9/2013 9 /201 /2 0 3 • 9, 01 9,20 9 20€ 20 € Val d’Anniviers >> s. 34 • Liesjärven ensijäillä luistellen >> s. 42 Fatbikella Haltille Parkatakit UUSI REITTI MAASTOPYÖRILLE Mäntyharju– Repovesi PohjoisKypros ERIKOISHAASTATTELUSSA Vapaalaskun pioneeri Jarkko-Juhani Henttonen Pyhiinvaeltajan jalkinevalinta
10 %) Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. p. JULKAISIJA Aksana Kurola Mikko Lamminpää Tiina Riikonen Marko Taavila Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki etunimi.sukunimi@retkilehti.. alv. Nyt hänen tietämyksensä lajista on painettu kirjaksi, joka valittiin Tieto-Finlandia-ehdokkaaksi. 3.12.2013 15:48:28. Y-tunnus 1441340-4 Jyrki Lehto Esa Luoto TOIMITUSJOHTAJA, ILMOITUSMYYNTI KARTAT Veikka Gustafsson p. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. alv. aineistot@retkilehti.. 10 %) Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 € (sis. vuosikerta PÄÄTOIMITTAJA VAKITUISET AVUSTAJAT TAITTO Mikko Hieta Joel Ahola Reetta Laaksonen Joppe Ranta Poppis Suomela Tenhelp Oy/Tenho Järvinen tilaajapalvelu@outdoormedia.. Halti Suomen katolla voi pyöräillä myös talvella. ISSN 1456-8837 02-03_Sisalto_MH.indd 2 KUVA Joel Ahola KUVA Kari Poppis Suomela Parannettu reitti vie pyöräilijän Repoveden kansallispuistoon. toimitus@retkilehti.. 040-187 3400 arkisin kello 8–16 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) mikko.hieta@retkilehti.. AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA PAINO Reusner AS, Tallinna KANNEN KUVA Joel Ahola Lappi TILAAJAPALVELU VUONNA 2014 ILMESTYY 10 NUMEROA, JOISTA YKSI JULKAISTAAN TUPLANUMERONA Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 € (sis. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. KUVA Aadne Olsrud 6 Mäntyharju 16 www.retkilehti.. Vapaalaskija Jarkko-Juhani Henttonen on suomalaisen lumilautailun pioneereja. 050-505 8848 Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos veikka.gustafsson@outdoormedia.. 22 15
Joulukuu Talvipäivän seisaus 32 Päivät lyhenevät, mutta kohta helpottaa. MIELIPITEET Pääkirjoitus Taukopaikka Jokamiehen oikeus 02-03_Sisalto_MH.indd 3 4 48 82 Pohjois-Kyproksen vaellusreitit vievät vuorille ja rannoille. Testi Parkatakit 72 Arktinen asu toimii myös kaupungissa. Uutiset 12 Merikotkien liikkeet tallentuvat nettiin. Eurokohde Pohjois-Kypros 50 Maa, jota ei ole olemassa. Tapahtumassa 13 DocPoint näyttää Antarktiksen elämää. Kotimaa Påminne 42 54 58 Välimerellä 50 KUVA Tugberk Emirzade Eväät Jäistä jälkiruokaa 58 Maan eteläisin laskettelukeskus. Kotimaa Polkien Haltin huipulle 22 34 KUVA Esa Luoto Kirjat Fatbike kulkee lumihangessakin. Kotimaa Ensijään houkutus 42 Kausi alkaa varovasti Liesjärven jäällä. Eurokohde Val d´Anniviers 34 Sveitsin hurmaava laskukohde. Val d’Anniviers Vanhan ajan alppitunnelmaa. KUVAT Kari Poppis Suomela Navigaattorivalmistaja teki kameran. VARUSTEET Kokeiltua Virbeä videokamera 62 Repussa Retrossa vara parempi 65 Perinteistä pukinkonttiin. Parkatakit 72 3.12.2013 15:48:09. AJANKOHTAISET Etsimessä Vapaalasku KUVA Jyrki Lehto 9/2013 joulukuu 6 Jarkko-Juhani Henttonen kirjoitti kirjan. 14 Enemmän eväitä susikeskusteluun. Katsaus Vaelluskengät caminolle 66 Pyhiinvaeltaja tarvitsee kunnon jalkineet. 16 KUVA Joel Ahola LUONNOSSA Kotimaa Mäntyharju–Repovesi Reittejä on kunnostettu isolla rahalla. 40 Jäätelöherkku syntyy myös retkioloissa
Varustelultaan taukotuvat ovat paremmat kuin useimmat autiotuvistamme. Tulipalon välttäminen ja tarvittaessa sammuttaminen kuuluu kansalaistaitoihin, eikä sitä korvata hienoimmillakaan palovaroittimilla, sammutuspeitoilla tai poistumisteillä. Toimittajamme Joel Ahola teki hiljattain retken Hailuotoon, jossa reitin varrella on neljä taukotupaa. Lait ja asetukset kertovat, miten asiat tulee järjestää, jotta elämä olisi turvallista ja kaikille tasapuolista. × Retkeilystä ei saa tehdä hajutonta. Biologi kertoi, ettei heillä ollut mitään mahdollisuutta noudattaa kaikkia määräyksiä, tai reitit eivät olisi koskaan valmistuneet. Mikko Hieta mikko.hieta@retkilehti.. Arkijärjellä ei pysty selittämään, mitä tolkkua hätäpoistumisreittien hakkaamisessa majakan ulkopintaan olisi. Hanketta valvonut italialainen EU-virkailija vaati myös moneen otteeseen lisäämään opasteita reitin varrelle, etteivät matkailijat vaan eksyisi. Retkeilijää koskettaa esimerkki matkailukäyttöön valjastetuista majakoista, joita on jouduttu sulkemaan turisteilta hätäpoistumisteiden puuttumisen vuoksi. Savunhajudirektiivi ja pari palavaa artiklaa S uomalaisen yhteiskuntajärjestyksen vahvuus on vakaus. Niissä ei kuitenkaan saa yöpyä – syyksi on ilmoitettu puutteet paloturvallisuudessa. Ovatko kaikki säännöt kuitenkaan aivan välttämättömiä. Unioni edellytti vuorilla kulkeville reiteille erilaisia sorastuksia ja pitkoksia, joiden rakentaminen köyhän maan resursseilla olisi ollut täysin mahdotonta. Niiden kamiinat ja savuhormit on suojattu teräsverkolla, jolloin retkeilijä ei voi vahingossakaan edes horjahtaa tulisijan kuumaan kylkeen. 4 04-05_Paakirjoitus_MH.indd 4 KUVA Mikaela Löfroth Löf HIETA MIKKO PÄÄKIRJOITUS joulukuu 2013 3.12.2013 10:15:35. Ei siis auttanut muu kuin pakata reppuun teltta. Todellisuudessa tuvat sopisivat majoittautumiseen erittäin hyvin. Tuorein esimerkki on Pohjois-Kyprokselta, jossa tapasin paikallisten retkeilyreittien rakentamisesta vastanneen biologin. Odotan innolla, milloin saamme savunhajudirektiivin määrittelemään, kuinka paljon nuotio saa tupruttaa ennen kuin se on sammutettava terveyssyistä. lehti.. Kulkija voi kyllä itsekin kantaa vastuuta omasta turvallisuudestaan. Jos polku on jossain kohdassa heikko, pitää askeleensa asetella varovaisemmin. Turvallisuuden kohentaminen on aina tervetullutta, mutta retkeilystä ei saa tehdä hajutonta ja mautonta liian yksityiskohtaisella sääntelyllä. Usein riittäisi pelkkä suositus parhaista käytännöistä. Tuntuukin hätävarjelun liioittelulta kieltää yöpyminen näin mahtavissa tuvissa. Retken pitää maistua sopivasti myös seikkailulta. Koska Euroopan Unioni oli rahoittanut reittihanketta, tuli mukana paksu nippu ohjeita. Säätääkö eduskunta liian herkästi lakeja sellaisistakin asioista, joita voitaisiin ohjailla suosituksilla sitovien normien sijaan
Saat Merkkiteosta lahjoitustodistuksen sähköpostiisi tai halutessasi painetun kortin. Tee Merkkiteko ja auta Filippiinien taifuunin uhreja Merkkiteko on lahja, joka antaa iloa niin lahjan saajalle kuin avuntarvitsijallekin. Merkkiteon teet kätevästi osoitteessa punaisenristinkauppa.. Filippiineillä tarvitaan apua Maija Tammi Laaja avustusoperaatio on käynnissä satojentuhansien ?lippiiniläisten auttamiseksi ja apua tarvitaan tuhoalueilla edelleen kipeästi. vaikka vielä jouluaattona! Puuroa koko kylälle Pieni pala kenttäsairaalaa Huopapaketti 10 € 25 € 24 € lahjoitti tämän mediatilan Filippiinien uhrien auttamiseksi. 04-05_Paakirjoitus_MH.indd 5 3.12.2013 10:15:36. TEE TOIVOSTA TOTTA
6 06-11_Henttonen.indd 6 43-vuotias Jarkko-Juhani Henttonen on suomalaisen lumilautailun pioneereja. On kevät. Tiet ovat sulia, mutta ympärillä nousevilla vuorilla on edelleen valkea peite jyrkimmilläkin osuuksilla. Hän asettuu vuoristomaisemaan kuin kotiinsa. Vahvassa olemuksessa on pehmeyttä ja lämpöä. Intohimo lajiin ei ole kadonnut vuosien myötä, mutta todennäköisesti harkitsevaisuutta on tullut lisää. Jarkko-Juhanin elämänkoulu on omalla tavallaan mahdollistanut tämän. Tiiminsä kanssa Jarkko toi tämän alalajin tieteen, taiteen ja kulttuurintekijöiden tietoisuuteen. M ies astelee rennoin askelin rapaista tietä pitkin lumilauta kainalossa. Hieno opus ei jaa lukijoita – se sopii niin alan harrastajan tietopaketiksi kuin visuaalisuutta arvostavan käsiteltäväksi. Hänelle elämä on mahdollisuus, josta kannattaa ottaa kaikki irti. Viimeisin titteli on kunnioitusta herättävä tietokirjailija. Valkoisella pohjalla näkyvät kaartuvat jäljet ovat kuin kaunis signeeraus teoksessa. Miehen kasvonpiirteet ovat vuoristoilman ahavoittamat. Hän hymyilee veikeästi, pilke silmäkulmissa. Suomessa Jarkko on ollut mukana suunnilleen kaikessa mikä on liittynyt lumilautailuun tai vapaalaskuun. Elämä, johon ovat kuuluneet vuoret, lumi ja lumilautailu, sisältää monia sivujuonteita. Vapaa- lasku-kirja huomioitiin tänä syksynä TietoFinlandia-ehdokkuudella. Hän on ollut usein alulle laittajana ja toteuttajana erilaisissa projekteissa. etsimessä JARKKO-JUHANI HENTTONEN Pitkänlinjan laskija TEKSTI Aksana Kurola KUVAT Aadne Olsrud Vapaalaskun pioneeri Jarkko-Juhani Henttonen pohtii elämää. Rakkaus lajiin on miestä eteenpäin vievä voima. Lukuisat lehtialan työt kirjoittajana, tuottajana ja erilaisten ulkoilumedioiden perustajana, on kehittänyt näkemystä siitä, mitä parhaim- joulukuu 2013 3.12.2013 13:28:55. Hän on niitä harvoja, jotka ovat vielä myöhäisnuoruuden jälkeen jatkaneet omaa tapaansa elää
joulukuu 2013 06-11_Henttonen.indd 7 7 3.12.2013 13:28:56. Vuoret, lumen ja lumilautailun hän kokee vahvaksi osaksi elämäänsä. 43-VUOTIAS Jarkko-Juhani Henttonen on aina elänyt tavallaan. Hänellä on vahva intohimo, joka tekee hänestä massasta poikkeavan
Paljon elettyä elämää Jarkko on laskenut lukuisia ensilaskuja monissa maailmankolkissa. Hänen lukemistoonsa kuuluu Musashin Maa, Vesi, Tuli, Tuuli ja Tyhjyys. Olen pohjimmiltani laiska kaveri”, Jarkko nauraa. Laskijan urallaan Jarkko on saavuttanut toisen sijan kaksi kertaa Verbier Xtremessä, nykyisen Freeride World Tourin ?naalimestoilla. Tietenkin minun kohdallani se on vain pyrkimys. Jalasjärveltä maailmalle Jarkko-Juhani Henttonen on syntynyt Jalasjärvellä, josta hän on muuttanut 13-vuo- joulukuu 2013 3.12.2013 13:28:56. Siinä sivussa hän työstää yhtä unelmaansa, hiihtokeskusta, yhdessä Aadne Olsrudin kanssa Tamokiin Norjaan. Jarkolle elämä on mahdollisuus, josta kannattaa ottaa kaikki irti. JARKKO-JUHANI HENTTONEN JARKKO uskoo osittain ei-länsimaiseen ajatteluun. Sitä, miten asiat toimivat atomi- ja molekyylitasolla ja mitä se tarkoittaa suuremmassa mittakaavassa. Hän on työskennellyt oppaana Suomen, Ruotsin ja Norjan Lapissa. millaan voi saavuttaa, kun on oikeat ihmiset asialla. Parhaillaan mies työskentelee tuottajana vapaaurheilulajeihin keskittyvässä After Dark -keskusteluohjelmassa. ”Se on tajuntaa avartavaa hommaa”, Jarkko tuumaa. Jarkko on ollut tapahtumatuottajana useissa tapahtumissa ja järjestämässä monia vapaalaskukisoja – viimeisimpänä Norjan Tamokissa Arctix-kisaa. Projektin myötä Jarkko on oppinut ymmärtämään paremmin kemiaa. Myöhemmin mies on työskennellyt Freeride World Quali?er -kisojen päätuomarina ja tuomariston kouluttajana. Jarkon aikoina laskijat kutsuttiin kisaan ja siellä näki vain maailman parhaimmistoa. Ja ettei asiat jäisi siihen, Jarkko on kehittänyt yhdessä Samu Ampujan kanssa laskuvälineitä. Miehellä on paljon kokemusta ja elettyä elämää erityisesti vuoristoseuduilta, ja sitä myöten vahva tuntemus vuoristo-oloista. Jarkko-Juhanin kiinnostuksen kohteet laajenevat ja leviävät samaan tahtiin kuin 8 06-11_Henttonen.indd 8 taidot eri saroilla kehittyvät. ”Kannattaa tehdä enemmän kuin olla tekemättä
13-vuotiaana Jarkko sai kausikortin Messilään. ”Tehtiin aika vapautuneesti kaikenlaista mitä nykyvanhemmat eivät todennäköisesti antaisi lastensa tehdä”, Jarkko naureskelee ja muistelee kelluneensa stryroksipalan päällä puolen kilometrin päässä rannasta. Hän putosi 8–10 metrin matkan negatiiviselta eli päälle kaatuvalta kallio-osuudelta lähes tasamaalle. joulukuu 2013 06-11_Henttonen.indd 9 9 3.12.2013 13:28:57. Sitten lähtikin muuttoputki liikkeelle: Helsinki, Turku, Jyväskylä, Lappi, Ranska… Nykyään hänen osoitteensa on Helsingissä ja toinen koti Norjan Tamokissa. ”Pitempi mielipaha tuntuu kehossakin. Siellä hän on elänyt parikymppiseksi. Tapaturmien vuoksi Jarkon haasteet eivät synny enää vaikeimpien kohteiden kautta, vaan hän hakee niitä toisella tapaa. Talvi 1991–92 johdatteli Jarkon omalle raiteelleen. Jokaisissa harjoituksissa tekee kipeää. Pienestä pitäen Jarkolle tuli ulkona oleminen, pusikoissa remuaminen ja rellestäminen luontaiseksi osaksi elämää. 20-vuotiaana mies pääsi laskemaan Alpeille, Åreen, Riksgränseniin ja Stryniin. Ryhmä oli alusta asti vapaalasku- ja vuoristo-orientoitunut – ja osa heistä on päässyt pitkälle lajin parissa. tiaana Hollolaan. Jarkon ympärillä on suuri määrä uskollisia ystäviä, kavereita ja uusia tuttuja. Hän on nähnyt kuinka laskijat kehittyvät, kompastuvat ja jatkavat kasvuaan. Jarkko on heistä onnellinen ja sallisi ystäviä olevan enemmänkin. Jarkko ei tee eroa fyysisten ja henkisten tuntemusten välillä – kipu ja nautinto ovat aina sekä fyysisiä että henkisiä. Ne eivät ole toisistaan erillään”, hän huomauttaa. Kiivetessä soolona ei saa herpaantua.” Jarkon kestävyys päihittää tavallisen laskijan tason, ja kovakuntoisten matkassa hän NOUSU on Jarkolle kuin meditoimista, jolloin hän voi tyhjentää mielensä ja olla hetkessä. Toinen vaikutta aina myös toiseen. Ystävä ja tuutori Jarkko on yksi suomalaisen vuoristolaiskulttuurin kehittäjistä ja ylläpitäjistä. Laskemista Jarkko alkoi harrastaa alaasteikäisenä. ”Harrastan judoa, joka on laji, jossa sattuu varmasti. Melkein kaikille halukkaille hän on tuutori, joka opastaa vuoristomaailman saloihin. Myös laskemisessa sattuu jossain vaiheessa, jos siinä haluaa edistyä. Myös vanhemmat vammat muistuttavat olemassaolostaan. Jarkon ollessa lapsi perheen elämäntapana on ollut kerätä luonnosta niin marjat, sienet kuin polttopuut, ja kasvattaa puutarhassa vihannekset omaan käyttöön. Jarkko tunnetusti auttaa ihmisiä pääsemään alkuun ja vielä pitemmälle. Jos sattuu, se on myös mentaalista. ”Se tekee elämästä paljon helpompaa ja mukavampaa”, Jarkko hymähtää. Jarkon mielestä olisi hyvä jos ihmiset enemmän auttaisivat toisiaan. Ja paitsi kipu, myös loukkaantumiset ovat lähes väistämättömiä molemmissa lajeissa.” ”Ihmisten tulee auttaa toisiaan.” Joillekin mies on ollut idoli, toisille hän on kuin isoveli. Hollolaan muuton jälkeen teinipoika kulki itsekseen Jalasjärvellä kavereiden luona ja oli aika usein teillä tietämättömillä. Kipukohtia Nykyään kipu on osa Jarkon elämää. Silloin Jarkko vietti ensimmäisen kautensa Chamonix’ssa ystäviensä Marko Virtasen, Janne Kuokkasen, Miika Laakson ja Lasse Kemppaisen kanssa. Mies itse liikkuu näiden kahden kohteen välillä sekä maailmalla. Seikkailemisen vapaus ja partio kasvattivat taitoja. Ensikosketus lumilautailuun tuli omatekoisella laudalla. ”Olen kiivennyt Havukalliolla soolona samaa sopivan haastavaa reittiä 15 kertaa putkeen. Olen tutkinut kyllästymistä. Vuonna 2005 kiipeilyonnettomuudessa loukkaantunut nilkka ärtyy rasituksessa
Vapaalasku on vaarallista, mutta niin on elämä muutenkin. Niin kuin ei myöhemmissäkään vyöryonnettomuuksissa. JARKKO-JUHANI HENTTONEN JARKOLLE elämä on mahdollisuus, josta kannattaa ottaa kaikki irti. Vuonna 1997 Breventissä sattuneessa onnettomuudessa menehtyi kanadalainen laskija, jota Jarkko oli kaivamassa esiin. ”Kuolema koskettaa joka kerta kun sii- 10 06-11_Henttonen.indd 10 tä kuulee vaikka kyseessä olisi tuntematon henkilö. Kuolema Tietoisuus elämän loppumisesta kulkee Jarkon matkassa. ”Toki se aina koskettaa, kun sen joutuu kohtaamaan.” Jarkko on itsekin kohdannut läheltä piti -tilanteita ja ollut niissä onnekas: Lumilaudan kantti on saanut otteen, vyöry on jylissyt ohitse tai mies sen matkassa. ”Kannattaa tehdä enemmän kuin olla tekemättä.” pysyy laskiessa kohtuullisen hyvin. Omaan kohtaloon vaikuttamisen mahdollisuudet vähänkään isommassa lumivyöryssä ovat olemattomat. ”Jukka oli minulle aika läheinen, ja hänen kuolemansa oli raskas tapaus”, Jarkko kertoo. Ensimmäisenä kautenaan Jarkko itsekin joutui lumivyöryyn Grandes Montesilla, eikä hänelle käynyt mitenkään. Hänellä on ollut tuuria. Jarkon ystävä Jukka Sistonen menehtyi vuonna 1994 lumivyöryonnettomuudessa. 2 000 korkeuserometrin päivät onnistuvat yhä, kunhan niitä ei ole kahta peräkkäin. Se tekee surulliseksi.” Kuolema on Jarkolle luonnollinen osa elämää, jota hän ei pahemmin pelkää. ”Aina kannattaa yrittää, koska niin kauan kuin vähänkään pystyy liikkumaan, voi kui- joulukuu 2013 3.12.2013 13:28:57
”Minä en usko pysyvään persoonallisuuteen. Siitä kehkeytyi ajatus tunturivaelluksesta reppu selässä lumilaudan kanssa. ”Ei tietenkään ole väärin haluta laihtua jos on lihava, mutta ei ole hyväksi jos asiasta tulee pakkomielle. Kai Arponen kuvailee kirjaprosessia pitkäksi lähestymiseksi, nousuksi ja upeaksi laskuksi. tenkin tehdä jotain, ja niin kauan kuin pystyy itse jotain tekemään, on myös toivoa”, Jarkko muistuttaa. × tieto, taito, turvallisuus A siantuntijaraati valitsi kahdensadan teoksen joukosta kuusi TietoFinlandia-ehdokasta. Se on taiteellinen tietopaketti ja vapaalaskun ylistys. Täyteen elämään kuuluu myös epäonnea”, Jarkko-Juhani huomauttaa. Niihin kuuluvat kuoleman kohtaamisen ohella kariutuneet parisuhteet. 2 000 kappaleen ensipainos on lähes myyty ja toinen painos on menossa taottavaksi. ”Olen aika herkkä vastaanottamaan muiden tunteita. Sen on haluttu olevan täydellinen. Yksi näistä oli Matti Verkasalon, Jarkko-Juhani Henttosen ja Kai Arposen kovalla työllä tekemä kirja Vapaa Lasku – tieto, taito, turvallisuus. Tieto-Finlandia-ehdokkuudella palkittu Vapaa Lasku – Voittoja ja tappioita Jarkon elämässä on ollut onnellisten hetkien rinnalla vaikeita aikoja. Heillä oli missio, josta kaikki selvisivät hengissä ja luita katkomatta. Helmikuun paukkupakkasilla Suomen Ladun 20 hengen porukka lähti Kiilopäälle. Se antaa avaimet kohti unelmaa. Samoin ihmisen ruumis muuttuu kuollessa, kaikki on jatkuvassa prosessissa.” Suunnitelmat vaihtuvat jatkuvasti ja uusia tulee tilalle. Kaikkeen vaikuttaa ulkoiset tekijät. Kai Arponen suunnitteli kirjan kasvot ja ilmeet – linjan, joka vie läpi koko kirjan. Kaupungissa olemisen Jarkko on kokenut rankkana. Suurin virhe on kuvitella itseään jonkinlaiseksi. Lohdutuksena hän toteaa, että se mikä meni, meni jo. Kovan työn jälkeen Kai on edelleen kiitollinen, että sai olla mukana. Aiemmin ehdokkaiden joukossa on ollut vain yksi urheilu- ja yksi omakustannekirja. Aikaisemmin väkijoukot aiheuttivat hankaluuksia. Jotkut ihmiset uhraavat kaiken jollekin hämärälle asialle tulevaisuudessa, joka ei ehkä toteudukaan. Tieto antaa lukijalle mahdollisuuden valita itse tavan ja riskitason, jolla lajia haluaa harrastaa. Matti Verkasalo aloitti vapaalaskun lumilaudalla 50-vuotiaana. ”Oppi tapahtuu täällä!” Jarkko naurahtaa. Hän toivookin olevansa kannuste saamaan keski-ikäiset rinnelaskijat ja äijittyneet tunturisudet luonnon lumille. Tästä syntyi ajatus kirjasta. Ihmiset haluavat olla jotain muuta kuin ovat. Hän teki siitä helppolukuisen, selkeän ja kauniin. Tämä kirja toimisi erinomaisesti sähköisessä muodossa, jossa voisi hyödyntää lisäarvona videokuvauksia. Kyse on kuitenkin kolmen tekijän rakkauden luomuksesta, jonka tekemisessä ei ole työtunteja säästetty. Ihmiset ovat vaihtelevia tilanteista riippuen. Olisi parempi hyväksyä itsensä sellaisena kuin on.” Hän kuitenkin uskoo, että kävi miten kävi, asiat menevät parhain päin. reiden maailman. Kirjan avulla kuka tahansa kohtuullisen hyväkuntoinen liikunnallinen ihminen ikään ja sukupuoleen katsomatta voi ammentaa itsellensä vuoriston ja tuntu- TEOKSESSA yhdistyy tieto ja luovuus niin kuin vapaalaskussa itsessään. Sitä ei saanut suomeksi ja kaikki oli sirpaleina siellä täällä. Vapaalaskupiireissä 66-vuotias Matti Verkasalo voisi olla monenkin isoisä. ”Tietenkään ei ole helppoa hyväksyä kaikkea mitä tapahtuu, mutta joka tapauksessa uskon että on hyvä tuntea sekä voittoja että tappioita”, Jarkko tuumaa. 312-sivuinen kirja on hyvin perusteellinen ja aiheisiin on paneuduttu pintaa syvemmältä. ”Ajatus siitä, että pitäisi olla jatkuvasti onnellinen, ei mielestäni ole täysin terve. Jarkon mielestä ihmisellä voi olla onnellisuuden harha. Vaikka aiheella ei pitäisi olla merkitystä, vaan laadun pitäisi ratkaista, en olisi olettanut että olisimme päässeet Tieto Finlandia -ehdokkaiden joukkoon”, Jarkko-Juhani Henttonen pohtii. Jos bussissa oli 40 ahdistunutta, se tuli vahvasti minuun.” Jarkko tuntee suurimmaksi haasteekseen tavalliseen elämään tulemisen. Jarkon mielestä usein ihmisen ahdistuneisuuden aiheuttaa tyytymättömyys itseensä. Myös valokuvat näyttävät pääsevän paremmin oikeuksiinsa näyttöpäätteellä kuin painetussa muodossa. Myös ihmiset muuttuvat jatkuvasti, sekä ulkoisten että sisäisten tekijöiden vaikutuksesta. Pelkän onnellisuuden sijaan olisi kenties parempi pyrkiä tyytyväisyyteen. Riman hän piti korkealla. Teoksen tekstit vievät matkalle vapaalaskun syvällisyyteen – sen upeisiin hetkiin, ja antaa ymmärryksen lajin hengenvaarallisuudesta. Tämä karu realiteetti saa palaamaan kirjan ääreen kerran jos toisenkin. Palkoille kirjoittajat pääsevät vasta 6 000 kirjan myynnin jälkeen. ”Mitään helihiihtoa se ei ollut!” ”Tiesimme että olimme tehneet poikkeuksellisen siistin kirjan. ”Hyvä työ tekijänsä palkitsee!” Avaimet kohti unelmaa Kuusi vuotta työstetty kirja on kaunista katseltavaa ja sopii kenen tahansa sohvapöydälle selattavaksi. Jarkko sanookin, että suunnitelmilla voi elää eteenpäin, mutta niiden ei voi antaa määrätä. Ehkä joiltakin osin kevyempikin katsaus olisi riittänyt. Matilla oli sata sivua artikkeleita kerättynä, kun hän otti yhteyttä Jarkko-Juhani Henttoseen. Matti keräsi jatkuvasti materiaalia vapaalaskusta. ”Kukaan ei ole kyseenalaistanut tekemisiäni”, Matti huomauttaa. joulukuu 2013 06-11_Henttonen.indd 11 11 3.12.2013 13:28:57. Jatkuva muutos Jarkko ajattelee elämän olevan jatkuvassa muutoksessa. Joka vuosi Matin reissujen vaikeusaste nousi – ja hän löysi itsensä Tamokdalenista
