Retki 6/2008 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

VKO 2008-33 683219-0806 TEEMA: ALOITTELIJAN OPAS. KALVOTAKIT PESUN JÄLKEEN · VIRHEISTÄ OPPII · PUUROT RE T K EILY · M AT K A ILU · VA RUS T EE T Nro 6 Heinäkuu 2008 7,50 Marketin tarjouksilla maastoon melonta Pohjois-Laatokan Mont Blancin huipulle Hybridipolkupyörät Tasatahtia tandemilla Vaellus Muotkatuntureilla Riihimäen erämessut GARMIN EDGE 705 HR -FILLARI-GPS JACK WOLFSKIN CROSS TRAIL JA LA SPORTIVA LYNX XCR -MAASTOJUOKSUKENGÄT PAL
2000 Annapurna · 2001 Amazonia · 20 2005 Santiago de Compostela · 2006 S Voita seikkailu
Voittaja julkistetaan Matka 2009 -messuilla. Retki. 002 Sahara · 2003 Tahiti · 2004 Dakota Skotlanti · 2007 Kanada · 2008 Islanti Islantiin! ja lähde Retki-lehden matkassa Islantiin Islantiin. Osallistu arvontaan Retken täysi-ikäiset kestotilaajat osallistuvat arvontaan automaattisesti. Voit osallistua kilpailuun tilaamalla Retken tai lähettämällä kortin, jossa kerrot nimesi, ikäsi ja yhteystietosi, osoitteeseen Outdoor Media Oy Pl 193 15101 Lahti Kilpailu alkoi 17.1.2008 ja päättyy 31.12.2008
(03) 782 2340 f. (03) 782 2341 eastpro@phnet.fi ISSN Outdoor Media Oy TOIMITUS info@outdoormedia.fi PL 193, 15101 LAHTI toimitus@retkilehti.fi Aikakauslehtien liiton jäsen Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. 044 733 0022 tito klo 916 (tilaukset, osoitteenmuutokset ja peruutukset) ILMOITUSMY YNTI Tatu Järvinen PIIRROKSET Karoliina Lahti JULK AISIJA Eastpro Oy p. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. s.60. R E T K E I LY · M A T K A I L U · V A R U S T E E T Nro Heinäkuu s.42 PÄÄTOIMIT TAJA Mikko Lamminpää ULKOASU mikko.lamminpaa@retkilehti.fi TOIMITUSSIHTEERIT Tapani Haapanen TAIT TO Susanna Cygnel Susanna Haanpää Tenho Järvinen REPRO toimitussihteerit@retkilehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT Tenhelp Oy, Kerava PAINO Joel Ahola Pasi Ikonen Aino Juslén Aksana Kurola Mikko Nikkinen Joppe Ranta Ville Siekkinen Poppis Suomela Marko Taavila Jari Vehviläinen Oy Scanweb Ab, Kouvola Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. K ANNEN KUVA Mikko Nikkinen Lappeenranta Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@retkilehti.fi AVUSTAJAT RETKI ILMEST Y Y VUONNA KERTAA Pekka Holma Juhani Nurmi VIRALLINEN SEIKK AILIJA Kestotilaus 6 nroa, 37 Määräaikatilaus 10 nroa, 70 TILAAJAPALVELU Veikka Gustafsson K ARTAT tilaajapalvelu@retkilehti.fi p
Kiireettömässä reissussa nelikko ehtii nauttia kauniista maisemista, upeista keleistä ja maittavista aterioista. s.50 s.56 s.80 56 Kalvojen ominaisuudet huuhtoutuvat Selvitimme, miten erilaisten teknisten takkien vedenpitävyys ja hengittävyys muuttuvat kuuden pesukerran jälkeen. 74 Alppien kutsu Monet tavoittelevat Mont Blancin valloitusta, ja toisinaan meno yltyy hurjaksi: polut ovat tallautuneet kuin valtateiksi vuoren kupeelle, ja ihmiset kiiruhtavat rinteillä aiheuttaen vaaraa itselleen sekä toisille kiipeilijöille. 6 Pääkirjoitus 8 Ajankohtaiset 12 Virallinen seikkailija 14 Testissä hybridipyörät 24 Marketin retkeilyvarusteet 28 Teemana aloittelijan opas 42 Muotka 46 Kulotus 48 Riihimäen erämessut 50 Melonta Laatokalla 56 Kalvotesti 60 Tandemilla 62 Uutuudet 63 Pyöräilijän GPS 64 Uutuudet 65 Maastojuoksukengät 66 Petri Sutinen 72 Rankinen 74 Alpit 80 Retkikeittiö 82 Kirjat 84 Kuninkaantie 86 Markkinapaikka 88 Retkikalenteri 90 Reissu-Jussi 91 Seuraava Retki. Testissä ajokkien varusteissa havaittiin puutteita: joihinkin pitää hankkia esimerkiksi valot erikseen, jotta niillä voisi kurvailla turvallisesti. s.28 TESTI 28 Valloittava vaeltaminen Kaikki tekevät retkillä virheitä, joista onneksi aina oppii. Kun aloittelija malttaa lukea teeman alusta loppuun, hän tietää mitä esimerkiksi tarkoittaa joen ylittäminen kepana. 50 Huolettomasti Karjalan merellä Melontaporukka seikkailee Pohjois-Laatokan saaristossa heinäkuun helteillä. s.14 Hybridit Hybridipyörällä taivalta taittaa mieluummin asvaltilla kuin pienillä maastopoluilla
Tulipalossa tuhoutuvien tupien tilalle ei enää rakennettaisi uusia. Annetaan sija viimeisenä kämpälle saapuvalle. Retkeilijämäärät kasvavat, mutta tupien käyttäjien tiedot ja taidot vähenevät. Nyt on aika aloittaa taistelu autiotupien ja autiotupaperinteen pelastamiseksi. Pienitään polttopuut ja vuollaan kiehiset seuraaville. Viime vuosina kiristynyt taloustilanne ajaa tupia ahdinkoon. Iloisena poikkeuksena PohjoisKarjalassa elää vielä yhteisöllinen kalasaunaperinne. Kerrotaan kuntien, Metsähallituksen, ympäristöministeriön, maa- ja metsätalousministeriön sekä Arkadianmäen päättäjille, että Suomen kansa tarvitsee autiotupia myös seuraavina vuosikymmeninä. Mikko Lamminpää mikko.lamminpaa@retkilehti.fi. Käytetään autiotupia! Pidetään niistä hyvää huolta. Kulkureittien varsille niitä alettiin tehdä jo noin vuotta sitten. Autiotupaperinteemme on jokamiehenoikeuksiakin ainutlaatuisempi ilmiö. Myös tilapäinen majoittuminen telttaillen sallitaan. Myös metsästystä, kalastusta ja etenkin poronhoitoa varten tehtiin vaatimattomia yösuojia. Meistä jokaisen pitää osallistua talkoisiin. -luvulla autiotupia ryhdyttiin rakentamaan retkeilykäyttöön. Suurta osaa Lapin ja muun Pohjois-Suomen autiotuvista huoltaa Metsähallitus, jonka pelätään joutuvan luopumaan tehtävästään muualla kuin eniten käytetyillä alueilla: sille ei enää myönnetä riittävästi varoja. Myöhemmin viranomaiset alkoivat pystyttää majapaikko helpottaakseen ja virkamiesten matkoja. Ne sallivat kaikkien liikkuvan mailla ja vesillä siitä huolimatta, kuka alueet omistaa. Tupia on rakennettu ja käytetty vuosisatoja. Ilmoitetaan heille havaituista puutteista rakentavassa hengessä. Kuka tahansa ilman moottorin apua kulkeva saa majoittua yhdeksi yöksi erämaiden tupiin, jotka pidetään lukitsemattomina vuodet ja vuorokaudet ympäri. Sodan jälkeisinä vuosikymmeninä aktiiviset retkeily-yhdistykset pystyttivät tupia retkeilyalueiden patikoitsijoiden ja hiihtäjien turvaksi. Tupien ylläpidosta huolehtivat suurelta osin retkeilijät itse, mutta niiden kunnostus sekä jäte- ja puuhuolto kuuluu pääosin Metsähallitukselle. Kiitetään tärkeää työtä tekeviä huoltomiehiä. Pääkirjoitus MIKKO L AMMINPÄ Ä Autiotuvat täyteen Kiristynyt talous ajaa tupia ahdinkoon. JOKAMIEHENOIKEUTEMME ovat maailmalla harvinaista herkkua
www.primus.se Myynti: Partiokaupat ja hyvinvarustetut retkeilyalan liikkeet. Maahantuoja: Fjällräven Oy (09) 877 1133. Todellinen keitin kaikille, jotka haluavat kantaa vähemmän kaasua mukanaan. Nopea testivoittaja kuluttaa vain vähän kaasua! Kolmikerroksinen paistinpannu/ Uuden sukupolven kattila lämmönvaihtimella kansi Titanium-pinnoitteella Tuulisuoja Kaasun esilämmitys kierukka Tukeva alusta Kiinteä kaasupoltin piezo-sytytyksellä Ainutlaatuinen polttimen alustan muotoilu PRIMUS EtaPowerTM EF PRIMUS EtaPower EF on jopa 50% keskivertokeitintä nopeampi ja silti kaasun kulutus jää parhaimmillaan alle 10 grammaan vesilitraa kohden
"tavoitteemme on nousta kahdessa vuodessa Suomen parhaaksi retkeilyvarusteliikkeeksi" Wallenius kertoo. Matka maamme halki jatkuu poiketen lehtimetsissä ja peltomaisemissa, talvisissa havumetsissä ja tunturin rinteellä. täyteen korkeuteensa entistetyssä juhlasalissa dinosaurukset astelevat kivihiilimetsässä. Lassin Retkiaitan kakkosmieheksi pestautui Krister Wallenius, joka palveli 24 vuotta Haltilla, viimeksi kehityspäällikkönä. toimitusjohtajana ahertaa markus hyökyvaara, Halti Oy:n perustaja Juhani hyökyvaaran poika. keittiön kaapeista löytyy tavallisimpia kotien tuhohyönteisiä turkiskuoriaisesta torakkaan. , luonnonTIETEEllInEn museo avautui yleisölle yli kahden vuoden remontin jälkeen. Luunäyttelylle on varattu oma huoneensa. Eläinten lisäksi näyttelyssä on esillä suomalaisia sieniä, kasveja ja kivilajeja. Yrityksen uudella johtokaksikolla on vuosikymmenien kokemus ulkoiluvaate- ja varustealasta. Markus Hyökyvaara oli myös Haltin merkittävä omistaja. Muina päivinä taivalletaan oppaan johdolla kahdesta tunnista kahteen päivään. "Yritys käyttää pussien valmistuksesta vapautuvan ompelukapasiteetin untuva-asujen ja vuodevaatteiden valmistukseen. Lisäksi voi muun muassa tutustua maastoratsastukseen, vierailla kirkkoveneellä Vuonislahden kylässä ja katsoa Suomen sodasta kertovan näytelmän. Luontoa museokaupaLLa. koLin retkiviikko ajankohtaista j koonnut Mikko La MMinpää Lisää tietoa: www.koli.fi/tapahtumat viimeiset Joutsenmakuupussit JouTSEn FInlandIn yli 50 vuotta jatkunut makuupussien valmistus Riihimäellä loppuu, sillä yritys on päättänyt keskittyä untuva-asujen ja -peitteiden tuotantoon. Myös 40-kilometrinen Herajärven kierros kuuluu viikon antiin. Retkien teemoja ovat kaskikulttuuri, geologinen historia, taiteilijoiden silmin ja luonto voiman antajana. kiehtovat näyttelyt kaappaavat kävijän mukaansa tarinaan, joka alkaa dinosaurusten aikakaudelta. Retkiviikko käynnistyy Satamapolun patikalla 14. niiden kauppa on kehittynyt suotuisasti" , toimitusjohtaja Eero Kotkasaari kertoo. Makuupussit on ollut yrityksen pienin tuotesektori, jonka kehittäminen olisi vienyt paljon voimavaroja kansainväliseltä myynniltä. heinäkuuta. Joutsen Finland panostaa untuva-asujen suunnitteluun ja on palkannut tuotesuunnittelun koordinaattorin ja kolmannen freelance-suunnittelijan. Elämän historia -näyttelyssä vierailija tapaa aidonkokoisen gigantosauruksen silmästä silmään. Lassin retkiaitta Lopetti Ja aLoitti hElSIngIn YRJönK adun Lassin Retkiaitta teki toukokuun lopussa konkurssin, mutta uudet omistajat avasivat liikkeen kesäkuun alussa. City-huuhkaja tervehtii tulijoita kani kynsissään. Sapelihammastiikerin tavattuaan voi tutustua Suomen luontoon näyttelyssä, jossa pienimmätkin yksityiskohdat on huomioitu. Luonnontieteellinen museo: pohjoinen Rautatienkatu 13, Helsinki Lisää tietoa: www.fmnh.helsinki.fi TEKSTI aino JuSLén 8 RETKI heinäkuu 2008 Kuva Mikko HEikkinEn/LuonnontiEtEELLinEn kESkuSMuSEo SuomEn vanhIn merkitty retkeilypolku kiertelee pielisen rannasta ukko-kolin laelle. 112 vuoden ikään yltävää Satamapolkua juhlitaan kolin retkiviikolla heinäkuussa. Maailman eläimistä kertova näyttely valmistuu myöhemmin. Vaihtuvan näyttelyn tilassa kerrotaan upean rakennuksen historia venäläisestä poikakoulusta kadettikouluksi, sotasairaalaksi ja lopulta vuonna 1923 eläinmuseoksi
Yhteistyön kehittämisellä lisätään alueen kestävää kehitystä ja tuetaan luonnon- ja kulttuuriympäristön monimuotoisuuden säilymistä. Selkämeren teemavuodella halutaan lisätä tietoisuutta ja tukea ympäristön sekä vesien suojelua. teemavuoden tärkeintä antia ovat kaikille kiinnostuneille tarkoitetut retket, luennot, näyttelyt ja kulttuuritapahtumat. teemavuosi polkaistiin näyttävästi käyntiin, sillä avauspuheet oli yhdistetty porissa pidettyyn Kaupunki kierrättää -tapahtumaan. kesäkuuta aloitettu teemavuosi nostaakin ympäristön- ja vesiensuojelun kehittämisen yhdeksi tärkeimmäksi tavoitteekseen. Suutarit ja muut kädentaitajat korjasivat käytettyjä tuotteita. Väki täytti liikenteeltä suljetun pohjoispuiston sekä Luontotalo Arkin ja kirjaston pihamaat. Selkämeren veneretken ohjelmaan kuului myös hilkka Pohjanoksan katsaus saaristoasutukseen ja Janne hyvärisen sukelluskertomukset Rauman edustan hylyiltä. avauspäivän ohjelma huipentui Raumalta alkaneeseen Selkämeriristeilyyn. pidetään se edelleen sinisenä." näihin sanoihin maakuntajohtaja Pertti Rajala Satakuntaliitosta päätti teemavuoden avauspuheensa porissa. kymmenet kojut innostivat vierailijoita kestävään kehitykseen, kier- näyttävä startti 10 RETKI heinäkuu 2008. uhkana on kuitenkin Selkämeren rannikon rehevöityminen, vaikka ulkona ulapalla tilanne näyttäisikin hyvältä. Maailman ympäristöpäivänä 5. nyt matkalaiset saivat ihastella neljää merihanhipariskuntaa juuri syntyneine poikasineen. Lisää tietoa: www.rauma.fi/selkamerivuosi ja /ymparisto/smkp.htm Selkämeri Retki-lehdessä: Selkämeren saaret kansallispuistoksi, Retki 5/2007 Saariston suojassa, Retki 3/2008 TEKSTI Ja KuvaT JoEL aHoLa Kaupunki kierrättää -tapahtuma keräsi suuren yleisön myös Selkämeren teemavuoden avajaisiin. "SElKämERI on sininen. Satavesi-ohjelman toteuttama teemavuosi Selkämeri kesästä kesään 20082009 haluaa nostaa Selkämeren yleisen huomion sekä kiinnostuksen kohteeksi ja lisätä tietoisuutta sekä tuntemusta alueesta. Luontokuvaaja Raimo Sundelin kertoi seudun merilinnuista ja niiden kantojen muutoksesta. teemavuoden tapahtumat jatkuvat läpi vuoden. Selkämeren teemavuosi ei alkanut pelkillä pukumiesten puheilla, vaan pääosassa olivat alueen upeat retkeilysaaret: Merikarvian ouraan järjestettiin opastettuja retkiä. Helteisestä ilta-auringosta nauttiva 80-päinen retkiseurue sai kuunnella saaristokierroksella asiantuntijoiden opastusta. Vene sukkuloi koko iltapäivän myös Eurajoen kaunissaareen, jossa vierailijat pääsivät opastetulle kulttuurikierrokselle entiseen sahayhteisöön. Suoraan radio-ohjelmaan soittaneet saivat antaa käytettyjä tavaroita niitä tarvitseville tai kysyä muilta kuulijoilta kaipaamaansa rompetta. Selkämeren saaristokohteisiin pääsee tutustumaan myös säännöllisesti liikennöivillä vesibusseilla. ajankohtaista vuosi seLkämereLLe Satakunnan edustan ulkosaariston helminauha ja sitä ympäröivä meri ansaitsevat huomiota teemavuoden verran. rättämiseen sekä luonnon- ja ympäristönsuojeluun. 30 vuotta sitten alueella pesi vain muutama arka merihanhi, jotka pakenivat ihmistä jo puolen kilometrin päästä. Muotinäytöksen lavallakin nähtiin vain kierrätysvaatteita. alueen vedet voivat hyvin, jos niitä verrataan Suomenlahteen tai Saaristomereen. Selkämeri on Satakunnan edustan merialue, joka ulottuu Raumalta Merikarvialle
näyttelyn avajaisissa pidettiin Vapriikissa tiibet-seminaari ja julkaistiin suomeksi sekä englanniksi kotimaisin voimin koottu kirja tiibetin historiasta ja kulttuurista. Lisää tietoa: www.wildsport.fi TEKSTI Ja Kuva Mikko nikkinEn vuoRTEn sylissä on maa, jossa käyvät länsimaista vain seikkailunhaluisimmat ihmiset. pello-Ranua-taivalkoski-linjan eteläpuolella kaksi kolmasosaa luontotyypeistä luokiteltiin uhanalaisiksi. tiibet on omaleimaisuudestaan huolimatta ollut osa kommunistista kiinaa vuodesta 1951 Maon marssitettua sinne joukkonsa. kesäkuun puolivälissä auennut näyttely jatkuu tammikuulle 2009. Vaateliaita lehtolajeja edustavat myös mustakonnanmarja, imikkä ja lehto-orvokki. Retkeilijöitä varten on rakennettu polkuverkosto ja evästelylaavuja. Luontotyypit suoJeLuun Peräpohjolan rimpiset aapasuot edustavat suoluontotyyppejä, joiden säilyttämisestä Suomella on erityisen suuri vastuu. Laatuvarusteita itäraJan tuntumassa ITämERI rannikoineen, suot, metsät, kivikot, kalliot, sisävedet rantoineen, perinnebiotoopit ja tunturit ovat nyt luontotyyppilistassa kaikkine variaatioineen. Lisätietoja: http://www.ymparisto.fi tiibet tampereeLLa Wildsport Finland Oy:n Jan Hackman ja Panu Sarvilahti uuden myymälän asusteosastolla. WIldSPoRT FInland oY avasi uuden retkeilyliikkeen Lappeenrantaan. Kuva Rauno RuuHiJäRVi espoossa suoJeLLaan Luontoa uudEnmaan ympäristökeskus perusti kesäkuun alussa Velskolan pitkäjärvelle Jänisniemi-Björnträskin luonnonsuojelualueen. Suomen ympäristökeskus on vienyt läpi 5-vuotisen suurprojektin, jossa on listattu 386 eri luontotyyppiä ja arvioitu niiden uhanalaisuus. Lappeenranta on kiinnostava kauppapaikka, sillä venäläisasiakkaiden määrä kasvaa jatkuvasti. alueen runsaslajiseen linnustoon kuuluvat muun muassa palokärki, puukiipijä, hippiäinen, sirittäjä, pyy, rautiainen ja vaarantunut tiltaltti. Yksittäisten eläin- ja kasvilajien suojelu on maassamme onnistunut hyvin, ja nyt halutaankin kääntää ihmisten huomiota luontokokonaisuuksien varjeluun. Yrittäjillä ja , myymäläpäällikkö Tuomo Jorosella on vuosien kokemus varustekaupasta ja lukuisista ulkoiluharrastuksista. Maan pohjoisosassa vain vajaa kolmannes on uhattuna, koska siellä on suuria luonnonsuojelualueita. Suuret kuuset ja haavat tarjoavat elinympäristön vaarantuneelle liito-oravalle. Esineistö on koottu Suomesta museoiden ja yksityisten ihmisten kokoelmista. kaikkia maita ja mantuja ei voida muuttaa luonnonsuojelualueiksi, joten yksityisiäkin ponnistuksia kaivataan ja tuetaan monin keinoin. Lisätietoja: http://www.tampere.fi/vapriikki/nayttelyt/tiibet.html TEKSTI ViLLE SiEkkinEn RETKI heinäkuu 2008 11. Maailman katolta on tuotu esineistöä ja tarinoita tampereelle Vapriikin museokeskukseen. Merkittävä osa on kerätty suomalaisilla kenttätyömatkoilla tiibetissä. Velskolan pitkäjärven itärannalla on kalliojyrkänteitä, kalliomänniköitä, isovarpurämettä ja erämainen Björnträskin suolampi. Siellä on syntynyt ainutlaatuinen uskonto- ja kulttuuriympäristö. pensaskerroksessa viihtyvät taikinamarja, lehtokuusama ja näsiä. Myös huonosti tunnetut luontotyypit eriteltiin omaksi ryhmäkseen. tunnettuihin merkkeihin ja hyvään asiakaspalveluun keskittyvässä Wildsportissa myydään varusteita retkeilyyn, ulkoiluun, metsästykseen ja kalastukseen. uhanalaisimpien joukossa ovat Etelä-Suomen jalopuulehdot, itämeren vedenalainen luonto ja perinnebiotoopit, kuten niityt ja hakamaat. "palvelemme laajasti ulkoilusta ja retkeilystä kiinnostuneita asiakkaita" kertoo omistaja Panu Sarvilahti. Maisemaltaan hieno alue sisältyy natura 2000 -verkostoon ja valtakunnalliseen rantojensuojeluohjelmaan. Loppukesällä yritys aloittaa myös teemamatkojen myynnin
Se oli aivan väärä viesti poikasille. Nousimme Lumikurua pitkin Sokostille ja sujautimme alas Luiron kämpälle, jossa iloksemme tavoitimme hiihtoladun. Muutama vuosi sitten varusmiesten peruskoulutuskautta helpotettiin, etteivät nuorukaiset nääntyisi heti palvelusajan ensimetreillä. Seikkailija KOLUMNI Vastuuta veteraaneilta nuorille Hyvä kunto antaa paremman mielen. SAIN HUHTIKUUSSA kiinnostavan haasteen. Kahden päivän hiihtoretki osoitti, että ikämiehet ovat kovakuntoisia sauvojia. Motivoitunut kansalainen pitää huolta fyysisestä kunnostaan ja henkisestä hyvinvoinnistaan ilman ulkopuolisia innostajia. Toivottavasti ideoita kopioidaan kaikkialla maassamme. Maailman terveysjärjestö WHO aktivoi laiskistuvia ja pyöristyviä ihmisiä maailmanlaajuisella Liiku terveemmäksi -kampanjalla takaisin terveisiin mittoihin. Vastuu kunnon kohottamisesta kuuluu luonnollisesti nuorille itselleen, mutta on kaikkien etu, että heille tarjotaan hyväksi havaittuja ja sopivia treenaustapoja. Johdin -vuotiaiden talousmiesten hiihtovaelluksen Koilliskairassa. Lähdimme liikkeelle Raja-Joosepista ja suuntasimme kohti Muorravaarakkaa. Makeasti nukutun yön jälkeen lykimme Kiilopäälle. Suomen Latu aloitti vastikään Hyvä energia liikkeelle -haastekampanjan, joka kutsuu kaikki suomalaiset ulkoilemaan ja kuntoilemaan. Moni kaipaa reipasta potkua persuuksiin ymmärtääkseen, että hyvä kunto antaa paremman mielen. Kymenlaaksossa alkaa elokuussa monivuotinen Kunnossa kassulle -hanke. Sen nerokkaana tavoitteena on nostaa poikien kuntoa jo ennen varusmiespalvelukseen astumista. Kuluvan vuoden teema on Liiku raittiissa ilmassa, mikä sopii mainiosti Retki-lehden lukijoiden levitettäväksi ystäväpiirin ja työkavereiden tietoon. Sen toimintamuotoja ovat SuomiMies seikkailee -projekti, jonka rekkakiertue päättyi muutama viikko sitten, ja Maakuntaretket, joita patikoidaan syksyisin sekä keväisin. Verkkosivuilla www.liikuntahaaste.fi voi määritellä oman liikuntatavoitteen, ylläpitää liikuntapäiväkirjaa ja seurata energiankulutusta. Mihin nykynuoremme pystyvät. Kunnossa Kaiken Ikää -ohjelma satsaa keski-ikään ehtineiden liikuttamiseen. Veikka Gustafsson www.retkilehti.fi. Hanketta vetää Kymenlaakson Liikunta ry
myös runkomateriaalit ja joustohaarukat ovat keskenään samantyyppisiä. kuidusta ja yhdistelmämateriaaleista, mutta alumiini ja teräs ovat yleisimmät raaka-aineet. Sopivan kokoinen Fillarin on oltava oikeankokoi- vankka ja notkumaton kaikkien testipyörien rungot valmistetaan kevyestä mutta jäykästä alumiiniputkesta. Satulan korkeus selviää, kun istuu satulassa kammet istuinputken suuntaisesti käännettynä ja asettaa kantapään alhaalla olevalle polkimelle, niin että jalka ojentuu polven kohdalta suoraksi. maastoja hybridimalleissa on paljon yhteistä mutta myös runsaasti toiminnallisia eroja. Paksurenkaisten maasturien rinnalle kehitettiin perinteisen 28-tuumaisen retkipyörän tapainen kapearenkainen ajokki, jossa on melko pysty ajoasento. Kun siirtää päkiän polkimen akselin kohdalle ja jalka jää aavistuksen koukkuun, satulan korkeus on kohdallaan. hybridit varustellaan monesti samoin osasarjoin ja komponentein kuin maastopyörät. Kohtuuhintaiset hybridit sopivat mainosti työmatka- ja retkipyöräilyyn. K un kuumin maastopyöräbuumi alkoi hiipua 1990-luvun loppupuolella, alettiin myydä hybridipyöriä. Liikenteen tarkkailu sujuu hybridin satulasta vaivatta, ja kapeat renkaat rullaavat kevyesti. Mukavaa varustetasoa kaipaa myös retkipyöräilijä. nen kuskille. Näin mitoitettuna perinteinen kolmiorunkoinen pyörä sopii yhtä lailla niin miehille kuin naisillekin. So 14 RETKI heinäkuu 2008. T E S T I TEsTI Retken työRyhmä TEKsTI ja KuvaT mikko nikkinen kepeät kammettavat Nykypäivän hybridin lähin sukulainen on 1980-luvun viisivaihteinen Helkaman Kulkuri, eli pyörää ei siis keksitty uudestaan. moni arkifillaristi kyllästyi ajeluun varustelemattomalla maastopyörällä: niiden pikalokasuojat eivät varjele työmatkapyöräilijän vaatteita tarpeeksi, eikä ilman tavaratelinettä ole helppo kuljettaa työlaukkua tai lastenistuinta. Kuljettajan täytyisi pystyä seisomaan hajareisin fillarin rungon päällä siten, että nivusten ja ylemmän runkoputken välille jää kymmenkunta senttiä tilaa. Runkoja tehdään myös hiili- Tunturin T310 on järkevästi kasattu kokonaisuus, jollaista käyttää mielellään työmatkoilla ja muussa arkiliikenteessä
T e ST i S S Ä : j O K a M I E H E N H y b R I d I T Kaupunkifillaristi haluaa niin pystyn ajoasennon, että voi tarkkailla vaivatta muuta liikennettä ja näkee ympärilleen. Renkaisiin tarvitaan pitoa, mutta niiden täytyy myös rullata keveästi. Testatut polkupyörät Crescent Sport 704 Felt QX 75 helkama S3000 kuwahara nakajima 2004 Rossano hybrid Premium tunturi t310 rETKi heinäkuu 2008 15
Kumit vasemmalta oikealle: Crescent, Kuwhara, Felt ja Rossano. 16 RETKI heinäkuu 2008. T E S T I Ominaisuustaulukko Merkki Malli Hinta () Rungon koko (cm) Runkomateriaali jarrut ja niiden toimintatapa vaihteen valitsimet Etuvaihtaja Takavaihtaja Etuhaarukka vanteet Ilmoitettu paino (kg) Crescent sport 704 629 51, 55 ja 59 Alumiini Shimano, rullajarru Acera Alivio Deore Alumiiinia, jousittamaton Spectra 17,5 Felt Q 75 645 48, 52, 55 ja 58 Alumiini 6061 Alivio, V-jarrut Alivio Deore Deore LX Felt Alloy Fork 1 WtB ei ilmoitettu Helkama s 3000 579 51 ja 56 Alumiini 6061 AL edessä tektro, mekaaninen levyjarru, takana V-jarru Shimano St-eF35 Acera Acera t-5,0, lukittava jousto Zac 2000 15,7 vakiovarusteet Soittokello Seisontatuki Lokasuojat ketjusuojus tavarateline etu- ja takavalo napadynamo Lukko Seisontatuki Soittokello Seisontatuki Lokasuojat ketjusuojus Lukko Hybridien renkaat ovat melko samankokoisia keskenään. Harjanteelta muotoiltu kumi rulla kevyimmin, ja yhtenäinen harjanne kestää kulutusta
Felt QX 75:n vaakaputken päät ovat erityisen leveät. testattujen pyörien edullisuus tulee esille juuri pienissä yksityiskohdissa. esimerkiksi Felt, kuwahara ja helkama käyttävät Shimanon combokahvoja, joissa on sekä vaihteenvalitsin että jarrukahva samassa paketissa eikä niiden asentoa voi säätää yksilöllisesti. Crescentiin on asennettu Shimanon Nexus-sarjan rumpujarrut, jotka ovat varsin tehokkaat ja suojassa lialta. toisaalta jousitettu etuhaarukka vaikeuttaa etutavaratelineen asentamista. Se tosin on melko tarpeeton, sillä sen mukavuushyöty on vähäinen. Unelmahybridin kokoonpano Runko: Tunturi, Crescent tai Rossano jarrut: Kuwahara tai Tunturi Etuhaarukka: Tunturi vaihteisto: Tunturi tai Rossano vanteet, navat ja renkaat: Tunturi satula, ohjainkannatin, tanko ja tupit: Tunturi tai Crescent vauhdin tappajat Un testin hintaluokan fillareissa käytetään yleisimmin vannejarruja. edullisuudestaan huolimatta ne toimivat varmasti ja tehokkaasti. Crescent Sport 704:n rungon vaakaja viistoputken alapuolelle on muotoiltu urat vaijereille. niiden huoltaminen pitää jättää ammattilaiselle. toisaalta huoltoväli on varsin pitkä, sillä jarrupalat ovat paremmin piilossa kuin vanne- ja levyjarrut. osissa ajokeista on yhdistelty edullisempia osasarjoja. kuwaharassa on erittäin tehokkaat Tektron levyjarrut ja Shimanon kahvat. Rossanossa ja tunturissa, joissa on jäykät etuhaarukat, on etulaukkujen kiinnityspaikat. Levyjarrut eivät kuluta vanteen reunaa, tosin niidenkin jarrupalat kuluvat märkinä ja likaisina nopeammin kuin kuivana. Rossanossa, tunturissa ja helkamassa käytetään Shimanon valmistamia vannejarruja. Runkoputket muotoillaan pisaranmalliseksi ja osin kulmikkaaksi, mikä tukevoittaa pyörää ilman painonlisäystä. etujousitus parantaa pyörän menoa epätasaisilla poluilla. helkamassa on myös jousitettu satulatolppa. Kuwahara Nakajima 2004:n, Tunturi T310:n, Rossano Hybrid Premiumin ja Feltin takahaarukan alaputket on taivutettu sisäänpäin, jotta jalat eivät osuisi niihin polkiessa. Rakenteella haetaan lisää kiertojäykkyyttä sporttiseen malliin, ja siinä onkin onnistuttu. Vain Helkama S3000:ssa ja kuwaharassa on jousitettu etuhaarukka. Ajoittain luodaan varsin erikoisestikin muotoiltuja runkoja, mutta valmistajat palaavat yhä uudestaan hyväksi havaittuun kolmiomalliin. Feltissä on Avidin jarrumekanismit ja Shimanon kahvat. Joustohaarukat tasoittavat epätasaisella alustalla häiritsevimmät tärskyt, mutta koska niissä ei ole huippuhaaru- koiden vaimennusominaisuuksia, hyöty on melko vähäinen. kun jarrupinnat altistuvat lialle ja vedelle, pito heikkenee merkittävästi. Pidon saa palautettua puhdistamalla ja kuivaamalla jarrupinnat. T e ST i S S Ä : j O K a M I E H E N H y b R I d I T Merkki Malli Hinta () Rungon koko (cm) Runkomateriaali jarrut ja niiden toimintatapa vaihteen valitsimet Etuvaihtaja Takavaihtaja Etuhaarukka vanteet Ilmoitettu paino (kg) Kuwahara Nakajima 2004 595 52, 56 ja 60 Alumiini 7005 tektro, mekaaninen levyjarru Shimano St-eF 60 Altus Deore Suntour SF-neX4610 Lo Alex Dm-18, kaksoisseinämä ei ilmoitettu Rossano Hybrid Premium alivio 598 43, 48, 54 ja 59 Alumiini 7005 PG Alivio, V-jarrut Alivio Alivio Alivio hi- ten, jousittamaton Rigida X-Pace 14,8 Tunturi T310 649 48, 54 ja 59 Alumiini 6061 Shimano, V-jarrut Deore Deore Deore RockShox Dart two Alumiini, kaksoisseinämä 15 vakiovarusteet Seisontatuki ketjusuojus Soittokello Seisontatuki Lokasuojat ketjusuojus tavarateline takavalo Soittokello Seisontatuki Lokasuojat ketjusuojus tavarateline etu- ja takavalo napadynamo Lukko kolmiorunkoinen rakenne on konstailematon, kevyt ja jäykkä. kuluneet jarrupalat täytyy vaihtaa uusiin. molemmissa haarukoissa jousituksen voi lukita. Perinteistä pyöreää putkea käytetään enää vain satulaputkessa. Ajokkia on helpompi hallita ja kuskin kädet sekä ylävartalo säästyvät turhalta rasitukselta. Ajokeissa on myös uusia yksityiskohtia. Levyjarrujen vaijerit on voideltava hyvin, jotteivät jarrut takeltele ja vaijeri liikkuu kuoren sisällä esteettä. rETKi heinäkuu 2008 17
Maastoon se ei kuitenkaan sovellu. Perusvarusteiden ohjevähittäishintoja tavarateline 32 lokasuojat 35 lukko 39 lisäkahvat ohjaustankoon 19,90 seisontatuki 19,90 peruslamppu tankoon 23 Parhaiten kapearenkainen kiitäjä suoriutuu asfaltilla. Pysty ajoasento sopii niin kaupunkiliikenteeseen kuin retkiajoonkin. yhtensä: 168,80 (Hinnat: Urheilu-Koskimies Oy, Lappeenranta) 18 RETKI heinäkuu 2008. T E S T I Hybridillä voi huristella tasaisilla ja kovapintaisilla poluilla sekä metsäautoteillä
Vaihtajat, ketjut ja rattaat likaantuvat. tunturin Deore-komponentit edustavat testin parhaimmistoa ja Rossanon kokoonpanon Alivio-sarja varmaa keskitasoa. kaikissa testin fillareissa vanteen sivu on sorvattu, jotta jarrut pitävät paremmin ja vanteen sauma saadaan häivytettyä. Sen ohjainkannattimesta voi säätää sopivan korkeuden, tankotupit ovat miellyttävät ja lisäkahvat mahdollistavat ajoasennon vaihtamisen. Feltin ja helkaman takanapa on suojattu vain metallisella pölykartiolla. Vanneholkit puuttuvat vain kuwaharasta ja Feltistä. HuIPuT EsIIN RETKINuOTIOILLa testeissämme käytetään viiden retkinuotion arvosteluasteikkoa. Feltin Fh-Rm30-takanapa pelkällä pölysuojalla on testin halvinta sarjaa. välttämättömät varusteet yleiskäytössä ja reissuajossa lokasuojat, tavaratelineet sekä lukot ovat tuiki tärkeitä varusteita, jotka kuitenkin puuttuvat kuwaharasta ja Feltistä. Pinnat pysyvät sopivalla kireydellä, kun niiden pinta lepää tukevaa kaulusta vasten. Renkaita tärkeämmät ovat hyvät vanteet sekä herkäksi laakeroidut ja lialta suojatut akselit. Vaihteet toimivat moitteitta. Samaan hintaluokkaan kuuluvissa testipyörissä on keskenään samantasoiset vaihteistot. muissa pyörissä käytetään kunnollisia kumitiivisteitä. hybridien renkaissa on melko sileä kuviointi, koska pyörän halutaan rullaavaan helposti. Se kuuluu huippuluokkaan kaikissa oloissa. kolme nuotiota kertoo onnistuneesta tuotteesta, joka on luokassaan hyvä ja ostamisen arvoinen. · arvostelutaulukko jarrut Painoarvo Crescent Felt Helkama Kuwahara Rossano Tunturi 20 % 3 4 4 5 5 5 varustelu 15 % 5 2 3 2 3,5 5 Osasarja 25 % 4 3 3,5 3,5 3 4 ajo-ominaisuudet 40 % 4 4 4 4 5 5 yHT 100 % 4,0 3,5 3,7 3,8 4,3 4,8 kahden nuotion tuote on tyydyttävä valinta. yhden nuotion varuste soveltuu heikosti testattuun käyttöön. rETKi heinäkuu 2008 19. T e ST i S S Ä : j O K a M I E H E N H y b R I d I T yhteystiedot Merkki Crescent Felt Helkama Kuwahara Rossano Tunturi Maahantuoja Cycleurope Finland oy huntteri oy Ab helkamavelox oy Sand & Sea oy Rosswheel ky tunturi oy Maahantuojan www-sivut www.cycleurope.fi www.huntteri.fi www.helkamavelox.fi www.sandsea.fi www.rossano.fi www.tunturi.com Puhelin (09) 849 2055 020 799 1200 (019) 248 3101 (09) 412 2260 (05) 543 5728 (02) 513 31 valmistajan www-sivut www.bianchi.com www.felt.de www.helkamavelox.fi www.kuwahara.sandsea.fi www.rossano.fi www.tunturi.fi Levyjarrujen huolto on helppoa. ne pystyy vaihtamaan vaivattomasti, eikä jarruja tarvitse keskittää lainkaan. Rullaavat Schwalben-kumit on tunturissa ja Rossanossa. niissä käytetään yleisimmin Shimanon komponentteja, pääosin Alivio- ja Deore-osasarjasta. tunturin mukavuuden huomaa heti. helkamassa käytetään michelinin pistosuojattuja kumeja. Alla merkkien selitykset. Viisi nuotiota saa tuote, johon ei voi enää keksiä mitään parannuksia. neljä nuotiota myönnetään, jos tuote on erinomainen mihin tahansa saman käyttöryhmän tuotteeseen verrattuna. tunturin tavarateline on tukeva ja kiinnitysmahdollisuudet erinomaiset. Polkemisen rasituksessa ne altistuvat kulumiselle ja vaurioituvat vaihtovirheistä. erot osasarjojen välillä ovat marginaalisia. Lähes samaan varusteluun yltää Crescent. Pinnan rei´issä olevat holkit tukevoittavat rakennetta. testin karkeimmat kumit on Feltissä, mutta ne ovat myös testin kapeimmat. Aivan siloisia renkaita niihin ei kuitenkaan laiteta, sillä silloin pito loppuisi hiekkateillä tai poluilla. helkamassa on edessä samanlainen tektron levyjarru kuin kuwaharassa. Kulutuskestävää Jatkuvassa työmatkapyöräilyssä tai pitkillä pyöräretkillä pyörän osat joutuvat erittäin kovalle koetukselle. helkama sijoittuu sille välille, sillä siitä puuttuu tavarateline ja kunnollinen ketjusuoja. Jos ne haluaa varustaa muiden ajokkien tasolle, ostohintaan on lisättävä noin 110 euroa. eniten varusteita on tunturissa ja vähiten Rossanossa
