Salon Seudun Sanomat 01.07.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

45kg kivitila . TYÖKALUT . 9.95? 0 0 -3 -5 % KAIKKI NORM. TARJOUKSIA MODA MODA Turuntie 3, Salo p. laukku 5 6226 9,6V 6227 12V 4 KL-20 20kg /ltk Rautia Salo Joensuunkatu 12 Salo p. Takuu 60kk - Chaintech SKT600 - Amd Athlon XP 2400+ - DDR 512Mb 400 - 160Gb kiintolevy - 17. Kosteuttava pikahoito . 733 5955 ARK 8-19 LA 8-18 SU 12-18 Suuri e l a ä s e K PALJON SISÄVAATTEITA -30% -50% -20% -50% -70% -70 ERÄ VERKKAPUKUJA LEGO -50% 25% jopa YM. 7272 400 Pekka Heinonen (02) 7272 402 www.takatalo.fi SALO Mikael Lukin Antti Hurve (02) 727 2405 (02) 7272 406 Sportia Vilhonkatu Plaza Asemakatu 7 . lasiluukku 99? 159 4 249 4 KIUASKIVET . (02) 733 7838 ark. Shampoo . krs. p. 92 cm RUOHONLEIKKURI LM 2147 CMD 33 e ISKUNVAIMENTIMET -20% (479e) teräsrunko, leik.lev. 29,95? LAAJA VALIKOIMA AUDIOTU TUOTTEITA. ALK. PRISMAKESKUS, HALIKKO, P. 46cm, 45hv, vetävä, 3 eri leikkuutoimintoa Varaosat: P. 8.30-17.00 la 9-13 Tuotteita raj. Puh. jarrulevyt . 731 2241 www.modakaupat.com Kauppakeskus Plaza 1. käsij. 777 51 MA-PE 7-18 LA 9-14 . alv) Torstaina 1. esim. MB, BMW, Volvo... Vuokraa muuttolaatikot SALON AUTOTARVIKE OY KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. 60 Ah lähtöön! Level jarruosat takuu . jarrusatulat hinta/laatusuhde kohdallaan! Siimapää-vesakko, raivuuterä + valjaat, 36,3cc, 1,7hv, 7,3 kg MOOTTORISAHA CS 2137 399 E -20% -30% -20% -40% RULLALUISTIMET (635e) GR 2036 LT 2112 -15% 99 4 129 4 Lähtöön AKUT alk. High kuin . 9-16 m3 . jarrukengät -25% RUO HALU HO TTU RAI VU RI 1450E RAIVAUSSAHA RUOHONLEIKKURI AUTOILIJAN KESÄTARJOUKSET TM Testivoittaja autovaha p. 7272 410 Huolto: P. p. 737 1744 . 733 1182 Av. 22 P. heinäkuuta 2004 HYVÄÄ KESÄÄ KAIKILLE! ALE!! LOPPUVIIKON POIKKEUS AUKIOLOT TO-PE 8-19?LA 8-18?SU 12-18 JÄTTITRAMPOLIINI PORAKONE ?400W?16mm istukka 99.Ø 240 ?PORAVASARA 39 2.-.- ?850W?tarvikkeita?salkussa kpl -20% -80% SUODATIN- RANTAPAPERI SANDAALIT tarra kiinnitys koot 40-45 SÄÄSTÖ I PAKETT l 200 kp Joutsen KYLPYFROTEEPYYHKEET 109 -80% 2.- 70x130 NYT 1.40 RADIOCDSOITIN Novita Bibo matalat UIMAPUVUT, BIKINIT SPORTTI- S-XXL 199 50 kpl /pkt laadukasta hiuskosmetiikkaa huippuedullisesti! KEHRÄÄJÄ -50% SÄHKÖ KEITTOLEVY -80% 19.- ?T-PAITOJA KERTA?TRIKOO- RUOKA- SANDAALEJA PUSEROITA LAUTASET koot 36-46 25.- 2.- . 7272 420 1650 e Meillä runsas valikoima erilaisia autonhoitotuotteita! PAKOPUTKET v. takuu 2 Testivoittaja! SWF PYYHKIJÄN SULAT -30% -20% Kysy asennuspalvelua LENKKITOSSUT ÄR MÖ HÄKK KKI Ä SAH A (335e) PALJON VAATTEITA 42cc, 2,3hv, 4,7 kg HUOM! Alennukset myös tarjoushinnoista Alkup. 65kg kivitila . AUTOVARAOSAT LÄHES 500 AUTOMALLIIN . Thrill kuituvaha . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 178 Irtonumero 1,35 . hinnoista Kääty 92,- 41,Rannekoru 85,- 38,Korvakorut 58,- 40,- 7e Ammattilaisten käyttämä Tehokas ja kevyt PRO2000 Fööni (norm. lasiluukku www.rautia.fi MOTONETISTA LÖYTYY VAIKKA MITÄ..... RAPALA VAAPUT APAJA UISTINSARJAT kpl 4 ? SAURUS VAAPUT KIINNITYSPOIJUJA Hinta esim. 40 x 105 cm 59 50 ? 4 BAMBU LEPOTUOLI 90 90 Hyvä valikoima TÄYSSYNTEETTINEN ÖLJY 5W-50 4L GSM-liittymät 199 E (Ei koske Sievin jalkineita eikä kumisaappaita) . 9-18, la 9-16 POLTTAVA DVD LITE-ON LDW-851S Tietokoneet EDULLISESTI !! DVD+/-RW 8x Huollot NOPEASTI !! 79,95? Myös osamaksulla ! KEN N E I K KESÄ Logitech Quickcam Messenger 39,95? Takuu 24kk Logitech Cordless Desktop Express 39,90. 733 8844 . 2 x akku . 9-20, la 9-16 (1995e) SUOSITTU TRAKTOR I 12hv, B&S moottori, 5+1 vaihdetta, leik.lev. ALK. lakka Olemme myyneet Salon seudulle ennätysmäärän, nyt viimeisiä viedään ?PYLVÄS- KAIKKI KANKAAT Bonacure matkapakkaus 2 levyinen KERTA KAHVIMUKIT 590 159 korvalla 50 kpl /pkt hopea pronssi norm. (02) 731 1011 TURUNTIE 6, P. jarrupalat 2v. . 7335131 . 02 733 8835 ALE SANDAALEJA, PISTOKKAITA, KÄVELYKENKIÄ TIETOKONETARJOUS Logitech MX310 33,95. vaijerit . ark. 722 1240 Ark. KALASTUS- JA VENEILYTARVIKKEET . jarrusylinterit . ark. HINTAISET KENGÄT JA LAUKUT Avoinna ark. (sis. YM. 79e) 3950e VALTAVASTI ALEVAATTEITA?RUNSAASTI KESÄKIVAA EDULLISESTI! JÄÄTEE 1,5 L 0,50/l SALO?VILHONK. näyttö - Radeon 9600 128Mb - CDRW-asema - Levykeasema - Näppäimistö - Rullahiiri HINTA 699,00? TARJOUSKOMPONETTEJA Gigabyte BluetoothDONGLE 27,95 Arrgo CDRW 52/24/52 32,95 Radeon 9800 Pro 128mb 234,90 LAAJA VALIKOIMA WEBKAMEROITA. Takuu 60kk 535 E US! TARJO O T S I O P Paljon muitakin tuotteita - tarjouksia! TORSTAISIN AVOINNA 9-20 % LE! A I T T R O P S A J R HU Asemakatu 8 PR K 6.- 3 kpl 10 ? 20 kpl:n erä 16 90 90 00 ? LIPPA LAJITELMASTA 4 kpl 5 00 ? ? LINDEMAN KALAVERKKO 43 tai 45 mm 12 90 ? . 8-20 m3 . erä. Turuntie Helsingintie 32, Salo, puh. 9.30?18, la 9?14 Reilua rautakauppaa LUKKOLAMINAATTI LASTEN KEINU ?Kirsikka ?Pyökki ?KL31 m2 1000INTAAN AH EXTR 4 49 6 m2 AKKUPORAT RÄ LOPPUE 69 4 PUUKIUKAAT KL-16 . KATRINEHOLMINKATU, P. 9-18 TUOTTEITA La 9-15 RAJOITETUSTI!. PUUTARHATARVIKKEET www.motonet.fi Savenvalajankatu 3 Salo
Vahingonkorvauskanteet niskassaan vuosikausia olleet hallitusjäsenet ovat oikeuden mukaan kohtuuttomassa tilanteessa, jolle on tehtävä loppu. Poikkeuksellista ratkaisua arvioitaessa on syytä huomata, että käräjäoikeuden päätös ei tullut minään salamana taivaalta. Hallitusjäsenet ovat aktiivisesti ja moneen otteeseen pyrkineet vahingonkorvauksia vaatineen Arsenalin kanssa sovintoon. Vuosia jutun vieminen viimeiseen loppuun vieläkin voi ottaa. Kaikki tai ei mitään Suomalaisen komissaarin valinta EU:n komissioon vapautui yhdestä kysymysmerkistä, kun SDP:n puheenjohtaja, puhemies Paavo Lipponen kertoi, että hän ei ole kiinnostunut rivikomissaarin tehtävistä. Erikoinen kanta sinänsä. eli koko tuomioistuinkulttuuria. Millä tavoin tuomareiden toiminta on sitten muuttunut. 7702 340. Ervastin mukaan sovinnot näyttävät useimmiten olevan aitoja kompromisseja, joissa molemmat osapuolet luopuvat osasta vaatimuksistaan. Eikö tunnukin paluulta vanhoihin aikoihin, jolloin kuninkaat tai muut päälliköt arvovaltansa tukemana ratkaisivat riitoja ensi sijassa kohtuuden mukaan. Aikaa, vaivaa ja rahaa säästyy sovintomenettelyn ansiosta. Se on suoraan ja kursailematta sanottu, mutta jättää kyllä hämmästelyllekin sijaa; kovin terävään huippuun isänmaallisissa tehtävissä on varaa motivaationsa ripustaa. Onneksi tämäkään asia ei ole yhden kortin varassa. Hyvä syytellä hoitajia, toivottavasti et itse tarvitse pyllyn pesijää. Juttu on ollut vireillä yli kymmenen vuotta, eikä sille oikeutta käymällä ollut päätä näkyvissä vieläkään vuosiin. Salon käräjäoikeus teki rohkean ja poikkeuksellisen ratkaisun. Aito . ?Tarkka . sisältöä vaan lähinnä verkon ylläpitoa ja Ylen ohjelmatarjontaa. Aitoja salolaisia on todella vähän, harvinaisuuksia kannattaa suojella. Vaalien alla vellovaa penikkatautia vastaan ei ole rokotetta, eikä korkea ikäkään siltä suojele. Tärkeintä kai pitäisi olla kuntalaisten asioiden hoito eikä se, kenen nimissä aloite asian edistämiseksi on tehty. Matalia ovat Turuntienkin kolmikerroksiset korttelit. Kaavarungoista aiemmin tehdyissä muistutuksissa oli erityisesti toivottu lisää kerroksia Turuntien ja Helsingintien varteen. MTV3 & Nelonen . Kaukana kristillisistä arvoista! ?Timo J Kesäasukkaita syrjitään asuinpaikan perusteella Tämän vuoden alussa julkaistiin korkeimman hallinto-oikeuden päätös, että kunnan omien asukkaiden vapauttaminen kesäasunnon jätemaksuista on jätelain vastainen. Päätös koskee yhden kunnan jätetaksaa, mutta vastaavia lakia rikkovia taksoja on voi- to voitaisiin osapuolten pyynnöstä vahvistaa heitä sitovaksi. Ehdotuksen perusteluissa arvioidaan, että sovittelulla voitaisiin parantaa oikeusturvan saatavuutta. Motiivit olisi hauskempi kuulla. heinäkuuta 2004 MIELIPIDE Kauko Mäenpää Salon käräjäoikeus katsoi kolmen tuomarin yksimielisellä päätöksellä, että entisen LSP:n hallitusjäsenten vahingonkorvausjutulle on pantava piste. Rohkea oikeus Salon käräjäoikeus pani pisteen liian pitkäksi venyneelle oikeusjutulle entisen Lounais-Suomen Säästöpankin hallituksen jäseniä vastaan. ?Aspen . 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Murros on ollut raju. Konekirjoitusliuska on yläraja. Eivätkö he ole samanlaisia lainlukijoita kuin ennenkin. Monet saaneet perinnöksi ammattinsa. Juhannuksen vandalismiin kyllästynyt. tekijöitä ihan tavallisiinkin komissaarinkin tehtäviin. Sovintoa pidetään toki riitelyä parempana vaihtoehtona, mutta sovintoon pääsy ei ole helppoa, jos erimielisyydet ovat kärjistyneet oikeudenkäynnin asteelle. Niistä ulkokuntalaisen kesäasukkaan voi olla hyvin vaikea saada tietoa. Saavutettava sovin- TÄTÄ MIELTÄ Salon keskusta kaipaa lisää kerrostaloja Olin tutustumassa uuteen kirjastoon. Miehen motiivi voi löytyä siitä nalkuttajasta, joka odottelee kotona. Totta kai Venäjällä on ratkaisematta monta olennaista ongelmaa, jotka vaikuttavat investoijan päätöksiin. Venäjä ei tietenkään ole mikään länsimaa eikä muutu sellaiseksi huomenna tai ylihuomenna.? ILKKA hehkuttaa keskustan kannatusta mielipidemittauksessa. Vastikään on eduskunnalle annettu lakiesitys uuden, nykyistä vapaamuotoisemman sovittelumenettelyn käyttöönottamisesta riita-asioissa. Monet ennustelaitokset arvioivat, että Venäjän bruttokansantuote kasvaisi tänä vuonna kuusi prosenttia. suhteen ei arvosteluasteikko voi olla sama Kiikalassa kuin esim. Turussa Samppalinnan kesäteatterissa, jossa teatteria tehdään ammattilaisten voimin suurella rahalla ja satapäiselle katsomolle. Jos on tarkoituksena esittää Rovaniemen markkinoilla tai joku muu perinteinen näy- . Kokoomuksen laita on toisin. ?Sosialidemokraatit ja keskusta ovat omassa suuruusluokassaan. Kaksikosta selvästi jäänyt kokoomus ei näytä saavan nokkaansa nousuun. Kokoomuksen kannatus on kuukaudessa laskenut 0,3 prosenttiyksikköä. Kesäkuussa puoluetta olisi äänestänyt 17,4 prosenttia suomalaisista. Puheenjohtajan vaihtamisesta ei näytä olleen apua. Pitääkö tulla joku tautiepidemia? ?Vaatteetkin linnunkakassa . Syrjivä päätös on voitu merkitä ainoastaan valtuuston tai hallituksen pöytäkirjan liitteeseen tai vapautus on voitu päättää teknisen lautakunnan toimesta. Kesäasukkaiden ja kesäasukasyhdistysten telmä, joka on tuttu lähes jokaiselle keskiikäiselle ja vanhemmalle suomalaiselle, on itsestään selvää, että katsojasta pitääkin tuntua siltä, että se on nähty ennenkin. Kiikalan ampumaradalla olevat puitteet ovat vaatimattomat ja katsomotila rajallinen, mutta ymmärrettävää, koska toteutus on aktiivisten mukanaolijoiden talkootyön tulosta. Poikkeuksetta jokaisessa pitäjäteatterissa näyttelijöiden ydinjoukko pysyy samana vuodesta toiseen, ja niin meilläkin, eli "vain rooliasut ja laulut vaihtuvat", niinkuin arvostelussa todettiin. Tekstistä toivuttuani aion vielä tällä viikolla mennä katsomaan KiPiNöitä Kiikalan ampumaradalle. Jouko Marjalaakso Kiikala olisi syytä aktivoitua ja varmistaa, että heitä kohdellaan tasapuolisesti myös ulkokuntalaisina. Minä itse ja oma puolue tulevat entistä rakkaammiksi kunnallisvaalien lähestyessä. Tätä taustaa vasten luulisi asenteiden alan järjestöissä jo muuttuneen. Varsinkin Viron EU jäsenyyden jälkeen korvaavia valmistuspaikkoja on suomalaisille elintarvikeyrityksille houkuttelevan lähellä tarjolla.? Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Päätösvaltaa tässä asiassa käyttäneelle valtion vakuusrahaston toimiohjelautakunnalle tehdyt sovintoesitykset eivät ole käyneet. Esitys perustuu hallitusohjelmaan, jonka mukaan riita-asioissa kehitetään vaihtoehtoisia menettelyjä ja edistetään sovittelutoimintaa. Ehdotuksen uutuuksia on, että sovittelumenettely aloitettaisiin yleensä jo ennen oikeudenkäyntiä tai aivan sen alussa, kun osapuolten kannat eivät vielä ole lukkiutuneet. ?Kade . Kohdemaan vakaus ja ennustettavuus ovat ulkomaisten sijoitusten keskeisiä kriteerejä. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 1. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Viestin lopussa on oltava lähettäjän nimi tai nimimerkki. Toimitus valikoi ja toimituksellisen tavan mukaisesti käsittelee julkaistavat tekstiviestit. Tekstiviestin hinta on operaattorin tekstiviestistä perimä maksu.. Ei tiedä, ehtiikö valittava hoitaja. Lisäksi osapuolten suhteet säilyvät sovinnon ansiosta MUISTA LEHDISTÄ Tuotannon ehdoilla ovat teollisuustuotanto, rakentaminen ja vähittäiskauppa. Myös politiikalla on roolinsa. Ja joskus voisi ottaa järjen käteen ja kannattaa valtuustosalin toiseltakin laidalta tullutta ehdotusta, jos asia on kunnalle eduksi. . ?Ei piika . Ei niinkään pyritä materiaalisesti oikeaan ratkaisuun eli lopputulokseen, johon oikeudenkäynti päättyisi ilman sovintoa. Rannikko Salo massa muuallakin. ?Mopot pois . Ymmärrettävä jatko prosessille olisi myös se, jos kanteista vapautetut hallitusjäsenet kaiken jälkeen hakisivat valtiolta korvauksia ja hyvitystä kokemalleen kohtuuttomuudelle. Se päätti yksinkertaisesti lopettaa koko jutun käsittelyn. Työ on kallista ja jäykkyyksiä paljon. Elintarvikeala on vasta vajaat kymmenen vuotta kohdannut vapautuvaa kilpailua. Ei ainakaan koirapuiston parantamiseen taikka jätösastioiden hankkimiseen! Ihmetyttää, kummastuttaa. Kylläpä väliviivan käyttö kieliopillisesti tuntuu olevan suomalaisille vaikeaa. Ratkaisu voisi perustua enemmän kohtuunäkökohtiin kuin tiukkaan lain tulkintaan. ?Manta . Eipä ihme, että maksu tuntuu kohtuuttomalta vain muutaman päivän vuodessa mökkiään käyttävältä. Kesämökkien käyttöaste vaihtelee hyvin paljon, eikä suurtuottajia suosiva vuosimaksu ole silloin oikeudenmukainen taksa. Torin esiintymislavankin reunassa lukee komeasti "Suvisalo 20-vuotta". Hoitajaksi olen lukenut. Hoitotyö on hoitamista ja potilaan kannustamista omatoimisuuteen. ?Työtä se on tämäkin . Jos kunnat saadaan määrittämään kaikille kesäasunnoille tasapuoliset rasitteet, on tämä omiaan takaamaan myös taksojen oikeudenmukaisen tason. Nyt tilanne on se, että kesäasunnon vuosijätemaksu voi olla yli 80 prosenttia ympärivuotisesti asutun omakotitalon maksusta. Palveleminen johtaa helposti laitostumiseen, eikä se kuulu hyvään hoitoon. ?W . Jos vanhusten kunnalliseen hoitoon ei olla tyytyväisiä, on kaksi vaihtoehtoa: hoidon laadun parantaminen tai se, että kunta ostaa palvelut hoivayritykseltä. Tietääkseni naisetkin osaavat pettää, vai mitä. Tekstareita lukuun ottamatta on kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Ihmisiltä kun maalaisjärjen käyttö puuttuu. Vauhdissa sss.mielipide@sss.fi Lisää tilaa sovinnolle PÄÄKIRJOITUS TALOUSSANOMAT ihmettelee elintarviketyöläisten liiton puheenjohtajan kysymystä, pitäisikö ihmisten elämän pyöriä tuotannon ehdoilla. Suomesta varmasti löytyy päteviä . ratkaisu lienee harhainen. Toisaalta aloite voidaan vääntää asiasta, jota viranhaltijat parhaillaan jo valmistelevat. Mitään vaikutusta näillä ei näytä olleen. Salo on pieni kaupunki, ja siksi on järkevää tiivistää keskustaa edelleen. Eihän TV-lupamaksuilla rahoiteta uusintakanavien . Päätös oli yksimielinen ja tehty kolmen tuomarin voimin. Päätöstä perustellaan sekä Euroopan ihmisoikeussopimuksen pykälillä että Suomen perustuslailla. Kun kohtuus ei sovinnonteon kautta ole toteutunut, käräjäoikeus käytti valtaansa. Päätöksen voi tulkita myös näpäytykseksi valtion toimiohjelautakunnalle, joka on sovintoesitykset hylännyt. En ole viljelijä, mutta juurikkaan viljelyn on jatkuttava Suomessa keinolla millä hyvänsä. Mutta onko siinä moittimisen aihetta. Toimitusjohtaja. Kokoomuksen kannatus on nyt selvästi alempana kuin se oli vuodenvaihteessa, jolloin puheenjohtaja Ville Itälän syrjäyttämisoperaatio toden teolla alkoi. Taloustutkimuksen mittauksissa puolue ei ole yltänyt kertaakaan eduskuntavaalien kannatukseen, joka oli 18,6 prosenttia.? Lehdet luki Risto Knuuttila. parempina kuin riitaisan oikeudenkäynnin jäljiltä. Sovinnon käyttökelpoisuus on huomattu ja ymmärretty. ?Kohta 6 kk ilman 040-7711 777 Tekstarit-palstalle otetaan vastaan matkapuhelimella lähetettyjä tekstiviestejä. Voi pyhä jysäys. Hyvää kesää ja voimia kaikille äideille, jotka ovat lasten kanssa kotona. ?Lisää liksaa . Maksun pitää perustua jätemäärään kiinteistö- tai kimpparoskiskohtaisesti. Jukka Vanhanen Salo Vapaa-ajan Asunnot Piirijärjestö VÄLIHUUTO Aloitteellisuutta SSS?Minna Filppu LEHTO Kirjoittaja on toimittaja ja oikeustieteen kandidaatti . Käsitys, että jokaiseen riitaan löytyy lakipykälistä ?oikea. Tuomari toimisi sovittelijana, mutta hän ei ensi sijassa ehdottaisi ratkaisua, vaan auttaisi osapuolia löytämään sen. Erilaiset tuotannolliset työpaikat ovat Suomessa muutenkin uhanalaisia. TV:stä kannattaa luopua. Stalinismi on Spectrum-sanakirjan mukaan " Vallankeskityksen, henkilönpalvonnan ja terrorin politiikka". Miksi kaupungin terveysviranomaiset eivät puutu torikahvioissa häiriköiviin naakkoihin. Haluan huomauttaa, etteivät viljelijät saa mitään lomittajia! Karjatilallisilla on lomittajat, ei viljelijöillä. Ei minua kukaan tuuraa. ?Viljelijä . ?Sohvaperuna . Tuomioistuimissa saataisiin ratkaistuksi sellaisiakin asioita, joita ei nykyisin kuluriskin vuoksi lähdetä ajamaan oikeudenkäyntiasioina. TEKSTARIT Ammatti vai harrastus? Nyt Suomesta tehdään innokkaasti investointeja Venäjälle. KAUPPALEHTI kertoo, mitä on innon taustalla. ?Ilmiön tausta on selvä: Venäjän talouden nopea kasvu jatkuu. Kuka valvoo liikuntatoimiston allekirjoittaman kieltotaulun noudattamista Valhojalla, kun mopopojat eivät osaa lukea sitä kuntoreitille mennessä. Siellä olivat nähtävillä keskustan kaavarungot. Katselin mielenkiinnolla aikaansaatua. Ratkaisut näyttivät pikaisella katsonnalla varsin hyviltä, paitsi että rakennettavaksi ajateltu kerrosten lukumäärä yllätti negatiivisesti. ?Lakkoon . Tuomioistuinten vahvistamien sovintojen vuosittainen määrä on noin 2 000. Ervastin haastattelemista tuomareista monet arvioivat, että heidän käsittelemistään jutuista liki puolet päättyy sovintoon. Sovinnon tiellä otetaan uusiakin harppauksia. Miksi teinien viiltelyn yhteydessä kirjoitetaan aikuisista ja yhteiskunnasta, miksi ei mainita mitään vanhemmista. ?Jälkimodernissa maailmassa konfliktinratkaisu nousee yhä tärkeämmäksi siviiliprosessin tehtäväksi?, tiivistää Ervasti (oikeushallinnon tiedotus- KOLUMNI lehti Ohoi 2/2004). Kannattaa kuitenkin yrittää, sillä lupaaviin tuloksiin on päästy. Vuonna 1993 voimaan tulleessa riita-asioiden oikeudenkäyntimenettelyn uudistuksessa lainsäädäntöön otettiin määräykset, joiden mukaan tuomarin on selvitettävä valmistelussa, onko asiassa sovinnon edellytyksiä sekä pyrittävä asian sovinnolliseen ratkaisuun. Kehotus ei ole jäänyt kuolleeksi kirjaimeksi. Tuoreessa väitöstutkimuksessa Kaius Ervasti sanoo uuden siviiliprosessin muuttaneen merkittävällä tavalla niin tuomareiden kuin asianajajienkin toimintaa ja tuomioistuinten luonnetta . Tavoitellaan siis ratkaisua, joka poistaa konfliktin osapuolten väliltä ja palauttaa rikkoutuneen rauhan heidän välilleen. Niinpä aloitteita ei mielellään edes