Saaristouutiset 2/2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Purjehtijan vene Xp 38 SAIMAAN alueen palvelusatamat Veneilijän, mökkeilijän ja saaristomatkailijan lehti kevät nro 2 · 2012 · 6,90 · www.saaristouutiset.fi HANNU KÄHÖSEN puisen purjeveneen matkassa SIIKAONGELLE LUONTOAIHEENA merihanhi heti jäiden lähdettyä Extra Mökki & Sauna Saaristouutiset2012 nro 1 lehden Extraliite SANTAPUKIN SIPEkuin satukirjasta sauna Extra u i & auuna MökkntapuSin sanakuin satukirjastay·mMökille mtäkavuutta k päristös Sa ESITTELYSSÄ neet kive alumiiniset mök järjestelyllä ä Mökin jätevesi n ympäristöst huolehditaa MÖKILLE tta mukavuu oa ja mieltä rentouttaa keh Saunajooga Kaunis Sauna 35 an · Sipe et llä huolehdita et mökkivene vesijärjestely ltä · Alumiinis ökin jäte ·M ja mie touttaa kehoa unajooga ren · Sa Veneilyreitti Saaristomereltä Ahvenanmaan kautta Tukholmaan
24.800 Nimbus 19 Nova, Johnson 115 hv .............................. -96/97 .............................. Poikkeuksellisen hieno. 12.800 Sea Ray 19 Cuddy Cabin, Mercruiser 135 hv ........ Hinta 43.300 Albatross 32, Perkins 73 hv, -79. Hinta 55.600 Flipper 999, Volvo KAD 300 -03. -85/11 ................................ Aj. -97/11 ..............................134.000 Chris Craft 400 EC, 2 x Volvo Penta a`305 hv.............. 76.700 Princess Riviera 266, Volvo Penta KAD44, 260 hv -99/01 ............................... -91 ............................... -05 .............................. Hinta 197.500 i! Huippuhyvitys vaihtoveneestäs SUNSEEKER TOMAHAWK 41, 2 x Mercr 300 hv diesel. -88 ................................ 39.800 Finmar Commodore,Yanmar 250 hv ...................... 11.900 Fjord 21 HT, Volvo Penta(makeav.) 151B/290 ........ Paljon, paljon uusittu. Hinta 23.600 Bayliner 2556 Flybridge, -89Volvo Penta KAD 42, 230 hv dsl.-96.Täydellisesti kunnostettu moottori. 11.500 /TARJOUS H-vene, ...................................................................... -81/70 ............................... Hinta 169.000 Four Winns 245 Vista , OMC 260 hv -90. 300 t. -02 ............................... Lähes täydelliset varusteet. 5.0 a`245 hv ....... Vene kuin uusi. 9.900 Scantic Bella 600 HT, Mercury 80 hv .......................... -83/95 ................................ -01/02 ................................ 14.900 Sea Ray 21 Midcabin ................................................ 13.600 Seven 7, Chrysler 224 hv(makeav.) ....................... -84/88 ............................... 10.800 Belmar 575 CA, Yamaha 80 hv .............................. 78.000 Monterey 270/295, Volvo Penta 270 hv/DP ................ -90 ............................... -90. -94/09 .............................. -81/88 ............................... -86 ................................ 43.600 Slickcraft 279 SC, OMC 260 hv(makeavesi) ............... 9.800 Terhi 475 Open CC, Mercury 50 hv, 4-t ................. -89/93 .............................. -77/85 ............................... 54.000 M/S Gabriella,teräsketsi, MB 55 hv ............................ -89/90 ............................... -90 ............................... 79.000 Tresfjord 303 Ultra, 2 x 200 hv Volvo Penta ................ 8.200 PURJEVENEET Melges 24(ready to race)............................................ -76 ............................... 23.900 Bayliner 2750, Volvo Penta 260 hv(makeavesi) .......... Tropez, 2 x 200 hv Volvo Penta dsl. -09/00 ................................ -92 ............................... 38.800 Bella 655 Mecruiser 2,8, 165 hv + Bravo III ......... 47.800 Yamarin 850 Big Game, Mercruiser 180 hv ................ 159.000 Masmar 33, Volvo Penta D6, 350 hv -06. 18.500 Koskelo 25,Nanni Kubota 30 hv............................. 48.000 Yamarin 850 BG, Mercruiser 5.0 MPI 260 hv ......... -90 ............................... -01 ..............................146.000 Sea Ray 370 DA, 2 x Caterpillar C7, 425 hv........... 37.800 Regal 265 Commodore, 2 x Mercruiser a`150 hv ....... -87 ................................ -99 ..............................109.000 Lady Cruiser 9003,Volvo Penta TAMD31P,150 hv ...... -72/88 ................................ -95 ............................... Hinta 59.500 Nimbus 21 DC, UUDELLA(-10) 300 hv V8 bensakoneella. 49.500 Bayliner 2556 Ciera, Mercruiser 6,2 MPI, 320 hv .. -89 ............................... 79.600 Sea Ray 340 DA , 2 x Volvo Penta 200 hv .............. -75/86 .............................. -83 .................................. -87 ................................ Huippusiisti. 38.900 Imperial Rappallo, Volvo 200 hv(remontoitu).............. Hyvät varusteet. -88/89 ........................... -09 .............................. -72/92 ............................... 21.800 Flipper 700, FNM 155 hv ....................................... 88.600 Sun Cruiser 333 , 2 x Volvo Penta 200 hv ................... -81/04 ............................... 12.400 Belmar 755 HT, Evinrude 140 hv .......................... Hinta 129.600 TEE www.masimp.fi PERHEVENEET/JAHDIT dieselkoneella Sea Ray 400 Sundancer, 2 x Caterpillar a`350 hv ....... Volvo 170 hv ............................................ 88.700 Sunmar Midnine, Cummins 300 hv ............................ Huippuhyvitys vaihdokista! Marino 8000, Volvo Penta 200 hv diesel. -85/00 ............................... -82 ................................ -06 ..............................149.500 Birchwood 37 Commando, 2 x VP KAD 44,a`260 hv ... Hieno ja varusteltu, aj. -75/01 ............................... 14.400 Caprice. -00 ............................... -99 .............................. 9.900 PERHEVENEET/JAHDIT bensakoneella Bavaria 32 Sport HT, 2 x Volvo 4,3 a`225 hv ............... 20.000 Hai 2000 .......................................................................................... 34.800 Chaparral 278, Volvo Penta 165 hv........................ -76/86 ............................... -75 ................................ 10.500 Sterna 600 HT, Volvo 146 hv....................................... Meille kannattaa tulla! TARJOUS. Aquador 33 HT , Volvo Penta D6,DPH, 370 hv -10. 15.400 Atlantic Fisherman 670, Suzuki 100 hv ................. 17.800 Bayliner 2155, OMC 230 hv(peruskorjattu -10) ...-88(-10) .............................. VAIN 90 t. 8.600 Terhi 520 HT ,Mercury 60 hv ................................-75/-92 ................................ -02 ............................... Erittäin varusteltu. Hinta 63.900 Bayliner 4087, 2 x Cummins 330 hv -00. -85/84 ............................... 19.900 Flipper 700, Volvo Penta 130 hv ............................ 18.000 Marino 725, Yanmar 77 hv .................................... -97 ................................ -90 ..............................129.000 Suncruiser 32, Volvo Penta Tamd 63, 370 hv .............. 9.900 Fiskari 25(venev.Valkonen)Ford 82 hv ........................ 5.900 Maan laajin vaihtovenevalikoima saman katon alla. Hp. 44.600 MV Marin 6600 FC, Mercury Optimax 135 hv ............. -05 ................................ 49.300 Chaparrall 29 Signature, 2 x Mercr. -06 ..............................109.000 Bayliner 285, Mercruiser 320 hv ................................ -83/85 ................................ -78/86 ................................ 18.900 Bella 510 R , Mercury 60 hv EFI, 4-t .......................... 9.200 TAKAHYTTIVENEET Haiveli 900, Kaspia 23 hv dsl...................................... Suomi vene, varusteltu. -68/86 ............................... 27.800 Bella 685, Volvo Penta 150 hv .............................. 9.800 Sea Ray 195 Bowrider, Mercuiser 135 hv.............. 26.500 Bella 7500, Volvo Penta 130 hv .................................. 16.500 Caprice, Mercruiser 150 hv .................................. -01 .............................. Hinta 133.000 Sea Ray 310 DA, 2 x Mercr. -98 ..............................166.000 Sea Ray 335, 2 x Volvo Penta D4 , 260 hv .................. -95/99 ................................ Hinta 89.500 Wellcraft 32 St. 22.500 Four Winns 245, OMC 260 hv, (makeavesi) -88 .................................. 13.800 Bayliner 2155,OMC 150 hv ................................... 0400 222 256 fax 02 435 5686 myynti@masimp.fi. -71 ............................... 84.000 Sunmar Midnine, Yanmar 230 hv................................ -04 .............................. 6.900 Scantic 575, Johnson 70 hv .................................. Hinta 41.900 Nidelv 690 sport, Volvo Penta GXi 250 hv Aivan kuin uusi. Tilava ja hieno jahti. 43.900 Scand 29 Baltic, Volvo Penta RAMV41B, 200 hv ......85/91 ............................... 13.800 HT JA DC MALLIT Cranchi 224 Clipper, Volvo Penta 200 hv .................... 250 hv diesel99. -88 .............................. 17.900 Moottorivene 8,35 x 2,95 m, Mersu 132 hv........... -85 .............................. 9.900 Sea Ray 19 Seville CC, Mercruiser 130 hv.................. -90/08 .............................. 24.800 Finmar Family, Volvo Penta 110 hv ........................ 6.800 Marino 14 Sport, Mercury 40 hv............................ vain n. -88 .............................. 3.300 PULPETTI JA AVOVENEET Sea Doo Islandia, Mercury XR 200 jetti.................. 53.800 Wellcraft 28 Monte Carlo, Volvo Penta 300,285 hv -88/03 ............................... 43.600 M/S White Star, 2 x 140 hv Ford ................................. 58.700 Sea Ray 260,Mercruiser 5.0 EFI , 260 hv ................... 21.900 Yamarin 5800 BC, Honda 90 4-tahti ...................... Hienokuntoinen vene 1.omistajalta. -61/85 ............................... Hinta vain 18.900 + PALJON, PALJON MUUTA · VAIHTO · OSAMAKSU · RAHOITUS · Vaihdossa myös autot ja MP:t Venevarikot: Härjänkurkuntie 26, Masku Puh. -01(02) ..............................
avustusten voimin 8 Kannen pääkuva: Annika Selänniemi Veneilyreitti Saaristomereltä Ahvenanmaan kautta Tukholmaan s. 18-25 3. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Huhtikuu 2012 Uutiset s. 6-11 · ErkasGårdenintiloihinmajoitustaja kesäkahvila · Raumaltavuodenlintuyhdistys · Ahvenanmaallahylystälöydettyä samppanjaamyydään hyväntekeväisyystarkoitukseen · Linnutlumenvalossanäyttelyonesillä Kotkassa · Vesiliikenteessäkuolleidenmäärä väheni · Lyökinpookiakunnostetaanavustusten voimin · Paraistenporttiuudistuu · RepovedenkansallispuistoonVuoden Retkikohde · Perämerenmerikarttasarjastauusi painos · JamesSawkinsinmerellisiämaalauksia Helsingissä · Vapaa-ajankauppakeskusCelsiusavasi ovensa · SailmanaloittaaSalonapurjeveneiden jälleenmyyjänä · Merenkurkunmaailmanperintöalueen kehittämisyhteistyöhönuusiamuotoja Linnut lumen valossa näyttely on esillä Kotkassa s. vuosikerta JULKAISIJA Tilma Mediat Oy Kirkonkyläntie 12 23200 Vehmaa Puhelin: 0207 121252 Telefax: 0207 121259 info@saaristouutiset.fi www.saaristouutiset.fi TOIMITUS Päätoimittaja: Jaakko Amperla Toimituspäällikkö: Tiina Amperla-Hirvonen Puhelin: 0207 121253 tiina@saaristouutiset.fi Toimitussihteeri: Annika Selänniemi Puhelin: 0207 121254 info@saaristouutiset.fi Toimituksen avustajat: Tuija Heikkilä Juha Rosenqvist Rainer Sandell Pekka Väisänen MARKKINOINTI Markkinointijohtaja: Martti Hirvonen Puhelin: 0207 121252 0400 833 811 martti@saaristouutiset.fi Taina Saarinen Puhelin: 0207 121257 myynti@saaristouutiset.fi HALLINTO Toimitusjohtaja: Jaakko Amperla MYYNTIPISTEET Rautakirja Oyj:n lehtipisteet SIVUNVALMISTUS Katri Turto/Hextop Oy PAINOPAIKKA Unipress/Uniprint 2012 Lehti ei vastaa epäselvistä käsikirjoituksista tai puhelimessa sattuneista väärinkäsityksistä aiheutuneista painovirheistä, eikä anna hyvitystä vähäisestä painovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä, eikä vähennä sen mainosarvoa. RIIPPUMATON VAPAA-AJANLEHTI 19. 7 Lyökin pookia kunnostetaan s
30-34 Siikaongellehetijäidenlähdettyä .....67-71 . Mökinjätevesikäsittelyllä huolehditaanympäristöstä...................... 82-83 Saimaan alueen palvelusatamat s. Extra Mökki & Sauna Saaristouutiset2012 nro 1 lehden Extraliite Extra Mökki & Sauna Uutiset s. 72-81 SANTAPUKIN SIPEkuin satukirjasta sauna 38-40 · Busterjatkaaveneidenkierrätyskampanjaa · TohatsujaRivalBoatsyhdistivätvoimansa ESITTELYSSÄ neet kive alumiiniset mök järjestelyllä ä Mökin jätevesi n ympäristöst huolehditaa MÖKILLE tta mukavuu Taipalsaari Lammassaari Saimaanranta Partakoski Mikkeli Anttola Lohilahti Pääskylahti Tuunaansaari Kasinosaari Rantasalmi,kirkonkylä Oravi Leppävirta,Kalmalahti Leppävirta,Vanhalaivaranta Maljalahti Kiuruvesi Kermankoski Nurmes · SebagoStorerantautuiSuomeen oa ja mieltä rentouttaa keh Saunajooga Kaunis Sauna · Marnelanverkkokauppaonavattu 35 · Perusopasomakotitalonjavapaa-ajan asunnonenergiakysymyksiin Mökillemukavuutta .................................48-49 . 42-47 4 · Saaristo 2/2012. 50-52 . Palveluhakemisto............................. 26-29 . Esittelyssäalumiinisetmökkiveneet...........60-63 Palveluhakemisto......................................64-65 Sipe Santapukin sauna kuin satukirjasta s. Esittelyssäuusiapurjeveneitä............ Veneilyreitti Saaristomereltä Tukholmaan s. 18-25 Naantali Kustavi Lappo Kumlinge Maarianhamina Kapellskär Österåker Waxholm Värmdö Tukholma Esittelyssä uusia purjeveneitä s. 30-34 HANNUKÄHÖSEN puisenpurjeveneenmatkassa............12-17 PurjehtijanveneXp38 ..................... 54-55 Saunajoogarentouttaakehoajamieltä .... KAUNIS SAUNA ............................... 56-59
VENEILIJÄN TIETOPAKETTI A TR RO EXUME N VENEILIJÄN TI ETOPAKETTI SUOMENLAHT I · AHVENANM AA SAARISTOMER I · POHJANLA HTI Satamaopas satamaopas 201 0 · 19 · www.s aaristo A TR RO EXUME N uutiset.fi VENEILIJÄN SOLMUT · Suomenlah ti · Ahvenanmaa · Saaristomer i · Pohjanlahti Satamaopas 9 VENEILIJÄN TIE TOPAKETTI satamaopas 201 1 · 19 · www.s aaristouu 90 tiset.fi 990 · VIERASSATAMAT · PALVELUSATAMAT · VIERASLAITURIT · RETKISATAMAT NYT MYÖS RETKISATAM AT VIERASSATAM AT · PALVEL USATAMAT · VIERASLAITUR IT · RETKISATA 1 MAT NY T MYÖS VIRON JA SATAMIA TUKHOLMAN SAARISTON ILMESTYY TOUKOKUUSSA. Hae omasi lehtipisteestä! 2012 VIERASSATA MAT · PALVE LUSATAMAT · VIERASLAIT URIT · RETKISA TAMAT 1 2011
Valinnan perusteena on erityisesti panostus lasten ja nuorten toimintaan. Yhdistys on lisäksi järjestänyt lintuiltoja, retkiä, muutontarkkailua ja säännöllisesti kokoontuvan lintukoulun. Ainutlaatuista 1800-luvun alkupuolelta peräisin olevaa samppanjaa myydään huutokaupassa, joka järjestetään kulttuuri- ja kongressitalo Alandicassa Maarianhaminassa 8. Toiminta jatkuu myös Kylmäpihlajalla. Raumalta vuoden lintuyhdistys BirdLife Suomi on valinnut vuoden lintuyhdistykseksi Rauman seudun lintuharrastajat ry:n. kesäkuuta. 6 · Saaristo 2/2012 Kuva: Ålands landskapsregering/Augusto Mendes Ahvenanmaalla hylystä löydettyä samppanjaa myydään hyväntekeväisyystarkoitukseen Ahvenanmaan maakunnan hallitus on päättänyt huutokaupata yksitoista samppanjapulloa, jotka nostettiin Ahvenanmaan saaristosta löydetystä hylystä kesällä 2010. Uutiset Erkas Gårdenin vanhalla merikapteenin tilalla toimii tulevana kesänä B&B -aittamajoitusta, kahvila sekä talon oma puoti. Erkas Gårdenin tiloihin majoitusta ja kesäkahvila Majakka ja Saari Oy avaa ensi kesänä kesäkahvilan Paraisten Iniössä Jumon saaressa sijaitsevan Erkas Gårdenin tiloihin. Erkas Gården on helposti saavutettavissa Saariston Rengastien varrella niin autolla kuin bussiryhmienkin osalta. Majakka ja Saari Oy on Suvi ja Tom Lindqvistin perustama yritys, joka on hoitanut vuodesta 2007 hotelli-, kahvila-, kokous-, vieraslaituri- ja ravintolapalveluita Kylmäpihlajan Majakalla Rauman saaristossa. Yhdistys on tarjonnut kouluille vapaaehtoisia lintuoppaita ja valmistanut yhteistyössä koulujen kanssa talkoilla linnunpönttöjä. Rauman seudun lintuharrastajat ry:n toimialueeseen kuuluvat Rauma, Eurajoki ja Pyhäranta. Yhdistys on perustettu vuonna 2001. Rauman seudun lintuharrastajat on osallistunut innokkaasti BirdLife Suomen järjestämiin valtakunnallisiin tapahtumiin, kuten Pihabongaukseen, Tornien taistoon ja Lasten lintuviikkoon. Huutokaupoista saatava ylijäämä lahjoitetaan järjestöille, jotka toimivat Itämeren veden laadun parantamiseksi, sekä meriarkeologiseen ja merihistorialliseen tutkimukseen. Ahvenanmaan maakunnan hallitus huutokauppaa yksitoista samppanjapulloa, jotka nostettiin Ahvenanmaan saaristosta löydetystä hylystä kesällä 2010.. Jumon saari on ensimmäinen saari Kustavista yhteysaluksella Iniöön tultaessa ja alus kulkee säännöllisesti läpi vuoden. Tällä vanhalla merikapteenin tilalla toimii tulevana kesänä B&B -aittamajoitusta, kahvila sekä talon oma puoti
Lukuunottamatta kahta henkilövahinkoa onnettomuustyyppinä oli kaikissa muissa kuolemaan johtaneissa onnettomuuksissa veneen kaatuminen tai kallistuma. Näistä syistä luontokuvaus on ollut erityisen haastavaa talvisin, mutta nykytekniikan ja digikameroiden avulla näyttelyn kuvissa on käytetty lumen heijastavaa vaikutusta loistavasti hyödyksi. huhtikuuta asti näyttely Linnut lumen valossa, joka esittelee upeita valokuvia, joiden teemana ovat lumi ja linnut. Alle 25-vuotiaita menehtyi yksi. Finera ® TERASSIT, LAITURIT, KAITEET, AIDAT FINERA VINYYLITUOTTEIDEN EDUT: -ei koskaan pintakäsittelyjä -ei lahoa, homehdu, haalistu, kellastu tai tummu -kestää auringon uv:n -kestää suolaveden, ei vety -ei ole märkänäkään liukas, -hoitona pesaisu riittää -myrkytön materiaali, ei päästöjä luontoon -erittäin vahva ja kestävä materiaali -palamaton, kierrätettävä materiaali -ei hilseile, tikkuunnu, liituunnu, tahraannu -helppo ja nopea asentaa -valmistetaan myös mittatilaustyönä Finera Aitateollisuus Oy Tiilitie 1, 15560 Nastola puh. Kuolleista 36 oli 55-74-vuotiaita, kun viime vuoden aikana heitä oli 34. Lähes kaikki onnettomuudet tapahtuivat joko soutu- tai moottoriveneelle. Noin kolmanneksessa kuolemaan johtaneista onnettomuuksista vesikulkuneuvon kuljettaja oli vähintään yhden promillen humalassa tai alkoholilla oli muutoin myötävaikutusta onnettomuuteen. Kuvaajat Arto Juvonen, Tomi Muukkonen, Jari Peltonmäki ja Markus Varesvuo ovat vanginneet lintukuviin kauniit talviset maisemat sekä kiehtovan lumen heijastaman valon. Tekninen vika ei ollut syynä yhteenkään kuolemantapaukseen. huhtikuuta asti. Linnut lumen valossa -näyttely Kotkassa Kotkan Maretariumissa on esillä 25. Pohjoisen talvi koetaan yleensä pimeänä ja synkkänä vuodenaikana, jonka lyhyitä päiviä valkea lumi kirkastaa. Vuoden kolmen viimeisen kuukauden aikana kuolleita oli kuitenkin selvästi enemmän kuin vuonna 2010. Linnut ovat pääosassa, mutta lumi sekä lumen valo antavat kuville erityisen tunnelman. Neljässä onnettomuudessa oli lisäksi vaikuttamassa huonot sää- tai jääolosuhteet. Suomen merialueilla menehtyi 13 ja sisävesillä 42 henkilöä. 020 785 6500 info@finera.fi, www.finera.fi 7. Vesiliikenneonnettomuudet ovat tyypillisesti miesten onnettomuuksia - menehtyneistä vain kolme oli naisia. Tiedot perustuvat poliisin tietoon tulleisiin vesiliikenneonnettomuuksiin. Uutiset Kuva: Markus Varesvuo/Maretarium Linnut lumen valossa näyttely on esillä Maretariumissa 25. - Moni näistä kuolemista olisi voitu välttää, jos olisi käytetty veneily- tai pelastusliivejä, Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin ryhmäpäällikkö Kimmo Patrakka toteaa. Näyttelyn ilmeikkäät kuvat sekä monta muuta lumista kuvaa löytyvät myös Linnut lumen valossa -kirjasta (Tammi 2011), joka on myynnissä Maretariumin Meripuodissa. Vesiliikenteessä kuolleiden määrä väheni hieman Vesiliikenteessä menehtyi viime vuonna ennakkotietojen mukaan 55 henkilöä. Yhtä lukuun ottamatta kuolemantapaukset tapahtuivat huviveneilyssä. Kuolemaan johtaneissa vesiliikenneonnettomuksissa 70 prosentissa syynä oli toimintavirhe, kuten liian suuri tilannenopeus, puutteellinen navigointitaito tai veneenhallinta. Kuolleita oli 9 vähemmän kuin edellisenä vuonna