Ohjaustuntumaa huonontaa myös melko kapea tanko. Feltissä on Avidin V-jarrut, Truvativin kampisarja ja WTB:n vanteet. T E S T I jokamiehen hybridit >>> Felt QX 75 Koot (cm): 48, 52, 55 ja 58 Hinta: 645 Crescent Sport 704 Koot (cm): 51, 55 ja 59 Hinta: 629 Hyvä kokonaisuus sopii satunnaisille retkille. CrESCEnTin ajotuntuma Mainion riisutun mallin saa puettua 130 eurolla. FElT on erittäin nopea, on leppoisa, eikä siinä ole mitään suurta moitittavaa. Pyörässä on kaikki tarpeellinen rivalla varustettua tavaratelinettä ja kiinteää lukkoa myöten. Jos siitä haluaa leppoisamman luonteen esille, on siihen vaihdettava ohjainkannatin ja nostettu tanko. Testaajien kommentit Crescentin vauhdikkaasti muotoiltu kahva on miellyttävän pehmeä, mutta haittaa vaihteen vaihtamista. Feltin suora tanko ja jämäkkä kannatin henkivät sporttisuutta. 20 RETKI heinäkuu 2008. Kokonaisuutena Crescent on hyvä paketti, joka soveltuu erinomaisesti satunnaiseen retkikäyttöön ja jatkuvaan työmatkapyöräilyyn. Feltillä on keveyden ja Kumara ajoasento on jämäkän rungon ansiosta ilo hyvä lenkillä, mutta kiitää vaikka hikilenkillä, kun vaivaa työmatkalla. Pyörä rullaa herkästi ja sitä pystyy käsittelemään oivalli+ Erinomaisen mukava. ra- ja Nexave-sarjan komponentteja sekä varsin paljon konsernin omia Spectra-osia. Kokonaisuutena Felt on hyvä. Felt on käytännössä alaston pyörä vailla mukavuusvarusteita. sesti kaikissa ajotilanteissa. Parhaiten Crescent tamista. + Tankotupit on muotoilSport 704 ei ole mikään tu mukaviksi, mutta nopea raaseri, sillä hikilenkilne täytyy säätää siten, le se tuntuu aavistuksen kanetteivät vaikeuta vaihkealta. Mukavuudessa se yltää aivan testin kärkipäähän. Testaajien kommentit sporttinen ja ketterä. soveltuu leppoisaan työmat Jarrut ovat tehottoman ka- ja retkiajoon. rukkaan tekee ohjauksesta todella nopean, mikä vaatii + Herkkä peli kulkee, ja totuttelua mutta tarjoaa erinrunko tuntuu todella omaisen ajotuntuman. Säätö sinänsä on erittäin kätevä ja ajatus siitä, että jopa kesken matkanteon ajoasentoa voi vaihtaa matalammaksi tai korkeammaksi, miellyttää. oloiset reippaassa Cresentin kokoonpanossa ajossa, mutta arkikäyon käytetty Shimanon Acetössä riittävät. jämäkältä. Kannattimen mekanismin löysyys kuitenkin haittaa hivenen ajokin hallintaa, sillä se taipuu melko lailla ohjausliikkeiden mukana. Crescentin ohjainkannattimen säätömekanismi kuitenkin mietityttää. Rumpujarrut ovat selvästi testin tehottomimmat. Testin ainoa suora, matalalle kannattimelle asennettu ohjaustanko yhdistettynä erit+ Loistava peli treenitäin jämäkkään alumiinihaalenkille. Komponenteistaan tai osasarjoistaan Feltiä ei voi moittia, mutta jos siitä haluaa varustella työmatkapyörän, ostohintaan on ynnättävä 130 euroa. taas muut ajokit Kuwaharaa lukuun ottamatta soveltuvat paremmin rauhalliseen ajeluun. Siinä käytetään Shimanon Deore-sarjan takavaihtajaa ja muita edullisempia Shimano-osia
Komponentti- ja varustelukokonaisuudessa ei ole moittimista, ja Kuwahara soveltuu sellaisenaan sporttiseen ajoon. Lokasuojat, lukko ja seisontatuki toimivat, mutta valot ja tavarateline puuttuvat. Jos hyödyttömäksi jäävät yksityiskohdat, eli satulatolpan jousitus, etulevyjarru ja joustohaarukka, olisi jätetty pois ja fillari olisi varustettu valoilla sekä tavaratelineellä, kokonaisuus sopisi vielä paremmin sekä työmatkapyöräilijälle että retkeilijälle. Testaajien kommentit Kuwahara on leppoisa ja mutkaton. Lukittuna pyörä on taas var Rungon malliin ja memman oloinen ohjattava. Maastoon sen ominaisuudet eivät kuitenkaan riitä. Helkamassa on myös jousitettu satulatolppa, josta ei ole todellista hyötyä. Varustelemalla siitä saa mukavan työmatka- ja retkipyörän, mutta silloin hintaan on lisättävä tukku euroja. Tektron levyjarru ja takana Joustotolppa satulassa Shimanon V-jarru. si tai laiskaksi. + Pyörä on vakaa ajettaHelkama on tuntumaltaan va ja rullaa kivasti. V-jarrunei tuo lisämukavuutta. Fillarissa on jousitettu etuhaarukka, jossa on lukitus. Pysty ajoasento lisää Helkamassa on erikoinen tuulenvastusta. Kuvawharassa käytetään Shimanon Deore-sarjan takavaihtajaa ja muita saman valmistajan edullisempia osia sekä Tektron levyjarruja ja Truvativin kampisarjaa. Ohjainkannatinta voi säätää, mikä vaatii työkalujen käyttöä. Kuwaharan joustohaarukan lukitus vai+ Tehokkaisiin jarruihin kuttaa pyörän ajettavuuteen, säilyy hyvä tuntuma. kokoon nähden ohjainKuwahara ja Felt ovat teskannatin on liian lyhyt tin ainoat varustelemattomat 185-senttiselle. Jarruissa on erinomainen pito, ja lukittavalla sekä säädettävällä joustohaarukalla voi kurvailla vaikka metsäautoteillä. sillä jousto tuo hivenen + Vaihtajat toimivat mukavuutta epätasaisella. Sen ohjaus tottelee kiltisti kuljettajan liikkeitä, eikä sitä voi moittia hätäisek+ Vakaa ja hyvä ajettava. kruiserimaisen letkeä, joten siitä puuttuu hikilenkille tar+ Lukitus joustokeulasvittava nopeus ja aggressiivisa toimii, eikä keula nen ohjaus. kahvaan kytketty etujarru takeltelee hieman. Se on melko riisuttu malli, mutta osasarja, satula, tanko, tupit ja säädettävä ohjankannatin on valittu onnistuneesti. Testaajien kommentit Helkaman tanko on korkealla, ja sen ohjainkannatinta voi säätää kuusiokoloavaimella. Kuwaharan hallintalaitteet ovat hyvin samantapaiset kuin Helkamassa. rETKi heinäkuu 2008 21. fillarit. moitteetta. retkiajeluun. Fillari soveltuunotku pahemmin lukitkin paremmin työmatka- ja semattomanakaan. T e ST i S S Ä : j O K a M I E H E N H y b R I d I T Helkama S 3000 Koot (cm): 51 ja 56 Hinta: 579 Kuwahara Nakajima 2004 Koot (cm): 52, 56 ja 60 Hinta: 595 Tarpeettomat ominaisuudet vaivaavat oivaa peliä. VaKaa Helkama rullaa Varustelematon pyörä toimii moitteetta. ajoTUnTUmalTaan hyvin, mutta pysty ajoasento lisää tuulenvastusta. eikä komponenttikattaus: Shimaohjainkannatinta non Acera-sarjan ja edullipääse säätämään simpien sarjojen osia, edessä alemmas. Kuwahara on tasainen kokonaisuus. Helkama on oiva kokonaisuus
Johdonmukainen ohjaus tottelee kuskin liikkeitä kaikissa + Rullaa hyvin ja on ajotilanteissa, ja perinteisen vakaa ajaa. Korkea keulaputki luo massiivisen vaikutelman, mutta oikein mitoitetulla etuhaarukalla + Erinomaisen tehokkaat ohjaus on saatu hyväksi. Yksityiskohtien puute vaikuttaa pyörän käytettävyyteen arkiajossa. Kokonaisuutena Tunturi ei jätä juuri toivomisen varaa ja sillä kelpaa kurvailla niin työreissut kuin kesän retketkin. Tunturin osina on käytetty Shimanon Deore- ja Nexave-sarjan osia. Tunturissa on työmatkapyöräilijälle kaikki tarpeellinen, ja sillä sujuvat myös pienet pyöräretket. Rossanon pelkistetyssä tavaratelineessä on takavalo, mutta etuvalo pyörästä puuttuu. Pyörän viimeistely ja huolella valikoidut varusteet eivät jätä moitteelle sijaa. 22 RETKI heinäkuu 2008. Mukavuustasoltaan Tunturin varustelu on testin paras. Ratkaisu on yksinkertainen ja erittäin tukeva. muodostaa Feltin kanssa + Hyvät ja tehokkaat testin sporttisen kaksikon: jarrut. jarrut. Pyörän ohjaus on testijoukon selvästi nopein, mikä tekee siitä kaupunkiajossa tottumattomalle + Vankan oloinen ja jopa kiikkerän oloisen. Rossanon varustelu on osin askeettinen, sillä tankotupit ovat muotoilemattomat, lisäkahvoja tai lukkoa ei ole ja ketjusuoja on vain eturattaan ympärillä. mallinen kromimolybdeeni Ohjainkannattimen etuhaarukka vaimentaa pikasäätö on nopea turhat tärinät pois. eturattaat on niitattu toisiinsa kiinni, vaikka ne pitäisi saada irti; rattaat eivät kulu tasaisesti, mutta Tunturissa ne joudutaan vaihtamaan kerralla. Rossanossa ei ole pikasäätöistä ohjainkannatinta, vaan korkeutta voidaan säätää vain ostohetkellä erikorkuisella kannattimella tai haarukan ruokoputken asennuslevyillä. etunavan dynamo syöttää virtaa etu- ja takavalolle. Tavarateline on tukeva, ja siinä on tukiputket laukkujen tueksi. Rossanon kokonaisuus ja ajo-ominaisuudet ovat erinomaiset, mutta lievä askeettisuus leimaa vankkaa ja hyvää pyörää. muokata helposti itselleen sopivaksi. ne ovat kevyitä ja nopeita ohjattavia. Kun tasainen paketti, jossa Crescent ja Tunturi ovat hyvin kaikki osat ovat samaa leppoisia ajettavia, Rossano laatutasoa. Tunturin voi varustaa myös etutelineellä, sillä sen etuhaarukassa on valmiit kiinnityspisteet. Osasarjaltaan se ei aivan sovellu pitkille retkille, ja toisaalta arkiajon mukavuudessa se jää Tunturin taa. Erinomainen laatupyörä kelpaa monille reissuille. ajoTUnTUmalTaan Tun- Testaajien kommentit TE STIVOITTA JA turi on erinomainen. Satsaus tähän ominaisuuteen näkyy kuitenkin selvästi pyörän muussa varustelussa, eikä Rossano yllä mukavuustasoltaan Tunturin ja Crescentin rinnalle. + Tukeva, muttei kuitenRossanossa käytetään kaan liian painava. Shimanon Alivio-sarjan komponentteja, jotka toimivat varmasti. Rullaaja tukeva, mutta vuudessa ei ole moittimista ja kestääkö se pitkässä ajoasentoakin Tunturissa voi käytössä. Siinä on Crescentin tapaan pikasäätöinen ohjainkannatin, joka toimii, mutta Tunturin malli on tukevampi kuin Crescentin. Varustelutaso on erinomainen. Testaajien kommentit Askeettisen Rossanon toimiva varustelu on osoitus oivallisesta suunnittelusta. Tunturin säädettävä ohjainkannatin on tukeva. T E S T I Rossano Hybrid Premium Alivio Koot (cm): 43, 48, 54 ja 59 Hinta: 598 Tunturi T310 Koot (cm): 48, 54 ja 59 Hinta: 649 Arkiajossa askeettisuus hieman vaivaa. roSSanolla saa hyvän ajotuntuman
Aiemmin tehdyiltä Retkiltä löytyy uusia tuttuja! 2001 1 2 3 4 5 6 1 3 1 2 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 Pikkureput, Teijo, Käsivarsi, Stryn, kiipeilyn aakkoset, lumikenkävarusteet, lumiluola, retkiluistelu Monitoimityökalut, Näätämö, Mt Kenia, koiravaljakko, lumivyöry, pelastautumispuvut Kevyet vaelluskengät, Ahvenanmaa, Hossa, Itä-Karjala, Irlanti, Amazonia, Gore-kenkien huolto Rinkat, Kolovesi, Lemmenjoki, Islanti, El Chorro, Melanesia, Nanga Parbat Fleece-asut, Tiilikka, Karhunkierros, Houte Route, Inka Trail, ultra-varusteet, tunturisudet Talviteltat, Ruokolahti, Muotkatunturit, Nordkappiin valjakolla, Kebnekaise, savannin suurnisäkkäät RJ loppS! KESÄTAkuunOUuun assa elo voim Vanhat lehdet 5 /kpl t sis. lähetyskulu 2003 Lumikengät, lumi ja jää, Saariselän historia, Perämeri, Napapiirin retkeilyalue, Huippuvuoret, Schwarzwald, Tansania Vaellussauvat, lähiretkeily, Päijänne, Inkoo, Viro, Chamonix, Sahara, Vietnam, päiväreput, hiertymät ja rakot Soft shell -asut, suojelualueet, Leivonmäki, Helvetinjärvi, Valkmusa, Saaristomeri, Magn. pohjoisnapa, Bali, valaisimet, sukeltaminen Talvikäsineet, kaukomatkailu, Koli, kaamos-Lyngen, Australia, vaellussukset, retkiluistelu, purje ja leija, rakovalkea Otsalamput, Lappi I, Hossa, Patvinsuo, Inarijärvi, Kizi, Jukkasjärvi, Antarktis, keittimet, päähineet, suksivoiteet, koiravaljakko Retkikanootit, sääilmiöt, Kaldoaivi, Kuhmo, Karvianjoki, Färsaaret, Azorit, Meksiko, matkailurinkat, kuivatus, meriturva, halpalennot Sooloteltat, telttakatsaus, maastopyöräily, Isojärvi, Ratsain Rukalla, Ivalojoki, Itävalta, Tahiti, Kiipeilykoulu I, rinkan säätö Vaelluskengät, vaellukselle, Itä-Häme, Ilomantsi, Ahvenanmaa, Paras ja Pältsan, Normandia, Etelä-Afrikka, laktoositon ruoka Naisten rinkat, perheretkeily, Rovaniemi-Nuorgam, Saariselkä, Evo, Peuran polku, Ruijanreitti, Jotunheimen, Wales Kumisaappaat, luonnon havainnointi, Lemmenjoki-Halti, Kurjenrahka, Ounasjoki, Pyhä-Häkki, Äänisjärven pyöräily 3-vuodenajan makuupussit, Lappi II, Lemmenjoen kulta, Nuorttijoki, Rastigaissa, Grönlannin melonta, pyöräiliijän talvivarusteet Vaellussukset, talviretkeily, Vätsäri, Kalottireitti, Pohjois-Dakota, alusasut, laavut ja kodat, jääkiipeilyvarusteet 2004 2005 GPS, Alpit, Muotkatunturit, Rajalta rajalle, Jongunjoki, Helsingin ympärihiihto, Norjan huiput, pakkasvaatteet, luonnon katastrofit Vaellushousut, Ahvenanmaa, Suomen halki, Korvatunturi, Liesjärvi, Porvoonjoki, Uusi-Seelanti, Annapurna, GPS-kartat, retkikiikarit Ryhmäteltat, naisretkeily, Perämeri, Syöte, Länsirannikon pyöräily, Vantaanjoki, Portugalin pyöräily, koira, varustehuolto, retkipäiväkirja Merikajakit, Islanti, Annapurna, Karhunkierros, Ruunaa, Siikaneva, majakkakierros, Gotlanti, ultravarusteet, merimelonta Jokamiesteltat, Norja, Kevo, Luostarivaellus, vedenpitävät pakkaukset, joen ylitys, retkirullaluistelu, OutDoor 2005 Seikkailureput, historiaretkeily, Lestijoki, UKK:n retket, Paavon pyöräily, fyysinen harjoittelu, retkivalokuvaus, Pohjois-Dakota Talvimakuupussit, pitkät vaellukset, Pieni Karhunkierros, Pallas-Hetta, Porkkalanniemi, Vuoksi, Ecuador, takkaporovaellus, suohiihto Keittimet, tutkimusmatkailijat, joulu erämaassa, Keski-Suomen maakuntaura, Repovesi, Alpit, Egypti, talvileirijalkineet 2006 Suuri Testinumero 3, monitoimityökalut, 14 testiä, maastopyöräretki talvella, Irlanti, suksien valinta, suksien voitelu, tunturipöllö Isot rinkat, Pääkaupunkiseutu, koiravaljakkoretki, sisäkiipeilyseinät, leijat, randonnéeta Alpeilla, pohjoisnavalle, ahkiolla, ispo 2006 Retkikengät, Ruotsin Lappi, Paistunturit, Birgitan polku, Salpalinja, Puurijärvi-Isosuo, englantilaiset tv-sarjat, julkinen liikenne, pyörämallit, rogaining Vaellusteltat, teltanostajan opas, Martimoaapa, Pisa, Kebnekaise, Gran Canaria, rengasmallit, sandaalit, kajakin turvavälineet, trailrunning Lastenkantorinkat, Saimaa, Pyhä-Luosto, Olhava, Yhdysvaltojen halki, pitkävartiset vaelluskengät, eräopaskoulutus, retkikalastus Kesämakuupussit, lapset retkellä, Paratiisikuru, Suur-Teuravuoma, Lohjansaari, Abisko, Pohjoisnapa, lasten reput ja kengät, luontopolut Rannetietokoneet, Viro, Merenkurkku, Keski-Suomen melontareitit, Kanchenjunga, Endurance Quest, autiotuvat, leirivalot, rinkkalautta, sienestys Alusasut, pyhiinvaellus, meloen Suomen halki, Kemijoki, Patagonia, seikkailun MM-kisat, polkupyörälamput, luolaretki, laavu Talviset kuoriasut, talvivarusteet, Hämeenkangas, Seitseminen, Tuusulanjärvi, Telemark, Carstenszin pyramidi, koiravaljakkolla, kamiinateltat Ahkiot, trekking, Kaldoaivi, Matterhorn, Santiago de Compostela, Everst Trek, retkiluistimet, retkiluistelukohteet, umpihankihiihto 2007 Suuri Testinumero 4, vedenpuhdistajat, Itä-Karjala, Sipoonkorpi, Tammisaari, Sarek, Atlas-vuoristo, Retkeilijän ABC alkaa, Kaukopartiohiihto Kaasukeittimet, nuotio, Volokinpolku, Kaarinan polku, Solovetsk, Madeira, talviratsastus, kaasut, tunturihiihto, keittovälineet, ispo-messut Jokiretkikajakit, vesiretkeily, Yliperä, Saimaa, Karkali, Kozhimjoki, Tartohiihto, melontakurssi, pyöräilykypärät, keitinhuolto, kuulovammainen retkellä Polkupyörälaukut, ensiapu, Pöyrisjärvi, Martinselkonen, Raasepori, Coast to Coast, melontaliivit, makuupussin pesu, reittiluokitus, lintujen tarkkailu Vesitiiviit reput, luonto ammattina, Ivalojoki, Selkämeren saaristo, Teijo, Siikalahti, Picos de Europa, retkivalokuvaus, maastopyörävammat Kolmen vuodenajan teltat, telttaelämä, Rovaniemen hiidenkirnut, Kalajoki, Laipanmaa, Langinkoski, Suursaari, Etelä-Afrikka, maastopyöräily, lihashuolto Maastopyörät, Murmanskin alue, Perämeri, Saana, Tuntsa, Riuttaskorpi, Turun saaristo, Lahemaa, Krkonose, kirveet, kamiina, Reino Ruotsalainen Kevyet kuoritakit, asumateriaalit, Lemmenjoki, Merikarvia, Märket, Lofootit, Laos, työmatkaretket, luontokeskukset, luontomeditaatio, naisten seikkailukisat Retkeilymyymälät, retkiluistelu, Pöyörisjärvi, Linnansaari, Herajärven kierros, pitkä vaellus Ruotsin tuntureilla, Kalinmos, lumivyörypiipparit, avantopelastus Kirkkaat otsalamput, reilu matkailu, Kaartjoki, Komio, Huippuvuoret, Etiopia, hiihtosaappaat, potkukelkkailu, koirahiihto, tähtitaivas Makuualustat, makuupussit, Hetta-Pallas, Aurajoki, Funäsdalen, Brittiläinen Kolumbia, jääkiipeily, maailmanmatkaajan vinkit, varpaita palelee Maastojuoksukengät, Nuuksio, UKK-puisto, Ylläs-Aakenus-Levi, Tiilikkajärvi, Torronsuo, Hiidenmaa, Sisilia, digi-kamerat, iglu, eläintenjäljet GPS-laitteet, Käsivarsi, Halti, kansallismaisemat, Raumanmeri, Sarek, Euroopan halki, reppuhuolto, geokätköily, poroherkut, polaarivuosi Vaelluskengät, jalkineet, Lätäseno, Tapion taival, Rallarveien, Kilimanjaro, seikkailukisa Puolassa ja Guadelopella, alppivaellus, juomapullot Viikonloppureput, suunnistaminen, Hossa, Siiponjoki, Hyyppäänvuori, Kebnekaise, Teneriffa, maastokartat, eksyminen, pyöräretkelle, folioherkut Hybridipolkupyörät, aloittelijan opas, Muotkatunturit, Kuninkaantie, Laatokka, Alpeille, tendempyöräily, Petri Sutinen, marketvarusteet, kalvotesti rETKi heinäkuu 2008 2008 RETKI 23 2002 Makuualustat, Saaristomeri, retkiluistelua Saimaalla, jäihin putoaminen, Lyngen, suksien voitelu Ultrakevyet makuupussit, Lapin pyöräretki, Utsjoelta Haltille, Hammastunturi-Lemmenjoki-Muotka, Pik Lenin, korjausvälineet
Kustannuksia 24 RETKI heinäkuu 2008. Retkeilyvarustemyymälöiden merkkituotteiden hintalaput näyttävät moninkertaisia lukemia, joten markettien huomattavan halpa hinta hämmentää. Jotta paino ei nousisi liikaa, kankaiksi valitaan liian ohuita tai ultraviolettisäteilyssä heikentyviä laatuja, jotka eivät kestä retkeilyn rasituksia. Esimerkiksi erään retkikeittimen polttimen pohjaan stanssattu logo on myös ilmakanava. Suurin osa yksityiskohdista jää piiloon katseilta. Jäljittelijä ei aina tiedä, mihin tuote on tarkalleen tarkoitettu ja mitä sen yksityiskohdilla tavoitellaan. Yksi syy edullisuuteen on se, että suuret ketjut saavat hintaetua ostaessaan valtavia eriä. Kopioidun tuotteen väärän muotoinen logo ei johdata ilmaa samalla tavalla, joten liekki palaa huonosti. Halpatuotteita suunniteltaessa otetaan usein malliksi jonkin tunnetun valmista- K jan tuote. RETKI SELVITTI, MISTÄ HINTAERO SYNTYY. un kupoliteltan saa parilla kympillä, eikä makuupussista tai retkirepustakaan tarvitse pulittaa juuri sen enempää, kuluttajalle saattaa herätä ostovimma. Halpatuotteisiin käytetään edullisia materiaaleja. Parhaat vaellusjalkineet kootaan lähes sadasta osasta. varustekatsaus TEKSTI JA KUVAT VILLE SIEKKINEN Halpakaupan hyllyltä saa miltei kaikki retkellä tarvittavat varusteet, mutta niiden laatu ja kestävyys eivät yllä erikoismyymälöiden tuotteiden tasolle. HALPAHALLIEN JA MARKETTIEN HYLLYILLÄ MYYDÄÄN SAMANNÄKÖISIÄ RETKIVARUSTEITA KUIN ERIKOISLIIKKEISSÄ, MUTTA MONIN VERROIN EDULLISEMMIN. Harkittujen yksityiskohtien nerokkaat ideat katoavat, ja kokonaisuuden toimivuus kärsii. Tarkempi tutkailu ja testaaminen paljastavat lisää syitä hintaeroon. Erityisesti edellisvuoden malleja voi saada oivallisiin poistohintoihin
Isompaan kattilaan on meistattu tilavuutta ilmoittavat mittaviivat esikuvansa mukaisesti. Ne eivät mahdu sisälle ja eteistila eli absidi puuttuu. , metrin sisämitta ei riitä nukkumiseen. Halpisteltan viimeistely ja yksityiskohdat kielivät kustannussäästöistä. Jännitystä telttailuun Halvan teltan pakettia avatessaan retkikonkari huomaa yhdellä silmäyksellä edullisuuden syyt: Pussi on ahdas ja sen saumat antavat periksi, kun teltan vetää ulos. Henkilömäärinä ilmoitetut mitoitukset ovat varsinkin isoissa teltoissa yltiöoptimistisia. Ryppyinen kattila Suositun spriikeittimen kopio vaikuttaa silmämääräisesti hyvältä. Halpaa harkiten Kaikkein edullisimmat retkei- lytuotteet eivät yleensä pärjää vertailussa edes vanhoille kulahtaneille laatutuotteille. Ha Markettivarusteiden materiaa- leissa, suunnittelussa ja viimeistelyssä tehdään kustannuksia säästäviä valintoja toimivuutta ajattelematta. Jos kuitenkin ostat halpatuot- Edullisen retkikeittimen kyljet muuttuvat käytössä perunapellon näköisiksi alumiinin ohuuden vuoksi. teen, tarkista se kaupassa niin huolellisesti kuin mahdollista. Markettiteltan hyttysverkon läpi pujahtavat hyttystäkin suuremmat ötökät. Neulaset, oksanpätkät ja pikkukivet porautuvat pohjan läpi kolmen yön jälkeen. Teltan kaarten sisällä juokseva kuminauha on niin löysä, ettei se auta muussa kuin osien pakkaamisessa. Paketissa on kaksi kattilaa, teepannu, runko-osat, kattiloiden kannet ja paistinpannu. Ulkonäkö muistuttaa kunnollisia kenkiä, mutta tärkeät ominaisuudet kaikkoavat tiehensä. Reilun kympin maksava -hengen kupoliteltta on yksikerroksinen. Kahden hengen telttaan mahtuu luvatut kaksi henkeä, mutta varusteet on jätettävä ulos. Kovaan tuuleen markettitelttaa ei uskalla viedä lainkaan. Osia on jopa enemmän kuin oikeassa Trangiassa. Kokonaisuus suljetaan näppärännäköisellä pikalukkohihnalla. Kaaret taipuvat kaikkiin suuntiin löysä rakenne kun ei saa tukea maavaarnoista, jotka on kiinnitetty vääriin teltan kohtiin. Syynää saumat, vetoketjut, kiristimet, saranat ja muut rasitukselle joutuvat yksityiskohdat. Säilytä kuitti, sillä voit yllättävän pian haluta vaihtaa tuotteen. Pitkällä reissulla halpatuote voi olla turvallisuusriski esimeriksi huonon sään yllättäessä. säästetään huimasti, jos rakennetta yksinkertaistetaan, eli osien ja samalla työvaiheiden määrää vähennetään. Pohjamateriaaliksi on valittu halkopinon suojaksi tarkoitettu kevytpeite. Materiaalit ovat kuin muistoja vuosikymmenten takaa ja niistä paistaa halpa hinta, eikä soveltuvuus retkeilyn vaatimuksiin. Totuus valkenee hetken käytön jälkeen. Muunnettu rakenne ja suurempi osamäärä kasvattavat paketin tilavuutta puolella. Hihnan mekanismi ei mahdu kiinnityslenkkiensä läpi, joten remmi on RETKI heinäkuu 2008 25. Painavat kaaret istuvat huonosti kujiinsa, eikä niitä saa säädettyä oikeaan kireyteen. Räikeimmin eron huomaa vertaamalla halpistelttaa kalliimpaan tuotteeseen
varustekatsaus Edullisen otsalampun nivel ei kestä kovaa vauhtia. Suurin miinus tulee saranasta, jolla säädetään valaisukulmaa, sillä se on aivan liian löysä pitääkseen valokeilan valitussa suunnassa. Merkittävin asia tulee esiin muutaman retken jälkeen: jokainen kolhaisu jättää ohueen alumiiniin selkeän lommon. Se kuitenkin häviää laatutuotteelle käytössä. Kirkkaat ledit saa päälle myös yhtä aikaa, kun tarvitaan maksimivaloa. Umpisolumuovialustoista halvimpia tarvitsee kerralla kaksi, sillä alusta litistyy yön aikana ohueksi levyksi. Esimerkiksi Petzlin mallien kirkkauksia säädetään painamalla virtanappia kerran, kahdesti tai useammin, mutta valo sammuu kertapainalluksella. Myös muovivalun viimeistelyssä on toivomisen varaa. Edullisen kanoottipussin suusta on karsittu pois tarpeellinen tiiviste. pujoteltava ulos klipsistä paketin avaamiseksi. Myös vetoketjuja vaivaa lujuusongelma, eikä näissä tuotteissa törmää vedenpitäviin vetoketjuihin. Testilampussa on kaksi mukavan kirkasta suuriteholediä sekä kaksi tavallista ja kaksi punaista lediä. Paistinpannussa ei ole tarttumista ehkäisevää pinnoitetta, mutta pohjan ylimääräinen kulma vaikeuttaa esimerkiksi lätyn irrottelua. Erityisesti makuualustaa ostavan kannattaa ohittaa muutaman euron tarjoukset, sillä siinä varusteessa laadun ostaminen ei tarkoita kymmenien eurojen lisämenoerää. Viilekkeiden täytteet ovat hieman pallomaiset, eivätkä mukavan Yksinkertaistaen makuupussi valmistetaan täytteestä, sisä- ja ulkokankaasta ja vetoketjusta. Kahvojen ontuva viimeistely vaikeuttaa niiden käyttöä, eikä niitä ole mukava käyttää ohuutensa takia. Led-valaisinten polttimomäärä ja katkaisimen monipuolisuus ei juuri vaikuta hintaan. Lampun runko ei ole valujäljeltään ja osien yhteensopivuudeltaan samassa sarjassa kalliimpiensa kanssa. Teepannu tuntuu puolustavan paikkaansa oikeankin keittosetin seuralaisena. Yksi piste halpislampulle on jopa enemmän kuin kalliimmissa malleissa, eli selvä voitto menee halpamallille. Kantojärjestelmää voi säätää vain hiukan monipuolisemmin kuin pienissä koulurepuissa. Saumojen tikkaus on heppoista tekoa ja antaa painon alla nopeasti periksi. Toisin kuin kalliimmissa tuotteissa sisäpuolelta puuttuu vedenpitävä kalvo ja kankaasta repeytymistä estävät ripstopvahvikkeet. Seikan korjaamiseksi ei ole tarjolla muuta tapaa kuin liimata pätkä teippiä kitkan lisäämiseksi. tasaiset. Edullisempaa lamppua sammuttaessa täytyy naputella kaikki valovaihtoehdot läpi. Keittelyssä laite toimii moitteettomasti, vaikka polttoainetta tuntuu kuluvan reippaasti. Halpissäkin vanumaiset eristeet pakkautuvat muutaman retken jälkeen paakuiksi, joita ei saa palautettua edes pöyhimällä. Valokeilan suuntaa voi säätää pystysuunnassa. Jos haluaa sujauttaa reppuunsa letkullisen juomasäiliön, kaipaa kiinteää sadesuojaa tai toivoo kiinnittävänsä varusteita harkittuihin ulkopuolisiin kiinnityspisteisiin, ei voi luottaa marketin tarjontaan. Leppoisaa unta tai painajaisia Halvimman otsalampun omistajaksi pääsee muutamalla eurolla, ja kalleinkin halpismalli maksaa alle merkkituotteen perusmallin hinnan. Pakkautumisesta palautuminen on hidasta, ja oksat 26 RETKI heinäkuu 2008. Viilekkeet ovat täysin suorat ja karkeaa nailonia. Edullisimpien untuvapussien käyttäjät saavat kokea sulkasadon tuntua, kun täytteet työntyvät hiljalleen ulkoilmaan: kangas ei ole riittävän tiheää ja neula on tehnyt saumaan liian suuren reiän. Ominaisuuksia Reppujen karvalakkimallit Halpakaupan repun vaatimattomat ominaisuudet erottuvat jo kaukaa. Tosin useimmiten astian muodon voi palauttaa sormenpäillä napakasti painamalla
Markettiin mennessä saakin olla tarkkana, sillä merkkituotteista voi joutua maksamaan enemmän kuin retkeilyn erikoisliikkeissä. Jos myyntialtaassa on jo valmiiksi hajonneita tuotteita, ei niiden joukosta kannata etsiä ehjää kalua se hajonnee heti retken aluksi. Erityisesti kannattaa kiinnittää huomio kiinnikkeisiin, saumoihin ja liikkuvien osien keskinäiseen sopivuu- Made in China ei tarkoita missään ta pauksessa automaattisesti huonoa. Monet merkkituotteet valmistetaan Kaukoidässä, mutta niiden laatua tarkkaillaan tiukasti, niiden suunnitteluun on satsattu ja niiden materiaalit on valittu huolellisesti tarkoitukseensa. Samankin valmistuserän tuotteissa on suuria laatueroja. Halpa teltta sopii vaikka mökin pihaan, ja edullisellakin keitinsarjalla tekee sapuskat monella retkellä. Erityisesti viime vuosina moniin tuotteisiin on ilmestynyt pieniä nerokkaita parannuksia, joita ei halpatavaroissa näy. Jos ei ole halua maksaa tuotteistaan täyttä hintaa, pitää olla valmis lähtemään alennusmyyntien ensipäivinä liikkeille, etsiytyä ketjujen outlet-myymälöihin ja messuille. Kestävän ja ympäristöarvot huomioivan valmistajan tuote säästää retkeilijän hermoja ja luontoa. · RETKI heinäkuu 2008 27. Oli tuote sitten äärimmäisen halpa tai kallis äärioloihin tarkoitettu vempele, kestävyyden kannalta merkitsee ohjeiden noudattaminen. Useimpiin käyttötarkoituksiin ei tarvitse valita kalleinta listalla olevaa tuotetta. Laadukas tavara voi sietää hämmentävän hyvin kiusaamista, mutta se lyhentää käyttöikää. Si Elämykset ammatiksi! Liikunnan ammattitutkinto - luontoelämysohjaaja Näyttötutkintoon valmistavaa monimuotokoulutusta, hakuaika 8.8.2008 asti. Teltan osien tarkka värikoodaus, isot vetoketjun vetimet ja keitinten Pietzo-sytyttimet ovat kaikki retkeilijän arkea mukavasti helpottavia keksintöjä. Edullisuus voi kostautua nopeasti, sillä kaikki halpatuotteet eivät kestä pitkäaikaista käyttöä. Ostaessa on syytä mahdollisuuksien mukaan tarkistaa tavara läpikotaisin. Kunnon alustojen pinta tuntuu miellyttävämmältä kuin halpojen liukas röpelöpinta. Ruostuvat työkalut Monelle siunaantuu esimerkiksi yrityslahjoina halpoja monitoimityökalujen ja linkkuveitsien kopioita, joita kaupataan myös halpakaupoissa ja toreilla. Varsinkin tutuilta lainatessa pitää olla tarkka. Kehno tuote pitää pian korvata uudelle, ja jätekasa kasvaa. Muutaman euron tuotteelle ei voi luvata tai odottaa pitkää käyttöikää. Lisätietoja ja hakuohjeet: www.santasport.fi/koulutus Lapin Urheiluopisto 0207 984 205 | education@santasport.fi www.santasport.fi puhkaisevat alustan helposti. Laadukkaissa retkeilytuotteissa myyntimäärät ovat pieniä ja jokainen myynti- porras kaipaa katetta, joten hinta nousee usein kalliiksi. Tosin seikkailunhaluiset voivat vaikka kisailla keskenään, kuka selviää halvimmin varustein matkasta maailman ympäri! Edullisesti käytettävää Epävarmuutta retkille Arvio halvimmista tuotteista on tyly. Muissakin kuin lainatavaroissa oikea käyttötapa merkitsee paljon. Vuosien ystävyyttä ei kannata pilata kohtelemalla toisen hyvässä uskossa tarjoamaa omaisuutta kaltoin. Monilla retkeilykerhoilla ja joillakin suurilla työnantajilla on henkilökunnalle lainattavia varusteita. Sittenkin vuokralle Tyynyn alunperin tasainen täyte muuttui retkellä vanuklimpeiksi. WWW.KUINOMA.COM-palvelu Halvat materiaalit ja huolimaton viimeistely tekevät monitoimityökalusta käyttökelvottoman. välittää harrastusvälineitä edullisesti vuokralle. Nivelien vaihteleva kireys on jopa vaarallista, sillä terät eivät joko lukitu tai avaudu kunnolla ja lävähtävät suljettaessa aggressiivisesti asennosta toiseen. teen. Edullisissa hintaryhmissä tarjoillaan paljon erinomaisia tuotteita, joilla perusretkellä pärjää mainiosti. Tärkeä harkinnan paikka on myös tuotteen ekologisuus. Suomessa kuluttajansuojalaki määrää, että tuotteen on kestettävä sen oletettu elinikä. Selkeät erot tuotteissa tulevat esiin omiin mieltymyksiin peilaten, ja useimmiten huippukalliit tuotteet todistavat etunsa vasta äärioloissa, jos sielläkään. Kauniilla kesäkelillä, kaupungin liepeillä ja korjaustarpeet kainalossa niillä toki pärjää. Suunnittelussa ja materiaaleissa toistuvat samantasoiset ongelmat kuin muissakin halpisvarusteissa: Ruostumattomaksi mainostettu teräs alkaa ruskettua heti kastuttuaan. Tuotteen kunnon tarkastaminen yhdessä haettaessa ja palautettaessa on molemmille eduksi
