Retki 8/2008 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

TASMANIA · RETKI-ROGAINING · SAAMEN HERKUT RE T K EILY · M AT K A ILU · VA RUS T EE T Nro 8 Lokakuu 2008 7,50 AJUNGILAK-MAKUUPUSSI MAMMUT-MAKUUALUSTA Pyhä-Luoston kansallispuisto Seitsemän sisaren harteilla Jonkerin polut ja kosket Hölkkävaellus Ahvenanmaalla Lapin kasvit Kahden hengen vaellusteltat PAL. VKO 2008-44 683219-0808 VEIKKA GUSTAFSSON KARAKORUMIN KASITONNISILTA K2:N PELASTUSTÖIHIN
Se on elastinen, tuulenpitävä ja erittäin hengittävä. AT HOME OUTDOORS Esimerkiksi 14TH PEAK -ulkoilutakki, täydellinen tuplatakki vuoristoon. Lisää monipuolisia 3-in-1 takkeja löytyy SOFT SHELL sisätakki ja TEXPORE päällitakki takaavat täydellisen suojan kaikissa sääolosuhteissa. Takki, joka sopii joka säähän ja jokaiselle vaellukselle. Sisätakki on modernia soft shell -materiaalia, joka tuntuu erittäin miellyttävältä päällä, varsinkin kun meno muuttuu rasittavammaksi. talvikatalogistamme. Pyydä ilmainen katalogi osoitteesta: www.jack-wolfskin.com. Takki on vedenpitävä ja erittäin hengittävä. Nanoteknologiaan perustuen materiaali hylkii täydellisesti vettä; vesi yksinkertaisesti helmeilee siitä pois. Yhdistämällä molemmat takit saadaan täydellinen talvitakki. Sateella otetaan käyttöön TEXAPORE päällitakki
www.jack-wolfskin.com
044 733 0022 tito klo 916 (tilaukset, osoitteenmuutokset ja peruutukset) ILMOITUSMY YNTI Tatu Järvinen PIIRROKSET Karoliina Lahti JULK AISIJA Eastpro Oy p. R E T K E I LY · M A T K A I L U · V A R U S T E E T Nro Lokakuu s.46 PÄÄTOIMIT TAJA Mikko Lamminpää ULKOASU mikko.lamminpaa@retkilehti.fi TOIMITUSSIHTEERI Tapani Haapanen TAIT TO Tuukka Tams Tenho Järvinen REPRO toimitussihteeri@retkilehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT Tenhelp Oy, Kerava PAINO Joel Ahola Pasi Ikonen Aino Juslén Aksana Kurola Mikko Nikkinen Joppe Ranta Ville Siekkinen Poppis Suomela Marko Taavila Jari Vehviläinen Oy Scanweb Ab, Kouvola Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. K ANNEN KUVA Veikka Gustafsson Karakorum RETKI ILMEST Y Y VUONNA KERTAA Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@retkilehti.fi AVUSTAJAT Pentti Korpela Eerikki Rundgrén Jusu Toivonen VIRALLINEN SEIKK AILIJA Kestotilaus 6 nroa, 37 Määräaikatilaus 10 nroa, 70 TILAAJAPALVELU Veikka Gustafsson K ARTAT tilaajapalvelu@retkilehti.fi p. (03) 782 2341 eastpro@phnet.fi ISSN Outdoor Media Oy TOIMITUS info@outdoormedia.fi PL 193, 15101 LAHTI toimitus@retkilehti.fi Aikakauslehtien liiton jäsen Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. (03) 782 2340 f. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. s.50
s.12 Kahden hengen vaellusteltat Vaellukselle tarvitaan luotettava teltta, jossa on reilu oviaukko, tilava eteinen ja tuulettuva makuuosasto. Meloja pitää pienestä pakkauskoosta, ja patikoija arvostaa keveyttä. s.28 TESTI 28 Karakorumin ilot ja surut Veikka Gustafsson onnistui kiipeämään kesällä kahdelle yli 8000-metriselle vuorelle, mutta neljännentoista kasitonnisen huiputus vaihtui K2:n kiipeilyturman pelastustöihin. 54 Pikitietä ja pannukakkuja Ahvenanmaa johdattaa hölkkävaeltajan historian poluille. Museoita, kesätapahtumia ja muuta mielenkiintoista nähtävää riittää hitaasti kiiruhtavalle. 58 Pohjolan kaunokaiset Lapin kasvit tarjoavat tarkkaavaiselle kulkijalle väriloistoa ja eksotiikkaa. Monia lajeja tavataan maassamme vain Käsivarren tuntureilla tai Kevon kanjonissa. 72 Kengurupolkujen yllätyksiä Poroon tottuneella kulkijalla on ihmettelemistä, kun vastaan taivaltaa opossumi, vompatti tai pussiahma. Tasmanian taipaleilla voi joutua myös lumimyrskyn kouriin. s.54 s.58 s.72 6 Pääkirjoitus 8 Ajankohtaiset 10 Virallinen seikkailija 12 Testissä hengen vaellusteltat 63 Ajungilak-makuupussi ja Mammut-makuualusta 64 OutDoor-messuraportti 66 Luontoretki 68 Mahtipaikat 72 Tasmania 80 Retkikeittiö 82 Kirjat 84 Saarikylät 86 Retkikalenteri 88 Markkinapaikka 88 Seuraava Retki 90 Reissu-Jussi 24 Karttalaukut 28 Karakorum 40 Retki-Rogaining 42 Pyhä-Luosto 46 Norjan seitsemän huippua 50 Jonkeri 54 Ahvenanmaa 58 Lapin kasvit 62 Uutuudet
Hukkaan joutumista edeltää usein väärän polun seuraaminen, pimeän laskeutuminen, hätääntyminen, umpimähkään kulkeminen ja väsyminen. Muutaman minuutin päästä tulin järvenrantaan ja takaisin kartalle. Valitse risteyksissä eniten käytetty polku tai metsäautotie. Monet etsintähälytykset vältetään, kun me kaikki noudatamme seuraavia neuvoja. Eksyneellä ei ole aavistustakaan, missä on ja miten pääsisi turvaan. Vapaaehtoisen Pelastuspalvelun etsijöihin turvaudutaan päivittäin. Selvitä ennen maastoon lähtöä, mihin suuntaan eksymistapauksessa kannattaa kulkea. Miten se on mahdollista. Eksyminenhän on nykyisin vaikeaa. Eksyminen ei ole sitä, ettei tiedä tarkalleen, missä on. Pääkirjoitus MIKKO L AMMINPÄ Ä Milloin olemme eksyksissä? SANOMALEHTI Keskisuomalaisen mukaan suomalaiset eksyvät aiempaa useammin. Harvat kuitenkaan harhautuvat erämaassa useimmat eksymistapaukset sattuvat marjametsällä muutaman minuutin päässä valtatiestä! Osa hälytyksistä selittynee väestön ikääntymisellä: laitoshoitoon turvautuneet ikäihmiset eksyvät helposti oudon asuinympäristönsä lähimetsiin. Lähdin kuukausi sitten maastofillarilla erämaajärvelle. Mukanani ei ollut kompassia, sillä minunhan piti kulkea polkuja pitkin. Tunnin kuluttua lähdin tarpomaan takaisin. Muista, että kännykkämastot kilometrien päähän loistavine valoineen ovat yleensä tien varressa. ... Mikko Lamminpää mikko.lamminpaa@retkilehti.fi. Kartat ovat parantuneet, retkeilyalueiden opasteita on lisätty ja GPS-paikannin kertoo sijainnin metrin tarkkuudella. Jonkin aikaa soisessa kuusikossa pyörittyäni en tiennyt minne kulkea. Silloinhan eksyisin pari kertaa aina iltarasteilla käydessäni. Vai löytyykö sieltä selitys. Sää oli sateinen, joten aurinko ei tarjonnut apua suunnanottoon. Kuuntele, mistä suunnasta liikenteen pauhu kantautuu. Silmäilin karttaa satunnaisesti, sillä maasto oli jo tuttua. Seurasin kulkuani tarkasti kartalta, ja löysin vaivatta perille. Uskottelin itselleni metsäautotien näkyvän välillä oikealla ja välillä vasemmalla, kunnes nielin ylpeyteni ja myönsin kadottaneeni suunnan. Lähdin kulkemaan kohti sitä taivaanrantaa, jossa pilviverho vaikutti ohuimmalta. Koska olin valinnut reitin huolimattomasti, jouduin patikoimaan viimeiset kilometrit ja jättämään pyöräni metsätien päähän. Jos eksyt, istahda alas, syö eväitä ja mieti, mistä olet tullut
2008 Helsinki, 7.10. Andorra Kulttuurikompleksi, Eerikinkatu 11 Ovet aukeavat 17.45 Ensimmäinen näytös 18.30 Liput, 15 Mountain Shop, Hämeentie 40 Camu, Simonkatu 9 Aventura, Lönnrotinkatu 9 Festivaalin tarjoaa www.path ndertravels.se biljetter, tider m.m. ja 8.10. besök: Biljetterna släpps första september. 00:00 / 00:00
tavoitteeseen ylsi peräti 106 vaeltajaa, joista nopein oli 23-vuotias Anders Dahlin. Marraskuussa liikenteelle avattavalla Ykköstiellä järjestetään Viiden Tunnelin Maraton lokakuun 4. Vaivaisten vaellus eli liikuntaesteisten ryhmä saapui tikkurilasta ja yksi rippikoululeiri pyöräili karkkilasta asti. tänä vuonna yhä useampi yritti taivaltaa reitin alle vuorokaudessa. neljässä päivässä reissanneet saivat hopeisen ja kolmessa päivässä urakoineet kultaisen mitalin. Suomen pisin tunneli alittaa karnaisten kalliot 2245 metrin matkalta. Silloin nimittäin Vantaan pyhän Laurin kirkko täyttää 550 vuotta. TEKsTI Joppe Ranta Vaeltaen KirKolle Radioääni Mikko Peltola ja juontaja Vappu Pimiä valmistautuvat Viiden Tunnelin Maratoniin Jussi Kirjavaisen opein. Myös pyörätuolikelaajat pääsevät testaaman upouuden moottoritien pikipintaa. koska pyhä Lauri on myös palokuntalaisten suojelupyhimys, tarjosi Tikkurilan Vapaapalokunta osallistujille grillimakkaraa. Matkan saattoi kulkea varsin kevein varustein, sillä osallistumismaksuun kuului kaasupatruunojen ja ruokatarpeiden täydennys reitin varren tunturituvilla. ainutlaatuinen korpialue aiottiin ensin halkaista moottoritien avoleikkauksella, mutta ennätystunneli pelasti metsikön virkistyskäyttöön. Pekka Kivekäs, yksi tapahtuman puuhamiehistä, kertoi vaellukselle osallistuneen kulkijoita myös Länsi-Vantaalta ja korsosta. Hän harppoi matkan alle kolmessatoista tunnissa. P www.fjallraven.se/classic tunnelimaratonilla laaVuja Karnaisten Korpeen Elokuinen Laurentius-vaellus kokosi nelisensataa kulkijaa pääkaupunkiseudulla. Seuraavan kerran Laurentiuksen muistoksi taivallettaneen vuonna 2010. tapahtumaa ei ole tarkoitettu vain hikinauhaisille himojuoksijoille, sillä täyden 42 kilometrin maratonin sijaan voi hölkätä puolikkaan, kympin, vitosen tai vain yhden kilometrin. Saksasta oli saapunut peräti 300 henkeä, Suomesta vain parisenkymmentä. Varoilla rakennetaan laavuja, pitkospuita, lankkusiltoja ja inva-käymälöitä sekä pohjustetaan polkureittejä. P www.ykkostie.net P www.kisakallio.fi/uutiset/viidentunnelinmarathon.html TEKsTI jA KuvA JoeL aHoLa 8 RETKI lokakuu 2008. tunnelin kautta kipittävät myös tapahtuman kuntosuunnistukseen tai melontaan osallistuvat ulkoilijat. Mikon tavoitteena on ensimmäinen täysmaraton, ja Vappu aikoo startata puolikkaalle. jAlKAIsIn liikkuminen on kielletty moottoriteillä, mutta turun ja Helsingin välille valmistuva väylä täyttyy ulkoilijoista jo ennen autojen valtakautta. kulkijat kerääntyivät tummenevassa illassa pyhän Laurin kirkon luokse, jossa tarjoiltiin muun muassa lohisoppaa. päivänä. tapahtuma sopii erinomaisesti perheille ja kuntoilijoille, sillä matkaa voi taittaa juoksun lisäksi kävellen, pyöräillen, potkulaudalla, rullaluistimilla tai rullasuksilla. Vaellus järjestettiin Rooman seurakunnan arkkidiakoni Laurentiuksen marttyyrikuoleman muistoksi. Laurentius-vaelluksen reitti kulki Helsingin Vanhankaupunginlahdelta Vantaanjoen vartta Helsingin pitäjän kirkolle. ajankohtaista j koonnut Mikko La MMinpää Kungsledenin mitalijahti FjällRävEn Classic -patikkavaellus järjestettiin elokuun puolivälissä viidettä kertaa Ruotsin Lapissa nikkaluoktan ja abiskon välisellä tunturitaipaleella. Viidessä vuorokaudessa perille patikoineet palkittiin pronssimitalein. Tieyhtiö Ykköstien, Kisakallion Urheiluopiston ja Viremestarit Oy:n järjestämän tapahtuman tavoitteena on kerätä peräti 100 000 euroa karnaisten korven esteettömän luontoliikuntareitistön kehittämiseen. Suomessa Pyhän laurin nimellä tunnettu hahmo on Suur-Helsingin, tuusulan ja nurmijärven suojeluspyhimys. osittain huollettuun 110-kilometriseen vaellukseen osallistui peräti 2100 retkeilijää. Myös linja-autokyyti kiirunasta lähtöpaikalle ja vaihtovaatteiden kuljetus kiirunasta abiskoon sisältyivät hintaan. Vaelluksella esiintyneen Corvus Laurencij -kuoron jäsenet dominikaanikaapuineen toivat tapahtumaan keskiajan eksotiikkaa. Legendan mukaan Laurentius poltettiin roviolla 1750 vuotta sitten, koska hän toi viranomaisten eteen joukon kaikkein kurjinta Rooman köyhälistökortteleiden väkeä ja väitti heitä seurakunnan aarteeksi. tapahtuman erikoisuus on sen reitti, sillä Lohjalla tie sukeltaa viiden tunnelin läpi yhdeksän kilometrin matkalla
Viimeiset kolme kilometriä edettiin hiekkateitä vauhdikkaasti juosten. Mitä pienempi luku on, sitä paremmin takki suojaa tuulelta. tuulenpitävyyden asemesta luvut ja palkit ilmoittavat ilmanläpäisykyvn (l/m2/s). edistyneille lajin harrastajille on rakennettu omat radat hyppypaikkoineen ja ajoseinämineen. Hauhon kunnan tuen ansiosta osallistuminen oli maksutonta. triathlonia joKaiselle h A u h o l l A jär je stettiin elokuussa vuosittainen triathlon-kilpailu, johon saattoivat osallistua niin lajin huiput kuin ensikertalaisetkin. kärkeen ehtivät SMkisoissakin mitaleita rohmunneet alan taitajat huippuvälineillään, mutta hyville sijoille ylti myös maastofillarilla kiihdyttäen, jos kuntoa riitti. P www.oikeareitti.net/ fillarilla alamäKeen Sappeen BikeParkin alamäkiradan mutkissa sora lentää. Radan rakentamisessa on otettu huomioon myös vasta-alkajat, joten kaikki kiinnostuneet voivat ottaa tuntumaa alamäkipyöräilyyn. perheen pienimmille on juniorialue, jossa voi opetella pyörän käsittelyä 10-50 metriä pitkillä puurakenteisilla tasapainoradoilla ja maapohjaisella BMX-radalla. ankkurihissillä pääsee nopeasti huipulle uutta laskua varten, ja pyörän voi tarvittaessa vuokrata käyttöönsä. P www.sappee.fi oiKaisu softshelltaKKitestiin RE T K I - l EhDEn edellisessä numerossa (7/2008) olleeseen softshelltakkien testitaulukkoon ja -kuvaajaan oli pujahtanut väärä otsikko. kuvaajan sininen palkki ilmoittaa takin pääasiallisen materiaalin ilmanläpäisykyvyn, punainen kertoo selän tai kylkien ohuemman kankaan ominaisuudet ja keltainen kainalossa olevan harvan kankaan mittatulokset. Ilmanläpäisykyky (l/m2s) Vaude Platinium Vaude Kada Sasta Alta Salomon Fusion Millet W3 Pro Millet Super Touring Marmot Softshell Leadville Jack Wolfskin Supersonic XT Icepeak Kasper Halti Rock Halti Domain Haglöfs Massif Grifone Allion Pro Fjällräven Pak5 Berghaus Hellas 0 Sininen palkki Punainen palkki Keltainen palkki 50 100 150 200 250 Pääasiallinen kangas Kangas selässä tai kyljessä Kangas kainalossa RETKI lokakuu 2008 9. 200 metrin uintia seurasi kymmenen kilometrin maantiepyöräily. Korkeuseroa on jopa 120 metriä. Noora Kanerva nappasi naisten sarjan kärkipaikan jo uintiosuudella. triathlon PälK änEEll ä sijaitsevassa Sappeen hiihtokeskuksessa avattiin vauhdikas alamäkipyörärata, Sappee BikePark. Ratoja on kaikkiaan yhdeksän. niiden pituus on 700-1000 metriä ja suurin korkeusero peräti 120 metriä. tapahtumassa ei kisailtu verisesti vaan lähinnä tutustuttiin monelle vieraaseen liikuntamuotoon
Ihmeellistä. Vuorelle jääneet ja auttajiaan avuttomina odottaneet kiipeilijät nousivat katukeskusteluiden aiheeksi. Näihin aikoihin televisiossa alkaa pyöriä jälleen taloon teljettyjen ihmisten ajantappamista näyttävä ohjelma. Veikka Gustafsson www.retkilehti.fi. Aloittakaa joku harrastus, tavatkaa ystäviänne, lukekaa kirja, pitäkää huolta itsestänne, nauttikaa luonnosta ja lähtekää ulos! Eläkää omaa elämäänne, älkääkä antako toisten kuluttaa sitä puolestanne. ... Lehdet pullistelivat mitä ihmeellisimpiä tietoja tapahtuneesta. Yli puolimiljoonaa suomalaista telkeytyy itsekin taloon ja tuijottaa sitä juonetonta näytelmää aivot narikassa. Miksi epäonnistumiset saavat enemmän palstatilaa kuin onnistumiset. Saavutukseni noteerattiin Suomessa palstan tai kahden kokoisina lehtijuttuina. Miksi kärsimykset ja kuolema kiinnostavat suomalaisia. Toimittajat alkoivat pommittaa minua puheluin, tekstiviestein ja sähköpostein. Uutiselle riitti tilaa enää vain yhden palstan verran. Seikkailija KOLUMNI Sisältöä elämään Miksi epäonnistumiset kiinnostavat enemmän kuin onnistumiset? PALASIN MUUTAMA viikko sitten kaksi kuukautta kestäneeltä reissulta Pakistanin Karakorum-vuoristosta. Heistä kahdeksan menehtyi. Mikähän on vastaus. Sen sijaan yritykseni päästä Gasherbrum I:n korkeimmalle kohdalle epäonnistui huonon sään vuoksi. Hyvä niin, olinhan vain toteuttamassa omaa unelmaani. Hyvät ihmiset, sulkekaa se toosa ja tehkää jotain omassa elämässänne. Jouduin kääntymään noin metriä huipun alapuolella. ... Mont Blanc du Tacul -vuorella Ranskan Alpeilla kiipeilijää joutui lumivyöryyn elokuun lopussa. Gasherbrum II:n jälkeen saavutin Broad Peakin huipun, jolle koetin ensimmäisen kerran jo vuonna . Kun Broad Peakilta laskeutuessani viereisen K -vuoren rinteillä tapahtui yksitoista ihmishenkeä vaatinut kiipeilyonnettomuus, kotimaiset tiedotusvälineet kiinnostuivat katkenneista köysistä, paleltuneista varpaista ja selviytymistarinoista, joiden ne kuvittelivat kuuluvan vuorikiipeilyyn. Onnistuin kiipeämään kahdelle yli -metriselle huipulle. Jokainen voi kysyä sitä itseltään
T E S T I TESTI RETKEN TYÖRYHMÄ TEKSTI Ja KUVaT MIKKO NIKKINEN Kahden 12 RETKI lokakuu 2008
t e st i s s Ä : K a H D E n H E n g E n Va E llU ST E lTaT kulkijan kodit Uusissa vaellusteltoissa on hienoja yksityiskohtia ja nerokkaita keksintöjä. Silloin voidaan asustaa kahden henkilön teltassa, jossa on makuutilan lisäksi yksi iso tai kaksi pienempää eteistilaa. Osa testatuista malleista käy jopa talviretkeilyyn. Harkitut tilat Kaarirakenteeltaan täysin symmetrisien telttamallien valmistus vähenee edelleen. Jos puuhastelutilan tarve yllättää, pärjää samalla teltalla mainiosti, jos sen eteen pystytetään leirikatos eli tarp. Patikkavaelluksella reppu on kätevintä saada mahtumaan eteiseen. Lisätilaa tarvitaan vain satunnaisesti, jolloin moniin testin telttoihin mahtuu kolmekin majoittujaa. Uuden suunnittelun ääripäätä edustavat Wechsel ja Jack Wolfskin, joissa asumis- RETKI lokakuu 2008 13. Sen eteistila on erittäin niukka ja makuutila jyrkkien seinien johdosta yläosastaan kapea ja ahdas. Näin varusteisiin pääsee helposti käsiksi, ja ne ovat suojassa sateelta. Vaude edustaa perinteisen mallisia kupolitelttoja. Vain harvat testatut vaellusteltat Black Diamond Mesa Fjällräven Vålå Dome II Halti Antarctica 2 Hannah Attack 3 Jack Wolfskin Vario Dome II Terranova Superlite Solar 2.2 Vaude Space Explorer Wechsel Forum 4 2 retkeilijät haluavat ostaa monta telttaa. Eteistilan koon tarve vaihtelee. Silloin kaikkia varusteita ei tarvitse mahduttaa teltan eteistilan suojiin, vaan ne voi jättää uloskin. Jotta telttoihin saataisiin käytännöllisemmät asumis- ja eteistilat, sijoitetaan telttojen kaaret yhä useammin epäsymmetrisesti. Eteinen on välttämätön, sillä kukaan ei halua märkiä tai likaisia varusteitaan makuutilaan. Kun liikutaan meloen, varusteet pakataan vesitiiviisti. Pyysimme vaellustelttatestiin maahantuojilta ja valmistajilta kahden hengen telttoja, jotka sopivat vaelluskäyttöön rannikko-oloista tunturimaastoon. Asuin- ja eteistilojen onnistunut muotoilu ja oviratkaisujen monipuolisuus parantavat käyttömukavuutta. V aelluksella taivalletaan useimmiten pareittain. Siksi tuotteen tulee soveltua moneen eri retkeilymuotoon, yksityiskohtien tulee olla harkittuja ja materiaalien vahvoja
T E S T I Ominaisuustaulukko Merkki Malli Suositushinta, Tyyppi Eteisten määrä Ovien määrä Kaaret: määrä, materiaali Ilmoitettu paino, g Mitattu paino, g Ero, g Sisäteltan materiaali Ulkoteltan materiaali Ulkoteltan vedenpitävyys, mm Myrskyliepeet Pohjakankaan materiaali Pohjakankaan vesitiiviys, mm Pakkauspussi Black Diamond Mesa 429 Kupoliteltta 2 2 3, DAC Featherlite 2 320 2 642 322 Ei ilmoitettu polyesteri 1 500 ei nailon 2 000 tavallinen Fjällräven Vålå Dome II 349 Kupoliteltta 2 2 3, 7001 T6 alumiini 3 400 3 123 -277 75 D polyesteri 75 D polyesteri 3 000 ei 70 D nailon 5000 tavallinen Halti Antarctica 2 499 Tunneliteltta 1 2 3, Scandium Hercules 3 400 4 827 1 427 40 D ripstop polyamidi 40 D silikonikäsittely ripstop polyamidi 2 000 on saumateipattu polyesteri 5000 kompressiopussi Hannah Attack 3 255 Kupoliteltta 1 1 3, Dural 7001 T6 alumiini 2 673 2 850 177 40 D 240 T polyamidi 40 D 240 T RS silikonikäsitelty polyamidi 4 000 ei 40 D 260 T polyamidi 7000 kompressiopussi Hannahin päällysteltan asentaminen käy kätevästi, mutta sen muotoilussa ja mitoituksessa on vielä parantamisen varaa. 14 RETKI lokakuu 2008
Samaa konstailematonta suunnittelua ja erinomaista käytännöllisyyttä tarjoaa myös Fjällräven, jossa yhdistyvät tilojen käytettävyys ja oivalliset materiaalivalinnat. Asumistiloiltaan ja sen yksityiskohdissa Halti on joukon paras, mutta myös painavin ja pakattuna suurikokoisin. Solarin eteistilat ovat mallikkaat ja sisäteltta korkea, joten se tarjoaa käytännöllisen asumuksen, ja käy esimerkistä monelle valmistajalle. Terranovan ulkoteltan oviaukon yläreuna on sellaisessa linjassa, ettei vesi pääsee tippumaan sisätelttaan. RETKI lokakuu 2008 15. Suojaava lippa on jouduttu karsimaan. Telttaan pääsevä kosteus ei kastele vain telttaa, vaan kosteus hii- pii pikkuhiljaa makuupussiin ja muihinkin varusteisiin, mikä ei ole suotavaa. Teltat kuuluvat valmistajien malliston pienimpään päähän. Tilava eteinen ja harkitut yksityiskohdat soveltuvat moneen menoon. Ryhdikkään teltan päällyskangas ei tapaa sisäteltan kankaaseen, mikä parantaa tuuletusta. kiksi telttojen oviaukon sijoittamisessa. t e st i s s Ä : K a H D E n H E n g E n Va E llU ST E lTaT Merkki Malli Suositushinta, Tyyppi Eteisten määrä Ovien määrä Kaaret: määrä, materiaali Ilmoitettu paino, g Mitattu paino, g Ero, g Sisäteltan materiaali Ulkoteltan materiaali Ulkoteltan vedenpitävyys, mm Myrskyliepeet Pohjakankaan materiaali Pohjakankaan vesitiiviys, mm Pakkauspussi Jack Wolfskin Vario Dome II 449 Kupoliteltta 2 4 3, DAC Featherlite NSL 2 750 3 049 299 70 D nailon 30 D silikonikäsitelty ripstop polyesteri 2 000 ei 70 D hydrofilm 10 000 rullattava kanoottisäkki Terranova Superlite Solar 2.2 526 Hybriditeltta 2 4 2, DAC Featherlite 2 100 2 128 28 nailon nailon 4 000 ei nailon 7000 tavallinen Vaude Space Explorer 370 Kupoliteltta 1 1 2, 7001 T6 alumiini 3 379 3 400 21 70 D polyamidi 210 T 70 D silikonikäsitelty ripstop polyamidi 210 T 5 000 on 70 D PU-päällystetty polyamidi 210 T 10 000 tavallinen Wechsel Forum 4 2 495 Kupoliteltta 2 4 3, Scandium alumiini 3 600 3 599 -1 30 D ripstop nailon 40 D silikonikäsitelty ripstop nailon 240 T 5 000 ei 100 D PU-käsitelty nailon taffeta 201 T 5000 tavallinen ja eteistilat ovat teltan pohjapinta-alaan nähden optimaalisia. Niissä yhdistyy runsaasti ominaisuuksia pienessä paketissa. Fjällrävenin eteistiloja on helppo käyttää, ja kun molemmille asukkaille on oma sisäänkäynti, pysyvät tavarat järjestyksessä. Hiotuimpana kokonaisuutena voi pitää Terranovaa. Samaa uudenaikaista suunnittelua on Black Diamondissa. Vaudessa, Hannahissa, Wechselissä ja Fjällrävenissä sadevesi pääsee suoraan sisäteltan sisälle, kun oviaukko avataan kokonaan. Tämä näkyy konkreettisesti esimer- Wechselssä majoittuu mielellään. Sen symmetriset kaaret kiinnitysmekanismeineen edustavat perinteistä suunnittelutapaa, ja teltta on helppo pystyttää. Hannah on tiloiltaan niukka, mutta teltan valitseekin todennäköisesti pientä pakkauskokoa arvostava pyöräretkeilijä tai meloja, jonka varusteet kulkevat vesitiiviissä laukuissa tai säkeissä. Niitä ei tarvitse ahtaa eteiseen sateelta suojaan. Haltin sisäteltta pysyy kuivana
Pystytysominaisuuksia vertailtaessa telttoja kasailivat niin kokeneet eräketut kuin myös ensikertalaiset. Kokenut käyttäjä hahmottaa helposti selkeän teltan rakenteen. Kokemattomampi turvautuu pakkauspussiin printattuun pystytysohjeeseen. Heijastimin merkityt kaaritunnelinpäät on helppo löytää pimeässäkin. Kun teltan rakenne on niin selkeä, että kaikki kaaret ovat samanmittaisia, ei merkintää tarvita laisinkaan. Ensimmäinen pystytyskerta selventää aina paljon teltan pystytysominaisuuksia. Teltan pystyttämisen on onnistuttava kelissä kuin kelissä. Testin teltoista mutkattomin pystytettävä on Terranova. Kaarien värikoodit selventävät niiden oikeaa paikkaa silloin, kun käytetään erimittaisia kaaria. Teltan pystyttämistä voidaan helpottaa monin yksinkertaisin tavoin. Sen rakenne on erittäin yksinkertainen, eikä kaarien sommittelu paikoilleen ole vaikeaa. Perinteiseen tapaan purjerenkaaseen pujotettava kaarenpää sujahtaa paikalleen ilman suurempaa asettelua, ja kiinnitystapa on käytännössä rikkoutumaton. Vaeltaja voi valita neljästä ovesta säähän sopivimman. arvostelutaulukko Merkki ja malli Painoarvo Black Diamond Mesa Fjällräven Vålå Dome II Halti antarctica 2 Hannah attack 3 Jack Wolfskin Vario Dome II Terranova Superlite Solar 2.2 Vaude Space Explorer Wechsel Forum 4 2 Pystytys 20 % 4 5 4 4 4 5 3 3 Eteistilat 20 % 2,5 4,5 5 2 4,5 4 2 4,5 asumistilat 20 % 3 4,5 5 2,5 4 4 3 3 Paino 10 % 4,5 4 3 4 4 5 3,5 3,5 Materiaalit ja ykstyiskohdat 30 % 4,5 5 4,5 4 5 4,5 4 4,5 YHT 100 % 3,7 4,7 4,5 3,3 4,4 4,6 3,2 3,8 16 RETKI lokakuu 2008. Kaariltaan Wechselin sisäänkäynti on onnistunut. Erilaiset käyttäjät kiinnittä- vät huomionsa eri asioihin. Hän osaa myös etsiä monimutkaisen mallin kaarimerkintöjä. Telttaa on aiemmin myyty Scout Dome -nimisenä. Pystyttämisen helppoutta Teltan turvaan hakeudutaan sateen sattuessa ja leiripäivän hämärtyessä iltaan. T E S T I Fjällrävenin oven mitoituksessa on pieni kauneusvirhe: kovassa sateessa vettä pääsee sisään, kun ovi aukaistaan kokonaan
Ne on valmistettu telttakangasta tuhdimmasta materiaalista. Terranovan narutus on hennoin. Sen sijaan kokenut kulkija tietää solmia teltan kulmiin ja päätylenkkeihin pidemmät narut. Black Diamondin, Jack Wolfskinin ja Hannahin kattokaarten asettelu vaatii pystyttäjältä tarkkaavaisuutta. Pehmeässä hiekassa voi käyttää esimerkiksi pikkuruisia hiekkasäkkejä tai poikittain maahan haudattuja puukeppejä. Terranovan säkki ommellaan erittäin ohuesta telttakankaasta, joka on kevyttä, mutta turhan arkaa vaurioille. · aRVOSTElU testin teltat laitettiin paremmuusjärjestykseen antamalla niille pisteitä viidellä osa-alueella, joita painotettiin niiden tärkeyden mukaan. Talvella kiilat voi korvata suksilla, sauvoilla tai muilla varusteilla, jotka pysyvät lumessa pieniä kiiloja paremmin. Teltat kuuluvat jonkin verran keskitasoa kalliimpien vaellustelttojen joukkoon. eteistiloille ja asumistiloille annettiin molemmille 20 prosentin painoarvo. Pystytysominaisuuksille annettiin 20 prosentin painoarvo. Vaude pystyttämistä haittaa verkkokankaasta valmistetut kaaritunnelit, joissa kaaret kulkevat takellellen. Alla merkkien selitykset. Viisi nuotiota saa tuote, johon ei voi enää keksiä mitään parannuksia. Hiotut yksityiskohdat Telttojen kiilat piisaavat kesäretkille. Haltiin kuuluu myös myrskyliepeet, kuten Vaudeenkin, Neljä nuotiota myönnetään, jos tuote on erinomainen mihin tahansa saman käyttöryhmän tuotteeseen verrattuna. eniten painoarvoa ansaitsevat materiaalit ja yksityiskohdat, joille varattiin loput 30 prosenttia. Siitä ne on helppo noukkia pussiin. Terranova sopii mainiosti retkipyöräilijän tarpeisiin. Kun asumus nostetaan ylös, roskat tipahtavat maahan. Wechselin mainiosti optimoitu asuintila heijastuu kaarten pujottelun lievänä hankaluutena: eteistilaa tukeva pitkä kattokaari on vaikeampi asentaa kuin Jack Wolfskinin ja Black Diamondin vastaavat. HUIPUT ESIIn RETKInUOTIOIlla Testeissämme käytetään viiden retkinuotion arvosteluasteikkoa. Korkealaatuinen teltta on pitkäikäinen ja antaa käyttäjälleen monet turvalliset yöunet. symmetrinen Fjällräven on myös vaivaton pystytettävä. Pystytysominaisuudet vaikuttavat suuresti teltan käytettävyyteen. Jack Wolfskinin DAC-alumiinista valmistettujen kaarten kulmakiinnikkeet tuntuvat käteviltä, mutta niiden pitkäikäisyys mietityttää: jos muovinen kiinnike rikkoutuu, kaarenpään kiinnittäminen vaikeutuu. Haltin narut ovat tukevimmat ja sopivat vaikka talvimyrskyyn. Varsinkin väsyneenä, pimeässä ja karussa säässä arvostaa helposti pystytettävää telttaa. telttojen painolle annettiin 10 prosentin osuus. Saksalaisvalmistajan käärö suljetaan kanoottisäkin tapaan rullaamalla. Terranovan langanlaihat titaanitikut sopivat vain grammanviilaajan kevennystalkoisiin, sillä ne eivät pidä juuri minkäänlaisessa maassa. Parhaat pakkauspussit ovat Jack Wolfskinissa, Haltissa ja Hannahissa. telttojen suunnittelua arvioitaessa testiryhmä antoi kiitoksia käteville eteisille ja oviaukoille sekä kaarirakenteella onnistuneesti muotoilluille asumistiloille. Niiden avulla teltan saa vaivattomasti ja varmasti pystyyn jopa kallioluodolle. Ne ovat huoliteltuja, eikä työn tai materiaalien laadussa ole moittimista. Erityisesti pieni pakkauskoko ja keveys ilahduttavat. jonka liepeet voi leppoisassa kelissä kelata kiinnitysnaruilla ylös. Fjällrävenissä, Vaudessa, Wechselissä ja Black Diamondissa on tavallinen, ohuesta materiaalista valmistettu pakkauspussi. Osassa tuotteista on selkeästi vielä kehitettävää parhaisiin ratkaisuihin verrattuna. t e st i s s Ä : K a H D E n H E n g E n Va E llU ST E lTaT Erittäin kevyen kupoliteltan tuuletus ja tyhjennys onnistuvat jopa nuorelta retkeilijältä. Haltissa on eniten tanakoita alumiinisia v-kiiloja. Se kuuluu huippuluokkaan kaikissa oloissa. Kolme nuotiota kertoo onnistuneesta tuotteesta, joka on luokassaan hyvä ja ostamisen arvoinen. Kahden nuotion tuote on tyydyttävä valinta. Yhden nuotion varuste soveltuu heikosti testattuun käyttöön. RETKI lokakuu 2008 17. Haltissa ja Hannahissa on sen sijaan tanakat kompressiohihnat, joilla paketin saa puristettua pieneksi. Haltin pystyttäjä joutuu etsimään erimittaista keskikaarta