Toivomme että yhdistyksemme päätös rohkaisee muitakin tahoja, kuten suomalaista ja suomenruotsalaista kulttuuriperintöä vaalivia säätiöitä, rahastoja ja yrityksiä tulemaan mukaan talkoisiin, Pekka Väisänen lisää. - Vaikka lahjoitussumma on vain pienehkö osa kunnostusbudjetista, on se Suomen Majakkaseuran historian ylivoimaisesti suurin. Vuonna 1757 rakennetun 16 metriä korkean pookin säilyminen nykypäivään jotakuinkin alkuperäisessä asussaan on pieni ihme, sillä mm. Lisätietoja: www.majakkaseura.fi. neljä vuotta aiemmin rakennettu Utön majakka räjäytettiin 1808 ja rakennettiin 8 · Saaristo 2/2012 myöhemmin uudestaan alkuperäisestä poikkeavaksi. Pooki sijaitsee Uudenkaupungin Pyhämaan saaristossa ja se on ainoa Ruotsin vallan ajalta säilynyt kivinen majakkarakennelmamme. Uutiset Kuva: Raimo Sundelin Suomen majakkaseura lahjoitti 10 000 euroa Uudenkaupungin Pyhämaan saaristossa sijaitsevan Lyökin pookin kunnostamiseen. LYÖKIN POOKIA Suomen Majakkaseura - Finlands Fyrsällskap lahjoitti helmikuussa 10 000 euroa Suomen vanhimman suuren merimerkin, Lyökin pookin, pelastamiseen. - Suomen Majakkaseura halusi investoida 10 000 euroa juuri siihen, johon sen säännöt meitä määräävät ja johon jäsenemme ja tukijamme haluavat meidän varamme käyttävän: vanhan merimerkin pelastamiseen ja säilyttämiseen tuleville sukupolville, Suomen Majakkaseuran puheenjohtaja Pekka Väisänen sanoo. kunnostetaan avustusten voimin Majakkaseura toivoo, että sen tuki innostaa myös muita tahoja lähtemään mukaan tukemaan kunnostusta, sillä rahaa puuttuu vielä lahjoituksen jälkeenkin noin 50 000 euroa. Majakkaseuran lahjoituksen avulla on tarkoitus rapata ja maalata kivipookin eli tunnusmajakan ulkokuori
Ne luovat pientä jännitystä etenkin perheen pienimmille, kertoo alueen suunnittelija ja puistonhoitaja Aarno Tervonen Metsähallituksesta. - Ketunlenkki on lapsiperheille sopiva reitti, jonka varrella on riippusilta ja käsikäyttöinen lossi. Monikäyttöiset LED-nauhat sekä tehokkaat LED-lamput voidaan asentaa suoraan 12 V akkujärjestelmään. Myynti: mm. Ravintolassa tulee olemaan n. K-rauta, Bauhaus sekä sähkö- ja valaisinliikkeet. Telttailu onnistuu vaivattomasti esimerkiksi tulentekopaikkojen yhteydessä. Repoveden kansallispuistossa käy vuosittain noin 80.000 retkeilijää. Tulentekopaikat ovat selkeitä ja niissä on polttopuut valmiina. Meiltä saat myös kaikki laituri- ja venekiinnitystarpeet: poijut, ponttonit, kettingit, sakkelit ja betoniankkurit. - Nykyisen rakennuksen viereen rakennetaan uusi 260m² kauppa-ja ravintolarakennus. Vesiretkeily on myös suosittua, ja kanootteja voi vuokrata alueen yrittäjiltä. - Myös vierassataman palveluita lisätään muun muassa uusilla wctiloilla, suihkumahdollisuudella sekä pyykkituvalla. Alueella on lähes 50 km eritasoisia retkeilyreittejä niin päiväretkeilyyn kuin pitempäänkin vaellukseen. Repoveden kansallispuistosta löytyy reittejä niin perheen pienimmille kuin kokeneemmallekin kävijälle ja myös liikuntaesteisiä on pyritty huomioimaan. www.oversol.fi Repoveden kansallispuisto on Vuoden Retkikohde Vuoden Retkikohde 2012 yleisöäänestyksen on voittanut Kouvolassa sijaitseva Repoveden kansallispuisto. - Lisäksi kyläkauppa tulee olemaan ympärivuotisesti auki ja sen polttoaineasema vaihtuu Shell -tuotemerkin alle. Tule käymään tai soita 020 7433 100 ja pyydä tarjous! Suunnitellaan yhdessä kesän paras paikka! Voudinkatu 39, 21200 Raisio Puh. Teemana tämän vuoden kilpailussa oli perheretkeily. Voittajakohteelle luovutettiin Retki-messuilla Helsingin Messukeskuksessa maaliskuun alussa Suomen Messusäätiön myöntämä 5 000 euron stipendi, jolla on tarkoitus kehittää aluetta edelleen. Lisäksi kotisataman palveluita kohennetaan turvallisuuden osalta, uudet yrittäjät kertovat. Lisätietoja: www.paraistenportti.fi VENEILIJÄN LED-VALOT Turvallisella 12 V suojajännitteellä toimivat LED-valot ovat energiaa säästävä valinta veneen ja mökin valaistukseen. 60 sisäasiakaspaikkaa sekä suuri kesäterassi. 020 7433 100 info@a-laituri.fi www.a-laituri.fi 9. Ravintolan voi myös jatkossa varata juhlatilaksi. PARAISTEN PORTTI UUDISTUU Paraisten Portin käyntisatama, ravintola ja kauppa uudistuu alkukesän kuluessa kun uudet yrittäjät Tage Vennerström ja Riitta Kosk toteuttavat suunnitelmansa. Uutiset Paraisten Portti avataan nykyisellään pääsiäisenä. Lisäksi alueella sijaitsee Olhava, joka on yksi Suomen parhaista kiipeilykallioista. Tule tutustumaan Suomen laajimpaan laiturinäyttelyyn sisätiloissa Kokeneet ammattilaisemme suunnittelevat kestävän laituriratkaisun juuri teidän rantanne olosuhteisiin. Uuden rakennuksen avajaisia juhlitaan juhannuksena. Reitit ovat turvallisia ja hyvin opastettuja
Lisätietoja: www.galleriamaria.fi Celsius avasi ovensa Kuvassa Celsiuksessa toimivan Mikmarine Oy:n toimitusjohtaja Mika Suonpää. Captain´s Shop, Merella, Delta Power Boats, Telva Marine, Solifer Center, Norppa-laiturit, Mikmarine, Bike World, Newtop, Forsport, Pro Dive Nordic, 6022 Store, THV Turvapalvelut, Lukkotaiturit ja Finnlandia. 10 · Saaristo 2/2012. Uudessa kartassa on myös huomioitu lukuisat edellisen painoksen jälkeen tapahtuneet muutokset väylissä ja niiden merkinnöissä. 6.5. Myös käyntisatamatiedot on päivitetty ja rantaviiva- ja maastotiedot uusittu. Ikean ja kauppakeskus Myllyn lähistöllä olevasta Celsiuksesta voi ostaa muun muassa veneitä, venetarvikkeita, moottoripyöriä, sukellusvarusteita, kajakkeja, huonekaluja ja kevytlentokoneita. Celsiuksen myymälöitä ovat mm. Uudessa painoksessa muun muassa karttasarjan lehtijako on uudistettu Kalajoen ja Siikajoen välillä. Kuvassa James Sawkinsin öljyvärimaalaus Homeward Bound. JAMES SAWKINSIN maalauksia Helsingissä Helsingissä Galleria Mariassa on esillä 11.4. Kauppakeskukseen on haluttu koota saman katon alle myyntiin sellaisia vapaa-ajan tuotteita, joista löytyy jokaiselle perheenjäsenelle mielenkiinnon kohde. Aihe on taiteilijalle läheinen, sillä hän on viettänyt lapsuutensa meren äärellä ja seilannut nuoruudessaan merimiehenä ympäri maailmaa. Uutiset Perämeren merikarttasarjasta uusi painos Liikennevirasto on julkaissut Perämeren merikarttasarjasta (G) uuden painoksen. Näyttelyssä on myös esillä ahvenanmaalaisen Gustaf Eriksonin suureen purjelaivastoon kuuluneita parkkilaivoja, joita Helsingissäkin asunut James Sawkins on maalannut. Yrityksen toinen toimipiste sijaitsee Uudessakaupungissa. Turussa, ohitustien varrella sijaitseva vapaa-ajan kauppakeskus Celsius avasi ovensa asiakkaille maaliskuussa. välisenä aikana kuvataiteilija ja kuvittaja James Sawkinsin maalauksia, joissa teemoina näkyy vahvasti meri ja laivat. Se kattaa merialueen Kalajoelta Tornioon. Koska uusia merenmittauksia on tehty laajoilla alueilla, on kartan syvyystietoja päivitetty esimerkiksi Tornion, Ajoksen, OuluKemin, Rahjan ja Raahen väylillä ja niiden läheisyydessä
Hankkeessa luodaan kuluvan vuoden aikana toimintamalli sopimuksen mukaiselle pysyvälle yhteistyölle. Reitin varrella on runsaasti majoitus-, ravintola- sekä muita matkailupalveluja. Sailman myös avasi huhtikuun alussa Raision venesatamaan toimipisteen ja myymälän, josta voi veneiden lisäksi hankkia venetarvikkeita ja purjehdusasusteita. Salona purjevenemallisto on laaja ja kattaa seuraavat venemallit: Salona 35, Salona 38, Salona 41, Salona 44, Salona 60 ja ibc-sarja kilpailijoille. 0400 320 093 Iniö, Kannvik - Kustavi, Heponiemi Lähtö/ INIÖ, KANNVIK Ma-pe 06.30 07.30 09.30 11.00 14.30 15.50 18.00 20.30** Ma-pe 07.00 08.10 10.10 12.00 15.10 16.30 18.45 21.00** La 07.30 09.30 11.00 14.30* 15.50 18.00 La 08.10 10.10 12.00 15.10* 16.30 18.45 Ei kuljetusmaksuja Su 11.00 14.30 15.50 17.10 19.15 Su 12.00 15.00 16.30 18.30 19.55 Lähtö/ KUSTAVI, HEPONIEMI Ei kuljetusmaksuja Yhteistyösopimus tuo Merenkurkun maailmanperintöalueen kehittämistyöhön uusia muotoja Yhteistyösopimus maailmanperintöalueen kehittämistyöstä allekirjoitettiin Metsähallituksen, Vaasan, Mustasaaren, Maalahden, Vöyrin ja Korsnäsin sekä Merenkurkun maailmanperintö ry:n kesken helmikuussa. Veneet valmistaa AD Boats Ltd. 22.6. 10 Polkupyörä ................................. 0400 320 049 Houtskär, Mossala - Iniö, Dalen Lähtö/ HOUTSKÄR, MOSSALA INIÖ, DALEN Ma-la Mossala Dalen Mossala Dalen Mossala Dalen Mossala Dalen 09.00 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.45 Su 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.45 m/s Aurora Puh. Kroatiassa. 3 Henkilöauto .............................. Yhteysalukset kuljettavat niin pyöräilijät kuin autoilijatkin saarelta toiselle halki ainutlaatuisen luonnon. SAILMAN aloittaa Salona -purjeveneiden jälleenmyyjänä Sailman ja Brink Consulting Oy Ab ovat sopineet Salona -purjeveneiden jälleenmyynnistä. 030 620 7000 faksi 02 251 9519, internet: www.arctia.fi 11. **14.5.18.6. Parhaillaan on työn alla www.merenkurkku.fi -sivuston uudistus kaikkien toimijoiden yhteiseksi maailmanperintöalueen verkkopalveluksi. Kuljetusmaksut Aikuinen ..................................... Sopimuksen mukaiset markkinointitoimet ja asiakaspalveluyhteistyö on jo käynnistetty meneillään olevan Esittele maailmanperintöämme Visa Vårt Världsarv hankkeen avulla. Tällä sopimuksella vahvistetaan Salona purjeveneiden myyntiorganisaatiota ja asiakaspalvelua. Sopimuksen tarkoituksena on yhteensovittaa osapuolten rahoitus, voimavarat ja asiantuntemus Merenkurkun maailmanperintöalueen kehittämisessä. su aikataulu Juhannusliikenne 23.6. Lauantain aikataulu m/s Aurora m/s Antonia Paraisten portti Puutarhakatu 19 b 20100 Turku Puh. su aikataulu Ajoneuvojen tulee olla lastausvalmiina 10 min ennen lähtöaikaa, etuajooikeus ELY:n luvalla. *19.6.16.8. + 17.8.30.9.(vain ma, ke ja pe) Pyhäpäivinä sunnuntain aikataulut. Lisätietoja: www.sailman.fi m/s Antonia Puh. 5 Helatorstain aikataulu 17.5. 7 Lapset ........................................ Hanketta rahoittavat kunnat, Metsähallitus, Pohjanmaan liitto ja Euroopan aluekehitysrahasto. Vesitie saaristoon Sailman vastaa nyt Salona -purjeveneiden jälleenmyynnistä. Saariston rengastie 14.5.30.9.2012 Saariston Rengastie on helppo tapa tutustua Turun Saaristoon. 15 Asuntoauto, -vaunu ...................50 Linja-auto .................................120 MP, mopedi ..............................
Helmikuussa hänet palkittiin Vene12 Design-näyttelyssä. 12 · Saaristo 2/2012. Hän viettää kesäkuukaudet tiiviisti klassisessa veneessään ja osallistuu myös purjehduskilpailuihin. P Teksti: TIINA AMPERLA-HIRVONEN purjeveneen uisen Monesti palkittu teollinen muotoilija HANNU KÄHÖNEN on intohimoinen purjehtija
matkassa 13
Samoihinaikoihinpiirtelinmyösmielellänienemmänveneidenkuinautonkuvia,kutenmonimuu pikkupoikatekee,HannuKähönenmuistelee. -VeneonmaineikkaanGöstä Kyntzelin suunnittelemaHelsinginOlympialaisiinjarakennettuPorvoossaWileniuksentelakallavuonna 1939.SeolimyytyRuotsiin1960-luvulla,jonka jälkeenvenettäolikunnostettupaljonjapidet-. Hannu sanoo, että saaressa voi aistia Muumin hengen läsnäolon, kun Tove Jansson on viettänyt siellä kesiään. Kuva:Visit Åland H annu Kähönenkiinnostuiveneilystävanhimmanveljensäinnoittamanajolapsena. -Seolipitkäaikainenhaaveenisaada8mR -luokanpurjevene,jonkakanssavoisinmyös kilpailla. Yksi Hannu Kähösen mielikohteista on Tammisaaren saaristossa oleva Modermaganin retkisatama. Toinen mielikohde on Ahvenanmaan saaristossa sijaitseva Källskär, jossa on upeat luonnon muotoilemat kalliot ja kivipelto. -Veljenirakenteliveneitä,jaseurailinsiinäsivussahänenpuuhiaan. VeneilynalkeethänoppijollallajärvimaisemissaKarjalohjalla.Sittemmin,kunperhemuut14 · Saaristo 2/2012 tiHelsinginKulosaareen,HannuKähönenpääsikokeilemaanjollaamyösmerellä. -Oppikouluikäisenäaloinmyöskilpaillaerään kaverinikanssaViklalla. Nykyisen veneen ominaisuudet ParikymmentävuottasittenHannuKähönen hurahtipuuveneisiin.Kokeiltuaanensinpuista saaristoristeilijääjakansanvenefolkkariasekä Porvoossarakennettuarannikkoristeilijää,hän ostiseitsemänvuottasittenunelmiensapuuveneenTukholmasta
Koskahänenveneessääneiolemoottoria, hänvalitseekäyntisatamattarkoin. HangonRegatanjälkeenHannuKähönen suuntaaveneensäkeulankohtiAhvenanmaan saaristoataiSaaristomerelle.Silloinalkaalomakausi. HannuKähönenkertoo,ettähänveneilee täysinluonnonehdoilla,eikäsenvuoksilähde loma-aikanamerelleliiankovallatuulella. -Veneessäonmahonkinenhytti,runkooregonpineajakaarettammea.Kaikessanäkee, ettäpuusepäntyöonollutloistavaa.Veneon hienosellaisenaan,enkäoleitsemuotoilijana halunnuttehdäsiihenjuurikaanmuutoksia. -Kunrantautuuyhdeksäntonnisellaveneellä ilmanmoottoria,veneennopeusonarvioitava oikeinjapurjeetpitäälaskeajuurioikeallahetkellä,HannuKähönenkuvaileejapohtii,että tänäpäivänämonetmuutveneilijätsatamissa eivätainaymmärrämitenerilaistaonrantautua tailähteäsatamastailmanmoottoria. Hannu Kähönen osti 8 mR -luokan veneen seitsemän vuotta sitten Tukholmasta. -Koskaaneioleonneksisattunutmitäänniin yllättävää,etteiköolisiselvitty. -Minunpitäätietääetukäteenmihinkiinnittäydynelikäynainaensinveneenkanssatutkimassavapaitasatamapaikkoja.Senjälkeenteen suunnitelmanmitenrantaudun.Satamapaikka pitäävalitaharkitusti,jottapääsensieltäpoiskin, josjakuntuulensuuntakääntyy. 15. -LisäksikilpailemmejokakesäHelsinginedustallaelokuussajärjestettävissäpuuveneidenpurjehduskilpailuissaMustoClassicRacessajaViaporintuopissa,jostatoissavuonnatulivoitto. -Viimevuonnavoitimmeluokkammemyös HangonRegatassa,muttayleensäsijoitumme kilpailuissakeskivaiheille,vaikkamuitakinkärkipäänsijoituksiaontullut,kutenNorjassaMM- kisoissaseitsemässija,jostaolemmeamatöörimiehistönäylpeitä. -Rikiontietystinykyaikainen3D-purjeineen. Aiemminhänsuosienimmäkseenluonnonsatamia. -Seonyhtäherkkäkapistuskuinformulaauto,HannuKähönenhymyilee. Purjehduskilpailuja ja lomaa HannuKähönenaloittaaveneilykautensavuosittainHangonRegatastaheinäkuunalussa. -Sitäennenolentoukokuunaikanavarustellutvenettäniniinloma-kuinkisakuntoonja joskusosallistunutmiehistönikanssamyösHelsinginRegattaan. -Tuntuuettämuutamanvuodensisällätuulissaontapahtunutmelkoisiamuutoksia.Joskus sääyllättäääkillisestikeskenmatkan,kunon jokokovaatuultataiihantyyntä.Sellaistahyvää keskituultaonenääharvemmin. Luonnonsatamia ja palvelusatamia HannuKähönenkertoo,ettähänvieraileeusein veneensäkanssasukulaistenjatuttavienmökeillä. -Koskakyseessäonpitkäkölinen,uppoumarunkoinenvene,senouseehyvintuuleen.Vastatuuleenkryssatessamatkanopeusonhyvissä olosuhteissanoinseitsemänsolmuajahyvässä sivumyötäisessäkuljetaanparhaimmillaannoin kymmenensolmunvauhtia. Katrina niminenveneon15metriäpitkäja senpurjehdusominaisuudetovaterinomaiset niinkisa-kuinmatkaveneenäkin. Ainoastaanveneenpatjojenväritystäolenmuuttanutjaistumakaukaloonontehtypieniämuutoksia,jottasiitätulitoimivampi. Vene on suunniteltu ja rakennettu Suomessa vuonna 1939. tyhyvissäkäsissä,HannuKähönenkertoo
HannuKähöselläonuseitamielikohteita saaristossa. -Täällämaailmanhienoimmassasaaristossa onuseitasatamia,joistapidän,kutenTammisaarenlähelläsijaitsevatRödjan,Modermagan jaByxholmen.LisäksikäynSaaristomerellä useinHögsåransaarenkyläsatamassahyvän palvelun,saunanjatilavanlaiturintakia.Myös SaaristomerelläsijaitsevatBjörköjaJurmoovat hienojakohteita.TosinkomeassaJurmossaen enääjuurikaankäysensatamanruuhkaisuuden takia.MyösSeilinsaarionhistoriallisestimielenkiintoinenkohde. NykyäänHannuKähönenkäymielellään rauhallisissapalvelusatamissa. Vastatuuleen kryssatessa Hannun veneen matkanopeus on hyvissä olosuhteissa noin seitsemän solmua ja hyvässä sivumyötäisessä kuljetaan jopa kymmenen solmun vauhtia. Pääsääntöisesti Hannu Kähösen voi nähdä 1+6 hengen miehistönsä kanssa ainakin Helsingin Regatassa ja Hangon Regatassa sekä puuveneille tarkoitetussa Viaporin tuopissa. "Sääolosuhteet usein määräävät mihin rantaudumme. -Ahvenanmaallakinonpaljonhyviäkohteitaesimerkiksisenpohjoisosassa,kutenetelässäkinvaikkapaKökarinsaarisekäsenlähelläsijaitsevaKällskär,jossavoiaistiaMuumin hengenläsnäolon,kunTove Janssononviettänytsielläkesiään.MyösAhvenanmaanlänsipuolellasijaitsevaEckeröonupea.Sielläon hienokalastajakylä. 16 · Saaristo 2/2012. Joskus on tilanteita, että ihan tyynenä tai kovassa tuulessa on pakko jäädä ankkuriin." -Käynvieläkintutuissaluonnonsatamissa, silläpidänluonnontarjoamastarauhasta.Vieraisiinluonnonsatamiinonkuitenkinvaikeampimennä,kunveneessäeiolemoottoria,silläsatamastapitäisisaadaetukäteenrunsaastitietoa.Niinmonitekijävaikuttaamyösluonnonsatamissarantautumiseenjasatamasta lähtemiseen,kunsitämoottoriaeiole. -Oikeastaansääolosuhteetuseinmääräävät mihinrantaudumme.Joskusontilanteita,ettäihantyynenätaikovassatuulessaonpakko jäädäankkuriin. -LisäksiEspoonsaaristossasijaitsevaPentalaonsympaattinen.Sielläonloistavaravintola. -Vältänruuhkaisiasatamiajakovaamelua. EsimerkiksiSaaristomerelläolevaNauvonvierassatamaonniinruuhkainen,ettäsinneon nykyäänikäväämennäilmanmoottoria
LopultaHannuKähösensuunnittelemaMinor Offshore28palkittiinnäyttelynparhaanasisustusratkaisuna.Voittajanvalinnutraati:Baba Lybeck,Jenny Brandt,Jukka Savolainen,Silja Lehtinen,Laura KorkalainenjanäyttelyntuottajaJari Pirhonenpitivätveneenmietityistä yksityiskohdista,viimeistellystäjaharmonisesta kokonaisuudestasekäsisätilojenvärityksestä, jokajatkuiyhtenäisenämyösveneenulkopuolelle.n 17. Neovatjääneetmuuhundesigniinverrattuna ajastaanjälkeen. -Entiedämiksiveneteollisuudessaeipanostetamuotoiluun.Johtuukosepelkästäänrohke- udenpuutteestavaipidetäänkösitävirheellisestiniinkalliina,ettäsiiheneinähdämahdollisuutta.Tietystijouusienvenemallientoteutusmaksaapaljon,kutenuudentoteuttaminenmuillakin teollisuudenalueilla. Hänlähtisuunnittelemaantyö-jayhteysveneeksivalmistettuaMinorOffshore28-veneen sisustustakohderyhmäajattelulla,missäajatuksenaolise,ettävenettätuleekäyttämäänpaljon veneileväpariskunta. -Muotoilinveneenväreilläjatekstiileillä.Pyrin korostamaansenkäytännönläheisyyttäjakohderyhmänläheistäsuhdettaluontoon. Nykyään Hannu Kähönen kuuluu purjehdusseura Helsingfors Segelsällskapin jäsenistöön. HannuKähönenkertoo,ettänäyttelynyhtenä tärkeänätavoitteenaolisaadakokonaanuusi näkökulmaveneidensisustuksiin. -Lopultakokonaisuustoteutuihyvin.Veneestätulitrendikäsjasensisätilatovatavarannäköiset.Puuosatovatmattapintaisia,jokaon enemmännykypäivääkuinkiiltävälakattupuupinta.Ainoastaanpuunsävystätulitummempi kuinolisinhalunnut,HannuKähönenkuvaileeja kiittääyhteistyönsujuvuuttaSarinsBoatsinja heidänalihankkijoidensakanssa. -Tänäpäivänäerivalmistajienveneensisustuksetmuistuttavathyvinpaljontoinentoisiaan. Viimesyksynähänsaikutsunsuunnittelijaksi Vene12BåtDesign-näyttelyyn. -Ryhdyintyöhönviimesyksynä.Aikatauluoli tiukka,koskamateriaalienhankkimiseensekä suunnitteluntoteuttamiseenmenimyöspaljon aikaa,jamessutolivatjohelmikuussa,Hannu Kähönenkertoo. Seuran kotisatama on Liuskasaaressa Helsingissä. Venettä suunnittelemaan HannuKähönenonansioitunutteollinenmuotoilija,jonkasuunnittelujälkinäkyymuunmuassaSuunnon,AbloynjaTulikiventuotteissasekä Helsinginkaupunginmatalalattiaraitiovaunussa. HannuKähönensaisuunniteltavaksikokkolalaisenSarinsBoatsinMinorOffshore28mallin sisätilat. -Innostuintarjouksesta,silläsesattuitulemaan sopivaansaumaanjaolenainahalunnutsuunnitellaveneitä,vaikkaammattinionvienytminua yleensämuihintehtäviin. -Koskaolenitseveneilijäjavietänveneessä 30-40vuorokauttavuodessa,luulentietäväni mikäontärkeääveneilyssä
