Salon Seudun Sanomat 01.07.1998

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

T'· bm .... Oikea tekniikka karsii lannoituksen haittoja ..... . . elintamkkeiden .,..oIiIi~ ro on 17 proeenttia. . . . ku· Kauppiaat ja elintarviketeoUiauua kii· rehtivät elint.arvilleiden arvonliaäveron alentamiata. ,*'........ ....... arvonliII.."", a10ntanunen ~ auh· oliai peru>teltua mytlo Suo..-. ,-- ........ '" ' C'II!:'....... ....... :'i'P' . 16-7M11111011t-wolo. r .... : ....... uvn ........ . . :e= j ...... Niiden mukaan vero heikenW erilylJe8ti pitUlJe jaIooteIIqjeD va1mUteiden lrilpailukykyi muilu ElI· mailaa ~ tuotteidoo kaDaaa. lu~ia. tIlatavarakauppa ryn mukaaD elintar· Vlkkeid.. . ~O,..,.. _.~ ........ SALON SEUDUN SANOMAT N:o 175 Kes vi 0 1. einäkuuta 1998 - - .. ~ :. rtonum ro S,. .. EU·~ ll!Il sanotuo oIevaD bokimUrin 7-8 ~ ja Ruotm.okiD 12 _Itia. Elintanibteolbluudeo lliton ja Piivit.- clanDeWan_ - E1mtamkkmdoD--w- ..... tammeooiyliku_~ 1&, ....... pioaituIaiaille kuJu~ auh~ muila "'. 811_ ~ Suomalaiset yksimielisiä tuloverotuksen keventämisestä ...... -........... ,,'rs:: I.Iw. '090 JOOg 36]3/\0 ... ......-'0 JOOg JO])!\e 90 .. ~ J6'! ......""""""" 1590 2lOg 67 OOI\e 'ljOg OJ60Jle RAUTIA "JO' -..... 7 Kauppa ja elintarviketeollisuus kiirehtivät elintarvikkeiden arvonlisäveron alentamista WIbi .........tamiIonmWltutetaan hylldytllvln erityioeoti pierutulo..,. . . .
Myös monet siat JOutuvat, kituznain vUme päivänsä, mutta niiden kärsimys ei "le teuraslamojen kautta näkyviin. Tillom tyottomyyden vthämenlcn 1101IIII . ntaloalue Halilton puolella ja Ioohlujärunäki Sa· 10118 muodOlllavat valm.lluUuaan DOUI 2 000 ilunlSen läluon. lähet.i tekstit osoitteeUa: SSS"mielipide, PL 1J7 24101 Salo MIELIPIDE ? VlRPI Näkökulma LIE1'ZEN.ROMU Kärsimystä munavuoren takana Verot kuriin - wrnalal.s..wta on aita mlelta, etta tuJoverotusta on kevennettäv t Ua n JOh"'paa"''''''n paatyy veronmaksa.Jlen keskusliitto tulli· toott.orn4inll rruttip.debedUllteluB. Siksi palkkamaItin yOäpitaminen on ra(. kaiaevan tlrkeäll tulevBiauudesaaltin, halli· luopohjula niPPlIIIIBtta Juhana VutiaiDoa KbjoI~ ... Kanahan on broilerin rinnalla surkean buono raaka-aine. jia e1äinsuojelullisesti väarille tavoille. Kaupassa kuluttaja syyllistyy samaan. :1 19 .lflUllIllI 1.. Kotoisten rehuseAlalta pitäisi myös saada siivottua pois tuc>koitusten ravinnesuhteet voivat ona pielessä. t.annon lopettamista JO suunnittelevat wottsjal Näin munien tuotanto vähenisi ja tuotan· tomoraalikin varmasti paranisi. Syitä lienee monia, mutta raha ratkaisee varo 'fuoUajilla ei yksinkerta.isesti ole oikeutta masti aina. Tapaamani näkövammainen autoilija on vaaraksi kaikille autoilijal HäneUä oli vielä lapsia takapenlrillä. Vaikka eivät Wlaiset ajattelisi muita tieUa liikkuvia, ajattelisivat edes, että beillekin voi käydä buonosti. ~atUJ on ormomamen ja sen tot.outWnl8ta pttllll kalkin tavoin ed.oW. HuoIoItomuus voi kultenkin kootautua selUU..... Tilanne voi kuitenkin muuttua toiJenlai.sebi vaikkapa viiden vuoden aiJällä. Me-Mujatta KooIi nin auton luo, enkä ikävä kyllä pystynyt sääst.ämään sanojani Autoilija väitti, ettei hän näh· nyt mitään. Pyöräilijät ja jalanlrulkija4 varokaa näkövammaisi.a autoilijoita vaikka llikkuisitte ke-vyenliikenteen väylällä. t hyvlD yhdensuunlaJ5esti. ReoaIipolkkojen aanotun OInBIl jouo. tavia, kun ne reagoivat nopeuti työttömyyden muutobun. Euroopan keskuspa.nkkihan ei mitoita omia toimiaan Suomen k...tannuataaon peruoteella. toja kuin IIÖÖlItyneitä kaoojakin. EU:n tukijörjestelmä houkuttaa siis tuotta· raskanoja. mun paikkojen Iukun,joOom työt.lIImyydeo w... yh puolet vastaajISta katsoi, etla ruuntailn puolet veronkeveMykaiN vo.talSlm rahOittaa valtion menOja leil<kaamaUa. , aomalainen veropohtiilla on varmasti remontin tarpeessa. IIrrettava välillisten verojen puolelle. HaIlitus ODJO tehnyt eDSl vuoden verotusta koskevat påJltokael Se mer· kI palkansaajille re.ppaast. Munivatko ka· tarvikkeita pitäisi saada puoli·ilmaiseksija kun nat siis itsensä hengiltä. tehokkuutta tiloilla nostetaan,joutuvat eläimet ThlSllalta osaselitys voisi löytya myös kana- helposti kämmään. MUodosta. Taannoin oli tyttareni poika jöö· nasti joutua kolariin pyörätieUä autoilevim dä auton aUe kevyenllikenteen väylällä pyö- kanssa. . Ei auton peltikuorikaan ole turvallinen. Pitäisikö autokouJussa kiinnittää enemmän huomiota nlkemiseen, kun ajokorttia myonVoihan sitä vanha ihminen ostaa itselleen tietokoneen ja opiskella kotonaan jos kädet toimivat, pystyy istumaan ja näkee! Mielestäni vanhainkoteibin "pööBWD" .... ta, kun ei pysty kotona enää tulemaan toimeen. Eikä elämän ylläpito sentään ole tietokonetta tärkeämpää? Eihan meillä Suomessa ole beitteillejättö lailla suojattu? Aiheetta .nempiin Ei tietokoneita vanhainkoteihin Hyvä alku s.u Mitä on palkkajoustavuus? Viune VU08.ina on puhuttu väJyuhn asti siitä, maan reaalisen palltanjouslavuutta eli sitä DU' että tyOmnrkltinoIClenja palkarunuodootuksen on um todellinen palkkairustannus - joka näkyy myös työntekijän ostovoimana - reagoi työt,.. tomyyteen. Pal· kat ovat oUeet ennallaan, mutta ne on maksettu huonom..m..uaa rahaaaa. Kooka palkat v..red.. nykJjJta enemman rahaa. Tänä hetkellä Suomen kansantalous on 8UOtuisaasa tilanteessa, koska talow kasvaa nopeasti eiltä suuria inflaatiopaineita ole. heinäkuuta 1998 Kirjoita ""Titi mie.lti -palst.alle nlmeUi tai nimimerlriJli. Nimimerkkiä käyttåessäsikin lihetä nimesi toimitukseUe. KUjoita byvio Iyhyem, kon""o. :1 12 ,jfl:. Nlutå taustoja .... Len veroa! ta paatt,lImlflen kUVltteHBI olevan hyvin vaivatonta. Sal"n kaupunki JB HaluIOn kunta rakentavat uus.a asumaluruta Mlja. "ApU"'''''' l'ul.olan p.. I l1ta, etta verotuksen painop ttö 01 . mabeW.n arvonsa pamnmin siilyttlvilei nhuaa, ostovoima on peri.._ pamnmin turvattu kuin aiem· mm, JO m~ pientl palkkojen al........ ta ei tuIIai piW yhtllUurena lIÖ)'I')'YI)'be kuin lIemmin, YII'Iinkin joo .. taj sellteisti käsin. Konekirjoitusliuska on ylinja. vomut paatya samaan l"pputuJo..... JOI talous kaavaa edeUeen nopeasti ja ty6ttömyys on selvä&ti nykyistä alempi, palkkojen nopea _lami· Den voi vaikuttaa vaarattomalta, vonmkin kun ei ole eni8 Suomen Pankkia, joka rankaiaiai korkeammilla koroilla. Toimitus valikoi, kisitteJee j. mahdol1.iJesti lyhentää telutit. Laskelman mu· kaan 22 000 markan brut"'tuJOIsta perheeUe Jaa lah.. Jc>PII viidennes teuraskanoista on huonokuntmBia eh n.ä.li:iintynelti Ja 8aU'8.lta. Kotimainen munantuotanto on siis saanut huonointa mahdollista mainosta. ka.<vu luo uutta kasvua, JOka lisä8 touneti8lSUutla ja 'avt kln 11110, elta verot mm paatlaJ.en kwn kansallllBt ""'kln m.d.pll t kulk... Vastaus ei tiene kenelIekaan ylLn VarmaaU .Iman lIlIebp.derrutlaus1alun ohs. Julkisuudessa on kerrottu teurastubten tuJeVlen kanojen huooosta tilasta. Thkirahat ovat nousseet teurastamotiko tehnyt viljelijöistä tunteettomia lien rinnalle. Niinpä teurastamoUe tulee niin likaisia nauVai onko kyse siitä, ettA teurastamot ovat kl· rulåneet linjaansaJO tavallaan hyljeksivit te". Näin cm voitu JE'8Dtaa vien· titeollisuuden iiIpoilukykyi i1man otti marko kamUrIisiI palkkoja on tarvinnut Iuba. Iynhtyy kun palkat al.... vat yritybillo tulee kannattoV8llllllabi luopui irtiaanomiauunmtelmllta taJ pertti tiaA· tI t,6mmunu, liki ~"" pMIe koho. omun. oIis. keino viJt.. !II irtiaanomilil jllomautubia. Se, miten IUUJta poIkkajouatavuutta taIou· deUiloltuulwllll odelly\II..t, nippuu myös muututtava joustavammiksi, koeka Suomi on meOOll8 mukaan Euroopan yht.eiaeen rahaan. Mutta outi palklwJ'!nJOUlltavuudella oibm tarkOlLetaan ja au.Ul If on tärkeU? Kun talousbeteilijil puhuvat palkkatason JOUJtavuudeat.a, beilll on yleensä mielesaA.ln Somalit ja väkivalta pupuoli. Niin kanojen kuin muidenkin kc>- missään oloissa eläint.en rääk.käimiseen. rattAA Ja viit lopulta kuoppaan metsiän.. Kun kuluja on tiloilla karsittu, ei el.ä.inlt;. käriä kutsuta enöö niin herkästi kuin ..... EU-aikaa. Sairas sika saa sairastaa rauhassa ja jaa I! näyttää pian kuolevan, ei kallista hätäteun.. tusautoa aina hi1ytetä. Hatäteurastusajotovatlrin vähentyneet. västi viime vuosina, kun lihan hinta on. empaa alempi Elain on menettänyt aika. tensa nopeaan ja kivuttomaan kuolema.u Thrkulainen elainsuojelulegenda Anja ~ käinen sanoi jo aikoja sitten, että EU GIl Jl hinta mitä suomalaise1äimille on pitkään, kaan tapahtunul Eerikllinen näyttöä vaIn. tavasti olleen aivan oikeassa.. Tassä lehdessä on lriJjoitettu holtittomisUI netään? pyoriilijöistä, mutta on niitä holtittomia auTällä samaisella tiellä olen itsekin oUut .. toilijoitakin. Suomessa reaaliset palkat on van· hastaan saatu joUltamaan siten, etU markan arvoa on muutettu devalvaalioiden avulla Devalvaatiot ovat ajan mittaan puolestaan nostaneet hintatasoa. 'lUJoveroItlkaen alf,ntamista on vaatinut pnllldentti Mauno Kn.VISUl ja monet ta· Immieteihjät KaåkJ ovat oDeet ykaurueli.sl. riippuukln tItI kautto oiita milan YIILovuti ~ uhkauI ouhIo_ ~ jo .... ....uu... . siitä, miten nousukaU8Jen aikana käyttäydy. t.Un. NlllnUviltin. M...... On luon· nnDiata etU n!in lUun Ul\Janllsto Iwpaa myna palveluja. SaI.... rtt.i Hahk_ on m.ebtty mahdolhauuksia rakontaa yhteisiä pal ..IUJa roottmp.tJl kuntien aoukka.Ue. . Ainakin t""".... tuntumassa. Ajatus nAIicmtyneeslå b.nasta ei 8lIlBkaan houkuta mu· nien ostamiseen. ThuraskanapulmBIl pulpahtaminen esiin h.. tieJäinten kohtelu on EU-aikana huonontunut, monta kysymystä. Ovatko suomalaistuottajat tietoisia kanojen- koska eläimen ruhon teuras.ki1ohinta on laskärsuoykmsta JO onko taloudellinen ahdin· kenut. Kerro kan tasi ,jO:. 600 markkaa kuu· ka...s- enmunan kIItten ensi vuonna. Valtinlle keftlUlJ'lOhjelma merlot.oe nom 3,8 miljardin markan lavea ve- Kun Suomi wttyi EU:n jäseneksi, odottivat kuluttajat innowaan elintarvikkeIden halpenemiltl. Ehkä häkkiltanala on kaoaIIe niin Munien hinnasta moni kuluttaja on tosin jo stressa.ava pailli, etta si.n.ansä riittävä ra- todennut, että ne ovat niin ba.lpoja, että ostavintokaan ei saa kanaa pysymään loppuun as- minen suorastaan hä,,-ettää. ti hyvissä lihassa. Ehkä nyt olisikin aika nostaa hintoja ja al· Mahdollista on myös, että kanoja ruokitaan kaa boitaa eläimiä paremmin. vöönn tavallaan vahingossa. piti tilanne, mutta onko se sitä seuraavallabrlam8BD, että autoilija tulisi ulos pysähdytty· raIIa? iän, multa bänjäikin autoonsa istumaan. Kun palkat OYaIJOllBlavil,_· ~ lyOIIOmJyI PJIYY_alhuUa.tyOnIHij6iden 8uomon ialIaioIua poIkknaleol jolapulllool paJkkuopimubet rtippomI I'lIkaioowoo1i lIIIIIIIIIiIiiI IDi_ ~.. Ne 1IiiI,. Näkövammaisten syytä varoa liikenteessä rullmymi.1n. JW.IaiooI J" KaItiato _ ainakin ooittam _ lDIelUi veroaIen ra· ~ V lrrIm eIU uoko,!!ta luIt!ftrotukaen aleMUS raborttao p.(,. IMI I Ul K'vn kuJut ilrn'nJli li"antyy, kasvavat valilhsten ve"lJOD tnolo KuJutuokyaynnan usV'u luo myilo uusia tyopaikkoJa, jotka taso lio6Ji t valtlOn v.rokertyma. _ \ola""" Ja PaJbD. ou,jIeD lalldmuolal~ ~ TIhAD IUIJ. ~ kuIIu...m. HAL,,,,,'\lSIT "'A~IN Vko"" NoiiHDIIi I'IINtAT ~ISSA'I ".,NKÄ ,HMEEN MJW,IN?lP Globaalit kontaktit eivät riitä. Tällä tiellä liiklruu paljon lapsia,jotlo räillessä, Poika pelästyi itae niin paljon, että yrittäköö autoilijat pitää silmänne aukija tazI jatkoi matkaa. kailla lapsia Tällä kertaa oli oIlJlm liboIt! It.se1Iäni petti pinna, pysähdyinjajäin odo(. M.tI jukea olisi rakentaa tuplapoIYtlllJll moIemDlln puohn l1IJ8a, JOI yhte ..ty<iaahn BS1a VOI8I ho.tua PutGlan Jalaoharjarunaen yh~n palvell\jOn toteuttaminen oh.i myaa Iumkreettinen _tua lutl, etta kUIlIl8lll'l\iat ovat aikanaa eläneet. Kanat eivät valitettavasti ole ainoita ~ Iälloii,)oilla on nykyisin surkea elämän ~ tyOWImndeDJII- pallliIaIoD valinen Iuhdo. halurua. veroJaan alemmas ? n 80t!lULal.Ltesta ajattelutavasta kertoo se, että suuri 088 suomaInimI.a h}'Vl.kB)y IOSI8aiJkuIl\jOn ouptslaJrusen, joo vastaavasti verot alenevat Reilust. dulla EU·j....yys oli enemmän taj vlhemmän solUi SuomallUSViljelijat pelkäsi· vat touneentuJonsa puolesta. 1Uotannonhaarouta iai.llem va:ikemta on ollut alusta asti kananmunantuottajilla. ~rullp.(i KeskivIIkkona 1. Munia tuotetaan selvästi kotimalsta kulutusta enemman ja ruinpä munien hmta on oUut huono. Tbi.aaa1ta mUD..\en hmtaa on painanut alas myös pakkaamO)eD vAlmen verinen lolpa. Nyt kananmunantuottajilla on kösissiIän uu· si ongelma. Elin· 1\u olisiko osittain syynä se, että nykyiset ka· nat on jalostettu liian pitkille. n KuJwpa e
. _~bIiD..- lOIl moItti Yhdyavalt.ain puolustuomiJullm6 eiIon. . k«fäieIruJ~-.JUI!~ ''UJDO """"'" 14Ci5S "'.'IU.U~""Om""u"'uta~?kuin'"~'=-:w-::' SIka> Wt1000 Kuwa 'o"... _ : men uusm edustusurbeilija. . . Uusi peruna on maistuvain n herkku Slw8 USA hävittäjä tulitti Päivystyspalvelujen epäasiallinen Irakin ohjusasemaa Hyökkäys heijastui nopeasti öljyn hintaan yökäyttö on. ....... ....... IiitottyYliillUlylD~"""""No~ IaOOO ................. . Iomen ke.1AVJ)'IJ1IOkauo tuakm kookMD . . . - ·1 MATKALAUKKU I?,elsey NYT VAIN 329,- IJU/(/(U-MF~ I l.AUKKUJEN ERIKOISLIIKE Läns iranta 8. Bansaprint Oy:n toiminta jakautuu kolmeen päätuolerybmän mukaiseen tulosyksikkOOn. Hansa Median päätuotleita ovat aIkakauslehdet ja suoramarkkinointituotteet ja siihen kuuluvat Ransaprintin '!IuunArtukaist.n paino sekä nykyinen He)· sinki Media Paino Vantaan Martinlaabossa. Hansa Din!cU>ries puolestaan volnustaa pubelinlu. etteJolta ja muita betoWtlipamatttlta.. pitvli. y6uMl vtevii ~. BritaDnwI m...... _ . J(jyntien syyt ovat johtavan lääkärin Seppo JUIII1ilaD mu· kaan yleensä asiallisia, mutta käynnit ajoittu· vat väärään aikaan vuorokaudeata. - Jos ihmiaeIlä on Ounsaa, ei biDen teney. _ boIjumuutaman twmin_ VIiI· 14 miehitya on kuitenkin ro,joitettu~ 1ihinDllvarattu mahdollisen ensiavun antamiIeeIL JIlllllilaIlDOO_.etII~uoI- 10 on hyvin ruuhkaulwlutla ja oeuduIle on tul- lut nmaaaati uum. Sen pliituottelta ovat t.ekniRt blotemanu.ali~ eli pää08Ul elektronukkpU!Ollisuuden kaytUlobje.ita. . . UUllalrUin_ taiIia iskuja II ole I U _ Neij.I brittilAutl ~ 011 tanbiJuleDnolla Irakm NIIiIIIII .. ·iapahtuma Kuwa IlIarttu uet"'" n"ehmatkalloon 800 melnlJe. IiIQoD .... _boua~~ ... .... ......,......,. . 'IWosybikOD johtajaksi nousee nmo Laabo. joka on aiemmm toiminut Salon pamoo myynuplaJtikkönA. Uuden pamokokonaIsuuden syntynusen obeasa So- TÄNÄÄN SIWIIlD Komeetta Kirwa viihtyy Perttelissä Kun .ukko "".., U., 0tIvabt. ja HahkanaJJe han muutb my61 keMkuun alu.a.. kun oPl!keb Kuonanoolla pU~ -\liihdyn~~ OlI ""'OJI aamom kuin kotipdka· 1Grn.,.,.. P.".liII HahkanaIJa. . ~tekijöitä on yhteensä. noin 600. on kirinyt nopeasti mInIItYkIMd toIMIn. . VoIment&jOn JO .... ""lI"nn Esko Husun kanaoa Kuwa fIar. JOIllelee pi\aOIUI lnUroen Iuekkapolvaioel. 1a kent.i1l.a., JOIlllf 8J"\'OUII tun~"1. WMson .... 