62 Huipputarjous hengen ja ruumiin ravintoa 82 SUOMEN TOP 5 -ROTKOT Flatanger Pohjolan uusi kiipeilyparatiisi Seikkailijan selkään TESTASIMME 10 PARASTA REPPUA Peuranpolku – löytöretki Suomenselälle Retki_Kansi_0814.indd 1 15.9.2014 15:07:55. 8/2014 • 9,20 € Pikatestissä: olutuute mukaan retkelle >> s
OUTDOORS IS EVERY WHERE 02-03_JW.indd 2 12.9.2014 14:49:42
me tun ja ääm emaan nuo maisemat mupilviä samalla kun lep ä, jotta sinä pääset kok töit illä on sti me , luja isiin ään tte em vaa tek iin noittavat meitä vana. Mitä tulee lämpiv kui ja änä essa tte pim tuo läm sä ös my la 420 g (L-koko) täs Yritämme pitää sinut D XT JACKET MEN. Nähdään ulk pitää täytteet sekä sinu w.jack-wolfskin.com ww 02-03_JW.indd 3 12.9.2014 14:49:42. N E E K T E H INISEEN S A O L U T E TERV hetken sulämpö hajottaa sinisen immäiset säteet, niiden ens on mykset ining elä aur oilu aa ulk ä ott Näm Horisontissa pilk laskeutumisen jälkeen. sen uöi aam nelmat. Painol LOU ON ERC ZEN FIB en , kut tää et, mit vits läm tar juuri se mitä t puolet, kevyt untuva haa par en ja tte len täy tuu en ttis tää tee inta kes yhdistyy untuvan ja syn onisoitu STORMLOCK-p tää kantamuksia ja silik -synteettinen untuva kes ! ona t kuivana
sport@marinoutdoor.nu 04-05_Devold.indd 4 12.9.2014 12:36:05. Merinovilla on lampaista, jotka pystyvät selviytymään ääriolosuhteissa, sietäen niin kuumat kesät kuin kylmät talvet, kiitos villakuidun hämmästyttävien ominaisuuksien. - Voiko enempää pyytää. Näin Merinovilla kesällä hengittää ja talvella lämmittää. Tämä luonnollinen ja pehmeä ihmekuitu, tarjoaa meille mahdollisuuden luoda ylivoimaisia lämpökerrastoja jotka muodostavat puskurin kehosi ympärille, antaen ihanteellisen lämpötilan kaikissa ilmasto-olosuhteissa. Devold® Sport Worn by Norwegians since 1853 Devold® Active Devold® Expedition MERINO WOOL - yksi luonnon ihmeistä Merinovilla on 100 % luonnonmateriaali, jolla on ominaisuuksia joita tekokuidut eivät pysty jäljittelemään
Devold villavaatteista tuli Villavaatteista tuli pian Devold villavaatteista tuli nopeasti erittäin suotivät nopeasti erittäin suotivät hyvin suosittuja, ja niitä sellaiset kuuluisuudet kuin käyttivät tunnetutkuin sellaiset kuuluisuudet Fridtjof Nansen, kuten Roald Fridtjof Nansen, Roald löytöretkeilijät Amundsen, Lincoln Amundsen, Lincoln Fridtjof Nansen, Roald Ellsworth. tuntureilla ja ja jää jäätiköillä. vuodesta1853. 1853.Ensimm. www.devold.com 04-05_Devold.indd 5 12.9.2014 12:36:06. Niitä suosivat Amundsen ja Lincoln Ellsworth. Ensimm. Ensimvuodesta äiset käyttäjämme olivat mäiset asiakkaamme äiset käyttäjämme olivat kalastajat, työläiset ja olivat kalastajia kalastajat, työläisetjaja tutki musmatkailijat, jotka työläisiä, jotka joutuivat tutki musmatkailijat, jotka joutuivat liikkumaan kovissa liikkumaan kovissa joutuivat liikkumaan kovissa sääoloissa rannikoilla, sääoloissa sääoloissa rannikoilla, rannikolla, tuntureilla ja jää tiköillä. retkikunnat. Devoldiin yhtä lailla käytmyös tämän päivän luottavattämän myös tämän käytmyös päivän retkikunnat. tuntureilla tiköillä. Niitä suosivat yhtä lailla Villakerrastoja Villakerrastoja Ellsworth. Photo: Roger Brendhagen DEVOLD DEVOLD® ® HISTORIA HISTORIA Devold on valmistanut Devold Devold on on valmistanut valmistanut villavaatteita Norjassa villavaatteita Norjassa vuodesta 1853. päivän retkikunnat
KARTAT 06-07_Sisalto_pl.indd 6 KANNEN KUVA Joel Ahola Y-tunnus 1441340-4 ISSN 1456-8837 KUVA Joppe Ranta KUVA Joel Ahola Snowflakes Retkeilymedia Ahola/Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos TILAAJAPALVELU VUONNA 2014 ILMESTYY 10 NUMEROA, JOISTA YKSI JULKAISTAAN TUPLANUMERONA Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 € (sis. aineistot@retkilehti.. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. 10 %) Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 € (sis. 050-505 8848 Jussi Karvonen Lars Larsson Tuomo Kesäläinen veikka.gustafsson@outdoormedia.. TOIMITUSJOHTAJA, ILMOITUSMYYNTI AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Veikka Gustafsson p. alv. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. petri.laine@retkilehti.. vuosikerta PÄÄTOIMITTAJA TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ TAITTO Mikko Hieta Petri Laine Tenhelp Oy/Tenho Järvinen tilaajapalvelu@outdoormedia.. 10 %) Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. Vartiolentolaivue Pelastaa loukkaantuneet ja eksyneet vaeltajat. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki Joel Ahola Reetta Laaksonen Joppe Ranta Marko Taavila Reusner AS, Tallinna toimitus@retkilehti.. mikko.hieta@retkilehti.. Aksana Kurola Mikko Lamminpää Poppis Suomela etunimi.sukunimi@retkilehti.. 15.9.2014 12:52:42. KUVA Juha Eteläinen 10 Seikkailukisassa tarvitaan sisua ja aivoja. alv. JULKAISIJA VAKITUISET AVUSTAJAT PAINO p. www.retkilehti.. 16 Kyläseppä Iivari Pääkkönen elää mennyttä aikaa 28 16
Ihmiset Iivari Pääkkönen 28 Kyläseppä taitaa takomisen taidon. MIELIPITEET Pääkirjoitus Taukopaikka 06-07_Sisalto_pl.indd 7 72 15.9.2014 12:52:54. Kotimaa Peuranpolku 36 Löytöretki Suomenselän autiotuville. Snowflakes-seikkailukilpailu 16 Nurmijärvellä kelluttiin, hiihdettiin ja naurettiin. KUVA Joel Ahola 8/2014 syyskuu AJANKOHTAISET Etsimessä Rovaniemen pelastajat 10 Rajavartiolaitoksen helikopteriryhmä. Vuoden luontovapaaehtoinen valitaan. Uutiset 20 Haltin uusi strategia. Varustekatsaus Retkiruoat 66 Pakastekuivatut valmisateriat ravitsevat. KUVAT Joel Ahola Kokeiltua Olutuute Paras reppu vaativaan seikkailuun. IHMISET Eväät Syksyn juhlaruokaa 36 KUVA Jussi Karvonen Kirjat 26 Rapuja voi valmistaa myös nuotiolla. 23 Tuore opas naapurimaiden poluille. VARUSTEET 62 72 56 8 32 Seikkailureput Millaista olutta voi panna erämaassa. 34 Uhanalainen tunturijärvien lintu. Tapahtumassa 24 Peuranpolku 10 tupaa yhdessä päivässä. Pohjola Flatanger 44 54 52 KUVA Tuomo Kesäläinen LUONNOSSA Ympäristö Alli 44 Uusi kiipeilyparatiisi Norjassa. Testi Seikkailureput Rotkot Rotkotutkijan suosikit. Eurooppa Itävallan Alpit 52 Gasteiner-laakso sopii hyvin perheille. Kotimaa Salaperäiset rotkot 56 Ryövärinrotkon synkkä menneisyys. 25 KUVA Lars Larsson Oma retki Syntymäpäiväjuhla Sokostin huipulla
Tässä lehdessä testataan seikkailureppuja, jotka ovat tulleet markkinoille vasta hiljattain mutta nousemassa kaupallisesti merkittäväksi tuotteeksi reppujen valmistajille. Kuuli-sin mielelläni, mitä mieltä te, hyvät lukijat, olette lehdestä. LAINE PETRI PÄÄKIRJOITUS Seikkailu odottaa M araton Nuuksion kansallispuistossa Espoossa, Snow?akes-seikkailukisa Nurmijärvellä ja Evo-multisport-tapahtuma Lammilla. Aiomme kertoa yhä paremmin asioista, jotka la, ovat lukijoillemme merkityksellisiä: välineistä, joita kannattaa kokeilla, äslajeista, joiden suosio on nousussa ja paikoista, joihin tekee mieli sääsktää matkakassaa. Retki on olemassa palvellakseen teidän seikkailuitanne. 8 08-09_Paakirjoitus.indd 8 lokakuu 2014 15.9.2014 14:50:59. Muutosta kuvaa myös uosiHaglöfs, joka viettää syksyllä satavuotisjuhliaan, mutta on onnistunut vuosikselen varrella muuttumaan kuluttajien kanssa. × Aiomme kertoa yhä paremmin asioista, jotka ovat lukijoillemme merkityksellisiä. Vaellusretkeen voi hyväkuntoinen yhdistää juoksulenkin vaikka Kilpisjärveltä Norjan Signaldaleniin. Petri Laine KUVA Tero Kuitunen petri.laine@retkilehti.. Ihmiset haluavat nauttia luonnosta ja liikkumisesta uusilla tavoilla. Retkeilyn maailma on selvästi muutoksessa. Kilpailuista jaetaan mutaisia ja hikisiä kuvia Instagramissa, ja Facebookin nopeasti kasvaneessa Tulillaryhmässä vaellusta suunnitellaan ja reissukuvia ihastellaan yhdessä. Lähettäkäää palautetta ja juttutoiveita osoitteeseen toimitus@retkilehti.?. tka Retki-lehtikin muuttuu. Kun seikkailukisat alkoivat yleistyä, ryhtyi se sponsoroimaan niitä. Verkko on muuttanut niin seikkailukisojen kuin perinteisemmän eräretkeilyn luonnetta yhteisöllisemmäksi. Ruotsissa yli tuhannen kilometrin vaelluksesta on tehty tapahtuma, Vita & Gröna Band, jossa osallistujat liikkuvat omin voimin läpi koko Ruotsin tunturiketjun ja raportoivat matkanteosta verkossa. Tulevissa numeroissa on juttuja esimerkiksi altai-sukpsista eli liukulumikengistä, retkiluistelusta Lapissa ja laskettelusta Huippuvuorilla. Kun ihmiset odottivat yritykseltä ympäristöystävällisyyttä, se alkoi valmistaa vihreämpiä tuotteita. Samalla kun itsensä äärirajoille viemisestä on tullut liikuntatrendi, moni on huomannut, että se hoituu mukavimmin metsässä. Kerromme Haltin muuttuvasta strategiasta, jossa multisporting ja kaupunkilaisten urheilullinen elämäntapa ovat keskeisellä sijalla. Tämä on ensimmäinen Retki-lehti, jota olen ollut tekemässä
08-09_Paakirjoitus.indd 9 15.9.2014 14:51:02
Rajavartiolaitoksen vastuulla on myös meripelastus, johon yksiköllä on jatkuva valmius. Esimerkiksi kadonneiden henkilöiden etsintä maa-alueilla on poliisin vastuulla, ja vartiolentolaivue etsii kadonneita ilmasta käsin virka-apuna poliisille. Miehen oltua kolme päivää kadoksissa Rovaniemen vartiolentue saapui aamuyöllä Kilpisjärvelle. S uomalainen mies oli matkustanut bussilla Norjan puolella ja jäänyt väärällä pysäkillä pois. Sen lakisääteinen päätehtävä on rajojen vartiointi ja valvonta. Helikopterista pystyi havaitsemaan, että järvi oli kulkusuunnasta laajalti sula. Rovaniemen tukikohta toteuttaa myös terveystoimen lentotoimintaa toissijaisena yksikkönä. Jalassaan hänellä oli vain farkut ja lenkkitossut, vaikka marraskuisessa Käsivarressa oli jo lumi maassa ja sääolot varsin talviset. Myös metsästyksen ja kalastuksen valvonta kuuluvat tehtäviin. Muut tukikohdat sijaitsevat Helsingissä ja Turussa. Laaja työnkuva Rovaniemen helikopteritukikohta on yksi Rajavartiolaitoksen vartiolentolaivueen kolmesta lentopalvelua tuottavasta yksiköstä. Rovaniemen meripelastuskopterissa on neljän hengen miehistö. etsimessä PELASTAJAT Vartiolentolaivueen Rovaniemen helikopteritukikohta Retkeilijän turvana TEKSTI Aksana Kurola Luonnossa liikkujat pitävät Rajavartiolaitoksen Rovaniemen helikopteriryhmän liikkeessä alkukesästä syksyyn. Mereltä pystymetsään Helikopteritukikohdassa työskentelee yhdeksän ohjaajaa, viisi mekaanikkoa, kolme pintapelastajaa ja yksikköupseeri. Hän on Rovaniemen helikopteriyksikön koulutuspäällikkö. Se tarkkailee kaivostoimintaa, taltioi öljypäästöjä merellä ja havainnoi laittomia kaatopaikkoja. Matkallaan mies kohtasi vaeltajia ja poromiehiä, mutta ei ollut osannut pyytää heiltä apua. ”Tässä keikassa yhdistyivät kaksi seikkaa: haasteelliset olot ja pitkä aikaviive etsinnöissä. Kadonnut havaittiin kävelemässä Kilpisjärven jäällä kohti kylää. Retkeilijöiden uusavuttomuus näkyy ryhmän työtehtävissä. Polii- sin ja pelastuslaitoksen palvelu tuotetaan pääasiallisesti valtion ilma-aluksilla. Kadonnut oli palelluttanut jalkansa niin, että ne olivat jäätyneet lenkkitossuihin kiinni. Helikopteri teki etsintöjä haasteellisella alueella Suomen, Ruotsin ja Norjan rajamaastoissa. Päätoimija terveystoimen lentotehtävillä on lääkärihelikopteripalvelu Finnhems. Helikopterin miehistö sai 10 10-15_Helikopteri_pl.indd 10 miehen pysähtymään ja vaihtamaan suuntaa viime hetkellä. Viime hetkellä pääsimme tilanteeseen kiinni ja saimme miehen pelastettua”, Eetu Peuraniemi tiivistää. Norjan puolen helikopteri oli seurannut miehen jälkiä Suomen rajalle. Hän oli vain todennut olevansa vähän eksynyt. Helikopteritukikohta osallistuu myös ympäristönsuojeluun. Pohjoisessa viranomaisyhteistyö on viranomaisten vähyyden takia tärkeää. Lentäjiä on kaksi: päällikkö ja lokakuu 2014 15.9.2014 7:19:50. Hän päätti oikaista Suomen puolelle 25 kilometrin taipaleen
Meripelastustehtävät ovat muokanneet pelastushelikopterin rutiineja. KUVA Juha Eteläinen MERELTÄ maalle. Pohjoisessa vinssataan enemmän pystymetsässä kuin merellä. lokakuu 2014 10-15_Helikopteri_pl.indd 11 11 15.9.2014 7:19:52
Hälytyksen saapuessa Rovaniemen helikopteriyksikön miehistö on valmiina nousemaan ilmaan jo muutamassa minuutissa. Eksymistapaukset vaativat enemmän valmisteluja. Kiireellisin tapaus ajaa aina pelastustehtävissä edelle. Meillä on aina sama miehistökokoonpano mukana, ettei käy niin, että lähdemme liikkeelle vajaalla miehistöllä ja sitten yhtäkkiä emme pystykään hoitamaan hommia”, lentäjä ja miehistön päällikkö Matti Rauhala huomauttaa. Etäisyydet ovat niin pitkiä, että sää ehtii vaihtua moneen otteeseen matkalla pelastettavan luo. Lentoaika Kilpisjärvelle on vajaa kaksi tuntia, jonka jälkeen toiminta-aikaa on tunti, ennen kuin kone pitää tankata. Tasai- VIETNAMIN sodassa käytetty konemalli: Augusta Bell 412:ssa on ambulanssiin verrattava varustus. Jos puusto on harvaa, hän voi kaataa jonkin niistä, niin päästään laskeutumaan lähelle. Retkeilijä voi varautua eksymisiin ilmoittamalla säännöllisin väliajoin missä kulkee. ”Pystymetsässä laskeutumispaikka saattaa olla monesti hyvinkin kaukana pelastettavasta. Lentomekaanikko huolehtii teknisistä välineistä kuten vinssistä, jolla tarpeen vaatiessa pintapelastaja lasketaan apua tarvitsevan luo. Se yltää Vaasa-Kuhmo -linjan pohjoispuolelta aina Norjan rajalle asti. Jos pystymetsä on vankkaa puustoa, nostetaan pelastettava hoitotoimenpiteiden jälkeen ylös. Pimeällä näkyvyyttä pitää olla lentoreitillä vähintään kolme kilometriä ja 150 metriä pilven korkeutta. Jopa paaripotilas pystytään saamaan vinssillä turvallisesti helikopteriin”, Rauhala kertoo. Miehistö pohtii yhdessä viranomaisten kanssa eksyneen liikkeitä ja suunnittelee tankkaukset ja lentoreitit. Esimerkiksi hätämajoite olisi erinomainen turva. Tankilla lentää 600-700 kilometriä. Miehistökokoonpano on muodostunut meripelastustehtävien myötä, vaikkakin Rovaniemellä tehtävät painottuvat maaalueelle. ”Meillä on väljät sääminimit. Käytännössä valoisaan aikaan saamme lentää, kunhan menemme niin hitaasti, ettemme törmää mihinkään. perämies. Tuuli ei yleensä rajoita toimintaa. lokakuu 2014 15.9.2014 7:19:53. Valtakunnan rajat eivät ole hidasteena, kun apua tarvitaan. Rajavartiolaitoksen omien tankkauspaikkojen lisäksi koneita voidaan tankata ETSINTÄTEHTÄVIIN valmistaudutaan huolellisesti. ”Tällä kokoonpanolla pystytään turvallisesti hoitamaan tehtävät. Rovaniemen tukikohdan toiminta-alue on Suomen laajin. Laajalla toiminta-alueella on vaihtelevaa maastoa: merta, suuria suoalueita, erämaita ja aavaa tunturia. Silloin pintapelastaja lasketaan vinssillä alas. Paikalliset sääolosuhteet ja mikroilmastot on myös otettava huomioon. joutua odottamaan useita tunteja tai jopa vuorokauden. Retkeilijän tulisi huomioida sääolosuhteet valmistautuessaan pohjoisen vaelluksille. Tosin pohjoisessa ihmisillä on halu auttaa ja lentoasemien kunnossapitohenkilöstö tulee vapailtakin hyvässä hengessä paikalle, jos vain heidät tavoitetaan. KUVA Antti Kurola PELASTAJAT lentoasemilla silloin, kun ne ovat auki. Huonossa säässä apua voi 12 10-15_Helikopteri_pl.indd 12 KUVA Ilkka Huhtakallio Valtavien etäisyyksien maa Hädässä oleva ei hälytä helikopteria vaan apua. Säiden armoilla Pohjoisen haasteena on pitkä pimeä vuodenaika ja vaikeat sääolot. Ensimmäiseksi selvitetään lähtötilanne tarkkaan. Tietenkin, jos etenemme kävelyvauhtia, matkanteko kestää ja polttoaineen riittävyys tulee vastaan”, huomauttaa kopterin päällikkö Matti Rauhala. Pohjoisessa helikopterimiehistöllä on enemmän vinssaustehtäviä maastossa kuin merellä. Hädässä oleva viedään aina lähimpään sairaalaan, esimerkiksi Käsivarressa Tromssaan, Norjaan. Viikon vaelluksella se pienentää huomattavasti etsintäaluetta. Sairaustapauksissa ja tapaturmissa, silloin kun kaikki toimii hyvin yhteen, apu on nopeasti liikkeellä. Pohjoisessa välimatkat ovat pitkiä
Hankaluutta lisää se, että meteorologien automaattiset laitteet eivät välttämättä tunnista jäätämistä laisinkaan. Kyllä siinä oli tippa silmässä äidillä, kun pojat tulivat”, pintapelastaja Markku Saukkoriipi muistelee. Hän löysi meidät kulkemalla ääntä kohden”, helikopteriryhmän päällikkö Ville Luoma muistelee. KUVA Antti Kurola nen tuuli on lähinnä eduksi ja vähentää tehon tarvetta. Koululaisten lomien loppuminen näkyy selvästi tehtävien vähenemisenä. Helikopterissa on ambulanssiin verrattava varustus. Ukkospilvien alle ei ole syytä mennä, sillä salama on joskus pudottanut koptereita maailmalla, ja vaikkei pudottaisikaan, se aiheuttaa vaurioita koneeseen. ”Pojilla oli suupielet ihan mustikassa ja märkiä he olivat. ”Tai toisinpäin. Tämän vuoksi Rovaniemen helikopteritukikohdassa tehtävät ovat sesonkiluonteisia. Augusta Westland 119 Koalan päätehtävä on rajavalvonta. Pelastustehtävät hoidetaan pääsääntöisesti Augusta Bell 412 :sella. Voi olla, että potilas on hyvässä säässä mutta matkalla on sellaista keliä, ettei kerta kaikkiaan päästä läpi eikä yli tai ali”, pintapelastaja Ilkka Huhtakallio kertoo. ”Nämä ovat niitä hetkiä jotka palkitsevat työn.” Liikettä, väriä ja valoa Pyhätunturilla oli perhe vaeltamassa. Jäätävät sumut estävät toiminnan täysin, koska jäänpoistoa ei ole”, Rauhala huomauttaa. Alakouluikäiset lapset kirmasivat edeltä polkuja pitkin. Veimme pojat suoraan vanhempien luokse, kun heillä ei ollut mitään hätää. Jäätäminen nostaa koneen painoa, heikentää aerodynamiikkaa ja estää näkyvyyden. Olimme lennel- lokakuu 2014 10-15_Helikopteri_pl.indd 13 13 15.9.2014 7:19:54. Pahinta koneelle on jäätävä keli. Polut haarautuivat ja lapset lähtivätkin väärälle reitille. Kun vanhemmat sitten tulivat sovittuun kohtaamispaikkaan päätepisteellä, jossa lasten piti odottaa, heitä ei näkynyt. Siellä oli sellainen sumu, että jalan liikkeelle lähtenyt pintapelastaja ei meinannut löytää takaisin koneeseen, kun me olimme laskussa siinä. Tuulella on myös se etu, että se yleensä selvittää säätä, sillä harvoin on sumuista ja tuulista yhtä aikaa. ”Menimme kopterilla kaveriksi etsimään, kun alkoi jo ilta laskeutua. Tiimi aloittaa päivystysvuoron yhteisillä harjoituksilla. On tärkeää, että miehistö tekee saumatonta yhteistyötä. Keväällä helikopterimiehistö saa varautua siihen, että pilkkijöitä tai moottorikelkkailijoita putoaa heikkoihin jäihin. Koneessa kulkee aina nelihenkinen miehistö: päällikkö, perämies, mekaanikko ja pintapelastaja. Helikopteri on hyvä työkalu, jolla pystyy myös maastopalosammutuksiin. ”Syystalvella on kaikkein hankalimpia säitä. Päällikkö Rauhala kertoo, että tyypillinen asiakas on marjamummo, jolla on heikko pää ja hyvät jalat. ”Kerran haettiin kahta tunturiin eksynyttä pientä poikaa. Kesällä kelirajoitukset eivät tule kovinkaan nopeasti vastaan. Mustikkasuut löytyivät Pohjoisen laajoilla tunturi- ja erämaa-alueilla luonto luo puitteet ja pelisäännöt – ihminen toteuttaa retkiään sen mukaan. Hiihtolomakaudella tehtävät painottuvat pääasiassa loukkaantumisiin ja sairauskohtauksiin. Sen sijaan myrskytuulta miehistön tulee varoa. Tyypillinen asiakas on marjamummo, jolla on heikko pää ja hyvät jalat. Välttämättä omaisten antama tieto liikuntakyvystä ei pidä ollenkaan paikkaansa.” Vietnamin veteraanit ja Koalat ROVANIEMEN tukikohdalla on neljä helikopteria. Vaihtuva sää ja aikainen pimeä voivat yllättää luonnossa kulkijan, jolloin helikopterimiehistöä tarvitaan apuun. Alkukesästä ihmiset alkavat liikkua maastossa ja helikopteriyksikölle tulee monen kirjavaa tehtävää, kun vaeltajat ja marjastavat sairastuvat, loukkaantuvat tai eksyvät. Myöhemmin syksyllä erämaiden antimet saavat metsästäjät ja sienestäjät liikkeelle. Päätöksen- KONEESSA kulkee aina nelihenkinen miehistö: päällikkö, perämies, mekaanikko ja pintapelastaja. Tiimin tavoitteena on saada apu pelastettavan luo ja tarvittaessa kuljettaa potilas jatkohoitoon. Joskus sää on huono hyvinkin pienellä alueella juuri tunturin laella kököttävän eksyneen tai loukkaantuneen päällä, vaikka muualla aurinko paistaa. ”Se on hämmentävää, että joskus he ovat kulkeneet aivan valtavia matkoja. Koneessa on mittarilentokelpoisuus eli sillä voi lentää pilven läpi tai yli. Se on yksimoottorinen ja siinä toimii kahden hengen miehistö. Kevättalvella matkailijoiden paljous lisää maastopelastuksia. Ilma-aluksen päällikkö tekee päätöksen mihin keliin lähdetään. Eksyneet olivat kovin tyytyväisiä kun pääsivät koneeseen. Talvella mittarilento ei usein ole mahdollista, koska koneessa ei ole jäänpoistoa. teko voi olla todella haasteellista, mutta miehistön turvallisuus on aina ensisijalla