T E S T I parantamiseksi ulkoteltan lieve on koko matkalta ilmassa. Haltin molemmissa päissä on testin suurikokoisimmat aukot, jotka voidaan tarvittaessa sulkea teltan sisäpuolelta. Valmistaja suosittelee telttaa kolmen vuodenajan käyttöön. Yhteystiedot Merkki Black Diamond Fjällräven Halti Hannah Jack Wolfskin Terranova Vaude Wechsel Maahantuoja Suomen Kiipeilytekniikka Oy Fjällräven Oy Halti Oy Forte Sport Oy Bonge Oy Greendoor Oy Free Life Oy Ibex-Sport Oy www.greendoor.fi www.freelife.fi www.ibex-sport.com Maahantuojan www-sivut www.camu.fi www.fjallraven.se www.halti.fi www.fortesport.fi Puhelin (09) 2243 0130 (09) 877 1133 (09) 852 081 (017) 731 031 (09) 701 4075 (09) 560 7420 020 743 3960 (09) 3746 1800 Valmistajan www-sivut www.bdel.com www.fjallraven.se www.halti.fi www.hannah.cz www.jackwolfskin.com www.terra-nova.co.uk www.vaude.de www.wechsel-tents.de 18 RETKI lokakuu 2008. Black Diamondin pienet tuuletusaukot on sijoitettu kupolin sivuille, mutta ne ovat turhan matalalla. Lisävarusteena on saatavana erillinen maavaate teltan alle. Fjällrävenin ja Jack Wolfskinin tuuletusaukot ovat riittävän ylhäällä ja ylös nostetut liepeet auttavat ilmankierrossa. Kestävä ripstop-päälliskangas on vedenpitävä. Niille olisi parempi paikka päätykaarten risteyskohdan yläpuolella. Höyryt pihalle Tuuletusaukkojen sijoittelussa on suuria eroja. Wechselin kätevät ilmastointiaukot on ommeltu korkeussuunnassa seinän keskivaiheille. Ilmanvaihdon · Kahden hengen vaellusteltat >>> Black Diamond Mesa Hinta: 429 Mitattu paino: 2 642 grammaa MESA on tanakka ja näppärä kokonaisuus. Vain lievä ahtaus ja eteistilojen muotoilu mietityttää. Vapaasti seisovaan telttaan kulku on helppoa kahden kelvollisesti sijoitetun oviaukon ansiosta. Myrskyliepeitä ei pysty rullaamaan ylös, mikä parantaisi ilmanvaihtoa entisestään. Samoin Hannahin tuuletusaukko on sijoitettu oikein kupolin laelle. Leppoisassa kelissä telttailtaessa siitä on muistettava rullata myrskyliepeet ylös. Ryhdikkään teltan kankaat eivät tapaa toisiinsa. Näppärä Mesa sopii monipuoliseen retkeilyyn. teltan kolmas kaari on liian lyhyt eikä se tuo aivan tarvittavaa tilaa eteisiin. Kupolimallinen teltta on varustettu kahdella eteisellä, jotka ovat melko ahtaat. eastonin alumiinikaaret ovat tukevat, ja sisäteltta kiinnittyy niihin näppärin muoviheloin. sen pienestä pohjapinta-alasta on etua vuoristovaelluksilla ja merimelonnassa, koska pienelle teltalle löytää helpommin pystytyspaikan. Yli 185 senttimetriä pitkä kulkija saattaa tuntea Mesan hiukan ahtaan oloiseksi. Vauden ilmastointiaukot on sijoiteltu samaan tapaan. Niissä ei mahdu juuri kokkailemaan, mutta varusteiden säilyttämiseen tilaa on niukan riittävästi. toisaalta mataluus ja tukevuus ovat eduksi tuulessa. Napakka ja asiallinen kokonaisuus ilahduttaa. Niiden tulisi olla ylempänä, ettei kupolin laelle kertyisi kosteutta
Kaarten pujottaminen paikalleen on helppoa, eikä tunnelin muuta telttakangasta vankempi materiaali takertele vastaan. Käytännöllisen matkakodin tilaratkaisu on onnistunut. teltta on erittäin ryhdikäs, eivätkä sen ulko- sekä sisätelttojen kankaat tapaa toisiinsa. Vålå Dome kupoliteltta on hyvin samantapainen kahden vuosikymmenen takaisen sjangelin kanssa. sisä- ja ulkoteltan voi pitää toisissaan kiinni, jolloin teltan saa kuivana pystyyn kovassakin myräkässä. Kolmella ristiin sijoitetulla kaarella saadaan mukavat asumistilat telttaan, jossa on kaksi samankokoista eteistä. teltan muoto on symmetrinen ja erittäin vesitiivis. t e st i s s Ä : K a H D E n H E n g E n Va E llU ST E lTaT Oviaukko Fjällräven. Hannah. Fjällräven Vålå Dome II Hinta: 349 Mitattu paino: 3 123 grammaa FJÄLLRÄVEN on moni- puolinen kokonaisuus, joka soveltuu moneen menoon. siten niiden paikkaa ei tarvitse arpoa väsyneenä tai pimeässä. Ne ovat käytännöllisen kokoiset, ja varusteiden säilyttämisen lisäksi niissä mahtuu jopa kokkailemaan. Konstailemattomat rakenneratkaisut ovat käytännöllisiä ja pitkäikäisiä. Valmistaja suosittelee telttaa kolmen vuodenajan käyttöön. TE STIVOITTA JA Oviaukko Jack Wolfskin. Wechsel. RETKI lokakuu 2008 19. Vålå Dome on yksinkertainen pystyttää, sillä kaikki kaaret ovat samanmittaisia. tasaisesti kaartuvalle katolle ei pääse syntymään vesilammikoita ja oviaukkojenkin sijoittelu on varsin onnistunut. Jämäkät kaaret tarkkaan mitoitetuissa kaaritunneleissa pitävät teltan tukevasti pystyssä
se soveltuu mainiosti kesämajoitteeksi, mutta kylminä vuodenaikoina asumis- ja säilytystilat jäävät ahtaiksi. teltan saa tuettua kiinnitysnaruilla niin napakasti, että kokonaisuus kestää kovimmankin puhurin eikä kondenssikosteus pääse kastelemaan sisätelttaa. Haltin telttakankaat eivät tapaa toisiinsa, sillä ne virittyvät riittävän kauaksi toisistaan. Kesäkäytössä Antarctica on laitettava laihdutuskuurille, mihin ei auta telttakiilojen vähentäminen. Malli on testatuista painavin, eli painaa kaksinkerroin sen mitä testin keveimmät mallit. Antarctica on sikäli veikeä valinta, että sillä pärjää sekä talven myrskyissä kuin leppoisissakin oloissa. Makuutilassa on testin suurimmat säilytystaskut ja kuivausnaru vakiovarusteena. Päällisteltan muotoilu ei siten ole aivan onnistunut. Kiilamaiseksi muotoiltu Antarctica kestää myrskyt ääriolosuhteita myöten. Valmistaja suosittelee telttaa ympärivuotiseen käyttöön. Hannah Attack 3 Hinta: 255 Mitattu paino: 2 673 grammaa TSEKKILÄINEN Hannah on uusi merkki suomen markkinoilla. esitaivutetut scandiumkaaret sujahtavat vaivatta kaaritunneleihin, jotka ovat mitoitettu kahdelle kaarelle. Jämäkällä teltalla kelpaa retkeillä kaikkialla. testissä yksi kaari katkesi kaaritunneliin. Attackin kaaret kiinnitetään teltan kulmiin varsin perinteiseen ja varmaan tapaan. sen lumiliepeissä saisi olla Vauden kaltaiset kiinnikenarut, mikä parantaisi teltan tuuletusta. Attackin mallista asumusta käyttävät monet fillariretkeilijät lämpöisissä oloissa, jolloin teltalta ei edellytetä samanlaista suojaa ja asumistilaa kuin karummissa oloissa. Päällisteltan ja ulkoteltan kiinnittämisessä käytetään perinteisiä muovisolkia, joilla teltan saa soviteltua kasaan ryhdikkäästi. Yksin teltassa pärjää mainiosti, mutta yli 185 senttimetriselle kulkijalle tilat käyvät valitettavan niukoiksi. T E S T I Halti Antarctica 2 Hinta: 499 Mitattu paino: 4 827 grammaa ANTARCTICA 2 -tunneliteltta sopii ympärivuotiseen käyttöön. Attack on matala kupoliteltta, jossa on tilaa niukasti kahdelle. Valtava eteinen ja kookas makuutila riittävät pitkäaikaiseen telttailuun huonossakin kelissä. Attack on testin keveimpiä, mutta samalla pienin. Hannahin kankaat tapaavat muita malleja helpommin toisiinsa teltan jalkopään sivuilta, jos teltan Niukanlainen teltta sopii pyöräretkeilijän käyttöön. kireyttä ei pituussuunnassa vahdi ja säädä tarvittaessa. Harjakaari on esitaivutettu, mutta sen sijoittelu ei muodosta kaivattua eteistilaa riittävästi. sen poistaminen oli yllättävän vaivalloista, sillä tunnelin materiaali takerteli kaaren karheata katkeamiskohtaa vasten, ja kaari oli saatava ulos kangasta vaurioittamatta. Valmistaja suosittelee telttaa vuoristokäyttöön, muttei anna vuodenaikasuositusta. 20 RETKI lokakuu 2008. Moni retkeilijä ei halua omistaa kahta telttaa. eteinen jää tiloiltaan niukaksi, mutta toisaalta sen parhaat käyttökohteet huomioiden tila riittää: moni pyöräretkeilijä pakkaa varusteensa vesitiiviisti, ja näin osan pakkauksista voi jättää teltan ulkopuolelle
Järjestelmä toimii hyvin, ja sitä näprää Tilava eteinen ja onnistuneet ratkaisut helpottavat majoittumista mielellään kylmässäkin. erittäin kevyt telttamalli soveltuu monipuoliseen retkeilykäyttöön. telttaa voi käyttää päivänpaahteessa aurinkosuojana kallioluodoilla. Yksinkertainen pystytystapa on hyvin selkeä ja käytännöllinen. erikoisen mallisessa teltassa asumistila on erittäin onnistuneesti optimoitu. Kolmas kaari on sijoitettu Black Diamondin tapaan katon harjalle tuomaan lisätilaa eteiseen. sen ansiosta kaaret pysyvät aina nipussa, mutta toisaalta se hankaloittaa hivenen kaarien käsittelyä. t e st i s s Ä : K a H D E n H E n g E n Va E llU ST E lTaT Jack Wolfskin Vario Dome II Hinta: 449 Mitattu paino: 3 049 grammaa JACK Wolfskinissä on run- saasti innovaatioita. Valmistaja suosittelee telttaa kolmen vuodenajan käyttöön. Terranova Superlite Solar 2.2 Hinta: 526 Mitattu paino: 2 128 grammaa TERRANOVA tunnetaan äärioloihin suunnitelluista teltoistaan. Vario Dome on saatavana Floor saver -maavaate, jolla sisäteltan pohjan voi suojata. Kun molemmat eteiset avataan, muodostuu teltasta avara katos, josta on ulos hyvä näkyvyys. se vaikeuttaa aavistuksen kaaren asentamista, mutta tuo telttaan kaivattua lisätilaa. Kaksikaarisessa Vario Dome -kupoliteltassa on kaksi eteistä. Vario Domen DAC-kaaret kiinnitetään uudentyyppisellä päätykiinnikkeellä. Päällisteltta ankkuroidaan kulmistaan samanlaisilla purjerenkailla kuin sisäteltta. Harjakaari pujotetaan omaan kaaritunneliinsa, joka on osan matkaa avonainen. sisäteltta, jota voi käyttää erikseenkin, pystytetään ensin. sisätelttaan kuuluu neljä säilytystaskua ja hyttysverkko. Valmistaja suosittelee telttaa kolmen vuodenajan käyttöön. RETKI lokakuu 2008 21. telttaa voi käyttää mainiona aurinkosuojana, jonka läpi ilmavirta pääsee kulkemaan vapaasti. Kiinnitykseen käytetään käteviä muoviheloja, jotka napsautetaan kaariin kiinni. superlite solar edustaa keveiden telttojen mallistoa, jossa on käytetty äärimmäisestä Laser-telttasarjasta tuttuja ohuita ripstop-kankaita, DAC Featherlight -kaaria ja titaanimaakiiloja. Kaaret yhdistyvät toisiinsa alumiinisella nivelkappaleella eli hubilla. Modernit ratkaisut ovat käytännöllisiä, ja teltan tilojen optimoinnissa on onnistuttu erinomaisen hyvin. siinä kaaren päähän on sorvattu Fast Pitch -pyöristys, joka painetaan muoviseen jalkaan teltan kulmassa. Jack Wolfskinissa ratkaisu on onnistuneempi, ja eteisissä mahtuukin puuhastelemaan mukavasti. Kaksi eteistä ovat teltan painoon ja kokoon nähden hämmästyttävän tilavia ja käytännöllisiä, mikä viittaa huolelliseen suunnitteluun. Ultrakevyen teltan tilavuus ihmetyttää. eteisten oviaukot aukeavat molemmilta laidoiltaan, joten kulku sisään ja ulos on helppoa
symmetrinen malli on selkeä pystyttää ensimmäisestä kerrasta lähtien, mutta yksityiskohdissa on parantamisen varaa. tavallisessa avaamiskäytössä ne hankaloittavat hiukan ovien käyttöä. Ovikankaan Käyttäjien ideoima teltta käy monipuoliseen retkeilyyn. kulma on kiinnitetty ketjun vetimeen, jolloin kulma nousee vetimen mukana ovea avattaessa näin ovi ei laahaa maata vasten. Valmistaja suosittelee käyttämään lisäkaaria kovissa tuulioloissa. Wechsel Forum 4 2 Hinta: 495 Mitattu paino: 3 599 grammaa WECHSELIN Forum 4 2 on osa valmistajan Zero G Line -mallistoa, joka valmistetaan erittäin hyvälaatuisista materiaaleista. testin keskitason materi- Perinteinen kupoliteltta ei yllä uusimpien tasolle. aaleista valmistettua space exploreria suositellaan jopa vuoristokäyttöön, mutta testaajien arvion mukaan se soveltuu vain kolmeen vuodenaikaan matalammissa korkeuksissa. T E S T I Vaude Space Explorer Hinta: 370 Mitattu paino: 3 379 grammaa SPACE explorer on varsin perinteisin ratkaisuin toteutettu kupoliteltta. tunnelin mitoitus on sopiva kaaren mittaan nähden, mutta kaaren päähän pujotettava pingotuksen lukitseva alumiinitikku ei vakuuta. eteistilojen käyttö on erittäin monipuolista ja vaihtoehtoja varusteiden sijoitteluun sekä oviaukkojen käyttöön on paljon. Kaarenpäiden kuluttua karkeiksi ne takeltelevat tunneliin kaarta pujotettaessa. Valmistaja suosittelee telttaa ympärivuotiseen käyttöön. 22 RETKI lokakuu 2008. Forum-nimi kertoo teltan suunnittelun perustuneen käyttäjien mielipiteisiin. Miellyttävässä sisätilassa on neljä säilytystaskua. Kahdessa oviaukossa on yhteensä neljä vetoketjuvedintä, joilla voi järjestää lisätuuletusta. teltta on ahdas, ja yhden oven kautta kulkeminen on kaksiovisia malleja hankalampaa. Rakenne on mielenkiintoinen ja tuo paljon mahdollisuuksia asumiseen sekä liikkumiseen. space explorerin kaaritunnelit on valmistettu poikkeavasti verkkokankaasta. sen kaksi samanmittaista kaarta on sijoitettu ristiin ja eteen vedetyllä päällisteltalla muodostetaan pieni eteinen. Makuutila on riittävän pitkä salskeallekin telttailijalle. se jää kahdelle telttailijalle liian pieneksi varsinkin, kun kulkutienä on vain yksi oviaukko. Kun teltasta avaa kaikki ovet, sen saa tuuletettua ja kuivatettua hetkessä sopivassa kelissä. Forum 4 2 on kolmikaarinen kupoli, joka varustetaan kahdella eteisellä ja neljällä sisäänkäynnillä
044 733 0022 2003 Lumikengät, lumi ja jää, Saariselän historia, Perämeri, Napapiirin retkeilyalue, Huippuvuoret, Schwarzwald, Tansania Vaellussauvat, lähiretkeily, Päijänne, Inkoo, Viro, Chamonix, Sahara, Vietnam, päiväreput, hiertymät ja rakot Soft shell -asut, suojelualueet, Leivonmäki, Helvetinjärvi, Valkmusa, Saaristomeri, Magn. pohjoisnapa, Bali, valaisimet, sukeltaminen Talvikäsineet, kaukomatkailu, Koli, kaamos-Lyngen, Australia, vaellussukset, retkiluistelu, purje ja leija, rakovalkea Otsalamput, Lappi I, Hossa, Patvinsuo, Inarijärvi, Kizi, Jukkasjärvi, Antarktis, keittimet, päähineet, suksivoiteet, koiravaljakko Retkikanootit, sääilmiöt, Kaldoaivi, Kuhmo, Karvianjoki, Färsaaret, Azorit, Meksiko, matkailurinkat, kuivatus, meriturva, halpalennot Sooloteltat, telttakatsaus, maastopyöräily, Isojärvi, Ratsain Rukalla, Ivalojoki, Itävalta, Tahiti, Kiipeilykoulu I, rinkan säätö Vaelluskengät, vaellukselle, Itä-Häme, Ilomantsi, Ahvenanmaa, Paras ja Pältsan, Normandia, Etelä-Afrikka, laktoositon ruoka Naisten rinkat, perheretkeily, Rovaniemi-Nuorgam, Saariselkä, Evo, Peuran polku, Ruijanreitti, Jotunheimen, Wales Kumisaappaat, luonnon havainnointi, Lemmenjoki-Halti, Kurjenrahka, Ounasjoki, Pyhä-Häkki, Äänisjärven pyöräily 3-vuodenajan makuupussit, Lappi II, Lemmenjoen kulta, Nuorttijoki, Rastigaissa, Grönlannin melonta, pyöräiliijän talvivarusteet Vaellussukset, talviretkeily, Vätsäri, Kalottireitti, Pohjois-Dakota, alusasut, laavut ja kodat, jääkiipeilyvarusteet 2004 2005 GPS, Alpit, Muotkatunturit, Rajalta rajalle, Jongunjoki, Helsingin ympärihiihto, Norjan huiput, pakkasvaatteet, luonnon katastrofit Vaellushousut, Ahvenanmaa, Suomen halki, Korvatunturi, Liesjärvi, Porvoonjoki, Uusi-Seelanti, Annapurna, GPS-kartat, retkikiikarit Ryhmäteltat, naisretkeily, Perämeri, Syöte, Länsirannikon pyöräily, Vantaanjoki, Portugalin pyöräily, koira, varustehuolto, retkipäiväkirja Merikajakit, Islanti, Annapurna, Karhunkierros, Ruunaa, Siikaneva, majakkakierros, Gotlanti, ultravarusteet, merimelonta Jokamiesteltat, Norja, Kevo, Luostarivaellus, vedenpitävät pakkaukset, joen ylitys, retkirullaluistelu, OutDoor 2005 Seikkailureput, historiaretkeily, Lestijoki, UKK:n retket, Paavon pyöräily, fyysinen harjoittelu, retkivalokuvaus, Pohjois-Dakota Talvimakuupussit, pitkät vaellukset, Pieni Karhunkierros, Pallas-Hetta, Porkkalanniemi, Vuoksi, Ecuador, takkaporovaellus, suohiihto Keittimet, tutkimusmatkailijat, joulu erämaassa, Keski-Suomen maakuntaura, Repovesi, Alpit, Egypti, talvileirijalkineet 2006 Suuri Testinumero 3, monitoimityökalut, 14 testiä, maastopyöräretki talvella, Irlanti, suksien valinta, suksien voitelu, tunturipöllö Isot rinkat, Pääkaupunkiseutu, koiravaljakkoretki, sisäkiipeilyseinät, leijat, randonnéeta Alpeilla, pohjoisnavalle, ahkiolla, ispo 2006 Retkikengät, Ruotsin Lappi, Paistunturit, Birgitan polku, Salpalinja, Puurijärvi-Isosuo, englantilaiset tv-sarjat, julkinen liikenne, pyörämallit, rogaining Vaellusteltat, teltanostajan opas, Martimoaapa, Pisa, Kebnekaise, Gran Canaria, rengasmallit, sandaalit, kajakin turvavälineet, trailrunning Lastenkantorinkat, Saimaa, Pyhä-Luosto, Olhava, Yhdysvaltojen halki, pitkävartiset vaelluskengät, eräopaskoulutus, retkikalastus Rannetietokoneet, Viro, Merenkurkku, Keski-Suomen melontareitit, Kanchenjunga, Endurance Quest, autiotuvat, leirivalot, rinkkalautta, sienestys Alusasut, pyhiinvaellus, meloen Suomen halki, Kemijoki, Patagonia, seikkailun MM-kisat, polkupyörälamput, luolaretki, laavu Talviset kuoriasut, talvivarusteet, Hämeenkangas, Seitseminen, Tuusulanjärvi, Telemark, Carstenszin pyramidi, koiravaljakkolla, kamiinateltat Ahkiot, trekking, Kaldoaivi, Matterhorn, Santiago de Compostela, Everst Trek, retkiluistimet, retkiluistelukohteet, umpihankihiihto 2007 Suuri Testinumero 4, vedenpuhdistajat, Itä-Karjala, Sipoonkorpi, Tammisaari, Sarek, Atlas-vuoristo, Retkeilijän ABC alkaa, Kaukopartiohiihto Kaasukeittimet, nuotio, Volokinpolku, Kaarinan polku, Solovetsk, Madeira, talviratsastus, kaasut, tunturihiihto, keittovälineet, ispo-messut Jokiretkikajakit, vesiretkeily, Yliperä, Saimaa, Karkali, Kozhimjoki, Tartohiihto, melontakurssi, pyöräilykypärät, keitinhuolto, kuulovammainen retkellä Polkupyörälaukut, ensiapu, Pöyrisjärvi, Martinselkonen, Raasepori, Coast to Coast, melontaliivit, makuupussin pesu, reittiluokitus, lintujen tarkkailu Vesitiiviit reput, luonto ammattina, Ivalojoki, Selkämeren saaristo, Teijo, Siikalahti, Picos de Europa, retkivalokuvaus, maastopyörävammat Kolmen vuodenajan teltat, telttaelämä, Rovaniemen hiidenkirnut, Kalajoki, Laipanmaa, Langinkoski, Suursaari, Etelä-Afrikka, maastopyöräily, lihashuolto Kevyet kuoritakit, asumateriaalit, Lemmenjoki, Merikarvia, Märket, Lofootit, Laos, työmatkaretket, luontokeskukset, luontomeditaatio, naisten seikkailukisat Retkeilymyymälät, retkiluistelu, Pöyörisjärvi, Linnansaari, Herajärven kierros, pitkä vaellus Ruotsin tuntureilla, Kalinmos, lumivyörypiipparit, avantopelastus Kirkkaat otsalamput, reilu matkailu, Kaartjoki, Komio, Huippuvuoret, Etiopia, hiihtosaappaat, potkukelkkailu, koirahiihto, tähtitaivas Makuualustat, makuupussit, Hetta-Pallas, Aurajoki, Funäsdalen, Brittiläinen Kolumbia, jääkiipeily, maailmanmatkaajan vinkit, varpaita palelee Maastojuoksukengät, Nuuksio, UKK-puisto, Ylläs-Aakenus-Levi, Tiilikkajärvi, Torronsuo, Hiidenmaa, Sisilia, digi-kamerat, iglu, eläintenjäljet GPS-laitteet, Käsivarsi, Halti, kansallismaisemat, Raumanmeri, Sarek, Euroopan halki, reppuhuolto, geokätköily, poroherkut, polaarivuosi Vaelluskengät, jalkineet, Lätäseno, Tapion taival, Rallarveien, Kilimanjaro, seikkailukisa Puolassa ja Guadelopella, alppivaellus, juomapullot Viikonloppureput, suunnistaminen, Hossa, Siiponjoki, Hyyppäänvuori, Kebnekaise, Teneriffa, maastokartat, eksyminen, pyöräretkelle, folioherkut Hybridipolkupyörät, aloittelijan opas, Muotkatunturit, Kuninkaantie, Laatokka, Alpeille, tendempyöräily, Petri Sutinen, marketvarusteet, kalvotesti Softshell-takit, jääkauden merkit, lapsuuden vaellus, Luttojoki, Puulavesi, Suoemn sodan muistot, Lyngen, Hollanti, petopongaus, kickbiking 2 hengen vaellusteltat, Karakorum, Pyhä-Luosto, Jonkeri, Ahvenanmaa, Saarikylät, Pohjois-Norjan vuoret, Tasmania, karttalaukut, Lapin kasvit RETKI lokakuu 2008 2008 RETKI 23 2002 Makuualustat, Saaristomeri, retkiluistelua Saimaalla, jäihin putoaminen, Lyngen, suksien voitelu Ultrakevyet makuupussit, Lapin pyöräretki, Utsjoelta Haltille, Hammastunturi-Lemmenjoki-Muotka, Pik Lenin, korjausvälineet Hintoihin lisätään postituskulut.. Aiemmin tehdyiltä Retkiltä löytyy uusia tuttuja! 2001 1 2 3 4 5 6 1 3 1 2 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Pikkureput, Teijo, Käsivarsi, Stryn, kiipeilyn aakkoset, lumikenkävarusteet, lumiluola, retkiluistelu Monitoimityökalut, Näätämö, Mt Kenia, koiravaljakko, lumivyöry, pelastautumispuvut Kevyet vaelluskengät, Ahvenanmaa, Hossa, Itä-Karjala, Irlanti, Amazonia, Gore-kenkien huolto Rinkat, Kolovesi, Lemmenjoki, Islanti, El Chorro, Melanesia, Nanga Parbat Fleece-asut, Tiilikka, Karhunkierros, Houte Route, Inka Trail, ultra-varusteet, tunturisudet Talviteltat, Ruokolahti, Muotkatunturit, Nordkappiin valjakolla, Kebnekaise, savannin suurnisäkkäät 5,897,50 Testinumerot 10 Tilaukset: Irtonumerot myynti@retkilehti.fi p
Moni retkeilijä sen sijaan käyttää sulkeutuvaa pakastuspussia tai teippaa kertakäyttöisen pussin suun tiiviisti. Ohut muovitaskun oloinen karttalaukku suojaa karttaa, mutta juuri muuta ei siihen mahdukaan. Siellä karttojen ohessa kulkevat kalastusluvat, muistiinpanovälineet, kasvikirja, henkilöllisyyspaperit ja muu paperitavara. Uuden aikaiset karttalaukut ovat pienempiä karttapusseja ja -taskuja. Se voi olla naisten käsilaukun kaltainen runsauden sarvi, josta löytää myös ensiapuvälineet ja hyttysmyrkyt. Perinteiseen olalla kannettavaan karttalaukkuun kuuluu karttaosaston lisäksi yksi tai useampi lokero tavaroille. Leveän olkahihnan sijaan siinä on nyörit ripustamista varten. Yksinkertaisimmillaan suojan tarjoaa läpinäkyvä muovipussi niin kuin suunnistuskilpailuissa tavataan tehdä: silloin kartta kulkee kädessä, ja sitä voi lukea koko ajan. Kevyt ja yksinkertainen suoja menee helposti taskuun tai roikkuu miltei huomaamattomasti repun viilekkeessä. Toisaalta laukun pitää olla näppärän 24 RETKI lokakuu 2008. Karttalaukun ikkunan on oltava suuri, jotta siitä näkee kartan riittävän laajalta alueelta. varustekatsaus TEKSTI Ja KuVaT JOPPE RANTA Syyssateilta suojaan K VEDENPITÄVÄ KARTTALAUKKU SUOJAA SÄÄN KOETUKSILTA, MUTTA SALLII LÄPITUNKEVAT KATSEET. arttalaukun tehtävänä on suojata karttaa kulutukselta ja vedeltä sekä toimia karttojen säilönä
Tatonkan Mapper on rullalle kierrettävä malli. Karttalaukkujen suu voidaan sulkea monella eri tavalla. Ortlieb, Haglöfs ja Splash Caddy edustavat lähinnä reunoiltaan vahvistettuja muovitaskuja. Karttaputki säilyikin pitkään ainoana tapana suojata arvokkaat tiedonlähteet. Merenkulkijoiden kartat kuljetettiin rullissa ja säilytettiin aluksilla kaapeissa. Siinä on tosin sisällään kaksi vedenpitävää muovitaskua, jotka suljetaan pikalukolla. Karttalaukku 5 on kevyempi retkeilijän malli, mutta malli 9 on armeijan käytössä. Idea on erinomainen, sillä rulla ei vie tilaa tai keiku ikävästi, mutta karttalehdestä on laaja alue helposti käytettävissä. Tästä on kotimaisissa laukuissa oma merkintänsä, mutta myös osa ulkomaisista valmistajista mainitsee asiasta. Ajatus on jokseenkin hyvä, mutta kahden muovin läpi tihrustamalla kartan luettavuus heikkenee. Laukkumalli yleistyi ratsumiehillä ja läheteillä, joiden tuli pitää kädet vapaina. Ne suljetaan vetoketjulla tai neppareilla. Nykymuotoisten karttalaukkujen kehittyminen alkoi vasta läpinäkyvien kalvojen keksimisen jälkeen. Vedenpitävästi Monet ohuet mallit pystyy kääntämään kaksinkerroin tai rullalle, jolloin ne vievät vähän tilaa eivätkä ole tiellä. Edelleen sitä käytettiin vain arvokkaitten karttojen säilyttämiseen ja kuljettamiseen. Pakastepusseista tutut sulku-urat pitävät tiiviisti. Sen läpinäkyvään kansitaskuun sujautettua karttaa on helppo lukea. Siksi on syytä varmistaa, että suojan läpinäkyvä osa on valmistettu pakkasen kestävästä materiaalista. Ortliebillä on muutama suurempikin vaihtoehto nimenomaan melontaan. Meloja ei tyydy pikkuruiseen taskumalliin, sillä hän ei pysty taittamaan karttaa vesillä. Sellainen kiinnitetään kajakin etukannelle. Karttalaukku juontaa juurensa aikaan, jolloin kartat olivat harvinaisia ja erittäin kalliita. Tavalliset muovit rikkoutuvat herkästi kovettuessaan talven pakkasessa. Toinen tapa on sulkea pussin suu käärimällä se rullalle. Ne varmistetaan usein tarranauhalla, jottei pussiin jäänyt ilma aukaise puristuksen alla pussinsuuta. Silloin kartta täytyy päällystää ohuella muovikalvolla tai käsitellä vettähylkivän kalvon muodostavalla aineella. Melonnassa tarvitaan suurempaa pussia, josta näkyy kerralla pidempikin etappi. Seal Linen kolmen koon läpinäkyvät karttataskut voi kulmistaan kiinnittää esimerkiksi kajakin kannelle. Kaikissa kolmessa mallissa muovimateriaali on erittäin vankkaa ja pakkasenkestävää ja kaikki taittuvat pienemmiksi, mutta Haglöfs ehkä näppärimmin ja tukevimmin. Laukun sisällä on useita lokeroita ja paikka nimilapulle. Siinä on valmiina pikalukko ja huulisolki repunhihnaan ripustamista varten. Suureen varustetaskuun menee vaikka kannettava tietokone. Savotan mallit edustavat perinteistä karttalaukkutyyliä. Ne ovat vesitiiviitä, joten kartta pysyy kuivana, vaikka se joutuisi veden vietäväksi. Pyöräilijälle tarkoitetut vedenpitävät ja karttaikkunalliset tankolaukut kuuluvat Ortliebin, Deuterin, Tatonkan ja Jack Wolfskinin mallistoihin. · RETKI lokakuu 2008 25. Myös rullaus varmistetaan tarranauhalla. Kartat kassissa Perinteisessä karttalaukussa kulkee paljon tavaraa. Karttalaukut eivät kuulu joidenkin merkkien jokavuotiseen mallistoon, vaan ne jäävät välillä pois tuotannosta ja palaavat myöhemmin markkinoille. Emme laittaneet niitä paremmuusjärjestykseen vaan kävimme läpi niiden ominaisuuksia retkeilijän näkökulmasta. Sen sijaan hyvin edullisten karttalaukkujen ikkunamuovi saattaa murtua rikki kylmässä. Joidenkin mallien ei ole tarkoituskaan olla vedenpitäviä. Se on Savotan rinnalla todella pieni, sillä se on tarkoitettu kannettavaksi maastopuvun reisitaskussa. Läpällinen malli, jossa karttatasku on vasta sisällä, ripustuu olalle leveällä hihnalla. Maastoajoa varten polkupyörään kannattaa kiinnittää erillinen karttateline. KuVa MIKKO LAMMINPää Vanhat perinteet Pyöräsuunnistuksessa käytetään ohjaustankoon kiinnitettävää telinettä, jossa kartta voidaan kääntää kulkusuunnan mukaiseksi. pieni. Pyöräretkelle matkaan sopii tankolaukku. Esimerkiksi Fjällrävenin ja Jack Wolfskinin edellisvuoden malleja saattaa löytää kaupan hyllyltä. Ortliebin ja Haglöfsin tiivis kiinnitys tehdään tarranauhalla, kun taas Splash Caddy vetoketjulla. Se ei kuitenkaan ole vedenpitävä. Pyysimme maahantuojilta ja valmistajilta katsaukseen erilaisia karttalaukkuja. Siinä kulkee karttojen lisäksi aimo kasa muutakin tavaraa kynistä ja lampuista lähtien. Toista ääripäätä sotaväelle suunnitelluista karttalaukuista edustaa Retki Map Case
Karttataskussa on kiinnikkeet myös alapäässä. Olkahihnassa on reilu pehmuste ja karttalaukun takana on hihnat, jolla se voidaan vyöttää kehoon kiinni, heilumisen estämiseksi. varustekatsaus Haglöfs Watatait Map Case Materiaali: Ripstop-polyamidi Koko: x cm Paino: g Hinta: Savotta karttalaukku 5 Materiaali: polyesteri Koko: x x cm Paino: g Hinta: Vedenpitävän Watatait-sarjan uusittu karttalaukku on ensi vuonna mandariinin värinen, harmain somistein. Vankka kokonaisuus käy työkseen metsässä liikkuville. Retki Map Case Materiaali: nailon Koko: x cm Paino: g Hinta: , SealLine Map Case Materiaali: kirkas vinyylimuovi Koko: S ( x cm), M ( x cm), L ( Hinta: S: : , , M: , , L: , x cm) Armeijan käyttöön suunniteltu malli sopii maastopuvun reisitaskuun. Sen nurkissa olevista D-renkaista laukun voi kiinnittää esimerkiksi kajakin etukannelle. Materiaali kestää UV-säteilyä ja suojaa karttaa pölyltä ja lialta. Nelinkerroin vedenpitävä oranssinen karttasuoja pysyy muovikoukuilla, joista lähtee heijastimin varustettu kantohihna. Kannellista karttalaukkua täydentää kaksi läpinäkyvää karttataskua ja yksi neppareilla suljettava tavaratasku. Suuri laukku kääntyy kaksin- tai kolmin kerroin tarranauhakiinnityksellä. Avattuna se on lähes A -kokoinen läpinäkyvä karttatasku. Kääntämällä ne yläkiinnityksen kanssa kantonyörin koukkuihin, D pienenee puolella. Sotaväen mallissa on karttatasku, kaksi tarviketaskua, kynä- ja lampputaskut sekä kaksi pientarvikelokeroa. Laukku suljetaan sulku-urin. 26 RETKI lokakuu 2008. Leveä olkahihna on säädettävä. Ortlieb Kartentasche D13 Materiaali: polyuretaani Koko: x cm Paino: g Hinta: , Savotta karttalaukku 9 Materiaali: Cordura-kangas Koko: x x cm Paino: g Hinta: Tarranauhalla suljettava läpinäkyvä karttapussi on täysin vedenpitävä. Vahva ikkuna on läpinäkyvä molemmin puolin. Sisäpuolelle on ommeltu useita paperilokeroita sekä paikat kynille ja tarvikkeille. SealLine valmistaa karttasuojansa taipuisasta vinyylimuovista
