Saaristouutiset 2/2009 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

KESÄN merellinen muoti JANNE AHONEN viihtyy vesillä Veneilijän, mökkeilijän ja saaristomatkailijan lehti KEVÄT nro 2 · 2009 · 7 5,90 · www.saaristouutiset.fi INKOOSTA Saariston makuja Saunamökit esittelyssä Meri on RISTOMATTI RATIAN ystävä UUDET purjeveneet KIMPPAVENE ulkomailla Säästöä ILMALÄMPÖPUMPULLA KOKKI KOLMONEN OPASTAA KALANKÄSITTELYSSÄ: · pistäminen · perkaaminen · fileointi · säilöntä · valmistaminen
L&B Outlet avattu ALE jopa 40 % 50 k. 6.500 RS Te ra alk . 2.000 Maahantuonti ja myynti: S&S Products Oy www.ssproducts.fi. 4.3 a al v S Fe R RS Vision alk
vuosikerta JULKAISIJA Tilma Mediat Oy Kirkonkyläntie 12 23200 Vehmaa Puhelin: 0207 121252 Telefax: 0207 121259 info@saaristouutiset.fi www.saaristouutiset.fi TOIMITUS Päätoimittaja: Jaakko Amperla Toimituspäällikkö: Tiina Amperla-Hirvonen Puhelin: 0207 121253 tiina@saaristouutiset.fi Toimitussihteeri: Annika Selänniemi Puhelin: 0207 121254 info@saaristouutiset.fi Toimituksen avustajat: Altti Holmroos Jouni Kallioniemi Liina Paloheimo Juha Rosenqvist Rainer Sandell MARKKINOINTI Markkinointijohtaja: Martti Hirvonen Puhelin: 0207 121252 0400-833 811 martti@saaristouutiset.fi Ilmoitusmarkkinointi: Pirjo Suoranta Puhelin: 0207 121256 Päivi Varjo Puhelin: 0207 121257 HALLINTO Toimitusjohtaja: Jaakko Amperla MYYNTIPISTEET Rautakirja Oyj:n lehtipisteet SIVUNVALMISTUS Katri Turto Hextop Oy PAINOPAIKKA Oy ScanWeb 2009 Lehti ei vastaa epäselvistä käsikirjoituksista tai puhelimessa sattuneista väärinkäsityksistä aiheutuneista painovirheistä, eikä anna hyvitystä vähäisestä painovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä, eikä vähennä sen mainosarvoa. 9 Kannen pääkuva: Tiina Amperla-Hirvonen Pikkukuvat: Bo Stranden Nordec Nautic Oy Janne Gröning 28 Esittelyssä ranskalainen purjevene Oceanis 34 s. RIIPPUMATON VAPAA-AJANLEHTI VAPAA AJANLEHTI 16. Vesistöt puhdistuneet, rantavesissä ongelmia Kalastuspäivän teemana Bongaa fisu Muutoksia Kotkan saaristoreitillä Kuningasmerikotkia Korkeasaareen Uusi Kesämökkibarometri on valmistunut Vuoden meripelastaja on valittu Lohen vetouistelukilpailut Ahvenanmaalla Itämeren norpat vaarassa Seurannalla tietoa saaristolinnuston muutoksista Sauna-messut Vantaalla Tuoteuutiset Yritysesittelyssä Björklund Båtslip Meri on Ristomatti Ratian ystävä Ranskalainen Oceanis 34 on tilava perhepursi 10 merellistä kohdetta Långören Näsenin niemi Husö Taivassalo Bredskär Kappalholm Jurmo Korgesaare Gustav Adolf Suuri-Pisi 6-17 18 19 20 24 Kalastuspäivän teemana Bongaa fisu s. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Kevät 2009 Sisällys Uutiset Itämeren kampamaneetit määritettävä uudelleen Uudet kartastot ulkoilu- ja retkeilykäyttöön Tasavuotisjuhla Tankarissa Hukkumiskuolemat laskivat viime vuonna Ovatko veneilijöiden ympäristöasenteet kohdallaan. 24. 11 Tasavuotisjuhla Tankarissa s
58 Saunamökkejä esittelyssä s. 44 Ilmalämpöpumpulla vapaa-ajan asunnon lämmityslaskua pienemmäksi Jätevesiratkaisu Uudet purjeveneet esittelyssä Palveluhakemisto 38 41 44 48 58 64 66 70 72 74 76 78 83 Kokki Kolmonen opastaa kalankäsittelyssä s. 66 Saariston makuja Inkoosta s. Luontoaiheena uhanalainen rantakäärme Vene on Janne Ahosen perheen kesämökki 10 merellistä saaristokohdetta s. 28 Kimppavene ulkomailla - haluttu omistamisen muoto Kesän merellinen muoti Saariston makuja Inkoosta Tunnelmaa takkatulen äärellä Kokki Kolmonen opastaa kalankäsittelyssä Pienikin saunamökki vaatii rakennusluvan Esittelyssä saunamökkejä Kimppavene ulkomailla s. 72 4 · Saaristo 2/2009
Läh Maan laajin kesäkalustevalikoima Maskun myymälöissä. Norrlandian tiheäsyinen mänty takaa parhaan säänkestävyyden. Laadukkaiden kesäkalusteiden valmistusta 60-vuoden ammattitaidolla.. ellä luontoa
Tekstin on kirjoittanut luontoasioihin erikoistunut toimittaja Markku Lappalainen. Lähimmät suvun yksilöt esiintyvät Islannin ja Huippuvuorten vesillä. Aiemman käsityksen mukaan Itämeressä eläisi harvalukuisena pikkumaneettia (Pleurobrachia pileus) ja viime vuosina runsastunutta tulokaslajia amerikankampamaneettia (Mnemiopsis leidyi). Armoton metsästys ja ympäristömyrkkyjen vaikutukset 6 · Saaristo 2/2009. Viime vuosikymmenien suojelu on tuottanut tulosta. Hylkeet olivat keskeinen luonnonvara, joka muinoin houkutteli ihmisiä asumaan näille kalseille leveyksille. Nyt tunnistetun kolmannen kampamaneettilajin (Mertensia sp.) ja muiden lajien suhteellisista osuuksista eri merialueilla ja eri vuodenaikoina ei vielä ole tietoa. Pohjoisella Itämerellä suurimmat havaitut lajin yksilöt olivat syyskuussa 6.5 mm kokoisia. Mertensia-suvun kampamaneetit ovat hyvin yleisiä arktisilla valtamerillä, missä ne muodostavat pysyvän osan ulapan planktonyhteisöä. Se on näyttävä kuvateos, jonka kantavana teemana on ihmisen ja hylkeiden ikiaikainen vuorovaikutus. Kirjan kuvat ovat arvostetun luontokuvaajan Seppo Keräsen kolmen vuosikymmenen työn satoa. Nyt uudet menetelmät paljastavat koko syksyisen yhteisön koostuneen Itämerellä ennen tunnistamattomasta arktisesta Mertensia-kampamaneettilajista. Eritoten harmaahylje on runsastunut jopa kalastajille haitaksi asti. Uutiset Itämeren kampamaneetit määritettävä uudelleen Viime syksynä Arandan matkalla kerättyjen kampamaneettinäytteiden geneettiset analyysit tehtiin yhteistyössä Tukholman yliopiston kanssa. Samalla se on ainutlaatuinen tietokirja norpan ja hallin vaiheikkaasta tarinasta Itämerellä. Lisätietoja: www.ymparisto.fi Aiemman käsityksen mukaan Itämeressä eläisi harvalukuisena pikkumaneettia (Pleurobrachia pileus) ja viime vuosina runsastunutta tulokaslajia amerikankampamaneettia. Uutuuskirja hylkeistä suistivat hyljekannat alamäkeen. Lisätietoja: www.maahenki.fi Hylkeet -kirja kertoo Suomen merihylkeistä: harmaahylkeestä ja norpasta. Toinen merihylkeemme, Perämerellä verraten yleinen norppa sen sijaan voi huonosti esiintymisalueensa eteläisillä reunoilla, Saaristomerellä ja Suomenlahdella. Kirjan aineistoa kootessaan kaksikko on kulkenut monet vaiheikkaat meri- ja jääretket hylkeiden elämää tutkimassa ja elinympäristön muutoksia havainnoimassa. Ei tiedetä, onko arktinen kampamaneetti ollut Itämerellä aina vai onko se tulokaslaji. Laji kasvaa kotivesillään 6-8 cm kokoiseksi, ja on ravinnonkäytöltään samankaltainen kuin amerikankampamaneetti. Lajiston tutkimusta jatketaan yhteistyössä kansainvälisten asiantuntijoiden kanssa. Se syö pienenä mikroplanktonia ja aikuisena eläinplanktonia, kalanpoikasia sekä -mätiä
**merkityt vuorot eivät liikennöi seuraavina pyhäpäivinä 12.4., 25.12. Vaikka kuljetuskalusto on parantunut, inhimillinen virhe on aina mahdollinen, muistuttaa WWF:n projektikoordinaattori Toni Jokinen. *(vain ma, ke ja pe) Pyhäpäivinä sunnuntain aikataulut. Puh. Jos Exxon Valdezin kaltainen onnettomuus tapahtuisi Suomenlahdella, kotoperäisen merialueiden muikun tai otakilokin kannat voisivat vähentyä rajusti jopa niin etteivät ne koskaan palautuisi. Ulkopuolinen aurinkosuojaus markiiseilla tai kaihtimilla on hyvä ratkaisu sisätilojen viileänä pitämiselle. 030 620 7000, faksi 030 620 7175, 7 internet: www.finstaship.fi. - Perustimme puhelinneuvonnan, kun huomasimme, että sekä kuluttajilla että yrityksillä on paljon markiisien käyttöön liittyviä kysymyksiä, joihin heidän on vaikea löytää vastauksia. su aikataulu Ajoneuvojen tulee olla lastausvalmiina 10 min ennen lähtöaikaa, etuajooikeus LH:n luvalla. Exxon Valdez -onnettomuudesta opittiin vain vähän Maaliskuussa tuli kuluneeksi 20 vuotta maailman kuuluisimmasta ja vaikutuksiltaan tuhoisimmasta öljykatastrofista. - 31.12. 0400-320 049 Houtskär, Mossala - Iniö, Dalen 1.6. 15 Asuntoauto, -vaunu ...................30 Linja-auto .................................115 MP, mopedi ............................... 10 Polkupyörä ..................................2 Juhannusliikenne 20.6. Vuosipäivän lähellä WWF haluaa muistuttaa, että samankaltainen onnettomuus on mahdollinen myös Suomenlahdella. Vaikka energiankulutus yhdistetään yleensä kiinteistöjen lämmittämiseen, kuluttaa myös jäähdyttäminen paljon energiaa. - Onnettomuusuhka on todellinen. 0400-320 093 Iniö, Kannvik - Kustavi, Heponiemi 1.1. Jos samanlainen onnettomuus tapahtuisi nyt, seuraukset olisivat todennäköisesti yhtä tuhoisat kuin 20 vuotta sitten. - 13.9.09 Lähtö/ HOUTSKÄR, MOSSALA INIÖ, DALEN Ma-la Mossala Dalen Mossala Dalen Mossala Dalen Mossala Dalen 09.00 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.45 Su 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.45 m/s Aurora Puh. Lähtö/ INIÖ, KANNVIK Ma-pe 06.30 07.30 09.30 11.00 14.30 15.50 18.00 20.30* La 07.30 09.30 11.00 15.50 18.00 Ei kuljetusmaksuja Su 11.00 14.30 (1.4.-31.10.) 15.50 17.10** 19.15** Lähtö/ KUSTAVI, HEPONIEMI Ei kuljetusmaksuja Ma-pe 07.00 08.10 10.10 12.00 15.10 16.30 18.45 21.00* La 08.10 10.10 12.00 16.30 18.45 Su 12.00 15.00 (1.4.-31.10.) 16.30 18.30** 19.55** Kuljetusmaksut Aikuinen ......................................5 Lapset ........................................ Yhteysalukset kuljettavat niin pyöräilijät kuin autoilijatkin saarelta toiselle halki ainutlaatuisen luonnon. Neuvoa antava maksuton markiisilinja avattu Suomalainen markiisivalmistaja FP-Tamar on avannut kuluttajia ja yrityksiä markiisiasioissa palvelevan maksuttoman puhelinpalvelun. Vesitie saaristoon Saariston rengastie Saariston Rengastie on helppo tapa tutustua Turun Saaristoon. WWF:n julkaiseman raportin mukaan Exxon Valdez -onnettomuudesta on otettu opiksi vain nimeksi, eikä arktisen alueen tilanne ole öljyntorjunnan suhteen juuri parantunut. Onnettomuudella olisi tuhoisia seurauksia myös hylkeille ja riskilöille. FP-Tamarin Markiisilinja on avoinna klo 8 16 välisenä aikana, puh. 0800 94990. m/s Antonia Puh. Silloin öljytankkeri Exxon Valdez ajoi karille väistäessään jäävuorta Alaskan edustalla. Aurinkosuojauksesta on myös hyötyä lämmityskauden aikana, jolloin se voi toimia lämmön eristäjänä, FP-Tamarista kerrotaan. Reitin varrella on runsaasti majoitus-, ravintola- sekä muita matkailupalveluja. 2 Henkilöauto .............................. Onnettomuuden seuraukset vaikuttavat edelleen alueen luontoon ja väestöön: esimerkiksi tyynenmerenriskilän ja -sillin populaatiot eivät toipuneet onnettomuudesta. Erityisen kiinnostuneita ollaan nyt markiisien merkityksestä energiansäästäjinä. ja 26.12. m/s Aurora m/s Antonia Paraisten portti Puutarhakatu 19 b, 20100 Turku
Kartastossa oleva koordinaatisto ja asteluvut mahdollistavat GPS:n ja kartaston yhteiskäytön. Uutiset Sukutarinaa Saaristosta Rymättyläläisen Jukka Kantolan kirja Sukupolvet historian myrskyssä on mainio osoitus siitä, miten tekstiä voi syntyä oman suvun menneisyydestä aina kirjaksi asti. Jukka Kantolan toisessa omakustannekirjassa tekijä valottaa sukunsa menneitä vaiheita sekä kuvaa peräti 370 sivun verran elämää Rymättylän saaristomaisemissa. SaaristoAtlaksen myyntituotosta luovutetaan osa Suomen luonnonsuojeluliiton ja Suomen Partiolaisten Rantaseuranta hankkeeseen. (02) 252 2727.- A. H. Kartasto ulkoilu- ja retkeilykäyttöön Markkinoille ilmestynyt SaaristoAtlas on uudenlainen ulkoilu- ja retkeilykäyttöön tarkoitettu kartasto Suomenlahden rannikolla ja saaristossa liikkuville. Sarja saa jatkoa, kun toukokuussa ilmestyy SaaristoAtlaksen osa, jossa on esillä vastaavasti Saaristomeri. Sukupolvet historian myrskyssä on monella tapaa mielenkiintoinen lisä silakkapitäjänä tunnetuksi tulleen Rymättylän historiankirjoituksiin. Tekstin kautta eletään Airiston selkää pitkin Turkuun suuntautuneita venematkoja sekä Suomen 1900 -luvun alun sekasortoisten vuosien, oman talon hankinnan ja monien arkisten askareiden myötä aina Brasiliaan saakka. Lisätietoja: www.karttakeskus.fi MERIVEDESTÄ JUOMA JA TALOUSVESI / DRICKS OCH HUSHÅLLSVATTEN DIREKT UR HAVET Pieni Itämeripaketti / Lilla Östersjöpaketet Paketti sisältää / I paketet ingår: · Merivesilaite / Avsaltningsanläggning Rolux 150 (teho/kapacitet 150 l/h) · Esisuodatinyksikkö 20" sis. 050-540 9337 info@johnsell.fi www.affluxwater.com 8 · Saaristo 2/2009. Saarella asuva kirjailija ei ole nykyisin enää mikään harvinaisuus, sillä Sally Salmisen ja Anni Blomqvistin vuosien jälkeen sieltä täältä on ilmaantunut mielenkiintoisia saaristolaiskirjailijoita. Jukka Kantola on uskollinen kotiseudulleen ja siksi lukijan on ehkä paikka paikoin hieman hankalaa ymmärtää paikallista murretta, mutta se puoltaa silti paikkaansa tällaisessa kotiseutuhenkisessä saaristokirjassa. filter · Puskurisäiliö / Bufferttank 320 l · Mineraalisuodatin pH:n säätämiseen/ Mineralfilter för pH justering · Jakelupumppu / Distributionspump · Merivesikori / Havsvattenkorg · Hinta / Pris: 8700 Kapacitet: 150 L / h. John Oiling Merimiehenkatu 39 00150 Helsinki Puh. SaaristoAtlaksessa on myös tietoa saariston linnuista ja Itämerestä sekä Suomenlahden suojelusta. Kartastosta löytyvät muun muassa lintutornit, luonnonsuojelualueet, tulentekopaikat, retkisatamat, venesatamat ja -laiturit sekä polttoaineen jakelupaikat. suodattimen/ För & finfilterhus 20" inkl. Kirjaa voi tilata kirjoittajalta puh
1990 20 hv alk. Viime vuonna heikot jäät yllättivät jäällä liikkuvat. 4330 90 hv alk. Kesäkuukausien aikana tapahtui 50 kuolemaan johtanutta hukkumisonnettomuutta. 2790 30 hv alk. Vain seitsemäntoista kilometrin päässä Kokkolasta olevalla majakkasaarella vierailee vuosittain yli kymmenen tuhatta matkailijaa, jotka voivat saarella tutustua hylkeenpyyntimuseoon, vanhaan kappeliin ja luontopolkuun. Erikoisinta on se, että osa majakkasaaren poluista soveltuu myös liikuntaesteisille. F I 9. Juhlavuoden aikana Tankarissa esitetään heinäkuussa Tankarin morsian -näytelmää ja saarelle järjestetään kesä-, heinä- ja elokuussa erikoisia Majakkapäivät nimisiä risteilyjä, joiden aikana päästään tutustumaan myös juhlinnan kohteena olevaan majakkarakennukseen. Tammi-huhtikuun välisenä aikana jäihin menehtyi 34 henkilöä. Kuva: Annika Selänniemi J A PA N Kokkolan merialueella oleva Tankar on mielenkiintoinen ja tutustumisen arvoinen saari. MADE IN Tasavuotisjuhla Tankarissa Pitkään Pohjanlahden merialueella hylkeenpyytäjien ja kalastajien tukikohtana olleella Tankarin majakkasaarella valmistaudutaan juhlavuoteen, sillä ensi kesänä siellä vietetään majakan 120 -vuotisjuhlaa. H. Hukkumiskuolemat laskivat selvästi viime vuonna Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliiton keräämien ennakkotietojen mukaan vuonna 2008 hukkui 148 suomalaista, joka on 34 vähemmän kuin edellisenä vuonna. 7690 Maahantuoja: MUUT MALLIT JA JÄLLEENMYYJÄT LÖYDÄT OSOITTEESTA W W W. Hukkuneista 90 prosenttia oli miehiä (134). Näiden lisäksi Tankarissa on myös vierassatama, sauna, grillikatos, kahvila-ravintola, kokoustiloja noin kahdellekymmenelle hengelle ja eritasoisia majoitustiloja reilulle viidellekymmenelle. Määrä on noin puolet verrattuna pidemmän ajanjakson keskiarvoon. T O H AT S U . - A. Sateisella ja viileällä kesällä vesilläliikkujien määrä on ollut todennäköisesti vähäisempi, mikä on vaikuttanut myös onnettomuuksien määrään. Naisten hukkumiskuolemat (14 kpl) vähenivät merkittävästi edelliseen vuoteen (35 kpl) verrattuna. Lisätietoja: www.suh.fi TÄYDELLINEN VALIKOIMA 2.5 - 115 hv 3.5 hv alk. 790 9.8 hv alk. Syystalven aikana tapahtui tämän lisäksi kolme kohtalokasta jäihin vajoamista
Tiedot käyvät ilmi Suomen ympäristökeskus SYKEn toimittamasta valtakunnallisesta katsauksesta Suomen ympäristön tilaan. kunnalle. Ennätyskalarekisteriin 13 uutta Suomen ennätystä Suomesta pyydettyjen ja ennätyskalalautakunnalle viimeisen vuoden aikana ilmoitettujen 13 ennätyskokoisen kalalajin joukossa on kuusi uutta lajia: allikkosalakka, sardelli, silokampela, toutain, vaskikala ja vimpa. Katsauksen mukaan teollisuuden fosforipäästöt vesistöön ovat vain murto-osa 1980-luvun tasosta. Tulokset osoittavat mm. että veneilijät ovat halukkaita kokeilemaan uusia, ympäristöystävällisiä vaihtoehtoja ja että Itämerellä on mahdollista veneillä ympäristöä säästäen! Lisätietoja: www.pidasaaristosiistina.fi Ennätyskalarekisterilistalta puuttuu edellistalta leen muun muassa suutari, jonka ennätyssuutari ennätys raja on 2,4 k kiloa. Tällöin kansalaisilla, yhteisöillä, viranomaisilla ja muilla, joiden oloihin tai etuihin hanke saattaa vaikuttaa, on mahdollisuus jättää mielipiteensä YVA-selostuksesta Uudenmaan ympäristökeskukselle. Lisätietoja fi mr.fi Vesistöjen suurimmat ongelmat liittyvät joki- ja rannikkovesiin. Itämeren maakaasuputken ympäristövaikutusten arviointi nähtäville Venäjältä Saksaan suunnitellun merenalaisen maakaasuputken ympäristövaikutusten arviointiselostus (YVA-selostus) tulee julkisesti nähtäville 9.3. 5.5.2009 väliseksi ajaksi. Punnitsemisessa ja mittaamisessa tulee myös aina olla mukana kaksi riippumatonta todistajaa. Uutiset Ovatko veneilijöiden ympäristöasenteet kohdallaan? Ruotsalainen Håll Sverige Rent -säätiö teki syksyllä 2008 tutkimuksen suomalaisten, ruotsalaisten ja tanskalaisten veneilijöiden asenteista liittyen Itämereen, veneilyyn ja ympäristöön. Ennätyskalojen ilmoituslomakkeita ja ohjeita löytyy internetistä osoitteista: www.vapaa-ajankalastaja.fi ja ahven.net Paras luontoteko Countdown 2010 -kilpailuun Ilmoita Countdown 2010 -kilpailuun organisaatio tai ihminen, joka on onnistunut edistämään Suomen luonnon hyvinvointia ja lisäämään luonnon monimuotoisuutta vuosina 2007-2008 käytännön luonnonsuojelutyöllä, viestinnällä, ympäristökasvatuksella, tutkimuksella tai yritystoiminnalla. Järvien ekologinen tila on pääosin hyvä, suurimmat ongelmat liittyvät joki- ja rannikkovesiin. Tutkimukseen osallistui yhteensä 1700 veneilijää. Kalan voi myös pakastaa kokonaisena ja tarvittaessa toimittaa ennätyskalalautakunnan tutkittavaksi. Toisaalta miljoona suomalaista asuu edelleen haja-asutusalueilla kiinteistöissä, jotka eivät kuulu viemäriverkostoon. Lisätietoja: www.fi mr.fi 10 · Saaristo 2/2009. Ennätyskalalautakunta hyväksyy SE-listalle vain sellaiset kalat, jotka on hyvin dokumentoitu ja punnittu kaupan vaa ´alla tai vastaavalla. Lisätietoja: www.luontoon.fi Vesistöt puhdistuneet, rannikkovesissä ongelmia Suomen ympäristön tila on uusista uhkakuvista huolimatta monin tavoin parempi kuin vielä muutama vuosikymmen sitten. Vesistöt ovat puhdistuneet. Suuria suutareita saadaan Etelä-Suomen reheEte elä-Suomen vistä vesistä mutta niitä vesistä, ä, ei vain ole ilmoitettu ennätyskalalautannätyskala alautaunnalle. Maatalous on nykyisin merkittävin vesistökuormittaja. Jos kyseessä on rapu tai pienikokoinen kalalaji, jonka ennätys noteerataan pituuden (villasaksiravulla leveys) mukaan, täytyy mittauksesta olla hyvälaatuinen valokuva, josta selviää, miten mittaaminen on tehty. Valtioneuvosto päättää loppuvuodesta 2009 vesienhoitosuunnitelmista, joiden tavoitteena on sisä- ja rannikkovesien sekä pohjavesien hyvä ekologinen tila vuoteen 2015 mennessä. Lisäksi EU:n meristrategiadirektiivi velvoittaa, että talousvyöhykkeeseemme kuuluvien merialueiden tila on hyvä vuoteen 2021 mennessä