Lämpökamera ei havainnut mitään, mutta pimeänäkökiikareilla tuli hulmusi tunturin kupeessa jo monen kilometrin päähän”, Huhtakallio muistelee. Nykyään väsyn tullessa tai polveen sattuessa soitetaan heti apua”, Huhtakallio tietää. Helikopterista näkee kuitenkin niin valtavan alueen ja lukuisia yksityiskohtia, että on vaikea erottaa yhtä ihmistä”, perämies Jaakko Taanila kertoo. ”Kuskit edessä eivät nähneet mitään, kun oli säkkipimeää. ”Ennen kännykkäaikaa pikku kuumeet ja ripulit sairastettiin maastossa vaikka vähemmillä eväillä, ja sitten käveltiin pois. Kaveria ei pitäisi jättää Vaikka kännykkä on tuonut paljon hyvää, se on madaltanut kynnystä pyytää apua. 14 10-15_Helikopteri_pl.indd 14 Hämärässä heijastimet, taskulampunvalo ja nuotio erottuvat hyvin pimeänäkökiikareilla. KUVA Antti Kurola PELASTAJAT Jos on loukkaantunut, eikä pysty liikkumaan, voi kepin nokkaan sitoa jonkin värikkään vaatteen ja heiluttaa sitä. lokakuu 2014 15.9.2014 7:19:55. Monesti ilmoituskin on hyvin epätarkka, kun kännykät katkovat tai tieto on voinut tulla toisen käden kautta. Värin lisäksi liike auttaa herättämään huomion. ”Maasta katsoessa saattaa tuntua, että kun sen pörriäisen näkee niin helposti, niin sieltäkin näkee kaiken. Vastuullisen viranomaisen on vaikea tietää tilanteen vakavuus ja kun hän saa tehtävän, hän ei voi jättää ketään pulaan. Tulet kannattaa tehdä myös oman mukavuuden takia. Vaeltajat ovat jatkaneet pitemmälle kairaan, jolloin kipu on pahentunut. Välillä solidaarisuus näyttää olevan ryhmässä vaellettaessa hukassa. Olivat kuitenkin sen verran neuvokkaita, että juoksivat ja vilkuttivat”, Rauhala muistelee. Nuotio auttoi havaitsemaan eksyneet Tuiskukurussa. leet heidän ylitseen jo useamman kerran, mutta heillä oli maastonväriset kamppeet, emmekä olleet erottaneet heitä. Jatkamisen sijaan vaiva olisi voinut helpottua muutaman päivän levolla ja vaeltajat olisivat pystyneet palaamaan omin voimin. KONEESSA on kaksi lentäjää: päällikkö ja perämies. Lisäksi on ollut tapauksia, että polvi on ollut kipeä jo vaellukselle lähtiessä. Maastossa liikkujalla tulisi olla huomiovärinen vaatetus: keltainen, oranssi tai kirkas punainen. ”Meille tulee tehtäviä, joissa loukkaantunut tai vaivainen kaveri on jätetty järjestelmän hoidettavaksi ja kaverit jatkavat vaellusta, ettei mene loma pilalle”, Huhtakallio kertoo. Jos on loukkaantunut, eikä pysty liikkumaan, voi kepin nokkaan sitoa jonkin värikkään vaatteen ja heiluttaa sitä. Mukana retkellä voisi olla huomioliivi, joka on pieni ja kevyt mukaan otettava
He olivat soittaneet hätänumeroon. ”Etsintäalue laajenee aivan älyttömästi, jos vaan kävellään päämäärättömästi, eikä ole selkeää korkeaa kohtaa, jonka päälle kavuta.” Rauhala suosittelee istahtamaan, jos eksyy. Uusavuttomia etelän variksia ”Etelä-Suomesta tullaan pohjoiseen tunturiin vaeltamaan ja suunnitellaan päivämatkoiksi 55 kilometrin osuuksia. On hyvä yrittää hälyttää niin, että valoisaa aikaa on vielä jäljellä.” Pari päivää aiemmin eräällä henkilöllä oli ollut rytmihäiriöitä Käsivarren tunturissa. Kun lääkitys alkoi tepsiä, hälytys peruttiin. ”Ihminen menee jotenkin hämilleen, kun eksyy. ”On hyvä vähän aikaa miettiä mitä nyt tapahtuu. Istua alas, keitellä kahvit tai syödä, rauhoittua ja saada verensokeri kuntoon. Pelastetuilla vaeltajilla ei ollut telttaa, eikä kunto ollut riittänyt pitkiin osuuksiin. Huomiovärinen vaatetus, heijastimet, valot, tulet ja liike helpottavat etsittävän havainnoimista. Henkilö oli tuumannut, ettei tilanne muutu kotiin lähtemällä miksikään. Heille sattui onnettomuus pu- ron ylityksessä: toinen kompuroi kivikossa ja loukkasi jalkansa. Sitten pystyy ajattelemaan loogisemmin.” ”Jos sitten toteaa, että tarvitsee ulkopuolista apua, ilman muuta sitä pitää hälyttää, eikä jättää sitä liian myöhäiseen. × lokakuu 2014 10-15_Helikopteri_pl.indd 15 15 15.9.2014 7:19:55. Jos vastaan tulee tie, jota ei ole ennen ylittänyt, se mennään juosten yli, ettei kukaan näe.” Perämies Jaakko Taanila toivoo, että jos on eksytty jo aamupäivällä, oltaisiin silloin yhteydessä, eikä vasta illalla. Tehdyn hälytyksen voi aina perua, jos olo kohenee. Pelastusmiehet korostavat, että jonkinlainen tuntemus Lapista pitäisi olla, koska olosuhteet säiden, maaston ja myös hyttysten, mäkäräisten ja polttiaisten osalta ovat hyvin erilaiset. Näin kävi pari päivää aiemmin. ”He olivat jo sinnitelleet kaksi, kolme päivää, mutta eväät loppuivat, kun eivät saaneet kalaa ja oli pakko ryhtyä toimenpiteisiin, kun oli vielä matkaa pois sieltä.” Pysähdy, kun eksyt ”Eksyessä ihmisen pää on jokseenkin omituinen”, lentäjä Rauhala tuumaa. KUVA Juha Eteläinen HELIKOPTERISTA näkee niin valtavan alueen ja lukuisia yksityiskohtia, että on vaikea erottaa yhtä ihmistä. ”Siitä konsultoitiin yhteistyössä terveysviranomaisten kanssa, että pystyttiin luottamaan, ettei se henkilö yhtäkkiä ole sitten pulassa”, Rauhala kertoo. Pariskunta oli vaeltamassa Haltilla paljasjalkakengillä. ”Toisaalta sinnittelijöitäkin on”, Taanila huomauttaa. Ei ole kuitenkaan tarpeeksi rahkeita reissun toteuttamiseen ja liikkeelle lähdetään ylimielisellä asenteella”, Huhtakallio päivittelee. Vaivaa oli ollut ennenkin, ja hänellä oli siihen lääkitys
elokuuta Kiljavan maastossa, Nurmijärvellä. Menestymiseen vaadittiin kovan kunnon lisäksi erinomaista kartanlukua ja taitoa vesillä. SNOWFLAKES SEIKKAILU Loppukesän lumihiutaleet TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola kilpailu Viides Snowflakes Seikkailu miteltiin 17. 16 16-19_Snowflakes_pl.indd 16 lokakuu 2014 15.9.2014 7:27:33
Vesiretki huipentuu pujottelurataan rannan tuntumassa. Kilpailukeskus täyttyy vilskeestä, kun 50 parijoukkuetta säntäilee edestakaisin rasteja hakien. Vesiretkeily on merkittävä osa seikkailu-urheilua, mutta kajakkien, kelluntalauttojen tai soutuveneiden lainaaminen tapahtumaan olisi vielä kanoottejakin vaikeampaa. Taitavimmat hoksaavat haetun sanan jo muutaman kirjaimen löydettyään. Osa juoksee rantaan omien melojen kanssa, mikä on täysin sallittua. TÄNÄÄN saa syödä suklaata niin paljon kuin jaksaa – energiaa kuluu valtavasti. Kello lähestyy kahdeksaa elokuisena sunnuntaiaamuna. Toiset hakevat varmistusta vielä kymmenen minuuttia pidempään. Pidempään ei voida meloa, sillä kanootit on saatava rantaan ennen Medium-sarjaa, joka käynnistyy puolitoista tuntia Pro-sarjan jälkeen. Näin kanoottirantaa kohti juoksevaan letkaan saadaan aikaiseksi hieman hajontaa. Istumapaikkojen vaihdosta seuraa tasapainoilunäytelmä: kaatuuko vai eikö kaadu. Melontasuunnan vaihtamiseen riittäisi kääntyminen istumapaikalla, mutta ilmeisesti perämiehen tai -naisen rooli on päätetty jo etukäteen. Tätä hetkeä moni on odottanut. Mediumis- sa kahden hengen joukkueita on sata, joten porukka on jaettava kahtia. JÄRJESTÄJÄ suositteli parisprinttiin perinteistä hiihtotyyliä. Toinen puolisko säntää ensin pyöräilyosuudelle. Kaikkia rasteja ei tarvitse hakea, mutta niiltä saatavista kirjaimista pitäisi hahmottaa kisakohteena olevan Kiljavan opiston historiaan liittyvä sana: keuhkotautiparantola. Huipuiltakin lähes viisi tuntia vievä seikkailurupeama alkaa 20 rastin lähisuunnistuksella. Karttaa ei saa vielä avata, vaan vasta lähtömerkin kajahtaessa. lokakuu 2014 16-19_Snowflakes_pl.indd 17 17 15.9.2014 7:27:34. Seikkailutapahtumaan riittäisi enemmänkin tulijoita, mutta lainakanoottien määrä rajoittaa tapahtuman kulkua. SEIKKAILIJAT kiertävät saaristorasteja uimapatjan turvin. Vuoden 2014 Snow?akes Seikkailun Prosarjan lähtöön on enää minuutti, ja kartan saa esittämällä pakollisiin varusteisiin lukeutuvan ensiapupakkauksen. Edessä on tunnin melonta rasteja hakien. Kärkipään joukkueet hakevat näillä pienillä valinnoilla sitä tärkeää eroa vastustajaan. P itkä rivi lommoposkisia huippu-urheilijoita ojentaa samaan aikaan ensiapulaukkuaan. Rajansa kaikella Hiekkarannalle on sijoitettu pariin riviin puolen sataa avokanoottia meloineen ja liiveineen. He pääsevät melomaan vasta yhdeltätoista startanneen Perussarjan melontaosuuden jälkeen. No, sopii sinne väliin muutama hieman rennomminkin kuntoiluunsa suhtautuva seikkailija sidetarpeitaan esittelemään. Joukkueilla on niin kiire vesille, että useimmat suuntaavat järvelle perä edellä
Aikataulujen, reittien ja turvallisuuden on oltava kunnossa. Reitillä kannattaa pysyä, sillä sen varrella olevia rasteja ei ole merkitty karttaan. LAUTTOJA pitkin tasapainoilu ja loppu-uinti johdattavat seikkailijat kohti maalia. Se tietää pahimmillaan jopa kilometrien paluuta reittiä takaisin. Joku yrittää puhaltaa patjaa täyteen pää punoittaen. Vaikka viitoitukset puuttuvat, seikkailijoiden liikkumista voidaan ohjata esimerkiksi viivasuunnistuksella, jolloin joukkueiden pitää edetä kartalle piirrettyä reittiä pitkin. Tällä tavoin seikkailijat lähtevät kiertämään omilla pyörillään reilun parinkymmenen kilometrin pituista maastolenkkiä. Päät kääntyvät kateellisten katseiden kera, kun eräs kilpailija kaivaa repustaan akkukäyttöisen pumpun, joka täyttää patjan omistajansa riisuessa kengät ja muut ylimääräiset varusteet. RENGASRIKKO kuuluu seikkailun luonteeseen. Työtaakkaa keventää seikkailun luonne: reittiä ei tarvitse viitoittaa maratonin tavoin maastoon, vaan osallistujat suunnistavat itse rastilta seuraavalle. lokakuu 2014 15.9.2014 7:27:37. Naisseikkailijoista koostuva Team Snow?akes on tehnyt taitavaa työtä tapahtumansa toteuttamiseksi. Moni joukkue huomaa ohittaneensa jonkin rastin ajamalla väärää polkua. Muutama on pyöräillyt lähes täysi pat- ja reppuunsa kiinnitettynä. SNOWFLAKES SEIKKAILU RASTIEN hakeminen uimalautalla on seikkailijoiden mieleen, kun aurinko paistaa ja vesi on lämmintä. Maltti on valttia, vaikka kiire onkin. 18 16-19_Snowflakes_pl.indd 18 Patjan päällä Pumput suhisevat ja hikikarpalot valuvat otsilla seikkailijoiden täyttäessä ilmapatjojaan Sääksjärven rannalla
Aurinko paistaa ja vesi on lämmintä helteisen kesän päättyessä. Käytännössä kolmen rastin rata näkyy rannasta, kun uimarit suuntaavat saarelta toiselle. Vaikka kärki on ollut maalissa jo tunbanaania, rusinoita ja suklaata. 8. Seikkailukisaan liittyvät tehtävärastit voivat olla mitä tahansa luontoliikuntaa pussihyppelystä köysilaskeutumiseen. Seikkailusta nauttimiseen ei tarvita parasta jousile. Vastuksesta posti, sillä osuudelta seuraavalle siirrytään huolimatta lähes jokainen kisaaja hymyilee aina kilpailukeskuksessa olevan vaihtoaluloppusuoralla. Team Hamppi 3:30:51 Seka mään vain itsensä kans9. Avanti Adventure Karkkila 4:45:03 Miehet dium- ja Perussarjoihin. Jorpakon tähtöset 3:11:46 Naiset Moni on tullut mittele2. Vesi roiskuu vaatteista Matkan lyhentäminen luonnistuu helja kengistä uintiretken jälkeen. Ilmeet voisivat olla totisempia kovalla vastatuulella ja kaatosateessa. Keskittyminen katoaa ja moni suuntaa suin päin kohti viimeistä rastia ensimmäisen sijaan – uintimatka pitenee huomattavasti. Tänään teja, melkein jokainen tuntee itsensä voittapalaa energiaa. Tämän kilpailun tiimellyksessä seikkailijat pääsevät vielä pyörällä tehtävään rastiralliin ja parisprinttiin, jossa kaksikko hiihtää tandemhiihtoa narulenkkien ja lankkujen kanssa. tusta maastopyörään ja viimeistä huutoa Askel painaa varmasti puolen päivän koiolevia reppuja saati karttatelineitä. Kaveri saa halauksen ja kiiuutta koitosta varten. Kisajärjestäjien huoltoksen, mutta sitten pitää jo istahtaa hettoteltalta kahmitaan kouriin suolakurkkua, keksi. lokakuu 2014 16-19_Snowflakes_pl.indd 19 19 15.9.2014 7:27:41. Enää edessä on raskas ylämäki maalille. Bulls Hit 5:05:04 Miehet joukkueista ei ehdi suo2. Osa 1. Monissa kisoissa patja on yhdistetty saaristovaellukseen, jossa saarten ja luotojen yli juostaan patja kainalossa. Vuorossa on jälleen yksi quest eli seikkailukilpailuun sisältyvä tehtävä. × Lopputehtävässä seikkailijat tasapainoilevat styroksilauttojen ketjun, jonka päättyessä hypätään järveen ja uidaan laituril- MELONTA on olennainen osa seikkailu-urheilua, mutta lainakaluston haaliminen tuo järjestäjille haastetta. Pro-sarja kiertää aina piJokaisesta sarjasta on ilmoitettu paras nais-, mies- ja simmät taipaleet, sillä josekajoukkue. kaisen osuuden matka lyPro-sarja henee siirryttäessä Me1. Osallistujat näkevät rannassa kartan, johon on merkitty ensimmäinen rasti. Lisää tuloksia Perussarjassa jotkut etehttp://teamsnowflakes.blogspot.. Team KK 5:07:19 Seka rittaa kaikkia tehtäviä 4. Kohti maalia Seikkailukilpailu jatkuu pyöräsuunnistuksella ja perinteisellä suunnistusradalla. Lupus Extreme Mix 5:06:59 Seka Kilpailussa on määrä16. Sinne uimapatjalla uituaan he saavat seuraavan rastin sijainnin. Hortus medikales 5:38:13 Naiset aika, johon mennessä piMedium-sarja tää saapua maaliin. Turvallisuus menee aina kilpailun edelle, joten järjestävät ovat valmiina keskeyttämään tehtävän, jos ukkosrintama uhkaisi työntyä päälle. Tekes Young Professionals 2 3:43:44 Miehet sa ja nauttimaan luontokuntoilusta kaverin kera. Virkistävä patjaretki on seikkailijoiden mieleen. Team Tehotytöt 5:13:50 Naiset tai osuuksia – eikä se ole Perussarja kaikkien tavoitteenakaan. een kautta. Uimapatjan kanssa tehtävä saarikierros on tyypillistä seikkailu-urheilua. Kartanlukutaito nousee ratkaisevaan rooliin laitettaessa joukkueita paSnowflakes Seikkailu 2014 remmuusjärjestykseen. 1. nevät koulureppujen ja perinteisten kaupunkipyörien kanssa. toksen päätteeksi. jaksi. Siellä on aikaa tankata energiMaaliviivan jälkeen hyvän olon tunne aa ja nestettä sekä täyttää juomajärjestelmä valtaa kehon. Kelluketta käytetään vain siirryttäessä saarelta seuraavalle tai lahden yli oikaistaessa
Ski-wear säilyy vahvana jatkossakin. Haltin viime vuosiin mahtuu paljon huonoja uutisia. Siihen en halua sanoa mitään, mutta on selvää, että näin Halti ei voi jatkaa.” Tilanteen mutkikkuutta lisää kulutuksen hiipuminen taloustilanteen vuoksi sekä nettikaupan kasvu. Active lifestyle -mallistollaan Halti aikoo tavoittaa ihmiset, jotka pukeutuvat urheilullisen rennosti myös vapaa-ajalla. Jukka-Pekka Vuori tietää kilpailun kovuuden: ”Joku voi kysyä, ollaanko myöhässä. ”Haltin ensimmäisessä vaiheessa myimme retkeilytuotteita, toisessa vaiheessa mukaan tuli ski-wear ja nyt teemme enemmän kevääseen ja kesään sopivia tuotteita.” Näitä tuotteita ovat etenkin multisportlajeihin sopivat vaatteet ja kengät. Hiihtoliiton puheenjohtajana hän on ollut nostamassa suomalaista hiihtourheilua uuteen nousuun. Vuori on tyytyväinen Haltin retkeilytuotteisiin, kenkiin sekä Haltin omistaman Raiskin vaatteisiin. Kilpailu on kuitenkin 20 kovaa, ja taistelu jatkuu”, Vuori sanoo. Haltin pelastamisen lisäksi Vuorella on KUVA Halti Tappiokierre, yt-neuvottelut ja toimitusjohtajan potkut. Outdoor-tuotteisiin, kuten telttoihin ja makuupusseihin, yhtiö aikoo panostaa jatkossakin. Taistelun kovuudesta kertoo se, että seikkailija Pata Degerman siirtyi äskettäin Haltilta Fjällrävenin keulakuvaksi. lokakuu 2014 20-23_Ajankohtaiset-Kirjat_pl.indd 20 15.9.2014 7:28:34. Partioaitan omistaa Tukholman pörssissä noteerattu Fenix Outdoor, Fjällrävenillä on liike Manhattanilla New Yorkissa, ja Haglöfs on avannut liikkeen Tokioon. Vaatteiden myyntiä varten tarvitaan myös kauppoja, joissa niitä voi sovittaa, Vuori uskoo. JUKKA-PEKKA VUORI on Haltin toimitusjohtaja. Ei siis ollut yllätys, kun Halti kertoi elokuussa strategiansa tarkistamisesta. Ehkä niin tapahtuu Haltissakin. Tavaroiden ostaminen verkosta on helppoa ja valmistajalle suuri mahdollisuus. toinenkin intohimo. ”Se on bisnes, johon olen tyytyväinen. Ruotsi on retkeilyvarusteiden vahva maa, joka on laajentunut viime vuosina ulkomaisille markkinoille. UUTISET ajankohtaiset KUVA Halti Haltin uusi suunta U uden linjan mukaan Haltista tehdään neljän vuodenajan merkki. Tammikuussa toimitusjohtajana aloittanut Jukka-Pekka Vuori sanoo, että myynti on aiemmin painottunut selvästi liikaa syksyyn ja talveen
Tästä voi arvioida, että Suomen kansallispuistoissa kävellään vuodessa kaikkiaan noin 34 miljoonaa kilometriä. Härmälän nimityksestä oli riitaa hallituksen sisällä, ja asia ehti olla pöydällä ympäristöministeri Ville Niinistön aloitteesta. Koetut terveyshyödyt ovat merkittävämpiä luonnon helmassa yöpyjillä verrattuna päiväretkeilijöihin. Metsähallituksen luontopalvelujen selvityksessä kansallispuistovieraiden kokemista terveysvaikutuksista ja niiden taloudellisesta arvottamisesta olivat mukana Patvinsuon, Kurjenrahkan ja Repoveden kansallispuistot sekä Kevon luonnonpuisto. Härmälä toimi aiemmin Euroopan lannoiteteollisuusyhdistyksen toimitusjohtajana Brysselissä. Metsähallitus on valtion liikelaitos, jolla on sekä liiketoimintaa että julkisia hallintotehtäviä. KUVA Risto Rutqvist Eräretki kukistaa stressin Työ- ja elinkeinoministeriön ylijohtaja Esa Härmälä on nimitetty Metsähallituksen toimitusjohtajaksi. Amerille brändimyymälä Helsinkiin AMER SPORTS on avannut Helsingin Vallilassa myymälän, joka tarjoaa ainoana maailmassa kattavan valikoiman Amer Sports -konserniin kuuluvien merkkien tuotteita. Retkeilijä kokee saavansa yhdestä vierailusta kansallispuistoon hyvinvointia keskimäärin 208 euron arvosta. KUVA Amer Sports Oy Metsähallitukselle uusi johtaja METSÄHALLITUKSEN tuoreen selvityksen mukaan retki kansallispuistoon rauhoittaa mieltä, torjuu alakuloa ja stressiä ja saa unohtamaan arjen murheet. Sitä ennen hän oli maa- ja metsätaloustuottajien etujärjestön MTK:n puheenjohtaja. Kansallispuistoon kauempaa matkaavat kokevat fyysisen hyvinvointinsa lisääntyvän enemmän kuin lähialueilta tulevat kävijät. Sen valikoimiin kuuluu muun muassa Salomonin, Atomicin, Arc’teryxin, Mavicin, Suunnon, Bon?ren ja Nikitan tuotteita juoksun, vaeltamisen, hiihdon, laskettelun, kiipeilyn ja pyöräilyn harrastajille. Aleksis Kiven katu 17 A. Metsähallitus hallinnoi reilua 12 miljoonaa hehtaaria valtion omistamia maa- ja vesialueita. Edellinen toimitusjohtaja erosi protestina suunnitelmalle Metsähallituksen metsäliiketoiminnan yhtiöittämiseksi. lokakuu 2014 20-23_Ajankohtaiset-Kirjat_pl.indd 21 21 15.9.2014 7:28:35. Luonnossa liikkumisen psyykkisiä, sosiaalisia ja fyysisiä vaikutuksia ei ole ennen tutkittu Suomessa näin laajasti. Hän aloittaa tehtävässä lokakuun alussa. Selvityksen mukaan puistossa patikoidaan keskimäärin 15 kilometriä
Wiktor Haglö?n 84-vuotias poika Hans on ollut mukana jokaisen repun valmistuksessa. Näyttely on avoinna 11.1.2015 saakka. Lokakuussa Metsästysmuseossa voi ihastella myös Vuoden Luontokuva –kilpailun parhaimmistoa. 22 Tie harmittaa trekkaajia TIEN rakentaminen Annapurnan alueelle Nepalissa on saanut paikallisen väestön, turistibisneksen ja rakentajat vastatusten. WIKTOR HAGLÖF aloitti reppujen valmistuksen pienessä mökissä perheensä maatilalla Torsångissa Taalainmaalla vuonna 1914. BBC:n mukaan trekkaajat ovat har- mistuneita, koska he haluavat retkeillä vuorilla, joilla ei autoliikennettä näy eikä kuulu. UUTISET KUVA Bo Johansson Grönlanti Riihimäellä KALAALLIT NUNAAT - Grönlantilaisten maa -valokuvanäyttely avataan Suomen Metsästysmuseossa Riihimäellä 30.9. Grönlantiin suuntautuneen matkan ensimmäinen kohde oli Kangerlussuaq ja mannerjäätikön reuna. Matkailuviranomaiset yrittävät nyt rakentaa uusia patikointireittejä kauemmas tiestä. Sata vuotta myöhemmin yhtiö on kasvanut Pohjoismaiden suurimmaksi outdoor-tuotteiden valmistajaksi ja juhlistaa ensimmäistä vuosisataansa Ryggsäck N:o 1 –repulla. Ryhmän toinen kohde oli itärannikon Disko Bay Ilullisatissa ja sen kelluvat jäävuoret. Aiemmin sinne piti patikoida kokonainen päivä. Osa paikallisista taas pitää tietä hyvänä kylän kehityksen kannalta. Grönlannin karun kaunis luonto eläimineen oli seitsemän suomalaisen luontokuvaajan kohteena heinäkuussa 2012. Se on valmistettu kokonaan Ruotsissa ruotsalaisista materiaaleista. Kuvasaalis koostui maisemista, värikkäistä kasveista, napajäniksistä ja myskihäristä. KUVA Petri Laine Haglöfsin 100 vuotta lokakuu 2014 20-23_Ajankohtaiset-Kirjat_pl.indd 22 15.9.2014 7:28:37. Ghandrukin kylään on rakennettu tie, jota pitkin sinne pääsee puolessatoista tunnissa. Kameralle taltioitui myrskylintuja, lokkeja ja pärskyviä valaita. Reppu on tehty kestämään ja tarkoitus on, että sen voi jättää perinnöksi seuraavalle sukupolvelle. Naapurin rouva ompeli reput ja Wiktor viimeisteli ne lisäämällä nahkahihnat ja soljet