Karttalaukku suljetaan vetoketjulla, mutta sisällä olevat kaksi Aloksak-pussia ovat täysin vesi-, hiekka- ja pölytiiviitä. Mallit ovat: Joutsen QTM 600 L (oik.vetok) Joutsen QTM 900 M (oik.vetok) 269,298,328,385,398,398,448,18 kpl 12 kpl 15 kpl 12 kpl Joutsen QTM 900 M (vas.vetok.) 298,- Maahantuojat Haglöfs: Ortlieb: Retki: Savotta: SealLine: Splash: Tatonka: www.haglofs.fi www.north-westimport.net www.retki.fi www.finn-savotta.fi www.viave.fi www.biwak.fi www.greendoor.fi Joutsen QTM 900L (oik.vetok) Huom! Pussien värit ovat joko punainen tai antrasiitti. 020-758 9994) poistohintaan. 50 kappaleen erä, joten nopeat syövät hitaat... Malli Akto Kaitum Kaitum 2 Kaitum 2 Kaitum 3 Kaitum 3 Keron 3 Keron 3GT Nallo 2 Nallo 2 Nallo 2GT Nammatj 2 väri vihreä vihreä vihreä punainen vihreä punainen vihreä vihreä vihreä punainen vihreä vihreä vihreä punainen vihreä vihreä punainen vihreä punainen tarjous 340,575,590,590,645,645,615,695,455,455,525,465,565,565,495,595,595,595,595,norm.hinta 429,725,739,739,819,819,779,899,569,569,669,595,715,715,629,769,769,779,779,määrä 3 kpl 5 kpl 3 kpl 3 kpl 5 kpl 2 kpl 2 kpl 3 kpl 4 kpl 2 kpl 3 kpl 2 kpl 3 kpl 2 kpl 1 kpl 2 kpl 2 kpl 3 kpl 2 kpl Tuhtia muovia olevan karttalaukun saa pysymään käännettynä kaksinkerroin tarranauhalla. Joutsen Finlandin lopettaessa Suomessa untuvapussien valmistuksen, ostimme tehtaalta loppuvaraston. Tasku suljetaan vetoketjulla, joten karttalaukku ei ole täysin vedenpitävä, mutta hylkii pölyä ja vettä. Tekniset tiedot löytyvät kätevästi osoitteesta www.hilleberg.se Postimyynnissä hintaan lisätään toimituskuluja 10,-/lähetys. Ripustuslenkin päässä olevasta huulisoljesta Mapperin voi ripustaa repun viilekkeeseen. QTM-sarjan pussit myymme nyt Riihimäen Outletmyymälässämme (Riihimäen ABC-liikenneasemalla, Kinturintie 2, Riihimäki. Tekniset tiedot löytyvät kätevästi osoitteesta www.joutsen.com Postimyynnissä hintaan lisätään toimituskuluja 10,-/lähetys LAHTI HEINOLA RIIHIMÄKI partioretki@partioretki.fi www.partioretki.fi RETKI lokakuu 2008 27 49. VARASTONTASAUSMYYNTI Tilausvirheen seurauksena Hilleberg-telttoja on Lahden myymälän varastossa liikaa! Splash Caddy Map Case Materiaali: muovikalvo, jonka reunoissa nailonvahvikkeet Koko: x cm Paino: g Hinta: , Poistammekin osan Hillebergeistä pois vähintään 20 % alennuksella! Telttoja on rajoitettu, n. puh. Kapea olkahihna ja kaksi kiinnityskoukkua mahdollistavat monenlaisen ripustamisen. Tatonka Mapper Materiaali: nailon Koko: x cm Paino: g Hinta: Nammatj 2GT Nammatj 2GT Nammatj 3 Nammatj 3GT Nammatj 3GT Staika Staika Kevyt karttalaukku rullautuu kasaan
virallinenseikkailija T E K sT I M i k ko L a M M i n pä ä K u vaT V e i k k a G u sta f s s o n huipulle pääseminen on tiivistä ryhmätyötä. 28 RETKI lokakuu 2008 kahdestoista. Veikka Gustafsson ja hirotaka takeuchi vahvistavat toistensa heikkouksia ja muodostavat menestyksekkään parin. HUIPPU Veikka Gustafssonin neljäntoista kasitonnisen Vuoren huiputusurakka jatkui tänä Vuonna pakistanin karakorum-Vuoristossa sijaitseValla Gasherbrum ii -Vuorella
12 hengen retkikunta palkkaa avukseen kaikkiaan 240 kantajaa ja muuta työntekijää, jotka ansaitsevat kymmenen päivän urakastaan 55 Yhdysvaltain dollarin peruspalkkaa. Toisella yrityksellä lumimyrsky pakotti hänet kääntymään 7 400 metrin korkeudessa. aiemmin kantajat valmistivat ateriansa nuotion lämmössä. Gustafsson hankkii ryhmälleen kaasupatruunoita ja reitin merkinnässä käytettäviä bambukeppejä. Yksi heistä sairastui ödeemaan, kaksi kääntyi 50 metriä ennen huippua, mutta kaksi myös selvisi ylös asti. kiipeilijöiden sanonnan mukaan varusteet, joita ei ole varmistettu olevan mukana, puuttuvat. He vaihtelevat vuoresta saamiaan tietoja ja kyselevät kantajilta vallinneista sääoloista ja muiden ryhmien edesottamuksista. lähestymismarsseissa käytettävät reitit sopivat trekkaukseen. Matka viimeisen autotien päästä perusleiriin kuljetaan hitaasti kävellen. Retkikunnat ovat rahoittaneet metsityshankkeita, joiden ansiosta siellä täällä polkujen varsilla tapaa jo pieniä metsiköitä. Lähestymismarssi kantajina toimiminen tuo paikallisille asukkaille tärkeää lisäansiota. Hänen kiipeilykumppaninsa, japanilaiset Hirotaka Takeuchi ja Kazuya Hiraide ovat saapuneet varustelasteineen jo pari päivää aikaisemmin. Retkikunta oli antanut yleisjärjestelyt aiemmilta kiipeilyreissuilta tutun saksalaiskiipeilijä Ralf Dujmovitsin Amical Alpin -matkatoimiston ja sen apuna toimivan pakistanilaisen Adventure Tours Pakistanin huoleksi. Yölläkin vallitsevaa hellettä vastaan saattaa taistella kastelemalla lakanat kylmällä vedellä ennen nukkumaan menoa. patikoitaessa keho totutetaan ohueen ilmanalaan ja poikkeavaan päivärytmiin. Gustafsson on pakannut reppuunsa näkkileipää, hapankorppuja sekä energiapatukoita ja -geeliä. He hakkasivat tarvitsemansa polttopuut reitin varren metsistä, jotka muuttuivat paljaiksi. seurue yöpyy Chilasissa, jonka mainitaan olevan yksi maailman kuumimpia paikkakuntia. kerrottuaan toisilleen viimeiset kuulumiset kiipeilijät keskittyvät tulevaan koitokseen. Yritteliäimmät miehet tekevät jopa kymmenen keikkaa kiipeilykauden aikana ja ansaitsevat siten kelpo summan. Lakanat pysyvät viileänä niin pitkään, että väsyneet matkalaiset ehtivät nukahtaa. silloin arjen kiireet ja murheet karisevat mielestä. Gustafsson arvosteli ryhmän taktiikkaa, joka oli liian nopea. Hän valvoo, kun varusteet punnitaan ja pakataan 25 kilon kantamuksiksi tynnyreihin ja suuriin retkikuntalaukkuihin ja lastataan maastureihin, joilla kuljetaan kolmas matkustuspäivä. niinpä miehet tarkistavat huolellisesti teltat, keittimet, ruoat ja kaikki kiipeilyvarusteensa laatimansa luettelon mukaisesti. kaikki perusleirin varusteet pyykinpesujauheita ja kahvipannuja myöten pitää tarkistaa. Se kävi kolmesti ykkösleirissä ja yritti sitten suoraan huipulle. Ep Matka kohti Gasherbrumin perusleiriä alkaa linja-autokyydillä. toisena matkapäivänä bussi tuo kyytiläisensä skarduun, joka on viimeisiä sivistyksen kehtoja ennen autioita vuoriseutuja. Huiputusyritystä ennen hän eteni muita hitaammin, jotta olisi voimissaan yläleiriin saapuessaan. suomalais-japanilainen ryhmä on virallisesti osa enimmäkseen saksalaiskiipeilijöistä koostuvaa retkikuntaa. Myös kantajille varatut varusteet tarkistetaan. kantajien johtajana toimii sirdar. puolilta päivin tulisi olla mahdollisuuksien mukaan varjossa tai pressun alla. Mikäli pakkaus jäisi muuten liian kevyeksi, kantaja saa lastikseen myös teltan tai muuta kalustoa. esäkuu on ehtinyt jo toiselle viikolle, kun veikka Gustafsson astuu lentokoneesta pakistanin pääkaupungin islamabadin lentokentällä. kantajat toimivat kymmenen hengen ryhmissä, joiden jäsenet tulevat useimmiten samasta kylästä. Jokaisella on matkassaan myös mieliruokiaan, joiden voimin valmistaudutaan huiputuspäivään. kaikki heistä eivät kulje koko lähestymismarssia, vaan heidän työrupeamansa päättyy sitä mukaa, kun ruokaa ja polttoainetta kuluu. Monet vuorilta palaavat retkikunnat jättävät tarpeettomiksi käyneet varusteensa kaupungin kauppamiehille, jotka myyvät varastojensa helmiä muille ryhmille. ne järjestävät viranomaisyhteydet kiipeilylupineen, kuljetukset, kantajat, muun apuhenkilöstön ja perusleirivarusteet ruokineen. Maanvyöry on katkaissut autotien kahdesta kohtaa. kun retkikunta tapaa atp:n edustajat, alkaa jälleen varusteiden tarkistaminen. Heille maksetaan palkkaa kuorman painon ja kannetun matkan perusteella. atp:n varastosta kiipeilijät saavat käyttöönsä myös satoja metrejä köysiä, lumiankkureita ja muita sovittuja varusteita. Merenpinnan tasolta saapuvat länsimaiset kulkijat puhkuvat aluksi päiväreppujensa kanssa, vaikka heillä on kantamuksenaan vain keitettyä vettä, lounaseväiksi varatut kananmunat, hedelmät ja chapati-leipää sekä kamera ja päiväkirja. RETKI lokakuu 2008 29. siksi jotkut haluavat kantaa jopa kymmenen kilon lisäkuorman. karakorumilla lähdetään liikkeelle aikaisin aamulla, jopa neljältä, jotta seuraavaan leiriin päästäisiin ennen kuin paahtava helle yltää pahimpaansa. kolmikko on kevään aikana sopinut, mitä yhteisiä varusteita kukin tuo mukanaan ja mitä hankitaan pakistanissa. Kun hän pääsi sinne, olivatkin muut ryhmän jäsenet jo lähteneet huiputusyritykseen. kukin vahvistaa saamansa kuorman sisällön ja painon asiakirjoihin puumerkillään tai sormenjäljellään. Lopullisesti autoilu päättyy kaksi kilometriä ennen askolen kylää, ja lavamaastureiden kyydissä matkanneet kantajat pääsevät tositoimiin. siihen kuuluu myös Gustafssonin suomalainen armeijakaveri Kim Nyström. K Kantajat epäonnistunut yritys KIm NysTRöm kiipesi saksalaisretkikunnassa. Nyström joutui palaamaan perusleiriin, sillä ylhäällä ei ollut enää ketään, jonka kanssa hän olisi voinut yrittää huipulle. nykyisin kantajat saavat käyttöönsä kerosiinikeittimet polttoaineineen
Hän on arvokas lisä ryhmässä myös pakistanin pääkielen urdun taitajana. Vaarallisimpiin paikkoihin asennetaan kiinteät köydet yhteistyönä. Lohkareista kasataan valli, jonka yläpuolelle ladotaan päänkokoisista kivistä vaakasuora tasanne. kokemuksen myötä kiipeilijät oppivat, missä on oltava mihinkin aikaan. Yövyttyään ryhmä purkaa teltan ja hautaa sen varusteineen lumeen, ettei myrsky hajottaisi telttaa tai veisi varusteita mennessään. Retkikunnat seurustelevat keskenään ja keskustelevat suunnitelmista. Myös pakkasen kiristyessä jää muuttuu aktiiviseksi. Malttamattomimmat eivät haluaisi viettää taukoja, joten muut tekevät parhaansa nostattaakseen lepopäivinä mielialoja: reunustaville vuorille tehdään päiväretkiä, kantajat paistavat leipää, kokit teurastavat vuohia ja kaikki paikalliset viettävät juhlia, jolloin lauletaan ja tanssitaan. ylimpänä. kärkiryhmänä etenevät saavat köysiä niiltä, jotka vielä akklimatisoituvat ja odottavat työvuoroaan. Vaikka suunnitelmat ovat selvillä, hioo ryhmä taktiikkaansa. sitten seuraavat keittiöteltta ja käymäläteltta, jotka pystytetään eri puolille jäävirtaa, niin kuin kaikki muut leirissä olevat retkikunnat tekevät. He saavuttivat yhdessä kanchenjungan huipun keväällä 2006. Gustafssonin r yhmään kuuluva Hirotaka takeuchi on kiivennyt yhdeksälle kasitonniselle. siten on helpompi mukautua muuttuviin oloihin ja vastoinkäymisiin. Edestakaisin Leiri pystyyn Gasherbrum ii -vuorelle pyrkivät retkikunnat pystyttävät perusleirinsä 5000 metrin korkeuteen abruzzi-jäätikölle. ensimmäisenä pystytetään henkilökohtaiset teltat, joiden suojaan voidaan turvautua sateen sattuessa. sinne Gustafsson saapuu iltapäivällä kolmeen aikaan. ensimmäisellä kerralla kolmikko vie ykkösleiriin teltan, makuupussit, keittimen, ruokaa, kaasua, köysiä, ylimääräisiä hakkuja, jääruuveja, jäärautoja ja lumiankkureita. Leirissä käy melkoinen hyörinä. kiipeilypäivinä herätyskello pirahtaa jo kello kolmelta. Hän on kiipeillyt pakistanissa toistakymmentä kertaa ja tehnyt lukuisia ensinousuja teknisesti vaikeille kuusi- ja seiskatonnisille. He selvittävät, mistä reitti menee ja kuka on käynyt parin viikon ajan retkikunnat kipuavat yhä korkeammalle Gasherbrum ii -vuoren rinnettä perustaen itselleen välileirejä ja laskeutuvat takaisin perusleiriin lepäämään. siellä telttailee korealaisia, yhdysvaltalaisia, ranskalaisia, puolalaisia, espanjalaisia, kolumbialaisia ja saksalaisia omissa retkikunnissaan, joihin kuuluvien kiipeilijöiden kansallisuudet ovat vielä kirjavampia. kantajille maksettiin palkka, kun heidän kuormansa saatiin tarkastettua. sen päälle lapioidaan pienempiä kiviä tai soraa, mikäli sitä on saatavilla. Lämpötilan noustessa jäätikkö alkaa elää ja aukoa railoja. Vasta kun vessapolunkin turvallisuus on tarkastettu, voivat miehet irrottautua köydestä. Mikään ei saa muodostua rutiiniksi, vaan koko ajan on punnittava eri vaihtoehtoja ja oikeita toimintamalleja. kun syö tarpeeksi ja menee aikaisin nukkumaan, on valmis lähtemään liikkeelle yön pimeyteen. Kohti huippua kolmosleiri sijaitsee 7050 metrissä. kirjoista, netistä, kiipeilykavereilta ja valokuvista kerätyt tiedot osoittautuvat arvokkaiksi. puolenpäivän aikaan alkanut lumisade on yltynyt myrskyksi. kazuya Hiraide toimii takeuchin valokuvaajana, mutta hän on myös itse kovan luokan kiipeilijä. seuraavaan leiriin päästyään ryhmä etsii sondeilla railottoman alueen teltoille ja merkitsee sen bambukepein. Lumi tunkeutuu kaikkialle, joten hän menee pikaisesti saksalaisten telttaan, jota heidän on lupa 30 RETKI lokakuu 2008. Myös kätkö merkitään bambukepeillä. virallinenseikkailija kiipeilijät irrottautuvat köydestä ja riisuvat valjaansa vasta, kun leiripaikka on todettu turvalliseksi. Vaikka suurin osa ryhmästä on kokeneita vuorikiipeilijöitä ja kivunnut monille korkeille vuorille, kärsii jokainen matkan aikana orastavasta päänsärystä. Viimeisenä nousevat suihkuteltta, jonka vesi lämmitetään auringon avulla mustassa säkissä ja ruokailuteltta, joka on samalla retkikunnan viestikeskus ja neuvotteluhuone. Jäätikön mukana kulkeutunut moreeni muodostaa jään sulaessa kiviharjanteen, jolle telttapaikat tasoitetaan. puoli neljään mennessä aamupala on valmis ja pian syötykin, jonka jälkeen kukin kiinnittää jääraudat ylävuoristokenkiinsä, kytkeytyy yhdysköyteen ja lähtee taivaltamaan hitaasti ylös. Vaikka ryhmä kulkee aina jäätiköillä köysistönä ja jääraudat jalassa, pyrkii se ylittämään rikkonaisimmat jääalueet aina aamun kireimmän pakkasen aikaan. työhön osallistuvat vain kiipeilijät, kokki amir ali ja hänen keittiöapulaisensa mr Khan, sillä muut ovat jo kääntyneet paluumatkalle. oloa helpottaa hidas matkavauhti, runsas juominen ja taukojen viettäminen
Ensimmäisenä niin sanotuista kasitonnisista valloitettiin Annapurna, jota pidetään yhtenä vaarallisimmista vuorista. Vain kahdeksan vuorikiipeilijää on onnistunut kipuamaan kaikkien kasitonnisten huipulle ilman lisähappea. niiden valloittaminen on kiehtonut vuorikiipeilijöitä jo yli vuosisadan ajan. hakku on kiipeilijän tärkein työkalu. repussa näkyy punalippuisia bambukeppejä, joita käytetään reitin viitoittamiseen. Veikka Gustafssonin ilman lisähappea kiipeämät yli 8000-metriset vuoret 1993 1994 1995 1997 1999 2001 2005 2006 2008 *2009 Dhaulagiri (8 167 m) K2 (8 611 m) Lhotse (8 501 m) ja Makalu (8 483 m) Mount Everest (8 850 m) Manaslu (8 163 m) Shishapangma (8 027 m) ja Nanga Parbat (8 125 m) Cho Oyu (8 201 m) ja Annapurna (8 091 m) Kanchenjunga (8 586 m) Gasherbrum II (8 035 m) ja Broad Peak (8 047 m) Gasherbrum I (8 068 m) · *suunnitelma RETKI lokakuu 2008 33. He saavuttivat huipun, mutta vuoristotaudista kärsinyt Günther menehtyi epäselvissä olosuhteissa. Luultavasti viimeistään 8 620 metrin korkeudessa oleva jyrkkä kallioseinämä Second Step pakotti heidät kääntymään takaisin. maailman huiput E nsimmäinen vakava yritys maailman korkeimman vuoren Mount Everestin huiputtamiseksi tehtiin 1920-luvulla. Messnerin uraa varjostaa edelleen vuonna 1970 tapahtunut Rupal-seinämän ensinousu Nanga Parbatille. Hänen monivuotinen kiipeilyparinsa Ed viesturs kiipesi neljännelletoista huipulleen, Annapurnalle Gustafssonin kanssa vuonna 2005 (Retki 4/2005). maailmassa on neljätoista yli kahdeksan kilometriä korkeaa vuorta. ne sijaitsevat himalajalla ja sen jatkona kohoavalla karakorumilla. Saman brittiläisen retkikunnan jäsenet andrew Irvine ja George mallory ylsivät sitäkin korkeammalle. Messnerin väitetään saaneen kokemattoman Günther-veljensä mukaansa vain painostamalla. Ensimmäisenä saavutukseen ylsi italialainen Reinhold messner, joka sai urakkansa päätökseen vuonna 1986. Ankaran sään lisäksi lumivyöryt, jääseinämien romahtamiset ja pitkä vuoriharjanne vaikeuttavat huipulle pääsemistä. veikka Gustafsson on vuosina 1993-2008 kiivennyt kolmelletoista kasitonniselle. Kesällä 1924 Felix Norton pääsi 8 558 metrin korkeuteen. Pari menehtyi vuoren rinteelle, ja vain Malloryn ruumis on myöhemmin löydetty. Jo vuonna 1978 hän oli tehnyt kiipeilyhistoriaa osoittamalla vääräksi monien olettamuksen, ettei ihminen selviäisi Mount Everestillä ilman lisähappea. Herzog kirjoitti kokemuksistaan teoksen Annapurna 8 000 metriä, (Otava, 1954), joka on monien mielestä yksi seikkailukirjojen kirkkaimmista helmistä. Hänen ruumiinsa löytyi vasta kesällä 2005. Ranskalaiset maurice Herzog ja Louis Lachenal saavuttivat huipun kesällä 1950
ulkona tuulee lujaa, vaikka sääennusteen RETKI lokakuu 2008. kiviä putoilee rinnettä alas, ja niitä lähtee liikkeelle miesten jalkojen alta. kesän aikana vuorella on jo käynyt useita ryhmiä, mutta vain viisi henkeä on päässyt sen huipulle. suomalais-japanilainen ryhmä aikoo kiivetä vuorelle alppityylillä eli rakentamatta välileirejä etukäteen, sillä he ovat akklimatisoituneet hyvin edellisten viikkojen aikana. kivistä varoittavat rocks-huudot kaikuvat vuoren seinämillä. yön pimeyteen kolmikko suunnittelee lähtevänsä huiputusyritykseensä puolilta öin. Rangaistuksena he saanevat sakot ja joutunevat viranomaisten mustalle listalle. Länsimaiset kiipeilijät tuovat alas kaikki roskansa ja lajittelevat ne perusleirissä, mutta Lähi-idässä kiipeilijöiden ympäristötietoisuus ei ole kehittynyt samalla tavalla. sen jälkeen kuljetaan viimeiset 1500 metriä huippuharjannetta seuraten. esimerkiksi Broad peakin reitti nousee jäätiköltä peräti 3000 metriä. iranilaisryhmä jättää kaikki roskansa yläleireihin. virallinenseikkailija huipulle pääseminen edellyttää onnistunutta riskien ja omien kykyjen arviointia. T E K sT I M i k ko L a M M i n pä ä K u vaT V e i k k a G u sta f s s o n Ilonhetkistä suruviestiin broad peakille rientäneet kiipeilijät joutuiVat elämänsä sateeseen laskeutuessaan huipulta. K 34 iipeilijäkolmikon toinen pääkohde, Broad peak, sijaitsee vain muutaman kymmenen kilometrin päässä Gasherbrumin perusleiristä, josta takeuchi ja Hiraide saapuvat muutama päivä Gustafssonia aikaisemmin. karakorum on monen mielestä muutakin Himalajaa vaikuttavampi ja jylhempi vuoristo, sillä sen vuoret kurkottavat suoraan jäätiköltä jyrkästi ylöspäin. He heräävät kolmosleirissä iltakymmeneltä ja alkavat valmistaa aamupalaa. siksi kolmikko yrittää pysyä mahdollisimman lähellä toisiaan. Gustafsson nousee kaveriensa kanssa suoraan kakkosleiriin ja seuraavana päivänä. Lähtöään huipulle valmistelee myös iranilainen retkikunta, joka on kaiketi maan ensimmäinen karakorumilla
Yksi italialainen luulee jo päässeensä perille, mutta Gustafsson hoputtaa häntä jatkamaan vielä vähän matkaa. Radioviesteistä rakentui sekava ja ristiriitainen kuva siitä, mitä yli 8000 metrin korkeudessa oikein tapahtui. kestää vielä kaksi tuntia, ennen kuin japanilaiset pääsevät ihailemaan huipulta avautuvia maisemia. Gustafsson ymmärtää, kuinka lähellä huippu on ja saa siitä lisävoimia. Välillä joku kivi sukeltaa käsien välistä, mutta kaikki saavat myös osumia. korkeimmalle kohdalle pääsee päivän aikana lopulta kahdeksan tyytyväistä, mutta lopen uupunutta kiipeilijää. otsalamppujen valossa he huomaavat, että lähellä olevassa italialaisteltassa ei olla vielä valmiita lähtöön. koko kesän kara- Vuorilla edetään samoin eväin kuin tunturissakin. korumin sää on ollut poikkeuksellisen vaikea. kivivyöryä pelkäävä kolmikko etenee kuitenkin vaarallisimpien jaksojen ohitse pienessä nipussa. Yhdeltä tuuli lakkaa ja miehet kömpivät ulos pimeään. Gustafsson näkee kivien joukossa jotain kiiltävää. käsivarret kipeytyvät iskuista, mutta onneksi kukaan ei loukkaannu. Hän löytää pienen luolasen, joka on täynnä kristallia. Vastoin aikaisemmin käyttämäänsä aikataulua ryhmä pääsee lähtemään kolmosleiristä kohti perusleiriä vasta kymmeneltä. onneksi lumesta pistää bambukepin pää, joka antaa näkymään mittakaavan. sää on hyvä, ja tavoite on saavutettavissa. takeuchin vuosi sitten särkemään selkärankaan asennettiin onnettomuuden jälkeen titaanilevy, joka aiheuttaa viiltävää kipua. Veikka yrittää rohkaista kumppaneitaan vauhtiin. aamuvirkut veikkoset hymyilevät toisilleen ja aloittavat uurastuksensa. Gustafsson tuntee olevansa voimissaan, mutta ymmärtää, että ankarasta rasituksesta johtuva fyysinen romahdus voi yllättää milloin tahansa. Hän sai tiedon vuorella tapahtuneesta katastrofista herättyään Broad peakin perusleirissä, joka sijait- RETKI lokakuu 2008 35. ne ovat enimmäkseen itse liikkeelle laitettuja kiviä eikä korkealta putoavia lohkareita. sen menettäminen tuntuu mitättömältä uhrilta. viestejä vuorelta Maailman toiseksi korkeimmalla vuorella elettiin elokuun ensimmäisinä päivinä kauhunhetkiä. tänne hän pääsi yksitoista vuotta sitten. Vain kaksi yltää Gasherbrum i:n huipulle, Gasherbrum ii:lle puolen tusinaa ja Broad peakille reilu tusina. Kivisateessa Väsyneet miehet palaavat alas kolmosleiriin omaa tahtiaan. Gustafsson sulattaa lumesta vettä ja makailee teltassa tuntikausia, ennen kuin japanilaiskaverukset saapuvat. Gustafsson ymmärtää, että heidän olisi pitänyt jäädä leiriin yöksi ja lähteä liikkeelle ennen auringonnousua, mutta nyt on myöhäistä kääntyä. pahimman alueen ylitys kestää useita tunteja. Hiraide, jonka varpaita on amputoitu, kärsii ankarasti kylmästä, sillä hänen jalkojensa verenkierto ei tunnu riittävän äärioloissa. silloin aurinko on lämmittänyt rinnettä jo tunteja, mikä saa kivet irtoilemaan ja putoamaan kohti laaksonpohjaa. Laskeuduttaessa kiinteitä köysiä käyttäen ankkuripisteiden välillä saa olla kerrallaan vain yksi henkilö, joka abseilaa eli liukuu köyden avulla alaspäin. Gustafsson johtaa joukkoa ylös rinnettä, mutta kaverukset jäävät hänestä koko ajan jälkeen. Hän joutui illalla ottamaan kipuihinsa särkylääkettä, joka sekoitti hänen vatsansa ja aiheutti oksentelua. niinpä hänkin lohkaisee luolan seinästä itselleen palasen auringossa säteilevää kiveä. Hän jakaa osan takeuchin kuormasta Hiraiden kanssa ja jatkaa polun avaamista. Yhdeltä tuuli lakkaa ja he kömpivät ulos pimeään. tyhjästä suolesta ei riitä nousussa tarvittavaa energiaa. Gustafssonin kamera saa täysosuman ja hajoaa. kiviä vyöryy ja viuhuu koko ajan ryhmän ohitse. Vuorelle pyrkii myös muita ryhmiä, joiden jäsenet liittyvät kolmikkoon ja jatkavat hidasta etenemistään. Huipulla on tyyntä ja näkyvyys joka puolelle on rajaton, kun suomalainen pääsee ylös. mukaan pitäisi olla miltei tyyntä. Hän on tällä reissullaan käynyt jo kahdesti kahdeksan kilometrin korkeudessa, ja sen on pakko tuntua jäsenissä. Hän huutaa alempana oleville kumppaneilleen näkevänsä huipun ja rohkaisee heitä yrittämään. pitkään kestäneen aherruksen jälkeen he pääsevät huipulle. Hänen mieleensä tulevat tarinat alpeilla kiipeilleistä miehistä, jotka rahoittivat retkiään löytämillään kristalleilla. Gustafsson tietää sen olevan vasta Rocky summit, joka tuntee myös nimen false summit, väärä huippu. "k2 ei ole kaupallisille retkikunnille sopiva kohde" toteaa Veik, ka Gustafsson ykskantaan. pian oikea huippu jo näkyy, mutta etäisyyttä sille on mahdoton määrittää. silloin vuorelle on laskeutunut jo pimeys. He pukevat vaatteet ja varusteet päälleen ja odottavat sään rauhoittumista pari tuntia
Hän arvelee, että tapahtumien yksityiskohdat selviävät vasta 36 RETKI lokakuu 2008. Jo ennen seinämän romahdusta kaksi kiipeilijää oli pudonnut kuolemaansa. Hän riensi radiopuhelimen luo ja alkoi kirjata kuulemiensa keskustelujen suruviestejä muropaketin pahviin. Hän selviytyi itse sen ohi keväällä 1994 löydettyään avukseen edellisenä vuonna kuolleen ruotsalaisen kiipeilijän hakun. Hän ei meinannut aluksi uskoa kokin puheita, mutta ymmärsi pian, että hänen suunnitelmansa olivat muuttuneet täysin. eetteristä kantautui monenkielistä puhetta, jota radion ympärille kokoontuneet miehet käänsivät vuorotellen englanniksi. "Heidän olisi pitänyt palata alempaan leiriin odottamaan köysien siirtoa" toteaa Gustafsson ja pahoittelee vastauksensa , jälkiviisautta. virallinenseikkailija kauniina päivänä on helppo unohtaa vuorten vaarat ja luottaa liikaa kykyihinsä. Köydet poikki kuohuvan joen ylittäminen huojuvaa siltaa pitkin aiheuttaa kauhunhetkiä kokeneellekin kiipeilijälle. see vain viiden kilometrin päässä k2:n juurelta. Heitä odotti kylmä yö vuorilla. sherpat puhuivat keskenään, välillä kuului koreaa, mutta sanasto oli kääntämättäkin valitettavan tuttua: avalance, Bottleneck, rescue, helicopter. tietojen yksityiskohdat olivat ristiriitaisia, mutta niiden sanoma oli selvä: nelosleirin ja huipun välille viritetyt kiinteät köydet olivat tuhoutuneet Bottleneckin kohdalla eli noin 8200 metrin korkeudessa lumivyöryä seuranneessa jääseinämän romahduksessa ja monet kiipeilijät olivat jääneet eristyksiin kohdan yläpuolelle. kaksi kuoli yrittäessään pelastaa satimeen joutuneita. osa yritti laskeutua Bottleneckin ohi ilman kiinteitä köysiä ja menetti otteensa. Viimeiset kiipeilijät saavuttivat huipun vasta iltakahdeksalta, siis kuusi tuntia turvallisen takarajan jälkeen. He eivät pystyisi tulemaan alas turvaan ilman apua. Gustafsson oli laskeutunut edellisenä iltana Broad peakilta ja mietti vielä, lähtisikö hän yrittämään uudestaan Gasherbrum i -vuoren valloitusta, mikä oli kuukautta aikaisemmin jäänyt kymmenien metrin päähän. He eivät olleet kytkeneet itseään valjain kiinteään köyteen, vaan pitivät siitä kädellä kiinni. köysien virittämisessä oikeaan kohtaan kului kuusi arvokasta tuntia, jotka olisi tarvittu huipulle nousuun. naapurileirin kokki tuli kysymään, oliko hän kuullut onnettomuudesta. Gustafsson tuntee turmapaikan karmaisevan hyvin. kiipeilijöitä menehtyi myös itse seinämän romahduksessa. kaikkiaan onnettomuuksissa menetettiin yksitoista ihmishenkeä. saavuttuaan Bottleneckiin he huomasivat, että kiinteät köydet oli asetettu väärään paikkaan. kaikkiaan 25 kiipeilijää yritti tuona päivänä vuoren huipulle, sillä sää oli otollinen ensimmäisen kerran kahteen viikkoon
Broad peakin perusleirissä pidettiin illalla hätäkokous, jonka päätöksenä kolme yhdysvaltalaista, kaksi italialaista ja yksi korealainen kiipeilijä lähtivät k2:lle ja Gustafsson ja japanilaiskiipeilijät aloittivat taipaleensa kohti skardua. sitten hän arveli tilanteen kehittyneen jo niin pitkälle, ettei mitään pelastettavaa ole. atp:n varastossa odottaa nyt hänen pestyt, tarkastetut ja luetteloidut varusteensa ensi vuoden Gasherbrum i:n retkeä. Gustafsson myöntää itsekin tehneensä vääriä päätöksiä. äärimmäisissä olosuhteissa ponnistelu, tavoitekeskeinen toiminta ja hankkeiden kalleus tuntuvat valitettavasti nostavan hyväksyttävän riskin kynnystä. niiden varalle pitää valmistautua taktisesti, fyysisesti ja varsinkin henkisesti. suomalaisen monivuotinen kiipeilykumppani Ed viesturs on osallistunut yli 40 retkikuntaan, eikä ole joutunut vakaviin onnettomuuksiin. ongelmat ovat osa kiipeilyä, minkä jokainen Himalajalle lähtevä ymmärtää. , saavuttuaan parin päivän taivalluksen jälkeen skarduun ja todettuaan potilaiden saavan hyvää hoitoa Gustafsson nukkui 15 tuntia, söi hyvin ja aloitti varustehuollon. neljännentoista kasitonnisen huiputtamiseen ei ole kiirettä. "ed ei lähde jengin mukaan, vaan jaksaa , odottaa olosuhteiden muuttuvan hyväksyttäviksi" hän jatkaa. Hän otti kotimatkalle mukaansa listan tarvittavista varusteista ja niihin tehtävistä muutoksista. "Hänen onnistumisensa perustuu järkeviin päätöksiin" Gustafsson toteaa. Vuonna 1996 Mount everestillä kuoli yhtenä päivänä kahdeksan kiipeilijää. kun hän kuuli, että vuorella oli pelastamiseen kykeneviä muita kiipeilijöitä ja että paikalla oli myös lääkäreitä, hän ymmärsi, että hänestä olisi eniten hyötyä skardun sairaalassa valmistamassa sen henkilökuntaa kohtaamaan onnettomuuden uhrit. ensimmäisellä Mount everestin retkellään keväällä 1993 hän oli nuori ja kokematon, eikä uskaltanut kertoa muille, vaikka huomasi, että hänen mielestään jokin oli vialla. Hangessa mukana! Pohjoismaiden suurimmat talviurheilumessut Näe ja koe, mitä uutta alalle on tulossa. Varustaudu talviretkeilykauteen, hae parhaat vinkit ja uudet ideat messuilta! 31.10.2.11.2008 Helsingin Messukeskus Avoinna: pe 31.10. 1019 ja su 2.11. Veikka Gustafsson raportoi kiipeilyreissultaan satelliittipuhelimella lähes päivittäin. aikojen kuluttua. 1220, la 1.11. Viimeksi hän syyllistyi sellaiseen laskeutuessaan Broad peakilta iltapäiväisessä kivisateessa. 1017 Liput: aikuiset 13 ¤, lapset 9 ¤, ryhmät 9 ¤ /hlö, perhe 28 ¤, kokoaikalippu 20 ¤ / 14 ¤ www.skiexpo.fi Juna Kätevin tapa tulla messuille Yhteydet kotimaahan ja ystäviin pitää mielialan korkealla. kun Jon krakaurerin onnettomuudesta kirjoittama teos ilmestyi, silminnäkijät uskalsivat kertoa omat näkemyksensä tapahtumista, ja kokonaisuus piirtyi selkeämpänä. Pelastustoimiin onnettomuudesta kuultuaan Gustafsson ajatteli ensin, että hänen pitää lähteä välittömästi pelastustehtäviin. tavoite saa odottaa, kunnes vuori myöntyy valloitukseen. · RETKI lokakuu 2008 37. toinen retkikunnan johtajista jäi silloin ikiajoiksi vuorille