Päivän aikana narraamansa kalalajit voi ilmoittaa kisaan netin kautta osoitteessa: www.ahven.net/bongaafi su. Valtakunnallisen Kalastuspäivän kalakauden avaus tapahtuu jo lauantaina 16.5., jolloin käynnistyy kalabongauskisa. Muutoksia Kotkan saaristoreitillä Finstashipin monitoimialus Kummeli korvaa toistaiseksi m/s Tekla 1:n Kotkan saaristoreitillä (Kotka -Kaunissaari, Kuutsalo, Haapasaari). Erityisesti koululaisille suunnatun tapahtuman tavoitteena on tutustuttaa lapset ja nuoret hauskan harrastuksen kautta monipuoliseen kalastoomme. elokuuta Kuopiossa Valkeisenlammen rannalla. Kalakauden avaus tapahtuu kuitenkin jo lauantaina 16.5., jolloin käynnistyy Kalabongauskisa. Tänä vuonna valtakunnallinen päätapahtuma pidetään 26. Lisätietoja: puh: 0400-219305/ kummeli@fi nstaship.fi. 11. Netin kautta tapahtuman leikkimieliseen kisaan voivat osallistua kaikki kalastajat ympäri Suomen. Alukseen mahtuu matkustajia 12 henkeä, mutta autopaikkoja ei ole. Suuremmista kuljetuksista on sovittava etukäteen laivahenkilökunnan kanssa. Uutiset Kalastuspäivän teemana Bongaa Fisu Valtakunnallisen Kalastuspäivän teemana on Bongaa Fisu. Viime vuonna tapahtuma keräsi noin 18 000 osanottajaa yli 50 paikkakunnalla
Kirja luo katsauksen venesuunnittelun ja -rakentamisen historiaan. Luonnossa kuningasmerikotkien pesimäalueita ovat Beringin- ja Ohotanmeren rannikko Kamtshatkan niemimaalla, Venäjän rannikko Amurin alueella sekä Korean niemimaa. Ainutlaatuisia veneitä ovat esimerkiksi kirjailija Göran Schildtin Daphne, akateemikko Yrjö Väisälän Johanna ja ministeri Henrik Ramsayn Regina. Myös Alvar Aalto toteutti unelmansa veneestä, joka sai enteellisesti nimekseen Nemo propheta in patria. TILAA UUS KI KIRJALLIS TANSSI MUSIIK DE OOPPERA TEATTERI TAI TENKULTT ELOKUVA LAS UURI Kuva: Korkeasaaren arkisto/ Kirsi Pynnönen-Oudman T K E V Ä Kulttuuritap ahtumien ja -matkailun erikoislehti no. Lisätietoja: www.korkeasaari.fi SUOMEN SUURIN KULTTUURI-LEHTI KULTTUURIHAITARIN PARISSA KOET PARHAITA LUKUHETKIÄ Ilmestyy neljästi vuodessa: Helmikuussa Toukokuussa Syyskuussa Marraskuussa Unelmien puuveneet Daphnesta Huh-Mariin WSOY:n kustantama uutuuskirja Unelmien puuveneet kertoo purjehduksen lumoihin joutuneista ja heidän unelmaveneistään 1930-luvulta meidän päiviimme. Ravinnoksi kotkat pyydystävät kalaa, erityisesti lohikaloja, mutta myös lintuja ja pieniä nisäkkäitä. Samalla se kertoo niistä ihmisistä, jotka ovat tehneet tuhansia työtunteja vaatineita kulttuuritekoja pelastaessaan, rakentaessaan ja entistäessään näitä merten kaunottaria. Tilaa Kulttuurihaitari suoraan kotiisi www.kulttuurihaitari.fi/tilaajapalvelu puh. 1/2009 6,- 4,90 IA MARITA LIUL valaisee ntoja maailmanusko ksen Kaj Chydeniu osi juhlan vu FORSIN TIINA LINDn tarve to talttuma tanssia KA ARI UTRIO sta ija historiantutk si tarinankertojak nd Camilla Nylu ttämöille suomalaisnäy O SAMULI PUTR elämän assa käännekohd ERIN VUOSI NUKKETEATT Kuningasmerikotkien siipiväli on suurimmillaan 260 cm ja painokin voi nousta yli 10 kiloon. KEVÄÄN TERI TUMAKALEN TAPAH Kuningasmerikotkia Korkeasaareen Korkeasaaren Karhulinnan uuteen tarhaan muutti helmikuun alussa kaksi kuningasmerikotkaa. 02071 21254 MYYNNISSÄ myös lehtipisteissä 12 · Saaristo 2/2009
Uutiset Kauniista puutarhasta voi nauttia ympäri vuoden Pohjoisessa puutarhaa hoidetaan illmaston ehdoilla. Puutarhan neljä kaunista vuodenaikaa keskittyy koristekasveihin ja pihan ympärivuotiseen kauneuteen edeten elokuusta syksyn kautta talveen, kevääseen ja uuteen kesään. Talvi asettaa rajansa a kasvivalinnoille, rytmittää puutarhaaskareita ja tuudittaa kasvit kasvukaudesta lepokauteen. Suomi kaikille -palvelun ovat toteuttaneet yhteistyössä sosiaalinen yritys D4-verkosto Oy, Kynnys ry ja Rullaten ry. 13. Teos käsittelee kotipuutarhan eri teemoja: pihan puita, pensaita, perennoja, nurmikkoa, maanpeittokasveja, koristeheiniä, ruusuja, köynnöksiä, havukasveja, kivikko- ja ruukkupuutarhoja sekä vesiaiheita. Istutus- ja hoito-ohjeiden lisäksi kirjassa on vinkkejä kukkien kuivaamiseen, siementen keräämiseen ja säilyttämiseen, jääkoristeiden valmistamiseen ja moneen muuhun mukavaan puuhaan oman puutarhan parissa. Lisätietoja: www.gummerus.fi Uusi esteettömän matkailun verkkopalvelu Suomikaikille.fi -verkkopalvelu antaa matkailijalle tietoa esteettömistä, saavutettavista sekä erityisryhmille sopivista matkailukohteista Suomessa. Sivusto kerää myös matkailijoiden kokemuksia kohteista ja tarjoaa keskustelufoorumin esteettömän matkailun kehittämisestä.Palveluista voi etsiä sopivia kohteita sijainnin, aktiviteettien ja esteettömyystietojen perusteella. Taina Koivusen uutuusteos Puutarhan neljä kaunista vuodenaikaa neuvoo luomaan puutarhasta paikan, jossa riittää tekemistä ja kaunista katseltavaa ymatseltavaa päri vuoden
Viime kevään ukkossateen jälkeen meri oli täynnä mutaa ja jopa perunoita ja totesimme, että asialle on tehtävä jotain konkreettista. mennessä. WWF:n kosteikkohanke kannustaa perustamaan kosteikkoja ja vähentämään näin vesistöihin valuvia ravinteita. Kosteikon suunnittelussa ja toteuttamisessa huomioidaan erityisesti myös maanviljelijän toiveet. Barometrin tarvetta on korostanut mökkeilyn merkityksen kasvu maaseudun kehitysasiana. Lisätietoja: www.visitaland.com Mökkibarometrillä selvitettiin muun muassa vapaaajan asunnolla tapahtuvan asumisen, etätyön, palvelujen käytön ja mökin varustetason kehitystä. Paraisten kosteikko kaunistaa mökkirannat ja avustaa maanviljelyssä Paraisten Strandbyssä ryhdytään parantamaan pahoin rehevöitynyttä merenrantaa. Emot hoivaavat poikasiaan syntymän jälkeen suojaisissa lumiluolissa yli kuukauden ajan. Maistamme muodostuu yhdessä riittävän suuri alue kosteikolle. 80-luvulla levät alkoivat lisääntyä voimakkaasti ja nyt 2000-luvulla vesi on samentunut. Saaristomeri on Suomen pahiten maatalouden ravinnekuormituksesta kärsivä merialue. Toukokuun loppu on Ahvenanmaalla parasta aikaa lohen vetouisteluun, sillä se vaeltaa tuolloin Ahvenanmaan länsipuolelta kohti pohjoista. Kosteikon rakentaminen on pitkällä tähtäimellä paras vaihtoehto, vaikka projekti voi tuntua työläältä. - Rehevöityminen on muuttanut rantojemme vedet täysin. Aktiivisten kesäasukkaiden ansiosta alueelle rakennetaan nyt WWF:n kosteikko, joka pidättää pellolta tulevia ravinteita ennen niiden valumista mereen. Sen lisäksi, että kosteikot pidättävät ravinteita, ne lisäävät luonnon monimuotoisuutta, kaunistavat maisemaa ja lisäävät virkistysarvoja. Tulokset ovat esillä: www.tem.fi/saaristo. Lohen vetouistelukilpailut Ahvenanmaalla Kuka nappaa tänä vuonna jättilohen. Siitä kilpaillaan 23.-25. Kosteikko on toimiva ja käytännöllinen vesiensuojelukeino, joka jopa kaunistaa maisemaa ja on avuksi myös maanviljelyssä. Kilpailuun voi ilmoittautua 7.5. Mökkibarometri perustuu 5 000 vapaa-ajan asunnon omistajalle vuonna 2008 tehtyyn postikyselyyn sekä tilasto- ja tutkimustietoihin. Yli 80 % Saaristomeren alueen fosforista on peräisin maataloudesta. Strandbyssä kosteikon avulla parannetaan peltojen kastelumahdollisuuksia ja lisäksi syvien osien pohjalle kertyvä ravinteikas liete on käytettävissä maanparannusaineena myös pellolla. Uutiset Vuoden meripelastaja on valittu Suomen Meripelastusseura on valinnut Vuoden meripelastajaksi 2008 Tornion Meripelastajien puheenjohtajan ja pitkäaikaisen hälytyspäällikön Arto Ponkalan, joka neuvokkaalla ja nopealla toiminnallaan pelasti ihmishengen Perämerellä 29. WWF:n avulla olemme päässeet sanoista tekoihin, alueen kesäasukas Liisa Autio kertoo. Lisätietoja: wwf.fi 14 · Saaristo 2/2009. Kosteikoilla on suuri merkitys myös paikallisesti. Erityisesti Saaristomerellä ja myös Riianlahdella poikaset ovat nyt vaarassa, sillä kestävä jääpeite on norpan lisääntymiselle tärkeää. Lisätietoja: wwf.fi Itämerennorpan poikaset ovat vaarassa Keväinen jääpeitteiden vähäisyys uhkaa itämerennorpan poikasia. Barometri on laadittu Saaristoasiain neuvottelukunnan ja Tilastokeskuksen yhteistyönä ja se luovutettiin elinkeinoministeri Mauri Pekkariselle 23.3. toukokuuta Trollingträff Åland kilpailuissa. Kun 1960-luvulla uitimme kaarnalaivoja rantakivillä, vesi oli aivan kirkasta. heinäkuuta 2008. Uusin Kesämökkibarometri valmistunut Vapaa-ajan asumiseen liittyviä tekijöitä mittaava vuoden 2008 Mökkibarometri on valmistunut. Jos jäätä ei ole tarpeeksi, poikasia uhkaavat monenlaiset vaarat: ne ovat alttiita pedoille ja voivat joutua eroon emostaan ja kylmään veteen ennen suojaavan rasvakerroksen muodostumista. Barometrillä selvitettiin vapaa-ajan asunnolla tapahtuvan asumisen, rahankäytön, etätyön, työssäkäynnin, palvelujen käytön, mökin varustetason sekä ympäristöön liittyvien ja muiden asioiden kehitystä
Uuteen seurantaverkostoon kuuluu nelisenkymmentä saaristolinnuston seurantaaluetta, joiden pesimälinnusto lasketaan 1-3 vuoden välein. Vähemmälle huomiolle on jäänyt haahkakantojen romahdus noin puoleen viimeisen kymmenen vuoden aikana. Kuva: Tiina Amperla-Hirvonen Seurannalla tietoa saaristolinnuston muutoksista Saaristolintukannoissa on tapahtunut merkittäviä muutoksia viime vuosikymmeninä. Myös monien muidenkin lintulajien esiintymisessä ja runsauksissa on tapahtunut suuria vaihteluita merialueillamme. Näkyvimpiä muutoksia ovat olleet merimetson nopea runsastuminen pitkin rannikkoa ja valkoposkihanhen kannan kasvu Etelä-Suomessa. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos, Metsähallitus, Suomen ympäristökeskus ja Luonnontieteellinen keskusmuseo ovat uudistamassa saaristolinnuston seurantaa Suomen merialueilla Virolahdelta Tornioon. Laskentaa tekevät niin tutkijat, viranomaistahot kuin lintuharrastajat ja heidän toimintaansa tukevat taloudellisesti monet rannikkokaupungit ja teollisuusyritykset. Lisätietoja: www.fimr.fi Kiistelty merimetso on hyötynyt Itämeren rehevöitymisestä ja kalakantojen muutoksesta. 15. Meren rehevöityminen, ympäristömyrkyt ja lintujen sairaudet ovat merkittävästi vaikuttaneet moniin lintukantoihin. Näin saadaan kattavaa tietoa lintukantojen vaihtelusta. Lintukantojen seuranta on tärkeää, sillä ne ovat usein yhteydessä Itämeren tilan kehitykseen. Myös isojen lokkien lisääntyminen ja niiden ravinnonhankintatapojen muuttuminen ovat aiheuttaneet keskustelua
Suomessa on yli kymmenen kertaa enemmän saunoja kuin järviä. Lisätietoja: www.saaristomerensuojelurahasto.org. Saaristomeren Suojelurahaston fosforisiepparihanke on esimerkki konkreettisesta toimenpiteestä, jolla parhaimmillaan voidaan saavuttaa merkittäviä muutoksia vesien tilaan, kertoo Hesburgerin Heikki Salmela. Se pitää kohdentaa kustannustehokkaasti todella vaikuttaviin toimenpiteisiin. - Olen koko ikäni liikkunut Saaristomeren alueella ja seurannut huolestuneena sen tilan jatkuvaa heikkenemistä. Jokaisella yrityksellä on omassa toiminnassaan keinoja vaikuttaa. SaunaExpon ideoinnissa ovat keskeisessä roolissa messujärjestäjän rinnalla kansalliset ja kansainväliset järjestöt ja yhteisöt; Suomen Saunaseura, Kansainvälinen Saunaliitto, Kansainvälinen Savusaunaklubi ja Ikaalisten Saunafestivaali, siis ryhmä todellisia sauna-asiantuntijoita. Saaristomeren ja laajemmin Itämeren tilasta huolestuneet yrittäjät ovat lähteneet suojelutalkoisiin ja haluavat haastaa myös muut yritykset mukaan. Lisätietoja: www.saunaexpo.fi Pelastusoperaatiolle tukijoita Kuva:Tiina Amperla-Hirvonen Centrum Balticum -säätiön Saaristomeren Suojelurahasto on saanut Saaristomeren puolesta tukijoikseen merkittäviä talousvaikuttajia. Oman panostuksensa lisäksi talousvaikuttajat haluavat kannustaa myös muut mukaan suojelutalkoisiin. Puhutaan runsaasta kahdesta miljoonasta saunasta, tosin kukaan ei ole varma oikeasta lukumäärästä. Yksityiselle panostukselle onkin nyt entistä suurempi tar16 · Saaristo 2/2009 ve. Vaivaton ja tehokas tapa osallistua on tukea Saaristomeren Suojelurahastoa, joka ohjaa kertyneet varat konkreettisiin ja kustannustehokkaisiin vesiensuojeluhankkeisiin. Saaristomeren Suojelurahastolle tehdyn lahjoituksen voi kohdentaa läheisekseen kokemalleen aihealueelle. Uutiset SAUNA-MESSUT VANTAALLA Ensimmäinen SaunaExpo-tapahtuma järjestetään tänä keväänä, huhtikuussa Vantaan Myyrmäen urheilupuistossa samanaikaisesti Etelä- Suomen Erämessujen kanssa. Julkisen talouden heikkeneminen voi vähentää vesiensuojelutoimenpiteiden toteuttamista. On selvää, että tehdyt toimenpiteet eivät vielä riitä muuttamaan vesien kehityksen suuntaa. Saunominen on osa vanhinta kansanperinnettämme, joka on jalostunut ja kehittynyt maassamme tuhansien vuosien ajan. Mukaan lähteneet vaikuttajat ovat huolestuneet siitä, että talouden taantuman keskellä myös ympäristönsuojeluun liittyvä yhteiskunnallinen vastuu saattaa jäädä vähäisemmälle huomiolle
Vuodenaikaan liittyviä ajankohtaisia kysymyksiä ja vastauksia on muokattu siten, että ne soveltuvat koko Suomen alueelle ja kaikenikäisille luonnonystäville. Lisätietoja: www.gummerus.fi SM-pilkissä noin 2500 pilkkijää Maaliskuun puolessa välissä pidetty SM-pilkki keräsi kaikkiaan noin 2 500 pilkkijää Pieksänjärven jäälle. Naisista suurimman tuloksen, 2 223 grammaa, pilkki yleisen sarjan voittaja, Ylä-Keiteleen Koukun Irma Floor. Lisätietoja: www.vapaa-ajankalastaja.fi. Kevät kutsuu tutkimusmatkalle luontoon Keväinen luonto herättää monenlaisia kysymyksiä: Miten muuttolinnut selviävät takatalvista. Miten pääskyt saisi pesimään toiseen kohtaan. Nuorten sarjoista suurimman tuloksen, 2 824 grammaa, sai alle 18-vuotiaiden sarjassa pilkkinyt Vuoroin aurinkoinen, vuoroin lumisateinen sää sai SM-pilkissä ahvenet miettimään syöntiään kaksi kertaa. Markus Karvonen Uudenkaupungin Kalaveikoista. Selviävätkö myöhäiset pääskynpojat etelänmatkalle. Mikä musta toukanpötkylä tuijottaa suurilla silmillään. Luonnossa riittää ihmeteltävää vuoden ympäri. Ensi vuonna pilkinnän Suomen mestaruuksista kisataan Oulussa. Asteliko pihallani ilves. Miten kyyt saisi karkotettua tontilta. Viikon luontokysymys -kirjan kysymysvalikoima perustuu Pohjoisja Etelä-Savossa ilmestyvien sanomalehtien suosittuihin luontopalsta-aiheisiin. Yli 85-vuotiaiden naisten kultamitalin sai Iisalmen Pilkkijöiden Mari Lyytinen 239 gramman saaliilla. Hän sai myös kisan suurimman, 634 grammaa painaneen ahvenen ja samalla Ahvenkunkun tittelin. Aivan omiin kilolukemiinsa yltyi pilkkimiesten yleisen sarjan voittaja, nastolalainen, Lahden Onki Teamin riveissä pilkkivä Sami Kainulainen. Yli 85-vuotiaiden sarjoissa voitot menivät miehissä Otavan Kalamiesten Veikko Mesiäinen, 520 gramman tuloksella. Hänen voittosaaliinsa painoi 5 035 grammaa, kun hopealle sijoittuneen Kempin Kalakerhon Petri Suonperän saalis oli 3 349 grammaa. Vuoroin aurinkoinen, vuoroin lumisateinen sää sai ahvenet miettimään syöntiään kaksi kertaa, joten suuria saaliita nähtiin vain harvoilla. Helena Röngän kirjoittama ja kuvittama uutuuskirja Viikon luontokysymys tietoa ja tilannekuvia lähiluonnosta antaa vastauksia monille suomalaisten mieliä askarruttaneille kysymyksille. Milloin linnunpöntöt pitäisi siivota. Kuinka kauan joutsenet voivat turvallisesti viivytellä jäätyvissä järvissä