Tänä vuonna merikotkan poikasia on kuoriutunut ennätysmäärä, 420. ”Päivien lyhentyessä aurinkopaneelikäyttöisten lähettimien virransaanti heikkenee keskitalven ajaksi, ja on tyypillistä, että paikannuksia saadaan harvakseltaan ja katkonaisesti, vaikka lähetintä kantavalla linnulla olisikin kaikki hyvin”, kertoo ohjelmapäällikkö Petteri Tolvanen WWF Suomesta. joulukuu 2013 12-13_Ajankohtaiset_Tapahtumat_MH.indd 12 3.12.2013 15:56:02. Niitä seuraamalla saadaan ainutlaatuista tietoa nuorten, vielä pesimättömien yksilöiden liikkeistä rannikkoalueillamme ja selvitetään lintujen lentoreittejä tuulivoiman rakentamista ajatellen. Yleisöäänestys jatkuu netissä 3.1. saakka. Vanhimmat seurannassa olevat yksilöt saattavat jo ensi keväänä asettua pesimäreviirille, jolloin saadaan tietoa myös aikuisten pesivien merikotkien liikkumisesta reviirillä. Valinnoissa on paino- 12 OMA RETKI Lähetä meille sinun tarinasi ja voita palkinto! Lähetä kuva ja lyhyt kertomus retkikokemuksistasi osoitteella toimitus@retkilehti.. Tunnustus jaetaan vuosittain Matkamessujen yhteydessä onnistuneesta työstä laadun kehittämiseksi. Kirjoita viestin otsikoksi ”Oma retki”. KUVA Harri Mäenpää/Studio Korento www.luomus.?/elaintiede/merikotkat Suomalainen matkailuteko palkitaan tammikuussa Matkamessuilla NYT on aika äänestää suomalaisen matkailupalkinnon voittajaa. www.matkailupalkinto.. ajankohtaiset KUVA Teemu Hokkanen WWF UUTISET Tyynin ja Tyrskyn liikkeitä voi seurata nyt netissä WWF SUOMEN ja Luonnontieteellisen keskusmuseon Luomuksen uusimmat satelliittimerikotkat Tyyni ja Tyrsky ovat liikkuneet syksyn mittaan ahkerasti rannikkoseuduilla. Ammattilaisraadin valitsemat ?nalistit ovat Suomen luontokeskus Haltia, ravintolapäivä, Vaarojen maraton sekä Ahvenanmaan Smakbyn. Liitä mukaan yhteystietosi, sillä jokaisessa numerossa mielenkiintoisimman tarinan lähettäjä palkitaan hienolla Petzl Tikka R+ -otsalampulla! tettu laatua, saavutettavuutta, kasvavaa suosiota, kiinnostavuutta ja ajankohtaisuutta. Niiden liikkeitä voi nyt seurata netissä. Äänestäneiden kesken arvotaan 20 lippua Matkamessuille, jotka järjestetään Helsingin messukeskuksessa 17.–19.1. Vuonna 2009 aloitetussa satelliittiseurannassa on yhteensä kymmenen merikotkaa
Ohjelmisto julkistetaan tammikuussa, mutta mukana on yli sata laatudokumenttia ympäri maailmaa. Työpajoissa tutustutaan esimerkiksi Junior Ranger -toimintaan ja liukulumikenkiin. www.pihabongaus.. Avantouintiviikonloppu tarjoaa kilpailujen lisäksi yhtei- 28.1.–2.2. FINLANDIA-HIIHTO LAHTI–HOLLOLA SUOMALAISEN hiihtourheilun klassikko houkuttelee jälleen tuhansia hiihtäjiä laduille. Erityisesti aloittelijat on huomioitu, ja messuilla saa tietoa harrastuksen aloittamisesta ja samalla voi ilmoittautua veneilykursseille. Lähtö on Otepäältä ja maali Elvassa (25 km Tartosta). 7.–16.2. 30.–31.1. VALTAKUNNALLISET SEIKKAILUKASVATUSPÄIVÄT NUORISOKESKUS SYÖTE SEIKKAILUKASVATUSPÄIVIEN puhujana nähdään muun muassa Colin Mortlock The Spirit of Adventure -säätiöstä. TARTON HIIHTOMARATON TARTTO, VIRO PERINTEISELLÄ tyylillä hiihdettävän maastohiihtokilpailun reittien pituudet ovat 63 km ja 31 km. www.messukeskus.com 18.1. AVANTOUINNIN SM-KILPAILUT KOTIPIHALLA BIRDLIFE SUOMEN pihabongaustapahtumassa tarkkaillaan tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla. www.tartumaraton.ee 22.–23.2. Paikalle odotetaan noin tuhatta avantouimaria, joille on järjestetty illallistilaisuus tanssikarkeloiden merkeissä. TAPAHTUMASSA Tulevia tapahtumia 16.–19.1. Esiintyjinä perjantaina Annika Eklund ja lauantaina Janne Tulkki. MATKAMESSUT HELSINGIN MESSUKESKUS MATKAMESSUJEN teemamaa on tällä kertaa Latvia. Pihabongaukseen voi osallistua kuka tahansa. Lisäksi matkailija pääsee Latviassa nauttimaan rauhasta, luonnosta, rentouttavista kylpylöistä ja herkullisista ruuista. Omat retket voi jakaa nettikartalla ja avoimelle retkelle voi kutsua myös muita mukaan. Sen pääkaupunki Riika on Euroopan kulttuuripääkaupunki. www.seikkailukasvatus.. 16.2. Tartu Maraton on ainoa Virossa järjestettävä Worldloppet-sarjaan kuuluva massahiihtotapahtuma, jonne saapuu vuosittain yli 10 000 osallistujaa ympäri maailmaa. 19.2. RETKIPÄIVÄ PARTIOLAISET houkuttelevat talviretkille valtakunnallisen retkipäivän avulla. www.suomenlatu.. Osallistumismaksu on 135 euroa. Festivaalissa nähdään muun muassa visuaalisesti todella hieno Antarctica: A Year on Ice, joka kertoo ihmisistä, jotka työskentelevät ja asuvat Antarktiksella ympäri vuoden. www.?nlandiahiihto.. Mukana muun muassa maailmanympäripurjehtija Jimmy Cornell. www.retkipaiva.. www.venemessut.. järjestettävään uuteen Lasten Finlandia-hiihtoon on ilmoitettu noin 2 500 paikallista peruskoululaista. DOCPOINT HELSINGIN dokumenttielokuvafestivaali järjestetään nyt 13. PIHABONGAUS 1.–2.2. 25.–26.1. Messuilla kuullaan myös enemmän matkakertomuksia. Osallistumismaksua ei ole, eikä ilmoittautumista tarvita. Erityisesti lyhyet 20 ja 32 kilometrin matkat ovat kasvattaneet suosiotaan 50 kilometrin täysmatkan rinnalla. joulukuu 2013 12-13_Ajankohtaiset_Tapahtumat_MH.indd 13 13 3.12.2013 15:56:04. Elokuvaa on kuvattu kymmenen vuoden ajan, ja se sisältää ainutlaatuista kuvamateriaalia maapallon kylmimmästä kolkasta. VIERUMÄKI, HEINOLA AVANTOUINNIN suomenmestaruuksista kilpaillaan tammikuun lopussa Suomen Urheiluopistolla Vierumäellä. Kyseessä ei ole kilpailu, joten havaittujen lintujen määrä ei ole ratkaisevaa. kerran. docpoint.info söllisyyttä ja hauskanpitoa. VENEMESSUT HELSINGIN MESSUKESKUS VENEMESSUILLA koetaan veneitä ja vesielämää
Nyt ilmestynyt kirja on ensimmäinen suomenkielinen yleisteos aiheesta. Teos juhlistaa Metsälehden 80-vuotisjuhlavuotta. 40 euroa. Kirja on jaettu kahteen osaan. Opus päättyy ajankohtaiseen tarkasteluun niin sanotusta susikiistasta. Se on toisaalta ihailtu, mutta pelätty. 219 sivua. 14 14-15_Kirjat.indd 14 joulukuu 2013 2.12.2013 16:37:39 06-17_T. Kolme iloista rosvoa ja muita metsätyyppejä, Hannu Virtanen ja Paavo Seppänen. Metsäkustannus 2013. 156 sivua. Susi levittäytyy parhaillaan uudelleen alueille, joilta se metsästettiin sukupuuttoon 1800-luvun lopulla. 30 euroa. Sienten biologia, Sari Timonen ja Jari Valkonen (toim.). Maahenki 2013. Aluksi tutustutaan suden elämään laumaeläimenä ja sen kasvuun pennusta aikuiseksi. Kirja auttaa ymmärtämään suden käyttäytymistä sekä susikon?iktin osapuolten näkökantoja ja vaikuttimia. Penisilliiniä ja monia muita lääkkeitä ei olisi ilman sieniä. Samalla tutustutaan joihinkin kansallispuistoistamme. Juhlan kunniaksi julkaistu kirja kertoo riemukkaita erätarinoita kuvausmatkoilta sekä paljastaa mukaan tarttuneet eräruokareseptit. Gaudeamus 2013. MH Susi, Mervi Laaksonen. Silti sienten biologiaa tunnetaan huonosti. Teos erittelee susivahingot ja kertoo suden pyynnistä. MH GRAAFIKKO Hannu Virtasen piirtämiä pilakuvia ilmestyi Metsälehdessä ja Metsälehti Makasiinissa vuosien 1990–2012 aikana. Oppikirjasta on iloa myös harrastajalle. Biologi Mervi Laaksosen teos on kattava tietopaketti, joka kokoaa yleistajuiseen muotoon uusimman tutkimustiedon sudesta sekä suden ja ihmisen rinnakkaiselosta. Teos esittelee susilajit ja kertoo esimerkiksi mitä yhtäläisyyksiä ja eroja on suomalaisten, italialaisten ja intialaisten susien välillä. Virtasen piirroksissa ei ole unohdettu inhimillisyyttä, vaikka mukana on niin sarkasmia kuin ironiaakin. Siitä selviävät perusasiat sienten monimuotoisuudesta, aineenvaihdunnasta, genetiikasta, toimintatavoista, ympäristövaikutuksista ja käytöstä ihmisen hyödyksi. KIRJAT Enemmän eväitä susikeskusteluun SUSI on yksi maailman tehokkaimmista ja laajimmalle levinneistä petonisäkkäistä. Upeasti kuvitettu kirja antaa lukijalle aineksia oman susisuhteensa pohdiskeluun näyttämällä, millainen maailma on tämän villin luonnoneläimen silmin. Erityisen mielenkiintoinen on suden rooli ekosysteemin osana. 448 sivua. Toisessa osassa perehdytään ihmisen ja suden vuorovaikutukseen ja yhteiseen historiaan. Metsähistoriaa piirroksin YLEISRADIO on esittänyt Erätulilla-sarjaa jo 20 vuotta. Kirjan sisältö on jaettu vuodenaikojen mukaan, ja esillä on laaja lajikirjo retkeilyä, metsästystä ja kalastusta. Komean kokonaisuuden kruunaavat Jari Salosen upeat tunnelmalliset valokuvat. 20 vuotta erätulilla Onko sieni sittenkin eläin. Opus paljastaa sienten omituiset kyvyt, jotka saavat ne muistuttamaan eläimiä. Suden liikkuminen ihmisasutuksen liepeillä on herättänyt kiinnostuksen tätä erämaiden petoa kohtaan. MH SIENTEN avulla valkaistaan tekstiilejä ja tehdään puusta paperia. Hänellä on kyky seurata tarkkasilmäisesti maailman menoa ja siirtää se oivaltavasti katsojan nautittavaksi. Ääneen pääsevät ohjelman tekijät, mukaan lukien nykyinen ruutukasvo Mikko Peltsi Peltola. MH Erätulilla, Milla Madetoja ja Jari Salonen. 40 euroa. Lukijalle näytetään suden elinpaikat sekä jäljet ja jätökset. Lehden entinen päätoimittaja Paavo Seppänen on koonnut kirjaksi parhaiten metsähistoriaa valottavat kuvat sekä kirjoittanut niihin taustoittavat tekstit. Gummerus 2013. 174 sivua. 40 euroa
alv. KOV AT KOTIMAISET Tuplanumero! 116 sivua 84 VERTAILUSSA 5-6 / 2013 12,90 € METSÄSTYSRADIOT – ANTENNEISS A ON EROA PEURA-AJOV TAKTIIKKA JA INKIT: OIKEAT VARUSTEET Kestotilaajana voit tilaajatunnuksella lukea myös aiemmin ilmestyneitä numeroita osoitteessa www.lehtiluukku.. OMATOIMIMATKA TSEKIN RIISTAMA ILLE LAKI MUUTTUI: SUOM EN ASEKAUPAT ONG ELMISSA CUSTOM-METSÄST YSREVOLVERI KOTI MAISIN VOIMIN Riista_0513_Kansi.in dd 1 19.11.2013 10:04:35 Mene nettiin www.riistalehti.fi ja tilaa Riista kotiin kannettuna! RIISTA 14-15_Kirjat.indd 15 06-17_Testi_Osa2.indd 17 17 2.12.2013 2.12.2013 16:37:41 16:35:19. TILAA Nyt edullisena kestotilauksena numeroa euroa (sis.alv. 9,3 x 62 vs. numeroa € Määräaikaistilaus (sis. 10 %). 10 %) 6 50 10 MAUSER M12 KAL
kotimaan kohde PYÖRÄREITTI UUDISTETTU reitti seurailee monin paikoin vanhaa Pertunmaan retkeilyreittiä. Vuosikymmenien aikana kulunut polku sopii hyvin maastopyöräilyyn. 16 joulukuu 2013 16-21_Mantyharju_MH.indd 16 3.12.2013 13:03:57
Niinpä tähänkin projektiin on ladattu paljon odotuksia. Erityisesti ollaan haluttu suosia perheitä ja kaveriporukoita sekä eri lajien kevyempiä harrastajia. Reitti on ollut retkeilijöiden käytössä jo vuosia. Samat lajit on huomiotu myös Mäntyharjulla. Suomen oloissa lasten maastopyörärata on ainutlaa- joulukuu 2013 16-21_Mantyharju_MH.indd 17 17 3.12.2013 13:03:59. Siinä lapset voivat harjoitella pyörän perushallintaa, ajoasentoa ja tekniikka ennen aikuisten reiteille lähtöä. Mäntyharjulta Repovedelle TEKSTI JA KUVAT Poppis Suomela Harjuisten metsäjärvien välisellä luonnonkauniilla alueella kulkeva reitti tarjoaa elämyksellisen matkan Mäntyharjulta yhteen Suomen suosituimmista kansallispuistoista, Repovedelle. Mäntyharjulta on päässyt Olhavalle Pertunmaan ja Valkealan ulkoilureittejä yhdistelemällä. Näihin kaikkiin lajeihin eteläsuomalainen erämaamaasto antaakin erinomaiset mahdollisuudet. Reitin aloituspisteenä toimii Mäntyharjun keskustassa Kisalan urheilupuistossa sijaitseva seikkailurata, jonka erikoisuutena on lapsille suunnattu 700 metrin maastopyörärata. Rata on hauska myös aikuisille testattavaksi. Tavoitteena on ollut lisätä koko kansan ulkoiluinnostusta. Repoveden kansallispuisto tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet patikointiin ja melontaan. Nyt erillisen kolmen vuoden ja puolen miljoonan euron hankerahoituksen voimalla reittiä on uudistettu ja palveluja lisätty merkittävästi. Pääpaino on maastopyöräilyinnostuksen levittämisessä ja kokeilukynnyksen madaltamisessa niille, jotka eivät vielä ole lajia kokeilleet. Hankkeen tarkoitus on palvella ennen kaikkea luontoretkeilystä kiinnostuneita. Sen lisäksi on haluttu nostaa melonnan ja perusretkeilyn kiinnostusta Mäntyharjun ja Repoveden alueella. K auniit metsäpolut, suopursujen reunustamat lammenrannat, silmiä hivelevät kalliojäkäliköt sekä luonnonkauniit järvimaisemat taukopaikkoineen elävöittävät matkantekoa noin 35 kilometrin mittaisella taipaleella, jonka edetessä kohti kansallispuistoa, luonto muuttuu yhä erämaisemmaksi. Melonta- ja patikointireittejä riittää ja niistä on tehty paljon erilaisia vaihtoehtoja halujen, kunnon ja käytettävissä olevan ajan mukaan. Mäntyharjulla on myös haluttu joustavasti ja ennakkoluulottomasti yhdistää eri luontoliikuntamuotoja. Hankkeessa on huomioitu erityisesti maastopyöräilijät, ja reittiä on uusittu sekä muokattu nimenomaan heidän tarpeensa huomioiden. Ensikertalainen ei välttämättä halua maastopyöräillä useita päiviä putkeen tai monella ei yksinkertaisesti takapuoli ja reidet tottumattomuuttaan kestä rasitusta. Silloin on mukava kokeilla peräkkäisinä päivinä muita lajeja. Iso hanke Ulkoiluhankkeissa isot kansainväliset rahavirrat eivät ole kovin yleisiä
PYÖRÄREITTI tuinen ja suomen maastopyöräilyunionin mukaan rataa tullaan hyödyntämään yhtenä pilottina lajiliiton lasten ja nuorten pyöräilyprojektissa. Sen sijaan kaikki vanhat ja jo olemassa olevat reitit on kartoitettu ja osa niistä kunnostettu. Viimeiset 11 kilometriä kohti Repoveden kansallispuistoa kuljetaan Kouvolan mailla. Lisäksi korkeus- Hankkeen myötä maastoon ei ole juuri tehty uusia polkuja tai uria. Maastopyöräilyn ensikokemuksista onkin haluttu tehdä mahdollisimman miellyttäviä. Kohti Repovettä jä, raivattu kivikkoja ja levennetty polkuja. Vaikka nyt rakennettuja reittejä ei olekaan suunnattu pro-tason polkijoille, niin heillekin löytyy patikkapoluilta haastetta. Erityisesti maastopyöräilyn eteen on putsattu polkureitte- 18 erot pitävät huolen, että haastavuutta riittää. Toisiaan seuraavat ylä- ja alamäet mittaavat sopivasti fyysisen kunnon tasoa, vaikka maastopohja olisikin teknisesti helppo. Ne pääsevät parhaiten esille muutaman vuoden kuluttua, kun rakentamisen jäljet häviävät aluskasvillisuuden kasvamisen myötä. Aktiivisille maastopyöräilijoille ja lajia jo harrastaneille metsään ei tarvitse tehdä reittejä, vaan moni kokee teknisesti haastavimmat polkureitit juuri parhaiksi. Reitin suunnittelussa ja kunnostamisessa on huomioitu erityisesti maas- joulukuu 2013 16-21_Mantyharju_MH.indd 18 3.12.2013 13:04:01. Koko matkaksi löytyy haastavia polkupätkiä ja liukkaita pitkospuita. Maansiirtotöitä on tehty paljon. 33 kilometrin reitti lähtee Mäntyharjun keskustasta kulkien 22 kilometriä kunnan alueella
TUHANNEN kuution siirtolohkare keskellä metsää on uljas näky. Välillä tiu- ALUEEN tulipaikat on uudistettu. Tarvittaessa koko matkaksi löytyy haastavia polkupätkiä ja liukkaita pitkospuita. Reitit on myös merkitty puihin maalatuin sinisin raidoin. Näitä pitkin maastopyörällä on teknisesti helppo ajaa, mutta pehmeä pinta vaatii reilusti sitkeyttä reisistä. joulukuu 2013 16-21_Mantyharju_MH.indd 19 19 3.12.2013 13:04:03. Laavuilla on uudet massiiviset tulipesät, jotka mahdollistavat ruoanlaiton sivuun käännettävien aputasojen ja tulipesän ritilöiden myötä. Mielenkiintoinen kokemus on ajaa ”luonnon pitkospuita” pitkin, eli reittiä, jossa pehmeälle ja märälle suopolulle on tuotu hiekkaa ja kivituhkaa. topyöräilijöille tarjottavat monipuoliset ja vaihtelevat reitit. Tiheän metsäautotieverkoston myötä jokainen voi muokata itselleen sopivan reitin taito- ja kuntotason mukaan. Sen kyljet ovat pystysuoria, joten kiipeäminen sen päälle on vaikeaa. UUDESTA reitistä on tulossa kunnolliset opaskartat, joiden avulla kulkeminen on helppoa. Paikoitellen pohjana on kova kangasmaasto, mutta paikoin pyörän rengas uppoaa helposti märkään suohon
Alkumatkasta reitti on siis helpohkoa, ja isojen urien ja metsäautoteiden kayttö on helppoa. HELPOLTA näyttävä reitti voi olla haastava ajaa, kun syksyn sateet pehmittävät maapohjan ja liukas muta ja heinikko lipsuvat renkaiden alla. Tai jos matka katkeaa yllättäen välinerikkoon, niin retkitaksi hakee porukat jo aikaisemmin. Kävellen matkaa Kisa- joulukuu 2013 16-21_Mantyharju_MH.indd 20 3.12.2013 13:04:07. Idean suuruus pohjaa asenteeseen ja palvelualttiuteen. Kinnin maastossa on paljon korkeuseroja, ja vaikka uusi reitti on isojen raivaustöiden ansiosta teknisesti helppoa, ei reittiä suositella aloittelijoille. Pitkulaisen neljä kilometriä pitkän, aution ja hyvin erämaisen Pitkäjärven pohjoispääs- sä jää hirsilaavu keskelle kapeaa niemennokkaa, ollen melkein kuin pienellä saarella. Peräkärryyn mahtuu jopa kahdeksan maastopyörää. Reitin vaativuus tulee nimenomaan suurista korkeuseroista. Taksiyrittäjä ei säikähdä kuraisia pyöräilijöitä tai märkiä patikoijia, vaan hakee mielellään kulkijat retken päätteeksi takaisin omalle autolle tai kuljettaa heidät retken aluksi toiseen päähän reittiä. Varusteet isoine rinkkoineen tai suksineen ja ahkioineen eivät ole ongelma, sillä tarvittaessa yhdeksän hengen pikkubussin perässä on kuomullinen peräkärry. Maastopyöräporukka voi siis huoletta suunnitella reitin niin, että ajetaan kauas keveissä varusteissa ja tulla vaikka illakasi maalikylille saunomaan. Retkitaksi I son hankkeen myötä myös paikalliset yrittäjät ovat panostaneet palveluun ja ideoineet retkeilijöille sopivia uutuuksia. Vanhan historiallisen ja nykyään jo entisen torpan pihapiirissä oleva Uutelan laavu sopii hyvin perheretkeilyn kohteeksi ja taukopaikaksi. Kesällä laavun pihapiiristä voi löytää aiemmin luonnon lääkkeenä käytettyä ruusuruohoa. Hienojen maastojen hintana on rajut sykkeen nousut, eikä hikeä voi välttää. Ympäristöstä löytyy myös erikseen maantiepyöräilyyn soveltuvia valmiiksi suunniteltuja reittejä. Hiekkaranta ja uusi laituri houkuttelevat uimaan, vaikka vettä sataa ja keli on melkein nollassa. Polku on myös ajettavissa maastopyörällä, joskin ensikertalaiselle voi haastetta olla liikaa. Pitkäjärven laavu houkuttelee yöpymään loppusyksystäkin. Retkitaksi Seppo Kettunen 040-522 6167 RETKITAKSILLA kulkee kätevästi isokin pyöräporukka. Vesi ulottuu kolmelta sivulta muutaman metrin päähän laavusta. Yksi mukavimpia ja hyödyllisimpiä ideoita on Seppo Kettusen Retkitaksi. . Ennen yhdistymistään takaisin Pitkäjärven länsipuolta kiertävään patikkareittiin, ohitetaan vielä Matkoslammen laavu. Vanhoja laavuja on kunnostettu, uusia rakennettu ja tulisijat on tehty kokonaan uusiksi. Kansallispuistossa ei saa ajaa polkupyörällä, mutta ainakin näin alkuvaiheessa maastopyöräilijät voivat kiertää Olhavanvuoren länsipuolta huoltotielle, jota pitkin pääsee puiston pohjoisportille eli Saarijärjen paikoitusalueelle ja opastustuvalle. Pihapiirissä on 200 vuotta vanhoja ikihonkia ja kaskiviljelystä muistoksi jääneitä sammaloituneita kiviröykkiöitä eli kaskiraunioita. PYÖRÄREITTI kempaa maastopätkää ja sen perään helpompaa hiekkatietä. Pitkäjärven eteläpuolella, reitin puolivälissä, on maastopyöräilyllisesti hienoimmat reitit. Peräkärryyn on rakennettu pyöräteline kahdeksalle maastopyörälle. Retkitaksi palvelee tavallisen taksin takaa, mutta jos haluaa varmistaa itselle sopivan noutoaikataulun, kannattaa soitella ennakkovaraus etukäteen. Rantamukavuus on kohentunut uimarantojen perkaamisen myötä ja laitureiden uusimisen ansiosta. Monet levähdyspaikoista ovat luonnonkauniilla paikoilla. Mouhun kylästä eteenpäin reitti seuraa pääosin Repoveden kansallispuiston pohjoisportille menevää metsäautotietä. Vähän ennen puiston rajaa patikkareitti kiertää itään Pitkälammen ja Pitkälammenlaavun kautta. Loppupäässä reitti kulkee kohti Olhavanvuorta. Telineen ansiosta kalleimmatkin kulkupelit säilyvät kuljetuksen aikana hyvässä kunnossa. 20 Tauolle ja uimaan Projektirahaa ei ole käytetty pelkästään polku-urien kunnostamiseen, vaan Mäntyharjulla on haluttu huolehtia myös retkeilijöiden leiri- ja taukomukavuuksista