Jääpilarit eli serakit voivat murtua ja aiheuttaa kaatuessaan lumivyöryjä. Hän ei voi ymmärtää, miten kuolema voisi vetää ketään puoleensa. Siksi jäätiköllä kuljetaan aina köysistönä, jääraudat jalassa ja hakku kädessä. "Sen sijaan kuoleman pelon tunteminen on tervettä" Gustafsson jatkaa. Gustafssonin mielestä vuorilla kulkeminen on kuin liikennevaloissa ajamista: punaisen valon palaessa pitää odottaa vuoroaan, keltaisella vilkulla pitää tarkkailla ympärilleen, eikä vihreäkään valo poista onnettomuuden mahdollisuutta. Niinpä runsaan lumisateen jälkeen on odotettava, että lumivyöryt puhdistavat rinteet tuoreesta lumesta. Lumi vyöryy, kun olosuhteet ovat otolliset. Samalla ryhmän jäsenet totuttautuvat ohueen ilmaan käyden välillä perusleirin yläpuolella haukkomassa henkeä. Silloin on ymmärrettävä oma pienuutensa ja käytettävä aika suunnitelmien hiomiseen, lepäämiseen, tankkaamiseen ja varustehuoltoon. Retkikunnat rakentavat reittejään tyypillisesti vähintään kuukauden. Se 38 RETKI lokakuu 2008. virallinenseikkailija T E K sT I M i k ko L a M M i n pä ä K u vaT V e i k k a G u sta f s s o n Vuorien kutsu Vuorikiipeily on turvallista, kun ymmärtää noudattaa lajin tärkeintä sääntöä: huipun saavuttaminen on kiva lisä, mutta terveenä alas pääseminen on pakollista. K un huipusta tulee pakkomielle, kääntyvät ajatukset väärään suuntaan, mistä seuraa valitettavan usein kohtalokas virhe. Osa vaaroista liittyy sääilmiöihin ja geologiaan. Ilmaston lämpenemisestä johtuen jäätiköt ovat supistuneet. Viitenätoista vuonna Himalajalla kiipeilleen konkarin mielestä tällainen ajattelu on surullista ja sairasta. Esimerkiksi Broad Peakin perusleirin yläpuolella oli 11 vuotta sitten 200 metriä vaarallista kivikkoa. Valtavasta fyysisestä ponnistelusta ja vähäisestä syömisestä aiheutuva uupuminen voi iskeä salakavalasti. Henkinen valmistautuminen Vuorilla ei ole sijaa kiireelle. Jäähän muodostuu koko ajan railoja, jotka peittyvät petollisin lumisilloin. Ne etenevät niin hitaasti, ettei niiden kulkua huomaa kuin reunaman murtuessa. "Törmään jatkuvasti suuren yleisön mielikuvaan, jonka mukaan Himalajalla kiipeilyyn kuuluu varpaiden palelluttaminen ja kuoleman vaara" sanoo Veikka , Gustafsson. "Se , saa miettimään tekemisiään jo etukäteen." Riskien ennakointi Kiipeilyyn liittyy lukuisia riskejä. Mikään vuorella tehty päätös ei saa vaarantaa perusleiriin paluuta. On opittava tuntemaan vaarat ja toimimaan niiden edellyttämällä tavalla. Väärässä paikassa oleva kiipeilijä voi jopa itse laukaista lumen liikkeeseen. Ihminen ei voi toimillaan estää vyöryä, mutta vuosien varrella kertynyt kokemus auttaa ymmärtämään, koska vuorelle ei ole asiaa. Vuori on julma ja yllätyksellinen mutta osittain myös ennustettava. Tänä kesänä kivikkoalue oli laajentunut peräti 2000 metrin pituiseksi! Vuoristotauti ei ole korkeiden paikkojen ainoa terveysongelma. Jäävirrat valuvat jatkuvasti alas vuoren rinnettä. Kivivyöryt ovat lisääntyneet kuluvan vuosikymmenen aikana hälyttävästi. Sään paranemistakin voi joutua odottamaan päiväkausia. Inhimilliset erehdykset saattavat johtaa putoamiseen tai eksymiseen. Kaikkia riskejä ei voi poistaa, eikä mitään niistä saa väheksyä. Niiden alta paljastuneet kivet putoilevat iltapäivän auringon lämmittämänä vinhaa vauhtia kohti laakson pohjaa. Jopa 40 pakkasasteeseen laskeva lämpötila ja voi- makkaat suihkuvirtaukset aiheuttavat helposti paleltumisia ja hypotermiaa
Trekkailu tarjoaa Lapin maisemissa kokemuksia kerryttäneille vaeltajille oivan mahdollisuuden tutustua Himalajan ja Karakorumin ainutlaatuisiin kohteisiin. Käytä kantajien palveluita. Unohtumattomat kokemukset painuvatkin mieleen usein yläleirissä, kun auringon viimesäteiden valaisemat huiput tummuvat ja tähtikirkas taivas kaartuu kaiken ylle. Niillä kuljetaan hitaasti ylöspäin kiemurtelevaa polkua viikon tai kahden ajan ja totuttaudutaan ohenevaan ilmaan. Kääntyminen antaa mahdollisuuden yrittää uudestaan, tyhmänrohkea ylöspäin puskeminen ja epärealistinen omiin voimiin luottaminen saattaa sen sijaan johtaa kuolemaan. kaikkien ei tarvitse tavoitella jäävirtojen, kallioseinämien ja kivivyöhykkeiden takana nousevia huippuja. Kapinoiden ja sotien jälkeen liikkuminen on muuttunut turvallisemmaksi. Siihen on vaikea nöyrtyä, jos ei ole henkisesti valmistautunut kohtaamaan epäonnistumista. Keitä tai käsittele juomavetesi. Silloin saa ainaisten pussiruokien ja energiapatukoiden jälkeen lautaselleen kokin loihtiman herkkuannoksen jälkiruokineen. Mikään ei kuitenkaan voita sitä tunnetta, joka syntyy päästessä takaisin perusleiriin. Ensimmäinen suihku ja kotiin paluu nousevat lämmittämään mieltä. Vuorimatkoilla on laelle kapuamisen lisäksi paljon muutakin sisältöä: vieraat kulttuurit, upea luonto, tiiviiksi kasvava ystäväporukka ja omien voimien koettelu palkitsevat, vaikkei korkeimmalle kukkulalle pääsisi tai yrittäisikään. Paras aika Himalajan trekkailuun on huhti-toukokuussa ja loka-marraskuussa. Pilvet peittävät näköalat ja ankara sää pakottaa pian paluumatkalle, jotta alhaalla odottavaan leiriin ehdittäisiin ennen auringonlaskua. Sopivia ensikohteita ovat Everest Trek ja Annapurna Circuit. Vuorta ei myöskään saa erehtyä luulemaan anteeksiantavaksi ystäväksi. Tuntikausien taapertaminen tuntuu vieneen viimeisetkin voimat. Myöhemmin voi retkeillä Kanchenjungalle tai Manaslulle. Älä suorita vaan elä. Siellä ja Pohjois-Intiassa sesonki kattaa kesä-, heinä- ja elokuun. ei ole vihollinen, joka on kukistettava keinolla millä hyvänsä. Trekkailu ei ole urheilusuoritus vaan tutkimusmatka luontoon ja kulttuureihin. Lähestymismarssit liittyvät tärkeänä osana vuorikiipeilyyn. Naistenkaan ei tarvitse enää kulkea mieheksi pukeutuneena. · RETKI lokakuu 2008 39. Juo vai puhdasta vettä. Siten autat paikallista yhteisöä ja pystyt nauttimaan reitistä. Jos ostat pullovettä, tarkista, että pullo on käyttämätön. Kokeneempien kulkijoiden kannattaa kokeilla Karakorumia. Etene hitaasti, sillä elimistösi tarvitsee aikaa tottuakseen ohueen ilmaan. jokaisen on asetettava itselleen sopivia haasteita. Veikan trekkausvinkit P Varaa matkaasi riittävästi aikaa P P P P P P P P P viivästyksiä ja reitin varren mielenkiintoisia kohteita varten. Kun olosuhteet käyvät liian ankariksi tai retkikuntaa kohtaa jokin muu vastoinkäyminen, on kääntyminen varmin pelastus. Kaikki tekevät virheitä, mutta jokaisen tulee oppia omien lisäksi muidenkin virheistä. Hienoin hetki Huipulle pääseminen on monelle pettymys. Nääntyneenä ajatus valokuvaamisesta ei jaksa innostaa. Huipulle pääseminen edellyttää useimmiten optimaalisia oloja, kiipeilijöiden pitkäaikaista valmistautumista ja hyviä varusteita
Avoimen Suomen mestaruuskisan mitalisijat ratkaistiin tunnin sarjassa tiukassa sekuntitaistossa. 40 ogaining on retkeilyn ja suunnistuksen reipas risteytys, jossa - -henkisten joukkueiden tehtävänä on kerätä mahdollisimman paljon pisteitä annetussa ajassa. Vaikka monet hölkkäsivät ainakin ensimmäiset tunnit, pisimmän sarjan voittajajoukkue ei juossut kisan aikana KUVA VILLE SIEKKINEN Joukkueen tulee pysyä yhdessä koko kilpailun ajan. Siellä kokemusta hankkineet järjestäjät rakensivat tämänvuotisen rastiseikkailun Pohjois-Pirkanmaalle entistä paremmin eväin. Maalissa kilpailun väsyttämät kisaajat olivat tyytyväisiä. Pistesaaliit olivat märistä ja kylmistä oloista huolimatta komeita. SEITSEMISEN KANSALLISPUISTON KUPEESEEN SAAPUI KISAAJIA KUUDESTA MAASTA. Lähtömerkin kajahtaessa puoliltapäivin metsään ampaisi kaikkiaan joukkuetta , tai tunnin ajaksi. kisaraportti KUVA MIKKO LAMMINPÄÄ T E K ST I V I LL E S I E K K I N E N Kun lähtömerkki kajahti, joukkueet pinkaisivat suunnittelemalleen reitille. Rasteja "TÄÄ ON HITSIN HAUSKAA", KUULUI RASTILTA NAISJOUKKUEEN LEIMATESSA ITSELLEEN SATA PISTETTÄ VEHREÄSSÄ HAVUMETSÄSSÄ. Maamme ensimmäiset rogainingkisat käytiin viime vuonna Jämijärvellä. TOISTA KERTAA JÄRJESTETTY RETKI ROGAINING HOUKUTTELI KURUUN PIRKANMAALLE LÄHES REIPPAILIJAA RASTIEN HAKUUN. "Juuri nyt en ehkä lähtisi, mutta varmasti kohta mieli muuttuu" , tuumi Riku Heikkilä Ankka-joukkueesta, kun häneltä tiedusteltiin ensi vuoden Euroopan mestaruuskilpailujen tunnin sarjaan lähdöstä. R kellon ympäri Reitinsuunnittelu ratkaisee Maaliin saapuessaan joukkueet manasivat yksi toisensa jälkeen kisan sujuneen huonosti ja reissun olleen arvioitua rankempi. Pisteitä joukkueet saavat käymällä eriarvoisilla rasteilla, jotka he voivat kiertää haluamassaan järjestyksessä. Samaiset joukkueet toivat kuitenkin emit-korteissaan huippupistemääriä mennen kärkipaikalle vuoronperään. Säännöt määräävät, että jäsenillä on oltava toisiinsa näköyhteys rasteilla leimattaessakin. RETKI lokakuu 2008
Tietoa lajista www.rogaining.fi Retki / ja / HENKISIN joukkuein käytävä Ro . Raivoisaa vauhtia tärkeämpää on valita parhaiten kunnolleen ja taidoilleen sopiva reitti. Euroopan mestaruuskilpailut Ylläkselle Australiassa yliopistoliikunnasta luvun lopussa kilpailulajiksi muotoutunut kaksi kilpailua marraskuussa ja joulukuussakin yksi. Suomessa ollaan kuitenkin vielä kaukana esimerkiksi Viron kisojen osallistujamääristä. Monet Useita arvokisamitaleita sekasuperveteraanien sarjassa saavuttaneet Hillevi ja Pekka Syväterä nappasivat myös ensimmäistä kertaa jaetun Suomen mestaruuden. lupasivat lähteä ensi kesänä Lapin tuntureille kisailemaan. Karulan kansallispuistossa käytäviin kilpailuihin lähtee monia Kurussakin kärkisijoille yltäneitä suomalaisjoukkueita. Metsähallitus myöntyi päästämään tervehenkisen lajin harrastajat Seitsemisen kansallispuistoon ja Riuttaskorven virkistysmetsään sekä niitä ympäröiviin metsiin. Koko kesän jatkuneet ja erityisesti kilpailua edeltäneen viikon sateet olivat nostaneet jokien vedet kevättulvien tasolle. Isäntäväeltä riitti järjestäjille apua, joustoa ja ymmärrystä kaikissa kisajärjestelyiden käänteissä. Esimerkiksi Pietarin seudulla järjestetään KUVA VILLE SIEKKINEN Rogaining kestävyyssuunnistuslaji. Kisailijat tiesivät odottaa jalkavaivoja, jotka syntyisivät märin jalkinein kulkemisesta. Euroopan mestaruuskilpailut käydään Ylläksellä .- . Suomessa lajille rakennetaan lujempaa perustaa kesällä . Tarkoituksena on kerätä eriarvoisilta rasteilta mahdollisimman paljon pisteitä määräajassa. Mestaruudet ratkotaan tunnin kisassa, mutta myös tunnin puurtajille on oma kisansa. Rogainingin haaste korostuukin juuri oman toiminnan arvioinnissa: on tiedettävä, mihin oma kunto riittää ja mikä on joukkueelle sopiva matkavauhti. Lammin Evolle kaavaillaan kesäkuuksi tunnin kilpailua. Joku kiitti kaikkien aikojen parhaista järjestelyistä, ja toinen ikimuistoisesta ajasta Seitsemisen metsissä. Heidän kisamenestyksestään kerrotaan www.retkilehti.fi-sivustolla. · RETKI lokakuu 2008 41 KUVA MIKKO LAMMINPÄÄ. Sen vuosisataisessa pihapiirissä hevoshaat muuttuivat parkkiruuduiksi, lehmälaitumet teltta-alueeksi, tukeva kivinavetta hash houseksi eli kisaravintolaksi ja tyhjänä seissyt toinen asuinrakennus kisatoimistoksi. Samoin aamiaisen aikaan ja maaliin tulon jälkeen vapisevat kädet hamusivat ahnaasti suolaista suuhun ja rasvaista leivänpäälle ravintosuosituksista piittaamatta. Niinpä kisakeskuksessa hoidettiin näyttävän ryppyisiä ja rakkoisia jalkoja pitkin yötä. laji etsii vielä paikkaansa maamme kilpailukartalla. lainkaan. Maallemme on myönnetty Euroopan mestaruuskilpailut, jotka käydään Ylläksen tunturimaastossa elokuun puolivälissä. Kun kaikilla on käytännössä eri reitti ja ajankäyttösuunnitelma, ei omaa menoaan suhteessa muihin voi kuin arvailla, ennen kuin tulostaulu kertoo totuuden. . Yksi joukkue kertoikin löytäneensä itselleen lämmittelypaikan Riuttaskorven laavusta pahimman vilun iskiessä. Venäläisparin runsas kilpailukokemus ja huolella käytetty kolmetuntinen suunnitteluaika antoivat voitonavaimet. . Ruokalan pitkien pöytien ääreen saapui nälkäisiä kulkijoita erityisesti auringon laskiessa, jolloin märkä metsä muuttui pikimustaksi. Baltiassa ja Venäjällä riittää rogainingkilpailuja koluttavaksi läpi vuoden. Veljeskansan rastijahtiin lähtee parhaimmillaan yli tuhat kilpailijaa. Kurun kisan järjestäjille tuli sydämellisiä kiitoksia kokeneilta ja useita kilpailuja vuosittain kiertäviltä ulkomaalaisjoukkueilta. Kilpailijoiden määrä kaksinkertaistui viime vuodesta ja samaa toivotaan ensi vuodeksi. Osallistuminen on ollut tähän asti muutamien innokkaiden joukkueiden harteilla. Ne ovatkin kiertäneet kisoissa ulkomailla jo vuosia ja saavuttaneet mitalisijoja. Monissa maissa, esimerkiksi Virossa rogaining on valtakunnallisen suunnistusliiton toimintaa, mikä tuo vakautta lajin kehitykseen. Suomessa kisajärjestelyistä on toistaiseksi vastannut pikkuruinen mutta aikaansaava kangasalalainen seikkailuurheiluseura, johon kuuluu entisiä suunnistusaktiiveja ja monen lajin retkeilijöitä. Hyvä kunto on etu, mutta Suomen kilpailujen voittoon yltääkseen ei toistaiseksi ole tarvinnut olla varsinainen huippuurheilija. Ainutlaatuinen ympäristö Kisakeskukseksi oli valittu Luomajärven maatila. Kilpailijat kehuivat ratamestaria hienoista rastipaikoista ja komeista harjureiteistä, joille moni joukkue luonnostaan hakeutui. Sen sijaan keli yritti koetella kilpailijoita. Myös hiihto- ja pyörärogaining on suosittua Venäjällä. Lähdön aikaisesta tihkusta hiljalleen sateeksi yltynyt sää piti mielet ja kehot viileinä. Myös itse kisamaasto oli ainutlaatuinen. Maailmanmestaruuksista mitellään syyskuun puolivälissä Virossa, jossa viime vuonna kisattiin maanosamme paremmuudesta
Vesi on jäätyessään ja sulaessaan rikkonut kovan kvartsiitin kivirakaksi, joka peittää tuntureita. kotimaanmatka T E K ST I J A K U VAT P E N TT I KO R P E L A tusina huippua KeSKi-LApiN LuoNTo eSiTTÄYTYY KoMeiMMiLLAAN LuoSToN JA pYHÄTuNTuriN ALueeLLA. Yöpyä voi teltassa tai tuvissa, joiden varusteisiin kuuluu kamiina ja kaasuliesi. Aloitamme reitin kiipeämällä 564 puuporrasta, jotka nousevat kivikkoiselle rinteelle. Reitille mahtuukin paljon geologisesti ja historiallisesti mielenkiintoista nähtävää. Merkittyjä, helppokulkuisia patikkareittejä on tänä päivänä jopa yli sata kilometriä, mutta pitkospuilla ja sorapoluilla valjastetuilta lähireiteiltä vaeltaja pääsee myös syrjäisille kinttupoluille. Miltei koko matkan kaksi eri reittiä kulkee rinnakkain toinen ylhäällä rinteessä, toinen alempana laaksoissa joten reitin voi patikoida toistamiseen uusien maisemien kautta. P ·K A R TAT Keroja, kuruja ja kuukkeleita Jäämme bussista Luoston Aurora Chalet -hotellin luona, mistä alkaa nousupolku 514 metriä korkealle Ukko-Luostolle. 1700-luvulla tilanne muuttui, kun uudisasutus lisääntyi. Pyhä-Luostolla reittiviitoitus on uusittu ja oranssilla tekstillä varustettuja opasteita on helppo seurata. Jos haluaa ihailla maisemia ja nauttia luonnosta, matkaan kannattaa varata vähintään kolme päivää. Mannerjää ja sen sulamisvedet ovat katkoneet sen kahdeksitoista erilliseksi huipuksi, joiden välissä vuorottelevat puuttomat laet eli kerot ja syvät kurut. Vaellusreitti ylittää koko Pyhä-Luoston massiivisen 35 kilometriä pitkän, Suomen eteläisimmän tunturijonon. SeuTu oN TuNNeTTu HYVÄSTÄ LATuVerKoSToSTAAN. Kivien pinnoilla keltakarttajäkälä antaa kellanvihertävän sävyn muuten harmaalle tunturille. 42 RETKI lokakuu 2008. Luoston kivirakka on vaikuttavan suuri. SAMAT reiTiT SopiVAT KeSÄiSiN pATiKoiNTiiN. yhdellä vaelluksella yhätunturin kautta kulki 1600-luvulla Lapin ja Lannan raja, jonka pohjoispuolelle ei suomalaisilla uudisasukkailla ollut asiaa
Aamulla jatkamme Kuukkelin tuvalle, missä on sauna Pyhäjoen rannassa. Tuvalta voi patikoida katsomaan maakuoren syntymäkohtaan auennutta Rykimäkurua, jonka laavu on hyvin suosittu taukopaikkana. Merkitty, kivinen polku laskeutuu pitkin Ukko-Luoston selkää kohti Pikku-Luostoa. Luostolla yöpyviä päiväretkeläisiä on paljon liikkeellä, mutta suurin osa heistä ei jatka pidemmälle. Portailta avautuu henkeäsalpaavat näkymät: reitin päätepiste Pyhätunturi sekä Isokuru erottuvat horisontissa kaakon suunnassa. Jokainen saa viedä yhden kouraansa mahtuvan kiven mukanaan. opasteita on helppo seurata. Loiva rinne jatkuu alas Pyhäjoelle, jonka luona on Pyhälammen autiotupa ja laavu. Vaikka on paras ruska-aika, saamme yöpyä tuvassa muilta rauhassa toinen porukka yöpyy laavulla. Luoston huipulle noustaan portaita pitkin. Nousemme puurajan yläpuolelle. Kaivoksen alapuolella on kahvila ja laavu nuotiopaikkoineen, joiden luota lähtee tasatunnein opastettu kierros ametistikaivokselle. Tuvan nimikkolinnut ovat heti valmiina osallistumaan eväidemme syöntiin. Jyrkässä rinteessä on soraa ja erikokoisia kiviä, joiden seasta haukankatseella vaatimaton ametisti löytyy. Huipulla on suuri tutkakupu ja näköalaparveke, josta katse kantaa koko Keski-Lapin yli. Täältä saamme Lampivaaran ametistikaivoksen näkyviin. Rykimäkurusta tulee mieleen Posion Korouoma, jonka kaltainen se on kallioiden reunustamana pitkänä syvänteenä. REtki lokakuu 2008 43. Kierroksen alussa saamme kuulla mielenkiintoista tietoa kivistä, jonka jälkeen pääsemme pienillä hakuilla kaivamaan onnenkiveä itsellemme
Kurun takana jylhät Noitatunturin (540 m) ja Ukonhatun (490 m) harmaat rakkarinteet kohoavat korkeuksiin. Tuvan penkit saavat luvan toimia makuulaverina. Huttutunturin laelta näemme Huttujärven, eikä lievä vesisade juurikaan harmita seuraavan kämpän odottaessa. kotimaanmatka TieToreppu P perustettu 2005 P Pelkosenniemen, Kemijärven ja Sodankylän P sisältää 1938 perustetun Pyhätunturin Pyhä-Luoston kansaLLisPuisto kunnissa 142 km2 kansallispuiston Kartat P Pyhä-Luosto ulkoilukartta 1:50 000, Karttakeskus 2004 P Pyhä-Luosto Geologinen retkeilykartta (+ opaskirja) 1:50 000, GTK 2007 Kulkuyhteydet P Linja-auto Rovaniemen rautatie- ja linja-autoasemalta sekä lentokentältä P Linja-auto Kemijärven rautatieasemalta P Pyhä ja Luoston välillä kulkee päivittäin tunturipikavuoro. Sitten lattialla vilahtaa pieni eläin hiiri! Huomaamme myös ulkona oleilevat porot, jotka aiheuttavat mökin ympäristössä omituisia ääniä. Jyrkkä lasku tuo meidät Kapustan majalle, jossa saamme olla ylhäisessä yksinäisyydessämme erämaan keskellä. Aamulla nousemme viereisen Kapusta-tunturin huipulle ihaillen sadesäälläkin hehkuvia ruskan värejä. Huttuloman kämpällä Metsähallituksen miehet kunnostavat pihakotaa, ja tuvassa tutustumme iäkkääseen mieheen, joka on melkoinen kivien asiantuntija. Jylhä, kaivosta muistuttava Kuorinkikuru avautuu Annikinlammen reunoilla. Maapuista moni on voimakkaan Mauri-myrskyn kaatamia, joka aiheutti huomattavia metsätuhoja syyskuussa 1982 ympäri Lappia. Paikan hiljaisuus ja kauneus mykistävät, mutta yöllä idylli särkyy, kun tuvan nurkista alkaa kuulua rapinaa ja ulkoa tömähdyksiä. Aluksi luulemme, että karhu on tullut kärkkymään eväitämme, mutta emme havaitse pimeydessä kuitenkaan liikettä. Keitämme juomat ja jatkamme matkaamme pitkällä nousulla Peurakerolle. Mänty ja kuusi voivat elää yli kolmesataavuotiaiksi jatkaen kelona pystyssä vielä satakunta vuotta. Ohitamme Porontahtoman laavun ja kuljemme kivikkoista harjanteen selkää kelojen keskellä. Ukonhatun juurella on Karhunjuomalampi, seitsemän metriä syvä korpilampi, jonka rannalla on päivätupa ja laavu 310 metrin korkeudessa. Tuvat P Huttuloman autiotupa 6 hlöä, Yli-Luoston autiotupa 4 hlöä, Pyhälammen ja Kapustan päivätuvat tilapäisesti 2-3 henkilöä, Karhunjuomalammen päivätupa 2 hlöä (ei makuulaveria) P www.luontoon.fi P Ametistikaivos: 0400 523 924 P Kaivoskauppa: 016 624 334 P www.amethystmine.fi/ P www.wikipedia.org/wiki/Amethyst Öisiä omituisia ääniä Kuukkelin majalta jatkamme märkää, aluksi soista polkua pitkin Latvavaaran rinteelle. Täällä kohtaamme vasta ensimmäiset ja myös ainoat vastaamme tulleet 44 RETKI lokakuu 2008. Ohitamme Laakakeron, jota seuraa lyhyt Kapustan mökki on kätkeytynyt erämaahan kahden rinteen väliseen laaksoon. vaikeakulkuinen osuus kivikossa. Porolaumat juoksevat avoimella rakalla Pyhäjärven näkyessä koillisessa
Tällä tavoin kaivos halutaan säilyttää elämyskohteena myös tuleville sukupolville. LAMPIVAARASSA sijaitsee Pohjoismaiden ainoa toi- on Aaltokiviä ja kolikoita kurun pohjalla Varhain aamulla jatkamme vaellusta Isokuruun, jonne laskeudutaan vaikuttavia puuportaita pitkin. Kovuutensa ja kauniin värinsä vuoksi sitä käytetään yleisesti korukivenä. Yhtiön puolestaan omistaa yli tuhat suomalaista ja noin sata ulkomaalaista yksityishenkilöä. Siihen putoaa Karhukurusta 17 metriä korkea Pyhänkasteen putous kohisevana huntuna, jossa kastettiin lappalaisia kristinuskoon 1620-1680. Ametisti on piistä ja hapesta koostuva karkeakiteisen kvartsin violetti värimuunnos. Vasta reilut kaksikymmentä vuotta sitten marjastajat sattuivat potkaisemaan tunturin laella rakkakiviä oikeasta paikasta, jolloin esiintymä tuli yleiseen tietoon: saamelaisilla tieto kuultavista kivistä on kuitenkin kulkenut perimätietona jo pitkän aikaa. Luonnon kappelia se muistuttaakin. Isokuru on puolitoista kilometriä pitkä, ja sen pohjalla on useita lampia. Isokuru on Suomen syvin kuru, noin 220 metriä syvä rotko Kultakeron ja Ukonhatun huippujen välissä, jonka molemmilla reunoilla rakan peittämät rinteet nousevat jyrkkinä. Isokurun perällä rinteet ovat paikoin täysin pystysuoria, kymmeniä metrejä korkeita kallioseinämiä. Aamusella saamme ihailla kurua aivan omassa rauhassa. Iltapalaksi maistuvat syysmustikat, jotka tuvan ympäristössä ovat vielä syötäviä. miva ametistikaivos. Sieltä leveä sorapolku tuo meidät Pyhätunturin hissi-asemalle ja luontokeskukselle, josta löytyy pysyvä kansallispuiston luontoa esittelevä näyttely ja multivisio. Jylhiä ja avoimia kivirakkarinteitä ja kirveenkoskemattomia metsäosuuksia on sopivasti, ja sokerina pohjalla sävähdyttää vaikuttava Isokuru. · REtki lokakuu 2008 45. Tunturin juuressa ohitetaan Saamenmaa-museokylä turvekammineen. onnenkivi vaellukselta mukaan Katse kantaa koko Keski-Lapin yli. rinkkaretkeilijät. Rotkon pohjalla kulkee kulkua helpottavat pitkospuut. Päivisin tasatunnein alkavassa kaivosohjelmassa vieraille kerrotaan ametistin synnystä ja ominaisuuksista sekä niihin liittyviä vanhoja tarinoita. Lapin ametisti, jota Lampivaarassa kaivetaan, syntyi tunturien uumenissa kaksi miljardia vuotta sitten kiteytymällä onkaloiden seinämiin ja kallion halkeamiin. Kultakeron alarinteessä erottuu onkalo, jonka kullankaivaja Henry Kerkelä kolmen muun miehen kanssa kaivoi vuonna 1906. polku Luostolle on tasainen ja selkeä. Se on suosittu vierailukohde ympäri vuoden ja on Pohjois-Euroopan ainoita jalokivikaivoksia, jonne vierailijat ovat tervetulleita. Kaivutyössä käytetään vain lapioita ja seuloja, eikä lainkaan suuria kaivinkoneita. Isokurun pohjalla makaa erikoisia aaltokivilaattoja, joiden pinnassa on kauniita, kivettyneitä aaltokuvioita, jotka ovat jäänteitä veden alle syntyneistä muinaisista hiekkasärkistä. Kaivoksen omistaa yksityinen Arctic Ametisti Oy. Metsähallituksen ja Geologisen tutkimuskeskuksen geologisen retkeilykartan avulla voi lähteä maaperän tutkimusretkelle. Olimme varsin tyytyväisiä vaellukseen. Kurusta nousemme pitkät puuportaat kodalle. Itikoitakaan ei enää syyskuun alussa (9.-12.9.) ollut ja ruska näyttäytyi parhaimmillaan. Jokainen vieras saa mukaansa itse kaivamansa onnen ametistin. Se jalostaa kaivamansa ametistit koruiksi ja muiksi esineiksi. Viimeisen lammen pohjalla loistavat tuhannet turistien heittämät eri maiden kolikot. Kaivosyhtiön periaatteena on toimia kestävällä periaatteella ja lähellä luontoa. Kurun reunassa on kivikkoinen kalliokattila, jonka pohjalla kuultaa 12 metriä syvä, vihertävä kirkasvetinen Pyhänkasteenlampi. Teltassa lapsineen yöpyvä mies tuo kamppeitaan tupaan kuivumaan. Reitti oli vaihteleva ja mielenkiintoinen tarjoten tarpeeksi rauhaa, luonnonkauneutta ja erämaan tuntua. Viimeisin jääkausi paljasti Lampivaaran laella yhden Euroopan rikkaimmista ametistiesiintymistä, joka sai odottaa löytäjäänsä 10 000 vuotta. Tungosta ei reitillä ollut ja tuvissakin oli tilaa
Ehkä juuri niukasti saatavilla olleen ja ristiriitaisen tiedon luoma salaperäisyys houkutteli meidät matkalle. janne korhonen etsii omaa nousulinjaansa sisarusten seiniltä. Säätiedotukset lupasivat sadetta seuraaviksi päiviksi. Kartan mukaan pyörimme ympyrää siellä missä pitikin, mutta silmillämme emme pystyneet asiaa todentamaan. olimme helpottuneita ja intoa täynnä. Ehkä onni olisi puolellamme ja pääsisimme seuraavana aamuna vuorille. 46 RETKI lokakuu 2008. Enää ei tarvinnut epäillä, pitivätkö huhut kauniista vuorista paikkansa eikä sitä, olimmeko tulleet oikeaan paikkaan. Lähdimmekin ajamaan kohti Sandessjøenin leirintäaluetta. Karkulaiset "Tuollahan ne ovat" huudahdimme yhteen ääneen, kun ympä, rillämme vellonut pilvimassa alkoi odottamatta rakoilla. Kuin kiusatakseen meitä, siskokset vilauttelivat meille kasvojaan. Seitsemää sisarusta kun ei näkynyt missään, vaikka kuinka yritimme joka suuntaan kurkotella ja silmiämme siristää. Sama tiedonlähde kertoi myös, että suomalainen seikkailija Patrick Degerman oli eräällä luennollaan kehunut alueen maisemia hienoimmiksi, missä on pitkän uransa aikana kilpaillut. Kaipa ne sisarukset jossain tuolla pilviverhon takana tanssivat, ajattelimme. Kaverilta olimme kuulleet, että vuoden 2006 seikkailu-urheilun maailmanmestaruuskilpailujen reitti kulki näiden vuorien kautta. Internetkään ei osannut meitä sen koommin valistaa sijainnin ja yhden valokuvan lisäksi onnistuimme kaivamaan pelkästään tiedot sisarusten kriittisistä mitoista. Sieltä täältä kerätyt tiedonrippeet kertoivat ristiriitaisia viestejä siitä, millainen haaste meillä olisi edessä. pohjolanmatka TEKSTI JuSu ToIvoNEN KuvaT JuSu ToIvoNEN, JANNE KorhoNEN SEITSEmän SISaRuKSEn Pilviharsoon kätkeytyvät Pohjoisnorjan seitsemän huiPPua näyttäytyvät vain harvoin vaeltajille. ArvoITuS P ilvet olivat laskeutuneet laahustamaan lähes maanpinnalle Alstenin saarella, jonne harmaa ja sateinen sää toivotti meidät tervetulleiksi. Kaikkia muotojaan uljaat vuoret eivät halunneet paljastaa, ainakaan vielä. Yhden kertoman mukaan kaikki vuorijonon huiput on valloitettu vain neljässä tunnissa, mutta näkemämme kuva seitsemästä sisaruksesta antoi ymmärtää, että heihin kaikkiin tutustuminen veisi ainakin pari päivää. Emme kuitenkaan ehtineet päivitellä huonoa kelionnea, sillä olimme ymmällämme siitä, olimmeko saapuneet oikeaan paikkaan. Saatuamme leirin pystyyn mereltä saapui korkeapaine, joka tuuppasi saaren yllä velloneet pilvet tiehensä. Sisarusten ensimmäinen näytös jätti vatsan pohjalle kihelmöivän kutinan. Tuntemattomat kaunottaret Tiesimme De syv søstre -vuorista vain vähän ottaessamme Norjassa sijaitsevan Alstenin saaren viime kesänä päämäräksemme. Pysähdyimme tienpientareelle seuraamaan pilvien ja seitsemän sisaruksen yhteistä näytelmää