haluta jakaa muiden kanssa, vaikka laajempi kannatus heti alkumetreillä ei voi olla kuin eduksi asialle. Samoin käytävillä kiukutellaan, jos joku on vienyt yleisissä keskusteluissa ollutta asiaa eteenpäin tekemällä omissa nimissään valtuustoaloitteen. Monilla muilla aloilla vastaus on jo kauan ollut selvä. Miesten pettämisestä ja lyömisestä jaksetaan puhua, mutta entä kun nainen lyö tai pettää. Tasa-arvolaki. ja motivoituneita . Lipponen sanoo olleensa motivoitunut vain komission puheenjohtajan tehtävään. Oma elämänlaatuni ainakin parani huomattavasti, kun niin tein. ?Saisiko vähän syyllistää . Epäilemättä niillekin päätöksille on ollut esittää perustelunsa, mutta oikeutta ne eivät käräjäoikeuden ratkaisusta päätellen ole tehneet; ehkä ihmisoikeusnäkökohtien pohtiminen kuuluukin juuri tuomioistuimille. Asia tuskin on tällä loppuun käsitelty. Fax: 7702 300 Kunnallispoliitikkojen kaikenlainen aloitteellisuus tekisi terää pitkin valtuustokautta, mutta suurin aloiterynnäkkö näyttää syntyvän vasta viimeisenä vuonna. Mies "ei saa" valittaa... ?Kaiken nähnyt nainen SSS-arkisto/Sami Perttilä Kirjoittajan mielestä Salon keskustan tiivistäminen kerrostaloja rakentamalla olisi tarpeen. likkaana ratkaisuna, mutta kyllä keskustaan ja sen välittömään läheisyyteen voidaan rakentaa myös neljä?viisi maanpäällistä ker- rosta ilman, että auringonvalo katoaa. Esko E. Kilpailussa pärjääminen edellyttää yrityksen edun asettamista ensisijalle. Hallituksen jäseniltä vaadittiin yhteen laskettuna kymmenien miljoonien eurojen vahingonkorvauksia. Esittäisin Mathildedalin kylään kutsuvieraskäytäntöä suuremmiksi juhlapyhiksi. ?Asukas . Kyse on lauantaityöhön siirtymisestä elintarvikealalla, kun kaupatkin ovat sunnuntaisin auki. ?Kysymys on yllättävä. Erityisesti Helsingintien pohjoisreunan Salonkadusta itään olevat kaksikerroksiset korttelit hämmästyttivät. Mihin käytetään Salossa kerättävä koiravero. . Vanhaa rakennuskantaa pitää uudistaa, mutta huomioida muutamat kaupunkikuvallisesti merkittävät rakennukset. On tarpeen nopeasti kaavoittaa Turuntie?Helsingintie-akselille kerrostalokaavoja, joilla voidaan tarjota tiivistä keskusta-asumista jo olemassa olevien palvelujen lähellä. Ratkaisu on pitkän päälle kannattava kaikkien kaupunkilaisten kannalta. Syntyperäisenä salolaisena pidän Salon matalaa kauppalamaista rakennusprofiilia mal- Hämmästyksen ja ihmetyksen suurentamilla silmilläni luin toiseenkin kertaan SSS:n arvostelun Kiikalan KiPiNät-kesäteatterin Rovaniemen markkinoilla -esityksestä. Toimittaja oli ilmeisesti jo Kiikalaan tullessaan huonovointinen tai epätietoinen siitä, että ovatko näyttelijät ammattilaisia vai harrastelijoita, jotka omaksi ja kyläläisten iloksi vuosi vuodelta jaksavat pitää yllä pienessä pitäjässämme teatteritoimintaa. Arvioitaessa esitystä näyttelijöiden, esityspaikan, yleisömäärän tms. Ymmärrän karjatilallisen kiireet, mutta muilla vain kylvö- ja korjuuaikoina töitä. Muun ajan voi nauttia maataloustuista. Monia aloitteita heitellään oman nimen ja puolueen esille tuomisen eikä niinkään yhteisten asioiden hoitamisen vuoksi. Käräjäoikeuden päätös tullee punnittavaksi myös ylemmissä oikeusasteissa. Erotaan EU:sta, kun ei siitä ole hyötyä kuin juopoille ja autotrokaajille
Juttu oli sillä selvä. Galleriaan tulee esille teoksia keramiikasta, kivestä, pronssista ja puusta. Lisää Pyhä yksinkertaisuus -näyttelystä voi lukea huomiselta kulttuurisivulta.. Näin voidaan taata palvelut pitkälle tulevaisuuteen. Västanfjärdin kunta on saanut valtionavustusta palvelutalon rakentamiseen, joten Silverringenin rakentaminen aloitetaan ensi vuoden keväällä. Edellytyksenä on, että Ruotsi asettaa Wallströmin uudelleen ehdokkaaksi komissioon. Lipponen perusteli ehdotustaan sillä, että pohjoismaat voisivat näin yhdistää voimiaan. Sivu 6 Maaherra kiitteli Västanfjärdin palvelutaloa SSS?Katri Henttonen . Ehdotuksen Mönkäreen ehdokkuudesta teki ministeriryhmän puheenjohtaja valtiovarainministeri Antti Kalliomäki. Kalliomäki antoi ministeriryhmän kokouksen jälkeen ymmärtää, että hän tietää pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) ehdokkaan Suomen komissaariksi. Irakin syrjäytetty presidentti Saddam Hussein ja hänen 11 entistä avustajaan siirrettiin keskiviikkona irakilaisten valvontaan. Ne nauttivat jopa vesisateesta. Sivu 11 . Näin siinä käy, kun on ulkomailla. Saddam esiintyi varsin hyväkuntoisena irakilaisen tuomarin edessä ja pyysi saada esittää pari kysymystä. . Melkein samoin sanoin asian ilmaisee Västanfjärdistä Hankoon liikennöivän ms Karinin kapteeni ja yrittäjä Matti Kilpinen. Kyseessä on kolmevuotinen EU-rahoin tuettu kokeilu niin Kasnäsin kuin Västanfjärdin reittienkin osalta. Viesti saapuu Helsinkiin Tukholmasta perjantaiaamuna ja jatkaa lentokoneella Moskovaan varhain lauantaiaamuna. URHEILU sivu 17 TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään Koski Marttila +20 Kuusjoki Paimio Halikko Pertteli Salo Kiikala Suomus- +20 Muurla järvi +19 Kisko Sauvo +18 Perniö Kemiö Dragsfjärd +19 Somero Särkisalo Västanfjärd +16 MEIDÄN KESKEN sivu 11 Somerolla avataan uusi galleria Kuvanveistäjä Marjukka Malkin ja taiteilija Kari Löfbergin lauantaina avautuva näyttely Pyhä yksinkertaisuus vihkii Someron vanhan meijerin vinttitilan galleriakäyttöön. Inspiroivaksi tilaksi vinttiä kuvaava Marjukka Malkki sai vihiä uudesta näyttelytilasta ja otti yhteyttä kiinteistön omistajaan. Lisäksi lemmikki on merkittävä joko mikrosirulla tai tatuoinnilla, minkä perusteella se tunnistetaan. Virallisesti lemmikkieläinpassi tulee voimaan lauantaina, mutta siirtymäaikaa on lokakuun alkuun. Jos eläin täyttää uudet rokotusvaatimukset, passia ei tarvitse hankkia, ennen kuin todistus lakkaa olemasta voimassa. Ajankohtaisin passi lieneekin vasta vuoden kuluttua lomakaudella, mutta jo nyt salonseutulaisetkin ovat lemmikeilleen passeja hankkineet. Sivu 9 Lemmikkieläinpassi näyttää ulospäin passilta, johon eläinlääkäri merkitsee eläimeltä vaadittavat rokotukset ja mahdolliset lääkitykset. Halikkolainen hirvikoiran alku Wilma ei toistaiseksi tarvitse omaa passia. Elina Lahti Saddam siirrettiin irakilaisille Viren kantaa olympiatulta avausosuudella SSS?STT STT?AFP?Reuters Lehtikuva / Harri Saukkomaa Ympäri maailmaa, Myös Helsingissä, järjestettiin keskiviikkona kansainvälinen toimintapäivä Irakin miehitystä vastaan. BAGDAD . Tuskin tällaista päätöstä voi jättää pelkän käräjäoikeuden varaan, vaikka se ei vastaajien kannalta tuntuisikaan hyvältä, Salonen arvioi. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on tänä vuonna tukistanut Suomen valtiota ainakin kahdessa jutussa, jotka ovat koskeneet oikeudenkäyntien kestoa. oli Salossa päätöksestä yksimielinen. LSP:n hallitukseen kuulunut kuusjokelainen Uolevi Vienonen pitää käräjäoikeuden ratkaisua merkittävänä erävoittona entisille hallitusjäsenille. Vasemmalta Jan-Erik Fagerholm, Eero Laaksonen ja Jenni Lahti. Kemiönsaaren vesireitit pääsemässä vasta vauhtiin SSS?Jarkko Turpeinen Liikenne Kemiönsaaren uusilla vesireiteillä on pääsemässä kunnolla vauhtiin vasta nyt lomasesongin alettua. Ratkaisussaan oikeus nojaa sekä Euroopan ihmisoikeussopimukseen että Suomen perustuslakiin. Tämä ei ollut ensimmäinen kerta, kun näin käy, hän veisteli. Lipponen yllätti myös itse ehdottamalla Ruotsin EU-komissaaria Margot Wallströmiä komission varapuheenjohtajaksi. Totta kai tunnelma on hyvä, kun tässä on yli kymmenen vuotta roikkunut ?löysässä hirressä?, Vienonen sanoo. Arsenalin talous- ja hallintojohtaja Seppo Salonen Sivu 12 SDP:n ehdokas EUkomissioon: Sinikka Mönkäre Lipponen yllättyi SSS?STT Sami Perttilä Ms Kökarin miehistöä. rivikomissaarin tehtävistä. Lipponen sanoi olleensa yllättynyt kuultuaan, että SDP:n ministeriryhmä ja eduskuntaryhmä olivat asettaneet jo tässä vaiheessa sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäreen SDP:n komissaariehdokkaaksi. Häntä kehotettiin kuitenkin odottamaan huomista. SSS-arkisto MAAILMALTA Sivu 14 Lasse Vireniä odottaa kunniatehtävä huomenna Helsingissä. Yleisurheilun nelinkertainen olympiavoittaja Lasse Viren kantaa olympiatulta Ateenan kisojen soihtuviestin avausosuudella perjantaina Helsingissä. Siirtymäaikana voi siis edel- SDP:n hallitusryhmän ehdokas EU-komissaariksi on sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre. Erävoitosta Vienonen puhuu siksi, että jutun kantajalla, Omaisuudenhoitoyhtiö Arsenal-SSP:llä, on oikeus valittaa päätöksestä Turun hovioikeuteen. . Näyttää siltä, että nyt rupeaa tulemaan ihmisiä. Västanfjärdin palvelutalo-hanke toimii hyvänä mallina muille kunnille, toteaa Saari. Sivu 8 leen hankkia pelkän rokotustodistuksen. Nythän kesälomakausikin vasta alkaa, Suomen Saaristolaivat Oy:n osakas ja ms Kökarin kapteeni Eero Laaksonen ker- Sami Perttilä Strutsilan asukki on tyytyväinen Suomen ilmastoon. EU-maissa perheensä kanssa reissaavilta kissoilta, koirilta ja freteiltä (kesyhilleri) vaaditaan pian oma passi, joka todistaa eläimen täyttävän kunkin maan tuontivaatimukset esimerkiksi eläinten rokotuksista. heinäkuuta 2004 Käräjäoikeus lopetti LSP-hallitusjutun Arsenal valittanee tehdystä päätöksestä SSS?Mikko Nurmisto Lasse Kylänpää Jarmo Lehto Salon käräjäoikeus on päättänyt lopettaa entisen Lounais-Suomen Säästöpankin (LSP) hallituksen jäse- niä vastaan käydyn vahingonkorvausoikeudenkäynnin. Oikeus perustelee ratkaisuaan oikeudenkäynnin kohtuuttoman pitkällä kestolla, joka vaarantaa ihmisoikeuksia. LSP-jutun tämä haara on ollut vireillä joulukuusta 1993, eikä ole kymmenessä vuodessa liikahtanut ni- meksikään. Oikeusistunnon puheenjohtajana toimineen Salon käräjäoikeuden laamannin Heikki Laineenkaren mukaan ratkaisu on ainutlaatuinen. Reitit Paraisilta Dragsfjärdin Kasnäsiin ja Västanfjärdistä Hankoon käynnistyivät vajaat kaksi viikkoa sitten. Eksoottinen strutsikin viihtyy Merikulmalla too Parainen?Kasnäs -reitin osalta. Viimeinen viestinviejä on hiihdon kolminkertainen olympiavoittaja Marja-Liisa Kirvesniemi. Kaikkiaan soihtuviestiin osallistuu Helsingissä 120 soihdunkantajaa. Palvelutalo Silverringenin rakentaminen on hieno asia, sanoo Länsi-Suomen läänin maaherra Rauno Saari. Rauno Saari vieraili eilen Kemiönsaarella ja hän kävi muun muassa tontilla, jonne palvelutalo Silverringen rakennetaan. Palvelutalon rakentaminen on Saaren mukaan modernia varautumista tulevaisuuteen. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Saddam sanoi ?Hyvää huomenta, minulla olisi pari kysymystä?, kertoi oikeusistuimen työtä johtava Salem Chalabi. . Strutsilaa isännöi Osmo Aarnio, jonka mukaan strutsit ovat sopeutuneet hyvin Suomen ilmastoon. Nimi on hänenkin mukaansa luonnollisesti ollut esillä keskusteluissa. . . Viren lähtee viemään Suomeen päiväksi saapuvaa viestiä Helsingin rautatientorilta kello 12. Viesti kiertää Helsingissä 51,5 kilometrin reitin ja päättyy Linnanmäen huvipuistoon kello 19. Reitit ovat kesäaikaisia. Sivu 8 Lemmikki tarvitsee pian oman passin Siirtymäaikaa syksyyn SSS?Elina Lahti SSS?Päivi Kusnetsoff Salon Merikulman tien varren Strutsilassa oli yhdeksän vuotta sitten vain kolme lintua ja nyt yli kaksikymmentä. Kalliomäki neuvotteli komissaariasiasta hallituspuolueiden ryhmäjohtajien Vanhasen ja Jan-Erik Enestamin (r.) kanssa keskiviikkona. Spekulaatiot eduskunnan puhemies Paavo Lipposen (sd.) ehdokkuudesta loppuivat, sillä Moskovasta tavoitettu Lipponen kertoi, ettei ole kiinnostunut ns. Kolmen tuomarin kokoonpano totesi keskiviikkona, että Arsenal aikoo tässä vaiheessa ainakin ilmoittaa tyytymättömyytensä eli se varaa mahdollisuuden valittamiseen:
Orijärvellä Kainrannassa Maila ja Lauri Ajalinilla. Näkövammaisten virkistyspäivä Naarilassa 23.7. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. arvonnan. Tervetuloa! aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Suomusjärven tanhuajat Musiikkia Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi Kiskossa Kärkelän kartanon perunakellarin vintillä LA 3.7.-04 klo 20 Tanssit tahdittaa tanssiorkesteri ABSOLUT alk. Väliaika ILMOITUSOSASTO KESÄKEPEÄT LATOTANSSIT Pekka Hallberg Korkeimman hallinto-oikeuden presidentti LT-LEVIKKI 21.800 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. 731 7083 Salo Länsiranta 8 Tervehdyssanat Musiikkia TULE OSTAMAAN - MYYMÄÄN - VAIHTAMAAN SALON Juhlapuhe ROMPETORITAPAHTUMA Lauantaina 3.heinäkuuta klo 9-16 MOISION KENTÄLLÄ Myyjät pääsevät alueelle jo perjantaina klo 18.00 ja lauantaina klo 6.00 Tapahtuman järjestävät: Salon Viesti Salon Vilpas www.salorompetori.cjb.net MESUCA Salon Seudun Nuorten BASKET Ampumaurheiluntuki JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. 2004 Hyvää ruokaa kevein höystein! Snellman Marin. Kasslerpihvit 2+1 OTA 3 MAKSA 2 Dirlandaa-meininkiä,musiikkia,kilpailuita / Rantatupa Pringles Dippers 170 g 6.7. 02 731 1876 044 521 4421 email: reino.huuhka@salo.salonseutu.fi SALON SEUDUN SANOMAT 7,70+1,20 (1,94 L) Leikkaa, sahaa sahaa tai tai trimmaa trimmaa Leikkaa, Nummen Torvisoittokunta, johtaa Oiva Isojärvi Näytelmä Pääsymaksu: Aikuiset 2 ? Nuoret 1 ? -Automobiileja-Käytettyjä ja uusia osia-Moottoripyöriä,mopoja-Tarvikkeita-KirjallisuuttaKeräilytavaraa-Antiikkia-Vaatteita ja Kaikkea maan ja taivaan välistä- Varaa paikkasi ajoissa !!! Paikkavaraukset ja tiedustelut: Näyttelyalue - Ruokateltta - Lakumyyjä - On vaikka mitä. Mitä sinä tulet myymään ?!!! 2 prk Olvin III 12-pack aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa alk. mennessä puh. Ilm. Niinalle 14.7. klo 14 Matleena ja Sakari Pinolan luona Kettulassa, Toravantie 167. Su 11.7. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Salon Tennisseniorit Avoinna pakki 12-21 sunnuntaina Tuoretuoteosastolta Eldorado Ecuadorin Banaanit 0 99 kg Lippu ja kahvi 7e Eläkeliiton Marttilan yhdistys ry Keittoa ja kahvia Paikkarin ja Sammatin Martat, Sammatin Maatalousnaiset PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. 399e Husqvarna 136 Laatua mökille. 36,3 cc, 1,6 kW 1890e 229e Bioleikkaava suursuosikki. B&S 3,75 hv2,8 kW, leikkuuleveys 46 cm 295e Meiltä myös huoletut, käytetyt moottorisahat alk. HELSINGINTIE 24, PUH. 02 731 2026 040 514 5723 Reino Huuhka puh. la 9.0012.00 20.0021.00- TORISOITTO, Somerniemen Suviheinätori. JOKINOTKUJAISET, kans. klo 11-18. Päivän hinta 10 eur/hklö. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. HUOLTO . to 14.0020.00 21.00 Seiväskarnevaalit, T/ P 11, 13, 15, keskusurheilukenttä Lavatanssit / Ämyri Yösoitto, Jazz-ilta / Rantatupa 9.7. pe 9.0014.00 21.00 21.00 21.0021.00- Someron Suviheinätori Kansankulttuurit kohtaavat- kansakulttuurikatselmuksen nykykansantaiteen ( ITE) näyttelyn avajaiset Kiiruun puistossa Lavatanssit / Esakallio Finn-Hits-show / Rantatupa Sambakarnevaalit / Someron Seurahuone Puistorock Kiiruun puistossa 10.7. 20e sunnuntaina 4.7.2004 klo 13.00 koot: (46-58) Sammatin Sampomäellä KESÄPAITOJA, COLLEGEJA Paikkarin torpan pihapiirissä alk. heinäkuuta 2004 ? 4 KUUSJOKI Konfirmaatiomessu su 4.7. klo 10. 723 80400. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. 100e Laadukkaat häälahjat, tuliaiset... kauniissa paketissa n. SHORTSEJA VERHOKANKAITA (erä) kpl First Price Edam tai Edam 17% Soita p. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. (02) 7311535 (ent. Peltonen, Rantatupa Tarjoukset voimassa: torstai-sunnuntai 1.-4.7. klo 18 kirkossa. Pihaseurat lähetyksen merkeissä su 4.7. 20e OHJELMA: Puhallinmusiikkia MIESTEN VAATTEIDEN ERIKOISLIIKE EINO HEINO Turuntie 11, Salo, p. 15e -20% Sampojuhlat alk. 02-731 8466 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. ITE-nykykansantaiteen näyttely, Kiiruun puisto, kartano, kivimakasiini, Ahola. Ateljee Hiidenlinna, vaihtuvat näyttelyt koko kauden PUSAKOITA TAKKEJA . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. alk. Liisa Laurila (LT-levikki 2003) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus 25e Raivaussahat MYYNTI . Naiset A, B. MTK-Kisko ja Kiskon MMS MAAKUNNAN LÄHIVAKUUTUS Bablo Jussi Syren and the Groundbreakers mustavalk. solistina Risto Salovaara liput 8 e, sis. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. ke 13.0019.00 19.00 19.00 21.00 Aikuisten iloiset iltapäivätanssit / Esakallio Kesäteatteri Lanttukenraali, Havuharjun kesäteatteri Sound of Music- musikaali, Metsolan piha / Somerniemen Musiikkiteatteri Heinämieskisa / Rantatuvan ranta Blues ilta, / Rantatupa 8.7. kirkossa. Lauluilta ke 7.7. väl. klo 10. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. 50e Avoinna ark. 8.30-17, kesä la suljettu SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . (Kirkossa jos sataa.) Su 18.7. kirkkopihassa. Rovastikunnallinen Eloleiri Naarilan leirikeskuksessa 26.28.7. su 10.0013.00 Seiväskarnevaalit, Leirikilpailu T / P 11, 13 ,15 Somero-päivä / Kansankulttuurikatselmukset / Somero Seura / Kansankulttuurit Kohtaavat hanke/ Someron Museo Seiväskarnevaalit, Miehet A, B, C. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. ohuet ym. MALLI HUONEKALUT 1,3 kg SALON SEUDUN SANOMAT PUKUJA alk. niittotapahtuma, Häntälän Notkot Lavatanssit / Ämyri Heinä Bailut, Country-ilta / Rantatupa 11.7. (02) 733 4224 ale Ajanvaraus: Optikko 727 2800 Silmälääkäri 727 2811 Palvelua _ Laatua _ Ammattitaitoa Jo yli 30 vuoden ajan! Suviheinäviikon avaus ja Porsasjuhlien toritapahtuma, Someron Suviheinätori Jalkapallon Suviheinä-turnaus / Keskusurheilukenttä Kesäteatteri Lanttukenraali, ensi-ilta, Havuharjun kesäteatteri Lavatanssit / Esakallio Johnny Quitar / Ikivihreitä rautalankaiskelmiä / Rantatupa Olutfestarit / Someron Seurahuone 3.7. klo 18. 5e -30% S-XXL alk. Keskusurheilukenttä. Kesäteatteri Lanttukenraali, Havuharjun kesäteatteri Puistotanssit Kiiruun puistossa Kesäteatteri Lanttukenraali, Havuharjun kesäteatteri Sound of Music- musikaali, Metsolan piha / Somerniemen Musiikkiteatteri Sport Triviaali-ilta / Rantatupa 4+1 2+1 MAKSA 4 OSTA 3 MAKSA 2 kg Chick Marinoidut Koipireidet 600 g (3,32 kg) 500 g (3,00 kg) LAHJA PA LV E L U K S E S S A S I L A AT U L I I K K E E T SISUSTUS ALE Parkland astiat http://www.sss.fi alk. klo 12.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Kiskon khra Olli Ruskeepää. Diakoniatyöntekijä Virva Haikonen vuosilomalla 6.7.-1.8.2004. Avioliittoon kuulutettu: Jani Kristian Toivonen ja Taina Maria Lehtonen. Ulkoilmajumalanpalvelus su 4.7. tapahtuma TRAKTORIMUSEOLLA Kimalassa PORSASJUHLAT / Esakallio Lavatanssit / Ämyri Suomi-iskelmiä, Mika ?Peltsi. la 9.0010.00-22.00 10.0010.00-17.00 18.0020.0021.00 4.7.su 14.00 18.00 19.00 Jalkapallon Suviheinä -turnaus / Keskusurheilukenttä Somerfoto-2004 valokuvauskilpailu Somerniemen Suviheinätori ?OL HOLLILLA. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . Suomen Posti Oy, . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . pe 10.3017.00 19.00 20.0021-00 21.00- VAIN VAIN 2 PÄIVÄÄ KAIKKI ALE-TUOTTEET 1/2 -HINTAAN! tai alle jopa -75 -75 Olemme lomalla 3.7. klo 6.00?12.00 . Kolumbus) kg TANSSIT LAURILAN LAVALLA Näyttelyt 9-30.7. (02) 731 3377 L Ä N S I R A N N A N K A U P PA P I H A TERVETULOA SAMPOJUHLAT 48 VUOTTA HOUSUJA P. 0414424747. Someron Suviheinä 2-11.7. 