Rotkot ovat muinoin olleet tietäjien ja noitien suosiossa ja rotkoihin liittyvät tarinat ja legendat ovat kirjan kiehtovinta antia. Opas maanväen maailmaan Kuten tunnettua, maahiset, kääpiöt ja jätti- läiset asuvat maan alla, metsissä ja vuorilla. Salakirjat 2014. Hinta 32 euroa. PL Suomen rotkot, Tuomo Kesäläinen, Aimo Kejonen. Maahenki. Luonto on valokuvaajan uskonto; Luhta uskoo sen parantavan uupumuksen ja unettomuuden ja muut arkimaailman ongelmat. Teos sisältää tiedot yli 500 kotimaisesta rotkosta, kurusta ja kanjonista. 50 euroa. Hän on asunut pitkään Norjassa ja tutustunut siellä paikalliseen vaelluskulttuuriin. PL Vaeltajat, Jorma Luhta. 33 euroa. Luhta on huolissaan Suomen herkän tunturiluonnon tilasta. Hänen sanoillaan ja kuvillaan on perspektiiviä ja painoarvoa. Jos tämä kirja olisi ollut käsissäni jo silloin, olisin saanut paljon enemmän irti matkasta ja valinnut erilaisen reitinkin. Siihen on koottu tiedot yli kahdestasadasta vaellusreitistä Norjassa ja Ruotsissa. Reittiselostuksissa kerrotaan reitin lähtö- ja päätepiste, etäisyys sekä vaativuustaso. Etenkin metsästäjien kannattaisi tutustua heihin paremmin. Vai oletteko aiemmin kuulleet Jai-Paljukan noitakokoontumisista. Ongelma ovat ihmiset, jotka moottorikelkkoineen tuhoavat Luhdan mielenmaisemaa. PATIKOIN Norjan Sulitjelmassa viime heinäkuussa. Hän pohtii sitä teltassa lumimyrskyn vankina ja haaskalla naalia kameran eteen odottaessaan. Erityisen upeista maisemista on erillinen merkintä. Kirja on hienosti kuvitettu. Kirja on kirjoitettu omakohtaisesti ja mielikuvitusta ruokkivasti, tunnelmoinnille annetaan tilaa. 536 sivua. PL Maanväki, Marjut Hjelt, Christer Nuutinen. Tammi 2014. Miltä he näyttävät, millaisia he ovat ja miten heidän kanssaan tulee toimeen, siihen vastaa mainio Maanväki-teos. 160 sivua. lokakuu 2014 20-23_Ajankohtaiset-Kirjat_pl.indd 23 23 15.9.2014 7:28:37. Sulitjelma, Kebnekaise vai Arjeplog. Kirjan reitit rakentuvat etapeista, joista jokainen voi koota itselleen sopivan vaelluksen. Kirja kertoo myös mistä saa avaimen norjalaisiin tupiin, miten katon alla yöpyminen maksetaan Ruotsissa ja milloin venekyyti on tarpeen. Kotoista perinnettä edustavat metsänkuningas Tapio ja hänen ehtoisa emäntänsä Mielikki. Matka rotkoihin Suomen rotkot esittelee maamme komeim- mat rotkomuodostumat Ahvenanmaalta Utsjoen pohjoisiin erämaihin. Kirja PohjoisSkandinavian vaellusreiteistä on siis hyvä ja tärkeä teos. Kirjan tiedot ja tarinat ovat peräisin eri maiden taruista ja kansanuskosta. 45 euroa. 131 sivua. Vaeltaja tunturissa Jorma Luhta on kuvannut luontoa 1960-lu- vulta lähtien ja on pitänyt useita näyttelyitä Suomessa ja ulkomailla. SKS. 350 sivua. Kirjan kirjoittaja Harri Ahonen on tamperelainen röntgenhoitaja ja historian opiskelija, joka on vaeltanut Skandinavian erämaissa yli kymmenen vuoden ajan. Mukana on ajo-ohjeet, karttoja sekä geologisia faktoja. PL Pohjois-Skandinavian vaellusreitit, Harri Ahonen
www.skiexpo.?. Kahden perinteikkään tapahtuman 31.10.–2.11. Inarin Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa järjestettävä Kaukana Pohjoisessa – matka luontoon kuvin ja sävelin - konsertti toteutetaan yhdessä Ylä-Lapin luontokeskus Siidan Camera Borealis-luontokuvatapahtuman kanssa. www.kaamosjazz.?. Aina sitä ei löydy, silloin katsellaan menneiden vuosien värejä. Vuoden luontovapaaehtoisen valitsee Metsähallituksen luontopalvelujen vapaaehtoistoiminnan asiantuntijaryhmä tukenaan kansallispuistokummit Fatbardhe Hetemaj ja Mikko ”Peltsi” Peltola sekä vuonna 2013 tunnustuksella palkittu Jarmo Ahtinen. SAARISELKÄ, INARI, IVALO Kaamosjazz aloittaa tänä vuonna yhteistyön Sibelius-Akatemian jazzosaston kanssa. VAPAAEHTOISTEN PÄIVÄ Metsähallituksen luontopalvelut haluaa palkita Vuoden luontovapaaehtoisen, joka on omalla työllään edistänyt luonnon hyvinvointia. 3.12. 24 24-25_Tapahtumassa_pl.indd 24 yhteistyö tuo Inariin poikkitaiteellisen musiikkia ja luontokuvaa yhdistävän esityksen: upeat luontokuvat ovat inarilaisen luontokuvaajan Martti Rikkosen käsialaa. Skiexpoon kokoontuvat eri talvilajien harrastajat – rinnelaskijat, vapaalaskijat, murtomaahiihtäjät ja freestylerit. www.helsinginkirjamessut.?. lokakuu 2014 15.9.2014 9:59:34. Sarek, Ruotsi 2009 23.–26.10. Tunnustuksen saaja julkistetaan ja palkitaan Vapaaehtoisten päivänä 3.12.2014. Valitsemalla Vuoden luontovapaaehtoisen Metsähallituksen luontopalvelut haluaa kiittää järjestöjen ja vapaaehtois- ten suurta joukkoa heidän panostuksestaan yhteisen luontomme puolesta ja samalla kannustaa uusia ihmisiä mukaan toimintaan. SKIEXPO HELSINGIN MESSUKESKUS Talvikausi starttaa pyhäinpäivän viikonloppuna Pohjoismaiden suurimmilla talviurheilumessuilla. Tarjolla lasketteluvälineitä, vaatteita, murtomaasuksia, talvimatkailukohteita ja hiihtotapahtumia. KIRJAMESSUT 20.–23.11. TAPAHTUMASSA Täydellisen ruskan tavoittelu vie monet Lappiin. KAAMOSJAZZ HELSINGIN MESSUKESKUS Retkiä kirjojen maailmaan voi tehdä Messukeskuksessa Helsingissä. Tunnustuksen saaja voi olla yksittäinen vapaaehtoinen, paikallinen yhdistys, järjestö tai muu vastaava taho. Vieraaksi tulee nuori Jass Quartet –yhtye ja tarkoitus on myös tulevaisuudessa jatkaa ja kehittää yhteistyötä Sibelius-Akatemian kanssa. Uusien ja vanhojen kirjojen maailmaan johdattelee 1 000 kirjailijaa, tiedemiestä, taiteilijaa ja vaikuttajaa. Camera Borealis on Metsähallituksen Luontokeskus Siidan 18. Kaamosjazzissa kuullaan tänä vuonna myös saamelaismusiikkia. kertaa järjestämä luontokuvatapahtuma. Monipuolisesti lahjakas muusikko, runoilija ja näyttelijä Niillas Holmberg tuo kvartettinsa sekä Inariin että Saariselälle
Läksimme Aittajärveltä ja matkasimme Sudenpesän kautta Luirojärvelle. Ystävätär täytti 50 vuotta matkan alussa ja minä pari päivää myöhemmin. Rokka oli nokkelatassuisena huipulla ensimmäisenä odottamassa rinnettä kapuavaa emäntäänsä. Virallisessa synttärikuvassa olemmekin sitten minä ja Rokka, molemmat yhtä onnellisina. Varsinaisena syntymäpäivänä kiipesin mieheni ja Rokan kanssa Sokostin huipulle. Ilma oli kirkas ja huipulta näki todella kauas. Meitä oli yhteensä kahdeksan ihmistä ja koiramme Rokka. Olimme jo talvella suunnitelleet yhteistä synttärireissua ja sitten vaan lähdettiin matkaan. KUVA Mauri Mahlamäki/Vastavalo OMA RETKI Synttärit Sokostilla T KUVA Vera Simonsson Tulevassa numerossa ein perheeni ja ystäväperheen kanssa vaellusreissun Luirojärvelle heinäkuussa 2009. Huipulla tuulee, sanotaan, ja Sokostin huipulla tuulee varsin lujaa. Kirjoita viestin otsikoksi ”Oma retki”. × Kirsti Lähetä tarinasi ja voita palkinto! Hiihtoretki Huippuvuorilla Lähetä kuva ja lyhyt kertomus retkikokemuksistasi osoitteella toimitus@retkilehti.. Liitä mukaan yhteystietosi, sillä jokaisessa numerossa mielenkiintoisimman tarinan lähettäjä palkitaan hienolla Petzl Tikka R+ -otsalampulla! lokakuu 2014 24-25_Tapahtumassa_pl.indd 25 25 15.9.2014 9:59:35. Hattu piti sitoa huivilla päähän, jos halusi hattu päässä tulla alaskin. Olin huipulla suurin piirtein samaan aikaan päivästä kuin olin joskus vauvana maailmaan tullut. Matka oli niin mukava, että kesällä 2010 palasimme koko perhe uudestaan Sokostin huipulle
Hyvä nyrkkisääntö suolan määrään on laittaa yksi desilitra merisuolaa ja yksi sokeripala kolmeen litraan vettä. Heinäkuussa alkanut ravustuskausi päättyy lokakuun lopussa, jolloin voi vielä herkutella viimeiset saaliit. Muutakin tarjottavaa kannattaa kuitenkin varata, sillä harvan vatsa täyttyy pelkistä ravuista. Yksi syksyn merkki ovat ympäri Suomen vietettävät rapujuhlat. joka on olennainen osa rapujen valmistuksessa. Keitetyt ravut säilytetään niiden keitinliemessä ilman tilliä. Nuotiolla rapujen keitto sujuu yhtä näppärästi kuin kotikeittiössä. Ravut jäähdytetään niiden omassa liemessä. Rapuja keitetään noin 10 minuuttia ja ajanotto aloitetaan siitä, kun viimeinenkin rapu on kattilassa ja vesi varmasti kiehuu. Omasta järvestä saatu rapu maistuu aina parhaalta, mutta ostoksilla voi käydä myös kaupan kalatiskillä. Paras tapa nauttia ravut on tietenkin ystävien kanssa. Rapujen valmistus alkaa veden keittämisellä. Rapujen koko voi vaihdella suuresti ja keittäminen onkin hyvä aloittaa suurimmista ravuista. × lokakuu 2014 15.9.2014 9:58:47. Vettä tarvitaan reilusti, sillä rapujen tulee peittyä kokonaan. Älä myöskään unohda ruokalappuja ja muuta rapu-aiheista rekvisiittaa. eväät RAPUJA NUOTIOLLA Saksiniekka kattilassa TEKSTI JA KUVAT Reetta Laaksonen Lämpimänä syysiltana rapujuhlat voi järjestää vaikka nuotiolla. S yksyinen luonto tarjoaa monenlaisia herkkuja. Jäähdytä ja nauti kaverin kanssa Monella rapuharrastajalla on omat niksinsä rapujen keittoon sekä niiden jäähdytykseen, 26 26-27_Rapu_pl.indd 26 Täplärapu muuttuu keitettäessä kirkkaan punaiseksi. Ravut nautitaan viileinä, ja parhaimmillaan ne ovat useamman tunnin jäähdyttelyn jälkeen. Rapuja voi säilyttää viileässä parin päivän ajan. Rapujuhlat voi pitää vaikka nuotiolla, jossa myös leivän voi paahtaa halsterin avulla. Suolaa, sokeria ja tilliä Täplärapu on yleisin mertoihin päätyvä rapu, mutta myös jokirapua syödään. Järven rannalla näppärä jäähdytyskeino on nostaa kattila järveen, kunhan vain muistaa lukita kattilan kannen esimerkiksi isolla kivellä. Lisää tilli rapujen päälle. Ravut kannattaa huuhdella samalla, kun odottelee veden kiehumista. Hyvin mutaisia kavereita voi myös varovasti harjata. Kiehuvaan veteen heitetään reilusti suolaa sekä hieman sokeria. Saksiniekat muuttuvat lähes välittömästi herkullisen punaisiksi. Rapuja on hyvä varata 6-12 kappaletta syöjää kohden, ja siltikin voi jäädä nälkä. Kun ravut ovat kypsiä, otetaan vanhat tillit pois vedestä ja lisätään uudet tilalle. Kypsän ravun tunnistaa kohonneesta selkäpanssarista, jolloin pyrstön ja selän väliin tulee rako
Käyttöpuukko tilaustyönä TEKSTI JA KUVAT Joppe Ranta Kun saa seppä Iivari Pääkkösen valmistaman puukon käteensä, tietää löytäneensä kauniin ja uniikin käyttötyökalun. ”Viimeinen niitti oli, kun armeijassa pääsin panssarivaunun ajajana huoltamaan ja korjaamaan vaunua, jolloin lapsena saatu innostus käsillä tekemiseen ja laitteiden rassaamiseen heräsi uudelleen.” Iivari Pääkkönen hakeutuikin Petäjäveden käsi- ja taideteolliseen kouluun sekä Sami Kärkkäisen, eli Rautakärpäsen pajalle oppiin. ”Mökissä on pieni työhuone siistimpiä töitä varten”, Pääkkönen kertoo. Aina välillä kyläsepälle kuskataan koneita korjattavaksi tai joku tarvitsee grilliinsä keskivertoa paremman ja kestävämmän ritilän. Tilaustöitä ja käyttöesineitä Sepän repertuaariin kuuluvat käyttö- ja koriste-esineet, työkalut, korut ja tietenkin puukot. K yläseppiä on nykyisin harvassa ja vielä vähemmän on nuoria, jotka ovat hurahtaneet ammattiin. Vapaa-aikoinaan hän ahmi alan kirjallisuutta, mutta oppi eniten tekemällä ja kokeilemalla. Fantasia- ja sci?-teemojen myötä alkoi käsillä näprääminen ja roolipelien rekvisiitan valmistaminen. lokakuu 2014 28-31_Seppa_pl.indd 29 29 15.9.2014 10:09:42. Palsanpuron Paja on Pääkkösen pienen yrityksen nimi. ”Lähes kaikkea on tullut hakkailtua, paitsi hevosenkenkiä ja suurempia portti- ja kaideprojekteja”, Iivari Pääkkönen muistelee. Maaseudulla, keskellä luontoa, Iivari Pääkkönen tuntee viihtyvänsä ja olevansa onnellinen. ”Yritän säästää, enkä ole palkannut kirvesmiestä hommiin, joten teen itse”, Pääkkönen kertoo. Takan arinan takominen, tukkikärryn katkenneen aisan korjaus pakkasessa tai haarniskan valmistaminen larppaajalle TERÄN metalli katkeaa oikeaan mittaansa. Kun pajavasara kilkattaa, virtaa yritykselle nimen antanut Palsanpuro vain muutaman sadan metrin päässä. Kotikylällään vanhassa mummonmökissä asustelevan kyläsepän paja on paperikonehuovalla katetussa kodassa. Nikkaroinnin lomassa hän yrittää kiertää markkinoita ja tapahtumia, jotta saisi töitään kaupaksi ja pajaprojektiin kaivattua pääomaa. Kiinnostus sepän töihin alkoi historian harrastamisesta ja roolipelaamisesta. Tämän kesän Pääkkönen on hiljentänyt takomisen tahtia, sillä hän rakentaa uut- ta pajaa kodan tilalle. Saarijärveltä kotoisin oleva 25-vuotias Iivari Pääkkönen on sellainen
Esihistoriasta kiinnostuneet nuoret hypistelevät Thorin vasaroita, kierrekahvaisia paperiveitsiä sekä emännänveitsiä. Iivari Pääkkösen elämä soljuu verkalleen. 30 28-31_Seppa_pl.indd 30 PAJAVASARA paukuttaa terää muotoonsa. Aikakin on hänelle hyvin suhteellinen käsite. Yksilölliset makkaratikut ja ovenkolkuttimet kiinnostavat ihmisiä, mutta eniten pöydän ääreen ihmisiä houkuttaa itse seppä Pääkkösen persoonallinen olemus. Eikä minulla ole kelloakaan”. Lehden muotoinen kaulariipus tai rippiristi odottavat ostajaansa markkinapöydällä. Kun joku kysyy, kauanko puukonterän tekemiseen menee aikaa, vastaa Pääkkönen: ”No se menee, minkä se tarvitsee hyväksi tullakseen, en ole aikaa mitannut. Kyntöauran korjauksen jälkeen sormet taipuvat pieniinkin metallitöihin. Sepän aika Sepän kanssa turistessa käy selväksi, että hän nauttii elämäntyylistään ja on omistautunut sille täysin. Hän ei katsele televisiota, kun ei sellaista mökissä ole. Iivari esittelee pronssista tekemäänsä käsivarsipunosta ja takoo pienille messuvieraille muistoksi kahden tuuman nauloja. ERÄASKAREET PUUKON terä kuumenee ahjossa. ”Ja kaikki on tullut hoidettua”, hän naurahtaa. KÄSIN ommellun tupen saa irti vyölenkistä, nerokkaan ripustuslenkin ansiosta. ovat Iivari Pääkköselle tarjottuja töitä. TAOTTUUN terään hiotaan muotoa. lokakuu 2014 15.9.2014 10:09:44. ”Uusi paja pitäisi saada valmiiksi ennen talvea ja opetella perinne- ja hirsityökalujen valmistaminen”, hän summaa tulevaisuuden näkymiään ja pohtii, kävisikö jossain välissä yrittämässä puukkosepän ja sepän kisällin- ja mestarintutkintoja
Puukko keikkuu siinä, kuten kuuluukin, mutta tupen saa tarvittaessa irti. Ominaisuutta tarvitaan, kun yleisillä paikoilla ei puukko vyöllä saa kulkea, ja se jätetään vaikkapa autoon. IIVARI PÄÄKKÖNEN Puukkoseppä pitää päänsä Puukko on Iivari Pääkkösen päätuote. Satumaisen kaunista, aaltoilevankuvioista damaskusteräistä puukkoa harva ihan käyttöesineeksi kuitenkaan hankkii, sen verran hintava se on, mutta mikään ei estä kiehisten veistelyä sillä. ”Pää, jota joskus väärin kahvaksikin kutsutaan, on öljyllä sekä vahalla käsiteltyä visakoivua”, Pääkkönen luettelee. Taonta . Terän lisäksi hän tekee itse puukon pään sekä tupin. Erätaitoharrastajat haluavat puukon roikkuvan rinnuksilla, kun he näpertelevät polvillaan maassa. Artikkelia varten tarvittiin isohkoon käteen sopiva puukko, jossa olisi suomalaisen perinnepuukon muotokieli ja lyhyt vankka terä. ”Suomalaisen käyttöpuukon täytyy olla terältään peukalon mittainen ja kahvaltaan kämmenen levyinen”, Pääkkönen määrittelee. ”Koukulla tupen voi ripustaa takissa olevaan lenkkiin tai kaulahihnaan”, seppä Pääkkönen selventää ideaa. Pään kasaus . × lokakuu 2014 28-31_Seppa_pl.indd 31 31 15.9.2014 10:09:47. Lestan valmistus . Karkaisu ja päästö . Tuppea voi voidella rasvalla silloin tällöin ja puuosia hoidetaan laadukkaalla puuöljyllä. Helan valmistus . Vaikka perustyyli on yleensä sama, on jokainen Pääkkösen tekemä puukko silti ainutlaatuinen, eikä kahta samanlaista ole. Hela on messinkiä ja välilapot ruostumatonta terästä sekä vulkaanikuitua. Alussa tyyliä hakiessa tosin ratkaisi käytännöllisyys, sillä lyhyempi terä oli helpompi takoa ja siinä säästyi kallista raaka-ainettakin. Tupen viimeistely Tilauspuukon terä taottiin vanhasta kuulalaakerista, eli se on laakeriterästä. Vaikka puukot ovat toinen toistaan kauniimpia, on ne kuitenkin tehty aina käyttöä varten. Tupen ompelu . Pään pintakäsittely . Pääkkösen tupessa ripustus on nerokkaasti ajateltu ja toteutettu. Kun puukko on valmis ja käytössä, toivoo seppä siitä pidettävän myös hyvää huolta. Tuppi ommellaan käsin märästä nahasta suoraan puukon ja lestan ympärille ja siihen voidaan tehdä koristeita tai kirjaimia ennen kuivumista. Säännöllinen, oikein tehty teroitus, puhdistus ja öljyäminen käytön jälkeen on tärkeää, sillä hiiliteräs ruostuu helposti. Sen näkee hänen suhtautumisessaan suomalaiseen perinteiseen työkaluun, jonka on oltava juuri tietynlainen. Tupen ja vyölenkin välissä on S-mallinen rautakierukka. Teroitus . Pääkkönen sanoo puukon tekemisessä olevan noin 80 työvaihetta, mutta pääpiirteittäin työ edistyy näin: . Esineiden valmistaminen on Pääkköselle kulttuuriteko. ”Sitä tietää jatkavansa ikiaikaista katkeamatonta perinnettä ja samalla tulee itsekin osaksi sitä.” Näin se syntyy Iivari Pääkkönen valmistaa puukkoja myyntiin, mutta takoo sellaisen myös asiakkaan toiveiden mukaan. Hionta . Hän on saanut niin paljon hyvää palautetta puukoistaan, että jatkaa nyt lyhytteräisten linjalla. Pään muotoilu . KYLÄSEPPÄ Pääkkösen taontataidetta. Koska nah- ka on märkää, tulee terä suojata kosteudelta huolellisesti. EMÄNNÄNVEITSET odottavat ostajiaan
Vasta myöhemmin meille valkeni, että aloittelija olisi voinut valita helpommankin kisan lajiin tutustumista varten. eriliuku salmen yli, Vyötäröä myöten mudassa kahlaaminen, vaijeriliuku ut kisapäivän käänlukuisat maastopyöräillyt kilometrit ja monet muut upia kahdelle seikteet tarjosivat parasta mahdollista kesäpäivän hupia tkeilijälle. 32 32-33_Taukopaikka_AH.indd 32 lokakuu 2014 15.9.2014 10:10:59. Kun tajusin tehneeni virheen, meni pitkä tovi manaillessa, miten on mahdollista lukea karttaa niin pahasti pieleen. - Säännöt on hyvä sisäistää jo ennen kisaa, eikää vasta sen jälkeen. Hetkeä aikaisemmin kiireessä suunniteltu reitti ja reittikirjan nopea läpiselaaminen eivät ainakaan rauhoittaneet mieltä. Kisan syvimmästä ?iliskuopasta nousu huipulle ei vienyt kauaa; silmänräpäystä myöhemmin juoksimme innoissamme järveen vaatteet päällä hakemaan saarihyppelyosuuden rasteja. Vielä lähtöviivalle asettuessammekaan emme olleet aivan varmoja siitä, mihin olimme ryhtyneet. Kotimatkalla autossa kertasimme, kana tuli opittua: - Energiageelit ovat ihan syötäviä, vaikka sitä ei uskoisi. Ensikertalaisena seikkailukisoissa ”10 tuntia! Ootteko aivan hulluja. Tiimityöskentely oli olennainen osa pitkää kisaa, eikä siinä ollut moittimista. KUVA Petri Laine HAAVIKKO ANNA TAUKOPAIKKA Anna Haavikko anna@retkilehti.. Valmistautuessa tuntui koko ajan siltä, että mitä enemmän sai tietoa, sitä enemmän ilmeni lisäkysymyksiä. Olihan kello sentään jo melkein viisi lauantaiaamuna ja huonosti nukuttuja tunteja takana ruhtinaalliset viisi, kiitos kuumuuden. on varma: kisaamaan mennään jatkossakin, eikä ensi kerralla tarvitse himmailla niin paljon. Kiskoessani kisa-aamuna juoksutrikoita jalkaani pohdin, mihin kaikkeen ihminen vapaaehtoisesti oikein ryhtyy. Kisan syvimmästä ?iliskuopasta nousu huipulle ei vienyt kauaa. Ette sitten yhtään lyhyemmällä kisalla aloittaneet?” kuului kaverin kommentti, kun tuli puheeksi seikkailukisoihin lähteminen. Heti aluksi kävi ilmi, että partiotaustasta on hyötyä: suunnistuksessa käytettiin peilikuvakarttaa, jollainen oli tuttu partiotaitokisoista. Paljon. - Melomista on syytä harjoitella. Pelasimme niin hyvin yhteen, että kisan heikoin sauma osui samalle hetkelle: yhtäaikainen aivotoiminnan totaalinen jäätyminen aiheutti 40 minuutin pummin suunnistuksessa, mikä otti rankasti päähän. Aurinko paisaremmin. Yksi asia kailunhaluiselle, ehkä hieman yllytyshullulle, retkeilijälle. Helle ja kuusi ensimmäistä kisatuntia olivat tehneet tehtävänsä. iviivan juuri täpärästi anSelvisimme kisasta kunnialla ja ylitimme maaliviivan tasimme, mitä päivän ainetun aikarajan sisällä. Kisapariini Ilonaan tutustuin helmikuussa, toukokuussa tuli sattumalta puheeksi seikkailukisat, ja heinäkuussa olimme jo ensikertalaisina kisaamassa Endurance Quest -nimisessä kisassa. toi, elämä hymyili, eikä mikään olisi voinut olla paremmin
var armi m sttam mi mis isek ekksi si.. LOWA Camino GTX® I Trekkingg 15.9.2014 10:11:00. JO YLI 90-VUOTTA PERINNETTÄ, LAATUA JA ISTUVUUTTA Istuvuus, monikäyttöisyys ja teknisyys olivat termejä, jotka saivat aikaan tämän uuden vaelluskengän. LOWA Flex® -nauhoitus ja useat muut ominaisuudet takaavat miellyttävän tunteen jalalle tilanteessa kuin tilanteessa. 32-33_Taukopaikka_AH.indd 33 ww w.b on ge .. MAD Quali E IN ty sinc e 1923 GERM ANY Lisätietoja LOWA kengistä ja jälleenmyyjät osoitteesta - www.bonge.. LOWA on LOWA on ai aainoa nooa ul ulko ulkoilujalkinevalmistaja k ililuj ko ujjal alki k neeva ki v lm lmis ista is taja ta ja jjolla o la oonn IS ol ISO SO 90 99001 011 sserti?kaatti ertitit ?kkaaattttii ko er kkorkeimman rkkei e mm mman an laadun laaadu dunn jaa parhaiden par arha haid ha idden e valmistusprosessien val a mi m sttus uspr p os pr o es e si s en e varmistamiseksi
34 34-35_Elukat_pl.indd 34 Alli kätkee pesänsä järvenrannan suojaan, toisinaan jopa kilometrin päähän järvestä ja vuoraa sen untuvilla. Allin harvinaistumisen arvellaan johtuvan viimeaikaisista öljyonnettomuuksista lajin talvehtimisalueilla, ankarista talvista ja metsästyksestä. Lisäksi uros kasvattaa kevään soitimelle pitkän pyrstöjouhen, josta laji on saanut englanninkielisen nimensä long-tailed duck. Lintuatlaksessa maamme on jaettu noin 4000:ään maantieteelliseen ruutuun. Jo reilun kuukauden ikäiset poikaset oppivat lentämään ja pyydystämään pikkukaloja, simpukoita, kotiloita ja äyriäisiä. Jotkut Siperiasta kotoisin olevat linnut jäävät maahamme kevätmuuton aikaan. × lokakuu 2014 15.9.2014 10:11:58. Lajin tunnistaa a-al-li-huudostaan sekä vatsapuolen valkoisesta värityksestä, jota täydentävät monenkirjavat selän kuviot, pyöreähkö pää ja tukeva nokka. Naaras hautoo reilua puolta tusinaa munaa kolmisen viikkoa. Saaristomerellä on perinteisesti pyydetty vesilintuja syksyn lisäksi myös keväällä, kunnes EY-tuomioistuin kielsi kevätmetsästyksen vajaa vuosikymmen sitten. Tuoreimpien havaintojen mukaan allin tiedetään pesineen varmasti vain 26:lla ruudulla, joista yksikään ei sijaitse enää merialueella. Muuttomatkalleen kohti Itä- ja Pohjanmerta alli lähtee syys-lokakuussa ja palaa vapun tienoilla. Kielto ei kuitenkaan koske allijahtia, joten saaristolaiset voivat jatkaa poikkeuslupien nojalla omaperäisen kulttuurinsa vaalimista kyttäämällä alleja piilokojuistaan. Allin sanotaan vaihtavan pukuaan useammin kuin sorsalinnut. Lintulajien esiintyminen kullakin ruudulla tutkitaan määräajoin. luonnossa LOKAKUU Tunturijärvien uhanalainen TEKSTI Mikko Lamminpää KUVA Pentti Sormunen/Vastavalo T unturi-Lapin ylänkölammilla pesivä alli (Clangula hyemalis) luokiteltiin toissavuonna vaarantuneeksi lajiksi, ja maamme kannan arvioitiin taantuneen jo alle 2000 pariin
