Retki 7/2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

AUTIOTUPAKÄYTTÄYTYMINEN >> RINKAT KUNTOON >> VAELLUSSAUVAT >> SÄÄRYSTIMET SYYSKUU 7/2012 · 9,20 R E T K EILY · M AT K A IL U · VA R US T EE T HERKUTTELE RAVUILLA PYÖRÄILLEN ERIKOISLUVALLA FRIEDRICHSHAFEN OUTDOOR-MESSUT KUUMAILMAPALLOLLA Kappadokiassa orinkat tenkant Las VASAR T LUONTOKOHDE TUNU PELA E KOILAISKIOISRROS TISTÖ >> KAHVL TA T EEN REI RET >> TEREVÄAKULKUVÄYLÄ UNVUO PERINT IK S
GUARANTEED. Tilaa maksutta kuvastomme! www.jack-wolfskin.com. Materiaali ei ole tukahduttavan tiivis, vaan toimii kuin suodatin: se ei päästä sadetta ja tuulta läpi, vaan pelkän ilman. PÄRJÄÄ OMILLAAN. Uusi vaellustakkimme SOFT CELL XT JACKET MEN on sisukkaan kestävä versio tästä sensaatiomaisen mukavasta materiaalista; selkäpuolen joustoelementit tuovat lisää liikkumisvapautta. SÄÄHÄN KATSOMATTA. TEXAPORE AIR kuorivaatteet merkitsevät aimo annosta lisämukavuutta. Takissa on lähes tuulenpitävä sisävuori, jossa on mukavan lämmin keinokuitueristys. Hintasuositus: 359,95 TEXAPORE ALL THE PROOF YOU NEED. Täydellinen suoja kehnolta säältä ja silti materiaali hengittää aktiivisesti sitä tehokkaammin, mitä ahkerammin olet liikkeessä. Tehokas yhdistelmä huonoon säähän, kun syksyn ja talven tullen lähdet taas patikkaretkelle
AT HOME OUTDOORS
vuosikerta VAKITUISET AVUSTAJAT TILAAJAPALVELU vt. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi Joel Ahola Pohjakartta-aineisto Maanmittauslaitos PIIRROKSET ISSN 1456-8837 Karoliina Lahti Aikakauslehtien liiton jäsen Mikko Hieta Kappadokia. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. KANNEN KUVA Y-tunnus 1441340-4 TOIMITUSJOHTAJA, ILMOITUSMYYNTI Niko Blomberg Ville Wittenberg KARTAT Veikka Gustafsson p. 9 %) Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 (sis. Marko Taavila marko.taavila@retkilehti.fi JULKAISIJA Outdoor Media Oy Pihlajatie 28, PL 10 00271 Helsinki toimitus@retkilehti.fi Joel Ahola Aksana Kurola Mikko Nikkinen Tiina Riikonen Poppis Suomela Mikko Hieta Mikko Lamminpää Joppe Ranta Ville Siekkinen Salla Virta Tenhelp Oy/Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.fi PAINO tilaajapalvelu@outdoormedia.fi p. alv. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. alv. Autiotupatavat Vanhat tavat ja säännöt tuppaavat nykyisin unohtumaan. 8 Leviltä Ylläkselle Testiajo Metsähallituksen erikoisluvalla. KUVA Joel Ahola KUVA Mikko Nikkinen KUVA Team Snowflakes -kuva-arkisto Team Snowflakes Naisporukka kisajalalla. 24 TAITTO 36 www.retkilehti.fi PÄÄTOIMITTAJA 14. 9 %) Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. (09) 3540 1785 arkisin klo 916 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) RETKI ILMESTYY 10 KERTAA VUONNA 2012 Oy Scanweb Ab, Kouvola etunimi.sukunimi@retkilehti.fi AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 (sis
Päiväretki Vaarunvuori 68 Kasviharvinaisuuksien jylhät kalliomaisemat. Kappadokia Muinaisten heettiläisten maakunnassa. VARUSTEET Kokeiltua Marjastus- ja sienestysvälineet Syksyn sato talteen. 70 71 72 74 78 6 40 90 Pikatesti Matkakamera Pokkari on näppärä. Repussa Ruskaretkille Syksyn sesonki alkaa. Katsaus Vaellussauvat Tukea ja pitoa patikointiin. Testi Lastenkantorinkat Tenava kulkee kätevästi selässä. Lasten Lastenkantorinkat MIELIPITEET Pääkirjoitus Taukopaikka Jokamiehen oikeus 78 KUVAT Niko Blomberg 60 KUVA Mikko Hieta 48 KUVA Ville Wittenberg 54 KUVA Tuukka Tams IHMISET Team Snowflakes 44 KUVA Joel Ahola. Kotimaa Oulujoen Tervareitistö 48 Perinteinen reitti kaipaa jatkokehitystä. Kaukomatka Kappadokia 60 Ihmeitä ilmasta ja maan alta. 7/2012 syyskuu AJANKOHTAISET Etsimessä Autiotupatavat Perinteiset hyvät tavat kunniaan. Uutiset Suomen kaikkien aikojen rankin seikkailu-urheilukisa. 8 14 17 18 22 23 24 28 32 34 36 Suot Turvetuotanto ja suojelu vastakkain. Kirjat Luontokuvaajan oppipoikana. Messut Uutuuksia Friedrichshafenista. Tapahtumassa Venetsialaistulet syttyvät. Oma retki Sarekin miljonäärinä. Naisenergialla eteenpäin. Koulutus Säärystimet Nilkan ja lahkeen suojaksi. Taidot Rinkan huolto Kantolaitteet käyttökuntoon. Eväät Ravut Saksiniekkoja ruokapöytään. Kokemukset Leviltä Ylläkselle Maastopyörällä hiihtokeskuksesta toiseen. LUONNOSSA Ympäristö Raekuurot Jäisiä kappaleita taivaalta. 42 Telkkä 43 Valkomusta siiven vipattaja. Kotimaa Koli 54 Leppoisa kahvilaretki kansallismaisemassa. Ympäristö Suot 44 Uhat ja mahdollisuudet
itaan Suojelua ja kansainvälisiä kalastusrajoituksia tarvitaan siis oitumaan edelleen. Nousukasvaihtelun uskotaankin paaikka laavan huippuvuotta edeltävään aaltoliikkeeseensä. PÄÄKIRJOITUS MARKO TAAVILA Hämmentävä tilastopiikki I Marko Taavila vt. Todellisuudessa taustalla vaikuttaa useita pitkän aikavälin tekijöitä, kuten tiukentuneet valtiokohtaiset pyyntikiintiöt ja laittoman kalastuksen vastaiset toimet Puolan aluevesillä. Kilpaileva kauppaketju Kesko oli jo aiemmin tiedottanut poistaneensa Maailman luonnonsäätiön uhanalaiseksi luokittelemat kalalajit myymälöidensä tuotevalikoimista. Vaikka kertymät olivatevien kin korkeita, osoittavat ne Tornion- ja Simojoessa kutevien lohipopulaatin oiden yltävän vasta vähimmäistasolla, jolla kannan on mahdolkka, lista säilyä elinvoimaisena. × >> Moni havahtui pohtimaan ostotottumuksiaan.. Päättymäisillään olevan jokikalastuskauden perusteella Pääkkösen asiakaspalaute tuntuu hämmästyttävän tehokkaalta. alastusmatkaiSanan ja liiottelemattomien kalajuttujen kiiriessä kalastusmatkaisien lu vahvistaa asemaansa Perämereen laskevien jokivarsien tärkeänä elinkeinona. Niillä saavutettava hyöty tulee ajan mittaan koitumaan si. ä Asiantuntijoiden mukaan kalastuskiintiöitä ei pidä ryhtyä korottamaan elun kuluneen seurantakauden perusteella. Vapaaisille ajan kalastajille ja heille palveluita tarjoaville paikallisille matkailuyrityksille kulunut kesä väläyttelikin jo lupaavia tulevaisuuden näkymiä. Sosiaalisessa mediassa levinnyt kannanotto sai pian muitakin julkisuuden henkilöitä tuekseen. Moni havahtui pohtimaan ostotottumuksiaan ja tähän varauduttiin S-ryhmässä. Näkemyserojen kohtaaminen roolittui poikkeavalla tavalla, kun näyttelijä Jasper Pääkkönen kirjoitti kiukkuisen kirjeen S-kaupparyhmälle. Tietoa korostaa se tosiseikka, että eren Tornionjoki tuottaa noin kolmanneksen kaikista Itämeren altaan luonnonlohista. päätoimittaja marko.taavila@retkilehti.fi 6 syyskuu 2012 KUVA Mikaela Löfroth tämeren luonnonlohikantojen tilasta käytiin viime keväänä kovaa vääntöä. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen suorittama kutunousun seuranta sekä vapaa-ajan kalastajien saalisilmoitukset osoittavat ennätyksellisen huimaa yksilömäärien kasvua Simo- ja Tornionjoella. Tutkijat arvelevatkin vea, ilmiön yhdeksi syyksi eteläisen Itämeren lämmintä talvea, jonka seurauksena kutuvaellus käynnistyi poikkeuksellisen massiivisena. Kalakiistan herättämä julkinen keskustelu lisäsi kuluttajien ympäristötietoisuutta enemmän kuin viralliset valistuskampanjat. niin ammattikalastajien kuin kauppaketjujenkin eduksi. Toukokuussa kaupparyhmittymä ilmoitti lopettavansa luonnonlohen myynnin toistaiseksi HOK-Elannon toimipaikoissa. Ne eialojen vät kuitenkaan pysty selittämään näin suurta nousukalojen lukumäärää
Älykkyys. www.vandernet.com/nao. NAO REAKTIIVINEN VALAISU Tehon yläpuolella..
Autiotuvat ovat maksuttomia ja kaikille avoimia vaatimattomia majoja, joilla on pohjoisen erämaissa satojen vuosien perinteet. Ret- E rämaan vastustamaton kutsu houkuttelee vaeltajat tunturikeskuksista ja päiväreiteiltä kauemmas korpeen. TUPATAVAT etsimessä Tupatavat kunniaan Autiotupa tarjoaa suojan suurilla selkosilla, mutta avoimien ovien periaate on uhattuna retkeilijöiden kiittämättömyyden, välinpitämättömyyden ja siivottomuuden seurauksena. TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola pötilan myötä. Tunturit, paljakat, kairat ja saloseudut voivat olla viheliäitä vastustajia kelien kääntyessä hankaliksi sateen, tuiskun tai poikkeuksellisen alhaisen läm- 8 syyskuu 2012. Oli sitten elokuinen räntäsade, kesän viimeinen ukkosmyrsky tai ruska-ajan sadeviikko, vaeltaja kaipaa samaa asiaa suojaa. Avoimet kämpät lisäävät vaeltamisen turvallisuutta ja retkeilijän kynnys lähteä päiväretkeä pidemmälle patikalle madaltuu. Se tarjoaa sääsuojan ja yösijan sekä tilaisuuden kuivattaa kastuneet varusteet. Tähän tarkoitukseen on omiaan autiotupa, joka on kuin koti erämaassa
tä ja kamiinan toiminnasta sekä puuhuollosta. Samoihin aikoihin Lapin läänin autiotupatoimikunta laati tupakäyttäytymisohjeet, Kulkijan käskyt. Nämä ovat retkeilijöiden parhaiten tuntemia, mutta "kruunun" tupien ohella Suomessa on kymmeniä, ellei satoja, kuntien, yhdistysten ja yksityisten tahojen huoltamia avoimia kämppiä. Polttopuiden kerääminen tuvan ympäristöstä teki suosituimmissa kohteissa pahaa jälkeä kelojen kaatuessa yksi toisensa jälkeen. Piereskely sallittiin sisällä erillisellä lainkohdallaan. Näiden erämaiden tupia käyttävät alueen luonteen takia vain kokeneet vaeltajat, joten kämpät ovat vähäisestä huollosta huolimatta siistejä ja täysi puulaatikko kiehisineen tervehtii aina seuraavaa tulijaa. Moni entinen savottapirtti muuttui vaeltajien suojaksi. Omasta vaimosta tai tarkasti lakia mukaillen omasta akasta ei suositeltu kenenkään puhuvan huonoa tai rivouksia. Kello yhdeksän jälkeen ei saa pitää kovaa ääntä." Savottajätkien kämppäelämän ohjeita ei voi enää soveltaa nykyretkeilijöiden tupatapoihin, mutta satavuotisina niillä on yhä pohjimmiltaan sama tehtävä kuin nykyisillä säännöillä: ne ovat suunniteltu ja määrätty tuvan muiden käyttäjien viihtyisyyden parantamiseksi. Yleinen siisteys, polttopuiden pilkkominen, jätehuolto ja pienet korjaukset ovat retkeilijöiden tehtäviä. Sitä ennen tukkijätkät olivat yöpyneet kyhäämissään korsuissa, saunoissa tai laavutulilla. Nuo ohjeet löytyvät vielä tänäkin syyskuu 2012 9. Ei pidä ajatella vain itseään, vaan kaikkia saman kämpän käyttäjiä. Tilanne parani 1960-luvulla, kun Metsähallitus rakensi retkeilijöille kymmeniä uusia puuhuollon piiriin kuuluvia autiotupia. Retkeily-yhdistykset rakensivat omia autiotupiaan etenkin Saariselän tuntureille. Moni astelee ensimmäisen vaelluksensa näillä seuduilla, joten aloitteleva taivaltaja tulee tehneeksi tietämättään ja ajattelemattaan tuvilla monta erehdystä. Kulkijan käskyt Vihreän kullan pihkainen tuoksu toi savottajätkät ja uittomiehet korpiin. Jokainen hevosporukka tekee vuorollaan niin paljon yöpuita, että saa tulet metsästä tultua. Metsähallitus ylläpitää erämaa-alueilla, kansallispuistoissa ja muilla valtion mailla sijaitsevia autiotupia. Tuvan isäntien, eli useimmiten Metsähallituksen huoltomiesten, roolina on huolehtia autiokämppien peruskunnosta, katon eheydes- Kämppälain mukaan ulostamassa oli käytävä pirtin takana, eikä yöllä saanut virtsata sisätiloissa. Syrjäseuduilla, kuten Tarvantovaaran ja Pöyrisjärven erämaa-alueilla, huoltomiehet käyvät kämpillä vai kerran kahdessa vuodessa puukuormia kuljettaessaan. Autiotupaa ei voi myöskään varata itselleen tai omalle seurueelleen, vaan aina seuraavaksi saapuvilla tulijoilla on tuvan suojaan suurempi käyttöoikeus. Jotta elo savottakämpillä olisi sujunut yhteisymmärryksessä, piti laatia ohjeet tuvilla elämiseen. >> AUTIOTUPA on vaeltajan koti erämaassa. Näiden kämppien huolto oli vaeltajien omien toimien varassa. Takan tai kamiinan lämmössä voi valmistaa ruokaa ja kuivata kastuneita varusteita. Hätämuonavarastoille ei ole enää vastaavia perusteita. keilijä voi levähtää tuvalla yön tai poikkeustapauksessa kaksi, mutta kämppää ei ole tarkoitettu lomamökiksi tai päiväkausien oleskeluun. Retkeilijöistä tuli autiotupien suurin käyttäjäryhmä sotien jälkeen. Lisäksi Pohjois-Suomessa on lukuisia samoilla periaatteilla käytettäviä porokämppiä, jotka tarjoavat retkeilijöille suojaisan yösijan, kunhan he vain käyttäytyvät siivosti. Pykälät tuntuvat nykyretkeilijästä lähinnä huvittavilta, mutta joukossa on monta viisautta: "Jos pudottaa naulasta toisen varusteen, pudottajan on nostettava se heti paikoilleen. Naiskokki oli rauhoitettu, vaikka hän itse olisi ollut halukas läheiseen kanssakäymiseen. Tilanne on paljon haastavampi suosituilla ja runsaasti huolletuilla reiteillä kuten Pallaksen ja Hetan välillä, Saariselän lähireiteillä sekä Kuusamon Karhunkierroksella. Kämppälaki 1920-luvulta vaati metsäyhtiöitä järjestämään työmiehilleen majoituksen
Autiotuvat ovat varustukseltaan vaatimattomia ja sisällä liikutaan kengät jalassa, mutta se ei anna lupaa elää kuin siat pellossa. Nykyisin poromiehet ja muut työkseen kairoja kiertävät liikkuvat moottorikelkoilla ja mönkijöillä kännykkä taskussa, joten hätämuonavarastoille ei ole enää vastaavia perusteita. Ainoana varsinaisena muutoksena voidaan pitää ruuan jättämistä tuvalle. TUPATAVAT päivänä kellastuneina ja nokeentuneina tauluina joidenkin perinteikkäiden autiotupien seiniltä. Mihin nämä käytöstavat unohtuvat autiotuvilla. Tätä elämää näkee silti autiotuvilla, tosin posliinipöntön tilalle pitää ajatella likavesisanko. Silloin tuvalta löytyvät ruokatarpeet saattoivat pelastaa toisen kulkijan hengen. On vaikea kuvitella, että kukaan kävisi virtsaamassa kotiovensa rappusilta tai nakkaisi roskat nurkkiin. Vieraskoreus estää silti heittäytymästä yhtä vapaaksi kuin kotioloissa, joten kyläreissulla elellään vähän tavallista siistimmin ja tarkemmin. Ruuan kiehahtaessa yli tai astian kaatuessa pöydälle kotona tartutaan juoksujalkaa tiskirättiin, mutta tuvilla monen kaasukeittimen pinta on tahmeana kahvipannun sylkemistä poroista tai kiinni jämähtäneis- TUVILLA on ruuhkaa ainoastaan suosituilla reiteillä ja retkiseuduilla sekä pääsiäisen ja ruska-ajan sesonkeina. 10 syyskuu 2012. Kulkijan käskyt eivät ole juuri puolessa vuosisadassa vanhentuneet. Aiemmin tapa oli suotava, koska erämaissa kuljettiin ja yövyttiin osana arkista työtä. Ruuan jättämisestä on nykyisin enemmän haittaa kuin hyötyä, sillä muonat houkuttelevat pohjoisen tuville myyriä, etelässä hiiriäkin. Käytös kunniaan Kylässä vieraita kehotetaan olemaan kuin kotonaan. Tuvan vieraana retkeilijän pitäisi huolehtia paikoista jopa paremmin kuin kotonaan. Kovin moni tuskin jättää kattiloita tiskaamatta tai vessan vetämättä lähtiessään pariksi viikoksi lomalle
Makkarakepit oli isketty pystyyn lattiaan ja tuvan sisällä oli outo ja tunnistamaton paha haju. Tuvan astiat löytyivät pitkin pihaa, osa muodottomiksi murjottuina. Tammikuun alkupäivien kaamoksessa pakkasta oli yli 20 astetta, ja hiihtovaellus oli edennyt jo pari peninkulmaa lähimmältä auratulta tieltä. Joessa kastuneet vaatteet jäätyivät hetkessä, mutta tilanne ei ollut vakava kiitos viereisen Värriöjoen autiotuvan. Yleisin erhe on astioiden tiskaaminen vedenottopaikalla, vaikka pesupuuhiin pitäisi siirtyä siitä riittävän kauaksi. Viimeisenä tuvalle tulevalla on aina suurempi tarve kämpän suojaan kuin aiemmin saapuneilla. Nuo puutteet voi laittaa osaamattomuuden piikkiin, mutta pahinta on törkeä ja tahallinen toiminta. Ohje pyytää jättämään tuvan vähintään yhtä hyvään kuntoon kuin se oli tultaessa. Tässä tuntuu fysiikan ja kemian perusoppimäärät menneen hukkaan, sillä jotkut yrittävät polttaa tupien kamiinoissa alumiinilla vuorattuja ruokapakkauk- Muut huomioiden Autiotuvan ovi on kaikille avoin, mutta kämppää ei voi varata omalle seurueelleen. Kuka haluaa aloittaa tuvan lämmityksen edellisten makkarapaketeilla tai käytetyillä nenäliinoilla. Seuraavat kävijät siistivät ja kunnostivat tuvan, joten pian episodista oli muistona enää vääntynyt paistinpannu ja vieraskirjan merkinnät. Tämä oli oikeaa hölmöläisten hommaa ja aivan turhaa niukkojen määrärahojen haaskausta. Retkeilijöiden ajattelemattomuus tai jopa välinpitämättömyys muita kohtaan näkyvät myös vesihuollossa. Onneksi verovaroja ja luontoa rasittaneesta jätehuollosta on siirrytty lähes kaikkialla roskattomaan retkeilyyn eli jokainen ulkoilija huolehtii omista roskistaan. Seurue poltti puut, särki paikkoja ja jätti roskat jälkeensä. >> Liekit humisevat kamiinassa, tuuli vinkuu hirsien raoissa. tä pastan paloista. Ajattelemattomuuden seurauksena tiskivesi valuu takaisin kaivoon, puurohiutaleet ja riisit täplittävät puron pohjaa saippuavaahdon seilatessa lammen pinnalla. Pilattu perinne Tupien siivottomuuden lisääntymisen ja viihtyvyyden vähenemisen syy on usein tietämättömyys ja yhä itsekeskeisemmäksi muuttuva maailma. Jätteen määrään voi vaikuttaa merkittävästi jo kotona eväitä pakatessaan. Joillakin retkeilijöillä saattaa olla harhainen käsitys, että kaikki korjaantuu huollon toimesta. Pallaksen eteläpuolella sijaitseva Mustakeron autiotupa joutui tällaisen ilkivallan kohteeksi kesällä 2009. Jäteastian puuttuminen on siis huollon tietoinen valinta, eikä siitä tarvitse osoittaa mieltään tunkemalla roskiaan hiiliämpäriin, jätevesisankoon tai laverin alle. Seuraava Värriöjoen jäihin putoaja saa selvitä ilman autiotupaa: paikallisen yhteismetsän hallinnoiman tuvan ovi on nykyisin lukittu. Syynä tähän on viikon kämpällä rällästänyt ryyppyporukka, joka pääsi syksyllä perille autolla metsätietä myöten. Metsähallituksen tupa säilytti ovensa avoimena, mutta muun tahon ylläpitämänä kämppä olisi mennyt todennäköisesti lukkoon. Kuntoa saa parantaa reilustikin, jos edellisillä on ollut osaaminen hukassa. Ajatellaanko, ettei puiden pilkkominen seuraaville tai tuvan siivoaminen kuulu omiin tehtäviin, kun kämppä oli huonossa kunnossa jo sinne saavuttaessa. Metsähallitus tarjoaa monelle tuvalle kaasukeittimen, mutta niiden käyttäjät kiittävät palvelusta sottaisella välinpitämättömyydellä ja valituksilla kaasupullojen tyhjyydestä. TUVILLA on ruuhkaa ainoastaan suosituilla reiteillä ja retkiseuduilla sekä pääsiäisen ja ruska-ajan sesonkeina. sia tai jopa säilykepurkkeja. Palava jäte pitäisi todellakin polttaa, eikä varastoida seuraaville sytykkeiksi. Aiemmin tupien seinustalla oli roska-astiat ja huoltomiehet kuljettivat täydet jätesäkit pois maastosta kelkoilla ja mönkijöillä. Tämän perusasian oivaltamisen jälkeen kaiken muun ymmärtäminen on helppoa. Osa autiotupien käytöstapojen rappiosta johtuu retkeilyperinteen ja -taitojen vaillinaisesta siirtymisestä seuraaville sukupolville. Ohjeissa sanotaan, että palavat jätteet voi polttaa. Vesipaikkaan oli kaadettu jotain öljyä, ja vieraskirjaan käynti oli kuitattu keskisormea osoittavan kämmenen kuvalla. Ei kai edellisen törttöily tarkoita sitä, että kaikkien seuraavien pitäisi olla yhtä typeriä. Joku siivoaa puolestamme yleiset tilat, joten kuvitellaan virheellisesti niin olevan myös syrjäisellä taukopaikalla. Onneksi näin ei ollut ehtinyt käydä Tuntsan erämaan etelälaidalla, jossa toimittaja putosi jäihin kulttuurivaelluksellaan (Retki 10/2011). Kamiinan lämpö takasi oivan yösijan ja kuivasi vaatteet aamuksi. Onhan selvää, että sateen kastele- syyskuu 2012 11. Maatuvat jätteet voi kompostoida käymälään, mutta muut viedään mukana pois maastosta. Kämpän ovet oli jätetty auki tuulten paiskottavaksi. Jos retkeilijä jaksaa kantaa täyden ruokapakkauksen maastoon, voisi kuvitella voimien riittävän aterian jälkeen tyhjän pakkausjätteen pois kuljettamiseen
Vesiastia tyhjennetään ja käännetään samasta syystä ylösalaisin. Lopuksi tarkastetaan kaasupullon hana sekä suljetaan ikkunat vaikkapa liiteriin rupattelemaan. Usein tuvalla ollaan yötä vain oman seurueen kanssa, joten lähtöpuuhissa toisten huomioiminen oikeastaan vasta alkaa. jaa antaa. Aamiaisen jälkeen pakataan ensin varusteet. Kuluneet lankut kertovat ahkerasta käytöstä. lä kourallinen tuohta, jos sellaista on liiterissä. pyyhkiminen luonnistuvat helma, väsynyt ja nälkäinen taivaltaja tarvitsee tupaa enemmän kuin posti. Ennen sallii kevyiden kuulokkeellisten radioiden ja soittimien käytön retlähtöään hän lakaisee kaikkien muidenkin sisään kantamat hiekat kellä, joten kaikki vaeltajat voivat kuunnella haluamaansa toisiaan ja täyttää puulaarin seuraaville. Pihapuiden tuohta Kaikilla on yhtäläinen oikeus rauhalliseen iltahetkeen ja yöuneen. Kuivauskoukuissa ei riiputeta turhaan kuivia Puita pilkotaan laatikko täyteen. Siinä on mallia tulijoille, mutta harhäiritsemättä ja loukkaamatta. Osa vaeltajista nauttii tupaelämän yksinkertaisuudesta ja eräJoskus näkee eräänlaisten tupapoliisien paheksuvan päivätuvissa maan äänistä: liekit humisevat kamiinassa, tuuli vinkuu hirsien rayöpyviä tai pari yötä samalla kämpällä majailevia. den ovenkahvan. ja ovet. Viimeistään tuvan täyttyessä rinkat kannetaan ulkoseinussytykkeiksi lastunippuja eli kiehisiä ja varataan niiden vierelle vietalle tai liiteriin tilaa viemästä. sä. Sateella puhelimensa kanssa voi mennä kynä. Sauhutteleva seurue ajattelee seuraavänä joku pesee ikkunat, toinen jynssää lieden ja kolmas veistää uuvana päivänä tuvalle tulevia siirtyessään pihalle paheilleen. Harjat löytyvät tuvilta, mutta repussa on hyvä kuljettaa omaa jo aterioinut, hetken levännyt ja varusteitaan kuivatellut retkeilijä. Joillakin tuvilla koiran tuominen sisätirinteen siirtämistä eteenpäin. Vaikka tupakka oli ennen yksi pohjoisten seutujen valuuVastaavasti pari peräkkäistä yötä tarjoavat vaeltajille oivan tauon toista kruunujen ja markkojen sekä riekkojen ohella, sen polttamiautiotuvan tavanomaista parempaan siivoamiseen. Heille on nautinto sulkea puhelin ja netti viikoksi on aikaa vain Hyvän tavan mukaista on jättää tuvalle tulitikkuja ja kynttilöitä. oman käytön verran. ei pidä repiä. millisen harva heistä malttaa päivätuvalla vieraillessaan tarttua kirLaki kieltää tupakoinnin yleisissä sisätiloissa, joihin autiotupakin veeseen tai harjaan. Pienimmistä klapeista veistetään vaatteita. olla. Tämä on turhaa oissa ja savupiipussa, raskaat pisarat piiskaavat kattoa, lattia narahkateutta, sillä kyseiset henkilöt voivat toimillaan parantaa kämppitelee askelten alla ja hiljaa istuessaan voi kuulla oman hengityksenen viihtyvyyttä. Koiranomistajan on syytä muistaa, että jotkut retkeilijät voivat saada pahojakin allergisia oireita majoittuessaan tupaan, jossa on aiemmin ollut koiria. Sanoista tekoihin Sovullinen tupaelämä muiden kanssa on tärkeää, mutta vaeltajan vastuut ja velvollisuudet jatkuvat aamulla. Näin tupa on kuin katettu seuraaville. Retken välipäinen ei kuulu enää eräkämpille. Kännykän soittoäänet ja puhelut eivät kuita ja säästä sekä merkinnät omasta tuloreitistä ja jatkosuunnitelmistenkaan sovi tuvalle, vaan nämä asiat hoidettakoon pihalla, jos kuuta tallennetaan vieraskirjaan. Nykytekniikka mulla, jolloin kämppä tyhjenee sopivasti päiväretkeilijöille. Joku toinen haluaisi rentoutua kuunnellen lempimusiikkiaan tai Esimerkillinen päivätuvan yöpyjä jatkaa matkaansa aikaisin aapysyä selvillä maailman menosta uutisten muodossa. TUPATAVAT loihin on kielletty, mutta aina siihen pitäisi kysyä lupa muilta retkeilijöiltä. Tuvan astiastoon kuuluvat kipot pestään ja käänneTarvittaessa lavereiden lisäksi mahtuu nukkumaan lattialla. Muiden huomioiminen ei tarkoita pelkän petipaikan tarjoamista, Tämä on erityisen tärkeää, jotta vesi ei pääse limoittamaan kippoa vaan jo aterioineet tekevät tilaa pöydän ääreen ja siirtävät kattilantai rikkomaan sitä jäätyessään. Sopu sitään alassuin, jotta niihin ei jää vettä, mene myyriä tai kerry pölyä. Toinen vaeltaja kaipaa kotiin jääneitä rakkaitaan ja haluaa kerHirsiin ei kaiverreta nimikirjaimia, vaan huomiot tuvasta, luonnostoa heille kuulumisiaan. Tähän ei käytetä keloa tai suuria maapuita, Moni vaeltaja lähtee taipaleelle vastapainoksi kiireiselle arjelle. Jos yövytään yleiseen puuhuoltoon kuulumattomalla Kuorsaamiselle ei voi mitään, joten herkkäuniset varatkoon muautiotuvalla kuten porokämpällä, klapivarantoa lisätään vähintään kaansa korvatulpat tai kömpikööt ulos telttaan. Kun kämppä on tyhjillään, lattioiden lakaisu, lieIISAKKIJÄRVEN autiotuvalla on kaikki, mitä vaeltaja kaipaa: puulaari, kamiina, kuivauskoukut, takka, kaasuliesi, den puhdistaminen ja pöytien astiat, vesiämpäri, pöytä penkkeineen ja makuulaverit. Ei se ole luvatonta mökkilomaa, vaan oikeaoppiKoiria näkee autiotuvilla yöpyvien seurassa etenkin syksyllä kasen tupakulttuurin jatkamista satoja vuosia vanhan autiotupapenalintujen metsästysaikaan. pöytäluuttua. vaan myrskyn pudottamia oksia. × 12 syyskuu 2012. lasketaan. Tarvittaessa kirjan väliin laitetaan uusi luvuutta sattuu olemaan. sa pois lieden päältä