Reitin varrella on paljon aktiviteetteja koko perheelle. 1304 1333 1326 1327 1331 1310 1072,1073,1074 1068 1040 1056 1048 Haanperänkari 1052 1060 Keskikallio 920 930 Rannö Koxnan Långören Kråkskär Hambodan 1015 1025 934 896 914 910 938 902 942 898 894 Keisarinkari 893 Mietoinen Norra Sälskär Sälskär Havsvidden Länsmansgrund Hundklobb Olofnäs 1255 1175 946 999 998 1010 1030 1180 Heponiemi 958 954 962 886 888 882 878 874 870 710 714 692 706 696 702 682 728 726 688 670 666 655 1275 1270 1245 1185 Bärö 1115 1105 1100 1110 1005 1000 Öra Notvike Frebbenby 1280 Färjsundet 1250 1190 966 1120 970 Bomarsund 1195 964 862 854 734 742 730 738 746 644 646 5 570 Långnäs 990 Norrskata Verkan 838 842 846 834 Tasluoto Sattmark 748 Bornholm 1220 1230Lemböte Näsenin niemi Furuholm1161 1160 1155 1121 1205 1232 Norrby Lemströmin kanava Överö 1165 Hamnö 995 Mörholm Kälö Hummelskär Bredskär Bogskär Kråkskär 1140 1135 830 Killingholm Brunskär 850 818 814 822 754 628 629 638 Stora Båtskär 54 632 Granhamn Ingolskär 810 806 Mälhamn Äspskär 1150 1145 Flalalandet Norrhära Ubbenholm 994 Kappalholm 794 790 Knivskär Gullkrona 758 Bodö 792 Lökholm 786 762 766 Yxskär Borstö 611 774 Jungfruholm Killingholm 614 620 597 594 623 627 601 625 Jungfrusund 603 Krokkarudden 600 626 534 531 Bogskär Vikarskär Bokulla 802 798 782 608 Nöthol625 576 591 588 525 519 18 · Saaristo 2/2012 Bengtskär. Veneilyreitti 1. Veneilyreitti Naantalista Tukholmaan Teksti: TIINA AMPERLA-HIRVONEN Nyt esittelemme suojaisan veneilyreitin Naantalista Ahvenanmaan saariston kautta Tukholman saaristoon
Lyhyen kävelymatkan etäisyydessä on myös Naantalin kylpylä palveluineen sekä uimaranta. 714 NAANTALI 60°28,2´ 22°00,7´ Karttalehden numero: D 706 Vieraspaikkojen määrä: 180 Kiinnitystapa: ankkuri/paalu/ poiju/aisa Syvyys: 1,0 10 m Sesonki: 1.6.-31.8. vanha Luostarikirkko ja kaupunkiluontopolku sekä presidentin kesäasunnon upea puutarha. Satamasta on lähimpään elintarvikekauppaan noin 500 metrin kävelymatka. Puh: +358 (0)2 435 9800, (0)2 533 4146 Kunta: Naantali Lisätietoja: www.naantali.fi/matkailu zxcvbnmsghjklqweryui 19. Veneilyreitti Kuva: Kaj-Erik Löfgren Naantali Naantalin kaupungin sydämessä sijaitsevasta vierassatamasta on hyvä aloittaa aktiiviloma veneillen kohti Tukholman saaristoa. Lisäksi Naantalin nähtävyyksiin kuuluvat mm. Naantalissa kannattaa myös täydentää veneen muona- ja juomavarasto ennen matkalle lähtöä. Vierassataman ympäristö tarjoaa paljon tekemistä koko perheelle. Satama on avoin eteläisen ja lännen puoleisille tuulille. Aivan sataman tuntumassa sijaitsee yksi Suomen suosituin perhekohde Muumimaailma sekä Väskin Seikkailusaari. Vanhan kaupungin kapeilta kujilta ja torin ympäristöstä löytyy useita pikkukauppoja, ravintoloita ja gallerioita. Naantalin vierassataman satama-altaassa on syvyyttä yhdestä kymmeneen metriin ja vieraspaikat ovat hyvin merkittyjä
Alueella on myös frisbeegolfrata ja rantalentopallokenttä. Puh: +358 (0)2 842 6620/ Kustavin matkailu Kunta: Kustavi Lisätietoja: www.lootholma.fi zxnvsghjklqwery 20 · Saaristo 2/2012. Puh: +358 (0)50 350 8346, (0)50 363 9545/ Peterzéns Oy Kunta: Kustavi Lisätietoja: www.peterzens.fi Naantalista veneilyreitti jatkuu Kustaviin, Parattulan vieraslaituriin, missä voi rentoutua ja nauttia upeasta saaristolaismiljööstä. Veneilyreitti 938 2 2,2 2,2 2,2 2 Kustavi Parattula 938 PARATTULA 60°29,7´ 21°26,4´ Karttalehden numero: D 724, 725 Vieraspaikkojen määrä: 100 Kiinnitystapa: poiju/sivukiinnitys Syvyys: 2,1 m Sesonki: 1.5.-31.8. Lisäksi satamassa on keskikesällä monipuolista oheisohjelmaa. Sataman ympäristössä on kauniit maisemat, Ravintola Lootholman Helena, lasten leikkialue, uimaranta ja rantasaunoja. Sen tuntumassa on leirintäalueen monipuoliset palvelut sekä paljon tilaa erilaisille aktiviteeteille. Satama on tunnettu sen hyvästä ruokaravintolasta sekä ystävällisestä henkilökunnasta. Aivan sataman tuntumassa on Rantamyymälä, josta voi ostaa muun muassa uniikkeja asusteita, käsitöitä ja tekstiilejä. Vieraspaikkoja on yhteensä 60, ja veneet kiinnitetään poijuihin. 934 LOOTHOLMA 60°32,0´ 21°22,2´ Karttalehden numero: D 724 Vieraspaikkojen määrä: 60 Kiinnitystapa: poiju Syvyys: 2,2 m Sesonki: 1.6.-31.8. Parattulan satamassa on noin 100 vieraspaikkaa, ja veneet kiinnitetään poijuihin tai sivukiinnityksenä laituriin. Kuva: Kaj-Erik Löfgren 3 3 3 xcvghjkq weryu Kustavi Lootholma 934 Toinen satama Kustavissa, joka sopii mainiosti tämän veneilyreitin varrelle on Lootholman satama. Sataman tuntumasta lähtee kaunis luontopolku noin kilometrin päässä sijaitsevalle Kustavin Savipajalle, missä on myös tekemistä ja katselemista koko perheelle
Sataman läheisyydessä on lapsiystävällinen uimaranta sekä 18-reikäinen minigolfkenttä ja 5 kilometrin pituinen vaellusreitti. - 19.9.) Puh: +358 (0)40 7250379 Kunta: Brändö Lisätietoja: www.lappo.net zxcbmsghjkqwerui 1115 1,9 3,3 5 9 8 Kumlinge Remmarhamn Seuraava satamakohde Ahvenanmaan saaristossa on Kumlingen saaressa sijaitseva Remmarhamnin satama. Aivan vierassataman tuntumassa on Ravintola Galeasen, elintarvikekauppa, posti, pankki, saaristolaismuseo ja polttoaineen myyntipiste, joka toimii seteli/korttiautomaatilla. 1115 REMMARHAMN 60°15,4' 20°44,2' Karttalehden numero: C 738,739 Venepaikkojen määrä: 45 Kiinnitystapa: aisa/ankkuri/poiju zcvbnsghjklqweryi Syvyys: 2,5-4,0 m Sesonki: 1.6. Remmarhamnin satamassa on 45 vierasvenepaikkaa, ja veneet kiinnitetään L-malliseen laituriin aisoihin tai poijuihin. Puh: +358 (0)18 55 572, (0)457 3858 688 Kunta: Kumlinge Lisätietoja: http://sites.google.com/site/remmarhamn 21. Polku johtaa samalla 2,5 kilometrin päässä sijaitsevaan Kumlingen kylään, missä on posti, elintarvikekauppa ja pankki. Satamasta voi myös vuokrata polkupyöriä ja skoottereita, jolloin matkanteko on nopeampaa kylän palveluiden ulottuville. (18.5. Satama on avoin lounaanpuoleiselle tuulelle. Satama-altaan puolella on suojaisaa. 31.8. Veneilyreitti 2 1,5 1,5 2,2 3,5 4 2,3 2,5 2 Brändö Lappo 1000 Kustavista matka jatkuu Ahvenanmaan saariston puolelle, Brändön kuntaan kuuluvaan Lappon vierassatamaan, joka ihastuttaa veneilijöitä aidolla saaristolaismaisemallaan. Laiturin merenpuoleinen osa on avoin idän- ja koillisenpuoleisille tuulille. 1000 LAPPO 60°19,0' 20°59,8' Karttalehden numero: C 732, 738 Venepaikkojen määrä: 100 Kiinnitystapa: poiju/sivukiinnitys Syvyys: 1,8 4,0 m Sesonki: 1.6. Sataman pitkän laiturin ympärillä on noin sata vieraspaikkaa, ja veneet kiinnitetään molemmin puolin poijuihin tai sivukiinnityksenä laituriin. Sataman tuntumassa on tilaussauna, jonka terassilta voi pulahtaa uimaan. Sen läheisyydestä lähtee upea luontopolku, jossa voi ihailla saaren ainutlaatuisia kasveja ja eläimiä. Lisäksi läheisyydessä on rantalentopallokenttä sekä mökkikylä ja Restaurang Kastören. - 25.8
Länsisatama sijaitsee aivan Museolaiva Pommernin sekä Ahvenanmaan Merenkulkumuseon läheisyydessä. Satamassa on yhteensä 150 vieraspaikkaa, ja keskikesällä satama täyttyykin jo hyvissä ajoin ennen iltaa. Vierassataman vieressä on myös Maarianhaminan autolauttasatama. Länsisatamassa on useita vieraslaitureita, joissa kaikissa on poijukiinnitys, rannan ponttonilaiturissa on myös muutama sivukiinnityspaikka. Lisäksi vierassataman tuntumassa on suosittu Ravintola Segelpaviljongen, johon kannattaa varata pöytä etukäteen. Veneilyreitti Kuva: Robert Jansson Maarianhamina Länsisatama Ennen Ruotsin puolelle veneilemistä kannattaa pistäytyä ÅSS:n pursiseuran ylläpitämään Maarianhaminan Länsisatamaan ja varustella veneen muona- ja juomavarastot kuntoon. Puh.+358 (0)18 13610, (0)457 343 4170 Lisätietoja:www.segel.ax Sebba Södergårh / Ålands Turistförbund zxbnsghjklqweryui 22 · Saaristo 2/2012. 1220 MAARIANHAMINA LÄNSISATAMA 60° 05,9' 19° 55,7' Karttalehden numero: 756 Venepaikkojen määrä: 150 Kiinnitystapa: poiju Syvyys: 2,0-18 m Sesonki: 1.5-30.9. Satamasta on kaupungin keskustaan matkaa noin kilometri, ja esimerkiksi elintarvikekauppaan mentäessä satamasta kannattaa lainata kärryt, jotta ostosten kuljettaminen olisi helpompaa. Rantautumista saattaa joskus hankaloittaa voimakas etelänpuoleinen tuuli
Saaressa on myös islanninhevostalli, joka tarjoaa ratsastustunteja koko perheelle. Ingmarsön vierassatamasta on lyhyt kävelymatka ravintolaan ja elintarvikekauppaan. Veden syvyys laitureiden ympärillä on noin 1,7 metriä. Puh: +46 (0)708 800838 Kunta: Norrtälje vnhjkqeyu Österåker Ingmarsö Gästhamn Kapellskäristä matka jatkuu Ingmarsön saaressa sijaitsevaan vierassatamaan, jonka ympäristöstä löytyy paljon tekemistä koko perheelle. Alueella on muun muassa minigolfrata. Satamasta voi vuokrata soutuveneitä, kajakkeja ja polkupyöriä. Sataman läheisyydessä on myös uimaranta ja grillikatos, mutta saunaan, suihkuun sekä elintarvikekioskille on matkaa 800 metriä. Satamassa on 40 vieraspaikkaa, ja veneet kiiinnitetään laituriin ankkurein tai aisoihin. Veneilyreitti Kapellskär Södersundets Gästhamn Veneilyreittimme ensimmäinen satama Ruotsin puolella on Kapellskär, Södersundets Gästhamn. Puh: +46 (0)8-542 463 63 Kunta: Österåker Lisätietoja: www.ingmarsokajak.se xbsghjkwei 23. Satamassa on 15-20 vieraspaikkaa, ja veneet kiinnitetään laituriin aisoihin tai poijuihin. Veden syvyys laiturin ympärillä on 2,0-8,0 metriä. INGMARSÖ GÄSTHAMN 59° 27,9N 18° 45,4E Karttalehden numero: 612 NE Vieraspaikkojen määrä: 15-20 Kiinnitystapa: aisa, poiju, sivukiinnitys Syvyys: 2,0 -8,0 m Sesonki: 1.5.-30.9. KAPELLSKÄR, SÖDERSUNDETS GÄSTHAMN 59°42,9 N 19°03,1 E Karttalehden numero: 611 SW Vieraspaikkojen määrä: 40 Kiinnitystapa: ankkuri/ aisa Syvyys: 1,7 m Sesonki: 1.4.-15.11. Satamasta on vajaa kilometri matkaa leirintäalueelle, jonka palvelut ovat myös vierasveneilijöiden käytössä
Veden syvyys laiturin ympärillä on 0,5 6,0 metriä. xcbnsghjkyui Värmdö Grinda Gästhamn Viimeinen satama ennen Tukholman keskustan satamaa on Grinda Gästhamn, jonka tuntumassa on Grinda Wärdhus palveluineen. Kyläkauppaan on pieni kävelymatka. Sen tuntumassa on uimaranta sekä kajakkien vuokrauspiste. Satamasta voi myös vuokrata polkupyöriä. GRINDA GÄSTHAMN 59° 24,9 N 18° 33,5 E Karttalehden numero: 6143 Vieraspaikkojen määrä: 80 - 100 Kiinnitystapa: poiju Syvyys: 2,0-6,0 m Sesonki: huhti-lokakuu Puh: +46 (0)702-45 57 74, (0)8-542 49 491 (Grinda Wärdshus) Kunta: Värmdö Lisätietoja: www.grinda.se zcbghjkweu 24 · Saaristo 2/2012. Satamassa on 130 vieraspaikkaa, veneet kiinnitetään aisoihin. Kannattaa myös tutustua satamasta kävelyetäisyyden päässä olevaan Waxholmin linnoitukseen. Sataman läheisyydessä on muun muassa minigolfrata ja uimaranta. Veneilyreitti WAXHOLMS GÄSTHAMN 59.24,2 N 18.21,1 E Karttalehden numero: 6142 NE Vieraspaikkojen määrä: 130 Kiinnitystapa: aisa Syvyys: 0,5-6,0 m Sesonki: 1.5-31.10. Puh: +46 (0)8 541 322 00 Kunta: Vaxholm Lisätietoja: www.waxholmshamn.se Waxholms Gästhamn Ennen Tukholmaan saapumista kannattaa poiketa keskellä Tukholman saaristoa sijaitsevaan Waxholms Gästhamniin, joka myös tarjoaa veneilijöille paljon tekemistä. Veden syvyys laitureiden ympärillä on 2,0 - 6,0 metriä. Satama sijaitsee kauniin ja rauhoittavan luonnon keskellä. Satamassa on noin 100 vieraspaikkaa, ja veneet kiinnitetään poijuihin
Satamassa on 150 vieraspaikkaa, ja veneet kiinnitetään aisoihin. Aivan kävelymatkan päässä ovat muun muassa Skansen, Gröna Lund, Vasamuseet, Sjöhistoriska museet jne. Veneilyreitti Tukholma Stockholm Wasahamnen Tukholman keskustan tuntumassa, Djurgårdenin länsipuolella sijaitseva Wasahamnenin satama on suosituin vierassatama Tukholmassa, koska se sijaitsee lyhyen kävelymatkan päässä Tukholman keskustasta, monien aktiviteettien ja nähtävyyksien läheisyydessä. Puh: +46 (0)8-661 91 87 Kunta: Tukholma Lisätietoja: www.wasahamnen.se xcvbsghj kqeu 25. Veden syvyys laitureiden ympärillä on 2,0 6,0 metriä. STOCKHOLM WASAHAMNEN 59°19,6 N 18°05,8 E Karttalehden numero: 6142SW Vieraspaikkojen määrä: 150 Kiinnitystapa: aisa Syvyys: 2,0-6,0 m Sesonki: 15.5.-15.9
Suorituskykyinen ja huolella viimeistelty uutuus valittiin vastikään messujen purjeveneeksi Helsingin kansainvälisillä venemessuilla. 26 · Saaristo 2/2012. Xp 38 on nopea purjevene, jolla hyvissä olosuhteissa ylletään jopa 15 solmun nopeuteen. Purjehtijan Teksti: JUHA ROSENQVIST Kuvat: MARTTI HIRVONEN vene Xp 38 Tanskalaisen X-Yachtsin veneet tunnetaan laadukkaina purjehtijoiden purjeveneinä, eikä uutuusmalli Xp 38 tee poikkeusta
Kevyilläneljänviidenmetrintuulillavenekulkeehelpostiseitsemää solmuajaavotuulessahyvissäolosuhteissanopeusnouseereilustiyli 10solmunaina15solmuunasti. Takakansijaistuinkaukaloovat Xp38:ssaväljiä,mikäonpurjehdittaessaolennaista.Istuinkauka27. Xp 38 Pituus: 11,58 metriä Leveys: 3,70 metriä. Äksätovatpremium-veneitäjaXp 38:nkinhintakipuaavarusteltuna reilustiyli300000euron.Seontäs- säkokoluokassapaljon,muttavastineeksisaalaatuajahuolellistasuunnittelua.Jokainenyksityiskohtaon mietitty,kaikkitoimiieikäviimeistelyjäljestälöydyhuomautettavaaedes suurennuslasilla. X-performance-malleissapurjehdusjanopeusovatkaikenkeskiössä. Syväys: 2,1/2,4metriä Paino: 6 400 kg Moottori: diesel 22 kW (30 hp) CE-luokitus: A Hinta alkaen: 267 500 (sis alv 23%) Lisätietoja: www.x-yachts.fi Selkeällä kannella on helppo liikkua. Kaikki ylimääräinen on karsittu pois ja esimerkiksi köydet kulkevat kansirakenteiden suojissa. Avotilan pöytä löytyy kannen alta ja on helposti koottavissa ja purettavissa pois. Xp 38onselkeälinjainenja tyylikäspurjevene. Xp38:ssaonvakionakaksirattia. Odotuksetvenettäkohtaanovatsuu- ret,silläjoXp44osoittautuifantastiseksipurjehtia. Purjehdusominaisuuksiensuhteenei tehdäkompromisseja.Pyrkimyksenä onmahdollisimmansuorituskykyinen vene,jokaeteneevauhdikkaasti.XYachtsinSuomenedustajan,Robi GripenberginmukaanXp38on kokoluokassaannopeapurjevene. Nopeustuleelinjakkaastajakevyestärungosta.Sandwich-rakenteinen runkoontehtykokonaanepoksivaahdostanykyaikaisellatyhjiömenetelmällä.Lopputulosonperinteistälaminoituarunkoakeveämpi,lujempijajäykempi.Painoaonpudotettu myös korvaamalla rungon teräspalkithiilikuitupalkeillajakäyttämälläsisustuksessavähemmän puuta.Keveässärungossaveneen painopistesaadaankölipainollamahdollisimmanalas,mikäparantaapurjehdusominaisuuksia. Kannella väljää PurjehtimiseenpanostaminennäkyymyösXp38:nkannella.Kansirakenteetovatesimerkillisenselke- ätjaliikkuminenhelppoa.Kaikki turhaonkarsittupois.Köydetkulkevatsiististikansirakenteidensuojassa,vinssienjalukkojenpaikat ovattarkkaanmietittyjäjajopakiinnitysknaapitovatfiksustialaspainettavia. Se edustaa XYachtsin1990-luvullalanseeraamaa performance-sarjaajaseuraauutuusmallinaviimekeväänävesillelaskettua isosiskoaan,Xp44,jonkapurjehdusominaisuudetovatkeränneetrunsaastikiitosta.Suositussaalle40-jalkaistenkokoluokassaXp38onsaanuthyvänvastaanotonjasitäon viimeelokuisenvesillelaskunjälkeen myytykaikkiaanjoyli40kappaletta, joistakaksiSuomeen.Veneenvirallinenensi-esittelySuomessaoliHelsinginhelmikuisillavenemessuilla. Laidoillesijoitetutpienehkötratit ovatnäppärämmätjatekevätmyös takakannellaliikkumisestahelppoa. Perästäleveässäveneessäseon käytännössäparasjajopaainoa ratkaisu,silläpurjevenettäohjataan useimmitenlaidalta.Mikäliratteja olisivainyksi,seedellyttäisiholtittomansuurtaruoria,jokaolisikaikkeamuutakuinkäytännöllinen
Jyrkähköjämuttahyvinaskellettuja portaitalaskeutuuvaivattomastikannenalle.Hetivasemmallaonpent- terijaoikealtalöytyywcsekänavigointipöytä.Niidenjälkeenavautuu salonkijakeulassaonisomakuuhytti.Kaksipienempäämakuuhyttiä löytyvättotutustiperästä. Sisältä Xp 38 on avara ja valoisa. ovatvarsintavanomaiset.Sisustuksen yleisilmesensijaanpoikkeaaperinteisimmästäpurjevenelinjastasiinä, ettäpuutaonkäytettyselkeästivähemmän.Pääasiallisensisustusmateriaalinsijaanpuuonennemminkin tehoste.Valkoisetpinnatovathallitseviaoikeastaankaikkiallamuualla paitsisalonginalueella. 28 · Saaristo 2/2012 Pelkistettyä ja toimivaa PentteriontyypillistäL-mallia,jossa liesionlaidallavasemmallajavesipistekeskelläoikealla,janiidenväliinon sijoitettukylmälaatikko.Liedenja vesipisteenetäisyystoisiinsaonsaatuesimerkillisestiminimoituaharkitullaasettelulla. Perinteisen puuverhoilun sijaan Xp 38:ssa Robi Gripenberg esittelee, miten navigointipöydän voi on paljon valkoista pintaa. Selkeä sisustus on harmoniassa veneen ulkoisen linjakkuuden kanssa. KannenallaXp38:ntilaratkaisut. Jokusaattaapitääsisustuksenilmettähiemankolkkona,muttavaaleatpinnattekevätsisätiloistaerittäin valoisatjaavaranoloiset,jasisustuksenyksinkertaisuuskäyhyvinyksiin veneenolemuksenjaulkopuolen kanssa.Kokonaisuusonharmoninen. lakin puolella. Pentteriävastapäätäoikeallalaidallaolevanavigointipöytäonmahdollistaliu'uttaakahteenasentoon: Selkeät sisätilat Selkeälinjajatkuumyöskannenalla. lossaeiolekiinteääpöytääviemässätilaajahankaloittamassaliikkumista.Pöytäontokiolemassaja tarvittaessaseonhelpostikoottavissapaikalleen,jayhtähelpostipurettavissapois. Wc- ja makuu- sijoittaa joko wc:n seinää vasten sohvan jatkeeksi tai keskelle, jolloin sen ääressä voi istua pöydän kummaltilat ovat toimivan pelkistettyjä
jokopöytäonwc:nseinäävasten sohvanjatkeenataiseinästäerillään, jolloinsenäärelläistutaantavanomaiseentapaanomaltaistuimelta.Ratkaisunideaonsiinä,ettäsohvalle saadaannavigointipöytääsiirtämällä yksiistumapaikkalisää. Makuuhytitovatyksinkertaisia, suorastaanpelkistettyjä.Keulahytissäonparivuodejakummallakinlaidallaontilavasäilytyskaappi.Perähyteissäonniinikäänkahdellesoveltuvapetisekäkunnollasäilytystilaa, jotakaikkiaanlöytyyympärivenettä hyvinrunsaasti. Kannen alla Xp 38:n tilaratkaisut ovat melko tavanomaisia, mutta yksityiskohdat ovat tarkkaan mietittyjä, mikä tekee tiloista toimivat. Wc-tilassavalkeapintajapelkistettytyylionvietykaikkeinpisimmälletunnelmaonjohiemankuin avaruusaluksessa.Tilaatoiletissaon mukavastijayksityiskohdatovattäälläkinmietittyjä:esimerkiksiallaskaappiakiertääkokomatkaltatanko, jostasaatukeajajossapyyhkeetsaa roikkumaanmahdollisimmanilmavasti. Huolellinenviimeistelyjälkinäkyy kaikkialla.Niinovet,kaapit,laatikot kuinlokerotkintoimivatkaikkiihailtavantäsmällisesti.Ikkunoidenja kattoluukkujensijoitteluillasisätiloihin onsaatumyösmahdollisimmanpaljonluonnonvaloa,jokapehmentää miellyttävästimuutoinhiemankovaa sisustusilmettä. Purjeveneiden parhaimmistoa TanskalainenX-YachtsonPohjoismaidensuurinpurjeveneveistämö.Sealoittitoimintansavuonna1979.Veistämötuli1980-luvullatunnetuksimenestyneistäkilpapursistaan,jamenestys kilparadoillasiivittikysyntäämyösmatkapursienpuolella. Seonniidenvene,jotkahaluavatja osaavatpurjehtia,jatietävätmitä veneeltääntällöinhaluavat.n 29. ViimevuonnavesillelasketutXp38jaXp44edustavatmallistonneljättäsukupolvea. Salonkimuotoutuukummallakin laidallaolevastasohvastajaniiden väliinsijoitetustapöydästä,jossaon sivuiltaanalastaittuvakansi.Klassinenratkaisutämänkokoluokanpurjeveneissä. KokonaanuudenaluevaltauksenX-Yachtstekivuonna2008, jolloinveistämötoimarkkinoillepuhtaastimatkakäyttöön tarkoitetunmalliston,XcCruising.Matkamallistossanopeutta jasuorituskykyäenemmänonpainotettumukavuutta,jamallistonvastaanottoonolluthyvä. 1990-luvullaX-Yachtslanseerasiperformance-nimelläkulkevanmatka/kilpapursimallistonsa,jossanopeusjahyvätpurjehdusominaisuudetyhdistyvätmatkanteonmukavuuteen. Laatuveneenkorkeahintapitää kuitenkinhuolensiitä,ettäkyseei olejokapojanpurkkarista.HarvoinX onmyöskäänkenenkäänensivene. MenestyksestäjasuosiostahuolimattaX-Yachtsonedelleen kolmenperustajansaNiels Jeppesenin,Lars Jeppeseninja Birger Hanseninhallinnassa.Veneidensuunnittelutehdään tiiviinätiimityönä,jolloinkaikkitoiminnotjayksityiskohdaton tarkkaanmietittyjäjahiottuja.VeneetmyösrakennetaankokonaanominvoiminX-YachtsinTanskassasijaitsevallaveistämölläviimeisintäveneenvalmistustekniikkaahyödyntäen. Purjehtijan valinta Äksiinsoveltuuhyvinsanonta"kaikkipaitsipurjehdusonturhaa",jaXp 38ontästähyväesimerkki.Veneessäkaikkionsuunniteltu,tehtyjatoteutettupurjehtimisenehdoilla.Ei olekaanmikäänihme,ettäX:tovat monienpurjehtijoidenvalinta