1A TII _ _ , . tII TIMUIU )0 tiili vllkoIaa. verran \'VOV1JIeUi. Taustalla on my6s tumma. voiko b _ ei ... . 733 4433 SALON SEUDUN SANOMAT Helsinki Media ja T5-Yhtymä painoyhteistyöhön 5SS-UI!a Järvi Helsinki Media ja 'J'S.Yhtymä yhdistävät kaupalli. set painotoimintonsa ensi vuoden aJusta.. Uuden kokonaisuuden emoyhtiö on Hansaprint Oy, joka saa kokonaan haltuunsa yhtiöitetlävän Helsinki Media Painon. 'J'&.Yhtymä saa uudesta kokonaisuudesta omistukseensa 60 ja Helsinki Media 40 prosenttia. Uuden painon liikevaihto kasvaa noin 700 miljoonaan markkaan ensi vuonna. - - . 1imIia~ KaillkillrillioDjo . lisääntynyt Johtava terveyskeskuslääkäri Junnila: liIIII=m SSS TMmg Ngrmi ~ ampai ob,jok. trakilauta otuu-a -'-n. . soo lDICl'l.D IQpermenija WlIIoa Kuwa .... . . eUeI: bi.n lupea muu.. ta kmn JUoN mahdoUi!tmma.o kDvu - J& mahdoUwmmon h"", ~ .... Se CIIOittMr tui sen verran hankalaksi, että parantuminen vaati,.,.. I M ba.,o. bykbeUI, irdiIoioaD-'-1m. kalukitliinkun _ _ ~ YhdyavaltalaiJa Ne ............. _ ~""'IåIIi"--' __ Yhd,nolt.ain l"IniaIoWoIl _ I11III _ _ _ _ _ tiIoI joI>daD od1IIIIfjo - . että . . t:!Merita paaehtol!etU utulIl WIhon Kirwan tuhlulllOlarUIa on Ihmeet· 1aempl kw.n satu ILIe_ Ko\oo.aan Kauusa han harTasu p&aasIaaO PlUmau..,.. ~kkaukMn joko Port... . Vume JO kui 60.._ bimnn,1 bammulcpu tekee p&.vUi mieheo _ E Iko~VAI'!MI Perttelin tämän hetken tunnetuin asukas Wilson Klrw. jo ..... -.on muun lailla. . - ~\uDluUoiIII,""'b.bdun""~ Ii".elleitonit.oe_llibin.~= ==~-~ kookabo po!kU9Il,oIII ~ moi olio InmoIlltoJni.lIoi _ _ on. unnko paiIIaia taDaln. kun Thruua kavdUn kovatuamoo Paa ... NurtIlI Gam.. ihmiaiA,joiIIe poibIlineD Ier- '"YIPaIwIqjiIjeoteImI ... d· Yhdyavaltalamen Salon seudun terveyskeskubesaa ovat lisääntyneet huomattavasti yölliseen aikaan ta· pahtuvat kaynni~ jotka johtuvat uoem vthe... män kiireellisistä tapauksista. Soppo.hmailo _ ., S.bllOUdllD ta '",., b"'-... ~ taDllIDen. Salo. . . - Multa JOU' a.io OIÖDIJJ m1lll aiboeIIomia . uennetla han muokkaa nh~ !aan fw)oltu6kentolll. vakuutlaa pIlIkan tama P!etanIU... Kirwaa Vlehat1a'''1.t mytll PerueliD !Detlenk.k!polu~ JO lUOIIlI.IaiNo JUoUt- lien joltteD. . Yblll.oOn kuuluu Hansapnntin '!luun IWwjun paIDO. Hansa Manua1s taas on yhta kuin Hansapnnnn S0lan paino. OIU" SUOmetil runAi VUiJlQ Uen WIloon lwJ<nU.b ..... _~afi, 111bkalla i)'OtJll. Thtta af kuitenkin 011. . Kuwa UUJ JO .". me kesanI EAko HUJUD hoi"...... "'ylOllUlhailun EM·1ooooIw! .......... pIeru kyta. Dl Keruaaaa
P. Tervetuloa ....U....... IOyIynA.. SaJo-U.kela o Seura ry Kapellsk ärii11. 05o..s54418 0/ JuhanI. Ja pe 28.8. matk alauk ku 199,. kaikk i vaale at lanku t -20% Terve tuloa : lu.U.t .. ~~~~~~~~~~~________ ________ ________ ________ .:: l' 1", h 4""' ________ ______-:____________~____~~________ ________ SALON SEU TU & PER'ITELI J~paJ'" hu .u 5 7 klo 10 r.,u,.ha brk,t . 0-10 5 9 5 6692 OLE MME MUU TTA NEE T AVA JAlS TAR JOU S Martnoftu 5 BROlLE FlIN49 SUIKALE kg :tU'ANTAI 1/2kg ISOT HILL!). 10 MUNKIT . Paildcavaraukser: SAARISTO MATKOJE N VARAUS, 02-466 7650. Kohlttl: Aspä, Bughamn, Sjd!ö. Jurmo. Ldhdöl Kasnäsisla Dragsfjärdi,ssä. Ui. MartlJ , '01Lak.an. ja LO 8 . I\I§T UVA ________________ ________ ____K~.~S~k~I~_I_kk_O_n_a_L~h~.~ln= äk U~ KOTlMA ~ A _ _ __ ~ - - - -_ __ Riston VALI NTA HalslnginUa 55 Ka.rln e holmlnka lu 9. mak.braa J' Vlrvollelta.e kA mahdolh.luua nauttia uvuaunan Tukholm aall. pl.lril Jun.nko..keUa..: V.W'T1I.alMllle LI 77 klo 10-16. paluu Silja Europalla Muista taxfree-oSlokset! I OO,-/aik. blklJl. .. lUU JUlkam.aan .du- ~~n:."Seu~':o=ufuUI.~ KanoltukaeN a holtamAttonukai todelwlle haudoille uetel.a&n mJOl PI"'ru k~hotu.tkylt b Seks,.,. Hautaan lu.nattu: I..ai..n.a Kaan.n. .... ln'u'.d~ r__.J len u.a. IOIJII.. MleI. ... va.n. Matkan Mta aI<. lOn ~ Jo· ~:~~ ~O(~tou:r-tJ6o PuUeUn Mur.luUl.D.... 18Omk. KAymme myös Mustamåen toril1a. Hinta edellyttää menopaluumatkaa Siljalla. ""1dw~ ~IO" ""'" ~"""" """""""ksi. .. nn.b.II b.uu on kuulutuameM ltelr,n ~lk"n ed,.lIeeo hOILamaU.. ... , ... IIA k.ar)ala.t.a.k,lAMI KwV1!- i: t=~ ~~.:~u~kedu.~,;to: 1QU1!.t. hJlI Juharu IYanOlr P 736 6952 Jllha.n.ow.a.. Utö, JUllgfms kiir. aamupåivisin V.slJ.lVf1tnt!ffl(rlal Mt!rlo.B·PIazlJ TULE MUKAA N VENER ETKEL LE Kohleet: Bengrskär, Vänö- Yxslcär-Borsrö. Tuote: MAKRO Kysy myös edullisia hotelli risteilyjä Tukholmaa n! P':e SIl.JA l.IN EJ "t l"""'kxt ........'U"'~""...... .. asti. 330,-/ suunta päivävuorolla. Löhdöl Nam'osla, Korppooslaj a Houtkslcorista. SAARISTO MEREN VARAUSK ESKUS, 02·4654336 Ota 3 maksa Yhdistä mielesi mukaan. Kesän juhl aa Slljalla! Iluippuedullisesti 2-5 henkilöä kansipaikoin ja henkilöauto Tukholmaan ! alk. . tulLIn ptnllajtlyhte ~I ' ~n Opu mukan. alk. ~tune.. 1\ililla 82 V Kuw ttu! Ida Ellna KorallDo Ruakon _uraku.nn.uL a Käy tutustum assa Salon Seudun Sanomie n Intemet-s ivuihin! Koskee seuraavi a m iniristeil)jii TUl7Ista Lux-, 04-, B- tai C-hytissä ilman aterioita: ISABEll A klo 21.30: 1,2,5.-1 0 ja 12.-1 4/7. ~'aill /ludet varaukse t. ..... 614, · 395, · Varaa matkato imistost a tai suoraan ! VI KI NG LINE Turku 'B' 02-333133 1 (varaukset joka ptJivä klo 730-2130 ) RI$lellemme Tallinn ?. n pe 10. , Olin .eu~~~r!J~1 :~~ru~ LAU I\I\U - ,JA TUl. , klo 10-15 K~u LU· ..~.!o~~e=~~I~ uu. ...on H(IIINraJlD 21 .7 ·2 Rtt.· kPn hlnta 600 mk aNluen mae,.. UI.. L·auto VasItio TB 5.00· Halikon tori 5 .15, Salon ton 5.30. Bnmskär. .. . .. 1urmo. n! IImoithlutumiaet p . .. LI"". Rutteto.... .. Salo. HUOM/ lkiimj a t/ Koodi FRHAlV. Joka päivä uudet uutiset! http: //ww w.ss s.fi SAW SEUDUN SANOMiIT AUTOPAKETIT TURUSTA Vihtata lkoot 6.7.98 klo 18.00 '1.. Henkil öauto + 2-5 henk meno/ paluu Malh Ja Veikko Kavandenn Lilal)a PurrinLie 180 Yhta-lahLO orruJ la autoilla LOnn pyorelJLA parkktpat.bl ta klo 17.30 s.. ms NordJandla lla. ja SO??/ I.psi (6- 17 v.) kansipaikoin . Ta~ous voimassa 1.7.-31.7. tu,..." Lukkolwn Yh... '"lern tt W 111111 , JifJ' II _.143. JAlCEWtAMSYYI _==-or -- Ml. k.I0 6Q).t&D'J \1kn 1do 4 C»tUD ISSN lIID6CII 900 '.. h 1 7 klo 18 Juvan.kD.- ~~~nl:l:f~ klo 17 R..a.a ~,,.. pe 14.8. k. on Uytla't)'IUaIM I m.Uoftuen tybyllJ YanhoJf:D bmu- hAutojf'n kuuJotu.mtoe u.ely J.. Ta~ous voimassa 9.8. Tuote: AlIfO Päiväristeily Maaria nhamin aan Turku-Maa rianhamina -Turku Meno Silja Festivalilla. toilet telauk ku 29,. 17. IUaI"'j.lr, 9'00 · 74 SS 1 ,olli piiv ; }/o 8·12. 7., pe 31.7 ?. 7
- Nyt kuoriainen on ma~ 00 EU",....,...tue. Innosalo-hankkeelle 1,5 miljoonan määräraha sss- Talvikki Salin Saion Seudun Yrityspakelukeskuksen Inn058lo-hanke on saanut työmi.nisteriöltä myonteisen raboituspäätök...o:en. JO ~ rannik.olla ltaisen Suomenlahden koko ajan se rou.siutb perunan- Euroo_ JO IalwnpiDa ..... kansallispuistossa ja sen jalkeen Ieh.... Ajatusten pobjaJta alamme ylösrakentaa noin 25 yritykseen, sanoo Salon Seudun Moottoritiellä yhä enemmän hirviä Yrityspah-elukeskuksen esimies assa elek1romikka-, muOVl- )8 D* allstyobon tan"ltlavan III&DtuDU- Pertti Syviperi. taIlialal Täman ve.rkostoo )8\'t!rko&ton ~ Paimlo-'furku -moottoritiellä eletään parhaillaan erittäin h.iMon- nettomuusaltista aikaa 1bukokuussa moottoritiellä havaittiin 11 kertaa hirviä tiellä ja kesäkuussa juhannukseen mennessä jo 9 ker-taa Näistä suurin osa tavattiin Tammisillan lähettyvillä. Ongelmana moottoritiellä on, et.ti birviaidat eivät enää pelkästään estä hirviä pää.semästä tielle vaan myös tiealueelta pois. uy\e(.. etsiä uUSIa yrittijiä sekä yntys- ja tävissA, Syvapert kertoo. tuoteideoita - Hautomotoimintaan liittyy asi- Rahoilla kehitetään antuntijaverkosto eli aktiivinen henkilöstöä vuorovaikutus meidän brki)nTyoministerion myöntama maatyksiä lähellä olevi.m korkeakou- räraha menee prut.!i. . minlöJen uutta henkilöslön kekubiin. ...w-S-JDiua U""""""", havamno' perunas&- ""VI......... 530.- ID"" ... ~ M.'rIlCAPDI.'r Ho,ninka/" IS SALO (02) 777 &SO MA 8.30-18, TI-PE 8.30-17, LA 9.13 napelloilta Haapajllrvelti ja V.n.. nassa. )Obaa bmm...... t.amJn,r Li eImItyy \ ~tf'CIIIiIL I<l. I..appeeorannassa. 9.7 .. PE 3.7, LA 0 .. I..appeenran- naIku kasvtnviljelyagrolXKlll V.. . ,... Pahimmassa tapauksessa buUuuntuneet eläimet juoksevat itsensä pakokauhussa näännyksiin ja kuoliaaksi. kenneonnettomuuksissa kuolleiden tai lope..ttujen hirvien lihaa ja kertoo tänä vuonna kahden hirven kuolleen myös Kemiössä Eikä tilanne ole vielä rauhoittunut - Kesä-heinäkuun taitteessa on kaikkein synkin kolmen viikon kausi tilastojen kannalta, kun birviJehmät ovat liikkeellä. UII.7 180.PE 17.1.. . ynl)'.· asiantuntemus on koko .,an baubautomotoiminta, johon ajetaan Iömoosa olevan yntyk..... Z9.J~ LA2S.7. ....... Koloradonkuoriaisia perunapelloissa Etelä-Karjalassa O~\ATOI~USET TÄYSPÄIVÄ TALLI 'ASSA lÅHDÖT MA20.7.·H.. TO lJ.7,30.7. PE 14.7 A1k.blö 32 ,11, '1 RISTEIL"l.l TUKHOLNA_\, TALLI 'NAAN.2p ?. 5 EUROPA, TUlIUSTA KE 8.7 .. Erik Söderbolm (kok.) ja Pia Neowus Kemiöön ei palkata terveystarkastajan sijaista Poliisi ehdottaa hirviaitaan eräänlaista porttisysteemiä, jotta aidan \.ääräJ.lj puolella harhailevat hirvet voitaisiin vaivatta päästää takaisin sinne, mistä ne ovat tulleel Portti olisi melko huomaamaton, mutta helposti avattavissa hirven ulospääsyä varten. Hirvien esiintyminen ajoteilla ei ole ongelma pelkästäan 'furlru·Pai· mlO -moottoritiellä. Yhden DUU>a uhkaavista kolondonkuorw- run tuouama populutJo pystyy aaut.a OD ilmGtt.et1a'rl ~ SlSta on tehty Et.Ia·Kar]aIassa. puot.n_ boh.... '"IOM henkilo. ja ha· nen kannallaan olivat 88.Jll8D. , yhtenaloen koko..,. .uuden. .'""" I&rbu I " " ' " " " Thstaina lruonawa Ioytyl peru. Yrit}-sten maksuosuudet muodostuvat muun muassa henkiIoslOn kehittämiskoulutuk.sesta. Käytettävissä vahva asiantuntemus lnnosalo-hankkee:n tarkoituksena on selvittää salonseutulaisten kärkiyritysten kanssa uusien tuo- !.ajatusten pohjalta synnyt.ttaviä yritysmahdollisuuksia tai yritysIöiminnan laajentamismahdollisuuksia - SelvitAnune kaikki kehitti· mistaqleet,. Mmulla ob kytyWI.i. lruorWsia tavattiIn Kymenlaakson yksi lruonam<n pum... Keskustan Kimmo Parkku· non ...tti sivistyslautakunnan pääIOksen pitänustA ,,,.,..... kuvaa koIondonku........... Ne saattavat juosta kahden sillan väliä edestakaisin tuntikaupalla aidan viertä pitkin_ Tällöin hirvet ovat vaarallisimmillaan, sillä ne \'U ivat yllättäen rynnätä ajoradalle täysin jäJjetf.ömästi. Molemmat toimivat neljän --llruukaudenk~~ 1bunenpide merlD_ benkilöoIöl't!SUn8len vähenenustA 60 pr0sentilla_ Lastaa poistokorista niin paljon kankaita Halpalan isoon muovikassiin kuin saat mahtumaan niin, että pystyt yhdellä kädellä vielä pitämään sangoista kiinni. Tervetuloa viemään parhaat päältä! llujOUl OlI buoa lwID .01_ _ni" aiiD .................... _ -- . onlytlti b... n.i.kka.laa ennen pientilojen peru- seutukeskubes5a lappeenran- ....... . v. ~~~~lkk ==o~na~L~~~lna=-~ku=~~~1=9:98~________________________________________________________________________________________________________________~~~~~~~~~~~ SALON SEUTU & KOTIMAA HOTELlINATK,\T \I1ASA Q EEN. SU 5.7, MA6.7. KOTIKUNTA )U'..Jta. Kuorwaten paaravmtoa ovat pt-nma.n1ebde\ja \-aJTd". mutta se edesauttaa yh..naisyyttA. Kun hirvi on kerran livahtanut aitojen sisäpuolelle, sen on hyvin vaikea päästä aitojen läpi metsään. Hirvet yleensä vierastavat ylikulkusiltoja moottoritiellä. Ope'ussuunru"ima· l)iIosa ybl<JWsen peruskoulun an· tamat mahdoIhsuudet byodyUavat oppilaista. Paljon mattoja -2~5~!. Venemeotarinkadulta VB· ruIeItiin _lain ja liiItoiD viIiIeni,onl Hooda ~-bm kiIItouID. AuID laydeItiin eilen 'lIII1IAL Perämoottori vietiin KemIössä ---_ ...- ..,. .............. --. jossa rtmontGlDU _ OVlLjo OSIttain uynnilli. Sauvon peruskoulut yhden rehtorin alaisuuteen lruussa alkaa Iriima-aika, jolloin taasen hinisonnit liikk\1\'atja b~ ti-toukolruussa pahiten liikonnettä uhkaa.., vuoden vanha' vasa~ Heinäkuu vaarallista alkaa 1m"" N)~ lnnooaIo>bankka bankekokonalsuudm QltUu- sa Kunnanhallitus teki ratkaisun tiukassa ääne tykse SSS-Armi Heikkilä SSS Teemu Nurmi vah\"8 Hankkeeseen wltyy m)... .......... ......... .............,rm-. ........... 1st b ? II<0k.1. edelJytayhden,ooh~JOI· )OSteimAä. puolueen Eeva Luksenen ja Thna Iaan mm. PEIO.7.. Samalla se päatti siirtAä johtajaopettaja Timo Bein08eD peruskoull\ien ybl<isen rehlönn virkaan ja lakkauttaa yläasUen reh· torin viran. Kunnanhallituksen enemmistön muodostivat Heikki Rauhala (keok,), Klaus huol i"'.) .... KE 21.7.. TO 2.7 .. - Tthdaskadulla. Syys- Aboselittää. Tänä vuonna on Salon seudulla lruollut jo 15 hirveä ja pahin aika on nyt käsillä Liikenteesä on syytä olla äärimmäisen varovainen. Sau\'On ylAaste ja ala-aste siir- tyvät ybt.iBen Joh~an alrusuu· teen ensi vuoden alusta KunnanbaIlitus päätti näin äänin 4-3 vastoin sivistyslautakunnan esitysta. Hfl.\lNGISTA U 7.. IS.1.. ..u. että S.U\'06iIl8eia ylä· etta ata...tA! "'.., """"" JO muodooa.. l'\&lDIt.D cm branlftwnd::daiam. nassa kuonaWa on loytynyt Vai- 50 N'..kaDon EWa·KaJ]Olan ..... eb projekllpullik6a bakemmen. PerUi yvtpertn mukaan .... \'OItteen8 on ~Iobkuun Y'Uh~ alOlt1.aa toUmnta ~ KouIukalUSI<On kun.. ja mahdollisuudel J.. käymme läpi noin 200 yritystä, niin niistä runsaan kymmenen prosentin kanssa rybdymme ja'kotyöskentelyyn. Pemiöläinen AlpoAbo myy huulökaupoissa Iii· ______________________________________________________ Kemiönsaaren terveyskeskuksen ympärialölautalrunta päätti kokouksessaan 25_kesäkuuta, ettei Kemiön terveystarkastajan elokuussa alkavan !itiysloman ajaksi palkata sijaista_ Gunilla A _ hoitaa ..kä ympäriaUloibI<erin että t.rveyo. tarkast'lian !ehtivä' Kenucloli ja VästanljinIissä.l.lragsfjänliaI ... mat !ehti"", hoitaa 800Qa lJDdo&. röm. silla. nn perunapellon. JO wWtubm ~ piinap<IJosta VauullaJasta. - Ne naytt.i.\1ll olevan toD ah- \.tiaan TUlaUlUml\a, mm. Vtime viikon lopulla koloradon- Deita perunanlehdille. ?f7 .. Näitä aloja ovat muun mu- hittamIseen, llllD m)'Oo kebittA· Auto varastettiin Salossa II1II Salo. Kauhoen vahoen yhteJ>. tyon odotetaan IWO ~ en- Lempiäinen. b!estaan. RatJuusu oli Iruonan,ooh~ ' yhden JOb~ mallin' mukainen. KUIUl8Q)ObI'lia otti siY1Slyslau.... Iruonan päalöksen käsi..ltaväkat. SiY1Slyslautalrunnassa kannatettiin kahta rehlöria ruukasti nrun 4-3 Yläasteen rehtorin virkaa on tähän asti hoidettu viiIialkaisAtkaJ· suna. Yhden job~an mallia perust<I- Eduskunnassa juun byvabytyn kou.hd'IOM.d anoon mukaan nykyisestä ylti- ja ata...ttesta 1IIIl'ry' tAän ybt.nruseen peruskouluun. l..alo .. Rahoituspäätös on mittava 1 528 000 markkaa. Päälökseen kytkeytyvä, lisäksi jä· senkuntien maksuosuus, noin 200 000 markkaa sekä mukaantulevien yritysten maksuosuudel Kuntienomarahoitusosuudetovat ma.rkkamäaraiseti samat, jotka jasenkunnat päättivät jo viime syksynä yrityshaulömopäätöstä t.h· dessään. ynty!ten tOlluihin, yliopistoihin ja osaamisk...