2.7. Apostolien päivän jumalanpalvelus Laidikkeen vanhalla hautausmaalla klo 10. pellavat . Palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14.00 kpl Possun Talouskyljys OTA 4 3+1 MAKSA 3 5.7. vietetään kesävieraitten kirkkopyhää; ehtoollismessu kirkossa klo 10, sen jälkeen kirkkokahvit omille ja vieraille. Tervetuloa. MUURLA KISKO Su 4.7. 80e -10% P. 22% alv) Juha Hanninen Sampoyhdistyksen puheenjohtaja Minna Rahkama oboe Vesa Rahkama trumpetti ja piano Kirjailija Anna-Mari Kaskisen tekstin pohjalta Arto Myllärinen ja Satu Silvo otteita Paikkarin Poika -näytelmän jatko-osasta Tanhuja Musiikkia Lausuntaa Raimo Huuhka puh. - 31.7. Hyvää kesää! Sekalaiset Avoinna vielä tällä viikolla ke-pe 9-17 www.salonturkisateljee.com Annankadun ja Vilhonkadun kulma , Salo, p. 30e Länsiranta 8, Salo P. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 727 1140 1l (0,50 l) Tilaa Salon Seudun Sanomat BLEISEREITÄ ma-pe 10-17 la suljettu Spar Appelsiini- tai Omenatäysmehu Marttilassa lauantaina 3.7.2004 klo 20.00 alkaen Tahdit takaa CITY-FOX Tervetuloa! alk. ti 19.00 21.00 Kesäteatteri Lanttukenraali, Havuharjun kesäteatteri Ravintolaolympialaiset, musiikia / Rantatupa 7.7. (02) 770 2626 tai tee tilaus netissä: www.sss.fi T-PAITOJA Punaiset Unikko-saappaat nyt myynnissä! 365 469 100 890 SPAR SALO puh. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. ma 21.00 21.00 60 g (8,33 kg) Jättis Tuutit 116-117 g Whiskas Kissanruokatölkit 400 g OTA 5 14.00 14.00 18.0018.00 19.00 kg Torstaina Jokioinen Hillomunkit Findus Wokvihannekset 450-500 g Kesäteatteri Lanttukenraali, Havuharjun kesäteatteri Kesäteatteri Lanttukenraali, Havuharjun kesäteatteri Sound of Music- musikaali, Metsolan piha / Somerniemen Musiikkiteatteri EM-Futisstudio, kisatunnelmia ja yllätysvieras / Rantatupa 18.00 495 020 345 199 3 00 Kesäextraa kaupan päälle Spar Kylmäsavu Kirjolohiviipale aaaaaaaaaaa SUOMUSJÄRVI Seurakunnat TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. VARAOSAT Liput 10 ?, alle 15-vuotiaat ilmaiseksi 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 Sähkö-, akku- ja polttomoottorikäyttöiset trimmerit Mauri Sariola 80 v. näyttelijä Ossi Ahlapuro muusikko Jussi Syren Maamme ?/pmm Husqvarnalla onnistut aina. Husqvarna M46 Yhteislaulu Ohjelman juontaa ILMOITUSHINNAT Järj. Leirin hinta 45?.Tarkemmat teidot ja ilmoittautumiset 16.7. mennessä kirkkoherranvirastoon. Hautaan siunattu Lahja Emilia Ilander 91v. TUULETUS Laulukurssin oppilaiden loppukonsertti pe 2.7. Avoinna ma-pe 7-21, la 7-18, sunnuntaisin 12-21 aaaaaaaaaaa SISUSTA,PUE,KATA SSS internetissä: 2 pkt 200 g (18,25 kg) Ruokakauppa sinun makuusi Turuntie 3, Salo, puh. 731 3545 tai anna rasia HK Camping grillimakkarat Arvontaa. Turuntie 14, Salo
Oikeudellisen yksikön johtaja Paavo Siltanen Rikosseuraamusvirastosta kertoo, että keskimäärin tuomioistuimet langettavat sulje- tusta laitoksesta karkaamisesta noin kuukauden vankeusrangaistuksen. Viime aikojen rankin vankilapako tehtiin viime helmikuussa Pelson vankilasta Vaalasta. Näin bakteerikannan seuranta jää vähäisemmäksi ja bakteereja kulkeutuu yhä herkemmin yhä laajemmalle alueelle. Vanhuksilla huono vastustuskyky Tartunnan saaneista yli puolet on yli 70-vuotiaita. Koko viime vuonna avolaitoksista lähti luvatta 29 ihmistä. Valvonta parantunut Risen viime vuoden vuosikertomuksen mukaan karkaamisten ja luvattomien poistumisten vähentyminen johtuu muun muassa vankiloiden teknisen valvonnan parantumisesta. 733 3946 Tiedustelut/ilmoittautumiset 02-486 5880 Eduskunta hyväksyi päästökauppalain SSS?STT Eduskunta hyväksyi keskiviikkona lopullisesti päästökauppalain, jolla pyritään vähentämään hiilidioksidipäästöjä markkinakeinoin. 4.7. p. Siellä sairaalabakteeria havaittiin alkuvuonna 37 tapauksella, kun vastaava luku vuosi takaperin oli 6. MRSA-tartunnat Ns. kesäkuuta, että turmaan joutui Cessna-tyyppinen pienkone. Kynnys yrittää karkuun kasvaa, jos valvonnan tehokkuuteen uskotaan. Myös hyvin toimiva poistumislupajärjestelmä vähentää lähtöhalunelisensataa teosta, joiden tutkiminen vie poliisin mukaan ainakin tämän viikon. STT:n tietojen mukaan yksi näyttelyn järjestäjistä on ollut pidätettynä. 731 2456 ALE Vankiloista ja avolaitoksista on lähdetty tänä vuonna omille teille ennätyksellisen vähän. Tämä on ollut ehkä tärkein tekijä, hän sanoo. Vankiloista karataan entistä harvemmin SSS?STT?Piia Leino Tule tekemään tosi löytöjä! Tervetuloa! Turuntie 5, Salo p. Toissa vuonna karkureita oli 37 ja pakenemisen yrittäjiä kaksi. Tätä nykyä karkumatkalla on edelleen kymmenkunta ihmistä. Osa heistä on paennut hiljattain, osa kauemman aikaa sitten. Yli kolmannes kansanedustajista oli äänestyksestä poissa. Leinikki epäilee, että muiden maiden bakteereita on kulkeutunut myös Suomeen. Leinikki kertoo Suomen tartuntamäärien kasvun johtuvan osit- tain laitoshoitojärjestelmän murroksesta. Kroonisten laitoshoitopaikkojen huonokuntoisille vanhuksille kertyy yhä useammin lyhytaikaisia sairaalakäyntejä esimerkiksi sappileikkauksen vuoksi. Potilaita ei hoideta enää sairaaloissa yhtä kauan kuin ennen, vaan heidät palautetaan hoitolaitoksiin pian leikkausten jälkeen. Tervetuloa! Lounais-Someron Kyläyhdistys ry kesä- ALE (sis. Pal- Vankikarkurit Karkaamiset, karkuteillä olevat ja avolaitoksesta luvatta poistuneet 1993?2003 Henkilöä Karanneet 120 Avolaitoksesta luvatta poistuneet karkuteillä keskimäärin 100 80 60 40 20 0 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 STT, lähde: Rikosseuraamusvirasto ja. Tällöin MRSAmikrobit pääsevät lisääntymään ja leviämään helpommin. Vuosi sitten alueella myös otettiin runsaasti MRSA-näytteitä, joten tartunnan saaneet jäivät helpommin kiinni. MRSA-bakteeria vastaan taisteleminen on vaikeaa. Yhtiö on ulkomaille rekisteröidyn yrityksen sivuliike. Poliisi ei halunnut keskiviikkona kommentoida sitä, kuinka monta epäiltyä jutussa on. 49e/hlö + var.maksu 5e max. Valvonta vähentää konkreettisia pakomahdollisuuksia, mutta sillä on myös psykologisia vaikutuksia. Sitä yritetään kitkeä muun muassa lisäämällä informaatiota sairaalainfektioista, kouluttamalla henkilökuntaa sekä parantamalla yleistä hygieniatasoa ja sairaaloiden työoloja. Suomalaisen mukaan Etelä-Karjalan tehokkaimmaksi kitkentäaseeksi osoittautui sairaanhoitopiirin motoksikin kutsuttu ohje: henkilökunta desinfioi kätensä alkoholipitoisella huuhteella ennen ja jälkeen jokaisen potilaskontaktin. . 733 2813 Heikot vanhukset erityisen alttiita ?Tilanne pahenee entisestään? SSS?STT?Susanna Kemppainen Taalintehtaan Apteekki Avoinna ma-pe 9-17 la 9-13 P. Ryhmän mielestä valtion ei myöskään pitäisi osallistua päästöoikeuksien kustantamiseen uusille päästökauppaan mukaan tulijoille. Kevätkauden viimeisessä istunnossaan eduskunta hyväksyi myös lain yksityisyyden suojasta työelämässä. UUSIA ERIÄ ALENNETTU! ALENNUKSET 30% 50% JOPA 80% Jo 900 euron kuukausiostoista A BONUST jopa 5% SOKOS SALO, puh 075 3030 1303 ark. Jos väärennettyjä teoksia on tietoisesti myyty eteenpäin, kyseessä voi olla petos. Oikaisu SSS?STT Helsingin Malmin lentoasemalla sattunutta lentokoneen kaatumista koskevassa STT:n jutussa kerrottiin tiistaina 29. Leinikin mukaan bakteeri tarttuu herkästi nimenomaan vanhoihin ihmisiin, joiden vastustuskyky ja yleiskunto ovat huonontuneet. Lisäksi yksi yritti karkuun tuloksetta. sairaalabakteeritartunnat kuukausittain 2003?04 120 Tartuntoja, kpl 2003 2004 Tehostettu käsienpesu auttoi 100 80 60 40 20 0 tunnoista osa saattaisikin olla Pirkanmaan perua. Hänen mukaansa Satakunnan epidemia on todennäköisesti saatu kuitenkin jo kuriin, sillä uusia tartuntatapauksia ei ole tullut ilmi. I III V VII IX XI I III V STT, lähde: KTL/Tartuntatautirekisteri Satakunnan sairaanhoitopiirin infektiolääkäri Esa Rintala kertoo, että sairaanhoitopiirin alueella riehui huhti-toukokuussa kaksi MRSA-epidemiaa. Viime vuonna vastaavana aikana pakoja oli 14 ja koko vuonna 29. Näyttelypaikalla on yhä kasi tai yritti pakoon vankilan sisältä. 733 1933 Taideasiantuntijat käyvät läpi kaikki Helsingissä ennen aikojaan keskeytetyn Salvador Dalin 100-vuotisjuhlanäyttelyn teokset. 477 5600 Matkailu PÄIVÄRISTEILYT ECKERÖ LINELLA TALLINNAAN ALE KuVi 3482/00/MjMv Tule nopeasti! Kylpylähotelli Emmi su-su täyshoidolla 6.7., 10.7., 13.7., 19.7., 27.7., 4.8., 7.8. Määrä putosi reilusti toissa vuodesta, jolloin vastaavia tapauksia oli parikymmentä. Vangit pakenevat suhteellisen usein aidatun alueen ulkopuolelta esimerkiksi työmaalta tai urheilukentältä sekä sairaalasta. Luvattomat lähdöt avolaitoksista ovat vähentyneet vielä tuntuvammin kuin varsinaiset karkaamiset. Alkuvuonna niitä kirjattiin vain neljä, kun viime vuonna vastaavana aikana niitä oli 11. 320e/hlö VARAA HETI! puh. 044 278 2665/Henna Seppälä. Naisille ja miehille omat sarjansa. Viikatteita kilpailupaikalla. Alueella todettiin tammi-kesäkuussa 8 tartuntatapausta, kun vuosi sitten vastaavana aikana tartuntoja todettiin 44. Tämä johtuu Etelä-Karjalan sairaanhoitopiirin infektioylilääkärin Pekka Suomalaisen mukaan siitä, että viime kevään lukuja nostattavat alueella riehuneet, nyt jo taltutetut epidemiat. Suomesta löydettiin tammi-kesäkuussa 491 tartuntatapausta, kun viime vuoden vastaavana aikana tartuntoja todettiin 315. Wanhassa Satamassa pidetyn näyttelyn järjesti Artco Scandinavia -niminen yhtiö, jonka edustajaa ei ole tavoitettu. ja 17.-24.10. La 10.7. Myös antibioottihoito altistaa bakteeritartunnan saamiselle. MRSA leviää yleensä keskussairaaloissa, joissa hoidetaan hyvin vaativia sairauksia. myös mutahoidon) alk. Viranomaisten antama tieto ei tältä osin pitänyt paikkaansa, vaan onnettomuuteen joutui Piper PA-38-112 Tomahawk -merkkinen pienlentokone.. Hylkäämisen puolesta äänesti osa vasemmistoliiton eduskuntaryhmästä, perussuomalaisten ryhmä sekä SDP:n Esa Lahtela. Vihreiden esitykset päästökauppalakiin liitettäviksi ponsiksi kaatuivat äänestyksissä. jne alk. Toinen todettiin Eurajoen vanhainkodissa, jossa tartunnan sai 14 asukasta, ja toinen Noormarkun terveyskeskuksessa, jossa bakteeri tarttui 8 potilaalle. Lisäksi bakteeritartunta todettiin muutamilla yksittäisillä tapauksilla. Satakunnan MRSA-bakteerikannan on todettu olevan samantyyppistä kuin Pirkanmaalla aiemmin havaitun bakteerin. Voidaan hyvällä syyllä pelätä, että tilanne pahenee entisestään, hän sanoo. Leinikin mukaan MRSA-tartuntatilanne on monissa Euroopan maissa tällä hetkellä sangen paha. Esimerkiksi Kreikassa, Portugalissa ja Britanniassa tartuntamäärät ovat suuria. Tartuntojen määrä nousi siten yli puolella. Eniten tartuntoja löydettiin Helsingin ja Uudenmaan sekä Pirkanmaan sairaanhoitopiireistä, joissa havaittiin yhteensä 333 tapausta. Kansanterveyslaitoksen infektioepidemiologian osaston johtajan Pauli Leinikin mukaan tilanne on huolestuttava. . 89e/hlö Kylpylämatka PÄRNUUN 19.-26.9. 9-20, la 9-16 www.sokos.fi Kaikki alennettu! Sairaalabakteeritartuntojen jatkuva yleistyminen huolestuttaa asiantuntijoita ANNANKATU 8, SALO P. kilpailuun viim. Vankikarkureita on ollut jopa vähemmän kuin viime vuonna, jolloin karkaamisten määrä jäi alhaisemmaksi kuin koskaan aiemmin vankeinhoidon historiassa. Rikosseuraamusviraston (Risen) tilastojen mukaan kesäkuun alkuun mennessä suljetuista vankiloista oli lähtenyt karkuun 11 vankia. heinäkuuta 2004 ? 5 KOTIMAA Hotellimatka TALLINNAAN 24.-25.7./7.-8.8./ 14.-15.8./21.-22.8 Uusi ohjelma, uudet hotellit: L?Ermitage, Uniquestay, Meriton Old Town alk. Bakteeria esiintyy paljon myös kroonikkovanhusten hoitopaikoissa. Eniten tartuntojen määrä lisääntyi Satakunnan sairaanhoitopiirissä. 30 hlö/lähtö bussi mukana Tallinnassa Reitti: T:ku-Salo-Lohja-H:ki Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi TURUNTIE 3 P. Lähtökohtaisesti juttua tutkitaan vää- rennöksenä. klo 12 -. Häntälän notkoissa ja Kylätalolla 13.00 Niittokilpailu: alkuerät 14.30 Ohjelmallinen väliaika 15.30 Finaali! 18.00 Kyläjuhla Virolaisten ja suomalaisten kansantaiteilijoiden esityksiä, kenttäpelejä, tanssia & kädentaitajien tori Tied. Luvatta lähteneiltä voidaan evätä lomaoikeus, mikä Risen mukaan hillitsee omatoimista lähtemistä. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Matka loppui lyhyeen, kun vangit saatiin jo samana päivänä kiinni naapurikunnasta Muhokselta. daniuksen mukaan epäillyt ovat kuitenkin tavoitettavissa, jos heitä halutaan kuulla. Vihreä ryhmä halusi, että eduskunta ei vaatisi turpeen energiaveron alentamista. ja ilm. Yksi vanginvartija kuoli ja yksi opettaja loukkaantui vakavasti, kun kaksi vankia lähti pakomatkalle. 02-4661021 Viime syksynä alkanut MRSAsairaalabakteeriepidemia ei ole laantunut. Yleensä karkurit saadaan kiinni varsin nopeasti, yli kolmasosa heistä heti. Suurin osa karkaajista lähtee pakosalle muualta kuin vankilan muurien sisäpuolelta. Esimerkiksi viime vuoden lähes kolmestakymmenestä lähtijästä kymmenen kar- Ainakin yksi on pidätetty Dali-jupakassa SSS?STT?Piia Leino Miesten vaatetusliike Turuntie 8, Salo, p. Lain hyväksymistä kannatti 112 edustajaa ja sen kaatamista 13. Näissä paikoissa antibiootit ovat yleinen hoitomuoto ja potilaiden immuniteetti alhaisimmillaan. Poistumisluvalta palaamatta jääneiden määrä väheni sekin viime vuonna. Rangaistukset pakenemisesta ovat vankikohtaisia ja varsin lieviä. Rintala arvelee, että Satakunnan bakteeritar- Etelä-Karjalan sairaanhoitopiirissä puolestaan tartuntatapausten määrä laski eniten
Hän ehdotti, että EU:n kolme pohjoismaata ryhtyisivät yhdessä ajamaan EU:n nykyistä ruotsalaista ympäristökomissaaria Margot Wallströmiä komission varapuheenjohtajaksi. Suomenkin kannattaisi hänen mielestään harkita koko komissaarikysymystä tästä näkökulmasta. . Musharraf vaimoineen tekee virallisen vierailun Suomeen 6.?8. sillä, että pohjoismainen yhteistyö ei ole sujunut parhaimmalla mahdollisella tavalla nimitysasioissa. *S-etukortin haltijalle 12. - 13. - Lehtikuva - Heikki Saukkomaa Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen ehdottaa nykyistä EU:n ruotsalaista ympäristökomissaaria Margot Wallströmiä komission varapuheenjohtajaksi. Vastausta ei sen sijaan kuulunut kysymykseen, mikä tai mitkä ryhmät joutuvat lopulta perääntymään. Toistaiseksi on epäselvää, kuinka suuri kiista komissaariasiasta hallituksessa oikein syntyy. Severi Pyysalo (vib) - Jump 4 Joy - Jam Session hosted by Marian Petrescu Trio Aasian ystävät: Älkää myykö aseita Pakistanille että tällä kierroksella komissaarin paikka kuuluu keskustalle. Vahvimmin ehdokkaina esillä ovat olleet pääministerin talouspoliittisen erityisavustajan Olli Rehnin ja ministeri Paula Lehtomäen nimet. Ehdotuksen komissaarista tekee joka tapauksessa pääministeri Vanhanen. Tähän mennessä käyty keskustelu ja kaikki sivuille kesäkuun lop- puun mennessä viety tausta-aineisto ovat edelleen luettavissa, mutta sivuja ei enää päivitetä. KESTOPUUTA KESÄSTÄ KESÄÄN ® Liput: Kemiönsaaren Info-kirjakauppa, Virastotalo, Matkailuneuvonta Kauppakeskus Plaza, Taalintehdas (02) 423 572 Salo (02) 727 7800 (02) 521 1200 Suonenjoen mansikoita myydään junissa Suonenjoelta poimittuja mansikoita myydään tänäkin kesänä Savon radalla liikennöivissä InterCity- ja pikajunissa. Hallituksen pelisääntöjen mukaan hallituksessa kunnioitetaan esittelevän ministerin kantaa. Lisäksi miehillä ei ollut lomaetuuksia. Kolme päivää kestäneen oikeudenkäynnin keskeiseksi erimielisyyden syyksi nousi kysymys miesten työnantajasta. Sen mukaan myös lähetettyjen työntekijöiden työehtojen tulee olla sopusoinnussa paikallisten lakien kanssa. Vastaavastanlaisen kiistan ratkaisemisesta ei Suomessa ole käräjätuomari Eija-Leena Uotilan mukaan ennakkotapausta. SDP:n komissaariehdok- kaaksi. rivikomissaarin tehtävään. Tarkoituksena on, että Liikasen tilalle valittava komission jäsen jatkaisi myös marraskuun alussa toimintansa aloittavassa uudessa komissiossa. Kiinalaisten kivimiesten syrjinnästä tuomio SSS?STT Stubb: Tärkeintä on salkku, ei henkilö Kokoomuksen tuore euroedustaja Alexander Stubb on huolissaan Suomessa käytävästä komissaarikeskustelusta. Hän oli motivoitunut www.balticjazz.com Taalintehdas 9-11 Heinäkuu 2004 PERJANTAI 9.7.2004 Avajaiskonsertti Jazzkatu 15-17 - Baltic Jazz Men feat. Käräjäoikeus oli määrännyt pariskunnan palauttamaan rahat kuolinpesälle sekä maksamaan yli 25 000 euroa muun muassa oikeudenkäyntikuluja. Hovioikeus katsoi, että avioparilla oli perusteltua aihetta olla siinä käsityksessä, että he olivat saaneet vaimon vanhemmilta kyseessä olleet varat lahjaksi. Sairaanhoitaja vohki potilaiden lääkkeet SUNNUNTAI 11.7.2004 Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään. Aasian ystävät ry. Hänen mielestään Mönkäreen ministeritausta sopii moneen komissaarinsalkkuun. Kalliomäki antoi ministeriryhmän kokouksen jälkeen ymmärtää, että hän tietää pääministeri Vanhasen ehdokkaan suomalaiskomissaariksi. . Hänen vaimonsa oli saanut yhdeksän kuukautta ehdollista törkeästä kavalluksesta, veropetoksesta ja avunannosta veropetokseen. Käräjäoikeus oli tuominnut tuomarin viraltapantavaksi. Foorumi on avoin palsta Euroopan unionia käsitteleville aiheille, ja siellä voi esitellä omia näkemyksiään, kommentoida muita puheenvuoroja tai esittää kysymyksiä. Samalla suljettiin Minun Eurooppani -keskustelupalsta. Lipponen yllättyi kuullessaan puolueensa ehdottaneen Sinikka Mönkärettä suomalaiskomissaariksi. sa. Lastenjazz Verstas 12-13 - Sås och Kopp - Sotta ja Pytty 8? Jazzkatu 12.30-13.30 ilmainen - Baltic Jazz Men feat. Jutun käsittely jatkunee hovioikeudessa. keskustelufoorumi. 02-7313561 Potilaiden lääkkeitä varastanut sairaanhoitaja on tuomittu sakkorangaistukseen. Lipponen on ilmoittanut myös, ettei ole käytettävissä, kun hallitus päättää ehdokkaasta suomalaisjäseneksi EU:n nykyiseen komissioon. Kun rangaistuksesta vähennetään tutkintavankeusaika, naisen maksettavaksi jää 54 päiväsakkoa eli yhteensä noin 1 200 euroa. Espoon käräjäoikeus tuomitsi reilu vuosi sitten sairaanhoitajan kolmeksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen. Olemme käyneet sellaisen keskustelun, jossa nimiä on noussut esiin. Vanhasen tavoitteena on, että uusi komissaariehdokas voitaisiin päättää ensi keskiviikkona pidettävässä valtioneuvoston istunnos- SÄHKEET 8IVEWWMPEEXEX Kestopuu on ainoa oikea ratkaisu, kun haluat puurakenteiden kestävän ensiluokkaisina vuodesta toiseen. Kirjailijatapaaminen Verstas 17.30-19.30 - Lars Sund, Juha Ruusuvuori, Ann-Sofi Storbacka - Alexey Kanunnikov Jazz Band *Yhteislippu konsertteihin 3 ja 4 04. - 05. 06. - 8/18?