Linnun laulu ja tuulen tuiverrus soivat konserttina korvaan. teema T E K ST I A K S A N A K U R O L A K U VAT A K S A N A J A A N TT I K U R O L A Tästä alkaa ALOITTELEVA RETKEILIJÄ PÄRJÄÄ SULOISESSA SUVESSA, KUNHAN ON VALMISTAUTUNUT HUOLELLISESTI. R etkeilykipinän voi saada missä ja milloin vain. Koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa retkeilyä ja luonnossa kulkemista. Suomi on retkeilijän toivemaa laajoine asumattomine seutuineen sekä lukuisine retkeily- ja suojelualueineen. Kielteisiä kokemuksia välttääkseen on tärkeintä edetä askel kerrallaan omia valmiuksiaan kartuttaen. Huonon ensikokemuksen takia potentiaalisista ulkoilijoista saattaa tulla vannoutuneita city-ihmisiä ja viiden tähden hotellien vakioasiakkaita. Jotta reissu olisi onnistunut ja nautinnollinen, ulkoilijan ei pidä lähteä suin päin metsään. Myös kunnat, virkistysalueyhdistykset, retkeilyseurat ja oppilaitokset ylläpitävät ulkoiluun tarkoitettuja reittejä ja alueita. Joskus ideat syntyvät itsestään, mutta toisinaan ne pitää keksiä. Huolet eivät paina ja elämä tuntuu mahtavalta. Luonnossa tekemisen tuntee kehossaan ja ilman aistii ihollaan. Kun retkeilykärpänen kerran puraisee, voi kautta jatkaa syksyn ruskaan asti. Internet pursuaa tietoa erilaisista kohteista. Hajut humalluttavat ja nälkäisenä ruuan maut terävöityvät. Avoimet maisemat antavat vapaudentunteen. Ilma on raikasta, kevyttä ja helppoa hengittää. Huolellinen suunnittelu ja varustautuminen takaavat kannustavan muiston. Talvi menee mukavasti kesää muistellen ja uusia reissuja suunnitellen. Minne mennä Reissuun lähtemisen jälkeen toiseksi parhainta on vaelluksen suunnittelu. Jokamiehenoikeudet säilyttävät maastot jokaisen käytössä. Koettelemukset kannattaa ottaa erikoistumisopintoina. Siemaisu olutta maistuu taivaalliselta ja saunan löylyt tuntuvat ihanilta. Ei ole väliä haluaako vaeltaa, ratsastaa, meloa vai maastopyöräillä. Maastokeikan jälkeen osaa arvostaa perusmukavuuksia, ja sivistys on herkkua. Viikko maastossa voi antaa enemmän kuin vuosi arkea. Harrastuksen alussa on tärkeää kerätä myönteisiä kokemuksia ja mukavia muistoja. 35 kansallispuistoa on ripoteltu pitkin maata. Maastot ovat melko helppokulkuisia, petoeläimiä kohtaa harvoin ja metsäteitä pitkin pääsee helposti luontoon. Innostus saattaa syttyä kahden iloisen reppuselkäisen kulkijan kohtaamisesta, matkakertomuksesta tai siitä, kun televisiosta näkyy kiinnostavia maisemia. Tunturi-Lapissa on Suomen laajimmat luonnonsuojelukohteet: Lemmenjoen, Urho Kekkosen ja Pallas-Yllästunturin kansallispuisto. Alueilla on merkittyjä polkuja, telttailualueita, laavuja ja luontopolkuja. Maassamme on seitsemän valtion retkeilyaluetta ja niiden lisäksi Inarin sekä Napapiirin retkeilyalueet runsaine retkeilypalveluineen. Kansallispuistoissa on reittejä ja huollettuja telttailupaikkoja sekä autiotupia. 28 RETKI heinäkuu 2008. Vaellusviisaus kasvaa itsestään, sillä taitoja ja tietoa kertyy joka reissulla lisää. Kesä on lempeää aikaa säiden puolesta hankkia hyviä kokemuksia pohjaksi. Maamme kansallispuistot ovat nähtävyyksiä, joiden tarkoituksena on turvata luonto sellaisenaan. Luontoelämys on kokonaisvaltainen kokemus. Kylmissään ja nälkäisenä värjöttely rakot kantapäissä ja olkapäät painolastista hiertyneenä tekee allergiseksi koko retkeilysanalle. Toki suomalaisessa suvessa saattaa sataa tunturissa jopa lunta. Metsähallituksen luontoon.fi-sivuilta voi katsoa, mitä tarkennettu retkeilykohdehaku ehdottaa. Valtion omistamilla mailla on laajoja reititettyjä ja huollettuja alueita. Miellyttävien retkien innoittamana haluaa lähteä toisenkin kerran maastoon. Jokaisessa Retki-lehdessä on monipuolisesti juttuja sekä Suomen että Pohjolan kohteista. Kartat kutsuvat kulkemaan tuntemattomille seuduille. Muiden kokemuksista kannattaa viisastua, eikä kaikkea pidä oppia vaikeimman kautta. Kirjat ja lehdet inspiroivat. Ne ovat maamme arvokkaimpia luontokohteita, oikeita aarreaittoja. Retkeilyn perusteet oppii helposti kuka tahansa. Ulkona pärjäämisen perusteet tukevat kaikenlaista harrastustoimintaa
Retkeilyä aloitellakseen ei tarvitse hankkia huippuvarusteita, vaan maastoon voi suunnata ihan tavallisilla arkivaatteilla. RETKI heinäkuu 2008 29
80 kilometrin pituinen taival sopii aloittelevalle retkeilijälle. Niistä kaikkein suosituimmaksi sanottu Karhunkierros kulkee Oulangan kansallispuiston upeissa maisemissa. HettaPallaksen-reitti vie kulkijaa upeissa tunturimaisemissa poiketen välillä kuruihin. Parin yön patik- 30 RETKI heinäkuu 2008. Retkeilyreitti käväisee kanjonin syvyyksissä nousten jälleen tunturiylängölle. Kurssit ovat kuin oikopolkuja, joilla oppii oikeita tapoja toimia ja huomioida ympäristöä. Matkan varrella on lukuisia autiotupia ja tulentekopaikkoja. Karhun tai suden on kohdannut vaelluksillaan vain joku onnekas. Suuret tunturialueet on muodostettu erämaiksi, kuten Hammastunturi, Kaldoaivi ja Muotkatunturit. Kevon luonnonpuiston jylhät maisemat ovat kappale kauneinta Suomea. Vuoden 2007 retkikohteeksi valittu Herajärven kiertävä rengasreitti on antoisa kohde. Joskus haluaa kohti päämäärää, johon taidot eivät ihan vielä riitä. Aina on kiva palata niille alueille, joilla on jo kerran käynyt, ja toisaalta taas löytää uusia kohteita. Kolin maisemien maasto vaihtelee: metsää ja kallioita. Matkan varrella saa makeat löylyt Hannukurun autiotuvalla. Ne sopivat vain kokeneille eräretkeilijöille. Kun oma maa on läpikaluttu, naapurimaissa, eli Virossa, Tanskassa, Ruotsissa, Norjassa ja Venäjällä, riittää kuljettavaa lopuksi ikää. Taivaltamista piristävät vetolautoin tehtävät ylitykset reitin varrella. Kaldoaivin erämaan halki kulkee SevettijärviPulmankijärvireitti. Suomessa on joitakin legendaarisen hienoja vaellusreittejä. teema Suomi on ihanteellinen retkeilymaa. Kevon kanjoni on kuin pala alppimaata. Taival vie mäntykankailta karuun tunturiylänköön ja pienipiirteisille soille. Haaveena voi olla vaellus esimerkiksi Alpeilla. Vasta sitten voi siirtyä yhden yön yli reissuun. Ensimmäiseksi pitää kuitenkin oppia kulkemaan Suomen luonnossa, joka on pehmeine muotoineen monin tavoin lempeämpi kuin jyrkkäpiirteiset maastot jäätikköineen. Meillä maastot ovat melko helppokulkuisia, eivätkä vaaralliset eläimet vaani kulkijaa. Retkeilyharrastuksen aluksi kannattaa tehdä päivävaelluksia. Muutamilla erämaa-alueilla on jokunen autiotupa ja merkitty reitti, kuten Käsivarren ja Paistunturien erämaa-alueella. Silloin kannattaa asettaa tavoite muutaman vuoden päähän ja jakaa valmistautumisaika siten, että joka kausi vie askeleen lähemmäksi tavoitetta
Jokainen osallistuja pitää huomioida, eikä kaikilta voida odottaa yhtä paljon. Mutta aina kokenutkaan ulkoilija ei osaa käyttäytyä fiksusti, vaan saattaa kiukutella kuin pikkulapsi. Retkeilyn pariin Ryhmässä tai kaverin kanssa vaeltaminen on aina turvallisempaa kuin yksin. Tehtävät, kuten karttojen hankinnat ja ruokalistan suunnittelu, kannattaa jakaa kaikkien kesken. Yhteensopivuutta on helppo testata suunnittelutapaamisilla ja jopa lyhyellä harjoitusreissulla. Hän huolehtii käytännönjärjestelyistä ja turvallisuudesta. Ryhmän kannattaa treenata yhdessä, mikä onkin monesti paljon motivoivampaa kuin yksin touhuaminen. Suomessa on niin paljon harjaantuneita retkeilijöitä, että varmasti tuttavapiiristä jonkun matkaan voi lyöttäytyä. On ensiarvoisen tärkeää, että ihmiset tulevat toimeen keskenään ja heidän toimintatapansa ovat suunnilleen samanlaiset. Oman kotikaupungin yhdistykset ja kuntien ympäristötoimen retket näkyvät muun muassa kaupungin nettisivuilta. Koettelemukset o l u e t t n otetaan erikoistumisopintoina. On mukava harjoitella porukalla teltan pystytystä ja tulien tekoa kotipihassa tai lähteä retkelle lähimaastoon. ka opettaa jo paljon, ja viikon jotoksella pääsee itse asiaan. Aina ulkoilukuume ei leviä kavereihin ja perheeseen, vaan uuden innostuksen kanssa saattaa jäädä yksin. Myös paras ystävä voi joutua koetuksella, jos ihmiset tekevät asioita hyvin eri tavoin: Toinen pitää kamppeet järjestelmällisesti nipussa, kun toisen leiri näyttää olevan pommin jäljiltä. Järjestetylle vaellukselle on helppo osallistua. On hienoa, että koko perheellä on yhteinen päämäärä. On hyvin tärkeää, että kaikilla osallistujilla on yhtenevä käsitys reissusta ja että he tietävät ainakin teoriassa jaksavansa fyysisen, mutta myös psyykkisen rasituksen. Silloin matka ei lopu kesken. Hänen huostassaan oppii vaarattomasti ja saa paljon enemmän tietoa kuin itsenäisillä reissuilla. Joskus syntyy haave reissusta, joka kestää jo useamman viikon. Vaeltamisesta innostunut työ- tai kaveriporukka voi palkata oman oppaan, joka suunnittelee reissun valmiiksi asiakkaan toiveiden mukaan. Se on varmasti antoisampaa kuin viikonloppureissu lähimpään ostoskeskukseen. Harjoitusten pitää olla lajityyppisiä, eli pitkiä kävelylenkkejä vaihtelevassa maastossa reppu selässä. Jos kemiat eivät mene yksiin mukavissa oloissa ennen reissua, niin luonnon helmassa on tiedossa varma yhteenotto väsyneenä oudossa paikassa. Myös eri oppilaitokset järjestävät ulkoilukursseja, ja jopa omalla työpaikalla saattaa toimia retkiseura. Porukassa pitää hallita sosiaalisia taitoja, antaa tilaa toisille ja huomioida muita tarpeen mukaan. Jo reissua suunnitellessa on tärkeää huomioida, että jokaista osallistujaa kuullaan ja kaikki huomioidaan. Tehtäviä kannattaa myös vaihdella, jotta jokainen voisi oppia jotain uutta. Retkellä pitää muistaa olla suvaitsevainen, sillä ei ole vain yhtä oikeaa tapaa tehdä asioita. Ihmisillä on erilaisia vahvuuksia: yksi osaa toimia parhaiten ongelmatilanteissa, toinen kokoaa teltan näppärästi ja kolmas kokkaa hyvät ruuat. Jokaiselle kannattaa antaa oma tehtävänsä, jossa tuntee olevansa vahvoilla. Toinen kaipaa pitkää lounastaukoa, kun toinen pysyy mieluummin koko päivän liikkeessä. Jos lapsella sattuu olemaan retkeilyä harrastava kummi, tämä voi opettaa luonnossa pärjäämisen taitoja suojatilleen perheineen. Maassamme on paljon koulutettuja eräoppaita. Kunto nousee säännöllisellä liikunnalla puolessa vuodessa. Aloittelija hermostuu yleensä nopeammin kuin kokenut vaeltaja, joka tietää epävarmuuden tunteen useimmiten olevan seurausta lähinnä nälästä tai väsymyksestä. rk t s n on Maastossa ihmisellä on kummallinen taito ärsyyntyä toisen kummallisista piirteistä. Tänä kesänä Latu järjestää vaelluksia muun muassa Suomen Lapissa ja Ruotsin korkeimmalle tunturille, Kebnekaiselle. Kun on kantanut oman kortensa kekoon, reissumotivaatio kasvaa. Ryhmä luo turvallisuutta: RETKI heinäkuu 2008 31. Konkari tietää selviävänsä ongelmatilanteista, eikä pura paineita kavereihin. Kohdetta valittaessa ensimmäiseksi kannattaa pohtia, mitä haluaa kokea ja mihin omat kyvyt ja kunto riittävät. Kannattaa myös katsoa, onko Suomen Ladulla kiinnostavia reissuja tai kursseja tiedossa. Näiden ystävysten on helppo reissata, koska he ovat oppineet toistensa toimintatavat. Monella heistä on omat internetsivunsa, jotka saattavat löytyä nettihaulla. Yhteiset kokemukset muuttavat vieraat ihmiset nopeasti ikiystäviksi, joiden kanssa suunnitellaan jo seuraavia reissuja. Opas värittää reissua tarinoilla ympäristöstä, sillä hän tuntee luonnon ja seudun. Kokeneemman seurassa oppii alkeet ja käytännön asioita, joita kaikki retkiopukset eivät edes kerro. Samanhenkistä seuraa saa kuitenkin yhdistyksistä ja opastetuilta reissuilta. Omatoimiretkeilijä taas voi tuntea tyytyväisyyttä siitä, että selviää itsenäisesti niin suunnistamisesta kuin leiritoimistakin. Hyvässä seurassa Hyvä ryhmä luo perustan onnistuneelle reissulle. Kukaan ei pääse pätemään, sillä kaikki vasta aloittelevat harrastustaan. Erityisen viisasta se on, kun kulkee omien taitojensa rajoilla. Perheen voi innostaa matkaan ja aluksi lyhyelle harjoitusreissulle. Suomen luonnonsuojeluliitolla on lyhyitä päiväretkiä luontoteemojen ympäriltä, kuten kukka- ja sieniretkiä. Porukan vahvin voi hyvin kantaa suuremman osan yhteisistä varusteista kuin joku toinen. Viikon pituisilla vaelluksilla tarvitaan hyvää peruskuntoa
Kaikki paino tuntuu omissa hartioissa. Retkeilijän tärkein hankinta on kunnolliset vaellusjalkineet. Tavarat kannattaa myös koepakata, sillä jos kaikki ei tahdo mahtua mukaan tai reppu painaa hirveästi, se kolmas varafleece, luksusateria tai leirikengät jää luontevasti pois. Rinkan paino ei saisi ylittää kantajan oman painon kolmannesta, eli 60-kiloisen retkeilijän repun paino on enimmillään 20 kiloa. Ryhmä luo turvaa ja keventää jokaisen kantamusta, sillä yhteiset varusteet jaetaan kaikkien kesken. Matkailukeskukset, urheiluopistot, järjestöt, retkeilykerhot, kunnat ja seurakunnat vuokraavat varusteita. Yön yli jatkuvaan reissuun pakataan makuupussi ja -alusta, keitto- ja ruokailuvälineet, ruuat, juomapullo tai vesileili, vaatteet, korjaustarvikkeet, ja hygieniavälineet. Kun kaikki on ohi, kotona voi muistella karujakin hetkiä naurussa suin. Päivävaellukselle reppuun mahtuvat vesipullo, sadevaatteet, ensiapulaukku ja eväät, ja kantolaitteeksi sopii vaikka koulureppu. Reput pysyvät keveinä, kun varusteet saa jaettua kaikkien kesken. Ylimääräiset karsiutuvat ja tarpeellinen tulee mukaan, kun seuraa etukäteen laadittua varustelistaa. Reissun päätyttyä pitää muistaa ilmoittaa palanneensa ihmisten ilmoille, jottei maastoon lähetetä etsintäjoukkoja turhaan. KUVA J O E L A H O L A Kaikki, muttei liikaa Varusteilla on suuri merkitys reissun onnistumiseen. Kaikkien varusteiden ei tarvitse olla huippuluokkaa ja markkinoiden kalleimpia, tai edes omia. Poluilla kulkiessaan voi opetella kartan käyttöä niin, että sijoittaa maiseman paperille ja päinvastoin. hätätilanteissa on ihmisiä auttamassa pulassa olevaa ja toisia, jotka voivat hakea apua. Varustelista kehittyy tehtyjen reissujen myötä. Niihin kannattaa satsata ensimmäiseksi. Retkeily on pääasiassa hauskaa kokemuksien jakamista, vaikka vaikeina hetkinä sosiaaliset taidot punnitaan. 32 RETKI heinäkuu 2008. Matkan päätteeksi kannattaakin miettiä, mikä oli hyvää, mikä turhaa ja jäikö kaipaamaan jotain. Kun päällä on mukavat sääoloihin sopivat vaatteet ja mukana tarpeelliset varusteet, voi keskittyä retkeilyyn ja luonnon tarkkailuun. Vaelluksella kaikki tavarat kannetaan omassa selässä, joten mukana pitää olla kaikki tarpeellinen, muttei mitään liikaa. Autiotuvissa on vieraskirjoja, joihin kannattaa rustata, mistä tulee ja mihin on matkalla. Kaikkein parasta ryhmässä on mahdollisuus jakaa tuntemuksia suunnitteluvaiheessa ja reissussa. Kantamus painaa noine tavaroineen 1020 kiloa. Muistiinpanot auttavat, kun retkeilijä alkaa pakata seuraavaan reissuun. teema Vaellusharrastus on helpointa aloittaa merkatuilta reiteiltä. Hiertävät jalkineet, kastuvat vaatteet tai hölskyvä reppu vetävät huomion ympäristöstä ja saa retkeilyn tuntumaan ikävältä. Retkelle lähtiessä on syytä ilmoittaa suunnitelmistaan kotijoukoille, eli kertoa reitistä, lähtö- ja paluupisteestä sekä aikataulusta
Viikonloppuretken tavarat mahtuvat 4050-litraiseen kantamukseen, ja viikon vaelluksille tarvitaan 6080 litran reppu. Kantolaite ei saa hiertää, painaa tai tuntua epämukavalta. Päiväretkille riittää 10 litran reppu. Paras on kokeilla jalkineita iltapäivästä ja varata jaloille tilaa turvota jonkin verran. Jotkut ovat vannoutuneita kumisaappaan käyttäjiä, mutta kosteutta pitävä vaelluskenkä on huomattavasti nautinnollisempi valinta. Kaksi vaellussukkaa estää kenkää hiertämästä jalkaa, kun kitka kohdistuu sukkien väliin. Jalkinetta pitää kokeilla jo ostovaiheessa reissukantamus selässä. Sukkien pitää istua hyvin ihon myötäisesti, eikä niihin saa jäädä ryppyjä. Vaellussukkien paksut pehmusteet sijoitellaan juuri niihin kohtiin, joihin suurin paine kohdistuu. Kenkiä testataan nousemalla ja laskeutumalla rappuja, mikä muistuttaa mäkien nousuja ja laskuja. Kantolaitetta pystyy säätämään olkaviilekkein ja lantiovyöllä. Kenkiä testataan juuri niillä vaellussukilla ja pohjallisilla, joita aikoo reissussa käyttää. Viikko maastossa antaa ik a s enemmän kuin vuosi n m n o i arkea. Materiaali ei saa liioin puristaa. Tämä on hyvä tapa, jos jalkaan kehkeytyy helposti rakkoja. Samalla sukista ja jalkineista haihtuu kosteutta. Reppu reissuun Retkeilijä tarvitsee tavaroiden kantamiseen repun, jonka pitää sopia selkään. Kolmen päivän patikoinnin jälkeen jalat ovat huomattavasti isommat kuin lähtiessä. Sukat eivät pehmennä askellusta, vaan se tehtävä kuuluu hyville ja riittävän pehmeille vaelluskengille. Märissä paikoissa, kuten suolla, kengän vartta voi pidentää säärystimellä. Reppu pitää valita huolellisesti. Jalat pysyvät myös kuivina, sillä kosteus siirtyy iholta ulompaan sukkaan. Vaelluksen tauoilla kannattaa riisua kengät sekä sukat ja antaa jaloille ilmakylpyjä. Moni pärjää kuitenkin yhdellä paksulla sukalla. Hyvät vaellusjalkineet on henkilökohtainen valinta, sillä patikoijan jalan malli vaikuttaa vaellusjalkineen sopivuuteen. Kantamuksen etäisyyttä hartioista ja lantiosta voi säätää. RETKI heinäkuu 2008 33. Eräs koulukunta suosittelee, että vaellusjalkineissa käytettäisiin kaksia sukkia: sukkahousumaisen ohuet saumattomat iholle ja paksummat päälle. Vaelluskengät pitää ostaa hyvissä ajoin ja niitä pitää käyttää ahkerasti, jotta ne muokkaantuvat jalkaan sopivaksi hyvissä ajoin ennen vaellusta. Niiden pitää tuntua miellyttäviltä ja jämäköiltä. Jos nilkalla on taipumusta vääntyä, lyhyellekin reissulle tasaiseen maastoon kannattaa valita kevyet korkeavartiset jalkineet. Vedenpitävä kalvo pitää kosteuden poissa vaelluskengistä. r e Jalkineissa pitää olla nilkkaa tukeva varsi, paksu pohja, hyvin istuva kantapääkuppi ja varpaille riittävästi tilaa myös jyrkkiin alamäkiin. Tukeva talsia Tavalliset ulkoilukengät, joita monet käyttävät kotona iltalenkeillä ja koiran ulkoiluttamiseen, sopivat päiväretkille kevyen kantamuksen kanssa helppoon maastoon
Hätätapauksien varalle sapuskaa tarvitaan myös yhdelle ylimääräiselle päivälle. Nuotio pitää aina sammuttaa huolellisesti. Jos tiedossa on rankkaa maastoa, kannattaa varata lisäruokia. Vettä pitää juoda päivän aikana riittävästi, sillä liikkuessaan ihminen hikoilee jatkuvasti. Metsäpalovaaran aikaan avotulia ei saa tehdä muualle kuin keittokatoksien tulisijoihin ja kodan hormillisiin tulipaikkoihin. Retkelle ei lähdetä laihduttamaan, ainakaan ruuan määrää vähentämällä. Niistä kannattaa tarkistaa valmistusaika, joka saattaa yllättää pituudellaan, sillä kaikkia kuivamuonia ei ole suunniteltu käytettäväksi maastossa. C-vitamiinilla voi yrittää estää flunssan tulon. Silloin annosta on syytä laimentaa. Liian vahva energiajuomaa jää vatsaan hölskymään, sillä se ei imeydy tehokkaasti. Monia raaka-aineita pystyy kuivattamaan itse. Monella menee reissussa vatsa sekaisin, sillä jotkut kuivamuonat ovat hyvin vahvoja ja huonosti sulavia. Tämä vaikuttaa mielialan laskuun, aiheuttaa palelemista ja jaksamattomuutta. Muuten tekee pakkausvaiheessa mieli karsia ruokaläjää pienemmäksi. Yleisti pohjoisen virtaavia vesiä pidetään juomakelpoisena. Raakaaineet, kuten liha ja peruna, kypsennetään ennen kuivatusta. Jos kehoon tulee nestevajausta, lihakset eivät saa ravinteita ja alkavat krampata. Erityiskuivureilla urakka sujuu kätevästi, mutta kuivattaminen onnistuu myös uunissa pienellä lämmöllä. Vesihörppy vartin välein vesileilistä tai -pullosta ehkäisee nestevajausta. Tunnin välein on hyvä laittaa jotain suuhun. Lähteistä otettu vesi on melko varmasti turvallista. · 34 RETKI heinäkuu 2008. Lounaaksi maistuu keitto ja eväsleivät. Illalla leirissä syödään kunnon ateria. Retkimuonan pitäisi olla kevyttä, hyvin säilyvää, terveellistä ja maistuvaa. Aina onni ei suosi kulkijaa, joten ruokia ei pidä jättää ahdin antimien varaan. Pahaa ruokaa ei syö edes nälissään, vaikka siinä olisi paljon energiaa. Pitkin päivää napostellaan suklaata, keksejä ja kuivahedelmiä. Jos kuitenkin epäilee, että ylävirrassa on asutusta, kannattaa vesi keittää tai suodattaa. Retkimuonat on hyvä pakata päiväkohtaisiin kestäviin paketteihin, jotka syntyvät pakastepusseista tai silkkipusseista. Pitkin kautta voi pyytää kalaa. teema Yhteen kasattuna viikon eväät näyttävät valtavalta vuorelta. etken ruuat on syytä suunnitella tarkasti, jotta ruokaa tulee riittävästi. maun mukaan. vaihtelua aterioihin. Ateriat pitää suunnitella monipuoliseksi ja riittävän energiseksi. Ruoka valmistuu helposti keittimellä tai tulilla, jotka on tehty tulentekopaikoissa. Viikon vaelluksella ei ehdi syntyä vitamiinipuutosta, mutta varmuuden vuoksi voi ottaa matkaan vaikka monivitamiinipurkin. Elimistö osaa ottaa energian siitä, mitä sille tarjotaan, joten pääasia on, että ruoka maistuu. Vähintään tunnin välein on syytä juoda raikasta vettä tai energiajuomaa hieman enemmän. Luonnonantimista saa tervetullutta Nuotiolla valmistettu ruoka maistuu herkulliselta. Aterioiden suunnittelussa kannattaa käyttää mielikuvitusta. Aamulla reissussa syödään tukeva aamupala: puuroa tai mysliä sekä leipää. Keväällä voi nauttia villivihannessalaattia ja loppukesästä sieniä sekä marjoja. Magnesiumtabletit voivat auttaa, jos lihakset kramppaavat. Kaupan hyllyt ovat pullollaan erilaisia kuivamuonia. Myös sen vuoksi kannattaa mukaan ottaa erilaisia ruokia ja ihan samaa perusmuonaa, kuin mihin on kotona tottunut. Kun ruokahalu menee, myös kehon energiat romahtavat. Makkaran sijaan tulilla voi kypsentää tuoretta kalaa, kasviksia tai tikkupullaa jälkiruuaksi. R Ruuat viikoksi yhdelle 2 pkt leipää (24 palaa) 1 pkt näkkileipää 2 pkt keksejä 1 pkt korppuja 500 g pikapuurohiutaleita 4 pussia kiisseliä (1/2 pussia per päivä) tai hilloa 150 g sokeria 300 g kuivahedelmäpähkinä- sekoitusta 2 levyä suklaata 7 myslipatukkaa energiajuomajauhetta ksylitolipurukumia tai fluoritabletteja 300 g sulatejuustoa 1 pkt voita tai margariinia 200 g meetvurstia 50 g suolaa karkeaa suolaa kaloja varten kahvia tai teetä 4 pkt nuudeleita ja kuivakeittoja -1/2 pkt joka päivä lounaaksi 2 pss valmiskuivamuonaa 1 pkt perunamuusijauhetta 4 dl makaronia (2 ateriaa) 4 dl pikariisiä tai jasmiiniriisiä 300 g kuivattua jauhelihaa, kananviipaleita tai soijarouhetta 2 pussia tonnikalaa 200 g kuivattuja kasviksia 4 kpl kasvi- tai lihaliemikuutioita 1 prk kookosmaitoa tai kasvisker- maa Kerala curry -mausteseos mausteita lisukkeita: oliiveja, pepperonisii- vuja, sipuli, valkosipulia, purkki lihapyöryköitä, paketti makkaraa, sinappia ym
Kantojärjestelmän selkäosan pituuden pitäisi sopia kantajan selkään. Lantiovyö vaikuttaa suuresti kantomukavuuteen. Kiristysnarulla tiukennettavissa malleissa lasti usein vajoaa pohjaa kohti. Lantiovyö painaa ikävästi vatsaa, eikä paino asetu lonkkien päälle. Kantamus kannattaakin pakata yhä uudelleen, jos se tuntuu huonolta selässä. Paino kohdistuu takapuolen päälle, ristiselkään ja hartioille. Joillakin valmistajilla on mallistoissaan eri kokoja. Rinkan sisäosan vaaleat värit parantavat näkyvyyttä, eli helpottavat tavaroiden penkomista säkin uumenista. Vaelluksella kaikki a k a a k tavarat kannetaan a a n a omassa selässä. Rinkan painon pitää kohdistua pääosin lantiolle ja siten myös jaloille. Vain lastattua reppua kantaessaan saa tuntuman todelliseen vaeltamiseen. Toisaalta paino tuo yleensä pehmusteita ja parantaa kantomukavuutta. Pussiosan etäisyyttä selästä säädetään remmeillä, jotka on kiinnitetty olkaviilekkeiden ylle ja lantiovyön sivuille. Tällöin lastia voidaan siirtää hartioilta lantiolle tai toisin päin. Vaatetta kerroksittain Suvenakin mukana pitää olla lämpimiä ja sateenpitäviä vaatteita, vaikka kesäpäivä olisi lempeä ja sääennuste lupaisi pelkkää aurinkoa. RETKI heinäkuu 2008 35. Kaiken lisäksi, jotta lantiovyöstä olisi hyötyä, se pitää saada riittävän kireälle. Varusteet kannattaa pakata vedenpitävästi esimerkiksi muovipussiin tai sitten repun päälle voi vetää sadesuojan. Rintaremmillä, olkaviilekkeillä ja kantamuksen etäisyyttä virittämällä pystyy istuttamaan yhden koon selänpituuden itselleen sopivaksi. Tavaroiden löytyminen helpottuu, kun jakaa kaikki varusteet erillisiin nyssyköihin, esimerkiksi eväät yhteen pussiin ja vaatteet toiseen. m a l ä Sopivasti selässä Kantomukavuus on monen seikan summa. Kevyet tavarat laitetaan repun pohjalle tai alaosaan. Vedenpitävät laukut sopivat erinomaisesti pyöräilyyn. KUVA J O E L A H O L A Mukava paketti Ei ole ihan sama, miten kantamuksensa lastaa. Pussiosaa isompi suuaukko helpottaa pakkaamista. Kun reppu on oikein säädetty, pituutta tulee vaihdeltua harvoin. Mukavuuteen vaikuttavat myös selkätuen, olkaviilekkeiden ja lantiovyön muotoilu sekä säädettävyys. Monesti vaelluksen ensimmäinen päivä kuluu reppua säädellessä. Pehmusteiden muotoilu ja malli määräävät, istuuko rinkka mukavasti. Ison repun pakkaa helposti, eikä sitä tarvitse tunkea aivan täyteen. Itselleen istuva malli löytyy vain kokeilemalla reppua täydessä lastissa. Jos lantiovyö on liian kaareva, se nousee napaan asti ja raskas reppuosa painautuu alaspäin. Painavat varusteet pakataan selkää vasten ja ylös sekä kevyet sijoitetaan uloimmaksi. Kaksiosaisessa repussa pitää olla hyvä välipohja, jotta tavara ei valu yläosasta alas. Lonkkaluiden päälle sijoittuvan lantiovyön on oltava leveä ja kiristettävä. Ensiapulaukku sijoitetaan käden ulottuville, eikä repun pohjimmaiseksi, ja sen sijainnista kerrotaan myös muille ryhmän jäsenille. Esimerkiksi teltan kaaret on hyvä pakata lähelle selkämystä, kun taas telttakankaat voi kiinnittää repun päälle tai sivulle. Kaasupullot ovat helppoja, sillä niiden vuotamisesta ei tarvitse kantaa huolta. Jos reppuosa on lantiota leveämpi, se kiskoo vyön irti kyljistä. Varusteet kannattaa lastata isoon jätesakkiin tai käyttää sadesuojaa sateella. Todella suuri merkitys on myös pakkaamisella. Jos painava lasti pakataan repun ulko-osaan, alkaa pian tuntua siltä, että reppu kaataa kantajansa selälleen. Painava kantamus asettuu selkään eri lailla kuin tyhjä. Periaatteessa kuorman voi poistaa lähes kokonaan hartioilta. Olkaviilekkeiden kuuluu osua hartioille ja rintaremmin oikealle kohdalleen. Pelkästään asettamalla varusteet huolellisesti repun sisälle kokonaisuudesta voi saada yllättävän mukavan. Kannattaa kuitenkin huomioida repun painon ja tilavuuden suhde, sillä hirveän painavaa kantolaitetta on tylsä kantaa. Nestemäiset polttoaineet kannattaa pakata sivutaskuihin tai sivuilla oleviin verkkotaskuihin. Jos reppua käyttää vain yksi henkilö, tämä ei tarvitse selän pituudelta säädettävää kantolaitetta. Toisinaan lastin painopisteiden ja selän väsyminen saavat etsimään mukavampia vaihtoehtoja. Valmistajat saavat yhden repun sopimaan monen kokoiselle kulkijalle, kun kantojärjestelmän selänpituuden voi säätää. Huonosti pakattuna mikä tahansa reppu tuntuu ikävältä, kun taas järkevästi kuormaamalla monesta kantamuksesta voi saada siedettävän. Sen pitäisi istua koko mitaltaan kehoa vasten. Pienessä repussa kanto-ominaisuudet kärsivät, jos sinne sulloo liian paljon tavaraa ja jos ulkopuolella roikkuu runsaasti varusteita. Myös pussiosan leikkaukset vaikuttavat painopisteeseen ja sen kohdistumiseen. Säätöjä pitäisi voida rukata helposti. Repussa pitää yrittää jakaa paino tasaisesti
Kun pussissa on pitkä vetoketju, sitä voi käyttää lämpiminä öinä peittona tai yhdistää kylminä öinä partnerin pussiin. Vilukissat kantavat kesälläkin kevyttä taukotakkia mukanaan. Lämpimät yöunet Kun nukkuu yöt hyvin, jaksaa päivällä vaeltaa ja tehdä leiriaskareita. Se onkin mukavan hengittävää niin kauan kuin pysyy kuivana. Alusasu siirtää kosteuden iholta ja pitää olon miellyttävänä, vaikka vettä sataisi monta päivää. Jotkut väittävät, että pussissa on kaikkein lämpimintä, kun siellä nukkuu alasti. Pitkähihainen aluskerrasto tai kaksi antaa lämpöä sateisina päivinä ja hallaöinä. Valmistajien lupauksia ei voi verrata toisiinsa, elleivät he käytä standardoituja mittauksia. Myös retkeillessä ohut villakerrasto tuntuu miellyttävältä. Toisinaan keho ei lämpene millään, vaikka vaatetta olisi riittävästi. Jos housuissa on irrotettavat lahkeet, ei tarvitse kantaa erikseen shortseja mukana. Kesällä riittää edullinen solumuovista tehty alusta. Tosin nykyajan pussit on päällystetty hyvin ja kestävät muutaman yön kosteudet. Lisälämpöä saa helposti ja kevyesti esimerkiksi silkki- tai fleecepussilla. Kun kaikki rinkkaan pakatut kerrokset pukee päälleen kerralla, pärjää vaikka talvipakkasilla. Jotkut pärjäävät kevyessä pussissa, mutta viluisten ei kannata säästää makuupussin painossa. Makuupussi kannattaa pakata muovipussiin, jotta se pysyy varmasti kuivana. Jos tuntuu, että maasta yhä johtuu kylmää, kannatta alustan alle ylävartalon kohdalle laittaa vaikka kuoriasu. 36 RETKI heinäkuu 2008. Makuualusta eristää maasta hohkaavalta kylmältä. Tosin val- mistajien merkinnöissä on eroja. Helteellä retkeilijä pärjää lyhythihaisessa paidassa ja shortseissa. 510 pakkasasteeseen tarkoitetulla pussilla tarkenee viileinä kesäöinä. Maastossa materiaali voi kastua hiestä tai sateesta, minkä jälkeen sitä on hankala kuivata. Niistä on iloa myös tunturissa, missä keli voi vaihtua nopeasti. Tämä ei pidä paikkaansa ellei pussissa sitten ole joku lämmittämässä. Silloin kannattaa laittaa luotettavaan vesipulloon, esimerkiksi Nalgene-merkiseen puteliin, kuumaa vettä ja ottaa se pussiin. Villaa suositaan myös kesämateriaalina. Aktiviteetit, nautittu ravinto ja rasituksen voimakkuus vaikuttavat siihen, kuinka kovasti yöllä viluttaa. Myös alusvaatteita, kuten pikkuhousuja, rintaliivejä ja kalsareita, valmistetaan keinokuituisina. Makuupussiin voi pukea myös pitkät alusvaatteet, fleecekerraston ja villasukat, jos oikein viluttaa. teema Luonnossa moni asia tuntuu erityisen upealta: välipala maistuu makealta, tuuli silittää ihoa pehmeästi ja lepohetki tuntuu arvokkaammalta kuin yleensä. Moni on viehättynyt puuvillasta. Kuoriasu suojaa sateelta ja tuulelta. Keinokuituasusteet sen sijaan kuivuvat nopeasti. Valmistajat ilmoittavat lämpötilan, jossa makuupussilla pärjää kylmimmillään, mutta se ei ole mukavuuslämpötila. Ilta järven rannalla saa kaipaamaan lämmintä, kuten fleeceä tai villapuseroa. Vilusta värisevät lihakset eivät lepää. Samat retkivaatteet sopivat käytettäväksi kaikkina vuodenaikoina. Kerroksia puetaan ilman kylmyyden mukaan. Makuupussi voi olla joko untuvaa tai keinokuitua. Vaatetta lisätään päälle kerroksittain sään mukaan. Se sopii erinomaisesti helteeseen ja vesilajeihin, kuten melontaan. Untuva on kevyempää ja hengittävämpää, mutta kastuu helpommin. Syyskäyttöön kannattaa varata 1520 pakkasasteen pussi. Esimerkiksi vesilajien jälkeen paleltaa, koska energiaa on kulunut paljon. Myös lämmin juoma ja energiapitoinen ruoka tuovat helpotusta horkkamaiseen oloon. Esimerkiksi halpahalleista saa keinokuituisia verryttelyhousuja, jotka ovat parhaimmillaan vallan verrattomia. Siksi matkaan pitää ottaa riittävän lämmin makuupussi. Ihmisen lämmöntarve on hyvin yksilöllinen ominaisuus