Se soveltuu mainiosti veneisiin, asuntovaunuihin, autoihin ja kesämökkeihin, sillä Delino tehoaa mm. asennustilanteessa tarvittavat asennustarvikkeet. homeenhajuun, kosteudesta aiheutuvaan hajuun, tupakan- ym. Istuimessa on istuinkulman säätömekanismi, ja sitä on helppo kuljettaa kantokahvasta. Riippumattoman tuomariston valitsemat 10 tuotetta olivat esillä Vene 09 Båt -näyttelyssä kahdeksan päivän ajan, ja voittaja valittiin mes18 · Saaristo 2/2009 suyleisön äänestyksen perusteella. savunhajuun sekä bensiinin ja dieselin hajuun. Tuotetta on saatavana sinisenä ja punaisena. Yleisöäänestyksessä suosituimmaksi tuotteeksi nousi myrkytön pohjamaali sekä veneilevän turvaksi suunniteltu lasten turvapuku ja mies-ylilaidan -hälytysjärjestelmä. Lisätietoja:www.sunwind.fi DELINO Veneelle tai mökille Ruotsalaisen Delinon ilmanuudistaja eliminoi ilmassa leijuvia homehiukkasia, pölypunkkeja ym. allergiaa aiheuttavia partikkeleita. Lisätietoja: www.va-varuste.fi Myrkytön pohjamaali NEPTUNE FORMULA äänestettiin vuoden veneilytuotteeksi 2009 Helsingin Messukeskuksessa helmikuussa järjestettävien Venemessujen kävijät osallistuivat ensimmäistä kertaa Vuoden Veneilytuotteen valintaan. Lopulliseen hintaan vaikuttavat ko. Delinoa valmistetaan useita malleja, ja laitteen hinta on vajaasta 400 eurosta ylöspäin. Tuoteuutiset Uudet CC mökkilämmittimet Wallakselta Wallas-Marin on tuonut markkinoille uudet dieselkäyttöiset mökkilämmittimet. Vedenpitävä verhoilu ja alapuolinen likaa hylkivä pinta tekevät istuimesta helppohoitoisen ja siistin vapaa-ajan apuvälineen. Lämmittimet perustuvat yhtiössä kehitettyyn laminaariseen palamiseen, joka on puhdasta ja täysin äänetöntä. Lisätietoja: www.joonaslokki.fi UUTUUSTUOTE COMFORT SEAT VA-Varusteen jälleenmyymä Comfort Seat on kätevä ja mukava uutuustuoli moneen käyttöön: veneilyyn, rannalle tai vaikkapa piknikille. Sen toiminta perustuu sähköisesti aikaansaatuun otsoniin, joka neutraloi sisäilman ja tuhoaa siinä olevat epäpuhtaudet. Lisätietoja: www.fi nnboat.fi. Täysautomaattisen lämmittimen käyttöjännite on 12V ja virrankulutus niinkin pieni kuin 0,2-0,4 A. Lämmittimien suositushinnat ovat 1475 eurosta 1620 euroon. Lämmitin sopii siis erinomaisesti pitempiaikaiseen käyttöön aurinkovoimalla toimiviin kesämökkeihin
Sen lisäksi yrityksellä on myös käytössä venetaksi. Veneenvalmistajaksi Vuonna 2000 Björklund Båtslipin rinnalle perustettiin sisaryritys Sailfish Boats Oy, joka keskittyy veneiden valmistamiseen. - Monet heistä yöpyvät meidän leirintäalueella, missä on telttapaikkojen lisäksi asuntovaunupaikkoja, Taina Björklund kertoo ja muistuttaa, että heidän rannastaan pääsee vuokraveneellä merellekin, jos omaa venettä ei ole. Volvo Pentan huolto ja jälleenmyynti sekä Mercruiserin, Mercuryn, Marinerin, Evinruden ja Hondan huolto. - Keskityimme aluksi veneiden talvisäilytykseen ja huoltoon, mutta jo seuraavana vuonna avasimme vierassataman, Taina Björklund kuvailee. Kaikki Sailfish veneet rakennetaan Naantalin telakalla alusta loppuun käsityönä. Vielä voi hetken hengähtää, mutta kun kesä tulee, vilskettä riittää, Taina Björklund hymyilee. Näin tapahtuu myös Iniössä sijaitsevassa Björklund Båtslipissä. T urunmaan saaristossa, Iniön saaressa, sijaitseva yritys Björklund Båtslip perutettiin vuonna 1984. Mikä onkaan erikoisempaa, kuin syödä aitoa, thaimaalaisen kokin tekemää ruokaa saaristossa. Iniö on suosittu matkailukohde muillekin kuin veneilijöille. - Nykyään meillä on elintarvikemyyntiä, kahvila ja vuonna 2006 perustimme Thai ravintolan, joka on saavuttanut veneilijöiden keskuudessa suuren suosion. - Olemme laajentaneet veneiden korjaus- ja huoltotöiden tarjontaa, ja nykyään Björklund Båtslipillä on mm. Satamassa on myös Nesteen myyntipiste, josta saa polttoaineen lisäksi venetarvikkeita, Taina Björklund muistuttaa. Palvelut laajentuivat Tänä vuonna 25 vuotta täyttävä Björklund Båtslip palvelee asiakkaita laidasta laitaan. Vierassatamapalveluiden myötä yrityksellä oli tarve kehittyä ja laajentaa toimintaansa asiakkaiden tarpeiden mukaan. Kesällä käy vilske, kun veneilijät ja saaristomatkailijat saapuvat saareen. Björklund Båtslipissä ja Sailfish Boats Oy:ssä katsotaan luottavaisesti tulevaisuuteen. 19. - Sailfish on matka- ja yhteysvene, joka sopii mainiosti suomalaisiin olosuhteisiin. Lisäksi veneiden ja moottoreiden huoltotyöt työllistävät yritystä paljon. Hän kertoo, että yrityksen tavoitteet ovat kuitenkin pysyneet ennallaan sen perustamisesta lähtien. Se vie perille kelissä kuin kelissä, Taina Björklund summaa. Yritysesittely Björklund Båtslipin sisaryritys Sailfish Boats Oy valmistaa Naantalin telakalla Sailfish veneitä, joita perheyrityksessä suunnitellaan yhteisvoimin. Iniön saaressa sijaitseva yritys Björklund Båtslip on 25 vuoden toimintansa aikana laajentanut palvelujaan monipuolisesti. - Tarjoamme edelleenkin palveluja mökkiläisille, veneilijöille ja paikallisille asukkaille, joista suurin asiakasryhmä koostuu veneiden talvisäilytysasiakkaista. - Eteenpäin mennään. Yhteysalus Aurora tuo Kustavista kesäisin Iniöön niin autolijoita kuin pyöräilijöitäkin. Sen vierassatamassa on 30 vieraspaikkaa sekä kotisatamapaikkoja. Monipuolinen saaristolaisyritys Björklund Båtslip Saaristolaisyrittäjällä on talvella aikaa suunnitella ja kehittää palvelujaan. - Veneen valmistusprosessi on joustava, joten asiakas voi halutessaan vaikuttaa veneensä suunnitteluun jo rakennusvaiheessa
20 · Saaristo 2/2009
- Halusin, että kirja tarkastelee upeaa saaristoamme saarista käsin, eikä rannikolta, sillä niiden luonto poikkeaa toisistaan niin paljon, Ristomatti kuvailee. - Ihmiset eivät osaa mennä saaristoon, vaikka saarilta saarille kul- 21. Hän sanoo, että me omistamme maailman suurimman salaisuuden, Saaristomeren, minne on aina niin vaikea päästä. Se on ystävän ääni, joka inspiroi suunnittelemaan ja toteuttamaan jotakin kaunista. K un muotoilija Ristomatti Ratia näki ensimmäisen kerran Turunmaan saaristossa, Iniön saaressa asuvan saaristovalokuvaaja Janne Gröningin merellisiä kuvia näyttelyssä, hän ajatteli, että näistä täytyy tehdä kirja. RISTOMATTI RATIAN ystävä Teksti: TIINA AMPERLA-HIRVONEN | Kuvat: JANNE GRÖNING/Tammi Meri on Meri puhuttelee Ristomatti Ratiaa. Hän tuntee sen äänen tutuksi. Nyt heidän yhteistyössä toteuttamansa uutuuskirja Saaressa on ilmestynyt kirjakauppoihin ja teoksen taiteellinen johtaja Ristomatti Ratia on tulokseen tyytyväinen
Nyt he voivat tehdä tämän matkan saareen Saaressa- kirjan kautta. Saarelta saarelle Uutuuskirjan kaikki kuvat ovat Janne Gröningin ottamia, sillä Ristomatti Ratia halusi nähdä kirjassa saaria kuvaavaa yhteneväisyyttä ja yhden kokonaisuuden, jolloin kuvienkin oli oltava yhden miehen käsialaa. - Ne ovat jälkiä kaukaa historiasta, niin kauniita. - Yksi hieno asia mitä olen saanut saaressa kokea, olivat meidän keväiset retket Martin kanssa, kun kolusimme rantoja ja tutkimme, mitä talvi oli tuonut tullessaan. Lopulta teimme siitä kaupat. Oma saari on myös inspiroinut Ristomattia monen käyttöesineen suunnittelussa. - Muistan kun Martti Vuorenjuuri sanoi usein kyläillessäni heillä, että Suomessa on vain yksi saaristoalue, mistä hän haaveili ja se oli meidän upea "saaristovenetsiamme". Se oli aina yllätys, mitä kaikkea rannoille oli kulkeutunut. Ristomatti Ratia vietti ennen paljon aikaa saaressa, kunnes maailma vei hänet mennessään, kuten hän itse sanoo. Ne ihastuttavat ja ihmetyttävät taiteilijasielua. Itämeri puhuu Ristomatille. - Olutkori ei sovi lainkaan upeaan kallioiseen saaristomaisemaan, joten tein sille kirstun, jonka sisään sen piilotin. Meren silottamat kivet ja kalliot ovat Ristomatille kovin rakkaita, kuten myös värikkäät jäkälät, jotka ovat jääneet elämään kallioiden päälle. Yksi niistä on esimerkiksi Saaristo-sarja, jonka ensimmäinen tuote syntyi alunperin olutkorille. Hän antoi kirjassa oleville kuville myös äänen, jonka Isa Kukkapuro-Enbom muokkasi tekstiksi kirjan sivuille. Oma saari Elämä saaressa on Ristomatti Ratialle myös omakohtaisesti tuttua. Se on toiselta puolelta korkea ja toiselta puolelta nimensä mukaisesti aivan korvalehden muotoinen. Esteetikko näkee niin monessa esineessä kauneutta. Näkymä merelle Ristomatti Ratian saaressa olevan kesäasunnon ikkunasta. - Saareen oli ajautunut tukkeja, ajopuita, laatikoita ja meren muovaamia esineitä, Ristomatti Ratia kuvailee ihastuksissaan. Miksi niitä ei ole kuvattu enemmän, huomaavatkohan ihmiset niitä. Siellä hän kuvasi kaikkea kaunista: luonnon tarjoamia yksityiskohtia, jotka ovat myös minulle läheisiä, kuten saariston taloja, venevajoja, tervattuja veneitä, laitureita ja meren muokkaamaa luontoa, Ristomatti Ratia kertoo. Sitten näin lehdessä ilmoituksen, missä myytiin Saaristomerellä, Vänön saaren lähellä, kokonaista saarta. Saaressa kirjassa kuvataan näkymää näin: "Kotirantaan johtava laituri on kasteesta kostea. - Vuonna 1967 ostimme silloisen vaimoni Kerstinin ja ystäviemme Martti ja Helena Vuorenjuuren kanssa yhteisen saaren, Ristomatti Ratia kertoo ja pohtii, että olikohan heillä aluksi edes tarkoitus tehdä tästä saaresta kauppaa. Paljon kauniimpaa silmäl-. Ristomatti Ratia on liikkunut jo lapsesta asti veneellä ja merellä, kuten hän Saaressa-kirjan 22 · Saaristo 2/2009 alussa olevassa tekstissä myös kertoo. Se opetti minua ymmärtämään, että luonnosta löytyy paljon kauniita, aitoja esineitä, joita voidaan käyttää myös kotia koristamaan. - Muistan kun meillä oli lapsuudenkodissa seinällä auringon haalistama koivutukki. - Me purjehdimme Jannen kanssa viime kesänä saarelta saarelle kokonaisen kolmen viikon ajan. Ikkunasta näkyvä rauha on rikkumaton." kee yhteisaluksiakin. - Saaren keskellä on kaunis lampi. Vein ilmoituksen Martille ja lähdimme jää- lauttojen läpi katsomaan tuota saarta, johon hurahdimme täysin
Kaikki kertakäyttöinen on siellä vaivalloista pitää, sillä se pitää kantaa myös pois. Pako toisenlaiseen romantiikkaan Nykyään Ristomatti Ratia käy enää harvoin saaressaan, koska Helsingin asunnon lisäksi hän viihtyy myös Viron Saarenmaalla. Se on kaunis saari kiviaitoineen, uskomattomine katajineen ja ruokokattoisine taloineen. - Saarelle ei kanneta mitään turhaa. Ristomatti Ratia tietää kokemuksesta, että saarilla elävien ihmisten elämä on myös erilaista kuin rannikolla asuvien. le, Ristomatti kuvailee ja kertoo, että hänen saaristokirstujaan myydään tänä päivänä muun muassa Askon myymälöissä sekä Design Hillin myymälässä, Halikossa. - Saarenmaalla on taas toisenlaista viehätystä, kuin meidän saaristossamme. Minulle Saarenmaa on pako toisenlaiseen romantiikkaan, Ristomatti kertoo ja toteaa, että hän elää suunnittelijana vain nykyhetkessä, eikä mieti, onko Saarenmaan maisema kuin suomalainen maalaismaisema 3040 vuotta sitten. - Elämälläni on Saarenmaalla ihan oma kehys. 23
Ranskalainen Beneteaun Oceanis-malliston uutuus on kymmenmetrinen Oceanis 34, joka ensiesiteltiin Suomessa viime elokuun Helsingin uivassa venenäyttelyssä. 24 · Saaristo 2/2009
First-malliston veneet ovat urheiluhenkisiä kilpapursia ja Oceanis-mallisto taas edustaa helppoa ja mukavaa vapaa-ajan purjehdusta. Vaalea sisustus ja isot kansiluukut tuovat valoa ja viihtyisyyttä. Kovin tunteita herättävä Oceanis 34 ei kannen alla ole, mutta perhekäyttöön soveltuvalta veneeltä tuskin odottaakaan kaikista räiskyvimpiä ratkaisuja. Keittiön työtaso on riittävä ihan oikeaankin ruoanlaittoon ja tason päässä on kaksi käytännöllisen kokoista allasta. Oceanis-malliston uutukainen on kymmenmetrinen Oceanis 34, joka ensiesiteltiin Suomessa viime elokuun Helsingin uivassa venenäyttelyssä. Nykyään Beneteaulla on kaksi sarjatuotantomallistoa, First ja Oceanis. Altaiden ja kuivauslaatikon sijoittaminen näin erilleen ei ole ehkä kai-. Sisus- tan linjat ja ratkaisut ovat selkeitä, mikä tekee veneestä toimivan ja asuttavan. Veis t äm ö on 120-vuotisen historiansa aikana valmistanut yli 42 000 purjevenettä. Kannen alle laskeuduttaessa pentteri on heti vasemmalla. Beneteau Oceanis 34 Pituus: 10,34 metriä Leveys: 3,65 metriä Syväys: 1,87/1,37 metriä Mastokorkeus: 15,45 metriä Moottori: Yanmar 21 hp Hinta alkaen: 92 598 e (vapaasti tehtaalla Ranskassa) Beneteau Oceanis-mallisto edustaa helppoa ja mukavaa vapaa-ajan purjehdusta. Tilava perhepursi Teksti: JUHA ROSENQVIST Ranskalainen Oceanis 34 on helposti purjehdittava perhekäyttöön soveltuva matkapursi, jonka tilaratkaisut ovat käytännöllisiä. R anskalainen Beneteau on yksi tunnetuimpia purjeveneiden valmistajia. Suositussa perhepursiluokassa sadantuhannen euron ranskalainen on kiinnostava tuttavuus, jossa riittää tilaa vähän isommallekin perheelle. Astioiden kuivauslaatikko on sijoitettu tason toiseen päähän. Veneen voi valita kahdella tai kolmella makuuhytillä, kolmen kajuutan versioon kuusikin henkeä majoittuu varsin mukavasti. Selkeitä ratkaisuja Oceanis 34 on avaranoloinen vene
Säilytystilaa on myös perhekäyttöä ajatellen riittävästi. Toki sohvilla pystyy sellaisenaankin nukkumaan mutta varsinaisiksi sängyiksi niistä ei ole. Sisätilojen lattiat ovat kauttaaltaan laminaattia. Istuma26 · Saaristo 2/2009 tilaa sohvilla on mukavasti ja pöydän ääreen sopii isompikin seurue kerralla. Pöydän ääreen laskeudutaan istuutumalla poikittain sohvan päähän, mikä on hivenen hankalaa ainakin pitkäjalkaiselle navigoijalle. Navigointipöytä löytyy tyyrpuurin puoleiselta laidalta sohvan päädystä. Pintojen kestävyys ja helppo puhtaana pitäminen miellyttänevät varsinkin perheellisiä purjehtijoita. Kahdella tai kolmella hytillä Helsingin Vene09 -messuilla esittelyssä ollut Oceanis 34 on varustettu kolmella makuukajuutalla. Veneen saa myös kahdella kajuutalla. Täydellisessä pentterissä sekin olisi lähempänä vesipistettä ja altaita, mutta vaikuttaa toimivalta ratkaisulta näinkin. Liesiuuni on työtason vasemmalla puolella. Oceanis 34 on avaranoloinen vene. Pentteristä keulan suuntaan avautuu valoisa salonki, joka on yhtä kuin pöytä ja sitä ympäröivät sohvat tunnelma on vähän kuin modernissa tupakeittiössä. Hieman yllättävää tosin on, että perusvarustellussa veneessä pöytä ei sohvien kanssa taitu varavuoteeksi vaan toiminto edellyttää lisävarusteena hankittavaa pöytää. Beneteaun veneitä edustavan. Työtason alle on nimittäin mahdutettu tuhdinkokoinen 110-litrainen jääkaappi, jonne uppoaa reilusti ruokatarpeita. Toisaalta pöydän sijoituspaikka säästää tilaa ja perhekäytössä navigointipöytä tuskin edes on veneen käytetyimpiä nurkkia. Sisustan linjat ja ratkaisut ovat selkeitä, mikä tekee veneestä toimivan ja asuttavan. kista järkevin ratkaisu, mutta sillekin on syynsä. Vaalea sisustus ja isot kansiluukut tuovat valoa ja viihtyisyyttä
Valkoiset pinnat, kookkaat peilit, joiden taakse kätkeytyy säilytystilaa sekä iso ikkuna tuovat wc-tilaan valoa ja avaruutta. Kummassakin versiossa etuhytti on samanlainen. Takana olevien makuutilojen määrä ei olennaisesti vaikuta veneen muuhun sisustaan wc-tilaa lukuun ottamatta. Yhden takakajuutan versiossa myös takakannen avotilan säilytyslaatikolle jää enemmän tilaa. Ainakin rullamasto, sprayhood ja ilmapuhallinlämmitin lienevät varustelistalta niitä ruksattavia vaihtoehtoja. Käytännössä hinta kipuaa siis päälle sadantuhannen euron. Se on helppo seilattava ja sopii hyvin perhemiehistölle. Ja lisävarustelistalta löytyy toki monenlaista tarpeellista, joilla hintaa saa kerrytettyä lisää, muun muassa kansiluukkujen hyttysverhot kustantavat vajaat parisataa euroa. Jos takana on vain yksi makuuhytti, niin wc- ja suihkutila on selkeästi tilavampi. Tosin, vaikka takana on kaksikin hyttiä, toiletti on silti mitoiltaan riittävä. 27. Kaikkiaan takakannella on huomioitu oleskelumukavuus varsin hyvin. Kaikki makuuhytit ovat ovella suljettavia ja sisältävät vaatekaapin, säilytystiloja ja tuplavuoteen. Valkoiset pinnat, kookkaat peilit sekä iso ikkuna tuovat wc-tilaan valoa ja avaruutta. Oceanis 34 mallia on saatavana kahdella tai kolmella kajuutalla. Beneboatsin Ari Willmanin mukaan hyttien määrällä ei ole vaikutusta veneen hintaan. Moneen vastaavaan verrattuna tässä on suhteessa pienempi keulapurje ja isompi isopurje. Pito on hyvä ja vene kiihtyy hyvin, Karlsson summaa Oceanisin purjehdusominaisuuksia. Runsaalla 92 000 euron lähtöhinnalla saa purjehdusvalmiin perusveneen. Kahden kajuutan versiossa takana on yksi hytti ja kolmen kajuutan versiossa hyttejä on kaksi. Beneteaun veneitä maahantuovaa NautiKarlssonia edustavan Leif Karlssonin mukaan Oceanis 34 soveltuu hyvin ensimmäiseksi purjeveneeksi. Vakiovarustukseen kuuluvat massiivipuupäällysteiset penkit ovat mukavat ja liikkumatilaa on riittävästi, joten avotilaan mahtuu oleilemaan useitakin henkilöitä samanaikaisesti, ruorimiestä silti häiritsemättä. Helppo purjehtia Oceanis 34:n runko on leveä, mutta silti kyseessä on sulavalinjainen purjevene, jota on helppo purjehtia. Lisävarusteita voi hankkia myös erilaajuisina paketteina. Hinta ei tosin sisällä rahtia Suomeen, mikä tuo noin yhdeksän tuhannen euron lisäkustannuksen
Pian tämä kuukausien pitkä odotus lopultakin toteutuu, sillä kohti kesää mennään. Teksti ja kuvat: ALTTI HOLMROOS Monet veneilijät haikailevat jo merelle. Saaristouutiset esittelee jälleen kymmenen merellistä kohdetta. Vedet vapautuvat 28 · Saaristo 2/2009
