...,
ympm Suom~nJ
SALON
SUUSKAUPPA
QShell
.1
-
~.lnlM'(t):
~".n.n
Je 24 .ulomal
~~"'(JS~11. Erukonllb byvla <rul ....iklo
Srybm.u1 bonu..,olmJp.u. SALON SEUDUN S
T
:0175
aa
>-EflIlLortllb
~l H.l.J.m.a.a!
\'olmu ostoihin 1_
,-'Olm.aa taloudrnpjloon!
~
(1ft yyt.I YlI~
plt~m ,,1I &oIYOll Ihml8t.fon eMm·
=.:!IJ~:ne~w~~~
olla
rauh~ .~
Halikonlahti on todettu reheväksl, mutta silti kohtuuillsebiallVedeksl.
Särkikalojen ote
hellittää vaivoin
tälö QD mahdoton. Asiantuntijoiden mu.kaan se kelpaisi malliksi valtak~nJfaII18{'~~kln hl..el~~e,1i0ta ~~ ~iv~~al.
Loma
yksilJä,
k(', ä
kaikilla
ja illat pimeoemässä - kesää riittAA sittenkin. bot.lhh.aokltUIIU! "mrM
~.cJ::nla,=~:! &.Ik~n.
1laD..mI
ravintohyä.fjestöJen luUo
viimeksi kesäkuun alus-
,.IIO'fREC
Hold!Jluolutu~en sijaan elinkeinon tulee antaa yhö enemmön ja
ylth IIelkellmpAtl. Uhreja
ovat usem myos väkivaltaan syyllistyneet,
va ikka altti onkin vaikea tajuta tai myöntää,
u-amaUuulijoWe.
"KntlmAAn keaA Jl!UO tllalll:uuluua
lIIkunlIII n, N"ntO\lturnl"!N:on. kovana
tienposkia ja mets~reunoJa, kuunes sitten kaupunkiin I~~k~d~.
essa mielenrauha paJ8S1 Ja J8D.Oltys
1aukesi: huhbuh. siihen tarvitaan kliytiinnön toimia. Käytännön t01mJIn on kummmkin helpompi ryhtyö, kun ohjelman tiedot ja tavoitteiden asettelu pnhJana ti.d.tään mitä tehdään ,
LIman ohjelmaakm perheväkivalJasta voi
kummmkin puhua ja tehdä tiettäväksi mitä,
mistä ja mIllaista apua on saatavilla. kalakanta synnyinjokeensa
ja ~nsa leimautuneita vaellus~j a niihin palaavia emokalo'.. jos ollenkaan, kun tarvitta·
_ _ et eivät ole ulottuneet koko
.,.n.alueelle.
TlillDelle ja ylipäätään vaelluskalIiIB elintärkeitä ovat yhtälailla
'firtIl'I ja seisova vesi, mutta vuoIalDtirran, oivallisen vedenlaadun!
kgjJlivien ja kutusoraikon lisäksi
blI1 tarvitsevat turvallisia vaeJ~ ja syönnösalueita, ja vah.... Lain
~sollöstä ollaan Suomessa vahvasti kahta
mieltä, erityisesti oikeusministeriö pitää 18lae~ltystti: keskeneräisenä. . lnses·
110 uhnn rangaistus poistettiin 1971. Jotenkin
hirviin ja jäniksiin suhtautuu
DlJönteisemmin.
..
edellyttävät pitkäjänteisyyttä, rahaa ja osin ammatti työvoimaa,
Pääosin talkoilla toteutetun neljän
viiden vuoden tehostetun poistopyynnin ja alkuperäisen kalakannan 50-75 prosentin vähennyksen
jälkeenkin muutokset järven kalakannan koossa ja rakenteessa ovat
olleet yllättävän pieniä. Ml pnrantllnll
.lehde~sa
\:OImml" ltIlVU.11
Ihnll~l' TOtlt'fl Ihllll n hUUl\ll
(JOfloltM.m~ t.a h vi h\.tI8f'ln IIvn
,
nIIn kUin onnwl\1l1ul palv
11,1... e"itl@iden. ruumun JIl h"narn '1lIlvutulull,-lta IloJ1ftm.-t't'fl Mf'IJlA on mahd{llh~uUkl
nAuttln filiP IrlvUUlliMIn LarjPnnan
II kfll ,m>n\lA UI IlIilA !Ilmll · Ja lu~
IlIAp.lvf'lu\"I~a HUOIIIHu puhef'lIaiheo
LAnä&1n k""lutA lul~ oh'mMln pol·
nlUld 11 I ... Suomen ympäristökeskuksen johdolla luonnontilaa on pyritty
palauttamaan muutamaan salaan
k~sk~en ja joenosaan. karanneet kauas - tai paremminkin karisseet rusehtavina
maahan. työpaikan
h"ti tutkinnon .uortttamiMn jll""..n. Siitä aiheutuu nökÖ8yvyyden kasvu, ja se taas
autlaa hauen ja ahvenen runsaslumista kun niiden suosimat pobjak8Bvit ja upoalehtiBet kasvit lisääntyvät. ~vammin o~silrin ~bj~t~~.a
~a, pyydys- Ja saaliskiintlOI'
tA. Turhan moni hakee
00
kyU:
Toisinaan
-1:o.nnon1äh eis,n
tunluu liiltanaiselt.aki;n.
?
Salon ja HalikQl\ ~ra.Jll5eudulla eli.
RappuJassa asuva tut~va ~
juhannuksenvietosla .paäkaU'pUnki_
seudulta oliko se nyt illan vaiko aamun v~~i~assa h~~ öj.
IRJA KOlVUNIEMl
Oili-Veikko Teiro
TO~l on, että ohjelmat eivät väkivaltaa paisLa. 1975 valO 3 prosenttia V8,8tavalmiatWlelate lu.umehista teki
r::I!:~~U:Yl~Up~~!~~n.vuonna
Vutevalmiltuntlden olkeuatie\ei.
d.~'d. Yks l~Yl8en sektonn työpaikkoihin siJOlttw 68 pro8enltJa uusiata laki_
miehistA
Osa-aikaista työtä tekeVIen 08U\ll
myoe olkeU8alalla on noussut. Jllllittoja sekä aika- ja a1uera·
~ niin, että aikanaan riittädId 1ID0kaloja pääsee Varsinaia9IIJIDIIIalcin kotijokeen jatkamaan
........
-
Lakimiehet sijoittuvat
työmarkkinoille nopeasti
STT
Kak81
Kun IAAolkohlatn.n IUIM- 'ui..
yktlyll' kafnU.lyyn. Vähempiarvoisten kalojen suursuvouksen yhteydessä pyritäänkin
luomaan lajistoltaan ja iältään monipuolinen ja Lasaisesti mm . . Raiskaus avioliitossa kriminalisoitiin 1994, ja pahOInpItely yks Ityisellä paikaII. n m(Jnimutktu tila luvliltl
t.nh"n ... . Tutkimusten mukaan petokalojen merkitys kalayhteisön tasapainottajana ja jlirjestyksen vartijana korostuu kuitenkin vasta sitten,
kun tehopyynti on elUlin riittävästi
~~::k~~t:;;Uise ·~s~:~:~:
kuten ei kalakannan rakenteen
muuttuminenkaa.n ; lepsivät toimet
;.un
hirvien pelko. Kun osasi hiukan taktikoida, sai samaan aikaan nauttia sekä
1cielouta, syreeneistä että juhannusruusuista.
Onneksi t.ä.mä. Omien silmien todistusta
oli kuulemma ollut vaikea uskoa.
Ainakaan Rappulassa asuvat eiVät
suinkaan tässä vaiheessa ala tnutista vaa1eanpunaisista elefant.eista
- yksi ja toinen siellä on kotinur_
hllaan joko nähnyt hirven tai ainakin sen selvät jäljel Tänäkin VUonna, aiemmista vuosista puhumatta_
kaan. lI k.la"hmt'tlt ""hAn
OY Il "lYnn 'IImOJII IhmulIIR, UJItItmm,,1 Jo5''' M()k.kum eli nlv~ Vt'lll
111 ~n ClmlllltAJltII l\Mkln
Varsinais-Suomen kuten koko
Etelä-Suomen pulmajärvissä ylitiheän särkikalan tuotantoa rajoittaa
ravinnon määrä, eivät petokalat
hauki, kuha Ja isot ahvenet. Naapurissa käy
syömässä siili, joka on niin kesy että ihmistä säikkymättä odottaa
tQoka-astiansa vieressä muonatäy-
Järkevällä panostuksella pitkät
poikasistutukset eivät pysty ratkaisemaan Varsinais-Suomen rehevöityneiden järvien ja kesytettyjen j9lfien kalata10udellishr pulmia.- JArvien ravintokeljukunnostukset ja
koko vaellusalueen kohennustyöt
ovat nyt nousemassa kalastuskuntien, kalatutkimuksen ja kalalalouaneuvonnan ykköskobteiksi.
Ka1avesiä uuteen malliin mylläävien selkänojaksi Suomen ympäristökeskuksessa on valmisteilla erityinen järvien ja virtavesien kunnostuBrekisteri. eUI
IUimif..tutlllnnon lUorittan"iden
tyMiIanne on yUattavankin hyv ?.
Viime vuonna tutkintonsa suorittaneista 85 prosentilla oli työpaikka
vuoden loppuun mennese.
Vertailualnei8tona tutkimukseNa
oh vuonna 1976 Ja 1985 valml8tu~
neiden lakimiesten joukko Kolmekymm.ntl vuotta 8itt..n laklmi"h"t
8ijOlttulvat pUolin valtion patvelu.kMen Nyt tilanne on muuttunut.
valtion p.)vt"lu~n Siirtyi vain
n.eli!1nn es uusista lakimiehistä. Kun
vuonna. 1Ul(A hJnUav\
~
Uruonm hNl
Kanll8n
Uuthlt4C'n
VIlKKO·
/.It1m ktrjolllao IIAnlkoblal.·
t n vi.. . Vakaasti uskon jopa
hellesä.ilun, eivithan tilastot muuten
pälidy "nonnaalilukemiin", Niihinhän tilastot aina tuntuvat lopulta
pAåtyvän, sanovatpa omat tuntemukset ja muistot mitä tahanaa.
I(unnostusrelcisteristä sell(änöja
V-S:n l(alavesien myllääjille.
Jon.kJnastelnen
niemi Kl1l1htyn VO.'ltuu
nunIrin viels ohimenevä ilmiö. Häpeä
ei saa estää uhreja hakemasta apua. tuli virallisen
syytteen aI .... Silti owklro tarkoit.taa tAyttä totta; minulle ja kalLrusilleni keso on parhaimmillaan
'tUom, kun se on vasta tAyttym4isillbn oleva lupaus.
Tätä parasta kesia ovat oikeastaan kevAä.seen kuuluvat kukkivat
ome.napuut ja sitten kielot.
Parasta kesiA on vielä eyreenien
aika.
Para8ta kesäA riittAä vielä, kunnes JU,hannUSfUU8\\Jen valkoiset pilvet ovat. ~e~~ e:I~~.illan
tai aamun bämåriSS8 bella ~
ville ole mukavia tuttavuuksi a
Autokunta siis vahti silmä. lta
pt.atotmJl'-J8
1.7 t996
I(esän iI(äVä isIci jo
On keskikesä ja luonto heJeimmillä.ån. Paljon tästäkin 00 ihmisen
päätösvallassa
selityksiä sille miksi on ~~atrnYt
tai jäänyt Sala::m - .~an nu.n bk
puolusteluja t.arV\ttalsun.
Järvien suursiivous ja jokikohennus myötäisessä
perhevo.kivallan tOfJuntaohjelman. . 1 my lun 1 yltvi"
p't.tn r
km nlllllta
H....III· J. tu
uhloutummpn
.uomnlnJ 1"'1 pnlvf'IUld n nrgllnllI:ullhkykVlhm 11,1.1
prvah'lIltm
ol~ml1llTl ""-lIll1n"lI IIvvllÄ kntllk-
Moni salonseutulainen tai ehkäpä
enemmänkin salolainen melkein
pyytelee anteeksi sa1olaisuuttaan.
Ajatus kaupungista, jossa talot ovat
yhtä matalaotBaisis kuin ihmiset.,
elää sitkeässä. Virtavesien kunnostusto~en ke~.ovalikoima on jo koottu
ksun kansun oppaaksi, joen uoman
ja puron tärkeiden pohjaeliöiden
f1l:DSastu.mist~ ja eliöiden palautumista on selvttelty laajalti ja seurataan edelleen tiiviisti, ja kalojen
r
. On pako
ko."
11Ia tArv,hl 111 JII .lIImlu\"tll .rv~tl\
VI n plllvf'lu' n1f'ldttn oIJplml8 -
s~e~;~=ta ~sttDi
huoleti, tiellä oli
kunnan mielenrauhaa b~~
teUä voi. ja
Erityisesti kesällä piskuinen Salo
kiistatta edukseen. onkin ainakin
oikeus
voimanköyttöön.
UscllD.mitenhan perheväkivaltaan syyUistyy
mle~
Suomen lainsäädlintb salli kotikurituksen
yh sala vuolLa pitempään kuin Ruotsi . kotona o~:
Lybyt loppumatka j.atkui, ~a 8.l1'an
oikein: RappuJassa Sl~ ~
sa köpötteli kadun poikki ono ktnn
omassa va1ta.kunnasss~ ~le!~
birvenv8S8 vain kadun poikki kopo.
dennyslä.
Vain irrallaan juoksevat kissat
saavat otsan rypistymä.e.iJ.. jOOhyuäiset kesälle tunnelma on tässä vaiheessa kum-
Vail{ea välcivalta
knabilla henkeä Sen penmmäisenä taustana
lienee käsitys, että ffiJeheUä. kllnh.. Siihen kirjataan
kaikki toteutetut ja suunnitellut
hankkeet, ja tiedot kohdevesistön
ominaisuuksista, käytetyistä kunnostusmenetelmislä ja niistä saadu.ista kokemuksista, lyökustanouksista ja seurantatuloksista,
Kunnostusrek.isteristä on iso hyöty
uusien työkohteitten suunnittelijoille ja toteuttajille, kun aikaisempientoiroien kokemukset helpottavat menetelmien valintaa ja kustannusten harkintaa.
'"Kun valtio velkaantuu
miljardilla viikossa, talous·
lc.aBvu hiipuu ja veronaJcn·
Duktia lupaill8JlD, niin yb·
!J. ohun.... 111.·
Ilo ....n O.II.t", v..taan kai...
a....
·011 hll;"mAn V81kea, ymml,.-U'I,
mltfon liillmnkohlal eliN vltlhelu·
vnll. ,..&ntul.Dftvtd;ton
j1aJkalou IlIrr·mm IIT.I 11m.
_
ojaa......I1. Työläitä u.ittOJokien
ennaUistamishankkeita
suunnitlelulistalla on ainakin kym_
meneksi vuodeksi .
.vaurioiden ,paikkaajien Ja kalavesIen kohentajlen avuksi ovat rientäneel piristynyt tutkimustoiminta ja
neuvonta. ho",UI.n .1·
_-. Lähellä, suorastaan keskellä luontoa eJävä tajuaa taatusti, miksi on valinnut kotikaupunkinsa. laimenen elinympäristömalleja kye&ään nyt testaamaan tietoko_
Kunnosluskohteille laadi\l1li hyvinkin yksityiskohtais.t
_
, seuranta- ja jatkohoito-ohjehDIl Luontain.en arvok~anlu~
II1II on käj'OlllStynyt kuitenkin
. tai jopa koko [u.rooJNlft
bu..... hott>lhluettelOlden tai v8.Jkkopa inlern('<11O V IltykRellä, KanaalOvAJiset.
yh ttllllt'1'Ih 80vitul 8ymboljt jo termlnnloj(io pllranlovat tietoa hotel·
llln IlItlYVltllUi palvetwsta Ja palveluvnrulllupeMta, ~
II v Ir Jn Muttl!.
"nhl·lull" Jn Ilr
'roILaa n.tltA p"lv .. Monesti kyllä aiheestakin, mutta silloin puhe on nimenomaan ihmisistä. Joten
uusia oilii.töjä ballitus te·
kee aivan varmasti, mutta
njistä vaietaan 20.10 asti.
Vaalien jälkeen paJataan
barmaMt'en ellei
peräti
mmttaBn arkeen. lhmiset sittenkin tekevät kaupungin sielun,
jossa ympäristö kyllä on merkittävä
tekijä. Juun nyt eletään tätä karisevien ruusujen aikaa, hiukan
prukasta riippuen sentään.
Kiitos (hm) vilpoisten kesäsmden
suven kauneimmat kukat., nuo valkoiset, kuk:loval tänä vuonna kauan. byrokraatti Ui nll'UI
... särkikalalajeja ja niiden ikäryhmiä saaliatava petokalnkanLa.
Useita vuosia jatkunut tehopyynli
parantaa veden laatua. ------------------------------------------------~~~----------------------------------------------------------
-
MIELIPIDE
--------------------------~----------------------------~~~~------------------------------------------------
OMAT
Kauko Mll.ntylll
lOlnutuspaalhkkö
Jarmo \-Af\. Monella on loma (tai ainakin
lomaa) edeasA. Niiden junaileman vapaaehtoistyön painopiste on
sivujoissa ja puroissa, ne kun ovat
jääneet vähemmälle viranomai.shuomiolle, mutta ovat tärkeitä: 80
prosenttia vesistöjen poikasluotantopotentiaalista on nimenomaan
pienvesissä.
:mp~tö.o:L~o~ai.set keskittyvat ID.lttaVlffi Joki- Ja koskihankkeislin. tietoa palvelw8tultn Ttimå VOI topahLua akti ivi(111 mnrkklOoinnin. Itse muistan taatusti ikäni
naapurin pihalla näkemäni hirven
jota katselin ikkunasta ihan muu~
laman metrin päästä.
Pienemmät otukset ovat tietysti
P'ikkukaupunk:ilaisille tuttuja oraVista ja jäniksenpoikasista sorsaperheeseen (!) asti. Olkoonkin että aurinko 00 jo a1amAesS8
kolme.ta
vutavalmilltu·
nMllta 1.lUml.hNta ... .......Il_.
-Vt,aJ1 ... k"IUlaval O!ttlllvllt Wrk& m·
pl rauhanhlmt"V(IIUi kUin kal",,~
tu.. helupi.n puolf' tII 0 ... Suomen Lalunu..lllton teet·
tImIIII &ulkim~ ",1. ".attien
m
työnsaannin
udet ovat parantuneet
vu
994 Jälkeen, kuten HUPn Ja yhtelskuntatieteideD
SE
benlcin, TilastaIr.eekubeD
sel
ne '
mukaan v~tava1miatu·
.tYll~,estJ arkkitehdi& ovat
UWlllm arkkitebtieo ty6t-:
'tIllmiltumisen jllkeen
lukuun kuten m
valmietuneiden.. Silloinkin
kun särkikalojen ja kuoreiden
osuus saaliista on ollut 90 prosenttia , vtihennettäviksi tarkoitetttijen
kalalajien yhteenlaskettu massa08UUS on pysynyt sitkeästi saman
suuruisena, sillä harventam.inen on
kiihdyttänyt jäljelle jääneen kal ..?
ton tuotantoa ravintokilpailun helhttliessä.
Jokikunnostuksen
kokonaisuus ontuu
Etelä-Suomessa jokien ja purojen
en tisöinnin orgarusoijina harrasteja talkoovoimin ovat kunnostautuneet Taimeninstituutti ja Virtave-
sien hoitoyhdistys . Tuota parasta kesää kesti siis
pitkään. ksl 1995, T.p.amislåeltoesitys
on Suoroes~m vasta laU8UD.DoiJIa, kun se on
Ruotsissa ollut vOimassa vuodesta 1988. Sosiaaliministeriö
on vahvasti latn puolesta.
Helsingin kaupunki on vastikään saanut
valmitksi Suomen ensimmäisen kunnallisen
Kan"anedu.'ltl\la Trllml Kankaan-
..
1.
S
o
T
Autojen verotarrasta luovutaan
Hallitus on luopumassa jo ensi
vuonna autoju tuulilasin verotar·
ra.sla. onkaan riemukkumpI yhdntelml kuin, kotJ.leutlijuhla T8lJolla on nim gnlhmakkaraa kuin kyykan pelaanuata. L0pullinen ratkaisu syntyy bu!ljetb.-
ratkaisussa.
Verot.arra1la
kenUiän
tänA
vuonna noin 1 mrd markkaa.
Valtion velkaantumisvauhti hi·
dastuu Lapposen mukaan tiukan
bu(ijettipolitiikan ja säBstoJen an·
S.IOSta.
LIpponen sanoi Radio Suomen
hautattelutunnilla sunnuntaina,
että ensi vuoden valtion nettorahOltustarve tulee olemaan alle 30
milJa.nha markkaa.
Vume vuonna talouskehitys olJ
paljon odotettua heikompi, kO!ka
Suomen
päämarkkina-alueella
Euroopassa vienti Laantui ja työvoimakustannukset.
kasvOivat
reippaasti Suomessa.
Tilanne paranee pääministerin
mukaan kotimarU:moilla ja YlenniD InIpaliukyvyssa_ TaloWlkolutyksen pohJa saavutettiin vuodenvaihteen tienoilla.
Lippose.n mielesti tyont.ekijan
u-
Karadzi
lum"Utti
,aIlan
teen Jlava nettotulo on se pl.äa.sia.
Jota Pll.AiS& parantaa, pikemmin
kuin ettA tuijotetaan bruttopalkkojhin. Tuloja on piä.mi.ni.st.er
P aavo LiPpoRD mukaan kui·
tenkin saatava jostain muualta,
jolloin kyseeseen saattaisivat tulo
la polttoainevero ja autovero. KesUuaen luntuoplmukwn
SALO
SSS--Vu-pi Lietzen-Romu
Puukaupassa eletäln nyt kesäkaudena todeU18ta hiljaiseloa ja metsåvAeUi on hyvaa rukaa lomailla
Kesälomien jälkeen elokuussa odotetaan puukaupan kuitenkin pyörähtivän isolla v8J.hteella
olaan
tyydytLllvan mellanOml~l" Mm e-U" myynbhallij8 löytyy .
- Kauppa kaynrustyy 100llen Ja1kern tukkJpuulla. on
Suomen mestanlua. arvelee Meualllton pimpAlJhUO Juha
Hö rkkö Salon WlDU8toela.
Vwkka tuklupuun ostaJla on pabon. kahvi luehuu
talkoohengen votmall. Ja päi11e juodaan tietysti kahvit niin Iruin aina on tehty.
KotiaeutUJuh1 .... Erityisesti on lisääntynyt.
lasten aurinkoJasien myynti ; jo
vuoden ikäisille lapsille ostetaan
kunnolliset 18!it.
Optiikkaliikkeiden mukaan aurinkolasien hinta ja laatu kävele--vät käsi kädessä. He ovat hyvin ahke--ria ja heidln toimintaansa pitaä
arvioida sen mukaan miten he
ovat vieneet mOita IApi. Mikä. SALON SEUDU
,1Joaaao...... Kalliit l8!it ovat
aina halvempia paremmat.
Sivu 5
Elokuuksi odotetaan kovia ki rr k i
paälle. Ensi kaudella tavoite on nuorten E~
pan me8taruua. TyDII ....
Saksalle jalkapallon E"-kllhaa
-..--.,--
~- . . Teija Saari ka unisteli
naisten kilpailussa kahteen otteeseen omissa ja Tiina Vileniu.ksen nimissä ollutta SE:tä
JohannllPello-ll~
Ari Kllnulolnen kokeili ollen, ml~
Ii kyyk_uvln holltimlnon
tuntuu.
Kyykkää,
tanhuja,
sukututkimusta
ja kahvia
365 ylittyi en.tnunäiseUä, 370
toisella .
- No ei tämä yUätya ollut, täta
on odotettu koko alkukesa , kommentoi Teija ennätystäan.
18-vuotias Teija toivoo 380 ylit.tyvän tämän kauden &kana,
mieluiten Kalevan kisoissa . Hurj8.1S1 kunnoua
oleva Oulun Pynnnön miea ylitti bolpooti 560. netettuD den Pltkb t.l Ilikaa pennwlatJ kotl_utu-
sunnuntaILII luin UerTettun PIUUAn ouelenkiiDtGtaiua kohteiua
jl lopub kol'Unn1tbm SolUIloon Y1ot_~...
81Y1l1
oli 50-
meroUa Atlantan olympialaiset
mieleNi. 570 Jäi luultavuti vain &elpIIn katkeamtsen
plllhlln.
8ivu 10
_n __
--
ToIJI_ - - -
roI"_~
.. Twa
mielessä he ovat unmineet erittäin hyvm.
NIIn puun osta jille kuin metsänhoiloyhdlstysten viellåkln on ollut alkukesln aUtlNl vaJn vIhIn puulwuppotl ~ Joi
tenkln s yntynyt Ja Toivo Nlkkl Hallkon-Angel nlemen metsinholtoyhdlstyksestJ on pihlyt haJJkkolal..",.lIUn ~ tIim6
Puukauppa hiljeni
täysin kesäkaudeksi
SSS-AI1usIO
Silmät suojataan auringolta tinä kesinä aikaisempaa paremmin.
Aurinkolasit
kesän myyntihitti
SALO
~KotiVarjU8
Aurinkolasit menevä.t tänä kesä nä optiikkaliikkeissä hyvin kaupaksi . ei kwtupuu vruhda amilian alkWlYuy!!u omuotaJu yhtä kerkeuti PalJon odotettu Rauman uuden eel-
Seipään eIlllätys rikki Somerolla
SOMERO
SSS-Kaisa Halme
Someron
selvaskamevaahn
päätöspäiV8na. Samalla
voimalla PlI\et.dn rakennukaet
kuntoon ja pollyleLUn vanhat arkistot JlrJestyUeen , KotlM!ututyö
vaalii aikaa, talkoohenket J8
klmnom<.l
Muuri .... Pa1kan.korotubia ja verotuksia
olisi iarkasteltava yhtä. En-
notyksen parantamisen liaäbi
uuden tavoitteena Saarell. uusittiin seiväshypyn naisten Suomen ennätys
ja ylitettiin Atlantan miesten 10sanYa. tyttö auelii
my08 vuoden 2000, Sidneyn,
°r.'~~~emollA
MUURLA
SSS--Johanna Pelto-Timperi
Kotiseuhijuh1a on kiinni tA8d.
:=~,v:::u:er:::!:::
vöt s&ly ja siirry, JOI! niiti ei koe
omakseen. leikkaamaan ~
siaaliturvaa. ai.kaa.
Hallituksen naismmist.enen saamat huonot luotlamusplSteet Julkisuudessa esitetyissä kahdessa
mielipidetutkimuksessa harmittivat Lipposta.