Erilaiset myrkyt suojaavat hyttysiltä, mutta myös kevyt sekä hajuton rankinen pitää verenimijät riittävän loitolla. Liekin tehoa pystyy säätämään, eikä polttoainetta pääse vahingossa ruokaan. Reissussakin peseydytään, ainakin kosteuspyyhkein, ja hammasharjaa tarvitaan ihan kuin kotioloissa. Sen tavaroista pitää olla hyötyä pulassa, sillä pari laastaria eivät auta tositilanteissa. · RETKI heinäkuu 2008 37. Väkeä liikkuu ainakin suosituimmissa vaelluskohteissa, kuten Karhunkierroksella ja HettaPallas-reitillä. Palasaippuan ja pienen kupin avulla saa pestyä koko vartalon. Silloin saa apua muilta retkeilijöiltä, jos jotain sattuu. Jos yöpyy itsekseen esimerkiksi teltassa, kannattaa valita helppokäyttöinen ja siisti kaasukeitin. Lämmittävä nuotio syntyy huolellisesti työskennellen, kun liekkiä ruokkii hiljalleen tuohella, kuusen alaoksilla ja tervaksella. Jos ei halua käyttää myrkkyjä, inisijät pysyvät etäämmällä myös eteerisellä limetti- tai pikiöljyillä. Retkeilyalueilla on paljon autiotupia ja laavuja, joissa voi yöpyä. Keitin toimii spriillä, jota voi ostaa lähes mistä tahansa. Taitojaan epäilevän kulkijan kannattaa pysyä merkatuilla reiteillä, joilla kulkee muitakin ihmisiä. Omia tarinoitaan lukien retkestä pääsee nauttimaan yhä uudelleen. Jos kulkee tuvalta toiselle, ei välttämättä tarvitse keitintä. Se ei mene epäkuntoon. Olisi kuitenkin hyvä kanta mukana jonkinlaista laavua tai louetta, josta saa suojan hätätapauksessa. Korjausvälineitä: neuloja, lankaa, rautalankaa, ilmastointiteippiä, nippusiteitä, irtohihnoja ja monitoimityökalu Ensiapulaukku: rakkolaastareita, laastareita, perhosteippiä, siteitä ja sidetaitoksia, ideaaliside, joustoside, haavan puhdistusainetta, ruisku likaisten haavojen puhdistamiseen, pinsetit, sakset, kertakäyttökäsineet, kolmioliina, särkylääkettä, kyypakkaus, C-vitamiinia, ripulilääkettä, lääkehiiltä, palovammaan rasvasidettä, teippiä, pumpulia ja kylmäpakkaus ja henkilökohtaiset lääkkeet Muuta: kirves, tulitikkuja useassa paikassa vesitiiviisti pakattuna, kartat ja karttalaukku, kompassi, aurinkorasva, aurinkolasit, hyttysmyrkkyä, peseytymisvälineet, vessapaperia, otsalamppu (syksyllä), kamera, muistiinpanovälineet ja muuta henkilökohtaista tarpeellista Kirveen käyttöä pitää harjoitella. Pulahdus järveen raikastaa oloa ja edistää lihasten palautumista. Tulta ei saa tukahduttaa heittämällä päälle isoa kasaa puita. Telttaretkelle pitäisi valita sopivan kokoinen majoite, jossa saisi mieluusti olla alumiinikaaret. Samoja retkivaatteita a a t v t t käytetään kaikkina ä ä k a u a on vuodenaikoina. Mitä vielä? Maastoon tarvitaan kartta ja kompassi, ja niitä pitäisi osata käyttää. Heinäkuussa kulkija rakastaa hyttyskarkotteita. Muistiinpanovälineitä tarvitaan, koska ihmisen mieli unohtaa nopeasti pienet yksityiskohdat. Trangia on ollut suosittu vuosikaudet. Jos nuotio pitää saada tehtyä maastossa, matkassa kannetaan myös kirvestä. tilaa, kahva, kansi, juomakuppi, desimitta, syvä lautanen, lusikka, puukko, juomapullo, retkiruuat Vaatteet: vaellusjalkineet, kahdet alussukat, yhdet paksut sukat, vaihtosukat yöksi, kahdet lyhyet alusvaatteet, pitkät alusvaatteet, fleece tai villapaita, mukavat retkihousut, tuulenpitävä liivi, kuorihousut ja -takki, pipo, lippalakki ja käsineet. KUVA M I K K O L A M M I N PÄ Ä Varustelista Reppu Majoittumiseen: teltta, loue tai laavu, makuupussi ja -alusta Va Keitto- ja ruokailuvälineet: keitin ja polttoaine, 2 kat- Tarvittavien varusteiden määrän oppii arvioimaan kokemuksen karttuessa. Makuupaikka kannattaa valita kanervikosta, joka pehmittää mukavasti. Aurinkorasva ja -lasit kuuluvat etenkin vesi- ja lumimatkaajan vakiovarusteisiin. Reitillä kulkiessa voi opetella yhdistämään maisemaa karttaan, mikä on suunnistajan tärkeä taito. Olennaisimmat tulentekovälineet, eli tikut, puukko ja sytytyspalat, täytyy aina pitää mukana hätätapauksien varalta. Turvallisinta on hakata puita polvistuneena ja työskennellä huolellisesti. Liekki pysyy suojassa kovallakin tuulella, mutta keittoaika on pidempi kuin kaasukeittimellä. Ensiapulaukkua pidetään matkassa kaikissa reissuissa, vaikka vain lähimaastoissa. Lisämukavuutta vaatetukseen: leirikengät, esimerkiksi vaellussandaalit, ja rento leiriasu. Se on myös kevyt ja tehokas erityisesti kesäaikaan
Luonnossa yöpyvä pääsee nauttimaan heräävän luonnon kauneudesta. LISÄTIETOJA www.kanoottiliitto.fi -sivuilla on melontaseurojen yhteystiedot ja ideoita erilaisista melontareiteistä. 38 RETKI heinäkuu 2008. Vaikka suomalaiset ovatkin itse oppivaa kansaa, melontakurs- seista saa hyviä vinkkejä melontatekniikkaan ja turvallisuuteen. Reissun kohteeksi voi ottaa lähimmän kansallispuiston tai retkeilyalueen, jonne lähdetään lyhyelle reitille. Nokipannukahvit pullan kera, loimutettu lohi ja uudet perunat sekä raikas salaatti maistuvat luonnon helmassa taivaallisilta. Kanootin saa vuokrattua paikallisesta melontaseurasta tai vuokraamosta. Reitin sopivan pituuteen vaikuttaa oma kunto, kantamuksen paino ja maaston vaativuus. Retken voi aloittaa luontokeskuksesta, jossa tutustutaan alueen historiaan, kasveihin ja eläimiin. Hyväkuntoinen kulkee helppokulkuista polkua viisi kilometriä tunnissa, kun maasto ei juuri kumpuile. Hän sulloo tavarat reppuun ja jatkaa matkaansa. Kuohuvat kosket, jyrkät kalliot ja upeat metsät tekevät vaikutuksen kulkijaan. Rokuan kangasmaatoissa Keisarinkierros vie 22 kilometrin pituiselle taipaleelle. Maisemiltaan upealla Pienellä Karhunkierroksella retkeilijä pääsee kulkemaan Oulangan kansallispuiston eteläisissä osissa. Kannattaa kuitenkin suosia keinokuituisia asusteita, jotka kuivuvat nopeasti hiestä tai sateesta. Useamman yön reissulla kannattaa huolehtia, että varusteet kuivuvat auringossa tai tulilla, ennen kuin ne pakkaa reppuun. Päivän melontaretki H iljaa lipuen etenevästä kajakista ympäristö näyttää aivan toiselta kuin kuivalta maalta katsottuna. Vaatetukseksi sopivat mukavan rennot asusteet jotkut käyttävät jopa farkkuja. Päivämatkaksi kannattaa suunnitella 1525 kilometriä. Hetasta pääsee patikassa vanhaa postipolkua Näkkälään. Pohjois-Karjalassa Pirhun kierto etenee rajavyöhykkeen tuntumassa. Niistä voi valita sopivan sen mukaan, missä asuu tai sattuu muuten viettämään aikaa. Mikäli haluaakin kokeilla jotain uutta, voi vuokrata kanootin tai soutuveneen ja meloa lähisaareen. Ensimmäinen yön yli reissu maastossa kannattaa tehdä lähelle. Matkaan otetaan lämmin pusero ja sadevaatteet, ensiapupakkaus, tulentekovälineet, kartta, kompassi ja eväät. Silloin pääsee nopeasti kotiin, jos jokin menee pieleen. Jos patikoiminen ei huvita, pyörällä pääsee eväsretkelle kaupungin ulkopuolisiin lähimaastoihin. Vesi kuultaa kauniisti, ja jokunen kala käy hamuilemassa pintaa. Tuntuu kuin istuisi osana maisemaa. Suojaisiin vesiin, pienille järville aloittelevankin melojan on turvallista lähteä, kunhan liikkuu lähellä rantoja ja varustautuu asianmukaisesti pelastusliivein, vedenpitävästi pakatuin varavaattein ja riittävin kellukkein. Suuret seikkailut voivat sijoittua yllättävän lähelle aivan lähimetsiin ja naapurivesistöihin. Koska tavaroita ei tarvitse kantaa pitkästi, eväisiin kannattaa satsata. Mitä suurempi kantamus selässä on ja mitä rankempi reitti valitaan, sitä hitaammin askel vie eteenpäin. Matkan varrella voi ihailla hienoja luonnonnähtävyyksiä, kuten Suomen syvintä suppaa eli pyöreää painannetta nimeltään Syvyydenkaivo. Kotiseutuja kannattaa samoilla avoimin mielin. Metsäpalovaaran aikaan avotulia ei saa tehdä kuin keittokatoksen tulisijaan, joten tarpeen mukaan eväät kypsytetään keittimellä tai jo kotona. P Paikkoja pikkupatikkaan Suomessa on yli sata merkattua reittiä, jotka sopivat päiväretkikohteiksi. Jalkineiksi käyvät tavalliset ulkoilujalkineet tai vaellussandaalit. Kaikkein turvallisinta on aluksi lähteä suojaiselle järvelle. Linnut päästävät yllättävän lähelle. Sääennuste pitää muistaa tarkistaa ennen vesille menoa. teema Retkeily kannattaa aloittaa maltillisesti. Yön yli reissulla kantamus kasvaa jo huomattavasti, kun mukaan pakataan yöpymisvarusteet ja eväät. Monissa puistoissa nuotiopaikka on kauniissa maisemassa. Vaellusinto jää kytemään, kun harrastuksen aloittaa merkatuilta reiteiltä yhden päivän reissuina. äiväretkelle lähdetään aamulla, ja yöksi palataan kotiin. Lähteä voi vaikka jollekin nähtävyydelle. Retken erikoisuutena saa ylittää joen vetolautalla. Tavarat kulkevat 1020 litran repussa. Kun vesillä kulkeminen alkaa sujua, retkeilijä voi suunnata taitojensa mukaan kohti uusia paikkoja
Niissä on patjat, peitot, ruokailuvälineet ja sauna, joten rahalla saa hitusen enemmän luksusta. Junalla pääsee helposti irti kaupungin kiireestä, ja retken voi aloittaa lähipitäjästä. Yön voi viettää teltassa leirintäalueella tai vaikka maatilamatkailukohteessa. Ennakkoon kannattaa hankkia alueen kartta ja suunnitella sopiva yöpymispaikka. Suomessa on lukuisia autio- ja varaustupia, jotka suurimman osan ajasta odottavat kulkijaa tyhjinä. Pyöräilijän on kätevintä pakata varusteet pyörälaukkuihin, mutta alle kahdeksan kilon kantamus kulkee hyvin repussakin. Yön yli pyörällä Patikoiden yöksi autiotupaan aatusti elämyksellisen tuntuman eräretkeilyyn saa helposti, mutta huolettomasti. Jos aikoo yöpyä leirintäalueella teltassa, tarvitsee majoitteen. Metsähallituksen luontoon.fi:stä ja Villin Pohjolan kotisivuilta saa tietoa tupien lähellä olevista reiteistä. Mukaan varataan sadevaatteet, evästä, vettä, pyöränkumin korjaussetti, makuualusta, makuupussi ja lämmintä vaatetta sekä uimapuku. Autiotuvissa on monesti kamiina ja kaasulevyt, joten mukaan ei tarvitse ottaa kuin makuualusta, makuupussi, kattila, lusikka, kuppi ja evästä kahdeksi päiväksi. Etelä-Suomessa autiotupia on vähän, mutta vuokrakämppiä enemmän. www.pyoraillensuomessa.fi-sivuilta saa kaikenlaista tietoa pyöräilystä Suomessa. LISÄTIETOJA www.eceat.fi on Suomen luomumatkailuyhdistyk- sen sivut, joissa kerrotaan idyllisiä yöpymiskohteita maalta. Siellä on erilaisia reittivaihtoehtoja. Vaatetukseksi valitaan lämmintä ja vedenpitävää. Joillakin leirintäalueilla vuokrataan telttoja, mikä vähentää kuorman painoa. Muonaa ja muuta välttämätöntä voi ostaa vaikka kaupasta. Sitten kannattaakin jo ostaa kartta ja lähteä matkaan. LISÄTIETOJA www.luontoon.fi antaa tietoa autio- ja varaustuvista sekä T reiteistä. www.villipohjola.fi kertoo vuokrakämpistä. KUVA J O E L A H O L A E i tarvitse omistaa maanteiden kiituria, jotta voisi polkea maalaismaisemaan. www.matka.fi on valtakunnallinen reitti- ja aikataulupalvelu, joka etsii matkat Matkahuollon, VR:n ja eri kaupunkien paikallisliikenteen tietojen perusteella. RETKI heinäkuu 2008 39. Tehtävään kelpaa vaikka mummon kaksipyöräinen tai vuokrattu ajokki. Kannattaa katsoa Suomen luomumatkailuyhdistyksen sivuilta mieleisiä paikkoja
Matkaan olisi kannattanut lähetä jo perjantai-iltana ja viettää yö junassa. Juuri ennen tupaa ylitimme joen kahlaamalla. Porttikosken tuvan oli vallannut saksalaisseurue, joka kalasti Suomulla ilman lupia. Itse raahasin varusteita pullonkeräysrahoilla pikkupoikana ostamallani markkinoiden ensimmäisellä rosnalla. Emme halunneet seurata jokinotkossa puron viertä noudattavaa polkua, vaan lähdimme nousemaan Peura- ja Lupukkapäiden kautta kohti Luirojärveä. Olihan hän laskuvarjolla hyppinyt erikoisjääkäri. Koska kalastusluvat oli hankittu reissuun, tarvitsimme merisuolaa kilon paketin saaliskalojen valmistukseen. Niin, ja eihän aamupuuroa ja makaronia pysty syömään ilman suolaa: merisuolapukki sai kaverikseen 750 grammaa Jozoa. Suurimmaksi huolenaiheeksi nousi juomavesi. Olimme päättäneet muutaman kaverin kanssa lähteä vaellukselle pohjoiseen. Juomapullojen tyhjennettyä hoipuimme 40 RETKI heinäkuu 2008. Aterian jälkeen ahtauduimme nukkumaan pieneen telttaan muutamaksi tunniksi. Asiasta oli kehkeytyä Lapin sodan uusinta, kun he eivät olleet päästää meitä edes tuvan saunaan kylpemään. Joku puolestaan halusi makaronin kanssa tomaatin makua, joten lisäsimme ostoskoriin 1,5 kiloa ketsuppia. Keittimiksi valitsimme Trangiat, koska niitä osasimme jo käyttää. Tällöin olisimme päässeet taipaleelle levänneenä lauantaina iltapäivällä. Yritin muistella, mitä sapuskaa olin popsinut partiossa. Sen seurauksena muut partiolaiset saivat syödä polttoaineelta maistuvaa ruokaa koko loppuleirin. "Jätkä esittää Retki-lehdessä jotain asiantuntijaa. Olinhan nimittäin keittänyt yhdeksänvuotiaana kananmunia kattilassa Sinoliin upotettuna. Kilpasuunnistajille kartanluku ei tuottanut ongelmia, mutta maasto osoittautui erittäin kivikkoiseksi. Itse olimme köyhinä opiskelijoina ostaneet hammasta purren kalliit kalastusluvat ja tiesimme virvelöinnin olevan sallittua sinä vuonna vain Luiron vesistössä. Saavuimme perille lopen uupuneina illalla. Tepi kantoi urhoollisesti vielä kahdeksan kilon köysivyyhtiä. Valitsimme lähtöajankohdaksi kuitenkin sunnuntaiaamun. Puuroahan syödään marjojen kanssa, eli mukaan tarvittiin kilo hilloa lasipurkissa. Onnistuneesti valitsimme sentään muutamia pusseja perunamuusijauhetta, makaronia ja puurohiutaleita. Puronvarressa olisimme saaneet virvoittavaa vettä koska vain, mutta tunturiselänteellä kaikki uomat ja lampareet olivat hellekesän kuivaamia. Raskaat säilykkeet kelpaavat vielä jotenkuten reissulle, koska ne säilyvät. Lowessa oli vain se ongelma, että se oli yhtä paksu kuin korkea. Uskomattoman raskaita kantamuksia pahensivat kalastus- ja kiipeilyvarusteet. Silloin oivalsin, että rinkan sisällä olevat vaatteet ja makuupussi olisi pitänyt suojata kastumiselta. teema TEKSTI JA KUVA JOEL AHOLA Kantapään kautta S illoin helteinen heinäkuu helli kesälomalaisia. Matkanteko alkoi tuntua raskaalta heti Vahtamapään loivassa nousussa. Ei taidolla, vaan tuurilla Ensimmäinen 37 kilometrin päivätaival vaati meitä muuttamaan kunnianhimoista reittisuunnitelmaamme hieman lyhemmäksi. Sisään ei olisi mahtunut oikeastaan kuin kaksi tai kolme henkeä, mutta yhdenhän olikin tarkoitus olla vartiossa! Lyhyen levon jälkeen jatkoimme marssia kohti Porttikoskea. Tämä entisten kaukopartiolaisten jälkeläinen ehdotti eväiksi suurta kasaa einespitsoja nämä roiskeläpät ovat juuri retkikeittimen paistinpannun kokoisia, joten lämmittäminen kävisi helposti. Kaksi meistä oli läpäissyt puolustusvoimien koulutuksen, mutta kahdelle nuoremmalle pojalle kaverini Tepi lupasi järjestää kunnon sissitoimintaa. Typerämpää oli isän kanssa halkometsissä opittu eväs: makkaran ystävänä vaadin mukaan kymmenen pakettia löylylenkkiä. Maisemat imaisivat minut heti otteeseensa: tästä tulisi elämämme upein viikko! Kaverini olivat ostaneet vaellukselle upouudet rinkat oikein testivoittajat. Kertoisit joskus ensimmäisestä reissustasi, jotta lukijat tietäisivät, millainen retkeilijä todellisuudessa olet", vaelluskaverini kiusoitteli lukiessaan kirjoittamaani retkivinkkiä. Raahustimme kuitenkin Rumakurun kämpälle ja valmistimme ensimmäiset lihapullat muuseineen. Menetimme yhden vaelluspäivän Pori Jazzeille, ja saavuimme Urho Kekkosen kansallispuiston laidalle vasta maanantain toisen tunnin alkaessa. Kaveriksi pakkasimme hölmöinä ylimääräistä nestettä, eli lihapullia kastikkeineen. Jätimme kuitenkin pitsat ostamatta, sillä se oli kuulemma häviäjien ruokaa: eiväthän italialaiset olleet voittaneet yhtään sotaa. Hiertymät todistivat, että suunnistustossut ja työkengät eivät olleet parhaita vaellusjalkineita. Jo miljoonat verenhimoiset imijät olisivat voineet tehdä reissustamme ikimuistoisen. Yöksi sullouduimme suosiolla pieneen kupoliin, jossa vietimme reissun kaikki muutkin yöt. Raskas taakka Lupasin hankkia juna- ja bussiliput Porista Saariselälle. Virveleiden ja viehelaatikoiden lisäksi jokaisella oli laskeutumiseen vaadittavat kintaat, valjaat, sulkurenkaat ja laskeutumiskasit. Matkasta väsyneinä nostimme rinkat selkään ja lähdimme vaeltamaan valoisaan kesäyöhön. Ajankohdan valinta oli ensimmäinen virhe, mutta onneksi kuivuus pelasti meidät pahimman räkän kourista. Kalaakaan emme saaneet, mutta se meni enemmän oman taidottomuuden piikkiin. Mehutiivistettä pakattiin pari pullollista. Emme käyttäneet köysiä koko reissun aikana, koska ennakkoon kartasta valitsemamme jyrkänteet eivät olleet pystysuoria seinämiä vaan lohkareisia rinteitä. Tuurilla pysyimme pystyssä vuolaassa virrassa, emmekä kastelleet pään päällä kantamiamme rinkkoja. Olimme urheilijanuorukaisia, joita ei reppujen paino huolettanut, kunhan vaan kaikki saataisiin sullottua mukaan
Niiltä sijoiltaan helpottunut vaeltaja juoksi jokeen ja kiiruhti kavereiden luokse. Jälkikäteen totesimme sadevarustuksemme aika heppoisiksi, mutta onneksemme vaellusviikkoomme osui vain yksi sadekuuro. Väsyin raskaan pallomaisen rinkkani kantamiseen paluumatkalla Tuiskukurussa. Tässä lajissa oppii jokaisella retkellä jotakin. Kärkiryhmäkin oli onnistunut jakautumaan: Kepa oli ollut jo lähellä paniikkia, kunnes oli huomannut kaverit toisella puolella jokea. Tilanne tuntui hieman huolestuttavalta, sillä minulla oli seurueen ainut ulkoilukartta. ylittämistä vaatteet päällä on kutsuttu joen ylittämiseksi kepana. Kohti uusia koetuksia Suurin onnistuminen reissullamme oli paluu Rovaniemen rautatieasemalle. eteenpäin, kunnes upotimme kasvomme ensimmäiseen vastaan tulleeseen lätäkköön. Sitä oli niin hirvittävä raahata, että päätin täyttää sen reissun jälkeen kivillä ja upottaa Reposaaren sillalta mereen. Tuiskukankaalla ei ollut ketään, kun saavuin perille. Suomea olen nähnyt jo lähes joka kunnassa, ja retkeni ovat suuntautuneet myös kaikille mantereille. Onneksi läheiset onnistuivat estämään Kuka tarvitsee vaellukselle pari kiloa suolaa? toinen ruokapareista ei suostunut syömään aamuisin puuroa. Päätimme erkaantua kahdeksi ryhmäksi. Ehkä retkeily on juuri siksi niin nautinnollista. · RETKI heinäkuu 2008 41. Tämänkin ukkosen ajan onnistuimme saunomaan Luirolla ja nauttimaan luonnon tarjoamasta suihkusta. Teen yhä jokaisella retkelläni ainakin pieniä virheitä, vaikka takana on tuhansia vaelluskilometrejä ja satoja maastossa vietettyjä öitä. Kyllä he sen perusteella pääsisivät pikitielle. Oikeastaan toinenkin asia ensimmäisellä vaelluksellani onnistui: minä sekosin täysin retkeilyyn. Sääliksi kävi tyttöparkaa. Ruokakin alkoi käydä vähiin, kun ahti ei tarjonnut antejaan ja tiessään vaihto-oppilaaksi. Vasta juotuamme huomasimme veden partaalla lojuvat porojen papanat. Välillä huutelin, mutta en saanut vastausta. Kuulin, että he olivat ylittäneet väärän joen ja kulkeneet pitkän harhalenkin. Ensimmäisestä vaelluksestani lähtien olen käyttänyt kaikki vapaapäivät, lomat ja työmatkatkin retkeilyyn. Minulla tosin oli ainut teltta, mutta eväitä oli kaikilla. Matkalla minua vastaan riensi ilahtunut kolmikko. Minä tulisin omaa tahtiani perässä. Lähdin lopulta mietteissäni kulkemaan kohti sovittua yöpaikkaa. Jouduimme myös kompostoimaan muutamia paketteja pilaantunutta makkaraa. Siitä lähtien virran aikeeni, sillä taitoni eivät olisi riittäneet vielä tuohon koetukseen. Reppu jäi tuhoamatta, sillä isosiskon kaveri halusi ostaa sen läh- Tiesin Nipan repussa olevasta autokartasta. Ostin heti reissun jälkeen kartat koko 800 kilometriä pitkältä Kalottireitiltä, jonka aioin vaeltaa seuraavaksi. Puolen tunnin taivalluksen jälkeen etsimme jo sopivia kivenkoloja, joissa voisimme helpottaa saastuneen veden aiheuttamaa ripulia. Keittelin lounaan ja odottelin kavereita yli tunnin. Luirojärven seudulla vietimme pari päivää ripulista toipuen, Sokostia huiputtaen ja huonoa kalaonneamme manaten. Bussin perässä laituriin kaarsi pitsataksi, joka toi tilauksemme minuutilleen oikeaan aikaan. Rimpuilin rinkkani kanssa muiden mielestä liian hidasta vauhtia. Etujoukon piti kiiruhtaa pari kilometriä eteenpäin, ylittää joki ja kävellä Tuiskukankaan tulipaikalle
Parhaiten paikalle pääsee pohjoislaidan Kaamasen ja Karigasniemen väliseltä tieltä, jonka varrella on myös matkailuyrityksiä. Muotkatuntureiden paljakka on helppokulkuista tunturinummea. Huippuja on toista sataa ja monet niistä ovat noin 550-metrisiä. Joessa lepäävien lampien ketju näkyy hienosti Koarvikoddsin huipulle ikään kuin portaina laskien kohti Vaskojokea. Olen katsellut Koarvikoddsia muun muassa Hammastunturin erämaasta saakka. Vedenjakaja sijaitsee Muotkatunturien alueen ytimessä Koarvikoddsin seutuvilla. Se luikertelee seutua asuttivat muutkin tuntureiden välissä laajoin kaarin, ja siihen laskee myös hienoja kuin kesävieraat.. Muotkalla askel vetää hyvin. vesistöjen ääressä Paljakkaa silmänkantamattomiin Yksittäiset tunturinhuiput täplittävät erämaata. kotimaankohde Rauhallinen unelma Erämaan hiljaisuutta Etsivä vaEltaja kohtaa toivomansa muotkatunturEilla. sivujokia suurimpina ratnojohka, Stuorravzi sekä Nirvajoki. 42 RETKI heinäkuu 2008. Tunnistettava muoto näkyy yllättävän etäälle. Tunturin eteläpuolella aukeavat soiden kirjomat matalammat maat, joita pitkin Vestojoki kuljettaa tummia vesiään etelään. rinteet kaareutuvat loivapiirteisinä, korkeuserot eivät ole valtavia ja rakkakivikkoa ei ole juuri missään. Tunturilta lounaaseen taivasta puhkoo itse Muotkan valtias Koarvikodds, jonka laki kohoaa 590 metrin korkeuteen. Muutama näköala tunturin huipulta on ylitse muiden. Muotkan alueen lounaiskulman vedet kulkevat Kurtojokea pitkin myös Vaskoon mutta länsilaidan joet tavoittavat Norjan rajalla suuremman virran, Inarijoen, joka muuttuu Karigasniemen kohdalla Tenoksi. Koarvikoddsin rinteiltä saa alkunsa Vuomajoki, joka laskee Peltojärveen. Muotkan saavuttaa helposti, sillä tiet kiertävät aluetta joka puolelta. Järven lähes vuonomainen pohjoispää purkaa vetensä aivan Peltotunturin rinteen alla Peltojokeen, joka on melkoinen Elamonjärvi kuului virta. erämaan valtasuonet, Kielajoki ja Peltojoki, virtaavat kuitenkin koilliseen päätyen Kaamasjoen kautta Muddusjärveen. Hyvällä kelillä näky on häkellyttävä: kyömyjä näyttää nousevan loputtomasti, ja äärettömyydessä horisontti on erikoisen sahalaitainen. hElppokulkuisEssa kivEliössä kEtään Ei kEntiEs tapaa viikkokausiin. T E K sT I J u H a N I N u r M I K u vaT J u H a N I N u r M I J a a N N e L I H e M M I L ä - N u r M I m uotkatunturin erämaa sijaitsee Inarin luoteisosassa. Sen erikoisen muotoinen huippu erottuu kauas paistaen lähes aina horisontissa. Sen eteläpuolella levittäytyy Suomen suurin kansallispuisto, Lemmenjoki, ja pohjoispuolelta alkaa Paistuntureiden erämaa sekä Kevon luonnonpuisto. Peltotunturi alueen itäosassa avaa maiseman komeasti Muotkan suurimmalle järvelle, Peltojärvelle. Vedet päätyvät kaukaisuudessa siintävään Muddusjärveen. laipanmaan suosituimpiin Kielajoki, toinen Muotkan valtasuonista, kerää vetensä tunkalajärviin jo silloin, kun tureiden sylistä Koarvikoddsin pohjoispuolelta. Lännessä aluetta rajaa Tenon sivuhaara Inarijoki, joka muodostaa rajan Norjaa vastaan
hyvällä kelillä telttailu peltojärven hiekkarannalla on yhtä juhlaa. Kerättyään riittävästi kokoa Kielajoki kääntyy itään ja sukeltaa Karigasniemen tien alta Kaamasjokeen. muotkatuntureilla jokia on yleensä helppo kahlata. RETKI heinäkuu 2008 43. Muotkatuntureiden joet ovat pääosin helppo kahlata, mutta Peltojoki ja Kielajoki suurin piirtein Stuorravzin yhtymäkohdan alapuolelta ovat jo sellaisia enoja, että niiden poikki kävelemistä ei uskalla suositella. Vaeltajan on parasta suunnitella reittinsä niin, ettei sellaisiin sankaritekoihin tule tarvetta. ·K a R TaT Elokuussa maa puskee tatteja retkieväiden jatkeeksi. karigasjoessa vesi lainehtii polviin asti
Kanjoni on vanhalta nimeltään helpommin lausuttava Stuorraäytsi, joka on antanut nimensä myös kanjonin alkupään autiotuvalle. taustalla siintää muddusjärvi. Hiljainen toivemaa Vaikka Muotkatuntureiden maasto on kauniin loivapiirteistä, alueen keskeltä löytyy mahtava kanjoni. Idempänä kanjonissa, vain muutaman sadan metrin päässä, kimmeltää kauniita lampia. Kulkija seuraa jokea, ihmettelee sen poluttomuutta ja yhtä äkkiä onkin jo kämpän pihalla. Talven runsaat lumet saattavat selittää sijaintia, sillä rinteillä koivikossa näkyy lumivyöryjen jälkiä. Kurtojoen tupa peruskorjattiin muutama vuosi sitten. Jokivartta kulkien siitä ei kuitenkaan pääse ohi. rotko häämöttää edessä, kun vaeltaja saapuu pohjoisesta vaikka Keätkepassin rinnettä kiertäen. Paljakalla talsii vaivattomasti, ja vastapainoksi jokilaaksoissa vaeltaja saa seurakseen järeää männikköä. ( ) Kaktsavarrin Erämajat, p. Koko rotko on peninkulman verran helppo kulkea aina Kielajoelle asti, mutta alas kanjoniin pääsee vain muutamasta paikasta. Muotkatunturin erämaa on hiljainen sekä kaunis, ja siellä kulkeminen sujuu helposti. Se näyttää ällistyttävän jylhältä muuten niin lupsakkaassa tunturimaastossa. Muualla suot saa kierrettyä helposti. kotimaankohde tiEtorEppu erämaa-alue Inarissa ja Utsjoella, km huolletut autiotuvat Stuorraäytsi ja Kurtojoki, MUOTKATUNTURI huoltamattomat Lahtinen, Kiellaroavvi ja Riekonpyytäjän kammi Kartat ulkoilukartta Muotkatunturit, : GT-kartta , : Matkailuyritykset (Karigasniemen tien varressa) Muotkanruoktu, www.muotkanruoktu.com Kiellatupa, www.kiellatupa.com Kaamasmukan majoitus, p. Koarvikoddsin eteläpuolella lepäävää, soiden ja lampien pilkkomaa sekä Vestojoen jakamaa alavampaa maata on vaikeampi kulkea. Samoin Peltojärven itäpuolella sijaitsee laajoja soita. Yksi hiljaisimmista tietämistäni autiotuvista on Kurtojoki Jorba-Kaisavarrin eteläpuolella erämaan lounaiskulmassa. ( ) . Vaeltaja saa leiriytyä näyttävissä jokilaaksoissa ja istuskella tulilla vain joki seuranaan. Seudulla voi vaeltaa hyvinkin pari viikkoa, mikäli siellä ei halua kiiruhtaa. Olen vaeltanut puolisoni kanssa Muotkatuntureilla joskus parikin viikkoa tapaamatta muita retkeilijöitä. asumukset harvassa kurtojoen hiljainen tupa sijaitsee syrjässä, eikä sinne ole edes polkua. Varsinaisia autiotupia Muotkalla on vain kaksi. Stuorraäytsin kämppä seisoo aivan kanjonin suulla hieman merkillisessä paikassa. Kyydit www.matkahuolto.fi, Gold Line ja Eskelisen Lapin Linjat. Partanen, Edita Siida, Ylä-Lapin luontokeskus, p. www.luontoon.fi vestojoen lammet ovat kuin portaat koarvikoddsilta etelään. Tuvalle ei saa kunnon vettä, ja kaivona on vain pieni putura suossa. Kanjoni alkaa aivan vedenjakajan reunalta, jonka länsipuolella maat laskeutuvat nopeasti kohti Inarijokea. Yhdestä vieraskirjasta saattaa löytää omat merkintänsä puolentoista vuosikymmenen ajalta. 44 RETKI heinäkuu 2008. Sinne ei tule edes polkua, ja kämpän löytäminen saattaa tuntua hankalalta. Saman tien pohjalle ilmestyy Stuorravzi, joka saa alkunsa kauniista lähdelammesta. Muotkatuntureilla tuntee olevansa todella erämaassa ja omin päin liikkeellä. Kulkija ihmetteleekin, miksei tupaa rakennettu sinne. Lisää tietoa Suomen retkeilyopas, Juhani Nurmi ja Jouni Laaksonen, Edita Autiotuvat, Jouni Laaksonen ja Seppo J. rotko repeää tuntureiden väliin kohti itää. Jokien ylitykset eivät tuota vaikeuksia, kunhan välttää Kiela- ja Peltojokien alajuoksuja
Paikoin niitä vielä löytää koivujen kyljistä ja maastossakin polun haamun saattaa havaita. Kaamasen ja Karigasniemen välisen tien varrella on myös matkailuyrityksiä, joilta polut vetävät vaivattomasti kairaan. Postipolulla on vaikea pysyä ilman suunnistamista. Pari sataa metriä Nirvajoesta jokeen pohjoisesta laskevan Bajit Saraja -nimisen puron rannalla seisoo pikkuriikkinen riekonpyytäjän kammi eli Petterin kammi. Tirrossa näkyi vielä muutama vuosi sitten sään pieksemä puuviitta, jossa luki Mukkalompolo. Tunturiylängön jälkeen polku laskeutui Stuorraäytsiin, seurasi sitä jonkin matkaa länteen, könysi taas ylös ja suuntasi seuraavan ylängön yli Karigasniemelle. Takavuosina pieni asumus oli kehnossa kunnossa, mutta on nyt korjattu viihtyisäksi. Kämppä ei ole enää parhaassa iskussaan, ja polttopuutkin uupuvat. Vanha postipolku oiusti eli oikaisi Tirron jälkeen Vestojoen tuntumassa Mukkalompoloon, kiipesi Koarvikoddsin rinteeltä Piekanaäytsin läpi ja laskeutui Kielajoen latvalle. Lupa heltisi myös hirsiin paikan päältä. Polku on noin 70 kilometrin mittainen. Toisinaan vanhaa väylää saa seurattua helposti, mutta välillä se katoaa täysin. Lahtisessa pari henkeä mahtuu pitämään sadetta, mutta nukkuminen käy jo akrobatiasta. Palatessaan vaeltaja voi vaikka nukkua mökissä ja käydä saunassa. Karigasniemen tiellä on myös hyvät linja-autoyhteydet. Koska pitkät puut puuttuivat metsästä, Lahtinen pykäsi tupansa parimetrisistä. Sielläkin kelpaa asustella parin hengen voimin. jokilaaksoissa kasvaa järeää petäjikköä, ja nirvajoen suun puolella on hienoja leiripaikkoja. vanha postipolku ennen teiden aikaa Lapissa kuljetettiin postia soutaen jokia pitkin ja kävellen halki erämaiden. Karigasniemelle mennessään Kusti polki kairaa Inarin Tirrosta suoraan läpi Muotkatuntureiden erämaan. Kauan sitten opettaja Lahtinen teki Metsähallituksen luvalla kämpän itselleen. tuhopolttaja vieraili mukkalompolon tuvassa, eikä jäljelle jäänyt juuri mitään. postipolun haamun saattaa nähdä maastossa. Lahtisen piskuinen kämppä on omaa luokkaansa. Se on nykyisin paliskuntien hallussa, ja omistajan vaihdosta kielii valtava kaatopaikka keskellä pihaa. Majaa ei huolleta, mutta se lämpiää kamiinalla. Se merkittiin kauan sitten maaliläiskillä, mutta nykyisin merkinnät ovat lähes kadonneet. Liikennettä hoitavat Gold Line ja Eskelisen Lapin Linjat joka päivä ja myös yhteydet etelään sujuvat hyvin. Julkisilla kulkeva voi aloittaa retkensä yhdestä kohdasta ja päättää sen toiseen paikkaan, kunhan tulee jonnekin Karigasniemen tien varteen. · RETKI heinäkuu 2008 45. Se piilottelee Peltojoen länsirannalla peninkulman verran Karigasniemen tien varrella sijaitsevalta Muotkanruoktulta lounaaseen. Kielajoen läheisyydessä Stuorravzin luusuan kohdalla, pienen lammen rannalla, nököttää Kiellaroavvin entinen rajavartioston tupa. Järeästä männiköstä löytyy kuitenkin oksia, ja kamiinan lämmettyä tämäkin pikkuinen tupa antaa tunnelmallisen majapaikan sekä suojan sateelta