Kotelon sisällä kehittyvä aikuinen hyönteinen käyttää toukan keräämään ravinnon ja muuttuu aivan uudeksi yksilöksi, jolla ei ole yhtään toukan solua. Eri ilmiasut poikkeavat toisistaan niin paljon, että on vaikea ymmärtää niiden olevan saman lajin kehitysmuotoja. Perhoset joutuvat oikomaan ja kuivaamaan ryppyisiä siipiään jopa tuntien ajan ennen kuin ne pystyvät liihottamaan taivaantuuliin. Toukat vaihtavat kasvaessaan yhä suuremman nahan ylleen, kunnes ne muuttuvat koteloiksi. Kotelot kiinnittyvät puiden oksille tai rungolle, mutta ne voivat olla myös maassa puidenlehtien tai muun karikkeen alla. Toukan tehtävänä on napostella lehtiä ja muita kasvinosia ja kerätä mahdollisimman paljon energiaa seuraavia kehitysvaiheita varten. Hyönteisten täydellistä muodonvaihdosta kutsutaan metamorfoosiksi. Kiinalaiset oppivat kutomaan tästä rihmasta hienoa silkkikangasta jo yli 5000 vuotta sitten. Kotelon suojaan TEKSTI Mikko Lamminpää PIIRROS Karoliina Lahti P erhoset ja monet muut hyönteiset muuttavat kolmesti ulkomuotoaan. Kotelovaihe ajoittuu yleensä talveen ja kestää parista viikosta muutamaan vuoteen. × lokakuu 2014 34-35_Elukat_pl.indd 35 35 15.9.2014 10:11:59. Munasta kuoriutuu toukka. Silkkiperhosen toukka kehrää kotelonsa ulkopinnalle silkkirihmaa, jota voi olla jopa kolme kilometriä. Kiitäjien toukat kaivavat maahan kammion, jossa kotelo saa olla turvassa. Hyönteisen taival alkaa munasta, joita naaras voi munia tuhansittain tai vain yhden kerrallaan, kuten ritariperhosella on tapana. Toukkavaihe kestää yleensä muutamasta kuukaudesta useaan vuoteen, esimerkiksi puuntuhoojan toukka napostelee vahingoittuneen puun solukkoa jopa viisi vuotta. Kevään tullen kotelo alkaa rakoilla ja aikuinen hyönteinen putkahtaa esiin
36 36-43_Peuranpolku_pl.indd 36 lokakuu 2014 15.9.2014 10:19:54. kotimaa PEURANPOLKU Suomenselän takana TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola Peuranpolun pohjoispäässä, Jääkolun pyykillä, yhtyvät kunnat ja maakunnat. Perinteikäs eränkäyntiseutu on useiden tahojen huoltamien reittien ja tupien sekasotku – löytöretkeilijän unelmakohde
Eipä tupaa enää tohdi käyttää yösijana, vaikka kirkot ovatkin perinteisesti tarjonneet petipaikan pyhiinvaeltajille. Niiden kaveriksi yritämme löytää sateisesta metsästä jotain poltettavaa, lähinnä mäntyjen alaoksia. Patikointia Peuranpolun ensimmäiselle tuvalle on vain muutama kilometri. Erakko ehti muovikasseineen jo edellemme, mutta ennätimme tiedustella häneltä muiden kämppien puuhuoltoa: Ainakin Raatejärvellä on klapeja, mutta muuten voi olla heikkoa. Tupien puuhuollon ontumisesta on syytetty häntä – mielestäni turhaan. Niljakkaat pitkospuutkin ovat jo paikoin lahonneet ja vajonneet suohon. On siinä ollut lapiomiehellä kova paikka 1860-luvulla, kun kymmenen metriä leveää kanavaa on kaivettu 65 metriä. Jätämme Peuranpolun ja suuntaamme Kotajärven kierrokselle, joka vie meidät järven itäpuolelle, Poskeisen päivätuvalle. Aiemmilla retkeilykartoilla se oli merkitty autiotuvaksi, mutta uusimmilta kartoilta kohde puuttuu. Päättelemme nurkan petivaatteiden kuuluvan hänelle. Nykyisin tupa on enemmän kirkko kuin autiotupa, sillä etuseinällä komeilee keloristi ja tuvan perällä on kaunis alttari Raamatun kera. Työn tavoitteena oli kuivata Iso Kotajärvi niittymaaksi, mutta sorapohjaisena järvi ei soveltunut uuteen tarkoitukseen – turha työ jäi kesken. Sehän on asuttu. Vieraskirjan merkinnät ovat lähinnä tapaamamme erakon tajunnanvirtaa. Pieni tupa tuoksahtaa vanhalta metsäkämpältä: savulta, viinalta, tupakalta ja hieltä. Onhan meillä laavukangaskin mukana, mutta päädymme yöpuulle tuvan saunaan. Jäkäläiset risut palavat kituliaasta, mutta lämmittävät saunan kiuasta aavistuksen. Tiesimme ystävieni Petterin ja Jussin kanssa joutuvamme pimeälle taipaleelle näin iltamyöhällä. Tuvassa ei ole tulisijaa, mutta peräseinustalle on kunnostettu hiljattain parille vaeltajalle makuulaveri. PEURANPOLKU K apea neulaspolku katoaa lähes tyystin mustikanvarpujen sekaan. Vaellamme otsatuikkujen jonona lokakuun lopun pimeydessä. Kahden hengen tuvassa ei ole tilaa kaikille, joten annamme koko kämpän ystävälliseltä vaikuttavan erakon käyttöön. Puuhuolto ontuu, mutta MATOHARJUN tervanpolttajien hytti muuttui seurakunnan ylläpitämäksi Hiljentymistuvaksi vuonna 2003. Kerron kavereille tarinaa seudun tupia ahkerasti asuttavasta erakosta. Ne nautittuamme levitämme makuupussit saunan eteiseen, lauteille ja niiden alle. Vierailin tällä tervanpolttajien vaatimattomalla majalla vuonna 2002. Yllätykseksemme legendaarinen erakko on paikalla, kukas muukaan. Olen kuullut moni huhuja tästä elämän runtelemasta ja ehkä hieman alkoholin kanssa painivasta kaverista. Aurinko on laskenut jo viisi tuntia aiemmin, joten automatkalla ei tarvinnut turhaan kiirehtiä. lokakuu 2014 15.9.2014 10:19:59. Metsähallituksen hylättyä taukopaikan Reisjärven seurakunta hankki majan hallintaansa kunnostaen siitä Hiljentymistuvan kaikille retkeilijöillä. Aluskasvillisuus kiiltää otsalampun valokiilan pyyhkiessä loputonta märkyyttä. Haistamme savun ja näemme kämpän ikkunasta kajastavan valon jo ennen kuin otsalamppumme valokiilat ovat saavuttaneet Saarijärven tuvan. Metsähallituksen hallinnoimassa tilavassa kämpässä ei ole lainkaan petipaikkoja, mutta kamiina takaisi lämpimät yöunet lattialla nukkuville. Koko päivän jatkunut sade on jo muuttunut sumuiseksi tihkuksi, mutta jokainen askel roiskaisee vesihelmet varpujen pinnalta kastellen housut puoleen reiteen. Ehkä saamme housut aamuksi kuivattua. Reitti osoittautuu yllättävän vähän käytetyksi. Käristyy tai ainakin nokeentuu siinä sivussa pari makkaraakin. Ainakin tarinat puuhuollosta pitävät paikkansa, sillä kämpällä ei ole klapin klapia. Heti kanavan jälkeen saavumme Kuivajärven nuotiopaikalle, jonka reunustalla sinnittelee vanha savupirtti. Tupien uusi elämä Jatkamme taivalta heti aamun valjettua. 38 36-43_Peuranpolku_pl.indd 38 KIRVES-HEIKKI kaivoi Ison Kotajärven ja Kuivajärven välille kanavan 1860-luvulla – turhaan, sillä järveä ei voitu kuivata heinämaaksi sorapohjan vuoksi. Tänään reitillemme osuu seitsemän autiotupaa. Polku vie etelään Ison Kotajärven ja Kuivajärven väliselle kannakselle, jonka poikki on kaivettu uoma, Kirves-Heikin kanava. Ei yksi mies pysty kaikkia seudun klapeja polttamaan. Sen jälkeen heikkokuntoinen kämppä on herännyt uuteen elämään. Naapurillamme on mukana omat tervakset, joita hän auliisti tarjoaa meille. Ensimmäisen niistä kohtaamme Matoharjulla
Lautakattoisessa kämpässä ei ole lainkaan tulisijaa, mutta makuupaikat löytyvät kolmelle. Puuhuolto ei parane uuden isännän myötä, joten käytämme nuotiopaikalla omaa retkikeitintä lounaan valmistamiseen. lokakuu 2014 36-43_Peuranpolku_pl.indd 39 39 15.9.2014 10:20:03. Tulisijassa kasvaa heinää ja lisää sammallajikkeita. Arvelemme käyttökelvottoman majoitteen olleen aikoinaan metsästysseuran tukikohta. Tuvassa ei ole tulisijaa, mutta peräseinustalle on kunnostettu hiljattain parille vaeltajalle makuulaveri. Etsivä löytää Tarkalle maastokartalle on piirretty harmaa neliö Keski-Karangan länsilaitaan. Merkintä ei ratkea ilman vierailua, mutta sekin tuntuu vaikealta etsiessämme kantavia jalansijoja tulvivasta metsästä. Sen vierelle on kirjoitettu teksti: Kota. Vaellamme Iso-Kotajärveltä itään Pihtiputaan puolelle. Lattialle, pöydälle ja pedille levinneistä vuorivilloista päätellen kämppää on viime aikoina asuttanut jokin nisäkäs, ehkä orava, kärppä tai näätä. Erikoisen arkkitehtuu- rin vuoksi tuvassa on petipaikka vain yhdelle vaeltajalle. SAARIJÄRVEN sauna tarjoaa sateista metsää houkuttelevamman yösijan. Kohde sijaitsee soiden saartamana, syrjässä kaikilta retkeilyreiteiltä. SUOMENSELÄN rajaseudulla voi vaeltaa kymmenen autiotuvan kautta saman päivän aikana. Kunnanrajalla retkipolku vaihtaa nimensä Suurijärven vaellusreitiksi. erakko on varannut omat tervakset kamiinan vierelle. Metsätie kiihdyttää askeliamme, joten ehdimme valoisassa vielä Karankajärvien kannakselle. Saavumme lounaalle kunnan ylläpitämälle Yölammen autiotuvalle. Vanhasta rantasaunasta puuttuu kiuas, mutta löylyhuone olisi vielä kunnostettavissa. Paikalla on parakkimainen, punainen autiotupa, joka osoittautuu pitkulaiseksi käytäväksi. Perillä kohtaamme ränsistyneen kodan, jonka oven yläpuolelle ripustetut hirvensarvet kasvavat sammalta
Hämärä sallii vielä etenemisen, mutta sytytämme otsalamput pysyäksemme kartalla. Reilun parin kilometrin päässä Jääkoulusta rajaseutuun liittyy myös Keski-Pohjanmaan Lestijärvi. Vain käyttäjät puuttuvat. Me viihdymme kämpällä lounastauon. Manun kämppä on siisti, puuhuolto toimii ja lattialla on matot. lokakuu 2014 15.9.2014 10:20:06. Klapeja riittää tuvan kamiinaan ja rantasaunaankin, mutta väsyneinä päivän uurastuksesta keskitymme vain illallisen valmistukseen. PEURANPOLKU Sateen tihrustama päivä päättyy auringonlaskuun. Sitä ylläpitää paikallisyhdistys, Muurasjärven Murto, minkä seurauksen tupa on siisti, puuhuolto toimii ja lattialla on matot. Manun kämppä osoittautuu todelliseksi helmeksi. Oikaisemme louhikkoisen maaston poikki kohti Jääkolun pyykkiä. Vain käyttäjät puuttuvat. Vanha eräkämppä vaikuttaa täysin huoltamattomalta, mutta sammaloitunut huopakatto on säästänyt tuvan yllättävän hyväkuntoisena tulevienkin kulkijoiden käytettäväksi. Laavu on kuivia puita täynnä, mutta yöpyjälle se saattaa olla harmiksi. Ilta hämärtyy kauniina metsälampien peilatessa rantametsiköiden kuvajaiset pintaansa. Arkeologit ovat päätyneet pitkän arkistyön jälkeen olettamukseen, että kyseessä on vuonna 1776 perustetun Vaasan läänin rajakivi. Yksi merkinnöistä on Manun kämppä, jonka pitäisi sijaita puolen kilometrin pituisen pistopolun päässä. Aavistelemme polun sijaintia maastonmuotojen ja varvikon epätasaisuuksien perusteella. Olemme jo luopumassa tuvan etsinnästä, kun hahmotamme harmaantuneet hirret kuusikon katveessa. Saavumme Suurijärven autiotuvalle ylittämällä järvestä laskevan puron uittomiesten padon, tammen, kohdalta. Löydämme vanhan rajapyykin kivikosta, eikä kruunua kuvaavasta kaiverruksestakaan voi erehtyä. Nykyisin siinä yhtyvät PohjoisPohjanmaahan Reisjärvi sekä Keski-Suomeen lukeutuvat Pihtipudas ja Kinnula. Jääkolun kivikot Sama harmaa loppusyksyn sää jatkuu seuraavanakin aamuna. 40 36-43_Peuranpolku_pl.indd 40 JÄÄKOLUN pyykki osoittaa vuonna 1776 perustetun Vaasan läänin rajaa. Seuraamme retkeilyreittiä Nuorasen kauniille laavupaikalle, mutta kolea sää ei salli pitkää evästaukoa. Teeriparvi rymistää lentoon metsän pimeydestä pelästyttäen meidät pahan kerran. Yöllinen sade on pisaroina ja vesihelminä neulasten kärjissä ja jokaisessa varvussa taaten kastelevan taipaleen. Tein tunteja salapoliisityötä sijoitellessani eri lähteistä löytyneitä seudun autiotupia kartalle. Emme löydä koko polkua metsätöiden runtelemasta maisemasta, eikä illan pimeys helpota tehtävää. Vanha savottakämppä on erinomaisessa kunnossa ja Pihtiputaan kunta on rakentanut sen vierelle pari lämmittämätöntä yöpymisaittaa. Jääkolusta hieman pohjoiseen sijoittuu yksi seudun mielenkiintoisimmista autiotuvista, Saarinen, joka on rakennettu samannimisen järven etelärantaan
Suomenselkä on vedenjakaja-aluetta, josta länsipuolen joet laskevat Pohjanmaan rannikolla Perämereen, ja itälaidan joet virtaavat Päijänteen ja Kymijoen kautta Suomenlahteen. tuvilla poikkeuksellisen paljon saunoja Kirves-Heikin kanava vaellusreitti Raatejärvi Kartat ja lisätiedot . × Suomenselkä . Imarrekivi 1 km Reisjärvi Pihtipudas Saarijärvi Retkeilypalvelut . . Lisää löylyä, uintia, löylyä ja jälleen uintia. Kirves-Heikin kanava ja savupirtti Peuranpolku . Hiljentymistupa Reisjärvi 0 . Oletamme kämpän savottojen aikaiseksi, sillä vieraskirjassa eräs kävijä muistelee olleensa tuvalla metsätöissä 1960-luvulla. Saarijärven Seudun Yrityspalvelu oy, 2008. Lisäämme luontohavaintoihin riekkoparven, joka pyrähtää valkoisena mustine peräpeileineen synkistyvän illan hämärästä. Kivikkoinen rajaseutu on vanhaa eränkäyntialuetta. . Peurapolku, www.luontoon.?/peuranpolku Koukkunen Imarrekivi Peuranpolku Hiisijärvi . Niihin lukeutuvat myös havainnot ketun ja suden karvoja ja luita sisältävistä ulosteista. Etelä-Sydänmaan ja Harjuntakaisen vanhojen metsien suojelualueet IMARREKIVEN louhikot kätkevät monta luolamaista onkaloa. Pitäähän sitä vaelluksen viimeistä iltaa jotenkin juhlistaa, sillä huomenna on enää muutaman tunnin taivallus autolle. Sytytämme tulet saunalle ja tuvan kamiinaan. runsaasti taukopaikkoja: autiotupia, laavuja, kotia ja nuotiopaikkoja . Tutustumme vieraskirjasta paikallisen erakon sielunmaisemaan ennen LÖYLYÄ, uintia, löylyä, uintia – vuoroleikkiä voisi jatkaa loputtomiin. Perinteikäs autiotupa tarjoaa tunnelmallisen yösijan, mutta puuhaa riittää: Pitkät pöllit on pienittävä ja halottava klapeiksi. . kuin jatkamme viimeisen kilometrin Raatejärven autio- ja vuokratuville. Metsähallituksen karttapalvelu, www.retkikartta.. Ympärillä levittäytyvä vanhojen metsien suojelualue lisää ympäristön erämaisuutta. Löylynlyöjät tiedä & mene Otsalamppujen jonomme pysähtyy Koukkusen kodalla. Sauna ja tupa pitää siivota. Limoittuneet ämpärit vaativat pesun ennen kuin kannamme vedet saunan pataan, vesisaaviin ja tuvan astioihin. . Metsäpeuranmaan matkailu- ja retkeilykartta, . Nähtävyydet . Löylyhuoneen lämmityksen lomassa valmistamme sienipastan päivällä keräämistämme suppilovahveroista. reittimerkintöjen ja polkujen kunto sekä taukopaikkojen puuhuolto Hiljentymistupa vaihtelevat suuresti . Peuranpolku, 80 km, seuraa Suomenselkää Salamajärven kansallispuistosta Reisjärvelle. Jääkolun pyykki . Manun kämppä Suurijärven vaellusreitti Saarinen Peuranpolun retkeilykartta 1:70 000, 2011. Peuranpolun pohjoispäässä yhtyvät Keski-Suomen, Keski-Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan maakunnat. Seudun metsäpeuroista olemme nähneet vain jälkiä ja jätöksiä. Samalla pannulla paistuu jälkiruuaksi vino pino lettuja. Pohjoisen Keski-Suomen luontoreitistöt, 1:100 000, Karankajärvet Poskeinen Reisjärvi Lestijärvi Kinnula Jääkolu Suurijärvi Nuoranen Pihtipudas Lapinsormi lokakuu 2014 36-43_Peuranpolku_pl.indd 41 41 15.9.2014 10:20:09. Kahlaamme otsalamppujen valossa yli vetisten soiden käydäksemme Ison Hiisijärven pohjoispuolisella autiotuvalla ja sen savusaunalla. Suuri lohkareikko tarjoaa monta luolamaista onkaloa. Yölampi Jääkolun reitti . KUVA Jussi Tokola Poikkeamme karttaan merkityllä Imarrekivellä, jonka tunnistamme käyttämämme retkeilykartan kansikuvasta. Lauteilla löyly tiivistyy hartioille vesihelmiksi – löytyihän niitä muualtakin kuin sateisesta metsästä. Useita reitistöjä: Peuranpolku, Kotajärven kierros, Jääkolun reitti, Peuranpolku Suurijärven vaellusreitti ja Lapinsormi. Paiskomme lisää löylyä, kunnes pitää pulahtaa isolta avannolta tuntuvaan jäättömään järveen. Kiukaan kivikasa sihahtaa, ja lauteilta kuuluu kolmiääninen autuas huokaus
PEURANPOLKU Kämppäkavalkadi Peuranpolun pohjoispäässä ja Suurijärven retkeilyreitillä vaeltaja kohtaa autiotupien ja saunojen keskittymän, jonka tiheydelle ei löydy voittajaa Suomesta. Hirsirakennus on idyllinen ulkoa, mutta sisätila tuntuu valkoisine lastulevyseinineen kolkolta. Alkujaan tervanpolttajien rakentama maja sai kunnostuksessa ristin seinälleen ja alttarin sekä viihtyisät puitteet hiljentymiseen luonnon äärellä. Poskeinen Päivätupa, kamiina, sauna WGS84, N 63,5017º, E 25,0887º POSKEISEN tupa sijaitsee Kotajärven kierroksen varrella, järvien välisellä kannaksella. Tuvan vierestä erottuu vanhan rakennuksen perusta. Pihtiputaan kunnan ylläpitämässä, vaatimattomassa tuvassa ei ole lainkaan tulisijaa. Vanhan kämpän perälle on tehty makuulaveri kahdelle retkeilijälle, mutta itikat pääsevät hirsien raoista häiritsemään suviyön unia. 42 36-43_Peuranpolku_pl.indd 42 lokakuu 2014 15.9.2014 10:20:12. Saunasta on kiuas poistettu. Saarijärvi Autiotupa, 2 h, kamiina, sauna WGS84, N 63,5302º, E 25,0623º PEURANPOLUN pohjoisin tupa on vanha, punainen hirsikämppä, joka sijaitsee vain kymmenen metriä rannasta. Pihan nuotiopaikalla ei ole puuliiteriä eikä käymälää. Matoharju Hiljentymistupa, nuotiopaikka WGS84, N 63,5139º, E 25,0651º REISJÄRVEN seurakunta kunnosti Matoharjun majan Hiljentymistuvaksi vuonna 2003, kun Metsähallitus päätti lopettaa kohteen huollon. Kämppä on Metsähallituksen autiotupa, mutta sen huolto on ulkoistettu matkailuyrittäjälle seudun muiden taukopaikkojen tavoin. Saunassa on tilava pukuhuone ja löylytilaa viidelle. Yölampi Autiotupa, 3 h, ei lämmitystä WGS84, N 63,4962º, E 25,1160º LOHENPYRSTÖSALVOKSIN veistetty hirsikämppä on rakennettu Yölammen pohjoisrannalle. Metsähallituksen päivätuvalla ei ole petejä, mutta kamiina löytyy nurkasta. Kirves-Heikin savupirtti Päivätupa, 2 h, nuotiopaikka WGS84, N 63,5031º, E 25,0756º KIRVES-HEIKIN kanavan eteläpuolella, Kuivajärven nuotiopaikan laidalla sijaitseva vanha savupirtti tarjoaa tulisijattoman sadesuojan retkeilijöille
Sen erikoinen arkkitehtuuri kätkee sisäänsä kaksi makuupaikkaa ja kamiinan. Raatejärvi Autiotupa ja vuokratupa, 6 h + 4 h, kamiinat, sauna WGS84, N 63,5050º, E 25,0239º RAATEJÄRVEN autiotupa on vanha, idyllinen hirsikämppä järven pohjoisrannalla. Tupa sai naapurikseen vuokratuvan ja molempien tupien käyttäjille avoimen saunan vuonna 2002. Metsähallituksen tuvilla on erinomainen puuhuolto. Tilavan tuvan lisäksi yösijoja on erillisessä aitassa kahdessa makuukamarissa, joista puuttuvat lämmityslaitteet. Manun kämppä Autiotupa, 1–2 h, kamiina WGS84, N 63,4852º, E 25,1538º METSÄHALLITUKSEN Retkikarttaan on merkitty 500 metrin polku metsätieltä Manun kämpälle. Karankajärvet Autiotupa, 1 h, kamiina, laavu WGS84, N 63,4989º, E 25,1907º KARANKAJÄRVIEN välisen kannaksen pohjoispäähän on pystytetty punainen parakki. Saarinen Autiotupa, 2 h, kamiina WGS84, N 63,4729º, E 25,0869º SAARINEN-JÄRVEN eteläpään vanhalla eränkäyntikämpällä on leveyttä vain puolitoista metriä. lokakuu 2014 36-43_Peuranpolku_pl.indd 43 43 15.9.2014 10:20:18. Rannassa on hieno hirsisauna, johon sopii puoli tusinaa kylpijää. Kamiinallisen tuvan pihapiirissä on ahdas laavu ja nuotiopaikka sekä kauniit näkymät järville. Yhdistys saa kiitosta polttopuista, astioista ja matoista. Suurijärvi Autiotupa, 6 h, kamiina, yöpymisaitat 2 h + 3 h, sauna WGS84, N 63,4713º, E 25,1555º PIHTIPUTAAN kunnan ylläpitämä entinen uittokämppä sijaitsee Suurijärven itärannalla, retkeilyreitin varrella. Heikkokuntoinen savusauna sijaitsee 220 metrin päässä tuvasta. Hiisijärvi Autiotupa, 10 h, kamiina, savusauna WGS84, N 63,4856º, E 25,0530º ISON HIISIJÄRVEN pohjoispuolisella, entisellä tukkikämpällä on kerrossängyt kymmenelle. Vetisten soiden ympäröimällä tuvalla käy lähinnä hiihtäjiä, hillastajia ja metsästäjiä. Peuranpolku on linjattu Raatejärven kautta. Kapean autiotuvan majoituskapasiteetin voisi tuplata vaihtamalla lavitsan tilalle kerrossängyn. Muurasjärven Murto vastaa pienen autiotuvan huollosta. Tupa on vaikea löytää reittimerkintöjen puutteen ja polun heikkouden vuoksi. Huoltamattomalle tuvalle kuljetaan Pihtiputaalta, mutta se sijaitsee kymmenen metriä Reisjärven puolella. Vieraskirjat löytyvät 1980-luvulta lähtien
Pohjola FLATANGER Pohjolan uusi kiipeilyparatiisi TEKSTI JA KUVAT Lars Larsson SUOMEKSI TOIMITTANUT Petri Laine 44 44-51_Norja_pl.indd 44 lokakuu 2014 15.9.2014 10:24:45
Ei ihme, että Norjan Flatanger on noussut kiipeilijöiden suosioon FLATANGERIN saaristo on täynnä salaperäisiä luolia ja kauniita saaria, paratiisi graniitin ja gneissin ystäville. lokakuu 2014 44-51_Norja_pl.indd 45 45 15.9.2014 10:24:45. Maailman vaikeinta kalliokiipeilyä tarjoava luola, yli 200 urheilu-kiipeilyreittiä, boulderointia, vapaakiipeilyä ja huikeita rannikkomaisemia