Naispowtikon blonchttelu ei s0vellu 8.S1a.lh.seen polnttl5ee:n Drjoitteluun, jatkoi Lipponen mediakntiikkiAän helsinlrilä>son san<>malehden paäk:ir]oituk.sesta.
Nais.mi.ni8tenmme hoitavat vähintään yhtä vaikeita tehtäviä
kuin miehet ellei vaikeampia joutuessaan mm
pienen pullon. Se voi t-uJ la
milloin tahansa. Heinosen
työn tuloksena on syntynyt
mm. Vinssin avulla talon
voi
rakentaa sellaiseenkin
paikkaan, minne nosturilla ei
mahdu ajamaan. .a Puun tun·
LaIOpunut,t-en PJUm Laal.8
unnon uupa.okaynb elolrous-
.... 'oli 17
,. Aina on myös
se riski, että onkin väärässä.
Tämä sytykekin maksaa minulle paljon, mutta uskon siihen,
bän kertoo.
Markkinoinnin tehokkuus on
suuri onnistumisen edellytys.
Heinonen myöntääkin, että
omin voimin hän ei saisi rootteelleen riittävää näkyvyyttä.
- Minulla
sytykkeen
markkinoinnissa
yhteistyökumppanina Berner Oy, jonka
resurssit ovat tarpeeksi suuret
silliet. erilaisia aiivousvälineitä,
grillaust.eline, iglumuotti ja birsitalojen Takentamlseen käytettävä vinssi. Minulle se oli w 'piroiva ympäristö, kertoo Kiskon
Kaukurin M.tsäIrulmalta k ..
toisin oleva Aaro Heinon en
keksijiinuranaa lähUikohdista.
Heinosen oivalluksista onkin
moni asia lähtenyt liikkeelle.
KansakDulupo!lialta on syntynyt vaativiakin teknisiä vempaimia. Juha Hörkkö kertoo
kaupankaynrun oUeen ruljallJta
cnkf'.uLaan JO buhtlkuun alusta
l.ah,~n Vanha hmt.a50puDus
loppw rnaa.l.1UuUM8 ja Itu.n
uulLll .-i tuUUl heLi. etUi puukaup-pa on aivan tot.ulaesti pydhdym....
Puuuupa.n 1&h1J QD l.I..Q.i: kelina .tmu6l-uu..oul paijon alkukelin iJmcua- HeJteNUI el ole
vaan
meLMA.Jn.tna~
lahmna
ihmtotLelf'vat
~
l.l.I&J..IIft
Nun HörUä Iw:in MunleTIrin
uskO\-at kaupan klyn.nt.Styvön
lonuen jälkeen tuke.l.sta. ~teenpIJ.D
Uusi sopimus
tyydyttää
M~tN.hlkm
Salon punn eSImw.:. Grillisytykkeenkin
jälkeen miehen päässä on hahmottunut uusia ideoita.
- Nyt on puolisen vuotta
hautunut mielessä ajatus uudenlaisesta portaattomasta pol·
kupyörän vaihteistosta. '
',.
Kesäkuun 10ppthJo' mennessä
lruomalaiset puolueet ja kansa""
laisryhmät olivat asettaneet
yhtee:ll5ä nom 120 ehdokasta
lokakuussa pidettäviin europarlamenttivaaleihin.
Ehdokasasettelu päättyy virallisesti
SYY8.kuun lopulla.
SuomnJaiael europarlamentti-
ehdokkaat kootaan yk8ien kanalen vnliin Parlamentm HelarngtBlD toimIVa tiedo~-u.stoimis-
II
t8.m88D
tepSlV~.
Pk-yritykset eivät
työllistä nykyeväin
Kaildri haapa nyt paperil{si
SS5-\'i.rpi LielU'I'I-Romu
hyvm
~ahtuu k.eskiaikaista musiik.
kia, ~~a s~ä jonglööri· 'a
teattenesltyksiä Sahtituv~
;~~~Stäytyä, jos meno käy
Yrittäjien toimitusjohtaja:
Puu kauppoja ei Juuri ole Salon
seudullakaan tehty sitten huh-tlkuun alun, kun vanha hlnta~
sopimus raukesI. ei ole erityisen kova.
- Kuidun osalta alkusykoy
on vli..hän vaikeampi, sitä ei baluLe niinkään ostaa. Nyt olisi hyvi pääsLA jo myymään kuitupuutakin. Sellaisiin
asioihin, mitkä eivät ole hyvin,
voi yrittää sitten löytää jonkin·
laisen ratkaisun. Se on yksinkeTtainen jo. Keksintö saattaa pulpahtaa mieleen koska
tahan.aa, mutta todellinen työ
alkaa vasta siitä. Aivan peTUlJtellusti voidaan sanoa, että hän on keksijä luonnoltaan.
Heinonen oli aikanaan perusl.amassa Saloon siivousvälinei·
t.ä. Sellaisia,
jotka helpottavat ihmisten jokapäiväistä elämää. Sen sisäl.
tö ~li kuul 7lI!.a. Työsuhdeturvasta, pekkasista ja lomarahoista tulisi
hänen mukaansa sopia yrityskohtaisesti. Ne näytti.
vat kiusaa vaan ritaria, jonka
kouraan vanha puoskari suo
jautti. En minä näi·
tä keksintöjä itselleni lee vaan
ihmisille.
LT-LEVIKKI 20.899 kpl
IlMOfTUSHINNAT1.11ID5aka1:n
~teP\.117.24101SaJo
A..amarna-ptlk.IoS;n.IS:ll
={~)l~!~~~
Vllkka'Tw'k.k1l'lQ1
FV'Wtn
Hyvin syttyy ja palaa_ KIskoiainen Aaro Heinonen on keksijä henkeen Ja vereen. Keu ei ole
Kun markkinarauha oli julis-
tettu Brin.kkalan talon parvek·
keelta sunnuntaina puolenpäivän aikaan, kuhina ja viliJlä alkoivat talon pihalla Vanhan
Suurtorin liepeillä Turussa.
Keskiaikeisiin vaatteisiin sonnustautunut markkinaväki teki kauppaa ja toimitti asioitaan.
Keskiajan Turku -tapahtumasarjaan kuuluvia markkinoita
voi seurata ensi sunnuntaihin
saakka iltaisin klo 17·19.
Markkinoilla on kaupan nahkaa keramiikkaa, puuta ja yrttejä, kalaa ja leipää. Idea markkinoihin on tai.
n~t~ ~s~-Euroopan
saman.
lrusISta Juhlista, ja sitä o.n tar~
koitus jatkaa ja laajentaa.
vät haavat nimenomaan kWtupuuksi.
Jos baapaa ei löydy tarpeeksi
kotimaasta, on Hörkön mukaan
pakko turvautua tuontiin .
Salon seutu on Kirkniemen
tehtaan ydinhankinta·a1uetta
ja täällä onkin tarkoitus edistää haavan viljelyä oikein järjestelmällisesti.
-ilmeisesti vuonna 1999
voimme tarjota jo haavan t.a..i.
m.ia ja viljelysopimuksia met.sänomistajille, kertoo HÖrkkö.
Haapaa voidaan käyttää myös
peltojen metsityksessä.
Haapa on sikäli hyvin tuottoi·
sa puu, että kertaalleen kaadetun puun vesoista kasvaa tilalle uusi puu 2Q..30 vuodessa.
Tehokkaassa kasvatuksessa
samasta emopuusta voidaan
kasvattaa uusi puu kolme kertaa, jonka jälkeen on hankittava uusi taimi.
Pienistä ja keskisuurista yrityksistä ei ole nykysäännöin
massatyöttömyyden poistajiksi.
Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus arvelee
sunnuntain Keskisuomalaisen
haastattelussa, että työttömyys
hellittää vasta kun suuret ikäluokat siirtyvät eläkkeelle ensi
vuosituhannella.
Järventauksen mukaan kuusi
kymmenestä yrittäjästä katsoo
jokaisen uuden työpaikan edellyttävän yrityksen kysynnäsSä
20 prosentin kasvua. että
n}1 aJuet'n metsistä halutaan
ostaa kaikki mahdollinen kelvollinen hnapapuu paperin valffilstukseen.
Haapa on muuttunut halutukai, sillä siitä pystytään valmis·
Euroehdokkaat
kansien väliin
hyvin ohutta ja silti
kestävää paperia.
Hörkkö toivoo, että metsänomistajat herliisivät huomaamaan haapojen arvon ja myisi-
TOrivilinäan
Noin. Jos on
puute vaahterasiirapista t.al
koivunmahlasta, sitäkin on tar·
jolla. Mäntykuitu alkaa liikkua nom syyskuun puolivälistä ja kuusikuitu
vasta myöhemmin, kertoo Metsäliiton HÖrkkö.
kal.!u.a htl;al.!lLa blanne1t.a.
K,- on kWl<nhn luulla'
"-.u
vaLO
heD(;'enveLo ennen
.yyskouden ku ... joita pit.äi~ purkaa, kertoo MunteT.
PiLkJin meLBien rm.kapuuna
pldruy haapa OD Kirkoiemen
uudf'll paperitehtaan myota
nOWllJUl Salon !eudullakin arvopuuUi.
Metaaluton Salon piiripAAllik·
ko Juha DÖTkk.ö sanoo. Tiliä
lannossa on uudenlainen grllllsytyke_
(IM 1996)
Sanoma'ah1ienL",onjasen
AlIIAKASPALVELU
--
Ainahan on tietysti parantamisen varaa, hän kehuu yhtä keksintöään.
Kerran keksijä, aina keksijä
lienee Aaro Heinoseen soveltuva tokaisu. UusI hlntasoplmus syntyi eteläiseen Suomeen kesäkuussa mutta nIIn
EU·kuvlot kuin epäedullinen
vuodenaikakin ovat tehneet
sen , että metsänomistajat eivät
ole Innostuneet puukaupoille.
Janne AuolSalalnen
SALO
~elma~ luovat musikantit
Ja ennusU\jaeukoL
~~kkino~ta löytyy puoskari.
kin, Jolta VOI ~~ rohtoa vaik.
~ l~env81voihin . päivii syntynyt
el.tlluBen Suomen puun hintaSOpimUS takaa melko hyvän
hmnan erityisemi kUusitukiSta,
Joten tuk.k:JpuuLa luwtavasti
myös myydiän.
syksyn
KuitupuupuolelJa
kauppa ei näytä yhtä helposti
kaynmstyvä/tä, sillä kuitupuun
kysyntä. Mikä ihme siinäkin on vuosisatoja
ihmisiä kiehtonut, kun se kerran on Leoreeltisestikin mahdotonta, hän miettii
Aaro Heinosen päämääränä
on aina ollut keksiä käyttäjäystävällisiä laitteita. Hän onkin rakenta·
nut yksin tontilJeeo pienen birsitalon ja nostanut hirret vinasilJä monen metrin korkeuteen
ilman apuvoimia.
- Kyllä hirret nousivat kevyesti ylös. Yrittäjät
esittävät työttömyyden alentamiskeinoina verotuksen,' työsuhdeturvan ja työn sivukulujen perusteellista uudistamista.
Jussi Järventaus keventäisi
palkkaverotusta viidellä miljar·
dilla markalla vuoden 1998
alusta. sa!-& näyttelijää esittää
markkinoilla keskiajan väkeä
Hei~än puhei~an, juorujaan j~
~railu~an. on koko 1990-luku
myyty tukkipuuta. 'f,
(1"01)"1' II
",4)'
>,','11
TlLAUSHINNAT
11111.''';~Mn
no
,.,,.,,...,
JAKELUTlEDUSTELUT
v:;" ~l-~~"i~:f'73'?>'i184
A\!'CIrna
map"
"'J8 IS.I6:JJ
...""
1<0800-1000
=~~ttJ~~'
lwtirnI "...~ ktl8 IS-16Xl
"'tIJ
klo 8 00-10 00
I~=~_OI
A'IOrI'lI rr&pI!t klo &001600
..... toimiva laila, vaik·
ka onJcin vasta protoasteella.
SALON SEUDUN SANOMAT
TILAUKSET O8OITTl!EN MUUTOKSET
~
. Ikiliikkujaa hän ei
sentään aio keksiä.
C6Xl-917(Xj
Tekslln f<1Jkeen
Tel<.stll1edei1f1
T"",,..
Elusrwlla
Tok"""""
KuoInImlus
mkJprrm
aJv
5.00
1.23
1.23
1,23
1.83
1.39
1.23
5.60
5.'"
7.40
6.»
5.60
1I8fOI!,1'\OI1
""18
6.63
6.63
6.83
9.03
7.00
6.83
II..MOITIJSTEN JATTOAJAT
Iln"cslYfTliSPV
Moanan~
TIlslai
~
Ta"'"
PelJanlru
LBuanlBi
"""""""
JattOruka
pe klo 1400
ma klo 14_00
klo 1400
ke klo 1400
to klo 14.00
pe klo 1400
pe klo 1400
Ii
TILAUKSET OSOITTEEN MUUTOKSET
no 2628
ma-pe 8.15-16.30
JAKELUPÅlVYSTYS
7311784
ma·pe klo 8.15-16.30
Ia-su kloS00-1Q.00
PAJNOPAIKKA
Salon SeudlSl Sanomat Dr
ISSN 0782-5404
Salo Ii"~.. Ainakin jonkinlainen prototyyppi pitäisi saada aikaiseksi.
Mahdottomaltakaan tuntuyat
ideat eivät siis Heinosta pelota
tai lannista. ILse keIWmisen
O!UWI on ajassa mitattuna vä·
häinen, joskin vlllttAmälön.
-Jdea on vain viisi prosenttia
koko hommasta. &hOllla eI ole kwtupuun UytUijien
tavoin kovin llJUuria varastoja ja
ostoLarve on sahOl1Ja jo loppukesbt.ä milloinen.
Kealkuun 12. Siellä voi katsella sepän
taontaa tai nauhan punontaa.
Paijon odotetun Rauman se1lutehLaan vaikutus ei siis tun·
nu salonseutulaisessa puukau·
passa ihan viela , Joten m,yyjie.n
on maltettava mie.leOBä.
Kuitupuun vaisu kysyntä harmittaa Kuisma Munt.en.a.
- Tässä. Ainnhn täilllä 5<>me.rniemelli on hinnuiset harvennusrästit. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------S ALON SEUTU
I(eslriail{a heräsi
eloon Turussa
Vihreän kullan
kauppa ei käy
Salon M'\ldulla kOl!!b.an ollut
vtIkban ta.rjonnan atkaa.
~yOll Kuisma Munter 50mEmil'mcrl metsanholtoyhdis,y'berUi keTtoo. Kyllä sitä kuningas kuluttajaa on arvostettava.
Ikiliikkujavaihe
on jo ohitettu
Sytyke on vain yksi monen
keksinnön joukossa. Työeläkerahastoinnista voitaisiin luopua ehkä kokonaan.
ta kokoaa Kuka kukin on euro-
v1uueisS8 -julkaisun. Ne on ollut pakkokin
suunnite.lla, sillä ainahan 8pesiaalikoneiUa tehdystä tuot.teesta laa paremman katteen.
Uuden t-uotteen lanaeeraamiDeD markkinoille on vaikeaa ja
WkS8 vievää. Siellä kun on ihmisten kanssa tekemisissä,
niin kuulee kaikenlaisista ongeilnista ja toiveista. Äkki·
seltään se tuntuu aika mahdot.tomalta ajatukselta, mutta sen
takia se kai kiehtookin. LlTtyivat
mtWi.no~~ien
ajatuk.set
m~td..t1.I
muualle. Viime kädessä tuotteen
onnistumisen päättävät kuiten·
kin ihmiset. Parhaat
iUatukset syntyvätkin siellä,
missä ihmiset tapaavat.
- Tori on minusta hemmetin
hieno paikka. Suurempi
OS1.oLarve tulee ainakin meillä
vasta loppusykoyllä. valmistav8a Swep Oy:tä.
Oman OBUUt.eD88 yrityksestä
hän on jo myynyt ja puuhailee
kotonaan Kiskossa uuden yrityksen Sappax Oy:o parissa.
Tällä hetkellä tuotannossa on
grillin ja takan sytyttämiseen
auunniteltu kuumasinkitystä
metallista ja kivivillasta tehty
Tulex-sylyke.
- Minä olen suunnitellut tämlin tuotteen lisäksi tuotantovälineet. pahaa, mutta
Riston
Sekalaiset
Aaro Heinonen on
lielisijä luonnoitaan
VALINTA
Helsingintie ss
NAUTA-5IKA
J AUHELIHA
21 90
~
KISKO
SSS-H e.i.kki Mäntymäki
k9
1~2
IIftSO
KYlJYKSEI" ~ k.
586Wro 'Zr.~
ARHAISKAAU
SSk~
- Olen pula-ajan lapsi, ja
meillä tehtiin kotona melkein
k.aikki itse. 1Uo6(D.1l00
1lJ\
~800-IOOO
~=:;;~T,~l""'"
AwnlI ,....1Uo8;J'J-8l1)
!Hu ..,IIXJ.IOOO
- Kyllä minä siitä ikiliikkujavaiheesta olen jo päässyt. joka iImt;styy syys"k:uu!sa. VOI seurata aivan
Vlerestä, sillä markkinoille kelpaa tämänkin päivän vaatteis_
sa
oIi..t u,jaioi.
oel
TtndII _
ltaluu tanhuhonu........
ja bnunlanoa1brhqjoD_
_ nuDa
_
......... NUOrf't JUOmval oyt lmlIIA
Ja bo_ kaanu...... aIiJ1ttU
--
kIIjoIaiN kulttuuna. tunn_loen. ovat ....
lai.ia kHki-iktiaia.. . Kaareutu\"'aI b.nasil
nen.
- TiedotusVahneuw, keyty
keskustelu UV·sate.den vWu·
tubuta on varmastJ \'alkuu.·
nut ostaJDlset'n. 'raabubr-
boD _ _ ... sen metsään.
Poliisi sai epäillyn jo sunnun·
taina aamupäivällä kiinni. Ii..... tu\eD barmaabiIWa
Ja
verlloblYOllrappf'WUA.
,hteytta on tut.kJu.u u.ta 'f'\lO.,.. Ta.nelta on nun ruututkijoille
kmn brveemiehentaitoja OIUvlllebn.
Muurlan KotiRutusunnuntaJ.. 'I'IJuIa lIIIbIID
IIIiOIooIIblDOIl~~
_
Muun- ........ enaimmllsU varwioailta
KotiHutuaunnuntaita Muuri..... lasten .1.1nIlkolatnen oslamlnen. ,he.
Dl j~lnl kulttuuritmmell Ja koti....tuyhclioty..... t'U
velevaL käsI kad
Kallum·
maL laJIL ovat ama P1U\llIIeO
paremmat kUln haJvemmaL
0\,,'
u-
- Emien
mwU
~
Dom 3QO..OOO markan lunl.&a8la
aunnkolueJa. poi1i-
..
tm.e.Ja.. . Syntyjlä..n ei
siis tarvitse oUa pa.ik.kalruntalainen,
vaikka kotiseutu työhön innostuukio.
.JohannI
kuntl on vteII tunnlatlmettl Mu..........
Kotiseututyö on Muurlusakin vl.lilli
päässyt hiipumaan, mutta nyt on löydetty uutta inloa_ Alla RaJaIaa JOhtama kotiseutuyhdis:tya on vlime lalV1!n
pakertanut museon kunnOltubt... _________
l~~======~====================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~============::~~~~~~::~
Aurinkolasit menevät
kuin kuumille kiville
Vuoden ikäi illekin 0 tetaan omat mu tat la it
AunnkoLasimwta
Ka b V&.r]1lI
t.a.r\a.lULal.....b.l),nlatre:Qde,..
Ja. ...
kertoa PO""'~ """;'11 JO to·
pah...........
P\_~
~T",,*,
Kalloeututy6h6n kuuluu muun m _
_ _ .._ooIllIIyvIon_
.... Uudenmaan sairaanhoi·
topiirissä on odotettavissa 5-10 miljoonan markan ylitykset
Tampereella ja Turussa va·
jauksia tulee kymmeniä miljoonia.
Murtomies
napattiin
ki"mm.
Marttilassa
Kesämökkiin murtautumises·
ta epäilty mies napattiin n~
peasti kiinni Marttilassa sunnuntaina.
Epäilty oli lauantain ja sun·
nuntain välisenä yönä ottanut
ensin luvatta traktorin Martti·
lan Ollilan kylässä ja f\ianut
sillä läbeiseUe kesämökille.
Mies oli murlautunut mökkiin,
anastanut sieltä matkaväritelevision ja piilottanut. lhml!'tt
hakeneet luetlta nlmenomu.
laatua ja turvaa. toLu.
UV-siteilyn
vaaralliSUU8
kiistanalaUota
AUJUlIOOvaloo
)0
.u-.
nu.k.J:M:n. Pirkk~Liisa Lehto on asunut
viime 45 vuotta Muuriasaa Ja kokee sen
omaksi kotiseudukseen. nuoret varmub OIU edeI
ajatella. 18000 V1IOkko
AhobD,.. UyIoC·
-...u_
.....kIin _ _ _
ylilaaUnn
s.Jcm ..........
Raju kolari ykköstieDä
HALIKKO. ecu Qf'
lUoJaant llhruj, tQ,YOI l~
VanhempI polYl, 'u._ee m..t.il.
_)O~
..... _
oiImAD
~-~.
....na
aunen cm b..arv1n..aitu
!nkk"l'..wo
Uoku~
vaokka aunDkoluo:ia . jAlenilyhddtyUeltl
!öyd,ykUn
_ Eivtt. pUooID
La",n k..-tIlwll!Da lwh....
............... odmao
~to
nlloutuu. T_ _ _ poMo
Jäsenet
keski-ikäisiä
...
IIIJ'GO oe, etII hoI)IaoIi -
~
~
ovat aktiiVisia JOka pa!k...... Kotiaeutu8unnunlain
viet~ist.ä suurin Ola oli vielä kotiseu·
turetkeUä ja Seura1assa valmistaudut·
tiin illan juhlaa varten.
Emännät 8TV101vat kahvia kuluvan S8ta kuppia ja poroja oli varattu kolme pakettia JOI suurempi kahvijano juhlak8Naan oli iskelkseen, varasuunnitelmana oli hakea jonkun kotoa sitten täydennystl.
Pullat ja piirakat oli leivottu talkoobengeUl_ Nuorta verta oli kobseutut.yöbön löydetty sahn korittelijoista elI la~
eet ohvat aamulla kertnneet kukkia
maijakoilun.
Bija LebIiD.., _o-lJloa Lehto,
KooId, Ja MalJa·1Jloa TIaoal·
. Alkuvuonna kun·
nat ovat kuitenkin lähettäneet
potilaita hoitoon keskimäärin
kymmenen prosenttia enem·
män kuin viime vuonna.
Kuntien ja sairaanhoitopiirie.n
puoleen
Jos kunnilta ei tule lisivaraa
eikä rationalisoinbvaraa enää
ole, sairaanhoitopiirien on I~
mautettava henkilökuntaa ja
varastoitava potilaita jonoon.
Sairaanhoidon varat vaihtelevat suuresti kaupungista toiseen. . kertoo IDltru·
menlanumin myymAlAhOlUJa
Marja·Leena Nieminen.
- Vars1n&lllen buumi on t.anA
vuonna ollut. ettl voisivat kuulua jbIniDI
kotilM!utuyhdistybMn. Salon Sllm&l.u1-
k..1rube to
Anelma Koski (vas.), Plrkko-Lllsa Lehto Ja MaIJa-Lllsa Tuominen olivat ,lI,n ,mintJni Muurlan KotIMUtu.unnuntll....
wt.rumen t.a.n UDll8ta kerrotaan oe:to.ten &anpaiMO li.å.
kuvan 300 J' 1 000 marhn vililla. ole . p6iIyotl siImMn Lwoiook....... t..peet OQ.t kuilen·
Iun b,yvm kWmootwIe>to ftIIhoioIa
8I10llta J8 mUllOUA koululaililt. NaielDIel..&I kotileutuyO on oikeu&aaD
?_ _ ja ·M!.yya. ont monen muun mukana oUeet
jlrjeltlm.... Kob.wuluyhdistybeul tarvitaan mcmen asian
ta.ite.J1a. Jlllnet. Vä·
MAR'ITILA
sss
ri_._~:_km !Ö_~
____________________
__ __
·. .JOhtuu .au..ti ha;...
tal1_o ........ ja
arkistojen jir;Je.t.elysel. 5
SALON SEUTU
Sairaanhoidon
varat uhkaavat
loppua
budjeteiss8 oli vuodtm a1U88a
150 miljoonan markan ero.
Vuoden loppuun mennessa sen
:M~ =~
Sairaanhoidon
mJ.ärarahat
ovat uhkaavasti hupenemassa,
kertoo sunnuntain Helsingin
SanomaL Vaarana on, että sai·
raanhoitoa tarvit.seva jää 10J>"
puvuonna ilman hoitoa.
Kunnat ovat vaatineet sai·
raanhoitopiirien lruntayhtymil·
tä viimevuotista pienempiä ta·
IOUSarv10ita. mutta aut.lAn lopWh.\.a
varmuutta uiuta et. .tuAloou......... emlen bupaUi menee
500-700 markan 1..,.
Kotiseutuhenl{i on
talkootyötä ja kiinnostusta
MUURLA
SSS--Johanna Pelto-Timperi
Kotiseututyö ja perinteiden vaalimi·
nen vaatii ihmiseltä kiinnostuksen li·
sAksi talkootyötä. tiIaIouUlIoJ;jola hoi_ 1 M .uurloloioillo lapIiIIo.
~---
-..-
..........
ovat liJu thantet.UiMt. Usko koriaeutu·
tyon jatkunu.seen on vankka, vaikkei
vaninaisia nuori. huaioobua._
.. Jo vuoden van·
hoille lapstlle O!tet&an kunnol·
hsia aunnkolase.Ja.
OpLllkkalil.k.keldeo
mukaan
aurinkolasIen hInta Ja l.. Esineitä ei saada kerätyksi, arkistoja pöl1yt.etyk.si ja museoi·
den pärekattoja korjatuksi, jos seudun
ihmiset eivät halua antaa omaa työpanostaan ja ennen kaikkea aikaansa.
Eilen Muurlan Seural8.88a keitettiin jo
hyvissä ajOUl vettA kahvia varten, viri·
teltiin grilliä makkaroille ja harjoiteltiin
kyykin Iyönt.ejä. Oman koti·
"'~ID perillloill _ _ oIibt\II ja
AIa_.
"0
sen menneisyydestä halutaan kertoa
myös uusille muurlaJaisille.
- Haluamme, että uudetkin kuntalai·
set kok:isivat tämän omaksi kotiseuduk·
seen.
