10 Huipputarjous hengen ja ruumiin ravintoa 128 RAHJAN SAARISTO · TORNIOSTA KEMIIN MELOEN · MAASTOPYÖRÄLLÄ NÄKKÄLÄSTÄ PÖYRISJÄRVELLE Kaitumissa KALAA NARRATEN Zugspitze Saksan KORKEIMMALLA KATOLLA LUONTORETKI AHVENANMAALLE Oolannin huipulla Arabian yö Omanissa Vaelluskengät valmistuvat käsityönä Testissä untuvaiset kesämakuupussit. 5-6/2014 • 9,20 € Käsivarren Lapin kiehtovat kulttuurikohteet >> s
www.jack-wolfskin.com 02-03_JW.indd 3 13.6.2014 12:25:23. Ne ovat helppohoitoisia, sisältävät UV ja/tai hyönteissuojauksen ja siirtävät kosteutta tehokkaasti. Tuntemattomat maat, eksoottiset kulttuurit, kesäiset maisemat... Niiden paino ja pakkauskoko on pidetty minimissään, jotta voisit aina ottaa oikeat varusteet mukaasi silloinkin, kun matkustat keveimmällä mahdollisella kantamuksella. TRAVEL-sarjan tuotteemme on tehty suurta maailmaa varten
www.retkilehti.. p. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.. alv. 26 Lasten Lappi Listasimme Lapin parhaat luontoelämykset lapsiperheille. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. 10 KUVA Joel Ahola Seitakivet, ruostuvat romut ja muistomerkit muistuttavat menneistä ajoista. aineistot@retkilehti.. JULKAISIJA Aksana Kurola Mikko Lamminpää Poppis Suomela PAINO Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki etunimi.sukunimi@retkilehti.. Annika Berggren Tuija Kauppinen Jaakko Luoma Y-tunnus 1441340-4 AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Juhani Karvonen Pentti Korpela Eero Sorila TOIMITUSJOHTAJA, ILMOITUSMYYNTI Veikka Gustafsson p. ISSN 1456-8837 04-05_Sisalto_MH.indd 4 KUVA Antti Kurola Käsivarren kulttuurikohteet KARTAT Retkeilymedia Ahola/Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Reusner AS, Tallinna KANNEN KUVA Joel Ahola TILAAJAPALVELU VUONNA 2014 ILMESTYY 10 NUMEROA, JOISTA YKSI JULKAISTAAN TUPLANUMERONA Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 € (sis. KUVA Juhani Karvonen Perheretki Konkreettiset tavoitteet auttavat lasta jaksamaan. 10 %) Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. 10 %) Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 € (sis. vuosikerta PÄÄTOIMITTAJA VAKITUISET AVUSTAJAT TAITTO Mikko Hieta Joel Ahola Reetta Laaksonen Joppe Ranta Marko Taavila Tenhelp Oy/Tenho Järvinen tilaajapalvelu@outdoormedia.. 36 16. alv. 16.6.2014 19:49:44. toimitus@retkilehti.. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) mikko.hieta@retkilehti.
Ihmiset Lasten Lappi Lapsiperheen parhaat retkikohteet. LUONNOSSA Ympäristö Mansikka 46 Kotimaa Suon imu 48 Suoretkeily tarjoaa erilaisia elämyksiä. Kaukomatka Oman 100 Kesän marjat kypsyvät. Kotimaa Torniosta Kemiin 88 Kajakilla rajajoelta merikaupunkiin. Oma retki 8 10 20 22 24 25 Rahjan saaristo Karikot yhdistyvät saariksi ja merenlahdet kuroutuvat järviksi, kun maa kohoaa. Varustekatsaus Vesurit Viidakkoveitsi korvaa joskus kirveen. Taidot Valokuvaus 84 Pienelläkin kameralla saa hyviä kuvia. Niksejä retkeilyyn pienten lasten kanssa. Pohjola Kalaisa Kaitum 78 Meloja saa eväät suoraan järvestä. Oikotietä Espanjasta. Eurokohde Zugspitze 60 Saksan korkeimmalle huipulle vie via ferrata. Eväät Tikkupullahotdog 26 32 36 42 KUVA Pentti Korpela IHMISET Ihmiset Pähkinätaktiikalla 52 KUVA Joel Ahola AJANKOHTAISET Juhannus KUVA Joel Ahola 5–6/2014 heinäkuu Suolaisen pullan sisässä piileskelee nakki. Tapahtumassa Kesän retkiviikot alkavat. 88 Untuvaiset pussit turvaavat kauniit unet. Testi Kesämakuupussit 110 114 118 Oman Monipuolista luontoa ja kiehtovaa kulttuuria. Melomme juhannusuneen. Pohjola Postipolkua pohjoiseen 70 Tunturi-Lappi sopii maastopyöräilyyn. Taidot Vaelluskengät Käsityönä saa itselleen sopivat jalkineet. Kotimaa Ahvenanmaa 94 Oolannin huipulta avautuu upea maisema. Kotimaa Rahjan saaristo 52 Maankohoaminen muuttaa ympäristöä. Uutiset Erämessuilta löytyi uutuuksia. Koulutus Kestokartat 66 Kartan voi painaa muullekin kuin paperille. Kirjat Veljekset vaelsivat Norjan halki – kahdesti. Etsimessä Käsivarren Lappi Kulttuurikohteet kertovat menneistä ajoista. KUVA Sulaiman Al-Alawi 54 94 100 KUVAT Joel Ahola Autiomaata ja palmukeitaita. MIELIPITEET Pääkirjoitus Taukopaikka Jokamiehen oikeus 04-05_Sisalto_MH.indd 5 6 44 130 Kesämakuupussit 118 16.6.2014 19:49:54. VARUSTEET Pikatesti Kevytuntuvatakki Kun kesä on viileä, takki lämmittää
× dommalta, kun sen tekee kotimaiset Kuntoilu kiinnostaa, järjestöelämä ei. Olosuhteiden tulisi kuitenkin pikaisesti muovautua näiden muuttuneiden tarpeiden mukana. Tulistelupaikoilla ei juuri näe honkapölleistä veistettyjä maastokuntosaleja, vaikka sellaisten rakentaminen ei sinänsä vaatisi mahdottomia ponnisteluja. Niin moni muukin – jopa sellaisella innokkuudella, että koko ilmoittautumisjärjestelmä nitisi ja natisi liitoksissaan, eikä kaikki sitten mennyt aivan kuin Strömsössä. Maastossa järjestettävät liikuntatapahtumat ovat nyt äärimmäisen suosittuja. Jukolan viestin suosio kertoo samankaltaisesta joukkoilmiöstä. Idea on niin hyvä, että täytyy vain ihmetellä miksi kukaan ei ole keksinyt sitä aiemmin. Niihin ilmoittaudutaan kaveriporukoina – ei siis välttämättä minkään rekisteröityneen urheiluseuran tai yhdistyksen kautta. Askelkyykkykin tuntuu jotenkin aiset kumisaappaat jalassa. Siis todellista hemmottelua kunnon rääkin jälkeen. Metsäkuntoilu on tietenkin kansanterveyden kannalta erittäin kannatettavaa. Jos majoituksen voisi vielä järjestää Erämessuilla nähtyihin hohtavanvalkoisiin glamping-henkisiin luksustelttoihin, olisi kansainvälinen menestyskonsepti valmis. Torassiepissä ensi kertaa tänä kesänä kokeiltavat Bootcamp-leirit osoittavat, että metsäkuntoilussa on myös liiketoimintamahdollisuuksia. Luontoloman yhdistäminen ammattilaisen johdolla tapahtuvaan kuntoiluun kiinnostaa suomalaisia varmasti. Suurta viisautta on osoitettu siinä, että monien kilpatapahtumien kylkeen on tuotu erilaisia retki- ja höntsäsarjoja, joissa pääsee nauttimaan tunnelmasta ilman numerolapun aiheuttamaa suorituspainetta. 6 06-07_Paakirjoitus_MH.indd 6 KUVA Mikaela Löfroth HIETA MIKKO PÄÄKIRJOITUS heinäkuu 2014 16.6.2014 11:44:11. Perinteisiä retkeilyn rakenteita ei ole suunniteltu tukemaan juoksuvaelluksia. Tukista veistetyt puiset kahvakuulat olisivat hyvä lisä autiotupien seinustoille – ainakin siihen saakka, kunnes joku polttaisi ne vahingossa tai ilkikurisuuttaan. Kun kuntosali on ensin tuotu luontoon, käy pian väistämättä myös toisinpäin. Kuntoilu kiinnostaa, järjestöelämä ei. Metsäkuntoilu on pop Y rititkö ilmoittautua Vaarojen maratonille. Päivän liikunta-annoksen jälkeen luvassa on hierontaa, rentoutusta ja hyvää ruokaa ruokavaliovinkkien kera. Liikunnalla ja luonnossa kulkemisella on tutkitusti myönteisiä vaikutuksia paitsi fyysiseen kuntoon, myös mielenterveyteen. Eikä tämä ole edes ainut kotimainen polkujuoksutapahtuma, joka myydään loppuun hetkessä. On vain ajan kysymys, milloin Jätkäsaareen avataan risteitola, jossa välineet ovat raudan silyturisteille suunnattu kunttakuntola, jaan puuta, kiveä ja poronluuta. Mikko Hieta mikko.hieta@retkilehti.
OLETKO VALMIS KESÄÄN! CLEARWATER CNX OY C.R.I AB 06-07_Paakirjoitus_MH.indd 7 VENICE H2 INFO@CRI.FI NEWPORT H2 2 0400-79 48 49 16.6.2014 11:44:14
Työnnämme matkatavaroilla ja eväillä lastatun kanootin varovasti vesille Alaskan tietä ylittävän sillan korvassa. Todellisuudessa sitä mekin tarvitsemme, mutta ei myöhemmin toteutuvalla tavalla. Se voittaa meidät jälleen. Se varmaan ihmettelee että mitä kaksi harvinaista olentoa touhuaa hänen heinäkuu 2014 16.6.2014 11:52:11. Kaikki tavarat, jotka eivät ole naruilla sidottu kanoottiin, painuvat armotta joen pohjaan. Voimakas virta painaa kanoottia kuusen runkoa vasten. Saavumme joen keskellä olevalle hiekkaiselle saarelle, joka tuntuu olevan turvallinen yöpymispaikka karhuilta ja susilta. Punainen intiaanikanootti on auton katolla saanut pintaansa pölykerroksen ja se odottaa puhdistushuuhtelua 257 kilometrin pituisella Muskwajoella. Lähin asutusalue on Fort Nelson, joka sijaitsee kymmenen kilometrin päässä joelta pohjoissuuntaan. Myötävirtaa on helppo meloa, ja tunnemme olevamme kanootissa kuin erä- 8 08-09_Sorila_MH.indd 8 maan ruhtinaat. Veikko astuu kanootin laidan yli kahlatakseen rantaan. En minäkään säily kuivana rantautumishankkeessa, vaikka ryömin kaatuneen puun runkoa pitkin sen tiheitten oksien läpi rantaan. Virta pärskyttää vettä allani ja saan kuusen oksista piiskaa. Vancouverista pohjoiseen Muskwajoelle kertyy kilometrejä 1 600. Kun selviämme tästä toisesta rytäkästä niin kaikki tavaramme ovat likomärkiä. V uonna 1924 syntynyt sotaveteraani ja erämaitten ystävä Veikko Kummila on tullut Kouvolasta matkatoverikseni. Kuin ongen korkki Veikko pulpahtaa kuitenkin pintaan ja ui rantaan. Onneksi olin laittanut ?lmit ja osan kuvauskalustoa vedenpitäviin muovipusseihin. Pyssyäkään ei enää ole, jolla voisi jotenkin puolustautua villieläimiltä. Suviaamu on koristeltu juhannusruusujen kukkimisella. Onneksi kanootti ei kaatunut emmekä menettäneet matkatavaroita. Odottamaton puhdistushuuhtelu on koettu. MELONTAMUISTO Melomme juhannusuneen TEKSTI Veikko Kummila / Eero Sorila Toyotan tila-auto haukkaa Alaskan tietä hanakasti. Samassa hän humpsahtaa niin syvälle veteen ettei päätä näy. Me pääsemme uimalla rantaan. Menetettyjen tavaroitten joukossa on pienoiskivääri. Yritämme pysytellä noin sata metriä leveän joen keskellä, mutta virta on niin voimakas eräässä mutkassa, että se työntää kanoottimme kohti rantaryteikköä. Kanadan villi luonto kutsuu meitä kuin mehiläisiä hunajaan. Sen pitkät oksat torröttävät vasten erämaan sinistä taivasta. Seisomme kovan urakan jälkeen maan kamaralla kuin kaksi uitettua koiraa. On juhannusilta ja valkopääkotka istuu läheisen kuusen latvassa. Kanootti jysähtää jokeen kaatuneeseen jättiläiskuuseen. Pystysuoran soravallin päälle kiipeäminen on taistelua. Olemme avuttomia kuin hätääntyneet hyttyset suden kidassa. Ensi työksi ripustamme kaikki märät vaatteet ja tavarat kuivumaan kaatuneen puun rungolle. Vajaan tunnin päästä tulemme jälleen tyrskyävän virran keskelle. Tällä kerrralla kanootti kaatuu. Pystytämme teltan, joka kuivuu pian auringonpaisteessa. Puun juurista itseään ylös vetäen Veikko pääsee vihdoin kahden metrin korkean rantatöyryn päälle
Kyykkyämme vastakkain kuivan kokon äärellä ja raapaisen yhden tikuista kämmenen suojassa. Laitamme ne nuotioon, jonka ympärille keräämme suojakiviä. Ei ole saattanut nähdä ihmistä näillä mailla vuosikausiin. Vuolas virran kohina soittaa univirttä ja me melomme autuaaseen juhannusuneen. Panosten räjähdellessä erämaa kaikuu. Laitan ne mustan kiven päälle kuivumaan auringon paisteeseen. alueellaan. Kuivumassa olevien tavaroitten joukosta löydämme rasian pienoiskiväärin panoksia. Juhannusilotulituksen jälkeen ryömimme telttaan ja auringon kuivattamiin makuupusseihin. Jännitys on huipussaan. × Eero Sorilan seikkailut on julkaistu kirjassa Kengännauhakassalla maailman ympäri. Yksi tikuista syttyy ja pian juhannuskokko roihuaa iloisesti. Annan vaativan tehtävän Veikolle, joka on minua kokeneempi erämies. heinäkuu 2014 08-09_Sorila_MH.indd 9 9 16.6.2014 11:52:12. Ei syty. Kuivia oksia löytyy saarelta, mutta tulitikut ovat märkiä. Siirrymme nopeasti parinkymmenen metrin päähän ja odotamme jännittyneenä mitä tapahtuman tulee. Jossain kaukana ulvoo susi. Koska selvisimme kahdelta haaksirikolta hengissä, on aika juhlia ja pystyttää ju- hannuskokko. Muutaman tunnin päästä koittaa jännä hetki. Monta tulitikkua jää kosteuden takia syttymättä
etsimessä KÄSIVARREN KULTTUURIKOHTEET Erämaan kulttuuria etsimässä TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola Käsivarsi on suurtuntureineen ja paljakoineen äärimmäistä erämaata, mutta ihminen on kulkenut siellä kaikkialla – niin hyvässä kuin pahassa 10 10-19_Kasivarsi_MH.indd 10 heinäkuu 2014 16.6.2014 12:31:18
Sen uhrilahjat ovat ajalta ennen euroa. heinäkuu 2014 10-19_Kasivarsi_MH.indd 11 11 16.6.2014 12:31:20. DIERPMESVÁRRIN neljä metriä korkea seitakivi erottuu kilometrien päähän loivapiirteisessä tunturimaastossa
Seitakivessä on runsaasti koloja ja uurteita, joihin on isketty lähinnä uhrikolikoita. Kiitokseksi onnistuneesta pyynnistä seidalle on viety esimerkiksi sarvia, rasvaa, kalanpäitä, rahaa, hopeavyön nappeja ja viinaa. Kiitokseksi onnistuneesta pyynnistä seidalle on viety esimerkiksi sarvia, rasvaa, kalanpäitä, rahaa, hopeavyön nappeja ja viinaa. Palvonta ei ole kohdistunut itse seitaan, vaan siinä asuvaan henkeen. Kylän alkuvaiheet sijoittuvat sodan jälkeiseen aikaan. Kivien lisäksi seitoja ovat olleet korkeat tunturit, jyrkänteet, lähteet ja puut. Katselu- 12 10-19_Kasivarsi_MH.indd 12 SIEIDDESÁIVAN seitakiven rosoinen pinta tarjoaa sadoille uhrikolikoille sopivia rakoja. Generaattorit, aurinkopaneelit, satelliittilautaset ja matkapuhelinyhteyteen tarvittavat suunta-antennit kertovat uudesta vuosituhannesta. Korkeana se erottuu jopa kilometrien päähän, sillä suurin osa vaaran muista kivistä on vain polvenkoruisia. Kylässä on poroerotuspaikka ja kymmenkunta asuintaloa. Dierpmesvárrin seitakivi on Piennin suvun seita. Se on tuotu seidalle kiitokseksi todennäköisesti syksyllä 2012, kun eräs Piennin suvun miehistä vajosi kelkalla Ailakkajärven jäihin, mutta pelastui kovasta pakkasesta huolimatta. Kiven juurella on nykyisin myös jakoavaimen jatkovarsi. Dierpmesvárrin länsirinteellä seisoo kolmitahoinen, nelimetrinen kivi. Sinne johtaa lounaasta yli kolmen peninkulman pituinen Tiehallinnon polkutie, joka on kesäisin osin pitkostettua mönkijäpolkua ja talvella moottorikelkkauraa. KÄSIVARREN KULTTUURIKOHTEET E rämaa on ihmistoiminnan ulottumattomissa olevaa asumatonta maastoa, koskematonta luontoa – niin me virheellisesti kuvittelemme. Seitakivessä ei ole koloja tai rakoja, joten kolikot ja muut uhrit on asetettu maahan. Villipeurat metsästettiin loppuun, mutta niiden tilalle kesytettiin porot, jotka antavat edelleen merkittävän elinkeinon monelle erämaassa viihtyvälle poromiehelle ja heidän perheilleen. Saamelaiset ovat pitäneet tällaisia ympäröivästä luonnosta poikkeavia maastokohteita pyhinä seitoina. Suurin porotalouskeskittymistä on Raittijärven ympärivuotisesti asuttu porokylä keskellä erämaata. Näitä henkiä on lahjottu uhrein ennen peuranpyyntiä tai kalastusta. Peurakuopat, lihojen säilytykseen käytetyt purnut, liesilatomukset, kotasijat ja lukuisat irtolöydöt ajoittavat saamelaiset kulkemaan tuntureille varhaismetallikausilta rautakaudelle ja historialliseen aikaan. Vaikka Käsivarren erämaa on Suomen vaativinta retkeilymaastoa arvaamattomine säineen, suojattomine suurtuntureineen ja puuttomine paljakoineen, ihminen on kulkenut kaikkialla sen kamaralla. Pohjoisen ankaraa tunturiylänköä on kuljettu ristiin rastiin jo kivikaudelta lähtien, mistä muistuttavat monet arkeologien löytämät kvartsi-iskokset ja niiden osoittamat asuinpaikat. Alkuperäisintä Raittijärveä edustavat tervatut puuveneet, osin romahtaneet hirsikämpät ja turvekellarit sekä tupien seinustoilla kuivuvat porontaljat. Vanhat mutta yhä käytössä olevat poroerotus- ja vasanmerkintäpaikat kertovat omaa tarinaansa pirrikotien, pailakoiden ja takkaporojen ajoilta kämppien, mönkijöiden ja vesitasojen aikakaudelle. suunnasta riippuen huipultaan valkea kivi muistuttaa hammasta, lapinkotaa tai pyramidia. Kiven juurella on vanhoja poronluita ja sarvia, joissa on kaiverruksia ainakin 1960-luvulta. Seidan länsipuolella on alttarimainen laakea kivi, eräänlainen uhripöytä, jonka päälle ja alle on sijoitettu uhrilahjat. Samuli Paulaharjun mukaan kivellä tehdyissä kaivauksissa on löydetty hopearahoja, joista vanhin on lyöty vuonna Syrjäisen sijaintinsa vuoksi seidalla on vain muutamia kolikoita, joku sarvi ja valkeita kvartsikimpaleita. Käsivarren erämaan tunnetuin seita sijaitsee Somasjärven lähettyvillä: Sieiddesáivan länsirannan töyräällä kohoaa neljän metrin korkuinen, rosoinen kivenjärkäle. Kaikkiaan rakennuskantaan kuuluu kymmeniä rakennelmia saunoista varastoihin ja käymälöistä kellareihin. Seitoja uhraten Pyhät uhripaikat, seidat, ovat olleet käytössä villipeurojen ajoilta pitkälle poronhoidon puolelle. 1747. heinäkuu 2014 16.6.2014 12:31:20. Nuo uskomukset pysyvät tiukasti saamelaisessa perinteessä, joten osa seidoista saa uhreja tänäkin päivänä
Ilmeisesti kivelle kannetaan yhä perkeitä ja kalanpäitä, sillä paikalla on runsaasti ketun ulostetta. Markkinan kummulle rakennettiin kruunun tulliaitta, kauppatupia ja -aittoja sekä kymmeniä kirkkokotia. Markkinat järjestettiin vuosittain tammihelmikuussa, jolloin pidettiin käräjät, toimitettiin veronkanto ja käytiin kirkossa. Kiven juurella lojuu sarven kappaleita, joihin on kaiverrettu päivämääriä menneeltä vuosisadalta. Ensimmäisen maailmansodan aikana kuljetettiin Venäjän rintamille tarkoitettua materiaalia Norjan satamista Kilpisjärven kautta Tornion pohjoispuolella sijaitsevaan Karunkiin, rautatien päähän. keskuksen kirkkoineen Kaaresuvantoon, ja Markkinan purettu kirkko uitettiin jokea pitkin Palojoensuuhun vuonna 1826. Kivien raoissa olevat poronhampaat, kiväärinhylsyt ja vieheet sopivat uhripaikan ilmeeseen, mutta valitettavasti retkeilijät ovat tunkeneet halkeamiin myös roskia paristoista korvatulppiin. Ruotsin kuningas Kaarle IX pyrki valvomaan tarkemmin valtakunnan pohjoisosien kauppaa siirtämällä hallinnollisen ja kirkollisen keskuksen Markkinaan, 60 kilometriä Rounalasta kaakkoon. Käkkyräisen aihkin runko on tyvestään ontto. Ruotsi rakensi uuden hallinto- KILPISJÄRVEN pamauksen muistolaattaan on ikuistettu vuoden 1916 sissi-iskuun osallistuneiden jääkäreiden nimet ja liekehtivä sotatarvikevarasto. Markkinan kummulla Enontekiön ensimmäinen kirkko rakennettiin Ruotsin Rounalaan, joka oli seudun kohtauspaikka 1500-luvulla. Siilastupa ja sissit Kilpisjärven kylän ensimmäinen talo rakennettiin Siilasjärven rannalle vuonna 1916. Yksi matkan välietapeista oli Siilastupa, jonka pihaan oli varastoitu kesäkuussa 1916 kaikkiaan 150 tonnia muiden ympärysvaltojen Venäjän keisarikunnalle toimittamaa materiaalia. Kaksi päivää Clarken jälkeen Markkinasssa vieraili italialainen maailmanmatkaaja Giuseppe Acerbi. Saivo muistuttaa muodoltaan tiimalasia, jonka alimmassa kerroksessa asui saamelaisten kuolemanjälkeinen saivokansa. Valkoinen aitaus ympäröi kirkkomaata kalmistoineen. MARKKINAN kirkonpaikka on merkitty maastoon suurella muistomerkillä. Samaan aikaan Saksassa oli lähes 2 000 suomalaista jääkäriä saamassa sotilaskou- heinäkuu 2014 10-19_Kasivarsi_MH.indd 13 13 16.6.2014 12:31:21. Markkinan kirkkokummulla on aidalla rajattu kalmisto muistomerkkeineen. Kalaisat saivot voivat muuttua nopeasti kalattomiksi, sillä ihmisten metelöinnistä pahastunut saivokansa saattaa kutsua kalat alakertaan järven pohjassa olevasta reiästä – kalassa kannattaa olla hiljaa. Kirkkomaan kaakkoiskulmauksessa kasvaa ikivanha uhrimänty, seita. Markkinan kirkkohanke käynnistyi vuonna 1607. Puun kyljessä on noin metrin korkeudella kämmenen kokoinen aukko, josta on pudotettu rahoja ja muita uhreja. Seidalla on uhrattu hyvän kalaonnen toivossa ja käyty kiittämässä saalista. Seidassa on nyrkinkokoinen syvennys, jossa on yli sata kolikkoa ja useita uistimia. Pyhättöä laajennettiin ja korjattiin useaan otteeseen seuraavan sadan vuoden aikana. Kiven vieressä välkehtivä Sieiddesáiva tarkoittaa seitasaivoa. Parhaimmillaan sotamateriaalia oli kuljettamassa 1 400 hevosta ja poroa vuosina 1915 ja 1916. Heinäkuussa 1799 Markkinassa nähtiin ihme, kun brittiläinen maailmanmatkaaja Edward Daniel Clarke lennätti kuumailmapalloa yhdessä kirkkoherran, Erik Grapen, kanssa. Huonon vedensaannin vuoksi Siilastupa siirrettiin Kilpisjärven rantaan. Tarinan mukaan saamelaiset ja heidän poronsa säntäilivät kauhuissaan kaikkiin ilmansuuntiin paperisen ilmapallon noustessa. Saamelaiset kutsuivat saivoksi kaksipohjaista lampea. Haminan rauha jakoi Enontekiön kahtia vuonna 1809, kun Suomi liitettiin osaksi Venäjää. Se tarjosi vaatimattoman majatalon Norjan Skibotniin matkaaville markkinamiehille
Jääkäriryhmän iskulle eli Kilpisjärven pamaukselle on pystytetty muistomerkki Käsivarrentien laitaan. Miehet viettivät yön majatalossa ja jatkoivat aamulla kohti Norjaa, mutta jäivät piileskelemään tunturiin. Neljän jääkärin ryhmä, Juho Heiskanen, Immo Relander, Vilho Suvirinne ja Oiva Willamo, lähti Saksasta toukokuussa 1916. Jääkärit palasivat onnistuneen tehtävän jälkeen Ruotsiin. kesäkuuta. Kolme valtakuntaa Kolmen valtakunnan rajapyykillä kohtaavat Suomen, Ruotsin ja Norjan rajat. Rakennelman saa kiertää, jos mukana ei ole tullattavaa. KÄSIVARREN KULTTUURIKOHTEET lutusta Suomen vapaustaistelua varten. He saapuivat junalla Ruotsin Matarenkiin ja jatkoivat sieltä jalkaisin erämaan halki. Norjaan matkaaviksi kalastajiksi naamioituneet jääkärit saapuivat Siilastuvalle 5. Ensim- RAITTIJÄRVEN porokylässä yhdistyvät nykyaika ja perinne: Porontalja on kuivumassa seinällä aurinkopaneelin ja satelliittiantennin vierellä. KOLMEN valtakunnan rajapyykki sijaitsee pienellä tekosaarella. Sotatarvikevarasto räjähti varttia ennen keskiyötä 6. kesäkuuta. 14 10-19_Kasivarsi_MH.indd 14 heinäkuu 2014 16.6.2014 12:31:24. Panostus oli liian pieni räjähdyksen tuhotessa vain osan varastosta, mutta jääkärit onnistuivat sytyttämään koko alueen suureksi kokoksi
Alkupäinen vieraskirja sijoitettiin rajamerkille 304 eli Käsivarren pohjoisimpaan kohtaan. Keltaiseksi maalatun, katkaistun kartion huipulla on kolmiseinämäinen sydänkivi, jonka sivuille on kaiverrettu rajapyykin historiaan liittyvät vuosiluvut 1897, 1901 ja 1926. Jotkut käyvät huipulla sumussa löytämättä vieraskirjaa, ja toisaalta ahkerimmat ovat käyneet Haltilla kirjoittamassa nimensä yli sata kertaa. Haltin valloitus Kaarina Kari, Anna Lehtonen ja Inkeri Arajärvi tekivät ensimmäisen vaelluksen Haltille Suomen puolelta vuonna 1933. Saksalaiset rakensivat tien Kilpisjär- Tuoreimman vuosiluvun yläpuolelle on kaiverrettu yksinkertaisesti: Suomi. Haltilla oli käynyt ennen heitä maanmittareita, kartoittajia ja tutkijoita, mutta naiset olivat varsinaisesti ensimmäiset Haltin retkeilijät. Saksalaisten vastuulle tuli Pohjois-Suomen puolustaminen. He aloittivat taivalluksensa Siilastuvalta, jonne he saapuivat Norjan Kvesmesistä ensin pitkän laivamatkan tehneinä. Kolmikko jätti Haltille vieraskirjan Fazerin peltilaatikkoon suojattuna. Kolmen valtakunnan rajapyykki on Manner-Suomen läntisin paikka ja Ruotsin pohjoisin piste. Naisten aloittama vieraskirja on saanut kymmeniä seuraajia: sadastuhannes nimi kirjoitettiin Haltin vieraskirjaan 25.4.2011. Lennon loppu Suomi solmi kauttakulku- ja kauppasopimuksia Saksan kanssa syksyllä 1940. Kotimaamme puolella on unohdet- tu koristeellisuus, sillä tuoreimman vuosiluvun yläpuolelle on kaiverrettu yksinkertaisesti: Suomi. mäinen raja seudulle määritettiin Ruotsin ja Norjan välille Strömstadin sopimuksella vuonna 1751. Nykyisin kävijämäärä kasvaa hurjaa vauhtia, sillä matkailuyrittäjät järjestävät Haltille kelkkasafareita. Vanhimman ajankohdan yhteydessä on esitetty Norjan kuningaskunnan kirvestä kannatteleva vaakunaleijona. Järveen rakennettiin kivistä tekosaari ja sille 2,5 metriä korkea rajapyykki. Todellinen kävijämäärä on jotain aivan muuta, sillä vihkot ovat olleet joskus täynnä, eivätkä kaikki kirjoita nimeään, vaikka tilaa olisi. Suomi ilmoitti olevansa mukana mutta käyvänsä erillissotaa, jonka tavoitteena oli ainoastaan talvisodassa menetettyjen alueiden takaisin valtaaminen. Suomen ja Ruotsin välinen raja muodostui Haminan rauhassa vuonna 1809, kun Ruotsi menetti Suomen Venäjälle. Ruotsin kolme kruunua edustavat seuraavaa vuosilukua. Seuraavana keväänä maamme hallitus sai vihiä saksalaisten hyökkäyksestä Neuvostoliittoon. Nykyinen vieraskirja sijaitsee Suomen korkeimmalla kohdalla, rajapyykin 303B vieressä, 700 metriä alkuperäisestä vieraskirjan paikasta. Nykyinen betoninen rajamerkki on rakennettu vuonna 1926 kevätjäiden runneltua vanhan kivikasan. Suomen ja Norjan rajankäynnissä vuonna 1897 määritettiin rajojen tarkka yhtymäkohta Golddajávriin, 150 metriä rajapyykin 294 länsipuolelle. Ruotsi hyväksyi rajamerkin vuonna 1901 kaikkien kolmen maan yhteisessä katselmuksessa. heinäkuu 2014 10-19_Kasivarsi_MH.indd 15 15 16.6.2014 12:31:25
Yksi koneista alkoi savuta ilmassa ja se syöksyi kohti Saanan pohjoispuolta. varren kapeimpaan kohtaan kesällä 1944. Sodan viimeiset laukaukset ammuttiin tiedustelupartioiden välillä 25. Puolustusaseman tavoitteena oli turvata saksalaisten kulku Pohjois-Norjan satamiin, vaikka Neuvostoliitto onnistuisi valloittamaan Suomen saksalaisten avusta huolimatta. Jatkosodan rauhanehtoihin kuului saksalaisten pakottaminen pois Suomesta, mikä johti Lapin sotaan. Vuoristodivisioona miehitti osin keskeneräisen Sturmbock-aseman lokakuun lopulla. Viimeiset saksalaiset poistuivat Suomen alueelta 27. Saksan 7. Asemasotaa kävi suomalaisten taisteluosasto Loimu, joka koostui 600 miehestä. Tammikuun 11. Lapin sodan raunioilla Saksan 20. Saamenkielinen paikannimi Siktagurra tarkoittaa tähtäinkurua. päivään mennessä saksalaiset olivat jättäneet Sturmbock-aseman ja vetäytyneet kohti Kilpisjärvelle rakennettuja asemia, jotka olivat osa pääasiassa Norjaan sijoittuvaa Lyngen-puolustusasemaa. Sodan päätyttyä paikalliset hyödynsivät jäljelle jääneet parakit ja niiden kamiinat. Huhtikuussa saksalaiset alkoivat irrottautua asemistaan. syyskuuta 1944, ja Moskovan välirauha allekirjoitettiin 19. Suomi ja Neuvostoliitto solmivat aselevon 4. Vuoristoarmeija aloitti Sturmbock-puolustusaseman rakentamisen Käsi- 16 10-19_Kasivarsi_MH.indd 16 heinäkuu 2014 16.6.2014 12:31:25. KÄSIVARREN KULTTUURIKOHTEET KOVALEVYISTÄ ja laudoista kasattu Siktakurran maja on sinnitellyt tunturituulessa jo vuodesta 1955. Vetäytyvät saksalaisjoukot räjäyttivät lähes kaikki puolustusvarustuksensa ennen perääntymistään. Muutamia tiedusteluja sissi-iskuja lukuun ottamatta joukot eivät kohdanneet – saksalaisia oli asemissa noin 12 000 vastassa suomalaisia takaa-ajajia. syyskuuta. Suomalaiset kaivoivat vaatimattomat kuoppansa Lätäsenon itäpuolelle Mark- kinan kylään, noin kahdeksan kilometrin päähän saksalaisista. huhtikuuta 1945. Yhdeksän saksalaisen pommikoneen muodostelma lensi Norjasta Kilpisjärvelle 20. Erään kertomuksen mukaan räjähdyksessä kuoli heti kaksi miehistön jäsentä ja kolmas menehtyi hieman myöhemmin tien varressa. Koneen arvokkaimmat osat otettiin talteen, ja loput romut paikalliset hyödynsivät parhaansa mukaan. Neljännen sotilaan sanotaan päässeen hoitoon Norjaan ja hän olisi selviytynyt turmasta. Romu vähenee yhä, sillä turistit varastavat matkamuistoja. Turmapaikka erottuu kuitenkin hämmästyttävän hyvin Saanan luontopolun varrelta: palanut ja romun peittämä maapohja ei ole hautautunut aluskasvillisuuteen yli seitsemän vuosikymmenen aikana. Tarkkasilmäinen erottaa maastosta yhä huoltotiet, parakkien pohjat, korsujen jäänteet, tähystyssuojat, metalliesineet ja räjäytetyt kivet. Lentäjän kerrotaan yrittäneen pakkolaskua avoimelle rinteelle, mutta Junkers JU88 räjähti kappaleiksi pommiensa saattelemana. Koneessa oli mukana vastaava mekaanikko, joten Junkersin on oletettu olleen matkalla Banakista huollettavaksi Kemiin – ilmeisesti huolto tuli liian myöhään. Perääntyvät saksalaiset polttivat Lapin kylät ja räjäyttivät sillat. huhtikuuta Norjan puolelle – Lapin sota oli päättynyt. Eri lähteet antavat ristiriitaisen kuvan onnettomuudesta ja jopa miehistön määrästä. velle taatakseen armeijansa huollon Jäämeren kautta. Räjäytys-, hyötykäyttö- ja siivoustoimista huolimatta saksalaisten sotilaiden jättämiä jälkiä on kaikkialla Kilpisjärven ympäristössä. Seuraavaksi tulivat romujen kerääjät ja sotamuistojen etsijät. Synkimmän tiedon mukaan maahansyöksyssä kuoli koko viisihenkinen miehistö. Hävikin vuoksi koneesta on jäljellä enää palaneita alumiinikokkareita ja sekalaista jätettä. syyskuuta 1942. Viisi päivää myöhemmin suomalaiset saapuivat Kilpisjärven eteläpäähän, mutta heillä ei ollut mahdollisuuksia hyökkäykseen. Retkeilykulttuuria Jogasjärven etelärannalle vuonna 1937 rakennettu autiotupa on Käsivarren vanhin KÄSIVARREN erämaa on kuljettu ristiin rastiin jo ennen retkeilijöiden aikakautta. Nykyisin Järämän museoalueena tunnetulla asemalla oli leveyttä 25 kilometriä ja siihen on kaivettu lähes 50 kilometriä juoksuhautaa
1 1 JUNKERS-POMMIKONEEN maahansyöksypaikka erottuu yhä selvästi, vaikka turmasta on kulunut jo yli seitsemän vuosikymmentä. Järämässä entisöityjä korsuja on viisi. 5 SAKSALAISET tuhosivat suurimman osan Kilpisjärven puolustusasemien rakenteista perääntyessään keväällä 1945, mutta muutamat korsut ja tähystyssuojat ovat säilyneet kohtalaisen hyväkuntoisina. 2 3 KYMMENET tyhjät kranaattilaatikot osoittavat maastossa yhä saksalaisten puolustusasemien sijaintia. 4 JÄRÄMÄN linnoitusalue on saksalaisten Sturmbock-aseman entisöity eteläosa. Koko aseman pituus on noin 25 kilometriä ja siinä on yli 600 valmista tai keskeneräistä korsurakennelmaa. Ne ovat todennäköisesti ranskalaisista Matfordkuormureista. 3 4 5 heinäkuu 2014 10-19_Kasivarsi_MH.indd 17 17 16.6.2014 12:31:29. Romujen joukossa on myös lentokoneeseen kuulumatonta materiaalia kuten kamiinoiden osia. 2 SAKSALAISTEN Lammaskoskelle hylkäämistä kolmesta kuorma-autosta on jäljellä enää kahden tylppänokkaisen auton riisutut hytit
Tuuli on repinyt kovalevyjä mökin seinistä ja katosta. Muisto- heinäkuu 2014 16.6.2014 12:31:35. yhä käytössä oleva kämppä. Se tunnetaan Maahistupana, eräänlaisena kummituskämppänä. Rakennuksen muoto on edelleen hyvin tunnistettavissa, eikä lautakehikkoista runkoa voi sanoa ainakaan mädäntyneeksi – tuuletus toimii vähintäänkin erinomaisesti! Kekkosen kiitos Saivaaran huipulle on kiinnitetty muistolaatta Urho Kaleva Kekkosen 80-vuotissyntypäivän kunniaksi 3.9.1980. Suomen Matkailijayhdistys rakensi Siktakurran eli Kahperuskurun majan Siktagurran kurun suulle vuonna 1955. Tarinoiden pohjana on kertomus Norjasta paenneista sotakarkureista, joista eräs kuoli tuvalle. Harva nykyisistä retkeilijöistä mainitsee enää asiasta, mutta vielä muutama vuosikymmen sitten maahisista kerrotaan monessa vieraskirjamerkinnässä. Pari päivää menehtymisen jälkeen kämpälle saapui pari uutta karkuria, jotka veistivät vainajasta paistin henkiensä piti- 18 10-19_Kasivarsi_MH.indd 18 miksi ennen ruumiin hautaamista. Siktakurran maja kävi tarpeettomaksi seudun autiotupaverkoston kehittyessä 1960-luvun lopulla. Majaraunio sijaitsee kilometrin päässä Kalottireitistä, muttei näy avoimesta maastosta huolimatta polulle. Kehnossa kunnossa oleva koppi kertoo kuitenkin yhä Käsivarren retkeilyhistoriasta: Haltille vievä reitti erkani majan kohdalla viiden tunturin reitistä, joka oli merkitty kivikasoin maastoon kesällä 1954. Vainajan hengen kerrotaan kummittelevan maahisena paikalla, joten yöllä voi kuulla miehen voihkaisuja. Uusi autiotupa tarjosi vain vaatimattoman suojan vaeltajille, sillä harjateltan muotoisessa kovalevykodassa ei ole ollut koskaan lämmityslaitetta. KÄSIVARREN KULTTUURIKOHTEET KEKKOSEN muistolaatta on kiinnitetty Saivaaran huipun kalliopintaan, Käsivarren kauneimpien maisemien äärelle. Levynkappaleita on satojen metrien päässä majalta