Mäntyharjulle on perustettu paikallisen yrittäjän voimin maastopyörävuokraamo. Palveluja retkeilijöiden hyväksi tinrannan viehättävä majatalo, jonka ylväät nelijalkaiset ovat hevosharrastajien kiinnostuksen kohteena. Retkitaksi Seppo Kettunen 040-522 6167 . OutinRanta 050-329 9027 . Vanha savottakämppä tai pienempi rantamökki toimivat erinomaisina tukikohtina reippaan maastopyörälenkin päälle. Taisto Lustigin maatilalla käynti etenkin talvella kannattaa, sillä hiihtäjille tutuksi tulleella mehuasemalla saa ilmaista juomaa. Matkoslammen jälkeisen pienen maasto-osuuden jälkeen reitti jatkuu hiekkatienä Linkkumyllylle, jonne saakin päästellä lähes kolmen kilometrin alamäkeä pitkin. taukopaikkoja noin 10 km välein, Outinranta majoitusta noin 25 km välein . Sarkaveden itärannalla Linkkumyllyllä on kesäkahvilan lisäksi myös majoitusta mukavissa rantamäkeissä ja se kuuluu Mikkelin seudun näkemisen arvoisiin puutarhakohteisiin. Sammalisen kota toimii hyvänä tukikohtana marjatus- ja sienestysretkille. Repoveden kansallispuiston kupeessa Tervarumpu tarjoaa majoituspalveluja. lan liikuntapuistosta on kolme kilometriä. Mäntyharjun päässä sopivana tukikohtana on Bed&Breakfast Pinus tunnelmallisine, tyylikkäine majoitusmökkeineen ja tiloineen. Se on myös suosittu taukopaikka, sillä talvella vierestä kulkee hiihtolatu ja kesällä paikka on helppo saavuttaa vaikka autolla metsäautoteitä kiertäen. kotia ja laavuja . Linkkumylly Paavo Hohti 040-730 2818 Olhava . Maastopyörillä laavu on helppo tavoittaa, etenkin jos hyödyntää kunnostettuja valaistuja latupohjia. Paikalliset yrittäjät ovat olleet aktiivisia ja panostaneet palveluun. Uusia ja kunnostettuja reittejä maasto- Kisala pyöräilyyn, patikointiin ja melojille. Linkkumyllyn vieressä on Ou- 21 3.12.2013 13:04:08. Fillarivuokrausta T:mi Harri Taskinen 040-579 1712 www.?llarivuokraus.. Mäntyharjulta Repovedelle Nyt kunnostettu ja parannettu reitti Mäntyharjulta Repovedelle vahvistaa entisestään alueen vahvaa leimaa eteläsuomalaisena erämaakeitaana ja ulkoilumaastona. Matkoslammen rannassa on soutuvene, jolla voi lähteä kalastamaan mustaa ahventa tai tarkkailla lammella viihtyviä vesilintuja, kuten telkkiä. × 5 Bed & Breakfast Pinus Mikkeli Mäntyharju . Sammalisen kota on sopiva kohde lyhyille retkille. Maastopyöräilyyn tutustuakseen ei tarvitse välttämättä omaa pyörää. Taisto on talviaikaan tarjonnut lämmintä mehua paikallisen kauppiaan lahjoitusten turvin jo viimeiset 20 vuotta. Bed & Breakfast Pinus 040-181 9200 Repovesi . Esimerkiksi majoituspalvelua on 25 kilometrin välein, joten retkelle voi lähteä kevein varustein ja varautua majoitukseen lakanoiden välissä. Pihapiiristä löytyy kaivo ja erillinen nuotiopaikka. Uusi laavu rakennettiin talkoovoimin ja lähtökohtana oli nimenomaan palvella maastopyöräilijöiden kasvavaa joukkoa. Tervarumpu Sami ja Marika Hänninen 0400-718 248 mantyharju.?/luontomatkailu Tervarumpu Kouvola Kouvola 0 Mäntyharju 2 km joulukuu 2013 16-21_Mantyharju_MH.indd 21 tiedä & mene e e Taukopaikkojen ja kauniiden luontokohteiden lisäksi alueella on paljon muutakin retkeilijöiden hyväksi. Taukopaikoja on puolet useammin. Harri Taskisen tallissa on uusia hyvätasoisia pyöriä eri-ikäsille ja -tasoisille polkijoille. Seppo Kettusen Retkitaksi kuskaa niin vuokratut kuin omatkin pyörät retken aluksi lenkin toiseen päähän tai vastaavasti lopuksi kotiin tullessa. Matkoslammen laavu on alueen hienoimpia leiripaikkoja. Vesitäydennystä saa Linkkumyllyn pihakaivosta. Retkimaastoa ja poljettavaa löytyy jokaiselle lyhyistä parin tunnin helposta lenkeistä useamman päivän vaativalle maastopyöräretkelle. Mäntyharju Sammalinen Mikkeli Uutela Retkeilupalvelut . Erityisesti se tuo maastopyöräilyn vahvasti mukaan melonnan ja vaelluksen rinnalle. HIRSILAAVUJEN ja nuotiopaikkojen tunnelmassa kelpaa pitää taukoa tai jäädä vaikka yöksi Maastopyöräilyyn tutustuakseen ei tarvitse välttämättä omaa pyörää. Linkkumylly Mäntyharju Pitkäjärvi Mäntyharju–Repovesi maastopyöräily- ja patikointireitti Matkoslampi Majoitusta
Matkailuyrittäjien kelkkaura johdattaa polkijat Suomen huipulle, mutta miten pyöräily sujuu lumimyrskyssä. kotimaa HALTI Polkien Haltin huipulle TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola Leveärenkainen läskipyörä pysyy hangen pinnalla kaikkialla missä nietos kantaa kävelijän. 22 joulukuu 2013 22-31_Fatbike-Halti_MH.indd 22 3.12.2013 15:59:08
Erämaataipaleilla kelkat tuovat turvaa ongelmatilanteisiin ja tamppaavat uran lumisateen jälkeen jälleen ajettavaksi. joulukuu 2013 22-31_Fatbike-Halti_MH.indd 23 23 3.12.2013 15:59:09. POHJOIS-SUOMEN moottorikelkkareitit ja -urat tarjoavat oivan reitistön talvipyöräilyyn. Vilkkaasta kelkkaliikenteestä on vaaraa pyöräilijälle lähinnä tunturikeskusten tuntumassa
Avotunturissa porot erottuvat kaukaa, joten kolarivaara on olematon. HALTI KUURAN verhoama pyörä on saavuttanut polkemisen arktisen ulottuvuuden. 24 joulukuu 2013 22-31_Fatbike-Halti_MH.indd 24 3.12.2013 15:59:10. LÄSKIPYÖRÄN huippunopeus nousi yli 40 kilometriin tunnissa kantavalla hangella
Erikoista pyörissä on yli neljän ja puolen tuuman levyiset renkaat, joiden paine on tavallista maastopyörää paljon alhaisempi. Hänet on aina helppo houkutella mukaan, olipa kyseessä kanootin kuljetus resiinalla, hiihtoreissu kesäisellä avosuolla, melonta tulvametsässä tai talvipyöräily Suomen katolle. Pyörät rullaavat moottorikelkkojen tamppaamaa uraa kohti áhkáljávria. Silti kasvot nauravat – tämähän onnistuu! Matkaa on takana vasta kilometri, sillä kampeamme ensimmäistä mäkeä Kilpisjärveltä kohti Haltia. Jos pyörät toimivat tässä, toimivat ne myös koko reitillä. Peukalo napsauttaa vaihteen entistä kevyemmälle, jolloin ketju siirtyy takarenkaassa jo toiseksi suurimmalle rattaalle. Sen huipulla käy lähes päivittäin matkailuyrit- joulukuu 2013 22-31_Fatbike-Halti_MH.indd 25 25 3.12.2013 15:59:12. Erämaapyöräily on vaativaa kaluston kannalta, sillä lähimmälle korjaamolle voi olla useiden päivien talutus. Lainapyörällä polkeva kaverini, Petteri, on juuri saanut ensimmäisen läskipyöräkilometrinsä kasaan. Renkaat kantavat kaikkialla, missä pystyy kävelemään. Ennen tätä päivää punaisen unelmani mittariin on kertynyt jo 1 500 kilometriä, lähinnä kodin ja työpaikan väliltä. Maltamme vilkaista myös taakse, jossa Kilpisjärven takana Ruotsin ja Norjan suurtunturit, oikeat vuoret, muodostavat sahalaitaisen horisontin. Hanki, jossa jalka upottaa siellä täällä, sopii jo pyöräilyyn. Pitsuskönkään kupeella ja Haltin rinteellä on odotettavissa vielä raskaampia mäkiä. Tikkutietä tunturiin Tunturikoivikko vaihtuu avotunturiin, jota riittää seuraavat 50 kilometriä Haltille. Tai no, onhan ne lelut meilläkin: Olemme lähteneet matkaan fatbikeiksi kutsutuilla leveärenkaisilla ?llareilla. Niiden suomalainen nimitys hakee muotoaan läskipyörän ja paksupyörän väliltä. Jäljellä on enää yksi pienempi vaihde. Ympärillämme levittäytyvät reitin ainoat tunturikoivikot, joiden takana kohoaa majesteetillinen Saana. Tiedän kokemuksesta, että poljemme lähes koko matkamme jyrkintä osuutta. R inne käy yhä jyrkemmäksi. Jalat pyörittävät reippaasti kampia, ja hengitys muistuttaa jo huohotusta. Olemme innoissamme kuin pienet pojat jouluaattona saatuaan uudet ja odotetut lelut. Tunnen oloni turvalliseksi, kun mukana on hyvä ystävä – ja mekaanikko. Petterin pyysin matkaan, koska hän on tehnyt jopa kuukauden pituisia pyöräretkiä Euroopassa itse kokoamillaan pyörillä
Perillä tapaamme kaksi Seppoa, jotka ovat vaeltaneet kymmeniä kertoja seudulla. Ero säässä ja lumen koostumuksessa tunturin eri puolilla on häkellyttävä. Pilailen hetken heidän kustannuksellaan aloittaen rupattelun englanniksi. Ainakin hyvällä kelillä myös tullin ja poliisin virkamiehillä tuntuu olevan työasiaa erämaakämpilleen. Jää on rikottu, joten jutustelu käy vilkkaana. Taival Kuonjarjoelta Meekonjärvelle on loivaa jokilaaksoa. Kaivan puronotkosta hangen alta ämpärillisen vettä. Myrskyssä vastaukset tulevat takerrellen, kun tuuli salpaa hengityksen. Lisäksi olemme suunnitelleet ennalta, kuinka toimimme erilaisissa ongelmatilanteissa. Samaa reittiä käyttävät tunturijärville pilkkijöitä kuskaavat yrittäjät, poromiehet, rajavartijat ja Metsähallituksen huoltomiehet. Tuuli voimistuu, joulukuu 2013 22-31_Fatbike-Halti_MH.indd 26 3.12.2013 15:59:13. Ensin meidän tosin on selvittävä ohi Meekonjärven varaustuvasta ja sen naapurissa olevasta tullin kämpästä. Sää voi muuttua avotunturissa muutamassa minuutissa auringonpaisteesta täyteen lumimyrskyyn. Iltapäivä vierähtää illaksi vaeltajien kanssa rupatellen ja torkkuen. Aina se muuttuu johonkin suuntaan – pahemmaksi tai paremmaksi. Nukkumaanmenomme painuu seuraavalle päivälle, kun kuuntelemme kiehtovia tarinoita seudusta. 26 RAJAVARTIJAT tarkastavat vastaantulijan varusteita. Luulin, etteivät virkamiehet saa olla päissään työajalla. Matka taittuu paljon hiihtovaellusta nopeammin. Ylämäestä huolimatta keskinopeutemme lähentelee kymmentä kilometriä tunnissa. Pitsusköngäs, Suomen Niagara, jää piiloon talvireitin itäpuoleiseen jokinotkoon. Unohdamme sohjon keskittyen tuvan lämmitykseen ja ruuanlaittoon. Saarijärven tuvalla Kilpisjärveltä tulleet päivähiihtäjät ja vaeltajat muodostavat jopa jonoa odottaessaan vuoroaan koeajolle. Yllättävin on tieto, että Haltin huipulla on heitetty löylyä: eräs matkailuyrittäjä veti huipulle jalaksilla kulkevan saunan. Kuulemme huimia kalajuttuja, joista osa on pakko jotenkin laittaa totuuden mittaan nähtyämme lähes kilon painoisen harjuksen. Viimeiset kilometrit Kuorjarjoen kämpälle kompuroimme puuromaisessa sohjossa. Pakkasen turvin Kun keli äityy pahaksi, sitä on turha jäädä surkuttelemaan. Merkit tuovat turvaa, sillä lumipyryssä näkyvyys putoaa avotunturissa muutamaan kymmeneen metriin. Jäätyneet kelkanjäljet innoittavat nostamaan nopeuden hetkittäin yli kolmeenkymppiin. Matka taittuu joutuisasti Viittakurun satulaan, vaikka puskemme ylämäkeä. Kelkkojen tiivistämä ura sopii täydellisesti talvipyöräilyymme. Ilta hämärtää, mutta kuutamo houkuttelee jatkamaan ajoa vielä Pitsusjärvelle. Keräämme varusteemme pyörälaukkuihin ja kanoottisäkkeihin. Kieltäydymme kunniasta, sillä kämpillä on viina virrannut jo alkuillan. Meekonjärven autiotuvalla tapaamme pilkkijöitä. Erämaapyöräily maamme vaativimmassa vaellusmaastossa ei ole välttämättä huviretki, vaikka se siltä kieltämättä tällä hetkellä tuntuu. Suurin hidaste muodostuu vastaantulijoista, joista jokainen kyselee pitkään pyöristämme. Ilmeisesti tullin kämppä on enemmän loma-asunto kuin työmatkojen turva, vaikka jälkimmäisellä syyllä se on kaiketi kairaan pystytetty. Tähänkö matkamme tyssäsi. Puolessa tunnissa siirrymme tuvalta toiselle, vaikka aikaa kuluu valokuvaukseen. Tämän vuoksi teltta lumikiiloineen, talvikelpoinen keitin, monipuoliset korjaustarpeet ja jopa lumilapio kasvattavat kuormaamme. Huputettu huippu Maisema katoaa tuhannen metrin korkeudella, kun pyörämme kipuavat aamulla kohti Haltia. Nousemme jyrkän mäen järvenjäälle ja näemme vastarannalta Pihtsusjärven autiotuvan. HALTI täjien kelkkasafareita, jotka ajavat tunturiin risuilla merkittyä huoltouraa. Olemme yrittäneet varautua tilanteeseen, jossa olisimme kaukana tuvasta rikkoutuneen pyörän kanssa samaan aikaan, kun myrsky iskeytyisi päällemme. Tunturiin nouseva risurivistö on tuttu seudun hiihtovaeltajille. Hanki kovettuu nopeasti illalla, sillä pilvetön taivas ja täysikuu lupaavat reipasta pakkasta. Hyvällä kelillä ja sopivaa päivää kyttäämällä Haltillla voisi käväistä pitkällä päiväpyöräilyllä, mutta me olemme kuormanneet pyöriimme viiden päivän varusteet. Nousua Kilpisjärven kylältä on kertynyt jo yli 400 metriä. Linjaus noudattelee löyhästi kesäistä kalottireittiä paitsi Saarijärven ja Kuonjarjoen kämppien välillä, jossa talviura kiertää Viittakurun kautta. Pilvien matto laahaa tuntureiden yllä, huippu on hupussa. Selväpäisimmät yrittävät hakata halkoja ja heikkokuntoisinta talutetaan pihalla. Kaikki rämähtävät nauruun, kun totuus paljastuu. Eletään hetki kerrallaan ja nautitaan siitä. Aterioimme ja täytämme termospullot kuumalla juomalla. Jälkimmäisen sauna on kuumana, ja meille tarjotaan mahdollisuutta löylyihin. Yllättäen eteneminen hidastuu alamäen alkaessa, sillä kova pakkashanki muuttuu tunturin toisella puolella lymyilleen lämpimän ilmamassan vuoksi sohjoiseksi puuroksi. Ajomme muistuttaa humalaisen huojumista vaappuessamme pehmeässä hangessa. Vähitellen tavarat löytävät omat paikkansa, ja pyörät on kuormattu auringonlaskun ratsastusta odottamaan
joulukuu 2013 22-31_Fatbike-Halti_MH.indd 27 27 3.12.2013 15:59:15. Puren hammasta ja kiroan työntäessäni pyörää myrskyssä. Lumimyrskyssä eteneminen muuttuu erittäin haastavaksi ja suojapaikat ovat äärimmäisen harvassa. KÄSIVARREN erämaa on puuttomana avotunturina maamme vaativinta retkeilyseutua
Kanttaamme reilusti vastatuuleen, jolloin saamme jalan tarvittaessa nopeasti maahan. Emme viitsi pilata maksaneiden turistien tunnelmaa kertomalla jo tekemästämme vierailusta. Työntämistä ja puskemista se on, mutta ainakin ponnistelu tuo lämpöä lihaksiimme armottomassa tuulessa. Kävijöitä on ollut jo yli 110 000. Kyykimme rajapyykin suojassa pukiessamme kohmeisin sormin untuvatakit päälle. Keli paranee jokaista alaspäin tultua sataa metriä kohden. Laskemme alaspäin pyörillä ajaen. Kuinka moni mäelle on oikeasti vaeltanut. Huipun läheisyydessä näkyvyys on olematon. Kelkanjälkiä seuraamalla matka taittuu nopeasti, vaikka pyöriin on pakattu viiden päivän varusteet. Piti pyörät silti huipulla käyttää – päästään vähemmällä vinoilulla. Aterian kruunaa vilpitön ystävyys ja hyväntah- joulukuu 2013 22-31_Fatbike-Halti_MH.indd 28 3.12.2013 15:59:16. Haltin juurella sijaitsevalla autiotuvalla vallitsee jo tavanomainen pilvinen ja tuulinen sää. Kelkkasafari on lopettelemassa taukoaan Haltin vanhemmalla autiotuvalla, joka on rakennettu rajavartioston partiomajaksi vuonna 1961. Matkanjohtaja sanoo meille, ettei tänään pääse Haltin huipulle. Erämaan antia VAIKKA talvipyöräily on suunniteltu tupien kautta kulkevaksi, mukaan on pakattu teltta ja lumilapio maastoyöpymistä varten. Kasvot on suojattu hu- puin, villakypärin ja myrskylasein. Otamme pari pakollista kuvaa ja suuntaamme alaspäin. Merkkitikkuja on vaikea hah- mottaa, mutta hitaasti edeten päädymme lopulta rajapyykille ja sen vieressä odottavalle vieraskirjalle. Kala maistuu erittäin herkulliselta. 28 Pihtsusjärven tuvalla meitä odottaa iloinen yllätys: Sepot ovat saaneet aamupilkillä rautuja, ja nyt niistä on paistettu herkullinen päivällinen. näkyvyys katoaa ja tasapaino on kateissa. Pysymme muutaman metrin päässä toisistamme, sillä kaverin huutoa ei kuule kauempaa. Nöyrrymme luonnon edessä ja tyydymme taluttamaan pyöriä. HALTI TUULEN pieksemä avotunturi kantaa leveärenkaista läskipyörää. Tuuli yltää yli myrskyrajan, joten mitään ei saa laskea kädestä. Monet tulevat perille nykyisin kelkkasafareilla. Lopulta pöydän ääressä on seitsemän aterioitsijaa viidestä eri seurueesta. Vaeltajat kaivavat repuistaan leipää, keksejä ja tilkan viiniäkin kaikkien kesken jaettavaksi. Pöytä on koreana punakylkistä kalaa ja muusia. Huiputuksella tässä kelissä ei ole oikein mieltä
Kyykimme rajapyykin suojassa pukiessamme kohmeisin sormin untuvatakit päälle. Tuuli yltää yli myrskyrajan, joten mitään ei saa laskea kädestä. joulukuu 2013 22-31_Fatbike-Halti_MH.indd 29 29 3.12.2013 15:59:20
30 joulukuu 2013 22-31_Fatbike-Halti_MH.indd 30 3.12.2013 15:59:21. Kuka tänne käski lähteä. AUTIOTUVAT tarjoavat turvaa lumisen erämaan keskellä. Ilman niitä kaira olisi lähes tyhjä vaeltajista. Jäinen hanki rouskuu renkaiden alla, mutta pysähdyttäessä on aivan hiljaista. toisuus kanssakulkijoita kohtaan. Pakkaamme pakaasit pyöriin ja lähdemme vielä etapille. Ympärillämme levittäytyy aidon lumierämaan kauneus, hiljaisuus ja äärettömyys. Emme tunne toisiamme nimeltä, joten arkielämän tittelitkin voi unohtaa. Maisema verhoutuu siniseen hetkeen, joka läikkyy punertavana auringon viimeisissä säteissä. Kertaan mielessäni päivän vaiherikkaita tapahtumia Haltin myrskystä päivälliseen ja tähän hetkeen. TOISTEN huomioiminen on tärkein retkeilytaito. Aurinko painuu mailleen samaan aikaan, kun kuu nousee vastakkaisesta horisontista. Seppo tiskaa astioita tarjoamansa rautupäivällisen päätteeksi. Ympärillämme levittäytyvät maamme korkeimmat tunturit, joiden tuulen pieksemät seinämät näyttävät tummat, rosoiset arpensa. HALTI POLKEMALLA matka taittuu paljon hiihtovaellusta nopeammin, mutta vastaantulijoiden kyselyt erikoispyöristä hidastavat kulkua. Taivaanrannassa on hieman violettia ja purppuraa tuoden lämpöä kylmän siniseen sävyyn. Puren hammasta ja kiroan työntäessäni pyörää myrskyssä. Hetki on täynnä naurua, tarinoita ja tunnelmaa – aitoa elämää. Tämä on yksi hienoimmista vaelluspäivistäni. Katse yltää kauas etelään, yli Saivaaran ja Porojärven laakson, aina Termikselle asti. Ilta tuo uusia ystäviä, mutta emme malta olla hyödyntämättä täydellisesti tyyntynyttä hetkeä, auringonlaskua ja alkavaa kuutamoa. Näemme kaukaa kuinka tuvalle jääneet vaeltajat seuraavat pitkään kulkuamme. Eilisillan hekumointi auringonlaskussa on jo tyystin unohtunut. Myrskyä vasten Kumarran katsettani enemmän kohti maata, jotta saan poskeni suojaan vaakasuoraan puhaltavalta tuulelta. Meitä yhdistää vain tämä erämaa ja sen luonnon lumo – sekä ajamattomat parrat ja hienhaju
Kaarina Kari seurueineen vei ensimmäisen vieraskirjan Haltille vuonna 1933. Reitti on merkitsemätön ja suunnistuksellisesti vaikea. Sijaitsee Käsivarren erämaassa, Norjan rajalla, pyykillä 303 B. Suun avaamisen jälkeen jopa hengitys on vaikeaa. Ajaisimme tästä vajaassa tunnissa kylälle, mutta meillä on aikaa ja ruokaa vielä yhteen yöhön. Meidän kuului antaa tilaa, kun tuvalle saapui teltoissa yöpyneitä hiihtäjiä suojaa hakemaan. . Pysähdymme hörppäämään juomista ja juonimaan reittisuunnitelmaa. Tuvan seinustalla yöpyneet pyörämme ovat kuuran verhoamat. Talvella Haltille johtaa tikutettu huoltoreitti, joka sopii hiihtovaellukseen. Ilta sujuu rattoisasti mukavan hiihtoseurueen kanssa myrskyä miettien, voimia keräten, varusteita kuivaten sekä menneitä ja tulevia retkiä kerraten. . Halti Pihtsusjärvi pyöräilyreitti Pitsusköngäs Didnojohka Norja Lossujärvi Meekonjärvi Porojärvi Kalottireitti Kalottireitti Saivaara Kuonjarjoki Saana Saarijärvi Kilpisjärvi Ruotsi Kilpisjärvi 21 Suomi pyöräilyreitti Termisjärvi 0 joulukuu 2013 22-31_Fatbike-Halti_MH.indd 31 5 km 31 3.12.2013 15:59:24. Viereinen tunturi hahmottuu hetkittäin pilvien seasta, kun lastaamme varusteita pyöriin. Onneksi pakkasta on vain pari astetta, ja pyörien taluttaminen pitää kehon lämpimänä. Parikymmentä metriä ennen kohtaamista tuiskun seasta ilmestyy kolme rajavartijaa kelkkoineen. Norjan puolelta, Guolasjárvin padolle vievältä tieltä, on 6 km vaativa, merkitsemätön kivikkotaival Haltille. Käsivarren erämaa-alue, www.luontoon.?/kasivarsi . Tikkujen väli on noin 40 metriä, mutta seuraavan tikun sijainnin voi aavistaa vasta ohitettuaan selvästi edellisen. Kuonjarjoella tapaamamme hiihtäjät pyytävät meitä jäämään iltaseuraksi Saarijärvelle, mutta lähdemme silti kohti Termisjärveä. . Halti Kilpisjärvi Ulkoilukartta 1:50 000, Karttakeskus 2012. Niin, ja onhan mukana lumilapio ja teltta. Meillä on tuvan koordinaatit kahdessa GPS-laitteessa, joten uskomme vahvasti löytävämme perille. GPS tallentaa huippunopeudeksi yli 40 kilometriä tunnissa. . . Lumi on tarttunut jokaiseen nystyrään ja nauhaan. . . Matkailuyrittäjät vievät turisteja kelkkasafareilla Haltille. Yritän huutaa Petterille, mutta vastaan työntyvä tuuli tukahduttaa yritykseni. Ajon alkaessa keli muuttuu kuin iskusta täydelliseen auringonpaisteeseen. Ero eiliseen on huikea. Lisätiedot ja kartat . Kalottireitti Guolasjávri Halti Halti Saavutettavuus . Päätämme tehdä lisälenkin rauhalliselle Termisjärven tuvalle, jonne pääsemme Norjan rajaa kiertävää huoltouraa ja virallista moottorikelkkareittiä seuraten. tiedä & mene Halti . Tuntuu hyvältä, kun he kehuvat pukeutumistamme ja varautumistamme myrskyyn. Vauhdin hurmaa Aamulla maisema on vielä täysin tukossa, mutta tuuli on jo hellittänyt. Haltille johtaa runsaan 50 kilometrin merkitty kesäreitti Kilpisjärveltä. Kilpisjärven ja Haltin välisen kesä- ja talvireitin varrella on useita autio- ja varaustupia. Haltin korkeudeksi on ilmoitettu aiemmin 1 328 metriä, mutta kyseinen korkeuspiste sijaitsee Norjan puolella. Ajon alkaessa keli muuttuu kuin iskusta täydelliseen auringonpaisteeseen. Välillä uralta harhautuu sivuun, mutta hanki ei silloin enää kanna jalkojen alla. GPS näyttää matkanopeudeksi pari kilometriä tunnissa, joten kärsimystä riittää vielä kahdeksi tai kolmeksi tunniksi. Se on osa 800 km pituista yhteispohjoismaista Kalottireittiä. Hurmio valtaa meidät viilettäessämme kohti Saarijärven tupaa. × Kuulen kaukaisen kelkan äänen, joka lähestyy jostain tuolta valkoisesta massasta. Nyt tämä alkaa olla arktista pyöräilyä. Käännän kasvot kohti pyörän perää, jotta saan huudettua asiani. . Olemme työntäneet pari tuntia pyöriä Meekonjärveltä kohti Kuonjarjokea. Suomen korkein kohta, 1 324 metriä merenpinnasta. Kesällä voi lentää vesitasolla tai helikopterilla Kilpisjärveltä Pitsusjärvelle, josta on 12 km patikointi Haltille. Näkyvyys on olematon. Vieraskirja oli alkujaan rajapyykillä 304. Vieraskirjaan on kirjattu jo yli 110 000 käyntiä. Kaunis sää on houkutellut Saarijärvelle paljon päiväretkeilijöitä kilpasuksineen. Näitä hetkiä varten autiotuvat on tehty. . Ei tätä hauskuutta vielä viitsi lopettaa. Yritän etsiä tilanteesta jotain positiivista: tuulessa pysyy pystyssä paremmin, kun voi nojata pyörään. Jopa renkaan sivuilla sojottavat kumitapit ovat saaneet jäätävän kuorrutuksen. Sillä voimalla jaksamme kämpälle. Osa kesä- ja talvivaeltajista kulkee Haltille Norjasta Didnojohkan vartta Lossujärvelle ja edelleen Pitsusjärvelle. Kalottireitti, www.luontoon.?/kalottireitti . Seura olisi mahtavaa, mutta harvoin sitä pääsee pyöräilemään avotunturiin