Eräänä kesäiltana vågamannen päätti kaapata kauniin Lekamøyan. Koska ennuste lupasi sadetta koko viikoksi, emmimme vuorille lähtemistä päivän pidempään: emme halunneet jäädä sään loukkuun. retKi lokakuu 2008 47. hän oli iskenyt silmänsä lumoavaan Lekamøya-neitoseen. Kokkaillessamme iltapalaa Sandessjøenin leirintäalueen emäntä Liv Steiro ja hänen tyttärensä tulivat tervehtimään meitä. Sattui kuitenkin niin, että Lekamøya piti vågakallenia vanhana hölmönä. Samalla aurinko ilmestyi taivaalle ja jähmetti kaikki näytelmän osapuolet kiviksi. Lekamøyan paetessa vågamannenia eräs vanha kylänmies, Skarvågsgubben, näki, mitä oli tapahtumassa. Kvasstinden, joka nousee 1010 metriin, on huiputuksista jännittävin ja ilmavin. Lohduttomasta sääennusteesta huolimatta keli oli ensimmäisenä aamuna aurinkoinen. Alstenin saari sijaitsee Nordlandin läänissä helgeland-rannikolla, noin sata kilometriä Mo i ranasta lounaaseen. he kertoivat mielenkiintoisia tarinoita alueen vuorista ja niihin liittyvistä legendoista. Tarina vuorten synnystä juontuu Norse-mytologiasta. Skarvågsgubbenin hattu jähmettyi sekin vuoreksi Torghatteniksi, jonka keskellä on nuolen jättämä reikä. "reitti pitää vaeltaa yhdellä kertaa, se on ainoa oikea tapa" , Liv kertoi pilke silmäkulmassa, kun tiedustelimme häneltä eri vaihtoehtoja huiputtamiselle. helgeland on kuvankaunis pohjoinen saaristoalue, jota 12 000 saarta, sinisenä sädehtivä meri ja monenmuotoiset vuoret sävyttävät. Tvillingene, Skjaeringen ja vuorijonon eteläisin sisar Breitinden sopivat kaikentasoisille liikkujille. Siitä asti Torghatten on tarinan mukaan sijainnut Brønnøyn salmessa. ihminen tuntee itsensä pieneksi kulkiessaan valtavilla jäätiköiden silottamilla kallioilla. ·K a R TaT kun pääsee myrskyltä suojaan, hernerokkakin saa suun hymylle. joku on valloittanut huiput neljässä tunnissa. Kaksoset Seitsemän sisarusta -reiteillä liikkumiseen ei tarvita köysiä tai muita kiipeilyvälineitä, hyvät vaelluskengät riittävät. Meren äärellä sijaitsevalta tulipaikalta äimistelimme ympärillä siintäviä maisemia: idässä De syv søstre -vuoret, lännessä auringonlaskun punaiseksi värjäämä taivaanranta. vågamannen aikoi ampua pakenevan prinsessan. Sitä ei suositella korkeanpaikan kammosta kärsiville. helgelandissa muuan vågamannen-niminen herra kaipasi epätoivoisesti vierelleen vaimoa. Monille huipuille voi nousta perheen nuorempienkin kanssa. vuorista korkein ja pohjoisin, Botnkrona, nousee 1072 metriin. Samaan aikaan Sulis-kuninkaan seitsemän tytärtä olivat karanneet kotoa meren rannalle tanssimaan. Sulis-kuninkaan tyttäristä muodostui seitsemän tanssivaa vuorta. Skarvågsgubben ehti heittää hattunsa nuolen tielle ja esti sen osumisen Lekamøyaan
viimeinen puristus huippuharjanteelta kaksosten lakipisteille kävi ennakkotietojen mukaisesti helposti. Auringonpaiste yllätti meidät toisenakin aamuna. Kauempana merellä taivaalle alkoi muodostua synkän näköisiä pilviä, eikä mennyt kauaa, kun samoilimme sananmukaisesti pilvessä. Perille päästyämme rustasimme puumerkkimme huiputusvihkoon sekä teimme merkinnät kontrollikortteihin, jotka olimme saaneet paikallisesta turistitoimistosta. Myös Breitinden ja Kvasstinden on helppo yhdistää samalle päivälle, samoin kuin Botnkrona ja Grytfoten. Paluumatkalla pulahdimme vielä vilvoittelemaan vuoristolaguuniin, jossa vesi oli ikimuistettavan virkistävää. Onni kääntyy Jos näkyvyys vuorilla ei riitä liikkumiseen, voi helgelandin rannikosta nauttia muillakin tavoin. hetken pohdittuamme tilannetta päätimme jatkaa matkaa, sillä Grytfotenin laelle olisi enää parinkymmenen minuutin patikointi. Keli nousi hälyttävän nopeasti myrskyisäksi. Esimerkiksi saarihyppely polkupyörällä on suosittu tapa tutustua alueen saaristolaiselämään ja kauniiseen luontoon. Eteläiset huiput, Breitinden ja Kvasstinden, jätimme viimeisen päivän haasteiksi. Tvillingene ja Skjaeringen -huipuilla käyntiin oli kokonaisuudessaan mennyt kuutisen tuntia. Pakkasimme lopulta päiväreput kantoon ja lähdimme kapuamaan kohti kaksosiksi eli Tvillingeneksi nimettyjä vuoria. Kun on kavunnut kaikille seitsemälle vuorelle ja täyttänyt korttiin pyydetyt tiedot, saa suorituksesta muistoksi diplomin. Aioimme samalla kertaa käydä myös Skjaeringen-sisaruksen huipulla. pohjolanmatka tietorePPu SeitSemän SiSaruSta Alstenin saarella Helgeland-rannikolla, Nordlandin läänissä. Ennätysnopeaan otetun huiputuskuvan jälkeen lähdimme etsimään tuulensuojaa puuskat olivat nousseet jo pelottavan voimakkaiksi. Lisätietoja: www.ssj.no muut harrastusmahdollisuudet P saarihyppely polkupyörällä P melonta P kalastus P sukeltaminen Lisätietoja: www.helgelandskysten.com vielä ennen Skjaeringen-vuorelle suuntaamista kiipesimme kaksosten vierellä kohoavalle naapurivuorelle, joka ei kuulu sisarusperheeseen. majoitus P Sandessjøenin kylässä sijaitsee hotelli, hostelli ja majatalomajoituksia. Nyt ohjelmassa oli rankempi päiväurakka, sillä lähestyminen Grytfotenille ja Botnkronalle on pidempi samoin kuin huippujen etäisyys toisistaan. Lähestyminen valtavilla kivilaatoilla kohti kaksosia taittui huikeita maisemia äimistellessä, ja kallioon maalatut punaiset opasmerkit tekivät reitillä pysymisestä vaivatonta. Kapeissa kohdissa, pystysuorien pudotusten välissä, liikkuminen muuttui nelin raajoin konttaamiseksi. hienon kelin innostamana pakkasimme taas päiväreppumme ja lähdimme kohti sisarusvuorten pohjoista kaksikkoa, Grytfoten ja Botnkrona. Tvillingene ja Skjaeringen ovat saman reitin varrella. Lisätiedot: www.helgelandskysten.com P Leirintäalue on noin kymmenen kilometrin päässä Sandessjøenin kylästä lähellä lentokenttää. vuorten kriittiset mitat (etelä-pohjoissuunnassa) Breitinden: 910 metriä P reitti alkaa Sövikskaretista Kvasstinden: 1010 metriä P reitti alkaa Sövikin jalkapallokentältä Tvillingene: 945 metriä ja 980 metriä P reitti alkaa Markvollista Skjaeringen: 1037 metriä P reitti alkaa Markvollista Grytfoten: 1019 metriä P reitti alkaa Breimosta Botnkrona: 1072 metriä Botnkrona ja Grytfoten -reittien edestakaiseen taittamiseen kannattaa varata 6-10 tuntia, muihin 4-8 tuntia. Kallioon maalatut punaiset opasmerkit ohjasivat meidät lopulta huipulle, vaikka näkyvyys heikkenikin askel askeleelta. Teknisen ja jyrkän nousun kipuaminen kohotti fiiliksen äärimmilleen. Skjaeringenille nouseminen onnistui sekin ongelmitta. Päästyämme huippuharjanteelle tuuli alkoi voimistua. Päästyämme piiloon riehuvalta tuulelta keitimme lounaan ja 48 RETKI lokakuu 2008. Kaikkien vuorien vaeltamiseen huippuharjannetta seuraamalla tulee varata vähintään vuorokausi
Mietimme, olisiko Botnkronan huiputus mitenkään mahdollista. Kommunikointikin olisi vaikeaa ulvovan tuulen takia. seitsemän sisaruksen huipuilla katse kantaa kauas merelle. sandessjøenin maisemat ja viileät laguunit virkistävät mielen ja kehon. samoilimme sananmukaisesti pilvessä. keskustelimme siitä mitä tekisimme. Emme myöskään onnistuneet selvittämään, miten joku on onnistunut käymään kaikilla seitsemällä huipulla väitetyssä neljässä tunnissa. Ennusteissa luvatut kelit olivat viimein ottaneet meidät kuristukseensa. Lähdimme laskeutumaan takaisin kohti lähtöpaikkaamme. Kolme huippua jäi näkemättä. Ympärillämme ei hahmottunut muuta kuin harmaata tyhjyyttä näkyvyyden ollessa heikoimmillaan parisen metriä. Päästyämme takaisin perille alkoi kaatosade, joka jatkui yli yön ja seuraavalle päivälle. Keksitty legenda, päätimme yksimielisesti. · retKi lokakuu 2008 49. Kyseenalaistaessamme ennätyksen uskottavuutta paikalliset asukkaatkin alkoivat empiä sen todenperäisyyttä. Päätös oli loppujen lopuksi selkeä
kotimaanmatka T E K ST I J A K U VAT E E R I K K I R U N D G R E N Täysikuu eNTiSAiKoJeN ViLKKAALTA rAJASeuDuLTA reTKeiLiJÄ LÖYTÄÄ rAuHAA JA VAiKuTTAViA MAiSeMiA. 50 RETKI lokakuu 2008 hiisien mailla
Edessämme avautuva maisema saa mielemme herkistymään. Autoa kuljettanut Päivi Räsänen ei heti malta lähteä paluumatkalle, vaan jää hetkeksi ihmettelemään ja valokuvaamaan lähtövalmisteluitamme. Maanmittauslaitoksen karttanimiluettelossa on kaikkiaan kaksitoista Hiidenportti-nimistä paikkaa, joista suuri osa sijaitsee Kainuussa. Ikimäntyjen alle piilotettu siisti laavu tekee meihin heti lähtemättömän vaikutuksen. Hiidenportin rotko ei ole isoimpia näkemiämme, mutta vähän tunnettuna ja syrjäisenä se tekee meihin suuren vaikutuksen. Suomen kansan pyhistä paikoista kirjan kirjoittaneen Risto Louneman mukaan hiisi on alunperin merkinnyt pyhää paikkaa, joka oli rajattu alue lähellä muinaissuomalaisen perheen tai kylän asutusta. Joudumme tunnustamaan rotkon olevan itse asiassa komeampi kuin ennalta osasimme odottaa. ·K A R TAT Hiidenportin rotkossa vaatimaton Louhipuro laajenee pitkäksi ja kapeaksi lammeksi. salon Jonkerin jelualue nnonsuo luo - Jonkerinsalon luonnonsuojelualueella sijaitseva Hiidenportti on yksi Kainuun monista komeista rotkolaaksoista. Kaikki kulkijat eivät toki nimeään vieraskirjaan laita, muttei laavun ympäristön maastossa näy kulumisjälkiäkään ja laavukin on säilynyt erittäin siistinä. Matkalla näimme vilaukselta ahman, mikä sai raskaiden kantamustemme nostamat pulssit kohoamaan entisestään. Päiviteltävää tapahtumasta riitti kuitenkin loppumatkaksi. Kerran taakseen vilkaistuaan ahma hävisi metsään mistä oli tullutkin. Pilvien takaa esiin pyrkivä aurinko saa syksyn väriloiston aivan uuteen hehkuun: Itä-Suomessa retkeilijöitä on hemmoteltu tänä syksynä poikkeuksellisen komealla ruskalla. Pakkaamme kantamuksemme reippain mielin ja valmistaudumme nousemaan Hiidenportin rotkoa reunustaville kalliojyrkänteille. Polku Pullukanvaaran paikoitusalueelta rotkon mukaan nimetylle laavulle antoi kuitenkin esimakua tulevasta. Laavulle saapuessamme alkaa ilta jo hämärtyä. Saamme ihailla vanhaa metsää ja erämaan hiljaisuutta, juuri sitä mitä Kainuusta tulimme hakemaankin. Olemme innoissamme, vaikkemme ole vielä edes nähneet itse Hiidenportin rotkoa. Siellä oli pyhiä puita ja kiviä, ehkä myös lähde, reTki lokakuu 2008 51. Samanniminen kansallispuisto sijaitsee Sotkamossa kolmisenkymmentä kilometriä Jonkerista länteen ja välissä on vielä Mujejärven alueen Uuronrotko. Ylitämme Louhipuron ja astelemme suon yli vieviä pitkoksia pieneen metsäsaarekkeeseen. Täysikuun noustessa taivaalle ohuen pilviverhon takaa voimme L sammuttaa otsalamppumme. Parhaimmillaan se on ollut meitä kyydinneen Päivin mukaan vajaa viikko sitten, mutta kyllä meidän silti omasta mielestämme kelpaa vielä nytkin Kainuun korpia kulkea. peto ei jäänyt ihmeteltäväksi Jätämme laavun taaksemme ja nousemme polkua jyrkänteen reunalle. Hämärä vaihtuu nopeasti pimeydeksi, mutta vain hetkeksi. Aikaisemmin päivällä olimme jättäneet auton Jongunjoen varteen Aittokosken laavulle, josta jatkoimme taksikyydillä Pullukanvaaraan. Näitäkin lähempänä on Jongunjoen oma Hiidenportti, jonka kuohujen kautta Jonkerinsalon soiltakin alkunsa saavien purojen vedet virtaavat. askeudumme jyrkkää polkua alas rotkon pohjalle. Vähäiset merkinnät Hiidenportin laavun vieraskirjassa kertovat vain harvojen retkeilijöiden poikkeavan Jonkerinsalon syrjäiselle luonnonsuojelualueelle. Kohtasimme Suomen harvinaisimman suurpedon kukin ensimmäistä kertaa, mutta pitkään ei peto antanut itseään ihmetellä. Ryhdymme tyytyväisinä iltatoimiin iloisesti räiskyvän nuotion ja puiden lomasta mollottavan täysikuun lähes taianomaisessa valossa. Portti hiiden kotikonnuille Aamu valkenee tihkusateessa, mutta iloksemme ilma poutaantuu jo ennen nokipannukahvien valmistumista
Ennen Kangasjärveä käännymme uudelleen etelään, Jongunjoen ylittävälle sillalle ja edelleen Teljon suuntaan vievälle polulle. Uutta reittiä ei ole vielä paljoa kuljettu, mutta hyvät reittimerkinnät takaavat pysymisen oikealla polulla. Päivä alkaa hämärtyä saavutettuamme vihdoin seuraavan yöpymispaikkamme. Petranpolku alkaa Teljosta ja kulkee Jonkerinsalon, Honkavaaran ruskaretki saa arvoisensa päätöksen. Rauhaton rajaseutu Aamu valkenee paksussa sumussa laavulta erottaa hädin tuskin parinsadan metrin päässä olevan vastarannan. Sumussa ruskan värjäämät rantametsät näyttävät entistä komeammilta. Kolme neljästä hiisialkuisista paikannimistä on vuoria, vaaroja, kallioita ja mäkiä, jotka ovat Kainuun Hiidenporttien tapaan pelottavia tai ainakin syrjäisiä paikkoja. ja Aarresärkkien kautta Jämäsvaaraan. Aamupalan jälkeen lähdemme kulkemaan järviä kiertävää retkeilypolkua, joka sivuaa rajavyöhykettä Kieverrysjoen sillalla. Se yhdistää UKK-reitin Pohjois-Karjalasta tulevaan Karhunpolkuun. Kristinuskon myötä asiat käännettiin päälaelleen. Ilma on tyyni ja selkeä, mikä enteilee pakkasyötä. Jongunjoen Hiidenportti ei näytä mielestäni enää läheskään niin hurjalta, mitä aikoinaan eräopaskurssilla laskettuani siitä kanootilla. kotimaanmatka TieToreppu P sijaitsee Kuhmon kunnassa P pinta-ala 13 km² Hiidenportin komea laavu sijaitsee soiden ympäröimässä metsäsaarekkeessa. Jonkerinsalon luonnonsuoJelualue P viiden kilometrin mittainen Hiidenpolku on osa 44 kilometriä pitkää Petranpolkua, joka jatkuu Lieksan puolella Karhunpolkuna P suositeltavia levähdyspaikkoja ovat Hiidenportin ja Kangasjärven laavut P lisätietoja www.luontoon.fi/jonkerinsalo Kieverrysjärvet P sijaitsee Kuhmon kunnassa P vanhojen metsien suojelukohteen pinta-ala 7 km² P viiden kilometrin mittainen retkeilyreitti lähtee Porojärven paikoitusalueelta ja kiertää Juolunkajärven P suositeltavia levähdyspaikkoja ovat Porojärven tulipaikka ja Juolunkajärven laavu P lisätietoja www.luontoon.fi/kieverrysjarvet Jongunjoki P sijaitsee Kainuun ja Pohjois-Karjalan maakunnissa P lähtee Jonkeri-järvestä Kuhmosta ja laskee Lieksanjokeen Lieksassa P melontareitin pituus 70 kilometriä, lähes 40 vauhdikasta I - II-luokan koskea P Petranpolku seuraa jokea Suolakoskelta Teljoon P Karhunpolku seuraa jokea Teljosta Kaksinkantajalle P Otrosjoen ja Valamanjoen autiotuvat, lukuisia kotia, kotuksia, laavuja ja muita tulipaikkoja P reittiselostus osoitteessa www.erastely.fi/jongunjoki_seloste.html joille annettiin uhrilahjoja. Ottaa aikaa ennen kuin aurinko saa häivytettyä sumuverhon järven päältä. Ihailemme hetken sen kuohuja ennen kuin poikkeamme jokivarteen merkityltä polulta ja otamme uuden suunnan kohti Kieverrysjärviä. Hiidessä saivat myös vainajat viimeisen leposijansa. Jonkerinsalon luonnonsuojelualueen läpi kulkeva viiden kilometrin mittainen Hiiden polku on osa pidempää Petranpolkua. Stolbovan rauhassa vuonna 1617 Venäjän ja Ruotsin raja vedettiin kulkemaan Kieverrysjärvien läpi, mutta nykyisellä paikallaan raja on ollut jo vuoden 1840 tienoilta saakka. Pyhän uhrilehdon sijaan hiidellä alettiin tarkoittaa louhikkoista ja syrjäistä paikkaa, mikä näkyy hyvin karttanimissä. Läheisten 52 RETKI lokakuu 2008. Pituutta pari vuotta sitten maastoon merkityllä reitillä on 44 kilometriä. Täysikuun valaistessa jälleen iltatoimemme päivittelemme ties kuinka monetta kertaa kohdallemme sattunutta upeaa retkeilysäätä. Kuutamo Kieverrysjärvillä Hiidenportti ei saa meitä pelon valtaan, mutta vitsailemme silti siirtyvämme rotkon myötä tunnetusta maailmasta tuntemattoman puolelle onhan tienoo ainakin retkeilymaastona muille kuin itselleni entuudestaan tuntematonta, ja minäkin olen liikkunut seudulla vain melomalla Jongunjoella. Vanhojen metsien suojelualueelle on merkitty viiden kilometrin mittainen retkeilypolku, jota patikoimme Juolunkajärven laavulle. Ylitettyämme Kuhmo-Lieksa -maantien jatkamme hiekkatietä Kieverrysjärviin kuuluvan Porojärven tulipaikalle
Otroskosken hieman rähjääntyneellä autiotuvalla raskas kantamukseni vihdoin kevenee, kun saan kaivaa repustani viimeiselle päivälle säästämämme illallistarpeet. Porojärven tulipaikalle palattuamme käymme järvessä uimassa. Retki Jongunjoella kesti neljä päivää ja sen aikana laskimme kaikki kosket vähintään kertaalleen. Kieverrysjoki laskee Venäjän vastaisella rajalla Otrosjärveen, josta se jatkaa Otrosjokena takaisin Suomen puolelle Jongunjokeen. Jongunjoki on erinomainen retkikohde, mikä Kakon mielestä vetää joelle myös kokemattomia melojia. Kallama ja Kakko törmäsivät yhdessä opiskelijoiden kanssa Jongunjoella aivan liian usein vasta-alkajiin, joilla oli ollut läheltä piti -tilanteita. Karjalan kansannousuna tunnettu kapina oli epäonnistunut ja siihen osallistuneet heimoveljemme pakenivat henkensä hädässä Neuvosto-Venäjältä Suomeen puna-armeija kannoillaan. Illallinen Otroskoskella Sittemmin melko huonoon kuntoon päästetyn Kieverrysjoen sillan rakensivat rajamiehet. Saunan ja tukevan illallisen jälkeen kaadumme tyytyväisinä autiotuvan lavereille hiljaisen erämaan tuudittaessa meidät onnellisille unille. · reTki lokakuu 2008 53. Meidän yhdeksän eräopasopiskelijan melontakokemus oli entuudestaan varsin vähäinen, eikä kouluttajiamme lukuun ottamatta kukaan meistä ollut liikkunut aikaisemmin näissä maisemissa. Suomen itsenäistymisen jälkeisen kieltolain aikaan laukkuryssien vanha kauppatie toimi pirtun salakuljetusreittinä Repolasta Nurmekseen. "Joessa on paljon vauhdikkaita koskia, mutta mikään niistä ei ole liian vaarallinen" sanoo , tänä syksynä eläkkeelle siirtynyt kokenut kouluttaja. Jongunjokea myötäilevien petran- ja Karhunpolkujen palvelut ovat ensiluokkaiset. Taukopaikkojen huoltajat arvioivat polttopuiden menekin mukaan jokivarressa liikkuvan vuosittain jopa 10 000 retkeilijää, kesäisin melojien ja patikoijien lisäksi kalastajia ja pyöräilijöitä sekä talvisin hiihtäjiä ja moottorikelkkailijoita. tilojen isännät toivoivat rajan siirtoa, sillä osa heidän tiluksistaan oli Venäjän puolella heidän kuitenkin maksaessaan veronsa Suomeen, joten tsaari määräsi rajaa siirrettäväksi. Pari kertaa kosken partaalla empiviä melojia piti rohkaista kantamaan kanootti maitse pahimpien paikkojen ohitse. Tarton rauha loppuvuodesta 1920 sulki rajan ja kaikki liikenne sen yli vähitellen lakkasi. Asialla ei sinänsä ollut Venäjälle suurta merkitystä: kuuluihan koko Suomi tuolloin Venäjän alaisuuteen. Jokivartta reunustavat vanhat metsät olivat komeaa katseltavaa. retkeilijöitä hemmotellaan useilla autiotuvilla, kotuksilla, laavuilla ja muilla tulipaikoilla. "Reitillä on myös mainiot palvelut" , Eerikkilän entinen pääkouluttaja Iiro Kakko lisää, ja jatkaa: "Jongunjoella on riittävän tiheään evakuointipaikkoja mahdollisten onnettomuuksien varalle, lähelle tulevat tiet eivät kuitenkaan näy joelle ja häiritse sen erämaisuutta." Kakko myös korostaa nousujohteisen harjoittelun merkitystä. Sitä ylittäessämme laho lankku pettää yhden jalkojen alla, ja varsikenkä hörppää vettä. Jongunjoesta ja hirmuisesta Hiidenportista olimme kuulleet aikaisemmilta kurssilaisilta toinen toistaan hurjempia juttuja. eerikkilän eräopasopiskelijat Jongunjoella M eloin Jongunjoella ensimmäisen kerran keväällä 2000. Olemme tuvan ainoat asukkaat, emmekä muutenkaan ole törmänneet koko reissun aikana muihin kulkijoihin. Jongunjoesta onkin tullut varsin suosittu retkeilykohde. Ensikertalaisten kanssa Jongunjoelle ei pidä mennä vaan perustaidot täytyy hankkia ensin helpommissa kohteissa. Huomiselle jää enää lyhyt patikointi Aittokosken laavulle. Tuoreista juureksista, perunoista ja karitsan potkista valmistamme nuotiopaikalla todellisen juhla-aterian, ja tämäkin ruskaretki saa arvoisensa päätöksen. Aurinko paistaa kirkkaalta taivaalta ja ilma on poikkeuksellisen lämmin ollakseen syyskuun viimeinen viikonloppu. Hiidenportti ei ollut aivan maineensa veroinen, mutta tarkkana siinä sai silti olla. Talvella 1922 rajalla kuitenkin kuohui jälleen tuhansien pakolaisten pyrkiessä Suomen puolelle. Naurunremakka raikuu hetken muuten hiljaisessa erämaassa. Epäonnisen kaverin vaihtaessa sukkia tähyilemme itään, missä valtakunnan rajalle ei ole kilometriäkään matkaa. Aittokoskella ihmettelimme sotien aikaisia juoksuhautoja ja Laklajoella kävimme kuuntelemassa karhunkaataja Väinö Heikkisen tarinoita. Ennen Itä-Suomen reissua olimme ottaneet tuntumaa virtaavaan veteen Tammelassa Turpoonjoella ja Noormarkussa Karvianjoella. Otamme suunnan kohti Jongunjokea seuraavaa Karhunpolkua ja Otroskosken autiotupaa. Jongunjoki oli mitä mainion retkikohde. Hänen mielestä Jongunjoki on avokanootilla liikuttaessa paras mahdollinen kohde opetella melontaa virtaavassa vedessä. Kouluttajani Markku Kallama muistelee käyneensä joella eri opiskelijaryhmien kanssa kaikkiaan kolmetoista kertaa. Keskustelu alkaa kääntyä saunaan, joka odottaa meitä autiotuvalla
Toisaalta halusin tehdä jotain ennen kokematonta ja kaipasin myös harjoitusta ennen Ruotsin Lappiin suuntautuvaa reipasta patikkaretkeä. Jätän ystäväni lentoasemalle ja jatkan matkaani kohti omaa lähtösatamaani. Bomarsundin linnoituksen räjäyttäminen aloitti Ahvenanmaalla jatkuvan rauhallisen demilitarisoidun aikakauden. 54 RETKI lokakuu 2008. kotimaanmatka T E K ST I J A K U VAT M I K KO L A M M I N PÄ Ä Jalkamiehenä KATSeLeN HAiKeANA ViereSTÄ, KuN JApANiLAiNeN YSTÄVÄNi SuLLoo TAVAroiTAAN SuureeN KASSiiNSA KeSKeLLÄ oLoHuoNeTTANi. HÄN LeNTÄÄ iLLALLA KoTiKAupuNKiiNSA ToKiooN, MuTTA MiNÄ JÄÄN KoTioLoiHiN. Niinpä keksin toteuttaa jo pari vuotta päässäni hautuneen ideani ja lähteä hölkkävaellukselle Ahvenanmaalle. Päivälliset ja aamupalat aion syödä majapaikoissani, sekä nauttia lounaat pieninä annospaloina jolkotellessani kesähelteessä, joten jätän keittimen ja kattilan odottamaan erämaavaelluksia. Toimituksen hyllyltä nappaan tukevan pakan saarimaakunnan esitteitä ja tarkan kartan, joihin ehdin tutustua menomatkan aikana. HuoMAAN KÄrSiVÄNi ANKArASTA MATKAKuuMeeSTA, JoKA KAipAA piKAiSTA LÄÄKiTYSTÄ. Oolannin saarilla J o keväällä olin päättänyt viettää kesälomani Suomessa. Tyydyn sujauttamaan pikkurepun taskuun vain muutaman energiageelipakkauksen ja kuntojuomajauhetta. Vähäisten kamppeiden pakkaaminen sujuu muutamassa minuutissa, sillä olen monesti pohtinut reissussa tarvittavia varusteita
Odotan malttamattomana nähtävyyksistä kertovia hannunvaakunoita. Kun ennustettu sade alkaa, napostelen verannalla tuoreita mansikoita, jotka ostin tienvarsikojusta. Ensimmäinen lauttamatkani päättyy Degerbyn satamaan Föglön saarella. Samanväriset kulkupelit ja sointuvat sivulaukut kertovat suurimman osan olevan reissussa vuokravarustein. Ylitän kadun tunnustelevin askelin. Siellä missä autotien uusi linjaus oikoo peltojen halki, kiireettömät kulkijat ohjataan rauhalliselle kyläraitille. Astun ulos aurinkoiseen kesäpäivään. Ensiaskeleet Katkonaisesti nukkumani yön jälkeen astelen jopa liioitellun rauhallisesti maarianhaminalaisen hotellin ruokasaliin. Ammattivalokuvaajan harrastuksesta museoksi paisunut kokoelma pysäyttää pohtimaan valokuvauksen kehittymistä 150 vuoden aikana. Valitsen aamupalapöydästä vain helpoimmin sulavia antimia ja palaan huoneeseeni viimeistelemään pakkauksiani. Sääennuste lupaa illaksi sadetta, mutta sen jälkeen povataan poutaa riittävän pariksi päiväksi. olle Strömbergin keräämät kamera- ja filmikokoelmat mykistävät. Museoreitillä Kesäinen Ahvenanmaa on mainio matkailukohde, johon mieltyy lähtemättömästi. Tätä olen odottanut kauan, mutta edessäni on vielä pitkä taival, joten jarruttelen vauhtiani. Valokuvausmuseo houkuttelee kävijöitä aivan Kastelholman linnan vieressä. Matkatoimistojen kautta voikin varata retken pyörineen, sivulaukkuineen ja majoituspaketteineen. Luen matkaesitteistä, että majapaikkani Enigheten on toiminut kestikievarina jo 1500-luvulta lähtien. Muutamassa minuutissa olen selvittänyt turistineuvonnasta majapaikkani sijainnin ja olen jo kysymässä avainta, saunaa sekä päivällistä. Jätän osan kamppeistani hotellin matkalaukkuvarastoon odottamaan paluutani. Näyttelyyn ovat päässeet niin Fridtjof Nansenin yli sata vuotta sitten Jäämeren tutkimusmatkoilla käyttämä Hasselblad kuin puhelinyhtiön mainoksin koristeltu kertakäyttöpokkari. Sitä pidemmälle en osaa arvioida kulkuani, eikä tarvitsekaan kartta kertoo leirintäalueita ja muita yökortteereita riittävän reitin varrella. Mikäli kiiruhdan majapaikkaani ennen tummia pilviä, minun ei tarvitse raahata sadeasua ja kaikkia kotoa tuomiani varusteita. Pikkureppu tuntuu kepeältä harteillani, mutta vatsanpohjassa kihelmöi: tällainen suunnittelematon retki on seikkailua joka askeleella. Ainutlaatuisia erikoisuuksia, linnoja, raunioita, mielenkiintoisia museoita ja kiehtovia majapaikkoja on joka puolella mannerta sekä idyllisiä saaria. Suunnittelematon retki on seikkailua joka askeleella. Lauttoja ja losseja Saarien välillä purjehtivilla lautoilla pääsee ilman omaa alustakin nauttimaan raikkaasta merituulesta, keulan yli pärskyvistä aalloista ja satamien vilkkaasta elämästä. Lyhyet välimatkat sopivat erityisesti hitaasti kulkeville. Tapaan varsinkin pyöräretkeläisiä, jotka vastaavat tervehdyksiini iloisesti hymyillen. Nykyisetkin rakennukset huokuvat vuosisataista perinnettä, jota tyylin mukaisesti sisustetut petikammarit säestävät ilman riitasointuja. Pienet vaijerilossit palvelevat yksittäistäkin kulkijaa. Graniittikivien punaama asvaltoitu pyörätie tuntuu mukavalta jalkojen alla, ja huomaan kasvoilleni nousevan iloisen hymyn. Pulahdan pari kertaa päivässä mereen huuhtomaan taivalluksen nostattamaa hikeä. Heti ensimmäiset sadat metrin näyttävät, että pyöräilijöistä pidetään hyvää huolta. Selkeät opasteet johtavat kevyenliikenteenväylille, joilla autoliikenteen pauhu ei häiritse. Hiertämättömiksi osoittautuneet lenkkitossut ja myrskyissäkin suojan antanut teltta takaavat kaipaamani vapauden vaelluksellani, mutta varaan silti kolmenkymmenen kilometrin päästä petipaikan seuraavaa yötä varten. Ne oikeuttavat minut pitämään juoksutauon, jonka aikana pääsen tutustumaan taidenäyttelyyn, laivurin kotitaloon, entisaikojen koulunkäyntiin, Oolannin sodan tapahtumiin ja moneen muuhun kiehtovaan asiaan. Kiinnostavimmaksi osoittautuu valokuvausmuseo. Nukahdan tyytyväisenä ensimmäisen päivän kokemuksiin pää pitsityynyllä. ·K A R T TA Ahvenanm eri Maarianh amina Herkutellessani toisen retkipäivän aamiaista luen aikataulusta, että lautta vie seuraavalle saarelle vain Hitaasti kiiruhtaen ReTKI lokakuu 2008 55. Kauniin saaristoluonnon ääreen pääsee kaikkialla. Napsautan rintahihnan kiinni, säädän repun viilekkeet sekä lantiovyön sopivalle kireydelle ja otan ensimmäisen hölkkäaskeleen. Yhden pakkauksen kyljessä oleva merkintä kertoo filmin viimeisen käyttöpäivän olleen 101 vuotta sitten
Huomaan laiturilla olevaan tiepuomiin kiinnitetystä kyltistä tekstin, jonka mukaan lossivahti pitää päivän aikana lukuisia lakimääräisiä kahvitaukoja. Otan ensimmäiset askeleet varovaisesti, sillä pelkään edellispäivän taipaleen painavan jaloissa ja juuri hotkaistun puuroannoksen vatsassa. Idylli rikkoutuu Kumlingen kunta käsittää viisi suurehkoa saarta ja sadoittain pienempiä kallioluotoja, joita meri sekä eristää että yhdistää. Asukkaat pitävät hyvää huolta kauniista puutaloistaan ja tienvarsia koristavat toinen toistaan upeammat postilaatikot. Niistä edellinen päättyi juuri pari minuuttia aiemmin. Oivallan sen konkreettisesti jonottaessani lautalle pääsyä yhdessä jäteauton kanssa. Saan pian tekstiviestipyyntööni myöntävän vastauksen. Kiristän hiukkasen vauhtia, että ehdin huuhtomaan edes kasvoni ennen tunnin kestävää lauttamatkaa. kerran iltapäivän aikana. Ihmiset tuntuvat olevat kiireettömiä ja ystävällisiä. onneksi idyllisiä kyläkauppoja on peninkulman välein. Vajaan parin tunnin kipityksen jälkeen saavun rantaan. Lossimatkan jälkeen edessäni on enää reilun neljän kilometrin mittainen matka Överön satamaan. Kiitän onneani, ja päätän lukea aikataulut jatkossa pikkuprinttiä myöten. Kylän sekatavarakaupasta voi ostaa Kustaa Vaasa -päivien markkinapöydiltä löytää mukavia tuomisia. puhtaat valkeat lakanat ja tuoreet mansikat toivottavat yöpyjän tervetulleeksi. 56 RETKI lokakuu 2008. Minulle tulee kiire! Onnekseni huomaan tekstin, jonka mukaan kapteenille pitää ilmoittaa, jos haluaa hypätä kyytiin välisatamassa. Saaristolaiselämä näyttää matkailijan silmin seesteiseltä idylliltä kaikkialla on pientä, siistiä ja somaa. En uskalla odottaa ruoan laskeutumista kuin puolisentoista tuntia, sillä muuten joutuisin pinkomaan parisenkymmentä kilometriä melkoista kyytiä. kotimaanmatka TieToreppu AhvenAnmAA maapinta-ala 1527 m2 26900 asukasta www.visitaland.com Saaristolautat ja linja-autoreitit www.alandstrafiken.ax Mielenkiintoisia nähtävyyksiä P Bomarsundin museo, Prästö, Sund P Föglön museo, Degerby, Föglö P Hermasin museotila, Eklinge, Kumlinge P Koulumuseo, Vårdö P Laivurintalo Pellas, Lemland P Maatilamuseo, Kumlinge P Merikortteli, Maarianhamina P Ålands fotografiska Museum, Kastelholma, Sund P museoita: www.museum.ax P taidenäyttelyitä: www.konsten.ax Tapahtumia P Kustaa Vaasa -päivät, Kastelholman linna, Sund P Viikinkimarkkinat, Kvarnbo, Saltvik P Bomarsund-päivät, Bomarsundin rauniot, Sund Retkeilypalveluita www.getoutadventures.ax www.balticice.com www.sgu.nu Helteessä hölkkäävä kulkija kaipaa hiekkalaatikoiden asemesta vesipisteitä