Lisähintaan asennetaan 27 hv:n moottori. Veneessä on kolme kajuuttaa ja kahdeksan makuusijaa. Lisätietoja: www.nautikarlsson.fi, www.beneteau.com. Veneessä on vakiona 16 hv:n moottori saildrivellä ja taittolapapotkurilla. Uudet purjeveneet Tekniset tiedot · · · · · · Pituus: 9,99 m Leveys: 3,30 m Syväys: 2 m Paino: 3600 kg Purjepinta-ala: 62m2 Hinta: 99 900 e (vapaasti tehtaalta) Saksalaisen Vector malliston ensimmäinen vene Vector 10 valmistui huhtikuun alussa. Venettä saa kahdella tai kolmella kajuutalla. 171 300 e (vapaasti tehtaalta) Beneteau Oceanis 41 Ranskalaisen Beneteaun uutuusmalli Oceanis 41 tuo uutta nautintoa ja suorituskykyä purjehdukseen. Veneessä on panostettu sen vakauteen, turvallisuuteen, avaraan ja valoisaan salonkiin. Veneen takaistuin muuttuu avattuna uimatasoksi. Veneessä on pitkä ohjaamotila, 30 · Saaristo 2/2012 jossa on runsaasti liikkumatilaa. Veneessä on cruising varustus, mutta se soveltuu hyvin myös kilpaveneeksi, sillä veneen rungon suunnittelussa on panostettu sen kilpailukykyyn. Se on valmistettu alipainelaminointina epoxia käyttäen, joten vene on erittäin kevyt. Lisätietoja: www.elanveneet.com/vector, www.tactix.de Vector 10 Tekniset tiedot · · · · · · Pituus: 12,38 m Leveys: 4,20 m Paino: 8450 kg Syväys: 1,55 m /2,05 m Moottori: Yanmar diesel 40 hv Hinta: alk
Suorituskykyisen ja vauhdikkaan veneen sisätilat ovat avarat ja käytännölliset. Ensimmäinen Xp 44 laskettiin vesille viime vuonna. Ohjaamossa on suojaava tuulilasi ja paljon liikkumatilaa. Venettä saa useammalla sisustusvaihtoehdolla ja kahdella tai kolmella kajuutalla. Veneen sisäpuolella ja ulkona on useita yksityiskohtia ja ratkaisuja, jotka edesauttavat sen erinomaisia purjehdusominaisuuksia sekä miellyttävää matkantekoa. Lisätietoja: www.x-yachts.fi Tekniset tiedot · · · · · Pituus: 13,29 m Leveys: 4,07 m Syväys: 2,30/ 2,65 m Moottori: Yanmar 39 hv Hinta: 349 300 e 31. Sisätilat ovat avarat ja valoisat suurien kattoikkunoiden ansiosta. Lisätietoja: www.helmarin.fi Xp 44 Xp 44 on tulevan sukupolven matka- ja kilpavene tanskalaisessa X-Yachtsin performance -mallistossa. Vene on nopea ja suorituskykyinen niin matka- kuin kilpaveneeksi. Uudet purjeveneet Tekniset tiedot · · · · · Pituus: 12,61 m Leveys: 4,11 m Paino: 11 100 kg Syväys: 1,99 m Moottori: 75 hv HallbergRassy 412 Hallberg-Rassy malliston uutuus Hallberg-Rassy 412 tulee myyntiin tänä kesänä
Veneen sisätilat ovat avarat ja vaaleat. Lisätietoja: www.nautikarlsson.fi, www.beneteau.com 32 · Saaristo 2/2012. Lisätietoja: www.nautikarlsson.fi, www.beneteau.com Tekniset tiedot · · · · · · Pituus: 13,85 m Leveys: 4,49 m Paino: 9 550 kg Syväys: 1,75 m/ 2,15 m Moottori: Yanmar diesel 54 hv Hinta: 210 300 e (vapaasti tehtaalta) Beneteau Oceanis 45 Ranskalaisen Beneteaun uutuusmalli Oceanis 45 mukautuu kaikkiin merellisiin vaatimuksiin ollessaan samalla äärimmäisen tehokas ja suorituskykyinen. Uudet purjeveneet SenSe 43 Tekniset tiedot · · · · · · Pituus: 13,20 m Leveys: 4,28 m Paino: 10070,00 kg Syväys: 1,65 m/ 2,0 m Moottori: 54 hv Hinta: 212 800 e (vapaasti tehtaalta) Ranskalaiseen Beneteau mallistoon kuuluva SenSe 43 on tyylikäs ja toimiva purjevene, jossa korostuu tilankäytön monipuolisuus. Veneen takaistuin muuttuu avattuna uimatasoksi. Veneestä on erinomainen näkyvyys, joka helpottaa navigoimista ja tekee siitä sujuvampaa. Sen lukuisat hyvin mietityt yksityiskohdat tekevät purjehtimisesta täydellisen nautinnon. Venettä saa kahdella, kolmella tai neljällä kajuutalla
Lisätietoja: www.elanveneet.com, www.elan-yachts.com Jeanneau Sun Odyssey 44 DS Ranskalaisen Jeanneau malliston uutuus Sun Odyssey 44 DS on monipuolinen matkavene, jonka suunnittelussa on panostettu sen helppoon hallintaan sekä tyylikkääseen sisustukseen. deck-saloon cruiser, jonka on suunnitellut palkittu suunnittelija Rob Humpreys. Linjakkaan veneen sisätiloissa on todellista tilan tuntua ja valoisuutta. Veneen jokainen yksityiskohta on suunniteltu nautinnollista purjehdusta ja oleskelua varten. Veneessä on lukuisia yksityiskohtia, jotka lisäävät purjehdusnautintoa. ELAN Uudet purjeveneet IMPRESSION 494 Tekniset tiedot Slovenialaisen Elan malliston uutuus on Elan Impression 494, joka esitellään yleisölle kesäkuun alussa. Venettä saa kahdella, kolmella tai neljällä kajuutalla. Lisätietoja: www.helmarin.fi, www.jeanneau.com Tekniset tiedot · · · · · · Pituus: 13,34 m Leveys: 4,24 m Paino: 9750 kg Syväys: 1,60 m/2,20 m Moottori: 54 hv Hinta: 219 510 e 33. Venettä on saatavana kahdella tai kolmella kajuutalla. Vene on ns. Elan Impression 494:ssä on kokoluo- · · · · · Pituus: 14,90 m Leveys: 4,68 m Paino: 14 000 kg Syväys: 1,80/2,25 m Hinta: 249 000 (vapaasti tehtaalta) kassaan iso avotila, jossa syö mukavasti 8 henkilöä
Uudet purjeveneet Beneteau Oceanis 48 Beneteau malliston Oceanis 48 on linjakkaasti ja tyylikkäästi muotoiltu vene, jossa on käytetty ennakkoluulottomasti useita moderneja yksityiskohtia. Lisätietoja: www.helmarin.fi, www.jeanneau.com. SenSe 55 mallia saa kolmella tai neljällä kajuutalla. Sen sisätilat on suunniteltu mukavuutta vaativalle veneilijälle, joka arvostaa tilaa ja toimivuutta. Veneessä on kolme suurta erillistä oleskelutilaa, jotka tuovat veneilijöille vapautta ja yksityisyyttä. Veneen takaistuin muuttuu avattuna uimatasoksi. Sen avarat ja vaaleat sisätilat ovat valoisat ja sisältävät runsaasti matkailua 34 · Saaristo 2/2012 Tekniset tiedot · · · · · · Pituus: 15,38 m Leveys: 4,69 m Paino: 13 900kg Syväys: 1,73 m/m Moottori: 75 hv Hinta: 301 130 e helpottavia yksityiskohtia. Venettä on saatavana kahden tai kolmen kajuutan versioina. Se on nopea ja suorituskykyinen purjevene, jonka ulkotilan toimivuus ja avarat tilat tekevät navigoimisesta helppoa ja sujuvaa. Lisätietoja: www.nautikarlsson.fi, www.beneteau.com Tekniset tiedot · · · · · · Pituus: 14,60 m Leveys: 4,74 m Paino: 13 300 kg Syväys:1,80 m/ 2,15 m Moottori: Yanmar diesel 75 hv Hinta: 261 800 e (vapaasti tehtaalta) SenSe 55 Tekniset tiedot · · · · · · Pituus: 17,20 m Leveys: 4,97 m Paino: 18560,00 kg Syväys: 1,90 m/ 2,35 m Moottori: 75 hv Hinta: 393 600 e (vapaasti tehtaalta) Ranskalaisen Beneteau malliston ylellinen uutuus on SenSe 55. Venettä on saatavana kolmella tai neljällä kajuutalla. Veneessä yhdistyy ajaton muotoilu, erinomainen merikelpoisuus ja poikkeuksellisen suuri käytännön mukavuus. Lisätietoja: www.nautikarlsson.fi, www.beneteau.com Jeanneau Sun Odyssey 509 Ranskalaisen Jeanneau malliston Sun Odyssey 509 tuo uudenajan luksusta veneilyyn
Extra Mökki & Sauna Saaristouutiset-lehden Extraliite 2012 nro 1 SIPE SANTAPUKIN sauna kuin satukirjasta ESITTELYSSÄ alumiiniset mökkiveneet Mökin jätevesijärjestelyllä huolehditaan ympäristöstä MÖKILLE mukavuutta Kaunis Sauna 35 Saunajooga rentouttaa kehoa ja mieltä
54-55 Saunajooga rentouttaa kehoa ja mieltä ..... 50-52 KAUNIS SAUNA ............................... Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Sipe Santapukin sauna kuin satukirjasta s. 42 Sisällys Saunajooga rentouttaa kehoa ja mieltä s. 56-59 Palveluhakemisto ......................................64-65 Esittelyssä alumiiniset mökkiveneet: s. 60-63 Kannen pääkuva: Terhitec Oy Pikkukuva: Martti Hirvonen Silver Hawk CC ja BR 540 Yamarin Cross 53 BR ja CC Linder Sportsman 445 Catch Faster 560 CC Sunde 515 ja 585 Buster XL Buster Lx Pro Al-Po 1 Drive Daycruiser 66 Buster XXL Cabin 36 · Mökki & Sauna 2012. 56-59 Uutiset s. 38-40 · Buster jatkaa veneiden kierrätyskampanjaa · Tohatsu ja Rival Boats yhdistivät voimansa · Sebago Store rantautui Suomeen · Marnelan verkkokauppa on avattu · Perusopas omakotitalon ja vapaa-ajan asunnon energiakysymyksiin Mökille mukavuutta ..................................48-49 Mökin jätevesikäsittelyllä huolehditaan ympäristöstä........................ Extra Mökki & Sauna JULKAISIJA Tilma Mediat Oy Kirkonkyläntie 12 23200 Vehmaa Puhelin: 0207 121252 Telefax: 0207 121259 info@saaristouutiset.fi www.saaristouutiset.fi TOIMITUS Päätoimittaja: Jaakko Amperla Toimituspäällikkö: Tiina Amperla-Hirvonen Puhelin: 0207 121253 tiina@saaristouutiset.fi Toimitussihteeri: Annika Selänniemi Puhelin: 0207 121254 info@saaristouutiset.fi Toimituksen avustajat: Juha Rosenqvist Rainer Sandell MARKKINOINTI Markkinointijohtaja: Martti Hirvonen Puhelin: 0207 121252 0400 833 811 martti@saaristouutiset.fi Taina Saarinen Puhelin: 0207 121257 myynti@saaristouutiset.fi HALLINTO Toimitusjohtaja: Jaakko Amperla MYYNTIPISTEET Rautakirja Oyj:n lehtipisteet SIVUNVALMISTUS Katri Turto/Hextop Oy PAINOPAIKKA Unipress/Uniprint 2012 Lehti ei vastaa epäselvistä käsikirjoituksista tai puhelimessa sattuneista väärinkäsityksistä aiheutuneista painovirheistä, eikä anna hyvitystä vähäisestä painovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä, eikä vähennä sen mainosarvoa
Lisäksi mm. Saat sen valmiina pakettina 60-90-hevosvoimaisen Honda-perämoottorin kanssa lähimmältä Silver/Honda-kauppiaalta. Muista Veneet veteen -päivät kaikilla Silver-kauppiailla: w w w.veneetveteen.fi Silver on maailman suurimman moottorivalmistajan, Hondan valinta ja Suomen markkinavoittaja vuonna 2011 (myynnin kasvu + 37 %). Silver Fox DC + Honda BF50 pakettihinta 17.300,- Silver Wolf BR + Honda BF60 pakettihinta 22.700,- Silver Shark BR + Honda BF90 pakettihinta 31.700,- Se alkuperäinen. silverboats.fi / hondamarine.fi 37. Ajo-ominaisuudet ja merikelpoisuus huippuluokkaa. Unelmapari. Silver ja Honda. Silver Hawk BR + Honda BF90 pakettihinta 28.300,Supersuositun Hawk-perheen uudistettu malli, jossa pulpettien välissä kiinteä ovi antamassa tehokkaan tuulensuojan. tuulilasi ja kaiteet uusittu
Ensimmäinen Tage Gustafssonin suunnittelema huvivenemalli tuli markkinoille 1970-luvun lopulla ja siitä lähtien hän on toiminut aktiivisesti niin huvi- kuin kilpaveneiden suunnittelijana ja valmistajana. Veneen kierrätyksen voi tilata Kuusakoskelta arkisin klo 8-17 maksuttomasta palvelunumerosta. Alkuun valmistettiin vain pieniä moottoreita lähinnä kalastajille ammattikäyttöön. Kierrätysmetalli on merkittävä raaka-aine Buster-veneille: veneen alumiiniraaka-aineesta arviolta 80% on kierrätettyä ja koko veneestä yli 90% on hyötykäytettävää materiaalia. Buster kierrättää jälleen käytöstä poistettuja alumiiniveneitä. BUSTER jatkaa veneiden kierrätyskampanjaa Euroopan suurin alumiinivenevalmistaja Buster kierrättää jälleen käytöstä poistettuja alumiiniveneitä. Arvosetelin voi käyttää syyskuun loppuun mennessä. Tohatsu ja Rival Boats yhdistivät voimansa Tohatsu-perämooottorit ja porvoolainen Rival-veneet aloittivat markkinointiyhteistyön. Ensiesiintyminen oli yhteisellä messuosastolla Vene12 messuilla helmikuussa. Kierrätettävässä veneessä voi olla kiinnitettynä perämoottori. 38 · Mökki & Sauna 2012 Tohatsu Corporation on perustettu 1922 valmistamaan bensiinikäyttöisiä moottoreita eri tarkoituksiin. puh. Yhteistyön myötä jälleenmyyjäverkosto saa käyttöönsä myös entistä kattavamman valikoiman kilpailukykyisiä veneitä suosittuun 4-5 metrin pulpettiveneiden luokkaan, jossa myös Tohatsun perämoottorit ovat saavuttaneet menestystä useissa eri testeissä.. Suomeen Tohatsuja on tuonut vuodesta 1991 alkaen Sumeko Oy. Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetty Fiskarsin Buster-veneiden kierrätyskampanja on osoittautunut menestykseksi. Kampanjan aikana vanha alumiinirunkoinen vene noudetaan veloituksetta mistä tahansa manner-Suomesta autotien päästä. Vuonna 1956 alkaneella perämoottorituotannolla Tohatsu on Japanin vanhin alan toimija. 0800 30880. Kampanjan aikana noudettiin Kuusakoskelle kierrätettäväksi lähes 50 vanhaa alumiinivenettä. Tällä hetkellä Sans Rival Ab Ltd valmistaa ja myy Rival- sekä Astramoottori- ja soutuveneitä. Veneen kierrättäjä saa vastineeksi arvosetelin, jonka arvo on uuden Busterin ostajalle vene-moottoripaketista riippuen 8002500 euroa. Vuoden 2012 kierrätyskampanja jatkuu kesäkuun loppuun saakka. Nyt mallisto sisältää modernit 4-tahti ja TLDI-moottorit 2.5:stä 115 hevosvoimaan. Rival-veneiden takaa löytyy tuttu nimi Tage Gustafsson, joka aloitti kilpaveneiden rakentamisen 1960 -luvun lopussa ja voitti ensimmäisen Suomen mestaruuden 1970
Uutiset SEBAGO STORE rantautui Suomeen Uuden Sebago Storen avajaisia vietettiin 26. erikoistarvikkeita kevytvenepurjehtijoille. Sebago Storen valikoimiin kuuluu runsas valikoima vaatteita ja asusteita veneilyyn. Crewsaver- pelastusliivejä sekä laaja valikoima kelluntaliivejä eri käyttötarkoituksiin ja märkä- ja kuivapukuja ym. Myymälän avajaisia vietettiin maaliskuussa Helsingissä. Laadukkaat Kodat, Saunat ja Huvimajat Suomen Lapista. Laadukkaat Kotimaiset 8-kulmaiset Grillikodat, Saunakodat ja Huvimajat vuosien kokemuksella. Liike avattiin osoitteessa Fredrikinkatu 25. Tänä päivänä Sebagon aitoja klassikkoja ja uusia jalkinemalleja myydään jo yli 85 maassa ympäri maailmaa. Lisäksi myynnissä on mm. Valikoimaan kuuluu lisäksi runsas valikoima vaatteita ja asusteita. Verkkokauppa tarjoaa laajan valikoiman varusteita veneilijälle, kuten kiinnitys-, ankkuri- ja purjehdusköydet sekä purjehdushelat. maaliskuuta Helsingissä. Lisätietoja: www.sebagostore.fi Marnelan verkkokauppa on avattu Marnela on avannut helmikuussa uuden verkkokaupan osoitteessa: www.marnela.com. Soita lisätietoa suoraan tehtaaltamme Torniosta. Timapuu Oy Marttila, Verkkotehtaankatu 12, 95420 Tornio Timo Marttila 0400-698198, Antti Marttila 0400-690101, info@timapuu.fi 39. Toimitamme kaikki mallimme valmiiksi asennettuna koko Suomeen
Vapaa-ajan asuntojen kannalta aurinko- ja tuulienergia ovat kiinnostavia aiheita ja niiden mahdollisuuksista saa kirjan pohjalta kohtalaisen yleiskäsityksen. Mistä energia taloon. Esimerkiksi kaivovesistä ja jätevesistä on tarjolla asiallista perustietoa. Omakotiasujan energia- ja ympäristöopas. Vaihtoehtoja on paljon ja niiden vertaaminen on hankalaa, sillä puolueetonta ja kattavaa perustietoa on edelleen niukasti saatavilla, vaikka uusien ja vaihtoehtoisten energialähteiden sekä energiasäästön puolesta puhutaankin paljon. Toimittanut Kyösti Isosaari. -JR Luotettava ja tyylikäs Kannattaa kysyä SELVAA kattavasti 2,5 - 250 hv IKAALINEN: IS-Tarvike, KEMIJÄRVI: Rautia Kemijärvi, KEMIÖ: Kemiön Venekeskus, KONTIOLAHTI: Kone ja Urheilu Kaukonen, KUUSAMO: Rautia K-maatalous, LAHTI: Vene-Tauriainen, NUMMELA: Sellkami Center, PAIMIO: Paimion Vene- ja Pienkonekorjaamo, PIELAVESI: Rautia K-maatalous Raatikainen, PORI: Venepori, RISTIINA: Vapari, ROVANIEMI: Koneliike Korteniemi, SIPOO: Erijo, SOINI: Takala, TURKU: Venetelakka Ramstedt, VALKEAKOSKI: Venekeskus Eronen, VÖYRI: K-lantbruk Kattil Kaikki Selva-kauppiaat netisssä: www.konekesko-marine.fi 40 · Mökki & Sauna 2012. Sujuvasti kirjoitettu ja runsaasti kuvitettu teos on helppolukuinen ja asiat käsitellään siten, että niiden ymmärtäminen ei edellytä rakennus- tai energiaasioiden erityistietämystä. Uutiset Perusopas omakotitalon ja vapaa-ajan asunnon energiakysymyksiin Rakentaja ja remontoija joutuu nykyään setvimään melkoista energia-asioiden viidakkoa miettiessään taloonsa soveltuvia energiaratkaisuja. Joitakin aiheita käsitellään hyvinkin seikkaperäisesti hintaesimerkkejä myöten ja toiset aiheet ohitetaan maininnalla tai jätetään kokonaan käsittelemättä. TM Rakennusmaailma-lehden artikkelien pohjalta koottu teos, Mistä energia taloon. Mistään kaikenkattavasta tietokirjasta ei ole kysymys, mutta energia- ja ympäristöasioiden perusoppaana kirja on tervetullutta ja suositeltavaa luettavaa kaikille rakentajille ja remontoijille. tuo kaivattua perustietoa eri energiavaihtoehdoista. Energiaasioiden lisäksi kirjassa käsitellään myös muitakin asumiseen ja rakentamiseen liittyviä aiheita. Koska kirja on koostettu erillisten artikkelien pohjalta, se ei ole täysin johdonmukainen. Esimerkiksi ilmalämpöpumppuja käsitellään hyvin kattavasti, kun taas poistoilmalämpöpumppuja tai tuloilman esilämmitystä ja -viilennystä ei mainita lainkaan, mikä on suorastaan outoa matalaenergiatalojen aikana
ja matkapuhelimille atkoksiin! Varaudu sähkök eraattori Honda EU20i -gen erityisen uluokan sähköä ipp WWW.HONDAPOWER.FI Honda Power -tuotteita on valmistettu jo yli 100 miljoona kappaletta. 41. kiihtyvä immeri Honda UMS425 -tr meri, hiljainen trim t ja Hu ten tietokoneille herkille laitteille ku . hu mi muunneltava silppua honleikkuri Honda HRX537 -ruo n pihanurmen aa ja kä Ajomukavuuksiltaan leikkuri, taan ihanteellinen ajo säätö. töinen joka paikan s. P i h a l l a, puutarhas s a j a m ö k i l l ä . pe Vaivattomaan ja no peuden säätö ja oltoon. okan käyttömukavuu Huippulu as Pienikokoinen tehok utarhan imerkiksi mökille, pu es tai veneen pesuun. H O N D A PELAA VAR M A S T I . suuksil aton nopeuden jossa mm. porta leikkuri Honda HF2620 -ajo yttöominai- -ruohonleikkuri Honda HRG536SDE n helppokäytKoti- ja mökkipiha leikkuri. Portaaton no stoiminto. kasteluun umppu Honda WX10 -vesip sipumppu ve Kevy ja nopeasti jossa kierrosherkkä nelitahtimoottori
Santarantasauna on Mestariwerstaan käsialaa. Se on rakennettu kokonaan luonnonmateriaaleista ja rakentamisessa on käytetty tontin omia puita ja kiviä. Sipe Santapukin sauna kuin Teksti: JUHA ROSENQVIST Kuvat: MARTTI HIRVONEN Yksi hienoimmista ja erikoisimmista saunoista löytyy Heinolasta, Santarannasta, jossa Sipe Santapukki rentoutuu vanhan liiton saunassa. 42 · Mökki & Sauna 2012 satukirjasta S
Maailmankuulun arkkitehdin, Eric Lloyd Wrightin, suunnitteleman talon rakentaminen on herättänyt laajalti ihmettelyä ja ihastusta. Yhtä hyvät löylyt olivat tavoitteena, ja se tavoite myös saavutettiin. Ilman Mestariwerstasta tätä saunaa ei edes olisi. Arkkitehtuuriltaan ja käsityötoteutukseltaan Santarantasauna on ennemminkin taideteos, jossa voi nauttia erinomaisista löylyistä. Rakentamisessa on hyödynnetty tontin omia antimia eli rakennustöiden tieltä kaadettuja puita ja 43. Hänen Santaranta-taloprojektinsa on viime vuosina ollut Suomen seuratuimpia yksityisiä rakennushankkeita. Hirsiseinät on tiivistetty sammaleella ja ikkunapelteinä on käytetty tuohiliuskoja. ipe Santapukki on tullut tunnetuksi Apulanta-yhtyeen rumpalina. Luonnonkauniille järvenrantatontille suunnitelluista taloista pienempi on nyt pääpiirteittäin valmis. He aikanaan ottivat yhteyttä ja ehdottivat hirsisen rantasaunan tekemistä. Niinpä arkkitehti piirsi ideoidemme pohjalta saunan, jonka Mestariwerstas toteutti ja nimesi Santarantasaunaksi, Sipe Santapukki kertoo rantasaunansa syntytarinaa. Vaikka sauna on perisuomalaiseen tapaan tehty hirrestä, niin mistään tavanomaisesta löylyhuoneesta ei ole kyse. Sauna on tehty puusta ja kivestä. Suomalai- suus näkyy saunassa mielestäni hyvin, vaikka tämä Amerikan miehen piirtämä onkin. Luonnon materiaaleja ja muotoja Sipe Santapukille luonnonmateriaalien käyttö oli rakentamisessa tärkeää jo saunan perinteikkyyden takia. S S Saunan eri tilat on sijoitettu sisäkkäin, mikä tekee kokonaisuudesta toimivan. Santarantasaunassa on kunnioitettu hirsirakentamisen perinteitä. Lähtökohtana oli isoisäni käsin tekemä hirsisauna, todellinen vanhan liiton sauna, jossa olen nauttinut parhaista löylyistä. Talon kanssa samoihin aikoihin vii- me syksynä valmistui myös rantaan noussut erikoislaatuinen sauna, joka on luovaan puurakentamiseen erikoistuneen Mestariwerstaan käsialaa