* Verstas 20.30-00.30 Ulf Johansson Werre (p, trb) - Wendel Brunious (trp) Andreas Pettersson (g) Trio ?Tribute to Chet Baker and Clifford Brown? Alexey Kanunnikov Jazz Band 15? Jump 4 Joy Jazzteltta 20.30-00.30 Lars Erstrand Four Carling Family 15? Jam Session hosted by Marian Petrescu Trio Bio Pony 22.30-23.30 Antti Sarpila (cl, sax, p) Ulf Johansson Werre (p, trb) Duo 8? vain komission puheenjohtajan tehtävään. Palattuaan Moskovasta Lipponen yllättyi kuullessaan SDP:n ryhmän asettaneen Mönkäreen SDP:n ehdokkaaksi. Puolustuksen mukaan työntekijät olivat heidät välittäneen kiinalaisen yrityksen palkkalistoilla ja Iittalan Kivijaloste oli maksanut miesten palkkoja kyseiselle yritykselle. Käräjäoikeus katsoi, ettei osapuolilla ollut työsopimuslain mukaista työsopimusta, mutta toisaalta miehet työskentelivät Kivijalosteen johdon ja valvonnan alaisina. Mika Mylläri (trp) 09. Jazzteltta 18-19 - Jan Lundgren Trio ?Svenska Landskap? 10? 10. Kirkko 19-20 - Jukka Perko (sax), Severi Pyysalo (vib), Teemu Viinikainen (g) ?Harrasta musiikkia? 10? 11. Minun mielestäni Suomen intressissä on raskaan salkun saaminen, hän korosti. SSS?STT Komissaari valittaneen ensi keskiviikkona Mönkäreen ehdokkuudesta oli jo ehditty puhua julkisuudessa. Tiehallinnon Uudenmaan piirin mukaan tietyöt ruuhkauttavat liikennettä, mutta tästä aiheutuvia haittoja pyritään ehkäisemään. Tietyöt aloitetaan heinäkuun alkupuolella. Hovioikeuden mukaan sakkotuomio oli kuitenkin riittävä seuraamus, koska anastetun omaisuuden arvo oli vähäinen. Sairaanhoitajan toimet olivat myös Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen (Teo) tutkittavana. Vanha teatteri puretaan, ja tilalle tulee 800-paikkainen katettu kesäteatteri. Kivijaloste voi käräjäoikeuden päätöksen mukaan vähentää nyt valtiolle määrätystä korvauksesta summan, joka mahdollisesti myöhemmin tuomitaan asianomistajille EU-keskustelu verkkosivuille SSS?STT 5YEV^S Jazzbrunch Jazzteltta 11-12 - Storyville Paraders ilmainen 07. lähettävät ehdokkaita, jotka ovat entisiä pääministereitä, entisiä valtiovarainministereitä tai entisiä ulkoministereitä. Hänen mielestään näytetään unohtavan, että kaikista tärkeintä Suomen näkökulmasta on saada komissiossa mahdollisimman raskas salkku. Hän korosti keskiviikkona puhelimitse STT:lle, että mitä raskaampi ehdokas, sitä raskaampi salkku. Stubb muistutti, että ?kaikki muut maat. heinäkuuta. Pääministeri Vanhanen on korostanut, että komissaari pyritään vaihtamaan saumattomasti. Clara Reinikainen (voc) 08. Masuuni 14-17.30 - Alexey Kanunnikov Jazz Band - Jukka Perko Reeboppers ?Tribute to Charlie Parker? 20? - Baltic Jazz All Stars 2004, lead. Antti Sarpila Jazzkatu 15-16 ilmainen - Mylläri-Kulla Ensemble feat. Eläimet havaittiin aivan kaupungin keskustassa Urheilupuiston lähellä, Pankalammen puistossa ja Kiiskimäen kaupunginosassa, Mikkelin poliisista kerrottiin. Hirvet vauhkoontuivat oudossa ympäristössä, mutta eivät tiettävästi aiheuttaneet vahinkoja kaupunkivierailullaan. Edellytyksenä luonnollisesti on, että Ruotsi ehdottaa Wallströmiä uudelleen komissioon. Siitä tulee ensi-iltojen määrältään ja esityskerroil- taan Suomen suurin, Lohikoski kertoo STT:lle. Lohikosken mukaan Muumimaailmassa ei ole aiemmin ollut lainkaan ravintolaa, vaan ainoastaan elintarvikkeiden kioskimyyntiä. Keskustalaiset ovat olleet sitä mieltä, Keikkatyömiehille kolmannes suomalaispalkoista Hämeenlinnan käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona Iittalan Kivijaloste Oy:n toimitusjohtajan Jouni Soramäen 40 päiväsakkoon kiinalaisten kivimiesten kohtelusta. Marjoja on myynnissä ensi maanantaista alkaen heinäkuun ajan Siilinjärvi?Kouvola-välillä, Suonenjoen seudun marjanviljelijäin yhdistyksestä kerrotaan. Myyjinä toimii neljä opiskelijanuorta, jotka liikkuvat junissa pareittain. heinäkuuta 2004 6 ? SALON SEUTU Kiista suomalaiskomissaarista kovenee SDP esittää komissioon Sinikka Mönkärettä Lipposen yllätys: komission varapuheenjohtajaksi Wallström SSS?STT?Risto Jussila Hallitusryhmien johtajien keskiviikkoiset tapaamiset eivät tuoneet minkäänlaista ratkaisua kysymykseen seuraavasta suomalaisjäsenestä EU:n komissiossa. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) kävi ensimmäiset keskustelut SDP:n ja RKP:n hallitusryhmien johtajien valtiovarainministeri Antti Kalliomäen ja ympäristöministeri Jan-Erik Enestamin kanssa. Oikeus viittasi myös Rooman sopimukseen. Rakennusliitto alkoi keväällä 2002 selvitellä miesten palkkausta ja työoloja. Valtionsyyttäjä Jorma Äijälän mukaan työsyrjinnän tunnusmerkit täyttyivät, koska vain kiinaa puhuville työntekijöille maksettiin palkkaa ja korvauksia noin kolmannes suomalaisen työsopimuksen määrittämästä summasta. Se ei kuitenkaan estä kes- Eurooppa-tiedotuksen verkkosivuille on avattu EU-aiheinen vahingonkorvauksena. Kiinalaiset vaativat palkkasaatavista sekä kärsimyksistä yhteensä 206 000 euron korvauksia. Käräjäoikeus määräsi yhtiön ja sen toimitusjohtajan irtainta omaisuutta saman verran takavarikkoon mahdollisten vahingonkorvausten turvaamiseksi. Iittalan Kivijalosteella työskenteli vuosina 2001?2003 yhteensä 12 kiinalaista kivenhakkaajaa eripituisissa työsuhteissa. Lisäksi Kantelettarentiellä ja Kaarelantiellä tehdään katujärjestelyjä ja rakennetaan kevyen liikenteen väyliä. SSS?STT Neljä hirveä hortoili Mikkelin keskustassa Neljä aikuista hirveä liikkui eri puolilla Mikkeliä ennen puoltapäivää keskiviikkona. Myytävät mansikat poimitaan Jussilan marjatilalta. Marjanviljelijäin yhdistys on kouluttanut nuoret myyjät myös kertomaan mansikkalajikkeista ja suonenjokelaisesta marjaelinkeinosta matkustajille. SSS?STT Tietyöt ruuhkauttavat Kehä I:tä Tiehallinto aloittaa Kehä I:n kunnostustyöt Kantelettarentien ja Pakilantien välisellä osuudella. Sakon suuruus on 1 600 euroa. Soramäki tuomittiin työaikasuoje- LAUANTAI 10.7.2004 lurikoksesta, työsyrjinnästä sekä väärän todistuksen antamisesta viranomaiselle. Lisäksi Iittalan Kivijaloste ja toimitusjohtaja määrättiin yhteisvastuullisesti menettämään valtiolle rikoksen tuottamana taloudellisena hyötynä noin 175 000 euroa sekä lähes 40 000 euroa oikeudenkäynnin kuluja. Kiinalaisten kivityöläisten korvausvaatimukset käsitellään erillisessä oikeudenkäynnissä. Rajoitus on voimassa toistaiseksi. miljoonaa euroa, mikä on Muumimaailman operatiivisen johtajan Tomi Lohikosken mukaan suurempi summa kuin mitä puiston perustamiseen aikanaan käytettiin. . Wendel Brunious (trp) and Pentti Lasanen (ts, cl) ?Celebrating the 100th Anniversary of Fats Waller? - Jan Lundgren Trio with special guests Lars Erstrand (vib) and Ulf Johansson Werre (trb) - Carling Family 20? Jazzteltta 17-18 - Final Jam Session hosted by Mylläri-Kulla Ensemble ilm. 15. Verstas 20-01 - Sammuneet Tähdet - Jump 4 Joy - Hamstring Bros 18? kustelua ja sovittelua. Nykyinen suomalaiskomissaari Erkki Liikanen aloittaa Suomen Pankin pääjohtajana puolentoista viikon kuluttua 12. heinäkuuta. Järjestö on lähettänyt huolestaan avoimen kirjeen presidentti Tarja Haloselle, ulkoministeri Erkki Tuomiojalle ja puolustusvoimien komentajalle amiraali Juhani Kaskealalle. SSS?STT Hovioikeus kumosi turkulaistuomarin rangaistukset Turun hovioikeus kumosi ehdollisen vankeusrangaistuksen, jonka Porin käräjäoikeus oli määrännyt turkulaiselle käräjätuomarille viime marraskuussa. Silti se tuli monelle muullekin yllätyksenä kuin Lipposelle. Espoolaisessa hoitokodissa työskennellyt nainen anasti kolmelta hoitokodin asukkaalta parin kuukauden aikana yhteensä yli 200 tablettia unilääkettä ja 100 tablettia kipulääkettä, jotka kaikki luokitellaan huumausaineiksi. Kipu- ja unilääkkeitä käyttänyt hoitaja väitti ottaneensa potilai- Muumimaailmaan ravintola ja teatteri SSS?STT Naantalin Muumimaailmaan rakennetaan ensi talven aikana uusi teatteri ja ravintola. Vain painekyllästetty puu kelpaa kohteisiin, jotka ovat jatkuvasti alttiina kosteudelle ja sään vaihteluille. Kierrätä käytöstä poistuva Kestopuu 7EPSR /EEOIPM 1]PP]SNEOEXY 7EPS 4YL EZSMRRE EVO OIWÆPEYERXEMX WYPNIXXY Vanha kyllästetty puutavara voidaan toimittaa jätelaitoksiin tai rakennustarvikeliikkeiden Kestopuu-lavoille, mistä Demolite Oy siirtää sen energiakierrä tykseen. www.kestopuu.fi Salon Puutavara Oy Satamakatu 17, 24100 Salo P. Ehdotuksen ehdokkuudesta teki ministeri Kalliomäki. Hovioikeus kumosi myös tämän päätöksen. Käräjäoikeuden mielestä paris- kunta oli anastanut vaimon vanhempien kuolinpesästä noin 70 000 euroa. Poliisi kehottaa Mikkelissä liikkuvia huomioimaan hirvivaaran myös kaupunkialueella. SSS?STT ehdollista vankeutta avunannosta kahteen veropetokseen ja avunannosta törkeään kavallukseen. Pentti Lasanen (ts, cl) ?Portraits of Jazz? Carling Family 25? Bio Pony 22.30-23.30 Annica Hultman (voc) - Rabbe Thomasson (g) Duo 8? ?Annicas Undror? SSS?STT 4MEWIRXMRI Jazzbrunch Jazzteltta 11-12 - Storyville Paraders ilmainen JazzjumalanpalvelusMasuuni 11-12 Margareta Puiras, liturg & predikant Peter Södergård, kantor & körledare ilmainen Körer: Baltic Gospel Singers & Kvintoli 14. Masuuni 13-16.30 - Antti Sarpila Swing Band feat. esimerkiksi Viro . Hovioikeus hylkäsi kaikki syytteet, joita tuomaria ja hänen vaimoaan vastaan oli ajettu. Porin käräjäoikeus oli tuominnut tuomarille seitsemän kuukautta 25/20?* Storyville Paraders johdattelee ihmisiä musiikin tahdissa paikasta toiseen ja luo tunnelmaa Jazzkadulla. Eurooppa-tiedotuksen sivut löytyvät osoitteesta www.eurooppa-tiedotus.fi ja Minun Eurooppani -keskustelusivut osoitteesta www.minuneurooppani.fi. SSS?STT Verstas 20-01 Mylläri-Kulla Ensemble feat. Ensi kesällä käyttöön otettavaan Mamman keittiöön tulee 150 asiakaspaikkaa sisätiloihin ja saman verran terassille.. Urakka jatkuu vuoden 2005 lokakuulle. Hänen mielestään ei olisi pitänyt linnoittautua tässä vaiheessa millään tavoin. Lipposella oli myös oma yllätyksensä. SDP:n ministeriryhmä oli komissaarivalinnan aikataulusta pääministerin kanssa yhtä mieltä. Kaikki tuntuivat olevan samaa mieltä siitä, että yhteinen ehdokas varmasti löydetään. Lipponen perusteli ehdotustaan mm. . Clara Reinikainen (voc) - Storyville Paraders ilmainen 01. Jazzteltta 17-18 - Swedish Swing Society: Antti Sarpila (cl), Lars Erstrand (vib), Ulf Johansson Werre (p), Björn Sjödin (dr) 10? ?Tribute to the Benny Goodman Quartet? 02. Kirkko 19-20 - Jukka Perko (sax), Severi Pyysalo (vib), Teemu Viinikainen (g) ?Harrasta musiikkia? 10? 03. Mika Mylläri (trp) Lars Erstrand Four Antti Sarpila Swing Band feat. Mitään tuloksia keskusteluista ei kerrottu julkisuuteen. Itse asiassa tilanne mutkistui, kun SDP:n ministeriryhmä asetti eduskuntaryhmän tuella sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäreen. on vedonnut Suomen ulkopoliittiseen johtoon, ettei Suomi ottaisi vastaan Pakistanin presidenttiä Pervez Musharrafia eikä myisi hänelle suomalaisia aseita. Järjestön mukaan presidentti Musharraf on todennäköisesti tulossa Suomeen aseostoksille. Teo päätti hiljattain rajoittaa hoitajan ammatinharjoittamisoikeutta niin, että hän saa työskennellä vain toisen ammattihenkilön alaisuudessa eikä saa käsitellä lääkkeitä. Hankkeessa rakennetaan lisäkaistoja, uusitaan ramppeja ja levennetään Hämeenlinnantien ja Kaarelantien ylittäviä siltoja. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. SSO-konsertti Jazzteltta 20-01 - Alexey Kanunnikov Jazz Band - Ulf Johansson Werre (p, trb) - Wendel Brunious (trp) - Andreas Pettersson (g) Trio feat. Nyt pitäisi välttää poliittisia nimityksiä ja miettiä tarkkaan, mikä on Suomen intressissä. RKP piti tässä vaiheessa edelleen kiinni omasta ehdokkaastaan kansanedustaja Astrid Thorsista. Pääministeri Vanhanen sen sijaan pysyi julkisuudessa täysin hiljaa omasta ehdokkaastaan. Hän kertoi keskustelevansa ensin komission nykyisen puheenjohtajan Romano Prodin ja tulevan komission puheenjohtajan Jose Manuel Durao Barroson kanssa ennen kuin hän lopullisesti päättää ehdokkaastaan. Yksi olennainen tieto komissaarikysymyksessä ratkesi, kun eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) kertoi keskiviikkoaamuna Moskovassa, ettei hän ole halukas ns. Investoinnit maksavat yhteensä yli 2 den lääkkeitä omaan käyttöönsä ajattelemattomuuttaan. Helsingin hovioikeus tuomitsi sairaanhoitajan huumausainerikoksesta ja kavalluksesta 60 päiväsakkoon. 02-731 2338, 02-7311076, fax
säilytyslaukun Kalastussiima ?2 siimarullaa/pkt! ?vahvuus 3/5/7/8,5 tai 11 kg ?100% nailonsiimaa Haavi 2 99* 3 kpl inen täydellsetti! virveli 24 20 cm! 4 90* 40 cm! 2 pkt ?sis. Eriksson kertoo, että ensimmäisen viikon aikana palvelupisteellä on käynyt mökkiläisiä ja muutama turisti. 130 cm 1 TÄYSMEHU 1,5L 0 49 GALIAMELONI prk 2,20/kg Kokoontaitettava retkituoli Max. ?koko avattuna: 99* Kalastussarja ?alumiiniteleskooppivarsi, pituus säädettävissä n. Sieltä on kysytty apteekin ja sairaalan aukioloaikoja, Arto Fagerström tietää. Fagerström kertoo, että palveluopas on nyt aluksi yksivuotinen kokeilu. Kuitenkin myös muut kuin matkailuyritykset voisivat tuoda esitteitään tarjolle, Taru Eriksson vinkkaa ja viittaa esimerkiksi teollisuusyrityksiin. Eriksson opiskelee Salossa ammattikorkeakoulussa tradenomiksi. pituus n. 9 haarukkaa, 9 veistä ja 6 lusikkaa pkt t! t! Muoviaterinsetti 0 1,98/kg 0 RUUKKUSALAATTI kotimainen 99 500g/pkt prk 4,90/kg 10x0,2L/pk 6x110g/pk 2 suodatin jauhatus APPELSIINI- tai OMENAMEHUJUOMA HAWAII- tai SPECIALEPIZZAPALAT pakaste 6x110g/pkt 3,77/kg 1 LA 3.7. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Ei jälleenmyyjille. Perniössä palveluopas ensimmäistä vuotta Taru Eriksson neuvoo mökkiläisille nähtävyydet, menovinkit ja palvelut SSS?Jarkko Turpeinen Perniön kunta on palkannut ensimmäistä kertaa palveluoppaan täksi kesäksi. kalastustarvikkeita saasti ?eri värivaihtoehtoja sis. 210 cm vavan, kelan, siiman sekä tarvikelaatikon, jossa koukunirroitin, painoja, koukkuja, uistimia ym. run keita! rvik oheista prk 0,66/L neljä kelassaakeria! la la u u k kolme kelassaakeria! la la u u k 21 90 * pkt 6 99* n. kalastustarvikkeita ?jalusta ja 2-asentoinen kahva ?sis. 20 kpl erilaisia uistimia, kpl 0 99 kg 49 pkt n kokoo Ladattava halogeeni- Virveli Kalastustarvikkeet ?sis. kalastustarvikkeita 9 1kg/rs Uistinsarja ?sis. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. 40 x 26,5 x 40 cm ?kantokahva lukitsee kannen tiukasti paikoilleen ?eri väriyhdistelmiä t akuu! 4 m vir s 30 L! tilavuu 49 90 tilavu pkt 999* u! en taku 5 vuod ! us 24 L 99 * rs Käyttötavaroiden hinnat voimassa en 3 vuod pkt taku 3 vuoden 1 ?mitat: n. Tietysti joitakin Perniön vakinaisiakin asukkaita on käynyt katsastamassa paikan. 4 pistorasiaa tai 4 virtakytkintä sekä 4 kehystä ja tuplakehyksen ?upotettava malli ivapa! koopp s le te 420 cm pkt 3 99* 3 ?teleskooppivarsi max. heinäkuuta 2004 ? 7 SALON SEUTU LAATUMERKIT HALVALLA Myymälähaku osoitteessa www.lidl.fi HERKKUMAJONEESI kevyt, delikatess BERGADLER-OLUT valmistettu puhtaista raaka-aineista Kätevä k ierrekork ki tai remoulade perinteikkään saksalaisen oluenvalmistustaidon mukaan, alkoholipitoisuus 4,7% 6x0,5L/pkt 2,46/L 7 2,58/L 99 sis. SAAKKA KIRSIKKA KIRSIKKATO49 HIENO ARABICA-KAHVI pannu- tai 29 500ml/prk 6x0,5L/pkt! Elintarviketarjoukset voimassa 20% halvempi! 39 90* kpl alla! 2 V virr toimii 1 kpl 12 V Kylmälaukku 30 L myynnissä vain seuraavissa myymälöissä: Espoo-Mankkaa, Espoo-Suomenoja, Forssa, Hamina, Hanko, Heinola, Helsinki-Herttoniemi, Helsinki-Kontula, Helsinki-Malmi, Helsinki-Pasila, Hollola, Hämeenlinna, Imatra, Järvenpää, Kaarina, Kerava, Kotka-Karhula, Kouvola, Kuusankoski, Lahti-Keskusta, Lahti-Kivistö, Lahti-Laune, Lappeenranta, Mäntsälä, Porvoo, Raisio, Rauma, Riihimäki, Salo, Tammisaari, Turku-Kärsämäki, Turku-Pitkämäki, Uusikaupunki. Asiakaspalvelu avoinna ark. 240 cm vavan tai 420 cm 0 069* 099* 250g/rs MANSIKKA- tai VADELMAHILLO 79 49 ?sis. 240 cm teleskooppivavan, kelan, siiman ?sis. Eriksson osaa neuvoa asiakkaitaan suomen lisäksi ruotsin, englannin ja saksan kielillä. Palvelupiste on avoinna keskiviikosta sunnuntaihin kello 10?18. Jarkko Turpeinen Palveluopas Taru Eriksson neuvoo mökkiläisiä ja turisteja palvelupisteessään, jossa on tarjolla myös monenlaisia esitteitä.. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Asiakkaat ovat kyselleet esimerkiksi menovinkkejä, ruoka- paikkoja, patikkareitistöjä ja karttoja. Paikalliset yrittäjät ovat tuoneet palvelupisteelle omia esitteitään eteenpäin jaettavaksi. Halutaan ruokkia perniöläisiä yrittäjiä opastamalla ihmisiä keskustaan. Tähän asti liikenneaseman henkilökunta on joutunut vastaamaan monenlaisiin kysymyksiin ja toimimaan oppaana oman toimensa ohessa. . Hän on kuitenkin syntyperäinen perniöläinen ja asunut siellä lähes koko ikänsä, joten paikallistuntemus on vahva. kalastustarvikkeita ?eri värivaihtoehtoja olme k kelassaakeria! la la u u k Kalastusveitsisarja vieherasian ja säilytyslaukun ?sarjassa runsaasti erilaisia kohoja, painoja, koukkuja, leikareita ym. 40x28,5x48,5 cm, sisäkorkeus: n. pkt pantin 10x0,2L/pkt 0,90/L pkt Muovimukit ?50 kpl/pkt ?matalat tai syvät, 25 kpl/pkt ?kokoontaitettava, koko avattuna: n. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. puhdistusliinan, vyölaukun ja kaulahihnan 14 kpl inä! t kylm vää pitää e 9 99* ! tajohto Kylmälaukku 24L ?mitat: n. 52 x 82 x 94,5 cm 100 kg ?istuinkorkeus n. kylmävaraajan ja n. 43 cm ?käsinojat, toisessa käsinojassa juomateline ?sis. Taru Eriksson neuvoo mökkiläiset ja matkailijat niiden paikallisten palvelujen ääreen, joita he tarvitsevat. 33 x 33 x 43 cm ?musta, sininen tai vihreä istuin ?sis. 4 m pitkän virtajohdon pkt kattava lajitelma! kg 12 V Kylmälaukku 30 L pkt 99* koukkuja ym. Tässä suhteessa matkailualan yrittäjät ovat olleet ahkerimpia. Erikssonin toimipiste on kirkonkylässä Kemiöntien risteyksessä ABC-liikennemyymälän vieressä. Palveluoppaan palkkaaminen lähti kunnan markkinointitoimikunnan aloitteesta. 36 cm ?nopeasti ja tasaisesti jäähdyttävä sisätuuletin ?tehokas eristys pitää ruoat ja juomat pitkään kylmänä myös ilman sähköä ?sis. taik n! laat o ia! 2 latur 14 99 * pkt TO 1.7. Taskukiikari ?pieni, kevyt, ja lujatekoinen ?punapinnoitteiset linssit ?10x suurennos ?objektiivin Ø 25 mm ?sis. Elokuussa katsotaan kävijämäärät ja päätetään jatkosta sekä palvelun mahdollisesta kehittämisestä. Syntyperäinen perniöläinen Taru Eriksson aloitti työssään viikko sitten ja jatkaa elokuun alkuun asti. Ajateltiin, että siinä saadaan kaikkein parhaiten kohdattua kyseiset ihmiset ja opastettua heitä ympäri kylää, jossa meillä on tapahtumia ja nähtävää. . säilytyslaukun ?väri: sininen, teline! vihreä tai juoma antrasiitti a! 12 99 * in erittäa s! k o teh 14 99 * kpl ?sarjassa 3 fileerausveistä, monitoimiveitsi, käsivaaka, 1m mittanauha ja muovinen leikkuulauta ?muovisalkussa 9 99* pkt t! /pk 7 osaa 9 99* u! s! esitiivi roiskev rvikesis. Toimikunnan puheenjohtaja Arto Fagerström toteaa, että liikennemyymälässä käy paljon mökkiläisiä ja Hangon sataman kautta tulevia ulkomaalaisia turisteja. . 39 x 34 x 24 cm Katuharja 3,73/kg 0 APPELSIINI99 450g/prk 49 400g/prk teleskooppivavan, kelan, siiman, uistimen, 2 jigiä ja vieherasian pkt Kalastajan tuoli pkt SITRUUNATEEJUOMAJAUHE C-vitaminoitu pkt pkt Muovilautaset 1 ERITTÄIN HYVÄ 100g KURKKU JÄÄVUORISALAATTI hollantilainen makean marjaisat hillot ÖKO TEST 49 * Virvelisetti ?sis. verkkovirta- ja tupakansytytinlaturit ja 55W H3-lampun ?eri värejä 0 0 79 kpl NEKTARIINI 99 v taitetta Kalastustarvikesarja kpl Pistorasia- tai virtakytkinsetti hedelmäpitoisuus 100 % 1,5L/pkt kolme kelassaakeria! la kuula 99* kpl ?sis. 77 - 142 cm ?haavin koko: n. erilaisia kohoja, painoja, koukkuja, käsivalaisin sekä tarvikelaatikon, jossa painoja, uistimia, ym