Jatkan tasaista junnaamista kymmenisen minuuttia, kunnes seuraava kyltti ilmoittaa maakunnan pääkaupungin olevan kuuden kilometrin päässä! Yritän järkeillä, miksi kilometrit pelleilevät kanssani. Huoleni haihtuu hetkeksi, kun näen korkeahkon puurakennuksen, jonka sisäänkäyntiä komistavat kirjaimet FBK, vapaapalokunta. Käsityöläiset antavat työnäytöksiä ja vantterimmat saarelaiset kamppailevat turnajaisissa satojen matkailijoiden tungeksiessa myyntikojuilla · ReTKI lokakuu 2008 57. Ympyrästä on jäljellä se kaksikilometrinen, jonka uusi kyltitys oli lisännyt reitilleni. Onneksi pyörätienviitta kertoo Maarianhaminaan olevan enää viisi kilometriä. Talven harmaus kätkee saaret kuukausiksi, mutta tarjoaa retkiluistelijoille unohtumattomia kokemuksia peilikirkkailla jäälakeuksilla. Aika on rientänyt iltaviiteen, joten tienvarren pikkuputiikit ovat jo sulkeneet ovensa. Kilometrit taittuvat tutkiessani tienvarsinäkymiä ja säätäessäni repun hihnoja, jotka ovat alkaneet hiertää hikisiä harteitani. Aurinkoisena kesäpäivänä leppoisana välkehtivä meri muuttuu syksyisin hengenvaaralliseksi ärjyvine myrskyineen. Onneksi ystävieni lähettämät tekstiviestit keventävät kulkuani. Mikäli taikina tuntuu liian paksulta, lisää vielä maitoa. Kierrän koko rakennuksen ennen kuin löydän pelastavan puutarhaletkun. Matkailijoita houkutellaan Ahvenanmaalle lukuisilla kesätapahtumilla. Ålands pannkakor 5 dl mannapuuroa 7 dl maitoa 2 dl vehnäjauhoja 3 munaa 1 dl margariinia 1/2 dl sokeria 1/2 tl suolaa 1 tl vaniljasokeria kardemummaa Ål Lisää mannapuuroon maito ja muut ainekset hyvin sekoittaen. Huomaan ruoka- ja juomavarojeni ehtyneen, mutta vasta kelloa katsoessani hätäännyn. Linnanpihalle pystytetyissä teltoissa kaupataan turkiksia, käsitöitä, koruja ja herkkuja keskiaikaiseen tapaan. Pian vesipullostani kuuluu vain korahduksia yrittäessäni hörppiä voimat palauttavaa juomaa. Täytän juomapulloni ja sekoitan veden joukkoon viimeiset juomajauheet. Kun saavun Maarianhaminan pohjoispuolella olevaan liikenneympyrään, oivallan kilometrien arvoituksen: Mittaamme matkoja eri tavoin. Muutama pitkä hörppäys nostaa tunnelmaa ja palauttaa voimat lopputaipaletta varten. Tarraan hampaani ravitsevaan pannukakkuun, jota lähden sulattamaan linnakierrokselle. Minä pääsin määränpäähäni hotellin lämpimässä vaahtokylvyssä. Linnoja ja linnoituksia Matkani jatkuu luonnonkukkien reunustamaa piennarta pitkin. Ne antavat mehukkaan energiansa lisäksi iloisen mielen. upea ympäristö lisää ruokailunautintoa. kaiken mahdollisen pitsasta perämoottoriin ja vilkkaat satamat täyttyvät ympäri Eurooppaa tulleista jahdeista. Tiedän, etten ole kääntynyt missään risteyksessä väärään suuntaan, sillä aurinko on koko ajan paistanut oikealta, siis lännestä. Bomarsundin taistelua muistellaan elokuussa, viikinkimarkkinat täyttävät Saltvikin Kvarnbon heinäkuun lopussa ja Kustaa Vaasa -päivät järjestetään pari viikkoa aikaisemmin Kastelholman linnan ympärillä. Vältettyäni pimeän tyrmän kahleet ja kaksintaisteluhaasteet lähden viimeiselle taipaleelle kohti maakunnan pääkaupunkia. Nukahdan tyytyväisenä pää pitsityynyllä. Viimeisen tunnin alkaessa nousee melkoinen myrsky. Väsymyksestä huolimatta käveleminen ei tule edes mieleeni, sillä hölkkävaelluksen jokainen kilometri pitää luonnollisesti hölkätä. Siellä on pakko olla vesiposti. Saaristolla on myös vakavammat kasvonsa. Pelastus löytyy jalkojeni juuresta: poimin horjahtelevin polvin pari kourallista ahomansikoita kuivuneeseen suuhuni. Tarjoile kermavaahdon ja vadelmahillon tai luumukiisselin kanssa. ulkona valmistettu ateria maistuu aina paremmalta. Uuvuttavilla peltoaukeilla minusta tuntuu, että askellan paikoillani, vaikka kuinka yritän puristaa itsestäni viimeisiä voimia. Törmään sodan mielettömyyteen pari kilometriä ennen Bomarsundin linnoituksen raunioita. Kaada taikina voidellulle paistopellille ja anna paistua noin 20 minuuttia 250 celsiusasteen lämmössä. Innostuksissani jätän yhden kyläkaupan palvelut väliin. Englantilais-ranskalainen laivasto tuhosi uljaan linnoituksen puolitoista vuosisataa sitten. Entisen kenttäsairaalan kunnostettuihin tiloihin koottu näyttely kertoo lyhyeksi jääneen taistelun vaiheista ja Ahvenanmaasta demilitarisoituna alueena, mikä sai alkunsa Pariisin rauhasopimuksen allekirjoittamisesta vuonna 1856. Tapaamani eläkeläismummeli valittaa, että lähikaupan suljettua ovensa hänen täytyy nykyisin kulkea seitsemän kilometriä päästäkseen ruokaostoksille. Harva Helsingin asukki suostuisi patikoimaan saman matkan, vaikkapa Töölöstä Tapiolaan, ostaakseen maitoa ja makkaraa. luoden hienon markkinatunnelman
luonto Anne Muola on harrastanut Lapin kasveja koko ikänsä. Erikoisten kasvumuotojen tarkkailu piristää taivalta. t e K st i A i n o J u s l é n Kuva niClAs PERAnDER KUVITTELITKO LAPIN JÄNGÄT JA TIEVAT KORUTTOMIKSI TAIPALEIKSI. Toisinaan hän pakkaa mukaansa sukset, mutta useimmiten pohjoinen houkuttelee sulan maan aikaan. "Kasvien katseleminen on minulle kuitenkin paljon muutakin kuin työtä. Kasvikirja kulkee mukana aina, kun rinkan paino sallii. se on harrastukseni ja myös puhdasta esteettistä nautintoa" Muola tunnelmoi. Harrastukseen avau, tuu aina myös uusia näkökulmia sen syventyessä. "olen vael- retKi lokakuu 2008. PÄINVASTOIN, POLUN VARSIEN KASVIT VANGITSEVAT KATSEEN, KUN TIIRAA HORISONTIN SIJASTA MYÖS KENTTÄKERROKSEEN. Lappi Kukoistava vuosi kasvien kautta auvolainen anne Muola retkeilee vuosittain lapissa. silloin hän perehtyi erityisesti puron n 58 varsien kukkiviin kasveihin tehden pienen tutkielman. Hän on työskennellyt enimmäkseen saariston kasvien ja vedenalaisen luonnon parissa, mutta yhden kesän hän tutki ja ihasteli kalkkipitoisen alueen kasvillisuutta Reisfjälletin alueella norjassa. lapsena syntynyt kiinnostus luontoon vei Anne Muolan biologin uralle. Ensimmäisen vaelluksensa Muola teki Haltin reitille partioharrastuksensa parissa. "Jos tiedän, että reissussa on minua etevämpiä kasvintuntijoita, jätän kirjan hyllyyn ja nautiskelen, kun voin kysyä asiantuntijalta" Muola , kertoo. Harrastus heräsi jo alle kouluiässä, kun isoäiti opetti tunnistamaan pihapiirin kasveja
Suurin osa Suomen kukkivista kasveista on mahdollista oppia tunnistamaan jo maastossa. saaristossa asuessani on ollut jännittävää huomata, miten paljon karut saaristokalliot ja lapin tunturit muistuttavat toisiaan. Erikoisemmista löydöistä voi napata vaikka valokuvan, jotta voi myöhemmin tarkistaa lajinmäärityksen kirjojen avulla. Kukkien lisäksi helppoa on esimerkiksi kerätä puiden alta lehtiä, joiden tunnistamiseen voi osallistua retken jälkeen vaikka koko perhe. "Hahmotan vuoden kulkua kasvilajiston muutosten kautta. Hauska harrastus koko perheelle Kasviharrastus kannattaa aloittaa omasta pihasta tarkkailemalla tutuimpia lajeja. lapissa tämä korostuu erityisesti voimakkaan ruskan vuoksi. Ruotsiksi esimerkiksi voikukka on maskros, kun taas smörblomma tarkoittaa leinikkiä!" Eri vuodenaikoina kasvit näyttäytyvät hyvin erilaisina. Tehtävästä saanevat monet kipinän, joka sytyttää laajemmankin luontoinnostuksen. tanut lapissa ruotsinkielisten tuttavieni kanssa ja olen alkanut opetella kasvien ruotsinkielisiä nimiä. Tuntomerkeistä tutkitaan muun muassa lehtien kasvutapaa kasvin varrella ja niiden muotoa, kukan teräLapissa kasvaa useita rikkolajeja. Jotta pystyisi jälkeenpäin tarkistamaan kasvin koon, kannattaa sitä kuvatessa laittaa sen vierelle mitta tai jokin muu esine mittakaavan hahmottamiseksi. lajisto unohtuu kovin helposti, jos sitä ei kertaa. Kuva HEnRy VäRE Kalkkipitoisia kasvupaikkoja suosivan liekovarpion voi Suomessa nähdä ainoastaan Käsivarren Lapissa. Kesä-heinäkuussa kukkivan kurjenkanervan voi aloittelijakin liittää Lapin kasvien bongauslistalle, sillä se on yleinen koko Lapissa. Kuva HEnRy VäRE RETKI lokakuu 2008 59. Joskus, kun seison tuoksuvalla variksenmarjakalliolla saaristossa, tulee mieleeni elävästi lapin maisemat." Kuva HEnRy VäRE Karut saaristokalliot ja Lapin tunturit muistuttavat toisiaan. Kasvien nimien muisteleminen on loistavaa aivojumppaa, jonka lisäksi Maula pitää yllä kerran opittua arvokasta pääomaa työtään varten. Kouluissa on alettu antaa kesäläksyksi oman kasviston kerääminen, koska on havaittu lajistontuntemuksen heikentyneen huomattavasti kaupungistumisen myötä. Kuvan värikkyydellään hätkähdyttävää sinirikkoa täytyy etsiä kalliopahtojen koloista Kevolta, Kaldoaivista tai Käsivarresta. lehtien väriä, muotoa ja määrää sekä varren haaraisuutta. Hauska esimerkki tästä on variksenmarja, joka kasvaa runsaana saaristossa samoin kuin pohjoisimmassa suomessa. Kun voikukan ja niittyleinikin kukkaa ja kasvutapaa on pysähtynyt tarkestelemaan useamman kerran, huomaa luonnossa liikkuessaan helposti jonkin toisen keltaisen kukan nostavan varttaan
Matalat varvut sekä pienikasvuiset puu- ja pensaslajit näyttelevät pääosaa tunturien rinteillä kaikkialla lapissa. suurissa lohkareikoissa viihtyy tuoksualvejuuri. luonto Kuva HEnRy VäRE Haltin reitti on kasviharrastajan unelma. Kanjonin kallioilla kukkivat muun muassa arnikki, pahtakeltto ja kalliosirkunjyvä. Paikoitellen jokirannoissa voi kohdata rehevämpien paikkojen tuttavuuksia, kuten kaarlenvaltikan tai lapinesikon. ne pärjäävät parhaimmin ankarissa ja karuissa olosuhteissa. Maisemamatkan voi tehdä esimerkiksi lemmenjoen eteläosassa venekuljetuksella njurgulahdesta Kultasatamaan. saariselän retkeilyreitit kulkevat pitkälti puurajan alapuolella, upeilla ja helppokulkuisilla mäntykankailla. Kauempaa katsottuna Meekonpahtan maisema näyttää karulta, mutta paljastaa lähempää katsottuna rikkaan kasvillisuuden. Lapin monet kasvot "siellä on niin monta erilaista maailmaa ja maisemaa, etten tiedä mistä aloittaisin" huokaa lapin kasviston asiantuntija, yli, intendentti henry väre Kasvimuseosta. sen Tutkijat tarkastavat koealoilta joka sentin. Metsäisen päälaen lapin upea yksityiskohta on Kevon kanjonin poikkeuksellinen luonto, saariselkä on karua, Käsivarren jylhillä tuntureilla kukoistavat vaativat lajit ja monien pohjoisten kasvien eteläisin kasvupaikka on ylläs-Pallas-ounas -seudulla. Kevolla täytyy kuitenkin muistaa pysytellä merkityllä reitillä, kuten luonnonpuiston sääntöihin kuuluu. Pohjois-lapin voi jakaa kasviston perusteella karkeasti neljään osaan. Toukat tuhosivat 1960-luvulla huomattavan osan tunturikoivikoista, jotka ovat edelleen lähes aavemaisia metsiä. Kevolla näkee hyvin , myös tunturimittariperhosen toukkien aikaansaannokset vuosikymmenten takaa. lemmenjoella on erinomainen paikka katsella puurajan yläpuolella kasvavaa vaivaiskoivua, vaivaispajua ja upeasti ruskaantuvaa juolukkaa, jotka kuuluvat lapin yleisimpien kasvien joukkoon. Kasvillisuus on enim- 60 retKi lokakuu 2008 Kuva AnnE MuolA. Myös inarin retkeilyalueella kasvillisuus on varsin karua. Tutkimuksen kohteena on porojen laidunnuksen vaikutus kasvilajistoon. poikkeukselliset olosuhteet, vaihteleva maaperä ja edullinen pienilmasto suosivat harvinaisuuksia. "Tämä eriskummallisen saniaisen ainoa eurooppalainen kasvupaikka on Kevolla" Väre mainitsee. Kuusen levinnäisyyden pohjoisraja sen sijaan kulkee lemmenjoella. Varsinainen päälaen lapin kasvimaailman valtti on kuitenkin Kevon kanjoni. Hän viettää vuosittain useita viikkoja kasvistotutkimuksen parissa lapissa, erityisesti Käsivarressa ja inarissa
lounaisosissa on laajoja vaikeakulkuisia aapasuoalueita, jotka ovat sarohettaPallas-reitillä pääsee tunnelmaan jen, sammalten, kihokkien ja suovillojen valtakuntaa. Monien pohjoisten Annen vinkit aloittelijalle voimakkaimmat värit antavat lajien eteläisin kasvupaikka P Keskity helposti tunnistettaviin kukkiviin kasyleisinä esiintyvät riekon- ja löytyy ylläsPallas-tunturien veihin. muun muassa kaikki kuusi kissankäpälälajiamme. Ne ovat palvelleet niin ravintona, lääkkeinä ja nautintoaineina kuin rakennusten, vaatteiden ja kulkuvälineidenkin ainesosina. Alueen Pyhäkeron rinteiden bonpäällystä mukaasi retkeilyalueesi erikoisuuknuori kallioperä on muita gattavien listalle kannattaa sista kertovat sivut. yksi kauneim- Yksi kauneimmista harvinaisuuksista on lapinalppiruusu. · RETKI lokakuu 2008 61. Kilpisjärven herkkupalat HettaPallas-reitti on siten P Tarkkaile, miten tuttujenkin lajien kasvumuoKäsivarren maastoista voi mainio myös lapin kasvien dot poikkeavat Etelä-Suomen ja Lapin välillä. peruskallioalueita emäksilaittaa ainakin pohjoiset kauP Valokuvaa erikoisia lajeja, ja määrittele ne sempi, jollaisilla kalkkialueilla nottaret sielikkö, uuvana ja kotona. Käsivarren lappi ja Haltin reitti ovatkin ainoiminen. Erilaiseen tunP Poimi kasveja ainoastaan silmilläsi! taan kasvavat. Ne niputetaan, pehmitetään ja kuivataan. kuruissa, rakoissa ja jyrkänteillä menestyvät ainoastaan karuimMukana on kukkakasvien lisäksi muun muassa pajuja, heiniä ja piin olosuhteisiin sopeutuneet saroja. Pallasylläksen kansallispuisto on hyvin Käsivarresta voisi luetella koko joukon toinen toistaan kausuosittu retkeilyalue ja sen kasvillisuutta uhkaa erityisesti kuluniimpia lajeja. Väinönputkea jopa viljellään nykyisin. Ylä-Lapin luontokeskuksessa Siidassa on kuluneen vuoden aikana ollut näyttely, joka kertoo erityisesti tunturikoivusta, väinönputkesta ja kenkäheinäsaroista. P Jollet halua kantaa koko kasvikirjaa, kopioi ja olojen harvinaisuuksia. Paikoin kenkien eristeinä käytetään kenkäheinäsaroja. monet harvinaiset lajit ainoaskellokanerva. urho Kekkosen kansallispuisto perustettiin suojelemaan Metsä-lapin ja Perä-Pohjolan mista harvinaisuuksista on lapinalppiruusu vaaleanpunaisine metsä-, suo- ja tunturiluontoa, ja vaikka harvinaisia lajeja ei alukukkineen. Pehmeät seisovassa vedessä kasvaneet sarat, kuten pullo- ja vesisara, kerätään elokuussa kasvavan kuun aikaan. variksenmarja. ylätuntureilla nelmaan pääsee rehevissä voi puolestaan nähdä vuorissaniaislehdoissa, esimerkiktoissa kasvavia kukkia, kuten si ylläksen Varkaankurussa. Näyttelyyn ehtii vielä syyskuun loppuun asti. Muutoin laji muistuttaa koristealppiruusuja, mutta on eella juurikaan tapaa, ovat maisemat vieneet monien sydämen. Tunturien hennot kasvit suojeltuvat parhaimmin, kun kulta, joissa tapaa lähes kaikki pohjoiset lajimme. saariselän jotka kasvavat Etelä-suomeslaajat tunturipaljakat syttysakin, mutta ovat yleisiä myös vät syyskuussa ruskaan, jolle tuntureilla. Retkeilijöiden rakasP Tunnista ensin kasveja, jotka ovat tuttuja kotitama aloittelijallekin sopiva seudultasi. Joukossa on toki lajeja, heinät ja jäkälät. ja tunturihiirenporras. niissä kasvaa erityisen näyttäEräät lajit, kuten rikkileinikki, viä saniaisia, kuten kotkansiipi nostavat hennot vartensa etenkin sulavesipurojen partailla. Talven mittaan kenkiin voidaan vaihtaa heinät kesällä talteen otetuista nipuista. Monia kasveja on käytetty jokapäiväisessä elämässä Lu Kuva HEnRy VäRE Lapinvuokko voittaa kukkien kauneuskilpailut. mäkseen varsin karua ja vähälajista. Luontokasvit hyötykäytössä lappilaisissa kodeissa ja saamelaisessa kulttuurissa. Pohjoisen Taskukokoinen Tunturikasvit-kirja käsittää noin kaksisataa lajia. Sitä käytetään teollisesti vatsa- ja flunssalääkkeissä sekä mausteena likööreissä. Tarkkailtavaa kasviharrastajalle löytyy silti runsaasti. ainoastaan noin viisitoista senttimetriä korkea. metsästää todellisia suomen tarkkailemisen aloittamiseen. alueelta. siellä kasvavat kijat pysyttelevät poluilla. jääleinikin tai kiirunankellon
Laitteen Gps-paikannin on nopeampi ja varmempi kuin edeltäjänsä X9i, ja sen akut kestävät pidempään. F riedrichshafenissa järjestetään joka kesä retkeilymessut, joissa eurooppalaiset maahantuojat ja jälleenmyyjät pääsevät tutustumaan mielenkiintoisiin uutuuksiin. Friedrichshafen Messut T e k sT i M i k k o L a M M i n pä ä k u vaT M i k k o L a M M i n pä ä j a va L M i sta j at vaude-shown kohokohta oli kiipeilyseinälle tuotu vauhdikas muotinäytös. Nopeammin, kevyemmin ja iloisemmin Raskaan taapeRtamisen asemesta Retkeilijöille taRjotaan entistä keveämpiä vaRusteita ja yhä vauhdikkaampia lajeja. suomalaisista merkeistä eniten mielenkiintoa keräsi Suunto, joka tavoittelee suosioita uudelle X10-rannetietokoneelleen. kekseliäimmäksi talvituotteeksi eurooppalaisista retkeilylehtien toimittajista koostuva raati valitsi Icebugin Gemken-kengät ja niihin sopivan irrotettavan Bugweb-liukuesteen. 64 ReTki lokakuu 2008. valmistajien edustajat, usein itse varusteiden suunnittelijat, esittelevät tuotteitaan kiinnostuneelle mutta kriittiselle yleisölle. Palkitut pohjoismainen retkeilyvarustepalkinto Scandinavian Outdoor Award myönnetään vuosittain kahdelle tuotteelle
Silokampelaa tavataan Itämeressä säännöllisesti vain etelä- ja länsiosissa. Keskikesän yleisimmistä lajeista esimerkiksi lanttuperhosia ja piippopaksupäitä on nähty varsin vähän. Heinäkuun lopun kesän ainoa hellejakso tuli monelle alkukesän perhoslajille kuitenkin liian myöhään. Ilmakehä lämpenee, kun kasvihuonekaasujen päästöt ilmakehään vähentävät lämmön karkaamista avaruuteen. Touko-syyskuun rankimpien sateiden ennustetaan kasvavan 1030 prosenttia tämän vuosisadan aikana, ja kuuden tunnin maksimisateiden määrä kasvaa samassa ajassa arviolta 1540 prosenttia. lisää tietoja rankkasateiden todennäköisyydestä: www.fmi.fi/saa/tilastot_38.html Kesän viileät säät hillitsivät sinilevän kasvua P Alkukesän vaihtelevat säät pitivät sinilevien lisääntymisen kurissa pitkälle heinäkuuhun. Sinilevää havaittiin heinäkuun lopun helteisen jakson aikana joissakin rehevissä järvissä ja sinilevät nousivat pintaan myös merialueilla. Elokuun alussa ensimmäiset haperot, kantarellit ja tatit olivat jo kerättävissä. Tämän uuden havainnon myötä Suomessa tavattuja kalalajeja on yhteensä sata, kun nahkiaisia ei ympyräsuisina lasketa mukaan. Kooltaan silokampela on Itämeressä yleensä alle 35-senttinen, mutta voi Atlantissa saavuttaa jopa 75 sentin pituuden. V uosina 20002005 toteutetussa Rankkasade- ja taajamatulva -hankkeessa kerättiin säätutkien avulla poikkeuksellisen tarkka aineisto, joka käsitti yli viisi miljardia sademittausta. Etelästä saapuvat vaeltajaperhoset, amiraali sekä nauris- ja kaaliperhonen ja etenkin ohdakeperhonen ovat olleet suorastaan harvinaisia. Kesä- ja heinäkuun koleat säät ovat hidastaneet toukkien kehitystä. Kolea kesä on pitänyt sinilevien kasvun vähäisenä koko Suomessa. Kesäsateet ennustivat hyvää sienivuotta Sateinen alkukesä palkitsee sienisadossa, ja sienitilanne vaikuttaakin suurimmassa osassa maata erittäin hyvältä. Erityisen heikko perhoskesä on ollut Itä-Suomessa. Kuitenkin jo elokuun alun voimakkaat tuulet hajottivat levälauttoja. Kirsti Jylhä Ilmatieteen laitokselta vertaa ilmiötä siihen, että kuiva pesusieni imee enemmän vettä kuin märkä. Haperoaika on syyskuussa jo ohi, mutta nyt herkutellaan suppilovahveroilla. Verkkoja oli kokemassa Tvärminnen eläintieteellisen aseman yliteknikko Torsten sjölund. Kannattaa kysellä paikallisia sieninäyttelyitä ja -neuvontaa, joita järjestetään eri puolilla Suomea. äiväperhosia on lentänyt tänä kesänä tavallista vähemmän. Rankkasateeksi luokitellaan jakso, jonka aikana viidessä minuutissa ropisee 2,5 millimetriä vettä. Lämmin ilma voi sisältää enemmän vesihöyryä kuin viileä ilma. Kun runsas vesihöyrymäärä tiivistyy sataviksi pilviksi, todetaan maan pinnalla, että vetää tulee kaatamalla. Hän ihmetteli piikkikampelaa muistuttavaa lajia, jolta puuttuivat piikkikampelalle tyypilliset karheat kyhmyt. Ilmastomallien avulla arvioitiin, miten ilmastonmuutos muuttaa lyhytkestoisia sateita. Kasvimuseon sieniasiantuntija Tuula niskanen odottaa hyvää satoa myös syksyksi. Syyskesälle tyypillisten aikuisena talvehtivien lajien, kuten neito-, sitruuna- ja nokkosperhosten kuoriutuminen jäi tavallista myöhemmäksi. Kuva JAnnE HELIöLä PerhoSet kärSivät koleaSta keSäStä Jos näit tänä kesänä amiraalin, oli matkassasi jo onnea mukana. 66 RETKI lokakuu 2008. Paikalliset vaihtelut ovat kuitenkin suuria. luontoretki KoonnuT AIno JuSLén RanKKasaTEET voImIsTuvaT Ilmastonmuutos tuo mukanaan rankempia sateita. Kuva JoEL AHoLA H SuomeSSa nyt Sata kalalajia angon ulkopuolella saatiin verkoilla saaliiksi silokampela
huhtikuuta30. Tänä vuonna laskettiin 51 poikasta, mutta kuolemia on jo paljastunut niin paljon, että kanta ei tule nousemaan. RETKI lokakuu 2008 67 Kuva TERo SIPILä. Laji pesii koko rannikkoalueella itärajalta Perämerelle. Monet tahot ovat reagoineet voimakkaasti hankkeeseen, jossa pyritään laajamittaiseen matkailua palvelevaan rakentamiseen kansallispuiston sisällä ilman yleistä etua palvelevaa syytä. Ennätyksellisen hitaan kukinnan syitä olivat viileä toukokuu ja kesäkuun sateisuus. Metsäntutkimuslaitoksen laskennoissa mustikkakasvustoissa raakileiden määrä oli ainoastaan 3040 prosenttia kukkien määristä. muStikkaSato jäi kehnokSi V iimeaikaiset leudot talvet ja verkkokalastuksen aiheuttamat poikaskuolemat ovat kahden viime vuoden aikana kääntäneet saimaannorppakannan laskuun. valkoPoSkihanhien PeSimäkanta kaSvuSSa Kuva MARKKu MIKKoLA-RooS/SYKE P PallaStunturin hotellin laajentamiShankkeen tilanne allas-Yllästunturin kansallispuiston alueella sijaitsevan hotellin laajennus tarvitsisi toteutuakseen lakimuutoksen, josta lakiesitystä valmistellaan ympäristöministeriössä lausuntokierroksella annettujen kommenttien perusteella. Rantanurmien ulkopuolelle hanhet siirtyvät poikueiden saavutettua lentokyvyn elokuun puolessa välissä. "noin puolet alle vuoden ikäisistä norpista menehtyy kalanpyydyksiin, joten on selvää, että kalastukseen on puututtava", Metsähallituksen suojelubiologi Tero sipilä selittää. Saimaannorpan nykyinen yksilömäärä on noin 260. Vuonna 1995 pesiviä pareja oli 32 ja vuonna 2003 voimakasta lisäystä osoittaen jo 550. Ympäristöministeri Paula Lehtomäki otti elokuussa vastaan edustajia kymmenestä eri järjestöstä, muun muassa Tunturiladusta, Suomen luonnonsuojeluliitosta ja WWF:stä, jotka vastustavat hanketta. SaimaannorPan Suojelu kaiPaa kiPeäSti tehoStamiSta Reippaasti lisääntyneet valkoposkihanhet herättävät sekä ihastusta että vihastusta. P esivien valkoposkihanhiparien määrä ylittää tänä vuonna 2000:n rajan Suomessa. Laji on sopeutunut erinomaisesti Suomen luontoon, eikä kannan kasvulle ole rajoittavia tekijöitä. tutkimus- ja opetustarkoituksiin. Kukinta eteni kuitenkin Etelä-Suomesta Lapin lääniin hitaasti kestäen jopa seitsemän viikkoa. Pallas-Yllästunturin kansallispuisto on perustettu Länsi-Lapin edustavimman tunturijakson, tähän liittyvien luonnontilaisten alueiden ja niiden eliölajiston suojelemiseksi sekä retkeily-. Valkoposkihanhien suuri määrä aiheuttaa närää, sillä niiden ulosteita on runsaasti uimarantojen tai rannan tuntumassa olevilla nurmialueilla. kesäkuuta on riittänyt. Suojelun tiukentamisesta eduskuntaan tehdyn lakialoitteen käsitteleminen on kesken. Toisaalta hanhet myös elävöittävät kaupunkikuvaa ja niitä ihastellaan. Saimaannorpan poikasia menehtyy liian paljon kalastusverkkoihin. Mustikan kukinta alkoi Etelä-Suomessa varhain, jo toukokuun puolessa välissä. Mustikan tärkeitä pölyttäjiä, kuten kimalaisia, mehiläisiä ja ampiaisia, esiintyi kukinta-aikana vain vähän. Kukinta ennusti vielä hyvää satoa, mutta ankarat hallat palelluttivat kukkia Lounais-Suomessa, Suomenselällä ja Hämeessä myös pölytyksen epäonnistuessa suuressa osassa Suomea. Se ehtinee eduskunnan päätettäväksi aikaisintaan kuluvan syksyn aikana. Eniten lintuja elää pääkaupunkiseudun ja Turun saaristossa, mutta valkoposkihanhia pesii myös neljällä suurella sisämaajärvellä. Valkoposkihanhi pesi Suomessa harvinaisena lintulajina 1980-luvulla. uusia osakaskuntia vapaaehtoiseen sopimukseen ei ole kuitenkaan ilmaantunut. Aikaisemmin vapaaehtoinen verkkokalastuksen rajoittaminen poikasten selviytymisen kannalta kriittisenä aikana 15
mahtipaikat olivat aikansa tärkeitä liikenteen solmukohtia. inarin nykyinen kirkko sijaitsee alkuperäisen suunnitelman mukaan kirkonkylässä Juutuanjoen suulla, mutta Pielpajärven erämaakirkko on edelleen käytössä. Siellä pidetään 68 RETKI lokakuu 2008. Perheet rakensivat kirkon kentälle kaikkiaan kuutisenkymmentä kirkkotupaa, joissa he asuivat kirkkopyhien aikana. reitin varrella on ensin lukittu kämppä, ja kohta aukion laidalta löytyy myös avoin tupa. Sen hartaaseen tunnelmaan eläytyy helposti, ja kävijä voi kuvitella kirkon täyteen saamenpukuista kansaa. Se näyttää kokoaan suuremmalta, mutta sisällä sen pienuus vallan häkellyttää. Vakituisesti asuttua kylää sinne ei koskaan syntynyt. niillä nykyvaeltaja voi eläytyä menneeseen aikaan. Koivikon katedraali Komean ja erämaisen aarnialueen halki johtaa kulunut polku. nykyinen Pielpajärven kirkko valmistui 1760 ja kellotapuli kuutta vuotta myöhemmin. Tunnin taivalluksen jälkeen edessä näkyy tyhjä kenttä. Polut vakiintuivat parhaiden kulkureittien mukaan ja veivät halki loppumattomilta tuntuvien kiveliöiden. Kapeilla penkeillä on vaikea istua, sillä polvet ottavat kiinni edellisen penkkirivin selkänojaan. Kaikessa vaatimattomuudessaan Pielpajärven kirkko on mykistävä katedraali. Sen toisella puolella, muutaman koivun katveessa seisoo erikoinen rakennus. auringon polttama ja sateen pieksämä karhea ulkoseinä muistuttaa ajan kulusta. rakennuksen koon määräsi sellaisen hirren mitta, jonka poro jaksoi kiskoa metsästä rakennuspaikalle. Kansa kokoontui kirkolle laajoilta alueilta ympäri inarin Lappia neljästi vuodessa. Parven portaissa saa suorastaan luikerrella ylöspäin, ja tornissa riippuva kirkonkello on vain peltisangon kokoinen. Pielpajärven erämaakirkko inarissa on vaikuttava, ikivanha rakennus, jota kulkija lähestyy kunnioittaen. Eipä siellä ollut hautausmaatakaan, koska siihen aikaan vainajat haudattiin inarijärven saariin. Kulkijat etenevät mietteliäinä hyvin merkittyä reittiä ja vastaantulijoitakin riittää. Kaiketi 1600-luvun puolivälissä pystytetty kirkko oli todella pieni, pituutta sillä oli vain kuutisen metriä. Täältä on peninkulman matka inarin kirkonkylään, joka nousi vanhan talvikylän tanhuville. meno oli vauhdikasta, eikä aina kovin hurskastakaan. pielpajärven kirkossa aika on pysähtynyt mutta kävijä voi mielessään kuvitella sen täyteen saamenpukuista kansaa. Sittemmin kirkkotuvat siirrettiin pois, ja niiden paikalla on vain tyhjä kenttä. Pienen pieni puukirkko tuntuu olevan aivan väärässä paikassa täällä keskellä metsää, jossa asutusta ei ole lähimaillakaan. Puun juuret ja kivet ovat kalvautuneet syvältä näkyviin. Ensimmäinen kirkko oli tarkoitus rakentaa Juutuanjoen suuhun, mutta se rakennettiin kuitenkin Pielpajärvelle, koska kansa oli tottunut tulemaan sinne. Erämaissa elävät ihmiset tapasivat toisiaan ja sosiaalinen elämä oli vilkasta. Polku johtaa selvästi jonnekin kiinnostavaan paikkaan. kotimaankohde T E K sT I j a K u vaT J u h a n i n u r m i Mahtipaikkoja Erämaan hiljEntynEEt pihapiirit houkuttElEvat aikamatkallE mEnnEEsEEn. L apin asukkaat taivalsivat aikoinaan tiettömissä erämaissa moninaisista syistä pitkiäkin matkoja. Vuosisataiset keinot ovat paikoin säilyneet nykypäivänkin vaeltajan kuljettavaksi. herran huone lahosi käyttökelvottomaksi melko pian. Viinaa ja muuta tavaraa myytiin, ja verottajakin osasi paikalle. Polkujen varrella kulkija tapaa paikkoja, jotka sykkivät historiaa. Sakastin ovea sentään korotettiin aikoinaan, koska kappalaisen mielestä pään kumauttaminen kamanaan ei anna harrasta vaikutelmaa. Vihkimiset, kasteet, siunaamiset ja muut menot hoidettiin kaikki samalla käynnillä