Varuste. ia 1 o oa Varmistaaksesi, tä Anna minun pidentää ® G-1000 -vaatteesi käyttöikää ja parantaa sen toimivuutta Suurin osa Suu rin osa u rin Fjä räven- a Fjällräven-vaatFjällräven-vaate t ista almi teista valmisteista valmisst a mis tetaan estäväst tetaan kestävästä tetaan kestävästä t a t stä g-10 g-1000-kankaasta. ä Jos et halua leikata sivua irti tästä lehdestä, voit ottaa mellasi) kupongista kuvan (matkapuhelimellasi) ja näyttää kuvan myymälässä. Ar vo 10 10 eu a ro Tämä tarjous on voimassa 15.9.2012 asti.. ttä ylki ä anga . Partioaitta Jumbo, Valuuttakatu 3. L IL M AINEN VAHAU ILMAINEN VAHAUS u 0 h usuj p n i ike t a h ee mä kuponki oikeuttaa yhteen g 1000 housujen Tämä k uponki oikeuttaa yhteen g-1000 housujen ansa ilmaiseen vahaukseen missä tahansa vasemmalla olevassa jälleenmyyjäluettelossa olevassa myymälässä. että luonnon helmassa. Se n asta on kestävä, erinomaisen n kest kestävä, er inomaisen e erinomaisen inomaise m hengittävä k uulta pitävä h n heng t tä ä sekä tuulta pitä hengit tävä sek ä tuulta pitävä t i ja vettä hylkivä kangas. Lempäälä Partioaitta Ideapark, Ideaparkinkatu 4. Vaha e titasoihin sopivaksi. Vahan leitaso o aksi vittäminen onnistuu sekä kotona vittäminen onnistuu sekä kotona ittämi n nnist s kä ot n äm i e ä on että luonnon helmassa. l i a Levittämällä Greenland Wax Lev t ämäl Gree la Wax Levittämällä Greenland W ällä eenl -vahaa kankaalle g-1000-vaatteen -vahaa kankaalle g-1000-vaatteen vah anka l e g-100 vaatteen ahaa k -1000 t voi myös muk u t eri a isii voi m ö muk auttaa erila isiin voi myös mukauttaa erilaisiin ukau rila ii sääolo u hteis sääolosu hteisiin ja aktivite sääolosuhteisiin ja aktiv iteetääo o i aktiviteettiviteet tita oih sopivaksi. g-1000-kankaasta. massa Nyt voit myös käydä jä lee Ny t voit myös käydä jä lleenyös k ydä jälleend Nyt myynt p steissämm oi sa my yntipisteissämme, joissa on myyntipisteissämme, joissa on y m vaha sasem vahausasema ja pyyt ä myymävahausasema, ja py ytää my ymäh ema, pyytää yy ä m yy län erikoiskoulutuksen saanutta län erikoiskoulutuksen saanutta erikoisk u u uk e saanutt i ik aanutta u henk ilökuntaa vahaamaan vaat henkilökuntaa vahaamaan vaaten l kunta aha maan vaat t aam vaattees puolestasi Ulkoiluvaatte s teesi puolestasi. Partioaitta Tapiola, Itätuulentie 8. Ter vet uloa Tervet uloa! Tervetuloa! lo i tsi lähin Etsi lähin 1 -1000 -vahausasema G-1000®-vahausasema Espoo Partioaitta Sello, Leppävaarankatu 3-9. g-10 0-kankaasta. Saariselkä Partioaitta Saariselkä, Honkapolku 3. Ulkoiluvaatteesi ees lu t saavat s ä äy töv uosi saavat lisää käyttöv uosia ja niiden saavat lisää käyttövuosia ja niiden uosi ide toim to miv uu ran samalla, un toimiv uus paranee samalla, kun toimivuus paranee samalla, kun ane ama , nee tutust t uott i iin y ymä ässä tutustut tuotteisiin myymälässä. Va mi taakse , että Fjäl äve vaat eesi Varmistaaksesi, että Fjällräven vaatteesi g-1000 materiaalia, etsi g-1000 logoa. o e Station aha sp te tä yhteensä ympäri Suo ea. Mutta voit tuoda g-1000 vaatteesi Svante voi vahata sinun g-1000 Fjällräv n vaatteesi Sundsvall ssa, Ruotsissa. Wax Station vahauspisteitä on yhteensä 17 ympäri Suomea uomessa ah ttavaksi Fjällräve jäll enmyyjälle. Mutta voit tuoda g-1000 vaatteesi ah n 00 Fjällräven vaatteesi undsvallissa, uo i äv äve ttees n svalli sa u nd l u a tu d -1000 va ttee i u a aa myös Suomessa vahattavaksi Fjäll även jälleenmyyjälle. m aha ta ak jällr t lräve älleenmy älle lr n yy e ation h e e m ä Suomea. j vettä hylkivä kangas. is a s v a i 0 m er a lia ts 10 lo oa. elmassa. tutustut tuotteisiin myymälässä. Partioaitta Itäkeskus, Itäkatu 1 a. Jyväskylä Partioaitta Jyväskylä, Yliopistonkatu 46. Oulu Partioaitta Oulu, Kirkkokatu 4. Retkiaitta Outdoor Forum, Yrjönkatu 29. Ulkoiluvaatteesi teesi puolestasi. Retkiaitta Outdoor Tammisto, Tammistontähti, Nilsaksenpolku 2. Tampere Partioaitta Tampere Klingendahl, Pyhäjärvenkatu 5. Vah n letitasoihin sopivaksi. Hämeenlinna Partioaitta Hämeenlinna, Palokunnankatu 15. Sv Sva te v ah ta inun Svante voi vahata sinun g-1000 Fj llräv v tt s Sundsvallissa, Ruotsissa. Turku Partiovaruste, Läntinen Pitkäkatu 13. Helsinki Partioaitta Yrjönkatu, Yrjönkatu 36. Net, Ruosilantie 2 b. Wax Stati vahauspisteitä yhtee myös Suomessa vahattavaksi Fjällräven jälleenmyyjälle. Vantaa Partioaitta Vantaa, Porttisuontie 18. Raisio Partiovaruste Mylly, Myllykatu 44. Varmistaaksesi, että Fjällräven vaatteesi on g-1000 materiaalia, etsi g-1000 logoa
- Maku on aavistuksen maukkaampi kuin tavallisessa mustikassa, vaikka väri on erilainen, Sinisalo kertoo. www.vanajavesiuinti.fi wwf.fi/norppauinti TEKSTI JA KUVAT Mikko HIeta HÄRKÄLINTU täytyy osata tunnistaa rauhoitetuksi lintulajiksi. 14 syyskuu 2012. Into on suurimmillaan alkutunteina ja -päivinä, vaikka paukuttelua saisi jatkaa joulukuun loppuun asti. Uimaan oli houkuteltu myös tapahtuman suojelija ja Yleisradion tuottaja Baba Lybeck. Parivaljakko ui viisitonnisen lisäksi 3 000 metrin matkan, jonka voittaja Jyrki Määttä ehti maaliin 49 minuutissa. Mukana olivat Suomen ainoana Englannin kanaalin yli uinut Tuomas Kaario ja Yleisradion toimittaja Kimmo Ohtonen. Voittajan aika 1:09 oli noin tunnin viimeiselle sijalle jäänyttä nopeampi. Kisaan osallistui 44 miestä ja kuusi naista. Marjojen poikkeuksellinen väri johtuu geenivirheestä. Rannoilla ja vesillä liikkujien kannattaa varoa hauleja erityisesti aamuvarhaisilla ja auringonlaskujen aikaan. Niitä esiintyy muuallakin Suomessa, tosin ilmeisen harvinaisina, sillä havaintoilmoituksia ei tehdä joka vuosi. KUVA Marko Taavila ajankohtaiset Avovesiuimarit kilpailivat Vanajassa HÄMEENLINNASSA kilpailtiin 11. Asiantuntijoiden mukaan geneettinen mutaatio estää sinisen antosyaanivärin tuoton. Suomen sadoista tuhansista metsästyksen harrastajista valtaosa osallistuu vuotuiseen vesilinnustukseen. Matkaa kertyy yhteensä 125 kilometriä. päivänä kello 12.00 alkanut sorsanmetsästys tarkoittaa kiihkeä tulitoimintaa kaislikoiden ja luotojen tuntumissa. Perille Lappeenrantaan saavutaan 7. elokuuta. Maaliintuloa juhlitaan Myllysaaren uimalassa ja tapahtumia voi seurata suorana lähetyksenä Ylen Puoli Seitsemän -ohjelmassa. Jokaisesta Vanajavesiuinnin osallistumismaksusta tilitet- tiin viisi euroa WWF:n koordinoimaan norpansuojelutyöhön. UUTISET Albiinomustikoita HEINOLAN Vierumäellä kasvaa vaaleita mustikoita. Vanajavedellä kilpailtiin lisäksi tuhannella metrillä, 400 metrin vesijuoksussa sekä nuorten 400 metrin uinnissa. Sorsastus käynnissä ELOKUUN 20. Paikkoja, joissa metsästyksen tiedetään olevan käynnissä, on syytä välttää. Seudulla ikänsä marjastanut Tuulikki Sinisalo havaitsi oudot mustikat ensimmäisen kerran muutamia vuosia sitten. Mustikat jäävät tällöin vaaleiksi, vaikka ovat täysin syömäkelpoisia. Naisten paras Sirkku Juhola suoriutui matkasta ajassa 1:35. elokuuta avovesiuinnin suomenmestaruustitteleistä. Ohtonen aikoo uida Saimaan päästä päähän ja kerätä rahaa saimaannorpan suojeluun. Hän jätti kaksi erillistä esiintymää rauhaan, kunnes varvustojen levitessä uskaltautui tänä syksynä poimimaan kypsää satoa. Naisten nopein Tea Naskali oli vain noin viisi minuuttia hitaampi. Vanajavesiuinnin viiden kilometrin kuninkuusmatkan voitti 22-vuotias helsinkiläinen triathlonisti Kim Harju. syyskuuta. Kirkkaan väriset vaatteet auttavat metsästäjiä havaitsemaan ihmisen, joka sattumalta liikkuu ampuma-alueella. KUVA Marko Taavila VALMENTAJA Krista Terämaa onnittelee norppauimari Kimmo Ohtosta maalissa. Norpan puolesta Yle TV1:n Puoli Seitsemän -ohjelman luontotoimittaja Kimmo Ohtonen on valmistautunut jo yli vuoden hyväntekeväisyystempaukseen, jossa hän laittaa itsensä likoon norpan puolesta. Kimmo aloittaa uintiurakkansa Savonlinnasta 28
Värit Black/Forest Green - Black. Yhdeksän päivän aikana ohjelmassa oli paljon enemmän aktiviteettejä kuin pienillä lippukuntaleireillä. Vedenpitävät ja hengittävät säärystimet. Menestyäkseen tuli osata tunnistaa liikennemerkkejä, lintuja ja marjoja. Edessä vetoketju ja Velcro. Kiritaipaleella ja rallista tutulla erikoiskokeella poljettiin vinhaa vauhtia. Gore-Tex-kalvo, edessä vetoketju ja Velcro. Yritysten solmiman sopimuksen perusteella kaikki Hillebergin takuukorjaukset tehdään tästä lähin Helsingin Konalassa. Suomen suurin partiotaitokisa PÄÄKAUPUNKISEUDUN Partiolaisten piirileiri Saraste 2012 kokosi heinä-elokuun vaihteessa noin 4500 henkeä Evolle. Kukin ryhmä sai poimia karttaan merkityistä käyntikohteista mieleisensä ja pyöräillä haluamaansa reittiä niille. Kädentaito- www.pyoraretki.fi TEKSTI Mikko Lamminpää Hillebergit korjataan Helsingissä PERINTEIKÄS telttojen ja avotulimajoitteiden valmistaja Laatuteltta aloittaa syyskuun alusta toiminnan virallisena Hilleberg Repair Centerinä. Hinta 39,- Laatutelttaan on saatu jo kattava valikoima Hillebergin käyttämiä varaosia ja kankaita. Värit Black/Forest Green - Black. Rasteilla tutustuttiin Keuruun seudun nähtävyyksiin ja ratkottiin arvosteltavia tehtäviä, jotka koskivat pyöräilyä, retkeilyä ja liikennetaitoja. Cordura-vahvikkeet. Kokonaisen päivän kestänyt kilpailu oli leikkimielinen koitos, jonka tarkoituksena oli kehittää osallistujien tietoja ja taitoja sekä pitää yllä pt-kisaperinteitä. Torridon Maahantuonti ja markkinointi: www.finscoop.fi puh. Kisailuun saattoi osallistua mies-, nais-, nuoriso- tai perhejoukkueena. 020 758 9966 ja mitattiin sisäkumin paikkauksessa, satulan kiinnittämisessä ja pullotelineen näpertämisessä. Koot S/M ja L/XL. Maaliin päästyään kisailijat saattoivat kokeilla Suomen pisintä, 240-metristä vaijeriliukurataa. Kisajärjestäjät olivat onnistuneet yhdistämään eri kilpailu- ja retkeilymuotojen parhaista puolista mukavan ulkoiluviikonlopun. Koot S/M ja L/XL. Skutsi-ohjelmalaakso pisti kisailijat koville muun muassa ensiavussa, suunnistamisessa ja nokkeluudessa. Lisätietoa uusista korjauskäytännöistä on lähiaikoina saatavissa Laatuteltan www.teltta.net -kotisivuilta. Leiriläisten erätaitoja punnittiin partiotaitokilpailussa, joka oli yksi Suomen kaikkien aikojen suurimmista. Cordura-vahvikkeet. Dry-kalvo, erittäin kevyet. Tietäen ja taitaen mestareiksi KUVA © Pyöräretki.fi 220 kilometriä pyöräillyt Toimiston väki ylsi suomenmestaruuteen lähes täysin pistein. KEURUUN hiekka- ja asvalttiteillä kisattiin ensimmäisistä retkipyöräilyn SM-mitaleista heinäkuun epävakaassa säässä. Pyöräilyn tietoja ja taitoja testataan jälleen ensi vuonna Keuruun kehuja keränneissä maisemissa. Vedenpitävät ja hengittävät säärystimet. Takuukorjausten lisäksi kuluttajia palvellaan edelleen muissakin telttoihin ja majoitteisiin liittyvissä asioissa. Hinta 52,- Cairngorm. Leppoisa tapahtuma kasvattanee suosiotaan tulevaisuudessa
Lähes koko ajan kisaa johtanut suomalainen Omjakon vei voiton loppuajalla 74 tuntia 50 minuuttia. Joukkueita oli yhteensä 22, joista vain seitsemän suomalaista. Lihaskankeus ja vähäinen uni alkoivat vaikuttaa etenemisvauhteihin. Lisätietoja: www.endurancequest.com Nuuksioon ja sieltä Hankoon Porkkalanniemeltä alkanut kilpailu vei joukkueet Kirkkonummen kautta Nuuksioon. Kiipeily- ja köysitehtävistä saatiin ensimakua tiistaina Evitskogissa, jossa laskettiin vaijeria myöten järven yli. Lappohjassa Syndalenin hiekkarannoilta moni joukkue jatkoi pienen tauon jälkeen puolen vuorokauden melontaosuudelle, joka seurasi kaunista Suomenlahden rannikkoa. Toinen vuorokausi oli ensimmäistä kuumempi ja hikisempi. Molemmilla osuuksilla kilpailijat kuljettivat finnfoam-levyn päällä polkupyöränsä ja itsensä. Kolmantena kisapäivänä taisteltiinkin fyysistä ja henkistä väsymystä vastaan. UUTISET Kolme vuorokautta rääkkiä aailmancupiin kuuluva mittelö houkutteli mukaan kansainvälisen osallistujajoukon. Kirk- 16 syyskuu 2012. Ensimmäinen yö oli muutamalle joukkueelle liikaa. Kolmen päivän aikana kisajoukkueiden etenemistapa vaihtui moneen kertaan merimelonnan, pyöräilyn, rullaluistelun, maastojuoksun, kiipeilyn ja uinnin välillä. M konummen Falkbergetin kiipeilykalliolla laskeuduttiin kahdella köydellä 40 metriä pystysuoraa seinämää alas ja jumaroitiin sama osuus takaisin ylös. Lepoa niukalti Kilpailun aikana oli ainoastaan yksi pakollinen kahden tunnin lepo. Reitti vei vähitellen itää kohti ja loppui Bärosundin sillalle. Ennen maalia joukkueet ajoivat toista sataa kilometriä pyörillä Inkoon ja Siuntion läpi. Toisen sijan nappasi Multisport.fi jääden voittajista noin 10 tuntia ja 10 minuuttia. Suunnistus- ja muut virheet hidastivat menoa entisestään. Lopuksi kisailijat joutuvat vielä uimaan 500 metriä järven yli. GPS tragger varmisti, ettei yksikään tiimi kadonnut missään vaiheessa kisajärjestäjiltä tai yleisöltä. Täyspitkän Nuuksio Classic - maratonin myötä ruotsalainen Sweco Adventure ja virolainen Twister Myracarudille jättivät kisan kesken. Unta kertyikin kisailijoille sen lisäksi vain joitakin tunteja. Pitkän maastopyöräilyn keskeytti järven ylitys Fiskarsissa ja viiden kilometrin Ultimate Finnfoam -jokiuinti Kiskossa. Kymmenen ensitunnin aikana kilometrejä kertyi jo 80. Olemme kaikki kisanneet eri puolilla maailmaa, mutta missään ei ole tullut vastaan yhtä mahtavaa osuutta", kertoi voittajajoukkueen jäsen Outi Seppä maalissa. Merimelonta ja soutu sekä coastaleering eli uimista vaativa saarisuunnistus erottelivat harrastelijat tekijöistä. Netissä jatkuvasti päivittyvä karttapohja kertoi, miten nopeasti joukkueet etenivät ja missä ne pitivät taukoja. Live GPS -tekniikan ansiosta kisaa saattoi seurata reaaliajassa. Voittajille avautui mahdollisuus tavoitella maailmanmestaruutta syksyllä Ranskassa. "Rata oli monipuolinen ja vaihteleva, mutta ehdoton suosikkimme oli torstaiillalle osunut pitkä melonta. Tilannetta pystyi maastossakin seuraamaan kännykän näytöltä. TEKSTI JA KUVAT Kari Poppis Suomela Heinäkuun lopussa kisattu Endurance Quest oli kovin Suomessa koskaan järjestetty seikkailu-urheilukilpailu
Karttakeskus 2012. Marjoja ja kulttuuria MARJAKASVEILLA on merkitystä ravintona ja rohtoina sekä kulttuurisina mielikuvina ja symboleina. Lukijalle hahmottuu valtava työmäärä, joka kaikenmoisiin valmisteluihin vaaditaan ennen kuin edes päästään kuvaamaan. MH Hannu Hautalan luontokuvausopas, Hannu Hautala ja Pekka Punkari. 35 euroa. 27 euroa. 272 sivua. Ajan myötä perimätiedot luolien sijainnista ovat katkenneet, mutta Tuomo Kesäläinen palauttaa ne takaisin ainakin Varsinais-Suomen osalta. Hänen nimensä antaa luontokuvausoppaalle tiettyä uskottavuutta, jota upea kuvasisältö vahvistaa. Kirjan värikylläisestä kuvituksesta vastaa kuvataiteilija Riikka Juvonen. MH Seikkailijan retkiopas Varsinais-Suomen luoliin, Tuomo Kesäläinen 72 sivua. Kirja poikkeaa rakenteeltaan perinteisistä kuvausoppaista, ja sivuilla kuljetaan Hautalan mukana erilaisilla kuvausretkillä ja havainnoidaan oppipoikana mestarin työskentelyä. Hänen kirjansa esittelee nykyajan seikkailijoille ja luolamiehille maakunnan 29 kohdetta karttoineen. 42 euroa. Niiden menneisyys ja salaperäisyys kiehtoo kaikenikäisiä tutkimusmatkailijoita. KIRJAT Luontokuvaajan oppipoikana HANNU HAUTALA on kiistatta suomalaisen luontokuvauksen uranuurtaja yli kolmenkymmenen vuoden kokemuksellaan. Maahenki 2011. Vinkkejä luolaretkille LUOLAT ruokkivat kutkuttavasti mielikuvitusta. Hautalan ja Pekka Punkarin toimittama nide näyttää havainnollisesti, kuinka luontokohteet voi tavoittaa eri vuodenaikoina ja mistä löytyvät parhaat kuvauspaikat. 27 euroa. Docendo 2012. Kesämatkalle maakuntiin MATKAILUKARTASTO on paitsi perinteinen karttakirja, myös tiivis tietopaketti Suomen luonto-, kulttuuri- ja ostoskohteista. MH Karttakeskuksen Matkailukartasto, Aino Wuolijoki ja Mikko Lanz. Luontokuvausopasta ei kannata avata yksityiskohtaisten kamerankäyttövinkkien toivossa, sillä sellaisia se ei tarjoa. Kartasto on jaettu selkeästi maakuntiin ja seutuihin. Yli 2 000 paikasta lapsille sopivat ovat merkitty erikseen. 288 sivua. Opuksesta saa tuoreita vinkkejä lomamatkailuun, sillä moni paikka on yleisesti vähän tunnettu. Kirjassa esitellyt kohteet ovat ladattavissa maksutta autonavigaattoriin. Harrastaja saa vinkkejä kohteiden lähestymiseen sekä kuvaustekniikan hallintaan haastavissa olosuhteissa. Tekijät muistuttavat, että luonnonmarjoista 95 prosenttia jää yhä hyödyntämättä, vaikka niiden terveysvaikutukset tunnetaan. Hautalan osaaminen on karttunut perinteisten filmikameroiden aikakaudella, joten Punkari on joutunut sovittamaan vinkit digikuvaajalle sopiviksi. Teos luo uutta ulottuvuutta luonnossa liikkumiseen. Mäntykustannus 2011. syyskuu 2012 17. ML Mansimarjasta punapuolaan marjakasvien kulttuurihistoriaa, Hannele Klemettilä ja Laura Jaakola. 248 sivua. Kuvien kohdalla on mainittu minkälaisella kameralla ja objektiivilla ne on otettu, mutta aloitteleville uuden sukupolven kuvaajille käytetyn diafilmin tyypin mainitseminen ei suone merkittävää lisäinformaatiota. Hannele Klemettilän ja Laura Jaakolan teoksessa aihetta tarkastellaan luonnontieteen ja kulttuurihistorian näkökulmasta. Kirja esittelee tuttujen marjojen ohella harvinaisia lajeja, joilla on sijansa uskomuksissa ja myyteissä. Sen kuvat ja tarinat suorastaan houkuttelevat luolaretkelle. Oppaan käytettävyyttä parantaisi helppolukuisempi kirjasintyyppi sekä jonkinlainen sivujen väliin sujautettava kirjanmerkki
Tuotteet näyttävät pudonneen keltaisen, syaanin tai magentan väriseen maalipurkkiin, sillä ne ovat kauttaaltaan värjätty samalla sävyllä. Outdoor-messut Teollisen muotoilun juhlaa Ensi vuoden tuoteuutuksissa käytettävyys ja muotoilu kohtaavat. TEKSTI Mikko Hieta KUVAT Messe Friedrichshafen ja valmistajat joismaissa etevien suunnittelijoiden joukko on niin pieni, että käytännössä parhaat tekijät kiertävät kokeilemassa siipiään vuorotellen eri yhtiöissä. K 18 eskikesän OutDoor-messut Saksan Friedrichshafenissa tarjoavat ulkoilun ammattilaisille jokavuotisen katsauksen tulevan kauden tuoteuutuuksiin. Kiinnostava sivujuonne toki on, että etenkin poh- Softshell 10 vuotta Tulevaisuuden tuotteiden tuijottelun rinnalla messuilla ehdittiin muistella myös menneitä, nimittäin softshell-materiaalit tulivat suurten joukkojen tietoisuuteen juuri OutDoor-messuilla kymmenen vuotta sitten. Tällä kertaa messujen annin voisi tiivistää termillä hyvä teollinen muotoilu. Kun tekniset materiaalit ovat jo erittäin hyviä, jää jäljelle toimivuuden ja käytettävyyden yhdistäminen kauniiksi ja houkuttelevaksi tuotteeksi. Kyseessä kun ei ole vain yksi tietty materiaali, sillä erilaisiin käyttötarkoituksiin syyskuu 2012. Nyt monet valmistajat ovat tässä palapelissä onnistuneet. Niissä on monia oivaltavia yksityiskohtia, mutta huomio kiinnittyy erikoiseen värimaailmaan. Siitä eteenpäin softshellit ovat kuuluneet jokaisen valmistajan valikoimiin. Paljastamme kiinnostavimmat uutuudet jo hyvissä ajoin ennen kuin ne ehtivät kauppojen hyllyille. Aiempina vuosina messujen läpileikkaaviksi teemoiksi ovat nousseet muun muassa yhtenäiset värimaailmat, villamateriaalin yleistyminen tai vaikkapa maastojuoksun kasvun huomioiminen. FRIEDRICHSHAFEN messut HAGLÖFSIN Intense-sarja koostuu erilaisista hikiliikuntaan tarkoitetuista varusteista. Koko historiansa ajan softshellejä on rasittanut markkinoiden kyvyttömyys määritellä, mitä tämä softshell oikein tarkoittaa
Softshell-sovelluksia on runsaasti muun muassa Polarteciltä ja Schoellerilta, jonka uusin materiaali on tehty kierrätetyistä viini- pullonkorkeista. Vedenpitävät mallit on vuorattu Texaporekalvolla. KEENIN hyvin istuvia jalkineita on moitittu turhan painaviksi, ja nyt valmistaja on lähtenyt keventämään CNX-sarjan tossujaan. Takissa on korkea kaulus ja huppu, jossa on kätevä kiristys niskassa, ja sen lipassa on muotoiltava jäykiste. Niitä yhdistää pehmeä ulkopinta sekä hyvä istuvuus ja liikkuvuus. JACK WOLFSKININ High Voltage Hi h V lt -takki on malliesimerkki tämän päivän suunnittelutrendeistä. Soft shelliltä tuntuva pehmytpintainen kuori on erittäin hengittävä, mutta samalla täysin vedenpitävä. YKSI Milletin uutuuksista on Alpine GTX-takki. Uutuus tuntuu ja näyttää lisäksi erittäin hyvältä. on kehitetty niin ohuita kuin paksuja sekä enemmän ja vähemmän vettähylkiviä softshell-ratkaisuja. CNX-malleja on kaksikymmentä, ja ne ovat matalaprofiilisia, jolloin tuntuma maastoon on tavanomaista parempi. Huppu on yhteensopiva kypärien kanssa. FJÄLLRÄVENIN Keb-takin G-1000 Eco -materiaali on yksi markkinoiden ympäristöystävällisimmistä. Gore-Texin Active Shellillä vuorattu pukine on hyvin hengittävä ja kevyt. Kategorioiden rajat hämärtyvät edelleen, kun kalvolliset takit kehittyvät yhä hengittävämmiksi ja vastaavasti kalvottomat tuotteet entistä vettä pitävämmiksi. Palautteen lisäksi valintaa lienee vauhdittanut paljasjalkajuoksun kasvu suunnittelua ohjaavaksi megatrendiksi. Coast Linerin sisällä on neopreenisukka. Kuvan Clearwater-kenkä on tarkoitettu vesileikkeihin sekä märille ja liukkaille pinnoille. Teknisistä kalvoista aletaan jo tunnistaa tuttujen Gore-Texien ohella esimerkiksi 66ºNorthin käyttämä eVent, Marmotin FusionDri tai SympaTex, jonka kanssa Halti on aloittanut yhteistyön. Kiinnostavimman softshell-uutuuden esitteli ruotsalainen Houdini, jonka tuore takki valmistetaan kokonaan kierrätetystä polyesteristä. Vaatteen voi palauttaa kiertoon, kun se on loppuun kulunut tai sitä ei enää tarvitse. JACK WOLFSKININ laajassa valikoimassa on sopivia tossuja maastojuoksuun ja vesiliikuntaan. Multisporttaaville miehille tarjolla on malli, joka on nimetty tahattoman osuvasti Tunariksi. syyskuu 2012 19
Tuttujen uv-suojausten ja antibakteerikäat sittelyiden lisäksi useat valmistajat tarjoavat ella nyt hyönteiskarkotteella kyllästettyjä vaataltautuu teita, jotka yllä uskaltautuu helposti jopa kä-aikana. Optimus Vegassa kaasusäiliön voi kiinnittää letkun päässä olevaan säätimeen myös nurinpäin, minkä ansiosta kaasukeitin toimii kylmissäkin olosuhteissa. Nyt keitinten runko on uusittu ja lisäosien avulla kaasukeitin muuttuu myös monipolttoainekeittimeksi. Nyt ei pala ruoka eikä sormet. Kattilan sisällä on ylimääräinen muovikippo. Kankaassa on koivusokeria Vaatteissa erilaiset kemialliset käsittelyt ovat lisänneet suosiotaan kiihtyvällä tahdilla. Suomen Lappiin räkkä-aikana. NORDISK esitteli maailman keveimmän kahden hengen teltan. Nordiskilta nähtiin myös orgaanisesta puuvillasta valmistettuja ekotelttoja. 20 syyyskuu 2012. Kyljissä on kiinteät ja taittuvat silikonipinnoitetut kahvat. Padan kanteen on integroitu siivilä, mikä helpottaa pastan kokkailua. FRIEDRICHSHAFEN KEITTIMISSÄ huomio kiinnittyy kahteen uutuuteen. Miehillä muutokset ovat vieläkin suurempia, joskin edellisestä tutkimuksesta oli ehtinyt vierähtää jo kolmekymmentä vuotta. VAUDEN Power Lizard SUL 2-3 P soveltuu kolmen vuodenajan käyttöön ja painaa tuoteryhmänsä keveimpänä vain noin 1,4 kiloa. Mitoitusten tulisi siis kasvaa ihmisten mukana. Kokomerkinnöissä voi olla heittoa useita senttejä, mikä vaikeuttaa erityisesti verkko-ostamista. Paljon alusvaatteita valmistava Odlo on esimerkiksi kasvattanut pienempiä kokojaan sentistä kahteen ja suurempia kokoja jopa neljä senttimetriä siis melkein kokonaisen vaatekoon verran. PRIMUKSEN Eta Power ja Eta Express -keittimet kokevat muodonmuutoksen. Kuluttajia ei haluta säikäyttää sillä, että tuttu vaatekoko ei hetken päästä enää olisikaan sopiva. Viimeksi asiaa selvitettiin saksalaisessa SizeGermany-tutkimushankkeessa, jossa yli 13 000 miehen, naisen ja lapsen mittoja tallennettiin 3D-skannerilla. Etenkin länsimaissa merkintöjä tuijotetaan tarkasti, eikä S-kokoon tottunut ostaja taivu millään hankkimaan suurempaa, vaikka se kuinka tuntuisi sopivammalta. Erittäin herkässä säätöruuvissa on hieman viivettä, minkä vuoksi liekkiä tulee annettua aluksi aivan liikaa ja sen jälkeen säikähtänyt kokki luultavimmin sammuttaa vahingossa koko laitteen. Enemmän senttejä Vaatevalmistajien toisistaan poikkeavat mitoitukset ovat sovituskopissa tuttu harmin aihe. Tutkimus paljasti, että vuoden 1994 jälkeen naisten keskimääräinen vyötärönympärys on kasvanut 4,1 senttimetriä, lantio 1,8 senttiä ja rinnanympärys 2,3 senttimetriä. Myös tavalliset alumiinikiilat voi samalla vaihtaa titaanisiin. Kepeiksi voi valita erittäin kevyet DAC:in Featherlitet tai niitäkin köykäisemmät hiilikuituiset. Ranskalaiselle mitoitettu tuote ei sovikaan samaa kokoa käyttävälle kiinalaiselle tai kanadalaiselle. Tyypillinen ihmisvartalo muuttuu jatkuvasti. Yksi syy vaihteluun on siinä, millaiselle käyttäjälle tuote on suunniteltu. Telemark 2 -malli painaa vain 880 grammaa. Keittimen patoihin tulee keraaminen naarmuuntumista ehkäisevä pinnoite, joten astiat voi jatkossa pestä vaikka hiekalla. Tällöin kaasua voidaan käyttää nestemäisessä olomuodossaan. Hyvästä lämpötaloudestaan tunnetut keittimet kuluttavat vain vähän polttoainetta muun muassa kattiloiden lämmönvaihtimien ansiosta
Alumiinin korvaaminen puulla pienentää repun hiilijalanjälkeä kymmenellä prosentilla. Yksi sellaisen voittajista oli Petzlin uusi superkevyt kiipeilykypärä Sirocco, joka painaa vain 165 grammaa. Paitsi, että takki on erittäin miellyttävä päällä ja pitkäikäinen, sen G-1000 Eco -kankaiset vahvikkeet on valmistettu kierrätetystä polyesteristä ja orgaanisesta puuvillasta. Sivuhuomiona todettiin, että takin leikkaus on melko kapea, joten vähäistä runsaampi vatsakumpu saattaa heikentää käytettävyyttä. Korkkiosa toimii mukina. AMERIKKALAISEN Benchmaden tylppäkärkinen Triage-veitsi on varustettu leikkuukoukulla ja lasinrikkopiikillä. naan. Toinen kiinnostava ryhmä ovat vaatteet, joiden kuidut reagoivat kemiallisesti ihmisen hikeen tuottaen viileyden tunteen. Columbian teknologia Omni-Freeze Zero osoittautui Retken pikatestissä varsin toimivaksi ja hikoilun käynnistämä reaktio oli selvästi havaittavissa virkistävänä viileytenä. Makuupus Makuupusseihin akuualustojen on kytketty kaksi elastista nauhaa, jotka sujautetaan makuualustan ympärille, jotta paketti pysyy kasassa. THERM-A-REST esitteli seitsemän kevyttä makuupussia, jotka on suunniteltu toimimaan kuupussia, yhdessä makuualustojen kanssa. . Innovaation yksityiskohtia Columbia ei paljasta, mutta sen kilpailijalla Mountain Hardwearilla samaan tarkoitukseen käytetään tuttua koivusokeria eli ksylitolia. GARM GARMININ Swim on uusi sporttikello k ll allasuimareille. Tuotteet ovat kaupoissa tammikuussa. THERM-A-REST sai mallistoonsa telttasängyn ostamalla amerikkalaisyhtiö LuxuryLiten. Kun kangas pingotetaan näiden jalkojen päälle, onkin sänky jo valmis. Ennen käyttöä laitteelle on kerrottava p ttava polskittavan uima-altaan pituus. Torstaina pelaan tennistä Tärkeässä roolissa ammattilaisten kohtaamisessa ovat erilaiset palkinnot, joita myönnetään parhaille tuotteille. Europalkintoja myönnettiin yhteensä 48, j joista kymmenen kultaista. Koko paketti painaa vain 1,24 kilogrammaa ja pakkauksen kooksi jää 41 x 15 senttimetriä. × LIGHT MY FIRE on onnistunut jälleen kehittämään uusia tuotteita, joita et ennen tiennyt tarvitsevasi, mutta nyt et voi elää niitä ilman. Hauskoja kokoontaittuvia mukeja ja pulloja saa kuutena eri värinä. Ympäristöllisesti kestävänä tuotteena palkittiin Fjällrävenin Keb-takki. Tuote palkittiin ansaitusti Industry Awardilla. syyskuu 2012 21. Jakinnahkaiset jalkineet ovat kestäv täviä ja keveitä. Kaksi tärkeintä ovat Scandinavian Outdoor Award, jonka tuomaristossa Retkikin on useita kertoja palvellut, sekä eurooppalainen Industry Award. Ne sopivat ilman sisäänajoa us useimpiin jalkoihin ja lämmittävät talvellak kin. Lisäksi ne ovat erittäin houkuttelevasti hinnoitellut. Täyte on voitu keskittää pussin kittää p päälliosaan, luottaen makuualustan eristävään vaikutukseen alapuolella. Pilliä on hieman levennetty ja kantolenkkiä kasvatettu. Mukissa on tiivis kansi, joka pitää juomat kuumina ja uteliaat ötökät loitolla. Tietokone tunnistaa uintilajin allasu ja l k käsien vedot, uintimatkan, nopeuden j laskee ja paljon muuta. Tai ei oikeastaan ihan joka päivä, sillä torstaisin hänen tiedetään pelaavan tennistä. Se onkin tarpeellinen työkalu niin retkillä kuin hätätilanteissakin. CAMELBAKIN Better Bottlet tunnetaan jatkossa nimellä Eddy. Muovipulloja pelkääville äville myydään 0,75-litraista aista lasipulloa, jonka ympärillä on suojaavat ojaavat silikonipuskurit niin kuin kännykässä konsanaan. Siinä on uusi magneettinen solki, jonka avulla leukaremmin saa kiinni vain yhdellä kädellä. Vuoden ulkoilupersoonaksi valittiin Hanwagin 90-vuotias Josef Wagner, joka yhä päivittäin osallistuu kenkätehtaalla muun muassa valmiiden tuotteiden tarkastustehtäviin. Kolmeen osaan pakkautuvaan pulloon mahtuu nestettä 700 millilitraa. Fjällräven ekoilee myös reppupuolella, sillä Retken testinkin voittanut Kajka-malli saa runkoonsa suomalaista koivua. Sen kehittämässä kenttäpedissä muoviholkit pitävät paikallaan telttakepin kaltaisia jänteitä, jotka saavat aikaan hyvin tukevan rakenteen. Lisäksi suukappale on paremmin suojassa kuljetuksen aikana. Pohjoismaisen palkinnon nappasi ehkä hiema hieman yllättäenkin Ecco Biom Hike -vaellusken luskengillään, joita tuomaristo arvosti erityises tyisesti niissä tapahtuneen tuotekehityksen ansi ansiosta