Uudenvuodenpäivää vietetään kristillisen ja juutalaisen perinteen mukaan Jeesuksen ympärileikkauksen ja nimenannon juhlana. Useat kansat ovatkin tulkinneet auringon kaaren madaltumisen ja valoisan päivän lyhenemisen ennakoivan maailmanloppua. × joulukuu 2013 2.12.2013 16:39:37. Vuodenvaihtumisen juhlinnan maallistuttua sen viettoon on liittynyt entisaikaisia piirteitä. Niinpä talvipäivänseisauksena, joka nykykalenterissamme osuu joulukuun 21. Auringonsäteet pääsevät sen maanalaiselle alttarille 19-metrisen käytävän läpi vain talvipäivänseisauksen aikaan ja silloinkin vain reiluksi varttitunniksi. Kristuksen syntymän ajoittaminen samaan aikaan syrjäytti eikristillisen talvijuhlan. Myös Pohjoismaissa vietettiin pakanallista talvijuhlaa joulukuun 32 32-33_Elukat.indd 32 lopussa tai tammikuun alussa. Uudenvuodenlupaukset, joita nykyisin annetaan heppoisin perustein ja ilman aikomustakaan pitää niitä, ovat kuitenkin vain haalea muisto ajalta, jolloin aurinkojumalaan uskoneet tekivät suuriakin uhrauksia saadakseen lämpöä ja valoa vuoden pimeimmän päivän jälkeen. luonnossa JOULUKUU Uuden alun uskossa TEKSTI Mikko Lamminpää PIIRROS Karoliina Lahti I llan pimeneminen yhä aikaisemmin synkistää monen mielen. Irlannin Meathin kreivikunnassa sijaitsee 5 200 vuotta vanha Newgrangen mystinen rakennelma, joka on yksi varhaisimmista todisteista aurinkokultista. päiväksi, on kokoonnuttu vuosituhansien ajan lepyttämään jumalia ja pyytämään aurinkoa palaamaan. Kuunkiertoon perustuneen germaanisen kalenterin vaihduttua juliaaniseen kalenteriin juhla sai pysyvän paikkansa. Roomalaiset juhlivat auringon palaamista muinoin Voittamattoman auringon päivänä. Osa ikivanhasta perinteestä on silti säilynyt sekoittuneena kristikunnan juhlaan, kuten germaanien käyttämä yule-nimi, josta suomenkielinen joulu-sanamme on perua. tai 22
Lähestyvän talven tuiskut ajavat osan tulkuistamme vaellusmatkalle. Uroksen tunnistaa voimakkaan punaisesta rinnasta ja vatsasta. Laji pesii yleisesti koko maassa lukuun ottamatta tunturi-Lappia ja ulkosaaristoa. Naaraat pukeutuvat vaatimattomampaan punaharmaaseen pukuun, jota somistavat uroksen tapaan musta pää, harmaat hartiat ja päältä mustat siipisulat. × joulukuu 2013 32-33_Elukat.indd 33 33 2.12.2013 16:39:38. Silloin Ruotsiin ja Viroon pyrkiviä lintuja saattaa nähdä ulkosaaristossamme tuhatpäisinä parvina. Nuorten lintujen yleisväri on päälakea myöten rusehtavanharmaa. Se aloittaa varsin vaatimattoman viheltelynsä tammi–helmikuussa, ja sen laulelut yleistyvät kevättalvea kohden. Tuo miltei kaikkien tuntema punatulkku (Pyrrhula pyrrhula) ilmestyy talven tullen pihapiiriin ja vierailee mieluusti lintulaudalla napostellen sinne tuotuja siemeniä. Harva tunnistaa punatulkun laulusta. Joulurauhan tuoja TEKSTI Mikko Lamminpää PIIRROS Karoliina Lahti J oulukorttiemme yleisimpiä ja perinteisimpiä luontokuvaaiheita on kauniilla, huurteisilla oksilla aterioiva joulunpunainen varpuslintu. Talven väistyttyä punatulkkuja ei juuri näy, sillä ne siirtyvät pihamailta kuusivaltaisten metsien kätköihin pesimäpuuhiin
Turisteja ei ole liikaa ja laakson hintataso on sveitsiläisittäin edullinen. Hotellilta lähtevä ”Planeettojen polku” tutustuttaa aurinkokuntamme saloihin ja raikas alppi-ilmasto puolestaan lisää ruokahalua. Alaasema sijaitsee aivan tien vieressä ja nostaa Chalais’n parkkipaikalta laskijat itse Vercorinin kylään ja nauttimaan tuhannen metrin korkeuserosta. Suomalaiset ovat karttaneet Sveitsin kohteita hintatason takia, ja se on toisaalta ollut onni, sillä salaisten laaksojen ja loistavien hiihtokeskusten tarinat ovat näin jääneet kertomatta. Tietenkin voi autoilla aina Chandoliniin saakka, mutta St. Lisäksi laskumahdollisuudet ovat huikeat. Ruoka on hyvää, näköalat upeat ja vanha rakennustyyli sisätiloiltaan viehättävä. Lucin puolella sijaitseva Hotelli Weisshorn on ehdottomasti käymisen arvoinen. St. Lucista pääsee nopeammin hiihtoalueelle. Lucissa on kilpailtu vapaalaskun osakilpailu. Lucista laskijat varsinaiselle rinnealueelle, josta sitten pääsee hisseillä ja laskemalla Chandoliniin asti ja päinvastoin. Kilpailualue on haasteellinen ja vaatii jo lumen koostumuksen suhteen normaalia enemmän tietämystä. Luc–Chandolin Ensimmäinen kyläkeskittymä on laakson pohjaa pitkin ajettaessa Vissoie, josta suun- 34 nataan ylös tutustumaan kahden kylän muodostamaan, viehättävään St. Vuosittain St. Jos aikaa on käytössä enemmän, kannattaa ehdottomasti nousta varsinaiseen Val d’Anniviersin laaksoon ja tutkia alueen tarjoamat mahdollisuudet. Aurinkoinen St. Lucin ja Chandolinin hiihtoalueeseen. Laskijalle kuljetus rinteestä hotellille sujuu kätevästi tampparilla, mutta hotellille pääsee kyllä omin voiminkin pienen hi- joulukuu 2013 34-39_Val dAnniviers_MH.indd 34 3.12.2013 16:01:09. Rinnetarjonta on monipuolinen. Juna nostaa St. Vajaan kilometrin mittaisiin ränneihin pääsee helposti hisseiltä ja loppu onkin sitten omasta tahdosta ja taidosta kiinni. Rhone-joen varrella sijaitsevasta Sierren kaupungista pääsee hisseillä Vercorinin hiihtoalueelle, joka on päiväkävijälle varsin kelvollinen vaihtoehto nopean saavutettavuutensa ansiosta. S veitsin Valaisissa sijaitseva Val d’Anniviersin laakso koostuu viidestä hiihtokeskuksesta, joista kaksi on hissiyhteydessä toisiinsa. VAL d’ANNIVIERS eurokohde Lumoava laakso TEKSTI JA KUVAT Jyrki Lehto Val d’Anniviersin laakson kylät historiallisine rakennuksineen viehättävät ja jylhät maisemat pistävät haukkomaan henkeä
VAL d’ANNIVIERS koilun kustannuksella. Aivan kuin historia ja nykyaika eivät kohtaisi, mutta asia onkin päinvastoin. Toinen maailma St. Jälkiruoaksi kannattaa harkita metsälaskua alas kylän kulmille koskemattomassa lumessa! Chandolinin puolelta voi nähdä Rhonen ja Sierren kaupungin. Se pitää kokea. Grimentz on kuin matkustaisi aikakoneella taaksepäin ja suorastaan säikähtää, kun kujalla tulee ensi kerran vastaan freeride-suksia kantavia hahmoja. Aika tuntuu pysähtyneen kapeilla kujilla vanhojen rakennusten keskellä, ja ihastusta on vaikea kuvailla sanoin. Luc–Chandolinin vastapuolella näkyvä Grimentz on kylänä niin kaunis, että soisi jokaisen ihmisen pääsevän majoittumaan siellä. Uusi hissi todistaa myös sen tosiasian, että historian läsnäolon myötä nykyaika tulee auttamaan laskijoita rinteiden valloittamisessa. Lisäksi kaudelle 2013–2014 avattava yhteyshissi viereisen Zinalin kanssa tuo uusia mahdollisuuksia niin majoittumiseen kuin laskemiseen. Aamulla rinteet on ajettu priimakuntoon ja nautinto on niiltä osin taattu. Grimentz on kuin matkustaisi aikakoneella taaksepäin. Rinteet ovat leveitä, aurinkoisia ja vauhdikkaita. Grimentzin rinteet ovat vauhdikkaat ja alkumetreillä olevalle harrastajalle lasku kylään on aikaa vievä. Hissikapasiteetti on Grimentzissä erinomainen, eikä lähtiessä tarvitse jonotella. Tilaa on. Vain harva tietää kulmakuntien mahdollisuudet suksilla liikkumiseen. Kevättä kohden luonnon tuoksut lisääntyvät ja olo on lämpiminä kevätpäivinä kuin Välimerellä, mutta sukset jalassa. Yläosan rinteillä on tilaa ja leveyttä, sekä myös loivuutta, mutta haastavaa laskemista on tarjolla ympäri kattilamaisen alueen. Näitä kulmia ei ole vielä ”löydetty”, ja sen huomaa myös rinteessä ja varsinkin niiden ulkopuolella. Ylimmältä asemalta on vajaan puolen tunnin kiikkuminen fantastisella paikalla sijaitsevalle Becs de Bossonille, vuoristoravintolalle, jossa kannattaa pistäytyä jo pel- 36 joulukuu 2013 34-39_Val dAnniviers_MH.indd 36 3.12.2013 16:01:10
ZINAL on erityisesti tunnettu extremeurheilijoiden paikkana. joulukuu 2013 34-39_Val dAnniviers_MH.indd 37 37 3.12.2013 16:01:12
38 joulukuu 2013 34-39_Val dAnniviers_MH.indd 38 3.12.2013 16:01:12. VAL d’ANNIVIERS RINTEIDEN ulkopuoliset alueet ovat erinomaiset ja laskijoita on vähän, joten tilaa omien jälkien tekemiseen on vielä monta päivää lumisateen jälkeenkin
Harrastajille ???. 3. Grimentzin offarit ovat mainiot ja paluu ihmisten ilmoille on sujuvaa. Luc–Chandolin, Grimentz ja Zinal . Keväällä aurinko saattaa porottaa lumen tiiviiksi, mutta lasku ja padon ylittäminen on hieno elämys. Alue on korkeutensa ansiosta lumivarma, mutta myös aurinkoinen. Zinalin kylä on pieni ja aivan laakson perällä nelitonnisten huippujen sylissä, ja tun- LASKU Moiryn padolle on hieno, ja koko retki on kuin seikkailu parhaasta päästä. Ota esimerkiksi Roc d’Orzivalille vievä tuolihissi ja laske poispäin hisseiltä niin, että kierrät koko ajan oikeaan, jotta pääset takaisin päärinteelle. Sain neljännesvuosisadan eläneeltä nuorelta oppaaltani luvan antaa hänen yhteystietonsa ja täytyy sanoa, että kaveri on kuin vanha tekijä. hiihtoalue 1 341–3 000 m Viisi vinkkiä 1. Lasku kylästä vastakkaiseen suuntaan Moiryn patojärvelle on loistava, varsinkin pakkaslumen aikaan. × joulukuu 2013 34-39_Val dAnniviers_MH.indd 39 39 3.12.2013 16:01:13. kästään maisemien takia. Maista paikallisia viinejä. Rinteiden pääväri on punainen, eli vauhtia riittää joka suuntaan. Voit laskea kuuden yli nelitonnisen huipun ympäröimänä. Viisi keskusta: Vercorin, St. Voi olla, että kylkiäisenä saa liitovarjolentäjien vierailun suoraan taivaasta tai päiväretkellä olevien hiihtovaeltajien vinkit. Pienellä sivuttaislaskulla saavuttaa pitkän siivun ja paluu hissille sujuu helposti laskemalla. Kokeile 3,5 km:n pituista kelkkarataa St. 2. Muista ottaa suojakertoimia reissulle mukaan! Val d’Anniviers . Yhdyshissi helpottaa Zinalin vanhan kabiinin ruuhkaisuutta, mutta asialla on tietenkin toinen puoli, sillä rinteeseen saadaan kerralla enemmän laskijoita. Hiihtovaelluksia voi harrastaa pitkälle kevääseen, jopa kesään saakka. Lucissa. www.sierre-anniviers.ch Soveltuvuus Perheille ??. Onneksi lääniä riittää ja vähäinenkin väkimäärä kurvailee pääasiassa mainioilla rinteillä. Rinteen ulkopuoliseen maailmaan tutustuminen kannattaa tehdä asiansa osaavan oppaan kanssa. Nelitonniset vuoret ympärillä on melko harvinainen tapa lounastaa. Retkellä mennään kesätienpohjaa pitkin ja välillä seikkaillaan tunnelissa ja lopulta päädytään Grimentzin alarinteille. Aloittelijoille ??. 45 hissiä, 220 km rinteitä . Kylässä ikänsä asuneena Jimmy Mercier (mercierjimmy@gmail.com) tuntee vuoret kuin omat taskunsa. 4. Jäätikköjä ja pato tiedä & mene Uuden hissin myötä hiihtotarjonta kasvaa mojovasti nostaen alueen mahdollisuudet ykkösluokkaan, tuoden entistä paremmin esille pohjoiseen ja itään suuntautuvat alueet, joilla lumi pysyy pitkälle kevääseen hyvänä. Hiihtokoululla on muutamia opettajia, joilla on lupa viedä asiakkaita seikkailuihin. Laske erinomaisella Zinalin freeride-alueella. Experteille ????. Reissu kannattaa tehdä aamupäivällä, sillä vyöryvaara kasvaa päivän edetessä ja lämmetessä. 5. Tässä juuri piilee alueen teho ja tenho: haastavaa laskettavaa löytää helposti ja vaivattomasti, ja paluu sivistyksen pariin tapahtuu kätevästi. tuu kuin massiivisia jäätikköjä voisi koskettaa. Hänellä ei ollut mitään tarvetta esitellä taitojaan ja koko ajan hän huolehti, että liikutaan turvallisesti. Kylästä katsottuna vasemmanpuoleinen freeride-lumikenttä houkuttelee vielä pitkään lumisateen jälkeen piirtämään omia jälkiä
Suklaata, vaahtokarkkeja tai pähkinöitä voi sekoittaa jäätelömassaa maustamaan. Vatkaa kerma vaahdoksi odotellessa. Massaa pitää sekoittaa pakastuksen aikana muutamia kertoja, jotta jäätelöstä tulisi tasaista. Jos miinusasteita ei ole riittävästi, voi tilanteen pelastaa jääpaloilla. Villeimpiä makuyhdistelmiä voi jokainen kokeilla omassa keittiössään. Iso määrä massaa ei välttämättä jäädy yhdellä satsilla jääpaloja, vaan niitä kannattaa varata reilusti lisäämistä varten. Jäisen herkun syntyyn liitetään usein Marco Polo, jonka on uskottu tuoneen jäätelön Kiinasta Eurooppaan. joulukuu 2013 3.12.2013 13:37:10. Rasvan määrää jäätelössä voi säädellä valitsemalla vähärasvaisemman maidon tai kerman. Paketoi jäätelömassa tiiviisti pienempään pussiin, ja sujauta se suuremman pussin sisälle. Nykyään kauppojen kylmä-altaat pursuavat eri makuisia ja merkkisiä jäätelöitä. Sekoita ja jäädytä Massan valmistukseen on monia erilaisia ohjeita. Niin tai näin, jäätelö tuli jäädäkseen. Aloita jäätelön tekeminen lämmittämällä keltuaiset ja sokeri vesihauteessa, tai varovasti kattilassa. TEKSTI JA KUVA Reetta Laaksonen J äätelökone ei kuulu jokaisen keittiön vakiokalustoon, mutta onneksi jäätelöä voi tehdä ilmankin. Erilaiset marjat ja mausteet tuovat jäätelön makuun eloa. 40 40-41_Evaat_MH.indd 40 JÄÄTELÖMASSAA maustaessa voi kokeilla villejäkin makuyhdistelmiä, tai valita mausteet sesongin mukaan. Tällä konstilla massa jää herkullisen pehmeäksi, mutta se tulee tarjoilla heti. Jäätelön rooli jälkiruokapöydän lisäkkeenä on kääntynyt päälaelleen, sillä nykyään jäätelöä maustetaan niin eri taikinoilla, kuin omena- ja mustikkapiirakallakin. × Vanha herkku uusilla mausteilla Jäätelön synnyinhistoria on jäänyt jonkinlaiseksi mysteeriksi, sillä jäätelön keksijää ei tarkkaan tiedetä. Toinen vaihtoehto jäätelömassan jäädyttämiseen on pakastaa se kannellisessa rasiassa tai uunivuoassa. Lisää vaniljasokeri ja anna seoksen jäähtyä rauhassa. Valmiita reseptejä voi varioida oman makunsa mukaan tai tarvittaessa tehdä vaikkapa soija- tai tofujäätelöä. Varo kuitenkin, ettei pussi hajoa tai jäätelö maistuu suolalta. Jäätelömassan voi pakastaa kannellisessa vuoassa tai rasiassa, jossa se säilyy vähintään viikon. JÄÄTELÖ eväät Jäistä jälkiruokaa Ulkona paukkuva pakkanen kannattaa käyttää hyödyksi. Jäädytysmekanismilla ei ole vaikutusta jäätelön makuun – ainoastaan rakenteeseen ja suutuntumaan. Laita suureen pussiin jääpaloja ja suolaa. Lisää haluamasi mausteet. Ravistele pussia kunnes jäätelömassa alkaa jähmettyä. Mitä enemmän massaa on, sen kauemmin jäätyminen kestää. Lisää jäähtyneen seoksen joukkoon ensin maito ja sen jälkeen kermavaahto. Suomen talvikeleissä pakastin löytyy onneksi myös ulkoa. Jäinen jälkiruoka kuuman juoman kera kruunaa raskaankin reissupäivän. Sekoita kunnes seos on vaaleaa ja paksua. Talviaikaan jäätä löytää helposti luonnosta. Jäätelön mausteeksi kelpaa niin hillitty vanilja, kuin voimakas aurajuusto tai villi valkosipuli
Pääkaupunkiseudulla järvet vetivät ensimmäiseen riitteeseen vasta viime yönä. Lyön toisen iskun aavistuksen edellistä hiljempaa, jolloin sauva ei enää puhkaise jäätä. Laskeskelimme ystäväni Alpon kanssa, että nyt olisi sopiva hetki tutustua Liesjärven kansallispuistoon luistimet jalassa. Onko jää edes tarpeeksi vanhaa luis- teluun. Olemme valinneet vaelluskenkiin kiinnitettävät luistimet, jotta voimme tarvittaessa ohittaa avoimet salmet maita pitkin kävellen. Ensimmäiset liu’ut ovat varovaisia, jopa epävarmoja. Kaverini kohdalla vaelluskenkä tosin tarkoittaa kevyttä muovisaapasta – niin kesällä kuin talvellakin. Jäätä peittää ohut lumikerros, mikä on todennäköisesti hidastanut järven jäätymistä. Sormenpäitä paleltaa, kun kiristän ret- kiluistimien remmejä tiukassa pakkaskelissä. Tiedän kokemuksesta, että jää on iskemässäni kohdassa viitisen senttiä paksua. Sauvan kärki sinkoaa jään pinnasta hilettä ennen kuin se läpäisee järven jäisen kannen. Voimakas isku suuntautuu suoraan alas. Herpaantua ei saa hetkeksikään. Kuuntelemme luistinten ääntä sauvan piikatessa jatkuvasti jäätä. Se riittää juuri ja juuri turvalliseen jäällä liikkumiseen, mutta etenemisestä tulee tänään äärimmäisen hidasta. kotimaa LIESJÄRVI Ensijään houkutus TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola Hämeen järviylängöllä sijaitsevan Liesjärven kansallispuiston vesistöt jäätyvät ennen rannikkoseutua. Lakeus näyttää yhä valkealta, mutta sävy ei johdu lumesta vaan huurrekukkasista: lähes kahdenkymmenen asteen pakkanen on synnyttänyt jään pin- joulukuu 2013 3.12.2013 16:02:57. 42 42-47_Liesjarvi_MH.indd 42 Kohotan jääsauvaa kannattelevan käteni pääni ylle. S e on valkoinen, liian valkoinen. Rannikolla luistelukelejä pitää odottaa vielä pari vuorokautta, mutta sisämaassa, Hämeen järviylängöllä, pakkasta on riittänyt pari päivää pidempään. Rannan lumipeite ohenee selälle suunnatessamme, ja samalla jää vahvistuu. Jään paksuus on tarkastettava metri metriltä. Ensijää opettaa retkiluistelijaa havainnoimaan vaaranpaikkoja ja arvioimaan jään vahvuutta tauotta
Yllätykseksemme jää on virtapaikan vierellä lumisia lahdenperukoita paksumpaa. Pääsemme turvallisesti aivan sulan äärelle. Joulukuinen aurinko nousee vaivoin puunlatvojen yläpuolelle. taan ohuita, levymäisiä kiteitä, joiden halkaisijat yltävät muutamiin sentteihin. On helppo päätellä pakkasjakson alkaneen myrskytuulen saattelemana, jolloin aaltojen viskomat pisarat ovat jäätyneet sillan rakenteisiin. Vesistöt yhdistyvät harjun poikki virtaavaa Kyynäränjuovaa pitkin. Luistimen liuku rikkoo hauraat kiteet saaden ne helisemään herkän hiljaisesti, äärettömän kauniisti. Virtapaikan ylittävä silta on kuorrutettu jääpuikoilla. Lähestymme sitä varovasti iskemällä jääsauvojamme erityisen taajaan. ENSIJÄIDEN houkutus on retkiluistelijalle vastustamaton, mutta innostus ja auringonpaiste eivät saa haitata jään vahvuuden alati jatkuvaa tarkkailua. Vuoden lyhin päivä on jo lähellä, joten auringonsäteet eivät juuri lämmitä, mutta ne saavat jääkiteet kimmeltämään timanttimattona. Piirrämme liukujamme Liesjärven jäähän, mutta kannaksen vastakkaisella puolella järvi on nimetty Kyynäräksi. Turvallisuus tärkeintä Siristelemme silmiämme luistellen etelään, kasvot kohti aurinkoa. Näemme sulan virtapaikan kaukaa. Talven mittaan juovan viereinen jää kasvaa usei- joulukuu 2013 42-47_Liesjarvi_MH.indd 43 43 3.12.2013 16:02:59. Virtapaikalle on syntymässä yksi Liesjärven vaarallisimmista jääalueista. Seuraamme Kyynäränharjua, joka nousee yli kilometrin pitui- Joulukuinen aurinko nousee vaivoin puunlatvojen yläpuolelle. sena mutta vain parinkymmenen metrin levyisenä punkaharjuna vesistöstä