Kaikki eivät olleet innostuneita Kekkosen hiihtoretkistä, sillä niiden aikana autiotuvat lukittiin ja varattiin valtion päämiehelle. × 5 km Markkina 65 km Joel Ahola, Kilpisjärvi Halti Retkeilyopas ja kartta, Karttakeskus 2014. heinäkuu 2014 10-19_Kasivarsi_MH.indd 19 19 16.6.2014 12:31:41. Hänen valtakaudellaan rakennettiin erämaihin ja kansallispuistoihin kymmeniä Metsähallituksen autiotupia – turvapaikkoja meille erämaan kulttuurin etsijöille. Soraäänistä huolimatta Kekkosella on ollut valtava positiivinen merkitys ulkoiluinnostukselle ja etenkin Lapin autiotupaverkon kehittymiselle. Kirjailija Kullervo Kemppinen on kertonut keränneensä Meekonjärven tuvan edustalta Kekkosen hiihtoporukan jäljiltä 168 tyhjää keskiolutpulloa. Halti Käsivarsi No rja Su om i Sieiddesáivan seita Kalottireitti Siktakurra Junkersin turmapaikka Kilpisjärven pamaus Saivaara Jogasjärvi Kilpisjärvi Kolmen valtakunnan rajapyykki Kilpisjärven puolustusasemat Dierpmesvárrin seita Raittijärven porokylä Lisää tietoa: Ruotsi Järämä 55 km 0 merkin kaiverruksessa mainitaan Kekkosen hiihtäneen näillä mahtavilla kinkamilla joka kevät vuodesta 1968 lähtien. Kirjan ja ulkoilukartan yhteispaketti ilmestyy heinäkuun lopulla. Seurueita huollettiin kelkoilla, joten kämpillä saatettiin juhlia railakkaasti
Paljusta, telttasaunasta ja luksusluokan majoitusteltasta rakennettu kokonaisuus on helposti liikuteltava huvila. Glamping-telttailuun kuuluu luksuksen tuominen maastoon. Eräkämpän perusmalli on pohjamitoiltaan 3x6 metriä ja sen tasakerta on 2,1 metrin korkeudessa. Kevyt rakenne ei edellytä raskaita perustuksia. Lukaalin sisustus kelpaisi varmasti moneen kotiinkin. Yritys myy lisäksi ThermaCELL-hyttyskarkottimia, jotka antavat suojan inisevistä kiusankappaleista parinkymmenen metrin säteellä. Eräkämppä omalle tontille TYRNÄVÄ-LATO on tuonut markkinoille uuden rakennustyypin – suomalaisen eräkämpän, johon pääsi tutustumaan Riihimäellä. Lisää valoa tulvii kolmella sivulla olevista suurista ikkunoista. Uudet keinot hyttysiä vastaan NAANTALILAISESSA Proviter-yrityksessä todella inhotaan hyttysiä. Vesisateeseen karkotinta ei kannata jättää. Eräkämppä tarjoaa lämmitettävän, lukittavan ja viihtyisän majapaikan luonnon keskellä. www.hyttysraportti.. UUTISET TOIMITTAJAT Mikko Hieta, Juhani Karvonen Erämessu-extra Savotta esitteli glamping-teltan SAVOTAN Lukaali keräsi Erämessuilla runsaasti uteliaita katseita. Kehikko kootaan yhteen perinteisellä koirankaulaliitoksella. ”Eräkämppä sulautuu luontoon muotonsa ja materiaaliensa ansiosta. THERMACELL:IN hyttyskarkotin häätää inisevät kiusankappaleet sekä hirvikärpäset parinkymmenen metrin säteeltä miltei olemattomiin. ”Asiakas voi valita kehikkotoimituksen, osatoimituksen tai valmiiksi pystytetyn kämpän. 20 heinäkuu 2014 20-23_Ajankohtaiset-Kirjat.indd 20 16.6.2014 20:45:03. Nelituumaisesta hirrestä koottu rakennus lämpenee nopeasti ja pitää tasaisen lämmön myös pakkasilla”, sanoo toimitusjohtaja Petri Tölli. Tuulisella säällä karkotinta käytettäessä tulee ottaa huomioon tuulen suunta. Yksi matto kestää nelisen tuntia ja kaasupatruuna 10–12 tuntia. Tarvikkeet kuljetamme niin pitkälle kuin tietä riittää.” Yrityksellä on myös Erälaavu ja Eräsauna-tuotteet. Karkottimen butaanipatruunalla kuumennetaan vaikuttavaa ainetta, d-Alletriinia, sisältävää mattoa, jolloin hajuton karkote höyrystyy ilmaan. Avarassa pääteltassa on 180 sentin räystäskorkeus ja valkoinen kangas siivilöi valon kauniisti. Osat ovat keveitä, eikä kokoaminen vaadi nostureita tai monilukuista talkooväkeä. Pääteltan kahdelle sivulle saa liitettyä erillisen makuuhuoneen tai vaikka keittiön. Toimituksiin sisältyy ohjeet, joiden avulla Eräkämpän voi pystyttää omatoimisestikin. Yleensä harkkoperustus riittää. Teltan halkaisija on viisi metriä. He ovat kehittäneet Apple- ja Android-puhelimille Hyttysraportti-sovelluksen, jolla voi seurata ja raportoida hyttystilannetta Suomessa ja muissa Pohjoismaissa. Katto- materiaaliksi on valittavissa lautakatto tai hyvin eristävä ja maastoon sopiva kunttakatto. Sovellus käyttää alustana GoogleMaps-karttapalvelua. Matkapuhelinta muistuttavan karkottimen voi kantaa kädessä tai kantolaukussa
Retki- ja Riista-lehtien toimitukset onnittelevat voittajaa. Riihimäen Erämessuilla uusi sovellus keräsi runsaasti huomiota. Navigaattoreiden kartat voivat olla jo useita vuosia vanhoja, mutta Mapitaressa ne ovat aina ajan tasalla”, sanoo Mapitaren yrittäjä Petri Särkisaari. ”Illalla rauhoitutaan rentouttavilla kehonhuoltotunneilla, joilla on vaikutteita muun muassa joogasta ja pilateksesta. LOMAILU ei aina tarkoita löhöilyä rannalla – ei ainakaan heinäkuun Lapland Bootcamp -leireillä Torassiepissä. Hän kertoo päätyneensä puolivahingossa vastaavanlaiselle treenilomalle vuosi sitten Thaimaassa – ja tykästyneensä ajatukseen. Aineistoja ei jaeta muistikorteilla, vaan sovelluksen tai puhelimen välityksellä. Retkeilijä voi lähteä maastoon lataamalla kartat puhelimeen tai tablettiin yhdellä kertaa vaikka koko Suomesta. Treenilomalle otetaan 6–24 henkeä kerrallaan. Viikon päätteeksi järjestetään Bootcamp Derby, jonka kiertoradalla kohdataan vielä kerran leirin aikana tutuiksi tulleet harjoitteet ja taistellaan paitsi muita osanottajia ennen kaikkea omaa itseä vastaan ROVANIEMELÄINEN Mapitare on kehittänyt Android- ja Applepuhelimiin sekä tablettitietokoneisiin sovellukset, jotka hyödyntävät ajantasaisia paikkatietokantoja – muun muassa Maanmittauslaitoksen maastotietokantoja, veneilykarttoja ja moottorikelkkareittejä. ”Tämän tarkempaa paikkatietoa ei Suomesta löydy. Erämessuarvonnan voitto Helsinkiin OUTDOOR MEDIAN osastolla Erämessuilla oli käynnissä arvonta, jonka palkintona oli tämän vuoden teknologiauutuus Brunton Hydrogen Reactor -polttokennolaturi. ”Mäkitreeneissä laitetaan pyörimään vanhat kuorma-auton renkaat. Sovelluksen ostaja saa aineistopäivityksen neljä kertaa vuodessa. Tämän jälkeen kartat ovat retkeilijän käytössä ilman nettiyhteyttä. Harjoittelua tukee personal trainerien kokoama Bootcamp Buffet -ruokavalio. Myös hieroja on auttamassa lihasten palautumista”, Peippo kertoo. Bootcampissa kivet ja kannot korvaavat kuntosalilaitteet. Mapitarelta kartat kännykkään Bootcamp on uudenlainen luontoloma MAPITAREN tuottamat kartat ovat ajantasalla. ”On aika laittaa kivenlohkareet liikkeelle, täyttää reki lohkareilla ja kiskoa se kohti määränpäätä”, kuvailee Levi Wellness Clubin personal trainer Laura Peippo – eikä puhu kivireestä vain vertauskuvallisesti. Kumi saattaa kulua, kun on aika ottaa satasen sprintti renkaan kanssa”, Peippo ennustaa. Idea tunturien katveeseen sijoittuvasta treenilomasta tuli Harrinivan markkinointipäälliköltä Niina Pietikäiseltä. ”Siellä oli yhdistetty tunnettuun lomakohteeseen treenaus ja ruokavalio. ”Erämaassa navigointiin paras väline on oma puhelin”, muistuttaa Särkisaari. heinäkuu 2014 20-23_Ajankohtaiset-Kirjat.indd 21 21 16.6.2014 20:45:04. Palkinto arvottiin viimeisenä messupäivänä, ja onni suosi tällä kertaa helsinkiläistä Juha Saastamoista. Viikon treeniloma kutsuu osanottajat haastamaan itsensä luonnon omalla kuntosalilla tunturi-Lapin maastossa. Jopa minä melko epäsporttisena henkilönä löysin itseni heti aamusta puolentoista tunnin potkunyrkkeilytunneilta ja kokeilin jopa raakaruokavaliota”, Pietikäinen kertoo. Vektorikarttatuotteilla retkeilijä voi tehdä paikkahakuja, mitata etäisyyksiä ja tallentaa sekä pisteitä että reittejä. Jokainen leiripäivä sisältää neljä viisi tuntia treenejä
Herkullinen taitto saa veden kielelle. Eero Sarkkinen. Kirjassa pohditaan vierintävastusta ja aerodynamiikkaa – jopa ihokarvojen vaikutusta pyörän vauhtiin. Luostareita perustettiin idän ja lännen yhdistävien vesireittien varrelle. Kuvausvälineiden kehittymisen myötä tässä on erittäin hyvät valokuvat, ja teksti on kirjoitettu niin hauskasti, että huomaan useita kertoja nauravani ääneen. Max Glaskinin näkökulma on tieteellinen: mikä pyörää liikuttaa. Kirjan selaamista haittaa ikävästi se, että sivunumerot ovat näkyvissä vain niillä sivuilla, joita ei peitä iso valokuva – ja sellaisia teoksessa on kovin vähän. Mukana on myös käytännön ohjeita menun laatimisesta, eväiden pakkaamisesta ja kattauksesta ulkosalla. MH Pyörä ja ihminen, Max Glaskin. Enemmänkin he halusivat uusia kokemuksia: maata selällään kanervikossa, istuksia nuotion ääressä, testailla perhovapojaan tai jäädä vaikka aloilleen ylimääräiseksi päiväksi, jos siltä tuntuu. KIRJAT Pitkä vaellus Norjan halki – ja takaisin KESÄLLÄ 2006 veljekset Per ja Bjørn Simonsen päättivät lähteä vaeltamaan Norjan halki pohjoisesta etelään. manlainen uravalinta kuin nykyään opiskelu kaupallisella alalla. Heidän innoittajanaan oli Lars Monsenin ja Trond Strømdahlin 18 vuotta aiemmin tekemä vastaava retki. 40 euroa. Laura ja Olga Jänisniemi. 144 sivua. Docendo 2014. Aikaa oli varattuna 13 kuukautta, joten mistään pikamarssista ei ollut kyse. 34 euroa. Sisältö tie- tysti on kaikille vaeltajille tuttua, mutta kukapa kyllästyisi kuuntelemaan toisten kulkijoiden sattumuksia. Jos Monsenin kirjat ovat hyviä, niin tätä voi jo sitten sanoa erinomaiseksi. Ja ikään kuin siinä ei olisi tarpeeksi, he tekivät perillä täyskäännöksen ja kävelivät myös takaisin. Opus on taitettu mukavan väljästi. Kirja on jaettu kätevästi etappeihin ja jokaisessa luvussa on hyvä kartta niitä varten, jotka suunnittelevat kokeilevansa jotain samankaltaista. Kesän parhaat piknikit, Tori Finch. 141 sivua. Vaativalle harrastajalle tiedoista on varmasti hyötyä, mutta kirja sopii myös kaikille kummallisesta nippelitiedosta kiinnostuneille. suom. Tähän kirjaan on koottu kymmenen retkiteemaa, joista jokaiseen on laadittu useita herkullisia reseptejä. MH Sielun saarille. MH Kuvia ja kertomuksia luostareista Parhaat vinkit piknikille Luostarielämä oli keskiajalla nuorelle sa- Piknikit kuuluvat elämän pieniin iloihin. Pyörällä tieteellisesti Pyöräilijöille on tehty monia teoksia harjoit- telusta ja pyörän huoltamisesta. Lapsiakaan ei ole unohdettu. Reitillä tai määränpäällä ei oikeastaan ollut merkitystä. Innoitusta tästä kirjasta saa varmasti. Näin syntyivät sadat luostarit Laatokan, Äänisen ja Peipsijärven saariin ja rannoille ja niistä virtaavien jokien varteen syntyneisiin kaupunkeihin. suom. Vaellus Norjan halki, Per ja Bjørn Simonsen. heinäkuu 2014 20-23_Ajankohtaiset-Kirjat.indd 22 16.6.2014 20:45:05. Suomen lähialueiden luostareita, Vesa Takala ja Jyrki Härkönen. Kirjapaja 2014. 36 euroa. 192 sivua. Oikaistessaan Suomen kautta pojat joutuvat klassiseen maasto ei täsmää kartan kanssa -tilanteeseen sekä pulaan Kevon luonnonpuistossa. Keskiajan maailmankuva levisi luostareineen tuhat vuotta sitten myös Pohjolaan. Lukijalle esitellään erilaisia tieteellisiä faktoja ja tilastoja, jotka auttavat ymmärtämään ilmiöitä arkisen pyöräilykokemuksen taustalla. 30 euroa. 22 Kesytön erämaa. Mäkelä 2014. Gummerus 2014. Värikkäät kuvat ovat kuin näyteikkuna monelle tuntemattomaan hengelliseen perinteeseen. Sattumalta miehet kävelivätkin erämaassa Simonsenin veljeksiä vastaan. 265 sivua. Kirja esittelee parikymmentä luostaria Suomen lähialueilla. MH Eväsretkellä rentoudutaan ja nautitaan luonnon helmassa
Yritys työllistää noin sata henkilöä. Edellisellä tilikaudella Erätukun liikevaihto oli yli 21 miljoonaa euroa. Tilanteeseen johti leudon talven aiheuttama lovi myyntiin ja sen myötä maksuvalmiuteen. heinäkuu 2014 20-23_Ajankohtaiset-Kirjat.indd 23 23 16.6.2014 20:45:06. Tila on sisustettu Kainuun henkeen, tuulen kaatamien puiden osista tehdyillä tuoleilla ja soivilla kelopuilla. Uusimpia hankkeitamme on myös Lapin luonnosta inspiraationsa saanut Luonnos-näyttely, joka on tehty yhteistyössä Metsähallituksen kanssa”, Haapasaari kertoo. Tilaan on vapaa pääsy ympäri vuorokauden. ”Teemme jatkuvasti työtä sen eteen, että Suomi esittäytyy lentoasemalla mielenkiintoisena matkakohteena. UUTISET Lentokentälle Kainuu-lounge HELSINKI-VANTAAN lentokentälle on avattu jokamiehen lounge, jossa matkustajat voivat odottaa lentoaan kuunnellen metsän ääniä ja rentoutuen. Taustalla kuuluvat metsän äänet kuten linnunlaulu, karhun murina ja puiden suhina. Hyvä esimerkki on taidelentoasemaprojektimme, joka sekä esittelee suomalaista nykytaidetta että tarjoaa levähdyspaikan matkustajille. Metsä on meille suomalaisille tärkeä virkistäytymispaikka ja osa kansallista identiteettiämme. Erätukku yrityssaneeraukseen ERÄALAN halpatuotteistaan tunnettu Erätukku on hakeutunut yrityssaneeraukseen. Erätukulla on Suomessa 18 myymälää ja yksi liike Ruotsissa. Samalla teemme Suomea tunnetuksi myös kansainvälisille matkustajille”, sanoo Helsinki-Vantaan lentoasemajohtaja Ville Haapasaari Finaviasta. Mukavuutta tuovat ergonomisesti muotoillut lepotuolit ja pehmeät matot. ”Haluamme luoda lentoasemalle palveluita ja tiloja, joissa matkustajat voivat rentoutua ja hetkeksi irrottautua lentoaseman hektisestä ilmapiiristä
www.luontoon.. ERÄVAELLUKSEN SM-KISAT KIILOPÄÄ Perinteikkäät erävaelluskisat järjestetään samalla paikalla, jossa erätaidoista miteltiin ensimmäistä kertaa. Lajit ovat suunnistus jalkaisin, pyörällä, meloen sekä yllätystehtävät. heinäkuuta kello 18 tämä historiallinen sauvakävelyn syntyyn vaikuttanut retki tehdään uudelleen. Tutustu Meän elämää -näyttelyyn pajalalaisesta näkövinkkelistä. Ohjelmassa kasvivärjäystä ja kirkkovenesoutu Luutsaaren kalapirtille. 4.–7.9. Tapahtuman juontaa Marco Bjurström. Lajeina koetaan ainakin juoksu, pyöräily, melonta, soutu, potkulautailu, rullaluistelu ja köysikiipeily. Viikko huipentuu OunasTriathloniin, jossa jokainen osallistuja on voittaja. Erikoisempina lajeina 24 on packrafting eli kumilauttamelonta sekä coasteering, joka tarkoittaa etenemistä juosten ja uiden saariston luotoja pitkin. 28.7.–2.8. Koko perheen retkellä on evästauko. 12.–19.7. www.snowflakesseikkailu.com 26.7. Suomen Ladun toimintakeskus Kiilopäällä täyttää 50 vuotta. www.eramelonta.. www.luontoon.. 21.–27.7. Lajeina ovat pyöräily, maastojuoksu ja -kävely sekä melonta ja soutu. 28.6.–6.7. Kilpasarjojen lisäksi järjes- heinäkuu 2014 24-25_Tapahtumassa_MH.indd 24 16.6.2014 12:33:56. www.endurancequest.com 22.7. Haasta kaverisi mukaan siivoustalkoisiin Pallas-Yllästunturin kansallispuistoon. Lähtö Haukkalammelta kello 13. www.suomenlatu.. HAUKKALAMPI, NUUKSIO Tule tutustumaan kääpien ihmeelliseen maailmaan. Voit hypätä islanninhevosten selkään, osallistua opastetulle pyöräilyretkelle tai ihastella maisemaa ilta-auringon aikaan ja ikuistaa näyn valkokankaalle. www.pyöräretki.. KOLIN RETKIVIIKKO KOLI Viikon aikana pääset tutustumaan Kolin vaarojen maisemiin useista perspektiiveistä. TAHKON TAIVAL HELSINKI 26 vuotta sitten oli tarkoitus hiihtää Maunulan majalta Olympiastadionille Lauri ”Tahko” Pihkalan patsaan paljastamistilaisuuteen. Osallistumismaksuun sisältyy mahdollisuus osallistua pyöräsuunnistukseen 4. www.suomenlatu.. Kulinaristien makuhermoja kutkutellaan karjalaisilla herkuilla, runouden siivittämänä sekä villivihanneksista loihdituilla eväillä. 16.–17.8. Ohjelmassa on muun muassa metsäkahvakuulailua. ENDURANCE QUEST LÄNSI-UUSIMAA 500 kilometrin seikkailu-urheilukilpailussa joukkueet etenevät 3–4 päivää monipuolisilla etenemistavoilla. www.koli.. YLLÄKSEN RETKIVIIKKO YLLÄS Lähde vaeltamaan Äkäslompolosta Peurakaltion kautta Rauhalan kylään. www.luontoon.. www.luontoon.. Reitin pituus on 50–250 kilometriä ja mukaan voi tulla yksin tai joukkueena. Lunta ei kuitenkaan ollut, joten matka taitettiin sauvakävellen. PYÖRÄRETKEILYN SM-KILPAILUT Ulkoilmatapahtuma kokoaa Keuruulle pyörällä liikkumisesta kiinnostuneita. Osallistujamäärä on rajoitettu 30 joukkueeseen. ERÄMELONNAN SM-KILPAILUT HOLLOLA JA LAHTI Erämelonnan SM-kilpailut järjestetään tänä vuonna poikkeuksellisesti vasta elokuussa. Nyt 22. SNOWFLAKES-SEIKKAILU TÖÖLÖNLAHTI, HELSINKI Ilmaisessa sauvakävelytapahtumassa on kolme eripituista reittiä sekä tekniikkavinkkejä ja tuoteesittelyjä. HELSINKI NORDIC WALK 17.8. TAPAHTUMASSA 5.–6.7. Kilpailun tarkoituksena on ylläpitää ja edistää erämelontataitojen ja -tietojen säilymistä ja kehittämistä sekä verrata osanottajien taitoja ja fyysistä suorituskykyä. Multisport-kisa sopii kaikentasoisille menijöille, sillä tarjolla on kolme eripituista ja -tasoista rataa. KILJAVA, NURMIJÄRVI Team Snowflakesin perinteikäs kesäseikkailu järjestetään viidettä kertaa elokuussa vain 45 minuutin ajomatkan päässä Helsingistä. KÄÄPÄRETKI NUUKSIOON ISOJÄRVEN KANSALLISPUISTO Perinnepäivänä kello 12–15 koko perhe pääsee tutustumaan entisajan elämänmenoon, kun perinteentaitajien työnäytökset herättävät Huhtalan torpan pihapiirin eloon. Oppaina toimivat Nuuksion Junior Rangerit ja kansallispuiston henkilökunta. heinäkuuta. HUHTALAN PERINNEPÄIVÄ 16.8. Reitti ei sovi lastenvaunuille. OUNAKSEN RETKIVIIKKO ENONTEKIÖ Enontekiön valoisissa männiköissä ja avarilla tuntureilla retkeillään Ounaksen retkiviikolla. Myynnissä räiskäleitä ja paistettuja muikkuja. 10.8
Vaarojen maraton tuli hetkessä täyteen Vaarojen maraton myytiin tänä vuonna täyteen parissa tunnissa. Näimme ja koimme sellaisia oikoreittejä ja kiertoteitä, joita ei kyllä mistään tiekartoista löytyisikään. Ilmoittautumisen alkamista jouduttiin ensin siirtämään vuorokaudella teknisten ongelmien vuoksi. Lähin kiertotie olisi tarkoittanut laskua takaisin alas ja satojen kilometrien lisälenkkiä. Kyydissä kulki raskaat taakat, käytännössä muuttokuorma. LOST IN KAJAANI ADVENTURE KAJAANI Reitin varrella on suunnistusta, melontaa, juoksua, köysitehtäviä, veden pärskettä ja muutamia yllätystehtäviä, joita ei ole seikkailukisoissa ennen nähty. Alun perin tapahtumalla haluttiin kiinnittää huomiota vedenlaatuun. Sitten kaikkien yrittäessä ilmoittautumista yhtä aikaa, palvelu hidasteli, eivätkä kaikki yrittäjät päässeet läpi lainkaan. www.suomenlatu.. KUUTAMOUINTI TÖÖLÖNLAHTI, HELSINKI Perinteinen kuutamouintitapahtuma järjestetään Helsingin Töölönlahdella nyt 15. Olimme puristaneet pari päivää tiukkoja nousuja kohti Pyreneiden korkeinta harjaa, kunnes eteen tuli kilometrien pituinen tunneli, joka on sallittu ainoastaan moottoriliikenteelle. Kilpailussa on kolme sarjaa: almost lost (6 tuntia), lost (12 tuntia) ja extremely lost (16 tuntia). Vaarojen maraton 4.10. Se onkin parantunut kuusi vuotta sitten avatun merivesiputken avulla. Ilmoittautuminen on auki elokuun alkuun saakka. Jo ensimmäinen meinasi muodostua hankalaksi. Ylimmässä sarjassa joukkueessa on kolme jäsentä, muissa kaksi. Tämän seurauksena tapahtuman järjestäjät joutuivat neuvottelemaan Metsähallitukselta joustoa aiemmin asetettuun 750 osallistujan kattoon. www.haastaitsesikunnolla.. Toisaalta ilmoittautumispaine päästi tietokonejärjestelmään samalla enemmän ilmoittautujia, kuin olisi ollut paikkoja. KUVA Joel Ahola tetään 60 kilometrin retkisarja sekä 30 kilometrin Retki24-sarja. Kolilla www.vaarojenmaraton.. www.eravaelluskilta.. Kunnollisia tiekarttoja ei missään vaiheessa hankittu, eli paikallisten neuvoihin turvauduttiin kun suunta oli hukassa. Koska reittimme kulki Itä-Euroopan kautta, sattui matkalle peräti kolme kunnon vuoristonylitystä. × Sinikka Mieto heinäkuu 2014 24-25_Tapahtumassa_MH.indd 25 25 16.6.2014 12:33:57. Näki kilometrien, ehkä kymmenien, päähän. 12.–13.9. Tunsi ilman virtauksen hikisellä iholla, korvissa humisi, tuntui että silmät venyvät viiruiksi. kertaa. 9.9. Samana päivänä sattui olemaan pyöräkilpailu, jonka vuoksi kerran vuodessa avataan huoltotunneli saman vuoren läpi. OMA RETKI Oikotietä Espanjasta P ari vuotta sitten teimme heilan ja koiran kanssa paluumuuton Espanjasta Suomeen polkupyörillä. Saimme ajaa valaistua pikkutunnelia kilpapyöräilijöiden mentyä! Vuoristot olivat koko matkan parasta: rankan nousun jälkeen sai vain katsella ihania maisemia ja nauttia pitkästä laskusta, kun pumpattu liha lepäsi. Joukkueet voivat käyttää kilpailussa armeijan polkupyöriä. Tee-se-itse-hengessä ( ja rahatilanteen pakottamina) rakensimme pyörät kierrätysosista, koiran peräkärryn vanhoista alumiinitikkaista, spriikeittimen kaljatölkeistä ja sitä rataa. Pyörälaukutkin ompelimme itse. Koiralla ikenet lepatti tuulessa, kun se tarkkaili menoa kärrystään. Oli hienoa kokea tuo tuhansien kilometrien välimatka koko keholla ja kaikilla aisteilla, sopeutua tulevaan muutokseen määränpään lähestyessä pikkuhiljaa. Uintitapahtuma on maksuton ja se alkaa kello 20
PERHERETKEILY ihmiset Pähkinätaktiikalla retkelle Luonnossa voi opetella liikkumaan rohkeasti ja kokeilemaan uutta TEKSTI Juhani Karvonen Lapsi oppii pitämään retkeilystä ja luonnosta, jos hän pienestä pitäen saa kokea siellä jännittäviä elämyksiä. Tutut asiat eivät pelota lapsia. 26 26-31_Perheretkeily_MH.indd 26 heinäkuu 2014 16.6.2014 12:44:42
Lapsen ei uskalleta antaa oppia tekemällä, vaan vanhemmat kokevat monet lasta kiinnostavat asiat vaarallisina. Lapsi vaistoaa herkästi aikuisen mielialan. Joskus vanhempien oma mukavuudenhalu voi haitata lasten luontaista halua liikkua ja kokea asioita. Lapselta kielletään vaikkapa kiville kapuaminen. ”Esimerkiksi kesäisenä sadepäivänä on vanhempien helppo istuttaa lapset television ääreen. ”J os lapsi ei koskaan pääse lähileikkipuistoa kauemmaksi, on vaarana, että arkuus metsää ja luontoa kohtaan voi kasvaa suureksi”, sanovat tikkakoskelaiset Tuukka ja Soile Järvinen. heinäkuu 2014 26-31_Perheretkeily_MH.indd 27 27 16.6.2014 12:44:43. Jos lapsi saa kuulla, että metsä on jopa pelottava paikka, ei hän luontoon välttämättä edes halua lähteä.” ”Meillä aikuisilla on usein ennakkoluuloja. Lapsi kuitenkin yleensä pitää vedessä lotraamisesta. Jos lap- sen kanssa ei mennä metsään ja anneta hänen valvotusti kokeilla, miltä tuntuu kiivetä isoille kiville tai roikkua puun oksasta, ei lapsi opi tietämään, mihin kaikkeen hän pystyy. ”Jollei lapsi pääse koskaan kokeilemaan omia rajojaan esimerkiksi luonnossa, ei hän voi oppia, mikä on turvallista. Kun vaatetus on asianmukainen, ei kaatosadekaan ole mikään JOS vaipanvauhdossa voi valita maiseman, Keimiötunturia mahtavampaa näkymää Tuukka ja Lassi tuskin voisivat valita. Kun lapsi sen sijaan saa kokeilla asioita, hän oppii luontaisesti hahmottamaan omat rajansa”, sanoo Tuukka. Järvisten nelilapsisessa perheessä jälkikasvu ei ole este retkeilylle
Kummallakin vanhemmista on nuoruudestaan vahva partiotausta ja retkeily on kuulunut molempien harrastuksiin. Silloin teimme lähinnä päiväretkiä. PERHERETKEILY MÖKKIRANNASSA öljylamppuja virittävät Katariina, Juho, Lassi, Tuukka ja Veikko. Järvisten perheeseen kuuluu neljä lasta: Juho 1, Veikko 3, Lassi 5 ja Katariina 7 vuotta. Loppumatka sujui potkukelkan kyydissä ja nuorin matkasi kantorinkassa.” MÖKKITONTIN rannassa riippukeinuilevat Katariina, Veikko, Juho ja Lassi. mättäällä. Kun ruoka-ajat eivät heitä, kaikki sujuu yleensä hyvin. Lapset kokevat luonnon ja metsän jännittävänä, vaikka menisimme takapihalta ojan toiselle puolelle lähimetsään. Järviset ovat menestyksellä käyttäneet ystäväperheeltä opittua pähkinätaktiikkaa. ”Teimme hiihtoretken laavulle koko perheen voimin. este. Matkalla saa pysähtyä ihastelemaan ja kummastelemaan luonnon ihmeitä”, sanovat Järviset. ”Aloitimme eväsretkellä omalta takapihalta. Lapset jaksavat paljon, kun vauhti on hitaimman mukaan. Vähitellen alkoi tuntua siltä, että voimme ainakin yrittää hieman vaativampaakin retkeilyä. Tuntureille on kiivetty perheenä ja ystävien avustuksella. Luonto on aina elämys retken pituudesta riippumatta”, jatkaa Tuukka. Tuukka harrastaa aktiivisesti myös metsästystä. Kun lapsi työntää rukkasensa riittävän monta kertaa vesilätäkköön, hän oppii että hyvätkin rukkaset joskus kastuvat”, naurahtaa Tuukka. Jos odottaisimme lasten kasvamista isoiksi, saisimme odottaa aika monta vuotta”, sanoo Soile. Pähkinätaktiikka puree aina Pitkäkin retki onnistuu, kun tahti on lapselle sopiva ja tavoitteet lapsen maailmaan sopivia. Tuukka on lennonjohtaja ja matematiikan opettaja Soile on kotiäiti. heinäkuu 2014 16.6.2014 12:44:43. ”Vaipat voi vaihtaa hyvin vaikka sammal- 28 26-31_Perheretkeily_MH.indd 28 Pitkäkin retki onnistuu, kun tahti on lapselle sopiva. ”Olemme aina retkeilleet, mutta perheenä se jäi vähiin vanhimpien lasten ollessa pieniä. Järviset ovat retkeilleet lasten kanssa muun muassa Lapissa. Kaksi vanhinta hiihtivät koko kolmen kilometrin matkan ja Veikkokin yli puolet matkasta
Pelkkä kävely alkaa lasta kyllästyttää, jollei ohessa tapahdu jotain muuta.” Tuukka pitää sopivaa tavoitteiden asettelua olennaisena retken onnistumiselle. ”Se oli tietoinen valinta. Vaellukselle kannattaa lähteä täydellä vatsalla heti lounaan jälkeen. Kun se oli saavutettu, syötiin pähkinöitä ja sovittiin seuraava pähkinäpaikka.” ”Tärkeintä on, ettei aikuinen mene lapsen edelle, vaan kulkee rinnalla. Halusimme paikan erämaasta, sillä luonnossa Jumala on meitä läsnä jokaisessa yksityiskohdassa. ”Sovimme aina uuden tavoitteen seuraavaan mutkaan, jotta Veikko näki tavoitteen. Olemme kiivenneet lasten kanssa Muoniossa Särkitunturille ja Keimiötunturille sekä Pallastunturin Taivaskerolle. Kun lapsi saa viedä, hän ei kyllästy niin helposti. Tontille oli aivan uusi tie, mutta alussa emme voineet sitä käyttää. Talvella kolmas tärkeä tekijä on lämpö. Retkellä riittää välipala ja sen jälkeen lämmin ruoka.” Erämaata oppii mökkitontilla Vuosi sitten Järviset ostivat mökkitontin Kivijärveltä. Nämä nykyajan keksinnöt ovat lähes vaivihkaa varastamassa perheiden yhteisen ajan. Seutu on nimensä veroista, sillä maaperä on pelkkää kivikkoa, suurimmat lohkareet ovat jopa asuntoauton kokoisia. VIIME kesän Pariisin matkan perhepotretissa Soile, Katariina, Veikko, Lassi, Tuukka ja Juho. lasta kiehdo, koska se ei ole hänelle konkreettinen tai näkyvä. Jos aikuinen menee edellä, vilkuilee taakseen ja kenties jopa hieman hoputtaa lasta, lapsi ilmoittaa monesti väsyvänsä. Tosin itse en usko, että kyse on niinkään väsymisestä, vaan pikemminkin kyllästymisestä. Kesällä retkeily vaatii ainoastaan vaihtovaipat ja ruuan. Tuukka tuli Veikon kanssa pojan määräämää tahtia. ”Jos lapselle kertoo, että jossakin hänelle epämääräisen matkan päässä on vaikkapa hieno maisema, ei tavoite välttämättä MÖKKITONTIN rannassa evästaukoa pitävät Juho, Tuukka, Lassi, Katariina ja Veikko. Kun tavoitteet ovat olleet sopivia ja välipalatarjoilu on pelannut niin tällaisetkin retket onnistuvat. Hankintapäätökseen vaikutti voimakas halu viettää enemmän aikaa lasten kanssa ilman nykymaailman vitsauksia: kännyköitä, tabletteja, läppäreitä, televisioita ja niin edelleen. Veimme tarvikkeita ensin 600 metriä kotti- heinäkuu 2014 26-31_Perheretkeily_MH.indd 29 29 16.6.2014 12:44:45. Niillä mennään pitkään, mutta varasuunnitelma on hyvä olla valmiina. Koko tontilla oli vain kaksi riittävän tasaista paikkaa, joille sai pystytettyä teltan ja nekin isojen kivien päällä
Osallistumme myös lippukunnan yhteisiin tapahtumiin, koska perhepartio on osa lippukuntaa ja sitä kautta myös yksi seurakunnan lapsityömuodoista.” × heinäkuu 2014 16.6.2014 12:44:46. Paketin saa vapaasti käyttöön Suomen Vapaakirkolta”, sanoo Tuukka. Jyväskylässä Järvisten vetämä perhepartio alkoi viime syksynä. P artioharrastus jää monilta lapsiperheiltä kokematta, vaikka vanhemmilla itsellään olisi partiotaustaa ja kenties jopa halua saattaa lapsensa jalon harrastuksen pariin. Tarkoitus on antaa lasten ylittää itsensä ilman ennakkoluuloja. ”Säiden salliessa olemme ulkona ja teemme retkiä esimerkiksi laavuille. Kokoontuminen päätetään aina hartaushetkeen ja sisaruspiiriin. Kumpikin aloitti partion sudenpentuna ja on edennyt koko polun aina partiojohtajaksi saakka. ”Ideana on, että perheet voisivat yhdessä harrastaa partiomaista toimintaa. Osalla perheistä ei ole aikaisempaa partiotaustaa. Ensimmäisellä kerralla yhteiseen kokoontumiseen saapui kahdeksan perhettä. Esimerkiksi ruuvaaminen akkuporakoneella on monelle kolmevuotiaalle suuri elämys. Partiolaisista nuorin ikäryhmä ovat sudenpennut, joihin liittyminen on mahdollista kouluikäisenä. Vanhemmatkin jäävät helposti pois esimerkiksi ohjaajien tehtävistä, koska lapsille ei vielä tuo harrastus ole mahdollinen. Kävin partionjohtajan jatkokurssin, jonka lopputyönä syntyi perhepartiomateriaali vuodeksi. ”Siksi perheissä, joissa on 1–6-vuotiaita lapsia, ei voida perinteistä partiota harrastaa. Perhepartio tarjoaa mahdollisuuden jatkaa harrastusta. Vastauksena on perhepartiointi, jota Versoilla on muutamilla paikkakunnilla. NAVIGAATTORI-LEIRILLÄ paitoja painoivat Lassi, Tuukka, Veikko ja Santtu-serkku. PERHERETKEILY Perhepartio kannustaa jatkamaan entistä harrastusta Sudenpentuikää odotellessa partiointia ei tarvitse lopettaa. Sen jälkeen perheitä on ollut 4–6, mikä on tarkoittanut noin pariakymmentä aikuista ja lasta. Näin kävi myös heille, joiden 7-vuotiaana alkanut partiopolku on katkennut vain opis- 30 26-31_Perheretkeily_MH.indd 30 kelujen ja pienten lasten myötä. Meillä toiminta alkoi omasta kiinnostuksesta viettää aikaa perheenä partion parissa ja halusimme mahdollistaa sen myös muille. Silloin kynnys tulla partioon uudestaan voi olla aika korkeakin”, sanovat Järviset. Jos vanhemmat jäävät kokonaan pois partiosta lasten ollessa pieniä, saattavat sekä ihmiset että toiminta olla kovin vieraita 6–7 vuoden jälkeen. Puuhastelussa rajana on oikeastaan vain mielikuvitus. Akkuporakonekin voi olla elämys Perhepartio kokoontuu noin kerran kuukaudessa
Ilman elektroniikkaa tulee kohdattua lapset aidommin ja on hyvää aikaa välittää heille omaa arvomaailmaamme. Yhden myrkyllisen kasvin, korpipaatsaman, löysimme ja opetimme NAVIGAATTORI-LEIRILLÄ Järviset pukeutuivat keskiaikaisiin vaatteisiin. Kolmivuotiaskin ymmärsi, että korpipaatsaman marjojen tai kuoren maistamisesta voi seurata vatsanpuruja. Jos jokin paikka on todella vaarallinen, eivät lapset saa sinne yksin mennä. Juhoa pitää tietysti vielä valvoa ja vastuu on kuitenkin aina aikuisella”, sanoo Soile. × heinäkuu 2014 26-31_Perheretkeily_MH.indd 31 31 16.6.2014 12:44:47. Asuntovaunu oli tien päässä 200 metrin päässä rannasta ja huussista. Mökkitontti tarjoaa lapsille ehtymättömän aarreaitan tutustua luontoon. Aion ottaa lapset esimerkiksi hirvimetsälle mukaan, kun heidän ikänsä sen sallii. Sitten me lapset menimme nukkumaan, eikä kukaan sen kummemmin ihmetellyt olosuhteita.” Toivon tietysti pystyväni välittämään samaa asennetta omille lapsilleni. Makuupussit laitettiin riippumaan kamiinan lähelle, jotta ne lämpenivät. Omat myönteiset lapsuuden kokemukset määrittävät luontosuhdetta. Kun tulimme kylmään mökkiin, isä ja äiti alkoivat lämmittää kahta kamiinaa. KUVA Vesapekka Larkkonen kärryillä ja sitten 200 metriä rantaan kantamalla. Korkea kalliojyrkänne olisi puolestaan todellinen vaaranpaikka, jossa vanhempien läsnäolo on välttämätöntä. Emme näe suurta vaaraa, jos lapsi keikahtaa kiveltä sammalikkoon. Iltatoimet tehtiin valmiiksi rannassa ja sitten kipaistiin kivikon poikki, teerien karatessa jaloista, asuntovaunulle nukkumaan.” Mökkitontti tarjoaa lapsille ehtymättömän aarreaitan tutustua luontoon. ”Olemme sopineet, että näköetäisyyden pitää säilyä ja kaverista pitää huolehtia. Lasten tasapaino on kehittynyt, eikä liikkuminen kivikossa tuota ongelmia.” ”Lapset ovat varmaan maistelleet kaikenlaista tontilla. ”Olin ehkä viisivuotias enkä muista kunnolla noita hetkiä, mutta valokuvissa olen veljieni ja vanhempieni kanssa istumassa rantakallioilla lintuverkkojen vieressä. Koemme mökkitontin voimakkaasti perhettä yhdistävänä asiana.” ”Loppukesästä veimme tontille asuntovaunun, jossa yövyimme koko perheenä. Oma lapsuus välittyy eteenpäin lapset tunnistamaan sen. Sähköä tuskin koskaan kannattaa tontille vetää ja vesi on kannettava. Vaikka tontilla on suuria lohkareita, on maaperä sammaleen peittämä. Jos vanhempi ei ehdi kuunnella lapsensa pieniä murheita, on turha kuvitella, että hän osaisi murrosiässä tulla kertomaan isoista huolistaan. Tuukka vietti lapsuudessa viikkoja rengastusasemilla kuten Valassaarilla, missä isä ja äiti rengastivat lintuja. Perheellämme on ollut siellä sähkötön mökki 26 vuotta. SOILE on vienyt Lassin riu’ulle. Ajoimme usein mökille kovissakin pakkasissa. Sähköttömyys antaa ehdottomasti enemmän kuin rajoittaa. Sen sijaan muistan hyvin ne vuodet, jolloin perhe ajoi Järvenpäästä 400 kilometrin matkan Rautalammille. Järviset eivät ole tehneet liikaa sääntöjä lapsille