Se on koko ajan harvinaistuva kalastusloisto, joita on aikanaan ollut tuolla pohjoisella merialueella useitakin ja tunnetuin niistä lienee ilman muuta Ahvenanmaan pohjoisosassa olevan Rannöarna saaren kalastusloisto. Aikoinaan tämä kivinen ja jokaisesta suunnasta tuulien pieksemä ja puskema saari on ollut kuitenkin kalastajien suosima paikka, jonka kivikoista tarkkaavainen kävijä löytää edelleenkin heidän rakentamiaan suojia. Tuolta merialueelta ei juuri vierassatamaa palveluineen löydy, mutta on siellä paljon muuta ihmeteltävää. Saaristokohteet 930 93 Långören bodan 1025 1015 999 1010 1030 1005 1000 Långörenin saaren länsipuolelta löytyy suorastaan oivallinen, entisaikain kalastajien käyttämä satamalahti. Merenselän maisemissa Bärö 1105 1100 Ahvenanmaan pohjoispuolinen, aava ja aina kaukaiselle Pohjanlahdelle avautuva merenselkä tarjoaa yllin kyllin haasteita niin purjehtijoille kuin moottoriveneilijöillekin. h ll Miten kohteeseen pääsee? Omalla veneellä. 29. Esimerkiksi Hullbergasta lounaaseen ja Porrskäristä suoraan pohjoiseen sijaitsee keskellä ei mitään asumaton ja kivinen saari nimeltään Långören. Saarella on kalastusloiston ohella myös muutama vesilampi sekä oivallinen, entisaikojen kalastajien käytössä ollut veneille erinomaisesti soveltuva matala ja suojaisa satamalahti. LÅNGÖREN Missä kohde sijaitsee? Ahvenanmerellä. Merelle siitä erottuvat sinne rakennetut monet pienet kivikummelit sekä puupookia muistuttava rakennus
Lähituntumasta löytyvät myös uimapaikka sekä autojen pysäköintialue, muita palveluja ei ole ja ainoa mahdollinen kahvipaikka on Laivuritalolla. Miten kohteeseen pääsee? Omalla veneellä, polkupyörällä ja autolla. Husö Missä kohde sijaitsee? Ahvenanmerellä. Sottungan saarella Ahvenanmaan saaristossa, Kökarin ja Sottungan saarien puolivälissä on Husön piskuinen saari, jonka jokapäiväinen, arkinen elämä tavallaan pyörii yhteysalusliikenteen turvin. Saltvikin ja Finnströmin saarten satamiin sekä tietysti myös Bomarsundiin. Saaristokohteet Palveluär 1245 1185 1190 1250 1195 1230Lemböte Näsenin niemi Furuholm1161 1160 1155 1205 Lemströmin kanava 1232 Norrby Granhamn Vähän käytetty oikoväylä Föglön tai Ängholman selältä oli aikanaan suosittu reitti Lumparniin. Loistotie Lumparnille NÄSENIN NIEMI Missä kohde sijaitsee? Ahvenanmerellä. Kyseessä on erittäin vanha kulkureitti, jota aikaisemmin käyttivät myös purjeveneet, mutta se ei ole enää onnistunut Lumparlandiin valmistuneen maantien jälkeen. Sellainen se on edelleenkin. Aikoinaan tämän kapean salmen ylitysliikenne hoidettiin lossin avulla, jonka kivinen laiturinpätkä on edelleenkin tallella aivan väylän tuntumassa. Reitti Föglön suunnasta tulevalle on aika mielenkiintoinen ja ensikertalaista sen käyttö myös mietityttää, mutta varovaisesti ja maltilla edeten se ei ole lainkaan vaarallinen, vaikka sillan alituksen pohjoispuolella on syytä olla aika tarkkana. Tämä ruotsinlaivojen reitin lähituntumassakin oleva saari oli jo vuosikymmeniä sitten niitä ensimmäisiä ja tuolloin vielä perin harvinaisia saaristossa olevia lomamökkikohteita. itään työntyvän Bussön kärjen kautta. Päästäkseen Lumparniin ei tarvitse kiertää hankalan ja pitkän, mm. Varsinaiseksi pitkäaikaiseksi pysähdyskohteeksi ei paikalla oleva entinen laiturialue hevin sovi, mutta jos nyt välttämättä haluaa tehdä veneessä oleskelun vastapainoksi pienen kävelymatkan, niin uudistetulle ja komealle Lemlandin Laivuritalolle ei täältä ole kovinkaan pitkä taival. Saaren lounaaseen avautuvassa lahdessa on yhteysaluslaiturin ohella myös monia lomakylän venepaikkoja. Miten kohteeseen pääsee? Omalla veneellä ja yhteysaluksen myötä myös autolla ja polkupyörällä. 30 · Saaristo 2/2009. Heti alkuun on syytä todeta, ettei nyt ole kyse varsinaisesta satamakohteesta, vaan vähemmän tunnetusta ja tiedostetusta oikotiestä Ahvenanmaan Lumparnille! Tämän vain moottoriveneille soveltuvan reitin kautta pääsee käymään turhia kiertelemättä mm
Jo mainittujen Sottungan ja Kökarin ohella seuraava lähin saaristo- ja lomakylä sijaitsee Föglössä, mutta sinne ei Husöstä mene kahden mainitun tapaan virallista väylää. Tämä tiukka periaate saattaa jättää veneilijän paitsi monesta saariston historiaan olennaisesti liittyvästä kohteesta. sisäsaariston tuulettomille reiteille. Satama puolustaa kuitenkin paikkaansa niille matkaa tekeville, jotka ovat suuntaamassa kulkunsa Kökarista Sottungaan. Taivassalo on yksi näistä sisäsaariston kunnista, jonka pitkä historia nykyisyydestä huolimatta liittyy monin tavoin menneiden vuosien saaristolaiselämään ja -tapahtumiin. Muun muassa koko Ruotsi-Suomi valtakunnan kannalta tärkeä ja vilkasliikenteinen Postitie kulki tämän vanhan pitäjän kautta, ja tuohon aikaan liittyviä tapahtumapaikkoja on nähtävissä Taivassalossa edelleenkin. Joitakin vuosia sitten uudelleen henkiin herätetty Postitie -hanke pyrki osoittamaan tämän vanhan virkamiesreitin merkittävyyttä, mutta valitettavasti hankkeen merellinen osuus jäi tuossa toteutuksessa lähes tyystin huomiotta, mutta näitä merelliseen elämään liittyneitä merkittäviä ja tär- TAIVASSALO Missä kohde sijaitsee? Pohjoinen Saaristomeri. Miten kohteeseen pääsee? Omalla veneellä, autolla ja polkupyörällä. 31. Se on edelleen melkein samassa asussa kuin vuosikymmeniä sitten, mutta näköalakaan ei ole pahemmin muuttunut ja vierailu on kokemisen arvoinen. Saaristokohteet Kovin tuulisen sään sattuessa Husön lomakyläsatamassa oleva laituripaikka saattaa olla kiinnittäytyessä veneilijälle hankala. Satama on altis varsinkin kesäaikoina vallalla oleville etelän ja lounaan suunnasta tuleville tuulille. Husön lomakylän kahvila on komealla paikalla. Merikortin käyttöä osaaöä valle se tuskin on kuitenkaan mikään este suoriutua tälle lännessä olevalle saarelle. 1 1165 Hamnö Bogs Kråkskär 1140 1135 Flala Äspskär 1145 Husön saaren satamapoukama tarjoaa matkaa tekeville melko rauhallisen yöpymismahdollisuuden, joskin tuuli voi joskus hankaloittaa kiinnittäytymistä. Postitien pientareella On olemassa monenlaisia purjehtijoita, jotka karttavat ohjaamasta veneettään ns
Bredskärin kaltaisia puupookeja ei Saaristomeren alueelta löydy kovinkaan montaa, ja kun ranta kerran antaa mahdollisuuden käydä sitä katsastamassa, tuo kannattaa myös käyttää hyväksi. Miten kohteeseen pääsee? Omalla veneellä 32 · Saaristo 2/2009. Saaristokohteet 896 914 910 938 902 942 898 894 893 Mietoinen eponiemi 958 954 886 888 882 878 874 870 71 714 706 702 726 Aivan Taivassalon vanhan postitien laiturin tuntumassa on vanhan kalasavustamon rakennusten ohella nähtävissä myös Taivassalon teollisuuden aikaansaamia korkeita kivivuoria. Tunnetuimpia ja helpoimmin löydettäviä kohteita ovat Tuommoisten ja Helsingin ranta-alueille aikanaan rakennetut mahtavat ja kiviset postilaiturit, joissa riittää ihmeteltävää vielä tämänkin päivän kulkijoille. Vanha väylämerkki BREDSKÄR Missä kohde sijaitsee? Saaristomerellä Vilkasliikenteisen Kihdin alueelta löytyy loppujen lopuksi yllättävänkin useita paikkoja, joissa veneilijän kannattaisi retkillään vierailla ja tutustua. Tällaiseen uskaliaaseen olettamukseen viittaavat mm. Ikivanhan Sottunga-Korpoströmin saaristoväylän tuntumasta, joka on ollut aikanaan paljon käytetty postireittikin, löytyy esimerkiksi heti Krimin sodan jälkeen vuonna 1857 rakennettu vanha puinen tunnusmajakka, pooki, joka muutama vuosi sitten oli huonon kuntonsa vuoksi jo melkoisen lähellä lopullisesti kadota komealta paikaltaan. Tämä merikotkien suosima levähdyspaikka on laajan ja toisinaan tuulisenkin merenselän lukuisten ylittäjien kannalta hieman liian etelässä ja jää monesti huomiotta, vaikka punamullalla maalattuna kohoaakin merenpinnasta melkein kahdeksantoista metrin korkeuteen. Paikalla vierailevan on turha pyrkiä sisälle vanhaan merimerkkiin, sillä laudoitetusta rakennelmasta ei ovea löydy. keitä kohteita tapaa ja löytyy edelleenkin Taivassalosta sekä sen naapurikunnasta Kustavista, eikä niiden luokse pääseminen tai löytyminen ole kovinkaan työlästä tai vaikeaa. Postitien laituri sijaitsee oikealla, kuvan ulkopuolella. Vanhan pookin sijoituspaikka on huolella valittu, sillä kallioiselta niemenkärjeltä avautuu hyvä näkymä niin itään, länteen kuin pohjoiseenkin. Koska tämä Kihdin väylä on ollut käytössä jo ties kuinka pitkään, on paikalla ollut ilmeisesti jo ennen pookiakin varhaisempi merimerkki, kenties reittiä käyttäneiden saaristolaisten rakentama komea kivikummeli. pookin tuntumasta löytyvät suuret kivet, jotka voivat tietysti olla myös pookin sisälle ajateltuja painokiviä
Sieltä avautuu raivauksien myötä myös näkymä merelle. Bredharunilla tapahtuneesta haaksirikosta pelastunut kreivitär Maria Sofia De la Garden lupasi rakentaa selviytymisensä kiitokseksi kappelin lähimmälle asutulle saarelle, mutta koska sellainen KAPPALHOLM Missä kohde sijaitsee? Saaristomerellä Miten kohteeseen pääsee? Omalla veneellä 33. Saaristokohteet 966 964 Långnäs 970 990 854 ö Kälö Hummelskär Bredskär Bogskär är Flalalandet Verkan 838 834 K Brunskär 850 Ingolskär Ka Bredskärin puupookin kivinen ranta aivan linjataulun tuntumassa on mainio paikka hyvään rantautumiseen. Kreivittären kappeli 990 Verkan ö 838 834 830 754 Killingholm Brunskär 850 818 Ingolskär 810 Kappalholm 794 Knivskä Gullkro 75 762 Lökholm Viklan B tö Maria Sophian piskuinen kirkko on olemassaoloaikanaan ollut yksi saaristomme lukuisista k ll merenkulkijakappeleista, jotka lähes kaikki sijaitsivat tunnetun Idäntien lähtituntumassa. 782 Yllättävän monelta veneilijältä tämä kesäisin melko vilkkaan Nötön sataman tuntumassa olevan sa saaren harvinainen nähtävyyskohde jää huomiotta ja näin myös käymättä. Tällä itäpäästään hiekkaisella saarella on ollut vuosina 1664-1757 kirkko. Nykyisin entisen kap sen kappelin paikalla on suuri ja kivinen muistoristi vuodelta 1956 sekä sen edustalla on ilmeisesti pienen merenkulkijakappelin kokoa näyttävä ja mukulakivistä tehty alue, joka on keskellä metsäistä nummea
Käyttöä sillä ei ole ollut enää pitkän aikaan ja vierailutkin sen luona ovat perin vähäisiä. Ne kertovat ns. Mennyttä voi Jurmossa vain arvailla, täysin varmoja tietoja vuosisatojen takaa ei ole olemassa ja se tekee myös tästä saaresta hieman taianomaisen ja luonnon ohella perin kiehtovan. Jurmo on kuitenkin paljon muuta. Saaren itäpäästä löytyvät vanhan kirkon rauniot antavat myös ihmettelemisen ja kyselemisen aihetta, kuten myös sataman läheisyydestä löytyvät vanhat tomtingitkin (yöpymispaikat) sekä länteen johtavan kiviniemen merkilliset ja säännöllisin välimatkoin olevat pienet kivikumpareet. Tämä saariston Jumalanhuone lienee ollut noiden lahjoitusten myötä melkoisessa maineessa ja tunnetaan edelleenkin nimellä Maria Sophian kappeli. Saaristokohteet oli jo suunnitelmissa Nötön tuntumassa olevalle saarelle, tämä korkea-arvoinen ylhäisönainen lahjoitti rahansa siihen. Saarella on kesäasukkaita, joten kävijöiden on vieraillessaan syytä ottaa tämä huomioon. Saariston suosikkikohde Killingholm Brunskär 850 81 Ingolskär et 810 Kappalholm 794 benholm 994 Lök Bokulla 802 798 Jurmoon on uuden yhteysaluslaiturin valmistumisen jälkeen tullut lisää venepaikkoja, jotka keskeisimpinä kesäkuukausina ovat nekin melkoisen täynnä. JURMO Missä kohde sijaitsee? Saaristomerellä Miten kohteeseen pääsee? Omalla veneellä ja yhteysaluksella Ehdottomiin saaristohelmiimme ja monen veneilijän jokakesäisiin käyntikohteisiin kuuluu Korppoon eteläisessä merimaisemassa oleva Salpausselän hiekkaharjuun lukeutuva Jurmon saari. Jurmosta löytyy myös yöpymismahdollisuus, jotka ovat tosin niin kysyttyjä, että niihin pitää varata paikka jo useita kuukausia aikaisemmin. 34 · Saaristo 2/2009. Kappalholmin itäpään hiekkarannalla ollut vanha puulaituri on purettu, mutta jos mielenkiintoa löytyy, niin Nötön ja saaren välisen laivaväylän kallioalueelta löytyy hyvin rantautumiseen soveltuvia kiinnityspaikkoja. munkkikehien myötä entisaikojen luostariveljien liikkuneen näillä samoilla leveysasteilla. Menneistä vuosikymmenistä viestittävät saaren eri puolilla olevat monet merkit. Tämä jo satoja vuosia sitten tunnettu saari on lukuisista kävijöistään huolimatta monelle melkoisen tuntematon, sillä kokemus saaresta rajoittuu useille vain satamaan, kappeliin, komeisiin kanervanummiin, kylämiljööseen ja kalliolta avautuvaan mahtavaan maisemanäkymään. Saarelle saapuvia veneilijöitä palvelee kesäkuukausina satamassa oleva kahvila, josta saa vähän kaikkea
lähestymispoijut, joista tuo varsinainen taival itse satamaan vasta alkaa. Naapurimaamme vesillä liikuttaessa tutuiksi tulevat ns. vanha ja jo 1800 -luvulta peräisin oleva viinapolttimo, joka nyt toimii ravintolana sekä majoitustilana. Hiidenmaan luodeosassa oleva vaatimaton satamakohde on monella tapaa mielenkiintoinen, sillä tarjolla on arkkitehtuurista kiinnostuneille venäläistyylisen kasarmiarakennustaiteen ohella myös vanhaa kartanomiljöötä. Näin on asian laita myös Korgessaaren mennessä. Sitten voi ryhtyä etsimään rannalla olevia linjatauluja. Saaristokohteet Vain parimetrinen syväys pistää Korgessaaren satamaa lähestyvän veneilijän epäilemään, mutta moni virolaiskalastaja on valmis näyttämään epäröiville suomalaisaluksille sen oikean lähestymisreitin. Mielenkiintoinen matkasatama Viron toiseksi suurin saari Hiidenmaa on viime vuosina ollut monen suomalaisveneilijän suosima kesälomakohde. Ei sinänsä mikään ihme, sillä juuri nuo Viron monet saaret ovat säilyttäneet mantereen kohteita paremmin virolaisen omaleimaisuutensa. Merellisenä muistona keskustassa on sodan aikana upotetun majakkalaivan miehistön muistolle omistettu kivinen ja koruton muistomerkki. KORGESSAARE Missä kohde sijaitsee? Suomenlahdella Miten kohteeseen pääsee? Omalla veneellä ja viron mantereelta myös omalla autolla, polkypyörällä ja linja-autolla. 35. Sataman perusti Jacob De la Garde jo seitsemännellätoista vuosisadalla, ja noista melko lähellä satamaa olevista mahtavista kartanoajoista on jäljellä mm. Sen tuntumasta löytyvät myös kaikki muut tarpeelliset palvelut
36 · Saaristo 2/2009. Tämän tihutyön jäljet ovat edelleenkin nähtävillä kaikilla kolmella saarella. Tämä saarilinnoitus sai seurakseen parille lähisaarelle rakennetut vielä pienemmät suojalinnakkeet; Meijerfeltin ja Gustav Adolfin. Ennen pitkään muutamille saarille muodostuikin melkoinen merilinnoitus, minkä ehdoton ylpeys oli Gustavsvärn. Heti Suomen sodan alkutaipaleella Venäjä valloitti tämän kuninkaallisen ylpeyden, jonka sitten myöhemmin räjäytti tarpeettomana taivaan tuuliin Krimin sodan vuosin. Saarella käydessään tajuaa myös Gustav Adolfin merkityksen, tykkiensä myötä se pystyi mainiosti Gustavsvärnin ja Kuningattarenvuoren ohella ristitulella suojelemaan tärkeää Hangonniemen satamaa. Miten kohteeseen pääsee? O Omalla Omalla veneellä. 552 543 549 546 den 600 601 534 537 529 501 495 525 588 Morgonlandet 516 490 519 Gustav Adolf 513 Gustav Adolf oli itäisin osa Hangon merialueen linnoitussaarista, jonka rakentamiseen räjäytettiin ja tuotiin kiviä pieneltä ja kiviseltä naapurisaarelta. Saaristokohteet Hangon helmassa GUSTAV ADOLF Missä kohde sijaitsee? Suomenlahdella. Hankoon saapuvien veneilijöiden kannattaisikin joutoaikoinaan piipahtaa tutun Gustavsvärnin ohella vaikkapa Gustav Adolfille, jonka rannoilta löytyy veneelle riittävästi vettä ja saarelta sen lisäksi myös ihmeteltävää. 1700 -luvun loppupuolella Venäjän ja Ruotsin välillä käydyn sodan seurauksena Ruotsi tajusi Hangon tärkeyden ja vuonna 1782, kun sijaishallitsija Kaarle-herttua antoi käskyn aloittaa linnoitustyöt sen edustalla olevilla saarilla. Aikoinaan tehdyistä ja sittemmin räjäytetyistä linnoitustöistä on jäljellä muurinpalasia sekä niiden sisäpuolella myös hyvin säilyneitä linnoitusrakenteita
Saarelta löytyy grillipaikka pöytineen, opastaulu, nuotiopaikka ja vanhan loiston tai majakan pohja. Tällä Suomenlahden kansallispuistoon kuuluvalla saarella on jollakin lailla alakuloinen menneisyys, sillä vuonna 1700 Pietariin matkalla ollut Ruotsin kuningas Kustaa III joutui hakemaan myrskyn vuoksi suojaa sen lahdesta, ja elokuussa vuonna 1941 saarella ollut seitsenhenkinen suomalainen tulenjohtoryhmä tuhottiin yllätyshyökkäyksellä viimeiseen mieheen neuvostoliittolaisten toimesta. Rantautumismahdollisuuksia löytyy niin pohjois- kuin koillisrannaltakin ja tarkka silmä havaitsee tätä varten kallioihin laitettuja monia rautakoukkuja. SUURI-PISI Missä kohde sijaitsee? Suomenlahdella. Miten kohteeseen pääsee? Omalla veneellä. 37. Saaristokohteet 37 38 39 100 101 111 110 103 113 Suuri-Pisi 116 Kukio Kilpisaari Lanskeri Koivuluoto Ruotsin kuningas Kustaa III kallioon hakatun nimen löytyminen saarelta on monelle kävijälle mukava käyntimuisto. Suomenlahden saarella Itäisellä merialueellammekin sijaitsee melkoinen määrä saaria, joista yllättävän monella on takanaan sotahistoriallisestikin merkittäviä ajanjaksoja. Näihin lukeutuu itäisimpiin saariimme lukeutuva kovin mielenkiintoinen retkisatama Suuri-Pisi. Täältä silmä tavoittaa myös vuonna 2006 tapahtuneen maastopalon jälkiä, jotka pikku hiljaa ovat onneksi jo jäämässä uusiutuvan kasvillisuuden alle. Molemmista mainituista tapahtumista on säilynyt saarella pysyvä muisto; kuninkaan monogrammi on hakattu kallioon ja myös kaikkien suomalaissotilaiden nimet löytyvät peruskallioon hakattuina saaren itäiseltä ranta-alueelta
Kuvat:Tiina Amperla-Hirvonen/Ähtärin eläinpuisto 38 · Saaristo 2/2009