Virtausten ja vedenkorkeuden muutoksen vaihtelut näkyvät selvästi karikkokivien laidoilla. Retkiluistelijoina olemme varautuneet jäihin putoamiseen naskaleiden lisäksi monilla muillakin turvavarusteilla. Tutkimme tarkasti karttaa liikkuessamme, jotta tunnistaisimme mahdolliset heikkojen jäiden alueet. Meillä on pelastusliivien tavoin kelluttavat reput selässä. den kymmenien senttien paksuiseksi, mutta pari metriä sivummalla voi olla vain muutaman millin riite tai lumisohjon täyttämä sula. Ehkä varovaisuuteni ja kuivapuvun käytön halukkuus liittyvät erääseen alle 15-vuotiaana tehtyyn keväiseen metsästysreissuun. Samanlaisia ansoja virittyy lähes kaikkiin maamme vesistöihin: Virtapaikassa jää ei kanna kävelijää, vaikka parinkymmenen metrin päässä pilkkijät olisivat tulleet jäälle pakettiautolla. Siitä huolimatta luistelen aina kuivapuvus- Liesjärven kansallispuistoon voi tutustua meloen kunnolla vain loppukesästä ja syksyllä, sillä seudulla on useita saaria, joihin on maihinnousukielto vapusta heinäkuun puoliväliin. Sillä pyritään takaamaan linnustolle pesimärauha. Pilliä voi käyttää edellä luistelevan kaverin käännyttämiseen, jos huuto ei kanna. Hiihtäjälle syntyy ansa, kun maisema peittyy yhtenäiseen hankeen. Niistä löytyy vedenpitävästi pakatut täydelliset vaihtovaatteet, kuumaa juomaa ja evästä. Yleensä liikuin piisami- ja minkkijahdissa yksin, mutta kun putosin jäihin, sattumalta juuri silloin isäni oli mukana – ja pelasti minut. Olemme pukeneet yllemme myös kuiva- 44 42-47_Liesjarvi_MH.indd 44 sa ja vältän heikkoja jäitä. LIESJÄRVI JÄÄN päälle kaartuvan puun alla jää on usein ympäristöä heikompaa. Kelluttavassa repussa on vesitiiviisti vaihtovaatteet, vaikka luistelija on sonnustautunut kuivapukuun. Tällöin jään alle syntyy ilmatasku, joka estää jäätä vahvistumasta. Oppitunti jäällä RETKILUISTELIJA liikkuu jäällä turvallisesti. Tärkeimpänä on auttava kaveri, sillä jäälle ei pidä mennä yksin. Jään paksuutta tarkastetaan sauvaniskuilla, ja kaulalla riippuvat naskalit. Olalle on kiinnitetty heittoliina, jonka voi nakata vetoköydeksi avantoon pudonneelle ystävälle. Tämän vuoksi jäälle ei pidä mennä koskaan ilman naskaleita. puvut, joten kehojemme pitäisi pysyä kuivana, vaikka joutuisimme veden varaan. Jääsauvalla seuraamme jään paksuutta. Suojaisimmissa lahdenperukoissa jää on paksuimmillaan, mutta niiden viereisten joulukuu 2013 3.12.2013 16:03:00. Rauhoitus koskee myös saarten ja karikoiden lähivesiä. Puhelimet on suojattu vedeltä ja ripustettu kaulaan. En ole vielä kertaakaan pudonnut jäihin luistimet jalassa, mutta muuten kyllä. Joidenkin mielestä kuivapuvun käyttö antaa retkiluistelusta vaarallisen lajin kuvan ja houkuttelee ottamaan suurempia riskejä. Yksin en olisi ehkä selvinnyt. Samalla saamme erinomaista opetusta ensijäiden synnystä ja vaarallisten paikkojen sijainnista: Rannan ylle kaartuvien puiden alta jää on ohuempaa. Vaarallisin kohta on jäähän yltävän oksiston kohdalla, sillä se saattaa kannatella jäätä veden pinnan laskiessa. Luistimilla pääsemme kiertelemään kaikkia maihinnousukieltokyltein koristeltuja saaria
Salmen jää on niin ohutta, ettei se juuri kettua painavampaa jaksa kannatella. Etsimme turvallista ja kantavaa väylää yli salmen. Hämmästelemme kuinka monipuolisesti Liesjärvi on esitellyt meille erilaisia jäitä ja vaaranpaikkojen tunnistamista. Ilveksen jäljillä Pitkäkärjen ja sen pohjoispuolisten saarten väliset salmet osoittautuvat jäiltään erittäin haastaviksi. Karjakin koostuu suomalaisista perinneroduista, ja maataloustöitä tehdään perinteisin menetelmin talkoopäivien muodossa. Soukonsalmessa Liesjärvi puristuu kapeimmilleen. Juuri umpeen jäätyneet tuuliavannot ovat petollisia, koska niiden ympäristöään heikompaa jäätä voi olla vaikea havaita ohuen lumihunnun alta. Jään paksuus vaihtelee myös selkävedellä, josta havaitsemme jo umpeen jäätyneen tuuliavannon sijainnin. Löydämme myös yli järven yltäviä halkeamia, joista vesi on noussut jään päälle. Jänis on piirtänyt jälkensä tuohon kohtaan, sillä se minimoi avoimella alueella kulkunsa. OHUET, levymäiset huurrekiteet helisevät tiukuina luistinten halkoessa jäälakeutta. Kaislikko rei’ittää rantajään hauraaksi, ja vedenpinnan lasku synnyttää ruokoihin tarttuneen jään alle ilmataskun, joka estää jäätä vahvistumasta. niemenkärkien jäät ovat ohuita virtausten vuoksi. Entisellä metsänvartijan tilalla eletään kesäisin 1910-luvulle pysähtyneessä ajassa. Sillä on ollut ateria mielessään. Ennemmin kannattaa levittää jalat haralleen ja työnnellä jääsauvalla tasatahtia varovasti takaisin. Heti perään yhytämme ketun jäljet. Täältä puuttuvat ainoastaan ihmisen aiheuttamat heikot jääpaikat, kuten laitureiden vierus- ILVEKSEN jäljet sopivat Liesjärvelle, sillä kansallispuiston polusto kuuluu Hämeen Ilvesreittiin. Päätämme kiertää niemen länsipuolelle ja oikaista maita pitkin selkäveden rantaan. Nämä kohdat ovat kaikkein paksuimmassa jäässä, sillä jäätyminen on edistynyt sekä ylä- että alapuolelta. Järvi on jäätynyt tässä kohdassa epätasaisesti, mikä näkyy laikukkaina sävyinä. Etsimme turvallista ja kantavaa väylää yli salmen, mutta aina päädymme umpikujaan ja joudumme palaamaan uuteen yritykseen. Jaloittelu ensilumen verhoamassa metsässä tuo mukavaa ja leppoisaa vaihtelua jään jatkuvaan tarkkailuun ja varuillaan oloon. Ylitämme pari lammasaittaa ja kansallispuiston retkeilyreittiä, vaikka kannas on vain parinsadan metrin levyinen. Lammashaat ovat yhä Korteniemen perinnetilan käytössä. Siinä kohdassa tuulen synnyttämä aallokko on estänyt jäätymisen. tat, viemäreiden suut, lämpöputkien sijainnit, sillanalustat, hapetuspumput ja avantouintipaikat. Nopeus synnyttää luistimen etupuolelle paineaallon, joka rikkoo jään jo luistelijan edeltä. Voisi kuvitella, että nopeilla liu’uilla ylittäisi pikaisesti heikon jääkohdan, mutta tiedämme, ettei se pidä paikkaansa. Tuulen kasaamat irtolumet ovat eristäneet paikoin jäätä estäen näitä alueita vahvistumasta naapurilakeuksien tavoin. Lopulta löydämme kantavan reitin etelärannan tuntumasta. joulukuu 2013 42-47_Liesjarvi_MH.indd 45 45 3.12.2013 16:03:03
Vaaralliset salmet kannattaa ohittaa turvallisesti maita pitkin. Nähtävyys on molemmille tuttu, joten päätämme nauttia koko päivän jäällä. Harmiksemme Hiiliniemenselkä on jäätynyt suurena ja syvänä selkävetenä muuta vesistöä myöhemmin. Vaikka perinnetila jää näkemättä talviasussa, käväisemme sentään tutustumassa lammashaan vieressä seisovaan metsänvartijatilan perinteikkääseen aittaan. Päättelemme matalan lahden jäätyneen ensimmäisenä, ja jäätymistä seuranneen myrskytuulen nostaneen vettä jäälle tehden siitä poikkeuksellisen vahvaa. Tiedämme reitin olevan turvallisen, ja tuntuu, että ankara pakkanen olisi jopa päivän aikana vahvistanut jäätä. Eväät sen tekevät Paluumatka sujuu joutuisasti, sillä jälkemme paljastavat aiemmat kulkumme. Myös suoraviivainen kulku osoittaa jäljet kissaeläimelle, sillä koiraeläimet, kuten kettu, kulkevat kiemurrellen käyden kivien ja puiden laitoja nuuhkimassa. Pelkkä todennäköisyys ei meille riitä, joten tyydymme nauttimaan lahdenperukan jäästä tehden siinä monta kierrosta. LIESJÄRVI ENSILUMEN verhoama metsätaival tuo mukavaa vaihtelua retkiluisteluun. Luistimet jalkoihin saatuamme pääsemme nauttimaan myös toisesta yllätyksestä: lahdenperukan jää on erittäin sileää ja vanhaa, erinomaista luisteltavaa. Pääsisimme Korteniemeen myös kävellen, mutta matkaa olisi vielä kaksi kilometriä ja saman verran takaisin. Tuntuu mahtavalta vetää kuivapuvun yläosa pois päältä ja korvata se lämpimällä untuvatakilla. 46 42-47_Liesjarvi_MH.indd 46 joulukuu 2013 3.12.2013 16:03:06. Todennäköisesti se kestäisi rauhallisen luistelun ja pääsisimme Korteniemeen. Teräsjäätä on kolme tai neljä senttiä. Tassun jäljestä erottuu selvästi neljä kaaressa olevaa anturaa, muttei kynsien painaumia, sillä kissaeläimenä ilves liikkuu yleensä kynnet sisään vedettyinä. Jäällä meitä odottaa mieluisa yllätys: ilves on kulkenut rantaa pitkin. Sen jäljet ovat lähes suden kokoiset, mutta neljällä peräkkäisellä painaumalla on edetty vain alle metri. Valitettavasti kestävää jäätä riittää vain muutaman urheilukentän laajuiselle alalle
Eihän retki ole retki ilman evästaukoa. Korteniemen perinnetila, 1910-lukua elävä entinen metsän- vartijatila . Pitkän luontopäivän päätteeksi maistuisi lähes ruoka kuin ruoka, mutta on se makkara vaan hyvää kerta toisensa jälkeen! Talvipäivä on lyhyt, joten aurinko on jo lounashetken jälkeen painumassa puiden väliin. www.luontoon.?/liesjarvi . Ryhmän kanssa luistellessa on muitakin vaaroja, sillä porukka ajautuu joskus epähuomiossa yhteen, jolloin massaa saattaa kertyä liiaksi samaan paikkaan. Ruokatauko tekee retken. Hyypiön ja Peukaloisen vuokratuvat . Enää mansetit eivät kiristä ranteita ja kaulaa. Luistelukausi on avattu. Tällä kertaa Liesjärven jää olisi suurelle ryhmälle liian ohutta. kota, 2 laavua ja 3 nuotiopaikkaa . pienestä pinta-alasta huolimatta rantaviivaa yli 50 km Lisätiedot ja kartat . reittejä noin 20 km . Tuntuu mahtavalta vetää kuivapuvun yläosa pois päältä ja korvata se lämpimällä untuvatakilla. Ensijäillä liikkuvan ryhmän pitäisi myös seurata vetäjän jälkiä erittäin tarkasti. Ahonnokan luontopolku 1,5 km . www.retkikartta.. Tästä on hyvä jatkaa. osa Hämeen Ilvesreittiä . Nähtävyydet . Se heittää pitkät vaappuvat varjomme Liesjärven pintaan kiitäessämme jälleen huurrekukkasten halki niiden helinää kuunnellen. Todennäköisesti ryhmän vetäjä tekee jyrkät käännökset väistääkseen vaaranpaikkoja, mutta letkan viimeiset luistelijat saattavat vetää jo mutkat suorina ajautuen heikoille jäille. perustettu vuonna 1956, pinta-ala 21 km2 . Nousemme maihin Savilahden nuotiopaikalle. Tammelan, Karkkilan ja Someron alueella Hämeen järviylängöllä, Kanta-Hämeessä . × tiedä & mene ILMAN eväitä luistelu olisi vain ulkoilua. yhdysreitit Hämeen luontokeskukseen ja Torronsuon kansallispuistoon Liesjärvi 2 Kyynäränharju Tammela luistelureitti Liesjärvi Korteniemi Somero 0 1 km Karkkila Tammela Lohja Liesjärven kansallispuisto Karkkila joulukuu 2013 42-47_Liesjarvi_MH.indd 47 47 3.12.2013 16:03:07. Metsähallitus on hoitanut taukopaikkaansa esimerkillisesti, ja puuhuolto näyttää toimivan moitteetta. Kyynäränharju, kilometrin pituinen ja muutaman kymmenen metrin levyinen punkaharju Forssa Liesjärven kansallispuisto Savilahti Retkeilypalvelut . Liesjärven kansallispuisto . Vanha jälki ei välttämättä tarkoita turvallista reittiä, sillä jää väsyy, kun sen ylittää moni luistelija. Kohta istumme nuotion loimussa hankkimassa savunhajua kotiin viemisiksi
Heijastellessa kuluneen vuoden tapahtumia, onnistumisia ja epäonnistumisia, tulee usein tehtyä lupauksia paremmasta ja toiveita uudesta. Henkilökohtaisessa elämässäni olen ehtinyt todistaa molempien vanhempieni poismenon, parisuhteiden alkuja ja loppuja sekä lukemattomia hienoja ja huonoja, pieniä ja isoja mutta merkityksellisiä hetkiä. Kaikkea suurimpien unelmien toteutumisten ja pahimpien menetysten välillä. Toisaalta vuoden merkittävien tapahtumien määrä suorastaan hämmentää, mutta vielä enemmän hämmentää se, että jälleen yksi vuosi on loppumassa. Minulle se tartaas itselle merkityksellisiä asioita, ja toteuttaa niitä. uden vuoden jälleen Kaikista kokemuksista yhtä nöyränä aloitan uuden atse tulevaan, etsiä uusin toivein ja tavoittein. Viimeisen neljän vuoden aikana on oma elämäni muuttunut täysin, useaan kertaan. Mitä se käytännössä tarkoittaa, saa tuleva vuosi näyttää. Oikein hyvää uutta vuotta kaikille!!× Carina Räihä KUVA Mikko Nikkinen carina@retkilehti.. On aika suunnata katse itä. Työsaralla olen ehtinyt vaihtaa ammattia pankista vuorikiipeilijäksi, kirjailijaksi, valmentajaksi, oppaaksi ja luennoitsijaksi. RÄIHÄ CARINA TAUKOPAIKKA Uutta kohti V uodenvaihde on ajankohta, jolloin tulee monesti pysähdyttyä tarkastelemaan mennyttä vuotta ja samalla tehtyä suunnitelmia tulevalle. Tiimalasin valuessa elämän kirjo näyttää aina vaan värikkäämmältä. Elämän kirjo näyttää aina vaan värikkäämmältä. okemista, loputonkoittaa jatkuvaa uuden etsimistä, oppimista ja kokemista, ta seikkailua. En malta odottaa. On siis jälleen aika jättää vanha taakseen ja kohdata uusi. 48 48-49_Carina.indd 48 joulukuu 2013 2.12.2013 16:45:53. Vuosi vuodelta tiimalasi tuntuu valuvan nopeammin. Oman vuoteni tapahtumia kerratessa samat ajatukset pysäyttävät joka vuosi
040-187 3400 arkisin kello 8–16 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) 48-49_Carina.indd 49 2.12.2013 16:45:53. alv. 7/20 13 • 9,20 € RE T K EILY • M AT K A IL U • VA RUS T EE T Tilaa Retki Vu o risto tau din enn usta mis een löyty i uu si k eino >> s . Tarjous Tarjou on voimassa niin kauan kuin huiveja riittää. 12 Vi i kultmeinen akes ä 8+1 SO TEL OLOTTA A Yos e Kau Hunddalmeite toke n ino 3 numeroa + Retki-Buff vain 14,90 euroa Tilaus jatkuu kestotilauksena 6:n numeron jaksoissa hintaan 50 euroa (sis. 10 %). p. Ilmestyy 10 kertaa vuodessa. tilaajapalvelu@outdoormedia.
euromatka POHJOIS-KYPROS Vaellusmatka Välimerellä TEKSTI JA KUVAT Mikko Hieta 50 50-57_Pohjois-Kypros.indd 50 joulukuu 2013 2.12.2013 17:59:27
Tugberkiä voisi sanoa Pohjois-Kyproksen retkeilyreittien isäksi. Ne osoittavat paikkoja, joihin merikilpikonnat ovat haudanneet munansa. Myös huolimaton kalastus verottaa kilpikonnakantoja. Kyproksella tavataan sekä valekarettikilpikonnia että liemikilpikonnia. Tämä kukkii vain kolme päivää vuodessa ja sinä aikana tuulennopeus ei saa nousta yli kahteen metriin sekunnissa tai kasvia pölyttävä hyönteinen ei lennä.” Suojelutoimien kannalta merkittävä riski on myös siinä, että lahden toiselle laidalle on rakennettu Pohjois-Kyproksen sähköntuotantoa ruokkiva öljysatama. Kun Kyproksen saari liitettiin Euroopan Unioniin vuonna 2004, Pohjois-Kypros jäi eurooppalaisen lainsäädännön ulkopuolelle maan epäselvän poliitti- MERIKILPIKONNAT lisääntyvät Pohjois-Kyproksen rauhallisilla rannoilla. ”Rannalla ei saa ajaa, mutta kukaan ei välitä siitä”, Tugberk huokaa. Useimmat hiekkarannat on jo otettu turismin palvelukseen, ja merikilpikonnista on tullut uhanalaisia. joulukuu 2013 50-57_Pohjois-Kypros.indd 51 51 2.12.2013 17:59:28. ”Turistirannat siivotaan niin usein, etteivät kasvit ehdi itää. IDÄSTÄ LÄNTEEN, koko saaren poikki, kulkee 600 kilometriä retkeilyreittejä. Pohjois-Kyprokselle on rakennettu EU:n tuella satoja kilometrejä upeita vaellusreittejä. Poikasten kuoriutuessa syksyllä vapaaehtoiset kokoontuvat rannalle varmistamaan, että pikkuiset pääsevät turvallisesti mereen. Koko ranta on merkitty suojelualueeksi, sillä pesimiseen soveltuvat rannat ovat käyneet harvinaisiksi Välimeren alueella. Hän kuvaa kamerallaan rannalla kiemurtelevia mönkijäuria. Hienot vuoristomaisemat ja kilpikonnien asuttamat hiekkarannat saa kokea aivan rauhassa, sillä turistit eivät ole tätä pikkuvaltiota vielä löytäneet. Hän on paikallinen biologi, ja noukkii hiekalta pienen mustan siemenen – se kuuluu harvinaiselle hietamerinarsissille. A lagadin hiekkarannalla töröttää valkoisia pantahäkkejä. Hän omistaa maan ainoan ulkoilukaupan ja toimii samalla retkeilyoppaana. Tugberk Emirzade tuntee niistä jokaisen. Tugberk Emirzade on turhautunut
Reiteistä painettiin hienot opasvihot, mutta nyt niitä ei enää ole. Uutta painosta ei ole otettu, koska kartoissa oli epätarkkuuksia. Kaikesta huolimatta linnan eri tasoilta on yhä upe- Kypros oli ollut vuosisatoja arabien ja merirosvojen hyökkäysten kohteena. EKOTILA vuoren rinteellä kutsuu matkailijoita piipahtamaan evästauolle. Hallinnonalojen keskinäisen kinastelun vuoksi hanketta ei ole saatu valmiiksi. Pohjoisessa aloitettiin kuitenkin EU-hankkeita sadoilla miljoonilla euroilla, jotta maa olisi valmis jos ja kun poliittiset jännitteet laukeaisivat. Risteyskohtien pilareilla on omat numeronsa, joiden avulla oma sijainti on helppo varmistaa. Yhteensä kartoitettiin 580 kilometriä reittejä, joita pitkin voi nyt kulkea maan halki lännestä itään. Alagadin rantatörmällä oleva rakennus paljastuu opastuskeskukseksi, mutta työt ovat jääneet kesken. 350 000 euroa käytettiin retkeilyreittien rakentamiseen. Vuorten sijainti lähellä merta on tehnyt niistä erinomaisen paikan linnoituksille. Yksi mielenkiintoisimmista on Kyrenian ja Nikosian välistä reittiä vartioiva pyhän Hilarionin linna, jossa on mahdollista vierailla. Rikhard Leijonamieli valtasi saaren kolmannen ristiretken aikana, mutta myi saaren pian temppeliritareille. POHJOIS-KYPROS sen aseman vuoksi. Venetsialaiset valtasivat saaren 1400-luvun lopulla, jolloin myös linnoitusta karsittiin ylläpitomenojen hillitsemiseksi. Reitit on merkitty maastoon valko–vihreillä maalimerkeillä sekä reittien numeroilla varustetuilla betonipilareilla. Korjatut kartat löytyvät nyt vain Tugberkin tietokoneelta – ja internetistä, koska hän päätti ladata reittiviivat kotisivuilleen kaikkien käytettäväksi. Polkujen lähtöpisteisiin on pystytetty infotaulut. 52 50-57_Pohjois-Kypros.indd 52 joulukuu 2013 2.12.2013 17:59:29. 1100-luvulla voimistunut Bysantin valtakunta alkoi linnoittaa kukkulaa. Tugberk syyttää paikallisia viranomaisia. Palestiinasta uskonvainojen vuoksi paennut erakkomunkki Hilarion eli alueella 300-luvulla ja hänen kuolemansa jälkeen paikalle nousi luostari. Hallitsijat vaihtuivat tiuhaan, kuten Kyproksella ennenkin historian saatossa. Rahoilla kartoitettiin muun muassa Natura-verkostoon soveltuvia suojelukohteita. He puolestaan myivät saaren karkotetulle Jerusalemin kuninkaalle Guy de Lusignanille. Hänen perheensä käytti Hilarionin linnaa lähinnä loma-asuntona, mutta laajensi sitä näyttävästi. Ympäristöhankkeisiin ohjattiin viisi miljoonaa euroa. Konsulttina toimi suomalaisinsinööri Lauri Isotalo, mutta käytännön asioita hoiti Tugberk Emirzade. Tilan hevosilla voi tehdä pienen ratsastusretken. Korkein niistä kohoaa 1 024 metrin korkeuteen merenpinnasta. Puolustusasemaa tarvittiin, sillä Kypros oli ollut vuosisatoja arabien ja merirosvojen hyökkäysten kohteena. Paikalliset kutsuvat Afrikan ja Euraasian laattojen poimuttumisesta syntynyttä massiivia viiden sormen vuoristoksi (?ve ?ngers) sen viiden huipun mukaan. Tiettävästi kukaan ei ole sitä vielä yrittänyt, mutta yhtäjaksoisesti retkeen kuluisi 17 päivää. Ongelmia on myös karttojen saatavuudessa. Linnoitettu vuoristo Saaren pohjoisosan halki kulkee Kyrenian vuoristo, joka on muodostunut pääosin kalkkikivestä
at maisemat ja sen tutkimiseen vierähtää helposti parikin tuntia. Oliiviöljyn hintakin on kohonnut kaksinkertaiseksi tavanomaiseen verrattuna. Valmiit leivät joulukuu 2013 50-57_Pohjois-Kypros.indd 53 53 2.12.2013 17:59:30. ELÄINRAKAS Savas Boransel pitää hyvää huolta lemmikeistään. PYHÄN HILARIONIN linna kohoaa vuoren rinnettä kolmessa tasossa. Linnoitus suojasi arabien ja merirosvojen hyökkäyksiltä. Sen sijaan tuoreita viikunoita ja kaktushedelmiä roikkuu kypsinä kulkijan poimittavaksi. Myös oliivipuita kasvaa runsaasti, mutta öljynpuristamo on suljettu, sillä puut eivät ole tänä vuonna tuottaneet juuri lainkaan satoa. Ekotilan kuningas Parikymmentä kilometriä linnasta länteen vuorten kainalossa on pieni Kozanin kylä, jossa sen 300 asukasta elävät pitkälti omavaraistaloudessa. Serife Demirbey leipoo siskonsa kanssa päivittäin satakunta leipää – sen mukaan, mitä kyläläiset ovat tilanneet. Jokaisen talon pihalta löytyy sitruspuu, jonka hedelmät ovat välttämättömiä ruuanlaitossa
REITIT on luokiteltu vaativuuden mukaan. Hän vie turisteja mielellään ratsastamaan lähimaastoon. Vuonna 1974 kyproksenturkkilaiset pakotettiin muuttamaan kaupungista pois, kreikkalaisten vallattua alueen. Kummankin naisen etunimi viittaa enkeliin (sera?t), mutta erityisen uskonnollisia kylässä ei olla. POHJOIS-KYPROS odottavat syöjiä oven ulkopuolella olevassa laatikossa. ”Jos eläin sairastuu, se teurastetaan heti”, hän perustelee ammattitaitonsa huonoa kysyntää. Paikalliset tosin tietävät missä leipomon avainta säilytetään, joten hätätilanteessa leipää voi hakea milloin vain. Savas Boransel on Pafosissa syntynyt kyproksenturkkilainen, joka joutui muuttamaan 8-vuotiaana perheensä kanssa nykyisille asuinsijoilleen pohjoiseen. joulukuu 2013 2.12.2013 17:59:31. Kyprokselle palattuaan Savas rakensi Kozanin kylän laidalle vuoren rinteelle ekotilan, jossa hän hoitaa hevosia, aaseja, koiria, vuohia ja mehiläisiä. Savasin tarjoama vuohi maistuu herkulliselta ja on todellista luomulihaa, sillä eläimet laiduntavat vapaana vuoren rinteillä. Monet ihmisistä ovat töissä valtion virastoissa, joiden palkkarahat tulevat Turkin val- 54 50-57_Pohjois-Kypros.indd 54 PANTAHÄKKI suojaa kilpikonnien pesiä. Hän opiskeli eläinlääkäriksi ja oppi samalla suomen kielen. Jotta tarina olisi vielä uskomattomampi, lienee syytä mainita, että Savasin poika Marcus Torni kilpailee Suomessa yhdistetyn maajoukkueessa. Elantonsa Savas saa nykyisin turismista, sillä kukaan ei halua maksaa eläinlääkärin palveluista. Niinpä Savas lähetettiin Suomeen, jossa korkeakoulutus on ilmaista. Pafos tunnetaan taruissa jumalatar Afroditen synnyinpaikkana ja myös apostoli Paavalin tiedetään vierailleen siellä pian Jeesuksen ylösnousemuksen jälkeen. Tilalla on myös ravintola ja piknikpöytiä, joiden äärestä avautuu uskomaton maisema alas laaksoon. Tilalla on helppo pistäytyä, sillä saaren halki kulkeva vaellusreitti on linjattu Savasin maiden kautta. Parin talon päässä Serif Kendir valmistaa vuohenmaidosta saarelle tunnusomaista halloumia sekä herkullista suolatonta norjuustoa. Matkailuelinkeino vaikuttaa muutenkin olevan ainut tie eroon köyhyydestä. ”Eläimiä ei täällä arvosteta kovin paljon”, Savas valittelee. Maa ei tuota juuri mitään, koska se voi käydä kauppaa käytännössä vain Turkin kanssa. Kilometrien lisäksi kartoilla ilmoitetaan arvioitu kulkuaika. Boranselin perheessä oli toistakymmentä lasta, eikä heille ollut tarjolla kouluttautumismahdollisuuksia. Kylänraitilla voi, ihme kyllä, kuulla myös selvää suomea. Moskeijassakin käy kuulemma vain manner-Turkista muuttaneita