Vaikein kohta tulee jo kahdeksan metrin jälkeen, kun katto kääntyy hetkeksi alaspäin. Hän vapisee rasituksesta. Luola on muovautunut vuosituhansien aikana. Kuin ihmeenkaupalla liki mahdoton liike onnistuu ja poika voi hengähtää hieman. Reitti, jonka kiipeämistä todistin, vei hänet pysyvästi historiankirjoihin. Salamannopeasti poika taivuttaa selkäänsä taaksepäin, päästää vasemman käden irti ja kurkottaa kahdella sormella pieneen halkeamaan päänsä takana. ”Luola oli suunnaton, mutta ennen kaikkea kallion laatu sai haukkomaan henkeä. Se on mahtava näky, joka puistattaa ja saa nöyräksi. Hän onnistuu saamaan vasemman jalan korkeammalle ja laskee samalla polvea. Pidätän hengitystäni. Poika jännittää jokaisen lihassäikeen kehossaan. Adam risti sen nimellä Change, muutos. Hän näyttää aluksi aralta, mutta pian tilalle tulee lähes eläimellinen keskittyminen. Perusleiri maatilalla Kun Adam tuli ensimmäisen kerran Hanshallaren-nimiseen luolaan Norjan Flatangerissa, se oli rakkautta ensisilmäyksellä. Luolan suuaukko on 150 metriä leveä ja katto yltää 70 metriin. On niin hiljaista, että luolaan tippuvat vesipisarat kuuluvat selvästi ja askelten ääni moninkertaistuu seinien kaiussa. Korkealla katossa, tavoittamattomissa, on reitti, joka on vaikeampi kuin mikään toinen koskaan kiivetty. lokakuu 2014 15.9.2014 10:24:45. Nykyään hän on maailman merkittävin kalliokiipeilijä. Lattia ja katto yhdistyvät luolan perällä. ADAM ONDRA matkalla Hanshallarenin myyttiseen luolaan. Se on maailman ensimmäinen 9b+, ylimmän vaikeusasteen koskaan kiivetty reitti. On vuosi 2012, ja kiharatukkainen 19-vuotias poika on tsekkiläinen Adam Ondra. Vaikken kiivennytkään ensimmäisenä päivänä, ymmärsin sen olevan täydellinen paikka vaativalle urheilukiipeilylle.” Noin kilometrin päässä Hanshallarenista asuvat Olav Strøm ja hänen avopuolisonsa 46 44-51_Norja_pl.indd 46 HALMØYAn saarella on hienoja vapaakiipeilypaikkoja Håkkahallarenin vieressä. FLATANGER S e on kuin suuri katedraali. Siellä seisoo teini-ikäinen poika, jolla on kihara, tummanruskea tukka ja punainen t-paita. Hän kiipeää nopeasti ja aggressiivisesti. Poika levittää magnesiumjauhetta sormiinsa ja heilauttaa itsensä kevyesti katolle, joka kaatuu jyrkästi päälle. Hän näyttää vajoavan oman maailmaansa, jossa ei ole muuta kuin lähin neliösentti kalliota
ELOKUVANTEKIJÄ Petr Pavlíek Hanshallarenin katossa. Adam Ondrasta kertovan ?lmin ensi-ilta on syksyllä. lokakuu 2014 44-51_Norja_pl.indd 47 47 15.9.2014 10:24:46
Se on Hanshallaren. Niissä on yhteensä yli 200 reittiä, joista noin puolet on vaikeusasteeltaan 4–6 (ranskalainen asteikko). Hän haluaa tehdä maatilastaan kiipeilijöiden perusleirin, jossa nämä voivat asua ja viettää aikaa. Maatilan läheisyydessä on peräti viisi kiipeilyaluetta mukavan kävelyetäisyyden päässä. Kävelyetäisyyden päähän on avattu Nordstraumen-niminen seinä”, Berit kertoo. ADAM ONDRA maailman vaikeimman reitin vaikeimmassa kohdassa. Berit ja Olav ovat rakentaneet itselleen uuden talon, jotta vanhaan voidaan majoittaa kiipeilijöitä. 48 44-51_Norja_pl.indd 48 lokakuu 2014 15.9.2014 10:24:46. ”Aluksi reittejä tehtiin parhaille kiipeilijöille, mutta nyt olemme pultanneet useita helppojakin reittejä. Aloittelijat kotkien korkeuksissa Tuuli puhaltaa kasvoihin. Pidän tätä toisena kotina”, Adam sanoo. Ratin takana seisoo opas ja seikkailuyrittäjä Tore Kristian Aune, joka vie minut ja oslolaisen perheen Halmøyan saarelle kalliokiipeilemään. Kahden vuoden takaisen vierailuni jälkeen maatilalla on tapahtunut paljon. Rantaudumme paikassa, jossa viikinkilaivojen sanotaan kokoontuneen ennen ryöstöretkille lähtöä. Kukaan oslolaisperheestä ei ole kiiven- TSEKKI Adam Ondra on yksi maailman parhaista kiipeilijöistä. Olav on maanomistaja, joka toisin kuin monet muut, on itse halunnut kehittää kiipeilyä alueella. Lyhyen nousun jälkeen eteemme avautuu fantastinen saaristomaisema, jossa isot ja pienet saaret vuorottelevat. Kun nopea ribvene iskeytyy aaltoihin, kimmeltävät vesipisarat pärskähtävät sen kylkiin. Adamillakin on lämpimät välit Beritin ja Olavin kanssa. Kun itse vierailin alueella ensimmäisen kerran neljä vuotta sitten, tutustuin reitteihin oppaan kanssa. ”Olen matkustellut ja kiipeillyt ympäri maailmaa, mutta en ole saanut missään niin lämmintä vastaanottoa kuin Flatangerissa. Flatanger tarjoaa kiipeilymahdollisuuksia myös aloittelijoille. Luolan viereen on pystytetty huussi, ja leirintäalueelle on rakennettu uudet suihkut ja vessat. Vesi on kristallinkirkasta ja heijastelee turkoosina hiekkapohjan päällä. Viisi kilometriä kaakkoon, mantereella, näemme ison mustan aukon haukottelevan vuorenrinteessä. FLATANGER Berit Hestnes
KUVA Tore Kristian Aune TREFJORDSJØTULEN on ainutlaatuinen 60 metrin korkuinen kivipilari. lokakuu 2014 44-51_Norja_pl.indd 49 49 15.9.2014 10:24:48
Luolan edessä kallio viettää kohti merta. Useista on löytynyt jälkiä kivikautisista asuinpaikoista. Se luo vaikutelman jättiläismäisestä am?teatterista, mikä entisestään lisää kalliomuodostelmien suurenmoisuutta. Upeasta maisemasta nautittuamme laskeudumme alas. Viimeiset metrit luolan suuaukon kohdalla roikumme täysin vapaasti. lokakuu 2014 15.9.2014 10:24:48. 50 44-51_Norja_pl.indd 50 JOHANNA FRÖLICH kiipeää Halmøyan saarella auringon viime säteissä. Se on ensikertalaiselle vatsaa nipistävä kokemus. Kaikki ovat INKA MATOUŠKOVÁ kiipeää haastavaa reittiä Hanshallarenissa. Vieressä on 32 metriä syvä luola Håkkahallaren, jonka katto on kuuden metrin korkeudella. Halmøya on saariston isoin saari. Niitä näkee liki varmasti, jos viettää alueella muutaman päivän. FLATANGER nyt aiemmin, joten Tore vie yläköyden 30 metriä korkealle seinämälle. Luontokokemuksen kruunaa merikotka. Vaikka oslolaisperhe kiipeää ensimmäistä kertaa, sekä Ingrid-tytär että Elisabethäiti onnistuvat saavuttamaan kallion korkeimman kohdan. On nautinnollista kiivetä auringon lämmittämiä kallioita. Siellä riittää tutkittavaa: saarella on Håkkahallarenin lisäksi kahdeksan muuta pienempää ja isompaa luolaa
Helsingistä voi lentää Trondheimiin Tukholman tai Oslon kautta. Sjøbua Spiseri (+47 74 28 88 54) on pieni kalaravintola meren äärellä Utvordassa. Kauppa ja bensa-asema Lauvsnesissa. Vapaakiipeilyä 60 m korkealla, mah- tavalla kivipilarilla. Norjalainen saaristomaisema ja maailmanluokan kalliot odottavat seikkailijoita. Sukeltamaan, melomaan, majakalle… Flatangerin saaristo sopii kiipeilyn lisäksi myös merimelontaan ja snorkkelisukeltamiseen. Nordstraumen . Vapaasukeltaja voi saada saaliikseen kampasimpukoita. Utvordan linnoitus on suurin saksalaisten toisen maailmansodan aikana rakentamasta 11 rannikkolinnakkeesta. Vikdalen . päivän jälkeen tohkeissaan ja Ingrid, joka voitti isoveljensä, säteilee ylpeydestä. Majoitus . Yhteensä 89 reittiä, 4c–9b+. Hienoa kiipeilyä Sandmælenia vastapäätä. Urheilukiipeilyä valtavassa luolassa. 28 reittiä, 5a–6c. Sandmælen . Opastettua kiipeilyä . Pieni boulderointi-alue 18 kilometriä leirintäalueelta. 71 reittiä, 4b–8c. Vikdalen Hanshelleren Flatanger 5 km 766 Trefjordsjøtulen 766 lokakuu 2014 44-51_Norja_pl.indd 51 51 15.9.2014 10:24:50. Halmøya . Helposti saavutettava paikka leirintäalueen lähellä. Veneellä tai autolla. 10 reittiä. Reittien vaikeusasteet ranskalaisen järjestelmän mukaisesti. 8 kilometriä Lauvsnesistä luoteeseen. 10 reittiä, 4a–6b. Uusi alue leirintäalueen lähellä. Boulderointia saarella 5 kilometriä Lauvsnesistä pohjoiseen. 19 reittiä, 7a–8c+. Flatanger on vielä melko tuntematon turistikohde Norjassa, mutta sen maine kiirii jo kauas. Matkan aikana asuimme vanhassa majakanvartijan talossa Villa-saarella mutta sittemmin matkailijoille on avattu myös viehättävä Ellingsråsan majakka, jonka Tore remontoi seikkailuyrityksensä päämajaksi. 9 kilometriä leirintäalueelta. Einvikfjellet . Moni on paikasta kuullut, mutta harva on siellä käynyt. Gladsøyfjellet . Lähimmät lentokentät Rørvik (160 km) ja Namsos (70 km). Vapaakiipeilyä (trädikiipeilyä), kävelymatka leirintäalueelta. Täällä on joitakin maailman vaikeimpia reittejä. Folla Aktiv järjestää kursseja ja retkiä esimerkiksi Hanshallareniin, Halmøyaan ja Trefjordsjøtuleniin (+47 990 22 494), folla-aktiv.no. Kiipeilijälle se on jo nyt vaikuttava kohde, joka paranee vuosi vuodelta. Autolla Trondheimistä 210 km ja Tukholmasta 860 km. Useita reittejä, 6- ylöspäin (skandinaavinen järjestelmä). Trefjordsjøtulen . Uusi alue pari kilometriä leirintäalueelta. Vapaakiipeilyä saarella, josta hienot näkymät Flatangerin saaristoon. Syöminen . Nähtävyyksiä . Melontaa ja snorkkelisukellusta (+47 990 22 494), folla-aktiv.no. Turistineuvonta Flatangerin kunnassa, flatanger.kommune.no. × Kiipeilyopas Flatanger tiedä & mene Hanshallaren . 6 reittiä, 5c–7a. Kvernhusskaret . . Climb Flatanger Strømin maatilalla tarjoaa erilaisia majoitusvaihtoehtoja, (+47 906 12 477), climbflatanger.com. ELISABETH nauttii Flatangerin saaristomaisemasta. Utvorda Atlantti Atlantti Havsteinen Flatanger Halmøya Norja 0 Suomi Ruotsi Einvikfjellet Sandmælen Strøm gård Lauvsnes Kvernhusskaret Nordstraumen Gladsøyfjellet Näin matkustat . 18 reittiä. Havsteinen . Kalastusta, Einvika overnattning & havs?ske (+47 7428 8347), www.einvika.no. Muita aktiviteettejä
Salzburger Almenweg tarjoaa 350 kilometrin mittaisen vaellusreitin majalta majalle. Bad Gasteinissa sijaitsee Felsentherme, joka on yksi Euroopan hienoimmista kylpylöistä ja jonka altaissa nautitaan vuoren sisältä tulevasta lämpimästä ja mineraalipitoisesta vedestä. Reitit on jaettu vaikeustasoltaan helppoihin, keskitasoisiin ja vaativiin vaelluksiin. Reitille mahtuu luontoa, hiljaisuutta ja kaikkea mitä Itävallan Alpit pitävät sisällään. Lapsiperheelle vaellusolosuhteet ovat ihanteelliset, koska vuoret ovat enimmäkseen nurmipintaisia. Puuraja on noin 1 800 metrissä ja keskikesällä lumiraja noin 3 000 metrissä. Eurooppa tävallan virallisen turistiopas -julkaisun mukaan mikään toinen turistikohde maassa ei tarjoa yhtä paljon harrastemahdollisuuksia kuin Bad Gastein. Vaativimmat reitit edellyttävät aikaisempaa kokemusta vaeltamisesta tunturissa tai vuorilla. Korkeimmillaan reitti käy 2 226 metrissä. Nyrkkisäännön mukaan lämpötila kylmenee asteen jokaista 100 metriä kohden. Kilometreihin tuijottaminen on Alpeilla harhaanjohtavaa, sillä matka on mitoitettava korkeusmetrien mukaan. Eritasoisia vaellusreittejä on vuorilla satoja kilometrejä. Itäisten Alppien korkein ruohopeitteinen vuori, 2 467 metriin kohoava Gamskarkogel on myös vaellusretken arvoinen kohde. Bad Gastein sijaitsee 1 100 metrin korkeudessa. Kylässä on uintikelpoinen tekojärvi alhaalla laaksossa sekä muutama alppilampi ylhäällä vuorilla. Kylää ympäröivät vuoret on korkeim- TEKSTI ja KUVAT Jussi Karvonen Itävallan Gasteiner-laakso laittaa pohkeet koville 52 52-55_Itavalta_pl.indd 52 lokakuu 2014 15.9.2014 10:30:38. Kylässä on 18-reikäinen golfkenttä sekä mahdollisuudet tennikseen, ratsastukseen, vaellukseen ja kylpylähoitoihin. GASTEINER-LAAKSO I millaan 2 500 metrisiä. Sateenvarjo on sen sijaan monen kädessä. Sadeviitat tai sadetakit eivät kuitenkaan kuulu edes paikallisten oppaiden varustukseen. Korkeusmetrit kannattaa ottaa tosissaan Yksi kiinnostava reitti alkaa naapurilaakso Rauriksesta ja kulkee Bockhartscharten kautta Nassfeldiin
Vuorikiipeilyn tunnelmaan pääsee kapuamalla miltei nelinkontin kapeaa polkua pienelle jyrkkärinteiselle ”kummulle”. Paikallisista hotelleista saa noin 7 eurolla kartan, johon on merkitty sekä patikointi- että pyöräilylenkit. Erilaiset viivoitukset osoittavat kunkin reitin vaikeusasteen, mutta vaativimmillakaan reiteillä ei tarvita vuorikiipeilijän varusteita. Hissi pyörii aamukahdeksasta kello kuuteen- toista, mutta sääolosuhteet voivat vaikuttaa hissin kulkuun. Stuberkogelille hiihtohissi vie 2 250 metriin. Hyvä ajankohta patikointiin on heinäkuu. Stuberkogelin huipulla on 140-metrinen riippusilta näköalatasan- teineen. Tuolloin lunta ei ole yksittäisiä läikkiä lukuun ottamatta kuin korkeimmilla huipuilla. Itävallan Gasteiner-laakson kolmella kylällä, Bad Gasteinilla, Bad Hofgasteinilla ja Dorfgasteinilla, on kullakin oma kotivuorensa. lokakuu 2014 52-55_Itavalta_pl.indd 53 53 15.9.2014 10:30:39. Talvihiihtokeskus tarjoaa kesällä upeiden maisemien lisäksi kymmeniä vaellusreittejä. Monipuolisten ja kaikenikäisille soveltuvien vaellusmaastojensa ansiosta Gasteiner tarjoaa kesällä koko perheelle liikunnallisen kohteen. Gasteiner-laaksossa jokaisella vuorella on oma leimansa. Salamointi on merkki siitä, että vuorelta on hyvä päästä alas nopeasti. Kotivuorienkin valloitus on elämys Bad Gasteinin kahdelle kotivuorelle Graukogelille (2 492 m) ja Stuberkogelille (2 246 m) voi nousta hisseillä. Viikon mittaisella matkalla kannattaa ostaa viikkokortti noin 55 eurolla, sillä yksittäinen edestakainen matka maksaa noin 18 euroa. Bad Hofgasteinissa kannattaa vierailla Schlossalmin vuorella, jossa lapset on huomioitu muun muassa erilaisilla köysiradoilla ja leikkipaikoilla. Toki vuorille voi myös patikoida, mutta pariin tuhanteen metriin nousu vie hyväkuntoiseltakin toista tuntia. Hohe Tauernin luonnonpuiston alueella on lähes rajattomat vaellusmahdollisuudet. Olosuhteet voivat muuttua äkkiä. Ylhäällä ainakin tavallinen retkeilijä saa riittävästi pohjetreeniä ja maisematkin ovat avarat. Vuorilla on paikallisten omistamia majoja, jotka ovat turistien käytös- STUBERKOGELIN huipulla on 140-metrinen riippusilta. Reitit ovat hyvin merkittyjä kallioon tai puihin maalatuilla Itävallan lipulla. Vaativat reitit edellyttävät kokemusta Yön yli kestävät omatoimivaellukset ovat mahdollisia. Graukogelille hissi vie 1 956 metriin. Vuoristoniittyjen kukkaloisto on komeimmillaan heinäkuussa. Graukogelilla kasvavat mahtavat männyt ja sieltä voi ihailla Tischler-jäätikköä ja Gasteinin korkeinta huippua Angokeliä (3 252 m). Huipulla on tasapainoilua vaativia taitoratoja ja huipulta voi laskea alas mäkiautolla
STS Alppimatkat järjestää alueelle matkoja, joihin sisältyy vaelluspaketti. Bad Gasteinin, Bad Hofgasteinin ja Dorfgasteinin ympäristössä on useita hyviä maastopyöräilyreittejä, joiden pituudet vaihtelevat parista kilometristä kahdeksaan kilometriin. Hyviä pyöräilyreittejä on runsaasti. Valtio tukee verohelpotuksin majojen omistajia, jotta vuoristoseutu pysyisi asuttuna. Korkeuserot ovat kuitenkin kovaa luokkaa ja esimerkiksi 6,5 kilometrin lenkillä korkeuseroa on 700 metriä. Kävelyretkiä voi tehdä myös joen vartta pitkin lähikyliin Bad Hofsteiniin tai Grüner Baumiin. Retki on pituudeltaan noin 20 kilometriä ja korkeuseroa tulee noin 300 metriä. sä, jollei omistaja satu olemaan paikalla. Joihinkin majoihin omistaja on voinut jättää jopa pientä purtavaa väsyneille vaeltajille. 54 52-55_Itavalta_pl.indd 54 teja on kolmea eri vaativuustasoa ja vaativan vaelluksen osanottajilla on mahdollisuus yöpyä vuoristomaja Hagener Hüttellä (2 448 m) viikon aikana. Reitin vaativuus on keskitasoa. Turisti voi aloittaa pyöräilyn suuntaamalla matkansa Bad Gasteinista Gasteiner-laakson pienimpään kylään Dorfgasteiniin. GASTEINER-LAAKSO BAD HOFGASTEININ Schlossalmilla retkeillessä ei ylimääräisiä sivuaskeleita kannata ottaa. Bad Gasteinin erikoispiirre on vesiputouksen reunalle syntynyt keskusta, jolle on ominaista jyrkät ja kapeat kadut. Telttaretkeilijöitä eivät kokeneet oppaatkaan ole koskaan tavanneet. Bad Gasteinissa onkin mahdollista tehdä ohjattuja kävelyretkiä. Satulassakin pistää puuskuttamaan Vaellus on hyvin suosittu tapa nauttia Alppien luonnosta, mutta pyöräily tuo tähän mukavan lisän. Leppoisaan sohvaelämään tottuneelle tai lapsiperheelle päivittäinen vuorien valloitus voi käydä raskaaksi. PaketALPEILLA matkaa lasketaan ajassa. Dorfgasteiniin matkaa kertyy parikymmen- lokakuu 2014 15.9.2014 10:30:39. Kylä sijaitsee kolmessa eri tasossa, eikä kä- velyretkiä tarvitse tehdä ainakaan liian tasaisessa maastossa
Korkeusero tekee reitistä kohtuullisen vaativan, eikä pieni ylämäkiharjoittelu etukäteen ole ainakaan pahitteeksi. Vuorten uumenista noin 42 - 46 asteisena pulppuavaa radonpitoista vettä on johdettu vuosisatoja hotelleihin ja kylpylöihin. Samalla matkalla voi poiketa Heiligenblutiin, joka on palkittu viisi kertaa Itävallan kauneimpana kylänä. Yksi päivä kannattaa käyttää ajeluun pitkin Grossglockner Hochalpenstrassea Itävallan Alppien korkeimman huipun Grossglocknerin (3 798 m) kupeeseen. Kylänä Bad Gastein eroaa huomattavasti perinteisistä alppikylistä. × lokakuu 2014 52-55_Itavalta_pl.indd 55 55 15.9.2014 10:30:41. Yhtenä syynä kylän ainutlaatuisuuteen pidetään kylän kirkontornin ja Grossglocknerin huipun yhtenäisiä linjoja. Loivempia mutkia ei kai kukaan ole laskenut. Silloin Bad Gasteiniin tulivat rikkaat ja kuuluisat nauttimaan kylpylöiden mineraalipitoisen veden terveysvaikutuksista. Osallistuja saa märkäpuvun, -kengät, kypärän ja pelastusliivit. Jugend-talot kertovat 1800-luvun loistosta. Bad Hofgasteinissa on parikin paikkaa, joista voi vuokrata pyöriä. VAELLUSREITIT ovat suurelta osin leveitä polkuja, joilta ei voi eksyä. Perheet voivat harrastaa koskenlaskua yhdessä hieman lyhennetyllä reitillä. Venetsiaan on reilun neljän tunnin bussimatka ja Salzbur- giin noin puolentoista tunnin junamatka. Rinteillä voi tavata murmelin tai vuorikauriin. Toinen mieleenpainuva kokemus on parin tunnin koskenlasku Salzach-joella. Itäisten Alppien suurin jäätikkö vuoren kupeessa on ilmastonmuutoksen takia supistunut, mutta se on edelleen kahdeksan kilometriä pitkä. Seinämällä pääsee lapsikin tutustumaan vuorikiipelyn alkeisiin. BAD GASTEIN sijaitsee kolmessa tasossa, minkä vuoksi jo pelkkä kyläkävely laittaa pohkeet koville. Kylpylöiden altaista radon on poistettu, mutta radonkylpyjä on mahdollista saada esimerkiksi Hotelli Salzburger Ho?ssa. Koskenlasku kumiveneellä sopii lapsellekin, kunhan tämä on uimataitoinen ja fyysisesti hyvässä kunnossa. Kiipeilyseinällä lapsi oppii lajin perusteet kolmessa tunnissa. Loistelias kylpylähistoria tä kilometriä ja korkeuseroa 300 metriä. Tie kipuaa 2 500 metriin ja matkan aikana näkyvissä on 266 vuorta, joiden korkeus ylittää 3 000 metriä. Alppitie on kokemisen arvoinen, vaikka se merkitsisikin muutaman tunnin autossa istumista. Bad Gasteinin keskustassa lapset voivat kokeilla myös kiipeilyä. Paikalliset uskovat kylpyjen auttavan muun muassa reumatismiin. Vanhan keskustan arkkitehtuuri on pääosin peräisin 18501930 -luvuilta ja alueella on runsaasti vaikuttavia kivirakennuksia puutalojen sijaan. Serpentiinitiellä on 27 hiusneulamutkaa muutaman kymmenen kilometrin matkalla. BAD GASTEININ keskustan kallioseinämä on käytetty hyödyksi. Autossakin kannattaa istua Bad Gastein sijaitsee vain noin 300 kilometrin päässä Välimerestä
56 56-61_Rotkot_Ver2_pla.indd 56 lokakuu 2014 15.9.2014 10:40:54. kotimaa SUOMEN ROTKOT RYÖVÄRIN luolan tunnelma on lumoava
Sadan metrin matkalle mahtuu Lounais-Suomen jylhin rotko, valtakunnallisesti merkittäviä luolia, eläinharvinaisuuksia sekä kiehtovia tarinoita menneiltä ajoilta. 1600-luvulla laineilla liikkui joukko pelättyjä merirosvoja. Legendojen ja harvinaisuuksien Ryövärinrotko TEKSTI JA KUVAT Tuomo Kesäläinen Suomessa on satoja rotkoja, joista monilla on kiehtova, joskus jopa synkkä tarina. Ryövärinholman saari Kaarinassa on yksi niistä. lokakuu 2014 56-61_Rotkot_Ver2_pla.indd 57 57 15.9.2014 10:40:54. LEMUNAUKKO
Tuolloin piika hiipi ulos luolasta ja pakeni. Tarinan mukaan nainen synnytti luolassa kuusi lasta, jotka kaikki tapettiin ettei lasten itku paljastaisi piilopaikkaa. Ryövärit seilasivat ryöstöretkillään kokoontaitettavilla nahkaveneillä. Kuusiston ja Kakskerran saarten välissä kohoaa kallioinen Ryövärinholman saari. Lähes 100 metrinen repeämä alkaa aivan veden tasosta. Näissä klaustrofobisissa kammioissa majaili 1600-luvulla pelättyjä meriros- voja. Nämä erikoiset jollat oli helppo piilottaa kallioiden suojiin keikan jälkeen, eikä porukan jäljille päästy kovinkaan vaivattomasti. Rosvojen luola saarrettiin ja heitä vaadittiin antautumaan. Luolan suuaukolle sytytettiin iso rovio. Suosittu veneväylä sivuaa saaren kalkkipitoisia kallioita suunnattaessa Lemunaukolta kohti Paraisten Kirkkosalmea. Eräänä jouluna ryövärit, vartiomiehiä myöten, nauttivat niin paljon ruokaa ja olutta, että kaikki sammuivat. SUOMEN ROTKOT M aatuvan ihmisruumiin haju on jo vuosisatoja sitten haihtunut Ryövärinluolan katakombeista. 58 56-61_Rotkot_Ver2_pla.indd 58 lokakuu 2014 15.9.2014 10:40:56. Vanhimmilla keloilla on ikää useita satoja vuosia. Useita vuosia rosvot elivät rotkon luolissa kenenkään tietämättä. Kuulostaa uskomattomalta, mutta totta se on. ONKALOIDEN ja kammioiden korkeuserot ovat suomalaiseksi luolaksi suuria. Rosvot vastasivat laukauksin. Muutama yritti sännätä ulos, saaden heti surmansa, TARUN mukaan merirosvot hirtettiin kalliolla kasvaviin puihin. Rosvojoukko ryösteli öisin Lemunaukossa ankkurissa olevia purjelaivoja. Merirosvoja Varsinais-Suomessa. He ryöstivät myös yhteiseksi vaimokseen Kakskerran puolelta, Satavan kylästä Suntin talon piian, joka eli vuosia rosvojen armoilla. On mahdotonta kuvitella olosuhteita ja tapahtumia, joita luolan maisemissa todistettiin noin 400 vuotta sitten, aikana jolloin hämyisissä tunneleissa piileskeli joukko pelättyjä merirosvoja. Rosvojen vaihtoehto oli antautuminen tai savuun tukehtuminen. Nyt ilman täyttää kellarimaisen homeinen ja sammaleisen metsäinen, suomalaiselle luolalle ominainen tuoksu. Tarkkasilmäinen veneilijä hahmottaa jyrkässä seinämässä mustan kidan, Ryövärinrotkon suuaukon. Viestikapula pantiin kiertämään. Railoon on kiilautunut lohkareita, jotka muodostavat paikoin tilavia luolia. Kasattiin yli 100 aseellista miestä vallesmannin johdolla