Eija Lehtinen on asunut Muuriasea 20
vuotta ja pitää itseiän jo tiysin muurlalaise08
h"lnJkuu tdrkeuU... nIIn kUVIII-II ..." J. m.ln ~IIV.;1t1 1.I"rlulUlv'oi" k.iut ....n fek-vI,lb J. Jos sattuisi löytym.1än kultamitalin voittajia. Nimipäiväsanat
Päivän Sana
Itse va ljastat hevosesi taiste luun, multa voi tto on
Herran kädessä.
SananI. lfNlnkawt OWlhl
jo.,..
Odette - Lubuma 1 &.&.
Brahim ja Zyrifete Sadikaj 2&.&.
v.. lossa
2 vuolLl
Marjaana Isotalo
1.7. Halikossa
2 vuotta
Tänään:
Suomenkielinen kalenteri:
Aaro, Aaron
Ruotsinkielinen kalenteri:
Kasimir
2 vuotta
Niklas Ahlqvist
3 vuotta
Tiia Kainulainen
5.7. Juh.ln'luk~·nll hUlpt"ntul ke·
Vlluudf.on luhllnl". Toivossa on elettävä.
Kesäteatterissa on muutaman kerran plstäydytty. TavdlH~n kalsell,an
UU\l. Salossa
3 vuotta
Aarne Sauren
J vuotta
luhi Ketonen
1.7. EihJn harjoitusten tuloksia viitsi es.ttää vain
om.m porukdn edess.:i.. 8) Heikkona hetkenään hän antoi periksi ihmisten halu Ile
palvella epäjumalia ja suostui te~em~~n kul~isen
sonnin (2 Moos. "Herännäisyyden" takana ovat muun
muassa 4H-liitto ja maa- ja kotita lousnaiset, jotka
pyrkivät herättelemään pellavaviljelyä uudelleen
eloon.
Pellavan kasvatus tuli taloudellisesti kannattamattomaksi sen jälkeen, kun pellavien jalostus loppui
Tampellassa. 17:1 &-2&).
Vie läkin tunnistam me hänet va nhoissa k irk k o m aa~
lauksissa hänen vi heri öivästä sa uvastaan.
lähde: Pentti Lempiäi nen. Kiskossa
4 vuotta
Claudia Bergroth
2.7. Ihmeellaten p.<lIJon onkm löytynyt
Idlvikauden
on elsltt.1vJ
\e1l.lISi.l eri
kOlteSU 'I.kdvddn ohjelmo1luokkdcln kuuluVld tledolhsld tunleja.
lOllA un klinlOi\olld kalwll.a Nykyteknlik.lIl.i ei ole tosin vdlkeuk·
otta.J "'Ideol~ loiwll.H,n k.an.wdll.a. Salossa
1 vuotta Oskari ja Aleksi
Rinn e 1.7. Erityisest i näin kävi si lloin, ku n Aa·
ronin kuiva puusauva alkoi merkiks i uppiniskaisill e
versoa ja pu hkesi kukkaa n (4 Moos. Salossa
4 vuotta
Aaron oli Israelin kansan suuren johtajan Moosek·
sen veli (2 Moos. UPPd on
kohtaloliW\Y kunnosSd, muUd minne on kadonnut Ingbergin rdi
'u Mlnok.aden riuh"usu Sdndellkln taltda luostJ mieluimmin
muttmw
Te~i\lOn k('o;doh/elmJ't.t on ,iivllöitynYI monet
kd~llumleh'f't lf'ikkimielilPl. Tarvasjoella
4 vuotta
Jasmiina laine
3.7. Näin sanoi kerran yksi suurimmista Ui-
de~~J~e~~~ J~~k~~~jö~!~~~:~~r~~~~,S~~~~~~~v~~IS!~~~t:'a~~;ä
n.1yt.1ntöa/clt
Toliilri
Pellavankasvatus on viime aikoina noussut aa llonpohjasta. Pellavapellot hävisivät lähes tyystin.
- Ei siitä saa edes suolarahaa, toteaa Yrjö Routasalo
Halikosta. Salossa
Vastaukset
'eWYSl n){ P!uocq '(
L LZ -
'ueelunns uel\JeN
ug~l !
'&L ' Z
etseuume.l . ohJplm.~ 1.-. 4: 14) ja ka nsansa ensimmäi nen
ylimmäinen pappi (2 Moos. Kuusjoella
2.7. h ..
v~h.1 1 wm ·
makt.l Onh.ln v.un muutdm. Salossa
7.7. ja
9 vuotta Niko Karlsson 28.6. kdptlllut
on muUn. TAI 1.7.
KerttU Nurmi
AU RINKO NO USEE: 4.05
, vuolu
1 vuotla
Ti:ne" OreJm.l
Eeva-Shina Keskinen
3.7 , Ilomantsissa
J .7
s.alos~
2 vuotta
Kalariina Huhtala
4 .7 Salossa
Jenni Kavander
2 vuotta
Nlnni Kontturi
7.7 . loiIUl..hl.
katMwanw .... rddlo
1m
~~=:,."im.t~I~'1~~~~~ntu~:,:~~ v~~I:~:~~a~
munt~""'.n kuhun ylt.iv'. Enid noli\CH SiehJ ndyttJJ jotJJn vollo.. l·
k.n JulklK"f'l lv~mlntliln kJp.Ihl.ml"-l tl.umkd wn nyt kulun ot·
w
1
n.l wonn,t
hel n~kuun
hil,?. 21 :31
Vieläkö muistat?
1. wu\ 1.1 OOfm ... Niinpä hän sai kokea Juma lan an·
tavan anteeksi ja ihmeellisesti käyttävän häntä väl ikappaleenaan. Perniössä
30.6. KuusIoelIa
2 vuotta
Eetu Palomäki
29.6. Sadekaan ei
estil koskapa katsomoito on väh:in kerrallaan katettu sadekaloksell ??. 1UOtN1."I. 29:3 Moos. Halikossa
2 vuolla
2 vuotta
Otto Saari
2.7 . 32), mutta hän 011 myos va lmiS ka~
tumaan syntiään. Halikossa
AURINKO LASKEE: 2257
Viikko 27
r~
Paljon onnea
~J
2 >uotta
Ja.sper lmdst~n
30.6. mutl.a mis,cJ löytyy aikela
n dm oh;'lmtl"n katteluunl T.tytyyh.an volr.'oI dikdol nukkuml'
'1.
seen. Perttelissä
29.6. Salossa
palstalla.
Ku-
vat
otetaan
Salon aluesairaalan synnytysosastolla.
poika:
Hely ja Pekka
Annalainen
26.&.
\
tyttö ja
/~
poika: Sari Muurinen ja Marko Hakanpää 25.6.
Adlize ja Rizah Veseli 24.6 .
tyttö :
tyttö :
tyttö:
tyttö:
tyttö:
tyttö:
tyttö:
tyttö :
tyttö:
/V!J:
/ ((\
Johanna ja Petri Pekola 27.6.
Sanna Lindholm ja Kalle Salokannel 26.&.
Taina ja Jukka Meronen 24.6.
Ritva Luotio-Ylitalo ja Arto Ylitalo 24.6.
Hannele Varjonen ja Ari Valvikko 25.6.
Merja Koli ja Arto Laaksonen 24.6.
Elina Illman ja Marko Varvikko 21.&.
Silja ja Jyri Kaija 24.6.
Mari ja Anderson Mwegerano 27.6.
Tiina ja Immo Toivonen 26.6.
Anne ja Timo Toivonen 23.6.
Lai la Suominen ja Juha Suurpää 20.6.
Päivi ja Jouko Urmas 20.6.
poika: Sirkka·Liisa ja Seppo Kanerva 19.6.
poika: Tiina ja Ari l ehtovirta 25.6.
poika: Sirpa Vaaran maa ja Jarmo Rasila 25.6.
poika:
poika:
poika:
poika:
poika:
poika:
poika:
Uutinen 80-luvulta
1.7.1986
Asumalähiön arkea
Hrtn.1l..uu 1" holtk.o1vllkot .lkolv". Salossa
30.6. t
Syntyneitä
Salon Seudun
Sanomat jul·
kaisee viikoittain vastasyntyneen kuvan
Syntyneitä-
7 vuotta Nina Karlsson 26.6. Hävikkl on Ii~
säksi suuri : sadasta kilosta kuivia varsia tulee vain
muutama kilo kuituja.. ~
~ tuI
In U""lIRnon ??_ .... _
k..ldnwil<oJ8I" )uobuMa J.....YIII kaothUnheJtolU M.I?. Ei ollul juoksijoita raddlla Ii! Jos oli,
f'ivdl oIindkdan ylt.1neet mitalitiloilie. Iloinen on on se etlJ katsojia riittää tar·
peelhset määrJt. 1 en,j tUlveet OV,11 turhld . Paljon on teatteritaldettd nähtävissä heinäkuussa. Raaka·aine muuttuu arvokkaaksi
vasta kun se on jalostettu kuiduksi. Kuka o n Ukrainan presidentti ?
7 yuotla
Emmi lemberg
JounI Alenius
211.b..5.1oss.l
7.7.Peru.elis'"
9 vuotta
10 vuolla
Markus Määttänen
LL l;alikossa
4 vuotta Ri ku Toivari 3.7. IIIII,·
mUUI.. Salossa
Samuli Tarra
Huomenna:
Suomenkielinen kalenteri:
Maria, Mari, Maija, Meeri,
Maaria, Marika, Maiju, Maikki,
Kukka·Maaria
Ruotsinkielinen kalenteri:
Maria, Marika, Maja, Maj
Mistä nimi?
J YVOttl
R()()W tYla,akoski
4.7 S.losw
1 vuotta
laura Koskinen
1.7. Perniössä
4 vuo tta
Juuso Koiranen
Tuomas Aflecht
26.6. urht-IIiJoI.i l.ahdoHJ lulp,,·
.,Ue "'IIU I nIIn" vJlta. Onhan Vdrattavil voimia Atlantaa varten. Hän on aikoinaan kasvattanut pellavaa
enemmänkin .
Pellavan kasvatus ja saaminen langaksi on hyvin
käsityövaltaista. 110 tunu l,uM"lm~ nw)djn urhedu·
"",YlommP joukoow
lihan 01..
!tiili urlwllun'ftUvU h4a1W1PftMoJu NftOt kuu',.... Akkujen lalaamiseen tarvitaan aikaa, eihän muuten terveena kestä. 5.. Mukav.,lta tuntuu jopa täydellisten amatööriesiintyjien innostus näytelmIen valmlst<lmiseen . k.. vukkobutoi Atlllnl.n olymp ... Kelh,tJ5sJ oli suurin ja kclU '
nein kepmvi\koja JosSdln muu.-.lIa. ja
1 vuotta Helena To ivari 7.7 . kiilt.1vJn .
On kuitenkin IkJv":' ett.! Heli Rdntd~lId ei selk:i kest.1. Missä sijaitsee l ahemaan kansa llispuisto?
2. muna SJksalclinenkin selvilti
polrhollmp.lmrne. Ikk. Koska pe lalaan Salo-Vo lley?
3
Osin samaa perinnettä hyödynsi
myös nouseva ruotsalaisbändi Kent
Beatles-henkiseen kitarapoppikseen vabemman intohimoisesti suhtautuvalle
kuulijalle Pu1pin ja Blurin
soitant-a jää usein turhan
yksitasoiseksi kokemukseksi. Ilta
"kyUI mobdoIhoullO
_ ' . mutta hyväntuuh,.ua vuhdytlAJilla on
aina paikkansa popmaailmas-
Vllkonloppu keräsi yli
60 000 kävijää
Tämanvuotinen Ruisrock keräsi kolmen pAivan aikana yhteensä hulppeat 63 000 kävijaä
Koko Ruisrock-historian yleisoennätykseen ei kuitenkaan ylletty, sillä vuonna 1911 RuissaI.... Plussan puolelle noussut tulos
takaa Ruisroclcin tulevaisuuden.
-Ensi vuonna Ruisrock
järjestetään joka tapauksessa. - .
._lama.
-. PIovolc:lllo (VD.j. lIerIo
JekåD ".."nln hIUlWl1.ama
prot.elb.la.nelt.l.lmlea ...,...
\0 '_."kkollO podett.I..ua
- Suta .ul..
ta.Ila
JOO
a.nnamme UI"lllDMllUlW vIA.".koI"" JO ...,.,..,- U:
noot.ll3. 1'\.- _ . Samaa sunnuntaina.
Rui ro k on monen
bändin huippuh tki
lisen kohdallaan. -
0
ll
nwolr·.aQa
JavhMki
~
oau. , . KorodIic cm
,hl _
oorIritou..n.a
prIIldealb, Je baD ltee OlI. K ULTTUURI
Brittipop hallitsi Ruisrockin päätöspäivää
TURKU
Tommi Aitio
Jo 27. hlIorooWIo~!va
Grip
riJo
_ _ ollo_
.w.... - 1 0 - .
......
)OIIb ......... . . -....nolitollt)'_
l~
tili
~-,....,
.. ._
!
,
_JOIIIIIO
:..:.-::t"
____
h
' ....
Lebed haluaa
varapresid",...~........
MOSKOV
pommi-
_.Iekomia_
----.---__
ko_ . kertaa järJestetyn Ruisrockin pä.älOspäiva oli kitarave-
~:::ie~ri=:: c:N:t ~
~~=~=:~=
festivalipäivää imevällä.,
ta
mutta turhan usein hiukan miWnsanomattomaksi jääneellä
kilarapopptkseUa.
Kolmepäivåiseksi kasvaneen
soittojuhlan sulkenut Jenkkisuosikki Red Hot Chili P e l>
pers nosti illan päätteeksi
energiakertoimen huippuunsa
tykittämall. . ... VaaleiNa vahtaan MOIt.a.riin kaupungmvaltuusto Hka kuusi aluevaltuu.10a KaupunginvaltuusLo vaht·
see kaupungtQjoh~an
Vaalien
ennakkoau08tkk:eJ8
ovat bnaalhtaueliHt puolueet.
Vaaleiaaa oh noin 100 000 Uni·
Oikeutettua, Ja myös kaupun-
Karadzic pitää yhä
kiinni tittelistään
PALE
STT- Reuler-AFP
vuJ..ua, ei miuUn muuna taYOU1,
PlaVllC
IUCII.
Karacbac
pysyy lIAiD hInen mukuNa
Boanian Hrblen ·presidenttiRadov. _
lJ~._-
...--~ =-_'=:t!I ...
......
oIi~
...
ta·
b=
_
-'r.nID.
"'bJ:
-~
~_
)0-
u.b."
10
_
r
...
........
J
_
..... ; . .
~=:i.vuhen
1 murha-
P lllbjo _
...."'at __ ...
.... R.vWfb pltkineen !eno PUlleekm Wallan
sai rinnalleen Ange.hn tytot,
joiden jAljItte!ematon joikusoundi loi oman JanIlJlavan hsansA kokonaisuuteen.
Lanbsen nnnalle p8..1van "\'uhdyttaJabi \·oisi nostaa v"iehkosti aanijanteltAan Uytt8v6.n
Mamin. pysyy edeUeen Hrbitaaavallan jobuuane, kertot
Plavau: mnnun\alnL V.at
I..........t _li..t kw\olWD
r~~H~=·:H~'::
nunlatn vaalel'"
lunnuntaiU Karacbicilta _lvi. je . Englantilaiset PuJp
j a BIUT yhdessä alan suomalaisen kyvyn Poverty Sti.n.ksin
kanssa villitsivat jältiyleisöä
ammenlaen Beatlesin jälkeensä jättämän musiikil-
lumOVOJmaa ei sen enempaa
Pulp Iruin Blurkaan on..ru.st.'UJ1ul
lataamaan keitkansa jokaiseen
minuuttiin
Kepeä Läntinen,
raskas Waltari
Ruisroc.kin paatospaivan vahvoja kotimaisia olivat hyväntuulisella popillaan yleisön oikeaan festaritunneLmaan viritellyt. JOUom _ _
..... Karadme on luovuttanut. wun vallan VU'apn!llielen", BI1Jaaa Planlellle.
mutta h.... ayyakuuta aIi. homAku.... Juhli yli 100 000
roc.kviemsta.
Festivaalin voimahahmon Rainer Kosken mukaan
tilmilnkertainen
yleisömäärä riittaa viemään tapahtuman taloudellisesti
voiLolliseksi
-muutamalla sadalla tuhannella markalla-. .......
-...---'='=-..
-_
...
-JOIlaba=_
---.-.
--.-... Pulpin ironiset sävyt
tai Blurin aiheeseen tarjoama inteUektuaalinen näkökulma vaikuttivat Ruissalossakin helkittain itsetietoisuudelta ja -tehostuksella. Festivaali on silloin
todennäköisesti kaksipäiväinen, sillä kolmepäiväisyys ei ole meille mikään
itseisarvo, Koski kommentoi.
Järjestyksenpidon nillkulmasta Ruisrock on viime vuosina sujunut hyvinkin rauhallisesti. Vakavi.lta onnettomuuksilta
vältyttiin tänäkin vuonna.
-Parempaa yleisön käyttäytymistä ei voi edes
odottaa, kiitteli Ruisrockin järjestystä johtanut Jorma Siekkinen.
Ruisrockin annista nautti piitöspälvini 26 000 hlnutlll",
ULKOMAAT
Grimsson
Jeltsin varoitti
protestivaalista
Islannin
.
UUSI
presidentti
MOSKOVA
S'M'- R.ru.t.H'-Af'P
REYKJAVIK
S'IT- AFP-DPA
Entinen valtiovarainministeri, vasemmistolainen Olalur
Ragnar Grimsson on valittu
Islannin uudeksi presidentiksi.
Hän keräsi 40,9 prosenttia äänistä, ilmoitti maan keskusvaslilautakunta sunnuntaina.
Lauantaina pidettyjen presidentinvaal.Jen äänet saatiin 188ketuksi sunnuntaina aamupäivällä .
Grimssonista, 63, tulee presidentti 1. KarodDc JI-
-,.-....
lOhta. elokuuta, Jolloin maata 16 vuotta johtaneen Vigdia
Finnbogadottirin kausi päättyy, Maailman ensimmäinen,
demokraattisesti valittu naiapresidentti johti maataan kaikkiaan neljä kautta.
ialannin presidentillä ei ole
juurikaan poliittista valtaa,
vaan virka on lähinnä edustuksellinen.
Ven~
pnmdenu. PIo_ _ lIiIdt .....
pUmmioIori
_
jalUiooD
_ .- . Tuhannet villisti heiluneet fanit ovat tuskin
kuitenkaan väärässä: brittipopin aatelisissa on pakko olla jotain elämää suurempaa.
Parhaimmillaan molem·
pien bändien kitarat soivat
muhevasti ja melodiat kulkivat tarttuvasti. .,.,..
Lopulhllo tulobul odotetaan
lIisteme
neltaa touDeDM
pn81denlb. Jonka pehmoeoul keinui muulalDaan otteeseen lumoavasti. yli 26 000 -henlrisen juhlakansan riemuksi täyslaidallisen funkpotkuisla rockiaan.
Brittipopin
mäaräylivoima
jatti kuitenkin chilipippurit
varjoonsa. hoIh_
111\10110."'1.........
l-PidaDon,anJ
u_. 01_10 - - . Sen kummempia musiikillisia elamyuia kumPIkaan ei t&r]onnut. tA--
a.....,.
'e
......
.......
.. ---~joIIa
-,...
1iII""*-...... - SuheD
......
....
....--
-_
_ _..loiMu..w..mmo
CuI
--~
.... , - .
iA-.m ....... Esimerkiksi Pulpin kovimpiin hitteihi n lukeutuva Common
People soi kerrassaan vas- Pulpln Jarvls Cocker vllllinnyttl
tustamattomasti. YU!i~
~_
boitooko
han
..rbuoh~
tabtaYlI vuleihm uli. __ oIi_
... . jo taydelliota ...,iImoituAo.
PIomem ......... JoI....
MD01 nnnunWDa~
haulotwJu.o.
11_
_
..
uutlåOUll..&o
lDterfam
jOIka \wI\no' _
TOI
keutunee.n t.aJou.uum-tUlteo
wana, OVJIt &IeIDIIUD lIDfe..
Ll.neet kommun _ _
.....,
.u....J_ _
JelloI~
my600_
......
1.-,
_
-
Serbian prool_1I1 Rldovln Korodzlc (kook.j luovutti IohllvlI vI...,..ol_1I1 Blljo.. jaMto
jl Rotko Mlodlc.
otta puoIUMII ,........ Tommi Läntinen seka
raskaalla kadellä metalliaan
takonut Waltari.
Läntinen osoitti olevansa kovan luokan ammattimies ja
viihdyttäja, joka saa siadionkokoisenkin yleisömassan elämään musiikkinsa mukana.
Waltari puolestaan niytti olevansa valmista tavaraa suuren
maailman metallimarkkinoille:
verevät kitarat kuljettavat
rankkoja mutta samalla veUivästi kulkevia meJodioita ja lavalla miesten asenne on taydel-
lisen tradition pol::Uattomast8 kaivosta. Kanckic 'f'Di .....
ValD
va...-
J""""
pretndenttial14. _
_
I..._ _
ki ........oh
\a
baaoli~
Mostarin
vaalit
alkoivat
MOSTAR
S11'- Reut.er--AFP
Eteläisessä Bosniassa sijaillevessa M08tarin kaupungiua
äänestettiin sunnuntaina paIkalhsvaaleisS8, jOita pldeUiAn
kenraalinhal)oltukaena syyskUU888 jäl)estettaville koko
Bosniau vaaletUe. . -- .
,..,....=---= - ...
_
_-,-.---_
..............
_--han
Jo
vuosia ovat paimiolaiset
tehneet taattua, mieliinpainuvaa
harrastajateatteria,
tarttuneet
haastaviin aiheisiin ja
pyrkineet eteenpäin.
Viulull30ittaja katolla
on tämän perinteen
upeimpia näyttöjä, Kesäteatterin hienoin ulottuvuus, se mystinen tasieJämän läsnäolo kietoutuu näytelmän ympärille. Joka tun-
luu otLaneen et.e.lan bändin
musnbn oma.Uee:n_
Kon5ertb sru tkävhA lisäväna.. halua olla vain tietyn ryhmän
Näiden vallan erinomaista suosiossa, Johnny Van Zant
viittasi moottoripyöräjengien
suosioon.
Lynyrd Skynyrd lupasi palata pian takaisin Suomeen. !oih:no Obanen.
.uu.nnil~lu
ku.kl.
NJllUn KJltttJ'aH#n LartlUI
kymm nvuuhajuhhton
Ilun
mak I
kollftUll8ftn
knm
dlaklAN.kkoon. Se aaltoilee
Katsoja vedetään mukaan tarinan pinnan alla katkeamaljuutalaisyhteisön
muutosten tomana mattona Haaveilevat
aikaan. Juhlien ajankoh·
ta läilyy !IitA vastoin entisenä:
UUm8Ja88a soitetaan viikkoa
ennen juhannusta, Korshol·
ma888 Juhannuksen jälkeinen
viikko.
Ludvig van Beethovenin IUUsukin vlUltap8.Ulona Merenkurkun muaiillkijuhli.lla soi en8i
kesinä myÖI toi!len Wienin
koulukunnan mUllikki. Yleisö osasi antaa
myös arvoa herrojen estintymi.
selle.
Ilon ja surun vuoropuhelu
Paimion kesäteatteri tekee upeaa musikaalia
PAIMlO
SSS-Petri TammineD
Paimion kesäteatteri - Joseph Stein, Jerry Back,
Sbeldon Harnick.: Viulunsoittaja katolla. o, Ohjata Ju..k.ka
Päivariolll.
puvulJlu..luen
Enliin. JOu,kln a.tk.u yOune'OM. V&5Laavasu enJllm.m.åIaUl
ktrtaa Suomtn kamaralla
ellnt)o"D}1. Tähänkin kyyristelyyn
mJlSt:lrXertuo;- ettI · bl:l1ryGdytr~"-O:ka:tsojan-on b~a:stua.
tävät tekstin ulottuvuudet pobJa kolmantena peruskivenä
jaan asti.
on tietysti rakkaus. Tällöin tarjolla on myös runsaasti
uutta materiaalia.
Letkeitä tunnelmia
Lynyrd Skynyrdin tiukan se-
tin vastapainoksi Puistoblues
tarjosi aurinkoiseen hellesäAhän sopivasti letkeitä tunnelmia. Tänä
kesänä aluekoDBertteja pidettIIn
Kristiinankaupungissa,
Maalnhdess8 ja Pietarsaaressa.
Lauantai-iltona päöttyneiden
musi.kkijuhlien lähe8 kaikki
26 konserttia olivat loppuunmyytyja, Juhlien talousarvio oli
runsaat 1.8 m.il.Joonaa mark-
ka.
Paimion Viulunsoittajan ydin
on yhteistyössä, mutta jos pääarkkitehdit pitäisi nimetä, kyllä heidät löytää: ohjaaja Olli
Saaristo ja Tevjeä esittävä
Markku Kotamäki tekevät
erinomaista työt.!.
Saaristo loihtii Anatevkan tarinoihin elämänmakuisen jotkumon. k.0VUI kokenut
nyrd Skynyrd tunnet.aan
Ly-
~t".
hero rodlO kruunaamattomanakurun.kaa.na
Soulhrm rockin kultbybtye
Pw.Itoblue.mn enoat)'&mämo
yle\.!08
LlpP\Uen
Vl'b
Samalla LynynI Skynyrd 1<>,
au,:mnun 14hlDn& perbercsu·
vaahks:i tunnettuun tapahtumaan uudenJawa ylei.söä; penn~Ui
roc.k·ka.nua sekA
moolLoripyoravakeA. ESillä
::t&h!~=:;~ ;!~~~;~
JI A1ban Berg, Sen hlllkai juhlilla lOic.elaao barokkimusliklda, Tll1lftlli&en johlaJan FraM
~u~~~h~n:~~=:~~~ Hiljaisuus puhuu
Viulunsoittaja on klassikko, vä.lissä mekin nyt elämäämme
jonka teksti ja laulut kantavat ihmettelemme.
jo itsessään pitkälle. Kerrankin voi tees· set Jane Austen -filmatisoinkentelemättä sanoa, että aihe
Helmersonm mukaan juhlille
on tarkoitus tilata barokkimusiOOn esittämiseen erikoistuneita yhtyeitä ja taiteilijoita.
Juhlat on tilannut kamarimus iikkiteokBen Mikko Heiniöltö
ja se n esittää Pohjanmaan Kamariorkesteri. Blackfoot- ja Out- Meidän juuremme ovat yhIowa-yhtyeiden nok.kamiesteo tA lailla hluesissa, hän muisomat teot kun puhuvat puoles- tutti omaan kotiseutuunsa vii<alen.
taan
Perliti onnistuneen Lynyrd·
Samalla muusikot ottivat
kJassikkoja vihsseen keikan - myös kantaa runsaaseen etelä
itse asiassa båndi esitti vain ja valtioiden lippumereen.