Ms Kariniin mahtuu 48 matkustajaa ja 30 polkupyörää. Kilpinen on havainnut, että varsinkin aamuvuorot vetävät väkeä. . Perillä ehtii halutessaan tutustua vähän kaupunkiinkin. Jos Västanfjärdistä lähtee Hankoon aamuvuorolla, Hangossa oleskeluun jää aikaa maanantaisin, torstaisin ja perjantaisin 5,5 tuntia ennen iltavuoron paluumatkaa. Vielä hienompaa olisi ollut, jos olisi näkynyt sinistä taivasta. Autoille tehdään mukavasti varauksia ja saksalaisia ryhmiäkin on tulossa. Aivan alkupäivät eivät olleet yhtä lupaavia, sillä 200 ihmistä, 40 polkupyörää ja kuusi autoa ottavalla ms Kökarilla ajettiin Paraisilta Kasnäsiin aluksi jopa joitakin tyhjiä vuoroja. Ensi vuodeksi merenkulkupiiri järjestää kuitenkin uuden tarjouskilpailun, joka pitää ensin voittaa, hän huomauttaa. Myös Västanfjärdistä Hankoon liikennöivän vesibussi ms Karinin kapteeni ja yrittäjä Matti Kilpinen on huomannut, että ihmisiä on alkanut tulla reitille runsaammin juhannuksen jälkeen. Heinäkuun 1. Lauantaisin ja sunnuntaisin ms Karin poikkeaa Bromarvin Skatauddenille hakemaan matkustajia ja ajaa niin ikään vain yhden vuoron. Sunnuntaina ms Kökar ei aja lainkaan. Silloin voisi piipahtaa vaikka Hiittisissä ja Rosalassa. Lomakausi tuo matkustajia Ms Kökarin kapteeni ja Suomen Saaristolaivat Oy:n osakas Eero Laaksonen toteaa, että nyt ihmiset ovat alkaneet löytää pari viikkoa sitten avatun reitin. Satamapaikoista käytiin neuvotteluja aivan viime päiviin asti ennen reitin avautumista. . Mukava reissu. Kyselyjä reiteistä ja aikatauluista on tullut todella paljon, matkailusihteeri Tina Blomqvist Kemiöstä kertoo. Kaksi uutta lauttalinjaa aloitti liikennöinnin kesäkuussa. Hyvin tärkeä kehittämiskohde on Saaren mukaan vanhusten palvelutalo Silverringen, jota läänikin tukee. . Polkupyöriäkin on ollut mukana. Tiistaina ja keskiviikkoa alus tekee vain yhden edestakaisen matkan puolen tunnin pysähdyksellä päätepisteessä. Perässä seuraavat (takaa vasemmalta) Anki Mattsson, Gunilla ja Dan Lehtinen, Gretel Lindbom ja Matias Mattsson sekä eturivistä vasemmalta Torbjörn ja Kim Lehtinen, Anders Mattsson ja Jessica Lehtinen. Siitä pääsee Hiittisiin ja joka puolelle. Lisäksi siellä on hyvät palvelut, Laaksonen sanoo ja viittaa ravintolaan, hotelliin ja muihin yrityksiin sekä mahdollisuuteen järjestää konferensseja. Eero Laaksonen uskoo, että Kas- Maaherra Rauno Saari vieraili eilen Kemiönsaarella ja tutustui paremmin Västanfjärdin kuntaan. Yksisuuntainen matka kestää 2,5?3 tuntia. Elokuun puolivälin jälkeen molemmat alukset vähentävät ajokertoja. Alusten aikatauluja löytyy Kemiönsaaren matkailuneuvonnan ja merenkulkulaitoksen internetsivuilta. Tosin lauantaina ajetaan vain yksi vuoro eikä paluumatkaa Kasnäsiin siis ole. Kasnäsissa jää käytettäväksi 7,5 tuntia. . heinäkuuta 2004 8 ? SALON SEUTU Lomakauden alku toi väkeä Kemiönsaaren merireiteille ?Mukava reissu. Syömme, käymme Sinisimpukassa ja katselemme paikkoja, Gunilla Lehtinen sanoo. Lehtisen mielestä sama retki olisi hyvä tehdä joskus niin, että ottaisi auton mukaan ms Kökarin kyytiin. Vanhusväestön peruspalveluiden parantaminen on tärkeää. Västanfjärd on Saaren mukaan malliesimerkki kunnasta, jossa tulevaisuuteen on varauduttu ajoissa. Saaren mukaan on hyvin tärkeä luoda aktiviteetteja kaikenkuntoisille ja -ikäisille ihmisille. . Oli- si voinut istuskella aurinkokannella, niin ikään Paraisilla asuva Gretel Lindbom toteaa. Seurue matkustaa Parainen?Kasnäs -aluksella ensimmäistä kertaa. Perässä kävelee 11:n ihmisen iloinen joukko ja sen jälkeen vielä kanoottia kantava mies. . Autoja ms Kökar ottaa vain aamuvuorolla. Vanhusten hoitotaso on pidettävä hyvänä ja se onnistuu juuri tällaisilla hankkeilla, joita pienetkin kunnat voivat toteuttaa lääninhallituksen tuella, sanoo Saari. Joukon takana näkymättömissä astelee vielä Axel Mattsson. Liikennöitsijät suhtautuvat toiveikkaasti tulevaisuuteen Västanfjärd -reitin yrittäjä puhuu jo suuremmasta aluksesta SSS Kemiönsaaren uusien merireittien liikennöitsijät suhtautuvat myönteisesti tulevaisuuden näkymiin. . Uskotaan, että parin vuoden sisällä tämä reitti ehkä vaatii jo vähän isomman aluksenkin, Västanfjärdistä Hankoon liikennöivän ms Karinin kapteeni Matti Kilpinen sanoo. Ulos ajaa yksi henkilöauto. Pitää ehtiä tammikuun matkailumessuille, jos haluaa todella kerätä ryhmiä ja matkustajia. Katri Henttonen Länsi-Suomen läänin maaherra Rauno Saari vieraili eilen sateisessa Västanfjärdissä ja tutustui lähemmin muun muassa vanhusten palvelutalo Silverringen-hankkeeseen. Maaherra Saari on tyytyväinen rannikkokuntien yhteistyöhön Viimeisin osoitus yhteistyöstä on lauttaliikenteen parantaminen Saari kehuu Västanfjärdin palvelutalohanketta hyväksi malliksi muille SSS?Katri Henttonen Sami Perttilä Paraisilta Kasnäsiin saapuvaa iloista väkeä. Hän viittaa ms Kökarin kaltaiseen laivaan, johon mahtuu autojakin. Myös Paraisilta Kasnäsiin liikennöivän ms Kökarin kapteeni Eero Laaksonen on toiveikas. . Maaherra oli kolmatta kertaa Västanfjärdin kunnassa ja tällä matkalla muun muassa pitkäkarvainen Highland-karja tuli Saarelle tutuksi. Saari piti hyvin merkittävänä ruotsinkielisten rannikkokuntien keskinäistä yhteistyötä ja hän painottikin yhteistyön tärkeyttä moneen otteeseen. . Tarkoituksena on viivähtää päivä Kasnäsissa ja palata iltavuorolla takaisin Paraisille. Kasnäs on aikamoinen solmukohta. 32,-). 1,(14,- ... 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Ekniemessä taas voitaisiin häiritä jo olemassa olevaa kesäasutusta ja vakinaisia asukkaita, mitä ei tietenkään haluta, hän sanoo. Kemiönsaaren uudet vesireitit eivät välttämättä ole pelkkiä edestakaisia risteilyjä. krs, Salo ma-pe 9-20, la 9-16 Ilmainen palvelunumero 0800 30 300 www.ssp.fi Tarjoukset vain SSP-Plazassa alk. Olemme itse veneilleet näillä vesillä ja nyt oli kiva tulla isommalla laivalla, Lehtinen kertoo. . Västanfjärdin palvelutalohanke toimii hyvänä mallina muille kunnille, toteaa Saari. Maaherra oli tyytyväinen Västanfjärdin ja muiden pienten saaristokuntien positiiviseen väestönkasvuun. Siinä tuli aikamoinen kiire. . päivänä astuu voimaan kansainvälisen merenkulkujärjestön IMO:n ISPS-turvallisuussäännöstö. Säännöstön mukaan satamat ja laivat ovat tehneet omat viranomaisten hyväksymät turvallisuussuunnitelmansa. SSP-Plazan NOKIA Image Viewer 49,(113,-) NOKIA-värikuoret Rajoitettu erä 3 kpl erä 199,(265,-) 3 kpl erä 2 kpl erä 250,- 499,(490,-) (660,-) 10 kpl erä 599,(690,-) . Hangossa on aikaa syödä päivällä lounasta, nauttia näkymistä ja tulla illalla meidän kanssamme takaisin. Kilpinenkin aikoo satsata markkinointiin ensi vuodeksi. . Ensi vuotta varten on aikaa rakentaa paremmat mahdollisuudet, Laaksonen toteaa. Saari mainitsi puheessaan Taalintehtaan vierassataman saaman Vuoden Vierassatama kunniamaininnan, joka oli maaherran mukaan hyvä saavutus. Valvonta lisääntyy matkustajaterminaaleissa SSS?STT Torstain jälkeen risteilemään aikovien pitää muun muassa varautua todistamaan henkilöllisyytensä maihinnousukorttia lunastaessaan. Lomakauden alkaminen vaikuttaa asiaan. Hangon päässä ollaan kuitenkin viikonloppuna noin kolme tuntia ennen paluumatkan alkamista. Arkisin ms Karinin yksisuuntainen matka Västanfjärdistä Hankoon kestää runsaat kaksi tuntia ja viikonloppuisin kolme, koska silloin poiketaan Skatauddenille. Ms Kökarin lähdöt ovat Paraisilta. Kasnäsista Paraisille kulkeville jää 1,5 tuntia aikaa tutustua Paraisten kaupunkiin ja käydä ostoksilla en- nen paluumatkan alkamista. Hyvä perheretki, Paraisilla asuvat Gunilla Lehtinen ja Anki Mattsson lapsineen iloitsevat. . Minun mielestäni pitäisi etsiä tällaisia liikenteen solmukohtia. Laaksonen toteaa myös, että Kasnäsin satama on ollut toiminnassa jo kauan, eikä vapaa-ajan ja vakinainen asutus ole tullut kovinkaan lähelle sitä. Hyvä perheretki? SSS?Jarkko Turpeinen Paraisilta saapuva ms Kökar rantautuu Kasnäsiin. Palveluita on ajantasaistettava ja kehitettävä koko ajan. . Laaksonen arvioi, että liikennettä ovat haitanneet kylmät säät, mutta myös se, ettei reittiä ehditty markkinoida yhtään. Mikään ei ollut valmista vielä kaksi päivää aikaisemmin. Kuntayhteistyön avulla luodaan kustannussäästöjä, menettämättä kuitenkaan paikallisen demokratian vahvuutta, toteaa Saari. Hyvinä esimerkkeinä tiiviistä yhteistyöstä Saari piti saaren yhteistä terveyskeskusta ja lukiota. Myös miljööyhteistyö ja rakenteilla oleva kunnallistekniikka sai niin ikään kiitosta maaherralta. Viimeisin osoitus yhteistyöstä on lauttaliikenteen parantaminen, mikä mahdollistaa helpomman liikkumisen saaristoalueella. Hangossa 5,5 tuntia, Paraisilla 1,5 tuntia SSS näs on parempi satamavaihtoehto kuin alunperin suunniteltu Kemiön Ekniemi. . Etunenässä juoksee Anton Mattsson. Plaza 2. Oletan, että tämä on tulevaisuudessa aika suosittu
Hän sanoo, että ihmiset kyselevät paljon myös erilaisista vaatimuksista, joiden selvittämiseen menee toki oma aikansa. Vakavarainen Marttila hyväksyi tilit ja päätti maksaa lainoja SSS?Minna filppu Vakavaraisen Marttilan kunnanvaltuusto hyväksyi tyytyväisenä kunnan viime vuoden tilinpäätöksen, joka osoitti lähes 535 000 euron ylijäämää. Sen jälkeen kunta ilmoittaa Tiipilänpuiston liiketilan vuokrattavaksi. SSS?Minna Filppu EU-lemmikit matkaavat pian omalla passilla SSS?Elina Lahti Kun kuulin passivaatimuksesta, ajattelin, että onpas helppoa. Nyt ei tarvitse pähkäillä, miten lomareissulla koirien kanssa reissaa. Viime kesänä sen sijaan soitin moneen paikkaan, ennen kuin sain varmuuden, miten sekarotuisten koirien kanssa onnistuu Viron matka. Pelkäsin nimittäin, että jossakin tulee eteen joku pykälä, jonka vuoksi joudun rajalla koirien kanssa liemeen. Siellä saa olla hirvitornit ja hirvien ruokintalaitteet. Rokotukset on kuitenkin täytynyt ennenkin olla kunnossa. Elina Lahti Mikrosirusta tulee EU-maissa vähitellen ainoa merkintä, joka kelpaa lemmikkieläinpassin kanssa reissaavan eläimen tunnistamiseen. mänkin passiin vaadittavista eläimen rokotuksista, lääkityksistä ja tunnistimesta. Kunta maksaa 180 euroa tukea kutakin työllistettävää, vuosina 1983?1988 syntynyttä nuorta kohden. Nuori ei saa olla perheen jäsen ja työllistämisen on kestettävä vähintään kuukauden vähintään 440 euron kuukausipalkalla. Marttilan kunnanhallitus myönsi tukea Mikrokamari Oy:lle ja Heikki Eskolan maatilalle. Kolmesta lainasta kertyy maksettavaa noin 171 700 euroa. . 02-722 1277 FORSSA P. LV tai Hunaja . Venäjältä Suomeen tulevilta koirilta vaaditaan nimittäin määritys raivotautivasta-aineista. Esimerkiksi näyttelyissä Venäjällä koiransa kanssa käyvän on varauduttava samantapaiseen vaatimukseen, mitä Ruotsi on jo tähän asti vaatinut Suomesta tulevilta. Raivotaudin leviämisen pelko onkin hankaloittanut jo pitkään Vasta kaksi marttilalaista yritystä on hakenut tukea marttilalaisnuorten kesätyöllistämiseen. 03-435 6570 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Onpa helppoa Karhunperänrahkaan lisää suojelualuetta ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Maa- ja metsätalousministeriöstä muistutetaan myös toisesta uudistuksesta, joka on jäänyt hiukan passikohun pimentoon. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Vuosikate oli reilut 729 000 euroa eli asukasta kohden noin 350 euroa. Sen sijaan Halikossa olevalta yksityiseltä eläinlääkäriasemalta passejakin on jo myönnetty. Viralliselta nimeltään kirjanen on lemmikkieläintodistus. Rokotuksen lisäksi Suomeen tulevilta kissoilta ja koirilta vaaditaan heisimatolääkitys, joka on annettava enintään 30 päivää ennen Suomeen saapumista. Koska eläinten verestä on oltava vasta-ainemääritykset, tulee reissaamiseen lisäkuluja ja vaivaa. Eläinlääkäri Anne Partti pohtiikin, että helpompi olisi jättää lemmikki Suomeen hoitoon kuin ottaa mukaan satunnaiselle lomamatkalle Ruotsiin. Tukea voi hakea elokuun loppuu saakka. SSS?Minna Filppu ????????????????????????????????????????????????????????????? Venäjältä tuleville tiukennuksia Vasta kaksi hakenut nuorten kesätyöllistämistukea ????????????????????????????????????????????????????????????? Halikkolainen hirvikoiran alku Wilma ei toistaiseksi vielä tarvitse lemmikkieläinpassia, mutta myöhemmin passi voi olla ajankohtainen, jos Wilman emäntä Annika Rahkonen lähtee koiransa kanssa kilpamatkoille muihin EU-maihin, vaikkapa Ruotsiin. Näin pohtii Wilman emäntä, joka kertoo kyllä kuulleensa uudesta vaatimuksesta, vaikka ei sen sisällöstä sen tarkemmin tiedäkään. Lemmikkieläinpassi vaaditaan lauantaista lähtien EU-maissa reissaavilta kissoilta, koirilta ja freteiltä, joskin passiasiaan on annettu sen verran siirtymäaikaa, että uudet vaatimukset täyttävä rokotustodistuskin riittää vielä pitkälle syksyyn saakka. Halikon, Salon ja Kuusjoen kunnaneläinlääkäri Anne Partti sanoo, että passeista on häneltäkin kyselty, mutta yhtään hän ei vielä ole kirjoittanut. Hintaa kertyy parhaimmillaan (eläinlääkärin vastaanotosta riippuen) noin 70 eurosta vajaaseen sataan euroon. Melko iso osa kuluista on juuri tunnistin. Eläinlääkäri merkitsee passiin rokotuksen viimeisen voimassaolopäivän. Halikossa pieneläinvastaanottoa pitävä eläinlääkäri Jouni Niemi sanookin, että passi on sikäli epäselvä, ettei siinä missään sanota, mihin asti se on voimassa. Näin ollen voimassaolo tulkitaan sen mukaan, kuinka siihen merkityt toimenpiteet ovat voimassa. Kaikista maista tulevilta lääkitystä ei vaadita, ei esimerkiksi Ruotsista tulevilta. Frettikin tarvitsee raivotautirokotuksen Niemi sanoo, että ihmiset ovat EN ELINA LAHTI elina.lahti@sss.fi ihmetelleet sitä, miksi matkustavat fretitkin (kesyhillerit) pitää rokottaa raivotautia vastaan. . Eniten mietitytti koirien tunnistaminen. Kuka tietää, mitä koiria raahaan mukanani, kun koiran rokotustodistuksessa lukee vain ?monirotuinen?. Frettihän on lihansyöjä ja voi levittää raivotautia, mikä ei ole leikinasia, hän muistuttaa raivotautirokotusten tärkeydestä. Niemi pitää rokotusta tärkeänä, vaikka eläin ei matkustaisikaan. Hän myös varoittaa salakuljettamasta koiria, joiden rokotuksista ei voida tietää. Eläinten kuljettamiseen EUmaiden sisälläkin on erilaisia vaatimuksia, vaikka lemmikkieläinpassi yhtenäistikin hiukan eläinten kohtelua rajoilla. Niemi muistuttaa myös siitä, että Suomesta saattaa olla helpompi viedä eläin pois kuin tuoda takaisin. Se nimensä mukaisesti todistaa kyseisen eläimen täyttävän kaikki tuontivaatimukset, joista eläinlääkäri tekee merkinnän passiin. Kunnan kassan riittävyys oli vuoden lopussa noin 75 päivää. Samalla valtuusto päätti myös maksaa valtion lainoja takaisin ennen aikojaan. Niin sanottua Nuijamäen piiriojaa saadaan yhä ylläpitokaivaa ja alueelle voidaan tehdä suunniteltu luontopolku Heikolasta Kuparimäelle. SSS?Minna Filppu Elina Lahti Halikkolainen Annika Rahkonen (vas.) toi koiranpentunsa eläinlääkäri Anne Partin vastaanotolle Halikkoon, mutta ei lemmikkieläinpassin vuoksi. norm. 75 ? 15? KPL EI PUHELINVARAUKSIA ! HUOO/M K IS U ASK t saat WWW.ARVOVIRTANEN.FI tee kalus iltä ! me PALVELEMME ARK. Partti näyttää, mihin eläimen tunnistamista varten mikrosiru asennetaan. esimerkiksi Ruotsiin reissaavien koirien tai kissojen matkaa. Etenkin raivotaudin vuoksi ollaan tarkkoja.. heinäkuuta 2004 ? 9 SALON SEUTU Lemmikkieläinpasseja on kyselty jo eläinlääkäreiltä KOTIKUNTA MLL muuttaa takaisin kirjaston yläkertaan Mannerheimin lastensuojeluliiton Marttilan osasto pääsee muuttamaan Tiipilänpuiston B-talosta takaisin kirjastotalon yläkertaan, josta se joutui muuttamaan pois vesivahingon takia. Kulttuurilautakunta havitteli yläkerran tiloja kirjasMarttila ton varastotiloiksi, mutta kunnanhallitus totesi, että tilat ovat vajaakäytössä ja niiden käyttöä järkiperäistämällä ja tarpeetonta aineistoa hävittämällä on mahdollista järjestää kirjastolle tarpeellista varastotilaa ilman, että MLL:n käytössä ollutta tilaa tarvitsee ottaa varastoksi. Kirjasto tyhjentää tilat mahdollisimman pian luovutettavaksi MLL:lle. Kuluja tulee enem- NÄKÖKULMA kaisin ilman erityisiä tunnistimia. Ruotsiin reissu ei olisi onnistunut ollenkaan näin. Nyt tilanne selkeytyy, vaikka sitten kuluja hiukan tuleekin lisää. 10-18 LA 9-14 KALUSTEKAUPAN YKKÖSPAIKKA SUURHALLI SOMERO P. Lemmikkieläinpassin hankkiva koiran, kissan tai fretin omistaja joutuu myös asentamaan lemmikkiinsä mikrosirun tai tatuoinnin, jos eläimellä ei tätä ennen ole ollut. Vuoden 2011 heinäkuussa vain mikrosirumerkintä kelpaa tunnistukseen. Tunnistusmerkintä on tehtävä ennen raivotautirokotusta. Lopulta vakuutuin, että ei koirille tarvitse tunnistinta, sillä työkaverini oli reissannut monet kerrat monirotuisensa kanssa Viroon ja ta- Aulikki ja Arvo Markula ovat hakeneet Lounais-Suomen ympäristökeskukselta lupaa perustaa noin 84 hehtaarin luonnonsuojelualue Marttilan kunnan Simalan kylässä sijaitsevalle tilalleen. Edullisin tapa säästää on maksaa lainoja ennenaikaisesti, kunnanjohtaja Juhani Tynjälä painotti ja huomautti, ettei kunta ole nostanut tänä vuonna lainaa senttiäkään. Viime vuonna kunta lyhensi lainojaan noin 177 000 euroa, joten lainaa oli vuoden lopussa 525 euroa asukasta kohden, kun sitä edellisvuonna oli 604 euroa. 2 KESKUSVARASTON MUUTTOMYYNTI! miljoonan euron tavarat hullunhalvalla ulos! 300:lle nopeimmalle! Laadukas MARJA -80% ROTTINKITUOLI 2/as. . Rauhoitettava alue kuuluu Natura 2000-verkostoon ja on osa Karhunperänrahkaa. Alueella saa edelleen metsästää. Eri asia on, jos reissaa paljon ja reissu tehdään eläimen vuoksi, esimerkiksi näyttelyyn. Passia varten eläimeen tunnistin Lemmikkieläinpassikin lisää hiukan reissaavan eläimen kuluja, joskin itse kirjanen ei ole kuluista suurin