Venetsialaisperinteen vankinta aluetta on länsirannikko. Sisämaassa tapa tunnetaan Hämeenlinnan ohella ainakin Pohjanmaan ja Keski-Suomen rajapitäjissä. Elokuun pimenevässä illassa kokoonnuttiin joukolla vesistön äärelle polttamaan tulia, roihuja ja kokkoja sekä nauttimaan hyväs- 1.9. NUUKSIO CLASSIC TRAIL MARATHON HOTELLI SIIKARANTA, ESPOO Raskas, mutta elämyksellinen polkujuoksutapahtuma järjestetään Nuuksion kansallispuiston upeissa maastoissa. http://nuuksioclassic.com tä seurasta. Edistys- 7.20.9. TAPAHTUMASSA Venetsialaiset syttyvät KUVA Kokkolan Matkailu Oy Elokuun viimeisenä viikonloppuna vietetään monilla paikkakunnilla venetsialaisia. ERÄVAELLUKSEN SM-KILPAILUT SODANKYLÄ Erävaelluskilta järjestää tämän vuoden kilpailun Metsä-Lapissa. Perinteinen huvilakauden päätösjuhla on levinnyt Pohjanlahden rannikolta eri puolille Suomea. 30.8.2.9. Uutuutena mukana on uusi sarja niille, jotka eivät halua osallistua koko nelipäiväiseen tapahtumaan. Niiden ampuminen iltataivaalle oli ennen harvojen hupia, mutta nykyisin ilotulitteiden käyttö on yleistynyt. Niistä saa parhaiten tietoa kuntien pelastuslaitoksilta ja kotisivuilta. www.eravaelluskilta.fi/erasm2012 tä onkin tapahtunut kuusi vuotta sitten avatun merivesiputken myötä. KUUTAMOUINTI TÖÖLÖNLAHTI, HELSINKI Pääkaupungissa pääsee taas kuutamouinnille, kun Suomen Latu järjestää maksuttoman tempauksensa 14. Eraussarjassa osanottajat vaeltavat kahtena päivänä noin 30 kilometriä ja yöpyvät tulilla muiden osanottajien kanssa. Virallinen ilmoittautuminen päättyy 30.8. Kesämökkiläisten keskuudessa venetsialaiset ovat säilyttäneet alkuperäisen merkityksensä lomakauden päättäjäisinä. Eräillä seuduilla kesämökit ja vapaa-ajan asunnot valaistaan juhlallisesti lyhdyillä ja ulkotulilla. Heidän ja vakituisten asukkaiden myötävaikutuksella tapahtumasta on tullut monin paikoin odotettu ja suosittu kyläjuhla. Alun perin tapahtumalla haluttiin kiinnittää huomiota Töölönlahden virkistyskäyttöön ja vedenlaatuun. kerran. Merien ja järvien rantamilla palaa jopa kilometrien mittaisia tuliketjuja. Paikkakunnilla, joissa venetsialaisia vietetään ilotulitukset sallitaan yleensä juhlailtana, mutta paukutteluaikojen ja -paikkojen suhteen voi olla paikallisia rajoituksia. Kisatoimisto ottaa sen jälkeen vastaan jälki-ilmoittautumisia käteismaksua vastaan. Nimensä juhlallisuudet ovat saaneet ilotulitteista, joita kutsuttiin aikoinaan venetsialaisiksi tuliksi. PALLAKSEN RETKIVIIKOT MUONIO Monipuoliseen tarjontaan kuuluu muun muassa kasviretki Oloksen Kokkola Venetsialaiset, veden, tulen ja valon juhla 24.-26.8.2012 www.kokkola.fi/venetsialaiset 22 syyskuu 2012. Kokkolassa teeman ympärille järjestetään kokonainen festariviikonloppu, jonka monipuolinen ohjelmatarjonta yltää urheilukilpailuista tanssitaiteeseen ja stand up -komiikkaan. 30.8. Täysmaraton-kilpailussa on sarjat miehille ja naisille. www.suomenlatu.fi V arakkaan herrasväen huvilayhteisöissä kehittynyt tapa lienee peräisin 1800-luvun lopulta
Vastaava retki järjestetään myös 1. www.luontoon.fi 15.9. Ensimmäisinä päivinä aurinko paistoi ja sitten se ei enää paistanutkaan. www.teamsnowflakes.com 6.10. En haikaile mitään, katson vain taivaalle ja saatan pohtia milloin sade lakkaa. Ja näitä rikkauksia ei edes voi mitata rahassa. VAAROJEN MARATON KOLI, LIEKSA Huippusuositun juoksutapahtuman kaikki 700 osallistujapaikkaa on täytetty. Ja kun hymyilee maailmalle, niin maailma hymyilee takaisin. SNOWFLAKES SEIKKAILU SOLVALLA, ESPOO SnowFlakes Seikkailussa edetään kahden kilpailijan joukkueissa jalan, polkupyörällä ja avokanootilla. Pallaspäivänä 11. www.sll.fi 9.9. Ehkä toisessa todellisuudessa olen köyhä opiskelija, jonka ainoa omaisuus on opintolaina, mutta täällä kulkiessa omistan kaiken minkä näen ja koen. 43 kilometrin reitti kiertää Kolin vaaramaisemia Herajärven kierros -reittiä mukaillen. Illalla sade taukosi hetkeksi ja iltatuuli kuivatteli varusteitamme. Se on hienoin tunne kaikista, kun kokee että ei ole yhtään mitään, mikä tekisi onnellisemmaksi kuin vain olla tässä. Parisarjassa joukkueella on käytössään yksi polkupyörä. syyskuuta Nestorissa Savonlinnan maakuntamuseolla. Tulee ajatelleeksi, että täällä erämaassa täytyy olla jokin taika, joka muuttaa vesisateenkin hienoksi elämykseksi. Mutta on ihana katsella, kun mies kulkee sateessa, hieman vaappuen raskaan kuormansa alla, kengät ja vaatteet märkinä ja niin leveä hymy huulilla kun vaan voi olla. syyskuuta Pertti Koskimies tarinoi Lapin lintujen elämästä. GEOLOGIAN PÄIVÄ Valtakunnallisen teemapäivän päätapahtuma on Vaasassa, missä tutustutaan Merenkurkun saariston maailmanperintökohteen luontoon ja geologiaan. Lepakoita jäljitetään lepakkotutkan avulla. Neljäntenä vaelluspäivänä lähdimme kiipeämään korkeammalle vuoristoon ja pystytimme teltan mitä upeimpaan paikkaan jäätikön läheisyyteen. Loppureissun satoi vettä taivaan täydeltä. Siinä istuessa ja katsellessa maisemaa ei voinut olla miettimättä miten valtavan rikas olen tässä ollessani. Ultrasarjassa rata kierretään kahdesti. Mutta sadekin on hyvä, tunnen miten luonto saa siitä voimaa. O Tulevassa numerossa 27.9. KUVA Marko Taavila Testissä kevyet kuoritakit Neljä tapaa kahvinkeittoon Unescon maailmanperintösopimus 40 vuotta Avovesiuinnista uusi trendilaji Toimivatko hyönteissuojavaatteet oikeasti? Anni Vuohensilta syyskuu 2012 23. Kisa on tarkoitettu seikkailuurheilusta kiinnostuneille ja myös vasta-alkajille. KUVA Pekka Koskinen/Vastavalo OMA RETKI 25.8. LEPAKKORETKI HÄMEEN LUONTOKESKUS, TAMMELA Lepakkoluennon jälkeen tutkija Annika Herrero opastaa retkelle luontokeskuksen lähiympäristöön. Helpoimman sarjan kesto on vain kolme tuntia. www.karsu.fi/vaarojen-maraton lin vaeltamassa mieheni kanssa Sarekin kansallispuistossa Pohjois-Ruotsissa. Parituntinen tilaisuus alkaa kello 20.30. www.luontoon.fi Miljonäärinä Sarekissa luonnonsuojelualueelle. Kulttuurintutkija Erva Niittyvuopion luennolla tutustutaan shamanismiin. Maksuttoman retken varusteiksi tarvitaan lämpimät vaatteet ja taskulamppu
Ovet ovat olleet auki kaikille. Seikkailujoukkue sai alkunsa vuonna 2005, kun lenkkisaunan jälkeen olutlasien äärellä kaksi keski-ikäistä naista pohti mitä elämäs- sä on vielä tekemättä. Yleensä joukkueeseen hakeutuvat ne, jotka etsivät samanhenkistä seuraa. Nauru rävähtää ilmoille, kun joukkue muistelee kisahistoriaansa. "Ensimmäisissä kisoissa, Syöte Challengessa, eksyttiin niin että toista rastia ei löydetty ja suunnistuksessa käytettävä leimaus- laite sammui", Kati muistelee. Joukkueen perustajajäsen, ja aiemmin myös porukan kapteenina toiminut Laine pursuaa tarinoita vuosien varrelta. Mutta ennen sitä kotimaan kilpailuissakin riitti haastetta. Emme todellakaan ole tehneet tätä vakavissamme", Kati Laine tarkentaa. He eivät edusta mitään ladylike-tyyliä, vaan reipasta emäntäasennetta. Kilpailijat pyytävät huomioimaan, että he olivat sarjan ainoa joukkue, ettei sijoitus vaikuttaisi liian pro:lta. TEAM SNOWFLAKES ihmiset PARAS anti on henkisellä puolella. Kisoista oppii aina uutta itsestään ja omista rajoistaan. Tärkeintä on voittaa itsensä hyvällä fiiliksellä. Team SnowFlakes naisten seikkailu-urheilujoukkue Naisten tiimin sanoma on luonnossa liikkumisen ilon levittäminen pilke silmäkulmassa. Radalla rinta rottingilla TEKSTI Aksana Kurola KUVAT Team Snowflakes -kuva-arkisto R äväkkä huumori lävähtää ilmoille, kun Team SnowFlakesin naiset saapuvat paikalle. Tämä on ehkä sitä nykyaikaista ompeluseurameininkiä, mutta konstailematonta sellaista. Kisoista ei kuitenkaan tullut hukkatulosta, sillä toinen perustajajäsenistä Taina Viilonoja löysi sieltä nykyisen miehensä, joka on latvialainen. Aikaisempaa kokemusta ei tarvitse olla, kunhan on halua harrastaa liikuntaa. 24 syyskuu 2012. Punkaharjun X-print-kisoissa joukkue kaatui kanooteilla kaksi kertaa tasaisella vedellä. "Ei saatu kisata koko reittiä ja maalikin oli viety jo pois", Kati surkuttelee. Joukkueen tavoite oli heti alkujaan korkealla. Joukkue on käynyt kansainvälisissä kisoissa lähinnä naapurimaissa ja onnistunut nappaamaan pohjoismaiden mestaruustittelin Ruotsissa Åre Extreme Challengen Duo -sarjassa. Kisojen ansiosta Katin maine alkoi kiirimään ja ihmiset kyselemään, että "oletko sä se Kati ?" Vuoden koeaika Ensimmäisten kisojen jälkeen joukkueeseen on tullut uusia naisia ja on niitä mennytkin. Tähän varauduttiin jo nimenkin puolesta: SnowFlakes on lyhennyttynä SF eli Suomi Finland. Visiot kantoivat vuoristomaisemiin ja kansainvälisiin kisoihin. "Paljon on ollut kommelluksia, mutta hauskaa on riittänyt. Molemmilla oli jo ennestään monipuolinen liikunta- ja retkeilytausta
Joukkue antaa sisältöä elämään ja voimavaroja arkeen. Joukkueelle on sattunut paljon kommelluksia kisoissa, mutta sitäkin enemmän on hauskaa riittänyt. NAISET harjoittelevat ja kisaavat yhdessä hauskaa pitäen. Jäsenet kisaavat muita vastaan puolivakavissaan. syyskuu 2012 25
Kisat voi ottaa hauskanpidon kannalta. Hän on ollut tiimissä jo kuusi vuotta. Keuhkoihin kehittynyt veritulppa on irtaannuttanut hänet kokonaan kisoista. Hän on ollut hyvä monessa, mutta ei varsinaisesti huippu missään yksittäisessä liikuntalajissa. Saman sukupuolen porukkaan syntyy helpommin tiiviimpi henki kuin sekajoukkueeseen, jossa intressit voivat olla erilaisempia. Se on tosi rankkaa pohtia uudestaan, mikä on oma rooli jatkossa." Liikkuminen on kuitenkin tärkeintä, eikä sitä halua riskeerata. Käytännön syyt ovat kuitenkin olleet suurin vaikuttaja naisjoukkueen perustamisessa. Hän on ollut joukkueessa lähes sen alkuajoista asti. "Kun ollaan samanhenkisiä on asioita helpompi järjestää, eikä ole miehiä laittamassa kapuloita rattaisiin", pohtii joukkueen SnowFlakes Seikkailu 2012 -multisport-tapahtuma pidetään Espoon Solvallassa 9. Kisat on tarkoitettu antamaan lajista kokemusta siitä kiinnostuneille tavallisille liikkujille. "Haaverit kuluttavat henkisesti. Yleensä epäsopivat ovat vain kaikonneet ja harvemmin ketään on tarvinnut erottaa. Naiset muistelevat miesten kanssa käytyjä yhteistreenejä. "Lähtökohtaisesti naisten vauhti ei riitä miesten menoon, eikä meidän tavoite ole siihen yltääkään", Kati selvittää. 26 syyskuu 2012. Monesti ihmisten lopettaessa joukkueessa kyse on ollut alkuinnon laantumisesta. Katilla on kerran käsi murtunut. Joukkueessa hän saa harjoitella ja kisailla kaltaistensa seurassa. Yhdellä jäsenellä meni jalka poikki treeneissä. TEAM SNOWFLAKES Joukkueessa on noin kaksikymmentä jäsentä. Niin Sallan kuin monen muunkin SnowFlaken urheilutausta on hyvin samanlainen. Hän on yhä edelleen joukkueen hengessä mukana. Seikkailu-urheilua yhä useammille LAJINA seikkailu-urheilu on lähtenyt uuteen nousuun, kun suuret massat ovat alkaneet kiinnostua kisoista ja uskaltautua radalle. "Kaikki kiinnostaa, mutta koskaan en ole halunnut keskittyä vain yhteen lajiin." Monipuolisella liikkujalla on paljon urheiluhenkisiä, mutta yksipuolisesti harrastavia ystäviä. Joukkueessa jokainen hyväksytään sellaisena kuin on. "Yhdessä on vietetty vappuja, juhannuksia ja jouluja." Myös avecit ovat olleet tervetulleita oheistoimintaan, kuten vappumelontoihin. syyskuuta. Ihan ehjin nahoin ei seikkailu-urheilusta olla selvitty. Jäsenten yhteiselo ei jää vain kisoihin ja treeneihin. Sähikäistä naisenergiaa Tiimin jäsenet ovat ylpeitä naiseudestaan. Kyse on kuitenkin silloin leppoisasta menosta. Numerolappu kaulassa on vaikea olla maltillinen. "Yleensä ne, jotka lähtevät ovat niitä, joilla on miljoona rautaa tulessa", Kati tietää. Muita lajeja ovat juoksu, pyöräily, melonta ja yllätystehtävät. SNOWFLAKESIEN ei tarvitse olla joka lajin asiantuntijoita. Puolisoiden on huoletonta hyväksyä naistensa pitkät kisaviikonloppureissut ja telttakumppanit kärsimättä mustasukkaisuudesta. Riittää kun yksi joukkueen jäsenistä osaa suunnistaa. Riittää kun edes yhdellä joukkueen jäsenistä on homma hallussa. puheenjohtaja Elina Borgenström. Alkuun into on suuri, mutta pian uusi mielenkiinnon kohde iskee takavasemmalta ja jäsen kaikkoaa. Vuoden kokelasajalla selviää sopiiko uusi jäsen joukkueeseen ja lajiin vai ei tykkääkö hän tiimin toiminnasta. Varsinaiset harjoitukset limittyvät kunkin töiden ja muiden velvoitteiden mukaan siten, että treenejä on korkeintaan neljä kertaa viikossa. Liikunnallisesti laji on todella monipuolinen ja siltä osin vaativa jopa maailman raskaimmasta päästä. Yhteisen sävelen löytäneet ovat vastaavasti pysyneet tiiviisti mukana. "Miehillä näyttämisen tarve on niin valtava, että 200 metriä lähdöstä heistä ei enää näy takapuoltakaan", Salla muistelee. Kati on onnellinen siitä, että yleensä voi > > Joukkueessa jokainen hyväksytään sellaisena kuin on. ja pystyy liikkumaan. "Ei me olla ihan perhe, eikä parhaita ystäviä, mutta hyviä kavereita", Salla Ruosaari kuvailee
Hän oli kisan jälkeen niin väsynyt, että nukahti kesken lauseen. Hän tiesi, että peli oli tavallaan pelattu. Eräässä koitoksessa naisjoukkue meloi kovaa vauhtia ja ohitti muita, mutta pian he alkoivat ihmetellä mihin kaikki jäivät. "AC24-kisojen jälkeen ei maanantaina muistanut ensimmäistäkään salasanaa. Suunnistustaito on kaikkein ratkaisevin, mutta sillekin on vaihtoehtoja. Yleensä juuri se osa-alue on eniten koetuksella. "Fysiikka saattaa pettää, mutta kun on porukan matkaan lähtenyt, niin sitä kat- soo kuinka pitkälle pääsee", Kati tuumaa ja nauraa rempseästi päälle. AC24-kisoissa Katilla oli mennyt reidet pumppiin jo heti ensimmäisellä osuudella. "Hetkellisesti voi ottaa kovastikin päähän", naiset muistelevat. Melontaosuudella jalkoja koetettiin venyttää, sillä ne olivat tunnottomat kuin puupalikat. Silloin tuorein jäsen Petra pohti saisiko jostain pelastushelikopterin. Myös Sallalla on kokemuksia siitä, kuinka sitä jaksaa, vaikka kaikkensa on jo antanut. "Kaikki pyrkii voittamaan itsensä hyvällä fiiliksellä", Kati selventää. Jukolan viestissäkin saa nopeasti apua rastien löytämisessä, jos vähän huhuilee. "Kyllä metsä vastaa, kun sinne huutaa", Salla vinkkaa. Tähän Salla toteaa, että tietyt asiat oppii vain kantapään kautta. "Silloin kosahtaa", hän tuumii. Siellä saa täysin nollattua mielensä, kun ollaan aivan eri maailmassa kuin arkielämässä", Salla kuvailee. × syyskuu 2012 27. Sil- loin naiset tajusivat, että maaliviiva oli jo ohitettu. Seikkailukisa on naisten mielestä paras tapa aloittaa kesäloma. SEIKKAILUJOUKKUEEN jäsenet saavat toisistaan samanhenkistä liikkumisseuraa. Joukkuetsemppiä Porukan ja kisojen paras anti on henkisellä puolella. Sosiaalisille kyvyille on yhtä lailla käyttöä. Hän ei voinut kuvitellakaan jaksavansa tehdä mitään varsinkaan polkea seuraavan etapin sadan kilometrin maastopyöräilyosuutta. "Ilmanko sieltä rannalta meille heilutettiin." Petra toivookin, että voisi tulokkaana ottaa oppia muilta. Samoissa kisoissa hänelle tuli täystyhjennys Pallaksen luontotalon nurkalla, ja se veti mehut kehosta. Virva Vuorenpää ja Petra Jansson olivat tulikokeessa helteellä niittymaalla, jossa hyttyset inisivät ja vuolas hiki veti kärpäsiä puoleensa. "Mutta ryhmän tsempin avulla, löytää itsestään uusia ulottuvuuksia." Salla onkin jo oppinut, ettei koskaan pidä miettiä, että menee hyvin
Kun Lappia valloitettiin anorakeissa, oli hiihtäjillä usein säärystimet punteissaan. Moni ulkomailla retkeillyt on huomannut säärystimien toimivan monenlaisessa käytössä ja omaksunut ne kotimaisiin reissuihinsa. Muinaiset ratsumiehet käyttivät niitä saappaiden sijasta. Niitä näkee lähinnä talvella, vaikka olosuhteemme suosisivat vaateparin ympärivuotista käyttöä. S äärystimet ovat erinomaisia kapineita, mutta suomalaiset tunnistavat ne lähinnä vanhoista tunturihiihtäjien valokuvista. Tällöin valmistusmateriaalina oli useimmiten nahkaa. Säärystimet suojaavat TEKSTI JA KUVAT Joppe Ranta 28 syyskuu 2012. Säärystimet tunnetaan useissa kulttuureissa, joissa ne ovat suojanneet sääriä matalavartisten kenkien kanssa käytettynä. SÄÄRYSTIMET koulutus Suomessa säärystimet eivät ole nousseet samanlaiseen suosioon kuin muualla maailmassa. Kiipeilypiirit tuntevat varustuksen, joka on kulkeutunut vuoristoista myös meidän seuduillemme
Ne estävät hiekan, risujen ja pikkuroskien pääsyn kenkään, ja ehkäisevät näin hankautumia ja hiertymiä. Säärystin sulkee tiukasti monon ja housunlahkeen toisiinsa, eikä lumi pääse kylmettämään ja kastelemaan nilkkoja. Renkaat heittävät märän tien tai polun pinnasta kuraa ja varsinkin maastoajossa klossikenkien kanssa säärystimet ovat käytännölliset. Jääkiipeilijät pukeutuvat säärystimiin ja jäätiköllä niitä näkee käytettävän vuoristokengän ja jäärautojen kanssa. Oma lukunsa ovat villasta tai huovasta tehdyt säärystimet, joiden ensisijainen tehtävä on tuoda eristävä lämpökerros säären ja jalan syyskuu 2012 29. Jotkut murtomaahiihtäjät ja varsinkin telemark-laskijat suosivat niitä edelleen. Kahluuhousuja tai -saappaita tästä yhdistelmästä ei saa, sillä vesi kyllä löytää tiensä kenkään, jos puroon jää seisoskelemaan. Märästä maasta, mutaisesta tiestä, savisesta pellosta tai muusta likaisesta maastonkohdasta tarttuu rapaa kulkijan lahkeisiin. Itse asiassa tunturihiihtäjät ovat lähellä pohjoismaista säärystinkulttuuria, sillä saamelaisten asussa säpikkäät ovat tavallisesti nahkasta tehdyt säärisuojat. Myös damaskin nimellä tunnettuja matalia nilkan ja kengän suojia näkee edelleen esimerkiksi Suomen puolustusvoimien kunniakomppanian sotilailla. Paljain jaloin kahlatessa ei apuna ole jalkineen tukevuutta eikä pitävää pohjaa. Terävät kivet voivat tällöin satuttaa jalkapohjia. Säärystimistä on hyötyä täysin kuivallakin kelillä. Kuten talvella, suojaa säärystimet myös kesällä kosteudelta. Karvapintaisina ne myös lämmittävät käyttäjäänsä. ERILAISET jalanalitushihnat. Monta käyttökohdetta Vaikka säärystin mielletään Suomessa yleisesti talviseksi varusteeksi, on sillä paljon käyttöä kaikkina vuodenaikoina. Säärystimiä käyttävät suojaavat pöksynsä tehokkaasti tältä. Ne estävät lisäksi lahjetta jäämästä rattaiden ja ketjun väliin. Talvisin säärystimet ovat kelpo varusteita lumikenkäilyssä ja retkiluistelussa. Aamukasteisessa varvikossa ne pitävät housunlahkeet tehokkaasti kuivina. Vankka säärystin suojaa myös iskuilta ja viilloilta, joita jääraudat tai suksen metallikantit saattavat aiheuttaa. Periaatteessa vedenpitävien housujen ja säärystimien kanssa voi kahlata vyötärösyvyyteen asti. NAUHAKOUKKU ja neppari. LAHKEET kastuvat väistämättä ilman säärystimiä. Sotilaskäytössä säärystin on kuulunut useidenkin armeijoiden garderobiin, mutta yleensä lyhyenä versiona eli nilkkaimena. Kun ne istuvat hyvin kenkien päällä, voi puron ylittää sukkia kastelematta. Pahimmat tahrat on helpompi putsata säärystimistä kuin housunlahkeista. Ne estävät karvakengän eli nutukkaan reunaa haukkaamasta lunta. Pyöräilijä on potentiaalinen säärystimien käyttäjä. Päivän edetessä säärystimet on helppo ottaa pois ja pakata reppuun. suvellakin Matalien vesistöjen yli kahlatessa säärystimet ovat erittäin käytännöllisiä. Suunnistajat ja maastojuoksijat suosivat suojaavia säärystimiä, sillä ilman niitä risukot raastaisivat jalkoja. Säärystimet sopivatkin vain reipastahtiseen ylitykseen. Heidän tarkoitukseensa tehdyt säärystimet parantavat verenkiertoa ja lihasten toimintaa
Kalvot kuluvat joka tapauksessa ajanmittaan puhki mekaanisessa rasituksessa, eivätkä enää toimi kuten uutena, vaikka säärystin olisi päällisin puolin ehjä. Vaurion pystyy korjaamaan ja säärystintä käyttämään edelleen, vaikka paikkakohdassa ominaisuudet eivät enää ole entisellään. Sadetakkikankaasta tehdyissä tämä ominaisuus korostuu, eikä kehosta erittyvä kosteus pääse haihtumaan pois. Joissain malleissa on suojaavan ulkokankaan alla lämmittävä lampaankarva. Materiaalit ja mallit vaihtelevat Kun säärystimille on useita erilaisia käyttötarkoituksia, niin mallejakin on monia. Ne kuitenkin hengittäisivät selkeästi keinokuituisia paremmin ja toimisivat hyvin kuivalla kelillä. Niiden etuna on kohtuullinen vedenpitävyys ja hengittävyys. Vettähylkiviksi ne saisi kyllästämällä. Kalvolliset ovat melko kestäviä, mutta niihinkin voi oksa tökätä reiän. Valmistusmateriaaleina niissä on lähinnä keinoturkista ja huopaa. Nykyisin valtaosa tuotteista valmistetaan nailonista. Canvas-säärystimiä ei nykyisin juuri ole, eikä oikein puuvillapolyesterisiäkään tahdo kaupoista löytää. Kalleimmat säärystimet on valmistettu teknisistä kalvokankaista. Retkeily- ja vaelluskäyttöön tehdyissä säärystimissä yksityiskohdat ovat lähes samat merkistä riippumatta. Nahkaisetkin ovat käyneet retkeilykäytössä harvinaisiksi, mutta lämpöeristettyjä malleja on edelleen saatavilla. Vedenpitävyyttä säärystimiin on saatu pinnoittamalla kankaan sisäpinta, mutta tällöin hengittävyys kärsii oleellisesti. Ne suljetaan edestä, ta- YLÄOSAN kiristys. LEIKKAA poikki alahihnasta ylimääräinen osuus. Kengät säärystimineen TUKEVAT kengät ja jääraudat sekä vahvat Gore-Tex-säärystimet. RETKILUISTIMEEN sopiva kenkä ja puuvillapolyesteriset säärystimet, joissa on nahkainen vahvike sisäsyrjällä. HIIHTOKENGÄT ja ohuesta nailonkankaasta valmistetut kevyet säärystimet. TALVIKENGÄT lumikenkäilyyn ja säärystimet lunta vastaan. 30 syyskuu 2012. SÄÄRYSTIMET ympärille. Paksuus vaihtelee, joten ohuimpia ei kannata ottaa jääkiipeilyyn, eikä tukevimpia kesäreissuun kuivalle mäntykankaalle. Joissain säärystimissä on varsiosa ohutta ja kohtuullisesti hengittävää, mutta alaosa tai sisäsyrjä sitä vankempaa ja kestävämpää kangasta tai nahkaa
Joissain malleissa on tarran alla vielä vetoketju. Yläreunassa on nyöri ja narulukko, jolla säärystin kiristetään pysymään polven alapuolella. Alaosan etukolmiossa on koukku, joka kiinnitetään kengän nauhoihin. Osa avautuu jalan sisäsyrjälle ja toiset ulkopuolelle. Jos meno on tavanomaista rankempaa, kannattaa sijoittaa rahansa vahvaan tuotteeseen, jonka materiaalit kestävät kolhuja. Ylänyörin on oltava sujuvasti kiristettävissä. Liian matala valuu ikävästi ja ylipitkä ahdistaa joka askeleella. On suorastaan ihme, etteivät säärystimet ole Suomessa nykyistä suosituimpia. Toinen kuminauhalla tiukennettu kohta on nilkan yläpuolella. Säärystimen alareunassa, kantapään puolella on kuminauhakiristys helpottamassa istuvuutta. Omaan käyttöön sopiva Säärystimiä valittaessa on tiedettävä mihin käyttöön niitä tarvitsee. Mitä löysempi se on, sitä enemmän siinä on rakoja, mistä vesi ja roskat pääsevät sisälle. Säärystimen on ulotuttava pohkeiden yläpuolelle, mutta ei polvitaipeeseen asti. Monen valmistajan mallistossa on eri kokoisia säärystimiä. Kiinnityksen varmistuksena on ylä- ja alapäässä nepparit. × MATALAT nilkkaimet eli damaskit kuuluvat kunniakomppanian paraatiasuun. kaa tai sivusta tarranauhalla. Säärystimiä on hyvä mallailla rauhassa, sillä edestä ja takaa avattavien pukemisessa on eronsa. Kovempaan käyttöön tulevista kannattaa tarkistaa, että niissä on ylä- ja alanepparit. Pelkällä tarralla suljettavat saattavat vanhemmiten löystyä, joten vetoketjulliset ja tarralistalla vahvistetut ovat niitä pitkäikäisempiä. Parhaiten löytää itselleen istuvan, kun kävelee kauppaan vaelluskengissä ja ryhtyy sovittelemaan säärystimiä ne jalassaan. Kengän pohjan ali kiertää hihna, vaijeri tai kuminyöri estämässä säärystimen nousemisen pois kengän päältä. KALVOLLISET vaelluskengät ja vahva säärystin, jonka sisäpinnalla on vettä pitävä pinnoite. KOKONAHKAISET metsäretkikengät ja samanhenkiset korkeat säärystimet. KEVYET patikkakengät sekä ohuet ja ilmavat säärystimet. AAVIKKOKENGÄT ja matalat nilkkaimet hiekkaa torjumaan. syyskuu 2012 31. Vaihtoehdoista kokeillaan kumpi tuntuu itsestä luontevimmalta. Hyvän säärystimen on asetuttava mahdollisimman tiiviisti alareunastaan kengän päällä. Moni vannoo korkeavartisten vaelluskenkien nimeen, mutta matalat säärystimien kanssa ovat ehdottomasti monikäyttöisempi vaihtoehto. Vaihtoehtoja on monia, joten mallin valinnassa sopii varautua kompromisseihin. Hihna pitää pystyä lukitsemaan siten, ettei siihen jää takertuvia lenkkejä. Keski-Euroopassa yhdistelmää näkee käytettävän jopa shortsien kanssa. Pohjan ali kulkevan hihnan paikka kannattaa katsoa niin, että se varmasti menee kantapään edestä. Hinta on toki ratkaiseva tekijä, mutta ehdottomasti tärkeintä on istuvuus