Luonto Uhanalainen rantakäärme on taitava kalastaja Teksti: RAINER SANDELL Ihmiset suhtautuvat hyvin kielteisesti käärmeisiin. Uhattuna se saattaa tyhjentää pahanhajuisen ulosteen hyökkääjän päälle. Herättyään huhti-toukokuussa rantakäärme parittelee. Rantakäärmeen poikaset syövät hyönteisiä, matoja ja sammakkoeläinten toukkia. tään lipoen. Se syö pääasiassa pikkukaloja ja sammakkoeläimiä. Pää on munanmuotoinen. Ravintona pikkukalat ja sammakot Rantakäärmeen latinankielinen nimi Natrix tarkoittaa vesikäärmettä. Tiedot Rantakäärme (Natrix natrix) · Pituus 7590 cm · Pohjaväri oliivinharmaa, ruskeanharmaa, harmaanvihreä tai aivan musta · Niskassa keltaiset täplät · Tavataan maan etelä- ja keskiosista aina Oulun korkeudelle asti · Viihtyy veden äärellä · Syö pikkukaloja ja sammakkoeläimiä · Horrostaa syys-lokakuusta huhti-toukokuuhun · Terraario-olosuhteissa saattaa elää 20-vuotiaaksi Puolet vuodesta horroksessa Syksyllä rantakäärme etsii itselleen sopivan kolon horrostamista varten. Koiras seurailee naaraan kulkureittiä kiel- 39. Tällöin elintoiminnot eivät hidastu ja rantakäärme kuolee nälkään ennen kevättä. Hyviä munintapaikkoja ovat kompostit ja lehti- ja lantakasat. Vanha kansa nimittikin rantakäärmettä tarha- tai R antakäärme (Natrix natrix) on kookkain Suomessa tavattavista käärmeistä. Rantakäärme osaa myös taitavasti näytellä kuollutta. Rantakäärmeellä on päässä suuremmat suomut kuin karjakäärmeeksi. Kriteerit ovat tiukat: Lämpötila ei saa laskea liian alas, mutta myös liian korkea lämpötila on kohtalokas. Se ui kiemurrellen niska ja pää veden yläpuolella. Sitä ei saa myöskään pyydystää terraarioon kasvatettavaksi. Rantakäärme on erinomainen kalastaja. Rantakäärme liikkuu vedessä yhtä sulavasti kuin maallakin. Rantakäärmeen luonnollisia vihollisia ovat monet nisäkkäät ja linnut: mäyrä, siili ja kärppä, hiiri- ja varpushaukka. Se kääntyy selälleen ja muuttuu täysin rennoksi. Se kasvaa normaalisti 7590 cm:n mittaiseksi. Suu on auki ja kielikin roikkuu ulkona. Parittelun aikana rantakäärmeet kietoutuvat tiukasti toistensa ympärille. Jo Raamatussa kerrotaan, kuinka ihminen lankeaa perisyntiin käärmeen houkuttelemana. Saaliinsa rantakäärme nielee elävänä. Rantakäärmeen pohjaväri on oliivinharmaa, ruskeanharmaa, harmaanvihreä tai aivan musta. Sitä suojeltiin, ruokittiin ja houkuteltiin navettoihin pitämään jyrsijöitä kurissa. Naaraat kasvavat koiraita suuremmiksi. On hyvä muistaa, että rantakäärme ei ole vaaraksi ihmiselle. Parhaiten rantakäärmeen tunnistaa keltaisista täplistä niskan kummallakin puolella, mutta joskus tavataan täysin mustia yksilöitä, joilta täplät puuttuvat. Rantakäärmeellä on kuitenkin keinonsa suojautua. Suurin tavattu yksilö on ollut peräti 134 cm pitkä. Kahden kuukauden kuluttua naaras munii yleensä 1125 munaa. Rantakäärme on toista maata. Sukelluksissa rantakäärme voi olla runsaan puoli tuntia. Ruumis on tukevahko. Se ei ole myrkyllinen. Isommat kalat rantakäärme syö rannalla, mutta pienemmät se saattaa niellä vedessäkin. 511 viikon kuluttua 1419 cm pitkät poikaset kuoriutuvat. Vaaraton matelija Ennen vanhaan rantakäärme oli tervetullut vieras maatalojen pihapiirissä, sillä sen uskottiin tuovan onnea. Siellä himmeän valkoiset ja soikeat nahkapintaiset munat hautuvat mätänemislämmössä. Tehomaatalouden myötä laji on keskittynyt elämään luonnollisessa elinympäristössään vesistöjen äärellä. Myös rannoille ajautuneet rakkolevät ovat oivallisia paikkoja munille. Se viihtyy erinomaisesti veden äärellä runsaskasvustoisessa maastossa, jossa on aurinkoisia paistattelupaikkoja ja kivikkoja piiloutumiseen. Ennen vanhaan tämä "kiltti kotikäärme" oli tervetullut vieras pihapiirissä. kyyllä, ja sen silmäterä on pyöreä. Suomessa rantakäärme luokitellaan uhanalaiseksi lajiksi, joten sitä ei saa tappaa eikä vahingoittaa. Vatsapuolelta rantakäärme on etuosasta kellertävä tai vaalea, keskeltä kellanharmaa pilkullinen ja häntäpäästä tumma
Vene on JANNE AHOSEN perheen kesämökki Janne Ahonen ihastui virtaviivaiseen Skorgenes 350 Fly-veneeseen. Teksti: TIINA AMPERLA-HIRVONEN Yksi kaikkien aikojen parhain suomalainen mäkihyppääjä Janne Ahonen odottaa innolla kesää. Hän on ostanut uuden veneen ja aikoo viihtyä perheensä kanssa vesillä pidempäänkin. 40 · Saaristo 2/2009
Yksi mieluinen harrastus Jannen perheelle on veneily. Lapsiperheen turvallinen vene Janne Ahonen on elänyt koko elämänsä järvien läheisyydessä. Yksi tärkeä kriteeri veneen valinnassa oli kuitenkin sen turvallisuus. Teksti: TIINA AMPERLA-HIRVONEN Yksi kaikkien aikojen parhain suomalainen mäkihyppääjä JANNE AHONEN odottaa innolla kesää. - Myönnän, että oli haikeaa, kun ei itse ollutkaan enää mukana kisaamassa. Skorgenes 350 Fly Pituus: 10,90 m Leveys: 3,38 m Paino: 6300 kg Syväys: 0,95 m Huippunopeus: 30+ solmua Polttoainetankki: 680 l Kajuutat: 2 kpl Majoitus: 4 hlö Moottori: Volvo Penta D6-370 akseli Teho: 370 hv Hinta: 226 400 e Janne Ahonen ihastui virtaviivaiseen Skorgenes 350 Fly-veneeseen. Lapsena hän on myös liikkunut vesillä, mutta pääosin soutuveneellä. - Ostimme silloin Bella Falcon 26 veneen, ja kokemukset vesillä osoittivat harrastuksen olevan juuri meitä varten, Janne kertoo. Hän on ostanut uuden veneen ja aikoo viihtyä perheensä kanssa vesillä pidempäänkin. J anne Ahonen elää muutosten aikaa. Janne harrastaa myös kiihdytysajoa, mutta se vie kesäviikonlopuista vain kolme. Perheen uusi vene lasketaan vesille huhti-toukokuun vaihteessa. 41. Hän lopetti aktiiviuransa mäkihyppääjänä viime vuonna ja kertoo katselleensa tänä vuonna Tsekin Liberecissä järjestettyjä hiihtolajien MM-kilpailuja poikkeuksellisesti kotitelevisiostaan. Hän kuitenkin harmittelee, kun aika veneilyyn jäi monena kesänä kovin lyhyeksi, mutta kipinä säilyi, ja nyt kun vapaa-aikaakin on enemmän, Janne odottaa malttamattomana ensi kesää. Se kyllä harmitti. Uusi tapa elää ilman ammattiurheilua on tuonut Jannelle paljon positiivista, vaikka päätös aktiiviuran jatkamisesta onkin jo tehty. - Vaikka ura mäkihyppääjänä jatkuu, aikaa tulisi silti jäädä enemmän perheelle ja harrastuksille, jotka ovat ennen jääneet niin monesti urheilun varjoon. Vasta viitisen vuotta sitten Janne innostui perheensä kanssa toden teolla veneilystä
Oppiikohan hän kävelemään veneessä, Janne pohtii ja kysyy hymyillen, että pitäisikö pojalle hankkia kypärä. Päijänteen laskujoki, Kymijoki, virtaa Suomenlahteen. - Veneessä on muotoa ja virtaviivaisuutta, se näytti silmään heti hyvältä. Janne ja hänen vaimonsa Tiia ostivat pitkän harkinnan jälkeen Skorgenes 350 Fly-veneen, joka ihastutti molempia kokoluokkansa lisäksi ulkonäkönsä puolesta. Uudessa veneessä on hienot tilat oleskella huonommallakin säällä, ja veneen alaosassa voi grillata kesäruokaa. Lisäksi yksi kriteeri veneen valinnassa oli sen turvallisuus. -Vaikka Päijänteeltä pääsisikin hienosti Suomenlahdelle, niin me- rialueilla emme ole vielä veneilleet, koska Järvi-Suomessakin on ollut riittävästi nähtävää ja koettavaa. Päijänteellä on monia pieniä satamia, mihin mielellään rantaudumme, mutta yksi jokakesäinen käyntisatama sijaitsee Padasjoella. Onneksi perheen vanhempi poika on pian 8-vuotias, joten hän osaa viihdyttää nuorempaa veljeään aina kun veneilyyn tarvitaan molempia vanhempia, esimerkiksi rantautuessa. Päijänteellä mielikohteita Janne Ahosen veneen kotisatama on Lahden Vesijärven rannalla, Hollolassa. Hän hehkuttaa myös uuden ve42 · Saaristo 2/2009 neen hinta/laatusuhdetta sekä maahantuojan Nordec Nautic Oy:n palvelevaa toimintaa venekauppaa tehtäessä. - Siinä sivussa voimme heittää poikien kanssa vaikkapa ongen veteen, Janne kuvailee, vaikka ei tunnustakaan olevansa varsinainen kalamies, mutta onkimista voi aina lasten kanssa harrastaa.. J Jannen perheen uudessa veneessä on hienot tilat oleskella h huonommallakin säällä. - Vanhan veneen tilat kävivät ahtaiksi, kun saimme viime kesänä perheenlisäystä, joten ensi kesänä lähdetään vesille uuden Skorgenes -veneen kanssa. - Sieltä suuntaamme yleensä Vääksyn kanavaa pitkin Päijänteeseen, missä onkin jo paljon nähtävää, Janne kertoo. Lisäksi saimme teetettyä muutamia räätälöityjä ratkaisuja veneen sisätiloihin, jotka palvelevat nyt paremmin koko perhettä. Päijänne on Kymijoen vesistön pääjärvi, se on Suomen toiseksi suurin järvi, missä veneily on kesäkuukausina vilkasta. Meillä ei ole kesämökkiä, joten aiomme viettää pitkiäkin aikoja vesillä, Janne kertoo. Se on Laivarannan vierassatama, joka on koko perheen suosikkikohde. - Tulossa on mielenkiintoinen veneilykesä, kun nuorempi pojistamme täyttää kesäkuun alussa yksi vuotta. Pituutta järvellä on 119 km ja sen suurin leveys on 30 km
Ulkomaan tilauksiin lisätään postimaksu. Kyllä! Tilma Mediat Oy Vastauslähetys Sopimus 23200-4 23003 VINKKILÄ Saaristouutiset maksaa tilauksen postimaksun. Sukunimi Etunimi Lähiosoite Postinumero Puhelin Allekirjoitus 01/2009 Postitoimipaikka Syntymävuosi uh saa istouutiset 43. Laskutus tilauksen alettua. Veneilijän, mökkeilijän ja saaristomatkailijan lehti KESÄ mere N ll muoti inen JANN AHO E N viihty EN y ves illä Tilaa Saaristouutiset! KUUSI numeroa vuodessa... INKO OSTA S maaarjiaston ku Meri o RIST n O ystäv MATTI R ä ATIA N purje UUDET venee t Saun a esitte mökit lyssä KIMP PAVE ulkom NE ailla ä ILM IL A KOKK LÄMP I KOL MON ÖPUM EN O PAST PULL AA K A ALAN K ÄSI ITTEL T YSSÄ : Sääs tö Helmikuussa Maaliskuussa Huhtikuussa Toukokuussa Syyskuussa Lokakuussa OSALLISTU ARVONTAAN! Voita Aurinkomatkojen 500 euron matkalahjakortti! Arvonta suoritetaan kaikkien vastanneiden kesken 31.10.2009. Tilaan Saaristouutiset kestotilauksena, kuusi numeroa vuodessa 29,Tilaus alkaa seuraavasta numerosta
Kuva: Annika Selänniemi Kuva: Hannu Laine 44 · Saaristo 2/2009 Kuva: Annika Selänniemi Kuva: Elina Modeen Kuva: Annika Selänniemi Kuva: Annika Selänniemi
Vuorot on jaettu kevät-, kesä- ja syksyviikkoihin ja niitä jaetaan kiertäen siten, että per- käkkäisinä vuosina tulee viikko jokaista vuodenaikaa. Yhtiön kotipaikka on Helsinki, jonne venekin on rekisteröity. Kuva: Hannu Laine Teksti: LIINA PALOHEIMO Purjeveneen osaomistus ulkomailla on parhaimmillaan vaivatonta ja nautinnollista. Vuonna 1997 tuli eteen mahdollisuus ostaa osuus veneestä, josta ystävä oli ostanut oman osuutensa vuotta aikaisemmin. Ylläpitoon kuuluvat myös korjaukset ja huoltotoimenpiteet, jotka eivät kuitenkaan ole aivan samaa tasoa kuin Suomessa. Vuosimaksun lisäksi osakkaat maksavat omat lentonsa Kreikkaan, sekä ruoat ja mahdolliset satamamaksut oman purjehdusviikon aikana. Veneen vuokraamiseen verrattuna omistaminen on yksinkertaista, kun joka kerta ei tarvitse selvittää veneen vuokraajia, lupia ja paikkoja erikseen. Lisäksi vene on tuttu, samoin kun sen kaikki kom- mervenkit. Niinpä jokaisen omistajan purjehdusviikolle osuu yleensä pientä korjaushommaa. Jussi ja Helena eivät epäilleet hetkeäkään, vaan tarttuivat tilaisuuteen oitis. Sen kotisatama on tällä hetkellä Kreikassa. Uudestaan lähdettiin muutaman vuoden jälkeen Kosille ja sen jälkeen alkoi hautua ajatus osuudesta ulkomailla pidettävästä purjeveneestä. Yhtiössä on 24 osaketta, joista jokainen oikeuttaa yhteen viikkoon purjehdusaikaan vuodessa. 12 vuoden aikana kimppavenettä on vaihdettu kaksi kertaa ja tämän hetkinen vene on SunOdyssey 39. Veneen omistavalla osakeyhtiöllä on 6:n henkilön hallitus, joka päättää korjauksista, kustannuksista ja viikkojen jakamisesta tasapuolisesti. Kun astuu veneeseen, on saman tien valmis lähtöön, kun kaikki hommat ovat selvät, Jussi Voipio kiteyttää. Osaomistus kannattaa - Tämän veneen yhteisomistus on sujunut ongelmitta, Voipiot kertovat. Veneessä on 45. - Yhteisomistajuuden yksi merkittävä etu on edullisuus vuokraveneisiin nähden. Näin vene pysyy hyvässä kunnossa, vaikka onkin koko kevät-kesä-syksy kauden lähes tauotta liikkeellä. Purjehdus vei mennessään Helena ja Jussi innostuivat Välimerenpurjehduksesta käydessään Turkissa purjehtimassa vuokraveneellä vuonna 1988. Vuosikulut ovat olleet tässä osakeyhtiössä noin 1000 e/osake/vuosi. Edellisen viikon purjehtija kertoo aina kuulumiset omalta viikoltaan ja vinkkaa mihin on hyvä kiinnittää huomiota. Purjevenettä ylläpitää Kreikassa paikallinen telakka, joka laskee veneen vesille keväällä ja nostaa talven tullen. Hinta sisältää kaikki veneen kulut: ylläpidon, telakoinnin, kotisatamapaikan ja pienet hankinnat. Hallitukselle esitetään myös toiveet halutuista purjehdusviikoista joka vuosi ja hallitus pyrkii jakamaan vuorot oikeudenmukaisesti ja toiveita kuullen. - Meihin tarttui lämpimien vesien taika, Helena kuvailee tuntojaan. Osakkaat saavat ehdottaa hallitukselle tarvittavia korjauksia, hankintoja ja muutoksia. Se ostettiin uutena Ranskasta kaksi vuotta sitten. Se ei kuitenkaan ole ongelma, sillä kaikki osakkaat osaavat tehdä pieniä ja vähän suurempiakin korjaustoimenpiteitä. Jos veneen osakkaita on tarpeeksi suuri määrä, on kimppaomistajuus myös edullisempaa kuin vuokraaminen. Helena ja Jussi Voipio innostuivat Välimerenpurjehduksesta käydessään Turkissa purjehtimassa vuokraveneellä vuonna 1988. Kimppavene ulkomailla haluttu omistamisen muoto H elena ja Jussi Voipio omistavat osakkeen yhtiöstä, joka omistaa 39 -jalkaisen purjeveneen. Vuoroja voi toki sumplia vielä keskenään hallituksen ilmoituksen jälkeen
Euroopan kanavilla ja joilla. Nyt alla on vuonna 1978 ostettu Galax 830, jolla Jussi ja Helena ovat reissanneet mm. - Joonianmeri oli meille mieluisampi purjehdusseutu, sillä siellä on enemmän saaria, lyhyitä välimatkoja ja pieniä, sympaattisia poukamia. Mukana olivat kahden tyttären lisäksi vävy ja vävyehdokas. Vaippoja vaihdettaessa tyttären napatynkä jäi Vasikkasaareen, Helena naurahtaa. Kefalonialla on uudempaakin mielenkiintoista historiaa. Saarella on kuvattu elokuva Kapteeni Corellin mandoliini. Voipioiden vanhempi tytär on purjehduksenopettaja, joten opetusta purjehdukseen on saatu omassa perhepiirissä. Joonianmeren puolella ei juuri satamamaksuja tunneta. Nykyään riittää, kun laittaa ilmoituksen sähköpostilla kaikille osakkaille. Lefkaksen saarella sijaitsevan Nidrin lähellä on Skorpiossaari, jonka suojaisalle lahdelle saa Osakkuudet ovat haluttuja Kimppaveneen omistajuudesta voi luopua milloin tahansa. Kaikista satamista ei saa sähköä eikä vettä, mutta useimmasta paikasta niitä saa erillisestä maksusta. Satamat ovat kuitenkin suosittuja ja niihin pitää rantautua hyvissä ajoin, jotta paikka vielä löytyy. Samalla sana leviää ja useimmiten saadaankin melko nopeasti uusi osakas puskaradion kautta. Kaksi vuotta sitten vene siirrettiin uusien purjehdusmaisemien vuoksi Egeanmeren puolelle Ateenan Lavrioniin. - Esikoisemme oli 9 päivän ikäisenä ensimmäistä kertaa merellä. Kefalonia on myös yksi Voipioiden vakikohde Joonianmerellä. Ennen vanhaan proseduuri oli kankeampi, kun toimitusjohtajan piti ilmoittaa osakekaupoista kirjeellä kaikille osakkaille, joilla on yhtiöjärjestyksen mukainen lunastusoikeus kaupoissa. Veneessä on hyvät makuutilat kuudelle matkustajalle ja kolmen vuoden takaisella reissulla Voipiot olivatkin koko perheen voimin. Osakkuuden saa ostaa kuka tahansa, mutta yleesä osakkeet menevät nopeasti kaupaksi nykyisten omistajien tutuille. nykyään ankkuroitua uimaan ja nauttimaan vaikka lounasta. Kesät on vietetty enemmän tai vähemmän merellä. Se oli Odysseuksen kotisaari ja siellä on läsnä koko kreikkalainen tarusto. Vene on palvellut heitä tunnollisesti jo yli 30 vuotta. Helena ja Jussi ovat kuitenkin olleet aina reissussa vähintään 4 hengen voimin. - On ollut hauskaa käydä istumassa samassa ravintolassa, kuin missä maailmantähdet elokuvan kuvauksissa istuivat, Helena ja Jussi kerovat. Nyt pariskunnan ensimmäinen lapsenlapsi on jo 2-vuotiaana kokenut purjehtija. Rakkaus mereen on kulkenut sukupolvelta toiselle. Kreikan saaristoa ristiin rastiin Helenan ja Jussin ensimmäiset omistusvuodet veneen kotisatama oli Joonianmerellä Lefkaksessa. Helenan ja Jussin ehdoton suosikkipaikka Joonianmeren saaristossa on Ithaka. Nykyään sähköposti toimii nopeana tiedonvälityskanavana ja tieto on heti kaikkien osakkaiden saatavilla. Voipiot ovat veneilleet joka kesä mahdollisimman paljon siitä lähtien kun oma moottorivene hankittiin. - Kaiken A ja O ovat laadukkaat ja ammattitaidolla toteutetut tekniset ratkaisut. Egeanmeren puolella välimatkat ovat pidempiä ja sen vuoksi tunnelma on jotenkin autio, Voipiot kertovat. Suihkun etsiminen on monessa pienessä paikassa haasteellista. 46 · Saaristo 2/2009. Kuva: Elina Modeen rullagenoa, joten purjehtiminen on helppoa kahdestaankin. Myös Myrtoksen lahti Kefaloniassa on näkemisen arvoinen. Vain niin vene pysyy hyvässä kunnossa vuosikymmenestä toiseen, Jussi sanoo painokkaasti. Helenalla ja Jussilla on molemmilla myös tarvittavat rannikkolaivurin tutkinnot suoritettuna. Egeanmeren puolella kiinnostavia kohteita ovat pieni Kean kylä idässä sekä lännen puolella Poroksen ja Eginan saaret. Veneilyharrastus alkoi 25 vuotta sitten Pariskunnalla on ollut oma moottorivene Suomessa vuodesta 1974 lähtien