Avotulenteko on kiellettyä kaikkialla, paitsi ulkoilualueen keittokatoksien tulisijoissa, mutta kulotus tehdään siitä huolimatta tai juuri siksi aina metsäpalovaroituksen aikaan. sen jälkeen metsässä alkaa uusi elämä. kat lähtisivät omille teilleen, hosamiehet, eli katkottuja latvuksia heiluttavat sam muttajat tukahduttaisivat sen. Ihmiset soittivat hätäkeskukseen aina parinkymmenen kilometrin päästä, Num melasta nähtyään sankan savun. He pel käsivät metsäpaloa. Palanutta pintaa rikotaan hieman ja siihen kylvetään män nynsiemeniä. Jos lies Metsää kulotetaan, jotta se voisi uusiu tua mahdollisimman luonnonmukaisesti. Siksi kulo pysähtyy tyylikkäästi. Neulasten alla, hapettomassa tilassa, ei voi mikään kasvaa. Palon jälkeen maaperästä paljastuu kivennäiskerros, josta uuden kasvuston on hyvä oikoa versojaan. kaikki sujui täysin suunnitellusti. Metsän tarkoituksenmukainen elinkaari kestää reilut sata vuotta, mutta sitten jo tarvitaan puhdistavaa tulta. Varsinainen kulotusalue on rutikui va, sillä metsäpalovaroitus on ollut voi massa jo toista viikkoa. "Jotkut päivittelevät, millä oikeudella poltamme metsää met säpalovaroituksen aikaan" Mäkelä mai , nitsee. Kulotuksella myös vähennetään maanpinnan happamuutta" , luontomestari Mäkelä perustelee. Nytkin koko homma on ohi puolessa toista tunnissa tehokkaasti ja armotto masti. "Paremmin ei olisi voinut mennä" , iloitsee vastaava luontomestari Tapio Mäkelä Helsingin kaupungin rakennusvi rastosta. luonto vaakkoin ulkoilualueelta vihdissä kulotettiin kaksi hehtaaria metsää puolessatoista tunnissa. "Tässäkin on ollut kuusikko, joka on pudottanut neulasia paksuksi kerroksek si. Kulo levittäytyy paloalueen reunoilta kohti keskustaa suunnitellusti. Kahden hehtaarin alueen reunoja on kasteltu ahkerasti parin päivän ajan, eikä vettynyt maasto jaksa innostua tulesta. Luonto selviäisi kylvöstä todennäköisesti ilman ihmisen apuakin, mutta rakennusviraston uurastus varmis taa uuden puuston. RETKI heinäkuu 2008. Heidän rinnallaan seisoo palomiehiä lopullisina varmistajina. Tästä kulotuksesta on kuitenkin ilmoi tettu etukäteen alueen hätäkeskuksiin sekä viranomaisille, ja kyse on täysin luvallisesta luonnonhoitotyöstä. Savun viestit K 46 un kaikki valmistavat työt on tehty, pääpyromaani, eli kulotuksen johtaja Kari Kallela sytyttää apurei neen risuja ja kuivaa kari ketta tuulen alapuolelta. pertti turpeinen varmistaa, ettei tuli leviä. TEKSTI SuSANNA CygNeL Kuva MIKKo VuoHeLAINeN ravistelee metsän unesta Hallittu metsän polttaminen Hoitaa luontoa ja sujuu turvallisesti ammattilaisten valvonnassa
Nykyretkeilijät ovat valveutuneita ja kantavat taipaleillaan kännyköitä. Reunaalueen muurahaispesät kastellaan ja kuloalueen keot hajotetaan maan tasalle, jotta muurahaiset katoavat maan uumeniin suojaan. "Palomiehet olivat kysyneet puoli leikillään, että annetaanko palaa vai sam mutetaanko. esimer kiksi isokelokärsäkäs tarvitsee kodikseen palaneen koivun. Helsingin kaupunki on suunnitellut omistamilleen ulkoilualueille Nuuksion järviylängöllä 12 hehtaaria kulotusta, mikä tarkoittaa 6 tai 7 poltettavaa noin 2 hehtaarin metsäaluetta. Parin vuoden kuluttua puut ovat jo alkaneet kasvaa isommiksi" Mäkelä kuvailee. Rakennusviraston vas tuulla on myös jälkisammutus ja var tiointi. "Tuhkasta siemenet saavat arvokasta ravintoa. Kun jossain vähän käryää, hälytyskeskus saa ohikulkijalta tiedon välittömästi. Hallitussa kulotuksessa yritetään var mistua siitä, että eläimet eivät jää liekkien ruuaksi. Rakennusviraston luonnonhoitosuun nitelman mukaiset kulotukset on tarkoitus saada tehtyä vuoteen 2013 mennessä, ja tämä Vaakkoin kulotus oli vasta toinen. Jos pesiä löytyy maasta, ne yritetään suojata mahdollisimman hyvin. esi ja jälkikastelu on verottanut läheisen lammen pintaa viisi senttimetriä. operaatio maksaa paljon, joten voimme tehdä vuodessa keskimäärin vain yhden kulotuksen" Mäkelä huomauttaa. Kulotus voidaan tehdä myös niin, että alueen puustoa ei kaadeta, vaan se pol tetaan metsäpaloa jäljitellen. "Muutaman , vuoden päästä kulotuksesta puolukkasa to on parhaimmillaan." Kulotuksia tehdään luonnon moni muotoisuuden turvaamiseksi. Työn tilaaja ja suunnittelija, Helsingin kaupungin rakennusvirasto huolehti esi valmisteluista: puiden kaadosta edellise nä talvena, risujen katkomisesta tulen ruuaksi, reunaalueiden puhdistamisesta ja esikastelusta. Tosin pesintäaika on kulotuk sen aikaan jo ohi. Kansallispuistossa metsää ennallistetaan monella tavalla, myös polttamalla" Mäkelä kertoo. Ne elävät palaneessa maassa tai puussa ja usein vain ensim mäisinä palon jälkeisinä vuosina. "olisi ihan kamalaa, jos tulen keskeltä nousisi vaikka metso lentoon" Mäkelä , kauhistelee. Infrapu naaistillaan suunnistava kulokauniainen saapuu yleensä jo kulon aikaan. Lieskojen kesyttäjät Tällä kertaa kulotettava alue sijaitsi Vihdissä Vaakkoin ulkoilualueen länsi osassa. "Nämä ovat isoja projekteja, sillä nyt kin ruljanssiin osallistui noin 60 ihmistä. esimer kiksi huhtakurjenpolvi, kulosammal ja nuotiosammal kasvavat ainoastaan palo alueilla. Kuva MIKKo VuoHeLAINeN Kuva SuSANNA CygNeL pertti turpeinen katsoo, kun metsurikollega urpo Haverinen viimeistelee jälkisammutusta päivä kulon jälkeen. savu sai lähiseudun ihmiset huolestumaan, mutta hälytyskeskukset tiesivät kulotuksesta. Kulot ovat elintärkeitä noin 30 hyön teislajille, joista jotkut ovat harvinaisia tai jopa uhanalaisia. Toki aina välillä roihahtaa kunnolla, kuten Nuuksi on kansallispuiston 20 hehtaarin metsä palo loppukeväästä osoitti. Pystyyn jääneistä puista etsitään lin nunpesiä. , Vaakkoin paloalueella rakennusviras ton metsurit, eli virallisesti luonnonhoito työntekijät, viimeistelevät jo sammutus töitä onnistuneen kulotuksen päätteeksi. Jotkin hyönteislajit saattavat haistaa savun jopa sadan kilometrin päästä, ja muuttavat siksi uudelle apajalle. Miehet jäävät vielä partioon pariksi päiväksi ja varmistavat, ettei mistään nouse savua. , Vaakkoin alueen hallitun palon toteutti vat kulotuksen ammattilaiset uudenmaan maaseutuopistosta, ja sammutuksen turvasivat Pitkäjärven sekä Vanhankylän vapaapalokunnat lähistöltä. Sitten hiiltyneitä puunrunkoja etsis kelevät pikkuhyönteiset voivat saapua uudelle kotiseudulleen. antaa palaa · Vuosikymmeniä sitten metsäpaloja sattui monta kesässä, eikä suunniteltuja kuloja RETKI heinäkuu 2008 47. Tällaisessa ennallistavassa kulotuksessa osa suurim mista hongista voi jäädä henkiin, aivan kuten tavallisessa metsäpalossa. tarvittu kovin paljon tosin tämä kesä on ollut Suomessa metsäpalojen aikaa. Missään ei näytä kytevän enää, joten ruiskuttamisen voi lopettaa. ensin tähän nousevat maito horsmat ja sitten vadelmat. "Hanat kiinni" urpo Haverinen huutaa , kuloalueen toiselta laidalta kollegoilleen Juha-Matti Lavoselle ja Pertti Turpeiselle
Monessa teltassa näytti olevan kaupan samoja tuotteita ja jopa alkuperäisten merkkien jäljennöksiä. M Ajoittain liiankin lämmin sää sai messujen yleisömäärän pysymään likimain edelliskertojen suuruisena. Näytteilleasettajat puolestaan toivovat saavansa hienoille ideoilleen runsaasti näkyvyyttä ja kiinnostuneita ostajia. MESSUT TEKSTI JA KUVAT MIKKO LAMMINPÄÄ RIIHIMÄEN KANSAINVÄLISET ERÄMESSUT HOUKUTTELIVAT VAJAAT LUONTOMATKAILIJAA EDULLISILLE OSTOKSILLE. Erämessut 2008 Aurinkoiset markkinat essujen alkuperäinen ja oikea idea on antaa kuluttajille mahdollisimman laaja katsaus uusiin tuotteisiin ja tulevaisuudennäkymiin sekä tarjota virikkeitä. Kävijät olivat varsin tyytyväisiä antiin, mutta valittivat rihkamamyyjien paljoutta ja käymälöiden vähyyttä. Haasteista huolimatta retkeily kehittyy maassamme voimakkaasti sekä harrastuksena että liiketoimintana. Näytteilleasettajat eivät pitäneet tarjoushumun lisäksi sitä, että alueen rakennustyömaata ei saatu valmiiksi ennen tapahtumaa. Lisäksi uusia retkeilyn erikoisliikkeitä avattiin keväällä ympäri maan. 48 RETKI heinäkuu 2008. Valitettavasti Erämessut on eksynyt maakunnallisten messujen tallomalle harhapolulle: tuoteuutuuksien esittelyn lisäksi messuilla kaupattiin entistä enemmän tarjoushintaisia varastojen loppueriä. Esimerkiksi Haglöfs uskoo prosentin vuotuisen kasvunsa jatkuvan tänäkin vuonna. Siten sisäesittelytilat jäivät puoleen aiemmasta. Virolaiskävijöitä vieraili messuilla edellistä enemmän, mikä yllätti myönteisesti
Erämessut 2008 Sata mallia vierekkäin Menovinkkejä Retkeilijälle varusteita tärkeämpiä ovat oivat vaelluskohteet. Partioretki kehitti Riihimäellä ideaa laajemmaksi myyntinäyttelyksi, jossa kerrottiin myös makuupussien ominaisuuksista ja eristävyysstandardista. Esimerkiksi satelliittipaikantimen käytöstä on pitkä matka puukontupen ompeluun. Oppaille yhteinen suunta. Esimerkiksi vaellusteltan hankkijat saattoivat kysyä neuvoa suoraan Hillebergin edustajalta. Melontakalustoa esiteltiin sekä kalastajien keskellä uimalassa, jossa näytettiin melontatekniikoita, että suurten myyntitelttojen taustalla, josta melojat ovat vuosien saatossa oppineet kanootteja haeskelemaan. Luontoalan yrittäjien hajanaiseen kenttään yritetään luoda uusi katto-organisaatio. Suomen Luontomatkailuliitto synnytettiin SULOn eli Suomen Luonto- ja ohjelmapalveluyrittäjät ry:n jatkoksi. Pohjoiset kunnat yrittäjineen keskittivät voimansa saman raitin varteen, joten messuväen oli helppo tutustua alueen laajaan tarjontaan. Vihdoinkin yritys uskoo, että satalitraisen rinkan ostanut patikoija tarvitsee repun myös lyhyemmille retkille: ensi keväänä markkinoille tulee -litraisia reppuja, joissa putkirungon asemesta käytetään jäykistelistoja. Finn-Savotan odotetut uutuusreput tulevat kauppoihin ensi keväänä. Savotan valikoimiin kuuluu nykyään kantolaitteiden, leiritelttojen, makuupussien ja retkiruokien lisäksi edullisia kaasukeittimiä, ruokailuvälineitä, veitsiä, valaisimia ja muita pientuotteita. Myyjien lisäksi valmistajien ja maahantuojien asiantuntijat esittelivät telttoja. Kurussa oppinsa ammentanut eteläafrikkalainen Simon Graham kertoi järjestävänsä ainoana maassamme kuhan, hauen ja ahvenen perhokalastusretkiä. Telttoja ei ollut ryhmitelty merkkien vaan käyttötarkoituksen mukaan, joten asiakas saattoi tutustua itseään kiinnostaviin malleihin. Eerikkilän urheiluopiston opaskouluttaja Johan Eklund mainitsi kohtaamastaan haasteesta yhdistää oppaan ammatissa tarvittava uudenaikainen teknologia ja perinteitä pursuava retkeilyhistoria ajatusmaailmoineen. Onnistuessaan Suomela olisi :s henkilö, joka on saavuttanut sekä pohjois- että etelänavan pelkästään retkikunnan voimin. Tilanpuutteen takia esillepanoon jäi vielä seuraavaksi kerraksi parantamisen varaa. Maastolippisten ja haulikoiden lomassa sijaitsevat retkialueiden esittelytiskit jäävät vaeltajilta helposti huomaamatta. Jussi Rahomäki ja Esa Pietiläinen Laskuvarjojääkärikillasta kertoivat, että hankkeensa kiivetä Mount Everestin huipulle siirtyi ensi vuoteen. Toivottavasti yhteinen asia yhdistää luontoyrittäjien rivejä enemmän kuin mitä henkilökysymykset hajottavat niitä. Erä- ja luonto-opaskoulutus auttaa varsinkin yritteliäimpiä ja kekseliäimpiä toimijoita työllistymään. Lassin Retkiaitta rakensi maaliskuisille Retki-messuille ensimmäistä kertaa eri makuupussivalmistajien näyttelyn. Myös Saaristomeren seudun ja JärviSuomen matkakohteiden sekä ohjelmapalveluyrittäjien kannattaisi tulla Riihimäelle yhtenäisenä joukkona ja pystyttää houkutuksensa rinnatusten. Messuilla pääsi tutustumaan myös yli sataan makuupussimalliin saman katon alla. Sulon merkitys oli tärkeä neuvoteltaessa luontoyrittäjien palkkaussuosituksista sekä erä- ja luonto-oppaiden ammattitutkinnon näyttökokeen yhtenäistämisestä. Kuntoa kiipeilijät pitävät yllä treenaamalla monipuolisesti ja osallistumalla kuntoilutapahtumiin kuten Vaarojen maratoniin Kontiolahden Herajärvellä. Suomen lippu maailmalle · RETKI heinäkuu 2008 Erämessut 2008 49 Parhaiten messuidea toteutui jo hienoksi perinteeksi muodostuneessa telttanäyttelyssä, johon oli pystytetty noin sata majoitetta pienistä katoksista ja louteista suurperheen ryhmätelttoihin. Maakunnista upeimmin esittäytyi Lappi. Niiden valmistuspaikka on tosin kaukomailla, kaukana Karstulasta. Retkikunta käyttää jäljellä olevat kuukaudet varusteiden hienosäätöön ja tukijoiden etsimiseen. Omalla osastollaan Metsähallitus kertoi retkikartta.fi-sivuston täydentämisestä ja luontoon.fi-sivuston suosion kasvun jatkumisesta. Joutsen Finland Oy:n Erkki Juhonen esitteli viimeisiä Joutsen-makuupusseja Partioretki Oy:n näyttelyssä. Poppis Suomela ja Pasi Ikonen julkistivat suunnitelmansa hiihtää ensi marrasja joulukuussa etelänavalle. Kalastuksen lisäksi Graham opettaa jo monelta unohtuneita retkeilytaitoja tulenteosta eläinten tunnistamiseen. Maailman polkuja ja jääkenttiä taivaltanut parivaljakko haluaa saavuttaa tavoitteensa ilman ulkopuolista apua. Suomen Kumitehtaan ilmoitettua aloittaneensa yt-neuvottelut kumisaapastuotannon alasajon vuoksi ja Joutsen Finland Oy:n päätettyä lopettaa makuupussien valmistuksen oli hienoa huomata, että Finn-Savotan osastolla esiteltiin aimo kasa uutuuksia. Niitä tosin odotettiin jo yrityksen -vuotisjuhlavuodeksi muutama vuosi sitten
Päätämme jättää kiireen järvelle ja unohtaa pitkän automatkan rasitukset. Aamulla heräämme rantakalliolta ja toteamme sopeutuneemme nopeasti äiti-Venäjän tapoihin. Euroopan suurin järvi on valtavan kokoinen. Syvyyttä on parhaimmillaan peräti 230 metriä, joten vettä riittää melottavaksi. Leveimmillään Laatokka on 130 ja pisimmillään 207 kilometrin mittainen. Vastaanotossa saamme neuvottelun jälkeen hoidettua maahantulorekisteröinnin, joka on aina yhtä epämääräinen alati vaihtuvien käytäntöjen vuoksi. Se vaikuttaa pikemmin mereltä kuin järveltä. Lastaamme monenlaisia raaka-aineita Unalaska-kaksikon keskiaukkoon, ja se muistuttaakin vihannestoria, juustotiskiä ja yrttitarhaa. RETKI heinäkuu 2008. Olemme päättäneet aloittaa melontaretkemme Sortavalasta, Piipunpihan rannasta. Siellä kajakissa tuntee itsensä juuri oikean kokoiseksi, pieneksi ihmiseksi. Toteamme kymmenen päivän melontaretken mukavan mittaiseksi, sillä saatamme pakata ruokaa mukaamme kursailematta. Kaikilla reissuilla pussiruualle ei ole vaihtoehtoja mutta nyt on, ja päätämme ottaa siitä kaiken irti. Rannasta saa työnnettyä alukset vesille helposti. Tartumme aamutoimiin hitaasti ja käännämme kellomme käymään Venäjän aikaa. Tasokas majapaikka on rakennettu vanhaan tehtaaseen, ja sen pihaan on turvallista jättää auto. Rekisteröinti pitää kuitenkin tehdä, jotta välttäisimme hankaluudet miliisien ja tulliviranomaisten kanssa. Laatokalla Sortavalasta vesille Hämärtää jo, ja hotellin baarista kuuluu iloinen hälinä. Pakkaamme kajakkimme hotellin rantanurmella helteessä pikkupoikien, kylän mummojen ja hotellin vartijoiden ihmetellessä touhujamme. rantaudumme satamaan myyntikojujen ja kahvilaterassien viereen. Huoletta N 50 elihenkinen seurueemme saapuu Laatokan rantaan myöhään heinäkuisena iltana. pohjalanmatka T E K ST I j a K u vaT P E K K A H O L m A EnnakkoluulottomiEn mElojiEn rEtkEstä Pohjois-laatokan saaristossa kEhkEytyy sEikkailu. samalla totEutuu rEissun tärkEin tavoitE, huolEton matkantEko. valamon valkoisiksi kalkitut kirkontornit loistavat kauas merelle
maittavista muonista huolimatta retkemme teemana on jatkaa tutustumista venäläisiin luostareihin. Tällä kertaa kohteemme on Valamo, toinen hengellinen keskus. Näiden seutujen on täytynyt olla hyvä paikka asua: järven toisessa päässä sijaitsi mahtava sekä vauras Pietari ja pohjoisessa Sortavala ympärillään kaunis luonto ja viljavat pellot. ·K a R TaT Poutaisina kesäöinä telttaa ei tarvita. Toisin kuin yleensä luontoretkillä, Laatokalla melojan kannattaa poiketa kylien raiteilla. Pystymme ymmärtämään evakoiden kyyneleet ja kaipuun takaisin kotiinsa. Paljon ei veli venäläinen ole tätä rikkautta arvostanut. Heti ensimmäisillä metreillä reissumme idea kirkastuu: tästä tulee yhtä paljon kulttuuri- kuin luontoretkikin. Leiri ulapan reunalta Kiire kaikkoaa, eikä sitä saa aikaiseksi tekemälläkään. Irtaudumme lopulta rannasta kesäpäivää juhlivien venäläisnuorukaisten huudellessa kannustuksia. Tuttu ensimmäisen lomapäivän väsymys vaivaa kaikkia. Hyvän sijaintinsa ja ilmastonsa ansiosta Sortavala oli tärkeä kauppapaikka jo 1500-luvulla. vietämme monta yötä taivasalla hiekkarannalla palavan nuotion loisteessa. Rantojen korkeimmilla paikoilla näkyy isoja taloja. Suuntaamme kohti ulappaa ulos kaupungin jaloista. On helppo siirtyä ajassa taaksepäin ja kuvitella alue voimissaan ennen vuonna 1939 alkaneita tapahtumia. Karjalan ilta-aurinko paistaa komeasti ja rantakalliot hohkaavat läm- RETKI heinäkuu 2008 51. moni maamme kansakoulunopettaja saikin oppinsa Sortavalan seminaarissa vuoteen 1939 asti. 80 vuotta sitten näkymä oli luultavasti samankaltainen mutta talojen nurkat olivat kenties suoremmat ja pellot paremmin hoidetut. Edellissyksynä kiersimme Vienanmeren meloen Solovetskin luostarin kautta. Kaupunki on edelleenkin Laatokan Karjalan hengellinen ja hallinnollinen keskus. melomme kaupungista rantoja seuraillen saarten muodostamia kapeikkoja pitkin. melomme leppoisasti muutaman tunnin ja leiriydymme suojaisaan poukamaan aivan aavan ulapan reunalle. Pellot laskeutuvat järven rantaan, joilla seisoo venevajoja ja saunoja. Kannelle viritämme uisteluvehkeet ja halsterit. Vanhat karjalaiskaupungit ja kylät täplittävät rantoja mutta saarissa on yllin kyllin tilaa sekä rauhaa leiriytyä. Käkisalmi, Lahdenpohja, Sortavala ja Pitkäranta ovat suomalaisille tuttuja paikkakuntia. mielen valtaa haikeus. Punaviinit ja konjakit piilotamme vapaisiin rakosiin. Pohjalle pakkaamme jäisiä hirven- ja lampaankimpaleita ruhomitalla sekä siankylkeä kilon miestä kohden. Uiva keittiölaivastomme on valmis kulinaristiseen Laatokan-valloitukseen. Ainakin nyt se pitää paikkansa. Ei ole tietoakaan Laatokan jyrkistä aalloista. yksi kajakeista muistuttaa vihannestoria, juustotiskiä ja yrttitarhaa. Historia näkyy rannoilla Suurin osa järven 500 saaresta sijaitsee entisellä Suomen alueella Laatokan pohjoisosassa. 1900-luvun alussa siitä kehkeytyi itsenäisen Suomen merkittävä kulttuuri- ja koulukaupunki. Sanotaan, että Karjalassa aika pysähtyy. Keli on mitä mainioin: lämpöä lähes 30 astetta, ja vain pieni kesätuuli kulkee pitkin järven pintaa. Autiot ja luonnontilaiset saaret tekevät melontareiteistä kiintoisia sekä suojaisia. Lähdimme rannasta vasta iltapäivällä, joten päätämme aloittaa reissumme rauhallisesti. Vesillä ehtii tuumata, mitä maissa tuli nähtyä. Kaupungin piiput ja sillat jäävät taaksemme
Jo toisena iltana toteamme olettamuksemme oikeaksi. melomme lyhyen taipaleen saaren toiselle puolelle ja nousemme maihin komealle kalliolle sopivasti ilta-auringon puolelle. huolettomat melojat juha-Pekka mäki (vas.), Pekka holma, jari henttonen ja jussi hildén valmistautuvat retkelle Piipunpihan rannassa. Herkutellen Retken alusta alkaen oli selvää, että lihalastimme ei säilyisi helteessä pitkään. Lopulta nukahdamme yksitellen hiipuvan nuotion ääreen. allamme on 200 metrin verran laatokan vettä. pöä. Etenemme ilman tarkempaa aikataulua ja päätämme poiketa reitiltä. Aurinko paistaa heti täydeltä terältä ja lämpöä riittää varhaisesta aamusta huolimatta. miehistön yrmeistä ilmeistä huolimatta poikkeamme juttusille. Lopputuloksena on iso säkillinen kuivattua suolalihaa, erinomaista retkievästä. Täällä rantojen sakeat levälautat hillitsevät uimahalujamme, emmekä kastaudu aamutoimiksemme. meitä vetää puoleensa Pyytsaaren skiitta, autiolla saarella sijaitseva yksinäinen rukoushuone. Saamme aikaiseksi muutaman filosofisen keskustelunavauksen kuin siemeneksi tulevien iltojen symposiumeillemme. Kajakkiimme perustamaltamme vihannestorilta haemme sipulia, puna- 52 RETKI heinäkuu 2008. Jatkamme matkaa saarelta toiselle kohti Pyytsaarta. Raakakypsytys on saavuttanut huippunsa ja seuraavana päivänä alkaisi pilaantuminen. Sieltä aiomme kääntyä ulapan ylitykseen kohti Valamoa. muutaman jälkiruokasuklaan jälkeen kiitämme vieraanvaraisuudesta ja jatkamme matkaamme. Iltapäivän teehetkestä kehkeytyy mukava rupattelutuokio. Pitkien unien jälkeen mieli on virkeä. Ystävällinen venäläisseurue on vuokrannut koko aluksen ja viettää aurinkoisia lomapäiviä Laatokalla kiireistä maailmaa paossa. Otamme käyttöön ison muurinpohjapannun, jossa käristämme lihat kuiviksi ja pyörittelemme ne tuhtiin suolaan. Tästä olisi huomenna hyvä jatkaa oikeastaan parempi kuin mistään muualta. pohjalanmatka vietämme virkistävää uintitaukoa ulapalla. Perillä näemme pienen risteilyaluksen, muutaman munkin ja laiturilla vapaana seisovan hevosen. Kaivamme esiin jäiset lampaan paahtopaistit ja kokkaamme perinteiset melojan lammasburgerit. Uteliaisuus kannattaa, ja hetken päästä istumme aluksen salongissa teen sekä voileipien äärellä turvassa laiturilla seisoksivan hevosen hampailta. Päivittelemme elämän kiireitä ja kehumme Laatokan maisemia ja rauhallista tunnelmaa. Parhaista paloista valmistamme mojovat saslikit. Yksi valmistelee sopivan paloittelupöydän, ja muut tekevät nuotion. Edessä on vääjäämätön lihojen kuivaaminen ja suolaaminen
Matkaoppaat P Karjala, Markus Lehtipuu, Suomalainen Matkaopas 2005 P Kannas, Markus Lehtipuu, Suomalainen Matkaopas 2006 Lisää tietoa P www.kareliainfo.org/index.do P www.wikikarelia.com/index.php/Etusivu P www.kaapeli.fi/svs/palvelut/alaotsikko4. Satojen talojen, kirkkojen, kappeleiden, navettojen, tallien ja työpajojen lisäksi saaristossa oli 1900-luvun alussa 13 sivukirkkoa eli skiittaa. Venäjän nousu ja vaurastuminen näkyy myös syrjäisellä luostarisaarella munkkien rahakirstussa. P Eri arvioiden mukaan Laatokalla elää 3 00010 000 laatokannorppaa, suurimmissa laumoissa jopa 400 yksilöä P rajanylityspaikat etelästä pohjoiseen: Vaalimaa Vironlahdella, Nuijamaa Lappeenrannassa, Pelkola Imatralla ja Niirala Värtsilässä. mieli kohoaa korkealle ja tunnemme todellista vapauden riemua. 120 P Yli kolme arkivuorokautta kestävällä matkalla viisumi pitää rekisteröidä matkanjärjestäjillä, hotellissa tai paikallisen poliisin yksikössä (OVIR). Etelästä nousee tummia ukkospilviä, mutta se ei meitä askarruta. Takana ranta häviää näkyvistämme, mutta edessä Valamon saaret alkavat piirtyä horisonttiin. P Venäläisiä liikennevakuuksia myydään matkatoimistoissa ja rajanylityspaikoilla Venäjän puolella. Liekö majakan vilkkuva valo ja Valamon harras tunnelma saanut porukkamme filosofiselle tuulelle, mutta ainakin tänä iltana moni maailman asia saa mielissämme oikean järjestyksen. Kullatut sipulikupolit loistavat metsän keskeltä kauas järvelle. Etelästä lähestyvä tuulirintama viilentää tukahduttavaa ilmaa ja helpottaa oloamme. mikäli saari kuuluisi edelleen Suomelle, yhtyisimme arvioon mutta isänmaallisina rohkenemme asiaa hieman epäillä. Illan hämärtyessä Hanhipaasin majakan valo syttyy suoraan leirimme edessä muutamien kilometrien päässä. Hän pystytti rantakalliolle ristin ja hävitti paikallisten heimojen pakanalliset temppelit. 50 ja monikertaviisumi (voimassa 6 kk) n. meloja hiljentyy tahtomattaankin miettimään syvällisiä lähestyessään suuria valkoisia rakennuksia. Vesi ei uomassa lisäänny, mutta liejua on sitäkin enemmän. RETKI heinäkuu 2008 53. Tarkkaa tietoa luostarin synnystä ei ole. Värtsilästä Sortavalaan matkaa 60 km asiakirjat P Venäjälle tarvitaan viisumi ja passi (oltava voimassa 6 kk viisumin päättymisen jälkeen) P kertaviisumi n. htm#rekisterointi P www.lahialuematkat.fi/ P www.saimaatravel.fi/ P www.turunnevatours.fi/ P www.travel.vbg.ru/fin/lahialueet.shtm P www.tie.to/karjala/ Nykyisistä rakennuksista pääosa on rakennettu 1800-luvun puolivälissä. Valamon luostari nousee jälleen kukoistukseen Neuvostoliiton aikaisesta alennustilastaan. Noin 30 neliökilometrin kokoinen kallioinen ja havupuiden peittämä saari kätkee sisäänsä pieniä sisäjärviä ja kapeita vuonoja. Kerrotaan, että jo ensimmäisellä vuosisadalla Pyhä andreas Ensinkutsuttu kävi saarella. Suunnitelmanamme on kiertää Valamon saaren eteläpuolelle ja pujahtaa sieltä pientä kanavaa pitkin saaren sisäjärville. Nyt järven pinta kimmeltää peilityynenä. Useat näistä ovat edelleen pystyssä. juurta ja kesäkurpitsaa. Työnnämme purtemme vesille ja suuntaamme kohti Valamoa. Höystämme aterian siivuilla siankylkeä ja lorauksella yrteistä sekoitettua marinadia. Aiomme jatkaa matkaa pois ukkosen alta. Nykyisin Valamoa kunnostetaan ja entisöidään kiivaasti. Asetamme koko lastin halsteriin ja nostamme komeuden nuotiolle. Halvin vakuutus kestää 15 pv ja maksaa n 50 . matkantekomme pysähtyy haisevaan liejuun, sillä Valamon saaren sisäosiin vievässä kanavassa on vain vähän vettä. Valamon saarilla yhdistyvät mieleenpainuvalla tavalla kaunis luonto, historia ja luja usko. Jätämme kajakit ja etsimme etenemisreittiä kävellen. Etelän ukkospilvi jyrähtelee ja heittää muutaman salaman muuten aurinkoiselle taivaalle. 900-luvun lopulla kaksi pyhää ihmeidentekijää, Sergei ja Herman, perustivat saarelle luostarin. Siitä sai alkunsa Valamon vaiheikas historia ortodoksisen kirkon luostarisaarena. salo, Puutsaari, Kaarnetsari, Honkasalo, Sorola, Kilpola, Mantsinsaari, Konevitsa ja Valamo P luostarit Konevitsassa ja Valamossa P Laatokan pohjoisosaa halkovat pitkät ja vuonomaiset lahdet luodekaakko-suunnassa. Nuotiomme loimottaa myöhäiseen yöhön kuin kilpaa majakan valon kanssa. Kapeikoista satamaan Valamo on noin 50 saaren muodostama pieni saaristo, mutta myös sen pääsaarta kutsutaan Valamoksi. Valamoa pidetään yhtenä maailman kauneimmista saarista. Suurin on yli 20 km pitkä Sieklahti. Edessä on noin 15 kilometriä avointa vettä. Avaamme kyytipojaksi punaviinileilin, ja pian melojien olo on iloinen ja kylläinen. tiEtorEPPu P Euroopan suurin järvi, laskee Nevaa pitkin SuoP 500 saaren saaristo järven pohjoisosassa P suurimmat saaret: Riekkalansaari, Tulola, Mäki- LaaToKKa, 17 700 m2 menlahteen Peilityynellä järvellä Tuskin koskaan olemme lähteneet aavan veden ylitykseen täysin tyvenessä kelissä. Leiriydymme lahdenpoukaman suulle lämpimän ilta-auringon paisteessa. kokkailemme ilman paitaa ja huolia. Hirvi-sellerikeiton kypsymistä odotellessamme herättelemme ruokahaluamme juustoilla. Pidämme juomataukoa ja ihailemme avointa järvenselkää
Takanaan hänellä on ulappaa noin 20 kilometrin matkalta. Päätämme meloa saarijonon päähän Ristisaareen ja jatkaa siitä yli avoimen veden mantereen puolelle mantsinsaareen. Satama ja sen takana nousevat hohtavan valkoiset kirkkorakennukset kupoleineen ilmestyvät eteemme yllättäen. Omasta uskosta huolimatta mielen valtaa hartaus ja rauhallisuus suurta uskoa kohdatessa. Ukkonen jyrähtelee ja pilvet kerääntyvät päällemme. Otamme rennosti ja makailemme pressun alla vankeudestamme nauttien. tunnemme todellista vapauden riemua. ilta-aurinko punertaa helteisen laatokan. Pujahdamme Valamon satamaan kuin varkain saaren sisäpuolelta. Palaamme kajakeille ja melomme ulos järvelle. makailemme kalliolla iltapalaa kokkaillen ilman paitaa ja huolta. Kierros kupolien alla Satamassa on useita risteilyaluksia. Keli on uskomattoman lämmin. Aikaisemmin tapaamamme venäläiset ystävämmekin ovat paikalla ja tekevät juuri lähtöä. Aurinko laskee horisonttiin rasvatyynen järvenselän taakse punaisempana kuin kertaakaan aikaisemmin. Kiitämme jälleen vieraanvaraisuudesta ja jatkamme satamaan. matkalla ohitamme useita rakennuksia, ja luostarisaarella näemme väen tekemässä monenlaista askaretta. Emme jatka pitkälle, vaan nousemme maihin pääsaaren edustalle. Jätämme varusteemme vartioimattomina laitureiden viereen pyhään ilmapiiriin luottaen ja liitymme nähtävyyksiä hämmästelevien vieraiden joukkoon. Siellä käy kuhina, sillä turisteja tulee ja menee. Heitä varten aivan rantaan on pystytetty kahviloita ja myyntikojuja. Lasti heiluu ja huojuu mutta pysyy pystyssä täysin tyynessä kelissä. Kierrämme takaisin saaren pohjoisrannalle, josta pääsemme sokkeloisia vuonoja ja kapeikkoja pitkin Valamon satamaan. Ilmassa on ukkosta ja tuuli alkaa nousta. Tällä kerralla ihailemme komeutta ulkoa. Suunnasta päätellen hän on lähtenyt Sortavalasta, linnuntietä 40 kilometrin päästä. Aiomme palata mantereen puolelle hyvän sään aikana, mutta toisin käy. Nyt täytyy pysähtyä ja katsella näkyä hetken. mietimme, liekö pyhällä hengellä osuutta onnistuneeseen kuljetukseen. Tuuli kuitenkin yltyy, joten jäämme saareen tuulen vangiksi vielä seuraavaksi päiväksi ja yöksi. Etenemme tyynellä järvellä täydellisessä melontakelissä. 54 RETKI heinäkuu 2008. Todistamme, kuinka kaapuun pukeutunut partainen mies meloo täyteen lastattua kanoottia kuorman päällä polvillaan. Kajakista, aivan veden pinnasta, näkymä on vaikuttava. melomme ulos satamasta ja jatkamme kohti itää saaren rantaa seuraillen. Vaihdamme iloiset tervehdykset, ja aluksen peräkannelta meille heitetään kuivakakku kuin tilauksesta välipalaksi. Tullessamme Ristisaareen toteamme tuulen voimistuneen turhan navakaksi pitkään ylitykseen. pohjalanmatka Herää epäilys, että lähestymme luostaria viemäriä pitkin. muutaman tunnin ihmisvilinä riittää meille mainiosti, ja paluu järvelle tuntuu miellyttävältä vaihtoehdolta. Teemme parin tunnin kierroksen luostarin pihapiirissä, muttemme kehtaa mennä sisälle kirkkoon sortseissa ja sandaaleissa. matkalla huomaamme ulapalta hiljaa lähestyvän pisteen. Lihatiski autossa Heti aamulla aistimme kelin muuttuneen. Odotamme kokevamme kunnon myräkän ja paukkeen mutta pahin ukkosrintama kiertää meidät. Nousemme saareen tyvenen puolelle ja jäämme pitämään keliä