Jos luola- KALLION reunoilla kasvavat saniaiset ja sammalet luovat rotkoon viidakkomaisen tunnelman. Kauniin merimaiseman humalluttavassa huumassa samoileva kulkija on suuressa vaarassa pudota kosteaa ja kylmää ilmaa hönkivään kitaan. Sen tunnistaa helposti luola-aukkohämähäkin munakoteloksi – ja pian jättiläinen paljastaa itsensä. Valokeilassa näkyy lupaavaa liikettä, tuulessa huojuu hiljalleen peukalonpään kokoinen valkoinen verkkopussi. Saniaiset ja maatuneet oksat roikkuvat sammalen peittäminä kuin viidakkoraunioiden liaanit. Tänä päivänä saarelle pääsee autoteitä pitkin. Otuksen näkeminen on mykistävä elämys. Alhaalla tunnelma on temppelimäinen. Hyttyset lepäävät kivisellä seinällä, seuranaan liuskayökköset ja kiiltomittarit. Alhaalla louhikkoinen rotkon pohja odottaa uhmakkaana, valmiina pirstomaan varomattoman retkeilijän jokaisen luun. Kirkas lampunvalo haravoi seinämien halkeamia, maasiira lähtee vaivautuneena ryömimään kohti pimeää koloa. lokakuu 2014 56-61_Rotkot_Ver2_pla.indd 59 59 15.9.2014 10:40:57. Vielä merirosvojen aikaa vaikeampi on luoda mielikuvaa ajasta, jolloin muinaiset maanjäristykset repivät rotkon auki, siitä on tuhansia vuosia. Heidät hirtettiin luolan katolla kasvavien honkien oksille. Kapea railo kulkee kallion halki. Kaunis, kiiltävän punaisenkellertävä ja oranssinhohtoinen hämähäkki ojentelee jalkojaan valon häiritsemänä. Luola on suomalaiseksi suuri, selkeälinjainen, avara ja pimeä. Hämähäkki, yökkönen ja maasiira 400 vuotta on geologille naurettavan lyhyt aika, tavalliselle ihmiselle ikuisuus. Alhaalla tunnelma on temppelimäinen. loput antautuivat. Paikoin kapean rotkon yli voi harpata yhdellä askeleella. Muinaisten merirosvojen jalanjäljissä laskeudun rotkon pohjalle ja suuntaan alueen suurimpaan luolaan. Korea isäntä ei nauti parrasvaloista ja mietin, pitäisikö luolatutkijoiden valoihin asettaa enimmäiskirkkaus. Paitsi merirosvojen kadoksissa olevaa aarretta, olen tullut etsimään myös Manner-Suomessa melko harvoin tavattua, näyttävää luolien asukasta, luolaaukkohämähäkkiä
× Arvio Suomen rotkot -kirjasta sivulla 23. Ryövärinluolassa korkeuserot ovat suuria. 60 56-61_Rotkot_Ver2_pla.indd 60 Lepakonkammio Muutaman metrin päässä syöksyy kallion sisään uusi aukko. Alhaalla on tilava luola, ympäri vuoden melko tasalämpöinen. Tarkempi tutkiminen paljastaa karun totuuden, perhonen on henkirikoksen uhri. Hymyilevästä karvakasasta pilkisti kaksi pyöreää korvaa, hopeanhohtoinen niska paljasti asukkaan. Ylös johtava tunneli on korkea, seinämällä kulkevalla kallioterassilla kulkiessa ja kivenmurikoiden yli kivutessa seikkailija saa elää toteen lapsuuden seikkailutarinoita. Luolasta katoaa katto ja kuljen syvässä rotkossa. Rotkon päässä on tasoitettu polku, kukaties merirosvojen värkkäämä. Mereltä puhaltava tuuli havahduttaa minut ajatuksistani. LUOLA-AUKKOHÄMÄHÄKIN munakotelo. Jatkan matkaa haltioituneena. Könyän kulkiessani halkeilleen kallion koloja. Luolan suuaukko lähenee, lamppu maalaa mustaa lattiaa – yhtäkkiä kivien väli helähtää neonvihreään loistoon. Horrostava pohjanlepakko. Pieninkään otus tai yksityiskohta ei jää huomaamatta. aukkohämähäkiltä kysytään, vastaus on kyllä. SUOMEN ROTKOT LUOLAN suojissa horrostava pohjanlepakko. Jokin hyönteisiä tappava cordyceps-suvun sieni on riistänyt liuskayökkösen hengen ja kasvaa nyt terhakkaana hiljalleen kuihtuvassa isännässään. Ahtaassa raossa on erikoisen näköinen perhonen; ötökällä näyttäisi olevan pitkät sarvet. Luolan suuaukko tulee auringon vaikutuspiiriin kallion laella. lokakuu 2014 15.9.2014 10:40:59. Olen dokumentoinut taaksejääneiden vuosien aikana pitkälti yli 100 kotimaista rotkoa, tämä käynti on ikimuistoisimpia. Luolan toisesta päästä pääsee ulos, mutta se vaatii jo hyvää ketteryyttä ja kiipeilytaitoja. Istuudun kalliolle ja kaivan termospullon repusta. Ilman kylmetessä eläimet vetäytyvät tähän suojaisaan kammioon talvehtimaan. Teekupposen äärellä upotan mieleni aikaisempiin tutkimusretkiin ja havaintoihin. Vaikka lampun lumenet on pudotettu puoleen, silti pieni luolakammio hohtaa kirkkaana kuin tärkeään operaatioon valmistautuva leikkaussali. Kellarimainen haju vaihtuu merituulen raikkauteen, sola päättyy merenrantaan - kellastuneet kaislat tanssivat hellien laineiden keinutuksessa. Ryövärinholman rotko on hohdokas luontokohde, ainutlaatuinen harvinaisten kasvien ja eliöiden salattu saaristotemppeli. MANNER-SUOMEN luonnonluolissa melko harvinainen luola-aukkohämähäkki (Meta menardi). Ahtaassa kallionkolossa odotti musta pörröinen pallo. Pian alkaa uusi onkalo. Luolamaailma on julma ja ankara. Viime talvena selvisin ehjin nahoin haastavimman kohdan ohi ja taitoin kehoni hankalaan asentoon kurkistaakseni luolan salatuimpaan sopukkaan. Tämä oli jo toinen kerta kun kohtasin otuksen samassa kammiossa. Maagisen näyn saa aikaan aarnisammal, sammaleen alkeisrihmoissa on valoa heijastavia soluja, jotka saavat aikaan vihreän hohteen. Pyylevä rupikonna ryömii vastaan, Ryövärinluolan eliöstö on ilmiömäisen rikas. On aika jatkaa tutkimusmatkaa seuraavaan kammioon. Vaikeakulkunen, louhikkoinen käytävä laskeutuu alaspäin useita metrejä
Rotkojärvelle järjestetään opastettuja veneretkiä. 3Jai-Paljukka, Pello Rotko on jääkauden loppupuolella tapahtuneen äkillisen sulamisvesien purkautumisen muodostama jäätikköjoen suisto. Rotkotutkijan viisi valintaa 1Härmälän rotko, Masku Maanjäristyksen avaama rako on Lounais-Suomen suurimpia. Rotkoretkellä voi tutustua vanhoihin kansantarinoihin, harvi- naisiin kasveihin tai eliöihin ja kohteen geologiaan. . 2Orinnoro, Leppävirta Kohdetta mainostetaan yhtenä Savon seitsemästä ihmeestä. Nimensä rotko on saanut venäläisupseerista, joka putosi hevosineen rotkon pohjalle. Niiden joukossa on sopivia kohteita lyhyeen päiväretkeen tai pitkään erämaavaellukseen. 4Julma-Ölkky, Kuusamo Suomen suurin kanjonijärvi, joka on ollut tärkeä kulkureitti. Paikallinen väki piileskeli halkeaman suojissa Isovihan aikana 1700-luvun alkupuolella. . . Orinnoro on tyypillinen rotko, pystysuorat seinämät ovat korkeat ja lähellä toisiaan. . Rotkon seinämässä on esihistoriallinen kalliomaalaus ja pieni rakoluola eli Pirunkirkko, jota paikallinen tietäjä käytti 1600-luvulla. 5Pyhätunturin kurut, Pelkosenniemi Pyhä-Luoston kansallispuiston vaellusreittien varrella ja läheisyydessä on yhteensä 9 jylhän rotkomaista tunturikurua, joista Isokuru on Suomen syvin. Tunnelma on klaustrofobisen mahtava. Mykistävän jylhää arpea ovat hyödyntäneet Ratasjärven noita Rovan äijä ja tietomies Iisakki Pistokoski sekä muutamat muut suomalaiset noidat. Retkelle rotkoon . Rotkon reunalta avautuu upea merimaisema. Pyhäkurun perällä kuohuu upea Pyhänkasteenputous ja sen takana saamelaisten muinainen pyhättö Uhriharju. Suurimmat riskit ovat putoaminen, eksyminen sekä kivivyöryt ja talvisin lumivyöryt. Varusteiden määrä ja laatu määräytyvät kohteen ja retken keston mukaan. lokakuu 2014 56-61_Rotkot_Ver2_pla.indd 61 61 15.9.2014 10:41:00. Rotkoiksi määritellään vanhat kanjonit, jääkauden muovaa- mat tunturien kurut ja maanjäristysten auki repimät kapeat railot. Retki ei vaadi erityisvarusteita tai -taitoja. Suomessa on yli 500 rotkoa - Ahvenanmaalta Utsjoelle
Miltä tunturipuroon sekoitettavasta olutuutteesta tehty juoma maistuu, se täytyi testata. × Vild Dryck Hintaluokka: aloituspaketit alkaen 30 € (pari makua esanssia, pullo ja pulverit) Lisätiedot: www.vilddryck.com lokakuu 2014 15.9.2014 10:44:58. 62 62-65_Jopet-Show_pl.indd 62 Pienestä näytepullosta tiputimme kuhunkin annokseen tilkat kotimaista kirkasta. Sitten hölskytetään ja odotellaan vähintään 20 minuuttia. Syynä saattoi tosin olla se, että hiilihapotusjauhe oli saanut vaikuttaa kauemmin. Ja parastahan tässä on, että viinaa voi halutessaan tirauttaa sekaan, mutta samat perusjuomat voidaan tarjoilla täysin alkoholittominakin. Marjajuomat maistuivat jo ihan miellyttäviltä kuten myös erämaavissy. Silloin tulos on tasaisen varma. Vesi otetaan sieltä, mistä juomavesikin. Bakkanaalit käyntiin Veimme juomauutteet luontoon ja sekoittelimme ensimmäiset versiot pikaohjeen mukaisesti. Pidempi ”käyminen” antoi selkeästi paremman tuloksen. Sitten pullo kylmään iltapuhteella nautittavaksi. O luen kuskaaminen retkellä on raskasta puuhaa ja usein kuuleekin haaveiluja paikan päällä valmistettavasta oluesta. Niin, alkoholiahan näissä ei sitten ole, mutta valmistajan antaman vinkin mukaan juomiin voi halutessaan sekoittaa muutaman millilitran vodkaa tai viskiä. Ensimmäinen hörppy American India Pale Alea maistui aivan hirveälle. Uusi yritys ja valmistus toisella tavalla. Youtubessa on lyhyitä videoita, joissa näytetään miten juomaa valmistetaan. Pakkauksessa on pieniä esanssipulloja, mittamuki, jauhopusseja ja tyhjiä pulloja. Ensimmäisessä uute ja jauhe sekoitetaan. Kokonaisuutena Vild Dryck oli mielenkiintoinen kokemus. Vildmarks Öl itse asiassa maistui jo hyvin paljon ruotsalaiselta lagerilta. Kun teimme uudet annokset, makuun oli jo ehtinyt tottua, mutta edelleen pikaohjeen mukaan tehdyt juomat tökkivät. Makuja on useita, kuten amerikkalaista India Pale Ale -olutta, ruotsalaista Vildmarks-olutta sekä vadelmajuomaa. KOKEILTUA varusteet Oluenpanoa erämaassa TEKSTI JA KUVA Joppe Ranta Monen eränkävijän haaveilemaa veteen sekoitettavaa olutta valmistetaan nyt Ruotsissa. Mukana tulevaa mittamukia kannattaa käyttää ja muutenkin toimia tarkalleen ohjeiden mukaisesti. Muut oluet tuntuivat vielä hieman turhan kirpeiltä ja keinotekoisilta. Tekotapoja on kaksi. Nyt juomat saivat odotella tunnin ja ylikin. Makuasioistahan ei voi kiistellä, mutta kokemuksiimme pohjaten suosittelemme, että juoma sekoitetaan heti, kun rinkka otetaan selästä. Eivätkä seuraavatkaan maistiaiset riemua herättäneet. Aloituspakkaus on kuin pikkukemistin joululahja. Ruotsalainen Vild Dryck on tehnyt haaveista totta: maastoon kuljetetaan vain esanssi ja sitruunahappopohjainen hiilihapotusjauhe. Maku muuttui hivenen ja parani selvästi. Innosta puhkuen nostelimme laseja huulillemme. Niin kutsutussa vaeltajan versiossa sekoitetaan kaksi pussia jauhetta puoleen litraan kylmää vettä, käännetään pullo hetkeksi, lisätään uute, käytetään pullo taas ylösalaisin ja sitten vaan juodaan. Etäisesti oluelta vaikuttava maku ei vieläkään hivellyt
× Kokonaisuus toimii Jousto on sekä takissa että housuissa hyvin voimakasta, mikä tekee liikkumisesta miellyttävää. Vaikka Rokua-asu on koottu eri materiaaleista, on se käytännöllinen ja toimiva. Vaude Rokua Hintaluokka: housut 190 euroa, takki 140 euroa. Silti se sopii Rokua-housujen kanssa samaan matkaan. Ne lyhenevät polvipituisiksi knikkerseiksi ja shortseiksi. Kun lahkeen keskiosan ottaa pois, on käytössä shortsit sekä nilkkain. Rokua sopii suomalaiseen retkeilyyn muutenkin kuin nimensä puolesta. Etumus ja sivut ovat hyvin ohutta ja joustavaa kangasta, joka on kalvotonta mutta pitää hyvin tuulta. Housuissa on katkolahkeet. Vetoketjulla suljettavia taskuja on pusakassa neljä. Pehmytkuorinen trekkausasu TEKSTI Joppe Ranta KUVAT valmistaja Softshell on materiaalina monipuolinen, muuntautuva ja mukava käytössä. Valmistajan mukaan Rokua-asu soveltuu myös hikiliikuntaan ja samaa takin ja housun yhdistelmää valmistetaan myös naisten mitoituksella. Se on verrattain käytännöllinen matkailuvaate. Takki on yksinkertaisempi, eikä sitä ole varustettu niin monilla yksityiskohdilla. Reisitaskuissa on tuuletusaukot, joista verkkovuoriset housut päästävät liiat hiet ulos. Poluilta ja tuntureilta Rokuan voi viedä myös kaupunkiin. Kun vain kulutukselle alttiimpiin kohtiin laitetaan vankempaa kangasta, tulee tuotteen lokeroimisesta vaikeaa. Ne suojaavat jalkineen suuta kosteudelta ja risuilta sekä roskilta. Materiaali itsessään on käsitelty vettähylkiväksi. Housuissa on runsaasti taskuja ja vyötäröllä tarranauhakiristys. Lisätiedot: www.vaude.. Lahkeiden alin osa on Corduraa PU-kalvolla, ja niitä voi käyttää nilkkaimen tavoin kenkiä suojaamassa. Housut eivät ole liian kuumat tai hiostavat ja ne ovat parhaimmillaan metsissä alkuja loppukesällä, jolloin voi olla kosteaakin. Tuuletus on riittävä ja märällä mättäällä voi istuskella ilman kastumisen pelkoa. Matkailukäyttäjää miellyttää, että takki ja housut on käsitelty UV-50 -suojalla. Tuuletus on hoidettu takissakin taskujen kautta avattavilla rei’illä, joista liika kosteus ja kuumuus pääsevät ulos. Materiaali on polyamidia ja elastaania, joiden suhde vaihtelee housun eri osissa. lokakuu 2014 62-65_Jopet-Show_pl.indd 63 63 15.9.2014 10:44:59. V aude Rokua Gaiter pants -housuihin on tungettu kaikki mahdolliset yksityiskohdat, mitä pöksyihin yleensä on keksitty. Keskimmäisen lahjepätkän sivussa on pystyvetoketjulla avattava läpituuletus. Vaude Rokua Jacket -takki on hartioiden, hupun ja alaselän kohdalta vankempaa materiaalia ja varustettu kalvolla. Housut ovat yhtä kaupunkikelpoiset kuin pusakkakin. Sen kanssa voi kantaa reppua ja se suojaa sopivasti kosteudelta, mutta myös hengittää upeasti. Takapuolessa ja polvissa on teippaukset ja PU-kalvo suojaamassa kastumiselta. Kevyt takki kulkee helposti mukana, mutta ominaisuudet riittävät kehnoonkin keliin. Selkä ja etumus sekä hihojen alaosa ovat ohuempaa ja kalvotonta, mutta tuulta pitävää materiaalia
Hintaluokka: 1 euroa. Kirjan ohjeista ja neuvoista on hyötyä kokeneellekin kulkijalle ja kohteiden sijainti kerrotaan tarkasti koordinaatein. lokakuu 2014 15.9.2014 10:45:00. 64 62-65_Jopet-Show_pl.indd 64 HUNAJAINEN on käteviin 12 gramman tuubeihin pakattua juokseva hunaja. sa. Itse retkeilyopas on kiinnostavaa luettavaa ja tarjoaa Käsivarren kävijöille uusia tarinoita ja paikkatietoa. nge.. Kaikki pikkutavarat ja isommatkin saa helposti osti järjestykseen, sillä repussa pussa on kahdeksan pikkutaskua askua ja kypäräpidike etupaneelissa. Sarek Winter Jacket on saatavana myös naisten mitoituksella. REPUSSA TEKSTI Joppe Ranta KUVAT Joppe Ranta JA valmistajat KILPISJÄRVI HALTI RETKEILYOPAS JA KARTTA JOEL AHOLA LUONTO- JA KULTTUURIKOHTEET RETKEILYPALVELUT JA -REITIT ULKOILUKARTTA 1 : 50 000 KILPISJÄRVI HALTI on tietokirjailija Joel Aholan uusin retkeilyopas & kartta -yhdistelmä. KUPILKA Puukko on uusi tuote astiaperheeseen. Ruuanlaittoon ja kuumiin juomiin sopivat tavallinen kukkaishunaja ja metsämansikan makuinen. NOKIAN JALKINEET Kuura on rento katukenkä märille keleille. Hintaluokka: 160 euroa uroa Lisätiedot: www.bonge.. Taittuvakahvaisen terä on suuri ja valmistettu Laurin Metallissa Kauhavalla. Tarkempi mittakaavan 1:50 000 kartta tosin päättyy jo AlaKilpisjärven eteläpään korville. Hintaluokka: 65 euroa puisessa lahjapaketissa Lisätiedot: www.kupilka.. Kantavahvike ja kiristettävä varrensuu lisäävät käyttömukavuutta ja sallivat poikkeamisen vaikka polkujen ulkopuolelle. JACK WOLFSKIN Rock Surfer 30.5 on vankka ja monipuolinen en polkupyöräreppu. Kahva on tuttua luonnonkomposiittia. Sisäosan äosan kevyt muovituki ja kehonmuotoja myötäilevä ilevä kantojärjestelmä sekää leveä lantiovyö takaavat vat hyvän istuvuuden reippaassakin menossa. Sen kevyesti eristetty vuori ja paksu pohjallinen pitävät jalan lämpimänä syyskeleillä. Materiaalina on puuvillapolyesteri G-1000. Hintaluokka: 400 euroa Lisätiedot: www.fjfjallraven.?. Muovitaskuun pakattu teos kertoo kattavasti Käsivarren pohjoisosien luonto- ja kulttuurikohteista, mutta esittelee Väylänvarren kiehtovimmat paikat myös etelämpänä. Hintaluokka: 70 euroa Lisätiedot: www. nokianjalkineet.. Vihreään tuubiin on pakattu rentouttavaa saunahunajaa. Uusi innovaatiotuote soveltuu metsämiehelle puukoksi, mutta myös ruuanlaittoon luonnon helmassa. Hintaluokka: 30 euroa Lisätiedot: www.karttakauppa.. Lisätiedot: www.hunaja-aitta.. Suuren hupun reunassa on irrotettava karvareunus ja takin vyötärö on kiristettävissä. Isot taskut on sijoiteltu siten, että niihin pääsee käsiksi vaikka reppu selässä. Jos tuubia ei saa kerralla käytettyä, toimii avausnippa myös korkkina. FJÄLLRÄVEN Sarek Winter Jacket on kevyesti topattu takki, joka sopii vaelluskäyttöön
lokakuu 2014 62-65_Jopet-Show_pl.indd 65 65 15.9.2014 10:45:01. Laajalle pannutelineelle sopii isompikin kattila tai pannu. WOKPANNU valmistetaan teräksestä ja varustetaan puukahvalla. Korkkikahvasta saa hyvän otteen ja nahkatuppi suojaa terää kuljetuksen aikana Hintaluokka: 55 euroa Lisätiedot: www.harmantaonta.. Riistaruokiin sopivat hyytelöt kuuluvat myös valikoimiin. Hintaluokka: 85 euroa Lisätiedot: www.grillsandstoves.com TERÄKSINEN Klean Kanteen Vakuum Tumbler pitää juoman lämpimänä tai kylmänä. Tulisijaa ruokitaan kätevästi keittimen kyljestä. Hintaluokka: 30 euroa Lisätiedot: www.viivoan.. Laajassa paistinpannussa kypsyy isompikin ateria. PETROMAX FK2 on vedenkeitin, jonka vaippaan mahtuu 1,2 litraa vettä ja astian ontto sisäosa toimii savupiippuna alaosan tulisijalle. Herkkuhetkiä pikkutulilla TEKSTI JA KUVA Joppe Ranta Alkavan syksyn koleudessa on metsäretkillä tehtävä tulet. Makusiirapit maustavat lämpimät juomat ja jälkiruuat. Pienillä puilla ja tulisijoilla saa aikaan näppärän retkikeittiön. Hintaluokka: 30 euroa Lisätiedot: www.petromax.de RIISTA- ja metsäruokiin erikoistuneen Riipisen valikoimissa on poronlihaa eri muodoissa. ENVIROFIT on perusleirin risukeitin, joka palaa puhtaasti ja tehokkaasti hyvin vähän savuttaen. Tiivistä korkkia voidaan raottaa juotaessa vain sen verran, ettei lämpö karkaa. Hintaluokka: 35 euroa Lisätiedot: www.ruoto.. Hintaluokka: 60 euroa Lisätiedot: www.petromax.de PETROMAX Perkomax on vanhan ajan kahvinkeitin, jossa purut laitetaan yläosan sihtiin ja lämpiävä vesi pulputtaa sen kautta valmiin kahvin pannuun. HÄRMÄN TAONNAN hauskan näköisellä Retkikirveellä pienii polttopuut keittimiin. Hintaluokka: alkaen 5 euroa Lisätiedot: www.riipisen.. Pohjan jalat estävät maapohjan kuumenemisen ja eristetyistä kahvoista kannun nostaa käsiä polttamatta, kun korkki veden kiehuessa viheltää
VARUSTEKATSAUS Pussista muonaa TEKSTI JA KUVAT Joppe Ranta Kevyet pakastekuivatut retkiruoat ovat erinomainen vaihtoehto vaellussapuskaksi, mutta vakiinnuttavat asemaansa harmittavan hitaasti. 66 66-71_Retkimuonat_pl.indd 66 lokakuu 2014 15.9.2014 10:51:26
Sekaan valkosipulia, pippuria, sinappia, soijaa tai mitä vaan, mihin on itse tottunut. Pikkuhiljaa yleistyivät pohjasta levenevät, pystyssä pysyvät pakkauspussit. Pemmikaani, kuivaliha eli jerky, ilmakuivattu turska eli kapakala, kuivatut viikunat ja monet muut esimerkit kertovat, miten entisaikojen ihmiset saivat ruoan säilymään. Tyhjiöpakatut retkiruoat säilyvät hyvin. Retkiruoka on varmaankin kalliimpaa, kuin itse kuivatettu. Retkiruokavalmistajien valikoimat laajenevat koko ajan. Tiskiä ei tule, kun lusikan voi nuolla puhtaaksi ja kuivata housunlahkeeseen. Todella helppo valmistaa Ensimmäiset esikypsytetyt ja pakastekuivatut ruoat valmistettiin kumoamalla pussin sisältö lautaselle tai kattilaan, ja kaatamalla kuumaa vettä päälle. Silloin on kiitettävän helppoa vain kiehauttaa vesi ja syödä suoraan pussista. Puolustusministeriölle tehtävät pakastekuivatut ruoat todettiin kevyemmiksi ja helpommin valmistettaviksi kuin perinteiset purkkiruoat, joita sotaväki oli siihen asti käyttänyt. Avaruus- ja sotateollisuuden tarpeisiin kehitettiin ruokien pakastekuivatus, jonka ansiosta ainekset muuttivat vain vähän koostumustaan ja vitamiinit saatiin pysymään mukana. Tuolloin pelättiin ongelmia yhteiskunnassa ja ruoanjakelun keskeytyksiä, joihin haluttiin varautua helposti varastoitavalla ruoalla. Amerikkalainen Mountain House perustettiin lähes 50 vuotta sitten. Siitä saa kylmään veteen sekoitettuna taikinaa, josta voi paistaa munakokkelia. Mihin ihmeeseen näitä tarvitaan. Kuuman veden lisäämisen jälkeen pussin suu kierretään kiinni tai suljetaan sulkijalla. Ensimmäinen uuden ajan esikypsytetty ja pakastekuivattu retkiruoka Suomessa oli ilmeisesti Reiter, joka tuli kauppoihin vajaa 20 vuotta sitten. Kasvisruokien valikoimakin lisääntyy jatkuvasti. Marjoilla maustettu puuro voi olla aamupala tai jälkiruoka. Ruokia ryhdyttiin myymään myös siviileille ja niitä hyödynnettiin tutkimusmatkoilla sekä erilaisten retkikuntien muonituksessa. Tekniikka kehittyi ja ruokia pystyttiin esikypsyttämään ja sen jälkeen pakastekuivaamaan, jolloin ne valmistuivat nopeammin. × lokakuu 2014 66-71_Retkimuonat_pl.indd 67 67 15.9.2014 10:51:27. Niistä joko pidetään valtavasti tai ei voida sietää lainkaan. papuja. K uivattu ruoka ei ole mikään uusi keksintö. Suomalainenkin retkeilijä tutustui kuivattuihin valmisruokiin amerikantuliaisina. Nykyisin yritetään kiinnittää huomiota myös monipuolisuuteen, suutuntumaan ja ulkonäköön. Retkiruoissa on oltava riittävästi energiaa ja elimistölle välttämättömiä aineita. Nyt valikoimissa on nauta- ja kanaruokien ohella lammasta, kebab-lihaa, hirveä ja muutamaa eri kalaa. Aamupalaksi tarjotaan mysliä, mutta myös tuhdimpaa tavaraa, kuten nakkeja ja Makuasioista ei voi kiistellä, mutta kun kotiruokaakin maustetaan oman suun mukaiseksi, on se sallittua tehdä myös valmisruoalle. Se oli kalliin hintansa takia aluksi harvojen herkkua. Tarjolla on myös gluteenittomia ja laktoosittomia ruokia. Aiemmin yksi yleisimmistä oli currykana, jota joka brändillä oli valikoimissaan, maultaan ja koostumukseltaan vain hieman toisista eroten. Ongelmana oli paino, koska ruoan mukana kulki myös neste. Kun ruuan syö suoraan pussista, tulee tiskiä ainoastaan lusikasta. Eikä kukaan kiellä yhdistämästä kahdesta pussista parhaat palat, tai jatkamasta kasvisruokaa savukinkulla. TÄYTELÄISEEN ja ravitsevaan ateriaan tarvitse ruokapussin lisäksi vain kuumaa vettä, joka kaadetaan pakastekuivattujen aineksien päälle. Jälkiruoaksi tarjotaan kiisseleitä, vanukkaita sekä lettuja. Se kuumennettiin vesihauteella ja ateria voitiin syödä suoraan pussista. Munajauhoa on muutamalla valmistajalla, osalla maustettunakin. Valmiit retkiruoat jakavat mielipiteitä. Aikaisemman suosikin kasvisrisoton rinnalle on ilmestynyt oikea makukirjo ja reilu valikoima. Muutaman minuutin odottelun jälkeen voi aterian kauhoa suuhunsa suoraan pussista. Pussiruoilla ei olekaan tarpeellista tai järkevää ruokkia vaellusporukkaa koko reissun ajan. Mauttomia, liikaa suolaa, väärä koostumus, ravintolalounaan hintaisia, herkullisia, ravitsevia ja niin edelleen, luonnehtivat retkeilijät niitä. Ruokien valmistamisprosessi oli, ja on edelleen, monimutkainen, eikä hintataso voinut olla peruspussikeiton tasolla. Viimeiset käyttöpäivät ovat, merkistä riippuen, kolmen tai viiden vuoden päässä. Kätevää ja yksinkertaista. Makuja ja mausteita on lukemattomia ja esimerkiksi aasialaisia reseptejä on tarjolla useita. Suomessa oli totuttu pussiruokien, kuten sen aikaisen Blå Bandin edullisempaan hintatasoon, joten uusien ruokien huono maine perustui väärään hintakuvaan, eikä huonoon makuun. Energiakriisi 1970-luvulla herätti pelon tuontiongelmista ja Saksassa perustettiin Trekking-Mahlzeiten, jonka alkuperäinen toiminta-ajatus oli tuottaa varastoinnin kestäviä ruoka-aineita. Merkkejä tuli pikkuhiljaa lisää markkinoille, mutta hinnat eivät juuri laskeneet. Todellisuudessa pakastekuivattu ruoka säilyy paljon pitempään, kunhan pussi vain pysyy ehjänä. Monipuolisuus tarkoittaa nimikkeitä ja makuja, joita ei kilpailevilla merkeillä ole. Ei myöskään se, että esi-isämme kuljettivat mukanaan kevyttä, mutta energiapitoista ruokaa. Ruoan maku ja koostumus oli aiemmin vasta se toiseksi tärkein seikka. Suomessa luotettiin pitkään Jalostajan Sissimuoniin, joissa koko valmis ateria oli pakattu foliopussiin. Oikeuksiinsa nämä tulevat, kun ollaan väsyneitä ja sataa vettä