Kun custom-ajattelussa kengät tehdään yksilöllisesti ja jaloista otetaan mitat, saa kengän joka todella on omaan jalkaan tehty. Tarkkaan ottaen perhe oli tehnyt kenkiä jo aiemmin, sillä Jonasin isä toimi kyläsuutarina ja opetti taidon myös lapsilleen. Sen yli 50 vuotta jalostunut tyyli ei jätä ketään kylmäksi. heinäkuu 2014 16.6.2014 13:27:14. Maine kiiri ja pian metsästäjät, metsätyöntekijät, saamelaiset ja muut maastossa kulkijat tilasivat Jonas Lundhagsin valmistamia jalkineita. Vuosisadan taakse Lundhagsin merkin sanotaan alkaneen 1932, kun jämtlandilainen suutari Jonas Lundhag rekisteröi yrityksensä Östersundissa. Jonasin valmistamat kengät olivat laadukkaita ja soveltuivat työkengiksi metsäiseen tunturimaastoon. Nyt ruotsalaiskenkää saa yksilöllisinä pareina, jopa itse tehtyinä. Hän on suutarisukua ja työskennellyt tehtaalla lapsesta asti, vaikka perhe ei enää Lundhags-merkkiä omistakaan. Joukkoa johtaa tuotantopäällikkö Mats Håkan Lundhag. Conny Olofsson on aloittanut Lundhagsilla jo vuonna 1974, Erikssonin kaksoset, Örjan ja Urban vuonna 1982 ja nuorinta kaartia edustaa ta- lossa 1990 aloittanut Helen Nilsson. Lundhagsit ovat aina olleet suhteellisen hintavia, mutta silti ne ovat käyneet kaupaksi. Järjestely on mahdollistanut uuden Tailor-made-palvelukonseptin, jossa asiakas voi esimerkiksi tilata haluamansa kengän linjamalleista poikkeavin värein, muutetuin yksityiskohdin tai materiaalein. Haluttu se on harrastajien keskuudessa ollut meilläkin, mutta aika harva siihen on sijoittanut. TEKSTI JA KUVAT Joppe Ranta L undhags-kengät ovat olleet ruotsalaisten vaeltajien tunnusmerkki jo vuosikymmenten ajan. Myös Norjassa merkki on suosittu, mutta Suomessa tyyppi ei koskaan ole kolkutellut myyntitilastojen kärkeä. taidot ERÄASKAREET Tee-se-itse Ruotsalaiset klassikkokengät Lundhags on tunnettu merkki vaelluskengistään. Vankka kumiterä ja nahkaiset varret ovat kuuluneet tosiharrastajan jalkaan. Keski-Ruotsissa, Åren kainalossa, on pieni Järpenin kylä, jossa Lundhagsin kenkätehdas on ollut jo yli 40 vuotta. Kauppa on käynyt parhaiten Ruotsissa, ovathan Lundhags-kengät kai jotenkin olleet kansallispuvun maineessa retkeilijöiden keskuudessa. Kun suurin 32 32-35_Lundhags_MH.indd 32 osa tuotannosta on siirretty Portugaliin, tekee vanha tehdas pieniä sarjoja erikoiskenkiä, yksittäisiä tilaustuotteita tai korjaa vanhoja. Järpenin tehdasta pyörittää viiden hengen ammattitaitoinen joukko. Leveät jalat ja vaivaisenluut eivät haittaa, kun pohja valmistetaan suoraan käyttäjän mittoihin
Jokainen osa liimataan ja asetetaan lestin päälle käsin, yksitellen. Siksi Järpenin tehtaalla huolletaan vanhoja kenkiä ja uudistetaan niitä käyttäjilleen. Kengän yläosa on nahkaa, jonka osat stanssataan ja niiden reunat viistetään ohuemmiksi. Tehdas muutti Järpeniin vuonna 1973. Ammattimiehet hommissa Lundhagsilla kengät tehdään sarjoissa, niin kuin kaikkialla muuallakin. ERÄASKAREET UUDET kenkäni ovat valmiit ja poseeraavat noin 30 vuotta vanhojen huoltoon tulleiden Lundhagsien kanssa. Yksittäisiä suoria kumiosia voi kuka tahansa liittää yhteen, mutta kaarevien pintojen ja isojen palojen yhdistäminen on todellista ammattilaisten hommaa. Raunioille rakennettiin entistä ehompi tehdas ja tuotantoluvut nousivat uudelleen. Lestin päälle sovitellaan ommeltua vuoriosaa. Niihin laitetaan nauhat ja kengät pakataan laatikkoon. Todellisuudessa samanlaisia kumiteräkenkiä valmisti muutamakin suutari Ruotsissa. Palan on osuttava kerralla kohdalleen, sillä kerran tarttunut liimapinta ei anna enää irrottaa osaa. Niihin levitetään liima-aine ja annetaan hetken kuivahtaa. Pitkään kävelty tukeva jalkine muotoutuu käyttäjälleen sopivaksi, joten usein riittää kuluneen nahkan paikkaus tai vaihto, hakasten uudelleen asettaminen, kulutuspinnan vaihto tai joku muu huoltotyö. Lopuksi kumikoppaan kiinnitetään kulutuspinta. Nahkaosatkin liimataan ensin yhteen ja sitten ne ommel- laan vielä kiinni toisiinsa. Jälkihoito Vaikka Lundhagsin kengät ovat laadukkaita, kulkee niiden käyttäjäkunta keskivertotallaajaa rankemmissa paikoissa. Kumi- 34 32-35_Lundhags_MH.indd 34 osat stanssataan ja reunat hiotaan karkeiksi. Ammatikseen metsissä ja tuntureilla liikkuvien ihmisten luottamus Lundhagsiin loi merkille niin vankan maineen, että ruotsalaiset retkeilijät sanoivat pitkään käyttävänsä yksinomaan Lundhagseja. Hyväkin antaa periksi ja käytössä materiaalit kuluvat. Certech on kumisesta kärkiosasta käytetty termi, Cellular Rubber Technology. Valmiit kengät viimeistellään hiomalla pohjan kumiosien ja kulutuspinnan reunat tasaisiksi. Suuri osa koneista ja arvokas vanha historia haihtui tuhkana tuuleen. Lavan päällä ne odottelevat pääsyä jonkun onnellisen jalkoihin. Nopea ompelukone lähtee osaamattoman käsissä viemään ja sauma saattaa kulkea hetkessä pitkällekin väärään kohtaan. Hiihtojalkineina Lundhagseja on käyttänyt useampikin armeija, tyypillisimmillään norjalaiset erikoisjoukot. Liima-aine tarvitsee välillä lämpökäsittelyjä aktivoituakseen ja muodostaakseen tiukan sauman. Niistä tuli niin suosittuja, että perinteiset kokonahkaiset jäivät pikkuhiljaa kokonaan mallistosta pois. Kengän kantakiilallakin on värin lisäksi tärkeämpiäkin eroja, sillä niillä saadaan kantapään alle joustoa tai tukevuutta, kengän käyttötarkoituksesta riippuen. Falklandin sota teki hyvää Lundhagsin maineelle luotettavana ja toimivana maastojalkineena, sillä brittiläiset laskuvarjosotilaat käyttivät tehtaan jalkineita Falklandin saarten karuissa oloissa. Tehtaan pieni ryhmä on hyvin ylpeä tekemästä työstään ja Lundhagsin jalkineista. Pyöreät ajot ovat ompelussa hyvin haastavia ja niiden tekeminen vaatii jälleen ammattiinsa vihkiytyneen käsityöläisen. Näin saumat eivät ole korkeita ja törröttäviä, vaan hillittyjä. Örjan Erikssonin mukaan huoltoon tulee hyvinkin vanhoja kenkiä, joiden käyttäjät puhuvat jalkineistaan kuin parhaista ystävistään. × heinäkuu 2014 16.6.2014 13:27:41. Merkille nykyään tyypilliset kumiteräiset ja nahkavartiset mallit tulivat tuotantoon 1960-luvulla. Kengän solukuminen alaosa on umpinainen ja käyttötarkoituksesta riippuen käsittää yhdestä kolmeen kerrosta vuorista ulkopintaan. Ystävänpäivänä 1998 tehdas paloi pahasti. Muutama vuosi sitten Lundhagsin perhe myi merkin ja tällä hetkellä sen omistaa norjalainen hiihtovoiteista tunnettu Swix Sport AS. Saumaa ei voi purkaa, koska neula on jo tehnyt reiät nahkaan. Kenkä on silti se vanha tuttu ja luotettavaksi havaittu. Mukaan mallistoon tuli ulkoiluun ja luonnossa liikkumiseen tarkoitetut vaatteet, reput ja rinkat. Pohjaan voidaan jäykistävän pinkopohjan lisäksi laittaa pehmeitä ja joustavia kerroksia mukavuutta ja toimivuutta lisäämään sekä eristäviä kerroksia, joita tarvitaan esimerkiksi talvella
Oikein lämpimällä ilmalla kumiteräkenkä on tukala, mutta sukkia vaihtamalla niillä pärjää. Ohuet lainerit alle ja paksummat sukat päälle. Kumiosa tukee ja samoin varsi, vaikka onkin ohut, kunhan on tiukasti nauhoitettu. Ne ovat kovat sisältä ja niiden kanssa suositellaan villapohjallista ja kahta sukkaparia. Kenkä aukeaa niin suureksi suustaan, että jalkaan laittaminen on helppoa. Se oli sen värinen linjamallistossakin, mutta en pelkästään vaihtamisen ilosta halunnut punaista tai keltaista nahkaa. Se on aarre ja meidän oloihimme tehty. Kun nyt olen käyttänyt muutaman kuukauden kenkiäni, olen todella tyytyväinen. Hän epäilee, että samasta syystä kumisaappaat ovat aina olleet niin suosittuja Suomessa. Niissä pitäisi olla mukana joku kuljetuspussi tai -laukku, johon aarteen voisi tallettaa käyttöjen välillä. Kyykyssä rakenne vähän ahdistaa, mutta mikäpä varrellinen ei niin tekisi. Metsään ja kallioille Lundhagsit ovat niin kutsutut kuorikengät. Kun hän työskentelee ja asuu pitkiä aikoja erämaassa, on hänellä korkeat vaatimukset varusteisiinsa. Pintanahkaan se imeytyy hitaammin kuin nupukkiin, mutta pitkässä juoksussa kengän huolto on välttämätöntä, ettei nahka kuivu. Retki-lehdelle avautui tilaisuus päästä näkemään tuotantoa vierestä ja sain mahdollisuuden tehdä omaan käyttöön soveltuvat kengät. × heinäkuu 2014 32-35_Lundhags_MH.indd 35 35 16.6.2014 13:27:42. Forsbergin mielestä keskieurooppalaiset vaelluskengät on tehty kuivempaan ja kevyempään käyttöön. Pohjoismaissa on kosteaa ja maasto voi vaihtua hetkessä suosta kivikoksi. Hän teki lestiin muutoksia, että leveä jalkani tulisi vaivaisenluineen mahtumaan kumiosaan. Se pehmittää nahkaa vähän ja tekee sen vettähylkiväksi. Lundhags järjestää ajoittain päiviä, jolloin asiakkaat ja sidosryhmät pääsevät tutustumaan tehtaan tuotantoon ja valmistamaan itselleen kengät. Minustakin ne ovat lähes täydelliset. Nyt oli tullut aika pistää kengät testiin. Mats Håkan Lundhag opasti ja pisti työmme alulleen. Minua on jo kauan kiinnostanut, miten koppuran näköiset kengät muka voivat olla mukavat. Voin hyvin kuvitella, että käyttäjät tykästyvät kenkiinsä niin, että pitävät niitä ystävinään. Kantakiilan vaihdoin harmaasta ruskeaksi. Yhteen kenkään kuului yli 60 osaa. He varmasti kokevat saaneensa korkealle ostohinnalle vastinetta. Jotenkin ymmärrän nyt, miksi Lundhags on niin suosittu skandinaavien keskuudessa. Kahden päivän työn jälkeen kenkäparini oli valmis. ”Laatu, perinteet ja märkä ruotsalainen maasto ovat varmaankin ne kolme suurta asiaa”, hän summaa. Ei voi moittia JOHAN FORSBERG liikkuu ruotsalaisessa metsässä ammatikseen ja vaatii välineiltään kestävyyttä sekä toimivuutta. Ei edes saumasta ole tihkunut vettä kenkään. Tosin kalvolliset vaelluskengät ovat vähintään yhtä hiostavat kesäkuumalla. Etukäteen olin valinnut malliksi Vandra Mid -mallin. Jokaisen työvaiheen jälkeen liimojen piti kuivua tai muuten odotella. Vaikka kuulemma tein normaalivierailijaa enemmän omista kengistäni, oli valmistuksessa monta hankalaa vaihetta, jotka suosiolla täytyi antaa ammattilaisten tehtäväksi. En vieläkään osaa sanoa, miksi ne ovat niin hyvät, mutta ne vaan ovat. Ulkonäkö pettää, ne eivät ole koppurat. Nordic Bushcraftin Johan Forsberg on erätaitokouluttaja ja pitkän linjan Lundhagskäyttäjä. ole kertaakaan kastuneet läpi. Niillä on mukava tallustella suomalaisessa metsässä ja kiveliössä. Stefanin mukaan kengät sopivat Ruotsiin, etelästä pohjoiseen. Ensimmäinen kierros ei ollut mukava, mutta kun kengillä käveli parin viikon ajan pieniä pätkiä päivittäin, asettui se jalkaan. Minusta aito Lundhags on parkkinahkan värinen, joten halusin sellaisen. ”Kun minä hoidan Lundhagsejani säännöllisesti, ne huolehtivat minusta ja vievät turvallisesti perille, kymmenen jopa kahdenkymmenen vuoden ajan”, Johan Forsberg muistuttaa. Harvoin tarvitsi käyttää varrensuun vetolenkkejä. Ne eivät TESTI suomalaisessa luonnossa todisti Lundhagsien soveltuvan erinomaisesti pohjoismaiseen käyttöön. Tunturipatiinit testiin M iksi Lundhags-kengillä on ruotsalaisten keskuudessa niin maaginen suosio. Olen liikkunut niillä sateessa ja ylittänyt pieniä puroja. Nahkaa hoidetaan Lundhagsin tervapohjaisella vahalla. Eräopas ja -kokki Stefan Lundgren kehuu istuvuutta ja toimivuutta kaikissa tilanteissa ja olosuhteissa. Yhden parin tekeminen oli hyvin tehotonta. Olin kysellyt ruotsalaisilta tutuiltani kokemuksia ja halunnut saada selville, miksi Lundhagsit ovat niin ylistetyt kengät. Tukeva jalkine antaa turvallisen tunteen kulkea ja kenkien kulutuspinta imee hyvin maahan
Kokosimme pohjoisen ainutlaatuiset ja helposti saavutettavat päiväkohteet lapsiperheiden iloksi. SAANAN päällä tuntee olevansa lähellä taivasta. 36 heinäkuu 2014 36-41_Lapset lapissa_Ver2_MH.indd 36 16.6.2014 20:46:12. LAPIN KOHTEET LAPSIPERHEILLE Lapsen kanssa Lapissa TEKSTI Aksana Kurola KUVAT Aksana JA Antti Kurola Pienen lapsen kanssa reissatessa toivoo pääsevänsä erämaisiin oloihin mahdollisimman kevyesti – Lapissa se onnistuu
Päiväretkikohde ei saisi olla liian rankka, vaan voimavaroja pitäisi jäädä säästöön mahdollisten yllättävien tarpeiden varalta. Mitä jos sattuu jotain. Voi tuntua pelottavalta lähteä maastoon pikkuisen kanssa. Pohjoisen luonnossa pääsee helposti kokemaan tunteen olevansa aidossa luonnossa joutumatta vaeltamaan päiväkausia. Parhaimmillaan retket sytyttävät kipinän myös pienokaisen rintaan. Aivan kuin ainakin yhdessä asiassa lapsenkasvatuksessa ja oman perinnön jaossa olisi onnistunut. heinäkuu 2014 36-41_Lapset lapissa_Ver2_MH.indd 37 37 16.6.2014 20:46:13. Totuus on, että reissut voivat olla muutakin kuin pelkkää hymyä ja naurun kikatusta, vaikka sitä toivoisikin. Valvotut yöt verottavat ja juuri mihinkään ylimääräiseen ei tunnu olevan voimavaroja. Pieni ponnistus antaa enemmän kuin ottaa – tai tuottaa ilon viimeistään siinä vaiheessa kun perhe palaa mukavuuksien ja lukuisien lelujen pariin. J ossain vaiheessa tuoreen vanhemman sydäntä alkaa poltella kaipuu retkeilyn pariin. Lapissa voi asua joko hotellissa, mökissä tai teltassa sivistyksen parissa sen mukaan mitkä ovat kunkin mukavuustarpeet lapsenhoidossa. Päiväretken kantamukset kannattaa pitää pieninä, koska todennäköisesti myös lapsi on välillä kannettavana. Majapaikasta voi tehdä päiväreissuja upeisiin maisemiin. Paras retkikohde on sellainen, missä vanhempikin voi mahdollisuuden tullen toteuttaa itseään hilpasemalla tunturin laelle maastopyöräilemällä tai muulla tapaa, kun muu perhe touhuaa leirissä. Huudon ja itkun määrä ei välttämättä nujerra saavutettua iloa ja elämyksiä. Oikea vaellus kaikkine varusteineen voi tuntua ylivoimaiselta urakalta jo kantolastin suhteen, mutta myös oman henkisen kestävyyden kannalta. Vanhempi saattaa kuitenkin vielä yllättyä, kuinka hyvät muistot pikkuiselle jäikään. Lapissa se on tavallaan helppoa, koska luonto on aidoimmillaan lähes heti polulle lähdettyä. Kevyesti kauaksi Seikkaileva vanhempi haluaa viedä jälkikasvunsa mahdollisimman aitoihin erämaisiin oloihin, missä hän voi itsekin tuntea olevansa kaiken keskellä. Joskus voi tulla tilanteita, että vanhempi joutuu hakemaan tuttia tai muuta elintärkeää autolta tai yöpaikasta. Tämä ei rasita hartioita muuten kuin lapsen painon, eväiden ja varavaatteiden verran. Kun lapsi huutaa, vettä sataa ja itselläkin on aika loppuun käytetty olo, saattaa vanhemmasta tuntua, että reissu on vain omien itsekkäiden tarpeiden tyydyttämistä ja lapselle pelkästään rääkkäystä. ”Äiti milloin mennään taas tunturiin?” Silloin tuntuu erityisen hyvältä
38 heinäkuu 2014 36-41_Lapset lapissa_Ver2_MH.indd 38 16.6.2014 20:46:13. LAPIN KOHTEET LAPSIPERHEILLE Pienet rakastavat puissa ja kallioilla kiipeilyä, pienten asioiden tutkimista
Yötön yö todennäköisesti laittaa niin lapsen kuin aikuisenkin kellon sekaisin. Telttayöt ovat seikkailua ja antavat lapselle mahdollisuuden nukkua aivan liki vanhempiaan, mikä on monille poikkeuksellista. Kaikki tarpeellinen on syytä ottaa mukaan: aurinkorasva, hyttyskarkote, vaatetusta kylmälle ja sateelle, vaihtovaatteita, ensiapulaukku ja ruokaa. Tietenkin on niitä pieniä ja villejä tapa- uksia, jotka ovat aina naarmuilla ja ruhjeilla. Toisaalta parhaiten lapsikin oppii vahinkojen kautta. Paras on välttää vahingot ennakoimalla. Pitkien välimatkojen Lapissa vakuutus kattaa nopeasti itsensä, jos joutuu lähtemään taksilla käymään lähimmässä terveyskeskuksessa 200 kilometrin päässä. Jälkikasvu osallistuu mielellään ruuanlaittoon, sehän on heidän leikkiä, mutta ihan oikeasti ruokaa laittaen. Luonnosta voi kerätä vanhemman opastuksella villiyrttejä, marjoja ja sieniä lisukkeiksi. Nuotion äärellä tai keittimellä saa kokata aivan kuin leikkikeittiössä. Pian jälkikasvu oppii itsekin tulkitsemaan olosuhteita ja riskipaikkoja. Yön yli reissulla unilelu, iltasatukirja ja ehkä jopa potta voivat helpottaa elämää. Jos lapsi itse pystyy toteamaan nuotion tai kaminan kuumaksi, ei varoituksen sanaa enää tarvita. Saattaa kuulua jopa kommentti, että se on ”vaivalla tehty”. Pienen matkalaisen voi olla vaikea ymmärtää miksi mennä nukkumaan, vaikka aurinko paistaa. Mutta lomallahan voi ottaa rennommin. Reissuun lähtiessä kannattaa tarkastaa, että lasta varten on tapaturmavakuutukset kunnossa. Hetket kalassa antavat lapselle vahvan yhdessäolon tunteen. Päivän vaellusten jälkeen uni alkaa maittaa yökukkujallekin. Ihan oikeasti Lappi ei tarjoa lapsiperheille huikeita elämyspuistoja, mutta itse luonto antaa unohtumattomia elämyksiä. Luonto kuitenkin hoitaa tehtävänsä. Päiväretkellä voi tarvita herkkupaloja, leluja tai piirustusvälineitä. Untuvatakki heinäkuisessa Inarissa ei ole laisinkaan liioittelua. Itse valmistettu ruoka maistuu pikku kokille poikkeuksellisen hyvin. Matkan varrelle osuu luontokeskuksia ja luontopolkuja, joissa infotaulut konkretisoi- heinäkuu 2014 36-41_Lapset lapissa_Ver2_MH.indd 39 39 16.6.2014 20:46:14. Vaikka lähtiessä ilma voi tuntua helteiseltä, pohjoistuuli kääntää lukemat nopeasti nolliin. Veteen tipahtaminen aikuisen silmän alla opettaa nopeammin kuin toistuvat varoitukset. Pienet rakastavat puissa ja kallioilla kiipeilyä, pienten asioiden tutkimista, ja suuri maisema – se on heillekin vaikuttava. Kuumat nuotiot, veden läheisyys, kivet ja kalliot lisäävät riskejä. Pienten kanssa aina sattuu ja tapahtuu. Potta voi äkkiseltään tuntua turhakkeelta, mutta kun ulkona ilma on sakeana hyttysiä tai sataa, voi pikkuisen olla helpompi tehdä tarpeensa teltan, päivä- tai autiotuvan suojassa. Heidän kanssa pitää vain olla tarkkana – ja mahdollisimman kaukana riskipaikoista
Huipulla olevien upeiden kivipahtojen lomassa muksuilla riittää touhua. Reippaammat lapset noin neljästä vuodesta ylöspäin jaksavat kävellä 4,3 kilometriä pitkän Riisin rääpäsyn –rengasreitin. Tunturissa kaunis maisema yltää Kitkajärvelle ja yli Posion satumaisten metsien. Huipulla käynnin jälkeen polku polveilee ja matka taittuu kevyesti alamäkeen. Noin reitin puolessa välissä on Riisitunturin autiotupa. Katse yltää kauaksi aivan joka suuntaan: Sompiojärvelle ja sitä ympäröiville soille, Nattastuntureiden muille huipuille ja UKKpuiston etäisimmille tuntureille. Sompiojärveltä lähtee Ruijanpolku kohti Kiilopäätä. Tunturin laelle on lyhyt vaikkakin kivikkoinen nousu. Lapselle se on ennemminkin temppurata: pitkospuita, pyöreitä kiviä, teräviä kiviä, askelmia ja kapuamista. Letut ja hillat, kuivaliha ja lohi avartavat myös makumaailmaa. Jos vanhempia on kaksi, voi toinen heistä lähteä pikapatikalle kohti Kiilo- heinäkuu 2014 36-41_Lapset lapissa_Ver2_MH.indd 40 16.6.2014 20:46:16. Sen pihamaalle retkeilijät istahtavat syömään eväitään nuotion äärellä. Moni kulkija on kiitänyt näiden ohi matkallaan pohjoiseen, mutta Pyhä-Nattanen on ehdottomasti pysähtymisen arvoinen paikka ja erityisesti lapsiperheille erinomainen kohde. Matkantekoa värittävät rinnesuot, lampi ja upeat metsät. Suuri täytetty musta eläin tekee vaikutuksen ja seuraavalla kerralla se saattaa ollakin pikku kätönen, joka osoittaa pilvien lomassa leijailevaa siivekästä. Alhaalla siintävän Sompiojärven rannalla on leiriytymispaikka, jossa voi yöpyä laavun suojassa tai teltassa. Saamelaisten pyhän tunturin päällä voi aistia luonnon mystisyyden ja alueen pitkän historian. Entisessä palovartijan kämpässä, nykyisessä päivätuvassa voi syödä eväitä ja lämmitellä kylmällä säällä. Pienet luonnontutkijat in- 40 nostuvat helposti myös leikkimään maasta löytyvillä aarteilla ja temppuilemaan kivien päällä. LAPIN KOHTEET LAPSIPERHEILLE vat luonnon lapselle, kun eläimiin, kasveihin ja karttoihin voi tutustua lähemmin. Paikallinen kulttuuri on vaikuttavaa myös lapselle. Voisi olla vaikea osoittaa pistettä taivaalla ja kertoa sen olevan korppi. Posion Riisitunturi – sinne ja takaisin Riisitunturille tekee mukavan päiväreissun. Kivipahdat eli toorit ovat olleet pyhiä palvontakohteita jumalolentojen asuntoina. Vuotson Pyhä-Nattanen – saamelaisten pyhällä maalla Nattastunturien kuusi huippua ottavat kulkijan vastaan UKK-puiston eteläpuolella sijaitsevassa Sompion luonnonpuistossa. Samalla reissulla kannattaa poiketa pienessä perheyrityksessä Korpihillassa syömässä vohveleita. Pienen lapsen kanssa taukopaikkoja voi olla useampia. Sitä pienemmät saattavat tarvita kantoapua. Saamelaiskulttuurin värikkyys lumoaa, ja joikut – ne kuulostavat luontoon sopivilta
Viisi vinkkiä 1 Uskalla lähteä lapsenkin kanssa vaellukselle, mutta älä ahnehdi matkan pituudessa. Mikään ei ole niin tylsä kuin kaikesta varoitteleva vanhempi. Parhaimmillaan reissut ovat silloin kun kaikki perheenjäsenet saavat nauttia siitä. Keskity pieniin asioihin, niihin lapsesikin kiinnittää huomiota. Urheat vanhemmat, jotka jaksavat kantaa jälkikasvuaan, voivat suunnitella myös yön yli retkeä Nammalkurun autiotupaan. Veneessä pääsee mukavasti upealle Ravdaskönkään vesiputoukselle tai Kultahaminaan, joissa voi tehdä päiväretken ennen paluuta takaisin kylään. Lemmenjoen vesille Lemmenjoen kylä tuntuu suorastaan turistikohteelta kaikkine plakaateineen ja on sinänsä jo kokemus ”keskellä ei-mitään”. Ja kun päivän valitsee oikein, voi urakan päätteeksi saunoa koko perheen voimin Suomen Ladun Kiilopään tunturiaseman savusaunassa. Otsamon päälle voi nousta Inarin kylältä, jolloin matkaa on yhdeksän kilometriä tai Riutulasta kymmenen kilometriä. Pallas pikkuisenkin kera Pallas-hotelli on niin korkealla tunturissa, että siellä tuntee olevansa jo perillä. Alku on melko tasaista. Pältsa ja Baras suorastaan houkuttelevat pidentämään reissua rajan toiselle puolen. Otsamo – Inarin vartija Inarin kylälle saavuttaessa kaksi vahvaa luontoelementtiä tekevät vaikutuksen: Inarijärvi ja Otsamotunturi. Pehmeät löylyt ovat ehkä Lapin parhaat. × heinäkuu 2014 36-41_Lapset lapissa_Ver2_MH.indd 41 41 16.6.2014 20:46:18. Jos majoittuu hotelliin, ehtivät vanhemmat vuorotellen lasten unille menon jälkeen hilpasemaan viereisten tunturien laelle. päätä. Päiväseltään lasten kanssa on helppo kiertää luontopolkua. Kylän kupeessa oleva Saanatunturi on houkutteleva kohde ja sen laelle viekin portaat. Pienissä, vain hieman leikkimökkiä suuremmissa mökeissä voi viettää yön ennen kuin lähtee venekyydillä virtaa ylöspäin. Kilpisjärven rannalla seisoo viihtyisä päivätupa ja Kolmen valtakunnan rajapyykin tuntumassa on autiotupa, jossa voi yöpyä ennen kuin palaa takaisin kylille. Varvikossa istuen voi nähdä lintujen liitelyä ja hengittää tunturi-ilmaa. Inarissa kannattaa poiketa ehdottomasti saamelaismuseo Siidassa. Komea Kilpisjärvi Kilpisjärven maisema on suurta ja välimatkat helposti pitkiä lasten kanssa taitettavaksi. Saanalla tuntee olevansa lähellä taivasta – ja niin lähellä upeita retkimaastoja. Venematka on jännittävä kokemus, sillä pitkät veneet ylittävät myös koskia matkan varrella. Otsamon päällä on entinen palovartijan mökki. Venekyydillä pääsee Kilpisjärven vastarannalle. Liian rankka reissu voi viedä pienokaiselta maun retkeilyyn kokonaan. OTSAMON päivätuvassa voi syödä lounaan. Reitin loppunousu on jyrkkää ennen kuin se tasoittuu tunturin laella. Inarijärvi kuljettaa katsetta kauaksi ja toisaalla näkyy Hammas-, Muotka ja Lemmenjoen tuntureita taivaanrannassa. Lammen vesi pysyy raikkaana ja virkistävänä aina. 2 Vaikka kantamuksen toivoisi olevan pieni, sinne pitää ottaa kaikki tarvittava – ainakin lapselle. 5 Kun lapsi ei jaksa, sinun täytyy jaksaa. Mökissä on hyvät ikkunat joka suuntaan ja sieltä riittääkin ihailtavaa. Kolmen valtakunnan rajapyykille vie helppokulkuinen reitti, jota pitkin voi työntää isorenkaisia vaellusrattaita. Tai pienimmät rattaissa. Pitkospolku ylittää soita, missä kypsyy kaunis kullan keltainen marja, hilla, suuhun poimittavaksi. Lämmintä, sadevaatetta, hellehattu, hyttyskarkote, aurinkovoide, evästä, vesipullo, vessapaperia, vaippoja, kosteuspyyhkeitä – ja tietenkin kartta, kompassi, tulentekovälineet, ensiapupakkaus, puhelin ja vara-akku. Lyhyin ja kevein taival on Rovajärveltä – vain kolme kilometriä. Ja jos matkaa jatkaa rajan yli voi poiketa katsomaan luonnonvaraisia orkideoita ja jäämerta. Lasten kanssa voi tehdä myös lyhyitä pistoja maastoon. Reitti on paikoin niin helppokulkuinen, että lapsi voi kulkea siellä potku- tai polkupyörällä. Retkipäivän päätteeksi voi perhe nauttia hotellin lempeästä saunasta lammen rannalla. Kannusta kokeilemaan, mutta kerro mahdollisista riskeistä. Voit pikku hiljaa pidentää matkoja sen mukaan miten itse jaksat ja lapsi viihtyy. Siellä osataan antaa vinkkejä monenlaisiin seikkailuihin. 4 Muista riskit, mutta älä ole ylivarovainen. 3 Huomioi lasta ja hänen tarpeitaan. Viihdytä, palkitse ja tarpeen vaatiessa lahjo. Palovartijan mökissä on hyvä pitää lounastauko, ja viih- tyy siellä pidempääkin maisemia ihaillen tai vaikka kirjaa lukien. Vaeltaa voisi jokivartta pitkin, mutta kyyti tarjoaa pikamatkan syvemmälle sydämeen. Keskiyön auringossa ei voi kuin nauttia luonnon rauhasta ja upeudesta. Lapset viihtyvät pihapiirissä leikkien ja luontoa tutkien. Näistä kannattaa kysyä Kilpisjärven luontotalosta
Anna taikinan turvota lämpimässä hetken aikaa ennen sen pyörittelyä pitkiksi pötköiksi. TEKSTI JA KUVAT Reetta Laaksonen H auskat ja helppotekoiset eväät viihdyttävät pienempiäkin retkeilijöitä nuotion äärellä. Ketsuppi, sinappi, kurkkusalaatti ja pilkottu sipuli sopivat hotdogin täytteeksi, mutta myös paahdettu ja kuivattu sipuli sekä erilaiset juustot ja chilikastikkeet tuovat herkkuun vivahdetta. Lisäksi mukaan voi ottaa hieman ylimääräistä jauhoa, jotta pullapötköjen kieputtelu sujuu näppärämmin. Hotdog on helpoin syödä käsin talouspaperia apuna käyttäen. HOTDOG eväät Tikkupullahotdog saa hymyn huulille Vanha suosikki toimii suolaisena tai makeana. Hotdog paistuu parhaiten rauhallisella 42 hiilloksella, jolloin taikina kypsyy ja hotdogin kuoresta tulee mukavan rapea. Parhaiten tikkupullahotdogin sisään sopii nakki, sillä se lämpenee mukavasti taikinan kypsyessä. Sekoita ensin kuivat aineet ja lisää lopuksi maito. Isommat makkarat kannattaa esipaistaa nuotiolla, sillä muutoin ne saattavat jäädä keskeltä kylmiksi. Tikkupullahotdog muistuttaakin lastenkutsuilta tuttua leivonnaista, nakkipiiloa. Taikinan teko vaellusolosuhteissa onnistuu, kun maidon korvaa vedellä ja maitojauheella. Taikinapötkön pituus on hotdogia tehdessä kriittinen, sillä liian lyhyt pötkö ei pidä nakkia paikallaan. Jättämällä kardemumma ja ylimääräinen sokeri taikinasta pois, saadaan siitä sopivan suolaista hotdogeja varten. × heinäkuu 2014 42-43_Tikkupullahodari_MH.indd 42 16.6.2014 13:40:37. Kypsä hotdog viille- tään pituussuunnassa auki ja maustetaan omilla suosikkitäytteillä. Muuntelemalla vanhoja tuttuja reseptejä, voi nuotiolla pitää vaikka teemajuhlat tai syntymäpäivät. Taikinan teko on hyvin helppoa. Taikina pyöritellään nakin ja makkaratikun ympäri vapaavalintaisella tyylillä ja varmistetaan että nyytti on tiukka, jottei nakki pääse tippumaan kesken paiston. Kaikilla mausteilla. Onnistuu pieneltäkin kokilta Tikkupulla maistuu sellaisenaan tai hillon kanssa. Parhaiten hotdogin paistoon soveltuu erittäin ohut makkaratikku. Tikkupullataikinan voi tehdä kotona valmiiksi ja kuljettaa tiiviissä astiassa leiripaikalle
Onneksi pankkikortilla sai hyvin raavittua suksien ja ahkion pohjasta jäät irti, vaikka siinä vaiheessa ei paljon hymyilyttänyt. Melkein kaikille sattumuksille voi kuitenkin nauraa, ainakin jälkikäteen, ja niistä oppii aina myös jotain uutta. Niitä tuntuu riittävän. mutta kololle hankittiin ensiaputarvikkeet vastaisuuden in odottamattomiin tilanteiMitä enemmän retkiä kertyy, sitä paremmin yvä ennakoida ottamalla retsiin osaa varautua. Kun kaikki ei mennyt niin kuin suunniteltiin P araskaan retkeilykirja ei anna kattavia ohjeita, kuinka selviytyä kaikista kommelluksista retkillä. Kaikista edellä mainituista ja lukuisista muistakin kommelluksista ja vastoinkäymisistä huolimatta lähden silti aina retkille intoa täynnä. Lisäksi ongelmanratkaisunkyky kehittyy, mistä on suurta hyötyä myös arjen haasteiden viidakossa. Ensiapuvälineiden puuttuessa vartionjohtajaparini sitoi oman partiohuivinsa tiukaksi rullaksi ja toinen huivi vedettiin pääni ympäri pitämään pakettia paikoillaan. Sitäkin on tullut testattua. Vartionjohtajana ollessani onnistuin leikin lomassa lyömään pääni partiokolon pöydän kulmaan ikävin seurauksin. Huivit ajoivat hyvin ensisiteen virkaa, staisuuden varalle. Koko taivaan täyttäneet revontulet sentään hieman lämmittivät mieltä. Ei auttanut ruveta selittelemään. Jonkun kerran on tullut korvattua myös ensiapuvälineitä vaihtoehtoisilla tavaroilla. En muista montaakaan retkeä, jolla kaikki olisi mennyt juuri niin kuin oli suunniteltu. 44 heinäkuu 2014 44-45_Taukopaikka_AH_MH.indd 44 16.6.2014 13:42:11. Intouduimme muutaman kaverin kanssa muistelemaan, kuinka patalaput korvattiin yhdellä partioretkellä (puuvillaisilla) sukkahousuilla, kuinka eräällä leirillä ylitykseen käytettyä jätesäkkiä paikkailtiin rakkolaastareilla ennen ylitystä, ja miten haarukalla vatkattiin kerma vaahdoksi vispilän unohduttua kotiin. Yksi tärkeimmistä retkeilytaidoista onkin ongelmanratkaisukyky, jota luova hulluus hyvin täydentää. Kesällä odottamattomille yllätyksille on yleensä helpompi nauraa, koska lämpö ja valon määrä tekevät selviytymisestä inhimillisempää. Yllättäviä tilanteita on hyvä räisiä eväitä ja vaikka ilmaskelle mukaan ensiapuvälineet, hieman ylimääräisiä uhan tuo) sekä rutkasti huutointiteippiä (tai mikä nyt kullekin mielenrauhan morintajua. Päivystykseen päästyäni sairaanhoitajan ensimmäinen kommentti oli: ”On sitten tullut luettua sudenpentujen käsikirjaa”. Talvella tilanne on toinen: –30 asteen pakkasessa tuoreen railon yli hiihtäminen ei ole varsinaista herkkua. ”On sitten tullut luettua sudenpentujen käsikirjaa.” KUVA Mikko Hieta HAAVIKKO ANNA TAUKOPAIKKA Tapahtumarikasta kesää! Anna Haavikko anna@retkilehti.. Mieleenpainuvimpia ovat olleet reissut, joilla luovuuden rajoja, ja hermoja siinä sivussa, on koeteltu. Pankkikortti oli reissussa mukana kaiken varalta, sillä koskaan ei voi olla aivan varma, mihin retki lopulta päättyy. Vastaavanlaisia tarinoita riittäisi jokaisella retkeilijällä kerrottavaksi vaikka kuinka paljon
Terracare - prosessi käyttää ainoastaan luonnollisia, kasvipohjaisia ja myrkyttömiä parkinta-aineita sekä mahdollisimman vähän vettä ja energiaa. 16.6.2014 13:42:12. 44-45_Taukopaikka_AH_MH.indd 45 ww w.b on ge .. Terracare® on jälleen yksi askel eteenpäin kestävässä kehityksessämme. Tämä nahka on kaikin puolin upea, sekä katseltavana, että käytössä. Löytääksesi lisätietoja LOWAN vaelluskengistä, käy osoitteessa www.bonge.. LOWA on ainoa ulkoilujalkinevalmistaja jolla on ISO 9001 serti?kaatti korkeimman laadun ja parhaiden valmistusprosessien varmistamiseksi. Hudson on uusi, tekninen ja kevyempi vaelluskenkä klassisella kosketuksella. 90 YEARS YKSITYISKOHTIA, JOILLA ON VÄLIÄ 1923 - 2013 Hudson GTX® Mid Men + Women I Trekking LUONNONMUKAISESTI PARKITTU TERRACARE® - NAHKA MAD Quali E IN ty sin ce 1 923 GER MAN Y Uudet Hudson GTX® Mid vaelluskengät on käsin valmistettu HEINEN TERRACARE® -pintanahasta, joka on parkittu Saksassa. Jo yli 90-vuotta perinnettä, laatua ja istuvuutta - LOWA simply more ..