HUOLTO RINKAN huolto kuuluu vaellukselle valmistautumiseen. taidot Rinkka reissukuntoon Repsahtanut rinkka on ikävä kaveri vaelluksella. Monista nykypäivän kyllästeistä saa suojan myös auringon haurastuttavaa ultraviolettisäteilyä vastaan. Puhdistusta kaipaavat myös hihnat, pikalukot ja nyörit sekä itse kantojärjestelmä. Materiaalit on pinnoitettu sisäpuolelta, eikä kosteus pääse läpi. Saumoista sade kuitenkin tunkeutuu sisälle, sillä niitä on lähes mahdotonta teipata vesitiiviiksi. Saumat on syytä käydä läpi vaikka kahteen kertaan. Käytetyn ja muutaman vuoden vanhan rinkan sisäpinnalla näkee usein hilseilyä. Puhdistaminen olisi tietenkin pitänyt tehdä jo heti käytön jälkeen, sillä kankaan pintaan jäänyt lika saattaa haurastuttaa kudosta. Samalla kankaan vedenpitävyys heikkenee. Pahimmassa tapauksessa kangas repeää, kun siihen kohdistuu riittävän voimakas rasitus. Repsottavat langanpäät voi polttaa kiinni tai liimata. Puhdistussieni, jonka toinen puoli on karkeampi, niin kutsuttu karhunkieli, on erittäin käytännöllinen tähän puuhaan. Uusina rinkkojen kankaat pitävät lähes aina vettä. ...se on myös tärkeää takin hengittävyyden kannalta. Takin pintaan jäänyt lika edistää kankaan vettymistä sekä tekee siitä painavan ja heikentää hengittävyyttä... Dirt Absorbed Water Fabr i c fib res ...joten silloin kastut niin ulkoa kuin sisältä. Trapped Water Vapour. Lankarikot täytyy ommella kuntoon tai teettää työ suutarilla. Professori Nikwax opastaa Softshell-takin hoidossa Hyviä neuvoja maailman johtavalta turvallisten ja korkealaatuisten puhdistus- ja kyllästysaineiden valmistajalta Softshelltakin pesu ja kyllästäminen ei ainoastaan estä vettä pääsemästä sisään... Se käy suihkeel- la tai sivelemällä. Rinkan sadesuojan materiaali on yhtä lailla kuluvaa tavaraa. Sen aiheuttaa pinnoite, joka kankaan vään- telyn ja iän myötä irtoaa. Vanhoja pikkuvikoja ei välttämättä enää edes muista, joten kantolaite on tutkittava huolellisesti. Jos viilekkeitten sisäpinnat ovat likaisia, tahrivat ne vaellusvaatteet jo alkumatkasta. Noen, ruuan ja muiden ainesten aiheuttamat tahrat syövyttävät kankaan pinnoitetta ja nopeuttavat sen kulumista. Se onkin usein helpompi korvata uudella tuotteella kuin vanhaa korjaamalla. Tutki rinkka kunnolla Rinkan huolto kannattaa aloittaa yleiskunnon kartoituksella. Vanhan kankaan pinta kannattaa kyllästää uudelleen vedenpitäväksi. Rinkka on puhdistettava myös sisäpuolelta, joka likaantuu käytössä. Ulkopinnat puhdistetaan miedolla pesuaineella ja rätillä, harjalla tai pesusienellä. Tee kantolaitteen vuosihuolto ja toivota itsellesi turvallista matkaa. TEKSTI JA KUVAT Joppe Ranta J ILMOITUS os edellisen reissun päätteeksi rinkka säilöttiin ilman kummempaa huoltamista, on se tutkittava tarkoin ennen syysvaellusta. Saumojen ompeleet on syytä käydä läpi
SUIHKUTA kyllästysainetta joka puolelle ja saumakohtiin kaksin verroin. 3 4 TEE rinkalle perusteellinen tarkistus, jossa katsotaan myös kantojärjestelmän kiinnitys. 5 KUNNOLLINEN pikalukko kestää pitkään, joten hanki rinkkaasi vain alkuperäisiä laatuosia. 6 VAELTAJAN kannattaa varata korjausvälinepussiinsa kaikkea tarpeellista vaurioiden varalta. Vetoketjujen toiminta pitää kokeilla ja tarkastaa ettei hammastus tai vetoketjun reunakangas ole rikki. Omaan rinkkaan kannattaakin hankkia varaosat etukäteen, sillä kiireessä sellaisia on hankala löytää. Alumiinijäykisteet ovat saattaneet vääntyä muiden tavaroiden painosta varastoinnin aikana. Kelkkaa, eli vedintä, voi sivuista pihdeillä painamalla hieman kiristää, jolloin se ei pääse luiskahtamaan paikoiltaan. × ILMOITUS Rain water bead in Nikwax® TechWash on tehokas pesuaine keinokuituisille tuotteille. Ilmastointiteippi ja rautalanka ovat hyviä yleisvälineitä, joilla korjaa maastossa mitä erilaisimmat vauriot. Vähänkin epäilyttävät narut kannattaa vaihtaa uusiin. Kaikki tukirakenteet pitää tarkastaa huolella. Suhaus silikonia lisää luistoa vetoketjussa ja vähentää sen takeltelua. Kuoleentunut kumiköysi ei pidä tavaroita kiinni, vaan päästää ne putoamaan rinkan kyydistä. Auton oven väliin jäänyt tai kivikossa kolhiintunut huulisolki saattaa napsahtaa poikki matkalla, joten vaurioitunut on syytä vaihtaa uuteen ennen reissuun lähtöä. Vaeltajan olisi syytä varata korjausvälinepussiinsa muutama pikalukko ja varaosa rinkkaansa varten. Jos rinkan pinnalla on nyörejä, on niidenkin kunto tarkastettava. Maastossa korjauksen ulkonäöllä ei ole väliä. Nikwax® Softshell proof lisää vedenhylkivyyttä säilyttäen takin hengittävyyden ja keveyden. Kaikki Nikwax® tuotteet ovat palamattomia ja niissä ei ole haitallisia liuottimia eikä p gu Fabr i c fib res Water Vapour , p.010 470 2630. Katso lä jäll e hin Nik koko eu nmyyjäswax ® i ja t o oso tevalik www.nitteesta:oima ikwax.c om. Mallit vaihtuvat noin parin vuoden välein, ja kun kokojakin on kymmeniä, ei missään kaupassa voi olla kaiken kattavaa varaosavalikoimaa. Vähimmäisvaatimuksena on päästä tavaroineen takaisin ihmisten ilmoille. Vaihtoehtoja on tarjolla paljon, vaikka parhaat pikalukot tulevatkin maailman laaturinkkoihin vain parilta eri valmistajalta. Tällöin rinkka ei istu enää kunnolla selkään. Varaudu vaurioihin matkalla Vaikka laadukkaissa rinkoissa osat ovatkin vahvaa nailonia, eivät nekään ikuisuuksia kestä vaan saattavat napsahtaa ajan saatossa rikki. Tuubi liimaa ja palat paikkakangasta eivät varmaan liikaa mukana paina. Se puhdistaa kankaan poistamatta vedenhylkivyyttä. 1 PUHDISTA pinta pesuaineella ja rätillä, harjalla tai pesusienellä. 2 KUN kankaan sisäpinta hilseilee, ei se enää pidä vettä vaan vaatii kyllästyksen. Tärkeintä on, että vaurioihin saadaan ensiapua, jonka turvin vaeltaja pystyy jatkamaan taivallustaan. Valmistajan takuu ei korvaa, jos hajoamiset johtuvat luonnollisesta kulumisesta. Pika- ja narulukot sekä muut muoviosat täytyy käydä yksitellen läpi
Suolaa tulee sekaan runsaasti, noin 3335 grammaa vesilitraa kohden. Valmiiksi kypsyneen ravun tunnistaa raottuvasta niskapanssarista ja punaiseksi muuttuvasta väristä. Otus heittää henkensä sadan asteen kuumuudessa kuitenkin jo muutamassa sekunnissa. Samaan määrään vettä tipautetaan viisi sokeripalaa. Vaihda samalla tillipuntti uuteen. Ravustajan tulee muistaa saaliin kunnioittaminen ja oikea käsittelytapa. Sinne sujautetut jäät tai kylmäkallet nopeuttavat jäähtymistä. RAVUT säilytetään asianmukaisesti sumpussa. Ne voivat odottaa tarjolle panoa omassa keitinliemessään. Ravut pestään huolellisesti vedellä ennen keittämistä ja tarkistetaan, että ne ovat eläviä. Voit nostaa kattilan jäähtymään vesiastiaan, saaviin tai tiskialtaaseen. Isoimmat yksilöt pitääkin tipauttaa pari minuuttia muita aiemmin kattilaan. Pienet ravut päästetään kasvamaan kokoa ja jatkamaan sukua, jotta kannat pysyvät elinvoimaisina. Kattilaan lisätään yksi tillipuntti sekä suolaa ja sokeria. Keitinvesi laitetaan kiehumaan korkealle lämpötilalle. Laske keittoaika siitä hetkestä, kun liemi alkaa jälleen pulputtamaan. Sieltä ne otetaan valmistettavaksi vain hetki ennen keittämistä. Pyrstöään kipristävä on hengissä, suorana roikuttava jo kuollut ja siten käyttökiellossa. Kahdeksaan litraan vettä tarvitaan suolaa siis likimain 280 grammaa. Nosta ravut esiin vadille ja koristele kattaus tillillä sekä sitruunaviipaleilla. Rapujen kanssa syödään paahtoleipää, voita ja hienonnettua tilliä. Jäähdytä valmiit ravut mahdollisimman nopeasti omassa keitinliemessä. Keittämisaika on 6-9 minuuttia ja vaihtelee koon mukaan. × 34 syyskuu 2012. Valmiiksi kuolleet yksilöt ovat syömäkelvottomia ja ne pilaavat pataan nakattuna koko keitoksen. RAVUT eväät Elokuun ehtoolla Ravut ovat syyskesän varma merkki. Sitä ennen ne vielä huuhdellaan reilulla vedellä. Ravut ovat parhaimmillaan seuraavana päivänä. Niitä pyydetään merroilla, joissa houkuttimina on raadonsyöjälle kelpaavia kalanpaloja. TEKSTI JA KUVAT Mikko Nikkinen S aalisrapujen keittäminen elävältä kiehuvassa vedessä kuulostaa julmalta puuhalta. Kattilaan laittaminen tehdään sukkelasti ja niin, että ravut peittyvät kokonaan kiehuvaan veteen. Pienet, jääkylmät snapsit kuuluvat perinteiseen rapupöytään
Näitä tarvitset suurikokoinen kattila jäähdytysastia ja jäitä tai kylmäkalleja kahdeksan litraa vettä 50 elävää rapua 280 grammaa karkeaa merisuolaa viisi sokeripalaa kaksi punttia kruunutilliä (säästä osa koristeeksi) Tarjoiluun paahtoleipää, voita ja tilliä palan painikkeeksi jääkylmää snapsia 35 syyskuu 2012
Reitti on mukavan polveilevaa ja kuivassa kangasmaastossa vaivattomasti ajettavaa. Lapissa sitä riittää, kunhan joku loisi yhtenäisen ja oikeasti pyöräilyyn soveltuvan reitistön. Paikoin seurataan latulinjausta vetisellä jängällä. Hiihtokeskusten välisellä reitillä on maastopyöräilty ennen Pallas-Yllästunturin kansallispuiston perustamista. Nykyisin Pyhäjärven ja Äkäslompolon välisellä osuudella ei enää saa fillaroida. Sen ympäristössä on Levin alueen parasta pyöräilymaastoa päiväretken mittaiselle reissulle. Pyörää on puuduttavaa kantaa tai taluttaa pitkiä matkoja. Muutamat pitkokset ja kosteikot lähinnä vain piristävät menoa. Matkalla korkeusmetrejä kertyy suunnilleen 250 metrin verran. Pääosin reitti kulkee latupohjia ja hiekkateitä, mutta haasteitakin riittää. Jos Kätkätunturin haluaa ylit- 36 syyskuu 2012. Monesti jänkiä pitkin vedetyt talvireitit ovat sähkölinjojen alla, avoimilla tasangoilla tai muuten vaan liian pehmeitä tai vetisiä poljettaviksi kesällä. Fillarillahan voi ajaa missä vaan, ellei se ole erityisesti kiellettyä, mutta matkailutuotteelta vaaditaan jotain muutakin. Retken toimittaja fillaroi reitin, jonka toisen päivän osuudelle vaadittiin Metsähallituksen erikoislupa. taa satoja kilometrejä, saati lentomatkailla ulkomailta Lapin luontoon pyöräilläkseen rinnekeskusten huoltoreittejä hissilaitteiden äärellä tai maisemallisesti toisarvoisilla urilla. Vaikka maastopyöräilijä kaipaa haasteita, on mielekästä että pyöräilyyn tarkoitetut urat ovat kuitenkin valtaosin ajettavissa. MAASTOPYÖRÄILY KILPAPYÖRÄILIJÄ Pia Sundsted loikkii upottavalla jängällä, joka on ajettavaksi kelpaamatonta uraa. Kukaan ei halua matkus- Leviltä Pyhäjärvelle Tunturiretken ensimmäinen päivä Leviltä Pyhäjärvelle on noin 41 kilometriä pitkä taival. Siellä eteneminen onnistuu vain fillaria kantamalla. Maailmaa nähneet pyöräilijät äänestävät kyllä kintuillaan, jos reitit eivät lunasta luvattua maisemaa ja läheistä kontaktia luontoon. Y ksi Lapin hienoimmista kulku-urista yhdistää Levin ja Ylläksen. Kaikki moottorikelkka- tai latupohjaurat eivät sovellu sellaisenaan pyöräilyyn. Moni kävelijä suuntaa Merkkisenkaltiolle Kätkätunturin kierroksella. Metsähallituksen myöntämän poikkeusluvan turvin tehty testipolkaisu osoitti maastopyöräilyn sopivan luontoon. Maastopyöräilijälle reitin tulisi olla sopivan haastava, mutta kuitenkin ajettava. kokemukset Yli soiden halki virtojen Leviltä fillarilla Ylläkselle TEKSTI JA KUVAT Mikko Nikkinen Laskettelukeskuksien läheisyydessä olisi mahtavat mahdollisuudet maastopyöräilyn kehittämiseen, jos suunnitelmat ja toteutukset tehtäisiin lajin ehdoilla
syyskuu 2012 37
Levin ja Ylläksen välillä ei ole kauppoja tai muita ostospaikkoja. Juomavesi Tunturipuroja ja järviä on lukuisia, ja niiden vesi on juomakelpoista. Majoitus Pyhäjärvellä on pieni autiotupa, johon mahtuu majoittumaan noin 57 yöpyjää. Tarjolla on lisäksi cross-country-ajoon tarkoitettuja ajokkeja sekä Levillä erinomaisia kyläpyöriä, joita lainataan pelkkää panttia vastaan. Kesällä ja sääskiaikaan kosteilla jängillä fillarointi on sietämättömän hikistä puuhaa. Fillaroitsijalle Rinnekeskuksissa on pyöräilijöille runsaasti palveluita. Käytännöllisintä ja mukavinta on ajaa päiväretkivarustuksella, siten että yöpymistarvikkeet toimitetaan valmiiksi Pyhäjärvelle. Pihalla on hyviä telttapaikkoja, tulipaikat polttopuineen sekä käymälä. Molempien rinnealueille on rakennettu alamäkiajoradat. MAASTOPYÖRÄILY Hyvä tietää Ajokki Retkelle soveltuu perinteinen jousittamaton cross-country- tai jousitettu all-mountainajoon tarkoitettu maastopyörä. Osa reitistä on teknisesti haastavaa, joten painavan repun kanssa ajaminen on erittäin vaikeaa. Milloin mennä Syksyn kuulaat ja kirkkaat päivät ovat parhaita ajankohtia Levi-Ylläs-maastopyöräretkelle. Vaihteettomat ajokit soveltuvat vain asfaltilla ja sorateillä kurvailuun. Linkit levi.fi sportresortyllas.com Kartta Retkeilykartta YlläsLevi, 1:50 000, Karttakeskus. YLLÄKSEN ja Levin alamäkiajoparkeissa pääsee vuokrapyörillä ja -ajovarusteilla kokeilemaan eritasoisia ratoja. 38 syyskuu 2012. Ylläksen rata on luonnollisesti korkeuseroltaan suurempi, mutta Levin vastaavasti monipuolisempi. Levillä ja Ylläksellä vuokrataan pyöriä varusteineen sekä tarjotaan huolto- ja opastuspalveluita. Alamäkipyöriä ja kaikkia suojavarusteita voi vuokrata molempien keskusten pyörävuokraamoista
Tyynellä säällä maisema järven yli Lainio- ja Kukastunturien suuntaan on klassista Lappia parhaimmillaan. Pyhäjärveltä Ylläkselle Toinen pyöräilypäivä Pyhäjärveltä Ylläksen tunturikeskukseen on noin 27 kilometrin taival. LEVI-YLLÄS väli on pyöräilijälle parhaimmillaan juuri sellaista erämaata, jolle voisi olla kansainvälistäkin kysyntää. tää, on varauduttava kantamaan fillaria muutamia satoja metrejä vaikeakulkuisessa solassa ylämäkeen. Vaivannäkö kannattaa, sillä palkkiot odottavat laella. Ylläksen ylityksen myötä matkan korkeusmetrejä kertyy yli 800. × syyskuu 2012 39. Järvenranta on haastavaa maastoa, jota on syytä ajaa varoen varsinkin märällä kelillä. Ensimmäistä päivää suuremmista korkeuseroista saa tällä osuudella esimakua. Ylläksen laelle pääsee vain huoltotietä pitkin, sillä rakkaisessa maastossa on mahdoton ajaa. Toinen palkinto toteutuu varmasti. Pyhäjärven parkkipaikalle pääsee autolla, joten leiri- ja yöpymisvarusteet kannattaa joko viedä omatoimisesti sinne ennakkoon tai pyytää apureita tuomaan ne perille. Aakenusjoen lähestyessä ura katoaa pajukkoon jokivarressa. Alamäkeen hurmoksessa laskevan on syytä pitää silmänsä auki, sillä rinteessä saattaa olla päiväretkeilijöitä tulossa ylöspäin. Tunturin laelta Äkäslompolon suuntaan johtava polku on koko reitin vauhdikkain ja samalla pisin alamäkiosuus erittäin vaikuttavassa hongikossa. Ensimmäinen niistä on komeat maisemat, jotka tosin voivat jäädä pilviverhon taakse. Siellä kahlataan upottavassa ryteikössä, jonka jälkeen vesistön ylitys virkistää mukavasti. Kukastunturin 477 metrin korkeudelle kohoavalle laelle nousee suoraviivainen polku, joka haastaa taitavimmankin polkijan. Alamäki on etelän suuntaan ajettavissa, mutta pohjoiseen sitä ei voi hallita edes eksperttitason kuski. Sinne syöksyvä lycraasuinen kuski loukkaantuu vakavasti ja varmasti. Sateisella kelillä taival on viheliäinen tasapainoiltava, sillä paikoin huonokuntoisten pit- kosten väliin eturengas tuppaa etsiytymään vaarallisesti. Etappi on ensimmäistä päivää selvästi haastavampaa maastoa. Kotamajalle poljetaan osin hiihtolatupohjaa, joka on riittävän leveä, mutta pinnaltaan varsin haastava. Aakenuspirtin tulipaikka tulee tarpeeseen lähes kolmenkymmenen kilometrin taivaltamisen jälkeen. Kotamajalla on hyvä pitää taukoa, sillä suon laidassa sijaitsevalta kämpältä alkaa reitin jyrkimmät osuudet. Tunturikeskuksen kupeella ollaan ensimmäistä kertaa päällystetyllä uralla. Sujuvalla hiekkatietaipaleella Kalliokosken maastossa on kaunis taukopaikka Vasalammen rannalla, josta avautuu komea maisema Aakenustunturin suuntaan. Pyhäjärven kämpän jälkeen polku on juurakkoista ja alkumatkassa on pitkiä pitkospuutaipaleita. Ilman asianmukaisia varusteita hurmasta ei pääse juuri nauttimaan, sillä karua väylää ympäröi uhmakas rakkakivikkö. Ennen Aakenuspirttiä on kahlattava muutamat soiset pätkät. Kivikkoisella uralla taidot punnitaan. Pyhätunturin läheisyydessä olevien päiväkämppien jälkeen reitti vie läpi honkaisten metsien melko alavassa maastossa. Alaspäin huristellaan alamäkiajorataa, jossa vauhti kasvaa nopeasti huimaksi
Varustuksen optimaalisuus vaikuttaa huomattavasti paitsi huipulle pääsemiseen, mahdollisesti myös terveenä tai jopa hengissä pysymiseen. Niinpä paras neuvo onkin lähteä ulos n! retkelle testaamaan ja kokemusta kartuttamaan! × R >> Jokainen lisägramma tarkoitti lisätuskaa. Carina Räihä carina@retkilehti.fi KUVA Mikko Nikkinen 40 syyskuu 2012. ä Mikä sitten on oikea määrä tavaroita. Mitä enemmän itse matkustan, sitä eriaatteen enemmän vannon "vähemmän on enemmän" -periaatteen nimeen. Olennaista on ia valita varusteita, jotka todella toimivat ja karsia niitä, jotka eivät ole niin tarpeellisia. TAUKOPAIKKA CARINA RÄIHÄ Parasta Suomen kesässä! etkivarusteita reppuun pakatessa tekee monesti mieli ottaa mukaan kaikki mahdollinen. Repun haen joaminen tavalla, jota ei voi korjata, tai vaatteiden toimimattomuus ovat reissun päällä paitsi ikäviä niin pahimmillaan myös vaarallisia tapahtumia. Varsinkin jos edessä on pitkä ja haastava retki, tavarakasa tahtoo kasvaa mahdottomaksi. rottaa Sen kertyessä on kuitenkin yhä helpompi erottaa tarpeellinen tarpeettomasta, laadukas krääsästä ja tietää mitä jää kaipaamaan, jos se uupuu retkitavaroiden joukosta. Totuus on kuitenkin se, että jokainen turha esine kostautuu liian painavana reppuna ja mukavuutta lisäämään tarkoitetut tarvikkeet muodostuvatkin epämukavuustekijäksi tai saattavat jopa estää retken etenemisen. än Yritän satsata laatuun ja jättää turhan krääsän kauppaan. Mukaan oli otettava kaikki tarvittava, sillä keskellä Alaskan valtavaa jäätikköä ei ole mahdollisuutta tehdä lisähankintoja. Valmistautuessani kiipeämään Amerikan korkeimmalle vuorelle Denalille oikean varustemäärän arvioiminen oli kenties tärkein tehtäväni. Ei ole olemassa vain yhtä oikeaa tapaa pukeutua tieinen tylle retkelle, ja omienkin mieltymysten löytäminen vaatii aikaa ja kokemusta. a Tavarapaljouden keskellä voi olla vaikea valita tarpeelliset ja itselleen eaa sopivat varusteet. Toisaalta tavaraa ei saanut olla yhtään ylimääräistä, sillä jokainen lisägramma 60 kilon taakkaan tarkoitti lisätuskaa
Laitteen avulla voi helposti navigoida sekä seurata maaston korkeutta, sääolosuhteita, nopeutta ja sykettä. Uusi Suunto AMBIT maailman ensimmäinen seikkailijalle suunniteltu kello kaikilla ominaisuuksilla. Lisätietoja Suunto Ambit-mallista osoitteessa www.suunto.com. THE GPS FOR EXPLORERS. _Täydelliset GPS -toiminnot (SirfIV) _Nopeasti vauhdinmuutoksiin reagoiva, kiihtyvyysanturilla varustettu GPS -toiminto (Fused SpeedTM) _Reitintallennus rannelaitteessa ja analysointi movescount.com palvelussa _Reittipistenavigointi _Reittipisteiden luonti ja tallennus sekä rannelaitteessa että movescount.com -palvelussa _Monipuolinen koordinaatisto _Ajanottokello _Harjoitusvaikutus (PTE) ja palautumisaika _Manuaaliset tai automaattiset väliajat _Reaaliaikainen sykegrafiikka _Sykerajat _Sykealueet movescount.com palvelussa _Korkeuden mittaus ilmanpaineen muutosten perusteella _Lämpömittari _3D-kompassi _Kestävä BuildToLast -rakenne _Vesitiivis 100 m saakka _Made in Finland Suomessa valmistettu _Ladattava lithium-ioni akku _Akun varauksen kesto: 15h / 50h / 30vrk _Mineraalikristallilasi _Positiivi- ja negatiivinäyttötoiminnallisuudet _Säädettävä taustavalon kirkkaus _Laiteasetusten muuttaminen movescount.com -palvelussa SUUNTO AMBIT Sitä voi kutsua rannekelloksi, vaikkei se tunnukaan riittävältä määritelmältä. Laitteen käyttäjä voi kätevästi valita ne ominaisuudet, joita hän tarvitsee seuraavaa seikkailuaan varten
Ylemmissä ilmakerroksissa, useiden kilometrien korkeudessa, lumi- ja jääkiteet kerääntyvät suuriksi rakeiksi kasaten alijäähtynyttä vettä itseensä. Auringonsäteilyn osuessa maanpintaan lämpöä siirtyy läheisiin ilmakerroksiin, jotka alkavat nousta ylöspäin. Voimakkaimmillaan ne ovat seuduilla, joilla suuren tasangon laidalta nousee korkea vuorenseinämä. Mikäli nousuvirtaus voimistuu riittävästi, rakeet voivat nousta ylös yhä uudelleen ja muodostaa ympärilleen selvästi havaittavia kerroksia. SYYSKUU luonnossa Fore rakeilta suojaan! TEKSTI Mikko Lamminpää KUVA Reijo Nenonen/Vastavalo G olfpallojen kokoiset rakeet aiheuttavat valtavaa tuhoa: sadot tuhoutuvat, ikkunaruudut särkyvät ja autot kärsivät peltivaurioista. Toki niidenkin osumilta on syytä hakeutua suojaan. Suurimmat Suomessa mitatut rakeet ovat olleet kahdeksan senttimetrin kokoisia. Rakeet ovat suurimmillaan viiden kilometrin korkeudessa ja alkavat vähitellen su- laa saavutettuaan nolla-asteen rajan eli noin kolmen kilometrin korkeudessa. Tällaisissa olois- sa kumpupilvistä voi kehittyä jopa 15 kilometrin korkeuteen ulottuvia ukkospilviä, joiden sisäiset nousuvirtaukset singahtelevat ylöspäin parhaimmillaan yli sadan kilometrin tuntinopeudella. Rakeet alkavat pudota vasta, kun nousuvirtaus ei jaksa enää pidätellä niitä ilmassa. Voimakkaimpia raemyrskyjä ja suurimpia rakeita esiintyy niin sanotuilla keskileveyksillä ja tropiikissa. Dakotan preerialla Yhdysvalloissa säikähdettiin kaksi vuotta sitten jopa 20-senttisiä jääpalloja, jotka ovat tappavia niin karjalle kuin ihmisillekin. Onneksi meidän niskaamme ropisee tavallisimmin vain mustikan suuruisia jääpallosia. Suuret rakeet ovat kokonsa lisäksi vaarallisia putousnopeutensa takia: pallomuotonsa ansiosta niillä on vähemmän pinta-alaa suhteessa painoon ja siten heikompi ilmanvastus kuin pienillä rakeilla.× 42 syyskuu 2012. Nousuvirtaukset kohottavat ne ylöspäin, jolloin rakeet alkavat kasvaa ja kiinteytyä. Raealkiot kehittyvät ilmakehän epäpuhtauksien ympärille, ja niihin alkaa tiivistyä vesihöyryä. Raesateita esiintyy vain lumettomaan aikaan sattuvien ukkosmyrskyjen yhteydessä, ja ne ovat tyypillisesti erittäin paikallisia ja korkeintaan minuuttien kestoisia. Ilmiön aiheuttaa samanlaiset voimakkaat nousevat ilmavirtaukset, jotka kohottavat purjelentokoneet ja muuttomatkalleen lähtevät kurjet korkeuksiin
Juhlapukuinen koiras on sorsalinnuille tyypillisesti helppo tunnistaa. Sotkaksi nimitettiin vielä satakunta vuotta sitten useita eri vesilintulajia, mutta yleisimmin sillä tarkoitettiin telkkää (Bucephala clangula). Telkkä muuttaa Keski-Euroopan talvehtimisalueille myöhään syksyllä uhmaten 20. Kalevalan sorea lintu TEKSTI Mikko Lamminpää PIIRROS Karoliina Lahti K ertomus munasta, josta maailma on syntynyt, on kulkeutunut monien kansojen suullisessa perinteessä sukupolvelta toiselle. Esi-isämme eivät olisi voineetkaan valita kansamme mytologiaan sopivampaa lintua: Telkkää tavataan kaikkialla maassamme ulommaista saaristoa ja karuimpia tuntureitamme lukuun ottamat- ta. Järvillämme pesii vuosittain noin neljännes miljoona paria. Viime vuosina yhä suurempi osa kannasta on jäänyt talvehtimaan rannikkovesillemme. Lähes puolet lajin eurooppalaiskannasta saapuu pesimään meidän tuhansille järvillemme. Telkkä ei pidä itsestään suurta meteliä, mutta monen suomalaisen rakkaisiin kesämökkimuistoihin liittyy linnun lentoonlähtö ja sen siiveniskuista syntyvä viheltävä ääni. elokuuta alkavaa sorsajahtia ja palaa Suomeen usein jo maaliskuussa ensimmäisten sulavesien ääreen. × syyskuu 2012 43. Elias Lönnrotin kokoaman Kalevalan tarinassa on seitsemän munaa, jotka "sotka, sorea lintu" munii heinämättääksi luulemalleen "ve'en emosen" merestä kohoavalle polvelle. Lentotaidon poikaset oppivat kahden kuukauden ikäisinä. Telkkä on luokiteltu maassamme elinvoimaiseksi, ja sen kanta kasvaa hitaasti. Valkoiset kyljet ja poskilaikku erottuvat muuten vihertävänmustasta linnusta. Halukkaimmin lintu hakeu- tuu asustelemaan Kalevalan kertomuksen tapaan ruohoisille rantavesille. Munienkerääjien muinoin rakentamat uutut ja mökkiläisten nikkaroimat pöntöt kelpaavat sille kernaasti. Naaraan kanssa yhteisiä tuntomerkkejä ovat kolmiomainen pää ja kullankeltainen silmä, josta laji on saanut englanninkielisen nimensä Goldeneye. Kaiketi alkuperäisemmässä toisinnossa pesäpaikaksi valikoitui Väinämöisen polvi. Emo houkuttaa poikasensa hyppäämään pesästä ja opastaa ne lähimmälle rannalle sukeltamaan pohjamudista äyriäisiä, hyönteisiä ja toukkia
Kesällä suoniityiltä leikattiin karjalle heinää rehuksi ja nostettiin turvetta kuivikkeeksi. Kehityksen myötä suot menettivät vähitellen aiemman merkityksensä. Näillä sanoilla alkaa Täällä Pohjantähden alla. 1900-luvun alussa alkanut järjestelmällinen ojitus kiihtyi 1950-luvulla kuokkien ja lapioiden vaihtuessa kaivinkoneisiin. Suojelualueiden ulkopuolisista on ojittamatta lähes kolmannes. SUOT ympäristö Suota, suota, enemmän suota Suo on alkuperäisintä ja koskemattominta suomalaista luontoa, mutta onko se sitä enää tulevaisuudessa? TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola liikkuvaa saalistajaa. KirjailijaVäinö Linna on onnistunut kiteyttämään muutamaan sanaan suomalaisen luonnon, sisukkuuden ja jääräpäisyyden, mutta samalla soiden suurimman uhan. Soilla oli aikanaan suuri merkitys metsästyksessä, kun niiden keväthanki petti hirven, suden tai karhun alla, mutta kantoi suksin syyskuu 2012. Nykyisten soiden ja turvemaiden lasketaan kattavan hieman vajaa 9,3 miljoonaa hehtaaria Suomen maapinta-alasta. Niitä alettiin pitää hyödyttöminä joutomaina, jotka piti saada tuottamaan puuta. Keväisin soilta metsästettiin lintuja ja kerättiin munia. Elämme pinta-alaan suhteutettuna maailman soisimmassa maassa, jonka vetelät turvemaat ovat antaneet leiman korpikulttuurillemme. Turpeesta nostettiin jopa suomalmia raudan valmistukseen. Loppukesä ja syksy antoivat runsaat hilla- ja karpalosadot, josta korven kansa sai tärkeät vitamiininsa. Karkeasti kolmasosa Suomesta on suota. Maailma on muuttunut huimasti viimeisen sadan vuoden aikana. Tästä yli puolet on ojitettu Jussin aikaan kuokalla ja myöhemmin kaivinkoneella. Etelä- ja Itä-Suomen soista on ojitettu jo 90 prosenttia, mutta koko maan keskiarvo jää selvästi pienemmäksi Pohjois-Suomen laajojen, koskemattomien erämaasoiden ansiosta. Soista on suojeltu runsaat 12 prosenttia. Maatalouskäytössä pintaalasta on runsaat kolme prosenttia ja turvetuotanto kyntää 0,6 prosenttia. A 44 lussa olivat suo, kuokka ja Jussi