Museon lainamakasiinissa kansatieteellinen esinenäyttely sekä Paimion Kamerakerhon valokuvanäyttely kesäkuvia Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan, 8.8. klo 19, 29.7. klo 20 Musiikkia Kuninkaantiellä, Volante-yhtye: Pauliina Fred, huilu; Minna Kangas, viulu; Vappu Helasvuo, alttoviulu; Heidi Peltoniemi, sello Kesäveisut Salon kirkon pihassa 5.7. -näyttely Kiskon Kivimakasiinissa 1.7.?8.8. klo 19, 7.7. klo 18, A. joka päivä klo 19, 4.7. klo 14.45, kokoontuminen Suomusjärven Laperlassa, Viitamäentien ja Valtatie 1:n risteyksessä, Suomusjärven kulttuuriyhdistys ja Museovirasto Suvisalon iltatori Salon torilla 8.7. klo 19, 18.7. klo 11?15, onkimispiste, tutkimispiste, lintupiste, luontopolku, kanoottipiste, vesiaiheisia näyttelyitä, oppimispolku Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ma?pe klo 10?18, la klo 11?17 ja su klo 11?18, yleisöopastus keskiviikkoisin klo 16. Sininen talo Salossa avoinna ti?to klo 10?18, pe klo 10?15, la?su klo 12?18, ma sopimuksen mukaan Salon taidelainaamo kesäaikana suljettu, avoinna sopimuksen mukaan Itsenäisyyden museo Salossa avoinna su klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna 30.9. klo 19, 7.8. tyhjillään ollut, erikoisuutena mm. matkaselli ja käsinpainetut tapetit, Sepänmäen Kestikievarin navetassa kahvio klo 12?16, Mäkilän traktorimuseo klo 12?16, Koskella kotimuseo Kestikievari Eila ja Aarno Ojala klo 12?18 ja Marttilassa kotiseutumuseo klo 11?16, työnäytökset: nypläys ja rekipeiton tekeminen Tutustuminen arkeologisille kaivauksille Suomusjärven kulttuurin aikaan sijoittuvalla asuinpaikalla, tulevan moottoritien linjalla 5.7. musiikkia, satutuokioita ja tanssia. klo 19, 28.7. klo 19 (ensi-ilta), 4.7. Snout and His Hogs of Rhythm (Helsinki), Eero Raittinen & The Noisy Kinda Men, Compromise Blue (EST). yxan, kirveen kulttuurihistoriaa Halikossa, Rikalanmäen kesänäyttelyssä 31.7. klo 13 ja 22.7 klo 13 Valkeat aamut tulevat, Eino Leinon päivän musiikillinen runomatinea Kiskon Kivimakasiinissa 6.7. klo 18, Salon tori soi -laulukilpailu, säestäjänä Jarkko Salmi & Sunset-orkesteri Suvisalon iltatori Salon torilla 19.8. klo 9.30?13, Unikeon herätys ja diplomi, Unikeon tanssit, Salon tori soi -kilpailun voittaja 2003 Anu Kivelä & Jokerit Co Suvisalon iltatori Salon torilla 29.7. klo 19 (lm) ja 4.7. klo 18, Kaseva Suvisalon iltatori Salon torilla 26.8. klo 19 ja 29.8. Näyttelyaitassa Kaisa-Leena Kaarlonen Irina Hirsman öljyvärimaalauksia Perniön wanhan lainamakasiinin alakerrassa 6.?25.7. Sari Källön askartelunäyttely Perniön wanhan lainamakasiinin yläkerrassa 13.7.?1.8. Maa- ja kotitalousnaisten kesänäyttely Perniön wanhan lainamakasiinin yläkerrassa 3.?15.8., aiheena lammas Raili Laitisen ja Irma Tainan akvarelleja Perniön wanhan lainamakasiinin alakerrassa 27.7.?15.8. Avaa, Salon taiteilijaseuran vuosinäyttely Halikon Rikalanmäellä 10.8.?11.9. Tapani Piirron öljyvärimaalauksia Salossa, Sinisessä talossa 20.8.?9.9. Tiedot ajoissa SSS:n tapahtumakalenteriin SSS:n perjantaisin julkaistavalle Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. klo 19 ja klo 22 ja 1.8. klo 19, hanuristit Veikko Ahvenainen ja Carina Nordlund Artistiviikonlopun jamit Kiikalassa, Ystävyyden Majatalossa 30.7.klo 20, Jason Carter (kitara) ja Tapio Waismaa (viulu). Improvisaatiojamit 31.7 ja 1.8. Rhythm'n blues picnic -tapahtuma Salossa, Vuohensaaressa 7.8. klo 19, 7.7. myös klo 13 The Sound of Music Somerniemen musiikkiteatteri kesätorin Metsolassa 4.7. saakka, avoinna päivittäin ?Elonkorjaajat.Nyt!. patinan arvosta. Kahvikuppitalo Salossa, Veturitallin pihamaalla kesän ajan. saakka Liettualaisia akvarelleja Salossa, Sinisessä talossa 9.7. klo 13, 3.7. saakka. klo 19 Sodankieltäjä, teatteriesitys Kiskon Kivimakasiinissa 16.7. Moose in the Swamp (Salo), Bottlenecks (Lahti), Dr. klo 18 Kiskon kesän laulutapahtuma 2.7 klo 18 Toija, kirjaston pihanurmi Vaakku&Vileeni Särkisalossa, Villa Tallbackassa 3.7. su?pe klo 18?21. heinäkuuta 2004 10 ? SALON SEUTU KESÄTAPAHTUMIA sss.kalenteri@sss.fi 1.7.?31.8.2004 Teatteri Rovaniemen markkinoilla, KiPiNäT-teatteri Kiikalassa, ampumaradalla 1.7. klo 17, 11.8. klo 19, 15.8. 8. klo 19 Musiikki Kemiön musiikkijuhlat 29.6.?3.7. Kemiön musiikkijuhlien konsertti Halikossa, Angelniemen kirkossa 2.7. klo 17, Rodin-Qartett Suomusjärven laulukurssin oppilaiden loppukonsertti Suomusjärven kirkossa 2.7. Aallon rytmiorkesteri Särkisalopäivä Villa Tallbackassa 24.7. Kosken Kohaus 24.?25.7. Suvisalon Unikeko-tapahtuma Salon torilla 27.7. klo 19, 10.7. klo 14 ja klo 18, 6.7. hanurimusiikkia, sota-ajan lauluja, lyhyitä näytelmiä Härkätien museopäivä 4.7., useissa kohteissa avoimien ovien päivä ja mahdollisuus tutustua museoihin sekä erilaisiin työnäytöksiin. klo 19, 11.7. saakka, laaja katsaus muurlalaissyntyisen taidemaalarin tuotantoon, yli 150 teosta, ensimmäinen Hurmeen taiteen kattava läpileikkaus maassamme Haloo . keramiikkaa, koruja, tauluja, kynttilöitä, koreja, Tiffany-töitä. Somerolla Torppamuseo, Savenvalajamuseo ja Kankareen tiilitehdas klo 12?16, Viljasen talo, Kultela, saneeraamaton 40 v. saakka, näyttelyn teemana "Sanonnat" Vanhaa lasia Halikon museossa 31.8. klo 18 Isältä pojalle, riemukas bulevardikomedia Halikon Rikalanmäen kesäteatterissa (Teatteri Provinssi) 17.7. klo 19, selloduo Anna-Maaria Laine ja Olli Varonen Muita kulttuuritapahtumia Taivaan viha -teemaopastus (maksullinen) Kemiön kirkon liepeillä 1.7. klo 14 ja klo 18 Miehen kylkiluu Suomusjärvellä, Tyrynmäen kesäteatterissa 2.?17.7., Maria Jotunin klassikkokomedia Kalle Aaltosen morsian, Salon Teatteri Vuohensaaren kesäteatterissa 3.7. klo 19 (lm), 4.7. Esillä Someron ja lähitienoon kädentaitajien osaamista sekä muuta ohjelmaa, mm. klo 12 Paimion kotiseutumuseo avoinna 2.?23.7. saakka Helmi Salomaan öljyväritöitä Perniön wanhassa lainamakasiinissa 11.7. saakka Aurinkoinen tulevaisuus, ekologinen, esteettinen ja energinen taidenäyttely Halikon lahden ympäristössä 15.7 saakka: Westers . klo 19, 2.7. kartano-osasto) lisäksi esillä vanhaa lasia 1700-luvulta 1950-luvulle Salli Järvelän lasikokoelmasta Trömperin kestikievarimuseo Halikossa, Hajalassa avoinna ti?su klo 12?18 Paimion Sähkömuseo avoinna 31.8. Mukiin voi nousta sisälle tikkaita myöten Villa Tallbackassa Särkisalossa 31.7 asti Helena Sundbergin akvarelleja ja Kirsi Illmanin taidetta Värien salaisuus -näyttely Perniössä, Taiteilijatalo Pyynpivossa 6.7.?12.9., avoinna ti?su klo 12?18. klo 19, 3.7. klo 12?19, mm. klo 18, Riku Lätti yhtyeineen Suvisalon iltatori Salon torilla 5.8. klo 12?16. klo 18 (sateella kirkossa), laulattajana Antti Risku Kesäkonsertti Kiikalassa, Seuratalossa 18.7. Paimion Sähkömuseon vaihtuva näyttely 31.10. klo 19, 24.7. klo 16 Loviisa . klo 10, mm. saakka, avoinna su klo 11?16 Pastelli ry:n polkunäyttely Perniössä, Matildan retkeilyalueella (lähtö Matildan kioskilta) 31.8. kaikenkarvaisia otuksia sammakoista poliisikonstaapeliperheeseen. ismien pyörteissä Salossa, Veturitallissa 5.9. klo 19 Suvisävelet-konsertti Halikossa, Vaskion Pukkilassa 4.7. joka päivä klo 10?18, Ritva Ilanderin tekstiilitauluja, Mika Anttilan maalauksia, Elina Talvitien ja Liisa Halosen keramiikkaa Tuu tuu tupakkirulla -näyttely, "Härkien käyttö maataloudessa" ja "Kartanokulttuuri" Someron Torppamuseolla, avoinna museon aukioloaikoina ja tilauksesta Sauvon kädet, kesänäyttely taidetta ja käsityötä lounaisrannikolta Sauvossa 15.8. saakka ti?su klo 12?18, uusitun perusnäyttelyn (mm. 4.7. Perusnäyttely kertoo sähköntuotannon ja käytön historiasta "Talon henki", Rakennusperinteen Ystävien kiertonäyttely Paimiossa, Askalankosken leiritalossa, avoinna la?su klo 12?15, näyttely kertoo mm. klo 19 ja 22. klo 18, Esa Pethman, Markku Peimola, Päivikki Franck Salon seudun Kruunuviikot 27.8.?12.9. Kemut . 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Myytävänä mm. Kemiö, Makasiinit . klo 19, 30.7. Päärakennuksessa mm. 40 tapahtumaa), avajaiset torilla 2.7. saakka, vaihtuvien näyttelyiden sarjassa Kenen Huone -näyttely, jossa on Sauvon yläasteen oppilaiden paperimassaveistoksia ja pienoishuoneita, Kenen Huone näyttely on avoinna 18.7. klo 19 ja klo 22, 25.7. kuuluuko. klo 13, 2.7. Viikkokalenterissa julkaistaan tapahtumat perjantaista torstaihin. Yhteystiedot ovat: sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutokset ja korjaukset ylläoleviin osoitteisiin!. Leena Sarparanta, Riitta Liikkanen, Heikki Virtanen, Rauni Elfving-Ugur ja Kirsti Uuttu. saakka, avoinna joka päivä klo 10?18 Nunnia ja konnia, Ria Lylyn öljy- ja pastelliväritöitä Perniön wanhan lainamakasiinin alakerrassa 4.7. su?pe klo 18?21, Paimion Kamerakerhon valokuvanäyttely Ilman muuta, Merja Myllymäen ja Katja Juholan maalauksia Halikossa, Franssintalolla 31.8. Leena Sarparannan huovutustöitä Villan vallassa näyttelyssä 18.7. klo 13, 15.7. la?su klo 12?16 Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Meren ja purjeiden taikaa -näyttely Perniössä, Rehab Centerin tiloissa, taiteilija John Sychold Liisa Tuomisen ja Pekka Leppälän maalauksia ja Merja Mäen rakukeramiikkaa Somerolla, Hiidenlinnassa 4.7. klo 19, 3.7. Näyttely auki 3.7.?1.8. la?su klo 12?15 Taidenäyttely Hiidenlinnassa Somerolla 5.?31.7. klo 12?17 (ma suljettu) Kesäkuvia Paimion kotiseutumuseon lainamakasiinissa 2.?23.7. muistojen ilta lukion juhlasalissa la klo 19, messu Perniön kirkossa su klo 10, päiväjuhla lukion juhlasalissa su klo 13.30, juhlapuhe VTT Alpo Rusi Käsityöläistapahtuma Somerniemen kesätorilla sunnuntai-iltapäivisin 4.7.?8.8. klo 18, Katri Jalonen, sopraano; Esa Ylönen, piano Konsertti Salon kirkossa 27.8. Museo avoinna 15.8. klo 19 (ensi-ilta), 25.7. klo 18, Suvisalon päätösilta, tangokuningatar 2004 orkestereineen Muinaistulien ilta Särkisalossa 28.8. Koko perheen vesipäivä Salossa, Vuohensaaressa 29.8. klo 19, 3.8. saakka ti?pe klo 10?18 ja la?su klo 11?15, muulloin tilauksesta August Pyölniitun museo Paimiossa avoinna heinäkuussa su klo 12?15. Pyölniittu-päivää vietetään 25.7. klo 18, 27.7. klo 18, Remu Aaltonen & Hurriganes Laurin Markkinat Perniössä 6.?8.8. Haja-asutuksen jätevesien käsittelypäivä Suomusjärven urheilutalolla 7.8. klo 19, 21.7. klo 20 Yhteislauluilta Kiikalassa, Rekijoen myllyllä 4.7. desantteja, muistoja ja arkielämää Rekijoen mylly Kiikalassa avoinna sunnuntaisin klo 15?19 elokuun loppuun saakka, muulloin sopimuksen mukaan Yrjö Liipolan taidemuseo Koskella avoinna 15.8. klo 19, 28.7. saakka Raisa Ilvosen tekstiilinäyttely Perniön wanhan lainamakasiinin yläkerrassa 11.7. klo 17, 18.8. Harrasteajoneuvoparkki, Cadillac-parkki Unohdettuja suomalaisia lauluja Salossa, Veturitallissa 8.8. luentoja jätevesien käsittelystä ja vaihtoehtoisista käymäläratkaisuista Suvisalon iltatori Salon torilla 12.8. klo 19, 21.8. klo 20 Uskelan kirkossa: 4.7. klo 19, 4.8. saakka, avoinna ti?su klo 12?18 Viljo Hurme . klo 18, Sanna Pietiäinen & Villisydän Suviheinäviikko Somerolla 2.?11.7. klo 12, viikateniittokilpailu, ITE-kansantaidetta ja kyläjuhla Trömperi-päivä Halikon Hajalassa 11.7. Kirkkosoutu Halikossa Kokkilan rannasta Angelniemen kirkkoon 11.7.klo 11.30 Suvisalon iltatori Salon torilla 15.7 klo 18, Torikaraoke, säestäjänä Malibuorkesteri Suvisalon iltatori Salon torilla 22.7. klo 19, 6.8. klo 18, 20.7. saakka, avoinna ti?su klo 12?18 Kirsti Huuhkan satutalo Askalankosken leiritalolla Paimionjokilaaksossa, nukketaidetta, satuseurueessa mm. klo 19 ja 4.7. Kirsti Huuhka antaa ideoita ja toimintamalle- ja sekä konkreettisia vihjeitä puuhailuun 28.7. haitilaisia rytmejä Sauvon kesäteatterissa, Vahtistenmäellä 23.7. klo 19, 31.7. Vierailevat taiteilijat minigalleriassa: keramiikkataiteilija Tuula Auermaa; piirroksia savelle 18.7 asti, taidemaalari Hannu Nikander; eläinaiheisia akryylimaalauksia 20.7.?15.8., avoinna ti?pe 12?18, la?su 11?15 Kati Mikolan öljymaalauksia Sauvon terveyskeskuksessa Marita Pystysen Tiffanylasiperhosnäyttely Kiikalan Kruusilassa, Ystävyyden Majatalossa 1.8. saakka ti?la klo 10?16, su klo 12?18, perusnäyttelyn lisäksi 1.8. klo 10.30 Antiikki- ja keräilymessut Perniössä, liikuntahallissa 3.?4.7. (n. klo 15 Lanttukenraali, Someron Tupanäyttämö Havuharjun kesäteatterissa, näytelmä karjalaisten vaiheista välittömästi sodan jälkeen 2.7. klo 18, Teemu Harjukari & Taivaanrannanmaalarit Jokinotkujaiset Somerolla, Häntälän notkoissa 10.7. saakka ke?su klo 13?17 sekä ryhmille sopimuksen mukaan. Muurlan kotiseutumuseo Honkalan talo avoinna 4.7.?29.8. Niskavuoren nuori emäntä Halikossa, Vaskion kesäteatterissa Perinnemäellä (Teatteri Puutaivas) 2.7. klo 19 (ensi-ilta), 18.7 klo 18, 21.7 klo 19, 23.7 klo 19, 24.7 klo 19, 25.7 klo 18, 28.7 klo 19, 30.7 klo 19, 31.7 klo 19 ja klo 22, 1.8 klo 18, 4.8 klo 19, 6.8 klo 19, 8.8 klo 18, 11.8 klo 19, 12.8 klo 19, 13.8 klo 19, 14.8 klo 19, 15.8 klo 18, 18.8 klo 19, 19.8 klo 19, 20.8 klo 19 Kukkien talo . klo 17 Linjat kuumina, Perniön Kirakan kesäteatterin esitykset 3.?11.7. klo 13, 4.7. klo 20 Kamariorkesteri Soli Deo Gloria, 11.7.klo 20 Sonaatti ja taivaan portti, Kaisa Suutela-Kuisma, urut; Mari Koskinen, laulu, 18.7.klo 20 Trio viululle, sellolle ja pianolle, Konstantin Weitz, viulu; Jonas Franzon, sello; Maija Weitz, piano, 25.7. saakka ti?su klo 12?16 Halikon museo avoinna 31.8. kulttuurin monitoimitapahtuma Halikon Rikalanmäellä 27.. Päärakennuksessa taiteilijat Merja AlaOlla, Pia Kettunen, Reino Loikkanen, Marina Akutin-Schuvaloff, Elena Maijala, Johanna Rytkölä, Marjukka Malkki, Leena Turpeinen, Armas Hutri, keraamikko Taina Kurtze ja naivisti Raija Männistö-Koski. terveydenhuolto-, Nils Oskar Jansson 140-vuotisnäyttely ja rahanäyttely Mäkilän Traktorimuseo Somerolla avoinna pe, la ja su 10?18 Someron Torppamuseo avoinna la?su klo 12?16 ja sopimuksen mukaan Someron Savenvalajamuseo avoinna su klo 12?16, muina aikoina sopimuksesta Kiikalan museo avoinna heinä?elokuussa su klo 12?15, näyttely: Sota-aika Kiikalassa . klo 12. saakka, mukana mm. saakka ke, to ja su klo 11?16 Nostalgia automuseo Perniön Ylikulmalla avoinna ti?su klo 10?18 Muovikassimuseo Perniön asemalla avoinna kesäviikonloppuisin pe?su klo 10?17, muina aikoina sopimuksen mukaan Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin museo Kemiössä, päärakennus auki ma?pe klo 9?15. musiikkia, satutuokioita ja pajutyönäytöksiä, Janne Narvio ja Kaija Santakangas esittävät uunituoreen Suviheinä-levyn kappaleita heti puolenpäivän jälkeen, Nina Pöyhösen satutuokiot lapsille klo 13 ja klo 15, ja Pasi Narvio esittää lastenlauluja kitaran säestyksellä, ohjausalan artenomi Arja Perälä näyttää miten paju taipuu osaajan käsissä Kiikala-päivä 4.7., kotiseutujumalanpalvelus kirkossa klo 12, kotiseututapahtumia museonmäellä klo 13, mm. Mathildedal, Salon taidemuseon piha Kirves . klo 19 (ensi-ilta), 18.7. 28.8. Muita tapahtumia Suvisalon iltatori Salon torilla 1.7. klo 19, 1.8. klo 19, 15.8. saakka esittelee puhelimen historiaa. klo 10?17 Uudenkirkon pitäjäjuhlat Perniössä 3.?4.7., mm. Turkulaisen kuvataiteilijan Jan-Erik Anderssonin 2,5 metriä korkean, oranssinkeltaisen mukin on taiteilija ideoinut Kaj Franckin Teema-tuotteesta, joka on nykyään suomalaisten runsaasti suosima kahvikuppimalli. saakka. saakka Yrjö Liipolan ennen näkemättömiä töitä Sauvon kotiseutumuseossa paikallista kaupankäyntiä käsittelevä Kaupan -näyttely edellisvuodesta hieman uudistettuna 15.8. klo 19, 31.7. klo 19, 1.8. klo 19, 11.7. klo 19, 7.7. klo 19, 5.8. su klo 13?15, esillä pituuden, painon ja tilavuuden mittaamiseen käytettyjä esineitä Fiulmaakarin mylly Muurlassa avoinna sopimuksen mukaan "Kiskolaissi vanhemppi alupairoi ja pöksyi" Kiskossa, kirkonkylän kotiseutumuseossa 3.7.?1.8. klo 19.30, Vissinki konsertoi kansanmusiikin hengessä Kesäkonserttisarja sunnuntaisin 4.?25.7. klo 19, 11.7. klo 17, 6.7
Salossa 9 vuotta Oskari Rinne 1.7. Strutsikaan ei kuulu minkään tukien piiriin. Lihan lisäksi strutsista saadaan toki muitakin tuotteita. Jopa 2,5 metriseksi kasvava urosstrutsi saattaa painaa peräti 170 kiloa. Siinä murtui omakin itseriittoisuuteni. Nyt voin sanoa melkein viidenkymmenen vuoden kuluttua, että ystävällisempiä ja auttavaisempia lähimmäisiä saa hakea. Ystävät . Kävin kylässä ja vein milloin mitäkin viemisiksi. se on kaikki kiinni omasta itsestään, miten tulee kohdelluksi. Yksi vanha mummi oli . Suomalaista strutsia ei löydy kauppojen pakastealtaista, koska tuotanto on nykyisin vielä sen verran pientä. Syy oli minun ja ainoastaan minun, että kesti niin pitkään. Sitten kävi niin, että Taisto jäi auton alle. . Tuottajat, jalostuslaitokset ja tilateurastamot ovat pieniä. Teatteri Rovaniemen markkinoilla, KiPiNäT-teatteri Kiikalassa, ampumaradalla klo 19 Musiikki Kemiön musiikkijuhlat 29.6.?3.7. Muita tapahtumia Suvisalon iltatori Salon torilla klo 18, Sanna Pietiäinen & Villisydän NIMITYS Fundia Wire Oy Ab:n Taalintehtaan valssaamon tuotantoinsinööriksi on nimitetty Juho Kalliokoski 15.5.2004 lähtien. Juho Kalliokoski Sami Perttilä Kiukkuinen urosstrutsi ja Osmo Aarnio mittailevat toisiaan Strutsilan ulkoaitauksessa. Puolustuksen puheenvuoro OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Miro Mäkilä 1.7. Salossa 5 vuotta Julia Friberg 1.7. . Nyt sisätiloissa on lisäksi parisenkymmentä strutsia lihantuotantoon, Aarnio kertoo. Linnut aloittavat yleensä munintansa huhtikuussa, ja poikaset kuoriutuvat syyskesästä. Sen surevien huulille minä annan ylistyksen hedelmän. Jes. Pieni porotokkakin laiduntaa nurmea toisessa aitauksessa. . Strutsilan ulkoaitauksen 9-vuotiaat kaksi rouvaa ja herrastrutsi eivät ruokapöytään joudu. . Tuo keskustelu taisi olla yhtenä pontimena, että pidin etäisyyttä sen kymmenen vuotta. Silloin ihmiset tulivat esiin kuorestaan, kun tiesivät, että olin heikoilla. Nanduvanhemmat hautovat jälkikasvua puun katveeseen rakentamassaan pesässä. Rintapanssari on voimakas, ja sillä se voi puskea häiritsijää. Kemiössä 8 vuotta Julia Ehrnrooth 1.7. Puolustus on puhunut. Hilma Lopullinen ratkaisu ei voi olla tämä. Keskustelun aiheena oli työkaveri. Joskus on hyvä, että sitä vastarannan kiiskeä on kesytettävä. Lienen sitkeää ainesta, sillä päätin, että vielä sinäkin meidät hyväksyt. Nyt olen siitä surullinen, kun Saloon muuttaneet ihmiset kokevat itsensä ulkopuolisiksi. Paikalliset kun eivät kuulemma heitä hyväksy. Piileekö tässäkin vanha viisaus, jonka yksi mummi minulle opetti vuosikymmeniä sitten. Munia myydään jonkin verran, vaikka pääsääntöisesti ne tietysti menevät haudontaan. . Lisäksi tarjolla on näyttelyjä ja monenlaista muuta ohjelmaa. Sagalund elää -tapahtuma järjestetään lauantaina 3. En edes yrittänyt oppia tuntemaan ihmisiä. Taisin suorastaan työntää poispäin. Sitä kesti kymmenen vuotta. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Turhaan. On ihana asia, että tänä päivänä, kun olen vaikka kaupassa, tulevat nämä juroiksi ja ylpeiksi moititut ihmiset halata hurauttamaan. Strutsifarmari kehuu linnun nahan muistuttavan paljolti krokotiilia. Kuka tahansa voi tulla Rompetorille myymään tavaraa. Tapahtuman järjestelyissä mukana oleva Raimo Huuhka kertoo, että myyntipaikkoja on varattu jo noin sata. Ruotsalainen Joanna Svensson tekee hiuskoruja ja Erik Svensson koreja. Linnun potku on myös vaarallinen. Kaksi siivoojaa keskusteli keskenään. Se on sitä ystävyyttä, jota löytyy. Koskella 4 vuotta Santtu Nieminen 1.7. Olin entistäkin ystävällisempi vanhalle ihmiselle. Hän harmittelee nihkeää suhtautumista lihantuotannon monipuolistumiseen. heinäkuuta 2004 ? 11 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 01.07.