Utsjokelaisen perimätiedon mukaan hyttyset saapuvat juhannukseen mennessä maamme pohjoisimpaankin kolkkaan – ja viikon kuluttua myös mäkäräiset kuoritutuvat kesän riemuihin. Meillä pohjoisella pallonpuoliskolla aurinko nousee silloin korkeimmilleen ja päivä on pisimmillään. Tunturiopas Yrjö Metsälän ideasta syntynyt tapahtuma on houkutellut Lapin ystäviä hiihtämään ja sittemmin myös suunnistamaan ja juoksemaan Saanan huipulle joka juhannus. Yön valoisuutta juhlistetaan nostamalla lippu salkoon jo juhannusaaton iltana, onhan kyseessä myös Suomen lipun päivä. Usein juhlapäivän sää ei vastaa käsitystämme keskikesästä, vaan lämpötila jää koleaksi tai sade sotkee suunnitelmia. Silloinkin helle päättyi ukkoskuuroihin ja Kokemäellä satoi kymmenesosa vuoden sademäärästä. Viimeksi maassamme vietettiin helteistä juhannusta viime vuosituhannen puolella. kesäkuuta, jolloin aurinko yltää vuotuisessa kierrossaan pohjoisimmaksi. Vuoteen 1954 asti juhannusta vietettiinkin 24. 46 46-47_Elukat_MH.indd 46 Tähtitieteellinen juhannuksen ajankohta on kesäpäivänseisaus eli 21. Enontekiön Saanatunturilla on vuodesta 1946 järjestetty juhannushiihdot. ja 26. kesäkuuta, mutta siitä lähtien juhannuspäiväksi on määrätty kesäkuun 20. × heinäkuu 2014 16.6.2014 13:50:50. HEINÄKUU Keskikesän juhlia luonnossa TEKSTI Mikko Lamminpää KUVA Hannu Holopainen/Vastavalo V uoden ehkäpä suomalaisinta juhlaa eli juhannusta vietetään keskikesänjuhlana. Juhannus ajoittuu puolen vuoden päähän joulusta. päivien väliin osuva lauantaipäivä. Juhannuskokkoa poltetaan pahojen henkien karkottamiseksi, ovenpielet koristellaan nuorilla koivuilla ja naimattomat neidot kirmaavat ruisvainioilla ilman rihman kiertämää
Monen tuntema lausahdus ”Oma maa mansikka, muu maa mustikka” ei kerro eri marjalajien arvostuksesta, vaan se viittaa 1500-luvulta peräisin olevaan Kustaa Vaasan julistukseen. Ahomansikka viihtyy kuivahkolla ja aurinkoisella paikalla. Myös metsämansikaksi kutsuttu rönsyilevä kasvi kuuluu omenan, mantelin ja yli 3 000 muun lajin tavoin ruusukasvien heimoon. Sen valkokeltaiset kukat kukoistavat kesä–heinäkuussa ja kasvin syötävä osa kypsyy heinäkuun helteinä. Useimmat napsivat herkut suoraan suuhunsa. Niittyjen ja luonnonlaidunten väheneminen on hävittänyt lajin kasvupaikkoja, mutta ahomansikka on oppinut kasvamaan myös tienvarsilla. Oma maa mansikka TEKSTI Mikko Lamminpää KUVA Hannu Laatunen/Vastavalo S uomalaiseen kesäunelmaan kuuluu niitynlaidalla kasvavien ahomansikoiden (Fragaria vesca) poimiminen heinäkuisena poutapäivänä. Jos entisestä kaskimaasta oli kehittynyt mustikoita kasvava metsämaa, luettiin se jo erämaaksi, jolle kuka tahansa saattoi perustaa uuden tilan.× heinäkuu 2014 46-47_Elukat_MH.indd 47 47 16.6.2014 13:50:51. Vain kovahermoisimmat malttavat pujottaa kallisarvoisen saaliin perinteitä vaalien timotein varteen ja käyttää ne mansikkamaitona tai kesäisen kermakakun koristeina. Mansikan hedelmät ovat pikkuruisia kellertäviä jyväsiä punaisen pohjushedelmän pinnalla. Tuo tuttu punainen herkku ei itse asiassa olekaan marja vaan epähedelmä, tarkemmin sanottuna valtavaksi paisunut kukkapohjus. Sen mukaan aiemmin kaskettu viljelmä laskettiin tilan maaksi niin kauan kun sillä kasvoi mansikoita
Onneksi harjaantunut suosilmäni poimi heti parhaan reitin seuraavalle kantavalle kermille eli jänteelle, eikä suokaverini Pekka pääse kameroineen ikuistamaan rypemistäni. Hän on valinnut pidemmän kiertotien. Joku vuosi sitten pakkasin retkitavaroitani jokakeväiselle suoret- 48 48-51_Suon imu_MH.indd 48 KIRJOITTAJA ihastui suon ”itseriittoiseen” elämään nuoruuden retkillään 70-luvulla. Sydämeni hakkaa ja paidanselkä kastuu, mutta sitä en huomaa. Olen valinnut tarkoituksella lyhimmän reitin yli rimmikön ja nyt on vain mentävä. L ämmin tuuli pyyhkii yli Vetelin Pilvinevan kymmenen kilometrin suolakeuden. Hyllyvän mättäikön takana odottavaan saarekkeeseen on päästävä vuodesta toiseen kuuntelemaan kaakkurin yöhuutoa ja jänkäkurpan jumputusta. Tässä on osuttu Kauhajen Kauhanevalla vahingossa kurjenpesälle juuri, kun poikaset ovat kuoriutuneet. kotimaa SUOT Suonei hellitä imu TEKSTI JA KUVAT Jaakko Luoma Kun suon imu yllättää, se on menoa. Pysähtyä en voi, koska mättäät alkavat heti painua eikä routakaan tänä keväänä paljoa auta, sillä viime talvi oli ennätysleuto. heinäkuu 2014 16.6.2014 13:52:59. Ihminen oppii
kellemme ja jäin katselemaan autotallissa vanhoja rottinkisauvojani, joissa on isot sommat. kiikaroimaan ja varmistaa sen mitä epäilimmekin: isoimmassa lammessa näyttäisi pesivän kaakkuri, joten päätämme jättää sen kiertämättä. Nyt pojan henki valittaa kesäöisin onnetonta kohtaloaan. Rakkaan eteläpohjalaisen kotosuoni Seinäjoen Iso-Keruksenkin (nyt turvekenttänä) lähikylässä vanhat paapat kertovat minulle tarinaa Isonvihan aikaisesta kasakkapojasta, joka upposi 1600-luvulla ratsuineen suohon etsiessään kyläläisten piilotupia. Pilvinevalla elää aivan kotoisiakin henkiä. Pilvinevan Ruumissaaressa näkyy yhä hautakuoppien muotoja. Heitin ne autoon ja kiitin itseäni suolla: yhdellä sauvalla saan 94 kilon pintapainostani pois hyvinkin 20 kiloa ja pääsen nuoruuteni ihannepainoon, kahdella sauvalla avustettuna menen yli hetteikön, johon nuorempanakaan en olisi uskaltautunut. Yöllä lintu piti aavemaista konserttiaan. Itäreunalla Halsuan puolella on Ruumissaari, jossa olemme myös yöpyneet. Tämän kevään retkellä sauvoista oli suuri apu, sillä retkeilemme vaihteeksi Keski-Pohjanmaan isoilla märillä soilla Pilvinevalle ja Kälviän Kotkannevalle, joille ei ole vedetty pitkospuita, vaikka ne ovatkin suojelusoita. Kelirikon tai muuten hankalan kulun aikaan sinne haudattiin muinoin vainajat väliaikaisesti kyläpiirin ulkopuolelle ennen kirkkomaahan kuljettamista, kuten on haudattu moniin samannimisiin järvienkin saariin. Osa kaakkurin valittavista äänistä on niin vertahyytävää kuultavaa, että se on synnyttänyt tai ainakin menestyksellä ylläpitänyt lukuisia kansantarinoita soilla elävistä aaveista ja hengistä. Käytännössä se tarkoittaa sitä, että ihmisiä ei niillä juurikaan näy – ja meille se sopii! Rimmikön jälkeen vedämme henkeä suosaarekkeessa ja Pekka silppuaa puuhun Nyt pojan henki valittaa kesäöisin onnetonta kohtaloaan. Kyllä me siellä kak- heinäkuu 2014 48-51_Suon imu_MH.indd 49 49 16.6.2014 13:53:02
Vapauden valtakunta ”Miten meistä oikein tuli tällaasia suoaddikteja”, kysyn Pekalta, joka laskeutuu puusta. Keväällä herkimpään pesintäaikaan ennen siihen saarekkeeseen majoittumista on varmistuttava, ettei lähistöllä ole kurjen, hanhen, joutsenen, kaakkurin, teeren, kalasääksen tai kotkan pesää. Se taisi olla sama kesä, kun oli käydä huonosti Kurikan Selkäsaarennevalla: oli niin kuiva kesä, että jäimme nukkumaan tämän hienon keidassuon keskusta-allikoiden rannalle, siis suolle muovin päälle, varpujen sekaan. si yötä nukuimme, vaikka ensimmäisenä iltana uni vähän odotutti. Keskikesällä isokokoiset sarat ja kukkivat kämmekät tekevät näistä ravinteikkaista soista entistä viehättävämpiä silmälle. Lopulta pa- heinäkuu 2014 16.6.2014 13:53:03. 50 48-51_Suon imu_MH.indd 50 Vapauteen liittyy vastuu. Aamuyöstä lähikylän isäntä oli lähtenyt sorsaa ampumaan ja oli vähällä suolata myös meidät varvikkoomme. ”Kuule! Oikeastaan tämä on sen Kankkosen syytä”, keksin lopulta. 1960-luvun ehdoton sankarini oli maailman tyylikkäin mäkihyppääjä Veikko Kankkonen, jonka veroiseksi halusin tulla, mutta pohjalaisjoen matalat rantatörmät oli pian laskettu. Suo elää omaa elämäänsä Sen jälkeen suot olivat erottamaton osa elämääni ja mielikuvitustani. Sen jälkeen suot olivat erottamaton osa elämääni ja mielikuvitustani. Mutta jospa metsän kätkössä olisi suuri vuori. Nyt se suo, Isoneva, on tekoaltaan alustana. SUOT MATKALLA Kälviän Kotkannevan avovesirimmiköille. Vaikka kurki hermoilee kauempana, pesä voi olla vieressäsi, sillä iso lintu hämää sinua juoksemalla ensin matalana sata metriä sivuun ennen kuin aloittaa pesähätäilyn. Oi vapaus! Sitä me suomalaiselta suolta haemme, se on samaa kaipuuta, jota vuorikiipeilijä etsii vuoreltaan ja eräretkeilijä kunnon kairasta, jonne ei ajeta autolla, vaan kävellään omin voimin pari päivää. Me keskustelimme retkiystävieni kanssa soista kuin intohimoiset matkailijat kaukaisista kaupungeista: millainen aapasuo on Virtain Haukkaneva, entä millainen keidassuo Laihian Levaneva–Kuuttoneva, koska mennään Kauhajoen Kauhanevalle tai Iso-Kaivonevalle tai olisiko aika hypätä junaan ja päästä näkemään taas Simon mahtava hanhia kuhiseva Martimoaapa vaikkapa juhannuksen alla, kun se kukkii valkoisenaan raatetta. Nevalle oli päästävä, lähes joka viikonloppu. Suo säilöö kaiken, myös monet vahvat tarinat. Jossain vaiheessa 1960-luvun lopulla se alkoi: Karttojen tilailu maanmittaushallituksen karttapalvelusta, bussivuorojen tutkiminen Seinäjoen linja-autoasemalla tai pyörän pakkaaminen 20–60 kilometrin matkaa varten. Vahva musta katkoviiva peruskartalla tai 1:100 000 topogra?sella kartalla sai mielikuvituksemme laukkaamaan: se merkitsi ”ylitsepääsemätöntä” eli kunnon vetelää suota ja sen myötä runsaampaa ja harvinaisempaa linnustoa. Yleensä lintu kiertelee ja huutelee hermostuneena lähistöllä. Etsintä vei kuitenkin keväisen suon laitaan ja sen teerensoidin ja kurjentanssi löivät minut ällikällä ja vangitsivat loppuelämäkseni. Jos sen vetelän ja ylitsepääsemättömän keskellä oli saari, se oli – ja on – parasta: tänne eivät muut tule, mutta me uskallamme, tämä on meidän valtakuntaamme! Öisin makoilemme nuotiolla tähdet ja sammakoiden mahtijurnutus kattonamme. Kun ystäväni Anssi pääsi ylioppilaaksi, sitä juhlittiin tietenkin hänen suollaan, Soinin Matosuolla ylioppilaslakit päässä maistellen hänen erinomaista suomyrttikossuaan. Tämä on aapasuo eli se purkaa vesiään alapuoliseen vesistöön. Isä osti Seinäjoen peruskartan ja antoi sotilaskompassinsa tehtävää varten, mutta suurta vuorta ei löytynyt
Jorma Myllymäki jo romahtaneen pehkuladon jäänteillä. Toissa keväänä retkeilimme Teuvan Lutakkonevalla, hienolla runsaslampisella keidassuolla, joka rajautuu vain ohuella metsäkaistaleella läheisestä kylästä. Niillä tiivistyy se, mikä sois- sa on niin vangitsevaa: niin kauan kuin suota ei tuhota, se elää aivan omaa, itseriittoista elämäänsä, vaikka ihmisasutus olisi kivenheiton päässä. KIRJOITTAJAN uusin suolöytö: Korpilahden Moksin kylän pieni Ristisuo, jolta kymmenet ympäristön pientilat nostivat kuiviketurpeensa navetoihinsa vuosikymmeniä. hiten säikähti isäntä-parka, kun pomppasimme usvaisen suon keskeltä hänen eteensä. Siihen tarvittiin suota, josta nostettiin navetoihin käsipelillä rahkaturvetta kuivikkeeksi, jotta kaikki lanta ja virtsa saatiin hyötykäyttöön kivisiin peltoihin. Korpilahden Moksin kylässä on Ristisuo, jolla on minulle erityinen merkitys paneuduttuani toimittajana lähikylien tukinajuri-pientilallisten elämään. Hän pakeni henkensä edestä kohti kyläänsä ja jutut soiden hengistä lopullisesti vahvistuivat. Sitten kun on sen viimeisen suoretkeni hetki, menen jollekin Pohjois-Satakunnan tai Etelä-Pohjanmaan hienolle keidassuolle, jonka keskustan lampilabyrintti on kuin taideteos. TÄÄLLÄ valmistuu sääskiä kaikkien lomalaisten iloksi. Sen seurauksena suohon on tullut uusia, linnuille sopivia sammalpintaisia lampia. × heinäkuu 2014 48-51_Suon imu_MH.indd 51 51 16.6.2014 13:53:05. Suota voi käyttää monella tavalla ja jotkut käyttömuodot vain rikastuttavat sitä. Ristisuolta kuiviketta hakivat kymmenet pikkutilat ja sen seurauksena suolla on turvelatojen ja -haasioiden jäännösten lisäksi kaivamisesta syntyneitä lukuisia lampia, joissa nyt pesivät lirot ja viklot. Nykyisin asun Jyväskylässä, jonka lähellä ei ole isoja soita, mutta pieniä ja mielenkiintoisia. Leirinuotiollemme kuului lasten kirkkaita ääniä, kun he kinastelivat leikin säännöistä – ja toinen korvamme tavoitti kurjen varovaisen kurahduksen, taivaanvuohen mäkätyksen ja valkoviklon varoitteluäänet. Tämä suo kertoo suurta tarinaa metsäkylien pienten, kauniiden peltojen synnystä. RAHKAKERMILLÄ on lokkien pesiä, on siis syytä poistua
Melojalle tarjotaan päivän tai parin taivalta, silakkakulttuuria ja autiotupia – sekä Rahjan omaa perunalajiketta, Piekkon muikkua. RAHJAN SAARISTO kotimaa Silakkasaariston karikoissa TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola Rahjan maannoususaariston kivikkoisiin matalikkoihin tutustuu parhaiten kajakin kyydissä. 52 52-59_Rahja_MH.indd 52 heinäkuu 2014 16.6.2014 14:48:26
Heinäkuinen päivä on sopivan viileä lämpötilan jäädessä selvästi alle kahdenkympin. Työ vaati huimat 18 000 miestyötuntia. Kaksi yhden hengen merikajakkia ja kolme kaksikkoa suuntaa Rahjan saariston sokkeloisiin karikoihin. Tämä on kaiketi sitä suomalaista sisua. Plassin kyläyhdistys on rakentanut perinnealuksen vastaamaan Kalajoella vuonna 1891 valmistunutta esikuvaansa. Muutokset voi huomata jo muutamassa vuosikymmenessä, sillä mannerjäätikön kuopalle painama maankamara nousee Perämeren rannikolla lähes sentin jokaisena vuotena. Pitkä anorakki suojaa tuulelta, aaltojen pärskeiltä ja auringolta, joka polttaa ihon vesillä pilviselläkin säällä. P ilviverhot juoksevat taivaanrantaan, kun kajakkiarmada lipuu vesille Konikarvon kalasatamassa. Tuomo johdattaa kajakit Lepäsen saaren itäpuolen laguunille, jonka rannalla on vanha kalastajien tukikohta. Shortsit riittävät kajakin sisään, ja rantautuminen onnistuu silloin tarvittaessa kahlaten. Emme ehdi pois aallonmurtajien suojista, kun vastaan lipuu puinen purjelaiva, kaksimastoinen kaljaasi, Ansio. Sieltä käytiin syksyisessä silakanpyynnissä viimeisillä matalikoilla ennen ulkomerta. Lepäsen kivipoika Melontaryhmäämme opastaa Tuomo Pirkola, jolla on ikää yli seitsemän vuosikymmentä. Kokkolassa vaikuttavan Keski-Pohjanmaan Retkimelojien porukka on lähdössä leppoisalle sunnuntaimelonnalle naapurikuntaan Kalajoelle. Lopputulos on joka tapauksessa äärimmäisen kaunis. Ikä on vain numeroita, sillä hän taitaa olla joukkion kovakuntoisimpia melojia. Alkuperäisen Ansion linjapiirustuksia, puolimallia ja valokuvaa apuna käyttäen kaljaasista on tehty rakennepiirustukset, ja alus valmistui talkootyönä vuosina 2007–2012. Sataman jäädessä taakse eteen avautuu karikkoinen ja kivikkoinen maannoususaaristo, jossa merestä nousee esiin uusia kiviä, karikot yhdistyvät saariksi ja merenlah- det kuroutuvat järviksi. heinäkuu 2014 52-59_Rahja_MH.indd 53 53 16.6.2014 14:48:28
”Silakat puisteltiin verkosta ravistelemalla sitä kahden miehen voimin. MANNERJÄÄTIKÖN kuopalle painama maankamara nousee Perämerellä lähes sentin vuodessa synnyttäen jatkuvasti uusia karikoita ja saaria sekä kuroen lahtia järviksi. RAHJAN SAARISTO ”Vietin täällä saarella monta syksyä 1940- ja 1950-luvuilla isoisäni Pekka Rahjan kivipoikana. Osa kaloista vietiin mantereelle myyntiin, mutta suurin osa suolattiin puuastioihin talvea varten. Tuolloin silakoita pyydettiin 5–8 metriä kokeilla pumpuliverkoilla, jonka laskemiseen tarvittiin kaksi miestä ja kivipoika”, Tuomo kertoo silmät elävästi kiiluen ja käsillä samalla viittoen. Aamuyöllä verkot nostettiin silakoineen ja kivineen veneeseen. ”Tulimme Lepäseen iltapäivällä, jolloin tehtäviini kuului kivipainojen lastaaminen haminan pateelta veneeseen. 54 52-59_Rahja_MH.indd 54 heinäkuu 2014 16.6.2014 14:48:29. Minä keräsin silakat kokoon ja lastasin ne pärekoreihin, joissa saalis oli helppo huuhtoa. Verkkoa laskettaessa silmustin painot alapaulaan sen mennessä mereen. Paluumatkalla Lepäseen irrotin riippakivet ja satamassa nostin ne maihin”, entinen ki- vipoika muistelee lapsuuttaan ja nuoruuttaan, jonka aikana hän kävi kouluakin muutaman syksyn saarelta
Molemmat saarirykelmät on rauhoitettu maihinnousukiellolla lintujen pesinnän vuoksi. Suola oli sen ajan pakastin”, Tuomo kertoo naurahtaen. Paapuurissa kohoavat karit ja paikallisen murteen mukaisesti nimetyt karvot. Nälkäpauhan takaa nousee suuri ja metsäinen saari, Hevoskari. Noiden kivikehien tarkkaa merkitystä ei tunneta, heinäkuu 2014 52-59_Rahja_MH.indd 55 55 16.6.2014 14:48:30. Kun mitta jälleen puolitettiin, saatiin tulokseksi vajaan neljän litran penikka. Ulom- pana, ulkomeren äärellä olevia matalikkoja paikalliset nimettävät termillä pauha. Taitaa siinä olla naurun lisäksi häivähdys kaihoa ja nostalgiaakin, joka kiiltää kosteutena silmäkulmassa. Tyyrpuurissa siintää pelkkää merenselkää horisonttiin, jonka takana jossain kaukana on Ruotsi. Karvot, pauhat ja karit Lepäsen lounaispuolella loivat, pitkät mainingit keinuttavat kajakkeja. Melomme etelään Ryöppäänkarvojen ja Lammaskarin sivuitse. Ne ovat niitä kuuluisia silakka-apajia. Saamme vielä oppitunnin silakka-astioista: Tynnyriin meni neljä 30 litran vetoista nelikkoa. Maihin pääsemme jaloittelemaan saaren toisella rannalla, kun käväisemme katsomassa Metsähallituksen vuokratupaa. Se tunnetaan saariston hylkeenpyyntikulttuuriin liittyvistä kiviröykkiöstä ja -latomuksista, joiden joukossa on myös kaksi jatulintarhaa. Lepäsen kalastajakylä on nykyisin lähinnä kesäasutusta, joten tutustumme siihen vain kajakeista katsellen ja Tuomon tarinoita kuunnellen. Puolikas nelikosta oli 15-litrainen napes, ja sen puolikasta kutsuttiin nimellä kepes
Tuomo opastaa seurueemme maihin Pisinperän taukopaikalle. Vaaleanpunainen, kymmenien pikkukukkien rypäs osoittautuu merivirmajuureksi. Kalamajaperinnettä Koivukarin autiotuvan lahdenperukassa on pehmeää ruohikkoa kajakin parkkipaikaksi. Epätoivoisena vilkaisen taakseni. Samasta syystä niitä on kutsuttu myös jättiläisen teiksi ja jätinpoluiksi. Puolen kilometrin jälkeenkään emme ole saaneet vielä mitään havaintoa Tuomosta tai hänen kajakistaan. Rantautumiskohta on kapea, joten melontaletkamme muuttuu rantaruuhkaksi. Lähinnä keskiajalle ajoitetut suomalaiset jatulintarhat on nimetty kansantarujen jatuli-jättiläisten mukaan, kun parempaakaan tekijää ei tiedetty. SILAKANPYYTÄJIEN vanha tukikohta sijaitsee Lepäsen saaren itäpuolella. Seurueessamme melova Maria Vilo otti jo varaslähdön retkelle, sillä hän vietti edellisyön tällä tuvalla. Meloimme Pisinperältä Koivukariin omaan jutteluumme syventyen. Se on riittävästi näköalapaikaksi matalaan maannoususaaristoon. RAHJAN SAARISTO mutta samanlaiset labyrinttikuviot eli kiertokävelytiet toistuvat myös muissa Euroopan kulttuureissa. 56 52-59_Rahja_MH.indd 56 HYVIN suunniteltu on puoliksi tehty. Ennen retkeä on hyvä miettiä reittiä, tuulen suuntaa, aallokon korkeutta, säätä ja varustautumista. Nyt hänen keltaista kajakkiaan ei näy missään. Hämmästykseksemme kaikki heiluttavat melojaan Koivukarilla – myös Tuomo. Käännämme äkisti kajakkimme ja lähdemme melomaan kaikin voimin kohti Pisinperää. Rantautumiskohta on kapea, joten melontaletkamme muuttuu rantaruuhkaksi. Tuomo Pirkola kertoo innoissaan lapsuusvuosistaan silakanpyytäjien kivipoikana. Mutta missä on Tuomo. Unohdimme seurata viimeisenä rannasta lähtenyttä Pirkolaa. heinäkuu 2014 16.6.2014 14:48:31. Olemme Heikki Pullin kanssa viimeisenä kaksikollamme jonossa. Hän antoi meille opetuksen rantautumalla vaivihkaa niemen toiselle puolelle. Mikä kettu! Koivukarilla on Metsähallituksen autiotupa, joka tarjoaa kamiinalla lämpiävän yösijan neljälle. Nuotiopaikan viereinen rantakallio kohoaa vajaan kymmenen metrin korkeudelle merenpinnasta. Kaukonäkymien lisäksi tarjolla on myös luonnon yksityiskohtien kauneutta saaristokukkien muodossa
Perunat muistuttivat muodoltaan pitkäkärkisiä tossuja. Rahjasta kotoisin olevan Tuomo Pirkolan mukaan se on Suomen paras peruna. Oppaamme Suomen parhaiksi väittämät perunat ja kala maistuvat herkulliselta. Piekkon Aukko on nimensä 58 52-59_Rahja_MH.indd 58 YHTEINEN illallinen lohineen ja jälkiruokineen kruunaa onnistuneen melontapäivän. Rahjassa ei ole autiotupina vanhoja kalamajoja, mutta onneksi Metsähallitus on rakentanut seudulle nuo pari tupaa jatkamaan kalamajakulttuuria. heinäkuu 2014 16.6.2014 14:48:38. Erakkoa kutsuttiin asuinpaikkansa ja etunimensä mukaan nimellä Piekkon Aukko. Nykyinen teollinen viljely katkoo pitkät kärjet, joten lajike on muuntunut lähes pyöreäpäiseksi, mutta kaareva muoto on säilynyt näihin päiviin. Särpimen höysteeksi keitämme Tuomon tuomia paikallisia perunoita, Piekkon muikkuja. RAHJAN SAARISTO Kämpän eteläpuolinen maastokohde on nimetty Viinankarinsalmeksi. Peruna tunnetaan paikallisten keskuudessa Piekkon muikkuna, mutta muualle Suomeen samat potut viedään puikulaperunan nimellä. Sadepilvet seilaavat taivaalla uhkaavasti, mutta saamme niskaamme vain muutaman pisaran. Sillipurkit napsahtavat auki, ja patongeista taitetaan lohkoja yrttijuustolla voideltaviksi. PIEKKON muikku on Rahjasta lähtöisin oleva perunalajike, jonka Piekkon Aukko pelasti saksalaislaivan hylystä. Erakon perunat Asetumme valmistamaan illallista Venekarin rannan nuotiopaikalle. Tuomon kertoman mukaan paikka on saanut nimensä viinatrokareilta, jotka käyttivät sitä ohittaessaan salakuljetusmatkoillaan Ryöpäksen pohjoiskärjessä merta vartioivat tullin miehet. Aukusti Isokääntä vaikutti Rahjan Piekkonniemellä vuosina 1846–1928. Salmi on kuroutunut maannousun myötä umpeen, joten joudumme kiertämään Ryöpäksen pohjoispuolitse meloessamme seudun toiselle autiotuvalle, päiväkäyttöön tarkoitetulle Venekarin majalle. Kolme paistinpannua ilmestyy nuotion liekkien keskelle, ja jokaisella niistä kylpee rasvassa meheviä lohimedaljonkeja. Hän löysi tarinan mukaan eräästä saksalaislaivan hylystä perunoita ja alkoi kasvattaa niitä karulla kasvimaallaan
Kovin ovat ajat muuttuneet pumpuliverkoista ja kivipojan tehtävistä nykypäivään: silakkaa nostetaan kauhakuormaajalla kuorma-auton lavalle kauha toisensa jälkeen. suojaisa ja monipuolinen vesiretkeilykohde Nähtävyyksiä . Hinaajat vetivät hyvällä säällä jopa viittä proomua kerralla sahalta, joka sijaitsi Kalajoen Santaholmalla. Hevoskarin jatulintarhat ja kiviröykkiöt Perämeri . Hänellä on aikaa meloa. Enää ei tarvita kivipoikaa. www.infokartta.?/kalajoki 0 8 1 km Kokkola heinäkuu 2014 52-59_Rahja_MH.indd 59 59 16.6.2014 14:48:41. Proomut hylättiin 1960-luvulla. Paikalliset ostivat niitä omaan käyttöön, mutta osa aluksista on lahonnut tuonne saaristoon.” Aurinko lähestyy taivaanrantaa saapuessamme Konikarvon satamaan. veneilyluontopolun opastaulut taukopaikoilla Konikarvo Rahjan saaristo Siiponjoki Hattukivi Koivukari Hevoskari jatulintarhat Venekari Pisinperä Kalajoki Rahjan saaristo Lisätiedot ja kartat . Maa-Raappanaan kartalle merkityt hylyt mietityttävät minua, mutta saaristossa ikänsä viettänyt Tuomo tietää niidenkin tarinan: ”Laivat olivat ennen ankkurissa Rahjan sataman edustalla, jossa niihin lastattiin proomuista sahatavaraa. Tällä erää merkintä on jo lähes metrin korkeudella. Jälkiruuaksi herkuttelemme suklaabanaaneilla. Ehkä ahtojäät ovat onnistuneet työntämään irronneen laatan suuremman laelle. perunaan ansainnut, sillä hän lannoitti perunamaataan virtsalla, jota kerättiin pirtin eteisessä olevaan napesastiaan. Hattukivi on tosin painettu kartalle lähes kilometrin väärään paikkaan, mutta Tuomo tietää varmasti kohteen sijainnin. Lepäsen vuokratupa . Järkäleen kylkeen on kaiverrettu vuoden 1939 keskiveden korkeus. Arvelemme kivilaatan irronneen suuremman kyljestä. Merkinnällä on ikuistettu keskiveden korkeuden kohta 25 senttiä merenpinnan yläpuolelle. Kartalla on vielä yksi mielenkiintoinen kohde ennen kalasatamaan paluuta. Silakanpyyntialus Emma on juuri tyhjentämässä saalistaan. Konikarvon sataman melontalaituri ja lintutorni . 84 km2 Natura 2000 -alue Kalajoella ja Kokkolassa . Hattukiven auringonlasku Ilta on jo pitkällä suunnatessamme takaisin vesille. Myös tutut vieraat osallistuivat lannoitustalkoisiin heti eteiseen tultuaan. . Tarinoimme melontaretkistä, ja kuulen Keski-Pohjanmaan Retkimelojien puheenjohtajalta, John Hagnasilta, seuran melontaretkistä Inarilla, Ahvenanmaalla ja tietenkin Kokkolassa. Hattukivi Rahja melontareitti Retkeilypalvelut . Jatuli tuskin sitä on tehnyt. Yhteisen retkemme ideoinut Petri Kulha kaivaa kajakistaan suuren kahvipannun, josta riittää sumppia koko porukalle. www.luontoon.?/rahja . Hattukiven kylkeen on kaiverrettu teksti: MKH 1939 KV +25 sm. Venekarin päivätupa . Lepäsen kalastustukikohta Lepäsen kalastustukikohta Lepänen . Se on valtaisa järkäle, jonka laella on toinen, laat- tamainen kivi – hattu. Perämeren maannousurannikkoa . Aukusti sai napesastiasta hyvän ovikellon, josta hänen kerrotaan sanoneen: ”Tuttuja tulee, kun lorina kuuluu!” Oppaamme Suomen parhaiksi väittämät perunat ja kala maistuvat herkulliselta. Sen on tehnyt Merenkulkuhallitus vuonna 1939, jolloin se kartoitti seudun väyliä. HATTUKIVEN laella on irrallinen kivilaatta. Hattukivi on nimensä veroinen. Koivukarin autiotupa . 3 laavua ja 3 nuotiopaikkaa . www.retkikartta.. × tiedä & mene Rahjan saaristo
60 60-65_Saksa_MH.indd 60 heinäkuu 2014 16.6.2014 20:47:43. Kiipeilijällä on turvanaan varmistuslaite, eli valjaisiin kiinnitetty y:n mallinen köysi, jonka päissä on karabiinihaat. Eurooppa VIA FERRATA ZUGSPITZE VIA FERRATA on vuoren kylkeen rakennettu rautainen tie. Alle sadan euron laite kannattaa hankkia omaksi
Siel- heinäkuu 2014 60-65_Saksa_MH.indd 61 61 16.6.2014 20:47:43. Suunta ylöspäin Garmisch-Partenkirchen tunnetaan olympiakaupunkina. Kahden päivän via ferrata -retkellä voi käydä vaikka Saksan korkeimmalla huipulla. Vuoristoretki Saksan korkeimmalle huipulle on hieno kahden päivän vaellus, joka tyypillisenä keskieurooppalaisena retkenä kiehtoo myös pohjolan kansaa. S aksalaisten tunnelmat Alppien reunalla ovat vähän kuin suomalaisten retkeilijöiden ajatukset Norjan vuoriston vieressä. Saksan huipulle TEKSTI JA KUVAT Poppis Suomela Etelä-Saksassa on helppo mennä viikonlopuksi vuorille. Se on myös saksalainen portti Alpeille. Hammersbachin pikkukylä kaupungin lounaispuolella kerää etenkin viikonloppuisin reilusti ulkoilijoita. Suomen korkeimmalta kohdalta Haltin rinteiltä voi katsella Norjan puolelle ja haaveilla, miksei vieressä näkyvistä jylhistä vuorista voisi edes osa olla Suomen puolella. Mutta siitä, että kolme kilometriä ei ihan mene rikki, saksalaiset saavat aina kuulla itävaltalaisilta ja muilta KeskiEuroopan vuoristoisten maiden asukkailta. Saksalainen voi päästä vuoriston makuun myös omalla maallaan, mutta varsinaisesti Alpit jylhine vuoristoineen ovat muiden maiden omaisuutta. Zugspitze Saksan korkeimpana vuorena kohoaa lähes kolmeen kilometriin ja on ympäristöltään jylhää vuoristoa. Viimeistään via ferrata -osuus kahden–kolmentuhannen metrin korkeudessa saa adrenaliinit liikkeelle
Vuoristomajan baarista raikuu vielä pitkään reipas meno, mutta majan toisella puolella osa vetelee unta valmistautuen siten seuraavan päivän koitokseen ja ahkerointiin. Reitti kiemurtelee syvässä solassa, jonka korkeat kallioseinämät nousevat pystysuoraan ylös. Maja 4,, sillä suljettuna kesällä 2014, raakenvanhan majan tilalle rakenaaa manetaan uutta ja isompaa 2 joituskohdetta kesäksii 2015. Alhaalla koskessa kuohuvan veden lisäksi kosteutta tippuu kallionkielekkeiltä ja tunneleiden katoista tehden reitin paikoin todella liukkaaksi. 600 metriä korkeuseroa ensimmäiselle iltapäivälle on juuri sopivasti ja vuoristomajan ilmestyessä esiin väsymys yllättäen painaa harteita. Portin jälkeen reitti ja maisema muuttuvat merkittävästi. Osa käykin portilla vain katsomassa ja ihailemassa metsäisiä maisemia. Jylhien vuorten kuutamossa luomat varjot yhdessä kirkkaan tähtitaivaan kanssa saavat joka kerta aikaan yhtä taianomaisen ?iliksen. Hiljaisuus ja autius ovat samaa kuin suomalaisilla tuntureilla, mutta jylhyyden vuoksi tunnelma on yllättävän erilainen. Portilla kerätään pääsymaksu ja samalla kontrolloidaan kuka vuoristossa kulkee. VIA FERRATA ZUGSPITZE tä lähdetään myös nousemaan samannimistä joenuomaa seuraten ylös vuoristoon. Onneksi tuuhea metsä tarjoaa hyvän varjon. Höllentalklamm on portti varsinaiselle vuoristoreitille. Tunnetta vahvistavat louhitut tunnelit, joita pitkin reitti välillä sukeltaa kallion sisään. Juomapullot voi täyttää vielä kylässä vuoristopuron raikkaalla vedellä sitä varten rakennetuista hanoista. t Mahtavan tunnelman täyak ksadentää herkullinen saksaeik kkelainen makkara- ja leikkeaja on lepitoinen tarjoilu. Kiemurteleva reitti metsän keskellä saa hien pintaan, vaikka etenemisvauhti onkin aika verkkainen. Ne jotka haluavat välttää ruuhkaa via ferrata -reitillä, valmistauvat aikaiseen alppi- 62 60-65_Saksa_MH.indd 62 heinäkuu 2014 16.6.2014 20:47:44. Välillä kapea polku on louhittu suoraan kallioon ja joskus metrin leveä polku on rakennettu lankuista tai kulkee siltana solan pohjalla kohisevan joen toiselle puolella. joittumaan 88 henkeä. Vuoristomajassa yöpyessä ei kannata unohtaa käydä ulkona illan hämärtyessä. Tilaa löytyy etukäteen paikkansa npedissä pedissä uni varanneille ja siskonpedissä maittaa, vaikka kaveri kuorsaakin ihan vieressä. REITIN lähestymispolku kulkee välillä kallion sisään louhitussa tunnelissa ja välillä siltana solan pohjalla kohisevan joen yllä. Satavuotias reitti huokuu vanhaa henkeä ja historian voi aistia helposti. Vuoristomajan tunnelmaa Höllentalanger-vuoristomaja 1 387 metrin korkeudessa tarjoaa täydellisen alppitunnelman. Pieneen majaan mahtuu makeeä
Yön pikku pakkanen häipyy samaan tahtiin pimeyden kanssa, ja muutaman tunnin kulkemisen jälkeen pitää vähentää vaatetta. Mitä reippaammin aamulla on liikkeellä, sitä vähemmän pitää kärsiä reitin ruuhkautumisesta ja jonottamisesta ahtaissa kohdissa ylärinteessä. Aamu valkenee nopeasti. Nousumetrejä on tiedossa vielä ennen huippua 1 500, joten kyllä siinä tarpomista riittää. starttiin. Via ferrata Nyt päästään asiaan. Reitti nousee nopeasti kallioseinille, jotka jyrkkenevät vähitellen. Vuoristomajan jälkeen ollaan ihan eri maisemissa kuin ennen sitä. Yön pimeydessä ensimmäiset jo pakkaavat reppujaan ja vähitellen otsalamppujen letka etenee kohti vuoren seinää. Viime vuosina jäätikkö on pie- heinäkuu 2014 60-65_Saksa_MH.indd 63 63 16.6.2014 20:47:47. Ennen varsinaista seinälle nousemista siirrytään vielä lumelle ylitettässä pientä jäätikköä. Vuoristomajan baarista raikuu vielä pitkään reipas meno
Ruuhkaa syntyy ja tässä vaiheessa tulee vielä mieleen, että olisiko sittenkin pitänyt lähteä liikkeelle vielä vartin verran aikaisemmin aamulla. 64 60-65_Saksa_MH.indd 64 PORTILLA kerätään pääsymaksu ja samalla kontrolloidaan kuka vuoristossa kulkee. Jylhimmät kohdat saavat adrenaliinin virtaamaan voimakkaasti. Viereisellä harjanteella on hissiasema ja ihmisiä ruuhkaksi asti. Tunnelma nousee, kun huipulla oleva valtava kultainen risti nousee kallionlohkareiden takaa näkyviin. Via ferrata -reittejä huolletaan jatkuvasti, ja vaikka reitti on kulkenut samoilla kivillä jo sata vuotta, niin vaijerit on uusittu moneen kertaan. Reunarailo tuottaa monelle vaikeuksia. Kulkeminen kapeaa hyllyä pitkin satojen metrien korkeudessa vaatii keskittymistä. Via ferrata nousee seinälle ja paikoin reitti kulkee pitkin kiveen hakattua kapeaa kielekettä tai paikoin jaloilla astellaan pelkästään seinään pultattujen teräsaskelmien varassa. Hommaa ei helpota yhtään se, että samantien railon jälkeen ollaan melkein pystysuoralla seinällä. Kolmentuhannen metrin korkeus saa omalta osaltaan puuskuttamaan. Tun- heinäkuu 2014 16.6.2014 20:47:47. nentynyt huimasti, mutta pienestä koosta huolimatta jäällä on turvallisempaa liikkua köysistössä ja jäärautoja käyttäen. Huipulla Maisemat avartuvat entisestään ja huippu häämöttää melkein vieressä. Hiki virtaa voimakkaasti, mutta on kuitenkin mahdoton tietää johtuuko se kuumasta auringonpaisteesta vai jännityksestä. VIA FERRATA ZUGSPITZE HUIPULLA odottaa kultainen risti. Joskus tosin muutama hakanen tai vaijeripätkä näyttää siltä, että onkohan niitä sittenkään vaihdettu koskaan ensiasennuksen jälkeen. Tässä vaiheessa jokainen on jatkuvasti varmistettuna kiinteään teräsvaijeriin, joka kulkee pultista toiseen ylöspäin kohti huippua