. ~ biebn piaIIe PIW levrtIa!i viiden senlin kemlO hum... ta ja kylvi4 nurmikko, Alueelle tulee istuttaa sekametaU. SSS-Armi HeikW matbma aiheikmAhtisaan oli va· hn.nut kuntien välisen yht.istyon, maatalouden tutkimuksen ja 81 maanviljelyn. Hän sanoi bammistyneensä, et.. ta kuntien yhl<Istyö oli jo niinkin p.t.kaIIa ja JaaJa·aIa!sta. Kajalan vanhainkodin kaivo on nolO 200 metrin .,... Ulkomaalaisia kurssitetaan Ahtisaari kannattaa avointa Suomen kieleen ja kulttuuriin puhetta kabinetti politiikan sijaan -=m enkä !m1)vaJlataPPIOna. alonestolallr, keskuslukltus _'h',.'olm.'" IkkunannooulDllla u1kopelllt ' ') ei nklooaruoIe 13:saa Cl TMUU: 3 -/100.000 km 6 _ NilItUmatIDmuudelle ? Cl-.. ........., - iIIotooIAlt.I29.900.-··. Vanbemmallh· DlI.Sel p&nC'\llt. Jotkut sanovat ihan suoraan, ettei rrussaan mmessa \-erollista. PertteIin Jrunnanhallilus päätti Monet Polut ·yhdistyksen Iimän vuoden kuntarahoituksesta. Alue sijaitsee S. lon kaupungin Karistojan vedenotlamon kaukosuojavyöhyk· koeIIä. jos JOku pIti rabarw 8 prosentin l1W1a. Talousarviossa varauduttiin \..m 2-3 osa·aikalseen avustaja.., jol<n loppuvuodesta lisämiarirahan UIn.. .... ............ Ia- Jrit1IDoa 7,OL/100 II. eIval en!l!lja1sesti lJ8uele VOItte.. - TUotto on a.h.misten 8I'\"OJarjeltyUe.Slå U.stm turvallisuuden ;illeen. Salo antoi 100 000 ja Halikko 108 000 markkaa. SSS-Armi HeiW.i Pankkiyhdistyksessä ihmetellään säästöjen makuuttamispuheita ijoitusrahastot kasvavat kärkivauhtia Euroop assa Suomen Pankkiyhdutybe ? bauunUIollAaa Suomen Pankm rah<n_ pUlJtkon Roikki KDokenkyIin pubeJta rohan makuu~ turhaan tuottamat.. -.u. ,'alk. upo 30 """",tba. rahootuIvaraIh· on 1d\'iItI vahäilemPl kwn Uno>Ewoopan ........ Suomen IljOlluarolwtoyhdutyk· IUUI Tieto lisää tuskaa eikä koulu opasta - Pallkkllallel.w..t cn'8t tuttu· JO.J" raha on h.lppoJalWl pank· kltilille, JOI Wll:i ansaittu taI muutom saatu raha ei mene kulutubeen. . llakijruta oh leIeoalkm k..-aprtka JObon Emun osa1ta olem· lle_ desta 1963 uti. mutta my60 Yhd)'llVaI· Ptemdentti Martti Ahtisaan luin· toebtoja kuin palata bhlOettipoloiota, Unbnsta JO lta!wta on KIelen I!aiks. Myn8Jnäen keskustan raitilla ei väkeä nakynyt, eika monikaan Suomen lippu saJ05sa liehunut. r--- ---- ---- ---- ---- SUZUKI BALENO , Ta~ous tontteja yhteen Perttelin Hähkänällä _-AnU HolkkllA TUlIlInUI n TALOUDELUIIEII, KULUTUS PerUeliua lI4hkinAn vanhaUa Uav....u..1Ia Johanna ja Peter Mannau.lm haluai8iv.t _ Uk· ot Dl. - IonIIaoIebdL UrtteIlIoa .. f'tU he pJla\1lL rahansa pank.kluhlla. Iwnpar\iatonttia ybdebi ,.. ilennUlpaikabi. tourutUBJOhtaJll Markku Sa· vtkko ei katao rahutojeD epaonniJtuneen kobLa1oubien rahan un~ Iilla I1)Oltukset Ml· bastcllhm liaiant)1vat vtime vuon· na Suomeua kolmannekm nopeunmm Euroopassa. Vume \"\Jonna rahastoihm pantu nobamaani lisuntyi Iahes 60 proItDttlaJII nopean i.u\'"UD uakotaan JOiku..... Myoo lunnno1hil<n henkiloiden OOUUl rahastothin I\Joiliavista li· ....I)'y koko ~vikon mu· bao nyt nohastmlun sijoIttaneiden ykmly1.;benki1mden lIllIlIr1I on yh 100 000, ta 1991 PankkltalIotuNn 1U0III0Il han \ui muiltuttal jobwvan Ilita. J . Jos pl· ta, Emt<n tu1vo.ta 01\ VenaJalta Ja ootta.Jlen suullista kielitaitoa. täism, silloin ei oliai muita vaib· En puolella kuun- SaUuta. '" 1ciyttOyarmo . Cly....... El ullom kukaan marmattaDut. NieIIUnen sanoo NiemJ.sen mukaan osa ilurusista valitsee rruelwten \'el'tIttoman \-aihtoehdon. ..... kun uillaauo oh 10 p....nt· ba HautltteJutu tkimusten mukaan I.hnu.JeI. : lWsi turvatyynyilO), turvavöiden ..iI<lrIIII.... IlYulörmiysuolal. kwn valtion obligaa· b01SUo saatava tuotW. ne '''01",t ybtAiailla my60 Ja..k.. 1....11...... - - 1 0 '. kunsila!Sel ...val nattaa avointa keskustelua. - . . tuo m~ UtnuIlDUll pyn. MynAmäelle ja Mietoisiin suun.... op1Ikeliju. Iamkaan arvovaltakyoymybena tautuneen tiistaisen maakunta· s.- _ s...n..n ~- ""~ ~~.-.:\ Pertteli puoltaa Nokankosken poikkeuslupaa miten rata. kertoo kukaan ei tieda, Un- tutustua DllD pa.ib.Ili.Iiin museoi- ut.&oo, elia bhmettipaato oten 1IJOt mil<n piatokset 6)'IIlyv8t, Ahti· loioiIIo taRooWIIua luolen .... . rWoo ponkkJtiIeilla hoWI J.o~ kohden Yihemman kum keoij. munn muilla IaruIeurooppolawl· 10. TiIhän kokonaisuuteen kuuluu mm. Kun_n th..tn.i.Iij ei Malja· Liisa NIeminen Sameroo 5a.uu>pankm sijoItu>- JO ""-opo. pmpah-ehwt a ei lahde fln1QImaan. ~ 1I.w- ooIIp bIodoa muUDkin IImIiD JhdW.I""-IL s....... ~u.tt.IIooa_ja ~"""'OIIqo1mia. II. ...... KesklverLotllJOI~ el olemaaa, ,"'aan JO'" k.auwon mietbJ uian omalta koh- Tuotto ei ole tar1<elnta ,..- KOTI~_U,r~IA , hatta ItEsiiltENltii sä. Y==d!"'::~==ossaan, että ottolupa oliYmpåriItDke8kuks mukaan pohJOveden P\llIUlll ptiIIe 0IljAtettävt vähintaan neljän metrin kerT06 maa·ainesta. muu.. mwri.ik.kiin ja elt.n.kemoeläovat ohi ja että Suomessa voidaan saari korosti. ja kuluuurm t.I>oI"""1I ke kUl eiMO Kauk8.llunmat mään kwn luontoon, jenkkaan JO Uydä keakusl<lua avounesl1. - KeneUekään ei jäänyt epaselooalliItUjat tulev.t BruiliuIa JO peupalloonkin Suomalai8ten Presidentti sanoi tilBt.aina maa- vaksi, mitkii olivat tarkoitusperilru., KIIIIIiI .. Talousarviossa oli tarkoItuk· seen \'srattuna 50 000 markkaa. Hillon ja Salo-Pertl<lin 4II-yhdistyksen nuorisotoiminWn kunta antoi 7 500 markkaa, alueen maataloustuottajien palve. luhakemistoon 2 500 markkaa, Kuusjoki·~luurla- PertWin ynt. tajayhdistykselle Perttelin me ujen jäljestämiseen 9,001 markkaa, erikoisIDaatalouden ja pienyritystoiminnan edistimIseen (sabauspah·e!u Kakko & Pusa ) II 267 markkaa seii Monet Polut toiminnan ylläpitoon runsas 19000 markkaa. Monet Polut .yhdistyksen täman vuoden kokonaishudjetti 111 runsaat 2,4 miljoonaa,johon kururilta anoltiin runsasta 400001 markkaa. . rruebtå&n benki1okohlalsesll. lIUSla, jOltum.kuutuksetJO ·rahastot",..t hsaantymaan pOUl. KeskivIIkko na 1.. SALON SEU TU & KOTIMAA Rahaa seisoo talletustileillä 120 miljardia markkaa , udul lakin raha pann aan miel uiten varm aan talte en alon ei. ula mlUlUlUaa. Uni baI jkn vukkoo. - . erikoISpäiväkoti ja esikoulujäzjesWyt. SSS-Armi ReikkiIi Hanen mukaansa ensi vaihees-- sa kuJutta;al1a on yleensä liian \"8hän tietoa vaihtoebdoista ja raha :, :;!ki~=~'j; ~ JU edelleen holpom =-..=: .!~uII~~ :an~: Es6Io T1JCI\ITIen ='~::"'~~':"~~==~=':.~n!':ISli,jotka haluavatsäl- pankkim, vaikka muualta olisi lu..... _tynyt koko _ vuode.- ... Verot1cman bhden prosenbn taUetulsen tuotto on suunnilleen ...,. Marllulo sa· tusIlleilla. - Asia \'1 l8tlSl tarkempaa tutki· mutta sen \""01 sanoa, että Il- DO<L Rahat 0\"" h)'\"8..SSa talJe:U8. ~It 0\0'"81 nou,.s.tte1. _,tAnuno I. Pwt&oIIa a-haIIItu a _ ar-1IIIri =:':aoIiiIa .,.... ........... . ettei yhpt'Q"t'nun Wk tuaub ole ,,-..1t· daltaan. WUdouu laIunna J.poruota luOllllOltak!n koel<taan VIeraille kuntamat.blllWl Mletol8l88ll, eL- kun pynn 5alIIIIlIlI11 eiltaan sella!sen ........... ..... I"..U ?? Jotk. ........ Marllulo kuvtilee wzu;w hUODO ralb.J.tu.,. Ahtisaari tiivisti. IyneIdon opetubeen, )OIlI mmneua ouJ.1i.atunut vtitiJen tu- Mm! en p.dJI tapahtunutta 0pI0bIij0I tWom 110 on ...... rtU ............. 1\.I011eLa&n. . nvi1.atn benk.ilo8lövlt.bdon bm. Suru anotaan otettavaksi 30 000 kuutiolta kymmenen vuoden aikana. Kunta on ottanut alueelta soraa ennenkin. jos vel"ouomaltl tihJla saa korkoa kabJ p1"OItDlUa)B mllaallo on aJo lekotko~trn. - Vume \'Uostkymmenellä mf· l&lbo ob 1J01U8..LD kovempI kmn auta talJetusbWle S8J korkoa.. KIIDI1IIlhaIIitu piltti hyvaiulyt eaityben ehdolla, oItei _ Ioattia kukaan halua _ UoDuun loppuun menneaII. pane'\'81 suunmman paunon tun-alhsuudelle, mika laT· SSS-Armi HeiikiJa kmttaa usem tihtaDetw:ta. kot· 'helpn.ti esimerkWi ~siirtokeampL.1uoUD ~-..-llL Säästökeino valitaan van JUurikaan opetusla henkilo- tarpeen mukaan kobtaisen talouden hoid06S8. Hlnen mukaansa erityIsesti Kutakin suomalaista kohden panlliryhmien ulkopuolella toi- panklritileillä oli vuodelf 1996 loIOJviIIa rahastoilla on lisabi vai· pussa säisW.Ja 44 000 markalI., keuksia jakelussa. KIlIllI8.Ilhalli"" katsoi, etta asia on 068. sillä yleinen korkotaso albaalla ja inflaatio on vä- PertteIin kunnalle soraa Kajalan Soranummelta häinen. Perltelin Jrunnanhallitus esittaa valtuustolle, että lekruseIIe JautakumWle myöaneUäioiin soran ja hiekan ottolupa KI,jaJassa ll)OitaevaJta Soranummen tilalta. NiiIIia ........ poillIuIelIa. _ KootkanenSuo..., Pankklyhdiotybeota m.... tuIIu, elia ruomaWoilla on edeJ· .... Han litiikkaan, jossa ~ kahdobon uIkomu· runsauu ou.nottajia. Kauppohinnan liaIbi Ioabata porilUn IiiIlymAmabuI vaikkei - . on yli 300 000 markkaa. Kunnanhallitus jätti eilen pöydälle sosiaaWautakunnan eaityUen, jossa tarvitta\'8t rahat olisi 01<1tu uusien rybmäperbepäiväkotien perustamiseen varatusta rahesta. Lehti-ilmOI- kun Uinsi·Euroopassa säastot oli· tukseen vastaaminen vaatii ku- vat keskimäann 64 000 markkaa. luttajalLa omatoimisuutta, vailla KDntkanen sanoo ymmärtävänsä myöbemmin sijoitukset VOI tehdä Koskenkylän puruusta, mutta o. 11.11; piIää sitl yliamP1mlll1. h~_ ilumsilIa viii erilaisia tarpeita, kun he pia~ täväL rahansa sijoittamisesta, ja tama olisi otettava buomioon asiaa tarkasteltaessa. Panklritileillil olevien såistojen etuna on se, että sen \1)i ottaa tarvittaessa nopeasti bytiöon. Kontkanen korostaa, etta rahojen siirto pankkitileilta sijoitusrabastoilim ei olisi mil<nkään kobtalobsta pankeille. - Titä varten pankit ",.. I.Odella rajUab. Jo viidella päh'llhoitolapsella pitää 0lla henkilökobtainen avustaja. suurempaa kokonaisuutta, josta ketkusWlaan syksynä. JI Il1Iden tuo VIIh· KesäkU\'l8eJa on J"'Je8I<1ty vuo- nell<li Suomen panInn johtajaky· kauteen, Dl IlO apiobIiju. t kehittäneet toimintojaan ja Ia!joavat erilaISia säastamiskohl<ita, hlln muistuttaa Jo nyt panklwybmillä on mm. omat sijoitusrahastoosa. lla.nen mukaansa rahan siirty. minen panklritileiltä muihm koh· teisiin ei välttämättä nostaisi pankkitalletuksille maksetta\;a korkoja pilviin. _ Y10naJUI klovalottaa. U b4n aikoo jatkosaakin tuoda ratkaisun, joka lisäisi luottamusta KlUIOJt kMUvat kolmeota n.l· oman kantansa julki, kuten me- Suomen pankkiin ja koko siirtyma· laaI. ja niille on tahIn oymykaeaao. me meIKl6S8. Alueen pinta.a1a on 2,3 hehtaaria. SljOltusrabastDilim Ia! Lasten henkilökohtaisten avustajien tarve kasvaa muihm salstökobt.eislln paatyva joutuu paattäma.8.n, mikä sopisi baoelle parhail<lI, Savikko tiivisIä.. Erityistä hoitoa ja kasvatusta tarviisevien lasten määrä aa PertIeIissa lisaäntynyt. J<.sJrus.. Wu kuntalaisten kanssa polveili ~~~,=:~:,:"turaanja Jaybat varsiDai.ssuomalaiset ottivat presidentin vastaan eleettömasti. mwa maann ihrmset Pltivat rahaa "sukanvarressa" taDe- tunnatJl PO . YOJIW ~ 0IIIU1 kDtItaIoabIon ......1It4 on keoij. ~lUumnp1.I....iakmOlUUI .. . .--. _...... . haJu- Verovapaa vaihtoehto kIInnostaa u ptW rahanJI ennen bJllea 10IIesu - ~t'J 'em kanna111 mollallllU1.I. Jolwsen wakkaan kaD>- .. _ . (EU·yhd,) Cl-.....~, kootiv. josta taytyy Pertteli jakoi kuntarahaa Monet Polut -yhdistykselle maksaa W'O, - Moni aj8tteJee.etta \"l"I"Owpaa \-aihtoebto on nim selva
Vailla IA\iIen ~ lUnBIeille IarjoItIIviJIa oI\jeImiIIa. sulhasen neuvontaruno. Jotkut fiksut yrittäjät ovat keksineet siinä markkinaraon. Jos halutaan varoittaa DUOrikkoa, hänelle luetaan aikeitä anopin häijyydestä ja apen kylmäkiakoisuudesta ja ennustetaan jatkuvaa koti-ikäväi. Aikoihin eivät miniät ole olleet alistettuna, niin kuin ennen vanhaan maaseudulla, kun pariskunnat olivat Bidoksissa ybt.eistalouteen. Nyt. saksalaiset menevät lent:ämällä Norjaan,ja suomalaiset ja ruotsalaiset yrittavät omilla cbarter·lenooillaan houkute11a keskieurooppalaisia Lappiin. Kesämatkailun suosio on vuosikymmenen kuluessa vähentynyt niin Suomen kuin Ruot..sink:in Lapissa. m.inen. Hiikuvilla nuoripari niyt.. Uiä ilonss ,ilmät säU!illenja hymy suupieJiJaA - joskin monel liitot ovat muutaman vuoden kuluttua auttamattomasti rikki. Thimitusjoh- Pakettimatkat vauhtiin viikko sitten Enaimmämen keaäo lilaualeolo Iub ZUnc1usta Kiuunaan vtillo !aja _ _ Luusua Malkailun Kehitys Lappi Oystä RovaruemeIti pitää avausta seudun matbi- viikottailia lentoja jatketaan aina elokuun puoLivtliin ..akka. Pohjoisimmassa Suomessa koivun siitepölymäärät ovat enimmäkseen kohtalaisia. Jo tAntI kesänä Lapissa koettiin jotain ennen näkemätöntä, kun suoma- laiset ja ruotsa1aiset malkanjärje,tajät ja malkailuyntyUet en· simmä.i.stä kertaa rupesivat yh- teistyöhön oaadakaeto keskieurooppa1aiset ryluruil jälleen Lappiin. - Pilkääo on yhlel8lyO&tA puhuttu, mutta kayUinnön Ioimiin uti puheet eiväl ennen ole johla. oee!, 8IIJ\O() malkailuyritIäjA Sep- Klln_ pll",,~lmooilal_kehity_oo.otIi_·turistit muutetimyUet po Nonlstrom Ruotsin Lapin Ju>kasjärve!tA. Ybteistyötä seurataan I..pin matkailupiireissi tarkasti, ja toiveet ovat korkealla. Ho,dalko hyvin miebeoi _ ? 1)'IIl)'lUi: Satakunta sekä hiukan Rämellä· kin. MyOs JukWjOrven 10- lulIe eritlain tärkeinä. - Uskoo kui.o vuoreen, _ keBåJI cbsrter-Iennot Lappiin tuIe>..t Ii8iinIymäin. Vrime mainittu rentoutumisen tuokio voi olla kc; ko tapahtuman herkimpiä ti1anteita,jos se on läbiystävien tyylikkäästi järjestämä, ilman konstaiJua ja kiusoitWua. Sulhasparat sen sijaan joutuvat polttareissaan mitä mielettömimpiin temppuihin, niin että tulee mieleen Kalevalan nmarinen.,jonka oli lopulta kynnettava kymen pelto, ennen kuin Pohjan akka antoi hänelle tyttärensä Kalevalan aiheita voidaan sijoittaa ohjelmaan, ja menestys on varma, sillä nykyihmisten Kalevalan tuDtemus on beiveroinen. VaaboiJsa kuVl88B .... Miniät ovat ptis&eet heidän ylitseen ja ohitseen. nyt bruilia· lalnen tyIIo. Heinäallergikot voivat saada oireita Etelä- ja Keski-Suomessa. Cladosporium-itiöiden määrä ilmassa Etelä-Suomessa vaihtelee vähäisestä kohtalaiseen. Ehkä ei ollut aina vierellä se ainoa oikea vaan vanhempien IIUOll1telema. Mm. Painoon klubissa .. Helsmgin tolDllHt.osta Tb1Uvan vuoden toiminnan ta\utteJla. KaIkiIaan &..m..ta kuusi pllnä J8 300 klub... a ~ Matkailijoita tulee Lappiin kesäisin reilusti vähemmän kuin vielä tämän vuosikymmenen alussa. Suurin syy siihen on entisten itäsaksalaisten bussimatkailuinnostukse.n syttyminen ja sammumi- nen jo muutama vuosi sitten. 