Ensimmäisen päivän haave on toteutunut, sillä olemme nähneet mielin määrin hienoa luontoa. Siellä täällä voi havaita vanhojen maatalojen jäänteitä, jotka hautautuvat jo maisemaan. Jäljellä on viimeiset kilometrit takaisin Sortavalaan, ja kymmenen päivän retkemme aurinkoisella Laatokalla päättyy. Seuraavana aamuna tuulee navakasti. Laatokkaa hän kehuu paratiisiksi, mutta epäilee sen tulevaisuutta. Tauolta jatkamme Pitkärantaan ohi suomalaisten perustaman selluloosatehtaan. Itse toteamme tämän osan Laatokasta melojan onnelaksi, joka on täynnä kiinnostavia kapeikkoja, jyrkkiä kallioseinämiä ja vehmaita maisemia. Kalaonnemmekin palaa viime hetkellä ja syömme illalliseksi paistettua haukea sekä lipstikka-tomaattirisottoa. Toisena aamuna pitää mennä, sillä seuraavien päivien kelistä ei ole tietoa. Jakaudumme hankintaryhmään ja vartiomiehiin. Vanhat herrat ovat tekemässä kenttätutkimusta koppakuoriaisista. Vanhin professori kehuu kovasti Suomea ja suomalaisia, haukkuu Neuvostoliiton ja siunaa Venäjän. Ostokset kainalossa kierrämme kaupungin ja löydämme siistin sekatavarakaupan, jossa teemme loput hankinnat. Hetkeä aikaisemmin kalaonni on suosinut heitä, sillä ämpärit pullistelevat ahvenista. Kaupan päälle saamme taksikyydin parilla ruplalla ja hurautamme takaisin rantaan. mekin haaveilemme verkoista, sillä kalaonnemme virveleillä ei anna aihetta riemuun. On aika lopettaa huoleton, vapaa ja paidaton vaeltelevan melojan elämä. Löydämme maihinnousupaikan rantaryteiköstä aivan kaupungin laidalta, ja tehtävämme on täydentää muonavarastojamme retken viimeisiksi päiviksi. Rantaa lähestyessä aallokko muuttuu jälleen epäsäännölliseksi. Etenemme enimmäkseen saariston suojassa pahimmilta puhureilta välttyen. Olemme osanneet hankkia kaiken loppumatkaan tarvittavan ja vähän ylikin. Kalaonni kääntyy Kaupunkivierailun jälkeen melomme kaunista sokkelosaaristoa luoteeseen kohti Sortavalaa. Tarkasti lähtömme ajoittaen pujahdamme kolhuitta irti rannan mainingeista, ja saarista loitolle päästyämme aallot tasaantuvat helpommin luettaviksi. Rytmi sivumyötäiseen aallokkoon löytyy, ja matkaamme vauhdikkaasti kohti Pitkärantaa. melojan harmistusta lukuun ottamatta selviämme haaksirikosta ilman vaurioita. muutaman hauen sentään olemme saaneet narrattua viikon aikana. Osa porukastamme suuntaa kylän raitille ostoksille toisten jäädessä pitämään leiriä kajakeille. Teemme pelastustoimet ripeästi. Pienen kävelyretken aikana voi hahmottaa kokonaisia kartanoiden pihapiirejä. Umpeen kasvaneita niittyjä, hakoja ja peltoja on joka puolella. 15 kilometriä aaltojen rodeota, ja saapuisimme perille. Taiteilemme kajakit yksitellen järvelle yli rantatyrskyjen. Tarkoituksena on täydentää tuoreruokavarastoja paikalliselta torilta, jossa mielemme muuttuu. määränpään saavuttaminen saattaa herpaannuttaa melojan mielen, ja yksi kajakeista keikahtaakin arvaamatta nurin ytimekkään kirosanan säestämänä. Olemme aistineet maisemasta myös historiaa, harrasta uskoa, monta kerrosta ihmisten elämää sekä tavanneet kiintoisaa väkeä ja syöneet itsemme onnellisiksi. · RETKI heinäkuu 2008 55. Yön vietämme taivasalla kallioisella niemellä ja kokeilemme kalaonnea tuloksetta. Hetken tutkimisella löydämme saunarannan, pajan niityn laidalta, sillan kohdan, kellarin, kärrypolun, puutarhan ja lopulta päärakennuksen paikan. Pitkäranta on noin 13 000 asukkaan ränsistynyt kaupunki, jossa viime vuosisadan alun teollisesta kukoistuksesta ei ole juuri mitään jäljellä. matkamme jatkuu, ja nousemme ensimmäiseen niemenkärkeen kuivattelemaan uimarin vaatteita. Päädymme turvallisiin valintoihin, eli lipstikkanippuun, tomaatteihin ja omenoihin. Autojen takakonttien tarjontaan kuuluu sianpäitä ja suolenpätkiä, jotka tukahduttavat ostohalumme. Siellä meidän todetaan toimineen ripeästi ja kelvollisesti. Lounastauolla tapaamme Pietarin yliopiston biologeja. Viimeinen iltamme kuluu leppoisasti tätä mielikuvitusleikkiä pelaten
Toisaalta ahkera pesu kuluttaa päällyskankaan vedenhylkivyyskäsittelyä, jonka voi kuitenkin uusia retkimyymälöistä saatavin kemikaalein. 56 RETKI heinäkuu 2008. esimerkiksi lika ja rasva tukkivat kalvokerroksen hengittävät huokoset, jolloin asu tuntuu tukahduttavalta. materiaalitesti T E K sT I j a K u vaT K a r i P o P P i s s u o m e l a Pesu kurittaa kalvoja ReTkeilyasu likaanTuu ja kuluu käyTössä muTTa myös pesun aikana osa TuoTTeen hyvisTä ominaisuuksisTa häviää. T eknisiä vaatteita neuvotaan pesemään säännöllisesti, jotta ne toimisivat tarkoitetulla tavalla
Vaude Me Turnpike on kaksikerrosasu. Vahva kolmikerrosrakenne kestää hyvin myös mekaanista kulutusta. Haltin asussa on merkin oma Drymaxx-kalvo. siksi emme vertailleet vaatteita keskenään, vaan keskityimme niiden ominaisuuksien muutoksiin. Pitävyys koetuksella Takkien vedenpitävyys mitattiin monesta kohdasta. Testaus tehtiin 5 celsiusasteen lämpötilassa ja vedensyötöksi säädettiin 300 grammaa neliömetriä kohden tunnissa, mikä vastaa hikoilua raskaassa rasituksessa. sen päälle puettiin modakryylinen aluspaita ja testattava takki. Vedenpitävyyden ylärajana käytettiin Hydrotester-laitteiston korkeinta mittaustasoa, joka on 10 000 millimetriä. selvin muutos havaittiin Erätukun North ice -takin ominaisuuksissa: ensimmäisellä mittauskerralla kaikissa viidessä mit- RETKI heinäkuu 2008 57. Takki on testatuista kallein. Valitut tuotteet edustavat eri materiaaleja ja hintatasoja. sen verkkovuori suojaa päälliskankaan pintaan laminoitua Event-kalvoa kulutukselta. softshell-takit olivat selvästi kuoritakkeja paksumpia, joten ne sitoivat hikoilutestissä itseensä enemmän kosteutta. se sopi vertailuun hinnan vaikutuksista materiaalien ominaisuuksiin ja tuotteen kestävyyteen. vasemmalta vaude, matterhorn, north ice, halti ja isC. Testitakit lähetettiin ensimmäisiin laboratoriomittauksiin käyttämättöminä. Takki otettiin mukaan myös suuren markkinaosuutensa takia. Vaatteiden eri kerroksiin tiivistynyt kosteus mitattiin punnitsemalla näytteet ennen koetta ja sen jälkeen. Pesurääkin jälkeen takkien ominaisuudet mitattiin uudestaan. Niiden lisäksi testasimme kaksi softshell-takkia, joista toisen saumoja ei ollut teipattu. Kankaan ilmoitetaan silti kestävän yli 20 000 millimetrin vesipilarin eli olevan vesitiivis. Testasimme erilaisia softshell- ja kuoritakkeja selvittääksemme, miten hyvin asut säilyttävät pesukoneen pyörityksessä perusominaisuutensa, eli vedenpitävyytensä ja hengittävyytensä. rakenne on notkea, joka tekee takista kevyen ja mukavan päällä. Pesujen välissä takkeja käytettiin vain vähän, joten niihin kohdistunutta kulutusrasitusta ei tarvinnut ottaa huomioon. Takit kuivumassa pesujen lomassa. Paksuhko hupullinen takki kerää hikoilusta kosteutta reilusti itseensä. siihen yltävää asua voidaan pitää vedenpitävänä. Puhtaana testiin viisi erilaista takkia Testiin otettiin kolme kuoriasua, joiden saumat oli teipattu. North Ice Travis on edullinen takki, joka kilpailee hinnallaan markettitakkien rinnalla. Takkien vedenpitävyys testattiin Tampereen teknillisen yliopiston laboratoriossa vesipatsas SFS-EN20811 -menetelmällä. Xtreme on kevyehko softshell-takki, jonka saumat on teipattu. Takki on menestynyt hyvin Retki-lehden aiemmin julkaistussa kuoriasutestissä. asuista kahdessa oli kaksikerrosrakenne ja yhdessä kolmikerrosrakenne. Pesujen jälkeen muutamien takkien testitulokset vaihtelivat suuresti. Testauksessa käytettiin standardin SFS 5681 mukaista tekoihomenetelmää. mittaussarjan jälkeen takit pestiin valmistajien antamien ohjeiden mukaan kuusi kertaa, mikä vastaa parin vuoden käyttöä. Tekoihon päällä oli Gore-Tex -kalvolaminaatti, joka päästi vesihöyryn läpi. se on selvästi painavampi kuin ohuet kuoritakit. Toinen softshell-takki on virolainen ISC Dialight. Hydrostaattisen paineen eli vesikerroksen painon sieto mitattiin 20 asteen lämpötilassa ja 65 prosentin suhteellisessa ilmankosteudessa. Takissa ei ole teipattuja saumoja, mikä luonnollisesti rajoittaa takin käyttöä sadeasuna. Jossakin kohdassa kangas piti vettä kuten ennen pesua, mutta toisissa paikoissa vedenpitävyys oli suorastaan romahtanut. Kankaiden hengittävyys selvitettiin Oulun aluetyöterveyslaitoksella hikoilusimulaatiotestissä mittaamalla testin aikana kangaskerroksiin tiivistynyttä kosteutta. Matterhorn A.B.T
silmiinpistävää oli saumojen ratkeaminen useasta kohdasta mittausten aikana, joten saumat eivät yksinkertaisesti kestäneet veden aiheuttamaa painetta. molemmista on mittaustulokset ennen ja jälkeen pesujen. haltin läpi on haihtunut selvästi enemmän kosteutta pesujen jälkeen. mittausten keskiarvoksi saatiin alle 2 000 millimetriä. materiaalitesti Takkiin jäänyt kosteus Takkiin jäänyt kosteus (%), uutena Halti Gompa IsC sirius Mattherhorn a.B.T.Xtreme North Ice Travis vaude Me Turnpike 16 25 37 16 12 Takkiin jäänyt kosteus (%), pesujen jälkeen 16 35 40 16 10 Läpi haihtunut kosteus (%), uutena 66 57 45 67 71 Perustiedot Merkki ja malli Halti Gompa IsC sirius Mattherhorn a.B.T.Xtreme North Ice Travis vaude Me Turnpike Tyyppi 3-kerroksinen kuoritakki softshell-takki softshell-takki 2-kerroksinen kuoritakki 2-kerroksinen kuoritakki Kalvo Drymaxx ultimate soft3l Dialight lamination a.B.T.Xtreme air-tex2 event Hinta, 429,00 191,00 95,40 99,00 315,00 Takkiin tiivistynyt ja läpi haihtunut kosteus Takkiin tiivistynyt ja läpihaihtunut kosteus (%) (%) 80 Takkiin jäänyt kosteus, uutena 70 Takkiin jäänyt kosteus, pesujen jälkeen Läpi haihtunut kosteus, uutena Läpi haihtunut kosteus, pesujen jälkeen 60 50 40 Taulukossa on erikseen kuvattu takkiin jäänyt ja kankaan läpi haihtunut kosteus. Vedenpitävyys jäi tosin jo ensimmäisellä kerralla 4 000 millimetriin. 6 pesun jälkeen vedenpitävyys oli 3 kohdassa enää alle 2 000 millimetriä. Pesujen jälkeen kangas kesti heikoimmillaan alle 500-millimetrisen vesipilarin paineen. Kaikilla mittauskerroilla jokaisesta mittauskohdasta saatiin yli 10 000 millimetrin arvo, eli tulos oli erinomainen. muutokset olivat kuitenkin niin pieniä, että ne voi laskea mittavirheiksi. vastaavasti isC on mittausten mukaan tiivistynyt pesujen myötä. matterhornissa muutokset olivat toisensuuntaisia eli vedenpitävyys jopa parani aavistuksen verran. Takki vuoti myös saumoista, eli se ei enää pitänyt vettä. Kokonaistulos oli keskitasoa, eli vaate kesti noin 7 000 millimetrin vesipilarin. Ohut hengittää Hikoilusimulaatiotestissä mitattiin eri vaatekerroksiin jäänyt kosteus, josta voitiin laskea haihtunut vesimäärä. 58 RETKI heinäkuu 2008. myös Vauden takissa havaittiin samanlaisia muutoksia. Haltin Drymaxx ja isC pitivät pintansa pesuissa. Tämä saattaa selittyä pintakäsittelyn kulumisena. 30 20 10 0 Vaude Halti North Ice ISC Matterhorn tauspisteessä tulos oli erinomainen, eli vesipilariksi mitattiin yli 10 000 millimetriä. softshell takeissa on pesujen myötä jäänyt itse takkiin enemmän kosteutta kuin uutena. sen sijaan ihmetystä herätti Haltin liimatut ja muotoonleikatut saumat, jotka vuotivat huomattavasti jo ennen ensimmäistäkään pesua
Läpi haihtunut kosteus (%), pesujen jälkeen Halti Gompa IsC sirius Mattherhorn a.B.T.Xtreme North Ice Travis vaude Me Turnpike 73 48 44 69 69 vedenpitävyys (mm), uutena >10 000 >10 000 7 020 >10 000 4 130 vedenpitävyys (mm), pesujen jälkeen >10 000 >10 000 7 660 1 530 1 560 Yhteystiedot Merkki Halti IsC Mattherhorn North Ice vaude Maahantuoja/valmistaja: Halti oy ilves-extra ltd. Takkiin jäi 10 prosenttia enemmän kosteutta pesujen jälkeen kuin uutena. Hinta merkitsee Kuuden pesukerran jälkeen havaittiin, että kaikkien tuotteiden hengittävyydessä muutokset olivat varsin pieniä. eniten ihmetystä herättää north ice jonka vedenpitävyys romahti. ennen pesuja mittari näytti korkeinta vedenpitävyyttä, mutta pesukertojen jälkeen tulos jäi välttävälle tasolle. sen sijaan isC-takin mittaustulos huononi. Vauden ja North icen mittaustulokset eivät oikeastaan muuttuneet. Kahden takin vedenkesto heikkeni oleellisesti, ja etenkin erätukun North icen tulos ihmetytti. Kun testituloksia verrataan tuotteiden hintoihin, voidaan todeta, että varsinkin ääripäissä ostohinta määrää kestävyyden: hyvä tuote säilyttää ominaisuutensa pitkään. · RETKI heinäkuu 2008 59. myöskään matterhonissa ei havaittu suuria muutoksia. haltin ja isC:n ominaisuudet eivät muuttuneet pesuissa, vaan ne säilyttivät vedenpitävyytensä. 8000 6000 4000 2000 0 Vaude Halti North Ice ISC Matterhorn Testissä käytetty hikoilutaso vastaa raskasta työtä, joten takin sisälle kertyy reilusti kosteutta. länsi-suomen KlTm oy erätukku oy Freelife oy www-osoite www.halti.fi www.isc.eu www.matterhornfinland.com www.eratukku.fi www.vaude.de puhelin (09) 852 081 +372 7 309 900 (02) 437 1550 0207 477 000 0207 433 960 12000 Vedenpitävyys (mm) vedenpitävyys (mm) Vedenpitävyys, uutena Vedenpitävyys, pesujen jälkeen 10000 north icen ja vauden vedenpitävyys heikkeni merkittävästi pesuissa. suurin muutos havaittiin Haltin Drymaxxissa, jossa kokonaishaihtuminen parani 66 prosentista 73 prosenttiin. Kuoriin jäi kosteutta alle viidennes, kun paksumpiin sitä jäi kolmannes. Pesukertojen jälkeen takkien hengittävyys ei muuttunut merkittävästi. mittauksissa ohuet kuoret erottuvat edukseen paremmin hengittävinä kuin selvästi paksummat softshell-kankaat. mittauksissa havaittiin, että tuotteet jopa hengittivät hiukan aiempaa paremmin. sen sijaan vedenpitävyydessä mitattiin suuria eroja
Aiemmin tällaiset paripyörät syntyivät lähinnä vain pellepelottomien kotiverstaissa, mutta nykyään itselle sopivan tandemin voi valita pyöräliikkeen mallistosta. "Hänelle pieni matka tarkoittaa aina useiden tuntien lenkkiä." Huomaamattaan parivaljakko kiteytti tandempyöräilyn perimmäisen olemuksen eli yhdessä liikkumisen riemun. Vilkkaankin liikenteen keskellä ystävän kanssa voi keskustella huutamatta. tandempyöräilyssä saa nauttia yhdessä kokemisen riemusta. takana istuvan ohjaustanko ei liiku, sillä se on pultattu edessä polkevan satulaan. Tandempyörä on vanha keksintö, sillä ensimmäinen malli patentoitiin jo vuonna 1891. "Tässä lajissa kuntoerot tasoittuvat, sillä muuten kaverini painelisi edellä kilpavauhtia" Soivio hymähtää ja katsoo ultramatko, ja harrastavaa ystäväänsä. Matkaa taitetaan tasatahtiin. Takimmaisen ajokin keskiössä sijaitsee tavallisen fillarin kolme eturatasta. Molemmilla on myös tavalliset fillarit, mutta yhteislenkit tehdään aina tandemilla. , "Tuttavapariskunta yllytti meitä kokeilemaan heidän tandemiaan. Näin pyörään kertyy 24 vaihdetta samaan tapaan kuin useimmissa tavallisissa vaihdepyörissä. Useimmiten vahvempi polkija istuu etummaisella satulalla. Kaverin kanssa 60 RETKI heinäkuu 2008. Tarvittiin vain yksi koelenkki, ja halusimme jo hankkia oman pyörän" muistelee Henrik Fagerholm, joka on polkenut neljä kesää , Soivion kanssa. Tandem on kahden poljettava pyörä: molempien ajajien kampeamat rattaat yhdistyvät ketjulla. Molemmat tekevät yhtä paljon pyöritysliikkeitä, mutta toki toinen voi käyttää polkemiseen vähemmän voimaa. lajiesittely TEKSTI ja KuvaT Joel AHolA Ajetaan tandemilla PariPyörän satulassa testataan reissaajien yhteistyö. Kun etummainen polkee, myös takimmaisen polkimet pyörivät. ajelu kaverin kanssa sujuu nautinnollisesti, vaikka Polkijoiden kunnot Poikkeaisivat toisistaan. "M inulta kysytään aina ensimmäiseksi, kuinka paljon siellä takana voi laiskotella" Riitta Soivio nauraa. Kaveri on koko ajan läsnä, kun poljetaan metrin etäsyydellä toisesta. Niistä polkuvoima siirtyy toisilla ketjuilla takapakkaan, jossa voi olla vaikkapa kahdeksan ratasta
, Tandem näyttää pitkältä, raskaalta ja kömpelöltä. Yöt olemme viettäneet sisätiloissa ja ruokapaikkoja on reiteillä jokaiseen makuun" Soivio , selventää. · RETKI heinäkuu 2008 61. Seisaallaan polkeminen vaatii opettelua. lepotauon alkaminen mäen laella pitää sopia kaverin kanssa, sillä polkimet pyörivät molemmilla samanaikaisesti. Vaikka etummainen polkija huolehtii ohjauksesta ja jarrutuksesta, pitää hänen kertoa taakse, mitä aikoo tehdä seuraavaksi. Yhteen tandemiin ei mahdu yhtä paljon varusteita kuin kahteen yksittäiseen retkipyörään. Auton perään pitkää pyörää ei saa kiinnittää poikittain, vaan se pakataan kattotelineelle, peräkärryyn tai pakettiauton sisälle. Paripyörän hankinta P Tandempyörä kuuluu vain harvan pyöräliikkeen valikoi- maan, mutta hyvää palvelua tarjoava puoti tilaa asiakkaalle tämän haluaman fillarin. Rengasrikko osuu varmasti jokaiseen kesään," Fagerholm lupaa. Paripyörän perään voi tosin kiinnittää kärryn, jolloin syntyy upea ajoneuvoyhdistelmä. Tandemin kuljetusongelmat hankaloittavat pyöräretkille lähtöä. He ajoivat pari kilometriä edellämme pyörätiellä opastaen meidät oikealle reitille" parivaljakko kiittää hyvää palvelua. Täyskäännös onnistuu parhaiten pysähtymällä ja kääntämällä pyörä paikallaan. Risteyksissä takana matkaava näyttää suuntamerkit. P Retkipyörien lisäksi markkinoilla on kilpa- ja maastotandemeja. lisäksi perätarakan päälle kuormataan kanoottisäkki. Takimmaisen polkijan ohjaustanko on kiinnitetty edessä veivaavan satulaan. Pienillä välityksillä jyrkätkin mäet voi polkea satulasta. "Saan katsella rauhassa maisemia tai ihastella tien laidan kukkia, mutta edessä joutuisin seuraamaan myös liikennettä" Soivio korjaa. Voisi luulla, että takana joutuu tuijottamaan vain etummaisen selkää. Erikoismalleihin kuuluu ajokki jopa neljälle polkijalle ja kulkupeli nojaistuimin. Toisella jalalla ponkaistaan pyörä liukuun, kun ohjaaja antaa lähtömerkin. Tarkemmin ajateltuna se on aivan järkeenkäypää, sillä vauhti kertyy kahden fillaristin lihastyöstä. Pitkä pyörä tarvitsee suuremman tilan kääntymiseen. Netistä pyörän voi tilata Yhdysvalloista jopa alle 300 dollarilla, mutta lisäksi pitää pulittaa rahti Atlantin yli. Alamäissä kampeaminen usein lopetetaan, ja pyörän annetaan liukua vapaalla. "olemme kiertäneet Päijänteen, Saimaan ja Hämeen järvien ympäri." "Viime kesänä tutustuimme poliisisaattueessa länsi-Suomen rannikkoon: emme osanneet Porista pois, sillä kaikki tiet tuntuivat johtavan ohitustielle ja pyysimme poliiseilta apua. , Matkalaiset kuljettavat varusteensa tanko-, etu- ja takasivulaukuissa. P Lisätietoa tandempyöristä ja niiden tilaamisesta ulkomailta saa internetistä hakusanoilla tandem bike, tandem bicycle ja tandem bicycle shop. Pa tulle rattaalle. , Tandem tarjoaa myös näkövammaiselle erinomaisen mahdollisuuden turvalliseen ja vauhdikkaaseen ulkoiluun. Kevyesti reissuun tandempyörän vaihteisto alkaa vasta takimmaisen polkijan keskiöstä. Parina Tandempyöräily on yhteistyötä parhaimmillaan, ja sen sujuvuus testataan jo liikkeelle lähdettäessä: Molemmat asettavat jalan polkimelle. edestä paljastuvista töyssyistä ja kuopista on kohteliasta varoittaa myös selän takan istuvaa kaveria. Ainoat kaatumisemme tandemilla ovat sattuneet, kun olen irrottanut lukkopolkimet liian myöhään" Henrik Fagerholm tunnustaa. P Suomessa myytävistä pyörämalleista tandemeja kuuluu ainakin Trekin mallistoon. Jyrkissä kurveissa ajokin kallistaminen sisäkurvin puolelle tuntuu hurjalta. Vaihteet vaihdetaan yhteistyönä: vaihdevipuja käytetään edestä, mutta takana polkeva tarkastaa, siirtyivätkö ketjut halu- Soivio ja Fagerholm ovat tehneet joka kesä neljän päivän tandempyöräretken. "Korjaustarpeista ei kannata tinkiä, sillä tandemissa renkaisiin kohdistuu kaksin verroin painetta tavalliseen pyörään verrattuna. Ulkoasu pettää, sillä todellisuudessa parivaljakko voi edetä tavallista pyörää nopeammin. "Pysähdyttäessä pitää olla erittäin tarkkana. Kaverusten yhteispeli punnitaan satulassa, sillä takimmaisen pitää luottaa täysin etummaisen toimintaan. P Suomessa tandemien hinnat alkavat noin tuhannesta eurosta. P Suomessa tandempyörät ovat harvinaisia, mutta etenkin Yhdysvalloissa ja Saksassa lajia harrastetaan ahkerasti. Pyörää ohjataan edestä. "Tavaramme mahtuvat helposti laukkuihin, kun jätämme keittimen ja teltan pois matkasta
Vaalea visakoivukahva öljytään vernissalla, ja sen päissä on helat. Se valmistetaan ABS-muovista. Repun vesitiivis vetoketju sijaitsee selkäpuolella kantoviilekkeiden ja pehmusteen välissä, joten tavarat pysyvät suojassa kuralta sekä lialta. Hinta: Maahantuoja: Salomon Sport Finland Oy Lisätiedot: www.salomon-sports.com 62 RETKI heinäkuu 2008. Koko: x cm, paino kg Hinta: Valmistuttaja: Welhonpesä Oy Lisätiedot: www.welhonpesa.fi Jänkäpuukko AHTIPUUKKO Jänkä istuu vinossa parkkinahkatupessaan, eikä häiritse liikkumista. Vasta-alkajan on tukeva meloa Bigfootia, sillä pohjan loivan V-muodon ansiosta sitä on helppo hallita kelistä huolimatta. Verkkomateriaali pitää jalan viileänä ja kestää vettä. Silloin sandaali muistuttaa pistokasta. Hinta: Valmistuttaja: Kivikangas Oy Lisätiedot: www.kivikangas.fi Kannelle tai selkään ORTLIEB D FENDER -reppu valmistetaan kevyeksi ja vedenpitäväksi PU-pinnoitetusta polyesteristä. Koko: tilavuus l, paino g Hinta: , Maahantuoja: North-West Import Oy Lisätiedot: www.north-westimport.net : Kesäkeliin KENK ÄMÄINEN Salomon Sport Amphibian on tukeva ja urheilullinen sandaali. Kajakissa on reilusti tavaratilaa ja pienet vesitiiviit lokerot käden ulottuvilla. Pikanauhat ja pitävä pohja viimeistelevät jalkineen, josta on omat mallinsa naisille sekä miehille. uutuudet udet T E K S T I J O P P E R A N TA K U V AT J O P P E R A N TA J A T U O TTA J AT Isojalkaiselle B I G F O O T- m er ikajakkiin tehdään väljä jalkatila, ja sen istuma-aukko muotoillaan helpoksi kulkea. Vanadiumkromiteräksestä valmistetun terän pituus on millimetriä. Kantaosa on suunniteltu niin, että sen voi painaa alas. Kestävä pakaasi istuu hyvin selkään, eikä sen ulkopinnassa ole hihnoja. Repun saa kiinnitettyä vaivattomasti pyörän tavaratelineelle tai kajakin kannelle kulmiensa neljästä D-lenkistä. Myös kokenut kippari mieltyy kajakin ominaisuuksiin
Myös reititys CityNavigator -autokartalla onnistuu Suomessa ja ulkomailla. Suomi Pro on reitittävä kartta, joten se soveltuu myös matkapyöräilijälle. T E K ST I J A K U VA J O P P E R A N TA pikatesti PYÖRÄILIJÄN TIETOPANKKI Ohjaustankoon kiinnitettävä monitoimilaite kertoo reitin, korkeuserot ja sykkeen. GARMIN EDGE HR on polkupyöräilijälle suunniteltu monitoimilaite, joka kiinnittyy telineellään tukevasti ohjaustankoon. Kertyneen tiedon voi muuttaa uudelleen ajettavaksi reitiksi ja siirtää toiseen Edge-laitteeseen. Koko: x cm, paino g Hinta: , Maahantuoja: Joutsen Finland Oy Lisätiedot: www.joutsen.fi Paljon liikkuva ulkoilija hyötyy monipuolisesta laitteesta. Sen tietokanta-aineisto auttaa reitin suunnittelussa ja opastaa matkan edetessä. Kirkkaan värinäytön alapuolella on painikkeet, joista kytketään ajanotto ja napsaistaan tarvittaessa kierrosajat. Tyynyn paksuutta säädetään puhaltamisen jälkeen venttiilistä. Uusi Suomi Pro -kartta näyttää polut ja muut kiintopisteet tarkasti, joten maastopyöräilijälle yhdistelmä on kuin unelma. Paikantimeen esiladattuja karttakortteja on helppo käyttää. Kartan korkeuskäyrät ja Edgen korkeusmittari yhdessä tarjoavat tarkkaa tietoa reitin korkeusvaihtelusta. Kuljettu matka tallennetaan ajanotto päällä. Noin x senttimetrin kokoinen vedenpitävä koje painaa grammaa, ja sen saa näppärästi ajokista mukaan varkaiden ulottuvilta. Kevyestä ripstop-nailonista valmistetut pussit eivät kovetu alhaisissakaan lämpötiloissa. Näytöltä voi seurata syketietoja ja energiankulutusta. Edgessä ei ole ääniopastusta, joten käännökset ilmaistaan ainoastaan näytöllä. Ilmat pihalle HIKO Inflatable Bag on vedenpitävien pakkauspussien sarja. Pielus pakkautuu kätevästi pieneen kuljetuspussiinsa. Sykevyöstä saadaan häiriötön yhteys ANT-lähettimellä. Kursori liikkuu näytöllä alareunan keinukytkimen avulla. Koska näppäimet sijaitsevat riittävän etäällä toisistaan, virhepainalluksia ajon aikana sattuu vain harvoin. Valmistaja lupaa akun kestävän tuntia, mutta aikaa lyhentää taustavalon käyttö karttaa luettaessa. · HINNAT: laite , sykevyö , poljinanturi , autolaturi , Suomi Pro -karttakortti MAAHANTUOJA: NavCor Oy LISÄTIEDOT: www.garmin.fi GARMIN EDGE HR RETKI heinäkuu 2008 63. Painonapit ovat tuuman paksuisen navigaattorin sivuilla, ja niitä on helppo käyttää. Garmin Training Center -ohjelmalla laiteeseen kerätyn tiedon saa tallennettua tietokoneella analysoitavaksi. Hyödylliset harjoittelutoiminnot ovat helppoja käyttää, ja laitteesta saa valittua erilaisia hälytyksiä ja harjoitusohjelmia. Koot ja hinnat: l , l , l , l , l Maahantuoja: Welhonpesä Oy Lisätiedot: www.welhonpesa.fi Runsaasti ominaisuuksia Pehmeä pielus IL M ATÄY T T EISEN Cocoon ACP -retkityynyn yläpuoli ommellaan säämiskämäisestä mikrokuidusta ja alapuoli polyamidista. Lisävarusteena voi hankkia nopeus- ja poljinkierrosanturin. Pohjaventtiilin avulla säkin sisältä saadaan imettyä kaikki ilma pois
Näiden lisäksi kanootista tehdään kolme muuta versiota, joiden hinta määräytyy materiaalin ja painon mukaan. Hinta: Maahantuoja: Dr. Mountain Jacket valmistetaan vedenpitävästä ja hengittävästä Helly Tech XP -nailonista. aurinkolasit, ensiaputarvikkeet ja radiopuhelimen. Sarjan viimeistelee joustavasta materiaalista tehty Patrol Vest. Vehnäjauhon lisäksi lettuseosta tehdään täysjyväjauhosta, joka soveltuu suolaisille täytteille. vetoketjulla suljettavat lämmittelytaskut käsille ja rintatasku. Näppärässä ja kevyessä soolokanootissa kantavuus sekä tila riittävät varusteille ja kookkaalle melojalle. Shaker-ohukaiset ovat laktoosittomia. Tavallisen maidon sijaan voi käyttää soija-, kookos- tai kauramaitoa. Samasta joustavasta materiaalista valmistetaan Mountain Pant -henkselihousut. Kevyen takin teknisen hupun alle mahtuu kypärä. Takissa on useita taskuja ja vedenpitävät vetoketjut. Oetker Suomi Oy Lisätiedot: www.jalkiruokaperhe.fi Norjalainen pukusarja HELLY HANSEN ODIN -vaatekokonaisuus muuntuu ulkoilijan tarpeiden mukaan. Vartalonmyötäiseksi leikatussa takissa on -kuitu. Retkeilijä sekoittaa purkkiin maitojauhetta ja vettä. Isolator Jacket sopii välivaatteeksi eristeenään PrimaLoft-kuitu. uutuudet udet Pikalettuset WENONAH Wilderness on yhden hengen retkikanootti, jota valmistetaan viidestä eri materiaalista. Takin kanssa puetaan Guide Pant -housut, joiden lahkeensuussa on vahvistukset jäärautojen ja suksen kanttien hankaamisen varalta. Hinnat: Mountain Jacket , Mountain Pant , PCM Soft-Shell Guide Pant , Isolator Jacket , Patrol Vest Maahantuoja: Helly Hansen Finland Lisätiedot: www.hellyhansen.com , 64 RETKI heinäkuu 2008. Kevyemmäksi pusakaksi soveltuu sarjan PCM SoftShell. Sen lukuisiin taskuihin saa pakattua vaikka . Vaatteiden materiaali varastoi ja luovuttaa lämpöä tarpeen mukaan. Graphite Ultra-Lite -materiaalista valmistettu Wilderness painaa , kilogrammaa, ja hinnaltaan se on sarjan kallein. Pakkaus riittää noin pieneen ohukaiseen. Edullisin tehdään Royalex-muovista, jolloin kulkupelille kertyy painoa kilogrammaa. Muovipulloon pakattuun jauheseokseen lisätään maito, putelia ravistetaan ja taikina on valmis paistettavaksi. Koko: x , cm Hinta: Maahantuoja: North-West Import Oy Lisätiedot: www.north-westimport.net Viidellä sooloillen DR.OETKER SHAKER -ohukaisten taikina syntyy hetkessä siististi
Kengän sisäpinta ei luista, mikä parantaa rinnejuoksuominaisuuksia. Malli sopii parhaiten reippaaseen patikointiin sekä myös satunnaiseen polkujuoksuun ja rotevan lenkkeilijän hölkkäjalkineeksi. Jack Wolfskin ja La Sportiva loivat hyvin samantyyppiset jalkineet. Ne ovat tukevahkot mutta varsin keveät kalvolliset kengät, jotka sopivat myös raskasrakenteisille kulkijoille. Esimerkiksi sivuttaisrinteessä juostaessa molemmat mallit ikään kuin pyörähtävät alta pois. Jack Wolfskin luottaa Cross Trail -mallissaan Texapore -kalvoon, ja La Sportiva valitsi Gore-Texin XCR-kalvon pitämään veden loitolla. Lisäksi kummankin varvassuojukset ovat riittämättömät. Sisäpohjassa on EVA-vaimennus. Osa uutuuksista vaikuttaa vain kevennetyiltä retkeilyjalkineilta. Pelkkä painonvähennys ei tee niistä sopivia vauhdikkaasti etenevälle luontoreippailijalle, sillä kävelyssä ja juostessa kengiltä vaaditaan eri ominaisuuksia. Lynx sopii reippaaseen patikointiin ja hölkkään niin teillä kuin huonoillakin poluilla, mutta poluttomilla taipaleilla varsinkaan märällä kelillä sen pito ei riitä. · JACK WOLFSKIN CROSS TRAIL HINTA: PAINO: g KOOT: (N), ½ (M) MAAHANTUOJA: Bonge Oy, p. La Sportiva Lynxin saa lisäksi myös kalvottomana. T E K ST I J A K U VAT M I K K O L A M M I N PÄ Ä Jalkineet nousevat nilkanseudulla korkealle, ja La Sportivan yläreuna saattaa napakasti nauhoitettuna jopa ahdistaa kehräsluiden tienoilta. Varvastila on leveä, mutta sisäpinta haitallisen liukas. pikatesti testi POLUILLE PINKOMAAN Kesän uutuus patiinit soveltuvat parhaiten patikointiin ja polkureiteillä lenkkeilyyn. MAASTOJUOKSUKENGÄT ovat rynnänneet ripeästi maamme markkinoille parin viime vuoden aikana. Kesäkeleillä kummankaan kengän hengittävyys ei riitä päällisen verkkorakenteesta huolimatta, joten niillä pinkookin mieluummin syyssäässä. Iltin suojus estää pikkukivien ja muun karikkeen pääsyn kenkään. Retki-lehden viimekeväisen maastojuoksukenkätestin jälkeen moni merkki on esitellyt uusia mallejaan. Kumpikaan ei ole puhdasverinen maastojuoksukenkä. La Sportivan pohja on kauttaaltaan jämäkämpi ja kuvioinniltaan onnistunut: kivet eivät takerru karkeaan kuvioon, ja pito on hyvä myös sivusuunnassa. ( ) LISÄÄ TIETOA: www.lasportiva.com RETKI heinäkuu 2008 65. Jack Wolfskin Cross Trailin pohjarakenne on kannasta päkiän takaosaan jäykähkö mutta päkiältään liian löysä. ( ) LISÄÄ TIETOA: www.jackwolfskin.de LA SPORTIVA LYNX XCR HINTA: ( ilman Gore-Tex XCR-kalvoa) PAINO: g KOOT: , MAAHANTUOJA: Free Heels Oy, p. Pohja on kuvioinniltaan varsin tavanomainen, ja kivet tarttuvat helposti sen pienimpiin kuvioihin. Vaimennus on mainio, mutta pohja ei rullaa juostessa riittävästi. Sen sijaan niiden vaimennus riittää jopa päällystetyille teille. Suurimmat erot paljastuvat pohjasta
HAASTEET EIVÄT OLE LOPPUNEET KESKEN. Petri Sutisen tekemistä reissuista eniten huomiota herätti nousu Aconcagualle parin kanssa ensimmäisinä suomalaisina sekä soolomelonta Norjan ja Ruotsin rannikon ympäri. 66 RETKI heinäkuu 2008. henkilökuva T E K ST I A K S A N A K U R O L A K U VAT A N TT I K U R O L A Omien reittien tarpoja PETRI SUTINEN ON TEHNYT ELÄMÄSSÄÄN SUURIA VALINTOJA VALITSEMIENSA ARVOJEN MUKAISESTI