Katolle on asennettu juurisuojahuopa, jonka päälle voi tehdä turvekaton. Saunan katoksi Sipe Santapukki on kaavaillut turvetta, mutta lumen kanssa se voi talvisin tuottaa painoongelmia. Saunan tekemiseen Sipe Santapukki osallistui itsekin juuri kivitöiden ja betonilattian tasoituksen osalta. Hyvän saunan sydän on tietysti kiuas. Ajoin Lahdessa purettavan tehdasrakennuksen ohi ja huomasin tiilet. Hirsiä ei ole myöskään ylenmäärin siloteltu vaan luonnollisten rosojen on annettu näkyä. Näin syntynyt massiivinen kivikasa takaa hienot löylyt. Tiilet ovat nykyään jo antiikkiesineinä pidettäviä Virenojan tiilitehtaan tiiliä, jotka löysin sattumalta. Tavallisesta Sydän-kiukaasta purettiin Santapukin mukaan peltikuoret pois ja sydämen ympärille muurattiin tiilistä ja kivistä uusi kuori, jonka sisään ladottiin eri kokoisia kiviä ja jopa hormin liitosputki verhoiltiin kivillä. Santarantasaunassa ei nökötä tavallista peltipömpeliä tai modernia kiviverkkoa. Insinöörien kanssa pitää vielä laskea, kestääkö katto lumen ja turpeen painon. Sauna on paras rentoutumispaikka Santarantasauna synnyttää vahvoja mielikuvia suomalaisesta metsämytologiasta. Hirsiseinät on tiivistetty sammaleella ja ikkunapelteinä on käytetty tuohiliuskoja. Luvalla sain kerätä ja viedä tiilet, jotka ehtivät kolme vuotta pyöriä tontilla ennen kuin niille löytyi käyttöä saunaprojektin myötä. Puutöissä en viitsinyt pilata kaverien tekemistä, mutta kiviä lait- 44 · Mökki & Sauna 2012. Luonnonmateriaaleja käyttämällä on haluttu ylläpitää ja kunnioittaa hirsirakentamisen perinteitä. Saunassa ei ole kuitenkaan pyritty vain ulkoisesti erikoisiin ratkaisuihin vaan tavoitteena on ollut mahdollisimman hyvä sauna niin löylyjen kuin oleskelun puolesta. Puiden kaarevuuksia ja muotoja on taitavasti hyödynnetty, mistä varsinkin lauteet ovat hyvä esimerkki. Kaveri oli tehtaalla aina kesäisin töissä, joten joku noista hormin tiilistä on suurella todennäköisyydellä Kallen tekemä, Santapukki naurahtaa. Savusaunamainen kivikasa on saunantekijöiden taidonnäytettä sekin. Sadunomaisessa saunassa on jotain samaa kuin menninkäisen metsämajassa. Orimattilan Virenojalla sijainnut tiilitehdas oli hyvän kaverini isoisän perustama. Mielikuvituksellinen puun käyttö näkyy monissa yksityiskohdissa. Esimerkiksi valokatkaisimet on naamioitu rungon oksakohtiin ja varsinainen katseenvangitsija on löylyhuoneeseen vievä ovi, joka Mestariwerstaan visiona veistettiin yhtenä kokonaisuutena 150-vuotiaan jalavan rungosta. Saunan katseenvangitsija on löylyhuoneen ovi, joka on veistetty yhtenä kokonaisuutena 150-vuotiaan jalavan rungosta. tontilta kerättyjä kiviä. Saunan hormi on muurattu osin kierrätystiilistä, joihin liittyy myös tunnearvoa
Tavallisen suorakaiteen sijaan sauna on muodoltaan epäsäännöllinen kuusikulmio, jossa löylyhuone on sisimpänä ja sen ympärillä oleskelutilana on reilun kokoinen pukuja vilvoitteluhuone, jonka suurista ikkunoista avautuu silmiä hivelevä järvimaisema, jota voi ihailla aina löylyhuoneesta asti. Sillä keikalla soittamisesta ei tullut mitään. Kesällä parasta on kunnon juoksulenkki, jonka jälkeen uimaan ja saunaan rentoutumaan. Maisemaa ja luontoa kunnioittaen Santarantasauna on valmistumisensa jälkeen lämmennyt jo monta kertaa, vaikka Sipe Santapukki ei ole vielä Heinolaan muuttanutkaan. Santarantasaunaa parempaa rentoutumispaikkaa onkin vaikea kuvitella. Kiukaan ympärille on tehty massiivinen kivikasa takaamaan hyvät löylyt. Asun vielä Lahdessa mutta kesällä on tarkoitus siirtyä tänne pysyvästi. Saunomiseen tiiviisti liittyvä oleskelumukavuus on Santarantasaunassa oivallettu hienosti. Saunan lauteilla on ollut hyvä karistaa mielestä rakentamisen huolia. En ole niitä ihmisiä, jotka saavat saunomisesta virtaa ja energiaa. Oivallus tulee tilojen sisäkkäisestä sijoittelusta. telin täälläkin, kuten talossakin. Ja suurella, koko rakennuksen kiertävällä ulkoterassilla voi vilvoitella raikkaassa järvituulen vireessä. Vaikka sauna syntyi osaavien tekijöiden käsissä ilman suurempia Merivedestä juoma- ja talousvesi Dricks- och hushållsvatten direkt ur havet Johnsell, Gyldenintie 6, 00200 Helsinki, info@johnsell. | Mikael Hjort 040 520 1899 I John Oiling 050 540 9337 | WWW.JUOMAVESI.FI 45. Sipe Santapukilla saunomisfilosofia perustuukin juuri rentoutumiseen. Eli kyllä sauna on se rentoutumispaikka, jonne menen vasta keikan jälkeen. Lauteissa ja hirsiseinissä on hyödynnetty runkojen luonnollisia muotoa. Kerran tein sen virheen, että menin ennen keikkaa saunaan. Betonilattia pitäisi vielä oleskeluhuoneessa pinnoittaa, mutta löylyhuoneen lattia saa varmaan jäädä betonipinnalle, sehän kuuluu vanhan liiton saunaan, kuten sekin, että vesi otetaan käsipumpulla järvestä. Liikunta on minulle henkireikä ja saan mielenrauhaa lenkkeilystä
Annoin vain huoneet, mitkä tarvitsen. Projekti on herättänyt kiinnostusta maailmalla, koska Eric Lloyd Wright ei ole aiemmin suunnitellut taloa Pohjois-Amerikan ulkopuolelle. Olen Heinolasta kotoisin ja ihastunut tähän paikkaan ja maisemaan. Eric Lloyd Wright on orgaanisen arkkitehtuurin mestareita ja yhden historian kuuluisimman arkkitehdin, Frank Lloyd Wrightin pojanpoika. Tontille on suunniteltu kaksi taloa, joista pienempi vierastalo ra- Santarannan vaativa rakennusprojekti ei ole ollut pelkkää ruusuilla tanssimista. Yllätyksekseni hän otti työtarjouksen vastaan. Varmista ettet ole oman mökkirantasi suurin kuormittaja. Asia on yllättänyt muuallakin. Talot olivat todella kauniita ja näin heti, miten ne istuivat maisemaan, mutta samalla tajusin, että niiden rakentaminen ei olisi ihan helppoa. Sipe Santapukille liikunta on henkireikä ja lopullisesti huolet hikoillaan pois saunan lauteilla. Pesuvedet puhtaiksi edullisesti Pienet pesuvesimäärät voivat pilata koko vesistön. Pipelifen Sauna-Seppo on markkinoiden edullisin menetelmä puhdistaa ja desinfioida pesuvedet. 46 · Mökki & Sauna 2012. " Kesällä parasta on kunnon juoksulenkki, jonka jälkeen uimaan ja saunaan rentoutumaan." ongelmia, niin taloprojekti ei ole ollut ongelmaton. Kun näin piirustukset ensimmäisen kerran, niin nauru ja itku tulivat samaan aikaan. Asia tuntui lopulta ratkeavan sillä, kun selvisi kuka talot suunnittelisi, Sipe Santapukki hymähtää. Tonttia ei ollut kuitenkaan helppo saada, ostamiseen meni kahdeksan vuotta. Santapukki on ihaillut Eric Lloyd Wrightin töitä jo lapsena ja päätti nyt aikuisiällä tiedustella ihailemaltaan arkkitehdiltä kiinnostaisiko tätä suunnitella hänelle taloa. Hän sai tietysti vapaat kädet talojen suunnitteluun
Ehdin jo hankkia tuulimyllyn, joka lojui kaksi vuotta käyttämättömänä ennen kuin myin sen pois, koska pientuulivoimalalle en saanut lupaa vaikka lähimpään naapuriinkin on runsaat pari kilometriä. Sipe Santapukin mukaan uusiutuvaa energiaa on tarkoitus käyttää mahdollisimman paljon, mutta se ei ole aina käytännössä mahdollista. n Santarantasaunassa on paljon taidokkaita puutyön yksityiskohtia. Luonnon suojelun ei pitäisi olla mikään itseisarvo vaan luontoon voi suhtautua tolkun kautta, ymmärtää, että ihmisinä olemme osa luontoa. Finaalina isompi talo Santarannassa on pyritty ekologisuuteen ja kestävään kehitykseen. Isompaa taloa ei aivan vielä aloiteta. Neljä vuodenaikaa lasitetulla terassilla! Hanki lasitus ja nauti neljän vuodenajan parhaista puolista terassillasi! Älä anna kolean tuulen ja sateen pilata kesääsi, tilaa ilmainen kustannusarviokäynti ja ryhdytään suunnittelemaan uutta lasiterassiasi! info@lumon.fi tai soita 020 7403 223 Kurkkaa : www.lumon.fi/kampanja 47. Kyllähän se pitää tehdä, koska on piirrettykin. Sitä ihmettelen, että paljon puhutaan uusiutuvan energian käytöstä, mutta käytännön toteutusta ei sallita. Isompi rakennus on sitten se suuri finaali. Minulle oli tärkeintä, että talo integroituu maisemaan. Ja elämästähän voi nauttia vaikka kaikki ei olisikaan vielä valmista, eihän elämäkään ole koskaan valmis. Esimerkiksi valokatkaisija on naamioitu rungon oksakohtaan. Esittelyt: pe 25.5. Lopputulos on kuitenkin sellainen kuten pitikin. Onhan se vanha klisee, että matka on päämäärää tärkeämpi, mutta se on mielestäni hyvä elämänfilosofia. kennettiin ensin. Koko ajan oli erilaisia haasteita voitettavana, sillä jo muodoiltaan rakennus poikkeaa tavallisesta talosta melkoisesti. klo 15-19 kahvi ja ja la 26.5. Senkin rakentaminen vei kaksi ja puoli vuotta. klo 10-14 pullat-arjoilu! Hotel Strandbo, Nauvon ranta 3, Nauvo Restaurant Grill, Kivimaantie 11, Kustavi Estää tuulen ja viiman. Tulevana kesänä rakentamisen äänet Santarannassa kuitenkin hiljenevät toistaiseksi. Talossa on vesikiertoinen lattialämmitys ja varaajassa on valmiudet aurinko- ja tuulienergialle. Hankaluuksista huolimatta Sipe Santapukki myöntää nauttineensa rakennusajasta. En ole mikään intohimoinen luonnonsuojelija vaan arvostan luontoa ja suhtaudun siihen maalaisjärjellä. Ensin pitää vetää henkeä ja saunoa, ja kokeilla virvelöintiä järvellä
Jita Toriseva -laiturin asentaminen onnistuu tarvittaessa vaikkapa yksin, ja laituri on heti käyttövalmis, eikä erillisiä laituriponttooneita tarvita. Kaltereita on kahta eri kokoa: 30 cm x 61-101 cm ja 43 cm x 91-152 cm. Kaltereita myy muun muassa Starkin myymälät sekä muut hyvin varustetut rauta- Next Deck HS2640 ja HS3260 -kalterit ovat irrotettavia ja säädettäviä. mataliin rantoihin. Kalteri kiinnitetään teräsvastakappaleisiin, jotka puolestaan kiinnitetään ikkunasyvennyksen sivuihin tai karmin otsaan. kestopuulle ja muille ympäristölleen ongelmallisille ja jatkuvaa hoitoa sekä korjaamista ja aika-ajoin uusimista vaativille tuotteille. Lisätietoja: www.nextdeck.fi Jitan Toriseva-laituri Jita Oy toi viime vuonna markkinoille ensimmäisen Suomessa valmistettavan täysmuovisen laiturin, joka on täysin huoltovapaa. Lisäelementtejä on mahdollista hankkia myös yksittäin. Kaikki vinyyliprofiilit ovat palamattomia, myrkyttömiä, hajuttomia ja mauttomia eikä niitä ole pintakäsitelty millään. Esimerkiksi kesämökillä ikkunakalterit voidaan poistaa paikan päällä oleskeltaessa ja laittaa takaisin paikoilleen ykkösasunnolle lähdettäessä. Kalteri voidaan irrottaa vastakappaleista nopeasti avaamalla lukot kalterin molemmista päistä. Kalteri on asennettavissa niin vaaka- kuin pystysuoraankin. Niistä ei myöskään liukene päästöjä luontoon, ilmaan tai vesistöihin. Lisätietoja: www.jumaimports.fi Finera Aitateollisuuden piharakenteet Finera Aitateollisuus Oy:n Presidio® terassi-, laituri- ja kaideprofiileista rakennat mökille upeat terassit, laiturit, aidat ja kaiteet. Yhden elementin paino on hieman yli 60 kg ja sen mitat ovat 1,2 m x 2,4 m ja niitä voidaan kytkeä yhteen. Lisätietoja: www.finera.fi Irrotettava ja säädettävä ikkunakalteri Next Deck Oy on tuonut markkinoille irrotettavat ja säädettävät ikkunakalterit, jotka tuovat turvaa mökille. kaupat ja lukkoliikkeet. Puukomposiittilankuista valmistetut laiturit ovat kestäviä ja huoltovapaita. Teleskooppiputkirakenteen ansiosta kalterin koko on säädettävissä leveyssuunnassa. Jokainen elementti toimii myös erillisenä 48 · Mökki & Sauna 2012 kellukkeena. Näin ollen yksi ja sama kalteri käy useankokoisiin ikkunoihin. Ne soveltuvat Suomen oloihin ja ovat monikäyttöisiä muun muassa mökeille, uimarannoille tai ns. Yritys on Suomessa ainoa laitureiden valmistaja, joka on erikoistunut puukomposiitista valmistettujen laitureiden valmistamiseen. Mökille Finera Aitateollisuuden laiturit valmistetaan asiakkaan toiveiden ja tarpeiden mukaan mittatilaustyönä. Juma laiturit Juma Imports tarjoaa vaihtoehdon tyypillisille laiturimateriaaleille. Profiilit ovat kehitetty vaihtoehdoksi esim. Kaltereita voi asentaa useita päällekkäin tai vierekkäin. Peruspakkauksessa mukana tulee kolme elementtiä sekä tikkaat. Lisätietoja: www.jita.fi
Lisätietoja: www.jita.fi 49. teakilla, mahongilla, tammella, lehtikuusella, kuusella tai lämpökäsitellyllä puulla. Laiturin kantavuus on 725 kg, pituus 3,95 m, leveys 1,21 m ja kokonaispaino 113 kg. Kun laituri sävytetään, sen on annettava kuivua noin 2 kuukauden ajan. Keskeinen komponentti kaikissa Vekas-kylpytynnyreissä on ainutlaatuinen lämmitinyksikkö. Lisätietoja: www.marinetek.fi Jita Oy:n laituriponttoonit Jita Oy:n valikoimissa on saatavissa uusi muotoilultaan edistyksellinen laituriponttooni, joka painaa ainoastaan 8 kg. Puuosat käsitellään asiakkaan värimallin mukaan. Jettilaiturin peräluiskan muoto ja sen liikkuvuus tekevät ylösajosta helpon. Lämmitin on erittäin tehokas. Se säästää sekä polttopuuta että lämmitysaikaa. Näin ollen sen oma paino ei vähennä kantavuutta niin paljoa kuin esim. Saatavilla olevat erilaiset kiinnityssarjat mahdollistavat asennuksen sekä kelluviin että kiinteisiin laitureihin. Kylpytynnyrin lämmitysaika on lyhyt ja puunkulutus pieni. Näin jetti pysyy puhtaana ja turbiini suojassa niin hiekalta kuin kasvustolta. Sävytetty puuöljy mahdollistaa sen, että laituri ja muutkin rakenteet voidaan itse sävyttää halutuiksi laiturin toimituksen jälkeen. Vekas-kylpytynnyrit Vekas Oy on kehittänyt modernit kylpytynnyrit, jotka valmistetaan joko ruostumattomasta teräksestä tai kestävästä ja helppohoitoisesta PE-muovista. Tilauksesta valmistetaan myös muita kokoja tai malleja asiakkaan mittojen mukaan. Lisätietoja: www.basin.fi Marinetekin uusi Sunstream -jettilaituri Marinetekin jettilaituri on helppokäyttöinen laituriin kiinnitettävä jettilaituri, jossa on hyvä säilyttää jettiä ylhäällä vedestä. Jettilaitureita voidaan kytkeä toisiinsa myös useampia rinnakkain. Sen ulkokuori ja ydin on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Puuöljy on siitä hyvä, että se ei hilseile pois, samalla se antaa puulle lisäsuojaa vuosiksi eteenpäin. Yleisimmät materiaalit ovat lehtikuusi ja kuusi. Lisätietoja: www.vekas.com A-Laitureiden värikkäät laiturit A-laiturit toivat markkinoille sävytetyt laiturit painekyllästettyjen, vihreiden laitureiden rinnalle. Näin saadaan esimerkiksi laituri ja mökki samaan sävyyn. Laituriponttoonin kantavuus on 160 kg ja valmistusmateriaali on lujaa ja kestävää HDPE:tä. Kun laiturin sävy joskus vuosien jälkeen alkaa himmentyä tai kulua pois, se on helppo ja nopea käsitellä uudelleen. Yritys antaa toimivuustakuun oikein käytetyille altaille. Allas sopii sekä makealle että merivedelle. Lisätietoja: www.a-laiturit.fi Basin Spa kylpytynnyrit Basin Oy valmistaa muovisen allasrungon, joka puuverhoillaan esim. Laiturin runko voidaan kiinnittää esimerkiksi liinalla ponttoonin olakkeisiin. Sisä- tai ulkopuolinen kamina luovuttaa lämpöä tehokkaasti. rotaatiovaletut ponttoonit
Rolf Karrennolle saariston siistinä pitäminen on tärkeä asia. Yhdistys oli tätä ennen toiminut kymmenisen vuotta järjestäen vapaaehtoispohjalta roskien keräystä Saaristomeren alueella. Siitä se toiminnan määrätietoinen laajentuminen alkoi. Niiden huollosta vastaa viisi huoltoalusta miehistöineen. Jätevedet Mökin jätevesien käsittelyllä huolehditaan Teksti: JUHA ROSENQVIST kuvat: MARTTI HIRVONEN ympäristöstä Pidä Saaristo Siistinä ry:ssä lähes 30 vuotta työskennellyt Rolf Karrento aloitti oman mökkiprojektin jäätyään eläkkeelle. Varsinkin ranta-alueilla jätevedet pitää puhdistaa kunnolla. Työ puhtaamman saariston puolesta on jatkunut myös omalla mökkityömaalla, sillä Karrennon mökillä on testattu ja kehitetty uutta vapaa-ajan asunnoille soveltuvaa jätevesijärjestelmää. suurimmat ravinnekuormat tulevatkin maataloudesta, ei kiinteistöjen jätevesien osuutta pidä vähätellä. Yhdistys on tullut tunnetuksi Roska-Roope -pisteistään, joita on nykyään yli 200 ympäri Suomen rannikkoa ja suurimmilla järvialueilla. Ei ympäristöasioista huolehtiminen ole mihinkään jäänyt ja edelleen olen mukana erilaisissa projekteissa, mutta nautin myös vapaaajasta ja omasta mökkiprojektista. Karrento toimi yhdistyksen pääsihteerinä 28 vuoden ajan ja jäi tehtävästä eläkkeelle vuonna 2009. Saaristomeri voi huonosti, sillä vedessä on liikaa ravinteita. Vaikka 50 · Mökki & Sauna 2012. Puhtaamman ympäristön puolesta hän toimii edelleen. Jykevän, nykymukavuuksilla varustetun hirsimökin ikkunoista avautuu kaunis näkymä Laisaarenaukolle. Pidän itse tekemisestä ja mökin rakentaminen on ollut antoisaa vaikka välillä homma vähän raskasta onkin. N aantalissa Merimaskun kauniissa rantamaisemissa sijaitsee Rolf ja Leena Karrennon vastavalmistunut mökki. Silmä lepää merimaisemassa, mutta pinnan alla kaikki ei ole hyvin. Hän aloitti Pidä Saaristo Siistinä ry:n ensimmäisenä palkattuna työntekijänä 1980-luvun alussa. Aloitin työn vuoden 1982 alussa pienessä toimistohuoneessa pahvilaatikkopinojen keskellä
Ympäristöasioista on mökillä huolehdittu tarkkaan rakennusajasta lähtien. Jätevesille yksinkertainen ja helppohoitoinen järjestelmä Ympäristöasiat on Karrentojen mökillä huomioitu tarkkaan ja jätemäärät pyritään minimoimaan. Harjula teki seuranta- ja kehitystyötä Karrentojen mökille asennettuun prototyyppiin, joka oli myös Valonian (Varsinais-Suomen kestävän kehityksen ja energia-asioiden palvelukeskus) seurantakohde. Tontilla on oma kaivo, josta saadaan käyttövesi ja syntyvä jätevesi puhdistetaan huolella ennen imeyttämistä takaisin maaperään. Yksinkertaisimmillaan pienet harmaavesimäärät voidaan selkeyttämisen jälkeen imeyttää takaisin maahan. Terassimarkiisi moninkertaistaa ulkotilojen mahdollisuudet. Sako-Jussiksi nimetty järjestelmä perustuu mekaaniseen ja kemialliseen puhdistukseen. Ikkunamarkiisi puolestaan pitää sisätilat viileinä ja suojaa ne haalistumiselta. Karrentojen mökillä on testattu ja kehitetty Jukka Harjulan suunnittelemaa harmaavesisuodatinta, joka on suunnattu erityisesti mökkikäyttöön. Koska Karrentojen mökillä ei ole vesivessaa, syntyvä jätevesi on pesuvesistä koostuvaa harmaata jätevettä, jonka puhdistaminen ei vaadi monimutkaista ja järeää puhdistamoa. Mikäli vedenkulutus on suurempaa ja käytössä on astian- ja pyykinpesukoneet, kuten Karrentojen mökillä, vaaditaan tehokkaampaa käsittelyä, mikä tar-. Harjulalla on vuosien kokemus jätevesijärjestelmien asentamisesta ja kokemuksensa pohjalta hän alkoi kehittää omaa harmail- le vesille soveltuvaa järjestelmää, joka olisi mahdollisimman yksinkertainen ja helppohoitoinen. Siirry markiisin mukavuuteen ja asumisen aateliin. Vietä kesän parhaat hetket suojassa säteiltä ja sateilta. 010 2920050, www.ruutukaihdin.fi Rolf ja Leena Karrento ovat rakentaneet mökin Merimaskun kauniisiin rantamaisemiin. Meiltä saat laatumarkiisit mittatyönä, asennettuna ja 10 vuoden runkotakuulla. Käytössä on kaksi kompostia ja kaksi kuivakäymälää, joista mökin wc on pakastavaa mallia ja varastorakennuksen päätyyn tulee kompostoiva kuivakäymäläratkaisu. Kysy lisää! Kuormakatu 15, Turku (Oriketo) ruutu@ruutukaihdin.fi p
Tulokset olivat Karrentojen mökillä alusta lähtien hyviä ja puhdistustehoa on kyetty parantamaan ottamalla mukaan myös biologinen puhdistusprosessi, mikä on tarkoittanut jäteve52 · Mökki & Sauna 2012 den hapettamista ja hiekkasuodatusta ennen kalkkisuodatusta. Sako-Jussin järjestelmässä huomiota onkin kiinnitetty jäteveden selkeyttämiseen mekaanisella suodatuksella ennen kemiallista puhdistamista. Kehitystyön lopputuloksena on tehokas ja varmatoiminen ja ennen kaikkea helppohoitoinen järjestelmä, jonka huolloksi riittää suodatinpussien tyhjentäminen ja suodatinaineiden vaihto kerran vuodessa. Lisätietoja: www.termosuoja.fi Sako-Jussi-järjestelmässä jätevesi selkeytetään mekaanisesti rasvasta ja kiintoainesta sakosuodatinkaivossa, minkä jälkeen vesi johdatetaan suodatinkaivoon. Selkeytetty vesi puhdistuu Kalkki-Jussi suodatinkaivossa, jossa vesi suodatetaan hiekan ja kalkkikivimassan läpi, jolloin vedestä poistuu fosfori, typpi ja bakteerit. koittaa käytännössä jäteveden kemiallista puhdistamista kalkkikivipohjaisella suodatinaineella, jotta fosfori, typpi ja bakteerit saadaan poistettua. Selkeytetty vesi imeytetään maaperään. Jätevesi selkeytetään keräämällä rasva ja kiintoaines nailonpussiin, joka tyhjennetään ja pestään tarvittaessa. Vedestä poistetaan rasva ja kiintoaines sakosuodatinkaivolla, jonka jälkeen vesi puhdistetaan Kalkki-Jussilla. Kalkki-Jussi on Sako-Jussin rinnalle kehitetty puhdistamokaivo, jossa jätevesi puhdistetaan biologis-kemiallisesti hiekka- ja kalkkisuodattimella, jotka poistavat vedestä fosforin, typen ja bakteerit. Pusseja ja suodatinaineita saa jälleenmyyjiltä. Sako-Jussi Mökki on kaksiosainen puhdistuspaketti, joka on tarkoitettu runsaammalle vedenkäytölle. Jätevedet J Karrentojen mökillä on käytössä Sako-Jussi Huvila, joka on sijoitettu Termosuojaan. Kuluttajamyyntiin SakoJussit ovat tulleet tämän vuoden alussa. 560 euroa. Sako- ja Kalkki-Jussista koottua järjestelmää on saatavilla kolmena valmiina puhdistuspakettina: Sako-Jussi Sauna on yksiosainen puhdistuspaketti, joka on tarkoitettu saunan tai mökin vähäisten jätevesien puhdistamiseksi. Normaalikäytössä suodatinmassat vaihdetaan vuoden välein. Karrentojen mökki on ympärivuotisessa käytössä, joten suodatinpaketti on sijoitettu Harjulan jo aiemmin muille järjestelmille kehittämään Termosuojaan, joka suojaa jäätymiseltä ja varmistaa jätevesijärjestelmän toimivuuden ympäri vuoden. Sako-Jussi Huvila on kolmiosainen puhdistuspaketti, joka on tarkoitettu vapaa-ajan asunnoille, joissa on astian- ja pyykinpesukoneet. Järjestelmä koostuu jäteveden selkeyttävästä Sako-Jussista ja puhdistamona toimivasta Kalkki-Jussista. Harmaavesisuodatinpaketit sisältävät kaikki asennustarvikkeet sekä liete- ja suodatinpussit. Hankintahinta n. Hankintahinta n. Sako-Jussi on jätevesien mekaaniseen selkeyttämiseen tarkoitettu suodatinkaivo, joka toimii samaan tapaan kuin perinteinen saostuskaivo. Hankintahinta n. Sakosuodatinkaivo poistaa vedestä rasvan ja kiintoaineen sekä osan fosforista kiintoaineen muodossa. Selkeytetty jätevesi johdetaan veden laadusta ja määrästä riippuen joko maaperään tai puhdistamoon. 2 400 euroa. 1600 euroa. n. Järjestelmä voidaan asentaa maan päälle tai maan alle, ja asennustyön voi tehdä itse. Tämän olen vuosien mittaan työssäni havainnut, Jukka Harjula kertoo. Se takaa toimivuuden myös talvella. Sako-Jussi ukka Harjula on Termosuojan nimellä kehittänyt yksinkertaisen ja helppohoitoisen jätevesien puhdistusjärjestelmän, joka on tarkoitettu vapaa-ajan asuntojen harmaille jätevesille. Vesi selkeytetään rasvasta ja kiintoaineesta kahdella sakosuodatinkaivolla ja puhdistetaan lopuksi Kalkki-Jussilla. Jäteveden puhdistaminen ei itsessään ole vaikeaa tai kovin hankalaa, mutta ongelmaksi muodostuvat usein jätevedessä olevat rasvat ja kiintoaineet, jotka tukkivat vähitellen järjestelmän, eikä puhdistus enää toimi tarkoitetulla tavalla. Viime vuosien ankarat talvet ovat olleet hyvä muistutus siitä, että talvikäytössä olevilla vapaa-ajan asunnoilla jätevesijärjestelmäkin tulee kunnolla suojata jäätymiseltä