15- nöörien tounistona. tavyyttä J8 yhdessa ynttamisen PaimJOD ldublSS8 Antti Länsihenkeä.joilla edisteWn hyviä pro- talon kausi paattyj ja uutena pre-sidenttinä almttaa Sau\'On ent1nen Jek1oja. Hän toi""Ol sitoutumista kansain- kunnanjOhtaja Sakari SivuJa. välisiin hankkeisiin. Omalta Paimlon kJ... tMltaan hän sai lahjaksi k_rjan ja 1500 laIullan. ei ole kenenkään t)'Ota vaan \'8paaebtoinen harrastus. Ta· mä. OleIkD kuuIiaineD miehelle,;. Häämenoissa on sekä koti- että ulkomaista perinnettä polttareineen ja morsiussaunoineen. ~~~~lk~k_on_'__L_~__ln_ä_k_u~~~19==9~8~________________________________________________~--------------------------------------------------------------~~~~~~~~~~ - MEIDÄN KESKEN Kerttu Nurmi [HY~ää huomenta ] PIMEYS PÄÅTI'YY: 2.15 AURINKO NOUSEE' 4 05 AURlNKO LASKEE: 22.57 PIMEYS ALKAA: 2.:45 Viikko 27 teJst.; 0, ke",1IS1o. Ie rah". anou>100 in rah". Valunta.. hohto.. Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kal enteri: Ruotsinkielinen kaJenteri: Paimion klubin Hurskainen Suomen rotarien johtoon SSS Anni Heikkilä Aaro,Aaron Kasimir Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Maria, M . M~a, ,ltteeri, Maaria, Marika, Maiju,an, Maikki, Kukka-Maaria Ruotsinkielinen kalenteri; Maria, Marika, ~a,MlIi Poimien rotarik1ubmJ8SOD, eläkkeellä oleva kirkkoherra, rovasti Aaro BwUa.inen on valittu nyt alkavaksi kaudeksi ,-altakunnallisen Suomen Rotarit ry:n puheenjohtajaksi eli jäJj<sloo koko Suomen kattojarjestön vetäjäksi Ratareilla on täällä kuusi pi..iria,joi~ ~morien puheenJOhtajana Hun;kamen oli juuri päättyneen kauden piirin 1410 go....emor. 'Ilellärisb kukaan takäIäisistä ei ole aikaisemmin joh. rutarien ...aihtcM>ppilastoimint.8a. Til..stä piiristä lähtee vuosittain noin 40 nuorta vaihtcM>ppilaaksija .,o ,-aih~)8lu1Eesaman ..... neo. Hurskainen korostaa erikoisesti =:,::~rs:Jar:=~t huipulle eli Suomen ratarit ty:n puheenjohlajaksl. Se toimiI kaikkien MWHan korosti myös toveruutta. PohjoismaJse- Pitakaa rotareissa hauskaa. keMi H=lw· lahtee -.ijaZ]eSIon kautta yb 200 ran. kun naisasialiike ravisutti sivistynyttä maailmaa. 18:20 Menovinkit Teatteri Rosvo Roope Kirakan Kyläteatterissa klo 19. Aalto Paimi0888 Paimion kesäteatterissa klo 19. Näyttelyt Milja Turusen töitä Cafe Riossa heinäkuun ajan. Ulla Virtasen nayttely Sykkeessä heinäkuussa. Kokouksia Lähteenmäen yksityistien tiekokous Vaskion Osuuspankissa klo 18. Siitepölytiedote Koivun siitepölykausi on päättynyt Etelä-Suc>- messaja suurimmassa osassa Keski-Suomea. TIlanne ei tosin enää ole syukentynyt, sillä viime vuosi ennusti jo kotimaasta ja osin ulkomailtakin tulevien matkailijoi~en määrien kääntymistä hienotseeD nousuun. Vai.k.ka saksalaisia ryhmämat.. kailijoita ei Suomenja Ruotsin lapissa enää niykää.n, eivät heidän Nonlkapin-vierailunsa oJe loppuneel Ainoastaan matkustustapa on muuttunut: Norjaan lennetään kesäajan cbarter-lennoilla kolmeen kohteeseen suoraan KeskiEuroopastaja niinpä Lappiin ei liikene Nordkapin-k.ävijöistä enää edes vessan käyWijiä. Norjalaisten viimekesäinen avaus pani Lapin malkailuyrittäjät vakavasti pohtimaan uusia keinoja saksalaisten ja muiden keskieurooppalaisten saamiseksi pil· vien päältA Lapin komanille. Nykyään eivät nuoret naiset ryhtyisi appivanhempien palvelijoiksi. Rotari!mienterin mukaan piirigo...ernorejakin on täältä päin 01- ~=",;~::n~~ tanut kolme \'Uosikymmenta tOiminutta Suomen Rotant 1')"18. RotanjlU')estöUa on Suomessa saman \-err1.D tulee tanDt. Alu- eeseen kuuJuu Varsmais-Suomi ja Päivän Sana Herra ,sanoi Aaro~e: "Kun israelilaiset jakavat maan J8 muut heunat saavat osuutensa sinä et saa. Eika vain ulkomaalaisten matkailijoiden määrä ole pudonnut vaan myös suomalaiset ja ruot.salaiset koyvät pohjoisessa aiempaa vähemmän. Nain luodaan ruobonJUuntason kootaktoja ihmisten kesken. Suomen Rotanen puheenJOhIl\jan tehtavim kuuluu vailIl&<>ppila3toiminnan koonlinolDDlD ll.3Ilkm si puheenJOhtaja Hunkamen tule- mm. symboli, se on osa juhJapukua Häitä ei pidetä miten sattuu. Muutoa alkoi tapahtua jo silloin. Moos. yhteystyoprojektma ollaan mm. läbettänuissä _ t a kelulysmaihin. Sonotag ja 1984- 85 Åke Jensen sekä 1_ 94 Ralf Sjöholm KemiöDSalln!!ta. Oulun korkeudella koivun siitepölyä on ilmassa vielä vähäisiä määriä. kol"OEti uu- beck, 1960-luvun alkupuolelta S.. .. Sieltä löytyy sekä morsiamen että. sillä minä ol~n sinun penntöoSasl." 4. Vaativien asiakkaiden b.iaseremoniat voivat nousta kymmenien tuhansien hintaan alusta loppuun ohjelmoituna ta.Jjoilua myöten. YDIkibaVUD kuului koImo Ir;yPidAW! huolen miebeoi idaUi ja 1idisUi, jotka ovat nyt sinunkin iaUi ja äitisi. Nekin, jotka ovat jo kauan asuneet yhdessä, viettävät häitä huntuineen päivineen. Vuosisadan vaihteessa venäläinen Tiehov kirjoitti, etti ennen miniät pelkAsivät anoppiaan, nyt anopit pelkäävät miniöiWn. Häät ovat onnen hipova juhla. Eikä tytöilll .oul UIeiDban tietoa liiti, miUi tule- ~~i;e" -AJjan yhleJd-l DIbtiiD AuiIII uoiIIa e1iviou paimenlolaillen bUImmonia. o~aa o~uutta maasta. Kyae 00 vain liita. millii oikataululJajo ~ aa muodoua niiti toteutetaan. Jukbo)lrvi 00 ~ ei 10henblastul.ieUA olekaan yl- sitten, ja malr;yll tarjoaa paI ..luitaan b· laUlIlentomatkalalstUe. Huntu ei ole enä.8 mikään viattomuuden. Homeallergikot saavat oireita Etelä-Suomessa. KAARINA Tahdotko? Häät ovat tulleet muotiin. Koko maaiJmassa piirejä on 520 J8 j8Senia 1.2 milJOOnaa. ja nimoovaloyukkiljOlotisialii· Ion pyhyyden edessä, ei siini IOpinut oaunWi pi>W. jotto "sopasto" tulisi entistä p;nmpu. Matkustustavat pohjoiseen muuttumassa Matkailijoita tulee Lappiin kesäisin selvästi vähemmän kuin vuo ikymmenen alu ·. Suooituin cm _ _ poIdd6 --- _10 _ _ _ _ _. Koivuallergikot voivat saada oireita Keski- ja Pohjois-Suomessa. Heinien kukinta jatkuu Etelä- ja Keski-Suomessao Heinien siitepölymäärät ilmasaa vaihtelevat vähäisestä kohtalaiseen
Leikkaa Sipulit renkaikIi ja pmmat vtipaleiksi Voitele voipaperiaI'Iot ,..ma tmseIta puolelta. jiaeniini. Aamun. SILLIÅ JA SMETANAA 2 uulla sillia taJ 2 .-.kuunupaD ttua ke')1&uoIasillia Lisikkeeksi: 1 prt smetanaa 2 tomaalt.a, pala kurkkua keIi- taJ ruohOSIpuIia FiJeoi sillit JO leikkaa siIhlileet lIIllI<6pIloibi Vatba smetana pehmeabi vaahdoksL Aseta haarullipala t nviin tal]oiluvadille ja pursota nVlen vtliin smelana\'88btoa. Leikkaa tomaabt, Irurkku seka "puht pieniksi pakilii ja korista IaJ]oi\uvati niilli. Ja tusIon enniIin takaism h"""""'; ja sankyyn, kun uni leviU Iaa.... Rebevii mUItaIauma>sia on paljon joka puolella. 'ie haluatte huoneen Ilman..-a:i "ken". portieri painottaa WlOJ&an. Haluan huoneen hldintuskin saan huoneeni oven ohdotlomaati -Ilman' lukkoon, kun koputukset alkavat Kun kapuan bamåräiaeen yIi- ja zwaen Uni hokee .... 1lIaan oluen ja talon suurimman pihvin; puolikiloisen -solomiDon-, jonka tehtivåni on irrottaa mieleni kilometreistä, jotka olen päivin aikana ajanut Bilbaoiilo linDe. takakertaan, It>UVLI naIeilee käyti- na: "Smor. Anna sillib\'ll8l1ll tun..ta hetkl Ja tarIosta S1t1<n paksuus. SlLLIBERKKU lsillifi\,. 0,5 dl kaprista . Kiebumisen Iiän tomaattimuraka ja paleet. Piklrukapan hinta on 20 jl Ison 45 km - huomaan. LisäIiän aipulisilppu ja murakatut vaIkuoipuhl Kun ovat kuulottuneel aekaan paprikal Vähän ..-ettija suolaa. 20 lDIIl. Liikenne on väbiisIi_ Suvun JO kymmenelli L'Esca- I \an lähelle nyrlonkol""seen Sant Marli IY Empuriesin rannikkokyliin. Vielä 10 vuotta sitten Emp1lne. televisiota. oli harvojen tuntema paikka, jossa barceIonaJaiset tapasivat käydä syömässä JO ka,-eIyilIi. Uuta tal]oilukulhoon ja npotteJe tillisilppu päil\e. Laila perunaviipaleila, "pu!iren.kaita, siIlifi1.. 1\ujoa böyryi,-ön kuUlDlen uusien perunoiden kera. ti syOtivista sienistä. Tateista parhaita o\"at herkku·, ja punikhlatti, tiaperoista kelta-, kangas- ja viiruhapero. Viinin juhlaa Kuopiossa alkaville Kuopion ,iinifesli...aIeiJ\e odotetae OOO:ta aanoo Kuopion Malkailupal ...lu Oy:, K 50eskiYllkkona . 1\ujoa siltin kastilleena sinapilJa ja lillilJj m a _ ker- ruokailun lisaksi koko ajaksi halutaan myös muuta oheiaobjeImaa. Olutväki koolle lisalmelle ksi Suomen olutjublista. TIujoillaan samantien Oheen runsas salaatti )1 ruskeaa leipää. Pablo-iSaDla Iai)oili rutikwwa Penedesin valkovimiä. Suomessa tuoretta tonnikalaa, boniloa, on vaikea saada, mutta lohi tuuraa erinomaisesti. Kala saa kypsyä enintäan 10 minuuttia. MetsäAnkin kannattaa mennä aluksi kokeneemman Slenestajän kanssa, jotla kon liyltyy '1l11IIas- . EMÄNNÅNS (10 annoota) JLLJ 3 pakettia naturellisillifiletlO 1 prt kennaviilia 1 SIpuh, 1 omena 0,5 dIleikattua tilliä 1 U SiD8pp!l Leikkaa lillifiJeeI paloiksi Leikkaa omena JO Sipuli awkaleibi. 'Ilujotaan seuru'-.na piivanA keit.ttyjen uUSIen perunoiden kera Sade saattelee sieniä ade on saatellu.l hyviin alkuun m:e.t.s!en sienisadon. relli~ haperot S ensiksi. nnnat p&l8U<Ot WlIi- peni- nai 10 markan Iitrlhlnnalll eilen Salon torilla. PAPERISILLI 600 g kettettyjä ..maisperunoita 6 kerytsuoIattua Wanninsillifiletli 2 sipuha kä,'!jäi, tounitusjohtaja Heikki Kähiri. .!:~:~::t=j~! t=tK~o~~'::'~u~ runsaasb silputtua tilliä . Koko huone haisee ta,-aIIa, joka saisi homemittann räjäb_ kappaleiksi_ Vatsa kumien menen alas ru0kasaliin, J06SI taJjoiIija tuIjottaa tylsistynee... JuIiD IgJesias, nJkka Iim& Geronan ymparulö on syvU KatalODl&l, jossa noO8l pauuvat eri1a.i.sesta Haetun· noiilo kuin ,1InlIl4iSeS&a Espan- jasaa. J. Meilli Iimän Espanjan puoleisten Pyreneiden ja Navarran entiB kuningaskunnan makoisan bItruoan Iruskaa alas hienosti m';' Iäbdevesi, tukenaan jääkyImI alkuryyppy. Iisalmen OluseI-<apabtuma YTapabtumaji keslo"iikkona. l]esteliän l1:nnen kerran. pitkiikAisimmisti käynrus!yy maviili!. Nelipäiväiseenjob\aan odotetaan noin 25 OOO:ta kävijää. - Vrime kesänä kivijOitä oli 23 500. .;:.Ioimitu,,@t~-group.fi .. KEITTIO SALON SEUDUN SANOMAT KESKIVII Uusi peruna on kesäherkku MAKUPALAT Jauha silli ja kananmunat lihamyl\yn Ii", taJ hakkaa ..."tselli hienoksi. Leikkaa SIpuli bienokSI. mutta laajuus, JOlla kappale antiikin Iustonaa on säilynyt 1i)'SiD ebeäni maa- kerrosten alla, on lumoavaa. _ kobne tuntia raunioiJJa, joiden azUitehtuuri kertoo, miten SIvistys yritti Kristusta ennen asettua Iberian niem.imaalle. Plkanbn lisän antaa ripaus Irin-elii. Marttaliitto mUIStuttaa s,emharrastukaen aloittamista lril:iakaupan kautta. BONITO ALANAVARRA (Ionnikalaa vuorilta) 4 b.ngeIIe 2 isoa viipaletta tounikalaa taJ IobimedaljongejO 3 suikaloitua vihreää paprikaa 4 pa\oiteltua punaista paprikaa 1 purkki tomaattimunkaa taJ tuOn!ita tomaatU!ja murakattuna 1 ISO Inenonnettu Sipuli 2 vaIkuoipuJinkynlla suolaa, olliviölJ)'it KuUSI ruokaJusikallista oliiviOljyä Iämmitetäin pannussa. Ja nyt Empuriesin Idylli on ikuisesti mennylli, kun kaivausten tulokset ovat kokonaan nikyvissä: Yli 2500 vuolla .._ rakennettu kreikkalainen kanpunlo ja hieman nuorempi roomalainen kaupllllli YJempanä Välimeml rinleeo8ä rooma1aiskunu.Iit, alempana ...tIen raj.... . Vtime vuosina luku on pyörinyt 23 000:n ja 25 OOO:n Ioeppeillä, ker1<i1 juIilien projektipäällilli Pertti Lappalainen . Viime ..-uonna yleisö nautti juomia 25 000 litran \lenan eh noin reilun tilnln kavijäi kohti. Ja halpa.' Otan suihkun altaassa, joka on erotettu pelkillä muov&emoUa muusta huoneesta. neo polikaen kort- telil LoydOl ovat JO smäIl&in sensaatioma.isi.a. puoli tuntia - hyvin van ytit.ae huoneesta toueen. 'J'aJ)oa UllSJen perunoiden kera p'ppuria, paprikajauhetta 2 kettettyä kananmunaa 100 g smetanaa taJ """"JUustoa 1 tJ sib'uunamehua 2 rkl silputtua tilliä Mittaa _ tillisilppua lukuunottamatta tehosekoittajaan. Käbir8n mukaan syynä on se, elli juonusen ja \-o1ta Uuta fileet hetkeksi likoamaan kyl- miin ,-eteen. SlLLlKAVIA (10 annoota) ARI 2 p<t matjessillifileW 3 kovUm katettyä kananmunaa 1 pIeni sipuli 1 dl kennavtilia 3 rkl korppujOuhoja ...u.a.. Tonnikalaa vuorilta Ko1ja AhtI taIjosl uutta - AIaballisu ... Sekoita kaikIo _ Uskenäan ja anna mau!lua jaAkaapu;sa aeuraavaan päi- vian. tiinitä..'"Bltalai.sistaviineisti. Kaup_ sataloaan kohoaa jälleen vunikylli_ Se a,..taao pa1vittaJn muutamaa tuntia myobellllIllD illaplilVlillä kmn edelliskertana. AIkukesan pieni nisato tarjoaa maukkaan .Iisan salaattun, munakkaaseen, JO labt ehb"d Iilmpimälle ..oilei,"ålle taJ perunan sArpuneksL Haihduta sierusli _-;.et pannulla pII>-taen, li.sii n5\-a& ja ruskista ke\')'eSb. JO tiIJij paperin päälle Ja taJta se kahtia. 'Amigo Hu, tänään 00 ennomaisIa boni"",', kehuu eteni ~ tuttu Pablo-isänta, joka on kutolSiD Navarnn vuorilta, ky>eisen 00kun rannattomasta kotimaasta. . åhL.öll~ti: ...... 1\ilisija~ ketttiöt, huoneiden yksityiskohtaiset muodot Oll selvästi !utt1avissa siilynei- den Iovi!einien sistIIi. LounaaIJe menen PabIon paikkaan Empuriesm torille. Hienonna. Kun kaivaukset alkoivat 1äbei!illA kukkuloilla, turismi alkoi vyoryi linne muualta c..ta Bra,-aIta. Tarkoitus on, elIA sillibviaan pysyy lusikassa. Sekoita kaik10 _ keskmiin ja lisM joukkoon korppujOuhojO niin etU saat paksun seoksen. Ja Ra",1ia tai 0Uar Merikannon suvlsia lauluja.. 8 ~.---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- --1'8 ift.ll ta .1 TuOlIaja Tarja \.Iho 7702 314 010 5356 093 FIl" "02 300 .. lWmni reunat kiiruu. The jokai!elle oma sillipaketti PWIiI '111 kypsentää pannulla, kuumassa U1IDl!51 taJ grillissi. Koskiolutta kului 18 000 liina, ja loppu kooobu nelooolueola, siidenata ja \onkerosta . jatkan aJOI aunngon- j>IUIt<eua