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Kaunista säätä Helsinki: Melko selkeää ja enimmäkseen poutaa. Turku: Melko selkeää ja poutaa. Tampere: Puolipilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Kuopio: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Vaasa: Sade päättyy ja pilvipeite alkaa rakoilla. Rovaniemi: Melko selkeää ja poutaa. Ivalo: Pilvistä ja epävakaista sekä ajoittain sade- tai ukkoskuuroja. +20 Koski +24 Merialueilla: Etelätuulta, 5-9 m/s. Hyvä näkyvyys. +18 Sauvo Särkisalo Västanfjärd Pertteli Salo +20 Kiikala Muurla Perniö Kemiö Dragsfjärd Halikko Salo +19 +17 +19 +18 Lämpötilaennuste huomiseksi +15 +19 +16 +16 Sunnuntai +18 6-10 m/s +16 +31 Ateena +17 Berliini +17 Bryssel Kööpenhamina +17 +20 Lontoo +35 Madrid +22 Moskova +12 Oslo +19 Pariisi +30 Rooma +15 Tukholma +23 Wien Bangkok +33 New York +28 San Francisco +19 Tokio +29 +17 +19 Kisko Salo +18 +16 2-5 m/s Torstai 1.7.2004 sss.kalenteri@sss.fi viikko 27 aurinko nousee: 4.05 pimeys alkaa: 00.43 +17 +16 SSS?Päivi Kusnetsoff Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Aaro, Aaron Kasimir Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Maria, Mari, Maija, Meeri, Maaria, Marika, Maiju, Maikki, Kukka-Maaria Maria, Marika, Maja, Maj, Mary Päivän sana Mutta nyt tahdon parantaa tämän kansan, johtaa sen askelia, tahdon antaa sille lohdutuksen. Veljekset Pekka ja Heikki Mäkilä ovat kunnostaneet kokoelman kaikki 74 traktori käyntikuntoisiksi. Käsityön taitajia Kemiön Sagalundissa Jokainen strutsikin on persoona Rompetori täyttää Moision kentän -5 -10 -15 -20 -25 leita vieraita Ruotsin Våmhusista. Äkäinen herra taas on sellainen, että sen kanssa en mene helpolla samaan aitaukseen. Strutsien kanssa saakin olla varovainen. Ihmisiä taitaa silti kiinnostaa eniten strutsi. Sisäänpääsy on ilmainen. Sagalund elää -tapahtuma on järjestetty viimeksi vuonna 1995. Sitä ennen se järjestettiin joka toinen vuosi vuodesta 1974 lähtien. Härkätien museopäivä avaa ovet ensi sunnuntaina SSS Härkätie-yhdistyksen aloitteesta vietetään ensi sunnuntaina 4. Halikossa 9 vuotta Aleksi Rinne 1.7. siis yksi ainoa . Meillä täällä Strutsilassa teurastetaan noin 25 lintua vuodessa, jotka myydään ravintoloihin tai tilamyyntinä. En tiedä miksi heitä nyt sanotaan, mutta kymmeniä vuosia sitten heitä sanottiin siivoojiksi. alv:n) kä Viljasen talo Kultelassa matkaselleineen ja käsipainettuine tapetteineen ovat avoinna kello 12?16. Tilalla pitäisi olla satoja lintuja, jotta sitä voitaisiin myydä kaupan hyllyltä. Suomen kauneimmaksi ja siroimmaksi mainittu, entisöity höyrykone pyörittää tapahtumassa pärehöylää. Mäkilän tilalla ja traktorimuseolla lauantaina 3. Siitä tehdään muun muassa laukkuja. Hyssälä vihkii höyrykoneen Somerolla SSS Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) saapuu avaamaan Somerolla kolmatta kertaa järjestettävään Ol. Suurimmillaan lauma on alkusyksystä. Noin vuoden ikäisenä strutsi voidaan teurastaa. Lihaa Aarnio kuvailee melko neutraalin makuiseksi ja vähärasvaiseksi. Vuoden ensimmäiset munat ovat usein hedelmöittymättömiä. Niitä olen myynyt, Aarnio sanoo. Strutsin nahka ja sulat kuuluvat myös myytäviin oheistuotteisiin. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. joka sanoi minulle suoraan, että emme kuulu joukkoon. Hyväksyin hänen mielipiteensä, sillä eiväthän kaikki ihmiset voi pitää toisistaan. Traktorivanhusten keräilykärpänen oli iskenyt tilalle viittä vuotta aiemmin. Hän kehuu sitä hyväksi grillituotteeksi. Strutsia ei silti ole aivan helppoa löytää kauppojen tiskeiltä. Hollilla-tapahtuman ja vihkii uudelleen käyttöön vuodelta 1899 olevan Ruston Proctor-höyrykoneen. Jokaisella strutsilla on erilainen luonne. Sitä ystävällisyyttä en unohda koskaan. Tämä Lady tässä on niin kiltti, että sitä voisi vaikka silittää. Päivään on mah- SSS Vaikka strutseista saa herkullista ruokaa, Aarniolle ne ovat myös lemmikkejä. Varsinkin aiemmin Merikulman tiellä oli välillä hitaasti kulkevien autojen jono tässä meidän kohdalla, Aarnio miettii. Ensi lauantaina Kemiön Sagalundin museossa järjestettävässä Sagalund elää -tapahtumassa on neljä pääteemaa, jotka ovat korut, tekstiilit, puutyöt ja nahkatyöt. Paikan päällä voi tavata lukuisan joukon erilaisten käsitöiden taitajia, kuten pitsinnyplääjiä, nappien tekijöitä ja saippuan valmistajia 16:ssa eri pisteessä Sagalundin alueella. Paikalla on myös kauempaa tul- SSS Moision kentällä järjestetään lauantaina Salon Rompetoritapahtuma kello 9-16. Myös Sepänmäen Kestikievarin navetassa on kahvio avoinna samaan aikaan. Koskella on avoinna Vesalantiellä Eila ja Aarno Ojalan kotimuseo ja kestikievari kello 12?18. Marttilan kotiseutumuseo on avoinna kello 11?16.. Suuret lihafirmat eivät silloin ole kiinnostuneita. heinäkuuta kello 12?16. Suomessa kasvatettua strutsia onkin siten tilattava suoraan strutsitiloilta. . Yhdeksän vuotta sitten strutsitrio saapui salolaisen Osmo Aarnion hoteisiin, ja lintukolmikko elelee yhä tyytyväisinä samoilla asuinsijoilla. . Noin puolet myyjistä kauppaa mopon- ja autonosia sekä kaikenlaisia käytettyjä sähkölaitteita. Ohjelmassa on hevosten match show, traktorikavalkadi, taontaa, hevosen kengitystä, saippuan keittoa, salaojitusta, punamullan keittoa ja maanmuokkausta. Vuonna 1998 yleisölle avattu Mäkilän Traktorimuseo toimii luomumaatilalla Someron Kärilän kylässä. Toiset myyvät kirpputoritavaraa lastenvaatteista vanhaan talonpoikaisesineistöön. Rompetorin järjestää viisi paikallista urheiluseuraa: Salon Viesti, Salon Vilpas, Mesuca Bascet, Salon Seudun Nuorten Ampumaurheiluntuki ja Salon Tennisseniorit. Tapahtuma järjestetään nyt kolmannen kerran. Emme sentään elä paratiisissa. Miten metsään huutaa, niin metsä vastaa. Silloin, kun me muutimme Saloon, sanottiin minulle paikkakunnalla mistä lähdimme. Aarnio varoitteleekin menemästä liian lähelle ulkoaitausta, jossa rouvat ja varsinkin kiukkuinen herra tepastelevat. Strutsilan pihapiiristä löytyy myös muuta eksoottista. Kunhan jonninjoutava kyräily loppui. Ihmisiähän me olemme kaikki. PAKINA Taitaa olla niin, että salolaiset eivät hyväksy omiaankaan jos nämä yrittävät olla toisia parempia. Muistan ikäni kuulemani keskustelun. Olin sairaalassa. Vähitellen torjunta murtui. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Ulkomainen lintu on usein australialaista. Salolaiset eivät hyväksy vieraita keskuuteensa. Olin hyvä oppimaan, siksi ajattelinkin, että kun rikas on ylpeä, niin köyhä on korea. Läheltä piti -tilanteita on strutsifarmarillekin sattunut. heinäkuuta Härkätien museopäivää. Tila tuottaa vuosittain noin 1000 kiloa lihaa. Satakiloisesta linnusta saadaan lihaa nelisenkymmentä kiloa. Finfood Lihatiedotuksen mukaan strutsin lihaa myydään Suomessa vain muutamia tuhansia kiloja vuodessa. Ulkomaisen strutsinlihan kilohinnaksi Aarnio arvelee parikymmentä euroa ja suomalainen on Sami Perttilä Srutsinmuna painaa puolisentoista kiloa. jonkin verran kalliimpaa. . Mitähän se luulee itsestään, kun tunkee parempien ihmisten seuraan, oli keskustelun aihe. Ei itseään saa pitää muita parempana, tasa-arvo on kunniassa, ajattelin. Viime vuonna oli kävijöitä lähes 2 000. dutettu perinteisten työmenetelmien näytöksiä, kulttuuria ja käsin kosketeltavia eläimiä. Aarnio toteaa sitä olevan myynnissä joissain marketeissa lähinnä pääkaupunkiseudulla, ja silloinkin kyseessä on yleensä ulkomainen lintu. . Salossa Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Tallinna Tunis Venetsia +31 +29 +32 +34 +42 +29 +28 +26 +29 +31 +32 +29 +30 +19 +34 +25 +30 +25 +20 +15 +10 +5 ±0 Merikulman strutsitriosta sikisi parinkymmenen linnun lauma Strutsifarmari Osmo Aarnio odottelee strutsin lihan yleistymistä ruokapöytiin Tänään: +18 +14 +22 +13 +21 +19 +13 +13 +12 Lauantai Suomusjärvi Salon seudulla Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Pimeys päättyy: 2.16 Aurinko laskee: 22.57 +19 Eurooppa tänään Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa Salo Marttila Kuusjoki Paimio Helsinki +13 Ivalo +17 Joensuu +21 Jyväskylä +19 Kauhava +15 Kilpisjärvi +10 Kuopio +20 Lahti +14 Maarianhamina +13 +17 Somero 4-8 m/s Suomi eilen klo 15 Perjantai Monesta asiasta olen ollut surullinen. Tunnettavuutta on vähitellen saatava. Aarnio veikkaa vievän vielä noin yhden sukupolven ajan ennen kuin strutsi yleistyy ruokapöydissä. heinäkuuta talkoovoimin järjestettävä tapahtuma mukailee vanhoja maatalousnäyttelyjä. Lihan arvo perustuukin sen rasvattomuuteen. Ei meistä sydänystäviä tullut, mutta ei ollut tarkoituskaan. Kyllä tämän trion kanssa lähdettiin liikkeelle. Sen aikana on mahdollista tutustua erilaisiin museoihin ja työnäytöksiin. Somerolla torppamuseo, Mäkilän traktorimuseo, savenvalajamuseo, Kankareen tiilitehdas se- Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. 57: 18-19 Menovinkit Eteläafrikkalaiset vieraat ovat kotiutuneet hyvin Salon Merikulmantien varrella sijaitsevaan Strutsilaan
Naapuruksille tuli kärhämää muun muassa tonttien lisärakentamisesta ja rakennusten kunnostustöistä. Monivaiheinen oikeudenkäynti kesti kaikkinensa yli seitsemän vuotta, minkä EIT katsoi sotivan ihmisoikeussopimusta vastaan. Päätöskurssin muutos Päätöskurssin muutos Stonesoft Ericsson B Done Solutions SSH Com Security PKC Group Amanda Capital Keskisuomalainen A Finnair Sysopen Biotie Therapies Pohjois-Karjalan Kir Endero Etteplan Beltton-Yhtiöt Lännen Tehtaat Tieto-X Fortum Stora Enso A Rautaruukki K Interavanti +10,00 +8,26 +7,69 +6,52 +6,43 +6,25 +6,14 +4,67 +4,57 +4,55 -11,11 -5,00 -4,31 -3,25 -1,80 -1,79 -1,78 -1,78 -1,63 -1,33 Ulkomaiset pörssit Amsterdam, AEX Ateena Budapest DJ Stoxx Nordic DJ Stoxx Nordic 30 Frankfurt, DAX FTSE Eurotop 100 Hong Kong, HSI Kööpenhamina, KFX Lontoo, FTSE Milano, Mibtel Moskova, RTS Nasdaq Composite New York, DJIA Oslo, OSE 345,74 2349,16 11465,85 290,64 4855,97 4062,60 2183,04 12285,75 264,37 4475,30 21112,00 576,23 2037,05 10404,58 213,35 muutos-% -0,18 +0,43 +0,05 +0,22 +0,06 -0,18 -0,66 +3,72 +0,36 -0,82 -0,36 -2,33 +0,10 -0,08 +0,17 Pariisi, CAC 40 Praha Singapore, Straits Times Sydney, All Ordinaries Tallinna, yleisindeksi Tokio, Nikkei Tokio, Topix Tukholma, SAX Wien Zürich SMI 3739,90 796,20 1838,00 3530,50 350,65 11858,87 1189,60 213,47 772,35 5640,00 muutos-% -0,44 +0,47 +0,42 +0,37 +0,57 -0,02 +0,22 +0,25 +0,45 -0,85 Euro/dollari Salon seudun kunnat ja Nesenta Oy yhteistyöhön Finnair ostaa 12 uutta suihkukonetta ?Työtä pyritään siirtämään pois pääkaupunkiseudulta? Lentoyhtiö Finnair uusii kotimaan ja Euroopan lennoilla käytettäviä koneita yllätysvalinnalla. Koneet ostetaan brasilialaiselta Embraerilta. Yllättävä ja mielenkiintoinen, lainsäädäntöneuvos Asko Välimaa oikeusministeriöstä kuvailee Salon käräjäoikeuden päätöstä. Oikeudenkäynnin kohtuullista tai kohtuullista kestoa ei voi Välimaan mukaan vetää apteekin hyllyltä. . 30 prosenttia osinkotuloista säilyy verottomana. tammi helmi maalis huhti touko kesä 7500 1.222 1.220 1.218 1.216 1.214 1.212 1.210 5 pv 1.208 ke to ma ti ke 5860 7000 5840 6500 5820 6000 5800 5500 5000 tammi helmi maalis huhti touko kesä Valuutat Australia - dollari E-Korea - won Englanti - punta Islanti - kruunu Japani - jeni Kanada - dollari Norja - kruunu Ruotsi - kruunu Sveitsi - frangi Tanska - kruunu USA - dollari Viro - kruunu Euron arvo valuutassa 1,755 1404,450 0,671 88,330 132,400 1,634 8,437 9,145 1,524 7,433 1,216 15,647 5 pv 5780 to pe ma ti 6 kk 7 kk 8 kk 9 kk 10 kk 11 kk 12 kk 2,195 2,224 2,254 2,295 2,339 2,380 2,426 ke Euribor 360 1 vko 1 kk 2 kk 3 kk 4 kk 5 kk 30.06. 2,069 2,075 2,094 2,120 2,136 2,159 29.06. 2,073 2,074 2,095 2,123 2,142 2,160 2,199 2,233 2,258 2,302 2,340 2,380 2,426 2.15 2.10 2.05 2.00 Lähde: Startel/OMHEX, IS.Teledata AG, IDC ComStock 1.95 tammi helmi maalis huhti touko kesä. Kolmen tuomarin kokoonpano oli päätöksestä yksimielinen. ?Viivytys vastaajista riippumatonta? Selvitystilassa oleva Omaisuudenhoitoyhtiö Arsenal-SSP Oy vaati entisen LSP:n hallituksen 22 jäseneltä vahingonkorvauksia kymmenien eri luottopäätösten perusteella. Suila sanoi säästöjen olevan kymmeniä miljoonia euroja. UPM nousi 0,8 prosenttia 15,64 euroon, ja Stora Enson R laski 0,9 prosenttia 11,15 euroon.Vaihtokärjen osakkeista Fortum painui 1,8 prosenttia 10,50 euroon. 12 suihkukoneen listahinta on 320 miljoonaa dollaria eli noin 265 miljoonaa euroa, mutta todellinen kauppahinta pidetään myyjän ja ostajan välisenä salaisuutena. Painorajoitettu portfolioindeksi nousi 0,2 prosenttia. Toimialojen kehitys oli nousuvoittoista. SSS:n sähköpostilla tavoittama ihmisoi- keustuomari Matti Pellonpää sanoo, ettei hän tuomarina voi ottaa kantaa LSP:n hallituksen jäsenten juttuun. Tammikuussa EIT määräsi valtion maksamaan 3 000 euron korvaukset miehelle, jota koskeva oikeusprosessi oli kestänyt yli seitsemän vuotta. Kun meidän tapauksessamme on aikaa kulunut yli kymmenen vuotta, ei kyse voi olla enää kohtuullisuudesta. Aineettomia menetyksiä ei voi mitata eikä korvata. Työtä ja osaamista pyritään siirtämään pääkaupunkiseudulta pois, sanoo Nesenta Oy:n aluekehityspäällikkö Kimmo Vähäjylkkä. . Lentokoneiden moottorit valmistaa amerikkalainen General Electric. Valitussa Embraer 170 -koneessa on 76 paikkaa . Vaihtoa kertyi 639 miljoonaa euroa. Nokian osake vahvistui 1,9 prosenttia 11,86 euroon. Korkeimmillaan kurssi kävi 12,05 eurossa. Kun näin ei käynyt, teki käräjäoikeus oloissamme harvinaisen ratkaisun ja päätti lopettaa jutun käsittelyn. Jutun asianomistajan eli Arsenalin käsissä on nyt, miten prosessi jatkuu. Nokian kurssi kävi korkeimmillaan yli 12 eurossa. Markkinoilla jännitettiin USA:n keskuspankin korkopäätöstä ja sen yhteydessä annettavaa lausuntoa. Hex-yleisindeksi päätyi 0,8 prosenttia koholle 5 858,00 pisteeseen. Nämä tuomiot ovat rapsahdelleet osalle pankin entistä johtoa sekä luottoasiakkaita. Suuret metsäyhtiöt suuntasivat eri suuntiin. Oikeus katsoi neuvottelukortin loppuun asti, mutta seinä tuli vastaan toukokuussa. Hallituksen jäseniä ei rikoksista ole ollut syytteessä . Aika selvät pasmat ovat olemassa EU:n suuntaan, mutta valitus ihmisoikeustuomioistuimeen edellyttää ensin prosessin loppumista täällä. Vastaavan tapaisia korvauspäätöksiä on jo tehtykin, kun oikeuskäsittelyjen on katsottu pitkittyneen ihmisoikeuksia loukkaavasti: . Ilman muuta toivoimme, että ratkaisu olisi saatu tehtyä jo aikapäiviä sitten. Useamman koneen hankinta tiputtaa hintaa. Totta kai tunnelma on hyvä, kun tässä on yli kymmenen vuotta roikkunut ?löysässä hirressä?, sanoo Vienonen. . Ratkaisussa korostetaan myös, että vastaajat ovat esittäneet kantajalle kolme konkreettista sovintoehdotusta pyrkien näin jouduttamaan asian loppuunsaattamista. Valtion vakuusrahaston toimiohjelautakunta kuitenkin hylkäsi sovintoesityksen toukokuussa. Vienonen sanoo, ettei henkilökohtaisesti kannattanut sovintoneuvotteluja, koska hänellä ei mielestään ollut mitään sovittavaa: . Euroopassa maksukortin osuus on lähes 70 prosenttia kaikista Visa-tapahtumista ja luottokorttitapahtumat ovat vähemmistönä. Visa-kortilla tehtiin viime vuonna ostoksia 2 500 miljardilla eurolla, joista 824 miljardia eli kolmannes tuli pelkästään Euroopasta. Visa Internationalista on jo aiemmin irrottautunut Visa USA. SSS?STT Uolevi Vienonen on tyytyväinen asian saamaan käänteeseen, vaikkei käräjäoikeuden ratkaisu välttämättä olekaan viimeinen piste. Uolevi Vienonen: Ainakin erävoitto on saatu Jos päätös pysyy, voi korvausvaade lähteä toiseen suuntaan SSS?Jarmo Lehto Lounais-Suomen Säästöpankin (LSP) hallitukseen käytännössä vuonna 1989 pankkifuusion jälkeen mennyt kuusjokelainen Uolevi Vienonen kuvailee Salon käräjäoikeuden päätöstä ainakin erävoitoksi: . 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Kysymystä on koko ajan lähestytty ja lähestytty. Joissakin äänestyksissä vähemmistöjäsenet ovat pitäneet tällaistakin mahdollisena. . Varsinkin alussa tämä oli henkisesti erittäin raskasta, mutta tähän on joutunut vuosien varrella jollakin tavalla tottumaan. Vienonen uskoo, että vaikka Arsenal käräjäoikeuden päätöksestä vielä valittaisi, on Salon päätös entisille hallitusjäsenille erävoitto, jolla on painoa jatkokäsittelyssä. Hallituksen jäsenet kävivät parin vuoden ajan neuvotteluja asian sopimiseksi oikeussalin ulkopuolella. Asian pitkittyminen ei ole johtunut ainakaan meistä, Salonen huomauttaa. Salosen mukaan ?on mahdollista, että Arsenal hakee muutosta? Turun hovioikeudesta. Tämä on ollut meillekin hankala ja kallis prosessi, koska olemme joutuneet käyttämään asiamiehiä. NÄKÖKULMA nessä tuomittu toistakymmentä henkilöä eripituisiin ehdollisiin ja ehdottomiin vankeustuomioihin. Valittaminen merkitsisi odottelun jatkumista. Toimiva johto osti Iittalan Kotimainen design-tuotteita valmistava Iittala siirtyy toimivan johdon ja hollantilaisen pääomasijoitusyhtiö ABN Amro Capitalin omistukseen. Äänestyksistä oli poissa neljäsosa kansanedustajista. Veropaketin torppaamisen kannattajat löytyivät kokoomuksen lisäksi vasemmistoliitosta, vihreistä ja perussuomalaisista. Yhtiön talous- ja hallintojohtaja Seppo Salonen sanoo, että Arsenal aikoo ilmoittaa tyytymättömyytensä. . Uuden liiton toimialana ovat sekä energia-alan elinkeino- että työmarkkinapolitiikka. Järjestelyt yhteistyön uudelleenorganisoimiseksi on tarkoitus saada päätökseen tämän vuoden loppuun mennessä. SSS?STT ?Tuskin tällaista päätöstä voi jättää käräjäoikeuden varaan? SSS?Lasse Kylänpää SÄHKEET Visa irrottaa Euroopan omaksi yhtiökseen Mia Fredriksson Maksukorttiyhtiö Visa Internationalin eurooppalainen osa irrottautuu heinäkuun alusta erilliseksi yhtiöksi Visa Euroopaksi. Yhtiön mukaan eurooppalaiset markkinat eroavat selvästi muusta maailmasta. Salonen näkee Salon käräjäoikeuden ratkaisun ennakkotapauksena, jo- Pitkä piina Salon käräjäoikeus teki päätöksen hallituksen vastaisen LSP-haaran lopettamisesta nopeasti sen jälkeen, kun osapuolten väliset sovintoneuvottelut kariutuivat. Ensin se voi olla joku pienehkökin käännöstoimeksianto. Siitä se vähitellen laajenee. Tänä vuonna ihmisoikeustuomioistuin on määrännyt Suomen valtion maksumieheksi ainakin kahdessa pitkittyneessä oikeusjutussa. . Juttu on ollut vireillä yli kymmenen vuotta, ja kannetta koskevat asiat perustuvat jopa 15 vuotta vanhoihin tapahtumiin. Käräjäoikeus päätti jättää vahingonkorvauskanteen tutkimatta jutun käsittelyn kohtuuttomasta kestosta johtuvan ih- misoikeusloukkauksen estämiseksi. Oikeusistunnon puheenjohtajana toimineen Salon käräjäoikeuden laamannin Heikki Laineenkaren mukaan ratkaisu on ainutlaatuinen. . Sen jälkeinen aika on ollut entisille LSP:n hallituksen jäsenille lähinnä hermostunutta odottelua. Apulaisoikeusasiamies Petri Jääskeläinen arvioi vuosi sitten, että prosessi ?on ylittämässä kohtuullisen käsittelyajan?. Tämä viitteellinen kannanotto oli kohdistettu toimiohjelautakunnalle. Pitkän ja sekavan vyyhden taustalla ovat mittavat luottotappiot, joita salolaispankille kasautui 1980- ja 1990-lukujen taitteessa. kaksi paikkaa molemmin puolin käytävää. Tämä totesi noin vuosi sitten asian mahdollisesti jo ylittäneen säädetyn kohtuullisen ajan. Arsenal voi vielä valittaa päätöksestä Turun hovioikeuteen. Arsenal ei tyytyne Salon päätökseen Valtion omaisuudenhoitoyhtiö Arsenal ei tyydy Salon käräjäoikeuden tekemään päätökseen. Valtion vakuusrahaston toimiohjelautakunta on kuitenkin hylännyt sovintoehdotukset. Osa vastaajista oli myös kannellut eduskunnan apulaisoikeusasiamiehelle oikeudenkäynnin pitkittymisestä. Tuskin tällaista päätöstä voi jättää pelkän käräjäoikeuden varaan, vaikka se ei vastaajien kannalta tuntuisikaan hyvältä, Salonen toteaa. Salosen mukaan Arsenalin pyrkimyksenä oli saada asia käsiteltyä mahdollisimman nopeasti. . Tämä tuo tehokkuutta toimintaan ja tuntuvia kustannussäästöjä. Heistä kolme on jo kuollut. Alunperin korvausvaatimus oli lähes 135 miljoonaa euroa. Minulla oli asiasta selvä kanta, mutta pidin oven auki, kun muut sovintoratkaisua halusivat. Kyse olisi ollut ?krönttiratkaisusta?, joka olisi koskenut kaikkia. En halunnut olla ratkaisua kaatamassa, mutta siihen astihan ei sitten koskaan päästy. Vienosen mukaan pankin hallituksen asettaminen seinää vasten on tuntunut sitäkin oudommalta, kun tapahtumiin on sittemmin oikeudessa todettu liittyneen muitten ihmisten rikoksia: . Jutun vireillä olon aikana korvausten määrä on alentunut noin 90 miljoonaan euroon. LSP:n hallituksen jäseniä koskeva juttu on osa suurempaa LSP:n luottotappioita käsittelevää juttuvyyhteä. IT-, callcenter-, viestintä- ja taloushallinnon palvelut. . Finnair on tehnyt myös varauksen 8 lisäkoneen hankintaan brasilialaiselta lentokonevalmistajalta. Finnairin pääjohtaja Keijo Suila kertoi, että brasilialaisyhtiön koneet valittiin tiukan tarjouskilpailun ja tarkan arvioinnin jälkeen, mutta Embraer oli lopulta selvä ykkönen. Suila muistutti, että esimerkiksi eurooppalaisella Airbusilla ei ole tarjolla Finnairin hakemaa kokoluokkaa. Osingonsaajilta peritään jatkossa pörssiyhtiöiden maksamista osingoista pääomaveroa. artikla. Euroopan ihmisoikeustuomioistuimessa Strasbourgissa on tälläkin hetkellä vireillä useita juttuja, jotka koskevat oikeudenkäyntien kestoa Suomessa. Jutun pitkittyminen on oikeuden mukaan johtunut muiden juttujen ratkaisujen odottamisesta. Juttu ei ehtinyt vielä edetä edes valmisteluvaihetta pidemmälle. Kaikenlaisia sairauksia on ihmisille puhjennut, ja vaikka sairaudet eivät kulje lappu kaulassa, uskon, että tällä stressillä on ollut niihin vaikutusta. Vienonen harkitsee omasta puolestaan vakavasti korvausten hakemista, jos hallituksen jäsenet lopullisesti ikeestä vapautuvat: . Valtion vakuusrahaston toimiohjelautakunta hylkäsi sovintoesityksen. Kaikki osapuolet ovat olleet yhtä mieltä siitä, että LSP-prosessin tämä haara on kestänyt liian kauan. 