Jos melon kaverin kanssa rinnakkain, niin pian pitää katsoa, miten kajakki kulkee. Miehen silmät kirkastuvat ja hän on täynnä intoa sekä iloa, olipa hän leijahiihtämässä tai melomassa. Kun laine vetäytyi pois, mies ja kajakki jäivät roikkumaan tyhjän päälle. Kilpailuhenkisyyttä hänessä kuitenkin on. Hänet tekee onnelliseksi se, kun tapahtuu jotain yllättävää vaikka katselemalla ja tuntemalla. Lyngenin huiput siintävät vain kahden tunnin ajomatkan päässä kotitalosta ja tyydyttävät vuorikiipeilynälän. Kohti Haltia hiihtänyt ryhmä tapasi miehen Saarijärven nurkilla. Kolmas tarina kertoo miehestä, joka kiersi meloen Norjan rannikkoa ankarassa kelissä. Hieno reissu oli käänteentekevä, sillä Sutisen arvomaailman mukaan kaikki ei ollut oikein. Silti köyhyyden keskellä Sutinen tunsi olevansa öykkäröivä maailmanvalloittaja. "Into laantuu, kun tekemisen määrittää tavoite eikä oma halu" hän filosofoi. Luontevin tapa koluta se kokonaisuudessaan oli tehdä matka kajakilla. Sutista kiinnostanut Himalaja sai jäädä. Käytyään Kaukasuksella 5 642-metrisen Elbrusin huipulla vuonna 1989 Sutinen halusi maailman suurille vuorille. Kaksikko matkasi mahdollisimman pienellä budjetilla. Opin, että kuulemissani tarinoissa oli perää, vaikka osa kertomuksista on osoittautunut hieman väritetyiksi. Petri Sutinen naimisissa, 2 lasta kotoisin Viialasta 40-vuotias opettaja, melontakouluttaja, yrittäjä asuu Kemissä, muuttaa Inkooseen paino Oy 2000 Lajit pyöräily, vaeltaminen, luolaretkeily, klassinen vuorikiipeily sekä II- ja III-tason reiteillä kallioscrambling, jossa kalliolla könytään ja trekkaillaan neljällä raajalla Vesillä koski-, kilpa-, meri-, avokanootti- ja retkimelonta, kevyt- ja purjeveneily, uinti Lumilla luistelu- ja vaellushiihto, laskettelu telemark- ja alppivälineillä, leijahiihto sekä skimbattisiipihiihto, jossa edetään tuulen voimalla sukset jalassa ja tuulta ottava siipi käsissä kirjoittanut kirjan Se suuri meriretki, Gummerus Kirja- Pe Maailmanennätyksen tekeminen ei ollut kivaa. Lähellä kaunista 40-vuotias Petri Sutinen työskentelee opettajana Peräpohjolan opistossa Torniossa ja kuuluu Kanoottiliiton turvallisuusjaostoon. Seuraava aalto nosti miehen kulkupeleineen rantaan. Rantautuessaan hän nousi aallon matkassa rantakallion kylkeen ja tarttui siitä kaksin käsin. Kun matka tuli täyteen, seikkailija laittoi äkkiä , kamppeensa kasaan ja lähti kotiin. Se on joku tosi typerä, ehkä maskuliininen juttu. Esimerkiksi koskessa tapah- RETKI heinäkuu 2008 67. Seuraavana vuonna hän nousi Sakari Oksmannin kanssa ensimmäisinä suomalaisina Etelä-Amerikan korkeimman vuoren, Aconcaguan, 6 962 metriin yltävälle huipulle. "Rannalla oli mukavaa, mutta sitten huomasin, että olin paikallani. Kun kaksi päivää myöhemmin ryhmä nousi Suomen katolle, mies tuli jälleen vastaan hihkaisten, että Pältsalla oli ollut huonoa lunta ja kiiti joukon ohi. Skandien ympärimelonnan päätteeksi Sutinen kauhoi Ruotsin 2 100 kilometriä pitkän rannikon 23 päivän ennätysajassa. Aamulla hän ahmi valtavia riisiannoksia ja joi viisi litraa jääkylmää purovettä, ettei tarvitsisi kantaa juomaa mukanaan. Suorittamiseksi meni myös 24 tunnin melontaennätys, jossa Sutinen eteni kilpakajakilla 235,9 kilometriä. Sutinen on tehnyt lukuisia vaellus-, melonta- ja kiipeilyreissuja Norjassa, Ruotsissa ja Suomen Lapissa. Hän unelmoi pitkään Norjan hienosta ja pitkästä rannikosta. Ajattelin, että voisinhan jo lähteä vaikka liikkeelle." Sutisen kirjoittamasta Se suuri meriretki -kirjasta kuitenkin selviää, ettei matka ollut vain leppoisaa melontaa. Osuus tuntui liialta suorittamiselta, joten Suomen rannikon melominen ei enää kiehtonut. Nousussa tämä kysyi, haittaisiko, jos varmistusköysi olisi vähän kireällä. Kaiken lisäksi matka kulutti valtavasti polttoainetta ja rahaa. Tämän oivallettuaan konkari on reissannut haastavat matkansa lähellä kotia. Sutinen kiskoi köysistön vuoren laelle, ja kiipeilijät vain nostelivat jalkojaan. Jos se ei liiku vauhdikkaasti, niin pitää yrittää vähän kovemmin uudestaan." Mont Blancille Petri Sutinen nousi vaimonsa Evan kanssa vuonna 2002. Sutinen ei pidä valvomisesta, koska siitä tulee pörrö eli sekava olo. Siinä ei tuntunut olevan järkeä. Kerrotaan myös, kuinka yksi porukka kiipesi Norjan Lyngenissä Sutisen kanssa. Sama seikkailija kulki jäätiköillä ilman hakkuja vain kivet käsissään. Toisin kuin omilla reissuilla, ilo syntyi toisen kokemuksen välityksellä. Petri Sutinen oli tehnyt pari sataa kilometriä pitkän lenkin lyhyessä ajassa. Se on edelleen epävirallinen maailmanennätys, mutta sen tekeminen ei ollut kivaa. Miehet reissasivat risaisten reppujen kanssa, eivätkä siten tulleet ryöstetyksi niin kuin muut suomalaisryhmät. "En perhana laita talorahoja tuollaiseen hommaan, " hän mietti mielessään. Tapasin kertomuksista tutun miehen ensimmäisen kerran koskimelontakurssilla tulvivassa Torniojoessa, sitten melontaopaskurssilla ja pian roikuin itsekin Norjan rannikon kallioissa kajakissa istuen miehen pitämällä meritekniikkakurssilla. Sutinen aloitti harrastamisen vaeltamisella mutta on siirtynyt luontevasti mäkisempiin maastoihin. Myöhemmätkin reissut ovat olleet haastavia, mutta silti lähellä. Reissussa merkittävää oli hyvä seura ja se, että pystyi tarjoamaan toiselle kaiken eli opastamaan, olemaan seurana, jakamaan iloa ja avittamaan käytännön askareissa. Nyt projektina on lasten kasvattaminen. Nauti, älä vingu Petri Sutinen innostuu monista lajeista. Hän kertoi matkaavansa Pältsalle, eli aivan toiseen suuntaan. "Idea on se, kuinka kovaa saa paatin kulkemaan. Seikkailija luonnehtii reissua retkeilyksi. Sutinen meloikin 5 000 kilometrin matkan Norjan rannikon ympäri vuonna 1999. O lin kuullut tarinoita sitkeästä miehestä, joka ylsi uskomattomiin tekoihin
Välillä 68 RETKI heinäkuu 2008. "Kunhan jotain sellaista harrastavat, etteivät sorra muita. Ei voisi vähempää kiinnostaa. Vauhti ja tapahtumien moninaisuus tekee koskimelonnasta hauskaa. tuu, kun joutuu honttoon eli pystypyörteeseen. Tapahtumien kokemisen halu on vienyt miestä eteenpäin. Opettajana Sutinen ei tunne olevansa vain antava osapuoli, vaan sivistys kulkee myös toiseen suuntaan. Heillä menee hyvin." Samaa oppia Sutinen saa välittää myös opettajana työskennellessään Peräpohjolan opistossa. Kouluttajana Sutinen kertoo erikoisia mutta opettavia tarinoita. hän näyttää malliksi, että kiepsautus onnistuu ilman käsiäkin. Petri ja Eva Sutisen neljävuotias Pinja-tytär tietää, että perheen ja erityisesti isän harrastukset ovat poikkeuksellisia. "Sitähän lapset tekevät luonnostaan, ja se ottaa päähän. Jotkut pitävät omien rajojen oppimisesta, toiset eivät. Olkaa vinkumatta, nauttikaa ja olkaa paikoillanne." Sutinen toivoo, että lapset oppivat arvostamaan perusasioita ja olemaan niistä onnellisia. Lotta sen sijaan pohtii pitkään ja tutkailee, mikä on turvallista. "Jokaiselta oppii aina jotakin. Isä-Sutinen ei halua tyrkyttää lapsilleen lajejaan, mutta myös kaksivuotias kuopus Lotta pitää kalliokiipeilystä ja purjehtimisesta. henkilökuva Petri Sutisen tekee onnelliseksi se, että jotakin tapahtuu. Ihmissuhdetaitoni ovat karttuneet koko elämän ajan. Tuoreimmalla reissulla, jolloin koko perhe vietti kaksi kuukautta Teneriffalla, vuoren huippuja valloitettiin yhteisvoimin köysistönä. Hän ottaa rakentavasti vastaan palautetta ja pohtii asioita. Koko opetusprosessia, lounastaukoja ja muitakin hetkiä värittävät kertomukset, sillä opettaja jaksaa tarinoida. Hän voi seistä koleassa vedessä tuntitolkulla ja kertoa aina vain yhtä innokkaasti, miten eskimopyörähdys tehdään. Hän näyttää pohtivan monia asioita fysiikan lakien pohjalta. Evästauon tarvekaan ei tule kovin usein. En pidä siitä." Tärkein asia, minkä Petri Sutinen haluaa lapsilleen välittää on, että he oppisivat elämään ihmisiksi valittamatta joka asiasta. Hän saattaakin sanoa: "Se ei ole hyvä. Pinjasta on kehittynyt vauhdista pitävä hurjapää. Innostunut opettaja motivoi oppilaitaan. Kurssilaiset oppivat venymään suorituskykynsä äärirajoille, joten oppaana työskennellessään heille ei tule edes mieleen viedä asiakkaita liian vaikeaan paikkaan. Aina vingutaan jostain tuulee vasemmalta tai oikealta. Lasten pitäisi olla murehtimatta, sillä heillä on ruokaa ja lämmin koti. Hyviä juttuja kuulee jatkuvasti." Esimerkiksi elämyspedagogisella kurssilla entinen hävittäjälentäjä opetti Sutiselle, millainen nykyinen ilmatorjuntajärjestelmämme on verrattuna venäläisen hävittäjän tutkakapasiteettiin. Motivoiva kouluttaja Petri Sutinen ei hätkähdä koskien kylmiä tulvavesiä tai piittaa, vaikkei kaikki olisikaan parhain päin. Silloin oppilas ei kehtaa olla kokeilematta ja tekemättä parastaan. Kerran heidän ollessaan kiipeilemässä tyttö valisti: "Kuule isä, ei aikuiset oikeasti tee tällaisia asioita, mutta lapselle ne sopivat oikein hyvin." Tytär onkin julistanut, että hän rupeaa isona naiseksi. Tarinat ovat erikoisia ja niistä aistii Sutisen kiinnostuksen teknistä fysiikkaa kohtaan. Välillä joitakin ajatuksia syntyy omassa pääkopassa, mutta enemmän on niitä muilta ongittuja. Niistä kurssilaiset oppivat vähintään saman verran kuin käytännön harjoituksista
Jos edellinen lumisinun piti mennä jonnekin Länsi-Suomeen. jaksi. Langan koivumetsä laakson pohjalla olisi turvallinen. Esimerkiksi kiipeilyTuulen nousu on erikoisen nopeaa. Siellä oli neljä hehtaaria mään sen pinnalla. tautunut kivaksi. Tunnelmia Skandimelonnasta "Ne ovat aikaa vieviä perusjuttuja. ryjä, kuten ei merisäätäkään voi täydellisesti hallita." "Kaikista historian ajoista nyky-yhteiskunnassa on parasta, Tapauksen jälkeen seikkailija on suhtautunut vyöryihin äärimupeinta ja helpointa elää. "Ei ole hauskaa, jos koko ajan tekee jotakin. "Olipa sopinut pelkkä silloin tällöin harrastaminen. Sen jällisten myräköiden muisto, hellii ja keinuttaa ettei ainakaan ryhtyisi opettakeen on tullut tavaksi, etten kajakkia. "Sitä jaksoin vaivoin kan--nattaa kädellä, laittaa niskan Ilta on kuin unelma. Hän lähtikin hiihtoennuste mikä tahansa, lumioloja ei ole kirkossa kuulutettu. Hänen vanhempansa maan kaikkia uhkia. "Itsekseen kulkiessa ei tarvitse tehdä kompromisseja ja päivä on juuri sellainen kuin tahtoo sen olevan. Vierivien kivien vaarallisuudesta hän oli että tarvitsee lähteä Kustaa-kuninkaan sotiin luotisateeseen." oppinut jo aikaisemmin. sa vartalolinjasta." Tämän Rantaudun kolinalla Kunnan niemen tyvessä Sutinen oppi kiipeilyharjoitukolevaan kivikkoon. Hän tiesi, että alu14-vuotiaana nuorukainen eella oli suuri vyöryuhka mutta joutui soittamaan isälle 120 oletti virheellisesti, että tiheä kilometrin päästä kotoa, kun pyörästä meni akseli poikki. Vyöja vaelluspummiksi. "Lumi yritti haudata varsinkin vyöryn lopussa. teellisesti. "Silloin ei saa myöskään harrastaa, sillä sekin on tekemistä ja päätä täyttävää asiaa. Aurinko vaipuu kohden pohjoista. Jos talo on lämmin, on ihan sama, onko se pieni vai iso." nen pelko on pitänyt poissa vaaroista. Pian taisreissulla otan ensikosketuksen telen läntisen ilmavirtauksen järkähtämätöntä vain otteisiin, jotka ovat sivusujellusta vastaan. maata ja rutkasti puuta. Vapaa-aika on hänelle rahaa tärkeämpää. "Sittenhän se otettiin. Magaröya jää vähitellen taakse. "Kun Sutinen pohtii nykytietämyksellään, että suurimmalla osalla autolla vain pääsee liikkeelle, on ihan sama, onko se vanha vai sooloreissuistaan hän on kulkenut järkevästi. ilman lainoja. Sen raivo on pian mieletön. mäisen hyvä, koska siellä ei Kompassi osoittaa kohden lounasta. Joskus on kiva olla vain joko kotosalla tai jossain reissussa." Suuren osan elämästä pitää olla tylsää tyhmää, jolloin ihminen ei tee yhtään mitään tai ei ainakaan mitään järkevää. lämpimiä vesiä" naurahdan itsekseni ja hyräi, Tylsää tyhmää Kaikki on puolirapaista kiveä." len kajakin kyntäessä merta. Hänen tylsäksi arveleluota mihinkään, johon kosken. Sutinen on liikkunut pienestä Kukaan ei pysty hallitseasti. toisesta päästä kuului kiroilun sekainen kysymys: "Minkä takia "Sehän ei tarkoita, etteikö vyöryä tulisi. Hän sai sukset irti jalasta vyöryyn jouduttuaan ja osasi toimia oikein. Nollaamisen ansiosta pääkopassa on paljon vähemmän irtonaista sälää ja haja-asutusta" Sutinen muo, toilee värikkäästi. Reissuiltaan konkari hakee hiljaisuutta. En edes yritä pystyttää sissa Kolarissa, jossa iso kiventelttaa, vaan ryömin kivenkoloon katselemaan möhkäle irtosi seinästä. Lumi Porsangin puolisaarella kimaltelee mansa työ on kuitenkin osoitLyngenissä käytäntö on äärimkauniisti. tuulen hävitystä. Se suuri meriretki, pelkäsivät, mitä seuraavaksi Tamokdalenin suurlumiPetri Sutinen, Gummerus Kirjapaino Oy 2000 tapahtuisi, sillä pikkupojalla vyöry pelästytti Sutisen perusoli aina vauhti päällä. Sutinen koettaa välttää paikat, joita hän pitää vaarallisina. Kyllä siinä kunto kasvoi!" maan pois." Sutiselta teknisen fysiikan opinnot jäivät, sillä nuorukaiselle ei Selvittyään haaverista Sutinen lähti saman tien kotiin. "Kohden ole missään kiinteää kalliota. Laakea maininki, edelAlkujaan Sutinen mietti, taakse ja tipauttaa. Toki sillä on varjopuolensa, mutta edut ovat hyviä." Turvallisuus perustuu enimmäkseen omiin tekemisiin. Erilaisilla varotoimilla hän pyrkii välttämään vahinkoja. Kaikki voivat toteuttaa itseään ilman, mäisen varovaisesti. Isä pisti käsisahalla sekä kirveellä kasaan Lopulta minulta jäi kädet ja pää pinnalle, ja pystyin kaivautuja veti mäen päälle 60 pinokuutiota. Siksi hän on tehnyt monet matkat soolona eli yksin. Osan melontareissuistaan Sooloilua RETKI heinäkuu 2008 69. "Niitä voi tulla, mutta aina niitä ei voi Sutinen on aina pyrkinyt elämään omien tulojensa varassa väistää." Sumussa putoavan kiven kolina tuntuu pelottavalta. Tuuria paransi se, että hän joka teki eräänä vuonna legendaarisen polttopuusavotan. Vapaa-aika on arvokasta ja sitä pitää riittää harrastamiseen ja pään nollaamiseen. sai kerätä metsästä ilmaiseksi puuta, kunhan urakka päättyisi Lumi oli niin raskasta, että Sutinen pystyi uimaliikkeillä pysysamana vuonna. Eikö jossain lähemvyöry sattui 120 vuotta sitten, niin tietenkin seuraava tulee silpänä voisi fillaroida?" loin, kun minä hiihdän paikan ohitse." Liikkuminen on tullut verenperintönä suunnistavalta isältä, Sutinen oli äärettömän onnekas. Kiipeilyssä luontaiuusi
"Se jurppi. Ei ole hirveästi hyötyä, jos meloo kaikin voimin mutta etenee vain kolme kilometriä tunnissa." "Aallokossa rantauduin ruotsalaiseen sotilassaareen, enkä näkynyt tutkassa. "Vettä en ole koskaan pelännyt. Painoa säästääkseen Sutinen kantaa mukanaan pitkällä sooloretkellä vain päällistelttaa tai pressua. Öljyä hän kaataa ruokaansa reippaasti. "Yhdessä villapaidassani lukee Lahti MM -78. Lopuksi hän kehottaa: "Anna vettä, on jano!" · 70 RETKI heinäkuu 2008. Ystävät kutsuvat Sutista Perämeren jäänmurtajaksi, koska hän lähtee ensimmäisenä vesille. "Ne onkin pakko vaihtaa ennen, kuin ne rikkoutuvat lopullisesti." Sukset ja jalkineet eivät aktiiviliikkujalla kauan kestä, mutta kaikki muu on yleensä vanhaa. Muistanpa, milloin kisat Lahdessa pidettiin." Reissujen tekeminen ei perustu huippuvarusteisiin, mutta ruoka on tärkeätä kokeneelle kulkijalle. "Nykyään jaksaisin odottaa hieman pidempään. Toki kulkijalla on ehjiäkin makuupusseja ankaria oloja varten. Jouduin nukkumaan kerällä kuin vetokoira." Vanhimman makuupussin vetoketju on hajonnut. En ollut näkynyt tutkassa, joten naapurin rajamiehet ihmettelivät aamulla, mistä olin tullut." Se on yksi niistä reissuista, jota Sutinen ei unohda koskaan. Ruokatavoissaan nuorempi tyttäristä on tullut isäänsä. Koputtelin jäitä irti ja otin välillä kompassisuuntaa. Ostamisen sijaan Sutinen mielellään korjaa vanhaa, kuten purjeveneensä purjeita. Varusteet eivät ole koskaan olleet Petri Sutiselle merkittäviä, sillä vähällä määrällä ja paljon käytetyilläkin kamppeilla pärjää. "Toki hyvä kolmikerroskuoritakki on ehdoton joissakin oloissa, mutta useimmiten riittävät ihan tavallisetkin vaatteet, kuten keinokuituiset verryttelyhousut. Nykyään Sutinen ei lähtisi ihan kaikille tekemilleen reissuille. Istuttuaan päivän teltassa Norjan rannikolla myrskyn laantumista odottaen hän lähti malttamattomana levottomille vesille. Sitten tulee jano, joten juon toiset 1,5 litraa." Kun nestettä tankkaa sisäänsä, ei tarvitse kantaa vesiä mukana niin paljon kuin muulloin. Korkeassa aallokossa pääsin rantautumaan ruotsalaiseen sotilassaareen. Sellaiset ateriat sopivat sekä aamupalaksi että illalliseksi. "Sen verran olen kulinaristi, että lisään mauksi soijaa, ruokaöljyä ja tonnikalaa." Talvireissuilla seikkailija kuljettaa mukanaan isoa pulloa ruokaöljyä, joka kuluu matkan aikana. "Kun aamulla syön kunnolla, saan tuhdista aamupalasta nestettä 1,5 litraa. Ylävuoristokenkänsä hän tilasi Englannista postimyynnistä 1980-luvulla. Silloin pitää mennä, kun sää on hyvä. Leija on kuitenkin siististi pakattu, ja siitä on pidetty hyvää huolta niin kuin muistakin tärkeistä varusteista. "Mietin jo matkalla, että on tämä pikkaisen karua, kun vettä lappaa koko ajan kajakin yli ja jäätyy kannelle saman tien. Säkki kelpaa yhä leudolla talvikelillä, sillä kerällä nukkuessa vika ei haittaa lainkaan. Nimenomaan merimelonnassa olen joskus tehnyt jokseenkin hilpeitä ratkaisuja" hän veis, telee. Kaksivuotias Lotta syö aamupalaksi ison kulhollisen riisiä ja tonnikalaa ja pyytää lisää. Lähtiessään leijahiihtämään konkari vetää jalkaansa telemarkmonot, joiden yksi solki on irronnut. Hyvät varusteet eivät ole hänelle kovin tärkeitä. Jotkut luulevat sitä retropaidaksi, mutta sain sen muksuna. Hänen mukaansa ne toimivat ihan hyvin niinkin. Ateriaksi käy mikä tahansa, kunhan se on jotakin kevyttä ja kuivaa, esimerkiksi riisiä ja makaronia. Sapuska ei näytä herkulliselta, mutta sillä jaksaa pitkään. Hurjalla reissulla meren lämpötila oli lähellä nollaa iltapäivälläkin. Ainakaan hän ei ylittäisi Merenkurkkua meloen lokakuun kuuden asteen aamupakkasessa, kun tuuli raivoaa 17 metrin sekuntivauhdilla. Rajamiehet ihmettelivät aamulla, mistä olin tullut." Vähemmälläkin pärjää Monesti Sutisen reissuvalmistautuminen jää hätäiseksi varusteiden pakkaamiseksi. Niitä saa todella halvalla ja ne käyvät ihan hyvin reissuihin." Sutinen käyttää mieluummin rahat matkustamiseen kuin varusteisiin. Pohjoismaisiin retkiin ei yleensä jää aikaa valmistautua, ja kerran jopa makuupussi jäi matkasta. henkilökuva hän kuitenkin myöntää yltiöpäisiksi
alv 8 % 91442 4-070 1 ja retkeilijän opas 20082009 9,90 RETKI heinäkuu 2008 71. LIS Ä AH L JA Vuoden 2008-2009 Luontopäiväkirja ja retkeilijän opas OSTA SAAT LAHJAKSI (rajoitettu erä) "MONITOIMI" -LINKKARIN uonto äiväkirj Myynti: Suurimmat lehtipisteet kautta maan Ilmestyy kesäkuun alussa Luontopäiväkirja 2008 2009 Luontoharrastajan tietoja muistiinpanokirja Hinta 9,90 Pal.v ko 2007-34 sis
Myös makuupaikkaa vasten tulevat verkon reunat kannattaa kiilata paikoilleen, jotta tilaa suojan sisällä olisi mahdollisimman paljon. Rankista muistuttavia moskiittoverkkoja käytetään viidakoiden ja savannien hyönteisvilinässä. Yksinäisellä kulkijalla on ruhtinaallisesti itikatonta tilaa kahdelle hengelle tarkoitetun hyönteisverkon alla. HYÖNTEISET AJAVAT VÄSYNEITÄ TAIVALTAJIA TELTTOIHIN, MUTTA RANKISEN SUOJAAMANA NUKKUA VOI MYÖS LAAVUSSA JA AUTIOTUVASSA. ulkiessa hyönteismyrkky ja pitkä vaalea vaatekerta auttavat suojautumaan ötököiltä. Arvostettu eräkirjailija kuvaa mieleenpainuvasti myös lohestajien lepohetket rankisten rauhassa. Yöllisessä lohensoudussa väsyneet kalastajat taittoivat koivuista ja pajuista katokset, jotka varjostivat auringolta. Kun ärsyttävä ääni viimein loppuu, poskipäässä tuntuu kutittava kosketus. Itikat tosin vasta aloittavat sotatanssinsa, kun varjot pidentyvät hämärtyvässä illassa. Hyönteiset eivät pääse häiritsemään päiväkirjan kirjoitta- 72 RETKI heinäkuu 2008. a. E. Millaista olisi nukkuminen pihalla hirsilaavussa tuhansien itikoiden kupattavana. Lehvämajojen suojaan ripustettiin rankinen, jossa aamupäivä kerättiin voimia seuraavan yön vonkaleiden väsytykseen. Nauloja ei tarvitse koputella sileisiin lautoihin, vaan ne voi työntää sopivaan lankun väliin tai tukin koloon. Kiusantekijät jäävät myös verkkopusakoiden eli hirvikärpästakkien ulkopuolelle. Kairojen kulkurit ovat jo ainakin vuosisadan ajan turvautuneet rankiseen. Verkon voi kiristää myös asettamalla kulmien päälle jotain raskasta, kuten pieniä kiviä tai halkoja. Unta voi häiritä myös pään ympärillä pörräävä kärpänen, joka välillä käväisee iholla. Jo muutama autiotuvassa lentelevä hyönteinen voi tehdä yöstä todella piinallisen. Teltta tuntuukin ainoalta järkevältä pakopaikalta: lepo on kaukana, jos makuualustan haluaa levittää autiotuvan laverille, hirsilaavun lankuille, louevaatteen perukoille tai kangaslaavun katveeseen. K Suojassa Vaeltaja kaipaa lepoa, mutta korviin kantautuva hiljainen ininä estää armahtavan uinahduksen. Se vaihtuu nopeasti ikävään pistokseen. Päähän voi sujauttaa hyönteishupun tai käyttää verkollista lierihattua. Retkivinkki T E K ST I J a K u VaT J O E L A H O L A Rauha rankisen alla Rankisen tai hyönteissuojan saa ripustettua helposti hirsilaavun rakenteisiin. Päivän taival taittuu hyönteismyrkkyjen tuoksua nuuhkien, eikä iltapesun jälkeen huvittaisi enää suihkia karkotetta deodorantiksi. Kiinnitykseen vaaditaan vain pari narunpätkää ja muutamia pieniä nauloja. Rankinen ei tarjoa pelkkää yösijaa, vaan sen suojassa on mukava puuhastella ilta- ja aamuaskareita. Rankisen tai hyttysverkon voi ripustaa roikkumaan autiotuvan ylälavitsan pohjasta tai hirsilaavun katosta. Nuotion savu hätistää osan inisijöistä, mutta vasta teltan uumenissa kulkija saa huokaista rauhassa. Järvinen kertoo useissa erätarinoissaan, kuinka suoniityllä työskennelleet heinäntekijät nukkuivat aitoissa harsomaisen kangasteltan suojassa
Pohjalliset hyönteissuojat voi ripustaa helposti majoitteessa valmiina oleviin lenkkeihin. Myös ateriointi kangasverkon sisällä sujuu ilman itikoiden nielemistä. Verkko verhona Kevyt harsokangas tai verkko painaa 200 grammasta kilogrammaan suojan koon mukaan. Lapissa räkkä aloittaa riehuntansa useimmiten vasta juhannuksena, mutta jo kesäkuun alkupuolen helle voi synnyttää sankat parvet parissa päivässä. Rankisen suojassa makuupussi voi olla vaikka kokonaan auki, sillä siellä suloista unta ei häiritse yksikään verenhimoinen vieras. KuVa HEIKKI VIHERTO Raastava räkkä Tukalinta hyönteisaikaa kutsutaan räkäksi. Hyttysten lisäksi kiusantekoon yhtyvät mäkäräiset ja ärsyttävän pienet polttiaiset. Siipensä tiputtavat mönkijät löytävät tiensä paidan sisään ja hiuspehkon uumeniin. Viimeiset 15 vuotta näihin kangaslaavuihin ja louteisiin on saanut lisävarusteena myös erillisiä rankisia. Tuskaisin tilanne valitsee kosteissa ja varjoisissa paikoissa, jotka kuhisevat ötököitä. Tilanne voi tosin pahentua hetkessä, jos ötökkä oppii käyttämään isäntänään poroa. Laadukkaimmat verkot on käsitelty jopa hyönteiskarkotteella. Luonnon näytelmästä ei kannata jättää yhtä esitystä väliin, sillä siivekkäiden sekaan voi sännätä oikein varustautuneena. · Vihe-rankisille on tehty valmiit kiinnityslenkit laavuun, joten hyönteissuoja kiristyy varmasti oikeaan muotoonsa. Vihe-rankiset: www.kotiposti.net/viherto RETKI heinäkuu 2008 73. Avoimilla ja aurinkoisilla selkosilla verenhimoiset itikat hellittävät hetkeksi, mutta siellä pörräävät kärpäset ja paarmat. Lippalakki nostaa verkon sopivasti irti kasvoista. Kauppiaiden tarjoamissa rankisissa ja hyttysverkoissa on suuria eroja. Teltta on takuuvarma suoja hyönteisiltä, kunhan ei päästä välikaton ötökkäparvea vahingossa sisälle. Hirvikärpästakki tarjoaa oivan suojan leiriaskareisiin, ja lippalakki pitää verkon etäällä kasvoista. jaa tai lukemiseen uppoutunutta kulkijaa. Järeimmissä tuotteissa painoa lisäävät kiinteät pohjalliset eli vedenpitävät pohjakankaat. Etelä-Suomen varjoisten metsiköiden hyttyset pääsevät veren makuun jo toukokuun lopulla. Jotkut pelkäävät tai kunnioittavat räkkää niin paljon, että jättävät vaellukset erämaihin ja kairoihin tekemättä keskikesällä. Onneksi hirvikärpänen ei ole vielä levinnyt Lapin tuntureille. Ne ovat mukavia etenkin pressumaisen erätoverin, louteen tai kangaslaavun sisällä, jossa makuualustan joutuisi muuten levittämään maata vasten. Itikoiden määrä vaihtelee vuosittain rajusti. Grammanviilaaja voi nukkua ulkosalla pelkässä makuupussissakin, kunhan peittää päänsä hyönteishupulla. "Käytämme kaikissa rankisissamme harsomaista nailonia verkon sijaan, sillä se pitää pienimmätkin kiusantekijät suojan ulkopuolella" Heikki Viherto paljas, taa. Isompiin malleihin mahtuu jopa neljästä viiteen nukkujaa, mutta useimmat verkot valmistetaan yksinäisille kulkijoille tai parivaljakoille. Konkarikulkija on valmistanut Vihelaavuja jo 25 vuotta. Ainoastaan navakka tuuli ja rankka sade helpottavat tilannetta toviksi. Elokuun kylmät yöt tuovat yleensä jo helpotuksen, mutta etelässä syntyy samaan aikaan vielä ikävämpi riesa: hirvikärpäset. Harvat verkot eivät estä pienimpien mäkäräisten ja polttiaisten tunkeutumista kohti koisi- jaa. Kuiva ja kylmä sää hillitsee populaation räjähtämistä auringon himmentäviksi parviksi. Pohjallisiin rankisiin kömmitään vetoketjullisesta oviaukosta, mutta hyönteisverkon alle pujahdetaan vain reunaa nostamalla. Tuskainen hiki saattaa silti nousta pintaan kuumana kesäyönä umpinaisessa makuusäkissä, sillä vetoketjua ei pysty avaamaan ilman itikoiden hyökkäystä
ryhmä ei ollut tarpeeksi kokenut, ja vaikka itse olin käynyt Elbrusilla ja Aconcagualla, eivät nuo reissut kar tuttaneet taitojani riittävästi ryhmän ohjaamiseen. Monina aamuyön tunteina olen seurannut vuorelle vievää otsalamppujen valojanaa ja suunnannut kavereideni kanssa sei nämille, joilla saa olla rauhassa. sinä aamuna, kun meidän piti lähteä matkaan, kaverit perään tyivät. Kesällä 2001 olin kiipeämässä kahden kaverini kanssa Mont Blancille taculin ja Mauditin reittiä pitkin. Aurinko alkoi nousta, kun olimme Mauditin juurella. Kor keimmalle huipulle, Mont Blancille (4 810 m), vie vain yleisimmin käytetty perusreitti. Vaikka se tuolloin harmitti, jälkikäteen pidän sitä erittäin viisaana ratkaisuna. Vuoristossa hienointa on hil jaisuus, enkä halua tuntea siellä samaa kiireistä elämänmenoa kuin mitä sivistyksessä saan yllin kyllin. Kaverit RETKI heinäkuu 2008. Maaliskuussa vuonna 1999 houkuttelin kavereita mukaani nousemaan huipul le Bossonsin jäätikön kautta aikomuksenamme nauttia vuorella laskettelusta. Muut nousut ovat hengenvaarallisia suuren lumivyö ryvaaran vuoksi. Yksi onneton on vieläkin lumen alla Mont Mauditin seinän vyöryttyä päälle. Heinäkuussa matkaan aviomieheni antin kanssa ylös. vuoren kumma kutsu Minulla ei ole koskaan ollut varsinaista intohimoa Mont Blancille. euromatka T E K sT I A K s A n A K u r o l A K u vaT A K s A n A j A A n tt i K u r o l A Kaikki haluavat Puolalaiskiipeilijät valmistautuvat lähtöön Goûterin majan terassilla. Hyväkuntoiselta Mont Blancille nousu onnistuu, jollei ohut ilManala aiheuta vaikeuksia tai sää koettele. a 74 lpeilla on satanut lunta jo monta viikkoa. olen kuitenkin yrittänyt sinne jo kahdesti. Viime aikoina vain harva on onnistunut saavuttamaan hui pun perusreittiäkin pitkin: lumisateet ovat vieneet näkyvyyden, kovat tuulet ovat tönineet ja alijäähtynyt sade on kuorruttanut nousijat jäähän. Kaivaes sani aurinkolaseja esiin tajusin niiden jääneen telttaan
Moni on kuollut pudottuaan tällä osuudella. Me olimme suunnitelleet lähtevämme lauantaina, sillä päi vän pitäisi olla täydellinen. Puolilta öin ei tunnu siltä, että voimat riittäisivät huiputtamiseen. Aamulla heräämme virkeinä ja meistä tuntuu, että teim me oikean päätöksen. Yhdeltä seinämää nousevalta kiipeilijältä tipahtaa makuu alusta, joka pyörii villisti kurua pitkin häviten jäätikölle. Kuhinaa tête roussen vuoristomajassa kuohuu, kun innokkaat kiipeilijät meluavat touhutessaan. Aiomme nousta päivän aikana Goûterin majalle ja jatkaa sieltä aamuyön tunteina eteenpäin. Kaikki haluavat huipulle mutta jokainen miettii, milloin olisi paras mennä. lopulta he päättävät aloittaa nousun. Keskityn tarkasti jokaiseen askeleeseen ja siirryn mahdolli simman ripeästi toiselle puolelle kurua. Etenemme hyvin, kunnes päälle alkaa sadella isoja lumipaak ankara nousu 76 RETKI heinäkuu 2008. jäljet peittyvät saman tien. Edessä kulkeva avaa reit tiä, mutta tässä kelissä se ei auta perässä tulijaa lainkaan. nousu oli niin rankka, että he päättivät kääntyä takaisin ja varoittelevat meitäkin oloista. Herätys olisi puolilta öin ja startti yhdeltä. Yö kuluu erittäin levottomasti. laitamme jääraudat jalkaamme ja jatkamme matkaa. lumi peittää kaiken, eikä varmoja otteita löydy. Emme seuraa reittiä sokeasti, vaan menemme siitä, mistä tuntuu parhaimmalta. Majassa olemme tutustuneet joukkoon puolalaisia, jotka vielä miettivät lähtöään. tämä on varsin tyhmä päätös. nousu tuntuu minusta hyvältä. Edessä on jyrkkä osuus Goûterin majalle, joka sijaitsee Aiguille du Goûterin huipun tuntumassa. Vaaroista muistuttavat majan edustan muistomerkit. joku säätää jäärautoja, toinen keskittyy ateriointiin ja kolmas lukee karttoja. rauhallisesti kaivamme hyvät otteet ja nousemme ylöspäin liikuttamalla vain yhtä raajaa kerrallaan. En halua viedä Anttia muka nani, jos jostain syystä putoaisin. lauantaiksi on ennustet tu aurinkoista mutta kovaa tuulta ja sunnuntaiksi kaunista mutta ukkosta. ikkunoiden takaa näkyy vain valkoista maisema on hukassa. ilma sakenee ja näkyvyys katoaa täysin. ohuessa ilmanalassa kannattaa edetä hitaasti, joten nousuun kuluu viitisen tuntia. kauhuissaan. tämän jälkeen nousemme pystysuoraa lunta nelinkontin. nousun ilkein kohta on ylittää kuru, jonka pinta valuu koko ajan raskasta lunta. Alla tuntuu olevan nielu, johon lumi haluaisi viedä mukanaan. saavumme jäätikölle ja laittaudumme köysistöön. osa ryhmistä iloitsee aterian ja punaviinin ääressä, toiset laittavat varusteita kuivumaan ja jotkut pakkaavat omiaan. tuntuu, kuin olisimme saapuneet keskelle muurahaiskekoa. nousu näyttää suorastaan pelottavalta, mutta koetan selittää itselleni, että tiedän, mitä on tulossa ja että suoraan edestä kat sottuna mäet näyttävät aina kamalilta. ilmeisesti näkyvyyttä ei ollut, eivätkä pojat tainneet kuulla edes aggregaatin melua: he ovat päättäneet kääntyä takaisin vain sadan metrin päässä majasta. Huipulle on 1 800 korkeuserometriä, ja heti ensimmäisen kilometrin matkalla reitti nousee 800 metriä. siellä saan kiinnitettyä itseni vaijeriin lehmänhännällä, eli valjaisiin kiinnitetyllä nauha lenkillä ja sulkurenkaalla. Emme laita köyttä välillemme. Huomiseksi, perjantaiksi, säätiedotus on luvannut pientä lumisadetta, mutta kirkastuvaa. loiva ja jäinen sivut taisrinne tuntuu ilkeältä. Kun kuulemme tuulesta, päätämme lähteä jo seuraavana yönä. euromatka huiputukseen lähdetään aamuyhdeltä. näemme vastaan tulleiden poikien kääntymisjäljet: he olivat kulkeneet hieman harhaan juuri ennen pääsyään vuoristomajaan vievälle jäätikölle ja joutuneet jyrkälle vyöryalttiille lumiseinälle. Käyn ulkona tarkastamassa sään: ilma on kostea ja tuulinen, joten menemme takaisin nuk kumaan. Myöhemmin alas tullessamme huomaamme, että köyden avul la olisimme pystyneet helposti auttamaan toisiamme