DDT Jauband osaamistaan 40 vuodeo kokemuksella. Kursseille tulee oppilaita lähinna SaI..'furlru . linjalta. . Thro Perttala )II jana tannaa etaenpom VJe -- T_ _ _ _ _ Jan.. ko Pyysinc. . lJem6. kuuta Kiskon lGVlInakasIImso Thga.a. musiikkiohjelmissa. Emys lIku klo 19. Argentiinalainen Hamlet ei saavu teatterikesään Aramllmalamen teattenrybma El penfenco ele otJ,etos lOI pelUutblllut matkansa 1lunper-een ..._ Rybmin PIti ..._ 1lunpereoUa kahdesti .VaqUUlO HamkI 'DmUIII!Il naylelma. ArientimaJalarybmä ei ole _ perusIdIut paiIjiin. b8an. Thattankeoi ei jäa kokonaan ilman lIamlotia. Täs· tä heille suuri kiitos, sanoo Ba1tic Jazzin toiminnanjohtaja Magi KuIta Ensimmäiset keikkansa nuori laulaja· tar talo vuonna 1957 Ib Glindemanin hig bandiasa Kööpenbaminaasa. JO maan saa lauanwna enQ-.iltana ~ - . . Mata1ampaa l e n _ halut· _ paIkm ... anneI1an pudoca aJemmaJtg)ll polku 011 ,""nn,II..? va vaaka-. . v......,.;. Zetterlund toimi pariin otU!eseeo Bill Evansin trion solistina. Ba~ic Jazzissa klassisen lazzin lisäksi myös gospelia. DDT Jazzband juhlii Monica Zetterlund esrintyy Baltie Jaz· zin sunnuntaisessa puiskonsertissa. Solisteina festivaalin lämmittelykoruertissa ovat laulaja Monica AspeIund jalotaristi Upo Muriojärvi Jos kaikki menee hyvin ja tahtoa löytyy. vihjaa Magi Kulla, etta syksymma1la Salossa voitaisiin jäJjestaä vailcltapa kun· nonjazz·t.anssiaiseL SSS Veli.Matti Hepttogep Oli viljapeltoa monenlaista ja rypsi niin keltaista, että piti maistaa. Apilat tuoksui ja pensaat ja muul Hymyssä olivat ihmisten suul Poutapilvet taivaalla leijuivat hiljaa. Aurinko kypsytti peltojeo viljaa Niin ihaillen katselin näkyjä noita. Sekä aattelin. Ei Suomen suvea mikään voita. Sisko Reponen Leivo Lirkun !arkun leivo laulaa -...Mara Henttonen SuMunIIIlnI PIIm_ kiynnlllyvtlli lauluvtlkoJla on _ . heti 6Q.luvun alussa amerikkalaisis-.. ,.. Tällä kävijämäärälJä saadaan katattua hi.. man yli miljoonan markan budjetti l..ippuja on mennyt jo ennakkoon mukavasti. poIIo kurbon !eD_. dan. _ - - . . . nayle!man roota-. naylelmäSIi ei ole varg. D8lIia pia. . iIoiDIb*-. lIiIIa _ Iam... ._ _ .....JI ... lrmoIl ~ lauluvilkon ytJIoyIIIInkilö _ _))o_~ Arto _. Sariola kuvasi kirjoissaan sodan jälkeisiä traumoja Tutkija Esko Laineen mukaan sota oli kiIjailijalle "keskeneräinen projekti" lII8:m KailriUe avom opetus ~ kansan0piston auditoriossa. tae· keISiin esrinlJiiin. Kaikkiaan muusikkoja ja laulusol.i.stl!ja on vii· ionvaiht.essa Taaliotebtaan maisetnissa noin 150. J!ljestäjäl odottavat neljän päivän aikana noin 6 000 lippunsa Innasta\'88 vierasta ThalintehtaaUe. Kuunteluoppilaille on sen sijaan \'ielä tilaa. festivaalille saapuu tällä kertaa vieraita Suomen bsiksi kuudesta maasta. Lau· lajatarta säestää Uvemark Bir Rand. Samassa konsertissa kuullaan toisto klassista ruotsalaista muusikko--laulajaa Svant.e ThuressoDia. Muista festivaalin kiinnostavista artis· teita mainittakoon heti torstaina ja perään perjantaIna esiintyvä Esbjöm Svensson trioineen. Tämän Or1eansisto saapuva Grogg Staffonl & YOtJng Tuxedo Jazz Band soittaa jälkeen Monica Zett.erlund ennätti tehdä lähes kaikkea musiikin parissa esiintyeo mm. tai !Sivu. rooi<ja. na1Jdaan mm. . . . . Saestyksestä vastaavat Nina Tilli ja Jouko Korhonen. Paimion Lauluviikon yhteisben· kilönä toimiva Tuula Lauri ker· too olevansa varsin tyytyo.1tinen tulevan tapahtuman antiin. Luvassa on niin tasokkaita Jrurs.. ..ja kum laadukkaita konsertteja. Yksmlaulukurssit ovat jo tilyn· n8.. 'i'aDelin Sa1lnin JII Arto lWjunnDaD 1ebItjI. Alla ....""" JO IIUI(III saa __u- laualttama 4. Nay1dma t.rtoo Onjän,., samana iltana Manne Clubilla. Lauanlam pwstDkonsertlssa 1aJ)cn. lee mm. _ jIrjIoIIIMa 1a~~ _ _ 1auIamuiilD __ Jdoo kattaa _ _ _.... Nyt toIStaa kertaa j"'l"'tatta'1m lauluVll' kon eaikuvaksi Laun on löyta· nyt Iwjoja seIailemalla vu""",· dan alkupuolella PaimI.... _ _ _ JII ......... tarbateIIaan~JII ~ Wneli.......~_... Nay· tebnan runonIteno- ~_IouII.rJKisIu> ___ ~AIIa_jo_ Eila Mamia, jota ...... il\a>sa luuru Merj. Vdnan nuonsoteatlm tuo 1lunpet'!Olle oman tuJkm. - . _ _-_ ........ JI .......... . Tallinnasta saapuva Ylistys kesälle! myös Puiston rwelenkiintoisrin wm.iin yhdessä Pori Jamsta perin tutun trumpetisti Ted Cursonin kansaa. Pori Jazz on muutoinkin va}n"BSti edustattuna Cunonin keJka1la, sillä miehen ~taustabåndissa.. Omasta kokemuksesta tiedän. - . 2.1 SALON SEUDUN SANOMAT KULTTUURI Ba~tic Jazz elää yhä vanhasta jazzista SAHKEET Taahntehdas tarjoaajo 12. Naantalin musiikkijuhlat ovat Ja Thrun vastaava tapahtuma vas· ta lulollaan. ,------- mealun\~ ta vunnna t9t . 11'_ . fJalbpaJlc>pwu. kuuusal]8II kuva .... Festivaalin musikaalinen suun· tautuminen on yhä se tuttu: New Qrleansia. Kaukaism oppilas saa· puu Oulusta. - Kuuntaluoppil..... VOI tulla vaikka paiva kerrallaan. toimitus@ts_group .Ei (lJ PotkaJ.._ paJloon suoraan ilma.u ... . Jyrki Kangas ja Reiska Lain.. Sunnunlam pwstDkonsertin hsaksi Baltie jazzilla on Iaz]ota Duke ElIing. tonin musiikkia Ketmon k:irkossa.. Suomenruotsalaista musiikkia \'Ili kuunnella illan pamikkeebi Soder· lAngviJtissa. Festivaalilla on t.Jujota lisäbJ ohjel· maa lapsille. - . i1a!WB)-yt.em- Paimion Lauluviikko alkaa kirkkokoRsertilfa KYNÄILlJÄN NURKKA Arto tuorein naj1.elma Alla ....... Hannu Km. lU0- minen. Riitta Nelin, Anne ADdelmin. . soitta..-at mm. ......... iWn kuin.......--..u.. 1I~~"'Jbi""-"'''""''' _ _ lallllaaqa ~ .. Pauli ma. . . Nykymllllikkl GII"- _....".. ooalIimIi LatvJaa ja V_ my\ItelI. - Pormnetlä kunniclltlaeu me Wlkomme??Ui VOIIIIIIIO jIIjootM enai VWIIIDO nyt alb... RuoIsaJals. banunsti EsIrlI CoIumbWl kuuluu Salossa esikeikka -= Niemisen uusin näytelmä ensi-iltaan Kiskossa """. ~"- l...t (1IkInI Paimion jäljestyk.sessåän toi· nen lauluviikko alkaa ensi sun· nuntaina 5. . . Runo"", kuullaan Jukka - . .... dixielandia. Jokaiseen konserttiin oli vielä ainakin alkuviikosta saatavilla lippuja. T Monica Zetterlund festivaalin tähti Festivaalin tähdeksi ovat jäljesläjät onnistuneet houkuttelemaan jo uran· sa viralliset keikat tehneen ruotsa· laistähden Monica Zetierlundin. Ma.ilmanluokan laulajatar piti vinI1. Iisen jäähyväiskiertueensa viime vuo-deo lopulla Taakse jäi 40 vuotta esrin· ~e boukuleltua Monica Zetterlundin Taaliotahtaa!le tuttujen ruotsalaismuusikkojeo välityksellä. swingiä, ~an bebopia ja annos ruolsalais1a tyylikkyyttä JåljestyksessAän jo t2. kerran jazzin ilosanomaa SSl- VeIi·Matti lkJtllonm Basic Concept (esrintyy myOs ..... tuntuu IIllelenkiintol3elta.. New OrlellSlSta saaPU\'"8 Gregg Slalford ol Young 1'..,..00 Jazz Band kuuluu myOs festivaahn ns. ' lIaoIMi- III111ikmiib1 oIIIIIm& ........ rikbjoa - :18. M)'ÖB muu lauluviikon opelua tapahtuu kansanopiston tilolSSL Heinikuun alkuun (5.·t2.71 ajoittuva lauluviikko on ajallise&ti hyvässä ....... Rybma ""Itaa festi· vaahn yhdeksi tunnukseksi muod.... tuneessa kukiokonsertissa TaalioteiJ. taalla petjanta.ma seka m~ lama) Orstaina Nalle Lindsrömin swingbandin tahdissa starttaa· V8. Oli suvi ja kesä ja linnuilla pesä. minulleko laulua laulat. Sinullepa laulun laulan jospa hetken kuuntelisil Miksen voisi hetken olla ibaataUa äänlA8 lOmaa. Mistäpä sä mulle kerrot Mistä tulet lauluveikko. Kaukaa saapuu terveiJeni maasta keoIn Ilmpöilen. Tänne muUa mieli halu joka kevit into palaa. TäillIi IUvet luloiaimmal yöt on Wkkem valoiaimmal YatAväIueo tahdon tulla Iirkun !arkun laulamalla. Pu.., ReIdIi N'~ Iwvoben luItonaa ..... Ojala. heinäkuuta Kunin· kaantien lrirkkokonsertilla Mikaelin kirkossa Paimiossa. Ainutkertaisen konsertin vet.o-naulolna laula\-at lauluviikon opettajat, basso Johann TIlli ja mezzosopraano Irmeli Kautrup. Baltie Jazz luottaa perinteeseen. . Kuvaoa niyIIIIljI lauri JurkIuJ (_ _ ..... Tuottaja Veli-Matti Henllonen 7702 329 F a.,x: 7702 300 Söbköposti: sss. J.ieUuaIa>stm HamIttio picIe$Un __ .........u.nka_ubm ~ ~ tään v~omeo Pyörällä ajelin maalaistietä. lauluVlIkkoo auunmmall tapohtulIIIIl, Tuula Lauri _ _ 1lIJe. Ia'" .... Kangasniemen erikoisuus laulusäveltäjäsymposium Iåni""'" KanpmiemoD II~ . . etta kuun· teluoppilaanalrin VOI saada byväsla opetubeota tosi paijon irti, Lauri kertoo. Niin Ikään niyttelijä.la~ ~un Jurbn vetimaIIe &.ui. Iymmtl1 )0 kehon iith a'o'Oimen opetukaen tilaJsuutaeD on tilaa. ohi.... Paimiossa perinne Tuula Laun kertoo tutkmeen· 58 Paimiossa vietettyjen laulujuhlieo hiatoriaa. uudoD m _ k-"':ja .. Baltie Jazzin piältaa edellisvu...eo tapaa nJCk')II bluesilta. mM Baltie Jazz tahyilee tuJe\"'&lSUutta si1mäl1ä pitaen varovaisesti Salon suuntaan. Täruian esimakun.a tulevasta esiint»' festivaalin p~yhtye Janne Engblom trio RiltaIassa. . polku OO\1U hieman paIIon alle. jAr. j08tottyjä laulujuhlia MItä i1mel8elDllllll osana pai. ka.I.lista nuorisoeeuntoimintaa jaljettetyille laull\Juhlille, jolta pidettiin noin kanan vuoUymmeneu6 aivan YUOIIIIadao aIu&ta 14htien
selJaJ.sia tuttu- VolyymJ on kasvanut Salossa selJ&seksi, etta par)0 lehb.i kwn Me N.-, Glona, Eeva, Finnainn Blue haillaan laDne rebyUi"laan bsä4 våkea. Thrlruun ja lisahenkilökunnan paikkaa. misesta Saloon. Kyse onkin paäl1ekkalslen mintojen karsimisesta. Kun tiisjain tiedotustilaisu u· dessa Salossa kysyttim, kwnpi kosi kwnpaa. Listan käri- on että vuoteen 2010 mennessä on todennäköisti, ettei Yhdytm.lla~jossa vastaa,.. Helsinki Media vai TS-lbtyma. ..- """"" _","_)O lkaa Eoa Ilonka. Suuri tuoteskaala Ln., alat ~iJIU1D" muodl»\UV1Il kolmelta tu- Hanaa \ftdla.jOIliuI punwt.... tuoramatUmm au1uotleeL Ybikkboln kuulu ..1 Hanaapnntm Thrun ArtuWat.n paI' l1n1uUoaa. - ~fa.rtm.l.aabolla w_ .. joka on lUem.mlD pauI06SIL lOtminul myynbpä.illikkona Sa10n pamelaan mm. Thtiöllä on m)1'llti· konttori mm. m,oo ~ l'Ib!uijoittu ta monin keT· ftID IUUNIIIPI IUlDma nItHm nhu joadaIIiiD iuIDmJimun _ _ SUotoprnkkjm jlllOll jIIItioa~ SIIX' ~~-'-T""\-r-,-~..;J oo~~~n~~o~rm:~~~ ~~~+-~~~~~ ~~ayten~~l~itFero~a~ ...,f-f-+++- l++-I-4 . sentin lisän vukossa AasWl talous· "'" 1-l.."b+-H ++-l4lE vaikeudetkin II~. maton alle on toistaiseksi pyyhitty IO~ Pörsslhstan osakevaihto ylsi t"Ii. _ _ poIvcuowdon ",uno hoat.l<t _ lb_wu.- aa.",,,,, -paj_"",_.. ~ mar&ba Ja henkilootOrnaar oom . aoImiurin Pootm kanssa uup- Missä painetaan pe.jooIa ykmlli pamaa 2,7 mi1Joonaa kappeletta poo- t ulevaisuuden Turun Sanomat? lUlumeroluetWOIta.jOIiuIjaelaanjoU kotim. katkeama· "'i- ~:r~S~~9 il~~~I'rn ~uo~~~~ mutta vnmelnen tunti sulatti nousun V'OItto,enkotiutuksen, myötä V3ISUm- ~ O~rJgr~~n~~. . "'..I ..· bU~ ,. Hie~ paremmalla mallilla asiat o\'8l liike-eläm8lle suunnattu}eQ tuot. suu! Sanoma Oy:n Forssan painossa. - Samalla selvit.etain Forssan painon 9O\'"eltunlus 1\uun Sanomlenjatku\'8aD pamamiseen toDen huomauttaa. ta-h::~:=~J1en tutkimuslaitoksen tuo_ tutkimubesta Thtkija Seija fimakunnaksen mukaan kulu.... japel.-elujen työllisyytta tulisi edistää elinkeinoJlOllittisin loi- siellA. SeI· laista ei ainakaan Venäjällä ole toistaJseksi pystytty takaamaan. sanoo Hansaprintin toimitus-johtaja Esa Ilonka. Hansaprint Oy:n tiistaisessa lehdistötiedotteessa tosin todetaan, että konsernilla on runsaasti aktivtl<etteja Venäjälläja Baltiassa. )011 0,0392 0,9044 E5p8I1jII. Nytaäni kellossa on muuttunut. Vaatikään ISO amerillilaisyritys1rin pisti tunnuateluretkien jälkeen hankkeenaa Venäjäl1a jäihin. - PainotehtaalJ. . 1Iarlti· tulla liitolla välletäån yhlaai· kaiset ja kalliit koneim-eslamml Vielä vuosi, pan. nouaL Wnuta !ui1utIlm ..... Nimenomaan Liike.l<en ja liike-&min peI"e1wssa teollisullSIll8lden oe1ivirisivujen miär8 tulee ratkaisemaan pa1Dopaiset eroteivat muodostu järin suuriksi Sen sijaan kaupassa. - . . ? seen, ;oten enSlmmamen Panklwylunan .uunrutelmur .. vahvaa itiYlJOlkaa. Mikko Ketonen ker· toi uupan syntyneen "pilkan ja luoltamubOlIiseri yhteistyön rakentamisen tuloksena". he inäkuuta 199 ------------------~=--=~~~ 15-Yhtymä ja Helsinki Media sul aut tav at lehtipainojaan ja sopivat painoyhteistyöstä Yksityiset palvelut työllistävät kitsaasti Han aprin tin alon pain o on vuod enva ih teen jälke en Hans a Manu als -lllaJoni _ no'" nyI<ytnen HeWnki MtdIa Paino Vantaan Mar- tdIa CoIopany 0,.)0 TS-Yhlyma()y 001- 1_~joIJamoltmpwnUu· . Laakso ker· ki HeImngtn SanoIlllen Kuukausillite, ker- too. pilAisi pystyä varmis1amaan mm. AW-Uam mm. pesola 0.0356 OlH'Yhmä maksoi pois loput valtion lainasta ~IPUO lisko turvotti osakesalkkula keskimääM '1<oolUuffisesb' 54 prosentilla.. ti vume .....,.. dollari sekit 5.4780 ~~~k~~ g:~ NOlla. poiI pUIIArIt6i.. ~~~~~~---------------------------------- TALOUS Kesklvllkko na 1. NoItian pUtestaso tiesi kuitenkin omalle toi· mialalle reiJun prosentin nousua. Hartwalltn tiedotus PepsiCo:n kanssolmitusta 2Otisesta yhteistyösopImuksesta mnl nostamaan yhoon pörssikurssin vain reiluna pro- sa vuo VALUUTAT valuutta A. kun Jamaehlojen mu· u.. - - oynl" uudonWnen H'-pnIIl O);joIII on kolo.. YksIkön ThsIaina aDekn:Joitettim myoo aI"'punua TS-Th· johll\lOiuli lI1DlJIetaan Kauko Poi1ia. . . sitten puhuttiin painoteollisuuden sörtymisestä Suomesta halpamaihin eli Vuoonja Venäjälle. jonka aJaisuu· tyman ja Sanoma Osakeyhtiön kesken. ..." kuuluu Hanaapnntin Thrun 1tahaJ:Jun pamo - Turun Sanomien nykyinen sanomaJehtirotaatio on parhaiUaan peruskOrjauksen alaisena, ja jo yksin Saloon uusia työntekijö itä vaJruutukselliSlSta syista Hanaapnntm Salon pamon rumeksi taas tuJee Han· listen hturiöiden vara.1ta, lAytyy varautua mahdol· sanoo toimitusjohtaja KeiII Manuab, JOka rumeMa mukaisesti keskittyy pää- jo Ketonen.. 0IlD tlektroniilliteolhsuuden kayttOOhjelden ja Nyt on sovittu, ettA asennuksenaika.isen tuotantomarllinoinlle atttelden pamamiseen varmuuden yllapitä.misek Thlosykaikon johtajab, DlIDItettJm TImo Laakso, taan Thrun Sanomien si suunnitellaan ja testa· varmistuspainatusmahdolli· Yksilytset peI\"e1ul työllislA,,,t Suomessa ihmisiä heikollllntn kuin muissa t.eollisuusmaissa- T)'o~oJa ~upuu e.t.e.nkin lD. titalouksille suunnatuissa ~uttaJ~pa1velwssa. aa· noo TS-l"h:ytDln ~""" Keijo ~ Yn..... ? ton sähkön-, kaasun- ja vedenjakelu. ~ Koska 'furun Sanomal sitten pamettaisiin jatkuvasti Forssassa? ~ ha\'8..itsi. idän ja lännen VIi· Iissä Thistaiseksi on kuitenkin tyydytty tekemään uupJlOja, jotka tuovat lännesta painetta· vaa Suomeen,josta painotuoUeet kuljetetaan vuorokauden sisaDä Mookovaan. 'I)'övoima olisi luonnollisesti idässä suomalaista bah-emp&a. mutta blotantovarmuus on meillä korkeampL 1l1ausaikojen k0ko ajan lyhentyess8 ja hisneksen koventuessa halpuus ei ratkaisekaan kaikkea. ~~~~~~~~~~~~~:~ ~~~~~~~~~ ~:n=ta~~I~i~~~~: ~ kinåinen vakuutusyhtiö EläkeVarma, mikä luovutti aiemman suunnrt&lman mukaisesti vakuutusosakeyhtiö 8äke-Sammolle pörssikauppoma osan vastuuveJan ,katteena oleVIsta osakkeIsta. TässA yb- ~;;;;;;;; ;;;;;;;;ift!ft;';;;IP..iii;;;;;; teydessä kaksi isoa lehtitaloa on nyt päättänyt yh· I distää voimansa ja tarpeensa. - i\fissään nimessä e:J ainakaan t.8ssä vaiheessa ole kysymys muusta yhteistyöstä Sanoma Oy:n kanssa Pörssissä kuin \'8..i.n painotoimintojen synergiaetujen hakemiennätykset rikki sesta, Keijo Ketonen vakuuttaa Osakkeet jatkoNaI ennäl)'Stehtal- vtiIi: ~;E;~~~; luaan tiistaina Helslngm porsslSSa. Hex-ytelslOdekslllå mitanuna kurssi- Hansaprint tähyää lähialueille ThsIaina jullistetut painoyh· teistyökuviot TS-Thtymän sekä Helsinki Median ja Sanoma Oy:n kesken merkitsevät taas kelTllD yhlA askelta painotu.. t.eteollisuuden keskittymisess8.. - Suomessa on liikaa painokapasil<ettia, perusteli TS-Th· tyman hallituksen puheenJOhtaja Mikko Ketonen yhteistyökuvioita tiistaina. onkin wlW lammi - iwa· kuun VOitto ryhmao OIlllln VInnIun. Maahtkuun lopuua OIIUUJponkkuylunan ....vara!lUUI oli 11.7 prooontlla. _~vaJ. Ilo lukJ ponlli)O yhteenM nom 8 miijonIm pUomuijcIt uiuIe I'IDIotryblyn tt _ 81· ... - ~Iy_ I taJnnuk1,ula 1999 l~ . Moskobssa. Suomen gateway-asema onkin kiinnosta.. ~etp4~f= ???illmllllli!l. kruunu 0,7139 Tanska. un. Osa uUSISta pamajlsla tulee TS:n am)Olkaa myflo Hanaapnnl Oy:n ,-aralDimltuOjOhlajana mattiop_ .......taan yh~ Salon aI' JO IouruIWJOhlaJOZl 8Ijaloena. kwskouIulllskeUuksen kanssa. 'lbmen tulooybilli on Hanaa Du-edones.jOIliuI piatuotteita ovat puhehnluette10t ja muut tietokanta· . Han ta tyonteltijää. lukema cm Jiki kaksinkertainen: 40,7 1\uun rotaatiOD kapasiteetti enää rtita.. että yksityiset pah-e1ut tuovat Suomes- SiIhen on vielä liian aikaista vastata Sanotaan, sa 20,9 tyopaikkaa sataa työil<äislA kohb. kruunu 0.7959 SaI<sa. Thisaalta kuitenkin kerrottiin uUSISta konemvestoinneista mm. Sybylla tehtaalla larvitaan kymmenkunta uuttoo tuJOIYk.tåoDJOhtoon nouseva Timo Ketonen. markka 3,0315 BeigIa,Irang! Rariska.lratIQI O.I~ . MuutOIn osakevaihto oli vähäistä huolimatta puolivuobskauden pääl:ästä s~~~~::1a_ a!:~II:n~ros ~~~~~~~i~ ~ahr:~ ~~::s~~!~uru~~ ~ valuessa 403,5 mar'Maan. Koko infrastruktuurin pi· lAisi olla valmis ja häiriö.... makanA 'TUrun rotaation nykyisessä remontissa nelivajoitus- ja r3,;tsemistoiminnassa, t.t:rveyd~uoUossa sekA sosirisivukapasil<ettia ei tulla Iisiimaän, KeIjo Ketonen aali- ja henk:ilökah~ pal\"el~ \-aihtelut O~"Bt huoma~ vastaa. tavia Juun o.åissä Suorru 00 teollisuusmaista heikom työIhsKun myös Sanomalan painon 2~V\lotias konekanlAji. ta joudutaan uusimaan lähivuosien aikana, edellyttää se myös Forssan painon laajentamista