Joissakin paikoissa ravintolapöydät on asetettu hiekkarannalle ja aina on tilaa vielä yhdelle porukalle. Ensimmäisellä purjehduskerralla syksyllä 1997 yllätti Ithakasta lähdön jälkeen ukkosmyrsky, jolloin jouduttiin muuttamaan suunnitelmia. Kreikkalaisten ihmisten ystävällissyyden ja aitouden on saanut kokea vuosi toisensa jälkeen, vaikka aina yhteistä kieltä ei löydykään. Parhaimmillaan matkaa pöytään ei ole kuin muutama metri. Yksi niistä oli vielä poikanen, Helena kertoo ihastellen. Imutyhjennyksiä ei Kreikan satamissa ole, vaan septitankki tyhjennetään kauas merelle. - Jotkut olisivat halunneet vielä pitää veneen Kreikassa, mutta kimppaomistukseen kuuluvat kompromissit ja enemmistön ääni ratkaisee, yhtiön tilintarkastaja Jussi Voipio kertoo.. - Mukana kun oli myös 77-vuotias anoppi, niin meitäkin jännitti vähän normaalia enemmän, Jussi kertoo. Uudet maisemat Turkissa Tänä vuonna kimppavene siirretään Kreikasta Turkkiin pääosin siksi, että osakkaat haluavat vaihtelua ja uutta näkemistä purjehdusreissuilleen. Ateenan hintataso on myös melko korkea, joten Turkissa saadaan edullisempi kokonaisratkaisu ja uudet maisemat. Meitä on onnistanut monena vuonna ja olemme saaneet naut- tia delfiinien seurasta. Sellaista tunnelmaa ei hevillä unohda, Helena ja Jussi kertovat. Korkeimmat vuoret Kreikan saaristossa ovat jopa 2000 metriä korkeita. - Pärjääminen eri tilanteissa on myös omasta asenteesta kiinni, Helena muistuttaa. Toivottavasti Kreikassakin aletaan pikku hiljaa rakentaa imutyhjennyspisteitä satamiin. Ystävällisiä ihmisiä ja kiehtovaa luontoa - Kun purjehdusreissulla onnistuu näkemään delfiinejä, on se piste i:n päälle. Jyrkkien vuorien rinteillä voi nähdä vuohien kiipeilevän ja monessa paikassa vuohipaimenina ovat vanhat mummot mustissa vaatteissaan. Turkin kotisatamaksi on valittu Göcek, joka on myös suosittu vuokraveneiden lähtösatama. Veneen siirtämisestä äänestettiin osakkaiden hallituksessa ja enemmistön päätöksellä purjevene päätettiin lopulta siirtää Turkkiin. Kreikan useassa satamassa ravintolat sijaitsevat aivan venelaiturin vieressä. - Jostain ilmestyy jälleen uusi pöytä, joka laitetaan aivan veden ääreen hiekkarannalle. Pienen samoilun ja monen leipäpussin kantajan jälkeen löydämme yleensä leipomon, Jussi täydentää. Kuva: Hannu Laine Helena ja Jussi Voipio omistavat osakkeen yhtiöstä, joka omistaa tänä vuonna Kreikasta Turkkiin siirtyvän 39 -jalkaisesen SunOdyssey purjeveneen. - Kun lähtee pyyhe kainalossa kyselemään suihkua, niin elekielellä on saatu kuitenkin loppujen lopuksi selville suihkun sijainti, Jussi kertoo hymyillen. Egeanmeren puolella kiinnostavia kohteita ovat pieni Kean kylä idässä sekä lännen puolella Poroksen ja Eginan saaret. - Vanhemmat kreikkalaiset eivät juuri puhu englantia, mutta elekielellä pärjää aina, Jussi mainitsee. - Leipomon etsintä on harrastuksemme purjehdusreissuilla, Helena kertoo hymyillen. - Kun löydämme leipäpussin kanssa kulkevan ihmisen, lähdemme kävelemään suuntaan, josta hän on tulossa. Suomalaiselle veneilijälle mereen tyhjentäminen tuntuu kurjalta, mutta maassa maan tavalla. Ikimuistoista oli, kun kolmen delfiinin ryhmä tuli leikkimään veneemme viereen ja teki meille oikein kunnon esityksen
M Kuvat: BO STRANDEN Asut ja kengät: Gill 48 · Saaristo 2/2009 Gill esittelee Ke sadeasut, jotka olosuhteisiin. Sa niiden pohjan p Gillin aurinkolas varustettu Polar
246 e Key West haalarit, sh. Purjehdusshortsit on valmistettu kulutusta kestävästä kankaasta. Softshell Race-takki, sh. 9,81e Gill Classic aurinkolasit, sh. 45 e ey Westin korkeatasoiset soveltuvat koviinkin aappaat ovat joustavia ja itokyky on huippuluokkaa. 97,20 e Purjehdusshortsit, sh. sit kelluvat ja ovat roid -linsseillä. 49. 192 e Gill Classic aurinkolasit, sh. 199 e Key West takki, sh. 57,20 e Lippis, sh. 73,30 e Miehen nahkasaappaat, sh. erelle Gillin softshell takissa on hengittävä ja vesitiivis kerros sekä lämmin fleece-sisäkerros. 45 e Regatta Embatta -nahkasaapas, sh. 146 e Naisen kumisaappaat, sh
100 e W Fjord shortsit, sh. Vuarnet -aurinkolasimallisto on tehty aktiiviselle ulkoilun harrastajalle. W New Aden takki, sh. Helly Hansenin laadukkaat asut kuivuvat nopeasti ja hengittävät. 70 e W Mayri paita, sh. 45 e Vuarnet Belem aurinkolasit, sh. 259 e Asu: Helly Hansen 50 · Saaristo 2/2009
W Breeze Snug takki, sh. 149 e W Shore Cardigan, sh. 60 e Helly Hansenin vapaa-ajan asujen yksityiskohtia korostavat naiselliset leikkaukset ja kuvioinnit. Asu: Helly Hansen 51. 80 e W Boston shortsit, sh
259 e Miehen asu: Offshore Racing takki, sh. 90 e Vuarnet Belem aurinkolasit, sh. 90 e Vuarnet Ref 205 aurinkolasit, sh. 450 e W Fjord Classic Cardigan, sh. Naisen asu: W Offshore takki, sh. 450 e Boston paita, sh. 290 e Helly Hansenin tekniset veneilyasut suojaavat kylmältä, tuulelta ja sateelta. 52 · Saaristo 2/2009 Asut: Helly Hansen
106 e Moby Dick nupukki-jalkine, sh. 118 e Jeantex Elaine jalkine, sh. 85 e Vuarnet Belem aurinkolasit, sh. 111 e Baltruum vyötäröhousut, sh. 259 e Tania takki, sh. Asut: Jeantex Jeantexin näyttävät ja käytännölliset takit sekä housut hengittävät, suojaavat ja pitävät tuulta. Barbuda takki, sh. 151 e Athen olkainhousut, sh. 69 e 53
Kevyet ja joustavat asut ovat miellyttäviä käyttää. 400 e Asu ja kengät: Jeantex 54 · Saaristo 2/2009. 68 e Donna laukku, sh. 11 e Vuarnet Boa Vista aurinkolasit, sh. 90 e Melanie shortsit, sh. Laadukkaat Vuarnet aurinkolasit suojaavat ja näyttävät hyviltä. Tyra takki, sh. Jeantexin merihenkiset asut kestävät kovaa kulutusta. 67 e Lola nahka-avokas, sh
Crocsin jalkineet ovat helppohoitoisia ja näyttäviä. Raitapike, sh. 89 e Teodora puuvillanule, sh. 75 e Trixie puuvillaneule, sh. 65 e Berit caprit, sh. 259 e Linda lh ruutupaitis, sh. 39,90 e Asut: Boomerang Kengät: Crocs 55. 65 e Elsa farkut, sh. 65 e Dekum canvas-kenkä, sh. 259 e Ruututunika, sh. 99 e Shortsit, sh. 49,90 e Liz paitis, sh. 75 e Deborah popliinihame, sh. sh. 89 e Sassari korkokenkä. 115 e Candy korkokenkä, sh. 109 e Captiva sandaalit, sh. 59,90 e Vuarnet Belem aurinkolasit, sh. Boomerangin asujen raikkaat sävyt ilahduttavat niin silmää kuin mieltäkin. 55 e Collegetakki, sh. 69,90 e Vuarnet Ref 210 aurinkolasit, sh
219 e Saint James housut, sh. 91 e Aigle takki, sh. 110 e Saint James raitapaita, sh. 57 e Aigle puuvillahousut, sh. 190 e Saint James raitahuivi, sh. 98 e 56 · Saaristo 2/2009 Asut ja kengät: Kapteenska-Country House. Kapteenska-Country House esittelee Saint-Jamesin ja Aiglen trendikkäät vapaaajan asut niin merelle kuin maalle. Saint James raitapaita, sh. 32 e Aigle nupukkikengät, sh. 67 e Saint James kaulahuivi, sh. 29 e Saint James takki, sh. 21 e Pipo, sh
Nyt tarjoillaan PEKKA KETTUSEN herkullista lähiruokaa Inkoosta Teksti: TIINA AMPERLA-HIRVONEN Kuvat: MARTTI HIRVONEN 58 · Saaristo 2/2009
Talonpoikaistyyliä ja perinteitä vaalien entisöity Westerby Gårdin päärakennus huokuu historiaa. - Se on ruokaisa salaatti vuohenjuuston ja paahdetun pekonin kera, Pekka Kettunen kuvailee ja lupaa samaa salaattia hieman muunneltuna myös ensi kesän à la carte listalle. Eletään maaliskuun alkua, lunta on vielä maassa, mutta kevättä jo selvästi ilmassa. Aiemmin hän on toiminut Helsingin ravintolamaailmassa jo yli 20 vuoden ajan sekä muun muassa Pariisissa ja Lontoossa sekä Las Vegasissa, missä hän on saanut alalle myös koulutusta. - Se on todella maistuvaa, josta valmistamme ainakin yhden alkuruoan listallemme, Pekka Kettunen paljastaa ja tarjoilee nyt Saaristouutisten lukijoille alkuruoaksi Jääkellarin lohta metsäsienisalaatilla ja pääruoiksi karitsanniskaa tai kuhaa. Sekoita metsäsienisalaatin ainekset keskenään ja anna maustua yön yli jääkaapissa. Pekka Kettunen on Westerby Gårdin keittiömestari, joka nauttii työnsä monipuolisesta toimenkuvasta. Westerby Gårdin ensi kesän à la carte lista onkin jo hyvin suunniteltu. Kala tulee joka aamu paikalliselta kalastajalta. Juhannuksen jälkeen ravintola, jonka pihapiirissä on myös hotelli, on avoinna kaikille vieraille. Koristele annos tuoreella yrtinoksalla, sekä limen tai sitruunan lohkolla. 59. - Talvisaikaan nämä metsäretket kuuluvat tyypillisesti erilaisten yritysryhmien ohjelmaan, hän kertoo ja on silmin nähden tyytyväinen päivän kulkuun, kuten asiakasryhmäkin, joka on nyt yhtä elämystä rikkaampi. Toinen suosittu annos on Päivän kala. Jääkellarin lohta metsäsienisalaatilla Jääkellarin lohi: 0,5 kg ruodotonta lohifilettä Liemi: 0,5 l vesi 0,5 dl merisuola 0,5 dl sokeri 4 kpl maustepippuri 2 kpl neilikka 5 kpl valkopippuri 1 kpl laakerinlehti Metsäsienisalaatti: 2 dl metsäsieniä kuutioituna 1 dl sipulia kuutioituna 1 dl smetanaa 1 rkl sitruunamehua Suolaa, valkopippuria myllystä Laita liemen ainekset kattilaan ja kiehauta. - Kyllä se on kiehtovaa, kun saa nykyään olla mukana asiakasryhmien kanssa metsäretkien lisäksi esimerkiksi saariretkillä tai vaikkapa kalastamassa, Pekka iloitsee. Raaka-aineet lähituottajilta Westerby Gårdin talvikausi syksystä pitkälle kevääseen kuluu yritysryhmien, yksityistilaisuuksien sekä kerran kuukaudessa järjestettävien sunnuntaibrunssien merkeissä. - Kun à la carte listalla lukee Päivän kala, se antaa meille liikkumavaraa, sillä haluamme tarjota asiakkaillemme vain samana päivänä pyydettyä kalaa. - Ensi kesänä olemme auki joka päivä, ja silloin tarjoamme asiak- kaillemme ruokaa à la carte listalta, Pekka Kettunen kertoo ja painottaa lähiruoan merkitystä, joka kuuluu Skärgårdsmak ravintoloiden yhteen periaatteeseen. 1/2 cm paksuisia viipaleita ja aseta 2 kpl lohiviipaleita lautasen keskelle. Nykyään kartanon ovet ovat avoinna asiakkaille. K irkas aurinko pilkahtelee pilvien lomasta Inkoossa, kun Westerby Gårdin pehtoori Pekka Kettunen saapuu kymmenhenkisen ryhmänsä kanssa metsäretkeltä. Viime kesän suosituin ruoka oli Kartanon salaatti. Tila on ollut saman suvun omistuksessa jo lähes 400 vuotta. Pekka on paistanut asiakkailleen muuripohjalettuja nuotiolla, ja siinä sivussa on myös tutustuttu pannukahvien kera viskin kiehtovaan maailmaan. Tee sienisalaatista kahden ison lusikan avulla quenelli ( kananmunan muotoinen ) ja aseta se lohen päälle. Jälkiruoaksi maistelemme suklaafondattia ja vanhanajan jäätelöä. Esillelaitto: Leikkaa lohesta n. Jos kalastajalla on ollut aamulla rysässä vaikkapa kuhaa, ahventa ja siikaa, niin voimme keskellä päivää vaihtaa lennosta tuon tarjolla olevan kalan, Pekka kuvailee. Keittiön lisäksi hän vastaa salista sekä asiakasryhmien retkistä. - Olemme solmineet Inkoon ympäristössä kontaktit lähituottajiin, ja meille tulee lähes kaikki raaka-aineet lähiyrittäjiltä niin liha, juusto, jauhot kuin vihanneksetkin. Kun liemi on jäähtynyt, kaada se lohen päälle ja anna marinoitua 2 vrk. Talven aikana eri raaka-aineita on yhdistelty ja lähituottajilta on haettu myös uusia makuja. Yksi niistä on landekinkku, joka on raaseporilaisen tuottajan valmistamaa ilmakuivattua kinkkua paikallisesta lihasta
Ylikypsää karitsanniskaa paahtoperunoilla 60 · Saaristo 2/2009
Ruispaneroitua kuhafilettä ruohosipulihollandaisea ja limeperunaa 61
Viimeistele kastike kermavaahdolla. Vatkaa keltuaiset kulhossa ja lisää kokoonkeitetty liemi joukkoon. Lisää huoneenlämpöinen voi ja sekoita haarukkavatkaimella. Limeperuna: Laita kuoripäälliset uuniperunat vuokaan ja paista 185 c n. Laita perunanpuolikkaat leikkauspinta ylöspäin uunivuokaan. Paista kiertoilmauunissa 160 asteessa 8min. 15 min. Tee jäätelöstä pallo ja laita se lautaselle. Laita fondant -massaa annosvuokiin (muffi nsi tms.) puolilleen täyteen. 1 h. Laita uuniin 170 asteeseen n. Tarjoa lisänä höyrytettyä vihreää parsaa. Keitä kasaan kunnes lientä on jäljellä noin puoli desilitraa ja siivilöi. Mausta juurekset suolalla, pippurilla ja hunajalla. Ylikypsää karitsanniskaa paahtoperunoilla 4 kpl karitsanniskaa (n. Kaada kastiketta karitsan päälle. 170 gr / kpl ) 100 g porkkanaa 100 g palsternkkaa 100 g selleriä 3 kpl laakerinlehtiä 6 kpl mustapippuria 1/2 dl suolaa 1 l vettä Juuressärä: 150 g porkkanaa 150 g palsternakkaa 150 g selleriä hunajaa, suolaa, mustapippuria myllystä Paistinkastike: 2 dl paistinlientä 1 dl kermaa Maizenaa Ruispaneroitua kuhafilettä, ruohosipulihollandaisea ja limeperunaa Kuha: 170 g kuhafilettä/ruokailija ruisjauhoja suolaa voita Limeperuna: 1 kg uuniperunoita 200 g voita 1 kpl limeä suolaa Ruohosipulihollandaise: 4 kpl keltuaista 2 kpl salottisipulia (hienonna ) 2 rkl valkoviiniä 2 kpl laakerinlehtiä suolaa, valkopippuria Tuoretta timjamia tuoretta pilkottua ruohosipulia 1 dl vettä 250 g voita (sulata ) 1 dl kuohukermaa löysäksi vatkattuna Ruskista niskat pannulla. Ruohosipulihollandaise: Laita kattilaan hienonnettu sipuli, valkoviini, vesi ja mausteet. 30 min. Lisää kermaa ja suurusta maizenalla. 4 tuntia, kunnes liha on mureaa. Marjamelba: Laita ainekset kattilaan ja keitä n. Paista perunat uunissa 170 asteessa n. Mausta suolalla Esillelaitto: Nosta kuhafile lautaselle. Esillelaitto: Nosta säräjuuresta lautasen keskelle ja niska juuresten päälle. Anna liemen kiehahtaa. Koristele annos tuoreella yrtinoksalla. Suklaafondant, vanhanajan vaniljajäätelöä, marjamelbaa Suklaafondant: 2 kpl kananmunia 2 kpl keltuaista 60 g sokeria 35 g vehnäjauhoja 120 g tummaa suklaata 100 g suolatonta voita Marjamelba: 200 g pakastemarjoja 50 g sokeria 2 dl vettä Suklaafondant: Sulata suklaa ja voi vesihauteessa. Lisää jauho nostellen massaan. Purista melba siivilän läpi. Ota ne pois pannulta, lisää vesi ja mausteet pannulle. Purista limestä mehu ja lisää perunamassaan. Ota lihan paistinlientä talteen ja laita kiehumaan. Leikkaa porkkana, selleri ja palsternakka 2x2 cm kuutioiksi. Vatkaa munat ja sokeri kevyeksi vaahdoksi ja sekoita suklaamassa ja munamassa keskenään. Kypsennä kastike vesihauteessa koko ajan hyvin sekoittaen. Paahda juurekset samalla pannulla. Halkaise perunat koverra sisus lusikalla sekoituskulhoon. Tee marjamelbasta kuvio fondantin ympärille. Paahtoperuna: Leikkaa uuniperuna halki pitkittäin ( 1 peruna / ruokailija ). Esillelaitto: Nosta kuuma fondantti lautaselle. Laita niskat ja paahdetut juurekset eri uunivuokiin. Koristele annos tuoreella rosmariininoksalla ja punaherukkatertulla. Kuha: Jauhota kuhafileet suolalla maustetussa ruisjauhossa ja paista fileet voissa kullanruskeiksi. Laita kansi päälle ja uuniin 150 astetta n. Mausta oliiviöljyllä, tuoreella rosmariinilla, suolalla ja mustapippurilla. Soseuta sauvasekoittimella tai tehosekoittimella. Kun kastike alkaa paksuuntua, nosta kattila pois vesihauteesta ja sekoita voisula mukaan vähitellen. Tee limeperunasta quenelli isoilla lusikoilla ja laita se lautasen reunalle, kaada hollandaisea kalan päälle. Huom! Fondantin sisus tulee olla sulaa! Tarjoa kuumana. Koristele tuoreilla marjoilla ja tomusokerilla. 62 · Saaristo 2/2009. Laita 2 kpl perunanpuolikasta lihan viereen. 10 min. Kaada nestettä pannulta niin, että liha peittyy
Suklaafondant, vanhanajan vaniljajäätelöä, marjamelbaa 63
Koleana kevätiltana on mukavaa lämmitellä tulen äärellä. Olivia luovuttaa lämpöä pitkään Tiilerin uudessa Olivia mallissa on hyvä lämmönvarauskyky, leveä luukku ja iso tulipesä. 100-150 m2 Teho: 6 kW Leivinuunimahdollisuus (min. 2000 kg Lämmitysala: n. Tulisijojen uusi hybridiominaisuus polttaa tehokkaasti ja ympäristöystävällisesti sekä pellettiä että klapia. Olivia luovuttaa lämpöä pitkään. 3 600 e +asennus +rahti Tyylikäs ja helppo sijoittaa TakkaCenterin Alvarin varaavat ominaisuudet ovat huippuluokkaa, se lämpiää nopeasti ja taloudellisesti. Alvarin kuutiomainen muoto tekee sen sijoittamisen helpoksi. Lisätietoja: www.tiileri.fi Tekniset tiedot · · · · · · · Malli: Olivia Leveys: 1230 mm Syvyys: 680 mm Korkeus: 1600 Paino: 2000kg Ison luukun koko: 550 x 410 Hinta: 2 500 e +asennus+rahti Tekniset tiedot · · · · · · · Malli: Iso Funkkis Korkeus: n. kork. 2050 mm Leveys: 1000 mm Paino: n. 2100 mm) · Hinta: alk. Lisätietoja: www.takkacenter.fi Tehokkaasti varaava tulisija Warma-Uunit Oy:n mallistosta löydät ajattomat muotokaakeliuunit ja modernit funkkikset. 3 715 e 64 · Saaristo 2/2009. Lisätietoja: www.warmauunit.com Tekniset tiedot · · · · · Malli: Alvari Paino: 1200 kg Korkeus: 1680 mm Lämmitysala: 75 m2 Hinta: alk. Ne koristavat vapaa-ajan asuntoa ja luovat tunnelmaa. Tunnelmaa takkatulen äärellä Kevään uudet tulisijat luovuttavat lämpöä pitkään
Pienten tilojen lämmittämiseen Uunisepät Oy:n varaava kieroilmatakka lämpenee nopeasti ja luovuttaa lämpöä heti. Lisätietoja: www.uunisepat.fi Tekniset tiedot · · · · · · · Malli: Imatra Pinta: Slammaus ja kivi Korkeus: 1400/1450 mm Lämmitysala: 60 m2 Paino: 700 kg Teho: 14 kW Tarvikehinta: 3 100 e Tekniset tiedot · · · · · · · Malli: Ivalo Pinta: Slammaus Korkeus: 1150 mm Lämmitysala: 60 m2 Paino: 600 kg Teho: 14 kW Tarvikehinta: 1 980 e Tekniset tiedot · · · · · · · Malli: Iniö 1 Pinta: Slammaus ja kivi Korkeus: 1450 mm Lämmitysala: 60 m2 Paino: 770 kg Teho: 14 kW Tarvikehinta: 2 420 e 65. Oliviinirungon ansiosta lämpöä varautuu tehokkaasti ja riittää jopa 10 tunniksi
66 · Saaristo 2/2009