Kilokaloreita 100 grammassa: 426. Valmistetaan lisäämällä kuuma vesi pussiin. Hintaluokka: 11 euroa 68 66-71_Retkimuonat_pl.indd 68 lokakuu 2014 15.9.2014 10:51:28. Hintaluokka: 8 euroa MUNAJAUHE vastaa kymmenen kananmunan määrää. ADVENTURE FOOD, VAELTAJAN AAMIAINEN REITER, KOKOMUNAJAUHO OMENAA, rusinoita ja hasselpähkinöitä sekä kaurahiutaleita sisältävä aamupala valmistetaan kiehuvaan veteen. Sekoitetaan kylmään veteen. Enää ei tarvitse joka aamu tehdä hiutalepuuroa tai syödä pelkkää leipää. Kilokaloreita 100 grammassa: 508. VARUSTEKATSAUS AAMUPALAT Retkiruokien aamupalaksi tarkoitetut vaihtoehdot ovat lisääntyneet huimasti, mutta tässä esitellään vain muutama esimerkkimaku. Aamiainen voidaan valmistaa kylmään tai kuumaan veteen. Hintaluokka: 6 euroa TÄYSJYVÄKAURAHIUTALEITA ja viljamuroja on sekoitettu rusinoiden, aprikoosien, hasselpähkinöiden ja omenajauheen kanssa. Hintaluokka: 6 euroa FRILUFSTMAT, SVARTVINBÄRSMÜSLI TREK’N EAT, SVEITSILÄINEN MYSLI MAIDOLLA MUSTAVIINIMARJAMYSLISSÄ on mukana maitoa ja pähkinöitä sekä rusinoita ja manteleita. Sekoitetaan kylmänä veteen ja käytetään ruoan valmistukseen tai munakokkeliksi. Valmiiksi kypsennettyä ruokaa, joka tarvitsee vain lämmittää vesihauteella. Hintaluokka: 6 euroa MOUNTAIN HOUSE, MUNAKOKKELIA, KINKKUA JA PERUNAA PAKASTEKUIVATUN munakokkelin seassa on savukinkkua ja paistettuja perunoita. Hintaluokka: 6 euroa REAL TURMAT, AAMIAISSEKOITUS PAAHDETTUJEN vehnä- sekä ruishiutaleiden ja kauraryynin seassa on ananasta, rusinoita ja banaania. Kilokaloreita 100 grammassa: 370. Kilokaloreita 100 grammassa: 452. Valmistus kylmään tai kuumaan veteen. Kilokaloreita 100 grammassa: 546. Kilokaloreita 100 grammassa: 135. Hintaluokka: 8 euroa WAYFAYER, ALL DAY BREAKFAST PAPUJEN, makkaran ja savupekonin seassa on myös tomaattipyreetä ja kananmunaa. Kilokaloreita 100 grammassa: 432
Kilokaloreita 100 grammassa: 413. Kilokaloreita 100 grammassa: 125. Kilokaloreita 100 grammassa: 530. Hintaluokka: 9 euroa SISÄLTÄÄ naudanlihaa sekä perunaa, sipulia, porkkanaa, paprikaa ja tomaattimurskaa. Kilokaloreita 100 grammassa: 339. Hintaluokka: 10 euroa PUSSISSA on puolet durumvehnäpastaa ja loppu tomaattia, sipulia ja soijaproteiinia. Valmiiksi kypsennettyä ruokaa, joka tarvitsee vain lämmittää vesihauteella tai syödä kylmänä. Kilokaloreita 100 grammassa: 268. Lisätään kiehuva vesi pussiin. Kilokaloreita 100 grammassa: 417. Hintaluokka: 7 euroa FRILUFTSMAT, GRÖNSAKSSOPPA TREK’N EAT, SOIJA-BOLOGNESE PASTA KUIVATUT vihannekset, perunat, porkkanat, palsternakka, sipuli ja purjo sekä pastaseos kumotaan kiehuvaan veteen. Valmistetaan kiehuvaan veteen. Samaan kategoriaan on otettu myös keitot, koska näissä ruuissa on riittävän kalorimäärän saavuttaminen usein haastavaa. Hintaluokka: 10 euroa BLÅ BAND, TOMAATTI-VALKOSIPULIPASTA REITER, PASTA SICILIANA ANNOKSESSA on tomaattia, sipulia, porkkanaa ja palsternakkaa sekä reilusti pastaa. Kilokaloreita 100 grammassa: 445. Kilokaloreita 100 grammassa: 440. Valmistetaan kaatamalla kuuma vesi suoraan pussiin. Hintaluokka: 6 euroa lokakuu 2014 66-71_Retkimuonat_pl.indd 69 69 15.9.2014 10:51:35. Hintaluokka: 8 euroa PASTASTA, tomaatista ja paprikasta valmistetussa ateriassa on myös sipulia ja porkkanaa. Hintaluokka: 8 euroa MOUNTAIN HOUSE, VÄLIMEREN KASVISPASTA WAYFAYER, KASVISRIGATONI SIMPUKKAPASTAN seassa on vihreitä papuja, sipulia, paprikaa, linssejä ja maissia sekä mustia oliiveja. Hintaluokka: 9 euroa PÄÄASIASSA makaroneista ja oliiveista koostuvassa ateriassa on myös tomaattia ja kananmunaa. Valmistetaan kaatamalla kuuma vesi pussiin. Tämäkin asteria valmistetaan kaatamalla kiehuva vesi suoraan säkkiin. KASVIS- JA KEITTORUUAT Kasvisruokavaliota noudattaville on myös reilusti tarjontaa, ja tässä läpileikkaus kahdeksalta valmistajalta. ADVENTURE FOOD, HEDELMÄINEN RISOTTO REAL TURMAT, GULASSIKEITTO RUSINOISTA, ananaksesta, pavuista sekä kerma- ja currymaustetusta riisistä tehty. Suoraan pussiin kaadetaan kiehuvaa vettä
Hintaluokka: 8 euroa 70 66-71_Retkimuonat_pl.indd 70 REITER, NOODELIPATA CARBONARA PUSSISSA on durumvehnämakaronia ja kinkkua sekä paahdettua sipulia, yrttejä ja kokomaitojauheesta tehty kastike. Kilokaloreita 100 grammassa: 450. Kilokaloreita 100 grammassa: 139. Hintaluokka: 9 euroa ATERIASSA on perunaa ja karitsanlihaa sekä porkkanaa, sipulia, kukkakaalia, parsakaalia ja selleriä. Hintaluokka: 9 euroa FRILUFTSMAT, FISKGRATÄNG GRATIININ pääainekset ovat ilmakuivattu turska ja peruna. Kilokaloreita 100 grammassa: 377. Hintaluokka: 11 euroa MOUNTAIN HOUSE, LOHTA JA PERUNAA TILLIKASTIKKEESSA SAVUSTETTUA lohta, perunaa ja sipulia sisältävässä ruuassa on kermainen tillillä maustettu kastike. Kilokaloreita 100 grammassa: 514. Valmistetaan kaatamalla kiehuvaa vettä pussiin. Kilokaloreita 100 grammassa: 427. Reseptejä ja ideoita on poimittu ympäri maailmaa. Kolme desilitraa kuumaa vettä tarvitaan sen valmistukseen. Kultakin merkiltä on valittu yksi esimerkkimaku, vaikka jokaiselta löytyisi useita mielenkiintoisia vaihtoehtoja. Hintaluokka: 7 euroa TREK’N EAT, KANAPASTA PINAATTIKASTIKKEELLA PASTAAN ja kananrintapaloihin on sekoitettu tomaattia, maissia, sipulia ja pinaattia. Hintaluokka: 12 euroa BLÅ BAND, RIISTAPATA RIISILLÄ NAUDANLIHAA, riisiä ja perunaa sekä sipulia ja papuja. Hintaluokka: 7 euroa lokakuu 2014 15.9.2014 10:51:41. Seassa on sieniä ja 0,7% poronlihaa. Mausteina rosmariini ja valkosipuli. Kilokaloreita 100 grammassa: 554. Valmistetaan kaatamalla kuuma vesi suoraan pussiin. Myös raakaaineet ovat nykyisin laidasta laitaan, joten jokaiselle löytyy varmasti sopivaa syötävää. Kilokaloreita 100 grammassa: 431. Kilokaloreita 100 grammassa: 452. Kiehuva vesi laitetaan pussiin. ADVENTURE FOOD, JAUHELIHAPATA REAL TURMAT, LAMPAANVIILOKKI NAUDASTA, perunasta, porkkanasta ja purjosta valmistettava ateria syntyy kaatamalla 440 millilitraa kiehuvaa vettä pussiin ja odottelemalla 10 minuuttia. VARUSTEKATSAUS PÄÄRUUAT, LIHA/KALA/KANA Varsinaiset pääateriat ovat retkiruokien kattavin osa-alue. Valmistetaan kaatamalla kiehuva vesi suoraan pussiin. Valmiiksi kypsennettyä ruokaa, jonka syödä kylmänä tai vesihauteella lämmitettynä. Sekoitetaan kylmään veteen ja paistetaan pannulla. Hintaluokka: 7 euroa WAYFAYER, CHICKEN TIKKA RIISILLÄ PAKETISSA on 25% maustettua kananrintaa ja riisiä, tomaattia, kermaa ja Tikkatahnaa sekä korianteria ja valkosipulia
Makuelämyksen kruunaa kermainen toffeekastike. Hintaluokka: 8 euroa VALMIIN toffeekakun voi syödä kylmänä tai kevyesti vesihauteella lämmitettynä. Kilokaloreita 100 grammassa: 392. Niitä käytetään myös välipaloina, sillä niihin on saatu yleensä ujutettua hyvin energiaa. Kilokaloreita 100 grammassa: 486. JÄLKIRUUAT Kunnollisen metsäateriankin kruunaa herkullinen jälkiruoka. Ryhmässä on seitsemältä valmistajalta yksi näytemaku, vaikka valikoimaa jokaisella olisi enemmänkin. Kilokaloreita 100 grammassa: 453. Friluftsmat: www.friluftsmat.nu Mountain House: www.biwak.. Sen valmistukseen tarvitaan kaksi desilitraa kuumaa vettä. Trek’n Eat: www.ibex-sport.com Wayfayer: www.solutionsfoods.. Hintaluokka: 8 euroa MANSIKANMAKUINEN juustoherkku on hyvin eurooppalainen jälkiruoka, mutta mukava piriste pääruuan jälkeen. Real Turmat: www.drytech.no Reiter: www.greendoor.. Hintaluokka: 11 euroa RANSKALAISTYYPPINEN suklaavanukas on tuhti jälkiruoka, joka yksinäänkin riittää energiseksi lounasruuaksi. Hintaluokka: 6 euroa FRILUFTSMAT, BLÅBÄRSPANNKAKOR TREK’N EAT, SUKLAA MOUSSE PUSSILLISESTA tulee 7 maukasta mustikkalettua, kun jauhot sekoittaa veteen ja antaa taikinan vetäytyä 15 minuuttia ennen paistamista. Kun malttaa odottaa viitisen minuuttia on vaahto valmista. lokakuu 2014 66-71_Retkimuonat_pl.indd 71 71 15.9.2014 10:51:47. Kilokaloreita 100 grammassa: 389. Hintaluokka: 10 euroa Lisätiedot Adventure Food: www.greendoor.. Tämäkin jälkiruoka valmistetaan kaatamalla kylmä vesi suoraan pussiin. Hintaluokka: 7 euroa MOUNTAIN HOUSE, VADELMAKAURAPUURO WAYFAYER, STICKY TOFFEE PUDDING MARJAISEN makuinen kaurapuuro voisi olla yhtä hyvin aamupalalistalla. Valmistuu hauduttamalla pussissa hetkisen aikaa kylmää vettä. Kilokaloreita 100 grammassa: 139. Jälkiruoka valmistetaan sekoittamalla pussiin kylmää vettä. Hintaluokka: 7 euroa REAL TURMAT, SUKLAAMYSLI MYSLIKIN on aamupala, mutta tämä mansikalla maustettu suklainen mysli paahdettuine vehnä-ruishiutaleineen käy jälkkäriksikin. Valmistetaan kaatamalla vettä suoraan pussiin ja syömällä sieltä 5-8 minuutin kuluttua. ADVENTURE FOOD, SUKLAAVAAHTO REITER, MANSIKOITA JA TUOREJUUSTOA HERKULLISEN suklaavaahdon seassa on pieniä suklaapaloja. Kilokaloreita 100 grammassa: 428. Kilokaloreita 100 grammassa: 503. Tarjoillaan sokerin ja kerman kanssa. Blå Band: www.outdoormeal.
SEIKKAILUREPUT Kuka testasi. Seikkailijoilta saatuja arvioita täydennettiin mittaamalla reppujen tilavuudet sekä painot ja kastuneen repun varastoima vesimäärä. Kaisu Soivio tutki kaikki testireput antaen tuotteista arviot rutinoituneen seikkailijan näkökulmasta: vuodesta 2005 seikkailu-urheilua harrastaneelle Soiviolle kertyy kisastartteja 5–10 vuodessa. SEIKKAILUREPUN selkämys ei saa olla liian jäykkä, sillä pyöräilyssä selkä on kaareva, mutta juostessa muoto muuttuu suoraksi tai jopa koveraksi. Järjestäjät käyttivät reppuja viedessään seikkailutapahtuman rasteja maastoon. 72 72-81_Seikkailureput_pl.indd 72 lokakuu 2014 15.9.2014 14:58:05. Tuotteiden testaus jatkui kilpailussa, jossa kymmenen osallistujaa eteni testireppu selässään. Kaisu Soivio seikkailu-urheilija, Team Snowflakes SEIKKAILUREPPUTESTI tehtiin yhteistyössä Team Snowflakesin kanssa heidän elokuussa järjestämänsä Snowflakes Seikkailun yhteydessä
Vuosikymmeniä jatkuneet hölkät ja laturetket ovat saaneet rinnalleen maastomaratonit, extremerunit, rogaining-suunnistukset sekä multisport-tapahtumat ja seikkailukilpailut. Niiden ominaisuudet muistuttavat jo enemmän tavanomaista päiväretkeilyreppua kuin kisakantamusta. Lantiovyön taskut eivät saa tulla liian eteen, jotta hoikkarakenteinenkin kilpailija saa remmin kiristettyä. Määrittelimme repun kooksi vähintään kymmenen litraa, koska perinteisessä seikkailu-urheilussa joudutaan kantamaan juoman ja energian lisäksi järjestäjän ilmoittamia pakollisia varusteita kuten ensiapulaukkua ja lämpimiä vaihtovaatteita. Lisäksi vaadimme kaikilta testituotteilta valmiutta juomajärjestelmän käyttöön eli taskua juomapussille ja läpivientiä letkulle. V Berghaus Vapour 15 CamelBak Octane 18X-3L Deuter Race X Haglöfs Intense Gram Comp 12 Jack Wolfskin Ham Rock 16 Millet Hike 20 Ortlieb Airflex 11 Osprey Talon 11 Salomon Agile 12 Vaude Ultra Hiker 20 auhdikkaaseen liikuntaan, oman kunnon testaamiseen ja samanaikaiseen luonnosta nauttimiseen on Suomessa erinomaiset mahdollisuudet. Saimme tuotteita testattavaksi kymmeneltä tuotemerkiltä, joista erityisesti urheilureppuihin keskittyneet merkit tarjosivat testiin useita vaihtoehtoja laajasta valikoimastaan. Minimikokovaatimus karsi joukosta maastomaratoneilla suositut muutaman taskun juomajärjestelmät. Joissakin testituotteissa lantiovyön pituus on mitoitettu urheilijavartalolle, mutta pisimmän vyön kohdalla seikkailijan vyötärön ympärys olisi saanut olla yli puolitoista metriä. Jotta testituotteen olisivat samankaltaisia, emme kelpuuttaneet mukaan yli 20 litran vetoisia kantolaitteita. Kaikissa testituotteissa oli rintaremmi, jonka korkeusasemaa voi säätää – enemmän tai vähemmän. Tällöin kantojärjestelmän säädöt ratkaisevat kuinka tukevasti ja ennen kaikkea miellyttävästi repun voi kiristää omaa kehoa myötäilemään. lokakuu 2014 72-81_Seikkailureput_pl.indd 73 73 15.9.2014 14:58:07. Kuorma kohdillaan Seikkailussa reppu joutuu koville, sillä sen pitää istua käyttäjänsä selkään erilaisissa lajeissa pyöräilystä juoksuun. Lähdimme etsimään parasta kantolaitetta näiden monipuolisten urheilutapahtuminen haastavimpaan päähän, puolen päivän tai vuorokauden pituiseen seikkailukilpailuun. T E S T I Seikkailijan selkään TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola Oiva kisareppu myötäilee kehoa vauhdikkaassa menossa. Etenkin naiset haluavat ruumiinrakenteensa vuoksi nostaa rintaremmin mahdollisimman ylös, mikä kannattaa huomioida omaa valintaa tehdessä. Joillakin merkeillä tuotteita testattiin enemmän kuin yksi, mutta testin tasapuolisuuden vuoksi lopulliseen arvosteluun päätyi vain yksi tuote merkkiä kohden. Hyvässä repussa säädöt eivät lopu kesken pieni- tai suurikokoisen seikkailijan kohdalla. Testikutsu sai laajan, kiinnostuneen vastaanoton maahantuojien ja valmistajien keskuudessa. Tapahtumien suosiosta kertoo rajoitettujen osallistujamäärien täyttyminen jo ilmoittautumisajan alkuhetkillä. Siltä vaaditaan keveyttä, monipuolisia pakkaamisvaihtoehtoja ja taskuihin pääsyä ilman selästä riisumista
Puntarista soratäyttöön S eikkailu-urheilijat välttävät ylimääräisen painon kantamista kaikin tavoin. Vaihtojalkineiden tai uimapatjan kuljettaminen repun ulkopuolella onnistuu vain muutaman repun kanssa. Ostaja on kaupassa valmistajan ilmoittamien tietojen varassa. kettiin reppuosan lisäksi kaikki taskut, joissa oli vetoketjukiinnitys. Näille pikkutarpeille tarvitaan taskut ja repun sisälle osastointi, jotta tavarat löytyvät mahdollisimman nopeasti. Seikkailureppu ei saa olla selkämyksestään liian jäykkä, sillä pyöräilyssä selkä on kaarevana köyryssä, mutta juostessa suurana tai jopa koverana. Suuri osa valmistajista ilmoitti reppunsa tilavuudeksi muutaman litran todellisuutta suuremman luvun. Nämä suuret tarvikkeet sijoitetaan repun ulkopuolelle, josta pitäisi löytyä vahvat kuminauhat tai edes ripus- tuslenkit irtohihnoille sekä joustava, verkkomainen tasku. Otsalamppua tarvitaan päivälläkin, koska rastit saattavat sijaita valaisemattomissa tunneleissa ja bunkkereissa. Selvitimme tuotteiden painot viiden gramman tarkkuudella digitaalisen kalavaa’an avulla. Tämän vuoksi tulokset on annettu puolen litran tarkkuudella. Uusi vaakalukema kertoi kuinka paljon reppuihin on imeytynyt vettä. Mittaukset tehtiin ilman juomajärjestelmiä, vaikka ne olisivat kuuluneet tuotteeseen. Seikkailureppuun pakataan pakolliset varusteet, kuten ensiapupakkaus, kännykkä ja lämpimät vaihtovaatteet vedenpitävästi suojattuna. Kastelimme reput läpimäriksi, jonka jälkeen niistä ravisteltiin ylimääräinen vesi ja tuotteiden annettiin valua kymmenkunta minuuttia. Repun tilavuus on yksi merkittävä ostopäätökseen vaikuttava seikka. Tällä tavoin saadut tulokset ovat keskenään paremmin vertailukelpoisia. SEIKKAILUREPUT Seikkailureput MERKKI malli hintaluokka paino paino imeytynyt tilavuus tilavuus mitattu* märkänä vesimäärä ilmoitettu mitattu tilavuusero tilavuusero prosentteina Berghaus Vapour 15 70 € 495 g 705 g 210 g 15 l 12,5 l -2,5 l -17% CamelBak Octane 18X-3L 170 € 455 g 750 g 295 g 18 l 16,5 l -1,5 l -8% Deuter Race X 65 € 620 g 830 g 210 g 12 l 12,5 l 0,5 l 4% Haglöfs Intense Gram Comp 12 105 € + 44 € 325 g 460 g 135 g 12 l 11 l -1 l -8% Jack Wolfskin Ham Rock 16 65 € 595 g 865 g 270 g 16 l 13 l -3 l -19% Millet Hike 20 75 € 860 g 1130 g 270 g 20 l 16 l -4 l -20% Ortlieb Airflex 11 110 € 690 g 860 g 170 g 11 l 11 l 0l 0% Osprey Talon 11 80 € + 35 € 630 g 865 g 235 g 11 l 13 l 2l 18% Salomon Agile 12 115 € 400 g 605 g 205 g 12 l 9,5 l -2,5 l -21% Vaude Ultra Hiker 20 65 € 545 g 720g 175 g 20 l 17,5 l -2,5 l -13% *mittaus tehty ilman juomajärjestelmää Reppujen selkämyksen jäykkyys vaihteli täysin ryhdittömästä kangasnyytistä metallirunkoiseen jäykisteeseen. Pakollisiin varusteisiin saattavat kuulua rullaluistimet, pelastusliivit tai uimapatja pumppuineen. Toki poikkeuksiakin joukosta löytyi, sillä pariin reppuun sopi ilmoitettua enemmän tavaraa. Selvitimme testituotteiden tilavuudet mittaamalla niiden sisään sopivan puhdistetun ruukkusoran määrän. Joissakin tapauksissa oli vaikea päättää, milloin reppu on oikeastaan täynnä – ja yhä selässä kannettavissa. Moni vakavasti lajiinsa suhtautuva kilpailija jopa lyhentää kaikki repun nauhat itselleen sopiviksi säästääkseen joitakin grammoja. × lokakuu 2014 15.9.2014 14:58:08. Useat seikkailijat pyöräilevät lukkopolkimiin sopivilla pyöräilykengillä kuljettaen repun ulkopuolella erillisiä juoksutossuja: jalkineiden vaihto vie vain 30 sekuntia energiatankkauksen lomassa. Tilavuuteen las- 74 72-81_Seikkailureput_pl.indd 74 REPPUJEN tilavuudet mitattiin puhdistetun ruukkusoran avulla. Sienimäisin pehmustein varustettu tuote imaisi itseensä lähes 300 grammaa vettä, mutta parhaiten vettä hylkivään reppuun imeytyi vain alle puolet tästä. Näistä parhaiten kunnostautuivat Osprey ja Berghaus. Yllätykseksemme raskaimman ja kevyimmän repun ero oli valtava: raskain testituote painoi yli kaksi ja puoli kertaa kevyimmän painon