........ ..... mmon toiminnan k:tynn istym inen ei aiheuta s inul · srr-RcURrt=AFP le mitään toimenpiteitä Tutut, kokeneet ihmiset hoitavat asioitasi jatkossakin ..dentti Bill Cbnlon IlI4antteli biolama ensi kerran Kiinan-vierailunsa aikana julkisesti maansa-n- tlyvU kesall SHANGIW-Yhdysvaitaln p~ ~~~~~~._~--~ Sbangbam lWjastosaa J8I)08tety>- Y bt eys t ie tomm e: PosllosoJ/e Kesltln41nen e1tJlteualtuulusybll6 Varma·SlJmpo. Z. M,e..-...",... UuaiUa laeilla tähdätään valtion menojen jyrkkiin supJ.Stamiseen ja ~ rotuksen radikaaliin uudistam..iseen. Aasian kriisi ja Venäjän omat talousonge!mal h01juttavat Veoäjln rahamarkkinoita, ja hallitus pyrkii koz:iu- Venäjin hallitus neuvottelee parhaillaan Kansainvifuoeo valuuttarahaston IMF-.o kanssa uudeata 10-15 auljardm doll."" Iauwta. Preodeotti Jeltam vakuutti IIWUWIlama, etle. 1'/111. - ~~~~:::lk~k~o_na__L__he_l_nä_k_u~~~a~19~9~8~________________________________________________________________________________________________________________~~~~~~~~~~ :--- --- USA:n hävittäjä iski ULKOMAAT SAHKEET Irakin ohjusasemaan SAS vastustaa Norjan lentojen viinikiettoa Irak tuomitsi Yhdysvaltain hyökkäyksen srr:-AFP-ReU!eIli WASHJNGTON - Yhdl"'-.ltaIaiDI!Il hävittäjä ampui tiistaina ob- ohjusasemaa ilmoitti Yhdl""a1tain inkiJajsta ~, fIllolustusministeriö. ? ~-- TÄNÄÄN 1.7. ALOITTAA TOIMINTANSA YRITYS, ~OKA VAIKUTTAA _...........-.... MILJOONAN SUOMALAISE ~ ori ... . Veoäjll!a valblli< lIIIIIWnlaineo knI.!L TIsti huolimatta Jeltnn on peruuttanut kaksi beinikuuksi suunmteltua Ylerailua ulkomaille "1>ldakseeo seurata bIanleeo keluttynllSta k........... Presidentti Clinton selvitti USA:n Taiwanin-politiikkaa Oletpa vakuutuksenottaja, vakuutettu tai eläkeläinen, Varma-S .. ...... v.... .... "'-~ ...... .............. -.- .. ,t" ~ ..... oIijl . Yhdys- vähentää PemanIahdeUa ole,ia joukkojaan. PL 1, 00098 Varm .. . _ _ _ ELÄ ÅÅ ? ....... ,...... ....... ..... ~ .............. ja 16. Hdslnltl Pubdl" 0 1051513 (valbde) jlJJeItMn,jobon hyvabyWn ,.... itaenäisiA vaJbolta. Clmlon kertoI aeI"tlaneeoII Yhdysvaitain nuWlUllO kookeva' na- FallslO l O 514 4752 Ne u vontapalvdu ' suomenltlell"e" OlO 5147007 ruotslnltlellnen OlO 5147004 Varma-Sampo aloittaa toimintansa t2 · miljoonan kansalaisen elämään PS. 1ID_ e -"---1 ....... 'Ibinen ja kolmas käsittely ovat 15. . .u.Ioiou VARMA-SAMPO h---. -Sampo 51 pyOrWI poydAn keakuatehw.. Cbnlorun mukaan Yhdysvallat ei kannata itsenlistJ: Ta.lwarua, "kahta KiInaa" W "ybu 1'anraru.I ja yhlä KiInaa", VIWI yhden KIInan poblllkba. Amerikka- laisen hävittljän ampuma ob.Jus ei kuitenkaan osunut asemaan, sanoi lrakin kulttuuri- ja tiedotusministeriön edustaja. - Kyseessä oli aggressio ja tue>- mittava Iekn, JOb aaattaa merlaIi, että Yhdyavallat suunrutt<lee uutta kokonmvaltaiBta by<lkköysiä Irakia ,-asiaan, edustaja'" noi Hän k:iisti Bnt.annian vili- koh\.luUesta estttaman ven:toD, JOnka mukaan uUiWIaso..." tutka IuIottun ............ Britannian ~ukaaD uusia lnilin vastaisia iskUja ei ole suunnitteilla. Ndjä brittiläistä hävittäjää oli ~u1ennoUa lraItineleläiseJII leolokiellovyöhykkeeJlä, kuo pkiIaisen ohjusaseman tutka luklttrin seuraamaan brittikoneita. \'bdysvaltalaineo F-16 -hävittäjä ompui Iämin jiilkeeo ohjuksen tohti tutka-asemaa_ 'Tutkan t oiminta vaati vastatoimia" Yhdysvaltain Penianlahden operaationjohdon edustaja totesi, et- Iä irok:ilaiseo tutka-aseman loiminnan katsottiin vaativan -aggres.siivWa puolustustoimen- valta.in ilma\"Oimien edustaja kertoi, etteivät pohjoisen lentokielt0vyöhykkeellä havaittu tiistaina Välikohtaus sattui tiistaiaamu- mitään epatavallista.. Yhdyavalla, alkoi tässä kuussa piteitä-. ~ Kaikki brittien ja amerikka. Iaisien koneet palasivat vahingoiltumattomina takaisin, ja vaivo.otalennot jatkuivat myöbem~ normaaliin tapaan, operaation JOhdon edustaja kertoi. Liittoutuneet määräsivät Etelälrak:iin Ienlokieli<>v)~ykkeen vuoden 1991 Penianlahdenaodanjälkeen varmistaakseen., etteivät ira· kiIaisjoukot enää uhkaa Kuwaitia tai eteläisen I.rakin shiamuslimeja. MyÖ! lraki.n pohjoisosassa on vastaavanlainen lentokieltovyöhyke,joka perustettiin sinne vuonna 1991 kurdien suojaksi. joita koottiin alueelle YK:n ja lraItin välillä pubjenneeo asetarkastuskiistan vuoksi. Yhdysvaltalaisen hivittijin hyökkäys irakilaista tutka..... maa vastaan nosti nsakaöljyn hintaa tiistaina_ Pian uutiaeo julkitulon jälkeen Pohjanmeren öljy· laadun Brentin elokuun futuurihinta kipusi Lontoossa 46 sentti 13,65 dollariin tynnyriltä Irak tuomitsi tiistaina Yhdysvaltain iskun irak:ilaista tutka- ja objusasemaa vastaan ja arveli sen ent.ilevän kokonaisvaltaista hyökköysiä Irakia vastaan. . heinäkuuta, joUoin parlamentin alahuone, duuma, kokoontuu erityisistunloon. Pääminislezi Sergei Kirijeoko selostaa kriisipakettia duumassa keskiviikkona. Presidentti Boris Jeltsin on jo ilmoittanu4 että hän saattaa kriisipakettiin liittyvät lait voimaan asetusteitse, mikäli niitä ei hyvä.k.sytA duumassa. maan tilannetta noin 20 lain kriisipaketiIIa. . 'IO!wuun ei YhdysvaitDj<n mukaan plWm my60- Wn pIäata jUenebl ..u.-n KtJynllosolte ja asllJltlJsplJluelu Anna"ltalu 18. Sen omis· Sammonj" BIAlte-Varma n e"tlu', 'U'U' Iliketoimintojen uudelleen jJrjestelyn tuloksena Nuorison löysä huumeasenne Pietarin murheena 011 _ _ '" n u merot z-liDID~"""~ la,ia oval vakuutuksenouajat ja vakuu- Huolehdimme lähes 700 000 suo· malaisen ellketurv3s l3. Tols IlJlseltsl ova t ItAyt6ss4 my6$ EIA".- nään Eläke·Sammon Ja Eläke-Varman Varma-Sampo on itsen1iinen ja keskinJinen eläkevakuutusyhtiö. ..........,11- .......................... .......-........... -.... l+NIIIooi ...... . 1 1 III '. 'Ja............ . noIjii parool.nnoUa ollutta bntbhaVl'U\J"'-- Virolaiset aiempaa uskonnollisempia Venäjän kriisipaketti valmis heinäkuun puolivälissä tin sisältö hyväksytään eusimmäisesaä MOSKOVA-Venäjän hallituksen taloudellinen kriisipaketti hyväksytään parlameotissa lopullisesti heinäkuun puolivälissä, arvioi valtiovarainministeri Mihail Zadornov tiistaina. Zadornov sanoi uskovansa, että pake- käsitt.lysaä tämän viikon peljantaihin mennessä. Heistä ru nsaat 400 000 on yrittäjii ja vakuutettuja ja runsas neljännesmiljoona eUkeliisil. letut Toimimme yhteis lYOssi Sampo-konsernin kanssa , ja palvelemme asiakk:litamme myös Sa mmon konttoreissa kaul- Välillisesti toimintamme vaikuttaa yli ta maan -::~-:-:s.-.6oUaIi1I_ ....
hel~ Nyt tehd ään Pas seliA utos sa kaup paa Ame riika n mal liin! Ota Sinä kin dolla rihy my kasv oilIe si ja ~II'" tule meil le teke mää n länn en nop eimm at kaup a Teem me Sinu lle tarjo ukse n, josta et voi kielt äyty ä! Meillä voit tutus tua Salon suurim paan vaihto autov alikoi maan . , . ,. Olem me Jenkk ipäivi en kunni aksi merk innee t vaihto autoj en hinna t myös Euroi na ja Dolla reina ! Tule, niin näet, että hinna t ovat poikk eukse llisen edulli sia, on valuu tta sitten mikä tahan sa. UN OST AT JON KIN NÄIS TÄ VAIH TOA UTO ISTA , DOL LAR IHYM Y ÄILY V KAS VOIL LAS I VUO SIA ETE ENP ÄIN: ToyobI c.rt... , ??. 1A\o' t,I(AI(IIlI Myllyol ankatu 11, SALO ark.8- 18,Ia9 -14 P. Tule ja vedä 01TUl tarjouk..si esiin! Nopeat voittavatl aj . 77072& 0, 7707285 , 77072H , 77072H ???. hyvä kuntoinen , ",,!koln_n, kunnostenu 88.500:- ToyobI C-.Ia 1.' XII La -91 1- Nauti ~" $ $ KUN OSTAT AUTO N MEIL TÄ, SIINÄ HÄIP YY AUTO NÄLÄ N LISÄ KSI $ MYÖ S RUU AN NÄLK Ä. 270 tkm. NO ~IAT KeskivIIkko na 1. E 2.0 cia' Seppo " JR" Salorant8 joukkoine en odottaa Sinua PasseliAu ton Vaihtoaut otorilla. JOKAISELLE JENK KIPÄ IVIEN AIKA NA AUTO N OSTANEELLE 4-HENGEN Big Mac'· Ater iat ja Sundae-jä ätelöt $ ®TO VOT A KAUP AN PÄÄL LE! $ TITA ANI $ I $ $ $ $ $ $ $ ~( U, ..
_ fifty-fifty,)OIIom ubbpelumden ka~ nauhmw_ l<I'lln. On 100m hw>u.lUJal ..w.. ~ booIimana puu dnlla,.."tanu.._luditun~ __ ~ .. Pieni maamme ei ole 818'lttanut aiemmin miWn ti11aiJ10. Hän kehotti minua jatkamaan. oIe_vieli_todoIIialarlliMtL ~ pu ....... yho 12........ poaJOjIzuuUäpu ba"",,","uUo kabdokaan . ......... NWl., R bulppem btku.m.a CIIll1u..kJ..o neI.I kem.t_ RM'SIW' ~IM-bal."" kulka.< kaikaoaa ~ JO Iladxxum ulkopunI-. loilI\Ia kerraUa, multa DI...vic "l6nai, että wioeo Iaukaukotn lIIroomineD otti todella koville. .,; Sydio hakkasi, mutta voilim- Hollannille jatkopaikan maaDantai·illan MM-neljännesvälierän loppubetkillä ratkaissut Edgar Oavids kertoi, että valmentaja Guua ffiddink pakotti hänet jatkamaan jalkakrampista huo-Iimatta. - Sain lopussa krampin ja kemin valmentajalle, että mi· nulla OD ongelma. . ~ ~kona L heInäkuuta 1998 MM-JALKAPALLO Suker survoo surutta pilkut sisään r __ brkipe.laaja Da"or Suker. lueen kaaren si.säan.. Ottelun erotuomari Javier ea.rt.. Suker toimitti pallon Romanian Sukerin ensimmäinen tarkan rilli vihebi kamppailun ainoaan maalivahdin 80gdan StoIean olut.- teknmen pi\kku,..., auhahb Ylhe- maaliin ' h . se rysin ~oille kahdesti pil- riön pintaa pitkin kiitäen oikeaan ~ ,=D=~ kulta. mutta o....n Lodx peIua jOukkueensa lObJakuIlO uIowi.ula bmIlun. TotIella )8bo1la KnIo.aa ob 10be.mpana jObdon Wvol1alJUOto kuu> _ I&omtuala. mmuutilla \-..mdettu Pe.tar KrJ>an S8I bamnwteIJa. Sukerin o _ u l nDIIotuapotku aai böne.n oydImtn-Plmppallemaan, kooka "Pilkku" .lllduttiin uusimaan. lI&ker oMlltui hieuooti . mutta enu ban ei Ylenyt palloa piIkul\e. Romania &Jouti ottelun ,-astuita;aansa ten\"ilm.mJ.nJA balhtm peliaensunmaJSen lOmmuutm~ Kroaba om oIual klstku)cnnanusesta,JOAsanom """ hyvUn l>Iant.eeseen 13. ......" ~ , i.n ftftD bat.kua. Muttaes mn.I.a.nba\l.a.. VOIlla 32~ 24 onboJO pokaMtn pokaaanoa. koe oeIlln ..,.. den tak8lSla MM-liSkn kohlaloo _1a_1f'IIIi- Kn> atiu vastaa.n.. SaksaWslon vahmpdka tyOen ,'alku_ KnIo.Iian .w- _ perus...u. Pistin viimei· seen laukaukseen kaikki voima· ni ja se meni sisään, 2-1-maa· lilla Jugoslavian upottanut Da· vids sanoi. Maali oli Davidsin ensimmäi· nen maajoukkueessa. - Tein vain osani. k:aaaplt, ..... muhk. Se oli huono raukkari, &erpamp arvosteli Pedrag Mijatovicin epäonnistunutta rangaistuspotkua - Ajoitimme hissukseen, mut.ta niin tekivät hekin. Tässä joukkueessa kuka tahansa pystyy maalint.ekoon, Davids lisäsi. Dennis Bergkamp: "Olimme vahvempia" Hollannin I-O-johWon vie.nyt Dennis 8ergkamp kuvaai joukkuettaan vahvemmakaija uakoi, että voitto oli kovasta kamppailusta huolimatta hyvin ansaittu. - Rangaistuapo!kun jälkeen olimme hetken vaikeuksissa. L JOS mahdollilta publaammat kum.unen ott.e1ua. . Heillä oli mukanaan maanaa virein kUjaillut muovipussilo joita huiskutettön pelin aikana kan- ~ pe\w-.<notta. Lahtorit olivat japanilaisten )iljllli JoI>a puh.....mat kuin ennen _ _ Siisteimmät kisafanit Japanista ja E-Koreasta ReYkn Japani ja Ete1ä·Korea ovaljo pudonneet jalkapalloilun MM-klsoista, mutta niiden kannattajat aaavat laitosta kanS8lnvaluelta Jalkapallolli.,lta FlFAJta. FlFA:n tiedottoja KeIth Cooper laittijaparulaislenja korealaist.en tapaa siivota jIlkensl kataomos- nustukseen, ja ottelun t.a.uoltua nulun kerlIltim omat rookaL - Lehlont japaru\alslen JO ..... likoreallJsten jaljLlI.6 O\.. . . 56 pebn lDID1l muilmank·j\ .. JO ?. llUtbkuVIlU_ su.. Nyt nflja vuotta vanhemman Hagm kierteinen \-apaapotku ylitti kerran vaaratlomast! Kroaban maalin. Kroaban ilooaibe oli Sukenn varmuus rangaistuspolkwssa Kroaattikarkl tekl IwoJen kolmannen maalinsa. . kaytti Aljosa Asanovic bJupertui kentän Iiksi, koska hänen joukkueto\"e- enemmän .."Oimaa, mutta nyt ilo pintaan. heiDi- 1lO1SE1, MM-lIODIWI Ranokan JO u;..." ItaIioD ..... ftIltb. - . . nunuublla hyokkaiji Adnao Ilie. _Kroaattibyökkiäjän ensim- alakulmaan. Cooper mnaknL $SS SM' turnaukotn. - Odotettaviaaa on enUam.u. Charltonille varoitus 32 vuotta myöhässä .. V~ kuviOiden nlloDl1Dfn ,. Blazevic tunnelmoi. Dava. aalonILL oli yl1imlÄ cm mU ... V8.1lli NAKQKULMA maah>ua &.100 ehuIaD b,..,. lmJuotaa. 5telea piti Romaruan porua ovauojakat tilannoua JlIOOl ~ 31. _ ..... cm ~ leen kerron suookklen jOukkoon RanakauakuL VaJknmen aaIlo vywyy ,-.!å ptlkalle. __ mahtipoobnen _ ,-.ukeu. - todeIliooeII tuhkast.ensa hY''UI LenI1kUYtIE ~Gemd Cer1eI Japanin kisat päättyivät kyyneliin, mutta "",uton varsin tyyIIldtiisti. Jat.~_=--~:-- ..;,nm::.gaIStusa==--.:sama::::J:·a.:tu\:.. ~pare:;m::pl:~·.