02071 21250 · www.saaristouutiset.fi 53. Ulkomaan tilauksiin lisätään postimaksu. Saaristouutiset maksaa tilauksen postimaksun. Sukunimi Etunimi Lähiosoite Postinumero Puhelin Allekirjoitus 02/2012 Postitoimipaikka Syntymävuosi Puh. Veneilijän, mökkeilijän ja saaristomatkailijan lehti Hillittyä yttä sy 2 yleelli NE F4 SEALI ASUT ja le merel aikaan vapaa- ijän Veneil , mökke ilijän is ja saar tomat lehti kailijan Veneilijä ahti ä sporttij Näyttäv ker Sunsee INO 48 RTOF PO URAN ARI SA kanssa kalassa lij n, mökkei än ja atkaili saaristom i jan leht ESITTTELYSSÄ uudet moottoriveneet Veneilijän satamia RUOTSISTA Veneilijän, mökkeilijän ja saaristomatkailijan lehti w.sa · ww · 6,90 · 2011 nro 3 kevät ITTI ILYRE VENE ille aristou utiset.f i kesä aar · www.s 1 · 6,90 nro 4 · 201 istouutise t.fi aavista Skandin luksusta 54 IPS DELTA ISEN KAI LEHT KA ikuttava va kanssa ksiin muuto kalassa do Golfra LAKANTtOJkENt te ijä Sa veneellä Vuokra AN KROATI SSA ARISTO SA ALON I SUOS MARTT mielikohteet KESÄN TAPAHT UMAKAL ENTERI talvi nro 1 · 2011 · 6,90 · www.saaristouutiset.fi et merellis Purjehtijan SIINI sä E10-BEN Veneilijä n, mö ja saarist kkeilijän jan omatkaili lehti VA SÄ kuja KIEHTO RI n ma ESITTELYS A ta aristo antalisGreenline 33 KKASA MAJA Na SÄPIN brid Veneilijän, Hy vene veneis XP 38SALLISTU O SÄ mökkeilijän ja saaristomatkailijan lehti lpailuun vauski valoku ARI AKKASA PIN MAJ E UM N SAIMAAN " Purjehdin jo lapsena yksin alueen Helsingin ja Porvoon väliä" palvelusatamat TOVA KIEH JUKKA KUOPPAMÄKI www.saar · 6,90 · 5 · 2011 SYKSY nro istouutise t.fi Ve a & Saun ite 2011 nro 1 mö neilijän, om ja saarist kkeilijän atkailija n lehti rjehd viihtyy pu Saarist NORDIN SIIRI uskilpailuissa& Sauna Extrali ouutise t-lehden veneen su · tkai sira · t.fi eet at teve a istouutise kalust issaun n · Jä ha Extr lm · www.saar aa Mökki ARJA MAAN a · 2012 · 6,90 ka saun nosta pi een · Va SAIJON xtr un VI nro 1 äs mat K E TAL kevä aan ille · jonm ä mök a herää a ja Sai hauska vett tarh Arja sta ää olla Puu da n pit ollista" nis Kauuna Puh toont · Sa nautinn " Veneily ol kitaka T M KK ys syIVENEESÄhu ök aan a saun matk u tkais esira lle Jätev möki t vettä asta en niksi Puhd stuks HA okala TAR Verkk PUU KUSTAVISTA TALVI nro 1 · 2012 · 6,90 · www.saaristouutiset.fi Ä VINKKEJ 1 i Mökk T TU E DU K E VA KIEHTO I SAAR AJAKKA SÄPIN M EIL TA NENMAKUNNATSuomalaisen KUMLINGESVEN ISTOMEREN SA AR Ä VENEENVEISTÄJÄN AARET ULKOS LO SS TELY ARKI ille enlinna ESIT saar puisen olm · Gustavsvärn · Suom ASUNTONA LAIVA i linnake rthpurjeveneen matkassa · Sva issaari kouri · Var mio · Ku Ulko-Tam TEE NIS KAU LYS MÖ t ESITTE itaka mökk n ajan Uude to ru Luonihtyy ulko vi Riskilä ANNAN MÖKKIR aminen aristossa oppa sa ri on SaaakstVeneilyreitt m uja: FARMOR S CAFÉ HANNU KÄHÖSEN Saariston makuja on Saaristuja mak IJÄN REITTINÄ Majakkabongarin unelmasaari ISLANTI SIIKAONGELLE rist Saauja on mak TA KOTK AS heti jäiden lähdettyä DON merihanhi HAILUOareen sa RIN KONKA PILKKI kalastukseen vinkit Tutustu LUONTOAIHEENA I EITT ILYR tamiin VENE lveleviin sa yllä pa syks + · Ah sat TALVI amaopas 2011 · 19 · www .saaristouu KOETTELEE tiset.fi KALOJA om · Su Satamaopa s enlahti RA XT ERO VENEILIJÄ N TIETOPA KETTI Veneilijän venanmaa SÄPIN MAJAKKASAARI · Sa kellotaristomeri · Pohjanla hti KIEHTOVA Atlantin ylittäjien kohtaamispaikka 990 AZORIT NYT MYÖS VIRON JA TUKHOLMAN SAARISTON SATAMIA VIERASSAT AMAT · PALVEL USATAM AT · VIE RASLAITUR IT · RET KISATAMA T 1 2011 Tilaa Saaristouutiset! KUUSI + 1 numeroa vuodessa... GISTÄ HELSIN ESITTELYSSÄ t alumiiniset mökkivenee stelyllä Mökin jätevesijärje ympäristöstä huolehditaan MÖKILLE mukavuutta mus EN ea koke sa on up ALUE Jyllannis A AN at dyynien matkailu SAIMssatam Majakka ra vie UTTA NAN KA TALLIN eilyreitti & Sauna E VenSAARENMAALLMökki Extra Saaristouutiset-l 2012 nro 1 ehden Extraliite SANTAPUKIN SIPEkuin satukirjasta sauna Extra & una · Mökille muk MökkitapuSasauna kuin satukirjastaympäristöstä avuutta kin San Saunajooga ja mieltä rentouttaa kehoa Kaunis Sauna 35 · Sipe lehditaan kiveneet järjestelyllä huo Alumiiniset mök · Mökin jätevesi oa ja mieltä · rentouttaa keh · Saunajooga Veneilyreitti Saaristomereltä Ahvenanmaan kautta Tukholmaan Helmikuussa Maaliskuussa Huhtikuussa Kesäkuussa Syyskuussa Marraskuussa OSALLISTU ARVONTAAN! Voita Aurinkomatkojen 500 euron matkalahjakortti! Arvonta suoritetaan kaikkien vastanneiden kesken 30.10.2012. Kyllä! " Tilma Mediat Oy Tunnus 5011868 00003 Vastauslähetys Tilaan Saaristouutiset kestotilauksena, kuusi numeroa vuodessa 36,90 Tilaus alkaa seuraavasta numerosta. Laskutus tilauksen alettua
Kiuasta valmistetaan sekä erillisohjauksella että kiinteällä ohjauksella. 749 e Lisätietoja: www.harvia.fi Emil-kiuastroolari Emil-kiuastroolarista vesi tihkuu pikkuhiljaa kiukaalle ja kosteuttaa löylyä. Hinta: 225 e Lisätietoja: www.italfalo.fi Viihdy hyvässä lämmössä ja koe lisänautintoa trendikkäistä saunatuotteista. Stubby Holder Neopreenistä valmistettu tölkinviilennin on kädessä mukavan tuntuinen, sillä se eristää tölkin viileyden, mutta on muilta ominaisuuksiltaan kangasmainen. 5,90 e (riippuen mallista) Lisätietoja: www.stubbyholder.fi Kylpytakki Merellinen kylpytakki on koristeltu lippukoristeraidalla. Hinta: alk. Hinta: alk. Hinta 55 e Lisätietoja: www.oceanspirit.fi Kalikka-lattialaatta Kalikka -laatalla viimeistelet helposti mökkisaunasi pesutilat. Voit myös tiputtaa saunatuoksua veden sekaan. Hinta: 49 e/m2 Myynti: www.ratiashop.com 54 · Mökki & Sauna 2012. Koot: S-XL Hinta: 159 e Tiedustelut: www.skarvik.fi Mondex Total Rock Kotimainen Mondex Total Rock uutuuskiuas voidaan integroida lauteisiin tai se voi jäädä kokonaan näkyviin. Saunaan Tiikkinaulakko Persoonallinen tiikkinaulakko sopii myös saunakamariin. Materiaali on puun ja muovin sekoite, joka ei ole käytössä liukas. Emil-kiuastroolari toimitetaan kauniissa puulaatikossa, jossa on mukana eukalyptustuoksu. Lisätietoja: www.mondex.fi Harvia Globe -kiuas Harvia Globe -pallokiuas tarjoaa miellyttävän saunomiskokemuksen paitsi lämmön ja löylyjen myös ainutlaatuisen muotoilun ja käytettävyyden kautta. Useita värivaihtoehtoja
V-sarja edustaa perinteikästä teräskiuasta. 395 e (V-sarja) ja alk. Materiaalina 93% puuvilla ja 7% polyesteriä. Kauniissa tuotelaatikossa on ripustustarvikkeiden lisäksi myös eteeristä öljyä sisältävä saunatuoksupullo. Väreinä harmaa/valkoinen tai sininen/valkoinen, Setin hinta: 45 e Myynti: www.ratiashop.com Hehku-kiukaat Hehku-kiuasmalliston F-sarjan pyöreä kiuas ja läpinäkyvä verkko tekevät kiukaasta näyttävän. 568 e (F-sarja), alk. Hinta: alk. Hinta: 165 e Lisätietoja: www.italfalo.fi 55. 695 e (vesisäiliölliset mallit) Lisätietoja: www.jadeca.fi Grafico kylpytakki Ristomatti Ratian kylpytakkiuutuus Grafico kuosilla. Hinta 69 e Myynti: www.ratiashop.com Sauna Aromatic Sauna Aromatic on kiukaan yläpuolelle ripustettava keraaminen sauna-aromien annostelija. Sen vahvuutena on hyvä lämmöntuotto. Molempiin malleihin on saatavana myös vesisäiliölliset mallit. Kylpytakissa on froteepinta. Hinta: 45,37 e Lisätietoja: www.saunansydan.fi Kiulu -saunamittari Keraaminen saunan lämpömittari on pirteä uutuus perinteisten saunamittareiden laajaan joukkoon. Ristomatti Ratia froteepyyhkeet Froteepyyhesetissä on kaksi kylpypyyhettä ja kaksi käsipyyhettä. Hinta: 25,20 e Lisätietoja: www.saunansyda n.fi Tiedustelut: Harvia Oy, www.harvia.fi Oy Italfalo Finland, www. italfalo.fi Jadeca Oy, www.jadeca.fi Mondex Oy, www.mondex.fi Ocean Spirit Oy Ab, www.oceanspirit.fi RS Store Finland, www.ratiashop.com Saunansydän Oy, www.saunansydan.fi Skärvik Design, www.skarvik.fi Stubby Holder, www.stubbyholder.fi Tiikkijakkara Pyöreä tiikkijakkara tuo tunnelmaa saunaan
Saunajoogaa voi tehdä yksin omassa koti- tai mökkisaunassa tai ryhmässä erilaisilla pienryhmätunneilla tai tilauksesta. Saunajooga rentouttaa kehoa ja mieltä 56 · Mökki & Sauna 2012
Vaikka en olekaan kova saunomaan liian kuumassa saunassa matalan verenpaineen vuoksi, olen aina rakastanut saunaa, jossa on mieto lämpö, Tiina Vainio kuvailee ja kertoo, että silloin hän saunoo kauan, kun saunan lämpötila on hänelle sopiva. "Halusin ihmisten löytävän vastapainoa kaikkeen siihen mikä heitä kuormittaa." Tiina Vainio kehitti joogan harrastajana ja hiljaisen huoneen innoittamana saunajoogan. Hän halusi löytää keinon millä ihmiset voisivat irrottautua hetkittäin kaikesta ja rentoutua. - Halusin ihmisten löytävän vastapainoa kaikkeen siihen mikä heitä kuormittaa. Suomessa on 3,5 miljoonaa saunaa. Ei hyvinvointi ole sitä, että tuntuu siltä kuin olisi töissä omassa elämässään. Pikkuhiljaa Tiina Vainio alkoi joogan harrastajana ja hiljaisen huoneen innoittamana kehitellä saunajoogaa. Nyt saunajoogasta on ilmestynyt myös kirja. K un liikunta-alan kouluttaja Tiina Vainio oli kolmisen vuotta sitten pikkusiskonsa luona Lontoossa, hän innostui paikallisen kuntokeskuksen hiljaisesta huoneesta. 57. He istuivat hiljaa kylpytakeissaan ja rentoutuivat. Kun Tiina istui tuossa hiljaisessa huoneessa omassa aurinkotuolissaan, hän pohti miten luontevaa hiljaisuus ja hiljaa olo vieraiden ihmisten seurassa on myös meille suomalaisille. Ihmisten pitäisi pyrkiä pieniin kestäviin muutoksiin. - Ihmiset istuivat siellä aurinkotuoleissa ja katselivat ikkunasta avautuvaa maisemaa. Ei sellainen ole kestävää muutosta. Jos aletaan laihduttaa, silloin syödään pelkkää porkkanaa tai jos aletaan liikkua, sitä tehdään tunti päivässä. - Olen itse harrastanut joogaa kahdeksan vuotta ja löytänyt sen kautta tavan rentoutua. - Nykyään eletään aikoja, jossa treenaamisesta ja syömisestäkin on tehty liian vaikeaa. - Samalla ymmärsin, että saunathan ovat meidän hiljaisia huoneita. - Monelta on kadonnut todellinen hyvinvointi. Sauna ja terveys Teksti: TIINA AMPERLA-HIRVONEN Kuvat: CHARLOTTA BOUCHT/WSOY Helsinkiläinen TIINA VAINIO kehitti hiljaisen huoneen innoittamana saunajoogan. Missä muualla suomalaisten on helppo päästä irti arjen huolista ja rentoutua kuin saunassa. Ihmisten hyvinvointi huolestutti Vaikka Tiina Vainio on nähnyt paljon liikkuvia ihmisiä vetäessään kahdenkymmenen vuoden ajan erilaisia liikuntaryhmiä, hän on ollut huolissaan ihmisten henkisestä hyvinvoinnista. Jopa kävelemään lähteminen on monelle monimutkaista, kun pitäisi kävellä tietyllä sykkeellä, tietynlaisilla vaatteilla tai sauvoilla jne. - Kun pähkäilin näitä asioita, mietin mikä olisi sellainen oikea tapa, jonka avulla voisimme irrottautua hetkittäin kaikesta ja löytää helpolla tavalla rentoutunut olo. - Sekin huolestuttaa, kun niin useat suomalaiset nukahtavat unilääkkeiden avulla ja kerrotaan, että päiväkotilapsetkin ovat stressaantuneita. - Lisäksi toiset pyrkivät tekemään liian radikaaleja muutoksia elämässään
- Ihmiset olivat innoissaan ja positiivisia. Ulkomaalaisten suhtautuminen saunajoogaan yllätti. Toiset sanoivat, että saunajooga tuntui kuin puolen tunnin minilomalta. - Pääasia on, että osaa istua, Tiina hymyilee. - Se on istuen tehtävä harjoitus, jossa tehdään puolen tunnin ajan saunalauteilla tilaan sopivia ja kehitettyjä joogaliikkeitä. Lajia voi harrastaa kaikenlaisissa saunoissa niin puu-, sähkö- kuin savusaunassakin sekä infrapunasaunassa. - Saunajooga rentouttaa aivan ihanasti koko kehoa ja mieltä. - Saunajoogaa voi tehdä yksin omassa koti- tai mökkisaunassa tai ryhmässä erilaisilla pienryhmätunneilla tai tilauksesta. Saunan mieto lämpö, sen tuoksu ja tunnelma tukee saunajoogan vaikutuksia. He nauttivat levon ja rentoutumisen tunteesta ja toiset iloitsivat siitä, että sauna on kännykkävapaa alue. Silläkään ei ole merkitystä, jos ei ole aiemmin tutustunut joogaan. 58 · Mökki & Sauna 2012 - He eivät oikeastaan kyseenalaistaneet mitään. - Keskustelin monen eri lääkärin kanssa ja heidän mielestään 55-asteisessa lämpötilassa puolen tunnin saunajooga sopii kaikille niillekin kenelle saunominenkin yleensä sopii. Saunajooga rentouttaa ja vahvistaa lihaksien sekä nivelten liikkuvuutta ja poistaa kehosta kuona-aineita. Saunan mieto lämpö, sen tuoksu ja tunnelma tukee saunajoogan hyviä vaikutuksia. Joogaa miedossa lämmössä Saunajooga syntyi noin vuosi sitten. Niitä tehdään noin 55 asteisessa saunassa. Samaa lämpötilaa tukivat myös lääkärit. Rentoutuminen joogan parissa näytti olevan ulkomaalaisille hyvin luontevaa, Tiina Vainio kuvailee ja kertoo, että joutui aluksi selittämään enemmän suomalaisille kuin ulkomaalaisille mitä saunajooga on. - Liikkeet ovat niin yksinkertaisia,. Niihin osallistui noin 600 suomalaista ja 100 ulkomaalaista. Se myös vahvistaa lihaksien ja nivelten liikkuvuutta sekä poistaa kehosta kuona-aineita. Saunajooga sopii kaikille Tiina Vainio kertoo, että kun hän kehitteli saunajoogaa, hän yritti tehdä joogaliikkeitä myös korkeammissa lämpötiloissa, mutta 55-asteinen sauna tuntui parhaalta. - Tietysti silloin, jos on huono sydän tai pahoja iho-ongelmia, eikä tavallinen saunominenkaan ole hyväksi, ei ole saunajoogakaan. Mitä saunajooga sitten on. - Silloin uskalsin tulla ideani kanssa niin sanotusti kaapista ulos ja pidin ensimmäiset saunajoogan demotunnit
Tällä metallilla lämmönkestävyys on erinomainen ja jäähtyessään joka kerta sen murtovenymä ja muut sitkeysarvot paranevat! Voit valita mallistostamme HEHKU kiukaan, myös isolla vesisäiliöllä 70L tai 45L turvaamaan veden riittävyyden isollekin porukalle! Lisätietoa malleista ja lähimmät jälleenmyyjät löydät: www. n Saunajoogasta kirja Tiina laittaa itse usein saunan aamuksi päälle ja menee aamusaunaan joogaamaan. Samalla tavalla hän käsittelee aihetta uudessa Saunajoogaa rauhoitu ja rentoudu kirjassaan, joka Tiina Vainio kertoo, että hänen saunajoogaryhmässään on ollut mukana kaiken ikäisiä ja -kuntoisia ihmisiä, myös huippu-urheilijoita. KIUKAAT TUOVAT ILOA SAUNOMISEEN PITKÄKSI AIKAA! HEHKU -kiukaat on käsintehty 5mm erikoisteräksestä (S355). Tiina Vainion Saunajooga kirja on tarkoitettu jokaiselle, joka hakee kokonaisvaltaista hyvinvointia. Kannattaisi muistaa, että muinakin aikoina voi rentoutua kuin vain kesälomilla. jadeca.fi/hehku 59. - Saunajooga on oivallinen myös henkilöille, joiden on vaikea rentoutua sekä sellaisille suorittajille, joiden päivä täyttyy työnteosta lomillakin. - Toivon että jo kirjaa selaillessaan lukijalle tulisi sellainen rauhoittava olo, mikä kehottaa häntä vähentämään kierroksia, suorittamista ja stressaavaa elämää. Lepopäivän saunajooga huoltaa selkää, piristää ja tuo nautinnollisen olon. Tiina muistuttaa lopuksi, että hyvän olon saaminen on loppujen lopuksi hyvin yksinkertaista. Tiina Vainio kertoo, että hänen saunajoogaryhmässään vanhin henkilö on ollut 85-vuotias. Kirja esittelee kolme puolen tunnin liikesarjaa selkein kuvin sekä tuoksuvia kasvo- ja vartalohoitoohjeita sekä terveysjuomien reseptejä. Lisäksi lajin yksi hyvä puoli on se, että sitä voi harrastaa koska vaan kotona, jos omistaa saunan. Mukana on ollut kaiken ikäisiä ja -kuntoisia ihmisiä, myös huippu-urheilijoita. - Saunajoogasta saa aamulla energiaa koko päivään, illalla se rentouttaa ja rauhoittaa. - Jokaisen ihmisen pitäisi löytää kiireisestä arjestaan pieniä breikkejä ja rentoutua. Sauna ja terveys että tekemiseen pääsee nopeasti mukaan, mutta ehkä alussa lajiin kannattaa tutustua pienryhmätunnilla. Hän kokee, että saunajooga voi toimia siirtymänä paikasta toiseen. Silloin ei tarvitse lähteä minnekään. on rytmitetty kolmeen osaan: aamuun, iltaan ja lepoon
Keskipulpetin takana on 80 cm leveä monitoimipenkki. Lisätietoja: www.silverboats.fi Silver Hawk BR 540 Tekniset tiedot Yamarin Cross 53 BR ja 53 CC Yamarin-malliston tämän kauden uutuudet Yamarin Cross 53 BR ja 53 CC ovat erinomaisia kalastus- ja yhteysveneitä, jotka palvelevat mökkiläisiä erinomaisesti myös päiväretkeilyveneenä. Kaikki tekeminen veneessä on vaivatonta ja turvallista. Suojaisaan Yamarin Cross 53 Bow Rider -veneeseen mahtuu kuuden matkustajan lisäksi reilusti kuljetettavaa tavaraa, ja kätevien astintasojen ansiosta veneeseen on helppo kulkea niin edestä, takaa kuin sivustakin. Mökkiveneeksi monikäyttöinen alumiinivene Vaativiin olosuhteisiin valmistetut alumiiniset veneet kasvattavat suosiotaan. Myös Yamarin Cross 53 Center Console veneessä on keskipulpetin ympärillä hyvät tilat kulkea, ja malli soveltuu erinomaisesti mm. Veneen vakiovarusteena on pulpettien välissä kiinteä, kaksiosainen ovi antamassa tehokkaan tuulensuojan. Uudistettu Hawk BR 540 malli taas toimii hyvin mökkeilijän yhteysveneenä tai päiväretkeilyssä. Veneessä on myös valmius sähköisen keulamoottorin asennukselle. Lisätietoja: www.konekesko-marine.fi, www.yamarin.com 60 · Mökki & Sauna 2012 Yamarin Cross 53 Bow Rider ja Yamarin Cross 53 Center Console. · · · · · · Pituus: 5,27 m Leveys: 2,08 m Paino: 580 kg Henkilöluku: 6 Moottorisuositus: 50-70 hv Hinta: alk. Ne ovat kestäviä, helppohoitoisia ja monikäyttöisiä joka sään veneitä niin yhteysveneiksi, kalastukseen kuin huvikäyttöönkin. Silver Hawk CC 540 SILVER HAWK CC 540 ja HAWK BR 540 Tekniset tiedot · · · · · · · Silver Hawk -malliston uudistetut alumiiniveneet ovat monikäyttöisiä mökPituus: 5,40 m kiveneitä. Tuulilasit ja kaiteet ovat myös uudentyyppiset. heittokalastukseen. 21 290 e ja alk. 21 790 e (moottorin kanssa). Leveys: 2,17 m Keskipulpetillinen Hawk CC 540 vene Paino: 520 kg sopii erinomaisesti muun muassa kaHenkilömäärä: 7 lastukseen, koska tummanharmaan Suositeltava koneteho: 60-100 hv pulpetin ja laidan välissä on runsaasti Rikipituus: pitkä liikkumatilaa nopeastikin tilanteen Hinta: 15 900 e (Silver Hawk CC 540) ja 17 500 e (Silver Hawk BR 540) niin vaatiessa