Saksan korkein vuori, joka pyramidimaisena kohoaa 2 962 metrin korkeuteen. Siirryttäessä huippukiven toiselle puolelle tunnelma muuttuu täysin, ja yhtäkkiä tuntuu kuin olisikin toisessa maailmassa. Tältä asemalta johtaa köysirata ylös Zugspitzen korkeimmalle huipulle. Nyt meille käy samoin. JOTKUT turistit käyvät huipulla vaarallisesti ilman mitään turvavarusteita. Huipulle pääsee via ferratan ja kabiinien lisäksi junalla. Turvallinen eteneminen via ferrata -reitillä muuttukin yhtäkkiä vaaralliseksi. Huipun toisella puolella on iso hissiasema ja ihmisiä valtavaksi ruuhkaksi asti. elokuuta 1820 Josef Naus ja Johann Georg Tauschl. . × 2 km Garmisch-Partenkirchen . Hyvä lounas tosin maistuu laskettelukeskuksen yläasemallakin. Zugspitze 0 Hissiaseman modernit puitteet ovat aika eri maailmasta kuin aamuinen vuoristomaja. www.zugspitze.de Itä Sa va lta ks a Hammersbach Eibsee Höllentalklamm Höllentalanger via ferrata Zugspitze Zugspitze Saksa Itävalta heinäkuu 2014 60-65_Saksa_MH.indd 65 65 16.6.2014 20:47:48. Osa Tuntuu kuin olisi saavuttamassa jotain isompaa. Matka jatkuu Grainaun kylän ja Eibseen aseman kautta ylös Schneefernerhausin asemalle (2 690 m). . GarmischPartenkirchenistä lähtee Bayerische Zugspitzbahn -juna 19 km pituiselle ja 75 minuuttia kestävälle matkalle tunnin välein. Vuorelle nousivat ensimmäisenä 27. 1 500 metrin nousu aamuyön ja -päivän aikana tuntuu jaloissa. . Sijaitsee Saksan ja Itävallan raja-alueella Wettersteinin vuoristossa. Alas Hammersbachin kylään pääsee joko kabiinilla tai tunneliin kaivetun Euroopan jyrkimmän hammaspyöräjunaradan kautta. tiedä & mene tuu kuin olisi saavuttamassa jotain isompaa hien valuessa jo jatkuvana norona otsalla. Horjahtaako joku vieden minut mukanaan vai aiheutanko jollekin vaaraa liikkuessani repun kanssa kapealla harjanteella. . Tulee mieleen vanha Aku Ankan sarjakuva, jossa Aku kiipeää vuoren huipulle pystysuoraa seinää pitkin ja huipulle päästyään löytääkin sieltä turistubussin ja jäätelökioskin. on kiipeämässä hissiasemalta kolmekymmentä metriä ylemmäs huipulle ilman sen suurempaa kokemusta tai mitään varusteita. Vuori on saanut nimensä pohjoisrinteen lukuisista lumivyöryjen jättämistä poluista (Lavinenzüge)
koulutus KESTOKARTAT 66 66-69_Kestokartat.indd 66 heinäkuu 2014 16.6.2014 15:15:21
Digitaaliset kartat toimivat lehtijaosta piittaamatta ja niitä voi pienentää ja suurentaa eri tasoille ja tarkkuuksille, mutta laajan alueen hahmottaminen on pieneltä näytöltä hyvin vaikeaa. On muistettava, että joskus kännykät pimenevät, navigaattoreista loppuu virta ja elektroninen kartta saattaa lakata toimimasta. Vaikka valmiin paperisen kartan lehtijako sopisikin halutulle alueelle, ovat taittokohtien kulmat aina kovilla ja niihin kuluu helposti reikiä. Törrösen mukaan varsinkin metsästäjät tarvitsevat kiinteistörajoja, ja seurojen käyttöön saatetaan tilata useampiakin kopioita samalta alueelta. Paperikartat sietävät kosteutta heikosti, mutta tulosteen saa tilattua myös vahvemmille materiaaleille. MAANMITTAUSLAITOKSEN kangaskartta menee pienempään tilaan kuin saman suuruinen Paraskartta muoville tulostettuna. Oma kartta valmistuu toiveiden mukaan TEKSTI JA KUVAT Joppe Ranta Perinteinen kartta on myös digiaikana tärkein reitinnäyttäjä. Suomalaisella maanmittauksella on liki 400-vuotiset perinteet, ja maastamme saatava kartta-aineisto on erittäin korkeatasoista. ”Peruskarttakoko ja kesämökki keskellä”, kertoo Helsingin palvelupisteessä työskentelevä Riikka Törrönen tyypillisimmän kartantilaajan toiveen. Peruskartta-aineistoa voi hyödyntää eri heinäkuu 2014 66-69_Kestokartat.indd 67 67 16.6.2014 15:15:22. Paperisesta kartasta muoviseen Perinteiset paperille painetut oravakantiset 1:20 000–1:25 000-mittakaavan peruskartat ja punatulkun kuvalla varustetut 1:50 000-mittakaavan maastokartat ovat Maanmittauslaitoksen painattamaa sarjaa, jonka avulla koko Suomesta saadaan tarkat maastotiedot. Vanhat lahoavat kolmiomittaustornit kertovat siitä laajasta työstä, jota maanmittarit ovat tehneet kartoittaessaan Suomen joka kolkan. Koko maa on jaettu karttalehtiin ja niiden numeroilla on mahdollista ostaa paperinen kartta halutulta alueelta. Perinteinen kartta on muuttunut digitaaliseksi ja suunnistaminen automaattiseksi. Nykyisin yhä harvemmalla ulkoilijalla on kunnollinen kartta. Valitettavan moni retkeilijä luottaa varauksetta nykytekniikkaan. Nykytekniikka tarjoaa huimat mahdollisuudet kartta-aineistojen monipuoliseen hyödyntämiseen. Useita mahdollisuuksia tarjolla Maanmittauslaitoksella on Suomessa 35 palvelupistettä, joista jokaisessa voi käydä tilaamassa itselleen kartan haluamaltaan alueelta. Paras ratkaisu yksilöllisiin karttatarpeisiin on räätälöidyn tulosteen tilaaminen halutulta alueelta. Työ jatkuu edelleen ja hyvän pohjatyön päälle tehdään jatkuvasti päivityksiä. Internetissä kartta-aineistoja voi selata esimerkiksi Karttapaikka- ja Paikkatietoikkuna-palveluissa. Painettujen paperisten karttojen ohella tarjotaan tulosteita. Harmittavan usein karttalehtijako ei palvele käyttäjää ja huonoimmassa tapauksessa haluttu kohde jää kartalla niin kulmaan, että alueelta tarvitaan neljä karttaa. Asiakaspalvelussa karttatilaus tehdään yksilöllisesti kuhunkin tarpeeseen. N avigointi on mullistunut viime vuosina. Aikoinaan karttoja pidettiin aarteina ja niitä varjeltiin tarkasti. Karttoja on tarjolla kännykässä, navigaattorissa, tablettitietokoneessa ja vaikka missä. Vanhanaikainen paperikartta ei mene epäkuntoon
A1-kokoinen tuloste maksaa noin 50 euroa. Maastokarttatulosteille on myös mahdollista lisävalinnoilla saada kiinteistörajat, syvyyskäyrät, väylät ja viitoitukset sekä valtion vesialueet. Hinnatkin ovat kohtuulliset, kun rahoilleen saa täyden vastineen. Aika ajoi siitä ohitse ja ihmiset siirtyivät digitaalisiin karttoihin ja internetiin. Myynnissä ovat niin Maanmittauslaitoksen perus- ja maastokartat, kuin oman tuotannon Ulkoilukartat ja muut erikoiskartat. Koordinaattijärjestelmiä voi valita viidestä vaihtoehdosta ja mittakaavaakin aina 1:5 000 lähtien. heinäkuu 2014 16.6.2014 15:15:23. KESTOKARTAT PARASKARTTAAN voi liittää myös omia merkintöjä. Karttapaikka on Maanmittauslaitoksen internetpalvelu, jossa kuluttaja voi käydä tilaamassa itse karttansa omalta tietokoneeltaan. Karttakeskuksen Virkkala sanoo, että yrityksen strategiana on halu olla karttapalveluiden suurin ja monipuolisin. Kartta voidaan tulostaa paperille, kankaalle tai muoville. Karttakeskuksen Jaakko Virkkala kertoo, että heidän tarjoamansa materiaalit ovat muovinen kestokartta, paperi tai levytuloste. Paraskartta mahdollistaa omien merkintöjen teon kartalle. Kuluttaja voi sen kautta valita haluamansa kartta-aineiston kuudesta eri karttatyypistä. Toisenlaiset tulosteet 68 66-69_Kestokartat.indd 68 Karttakeskuksella oli ennen kivijalkamyymälä Helsingin keskustassa. Törrösen mukaan paperisia tulosteita menee sisä- ja sisustuskäyttöön, kun ulos myydään muovia ja kangasta. Tuotteiden määrässä he sitä tällä hetkellä ovatkin. Muoville tulostettuna A1-kokoinen kartta maksaa reilut 40 euroa. Paraskartta tarjoaa myös tulostevihkoa, jossa laajaltakin alueelta oleva aineisto saadaan koottuna paperiseen karttavihkoon. Tulosteet testissä Tulosteina saatavat kartat ovat hyödyllinen palvelu kartankäyttäjille. mittakaavoissa ja kartalle voi valita kiinteistörajat, vesistötiedot ja erilaiset koordinaatit. Tulostetuotteina on saatavilla myös Liikenneviraston, eli entisen Merenkulkulaitoksen, karttasarjoista johdettuja tuotteita, kuten yksittäisiä kestokarttasivuja sekä uusimpana tulokkaana veneilijän oma kestokarttavihko-tuotetta. Maanmittauslaitokselta kartta-aineiston voi tilata myös pdf-muodossa. Posti tuo valmiit kartat muutamassa päivässä kotiin. ”Symbolein ja tekstein voidaan merkitä mökit, kämpät, rastit tai reitit sekä tehdä aluemerkkauksia”, Jaakko Virkkala opastaa tulostekarttojen maailmaan. ”Molemmat kestävät erinomaisesti kosteutta ja rankkojakin kelejä”, Riikka Törrönen kertoo. Halutessaan kansalaisen.karttapaikka.?sivustolta voi myös tulostaa kartan tai tehdä karttalinkin lähetettäväksi vaikka sähköpostilla. Tulosteille voi valita erilaisia mittakaavoja sekä lisätietoja karttatyypistä riippuen. Esimerkiksi Karttakeskuksen perinteiset painetut Ulkoilukartat on nykyisin mahdollista saada kestokarttana. Toimitusaika vaihtelee tilaustilanteen mukaan, mutta keskimäärin tulosteen saa mukaansa saman päivän aikana. Nyt painettuja karttoja saa Karttakeskuksen nettikaupasta (www.karttakauppa.?). KIERRELEHTIÖÖN sopii monta karttaa kätevässä muodossa. Jo kymmenen vuotta vanha ohjelma on hieman kankea, mutta tulosteen saa helposti tilattua rajaamaltaan alueelta. Paperi voidaan kehystää tauluksi tai magneettitauluksi. Maanmittauslaitoksen ja Karttakeskuksen tarjonta menee sopivasti limittäin, eikä siksi voi sanoa toisella olevan paremmat tuotteet kuin toisella. ”Varsinkin viranomaiset ja yritykset tilaavat magneettitauluja”, Virkkala kertoo. Internetissä toimiva karttatulostepalvelu on nimeltään Paraskartta. ”Materiaalit ovat samat, mutta itsepalvelussa hinta on muutaman euron edullisempi”, Törrönen kertoo tulostuspalvelusta
Kummankin palvelun paperi on lähes samanlaista tukevaa materiaalia. He arvelevat, etteivät kuluttajat tunne kunnolla karttatulosteiden mahdollisuuksia tai osaa käyttää niitä. Se tuo mieleen toisen maailmansodan aikaiset huivikartat, joita oli printattu kankaisiin. Niitä odotellessa tavallisia tulosteita tilaamaan. Paraskartalla on esimerkiksi YouTubessa opetusvideoita, joiden avulla he toivovat ihmisten helpommin saavan karttansa räätälöityä ja tilauksensa tehtyä. Maanmittauslaitoksen kangas on miellyttävän ohutta ja taipuisaa, mutta erittäin kestävää. Paraskartan muovi käy istuma-alusena, pöytäliinana ja kestää kelissä kuin kelissä, mutta vie taiteltunakin hieman kangaskarttaa enemmän tilaa. Toivottavaa tuotekehittelyyn vielä olisi. LAAJA valikoima vanhojakin karttoja on saatavissa tulosteena. Maanmittauslaitoksen britannialainen vastine tarjoaa painettuja taiteltuja perinteisiä paperikarttoja, joista itse saa määritellä alueen, kirjoittaa omat otsikkorivit ja ladata oman kuvan kanteen. Käyttäjiä voisivat olla matkailuyrittäjät, tapahtumajärjestäjät, partiolaiset, metsästäjät ja ihan yksittäisetkin ihmiset. Vaikka karttatulostusta on tarjottu jo useampi vuosi, toivovat Riikka Törrönen ja Jaakko Virkkala molemmat enemmän kysyntää. Paraskartan vihko on mielenkiintoinen tuote, mutta siihen saa vain yhden alueen yhdenlaista karttaa kerrallaan. Vielä monipuolisemmaksi ja hyödyllisemmäksi se tulisi, jos sivuille voisi tulostaa erilaisten aineistojen karttoja. Mikä olisi käytännöllisempää, kun voisi näyttää retkikämpän sijaitsevan GT-kartalla tässä kohtaa, maastokartalla tässä kohtaa, ja sama hieman tarkempana karttana, sekä neljännellä sivulla olisi vielä alueen merikartta. KARTTATULOSTEITA saa myös varustettuna veneilytiedoilla sisävesille ja avomerelle. Tulostusjälki on erinomaista kummallakin toimijalla. × heinäkuu 2014 66-69_Kestokartat.indd 69 69 16.6.2014 15:15:25. SAANA on monenlaisessa muodossa ja mittakaavassa, kun sitä saa painettuina paperikarttoina ja uusina tulosteina sekä pdf-tiedostona. Persoonallisuus ja yksilöllisyys kun ovat koko ajan nouseva trendi. Muovissa on eroa, sillä Paraskartta käyttää paksua kernimäistä muovia, kun Maanmittauslaitoksen muovi on ohuempaa ja rypistyvämpää. Sellainen voisi kiinnostaa suomalaisiakin
Muinainen kulkukeino sopii mainiosti maastopyöräilyyn. HETTA Pohjola Hetan kylältä pohjoiseen kulkee vanha postipolku. S atulassa uurilla elkosilla TEKSTI Annika Berggren KUVAT Håkan Hjort SUOMEKSI TOIMITTANUT Mikko Hieta 70 heinäkuu 2014 70-77_MTB-Hetta_MH.indd 70 16.6.2014 20:55:45
Luontokeskuksen oppaiden avulla löydämme kartalta suurimman osan niistä poluista, joista olimme lukeneet nettipalstoilta ja kuulleet tuttavilta. Postipolkua pohjoiseen Yövymme Hetan Majatalossa, jonka läheltä kulkee vanha postipolku Norjan Kautokeinoon. Kosteikkojen halki on ajettava pitkospuita pitkin eturengas tukevasti lankulla ja kieli keskellä suuta. Vain valokuvaa- ja hidastaa tahtia, sillä aina kun hän näkee hienon kuvauspaikan, joudumme pysähtymään, kääntymään ja pyöräilemään saman pätkän uudelleen. Maastopyörällä ajaessa riittää, kun vaan ohjaa puiden välistä oikeaan suuntaan. Retken lähtöpisteenä on tunturi-Lapin luontokeskus Hetassa, josta hankimme ihan aluksi kartan. Ryhmässämme on kolme ruotsalaista ja yksi tanskalainen. Olemme tulleet tänne pyöräilemään ja kokemaan mahtavia luontoelämyksiä. Kuivan kangasmetsän hienot polut ja vanhat, kuivat soratiet tuntuvat mukavilta ajaa ja matka taittuu ripeästi. Paluumatkalla otamme rohkeasti kontaktia villiin luontoon ja harhaudumme välillä polkujen ulkopuolelle. Muutamat ylämäet laittavat lihakset koetukselle ja tuulenkaatamat rungot yrittävät hidastaa matkantekoamme, mutta pääsemme helposti niiden yli. Maastoajo sujuu hienosti ja pidämme yllä hyvää vauhtia. E nontekiön tunturialue on kuin tehty maastopyöräilyyn. Juuri tuo noin 90 kilometrin reitti olisi mielenkiintoinen haaste, mutta meillä ei heinäkuu 2014 70-77_MTB-Hetta_MH.indd 71 71 16.6.2014 20:55:46. Mutta pyöräilemäänhän tänne tultiin. Kun pysähdymme lukemaan karttaa tai kylttejä, he saavat pian tarpeekseen, eikä taukoja sen jälkeen sitten juuri pidetäkään. Pidemmittä puheitta nostamme pyörät alas auton katolta ja suuntaamme hienoa single track -polkua pitkin metsään. Täällä voi todella kulkea omia polkujaan. Pitkä ja kapea rotkojärvi välkkyy alhaalla kanjonissa, kun poljemme ylempänä rinteellä. Kuusten liukkaat juuret ja hyttysten armeijat – ohitamme ne kiinnittämättä niihin suurempaa huomiota. Reittiä on suhteellisen helppo seurata, vaikka joudummekin jäljittämään maastomerkkejä tarkkaavaisesti. Ympäröivä luonto on upeaa ja pyöräily vielä hienompaa. Minä ja Håkan Hjort asumme PohjoisRuotsissa, joten tunnemme olomme kotoisaksi mäntykankailla. Ajamme lämmitelläksemme Pahtajärven suuntaan 18 kilometrin rengasreittiä. Katarina ja Kasper Mölgaard-Ibsen asuvat Skånessa, eivätkä todellakaan ole valmistautuneet kohtaamaan hyttysiä. Polut, metsäautotiet ja mönkijäurat viiltävät kumpuilevaa maastoa kaikkialla
Aloitamme polkemalla ylös Palkisoiville nähdäksemme maisemia, ja jotta seurueemme skånelaiset voisivat sanoa todella pyöräilleensä tuntureilla. Haluamme ehtiä päivän päätteeksi hotellille saunomaan, joten ajamme autolla reitin varrelle Näkkälään ja aloitamme urakkamme sieltä. Pyöriä on pakko taluttaa. HIEKKA ja kivikkoiset alamäet asettavat omat haasteensa. Kuljemme mönkijäuria pitkin, mutta välillä jälkien jakautuessa valitsemme väärin ja päädymme kivikkoisille ja jyrkkäpiirteisille urille, joita pitkin ei voi polkea. Maasto on käsittämättömän upeaa ja jo autossa meidät valtaa pyöräilyinnostus. 72 heinäkuu 2014 70-77_MTB-Hetta_MH.indd 72 16.6.2014 20:55:47. Ikkunasta näkyy tunturiylänköä ja laajoja selkosia – mitä upeinta maastopyöräilymaisemaa. Kääntöpaikaksi valitsemme Pöyrisjärven. Juuri tämän vuoksi halusimme tulla Suomeen: ei ärsyttäviä kivikkoja tai liian jyrkkiä tunturinrinteitä, vaan pehmeästi aaltoilevia ylänköjä silmänkantamattomiin. HETTA ole aikaa koko reitin kulkemiseen
heinäkuu 2014 70-77_MTB-Hetta_MH.indd 73 73 16.6.2014 20:55:49. Välillä jälkien jakautuessa valitsemme väärin ja päädymme kivikkoisille ja jyrkkäpiirteisille urille, joita pitkin ei voi polkea
Kasper nauttii vauhdin hurmasta ja pitää mielellään keulapaikkaa, kun laskemme arastellen tunturinrinnettä alaspäin. Näemme järven – tai ainakin luulemme sitä järveksi – kaukana edessäpäin, mutta emme luota pääsevämme sinne suorinta tietä. HETTA Päästyämme tunturin laelle maisema avautuu ja tunturiylänkö tuntuu jatkuvan äärettömyyksiin. Mönkijäurakin katoaa kaukaisuuteen, mutta valitettavasti meillä ei ole aikaa tutkia sitä tänään, sillä haluamme päästä Pöyrisjärven hiekkarannoille. Käännymme vähän matkaa takaisin ja etsimme oikean reitin Pöyrisjärvelle. Yritän pysytellä hänen kannoillaan, jotta voin seuSEURUEEMME skånelaiset inhosivat hyttysiä, joten tauot olivat lyhyitä ja niitä oli vähän. 74 heinäkuu 2014 70-77_MTB-Hetta_MH.indd 74 16.6.2014 20:55:50. YLEENSÄ kosteikkojen yli on viritetty pitkospuut, mutta aivan kaikkialla siihen ei voi luottaa. Välillä pitkokset ovat uponneet
Sopivasti kumpuilevaa ja haastavaa. Sinänsä pehmeää, mutta ei kovin miellyttävää. Repuissamme on eväiden lisäksi hieman vaatetta, mutta tavaraa ei kannata olla heinäkuu 2014 70-77_MTB-Hetta_MH.indd 75 75 16.6.2014 20:55:51. Juuri tällaista maastopyöräilyn kuuluukin olla. Muuten joutuisi pysähtelemään tämän tästä vain siksi, että edellä ajava pysähtyy. Se lähtee liukuun savisessa kohdassa ja päädyn itsekin keskelle mutaa. Nauramme ääneen pyörien liitäessä pienten maaston epätasaisuuksien yli. Hiekka on pehmeää ja ajaminen muuttuu raskaammaksi, vaikka maasto onkin tasaista. rata samaa reittiä. Etenemme pienillä vaihteilla keskittyneesti. Vähitellen saavumme hiekkakentille ja pyöräily muuttuu aivan toisenlaiseksi. Koko matka on aitoa maastopyöräilyä ja mukana on myös teknisiä osuuksia, jotka ei- vät kuitenkaan ole liian vaikeita. Välillä reitti muuttuu kivikkoiseksi, jolloin pitää jättää suuremmat etäisyydet ajajien väliin. Käkkyräiset vaivaiskoivut ja niiden ympärillä selkeänä kiemurteleva polku saa mei- dät janoamaan vauhtia! Kiristämme tahtia maaston muuttuessa kovemmaksi ja nautimme laajojen kaarrosten piirtyessä hiekkaan. Eturengas päättää mihin mennään, takarengas kyllä seuraa perässä. Kivien välissä pitää keskittyä kunnolla ja eturengasta pitää käskeä vakaasti ja päättäväisesti, kuten Håkan on opastanut kerta toisensa jälkeen. Energia on lopussa. Jalat tuntuvat väsyneiltä ja tarkkaavaisuuskin alkaa herpaantua. Puron ääreen päästyämme vatsa huutaa ruokaa. Kiviä, mutaa ja hiekkaa Tasaiselle päästyäni otan turhan rennosti ja tunnen kuinka pyörä katoaa altani
. päivä . Kivikkoisessa maastossa ensiapuvälineet on syytä pitää mukana. Myös Enontekiölle on suoria lentoja, mutta harvemmin. Noin 7 kilometriä Hetan kylästä sijaitsee Näkkälän välitupa Sissangin kota, jota voi vuokrata. Nähtävyydet . . Sissangin kota Jyppyrä Pahtajärvi Muistettavaa Hetta Tunturi-Lapin luontokeskus . Perhehotelli Hetan Majatalo palvelee matkailijoita jo neljännessä polvessa www.hetan-majatalo.. Pahtajärven polkua (18 km) pitkin voi tutustua pitkän ja kapean rotkojärven kalliojyrkänteisiin. Hetan kylän läpi kulkee valtakunnallinen pyöräilyreitti numero 21. . Näkkälän kylän lähellä on tunnettu seitakivi. 76 heinäkuu 2014 70-77_MTB-Hetta_MH.indd 76 16.6.2014 20:55:52. . Jyppyrän näköalakodalta näkee avoimia tunturimaisemia aina Pallas- ja Ounastuntureille saakka. Postipolku jatkuu 18 kilometriä Näkkälästä Pöyrisjärvelle, mutta erämaa-alueella reittiä ei ole erityisesti merkitty maastoon. Näkkälästä matkaa voi jatkaa myös Norjan puolelle Kautokeinoon. . päivä Palkisoivi Kautokeino Majoitus Pyöräilyreitit . Tapio Huttunen on koonnut pyöräilyyn sopi- Hetta . Kartta, kompassi, eväät ja lämpimät vaatteet ovat välttämättömiä erämaassa. Junalla pääsee Rovaniemelle ja Kolariin, joista vaihtoyhteys linja-autoon. . Hetasta Näkkälään kulkee 26 kilometrin osuus vanhaa postipolkua. . seitakivi Hetta Norja Suomi Pöyrisjärvi pyöräily 2. PÖYRISJÄRVEN tuvalle saavuttaessa tuntuu kuin ajaisi jonkun pihaan. . . . Maastopyöräillessä haastetta tuovat kivikkoiset osuudet ja kosteikot, jotka ylitetään pitkospuita pitkin. . via reittejä omille verkkosivuilleen mtb-vaeltaja.. Tunturi-Lapin luontokeskus on avoinna ympäri vuoden. 5 km 0 Näkkälä seitakivi . . Opasteina on vihreät korkeat tolpat, joiden päissä on punavalkoinen risti. . www.luontoon.. Näkkälän välitupa on avoin autiotupa. Parhaat lentoyhteydet ovat Kittilään. www.tosilappi.. tiedä & mene HETTA Kartat Enontekiö, opas- ja virkistyskartta 1:100 000. . Huolla pyöräsi ennen lähtöä. Saapuminen . Kyläkeskus Enontekiön kunnassa, Pallas– Yllästunturin kansallispuiston pohjoispuolella. Pöyrisjärvellä on autio- ja varaustupa. pyöräily 1. Sää voi muuttua nopeastikin. Ota mukaan varaosia ja korjausvälineitä, jos suuntaat autolta kauemmas kuin jaksat kävellä
Tänne on tultava ensi kesänä uudelleen. Reppu toimii tarvittaessa myös selkäpanssarina. ”Tämähän oli ihan pyöräiltävissä”, tuumii Katarina paluumatkaa ajatellen. liikaa, jotta reppu myötäilisi hyvin kehon liikkeitä eikä häiritsisi rytmiä. Vesi ja pieni tuulenvire viilentävät mukavasti, mutta tanskalaisemme onnistuu löytämään jälleen hyttysiä eikä tauko siksi veny liiaksi. Niissä harvoissa paikoissa, joissa on märkää, pitkospuut johtavat kosteikon yli – joskaan ei aina. Yleensä pidämme ruokailun jälkeen pidemmän lepohetken, mutta koska Kasper vertaa hyttysten aiheuttamaa harmia hammaslääkärikäyntiin, säälimme häntä ja hyppäämme jälleen satulaan. Maisema näyttää jatkuvan samanlaisena järven ympäristössä. Tuntuu ihan kuin tulisimme jonkun pihaan, kun seuraamme tuvan ohi kulkevaa tietä rantaan. Edessämme vesi on noussut pitkosten päälle, emmekä näe reittiä kunnolla. Silloin asumme autiotuvissa polun varrella, jotta voimme polkea koko matkan. Samalla näemmekin jo tuvan Pöyrisjärven rannassa. Meidän on päästävä upotta- Kasper vertaa hyttysten aiheuttamaa harmia hammaslääkärikäyntiin, säälimme häntä ja hyppäämme jälleen satulaan. Emme halua kastella itseämme, joten riisumme kengät ja sukat ja kipitämme vauhdikkaasti jääkylmän veden peittämiä pitkoksia pitkin. × heinäkuu 2014 70-77_MTB-Hetta_MH.indd 77 77 16.6.2014 20:55:53. maan varpaamme hiekkaan, jotta voimme oikeasti sanoa käyneemme järvellä
78 78-83_Kaitum_MH.indd 78 heinäkuu 2014 16.6.2014 18:09:14. Pohjola KAITUM Kalaisa Kaitum TEKSTI Tuija Kauppinen KUVAT Tuija JA Ilkka Kauppinen Melontaretki Ruotsin Lapissa tarjoaa erämaan hiljaisuutta, kuohuvia koskia ja maailman parhaat kalavedet
Uittamisen sijaan on tiedossa vetohommia. Olemme kiskoneet koko komeuden pyörillä kulkevan kanootinkuljetustelineen päällä neljä kilometriä hiekkatietä Ritsemistä, jonne jätimme auton. KAITUM I stun Autajaure-järven rannalla ja ihailen horisontissa siintäviä lumihuippuisia vuoria. Järvellä ajelehtii yksittäisiä jäälauttoja, vaikka on jo kesäkuun viimeinen viikko. Mukaan on pakattu myös kaksi virveliä ja liuta uistimia kalansaaliin varmistamiseksi. JÄRVEN eteläpäässä on kapea ja kivikkoinen salmi, jonka yli kanootti on syytä uittaa narun avulla. Ahdin anneista kun ei koskaan voi etukäteen olla varma. Jo toisen päivän aamuna pääsemme kanootinuittohommiin. Vatsassa on mukavasti perhosia, sillä edessä on noin 140 kilometriä melontaa ja lukuisia koskia. Määränpäänämme on Kaitumin kylä. Pelkkä ajatus siitä, että olisimme jatkaneet matkaa tarkistamatta tilannetta, saa kylmän hien otsalle. Tämä on juuri sitä erämaata, jota olemme tulleet hakemaan. Varmuuden vuoksi yksi tynnyri on täynnä hyvin säilyvää ruokaa. Rantaudumme, kuten aina ennen tuntematonta koskea, katsomaan millainen virta on tiedossa. Mieheni uittaa narun avulla kanootin sulavasti kivikkoisimman kohdan yli ja hyppäämme jälleen kyytiin. Yhdessä vedämme kanootin puolen kilometrin päähän turvallisemmille vesille. Järven eteläpäässä on kapea ja kivikkoinen salmi, jonka melominen saattaisi lopettaa matkan alkuunsa. Suorkejaure-järvi kapenee joeksi, joka virtaa Stora Sjöfalletin kansallispuiston ja Sjaunjan luonnonsuojelualueen välissä. Nautimme erämaan hiljaisuudesta. Lennän ajatuksineni jonnekin lumihuippuisten tunturien tuolle puolen, mutta palaudun sieltä pian kanootin keulapaikalle: edestä kuuluu kosken pauhua. Konstailematonta kurmetta Retken alkupäivät ovat olleet Ilkalle hieman piinaavia, sillä kalastusvälineet ovat olleet turhan panttina. Kanoottimme on pakattu täyteen vesitiiviitä tynnyreitä, joiden sisältämin varustein meidän tulisi pärjätä seuraavat pari viikkoa. Alueella, jonka halki olemme meloneet voi saada kalastuslu- 80 78-83_Kaitum_MH.indd 80 heinäkuu 2014 16.6.2014 18:09:16. Pipo korvilla ja hanskat kädessä laulamme Lapin kesää, jonka upeat säkeet sanallistavat karun kauniin maiseman. Kosken pauhu osoittautuu kymmenenmetriseksi putoukseksi
heinäkuu 2014 78-83_Kaitum_MH.indd 81 81 16.6.2014 18:09:18. Hanki etukäteen tarvittavat kalastusluvat. Pakkaa mukaan myös hätäraketti. 5. 4. 3. Varaa riittävästi aikaa. Sään muutokset, vetotaipaleet ja koskien kiertäminen maitse voivat hidastaa matkantekoa merkittävästi. EREHDYIMME viikonpäivästä, jolloin juna pysähtyisi tällä asemalla. Kalaonni voi olla huono ja matka suunniteltua pidempi. Ilmoita lähdöstäsi ja arvioitu paluuaikasi jonnekin, jossa sinua osataan kaivata. LUMELLA kanootti liukuu mukavasti, mutta muuten aluksen hinaaminen tunturin yli ei paljon mieltä lämmitä. Tiedossa on kymmenen kilometrin jalkapatikka seuraavaan kylään. Viisi vinkkiä erämaamelontaan 1. Pakkaa mukaan reilusti hyvin säilyvää ruokaa, vaikka aikoisitkin kalastaa. 2. Pohjoisessa voi sataa kesälläkin lunta. Ota mukaan riittävästi lämmintä ja sateenpitävää vaatetta
Maailmankuuluilla kalavesillä Kaitumjärvi jakautuu kolmeen osaan. Tihkusateen saattelemina saamme kuin saammekin kiskottua kanootin ylös tunturiin, jossa sen vetäminen tuntuu jyrkän ylämäen jälkeen lasten leikiltä. Teusajaure-järvelle tullessamme riemu on rajaton: syöttiin nappaa lähes heti reilun kilon painoinen rautu. Parasta erämaamelonnassa on kiireen ja ajantajun katoaminen. Tunturin toisella puolella odottaisi taas sisämajoitus Kaitumjauren tuvalla, mutta päätämme jatkaa matkaa Kaitumjärveä pitkin, sillä tuuli on myötäinen ja kalastushammasta kolottaa. Eikä aikaakaan kun Ilkalla taas nappaa. Ylintä niistä reunustaa molemmin puolin 1 500 metrin korkeuteen kohoavat huiput. Välillä matka etenee vauhdilla leppoisassa myötävirrassa, toisinaan kosken kiertämiseen maitse tuhraantuu monta tuntia. Saunanpuhtaana ja vatsa täynnä luonnon antimia vaivun suloiseen uneen. Retkimuonamme laatu kohoaa kerta heitolla viiden tähden sarjaan. Muut kalastusluvat olemme toki hankkineet molemmille. KAITUM TUORE harjus muuttuu ?leoituna luksuslounaaksi keskellä erämaata. Toivomme, että vaellusreitillä taivaltava yksinäinen vaeltaja ei luule näkevänsä harhoja nähdessään meidän vetävän kanoottia kivik- koisessa maastossa. Paistan pannulla voissa pihalta keräämiäni vaaksan mittaisia maitohorsmia ja ripautan päälle hieman suolaa. Kanootin vetäminen tunturin yli Kaitumjoelle. Kanootinvetoa tunturissa Makoisat unet tulevat tarpeeseen, sillä edessä on matkan ehkä haastavin vaihe. Myös majoitukseen tulee lisää tähtiä, sillä seuraavat pari yötä majoitumme Teusajauren tuvalla, joka on yksi Kungsledenvaellusreitin varrella sijaitsevista tuvista. Vastaavaa voi harjoitella vetämällä kanootin Yllästunturin yli. Paistamme lounaaksi taimenen ja otamme päiväunet tuulen tyyntymistä odotellessamme. Mitä sen väliä, pääasia että vältämme varusteiden rikkoutumisen heinäkuu 2014 16.6.2014 18:09:21. No rja i ots Ru Autajaure Kiiruna Kebnekaise Suorkejaure Kaitumjaure Kaitum Kaitumjoki Kaitumjärvi Ritsem melontareitti Teusajaure Kaitum Tjuonajåkk Sarek E10 0 20 km Kungsleden van vain arvonnan kautta, johon hän ei ollut edes osallistunut. Puskemme vastatuuleen, kunnes toteamme aallot niin korkeiksi, että on parempi rantautua. Majoituksen kruunaa puusauna. Iloitsemme lumilaikuista, joiden päällä kanootti liukuu kuin unelma. Yhdessä aiemmin päivällä nappaamamme raudun 82 78-83_Kaitum_MH.indd 82 Ruotsi Jällivaara kanssa en voisi juuri kuvitella maukkaampaa retkiruokaa. Matkalla kannattaa olla mukana retkikäyttöön sopiva ?leerausveitsi. Illallisvalmisteluni kiinnostavat niin tuvan isäntäpariskuntaa kuin muita tuvassa yöpyjiä. Uteliaille katselijoille paistan oman pannullisen maistiaisia
tu. ja itsemme kolhimisen. × heinäkuu 2014 78-83_Kaitum_MH.indd 83 83 16.6.2014 18:09:23. Tiedossa on vajaan kymmenen kilometrin jalkapatikka seuraavaan kylään ja peukalokyyti Jällivaaraan, josta hyppäämme Ritsemin bussiin. PANNULLA pyöräytetty maitohorsma ja tuore rautu tekevät retkestä juhlan. Viimeisenä iltana olo on haikea, vaikka takana on lähes yhtä paljon kanootin vetoa kuin melontaa. Komeaeväisiä kaloja hyppii silmiemme edessä niin, että lounas- ja illalliskalat ovat kasassa vartissa. Reilun parin viikon aikana jäälautat Autajaurella ovat sulaneet. Asemalla huomaamme erehtyneemme viikonpäivästä, jolloin juna pysähtyy tällä syrjäisellä asemalla. Matkan varrella on vain muutama yksittäinen mökki. Vastaantulijoista ei ole riesaa. Aamulla lähdemme liikkeelle ajoissa ehtiäksemme Kaitumin kylässä pysähtyvään junaan. Vesillä niistä ei onneksi ole ollut haittaa. Tunnelmaa ei latista edes se, että lämpimässä ja tyynessä illassa sääskistä on seuraa enemmän kuin tarpeeksi. Välillä laskemme vauhdikkaita ykkös- ja kakkosluokan koskia, välillä rantaudumme vetämään kanootin maitse. Telttapaikan valintaa vaikeuttaa se, että toinen toistaan kauniimpia leiriytymispaikkoja on liikaakin. Liettikkuikka, Stuorkårtje ja Unnakårtje ovat nelos- ja viitosluokan koskia ja muistuttavat lähinnä pesukoneita. Saan heti ensimmäisellä heitolla harjuksen. KAITUM-järven suuret harjukset ovat maailmankuuluja. Alemman Kaitumjärven päässä, Kaitumjoen suulla on Tjuonajåkkin kalastuskeskus, jonne saapuu kalastusturisteja ympäri maailmaa. Kaitumjoen rannat ovat pääasiallisesti asumattomia. Kivenkoloon jättämämme kanootinkuljetusteline on koskemattomana paikallaan. Koska on hiljaisen sesongin aika, emme näe muita kulkijoita, mutta löydämme useamman tulipaikan merkkinä siitä, että joella on liikut- Parasta erämaamelonnassa on kiireen ja ajantajun katoaminen. Ei ihme, sillä joki on maailmankuulu harjuksistaan. Keskimmäisen ja alemman Kaitumjärven välisessä suvannossa on niin houkuttelevan näköinen kalapaikka, että minäkin päätän kokeilla onneani
LUONTOKUVAUS taidot Valokuvaaja Lasse Niskala ottaa luontokuvia kevyelläkin kalustolla Tekniikka ei takaa onnistunutta otosta. TEKSTI Juhani Karvonen KUVAT Lasse Niskala 84 heinäkuu 2014 84_87_Valokuvaus_Ver2_MH.indd 84 16.6.2014 16:59:21. Sommittelu ja luonnontuntemus merkitsevät enemmän
Näin kasvin taakse jää pieni tila ja tausta jää rauhalliseksi.” Jos kuvaaja haluaa elinympäristöä mukaan kuvaan, ei kohteen lähelle pääseminen ole niin tärkeää. ”Kohdetta ei kannata sommitella ihan keskelle, moni harrastaja on varmasti kuullut kultaisesta leikkauksesta. ”Kasvikuvauksessa tuuli on usein suurin häiritsevä tekijä. Suojaksi voi kokeilla esimerkiksi kameralaukkua. Verkon takana ei kuvaajan tarvitse olla aivan paikallaan, vaan verkko antaa hieman vapautta liikkuakin. Peurat kulkevat usein samoja reittejä ja tulevat samoille paikoille joka ilta melkein tarkalleen samaan aikaan. yviä luontokuvia saa varsin kevyelläkin kalustolla, kun kuvaaja paneutuu kuvaan ja sommittelee sen huolella. Vaalea harso tai ohut valkoinen kangas viritettynä kasvin ja auringon väliin luo kauniin pehmeän valaistuksen.” Maisemakuvauksessa pilvipouta on hyvä kuvauskeli. heinäkuu 2014 84_87_Valokuvaus_Ver2_MH.indd 85 85 16.6.2014 16:59:22. Useat kukat aukeavat päivänvalossa ja kova auringonpaiste voi haitata hyvän kuvan saamista. ”Jos menet kuvaajana lähistölle odottamaan ennen peuroja, saattavat eläimet tulla hyvinkin lähelle. ”Kohteen tunteminen on erittäin tärkeää, jotta tiedän miten eläin käyttäytyy ja mistä tiettyjä kasveja voi löytyä.” Esimerkiksi linnuilla on usein samat istumapuut. Kuva olisi jaettava kolmeen osaan ylä- ja sivusuunnasta. Niskala pitää myös luontokuvauskursseja hyvien kuvien saamiseen ja kameran käytön hallintaan liittyen. Sain syväterävyyyttä tarpeeksi, kun valitsin kameran asetuksista aukon 14. Sommittelulla on erittäin tärkeä asema. Kameran käytössä muutaman perusasian hallinta riittää teknisesti hyvään kuvaan, sanoo vesilahtelainen valokuvaaja Lasse Niskala. Halusin kuvan teräväksi aivan etualan peurasta horisonttiin. Kun kuvaaja malttaa olla hetken paikoillaan lähistöllä, hän saattaa päästä ilman suojaa kuvaamaan läheltäkin. Kun kuvaaja sijoittaa kohteen jakojen leikkauspisteisiin, hän saa usein toimivimman kuvan. Hyvään kuvaan joutuu joskus hieman näkemään vaivaa, mutta luonnossa on mukava touhuilla ja kivan kuvan takia se kannattaa tehdä. Tuulen suunta kannattaa varmistaa, jotteivät peurat haista kuvaajaa.” Hyvä kuva vaatii vaivannäköä ”Jos kuvaaja pääsee samalle tasolle linnun tai kasvin kanssa, hän saa rauhallisemman taustan. Tätä kannattaa ainakin kokeilla.” Linnun tai kasvin tunnistuspotrettia otettaessa on tärkeää päästä riittävän lähelle kohdetta ja saada kohteesta selkeä kuva. Sienet on sommiteltu kultaiseen leikkauspisteeseen. Niskala on kuvillaan voittanut useita sarjavoittoja ja kunniamainintoja kansainvälisissä valokuvauskilpailuissa. Olen käyttänyt lyhyttä terävyysaluetta; aukkoa 2.8. H LÖYSIN retkellä kuolleen peuran järven rannalla. Kasvin takaa voi hieman taittaa häiritsevää heinikkoa esimerkiksi laittamalla keppi heinikön päälle. Maastoverkon virittäminen on myös helppo ja hyvä konsti. Sommittelu on maisemakuvauksessa tärkeää, koska maisemassa on paljon elementtejä, jotka tulisi mahduttaa kuvaan tasapainoisesti. OLEN mennyt samalle tasolle suippomadonlakkien kanssa ja saanut rauhallisen taustan, koska lähin kohde takana on noin viiden metrin päässä