8lDoastaan lentD-onnettomuu- On aina /lienoa tulla "'1mdessa kuolleen laulaja Ronnie tiin", hehkutti basisti Leon
Van Zantin aikaisia kappalei- Wilkeso'n , samalla kuitenkin
ta - jälkeen Ricky Med10cke muistuttaen, ettei tämä monilkertoi hänen liittyneen Lynyrd le yhä erinäisiä asioita mieleen
Sk)"yrdiin yhdessä Rughie tuova lippu ole heille mikään
Thomassonin kanssa tosi· poliittinen kannanotto etelän
mielellI. Kun Golde (Sari KullSe-. Se on taikaa.
Ja lumouksen luovat
kaik.k:i yhdessä - tämä
teatteri on enemmän
kuin osiensa summa. vuosi, juhlilla esii ntyy useita alueelta lähteneitä nuoria
mUUSikoita .
Niin
ikään
alue konsertteja
järJestetäiln
entistä enemmön useammalla
pohjruaispaikkakunnalla. ,-" ,."., Ju."
lollltrn Ajatuk n. MaJlnln renJuharuno
Suna on nAkoli Ja luonl.o4
Miesten ja
~'!J:I~~'!';,:~:JIti! hlJfnpu-
na.iBt.en valta
Ttn.lUlta lqrHkkal .....t U
V,l tUli eu.,. Sovitus ja
ohjaus Olli Saaristo, musuki.D ohjaus ja johto Outi Ollila, lavastus Risto Kivimaa,
puvustus Marjo Kallio, äänisuunnittelu Jussi Väntänen.
Esko Kes.kl-VAhAIå
Pastori JunUalsena Klrakassa sauhuttelee Jukka Päivärinta.
Kuka Jussilaisella
määrää l{aapinpaikan
PERNIÖ
-
sss i' tn TammiOf'n
Ki.raka..o
(;taUir
'VOI)
Kylit..eatteri
Numen: Pastori
.Jo. yhpU....an
Pulonn
t.an'~
(8atu
HyytJn. Nai8et !l88vat
tahtoo.110 lapi, JÖIJen IUlm kuuluu taas Ja k..aJkk..i on runalon
hetken hyvtn.
VUOAilladan alun tunnelmia
on tavoiteltu huolellisella lavaetuk&ello Ja m.tUöönA Kirakan mylly on ama yhtä VlchfltlavA
MyIJYPlrt,""ä on tänä kellonl
aark.laalolai en Helena Sundbertin akvarelleja MerelhMl
Ja mf'LIIalAt'L malller:n.at ovat
rfullilLA Ja pehmol&enkaunlita.
.e~;::::v~!:a!~~:.:!~~~
uti M.. . Kira.kkalnisten toteu·
tu.k8ess8 ellSlmmrunen puolikas riidellAtLn siitA, kuka talosla mUrU uapmpaikan. il.!o... Toisaalta
Juutalaisten ja valtaapitävien
pelkkä musikaalin läpiviemi- venäläisten suhteet tavoitetaan
nen on harrastajateatterille ko- nekin tarkasti, toivosta pelva urakka. kun kahden moolloripyörakerboD Jäsenet aloittivat
keskentin
tappelu.nnujaknn.Tappelu saa·
um nopeasti kuriin. Soittajistonsa puolesta tätä nykyä kenties ammattitailoisempi ryhmä
kuin koskaan aiemmin tuntuu
samalla kadottaneen osan hu-
mffiS::! ~.~~,~Y'!.::st~än.
not Bomesick James (ilmoit.
taa iäkseen komeat 91 v) ja
hieman nuorempi Boneyboy
Edwards hoitivat homman
kotiin vanhojen herrojen tyy_
lill-yydellä. JUO-
nik.kuuLla ja turhamaisuutLa.
Näiden kahden maailman
kohtauksesta se pauhu sitLen
Iyntyy. Kun viulunsoittaja
(Roope
Kivimaa)
etääntyy puiden katveeseen ja hänen soittonsa
vaimenee, tuntuu kuin
maailma olisi käynyt kylässä Paimion museomäellä. Perusjännite syntyy, sisarukset odottavat sitä oikekun perinteet ja uudet tavat aa miestä innokkai.na kuin naikohtaavat. kun kObrnmt.eo blues:nt"DLojrn ehdo-LOn 1~ J~peaD Pu.atobJ'*'- Ju.lka.t..-Cl atkaoaan ah)e1~1hnN F u....ahn p'1mtyjtkA !)h kllnnJ~Uy ruu·
UltJ mt:rutl.e')a b1uttYmpyY'Ot.taA hankkmeet The Sand Ja
lyu)'l'd Skynynl
MrnJueJl nAilla klbllkko-orkr,18l11J1 00 .flUe-n mUlllta yh~·Uw&.l vallan palJon. m.n Lal
.,....mman vallanhunoa. Uiyityi.
,,-wvanueh.wt blu~
nt ment'iuvat Laatusb. ull h"rpalll
mukava kal8elJa Oma oleuunen.k.in tuntuu &en jälkeen jo"nlun lDdellacmmaJ<a
Ja enlyisen mukavalta tuntuvat hiukan herkerru:run tehdyt.
hahmol, r.uhalhoet vAJllhdyk.JOI se oUaan t.oeifl!l8on NuUlkin KJrakauo nöhdUn Var.mkm EUna NUttymilkJ opetl.&.IaU.o.rena on aito JO haU8ka
KJruka",a on kymmenen vuoden muna ayntynyl pitkälle
kt>tutellYJ" tYYP~Jä , Nulle on
lLayttbll PuLan JUIII!lllaisell1!l8 k.m Yk,n nayU.hlmmilltö on
Arvo O. n
I)&Q
nHl) kum
nueh.... VastikäAn ilmeg..
tynyt rueman vetelä konserttitalt:ionb Southtm Kmghts on
te.bty vanhana kokoonpanolla.
Uusina miehinä bändjjn astunut kiLariBtikaksikko ruck}'
rankemman sortin southern
rockia säveltäneiden kavereiden ka.nssa on helppo mennä
Medlocke· Bughie Thomas- pian studioon.
son on tuonut bändin aUrupeJohnny Van Zantia ei häirinräis.kiLaristi Gary RossiDgto- nyt lainkaan se, että Lynyrd
nin tueksi Luhdin määrän Skynyrd soitti bluesfestivaalin
osaamista ja taituruutta sekä päähändinä. Koska ensi vuosi
on Korsholman musiikkijuhlien
15. J'
V'lmouII
h,lJalaLa .urua
Talon muut
nl ....t ""wlaval ........ Omat bändit ovat te- puolesta.
lakalla Ja Lynyrd Skynyrd on
- Se muistuttaa meille tien
pääasia.
päällä monista asioista, yhtä
- Tässä bändissä ollaan sa- lailla hyvästä ruoasta kuin
takymmenprosenttisesli, Ricky niistä maisemista, mistä me
I<>kaisi.
olemme.
- Lisiksi me tarjoamme muBändin nykyinen vokalisti
Ronnie Van Zantin pikkuveli siilt.kiamme kaikille. Ihmisten kohtaloa seuraa suu
auki.
Merenkurkussa soi
ensi kesänä Beethoven
STI
Merenkurkun musiik.k:ijuhlilla, Korsholm888a ja Uumajassa
suriyy eosi kesänä painopiste
Brahmsin
kamarimusiikist.a
Beethoveniin. on Ulan
;Aal!~~~too::: ~k~u~~
ta ....nneu... Ensimaw..la
m.u.ssamme
YVralllut The Sand mUJ.Sie.
ur1aa
taDn Bob Dylanin laW!"Lalta
teki JO 6O-luvuJJt" u.loUuvan
an.s:loU,un oman unm lUOJa·
na. JälIum.mlhnen puolikas on hiukan
moruulotteiseropl , 8iinö tarkastellaan turhamalsuuden vetovoim68 Ja uhkaa sekä miehen
ra.kk.audcn yksioikoisuutta.
J08sakJn !liinA välissö pastori
JU&8ilnineo kehittyy ja huomaa
uhonlo ontoksi. Väkeä ja lääniä on paljon, mutta Saaristopa
rakentaa lähikuvia hiljaisuudella. Päinvastom.
energiaa. sillä poliisi oli ennakkoon osannut va·
rauLua ybteenoLon varalta.
Taitavaa vääntää
Ennluste:n mtehis1.övathdosteo Ja vuoden 1977 le01o-o0-
nettomuuden jilkeen Lynyrd
Skynyrd on tätä nykyä vah·
vemmassa kunnossa kuin kenties koskaan. --
8
KULTTUURI
r
Odotettu täyttymys
Loppuunmyyty Puistoblues laajensi rockiin
myynu keakeyt..el.Lun rueman
.JAR\'L'l/PM
puolt.ll pfuviiO Jalkeen, kun 15
000 lIppunsa )unMtaneen
mJAra. nanLalOa jl Pf'l'JanLaI·
na eJ IIltYIlUi ole
Pohjia myöten
Paimiosla kesäteatterin keksijä olisi ylpeä. Paimiolaisten voi- koon. Jo
uljas avaus todistaa ryhmän voimaa: Anat.evkan
juutalaiskylä
vyöryy
näyttämöUI::! kertomaan
perinteistään ,
kuoron
henki kannattelee katsojaa ja kaappaa kertaheitolla mukaansa. Emme
Johnny myhäili tyytyväisenä. ' on Iluuh.uuuu.. Parhaiten tässä onnistui
Muddy Watersin bändissä aikanaan vaikuttaneiden bluesmiesten muodostama Muddy
Waters Tribute Band.
Bluesin superkokoonpanoksi
laskettavaTribute Band tarjoili hyvin soundein soitettua perusbluesia aidolla tunteella.
Legendaksi niin ikään luohte1tava The Band teki sen sijaan rutiinikeik.an. \'alu(Jyl~ltbn..
1M' odottaa knylu J' ..
11\..8
"" LuU,Uua J" tohlnRa SlIhton
IUlJnWn 1'" tori Jl.lftlltUl'JI'n
IlIn lunwlalJtAon Jr.a.i.aU kai·
Podtm JlUffl(at_aaa puhutAan mIehen ja nalN'n LAvllJrl.a
"0-
l ..lw
KsuU.ua on ruIJunt.u 1m j.
ryminu on J. UllkJpI 8nnll.
rwhln nt tl,lllYtI vlni f'1 .
mUn J*'JA tuntrH.. AJhopeH1DJLI)nlt Aarre
JantuOf"O j. Ennen kaikkea hän
osaa ilon ja surun vuoropuhelun, leikkaukset
minuutilla.
1'i.lanteen potUusti tshekkien
tähtipelaaja Karel Poborsky,
jonka Matthias Sammerin kaatoi säaotöjenvastaisesti niukasti rangaistusalueen sisäpuolella.
Saksa kehitti toisen jakson
selvästi vaarallisimmal tilan·
teet, kun Tshekki vetäytyi kuo-.
reensa.
Marco Boden tulinen veto
suuntautui suoraan lshekkivahti Pavel Kouban syliin. JOI JOIIakuo ....u. Mlroslov KadJec. ....
JU maku Ja
JU'Iln ten ...~
w nutl. Olivier Bierhoff 1-1. ,). Jm Nemec, }{a-
rel Pobonki (
Vladumr ml.. .
myOti taJtllnm..ur\
.t.
.....,cuå·
EhU JUun . joukkue. Msroo Bodel
Erotuoman Plerlw.gt PaH'~lto
ltaho.
EM-kisojen maalit, virheet ja muut muistot
lauka.i~l komeao maalm Sk. Matlhlu Sam·
mer (vI. 01· .......
tpAilemitu.
oUe.t
Gazzan klaaL
IIvlt
l
Tt.hdeo
Li ob 111.
Ranob.a y.." ~.
BuIp.n&a_~
10 ..u KnIotw> ILO"" .. Pelaajat huvittelivat aamuyöhön ja ja Vladtmtr Smicer ehti Jopa n8.1misun.
Tshek:k:t eteru loppuotteluun.
Kisojen NOrja: Mestaruuden
puolustaja Tanska, jonka odotukset oltvat korkealla. Jatkoaika: 94 mm . 9
URHEILU
Lyhyt matka
petturuuteen
ElI-KISOISTA pu.u......
mye. muU.
JOh mun... . J0>b nliaJ. ott.e.illaan SaUu
Jalkapallon EM-kisat päh-
kiDänkuoressa.:
nä·
Paras maalivahdin kusetus:
Davor Suker nostaa pallon yli
Tanskan Peter Smeichelin ja
Kroatia on voittanut 3-0.
Toiseksi paras maalivahdin
kusetus: Karel Poborslcy nostaa
pallon yh Portugalin Vitor Baian Ja Tshekki menee välieriin
Kisojen Tanska: Tshekki, joka
tuli Englantiin vallia minkään181sia p81nella. t.a~.
_
~
net ohJivlt lf\IGMIft lIIr&Ili-kurunkaallt l1li)
Ieft kuud.nnen .......... Chnouan
z.....
J"'I'.
Klimmann. varsinainen peliaika
1-1(~)
59. jonka
korvasi Vladimir Smicer
Heti sen jälkeen Smicer lähet..ti ruudikkaan kudin. I
lantia ,....taan
~I>k,),. KnIo ..... Thomu H
ler. ja
hyväLasoisessa loppuottelussa
Tshekkien vastaan.
Hän jatkoi puskemalla Christian Ziegen loistavan vapaapot-
kun verkkoon toisen jakson 28.
minuutilla ja nosti Saksan 1l-tasatilanteeseen. Mehmet Scholl 165
OIlV1er Blerhom. Jan
Suchoparek. Gareth Southgaten älti pojaJleen,
joka epäonnistui rangaistuspotkus8a Saksaa vastaan
KiSOjen oikosulku: Italian vaJ·
ment.e..Jan Amgo Sacclun puo-.
len Joukkueen vaLhtoruletti
VOitl018M Vemyä-ottelun jälkeen.
KisoJe.n Stefan EfTenhtrg: Hoilomn Edgar Davtds l'helettun
kOlun hanen Ja valmentaja
GuUB HlddmklO enmlehllyykIIE-n seurauksena
....
?
??
??
TI_kl 011 kllOjon Tonoa'" V_ _ _ _ _ _
ennen "nulle.
-IIIn-,---------. MarkUl Bab-
bol. . aawet taådtt ja . ruTMl WIbouomu-.
Hanoja ~ .....
_E.,.w.b
ob _
Paol G..,.;p.
Joo
_
6noabin. taba
k:i~
....... ItlenN t.A)"CIIIJi..
...u runuU. muU. Kiml Rada.
Saksa Andro.. Jatkoajan
neljännellä minuutilla hän rat·
kaisi Saksalle koko ottelun,
kun hän ampui äkkikuolemalla
pallon verkkoon tshekkivahti
Petr Kouban haparoidessa.
Tshek.lci jatkoi Italia-voitosta
käynrustynyttä yUäty.liqjaan·
98 ja siirtyi Wembleyn finaalissa yllättäen l---O-johtoon.
Ottelun avausmaalin niittasi
Patrik Berger rangaistupotkus-
ta toisen jakson 14. Hän otti
kentältä pois Poborskyn. hrni pel..... jonka
Saksan maalivahti Andreas
Kopke tolJW
mapotkuksi
V810
vaiVOln ku}-
Loppuottelu:
T8he~
Saksa 1-2 jalkO<\ian jäl·
keen. 1-2 Bierhoff
Kokoonpanot
Tsheklri: Pelr Kouba. ..... Stefan Kunu. uUnlla. Thomu ... Tho-.
mas Strunz pelasi hieman my~
hemmm loistopaikan pahasti
pimennossa olleelle J\lrgen
Klinsmannille, mutta tämä aikaili ratkaisussaan Ja tshekit
ehtivät hätiin
Tshekkivalmentaja
Dusan
Uhrin teki yllAt:fsvaihdon toi·
sen jakson lopussa. P.tnk B0'1l'" I-{) ('1').
73. trun&.
DIeter Etlta 145. Pavel KoJ... ..,.,.. Rad.k ~bl.
Patnk &'11"" Mlchal Hnmak
(v). Thomas H~t'r lvI. Se pelasi kuitenkin ikävasti, tylsästi ja
pulosi aJkukierrosten jälkeen.
KiSOjen lausahdus 1: - Täman pilaisi hiljentää leidätki~.
Alan Shearer bntttltustlle lehbmiehille viidennen maalinsa
jö.lkeen.
KiSOjen lausahdus 2: - J\lhksi
et Vain potkal88ul palloa. Pavel Nedved. ,JOkaaIeIta beilLi
puuttw 11\.1 jotam.
P\l.bdatven..
Jan
m.aaJin~
Alan ~ ..",
E...\t·baouea -nlSl muha
vilde.i OUeiUNa--h:lpoa
delboyyuL
...... Kopke. joIIo ;;u..
ola> I.......u:r kDIIin
Carmichael teki heti
Bierhoffista Saksan kultapoika voittomaalin
TP :Ile
sss
Vaihtopelaajana kentälle heitetty Ohvier Bierhoff pelasti
saksalaiset ahdingosta ja ratkaisi sille jalkapallon Euroopan
mestaruuden jännittavassä
Kalevan kisoissa Atlantan raja menee viimeistään rikki, vakuutta Lehtonen itse.
Mäkelän mukaan Lehtosen
ongelmana t.ällä hetkellä on
henkisen kantin puute.
- Jani vaatii kuopalle tuloon
kaiken psyykkisen voimansa.
Fyysiset edellytykset J anilla
kyllä on, kun hän tulee täysillä
kuoppaan, 575-580 hyppyihin,
arvioi Mäkelä
Mäkelä on huobssaan seiväshypyn kärjen kapeudesta, mutta voimakas juniorityö lupaa
materiaalin kasvavan tulevina
vuosina. Vuo- jälkeen Oulun mies yritti
sia sitten 580:n ylittänyt lat- 565:tta, mutta seiväs katkesi
viaJainen aJoitti korkeudesta ponnistuksen jälkeen ja seu540 ja ylitti sen täpärästi vasta raavaksi hän oli mukana yritkolmannellaan. Voittotulos 560
'YDtyl ehyellä hypyllä, Vääräniemen tavoite SomeroUa oli
vakuuttaa AUantan valitsijat
ylitt.ä:mällä. Peltoniemen talvi
on mennyt täysin harakoille,
syksyllä leikattu jalka ei ole
kestänyt. Kolmannella ylit- olisi muuten mennyt, pohti
tyi 550. päivö: miehet: 1) Timo NissilA RuotsMY 16B (143+26), 2)
Jyrki Kaaraaka KuortK 167
(146+21), 3) Veikko Koivula
S.takA 166 (142+24), 4) Mika
Witick RuotaMY 166 (142+23),
5) Antonio Moreira VihdHA
164 (142+22), 6) Tais'" Porkka
MlDtsKMS 163 (141+22).
Joukkueet: ]) Ruotsalon Met.-
~~~~Z~~2te~~S:;:
h1llllllmu1ll
TaI.-Jourl'
__
~~~: ]) V... Hän aJoitti
korkeudesta 540, mutta miehen jalka ei kestänyt ponnis·
tusta ja tulokseksi jäi kolme läpijuoksua. Kevään mies kuumeili vesirokon jälkeen, jälkitautina miehen jalat tulehtuivat.
- Uskon, että pääsen hyvään
kuntoon, mutta vielä pitäisi vakuuttaa valitsijat. Vtlenius jäi 330:een ja toiseksi. Someron seiväshyppykamevaalin leirikisa esitteli
tätä materiaalia yleisölle. ei ja Saari jatkoi naisten kisaa
yksin ylittämällä vielä 340, 365
ja 370.
Torstaina SomeroUe tullessaan Saari ei ollut ennätystunnelm8SSa, mutta jo perjantain
350 enteili hyvää naisten kilpailua.
18-vuotias, isänsä Erkki Saaren valmentama tyttö janoaa
yhä parempia korkeuksia ja Teseptikin 00 jo selvillä. Hineo ed['Ueen kii)l1«i.... Vuoden p~ . LatviaJainen tämäaaä 570otä. 2
-----------------------------------------------------------------~
URHEILU
~~~~~~~------------------~~~~---------------------=~~---~
....r.---,.....~~~ r----------------------------------------------------------------------------------------1
Vääräniemen 560 valiuutti
SSS-Kaisa Halme
Oulun Pyrinnön lIeikki Väliriiniemi vakuutti olympiakilpailujen valitsijat eilen Someron seivaskarnevaa1in huipenLumessa..
VIHa SaJmen vauhti IUlhtyy.
Ville Salmella
komea paluu
sss
Salon VIlppaan pikajuoksija
Yill~ Salmi pal8SJ kom~asb radalle kolmen kuukauden pituiRn &alruJoman jälkeen.
lU;ta.a:W
OIV\l.9Va.mmasta
Ursmyt Salmi pmkaJm Kuo·l1a1.täeo ennAtlUeoA (J 1.2,:;: pmtaan. heinäkuuta. Juha Laukkanen ja
Aki Parviamen pab.!ivat höödm LuHtn 80 melnn rajapyykm yli.
Someron Veera Ok.8anen pommitti heti enaimmäiaellAän
66.10, J8 .U01Uui naiamsa kolmnnneUi. Hän
puro saLtUeOa
oli 17-vuotiruden kolmonen
lijaUaan 11.25, ja on sillä saavutubeUa ehdolla Suomi-Baltia maaotte.luun.
200 metrin karsinta sinne jarjesteLMn JYVÖ3kylässä 18. II Bob Konnedy USA
3 40,"', 2) Oory LouIh J.Br
8 4O.N, 8l J..... Eikä Mäkelä usko Heikin saavan muista keihäsmiehistä Atlantaan kaveria.
- Janin varaan en laske vielä
mitään. Teija
oppi nopeasti perusteknllkan,
mutta vielä on hiottavaa.
Maastalähtöä
parantamalla,
käsiä suoristamal1a korkeutta
tulee varmasti lisää.
- Tänäänkin ponnistus meni
a1akäden kohdalle, kun sen pit.äisi osua yläkädelle, arvioi
Teija.
:r
sekoitti keihään
valintakuvioita
mie:]enkiinLoi.!'en lisamausteeo-
540, 4) J = AUtio IIwr
5) Jamo Koivunen Kos.lr~~
6) Vesa rantanen VutU~:a ~t.
Jari Holttinen TuTo ~:
ni Sörensen RaiKu
Kimmo Kinnunen
sss
Aleksander . Baulch I-Br
46,06,
800 m: II H...ki.1 Sepo", Ii:AfriUo 1.46,00, 2) Alio Doua-
!:.~1: ::~,-:.' 31 Cm, Wln·
I 600 m. t MWela lngbe'l!, 60,6B.
.eki Man UUSltaJO, 67.64
LobJa:
K..livyyojuoksu-
karnevaalit:
MIehet
1600 m: IJ FrancllI Kiptoo Kema 3.42.57. Rahan kannustaman joukkuekisan voitti Kankaanpään Urhei-
...
Kimmo Kinn.unen loi oman
.. Täl-
lä kunnoUa 575 onnistuu, lupaa Vääräniemi.
Miehen kauden tavoite on
580, mutta ylitys vaa tii täydellistä onnistumista erittäin hyvissä olosuhteissa. 16) NikoJ'"
SomE 205.
P 15 ..
.Mil<aeIr W t
Femman 4.05, 2) Teemu
NIa
KankpU 395, 3) Jukka lIiIo
KnsKa 385, 4) Vesa K . Kosken rassa se olisi mennyt yli. II AIvilo Whittod USA
20,&3,2) Joh. Ryhdistäytyminea on
nyt hänen korvien välistä kiinni, Mäkelä vuodattaa
JaJli Lehtosen hyppyura on
lepattanut repaleisena vuoden
1993 jälkeen. Kaksi
vuotta lajia harrastanut. Jämsänkosken Jussi Peltonen ob toinen, 11,09.
VAiräruemi
voitti
miesten se.iväskilpailun varmalla työUö. Seipään kat.yritti vielä 560:st.ä ja 565:stä, keaminen sekoitti sen verran
mutta epäonnistuessaaD jäi ki· miehen hyppyä, että rima ei
san kolmanneksi. päivä: Miehet: 1) Taisto
Porkka MäntaKMS 73, 2) Jyrki
Kaaranka KuortK 72, 3) Reuli
Rl\iakangas HalsMS 71, 4) Eero Manni KaratMAS 71, 5) Timo Nissilä RuotsMY 71, 6) Juha Yliluoma YliatMS 70.
2. 9) Matti
Närhi VritasV 75,00,
Naiset: 1) Mikaela lngberg
Vasa IS 60,68. 21 Paul MW01lgi
Kenja 3.43,33, J) Charles Cheruiyot Kc:nia 3.46.18. jälleen 560.
Myös Latvian A1ekaander
PelTi Peltoniemi jäi kilpailussa ilman tulosta . Hsn
ki.ka.t.Ji Pihbpulaalla 82,76 ob
kallonpn. seiväsbyppyjoukkue kuittasi muk~an
5 000 markkaa Kosken Kaiun
joukkue selviytyi toiseksi ja o~
nyt 3000 markkaa ~~p~.
TaJmpereea Pyrintö oli leirikisan kolmas.
Saari teki uudeksi
SE:ksi 370
Someron ennätyst.ehtailu jäi
alavuden Urheilijoiden Teija
Saaren harteille. 2) Mari Uusitalo TampP 57,64. Jonka tulostaso jäi ylläHavan vaisubi
Harri H.a.kkartllnen alkaa olla
vanDa Ailant.aan lahbja. 6)
Silja Suomela
Miehet, kenoohypyl: 1) Kim~~lI1!"n Hlrvell 388,IB, 2)
3) Semi"Janan ~ 1188,09,
4)
La
S!IJpen
312,72,6)
8119,62,
~~~
ml :k;:: 8) llllJua lIooabom
Jääkiekkoilun supertähti ,.
yne Gretzky hylkäsi se~
St Louis Bluesin tekemil1.
jouksen
jatkosopimubllll
Hänestä tuli kauden I~
05. Rol!i. Miehen kunto antaa odottaa tältä kaudelta Jopa 580:" ylitystä.
Pietari: Kv. Saari piti eiliseen saakka nimissään Suomen ennätystä, 362, yhdessä
Tiina Vtleniuksen kanssa. Lol·
tiIJ 2.04.17, 2) Potteri Muillo-
nen KeravU 2.04.27, 3) Lasse
Torpo ~amR 2.04 .57.
Naiset: 1) Marja Tonder RasKa, Pori 1.63.45, 2) Hennariikka Lonka KR, Joensuu 2.04.44,
3) Elina Reijas KR 2,07.32.
Teisko: Hämeen rastit: Kv.
kilpailu:
Miehet (11,7 km), 1) Jouni
Mähönen BajamR 1.11.47, 2)
Maanpää TamperP
1.16.43, 3) Veaa Enroth
KangSK 1.16.31.