3510 · Lyhyt/pitkä riki 5190 30 hv Maahantuoja: Tietoa edistyksellisestä 2,5-115 hv Tohatsu-moottorimallistosta ja lähimmästä jälleenmyyjästäsi löydät osoitteesta: W W W. Faster 560 CC Viime vuonna ensiesittelynsä saanut Faster 560 CC malli on ajoominaisuuksiltaan erinomainen mökkivene. F I *) Tohatsu on Japanin vanhin perämoottorivalmistaja. Alusta alkaen (v. 21 100 e (ilman moottoria) Tekniset tiedot Linder Sportsman 445 Catch · · · · · · Pituus: 4,51 m Leveys: 1,75 m Paino: 230 kg Henkilömäärä: 5 Moottorisuositus: 20-30 hv Hinta: 8 595 e (ilman moottoria) Linder-malliston viime vuoden uutuus Linder Sportsman 445 Catch on kätevä alumiininen mökkivene niin urheilukalastukseen kuin päiväretkeilyynkin. Se on kestävä vene, joka soveltuu loistavasti kalastukseen ja päiväretkeilyyn. 1956) kaikki moottorit on valmistettu Japanissa. Veneessä on hyvä tila seisoa ja kalastaa niin keulassa kuin perässä. T O H AT S U . Lisätietoja: www.konekesko-marine.fi AITO OIKEA JAPANILAINEN(* TESTIMENESTYJÄT LUXUSOMINAISUUKSILLA AITO JAPAN ILAINE N · Sähkökäynnistys · Power Tilt · Kahvaohjaus/ kaukohallinta ERIKOISHINTA · Sähkökäynnistys · Power Tilt · Kahvaohjaus/ kaukohallinta ERIKOISHINTA 3880 20 hv · Sähkökäynnistys · Power Trim · EFI ERIKOISHINTA 3280 9.8 hv Muut mallit: · 9.8 hv alk. Tässä mallissa on myös paljon säilytystilaa sekä valmius keulaan asennettavalle kauko-ohjattavalle sähkömoottorille. 600 kg Henkilöluku: 7 Moottorisuositus: 70-115 hv Kiinteä polttoainesäiliö: 140 l Hinta: n. Lisätietoja: www.faster.fi Alumiiniset mökkiveneet Tekniset tiedot · · · · · · · Pituus: 5,60 m Leveys: 2,20 m Paino: n. 61. 2610 · 20 hv alk
Ympärikäveltävä keskipulpetti suojaa hyvin tuulel- 62 · Mökki & Sauna 2012. Tämä malli on ollut myynnissä tämän vuoden alusta alkaen. Tekniset tiedot · · · · Pituus: 5,04 m Leveys: 1,98 m Paino: 445 kg Moottorisuositus: 50-70hv · Henkilöluku: 6 · Hinta: 18 900 e (ilman moottoria) ta ja roiskeilta ja jättää veneeseen runsaasti avointa tilaa. Buster Lx Pro sopii erinomaisesti yhteysveneeksi, kalastukseen, tavaroiden ja0 matkustajien kuljettamiseen sekä mökkimatkoille. Vene asettuu suosittuun 5 m:n kokoluokkaan ja siihen mahtuu jopa 6 henkilöä. XL kantaa 7 henkeä ja siinä on reilusti säilytystilaa istuinten alla, pulpettien sisällä ja kuomukotelossa. Alumiiniset mökkiveneet Tekniset tiedot · · · · · · Pituus: 5,85 m Leveys: 2,15 m Paino 600 kg Henkilömäärä: 8 Moottorisuositus: 60 115 hv Hinta: 19.800 e Sunde 585. Lisätietoja: www.sunde.fi BUSTER XL Tekniset tiedot · · · · Pituus: 5,94 m Leveys: 2,17 m Paino: 600 kg Moottorisuositus: 60-115 hv · Henkilöluku: 7 · Hinta: 18 990 e (ilman moottoria) Kuvassa uudistettu Buster XL. Buster XL tarjoaa suurimpien Busterien perusominaisuudet kompaktissa koossa ja astetta taloudellisemmassa teholuokassa. Lisätietoja: www.buster.fi Buster Lx Pro Buster Lx Pro on suorituskykyinen ja helposti ajettava vene. Ne soveltuvat niin yhteys- ja kalastusveneiksi sekä päiväretkille. Kuljettajan mukavuuden takaavat vakaa, merikelpoinen ajettavuus, jota on helpotettu hydraulisella ohjauksella. Lisäksi veneet ovat vakaita ja erinomaisia ajaa. Ääriolosuhteisiin suunnitellut veneet kestävät ja toimivat kaikissa vesistöissä. Se on parhaimmillaan päiväretkillä ja yhteysveneenä sekä kalastuksessa ja monenlaisessa vesiurheilussa. Täysalumiinisen Lx Pron rakenteen suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota vaativiin käyttöolosuhteisiin. Sunde 515. Tekniset tiedot · · · · · · Pituus: 5,15 m Leveys: 2,0 m Paino: 500 kg Henkilömäärä: 6 Moottorisuositus: 40 60 hv Hinta: 14.900 e SUNDE 515 ja 585 Norjalaiset Sunde -veneet ovat alumiinisia monikäyttöveneitä vaativiin olosuhteisiin
Tasaiselle kannelle on helppo lastata tavaraa ja umpinaiset ponttonit tuovat turvallisuutta rikkoontumisen varalle. XXL Cabin on seitsemälle hengelle hyväksytty yhteys- ja monikäyttövene, johon voi myös pedata yösijan kahdelle. Lisätietoja: rb-asennus.fi Tekniset tiedot DRIVE DAYCRUISER 66 · · · · · · Pituus: 6,60 m Leveys: 2,40 m Paino: 1085 kg Moottorisuositus: 115-150 hv Henkilömäärä: 7 Hinta: 38 900 e (ilman moottoria) Tekniset tiedot · · · · · · · · Drive Daycruiser 66 soveltuu mökkeilijälle, joka haluaa tehdä myös pidempiä veneretkiä saaristoon. Se on käytännöllinen mökkivene vaativalle kuluttajalle. Veneellä kuljetaan mökille säällä kuin säällä ja retkeillään pidemmällekin. Lisätietoja: www.buster.fi 63. Ohjaamon perässä on U-sohva, johon saa lisävarusteena pöydän. Sisustus on suunniteltu tilapäistä yöpymistä silmälläpitäen. Veneen ajo-ominaisuudet ovat erinomaiset ja hydrauliohjaus erittäin tarkka ja tunnokas. Venettä voi käyttää myös mökkilaiturina asettamalla keulasta ramppi maihin ja perän uimaportaista pääsee uimaan. Keulakajuutassa on kahden nukuttava V-punkka sekä kemiallinen WC. Lisätietoja: www.driveboats.com BUSTER XXL CABIN Buster XXL Cabin on alumiinirunkoinen läpikuljettava ja ympärikierrettävä keskikajuuttavene, jonka kansirakenteet ovat kokonaan lujitemuovia. Ohjaamon suuret ikkunat tarjoavat esteettömän panoraamanäkymän joka suuntaan, ja tarkkaan mietittyjen sisä- ja ulkovaloratkaisujen ansiosta ajo sujuu myös hämärässä. Tukeva vene sopii hyvin myös mökkitalkkarille, sillä veneeseen voi ottaa mukaan mm. Sen kuormankantokyky on ylivoimainen. Korkea perusvarustelutaso sisältää myös kangaskuomun, jolle on integroitu kuo- Pituus: 6,58 m Leveys: 2,43 m Syväys: 0,48 m Paino ilman moottoria: 1050 kg Moottorin teholuokka: 135 - 200 hv Maksimi nopeus: 45 solmua Henkilömäärä: 7 Hinta: 33 900 e (ilman moottoria) mukotelo peräpeilin yläpuolella. Alumiiniset mökkiveneet AL-PO 1 Tekniset tiedot · · · · · Pituus: 6 m Leveys: 2,5 m Kantavuus: n.1,5 tonnia Moottorisuositus: 3050 hv Hinta: 20 500 e (ilman moottoria) Kaksirunkoinen, kuusi metriä pitkä alumiininen ponttonivene Al-Po 1 on kesämökkiläisen tukeva apuri. mönkijän peräkärryineen, jolloin tavarankuljetukset nopeutuvat huimasti. VTT:n testeissä veneen kantavuudeksi on määritelty 1500 kiloa
Palveluhakemisto Palveluhakemisto Airopaja Airot ja melat käsityönä mittojen mukaan. (09) 6824100 www.marinetek.net hirsimökit huvilat & omakotitalot Untitled-1 1 15.5.2009 13:5 TAKKALUUKUT Myös mittatilaustyönä! Hirsitalotehdas | p. 0400 619 458, his@huvilaseppala.fi Menkijärventie 813 | 62760 Menkijärvi HUVILA SEPPÄLÄ OY Ota yhteyttä ja kysy lisää! TAKKALUUKUNTEKIJÄ Ydinkuja 3, 21420 Lieto Puh. ma-to 9 - 19 pe 9 - 20 la 9 - 16 su 11 - 16 Puh. (02) 431 3730 Velkuantie 988 21180 LIVONSAARI LIVONSAAREN KAUPPA Paras luottoluokitus Korkea ammattitaito, vahva kokemusperäinen tietotaito ja suomalainen jalopuu näistä aineksista ovat syntyneet jo vuodesta 1960 hirsitalotehtaamme laadukkaat ja yksilölliset Koti on rakkaudella puusta tehty. MARINETEK FINLAND OY p. (02) 488 6900 · Fax (02) 488 6901 www.tapanipuosi.fi 64 · Mökki & Sauna 2012. 050 404 6420 Savonlinna Laituri tekee kesästä loman www.huvilaseppala.fi - myös asiamiesposti, vesiposti ja kyläkonttori. www.airopaja.fi yhteydenotto@airopaja.fi Puh
Palveluhakemisto pitää suosikkijuomasi viileänä niin rannalla kuin saunassakin. (02) 469 5545 akkupojat@akkupojat.fi 65. (02) 469 5544 fax. 02 5444106 gsm 0500 591424 Satakunnankatu 38 Lemminkäisenkatu 36 28130 PORI 20520 TURKU Puh. (02) 631 8600 Puh. (02) 631 8630 Fax. 040 761 8484 myös nettikauppa: www.oceanspirit. Kestävät ja käytännölliset sadevesisäiliöt puutarhoihin, mökkien vesihuoltoon, rantasaunalle... Maahantuonti Li-Plast Oy (02) 635 2411 www.liplast.fi Moottorikatu 11, 65170 Vaasa Puh. hanki omasi verkkokaupasta. WWW.STUBBY.FI verkkokaupastamme myös työ- ja vapaa-ajan vaatteet ym. tekstiilit Merihenkinen sisustusja lahjaliike Ocean Spirit Uusi osoite: Linnankatu 37b Turku puh. (06) 3213 355, fax (06) 3213 316, nautimar@netikka. www.kaislaleikkuri.fi ?tuhosiko talven jäät laiturisi, tässä erinomainen ratkaisu! Akut suoraan maahantuojalta HHHHHHHHH Käy tutustumassa laajaan valikoimaamme www.akkupojat.fi Hinnat alkaen 1500 Bålstaluska veneellesi - www.ranturi.com - +46730665648 Pyöröhirsiset huvilat ja saunat valmiista mallistostamme tai vaikka omien suunnitelmiesi mukaan starttiakut vapaa-ajan akut H AGM- / GEELIAKUT H varaajat H aurinkopaneelit H tuulivoimalat H H ILMAINEN AKKUJEN TESTAUS! puh
ALLWEATHER ® GARDEN gold line Miellyttävä Hengittävä UV-suojattu · 70% Puuvillaa Hyvä valonkesto · 30% Polyesteria Roiskeveden pitävä Katseenvangitsija, ylellinen Paju -rottinkinen sohvasarja St Andrew, jossa laadukkaat muhkeat pehmusteet. Lisähintaan saatavana laadukas AllWeather-kangas usealla eri värivaihtoehdolla. ® ST ANDREW MASKUSTA KESÄ St Andew-ryhmä St Andew 3-istuttava 1475,109298 100% HOITOVAPAA St Andew 2-istuttava 1155,109299 109300 St Andew 1-istuttava 735,- ALLWEATHER ® Saatavana useita eri kangasvärejä. Miellyttävä Hengittävä UV-suojattu Hyvä valonkesto · 70% Puuvillaa · pitävä Roiskeveden30% Polyesteria St Andew pöytä 395,109301 St Andew sermi 195,109304 St Andew pikkupöytä 225,109302 St Andew aurinkosänky 485,109303 · Alajärvi · Alavus · Espoo · Eura · Harjavalta · Helsinki, Lanterna · Huittinen · Hämeenlinna · Seinäjoki, Hyllykallio · Ideapark · Iisalmi · Imatra · · Joensuu · Jyväskylä · Kaarina · Kajaani · Karjaa · Kauhava · Kokkola · Kouvola · Kuopio · Lahti · Lappeenranta · Lohja · Masku · Mellilä · Mikkeli · · Mäntsälä · Orivesi · Oulu · Pori · Porvoo · Raahe · Rauma · Riihimäki · Rovaniemi · Salo · Savonlinna · Tallinna · Tuusula · Uusikaupunki · · Vaasa · Vantaa, Petikko · Vantaa, Porttipuisto · Varkaus · Ylivieska · Ylöjärvi ·
Kalastusopas Lasse Tornin mukaan tällöin kannattaa suunnata siikaongelle. Parhailta paikoilta saattaa päivässä nousta toistakymmentä kalaa. L asse Torni ontoiminutsertifioitunakalastusoppaana kymmenisenvuotta.Sitä ennenhäntyöskenteliparikymmentävuottagraafisellaalallayrittäjänä.Kiireinentyö saimiettimäänammatinvaihtoa. SaloonkuuluvassaSärkisalossa asuvaLasseTornisuuntaakalaretketpääasiassaSaaristomerenkansallispuistonalueellejaNauvon vesilleomienkotivesienlisäksi.Hän tekeeyhteistyötälomakyläPensar 67. Merelläolenollutaina.Harras- tinavomeripurjehdustakaksikymmentävuottajaItämeritulikoluttua Kielinkanaviamyöten.Sukeltanut olenmyöspaljonjavapaonollut kädessäsiitäasti,kunsitäonjaksanutkannatella.Juttumiehenä olentullutainamyösihmistenkanssatoimeen,jotenkalastusoppaan hommatuntuiluontevalta. Siikaongelle heti jäiden lähdettyä Teksti: JUHA ROSENQVIST Keväällä avovesikauden alussa siiat liikkuvat isoina parvina rannan tuntumassa ruokailemassa. Asiakkaatovatpääasiassayrityksiä,jotkajärjestävättyöntekijöilleenjaomilleasiakkailleenkalastusreissuja.Parhainavuosinasaatoinnäinkeväälläollakolmekin viikkoaputkeensiikaretkiävetä- mässä.Nytkuntaloudessamenee heikommin,onselvästihiljaisempaa.Yritystenbudjeteissaeiole virkistystoimintaansamallalailla rahaakuinhyvinäaikoina. MikäänkultakaivoskalastusoppaanammattieiLasseTorninmu- kaanoleollutjanykyäänseonkin hänelleenemmäntaivähemmän sivutoimistatyötä.Oppaanpalveluidenkysynnässäonsuurtavaihteluataloustilanteenmukaan. Tornipäättiyhdistääveneily-jakalastusharrastuksensaammatiksija ryhtyikalastusoppaaksi
LasseTorninkokemuksenmukaansalmien rannatovatparhaitapaikkojasiianongintaan. Virvelinsiimaanpujotetaanliukupainoja päähänlaitetaanleikari,johonkiinnitetäännoin metrinmittainentapsisiima,jonkapäässäon pieni,esimerkiksivitosenkoukku.Koukkuun laitetaankimppupieniämatoja.Syöttiheitetään pohjaanjavapatuetaanrannallapystyynvaikkakivienkoloon.Jasittenvainodotellaan. "Jos malttaa olla koko päivän rannalla onkimassa, voi saaliiksi saada parikymmentäkin siikaa." Sydinkanssa,jokasijaitseePensarinsaarella Nauvonpääsaarestaitäkaakkoon. Lähesainasiikanieleekoukunvatsaanasti, jotenpienetkinyksilötonotettava.Siikaon maukaskalajasoveltuupienikokoisenakinpannullapaistettavaksitaisavustukseen. Josrantaonotollinen,pitääjaksaakärsivällisestiodotella,jottaparviosuupaikalle.Odottaessavoitoisellavirvelilläheittäävaikkahaukea jasyrjäsilmällätarkkaillaonkivapaa.Vavankärkialkaanykiä,kunsiikamutusteleesyöttiä. Josmalttaaollakokopäivänrannallaonki- massa,voisaaliiksisaadaparikymmentäkinsiikaa.Parvetovatparhaimmillaanisojajaparvestariippuenkalatvoivatollakookkaitakin. Muista lupa Keväisinsiikaasaaparhaitenonkimalla,sillä pohjaatonkivatkalateivätuiverkkoonyhtä helpostikuinsyksyllä.. Siianonginnansesonkialkaaheti,kunjäät ovatlähteneetjakestääparikolmeviikkoa.Kun ongellaalkaasiiansijaannoustaahventa,on aikalopettaa,silläahventenilmaannuttuapaikallesiiatovatlähteneetpoisrantavesistä. Kannattaakuitenkinodottaakunnonnykäisyä, jottakalanieleesyötinjajääkiinni. Siianongintaonpassiivistavapakalastusta, suorastaanlaiskankalamiehenhommaa,joka LasseTorninmukaanvaatiikärsivällisyyttä. Seonvanhaasuojeluskunta-aluettajahyvin idyllinenpaikka,jossaonhyvätmajoitus-ja ruokailumahdollisuudet.Jamikätärkeintä,kalavedetovatmainiot.Saarenrannatovatotollisiajuurisiianongintaan. Siikaa on helppo onkia Keväällähetijäidenlähdönjälkeen,kunrantavedetkinovatvieläkylmiä,siikaparvetliikkuvat hiekka-jasorapohjaisissarantavesissäruokailemassa.Siiattonkivatpohjastasukasmatojaja nappaavatahnaastimyösmatosyötillävarustettuunkoukkuun. 68 · Saaristo 2/2012 Siikaaongitaankäytännössärannalta,koska arkanakalanasepelästyyveneenliikkeitä.Monimutkaisiajakalliitavälineitäeitarvita,sillä pohjaonginnankalastustekniikkaonvarsinyksinkertaista.Tavallinenvirvelisoveltuuonkimiseenhyvin.Vavanonhyväollaparimetrinenja kärjestäännotkea. Salmipaikoissavesiliikkuu,mikäpitääpohjanpuhtaampana.Siikaeiviihdypohjaruohikossajaonkiminenkinonruohopohjallahankalaa.Vettäonhyväollamuutamametrija mitäpuhtaampihiekkapohjasenparempi
Kalastusopas Lasse Torni kertoo, että siian onginnan sesonki alkaa kun jäät ovat lähteneet. Itämerenheikontilantakiasuurinosakalakannoistammeperustuuistutuksiin.Viime vuosienkunnollisettalvetovattehneetvarsinkin siikakannallehyvää.Kunnonjäätalvenjäljiltä syöntikinonparempikuinleutojenjajäättömientalvienjälkeen. Läänikohtaisellavieheluvallasaakäyttää yhtävapaa.Joshaluaakalastaauseammalla vavalla,tarvitaanvesialueenomistajanlupa. LasseTorninkotisivut:www.fishsail.fin 69. Siikaongellesuuntaavankannattaamuistaa myöstarvittavatkalastusluvat.Kalastuksenhoitomaksunlisäksitarvitaanläänikohtainenviehekalastuslupa,silläsiianongintaaeirinnasteta perinteiseenmato-ongintaanvaanheittokalastukseen,koskaonkimisessakäytetäänheittokalastusvälineitä. Syksylläsiikaasaaparemminverkolla,tosin käyvätnesilloinkinonkeen,muttasyöntion selkeästikevättäheikompi. Kun ongella alkaa siian sijaan nousta ahventa, on aika lopettaa, sillä ahventen ilmaannuttua paikalle siiat ovat lähteneet pois rantavesistä. Siikakuteesyksylläjapoikastuottoriippuu talvesta.Kunnonjäätalviedesauttaakudun onnistumista.Pääosinrannikkovesiemmesiikakannatperustuvatkuitenkinistutuksiin
Kuva: Eemeli Peltonen/ Vastavalo on hanhien kuningas 70 · Saaristo 2/2012 MERIHANHI
Yleisvaikutelmaltaanmerihanhionharmaa. Merihanhen kanta romahti viime vuosisadalla, mutta nyt merihanhet laiduntavat taas rantaniityillä. S aaristossaliikkuvallemerihanhen (Anseranser)äänekäshonkotus on tuttu ääni: "gang-ganggang".Tällä34tavuisellaääntelyllälinnutpitävätyhteyttä toisiinsa.Varoitusäänenätoimii yksitavuinengang. Molemmatpuolisotosallistuvatpoikasten hoitoon. Merihanhi (Anser anser) Ravintoa vedestä vain harvoin Loppukesälläjasyksyllämerihanhetkerääntyvätruokailemaanrannikontuntumaansänkipelloillejarantaniityille.Ravintonaonruoho,vilja,marjatjaversot.Nimestäänhuolimattamerihanhetetsivätravintoavainharvoinvedestä.Silloinnesyövätpääasiassa levää. Vanhojenlintujenhöyhenpukuonpääosin poikkijuovainen.Nuorillayksilöilläseonsuomumainen.Selkäpuoliontummanharmaanruskeajaalapuolivaaleammanharmaa.Koirasjanaarasovatsamannäköisiä. varvikossatairuohomättäällä.Seonerilaisestakasvimateriaalistarakennettukeko, jokaonvuorattureunoiltaanharmahtavilla jakeskeltävaaleammillauntuvilla.Useinpesäonsaarella,jossapesiimyöspaljonlokkeja. Luonto Teksti: RAINER SANDELL Merihanhi on kookkain hanhemme. Tuonaaikanamerihanhionläheslentokyvytön,mikätekeesiitähelponsaaliin. Naarasmuniihuhti-toukokuussa46munaa.Pesäsijaitseeruovikossa,katajikossa, Kanta on elpynyt Aikoinaanmerihanhiatavattiinrunsaastikaikkiallarannikollajasaaristossa.1800-luvulla kantaalkoikuitenkinvoimakkaastitaantua vainonjahäirinnäntakia.Arkalintukärsimm. Tilannettapahensise,ettäkesäisinmerihanhillaonpariviikkoakestäväsulkasato. Merihanhienkantalähtikasvuun1950-luvulla,kunlinturauhoitettiin.Nykyisinmerihanhiaarvioidaanolevan30004000paria. Lennossamerihanhensiivenetureunaon altajapäältävaalea.Voimakkaassamyötävalossasehohtaahopeisena.Siiventakaosa onpuolestaanhyvintumma,mikäluotunnistettavankontrastinsiivenetuosaanverrattuna. · Suurikokoisin hanhemme · Pesii saaristossa ja rannikolla · Talvehtii Länsi- ja LounaisEuroopassa · Pituus 7484 cm · Siipien kärkiväli 150170 cm · Paino 34,2 kg · Kanta arviolta 3 0004 000 paria · Ravintona heinäkasvien versot ja lehdet, orasruohot ja jyvät Elinikäinen parisuhde Merihanhionmerellinenlaji.Seviihtyyniin ulko-kuinsisäsaaristossakin.Runsaimmillaan lajionlounaissaaristossa.Sisämaassamerihanhiatavataanvainsatunnaisestimuuttoaikoina. Suurikokoinenmerihanhionhelppotunnistaa.Senraskastekoinenruumissuuripää, paksukaulajaleveätsiiveterottaasenmuistahanhilajeista.Hyvätuntomerkkionjykevä, oranssitaivaaleanpunainennokkasekäjalat. Sulkasadonaikanamerihanhionerittäin arkajapiileskelevä.Sesuojautuuvihollisiltaan painautumallakaulaojennettunamaahantai pulahtamallauimaanniin,ettävainpääjää näkyviin. Syksyntullen,elo-syyskuussa,merihanhet parveutuvatmuuttoavarten.Merihanhilentääverkkaisinsiiveniskuin.Parvi,jossasaattaa olla3040lintua,lentääauranataivinona rintamana. Ylväästä ulkomuodostaan huolimatta se on arka lintu. Merihanhenlisäksivainlyhytnokkahanhella onvaaleanpunaisetjalat. Kantaonniinvahva,ettämerihanhionluokiteltujoriistalinnuksi.Vuosittainenmetsästyssaalisjäänykyäänkuitenkinselvästialle poikastuotannon.n 71. vesiliikenteenvilkastumisesta. Sukukypsiksimerihanhettulevatkolmivuotiaina.Parisuhdekestääkokoelämän.Jos puolisokuolee,merihanhivoipariutuauudelleen. Merihanhienkevätmuuttoalkaamaaliskuussajapäättyyhuhtikuunlopulla.Kun linnutovatpalanneetSuomeenLänsi-ja Lounais-Euroopasta,pesimäpuuhatkäynnistyvättodenteolla. Aamu-jailtalennotlaiduntamis-jayöpymispaikkojenvälillänoudattavatläheskellon tarkkuutta
Saimaan alueen palvelusatamat 4015 4080 4123 4190 4259 4284 4468 4539 4596 4704 4737 4748 4846 4851 4937 5099 5408 5883 TAIPALSAARI LAMMASSAARI SAIMAANRANTA PARTAKOSKI MIKKELI ANTTOLA LOHILAHTI PÄÄSKYLAHTI TUUNAANSAARI KASINOSAARI RANTASALMI, KIRKONKYLÄ ORAVI LEPPÄVIRTA, KALMALAHTI LEPPÄVIRTA, VANHA LAIVARANTA MALJALAHTI KIURUVESI KERMANKOSKI NURMES s.73 s.73 s.74 s.74 s.74 s.75 s.75 s.76 s.77 s.77 s.78 s.78 s.79 s.79 s.80 s.80 s.81 s.81 72 · Saaristo 2/2012
30.9. Puh: +358 (0)5 432 3525 Kunta: Imatra Lisätietoja: www.imatranvenekerho.fi N 61°12,7' - E 28°42,9' zxcnsghjkqyu Tiedot I matranVenekerhonylläpitämäänpalvelusatamaansaavutaanvalaistuaväylääpitkin aallonmurtajanvalojenvälistä.Venekiinnitetään lahden länsirantaan polttoaineaseman kohdalla.Pääosinkotisatamanatoimivaanpalvelusatamaankiinnittäydytäänsivukiinnityksenä. 30.9. Satamantuntumassaonmyösuimaranta.n 4080 LAMMASSAARI Sataman numero: 4080 Karttalehden numero: L 202 Venepaikkojen määrä: ei määritelty Kiinnitystapa: sivukiinnitys Syvyys: 2,5 m Sesonki: 1.4. PienenkävelymatkanpäässäonmyösImatran kylpylä. Puh: +358 (0)5 635 91 Kunta: Taipalsaari Lisätietoja: www.gotaipalsaari.fi Tiedot T aipalsaarenkirkonkylänläheisyydessäsijaitsevaan palvelusatamaan saavutaan viitoitettuaväylääpitkin10,8metriäkorkeansillanalitse.Taipalsaarenkirkonkylänpalvelutsekäelintarvikekauppaovatlyhyenkävelymatkanpäässä.Polttoaineenmyyntipistesijaitseevajaanpuolentoistakilometrinpäässä satamasta. Vierasveneetkiinnitetäänsatamanpohjoisempaanlaituriinankkurein,jasatamaanvoikiinnittäytyäenintään48tunniksi,Pääosinkotisatamanatoimivassasatamassaon6vieraspaikkaa,javedensyvyyslaiturinympärilläon2,4 metriä. Vedensyvyyslaiturinympärilläon2,5metriä.n 73. 4015 TAIPALSAARI N 61°09,5' - E 28°03,5' zxcbnshjku Sataman numero: 4015 Karttalehden numero: 200 Venepaikkojen määrä: 6 Kiinnitystapa: ankkuri Syvyys: 2,4 m Sesonki: 1.5. SatamantuntumassaonkahvilaKolmeAnkkuriasekäRuoripuoti,jotkaovatavoinnaasiak- kaillehuhtikuustalokakuuhun