Automatiikkaan ei kannata luottaa Pokkareilla saa jo ihan hyviä kuvia, varsinkin maisemakuvaukseen pokkari soveltuu hyvin. ”Mitä isommalla ISO-arvolla kuvaaja kuvaa, sen hämärämmässä hän voi otoksia napsia kuvien tärähtämättä. Valotus ei pelaa esimerkiksi esimerkiksi silloin, kun harrastaja kuvaa talvipukuista jänistä tummalla pellolla tai valkovuokkoja aurinkoisessa metsässä.” Niskalan mukaan kuvaajan on tärkeää tietää, mitä tapahtuu, kun hän säätää aukkoarvoa. Taustalla kaukana metsää sekä taivasta. Minun ei tarvinut piiloutua, vaan istuin rauhassa paikallani kamera jalustalla ja tarkennettuna kylttiin. Harrastajan ei kannata luottaa pelkästään automatiikkaan, koska automatiikka ei joka tilanteessa toimi oikein. ISO-arvon nostaminen kuitenkin lisää rakeisuutta, joten harrastajan kannattaa omalla kameralla kokeilla, miten paljon voit lukua nostaa, etteivät rakeet häiritse liikaa.” Luonto on täynnä kauniita kohteita; ei tarvitse mennä kuin pihalle niin löytyy jo kuvattavaa vaikka kuinka paljon. ”Kamera ei välttämättä osaa valottaa oikein. Lintukuvaajalle pokkari saattaa jäädä valovoimaltaan riittämättömäksi. Tuolloin pelkästään lintu on terävä ja muut elementit epäterävää ja pehmeää. Makromaailma on ihan oma lukunsa ja kohteet eivät lopu. Lintukuvassa käytän usein aukkoa 2.8–4, jotta terävyysalue on lyhyt. Luonnossa liikkuminen on mukavaa ja terapeuttista, vaikka kuvat eivät onnistuisi tai niitä ei saisi lainkaan. 86 SINIVUOKKO on kuvattu samalta tasolta kasvin kanssa. LUONTOKUVAUS TUNTEMALLA linnun kayttäytymisen voi saada hyviä kuvia. Retkellä pokkari on varsin kätevä keveytensä ja monipuolisten kuvausominaisuuksiensa ansiosta. × heinäkuu 2014 84_87_Valokuvaus_Ver2_MH.indd 86 16.6.2014 16:59:22. ”Maisemakuvauksessa käytän usein aukkoa 10–16, jotta terävyysalue olisi mahdollisimman laaja maiseman ensimmäisestä kivestä horisonttiin asti. Näin kohde erottuu selkeästi.” Kameran ISO-arvon merkitys on myös hyvä tietää. Jopa kännyköillä saa nykyään varsin käyttökelpoista kuvaa monista kohteista.” Harrastajan kannattaa opetella kameran käyttöohje, jotta hän hallitsee kameran käytön. Kirjosiepolla oli tapana käydä istumassa rautakyltin päällä useasti päivän aikana. ”Myös kasvikuvauksessa pokkari on ihan hyvä
Kenno on melko pieni, mutta 50-kertainen optinen zoomi tuo kaukaisetkin kohteet lähelle. Kamera on vesitiivis 15 metriin saakka ja kameran voi pudottaa kahdesta metristä. ”Vaikkei kyseessä olekaan peilijärjestelmäkamera, siihen saa peilijärjestelmän edut tätä kautta. ”P 600:ssa on pitkä zoomi ja sen valovoima hieman heikompi. Kamerassa on GPS, syvyys- ja korkeusmittari sekä elektroninen kompassi. Kamera on toistaiseksi ainut kamera vaihdettavilla objektiivillä, joka kestää vettä ja iskuja ilman erillistä koteloa”, sanoo Samuli Luhtala Nikonilta. Näiden väliin sijoittuu EOSS 100D, joka on Canonin pienin peilijärjesteltelmäkamera. Kaikissa malleissa on objektiivissa optinen kuvanvakain, joka ei pysäytä liikettä, mutta kädestä aiheutuvan tärinän se pysäyttää. Kameroiden koko pienentyy ja ominaisuudet paranevat Canonilla ja Nikonilla monta vaihtoehtoa vyölaukkuun C anonilla on useita retkeilijälle sopivia kameramalleja. Kamerassa on helppokäyttöinen automaattitila, joka valitsee 58 eri vaihtoehdosta kuvausohjelman kaikkiin olosuhteisiin, jolloin CANON EOS 700D NIKON Coolpix P340 CANON PowerShot SX50 HS valotus menee aina oikein. Pokkareista Luhtala pitää hyvänä vaihtoehtona laajalla polttovälillä (60X zoom) varustettua P600-kameraa, jossa hyvä vakaaja pitää kuvan terävänä käsivaralla kuvattaessa. ”EOS 700D ottaa viisi kuvaa sekunnissa, sa, kun edellämainitut pari muuta mallia ottavat tavat 3–4 kuvaa sekunnissa. Canonin EOS 1200D on hinnaltaan 500 euroa, EOS 100D 600–650 euroa ja EOS 700D noin 800 euroa yhdessä vakiozoom-objektiivin kanssa. Kuvausnopeuden ohella EOS 700D -kameran vahvuus on ergonomia, jonka ansiosta kuvausasento on hyvä”, sanoo oo Markus Henriksson Canonilta. ”Hyvä valinta lisäobjektiiviksi on 55–250 millinen zoomi, mikä lisää hintaa 300 eurolla. Kameralla voi ottaa videota ja still-kuvaa samanaikaisesti. Ostajan on valittava näiden kahden ominaisuuden välillä.” × heinäkuu 2014 84_87_Valokuvaus_Ver2_MH.indd 87 87 16.6.2014 16:59:22. Luhtalan mukaan aktiiviseen elämäntapaan on myös suunniteltu AW 120 -pokkari, jossa on pitkälti samat ominaisuudet, muttei vaihdettavaa objektiiviä. EOS 700D:n ristikikkäistyyppiset pisteet tekevät tarkennuksesesta herkemmän. P340:ssä zoomi on lyhyt, mutta valovoimaa riittää. Kamerassa on myös edistyneemmälle kuvaajalle manuaalivalotustilat ja RAW-tallennus.” Nikonin AW 1 sopii moneen kuvaukseen Nikonin AW 1 on iskunkestävä järjestelmäkamera ilman peilimekanismia. P340 on puolestaan laadukas pokkari hämäriin olosuhteisiin. Kamerassa on vaihdettavat objektiivit ja siinä voidaan lisäksi hyödyntää myös Nikonin peilijärjestelmäkameroiden objektiiveja sovitteella. Se on palkittu valokuvausalan n EISA- ja TIPA-palkinnoilla 2013–2014. Se on iskun- ja pakkasenkestavä. ”Tuo 50-kertainen optinen zoomi vastaa kino?lmikoon polttoväliä 24–1 200 milliä. Aloittelijalle hintalaatusuhde on kohdallaan.” Canonin pokkarikameroista retkeilijälle erinomaisesti sopii PowerShot SX50 HS. Canonin EOS 1200D on aloittelijan järjestelmäkamera, jossa kuvanlaatu on parempi kuin yhdessäkään pokkarissa tai älypuhelimen kamerassa. Canonin EOS 700D on jo hieman edistyneemmän kuvaajan kamera, jonka näyttö on käänääntyvä, mikä helpottaa etenkin makrokohteieiden kuvausta. Erona varsinaiseen järjestelmäkameraan on kameran ja ob- jektiivien pienempi koko sekä uskomattoman nopea sarjakuvaus ja tarkennus
88 88-93_Perameri.indd 88 heinäkuu 2014 16.6.2014 18:24:54. Seikkailumme kohti Kemiä alkaa Euroopan pisimmän vapaana virtaavan joen, Tornionjoen rannasta. kotimaan matka PERÄMERI Rajajoelta merikaupunkiin TEKSTI JA KUVAT Pentti Korpela Kajakkiretken onnistumiseen vaikuttaa usein ajoitus. Sääennusteen vuoksi siirsimme lähtöä päivällä ja saimme näin osaksemme ihanteellisen melontakelin kesäkuun alkupuolella
KOMEA teräsristikkosilta yhdistää Suomen ja Ruotsin. Yksi siltapilareista muistuttaa keskiaikaista linnan tornia. Sen kohdalla virtaus on kova ja pyörteinen. heinäkuu 2014 88-93_Perameri.indd 89 89 16.6.2014 18:24:55
Se ohittaa sataman, jonka luona aallokko voi olla kovaakin. Sillan alla vesi valuu kuin pullonkaulasta. On tehtävä valinta: Haluammeko mennä suojaisempaa 25 kilometrin reittiä sivu-uoman, Kirkkoputaan kautta merelle, vai pääuomaa 34 kilometrin reittiä. Ruotsin puolella, Kraaselin eteläpäässä uiskentelee viitisenkymmentä joutsenta. Vanhemmista myllyistä kuuluu hurinaa. Yksi siltapilareista muistuttaa keskiaikaista linnan tornia. Ennen toista maailmansotaa kääntösilta avattiin kymmeneksi minuutiksi kerrallaan, koska laivaliikenne oli täällä vilkasta. Ne tekevät maisemasta mielenkiintoisemman. Ennen siltaa paikalla oli posti-ilmarata. Vesi nousi Torniossa 4,6 metriä. Tänne syntyi vuonna 1990 jääpato, joka aiheutti suurtulvan. Suuret laivat, pienet kajakit Seuraamme yhdeksän metriä syvää väylää. Pukulmin saaressa on vanha kalastustila. Rata muodostui suurista hirsitorneista. Terästehdas on ruma, se pitää kovaa meteliä ja näkyy kauas. Sataman edustalla on yleensä ristiaallokkoa ja kovalla tuulella se muuttuu riskiaallokok- 90 88-93_Perameri.indd 90 heinäkuu 2014 16.6.2014 18:24:55. Siitä ei valita kukaan, koska se tuo leivän niin monelle alueen asukkaalle. Sen kohdalla virtaus on kova ja pyörteinen. Sillan korvassa Haaparannan puolella on toisen maailmansodan aikaiset bunkkerit, joita yhdistää tunneli. Kukin niistä on teholtaan 3,6 megawattia. PERÄMERI T ornion kaupungin kohdalla nostamme kajakit hiekkasäkeistä tehdyn tulvapatovallin yli laiturin reunalle. Uusia tuulimyllyjä vastustetaan täällä ponnekkaasti siksi, että ne veneilijöiden mukaan pilaavat maiseman. Niiden varaan oli jännitetty 1,3 kilometrin pituiset vaijerit. Pian edessä on Tornionjoen ylittävä, Suomen ja Ruotsin yhdistävä komea teräsristikkosilta. Kosken jälkeen virta rauhoittuu lopullisesti. Parinkymmenen kilometrin päässä kaakossa Ajoksen valkoiset tuulivoimalamastot näyttävät ikäänkuin leijuvan ilmassa. Virta vie tuulipuistoon Hellälän koskessa pärskivä aallokko lyö vastaan. Sillalla on kaksi erilevyistä raidetta, koska Suomessa on Venäjän vallan ajalta eri raideleveys kuin Ruotsissa. Lähdemme lipumaan myötävirtaan matalan laiturin reunasta. Se on 245 metriä pitkä ja valmistunut vuonna 1919. Sataman edustalla on yleensä ristiaallokkoa ja kovalla tuulella se muuttuu riskiaallokoksi. Niiden varassa kulki 45 kuljetuskoria 17 metrin korkeudella. Alueelle suunnitellaan lisää 12–27 voimalaa. Saksalaisen Siemensin valmistamat, uusinta tekniikkaa edustavat myllyt pyörivät täysin äänettömästi. Rajakiirin Puuskaksi nimetyssä tuulivoimapuistossa on toistaiseksi kahdeksan voimalaa. Ne ovat parin vuoden ikäisiä sinkkujoutsenia, jotka eivät ole vielä pariutuneet. Toukokuun lopussa vesi nousi Tornionjoessa lähelle vahinkoriskirajaa, 3,8:aa metriä. Virta tuo pieneen venesatamaan. Silta saareen saatiin vuosikymmen sit- ten. Muutamia naurulokkeja on kuollut roottoreiden siipiin. Läheisestä anniskelupaikasta tulva melkein teki laivaravintolan, siinä onnistumatta. Tuulimyllyjen satametriset jättimastot ovat ensimmäinen näkyvä merkki Röyttän satamasta. Valtava, kauas merelle näkyvä 65,5 metriä korkea sininen teräslaatikko on maailman suurin ferrokromisulatto. Tällä kertaa haluamme nähdä uuden tuulipuiston ja sataman laivat. Se jos mikä ei istu merimaisemaan
Sassia vastapäätä olevassa upeassa Leton kalasatamassa on 250 venepaikkaa. Pieni tanssilava mäen päällä on unohde- heinäkuu 2014 88-93_Perameri.indd 91 91 16.6.2014 18:24:56. Rannasta löytyy sytykettä, korsia ja tuohta. Satamassa on kolme rahtilaivaa; oranssi Marjatta ja sinipunainen Transjorund jotka vievät metallirullia maailmalle. Huoltorakennuksen lisäksi löytyvät sauna, vaja, kota ja nuotiopaikka. si. Meren puolelle jäävä Kuusiluoto on vanha sahasaari, jonka yhdyskunta paloi toisessa maailmansodassa. Teemme tulet laavulle ja keitämme kahvit. Nyt aallokko paremminkin tuudittaa kuin ravistaa. Kaasuterminaali on erillinen. Vihreä, isoisän aikainen traktori on jätetty säiden armoille. Matka jatkuu leppoisasti meloskellen kohti Sassin saarta. Suurten laivojen ohi lipuminen kajakilla tuntuu juhlalliselta. Viikossa satamasta lähtee 400 teräsrullaa maailmalle. Vanha kalastustukikohta on jäänyt tuulivoimaloiden katveeseen. Kaijalla makaa kierrätysrautaa. On rantauduttava pikimmiten viereiseen, pystykatajien koristamaan Taljan saareen. Se yhdistää saaren mantereeseen. Sille varmasti löytyisi suojaisempi paikka jostain museosta. Kalakellari, vanha verkonkeittopata, ruostuneet lapiot ja tynnyrit, paistinpannu ja kastelukannu ovat muistona vireästä saarielämästä. Laitureita on seitsemän. Yllättäen kaverilla alkaa vetää suonta jalasta. Luodolla riittää raunioita tutkittavaksi. Soratie on levitetty harmaiden kalamajojen viereen myllyjen myötä. Sininen alus Calamar kuskaa metalliromua. Pitkä ylitys ulapalla tuo meidät Leppikariin
Se huolehti syksyisin uiton päätyttyä karku- ja uppotukkien keräykses- 92 88-93_Perameri.indd 92 tä. Parhaiten kala käy koukkuun kesäkuun alussa, kun vedet ovat vielä viileitä. Puuta on nostettu vain Kemijokisuulta ja Isohaaran altaasta vuosina 1991– 2001 noin 100 000 kuutiometriä. Veneväylä on Martinkarin jälkeen kapea, hiekkapankkien reu- heinäkuu 2014 16.6.2014 18:24:57. Voimalan alapuolisella alueella soutu-uistelijat pyytävät lohta ja meritaimenta. Joessa on vieläkin hehtaarikaupalla uppopuuta pohjassa. Lusikoimme ruokojen keskellä ja välillä toinen katoaa näkyvistä. Ennen tätä Kemijoki oli yksi Euroopan tuottoisimmista lohijoista. Täällä toimi ”merikeräys”. Osa mökeistä on rakennettu kallion päälle. Uusi impulssikalatie valmistui äskettäin ja se on jo osoittanut toimivuutensa, kun jopa 20-kiloiset vonkaleet ovat nousseet sitä pitkin patoaltaaseen. Matalalla selällä kasvaa järviruokoa hehtaarien alueella. Se on upeaa melontaseutua useine laiskasti virtaavine jokihaaroineen. Suunnistamme Ala-Kaakamon Kallionsaareen. Tiilenpunainen Isohaaran voimalaitos näkyy yläjuoksulla kuuden kilometrin päässä. Puut kerättiin Martinkarin ja Räiskön rantaan, mistä ne hinattiin höyrylaivalla Kemi-yhtiön tehtaalle. Joki padottiin vuonna 1946, jolloin lohen nousu keskeytyi. Sitä on kertynyt sadan vuoden aikana noin 1–2 miljoonaa kuutiometriä. Lohijoesta voimalajoeksi Kanavasta tulemme 550 kilometriä pitkän Kemijoen suulle. Vasemmalla rannalla suojaisessa lahdenpoukamassa sijaitsee Kaakamonniemen kalasatama, joka on useiden vanhojen vajojen ja aittojen muodostama kokonaisuus. Padon putouskorkeus on 12,2 metriä. Joskus ne kuljetettiin vasta talvella hevosella jäätä pitkin. Isohaarassa on kahdet kalaportaat, mutta muissa yläpuolisissa voimaloissa niitä ei ole. Puut haittaavat verkkokalastusta ja niiden nostosta kiistellään yhä. Sanotaankin, että varakasta seutua tämä Alakemijoki, kun joessakin on puupohja. Uitto loppui vuonna 1991. Martinkarin hiekkaisessa pohjoiskärjessä on suojeltu, entinen uiton tukikohta punaisine tupineen. PERÄMERI tun näköinen, mutta se herää henkiin joka kesä Leppikaripäivillä. Uoma mutkittelee kallioiden, mökkirantojen, havupuiden ja pajukoiden lomassa. Laivaniemen–Kyläjoen kyläyhdistys on järjestänyt saaripäivät vuodesta 1993. Sen läpi kulkeva, puoli kilometriä pitkä luonnonkanava on ainutlaatuinen Perämeren saaristossa
Talvella hirvi oli jäänyt kiinni sarvistaan kalastajien naruihin. × heinäkuu 2014 88-93_Perameri.indd 93 4 93 16.6.2014 18:24:59. Pieni-Räiskö meren puolella houkuttelee laavullaan ja syvällä hiekkarannallaan. Kemin sisäsatama on esimerkki siitä, kuinka kaupunki on rakentanut hienot puitteet. Hiekka laavun alta on syöpynyt vuosien saatossa, koska kävijät ovat porkanneet pehmeää hiekkatörmää laavun vieressä. Ja ?lmattiinhan talvella pari vuotta sitten saaren edustalla hollantilaista elokuvaa ”Vuoden 1963 helvetti”, jolloin saaren edusta muuttui hollantilaiseksi luistelukanavaksi. Keskellä merta, Porokarin pohjoispuolella vettä on vain 20 senttiä ja mela alkaa kauhoa hiekkaa. Aseet oli tarkoitettu Venäjän vallankumouksellisille ja suomalaisille aktivisteille. Haaparanta Tornio 0 Suomi 3 km Ruotsi 4 29 Kirkkopudas Leppikari Kemijoki Kallionsaari Keminmaa Letto Historiallisissa makasiineissa on kesäisin ja lumilinnakaudella vilkasta ravintolatoimintaa. Melonta on kiva päättää Vuoden 2014 vierasvenesatamaan. Upealla paikalla olevan Räiskönpankin laavu on romahtamaisillaan jokeen. Lisäksi on runsaasti erilaisia matkailua ja vapaa-ajanviettoa palvelevia toimintoja. nustama. Venäläiset löysivät kätkön. Kemiä yleensä luullaan kolkoksi tehdaskaupungiksi, mutta sen rantaa veneilijät kautta maan ovat kehuneet Perämeren kauneimmaksi. Kuskilla on kiire. Historiallisissa makasiineissa on kesäisin ja lumilinnakaudella vilkasta ravintolatoimintaa. Pidämme täällä tauon. Melontaretken loppusuora Kemiin tarjoaa värikkään panoraaman, missä kermanvalkoinen kaupungintalo, korpinmusta kirkontorni, punamullatut ranta-aitat ja Meripuiston vihreät koivut muodostavat sopusointuisen merikaupunkinäkymän. Täällä on venesataman lisäksi purjehdusseurojen rakennukset palveluineen ja viihtyisine terasseineen. Näin hirvi pääsi jatkamaan matkaansa. Saari oli yksi John Crafton -laivalla vuonna 1905 tuotujen aseiden kätkentäpaikoista. Palokunta ja merivartiosto hälytettiin apuun ja miehet sahasivat narut poikki. Hän ei jää katsomaan, kaataako aalto kajakkimme vai ei. Pienet perämoottorit hiljentävät vauhtiaan, mutta iso muskelivene painaa täyttä kaasua vierestämme aiheuttaen terävän peräaallon. Saari on kuin merikalastusmuseo van- melontareitti Tornio Kemi Martinkari Räiskönpankki Röyttä Koivuluoto Pieni-Räiskö Perämeri Kemi Kemi Piispankivi hoine punamullalla maalattuine rakennuksineen. Niitä paikalliset yrittäjät ja yhdistykset ovat hyödyntäneet kiitettävästi yritystoiminnassaan. Kajakkejakin vuokrataan. Tänne on moni vene juuttunut, mutta kajakkia eivät matalikot pysäytä. Saarelle kokoontui vielä 1970–80-luvuilla nuorisoa juhlimaan juhannusta, mutta nykyään unohtunut luoto on kasvanut umpeen. Kaupunki komea mereltä Viereisessä Kuivanuoron krunnissa on Sotisaaren suvulla yhä käytössään pieni kalastajakylä
ORRDALS KLINT Ahvenanmaan korkeimmalta kohdalta, Orrdals klintiltä, ovat tähystäneet sodanaikaiset ilma- ja merivalvojat. Huomaan kohta kantavani Hillaa selässä ja Tuulia sylissä. Hänen isosiskonsa, Tuuli, on mustasukkainen jouduttuaan luopumaan kantorinkan ylellisyydestä, mutta mielestäni yli neljävuotias jaksaa patikoida omin voimin. Päiväretki alkaa osalta- 94 heinäkuu 2014 94-99_Ahvenenmaa_MH.indd 94 16.6.2014 17:01:42. Itkua tuherretaan silti jo lähdössä, ja jalat ovat kuulemma aivan väsyneet ja vetelät. Ahvenanmaa TEKSTI Joel Ahola KUVAT Joel JA Terhi Ahola T yttären ilme on kysyvä, kun istutan hänet ensimmäistä kertaa kantorinkkaan. Hillalla on ikää vasta vajaa vuosi, joten hän pääsee isän selkään maisemia katsomaan. Hieno retkikohde on lähes unohdettu riitojen vuoksi
Oolannin huipulla heinäkuu 2014 94-99_Ahvenenmaa_MH.indd 95 95 16.6.2014 17:01:44. Onneksi meitä vastaan tulee traktori ja pääsen ansaitulle tauolle. Ruotsin kielen taitoni eivät ole vain ruosteessa, sillä eivät ne ole koskaan rautaisia olleetkaan. Onneksi rakas vaimoni Terhi kantaa eväämme ja kuvauskalustoni. Lihakset ovat hapoilla, mutta mitäpä isä ei tekisi tyttöjensä puolesta. Puuskutan metsätietä kohti Orrdals klintin pohjoispuolta. ni yli 30 kilon kantamuksella. ORRDALS KLINTIN etelärinteellä on muutamia näyttäviä muinaisrantoja, joiden kivikkoon merkitty polku katoaa. Hymy tasoittaa isotkin kielioppivirheet, ja ymmärrämme, että mies on rakentamassa uutta metsätietä, joka kiertää pohjoispuolitse aivan Orrdals klintin lähelle
Orrdals klintin huipulle perustettiin tähystyspaikka sodan sytyttyä vuonna 1939. Meille isäntä ainakin hymyilee ystävällisesti ja suosittelee käyttämään uutta tiepohjaa jyrkän rinteen ja lahojen rappusten sijaan. Merelle on matkaa alle kaksi kilometriä, vaikka rinne yltää 129 metrin korkeuteen. Seudulla on paljon kivikautisia asuinpaikkoja, ja onpa lähistölle rakennettu kivikauden kyläkin. Tähystäjät valvoivat sekä laivojen että lentokoneiden liikkeitä. Ilmavalvontaa Kallion laella kasvaa harvassa käkkyräisiä mäntyjä. Olen kuullut, että hän pitää retkeilijöistä ja toivottaa heidät tervetulleiksi Ahvenanmaan korkeimmalle kohdalle. Laivaliikenne oli ohjattu Ahvenanmaan pohjoispuolelle, kos- heinäkuu 2014 94-99_Ahvenenmaa_MH.indd 96 16.6.2014 17:01:47. Saltvikilaiset vapaaehtoiset valvoivat laelta meri- ja ilmaliikennettä yötä päivää sotavuosina. ORRDALS KLINTILLÄ käyvä kuuden kilometrin reitti on merkitty maastoon valkoisin maalimerkein. ORRDALS KLINT Enpä kehtaa kysyä asiaa, mutta ounastelen rupattelevani maanomistajan kanssa. Kiitämme neuvoista ja jatkamme ylämäkeen. Ne eivät juuri estä näkymiä, mutta matalan tornin huipulta pohjoisen horisontti avautuu vielä paremmin. Lähdön lähes voittamaton väsymys on vaihtunut yhtäkkiä juoksuun, hyppyihin ja loikkiin. Nyt vanhempi tytärkin kirmaa omin jaloin eteenpäin. ORRDALS KLINTIN näkötorni jännittää hieman nelivuotiasta Tuulia. Eipä saaristomaisemaa voinut näin jylhäksi kuvitella. Laelta oli puhelinyhteys ilmavalvontakes- 96 Ruotsin kielen taitoni eivät ole vain ruosteessa, sillä eivät ne ole koskaan rautaisia olleetkaan. kukseen. Kohdetta ei kuitenkaan mainosteta lainkaan turisti-infossa, koska paikallinen museovirasto ja maanomistaja ovat pahemman kerran riidoissa
Samantapaisia kallion muotoja on Puulaveden raukeilla ja Kaakkois-Suomessa, Viipurin rapakivialueella. JÄTTEHANDTAGIN alta voi kulkea kyyristyen. Autiotupa tarjoaa miellyttävän viileyden hellepäivään. Olen nähnyt Jättehandtagiksi kutsutusta kalliosillasta valokuvia, joten tiedän mitä olen etsimässä. Lähimmälle tielle on matkaa kuitenkin vain runsas 200 metriä. Samainen, yksityismaille rakennettu kämppä on yhä lähes alkuperäisessä kunnossa sänkyjä myöten. Lähiteillä ei ole sopivia paikkoja auton pysäköintiin, mutta kohteen eteläpuolella, vajaan kolmen kilometrin päässä on tienvarressa levähdysalue. Kiitämme hellepäivänä kämpän tarjoamasta viileästä eväshetkestä. Toden totta – sillaksi sitä voi kutsua. Pommikoneita nähtiin suhteellisen harvoin, mutta Orrdals klintiltä jouduttiin todistamaan silti monien laivojen ilmapommituksia. GPS-paikannin väittää kohteelle olevan matkaa enää alle sata metriä. Pöydän yllä ruokailuamme ja vaipanvaihtoa valvoo Carl Nordlundin muotokuva. Näin luolasta on jäänyt jäljelle enää sen keskikohdan katto, jonka rantatyrskyt ovat hioneet pyöreäksi. Avokallion harvassa männikössä näkyvyys on jo selvästi parempi, mutta silmä ei silti tavoita geologista erikoisuutta. Mielipiteeseen on helppo yhtyä. Tuoltahan kallioselänne jo pilkistääkin. Myös läheinen kylä sai pommituksen niskaansa, kun asukkaat olivat innostuneet tekemään varomattoman laskiaistulen. Sillan alle jää reilun metrin korkuinen tunneli, josta on helppo kulkea läpi kyyristyen. Kalliosilta sijaitsee nykyisin runsaan 25 metrin korkeudelle merenpinnasta, mutta se oli osa merenrantaa 4 000 vuotta sitten. Paikallinen maanviljelijäyhdistys ylläpitää tätä Manner-Ahvenanmaan ainoata autiotupaa retkeilijöille. Jättimäiseltä kädensijalta näyttävällä pilarilla on pituutta viitisen metriä ja paksuuden vaihdellessa metrin molemmin puolin. Jättehandtagin kiviaines on tervettä, joten se tulee säilyttämään muotonsa pitkään. × Kohteen WGS84-koordinaatit: N 60,3161°, E 20,0535° ka Ahvenanmerellä laivoja uhkasi miinoitus ja neuvostoliittolaiset sukellusveneet. Tähystäjille rakennettiin metsän piiloon majoitustupa vuonna 1940. Siitä kivisillalla voi käydä pyörällä tai kävellen. Tai ehkä isä on onnistunut vakuuttamaan hänet paikan ihmeelli- heinäkuu 2014 94-99_Ahvenenmaa_MH.indd 97 97 16.6.2014 17:01:50. Tuossahan se onkin, kahden kalliomummun välisessä notkelmassa. Jättiläisen kahva RUOKA maistuu raskaan nousun jälkeen. Seikkailijan luola Lyhin taival lähtöpaikalle kulkisi paluureittiämme, mutta Tuuli odottaa kovasti pääsevänsä tutkimaan Kloddstuganin luolaa taskulampun valossa. Metsä on tiheää kuusikkoa ja männikköä, jonka hämyisessä varjossa näkyvyyttä on vain muutamia kymmeniä metrejä. Kalliosiltaa kutsutaan veden muovaamaksi rapautumismuodoksi, raukiksi. N eljän kilometrin päässä Orrdals klintistä sijaitsee geologien mukaan Suomen kaunein kalliosilta, Jättehandtag. Kaikki halukkaat ovat saaneet yöpyä kämpällä ja keittiön hellaakin saanut hyödyntää lämmitykseen ja ruuanlaittoon. Tuvan ovet ovat olleet avoinna kaikille retkeilijöille sodan päättymisestä eli vuodesta 1944 lähtien. Tuon vuonna 1953 kuolleen maanviljelijän aloitteesta tupa on aikoinaan rakennettu. Jättehandtag sijaitsee Åsgårdan kylän ja Saltviksfjärdenin välisessä metsässä, eikä sinne ole kunnollista polkua saati opastusta. Sen sijaan rapakivialueiden raukit murenevat vähitellen olemattomiin. Ainutlaatuinen luonnonmuistomerkki on syntynyt jäätikkö- ja rantaeroosion kuluttaessa rantavyöhykkeessä olleen luolan perän puhki. Kalliosilta on reilun metrin paksuinen, lähes sileäpintainen ja pilarimainen
Luola on todella hieno, sillä sen syvyys on runsas kymmenen metriä ja levyttä sillä on vii- tisen metriä korkeuden huidellessa samoissa lukemissa. Edessä on vielä vajaan parin kilometrin taival autolle. Kloddstuganin luola sijaitsee hieman piilossa, pitkän kalliokuilun perällä. Maasto on vaikeaa aikuisellekin, Orrdals klint 98 heinäkuu 2014 mutta millaista se oikein on nelivuotiaalle. × . tiedä & mene syydestä. Ainakin hän näyttää innokkaalta seikkailijalta. Geta Jättehandtag Orrdals klint Orrdals klint Kvarnsjön Retkeilypalvelut ja nähtävyydet . Pari laajaa muinaisrantaa katkaisee avoimella kivikollaan taipaleen. Polku katoaa paikoin puoli metriä korkeaan mustikkavarvikkoon. Kloddstugan-luola . Joka tapauksessa perheemme lähtee kiertämään kuuden kilometrin pituista retkeilyreittiä. Manner-Ahvenanmaan ainoa autiotupa Bomarsundin linnoitus . Taival on viitoitettu kivikasoin ja valkoisin maaliläikin kiviin, kallioihin ja puihin. Huipulta on hyvät näköalat vajaan 2 km päähän merelle. Perheen pienimmäinen alkaa pilkkiä kantorinkassa unen viedessä voittoa. 6 km retkeilyreitti . . huippu näkötorneineen Orrdals klint Ahvenanmaa . Nyt hänen isosiskonsa alkaa oikeasti väsyä. . . www.karttapaikka.. Isällä on kohta taas kannettavaa. lähtöpaikan osoite: Orrdal 210, Saltvik . muinaisrantoja, luolia ja kivikautisia asuinpaikkoja Lisätiedot ja kartta . Eipä ihme, että sitä on käytetty piilopaikkana levottomina aikoina. Ahvenanmaan korkein kohta, 129,1 m merenpinnasta. Tasainen pohja tekee luolasta oikean huoneen. 94-99_Ahvenenmaa_MH.indd 98 Kastelholman linna Jan Karlsgårdenin ulkoilmamuseo Pommern Maarianhamina 0 5 km muinaisranta luola vaellusreitti luola Orrdal 220 kivikaudenkylä Kloddstugan, luola 0 500 m 16.6.2014 17:01:54. ORRDALS KLINT KLODDSTUGANIKSI nimetty kallio-onkalo on todellinen luola, jonka tutkimiseen tarvitaan taskulamppua. Huippua on käytetty sotavuosina ilma- ja merivalvontaan. Nyt osat ovat kääntyneet: pikkusisko joutuu kyhjöttämään kantorinkassa ja Tuuli saa taivaltaa vapaana. Saltvikin kunnassa, runsaan 30 km päässä Maarianhaminasta
Maarianhaminan satamaan ankkuroitu Pommern tarjoaa museokierroksen vuonna 1903 rakennetun rahtipurjelaivan uumeniin. heinäkuu 2014 94-99_Ahvenenmaa_MH.indd 99 99 16.6.2014 17:01:57. Eckerön posti- ja tullitalo rakennettiin vuonna 1828 Pietarin ja Tukholman väliselle postireitille, jota talonpojat hoitivat soutuveneillä Ahvenanmeren yli. 5 Vuokraa kajakki, jolla pääset tutustumaan muutamiin 6 700 nimetystä tai 13 000 nimeämättömästä saaresta. Tapahtumia 1 2 3 4 5 Ahvenanmaan juhannus elää juhannussaloissa koko kesän. Kohtaa parrakkaat soturit ja heidän neitonsa Viikinkimarkkinoilla 24.–26.7.2014. RITARIT taistelevat miekat kalisten Kastelholman linnalla järjestetyssä näytöksessä. 3×5 vinkkiä Ahvenanmaalle Nähtävyyksiä Luontoretkiä 1 2 1 2 3 3 4 Kastelholman linna vie keskiaikaiselle ritariseikkailulle 1400–1600-lukujen Ahvenenmaan hallinnolliseen keskukseen. 4 5 Jan Karlsgårdenin ulkoilmamuseossa eletään 1800-luvun talonpoikaiselämää. TYKKIIN valettu kaksipäinen kotka kertoo Bomarsundin linnoituksen rakentajien olleen venäläisiä. Sadonkorjuujuhlat 19.–21.9.2014 täyttävät ruokavarastosi paikallisilla herkuilla. Nåtön pähkinäpuulehdossa kiertävä luontopolku vie 1800-luvun kulttuurimaiseman lehtoniitylle, jota vaalitaan luonnonsuojelualueena. Bomarsundin linnoituksen raunioilla pääsee aikamatkalle Oolannin sotaan, vuoteen 1854, jolloin britit ja ranskalaiset valtasit venäläisten keskeneräisen linnoituksen ja tuhosivat sen räjäyttämällä. Merimiesperinteet ja purjelaivat ovat yhä voimissaan Ahvenanmaan meripäivillä 16.–20.7.2014. Tutustu Getan luoliin ja rotkoihin kävelyretkellä tai kalliokiipeile sen jyrkänteillä. Rockoff Festival 18.–26.7.2014 tarjoaa musiikillista ilottelua luontoretkien vastapainoksi. Kapua Orrdals klintille, Ahvenanmaan korkeimmalle kohdalle ja tutustu Manner-Ahvenanmaan ainoaan autiotupaan. Ahvenanmaan paras lintutorni on kymmenen metriä korkea Lemlandin Herröskatanin torni, jonka luona on myös grillikatos eväiden nauttimiseen
Viereistä Al-Alamin palatsia ympäröi joukko hallintorakennuksia. 100 100-109_Oman_MH.indd 100 heinäkuu 2014 16.6.2014 20:44:15. TEKSTI JA KUVAT Mikko Hieta MASQATIN satamaa vartioi portugalilaisten rakentama al-Jalalin linnoitus, jossa on nykyisin sulttaanin yksityinen museo. OMAN kaukokohde Muutakin kuin kahvia ja taateleita Uskomaton luonto, kiehtova historia ja arabien lämmin vieraanvaraisuus saavat Omanin tuntumaan yhdeltä maailman parhaimmista matkakohteista
Omanilaisten luontainen ystävällisyys ja seurallisuus, sekä suhteellisen vähäinen matkailualan kokemus, näkyy siinä että rajavirkailijat tuntuvat keskittyvän enemmän leppoisaan rupatteluun keskenään kuin asiakkaiden palvelemiseen. Jonottaminen on täällä, niin kuin monessa muussakin maassa, hieman vähemmän käytetty periaate, joten matkailijan kannattaa pyrkiä esittämään asiansa virkailijalle heti tilaisuuden koittaessa – muista jonottajista välittämättä. Veneet vesille Kesä on jo aluillaan, eikä kaduilla näy päivällä muita kuin intialaisia siirtotyöläisiä. Tuolta horisontin takaa muinaiset arabikauppiaat saapuivat dau-veneillään joka talvi satojen vuosien ajan. Omanissa on kyse aidosta kulttuurista, elävästä historiasta ja upeasta luonnosta. Paikalliset liikkuvat ilmastoitujen sisätilojen välillä ilmastoiduilla autoillaan. Minun oli päästävä meren toiselle puolelle etsimään alusten lähtösatamaa. Tästä ei kuitenkaan pidä pahastua, sillä seikkailu on sitä hienompi, mitä vähemmän kohdemaa on altistunut massaturismin vaikutuksille. Monille ei tunnu olevan selvää, että lentojen lähtöaikoja olisi tarkoitus noudattaa. Vuoden 1970 verettömään vallankumoukseen saakka Oman oli hyvin sulkeutunut yhteiskunta, eikä turisteja vieläkään näe ruuhkaksi asti. S eisoin neljä vuotta sitten Mombasassa portugalilaisen linnoituksen tornissa ja tähystin Intian valtamerelle. Turistiviisumin saa hankittua rajalta, kunhan on muistanut käydä maksamassa sen etukäteen terminaalin valuutanvaihtopisteessä. Uusi terminaali on rakenteilla ja valmistuu myöhemmin tänä vuonna, mutta siihen asti turisti joutuu väistelemään virkailijoita, jotka juoksentelevat etsimässä lennoille meneviä matkustajia. Lentokenttä on peräisin tuolta mainitulta vuosikymmeneltä ja muis- tuttaa hieman intialaista bussiasemaa. Tilaisuus tuohon tutkimusmatkaan tarjoutui vasta nyt, mutta kutkuttava innostus pitää minut valppaana, vaikka lento Masqatiin laskeutuu keskellä pilkkopimeää Arabian yötä. Sisämaassa lämpötila kohoaa päivällä yli nel- heinäkuu 2014 100-109_Oman_MH.indd 101 101 16.6.2014 20:44:16
Arabian niemimaa sijaitsi kätevästi reitin puolimatkassa. En tunne hikoilevani lainkaan, vaikka nestettä kuluu valtavasti. Entisaikoina tällaisen laivan miehistö olisi ollut noin 30-henkinen. Tässä kuumuudessa ei kannata hötkyillä. Suurin osa turisteista välttää kuumimpia kuukausia ja vierailee maassa vuodenvaihteen molemmin puolin, jolloin päivälämpötilat ovat pohjoismaisittain siedettäviä. Verstaan puut ja työläiset tulevat yhä Intiasta, niin kuin ennenkin. Kun kolmenkymmenen asteen lämpötilaan yhdistetään meren läheisyyden tuoma suuri ilmankosteus, liimautuvat kaikki vaatteet hetkessä ihoon kiinni eikä mikään pysy kuivana. Rannikolla ilma on hieman viileämpi, mutta toisella tapaa kiusallinen. Syy löytyy monsuunituulista, joita opittiin hyödyntämään purjehduksessa hieman ennen ajanlaskumme alkua. Täällä, Surin satamakaupungissa, on yksi matkani kiinnostavimmista kohteista. Paikallinen elämänrytmi onkin verkkainen. Veneenveistämö pitää yllä vanhaa käsityötaitoa. Nykyisin laivat valmistuvat tosin matkailukäyttöön, sillä kauppamerenkulku puualuksilla tyrehtyi jo 1960-luvulla. Miksi Omanista sitten tuli merenkulun keskus Aasian, Afrikan ja Euroopan välillä. Arabit toivat Intian Keralasta omiksi tarpeiksi puuta ja kookosköyttä. Paikka on merkittävä maailmankaupan historiassa, sillä juuri täällä ryhdyttiin valmistamaan arabeille tyypillisiä dau-aluksia ajanlaskumme alkuvuosina. Tihentynyt syke kertoo sydämen olevan kovilla. Mausteita kuljetettiin Persianlahdelle tai Punaistamerta pitkin Egyptiin, SURIN satamakaupungista dau-alukset lähtivät satojen vuosien ajan kohti ItäAfrikkaa monsuunituulten mukana. Monsuuni Tunnettu arabialaisten satujen kokoelma Tuhannen ja yhden yön tarinat sisältää kertomuksen omanilaisesta Sinbad-merenkulkijasta, joka päätyy uskomattomiin seikkailuihin. 102 100-109_Oman_MH.indd 102 heinäkuu 2014 16.6.2014 20:44:16. Olo on kuin seisoisi hieman liian lähellä avointa uunia. Ilma on hyvin kuivaa ja kosteus haihtuu iholta hetkessä. Tekeillä on parhaillaan 30-metrinen alus. Astelen vaatimattomaan veneenveistämöön, jossa vanha mies – yrityksen omistaja – puristaa lujasti kättäni. OMAN jänkymmenen eikä yölläkään ole kuin hädin tuskin kymmenen astetta viileämpää. Talvisin monsuunituulet veivät kauppiaat etelään Itä-Afrikkaan; kesällä tuulet kääntyivät ja toivat laivat takaisin, ja edelleen Intiaan. Sieltä houkuteltiin maahan myös taidokkaita laivanrakentajia. Surista kehittyi merkittävä laivanrakennuskaupunki ja 600-luvulle tultaessa satamasta oli kasvanut huomattava kansainvälisen kaupan keskus