Harvat niistä ovat antaKOLMASOSA Suomesta on suota, mutta luonnontilaisten neet lisäpotkua metsätaloudelsoiden määrä on huvennut le: puut kasvavat yhä kituliaasrajusti viime vuosisadalla. Se oli laajuudessaan niin valtava, ettei aluetta ollut osattu suojella. ti, mutta luonnon monimuotoisuus ja alkuperäinen lajisto ovat saaneet kärsiä. Ne ovat olleet tuhansia vuosia muuttumattomia. Itämeren suojelu on paljon helpompaa, kun kaikki näkevät sen voinnin", pohtii Suomen luonnonsuojeluliiton viestintäpäällikkö Matti Nieminen. Reunamaiden metsittyminen kaventaa osaltaan ympäristön luonnonmukaisuutta. Pitäähän turvetta maistaakin. lukkuutta. Näistä viimeksi mainittu toiminta on ollut erityisen kädenväännön kohteena, koska se on uhannut laaja-alaisia soita. Erittäin voimakkaasti muuttuneiksi voidaan katsoa maatalouskäyttöön ja turvetuotantoon otetut suoalueet. Pahin esimerkki on Lokka, jonka alle peittyi vuonna 1967 monien Sompion soiden joukossa Euroopan suurin suo, Posoaapa. He toivat kuvillaan esiin unohdettujen ja syrjittyjen soiden kauneuden ja viehätysvoiman. Lahdet kuroutuvat merestä umpijärviksi, jotka soistuvat vähitellen. Soiden muutos jatkuu ojitetuilla alueilla onneksi toisinaan peruutusvaihteella. Suoluonnon suojeluun herättiin jo 1930-luvulla. Jatkuva muutos Peruuttamattomin suoluonnon muutos on toteutunut tekoaltaiden myötä. Ensimmäiset ennallistamiset tehtiin 1970-luvun alussa ojia tukkimalla. Suot ovat kuitenkin kaukana ihmisten katseiden ulkopuolella, joten niitä on vaikea suojella. Luontokuvaajat näyttivät Urpo Häyrisen johdolla, kuinka merkittäviä saavutuksia yksittäiset ihmiset voivat tehdä luonnon puolesta. Tästä on hyvänä esimerkkinä vuoden vanha Sipoonkorven kansallispuisto. Kukaan ei ajatellut, että horisonttiin asti jatkuva hyllyvä aapa olisi voinut olla jotenkin uhattuna. Työhön on nykyisin enemmän voimavaroja ja ha- >> Suojelua tarvitaan "Suot ovat alkuperäisistä luontoa Suomessa. Vaikeakulkuisten soiden sisään on jäänyt huikeita kirveen koskemattomia metsäsaarekkeita. Sen retkeilyrakenteiden ja reittien kehittäminen, suunnittelu ja toteutus vievät vielä useita vuosia, mutta soiden ennallistaminen aloitettiin heti ensimmäisenä syksynä, jolloin ojat tukittiin kaivinkoneilla. Jääkauden jälkeinen maannousu paljastaa uutta maata etenkin Merenkurkussa ja Perämeren rannikolla. Sateet ja keväiset sulamisvedet valuvat entistä nopeammin turvelakeuksilta vesistöihin. SUOSEURAN puheenjohtaja Riitta Korhonen tutkii hänen mukaansa nimettyä Riitansuota Kuuskajaskarissa Selkämeren kansallispuistossa. Toimenpiteiden seurauksena viime syksyn sadevedet peittivät osan alueen merkitsemättömistä poluista, eivätkä saappaanvarret välttämättä riittäneet kuivin jaloin polkusilloilla kulkemiseen. Suoala lisääntyy järvien ja lampien umpeenkasvun seurauksena. Toisaalta suoala lisääntyy järvien ja lampien umpeenkasvun seurauksena. Suoluonnon muuttuminen näkyy selkeästi myös ojitetuilla alueilla. Ojitus on heikentänyt suon luontaista kykyä tulvien tasaajina. Suostrategia ei ole vielä valmis, mutta turvetuottajat ovat jo tehneet vaihtokauppoja omistamistaan luonnontilaisista suoalueista. Ensimmäiset merkittävät saavutukset tavoitettiin vuonna 1956, kun Vaskijärven, Häädetkeitaan ja Runkauksen luonnonpuistot perustetttiin. Elettiin soidensuojelun kulta-aikaa, kunnes tuli 1970-luvun energiakriisi. syyskuu 2012 45. Suot nousivat suomalaisten tietoisuuteen ja suojelupinta-alat kasvoivat soidensuojeluohjelman avulla. Tekeillä olevan suostrategian pitäisi taata alueiden säilyminen luonnontilaisena, sillä se rajaa turvetuotannon niiden ulkopuolelle
Turve parantaa vaivat, eikä antibiootteja tarvita. Tällä saralla olisi luonnonsuojelussa vielä paljon parannettavaa", Korhonen räväyttää. "Ympäristöturpeen tuotannon lisääminen olisi suurempi luonnonsuojeluteko, kuin sen supistaminen. Ympäristö- ja kasvuturpeen osuus turvetuotannosta on nykyisin noin viidennes. Pelastuslaitos levittää turvetta onnettomuuspaikoille öljyä ja muita kemikaaleja sitomaan. Turvetta on yritetty saada näyttämään uusiutuvalta energialta, mutta turveteollisuus hävisi siinä ensimmäisen ottelun tai taisteluksihan tätä pitäisi sanoa", Matti Nieminen painottaa. Korhonen ihastui suoluontoon täysin, joten hän päätti opiskella geologiaa. "Soiden ja niiden suojelun tulevaisuus näyttävät hyvältä. Asia on saatu julkiseen ja poliittiseen keskusteluun, ja tällä hetkellä meillä on aktiivinen ympäristöministeri", myhäilee tyytyväinen Nieminen, ja jatkaa: "Turveteollisuus on auringonlaskun ala. Joillakin maitokarjatiloilla lehmät siirretään heti turvepedille lepäämään, jos niiden utareissa on havaittu tulehdusta. Sain rauhan osallistuessani suon jälkikäytön tutkimuksiin, joissa sain nähdä kuinka hämmästyttävän nopeasti luonto otti omansa jälleen takaisin aloittaen uudelleen soistumisen", Korhonen puolustaa sallivaa kantaansa. "Turpeen sisältämät ainesosat ovat terveydelle hyväksi. Jokainen hetki on väreiltään, tuoksuiltaan ja tunnelmaltaan erilainen. SUOT Vuonna 1973 vaadittiin uusia vaihtoehtoisia energiamuotoja. "Turpeen suojelussa on saatu paljon tukea Euroopan unionilta. Samat ainesosat tekevät turpeesta hyvän kasvualustan, jossa kasvitaudit eivät pärjää ja juurista tulee tavanomaista jämäkämmät", kertoo Riitta Korhonen. Puutarhoissa käytetään turvetta kasvualustana. Se olisi maan häpeä", hän harmittelee. Niiden ansiosta sitä käytetään yhtä lailla käymälöiden kuin karjasuojienkin kuivikkeena. Haluan nähdä raatteen kukkivan, nauttia suopursun tuoksusta ja ihailla kuinka tupasvillat heiluvat valkoisina tuulessa", Korhonen kertaa vahvaa suhdettaan soihin. Turvetta voitaisiin käyttää karjatilojen lietelannan sitomiseen, jotta se ei pääsisi huuhtoutumaan pelloilta vesistöihin. Kuolinkorahdus on jo meneillään, mutta turveteollisuus yrittää saada vielä mitä pystyy." ENNALLISTAMISESSA ojat tukitaan, jolloin vesi valtaa jälleen alueen. "Tuleva suostrategia laittaa kyllä suitset turvetuotannolle, joten luonnontilaiset suot säilyvät", Korhonen kiittelee tulevia soiden luokituksen ja käytön sääntöjä. 46 syyskuu 2012. Yhdeksi ratkaisuksi löydettiin turve, jota Suomen luonnonsuojeluliitto yrittää saada nykyisen visionsa mukaan pois energiatuotannosta vuoteen 2020 mennessä. "Kun hiljaiset miehet suuttuu, kaikki muuttuu", toteaa Nieminen. Nyt takana on vuosikymmenien työ suotutkijana, mutta aihepiiri on pysynyt vahvasti mukana eläkepäivistä huolimatta. "Minulla on ollut mahdollisuus nähdä kaikenlaisia soita. Tutkijana minua kiinnostivat turvekerrosten kiehtova syntytapa ja kehitysvaiheet. Vastustaminen on lisääntynyt etenkin vesiensuojelun vuoksi. Turpeella on erinomainen imukyky ja hyvät hajujen sitomisominaisuudet. "Koko vuosi suolla on ihmeellinen. Koin alkuvaiheessa ristiriitaisia tunteita, kun piti päättää otetaanko suo käyttöön vai suojeluun. Kotitarvekalastus on merkittävää maaseudulla, mutta järvien saaliit ovat heikentyneet ja pyyntivälineet limoittuneet turvetuotantoalueilta valuvan humuspitoisen veden seurauksena. Tällä hän viittaa maaseudun väestön kyllästymisen turvetuotannon tuomiin ongelmiin. "Jos ympäristöturpeen tuotanto lopetettaisiin mahdollisen ener- giaturpeen tuotannon alasajon yhteydessä, siinä menisi kyllä lapsi pesuveden mukana. Entisen suon uudelleen soistumien on alkanut hyvin, sillä vedenpinnan nousu on tukahduttanut puut. Turpeen kääntöpuoli "Torronsuo imaisi minut heti", naurahtaa Suoseuran puheenjohtaja Riitta Korhonen, kun hän muistelee ensimmäistä tutkimusavustajana viettämäänsä kesää. Tuolloin Korhonen oli tuore ylioppilas ja Torronsuon kansallispuisto sai odottaa vielä pari vuosikymmentä perustamistaan
Ensilumen aikaan suolta saa vieläkin karpaloita. × Keidassoita: Kurjenrahkan, Torronsuo ja Valkmusan kansallispuistot Nevoja: KauhanevanPohjankankaan kansallispuisto, Siikanevan soidensuojelualue Aapasoita: Viiankiaavan ja Ilmakkiaavan soidensuojelualueet, Martimoaapa Rinnesoita: Riisitunturin ja Syötteen kansallispuistot Lettoja: Luiron suot Palsasoita: Käsivarren, Tarvantovaaran ja Kaldoaivin erämaa-alueet Lintusoita: PuurijärviIsosuon kansallispuisto, Hirvisuon soidensuojelualue, Viklinrimpi Pitkiä pitkospuita: TeerisuoLososuon soidensuojelualue, Levanevan luonnonsuojelualue Suokulttuuria: Teuravuoman telatie, Napapiirin retkeilyalueen Kivalonaavan kulttuuriluontopolku Suovaelluksia: Palvinsuon kansallispuisto, Litokaira Liikuntaesteisille: Mustasaarenkeidas, Leivonmäen kansallispuisto Kohteiden lisätiedot: www.luontoon.fi S uolle pääsee kaikkialla, sillä kosteita turvealtaita löytyy jopa ulkosaariston pieniltä saarilta. Monella suolla on reittien ulkopuolella kulkemista rajoitettu heinäkuun puoleen vä- syyskuu 2012 47. Lapin tuntureilla ja vaarojen kupeilla tapaa rinnesoita ja laakeammilla alueilla vetisiä lettoja. Avoimilla suolakeuksilla hanki kantaa hiihtäjää, vaikka metsässä meno olisi tuskaisen upottavaa. Kulutusta kestävää ja vettä hylkivää kangasta. Tosin nykyisin niitä uhkaa ilmaston lämpeneminen. Vuosien saatossa hillasaalis voi olla jopa suurempi kuin turpeesta saatavat rahat", ennustaa Nieminen. Korhonen yhdistäisi turpeen, suoluonnon ja virkistyksen yhteen pakettiin: "Reinon tupa Kurikassa on toteuttanut parhaiten suomatkailun kokonaispaketin. Kånken 54,90 (69,-), Mini Kånken 39,90 (49,-), Kånken Laptop 80,- (90,-) ja Kånken Big 74,90 (85,-) Helsinki Espoo Vantaa Turku Tampere Hämeenlinna Jyväskylä Oulu Saariselkä www.partioaitta.fi Tarjoukset voimassa 30.9.2012 saakka. Suoretkelle Soita moneen makuun liin saakka. Ehkä hetkeksi saavutaan kapealle maakannakselle ennen seuraavaa pitkospuupätkää. Loppusyksyllä on punaisten karpaloiden vuoro. Eri värejä. Lintujen pesinnän päätyttyä ja alkukesän tulvien kadottua on aika lähteä hillojen, lakkojen, linttien tai muurainten perään sen mukaan missä maakunnassa ollaan. Samanaikaisesti toiset siivekkäät taistelevat soidinpaikoilla puolisoista. Suot sopivat Etelä-Suomenkin hiihtokohteiksi, sillä niiden tasainen hanki on riittävä kehnoinakin lumitalvina. Silloin kannattaa suosia vaatetuksessakin punaista, sillä soilla liikkuu hanhien, kanalintujen ja hirvien metsästäjiä. Soita halkovat lankkupolut jatkuvat parhaimmillaan kilometristä toiseen. Kevät on suoretkeilyn huumaa lintujen levähtäessä suolammilla muuttomatkoillaan. Asiantunteva henkilökunta kertoo turpeesta ja suoluonnosta samalla, kun vieraat pääsevät turveammeeseen ja sukeltamaan suonsilmään." × Meiltä kaikki vä r ja mallit! it Fjällräven Kånken -perhe: Kånken, Mini Kånken, Kånken Laptop ja Kånken Big Fjällrävenin klassikkoreppu ja sen eri versiot. Merkityt reitit ja pitkospuut ovat oiva tapa tutustua suoluontoon. Lintujen kevätkarkeloiden päätteeksi luonto puhkeaa kukaan. Jängät jäätyvät ja kulku on joutuisaa. Eteläiset keidassuot vaihtuvat Keski-Suomessa nevoihin ja kohti pohjoista yleistyviin aapoihin. Kävely niillä on helppoa, mutta samalla lankut ohjaavat vierailijat pois kaikkein herkimmiltä alueilta ja lintujen pesimäpaikoilta. Suot avautuvat silti kunnolla vasta suksin liikkuvalle. Kesän kynnyksellä suopursut huumaavat ja tupasvillat heiluvat valkoisena merenä. Niiden allikot ja lampareet tarjoavat muuttolinnuille rauhallisia ja syrjäisiä levähdyspaikkoja. Matkailussa tulevaisuus Matti Nieminen ja Riitta Korhonen ovat ainakin yhdessä asiassa täysin samaa mieltä: suomatkailussa ja soidenvirkistyskäytössä on tulevaisuutta. Suomen retkikohteisiin on rakennettu satoja kilometrejä pitkospuita. KLASSIKKO KESTÄÄ SUKUPOLVELTA TOISELLE KEIDASSUOT ovat yleisimpiä Etelä-Suomessa lähellä rannikkoa. "Pohjoiset marjat ovat kovassa huudossa. Siellä vieraat tulevat luontoretkelle oikealle keidassuolle, jossa pitkospuita seuraava luontopolku johdattaa heidät turvesaunaan. Kirjo huipentuu puuttomalle paljakalle, jossa palsasoiden turvekumpujen sisällä on tuhansia vuosia vanhoja jäälinssejä
TERVAREITISTÖ kotimaa KESÄREITTI etenee paikoitellen talviuran ehdoilla. Satasen päivä pikapatikkana TEKSTI JA KUVAT Ville Wittenberg Oulujoen Tervareitistö avaa uusia näkökulmia historiallisiin maastoihin. 48 syyskuu 2012 ulun Sankivaarasta Rokuan kansallispuistoon ja edelleen Vaalaan Oulujärven rannalle johtava Tervareitistö perustuu vanhoihin linjauksiin. Se soveltuu maaston tasaisuuden puolesta loistavasti aloitteleville retkeilijöille, lapsiperheille ja päiväkulkijoille. Retkeilijöille ja muille ulkoilijoille merkitty uudehko retro-reitti on pituudeltaan sata kilometriä. Jokea ja sen rantakankaita on ikiajat kuljettu Kainuun korvesta Ouluun meren äärelle ja takaisin. Kokeneemmat vaeltajat voivat sen varrella haastaa itsensä sekä kesällä että talvella. O
Henkisesti on miellyttävää, että reitti on hyvin merkitty, eikä eksymisen vaaraa väsyneenäkään juuri ole. Omaleimallisuus onkin juuri tässä. Oulun päässä Sankivaarasta Muhoksen lä- >> Luontoarvoiltaan Tervareitistö on monipuolinen, joskin ihmisen jäljet ovat läsnä kaikkialla. Kävelytempauksilla on haluttu tuoda esiin kohteen merkittävyyttä, helppoa tavoitettavuutta ja alueen monipuolista luontoa. Kertarysäyksellä suorittamisessa energiaa kuluu satasen matkalla paljon, kävellen noin 13 000 kilokaloria. Heljasvaara näkee, että retkeilyä ja kuntoilua yhdistämällä Tervareitistön potentiaali saadaan esille ja tunnettavuus kasvuun. Luonnossa liikkuessaan voi rauhassa uppoutua eri kulttuurikerroksiin ja paikallishistoriaan tai vain nautiskella soista ja metsistä. Tervanpoltto- ja jäkälänpoimintakulttuurin kulta-aikojen tarinoita ja kohteita riittää Oulujokilaaksossa. Kävelytempauksilla on haluttu tuoda esiin kohteen merkittävyyttä. histölle on märimmät maasto-osuudet. Niiden ohitse voi edetä vaelluskengillä ja vaihtaa sitten lenkkareihin. Heljasvaaran ryhmä on edennyt noin 5,5 kilometriä tunnissa viiden pysähdyksen taktiikalla. Reitti kulkee usean kunnan alueelle, joten kokonaisuuden huolto- ja ylläpitovastuu jakaantuu monelle taholle. vällä ei ole riittävää uimataitoa, joten tällainen vaihtoehto mahdollistaisi heidän osallistumisensa. Se olisi todella tervanmakuinen tapahtuma," ehdottaa Heljasvaara, joka on opettanut ja markkinoinut sauvakävelyä Suomessa ja ulkomailla. Juosten polulle Pikapatikoinnin eli speed hikingin näkökulmasta Tervareitistö on turvallinen ja helppo. REITTIMERKINNÄT ovat ensiluokkaisia. Mahdollisuudet kasvuun Oulun keskustasta pääsee paikallisbussilla varttitunnissa taipaleen toiseen päähän. Reitin varrella ei ole vedenottopaikkoja, joten huoltoautoa hyödyntämällä voi reppuja keventää roimasti. Nähtävää on tarjolla usean museon verran: arkkitehti Aarne Ervin suunnittelema Leppiniemen asuinalue, massiiviset voimalaitoskanavat, Muhoksen geologinen muodostuma, Keisarintie, Ahmaksen Kalevalakylä ja Toppeliuksen muistokivi. EU:n, valtion ja kuntien rahoituksella toteutetun retkeilykohteen suurin riski on sen sijainti. Kaikilla triathlonille mieli- syyskuu 2012 49. Kyseessä ei ole ollut juoksukisa, Sauvakävelyn maailmanennätysmies Kari Heljasvaara on kahtena vuotena kerännyt porukan, joka kulkee reitistön läpi alle vuorokaudessa. Hyvästä saavutettavuudesta huolimatta kovinkaan moni ei ole vielä tietoinen reitin olemassa olosta. "Tervareitistö tarjoaa monia mahdollisuuksia. Pitkospuita, selkeitä polkuja ja tieuria on kevyt ja nopea edetä. Sinne voisi järjestää monenlaista extremeä, kuten esimerkiksi Ouluthlonin, jossa vaikkapa soudettaisiin, pyöräiltäisiin ja patikoitaisiin
Sotkajärven vanha koulu toimii nykyisin leirikeskuksena. Merilän kartanolle johdattavat reittimerkinnät eivät voi pitää paikkaansa. Oulujokihan on yksi maailman säännöstellyimmistä vesistöistä. Merilän kartanon laavulla on hyvä yöpyä. Toisaalta oikominen on helppoa ja merkitylle reitille osuu vaivatta takaisin. Molemmat ovat olleet jo hyvän aikaa olemassa ja kalastajien käytössä. Sitä kehtaa kysellä paikallisista maataloista, joissa ystävällistä kulkijaa aina autetaan. Matkailuyritys tarjoaa etenkin talviretkeilyyn erinomaisen puolivälin etapin sisäyöpy- >> Osa opaspaaluista sijaitsee ihmisten kotipihoilla. nä voimalinjojen alla. Maaston takia niitä ei välttämättä tarvita, VANHA ja uusi kohtaavat. KARI HELJASVAARA valmistautuu reitin ainoaa ylitykseen. 50 syyskuu 2012. Kahdeksan voimalan rakentaminen sen varteen oli 1950-luvulla valtava ponnistus. Paikoitellen reitissä onkin toimistotyönä tehdyn tuntua. Jokivettä ei silti uskalla juoda ilman puhdistamista. Opasteet siellä ovat selkeitä, mutta paikan ainutlaatuisuus ei kuitenkaan asiaa tuntemattomalle avaudu. Korkalanvaaran hiihtoalueen kohdalla on kaksi etenemisvaihtoehtoa. Pyhäkosken ylityksen jälkeen saavutaan arkkitehti Aarne Ervin suunnittelemalle Leppiniemen voimala-alueelle. Aluskasvillisuus on latukoneelle hakatuissa leveissä aukoissa paikoitellen koskematon. Varmasti joku pystyy juoksemaan reitin kymmeneen tuntiin, mutta silloin ei jää aikaa nauttia vaihtuvista maisemista. Ajoittain kuljetaan viljelysten pientareita ja päästään näkemään lehmiä. Jo alle kilometrin päästä on reitin ainoa lauttaylitys, muualla joen puolta vaihdetaan voimalaitosten ja siltojen kautta. Taajaman pohjoispuolelta pääsee joen yli Pyhäkoskelta. Matkan varrella sijaitsevasta Montan leirintäalueesta voi hyvinkin tulla reitin keskeinen Selvät etapit Oulusta lähdetään liikkeelle Sankivaaran hiihto- ja golfkeskuksen valaistua pururataa pitkin. Leirikeskuksen ollessa suljettuna, vettä ei ole saatavilla. Suomen kaikkien aikojen suurimmalla Marion-kaivinkoneella rouhittiin maisemat suoraviivaisiksi, eikä lohien vapaata nousua tai tervansoutua juuri sähköntuotannon ilosanomaa julistettaessa ajateltu. Pitkospuut on vedetty melkein koko matkalle, joten maaston märkyyskään ei kulkua hidasta. Mukavasti vaihtelevien suomaastojen jälkeen reitti etenee raskaskulkuisena ja tylsäsolmukohta ja huoltopaikka. Yhtenäisen reitin luominen asutulle alueelle on varmasti kysynyt neuvottelutaitoja. Myöhemmin moottorikelkkauran kyltti näyttää taas samaa lukemaa. Alussa kuljetaan talousmetsässä ja Pilpakankaan vanhoilla suoreiteillä. Tällaisia ovat esimerkiksi Muhoksen ja Ylikiimingin välisen tien ylityskohta, Korkalanvaaran laavu ja Montan alue, Pällin voimalaitos, Utajärvi ja Ahmaksen kylä. Hiihtouran kyntäminen tuntuu silti turhalta, kun samaan kohteeseen pääsee mukavaa ja tunnelmallista metsätietä myöten. Näillä osuuksilla ja pitkospuilla vaellussauvoja joutuu kantelemaan mukana. Kallioselässä on hyvä tupa, sauna ja kaivo. Varvikossa talsiessa vaelluskengät tuntuvat lenkkareita mukavammilta ja kuivemmilta. Osuus on ehdottomasti miellyttävämpää kävellä kuin vieressä kulkeva päällystetty tie. Joen alakanavan penkan päältä on toki hyvät näkymät. Nopeasti ja kevyin varustein patikoiville voidaan järjestää tauko- ja täydennyshuoltopisteitä sopiviin paikkoihin. Polkua ei kaikkialle ole vielä ehtinyt muodostua. Pällistä Saviniemeen reitti kulkee noin kahdeksan kilometriä suolla. TERVAREITISTÖ vaan kaikille avoin patikointitempaus. Sen pihapiirissä on laavu, jossa voi yöpyä. Sen monipuolisiin palveluihin kuuluvalla Lemmenpolulla on paljon opastekylttejä, jotka kertovat alueen historiasta ja luonnosta. Matka ilmoitetaan taipaleen edistymisestä huolimatta pariin kertaan 1,5 kilometriksi. Putaansaaren osuuden reititys laittaa jälleen mietityttämään. Viereistä siltaa pitkin pääsee Määtänsaareen, jonka niemennokassa on toinen laavu. mutta tienpätkillä sauvoista saa työntöapua. Matkajärven ja Montan välillä maisemaa hallitsevat metsät, pellot ja tiet. Oulujoen voi ylittää Montan voimalan kohdalta ja piipahtaa Muhoksella aistimassa Armi Kuuselan kotikylän tunnelmaa. Tervajärven ja Matkajärven laavuilla on hyvällä tuurilla polttopuita, mutta ei lainkaan vedenottopaikkaa. Ne voidaan luokitella kunnoltaan korkeintaan kelvollisiksi, eikä Matkajärven laavua kehtaa suositella yöpymiseen. Kävelijät on ohjattu kulkemaan samaan pusikkoon hiihtoreitin kanssa, vaikka vieressä menee sorapintainen vähän liikennöity tie. Osa opaspaaluista sijaitsee käytännössä ihmisten kotipihoilla. Halinsaaressa on erittäin hieno uusi laavu erinomaisella paikalla
Läheisten vuokramökkien pihassa on kaivo, josta saa vettä. Rokuan kuntokeskusta lähestyttäessä vastaan tulee lukuisia polkujen risteämiä. Valaistu pururata vie Hotelli Rokuanhoviin, jossa on yhtä lailla tasokkaat mahdollisuudet matkan rasituksista palautumiseen. Sielläkin merkinnät ovat tehty erittäin laadukkaasti. syyskuu 2012 51. Utajärven Sellin baarin nimestä on h-kirjain tippunut pois. Patikoin- VÄLILLÄ kuljetaan asutuksen seassa. Erähenkiseksi elpymispaikaksi sopii yöpymiskelpoinen laavu läheisellä Jaakonjärvellä. Plussat ja puutteet Tervareitistö kulkee monipuolisissa maastossa ja vaihtelevissa maisemissa. Pienellä vesuriharvennuksella pätkä paranisi huomattavasti, eikä kenenkään tarvitsi harhailla ja pelätä eksyvänsä. Vaelluksen päättäminen Rokuan kuntokeskukseen houkuttelee. Sieltä lähtevä osuus kulkee Utasen voimalaitokselle asti kauniissa maisemissa. Utajärven jälkeen reitti jatkuu helppokulkuista Keisarintietä Rokualle. Tällaiset paikat pitäisi ehdottomasti saada reittiin virallistettua mukaan, sillä ne mahdollistavat etappimaisen kävelyn ja vesitäydennykset. Siellä saa tankattua vesipullot täyteen. Ahmaksen Kalevala-kylän kohdalla maisemat ovat kauniita. SOILLA on niin paljon pitkospuita, että siellä pärjää vaelluskengillä tai jopa lenkkareilla. mis- ja ruokailumahdollisuuksineen. Hieman ennen Rokuaa on hieno Kirvesjärven kota, joka on tarkoitettu lähinnä päiväkäyttöön. Kuppila on yksi Tervareitistön keskeisiä huoltopisteitä, ja vain noin 200 metrin päässä polusta. Sieltä eteenpäin maasto on varsin vaivatonta ja selkeää, mutta reititys ohjaa aluksi poluttomaan metsätaimikkoon. Niiden takia ei voi olla täysin varma, missä Tervareitti virallisesti menee. Täyden palvelun kylpylähotellilta on kuitenkin vielä noin kolmen kilometrin matka reitin viralliseen pää- tepisteeseen. Sen penkit ovat kapeat, mutta yöpymään mahtuu tarvittaessa lattialla. Sata kilometriä kantovesien varassa ei kuulosta pohjoissuomalaiseen retkeilyyn sopivalta. Epähuomiossa voi joutua tekemään ylimääräisiä lenkkejä, mutta lopulta pääsee perille Rokualle
Tervareitistö on varsinaiseen erävaellukseen vähähaasteinen. Kulkija voi lähes koko matkan tukeutua selkeisiin polkuihin ja varmoihin opasmerkkeihin. TERVAREITISTÖ MATKAJÄRVELLÄ on hyvät kalastusmahdollisuudet. tireitti seuraa hiihtolatua muutamaa poikkeusosuutta lukuun ottamatta. Aika näyttää, jääkö reitti rapistumaan vai tuleeko siitä todellinen etappien jaksottama kulttuurimatkailukohde. Osa pätkistä soveltuu maastopyöräilyyn, varsinkin jos pitkopuilla ajaminen on hallinnassa, eivätkä pienet kantamukset ahdista. Kokonaisuuden kannalta Rokuanhovilta pitäisi olla selkeä opastus Vaalaan johtaville reiteille. Ainoastaan Rokualla on paljon maahan kaatuneita kylttejä ja kansallispuiston reunametsiä kaadettu reittipuineen. Todistettavasti ainakin yksi ihminen on reitin läpi pyöräillyt, mutta hän ei suosittele sitä kenellekään. >> Tervareitistö on erävaellukseen vähähaasteinen. Selkeäksi epäkohdaksi nousee taipaleen päättyminen Rokuan jäkäläkankaiseen metsään, vaikka se nimensä puolesta kuuluisi jatkua Vaalaan Oulujärven rannalle. Nykyisellään Tervareitistö ei kerro kokonaan tervan tien tarinaa. × Tervareitti Pituus 100 km, jatkoyhteys 20 km Rokualta Oulu Perämeri 20 Sankivaara Kallioselkä Ylikiiminki Vaalan melontakeskukselle Laavuja ja nuotiopaikkoja 17 Noin puolivälissä leirintäalue ja kartanomajoitusyritys Kesä- ja talvireitit yhteneväiset Virallisia vesipisteitä vain yksi (kaivo) Selkeät opasteet Runsaasti pitkospuita Hyvin hoidettu latu-ura Reitin kulttuurihistoria on kiehtova Ahmaksen Kalevala-kylä Liminka 8 Montta Muhos 22 Utajärvi Sotkajärvi kesäreitti Kempele 4 Oulujoki Korkalanvaara Tervajärvi Matkajärvi Pälli talvireitti Merilän kartano Tervareitistö Rokuan kansallispuisto 0 10 km Vaala Oulujärvi 52 syyskuu 2012 tiedä & mene
Innovation and Quality in Packs since 1974 The next generation of adventure Poco Series Image (c) Ryan Bonneau ospreypacks.com follow Osprey on facebook.com/ospreypacks
Retkeily kahvittelupaikasta toiseen käy vähällä vaivalla, mutta antaa paljon. TEKSTI JA KUVAT Tuukka Tams syyskuu 2012. KOLIN KAHVILAKIERROS kotimaa 54 Kansallismaisemaa ja kahvileipää Kolin rinteiden lähireiteillä voi tehdä leppoisan kahvilakierroksen
Olemme Mattilan tilalla ennen kuin huomaammekaan. NÄKÖALAPAIKALTA avautuu suomalainen sielunmaisema. Hiljaisuuden etsijälle Mattilan asutushistoria yltää 1700-luvulle, ja uudella päärakennuksellakin on ikää jo syyskuu 2012 55. Vaivatonta polkua kulkiessa ja maastoa tutkiessa on kuitenkin helppo astua harhaan erinomaisista merkinnöistä huolimatta. Vetinenkin taival tarjoaa onneksi virikkeitä kaikille. Kun askeleisiin ei tarvitse keskittyä, voi paremmin tutustua ympäristöön. Polku on loistavassa kunnossa, leveä ja tasainen. Aurinkoa odotellessa nautimme kahvia ja tuoreita leivonnaisia Luontokeskus Ukon Luontokahvila Vakassa, josta saa kattavinta opastusta alueelle. Onneksi pienissä etäisyyksissä harha-askeleista aiheutuu vain kevyet naurut. Infosta ostettuun karttaan tutustuessa sade onneksi lakkaa, ja laskettelurinteitä huoltavat lampaat tarjoavat ensimmäiset hymyt porukallemme. Tietenkin ja onneksi tästä metsien jäärästä on otettu huomattavaa etäisyyttä, ja nykyään vaelluspolkuja voi tallata ylpeänä muutenkin kuin Aatamin aikoja ihannoiden. >> Kolia ei hyödynnetä kullanhimolla. K ärjistetty käsitys suomalaisesta retkeilijästä on metsäkuosissa kulkeva tapojensa orja, joka kantaa rinkassaan kaiken pusikossa tarvittavan ja kulkee omia polkujaan. Jääkauden jälkiä ikuisessa kalliossa, lehtomaista kangasmetsää, kaskimaata, ahoja, luonnonniittyjä upeassa kansallispuistossa riittää nähtävää, kunhan pitää silmät auki. Ainutlaatuisissa maisemissa kiertävä kahvilakierros kulkee useiden kulttuurinähtävyyksien ja sanan mukaisesti kahviloiden kautta, joten reput voi huoletta jättää puolityhjiksi. Koko perheelle ja muillekin Aamu Kolin huipulla aukeaa synkkänä, eivätkä vesisade ja matalat pilvet auta unohtamaan harmillisen osuvia sanontoja Suomen kesästä. Hiihtokeskuksen tuolihissi häviää harmauteen, ja polku alamäkeen muistuttaa sademetsää. Repun keveys auttaa osaltaan kulkua. Maisemat olisivat huimat, jos ne vain näkisimme. Helppoon reittiin varauduttuamme otimme mukaan koiranpennun ja jälkikasvua, joista toinen juoksee hihnassa riemulla edestakaisin ja toinen ihmettelee metsää kantorepusta. Kolin kansallispuistossa on ansiokkaasti yhdistetty kepeä retkeily, paikalliskulttuuri ja herkuttelu toisiinsa