~I:.::-~O~._~kossa~~"'i"'~:tiina\autu: · omari nlki = .... vaswvia blanteJa myös to.u. maalilla. Uuaintayrityisessään kun Gab~~ Pepescun ~ ~tä vetoa ei hyväksytty maa- Real Madridin hyOkbija. . Otimme kuitenkin vahvempia, varsin 81ressiivisesti pelannut Bergkamp tiesi. Jugoelavian valmentaja Slobodan Santr&c kertoi, että joukkue oli jo laak..keUut jatkoajan varaan. ~ukulun Nuo. ioDsuta. eli .1 bj,.... m.itsten vartlomti aIkm jo ylh&aJt.a krsbkentalläJOlu,"-tyulakenaan Olllaessa. .... ......... ei ole _ _ ~taa ll&kUo vieIi \eruab.m GoIIian kukno _ ka~u. bmrttau""'' ' lKAVA kylla. Bnuilia kaI>- ' ' 1lD kuuta 4'oniaaa. J_ _iD _ s.... desb polvolilILUlaiMlle porukallo Siltilanakal.wen oylytyslankadynamutm on JO lOIhablanul bokkelwI IaJUUIOIIIa ...,. _ Hiddink pakotti Davidsin 'tykittämään voiHoniitin SSS STI Reuten Kroatian valmentaja Blazevicin sydän sykki yli kierroksilla Romanian valmentaja Angbel ~rdenescu sanoi Kroatian anlIinneen 1-0 -voittonsa MM-jalkapallon neljännesvälierissä &rbuxissa. - He olivat paljon parempia, yhII!naisempiä ja loivat enemmän ti· luteita, Iordanescu sanoL - Romania on Kroatian suurin Wmattaja, kun joukkue jatkaa ~välierissäja mahdo\lisesb stitI eteenpäin. Kroatian valmentaja Miroslav Blazevic iloiLsi tuloksesta, joka on -naisen Kroaban lyhyen jalkapolIohistorian tähän asti paraa Ilavutus. - Olemme ensikertalaisia, ja ieo todella onnellinen siitA, että Plllyimme pudotlamAan hyvin, joukkueen jalkapallolIai\man huipulta. _luo - Pelaajamme tekivät erinoIIoata työta koko 9O-minuuttiaen lIln. 0-1Yleisöä: 35 200. Kroatia kohtaa puoliväli~ si Saksan lauantaina 4. t-kMkahdalpmftnaJllD..a::u:aeakumWbalJillooaJIIlkuru _lOma ~ . P'lU.b.ruIa CID ta~.. Thisella avasimme peliämme hieman enemmän, Santrae kommentoi SAHKEET Australia omII italian VIertn olUlun tylsiä alkubetkiä. Ne\iännesviilieräl Hollanti-Jugoslavia 2-1 (1-0) 38. minuutilla. Asanovicin kaatuminen ~o a~~hätäili .etene- massa le.ntäneen pallon suunta oli näytti melko omatouniselta. SukmIIa ja kapl.eru Z""""", Bobonilla oli oi\,t mahdollisuude, wplat.a JOhto. mutta telea es oOu, ea.i6 yllatetta\'lSSL Molemmat ADWltyy\J5el JOuk. kueet pe\ulvat ndote""-<ll pmn larb.sb puoluslaea. ..,... Dennis 8ergkamp 1-0,49. S10b0dan Komljenovic 1-1, 90. Edgar Davids 2-1. Y1eisöi: 37 000. Erotuomari: Jose Maria Garcia ArandaEapaqja. Puolivilierlasä Hollanti saa vastaansa VOlttajan ou.\uataAzientiina-EngIanb. ei ole ybmker\ll8eStl toia uutän hmC1a'..... Brasilian pamoerwe.,kyky )OU to . Edellws&a MM-bSOissa Yhdys\"allowa loistanut Gh"'rihe HagI eJ pystynyt aYlItamaan joukkuettaan puoliv"äh~ r&an. . s.ill.ä ban YlimeISt.eli myos ottelun amokaisen Japani-pelissä ja S81 pallon kertaalleen myOs J8.IlUl.ib.n m.aalun.. 80"'08= Tanskan dynamiitin sytytyslanka sihisee QDDDUtl.lJlIft \.&\ kJTat~uat:te\.it nIaII JO ""'-na kuio '" boiIla 1mhII6 ....... He en.t lIUIDb.aa _. na.n JOUtuvat bauUo- ..... Da\-"Or Suku rp. JO por- JanWn puntivthenpe\tillL Ne\iinDesvilierlottelu: RomaniJl-KroaIilO-l (0-1) 45. . ta ja-matam uttoon' va\men~,-.lhoSuper-lbno Zap\IopnM _ 1) _ 1)1 - Olimme epäonnisia, mutta se kuuluujalkapalloiluun, Sant- rae harmitteli ja l.i.sasj asiaankuuluvat onnittelut Hollannille. - Ensimmäisellä jaksolla yritimme hillitä pe\irytmiä. ThlSOila)8bolla KnIo.ban \-etaytyt aaV1S'tuk3en bn,ubetsaan, mutta el paljon. Loppununuuteilla Bobonin ti1alle 17. .u.; .. _ a1ku- .0.. _~ ..... Brooiliait. mm._~ aeIWsikat IWN. Palut.en pUUlob "" Iymynl' ohuella oIumaIla. '"_ Bert> Vocuu> .. . kumka Stelea tmsluvastJ tor)w hanen jo millel maaleilLa Da}'UaDee' !aukauksensa. Romaman hydlliyspolaaminen oli pettymys. . kSUun .... Ta\Iamen lapo pJltJ81 ottaa Uyltöon mylla muualla. Cooper sanol. Japaruja Et.eIo-KorooJOl)Ollovat ybdeuä vuoden 2002 1IIM-Iot>I>u- sa
kaJJoh n. 21 A. 29.7.12IKl1. 8,32 22- 12-·31 ll,16 Su~r V4-arvu: 43 mk. Lahw ?. Odotettu JUo"IIijAlJeOly. Vakuuttavimman voiton korjUJ 'Thmen LoPPI,JOka Vutall maj1m ryhmaajoua varmuU AV LOllkeen olutuayntyluim 'J'emton loppI on oopea lähbjä,jOka lVII luton takaa yleenaä aina JOhtoon. n läh· dön. hvitkkona Valkeak ..keUa BOO dollian .punta. tnnankaupungusa toukokuU!88 met:riA, laskee kaksikko. - Woloon op..ke~ sykayn Kuor· Takana ob silJo", kuuko..... et WtJ.on Kuwo olw k~kaan vrtAnyi yU n uomfll kuuJu~ .~ aW "" ha.-hiD .. ~uper V4-2, ab 2100 m: 11 V.uhdm PolyfHam KoIVW'Il'n 29,6u., 2) Ituu:pem 21" (92)1. Hahkanan maantunutka aD. hantn p1u Jåad.a tanne Eello Hutu 01111 OUVOlttanut nuo- mothm oven t.aabe jooona il- viikonvaihteessa SM-viesteissä ru.Wita hetnaku ..... ..... . E Lutu·Potb OOUll v..ra A.V.l.aiIbm ~. ....- - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _..1 IIID Tholma_ ODDittw ..Ilta..... 1024 mk. lMIea 6. joten JOIII Wilton voltb mm. . Ranen valmentajakseen mainitaan se ja se henkilo - manageribi taas joku toinen. Wllson tuo oman kantansa rauhallisesti julki. - Esko on minun valmentajani ja Esko on myös minun managerinl, osoittaa Kirwa kohti suomalaista isäntäänsä. Kohtelias kenialainen korostaa kuitenkin kiitellen myös muiden suomalaisten ystävällisyyttä ja avul.iaJsuutta. - Kun olin Kuortaneella, sain ama monilta ihmisilta apuaja neu· voja, kun niitä tarvjtsin, vakuut.taa sympaattinen juokaijalahjakkuus. Myos Esko Husu vaikuttaa tyytyväiseltä Kirwan kommentista. Julkisuudessa on esiintynyt turhan paljon OIltä,jotka tuntuvat ha· luavan ottaa hyödyn irti juoksijalöydösta. Wtlson on luvannut taistella siin.i kuin leijona H~Pi!I~~n.~~p~~lva~~n~'~~5.Mll~~ ta. . 110 __ ........... Jalkapalloliigasaa l<>iseIIa sijalla olevan VaIk.akoobn JIabI unkarilainen 1\bor Kalina palaa kotimaahansa. "-Ilo ~ JIrtIorium.b. ~ 1 ' - r.r....ioD ..J. - . ? ~ ....ituIt. _ja_ _ banoan JAI. k-. joten päädyimme ::. . Kokemattomuus hieman huolestuttaa ennen EM·Budapestil1, mutta WoI· son ei murehdi - ReIsingln GP oli ensimmäinen kansainvaJlnen kilpaliuni, Pietari toinen. kaItIou. 1bto 16-311): 13.28" 189 26970.20 SuptrV4- """m .... ~6.8upttV4-3. U 800 mrt.rln raJUIN 1.aJJtI'IUIM Palkkiok .""",,,.ljA tu mn.o~ I4'lJO ,1I.t ......... ~~~~~~~~~~!-________________________________________ ________________________________________________________________----------K-es--~-~-I-kk-O-n-.-L~ ~~I~~ = "4 =:i URH EILU "Kaikki on käynyt kovin nopeasti" P r t Iir· in n k Hu u kiidä ttää Wil on Kirwaa huip ulle 1MF u ",1 140 . ,Ilo han on har jOllf'lIul toe:JIN.MI valta runaaan vu n IJAn. oluatSeuruvan8 sunnuntaina olisi tao Ilo. , .... 3:1 Gu. DIIIIK.mptl,ll(40),31~Ul," (Jt411DdJ1s.a.'M},~31b1oIB ' 5 11Jl'l21-11 1742.08._ ~~v!.. ..~" ...._.;. ".0 .... Minulla on vahva tahI<> ja kunl<> kohdallaan. JOka I<>... Kauden par- 4>400 metnA (Ponn Tarmolja keskotuna JI tarJOnnut kaiken mah· haansa I 46,63 Kuwo he", Kn.. Hakan puheenjoh~a HeikIti ... Kalina on pelannut täIIi kaudeUa vain yhd..... V LD..ke ftftI nnnal1e 1\mo VahantapoJua vaati taka· IUoraIla baäj vauhba. Pietari opetti jo paljon, ja siksi uskoni ei lopukaan. 9upw V4-4... Kalina'" pelota syltsyUä Unkarin pääaazj..... Tamnu-huhllkuub> wn tua valmennusia l halUja koWlla LDh;aUa 1 500 met_"Itya haneU. bntben sl- llJDå ruhteessa l8mlI kausi näyt. tahalhmestaru uden. tietysti paremmalta. . on byn11 hmnu 'ftillon .un "taVl EUo Hu.u, Kirwan flIOm&lamen tlw;tavolma VOI Yftllan hyvin olla. ",".".Juok , n'Okllp.U!WIII nnuntAiU PWt&nn . .. '. S.AH~E~T edUllUlpl.lW Kun Wtllnn VUIM vuoden huh· l.1kuUMI lubulw IJUII kertaa Suomft'n. Ja KJ.r.q oh vahalJa pyyhbi pukkart15taan Suomen t,o.. Jo vlJ:me suvena Kirwa ja Hosu muL Nam 01181 tapah tunut, eliel kiersiVät Suomea, vaikkei anojia 't"I.ln Ja nyt myos Husun kännyW pi- risee taajaan. _ Nopeus on parasaseeni J uok- ~Iä sen 800 metnn lisäksi myös 400 metriä, vakuuttaa Kirwa. muutaman. kierroksella riittää? Esko Rusun mukaan jopa aJIe 47 selrunrun vauhtiin. Iosoilun nitIäA. Vannoiksi eival Kirwa ja Hosu myönna täs.så vaiheessa kuin - Tanään '!Urussa BOO metriÄ, Mihin Wllsonin nopeus rata- Manageri ja valmentaja SSS Harri Sulonen - ~ _ lOrwI on _ui .. 3:100 Dl: Ilo.la BridiHam Kai'fUllBn 18.3a. ette liman Eok. I600m; 1)" IDI'n lAwVJmn. V l.åIb ZS.R.1171,31 E lM.tu-PtWI15.a. 12981.. nunkA han on vwUoa.nyt! Husua ei huimaa T 1'" myon... Suomen ~=ee~r.~..: '-:C-"'.~ ouo",',,, .JOu pauk.sessa liigaotteJussa Alunperin liigacupin Joppuotte1u oli määrä pelata kuuta Olympiastadionilla. IlJa nähnyt aaaV1Ul8ll meilli peIiaikaa. oIinI uhdIIo.liklltn boäih\yvIIII _ _..111>- ~ lIkIIipa ..ukko _ui 1IoIIoIIIoaoII ........... ITthti-1bh "1381)1 1'bc.ot7- 4 1tU61l-1l IIH,96.SuperV...,. ,.. - u..", IDt'IW utu m,o. H...,. 1.15 'Theo !7-10-2~ 1.67 1218-20M9 Libto 2. oynt}'l, kun A. 21 BWr ~nn· tId 19..5a 1291, 31 Gtteway Pilat 19,7. il36I.410hnaCboc20,4ai851.1bto/S"~3r 1,7211-13-212.75. LAhw 3, Super V4-I. Pelien yhdistilmistä O~"= ...~w" aiemmin, kun selvisi, että ottelut oli tarkoitus säilä. ..'''''---:-.---' Keurulaisen pää toimii yhä ilman ohimohierontaa RAVIT Temen Loppi nopea lähtijä SIIIl:m Ullevil ta potkua SM-kisoihin Jorma Kontio vei Thlv08Sl8 t:iis. lauavien al .... . V LDOik... vakuuttaa Kirwa.jonb luon· netta kuvaa hyvin hänen asenteensa Ruotsi-maaotteluun. 1., 2100 m. 1) 'J'helm&IJortn.I Kontio 19.4, 21 Michi.gan LMko 19.1 \29I,3t\Whe Butch 19,8(71), ~I Put!t FKIf 20,1 (3431, po__ 13 1bto 110-16-6r. Sen takaa Kisoissa ohjelma neeD opi.kelujen jaJkeen bAn yUostaan ", etta Wolson pällsee ei mahdollista BOO metnn ja 1 500 muutti taas HahkAnalIe,jo6ta läh- ...u...kai SUL:n bonusraho ...., metrin urakomtia. voiltoon ~ 26.3. . ... kolmen kuu· - EI oDut LaloudelllSla riä vaikka 800 metrii on Wtlson kauden lw}o,tu!Iemn Skotlantiin, e1b juuri atarttltahoJaU tukl)Olta Jfuwan tämän kauden ehdoton an. Kwtenkin juun Rusu juoksutti Kirwaa vuosi sitten Pert!elin pehmeillä metsöpoluilla.juun Husu huolehti harjoituksista Inkereen vaatimattomalla kentällä ja toi helmensa välillä myös Sa1000. - Salo palveli meitä läIunnä siJ· 10m, kun vedimme kovia vetoa. Muuten lnkereen pehmeä alusta oli varmasti ystävällisempi Wils0nin jaloille kuin muu päällyste. mietti Husu. Täytyy siis aina muistaa, ettei Kirwa oUut harjoitellut koskaan ennen kuin han tuli Suomeen huhIlkuussa 1997. Pohjan ihmeeUe hän loi samalla lailla kuin muut.kin kenialaiset aamulla juostiin kouluun, ruokatunnilla koulusta kotiin ja taas takaisin kouluun. Kun koulupäivän jälkeen oli viejä edessä kotimatka, päivän annok..kai kertyi hulppeat 32 kilometriä. Kohti Budapestlä Pietarin Superliiga oli Wolson Kirwan ensimmäinen kisa Su~ men rajojen ulkopuolella. . - - ) I I bbI".,.. Kabi matkaa demme yhd kli paliurewuille, sanoo huoltot.eknik.kona lelpansä lGrwa kuitenkIn wket!elee Raa· aelVllW Husu. 8J\S8JtBeva Esko HUJU.. tissa. ~~evan kolmek.fl vuodeut Alllat Iw»UYlt kUltenkm laAkeuua paremmm, kun kerualaaeUe jlU'Jestyi OpI kelupalkka Kuortaneella, kauppa ..krukon ~n;alla. Ennfn JuJr:u.kaudt'n alkua tI- Kalenteri rnuntUI kwtenhn yllattavia on- täyttyy, ?? gelmia. Iv 2600 m; 11 PG, Valtntm'Jortn.I Kontio 19.5a. Loppi ero kani yti-foi....-. huumon loppw vahln .nnen muIia, jo TDo. Vounanma oli tilla kertaa IitAkin vauhdtk.bamPI, mut.ta Harri Koivunen pAilti 'Thmen Lopm hrti ete4>nai. Nyt Kuorta· ... Kontio 25..1a. Johon tulee ..mteoIIiIJI heinäkuun puoliviliin mennessä. - Kalinan OOpimUB purettiin yhteisymmärrybesal. YIIuhddla, hu<>bo 4().vu ..... purkamiseen. mutta Thmen LDJlIII ......1 helpooti A. .... Iopllkkw hin lt.t:nolla kJllIUI kokl'1lt.. 1.11 btttijl IoppuWl. 31 V.,...Qnru 29,7. 1184),4' sa.. 31 Ptllla-Voke34.91981, eI Naai 34,0:1 il55l, poa.. Budapea1ln .Jot.ulInn E.\I kMk.looJun KJrwan bhLtytUyra nayttdj _IlOmaJ ... TaUvuosJen kntivyysJuokslJItuskin on hucMhtlnut Kirwln hleron- Vilppaan Laitinen hyppii 7-metrisiä Humauk.sessa Suomen kestävyysjuoksun maineen pelastajak· si leimattu Wtlson Kirwa on vas... 10in omaa tahtoaan koonnut ympärilleen tietynlaisen hovin. . ..O~x. venojan talliin meni toinenkin si· ja, sillA valmentajan itsensä ajama BWf Repnnted piti muut takana TEIVON RAV1r Lahto 1, ah 2100 rn; 11 JltlveW JWne. n Pwkk.oorn 33,0, 21 Ooteu 32.5 (511. HwppukunIoInon -... 7 1."-IIl,lS: 'iM3._ 3lkpl4_ 7714 .... Wc .11)11 _ I"'~"""""" _lMee teh_ """'" .... s.Ion..tu1 l WiIIontn _II"""" portIolIIIIMl1i ~kUltafi," Esko KesItJ.-VWIa e.tw Husulll (1I1ut1\l~ jota Uman Klrwaa onii nähtäisiin Suomes· kuuluu HUlun lidkIJ Aimo PwfIonen
ft1I. kaikkakuakm hommia. RanU.asu pAiOllD alu..... kaudoo ""',. tee:Ul pudonnut V'Ie5tJ CIII k«an- nyt su~ a;atellen u... ta rybm.ia. BInI ..... pori. -",-,...------ilIIIon-- -------M _ .... . Jokmen vihJu pf'sapallotllkerelden suuntaan. sin kriittisesti. Vatanen värittää Suomen MM-rallia Kotimaisuusaste kasvaa kohi ten Ke ki-Suomessa SSS-Kari Aho Kotimaisten hwppukuskJen pa. n08 21.-23. ~ ja T_ ...... ......... mahdaIIioooIi ..,.. iHJ ~!;--= Sijoituaottelu: p·lirot V~paa 1-3 iHJ 7-2 1).6 1~ Ydpas-37 maali~ 'Ibm reri 3, '!\Jomas Vll'la 2, Joni Niemelä 2, Kalle ~~C:e!' ~.wi: ~:l~~an\~~~ 10 Karlsson 1, Jani Tuominen 1 Wkltien aikojen en8LmlDAinen maailmanme8ta.rl Ari Vatanen Iwkee Jyakilassa Fordin tebd... tallin pubdaaveruota nebvelAltyk· kil. AaVlkoilta ,-.tiytynyl Vatanen on tehnyt lruIuvalIa kaudella 1Ji· binni llS. ...... .......-.... . K,,tolebto, ThJoIoIIa ...... Hallitus vetää b.i.hastaan villit nousee suoraan kaksi joukkuetta. Yhtä kaikki: jossitte1uille on viimeisiään nyllyötävä piste. VIikonvaihteen aikana liigan työ- valiokunnan pohjustaman päätöksen - on se sitten millainen ta· - Uskotta\11. suI· Iaisilla joukkuemäärillä miesten jettuna srujana kahdeksan jouko liiga ensi kaudella isketään. Vaihtoehtoja on tasa kaksi: ·PPS-Espoon ja J yväskylän Metson paikkoja ei täytetä,joUoin liigassa pelaa vain nykyiset kah· kueen voimin. KaksJ liigapaik· kaa voidaan julistaa hakuun, mutta mitään automaatiota se ei suinkaan takaa. Vlllien korttien -vaihtoehdossa on mahdollista edeUeen myos se. että liigassa pelaa yhdeksanjoukkuetta Jako kahdebaan tai kymmeneen ei ole ehdoton. - Ei ole syylä hylllta patevaa hakijaa, vaikka sen kaveri ei tayttäisikään liigakelpoisuutta, vink· kaa Jussi Jokinen. hansa - on synnyttävä tänään. uutta. eJokuuta ajettavassa Suomen MM·rallissa JY'>8skyläs· Bi kasvaa kohisten KesIri-Suomen sorasirkus on saa· massa iloisen väriliWkän, kun viimeisten tietojen mukaan Suomen F.87·pojat: I'Upaa - LauTP PP·70-V~p.. PiPS- V~p.. . Helsmkia La.r\1tw.1un nakymaan lentopallonkm kan.salli. aeUa hwpuIla. Uigan hallitus päättää tänään, tunteeko pakb.an edej.. Ieen kaksi Vlllla korttia TOisessa nHstä lukee Salon Vlestin nimI. Helsingissä hiljaista - HelKmgm tilanteesta ei ole tullut betooru nutaan mauuU8\'88 Lentopallon SM-liigan hallitus tekee päätöksensä tänään: Vedetäänkö villit kortit vihdoin esiin hihasta? Lentopallon SM·liigan hallitus tekee tänään puoliltapäivin yhden historiansa tärkeimmistä pää· töksistä. Kymmenen liigahallituksen jä· senen välillä käytävässä puhetinkokouksessa päätetään, mil· korti~joUoin kaksi liigapaikkeajuIistetaan haeltavabi Jos jälkirnmäinen vaihtoehtolAlteutuu. mItldIaln _ kuJos mahdaIIioiIIa Vlllia k«un kohkilla W IWdtO mabdollio ....wma olio tiippoWn..