Hyvässä tuotteessa juomaletkun voi tuoda ulos repusta kummalta hartialta tahansa. Repussa voisi olla pyöräilykypärälle oma kiinnike, mutta yleensä kypärää kuljetetaan aina päässä, sillä kesken juoksuosuudenkin voi olla kiipeilytehtävä. Repun mukana tullut juomajärjestelmä oli niin laadukas, että testaajat aikoivat hankkia sellaisen myös reppuihin, joista oma juomasäkki ja letku puuttuivat. Testissä on etsitty nimenomaan kisareppua. Liikaa nestettä ei kannata lastata selkään, sillä esimerkiksi pyöräilyn aikana nautittavan juoman voi kuljettaa ?llarin runkoon kiinnitetyissä pulloissa. Testivoittajaksi yltänyt tuote takoi vahvaa tulosta kaikilta osa-alueilta. Parhaat juomataskut sijaitsevat varsinaisen repputilan ulkopuolella, jolloin niiden sisältö on helppo täyttää tai vaihtaa. Juomasäiliö ripustetaan taskun yläosaan. Tässä Berghausin ratkaisu. Joidenkin reppuvalmistajien ripustusmekanismi koettiin liian ahtaaksi tai järeäksi. Tuotekehitys näkyy oivina valintoina viilekkeiden, lantiovyön ja reppuosan yksityiskohdissa. Nestettä ja energiaa Seikkailija väsyy ja matka loppuu lyhyeen, jos etenemisen aikana ei nautita säännöllisesti juomaa ja energiapitoista evästä. Nestetasapainon ylläpitämiseen seikkailija tarvitsee juomajärjestelmän eli reppuun sijoitettavan nestesäiliön, josta juoma imetään letkun kautta suuhun. Menestyksen kompastuskiveksi oli tulla reppuun imeytyneen veden määrä, sillä se oli testin runsain. Testimenestyjät ovat oivia valintoja seikkailu-urheilijalle. Testatuista tuotteista CamelBak ja Salomon sisältävät juomajärjestelmät vakiona ja Ospreyn malli testattiin lisävarusteena saatavan juomajärjestelmän kanssa. Hyvä seikkailureppu jäi niukasti testin hopeatilalle, mutta se ansaitsi toimituksen valinta -tittelin etenkin kiinnitysmekanismien vuoksi. Juomataskun pohjassa pitäisi olla reikä, jotta taskuun kaatunut tai vuotaneesta säiliöstä valunut neste poistuu repusta. Omaa kantolaitetta CAMELBAK OCTANE 18X-3L CAMELBAK-repun yksityiskohdissa näkyy valmistajan keskittyminen pelkästään juomajärjestelmiin ja niiden kantolaitteisiin. T E S T I TESTIVOITTAJA CAMELBAKIN letku kiinnitettään soljella viilekkeeseen. Tukeva kuminauhaverkko ja pyöräilykypärän lukitussolki houkuttelevat käyttämään reppua kilpailun lisäksi vauhdikkaassa arkiliikunnassa. Juomajärjestelmät ovat usein noin kolmen litran vetoisia. OSA valmistajista on lisännyt tuotteeseensa pillin, joka kuuluu yleensä seikkailukisojen pakollisiin varusteisiin. Reppu testattiin sen mukana tulleen juomajärjestelmän kanssa, joka on saatavilla lisävarusteena. Juomajärjestelmää pyritään täyttämään kilpailun aikana vaihtoalueilla, jotta vältytään raskaan kantamuksen raahaamiselta. Tuotteessa oli erinomaiset taskut, joihin ylsi lantiovyön ja repun alaosan onnistuneen muotoilun vuoksi myös suorituksen aikana ilman repun riisumista. Lantiovyön taskut tulevat tarpeeseen energiapatukoiden ja -geelien säilytyspaikkoina, sillä niistä saa poimittua naposteltavaa myös vauhdissa ilman repun riisumista selästä. OSPREY TALON 11 OSPREY on tuotemerkkinä keskittynyt ainoastaan reppujen valmistamiseen. lokakuu 2014 72-81_Seikkailureput_pl.indd 75 75 15.9.2014 14:58:09. Parhaissa malleissa juomaletkulle on tehty kiinnityssolki tai magneetti olkaviilekkeeseen, jolloin letkun pää ei heilu häiritsevästi etenemisen aikana ja suuosa on helposti saatavilla. Berghausin repun alaosassa on poikittainen juomapullo, mutta sen käyttö reppua riisumatta vaatii opettelua. Osprey on ratkaissut saman asian magneetilla. TOIMITUKSEN VALINTA SEIKKAILU-URHEILIJAT saattavat pitää sadehuppuja ylimääräisenä painona, mutta niistä on hyötyä käytettäessä reppua kilpailujen ulkopuolella, vauhdikkaassa päiväretkeilyssä. Berghausin repussa on vakiovarusteena juomapullo. Jos kypärää ei tarvita, sen voi jättää pyörän viereen vaihtopaikalle. Kokonaisuus on harkittu magneetilla toimivasta juomaletkun kiinnikkeestä alkaen
× Nuotiot jakoon S eikkailurepun käyttöominaisuuksia arvostettiin testissä neljänneksen osuudella lopputuloksesta. Ilmoitettua lukemaa tilavampaa reppua ei arvosteltu aivan yhtä rankasti, mutta selvä poikkeama pudotti hieman arvosanaa. Ortlieb ortlieb.de North-West Import northwestimport.. Suurista painoeroista johtuen kevyimmälle tuotteelle annettiin täydet viisi pistettä ja painavimman repun piti tyytyä yhteen pisteeseen. × Arvostelu MERKKI malli käyttö pakkaus nesteytys tilavuus paino märkäpaino yhteensä Berghaus Vapour 15 25 % 25 % 15 % 15 % 10 % 10 % 100 % 4 3,5 3,5 2,5 3,7 3,5 3,5 CamelBak Octane 18X-3L Deuter Race X 4,5 4,5 5 4 4 2,4 4,2 3 3 2,5 5 2,8 3,5 3,3 Haglöfs Jack Wolfskin Intense Gram Comp 12 4 3,5 2,5 4 5 4,5 3,8 Ham Rock 16 3 3 2,5 2,5 3 2,7 2,8 Millet Ortlieb Hike 20 3,5 3 2 2 1 2,7 2,6 Airflex 11 2,5 3 2,5 5 2,3 4,1 3,1 Osprey Talon 11 4,5 4,5 4,5 4,5 2,7 3,2 4,2 Salomon Agile 12 4,5 3,5 4,5 2 4,4 3,2 3,7 Vaude Ultra Hiker 20 2,5 3 1,5 3 3,3 4 2,8 76 72-81_Seikkailureput_pl.indd 76 lokakuu 2014 15.9.2014 14:58:15. Ortliebin vedenpitävä ratkaisu puolestaan sopii moniin arjen seikkailuihin, vaikkei se varsinaiseen kilpailukäyttöön olekaan paras mahdollinen valinta. Tuotteisiin imeytynyt vesimäärä vaihteli 130 ja 300 gramman välillä. Tämä märkäpaino-osio vaikuttaa kymmenen prosenttia lopputulokseen. 400 gramman vesimäärä antaa puolestaan yhden pisteen. Tuotteen paino muodostaa kymmenesosan arvosanasta. Repputilan ulkopuolinen juomatasku, juomapussin ripustusmekanismi, juomataskun tilavuus ja sen pohjareikä, letkun läpiviennin toimivuus ja letkun kiinnitysominaisuudet nostivat arvosanaa. Osio antaa 15 prosenttia lopputulokseen. Oman juomajärjestelmän puuttuminen ei varsinaisesti laskenut arvosanaa, mutta sen mukana olosta annettiin pieni lisä. Reppu, joka osoittautui yli 20 prosenttia ilmoitettua pienemmäksi, sai arvosanan kaksi. Jokainen määrittäköön seikkailunsa omalla tavallaan – ja valitkoon kaverikseen siihen tarkoitukseen sopivan repun. Nesteytys-kohdassa arvioitiin tuotteen juomajärjestelmävalmiutta ja sen yksityiskohtia. Arvosana olisi ollut viisi, jos tuotteeseen ei olisi varastoitunut lainkaan vettä. Pillit, vedenpitävyys ja muut hyödylliset yksityiskohdat antoivat pienen plussan arvosanaan. Arvostelussa huomioitiin osastoinnin selkeyttä, taskujen toimivuutta, repun ulkopuolisia kiinnitysmahdollisuuksia, repun kompressiota sekä yli- ja alipakkaamista. Läpikastuneiden reppujen varastoimat vesimäärät mitattiin testissä. Tuotteen ilmoitetun ja mitatun tilavuuden erolle annettiin arvosana, joka muodostaa 15 prosenttia lopullisesta tuloksesta. Millet millet.fr Vandernet vandernet.. SEIKKAILUREPUT Yhteystiedot MERKKI valmistajan sivut Maahantuoja maahantuojan sivut Berghaus CamelBak berghaus.com Berghaus Finland berghaus.com camelbak.com Vandernet vandernet.. Osiossa huomioitiin erityisesti repun istuvuutta vauhdikkaassa liikunnassa sekä viilekkeiden, lantiovyön ja rintaremmin säädettävyyttä erilaisille ruumiinrakenteille. Mittausten pitäessä paikkaansa tuote oli täyden viiden pisteen arvoinen. Deuter deuter.com Ibex-Sport ibex-sport.com Haglöfs haglofs.se Haglöfs haglofs.. Osprey ospreypacks.com Osprey Europe ospreyeurope.com Salomon salomon.com Amer Sports Suomi amersport.com Vaude vaude.com Vaude Finland hankkiessa pitää tarkoin miettiä, etsiikö todella kantolaitetta seikkailukilpailuun vai kenties monipuoliseen ja ehkä vauhdikkaaseenkin päiväretkeilyyn. Tällöin esimerkiksi Deuterin, Jack Wolfskinin ja Milletin sadehuput ovat arvokas lisä, vaikka seikkailukilpailijat pitävät niitä vain lisäpainona. Jack Wolfskin jackwolfskin.com Bonge bonge.. Pakkaus-osiolle annettiin myös neljänneksen osuus loppuarvosanaan. Testin raskain reppu painoi yli kaksi ja puoli kertaa kevyimmän tuotteen painon. Käyttöominaisuuksissa arvostettiin lisäksi sivutaskujen ja lantionvyön taskujen käyttöä etenemisen aikana ilman repun riisumista
Säädöiltään hyvä reppu on varustettu mielenkiintoisella juomapullotaskulla. Juomatasku avautuu varsinaisen repputilan ulkopuolelta, joten säiliön täyttäminen onnistuu nopeasti kilpailun tiimellyksessä. Mittausten mukaan tuotteen tilavuus on 2,5 litraa valmistajan ilmoittamaa lukemaa pienempi. TESTIVOITTAJA Testivoittaja sopii erinomaisesti kilpailuhenkiseen seikkailu-urheiluun. Ainoastaan vettä imevät, aavistuksen sienimäiset viilekkeiden ja lantiovyön pehmikkeet mietityttivät, sillä kevyestä olemuksestaan huolimatta reppu varastoi itseensä testin eniten vettä. + erinomainen juomajärjestelmä + koko säädettävissä vetoketjulla + taskut lantiovyössä ja viilekkeissä – materiaalit imevät vettä lokakuu 2014 72-81_Seikkailureput_pl.indd 77 77 15.9.2014 14:58:15. Reppu tuntuu muutenkin hieman ahtaalta, sillä alaosan sinänsä mielenkiintoinen poikittainen juomapullotasku vie runsaasti tilaa. Myös lantionvyön pikkutaskut ja rintapielen pilli nostavat arvosanaa. Rintaremmi on tukeva ja sitä voi siirtää portaattomasti kiskoa pitkin korkeussuunnassa. + ulkopuoliset kuminauhat + mielenkiintoinen juomapullo – heikko kompressio – tilavuus ilmoitettua pienempi CAMELBAK OCTANE 18X-3L 8X-3L hintaluokka: 170 euroa paino: 455 grammaa tilavuus: 16,5 litraa CAMELBAK on tuotemerkkinä keskittynyt ainoastaan juomajärjestelmiin ja niiden kantolaitteisiin. Testivoittajaksi yltänyt tuote sai juomajärjestelmästään ja sen yksityiskohdista täydet viisi pistettä: juomatasku avautuu ulkopuolelta repun yläosan lisäksi toiselta sivulta, taskun pohjassa on reikä vuotaneelle nesteelle, juomapussille on iso ripustuslenkki ja letkun saa säädettyä haluamaansa paikkaan, sillä siinä on jopa lukitusmekanismi. Repussa on hyvät kuminauhat jalkineiden kuljettamiseen ulkopuolelle pakattuna. T E S T I BERGHAUS VAPOUR 15 hintaluokka: 70 euroa paino: 495 grammaa tilavuus: 12,5 litraa BERGHAUS Vapour antaa oivallisen ensivaikutelman, sillä miellyttävät viilekkeet ja muotoiltu lantiovyö takaavat hyvän istuvuuden. Repussa on monipuoliset vyö-, rinta- ja sivutaskut muttei kuminauhoja. Aiheeseen perehtyminen näkyy erinomaisina yksityiskohtina lähes jokaisessa tarkastellussa ominaisuudessa. Jos juomapulloa ei tarvitse, sille varattua tilaa on vaikea hyödyntää muuhun käyttöön
Minimaaliset kankaat, hihnat ja nyörit eivät imeneet juurikaan vettä. Repusta puuttuu kunnollinen kompressio, ja ulkokuoren kiinnityslenkit kaipaavat kuminauhaverkkoa tavaroiden kiinnittämistä varten. 78 72-81_Seikkailureput_pl.indd 78 Testin kevein tuote on suunniteltu niteltu vaativaan kilpailukäyttöön. Täysin musta kilpailureppu herätti kuitenkin ihmetystä, sillä tumma väri ei helpota tavaroiden löytymistä kantamuksen sisuksista. Juomataskuun pääsee vain repun sisältä, mikä hankaloittaa säiliön täyttöä suorituksen aikana. Lisäksi kiristysten, taskujen ja muiden yksityiskohtien hahmottaminen hankaloituu. Perinteistä päiväreppua muistuttava tuote yltää myös kilpailukäyttöön. Ehkä neonväri toimisi paremmin. Viilekkeissä, lantiovyössä ja selkäpehmusteissa on huomioitu hienosti ilmavuus tukevuudesta tinkimättä, mikä saa seikkailijalta kiitosta. + selvästi kevyin + imee vähän vettä + täydennys lisävarusteilla – ryhditön olemus lokakuu 2014 15.9.2014 14:58:16. Reppu on selkeästi testin kevyin, vaikka se testattiin viilekkeisiin kiinnitettyjen lisävarusteiden, pullotelineen ja varustetaskun, kera. Lantiovyössä ei ole taskuja, mutta notkea kaveri yltää joustaviin sivutaskuihin reppua riisumatta. Gram Comp on nimensä veroinen, sillä siitä on karsittu jokainen ylimääräinen gramma. Testaajia ilahdutti tilavuusmittauksen tulos, sillä tuote osoittautui jopa ilmoitettua tilavammaksi. SEIKKAILUREPUT DEUTER RACE X hintaluokka: 65 euroa paino: 620 grammaa tilavuus: 12,5 litraa DEUTER Race X muistuttaa nimestään huolimatta linjoiltaan enemmän perinteistä päiväreppua kuin virtaviivaista kisakantamusta. + ilmavat mutta tukevat viilekkeet + sadehupun huomioväri – juomatasku repun sisällä – kompressio puuttuu HAGLÖFS INTENSE GRAM COMP 12 hintaluokka: 105 euroa + varusteet 44 € paino: 325 grammaa tilavuus: 11 litraa HAGLÖFS on luonut Intense-sarjassaan vain yhteen väriin perustuvia tuotteita. Tuote ylsi testin kärkipäähän, mutta mitalisijan kirkastaminen olisi vaatinut juomajärjestelmän sijoittamista tukevampaan taskuun ja sisätiloista poiketen repun ulkopuolelle, selkämykseen. Repun mukana tulee neonkeltainen sadehuppu, joten kantamus kelpaa huomiovärin ansiosta vaikkapa työmatkapyöräilyyn
Millet on hyvä valinta reippaaseen päiväretkeilyyn, mutta lähtöviivalle testin painavin tuote saattaa olla turhan järeä. Tosin tuote osoittautui peräti neljä litraa valmistajan ilmoitusta pienemmäksi. Useista taskuista huolimatta seikkailija kaipaisi taskutäydennystä etenkin lantiovyöhön, jotta energiapitoista naposteltavaa olisi paremmin saatavilla. Testin painavin reppu sopii reippaaseen päiväretkeilyyn mutta heikosti kilpakoitoksiin. Nestesäiliön ripustuslenkki on aivan liian järeä pujotettavaksi useimpien juomajärjestelmien koukkuihin. Säädöt ovat kohdillaan ja kantamus istuu napakasti, mutta tuntuma muistuttaa enemmän vaellukselle lähtöä kuin seikkailukisaan starttaamista. Sadehuppu ja repun ylätasku parantavat tuotteen retkeilyominaisuuksia. + hyvä kantojärjestelmä – testin painavin – vyötaskut puuttuvat – tilavuus ilmoitettua pienempi lokakuu 2014 72-81_Seikkailureput_pl.indd 79 79 15.9.2014 14:58:18. Juomajärjestelmä sijoitetaan repun sisätaskuun. Repussa on erinomaiset ja monipuoliset taskut, mutta niitä voi käyttää vain riisumalla kantamuksen selästä. Kompressio-ominaisuudet jäävät vaatimattomiksi, vaikka kyseessä on testin tilavimpiin lukeutuva reppu. Juomajärjestelmälle on varattu tasku repun sisäpuolelta. Juomasäkin ripustusmekanismi on toimiva, mutta letkun voi tuoda ulos ainoastaan oikean hartian kautta. Lantiovyön virkaa hoitaa ainoastaan kapea hihna, johon käyttäjä toivoo pehmikettä etenkin kylkien kohdalle. Lantiovyöhön pitäisi sijoittaa taskut eväille. + monipuoliset taskut – lantiovyönä vain hihna – taskuihin ei pääse reppua riisumatta – tilavuus ilmoitettua pienempi MILLET HIKE 20 hintaluokka: 75 euroa paino: 860 grammaa tilavuus: 16 litraa MILLET Hike on varustettu tukevalla kantojärjestelmällä. Sinänsä hyvän repun alamäki tuloksissa jatkuu, kun tilavuudeksi mitattiin kolme litraa valmistajan ilmoitusta pienempi tulos. Pilli ja sadehuppu parantavat repun päiväretkikäyttöä. Reppu on omiaan reippaalla päiväretkellä mutta kisakäyttöön vain varauksella. T E S T I JACK WOLFSKIN HAM ROCK 16 6 hintaluokka: 65 euroa paino: 595 grammaa tilavuus: 13 litraa JACK WOLFSKIN Ham Rock on hyvä reppu, mutta se painii väärässä sarjassa kilpakaluston rinnalla
Selkään on sijoitettu paksut pehmikkeet, joka imaisivat yllättävän paljon vettä kastelukokeessa. Reppu pitää tavarat kuivana kaatosateessa, mutta pitkäaikaisessa upotuksessa vesi löytää tiensä lopulta sisälle. Vedenpitävä reppu suojaa varusteet, mutta käyttäjä jää kaipaamaan taskuja. Lantiovyö on pelkkä hihna, joka kaipaa pehmustetta ja taskuja. 80 72-81_Seikkailureput_pl.indd 80 TOIMITUKSEN VALINTA Toiseksi jääneessää tuotteessa yhdistyvät i k i jää t tt h hyvä päiväreppu ja oiva kisakantamus. Repun sisätaskuun sijoitettavan juomajärjestelmän letku tuodaan ulos tiivisteellä varustetun reiän läpi. Vedenpitävä tuote kelpaa seikkailuun, mutta kunnollisten taskujen puuttuminen estää menestymisen huipputuotteiden rinnalla. Koko tilavuus muodostuu reppuosasta, joka rullataan kanoottisäkkien tavoin kiinni. Tuotteesta on tehty naisille muuten ominaisuuksiltaan samanlainen mutta pari litraa pienempi rinnakkaismalli, Tempest 9. Ortliebin testimenestys kohenisi huomattavasti lisätarvikkeina saatavia taskuja lisäämällä ja lantionvyön uudistamalla. Juomasäkille on tasku selkäpehmikkeiden ja reppuosan välissä. + erinomaiset ulkokiinnikkeet + taskut ja kompressio + kypärälukitus – korkeahko paino lokakuu 2014 15.9.2014 14:58:19. Reppu testattiin lisävarusteena saatavan oman juomajärjestelmän kanssa. Taskuja on joka lähtöön lantiovyöltä ulkokuoren kautta sisätiloihin. SEIKKAILUREPUT ORTLIEB AIRFLEX 11 hintaluokka: 110 euroa paino: 690 grammaa tilavuus: 11 litraa ORTLIEB ilmoittaa Airflexin tilavuudeksi saman yksitoista litraa, mikä saatiin tulokseksi mittauksista. + vedenpitävä + juomaletkun läpivienti – vähän taskuja – lantiovyönä pelkkä hihna OSPREY TALON 11 hintaluokka: 80 euroa + juomajärjestelmä 35 euroa paino: 630 grammaa tilavuus: 13 litraa OSPREY Talon hurmasi testaajat erinomaisella kantojärjestelmällä ja testin monipuolisimmilla pakkausominaisuuksilla. Talon jäi niukasti testin hopeatilalle, mutta tuote ansaitsee toimituksen valinta -arvosanan, sillä reppua voi suositella yhtälailla seikkailu-urheilijan kisakaveriksi kuin hieman rauhallisempaan etenemiseen tyytyvän päiväretkeilijän kantamukseksi. Tuote osoittautui pari litraa ilmoitettua tilavammaksi, ja erilaiset kiinnitysmekanismit sallivat ylipakkaamisen
Repun valtteja ovat miellyttävä kantojärjestelmä, oma ja toimiva juomajärjestelmä yksityiskohtineen sekä kilpailukäyttöön soveltuvat joustavat taskut lantiovyössä ja repun sivuilla. Repun tilavuus on 2,5 litraa valmistajan ilmoitusta pienempi, mutta tuote on silti testin tilavin. Repussa on monipuoliset taskut, mutta niihin päästäkseen ulkoilija joutuu poistamaan kantamuksen selästään. + kehoa myötäilevä + kevyt + oma juomajärjestelmä mukana – tilavuus ilmoitettua pienempi VAUDE ULTRA HIKER 20 hintaluokka: 65 euroa paino: 545 grammaa tilavuus: 17,5 litraa VAUDE Ultra Hiker on nimensä mukaisesti tehty kevyeen patikointiin. Pehmeästi kehoa myötäilevä reppu on suunniteltu kovaan kisakäyttöön. Rintaremmin paikkaa voi vaihtaa lukkosoljella, jonka käyttöä jotkut testaajat pitivät hankalana. Lantiovyössä ei ole pehmikkeitä saati taskuja, sillä vyö muodostuu vain alle kaksi senttiä leveästä nauhasta. Agile-repun tuotekehittelyssä on osattu huomioida monia perinteisiä retkeilyvälinevalmistajia paremmin juuri kilpailijan tarpeet. + kevyt ja tilava – nauhamainen lantiovyö – ahdas juomatasku – tilavuus ilmoitettua pienempi lokakuu 2014 72-81_Seikkailureput_pl.indd 81 81 15.9.2014 14:58:20. Väljä ylätasku selittää osin suuren pakkauskapasiteetin. Repun selkämys on ilmava, mutta seikkailijat pitivät sitä liian jäykkänä: tuotteessa on ohuesta metallista valmistettu runko. Testin parhaimmistoon lukeutuva reppu olisi yltänyt aivan kärkikahinoihin, jos sen ilmoitettu tilavuus olisi ollut tarkempi. Tuote osoittautui 2,5 litraa valmistajan antamaa tietoa pienemmäksi. Ainoastaan lantiovyön pituus ihmetyttää: millaisen seikkailu-urheilijan vyötärön ympärysmitta on 160 senttimetriä. Juomajärjestelmä sijoitetaan repun sisään, josta letkun saa ulos ainoastaan oikealta puolelta, selvästi hartialinjan alapuolelta. T E S T I SALOMON AGILE 12 hintaluokka: 115 euroa paino: 400 grammaa tilavuus: 9,5 litraa SALOMON on kunnostautunut nopeatempoiseen ulkoiluun liittyvien varusteiden valmistajana. Kehnon vyön vastapainona ovat oivalliset viilekkeet portaattomasti säädettävällä rintaremmillä varustettuna. Testin tilavin reppu tarjoaa kevyen vaihtoehdon vauhdikkaaseen päivään
10 %).. Ilmestyy 10 kertaa vuodessa. 01800 Klaukkala Puh 09 8798886 ZHOKR#QHWWLOLQMD ¿ ZZZ ZHOKRQSHVD ¿ www.outdoormedia.. 050-505 8848 Welhonpesä Upper Canada 16 100% LUONNONSILKKI Silkki on iholle ihanin. alv. 82 82-83_Markkina-Fjellu.indd 82 lokakuu 2014 15.9.2014 13:33:53. Se kannattaa kokea. MARKKINAPAIKKA Ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson, p. alv. 10 %) tilaajapalvelu@retkilehti.fi eht + Tilaus jatkuu kestotilauksena 6:n numeron on n jaksoissa hintaan 50 euroa (sis. Hyvä olo näkyy. Tutustu valikoimaan ja osta: ruskovilla.fi R E T K E I LY • M AT K A I L U • VA R U S T E E T WELHOSSA SUOMEN LAAJIN VALIKOIMA MELONTAVARUSTEITA, RETKILUISTIMIA JA LUMIKENKIÄ Tilaa kotiin kannettuna Vuonna 2015 ilmestyy 8 numeroa. tilaajapalvelu@riistalehti.. HENKISTÄ JA FYYSISTÄ EVÄSTÄ REISSUUN! Tilaa Retki tutustumistarjouksena - saat lahjaksi 3 ateriapakkausta Blå Band Expedition Mealia! (arvo á 8,95 euroa ja kokonaisetusi usi 26,85 euroa ) Tutustumistilaus 3 numeroa ja n 3 pakkausta yhteishintaan 18,90 euroa (sis. Tutustu myös nettikauppaamme RVRLWWHHVVD ZZZ ZHOKRQSHVD ¿ Kauppakuja 10
LI A IA R TE A M SI U U Uusi suorituskykyinen keinokuitutäyte, joka tuntuu untuvalta • Lämmin ja kevyt ahtuu pieneen tilaan • Mahtuu • Pitkä käyttöikä • Toimii myös kosteissa olosuhteissa • Hengittävä • Helppohoitoinen Täytteenä G-Loft® Supreme 8 gram/m 2 80 Kaksisuuntainen vetoketju ja painonapeilla varustettu tuulensuojalista Kaksi isoa avointa verkkotaskua sisäpuolella Alareuna Alareunassa kiristysny kiristysnyöri Hihansuissa kuminauhat G-1000® Lite -vahvikkeet eniten kulutukselle altistuvilla alueilla Keb Loft Jacket -takissa on Fjällrävenin uusi G-Loft Supreme -keinokuitutäyte, jonka loistavat eristysominaisuudet säilyvät myös kosteissa ja kylmissä olosuhteissa. G-Loft Supreme on myös kestävää, ävää, sitä on helppo pestä ja se kuivuu nopeasti. Materiaalin onttojen ja ohuiden polyesteesterikuitujen ainutlaatuinen yhdistelmä muodostaa lukuisia ilmataskuja, jotka toimivat mivat korkealaatuisen untuvan tapaan lämpöä mpöä eristäen. Täyte on kuitenkin uutta G-Loft Supremea, joka on Lue lisää Keb Loft Jacketistä ja G-Loft® Supreme -tuotteista osoitteessa www.fjallraven.fi itävaltalaisen Gold Textil- asiantuntijan tijan erikseen Fjällrävenille suunnittelema keinokuitueriste. k illääsi si... Lämmin ja monikäyttöinen monikäyttöin nen Keb Keeb Loft Lofftt Lo Jackett toimii täydellisesti joko j ko itsekseen jo its tsek ekse k sseeen n tai taukotakkina vaikkapaa Ke K Kebnekaisen ebn bn b nek ek ai aise s n se vaelluksella tai muilla retk retkilläsi. Keinokuitu kuivuu nopeasti eikä ime kosteutta untuvan tavoin. Monet Keb Loft Jacketiä kokeilleet ovat luulleet sitä untuvatakiksi. KEB LOFT JACKET G-Loff t- ttopattu G-Loftopat tu taukotakki taukotakki on on kevyt kevy t ja ja pakattavissa pakat tavissa pieneen pienee en ttilaan ilaan Keb Loft Jacket on Fjällrävenin teknisen Keb-malliston uusin tulokas. Se on täydellinen lisä vaatetukseen silloin kun liikutaan vaihtelevissa sääolosuhteissa. Takki kestää kosteutta, vie vain vähän tilaa repussasi ja on helppo pukea päälle tai kuoritakin alle taukopaikalla. G-Loft Supremen erinomaiset aiset eristysominaisuudet säilyvät myös kylmissä missä ja kosteissa olosuhteissa