Matkailuelinkeino vaikuttaa olevan ainut tie eroon köyhyydestä. joulukuu 2013 50-57_Pohjois-Kypros.indd 55 55 2.12.2013 17:59:33
Turkista kaivetaan parhaillaan 70 kilometrin vesiputkea meren ali Kyprokselle. Vedenjakelulla lienee vielä oma osansa saaren poliittisessa historiassa lähitulevaisuudessa. 56 50-57_Pohjois-Kypros.indd 56 KAKTUKSEN raikas hedelmä virkistää kuumana päivänä. POHJOIS-KYPROS KYRENIAN hevosenkengän muotoinen satama on yksi Välimeren idyllisimmistä. Jopa Pohjois-Kyproksen lipun rinnalla käytetään aina Turkin lippua ja valuutta on Turkin liira. Paikalliset uskovat, että turismin avulla he voisivat ansaita ihan omaa rahaa, jolloin maan itsenäisyys vahvistuisi. Sen valmistuessa huhtikuussa, PohjoisKyproksen maatalous saa etulyöntiaseman saaren eteläosaan verrattuna, sillä luonnostaan Kyproksella sataa vain harvoin. joulukuu 2013 2.12.2013 17:59:34. Vaikka kyproksenturkkilaiset haluaisivat olla itsenäisiä, Turkin vaikutus tuntuu kaikkialla. Sitä vartioi 1500-luvulla rakennettu linna. tiolta
Pohjois-Kyproksen turkkilainen tasavalta julistautui itsenäiseksi 1983, mutta mikään maa Turkin lisäksi ei ole tunnustanut sitä. KOZANIN kylä elää omavaraistaloudessa. . . . Saarella on myös kiipeilymahdollisuuksia. . Reitit sopivat patikointiin, maastopyöräilyyn ja ratsastusvaelluksille. Kyproksenturkkilaisten asuttama alue saaren pohjoispuolella, joka tiedä & mene rajautuu etelässä vuonna 1974 muodostettuun tulitaukolinjaan. Retkikei- Lisätietoja www.dogakoruma.eu www.simplynorthcyprus.com tintä saa käyttää. Julkista liikennettä ei juuri ole. Matka kestää koko päivän, eikä lauttojen turvallisuus ole länsimaista tasoa. Telttailu on sallittua, mutta vesipisteitä ei vielä ole. Majoitus kannattaa varata matkatoimiston kautta. Turismia tilanne ei tunnu kuitenkaan haittaavan – päinvastoin. Hyvät mahdollisuudet sukeltamiseen ja varjoliitoon. Suomesta ryhmämatkoja järjestää Lomapassi. . Serife Demirbey leipoo asukkaiden leivät. Hintataso on edullinen, hotellit laadukkaita, ruoka maittavaa ja tiet pääosin hyväkuntoisia. Savas Boransel (boransel@gmail.com) pitää Kozanin kylän liepeillä ekotilaa, jossa on myös ravintola. . Maan talous on käytännössä riippuvainen Turkin antamasta talousarviotuesta. × Ulkopuolisen on vaikea ymmärtää 50 vuotta jatkunutta poliittista pattitilannetta, jonka vuoksi yhä tarvitaan YK:n rauhanturvaoperaatiota pitämään etelän ja pohjoisen joukot erillään toisistaan. Turkkilaisia on asunut saarella vuodesta 1571, jolloin Ottomaanien valtakunta valloitti Kyproksen Venetsialta. Rauhallinen ja turvallinen matkakohde. . www.lomapassi.com . Auto on välttämätön. Maa, jota ei ole Tilanne kärjistyi 1974, kun kreikkalaiset voimat pyrkivät liittämään koko saaren manner-Kreikkaan. www.cyprusactive.com Kozan Pohjois-Kyproksen retkeilyreitistö Alagadi Kyrenia Trikomo Morfou Nikosia Pohjois-Kypros Ercan Famagusta E4-vaellusreitti Kypros Välimeri 0 joulukuu 2013 50-57_Pohjois-Kypros.indd 57 20 km 57 2.12.2013 17:59:36. Yhteydet . Retkeilypalvelut . Yliopiston opettajalle maksetaan noin 1 200 euroa kuussa. Kyproksen historiassa maata ovat hallinneet milloin kreikkalaiset, italialaiset, turkkilaiset, ranskalaiset tai englantilaiset. Pohjois-Kyprokselle ei ole suoria lentoja. Edullinen hintataso halvan työvoiman vuoksi. Turkki reagoi tilanteeseen lähettämällä saarelle omia joukkojaan, jonka jälkeen saari on ollut jaettuna kreikkalaiseen eteläosaan ja vuonna 1983 itsenäiseksi julistautuneeseen turkkilaiseen Pohjois-Kyprokseen. Yksikään valtio Turkin lisäksi ei ole tunnustanut Pohjois-Kyproksen itsenäisyyttä, joten maata ei kansainvälisen politiikan näkökulmasta ole edes olemassa. Täällä aurinko paistaa ainakin 300 päivänä vuodesta. Tugberk Emirzade (tugberkemirzade@hotmail.com) toimii retkioppaana ja hänellä on myös maan ainut ulkoilukauppa Agama Wild. Yksi tärkeimpiä syitä Kyproksen lomaan on luonnollisesti sää. Turkish Airlinesin yhdensuuntainen lento Istanbulista maksaa noin 60 euroa, Antalyasta noin 30 euroa. Vuonna 1963 kreikkalaiset puolisotilaalliset joukot aloittivat hyökkäykset turkkilaisia vastaan ja YK joutui puuttumaan tilanteeseen lähettämällä rauhanturvajoukkoja. . Molempien maiden pääkaupunki on Nikosia, jota YK:n valvoma tulitaukolinja halkoo. . 580 kilometriä EU:n tuella merkittyjä reittejä . Saaren geopoliittinen sijainti on aina altistanut sen vieraiden valtojen hyökkäyksille. Kaikkien saapuvien lentojen on laskeuduttava ensin manner-Turkissa. Savas puhuu sujuvaa suomea. Tulenteko on kielletty 1.5.–1.10. . . Rikollisuutta ei juuri ole, eikä matkailijoitakaan ruuhkaksi asti. metsäpalovaaran vuoksi. tugberkemirzade.wix.com/agamawild www.agamaoutdoor.com . Pohjois-Kypros . . Alice Carkeet (alice.carkeet@yahoo.co.uk) järjestää muun muassa jeeppisafareita. Oppaan käyttä- Pohjois-Kyproksen retkeilyreitistö Välimeri minen vaellusreiteillä on suositeltavaa. Turkista on saarelle lauttayhteys, mutta sitä ei suositella matkailijoille. . www.kozan.co.nr . YK:n valvoman tulitaukolinjan voi ylittää etelästä pohjoiseen tarkastuspisteiden kautta. Silti kreikkalais- ja turkkilaistaustaiset kansat ovat asuttaneet saarta yhdessä 1500-luvulta saakka. Brittihallinnon aikana turkkilaisvähemmistön olot kurjistuivat, ja saaren saavutettua itsenäisyyden 1960 kreikkalaisten kansallistunto vahvistui
Hissejä keskuksessa on neljä, kaikki sompahissejä. Påminnen rinnetarjonta vastaa lukumäärältään ja korkeuseroltaan tyypillistä eteläisen Suomen lähikeskusta. Mäen läheisyydestä löytyvät myös kulttuurihistoriallisesti arvokas Billnäsin ruukki sekä korkeatasoinen golfkenttä Nordcenter. Vaikka rinteitä ei ole paljon, niiden monipuolisuus on suorastaan hämmästyttävä. Laskettavaa korkeuseroa on 85 metriä. Rinteitä on, laskutavasta riippuen, neljästä kuuteen. PÅMINNE Suomen eteläisin hiihtokeskus TEKSTI JA KUVAT Esa Luoto Påminne yllättää positiivisesti, kaikin tavoin. Kaikki Etelä-Suomen hiihtokeskukset kilpailevat suurimpien kaupunkiemme ja 58 58-61_Paminne.indd 58 etenkin pääkaupunkiseudun laskijoiden suosiosta. joulukuu 2013 2.12.2013 16:50:29. Kahvilan viereinen mäki on kuin luotu aloittelijoiden harjoitteluun ja ylhäältä lähtemällä siitä saa iloa kokeneempikin laskija. Suksille suuntaavalla onkin varaa mistä valita. Keskimmäiset rinteet on pääosin valjastettu parkin käyttöön. P åminne on Suomen eteläisin laskettelukeskus, joka sijaitsee Raaseporissa, viiden minuutin ajomatkan päässä Karjaan keskustasta. Reilejä, boxeja ja pienempiä hyppyreitä on ollut suunnittelemassa joukko asiansa tuntevia lautailijoita. Nyt on aika tutustua tähän suurelle suksikansalle tuntemattomampaan kohteeseen. Rinteet ovat monipuoliset, hissit vetävät ja palvelu pelaa
Vaihtelevuus tekee siitä sopivan mäen kaikille laskijoille, kun perustaidot ovat hallussa. Jyrkästä pro?ilista ja vauhdista pitävä pääsee laskemaan boxin sivuitse. Omien eväiden syöntiin ja varusteiden säätämiseen on varattu muutama pöytä palvelurakennuksen eteisaulasta. Erityiskiitosta keskus sai testiryhmämme pienimmältä laskijalta siitä, että kahvilasta löytyi pieni leikkinurkkaus ja legoja rakenneltavaksi huilitauolla. Keskivaiheilla rinne haarautuu toviksi, joten tässäkin laskijalla on mahdollisuus hieman varioida laskujaan. Vuokraamosta löytyy riittävä valikoima suksia, monoja ja lautoja. Myös vapaasti lainattavissa olevat pulkat odottavat käyttäjiään. Yksi keskirinteistä on paikoin niin jyrkkä, että mustan lätkän laittaminen rinteen alkupäähän on ihan perusteltua. Palvelurakennuksen miljöö on melko rujo, mutta mikä tärkeintä kahviossa on hyvin tilaa ja ruokahuolto onnistuu. Peruspalvelut toimivat Påminnessa moitteetta. Musta rinne PÅMINNEN 85 metrin korkeusero näkyy rinteissä. Vain wc-tilojen siisteyden olisi toivonut olevan parempi, mutta tässä asiassa parannettavaa on lähes kaikilla keskuksilla. Kaikkiaan Påminne on kokoluokassaan hyvän arvosanan ansaitseva keskus. Tämän rinteen alaosasta löytyy keskuksen suurin boxi, josta taitava hyppijä tekee vauhdikkaan voltin kivuttomasti. × joulukuu 2013 58-61_Paminne.indd 59 59 2.12.2013 16:50:30. Tarjolla on niin pullakahvia kuin grilliruokaa hampurilaisaterioineen. Hissiruuhkia ei ole edes kepinkiertäjien kilpailujen sattuessa samalle päivälle. Toisesta laidasta rinnealuetta löytyy paikan pisin ja pro?ililtaan mukavan vaihteleva rinne
Samassa ajassa kun hurauttaa isompiinkin mäkiin. Soitto toiminnasta vastaavalle Matti Peltoselle selventää asiaa. 60 58-61_Paminne.indd 60 Peltosen mukaan Påminnen asiakkaat ovat pääosin lähiseutujen asukkaita, joiden on nopea ja helppo piipahtaa mäkeen arkiiltaisinkin. Pidemmällä tähtäimellä suunnitelmista löytyvät myös uuden urheiluhallin pystytys sekä uusien rinteiden raivaamista. On jokseenkin hämmästyttävää, miten talkootyöllä saadaan pidettyä tällaista palvelukeskusta yllä. PÅMINNE RINTEISTÄ löytyy myös mustaa haastetta. Entä tulevaisuus. Kenellä on siis kykyä ja rohkeutta pyörittää täällä keskusta. Eteläisimmän Suomen lehtoalueella lumensaannin todennäköisyys ei ole ainakaan yhtään parempi kuin lähimmillä kilpailijoilla. ”Laskijoille pystymme tarjoamaan hyvän korkeuseron, kohtuulliset hinnat, monipuoliset rinteet ja parkin, johon on panostettu aikaa ja vaivaa”, tiivistää Peltonen keskuksen vetovoimatekijät. Ja kun etäisyys pääkaupunkiseudun keskuksiin on kohtalainen, asetelma tuskin aiheuttaa merkittävää kilpailuvääristymää suhteessa puhtaasti kaupallisin perustein toimiviin keskuksiin. Millainen on Påminnen tyypillinen asiakas. Miltä näyttää tulevaisuus. ”Påminnen toiminnasta vastaa paikallinen urheiluseuramme Pohjan Sport. Käytännössä kaikki toiminta rinnehuollosta kahviopalveluihin pyörii täysin talkoovoimin”, taustoittaa Peltonen. ”Pienin resursseinhan täällä toimitaan, mutta kyllä meillä jatkuvasti suunnitellaan tulevaisuutta ja kehityskohteita. Jossain määrin asiakkaita käy myös läntiseltä pääkaupunkiseudulta. × joulukuu 2013 2.12.2013 16:50:30. Viikonloppuisin asiakkaita saapuu enemmän myös Inkoon, Lohjan ja Salon seuduilta, joille Påminne on luontevin lähikeskus. Kuka rohkenee pyörittää hiihtokeskusta näin etelässä ja syrjässä. P åminneen ajaa Helsingistä reilun tunnin verran, mikä lienee suurin syy keskuksen melko vähäiseen tunnettuuteen. Kaudelle 2013–2014 pidennämme suurimman boxin landingia ja muutenkin parantelemme parkia”, valottaa Peltonen kehityskohteita
PALVELUISSA on huomioitu myös pienet vieraat. SUURESTA kahvilasta löytyy aina tilaa. joulukuu 2013 58-61_Paminne.indd 61 61 2.12.2013 16:50:31. KAIKKI hissit ovat sompahissejä eikä hissiruuhkista tarvitse kärsiä. PARK on yksi keskeisimmistä kehityskohteista
joulukuu 2013 62-65_Kokeiltua-repussa_MH.indd 62 3.12.2013 16:04:29. G armin Virb on action-kamera, joka iskee suoraan hyvin suosittuun kategoriaan. Laitteessa on nimittäin langaton ANT+-yhteys, Wi-Fi, sisäinen kiihtyvyysmittari, korkeusmittari ja paljon muuta. Värillinen näyttö on mainio. Virtaa kamera vie vähän. Laite tallentaa 1080p HD-kuvaa ja kuvausnopeutta voidaan säätää 30 kuvasta 120 kuvaan. Eikä digitaalinen kuvanvakaaja ainakaan heikennä lopputulosta. Laitteessa on esimerkiksi esimääritettyjä kuvauspro?ileja, joita voi hyödyntää erilaisissa kuvaustilanteissa. Virb kuvaa yhtä lailla videota kuin stillkuviakin 16 megapikselin CMOS-kennolla. Sen 1,4 tuumaa riittää näyttämään otetut videot ja valokuvat sekä suuntaamaan kameran linssin kohti uusia seikkailuja. Yksi käyttömukavuuteen vaikuttava seikka on käyttökytkin. Sille luvataan kolmen tunnin tallennusaikaa täydellä laadulla kuvattaessa. Yhdistelemällä mukaan muiden Garminien mittaamia syketietoja, nopeus- ja poljintunnistimia, lämpötilatunnistimia ja mui- ta laitteita, saa pelkän kuvan lisäksi kerättyä paljon mielenkiintoista tietoa, jota voi editoida videoon ja näin elävöittää kerrontaa. KOKEILTUA Vähäisellä virralla TEKSTI Joppe Ranta KUVAT valmistaja kelpo kuvaa Kun navigaattorivalmistaja tekee videokameran, tuntuu ajatus vähän kaukaa haetulta. Virb Elite voidaan yhdistää langattomasti älypuhelimeen ja katsella sitä kautta kuvaa, hallita toistoa ja muuttaa kameran asetuksia. Eliittiä ominaisuuksiin Garmin Virb Elite on uutuuden varustellumpi malli. Vankkaan virtaviivaiseen kuoreen pakatussa videokamerassa on tietenkin useita kuvatiloja ja tarkkuuksia. Kuvaukset eivät epäonnistu, kun kamera ei voi huomaamatta jäädä stand by -tilaan. Lisätiedot: www.garmin.. Se toimii katsomatta ja vaikka hanskat kädessä. Hintaluokassa on myös muutama muu varteenotettava kilpailija. Nyt viimeistään on selvää mitä navigaattorivalmistaja tekee action-kameramarkkinoilla. Siinä on sisäinen mikrofoni, mutta pistoke myös ulkoiselle. Kameraan on saatavissa paljon hyödyllisiä lisälaitteita, kuten esimerkiksi kaukosäädin, verkkovirta- ja tupakansytytinlaturit, vaihtolinssi sekä kattava sarja kiinnikkeitä ranteeseen, kypärään, ohjaustankoon ja olkavaljaisiin. Eikä kannata unohtaa sisäänrakennettua GPS-vastaanotinta, josta saadaan matka- ja reittitietoja kartalle sekä videolle. Kuvakulman laajuus on aina 170 asteeseen asti, joten levey- 62 den tuomaa vauhtia ja hyvää toistoa on ilo katsoa. Mitä uutta sitten Garmin tarjoaa, jos se halajaa samoille markkinoille. Virbiin saa paljon erilaisia kiinnikkeitä ja se on niiden puolesta myös GoPro-yhteensopiva tuotepakkauksen mukana tulevalla adapterilla. Garmin Virb on vesitiivis kamera, joka tallentaa kuvan microSD-kortille. Lajia dominoiva GoPro on jo melkein synonyymi toimintavideokameroille. × Garmin Virb Hintaluokka: Virb 320 euroa ja Virb Elite 420 euroa. 2 000 milliampeeritunnin litiumakku on vaihdettavissa. Lopputulos onkin sen jälkeen tuplasti mukavampi yllätys
Ne pitivät mitä lupasivat, eikä niiden käyttäjän tarvitse olla himourheilija tai kuntoilija. Kaakaojauheen voi sekoittaa sellaisenaan juomaksi, mutta se soveltuu myös lei- vontaan ja ruuanlaittoon. Niitä voi popsia sellaisenaan tai sekoittaa pähkinöiden, kuivattujen hedelmien, taatelien tai muiden vastaavien herkkujen sekaan. Sitruunan makuinen juoma voidaan nauttia kylmänä tai kuumana, ja jauheen voi sekoittaa myös hedelmämehuihin, välipalapatukoihin tai melkein mihin vaan. Magnesiumia, kaliumia ja muita ravinteita saa kehoon miellyttävästi, ilman urheilujuoman keinotekoista makua. Raaka kaakaojuomajauhe ei sisällä maitojauhetta, mutta senkin edestä magnesiumia ja antioksidantteja. Säkki painaa 480 grammaa ja on mitoiltaan 220 x 90/70 senttimetriä. Tru Ra -kaakaojauhe ja -pavut antavat mukavasti potkua, mutta maukkaassa muodossa. Shelteristä on olemassa myös tuplasti isompi versio, jonne suojautuu tarvittaessa kaksikin henkilöä. Tiiviisti pakatussa rasiassa on reilu 300 grammaa kaakaota. Pussin suuaukko on suljettavissa narulukolla, jos sitä käyttää makuupussin suojana tai bivakkipussina. Kaiken voi vaihtaa parempaan TEKSTI JA KUVA Joppe Ranta Retkelle mukaan kaakaota ja energiajuomaa, mutta terveellisemmin ja miellyttävämmin. Naposteluun tarkoitetut, käsin kuoritut kaakaopavut ovat raakoja ja paahtamattomia. Lisätiedot: www.greenroom.. D euter Shelter 1 on limsapullon kokoiseen pakettiin menevä suuri kangaspussi, joka kannattaa pakata mukaan kehnon kelin retkelle. Kylmettyneelle se käy hypotermiapussiksi ja rankassa kelissä sadesekä tuulisuojaksi. × Hintaluokka: 70 euroa Lisätiedot: www.ibex-sport.com joulukuu 2013 62-65_Kokeiltua-repussa_MH.indd 63 63 3.12.2013 16:04:32. × Big Tree Farms Coco Hydro Sport Hintaluokka: kaakaojauhe ja -pavut 15 euroa, kookosjuoma 22 euroa. Se on helppoa juotavaa ja sen tehon tuntee käytössä. Big Tree Farmsin terveellinen, mutta maukas Tru Ra -kaakaojuomajauhe valmistetaan kaakaomassasta, josta on ennen jauhamista puristettu rasva pois. Kookosvesi ja kaakaopavut ovat mielenkiintoinen tuttavuus. Siitä saa nopeasti energiaa ja se palauttaa pois hikoillut ravinteet. DEUTER SHELTER 1 Suojasta on moneksi TEKSTI Joppe Ranta KUVA valmistaja K un patikkapäivänä täytyy janoonsa kuitenkin juoda, niin miksi ei kokeilisi kookosvettä. Kookosvesi ei varsinaisesti ole energiajuoma, vaan enemmän nesteyttävä juoma. Pavut voi myös itse murskata ja käyttää niitä leivonnassa sekä ruuanlaitossa. Hieman kiilamaisen Shelterin kulmissa on nyörit, joilla sen voi ripustaa vaikka katokseksi. Sisäpinta on hopeoitua, joten se heijastaa jonkin verran kehon lämpöä takaisin. Big Tree Farms toi mukavan olon kehon lisäksi myös mieleen, sillä tuotteet tulevat luomutiloilta ja yritys on sitoutunut kestävään kehitykseen ja viljelijöitä kunnioittavaan tuotantoon. Kaakao on monen retkeilijän lämmin suosikkijuoma. Oranssinvärinen säkki on vedenpitävää nailonia ja sen saumat on teipattu. Siinä on periaatteessa 45:n kookospähkinän mehu, josta on kuivausmenetelmällä haihdutettu neste pois ja tiivistetty ravinteet helpommin kuljetettavaan muotoon. Sen väitetään nesteyttävän kolme kertaa paremmin kuin tavallisen veden ja palauttavan menetetyt mineraalit. Big Tree Farmsin Coco Hydro Sport on juomajauhepurkki, josta saa 30 annosta kookosvettä. Jalkopään sivut on parinkymmenen senttimetrin matkalta avattavissa tarranauhalla
PROVIDUS LM400 on pieni kaasulamppu, joka pakkautuu vankkaan muovikoteloon ja valaisee kirkkaasti. Hintaluokka: 55 euroa Lisätiedot: www.buff.. Powderissa on huppu, hihansuun resorit ja kolme vetoketjutaskua. Hintaluokka: 70 euroa Lisätiedot: www.haglofs.com Lamppuun öljyä TEKSTI Joppe Ranta KUVAT Joppe Ranta ja valmistajat BUFF HOODIE THERMAL on monikäyttöinen päähine, jonka huppuosa on fleeceä ja kaulaosa merinovillaa. Taskumatiksi tarkoitettu astia vetää 115 millilitraa nestettä. TRUE UTILITY FUEL CAN HIP FLASK on alkuperäisen Jerry-kannun mallinen teräksinen purkki, jossa on tiivis kierrekorkki. Hupun reunassa on kiristysnyöri ja nahkasomisteet. Vain 165 grammaa painava lyhty luo telttaan tunnelmaa ja antaa hieman lämpöäkin, toisin kuin nykyisin niin suosittu ledi. Se sopii väliasuksi tai pidettäväksi sellaisenaan. DEVOLD NANSEN on kertakaikkisen lämmin ja perinteisen tyylikäs paita, jonka materiaali on sata prosenttia esikutistettua ja pestyä villaa. 64 joulukuu 2013 62-65_Kokeiltua-repussa_MH.indd 64 3.12.2013 16:04:33. Väkijuoman ohella sinne voi laittaa bensiiniä tai muuta helposti syttyvää nestettä. Väreinä on iloinen turkoosi ja hillitty musta. Hintaluokka: 20 euroa Lisätiedot: www.vestrade.. REPUSSA HAGLÖFS TIGHT MEDIUM jatkaa klassisten pisaranmuotoisten reppujen sarjaa uusilla kirkkailla ja pirteillä väreillä. Hintaluokka: 175 euroa Lisätiedot: www.marineoutdoor.nu SASTA POWDER LADY on Polartecin pörröfleecestä tehty naisellinen pusakka. Hintaluokka: 175 euroa Lisätiedot: www.sasta.. Tightissä on muotoillut viilekkeet, irrotettava lantiovyö ja tilaa 20 litraa. Suuri avattava vetoketjutasku mahdollistaa helpon lastaamisen. Pikkutavaralle on taskut ulkopinnassa ja repun sisällä. Jatkossa kannattaa muistaa, oliko nassakan antimet varattu nuotiomestarille lämmikkeeksi ulkoisesti vai sisäisesti Hintaluokka: 50 euroa Lisätiedot: www.kannonkari.
ROIKOVARSILAPIKAS on ollut pohjalaistehtaan tuotannossa 1930-luvulta asti. www.isoaidinaikaan.. Hintaluokka: laatikko 23 euroa ja astiat 7,50 euroa kappale Lisätiedot: www.vestrade.. TEKSTI JA KUVA Joppe Ranta SAVOTTA 323 -satulareppu on säilynyt samanlaisena jo 1950-luvulta lähtien. Hintaluokka: 179 euroa Lisätiedot: www.marttiini.. Scout Box on teräksinen eväsrasia 50-luvulta, jossa on vedenpitävä neopreenitiiviste. Nahkahihnoilla suljettaviin tilaviin taskuihin sopii vaikka termos ja sadeviitta. Puurasiaan pakatussa ja yksilöidysti numeroidussa Ilveksessä on huikea 22 senttimetrin terä. joulukuu 2013 62-65_Kokeiltua-repussa_MH.indd 65 65 3.12.2013 16:04:37. Hintaluokka: 300 euroa Lisätiedot: www.toysankenkatehdas.. Ilmatiiviit muovikannet estävät roskia ja hyönteisiä pääsemästä kippoihin. Hintaluokka: 67 euroa Lisätiedot: www.wbservice.. Moni vanha ja hyväksi tiedetty tuote on saanut uuden elämän ja jatkanut voittokulkua jo vuosikymmenten ajan. Retrossa vara parempi Kehitys laukkaa, mutta joskus kannattaa ottaa mallia perinteistä. Edelleen nahkainen saapas on kuin kotonaan suomalaisessa metsässä. Kaunis muoto sekä tervalla ja vernissalla sivelty puurunko miellyttävät kriittisintäkin eräilijää. THE SCOUTING HERITAGE on sarja, jossa on vanhan mallin mukaan tehtyjä partiolaisten retkivälineitä. MARTTIINI ILVES 150 juhlistaa 85 vuotta sitten Janne Marttiinin Rovaniemelle perustamaa puukkotehdasta. Emaliseen ruokailuvälinesettiin kuuluu muki sekä syvä ja matala lautanen. POKASAHA on yhä käyttökelpoinen työkalu. Hintaluokka: 130 euroa Lisätiedot: www.savotta.