Naiaet (7,02 km): 1) HennaRiikka Huhta TamperP 56.10,
2) Sari Saarij~ TamperP
68.58, 3) Tiina Äijälä KangSK
1.00.01.
Tuomo
Eura: Karuoallinen kilpailu:
Miehet (6,2 km), 1) Timo Nur-
oli RL, Rauma 4,'3.11, 2) l!anU
Rintala EurlliV 4B.22, 3) Juaai
Mäkelä SS, Vammala 64.26.
Miehet (9,6 km): 1) Timo Aaikainen EurlliV 1.00.44, 2) Ari
Anttas EurlljV 1.04.30, 3) Timo
Torpo RL, Bauma 1.07.16.
NaiBet (4,B km): 1) Satu Marila RaaKa, Pori 44.59, 2) Kalia
Sundell EUI'1\)'V 46.03, 3) Henna Saario
Loimaan J 1,14.46.
NaiBet (8,5 km): 1) Anu Knpra
KokemKV 1.02.12, 2) Miia Kea.
kitalo MynAmS 1.06.68.
C....... MaJaok J-B,
8.41.n.
000 m 11 Palli Jb_ J-Br
a
13,47 ,40, 2) Luka Cherono Kenia 13.49,01 , 3} Robbie Johnson
U-Seelanti 13.49,9B.
110 m:n aj: 1) Colin Jackson 1Br 13,24 , 2) Anthony Jarrett 1Br 13,25, 3) Kyle Vander Kuyp
Auatralia 13,56.
400 m:n ej: 1) Eric Thomas
USA 4B,B6, 2) Rohan Robinaon
Australia 49,09, 3) Jon Ridgeon
l-B,49,64.
Korkeus : 1} Steve Smith I-Br
228, 2) Chris Anderson Auatralia 228, 3) Dalton Grant J-Br
228.
Seiväs: 1) Jimmy Miller
Australia ja Pat Manson USA
560: 3) Nick Buckfield I-Br 660.
Kolmiloik.ka: 1) Jonathan
Edwardo l-Br 17,02, 2) Francis
Agyepong I-Br 16,67, 3) Brian
Wellman Bermuda 16,66.
Kuula: 1) Sven Suder SaJua
20,09, 2) Andrei Nemt.ahaninov
lTluaioa 19,72, 3) Matthew
Slmaon I-Br lB,96.
KemA" 1J Tom Pukstys USA
84,04, 2) Steve Bacldey l·Br
81,66, 3) Nick Nieland I-Br
,!?~,
200 m, 1) Carlette Guidry
USA 22,66, 2) Chandra Sturrup Bahama 23,14, 3) Simmone
Jacobo J-B, :13,36.
400 m: 1J Cath,y Freeman
A _ a 49,96, 2) Ba!Iy Gun·
neIl J-Br 61,46, 3) i'bylil Smith
J·Br 51,74.
800 m, 11 KolIJ' HoJmoa J-B,
1.89.n, 2) 'nna Paullno Mooamb/k 2.03,49, 3) Diane ModahI J-B, 2.03,87.
1 600 m' 11 Marpm Crowloy
Auatralia 4.14,43, 2) Kathy
Franey USA 4.15,12, 3) Gwen
GrifIltha E-Afrikka 4.15,8B.
100 m:n ~ : 1) Angela Thorp 1·
Br 12,95, 2) Diane A11ahgreen
I-B r 13,13, 3) Natalia Grigorjeva Ukraina 13,14.
Kolmiloikka: 1) Ashia Hansen
I-Br 14,14, 2) Cynthea Rhodes
USA 13,B5, 3) Galina Tahlstjakova Slovalda 13,66.
Kiekko: 1) Dko Wyludda Sak80 65,20, 2) Mette Bergmann
Norja 59,44, 3) Beatrice Faumuina U-Seelanti 57,12.
Ammuntaa
Kokkovuorl: Trapin SM·
kilpailut:
1. IS 6B.24, 4) Potri Hynni
ViipU 56,86, 5) Harn UUTainen
LaunA 66,04.
Naiset: 1) Nit.ta Veikkolainen
lmolrU 50,34, 2) Satu Järvenpliii Parl<U 49,66, 3) Ka ~a Tenbonen VampU 49,50.
Esko Keski-Våhalå
Heikki Vääräniemi ylitti Somerolla ilmavasti . 9) Tmo ?
vunen KosKa 335.
KallS
i
Gretzky hy~
St. Arvokisois-
sa hän ei usko niin käyvän.
- Tämä oli ensimmäinen kunoon kesäkisa. 8) Tea Anttila Ko.i.
205.
T 15 v.: 1) Saara Laakso",
TuUL 295, 2) Jenni KnJm,,,,
TamPy 295, 3) Minna KuU.
mäki KankpU 285, 4) u.".
Vu-tanea TuUL 265, 5) JalO
Ka,," _HKV 255, 6) Anni 11>
mala AänekU 245, 7) Tia Bk6
gren Paim U 235,
P 11 v.: 1) Eero Must.laJi
TamPy 245, 2) Johan Finne U
Femman 245, 3) Arto Anltii
KoaKe 245, 4) Sakari B""
TamPy 225, 5) Tuomas ~qi\i
PaimU 225, 6) Juho JoboI.
KankpU 215.
P 13 v.: 1) J uha Niemi r.
Py 305, 2) Matti ~
ImatrU 305, 3) Ville lIIbk
PöytU 305, 4) Olli r..,
JKU 290, 5) Juha K _
SomE 275, 6) Tero Kw\imiIi
YlistKV 275, ... Knokln?. 8veJIoI: GoHID Eu.
::tn:
bau&old_
paIlu 114 ..\UI, _
'1J:
206 IyOntil: Juan Quiroo EIJIOIIi', 210, Dimilri Bieri Sveitai ja Matthew H....lden I.B,
211: Man:oo M....
Italia'
Stsph.n Scahill Uuai-8eeIanti
n.
~a Jesus Maria Arruti Espan-
Ja,.. S 23.26,1, 3)
Outt SillanpAa NOonnarkN
24i.58.1.
Pihtipud88: Keihäskamevaalit:
Miehet: 1) Kimmo Kinnunen
AOnekU 84,2B, 2) Harri Hakarainen Kaavin K 82,46, 3) J uha
Laukkanen LaukkL BO,70, 4)
Aki Parviainen PyhiiBU B0,26,
6) Harri HBBtaIDen Lapuan V
79,00, 6) Mika Parviainen PyhäsU 78,20, 7) Ari Pakarinen
Pyhä.U 77,64, B) Jari Hartikainen Lapin V 77,48. 6000 tn: )} Sari Es.-
vvv., \
~~ä~~~~~a
lijat. Vääräniemi
sanoi.
Heikki VääräniemeUe hypyn
kulkeminen ei ole mikään yllätys.
- Hyppyjen on aika kulkea,
sen verran tässä on harjoiteltu.
Seipään törmäysvaiheen energiaveje 00 saatava vielä korjattua Tänään hyppy, jossa seiväs katkesi tuntui sen suhteen
tosi hyvältä.
Heikki Vääräniemi ylitti kisarajan SomeroUa ensimmäisellään. 1Br 10,16, 2) lan Matkia I-Br
10,21, 3) Darren C.mpbell I-Br
10,24
200 m. r.
tU 375, 5) Janne
ml\iKi 355, 6) Aleksi
nen HyRe 355, ... 212: Kalle Väinölä Suomi
(70+68+73).
Väinölän sijoitus oli 7 ..
TriathIonia
Säter: Ruotsin avoimet
mestaruuskilpailut puolimatkoilla (uinti 2,5 km.pyö.
räily BO km-juokau 20 km):
1) Pauli Kiuru Suooli 3.4602
2) Ray Browning USA -2:29:
3) Juha Riatolainen Suomi _
7.30, 4) Lars Mattsaon Ruotsi
-11.23.
Helainki:
Uimahyppyjen
SM-ldlpailut:
Miehet: 3 m ponnahduslaulahypyt 1) Jukka Piekkanen
VantU 599,13, 2) Janne Kangaa KnuyolU 612,73, 3) Lauri
Arvilommi VantU 462,69,
NaiBet, Kerroshypyt: 1) Nina
Lindqviat VantU 332,49, 2) Sara Wörlund VantU 290 94 3)
Satu Uuaitalo VantU 26055
Naiset, 3 m:n ponnahd~l~u_
ta: 1) Satu Pirhonen VaU
397,OB, 2) Nln. Jani Lehto- korkeuksissa pysynyt.
- Kyllä minä uskon, että se
nen ylsi Somerolla kauden parhaimpaansa. Vapautuneen suorituksen
lusta paikkaa Atlantaan . Lehtonen oli SomeroUa Vääräniemi seiväsrikon seurauksia.
kakkonen.
Vääräniemen viimeinen yriVrisi metriä tiputti miesten
kilpailusta kaksi hyppääjää, tyB 570:stä meni riman päällä
516 neljä. ObishajevSäo, l
Björn Andersson
Saari pommitti naisten SE:tä rikki kahdesti
SOMERO
AALrr
SOMERON
SEIVÄSKARNEv
Mieh e t A'kiIp.: 1) If."
Vääräniemi 0uiPy 560 ,:",<
Lehtonen Keski-Uu , ~) q.;
sayah LapinlV 20.54,3, 2) Aane
Pert",la Van .... 3) Veera Ok·
sanen SomerE 56,10, 4) Anu
JäliBkelfunen PyhiiBS 54,26, 5)
Jaana Paananen Turun W
51,24.
Miehet B.ki!p,: 1) Paul
gess Australia 510 2) ~-,
Hoikka Haapl\iK 470 3) ~
Ridanpää KaavKa 470 41-"
n e Willman No:tJo 470 ' 5) ."
Mono~en
ImatrU 460: 6) ~
po Hintsanen VantSa 4&)
11) Juha Holttinen TuTo 4IiJ'
Miehet C.ki!p.: 1) Teem '
lonea MMP 440, 2) Mem~ ~
hangir KnrPo 4,'30, 3) J"i't
Nurmela LaihLu 420 4) ,; :!.iski VutU 420, 5) TelO
J'
:Ja'Hl'!0 4i~O' 6) Mikko I..
Naiset: 1) Teija
370 (SE), 2) Tiina
Sahal330, 3) Sini J
HollU 320, 4) Aane-Man I.,,;
nea SimpU 310, 5) Maija lld.
korpi Yu-Sahal 300 6) M;",
Kukkumäki
Kanl."b 290 .
Hanna Vu1:.anen TuUL 2SO I
Heidi Männistö TuUL 280, ,!
T 11 v.: 1) Miina Kenttä S.
volRi 175, 2) Jenni Pusa Koot.
175, 3) Satu Korpimäk; Ka,;,
i~~: 4 ) Tedu Virrasoja &.
fi;;
T 13 v.: 1) Maria B ~
BoJl!ÖAk 235, 2) Suvi Mali;
nen KuopS-V 225, 3) EIn.
Nunnela Laih-LU 225, 4) ~
hanna Haapahruju Ylist!t
225, 5) Riikka Leskelä Na,
215, 6) PaI'l Palokivi N,\
205, ... Louisin
tarjouksen
ST. juoksemista eikä byJ;
pAämista.
Vääräniemen
kunto lupaa 580
!ui hyvältä, juoksu kulki, Hyppy osoitti, että minulla on kaikki eväät 570 ylittåmiseen. Helsingin Maailman- hieman poikittain vauhdin lokisoissa 530 hypännyt Vesa puttua.
Rantanen
jäi
Somerolla
-Jos hyppy olisi PY'YDyt suo515:teen, kuudenneksi. Lindqvist VaU
369,45, 3) Sara Wörlund VaU
354,51, 4) Satu Uuaitalo VaU
346,67,5) Jenni Kinnunan OU-
~~U~~13. 4) P81!i
Mattila M.rttM 3,46.34
LapinlahU: K.il.velykarneyaallt:
Nai ~t. Jatkuvien sairaste1ujen myötä motivaatio on ollut kateissa. Kuuteen vi.ik.koon Jani
ei ole saanut yhtään harjoitushyppyä. LOUIS
STI-_
Ikaalinen! Kiekkokarnevaalit:
Miehet: 1) Timo Sinervo Iltaa·
IU 6O,2B, 2) Kan Pekola
TaJmpP 5B,94, 3) J an Sandvik
V... Täällä oli kesän
parhaat olosuhteet, jossakin
t.ällaisessa kisassa 580 voi
mennä rikki.
Kalevan kisoja Vääråniemi
lähtee ensi viikoUa voittamaan,
mutta AUantasta tavoitteena
on finaalipaikka.
- En usko pistesijoihin, mutta
sitä voi kuitenkin pitää realistisena tavoitteena. Rurjasta lähtee taipumaan alta, VääräLsempistä ja yleisön kannus- niemi analysoi.
Hyppyjen
lejivalmentajan
Vääräniemi oli iloinen hyp- Jarmo Mäkelän mukaan rima
tuksesta huolimatta mies ei
seiväshypyssä pysyy ylhäällä
ylittänyt kolinurkillaan 530,tä, pynsa luistamisesta.
sijoitus oli viides.
- Ylitys korkeudesta 560 tun- ainoastaan Heikki VääränieObishajev ba.ki Someron kilpai-
men varassa. ylelaurbei·
I~~~ut:
100 m: II Linfotd GM,ti. ja mahdollista on, et.tä Salmi yrittAä myös siellä.
Kuopion
karnevaalisataseo
vOltti Salmen tiukka kilppakumppani Tero Nurminen,
10,99. yleisurheilukilpailut:
Miehet,
'1 500 m: 1) VenUBte Niyongabo Burundi 3.30,64.
110 m:n ej: 1) Igor Kasanovs
Latvia 13,59.
400 m:n aj: 1) Morris MitcheU
USA 4B,64.
Naiset:
100 m: 1) Galina Malt8hugina
Ven!ijä 11,24.
400 m:n aj: 1) Margarita Ponomarjeva Venäjä 65,20,
PitUU8 : 1) Yu Chin Kiina 667,
Kiekko: 1) Natalia Sadova Ven!ijH 63 ,22 ,
Moukari: 1) Alla Fjodorova
Ven!ijA 66,62, 2) Olga Kuzenkova Venäjä 64,54.
Oat.eeheact: Kv. Se Vääräniemi
Kaiun Jarno Koivunen nousi lähtee aina vinoon, kun seiväs yksin Atlantaan
samaan kor keuteen. AUa.at.&n kcihö.å.D valiot.alruYl.oihin
H.ItD helUi
k.aud~
parhanma
84.28 PihupuLaalla ja vOltti koko ki&n.n. vapaa agentti, eli bäaeiti
minkään seuran
Gretzky ostettiin
helmikuun lopussa
Kingsistä.
St Louis on. I-B, 20,B7 ,
3) Owuou Duo l-Br 20,87.
400 m: 11 J_an Thomae J-Br
44,94, 2) Dorok Mdl, USA
44.99, 31 J""'i
JäHivalikoimien suurimmat alennukset
-139:- 69:MÖKKIANDY
750 ml sopii myös
mattopyykkiin
90
POSSUN
GR ILLI--=--------
KYLJYKSET
KAUPUNGIN
PARHAAT PARKKIPAIKAT.
YU 500 SAMASSA
TASOSSA.
Alustava bJit
58,62.
v.
a.
Pitkäveto
17 Haapajärvi-Juva X tl-U
2,15.
~f4?;r,~~H~;
19 lmatra-OuJu 2 (0-1)\1
20 Siilinjärvi-Loimaa 2 (H
3,85.
21 Kitee--Vimpeli 1
22
1,40.~m~o~~tkamoll~
1) 2,10.
23 FC Jazv-RoPS 1 11-11
1,65.
24 Tshekki--Sakaa; tuloo a \10
23.15.
25 ~NoPy 1 (4--0) I,m
26 TKT-EuPa 1 (4--0) 2,01)
27 ToiP--49-PP-70 2 (~
1,80.
28 TPS--HJK 1 (1--0) 2,10.
29 FC Konlu-FC Haka 2 (~
2) 1,20.
30 MP-InterTurku 2 (0-41
1,85.
Jari Lipponen löi
Loppuottelu oli selvästi pudotuskilpailujen
paras,
sillä
pronssiottelussa Tomi Poikolainen ja Tommi Tuovila ampuivat 98 pistettä ja uusinnassa
Poikolainen 9 Tuovilan 8:aa
vastaan.
Naisten pudotuskilpailun ykkönen oli lauantain 6ta-kierroksella toiseksi jäänyt PäiviMario Rintala tulokseUa 98.
KakkoBeksi sijoittunut Terhi
Hänninen ampui 96.
Kilpailun päätyttyä jousiampujien
valmennusvaliokunta
piti pikakokouksen ja päätti
esittää maanantaina kokoontuvalle Olympiakomitean hallitukseUe kolmatta ampujaa Atlantan joukkuekilpailua ajatellen.
- Ykköseksi asetimme Tommi Tuovilan, sillä hän on olympiapaikan lunastanut ampumalla. LupV.,'lO
_
PannalJo 30 000 krvunuo
'Ib 21000 muUn. 6. 2)
Pa.rpa IF uomi -14. --
V_,
.......
12
I~:M'
107
Iillla
1Ioak-.jo
.. Ravit, Lahti
Kahden kilpailun voittajat
1. 2)
NydaI.. 21) Turun
Suunnls~at SUOlDJ --42.12
Loppupmeet: 1) Halden 463,
2) Turun Suunn.is~at 460, 3)
l1'K Sodorll.ije Ruol8l 435, 4)
f'rtdnkslad 4,11, 51 l1'K Göteborg Ruo'-'i 424. Lauantain karsinnassa
neljänneksi jäänyt Blomqvist
repi viestissä koko joukon nopeimman 8Jan 60,82.
Naiset mursivat kisarajaa
3.51,33 parhain voimin. 'o"..w.., _vat
&owlla a.uvde.Ua hd.kekm helow.ten ohi. ltiaaII lIIti., 51 _
ZaboI Sokoo. Virtanen saneli
Kahden Ja puolen vukon päästi Kouvol8.Ua JUoetava maailmancup-koLsastw
käydään
nRillä oäkymin ilman Janne
Virtasta.
- En usko olevani vielä val·
miB pitkään kisaan, joten jääköön se ny1. ,.Iåopol.,hon hyo"
kai.., """'- ..U Halpe V
HUdan )'kk6utja varmifiui b.-
kllWoUIn pellOn
--_li
....,.....U.,
111111 666 J8 Puromen pAätylvät
plRteiRRfi aamaJle Viivalle
A-Iohkoua SoJoo Seudun Sa·
nomat Il'lvUlI puolivalieriin samrriJla eviillä, k\1D ae liibetti
Vlolentlan I.ulukuoroon. Sunnuntaino
harjoitusjäykkyys alkoi jo volua jäsenistä ja vauhti kiihtyi.
Jani Sievinen rykäisi 50 metrin perbosuin.nin nollaerässä
SE-ajan 25,28 virolaisen lndrek Sein kannoilla. Mika Lai·
tamäki angA 1.14,13.
D21E 6,9 Imc II Hanna Simola Essu 53.06, 2) Sirpa LusaMoser Pihkan 63.53, 3) Heidi
L,uestrom HS 55.43, ." IIJ Roa
HieLaoen AngA 1.29,45.
SM-uinneista ennätysjuhlat
5IT
Espoonlahden SM-uinneut8
tuli odoteltu ennätysjuhla.
ValmennU!pIilUi.kkö Kan Drmo ennusti etukäteen 12 Suomen ennltystA. joi turkuJaalCn 6\IOItua pu-
t..WdGo Parm&o DAUlI.Cn YMIIlI.
I
poooI"'" 'ybok·
LI "1.IIDt 't"IIOClm wvstu.an
~n~_
...-111UfUN. Muu~
PUdolUlpthjoukkuH'l ovat Ar·
.,.n Nyrktu. JuhannukMtlA han a.aa.luJti Ruot.lrin Luntuntlla killOUlJ&.n Ja ny1. 8) Ja.
""t-lI
....
1m.tra-OuI~I-6, ::-:'(~:::
laisena ampunut MUka Aulio
on listan kolmas ebdokas, selvitti
päävalmenuya Kyösti
Laasonen tehtyä ehdokasluetr
teloo.
Oulu: OlympiajOU8eD SM·
kilpailut:
Miehet: Loppuottelu: Jari Lip-
Moncassin vei avausosuuden
Svel18io Alu ZUlle sai piW
keltai ... Loppukilpailussa
hAn tähtasi 110 pistettä ja yllätysvastustaJana ollut Suomussalmen Ismo Falck jäi vein pis·
teen_
Kahden sarjan jälkeen Falck
Johti kilpailua 56--57, mutta
loppua kohden Lipposen kilpailurutiiru tuotti tulosta. Kilpailun tuom.rilio ei
piLlnyt Cipolhnin ~olinjo"1.a
"aan hylkbl htnel m}'6hemlIUD
ArrioIIa
miijoooa
hollantiloiIIa
oIl ,U_
__
Don
~,,:=~laha::c:
' - t a pllWIa _
._~OIlIudoII.
py6IIIIUM
lfaIWuIloIa
........ 1116.14 1
_
.0016.110
.......
~17a...IC_
:;CV~:.~ II lIaI-
~
rt'Nom
. Samassa lähdÖ5.Sil uineet miesten
ja naisten maajoukkueet alittivat olympioJa.isten kelpoiSUus..
rajan, Jom suomoJoiset olivat
sopineet Rooman MM·kisoiBsa
1994 kahdeksanneksi sijoittuneen Joukkueen f\ian.
Miesten 4dOO metrin vapaawnnin lrisarajan kimPPU\1D
3.26.33 hyökättiin ilman järeimpiä aseita, Jani SievistA ja
Antti Kasviota. hflmäkuula If'kl
mltallott.f'lut 'unnuntama 7,
hflmtkuu&.8
LWIW.OoIAUL\PALW
Halpo V
?
a
~Iu
PhraHlft
lWlU
8
?
a
~...,~
I-~
IIDP_ J-' _ _
_.I ....
~
1
_.IIID-IOI3
?
111 . 5) OomnarveLS
RuoC.tll -1232, ,13) Re.lamäen
Rykmentti UotDl -24.58, 14'
Lyru.: UOTnI-25.34.21)Tamptl"tJ!tn Pynntö Suomi -.37.68..
LoppuP181.erl: 1) Llcdon Puma 471. -206, 3' FTtdnkslad
-1 1.39, 41 OK Hammaren
Ruoun -14 47, S) Pargul1'1541 ,.. ~bn~
ohHba.
L.edoc Parman ne-hkon KYUJ
Kal,Jus, 0u1J SarWa.. 11
Aooo
_
J-.
?
1111~711
.4.2271110
IJIO
1
. L 1) HaJden 3.20.63. 3) Lie-UomJ --41. Hän ui sata.me~sen
selkäuintiosuuden
aikaan
1.04,17.
m~~Lenlo~
loppuottehc
......
Hollanti-Italia 3-2 (l1-~
~~12, I{)-15, 10-15, ~
--------------~-
Jani Sievisen nopeus on tallella. Ne.bln-
toeI
18,nMUt.
Vllmewl11
OIuuuula Tomnu Td)kko Ja
Jatl/lf' SaImi ohva, uetUOmla.
Ja InpPu..u<ntUIJ 011 21::nen
Trondheim: PobJol.sma18en
vi llW,an plAl&kilpaUu.:
S. kilpailu: 2140 m auto~
Iv. kilpailu: 10 ?
Game.
Tulosveto
02 Jyväskylä-Hyvinkää,
los: 2-2. Lisäksi hän
voitti 50 metrin vapaauin.nin
Suomen mestaruuden ajalla
23,13 ja ahdisteli sekaviestissä
100 metrin selkäuionio Suomen ennätystä ajallaan 56,09.
Turkulainen Vesa Hanski
ryhdistäytyi niin, että voitti
mielimatkansa 200 metrin perhosuin.nin kelpo f\ialla 2.02,25.
Hän ei ole koskaan uinut SM-
toin~
PESÄPALLON
MIESTEN SM.sAIIJk
J yväskylä-Hyvinkää
Haap~ärvi-Juva
Kitee-Vtmpeli
~~::.r~h:~~: k~i~!~~~~
.ion. Toiselle sijalle nousi Is·
mo FoJck nousulruntoisena ja
aiempien joukkuekisojen hyvillä meriiteilltt EM-kisoissa Lipposen ja Poikolaisen jälkeen
kolmanneksi parbaana suoma-
RovaniellIe '
Suomenenoätyksestään . 31 J ...... 18. Virtanen 101 tolJeluo -uolttuneen
Keunw.sLt.n MIkael Donnenn
DllOuub11a
Janne Virtanen koki Tammi...,..n beptUlä käydyn IuIpru·
lun hanhlw vam heJteen
runaaan.
oaaI ..
- Ob valkea Juosta. johllliapaitann. Iharodo
TIhokkI, 4} NIcoI. . lOI 7144
.....
. ~191f
02 46&--85 035 7s,1lD
0 1 7 7t-laIIl
06 i 6t-:~
0 2 7
M-::u,
:::;
~ ~ : :1171'
130003 104&-11 '
Seuraavat ottelut: 2.7. 1
Lolo....
a.
L'lID
'J 1
U.......11o
'1
1~ 9 t4
1 14
27- 15 10
10- II 9
~ 15 8
ill-2A7
1'111 al
29-
?
------. Sarma
ko()UI ulaD~tJ tnn~ valb__ Kolkblt; t&18le'h OMID.Ipa.z-
yumeuuJe rut.eilJe
UL.I
Pteni pwnm.1 lapuJN
paUb tdelJo Hald<run ,. Boardman I-Br - 17,
Kou",u,
_tiepy6r&1·
\yD SM·kII,.n..t:
Mi.he~ 309 km: 1) Joono
Laukko Flllino 6,17,26, 2) EN
IIk7ttl TuUL -6,39, 3) Kori
Myytyllinen TuUL -6.58 .
Noloet, 93 km: \) Pia Sun....
_
TuUL 2.38.58. 2) BäkkeJaget!l 470, 3)
Domnarvelal ·169, 4) HaJden
460. . Blijlo....
HollIDIi, 8) J... . IJDIIII
Kitee, Jyvaskylä _ ~ V.....
ij - Sotkamo.. Porpa 11' 450, 6) Rastikarhut Suomi 389
Mlehet : lJ HaJd~n 5.17.28. KarJaan Unn kilpailWD8 muut
.... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , Peikot
Viestiliiga Lietoon
~1IC1
TRONllHEL\1
t.ulIU\
OInilld 1I~ Y&r1UOlf'he:ntt
E
MI.ki kulten.lon
pumtnNl 'kymmrnl n mlOuut·
u.. _-
\) Fndoric 1 1 - . Kalle Varonen,
Janne Blomqvist, Petteri Lehtinen ja Göran Porvali tunkeutuivat kuitenkin nijan alle 32
sekunnin sadasosalla, joten
viestiryhmässä on vihdoin syvyyttä.