Käytä terävää veistä ja kaksikärkistä piikkiä. - Minä en koskaan kolkkaa kalaa, eikä sitä tehdä esimerkiksi Norjassakaan. Miten kalan verestäminen sitten tapahtuu. Jaakko Kolmonen kalastaa pääosin Lapin Inarijärvellä sekä LänsiSuomen läänissä sijaitsevalla Omenajärvellä, ja hänelle kelpaa kaikki kalalajit. Esimerkiksi uistimella saatu kala pistetään jo haaviin ja annetaan uida hetken haavin sisällä meressä, jotta suurin veri valuisi sinne. Jos kalan alkukäsittely on tehty oikein, perkaaminenkin on siistiä puuhaa. Suomessa pyydetyt kalat ovat kaikki valmistettavissa ja jopa maukkaita, Jaakko Kolmonen toteaa ja muistuttaa, että kalan makuun vaikuttaa sen oikea alkukäsittely, käsittelyn hygieenisyys ja tietysti valmistaminen. Pyydystetty kala verestetään heti Ensimmäinen ohje kalastajalle on kalan oikea verestäminen eli pistäminen. 67. Toiset kalat saattavat vielä peratessa sytkyttää, mutta kyllähän se tiedetään, että esimerkiksi ruutana ja ankerias potkivat vielä seuraavanakin päivänäkin, Jaakko Kolmonen hymyilee. · Kala säilyy pidempään, kun sen alkukäsittely on tehty oikein, pakkaamisellakin on säilyvyyteen merkitys isältään. Silloin kala jatkaa veren pumppaamista pois lihaksillaan, ja kaikki veri tulee varmasti pois, Jaakko Kolmonen neuvoo. Näin katkaistaan kiduksen ja sydämen yhteys. - Kun saan järveltä kaloja, verestän ne heti ja kun tulen rantaan, punnitsen kalat ja perkaan ne samantien. Kalaa ei myöskään tarvitse kolkata ennen verestämistä. Hän oppi jo pienenä poikana kalastamisen ja kalankäsittelyn salat omalta - Pyydetty kala pitää pistää heti. - Jos kalan suolistoa tai sappi on mennyt rikki, niin kalaa saa Tietoa kalankäsittelystä · Kalaa ei tarvitse kolkata ennen pistämistä eli verestämistä · Kala pitää pistää välittömästi, kun se on pyydystetty · Kala pitäisi perata noin tunnin sisällä, kun se on pistetty · Kala kannattaa umpiperata, jos siitä valmistetaan keittoa, savukalaa tai sitä hiillostetaan nuotiolla · Kalan perkeet voi haudata maahan tai jättää linnuille matalaan rantaveteen · Kalan fileoiminen on helpompaa, kun se on kylmässä hieman jäykistynyt · Kun fileoit kalaa, älä koske käsin lihan pintaa tarpeettomasti. Tosin pieni ahven on Jaakko Kolmosen herkkua. Nyt keskitytään kalan käsittelyyn. eittiömestari Jaakko Kolmonen on innokas kalamies. - Umpiperkaaminen on yksinkertaista: siinä irroitetaan kidukset, katkaistaan suoli poikki ja vedetään kiduksista perkeet ulos. Kalan umpiperkaaminen on paras tapa silloin, kun kalasta tehdään keittoa, se savustetaan tai sitä hiillostetaan tikun nenässä. - Puukko työnnetään kalan kidusonteloon, jossa on kalan sydänlihas. Jos kala kolkataan ennen verestämistä, niin se väpättää ja sen lihastoiminta hidastuu. Tuloksena on se, että kaikki veri ei tulekaan ulos, Jaakko Kolmonen kuvailee. Kalan perkaaminen Kala kannattaisi perata noin tunnin sisällä siitä, kun se on pistetty. - On turha puhua sellaisesta käsitteestä kuin roskakala. Riippuen siitä, mitä kalasta valmistetaan, sen voi perata myös avaamalla vatsan. Verkosta otettu kala verestetään myös samantien, minkä jälkeen se pitää laittaa johonkin astiaan uimaan. Toiset kyllä katkaisevat kalalta pelkän kiduskielekkeen, mutta silloin veri valuu hitaammin kalasta ulos. K K okki Kolmonen opastaa kalankäsittelyssä Teksti: TIINA AMPERLA-HIRVONEN | Kuvat: PATAKOLMONEN KY Opetusneuvos Jaakko Kolmonen eli kokki Kolmonen on meille suomalaisille tuttu keittiömestari lukuisista TV-ohjelmistaan sekä keittökirjoistaan, joissa hän on antanut asiantuntevaa opastusta ruoan esikäsittelystä sekä sen oikeaoppisesta valmistamisesta
Mitä tuoreempana kala suomustetaan, sitä helpommin suomut irtoavat. myös hieman huuhdella, mutta samalla kalasta poistuu hyvää rasvaa, jota on kiinni sen vatsaontelon seinässä. Se ei ole vaarallista, mutta se vaikuttaa kalan makuun ja säilyvyyteen, Jaakko Kolmonen toteaa. - Esimerkiksi lahna ja säynävä kannattaa suomustaa aina, koska niiden suomut irtoavat niin herkästi. - Minä jätän perkeet rannalle, matalaan veteen, josta lokit ja tiirat käyvät ne syömässä, mutta voihan ne kaivaa maahankin, Jaakko Kolmonen toteaa. Kalankäsittelijän tärkeimmät välineet ovat kaksikärkinen piikki, tukevat sakset, terävä fileointi- ja perkausveitsi sekä teroituspuikot. Jos veri jää kalaan, se ei säily pitkään. Veitsen pitää myös taipua kalankäsittelijän kädessä. Kalojen säilyvyydessä on muitakin eroja. Nuoret oppivat löytämään kaloista ruodot, kun savustimme kalojen fileitä, joissa oli nahka päällä. Kala kannattaa käsitellä niin, että lihan pintaan ei kosketa tarpeettomasti sormin, ja se onnistuu vain hyvillä välineillä. Savustettaessa ja hiillostettaessa kalan suomuvaippa suojaa kalaa ja mahdolliset karsinogeenit jäävät poistettaviin suomuihin. Fileoiminen, välineet ja ruodoton kala Kala saa ennen fileoimista jäykistyä jonkin aikaa kylmässä, sillä sen jälkeen sitä on helpompi käsitellä. - Sekin on tärkeää, että leikkuulauta pysyy puhtaana. - Kun kala on verestetty oikein, sen lihasta tulee kauniin vaaleaa ja kiinteää, eikä punaista ja epäpuhtaan näköistä. - Kapeateräinen veitsi sopii alle kolmikiloisen kalan fileoimiseen, mutta leveällä veitsellä fileoidaan jo suurikin kala, Jaakko Kolmonen paljastaa. - Kun kalaa fileoidaan, pitää käyttää hyvää kalapiikkiä ja terävää veistä, jos veitsi on tylsä fileoiminen menee sahaamiseksi. Kun kala on savustuksen jälkeen kiintynyt, siitä on helppo löytää ruodot, ja kun ruotojen paikat kerran löytää, ne muistaa varmasti uudelleen fileoidessakin. Oikein verestetty kala säilyy pitkään Kalan säilyvyyteen vaikuttaa eniten sen alkukäsittely. - Kun kala maistuu mudalle, se on merkki siitä, että kalaa ei ole pistetty oikein. Vähärasvainen kala säilyy luonnollisesti paremmin kuin rasvainen, mutta kalan alkukäsittelyllä on suurin merkitys säilymiselle: kalan pistämisellä ja käsittelyn hygieenisyydellä! Kuinka kauan kala säilyy pakastimessa. - Esimerkiksi kun verkossa on kuollut kala, niin se kannattaa valmistaa ruoaksi parin päivän kuluessa, sillä se ei säily jääkaapissa pidempään, koska kuolleesta ja jäykistyneestä kalasta ei olla saatu verta pois. Se miten kalasta saisi ruodottoman, riippuu tietysti kalalajista. Silloin kala myös säilyy 0 - +2 asteen lämpötilassa jääkaapissa ainakin kuusi vuorokautta. - Olen tehnyt Ruodotonta kalaa nimisen kirjan 12 14 vuotiaiden nuorten sekä poikani Petri Kolmosen kanssa, joka on myös voittanut kalankäsittelyn Suomen mestaruu- den. File pitää pakata ohueen kelmuun ja pakastaa mahdollisimman kylmässä osassa pakastinta esimerkiksi pakastinkaapin yläosassa, jossa vastukset näkyvät.. Miten kalan perkeistä päästään eroon. - Se riippuu siitä, miten se käsitellään pakastettaessa. Työvälineet: Tärkeimmät kalan käsittelyn työvälineet: puinen leikkulauta, pihdit, tongit, kalasakset, kumilasta, kalapiikki, tukeva veitsi, fileointiveitsi, timanttikivi ja teroituspuikko. Suomustaminen: Vesi estää suomujen räiskymisen. Tärkeintä kalan käsittelyssä on 68 · Saaristo 2/2009 hygienia. Milloin kala suomustetaan. Lauta pitää puhdistaa jokaisen fileoinnin jälkeen joko kumilastalla tai veitsen ulkosyrjällä. Jos kalan pinta kokonaisena kypsennettäessä pysyy ehjänä, kalaa ei kannata suomustaa. - Esimerkiksi hauki säilyy jääkaapissa pitkään, se säilyy kuin porsaan file. Jaakko Kolmonen uskoo, että suurin osa suomalaisista syö edelleenkin kalansa verineen päivineen, vaikka asiasta onkin oppia ollut tarjolla. Me opetimme nuorille kalan perkaamista, fileoimista sekä nylkemistä
Sydän ja lihaksisto pumppaavat veren pois. - Savustetaanpa mitä tahansa kalaa, lämpötila ei saisi nousta yli 110 asteeseen. Moni nahkoja nostaa piikillä nahan ilmaan ja pitää nahkaa kireällä. 69. Pistämisen yhteydessä ei kannata aina katkaista kurkkulihasta, näin kala säilyttää muotonsa hyvin, ja se on helppo esim fileoida. Pikkukalan umpiperkaaminen: Paina leikkureilla rintaevät kiinni lautaan ja vedä kala irti päästä, rintaevistä ja sisälmyksistä. Mitä nopeammin kala laitetaan tuoreena pakkaseen, sitä kauemmin se siellä säilyy. Tällöin veitsen lapa ei imeydy kalan nahkaan kiinni viillon aikana. Jos kalan ja sen pakkauksen väliin jää ilmaa, se tekee kalan pinnasta harmaan ja vaikuttaa kalan säilymiseen ja makuun. Pistäminen: Katkaise kapeakärkisellä veitsellä sydämen ja kidusten välinen verisuoni. Samalla tarvitaan myös vähemmän suolaa. - Kala säilyy mehukkaana, jos se suolataan vasta, kun pinta on kypsä. Nahkomista helpottaa, jos veitsen terä kulkee nahkaa pitkin teräkulman antamassa vinoasennossa. - Kalan pintaan pitää saada nopeasti ruskea makupinta, mutta sen jälkeen lämpötilaa pitää laskea, sillä muuten kala kuivuu pannulla, Jaakko Kolmonen kuvailee ja selventää vielä, että kalan loppukypsentäminen suoritetaan hauduttamalla sitä lieden reunalla. Kalan sydän sijaitsee kurkkulihaksen lähellä etuevien suojassa. - Jos oikein käsitelty kala on ollut pakkasessa yli puoli vuotta, sitä kannattaa tarkkailla, että onko se vielä hyvää, mutta yleensä se on, Jaakko Kolmonen kertoo. Kalan valmistaminen Kun kalasta valmistetaan lämmintä ruokaa, kalan pitäisi olla ennen paistamista puolisen tuntia huoneenlämmössä. Lisätietoja: www.kokkikolmonen.com Fileoiminen: Paina piikillä fileen pyrstö lautaan kiinni. Näin kala maistuu maukkaammalta. - Ihanteellinen kalan kypsennyslämpötila on 80-90 astetta. Kun kalaa valmistetaan keittämällä, pitää huolehtia siitä, että liemi ei kie- hu kuplien. Kalan savustamisellakin on omat niksit. Oikein pakastettu kala säilyy pakastimessa puoli vuotta tai ylikin. Silloin pussiin ei jää yhtään ilmaa, joka on haitallista kalalle. Kun kalaa paistetaan, pannun pitää olla aluksi kuuma. - Tyhjiöpakkauspussit ovat unelma kalan pakastamiselle. Jaakko Kolmosen ja Petri Kolmosen Ruodotonta kalaa kirjaa voi tilata Patakolmonen Ky:ltä sähköpostilla: jaakko.kolmonen@kokkikolmonen.com tai faksilla (09) 349 3578. Myös savukala kannattaa suolata vasta jälkikäteen, jotta sen mehukkuus säilyisi
70 · Saaristo 2/2009
Se ei liity varsinaisesti luvan hakemiseen, mutta kertoo hankkeen kokonaissuunnittelusta ja toteuttamiskelpoisuudesta. Rakennustarkastusyhdistys RTY ry:n varapuheenjohtajan Tom Mattssonin mukaan rakennusluvan saamisessa ei yleensä ole ongelmia tai alueellisia eroja, kunhan rakentamisen edellytykset täyttyvät ja lupahakemus selvityksineen on asianmukaisesti täytetty. Toinen vaihtoehto on rakentamisen ohjaamisen tarkoitettu yleiskaava, jollaisia on laadittu saaristokunnissa. Lomaasunnon muuttaminen vakituiseen asumiskäyttöön edellyttää aina luvan, ja rakennukseen voi joutua tekemään teknisiä muutoksia. On tapauksia, joissa rakennuksia on jouduttu kunnan kustannuksella jopa purkamaan. Rakennuslupa edellyttää naapurien kuulemista, lisäksi haettavan rakennusluvan on oltava kunnassa esillä julkisesti. Jos poikkeama on vähäinen, esimerkiksi kunnan rakennusjärjestyksessä mainittua etäisyyttä rantaviivaan ei pystytä tontin maaston takia tarkkaan noudattamaan, niin poikkeamispäätöksen voi tehdä myös kunta. Kuntien rakennusjärjestyksissä on eroja, mutta rakentamista koskevat lait ja määräykset ovat kaikkialla samat. Itse tiedustelen luvanhakijoilta, miten rakennustarvikkeet on tarkoitus viedä paikan päälle. Luvan hakija voi kuitenkin luottaa kuntaan. Loma-asutukseen varatuille ranta-alueille on saatettu laatia ranta-asemakaava, joka asettaa puitteet rakentamiselle. Jos rakennusluvan saamisesta on epätietoisuutta, niin lisätietoa saa aina Ympäristökeskukselta. Hae lupa ajoissa Rakennuslupaa ei saa käden käänteessä. Joissakin tapauksissa kunta saattaa ylittää valtuutensa luvan myöntämisessä. Rakennusluvan saamista arvioitaessa rakennustarkastajalta on voinut jäädä huomaamatta, että tontti sijaitsee esimerkiksi Naturaalueella, jolloin luvan saaminen hankaloituu huomattavasti. Tai kunta on saattanut myöntää poikkeusluvan vaikka päätös olisikin kuulunut Ympäristökeskukselle. Jos kaava on olemassa, kunta voi myöntää kaavan mukaisen rakennusluvan. Sen myöntää alueellinen Ympäristökeskus. Kokonaisuus ja suunnittelu on kuitenkin tärkeintä. Mökin koolla ei ole vaikutusta lupaprosessiin. Kun rakennuksen koko on kaavan ja rakennusjärjestyksen mukainen, niin ratkaisevinta on miten rakennus on sijoitettu ympäristöönsä ja miten esimerkiksi jäteveden käsittely on suunniteltu toteutettavan. Luvan myöntämisessä arvioidaan hankkeen toteutusta siinä missä rakennuksen ulkonäköäkin. Mökistä vakituinen asunto Nykyään myös olemassa olevia asuinrakennuksia muutetaan vapaaajan asunnoiksi ja toisin päin. Pienissä kunnissa rakennuslautakunta saattaa kokoontua vain kuukausittain, mikä pidentää käsittelyaikaa. Maassamme on lähes puolimiljoonaa vapaa-ajan asuntoa ja joka vuosi määrä kasvaa useilla tuhansilla. Mitä paremmin paikka on dokumentoitu, sitä helpommin ulkopuolinen pystyy hahmottamaan rakennushankkeen ja sen vaikutukset ympäristöön. Jos mökki on kantoveden varassa, selviää jätevesisuunnittelussa vähemmällä mutta rannan läheisyys, paineellinen vesi ja varsinkin vesi-wc edellyttävät huolellisia suunnitelmia. Vähintään muutamaan kuukauteen kannattaa varautua. Tällöinkin luvasta päättää pääasiassa Ympäristökeskus. Monasti mökkitontit sijaitsevat kuitenkin kaavoittamattomilla alueilla ja tällöin rakentamiseen tarvitaan aina poikkeamispäätös. Käytännössä varsinkin rantarakentamisessa koolla voi olla sikäli merkitystä, että pienempi rakennus on useimmissa tapauksissa helpommin sopeutettavissa ympäristöönsä kuin iso. Ensimmäiseksi on selvitettävä, onko alueella rakentamista määräävää kaavaa. Lisätietoja mökin rakentamisesta, korjaamisesta ja luvista saa Ympäristöministeriön sivuilta: www.ymparisto.fi /mokki. 71. Pienikin SAUNAMÖKKI vaatii rakennusluvan Teksti: JUHA ROSENQVIST Kuvat: MARTTI HIRVONEN Suomi on mökkien luvattu maa. Usein viranomainen pyrkii käymään paikan päällä, mutta aina se ei ole mahdollista. Poikkeamispäätös tarvitaan myös, jos halutaan rakentaa kaavan vastaisesti. Lisäksi vuoden 2008 alusta uusilta rakennusluvilta ja käyttötarkoituksen muutoksilta on edellytetty energiaselvitystä, jos rakennuksessa on tarkoitus asua yli neljä kuukautta vuodessa. Tänä päivänä uutta mökkiä ei kuitenkaan laiteta pystyyn tuosta vain aina tarvitaan rakennuslupa, loma-asunnon koosta huolimatta. K un on hankkimassa mökkitonttia tai rakentamassa tontilleen uutta rakennusta, esimerkiksi rantasaunaa, kannattaa ensitöikseen olla yhteydessä kunnan rakennusvalvontaan, käytännössä rakennustarkastajaan. Jaakko Stolt myös suosittelee, että jo lupaprosessin alkuvaiheessa kannattaa rakennusvalvontaviranomaiselle esittää kuvia rakennuspaikalta ja ympäristöstä. Turun Rakennusvalvontatoimiston lupa-arkkitehdin Jaakko Stoltin mukaan luvan saamisen kannalta kokoa olennaisempaa on, miten rakennus sijoittuu ympäristöönsä. Var sinkin vanhemmissa 1970-luvun mökeissä ongelmiksi saattavat muodostua esimerkiksi huonekoko, huonekorkeus, eristys ja viemäröinti, Tom Mattsson huomauttaa. Jos kunta tekee luvan myöntämisessä virheen, se vastaa myös mahdollisista kustannuksista. Jos keväällä tai kesällä on tarkoitus aloittaa rakentaminen, niin lupaprosessi kannattaa laittaa vireille jo edeltävänä syksynä, Mattsson neuvoo. Tom Mattsson korostaa, että tietoisesti tällaista ei tehdä mutta inhimillisiä virheitä sattuu. Käsittääkseni mökkivaltaisissa kunnissa vapaa-ajan rakentamiseen suhtaudutaan myönteisesti, sillä mökkiläiset tuovat kuntiin tuloja
7 m2 Kokonaiskäyttöala: .... 28 m 2 ................B parvimalli 35 m2 Materiaali: ..... seinät höylähirttä 40x145 Katto 19x95 höyläponttilautaa Hinta: ...................... 10 m2 Materiaali: ............................ 25 m2 Parvi: .......................... Kolmas malli soveltuu hyvin esimerkiksi majoitusmökiksi Tekniset tiedot: Kerrosala: ...................20,5 m2 Parvi: ............................. Alkoviin voidaan sijoittaa keittokomero ja nukkumatilat löytyvät parvelta. Monet yritykset myyvät kokonaisia paketteja, jolloin saunamökki toimitetaan val- Kaunis saunamökki luonnon helmassa miina asiakkaalle, ja saunoa voi jo toimituksen jälkeen samana iltana. Toimitus sisältää hirsikehikon kehikon pystytystarvikkeilla ja puuosatoimituksella sekä pääpiirustukset. Esittelemme pieniä saunamökkejä, jotka soveltuvat lisärakennukseksi vapaa-ajan asunnon pihapiiriin. Suunnittele saunamökkisi vapaa-ajan asunnon pihapiiriin sopivaksi. Päämökin valmistuttua Koppelo jää tilavaksi rantasaunaksi, jonka tupaa voi käyttää vilvoitteluun tai vierashuoneena. Toiset niistä toimitetaan pystytystarvikkeilla ja puuosatoimituksella piirustuksien kanssa, jolloin saunamökin voi koota itse. pyöröhirsi 130 mm ....................... Sauna pystytetään itse, ja toimitus sisältää kaiken saunan pys72 · Saaristo 2/2009 tyttämiseen tarvittavan materiaalin lattiasta kattoon sekä hyvät ohjeet. sahatuottoinen kuusi ...... Lisätietoja: www. alk. ............ Toimitus sisältää hirsikehikon kehiTekniset tiedot: Kerrosala: .................. 3,90 m Korkeus ..................... n. Toinen taas muodostuu alkovista ja yhtenäisestä sauna- ja pesuhuoneesta. Koppeloa on saatavana kahta eri vaihtoehtoa ja se sopii mainiosti esimerkiksi mökkitontin ensimmäiseksi rakennukseksi. 8 350 e keittonurkkauksen ja alkovin ansiosta. Saunaan mahtuu samanaikaisesti jopa 6-8 saunojaa. pyöröhirsi 130 .................... 9 200 e kon pystytystarvikkeilla ja puuosatoimituksella sekä pääpiirustukset. Millaisen saunamökin sinä haluat? Mökkitontin ensimmäiseksi rakennukseksi Karvian hirsirakentajien Koppelo 25 on uuden metsosarjan saunamökki. Kotasaunan seinämateriaalina on kevythirsi. B parvimalli 39,5 m2 Materiaali: .. 150 tai 170 mm Hinta: ..................alk. Saunamökki voidaan tehdä myös parvellisena, jolloin saadaan avarampi tupa ja lisää nukkumapaikkoja. 9 m2 Terassi: ......................... Ensimmäisessä on satsattu tilavaan saunaan ja erilliseen pukuhuoneeseen. karvianhirsirakentajat.net Saunamökki monin vaihtoehdoin Karvian Hirsirakentajien Saunamökki 20 on perinteinen saunatupa, johon voi asiakas valita pohjaratkaisun kolmesta eri vaihtoehdosta. 10 m2 Kokonaiskäyttöala: ......30,5 m2 ................ 3 300 e. Vaihtoehtoja on monia, joista toiset eivät vaadi kovin suuria pohjatöitäkään. Lisätietoja: www.karvianhirsirakentajat.net Viihtyisä kotasauna Porin Puupoikien kotasauna sopii pihaan kuin pihaan. 150 tai 170 mm Hinta: .............. Lisätietoja: www.porinpuupojat.fi Tekniset tiedot: 6-8 löylypaikkaa Kuusikulmainen Halkaisija ................... 3,10 m Pinta-ala ................