VAELLUSKENGÄT Kävellen synnit anteeksi TEKSTI Joppe Ranta KUVAT Joppe Ranta JA Aksana Kurola Pyhiinvaellusmatkat kasvattavat kaiken aikaa suosiotaan. 66 joulukuu 2013 66-71_Vaelluskengat_MH.indd 66 3.12.2013 5:39:23. Matkan pituus ja rasittavuus on tehnyt jalkinevalinnasta yhden tärkeimmistä kysymyksistä reissua suunnitteleville
Jos mietitään pelkästään millaista maastoa reitillä on, täytyisi sitä varten olla vähintään kolmet kengät. Puhumattakaan reitistä, sen pituudesta ja haastavuudesta. Matkassa ja matkaajassa on niin monta muuttujaa, että yhdentyyppinen jalkine ei voi olla kaikille paras. Matkapäiviä pyhiinvaeltajalle kertyy parhaimmillaan kuukaudenkin verran, joten on selvää, että jalkineet ja jalkojen kestävyys ovat avainasemassa näillä retkillä. ”Se oli juuri oikea valinta, sillä matkan aikana oli hyvin kosteaa.” Hän piti päkiästä notkeaa kenkäänsä sopivampana kuin jäykkää vaelluskenkää. Itävaltalainen pyhiinvaeltaja puolestaan kertoi, että oli ollut liikkeellä nimenomaan midi-vartisilla retkikengillä, joissa oli Gore-Tex-kalvo. Kun kyselee vaeltajilta ja lukee internetin keskustelupalstoja, voi todeta että esimerkiksi Santiago de Compostelaan kävellään sandaaleissa, varrettomissa lenkkikengissä, matalavartisissa maastokengissä ja myös ihan kovilla vaelluskengillä. Ne tukevat nilkkaa ja alta päin tulevat epätasaisuudet eivät väsytä jalkaa. Eräs kävijä oli kulkenut muita reissujaan kokonahkaisilla vaelluskengillä ja aikoi lähteä niillä myös Espanjaan. Jo pelkästään ikä ja kokemus jakavat kävelijät ja heidän tarpeensa eri suuntiin. P yhiinvaelluksella hengellisyys ja oman itsensä etsiminen ovat oleellinen osa matkaa. ”Ollessani ostoksilla juttelin tulevasta Santiago de Compostelan vaelluksesta myyjän kanssa, joka totesi kenkieni olevan liian jäykät kyseiselle reitille.” Tuleva pyhiinvaeltaja luotti asiantuntijaan ja osti midi-vartiset retkikengät. Muut eivät tiedä mitään. Toisaalta osa reitistä on kestopäällystettä tai muuten tasaista maata, jolla voi kipitellä lenkkikengällä. Kun joku on jonkun osan reitistä kulkenut, tuntuu hänen käsityksensä olevan ainoa oikea. Netissä pariskunta kertoo joulukuu 2013 66-71_Vaelluskengat_MH.indd 67 67 3.12.2013 5:39:24. Usein taivalta taitetaan jalan ja pisimmät vakiintuneet reitit ovat satojen kilometrien mittaisia. Hän käytti kaksia sukkia ja rasvasi jalkojaan, mutta epäili osasyyksi myös liian rankkaa aikataulua. Yhtä ainoaa oikeaa ei ole Kenkävalinta pyhiinvaellukselle ei ole lainkaan yksiselitteinen. Mielipiteiden kirjoa Kun seuraa nettikeskustelua, tuntuu ihmeelliseltä se ehdottomuus ja muiden tekemisten sekä mielipiteiden vähättely. Vedenpitävää kenkää oppii arvostamaan sateessa oikein kuraisilla osuuksilla. Kivikkoiset ja karut polut ovat ehdottomasti vaelluskenkien käyttömaastoa. Yksi tunnetuimmista kohteista on Santiago de Compostela, jossa hyväksyttyyn suoritukseen vaaditaan vähintään viimeisen sadan kilometrin kulkeminen. Jalkineen jäykkyys on tietenkin myös tottumiskysymys. Reissussa tuli ongelmia: kantapää kipeytyi, ilmaantui rakkoja ja Gore-Tex-laminaatin takia kenkä tuntui liian hiostavalta
On myös otettava huomioon, että kävellessä jalka turpoaa. Se vaikuttaa eri lihasryhmiin ja sen kautta kävelyyn. Moni pyhiinvaeltaja on jo ikäihminen. Aamulla jalat huolletaan ja rakkolaastarit ja sidokset uusitaan. Liian isot ja liian pienet aiheuttavat aina ongelmia. käyttäneensä vaelluskenkiä yli 30 vuotta ja liputtaa niiden puolesta. Yhden kävelijän käsityksen mukaan varsi on välttämätön, sillä se suojaa nyrjähdyksiltä ja antaa tukea askellukseen. Silloin keho voi olla jo hauraampi ja tottuminen kestää pitempään. Ilmakylpy tekee hyvää, mutta kylmässä vedessä huljutteleminen vieläkin parempaa. Ohjeita ongitaan nettikeskusteluista tai muista julkaisuista, joissa terminologia on hyvin kirjavaa. On vain katsottava, että teippaukset pysyvät, eivätkä mene kävellessä rullalle ja lisää rakkoriskiä. Jos sukat tuntuvat kosteilta, vaihda ne kuiviin. Markkinoilla on erityisiä jalkarasvoja, jotka viilentävät ja hoitavat. VAELLUSKENGÄT Jalkojen huolto helpottaa matkantekoa JALKOJEN huolto alkaa jo ennen reissua. Mikä on esimerkiksi matalavartinen vaelluskenkä. Punottava tai hiertymäarka kohta voidaan teipata urheiluteipillä tai muulla suojalla. Niitä voi käyttää päivittäin karkean, halkeilevan ja rasittuneen ihon hoidossa. Leikkaa varpaankynnet lyhyiksi ja tarkista, että käyttämäsi sukat ovat ehjät ja oikean kokoiset. Rasvaa jalkoja päivittäin muutaman viikon ajan. Käytetyt voi laittaa repun päälle kuivumaan, kun ne on ensin huuhdottu vedessä. Jos jaloissa on hiertymiä tai rakkoja, tarvitsevat ne hoitoa erikseen. Kokonaisuuteen liittyy kenkien sisäänajo ja jalkineiden koko. Vaikka olisi kuinka kova käveli- 68 Kokeneet kulkijat suosittelevat kenkien lisäksi sandaaleja vaihtotossuiksi. Päivämatkan päätteeksi jalat täytyy pestä pesuaineella ja rasvata. Matkan aikana kengät kannattaa ottaa jalasta aina kun mahdollista. On esimerkiksi hankala tietää minkälaista kenkää tarkoitetaan vaikka sanalla ”haikkeri”. Toinen samassa keskusteluketjussa kertoo hylänneensä varrelliset kengät ja ostaneensa matkalta varrettomat. Kun jo reppu ja rinkkakin menevät keskustelupalstoilla koko ajan sekaisin, niin miten sitten kengät, joilla on useita erilaisia nimityksiä. On myös ikäkysymys, miten jalat kestävät rasitusta ja erilaisia kenkiä. Märkivät haavat on peitettävä haavasidoksella. Toinen julistaa faktana, että varrelliset kengät ovat vaarallisia, koska ne vinoon astuttaessa suojaavat nilkkaa liikaa ja sijoiltaan meneekin polvi tai lantio. Silloin iho pehmenee ja nahka vahvistuu. Valinta voi mennä vikaan myös, kun jalkineista puhutaan vain valmistajan nimellä, eikä mainita mallinimeä lainkaan. ”Osta Salomonit, älä Asoloja.” Molemmilla merkeillä joulukuu 2013 66-71_Vaelluskengat_MH.indd 68 3.12.2013 5:39:24. Kun osa nimityksistä käännetään ulkomaisista lähteistä suomeksi, merkitys muuttuu. jä tahansa, muuttuu tilanne kun reppu otetaan selkään. Istuvuuden täytyy olla napakka ja sopiva. Ei oikeastaan mikään. Rakkoa ei saa puhkaista, vaan se on peitettävä esimerkiksi rakkolaastarilla
Jos kenkä painaa jostain tai tulee kipupisteitä, on jalan annettava levätä. Nyrkkisäännöksi sanotaan kolmea viikkoa, pieninä pätkinä päivittäin. Kärjen potkimisesta ei ole hyötyä, mutta pienestä koelenkistä on. Kokeneet kulkijat suosittelevat kenkien lisäksi sandaaleja vaihtotossuiksi. Päädyttiin sitten mihin malliin tai tyyppiin tahansa, on hankinta tehtävä riittävän ajoissa, että kenkiä ehditään käyttämään kunnolla ennen matkaa. Varpaat eivät saa osua kengän kärkeen, vaan niillä on oltava reilusti tilaa. Joissain kaupoissa on niin kutsuttu testirata, jolla voi kokeilla kenkiä kaltevilla ja kovilla pinnoilla. Jokainen kierros kiristetään sivulle alhaalta alkaen. TEKSTI JA KUVA Joppe Ranta K on lukuisia vaihtoehtoja, kevyitä ja raskaita malleja, joten kummastakin löytyy hyvä pyhiinvaelluskenkä. Eteenpäin vedettäessä on vaara, että nauhalenkki suoristuu. Kunnollinen hoito ja huolto lisäävät kengän ikää ja nopeuttavat jalkaan muotoutumista. Kun kantapää on kupissaan, aloitetaan nauhoittaminen. Kenkä on laitettava tukevasti jalkaan ja nauhoitettava kunnolla. Jos aiot käyttää tuplasukkia, eli ohuita lainereita alla ja vaellussukkaa päällä, ota myös ne sovitukseen. Vaelluskengät eivät yleensä ole heti matkavalmiita, vaan ne on sisäänajettava. Oikea koko löytyy vain sovittamalla ja vertailemalla, eikä kokomerkintää kannata tuijottaa. Ne viimeistelevät istuvuuden ja huolehtivat osaltaan hengittävyydestä. Valmistajien käyttämät lestit ovat erilaisia ja samankin merkin eri mallit voivat tuntua erilaisilta. Ulkoilujalkineiden kanssa suositellaan käyttämään siihen tarkoitukseen suunniteltuja sukkia. Kenkiä kannattaa sovittaa juuri sellaisella sukalla, jota tulee jatkossa käyttämään. Vaelluskengät on pidettävä puhtaina ja ne kaipaavat sekä vahaa että kyllästettä. Koskaan ei voi korostaa liikaa hoidon joulukuu 2013 66-71_Vaelluskengat_MH.indd 69 69 3.12.2013 5:39:27. Tällöin voi tarkkailla myös että kantapäässäkin on sopivasti tilaa. Yleensä tuhdimpi vaelluskenkä on muotoutunut jalkaan kunnolla vasta reilun vuoden jälkeen – siksi niiden käyttäjiltä vaaditaan kärsivällisyyttä ja huolenpitoa. Niitäkin löytyy erilaisia ja niissä pätevät aika lailla samat asiat kuin kengissäkin. Näin sovitat vaelluskengät Hyväkin kenkä aiheuttaa ongelmia, jos se ei istu kunnolla. Jalka ei saa päästä kuitenkaan liikkumaan kengässä niin että varpaat pääsevät valumaan kärkiosaan. Kengän on oltava sivusuunnassa tukeva, mutta kantapää ei saa olla liian tiukka, vaan sille on jätettävä pieni käyntivara. Kenkiä on osattava käyttää Kenkävalinta on kompromissi, sillä useita pareja ei ole järkevää kantaa mukana. Kengän huolellinen sovittaminen palkitsee käyttäjänsä. Jos varpaat tällöin osuvat kärkeen, on syytä vaihtaa kokoa isompaan tai mallia toiseen. enkäostoksille on hyvä mennä iltapäivällä, sillä iltaa kohden jalat turpoavat. Kenkää kannattaa painaa tiukasti lattiaan ja työntää jalkaa eteenpäin. Aamutuimaan hankitut kengät saattavat jäädä liian ahtaiksi. Miellyttävältä tuntuvaa kenkää kannattaa pitää hetki jalassa ja muuttaa nauhoitusta hetken kuluttua. Iltin on oltava suoraan ja keskellä, eikä nauhoja saa riuhtoa. Yksi pärjää Crocseilla, kun toisella on tukevat vaellussandaalit
On turhaa syyttää kenkää, sen valmistajaa tai myyjää. Hankalissa kohdissa niitä pitää tiukata ja hyödyntää narutuksessa kengän hakasia, ettei jalka pääse hieromaan itseään jalkineen seinämiin, jolloin tulisi rak- koja. Kivisellä ja pölyisellä tiellä huomaamaton kivi saattaa lennähtää kengän sisään tai kuiva hiekka tunkeutua sisäpinnoille hiertämään. Jalkine on hyvin istuva ja varreltaan sopivan korkea. Hintaluokka: 160 euroa joulukuu 2013 66-71_Vaelluskengat_MH.indd 70 3.12.2013 5:39:28. Nauhojen kireyttä pitää matkan aikana säädellä. Jos iltti hiertää tai varsi hankaa, täytyy kenkä asetella uudelleen. Hintaluokka: 250 euroa 70 ECCO BIOM TERRAIN Kenkä on keveä, joustava ja hengittävä ja siksi täydellinen valinta. Rasvaus, pesu, teippaus ja sukkien vaihto ovat toimenpiteitä, joista täytyy huolehtia koko ajan. Hintaluokka: 190 euroa HALTI TORINO DX Hyvä vedenpitävyys, ja hylkii hyvin likaa tai pölyä. Säärystinkään ei ole turha tarvike caminolla. Suurimmalla osalla ihmisistä jalkojen kanssa on jotain vaivaa tuollaisella pitkällä reissulla. Materiaali on vahvaa jakinnahkaa, josta voidaan tehdä ohuempaa, kestävyydestä tinkimättä. Liian usein kuulee, että ”jalat olivat niin kipeät, etten voinut ottaa kenkiä pois jaloista”. Vedenpitävä GoreTex-kalvo läpäisee jalkahikeä poispäin enemmän kuin päälinahka, joten kalvosta ei missään olosuhteissa ole haittaa. Kun kengät tarvitsevat hoitoa ja huoltoa, niin yhtä tärkeää on vaalia jalkoja. Helpoissa kohdissa voi kulkea sandaa- leissa ja pysähdyttäessä on annettava ilmakylpyjä, jos vilvoittavaa vettä ei ole käsillä. Hyvä trekkaus-kenkä. Kovassa sateessa varren suusta saattaa valua vettä tai mutaa kenkään. Kengässä vedenpitävä DrymaxX-kalvo ja pitävä kuminen ulkopohja. Hintaluokka: 260 euroa HAIX DAKOTA MID Nupukkinahka kestää kolhuja ja kovaakin käyttöä. Siihen täytyy vain osata suhtautua. Kipeytyneiden jalkojen on annettava levätä. Istuu hyvin jalkaan ja ei tarvitse ”ajaa sisään”. Päällinen nahkaa ja vuori kosteuden hyvin imevää tekstiiliä. VAELLUSKENGÄT tärkeyttä ja tilanteessa elämistä. Erikoisvalettu pohja on joustava ja anatomisesti istuva. Pohjan kuviointi ja kumiseos toimii, tehtiin vaellus sitten kesällä tai talvella. Välipohjan reilu vaimennus yhdistettynä muovautuvaan Slow Memory Foam -sisukseen antaa hyvän käyttömukavuuden pitkilläkin matkoilla. Vaelluskengät AKU TRANSALPINA GTX Erittäin tukeva kenkä, joka tuntuu käytössä painoansa keveämmältä hyvän rullaavuutensa ansiosta. Hyvä korkea kanta. Erittäin hyvin rullaava ja kiertojäykkä pohja soveltuu hyvin niin asfaltille, polulle, kiviselle tielle kuin maastoonkin
× HANWAG BANKS WIDE GTX Sopivan kevyet kengät, jotka on helppo ottaa käyttöön. Kaikki korostivat vaihtelevia olosuhteita ja erilaisia tarpeita. Päällinen on nahkaa sekä hengittävää verkkoneulosta. Hintaluokka: 200 euroa Lisätiedot Aku: www.nikander.com Ecco: www.ecco.com Haix: www.proscoop.. Kengässä on leveä Comfort Fit -lesti ja vedenpitävä Gore-Tex-kalvo. 3D-tuen antama vakaus kantapäässä. Yhtä ja parasta jokaiseen käyttöön ei ollut millään merkillä. Saimme useita ehdotuksia joka merkiltä. Hintaluokka: 250 euroa SALOMON COMET 3D GTX Kulutusta kestävä pinta. Välipohjan iskunvaimennus ja irrotettava korkkipohjallinen sekä nilkan muovautuva pehmuste lisäävät käyttömukavuutta. Hintaluokka: 180 euroa joulukuu 2013 66-71_Vaelluskengat_MH.indd 71 71 3.12.2013 5:39:28. Materiaalina käytetään nupukkinahkaa ja vahvaa Cordura-kangasta. Kalvo ei ole kengässä välttämätön, vaan nahkavuorinen voi olla miellyttävä ja toimiva vaihtoehto. Välipohja pehmentää sekä tasoittaa jalkoihin kohdistuvia iskuja. Sensi?t-rakenne takaa parhaan istuvuuden. Riittävän askellusnotkea pitkille vaelluksille. Nilkkaa tukeva korkeus. Maahantuojat kertovat Pyysimme vaellusjalkineiden maahantuojia esittelemään mallistoistaan jalkineita, jotka soveltuisivat pyhiinvaelluskäyttöön. Hanwag: www.hanwag.de Meindl: www.ibex-sport.com Merrell: www.merrell.com/FI/. Halti: www.halti.. Salomon: www.salomon.com MEINDL MATREI GTX Nupukkinahkaisessa retkikengässä on rullaava, mutta kiertojäykkä pohja, joten se soveltuu reitin useimmille alustoille. Matka joutuu rullaavan pohjan ansiosta ja leveämpi lesti sopii suomalaiseen jalkaan. Kenkä voisi joissain tilanteissa olla matalampi ja notkeampi, mutta monien mielestä myös korkeampivartinen klassinen vaelluskenkä on käyttökelpoinen. Erittäin kevyt malli, joka myös rullaa ja vaimentaa eli on kävelymukava. Hintaluokka: 210 euroa MERRELL ALLOUT BLAZE MID GORE-TEX Kyseiseen vaellukseen aivan helmi kenkä, joka on sopivan rullaava ulkopohjaltaan, todella ketterä, ja tarvittava kiertojäykkyyskin löytyy. Kehnoille pyhiinvaelluskeleille jalkineen Gore-Tex-kalvo on tarpeellinen. Merrell OmniFit-nauhoitus takaa tarkan ja tasaisen nauhoituksen. Kokosimme maahantuojien ehdotuksista esittelyyn valikoiman kenkiä, joiden joukosta oma pyhiinvaellusjalkine saattaisi löytyä. Lähes kaikista malleista on olemassa myös naisille suunniteltu malli
72 72-81_Takkiparat_MH.indd 72 Canada Goose Expedition Parka Fjällräven Barents Parka Haglöfs Aquilo Parka Halti Titaani Jacket Jack Wolfskin Anchorage Parka MP-talvitakki Outdoor Research Stormbound Jacket joulukuu 2013 3.12.2013 16:52:40. PARKATAKIT PARKATAKKI lämmittää laivan tuulisella kannella. Huppu suojaa väliasennossa erinomaisesti kaulaa ja korvia
Vaikka parkatakkeina voidaan maailmalla pitää myös ohuita maihinnousutakkeja tai muita sotilaille tehtyjä pitkiä kent- KUN lämpimästä asumuksesta tullaan pakkaseen, on mukava vetää lämmin parkatakki ylle. Malli on toki tuttu sotilasvaatteistakin, mutta nykyisten parkatakkien esikuvat löytyvät arktisten alueiden työmiehille tehdyistä vaatteista. Nimityksenä parka on meillä varsin tuore. TEKSTI JA KUVAT Joppe Ranta TUOTEKUVAT Poppis Suomela P uolireiteen ulottuva topattu päällystakki, jonka helmassa on isot tavarataskut ja kauluksessa suuri karvareunainen huppu, on jo muutaman vuoden ajan kotiutunut katumaisemaan. joulukuu 2013 72-81_Takkiparat_MH.indd 73 73 3.12.2013 16:52:40. Esimerkiksi Canada Goose, silloin vielä Metro Sportwear, tuli tunnetuksi vaatettaessaan viranomaisia vankoilla untuvatäytteisillä takeilla. Kun vaatteita on valmistettu kovaan käyttöön, ei materiaaleista ole tingitty. Halusimme tietää, kuinka arktisiin oloihin suunniteltu paksu talviasu toimii kaupungissa. Valmistuskustannukset ovat pitäneet hinnat korkeina, ja takki on jäänyt monelta ostamatta. Tukholmassa parkatakit ovat olleet vuosia katukuvassa, mutta Suomessa on hämmästelty korkeaa hintaa ja työtakkimaista muotoilua. Keski-Euroopassa parka on ollut yleinen talvitakki jo pitkään, eikä sillä ole ollut yhtä vahvasti luokkaeroja määrittelevää asemaa. Parka teki tuloaan Suomeen yllättävän kauan ja oli pitkään vain hyvintoimeentulevan, muotitietoisen nuoren kaupunkilaisen tyylimanifesti. Kankaat ovat olleet parasta laatua ja untuvaa on ahdettu pitkään takkiin paljon. T E S T I Parka on pakkaskelin palttoo Parkatakki on retkikuntavaate, joka näkyy talvisin myös katukuvassa
Kun vesi syrjäyttää täytteen eristävän ilman, kylmenee myös takin käyttäjä. PARKATAKKI on käytännöllinen kaupunkitakki. Jos alla olisi villakerrasto ja välitakki, olisi kehoa hankalampi viilentää lämpimässä. Suomalaisittain toppatakit ovat olleet usein pusakkamallisia. Vaikka parka ihan alun perin onkin ollut anorakkityyppinen kylmän kelin vaate, on se tänä päivänä kokonaan edestä avattava. Parkatakin alla näkee käytettävän jopa t-paitaa. Untuvatakkien kevyemmät kankaat ja untuvakanavien näkyvät ompeleet erottavat ne oikeista parkatakeista. Se puetaan työmatkalle ja kauppareissulle. Ne saattavat olla liian tiiviit, eikä hiha pääse hengittämään. Jotkut valmistajat käyttävät kankaan yhteydessä vedenpitävää kalvoa. Kun takki on tuhti ja lämmin, ei alle tarvitse kerrospukeutua. Tuulenpitävyys tehdään kankailla. Hyvän ja lämpimän takin kanssa sekin onnistuu. Huppu suojaa niskaa ja tarvittaessa koko päätä. Tuuletukseen vaikuttavat myös hihat. Kun kelit kiristyvät ja viima käy raitiovaunupysäkille, säilyy käyttäjä lämpimänä, kun huppua kiristää päähän ja tuulilistan painaa kunnolla kiinni. Pintakangas on mieluummin vahvaa ja paksua. Se toki estää veden imeytymisen vaatteen läpi, mutta harvoin lämmintä parkaa pidetään vesisateessa. Tarranauhalla tehtävä kiristys on yleensä riittävä käytössä, mutta monissa takeissa on hihansuissa tiukat resorit. 74 72-81_Takkiparat_MH.indd 74 joulukuu 2013 3.12.2013 16:52:41. Pitkän helman ansiosta matkalainen voi vaikka istuutua takapuolen jäätymättä. Kalvo hidastaa veden siirtymistä myös toiseen suuntaan, eli iholta haihtuva kosteus – hiki – pääsee heikommin vaatteen alta pois, kuin kalvottomasta mallista. Parkaa on helppo tuulettaa, kun ratikka jo kolistelee liikkeelle ja matkustaja istuu kyydissä. PARKATAKIT tätakkeja, on nimitys vakiintunut lähes täysin paksulla eristeellä varustettuihin takkeihin. Sen tunnusmerkkinä on taskujen ja hupun lisäksi suurella lämpölistalla peitetty vetoketju tai joskus jopa napit. Parkatakki pitää tuulta, ja kun sen pituus on puolisääreen, ei altakaan tuiverra sisään. Parkassa käytetään yleensä tuhtia polyesteriä tai sekoitekangasta. Ja jos oikein hikoillaan, eikä kosteus pakene takin alta, imeytyy se pikkuhiljaa täytteeseen. Kun se käsitellään vettä hylkiväksi, ei taivaalta tippuva lumikaan kastele sitä. Käyttökokemuksia metsästämään Parkatakki on kaupunkilaiselle ulkoilutakki. Parkan täytyy olla ulkonäöltään ”tönkkö”