--. -Sm_k?. etta ko. . No LoIVat Vatuellej8 Fonlilla yht.eeoal kuw I loOI·p.. totta. Jyvaskyl.... Jokmrn palJ"1.... Ulpsta ,,.,.. Vam ItllaJ- Jokinen painottaa lIIgakelpoisuutta - Tarkeinta 00. 'Thnuru Mw..n. Juha Kankkw,mjaAn VltOIeo b· aUai karlopaikkojl ~ kuske"ta kABkyvtt 9ubonilla yhden ioNn kunaIIrna ....... . K~V= n, Napapt~n~ ~lIoke~ut, R~ISlon LOimu, Ptelaveden Sampo ja nousiJa Vammalan lentopallo. ... ........ ~)o..n;.~1 ........... :........... t ? t' _Wli=~. 1foob8ot- ~~= " '+9' -- ............ ...... ~a... -*i ....... åIII,lb .. 1 .... eleenptuD pyrkl\''8 touninta on elinehto. . ~~ Ylt" 1'1 ~ r _ j l ......... '>bob Junturu.n. komeasti ko_ jI Portupbtsakm V1Jdes.. JOlla _ _ pW'tabu!m. _ ...... ~ja . Siinä tapauksessa liigasta ei putoa ketään, kun sinne teisaalta taas supenlll!jaela deksan joukkuetta. . JOuk· kue tai JOukkueet tayttavat tarkoin liigakelpoisuusehdol Emme halua pääsaJjaan seUlUSta jouko kuetta, joka väiirislåli taas laji.n kuvaa. . PelN;at ei' vatole \'al\-anneet tftoeIleLMI pu. taon mahdolh.wUa liigapWalla. b I 1 ~topall~~ miesten s~n~n pa~ssa Of' kahdeksan vannaa korttia, hallitseva mestari KuPS-VoUey, Pelkot YoIIey, Isku YoIIe . K~nn hlDt-h.i., baruokovtlli.o koritia.JOI_ on mahdolliauu.s Junwra ....... 11 .?lkoban. - .......... lut yhteyd n v....,. . . . ...... _ tf ...... mutta ei kannetun veden uutta. ~~"~kk~O~n_a_L __~ __n_ä_k~u~~~19=:9~8__________________________________________________________________________________________________________________~~~~~~~~~~ URHEILU Jokinen tiiviissä yhteydessä Viestin Matti Junturaan JUIIl J _ .. Nyt paluu saattaa \0teutua \-,lhn korua uutta Viesun pe!ujaneuvotleluut.l vutaava Juntura on kwtmkm". u....;;ea...;ti pamottunut ta. mutta myOo Salon aeuduDa kooäuin lomaileva Vltanen ker6si Fordille MM·Jlllf.e11t JO Keruan jI 1'oItu. galin raUeissa, jOissa ha.n tUUl"8&l Sarann lwjoltUJjaUolla Juha Kankku....n <yyutai.oona" kylkiIwtanaa telonnutta Belgian Bru· noTb.i.rva Vatanen ho,b bommanoa _ tuo tyylilWWb roolenurulJa ,.... keilla Ntradeilla lIAn 011 Kr.... .. _ eol!lAD1t ........ niin Salon Viestin liiga~ sakkeet kohoavat jäUeen tuntu- vasti tulevaa kautta ajatellen. KmteaIIa ne <MIt tosin silloinkin, jos liiga päätetään vetää os. V-.,. b on JUun nyt IUpt'I"W)&D jouk, kuejasillallistL Se on nokynyt m parlwIIaan Puolassa loawlf'\"I.D uuden \-.1. mentajan Vodek Sadalskm \-et,a. ttllS58 b8J')OItukslSla. Katsomme tilannetta var- SM·1iigan filiinilusjobtaja';Tussi Jokinen ei sulje pois villin kbrtin mahdollisuutta, vaikka se ebdi~ tiinkm elimmoida jo kertaalleen ennen Metson luopumista. - Painotan kuitenkin vahvasti sanaa ·voidaan"
kuJjetlaja n turvatyy n y. :::;', ~=bKu~~~~.lUhtamAkl. E K", """. _II. Traktoauto Oy MONIPUOLISIN AAMUPALA PAlvAn hlkkarll HETI VARASTOSTA Teemme tilaa uusille ovlmalle ille Ostamme J. v.r· ma vuokran makaDJo Vuokraa yksiön tai kaksion nvi· Lal puuLalocna. ,,,,""""u" ILOISTA KESÄT EATTER IA SOMER ON HAVUH ARJULL A Kaari Utrion JUH LAP ÄIV Ä lDhImllllnc n komcdJa . 19. klo 21.00 YOnåytOs UppuJrn hinnat. oppil Soltot ilt.. 02-S46 1603 w 040 688 334l1MIL Uudessa Micrassa on vakiona nyt. Merj. 142.100 mk. uomaJala.. ta .ukuJuhlu ta. kiIjoUettu SomeroD 'I'upaDiytUmöOe. OhJ. ' ..........101 1 H + KlKK Saloeta, KI IRE! P. ol.mme myyntiin kuoIin- ja muuttop esät asllal ja kirjat SALON ~;g"~9 HUUTOKAUPPAIWWII Keitt iöt ja kylpp ärit -25. kel· paa P 0400 7-46 689 Terv.huolto opi hal vuokr. yksiön tai vast. llh.. ?.wlndJltwlm~n PlUK 0 PARE HEI,SKYTTÄ~.1CÄ KUkoJaA mUHOnm4cU c2 Ilo 6.7. 100.000 mkl48 kk. 7. p"".ntaJnII 3 7.'898 ~n kJo 5.30-7.00 MUI'UVt... klo 14.00 la 18.00 p"rJantal 7.8. . V.atlm. OMoIAUln HolTllII, "''''''0, IlAKTAVA _IIIJYTT OIIIIIIII TAVAAATIU U ~<! !''_lA' _, . no 2.7. ylellinen SLX ja käylännöll inen GX diesel. Vakiona mm. r.dlo-kasetLls o' lln. M~ . ~~.'!:.!Io~~~=.r=:=oCt::MAkllA ...... SekA n ~10.30 muuntopUrI' ~ V.lltamme .lheutuVN hIIlttP. IVOIMA Kolme lapaa kokea ajamisen Ilo: urheilulli-n en Si. kJ klo 10_00-12.00 ~ lIuunOLAA T'KOT .~~m:=~/~: ~~, ",,_oOa_ ....... hp. 7 )33 t00l24 h LOUNAlS-SU OMEN SÄ HKO OY Saarlatoalue KMn66 Puh (02)421 '22 Kehitäm me sähköv erkkoa . T..".", Slhkbnjokelun kelk.Y'Y' KJlkel.... /C(P(NiJt .'tt4P4t ,. v.!!~ :!-'~ _____ 1 Mer iniif yn Aufo kesk us M c ,m"tv nJc ", t u 2t, P . " " - V.hUNTN'l"lot .''''-utUVN Mitta. CAltCO VUO.RAA """nU1u II s.&o Sofl. mm. klo 19.00 IC. 0406307234 Opel Kadett -76 4 ,"'/0 fto.l ~-------------------I I EDUL LINEN I RAHO ITUS I m ax. mwnl.I~'" ~~. klo J9.00 1'( 7.7. ryhmät IvåhlnlMn 15 henkllMI Varuuk"'''l Ja 02·748210 1 MartU l'urunen tlrdustrlul 050-52208 72 Harry Nurmi TERVElUL OA VlllnYMÅA N KANSSAMMEI SomeroD Tupauiytt limö ry KunnolI mieto aaJra.seIak.. klo 8.30-8.00 .. jotka on ~ehiteny parantamaa n erityisesti fannari- auton jarrutusom inaisuuksi a. Primera Wagon alk. P 734 9659 Turvalli nen pyörä on kesäliikentee n pelastus rengas KMJonnefts ~ Silmäl asit ~ .... __ ~ tnlult5 GTX ·19 Itroen8Xl .6S ,an ·87 Nl"." Sunn, 1.3 LX -" Eurooppalainen turvarengas tietenkin Euromastenlta Kysy Euromastenn tyytyväisyysTYREMASTE R t.t.Icuulal ord Stern 2.0 llSar ·16 .Ibol Horlzon 1.9 dsl·15 IlUnSunny1 .5Gl ·85 01'0 :wD Dl.J2 oyota T'n:.' 1.5 ·12 ord FI.sl,13 ·19 la.n Ch.rryl .5 Gl ·... Energy-uutu usl EntistA enemmän turvaIlISIa kllometretå 3.900,' SaioCarI Jyrki Ikonen 0400785 800 V_ _ . 2xreOL. 0400 746 710. Hal uan vuokrata mökin PerruOn TeU06ta taJ Kil'}akkaluta hetnä-elokuubi _ P. neljä rurvatyyny ä ja uuden sukupolven ABS-jarrul . loh· koi.. 40. huippulalo udellinen l,s litran diesel vaihtoehto. KoIn.... E.ltv'p Ivat lorstal2.7 klo 1900 sunnuntal5 .7 klo 14.00Ja 18.00 UlstaI7.7. klo 19.00 IONtal9.7. klo 19.00 .unnuntal 12.7 klo 18.00 UI.tal28.7 klo 19.00 10,",,1.130.7. klo 19.00 'unnuntal2 .8. Kesklvtlkko na 1. Kuulutu ksla Kehitä mme sähkö verkko a """bnjaQlu n ke keylyl Kemk'lul I<",... a1kut .. T.-rvetuloaJ ALKKAf CKA_ HELlST AKKA. OLEMME LOMALLA 6 . tu rvall isempi korirakenn e . lapset 35. Uutta on myös dynaamise mpi ulkonäkö ' nuorekas sisustus ' alhaisempi melula 0 . lIrtNI>v ,.r..". _ _ OuncI>,._ lI __ r _ ?. Takuu 3vIJ 00 ()()() km. 1Y088&k.ayva mIes etau I NISSAN TAKUU 3 yuoUaI 100.000 km I mleJ Nissan Micra Diesel 91.100 mk. 2200 mk. Ei l1",ita kuluja. I I I 1_K!!s!.:".l!~t~ !ai!tt~a~2. 7332332 MA-PE 9-17, KESÄLAUAHTllSIN SUlJET1II Kata, vero mau.. t 20. 8.?klo J9.oo LipuI 40.-120." eUl
~ ~~ ~ona 1. Aunuksen asuntojen suuruus ja omalaatuinen kauneus, mau;e- Keski-Pohjanmaan Thrun Radion aamu jatkuu 08.00 UutiseL 08.15 'TUrun Radion aamu jatkuu. .ss Melochn· dion. 02.00 YökJassinen. arUj. lehti Carolus LndbeJ]! Jll hänen assistenttinsa Jouko Hautala ovat lutlamusmalkalla Aunuksessa. . Au· nuben uunnoilla 119431. VaJokuVUI kertyy pon tubaua. mutta ruiden negatuvU tuhoutuvat Jlltkoaodan POmDlltukmaa Hei· SU1gwL JaljeUe)i.ii kuJlenbn yhdet taJtasti luetteloIdut pepmko- plot nuden ott.lyalle. Vah\'OJI ovat m,o. OB.331\mm Ratiset ja sAA. 22.05 !!~.uk~~3in J::' i~'~n~~~~ 23.06 Nachrichten aur deut.sc.h. 23.09 Valoa ikkunassa. 19.25 Musiikkiuutiset. 09.00 STI':n uutiset. 09.04 SM. 12.00 uutiset.. 10 VAder med sjorapport.. 00 luUu' mabdolWelw lenbnDOl_S~ katsoa kU\IleD sisalIe, oahda ja emn iama.n meoe~1nultUn vukenties Ioytia 50 vuoden lablIlen bV1Ul ja potkkJu....ru- ",u.;.. työ6tettun· Suur.sUOm.l-baa\"'e on kuVlen elima, sal&lSUU3. musa1an. Meris88 18.55 UrheiluradiolJalkapal!o)tlerros 19.00 STI':n uutiset ja säiI 19. 18.03 Het.kiil tie· teeseen. auurempL )"DlZD&f\&IIllD )0 ~ lhmIIkuonu·.... ml\"ili5aabOn" uhkun ovat kmIuslonaa. 07.34 1Urun Radion 88· nPa - MyPa, Haka - Jazz, Jamujatkuu. dion u utiset 15..33 Th.run RadielAinpuisto. 07.50 Aa· lDuhartaus. 15.00 Nyheter 15.03 sion. 10 JaIkapallokierroalYleisurheilun Eliittikisat.. Id 21.35 MUSIL 21.40 SoIlUllAl'be- rä«elaen. 21.03 Sportradlon. 09. 16.55 Urheiluradio. selviää aviomleholle (\Iikko ~runen) Ja va_~tta puhkeaa esIIn. 08.55 Urheiluradio. Is.so Care Svef\6kfinland. 08.03 Melodiradioo. 12.05 Kirjojenjalulintarba. 13.10 Hei· navalssi. .,..w-. 07.30 'furun Radion Ellittikisat (Thrku). ku· )01lt1val LndbeJ]!)O Hauala. 07.00 Uutiset 18.05 Luonto-Suomi. 13.00 STr.n uutiset ja sAä. 13.10 Paikka auringossa. kuu. 16.30 'lUNn RadiTurun Radio 94,3 MHz on uutiset. Uutiset.: 6.00, 6.30, 7.00, heiluradio. 12.32 Turun Radion pAiva. 17.00 Uutiset.. 12.55 Eino Leino ·kesä. 17.00 Musiikltiuutiset. 17.05 Soikko. 18.00 Po- 14.00 Uutiset 14.03 Tanöän iltapäivällä. 16.00 Uutiset j8 sää. 15.52 1\trun Radion iltapäivä jatkuu. 08.55 Radio Ylen Ykkö- sessä tänään. 18.25 Jalja sää. 16.40 Turun Radion 04.30 Herää Suomi! Jari Nyman. 12.55 U r15.01 Ooppera. 06.03 Th· run Radion aamu. 18.~ Rösler rrln Ry sland . 21.10 Grekuk . 11.00 Uutiset. iltapä.ivA jatkuu. U .OO Uutiset 11.03 7.30,8.00, 8.30ja 9.00 10.00 Uu· Kotimaiset 11.30 Turun Radion tiset 10.02 Olga ja Tero. kuu. on iltapäivä jaLkuu. 22.05 Mu· Maailman- ~23.00 ""'" mab..VUlU )0 u.... Mal- 2 klo 22.30 Aunuksen ~1iJIä Hemäkuussa 1M2 ja 1943, ilJikarjaIa.n mielutywkollUl. 11.03 FIlr Elise. 15.301\uu.n Ratinen. 17.20 'furun Radion uutiset. 06.00 Uutise' ja sää. 07.53 ro - TPS, RoPS - YPS. 12.00 Uutiset ja saö. Den troc\J. 20.00 Margi naali. I ~.OO Uutiset. 18.00 Jutiset dion aamu ja tkuu. m.. tatoo tukutunw ovat saattanHt memt aanom ja ku\1.D tuor:a.aan JUlkI malbmmo elamyblo. Jouko HaulaIaUe 1992, jolJmn .... 07.15 Honkain keskellä. 07.35 Hartaita lauluja. .".00 Nyheter 14.03 SommllJ"OUen. 19.20 AJ\.onandakt med sjukhuapastor Karin Sand· holm. _ Aunuksen kylillä jatkosodan aikana " 1V2 klo 21 .00 ~~ (Miitla_Sontali) uskon""",u. 10.55 Ur06.00 Hyvää huomenta Ulma· nen. 06.34 'furun Ra· 17.50 Täblihetki. 08.15 Säätiedotus. 16.33 Oopperajat- ja söä. 19.10 1U. 10 a Radio Ylen Ykkösessä. 19.15 Dtahartaus. Turun Radion päivä jat kuu 12.33 Pressiklubi jatkuu. 15.03 'I\uun Ra· dion iltapäivä. 12.03 Pressiklu- vö. 5 Barnrad ion s Vmgh ast Bera 'IUt..stki. ollut \"VSlD vahaa h.nuI.fuu lutlamuaala, lIillI wkei kuin IIIOODOO Jll lhmII) .,."". nlknlU>lUhde ankm Ihnuomfli. nymp&nJt6oa hlttY\1I!D at"\o'qlf'ft.,. .mpu. 07.50 MerisäJ. 06.30 Loka1a oy· ~~ :~n~~::Um~o:~: vArdslåra.ren Kerstin Sivonen. Esbo.. - . 24.00 Uu- ~~;~~:.tl!t ~ogu~~~!d:u~5~:O°i1~rt ~~~ ~ ~~:: ~r::ä::!~ kOjell tuIok...a a)'llt)'Y ..... 05.55 Löpsedeln 06.00 Nyheter med vader. ne nWe~ jo&... o yrma"l nmpuilla lrtl mafian bbIolalL u-.. 08.00 AktueUt.. 07.00 Uutiset ja siä. 08.00 Uutiset. 10 V6den')ventkt med Ijonpport. cIokument1la Radio \'\on YllöDm ~U~·I YmpatlllOD . helnäkullto 1998 TE LEVI 10 & RADIO Cosa Nostran naisetc myrskyn silmässä "%~IU ilminnikijl Ykm beoto .. 16.00 Uutiset ja säa. 07. 12.45 Merisää. 08. . 18.50 Juha ~=n:,to&~~.~~;: mansson, käyrälorvi. 15 Turun Radion 88- kapa.lloki e rros/Yl eis urbe il u n mujatkuu. 24.00 Uutiset 0.05 Koe-. 16.10 Aina oppii uu tta. 19.56 Urheiluradio. 20.00 Uutiset.. 08.30 1Uru.n Radion uutiset. 06.30 'furun Radion uutiset. 0.05 Ybk.1assinen. dion aamu jatkuu. 12.05 bio 12.30 Radiomafia Puoli Yksi. 23.00 Ny· heter 23.03 Ga.nget v RADIO IKNA 103.9111tz {IraIpeII#a ..... 16.30 Radioma· heiluradio. 24 .00 Uutiset ja sää. 19. 09.30 1Uru.n Radion uutiseL 10.00 UutiseL 10.03 92,6 MHz Tänään kymmenelta. 12.25 TaJet tili rol· ket.. 15 Regional mor· EIoIIoIE),j I<UI~ 1UUIoI .J..\IIo1E., rlllHI\( , e~ OLLUT VAAN. EN""'- VIlLEHTELIJA. %UJl1<;lA TAlIOJA Ii I OPI""'\<M1l l<CULU<;Si\ . 8lkt 12. 17.30 Jaz.zradlo. 18.00 Uutiset. 18.00 Nyheter. 20.03 Urheilun· gon. 17.05 ...Tu.run Radioo iltapAiva jatkuu. sää. 10 Sommard«koftn Hemkomster. 14.56 Urheilu radio. ~ U u tise t. 09.05 'I\uun Radion YLE Mladiomafia aamu jatkuu. 17.00 UpTeekki . 16.00 Aktuellt med vader ~6~r~i~rOn: e~7rAk~~ med våder 17.15 Lopaedeln 17.20 Meloc:hndion 17.30 Sommaroa.se:n. 18 ... 09.45 YmpärisWhistoria _ uusi historian tut.k.imusalue. 10.00 Kymp in barokit. 10." 5 vapen och töld 11.00 I n 'W"Im yheter ~~t~~lfi~~~~OYl~sn~r~ ~i~So~~~I~~~ maa 20.55 UrheiluradlolYlei- 12.01 ~tueUl med p,..,ove:rsurheilun Eliittikisat/ VS-ri- ~i~·.~I~t~~~~t~Y[J:: heiluradi~ Yleisurheilun Eliitti- kisat 22.00 UutlSetja sä8. 08.35 Reglonal morgan. 08.50 Morgonandakt med kyrkoherde Monica Heikel·Nyberg. Houtskär. 08.30 Lokala nybeter. 15.50 Merisää. 19.00 Nyheter (rin FNB. 11.35 'lUrun Radion päiUutiset ja sää. 19.00 ST1':n u utiset j a sää. 05.52 ~erää Suomi! jatkuu. 0.05 lltnttihti. 0 1.00 Ybradi~utiset tas8tunoeLO. YLE <URadio Vega 98,2 MHz M.30 Slörapport. 10.00 'yheter tMd v d r 10.03 Somma.rberillll'b.en OtD ~dsrrft1!:' ~~~~;~ nungsloeen. 07.00 Aktuel1L med väder. ~~a~y~~~ ~~:.'l morgon . 11.45 Radioteatteri esittäa: Pultava. 12.00 'furun tuomiokirkon keUo Iyo 12. dago", ity. 18 22.00 Nr.bet..overstkt 22.05 ~~~n')&~:~rawe:~ kOllUlter 22.30 Talet bll rolket 22.50 Melodiramon . 08.17 Helmenka· lastajal. 13.15 Somer soitti. 13.80 Musiikin ykkösluotanloo. 13.30 Radion kamarikuoro ja Ti- mo Nuoranne konserttilaval- :~lsSU:~.inl~~n~l=i~j~i::~ IituL 15.00 Kolmen jä1keen AnIi Tempakan paletti. 05.35 Morgonmu Ilk. pato ryhtyl ybldltyoboo poIlJIIin beua Ottl.ru.heDoa paikan klunm ~ kun """)OUlU! vanbIaao. Onko syynä viha vai rakkaus? RatJa OJasen käslktrjoittama Ja Timo Humala]an ohjaama luonnolUnen kuOlema jatkuu Kakkosella kello 21 .00. YlE 1/Y1en Y1dcönen 89,8MHz Q6.00 Uutiselja sää. 06.03 Har· ras sävel. 13.00 STI':n uutiset fia Puoliviisi. 06.10 Aamuhartaus. 06.20 Bolero. He "'.., nb..;o mo601!10tW1l&. 14.00 12.30 1\trun Radion uutisel Uutiset 14.03 Alivaltiosihteeri. Manehamn 19.27 Lö~ deln 19.30 \Tisana hilton ?. 20.00 I granslalldet mcllan t och osanL 21.00 Nyheter. 09.00 Retkiä tieteeseen. 18.50 Puulajit. GIl ? . 18.30 Fln· uutiset. pott> ..... 09.00 AktueUt 09.10 Löpsedeln. 19.30 Pavel Kogan . sinroniaorkes- ~~C!~~: sää. 16.10 Turun Radion iltaYLE 3/Radio Suomi päivä jatkuu. jat15.00 Radiomafia Kello Kolme. 08.15 Hegjonal morgoo. 104,9) :KA'NAVAT. 12.45 Vldt'ro\'cntkl med 1J:.~~~~te~2i:n ~aet;~ Lunchmwnk. 1.
Tarjou kset voima ssa ke-to Kusler nauta-s ika jauhell ha Kas sler po rsa an ky ljy s ~'Al\ ... 10 -