Pääosinkotisatamanatoimivassapalvelusatamassaon 13vieraspaikkaa,javeneetkiinnitetäänpaaluihin,poijuihintaisivukiinnityksenälaituriin.n 74 · Saaristo 2/2012. Vedensyvyyslaitureidenympärillä on1,0-1,5metriä.n 4190 PARTAKOSKI Sataman numero: 4190 Karttalehden numero: 206 Venepaikkojen määrä: 6-10 Kiinnitystapa: ankkuri/poiju Syvyys: 2,0-3,0 m Sesonki: 1.530.9. 4123 SAIMAANRANTA Sataman numero: 4123 Karttalehden numero: 204 Venepaikkojen määrä: 17 Kiinnitystapa: aisa/poiju Syvyys: 1,0-1,5 m Sesonki: 16.5.15.8. Sataman tuntumassaonuimarantajakäve- lymatkanpäässäminigolfrata. Puh: +358 (0)5 6200 200 Kunta: Taipalsaari Lisätietoja: www.saimaanranta.fi N 61°13,8' - E 28°05,4' xcvnshjklqweryu Tiedot s aimaanrannanpalvelusatama sijaitseeaivanväylänpäässä. Vieraspaikatovatpolttoaineautomaatinläheisyydessä. Sataman tuntumassaonravintola,elintarvikekauppajapolttoaineenmyyntipiste. SatamanyhteydessäolevaLomakeskusSaimaanrantatarjoaapalveluitaan veneilijöille. Satamassaon17vieraspaikkaa,ja veneetkiinnitetäänaisoihin,poijuihintaisivukiinnityksenälaituriin. Pääosinkotisatamanatoimivassa 4259 MIKKELI N 61°41,4' - E 27°16,9' zcbnsghjklwr Tiedot Sataman numero: 4259 Karttalehden numero: 207, 209 Venepaikkojen määrä: 13 Kiinnitystapa: paalu/poiju Syvyys: 2,4 m Sesonki: 1.530.9. Puh: +358 (0)15 194 3223, (0)15 211 227 Kunta: Mikkeli Lisätietoja: www.mikkeli.fi M ikkelinpalvelusatamaansaavutaan2,4metriä syvääväylääpitkinsenpäähän.Matkallaon 8,5metriäkorkeanSavilahdensillanalitus. Vieraspaikkojaonnoin10,javeneetkiinnitetäänankkureintaipoijuihin.Vedensyvyysrannassavaihteleekahdestakolmeenmetriin.n artakoskenpalvelusatamaan saavutaan12metriäkorkeanjohdonalitse.Satamasijaitsee väylän päässä. Satamastaon500metrinkävelymatkakaupunginkeskustanpalveluihin.Aivansatamantuntumassaonkahvila. Puh: +358 (0)5 413 8323 Kunta: Savitaipale Lisätietoja: www.partaranta.com N 61°16,2' - E 27°42,2' Tiedot P xcvbnsghjkleu satamassaon6-10vieraspaikkaa, jotkasijaitsevatsatamaantultaessa vasemmallataiäärimmäisenäoikeallapäälaitureista
Puh: +358 (0)15 673 171 Kunta: Sulkava Lisätietoja: www.lohilahti.fi 75. SatamantuntumassasijaitseeNesteen huoltamojaKahvilaMajakka.Lähimpäänelintarvikekauppaanon 300metrinkävelymatka. Satamassaon8vieraspaikkaa,ja veneetkiinnitetäänpoijuihintaisivukiinnityksenälaituriin. Puh: +358 (0)15 660 442/ Anttolan kone ja urheilu Kunta: Mikkeli Lisätietoja: www.mikkeli.fi Tiedot L 4468 LOHILAHTI N 61°36,6 - E 28°41,7' zxcbnshjk ohilahdenpalvelusatamasijaitseevenereitinpäässälahden pohjoisrannalla. Satamaonavoinkoillisenpuoleiselle tuulelle.n Sataman numero: 4284 Karttalehden numero: 210 Venepaikkojen määrä: 40 Kiinnitystapa: ankkuri /aisa/poiju Syvyys: 2,0-3,0 m Sesonki: 1.530.9. 4284 ANTTOLA N 61°35,0 - E 27°39,2' zxcbnsghjklqwer A nttolankeskustantuntumassa sijaitsevaan palvelusatamaansaavutaan2,4metriä syvääväylääpitkin.Satamanläheisyydessäonravintolajaelintarvikekauppa.Polttoainettasaa24tuntia vuorokaudessakorttiautomaatista. Satamaonavoinlännenjalounaan puoleisilletuulille.n Tiedot Sataman numero: 4468 Karttalehden numero: 216 Venepaikkojen määrä: 8 Kiinnitystapa: poiju Syvyys: 1,5-2,5 m Sesonki: 1.530.9. Veneetkiinnitetäänankkurein,aisoihin, poijuihin tai sivukiinnityksenä laituriin.Vedensyvyyslaiturinympärilläon2,0-3,0metriä
4539 PÄÄSKYLAHTI N 60°51,3' - E 28°56,5' zbnsghjklu Tiedot Sataman numero: 4539 Karttalehden numero: 218, 225, 410 Venepaikkojen määrä: ei määritelty Kiinnitystapa: paalu/sivukiinnitys Syvyys: 3,0 m Sesonki: 1.530.9. Puh: +358 (0)400 673 055/ Saimaan Vuokravenho Oy Kunta: Savonlinna Lisätietoja: www.saimaacharter.com, www.venevuokraamo.com P ääskylahden palvelusatama sijaitsee viitoitetun väylän päässälahdenpohjoisrannalla. Satamaa ylläpitää Saimaan Vuokravenho Oy, joka vuokraa mm.veneitäjakanootteja.Lisäksi yritykselläontelakointi-jakorjauspalvelua. Pääskylahdensatamasijaitsee5ki- lometrinpäässäSavonlinnankeskustasta. Veneetkiinnitetäänpaaluihintai sivukiinnityksenälaituriin,javeden syvyyslaitureidenympärilläon3 metriä.n 76 · Saaristo 2/2012. Lähimpään elintarvikekauppaanon200metrinkävelymatka. Polttoainetta (diesel) saa satamasta
4596 TUUNAANSAARI N 61°48,2 - E 29°17,8' xcvbnsghjklweryu Tiedot Sataman numero: 4596 Karttalehden numero: 221 Venepaikkojen määrä: 20 Kiinnitystapa: aisa Syvyys: 2,0-6,0 m Sesonki: 1.615.8. SatamastakannattaapoiketaTaidekeskus Retrettiin,johononnoin500metrinkävelymatka.Lustonmetsätietokeskukseenonki- lometrinmatka. Lisäksisatamanläheisyydessäonhuvi-javesipuistoKesämaa,jossaonpaljontekemistä kokoperheelle. Puh: +358 (0)15 73950/ Spahotel Casino Kunta: Savonlinna Lisätietoja: www.spahotelcasino.fi Tiedot K asinosaarenpalvelusatamaansaavutaan HaapavedenpuoleltaväylääpitkinKoululahdenylijohtavansillanlänsipuolelle. Satamantuntumassasijaitseekahvila-ravintolaHarjunporttijakesäkauppa.Punkaharjunkeskustaanonnoin9kilometrinmatka, jasatamanläheisyydestäonkeskustaanjuna-tailinja-autoyhteys. Satamassaon60vieraspaikkaa,javeneetkiinSatamasijaitseeSavonlinnankeskustassa. Eteläpuoleltasaavuttaessapitäätulla7,5metriä korkeanavattavansillanalitse. Tuunaansaarensatamassaonnoin20venepaikkaa,javeneetkiinnitetäänaisoihin.Veden syvyys laiturin ympärillä on kahdesta kuuteenmetriin.Satamaanvalmistuutäksi kesäksiuusisauna-jasuihkurakennus. nitetäänpoijuihin.VedensyvyyslaitureidenymSatamanläheisyydessätoimiiSpahotelCasino, pärillävaihteleekahdestakolmeenmetriin.n jonkapalvelutovatveneilijöidenkäytössä. 77. Puh: +358 (0)15 555 0380 Kunta: Punkaharju Lisätietoja: www.harjunportti.fi www.punkaharjunlomakeskus.fi T uunaansaarenpalvelusatamaansaavutaanväylänlänsipuolellejuuriennen maantiesiltaa.Pohjoisestasaavuttaessa tullaan2,5metriäkorkeansillanalitsejakaakosta8,5metriäkorkeansillanalitse. SatamantuntumassaonmyösPunkaharjun Lomakeskuksenylläpitämäkäyntilaituri,johonvoimyöskiinnittääveneensä.n 4704 KASINOSAARI N 61°52,2 - E 28°53,2' zxcvbnghjklwery Sataman numero: 4704 Karttalehden numero: 218, 225, 410 Venepaikkojen määrä: 60 Kiinnitystapa: poiju Syvyys: 2,0-3,0 m Sesonki: 1.631.8
Puh: +358 (0)50 4310 525 Kunta: Rantasalmi Lisätietoja: www.rantasalmi.fi/matkailu/ Tiedot R N 62°04,0' - E 28°18,4' xcvbnsghjkqwey antasalmenkirkonkylänpalvelusatamasijaitseesinnejohtavanväylänpäässä.Matkallatullaan14metrinkorkeudessa olevienjohtojenalitse. SatamassatoimiimuunmuassaravintolaRuukinranta,jossaonkesäkuukausinatanssejajamuitatapahtumia.Myöselintarvikekauppa onaivansatamantuntumassa.Polttoainettasaaautomaatista. Puh: +358 (0)15 647143, 647 190 Kunta: Oravi Lisätietoja: www.saimaaholiday.net 78 · Saaristo 2/2012 Tiedot O ravinpalvelusatamaansaavutaanväylääpitkinsillastapohjoiseen.Etelästäsaavuttaessatullaan11,5metriäkorkeansillan alitsejapohjoisesta15metriäkorkeanjohdonalitse.Satama sijaitseeOravinavokanavassaLinnasaarenjaKolovedenkansallispuistojenvälissä. Vieraspaikkojaon50javeneetkiinnitetäänaisoihin,poijuihintaisivukiinnityksenälaituriin. Vedensyvyyslaitureidenympärilläon1,62,0metriä. Satamassaonmyösuimaranta.Laivaliikennettäeisaahäiritä.n. Lähimpäänravintolaanjaelintarvikekauppaanonnoin300metrin kävelymatka.PolttoainettavoitilataläheisestäST1-huoltamosta, puh.015440173. Satamassaon25vieraspaikkaa,javeneetkiinnitetäänankkurein. 4737 RANTASALMI, KIRKONKYLÄ Sataman numero: 4737 Karttalehden numero: 226A, 227, 410 Venepaikkojen määrä: 25 Kiinnitystapa: ankkuri Syvyys: 1,3 m Sesonki: 1.530.9. Vedensyvyysrannassaon1,3metriä.n 4748 ORAVI N 62°06,9' - E 28°36,4' zxcbsghjkqweryu Sataman numero: 4748 Karttalehden numero: 227, 412 Venepaikkojen määrä: 50 Kiinnitystapa: aisa/poiju Syvyys: 2,0 m Sesonki: 1.5.30.9
4846 LEPPÄVIRTA, KALMALAHTI N 62°29,3 - E 27°46,4' zxcbnsghjkqwery Kuva Hannu Miettinen Sataman numero: 4846 Karttalehden numero: 231 Venepaikkojen määrä: 20 Kiinnitystapa: aisa/poiju Syvyys: 2,0 m Sesonki: 1.530.9. Leppävirrankeskustaanonnoinkilometrinmatka. 79. Lähimpäänelintarvikekauppaanon 200metrinmatkajahuoltoasemallevajaa150metriä. Puh: +358 (0)17 554 0395/ Venevälitys Kauhanen Kunta: Leppävirta Lisätietoja: www.leppavirta.fi Tiedot L N 62°29,4 - E 27°48,2' xcvbnsghjkqweu Vieraspaikkoja on 18, ja veneet kiinnitetäänpoijuihintaisivukiinnityksenälaituriin. Satamasta saa polttoainettasekävenetarvikkeitajakorjauspalvelua. Satamassaon24poijupaikkaaja7 aisapaikkaa.Syvyyslaitureidenympärilläonnoinkaksimetriä.n 4851 LEPPÄVIRTA, VANHA LAIVARANTA Sataman numero: 4851 Karttalehden numero: 231 Venepaikkojen määrä: 18 Kiinnitystapa: poiju Syvyys: 1,6-4,0 m Sesonki: 1.530.9. Lisäksilyhyenkävelymatkanpäässä sijaitseeKylpylä-HotelliVesileppis. SatamassatoimiiMatkailukeskus Unnukka,jossaonmyösravintola. Puh: +358 (0)17 570 911 Kunta: Leppävirta Lisätietoja: www.leppavirta.fi Tiedot L eppävirranKalmalahdenpalvelusatamaansaavutaansinnejohtavanväylänpäähän. Satamaontarkoitettulyhytaikaista kiinnittymistävarten.n eppävirran Vanhaan laivarantaansaavutaanViitasaarenkohdaltaväylältälänteen kohtilaiturillanäkyvääpolttoaineasemaa
Satamasijaitseekaupunginkeskustantuntumassa.Lähimpäänelintarvikekauppaanjaravintolaan on noin 500 metrin kävelymatka. Lähin elintarvikekauppa on 200 metrin päässä. Satamassaon40-60vieraspaikkaa, ja veneet kiinnitetään poijuihin. Satamasijaitseelyhyenkävelymatkan päässä Kuopion keskustasta. Vedensyvyysrannassaon1,2metriä.n 80 · Saaristo 2/2012. Polttoaineasemasijaitsee800metrinpäässä. Satamatoimiimyöskotisatamana,javieraslaiturionsatamaansaavuttaessaeteläisinlaituri. Ensi kesäksi satamaan valmistuu ruokaravintola, jonka yhteistyökumppaninatoimiiSakariKuosmanen. Isoilleveneillelöytyymyössivukiinnitystilaa.n 5099 KIURUVESI N 63°39,2' - E 26°37,6' zxcbnsghjyu Tiedot Sataman numero: 5099 Karttalehden numero: 432 Venepaikkojen määrä: 15-20 Kiinnitystapa: aisa/ankkuri/poiju Syvyys: 1,2 m Sesonki: 1.630.8. Satamassa toimii Kallamarina, joka myy ja huoltaa veneitä. Puh: +358 (0) 20 198 0808 Kunta: Kuopio Lisätietoja: www.kallamarina.fi N 62°53,7' - E 27°41,8' xcbshklqwy Tiedot M aljalahden palvelusatamaan saavutaan väylän päähän. 4937 MALJALAHTI Sataman numero: 4937 Karttalehden numero: 234, 433 Venepaikkojen määrä: 40-60 Kiinnitystapa: poiju Syvyys: ei määritelty Sesonki: 1.530.9. Lisäksi laitureiden tuntu- mastasaapolttoainetta(korttiautomaatti). Puh: +358 (0)17 272900 Kunta: Kiuruvesi Lisätietoja: www.kiuruvesi.fi K iuruvedenpalvelusatamaansaavutaan viitoitettuavenereittiäpitkinsenpäähän.Matkallaon2,8metriäkorkean Lapinsalmensillanalitus. Aallonmurtajan kärjessäonloisto. Vieraspaikkojaon15-20,javeneetkiinnitetään aisoihin,poijuihintaiankkurein
Satamassaon16vieraspaikkaa,ja veneetkiinnitetäänaisoihin,poijuihin taisivukiinnityksenälaituriin. Laitureissaon8aisapaikkaa,8poijupaikkaasekäsivukiinnitystilaa. Koskivoiaiheuttaavirtauksia. 5408 KERMANKOSKI N 62°23,6' - E 28°44,9' xcvnsghjkqwey Sataman numero: 5408 Karttalehden numero: 249 Venepaikkojen määrä: 20-30 Kiinnitystapa: aisa/ankkuri/poiju Syvyys: 1,8 m Sesonki: 1.530.9. Vedensyvyyslaitureidenympärillä on1,8metriä.n zxcbnghjkleryu Sataman numero: 4883 Karttalehden numero: 426 Venepaikkojen määrä: 10+6 Kiinnitystapa: aisa/poiju Syvyys: ei määritelty Sesonki: 1.615.8. Puh: +358 (0)17 566 191 Kunta: Heinävesi Lisätietoja: www.kermankeidas.fi Tiedot K 5883 NURMES N 62°32,4' - E 29°08,1' ermankosken satamaan saavutaanväyläneteläpuolellasillastalänteen.Pohjoisesta tultaessa pitää alittaa 9,5 metriäkorkeasiltajaetelästätultaessa10,5metriäkorkeasilta. n 81. Satamantuntumassaonperuspalveluidenlisäksiravintola,majoitus- tilaa,rantasaunajauimaranta.Lähin elintarvikekauppa sijaitsee 6 kilometrinpäässä,muttasatamassaonpolttoaineenmyyntipiste. Puh: +358 (0) 4010 45703 Kunta: Nurmes Lisätietoja: www.nurmes.fi Tiedot N urmeksen palvelusatamaan saavutaan sinne johtavan väylänpäähän.SatamasijaitseeaivanNurmeksenidyllisenkaupunginkeskustassa,jotenkaikkikaupunginpalvelutjanähtävyydetovat lyhyenkävelymatkanpäässä. Satamantuntumassaonuimaranta
piti tulla tyypillise veneensä 24-vuotia - Alun perin kirjasta ollaan perillä?" että hän joutui ta lähteä vesilaisempi, mut- "Koska Edu Kettunen kertoo, tarkka, kun hän fak- Tuntui mahtaval enemmän satukirjam isen Kirjassa on paljon veSen jälkeen olen olemaan äärimmä le omalla veneellä. Monet satamat ovat tuttuja, mutta joukossa oli sellaisiakin, joissa ei olla vielä käyty. ole, Edu Kettunen saavat tutustua veneilyn ja vaikkapa muita i veneilyyn, lapset sanastoon kejä pois maailmaan ja Hän hurahti lopullisest veneitä ja jättäisivät isen oman meelliseen kera. " ajelemaan moottorive on oikeasti Kirjan Elvar koira e Edu Ketolemassa ja asustele tusen kotona. 21 1/2012 20 · Saaristo "Paras juttu oli Edu Kettusesta, joka on taitava piirtäjä ja varmasti myös veneilijä. veneessä puo- Asuimme siellä meidän oli litoista vuotta, kunnes Suomeen. 9-17 sommarlördagar/kesälauantaisin 10-14 (juli/heinäkuu: lördagar/lauantait 10-16, söndagar/sunnuntait 11-15) Voittaja: Edu Kettunen: " Veneilyn pitää olla hauskaa ja nautinnollista" (Saaristouutiset 1/2012) "Saaristouutiset numero 1/2012 lehden paras juttu on Edu Kettusesta, joka kirjoitti veneilyoppaan. joka on 12 metriä olen tarvinnut sen purjeveneen, - Viime vuosina Se on meriseen ja pääosin kalastam pitkä ja 4 metriä leveä. vakirjamaisuutta, tämissäännöt, solmut televa kirja myös tehdessäni vailee. " - Teuvo "Paras juttu on Vuokraveneellä Kroatian saaristossa. Hänen tekemä Pienen Kipparin Käsikirja on mukavaa luettavaa. Silti halusin sin. touttaan. · Myös sukelluspalvelut, PYYDÄ TARJOUS! puiden kaadot, koneiden korjaukset, huollot ja Puh. muutaman - Olen ajellut tässä silla veneilvuoden aikana monenlai myös rakentanut Fiskari vene, Edu Kettunen on lä. e pur- tehnyt myös kuuluva Vä- Vuonna 1993 lähdimm En- Kemiön saaristoon Välimerta. Hyvä lehti, jatkakaa samaa linjaa." - Kalle GU · KO R PO · HOU TS K Telefon/puhelin (02) 465 1414 | Rantapolku 1, 21660 Nauvo | www.naguapotek.fi HUOLTO · KORJAUS · KULJETUS VENEMOOTTORIKORJAAMO Jani Nurmisto Hakuninvahe 1, Rauma (02) 822 8083, 040 559 7330 , merimerkit, väismuassa navigointi Edu Kettunen kujne. Voittajille ilmoitamme puhelimitse. tein sitä, siitä kehkeytyi veneistä ja veneiivuri- että ta kun piirsi kirjaan karttoja. Vain kartta puuttui." - Mika "Paras juttu oli Saaristouutiset 1/2012 Elämää Hailuodossa." - Seppo Äänestä tämän lehden paras juttu Palkinnoksi arvomme osallistujien kesken kolmelle Pienen Kipparin Käsikirjan Palaute sähköpostilla: Lähetä vastaus www.saaristouutiset.fi -sivustoilla palaute-osiossa Palaute postikortilla: Tilma Mediat Oy, Kirkonkyläntie 12, 23200 Vinkkilä Kirjoita postikorttiin tai sähköpostin kautta paras juttu ja anna palautetta. Lopulta homma - Toivottavasti se asioita pitää tarkistaa otti asian venetyypeistä ja nyt oppimiseen. teräksi- hardtopp viidessä vuodessa - Tein toriveneitä. Vaikka silmissäni tasa-arvoi een olen etupäässä hiljall välillä lähden etenevä purjehtija, neellä. Toivottavasti moottotulee kir- tenmielist pedista ja lähden ajelemaan Pienen Kipparin käsikirja kirja innostaa lapsia tarihin maaliskuussa. kun hän osti ensimmä n kysymyk sen: riemukkaiden kuvien ana. kerrata veneilytie nnassa tuntuu kertoo. ovat silmissä- puheeksi suunettä kaikilla oli- Kaikki venetyypit kyseli, mitä kirjallisia - Hän yhdessä, olisi kivaa, isia. Samanlai aikoinaan yhteysven Toisinaan olen Joshua Slocum purjehti keilleet saaressa. a ja ku- lystä. Siinä informatiivinen puoli - Veneilyyn liittyvistä me- päin ja sen lapsilleen. · Rakennamme laiturit, terassit, rakennukset toiveittesi mukaan mittatilaustyönä hankaliinkin kohteisiin. veneilystä yleensäki - Kun perheenjäsenet menikään. a purjeveneesaisista kokemuksista aika ajoin asiat kuin isommass 8-12 -vuotiaita, mikomakoht tavoittaa noin Aikuistenkin on hyvä Jokainen muutos kun tein Pienen sä, mutta läheltä. Ehkä he teri, mutta viihdyttää perlut taitaa olla vesiskoot lakan Elvar -koira kirjan myötä tutvastaan mitään ja isommat tuisivat ei minulla sitäkään merimerkheen pienimpiä lapsia ih- kimaan merta, kertoo. rehtymään veneilyyn vesillä kokeil- jakauppo a Nääkkiön teinnos- Ainut mitä en ole Kirjassa seikkailev kemmin. · Kauttamme saat täydelliset huolto- ja korjaustyöt. Vaikka ja kannusti toei ni edelleen tasa-arvo nitelmia minulla on si mukavaa. Aiheina mukana hassuttelu rannikkolaivurikurs kulussa muun aan hauskoin kuvin käsikirjassa tutustut Pienen kipparin peihin. , Edu on saada kelissä ja tuulensuu varsinkin silkipparin käsikirjaa Kirjan tarkoituk sena - Itsekin koen, että purjehtiessa väveneimuhi jo vuosia ja vaikuttaa jollalla vähän aikaa pois Hänen mielessään lapset innostumaan loin, kun olen ollut tekeminen perheen littömästi. tunut erilaisista tiin, kun Pekka Ruuska että mitenkäs kaikki starttina veneilyn n. · Ruoppaus sekä rannan kaivuu- ja rakennustyöt. tavallaan pakko palata e on tällä Teräksinen purjeven sa. pitää kirjan tatietoa käynyt sekä saaristola ovat muun neilyopas. Lukijalta Palveluhakemisto N Saaristouutiset lehden paras juttu kilpailun palautteita Kuva: Simo Reunamäki P GUNAPTOTEK EE O A KK NAAUV I NAGU APOTEK NAUVON APTEEKKI Öppet/avoinna: vardagar/ark. nen millä venettä mökeeksi, kun olemme kiltään Spray. olen etupäässä tulla kenellekään vasnautin vauh- teuttama kustantama saisi purjehtija, niin välillä Nyt Kaiku Booksin ä. iä. Hyvää tietoa vasta-alkajillekin. · Kuljetukset, merikuljetukset ja nostotyöt saaristossa, pienet kuin suuretkin kuljetukset ja nostotyöt. Teemme luontoa muotoilevat uniikit rakennelmat ammattitaidolla. pieniä päiväretk maailman ympäri. riveneellä. toimii lähinnä Edu oli jo lapsena ja tutkia uulapsille. veneilevät destaan, . Betonipumpun välityksel lä saat betonin suoraan työkohtee seen. as t a a j a vo i t a V R NA Ä Uutta kaudella 2012 alkae n! sopu@sopuservice.fi 82 · Saaristo 2/2012. Lisää vastaavia juttuja vaikkapa Kreikasta tai Turkista." - Marjatta "Parasta oli Saimaan alueen vierassatamien esittely. Laita korttiin oman nimesi lisäksi osoitteesi sekä puhelinnumerosi. eistani jehtimaan sillä kohti saari on yksi mielikoht deen, jonka nön Kemiön saariston sin Saksan Travemun saaristossa, kuten n. rellä oli hyötyä, sei vanhempiakin. Hankimme puolestanne tarvittaessa luvat. Veneilystä hiljalleen etenevä an tämän projektin. hetkellä Särkisalos telakalla kun- Siellä se odottelee nostusta. ovat " Kaikki venetyypit sia. muassa eri venetyyp Omatekoisella Ranskaan pääosin Nykyään Edu on veneillyt veneellä moottoriveneillä. - Minulle tuli kirjaa kaikki niin Hassut a käsikirja toimii - Jollan kanssa tulee le se saattaisi kiinnosta - Pienen kipparin mitä purjehti- aikuisil eteen- ajatus, että konkreettisesti esille he lukevat sitä jana 3-vuotiaasta myös aikuisia, kun koetaan samat kursseista ja katselukir miseen liittyy. n kanavia ja jokia lla sijaitseva Benskärki jälkeen menimme , Edu ker- länsipuole pitkin Ranskan rannikolle too. veneilyyn liittyviä veneilyaiheisen kirjan vesiltä, niin monia hyvin kiinnoslähti käyn- lystä. 020 7660 880 kaivuut ym. · Betonitoimitukset merite itse saaristoon. On ollut puinen tari ja erilaisia perämoo oman veneen
Palveluhakemisto LAATUAJASUORITUSKYKYÄ MALLISTO2945JALKAA PVKSAILING WWW.DEHLER.FI Uudet puuveneet, vanhojen korjausta TAMMEN VENEVEISTÄMÖ Mauri Tammi 29700 AHLAINEN, Pori 040 575 1699 KAIPAATKO UUTTA, MUKAVAMPAA JA TURVALLISEMPAA VENEISTUINTA Kalastaja: Vento Aalto Pyhämaa Useasti palkitut silakkamarinadit ja maustekalat joka makuun Meri-ihamontie 10 02 873 382, 050 5232756 vento.aalto@uusikaupunki.fi www.pyhamaanmerituote.fi kuluneen tilalle? Koko upea Ergo® -veneistuinmallisto nyt uudesta verkkokaupastamme www.ergo.fi a! u ja tila Tutust Factory Outlet Allastie 9, 21200 Raisio Factory Outlet | Aukioloajat Keskiviikko - Perjantai Klo 11-19.00 Lauantai Klo 10-14.00 Oy Italfalo Finland PORKKALAN PIENKONE Myynti - huolto varaosat - teroitukset Försäljning - Service Reservdelar - Vässningar Kirkkonummi-Kyrkslätt (09) 296 5020 www.porkkalanpienkone.fi 83
BrADLEY W7027 149 JÄLLEENMYYJÄT: WWW.GANT.COM FINNGOLD OY, P 03-3396 1106 . 84 · Saaristo 2/2012