Retkemme jatkuu kohti Pielisen rantaa ja kahvilaravintola Alamajaa. Entisöijät ovat olleet tunnollisia. Mattilassa tarjoillaan luonnollisesti kasvis- ja lähiruokaa paikallisia kalaherkkuja unohtamatta. Tiluksia katsellessa ymmärtää, miksi uudet yrittäjät pitävät Haltijakahvilaa. Pari vuosikymmentä tyhjillään ollut ja pahoin ränsistynyt päärakennus purettiin ja korjattiin pari vuotta sitten. Suunniteltu lounastauko viivästyy, mutta ystävällinen emäntä kertoo silti ilomielin paikasta. Pihalla ihmetellessämme Kaija Jolkkonen kurkistaa pääovesta kuistille. Hän haluaa näyttää jotain ja kutsuu meidät peremmälle. Kahvilatoiminnan ohella he tuottavat koulutus- ja ohjelmapalveluita sekä kursseja asiakkailleen. Luontokeskuksen taikasanoja ovat lähi, luomu ja Reilu kauppa. Pihapiirin luhtiaitassa ei varmasti nähdä levottomia unia, ja taiteilijaresidenssissä sekä ateljeessa valmistuisi taatusti sadan vuoden päästä ylistettäviä teoksia. Vierailijaryhmä on tulossa kuulemaan heidän esitystään, ja me pääsemme nauttimaan harjoituksista. 56 syyskuu 2012. Tiloja Kulttuuria, uutta ja vanhaa Verkkaisesta ja kevyestä kävelystä huolimatta Kolin Ryynäsen kahvilaan päästyämme nälkä on jo melkoinen. Kolia ei hyödynnetä kullanhimolla. lähes sata vuotta. Pinaattikeitto maistuu täysin mukisematta retken pienimmälle osanottajallekin karvaisen matkalaisen ottaessa nokosia pirtin puulattialla. Kyllä täälläkin viihtyisi. Kuljemme päähuoneeseen, jossa kolmella pöydällä on erikokoisia kristallikulhoja ja tuolilla istuu Ilkka Aula kitara sylissään. Ensin siirrymme asfaltoituja pyöräteitä pois Kolin kylän tuntumasta ja siitä takaisin Mattilan tilalle, josta reitti haarautuu kohti satamaa. Aurinko paistaa jo täydellä teholla, kesä tarjoaa parastaan ja Jolkkonen kurkistaa jälleen kuistille. Aina valppaat retkeilijät ovat liikkeellä vääränä viikonpäivänä, sillä tänään kahvilan ovet pysyvät kiinni. Sibelius, Gallen-Kallela ja muut kareliaanit kuulen kutsunne! Lisäinnostusta voi hakea vaikkapa pihalla seisovasta Kolin kotiseutumuseosta, mutta sekalaisen karavaanimme kahvihammasta kolottaa. Mattila on kuin tehty hiljentymistä ja rauhoittumista varten. Päärakennuksen tunnelma on äärimmäisen helpottava sellainen kuin kauneimmissa vanhoissa pirteissä voi vain olla. KOLIN KAHVILAKIERROS ULKOILMA kasvattaa selkäreppumatkalaisen ruokahalua. KOLIN Ryynäsen lankkulattia viilentää kuumaa turkkia. >> UKKO-KOLIN huipulla ei ole usvaa: pilvet ovat peittäneet kalliot. Pieni mieli ymmärtää. vuokrataan erilaisiin tilaisuuksiin ja tapahtumiin. Helposti saavutettavaan paikkaan soisi matkailijoiden löytävän. Menu noudattaa alueen ja sen toimijoiden miellyttäviä arvoja. Kulttuurimaisema sai uudet vuokralaiset, kun ympäristökasvattajat ja kestävän kehityksen asiantuntijat saapuivat Etelä-Suomesta Kolille toteuttamaan unelmaansa
lmist Trekker Hunter GTX Extreme ® Tibet PRO GTX® Albula GTX® Camino GTX® Löytääksesi lisätietoja LOWAN vaelluskengistä, käy osoitteessa: Sa ks ass LOWA on ainoa ulkoilujalkinevalmistaja jolla on ISO 9001 sertifikaatti korkeimman laadun ja parhaiden valmistusprosessien varmistamiseksi. ak äsi nt eh Ranger GTX® www.lowa.de - jälleenmyyjät osoitteesta - www.bonge.fi ty. Jalka pysyy näin kuivempana ja rakkoja syntyy huomattavasti vähemmän. Tämä on vain yksi lukuisista yksityiskohdista, jonka avulla LOWA on ansainnut maineensa maailman mukavimpien ja kestävimpien ulkoilujalkineiden mukav mukavim valmistajana, valm tajana, j valmistajana, jo vuodesta 1923 lähtien. Yksityiskohta #12 LOWAn ainutlaatuinen "Climate Control Cuff" mahdollistaa kostean ilman poistumisen kengän sisältä ilmakanavia pitkin nilkan ympärillä olevista tuuletusaukoista
He kertovat kierrätysmateriaalista valmistettujen kulhojen olevan kuin eläviä olentoja, jotka käyttäytyvät päivän ja sijainnin mukaan eri tavoin. Tänne ei liikuntarajoitteisella ole valitettavasti enää asiaa. MAAKUNTAKUKKA karjalanruusu erottuu kulttuurimaiseman herkkänä yksityiskohtana. Suomen kuuluisin postikorttimaisema Matkamme jatkuu entistä kepeämmin askelin. Pieni mieli ymmärtää. >> Tämän tunnelman kun voisi purkittaa. Jyrkkä polku loppuu vasta Alamajalle ja Kolin satamaan. Tila, luonto, musiikki, hetki yhdessä ne saavat aikaan mystisen tunnelman. Tästä voisi jatkaa maisemahissille, joka veisi takaisin Ukko-Kolin huipulle, mutta pieni karvapallero ratkaisee vaihtoehdoksi kiipeämisen. Hämmästys on silti mykistävä: miten vaivaton voi olla jotain näin vaikuttavaa. Jo nyt reitti on osoittautunut mahtavaksi, mutta ennen kaikkea helpoksi kuin lähikaupassa käynti, vaikkei kahta niin vastakkaista asiaa sovikaan kuvailla samoilla ter- 58 syyskuu 2012. Lapsimatkalaisemme ja yksin ulos jätetty hauva ovat olleet koko soiton ajan aivan hiljaa. Kuin itsestään kulkevat jalat eivät huomaa, miten reitti muuttuu paljon vaativammaksi. Vielä äsken sääret kastelleet pellot ja leveät polut ovat vaihtuneet kivikkoiseen ja paikoin liukkaaseenkin kulku-uraan. KOLIN KAHVILAKIERROS KYLTTI Mattilan tilan päärakennuksen kyljessä kertoo kaiken oleellisen.. MATTILAN tilan päärakennuksen entisöinti on merkittävä kulttuuriteko. Hiljennymme, vaikkemme tiedä mitä odottaa. Tämä kaikki voi olla monille aivan liikaa ja sen he ymmärtävät. Auringon säteet heijastuvat valloittavasti suuren Pielisen pinnasta, jota ihastelemme kahvilan terassilta. Innokkaalle eläimelle istumahissi ei ole sopivin paikka. meillä. Kahden kappaleen jälkeen Jolkkonen huokaisee syvään ja sanoo, kuinka yhtä kulhoa soittaessa hänelle tuli melkein itku: niin vahva tunne siitä välittyi. Avoimille mielille kokemus on ainutlaatuinen. Aula aloittaa näppäillä kitaraansa, ja jollain kummalla tavalla äänet tulevat yhdeksi. Jolkkonen pyörittää keppiä kulhon suulla, jolloin alkaa soimaan vaimeaa mutta ihon alle pyrkivää ulinaa
Polun lähestyessä lakea alkavat tutut kuvastot erottua, ja lopulta näköalapaikalta pääsee ihailemaan sitä samaa maisemaa mistä monet kansamme suuret taiteilijat ovat vaikuttuneet. Polku on jyrkkä, mutta sitä pitkin nouseminen kannattaa. Vain siten pääsee uppoamaan kunnolla Kolin syövereihin: hissillä nousija näkisi monisatavuotisen metsän sijaan hakattuja rinteitä. klo 919, muina vuodenaikoina klo 10-17 (huoltotauko 11.11.-2.12.) Haltijakahvila, Mattilan tila Ylä-Kolintie 12b avoinna 13.6.12.8. Jyrkkä nousu Kolin huipulle on vahvasti symbolinen teko. Toisin kuin lähes kaikissa muissa maailman hiihtokeskuksissa. Jatkamme autolla takaisin Kolin kylään ja Seurojentalon baarille nauttimaan oluet kauneimmassa Suomen suvessa pienpanimon valmistamat, totta kai. Siihen palaamalla voisi muistuttaa itseään hyvistä asioista. Kahvilakierroksen kahvilat Luontokahvila Vakka, Luontokeskus Ukko Ylä-Kolintie 39 avoinna 25.6.12.8. Tämän tunnelman kun voisi purkittaa. kesu klo 1115, muina vuodenaikoina tilauksesta Kahvila Kolin Ryynänen Ylä-Kolintie1 avoinna koko kesän päivittäin klo 1115, muina vuodenaikoina lyhennetyt aukioloajat Kolin Seurojentalon baari avoinna päivittäin 1224 Kolin sataman kahvilaravintola Alamaja avoinna päivittäin 1018 Sokos Hotel Kolin Vaarakahvila avoinna suto 924, pela 901 Lisätietoja: www.koli.fi www.elontila.fi Seurojentalon baari Haltijakahvila Kolin Ryynänen 504 0 Alamaja Pielinen patikointireitti 500 m Kolin rinteet Vaarakahvila Kolin kansallispuisto Koli Luontokahvila Vakka Jos tähän asti on selvitty lakin alle kerääntyneellä kevyellä kosteudella, niin nyt saadaan kunnon hiki pintaan. On hämmentävää, kuinka lähellä laskettelurinteitä onkaan näin erämaista ja vahingoittumatonta maastoa. × tiedä & mene e e Koli. Kuljemme Sokos Hotel Kolille saakka, josta siirrymme vaijerihissillä parkkipaikalle
KAPPADOKIA kaukomatka Maan alla ja ilmassa TEKSTI JA KUVAT Mikko Hieta Myyttinen ja hätkähdyttävä Kappadokia vie retkeilijän maanalaisiin kaupunkeihin ja lentämään kuumailmapallolla karstivuorten ylle. 60 syyskuu 2012
Aamulla on hieraistava silmiään kahdesti lensimmekö vieraalle planeetalle. Vesi, tuuli ja vuorokautiset lämpötilanvaihtelut alkoivat kuluttaa pintaa ja vuosimiljoonien kuluessa eroosio synnytti maisemaa leimaavat erikoisen näköiset pilarit, joita kutsutaan keijukaisten savupiipuiksi. Vaativampia maastoja kaipaavat voivat suunnata lumihuippuisille vuorille. >> Kiviseinämistä kaikuu satakielten liverrys. Päätimme tehdä muutaman tunnin haikin läheiseen roosaan laaksoon. Niissä on tuffivarsi, jonka päällä nököttää kummallinen basalttihuppu. S aavumme perille myöhään. Siellä pääsee tutustumaan luoliin, joita on käytetty niin asuntoina kuin kirkkoinakin. Ympärillämme kohoavista kiviseinämistä kaikuu satakielten liverrys. Se on pinnaltaan kovettunutta tuhkakiveä, jota on erittäin helppo kaivertaa. Se ja viereinen punainen laakso ovat saaneet nimensä kukkuloiden sävyistä ilta-auringon aikaan. 60 miljoonaa vuotta sitten mannerlaatat olivat liikkeessä. Mahdollisuuksien kirjo on valtava. Sivilisaation historia ulottuu kauas täällä, jossa maata viljeltiin jo 7 000 vuotta ennen ajanlaskumme alkua. Kappadokia onkin vanha heettiläisten maakunta. Kasvillisuus on alkukesästä elinvoimaisen vihreää. Hevostilat järjestävät ratsastusvaelluksia ja oppaiden vetämät maastopyöräretket keräävät osallistujia ympäri maailmaa. Paikalla toimi pitkään kristitty luostari, joten pääsemme näkemään upeita Bysantin aikaisia freskoja. Kätketty luola Kappadokia on yksi maailman parhaista kohteista luontomatkailijalle. Romantikot hakeutuvatkin korkeille paikoille juuri ennen auringonlaskua. Göremestä voi vuokrata skoottereita ja mönkijöitä, joilla seutuun tutustuminen onnistuu helposti. Maan pinta peittyi myöhemmin laavalla, jossa oli kovempia kiviaineksia, kuten basalttia. Myöhemmät historian vaiheet ovat elävästi läsnä, ja parhaan käsityksen alueen luonteesta saa vierailemalla Göremen ulkoilmamuseossa. Aktepen kukkulalta alkava polku on merkitty kyltein maastoon, mutta mukanamme kulkeva opas osoittautuu paikoitellen tarpeelliseksi. Ikkunasta näkyy pelkkää pimeyttä, kun ajamme Kayserin lentokentältä majapaikkaamme Göremeen. Yhtäkkiä tunnelma muuttuu, kun laskeudumme syvemmälle laakson pohjalle. Maisema voisi aivan hyvin olla vaikka Marsista. Mieleen tulvivat monet raamatunkertomukset, sillä juuri täällä Jeesuksen perintö alkoi muotoutua kristinuskoksi vain vuosia ristiinnaulitsemisen jälkeen. syyskuu 2012 61. Polut ovat hiekkaisia, mikä tekee jyrkimmistä osuuksista hieman haastavia. Aurinko lämmittää paahteisia rinteitä, kun taivallamme eteenpäin vesipulloistamme siemaillen. Maasto on otollista elinympäristöä skorpioneille, vaikkakaan kovin helppoa niitä ei ole tallata. Tulivuoret tuhisivat tuhkaa, joka ajan myötä kovettui tuffiksi. Vaellussandaalit ovat silti aivan riittävät jalkineet matkalle
Nyt luola on tyhjä, sillä kristityt häädettiin Kappadokiasta 1920-luvulla Turkin itsenäistymistaisteluiden jälkeen tapahtuneessa väestönvaihdossa. Helposti koverrettavaan kiviainekseen on lisäksi rakennettu asumuksia jo pronssikaudella. Astumme perässä eteistilaan, josta johtaa kapeat tuhkakiveen kaiverretut portaat ylempään luolaan. Ahtaanpaikankammoisella niihin ei ole mitään asiaa. Oppaamme pujahtaa sisään lähes huomaamattomasta luolan suuaukosta. Luoliin kaivettuja kirkkoja on jopa kolmetuhatta. Vaatimattomien suuaukkojen taakse saattaa kätkeytyä muinainen kirkko tai asumus. Silloin Turkin kristityt pakotettiin muuttamaan Kreikkaan. Tyhjillään olevia asuinluolia löytää helposti polkujen varsilta ja niissä yöpyminen on sallittua. Niitä ei ole merkitty mitenkään, mutta sellaisen löytäessään luolaan voi jäädä vaikka yöpymään. 62 syyskuu 2012. Sieltä pakkosiirrettiin vastaavasti muslimeja Turkin puolelle. Vuosikymmeniin kristittyjen pyhät paikat eivät kiinnostaneet ketään, mutta nyt matkailutulojen merkitys paikalliselle väestölle on niin suuri, että meidänkin muslimioppaamme on opetellut kirkkohistoriansa huolella. Luolastot ovat monimutkaisia ja ruokkivat arkeologiasta pitävien mielikuvitusta. Telttailuunkaan ei kansallispuiston alueella tarvita lupaa, vaikka maat ovat yksityisessä omistuksessa. Sadonkorjuun aikaan matkailijoita näkee farmeilla vapaaehtoistöissä kokemassa paikallista elämäntapaa. PATIKOINTIRETKELLÄ kannattaa kurkistaa pieniinkin kallionkoloihin. KAPPADOKIA MAANALAISIIN kaupunkeihin paettiin muun muassa kristittyjen vainojen aikana. Reittimme kulkee pienen viinitarhan halki, jota paikallinen perhe viljelee. Kiven sisästä paljastuu kätketty kirkko, jossa varhaiskristityt ovat voineet kokoontua muiden huomaamatta. Hän luettelee sujuvasti kappadokialaiset kirkkoisät, joiden merkitys kristillisen opin varhaisissa määrittelyissä on huomattava
Niihin on voitu paeta vaaran uhatessa. Lisähinnalla hamamissa saa öljyhieronnan. Paahtavan kuuman päivän jälkeen on nautinnollista suunnata rentoutumaan paikalliseen hamamiin. Tähän asti saimme vaeltaa aivan rauhassa. MAJESTEETTISIA pilarimuodostelmia kutsutaan keijukaisten savupiipuiksi. Puhdistautuminen aloitetaan kasvonaamiolla, jollainen sivellään luontevasti sekä naisille että miehille. Niiden varsi on tulivuoren tuhkasta syntynyttä tuffia ja huppu jotakin kovempaa kivilajia, esimerkiksi basalttia. Yhdessä laakson luolista tapaamme Eminin, joka pitää perheensä kanssa Flintstone-nimistä kahvilaa. Lopuksi siirrytään vilvoittelemaan rantatuoliin. Iholla pehmeä, helppohoitoinen, itse puhdistuva ja tuoksuja eliminoiva materiaali. Tavalliseen käyntimaksuun sisältyy perinteinen saippuapesu ja kevyt hieronta. Kristittyjen vainojen aikaan maan alla asui tuhansia ihmisiä. Myynti ja markkinointi: Berner Oy, Sport, Eteläranta 4A, 00130 HKI sport@berner.fi, 0207 91 4000. Juomaksi sopii tietenkin turkkilainen tee. Woolpower LITE Uusi, 80% merinovillainen aluskerrasto. Savinaamaisena astelen saunan löylyyn, josta pesijä noutaa jokaisen vuorollaan käsittelyyn. Alueella on useita maanalaisia kaupunkeja, joihin jokaisesta talosta on ollut käytäväyhteys. Joukko pyöräilijöitä on matkannut tänne Kadir Irdurun opastamana. Pesu 60 asteessa. Kaupunki maan alla Kappadokia on maantieteellisen sijaintinsa vuoksi ollut aina alttiina erilaisille hyökkäyksille. Meille tuorepuristettu hedelmämehu maistuu, ja tapaamme samalla ensimmäiset matkailijat koko päivänä. Sen vuoksi asukkailla on ollut tarve turvapaikkojen rakentamiseen
Kaikkien kerrosten halki ulkoilmasta pimeimpiin syvyyksiin kulkee sylinterimäinen ilmastointikuilu, jonka kautta tämänkin päivän kulkijat saavat happea. Paikka on todella Pariisin katakombejakin jännittävämpi. >> Yhtä aikaa ilmaan voi nousta jopa sata palloa. Tuulen viemää Kappadokian matkalla on lähes välttämätöntä kivuta kuumailmapallon kyytiin ihastelemaan auringonnousua ja uskomattomia maisemia. Yhtä aikaa ilmaan voi nousta jopa sata palloa eri yrittäjien voimin. Tarjolla on romanttisia kahden hengen pikkukoreja, mutta isoimmat pallot kuljettavat kerralla kymmeniä turisteja. Tilasta toiseen mennään erittäin kapeita ja paikoitellen myös hyvin matalia käytäviä myöten. Ahtaanpaikankammosta kärsivät eivät tästä nähtävyydestä nauti, mutta harrastelija-arkeologeille paikka on upea mahdollisuus leikkiä Indiana Jonesia. Syy on puolustuksellinen. KAPPADOKIA Kaymaklin luolasto on matkailijoille helpoimmin saavutettavissa. Tilaa on helpompi puolustaa, kun kimppuun säntää korkeintaan yksi roomalainen kerrallaan ja hänkin epäedullisessa kyykkyasennossa. On lähes käsittämätöntä miten luolat on osattu kaivaa niin, ettei koko rakennelma romahda. Sopiva seinän ja lattian paksuus on luultavimmin löydetty aikoinaan yrityksen ja erehdyksen kautta. Katonrajassa on pienet syvennykset öljylyhdyille, jotka olivatkin ainut valonlähde maan alla. Niitä seuraavat ruokavarastot, asuintilat ja kirkkosalit. Hetken ehdin jo harkita ryhmästä irtaantumista päästäkseni tutkimaan luolia pidemmälle oman taskulamppuni kanssa. Eri tarkoituksiin varatut tilat on helppo hahmottaa. Reilun tunnin lentoon saa varata lähes parisataa euroa, mutta kokemus on joka roposen arvoinen. Tällaista ei näe missään muualla. Ruukuille on kaiverrettu omat kolonsa lattiaan. Se on valtava kahdeksaan maanalaiseen kerrokseen ulottuva kaupunki, jonka neljä ylintä kerrosta ovat avoinna vierailijoille. Untuvikot noudetaan majoituspai- 64 syyskuu 2012. Lentotoiminnasta on tullut seudun vetonaula. Eläinsuojat sijaitsevat lähimpänä sisäänkäyntejä. Sisäänkäynnit voi helposti sulkea valtavilla myllynkivillä, jotka ovat yhä paikoillaan aivan kuin kaupunki olisi edelleen valmis tarjoamaan suojaansa sitä kaipaaville. Merkityn vierailureitin varrella on nykyisin sähkövalot, mutta sivukäytäviä ei ole täysin suljettu. Maan alla edetään merkittyä reittiä yhteen suuntaan, joten takaisin ei ole helppo kääntyä, jos ahtaat luolat alkavat ahdistaa
Seurueemme naiset hymyilevät merkitsevästi ja vakuutun itsekin siitä, että meneillään on hyvin miehekäs rituaali. Se tekee lentäjän työstä kiinnostavaa, sillä reitit vaihtelevat päivittäin sen mukaan minne tuuli kuljettaa. RIINA LUIK sai kuumailmailmapallopilotti Ismail Keremoglulta lentotodistuksen lämpimän halauksen ja leveän hymyn saattelemana. syyskuu 2012 65. Mahtavien kupujen täyttymistä seuratessaan on sopivaa nauttia maahenkilökunnan tarjoamaa höyryävän kuumaa kahvia. Ihanteelliset olosuhteet ovat houkutelleet tänne kuumailmapalloilijoita eri puolilta maailmaa, ja suurin osa yrityksistä on hyvin luotettavia ja turvallisia. Ismail kertoo tahtovansa aina ilmaan ennen muita. Ismail näyttää keskittyneeltä, kun hän varmoin ottein tarttuu polttimen vipuihin ja sinkoaa ilmoille hurjat lieskat, jotka nopeasti lämmittävät ilmaa pallon sisällä. Silloin saa vapaammin valita reittinsä eikä taivaalla ole niin ruuhkaista. Kapteenimme Ismail Keremoglu on kokenut lentäjä. Kapteeni kehottaa matkustajia kapuamaan rottinkikorin kyytiin ja ilmoittaa lyhyesti, että ensin noustaan ilmaan puhutaan vasta sitten. Viimeiset minuutit ennen lentoonlähtöä kuluvat juosten. Metodi on tehokas. Iltapäivisin hän juo teetä ja viljelee puutarhaansa, kuten niin moni tällä seudulla. Se lievittää jännitystä, joka jokaisen ensikertalaisen mahanpohjassa möyrii. Kukaan ei ehdi epäröidä rohkeuttaan, sillä varsinainen briiffaus siitä, mitä oikeastaan ollaan tekemässä, annetaan vasta ilmassa. Lajiin rakastuu kerrasta. Olemme yksi ensimmäisistä palloista taivaalla. Nousu tapahtuu niin huomaamatta, että hetkessä ihmiset maan pinnalla näyttävät muurahaisilta ja ympäristön hiljaisuuden rikkoo vain satunnaiset polttimen puhahdukset. Hän on tottunut aikaisiin herätyksiin lähes kolmenkymmenen vuoden ajan. koistaan ennen kukonlaulua ja kuljetetaan lähtöpaikoille. Aamuisin lentosää on usein tasainen, mutta ilmavirtaukset vaihtelevat
Mitä tehdä. Lentäjä arvioi mikä laskeutumispaikka olisi sopivin, ja ottaa yhteyden maahenkilökuntaan radiopuhelimella. Elämyksen kruunaa loppuseremonia, jossa jokainen saa nimellään varustetun todistuksen lentomatkasta. Kun laakson rinne lähestyy, Ismail nostaa nopeasti lentokorkeuttamme ja matka jatkuu. Myös omatoimimatka on mahdollinen. Travel. Apumiehiä käy hieman sääliksi, sillä he joutuvat tekemään fyysisesti raskaimman työn kapteenin saadessa kaiken kunnioituksen ja huomion. Ympäröivä ilma syleilee matkustajia hellästi ja aistin vahvaa yhteenkuuluvuutta luonnon kanssa. Hänen mielestään on kiinnostavampaa leijua lähellä puunlatvoja. Edessä on vielä kokonainen päivä täynnä seikkailuja. Korissa ei tuule, vaikka se kuljettaa meitä mukanaan. Koe kuumailmapallolento alle 200 eurolla. Pienen törmäyksen tarkoituksena on pysäyttää pallon vauhti samalla kun maahenkilökunta ottaa köysistä kiinni ja käytännössä vetää pallon alas. Nautimme kapteenin kanssa virvokkeita ja ihailemme vielä taivaalla liitäviä palloja. piirrettyjä patikointikarttoja. retken Kappadokiaan. Köysien avulla kori voidaan laskea suoraan vetoauton trailerille, sillä sen liikuttelu pallon tyhjentämisen jälkeen olisi liian raskasta ja vaivalloista. Tuulen vuoksi koemme mielenkiintoisen laskeutumisen, jota varten otamme oikeaoppisen asennon korin pohjalta. www.turkki.fi www.stonepark.com.tr Osa reiteistä on merkittyjä, mutta paikallisen oppaan Matkailutoimistosta ja yrittäjiltä saa karkeita käsin Istanbul Mustameri Turkki Kayseri 0 500 km Göremen kansallispuisto Flintstone vierailtu luolakirkko patikointireitti roosa laakso Göreme Välimeri 0 1 km kuumailmapalloilua Göreme punainen laakso Aktepen kukkula Kappadokia Göremen ulkoilmamuseo Kaymaklin luolasto 20 km D302 66 syyskuu 2012 tiedä & mene. Kapteenimme päättää, että on syytä laskeutua ettemme ajautuisi tieverkoston ulottumattomiin. Tunnen itseni menneiden aikojen tutkimusmatkailijaksi, kun laskeudumme erääseen laaksoon, jonka rinteitä täplittävät muinaiset luola-asumukset. Heidän on syytä olla oikeaan aikaan paikalla, mikäli laskussa tarvitaan apua. × palkkaaminen on suositeltavaa. Ketään ei enää pelota. Tunnelmallisinta on yöpyä luolassa. KAPPADOKIA Kappadokia alueella, Vähän-Aasian itäosassa. Nykyisin Unescon maailmanperintökohde. Muinainen heettiläisten maakunta nykyisen Turkin Seudulla viljelty maata jo 7 000 vuotta ennen ajan- laskumme alkua. Opaspalveluja Lähin lentokenttä on Kayserissä, jonne Suomesta len Majoitusvaihtoehtoja on halvoista travelleripaikoista luksushotelleihin. ret ja "keijukaisten savupiiput". Varhaisinta kristinuskon leviämisaluetta. Maisemaa hallitsevat eroosion kuluttamat karstivuo- GÖREMEN pienestä keskustasta voi vuokrata mönkijän, jos veri vetää vauhdikkaammille taipaleille. Miten matkaan. Rotaatioventtiilien avulla kapteeni kääntää korin oikeaan suuntaan. Sen jälkeen palaamme hotellille sopivasti aamiaisaikaan. Ismail heittää alas kaksi köyttä roikkumaan ja ajaa korin kohti puurivistöä. Göremen kylä on hyvien yhteyksien äärellä alueen keskellä. vaelluksia, mönkijäajelua ja vuorivaelluksia. Seikkaile maanalaisessa kaupungissa. Hanki kotiin paikallista keramiikkaa ja mattoja. > > Paljon aktiviteetteja: patikointia, pyöräilyä, ratsastus Tutustu luolakirkkoihin Göremen ulkoilmamuseossa. Ympäröivä ilma syleilee matkustajia hellästi. Lisätiedot ja kartat: Auringon noustua tuuli yltyy ja huomaamme nopeutemme kasvavan. Lennämme hitaasti tutkaillen koristamme taidokkaita seinämaalauksia ja pohdimme niiden merkityksiä. netään Istanbulin kautta. Patikointiretkiä Suomesta järjestää ainakin Mandala Moniin rantakohteiden valmismatkoihin voi liittää Ismail ei halua lentää korkealla. on tarjolla runsaasti. Nauti hyvästä ruuasta
photo: Espen Mortensen www.esmofoto.no DYNAMIC PERFORMANCE WWW.SYMPATEX.COM VEDENPITÄVÄ HENGITTÄVÄ TUULENPITÄVÄ
Järviympäristö lisää osaltaan rehevyyttä. Retkeilijän olisikin hyvä pysyä merkityllä polulla ettei vahingossa tallo arvokkaita eliöitä. päiväretki Etelävuori pohjoisella Päijänteellä TEKSTI JA KUVAT Tiina Riikonen Keski-Suomen vanhin luonnonsuojelualue on kasviharrastajan keidas ja kulkijoita lumoava luonnonnähtävyys. V eneilijä saapuu vuoren juurelle, maanteitse kulkeva suoraan huipulle, kumpikin on heti perillä - mikä se on. VAARUNVUORET KASVIHARVINAISUUKSIEN havainnointi saattaa johtaa sukellukseen Korospohjanlahteen. Vuorinimitys on aivan ansaittu, sillä Vaarunjyrkkä kohoaa vesistön pinnasta enimmillään 122 metrin korkeuteen. Vaarunvuorten erikoislaatuisuus on kiinnostanut kasvitieteilijöitä jo 1800-luvun puolella. Sataman kohdalla on nykyisin rantautumispaikka melojille ja huviveneilijöille, mutta vilkkaudesta vastaavat enää vain niittyä hoitavat lampaat. Professori Kaarlo Linkola teki alueella laajoja luontokartoituksia vuonna 1917. Lyhyt reippailutuokio lisää kotimaantuntemusta ja tuottaa bonuksena hyvää oloa. Harvinaisuuksia kalliolla, kukkulalla Vaarunjyrkkä luokitellaan eliömaantieteellisesti etelävuoreksi. Pahtarikko ja pahtanurmikka ovat Keski-Suomessa poikkeuksellisia Lapin lajeja, joiden tavanomaisempi kasvupaikka on Saanan jyrkänteellä. Korospohjanlahdelta avautuva jylhä kalliorinne onkin yksi Päijänteen komeimmista maisemakohteista. Matkailijoitakin Vaarunvuoret ovat vetäneet puoleensa jo monien vuosikymmenten ajan. Veneilijän kannattaa verytellä jäseniään kiipeämällä rannasta vuoren laelle ja autolomalaisen lähteä jaloittelemaan luontopolulle. Vaarun etelävuori on kansainvälisestikin tunnettu harvinaisesta kalliokasvilajistostaan, jota muun muassa mäkikuisma ja ketokäenminttu edustavat. Vaa- 68 syyskuu 2012. Kyseessä on Vaarunvuorten luonnonsuojelualue ja luontopolku, joka sijaitsee Jyväskylän Korpilahdella, Päijänteen poikki kulkevan saaristotien varrella. Vaarunvuoret näyttäytyvät komeimmillaan, kun paikalle tullaan vesiä myöten. Kämmeköistä siellä esiintyy lehtoneidonvaippaa ja kirkiruohoa. Kesäpäivinä paahteisen korkean kallion pienilmasto on ympäröivää seutua lämpimämpi ja kasvukausikin pidempi. Kasvuolosuhteisiin vaikuttaa edullisesti kallion amfiboliittivyöhyke, joka tekee maaperästä tavanomaista kalkkipitoisemman. Korospohjanlahdessa oli 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla vilkas höyrylaivasatama. Yksityiset maanomistajat halusivat säilyttää luonnonarvot ja anoivat suojelua mailleen. Ensimmäiset selvitykset Vaarun kasvistosta julkaistiin vuonna 1878. Matkustajahöyrylaiva Tehin viikon kestäneillä Päijänne-risteilyillä "valvomisen arvoinen Korospohja" oli tunnettu yöpymispaikka riihitansseineen, savusaunoineen ja Vaarunvuorelle kiipeämisineen
Suunnitelmien mukaan Vaarun laelle olisi rakennettu neliökilometrin laajuinen allas, johon pumpattaisiin Päijänteestä vettä. Tasausvoimalan toiminta olisi lisäksi kuluttanut ydinsähköä enemmän kuin tuottanut sitä vesivoimalla. Alueet liitettiin Natura-ohjelmaan ja vuonna 2001 valtio hankki pääosan Vaarunvuorista luonnonsuojelutarkoitukseen. Hyönteisistä voidaan Vaarunvuoret Korpilahti Oittilan puronvarsilehto Lisätietoja: luontoon.fi/Vaarunvuoret Lukemista: Terveisiä Päijänteeltä, Aaro A. runvuorille perustettiinkin Keski-Suomen ensimmäinen luonnonsuojelualue, kun Oittilan puronvarsilehto rauhoitettiin 1946 ja Vaarunjyrkän lehto heti seuraavana vuonna. Pumput vastaan kansantahto Tunnetuista luonnonarvoistaan huolimatta Vaarunvuorten kohtalo oli uhattuna vuosikymmenien ajan. Imatran Voima Oy aikoi perustaa vuorelle valtavan pumppuvoimalan tukemaan tulevia ydinenergialaitoksia. Kolme vuotta sitten Metsähallitus kunnosti ja viitoitti vanhan nelikilometrisen luontopolun ja pitkosti samalla reitin kosteat kohdat. Sähkönkulutushuippujen aikana sitä laskettaisiin turbiinitunnelien kautta takaisin vesistöön. Nuutinen, WSOY 2000 (näköispainos vuoden 1938 ensipainoksesta) Vaarunvuoret a Vanh u Vaar ntie 610 Vaarunvuoret Luhanka 0 500 m luonnonsuojelualue syyskuu 2012 69. Luontopolku alkaa Kärkisten ja Luhangan välisen tien korkeimmalta kohdalta ja kiertelee kallioiden laella, vanhassa metsässä ja rinnelehdossa. Voimakasta vastustusta kohdannut pumppuvoimalahanke oli vireillä lähes 30 vuoden ajan 1960-luvun lopulta lähtien. Särkilammen tulistelupaikalla se kohtaa rannasta vuorelle nousevan reitin. Yhdyspolku sopii retkeilijälle vaikka kuntokokeeksi, sillä "hengenahdistuksenmäki" seurailee Vanhaa Vaaruntietä, jossa oli aikoinaan Suomen maanteiden jyrkin kohta. "Lajirikkaus ei rajoitu vain kasvillisuuteen, vaan alueella on havaittu esimerkiksi noin 200 lajia lehtisammalia, yli 260 lajia sieniä ja lähes 500 lajia perhosia", luettelee Paavola, joka on nykyisin Keski-Suomen luonnonsuojelupiirin toiminnanjohtaja. Vuosituhannen vaihteessa pumppuvoimalasuunnitelmat lopulta raukesivat. Tarinan mukaan jo 1910-luvulla kymenlaaksolaiset nuorukaiset polkivat pyörällä Päijänteelle testatakseen miehisiä voimiaan Vaaruntien nousussa. Pähkinöitä ja maalaisidylliä Vaarunvuorten pohjoisreunalla, läheisessä Oittilan kylässä kiertelee noin viiden kilometrin mittainen kulttuuripolku, joka esittelee maalaisyhteisön perinteistä elämää ja Korpilahden Vespuolen luontoarvoja. "Jo vuonna 1972 järjestettiin Vaarun luontoa puolustava tilaisuus, Vaarunkäräjät. Vaarunvuorilta on Leivonmäen kansallispuistoon matkaa linnuntietä vain 13 kilometriä. Oittilan yksityismaiden luonnonsuojelualueella viihtyvät poikkeuksellisen eteläiset ja lounaiset lajit: lehdon luonnonvarainen pähkinäpensasesiintymä on maamme pohjoisin ja muiden muassa vuorijalavat kasvavat täällä esiintymisensä äärirajalla. Luontoihmisten ohella hanketta vastustivat kunta ja ympäristökeskus. Pitkien oikeuskierrosten jälkeen voimalalle kuitenkin myönnettiin rakennuslupa vuonna 1982, ja silloin Vaarunvuoren arvoja pelastamaan nousi Vaarunvuori-liike", kertoo liikkeen aktivisti Juhani Paavola. TUMMARAUNIOINEN on yksi Vaarun louhikkoisilla rinteillä viihtyvä kalkinsuosijalaji. VAARUNVUORTEN alueen erikoinen lajisto vetää puoleensa kasvi- ja perhosharrastajia. havaita tumma-aarnikaskaita, karvakukkajääriä ja kääpiöhämy-yökkösiä. Luontopolku suojelua edistämään Keski-Suomen metsälautakunta, lääninhallitus ja Korpilahden kunta halusivat tuoda luontoarvot kaiken kansan ulottuville ja rakensivat Vaarulle luontopolun vuonna 1992. Varastoallas, kallioihin louhittavat tunnelit ja voimalarakennelmat olisivat tuhonneet sekä valtakunnallisesti arvokkaan maisema-alueen että suuren osan Vaarun ainutlaatuisista luontoarvoista. Metsähallituksen suunnitelmissa onkin kehittää retkeilyreittiyhteys näiden kahden kohteen välille.× Uhanalaisia hämyjä ja velhoja Taisteltaessa Vaarunvuorten ja arvokkaan maiseman puolesta on paikallista luontoa tutkittu hyvinkin tarkkaan. Muita harviSärkijärvi naisuuksia ovat esimerkiksi hammas Korospohja ja kalliohyytelöjäkälä sekä limisiiyksityinen masammal. Sen reitti linjattiin suunnitellulle allasalueelle ja vieläpä voimalahankkeen vireillä ollessa. Retkeilijän on parasta pysyä merkityllä uralla, ettei arvokas lajisto tallaannu. Uhanalaisten lajien lista on kuin suoraan Harry Potterin maailmasta: kasveissa niitä edustavat velhoVaarunjyrkkä lehti, vuorimunkki ja metsänemä, sienissä kaulusmaatähti, käpäläkääPäijänne pä ja pörhöukonsieni