nykyisin monet nuoret parit patikoivat romanttisen kirkon alttarille vaihtamaan kihloja. Ivalojoen Kultala RETKI lokakuu 2008 69. Kirkolle johtaa 4,5 kilometrin mittainen merkitty polku, joka lähtee Opistontien varresta kolmisen kilometriä Ylä-Lapin luontokeskus Siidalta. pielpajärven pieni kirkko keskellä erämaata herättää kunnioitusta. ·K a R TaT kirkonkello on vain peltisangon kokoinen. kirkonmenoja juhannuksena ja pääsiäisenä sekä vihitään pariskuntia. Kirkkokentällä oleva päivätupa jäljittelee entisiä kirkkotupia ja sen omistaa inarin seurakunta. Pielpajärven rauhaa varjelee tiettömyys, sillä sinne pääsee onneksi vain jalan
Keino juovittelee Tuulijärven ja Porijärvien kautta Jankkilaan lähelle Vuontisjärveä. Sieltä täältä löytyvät esineet innostavat mielikuvitusta. Ensimmäisinä kultakesinä jokivarressa ahkeroi lähes 500 miestä. meno oli vilkasta ja Kultala oli kuin kaupunki erämaassa. Se ei voi kuitenkaan olla yksin. Vähitellen kullanhuuhdonta hiljeni jättäen jälkeensä runsaasti 70 RETKI lokakuu 2008. Paikka on ivalojoen Kultala, joka tunnetaan myös nimellä Kruunun Stationi. Vilkkaimmin reittiä kuljettiin 1800-luvulla. Lisähohtoa antaa reitin historiallinen merkitys. Kullankaivajien ja valtion virkamiesten lisäksi ivalojoella pyöri pappeja, kaikenlaisia kauppiaita ja irtoväkeä onneaan onkimassa. nousu ylemmäs paljastaakin häkellyttävän näyn: valtava hirsinen rakennus uhkuu rantatörmällä mahtavuuttaan keskellä erämaata. Jankkilasta näätämöön polkua on vaihteeksi helpompi seurata. vain aukio metsässä inarijärven takainen Vätsäri on kivistä erämaata. Senkin kiehtova miljöö henkii historiaa avoimine pihakenttineen. Siellä täällä näkyy puisia viittamerkkejä ja toistensa päälle nostettuja kiviä. Kentän tunnelmassa on vahva lataus. Järvenpäähän johtaa merkitty polku Sevettijärveltä, josta matkaan voi lähteä kylän keskeltä Sevetin baarilta aluksi Saamen polkua myöten. inarijärven sokkeloisen itäosan vuonomaiset lahdet työntyvät syvälle Vätsärin kivikoiden sekaan lounaasta koilliseen. milloinkohan niitä lienee viimeksi käytetty? Vuolaan ja koskisen joen ranta on paikoin vaikeakulkuinen kivikkoineen ja pusikoineen. Se hiljeni lopullisesti 1900-luvun alussa. Puiden välistä pilkottaa vaaleaa: aivan kuin mäntyjen tumma vihreä alkaisi väistyä. Joen partaalla seisoo mustunut rakennus, joka osoittautuu vanhaksi rantasaunaksi. rannassa näkyy saunan pohja, ja muutama pieni rakennus sinnittelee vielä aikaa vastaan. Järvenpäässä toimi kestikievari, joka majoitti molempiin suuntiin kulkenutta runsasta väkijoukkoa. Kalastajien tallaamat polut katoavat vähän väliä, jäät ovat rusikoineet rantapuustoa ja tulva on nostellut tummia turpeita korkealle pajukkoon. Joelta oli löytynyt kultaa kaksi vuotta aikaisemmin, mikä aiheutti ennennäkemättömän ryntäyksen alueelle. Vanha ruijan reitti Järvenpäästä koilliseen halki Vätsärin erämaan on mielenkiintoista seurattavaa. Valtio rakennutti Stationin kullankaivuun keskuspaikaksi eikä hirsiä säästelty. Jankkila oli metsänvartijan tila mutta tunnetaan nykyisin Pakanajoen vuokrakämppänä. isompien jokien ylittämiseen rakennettiin siltoja, joiden jäänteitä näkee vieläkin. Silti hyväkulkuinen polku johdattelee vankan männikön halki. Suolisvuonon reitti mainittiin kirjoituksissa ensimmäisen kerran vuonna 1598. Sollumusjärven jälkeen keino vetää hyvin Järvenpäähän. Suolistaipaleen autiotupa on samalta ajalta. Kerrotaan, että aikoinaan Suomen karttoihin oli merkitty vain muutama etelän kaupunki ja perimmäisen Lapin Järvenpää. Sieltä matka jatkui Vätsärin erämaan halki kohti koillista ruijan rannoille nälkää pakoon. Järvenpäästä rakennettiin polkutie 1890 Vätsärin halki Jankkilan kautta näätämöön sekä norjaan, ja Suolisvuonon väylä viitoitettiin 1896. aitaseikkailun jälkeen polkua pystyy seuraamaan Sollumusjärven autiotuvalle asti ja maalimerkkejäkin löytyy sieltä täältä. P ulkoilukartta Inarijärvi 1:100 000 järvenpää P entinen kestikievari Suolisjärven päässä Vätsärissä P vilkkaimmillaan 1800-luvun loppupuolella P virkistyskartta Sevettijärvi - Nuorgam 1:100 000 P maastokartta n:o 4911 2 Sevettijärvi 1:50 000 Kruunun stationi P Ivalojoen Kultala P rakennettu 1870 P päärakennus, muita kunnostettuja ja uudelleen rakennettuja piharakennuksia P ulkoilukartta Hammastunturi - Saariselkä 1:100 000 noon, oiustivat sieltä Suolistaipaleen poikki ja kulkivat edelleen Suolisjärveä pitkin Järvenpäähän. Järvenpään päärakennus on kadonnut, mutta sen paikan erottaa heinikosta. Yllättäen vaeltaja pölähtää avoimelle, ruohon peittämälle kentälle. Paikoin reitti on selkeä, mutta ilman suunnistustaitoa polulla ei pysy, vaikka se onkin edelleen merkitty karttoihin. Se rakennettiin ivalojoen varteen vuonna 1870. Siellä täällä muutama maahan sortunut riukuaidan pätkä muistuttaa muinaisesta porokarjan pidosta. Kruunun Stationilla kulta punnittiin ja merkittiin kirjoihin, mutta paikalla oli myös kauppa ja kapakka. hiljentynyt asuinpaikka on autio Järvenpään tila. kotimaankohde tiEtorEppu Pielpajärven erämaakirkko P Inarin vanhin säilynyt kirkko P valmistui 1760 P kirkko ja päivätupa, kirkko edelleen ajoittain käytössä. Kukahan on keittänyt viimeksi rautaliedellä, mihin juhlakenkää on tarvittu ja minne täältä on ajettu polkupyörällä. Sen laidoilla könöttää pari pientä hajoamassa olevaa rakennusta. muita kulkijoita ei näy ja tuntuu kuin kukaan ei olisi liikkunut täällä aikoihin. Sen jälkeen pitää osata suunnistaa, sillä reittimerkinnät harvenevat ja katoavat kokonaan Semekurtan poroaidan sokkeloihin. Joki kohisee syvässä kanjonissa ja vastapäinen ranta nousee jyrkästi heti rannasta. Pitkän Suolisvuonon jatkeena lepää Suolisjärvi, jonka toisessa päässä on Järvenpään entinen asuinkenttä. Suolisvuonon reitti oli muinoin tärkeä keino eli kulkureitti Suomesta ruijan rannikolle. Silloin Suolistaipaleelle rakennettiin veneenvetoraiteet. Kulkijat saapuivat inarijärveltä joko veneellä soutaen tai talvella jäätä myöten hiihtäen Suolisvuo- Hirsilinna joen törmällä pihan esineet herättävät uteliaisuutta. Sevettijärven kapeikko ylitetään siltaa kävellen. Järven ja vuonon erottaa toisistaan kapea maakannas nimeltään Suolistaipale. Parhaimmillaan Stationi oli Pohjois-Lapin suurin taajama
(09) 701 4075 TIBET GTX (Lady/Men) info@bonge. RETKI lokakuu 2008 71. Tuvassa ei saa yöpyä, ja sen uunit on muurattu umpeen. Tuon valtavan hirsirakennuksen äärellä vaeltaja hiljenee ja kummastelee ihmisen toimeliaisuutta täällä kaukana erämaassa. Vaeltajat voivat tukeutua nykyaikaiseen autio- ja varaustupaan, joka rakennettiin Kultalan lähipiiriin. rantasaunaa ei enää käytetä. ivalojoen Kultala sijaitsee hammastunturin erämaa-alueen eteläosissa joen pohjoisrannalla. Kruunun Stationi on suojeltu ja sen koko miljöö kuuluu valtakunnallisesti merkittäviin kulttuuriympäristöihin. Entinen mahtipaikka on hiljainen, mutta auringon ahavoittama, kaiken nähnyt ja tummaksi paahtunut hirsiseinä seisoo merkkinä menneiltä ajoilta. reitin mitta Pahaojalta ivalojoelle on kaksitoista kilometriä ja joki ylitetään riippusiltaa myöten. Kutturan tieltä tulee sivutie puolen kilometrin päähän Pahaojan autiotuvasta. Pihalla on entisöity leipomorakennus sekä kellari ja läheisyydessä vanhojen piirustusten mukaan uudelleen rakennettu väentupa. rakennus on kuitenkin avoinna ja aika vierähtää siellä nopeasti. Joen lisäksi sinne voi kulkea merkittyä reittiä kaakon suunnalta Pahaojalta, joka sekin on kiintoisa kullankaivuun historian kohde. stationi on hiljainen ja hyörinä on tauonnut. laitteita, kaivantoja ja muuta kiinnostavaa jäämistöä. Täällä ivalojokea ei pysty enää kahlaamaan, joten silta yhdistää joen erottamat erämaan osat vaeltajan kuljettaviksi. · Valitse testivoittaja Tibet metsään tai Renegade vapaa-aikaan. RENEGADE GTX LO (Lady/Men) BONGE Oy p. Vaikuttavin on epäilemättä Kruunun Stationi
72 RETKI lokakuu 2008 hangella. vaellussesongin ulkopuolella sateet voivat tulla lumena. T E K sT I j a K u vaT J o e l A h o l A Kengurut Tasmanian TunneTuin vaellusreiTTi Overland Track kaarTelee saaren kOrkeimpien vuOrTen kupeessa. eukalypTuspuuT peiTTyväT lumeen ja kenguruT, OpOssumiT, vOmpaTiT sekä pussiahmaT piirTäväT vaelTajien kanssa kulkujaan hankeen eTeläisen pallOnpuOliskOn Talvessa. kaukomatka Overland Trackin reitillä sataa seitsemänä päivänä kymmenestä
Jäljelle jäävistäkin päivistä kaksi peittyy pilviin ja vain yhtenä paistaa aurinko. Marraskuun alusta huhtikuun loppuun kestävän sesongin aikana reitille pääsee päivittäin vain 34 yksityistä vaeltajaa kah- New Pelig ion RETKI lokakuu 2008 73. Jatkamme vielä bussikyydillä puoli peninkulmaa Ronny Creekin pysäköintialueelle, josta alkavat useat päiväretkireitit ja pidemmät vaellustaipaleet. Tutkimme mielenkiinnolla lähtijöiden listaa. Kaksi kengu, ruahan siinä vain aterioi telttamme kulmalla. ehdimme ostaa kansallispuistopassit ja käydä maksuttomilla sukkulabusseilla puiston sisällä Dove-järven rannalla. Ylävartalo kumartuu kohti maata ja pienet etujalat auttavat kasvinosien hamuamista. L ·K a R TaT ampun valokiila halkoo pimeyttä. Tietämättömyyteni ei haittaa minua, vaan nautin luonnon kauneudesta. Telttamme on pystytetty Tasmanian suosituimman kansallispuiston Cradle Mountainlake St Clairin kupeeseen, jonne saavuimme eilen iltapäivällä. Jokaisen maastoon lähtijän on kirjoitettava nimensä rekisteröintikirjaan, johon tallennetaan suunniteltu reitti ja taivallukseen käytettävien päivien määrä. leirintäalueen katos tarjoaa sentään suojan kosteudelta aamiaisen ajaksi. erotan otsalampun valossa teltan kaaret ja narut. oppaat antavat meille vielä viime hetken vinkit taipaleelle. Synkät pilviverhot ohenevat hieman, kun päivä valkenee kahdeksan nurkilla. Se näyttää oudolta, sillä en tunnista yhtään eteläisen pallonpuoliskon tähtikuviota. Ruuhkaepäilyksemme johtuivat ensimmäisestä sesongin ulkopuolisesta päivästä, joka sattuu Vapun päivälle. Käännän katseeni tuikkivalle yötaivaalle. Pääni pysähtyy äkisti, kun pimeydestä kiiluu vastaan kaksi silmäparia. erotan niiden häilyvät varjot vielä leirintäalueen valoissa ennen kuin pomppijat sukeltavat pusikkoon. en voi olla naurahtamatta itsekseni, kun tajuan painuneeni sinne missä pippuri kasvaa. poron sijasta polun ylittää kenguru. vappumarssi heräämme aikaisin vaimoni kanssa sateen ropinaan. Se on tunnetuin Tasmanian pitkistä vaellusreiteistä, jota australialaiset itse nimittävät puskakävelijöiden Mekkaksi. Sullomme silloin jo rinkkojamme aamun ensimmäiseen pikkubussiin, joka kyyditsee meidät kansallispuiston opastuskeskukseen. "Selvisihän se rapina" jupisen itseksi. Yön tähtitaivas oli harvinainen näky, sillä Tasmanian korkeimpien vuorien juurilla sataa keskimäärin seitsemänä päivänä kymmenestä. Sade tulee hetken tihkuna kasatessamme likomärkää telttaamme rinkkaan. Itsemme merkitsemme kuuden päivän taipaleelle overland Trackiä pitkin. Sieltä aukesi Tasmanian tunnetuin näkymä järven yli Cradle-vuoren huippuja kohti. Seuraaviksi päiviksi povattu sää lupaa haastavia oloja, mutta puistonhoitajat ovat tyytyväisiä nähtyään asialliset varusteemme. Astellessani takaisin teltalle ohitan pari mustien marjojen täyttämää pensasta, jotka tunnistan vuoripippureiksi. haravoin synkkää iltaa päätäni kääntämällä. Kengurut jättävät jälkeensä muutamia tummia papanoita ja katoavat loikkien pimeyteen. Ne istuvat suurilla takajaloillaan ja roikottavat paksua häntäänsä perässään. Pelkäsimme pahaa tungosta, mutta nimiä on raapustettu tälle päivälle vasta muutamia
kaukomatka Tasmanian pyökkipuut värjäävät vuorimaisemat kultaiseen kuosiin. den maksullisen ryhmän lisäksi. haukomme henkeä hämmästyksestä ollessamme ruskan keskellä. Pussiahman eli Tasmanian pussipirun ulosteen tunnistaa karvoista sekä kierteisistä kikkareista, jollaisia nämä villikissan sukuiset pussieläimet jättävät jälkeensä. ohitamme nummimaisen selänteen ja sukellamme eukalyptusten siimekseen. Kuin varkain vuoristosademetsä kietoo meidät syleilyynsä. Äkkiä maasto vaihtuu kullankeltaisiin sävyihin. Marionin näköalapaikalta ihailemme Cradle-vuoren teräväpiirteisiä rinteitä, alhaalla siintävää järveä ja pohjoisessa levittäytyvää ruskamaisemaa. lankut on kiinnitetty toisiinsa rautalangalla, mikä saa polun muistuttamaan maassa lojuvaa riippusiltaa. Kotimaasta retkimuonaa ei voi tuoda, sillä Australian osavaltioiden välillä ei saa kuljettaa lentokoneessa ruokaa. Välillä polku kulkee tunnelimaisessa kujanteessa halki rehevien puskien ja jättimäisiä pölyhuiskia muistuttavien pandemispuiden. 74 RETKI lokakuu 2008. opaskirjan sivuja selaamalla tunnistamme kuutionmuotoiset pökäleet vompatin ulosteeksi, pienet pipanat kuuluvat kengurulle ja kapeat puikulat opossumille. Kun pahin kuuro on ohi, pääsemme laskeutumaan vähitellen karulta vuoren rinteeltä rehevään jokilaaksoon. Kaksikerroksinen majapaikka pullistelee päiväretkeläisistä sekä Cradle-vuoren 1545 metrin korkeuteen yltävälle huipulle suuntaavista trekkaajista. Vuori peittyy nopeasti pilven sisään ja rankkasade pyyhkii tienoota. Kellanruskeat ja oranssin väriset lehdet kuuluvat Tasmanian ainoalle alkuperäiselle talveksi lehtensä pudottavalle puulle, joka kuuluu pyökkeihin. Tyydymme viettämään lounastaukoa pihalla keittämällä hobartin marketeista löytämiämme eväitä. Kaupunkien puistoissa brittisiirtolaisten tuomat eurooppalaiset jalopuut pudottavat lehtensä talveksi, mutta muuten Australian metsissä vihannoivat ikivihreät puut. Puupolun pintaan naulattu kanaverkko takaa sateen liukastamilla lankuilla erinomaisen pidon, jota erityisesti tarvitaan heinäkuussa paikallisen keskitalven aikaan. Silloin maisema peittyy taivaalta tupruttavaan lumeen. Ura jatkuu kuraista lankkusidosta kohti reitin ensimmäistä autiotupaa. Polku muuttuu vähitellen haastavaksi, kun kapuamme Dovejärven yläpuolisille kukkuloille. Jyhkeät vuorenrinteet muistuttavat lapin tuntureita, mutta poron sijasta polun ylittää edessämme kenguru. Ylitämme pienen lumilaikun ennen Kitchenin tupaa. Kun lähdemme vasta nyt vappuna marssille, säästymme varausjärjestelyiltä sekä 150 Australian dollarin reittimaksulta. Ruskan riemu ensimmäiset askeleemme kopsahtelevat leveällä lankkupolulla, joka on rakennettu päiväkävijöiden kulun helpottamiseksi. helppokulkuinen polku on houkutellut lankuille myös paikallisia eläimiä. Saamme tukea jyrkimpään kallioon kiinnitetystä ketjusta. etsimme sadesuojaa vessasta, sillä tupaan ei mahdu enempää retkeilijöitä
Teräshäkin sisuksissa puhiseva laite ei juuri lämmitä, sillä sisällä on vain muutamia asteita ulkoilmaa lämpimämpää. opaskirjan mukaan järvissä asuvat kalalajit selviytyvät pitkiäkin aikoja kuivalla maalla, ja ne ovat levittäytyneet alueelle kävelemällä eviensä avulla vesistöstä toiseen. Avoimilla alueilla lumi kuorruttaa vaatteet valkoiseen huntuun, mutta puskemme tyynesti eteenpäin. Voihan katoilta joutua veteen lintujen ulosteita ja eteläisen pallonpuoliskon bakteerikannat poikkeavat melkoisesti Pohjolan pöpöistä. he ovat nähneet sitä vain kerran elämässään ja tämä on heidän ensimmäinen lumipyrynsä. Nostamme rinkat selkäämme ja lähdemme liukastelemaan lumisia pitkospuita. Tupa lämpiää periaatteessa yhdellä kaasulämmittimellä. olemme ensimmäiset yöpyjät majapaikassa, mutta kohta pihaan saapuu lisää kulkijoita. en keksi yllättävälle tuskalle muuta syytä kuin liian kireällä olleen säärystimen. sadevesi kerätään katolta talon takana näkyvään säiliöön. Vesi kerätään katolta rännien kautta isoihin vesisäiliöihin, joiden hanasta juomavesi lasketaan pulloihin ja kattiloihin. Päätämme asettua suureen autiotupaan, jonka lavereille mahtuu pari tusinaa taivaltajaa. Tauko helpottaa oloa ja pystyn jatkamaan hieman ontuen Waterfall-laakson tuvalle. Pohkeeseen painautunut kuminauhan jälki kielii verenkiertohäiriöstä. Pakko on uskoa, että viidakossakin voi sataa lunta. Riisun kengän ja säärystimen, mikä helpottaa kipua. , Meillä on kuljettavanamme vain alle kymmenen kilometrin päivätaival Windermeren tuvalle. Sade ropisee tuvan katolla koko illan ja vielä pitkälle yöhön. Terassilla maisemaa katselee myös haukotteleva Brian Hughes. Sade ja tuuli ryöpyttävät räntää, lunta ja rakeita. Yöpyminenkin on sallittu vain tuvissa ja niiden telttapaikoilla. Puistonvartija rahjustaa takaamme shortsit jalassa. RETKI lokakuu 2008 75. Aurinkopaneelit takaavat radioyhteyksien toiminnan, mutta hänen mukaansa helikopteripelastuksiin turvaudutaan vain kymmenen kertaa vuodessa. Koska tilaa on ruhtinaallisesti, levitän teltan yläpetille kuivumaan. ohitamme vanhan tinakaivoksen ja sivuutamme muutamia järviä. enempää emme ehtisi taivaltaakaan, sillä seuraava tupaväli on jo 17 kilometriä, eikä kansallispuistossa saa pimeällä liikkua. hänen pitäisi vielä kävellä pari peninkulmaa lähimmälle tielle, jonka jälkeen koittaa viiden päivän vapaa ennen seuraavaa puistovuoroa. Meidän lisäksi petipaikkojaan on valitsemassa vain kolmen australialaismiehen seurue. hughesilla on takanaan yhdeksän päivän työrupeama. Kolme seuruetta pystyttävät telttansa tuvan taakse rakennetuille lavereille, joissa telttanarujen kiristäminen onnistuu säädettävien vaijerilenkkien avulla. Retkeläisten iloinen puheensorina täyttää nopeasti tuvan. Metallipintainen ruokapöytä tuntuu jäätävältä paljasta kättä vasten tallentaessani retken tapahtumia kynttilänvalossa päiväkirjan sivuille. Itse katson ulkona ryöppyävää räntähelvettiä hieman vaisummin. Ilma on kylmä, muttemme voi vastustaa suomalaista hulluutta, joten käymme uimassa ennen tuvalle saapumista. harjakaton saumaan tehty ikkuna valaisee päivällä koko tuvan. matka taittuu lumessa nopeasti. Aamu valkenee pilvisenä mutta poutaisena. he nukkuvat hieman paremmissa tuvissa ja saavat ruokansa valmiina, mutta heidän lystinsä maksaa tuhat euroa viikolta. Lumen saartamat Australialaiset eivät tahdo pysyä nahoissaan, kun ulkona sataa lunta. Paikalliset juovat sadeveden sellaisenaan, mutta me pumppaamme veden varmuuden vuoksi puhdistimen läpi. "lumessa vauhti pysyy hyvänä, sillä hidastellessa tulee kylmä" hän kertoo. Toteamme hughesin olleen oikeassa: matka todellakin taittuu nopeasti lumessa, sillä hidastaessa tulee kylmä. Sateen säestys ja kuorsaajien kuoro tuudittavat meidät vähitellen uneen. Tasmanian reittien varsilla on kiitettävästi autiotupia. Vuoristosademetsässä eukalyptus- ja pandemispuut ovat peittyneet lumeen. Perillä Ylängön yli kaikki haluavat kuivata sateen kostuttamat varusteet kivihiilikamiinan lämmössä. opastettu vaellusryhmä mutustaa eväslaatikoidensa sisältöä. lämmintä on vain viitisen astetta, mutta se ei estä puistonvartijaa sonnustautumasta shortseihin. lumisessa puskassa kyhjöttävä kengurukaan ei ole kovin innostunut ajankohtaan nähden tavallista kylmemmästä säästä. Karaistunut kulkija sanoo käyttävänsä shortseja vuoden ympäri. Talon tavat Pyydän rakkaintani odottamaan, sillä kantapäähäni sattuu hirvittävästi jokaisella askeleella. Taival taittuu joutuisasti melko tasaisella ylängöllä. hän on puistonvartija eli ranger, joka on majoittunut tuvan yhteyteen rakennettuun erilliseen huoneeseen
Jätämme märät kuosit valumaan seinustalle ja kaivamme rinkoista kuivia kerrastoja. hetken aikaa kaipaan lappiin, jossa saisin märät vaatteet kuivaksi nuotion lämmössä. kaukomatka TieTOreppu TASMANIA Australian osavaltio, km saari mantereen eteläpuolella asukasta brittiläiset siirtolaiset saapuivat saarelle pääkaupunki Hobart, asukkaita valuutta Australian dollari, $ AUD = noin . Vähitellen epäusko ja lähestyvä murtuminen vaihtuvat haluun selviytyä. Sisällä on ehkä aste lämmintä ja kaikki pinnat tuntuvat kosteilta. lämmin ruoka palauttaa uskon elämään tämähän on osa seikkailua! "Aukeilla on aika kylmä, mutta metsässä tuntuu hyvältä" hän , tokaisee viilettäessään ohitsemme. Vesi ja märkä lumi ovat löytäneet tiensä vaatteidemme sisään, joten loppumatka menee haaveillessa lämpimästä Teltan takaa kuulunut rapina osoittautui kenguruiden ruokailuksi. jääkaapista saunaan Käteni ovat aivan jäässä yrittäessäni tärisevin sormin pumpata kattilaan puhdasta vettä. hytisten hivuttaudun kohti tupaa ja varon liukastumasta lankuille jäätyneeseen räntään. lähes parinkymmenen kilometrin taival päättyy viimein New Peligonin tuvalle. Perille lentäen Australian suurimmista kaupungeista Hobartiin ei kansainvälisiä lentoja laivalla Sydneystä ja Melbournesta Devenportiin Tasmaniassa hyvät bussiyhteydet Retkeilyä Tasmaniassa kansallispuistoa, www .parks.tas.gov.au/natparks suuria eroja kansallispuistojen sääoloissa, maisemissa, kasvillisuudessa ja retkeilypalveluissa kansallispuistopassi $ AUD/henkilö, voimassa kk ruuat ja polttoaineet ostettava vasta perillä Hobartissa pari hyvää retkeilyvälineliikettä kartat ja vaellusoppaat paikallisista retkeilyja kirjakaupoista Lisätietoja Lonely Planet Tasmanian Guide Book, th edition, . ( . Karuinta on riisua kuivat vaatteet sekä pukea märät ja kylmät rytkyt päälle. Polku muuttuu lumessa kuraiseksi ja juurakkoiseksi puroksi. Kaiken lisäksi kaasukeittimemme on mennyt tukkoon, mutta onneksi saamme lainaksi poltinta. painos ilmestyy lokakuussa ) tuvasta. Suunniteltu lounas vaihtuu suklaaseen ja kekseihin. haluaisimme pysähtyä lepäämään, mutta loskaiseen kuraan ei voi laskea edes reppuaan. Ihailen, kuinka tyynesti vaimoni ponnistelee eteenpäin vastuksista välittämättä. Kuivat vaatteet ja makuupussit on pidettävä edelleen kuivana, joten sullomme ne vedenpitäviin säkkeihin märän rinkan uumeniin. 76 RETKI lokakuu 2008. Joudumme pukemaan ylle kaikki kuivat vaatteemme, jotta pysyisimme lämpiminä. Täällä avotulenteko on kaikkialla kielletty. Sesonkiaikana säärystimet suojaavat Tasmanian kolmen myrkyllisen käärmeen iskuilta, mutta matelijat turvautuvat myrkkyyn vain uhattuina. hymyä on vaikea puristaa suupieliin, mutta yritän parhaani mukaan kannustaa kumppaniani. Apeat ilmeet ovat seuranamme illallispöydässä. Australialaisetkin ovat saaneet jo tarpeekseen lumesta. Kaikki käyttävät kuran vuoksi säärystimiä, sillä ne estävät likaa ja iilimatoja pääsemästä iholle. lusikoimme puuroa ja mysliä. Perillä todellisuus lyö vasten kasvoja: Jättimäisessä tuvassa on vain yksi kaasulämmitin ja sekin on rikki
Kengätkin uppoavat liejuun joskus lähes kokonaan. Reitti muistuttaa puroa, joka on peittynyt kuraan ja loskaan. 1617 metrin korkeuteen kurkottava huippu on peittynyt täysin pilviin. Sadekin on tauonnut hetkeksi, mutta nuoskalumesta notkuvat pensaat tukkivat polun monin paikoin. Parinkymmenen hengen tupa lämpiää kivihiilillä. Kamiinan esilämmitys on tehty risuilla, mutta nyt pönttö hehkuu punaisia hiiliä puolillaan. kaikki kulkijat käyttävät säärystimiä, sillä ne suojaavat jalkoja aluskasvillisuudelta, iilimadoilta, kuralta ja käärmeiltä. Nousemme ylös Peligionin solaan, joka reunustaa Tasmanian korkeinta vuorta Mount ossaa. jätöksistä voi päätellä myös opossumin käyttäneen lankkupolkua. Tämä on osa seikkailua! Polku sukeltaa paljaasta solasta takaisin metsän siimekseen, joten lopputaipaleen Kia oran tuvalle saamme tallustaa alamäkeen. kanaverkko estää liukastelut märillä tai lumisilla lankkupoluilla. cradle mountainlake st clair kansallispuistossa käy vuosittain 200 000 vierailijaa, mutta alueen halki kulkevan Overland Track-vaellusreitin heistä kulkee vain 8 000. RETKI lokakuu 2008 77. Kaikki haluavat kuivata varusteitaan, mutta mökin kuumuus ja kosteana höyryävät vaatteet tekevät huoneesta turkkilaisen saunan. harmaa massa laahaa utuna myös vuorten välistä solaa. lake dove ja sen takana jylhästi nouseva cradle-vuori muodostavat Tasmanian tunnetuimman maiseman. Tuvan oven avaus vetää märät silmälasit huuruun ja nostaa hymyn kasvoille: nyt on lämmintä. Valitsemme makuupaikat ylälaverilta, jonne harjakaton rajaan tehdyt kattoikkunat päästävät ihanan valon sateesta huolimatta. olo helpottuu, kun pääsemme liikkeelle: rivakka kävely luo lihaksiin lämpöä
Voit osallistua kilpailuun tilaamalla Retken tai lähettämällä kortin, jossa kerrot nimesi, ikäsi ja yhteystietosi, osoitteeseen Outdoor Media Oy Pl 193 15101 Lahti Kilpailu alkoi 17.1.2008 ja päättyy 31.12.2008. 2000 Annapurna · 2001 Amazonia · 2002 Sahara · 2003 Tahiti · 2004 Dakota · 2005 Santiago de Compostela · 2006 Skotlanti · 2007 Kanada · 2008 Islanti Voita seikkailu Islantiin! ja lähde Retki-lehden matkassa Islantiin. Osallistu arvontaan Retken täysi-ikäiset kestotilaajat osallistuvat arvontaan automaattisesti. Voittaja julkistetaan Matka 2009 -messuilla. Retki RETKI lokakuu 2008 79
Keväällä ilmestyneessä käsikirjassaan hän yhdistää oppeja aiemmista teoksistaan ja päivittää niiden vanhentuneita osia. Liikkeelle lähdetään jo -luvulta, ja kuvat etenevät selostajan kertomuksen tahdissa. Kahdenkymmenen ilmastonmuutosta kuvaavan ennustusmallin tiedot ovat osin ristiriitaisia, mutta ne näyttävät enimmäkseen samaa suuntaa. Kattavan sisällysluettelon ansiosta tieto on kuitenkin helppo löytää. Valitettavasti sisältöä ei ole järjestetty kokonaisuudeksi. Elävän kuvan kohtaukset ovat paikoin hiomattomia: taustan häiriötekijöitä ei ole huomioitu ja kuvattavat puhuvat kameran asemesta maata kohden. Turvallista koskenlaskua ILMATIETEEN laitoksen eturivin tutkijoiden laatima kirja antaa eväät ilmastonmuutoskeskusteluun osallistumiseen. Kysymys kuuluu, mitä voimme tehdä? · Kolmiomittaus Suomen kartoituksen perusta, DVD, Jyrki Puupponen ja Jaakko Järvinen, Espoo 2008, / www.praktiikka.fi ESA Paakkinen on kirjoittanut vesillä liikkumisen vaaroista ja niiden välttämisestä lukuisia teoksia. Mittavaijeria vedetään metsässä ja auringosta peilataan kolmiomittaustornista toiseen. Asioiden järjestys on epälooginen, käsittelylaajuus haparoiva ja otsikointi puutteellinen. Valokuvia on niin paljon, että ne toimisivat kirjaksi painettuna paremmin. Peräti -sivuinen opus on valtava kokoelmatyyppinen tietopankki, johon on mahdutettu ehkä liikaakin tietoa. Kirjat K O O N N N U TJ O P P E R A N TA NTA KOO U T JOPPE Pallo sekaisin Kurkistus historiaan PERUSK ART TOJEMME pohjana käytettiin aiemmin tarkkaa kolmiomittausta, josta kertova -minuuttinen dokumentti lienee antoisinta katsottavaa alaan vihkiytyneille. Kolmiomittauksen periaatteet käsitellään verrattain tarkasti ja kaikkiin siinä tarvittaviin välineisiin luodaan perusteellinen katsaus. Kirjan loppuun on koottu laajoja otteita voimassa olevista laeista ja asetuksista. Sijaintimme maapallon pohjoisella äärivyöhykkeellä muuttuu aluksi suotuisammaksi, sillä ilmaston lämpeneminen pidentää kasvukautta. Eniten kirjasta hyötynevät koskenlaskuyrittäjät, jotka saavat runsaasti vinkkejä turvallisuussuunnitelmansa laatimiseen. Toisaalta monet pohjoiset lajit kuolevat sukupuuttoon, kasvitaudit pääsevät leviämään maahamme, metsähakkuut vaikeutuvat roudan vähetessä ja lumiset talvet käyvät entistä harvinaisemmiksi. Kaikkia askarruttavimpaan kysymykseen, joka myös takakannessa esitetään, ei kirja kuitenkaan anna vastausta. Kirjassa käytetty kieli on erittäin selkeää, ja sitä ymmärtää maallikkokin. Alaan liittyvää valokuvamateriaalia on dokumentissa todella runsaasti. Se keskittyy turvatoimiin virtaavassa vedessä, mutta pyrkii kattamaan myös muut vesillä liikkumisen osa-alueet. Havaintopiirroksin katsojalle näytetään, mistä kolmiomittauksessa varsinaisesti on kysymys. Teos antaa aluksi perustiedot ilmakehästä, ilmastosta, kasvihuoneilmiöstä ja ilmaston esihistoriallisista muutoksista, jonka jälkeen selitetään miksi ja miten ilmasto muuttuu, ja mitä seurauksia muutoksilla on kasvikuntaan, eläimiin ja myös ihmisyhteisöihin. Varsinainen elävä kuva on pääosin filmiä varten kuvattua materiaalia, missä kolmiomittauksen veteraanit esittelevät taitojaan ja välineitään. Elokuva ei liene oikea muoto esitellä kiinnostavaa aihetta. Myös melontaretkien järjestäjät ja yksittäiset melojat voivat ammentaa kirjasta oppeja harrastukseensa. · Muutamme ilmastoa, Heikki Nevanlinna (päätoim.), Karttakeskus, 2008. · Koskenlasku ja melonta, Esa Paakkinen, Extreme Adventure Finland, 2008. TEKSTI MIKKO LAMMINPÄÄ TEKSTI MIKKO LAMMINPÄÄ 80 RETKI lokakuu 2008