11.300 e www.satawood.fi Tynnyrisauna vaaka- tai pystytasoisena Turun Fimex Oy:n tynnyrisaunaa on saatavana vaaka- tai pystytasoisena. Tynnyrisaunoissa kokovaihtoehtoja on runsaasti: 270 senttimetrin pituisista 480-senttisiin. 2,4 m vain vajaat 5m2, eikä se tar- Paino: ................. Istumapaikkoja saunassa on 6-12 hengelle. 4 700 e Monipuolinen tynnyrisauna Adorea Oy:n siirrettävä, puulämmitteinen tynnyrisauna on helppo sijoittaa melkein minne tahansa: pihalle, terassille, rannalle, pyörille, jalaksille tai vaikkapa kiskoille, joita pitkin sauna siirtyy käytön ajaksi veden ääreen. Saunaan mahtuu löylyttele- Tekniset tiedot: mään yhtä aikaa jopa 8 ih- Pinta-ala: .......................... ..........150 ,170, 190 tai 210 mm Lisätietoja: Hinta: ................ Sauna toimitetaan valmiiksi koottuna ja maalattuna suoraan tehtaalta. Lisätietoja:www.tynnyrisauna.fi 73. 3 995 e Tekniset tiedot: Sauna 4-6:lle henkilölle Saunaosan koko: .............190 x 150 Pukuhuoneen koko: .........100 x 150 Pyöreä- tai mansardikattoisena Toimitetaan valmiiksi koottuna Hinta: ............................... Hirren paksuuden voi valita kokoluokista 130 mm, 150 mm, 170 mm, 190 mm tai massiivisesta 210 mm pyöröhirrestä. Sauna on valmistettu höylätystä 42 mm paksusta kuusipanelista ja se toimitetaan asiakkaalle kokonaisena paitsi päälikatto, jonka asiakas saa elementteinä. Suosittu pyöröhirsimökki Parvilemmikki on Finwood -malliston suosituimpia saunamökkimalleja. Toimitetaan kokonaisena Päälikatto elementteinä www.fimex.fi Hinta: ................................. alk. Parvi- Tekniset tiedot: lemmikki malli toi- Kerrosala: ......................20 m2 mitetaan puuosatoi- Kokonaiskäyttöala: ........35 m2 mituksena asiakkaal- Materiaali: .......pyöröhirsi 130, le. Isoimpiin malleihin saa myös suihkutilan. Tynnyrisauna muuntuu helposti myös kahden yöpyjän vierastuvaksi. alle 5 m2 mistä, ja se on pinta-alaltaan Halkaisija: .............................. 600 kg tai 1000 kg vitse kiinteää perustusta, kos- Materiaali:..höylätty kuusipaneeli 42 mm ka se seisoo jalaksien päällä
Jos pumpun ulkoyksikkö tukkeutuu vaikka lumituiskusta, niin vesiputket eivät jäädy, kun sähkölämmitys menee varmistuksena päälle. Jos mökillä on vesijohtoja, niin Koivula suosittelee varmistamaan peruslämmön sähköpattereilla. Useimmat vapaa-ajan asunnot lämpiävät sähköllä ja varovaistenkin arvioiden mukaan niiden osuus sähköllä lämmitettävien rakennusten lämmityssähkön kulutuksesta on kymmenisen prosenttia. ILMALÄMPÖPUMPULLA vapaa-ajan asunnon lämmityslaskua pienemmäksi Teksti: JUHA ROSENQVIST Energiatehokkuus on päivän sana. Ei- vätkä nämä pumput ole sen kalliimpia kuin perusmallitkaan, hinnat lähtevät vajaasta tuhannesta eurosta ylöspäin. Ilmalämpöpumput on suunniteltu jatkuvaan käyttöön, joten pumppu ei kuormitu liikaa vaikka jäisikin jauhamaan peruslämpöä yksikseen mökille. 74 · Saaristo 2/2009. Mökeillä lämmityssähkön kulutusta on helppo vähentää, eräs yksinkertaisimmista konsteista on ilmalämpöpumppu. Kuva: Sulpu Tiedot · Ilmalämpöpumppu soveltuu hyvin vapaa-ajan asunnoille · Ainoa vaatimus ilmalämpöpumpun asennukselle on, että mökillä on sähköliittymä · Pumppua voidaan käyttää myös ylläpitolämmitykseen · Ilmalämpöpumppuun on saatavana lisävarusteena mm. Suomessa rakennusten lämmittämiseen kuluu runsas viidennes käytetystä energiasta. Ylläpitolämpötila-toiminnolla varustetut ilmalämpöpumput ovat yhä suositumpia. kauko-ohjaus · Käytöstä riippuen pumpun käyttöikä on 1015 vuoteen · Laitteen saa asentaa vain valtuutettu ammattiasentaja · Pumpun ulkoyksikkö kannattaa sijoittaa katseilta suojaiseen paikkaan · Lämmitykseen kuluu mittausten mukaan noin 40 % vähemmän sähköä V apaa-ajan asunnolle soveltuu hyvin ilmalämpöpumppu, koska mökit ovat sisältä usein avoimia ja avaria, jolloin lämmin ilma pääsee kiertämään esteettä, Suomen Lämpöpumppuyhdistyksen, Sulpun toiminnanjohtaja Petri Koivula toteaa. Markkinoilla on malleja, jotka voidaan asettaa ylläpitämään jopa kuuden asteen lämpötilaa. Yhdessä takan tai kamiinan kanssa ilmalämpöpumppu muodostaa tehokkaan ja toimivan lämmitysratkaisun. Sähkölämmitys säädetään alemmas kuin ilmalämpöpumppu, esimerkiksi neljään asteeseen. Käytännössä ainoa vaatimus ilmalämpöpumpun asennukselle on, että mökillä on sähköliittymä. Lisävarusteena on saatavilla mm. Pumppua voidaan käyttää myös ylläpitolämmitykseen, kun mökiltä ollaan poissa. kauko-ohjaus, jolloin tekstiviestillä pumppu voidaan ohjelmoida nostamaan lämpötilaa ennen kuin mökille saavutaan
Sulpun suositus on, että COP olisi vuositasolla vähintään 1,8. Suomen oloissa ei ole suurtakaan väliä, mihin ilmansuuntaan ulkoyksikkö on asennettu, koska jäähdytyskäytön tarve on niin vähäistä, Petri Koivula tietää. Hän korostaa, että asennuksessa kannattaa luottaa ammatti-ihmiseen. Suomessa pumppuja käytetään paljon alhaisemmissa lämpötiloissa, jolloin laitteiden hyötysuhteissa on huomattavia eroja. Sulpun toiminnanjohtaja Petri Koivula pitää tärkeänä, että ulkoyksiön asennuksessa huomioidaan ympäristö ja esteettiset tekijät. Läpivientien teko puurakenteisiin oli helppoa ja ammattilaisen opastuksella pumpun ulkoyksikölle löydettiin sopiva paikka ulkokuistin alta. Yksiköiden välistä etäisyyttä tärkeämpää on putkien hyvä eristys, jotta hävikki lämmön siirrossa saadaan minimoitua. Toinen merkittävä asia energiakulutuksen kannalta on ilmalämpöpumpun putkien eristys. Tällöin hyötysuhde on noin 40% eli sen verran vähemmän lämmitykseen kuluu sähköä. Toinen vaihtoehto olisi ollut verhoilla ulkoyksikkö taloon soveltuvilla rimaseinillä. Lämmityksessä säästyvän energian lisäksi ilmalämpöpumppu parantaa myös sisäilman laatua, koska sisäyksikön suodattimet puhdistavat huoneilmasta epäpuhtauksia. Petri Koivulan mielestä olennaisempaa on kiinnittää huomiota pumpun hyötysuhteeseen eli COP-kertoimeen ja miten se kehittyy eri lämpötiloissa. Kuten monissa muissakin laitteissa, myös ilmalämpöpumpuissa hinnalla ja laadulla on yhteys. Itselläni on pölyallergia ja oireet vähenivät radikaalisti ilmalämpöpumpun myötä, Pia Laihonaho summaa laitteen hyötyjä. Valitsimme taulumallisen ilmalämpöpumpun juuri ulkonäkösyistä. Ilmalämpöpumppujen sisäyksiköt ovat tavallisesti mankelin näköisiä möhkäleitä mutta nykyään tarjolla on myös siroja taulumalleja, jollainen päätyi Pia Laihonahonkin hirsitalon seinälle. Etelässä vastaavia laitteita käytetään taas jäähdytykseen, jolloin ulkoyksikön sijaintipaikalla on merkitystä. Sijoituksessa kannattaa myös huomioida, että ulkoyksikkö voi tuottaa jopa kymmenen litraa vettä päivässä, joten veden pois-ohjaus pitää hoitaa niin, ettei vesi pääse talon rakenteisiin. Pia Laihonaho asennutti Thn-Group Oy:n ilmalämpöpumpun 1920-luvulla rakennettuun hirsitaloon. Pelkkää maksimiarvoa ei pidä tuijottaa, sillä se on mitattu +7-asteessa. Kuva: Konehuolto Toppinen Oy Ilmalämpöpumput on suunniteltu jatkuvaan käyttöön, joten pumppu ei kuormitu liikaa vaikka jäisikin jauhamaan peruslämpöä yksikseen mökille. Käytöstä riippuen pumpun käyttöikä on 10 15 vuoteen. - Eikä esteettisyyttä tarvitse sisälläkään unohtaa. Ilmalämpöpumppu ei ole siis tee-se-itse-asennettavissa edes mökille. Ulko- ja sisäyksikön väli voi olla muutamasta metristä jopa 15 metriin. 75. Lisätietoa ilmalämpöpumpuista saa Suomen Lämpöpumppuyhdistyksen sivuilta www.sulpu.fi. Tauluun voi halutessaan vaihtaa kuvia, joten se toimii osana sisustusta. Taulumallin ainoa miinus on perusmallia reilusti korkeampi hinta. Todellinen hyötysuhde Pohjolassa ilmalämpöpumppua käytetään pääasiassa lämmitykseen. Lisäksi kokenut ammattilainen osaa valita pumpulle myös parhaan sijoituspaikan. Tämä tarkoittaa, että yhdellä kilowatilla sähköä saadaan 1,8 kilowattia lämpöä. - Ulkoyksikkö kannattaa sijoittaa katseilta suojaiseen paikkaan, jossa ilma pääsee virtaamaan pumppuun vapaasti. Hinnakkaammissa pumpuissa kuluvien osien ja laakereiden materiaalit ovat kestävämpiä, mikä pidentää laitteen käyttöikää. Ammattilaisen asennettava Suomessa kylmäaineasetus edellyttää, että kylmäainetta sisältävän laitteen saa asentaa vain valtuutettu asentaja
Veikkolaan toteutettiin imeytyskenttä Fannin IN-DRÄN-moduuleista. Riittävän puhdistustehon saavuttamiseksi kentän pinta-alan pitää olla suuri. Esimerkiksi keittiövesien rasvat ovat veden pinnalla, joten jos kaivon annetaan täyttyä hiljalleen jätevedellä, niin suodatuksen tukkivat epäpuhtaudet pääsevät virtaamaan kaivon täyttyessä suodattamoon, mikä lyhentää huomattavasti sen käyttöikää. Kummankin perustukset tehtiin viime syksynä ja samassa yhteydessä laitettiin myös jätevesijärjestelmä valmiiksi, Masi kertoo rakennusprojektinsa vaiheista. Kiinteistön jätevedet tulevat olemaan harmaata vettä, sillä vesivessaa ei ole. Moduulisuodattamon hoito on kuitenkin helppoa verrattuna esimerkiksi biokemiallisiin puhdistamoihin. Fannin moduuli koostuu laskostetusta kuitukankaasta, joka toimii bakteerikasvuston alustana. Ratkaisu on hieman poikkeuksellinen mutta rannan läheisyys edellytti suodatuskentän sijoittamista kauemmas, ja toisaalta ylempänä tontilla sille oli parhaiten tilaakin. Moduulit säästävät tilaa Masi Mustaniemi luotti käsittelytavan ja puhdistuslaitteiston valinnas- sa Insinööritoimisto HYSin tarjoamaan ratkaisuun. Niillä kentän pinta-alaa kyetään pienentämään kolmasosaan. Idea jätevesien puhdistuksesta moduuleilla on peräisin Yhdysvalloista. Jätevesiratkaisu Masi Mustaniemi rakentaa vapaa-ajan asuntoaan Veikkolassa, Vihdin kunnan puolella. Lisäksi moduuleissa kiertää ilma, jolloin olosuhteet bakteeritoiminnalle ovat optimaalisimmat, Heikki Pietilä valaisee. Saunan ja huvilan harmaat jätevedet kootaan yhteen kokoomakaivossa ja pumpataan ylemmäs rinnetontin takaosaan tehdylle suodatuskentälle. Käytännössä tärkein huoltotoimenpide on tyhjentää saostuskaivot riittävän usein ja huolehtia järjestelmän tuuletuksen toimivuudesta. Lisäksi puhdistuste- hoa parannetaan lisäämällä moduulien määrää. Huolto tärkeää Maaperäpuhdistus ei ole ikuinen ratkaisu, sillä ajan myötä bakteerikasvusto tukkii suodatuksen eikä vesi enää virtaa läpi. Ensin tontille nousee sauna ja sitten huvila. Perinteisessä imeytyskentässä ja maapuhdistamossa jätevesi puhdistuu biologisesti hiekkakerroksen yläpintaan kasvavan bakteerikasvuston avulla. Tätä yllättävän harva tietää. Masin mukaan kunta ei edes sallisi vesi-wc:tä herkällä alueella. Ruotsalainen Fann oli ensimmäisiä moduulien valmistajia Euroopassa, Heikki Pietilä HYSistä kertoo. Moduuleilla toteutettu maasuodattamo kykenisi käsittelemään myös vessavesiä, kunhan järjestelmään on asennettu asianmukaiset saostuskaivot. Koska jätevesimääräykset ovat alueella tiukat, Masi turvautui jätevesisuunnitelman teossa ja toteutuksessa asiantuntevan suunnittelutoimiston apuun. Moduuleilla toteutettu suodatuskenttä sopii herkällekin alueelle Teksti: JUHA ROSENQVIST Jätevesien käsittelyssä imeytyskenttä ja maasuodattamo ovat huoltovapaimpia ratkaisuja. Tässä on moduulien hyöty. Ratkaisu on maahan upotettavissa moduuleissa, joissa jätevesi puhdistuu tehokkaasti. N uuksion kansallispuiston kupeessa on tiukat määräykset jätevesien käsittelylle. Tyhjennyksen jälkeen kaivo pitää myös muistaa täyttää puhtaalla vedellä. Saostuskaivoista vesi johdetaan eteenpäin t-haarasta, joka ottaa veden pinnan alapuolelta. Maaperä tai tontin koko voivat kuitenkin olla esteenä perinteisen maasuodatuksen toteuttamiselle. Veikkolassa, Vihdin kunnan puolella ja aivan kansallispuiston vieressä Masi Mustaniemi rakentaa vapaa-ajan asuntoaan. Koska jätevesimääräykset ovat alueella tiukat, Masi turvautui naapurinsa suosituksesta jätevesisuunnitelman teossa ja toteutuksessa asiantuntevan suunnittelutoimiston apuun. Helppohoitoisuus oli Masi 76 · Saaristo 2/2009. Pietilän mukaan järjestelmän käyttöikä on oikein käytettynä 2030 vuoteen
Koko rakennusprojektiin suhteutettuna jätevesijärjestelmän kustannukset olivat varsin kohtuulliset. Lisäksi moduuleissa kiertää ilma, jolloin olosuhteet bakteeritoiminnalle ovat optimaalisimmat. Saostuskaivoista vesi johdetaan eteenpäin t-haarasta, joka ottaa veden pinnan alapuolelta. Selvitämme aina onko saneerauskohteessa esimerkiksi käyttökelpoiset saostuskaivot. Jos kaivot ovat riittävän tilavia ja hyväkuntoisia, niin pyrimme aina hyödyntämään niitä. Meillä loma-asunnon jätevesisuunnitelma maksaa keskimäärin noin 500 euroa. Pietilä myös korostaa, että saneerauskohteiden suunnittelussa pitäisi enemmän ottaa huomioon olemassa oleva jätevesijärjestelmä ja hyödyntää sitä mahdollisuuksien mukaan. Uusissa kiinteistöissä jätevesiasiat on pakko laittaa kuntoon heti, mutta vanhojen kiinteistöjen rintamalla on ollut hiljaista, vaikka siirtymäaikaa on jäljellä enää viisi vuotta. Uudiskohteissa kaikki rakennetaan alusta, mikä nostaa kustannuksia. Nyt odotan enää, että rakennukset saisi valmiiksi ja pääsisi käyttämään järjestelmää. Masi Mustaniemen vapaa-ajan asunnolle toteutettiin imeytyskenttä Fannin IN-DRÄN-moduuleista. Fannin moduuli koostuu laskostetusta kuitukankaasta, joka toimii bakteerikasvuston alustana. Vapaa-ajan asuntojen osalta suunnitelman hintakaan ei yleensä ole kovin korkea. Lisäksi kaikki työt sujuivat ongelmitta. Annamme suunnitelman ohessa myös tarjouksen laitteistoista ja toteutuksesta, mutta ne eivät toki sido asiakasta mitenkään. Mustaniemellekin erittäin tärkeää. Kun kyseessä on vapaa-ajan paikka, niin aikaansa ei halua käyttää jätevesijärjestelmästä huolehtimiseen, Masi summaa. Kohtuulliset kustannukset Heikki Pietilä on tehnyt jätevesisuunnittelua asetuksen voimaantulosta lähtien eli viitisen vuotta. 77. Meillä suunnitelmien teko on ollut kasvussa, mutta kaikkiaan alan toimijat ovat odottaneet, että saneerauksia olisi tehty enemmän. Tänä aikana heidän toimistonsa on laatinut useita satoja suunnitelmia. Masi Mustaniemen mielestä kulut eivät kuitenkaan olleet kohtuuttomat vaikka Vihdin kunnan vaatimukset olivatkin tavallista tiukemmat
Kaikki Feeling -mallit saa oman valintansa mukaan joko kiinteällä tai taittokölillä. Uudet purjeveneet Feeling 32 Feeling- veneitä on tehty ranskalaisessa veneveistämössä jo kymmenien vuosien ajan ja tuhansia yksilöitä. Jollan saa kahdella eri rikivaihtoehdolla, joka mahdollistaa sen huvi-ja kilpailukäyttön. Se onkin suunnattu nuorille ja aikuisille, jotka hakevat enemmän haastetta ja vauhtia jolla -purjehtimisesta. Lisätietoja: www.ssproducts.fi 78 · Saaristo 2/2009. Lisätietoja: www.marisail.fi Tekniset tiedot · · · · · · · · Pituus: 9,95 m Leveys: 3,42 m Syväys: nostokölillä 0,65 1,90 m Syväys: kiinteällä kölillä 1,65 m Purjeala: 51,5 m2 Moottori: 20 29 hv Makuusijat: 4-6+1 Hinta: 112 500 e vapaasti veistämöllä Tekniset tiedot · · · · · Pituus: 4,34 m Leveys: 1,58 m Paino: 77 kg Runkomateriaali: lasikuitu Hinta: 8 400 8 800 e vapaasti Kaarinasta (hinta voimassa toistaiseksi) RS 500 RS 500 kuuluu englantilaisen LDC Racing Sailboatsin niin sanottuihin "High performance " purjejolliin. Nyt uutuusmalli Feeling 32 on omiaan suomalaisiin saaristo-olosuhteisiin, mutta se viihtyy myös avomerellä
Tekniset tiedot · · · · Pituus: 300 cm Leveys: 130 cm Syväys: 10-75 cm Maston korkeus: 495 cm (jaettu 270 cm) · Paino: 53 kg · Purjeala: 4,2 m2 · Hinta: 2 950 e Tekniset tiedot · · · · · · · Pituus: 13.15 m Leveys: 3.98 m Syväys: 2.28 m Paino: 9200 kg Purjepinta-ala: 114 m2 Max. Lisätietoja: www.arconayachts.fi Terhi 300 Sail Terhi 300 Sail on pikkupursi, joka palauttaa Terhi Oy:n pitkän tauon jälkeen purjeveneiden valmistajaksi. Sitä voi myös soutaa ja ajaa pienellä moottorilla. 74 298 e vapaasti tehtaalla 79. Veneen runko on moderni, ja salonki on valoisa sekä tilava. Oceanis 31 sai Düsseldorfi n venemessuilla tammikuussa European Yacht of the Year 2009 tunnustuksen. Viimeksi tehdas valmisti suosittuja pieniä purjeveneitä 1970-luvulla. Lisätietoja: www.terhi.fi Beneteau Oceanis 31 Beneteaun Oceanis-malliston tyylikäs uutuus Oceanis 31 on turvallinen ja tilava perhevene, joka soveltuu erinomaisesti Suomen saaristo-olosuhteisiin. koneteho: 40 hv Hinta: 316 000 e Arcona 34 Arcona Yachts täydentää mallistonsa Arcona 340:llä, joka on Arcona 370:n pikkusisko. www.nautikarlsson.fi Tekniset tiedot · · · · · · · · Pituus: 9,66 m Leveys: 3,39 m Paino: 4052 kg Syväys: 1,30 m / 1,80 m Purjeala: 47,4 m2 Moottori: Yanmar 3YM20 Diesel 21 hv Makuusijat: 4 Hinta: alk. Kuten isosiskonsa, myös Arcona 340:llä on nopea, nykyaikainen ja helposti käsiteltävä runko. Uusi Terhi 300 Sail-malli on tarkoitettu yhtä hyvin purjehdusharrastuksen aloittelijalle kuin kokeneemmallekin purjehtijalle. Arcona 340:n sisustus on korkealaatuista käsityötä, käytännöllisillä yksityiskohdilla ja alusta alkaen sisäänrakennetulla mukavuudella
Suuret ikkunat tuovat salonkiin paljon valoa. Veneessä on kolme kajuuttaa. Vene julkaistiin ensimmäisen kerran Düsseldorfi n venenäyttelyssä ja Suomessa toimitukset alkavat huhtikuun puolen välin jälkeen. Veneessä on nukkumatilaa jopa kymmenelle hengelle riippuen siitä, montako kajuuttaa veneeseen haluaa. 96 090 e Tekniset tiedot · · · · · Pituus: 15,50 m Leveys: 4,49 m Syväys: 1,90 m Paino: 12 950 kg Moottori: Volvo Penta D2-75, 72HV Vesitankki: 400 l Hyttejä: 3/4/5 Makuupaikkoja: 6/8/10 Hinta: 248 000 e Tekniset tiedot · · · · · · Pituus: 11,70 m Leveys: 4,02 m Syväys: nostokölillä 0,70 2,20 m Syväys: kiinteällä kölillä 2,00 m Purjepinta-ala: 81 m2 Hinta: 187 700 e Bavaria 51Cruiser · · · · Feeling 39 Ranskalainen Feeling 39 on tilava ja näyttävä uutuusvene, jota myydään kiinteällä tai nostokölillä, kuten kaikkia Feeling purjeveneitä. Lisätietoja: www.helmarin.fi Tekniset tiedot · · · · · · · · Pituus: 9,96 m Leveys: 3,34 m Paino: 4 645 kg Syväys: 1,9 m Purjepinta-ala: 51,5 m2 Maston korkeus: 15,46 m Makuutilat: 5 Hinta: alk. Sun Odyssey on kahden hytin vene, jossa on hyvin suunnitellut sisätilat. Lisätietoja: www.marisail.fi Bavaria Cruiser-malliston tämän kevään uutuus on Bavaria51Cruiser, joka korvaa Bavaria 50 Cruiserin. Lisätietoja: www.boatmangroup.fi 80 · Saaristo 2/2009. Salonki on avara ja veneessä on kaksi wc:tä. Uudet purjeveneet Sun Odyssey 33i Jeanneaun uutuus un dyss y 3i orva aiJeanneau u tuus Su n Odyssey 33i korvaa a i Jeanneau n uutuus Sun Odyssey 33i kor va a aianneaun e u va emmin tuotannossa olleen Sun Odyssey 32i:n. Avarat sisätilat ja tyylikkäät verhoilut tekevät veneestä viihtyisän
EX RA T 2009 Satamaopas RIT
Meillä työsuoritukset luotettavasti Palvelemme myös Saaristoalueella! Palveluhakemisto Pellitykset Ulkovuoraukset ERÄMESSUT SI KAK maa u aht LÄ tap DEL LA H Y PUL YLI ÄÄS P Etelä-Suomen 17.-19.4.2009 82 · Saaristo 6/2008 SaunaExpo Myyrmäen Urheilupuisto VANTAA pe-la 10-18, su 10-17
yanmar diesel · uuniliesi · lämmitin · jääkaappi · avotilan pöytä · wc · keulapurje rullavarustuksella · nukkumatilat kuudelle Hinta 700-900 e/vko SOITA 0400 524 039 Suoritetaan myös rahtiklapitusta www.hys.fi 010 404 7800 hys@hys.fi Tiedustelut: 0400 833 811 83. Meiltä palvelut myös vesiosuuskunnille ja kyläyhteisöille. Ota yhteyttä ja kysy lisää Vuokraa hyvin varusteltu perhevene Albin Delta -84 Kesä- ja elokuussa vapaita viikkoja · Kotisatama Saaristomerellä · pituus: 9.35 m · leveys: 3.05 · moottori: 27 hv. Laadimme suunnitelmat, hoidamme lupa-asiat, toimitamme tarvikkeet sekä toteutamme järjestelmän asentamisen järkihintaan. KYLPYTYNNYRIT & TYNNYRISAUNAT purjehtimaan Lähde Turun Fimex Oy www.fimex.fi 0400 532 798 MYYDÄÄN KOIVU- JA SEKAKLAPIA myös kotiinkuljetus Turku-Uusikaupunkiseutu INSINÖÖRITOIMISTO HYS OY Kaipaako jätevesijärjestelmänne päivitystä
Suodattimen kapasiteetti n. 250 l/vrk. 500 l/vrk. Suodattimen kapasiteetti n. BIOLAN HARMAAVESISUODATIN 125 Puhdistaa tehokkaasti ja turvallisesti pesu-, tiski- ja saunavedet. Mitat: L 600 x K 700 x S 1010 mm Homma hoituu hymyillen kun puhdistamossa lukee Biolan www.biolan.fi Vaivattomia ekotekoja Biolan ympäristötuotteilla jäteveden käsittely hoituu nykymääräysten mukaisesti. Mitat: 2 kpl á L 600 x K 700 x S 1010 mm BIOLAN KAIVOPUHDISTAMO Kustannuksiltaan erittäin edullinen Biolan Kaivopuhdistamo on ympärivuotiseen käyttöön tarkoitettu biologis-kemiallinen pienpuhdistamo asuinkiinteistön kaikille jätevesille. 500 l/vrk. Sopii myös ympärivuotiseen käyttöön. Saostuskaivojen koosta riippuen puhdistamo soveltuu 17 hengen talouksille. BIOLAN SAUNASUODATIN Vähäisten vesien suodatukseen ympäristöystävällinen tehopakkaus. Kasetissa sijaitsevan suodatinmateriaalin vaihto on helppoa ja se voidaan kompostoida. Mitat: L 600 x K 1230 x S 1000 mm BIOLAN HARMAAVESISUODATIN 70 Soveltuu paikkoihin, joihin Harmaavesi suodatin 125 ei korkeutensa vuoksi mahdu. Lisää tietoa tutkituista ja testatuista Biolan ympäristötuotteista saat osoitteesta www.biolan.fi. Suodattimen kapasiteetti n