Berrypickerin muovinen runkokappale pakkautuu kankaisen pussin sisälle, josta sen voi kääntää käyttökuntoon. Tattien ja muiden herkkujen esipuhdistus onnistuu sisään taittuvan harjapään avulla. Kahden litran astiaan laitetaan sienet ja marjat omassa liemessään ja ne painetaan välikannen sekä kiristimen avulla tiukaksi kasaksi ja varastoidaan viileään paikkaan. × Plastex www.plastex.fi Marjanpuhdistin 4 euroa Tattis-säilöntäpurkki 20 euroa Puhdistus ja säilöntä Sato perataan vasta metsästä tullessa. Mustikalla pääl- lystetty piirakka on tunnettu herkku ja puolukka sopii pororuokien kanssa sellaisenaan tai hillotettuna. Sama kangaskassi soveltuu myös sienien keräämiseen. Pensaat käydään läpi poimurin haravaosalla ja pussiin kerätyt marjat kumotaan kantokassiin. Ne on vain osattava kerätä talteen. TEKSTI Joppe Ranta KUVAT valmistajat aasta pukkaavia sieniä ja varpujen satoa saa Suomessa poimia mielensä mukaan jokamiehenoikeuden nojalla. Ruotsalainen Hooked On Nature -merkki on erikoistunut pieneen tilaan menevien sadonkorjuuvälineiden valmistukseen. Välineistön kuljetusmitat ovat 12 x 14 senttimetriä. M Hooked on nature ture www.hookedonnature.se Berrypicker 34 euroa Mushroom Berry Bag 40 euroa a Mushroom Knife Extra 23 euroa oa sekä muuta pientä roskaa. Pian puhdistetut marjat ovat valmiita käyttöön. Mushroom Knife Extra on kaarevateräinen taittoveitsi, jolla sienien varret katkaistaan. Ne tuovat ilmavuutta, jolloin marjat säilyttävät herkullisuutensa, eivätkä nahistu kuten vaikkapa muovipussissa. Sienet voi kuivata tai käyttää kastikkeeseen tuoreena. Saaliin kartuttamista ja säilömistä voi jouduttaa kunnollisilla välineillä. KOKEILTUA varusteet Metsän sato talteen Suomalainen luonto tarjoaa monta marjaa popsittavaksi ja sientä syötäväksi. Siinä ja 160 grammaa painavassa marjapoimurissa on koukut, joilla ne voidaan ripustaa reppuun. Marjoja kumotaan puhdistimeen pieni määrä kerrallaan. Ne saa kätevimmin pois Plastex Marjanpuhdistimella, jonka pyöreän siivilän halkaisija on 30 senttimetriä. Jos koko saalille ei ole käyttöä heti, on Plastexin Tattis kätevä apuväline säilöntään. Poimurilla kerääjä saa saaliikseen yleensä pääasiassa marjoja, mutta usein myös lehtiä 70 syyskuu 2012. Metsän satoa mahtuu tukevaan kassiin 12 litraa, vaikka se painaa tyhjänä ainoastaan 210 grammaa. Samalla marjanpuhdistimella voi käsitellä myös sienet ja vaikka pestä ne juoksevan veden alla. Luonnosta kerätyt marjat ja sienet sopivat monenlaiseen käyttöön. Kassissa on tasku veitselle ja pieni kahdeksan sienen kuvallinen opas. Kumikahvainen veitsi ei lipsu, vaikka käsi olisi sienistä limainen. Kun siivilää liikutellaan voimakkaasti edestakaisin, roskat ja lehdet putoavat raoista maahan. Tattis-purkki sopii myös vihannesten, juuresten ja kalojen säilömiseen. Mushroom Berry Bag on tukevaa keinokuitukangasta, jossa on verkkokaistaleet kyljessä ja pohjassa
Retkeilijä arvostaa kameran 20-kertaista optista zoomia, joka on jo niin pitkä että olimme toimituksessa etukäteen lähes varmoja sen toimimattomuudesta. Pöksyt istuvat tukevasti jopa ilman vyötä ja pysyvät paikallaan kumarruttaessakin. × Canon PowerShot SX260 HS Hintaluokka: 350 euroa Lisätiedot: www.canon.fi aktisten vaatteiden ja varusteiden valmistamiseen erikoistunut 5.11 käyttää Stryke -housuissa kehittämäänsä FlexTac -kangasta, joka joustaa vaakasuunnassa. Kamerassa on 12,1 megapikselin CMOSkenno sekä uusi DIGIC 5 -prosessori, joka kuitenkin hieman ylikorostaa kuvien sävyjä ja kirkkautta. Canonin uudesta SX260 HS -mallista tuli nopeasti suosikkini matkakamerana. Canonin ku- R vanvakaaja tekee kuitenkin hämmästyttävää jälkeä ja kuvista tulee teräviä jopa pisimmällä polttovälillä. Sen ominaisuudet eivät tietenkään yllä järkkärin tasolle luontokuvauksessa, mutta hauskojen sattumusten tallentamisessa gps-ominaisuudella ryyditetty taskukamera on korvaamaton. Housujen vyötäröllä on sivutaskujen kohdille kangastunneliin piilotettu joustokaistale. Laukaisuviive tosin estää tallentamasta nopeimpia eläinmaailman tapahtumia. Lisävarusteena on saatavissa vesitiivis kotelo. Laadukas kolmen tuuman näyttö on riittävän suuri ja kaikki painikkeet toimivat moitteetta. Taskuja on kahdeksan, josta kaksi normaalia syvää sivutaskua ja kaksi läpällisiä takataskuja. Kokonaisuus on varsin tyylikäs,eivätkä suuret reisitaskutkaan vähennä katu-uskottavuutta. × Hintaluokka: 90 euroa Lisätiedot: www.hantaurus.fi T syyskuu 2012 71. Rip-stop -kuvioinen materiaali on polyesterin ja puuvillan sekoitusta. Yhdysvaltain liittovaltion poliisiakin vaatettava firma on suunnitellut Stryken yksityiskohdat huolellisesti. Se on käsillä aina silloin kun tarvitaan. Housuille tehty teflon-käsittelyä estää niitä likaantumasta. Reisitaskuissa on kolme osastoa kummassakin ja läpiviennit kynille. 231-grammaisen laitteen merkittävin heikkous on sen pieni salama, joka on siirretty pois etupaneelista. Kulumisalttiiden kohtien, kuten polvien kohdalla kangasta on tuplasti. Nyt se pompahtaa tarvittaessa esiin kameran yläpinnalta juuri siitä kohdasta, josta kamerasta pidellään vasemman käden etusormella kiinni. 5.11 STRYKE PANT Mahtava matkakamera Pieni pokkari on luotettava matkakumppani ja hyvä ostos kovasti kilpaillussa tuoteryhmässä. TEKSTI Mikko Hieta KUVAT valmistaja Agenttihousut arkeen TEKSTI Joppe Ranta KUVA valmistaja TI valmista etkikäytössä taskukokoinen pokkari on hyvin tarpeellinen järjestelmäkameran rinnalla. Pikatestin aikana salama jumittui useita kertoja siksi, että se ei päässyt vapaasti nousemaan sormeni alta. Käsin säätämällä tilanne korjaantuu hieman. Etupuolella on kaksi kapeaa taskua, joissa voi kuljettaa älypuhelinta tai kääntöveistä. Etenkin luonnossa toistuvien vihreiden ja sinisten kanssa saa olla tarkkana, ettei niistä tule epäaitoja. Perinteisten mustan ja hopean värin rinnalla tarjolla on myös vihreä ja punainen malli. Vaakajousto tekee housuista mukavat liikkeessä, mutta ei muuta niiden ulkonäköä liian urheilullisiksi. Sulavan muotoilun ansiosta se sujahtaa näppärästi taskuun ja tulee sieltä ulos vaivattomasti. Stryket sopivat retkeilyyn, mutta ovat parhaimmillaan matkailu- ja arkikäytössä. Talvella hanskat kädessä tosin niiden käyttö olisi hankalaa. Lyhyen testijakson aikana emme kuitenkaan saaneet kameraa rikki, vaan se toimi jälleen kun laitteen vain käynnisti uudelleen. Etu- ja sivutaskuissa on vahvistukset, jotta veitsen, lampun tai muun varusteen klipsi ei pääse vahingoittamaan kangasta. Zoomausta voi käyttää myös kuvatessa videota
Suurissa sivuleikkureissa on vaihtoterät ja kk i ihtoterät suippokärkiset pihdit. Vaunun omapaino on 3,5 kilogrammaa. Hintaluokka: 120 euroa Lisätiedot: www.haglofs.fi LEATHERMAN Rebar on monitoimityökalujen täysikokoinen uutuus. REPUSSA LOWA Camino GTX on patikkakenkä parhaimmillaan. Valmistaja ilmoittaa mukavuuslämpöarvoksi +7 °C ja k extreme-käytön ylärajaksi - 13°C. Untuvatäytteisen makuupussin kankaat ovat Pertex-nailonia. Kengän kärjessä on suojaava kumikaistale. Rösejen vankka kärkiosa suojaa varpaita ja ulkopohja pitää märälläkin alustalla. Jalat lepäävät niissä osittain korkista valmistettujen Sole -pohjallisten päällä. Naskalin, ruuvivääntimien ja pullon- sekä tölkinavaajan lisäksi varustukseen kuuluu suora- ja sahateräiset veitset sekä saha ja viila. Laitteen ilmoitetaan kestävän 90 kilogramman enimmäiskuorman. Hintaluokka: 30 euroa Lisätiedot: www.biltema.fi RAB Ascent 300 on kevyt kesäpussi, jonka lämmöneristyskyky on riittävä syksylläkin. Hintaluokka: 280 euroa Lisätiedot: www.bonge.fi Ruskaretkille TEKSTI Joppe Ranta ta KUVAT valmistajat JA Joppe Ranta valmi t HAGLÖFS Röset ovat lähes yhtä tukevat kuin umpikengät, mutta silti sandaalimaisen mukavat. Alumiinirunkoisessa kuljetusvälineessä on ilmakumipyörät ja kanootin pohjaa suojaavat pehmusteet. Nauhoitus viimeistelee istuvuuden ja tasaa jalkoihin kohdistuvaa painetta. Hintaluokka: 85 euroa Lisätiedot: www.nordictrail.fi BILTEMA Vaunu kanootille on kokoontaitettava kärry vesipelin kuskaamista varten. Nupukkinahkaisessa ulkoilujalkineessa on vedenpitävä ja hengittävä Gore-Tex -kalvo. Kymmenen senttimetrin mittaisen Rebarin paino on 190 grammaa. Kiertojäykkä Vibram Apptrail -pohja sallii kohtuullisen taipumisen päkiän kohdalta. Hintaluokka: 250 euroa. Siinä on kaikkiaan 17 eri työkalua, jotka lukkiutuvat turvallisesti käyttöasentoonsa. Lisätiedot: www.heaven.fi 72 syyskuu 2012. Pussi painaa 875 grammaa ja sen mukana tulee kompressiokuljetuspakkaus ja puuvillainen säilytyssäkki. Karkeakuvioisessa pohjassa on polyuretaaniiskunvaimennus sekä supinaatio- ja pronaatiotuet. Istuvuutta säädetään hihnasoljilla päältä ja kantapään takaa. Muumiomallisessa pussissa on tilavuutta lisäävä leveä ja muotoiltu jalkopää sekä kuminauhakiristeinen lämpökaulus. Niiden Natural Silver Salt -tekniikka pitää jalkineet hajuttomina
Kokopitkällä vetoketjulla varustetussa tussa laukussa on pehmustetut taskut kahdelle t melalle. 1,2 kilogrammaa painavaa reppua on saatavana neljässä maanläheisessä värisävyssä: sinisenä, punaisena, mustana ja oliivinvihreänä. SUORAVARTINEN Wenonah Cormont on kevyt retki- ja erämelontaan tarkoitettu puumela. Sen varsi on lehmusta. Konstailemattomalla läpällä aukeavan repun tilavuus on 30 litraa. Hintaluokka: 50 euroa Lisätiedot: www.finnhook.fi FJÄLLRÄVEN Rucksack No 21 Large on vanhaa klassikkoa mukaileva retrotuote. Kassia voidaan kantaa kahvasta tai olkaremmistä. Seitsemän än tuumaa leveä lapa on laminoitu lehmuksesta esta ja kirsikkapuusta. g. Suomalaisen keksinnön uusin versio, Komposiittikoukku, valmistetaan materiaalista, josta puolet on puukuitua ja loput elintarvikemuovia. ija Kaksin käsin koukkua käyttämällä päästään vaikuttamaan kipupisteisiin kehon joka puolella. Hintaluokka: 3 euroa Lisätiedot: www.keksihylly.fi KIPUKOUKKU on tehokas lihasjännityksen laukaisija. Sisätiloissa on irrotettava istuinalusta, leveä pehmustettu tasku tietokoneelle ja kapea pystytasku termospullolle. Ulkopinnassa on irtohihnakiinnikkeet, iso etutasku ja sivutaskut. Repun pohja ja hihnat ovat tukevaa nahkaa ja päällikangas perinteistä G-1000 -puuvillapolyesteria. Maukkaan kaurapaistoksen makuisia yksittäispakattuja herkkuja on laatikossa kuusi. Hintaluokka: mela 62 euroa, a, pussi 45 euroa Lisätiedot: www.northwestimport.net PAU PAUSSI Kaura-Omena on välipalapatukka, joka sisältää kalsiumia, rautaa ja B6-vitamiinia. Kipupistettä painetaan yhtäjaksoisesti puolen minuutin verran, jolloin saadaan kuona-aineet liikkeelle ja lihaksen verenkiertoa vapautettua. Melan päässä on suojaava aava uretaanivahvistus. Melat vaurioituvat usein enemmän n kuljetuksessa kuin käytössä. Tämän takia n tyylikkäille puumeloille on saatavissa sa Wenonah Double Pocket Paddle Bag. Hintaluokka: 220 euroa Lisätiedot: www.fjallraven.fi syyskuu 2012 73. Noin 600 grammaa painavia meloja on saatavissa kolmea mittaa: 132, 137 ja 142 senttimetriä. Kipukoukku auttaa muun muassa pää- ja hartiasärkyyn, selän ja olkavarsien sekä pakara- ja reisilihasten kipuihin
Näin vältytään horjahduksilta tai jopa kaatumisilta. Niistä on erityisen suurta hyötyä kivikoissa ja mutkittelevilla poluilla. Ylös mennessä voidaan kulkemista tehostaa ja antaa askeleille lisäpotkua. VAELLUSSAUVAT äkisessä maastossa sauvoista on merkittävää hyötyä niin nousuissa kuin laskuissakin. Tähän on osaltaan varmasti vaikuttanut sauvakävelyn yleistyminen ja sitä kautta tottumus käyttöön sulanmaan aikana. Niitä on kevyt liikutella veden Sauvat mukaan retkelle TEKSTI JA KUVAT Poppis Suomela M Vaellussauvat on ennen mielletty vuoristopatikoitsijoiden perusvarusteiksi. Vuosien saatossa niiden käyttö on yleistynyt monien muidenkin kulkijoiden keskuudessa. 74 syyskuu 2012. Mitä painavampi reppu, sitä enemmän sauvoista on hyötyä. Sauvoilla voi ottaa tukea tai niihin voi nojata. Suosituimmilla ulkoilupoluilla sauvat ovat jo monen käsissä. Repun kanssa kuljettaessa ne rytmittävät menoa ja keventävät sitä kautta kulkua. Purojen ylitykset, virtaavat kosket ja rakkakivikot nostavat kaksi vaellussauvojen etua esille. Tasaisimmilla tunturipoluilla ja metsäreiteillä sauvojen suosio on noussut merkittävästi. Alaspäin suunnatessa korostuu sauvojen merkitys tasapainon säilyttämisessä
Koivikosta kaadettuun karahkaan nojaavalla niitä on ainoastaan kolme, jolloin tuenta kohdistuu edessä vain yhteen kulmaan. Kaksiosainen sauva on poikkeuksetta tukevampi kuin neljään puikkoon jaettu. Lyhyimmillään paketti voi olla 40 senttimetriä pitkä, jolloin sauvat mahtuvat vaivatta repun sisälle, päälle syyskuu 2012 75. Keveimmissä malleissa sauvan pituutta ei voi säätää lainkaan. Reilusti yli puolen kilon sauvat taas tuntuvat kesärepussa liian raskailta. Käyttäjä joutuu valitsemaan itselleen täsmälleen sopivan mittaisen sauvan ostohetkellä. Ylämäessä sauva voi vastaavasti olla saman verran tavanomaista lyhyempi. Sauvat ja jalat muodostavat maahan neljä tukipistettä, jotka sijaitsevat tasapainossa toisiinsa nähden. Kesäkeleillä riittää hyvin vaikkapa 300 gramman sauvat, mutta hiihtämiseen kevyimmät kepit ovat kuitenkin liian heppoisia. Mitä enemmän osia on, sitä lyhyemmäksi paketti menee kuljetuksen ajaksi. Valitettavan usein näkee ihmisiä, joilla on turhan pitkät sauvat. Korkki, neopreeni ja muut pehmeät materiaalit ovat yleistyneet yhä enemmän. Parasta olisi repunkin kanssa kävellä tavallista sauvakävelyä, jossa kädet ovat melkein suorina liikkeen aikana. Jotkut uskovat ulkoiseen lukitukseen Black Diamondin tavoin. Tukevuutta menetetään yleensä vastaavasti samassa suhteessa. Lukituksen toteutuksessa monella valmistajalla on omia ratkaisuja. Rinnettä alas tullessa sauvan pitää olla tavallista pidempi. Tämä lukitussysteemi mahdollistaa kevyen rakenteen. Asetelma ei vastaa missään tilanteessa kahta vaellussauvaa, mutta sitä puoltaa aktiivinen käsillä tekeminen, kuten kameralla kuvaaminen. Pituudella on merkitystä Sauvojen oikea pituus on tärkeää ja säädettävyys suotava perusominaisuus. Yleisin tapa asettaa sauva oikeaan pituuteen tehdään runkoputkea kiertämällä ja lukitsemalla näin sauvan sisällä oleva kiristysholkki. Etenkin painavan repun kanssa ylipitkistä sauvoista on haittaa. Lähes yhtä hyvä ja joka tapauksessa nopeampi tapa on käyttää pitkää kahvaa. Liki tuplasti pidempänä se on jo huomattavasti hankalammin pakattavissa. Etenkin jyrkillä alas viettävillä vuoristopoluilla ja vaativissa ylityksissä tai kivikoissa pituutta saa olla jopa 20 senttiä enemmän kuin tasamaalla. Sauvojen pakkaus- ja kuljetuspituus on merkittävä mukavuustekijä. Kahvan ja hihnan rakenteella on suuri merkitys, sillä sauvoja käytetään paljon ilman hanskoja. Kahteen tai kolmeen osaan jaettu sauva jää lyhimmilläänkin 70-senttiseksi paketiksi. Enää niitä ei juuri valmisteta hiertävästä kovamuovista. virtaamasta huolimatta ja kovametallinen kärki pysyy paikallaan sammaleisenkin kiven päällä. Kiristyksen pitäisi avautua ja lukkiutua luotettavan varmasti vielä vuosien käytön jälkeen. Sivuttain lukittava malli toimiikin hyvin kesät talvet. Pituutta pystyy yleensä säätämään portaattomasti. Monessa mallissa onkin korkki- tai neopreeni-kahva, johon käden saa kahdelle eri korkeudelle. Sauvakävellessä sopiva sauvan pituus määritellään siten, että kahvaan tartutaan kädellä, joka taivutetaan kyynärpäästä 90 asteen kulmaan vartaloon nähden. Vaihtamalla sompia voidaan käyttömahdollisuuksia laajentaa kesälajeista talvitouhuihin. Sama sääntö toimii vaellukselle lähdettäessä. × Teknisiä ratkaisuja Monikäyttöisyys on jokaisessa retkeilyvälineessä avainasemassa. Painon suhteen joudutaan silti tekemään kompromisseja, jos halutaan samalla sauvalla kulkea kaikkina vuodenaikoina. Silti vuoristoissakin näkee käytettävän yksittäistä sauvaa perinteisen pitkän puukepin tapaan. Sauva kootaan telttakeppien tavoin ja kiristetään sisäkautta kahvaa liikuttamalla. Sauvan pituussäätö on tärkein tekninen ominaisuus. Teleskooppisauvat jakautuvat yleensä kahteen, kolmeen tai neljään osaan. Liian lyhyitä tulee sen sijaan harvoin vastaan. Sauvojen kahvat ovat kehittyneet merkittävästi viime vuosina. Lisäksi joissakin sauvoissa on ekstragrippi putkessa kahvan alapuolella. Hartiat ja kädet kipeytyvät ja puutuvat, jos niitä joutuu nostelemaan liian ylös. Niiden ansiosta käsien paikkaa voi vaihdella nopeasti tilanteen ja maaston mukaan tarvitsematta ryhtyä säätämään pituutta. Olisikin ideaalista, jos samoja sauvoja voisi käyttää vuoristoissa, tuntureilla ja talven hiihtovaelluksilla. tai sivuille
VAELLUSSAUVAT Tresspass Valeas Leki Corklite Hinta: 190 Paino: 540 g/pari Pituus: 67 / 135 cm Hinta: 2,90 (yksi sauva) Paino: 290 g/kpl Pituus: 60 / 135 cm Komperdell Carbon Approach Vario 3 Hinta: 119 Paino: 455g/pari Pituus: 56 / 140cm Black Diamond Distance trekking pole Hinta: 109 Paino: 360 g/pari Pituus: 40 / 120 cm 76 syyskuu 2012
Leki Photosystem Hinta: 99 (yksi sauva) Paino: 313 g/kpl Pituus: 70 / 150 cm Leki Carbonlite Hinta: 179 (Photoadapteri sisältyy hintaan) Paino: 425 g/pari Pituus: 63 / 135 cm Black Diamond Trail Ergo Cork Hinta: 94,90 Paino: 568 g/pari Pituus: 78 / 120 cm Komperdell Explorer Contour Powerlock Hinta: 89 Paino: 450 g/pari Pituus: 64 / 140 cm Komperdell Ridgehiker Cork Powerlock Hinta: 79 Paino: 540 g/pari Pituus: 69 / 140 cm syyskuu 2012 77
Tasaväkisessä testissä oli mukana kolme vanhaa tuttua ja kaksi uutta rinkkamallia. LASTENKANTORINKAT TESTI Retken työryhmä TEKSTI JA KUVAT Niko Blomberg Taapero selässä maastoon Lastenkantorinkka on kätevä apuväline niin tiettömillä taipaleilla kuin kaupunkioloissakin. Lisäksi tutustuimme rinkoista poikkeavaan naperonkuljetusreppuun. 78 syyskuu 2012
Deuterilla ja Ospreyllä niitä on kaksi kappaletta, LittleLifellä ja Vaudella peräti seitsemän. Silläkin on merkitystä pystyykö tenava kävelemään osan matkasta omin jaloin. Yksilapsisen perheen retkillä toinen van- hemmista voi kantaa selässään lasta ja toinen yhteisiä varusteita. Kukin lapsista on vuorollaan kulkenut vanhempiensa selässä niin marjametsällä kuin hiihtolenkeilläkin. Lastenkantolaitteen ostoa harkitsevan kannattaa käyttää hetki sen pohtimiseen, mihin tuotetta todellisuudessa tarvitaan. Kaikki testatut rinkat ovat mallistojensa parhaiten varusteltuja lippulaivoja. Sen ja kahden muun suuren saksalaismerkin rinnalle mukavaa vaihtelua tuovat amerikkalainen Osprey ja englantilainen LittleLife. Kantoliinoilla, rintarepuilla ja lastenkantorinkoilla on omat vankat kannattajansa, mutta lopullisen valinnan sanelee käyttötarkoitus. Ennen lopullista rinkan hankintaa kannattaakin tutustua valmistajien rinnakkaismalleihin. Tätä alkuperäiskansojen simppeliä ja nerokasta kantoliina-oivallusta on nykypäivänä jalostettu mitä erinäisimpiin muotoihin. Samaa mieltä on neurologinen fysioterapeutti Regina Ekblom, joka hoitaa lapsia ja nuoria Auron OMT Keskuksessa Helsingissä. Saimme koekäyttöön viisi lastenkantorinkkaa, joista kolme mallia on samoja kuin tuoteryhmän edellisessä testissä (RETKI 5/2006). Seppälöiden lisäksi rinkkoja koekäytettiin muissa ulkoilevissa lapsiperheissä. apsen mukana kantaminen on helpompaa, kun omat kädet jäävät vapaiksi. T E S T I Deuter Kid Comfort 3 Jack Wolfskin Watchtower Supreme LittleLife All Terrain Osprey Poco Premium Vaude Farfalla Comfort Testin ulkopuolella Manduca Baby and Child Carrier Kuka testasi? Seppälän perhe KOLMELAPSISEN Seppälän perheen lap- L set ovat tottuneet istumaan rinkassa. Vuoden 2006 testivoittaja Vaude Butterfly Comfortin nimi on muuttunut Vaude Farfalla Comfortiksi, mutta ainakin ulkoisesti tarkasteltuna tuote vaikuttaa entisenlaiselta. Tutustuimme testituotteiden ohessa rinkkoja kevyempään Manduca-lastenkantoreppuun, jolla voi kuskata taaperoita selässä tai rintapuolella. Lapsen viihtyvyys paljastaa Eräs testaajista kiteytti toimivan rinkan oleellisimman ominaisuuden toteamalla, että kun lapsi viihtyy, niin kaikki viihtyvät. Tällä kertaa päätestaajana toimi perheen yksivuotias kuopus, mutta isoveljiäkin kannettiin koemielessä. Hänen mukaansa terve lapsi osaa ilmaista epämukavan olonsa vaikkapa itkemällä, syyskuu 2012 79. Maahantuojille lähetetyssä kutsussa pyysimme testattavaksemme pienten lasten kantamiseen soveltuvia rinkkoja, joissa on säilytystilaa vähintään päiväretken eväille ja varusteille. Jos reissussa ollaan yksin lapsen kanssa tai pariskunnalla on mukana kaksi kyytiläistä, vaaditaan kantolaitteelta tavarankuljetuskykyä. Monessa tapauksessa myös kookkaimpia, painavimpia ja kalleimpia
LASTENKANTORINKAT KUVA Vesa-Matti Seppälä 80 syyskuu 2012
"Hyvä tuki onkin nukuttaessa tärkeää, sillä lapsen lihaskontrolli häviää unen aikana", Ekblom toteaa. Istumisen osaava hallitsee jo kehonsa riittävän hyvin, jolloin paino jakautuu oikein selkärangalle ja lantiolle. Vaikka korkeat selkänojat ja niskatuet eivät tuntuisikaan tarpeellisilta nukkuvan tai hereillä olevan naperon kannalta, on niillä kuitenkin tärkeä suojaustehtävä: "Rinkan korotettu pääntaus toimii äkillisissä tilanteissa auton niskatuen tavoin ja estää pään vaarallisen taaksepäin retkahduksen" Ekblom kertoo. Pientä ihmistä kuljetetaan aluksi vain lyhyitä matkoja ja pysähdystaukojen aikana hänet nostetaan pois rinkasta. Jack Wolfskinin Watchtower Supreme tarjosi testin parhaan nukkumapaikan, sillä sen istuinosan pehmeät ja taipuisat reunat saa kiristettyä lasta tukemaan. Liian pitkäaikainen kantorinkassa istuminen saattaa vaikeuttaa alaraajojen verenkiertoa. T joten rinkassa tyytyväisenä istuvalla tenavalla on asiat todennäköisesti hyvin. Deuterin Kid Comfort 3:n massiivisesta selkänojasta ja Vauden niskatuesta ei ole juurikaan hyötyä kyydissä nukkuvalle. Vauden niskatuen saa tosin nerokkaasti siirrettyä lisätueksi leukatyynyn yläpuolelle. Väsynyt lapsi nukahtaa helposti repussa tasaisen heijaavaan liikkeeseen ja uinujan pää alkaa retkahdella sinne tänne. Kaikki testikuljettajamme nukahtivat myös näihin rinkkoihin pää leukatyynyä tai rinkan sivutukia vasten. Istumaan kykenevien pienokaisten kuljettamiseen soveltuu parhaiten rinkka, joka antaa hyvin tukea kyytiläisen koko keholle. Kaikkien rinkkojen ohjeissa muistutetaankin, että lapsen kantamisen voi aloittaa vasta sitten kun pienokainen osaa istua itsenäisesti. Jalkatuet mahdollistavat lisäksi itsenäisen asennon vaihtamisen. Tämän oppiminen on yksilöllistä, mutta ajoittuu yleensä noin puolen vuoden ikään. Ensituntumalta hieman heppoisen oloinen niskatyynykin tukee mukavasti päätä sivulta. "Perusasioiden, kuten istumistaidon ja kehonhallinnan täytyy kuitenkin olla kunnossa", Ekblom painottaa. Rinkan käyttöön on syytä tutustua pikkuhiljaa kotipihassa. Perusohjeena rinkkojen istuinosan säädössä on, että kannettavan lapsen leuan tulisi olla istuimen leukatyynyn tasalla. Istui- E S T I LAPSEN turvavöiden säädöt on Jack Wolfskinin Watchtower Supremessa piilotettu läpän alle. men vähäinen laskeminen parantaa pään tukea, jos pienokainen nukkuu. Ospreyn istuinosat muodostavat puolestaan tukevan neliön, jonne olisi helppo sujauttaa tyyny pään lisätueksi, kunhan sellaisen muistaisi ottaa matkaan. Kikkaa voi NEWPORT VENICE H2 WHISPER syyskuu I INFO@CRI.FI KEENFOOTWEAR.COM 2012 81. Varsinkin talvella tulee olla tarkkana varpaiden kylmettymisen varalta. Ekblom pitää säädettäviä jalkatukia hyvänä, koska niillä voidaan vähentää lapsen takalistoon ja istuimen reunojen kohdalla reisiin kohdistuvaa painetta