Opuksen on laatinut toimittaja ja ravintola-alan opettaja, mikä näkyy tekstissä kirjoittajan asenne on hyvin selkeä ja lukijalähtöinen. Kirjoittajat käyvät aluksi läpi retkiruokakokin varustuksen ja tarttuvat sen jälkeen kauhaan: yli -sivuiseen kirjaan mahtuu jopa kymmeniä maukkailta kuulostavia herkkuja. Kun välineet sekä perustarvikkeet on käyty läpi, tutustutaan kypsennysmenetelmiin ja perusraaka-aineisiin, kuten kasviksiin, kaloihin ja lihoihin, joiden päälle rakennetaan liemet, keitot, kastikkeet ja lisukkeet. Valtaosa resepteistä on omaperäisiä luomuksia, joita kaikkia yhdistää helppous, kuten italialaisessa spagettimunakkaassa, joka syntyy edelliseltä aterialta jääneestä keitetystä pastasta. Iloinen ruokakirja RUOTSALAISTA alkuperää oleva retkiruokakirja tuo mukavan tuulahduksen ulkoilmaa. Kirjoittajat ovat lajitelleet reseptit eri tilanteiden mukaisesti, ja omat herkut tarjoillaan niin hiihtoretkellä, piknikillä, melontaretkellä kuin vaelluksellakin. Campfire Companion opastaa leirirakennelmien tekemiseen ja illan ratoksi voi sivuilta lukea muutaman vanhan nuotiotarinan tai kajauttaa reippaan laulun, jonka sanat voi luntata kirjasta. Sopivin välein kirjoittaja esittelee jonkun perinteisen avotulella valmistettavan ruuan. Kirja kertoo nuotion loimussa leiriytymiseen liittyvistä perinteistä käyttäen esimerkkeinä muun muassa villin lännen karjapaimenia, viime vuosisadan alun partiopoikia ja kiertäviä romaneja. Uutuusteos kertoo, mitä termeillä tarkoitetaan. Retkikokki saa kirjasta paljon hyvää tietoa, mitä voi hyödyntää myös kotikeittiön ulkopuolella. Teokseen on koottu lainauksia vanhoista leirikirjeistä, nuotiokohtauksia tunnetuista kirjoista ja suuri määrä uskomattoman hauskoja vanhoja valokuvia ja piirroksia. Poronkäristystä voi syödä esimerkiksi leivän päällä. Iloista ruokakirjaa piristää vielä entisestään upeat valokuvat ruuista ja monenlaisesta tekemisestä luonnon helmassa. Opi kokkaamaan Pirteä nuotiokirja LEIRITULELLA on aina ollut maaginen · Retkiruokaa, Pär Nilsson, Christel Schröder, suomentanut Veijo Kiuru, Atena Kustannus Oy, Jyväskylä 2008 RESEPTEISSÄ opastetaan usein freesaamaan ja suurustamaan. Kirja antaa hyviä vinkkejä ruokaaineiden säilyvyydestä ja käytöstä. Asiat käsitellään oivassa järjestyksessä, joka kulkee kuin ruuanlaitto itsessään. Lopussa kirjan kruunaa onnistunut ateria. Hän ei paistattele omalla ammattitaidollaan vaan nimenomaan perehdyttää ruuanlaiton saloihin. Sienet, yrtit ja kala ovat helposti luonnosta saatavia aineksia, joiden käyttöä ruuaksi voi opetella Karmavuon teoksesta. Vaikka teoksessa on kepeä ja leikittelevä ote ulkoilmaelämään, esitellään siinä myös vanhoja alan harrastajaseuroja, kuten perustettu Camping Club ja amerikkalainen Camp Fire Girls. Campfire Companion, David Baird, MQ Publications Limited, London 2005 · Huippukokki Aloittelijasta kodin keittiömestriksi, Risto Karmavuo, Kustannusosakeyhtiö Teos 2008 RETKI lokakuu 2008 81. Kirjassa on myös paljon leikkejä ja muita aktiviteetteja nuotion ympärille. Osa ruuista on monille entuudestaan tuttuja, mutta ne esitellään pienin mukavin muunnoksin. Esimerkit on tarkoitettu kotikäyttöön, eikä rinkan kanssa kulkijoille, joiden energiantarve on kaksinkertainen. · vaikutus ja tässä englanninkielisessä ylistyskirjassa luodaan silmäyksiä tulen loisteeseen kauas vuosien taakse. Kirjassa on tarjolla sekä välipaloja että pää- ja jälkiruokia sopivassa suhteessa, joten jokaiselle kokille ja jokaiseen hetkeen löytyy varmasti sopiva resepti. Tämä auttaa vaelluksen ruokalistan suunnittelussa, kun säilyvimmät ainekset osataan säästää loppumatkalle. Vinkkejä ruoka-aineiden määristä ei sen sijaan kannata niellä sellaisenaan
suolaheinää ja haproa käytettiin maidon säilöntään. kunnon ylläpitoon auttoivat esimerkiksi marjat. Alavilla mailla poro oli lähinnä kantojuhta. kaloista halutuimpia olivat siika, rautu, harjus ja taimen. Myös kasveja käytettiin ravintona. luonnosta saatujen ainesten lisäksi ostettiin sokeria ja jauhoja. RETKIkeittiö T E K sT I A k s A n A k u r o l A K u vaT A n tt i k u r o l A Vaelluksen muonia Voi hankkia saamelaisten tapaan suoraan lapin luonnosta. Lapin herkut s aamelaiset ovat kautta aikojen hankkineet ravintonsa eläin- ja kasvikunnan antimista. Mustikkamehu helpotti kuumepotilaan vointia. Monelle onkin tuttua syödä poronkäristystä puolukkasurvoksen kera tosin tämä ei ole perinteinen tapa, kuten ei poronkäristyskään nykyisessä muodossaan. 82 RETKI lokakuu 2008. suolaheinä oli saamelaisille niin tärkeää, että se oli yksi syy lähteä rannikolle jutaamaan. Variksenmarjaa syötiin päänsärkyyn sekä keripukkiin ja kuivattuja hillanlehtiä tarjottiin teenä kuumepotilaalle. Myös paahdettuja puolukanlehtiä käytettiin teenä. riistalinnuista tärkein oli riekko, jota pyydettiin ansalangalla. nykyihminenkin tietää, että päivässä pitäisi juoda kaksi litraa vettä hyvinvoinnin ylläpitämiseksi. Erikoisuuksia Marjoja on lisätty myös liha- ja kalaruokien joukkoon. ravinnoksi käytettiin myös hillaa, mustikkaa ja puolukkaa. keväällä nautittiin koivun mahlaa sekä meheviä ruohoja, kuten väinönputkea, jota syötiin sellaisenaan tai esimerkiksi voissa paistettuna. loppukesästä ruokailua värittivät marjat. Jo varhain talollistuneet saamelaiset ovat viljelleet naurista ja myöhemmin perunaa. Ennakoivaa terveydenhoitoa kasveja on osattu käyttää myös terveydenhoitoon tai pikemminkin terveyden ylläpitämiseen. niitä kannattaa nauttia retkilläänkin. Luonnon antimia lappiin syysretkelle lähtevän kannattaa poiketa inarin luontokeskus siidaan, missä Eatnansaddu-näyttely tutustuttaa saamelaisten vuosisataiseen tapaan käyttää luonnonkasveja. Heinää keitettiin neljästä seitsemään tuntiin, jonka jälkeen se laitettiin poronmaidon sekaan: tämä hapatti maidon ja sai sen säilymään. tunturilaisilla pääravintona oli poro. Pohjoisen asukkaat syövät arkiruokana samoja lapin marjoja ja muita luonnon antimia, joita etelässä arvostetaan suurina herkkuina. Pyydyksiin eli kotuksiin jäivät myös metsot, pyyt sekä vesilinnut. Heillä olikin enemmän sarvipäitä kuin vesien äärellä ja metsäalueilla elävillä saamelaisilla, jotka saivat täydennystä ravintoonsa riistasta. Poroilla haettiin siellä runsaana kasvavaa maidon säilöntäainetta. luonnosta saatiin myös monenlaisia sairauksien hoitoon sopivia rohtoja. terveyden perusta oli kuitenkin puhdas vesi, jota otettiin kaltiosta eli lähteestä tai tunturipurosta. kaarnikkaa eli variksenmarjaa saamelaiset kutsuvat marjaksi osoittaen sen ensisijaisen tärkeyden. Marjat syötiin tuoreena tai poronmaitoon sekoitettuna, mutta niitä lisättiin myös leipään ja puuroon
lopuksi lisää marjat ja survo seos. meastu riekon rintaa Ja puikulaperunoita riekon rintafilettä, myös koppelo käy. lisää seos sokeroitujen puolukoiden päälle. munan valkuainen g fariinisokeria ripaus vaniljasokeria ½ litraa puolukoita Paista fileet kuumalla pannulla nopeasti molemmilta puolilta nokareessa voita. kuivattamalla mustikoista saa herkullisia naposteltavia, jotka totuttelun jälkeen vievät ylimakeiden karamellien sijan. Pettuvelli sen sijaan on liian työlästä retkimuonaksi. lisää joukkoon maitoa ja kiehauta. ravintoa luonnosta ruodi ja keitä siika. Valuta mehu harsokankaan läpi. Päälle suolaa ja ripaus pippuria. retkeilijä voisi kokeilla myös meastua, jossa marjat ja maito lisätään keitetyn kalan tai lihan joukkoon. Aluksi kannattaa käyttää paljon sokeria, ja kun suu tottuu makuun, voi makeuttajan määrää vähentää. Lisää retkellä marjat joukkoon. raikas karpaloJÄlkiruoka hillaherkku lisää fariinisokeri lisätään rommin joukkoon ja anna sokerin sulaa. nälkäinen ihminen syö lähes mitä vain ja maistelemalla tottuu uusiin makuihin. · Lähteet: T.I. resepti on helppo: ruodittu ja keitetty kala, kalarasva ja hillat survotaan yhteen. Variksenmarja ei houkuttele monia marjassa olevan kiven vuoksi. Metsänantimilla voi saamelaisten tapaan huolehtia ennakoivasti omasta terveydestään: marjoja syömällä välttyy kaupan vitamiinipurkkien ostamiselta. Variksenmarjoja, puolukkaa ja karpaloita voi kerätä pitkälle syksyyn retkeilijä saakin luonnosta täydennystä kuivamuoniin. Järvestä nostettu siika tai annos kuivattua poronkäristystä marjojen kera saa vaellukselle jutaamisen luonteen. toisin kuin muualla suomessa, koltille petturuuat eivät olleet pula-ajan hätäruokaa, vaan juhlaruokaa. Oppia nykypäivään ulkoilija pystyisi käyttämään luonnon antimia huomattavasti enemmän kuin nykyään on tapana. Jos perunoita ei ole saatavilla, maistuvat fileet ruisleivän päälläkin. puikulaperunoita puolukkasurvosta suolaa pippuria l kaarnikoita, mutta myös puolukoita voi käyttää l vettä g viinihappoa g hedelmäsokeria kaarnikkamehu peikkokreemi survo marjat isossa astiassa. kaada kastike hillojen päälle. Hilloja ½ dl rommia rkl fariinisokeria lapissa variksenmarja tunnetaan myös nimellä kaarnikka. sitä voi käyttää lihaliemen joukossa makua antamaan. lisää sokeri. niihin kannattaa totutella siivilöimällä marjan mehu tai tekemällä siitä survosta. lopuksi joukkoon laitetaan marjoja. Pettuvelliin laitetaan höystöksi lihaa tai kalaa tuoreena tai kuivattuna, ja toisinaan siihen lisätään vielä jauhoja, luita, rasvaa ja mätiä. Vie kylmään pariksi vuorokaudeksi. kaveriksi maistuvat herkulliset puikulaperunat. Perunoiden keittämiseen kannattaa keskittyä, sillä niistä tulee helposti muusia. pohjoisen alalaji tuottaa huomattavasti mehukkaampia marjoja kuin etelässä kasvava. marjoja poimivan retkeilijän ei tarvitse ostaa viitaminipurkkeja. kaarnikkaa on syöty sellaisenaan esimerkiksi suolakalan kanssa. Mehua kaarnikasta saa käyttämällä neste viinihapolla. Myös karpalot maistuvat monille liian happamilta. Makuja raikastaa kukkurallinen puolukkasurvosta. , dl survottuja karpaloita, myös puolukat tai kaarnikat käyvät ½ dl sokeria dl kasviskermaa tai kevytkermaa prk maitorahkaa Sekoita sokeri, kerma ja rahka jo kotona, ja sulje tiiviiseen purkkiin. sekoita veteen viinihappo, ja lisää seos survottuihin marjoihin. Hän työskenteli yhdessä näyttelyprojektia vetäneen intendentti Arja Hartikaisen kanssa. reseptit RETKI lokakuu 2008 83. sen sijaan, että syö lentokoneella len- nätettyjä etelän hedelmiä, on järkevää ja ekologista ostaa suomalaisia marjoja ja hedelmiä. Itkonen, Suomen lappalaiset I, Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo Eatnansaddu-näyttely saamelaisten luonnonkasvien hyötykäytöstä Eatnansaddu-näyttelyn toisen pääsuunnittelijan Jussi Kahloksen haastattelu. sekoita välillä. Jauheita myydään myös valmiina pusseina kaupassa. Petun raaka-aine löytyy männyn kaarnan alta, josta se kuoritaan talvella. Pullota ja säilytä mehu kylmässä. sekoita keskenään munan valkuainen ja sokeri, kunnes seos on ilmavaa. eväät olisikin hyvä valita seutukunnan antimista, eikä aina tyytyä niihin totuttuihin peruseväisiin. Herkullisimmilaan se on puolikypsänä. Aika on monille rajoite, mutta jos ei itse jouda metsään, voi marjasatoa korjata toripöydiltä ostamalla. kuivatut marjat voi jauhaa jauheeksi, jolloin ne menevät pieneen tilaan ja kulkevat helposti retkellä mukana
Kesäiseen elokuvailtaan lähdetään kauniina päivänä mieluummin veneellä kuin autolla. Jokaiselle vakituisesti asutulle saarelle tulee jo sähkö, mutta tietä pitkin ei kaikkialle pääse. Kapeat ja pitkät saarten väliset salmet ja tuulelle alttiit selät tarjoavat monipuolisia yhdistelmiä, josta voivat nauttia kaikki luonnossa viihtyvät. Vänninsalon saaressa asutaan ympärivuotisesti maata viljellen, vaikkei sieltä ole tieyhteyttä mantereelle. Saarikylät asutettiin jo keskiajalla. Roineelta kulkee vesireitit pitkällä pohjoiseen Längelmäen suuntaan. Täällä aistii todellista saaristolaiselämää, vaikkei vesissä olekaan Itämeren suolaista makua ja paikallisten kanssa selviää sujuvasti ensimmäistä kotimaista puhellen. 84 RETKI lokakuu 2008. Vene tai kaksi kuuluu talouteen yhtä varmasti kuin auto. Päiväretkelle kohde sopiikin loistavasti. Mielenkiintoisia vierailukohteita on tarjolla koko perheelle. Saariston lapset Saarikylien asukkaat elävät luonnon mukana. Reittivaihtoehtoja ja ihmeteltävää tuntuu pienellä alueella riittävän loputtomasti. Todelliset aarteet ovat silti etelässä, josta Valkeakosken kautta pääsee halutessaan jatkamaan kauas Vanajavedelle. Kanootti, kajakki, soutuvene tai talvisin retkiluistimet ovat kotonaan vesisokkeloissa. Melottuaan siltarummun ali rantalaitumen ääreen saattaa matkakaverikseen saada heinätukkoa maiskuttelevan oriin tai villin varsan. Ihonsaareen kuljetaan yhä lihasvoimalla toimivalla lossilla. Saarikyliin houkutelleet olot elävät yhä: järvien antia jahdataan monin kalapyydyksin ja rannan metsäkaistaleen takaa aukeaa viljeltävät pellot. Rantoja ei ole rakennettu tukkoon, mutta kivisyys ja sukeltajasorsien suosimat ruovikot tuovat oman haasteensa rantautumiseen. "Lisäksi olemme lähellä kasvukeskusta" hän jatkaa. , Saarikylien luonto on kuin luotu vesillä liikkujalle. päiväretki Roineen aRmaiset aallot hyväilevät saaRikylien Rantoja. Saarikylillä on erilaisia harrastusmahdollisuuksia kaikille vuodenajoille. Ympäristön ainutlaatuisuus on helppo kokea erityisesti vesiltä käsin. vehoniemen haRjun juuRelta alkavan kangasalan luontoaaRteen kRuunaa aktiivinen kyläyhteisö. TEKSTI ja KuvaT VILLe SIeKKInen Saarien seassa "P arasta täällä on miljöö" kertoo Saarikylien , puuhamies Mikko Rydman
Urheilusunnuntai ja meloen käytävä saarisuunnistus toistuvat vuosittain. "Tämä on monella tapaa erilainen ja parempi ympäristö järjestää juhlia, koulutuksia ja tilaisuuksia, kun palvelut, kulkuyhteydet ja tilat ovat tarjolla" jatkaa Rydman. Samoilla seuduilla on taisteltu myös erämelonnan Suomen mestaruuksista, pilkkikisoissa ja Punamultalukossa telemarkhiihdon metsäkisassa. Saarikylien väliset vedet ovat matalia, joten jopa etelä-Suomea vaivanneina leutoina talvina on jäälle voitu aurata erinomainen 2,5 kilometriä pitkä luistelurata. Harjulla on myös museoautonäyttely ja taideateljee. Matkalla Saarikyliin on Vehoniemen harju, jonka päällä kohoaa komea punainen näkötorni. Rydman iloitseekin, kuinka maa, vesi ja rakennettu ympäristö luovat loistavat olot harrastamiselle ja monipuolisille tapahtumille. nuorisoseura on todellakin nuorison seura: Sen toimintaan osallistuu melkein koko kylä naperoista aikuisiin. Saarikylien puuhamiehenä on varmasti hyvä olla. · RETKI lokakuu 2008 85. Saarikylientietä kulkemalla löytää kaikki tärkeimmät kohteet. Sählykerhossa lyödään viikoittain reikäpalloa ja tarjolla on asukkaille myös jumppaa. , Saarilla tapahtuu Tapahtumien kirjo varsinkin kesäaikaan on vaikuttava. nurkalta voi vuokrata saarien sokkeloihin kesäisin kanootteja sekä talvella retkiluistimia ja lumikenkiä. Vanhan soramontun rinteet pöllyävät lumisateen jälkeen innostuneimpien harrastajien telemarksuksien alla. Myös koulun saaminen kylälle Elo Suomelan toimesta vuonna 1905 teki ihmeitä yhteishengelle. Muutamasta kotipuodista voi ostaa muun muassa käsitöitä ja leipää. Maatalouden muuttumisen myötä aktiivinen yhteisö on saanut asukkaat etsimään uusia toimentulon lähteitä, kertoo Rydman. Kulkuyhteydet olivat huonot ja omillaan oli pärjättävä. Saarikylissä on myös peräti kahdeksan metrinen kiipeilyseinä, jonka voi varata käyttöönsä ohjaajineen ja varusteineen. Kyläläiset yhdessä tietoRePPu Seitsemän kylää Kangasalla Roine-järven sijainti SAARIKYLÄT saarilla kilometriä Tampereelta Lahden suuntaan erinomainen päiväretkikohde n. Miltei kaikki riennot keskittyvät vanhan kansakoulun ympäristöön. entisaikain tapaan kurvaileva kylänraitti kulkee Vehoniemestä Hykönsalon kautta suurimmalle saarelle Raronsaloon. Rydman kertoo Saarikylien olleen Kangasalan takamaita. Harvassa paikassa on sopivan jyrkät ja vauhdikkaat rinteet, joissa voi nauttia luonnonlumella laskemisesta. Alkupään tuntumassa seisoo sympaattinen Kylien kauppa, jossa retkeilijä voi täydentää ruokavarastojaan. Vehoniemen rinteet ovat muutenkin hiihtäjien suosiossa. Pitempään jäävät voivat majoittua lomamökkeihin tai vuokrata huvilan. Saarikylien nuorisoseura pitää yllä Kumpulan seurantaloa, joka toimii juhla- ja konserttipaikkana. Koululla pidetään juhlia ja näyttelyitä sekä pyöritetään elokuvia, kun kiertävä teatteri saapuu seudulle. km merkittyä reittiä paljon vapaa-ajan viettäjälle ja tapahtumiin sopivia palveluita lisätietoja www.saarikylat.net saarten suojassa kelpaa meloa kanootillakin. ·K a R TaT Koulun naapurista löytyy kahvila-ravintola Seremonia, rannalla on iso kiintolaavu ja laituri vesitse saapuville. Haaviston tuulimyllyn siivet saadaan yhä pyörimään ja jauhamaan viljaa vatsalle sopivaan muotoon. Juhannuskokko, kesäjuhlat sekä myllypäivät ovat yhteisöllisiä tapahtumia, joita täydentää luonto ja saarikyläläisille ominainen liikunnallisuus. nykyään Saarikyliltä löytyykin runsaasti toisiaan täydentäviä palveluita, jotka tarjoavat hienoja elämyksiä yksilöille ja ryhmille
Seuraava Retki ilmestyy lokakuun lopussa 2008 RE T K EILY · M AT K A ILU · VA RUS T EE T teema: YmpäristöAlppireput Lumimajoitteet Retkiluistelueväät Hiihtäen Grönlannin poikki Hiipinätunturit Nro Marraskuu ystävällinen retkeily Pakkaspyöräily Pielisellä Taukotakit TESTI SEURAAVA 86 RETKI lokakuu 2008 / lehti
Tämän monipuolisen kirjan ohjeilla valmistat helposti ja nopeasti herkullista ruokaa nuotiolla tai retkikeittimellä. markkinapaikka Melonnan erikoisliike Espoossa. North-West Import Oy Luonnollisen pehmeää lämpöä Testivoittaja kanootit ! Retki lehti 4/04 Wenonah Sundowner Erä lehti 7/06 Wenonah Spirit II Ihana alusasu sinulle ja hänelle Silkkivilla hengittää eikä hiosta Uusi kuvasto ilmestynyt! Vesitiiviit reput, pyörälaukut, karttataskut, kameralaukut, kuivasäkit ym. Sammalkallionkuja 3 B, 02210 ESPOO puh. 03-752 56 96 ERÄ-LINDROOS RETKIRUOKAA Tilaa Retki! tilaajapalvelu@retkilehti.fi Miksi tyytyisit kuivamuonaan tai pariin hutaistuun eväsleipään. 0400-538 096 www.northwestimport.fi Tilaa ilmainen tuoteluettelo: 03-871 460 · www.ruskovilla.fi Retki-lehden lukijatarjous: Uutuuskirja erikoishintaan! Pär Nilsson & Christel Schröder Syö hyvin leirinuotiolla, vaelluksella, piknikillä ja kalassa Retkeilyn tavaratalo Launeenkatu 84 15610 Lahti p. 09-4114 4902 gsm. Atena · Sidottu · 126 sivua · Upea nelivärikuvitus Tilaa RETKIRUOKAA-kirja lukijatarjouksena hintaan 22,50 (sis. 044 733 0022, myynti@retkilehti.fi SPORTS GEAR SERVICE 380,- (529,-) Akka R/S 2 AVOINNA: MA-PE 9-18, LA (9-15) Pappilankatu 3, 57100 SLN, puh. (015) 510 140 GSM (0500) 508 184, www.sgs-sports.fi RETKI lokakuu 2008 87. lähetyskulut) (norm.hinta 25 + läh.kulut 6,50 ) Erikoistarjous Retki-lehden lukijoille! ien Kaikk jen to telt äiti! p
VAAroJeN MArAToN Koli, Lieksa ja Kontiolahti, 84 km ja 42 km Maastomaraton uljaissa ruskamaisemissa kruunaa juoksukauden. Öiden pimeys toki pitenee, mutta kuulaina aamuina luonnon voi kokea erityisen voimakkaasti. Hervannan nousut reitin loppukilometreillä vievät mehut sisukkaimmistakin taapertajista, mutta maalin mitalikahveilla palautuu pian. JA 8.10. www.finnexpo.fi 31.10. Osallistujat huolehtivat itse tapahtuman aikaisesta juoma- ja ruokahuollosta. www.retkilehti.fi Messuille 10.-12.10. X-kAATo Espoo Multisport-cupin finaalissa kisataan meloen, maastopyöräillen ja juosten. Ensimmäiset yöpakkaset saavat kasvit paljastamaan kirkkaat syysvärinsä. ViiDeN TUNNeLiN MArAToN Lohja, Kisakallio, 42 km, 21 km ja 10 km Ennen kuin autot päästetään huristamaan Turku-Helsinki -moottoritietä, kuntoilijat saavat testata väylän juosten, pyöräillen, rullaluistellen, rullahiihtäen, pyörätuolilla kelaten, sauvakävellen tai kickkaillen. www.ulos.fi 7.10. skieXpo, BoArDeXpo Messukeskus, Helsinki Talvi tulee pääkaupunkiin lajeineen ja varusteineen, vaikkei lunta vielä näkyisikään. Hirvikärpästen kaikottua koittaa laavuretkeilijän sesonki. TerVeYs+HYVÄ oLo -MessUT Messukeskus, Helsinki Tarjolla on vinkkejä elämisen laadun parantamiseen. Rakovalkean aineksia ei saa luvatta kaataa, mutta retkialueen nuotiopaikalle voi sytyttää kynsitulet iltahetken tunnelmoijaksi. 11.10. Vaativat maastot ja tarkkuutta kysyvät rastit pidentävät suunnistusnautinnon tunteihin. rAATo-sUUNNisTUs Sipoo, 20 km, 15 km ja 10 km Syksyn viimeiset rastit kierretään ensilumen aikaan. Sitkeimmät voivat juosta maratonin saman tien pariin kertaan. Karpaloita ja suppilovahveroita joudumme vielä odottamaan hetkisen verran. Kesän riemunamme olleet linnut kerääntyvät tankkaamaan ravintoa paluulentoaan varten ja matkaavat sitten talvehtimisseuduilleen suurina parvina. Taustalla siintää Pyhäjärvi. 88 reTki lokakuu 2007. BANFF MoUNTAiN FiLM FesTiVAL Andorra Kulttuurikompleksi, Helsinki Maailman parhaat outdoor-elokuvat saapuvat Suomeen ihailtaviksi. Parisarjassa kisailijat saavat taivaltaa vuorotellen juosten ja pyöräillen. - 2.11. pirkAN HÖLkkÄ Valkeakoski-Tampere, 33 km Metsäpolkuja ja pikkuteitä pitkin kulkevasta reitistä voi nauttia hölkkäämällä tai kävelemällä. Kalenteri KOONNUT MIKKO LA MMINPÄÄ ruskan aikaan sYksYÄ kammoksutaan aivan suotta. www.finnexpo.fi/skiexpo Tapahtumista voi ilmoittaa osoitteeseen toimitus@retkilehti.fi. Vauhdikkaasti kirmaten 4.10. www.karsu.fi Viimeiset rastit 1.11. www.multisport.fi elokuvat patikoimaan MAAkUNTAreTkeT Eri puolilla Suomea Kunnossa kaiken ikää -ohjelma yhdessä kuntien, Suomen Ladun ja Metsähallituksen kanssa järjestää useita opastettuja retkiä sekä vaellusviikonloppuja maakuntien parhaisiin luontokohteisiin. Startti tapahtuu aamun pimeydessä, jota otsalamppujen valokiilat leikkaavat. www.pirkankierros.fi 11.10. http://svorienteering.fi/ k U VA P E N TT I K O R P E L A Pyhätunturilta alkaa Lappi. Raikkaat puolukat kypsyvät poimittaviksi. www.kisakallio.fi 5.10
T e k sT i J a r i V e h V i lä i n e n p i i r r o s K a r o l i i n a la h t i Täplikäs kauris k uusipeura (Dama dama) on eläintarhojen suosittu hirvilaji, mutta harvinaisempi näky luonnossa. Naaraat elävät laumoissa, joita johtaa vanha matriarkka. Se pystyy varastoimaan vain vähän vararavintoa rasvoina, joten ankarat talvijaksot rasittavat sitä melkoisesti. Muuna aikana urokset elävät pienissä poikamiesporukoissa tai erakkoina. Keskiajalla merimiehet istuttivat niitä muonapeuroiksi kulkureittiensä varsille. Täpläkauriiksikin kutsuttu kuusipeura on hieman valkohäntäkaurista pienempi. Suomessa elää vapaana joitain satoja yksilöitä Uudenmaan pohjoisosissa, Etelä-Hämeessä, VarsinaisSuomessa ja Inkoon saaristossa. Sen väritys vaihtelee mustasta albiinoon, mutta yleisin väritys on punaruskea ja valkotäpläinen. Silloin ne voivat vaeltaa pitkiäkin matkoja tunnetun levinnäisyysalueen ulkopuolelle. · RETKI lokakuu 2007 89. Helpoimmin sen tapaa Ranuan eläinpuistossa tai puutarhassa omenoita syömässä. Kiima ajoittuu syys-tammikuun väliin. Lajin tyypillisin tuntomerkki on täplät, joita myös aikuiset yksilöt kantavat kesäkarvassaan. Täplät erottuvat selvästi kesällä, mutta ovat tummempia talvella. Naarailla ei ole sarvia. esiintymisen äärirajoilla Viimeinen jääkausi työnsi kuusipeuran aina Etu-Aasiaan asti. Joissakin arvioissa kannaksi on esitetty 600 peuraa, mutta tarkkaa arviota on vaikea tehdä, toteaa tutkija kaarlo Nygrén Riistan- ja Kalantutkimuslaitokselta. Suurin yksittäinen keskittymä on Hyvinkään Kytäjällä. Talviravintona ne käyttävät varpukasveja ja lehtipuiden kuorta, mutta myös puutarha- ja viljelyskasvit kelpaavat niille hyvin. Sen säkäkorkeus yltää suurimmillaan 1,2 metriin ja paino 110 kilogrammaan. Laji ei ole sopeutunut hyvin ilmastoomme. Suomessa peura on yhtäjaksoisesti ollut 1930-luvulta lähtien. Täpläkauriin ravintoa ovat heinä- ja ruohokasvit sekä lehdekset. Sieltä se levittäytyi foinikialaisten tuomana Välimeren saarille ja roomalaisten mukana Brittein saarille. Kuusipeura piileksii lehti- ja sekametsissä ja liikkuu vain hämärissä, joten luonnossa sitä on vaikea nähdä. Pukit pyrkivät saamaan itselleen mahdollisimman suuren haaremin kiima-aikaan. Peuratarhaaja Timo kestin mukaan urosten väliset taistelut ovat rajuja, ja hurjimmillaan ne päättyvät häviäjän keuhkojen puhkeamiseen terävien sarvien iskujen jäljiltä. Talviruokinta on niiden menestymisen elinehto, sillä talvi saapuu usein liian aikaisin kuusipeuran vasoille. Uroksen komeat lapiosarvet ovat hyvä tuntomerkki erotettaessa lajia samankaltaisista hirvieläimistä, kuten valkohäntä- ja metsäkauriista
Uuden rinkan tilavuus ja lukuisat sivutaskut tekivät pakkaamisesta entistä helpompaa. Teltta ehdittiin pystyttää päivän valossa, jota ei riittänyt kovin pitkälle iltaan. Viikonlopun aikana vaatteen uskottiin kuitenkin mukautuvan käyttäjänsä liikkeisiin. Lammikot ja järvien lahdet olivat jo jäässä. Yhteensattuma huvitti kovasti asianosaisia ja sai mielikuvituksen laukkaamaan. Tämä järjestyi heti seuraavana viikonloppuna, jonka aikana oli tarkoitus retkeillä lähiseudulla. Uusien housujen pukemisessa ei liioin apua tarvittu. ReissuJussi Integroidut kuljetuspussit utukainen rinkka tuoksui vielä kaupan hyllyltä, kun sitä kotona ensikertaa paikkailtiin. Retkeilyvälinevalmistajat voivat kuulemma vapaasti kehittää ideaa eteenpäin. · Ruuan saattoi kaapia lusikalla taskusta kattilaan.. Muutaman tunnin taivalluksen aikana ei juuri taukoja pidetty. Hou- sukankaan uutuuttaan tiukka neulos piti kuitenkin erinomaisesti veden, jonka saattoi lorottaa suoraan taskusta kahvipannuun. Alkuvalmistelut sujuivat rutiinilla. Parivaljakko pääsi etenemään pirteässä pakkassäässä kuivia polkuja myöten leiripaikalle, joka sijaitsi suuren mäen laelle. Loppupään teknologia kopioitaisiin avaruuspuvuista, jolloin kaikki tuotaisiin kotiin eikä luontoon jäisi kirjaimellisesti mitään. Kavutessaan rinnettä ylös tämä oli liukastunut nurin sillä seurauksella, että huolimattomasti suljettu muovipullo oli valuttanut sisältönsä reisitaskuun. Kantolaitetta oli testailtu tyhjiltään pururadalla ja aseteltu selkään sopivaksi. Hänelle oli käynyt miltei samalla tavalla kuin ystävälleen. Ylpeän rinkanomistajan kaveri oli samoin investoinut retkeilyvälineisiin ja ostanut itselleen uudet reisitaskuhousut. Kantamusta ei tarvinnut sulloa täyteen kuten vanhaa reppua, joka oli ahdas ja kantajalleen epämukava. Kaverusten mieliä polttelikin kovasti päästä kokeilemaan hankintojensa toimivuutta käytännössä. Viimeiset säädöt tehtäisiin, kunhan rinkka saataisiin pakattua täyteen. Asian tarkempi tarkastelu lohdutti hiukan, sillä soppa oli vuorautunut tiiviisti yhteen kulmaan ja jähmettynyt kylmässä ulkoilmassa. Eväät, varavaatteet ja muut tarvikkeet mahtuivat vaivatta mukaan. Ruokatermoksen kansi oli suljettu huonosti ja kokkareinen nakkikeitto oli päässyt valumaan astiasta pussin pohjalle. Tuntui miltei pahalta laittaa sen sisuksiin vanhoja retkeilykamppeita, jotka olivat jo melkoisen monta reissua nähneet. Kumppaneista toinen ryhtyi virittelemään keittotulia sillä välin, kun kaverinsa lähti noutamaan vettä rinteen alapuolisesta sulasta purosta. U Leiriin jäänyt avasi uuden rinkkansa alaosaston ja tyrmistyi näkemästään. Ruuan saattoi kaapia siististi lusikalla kattilaan lämmitettäväksi. Teknisiltä ominaisuuksilta verraton tuote oli maksanut paljon rahaa, jota oli säästetty kauan. Niiden jäykähkö kangaspinta ja terävät laskokset eivät vain oikein sopineet muuhun asuun. Olosuhteet retkeilyyn olivat mitä mainioimmat. Tätä tehtäessä vedennoutaja saapui lasteineen leiriin. Syksy oli ehtinyt jo pitkälle ja maastoa peitti ohut kuurakerros. Syntyi ajatus uuden sukupolven integroiduista taskuratkaisuista, jotka syrjäyttäisivät eväspurkit ja muut irtopakkaukset
www.mb-trading.fi www.columbia.com. Columbian Omni-Tech-kalvollinen takki suojaa sinua sateelta ja tuulelta, antaen kehosi hengittää. Columbian vaattet ja jalkineet asiantunetevista urheiluliikkeistä ja urheiluosastoilta
68074/3 Lisätietoja: puh. 00800 6776 6776 tai ecco.com. Tämän tekee mahdolliseksi asiantuntemuksemme nahan parkitsemisessa kuin myös käsityötaitomme. 3X S T RO NG E R T H A N O R D I NA RY L E AT H E R ECCO ® esittelee ensimmäisenä maailmassa valikoiman ulkoilujalkineita, jotka on valmistettu erityisen vahvasta jakin nahasta. Jokainen jakkijalkine on huikea sekoitus erinomaista mukavuutta, pitoa ja vahvuutta. Xpedition Art. 68033/4 Xpedition Art. 68024 Xpedition Art