Arabit osallistuivat ahkerasti orjakauppaan, ja erityisesti naisorjia tuotiin Mombasasta ja Sansibarilta jalkavaimoiksi ja kodinhoitajiksi. Kultaa ja mirhamia Omanin tunnetuin vientituote kautta historian on ollut olibaanihartsi. Raamattu tietää kertoa esimerkiksi Saban kuningattaren vierailusta kuningas Salomonin luona. Itä-Afrikkaan vietiin kalaa ja taateleita; paluumatkalle laivattiin magrovepuuta. Raamatussa kerrotaan itämaan tietäjistä, jotka veivät Jeesus-lapselle syntymälahjoina kultaa, suitsuketta ja mirhaa. Islam sallii miehen ottaa jopa neljä vaimoa, jos kykenee elättämään heistä jokaisen. Silkkitietä pitkin lasteihin saattoi päätyä myös kiinalaisia erikoisuuksia. Ne olivatkin oivallisia lahjoja, sillä Etelä-Arabian vauraus oli pitkään perustunut etenkin suitsukkeen ja mirhan kauppaan. Vaikka tietäjät legendan mukaan seurasivatkin tähteä, oli Arabian ja Jerusalemin välillä jo vakiintunut karavaanireitti. Juuri täällä ryhdyttiin valmistamaan arabeille tyypillisiä dau-aluksia ajanlaskumme alkuvuosina. Osa päätyi kauppatavaraksi edelleen Intiaan. Nykyisin valtaosa avioliitoista on järjestettyjä ja tyypillisimmin serkukset menevät naimisiin keskenään. Se on aromaattista pihkaa, jota käytetään suitsukkeena. Arabikauppiaat saivat todellisen kilpailijan vasta vuonna 1498, kun portugalilainen Vasco da Gama purjehti Hyväntoivonniemen ympäri Intiaan ja avasi uuden laivareitin Euroopan ja Aasian välille. heinäkuu 2014 100-109_Oman_MH.indd 103 103 16.6.2014 20:44:17. Saban valtakunnan uskotaan sijainneen nykyisen Jemenin alueella ja mainitun vierailun arvellaan tapahtuneen noin tuhat vuotta ennen ajanlaskumme alkua. joista tavara jatkoi karavaanikyydillä Eurooppaan
Pääkaupungin tiet ovat loistavassa kunnossa, mutta aikanaan Hajjar-vuorten ja meren väliin rakennettu kaupunki tuntuu olevan nykyisin puristuksissa. Paikkaan kannattaa tutustua kiireettömästi. Luontoon olisi helppo poiketa: Vuorilla kulkee 11 merkittyä vaellusreittiä, joiden kestot vaihtelevat 1,5 tunnin ja 18 tunnin välillä. Se, miten portugalilaiset sitten häädettiin niin Masqatista kuin Mombasastakin, liittyy läheisesti islamiin ja muutamaan imaamiin erityisesti. heinäkuu 2014 16.6.2014 20:44:17. 104 100-109_Oman_MH.indd 104 Arabit ovat hyvin tuttavallisia, joten on epäkohteliasta mennä suoraan asiaan. Niiden kautta on kaadettu kiehuvaa taateliöljyä alapuolisissa käytävissä liikkuneiden hyökkääjien niskaan. Silti tinkiminen kuuluu pakollisena osana kulttuuriin. On jännittävää kuvitella kuinka tällä samalla paikalla on käyty kauppaa jo vuosituhansia. Samoja tuotteita myydään monissa kojuissa, joten tarjontaa ja hintoja kannattaa vertailla ennen kuin antautuu tinkimään lopullista hintaa. Niistä merkittävin on Muttrah souk pääkaupunki Masqatin laidalla, joka on katetuista hämäristä käytävistä ja kapeista kauppakujista muodostuva kiehtova labyrintti. OMAN Tässäkin kertomuksessa Jerusalemiin kuljetetaan kultaa ja suitsukkeita. Vaikka pääkäytävän läpi voikin kulkea muutamassa minuutissa, vasta sivukujille eksyminen paljastaa alueen laajuuden. Jos tarjolla on kahvia ja taateleita, niistä ei sovi kieltäytyä. Masqatin edustalla meri on syvä muodostaen maailman suurimman luonnollisen sataman. Tämän artikkelin alussa mainittu linnoitus Fort Jesus rakennettiin Mombasaan aivan 1500-luvun alussa. PUOLUSTUSTORNIN huipulla pitää väistellä reikiä lattiassa. Kojuissa myydään kaikkea maan ja taivaan väliltä muoviastioista vaatteisiin, koruista hajusteisiin. Koska turismi on vielä vähäistä, eivät hinnatkaan ole päätä huimaavia. Maaseudulla on enemmän tilaa hengittää. Arabien kesken kohtaaminen alkaa aina tervehdysten vaihdolla, jonka aikana selvitetään mitä toiselle kuuluu. Portugali valloitti pian myös Masqatin vuonna 1507, mutta sen satamaa vartioiva al-Jalalin linnoitus rakennettiin vasta 1580-luvulla suojaksi Ottomaanien hyökkäyksiä vastaan. Lähdin selvittämään asiaa sisämaahan, Nizwan kaupunkiin. Nizwaan vie hieno nelikaistainen moottoritie ja koko matkan voi ihailla vaikuttavia vuoristoseinämiä. Hämyisilläkään kujilla ei tarvitse pelätä, sillä Omanissa ei käytännössä ole rikollisuutta. Nerokkaat linnoitukset Kun portugalilaiset saapuivat Intian valtamerelle, he valloittivat rannikkoa satama kerrallaan ja rakensivat usein tukikohdakseen linnoituksen. Kekseliäs tuliainen, vaikka kutakin näistä rikkauksista saa toki hankittua erikseen paljon edullisemmin miltä tahansa markkinapaikalta. Nykyisin islamilaisen Omanin suvaitsevaisuudesta kertoo paljon se, että kristittyjä turisteja varten on tuotettu valmiiksi matkamuistoja, joissa on kultaa, olibaanihartsia ja mirhamia
Hän nousi valtaan isänsä kuoltua, mutta valtakausi jäi vain 13 vuoden mittaiseksi, sillä hänen veljensä Saif taisteli myös vallasta, kunnes tämän joukot lopulta surmasivat Bil´arabin Jabreenissa. Sultanin johtamat joukot vapauttivat myöhemmin myös Mombasan kaupungin. Muista islamin suuntauksista poiketen ibadilaisuudessa imaamin asema ei ollut perinnöllinen. Yaruban dynastia antoi seudulle toisenkin merkittävän nähtävyyden. Nasir onnistui yhdistämään heimot yhteisen tavoitteen taakse: portugalilaiset oli häädettävä. Ennen tinkimistä on syytä tarkistaa hopean markkinahinta, sillä kauppiaat antavat ensimmäisen tarjouksensa esineen painon perusteella. Nizwassa vaikutti 1600-luvulla Al Yaruban hallitsijasuku. Linnaan on helppo tutustua, sillä portilta saa mukaansa kuulokkeet, jotka tunnistavat sijaintinsa. Niinpä kuulen korviini asian- heinäkuu 2014 100-109_Oman_MH.indd 105 105 16.6.2014 20:44:18. Nasirin jälkeen valtaan nousi tämän serkku Sultan bin Saif, joka viimein onnistui karkottamaan portugalilaiset Masqatin al-Jalalin linnoituksesta ja hän jatkoi taistelua vielä merelläkin. Hyvät tietotaulut kertoisivat monta mielenkiintoista tarinaa, mutta juuri nyt on niin kuuma, että saan sinnitellä pysyäkseni tolpillani. Linnoitus on yksi maan merkittävimpiä nähtävyyksiä ja se on juuri kunnostettu. Puolustustornista on ollut helppo ampua tykillä joka suuntaan ja torniin johtavat käytävät on varustettu salaluukuilla, joista on voitu kaataa kuumaa taateliöljyä tunkeutujien niskaan. Sultan rakennutti Nizwaan valtavan linnoituksen. Otan tauluista valokuvia, jotta voin tutustua niihin myöhemmin. Joudun tämän tästä etsimään varjoa ja pysähtymään juomaan. Pienen ajomatkan päässä on Jabreenin linna, jonka rakensi Sultanin poika Bil´arab. Suvun ensimmäinen imaami, Nasir bin Murshid, valittiin vaaleilla 1624 niin kuin Omanissa omaksuttuun ibadismiin kuuluu. Linnoituksen juurella on tasokas souk, josta kannattaa hankkia paikallisena käsityönä valmistettuja hopeaesineitä
Taianomainen Arabian yö aavikolla on syytä mahduttaa lomamatkan ohjelmaan, vaikka muuten haluaisikin viettää aikaa viiden tähden rantahotelleissa. Autiomaan voi kokea myös lyhyemmillä retkillä, sillä dyyneille voi lähteä ajelemaan nelivedolla, ja hiekkaerämaahan on perustettu pysyviä leirejä turisteille, jotka haluavat yöpyä tähtitaivaan alla. tuntevan selostuksen juuri siitä huoneesta, mihin milloinkin satun astumaan. Kielivalikoima on kattava. Seikkailunjanoisimmat voivat varustaa oman retkikunnan ja yrittää 106 100-109_Oman_MH.indd 106 aavikon ylittämistä. Erilaiset salaluukut ovat kaikkein kiehtovimpia, niin kuin linnoissa yleensäkin. Näen kaukaisuudessa pienen kamelikaravaanin piirtyvän horisonttiin. Ennen maaston lähtöä renkaiden ilmanpainetta on laskettava – muuten renkaat uppoaisivat heti hiekkaan. Yksinvaltiaana hän on käyttänyt öljyrahat viisaasti ja järjestänyt kansalaisilleen muun muassa ilmaisen koulutuksen ja terveydenhuollon. Se vaatii huolellista valmistautumista, sillä aavikko on omassa lajissaankin erittäin kuiva ja kuuma. Aavikolla voi kohdata perinteistä elämäntapaa noudattavia beduiineja, jotka elävät kameleita, lampaita ja vuohia kasvattamalla. heinäkuu 2014 16.6.2014 20:44:19. Heidän asumuksensa ovat yksinkertaisia palmunlehtimatoilla verhoiltuja aitauksia, jotka on sisältä koristeltu erilaisilla matoilla. Dyyneillä pitää olla varuillaan, ettei aja liian pehmeälle hiekalle, eikä myöskään tipahda vahingossa dyynin reunalta alas. Sultaani on myös järjestänyt parlamenttivaalit, joissa naisillakin on ollut sekä äänioikeus että oikeus asettua ehdolle. Haihtuminen pitää ruukussa olevan veden viileänä ja raikkaana. Upeasta päätieverkostosta huolimatta maassa riittää reittejä, joita varten tarvitaan kestävä maastoauto. Nykyinen hallitsija, 73-vuotias sulttaani Qaboos nousi valtaan vuonna 1970 syrjäytettyään vanhoillisen isänsä. Lumoava autiomaa Omanista löydettiin öljyä 1960-luvulla, minkä ansiosta kansakunta vaurastui. Auringonlasku saa kvartsipitoisen hiekan rautayhdisteet hohkamaan punasävyisenä. Hiekalla ajaminen voi olla vaativaa. Maailman laajin hiekkaerämaa, Rub´al-Khali, on levittäytynyt Saudi-Arabian, Arabiemiraattien, Jemenin ja Omanin alueille. Paikallisia, etenkään naisia, ei tule valokuvata ilman lupaa. Vaikka sulttaani asuu Masqatissa, hän kiertää maata säännöllisesti, jolloin kansalaisilla on mahdollisuus tuoda asioitaan käsiteltäväksi hänelle suoraan. OMAN SAVIRUUKKU tihkuu vettä pintansa läpi, kun se jätetään aurinkoon roikkumaan. Varsin monet kieltäytyvät kunniasta tai haluavat vähintään peittää kasvonsa
Niin kuumaksi hiekka lämpenee. Hiekkaan hautautuneen kyyn tai skorpionin purema sattuu varmasti. Teltankaltaisissa tiloissa on ilmastointi. KAMELILLA ratsastaminen hiekkadyyneillä vie ajatukset tuhannen ja yhden yön tarinoihin ja muinaisiin kauppakaravaaneihin. Aavikolla voi kohdata perinteistä elämäntapaa noudattavia beduiineja, jotka elävät kameleita, lampaita ja vuohia kasvattamalla. Illaksi kannattaa etsiä hieno näköalapaikka, josta voi seurata maiseman värien muuttumista auringon laskiessa horisontin taa. heinäkuu 2014 100-109_Oman_MH.indd 107 107 16.6.2014 20:44:20. DYYNEILLÄ voi ajella nelivetomaastureilla. AAVIKOLLAKIN on elämää. TURISTEJA varten aavikolle on perustettu pysyviä leirejä, joissa voi yöpyä ja ruokailla. Hiekalla ei kannata kävellä paljain jaloin – eikä se päivällä onnistuisikaan
NIZWAN soukista voi hankkia paikallisesti käsityönä valmistettuja hopeaesineitä sekä naapurikylä Bahlan kuuluisia saviruukkuja ja -lautasia. Yksi puoti myy koristeellisia Kalashnikoveja. OMAN WADI BANI KHALID on jokiuomaan syntynyt idyllinen uimapaikka. Karujen vuorten ja lehtevien palmujen kontrasti tekee ympäristöstä hyvin kauniin. Mausteissa on intialaisia vivahteita. OMANILAINEN ateria perustuu tyypillisesti erilaisiin riisipohjaisiin ruokiin. 108 100-109_Oman_MH.indd 108 heinäkuu 2014 16.6.2014 20:44:22
VIERAANVARAISET arabit kutsuvat kulkijan aina nauttimaan kahvia ja makeita taateleita. Vuoristoisella seudulla vadit ovat hyviä kulkureittejä ja monien pohjille onkin tasattu teitä. BEDUIININAISET tekevät käsitöitä myyntiin. . www.oryx-camp.com www.omantourism.gov.om Iran Hormuzinsalmi Persianlahti Qatar Omaninlahti Yhdistyneet arabiemiirikunnat Jabreenin linna Masqat Nizwa Bimahin doliini Sur Arabian Oryx Camp Wadi Bani Khalid Saudi-Arabia Oman Arabianmeri Jemen Intian valtameri 0 heinäkuu 2014 100-109_Oman_MH.indd 109 200 km 109 16.6.2014 20:44:23. Jonkin verran länsimaisia turisteja näkee liikkuvan tarpeettoman niukoissa vaatteissa. Joissakin vettä virtaa aina, toiset kuivuvat kesäisin kokonaan. Wadi Bani Khalid on hieno retkikohde lähellä autiomaan reunaa. Kyltit kehottavat häveliäisyyteen ja konservatiiviseen pukeutumiseen, mutta rannalla länsimaiset tytöt bikineissään eivät ohjeista paljon piittaa. Säilyttänyt omaleimaisen kulttuurinsa hyvin. Vadeja ylittäessä on tarkkailtava säätä, sillä vaikka sateet ovat harvinaisia, ne voivat sattuessaan olla erittäin rajuja ja aiheuttaa hetkessä voimakkaita tulvia. Jabreenin linna . KILVANAJO kameleilla kuuluu beduiiniheimojen perinteisiin. Keinokuituja ja ihonmyötäisiä asuja kannattaa välttää. Yleisesti hillitty pukeutuminen on suositeltavaa, jos ei halua antaa itsestään sivistymätöntä vaikutelmaa. Ihmisiä menehtyy joka vuosi tulvien seurauksena. Se ei johda paikallisten taholta sen kummempaan reaktioon kuin ehkä myötähäpeään, mutta muualta tulleilla siirtotyöläisillä ei välttämättä ole kulttuurisia estoja pitää näppejään erossa matkailijan paljaista ihonkohdista. Hyvät harrastusmahdollisuudet ja opaspalveluja tarjolla. . Leireissä tarjoillaan ruokaa. Nähtävyyksiä . Monipuolinen luonto: hiekkaerämaata, kivikkoista vuoristoa, palmukeitaita ja merellistä rannikkoa. . Maassa ei ole rikollisuutta. Omanilaisnaisen asuun kuuluu erikoinen kasvot peittävä naamio. Bimahin doliini . . Asuntoihin ja moskeijoihin tultaessa kengät on riisuttava ovella. Alkoholia tarjoillaan vain hotelleissa. . . Veroja ei ole. Wadi Bani Khalid . Uudetkin rakennukset noudattelevat perinteistä arkkitehtuuria ja monet pukeutuvat perinteisiin arabiasuihin. Hinta–laatusuhteeltaan hyvä valinta on esimerkiksi Arabian Oryx Camp. Nizwan linnoitus . Osa teltoista muistuttaa varustelultaan mökkiä. Sandaalit hyväksytään lähes kaikkialla hienoimpia ravintoloita lukuun ottamatta. Varovasti vadissa Kuin vastapainoksi aavikon kuumuudelle ja kuivuudelle, vuorten uurteissa kulkee useita vadeja, joenpohjia, joiden vesitilanne vaihtelee sään mukaan. Paikalle on rakennettu myös pieni ravintola. Surin satamakaupunki Majoitus . × tiedä & mene Oman . Matka perille on hieman vaivalloinen, mutta palkitaan perillä, jossa odottaa kirkasvetinen lampi mukavaa uimahetkeä varten. Kansalaisilla paljon vapauksia moniin muslimimaihin verrattuna. Masqatista ja lähistöltä löytyy useita erinomaisia viiden tähden hotelleja. Materiaaliksi voi valita ohuen ja ilmavan pellavan tai puuvillan. Pitkät lahkeet ja hihat suojaavat auringolta, ja ovat siksikin suositeltavat. Turvallinen kohde. Arabivaltio Arabian niemimaan eteläkärjessä. . Monissa on harrastusmahdollisuuksia sekä paikallisia musiikkiesityksiä. Päihtyneenä esiintyminen ei ole suotavaa. Aavikkoleirit ovat pysyviä majoituspaikkoja, joissa on eri tasoisia telttoja. Öljytulojen ansiosta koulutus ja terveydenhuolto on maksutonta
Sitä on saman verran joka puolella, eikä lisätoppauksia ole sijoitettu eteen tai hartioille. Kölenin vetoketjun alla on pieni tuulilista. × Lundhags Kölen Jacket Hintaluokka: 170 euroa Lisätiedot: www.lundhags.se heinäkuu 2014 110-113_Jopetshow_MH.indd 110 16.6.2014 16:11:05. Nuotion kipinöille se on yhtä herkkä kuin muovista valmistettu ?eece. Kölen on mukava päällä ja hengittää kohtuullisesti. Siksi sitä on helppo ja kätevä kuljettaa reissussa mukana. Suomessa alkuvuoden kelit ovat olleet hyvin vaihtelevia. Kölen Jacket on kulkenut mukana. Kun lämpötila on saattanut loppukeväästäkin vaihtua 20 astetta vuorokaudessa, on retkeilijän varustauduttava molempiin ääripäihin. Sitä saa miesten koossa S–XXL ja naisten mallina XS–XL. Sitä käytetään myös kämppätakkina, kun kamiina ei vielä lämmitä tarpeeksi. Takissa on pitkä väljä leikkaus ja se on miellyttävä päällä. Muuten öiksi siitä on kääritty tyyny. Sivuilla on tilavat vetoketjutaskut. Ohut kangas on tietenkin alttiimpi haavereille: terävät oksat tai muut vastaavat puhkovat sen helposti. Pintakankaiden materiaali on 20 denierin polyesteri, pienellä ripstopilla. Tyypillisesti kevyttopassa on ohuiden kankaiden väliin laitettu kevyt kerros täytettä, jolloin se on hillitympi ja ohuempi kuin perinteinen toppatakki. Kevyttoppaa käytetään talvella välivaatteena kuoritakin alla tai lisäkerroksena vielä viileimmissä keleissä. Se auttaa sopivasti viimassa, sillä muutenhan materiaali on tuulenpitävää. Materiaaleilla saadaan kevyttopasta jopa eristävämpi ja kevyempi kuin tavallisesta ?eecetakista. L undhags Kölen Jacket on yksi näkemys tällä hetkellä niin suositusta kevyttoppavaatteesta. L-koossa vain 360 grammaa painava Lundhags Kölen Jacket pakkautuu omaan taskuunsa. Kevyttopan saa pakattua pieneen tilaan. Koko maassa on ollut koleita kelejä hellepäivien lomassa. KOKEILTUA varusteet Kelpo kesälläkin TEKSTI Joppe Ranta KUVAT valmistaja Kevyttoppa on suosittu välivaate talvikelillä, mutta ehdottomasti käyttökelpoinen myös kesällä. Kylmillä keleillä sinne voi pistää kaasusäiliön lämpenemään ennen kokkailua. Korkeaan kaulukseen soisi kiristyksen, sillä nyt joissain tilanteis- sa tuntuu kauluksesta tuulevan sisälle, kun huppuakaan ei ole. Täytteenä on polyesterikuitua. Ohut eristävä kerros ei luonnollisesti riitä talvikeleille, joten kevyttoppa onkin täyttänyt kauden vaihtuessa välikausitakin virkaa ja tuonut uuden tuoteryhmän retkeilyvälineliikkeisiin. Se on täyttänyt välivaatteen virkaa puuvillapolyesterisen retkeilytakin alla. Niiden alla takin sisäpuolella on suuret taskut, joissa voi pitää hanskoja, pipoa, huivia tai vaikka juomapulloa. Näille keleille passeli Vaikka Kölen Jacket on Lundhagsin talvimallistossa, otimme sen testiin kevät- ja kesäkäyttöön. Se ei ole hyvä pelkästään retkikäyttöön, vaan arkikäytössäkin, kun on tarvittu vain vähän lisäeristystä kelien vaihdellessa. Hikisen kävelyn jälkeen se on käynyt taukotakista ja onpa siihen pukeuduttu nukuttaessakin, liian ohuen makuupussin ollessa 110 turhan viileä
P7QC on tyylikäs ja vahva lamppu. heinäkuu 2014 110-113_Jopetshow_MH.indd 111 111 16.6.2014 16:11:07. Varsinkin amerikkalaiset metsästäjät uskovat eriväristen valojen tärkeyteen, sillä punainen ylläpitää pimeänäkökyvyn, vihreää ei havaitse villieläimet, eikä se houkuta hyttysiä ja sinisellä voi seurata verijälkiä. Käyttötarkoituksia on kymmeniä. Ei aina. Puhelimissa on vyöklipsi ja selkeät kytkimet, joita voi käyttää myös hansikkaat kädessä. Metsässä ja mäkisessä maastossa kantomatka lyhenee merkittävästi. Varsinkin kun lampun kytkin on selkeä ja konstailematon. Testikäytössä tukevat laitteet tuntuivat luotettavilta ja ne toimivat moitteetta. M et etallirunkoisia LED-lamppuja syntyy tiheään. Sama systeemi toimii tietenkin autosta autoon lomamatkalla tai moottorikelkasta toiseen. Kun puhelimia on heti kättelyssä kaksi, mahdollistaa se niiden välittömän käyttöönottamisen. Niillä ei voi lähettää tekstareita, mutta puhe kulkee ilman operaattorimaksuja. T80 toimii kuitenkin moitteettomasti, eikä syy kantomatkan vaihteluihin ole laitteen vika. Radiopuhelin on yhä hengissä LED LENSER P7QC Värivalojen maailma TEKSTI Joppe Ranta KUVA valmistaja ja TEKSTI Joppe Ranta KUVA valmistaja Vanha kunnon walkie-talkie pitää pintansa kännykkämaailmassa, erilaisten viestimien vallatessa yhä enemmän elintilaa elämästämme. Motorola T80 Extreme on kätevä lyhyen alueen yhteydenpitoon. Todellisuudessa edullisemmat ja heikommat radiopuhelimet voivat kärsiä esteistä ja huonoista radiokeliolosuhteista herkemmin. Toki tehokkaalla lampulla väreineen on käyttöä suomalaisella retkeilijälläkin. Samalle kanavalle sopii luonnollisesti useita laitteita, mutta tarvittaessa yksityisempiä puheluhetkiä, voi va- lita kahdeksasta kanavasta ja kymmenistä alikanavista. Siinä on kaksi vedenpitävää radiopuhelinta samassa salkussa laturien ja korvakuulokkeitten kanssa. Valotehoa on maksimissaan 220 lumenia ja valokiila näyttää 60 metrin päähän. Siihen tarkoitetuissa radiopuhelimissa on määritelty kiinteä antenni ja lähetystehot niin, ettei useiden kilometrien yhteydet ole mahdollisia. Kuuluuko, kuuntelen. Sen mukana tulee vankka vyökotelo, mutta miksi ihmeessä valaisimesta on jätetty P7.2:sta tuttu valokeilan zoomaus pois. Led Lenser P7QC on jo vähän sinne suuntaan. Valotehot kasvavat ja koot pienenevät, mutta varsinaiset mullistavat uutuudet puuttuvat. Käyttöaikaakin paristoille luvataan säästöliekillä 25 tuntia. × Hintaluokka: 75 euroa Lisätiedot: www.nordictrail.. M otorola T80 Extreme on vanhan koulukunnan radiopuhelinsetti, jolla vaihdetaan viestejä käyttäjien välillä suullisesti. Ne saa päälle kärkiosaa kääntämällä. Pyöräillessä ei tarvitse kaverille huutaa, kun käyttää radiopuhelimia. Radiopuhelimissa on 10 erilaista hälytysääntä ja värinä. Latausta akuissa riittää valmistajan mukaan noin 16 tunniksi, mutta niiden hyytyessä voi tilalle laittaa AAAparistot. T80 käyttää PMR446-radiopuhelinstandardia, joka on radioluvista ja käyttömaksuista vapaa taajuusalue. Täysteho, himmeä ja vilkku. Vikaa tosin ei tarvinnut hakea laitteista. × Motorola T80 Extreme Hintaluokka: 200 euroa Lisätiedot: www.protechnic.. Motorolan paketti on kätevä. Retkillä kuljettaessa eri reittejä, hiihdettäessä eri matkaa tai kiipeiltäessä viestittelyyn kallion alta huipulle. Motorola T80 Extremelle luvataan jopa 10 kilometrin kantomatka, mutta siihen se pystyy vain todella hyvissä olosuhteissa. Samoin käy toimittaessa kaupungissa talojen välissä tai sisällä. Vanhaan P7-malliin on nyt valkoisen lisäksi pakattu punainen, vihreä ja sininen valo. Ei mitään turhia säätöjä, joita ei kohta enää muistaisi. Ihmiset vaan eivät ole enää tottuneet käyttämään tangenttia. Ei tarvitse etsiä radiopuhelimia kavereilta
Hintaluokka: 170 euroa Lisätiedot: www.partioaitta.. edia.. Suomalaista naudan- ja sianlihaa sisältävän meetvurstin upea maku tulee mausteista, varsinkin valkosipulin ja konjakin hyvästä harmoniasta. Kaksiosaiseen pussiin pääsee käsiksi helposti. Makuja on monia, mutta yksi hienostuneimmista on Hakalan Lihavalmisteet Oy:n Valkosipulimeetwursti. Video tutustuttaa myös perinteisiin majoitusmuotoihin ja eräelämän muihin hienouksiin. Hintaluokka: noin 35 euroa/kilogramma Lisätiedot: www.hakalanlihavalmisteet.. Ulkona on runsaasti kiinnityspisteitä, lantiovyössä taskut ja kyljissä kompressiohihnat. Hintaluokka: 90 euroa Lisätiedot: www.fjallraven.. Hintaluokka: 400 euroa Lisätiedot: www.sasta.. Ventile on tiukkaan sidottua täyspuuvillaa. Hintaluokka: 25 euroa Lisätiedot: www.loimumedia.. Valmistajan mukaan kokonaisuudesta tulee kevyt, mutta tukeva. Siksi Ventile-kankaassa ei tarvita kalvoa tai pinnoitetta. Heiluva kamera ja liian monta pudotettua lintua hieman häiritsevät kokonaisuutta, mutta muuten Puupponen on onnistunut vangitsemaan hienoja hetkiä korpiLapin kiveliöistä. VAUDE CENTAURI on vaativaan käyttöön suunniteltu rinkka, jonka kantojärjestelmä on kehitetty putkirinkoista, mutta tässä kehikko on sovitettu rungon sisälle. 112 SASTA PESKI on perinteinen anorakki, mutta materiaalina käytetty Ventilekangas tekee siitä erikoisen. Kantojärjestelmä säätyy helposti, mutta on tukeva kantaa. Rauhallinen kerronta ja kauniit maisemat luovat viihdyttävän hetken erämaan syleilyyn. REPUSSA LINTUHAUKKUJA ja eränkäyntiä Sompiossa – Luiron korpikuusikossa on Jyrki Puupposen tekemä videoelokuva, jossa matkataan Samuli Paulaharjun ja Moskun maisemiin. Hihansuissa, helmassa ja vyötäröllä on kiristykset. WARMPEACE VIKING 300 on kesäkeleille tarkoitettu untuvamakuupussi, joka pitää nukkujan lämpimänä myös viileänä yönä. Hintaluokka: alkaen 240 euroa Lisätiedot: www.vaude.com FJÄLLRÄVEN LAPTOP CASE 15 on tyylikäs G-1000puuvillapolyesteristä valmistettu pehmustettu tietokonesalkku, joka on viimeistelty nahkasomistein. Peskissä on säädettävä huppu, joka muodostaa viimassa suojaavan putken kasvojen ympärille. Tyylilleen uskolliset ulkoilmaihmiset voivat valita itselleen sopivan kolmesta väristä: harmaa, sininen ja punainen. Jo puoli vuosisataa valmistettu herkku maistuu parhaalta ohuina viipaleina nautittuna, mutta hivelee luonnonhelmassa makuhermoja myös reilusti puukolla veistetyssä paksummassa muodossa. Kokoina on naisten 65+10 sekä unisex-mallit 65+10 ja suuri 75+10. Reilusti alle kilon pussi pakkautuu pieneen tilaan ja kulkee vaikka pikkurepussa. Rinnuksilla on iso vetoketjulla suljettava kengurutasku ja sivutaskut. MEETVURSTI on suosittua retkievästä, koska sen energiapitoisuus on reilu ja säilyvyys hyvä kesäkelissäkin. Kuivana se hengittää, mutta kastuessaan kuitu turpoaa ja tekee kankaasta tiiviin sekä vettähylkivän. heinäkuu 2014 110-113_Jopetshow_MH.indd 112 16.6.2014 16:11:08
Mennään metsään Kesäloma alkoi ja luonto on kauneimmillaan. DEUTER KIKKI on juniorikantajalle suunniteltu pikkureppu, jossa on sivutaskut ja pehmustetut kantoviilekkeet. Shelter Pants ovat samasta materiaalista valmistetut kuorihousut Hintaluokka: housut alkaen 50 euroa ja takki alkaen 100 euroa Lisätiedot: www.hellyhansen.com MARTTIINI CONDOR JUNIOR on tylppäkärkinen ensipuukko, jonka kumikahvassa pysyy tahmaisempikin tassu. Sateen jälkeen metsä tuoksuu ihanalta. PUNAKYLKINEN Airam 0,7 l -termospullo on kulkenut suomalaisten matkassa jo 80 vuoden ajan. heinäkuu 2014 110-113_Jopetshow_MH.indd 113 113 16.6.2014 16:11:10. HELLY HANSEN SHELTER JACKET on lapsille tehty vedenpitävä takki, joka myös hengittää. Hintaluokka: 15 euroa Lisätiedot: www.airam.. Hintaluokka: 55 euroa Lisätiedot: www.ibex-sport.com NOKIAN JALKINEET HAI KIDS on tutun saappaan lastenmalli. Se on mukavasti leikattu liikkuvalle lapselle, ja siinä on suojaava huppu sekä kiristettävät hihansuut. Hintaluokka: 40 euroa Lisätiedot: www.nokianjalkineet.. TEKSTI JA KUVA Joppe Ranta LAPSIPERHEEN RETKEILYOPAS on Jouni Laaksosen tekemä erinomainen kirja Suomen parhaista päiväretkikohteista. Uusia koko perheen retkikohteita voi hakea vaikka opaskirjasta. Selkeä kuvaus, tarkka reittikartta ja kaikki muu tarvittava jokaisesta esitellystä paikasta on yhdellä aukeamalla. Hintaluokka: 28 euroa Lisätiedot: www.karttakauppa.. Hintaluokka: 30 euroa Lisätiedot: www.marttiini.. Se mahdollistaa lätäköissä lutraamisen kuivin jaloin. Helppokäyttöisen kierreselkäisen oppaan kohteet soveltuvat lähiretkeilyyn kaikenikäisille
114 114-117_Vesurit.indd 114 heinäkuu 2014 16.6.2014 16:27:01. Hintaluokka: 125 euroa Lisätiedot: www.nokianjalkineet.. Nokian Jalkineiden Eurologger on viiltosuojattu ja kärkivahvistettu metsurinsaapas, jolla välttää turhien haaverien syntymisen. VARUSTEKATSAUS NOKIAN JALKINEET EUROLOGGER VESURILLA huiskiminen on vaarallista puuhaa, jossa jalkojen suojaaminen ei ole liioiteltu turvallisuustoimenpide
Maailmalta on kulkeutunut suomalaismetsiin erilaisia työkaluja samaan tarpeeseen, joten päätimme katsastaa tarjonnan. heinäkuu 2014 114-117_Vesurit.indd 115 115 16.6.2014 16:27:03. Vesurilla metsään TEKSTI JA KUVAT Joppe Ranta Retkikirveen ohella metsänkävijän repusta saattaa löytyä vesuri
Varusteleka: www.varusteleka.. Oikein perinteistä muotoilua edustavat Härmän taonnan takorautaiset vesurit puuvarsineen. Se ei ole lainkaan hullumpi idea, sillä pienellä kirveellä oksiminen on hidasta, eikä sillä saa paksumpia pöllejä halki. Terässä on massaa ja sillä oksii sekä katkaisee puun helposti. Kahden käden mallissa terä on isompi ja painavampi sekä varsikin tuplasti pientä pidempi. Marttiini: www.marttiini.. Vesuri sen sijaan on oiva työkalu. VARUSTEKATSAUS R etkeilijät kuljettavat kirveitä mukanaan polttopuita varten. Koostaan huolimatta se on pystyvä metsätyökalu retkille oksimiseen ja pikkupuiden tekoon, mutta halkomakirvestä se ei korvaa. Härmän taonta: www.harmantaonta.. Fiskars: www.?skars.. Materiaali on tuttua teflonpintaista terästä. Hintaluokka: 40 euroa heinäkuu 2014 16.6.2014 16:27:03. Mallista on saatavissa samalla terällä varustettu kahden käden versio, todella pitkällä varrella. VESURIT MARTTIINI VYÖVESURI MARTEF PIKKURUISESSA vesurissa on pinnoitettu terä ja kuminen kahva. Pienessä on pyöreä koukkunokka ja mukavan mittainen varsi retkitöihinkin. Varsinkin kun on kaadettavana ranteenvahvuista runkoa ja sormenpaksuista oksaa. Nahkaisen tupen sisällä on muovinen lesta. Leuku on saamelaisen työkalu. Hintaluokka: 80 euroa FISKARSIN tutun vesurin kärki on saanut uuden muotoilun. Kotimaiset versiot ulkomaisia vastaan Fiskarsin vesurissa on uusittu terä. 116 114-117_Vesurit.indd 116 VARUSTELEKA SKRAMA MK II HIILITERÄKSESTÄ valmistettu vanhaa lyömäasetta, väkipuukkoa tai hukaria muistuttava veitsi on terän tyvestä teroitettu veistoon sopivaksi. Perinteistä leirielämää viettävät suosivat vesuria, koska avotulimajoitteen rangat ja pohjahavut tekee sukkelasti vesurilla. Marttiinin Vyövesuri on jotenkin liikuttava tuote, mutta käytössä hyvinkin toimiva. Polttopuita vesurilla halkoo vajaa kymmensenttisestä puusta, mutta kevyen rakenteen ja jyrkän teräkulman takia se ei sovellu paksumpien puiden pilkkomiseen. Lapissa leuku on lyömäase, jolla pätkitään tunturikoivuja ja esimerkiksi avataan teuraaksi menevä poro. Hintaluokka: 60 euroa Lisätiedot Gerber: www.parmax.. Nepalilaisten tutuksi tekemä malli toimii suomalaismetsissäkin oksimisessa ja ohuen puun katkomisessa. Vesuri on käyttötavaltaan kuin iso leuku. Kahden käden vesurit ovat enemmänkin vain metsätyökaluja kuin mukana kuskattavia retkivälineitä. u vyt eivät sovellu. Joskus reppuun on pakattuna vesuri. Se tekee entistäkin jyrkemmän koukun, mutta materiaalit ja käsituntuma ovat tuttuja. Varren pituus on hyvä työskentelyssä, kun vipuvarresta saadaan voimaa, mutta kuskatessa pitkä varsi on koko ajan tiellä. Halkoja sillä ei juuri tee, sillä pieni koko ja kevyt rakenne rake ra k nn ke n e ei iväät va vaan a ssiihen iihe hen n so ovell l u. Yhden käden vesurilla kuorii, karsii ja katkoo näppärästi. Hintaluokka: 95 euroa FISKARS WOODEXPERT XA3 GERBER GATOR KUKRI LIUKASPINTAINEN kukrin metalliterä on erikoisen mallinen ja vaatii käyttöharjoittelua
Kukri on Gerberin valmistama malli nepalilaisten noudattamasta tavasta muotoilla veitsi. Oksimisessa kahvaa ei saa puristaa voimalla, vaan vesurin täytyisi elää kämmenen sisällä aivan kuin rumpalin kapula. Repun päällä vesurit ja viidakkoveitset sen sijaan kulkevat turvallisesti koteloissaan. Sillä oksii puun helposti, mutta myös halkoo, sillä terässä on massaa ja leveyttä. Työkalut ovat niin isoja ja teräviä, ettei niitä voi puukon lailla käsitellä. Parang on viidakkoveitsimalli Malesiasta. Varustelekan Skrama Mk II on erikoinen lyömäase, jonka juuret ovat historiassa. Hintaluokka: 35 euroa HÄRMÄN TAONTA VESURI 2-KÄDEN 29 CM FISKARS WOODEXPERT XA23 KAHDEN käden vesurilla tekee isompaa savottaa. Pitkän varren ansiosta terään saadaan voimaa puiden halkomiseen ja pilkkomiseen. Ihan kirveen veroinen terä ei ole, mutta hyvä vaihtoehto. Se on enemmänkin vitsi, sillä jos vaikka kukria tai parangia koittaa tunkea vyökoteloon, on sormien lähtö lähellä. Vesurinkäyttäjällä kannattaa olla aina mukanaan teroitin, jolla terän saa huippukuntoon. Hintaluokka: 55 euroa heinäkuu 2014 114-117_Vesurit.indd 117 117 16.6.2014 16:27:07. Suuretkin oksat katkeavat helposti. Hintaluokka: 60 euroa HÄRMÄN TAONTA VESURI 1-KÄDEN 20 CM HYVIN perinteinen metsätyökalu on varustettu puisella varrella ja kärkikoukulla. Sillä tekee metsätyöt, mutta myös kaikki leirielämässä tarvittavat puuaskareet. Terä on erikoisen mallinen, mutta muutaman harjoittelukerran aikana sitä oppii käyttämään. Terässä on massaa ja varressa vipua vaikka puiden halkomiseen. Vesurin käyttämisessä täytyy olla varovainen. Sotaisasta ulkonäöstään huolimatta se soveltuu hyvin myös suomalaisen retkeilijän metsätöihin. Se on karskin näköinen työkalu, mutta yllättävän toimiva kaikessa. Raskaalla terällä jaksaa pätkiä paksumpiakin oksia ja halkoa pikkupuita nuotioon. × GERBER BEAR GRYLLS PARANG VIIDAKKOVEITSEN modernisoitu versio on hiiliterästä ja varustettu kumitetulla kahvalla. Pitkä terä voi heilahtaessaan osua jalkaan tai muuhun arkaan paikkaan. Tarkkana käytössä Puolessa vesureista on vyökotelo. Silloin käsi ei väsy ja vesurin käyttäminen on turvallista. Hintaluokka: 70 euroa Raskaampi kahden käden vanhanmallinen perinnetyökalu, jolla oksii isommatkin puut ja kaataa vesakot. Huhkiminen tylsyttää hiiliteräksisiä malleja, mutta pehmeän teräksen saa helposti itse teräväksi