euromatka kiipeilijät nousevat Goûterin majalle. viimeisellä osuudella kulkua saa varmistettua vaijerilla. 78 RETKI heinäkuu 2008
Pikapuuro valmistuu jopa minuutissa. Saman viljalajinkin hiutaleet saattavat poiketa toisistaan huomattavasti. toiset haluavat aloittaa jokaisen päivänsä puuroannoksella, vaikka tarjolla olisi hotellin notkuva aamiaispöytä kaikkine herkkuineen. Markkinoilla on myös annospusseja, joiden sisältö kipataan lautaselle ja sekaan kaadetaan kiehuva vesi. Monipuoliset viljahiutaleet tarjoavat täyttävän aamupalan. tarina kertoo myös retkiseurueesta, joka söi puuroa jokaisella aterialla. Parasta vellissä on kuitenkin sen nopea valmistus sekä hiutaleiden keveys ja säilyvyys pitkällä vaelluksella. Nämä tuotteet sisältävät myös makua antavia marjoja ja hedelmiä, joten annoksen voi syödä sellaisenaan ilman lisukkeita. 80 RETKI heinäkuu 2008. kotimaista kauraa, ruista sekä ohraa on erilaisina hiutaleina, ja joitakin saa myös suurimoina. Näistä viljoista myydään myös erilaisia sekoituksia, ja lisäksi on luomua, täysjyvää sekä tummaa lajiketta. Vaikka puuro ei kuuluisi arkiaamun rutiineihin, siihen turvaudutaan usein retken aamiaisella. eron huomaa parhaiten valmistusajoissa. Ne sopivat erinomaisesti retkeilijälle, sillä lyhyt kypsennysaika säästää keittimen polttoainetta. kuitupitoinen ruoka tekee hyvää vatsalle ja estää kiusallista ummetusta. Puuron saa loihdittua myös leivontaan tarkoitetuista ruisjauhoista. Retkikokin ei tarvitse tyytyä tuttuihin kotimaisiin viljoihin. kymmenet eri hiutaleet tuovat vaihtelua ruokavalioon. P uuro jakaa mielipiteitä. Puuro mielletään usein aamiaiseksi mutta se sopii erinomaisesti myös jälkiruuaksi ja välipalaksi. Jotkut sanovat saaneensa kiintiönsä täyteen viimeistään armeija-aikoina. kohtuus kannattaa silti säilyttää. Perinteistä kaurapuuroa keitetään kymmenkunta minuuttia, mutta muutaman minuutin hiutaleet ovat lisänneet suosiotaan. RETKIkeittiö T E K sT I j a K u vaT J o e l A h o l A Puurosta potkua Puuro maistuu aamiaisena, jälkiruokana ja väliPalana. Joku nauttii sitä jopa lounaaksi. Vehnääkin tarjotaan mannasuurimoina. Jo vanha sanonta tiesi: "Syö kuin hullu puuroa." Polttoainetta säästyy, kun retkeilijä suosii nopeasti valmistuvia puuroja. Yltäkylläisesti vaihtoehtoja kaupan hiutalehyllyllä vallitsee jopa ylitarjonta. Valikoima runsastuu, kun mukaan otetaan erilaiset riisihiutaleet sekä gluteenittomat hirssit ja tattarit
Makea marjahillo saa liimaisen liisterinkin maistumaan tai ainakin näyttämään täytekakulta. Nauti voisilmän, marjojen tai hillon kera. kiehauta suolalla maustettu vesi kannellisessa kattilassa nuotiolla. käytä kattilassa kantta, jottei neste haihdu. kypsennys onnistuu myös hiilloksen hehkussa. Voit keittää puuroon tarvittavan veden jo illalla valmiiksi termospulloon. omenainen riisijälkkäri, Gluteeniton kahdelle , dl vettä , dl omenatuoremehua iso omena dl riisihiutaleita rkl sokeria kanelia kuori omena ja pieni se veitsellä lautaselle mahdollisimman pieniksi kuutioiksi. Voit lisätä tuoreita puolukoita joukkoon jo valmistusvaiheessa. marjakiisseli dl metsämarjoja dl vettä rkl perunajauhoja sokeria makea hillosilmä kruunaa herkullisen tattari-hirssipuuron. maastosta saa ainekset marjakiisseliin. Jälkiruuaksi tarkoitetusta puurosta saat entistä makeamman, jos korvaat koko nesteen omenatuoremehulla ja tuplaat ohjeen sokerimäärän. koivurannan ruisPuuro neljälle l vettä / tl suolaa dl ruisjauhoja voita tai puolukkahilloa tattari-hirssiPuuro, Gluteeniton kahdelle dl vettä dl tattarihiutaleita dl hirssihiutaleita ripaus suolaa voita, marjoja tai hilloa kiehauta vesi ja lisää hiutaleet. keitä hiljalleen noin 5 minuuttia välillä sekoittaen. Aseta kattila tarpeeksi etäälle nuotiosta. hylamaito säilyy avaamattomana myös Suomen suvessa. kaupan hyllystä voi valita erimakuisia kiisseleitä, jotka valmistetaan yksinkertaisesti kuumaan veteen sekoittamalla. Puuro näyttää heti valmiilta mutta vaatii 45 minuutin rauhallisen haudutuksen. Suven lämpimällä voi nauttia ahomansikoista ja talven kynnyksellä karpaloista, joita saa poimittua ensilumen altakin. Retkelle puurotarpeet pakataan valmiiksi mitattuihin annospusseihin, joiksi sopivat ohuet pakastepussit. Nosta astia tulille ja ripottele sekaan sokeri, kun neste kuumenee. kaneli sopii riisipuuron maustajaksi. herkulliset hutut Pikastartti Päivään annospussi pikapuuroa , dl vettä puolikas banaani myslipatukka kaada kiehautettu vesi lautaselle ja sekoita siihen pikapuurohiutaleet. Annostele puuro lautasille ja ripottele pinnalle kanelia ennen herkuttelua. keitä rauhallisesti 5 minuuttia ja anna vetäytyä hetki. Silloin ateria kannattaa valmistaa nuotiolla kannellisessa kattilassa. lisää vesi. Nauti kiisseli puuron lisukkeena. Suurimoista tai ruisjauhoista kokattu huttu kypsyy hitaasti. lisää omena, riisihiutaleet ja sokeri. Annostellut puurotarpeet helpottavat säännöstelyä, joten aineksia riittää jokaiselle aamiaiselle. Muista sekoittaa muutaman minuutin välein. Valmiiksi satseiksi voi pakata monen makuisia hiutaleita vaihtelua tuomaan. Lisää makua Puuroa voi lusikoida sellaisenaan, mutta usein se nautitaan maukkaiden lisukkeiden kera. Jos lautasellisen on tottunut syömään kotona maidon kera, reppuun voi pakata pari kahden desilitran maitotetraa. lämpötila on sopiva, kun puuro kuplii harvakseen. Viipaloi päälle banaani ja murskaa mukaan myös myslipatukka. Suurusta neste lisäämällä perunajauhoseos rauhallisesti sekoittaen. kaada nesteet kattilaan ja kiehauta keittimellä. herkuttele ja säntää päivän rientoihin. luonto tarjoaa marjaherkkuja kesäkuun lopulta lumentuloon asti. Marjat kelpaavat lisukkeeksi myös sellaisenaan, ja värikkäät vitamiinipommit voi lisätä puuron sekaan jo valmistusvaiheessa. reseptit · RETKI heinäkuu 2008 81. kiehauta kiisseli ja nosta kattila pois tulelta. lisää suola ja anna hautua kannen alla pari minuuttia. haudutukseen riittää myös hiipuva hiillos tai nuotion loimu. Sekoita perunajauho mukissa tilkkaan kylmää vettä. kiisselin voi valmistaa myös itse, sillä siihen tarvitaan vain perunajauhoa ja sokeria. Yksinkertaisimmillaan annokseen ripotellaan sokeria tai sipaistaan reilu voisilmä. Ruispuuro maistuu parhaiten voisilmän tai puolukkahillon kanssa. Sellaisen kylkeen voi kirjoittaa valmistukseen tarvittavan vesimäärän valmiiksi. kotona reppuun pakataan vain ripaus sokeria ja hieman perunajauhoja. kerää kauden marjoja kattilaan ja survo niiden rakenne rikki. Ripottele jauhot hiljalleen veteen koko ajan sekoittaen
Sen jokireittiselostukset houkuttelevat antautumaan virran armoille. · Retkimelonta, Eerikki Rundgrén. Tuntemattomia kohteita esitellään tutumpien joukossa. Taidot ja varusteet -osioon lukija kuitenkin kaipaa selventäviä kuvia. Alueittain jaetut kappaleet tutustuttavat retkimelontapaikkoihin ja muutamiin koskireitteihin. Reitin pituus ja kesto esitetään matkana sekä aikana, mikä helpottaa reissun suunnittelua. Runsas ja värikäs kuvitus lisää kirjan houkuttelevuutta sekä auttaa hahmottamaan, millaisessa maisemassa kirjoittaja liikkuu. · pungissamme on verrattain monipuolista, ja siihen Retki Stadissa luo varsin kattavan katsauksen. Paikat sijaitsevat kohtuullisen matkan päässä turistikaupungeista, eli Lontoosta, Pariisista, Nizzasta, Milanosta, Roomasta ja Salzburgista. Kun Virolahdelta Tornioon ja Näätämöltä Suomenlahdelle on melottu, harrastustaan aloittelevaa lukijaa hirvittää: konkarien seikkailut vaikuttavat kiintoisilta, mutta kuuluisivat mieluummin kirjan loppuun. Katsaus erätaitoihin ja ensiapuun tuo tekstiin mukavasti sisältöä. Hän mainitsee useasta paikasta kiintoisia historiallisia yksityiskohtia, jotka valitettavasti haittaavat reitin seuraamista. Teos kertoo kävellen ja pyörällä tehtävistä lenkeistä sekä kiinnostavista museoista ja opettaa aimo annoksen kotiseutuhistoriaa. Kirjat K O O N N N U TJ O P P E R A N TA NTA KOO U T JOPPE Polkuja patikoida Hesalaisten oma ULKOILUPAIKK ATARJONTA pääkau- Virran vietävänä RUOTSALAISTOIMITTAJA esittelee erilaista kevyttä kävelyreittiä ja kertoo kokemuksistaan Elämyksiä ja kävelyretkiä -teoksessaan. Hän paneutuu melonnan välineisiin ja tekniikoihin erittäin tarkasti. Kirjoittaja on tehnyt paljon työtä kiertäessään etsimässä tietoa, ja runsas kuvitus on todennäköisesti näiltä reissuilta. Runsaan tiedon jäsentely tuntuu jääneen puolitiehen. Melontaseikkailija Eerikki Rundgrén kirjoittaa vakuuttavasti. Viittaus tai selitys kohteen käsittelystä muualla uupuu. Asiaa on silti tarpeeksi. Seurasaari tarjoaa elämyksiä läpi vuoden. Ainoat kartat näyttävät vain kohteiden sijainnin kussakin maassa. Siksi teosta on hankala käyttää oppaana. Ainoa kuvasarja näyttää vain, miten paattiin astutaan. Esimerkiksi J-vedot ja virtauspaikkojen oikea laskeminen selkiytyisivät, jos piirrokset tai valokuvat tukisivat niitä. Kirjan sivuista reilut kaksi kolmannesta Rundgrén käyttää Suomen erilaisten melontareittien esittelyyn. Inforuuduista saa tarvittavat kartat ja ohjeet lisätietojen hankkimiseen. Kirjoittaja kuvaa kulkutapaansa ja reissussa näkemiään asioita. Jokaisesta kohteesta mainitaan vaikeusaste, kerrotaan palvelukuvaus sekä ilmoitetaan reitin pituus kilometreinä ja päivinä. Ainoa, jonka kasvot näkyvät kunnolla, on Mannerheimista tehty vahanukke. Retki Stadissa, Antero Rautio, Edita Helsinki 2008 · Elämyksiä ja kävelyretkiä Englannissa, Ranskassa, Italiassa ja Alpeilla, Monika Björk, Lotta Lipsanen (suom.) , Karisto 2008 RETKIMELONTA TEOS alkaa esittelemällä viiden melojan reissun. Reittien lomassa kerrotaan myös muista lähialueiden nähtävyyksistä, joissa kannattaa pistäytyä. Sama kohde saatetaan mainita muutamassa reitissä, mutta se esitellään vai yhtäällä. Harmi, että valokuvat on otettu ilmeisesti salaa, sillä ihmiset seisovat kuvissa selin. Edita Publishing Oy 2008 82 RETKI heinäkuu 2008. Stadilaisuutta korostetaan kirjassa hieman liikaa, ja sanailu tuskin huvittaa kaikkia helsinkiläislukijoitakaan. Kaikki kohteet on helppo saavuttaa, eikä niissä käyminen vaadi suuria ponnisteluja tai erikoisvarusteita. Aloittelijakin ymmärtää monet tärkeät pikkuasiat, kun niiden syyt käydään kattavasti läpi. Vankka teos sopii melontaharrastajille monine kohteineen ja iloisine kuvineen. Kustakin kohteesta kerrotaan vierailulle paras vuodenaika, lähtöpiste, vaikeustaso ja varusteet. Joistakin paikoista on piirretty jonkinlainen kartta, mutta kokonaisuus kärsii yleis- ja kohdekarttojen puutteesta. Reino Helismaan muistomerkille Puistolaan voi kulkea keskustasta koukkaamalla Tapio Rautavaaran patsaan kautta
Kuvien yhteyteen kirjoitettujen kappaleiden lisäksi eri saaristoista kerrotaan lyhyin johdannoin, joiden soisi olevan vieläkin laajempia. Kotirintamalla säännöstely, salakauppa ja jälleenrakentamisen odottaminen avaavat mahdollisuuksia kukoistaviin liiketoimiin. Alkuperältään englantilainen kirja on käännetty asiantuntevasti, ja kaikki ruokien raaka-aineet saa Suomesta. Grilliruoat, Kesäherkkuja moneen makuun, Louise Pickford, Tuija Tuomaala (suom.), Gummerus 2008 Ainutlaatuinen saaristomme Lapin sodan kohtaloita MONI VAELTAJA tietää Lapin sodasta ILMAVALOKUVAAJA Hannu Vallak- · sen edellinen kuvateos valittiin syystä WWF:n vuoden luontokirjaksi. Jokainen ruokaohje kertoo yksityiskohtaisesti aterian raaka-aineet ja valmistuksen vaiheet. Sodan yhteydet kansainväliseen politiikkaan ja vaikutukset ihmisten arkeen häilyvät epäselvinä aavistuksina. Mauri Paasilinnan romaani kuvaa sodan vaiheita ihmiskohtaloina. Kuvauspaikat on merkitty karttaan, mikä helpottaa kuvien innoittamien retkien suunnittelua. Päähenkilöinä ovat yritteliäs liikemies, kotitilansa kohtaloa arvuutteleva ylikersantti ja kaksi saksalaisupseeriin rakastunutta naista, joita odottaa täysin erilainen tulevaisuus. Pääruokien lisäksi teoksessa opetetaan tekemään mausteita, juomia, kastikkeita ja jälkiruokia. Herkkuja tulilta GRILLAUSKEITTOKIRJASSA on lukui- · sia retkinuotiolle soveltuvia reseptejä kevyistä salaateista tuhteihin liharuokiin. Tapahtumat jäävät varsin irrallisiksi tuokiokuvauksiksi, jotka eivät muodosta eheää kokonaisuutta. Lintuperspektiivistä otetut kuvat keskittyvät näyttämään kesäpäivän ihanuutta, mutta myös talvisen saariston karu arki pääsee esiin. Se ei anna vastauksia suurempiin kysymyksiin, mutta innostaa syventymään aiheeseen. Teoksen nimi harhauttaa, sillä tarinat keskittyvät Rovaniemen seudulle. Jäämerentie, Mauri Paasilinna, Gummerus 2007 TEKSTI MIKKO LAMMINPÄÄ TEKSTI MIKKO LAMMINPÄÄ RETKI heinäkuu 2008 83. Sen sijaan kuvauspäivämäärät puuttuvat luettelosta. Maailman kaunein saaristo, Hannu Vallas ja Arno Rautavaara, Tammi 2008 · vain Rovaniemen tuhon ja jälleenrakentamisen sekä saksalaisten viivytystaisteluasemat, jotka näkyvät yhä Kilpisjärvellä. Kuvakierros alkaa Virolahdelta ja etenee Turun ja Ahvenanmaan saaristojen kautta kohti Perämerta. Se on syvällisempää kuin Veikko Neuvosen, joka laati aineiston Vallaksen ensimmäiseen kirjaan. Saariston sokkeloisuus, luonnonsatamat, lintuparvet ja hyljelaumat sekä saaristokylät näyttäytyvät ilmasta vielä komeammin kuin kajakista katsottuna. Taisteluosasto etenee saamansa käskyn mukaisesti saksalaisjoukkojen kintereillä. Suuret kuvat herkullisista annoksista luovat houkuttelevan ensivaikutelman. Grillaamiseen ja välineisiin tehdään lyhyt sekä selkeä katsaus. Kirja auttaa ymmärtämään sodan vaikutuksia tavallisen ihmisen elämään. Sotilaat ovat menettäneet yhteyden joukkueen johtoon ja taistelevat oman mielensä mukaan aiheuttaen tappioita sekä harmia vetäytyvälle viholliselle. Lupaukset, epäilyt ja pettymykset kärjistyvät ihmisten välisissä suhteissa. Nähtäväksi jää, mitä meriittejä saaristostamme kertova upea mestariteos kerää. Kuvia ryydittää Arno Rautavaaran ansiokas teksti
Reitin varrella oli tasaisin välein kestikievareita, joissa kulkijat voivat levähtää ja ruokailla. Kuninkaantien nimi viittasi aikoinaan hallitsijan ylläpitämään tiehen, mutta nimitys on nykyisin vakiintunut tarkoittamaan postitietä, jota kuninkaan viestinviejät käyttivät. Juna tuo pohjoisesta tai etelästä ja linja-auto kuljettaa itä-länsisuunnassa. Kävelyretken voi aloittaa asemalta. Muka- VANHAA poSTireiTTiÄ Voi LiiKKuA KÄVeLLeN TAi pYÖrÄiLLeN. Nyt vanhaa nimeä kantaa hotellin baari, joten uupuneita kulkijoita palvellaan paikalla edelleen. TiKKuriLASTA HeLSiNGiN piTÄJÄN KirKoNKYLÄÄN KuLKieSSA HuoMAA, eTTÄ pALANeN HiSToriAA LÖYTYY NYKYAiKAiSeSTA KAupuNKiYMpÄriSTÖSTÄKiN. T ·K A R TAT 84 RETKI heinäkuu 2008. päiväretki pyörälenkille lähtenyt Anu Markkola pysähtyy tauolle pyhän Laurin kirkon katveessa sijaitsevaan kahvitupaan. T E K ST I J A K U VAT J O P P E R A N TA Kappale Kuninkaantietä ikkurilan asemalle, Vantaalle, pääsee verrattain helposti lähes mistä vain. Sen ja joen välissä kulkee Kuninkaantie. Nyt rakennuksessa toimii Vantaan kaupunginmuseo. Hertas oli Tikkurilankosken rannalla sijainnut matkustavaisia palvellut kievari. Komea tiilinen rautatieasema rakennettiin, kun HelsinkiHämeenlinna-junarataosuus avattiin 1862. Alkuperäinen reitti lienee kulkenut nykyisen Tikkurilantien paikkeilla, mutta sen läheisyydessä Keravanjoen rantaa seurailee miellyttävä kävelytie. Kuninkaantiestä tuli 700 vuotta sitten tärkeä reitti, joka palveli kulkijoita lännestä itään. Talvisin Kuninkaantie aikoinaan kulki myös jokia ja jääteitä, joten reittivalinta ei historiallisestikaan ole täysin väärä. Alue tunnetaan nykyisin Keravanjoen rannalle rakennetusta Tiedekeskus Heurekasta, mutta ympäröivä Tikkurilan kylä mainitaan asiakirjoissa 1500-luvulta
vampi se ainakin on, sillä tumman savisen veden solistessa kohti Vantaanjokea ja Vanhankaupunginlahtea kulkija saa pistellä tossua toisen eteen kaupunkiliikenteeltä rauhassa. Toinen vaihtoehto on jatkaa Vantaanjoen tuntumassa kulkevaa Kuninkaantietä Vantaankoskelle. Siellä etapiksi käy Cafe Kartano, joka ruokkii ja juottaa matkustavaisia historiallisessa miljöössä kesäpäivisin. Kuninkaantietä on väitetty kuninkaiden viestinviejien reitiksi, joka alkaa Atlantilta asti. Jos meloja saapuu yläjuoksulta Keravanjokea, tässä kohdassa kanootti pitää kantaa maitse kuohujen ohi. Jos matkaa takaisin Tikkurilaan kävellen, niin mukava päätepiste retkelle on Veininmyllyn kesäkahvila. Norjan Bergenistä Oslon ja Tukholman kautta kulkeva tie jatkuu Suomessa Turusta. Talvella se on auki vain sunnuntaisin. Postireitissä oli Espoon ja Helsinginniemen kiepaus, mutta se ei kuulunut varsinaiseen Kuninkaantiehen. Aivan alkuperäisiä pätkiä reittiä on jäljellä siellä täällä, mutta uusien teiden linjaukset hävittävät historiaa nopeasti. Keravanjokea pitkin on myös mahdollista meloa Heurekalta alas Kirkonkylänkoskelle. Polkuvoimalla Kuninkaantien merkkejä seuraten voi kulkea pitkän matkan vanhaa postitietä. Nykyisinkään Kuninkaantielle ei ole yhtä ainoaa väylää, vaan se kulkee kunkin reitittäjän mieltymysten mukaan. Kartat ja oppaat P pääkaupunkiseudun ulkoilu- ja pyöräilykartta: www.hel2.fi/liv/ulkoilmestynyt.html P pyöräilykartat: www.karttakeskus.fi P Fillariopas nro 3: Kuninkaantie, Ellare Oy ja Genimap Oy, 2003 Palvelut (reitillä TikkurilaHelsingin pitäjäVantaankoski) P www.veininmylly.fi P www.kahvitupalaurentius.fi P www.kuninkaanlohet.com Lisää tietoa P Kuninkaantie, C.J.Gardberg ja Kaj Dahl, Kustannusosakeyhtiö Otava, Helsinki 1991 P www.vhvsy.fi/f/Keravanjoki_esite_2007netti.pdf P pääkaupunkiseudun liikenne: www.ytv.fi P matkailupalvelut: www.kuninkaantie.net Kirkonkylänkoski Helsingin ja Vantaan rajalla on mukava taukopaikka. Kauniin kirkon ja hautausmaan takana voi tutustua kotiseutumuseoon tai ihastella jokirannassa Kirkonkylänkoskea. Hautausmaan takana näkyy Pyhän Laurin kirkko, joka vihittiin käyttöön vuonna 1494. Sitä onkin valjastettu monenlaiseen käyttöön. Se seuraa rannikkoa Salon, Perniön ja Pohjan kautta Vantaalle, josta se Sipoon, Porvoon, Loviisan sekä Haminan kautta jatkaa Viipuriin ja aina Pietariin asti. Levähtämiseen on molemmille puolin istutettu penkkejä. Teiden varsille kiinnitettyjä Kuninkaantie-kylttejäkin on useita erilaisia. Pikkupurtavan lisäksi siellä myydään käsityöläisten tuotteita. Kehä III:n alituksen jälkeen saavutaan Helsingin pitäjän kirkonkylään. Kuninkaantie ei ole ollut vain yksi tarkasti merkitty tie, vaan se on kulkenut eri kohdissa vuosisatojen saatossa. Pääkaupungin puolella Keravanjoen rantaa menee samanlainen ulkoilureitti. Kaksikerroksisesta puutalosta saa ostaa välipalaa ja pikkusyötävää kesäpäivisin. Esimerkiksi kurvailla voi keskiaikaisia kivikirkkoja ihaillen vaikka Porvoosta Sipoon ja Vantaan kautta Espooseen, Siuntioon sekä Lohjalle. · RETKI heinäkuu 2008 85. Sipoon suunnasta se mutkittelee asvaltoituna kapeana kylätienä, jossa pyöräilijän pitää varoa ohikiitäviä autoja. Jo muinoin kirkonkylä oli Turun ja Viipurin eli Kuninkaantien ja Hämeen linnaan menevän tien risteyskohta. Polkupyöräilijälle Kuninkaantie sopii viihdyttäväksi reitiksi, jota voi kammeta halki Suomen. Esimerkiksi Kuninkaantien matkailureitti seuraa vanhaa polkua mutta myös rönsyilee matkailutarjonnan mukaan melko vapaasti. Täällä kulkija voi kiivetä paikallisbussiin ja ajaa takaisin Tikkurilaan. Tiet kiemurtelevat maaseudun halki. Suosituin Helsingin pitäjän kirkonkylän kohteista on Kahvitupa Laurentius. Kylä punamullattuine puutaloineen on jäänyt kahden nykyisen valtaväylän, Tuusulantien ja Kehä III:n kainaloon. TieToreppu P kulkureitti Turun ja Viipurin välillä, mahdollisesti KunInKaanTIE ollut jopa Norjan Bergenin ja Venäjän Pietarin välinen postireitti P Kuninkaantien eri osilla voi tehdä pitkiä pyörämatkoja ja lyhyitä kävelyretkiä. Näillä kohdin jokiuomaa kulkee myös Vantaan ja Helsingin raja. Fillarioppaan Kuninkaantiereitti lähtee Helsingistä, jossa Kuninkaantie ei ole kulkenut lainkaan. Lukuisten lyhyiden matkojen lisäksi Kuninkaantiellä voi ajella eri teemojen mukaan. Kaupunkia voi vaihtaa niiden muutamien siltojen yli, joita reitillä sijaitsee. Nykyisin se tarjoaa rauhallisen etapin kulkijalle
markkinapaikka TILAAN! Retki-lehden lippis 13,90 sininen musta punainen Vanhat numerot 2000 5,89 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 1, 2, 2, 3 3 Lukijatarjous Retkiruokaa-kirja 22,50 (Sis lähetyskulut 6,50 ) 6 Musta S, M, L, XL Punainen S, M, L, XL kpl Retki-lehden Buff 14,90 kpl Retki-lehden vyö 13,90 kpl Retki-lehden turvalippu 7,90 kpl Säilytyskansio 10,90 kpl Testinumero 2 10 Hintoihin kpl Testinumero 3 10 lisätään kpl Testinumero 4 10 postituskulut. Retki-lehden T-paita 24 2001, 5,90 3, 4, 5, 2002 5,90 2003 6,50 2, 2, 2, 3, 3, 2, 5, 3, 3, 4, 4, 3, 6 4, 4, 5, 5, 4, 5, 5, 6, 6, 5 6, 6, 7, 7, 7, 7, 8, 8, 8 8 9, 9, 10 10 2004 7,10 2005 7,10 2006 7,10 2007 7,10 2008 7,10 S! KESÄTARJOUuun n lopp assa elokuu voim Vanhat lehdet 5 /kpl t sis. lähetyskulu Kestotilaus (6 nroa) 37 Määräaikaistilaus (10 nroa) 70 Lahjatilaus, kesto (6 nroa) 37 Lahjatilaus, määräaikainen (10 nroa) 70 Katso lehtien sisällöt sivulta 23. Toimitustiedot/Osoitteenmuutos Tilaajan nimi Katuosoite/uusi osoite Postinro ja -toimipaikka/uusi postinro ja -toimipaikka Puhelin Sähköposti Retki on maksanut postimaksun puolestasi Outdoor Media Oy Retki-lehti Vastauslähetys sopimus 5010660 15101 Lahti Tilaajaan allekirjoitus (alle 18-vuotiaan tilauksen allekirjoittaa huoltaja) Lahjatilauksen saajan nimi Katuosoite/vanha osoite Postinro ja -toimipaikka/vanha postinro ja -toimipaikka Puhelin Sähköposti 86 RETKI heinäkuu 2008 Taita, nido päästä yhteen ja postita.
044-733 0022, myynti@retkilehti.fi RETKI heinäkuu 2008 87. (015) 510 140 GSM (0500) 508 184, www.sgs-sports.fi KYSY MYÖS MUITA MALLEJA (norm.hinta 25 + läh.kulut 6,50 ) Retkeilyn tavaratalo Launeenkatu 84 15610 Lahti p. Tämän monipuolisen kirjan ohjeilla valmistat helposti ja nopeasti herkullista ruokaa nuotiolla tai retkikeittimellä. lähetyskulut) polkupyörät Erikoistarjous: 7200 FX hybridipyörä 449 (ovh. 09-4114 4902 gsm. 2007 malli) 4300 maastopyörä 349 (ovh. Atena · Sidottu · 126 sivua · Upea nelivärikuvitus Tilaa RETKIRUOKAA-kirja lukijatarjouksena hintaan 22,50 (sis. 500 ) SPORTS GEAR SERVICE AVOINNA: MA-PE 9-18, LA (9-15) Pappilankatu 3, 57100 SLN, puh. 03-752 56 96 ERÄ-LINDROOS p. 0400-538 096 www.northwestimport.fi Meiltä Miksi tyytyisit kuivamuonaan tai pariin hutaistuun eväsleipään. VIKA ON SIKA! SCORPIONSTORESTA KAUPPAKATU 29, VARKAUS SCORPIONSTORE.NET Maahantuonti ja markkinointi: Vokant Management Oy · 09-6124 0082 BIKE LANETIST BIKE PLANETISTA BIKE PLANETISTA NETI IST HELSINKI, ESPOO, UL HELSINKI ESPOO, OULU HELSINKI, ESPOO, OULU I, WWW.BIKEPLANET.FI WWW BIKE LA WWW.BIKEPLANET F WWW.BIKEPLANET.FI EPL Luontoalan koulutusta · www.keuda.fi · www.opaskeskus.net Melonnan erikoisliike Espoossa. North-West Import Oy Testivoittaja kanootit ! Retki lehti 4/04 Wenonah Sundowner Erä lehti 7/06 Wenonah Spirit II Retki-lehden lukijatarjous: Uutuuskirja erikoishintaan! Pär Nilsson & Christel Schröder Syö hyvin leirinuotiolla, vaelluksella, piknikillä ja kalassa RETKIRUOKAA Vesitiiviit reput, pyörälaukut, karttataskut, kameralaukut, kuivasäkit ym. Sammalkallionkuja 3 B, 02210 ESPOO puh. 600 ) (v
ja 12.-13.10. www.nilfinland.fi 14.-15.9. www.vaasa.fi/marssi 8.14.8. www.tahkonsoutu-melonta.fi 10.8. TouR dE MänTyHaRju Mäntyharju, 160 km Reitti kiertää satojen järvien maisemissa Repoveden kansallispuiston ympäri. www.kareliasoutu.fi 26.7. uRSaK II 2008 Lykynlampi, Kontiolahti Iloisessa Itä-Suomessa rankka kisailukin on hilpeää hupia. TunTuRISuunnISTuS Ylläs, Kolari Parikisaan kirmataanensimmäisenä päivänä yhteislähdöllä ja toisena päivänä takaa-ajona. Kalenteri KoonnuT MIKKo LA MMINPää Kesän koetuksia oSallISTu RETKEIly- ja kuntoilutapahtumiin kepeällä mielellä. IcEbuG 24 ja MounTaIn MaRaTHon Hemavan, Ruotsi Parit voivat valita kaksipäiväisen tunturijuoksun tai 24-tuntisen tunturirogainingin. TaHKon SouTu ja MElonTa KuopioJuankoskiNilsiä, 98 ja 74 km Kirkkoveneellä pääsee mukaan koko matkalle, mutta muut saavat nauttia lyhyemmästä reitistä. VaaSan MaRSSI -KäVEly Vaasa, 42, 30 ja 21 km sekä 10 km päivittäin Patikoiden lisäksi perjantaina järjestetään saaristoretki Björköbyhyn. HanKo SEa KayaK GaTHERInG Tulliranta, Hanko Pohjoismaisessa merimelojatapaamisessa lajiin pääsee tutustumaan asiantuntijoiden opastuksella. www.multisport.fi 2.8. www.kame.fi 18.20.7 SaTaKunnan KanSanSouTu VammalaPori, 109 km Melojatkin ovat tervetulleita taivaltamaan Kokemäenjoelle. SaaRISuunnISTuS Saarikylät, Kangasala, 3 ½ ja 2 h Kanootein, kajakein ja soutuvenein liikkuvat osallistujat valitsevat omat reittinsä ja keräävät haluamiltaan rasteilta pisteitä rogainingin tapaan. www.hiiltomiehet.com 26.27.7. www.marjaniemenmelojat.fi Fillaroimaan 19.7. www.nuoriso.hel.fi/luontotalo Suunnistamaan 20.7. 24 tunnin sarjoissa mitellään avoimista Suomenmestaruuksista. KanGaSala 24 H -MaaSToPyöRäKISa Kangasala, 24 h Vaativille metsäpoluille pääsee polkemaan yksin ja joukkueena. RETKI RoGaInInG Kuru, 24, 8 ja 4 h Toiset Suomessa järjestettävät rogaining-kisat ovat samalla EM-esikisat. KaRElIa-SouTu Ilomantsi, Lieksa ja Liperi, 241 ja 199 km Kirkkoveneillä viiletetään viitenä päivänä mutta soutaen ja meloen edetään koko viikko. Lyhyempi Vartiosaaren lenkki sopii kaikille. www.satakunnankansansoutu.fi 1.2.8. www.mantyharju.fi/reissupolku 12.13.9. PIRKan SouTu Tampere, 35 km Pyhäjärven pohjoisosa kierretään kahdesti soutaen tai meloen. www.nic.fi/~yllrasti/ 16.17.8. www.kangasala24h.fi Patikoimaan 8.10.8. HIIlToMIEHET adVEnTuRE Pirkanmaa Hiiltomiesten reitit erottavat teräksiset sisupussit kovakuntoisista kulkijoista. www.pirkankierros.fi 19.20.7 VIIdEn VEdEn MaRaTon Kangasala Vuotuinen melonta kauhotaan Kangasalan, Pälkäneen ja Valkeakosken vesillä. EnduRancE QuEST Etelä-Suomi, 20, 8 ja 6 h Tosimenijöille ja kuntoilijoille järjestetään omat sarjansa. Nauti upeista maisemista, mukavasta seurasta ja liikunnan riemusta. www.icebug24.com 9.10.8. PääKauPunKIMElonTa Helsinki, 16 ja 8 km Avomerikelpoiset alukset ja melojat voivat kiertää Villingin ympäri. FjällRäVEn claSSIc NikkaluoktaAbisko, Ruotsi, 110 km Yli tuhat retkeilijää kaikkialta Euroopasta patikoi Kungsledeniä kauniiden maisemien halki. www.fjallraven.se/classic näyttelyyn 11.1.2009 aSTI TIIbET Museokeskus Vapriikki, Tampere Näyttely johdattaa Himalajan harteilla elävän kansan kulttuuriin. MuIRIn TaIVal Nuuksio Lähde 1518-vuotiaille tarkoitetulle vaelluksenomaiselle matkalle auringonnoususta auringonlaskuun. www.karsu.fi Vesille 21.27.7. Tahko Pihkalan lausuman totuuden mukaan "Ei matka tapa, vaan vauhti" . Jos väkijoukon paljous häiritsee, jättäydy jälkeen ja kulje omassa rauhassasi tai valitsemasi kumppanin kanssa. 22.24.8. www.tampere.fi/vapriikki Tapahtumista voi ilmoittaa osoitteeseen toimitus@retkilehti.fi. 88 RETKI heinäkuu 2008. www.rogaining.fi. Seikkailemaan 18.19.7. www.kangasala.info/saarisuunnistus 27.28.7. Aloita siis taipaleesi rauhallisesti
Kuluneen päivän rasitukset olivat varmasti vaikuttaneet nopeaan, mutta huolimattomaan telttapaikan valintaan. Äänen arveltiin kuuluvan kyyhkyille tai yön saalistuslentoa lopettelevalle pöllölle. Pyynnöstä hän esitti lähes minkä tahansa lajin liverryksiä. Laite toimi samalla periaatteella kuin vinkuheinä peukaloiden välissä, mutta tuotti ilmoille haukan kiljahduksia. Retkeläiset innostuivat rakentamaan haukkapillejä Sepon opastuksella. Tarpeettoman aikaisesta herätyksestä ei voinut syyttää pelkästään linnunradan keskustähteä tai majoitteen kehnoa ilmanvaihtoa. Peruslaulannan lisäksi repertuaariin kuului erikoisääniä, kuten soidinpuputusta ja varoitushuutoja. Kesken keittopuuhien metsästä kuului kumeaa pulputusta, jonka aiheuttajaa oli vaikea paikallistaa. Äänten houkuttelemana taivaalle alkoi kokoontua lokkeja läheiseltä järveltä. Mukana kulki kimeä pyypilli ja pähkinänsärkijää muistuttava puinen esine. Ne ryhtyivät niin kiivaasti pommittamaan leiriä ulosteillaan, että pillit oli kirjaimellisesti laitettava pussiin. · Pyynnöstä Seppo esitti soidinpuputusta ja varoitushuutoja.. Tehtävä vaati kärsivällisyyttä, sillä keskiosan piti taipua lenkille, muttei saanut murtua poikki. Tiheiköstä tuli kuitenkin näkyviin eläkeikää lähestyvä mieshenkilö. Se oli tehty yhdestä kepistä, jonka keskiosa oli koverrettu ohueksi. Edellisillan viileydessä kukaan ei älynnyt huomioida aamuauringon suuntaa, kun leiriä perustettiin. Oli pakko nousta jalkeille, vaikka uni olisi vielä maittanut. Rakenteen ansiosta kepin päät saattoi taivuttaa rinnakkain yhteen. Mieliala pysytteli tympeänä retkikunnassa, joka vähitellen ja olojen pakosta alkoi viritellä aamiaista. Kielen veistäminen tasaisen ohueksi oli yhtä haastavaa puuhaa. Seppo osasikin joukon vihellyksiä, joilla matki erityisen taitavasti lintuja. Taitojen vakuudeksi ... kuusikosta pyrähti pari tiaista ja peippo ihmettelemään leiristä kuuluvaa sirkutusta. Ensimmäiseksi pillinsä saivat valmiiksi ne, joilla oli terävät puukot käytössään. Niistä toiseen oli veistetty ohut kieli, johon sivusuunnasta puhaltamalla saatiin aikaiseksi kimakka ääni. Vieraan pyyteetön olemus pehmensi kuitenkin kanssakäymistä ja tasasi tunnelman sopuisaksi. Hänellä oli yllään vihreä flanellipaita, jonka yli kulki leveä henkselipari. Jaloissaan miehellä oli perinteiset kesäkumisaappaat. Seppo, joksi tulija itsensä esitteli, oli saada tympeän vastaanoton aamuäreältä porukalta. Mies kertoi kuljeksivansa usein maastossa omaksi ilokseen eläimiä tarkkailemassa. Repussaan Sepolla oli apuvälineitä äänten tuottamiseen. Nämä pitivät ylhäällä maastokuviohousuja. Hän sanoi houkuttelevansa niitä lähelleen erilaisilla äänillä. ReissuJussi Pillipiipari vierailulla V arhainen aamuaurinko lämmitti teltan epämiellyttäväksi nukkua. Makuupussin vetoketjun avaaminen ei helpottanut hiostavaa oloa yhtään. Vähitellen leirin täytti erivireisten soittimien kakofonia. Näitä kannatti kuulemma käyttää harkiten ja oikeaan aikaan vuodesta
Seuraava Retki ilmestyy elokuun puolivälissä 2008 RE T K EILY · M AT K A ILU · VA RUS T EE T teema:merkit Jääkauden Nro Syyskuu Puulavesi Petobongaus Luttojoen kultaa Kesällä Lyngeniin Fillarilla tulppaanien maahan Lapin kasvit TESTI Softshelltakit SEURAAVA / lehti
MICKY BJÖRKHOLM TRADING www.mb-trading.fi