Maanantaina
valinnassa
vaännetään enää kättä mies·
ten joukkueen varamiehistä:
sekauimarina kisoihin matkus-
Espoo, Uinnin SM·kilpai·
lut, 4. 1-1, ~
bio BaldalO Italia, 7) Arvi, Pi·
zika Liettua, 8) St.efano Colage
Italia, 9) Christophe CapeUe
Ranaka, 10) Mario Traversoni
Italia kaikilla samo aika.
Kokonaistilanne: 1) Alex ZiiUe
Sveitli 6.10.54, 2) Jevgeni
!b:h..!en~!n~E:e=:ia~~~
4) Moncuain -9, 6) Bjarne
RU, Ton"a -II, 6) Miguel Indurl.in Eepanja - 12, 7) Lau·
,..nt J aI.bert Ran,ka -16, 8)
Chri. Minna
Salmela, Marja PArssinen ,
Marja Heikkilä ja Paula Hu·
moklvi uivat Lasaisesti välille
57,38-57,94. ,...
~I. Karu sekl FC N~
kla.
Vlherat MUILamlen koulun
kaukaloou potlti"'.n k..lu·
vllkkon. . Ellen hän ui Espoonlahdessa uuden Suomen ennätyksen 50
metrin perhosuinnlssa. neljä
sekunnin sadasosaa ajallaan
Hanski ui
lupaavasti
SM-kisojen alkupäivinä SU~
ma1aiset olympiatoivot olivat
vielä edellispäivien harjoitusten uuvuttamia. k..&iolamoll. 6) Rajnmaen
Rykmentti 420.
Virtanen vedossa
TM~USAARI
Seppo VaJi-K1fiDela
Janne Vutaten paJuu rasteille
kt'\'U..o va.mmJJUson jllkeen
on oUut hlmmbt)'tlävi.n menw)'klekU Jukolassa Virtanen nCJI:b pann vtikon ha1")Oit,.
lelun ,alleen Ankltunn .",.
ben oelO!KJllUudeUa. . 14.
_ . lIIIIamäen Ryk·
mentt.i --40.37 ... 2) Samuo
Lehlimlki p.p , Tampere -
:UI, 8} 'I\aijo KlDDUMD p.p,
TImpon
-"'6.
1m 2
149 2
14 8 2
1463
137 1
14 6 1
144 4
1552
14 5 1
1513
14 3 2
0 1 0106-fOla
0 1 2121-61 1
0 1 3 94-1I1l
03 2 ~il ll
0 I 411J.1I1I
0 3 . poIum....
kU~ ...,.w..n I!U.
blaplUl pi>l<till. Pronssiottelu: Ma·
ritta Niva-Marjo Vikström
91-90.
Välierät: Lipponen-Tuovila
103-101, Falck-Poikolainen
104-104 (9-7).
Naiset: Loppuottelu: Päivi-
Välierät: Rintala-Vikström
94--93, Hänninen-Niva 10096.
Hamina
ponen-Ismo Falck 110--109.
Pronssiottelu: Tomi Poikolainen-Tommi Tuovila 98-98
Oulu
Juva
Alajärn
Loimu
Haapaj.
Imatra
kun.
(5-2,
...
(8-I.~
Seinäjoki-80tkamo
..
~?m~~
Ranlkalamen
Frederic
Moncaum oli klriherkio ftana..
kan
ymplnpyörlllyn
avaU80luudella
sunnuntaina
Den Boechilla HoUanniqa
Hän voitti kolmen mJehen loppuru~illu.k:.se1l8a kinin @rityiIHli erikolltuneet Holl.nnin
Jeroen 81ijlevenain ja Italian
Mario Clpolhnm
Kolmikon Imre maai.JV1ivaUe
1.4
Siilinjärvi_i!~';I. . HIn
(0-1, 1"
lehtikuva
Jarl Lipposen nuolet olivat kohdallaan Oulun SM·klsassa.
Jyväskylä
Sotkamo
HyviokäA
Seioäjoki
Ki...
(9-8).
Maria Rintala-Terhi Hänni·
nen 98-96. 19. kilpailu: 2140 m autolih~
Iv. 4) 00·
don Panna
kelagtu -3.68. tlotvlt v'.m !.haiUa Angelruemen mlehen vauhtia. vutuUee:naa Ja timän
kedn mUDtipalkintoon , klnnyllipuhe.hmeen
- VlJ'helLa t.eln ehkA puob
mmuutLia yht.eensA, joten sunA
luht.eesso ei ole paljoa parannettavaa. Parma vanrU_"lJ
IJ\Wn\lDlaJ.lU;
tyybll.t.uu
l'Tondhf'lrruPa
w_.,.u...
m,GII ~ nlodf'n kokona..a.
....... a-.IC
....
116
.........
__
101.
1U1JAI
_
Kemiläisen Pohjan Jousen Jari Lippone.n osoitti varmuutensa myös sunnuntaina voitta·
malJa jousiammunnan Suomen
mestaruuden. Suomessa syntyneet
Voittoyholistelmä: 1 H"8t
Kemp--2 Josef Dahlia.
Alustava kerroin : 26,51.
Poissa: 2. 27 ja 26
pisteen aat]at riittivät FalclPJ·
le, Jolla kolmas aarja lipsahti
25:een
- Ammattimaisen harjOIttelun koutta on varmuuLta tullut
sen verran, että pystyin kliä.o·
lämään kisan voitoksi. muU. Poist.
Päivän Pari 4. mutta Bakblagt!\ py'11 kwt.en.bn aelv&tltJ Labna.
.,_1upMa
~
Turun
uunru.tl<\jat kamppaili puob·
nJun ..U lup"wt()t!ltA. Ronoko
5.00.01. - _~T.
......
kio ........
17 klo
1_
.. Formula l
Voittajapari: 1 Hill D- 2 ViI>
neuve J
Alustava kerroin: 13,85. käymättä, hän ~
...,
Nrusten
kilpaiJun
nopem
Tammianaressa oli Espoon
Suunnan Hanno Simola.
Tulokset:
B2tE 10,9 km: II Janne Vtrtanen AngA 1.01,36, 2) MikaeJ
Donner
OK77
Kauniainen
1.02,40, 3) Kunmo Ltlje,<rom
HS ] .04,08, 4 ) Ove Simosas
Onent I .OS,42, 5) Markku
Kaartinen angA 105,53, 6)
Tuukks Ryynänen Pihkan
141 Jari Laitamäki
UJ6.12.
AngA 1.09,15, ". Edellisen kerran olin Falckin kansaa
loppuottelussa vuonna ·92 ja
sillOin hävislD uusinnan, lano]
kolmannen jo nyt toisen peräkkäisen Suomen mest&ruutenBa
voittanut LIpponen .
Vakioveikkaus 26J96:
Oikea rivi: 112, 00, ~
1222.
Alustava voitonjako: 13 oib.
45 kpl voitto---<osuus 19111
mk, 12 oikem 259 mk, 11 ailot
43 mk, 10 oikem - mk.
Voittajaveto
~~'t 1. 3. päivä:
Miehet:
50 m:n vu: 1) Joni Sievinen
NwnKis 23,13, 2) Janne Blom·
qvist MaU 23,61, 3) Tommy
Rundgren JySa 24,18, 4) Jere
Hård JySa 24,23, 5) Samuli
Norbomaa LaVi 24,30, 6 ) Ville
Oura TapU 24,35, 7) Joni Nikolainen MaU 24,40, 8) Kalle
Varonen TaTU 24,97.
50 m:n su: 1) Göran Porvali
TapU 26,86, 2) Tem Räty VaIkUS 27,57, 31 Jiri Lepola TaTU
27,79, 4) Pekka Vuorenmaa
SUS 29,43, 5) Arto Heikkilä
PUS 29,52, 61 Aspo Kilpeläi·
nen TaTU 29,77, 7) Antti Kau·
hanen JySa 29,95, 8) Mikko
Foudilainen OUS 30,10,
200 m:n ru: 1) Eero Koivu Ta·
TtT2.Zl,87, 21 Prn'!i LenkWi
OUS 2.23,52, 3) Jarno Pihlava
RaisU 2.26,53, 41 Sami Rennes
TuNMKY 227,13, 6) Janne
Haapaniemi KeU 2.30,41, 6)
lava Petteri Lehtinen jäi sekä
henlOJökohtaisessa kilpailussa
etLA viestIssä selvästi Janne
Blomqvistin ja GöTan Porvalin
l\Joista. lobkovolt~lDa
11mb m.. Ensin h~ ~
pisti 50 metrin se!käwnruo
Lauri Huhtanen PUS 2.34,27,
7) Samuli AallO KemUS
2.37,45, 8) Pekka Helakorpi
RoiU 2.37,78.
200 m:n pu: 1) Vesa Hanski
ÅSK 2.02,25, 2) Kristian Johansson TapU 2.08,21, 3) Jussi
Hanslci ÅSK 2.11,00, 4) Jouru
Leimukoslci LohU 2.11,08, 5)
Vesa Nurmeviita KeU 2.14,61,
6)
Tuomo Räsänen VanV
2.14,87, 7) Iiro Vuorenmaa Ta·
TU 2.15.25, 8) Jani Puhakka
LeV 2.17,80.
400 m:n vu: 1) Antti Kasvio
LaVi 4.00,50, 2) Kalle Varonen
TaTU 4.03,94, 3) Juha Lindfors
VaU 4.03,95, 4) Timo Lenkkeri
OUS 4.09,64, 5) Tuomas Teräs·
vuori Simmis 4.16,66, 6) Jussi
Hanslci ÅSK 4.18,03, 7) Sami
3~~t päättäneissä viesteissä
Koivisto aloitti kilpailun .SEtahtiin. joten naiset saavat kelvollisen ryhmän myös
vapaauintiviestiin.
kisoissa yhtä kovao.
Antti Kasvion uinti oli edelleen melkoista pumppaomisLa.
Hän voitti silti 400 metrin vapaauinnin ylivoimaisesti ja kevyen näköisesti f\ialla 4.00,50.
Kolmessa viikossa hänen aikansa pitAisi kuitenkin kohen-
tuo pitkästi toistakymmentä
sekuntia.
Myös Anu Koiviston meno oli
tahmeaa SM-kisojen alussa.
Omot ennätykset jäivät rikkomotta, kunnes eonätysvire löy·
tyi sunnuntaina. kun UinA
ole tarvtnnut juun
totuttautua. han sa-
tuvmA ei
hel~n
o.,
tfttyvli-
Vcntt.a.Ja oli
nen ... p",.
IU'YOIlaU
fU 1Fn. Wooquo/JoIIIn
JIou.
Prolopn lauantaina voittanut
ylitli maaJiviivan rauhallieesli
ensimmlileeeA
pAäjoult08S8.
Kuudetta Ronekon ympAripy ..
rlilyo voittoaan tavoitteleva
Eepanjan MilJU8l Indurain ~uli
maaliin toiM.' plljoukoesa
hieman taaempana.
AvaueoeuutLa
81vyttivlt
UHat kolarit. Tulos, 25,28 ei kuitenkaan riittänyt ykköstilaan, Jonka nappasi Eestin uin·
tlsuuruus Indrek Sel ajallaan 25,23.
(SE), 2) Tapiolan Uimarit (Göran Porvali, Ville Oura, Kris·
tian Johansson, Tuukka Turunen) 3.55,67, 3) Oulun Uimaseura (Timo Leokkeri, Pertti
Lenkkeri, Mikko Foudilainen,
Aku Hentilä) 4.00,22, 4) Nummelan Kisaajat 4.03,20, 5) Sim·
mis United 4.05,46, 6) Laaksolahden Vtri 4.14,61 , 7) Jyväskylän Saukot 4.15,21, 8) Tapiolan Uimarit 4.17,50.
Naiset:
50 m:n vu: 1) Minna Salmela
OU·73 26,71, 2) MIDia Pärssinen JUS 26,80, 3) MIDia Heik·
kilä OUS 27,49, 4) Ttina Elfving JySa 27,56, 5) Anna Jukarainen ReU ja Reetta Honkanen Simmis 27,68, 7) PUa
Aimonen RaisU 32,41, 5) Helena Laakso PUS 32,57, 6) Satu
Kauhanen MiUS 32,58, 7) Noora Putkonen OUS 32,75, 8) S8·
tu MöUer ~U 33,20.
200 m:n ru: 1) Mia Hagman
SiRy 2.34,84 (SE), 2) Satu Purra Simmis 2.44,30, 3) Bettina
Lindroos SiInmjs 2.48,78, 4)
Tea Lindberg HaUS 2.49,06, 5)
Kati Kettunen JUK 2.50,04, 6)
Hanna Jokinen HäUS 2.52,44,
7) Joona Degerholm TuNMKY
2.52,47, 8) Riik.ka Jyvä SiInmjs
2.52,78.
200 m:n pu: 1) Maria Dean
ÅSK 2.22,10, 2) Johanna Oja·
mo LaUS 2.24,51, 3) Anu Räik·
könen TaUS 2.29,52, 4) Kalja
Koivu HU 2.30,35, 5) Jaana
Ylipaavalniemi OUS 2.31,06,
Tuomala KU 4.31,53, 3) Katri
Puukka OUS 4.31,76, 4) Anni·
ka Sjöberg TapU 4.38,25, 5)
Jama Peltonen RaisU 4.40,72,
6) Veera Uotinen LaVi 4.43,18,
7) Sanna Jäntti TapU 4.44,48,
8) Tiina Mari Kinnunen JoUS
4.45,42.
4 x 100 m:n skuv: 1) Simmis
United (Anu Koivisto (100 m:n
suo 1.04,17 (SE) ), Satu Purra,
Kaisa Honkanen, Reetta Bon·
kanen) 4.26,97 (SE), 2) Raision
Urheilijat (Marena Aimonen,
Mari Järvenpää, Milla·Riina
Lähde,
Jama
Peltonen)
4.37,95, 3) Jyväskylän Uima·
seura (Taina Suokas, Reetta
Salminen, Marja Pärssinen,
Johanna Salmela) 4.38,06, 4)
u;.~H.i;n1;,~JJj~~"
~o~Ul.o-\~~ ~~:=e.kS;~ ,;
~~~=~~w.i:~~'
4 x 100 m:n slruv: 1) Tampe50 m:n su: 1) Anu Koivisto 2.84,32, 8) Anna Martin TapU' '4.89,84, 6) SiInmjs United 2
reen Työväen Uimarit (Jiri Lepola, Eero Koivu, Aspo Kilpeläinen, Kalle Varonen) 3.54,87
~=:'lliS:M: 3f':.:l
Rinne 'ITU 31,90, 4) Marena
2.37,58.
400 m:n vu: l} Paula Harmolcivi LaUS 4.30,20, 2) Kaisa
4.40,15, 7) Tapiolan Uimarit
4.44,90, 8) Kankaanpään Uimarit 4.45,02.
_______________________________________ L____________________________________________________________________________________________________~
t;1 rutiinilla Falckin
~~,
"
,:'.\,
"".
.r.a.'r:'1
.~l~-fI_~:
~--.~,.~
~
Ville Schukov ja SSS hyppi,lvit Ilpi,bU pudotuspeleihin H.I~
Ilon -ton"pellot"'-.
Pudotuspelit käyntiin
Halikon kaukalossa
Runaun kuukaud..-n Hahkl'llll-II
pyGnnyt ltaukaloJ.lk.paJllledennyt puohvtllera·
::J:..:.n
JlIjoUa OlI kahdakoan """.
kUlUa, joi.... Pahiten loukkaantui kolumbiaJamen vuori...
loIptllialWti Heroan Buenah~
~::.jouduttiln viemllo aai·
DIII a-h: ......... mutta uimant
yliltivat tavoitteen kohdella.
AhneimmlO ennätysten kimppuun byöltkl8i nunnijArveläi·
nen MJa Hagman, joka nkkoi
k8.lll::i nntauinrun ennätykset..
SUMunt..alna hän kohensi 200
metnn SE-aikaa lähes kaksi
aekuntia aikaan 2.34,84.
Vumeisen kilpailupäivän oh·
JeJmaan oti lisätty maL\iouk·
kueide.n vapaawntiviestit.. Suomessa syntyneet
2. ~12~M~~~~~~,~~,~~u~~,m~____________
~U~rum~I~Lu~
________----~~~:j
. Anruma
Reo",·Man KoIU.·
Ja I.lh...- aIJ
p1tal'rnlleD lU.Dn\lntaJn kauY
p.,....,.
_
Bollo""'""
Ylide3 ja ",l ·
li JaJ.leen kak.ri illl· plSWttA uWleoen
- Auto touru en.tl~D
vankkop,.,.abdy"-ni
uu
.. startit..
Norjan Peter Dyrstadt oli eilen kakkonen ennen Suomen
Janne Koistista, joka oli puolestaan lauantaina kisan kak.konen.
PM-pisleissä Mäenpää on
kakkosena edellään juuri Koistinen.
Someron Toni Nieminen ajoi
Norjan PM-kisan yhteydessä
järjestetyssä formula 4-luokassa-moleIllPina. eUet 0l.Jy
hardin takanaan kuudentena. totesi
halla-Aho rauhalliBeen tyyliinsä.
32.
,,"jularil: 1) JulIa Salo 103.
i) MicbMl-.. Hillin takana toI- Auto Jai radan \--arteen, Ja wseksi ajoi Jacques Villeneu\'e sahllseUa oli ede
synlli
kahdeksan sekuntia hitaampa- talrurunen takainn \-ankolle
n., joten Williams-tallissa Juh- Ferrann murheellisen palvaD
littiIn kak.solSVOltioa. 5 ~.hb HI.k.kmrD uoM.tnulla ei ollut kovin lIQluna ml. Työ vie t.Allä het.kellä melkoisesti aikaa ja lapsetkin vaativat osansa. ~
LauutaiD
Tt_et
_tlo ... radal·
la on kakst yU~lla Ja
kakltoeella ~tta\"8 mutka.
kertot Ha.kkmen klaan Jalkten.
unnunwn blpaliW', Ohlt.ubet tapahtUIvat palJolu \.. nlla oh MU-
unto lUU.
n jalkf't"n kun tulin vankolle lIllftulta k..at.ocvat
seka y"o&- etu killOllValhde.
t\Jaaunen oli 5t.n Jalkten paljon
valktampaa. ?. Voi tosin 01·
la, ettei lopuiaaa kisoissa ole
enää suurempia paineita, arve-
li Salo.
Salo voitti Junioreiden yleiskilpailun yhdeksällä sekunnilla. 5> Erkki Alan.ko
HAUR 75, 6) Jarmo Wilkman
HAUR 64
Hiudai: 1) Antero Musl.8JIUi10 HAUR 9, 2) An Salm
HAUR 86. nykypäivän harrastelijoita, jotka kilpailevat
toisiaan vastaan tarkkuudessa.
Kuukausi sitten Salon mustaruutik:isoissa molemmat. Jcne De ZoItin ...tyo ...
kuu",. Kakkossijalla
i\1ika HAkkinen oli Formula
on tällä hetkellä Villeneuve 38 ykk08teJ\
Ranskan
gp;.ssa
pisteellä. nkoUa mutta Hakhnen ob ot.Mag-ny..coun.
tavana osapuolena yhd
Ranska:
FormuI. . Aseet ovat kuin tutuista
lännenelokuvista.muttaUillä
kertaa miehet. GeThatd
kanaru. lajit
voittanut somerolainen Viinö
Halla-Aho joutui nyt. &~ tulee. Norjan sisäisen
sarjan kisassa jäivät isäntämaalle.
Mo i Kana, Norja: Formula
}6O().1u okan 4. -...
. 1_ Kor'-n nimen·
IlOlla.. Kaar·
tee ... Toiseui kiilannut. 6) Janno W.lkman
HAUR 66.
Lorenzoru: 1) Seppo Malrru.kankare SaSA 19, 2) Reuo Jäppinen TSA 15. leviäisi laf\iemmalb radalle,
Mika Salolle kisa oli tuttua Hill mietti yUattäväb tapahtu-
m.a.afun IlJanut .,..
Renaultut moottona uyttaV"ll
ku.l.,.tLaJa Kan ot. -Eiköhan tAlli tulokseUa vet.eraani8&l)assa pärji8. k~k.a u.U. 3) Pauh LepU!t.ö
K-64 14. Toto (l>1-10): 4,28 2&-63-37 74.71
LabUl2, sh 2140 m; 1) Korko!
Aaarias Sikanen 29,7. luUut. Moot~ sinelOt lisaksi Eddie lrvlDen
rinvalmistaja Renault S8.l ki- keskeytys viidennella kierroksassa. Mestariehdokas numero yksi, kolmen voiton Min·
na Sillankorva joutui t.ä1lä kerralla jättimäAn kilpailun kesken.
Sillankorvan kanua kovaa sekuntitaistoe käynyt kaksikko
Tiina Tikkinen ja Tuula Nurminen jatkoi nahistelua kah·
den, kunnes Nurminen koki ongelmia. 4) Kalle Helernus SaSA 12, 5) Rauno 1G",\a TSA 9.
6) Matti Lehto TSA 7
ManloD: U Kalle Heleruus
SaSA 10. Laukko
==:~~P~:H~~ l:atv~,::n.:!:
oUAtK.>.·S.vUA ·0.31, 3) Tuula
N~...~_~, p..........,
----------, =..,
4) Mari Nönikookl 30, 6) LaaDa
K.Jtomaa aIi, 8) TiiDa 1UkiDeD
D&arutit tt 2.7 klo 17-1830
Sammal.U, PellirinmAki. 11 Fne'fld·
Iy Molody Ramer B)Örll1Oth
16.la, 2' C C R"l" 16,a.
(448), 3t Putoo Preu 16,38
112.11.410kl Pnnce 16.... Kilpailun killoeekJi ja S8malla Dlltalijahdin kuumaksi
nimeksi nousi talven avaU8kilpailun Lammilla voittanut Jari
Sipponen
Mtkttli Sipponen
voittaisi kesln loput O88kilpailut., voisi hän Salon kukiata
jos lAmA ei piatetililin enll
kartula.
PaimiOD Aku Salminen jäi
Jarkko
Kanuuon
kanaaa
.tIu
taiat.e1emuaa liukuu mit.ale....
20:nnew. Minna
Nousiainen jäi 31 sekuntia_
Y1. 2) Seppo Mahlllkan·
kare SaSA 5.
Kuc.benreuter: 1, VaJno Halla·Aho SomAS 94. ~~tUa oh aJ- 190.193
21JarqUN \ me.
van plenomen ero autoJ~mme neu\e' Kanada, W\lliama vauhdlssa. l-luokaD
harvoista radalla tapahtuneI.&ta ohttuksUlta
osakil.,.iJu.:
- Ennen vanllopy ahdy taI Oamon lWl I·Br. 41 RelJO NULanen HAUR 74. 2) Sublna 29.7x (37), 3) Luoo.nGl8tru
29,7 (588). Hän on SM·sarjassa neljän·
tenä vain pisteen päässä kolmossijasta eli Jani Pa8S08est,
joka oli NwmijArvellä neljäs.
Naisten sarjakaan ei ole vielA
paketissa. . 4) Joonatan 29,8
(2121. Kun huomasm, etta
Häkkinen
oli
vuorostaan klllkkialla oli bl.JyA. 1600-1uokan..RM .....
osakilpailussa NOJ;Jan.Mo.i Rana988.
Mäenpää jatkoi sunnuntaina
siitä, mihin lauantaina jäi: hän
voitti viikonvaihteen molemmat. kOl!ka tttlOlD ylee.nsa Bergu It.a\-a)t.a. huomattavasti tiukemmalle.
Nokialla
matkapuhelimien
kanssa työskentelevä diplomimsinnööri kertoo ampumisen
sujuvan tällä hetkellä hieman
laskusuunnassa. ..."
k??, M,7,TR.IUl RM llfatti Loila.
Vr.! 2km LaluIa·
a ......JtI HkiiD (SUtooa
Hevonpåän
den toinen päivi alkoi näyttävästi
lunttulukiokiväärien
paukkeeUa, multa suurimman
su08ion keräsivät nallilukkopistooli- ja revolverik:isa.
Mustaruutipistooleis88 ja -revolvereissa on jotain kiehtovaa
revolveruankaruuden nostalgtaa. '___M~~~
tie"'" m~81.4)AkD~
~~"_
Joaai
l1li
~
8)
AmpQa
______________
~==!=~~~~~~~~~~~~:!~~~..____..~~::!!~~~"~~I. 19 111
~Ioilo,
=-
JUssi Halttuselle
taas joklriskultaa
rmula 1
sss
Someron Dollar Teamin Jussi
Halttunen on edelleen Suomen
nopein jokamieskuski.
Halttunen voitti toisen kerran
peräkkäin Suomen jokkismes-
taruuden eilen Vetelissäja puolusti hienosti myös koko joukkueen vahvoja perinteitä henkilökohtaiselle SM-huipulla.
kertaa
sillä kolme
Pasi
Kulta Somerolla,
on nyt jäänyt
8Jelua, joka ~I tulokseksi kymmenennen SIJan.
Hill kasvatti johtonsa ~I
sarj83S8 jo 25 pisteeseen, joten
kauden toisen puoliskon alussa Häkkiseltä katosi
näyttää siltä, ettei jö.n.n.ittämis- kaksi vaihdetta
tä riitä kuin ehkA taistelussa
hopeamitaleista. Tikkinen vältti murheet. Loppusuora oli
enll votton varmist.elua, kun
tala antautui ..lvbU
Kovtn suunO. L!":hMm:::
. 8. 9. Jordan.l
han lopulta onni!;twkin n~ 10m... Ensi.m.mlineD kierroe mentiin aikaan 1.16,0.
Josef Dahlia musertava
LabUl 1, Iv 2140 m; II Call
Melfapto Perttunen 16,9x, 2)
Alma Frances 17,3 (318), 31 Fore,t Female 17,3 (173), 41 Tra·
c< flbber 17,4 15201. 3, Velllo Ratsula TSA 93. b_ . Iv 21<10 m. Sa1mmen
00
ta. PM-osalril·
pailu:
1) Kari Mäenpää Suomi. va.tkia Marun Brundle I-Br. alla
Jo.o De Zolt ja J ..... 31 Reuo Nulanen
HAUR 86, 4) Sabn Viertola
HAUR 82, 5) Erklo Alanko
HAUR 69. Kataja olikin tyytyväi·
nen suorituksensa jblkeen. ja oli lopulta selva ykkönen. n men ...... 2,
Vokun Viuna 25.81491, 31 VeJan 25.6 j84), 41 Hero ll2S.A 1641.
Toto <4--&-13)· 5.16 22-2022 13,71. 8MJ
1)
Tiina Tikkinon I Eija Seit.
VUU~.A -0.43.
1)
~:u-.::.
67 piotettl, 2) MiDna Ncnwai·
neD 49, 3) Tuula NurmiDeD 40,
-
r.. mutta en vut.noyt
.12i, 31 Juo.\J
Ranska
yritta4 vahsin pllaa hanta ta· Ben,.tton
6.4-42.. Alastarolla.