Tätä muutamaa astetta kylmempi lim-lämpötila osoittaa rajan, jonka yläpuolella 173 senttimetriä pitkä ja 73-kiloinen mies pystyy nukkumaan kahdeksan tuntia heräämättä. Parhaimmillaan makuupussi kutsuu unten maille heti sen sulkemisen jälkeen. Molempien henkilöiden oletetaan olevan 25-vuotiaita. Unten maille Makuupussi on tehty nukkumista varten. T E S T I Untuvaiset suviunet TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola Makuupussin tehtävä on tarjota lämmin ja miellyttävä yö, joka takaa seuraavaan retkipäivään levänneen kehon ja mielen. Pyysimme maahantuojilta ja valmistajilta testattavaksi lämpöominaisuuksiltaan mahdollisimman yhteneviä tuotteita. Testikutsumme mukaan makuupussin lim-arvon piti olla parin asteen päässä nollakelistä. Kun untuvapusseja painavammat ja halvemmat kuitupussit jäivät testin ulkopuolella, jäljelle valikoitui vain kesämakuupussien parhaimmisto. Niin yksinkertaista se on. Jotta eri valmistajien tuotteet kilpailisivat rinta rinnan, kelpuutimme mukaan vain untuvapusseja. Retkeilijälle se voi olla heinäkuussa tuntureille satavaa räntää, kovaa tuulta ja sateen kylmettämiä lihaksia. Halusimme löytää näihin monipuolisiin retkioloihin parhaan makuupussin. Päiväunet loppuivat vasta tunnin kuluttua lämpötilan noustua tukalaksi. Näin kävi testipäällikölle, joka testasi makuupussien huppuja toimisto-oloissa ja nukahti pussiin kesken testauksen. Päädyimme hakemaan tuotetta, jolla olisi mukava nukkua, vaikka lämpötila laskisi lähelle nollaa. Tiukat kriteerit karsivat testin osanottajamäärää. Standardin mukaan tuotteen comfort-arvo kertoo lämpötilan, jossa 60-kiloinen ja 160 senttimetriä pitkä nainen nukkuu yönsä sikeästi. Seitsemän testattavaksi saamaamme tuotetta muodostaa mainion katsauksen kesäisten untuvapussien eliittiin. Suviyön yöpyjä saattaa levittää makuupussinsa mökin yläparven kuumuuteen tai hallayön usvaiseen kosteuteen, kylmää teltan lattiaa vasten. Kaikkein kylmin lukema on extreme-arvo, jossa nukkuja selviää yön yli ilman hypotermiaa. Tuotteiden lämpötilasuosituksissa käytetään EN 13537 -standardin mukaisia raja-arvoja. Tuotteen piti olla myös ostettavissa jostakin suomalaisesta verkkokaupasta tai kivijalkamyymälästä. Tuotteen tärkein ominaisuus on sen sopiminen omalle vartalolle, sillä liian ahdas säkki estää nukkujan liikkeet aiheuttaen heinäkuu 2014 118-127_Makuupussit_MH.indd 119 119 16.6.2014 21:04:35. Hyvä makuupussi tarjoaa rauhallisen levon ilman häiriötekijöitä. K esä on aurinkoa, uimarantoja, hellettä ja jäätelöä
Yleensä valmistajat vaativat materiaalitoimittajiltaan todistukset, että untuvat on saatu kuolleista linnuista lihateollisuuden ohessa. Untuvan alkuperä vaikuttaa suuresti sen hintaan. Vaate- ja makuupussiteollisuuden käyttämät untuvat ovat peräisin vesilinnuista, lähinnä ankoista ja hanhista. Kuluttaja joutuu tyytymään valmistajan ilmoitukseen untuvan laadusta ja alkuperästä, täytteen määrästä ja lämpötilasuosituksista. Untuva on lintujen höyhenten alla olevaa huokoista ja ilmaa sitovaa haituvaa. Haglöfs ilmoitta untuvan ja höyhenten suhteeksi 85/15. Tuotteet eivät sisällä pelkkää untuvaa, vaan mukana on myös höyheniä. Makuupussivalmistajat ilmoittavat untuvansa lähteeksi arktisen hanhen, eurooppalaisen hanhen tai vain hanhen. Mitä suurempi ?ll power -lukema on, sitä paremmin untuva eristää. UNTUVAISET KESÄMAKUUPUSSIT Monenlaista untuvaa M akuupussien untuvatäytteissä on suuria eroja. Untuvan laatu ilmoitetaan yleensä ?ll power -lukemalla, josta käytetään lyhennettä fp ja cuin. Yleensä näiden suhde on 90 prosenttia untuvaa ja kymmenen prosenttia höyheniä. Parhaat untuvat saadaan luonnonvaraisista kannoista metsästyksen sivutuotteena tai yhä useammin pesinnän jälkeen hylätyistä pesistä keräämällä. untuvaa täyttää. Fill power -arvo kertoo kuinka monta kuutiotuumaa yksi unssi eli 28,35 grammaa UNTUVA on painoonsa nähden maailman parasta eristettä, joten sitä käytetään etenkin erittäin keveiksi haluttavien makuupussien eristeenä. Pussien tiedot merkki malli lim-arvo hinta täytteen määrä ?ll power -lukema Fjällräven Haglöfs makuupussin paino pakkauspussin paino Sarek Two Seasons +2 280 € 340 g Cetus –1 –1 410 € 370 g Halti Everest 15 Stretch +2 360 € Marmot Plasma 30 +1 450 € säilytyspussin paino 600 925 g 120 g 155 g 700 930 g 85 g 135 g 500 g 700 1090 g 90 g 125 g 335 g 900 710 g 25 g 65 g Millet Camp De Base –3 230 € 450 g 700 1 220 g 95 g 75 g Rab Ascent 300 +2 220 € * 650 895 g 120 g 85 g Vaude Ice Peak 150 +2 280 € * 650 465 g 80 g - *ei ilmoitettu 120 heinäkuu 2014 118-127_Makuupussit_MH.indd 120 16.6.2014 21:04:36. Tämä suhde toteutuu kuudessa seitsemästä testituotteesta. Sen keveys, ilmavuus ja kestävyys tekevät untuvasta ainutlaatuisen, painoonsa nähden maailman parhaan eristemateriaalin. Esimerkiksi unssi ?ll power 600 -untuvaa täyttää 600 kuutiotuuman tilavuuden. Maailmalla untuvaa kerätään hanhien kasvatuslaitoksissa, joista osa nyhtää untuvat eläviltä linnuilta uuden untuvasadon toivossa. Fill power -lukemaltaan 550–750 olevat untuvat luokitellaan laadultaan erittäin hyviksi ja tätä suuremmat lukemat laadultaan erinomaisiksi. Testimakuupussien ?ll power -arvot vaihtelivat 600 ja 700 välillä Marmotin tuotetta lukuun ottamatta, sillä sen huippu-untuvalle on määritetty ?ll power -arvo 900
× MAKUUPUSSIT säilytyspusseissaan ylhäällä vasemmalta: Fjällräven, Haglöfs, Halti, Millet, Marmot, Rab ja Vaude. MILLETIN sisätasku. Jos kahden eri valmistajan pusseihin laitetaan sama määrä samanlaatuista untuvaa, tuotteet eivät ole lämpöominaisuuksiltaan välttämättä samat. RABIN sisätasku. MILLETIN vetoketjun vedin. VAUDEN sisätasku. HAGLÖFSIN sisätasku. Paraskaan untuvalaatu ei takaa lämmintä yötä, jos täytteen lokerointi sallii untuvan jakautumisen epätasaiseksi kerrokseksi. Tämän perusteella tuotteet eivät voi olla mitenkään yhtä lämpimiä, vaan Vauden lim-arvo on ilmoitettu liian optimistisesti tai Halti sopii paljon ilmoittamaansa lukemaa kylmempiin oloihin. MARMOTIN vetoketjun vedin. Haltin makuupussille annetaan täysin sama standardin mukainen lim-lukema kuin Vaudelle: +2 astetta celsiusta. Haltin täytteenä on käytetty ?ll power 700 -untuvaa 500 grammaa eli enemmän kuin Vauden koko tuotteen paino. Suurin osa valmistajista kertoo kuinka paljon tuotteeseen on käytetty untuvaa. Lisäksi Haltin makuupussissa on hartioiden ja kaulan kohdalle sijoitettu kiristettävä lämpölukko, joka estää lämpövuodon kehosta ja raajoista kasvoaukon kautta ulos. Tällaiset vaihtelut samassa tuotteessa vaikuttavat merkittävästi tuotteen lämpimyyteen. Erot pussien väleillä täytteen yhtäläisyyksistä huolimatta ovat ymmärrettäviä, mutta muutaman tuotteen vertailu herättää silti kysymyksiä: Vauden Ice Peak -makuupussi painaa ilman pakkauspussia vain 465 grammaa. heinäkuu 2014 118-127_Makuupussit_MH.indd 121 121 16.6.2014 21:04:37. Vaudesta tällainen lämpölukko puuttuu. Testissä havaittiin muutamien tuotteiden kohdalla merkittäviä muutoksia untuvan tasaisuudessa jo parin testiyöpymisen jälkeen. FJÄLLRÄVENIN ulkotasku. HALTIN sisätasku. Toinen testituotteista painoi tällä kertaa yli 70 grammaa enemmän, mikä tarkoittaa runsaan 20 prosentin poikkeamaa untuvan määrässä. Erot johtuvat makuupussien muotojen, täytteen holvirakenteiden, vetoketjulistojen, lämpökaulusten ja huppujen eroavuuksista. Vauden pussissa käytetään ?ll power 650 -untuvaa. T E S T I Ristiriitaisia lukuja Testissä oli mukana kaksi makuupussia, jotka osallistuivat myös Retkessä 6/2012 julkaistuun ultrakevyiden makuupussien testiin. Valmistaja ei ilmoita, kuinka paljon tuotteessa on untuvaa, mutta painoa kertyy täytteen lisäksi ulko-, sisä- ja vahvikekankaista, kiristysmekanismeista, soljista, tuuletuslenkeistä, vetoketjusta vetimineen, ompelulangoista, taskusta ja tuotemerkinnöistä
Ne antoivat vain kymmenesosan loppuarvosanaan. Jalkopäähän yltävä vetoketju ja lämpökauluksen poistamismahdollisuus olisivat nostaneet vielä arvosanaa. Makuupussin lyhennysmahdollisuus, taskut, tyynytasku ja muuntuminen peitoksi nostivat arvosanaa. Koska painavin tuote oli noin kaksi ja puoli kertaa kevyimmän painoinen, kevein ansaitsi täydet viisi pistettä ja raskaimman oli tyydyttävä alimpaan arvosanaan. Tuuletusominaisuudet olivat lähes yhtenevät, sillä makuupusseissa oli samanpituiset kaksisuuntaiset vetoketjut ja kaksi ripustuslenk- kiä jalkopäässä. Väljin leikkaus on toteutettu Haltin makuupussissa, joka on erinomainen valinta vankkarakenteiselle vaeltajalle. Huppua arvioitaessa keskityttiin sen istuvuuteen ja lämpökauluksen käyttöön. Toimiva kompressio, helposti pakattava muoto ja pakkauksen vedenpitävyys nostivat arvosanaa. Hoito- ja käyttöohjeet sekä korjaustarpeet olisivat nostaneet arvosanaa. Muut tuotteet saivat arvosanan lineaarisesti kasvavan yhtälön mukaisesti, mikä vuoksi arvosana on annettu tavanomaista tarkempana lukemana. Tällöin kasvojen ja kiristysnarun väliin jää miellyttävän pehmeä reunalista. Pahimmillaan kiristysnaru jää vielä hiertämään kasvoja jokaisella pään liikkeellä. Kun pussi sopii oman kehon liikkeisiin, huomio keskittyy seuraavaksi hupun aset- tumiseen kasvoille ja pään ympärille. UNTUVAISET KESÄMAKUUPUSSIT PAKKAUSPUSSIT täydessä kompressiossa vasemmalta oikealle: Fjällräven, Haglöfs, Halti, Marmot, Millet, Rab ja Vaude. Pakkauskohdassa arvioitiin pakkauspussin käyttöä, kuljetustilavuutta, kestävyyttä ja suojaavuutta. Erot syntyivät lähinnä vetoketjun yläpään neppari- ja tarrakiinnityksissä sekä hupun avonaisuudessa. Kasvotuntuma on paras Marmotin makuupussissa, jossa hupun kiristysnaru ei sijaitse hupun reunassa, vaan hieman kauempana. Käyttöominaisuuksien kohdalla arvioitiin tuotteen sopivuutta erilaisille vartaloille, yleistä linjakkuutta ja jalkopään muotoilua. Nuotiot jakoon M akuupussitestin arvostelu jaettiin seitsemään erilliseen osaalueeseen, joista jokaista arvotettiin lopputuloksessa 15 prosentilla säilytys- ja huolto-ominaisuuksia lukuun ottamatta. Vetoketjujen ja kiristysten kohdalla tutkailtiin tuotteen vetoketjua, vetimiä, vetoketjun suojalistoja sekä hupun ja lämpökauluksen kiristysmekanismien käyttöä. Paras ratkaisu pysyi paikoillaan päätä käännettäessä ja tuntui kasvoilla miellyttävältä. Kapeita hartioita edellytetään eniten Milletin mallissa. Painon arvosanan antoi vaaka. Säilytys- ja huolto-ominaisuuksien kohdalla arvioitiin säilytyspussia ja pesuohjeita. katkonaista unta. × Arvostelu merkki malli käyttö huppu vetoketju ja kiristykset tuuletus paino pakkaus säilytys ja huolto yhteensä 15 % 15 % 15 % 15 % 15 % 15 % 10 % 100 % Fjällräven Sarek Two Seasons 3,5 3 3,5 3,5 2,4 3 3 3,1 Haglöfs Cetus –1 4,5 3,5 3,5 3,5 2,5 4 3 3,5 Halti Everest 15 Stretch 3,5 3 3 3,5 1,7 2,5 3 2,9 Marmot Plasma 30 3,5 5 4 4 4 1,5 3,5 3,7 Millet Camp De Base 3 2,5 2,5 3,5 1 2 3 2,5 Rab Ascent 300 3,5 2,5 2,5 3,5 2,5 3 3,5 3 Vaude Ice Peak 150 4 4 3 4 5 4 2 3,8 122 heinäkuu 2014 118-127_Makuupussit_MH.indd 122 16.6.2014 21:04:46. Parhaimmat huput noudattelevat erinomaisesti pään muotoja ja huppu pysyy paikoillaan päätä käännettäessä. Osa testipusseista muodostaa vain pallomaisen kupolin pään ympärille ja kiristysnaru tekee rypytetyn aukon kasvojen ylle
Alhainen paino takasi hyvän kompression kanssa testin pienimmän pakkauskoon. Rabin pakkauspussin kompressiohihnat kiristävät pakkauksen päissä olevia kalottihuppuja säilyttäen sulavalinjaisen muodon kovasta kompressiosta huolimatta. Se pakataan jalkopään lyhennysnarun avulla makuupussista muodostettavaan nyssäkkään. Kaikissa muissa testituotteissa on lämpökaulus. Halti halti.. Tuotteesta puuttuu ainoana testipusseista lämpökaulus, joten sitä ei voi varauksetta suositella kesäretkille, joilla lämpötila painuu lähelle hallalukemia. Tuuletus, pakkaus ja säilytys TOIMITUKSEN VALINTA MARMOT PLASMA 30 MAKUUPUSSISSA on käytetty markkinoiden parhaimpia untuvia, mikä tosin näkyy testin korkeimpana hintana. Rab suojaa tuotteensa myös vedenpitävästä kankaasta tehdyllä pakkauspussilla, mutta sen saumoja ei ole teipattu ja pussin suu suljetaan rullattavan mekanismin sijaan perinteisellä narulukolla. Samalla sen suojakankaat estävät makuupussin ohuen sisäkankaan jäämisen vetoketjun väliin. Vetoketjut tulevat käytännössä samalta valmistajalta, joten ketjujen erot ovat lähinnä hammaskoon ja vetimien valinnassa. Kaikkien makuupussien mukana tulee erillinen säilytyspussi Vaudea lukuun ottamatta. Haglöfsin makuupussi pakataan roiskeveden pitävään pakkauspussiin, jossa on Yhteystiedot merkki valmistajan sivut maahantuoja maahantuojan sivut Fjällräven fjallraven.. Marmot ansaitsi Toimituksen valinta -tittelin, sillä se arvotettiin makuupussina parhaimmaksi. Haglöfs haglofs.se Haglöfs haglofs.. Jos vetimen peruke puuttuu, sen voi lisätä makuupussiin myös itse. Tilanne ei ole aivan näin suoraviivainen, sillä tuotteiden pakkauspussien kompressio-ominaisuuksissa oli valtavia eroja. Parhaimmillaan pakkauspussi estää makuupussia vahingoittumasta ja kastumasta. Lämpimiin kesäöihin se on paras valinta. Fenix Outdoor Finland fjallraven.. T E S T I jua. Pakkauksen kompressio tehdään puristamalla pussista ilma pois ennen sulkimen kiinni rullaamista. Yksityiskohtaisia eroja Millet millet.fr Vandernet vandernet.. Jotkut testin pakkauspusseista muuttuvat kuhmuraisiksi nyyteiksi kompression seurauksena. Rab rab.uk.com WhiteBalance whitebalance.. Sellainen on sijoitettu jokaiseen testituotteeseen. Tuote jäi kuitenkin niukasti testin kakkossijalle vaatimattoman pakkaspussin ja suuren pakkauskoon vuoksi. Yöpyjän kehon lämpö pyrkii karkaamaan vetoketjun kautta, minkä vuoksi ketju on suojattu lämpölistalla. Käytetty täyte luokitellaan ainoana testituotteista laadultaan erinomaiseksi. Ripustuslenkkejä tarvitaan aamulla, jolloin makuupussin voi laittaa lenkistä roikkumaan oksaan tai hirsilaavun seinässä olevaan naulaan. Ainoastaan Rabin lämpökauluksesta puuttuu kiristysmekanismi, jolla kauluksen voi sulkea tiiviisti kaulan ympärille. Paras lämpösuojaus on Fjällrävenin mallissa, sillä siinä on listat molemmilla puolilla vetoket- Jokainen testin makuupusseista on varustettu pitkähköllä vetoketjulla, joka avautuu myös jalkopäästä sallien tuuletuksen kuumana kesäyönä. Vaude vaude.com Vaude Finland Makuupussin sopivuus omalle vartalolle ja toimiva pakkauspussi ovat tuotteen tärkeimpiä ominaisuuksia. Vauden minimaalinen makuupussi pakkautuu hyvän kompression ansiosta muutaman litran vetoiseen nyyttiin, mutta täysin vailla kompressiota oleva Marmot vie yli kaksinkertaisen tilan repun pohjalta. teipatut saumat. Makuupussin kuljettamiseen retkellä tarvitaan pakkauspussi, joka vie repusta, pyörälaukusta tai kanoottisäkistä mahdollisimman pienen tilan. Marmot marmot.com Greendoor greendoor.. Suurimmassa osassa tuotteita on vetimissä naru-, nauha- tai nahkaperukkeet, joista saa hyvän otteen sulkemista ja avaamista varten. Tuulisissa oloissa makuupussista voi tuulettaa siihen yön aikana kertyneen kosteuden kiinnittämällä säkin ripustuslenkistä sulkurenkaalla teltan naruun. Vedenpitävä ja kompressiolla varustettu pakkaspussi olisi kantanut tuotteen selvään voittoon. Pienet yksityis- heinäkuu 2014 118-127_Makuupussit_MH.indd 123 123 16.6.2014 21:04:52. Vedenpitävät kankaat jalkopäässä ja hupussa estävät kosteuden siirtymistä teltan tai laavun seinästä makuupussiin. Makuupussien tuuletusominaisuudet ovat lähes identtiset, sillä samankaltaisissa vetoketjuissa ja jalkopäähän sijoitetuissa ripustuslenkeissä ei ole juuri eroja. Vedenpitävyys ei ole täydellinen, sillä pakkauspussi pullistuu hitaasti suuremmaksi ilman etsiessä tietään sisään. Tosin tuotteesta puuttuu hartioiden yläpuolelle, kaulan ympärille sijoittuva lämpölista, joka estää vartalon ja raajojen lämmön karkaamisen makuupussin pääaukon kautta. Testivoitto heltisi niukalla erolla lähinnä painon ja pakkauskoon ansiosta. Pakkauskoko on usein yhteydessä tuotteen painoon, sillä jykevä pussi vaatii suuremman tilan repusta. Halti halti.. Retkien välillä makuupussia säilytetään ilmavasti, jotta untuvatäyte ei vaurioidu jatkuvasta puristuksesta. TESTIVOITTAJA VAUDE ICE PEAK 150 MAKUUPUSSISSA on onnistuttu yhdistämään erinomainen muotoilu ja toiminnallisuus käsittämättömään – jopa arveluttavaan – keveyteen. Vauden makuupussi on toinen hyvä esimerkki onnistuneesta hupusta. Makuupussin muotoilu on onnistunut ja huppu toimii täydellisesti: sen kehittämiseksi ei keksitty ainuttakaan parannusehdotusta
Niin, kyllä pussi kestää, mutta kestääkö yöpyjä. × 124 + vetoketjulistat molemmilla puolilla + tukeva ja kestävä – – pakkauspussi hupun kiristysnaru häiritsee kasvoja paino ja pakkauskoko heinäkuu 2014 118-127_Makuupussit_MH.indd 124 16.6.2014 21:04:52. MAKUUPUSSI sullotaan retkiöiden välillä pakkauspussiin. Tällöin esimerkiksi makuupussin värillä on suuri merkitys, sillä omaa silmää miellyttävä tuote tuo rauhallisuutta lepohetkeen. Makuupussin vetoketju lämpölistoineen on testin paras. Omaan valintaan saattavat vaikuttaa myös ominaisuudet, joita testissä ei ole arvosteltu. Yhdenkään tuotteen mukana ei tullut korjaustarpeita. Lämpölistat on asetettu molemmin puolin ketjua ja niiden pinnat on päällystetty suojakankaalla, joka estää kankaan jumittumisen vetoketjun väliin. Monet maininnoista ovat epämääräisiä termejä. Kiristysmekanismin paksut nyörit pyrkivät kasvoille lisäten pään asettelun rauhattomuutta ja haitaten nukahtamista. Tällaiset puuttuivat käytännössä kaikista testatuista tuotteista. Käsittääksemme se ei voi olla mitään muuta. Makuupussissa on hyvä lämpökaulus omalla kiristyksellä. Hupun lukkosolkena on reiällinen nahanpala ja sama luonnonläheinen lähestymistapa jatkuu nahkaisessa vetoketjun vetimessä sekä pakkauspussin soljessa. kohdat voivat olla jollekin merkityksettömiä, mutta toiselle niillä saattaa olla suurikin merkitys. Tilannetta parantaa hupun sisäsyrjään suunniteltu kasvosuojus eli kiristyskohta ei sijaitse aivan hupun ulkoreunassa. Hyvä pakkaus suojaa makuupussia vaurioilta ja kosteudelta sekä vie vain pienen tilan repusta. Jotkut luetelluista ominaisuuksista ovat lähinnä huvittavia. Samaan tuotteeseen on lisätty hupun sisäpohjaan tasku retkityynylle, jonka voi tehdä vaikkapa villapaidasta tai kerrastosta. Paras vetoketju listoineen nosti tuotteen testin puoliväliin. UNTUVAISET KESÄMAKUUPUSSIT FJÄLLRÄVEN SAREK TWO SEASONS Hintaluokka: 280 euroa Paino: 925 grammaa + pakkauspussi 120 grammaa Lämpösuositus (lim): 2 ?C FJÄLLRÄVENIN makuupussin muotoilu on onnistunut huppua lukuun ottamatta erinomaisesti. Tuotteen mukana tulee poikkeuksellisen suuri puuvillainen säilytyspussi. Suurin ja tilavin tasku on Haglöfsin makuupussissa. Hupun kiristys tekee pääosasta pyöreähkön pallon, joka ei asetu rauhallisesti kasvoille. Tällainen yksityiskohta on esimerkiksi tasku. Makuupussien mukana tulee mainosmiesten laatimia lippuja ja lappuja, joissa ylistetään tuotteen ylivertaisuutta. Toinen ei tarvitse sitä lainkaan, mutta hänen kaverinsa saattaa haluta makuupussin lämpöön puhelimensa, kameran akut tai kellon. Testivoittajaksi ja toimituksen valinnaksi päätyneet makuupussit ovat hyviä ostoksia, mutta makuupussin hankkijan pitää miettiä juuri omaan tarkoitukseensa parhaiten sopiva malli. Pitääkö käyttäjälle kertoa, että makuupussissa on kolmiulotteinen huppu. Tällaisia ovat esimerkiksi makuupussin hinta ja tuotteen saatavuus. Esimerkiksi säänkestävä tuote voi olla käytännössä mitä tahansa. Tasku on sijoitettu muista testituotteista poiketen makuupussin ulkopintaan, rinnan sivulle. Korulauseiden ja huimien ominaisuuksien luettelun sijaan valmistajilta toivoisi makuupusseille hoito- ja käyttöohjeita sekä pesumerkintöjä
Makuupussi on toteutettu väljällä leikkauksella, joten se sopii hyvin harteikkaalle tai muuten vankkarakenteiselle vaeltajalle. HALTIN makuupussi on ainoa testituote, jossa vetoketju sijaitsee selällään makaavan yöpyjän oikealla puolella. Samalla on suunniteltu huppuosan sisään fleecellä tai villapaidalla täytettävä tyynytasku. Suurehko paino ja pakkauskoko laskivat makuupussin menestystä. Tuotteessa on pienehkö sisätasku tarrakiinnityksellä. Makuupussin mukana tulee väljä säilytyssäkki. Todennäköisesti untuvat liikkuvat samoin myös muissa tuotteissa, mutta Haglöfsin sisäkankaan epätasainen väri arveluttaa lämpöä kaipaavaa yöpyjää. Lämpölista asettuu hyvin omalla kiristysmekanismilla. Siitä puuttuvat kompressiohihnat, mutta nyytin saa puristettua kohtuullisesti kasaan ennen sulkimen rullaamista. Pyöreähkö huppu ei myötäile pään anatomiaa. Pa pakkauspussi Paras ja ainoa tyynytasku nostivat hyvän no pussin testin pu kolmostilalle. Myös pakkauspussia on kehitetty, sillä tuotteessa on roiskeveden ja sateen pitävä pussi teipatuilla saumoilla. Tuotteen heikkous on sisäkankaan sallima untuvan pakkautumisen havaitseminen: makuupussia ei tarvitse katsoa edes valoa vasten, kun jo näkee missä kohdin ei ole untuvaa enää lainkaan ja mihin kohtaan se on pakkautunut. ko + tasku ja tyynytasku + roiskevedenpitävä + – pakkauspussi hyvä muotoilu ja huppu untuvatäytteen epätasaisuuden havaitseminen Kotimainen kilpailija jäi kärkikahinoiden ulkopuolelle suurella painollaan. + sopii vankkarakenteiselle + lämpökauluksen – – käyttö paino ja pakkauskoko hupun muotoilu heinäkuu 2014 118-127_Makuupussit_MH.indd 125 I 125 16.6.2014 21:04:54. Toki samaa tuotetta valmistetaan myös vasemmanpuolisella vetoketjulla, jolloin kaksi makuupussia voi yhdistää yhdeksi tilavaksi säkiksi. Haltin pakkauspussia puristetaan neljällä kompressiohihnalla, mutta nauhojen kiristysvara loppuu kesken eli nyytin saisi paremmalla kiristyksellä pienempään tilaan. Vetoketju rullaa hyvin, mutta sen käyttö olisi helpompaa, jos vetimiin olisi lisätty otetta helpottavat lenkit. Sama väljyys jatkuu hupun muotoilussa, joten se ei asetu rauhallisesti kasvoille kelpo kiristyksestä huolimatta. Lämpökauluksessa on erillinen kiristys. T E S T HAGLÖFS CETUS –1 HALTI EVEREST 15 STRETCH Hintaluokka: 410 euroa Paino: 930 grammaa + pakkauspussi 85 grammaa Lämpösuositus (lim): –1 ?C Hintaluokka: 360 euroa Paino: 1 090 grammaa + pakkauspussi 90 grammaa Lämpösuositus (lim): 2 ?C HAGLÖFSIN uudessa Cetus-mallissa on huomioitu aiemman testimenestyjän, Gogan, moitteet, sillä pieni tasku on vaihdettu testin tilavimmaksi ratkaisuksi. Hupun kiristys on hyvä, mutta pitkä kuminauha jää lenkiksi, joka saattaa kietoutua kaulan ympärille
Hupun kiristys sijaitsee aivan ulkoreunassa tehden sulkemiskohdasta tiiviin rypyn kasvojen eteen. Nyytti pienenee merkittävästi rajun kompression ansiosta, mutta hihnat tekevät pakkauksesta kuhmuraisen. Makuupussissa on käytetty testin parasta untuvaa, jonka ?ll power -arvon ilmoitetaan olevan enemmän kuin 875. Itse makuupussi on testin paras, mutta se pakataan vain alle 25 gramman painoiseen pakkauspussiin. Testin kalleimmalla pussilla saa rahoilleen hyvää vastinetta, sillä ainoastaan taskun puuttuminen ja ohuiden kankaiden pyrkiminen vetoketjun väliin harmittaa. + huippu huppu + parhaat untuvat + erinomaiset kiristys– mekanismit suuri pakkauskoko ilman kompressiota Paino ja pakkauskoko jättivät lämpimän makuupussin testin hännille. + lämpimin testituote – ahtaat linjat – hupun muotoilu ja – kiristys testin painavin tuote TOIMITUKSEN VALINTA 126 heinäkuu 2014 118-127_Makuupussit_MH.indd 126 16.6.2014 21:04:54. Makuupussi lunasti ansaitusti Toimituksen valinta -maininnan. Erinomainen lämpökaulus jatkaa makuupussin onnistunutta muotoilua ja toiminnallisuutta. MILLETIN muhkea kesäpussi painaa kaksi ja puoli kertaa kevyimmän kilpakumppanin painon. Lämpölista suojaa lämmön karkaamista vetoketjun kautta. P Paras maakuupussi jäi testikakkoseksi jä ppakkauspussin ppuutteiden vuoksi. Makuupussin vetoketjussa on hyvä vedin kädensijalla, mutta vetoketju takertelee ajoittain ilmeisesti suuren hammaskoon ja voimaltaan vetoketjun suunnasta poikkeavan vetäisyn vuoksi. Raskaasta olemuksestaan huolimatta pussi on linjoiltaan varsin niukka, joten sitä ei voi suositella vankkarakenteiselle retkeilijälle tai levottomasti yön aikana liikehtivälle nukkujalle. Varastoinnin ajaksi makuupussin voi sijoittaa sen mukana tulevaan säilytyspussiin, jolloin untuvat eivät ole turhaan puristuksissa. Kompression puuttuminen ja sen myötä suuri pakkauskoko pudottavat tuotteen testikakkoseksi. Istuvaan ja toimivaan huppuun on vaikea keksiä parannettavaa, jollei vedenpitävään kankaaseen siirtymistä laskisi sellaiseksi. Huippu-untuvat näkyvät kuohkeana pussina – sekä hintana. UNTUVAISET KESÄMAKUUPUSSIT MARMOT PLASMA 30 MILLET CAMP DE BASE Hintaluokka: 450 euroa Paino: 710 grammaa + pakkauspussi 25 grammaa Lämpösuositus (lim): 1 ?C Hintaluokka: 230 euroa Paino: 1 220 grammaa + pakkauspussi 95 grammaa Lämpösuositus (lim): –3 ?C MARMOTIN nukkumatuntuma on testin paras, sillä huppu asettuu miellyttävästi ja pehmeästi kasvoille kiristyskohtaa suojaavan listan ansiosta. Lämpökauluksen erillinen suljin toimii hupun kiristystä paremmin. Hupussa on erilliset kiristykset sekä ala- että yläpuolella. Toki kyseessä on testin lämpimin tuote. Tuotteen suuri koko vaatii isohkon pakkauspussin käyttöä
Testin halvin tuote sai kohtalaisia arvosanoja kaikilta osa-alueilta, mutta huippupisteet jäivät vain haaveeksi. + kosteussuojat + + – hupussa ja jalkopäässä erinomainen muotoilu ja huppu makuupussin lyhennysmahdollisuus lämpökaulus puuttuu TESTIVOITTAJA heinäkuu 2014 118-127_Makuupussit_MH.indd 127 127 16.6.2014 21:04:55. Painoa on karsittu valitsemalla mahdollisimman ohuet kangasmateriaalit ja jättämällä lämpökaulus kiristyksineen pois. Tuotteen jalkopää ja päänosa on verhottu kosteudelta suojaavalla kankaalla, joka estää untuvien kastuminen teltan tai laavun seiniin tiivistyneestä vedestä. Hupun muotoilu kiristysmekanismeineen osoittautui heikoimmaksi lenkiksi. Makuupussissa on lämpökaulus, mutta siihen ei ole tehty lainkaan kiristysmahdollisuutta. Testivoittajaksi yltäneen tuotteen vahvuuksia ovat keveyden lisäksi pieni pakkauskoko ja erinomainen muotoilu jalkopäässä ja hupussa. T E S T RAB ASCENT 300 VAUDE ICE PEAK 150 Hintaluokka: 220 euroa Paino: 895 grammaa + pakkauspussi 120 grammaa Lämpösuositus (lim): 2 ?C Hintaluokka: 280 euroa Paino: 465 grammaa + pakkauspussi 80 grammaa Lämpösuositus (lim): 2 ?C RABIN makuupussi hurmasi miellyttävillä väreillä ja kangasvalinnoilla. Lämpökauluksen puuttuminen – ainoana testissä – tehostaa kehon lämpövuotoa pään kautta. T Tuote takoi ttasaista tulosta kkaikilta osaaalueilta iilman suuria hheikkouksia tai hhuippuoivalluksia. Pakkauspussin kompressiohihnat on kiinnitetty kalottikankaaseen, joka supistaa koko pussin päätyä remmejä kiristettäessä. Kyseessä lienee valmistuksen huolimattomuus, mutta se antaa tuotteen laadulle ikävän sävyn. Vetoketjun lämpölistan täyte on jakautunut erittäin epätasaisesti: keskellä listaa ei ole juuri lainkaan täytettä, vaan se on pakkautunut lähelle huppua. Tuotteen ilmoitettu standardin mukainen soveltuvuuslämpötila tuntuu optimistiselta, sillä valittu untuvalaatu on testin heikoimpia ja joissakin samaan lämpösuositukseen päätyneissä tuotteissa on parempaa untuvatäytettä jopa enemmän kuin Vauden pussilla on kokonaispainoa. VAUDEN makuupussi on selvästi testin kevein. Nyytin saisi pienempäänkin tilaan, mutta kiristysvarat loppuvat kesken. Tuotetta ei täten voi varauksetta käyttää lämpötilan painuessa kohti hallayötä. Vetoketjun viereen sijoitettu pieni tasku piiloutui huomaamattomiin osalta testaajista. Pakkauspussin kangas on vedenpitävä, mutta saumat on jätetty teippaamatta ja paketin suu supistetaan vain narulla. + miellyttävät värit ja kankaat + pakkauspussin – – muoto hupun muoto ja kiristykset untuvatäytteen epätasaisuus I Testivoittaja jyllää muodolla ja keveydellä, mutta tuotteen lämpimyys arveluttaa. Tuotteessa ei ole erillistä säilytyspussia, vaan pussi sullotaan jalkopään lyhennysnarulla luotuun säkkiin
03-871460 ja tutustu myös verkkokauppaamme www.ruskovilla.fi R E T K E I LY • M AT K A I L U • VA R U S T E E T Kauppakuja 10 . 10 %). 10 %) tilaajapalvelu@retkilehti.fi + Tilaus jatkuu kestotilauksena 6:n numeron jaksoissa hintaan 50 euroa (sis. Tutustu myös nettikauppaamme RVRLWWHHVVD ZZZ ZHOKRQSHVD ¿ Tilaa ilmainen tuoteluettelo p. tilaajapalvelu@riistalehti.. Ilmestyy 10 kertaa vuodessa. 128 heinäkuu 2014 128-129_Markkinapaikka.indd 128 16.6.2014 20:54:44 Tilaa R. HENKISTÄ JA FYYSISTÄ EVÄSTÄ REISSUUN! Tilaa Retki tutustumistarjouksena - saat lahjaksi 2 ateriapakkausta Blå Band Expedition Mealia! (arvo á 8,95 euroa) Tutustumistilaus 3 numeroa ja n 2 pakkausta yhteishintaan 18,90 euroa (sis. alv. alv. 050-505 8848 Welhonpesä Hengittävä H He ngittävä Upper Canada 16 silkkiasu ilkki kesän monikäyttöinen lempivaate WELHOSSA SUOMEN LAAJIN VALIKOIMA MELONTAVARUSTEITA, RETKILUISTIMIA JA LUMIKENKIÄ Tilaa kotiin kannettuna Vuonna 2014 ilmestyy 8 numeroa. 01800 Klaukkala Puh 09 8798886 ZHOKR#QHWWLOLQMD ¿ ZZZ ZHOKRQSHVD ¿ www.outdoormedia.. MARKKINAPAIKKA Ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson, p
10 %). s i s ( TILAAJAPALVELU p. v l a . 128-129_Markkinapaikka.indd 129 Tilaa Riista.indd 1 16.6.2014 16.6.2014 20:54:47 20:53:43. TILAA Nyt edullisena kestotilauksena 6 numeroa 50 euroa (sis.alv. www.riistalehti.fi us a l i t s i a k i Määräa a 84 € o 10 numer 10 %) . (03) 4246 5354 arkisin klo 9–16 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) tilaajapalvelu@riistalehti.
Testiryhmän jäsenten käyttökokemuksilla voidaan täydentää tieteellisiä mittaustuloksia, mutta pinnan alle jää silti paljon tutkimatonta tietoa, jonka esille kaivamisesta olisi runsaasti hyötyä. Termospullojen ja muiden juomaleilien korkeista saisivat testaajat vertailemalla osoittaa ne, jotka vaivihkaa maastoutuvat karikkeeseen tai sotkeutuvat lämpöisinä syvälle hankien uumeniin. Ne häviävät usein lopullisesti, toisin kuin vaikkapa kirves, joka löytyy kun seuraava nuotiopaikalle saapuja potkaisee siihen jalkansa. Edellä osoitettujen epäkohtien huomioiminen ja kitkeminen jo tuotteiden suunnitteluvaiheessa palvelisi kuluttajaa ja lisäisi hänen asiakastyytyväisyyttään. Niiden tulokset edustavat julkaisun luetuinta ja eniten keskustelua herättävää sisältöä. Testeillä pyritään osoittamaan tuotteiden paremmuusjärjestys vertailemalla niiden teknisiä ja laadullisia ominaisuuksia. Yhdenmukaisiin rasituskokeisiin asettamista pidetään tasavertaisimpana lähestymistapana, vaikka todellisuudessa ne paljastavat vain osan totuudesta. Jäljelle jäävät varastot saisi myydä halukkaille, mutta uuden polven tuotteilta vaadittaisiin takuu, joka siirtäisi vastuun loppukäyttäjältä tavarantoimittajalle. Retkeilyolosuhteissa johtoasemia pitävät taskulamput, monitoimityökalut, lusikka–haarukat ja muut käsissä pyöriteltävät komponentit sekä pienlaitteet. Kysymys kuuluukin, onko valmistajilla ja kauppiailla muutokseen halukkuutta vai kokevatko he sen menekkiä uhkaavana tekijänä. Tarvikkeiden piilottelevat piirteet TEKSTI Marko Taavila R etki-lehti on teettänyt varustetestejä koko ilmestymishistoriansa ajan. Huomaamatta polun varteen putoavilla ja saareen jäävillä varusteilla lieneekin oma kannattajakuntansa myyntiorganisaatioissa. Tämä salainen joukko ja heidän katala tuotekehitysorganisaationsa pitäisi paljastaa sekä asettaa katoaville ja unohtuville tarvikkeille siirtymäaika, jonka päätteeksi ne poistuisivat markkinoilta kuten hehkulamput. Katoavuus ja unohdettavuus ovatkin juuri niitä tuotteiden erityispiirteitä, joista olisi mukava tietää etukäteen ennen lopullisia ostopäätöksiä. Retkeilystä ja ulkoilusta tulisi entistäkin nautinnollisempaa, kun välineet olisivat aina tallella, eikä vermeiden etsiskelyyn tuhraantuisi aikaa ja niiden unohtumisesta koituisi yhtä paljon vaivaa kuin nykyisin. PAKINA OIKEUS JOKAMIEHEN Jokamiehen oikeus tarkastelee retkeilyyn liittyviä ilmiöitä kriittisin silmin ja antaa tuomionsa pirttipöydän ääreltä. Arkisen otannan perusteella autonavaimilla ja kaukosäätimillä tämä on poikkeuksellisen korkea verrattuna muihin esineisiin. Tähän soisi testaajien kiinnittävän nykyistä enemmän huomiota, sillä miten petetyksi itsensä tunteekaan, kun huomaa rannalla melontakamoja pukiessaan uutukaisista neopreenisukista toisen olevan kotiin jäävää sorttia. × 130 130_Jokamies_MH.indd 130 heinäkuu 2014 16.6.2014 13:42:51. Käytettävyyden ja kestävyyden lisäksi tarkasteluun pitäisikin ottaa muita seikkoja, kuten katoamisalttius