Huppu ja kauluksen seutu on erinomaisesti rakennettu. Parka ei myöskään ole se notkein työtakki, mutta sekin kuuluu asiaan. Täysin vedenpitävissä takeissa huomaa, että hengittävyyttä ei ole kaikissa tilanteissa tarpeeksi. Tyylikäs valinta Anchorage Parka on myös kadulle. Vaikka Expedition Parka on painava ja tuhti, ei se ole liian tönkkö. Hihansuiden kiristykset ovat erinomaiset: fleeceresori suojaa, mutta tarranauhalukitulla hihnalla hihansuun voi sulkea täysin umpeen. Kelejä, jolloin parkatakissa tarvitsisi täyttää sateensuojaa, on erittäin harvoin. Testivoittaja on luotettava valinta talvisen Suomen keleihin. Ainakin materiaali on vankkaa ja kestää retkikäytössä rankempaakin kohtelua. Expedition Parka on toimiva takki myös retkikäytössä, jos sen vain jaksaa kantaa ja jos rahapussi kestää sen hankkimisen retkeilyvälineeksi. E S T I Parkassa on yleensä paljon taskuja. Kaula-aukko on tiivis ja suojattu myös hupun ollessa alhaalla. Karvareunus ja sisällä muotoiltava rautalanka viimeistelevät hupun myrskykeleillä. Se päällä pystyy toimimaan ja liikuttamaan käsiäkin. Malli on todistetusti tyylikäs ja trenditietoisen suosikki kaupunkikäyttöön. Vaikka takissa on kokoa ja vankkuutta, on se kuitenkin yllättävän kevyt. Kauluksen sisäpinnassa on myös miellyttävä fleecepinta. Hatunnosto valmistajalle, ettei se ole lähtenyt kalvottamaan takkiaan. T Jotkut valmistajat käyttävät ulkopinnalla totuttua ohuempaa kangasta, jolla pyritään keventämään kokonaisuutta. Mitoitus on väljä eikä se kiristä liikkuessa. Ohutkin kasa hyvää untuvaa eristää paljon paremmin kuin paksu keinokuitueriste. Sen säätäminen ei ehkä ole niin helppoa kuin muissa ja se jää hieman avoimeksi, mutta toimii silti kehnossa kelissä hienosti. Isoihin helmataskuihin tungetaan pipo ja hanskat, kun astutaan johonkin sisään. Ainoa askarruttava seikka on hihojen pituus. Vaikka Jack Wolfskin on jäykkä järkäle, on se päällä kuitenkin helppo tehdä töitäkin. Katujen kestosuosikki on paljon muuta kuin vain iso tunnettu nimilätkä rinnuksessa. Sisäpuolella on kaksi vetoketjutaskua ja rinnuksella hyvällä kohdalla fleecevuoratut lepuutustaskut. Moni pitää parkan suurta painoa ikävänä seikkana, vaikka juuri se on se juttu. Pintakangas on hauskan näköinen himmeine liituraitakuoseineen. joulukuu 2013 72-81_Takkiparat_MH.indd 75 75 3.12.2013 16:52:42. CANADA GOOSE EXPEDITION PARKA MP-TALVITAKKI OUTDOOR RESEARCH Stormbound Jacket VOISI kai puolileikillään sanoa, että esikuva otti jälleen keulapaikan. Niitä jokunen testaaja piti hieman liian lyhyinä. Hinnassa sen tosin sitten huomaa. Käytännössä perusparkan käyttäjä tarvitsee taskuja lompakolle, matkakortille ja kännykälle. Joku tasku saisi olla mieluusti vetoketjullinen, jotta arvotavarat eivät pääse tippumaan, kun takki otetaan pois päältä ja kannetaan käsikyynärässä. Täytteen materiaali ja määrä vaikuttavat osaltaan takin kokonaispainoon. Yksityiskohdat on tarkkaan harkittu, esimerkiksi taskuja on kätevä käyttää, eikä tarvitse rimpuilla nappien tai liian kireiden tarranauhojen kanssa. Taskut ovat selkeät ja kätevät. Vyötärön lumilukko on siististi pois tieltä normaalikäytössä, mutta voidaan avata neppareistaan tositilanteessa suojaamaan vartaloa alta päin. Isojen helmataskujen lisäksi niitä on sijoitettu rinnuksille sekä takin sisälle. Takki on lämmin, ja huppu suojaa oikealla tavalla. CANADA GOOSE Expedition Parka TOIMITUKSEN VALINTA TESTIVOITTAJA JACK WOLFSKIN ANCHORAGE PARKA TASAINEN menestyjä valikoitui toimituksen valinnaksi hieman erilaisilla yksityiskohdillaan, mutta selvästi parka-perinteitä noudattaen. Kangas pitää ikävää kahinaa, mutta siihenkin tottuu nopeasti
Se tekee siitä kätevän ja miellyttävän käyttää. Parhaimmillaan lepuutustaskut ovat rinnuksilla tai hieman sen alapuolella. Kun huppu on niskassa, se ei saa vääntää kaulan kohtaa auki ja päästää lämpöä harakoille. Kämppien läheisyydessä toimittaessa on kätevää, että takin voi heittää naulaan, kun astuu lämpimään pirttiin. Pitkä malli on kätevä, koska se suojaa etumuksen arempia kohtia suoralta viimalta. Tai sanotaanko niin, että kovin yleinen se ei retkitakkina ole. 76 72-81_Takkiparat_MH.indd 76 Kuka käyttää parkaa retkitakkina. Parkan paksu ja kestävä pintamateriaali on retkikäytössä tarpeen. Tuulen tuivertaessa takki ja huppu suojaavat retkeilijääkin. Sen voi asetella makuupussin päälle, jolloin se paitsi pitää lämpimämpänä, mutta myös estää nuotion kipinöitä rei’ittämästä ma- KUN nukutaan tulien vieressä, voidaan parkatakilla suojata makuupussi kipinöiltä. Parka on hyvä lisäeriste myös yöllä. Maastokäytössä siinä on pitkälti samat hyvät ominaisuudet kuin kaupungissakin. joulukuu 2013 3.12.2013 16:52:45. Yksi tärkeimmistä taskuista on lepuutus- eli lämmittelytasku. Hupun karvareunuskin on mukavuustekijä. Kun yöllä lähtee puucee-käynnille, riittää parka yöpuvun päälle. Takahelma on myös hyödyllinen, sillä se estää housun takamusta kastumasta, kun istutaan vaikka hangessa. Taukotakkina parka olisi mitä mainioin, jos sitä jaksaisi kuljettaa mukana. Jos lämmittelytasku on jätetty alataskujen yhteyteen, jää tasku niin alas, että se soveltuu vain pitkille apinan käsille. Taskun sisämateriaalina käytetään usein ?eeceä. Takkimallisena parkan voi avata vetoketjustaan kokonaan tai tuuletella sitä kauluksesta. PARKATAKIT TUULENPITÄVÄ parka soveltuu mainiosti myös moottorikelkkaretken ajotakiksi. Aika usein käsineet unohtuvat tai niitä ei vaan ole tullut otettua mukaan. Vaikka parka onkin alun perin tehty kamppailuihin luonnonvoimia vastaan, niin harva sillä luontoon oikeasti lähtee. Hiihtoretkellä se vie paljon tilaa pikkurepussa, joten moni käyttää mieluummin kevyttä untuvapusakkaa. Taskuja tarvitaan kaikenlaiselle tavaralle, vaikka eväspatukalle ja juomapullolle, joka ei suuressa kehon lämmittämässä taskussa pääse jäätymään. Muotitietoiset tuntevat suosikkimerkit ja sen oikean parkan käyttäjä on trendikäs. Muoti ja virtaukset muuttuvat, mutta tänä talvena parkan käyttäjä on cool, vaikkakaan ei sanan suoraan suomennetussa merkityksessä. Se estää tuulta iskemästä täydellä voimalla hupun sisään. Tyyliä täytyy olla myös itse parkassa. Hupun on suojattava päätä ja peitettävä naama sivulta tehokkaasti. Taskun oikea sijoittelu on avainasia. Hinta on tässä aika määräävä tekijä. Hupun muotoilulla on tärkeä rooli lämpötalouden kannalta. Samalla hupun alareunan on oltava osa kunnollista kaulusta. Ohut kangas repeää oksiin tai siihen sulaa kipinän reikä. Kädet työnnetään taskujen suojaan lämpimään. Tyypillinen parkan käyttäjä näyttääkin katukuvassa aina samalta: kädet työnnetty taskuihin sekä leuka painettu rintaan kauluksen alle suojaan ja hupun karvareunus on kiristetty silmien eteen kuin sälekaihtimet. Hupun on oltava helppo pukea
Vetoketju ei saanut takerrella, taskuihin piti päästä helposti, hihansuiden sekä hupun kiristysten piti toimia helposti, takin piti olla lämmin, mutta myös kätevästi tuulettuva ja ennen kaikkea tyylikäs. Takin piti olla miellyttävä käyttää. Kun laskettiin yhteispisteet ja keskiarvo, oli voittajakin löytynyt. Keveys ei juuri tuonut plussaa, jos samalla pinta- kankaan kestävyydessä ja täytteen määrässä oli tingitty. Siksi joku artikkelin takeista voi olla jo vanhenevaa mallia tai siitä on tullut jo uudistettu versio. Työn jälki, toimivat yksityiskohdat, kuten vaikka lämmittelytaskujen paikat, materiaalien laadukkuus ja täytteen määrä, olivat niitä seikkoja, joilla takeista haettiin eroja. Arvostelu P arkatakkien arvostelussa lähdettiin kokonaisuutena monipuolisesta käytettävyydestä. × Arvostelu TAKKI Canada Goose Expedition Parka käyttömukavuus yksityiskohdat materiaalit/ viimeistely kaupunkiympäristö retkikäyttö YHTEENSÄ 5 4 5 4 5 4,6 Fjällräven Barents Parka 5 3 5 4 5 4,4 Haglöfs Aquilo Parka 4 3 5 4 3 3,8 Halti Titaani Jacket 3 2 2 4 2 2,6 Jack Wolfskin Anchorage Parka 5 3 5 4 4 4,2 MP-talvitakki 3 3 1 2 5 2,8 Outdoor Research Stormbound Jacket 2 3 3 2 2 2,4 joulukuu 2013 72-81_Takkiparat_MH.indd 77 77 3.12.2013 16:52:46. T E S T I kuupussia. Retkikäytössä haettiin sinne soveltuvaa monipuolista käytettävyyttä. Testit käyntiin Halusimme tutkia Suomessa tarjolla olevia yleisimpiä parkatakkeja, ensisijaisesti urbaanissa käytössä. Niitä ei pidetty, kun keli lämpeni nollan päälle, mutta muutamia kertoja sattui oikein kylmätkin kelit testilenkeille. Koska testi oli painotettu parkojen todelliseen käyttöympäristöön, oli katukäytön tarpeet tärkeämpiä arvostelussa. Jaloistaan paleleva voi laittaa parkan vetoketjun kiinni ja tunkea alakautta sen sisään makuupussin jalkopään. Teimme esikarsintaa ja pyysimme maahantuojilta testitakit jo viime talvena. Parkoja pidettiin kauppakeskuksissa, kirjastossa, ruokakaupoissa, koiraa ulkoiluttaessa ja monessa muussa ihan tavallisessa arkikäytössä. Toki parkoja käytettiin retkilläkin. Parkan alla käytettiin yleensä kevyttä vaatetusta, t-paitaa, kauluspaitaa ja collegea. Ne päällä kuljettiin kävellen, julkisilla, omalla autolla ja laivalla. Testitaulukko oli viisikohtainen: käyttömukavuus, yksityiskohdat, materiaalit ja työ, kaupunkiympäristö ja retkikäyttö. Näissä annettiin arvosanoja yhdestä viiteen, suurimman ollessa paras. Takit kiersivät testaajilla ja olivat käytössä työmatkoilla, vapaa-ajalla ja muutaman kerran jopa kaupunkilomalla ulkomailla. Ne eivät olleet vaelluksella, mutta monenlai- CANADA GOOSE Expedition Parka JACK WOLFSKIN Anchorage Parka HAGLÖFS Aquilo Parka OUTDOOR RESEARCH Stormbound Jacket ERILAISET hihansuuratkaisut jakavat mielipiteitä, mutta kovin kireäksi ja tiiviiksi kuristettuna ne eivät pääse tuulettumaan kunnolla
Kun tuli hiipui, joku aina heräsi ja lisäsi uuden puun. Kolme nuotiota kertoo onnistuneesta tuotteesta, joka on luokassaan ostamisen arvoinen. PARKATAKIT silla talviretkillä kyllä. Fleecevuoratut lepuutustaskut ovat rinnuksella juuri oikealla paikalla, mutta helman taskuihinkin ylettyy. Vyötäröllä on lumilukko ja suuressa hupussa karvareunus sekä rautalankasäätö. Vaatteissa yksilöerot vaikuttavat suuresti lopputulokseen. Lopulta voittajakin valikoitui, mutta niin pienellä marginaalilla, että mikä tahansa kärkikolmikosta olisi voinut olla voittaja. Lämpöeristystä riittää kylmemmillekin keleille ja pintakangas kestää kovaa kulutusta retkioloissakin. Halti valmistajan/maahantuojan sivut www.halti.. Kärkikolmikko oli tasainen ja erottui heti joukosta. Takin hihat vaikuttavat jotenkin lyhyiltä, vai onko tarkoitus, että resorit tulevat pitkälle hihan sisältä. Jos taas oli tottunut pitämään matkapuhelinta vasemmassa povitaskussa, harmitti jos taskua ei ollut lainkaan. Outdoor Research Noldor www.noldor.. Loput jakoivat eniten mielipiteitä, eikä niistäkään ylivoimaisen huonoa löytynyt. Haglöfs Haglöfs www.haglofs.. Oli mielenkiintoista huomata, miten tottumukset ja mieltymykset muokkaavat täl- laisten tuotteiden testiä. Eikä sitäkään oikein viaksi voi lukea. Yhteystiedot MERKKI maahantuoja Canada Goose Canada Goose www.canada-goose.com Fjällräven Fenix Outdoor Finland www.fjallraven.. Näin myös parkatakeissa, sillä paksuin ja painavin ei aina ollut lämpimyydeltään miellyttävin ja paras. Kahden nuotion tuotteella pärjää tyydyttävästi. Nuotiomäärä kuvaa tuotteen ominaisuuksia testissä esitellyssä käytössä. Parka oli makuupussin päällä lämmittävänä suojana nukuttaessa kylki avotuleen päin. TESTIVOITTAJA 78 72-81_Takkiparat_MH.indd 78 joulukuu 2013 3.12.2013 16:52:48. × Huiput esiin retkinuotioilla Retken testeissä käytetään viiden retkinuotion arvosteluasteikkoa. Jack Wolfskin Bonge www.bonge.. Kunhan vaan saadaan kunnollinen talvi, että parka pääsee oikeuksiinsa. Teknisemmissä tavaroissa arvot painavat ja voittaja valikoituu helpommin. MP-talvitakki Maanpuolustusyhtiö MPY www.inttistore.. CANADA GOOSE EXPEDITION PARKA materiaalit: polyesteri/puuvilla, vuori: polyamidi täyte: ankan untuvaa hintaluokka: 830 euroa lisätiedot: www.canada-goose.com Legenda on edelleen voimissaan TUHTI parka on varustettu yhdellätoista taskulla. Viisi nuotiota saa tuote, johon on vaikea keksiä parannuksia. Yhden nuotion varuste soveltuu heikosti testattuun käyttöön. Neljä nuotiota myönnetään, jos varuste on erinomainen tuoteryhmässään. Yhtään reikää ei makuupusseihin tullut, vaikka aamulla koko makuuala oli tuhkasta harmaana. Parka toimitti muutaman kerran menestyksellä peiton virkaa kämppämajoituksessa, mutta mieliin painuvin oli vaelluskodassa vietetty yö
Parka kestää remuamista maastossa ja eikä leimahda nuotion äärelläkään. Tuuhea karvareunus sulkee sen hyvin. Huppu on laaja ja putkimainen. Kuuteen tilavaan taskuun mahtuu paljon tavaraa. T E S T I FJÄLLRÄVEN BARENTS PARKA materiaalit: polyesteri/puuvilla, vuori: polyamidi täyte: polyesteri hintaluokka: 500 euroa lisätiedot: www.fjallraven.. HAGLÖFS AQUILO PARKA materiaalit: polyamidi täyte: 90/10 hanhen untuva hintaluokka: 650 euroa lisätiedot: www.haglofs.. Kaupunkitakkina Aquilo on tyylikäs ja toimiva. Kankaat ovat ohuet, joten risuisessa metsässä ja tulien äärellä kannattaa varoa, vaikka takki muuten paikkansa täyttää ja lämmittää sielläkin. Old school -tyyli toimii kadulla ja maastossa. Taskuja on kahdeksan, mutta lepuutustaskut ovat liian alhaalla. Kaupunkikäytössä se on käytännöllinen ja henkii käyttäjänsä luontosuhdetta. Täytettä on paljon ja huppukin paksu, vaikka ei karvareunusta olekaan. Hihansuissa ei ole resoria, vaan leveä tarranauhakiristys, joten kosteudenpoisto toimii sieltäkin. Kevyt ja lämmin untuvatakki TAKIN tuulenpitävä Windstopper-kangas on käsitelty vettä hylkiväksi. TAKISSA on paksu puuvillapolyesteripinta ja välissä vedenpitävä Hydratic-kalvo. joulukuu 2013 72-81_Takkiparat_MH.indd 79 79 3.12.2013 16:52:49
TAKKI on tuulen- ja vedenpitävä, mutta ei teipatuilla saumoilla. 80 72-81_Takkiparat_MH.indd 80 TOIMITUKSEN VALINTA joulukuu 2013 3.12.2013 16:52:56. Erinomainen monikäyttöinen kokonaisuus TAKISSA on tuulen- ja vedenpitävä Texapoore-kalvo teipatuilla saumoilla estämässä ulkoa tulevaa kastumista ja sisällä hopeakalvo vo säätelemässä kehon lämpöä ja suojaamassa sa untuvaa haihtuvalta kosteudelta. Pintamateriaalin kanssa saa olla varovainen nuotion äärellä. Kahdekeksasta taskusta kaksi on sopivalla lepuutususkorkeudella ja fleecevuorattu. Titaanissa on napit taskuissa ja tuulilistassa. Miestenkin malli on jotenkin vähän naisellinen. PARKATAKIT HALTI TITAANI JACKET materiaalit: polyesteri täyte: 70/30 ankan untuva hintaluokka: 500 euroa lisätiedot: www.halti.. Ylälepuutustaskuja pystyy käyttämään mukavasti, mutta alas ei kädet taivu. Kaupunkitakkina oikein mainio. Hihoissa on kapea leikkaus. Anchorage on käyttökelpoinen ja lämmin metsätakki, mututta täyttää yhtä hyvin paikan urbaanikäytössä ssä siistinä ja tyylikkäänä päällystakkina. Siinä on kahdeksat taskut. JACK WOLFSKIN ANCHORAGE HORAGE PARKA materiaalit: polyesteri täyte: 90/10 ankan untuva hintaluokka: 450 euroa lisätiedot: www.bonge.
Toppaus ei ole niin tuhti kuin testin muissa takeissa, mutta ajaa silti asiansa. MP-talvitakki on ajaton ja siisti, mutta hintansa puolesta varmasti metsässä huoleton käyttää. Vyötärö on kiristettävissä ja hihansuissa on resorit. OUTDOOR RESEARCH STORMBOUND D JACKET materiaalit: polyesteri/nailon täyte: ankan untuva hintaluokka: 350 euroa lisätiedot: www.noldor.. Siinä on viisi taskua ja ohut huppu sekä lumilukko vyötäröllä sekä kainalotuuletukset. Puseron leikkaus on tiukka. Takkina kelpo, mutta ei ihan parka. Halpa ja huoleton retkitakki PARKATAKKITESTIN toinen ääripää on armeijan uuden M05-talvitakin ominaisuuksista ja leikkauksista ammentama talvitakki. joulukuu 2013 72-81_Takkiparat_MH.indd 81 81 3.12.2013 16:52:59. Siinä on viisi taskua ja iso fleecevuorattu huppu. Helmassa on kiristys ja hihansuissa tarranauhat. TUULENPITÄVÄ pusakka ei ihan parkalle asetettuja tyylimääritteitä täytä, vaan on enemmän laskettelutakki. T E S T I MP-TALVITAKKI materiaalit: polyesteri/puuvilla, vuori: polyesteri täyte: polyesteri hintaluokka: 150 euroa lisätiedot: www.inttistore.
PAKINA OIKEUS JOKAMIEHEN Jokamiehen oikeus tarkastelee retkeilyyn liittyviä ilmiöitä kriittisin silmin ja antaa tuomionsa pirttipöydän ääreltä. Olipa vaatteen laatu mikä tahansa, niin todennäköisimmin ensimmäisenä siitä menisi vetoketju rikki. Villassa ja muissa luonnonmateriaaleissa vaikutus ei olisi yhtä kamala kuin tekokuiduissa, jotka alkaisivat haisemaan kuin pilaantuneesta maidosta ongittu rotanraato. Hyvin varustautuneet alan ammattilaiset ja tapaharrastajat sijoittuisivat tietysti parempiin lähtöasemiin kuin ulkoilusta täysin vieraantuneet yksilöt. Joukkoa vapauttamaan saapuneet kohtaisivat unenomaisen näyn. Epäkuntoinen vetskari menettelee reisitaskun suulla, mutta syö hilpeyttä, jos kuoritakin miehusta on jatkuvasti auki kuin kaukalon laidalla räyhäävällä junioripelaajan isällä tai jos se on jumiutunut frakkityylisesti keskeltä kiinni. Vyölenkit katkeilisivat, joten takin kiristysnyöreistä pitäisi virittää itselle housunpidikkeet. Reikiintyvät ja irtoilevat kengänpohjat tuottaisivat lisäongelmia. Taskujen ja hihojen suut kulahtaisivat vaivihkaa sen vaikutuksesta. Popoihin pääsevä vesi imeytyisi sukkiin ja sekoittuisi jalkahikeen. Ensin repeytyisi neulos etusormien ja peukaloiden kärjistä, sitten kämmenestä ja muiden sormenpäiden kohdilta. Parhaat tamineet kestäisivät jopa vuosia, huonoimmat hajoaisivat muutamassa päivässä. He palvoisivat puisia patsaita, jotka muistuttaisivat etäisesti tunnettuja tuotelogoja. Tamineina olisivat omat retkeilyasusteet. Mielenkiintoisimman tarkasteluryhmän muodostaisivatkin keskivertoretkeilijät, joilla on hankittuna perusvaatetus kaikille vuodenajoille. Metalliset ja muoviset soljet, napit sekä nepparit rispaannuttaisivat vähitellen kankaita ja ir- toaisivat lopulta kokonaan. Seuraavassa vaiheessa särkyisivät ne kohdat, joissa erilaiset materiaalit joutuvat toistensa kanssa tekemisiin. Käsineet hajoaisivat henkilön kätisyyden mukaisessa järjestyksessä. Kun kauppaan ei pääsisi, pitäisi olemassa olevilla kamppeilla pötkiä mahdollisimman pitkälle. Paitojen kaula-aukot venyisivät ja miesten parransänget raastaisivat niiden resorit halki. Kirjan nimikaima kestää koettelemuksen, mutta kuinka kävisi nykypäivän kansalaisille, jos he joutuisivat selviytymään yhtä kauan ilman vaatehuoltoa. Saaren rannalla häärisi ryysyläislauma harjoittamassa outoja kulttimenoja. Mekaaninen kuormitus söisi kangasta erityisesti taipeiden, polvien ja kyynärpäiden kohdilta. Heitä ei uhkaisi välitön hengenvaara ja muonaa sekä juomavettä riittäisi ympäröivässä luonnossa. × joulukuu 2013 2.12.2013 16:51:07. Surkeimmissa tapauksissa koko vitja irtoaa ompeleistaan, yleisemmissä vedin jää käteen tai hammastus alkaa takkuamaan. 82 82_Jokamies.indd 82 Ryysyyntymisiä ja repeämiä TEKSTI Marko Taavila PIIRROS Karoliina Lahti D aniel Defoen klassikkoteoksessa merimies Robinson Crusoe viettää 28 vuotta autiolla saarella. Kenkien tekniset kalvot hinkkaantuisivat suunnilleen vuodessa puhki. Olettakaamme, että henkilöillä olisi suhteellisen leppoisat olosuhteet saarellaan. Koivunlehden, tassunjäljen, häntäänsä haistelevan ketun ja tyyliteltyjen lintuhahmojen seassa törröttäisi kylttejä, joihin olisi kaiverrettu skandinaavisilta kalskahtavia erisnimiä. Patiinit saattaisi sitoa kasaan putkihuivilla tai vyöllä, tosin ratkaisu olisi auttamatta väliaikainen ja vaatisi jatkuvaa säätämistä
10 %). Tutustu myös nettikauppaamme RVRLWWHHVVD ZZZ ZHOKRQSHVD ¿ Kauppakuja 10 . tilaajapalvelu@outdoormedia.. Toimitetaan kelorasiassa. 12 Vii kultmeinen akes ä 8+1 SO TEL OLOTTA A Yos e Kau Hunddalmeite toke n ino Hyödynnä kestotilaajan etu! Tilaajatunnuksella saat käyttöösi kaikki diginumerot veloituksetta. 01800 Klaukkala Puh 09 8798886 ZHOKR#QHWWLOLQMD ¿ ZZZ ZHOKRQSHVD ¿ Tilaa ilmainen tuoteluettelo: 03-871 460 • www.ruskovilla.fi kov vill illla la.fi fi 7/2 013 • 9,20 € RE T K EILY • M AT K A IL U • VA RUS T EE T Nyt myös digilehtenä 1 Mene osoitteeseen Lehtiluukku.. Mukana aitoustodistus. p. 040-187 3400 arkisin kello 8–16 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) Tilaa Retki. 2 Luo itsellesi käyttäjätunnus 3 Valitse lehtivalikosta Retki 4 Lisää ostoskoriin ja maksa lukuoikeus tai valitse “Lue tilaajatunnuksella” Vuo rist otau din ennu stam isee n lö ytyi uusi kein o >> s. Kullankaivaja Jukka Kelan perinteisin menetelmin kaivamat kultahiput painavat noin 0,5 grammaa. alv. Lehti ilmestyy 10 kertaa vuodessa – kesällä tuplanumero. Tilaajatunnuksesi löydät painetun lehden osoitetarrasta. www.eramaankulta.. 83_Markkinapaikka.indd 83 3.12.2013 13:32:29. Kysy lisää tilaajapalvelustamme. Riipuslenkki on 14 karaatin kultaa. Maksat kuuden numeron jaksoissa 50 euroa (sis. MARKKINAPAIKKA Uniikki kaulakoru Tarjoushinta Retken lukijoille 95 € + toimituskulut Welhonpesä Upper Canada 16 Hyvän olon vaatteet WELHOSSA SUOMEN LAAJIN VALIKOIMA MELONTAVARUSTEITA, RETKILUISTIMIA JA LUMIKENKIÄ pehmeää luomuvillaa Lemmenjoen Pehkosenkurun kullasta. Taikariipus suojaa retkilläsi
PAREMPI PITO LABORATORIO TESTIT: Nabucco GTX® Ws white G3 pohja normaali kumi normaali kumi G3 pohja normaali kumi Nabucco GTX® Men black +30/32% +20/25% +18/20% G3 pohja G 3 JÄÄ KERAAMINEN TERÄS EN 13287 EN 13287/2007 EN 13287/2007 Couloir GTX® Men dark brown 90 YEARS ty 1923 - 2013 nt äsi ak ass LOWA on ainoa ulkoilujalkinevalmistaja jolla on ISO 9001 sertifikaatti korkeimman laadun ja parhaiden valmistusprosessien varmistamiseksi. Eu roo p www.lowa.de - jälleenmyyjät osoitteesta - www.bonge.fi eh Löytääksesi lisätietoja LOWAN talvikengistä, käy osoitteessa :