Salo liki varma
- - JUIllonmestan
sss
Myöhään lauantaiyönä Nurmijärvelle päättynyt rallin
naisten ja junioreiden viides
SM-osakilpailu vei Juha Salon,
20, askeleen llhemmas Suomenmestaruutta.
Salo otti juniorisarjassa viidennen luokkavoittonsa ja neljännen yleiskilpailun ykköspaikan.
Tämä murskatahti takasi VBrusmies Salolle yli 30 pisteen
karlrumatkan. Voitot. jopa nelolsvollon, kun sella.
Jean Alesi ja Gerhard Berger
tbll pä8Sl Dain lahtemaan tasaapwvat Be.netton~aan ruu- vallaan paalup&kalta_ Britll
tulipulle kolmantena ja neljän- oltmn hyvan lahdon, karluw
tenä.
muilta ja laruti kilpailun
Mtka Häkkisen tilille lisättiin
- Luulin ensin. 2) Saka·
n Viertola HAUR 87, 3) Ari Sa·
Iin HAUR 84. )Icl...arn -1 02.7i'~ 6 0.V81keubla seurata hanta sen vtd CoWthard 1· Br ~ld..1"m
-1 kier1"CMl. 26)
Jari Vaimo I Heikki Mikill
PalUA --3.01
Y101a1d1pai1a, ........ IJJ.
.... J ....r Dah·
ha hivuttautw tiysin t.la J
Braven ulkopuolelle ja hankki
pian yliotteen. AleI-t (251, Coullhard ( 14 I Ja Hakhnen (12 1. Seuraavina ovat Mcl..aren-Mercedeksellaä.n en·
L.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __
motttftttomasu,. "'j, OlJntr Pa.ru.t
Jälkeen. että haneltö
Ranskassa janeen kaksi MM· (Schumacher) oliBi h8Jonnut.
pistettä viide.nnen sijan myCitä. URHEILU
Damon Hillin ylivoima
latisti Ranskan GP:n
Michael &humather 126 1. besin ha·
Mcl..aren-kaksikosta nopeampi Den mootlonnsa hajonneen.
pystyen pitämäan David Coult- TOI\'OlD ainoastaan. V"-at\'O 38 mk
Ulhto 4. \981,
po.... J"tbII - -
?
&-.j.- ~
_ 80, 5) s..;
se. 2)
Peter Dyrstadt Norja, 3) Janne
Koistinen Suomi.
PM·pisteet.: 1) Koistinen 57, 2)
Mäenpää 51 , 3) Per Egepart
Tanska 40, .. - -
..-.~
..... 2.11 Toto 1~12-4
1.63 12-36-16 24,AI V.......
39 mk
Viimeisen takuuoran alusta
Ilhben hevoeet. sillä toiseksi tullut
Oriveden Risto AJanko ampui
95 ja kisan kolmonen, HallaAholrin 92.
Saman 92 ampui SaSAn Pentti Kataja ja vei veteraanisalJan
voiton. päivinä kakkoseksi.. AIri Antti·Roiko sai
rauhoittaa vauhdin 1IUeJ~t.Sek
aeen, sillA Jorma Kontio tyytyi
ajamaan rinnalla maltilla. 2' Rauno
Novan TSA 93. 10) Jussi Lailavuo
Suomi 26.
Seuraava osakilpailu ajetaan
9.-11. mm.llMD
S'IT
Tämä on Jo tuttua puuhaa Jussi Halttuselle.
16:
Xi,
l2\
13oilo,
. te:htya h~lp05u vtrhetta
46. HäkkJ.nen mlettl.
Mlka $aJon hlpallu oli v&I- Raru;u. iakilpaiJu,
A·junionti.
de D SM: 1) Juha Salo I Peln
Keto KaUA 40.42, 2) Jari Sipponen I HalUA ·0.09, 3) Jouru
Ampuja I Alko Rasilainen Kou·
AUK -0.14, 4) Jani Pauoneo J
Joni Tähtinen MhMK -0.43, 6)
Samuli Merit.l.hb I Kari HaisIo
EPUAlJilrvieUA ·0.44. Vain totaalinen
epAonni, eli keskeytys lopuissa
kolmessa kis888a voisi viedä
kullan karkkilal8J8elta.
- Oli mestaruus varma tai ei,
se on varmaa et.tä kaikki loputkin kisat ajetaan. u"er -1 D-rTOe.
keampaa purisiamista. kytkin. 011
___
1Im__ ..t.
tJII1l
_
VIime ......... $aJo on vudella pllr
teellu.n 12:s
DamoD Hill ballitBi mielin
Hillin palvasta t.eJo entyl5en
mäarin sunnuntaina Magny- helpon Michael Scumachenn
Counri.D radalla lije.ltua Formu- Femmn mooltonn posahl.amJla 1 -luokan kahdeksatta MM· nen JO lammittelyklerrok.Rlla.
08aki1pailUa. 6) Marko Makiainen I Marko Kuopanportti LammUA -1.02,
20)
Aku Salmmen I Jarkko Kana·
lUO PaiUAlSaloUA -2.23, ... eroUa Joee(
Dahlian ...1IO o. Toto 110-11-16): 4,18
24-24-1159,11
Llhtö 3, sh 2140 m; 1) MIi·
lukka/En Holop.a1nen 25.7. hitn totesi
katseUessaan mukavaa kasaa
taulussaan
Lunttuiväanen Il\iit t.enegas·
hima (pysty) ja hizadai (polvi)
vei SaSAn kisojen tapaan Hau-
ktlahden Antero Mustamaki t'O·
lolmUa 87 Ja 89
SM·MUS'l'ARUUTIKlSAT
Tamecasbim-a; 1)
9
Musl&mllkl BAUR87. Opu....
........
I muaLanrutiw;e.r--
Ratsula SiVU5i
omaa SE· tulosta
Mariette nalWukkorevolveriJla Turun Veikko Rat.e:ula ampui
hwkean tuloksen 97 ja sivusi
niin nimissään ollutta Suomen
ennatystA.
Ratsula oli paivä.n kolmoisvoittaja, silla hä.n ampui voit.toon kuchenreut.enn bsakst
myös c:olhssa ja piuvan päätbskisassa c:ominazzo ptilukkopistoolissa.
Revolverikis8 oli kaiklriaan
tasokas. kIri..- 700_
ri~"K!:.... Hyvin miehen
ampuminen kwtenkin pyayi
kasassa.
-Ei ole oiltein kerinnyt harjoittelemaan. Vi iIhamo
,KH!O
Dt mmusta meru Alen olu Ja !IIe 136 .795
oli puhdas Juttu. 41 Penlb Ka""a
SaSA 91, 5l Teuvo Blomqvist.
TSA 90, 6) Tanno Ansamaa
TSA89
?
r---------------------------------------- ----- -----, ---------Jorma Kontion ajama Joser
Dahlia museni Lahden Jokimaalla ajetun Suur-Hollolaajon loppusuoralla 1518 J Braven vastarinnan ja vei 350 ()()()
markan ykkÖlpalkmnon uudella kilpailuennlt.ykseUi 14,1a.
Joie De Zolt ja Jonaa Laukko
klriväl myÖl Vaisun sU08ikin
ohi.
Sisäradalta matkaan lähtenyt.
tala J Brave otti odotetusti Johtopaikan. 9, Ruberu Bamcbello
maan kym.menenneksl Se.1olle Bruth., JQrdan -1 11.1 r1'Of
_ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..J
ym
k.mt\,.
Piekkala oli SM-kisan paras
1994.
Someron Halla-Aho
Mäenpäälle täysi kk"
·
lill
pott1- PM- Irisasta Y onen plstoo a
HALIKKO
~~~~---J~rum--o~~~~~
Paimion Urheiluautoilijoiden
Kari Mäenpää t.eki täydellistä
työtä formula. otbvat toBusaan mittaa &olatKaan
YM, YM ..
ALUSTA
PALLONIVElET'M RAJDETANGON PÄÄT, KIERREJOUSET, JOUSTO·
HOLKIT, PYORAN lAAKERIT, ISKUNVAJMENTAJAT, KUMIPUSLAT.
KYSY MEILTÄ TAI KORJAAMOLTASII. SalVij
112 7J Ville &.ImlOen SalVII
3
R',
P J 1 16(l m; U ToplflJ FLippu
PalU 21.77, 21 Tuomaa Sipilä.
raJU 2249. . radio.
v.a..
=~v~:~~,"
/ 11
. . RUMMUT. 5' Sanu Ar"UInder SaIVoI 3082. 16V fllll. .n PeU 107.54. 3) VLlIeo Ran·
tAn.. 2renk., ym.
11'.000
................ Pohja 252.
6) Jenni KU05a Va.ntGS 254.
KaarUra 389. . Hillo
TuPy 210 1. . ·92 79.900~ 900iS
;Sleml ~ IVll 26 54, .) Johan-
n.. (OROlIA 1.3 XJj 4..,. Golr 6S 6)
met.vArl
....."111.1 . 111.....
II
".U
I
6011. 31 Nlko AJBnkO AuVo 1.91, 4) Mlkl HBlmfl PeU
I R 1. IVII 126. ~cnte
t.&aa lyi!tYOinun m":r&n kuvua
,. wu.nt\llUO }U.lbtLl rahOJtuAI nnn tUi tyoll~yy.vaJku·
tw'-hoItuu
~~~~ .r~='f.:~tu:=
K.kl-Euroopan Laantuma
JI.
pltkltt". radio.
vetok .. I II KlO ..' Korhonon
Voi 114 67
T . 4' Sam, Argillander
s.rVII 3 79. S9th. Karo,·
Ua TutiL '.61
P J& korkt'VI: II Uelkki P.r n' PalU l-"n. Siten työttömyy·
den palauttaminen lähtötasolle
vaatii kansantuotteen kasva·
mista kaksin verroin enem·
män. 2·renk .. GIl..,. 07
10' Suro Lolo"",,,,
_
Pori: Golfin Suomen ama·
töörikierl:ueen osakilpailu,
54154 rei.käi. 61 Hflnne
~M.
6l ~n
MakllAn)fn1 AuV. Tlla TIl
pttl,. 9) ViiI., Salaunrn S.lVtl 31.45
P 9 kuula: 11 Joni Niemi SalV,I 687 21 Johanne! Vuorinen
SalVil5AI. 2.01Ul ...
2·renkaat. 61 Jan .. 91 Nlko H"lIman SaIV,1
110
l' I!J :100 m: 1) Pentu Tuomo-
1. SalVil 5530
T 15 pltuWl: 1) Sini·Ptrilta
EIQluoto MaaKa 652. 12+7133 381
JARRUT
PALAT,KENGÄT, LEVYT. AuV. S"'. fri .10
T 7 ISO ta lli lAuri Nuotio
AuVa 80 60, ~) PlpM P?. AIS -91109.900~ fORD IS<ORJ1.3 SX
-IS 14.901>
vw PCllO1.3 Sedoo
-84 14.000,
"90'=2.::.:1iC!
0
4-=
..",. lohkol.. 6) Titna
S,piI' Pa.u 2917 ?... . ·88 29.901>
9000 (512.3 T.... Comfort 1. Golr M :n Peto
tl'n Ra" WlI.ltll. -92 S9~
·88 39.l41,
-90 69.000~ J.COROlIA sm
·90 49,i
-18 61.S00:- MAZDA 323 f
-17 19.500:==="-_-=:--"='_
20S 1.13 .., .
Vaihtoautot
J!!!t
33.S!.
309 1.4i 3-ov.
Moottoriajoneuvoja myytävänä
Mtkko nonen LahdG 224, 4)
Panu Kylliölnen Suur-HelsG
224. 1999 _ .
ne.a. par 72:
MIehet: 1) Kalle Aitala
ImatrO 220 lyöntiä, 2) Mikko
Manerus SaG. -11/ 10
182 tkm. MA-PI ..1.
Timo Lu...... lMO
M 17 400 IDI II Hrtdnk By·
mlln T ...,. 61
Sika Alanko AuVa 27.34, 7)
ErHu Aakula &IV,I 27 .81. ym.
12.000
Volvo 140 fIL
_ ' 11
.utom., 165 tkm, ilmastointI.
radio
" .000
v.lYO Me eu
...
95 tkm. -19 39.l41,
-89 38.S00:- fORD SJlRU lJCl 12/ 87 38.5i
N~SAHlLUI8IR02.0MI -18 37.9!!:.
N.MICRA 1.2
S"'. 6) Vil·
i", kant.an,.n SaIVII :10,21. 31 Aku Bonruus
SaIV,1 2249. 4) Anne Simola
VierumGS 248, 5) Minna
-IS~
90Gl
ASTIA 1.6/ Gl S..,. 4) Titoa Sipild
PIllU 446, 6) PUa Vuorinen Tu·
Py 438. "1 J ......... ...... 429 ... KEITTlÖNOVET
. 2·renk.,
vak,nop.sMdln. vetokoukku, 2·renksst,
reello
12.000
Ho,ik,11 Ruuillu Golf Ry 66 6'
P.III Tuom.lranl..e Suur-f(t'hun·
kJ 67 61 H.try F8.'t'ntrorn Au·
ro (1011 Ry 67
"yoMI"
-M/ "
met.vArl. 3)
kin Ilmoitukset huomataant
Sinäkin luet tätä ilmoitusta
Juuri nytf Kuten monet
muutJdnl
,!!1WI~m.'..I!.:.6!.:3"...
",.,---,
-I8
",-,3",3.~
000:",.~ UHO 60 S S..,.
...~
",1WIITI=,-I".6:..:3
, :..:...
",_,---,
· 1~
7 ~2~
S.l
~0_0:-_ RIGATA 70
(OIlI! 1.414..,.
-92 SI .SOII:-
...
PEUGEOT
9S .900~
40S 1.6i GLl. 3, Timo V.nhomu KaKJ 30.39, 4) Jaani Ktr
"'n,n SalVoI3079. KUMHO
. 9) E..,
SilfveT SalVil30.1 1.... Onll 66 -tl
Pilli Sain Wlunl. SaIVti 11~
P 15 300 "" II M,k. 4) Anni Ku-
S4."
. 3' Johanna Eloranta TuUL 44 44. tyot&.om.yyd~ puollLLaJnurLlvottteMLa etUnnytUn.
notaan
LyOOllru.te.nÖn
LOI-
M vuonna \yotl.öm.ij on limAn
hNknmla 990 000 JI.
'yOt~
rnn-uw 15.6 prwenllJa , PuohttanulLaVO"JUI vubl1 tyou,o··
mneaatMn pudottamuU! t&8t.1
on ma.bdolhtu.. 2·renkaat.
dhköllOlunat ym.
111.000
53 tkm, 2·renk.,
aluvant., radio
Opel v.ctra 1,' OLI
cij. mlln.
A-Ito Sal\ II 1." OA .... 14 1
Ministeriön tavoite
yhä työttömyyden
puolittaminen
YIih'~'y"'.'
T~p, ... .10 . Silfver SalVii 408,. kuuplnnolt e tut
Rengasliike
HYVAA TAVARAA
HUIPPUHALVALLA
Heimo Ketola
_ - . Ka 43.39. 131 Sanoa heUbeTg
SalVi1355.
T 18 200 m: 1) Alno-Ink,n
Vallan.n MaaICa 27.3 l. 1 0 , S ALO , p_ 733 2282
Toyota Corolla 1.3 XSi Sedan·92
a·. -19
~
~
VICIIA 1.Ii Gl4 ..,. KOMERONOVET
· VÄLIOVET
Salkkarissa
Puulruviopinnoitteilla
5-lIlJOden Jakuu!
laman aikana johtanut 25 protentin työttömyyteen. -94 JlUOII:~
VICIIA 2.0; GLS 4.. SaiVoI 459. U..,a työplUkkOJo S)'O'Y1
lAlIÖtn 210000, mutta rakenne-
TJ'omm \enO
&'la.1I- Ja Lervey,rmnurtenön
flrikcn8tulk:un Pe.kka Siren sa·
noo tyoltcunyyden taustalla ole-van mm Nana 0Ditlmla, että
tyött.Omyyden puolittamlJlen on
val.keaa wmerkJUi tyot.t6rnyyttwvuaa
tapahtuneet
muutokset heijastuvat hlanteeNeO vielä pltkää.n
Dom prOMntbykaIköU._ T'ma
vUOlua
SuuomLelma kosUc
1997·2000
Ja
VtHttftu.n
kon -.,.n vwe&na on,.lm.a.na,
~l.:n~ ~=:O, ltfi:
nowee
]40000 hengeUli vuosina 1995-
nunLl- JI. 5) Henri Salonen lmatrC
224, 6) Pasi Purhonen Suur·
HelsG 224.
Naiset: 1} Elina &huurman
He1sGK 236, 2) Mirja Soravuo
HelsG K 240, 3) Pia Koivuranta
Vaasan G 242. talouuuunrut.elmu-
luott.WU5I.
~~ru!:j~:O~~
kysynLå
_
_
Tutkija epäilee
työttömyyden
puolittamistavoitteita
Ongelma ei hänestä ole pel·
kästAlm työttömyys. erittäin hieno
69.600:·
3;'3O
' 8'1'1"y I
-91 69.l0ll:- T. la 8' Rau,., N,
kontlor MulI> poTI T_
II1U3
MO....
_
15:2 tkm, :2·renk,. -92
40H9 SRi, 7S'iL -91
-92
40S I.6/Gll
40S 1.6/ Gll
40S 1.9 GRi, 61'11.
40S MH6
309 1.6 GR S..,.
20S 1.4 S..,.
1J.900~
79.l00~
7S.S00~
IIIWIlTl9l.1l1Y.! 1~-9S 17.l41,
H~SAH PIIJMIRA 1.6 SIl -93 - ; ;
VOlVO 240 GU fllll.
-19;;;;
HONOA CVJ( I.S DXi 4..,,92 6t;
N.PRJMIRA 1.6/ Il Ml -91
~
-18
-90 39.S00~ MOHDA CVJ( l.4Gl
-19 34.9011:- HOHOA CVJ( 114..,. SalV,1 116. .,6126.l00~ 900iS.., .
ASTRA 2.0; GT 4.., . 18'ho-9S IS3.900:- SlAIJII1A 1.2, 9BiIL
-19 19.500:900STm.. ,. 3) Aunuilka Lintula P,U 110.09.
N J7 pltuua: 1) Ti.ina Lehti·
n~n TuLo Yu ry .91. 61 Juho EI'kola
~!llVIIII1 Jorma KAronen Kos.Ka
110. 3) Rilltka Aakula SalVil 2327. kkonfln
lVII, 1tt
T 7 kuulAJ II wur. 6S,iL
·94
40S 1.6/ Gll
-93 13.900:-
40S 1.6i GLl. F.rtu.on
Ptt 6.37. 84 t. Taipale AuVa
607, 61
Ui SalVil 2.73.
KaarUra 23.14. Sof:
2~
2A. 131 E... 22.Fl2, 6) t..uri Jlrvrnen
SaIV,1 2214. I1lmJnf'fI MarMu Jali, 6, Sua·
n Juntli S.. ,.
SAAB
VILPAS TRACK GAMES
11.5.6.96
P 7 150 m: 1) Janne Karonen
MoKa 27 ~l. 51 Säde
Brand MaaICa 28.89. Jos työt·
tomyysturvaa ei olisi lainkaan
(mutLa työnanuvamaksut ovat
nykyiset), työttömyys olisi jää·
nyt 8 prosenttiin.
PIENET-
SOITA JA SOVI
MAKSUTON KOTIESITIElY.
SALON
FOREMA
PEKKA VlKLUND Puh.
5589
Työttömyystu,r va on tuonut
~12
piilotyottömyyden avoimeksi 1,,-_...:TEliIl=:=AS,,-Pult.=921:;...:
-2",437,-427=---,
Työttömyysturvan laajentuessa
taloudellisen kasvun ja työttömyyden muutoksen epAsym·
metrin on lisääntynyt. 3J Timo Vanhomaa
KJ.lCJ 3 R2. , ?.,1 ILIOII:- SW 900 (3..,. valkoinen
64.900:·
_ ostetaan
Kaamalahti NGCC. Jl~ -90 S4.l0ll:- TlMPRA f_Ui, SOtI.~~
IWIm 1.6 3.., .
·90 3&.S0II:- UN060 S 3..,.
..~
VANHAT
se olisi Ukeisen
-92 79.l0ll:-
~
~
__i>O{On
OPEL _ _
AUTOÄSS'~
I1WAUTO
Joensuunk. 2) Hf'otk.k.i HUIlU
TuULI60
M / 7 ~ or ~ .u", l ' Erik Ilta·
Mn HaU. 171 tkm
Ford I'erra 2,0 QL
Opel.ucone 1,' I
...
met.värl, 2·renk., fadlo 4'.100
Nonda CI'ltc 1,4 QL
...
34.100
M..de .2' 2,2 Itw
·11
7·henk ., 148 tkm, 2·renk.,
aluvant.. 2) Elina
Lauren MaMn 44 30. eLtI seuraava hevakIO Lalouden Laantuma nostaa tyött.Omyysuteen yli 20
pl'OI8enttiin
Sm~n epAtlee. 2) Ann
Kupnnnen PeU 481, 3) Mtrjam
Rolv.lO~n Tuto Yu ry 457, 4)
Hann. 141 !..aura Roldta P.U 32.26. RMI tJU.kJlpal
lu IIanfuollo
W 8& II Markku RadLman
HMTlIC 1 I~. -1001. Aalto 801
VU . mr6. .u 415. 8) Riikka r--",=-=r.;-~=...",=
::.w&!t~~~:,7fiiN~aP~~~
homaa KisKi Ja Emiha Aalto
SaIViI 357. To"" IV
IICP ()-18, 11 ErIW Up....
Wiuril. 28&l. 4' Anth RtndeU
HoH. 2·renk., radio 13.000
XII
MltMbI........... 84 t. .. Oolf 64 21 JUJIIII SIJan·
,n
t:..~I"s!I&,,7r ~ i~ ~~
Volvo 8ao 10 v
· .../ 11
96 tkm. ..,.
81 tkm
M.U.I RJlptn"n Ltnmll6. 61 ReeUa
Pent.ik.Alnen Pe U 23.86, ... 8)
Je", IlAhko TuPy 2833. 1,8 CL"S
Vlr\anen TuUL ·&94 , 3) Mirva
29.800,- M-r:=-:rV81=~1,7 17.500,
19.900,·
!..aIne SaIVoi 393
N 17 400 m: 1) Jenni JAninon SaIVoI 1.01.33.21 Anti Kupln . 21 Katri Lindholm P,U 23.25. fUndt'1l HaHa 11~, lH TCJpJU Fllppu P .. 6) Jarno
lIellto.., SaNoi 3553
P 7 kuula: 1) Janne Karonen
Ko!IKa 6.16. 22,.. Poli
!IooV.
T 11 160 m: 1) Mira Rouru
pannen PeU 23.52, 5) Pipsa
nol, SalVil 23.71. 4) Sini Rinta·
koaIC P,ti 389. 61 Jani Ju·
hal, KvKu 12b, 71 MIkko Sa·
talh. l21 Jenru Tuoaari
P. 6) J.nnl NuUGMn PttT
. 2) M81Ja Haartela SalVil 28.04. 12) Niina Venhomaa
lCJ.lCJ 24 .81.
T 11 pituus: 1) Katri Lindholm PeU 411, 2} Anni Kupari·
nen PeU 408. )Ollia
h,I!JWn tYÖpllJkIIOJf'D hlmmiIU rUf"fl:Mmuut.oU.n
NI, paranndhIl
ON-
',o.I.ILal~n
knnullJ)110 tdeJIyt,Uia. 46,U4 227.000~ MmU JANClR I.S Gil .88 26.901>
9000 (( S..,
·90119.500:900 2.0i SI 3.. -93 92.900:- 900 Gl 3.., .
AInA 1.. 2' Ja", AlODko
AuV. .... 2101
...
284 tkm, siisti
.... 5) Mira Rouru
ASTIA 1.. GOODYEAR
. vsrasht!1.
met.vari, radio
171.100
Volvo MO 2,3 QU .ut. 61 Erkh Aakul. SalVil34 17
P t3 korkeU8: 11 Henn VII
mun"n S"IVII 140, 2> Ptmtli
Tuomola ~E IlO. 8}
S,ru RtnlakosJo PeU 24.24 ?...
JO, Em,ha Aal", SaNil 24.51.
111 Sano, H.UbeTg SaiVil
24 .66. Työttömyys kasvaa samassa suhteessa tuotannon supistumisen
kanssa, mutta nopea kasvu ei
vähennäkAäD työttömyytLil sao
massa suhteessa vaan puolta
hitaammin. -92 74.9011:wml.lil.... Uflnn. 71
Suro Loh~ron'" SaIV,I ~7 :/.1.
F.l1baon P.lI
101
IQI V nhomu
1/1116. Dl T11. 4)
Heidi HU8U TuUL 44 .53, 5)
MIrV. 31. SaIV,I 31.67.
8, Janno H.liber. B,L&lha SalVil 2577. SYlINTERIT, VAIJERIT.
KORJAUSSAlUAT, PUTKET LETKUT YM
VOIMAN SIIRTO
KYTKINPAKfTlT, LEVYT, PAINEASmLMAT, VETOAKSEUT.
VETONIVELET, SUOJAKUMIT. Todellinen
pulma on se, että työikäisestä
vAestöstä yli kolmannes saa joka päivö. 7' Nlko Hollman
SaIV,1 2420.
111 Juho E,ko1, SalVd 26.13
P I J korkt"U8: 1) Tuomo Si·
pII PRIU 125. ym. vetok.M.1OO
HCP 1 ~: II K1mmo SiJu,
Salo Golr Ry 6J 2) Bertil
a"'lhn Wlunl. .U ..l
165 tkm. 1,. Turku 224. 31
TalOa Taskinen RaHa 28.60, 4)
NLna RI.ki PeU 28.80. ,
Ki",
20)
Ruokomäki SaiVil
336.211 !..aura Rokk. .100
·H
H._
...
Jla1 Uno 70 1...
-12
39 tkm, 2·renk .. radio 31.100
Chry".r lereto" 2,1
-'2
Turbo. 30, 21 J"nOl Nlltt.o.
nrn II
2[.OJ. 1y00000an kyoynllA h..Wn palvelualcnll. 10,,010
.....Uakun
puolln._
_
pUo.,
-..vuti.alruJlf'tl on
....u
h.I~.,..
Tntnu"e'll
=-3~toM~"t.:
..1IW1a ,,eu..,,-,rua. korkean
reo8bkoron ja 8uuren valtion
velan vuokai, Noin 2..3 prosen·
tm talouskasvun aikana tyOttomyy! ehtii alentua vuoteen
2000 mennessä 14-15 proseot·
tiin
2000. 5)
V,II. 61 Juul,a M1kkola KaarUra .35, 7) Truna Taskinen
HaH. Vuonnen S&lVd 26.59. . 2' Sakan Juntti
~.IVtl ;l9 41, 31 Heon Vumu·
!'len S.IVt l 2976. aluvent.. 16'~94 19.100~
,.~.