Load lifter -hihnoille on ainoastaan yksi kiinnityspaikka pitkästä selän säätövarasta huolimatta. * Integroitu aurinkosuoja säilytyspaikallaan. vakiovarusteet: integroitu aurinkosuoja erillinen aurinkosuoja sadesuoja, koko repun peittävä sadesuoja, kevyt jalkalenkit lelu pilli peili kännykkätasku viilekkeessä taskut lantiovyössä juomapussin paikka irroitettava päiväreppu hoitoalusta heijastimet niskatuki irroitettava kuolalappu irroitettava lantiovyö kääntyvä tukijalka nostokahvojen lkm. Laadukkaan repun jokainen yksityiskohta on mietitty loppuun asti. Lastenkantorinkkojen valmistajat kiinnittävät luonnollisesti erityistä huomiota turvallisuuteen. TÜV/GS hyväksyntä x 2 x x 2 4 x x x tyyny x x x x 2 x x 2 x x 1+peili x 1 x x x ei nalle pikasäätö x pikasäätö x x x 2 x x x x x x x x 2 pikasäätö siili x x x x x x säädettävä x x Säädöt kohdilleen Lastenkantorinkkaa käyttävät usein perheen molemmat aikuiset. Tämä hankaloittaa kiristämistä. Pisin testaajamme oli lähes kaksimet- kokeilla toki muidenkin rinkkojen kohdalla. Mikäli heidän välistä kokoeroa on paljon, kannattaa sopivuus testata kummallekin erikseen ennen ostopäätöstä. Yksityiskohtien hionta on viety olkaviilekkeiden kohdalla ehkä jopa liian pitkälle. Kaikista kantojärjestelmistä mitattiin selän pituuden säätövara. Pientä tuotekehitystä kaipaisi aurinkosuojalle, joka osuu tietyn mittaisia kantajia takaraivoon. LASTENKANTORINKAT Tuotetiedot Vaude Farfalla Comfort 220,00 3,66 4,2 0,54 20 19,9 -0,1 78x31x25 1+5 Osprey Poco Premium 240,00 3,3 3,5 0,2 34 40,1* 6,1 76x38x24 1+11 Deuter Kid Comfort 3 Jack Wolfskin Watchtower Supreme hinta, paino, tilavuus hinta paino, ilmoitettu kg paino, mitattu kg, vakiovarusteineen paino, erotus: mitattu-ilmoitettu, kg tilavuus l, ilmoitettu tilavuus l, mitattu tilavuus l, erotus: Mitattu-ilmoitettu minimi kuljetuskoko K x L x S taskuja (päätasku/t + pienemmät) 299,00 3,45 3,6 0,15 20 22,6* 2,6 96x38x23 1+7 279,95 3,85 4,1 0,25 34 19,1* -14,9 81x40x23 1+5 325,00 3,0 3,6 0,6 32 28 -4 71x30x28 1+6 LitleLife All Terrain TESTIVOITTAJA OSPREY POCO PREMIUM OSPREYN uutuusrinkka Poco Premium nousee tasaväkisen kilvan voittajaksi. Tämä mitta ei kuitenkaan kerro koko totuutta, sillä selkäosan istuvuuteen vaikuttaa muutkin tekijät, kuten esimerkiksi lantiovyön muoto ja viilekkeiden kiristys. Deuter, Osprey ja Vaude testauttavat rinkkansa lisäksi ulkopuolisessa auktorisoidussa testilaitoksessa ja ovat saaneet tuotteilleen saksalaisen TÜV -hyväksynnän ja GS geprüfte Sicherheit -turvallisuustodistuksen. Säätöjen helppous ja nopeus ovat ensiarvoisen tärkeitä, mikäli kantaja tai kannettava vaihtuu usein. Pientä ihmistä kannattelevan repun hajoamista ei varmasti kukaan halua maineelleen. Maalaisjärki on oltava mukana pohdittaessa rinkassa nukkumisaikoja. Erityisiä kehuja Poco Premium sai siitä, että kantaja pääsee kaivelemaan taskuja rinkka selässä. Sen ominaisuudet ovat tasaisen varmoja kaikilla osaalueilla. Regina Ekblom muistuttaa kuitenkin, että lapsen pääasiallinen nukkumapaikka on sänky. Asiantunteva myyjä osaa opastaa niiden käytön asiakkailleen. Poco Premiumissa miellyttää vakiovarusteiden sijoittelu niille on mietitty omat säilytyspaikat. Vaikka irrotettavia päiväreppuja ja integroituja aurinkosuojia on muissakin testirinkoissa, vie Osprey aina pidemmän korren niiden käytettävyydessä tai paremmuudessa. Kiristysvaiheessa tarpeelliset vapaat päät ovat kiinnitetty heilumisen ehkäisemiseksi kantoviilekkeisiin. Kaikki säädöt ovat yksinkertaisia, helppoja ja nopeita käyttää. Se vaihteli Jack Wolfskinin 12 senttimetristä Littlelifen 17 senttiin. Tunnustukset takaavat testausprosessin riippumattomuuden ja ovat samalla markkinointivaltti, jota tuodaan näkyvästi esiin esitteissä ja tuotetiedoissa. 82 syyskuu 2012. Kaikki valmistajat valvovat itse tuotteidensa laatua ja takaavat, että ne täyttävät lastenkantorinkkojen turvallisuutta säätelevän EN 13209-1 normin vaatimukset
Vauden ja Deuterin rinkat säätyivät pitkälle miehelle kohtuullisen hyviksi, mutta Jack Wolfskinin Watchtower Supreme ei sopinut hänen selkäänsä. Erityisesti helteellä pitää muistaa huolehtia riittävästä juomisesta. MANDUCA Baby and Child Carrier mukautuu moneen: lasta voi kantaa selässä, etupuolella tai kyljellä. Jalkalenkki JACK WOLFSKIN Watchtower Supreme. LITTLELIFE All Terrain. OSPREY Poco Premium. VAUDE Farfalla Comfort. Aurinkosuoja Sadesuoja DEUTER Kid Comfort 3. OSPREY Poco Premium. DEUTERIN sadesuoja on lisävaruste. VAUDEN sadesuoja ei kata pientä retkeläistä kokonaan. syyskuu 2012 83. Vauden ohjekirjan tarkastelussa avautui irrotettavan niskatuen käyttömahdollisuus leukatyynyn lisätukena. E S T I Auringolta ja sateelta piilossa Pieni lapsimatkustaja tarvitsee suojaa aurinkoa, sadetta ja kylmää vastaan. Useammasta rinkasta löytyikin käteviä säätöjä ja lisäominaisuuksia, jotka olisivat muutoin jääneet huomaamatta. T rinen mies ja lyhin 160-senttinen nainen. Ainoastaan Ospreyn Poco Premium sekä LittleLife istuivat 191 -senttisen henkilön selkään. Kyseisen rinkan kohdalla tätä selittää osin paksuhko, ja päistään ylöspäin kohti napaa nouseva lantiovyö, jota kukaan testaajista ei oikein saanut istumaan kunnolla. Rinkkamatkustajan tilaa täytyykin seurata tarkasti varsinkin kuumassa ja kylmässä. Vilu yllättää kyytiläisen huomattavasti nopeammin kuin kantajan, sillä rinkassa istuminen ei tuota lämpöä yhtä tehokkaasti kuin liikkuminen. Ospreyn ja Deuterin oppaat erottuvat edukseen havainnollisine kuvineen ja yksityiskohtaisine selitteineen. Kaikki rinkat sai säädettyä alimmalle testaajamitalle, mutta yläpäässä tuli raja vastaan. Käyttöohje kannattaa lukaista joka tapauksessa kertaalleen läpi, vaikka olisi kuinka tottunut kantolaitteiden käyttäjä. Kaikkien testattujen rinkkojen mukana seuraa ohjekirja, josta eri säätötoiminnot selviävät. Fysioterapeutti Regina Ekblum muistuttaa, että pienen lapsen lämmönsäätelykyky ei ole yhtä kehittynyt kuin aikuisen. Ospreyn ohjeiden ja netissä julkaistun erinomaisen esittelyvideon avulla selvisi lantiovyön pituussäätö ja kevyen vaipanvaihtoalustan paikka, joka oli niin hyvin piilotettu, että varusteen luultiin aluksi kadonneen
Hieman lisäpisteitä sai esimerkiksi juomarepun paikasta, irrotettavasta päivärepusta, kätevästä peilistä ja hoitoalustasta. Testaajat täyttivät kustakin kantolaitteesta testilomakkeen, jossa arvioitiin kolmeakymmentä eri ominaisuutta. Koko todettiin siten, että katsottiin kuinka paljon rinkka vei tilaa, kun se pakataan esimerkiksi auton tavaratilaan. Testikuljetettavista nuorimmat olivat vasta istumaan oppineita, vanhimmat kuusivuotiaita. Avustajan kanssa operaatio onnistuu rinkka selässä. Paino ja koko osiossa rinkat pistettiin järjestykseen vakiovarusteiden kera mitattuina ja punnit- tuina. Varusteita arvioitaessa painotettiin tarpeellisia mukana seuraavia ja erikseen vaikeasti hankittavia tarvikkeita. Lisää pisteitä sai jos taskuihin pääsi käsiksi reppu selässä. Testissä mukana olleita rinkkoja kokeiltiin kesän aikana maasto- ja kaupunkiolosuhteissa. Loput pisteet jaettiin reppuosan (20 %), varusteiden (10 %) sekä paino ja koko (10 %) osioiden kesken. Ainoastaan LittleLifessa on vakiona sadesuoja, joka estää sekä rinkkaa että kyytiläistä kastumasta. Deuterin, Ospreyn ja Vauden kantolaitteisiin on saatavilla lisävarusteena irrallisia sadehuppuja. Lapsen istuinosa Watchtower Supremessa on puolestaan testin parhaimmistoa. Kaikkien rinkkojen tilavuus mitattiin. Testin lopputulos on hyvin tasaväkinen; ainoastaan Jack Wolfskin putoaa kärkikahinoista kantotuntuman ja huonosti testiryhmälle sopineen lantiovyön vuoksi. Halvimman ja kalleimman rinkan välillä on eroa yli sata euroa. × Arvostelu MERKKI malli painoarvo Deuter Jack Wolfskin LittleLife Osprey Vaude Kid Comfort 3 Watchtower Supreme All Terrain Poco Premium Farfalla Comfort lapsen istuinosa 30 % 3,5 4,0 3,3 4,0 4,0 kantotuntuma 30 % 4,1 3,0 4,0 4,4 4,3 reppuosa 20 % 3,6 2,3 3,5 4,6 2,2 varusteet 10 % 2,1 1,4 2,6 3,4 2,9 paino ja koko 10 % 3,3 3,3 4,5 4,0 4,0 Painotettu tulos 100 % 3,5 3,0 3,6 4,2 3,6 84 syyskuu 2012. Lisäksi arvosteltiin lapsen tuentaa kyydissä ja rinkan tukijalan toimivuutta. Tasaväkisessä joukossa hinnalla saattaa olla vaikutusta ostopäätöksiin. × Rinkat riviin nuotiot jakoon K aikki testaajat olivat tottuneita lastenkantorinkan käyttäjiä, joten kyydissä viihtymisen edellytykset olivat tiedossa jo etukäteen. Vauden Farfalla Comfortin ja LittleLifen All Terrainin mukana tulevat erilliset, koottavat aurinkokatokset. Edellä mainituilla varusteilla pärjää tihkusadettakin vastaan. LASTENKANTORINKAT Maahantuojat Merkki Deuter Jack Wolfskin LittleLife Osprey Vaude Manduca valmistajan kotisivut www.deuter.com www.jack-wolfskin.com www.littlelife.co.uk www.ospreypacks.com www.vaude.com www.manduca-baby-carrier.eu maahantuoja ibex-sport Oy Bonge Oy Norcap Oy Osprey UK Vaude Finland Babyidea Oy maahantuojan kotisivut www.ibex-sport.com www.bonge.fi www.norcap.fi www.ospreypacks.com www.vaude.fi www.babyidea.fi KOKO rinkan ja matkalaisen peittävä sadesuoja tulee vakiovarusteena ainoastaan LittleLife All Terrainin mukana. Deuter, Jack Wolfskin ja Osprey ovat integroineet rinkkoihinsa aurinkosuojat, joten varustus kulkee varmasti aina mukana. Testissä ei ollut mukana yhtään kelvotonta tuotetta. Kuljetettavan ja kantajan tuntumat muodostavat 60 prosenttia kokonaispisteistä. Pääasiassa kannettiin 23 -vuotiaita taaperoita, jotka painoivat 1216 kiloa. Repuissa arvostettiin suuria, toimivia pakkaustiloja ja runsasta taskujen määrää. Tottunut käyttäjä virittää nerokkaat lipat paikalleen muutamassa sekunnissa. Kaikki rinkat ovat vähintäänkin hyvin tehtäväänsä soveltuvia, joten ostajan tuleekin punnita mihin käyttöön ja millä ominaisuuksilla varustetun kantolaitteen haluaa. Lapsen istuinosan säätöjä ja lapsen viihtymiseen vaikuttavia seikkoja, kuten valmistusmateriaaleja, turvavöitä ja jalkatukia tarkasteltiin. Myös hengittävyys ja nostokahvat pisteytettiin. Kannettavuuden osalta arvostettiin viilekkeiden, lan- tiovyön ja selkäosan mukavuutta ja helppoja säätöjä. Rankkasateella ja tiheässä kosteassa maastossa niiden oheen kaivataan lisäsuojaa
Lantiovyössä on lisäksi pieni peili, jolla voi seurata matkustajan vointia. Jykevä selkänoja kätkee sisäänsä aurinkosuojan. + Värikoodatut soljet lapsen turvavöissä + koostaan huolimatta kevyt - jalkatukien puute - suuri koko tietyissä tilanteissa Selän pituuden säätö on melko yksinkertainen ja helppo sekä riittävä pitkällekin kantajalle. Lähes kaikilla testaajilla oli vaikeuksia muhkean, edestä ylöspäin kaartuvan lantiovyön sovittamisessa kohdilleen. syyskuu 2012 85. Tarranauhalla säätyvät jalkatuet t ovat testin parhaat. Testin toiseksi painavimmassa rinkassa on riittävästi ti taskuja isojen ja pienten tavaroiden n säilytykseen. Kid Comfort -mallin kantolaitteita näkee niin maastossa kuin netin jälleenmyyntipalstoillakin. Deuter Kid Comfort 3 on muutoin hyvin varusteltu rinkka, mutta lapsen jalkatukien puuttuminen ihmetyttää. Lapsen ylävartalon tuet, irrotettava leukatyyny ja pehmeä, jäykistämätön niskatuki muodostavat hyvän paikan jopa päiväunille. Yli 180-senttisten henk henkilöiden kannattaa kokeilla selkäosan pituuden riittävyys. rinkas m + matkustajan mukavat o oltavat t + testin parhaat jalkatuet l - lantiovyö p - paino wer Supremessa on muiden rinkkojen tapaan kaksi nostokahvaa, mutta ne voisivat olla paksummat. Lapsen turvavöiden ja istuinkorkeuden säätöihin pääsee käsiksi muista rinkoista poiketen vasta vetoketjullisen läpän avattuaan. Kan- tolaitteen hankkimista suunnittelevan kannattaa huomioida rinkan suuret ulkomitat ja tutustua tarvittaessa merkin sirompiin rinnakkaismalleihin. JACK WOLFSKIN WATCHTOWER SUPREME UPREME Hinta: 280 Mitattu paino: 4,1 kg Reppuosan tilavuus: 19 l WATCHTOWER SUPREME tarjoaa lokoisat oltavat kuljetettavalle. Lantiovyössä on suuri tasku ja kantajan nestehuoltoa varten selkäosan takana paikka juomapussille. Rinkan takaosassa on testin näkyvimmät heijastimet. Sen suureen selkänojaan kätkeytyy sisäänrakennettu aurinkosuoja, joka suojaa myös kevyeltä sateelta. Rinkan turvavöiden säädöt ovat monipuoliset ja niiden keltaiset nippelit havaitsee helposti. Taskuja ja pakkaustiloja on riittävästi. Lantiovyössä ja viilekkeissä taskuja ei tosin ole. T E S T I DEUTER KID COMFORT 3 RT Hinta: 299 Mitattu paino: 3,6 kg Reppuosan tilavuus: 22,5 l SAKSALAINEN Deuter lienee Suomen myydyin lastenkantorinkkamerkki. Tukijalkaa pystyy käyttämään kantolaite selässä, mutta sen lukittuminen auki-asentoon ei ole yhtä selkeää kuin parhaissa malleissa. Selän pituussäätö on selkeä, mutta sen käyttö ei ole helpoimmasta päästä. . Kid Comfort 3 on valmistajan malliston varustelluin ja kookkain rinkka. Integroidun n aurinkosuojan saa viritettyä esiin n nopeasti omasta taskustaan. Koko kantolaitteen ja kannettavan lapsen peittävä sadesuoja on saatavilla lisävarusteena. Watchto- Matk Matkustaja viihtyy rinkassa hyvin
Rinkka pysyy pystyssä, kun kantaja astuu alaosan syvennykseen, putkirungon päälle. s + siro ja muunneltava + toimiva sadesuoja - tukijalan puute - kantoviilekkeiden kiinnitys keimmasta päästä. Selkäosan pituussäätöön käsiksi pääseminen on hankalaa. Tiheässä maastossa tai julkisissa liikennevälineissä rinkan muutoin erinomainen seisomatuki saattaa olla tiellä. Kriittiset soljet on merkitty huomioväreillä. Helpon turvavyösysteemin kääntöpuolena on vähäinen säädettävyys pienten lasten kohdalla. Penkkiosan korkeussäätö toimii, mutta turvavyöt olivat testin vai- M Monipuolinen rinkka muuntautuu r tarvittaessa myös t siroksi city-repuksi. Irrotettavaa päiväreppua ja lantiovyötä arvostettiin kaupunkikäytössä. Rinkan alaosassa on paikka juomapussille, lantiovyössä yksi tasku, jossa on peili. Selkäosassa on paikka juomapussille. Rinkan selkäosan pituussäätö on testin helpoin ja nopein. Taskuihin pääsee käsiksi liikkeessä ja integroitu aurinkosuoja on testin paras. Erinomaisesti verkkokankaalla ilmastoidut sivutuet jäävät heille liian kauaksi. Laa Laadukas ja loppuun asti mietitty ast kokonaisuus. Kantoviilekkeet on kiinnitetty liukukiskoihinsa liian väljillä kangaslenkeillä, jolloin reppuosa pääsee heilumaan selässä. Irrotettavat jalkalenkit kiinnittyvät melko ylös, joten lapsen jalat pääsevät heilumaan villisti. LittleLifen mukana seuraa erillinen aurinkosuoja ja testin ainoana kunnollinen sadesuoja. OSPREY POCO PREMIUM Hinta: 240 Mitattu paino: 3,5 kg Reppuosan tilavuus: 40 l POCO PREMIUM vakuuttaa laadukkaalla olemuksellaan ja loppuun asti mietityillä yksityiskohdillaan: kaikille lisävarusteille, hoitoalusta mukaan lukien on oma paikkansa. Pakkaustiloja ja taskuja on riittävästi. Rintaremmi irtosi testin aikana kahdesti paikaltaan, mutta se saatiin pujotettua takaisin. kok + paljon toimivia yksityiskohtia + nopein selkäosan pituussäätö + testin kevyin ja tilavin - täysi päätasku estää - pienimpien lasten TESTIVOITTAJA Ospreyn kahteentoista taskuun mahtuu pitkänkin retken varusteet. Lantiovyön pituussäätö, lapsen turvavöiden kiinnitys ja irrotettavan päivärepun liittämistä sujuvoittava nappi kielivät siitä, että suunnittelu on viety loppuun asti. Se on yhdistetty rinkan alataskuun, joka täyteen pakattuna estää jalan kiinni taittamisen. tukijalkaa taittumasta lisätuki puutteellinen 86 syyskuu 2012. LASTENKANTORINKAT LITTLELIFE ALL TERRAIN Hinta: 325 Mitattu paino: 3,6 kg Reppuosan tilavuus: 28 l BRITTIMERKKI LittleLifen rinkka on testatuista siroin ja ainoa, jossa ei ole taittuvaa seisontatukea
Se ei kuljetuskapasiteettinsa puolesta kilpaile samassa sarjassa varsinaisten rinkkojen kanssa. Viilekkeiden säätöjä on paljon, ja ne voidaan tarvittaessa asettaa ristiin päissä olevien pikalukkojen ansiosta. T E S T I VAUDE FARFALLA COMFORT Hinta: 220 Mitattu paino: 4,2 kg Reppuosan tilavuus: 20 l MUISTA malleista hieman poikkeava, lapsen ympärille kiristettävä panta toimii erinomaisesti, ja tarjoaa testin parhaan tuen juuri istumaan oppineelle. Vähän tilaa vievänä reppu on helppo pakata mukaan jo pelkästään varmuuden vuoksi. syyskuu 2012 87. Repussa on päätuki ja hyvä lantiovyö, joka siirtää painoa pois kantajan hartioilta. Manducan edut piilevätkin muualla kuin tavaratiloissa. Pannan ja istuinosan erillisten säätöjen ansiosta lapselle saa säädettyä juuri sopivat oltavat. Perinteisiin reppuihin tottuneel- le Manducan ylle pukeminen saattaa tuntua aluksi vaikealta. op + paras tuki pikkulapselle + nopea selkäosan pituussäätö - testin painavin - jalkatukien korkeussäätö vaatii ruuvimeisselin. Isoille tavaroille kaivattaisiin lokeroita, varsinkin kun erillisessä pussissa oleva aurinko- ja sadeka- tos sekä kätevä hoitoalusta vievät osan päätaskun tilasta. MANDUCA BABY AND CHILD CARRIER Hinta: 114 Mitattu paino: 677 g Lisävarusteena saatavissa muun muassa pieni vyölaukku L LKOPUO ESTIN U T ELLA SAIMME testattavaksemme kevyen ja siron Manduca Baby and Child Carrier -lastenkantorepun. Reppua maahan tuovasta Babyideasta kerrotaankin, että jälleenmyyjäverkostoa on koulutettu ja jokaisesta liikkeestä pitäisi saada asiantuntevaa käyttöopastusta. Seisontatuki napsahtaa yksiselitteisesti paikalleen, ja sitä ylettyy käyttämään rinkka selässä. Sen voi halutessaan siirtää tukemaan lasta pään etupuolelle. Hieman alle 700 grammaa painava ja tyhjänä pötköksi rullattuna reppu mahtuu melkein puolentoista litran maitotölkkiin. Aivan pienimmät käyttävät repun kiinteää vauvatukea. Lapsen kantaminen onnistuu niin selässä, kyljessä kuin kantajan etupuolellakin. Päätaskun läpässä on sisäpuolella verkkotasku, sivuilla pullotaskut ja lantiovyössä lähes huvittavan pienet verkkotaskut. Va Vaude Farfalla Comfort tarjoaa parhaat ta oltavat vasta istumaan ol oppineelle. Pienokaisten minimipainoksi suositellaan kolmea ja puolta kiloa. Rinkka tuntuu hyvältä selässä: Lantiovyö on tukeva ja selkäosan pituussäätö yksi nopeimmista. Lisävarusteena hankittava pieni vyölaukku soveltuu lähinnä puheli- men ja lompakon säilyttämiseen. Rinkassa on erillisellä jäykisteellä vahvistettu niskatuki. Manducalla voi kyyditä erikokoisia lapsia vastasyntyneistä aina kaksikymmentä kiloisiin saakka. Lapsen istuinosan pituus on säädettävissä. Lantiovyön soljessa on turvalukitus, joten se ei pääse vahingossa aukeamaan. Manduca Baby and Child Carrier lastenkantoreppu on oiva apu päiväretkillä ja sen avulla kantaa hieman isonkin väsyneen patikoitsijan pois metsästä
9 %). tilaajapalvelu@outdoormedia.fi. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi. 88 syyskuu 2012 KÄTEVÄMPI RETKIEVÄS WWW.BULLETMEAL.COM Kestotilaus 6 numeron aus numeron u jaksoissa 50 (sis. 9 %). MARKKINAPAIKKA hyvinvointia arkeen Uusi kuvasto ilmestynyt! Ruskovillan klassikot Tilaa ilmainen tuoteluettelo: 03-871 460 · www.ruskovilla.fi Welhonpesä Nettikauppamme löydät W hossa Welhos a s Welhossa suomen kattavin valikoima kanootteja, kajakkeja ja melontavarusteita. Kauppakuja 10 01800 Klaukkala Puh 09 8798886 Euroopassa valmistetut laatumerkit suomalaisesta verkkokaupasta Maahantuonti ja markkinointi: www.finscoop.fi puh. Varaa paikkasi! Veikka Gustafsson puh. alv. alv. 040-553 5469/Janne Markkinapaikalla esittelet tuotteet ja palvelut edullisesti alan ammattilaisille ja harrastajille. Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 (sis. 020 758 9966 Puh
Lähetä nimesi, ikäsi ja yhteystietosi postikortilla osoitteeseen: Retki, PL 10, 00271 Helsinki. Ilmoitamme voitosta henkilökohtaisesti. 0207 435 100 e-mail: info@aventura.fi web: www.aventura.fi Lehti ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Dominikaaninen tasavalta on toiseksi suurin Karibian valtioista. Outdoor Media Oy maksaa voiton arpajaisveron. Matkan päätteeksi ihastelemme pääkaupunki Santo Domingon koloniaalista vanhaakaupunkia. Retki-lehden lukijamatka Dominikaaniseen tasavaltaan Suuri Dominikaanisen tasavallan kiertomatka 10.22.2.2013 ja 9.21.2.2014 Päivä 1 Päivät 12 Päivä 3 Päivät 46 Päivät 79 Päivät 1011 Päivät 1213 Lennot Punta Canaan Punta Cana 2 yötä Las Terrenas, Samanánlahti 1 yö Cabarete 3 yötä Jarabacoa 3 yötä Santo Domingo 2 yötä Santo DomingoHelsinki Arvonnan säännöt Arvontaan osallistuvat 19.1.31.12.2012 välillä saapuneet arvontakupongit sekä Retken täysi-ikäiset kestotilaajat. 9 %). Tilausjakson hinta on 50 euroa (sis. Kolumbus saapui saarelle vuonna 1492, jonka jälkeen Santo Domingon kaupunkiin rakennettiin uuden maailman ensimmäinen yliopisto, katedraali sekä linnoitus. Voit osallistua arvontaan myös tilaamatta lehteä. Ryhävalaat kokoontuvat pariutumaan ja synnyttämään Samanánlahdelle, ja matkamme ajoittuu juuri tähän luonnonnäytelmään. Palkintoa ei voi muuttaa rahaksi. alv. Tilaa Retki ja voit voittaa matkan kahdelle! Varaa paikkasi lukijamatkalle! Jos et halua jäädä arvan varaan, tarjoamme Sinulle ainutlaatuisen tilaisuuden! Varaa heti paikkasi lukijamatkalle edulliseen hintaan. Puerto Platan satamakaupunkivierailun jälkeen nousemme kolmeksi päiväksi sisämaan vuorille. Voittaja arvotaan Matkamessuilla 17.20.1.2013. Osallistujien nimi- ja osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. Matkan hinta 2 990 euroa. Tilaa matkaesite! Vastuullinen matkanjärjestäjä: Matkatoimisto Aventura Lönnrotinkatu 9, 00120 Helsinki p. Matkamme kulkee maan länsikärjessä sijaitsevilta Punta Canan hienoilta hiekkarannoilta pohjoisrannikon luonnonkauniisiin maisemiin. Valasbongauksen jälkeen nautimme pienen Cabareten rantakylän elämästä: hiekkarannoista ja rantabaarien karibialaisista rytmeistä. Kestotilaus laskutetaan kuuden kuukauden jaksoissa. tilaajapalvelu@outdoormedia.fi. Palkintomatka järjestetään 9.21.2.2014. Jarabacoa on kuuluisa upeasta luonnostaan, vesiputouksistaan ja monipuolisista aktiviteettimahdollisuuksistaan. Mikäli arvonnan voittaja ei voi osallistua palkintomatkalle, pidätämme oikeuden arpoa uuden voittajan
Eri alojen koijareista muodostettava likainen tusina saa entiset jekkunsa anteeksi, jos se onnistuu saavuttamaan asetettavat tulostavoitteet. Retkeilyalueiden autiotuvat, laavut, käymälät ja saunat tulee siis jatkossakin olla veloituksetta käytettävissä. Kuukausien ja vuosikymmentä mittaan tästä kehkeytyy mukava summa, jonka lopullinen suuruus on sidoksissa liittymän haltijan elinikään. Väsyneiden vaeltajien saapuessa määränpäähänsä timpurintyössä ahertaakin myötätuntoa herättävä paikallinen äijäpaha. L-kirjaimen muotoisesta monen hengen makuulaverista saa nukkumakelvottoman poistamalla keskimmäisen kulmajalan tukipuineen. Vastaavilla pikkukikoilla retkeilyreittien kassavirta muuttaa vääjäämättä suuntaansa. Yöpymisoloihinsa tyytyväisen seurueen poistuttua kämpältä kulmajalka käydään irrottamassa seuraavia vierailijoita varten. Hänen muutaman kympin pyyntö vaivannäöstä ei kiitollisen porukan mielestä tee paljon nokkaa kohti. Taloudellisen epäsuhdan oikaisemiseksi tarvitaan määrätietoisia toimenpiteitä. KOLUMNI Jokamiehen oikeus tarkastelee retkeilyyn liittyviä ilmiöitä kriittisin silmin ja antaa tuomionsa pirttipöydän ääreltä. JOKAMIEHEN OIKEUS Kustannukset kuriin TEKSTI Marko Taavila PIIRROS Karoliina Lahti uomessa on aivan tolkuton määrä julkisia retkeilyreittejä ja luontopolkuja. Verovaroista ja muusta yhteisestä hyvästä ne rahat nyhdetään ja pois otetaan. Se ei peri maksua paikan päällä, eikä lähettele ikkunakirjeitä kotiosoitteisiin. Valtion, kuntien ja muiden yhteisöjen ylläpitämät polkuverkostot eivät silti suinkaan ole kustannusvapaita. × 90 syyskuu 2012. Eräs tällainen on savupiippuun asennettava salapelti, jota maallikko ei pysty avaamaan tavanomaisin konstein. Kenkallaan olevasta petipaikasta kerrotaan avoimesti retkikunnalle, joka on juuri lähdössä kohti särkyneen sängyn majapaikkaa. Niihin uppoaa sievoisia summia heti rakennusvaiheessa ja monta pienempää mokomaa myöhäisemmässä ajan saatossa. Huoltopalvelu päivystää jatkuvassa valmiudessa suosituimpien retkikohteiden läheisyydessä. Asiassa täytyy edetä vaivihkaa ja siten, että ilmaisuus säilyy näennäisenä ja sitä on vaikea kyseenalaistaa. Kaupallinen koulutus katsotaan tehtävään haettaessa eduksi, mutta varsinaisina meriitteinä arvostetaan käytännön kenttäkokemusta. Niitä pitkin voi kuka tahansa talsia taukopaikalta toiselle ja ryhtyä nuotiota polttelemaan. Lohdutukseksi tolppa luvataan tulla korjaamaan kunhan muilta kiireiltä ehditään. Reitistöjä ja niiden palveluita ei pidä kuitenkaan suin päin hinnoitella maksullisiksi. Kämppien kalustuksen teennäiset puutteet tarjoavat toisentyyppisiä mahdollisuuksia luovaan rahastamiseen. Sieltä saapuukin yhdellä puhelinsoitolla sankari paikalle ja hoitaa "vian" näppärästi kuntoon. Hyväuskoinen retkeilijä ei S luonnollisestikaan vempaimesta tiedä sytyttäessään tulta takkaan tai kiukaaseen. Parhaiten varustettujen jotosten varrelle on pystytetty laavuja ja jopa autiotupia, joissa majailu ei maksa kenellekään pennin hyrrää. Sisälle savuttavaa hormia kauhistellessaan hän muistaa huoltopalvelun, josta voi pyytää apua kaikkina vuorokauden aikoina. Sen sijaan puhelinliittymää, josta avunpyyntö soitettiin, laskutetaan jatkossa salaa hiukan entistä enemmän. Niihin kohdistuvien kulujen vähentäminen aloitetaan teettämällä asiantuntevilla ammattilaisilla muutamia talo- ja sisustusteknisiä niksejä. Erilaisten piilokolehtisovellusten kehittämistä varten perustetaan salainen suunnitteluryhmä, jonka jäsenistöön valjastetaan kansakunnan viekkaimmat veijarit ja ohimarssijat
(09) 3540 1785 (arkisin 916) Ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 (sis. alv 9 %). RE TKEILY · M ATK AILU · VARUS TEE T tilaajapalvelu@outdoormedia.fi p
Tervetuloa meidän maailmaamme. se on myös lähellä luonnon vaihteluita, auringon ensi säteitä ja iltahämärän sinisävyjä horisontissa. Tuuletusvetoketjut reisissä. O UT s T a NDIN g O UT DO O r EQ UIPmEN T. Tilava etutasku ja vankka kantojärjestelmä. vyyttä. Vahvikkeet polvissa, takamuksessa ja lahkeiden sisäsivuissa lisäävät käyttömukavuutta ja vedenkestä- Hagl ö f s g rym H I Tukeva gore-Tex®-vuorattu korkeavartinen vaellus- ja metsästyskenkä innovatiivisesta materiaaliyhdistelmästä. Tervetuloa Haglöfsin maailmaan. NI cKla s BlO m r U ggE D mOU NTaIN PaNT Hyvin varustellut, paksut housut, jotka on valmistettu B A S I C L O G O T Y P E . Katso elokuva Trekking our way www.haglofs.fi TäälTä sE alKaa sördalenissa, lähellä Vadvetjåkan kansallispuistoa ruotsin lapissa voi vaeltaa viikkokausia tapaamatta ainoatakaan ihmistä. Todellisuus, jota varten suunnittelemme tuotteemme ja jossa on aurinkoa, tuulta ja sadetta mieluiten samana päivänä. Kevyt, kestävä ja nopeasti kuivuva. anatomisesti muotoiltu sOlE-sisäpohja tukee koko jalkaa. TO B E U S E D A S N E G AT IV E WH IT E O N A B L A C K O R D A R K B A C K G R O U N D HAGLÖFS LOGOTYPE joustavan ja joustamattoman materiaalin sekoitteesta. Pitävä ulkopohja on valmistettu yhteistyössä Vibramin® kanssa. ZOlO 6 0 Pelkistetty ja tekninen vaellusreppu, jossa kestävät ja huolellisesti suunnitellut ominaisuudet. Täällä sivistys on kaukana, mutta todellisuus lähellä. Tämä on ehkä Euroopan viimeinen erämaa