ASTR.UJi Gil..,.
PINNOITAMME
. 161 Eva-Maria SuonenvirLa PaJU 396, 17) Outi
KoTVe.noja PePe 396, 18) Johanna Tuomi.nen SalVil 362, .. QU -H
Itw, 34 tkm, met.vArl.
2·renk., radio
101.800
........... JOI tyovounan
larjonnan ka.svua VOidaan lelU ... vetokoukku
'7.000
(KE~UTOHALLI OY)
............. ::,. 3 II
T . MICHELIN
rm. U HS. 41 Santeri
S.lmln 1'1 MarMu 29,79. BOth.-89
36.SQO,
VOLVO 340 S..' . että talowJtas.
vu jäJ vuosina 199&2000 po,
run prosenttun lalmean kan·
sainvälisen kasvun. 6) An.n.Una Virta-
nen RoJaKi.> 38!i. vetok.
?. ""II...
""""
no t,o< ....,ydon P"""
bu.mioto ........ Ja rakonnUltotmJnla aaadaan e.lpy-
mun
M.mlJwriC odottaa työvoiman
~nl.n k&rvun vourustuvan
t&m11l vuoden aikana. -tuJj. , . 78 tkm. 1., 24280 . I lO al 11 Mlla Kurppa
S.IVd :z... 6)
M,kkn a.,.lh. P.U 286
T 16 900 m: 1) JenDl Hämll·
llinen M.. _ _ _-9,2,_9:.::6~
.00"'0'_
~
Toyota Corolla 1.6 XSi Sedan-92
'. RI J.nna
lIoJJl r. radioUI.800
..1
Volvo 740 Tuftto
221 tkm, vatok.. o!j.,tI. (kM Itv
68 6) U.nnu Kurppa Wlurll.
(10111\.0
flkllo.2·renk
tt'n
Mua Kurpp.
8aJV11661 2. 21 Lauri Jltvi·
r'lf'n &lVtl l20. 5) Villa B.Uilha SalVil
I 13. Sir~n uskoo, että työttömyysturvan paraneminen on li·
sännyt tätä epäsymmetriaa.
ta,poIo AuV.
41&. 6l Jarno HeUberg
SalVoI 2.39
P 9 1110 m: 1) Juh.·Pekka
Rutllmilk:l SUSI 2461, 2) Henri
R..nt..ltnho SuSI 24 85. 2) J~re Alanko Au·
V. L.atn. kun t ...
vu
kottmarklonasekMyOe VJenLiteoUiauu'
vahV18tUU
tonMa_
desaa k.uvu perustuu b!ä.t.y~
vOlman kiu'tt6ön kapQ81t.eetti ·
"Van tulle888 muuLcnn va&laan.
TyOvOlman
UI-
"1eyItyölb81)'den
tu:rvalliaeau Ja
muut.osruoULa poiB1uu 80000
työpa:t.kk.aa.
ilmOIttaa
Han arviOI sosiaali- ja l.erveyspolLitt.i.seua aikakauslehde.asb
SoaukaeYa. jotakin toimeentulon
turvaavaa etuulLa.
OPEL S
PEUGEOT QI6i.JD
900; 16V 4..,.
-19 5l
V1aRA Ui,"'. 3) Reetta PenLi·
klinen PeU 391. 3) Joni
LADA
9OOTorIos-.,.161J1y~
OPEL
- Et.uukaia laavan väuUm08An jatkuva kuvu oaoittaa
eelkelsti polijttisen jilrjestel·
man Ja byrokratian kyvyt.~
myytti ratkaista 8081aah~a on·
gelmia muuten kuin rahalla,
hän kir)Olttaa
Siren on laskenut, elli jos jo
vuonna 1957 olisi toteutettu
täymn kattava työttömyystur~årjestelmA,
KAIKKI PARHAAT MERKIT SAMASTA PAI
Hallitaan
vuokrata
JIAAJrI'OpyORÅiLY ,
Ku ??h .... n S.JVtl 136, 4) Sant.fln
. 78. kotlm.
t . 3) Aku Bore-nlUI' SalVLi 120, ,1) AnU.. 000
" .100
Opel Cona 1,41 1.ln.
220 tkm, sIIsti
-13
12.000
.10
58.100
...
2'.100
,_.eot
408 1,1 QLX
.13
57 tkm, 2·renk., radio 17.000
'130
.u.eot
aoe
1,'
-13
tkm. <181., V..._ . NUfll!o
AuV. 81 J ... ~ 78. 2) Hanna
Uudet kesä·
RENKAAT
meiltä edumsestl
. 151 Out,
KorvenOJ' PoPe 32.28.
171
K.t.r8i Ruokomllki SalVil 32.69.
T 13 pitUU8: 1) Aino-lnkeri
Vo.1tanen MasKa 476, 2) Nlna
_Myytävänä
ERITTÄIN EDULLISESTI
RI!!1u PeU 464, 3) MaiJa Haar·
t.l. KotoIunen TuPy 429
N 19 400 m: l) Sonna Riikon~n P.U 1.02.62
n~n l~.el~~i:': 1) Juna RlikoGOLFIA
Wlwil. 6) Jaaru Ketonen
SaIVII 310
KauhUSIUJa. 12.00
Turun tuoJIUoktrt.oo ke1lo l~o
12_ 12.05 TodiMlis-ia tannon...
13.00 S'IT:n uuu.t }II
13.10 Radiotutten NlUA.a.; Ta·
rinolta t..'ba.n.uta. 22.00 Uutiset ja sali.. Night Fanwu!1 Wlth Jeanna
Draama. 1.35 Soront)
Sex Kitlen5 2_ Eroollinen elokuRLMNET1
va 1993. kontl'r1.Ol. 14..00
Vilkon virtuOOSIt:: bantoru 1bomaa Hampson ja Orpheus-kamariorkesten. 199'21
.ogIanti1awlyntyinen
tekl.il
Ridley Scott on lihlhistorian
tunnetuimpia ohjaajia. 10-00
Romanuikan
11.00
UuUleL 11.03 l...oam.UIIvdå
11.40 Elamaru kuYak.".. 16.10 MaailmAnpywa.
17.00 MumkkiuUb L 17.03
Viid~n klassiset. Kas a Sm mllutenol
mekBi matkustanut taksilla?
OhJelman formaatli on alunperin hollantilainen. ...... 13.30 Maveric.k. 13..15 Suurtt
suomalaiset. ErHn murhan
vaIjossa (987) ja Musta sade
(1989). 06.3S Turun radIOn aamu
Jatkuu 07.00 UUUl(-l J.
07.15 Turun Raduon aamu ,.\~
kuu_ 07.30 Uutiaft 01.32 Turun RadtOo ou
07..35 Turun Radioo aamu J tkuu.
00
Uuu.t 08.15 . os...35
)d("ruU.
MIT~
TARKOITAT
"TODElLA SEKOP~I5EST~·?
C
MElll~
OLI 25 KYV.HuU::=J
L
T
E
R
I
T
R
E
T
U
E
I
N
I
L
E
E
N
A
T
E
2s
M
U
o
R
I
V
E
L
H
o. 21.00 Mooltoriurheiluma- Draama_ Sakaa 1988 0: Wim
kasiini:
Speedworld
23.00 Wenders. 19.10 Radiossa
huomenna 19.15 Dtahartaus
19.25 MusiikkiuutiseL 19.30
Radiotestteri esitUla: Vaikea
rakkaus. MYM kahden "",.
odysseiuta kertova The}·
ma ja Louise (991), jota on sa-
runsaasti yhstysUl osakseell.
Muita Scottin tunoethUa teok·
sia ovat mm. 0.001'rak~ Uo tbe ame of
F. 24.00
Uutiset ja saa. Volga ei
ole se auto, jota kayteUiän kuvauksissa
L
Ä
T
5
Ä
I
p
05..37 HerU . 08.00 Uu
L
15
tHd...... Janru·
M
U
U
M
U
04.30 H~raa uoml' os.oo t: 0-tJ.Iet. 00.05 YokJassi-
11.00 Paria. 18.03 KHAgalI~na; Kuvia
korville. t("n
1
Tutun Radion aamu Jalkuu
08.30 Turun RadIon uu'" t
()8..33 Turun RadIon aamu Jatkuu. Lanntn~loku
jan osnkilpailu Ruotsin ManLor- va. Tänian alkava ohjelmasarja avaa aitiopaikan suomalaisiin takseihin
Eurooppalainen menesty&sarja
alkaa nyt kotimaisena. 1.00 Draama. Draama
t.elit. t5 >.Amalia porl>aH' 07.35
1Un&o~
laulu}&. 1995. Heinähäs.säkin
Pieneläinklin.ikalla
otetaan vastaan päivän vieras
ja selvitetAAn millaista hoitoa
hän tarvitsee. seurakseen
Unikeon herätys -puhelinpalvelun, jossa virkut kuuntelijat voivat tilata puhelinherätyksen
uneliaaUe kaverilleen. 10.55 Urhtlluradil>" Martti Kuuatlan EM·kom-
9.30
Moottoriurheilukatsaus. 17.30 Uutta ja
vanhaa Unteleella_ 18.00 UUtiset. 500 YUOlta umD1lI1
UI.
va.l.r:rustunutta Amerikan
kaikki uudet työnsa rapakon
juhhstamaan
valmistunut melkolRo kallia
jaltJ.työ on Wkesta buibasta
takana teJmyt Yallr.okangasgu·
visuaa.liaeSt8 OSaaDll8eBtaan
ru mwst.et.a.an erityi.sesti so.fiAlJen - kahdeksaa
malku5ta (l919) J8 8lade Run-
löyWmsUi.
muuLamista
ja
IOlSwbetkistAan
&eD
huolimatta kuin tyypillinen
juhlanlyleImä. 18.30 NykYlJu 116:
K.ä.vele Ja kulut&! 19.00 SIT:n
uutiset ja saa. Honey Bee Hutch, Bhn- Perlect. ky Bill, Aladdin. EOId Blytorun
16.00 Maanliepyörå.ilyl Rans- seikkailUBar)"
K-T\' New&.
kasta, suora: Tour de FTance
19.00 B'II Dr-eamo .l Bro~.n
18.30 lndyear-saljo.n osakilpai- Hearta
Draama
0
Bill
lu USA:n Clevelandista_ 20.00 DeElaa 20.30 BerlIInin t.alvaan
Formula 1 Ranskan Grand alla (Der Himm~1 ber 8erbnt.
Prix. et
uod.n
mantnHn !joka
111 mJbhem.
mm oem~ttllJl vut.a D Uni1.6 .IlJamn~b1 aaarekm I loyt6
on JUtun ydta Ja vaytUTa ~
QIllJlC!'O lanka..
Seotun t.oille tyyptIlllHb U9'2
- paratusio vallrutUJ on toki ulkolK'ltl komeaa tyota ja KImerk:ikJ1 aibkawko epookb
luodaan emn kautta l.u:uan
ll.8yu.avasti. UOID1~ jal UU,
06.00 Uutatot.)ll'" oe..l0 Tu
run Radion aamu 08..S0 U'uu.
l_ 06.32 T\uun Radloa uuuIl't. 22.10 Hans W~mer
Henze : Tristan. lrlanti 1993. LihH
rooppalauena ybtelStuotantooa
toteutettu 1492 - Paratium.
valloltua -teoebao tl yllA tA·
heUekiaD Scottin parbaunpteo
6louen tuoa. .
vrimåt O?'.oo l'u.u.rt Ja
07. Week
Maan~epybrlli1yll
Ranskasta: ln Review 23.00 I n mmeen
'Töur d Fiiilct!. Sen zvun oaytLelijat ovat oudon YUltuolJ;]a ilmestyks:i.a ja kaik.ba muuta
kuin vUuUttaVl8 - Columbusta ffitt.ävil maineikuta Ja ama
ylet'DSa min lriitettya ran.skalaista tab..a G.n.rd o.panh..
uta myoten_ ~imellian kansamvi..hseo naytt.tq,aryhman
muuta karke rdustavat Armand Assante, Loren Dean.
Angela Mohna, Fernando Rey
seka
kuningatar
IsabeIlaa
nayttelevä Sl.gOumey Weaver
Arto AuJavuo
Heinähässäkkä alkaa taas
Radiomafia klo 9.00
Beinähjssikk i
Radiomafian kaikkien aikojen
suosituin ohjelma Beinähässäkkä tekee neljän viikon mittaisen
comebaclån entistA suuremmalla ryminilli. kappa·
letta fagotille ja paanoU~ . Texu. ruu.souhn·
nen, yliPltki ja juhlava
Kolumbuksen valheet kartoI-
nottu remin.i8ti.trilleriksikin. 0: Holhday Cratg. 15.00 V.uhtia
metsatolhin_ 16.00 Uutiset J'
.... 08.55 t:rh~lluradJo 09.00
STI':n uulUtL 09.0.4
09.05
Turun Radion aamu jatkuu
10.00 Uu...... 0 Jim
Golfia Pariisista: Peupot Open
Shtridan 1.10 TaJ9 From The
2.0I}-2.30 Valo08utosaojan GT· Crypt fPa.rt..s. . Draama_ U
ky Bill. 011.17 H"'_·
tuta,.t 08.S5 ~ tanUn.
09.00
HIlfUOIllU.
08.30
DeuU<hlaDd. LaU-N ln HorkiSOja Saksan Nrburgringista.
rorl. 20.35 Jauradio. 1".00 17.00 Lapsille W,ll Quack
EM-jalkapalloilun loppuottelu Quack. kaiken- maaitmaJI8!lloiBLa
matkasi aikan.. dninauhoille ja orkesterille 23.00 Unta salaa. Tarkoituk·
sena on tietenkin tuoda esiin
matkan taakse kätkeytyvä VU~
aien työ ja ankara ponnistelu.
kuten monet Kolumbuksen kokemal vaikeudetkin, vaik.k.a il-
m Ivu onkm. FinnpaneI Oy:n
viime vuoden heinäkuussa t.eke-missä lruuntelijatutkimukseasa
Beinähässiikån kolmen tunnin
show sai 644.000 kuuntelijaa.
Uudet ja vanhat metkut mielessään Beinåbässäkässä remellävät jälleeo älyllisen elämän tuolla puolen Pertti Salovaara ja Jusu Lounela apunaan
Mikael Hästbacka ja Lilli Loiri.
Huippusuositut HäirikkÖ60itot
jatkuvat ja saavat. r,.
vedon EM-kisoJa Saba!ta. 6.01}sei.kkailusarja, K-TV News
7.30 I)e"perat.e JWUJct. Vastaavan
tyyppisla ohjelmaa esitetään
hyvällä menestykseUä mm.
HoUannissa, Kanadassa, Ruotsissa, Tanskassa ja Ranskassa.
Suomalaisen version Juont.8Jana on Kata Laurikainen, jonka
-st.udiona- on 1954 maJltn Volga-taksi. 0 Bobby Roth
Jameson. 07.010 .........
....artaua. BhnEnglannista: Saltaa -Tshekki. 13.00 Formula 1 USA 1951. Kooclilin KoI .... Aladdin, Enid Blytorun 1994 0 Chnt Eaot.ood. 1s..5O
van.
Charl.. jonka kanssa keskus-
YlE 1IVIen YIdaire1
89,Uttz
06Jl0 l
JO
08.10 ~
muh&tu
01.20 Ka&W DIr . Eroottmen ohJelma
9.00 lapsille
Will Quac.k 3.35 Tlydelhnen maatlma tA
Quack. 22.35 E! New. J'
os.02 Ht'rl.I. 0 Rlchanl Thorpo
Ranskan Grand Prix. Vastaa..." Scottin 71}ja 8O-1uku.Jen töistä tunnetuin
epäonnistuminen oli Legendasa1uelokuva 1985.
Valitettavasti vain laajana eu-
taan, ja Amerikan löydön hetki
tapahtuu vasta kun normaalin
koko illan leffan \'efT'aD eloku·
vaa on jo läpikayty. tuotantona. --'
TV JA RADIO
Kolumbul{sen jalanjäljillä
MTV3 klo 21.20
1492 - Paratiisin valloitus
Maananlallilmln 1492 - para.
tusu>
vallmtus
(1942
_
Conquoal o( P..-..Imo. USA 1984 0: Wim W~nden .
10.30 Kuonna-auLojen EM--sar-. 21.30
8avelletty Suomessa.. WorId). Turha pelatö. Lan4. Pelätty Bambumies ahdistelee viattomia suomalaisia yUlttävillA kommenteilla Koska kaikkien aivot ovat.
lomalla heinäkuun &Jan on sopiva aika järjestU toinen toistaan
järjettömämpiä kiaailuja.
Aitiopaikka
taksin
takapenkille
MTV3 klo 20
Taksi
Muistatko joviaalin taksinkuljettajan. USA 1994 0
Stephen Hopkins. 10.03 Tanaan
kymmenelta. 11.00 EM-jalkapalloilun ner 15.35 KoslOTl laakao i Vtnloppuottelu Englannista: Saksa geance Valleyt L&nnen~loku\"..
- Tsheltki. UI>OlI' }IIu.uu. Erikoisvarust.et.tu taksi
tallentaa (ja on jo tallentanut)
kyydit ja kyyditetläYäl.
Kotikatsomoissa voi osallistua
aitiopaikalla tunteita herlttaviin tarinoihin ja hauskothin
hetkiin kuljettajamme seuras-
el. 3.00
7.00 Laye Can Bwld a Bndge. sai
tetaan la.b.es kehdosta hautaan,
jos nyt pienoinen liiOltte1u salh-
töistaän
ner (1982). preludeJa pianolle. USA 1994 0, RIchard Don·
pista. Honey 8et' Hutch
0V8I
mm _
Dopo_u.
lIIeoUmeY
W_
)0 A,·
__
. 'Hti';rlf~
COCA COLA
" 434642
IAnother RoundlUSAlTorjoiliJatyttö Jes!li-
::,~ili::n.IH~"J~~~IAmo~clull~m~~
kuu
HARTWALL 11
"429517
20.00 Taksi
mn Juha t ... Pääosissa: Hanna
74555
brth .Jrli'npolven Mvel·
Aiditja tytl.öyslävät.tr96
17.50 LemmeoJajva
Apajalahti, Markku Huhtamo, Hellevi Se.i-
KAaikilJOIlUlI jo
20.55 Urbeiluruutu 9fJ
21.00 A·.tudJo 11m
21.20 KoUkalaomo: Jobanneksen lei·
pipuu
~ i 11 al,. Oman tyttären noutamineo putkas-
~ J:p~J~a~j~~p~~ ~~:~~~~io~
22.00 Minikino esittää: Kierros vielä
~~ ka=v~n t\l'~~m;~~~:~~:a::~~~
Rakkauden ebdot. OlOnJn paikoin ~debJuroja.
iltaan asti koko maassa:
Elcla\'a allaen pih'I"lyväa ja sadetta
Pl H.
PaikoIR
0600 ,.tlll.! P.'1'y U"~ Intlr: .., 1""1' , ... :\.~~t.l
I
--
.
~. Yhdeksän Uutiset "851975
21.15 Tulosruutu "96
21.20 1492 . htllltl PruloOfttM Sultwi Pelto-
~1~~~ J~~P;hk~~~. 16
Etelästä saapuu sateita
..
,
s.ooETTA
'*
OdOltlla\<issa illann asti Salon seudulla:
HelUoa till kohtalai .. III'.t ~Pf'.,,/,ut Mr.unvaan
~~~ ~'IJh:;k:Yi: :::: :I~~ J~ ;~i~
D.äii~~tJP.},:. I06U \luuloudrD p4hclo 1"', 5 rnilmtfl. 1)1 :tJllli,
0.0&-4.00 UuUalklnmll 9'.
tyssarja a10itLaa nyt kotimaisena tuotanto. mahdolllseqj uUosta.
nJ.aJl. enkeleisUl.,
7,30 Huom.e'nta Suomi -(J96
9.00 Jyrki Counldown "489352
10.00-10.15 Kodinkana.a "458642
16.450sloskanava "621913
17.00 Prätkählirel
Ridley Scottln 11192 oh)uma 1492 ~ P,r.tlllln
VllloltUI on luuren luoun
Hlkkllluelokuvl
Krtl'of'Ier Kolumbuk. .
ta.
tok.a Elpanj.n
kunln-
genaren tUlli, llhtl vai·
lolnamMn ,nnen tun"
"""oml, malt, Ja merII.
Elokuv.n pUoli ... Eurooppalainen meoes-
k~n~i~i;!~~äll~~~ ~:!ek~~~~-P!:~~
menOtl Jessicn tarknstelee ravintoloMa istuviaparisk~ntia_J!l val:la miehiä ja sel·
:~~h~~fl~sestt!Ju~f'1 ~99TI~
hiin Ih·
22.30-23.30 Ricki Lake-show 4118279
n
P.rnun
.lflkw/lJl
23.015 Tv·uutl ..t
23.16 LoDlokoD.kuppanl
Kolme IranilllN kupr-tt 1'U(lnnll Hr.1 J MTVJ klo 21.20
~n o~I~J~'tDA~~:!~:nko~: rjIJ7, !,,::~ 1492 Paratlllln v,lIot'uI
4
~ t 11j'..... Jflkn Vlllhtaa aJoa
Motocrossloukku, -(J565791
17.25 Mallimamil
ta merkitsee rajanylitystä, joka järkyttää
perneen olemusta synnyttäen riitaa ja rai-
18.40 Mr. Aamup'u'"lclla elchistJ '1.3dettn. USA, 1992, (149') Pää. Ilyk.lIl uan JumalaIlta. Ohjelmalielojen lopussa ll·merkln Jalkeen olevat numerot muodostavat Show
vlew ·koodin, jolla ajastetaan videonauhureIta Koodien oikeellisuudesta vastaa
Gemstar Dsvelopment Corporation.
rm~lkHlnoo
~.~~~:~II:~. 12I'l6 HauLnmon ula.l.iluWI_ SisarukAUilf' Ja Jan muutt.ovat ;\IMOppiJllItok-
21.50 FST: Tv·Dyt! ,96
22.00 FST: Dreyfuso1fliren "45826
22.55-23.30 FST: MelIan backar ocb
berg ·96
~D~' ~k!::a k':-m~~Ih:~~!o~~
420284
den andra 0436361
n.daJ81Otn nuorten5ar)8 096
19.00 BurkcD laki
Kuka murhaSI RomP(ln" Polu!lipåölhkkö
Amfrll Burlr.e tutkii uiaa. -096
18.45 BOD Appetil
vokontaukaia kotona. Sc,crf'(l 36604
19.45 UrhciluJaJllulreilB: Niki Lauda
Ta.naan LBpolJ.lml1lf' Nlkl Laudan 714975
20.00 Mecliakomppanja; Jumala ja
mina
:ta.:~ J~ J~"t~~~~~:~
20.3~ Tv·uuti.et ja aiä
kUin
Y: altlolt&;tn
Antu fta:lYlQ. Pohjois-Suomessa vaihlelevan pilvisyyttä.
paikoin aurinkoislakin ja poutaa.. . ossa erikoisvarustettu taksi tallentaa
t ja kyyditetUiväl -0931130
~
21. Suuren luo-
kan seikkailuelokuva Kristoffer Kolum-
~~~s~~iht~O~k:tk~:ti ~':tIt~f~~~
ennentunlemaUomia maita ja meria Oh·
jaaja: Ridley Scott. !l.lIedoru.~ H.50 mkJmm+ppml
..". ~o mk/mln"rrm \ 0600 9l1J8 Turun ,;.eudun , .. w Italuulta. Bogus 47185095
19.05 Balman ·2187182
19.300nneDporla.t ,6618960
20.00 Peter Strohm '219718"2
21.00 Leskien keikka 1034927
\tlk i JUl!lala ei putnll ala~ ~lelt.8 LaIVauU., I\ymm"ntl alle kouJulkil~llnp!let kerImat Ir.. 0l\)'u Muu lJM
22.20 EvaJdJn maa
~ufJK1lt.Jjt'lDku,..
,atol twn
tl'lQ~"n
96
iitkk!nn pan kUllruln,
pro(P.UOn t..,.Jd Saa·
fOJUl
(;,..nd
MTY3:n kesö avaa aitiopaikan suomalnisiin taUeihin. r.,=uk~;i~
r:llej: ~~n~:~r~db~=~hj:l
19.00 Seitsemän Uutisel "687352
19.10 Talousuutiset " 96
19.15 Kesiijuttu "96
19.30 Kasvu
Rajat. ,n r"'nvnUaJlln k"lr.rlvartalQku.
I N.'l" iw l1ul'hMltä. Run-.a.!-m pilvi~,,",tl.l
ukk05Ul. Kuv_
AngoIo 10l0iil10 )0
DoperdIou.
Clor8td
~:~~~~d~:~~~~~i~~~~:i~
Molina, Fernando Rey, Michael Wincott,
Frank Langella, Tcheky Karyo, Kevin
Dunn, Stereo. 2121 Rrtkllr.unta kanli kuo!ett.avasta
Lludi.lll.a AvaruuMluben hylysta heratet~"illj uhdrlla liedf'miehplla on !lehtys 8!i·
17.45 Ympäristöuutisel <>96
18.05 Muumilaakson larinoilB "96
18.30 Tv·uutiset <,91866
18,40 Kakkosen kesäsää '096
18.45 Kotimaan katsaus -185325
19.00 FST: Vänner emellan "9325
~I t~hl~~~~~ol':tyi!~~:u~ll~: O;~~j~bo~S~~~ 19~2:ru;
Ior fill ä'agens datorer.'27468
llJl9i
17.55 ViiUomakieliset uulisel 96
18.00 FST: Tv·Dytt 4J7IO
20.20 FST: Liikkeelli luonnossa
18~: ~~::; ~~~.~6·
21.05 FST: Den ena kärleken och
18.35 PelollBako
0... Paratiisin valloitus
(J492: Conquest
or Paradisel. "ppml
Suomalaiset
VARHAIS·
PERUNAT
Televisio maanant~a~i:!1~.7~.=====~~~~;;;~~
TV2
4.00-10.00 Uuli.ikkuna
16.50 EuroDews 96
17.00 Tv· uutiset 51883
17.05 Maa 2
96
0. 196
0.10 Valli Pohjola ,96
l:g~'i1tj;!JC::-:~~wn <>96
I
?
~~,
J
.. Suomineidon
käsivarressa pilvisyys lisääntyy, ja sadek."Uuroja voi
OdOI~tta\iss.a
rulla.
METSÄPALOVAROITUS : on toistaiseksi
voimassa Ahvenanmaan maal.'llnnassa.
Aamulla mahdolhsestl sumua