7702 317 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Käräjäoikeus päästi LSP-hallituksen piinasta Oikeusjutun lopettamista perustellaan kohtuuttoman pitkällä käsittelyajalla SSS?Mikko Nurmisto Salon käräjäoikeus on päättänyt lopettaa entisen Lounais-Suomen Säästöpankin (LSP) hallituksen jäseniä vastaan käydyn vahingonkorvausoikeudenkäynnin. Oikeus perustelee ratkaisuaan oikeudenkäynnin kohtuuttoman pitkällä kestolla. Näiden Nesentalta ostamiin projekteihin Nesenta ostaa kasvukeskusten ulkopuolisia palveluita. Nesenta on aloittanut potentiaalisten yritysten ja yksittäisten osaajien kartoittamisen yhteis- työssä Salon seudun kehittämiskeskuksen ja Salon seudun aluekeskusohjelman kanssa. Mikäli seudulta löytyy Nesentan omiin asiakasprojekteihin soveltuvaa osaamista, tavoitteena on käynnistää pitkäaikainen yhteistyö Nesentan ja seudun toimijoiden kesken, Nesenta ilmoittaa tiedotteessaan. Nesenta sanoo samalla toimivansa markkinointikanavana alueiden yritykselle ja myös kehittävänsä alueilla olevaa osaamista vastaamaan markkinoiden tarpeita. Suuryrityksiä kiinnostavia osaamisalueita Nesentan mukaan ovat muun muassa kieli- ja käännös-. Myyntivoittojen verotuksesta luovutaan, vastaavasti tappioita ei voi vähentää. Myös liikemies Harry Harkimo on yksi uusista omistajista. Iittala kertoi keskiviikkona, että kaupan toteutuminen vaatii vielä kilpailuviranomaisten hyväksynnän. Iittala tuli myyntiin, kun italialainen Ali Group osti Hackmanin. Italialaiset ilmoittivat heti, että heitä kiinnosti ainoastaan Hackmanin omistuksessa ollut suurkeittiölaitteita valmistava Metos. Iittalan uudet omistajat ovat toimitusjohtaja Tero Vähäkylä, johtajat Thomas Enckell, Jan Johansson, Hille Korhonen, Henry Löfstedt ja Ari Siipivirta, pääomasijoitusyhtiö ABN AMRO Capital sekä sijoittaja Harry Harkimo. Iittalan kotimarkkinoita ovat Suomen lisäksi Ruotsi ja Norja, joissa yhtiön tuotemerkkejä ovat Arabia, Hackman, Iittala, BodaNova ja Rörstrand. Iittalan viime vuoden liikevaihto oli 162 miljoonaa euroa ja henkilöstön määrä oli 1 385. SSS?STT Energia-alalle yhteinen liitto Energia-alan liitot ovat yhdistymässä ensi vuoden alussa yhdeksi suurliitoksi. Energia-alan Keskusliitto Finergy, Sähköenergialiitto Sener, Suomen Kaukolämpö ja Energia-alan työnantajayhdistys Enerta allekirjoittivat keskiviikkona hanketta koskevan aiesopimuksen. Liittojen mukaan ne tavoittelevat yhdistämisellä edunvalvontatyön tehostamista. Koneperheen suurimmissa koneissa on 108 paikkaa. Ei poliisikaan joudu vastuuseen siitä, ettei se ennakolta estä rikoksia. Vienosen mukaan pitkä prosessi on merkinnyt hallitusjäsenille suoranaista rahankulua, mutta myös henkistä stressiä ja sitä kautta todennäköisesti terveydellisiä ongelmia: . Meillä on valtakunnallinen peitto. Kohta yritys huomaa, että heidän ei kannata tehdä itse tällaista toimintaan, vaan se on järkevä antaa Nesentan harteille. Vähäjylkän mukaan Nesentan projekteissa on myös paljon yrityksen omaa työtä, kuten koulutusosaamista tai konsultointia, josta asiakasyritys on valmis maksamaan. . Asia on ratkaistava aina tapauskohtaisesti. Välimaan mukaan sillä on merkitystä, ovatko vastaajat itse venyttäneet oikeudenkäyntiä omilla toimillaan vai onko juttu vain seissyt itsekseen tuomioistuimessa. Euroopan ihmisoikeustuomioistuimessa (EIT) työskentelee yksi suomalainen tuomari. Verkostossa on tällä hetkellä 27 yhteistyöaluetta, 500 yksittäistä osaajaa ja 200 yritystä, Vähäjylkkä kertoo. SSS?STT Uuden koneen etuna on, että sillä voidaan korvata kaksi käytöstä poistuvaa konetyyppiä ja sitä voidaan käyttää kotimaan lentojen lisäksi Euroopan lennoilla. Lisäarvo asiakkaalle syntyy siitä, että lähellä on joku kumppani, joka tuntee alueiden toimijat. Nesenta Oy on Sitran osittain omistama espoolainen yhtiö. . Rahaa valui epämääräisiin kohteisiin markoissa laskettuna miljardin verran; pankki ajautui konkurssin partaalle. LSP:n sotkuista on tähän men- hon olisi hyvä saada myös ylempien oikeusasteiden päätökset. . Aviopari oli ostanut vuonna 1987 kiinteistön, minkä seurauksena he olivat joutuneet osallisiksi monivaiheisiin oikeudenkäynteihin naapurinsa kanssa. Ainakin me päädyimme siihen, että tämä on nyt oikea ratkaisu. Ratkaisussaan oikeus nojaa sekä Euroopan ihmisoikeussopi- mukseen että Suomen perustuslakiin. Näissä EU-tapauksissa saadut korvaukset ovat olleet pieniä, mutta kyse on paljolti periaatteesta, Vienonen sanoo. Pörssikommentti Markkinoilla jännitettiin Fedin päätöstä Osakekurssit olivat nousussa Nokian vetoavulla Helsingin pörssissä. Investointipankki Morgan Stanley laski Fortumin osakkeen suositusta. Nousseet ja laskeneet Ihmisoikeustuomioistuin on tukistanut Suomea SSS?Lasse Kylänpää JARMO LEHTO jarmo.lehto@sss.fi ?Jokaisella on oikeus kohtuullisen ajan kuluessa oikeudenmukaiseen ja julkiseen oikeudenkäyntiin laillisesti perustetussa riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa silloin, kun päätetään hänen oikeuksistaan ja velvollisuuksistaan tai häntä vastaan nostetusta rikossyytteestä.? Yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi, 6. Finnairin nyt ostamat koneet ja tilausvaraukset on muutettavissa koneperheen muiksi koneiksi. Uudet koneet korvaavat amerikkalaisvalmisteiset MD-82- ja MD83 -koneet sekä Euroopassa tehdyt ATR 72 -potkuriturpiinikoneet. Yritysverouudistus hyväksyttiin 1.30 1.28 1.26 1.24 1.22 1.20 1.18 SSS?STT Hex Eduskunta hyväksyi lopullisesti yritysverotusta uudistavan laajan lakipaketin keskiviikkona. Kokoomuksen esitys paketin hylkäämisestä sai taakseen 52 edustajaa, 93 tuki uudistuksen hyväksymistä. Esimerkiksi polttoaineen kulutus pienenee kolmannekseen. Suila kiitteli myös uuden koneen mukavuutta ja nopeutta matkustajille sekä ympäristöystävällisyyttä. Ulkoistaminen tapahtuu vaiheittain. Vahingonkorvauskanteet nostettiin kiireessä joulukuussa 1993. nyt puhuttu vahingonkorvausjuttu on maannut hyllyllä odottamassa pitkällisen rikosprosessin päättymistä ja sen jälkeen sopuneuvottelujen tulosta. Sovintoratkaisu olisi merkinnyt yhden mahdollisesti vuosia kestävän LSP-haaran katoamista juttulistalta. En usko, että tällaista on tehty koskaan ennen. Muun muassa veropetoksista tuomitun miehen asioiden käsittely oli EIT:n mielestä kestänyt kohtuuttoman pitkään. Maaliskuussa EIT määräsi Suomen valtion maksamaan 6 000 euron korvaukset ja 4 000 euron oikeudenkäyntikulut helsinkiläiselle pariskunnalle. Vastaajat toimivat LSP:n hallituksen jäseninä vuosina 1989?1991. Maailman toinen suuri lentokonevalmistaja on amerikkalainen Boeing. SSS?Mikko Nurmisto Salon seudun kehittämiskeskus aloittaa yhteistyön pääkaupunkiseudun yrityksille alihankkijoita hankkivan Nesenta Oy:n kanssa. Kehittämiskeskuksen ohjelmapäällikön Janne Hyvärisen mukaan yhteistyön tarkoituksena on lisätä työtilaisuuksia Salon seudun yrityksille ja muille osaajille. Nesentan asiakkaina on pääkaupunkiseudun ja muiden kasvukeskusten suuryrityksiä ja julkisen sektorin toimijoita. heinäkuuta 2004 12 ? Tuottaja: Mikko Nurmisto puh. Hallitusrintama pysyi äänestyksessä yhtenäisenä. Uusien lakien myötä yhteisöverokanta laskee 29 prosentista 26 prosenttiin ja pääomaverokanta 29:stä 28:aan. Jutun käsittely oli käräjäoikeudessa vielä kirjallisessa valmistelussa, ja ratkaisun saamiseen olisi kulunut vielä monta vuotta. Käräjäoikeuden mukaan viivytys johtui vastaajista riippumatto- mista syistä
8?21, la 8?18 ja kesäsunnuntaisin 12?21. 1 68 Atria Chick marinoidut BROILERIN KOIPI-REISI Norjan LOHIFILEE tai suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomalainen PORSAAN KASSLERPIHVIT myös marinoituna 4 kg 4 99 Suomalaiset PORSAAN SISÄFILEPALAT tai PORSAAN ULKOFILEPIHVIT 99 kg myös marinoituna 19 palana tai pihveinä 3 95 Suomalainen NAUDAN SISÄFILEE kg 3 80 Atria Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT Saarioisten hunajamarinoidut BROILERIN FILESUIKALEET 470 g 8,49 ?/kg kg 99 rs 8 90 Atria Chick BROILERIN FILEPIHVIT kg naturel tai hunaja 6 99 1 20 kg 10 90 Suomalaiset NAUDAN ENTRE COTE PIHVIT kg Hollannin IRTO HERKKUSIENET myös marinoituna 3 90 Rico BANAANIT kg Palvelutiskiltämme: 1695 795 795 3 Valion VIILIT 200 g Pajuniemen TÄYSLIHA GRILLIMAKKARA CM-Kotikeittiön: BROILERSALAATTI kg 1,43 ?/kg 1.kpl Grillistä: Grillattu BROILERI 7 PRK Herkullisista valikoimista: 5.99099 199 1 HK Kabanossi tai Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 500 g 5,00 ?/kg PKT 2 Atria Atrilli tai OK GRILLIMAKKARAT 400 g 2,48 ?/kg erä pkt Atria GRILLINAKIT 900 g 2,21 ?/kg 4 PRK 1 kg kg pkt 5 2.erä 7 10 A PUSSI Salosen JUUSTOSÄMPYLÄT 5 kpl/250 g 7,96 ?/kg 20 kpl 1 2x K 2-PAC 5.- Hinta sis. pantit 1,60 Omasta jauholeipomosta MAALAISLEIPÄ 400 g Atria Duke?s HAMPURILAISET 110 g 3,03 ?/kg erä 1 erä/tal. palvikinkku, balkan, kevyt jahti, kevyt kinkkumakkara 5,80-6,67 ?/kg HK:n METVURSTI 250 g 7,96 ?/kg pkt 2.4.39299 1 erä 6 KPL pkt 3 PKT HK:n KALKKUNALEIKE tai YLIKYPSÄKINKKU viipaleet 300 g 7,97 ?/kg 99 0 kpl Maistuvaa välipalalle: Saarioisten LEIKKELEET 200-230 g Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1l ps 4,50 ?/kg 0,57 ?/l erä ps vehnä tai vehnälese Omasta jauholeipomosta MANSIKKAVIINERI 90 ps Oululaisen REILUT LEIVÄT 500 g 3,18 ?/kg kpl HIENO SOKERI 1 kg 0,79 ?/kg 159 199 180 1 99 2,82 ?/kg COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l pkt Atria HERKKULENKKI 750 g 2,65 ?/kg 2.- Vipset APPELSIINItai OMENATÄYSMEHUT 1 l 0,50 ?/l kpl kokonaisena, raakapaino 1,2 kg 2 rs 99 Suomalainen KUKKAKAALI Oululaisen REISSUMIES 12 kpl/705 g 99 erä kg Grillistä: Grillattu BROILERIN KOIPI-REISI Valio Oltermanni JUUSTO 1 kg tai kevyt 17% 900 g 5,99-6,66 ?/kg tavallinen, kevyt tai % kg viipaleina 1 99 kg Ei jälleenmyyjille. 1 kg Brasilian VIHREÄ RYPÄLE 01.07.?04.07. 59 italian NEKTARIINIT 1 kg/rs 49 TO?SU Aamusta iltaan tuoretta leipää! 90 Pajuniemen rasvaton PALVIKINKKU erä kg Suomalaiset LUUMUTOMAATIT ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 3.- PÄIVÄN LOUNAS sis. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. heinäkuuta 2004 ? 13 Luotettavan edullisesti. Palvelemme: ark. salaatin pkt pkt PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,98 ?/kg 0,59 ?/l 1 99 pkt 2 pkt/tal. Ingman maustetut JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat 0 99 www.citymarket.fi Euro Shopper SITRUUNA JÄÄTEE 1,5 l prk Plussa-kortilla saat etua jopa 0 89 prk Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOAT 4 kk 125 g 1,60 ?/kg 0 20 5% prk Santa Maria TACO MAUSTEKASTIKKEET 230 g 10,83 ?/kg 2 Santa Maria TORTILLACHIPSIT 150 g Turun SINAPIT 275 g 6,51 ?/kg 10,60 ?/kg 1 59 49 prk ps 1 79 tb Pingviini JÄÄTELÖTUUTIT monipakkaus 6 kpl/420 g Karhu III-OLUT 0,33 l 24 pullon kori 1,93 ?/l 7,02 ?/kg 19 90 ltk Hinta sis. pantit 4,60 Nami Nami VANUKKAAT 120 g 2,78 ?/kg 1.erä 3PRK 2 95 ltk Valio Aamupala SULATEJUUSTOVIIPALEET 200 g 8,75 ?/kg raikas ja maukas 1 SALO Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Hämeentie 24-30, puh. (02) 777 800. Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18 kesäsunnuntaisin 12?21. 75 pkt
Venäjän johto määräsi Tshetshenian entisen presidentin Zelimhan Jandarbijevin murhattavaksi, sanoi qatarilaistuomari keskiviikkona. Tuolloin alkaa Cassinin rakettimoottorin 96 minuuttia kestävä jarrutuspoltto, jonka on määrä hidastaa Luotain saapuu Saturnukseen Nasan Cassini-luotain ja ESA:n laskeutuja Huygens lentävät Saturnuksen renkaiden välistä heinäkuun ensimmäisenä päivänä. 3 Maa (laukaisu 13.10. Keskitiheys: 0,7 g/kuutiosenttimetriä . He haluavat myös, että heidät siirrettäisiin vankeuteen Venäjälle. Murha on koetellut Qatarin ja Venäjän diplomaattisia suhteita. Luotainkaksikko selvittelee Saturnuksen salaisuuksia Jarrutus ratkaisee, onnistuuko matka Saturnuksen vieraaksi SSS?STT?Hannu Vuori HELSINKI . Korkein oikeus odottaa satoja uusia palestiinalaisten vetoomuksia. Haagin kansainvälisen tuomioistuimen on määrä päättää 9. heinäkuuta, onko muuri laillinen. Israelin armeija sulki keskiviikkona Pohjois-Gazassa sijaitsevaan Beit Hanounin kaupunkiin johtavat tiet. Palestiinalaisnuorukainen sai surmansa Beit Hanounissa, kun israelilaissotilaat avasivat tulen kiviä heittäneitä nuoria kohti. Renkaiden leveys on noin 60 000 kilometriä eli samaa luokkaa kuin Saturnuksen säde. se voi viedä vuosia, kuukausia tai viikkoja. . Nykyisen käsityksen mukaan renkaat ovat syntyneet suurin piirtein samanaikaisesti kuin Saturnus eivätkä ole hajonneen kuun jäänteitä. Paljain silmin renkaita ei erota, mutta jo pienikin teleskooppi riittää niiden havaitsemiseen. 2004 Aurinko Merkurius Maa Hyperion Aurinkokunta Uranus Mars Jupiter Saturnus Venus (etäisyys auringosta 1 426 miljoonaa kilometriä) Iapetus Neptunus vauhtia ja ohjata luotain Saturnusta kiertävälle radalle. Jarrutuspoltto ratkaisee, jääkö 3,3 miljardia dollaria maksanut luotainkaksikko kiertämään Saturnusta vai sinkoutuuko se planeetan ohi. . 2005 Dione Rhea Saturnuksen ohitus 1.7. Päätin erottaa nämä henkilöt julkisista ja puolueen viroista, Ashdown sanoi lehdistötilaisuudessa. Ashdownilla on vuoden 1995 Daytonin rauhansopimuksen nojalla laajat valtuudet erottaa paikallisia viranomaisia, joiden katsotaan yrittävän estää Bosnia-Hertsegovinan rauhanhanketta. Karadzicia on yritetty pidättää jo lukuisia kertoja siinä kuitenkaan onnistumatta. STT?Reuters Qatarilaisoikeus:Venäjä määräsi tshetsheenijohtajan murhan STT?AFP?Reuters QATAR/MOSKOVA . Renkaat koostuvat jääkappaleista, joiden läpimitta on yleensä muutama sentti tai metri. Korkeimman oikeuden mukaan laki olisi loukannut sananvapautta, joka on kirjattu perustuslakiin. Lakiehdotuksen mukaan pornosivustojen olisi pitänyt valvoa, että niiden sisältöä pääsisivät katselemaan ainoastaan täysi-ikäiset. Lain rikkomisesta olisi seurannut enimmillään kuusi kuukautta vankeutta ja 50 000 dollarin päiväsakot. Oikeuden mukaan sen sijaan että kuvien lähettäjiä rangaistaisiin, kansalaiset voisivat käyttää erilaisia suodattimia estääkseen lasten pääsyn katselemaan siveettömiä kuvia. Kemikaali-Ali ja Halabjan isku Saddam on virunut viime kuukaudet uutistoimisto AFP:n tietojen mukaan Yhdysvaltain armeijan pidätyskeskuksessa Camp Cropperissa, joka sijaitsee Irakin entisellä kansainvälisellä lentokentällä. Sideerinen pyörähdysaika: 10 h 39 min . Kansainvälinen kehitys on mennyt selvästi kuolemanrangaistuksen lakkauttamisen suuntaan. lokakuuta 1997. Sudanin länsiosissa sijaitsevan Darfurin alueen hätä on jäänyt vuosikymmenien ajan muiden kriisien varjoon, ja nyt sodan ja nälänhädän leikkauspisteeseen joutunut väestö pakenee henkensä edestä. Yli miljoona kodeistaan paennutta darfurilaista perustaa nälän ja sairauksien riivaamia leirejä autiomaahan ja kertoo hallituksen tukemien arabijoukkojen julmuuksista. Luotainkaksikko CassiniHuygensin seitsenvuotinen matka Satur- nus-planeetan luo päättyy varhain torstaina Suomen aikaa. Keskietäisyys Auringosta: 1 432 miljoonaa kilometriä . Yhdysvaltain liittovaltion korkein oikeus on hylännyt lain, jonka tarkoituksena oli estää lasten pääsy internetin pornosivuille. Ensimmäisenä renkaat näki Galileo Galilei vuonna 1610, ja vajaat puoli vuosisataa myöhemmin hollantilainen Christian Huygens totesi, ettei rengas missään kohdassa ulotu planeettaan asti. Rengasjärjestelmään katsotaan nykyisin kuuluvan useita erilaisia renkaita, jotka on nimetty . Raiskattujen naisten ja kotoaan paenneiden perheiden määrää ei vielä tiedetä. HELSINKI . Giovanni Cassini oli Ranskassa toiminut italialaissyntyinen tähtitieteilijä, joka tutki Saturnusta 1600-luvun lopulla. Cassini-Huygens on Nasan ja Euroopan avaruusjärjestön ESA:n yhteishanke. Luotaimilla on muassaan lukuisia tutkimuslaitteita, joukossa myös muun muassa suomalaisia meteorologisia laitteita ja suomalainen ionisuihkuspektrometri. Ainutlaatuinen Titan Titan-kuu, johon Huygens laskeutuu tammikuussa, on ainoa kuu, jolla on paksu ilmakehä. Sen tunnusomainen piirre on rengasjärjestelmä. Janjaweed, ?pahat aseistetut ratsastajat?, on kenties vain parintuhannen miehen vahvuinen paimentolaisarmeija, joka haluaa vallata kylien lähteet ja laidunmaat ja ajaa mustat asukkaat pois Darfurista. Tilanne ei olisi kuitenkaan näin vakava, ellei Sudanin hallitus olisi vainunnut mahdollisuutta hyötyä janjaweedien etenemisestä. Nyt hallitus aseistaa hyökkääjiä, jotta heidän kylvämänsä kaaos ajaisi myös paikalliset sissijoukot ulos Darfurista. Nyt tuhansia kyliä on poltettu ja kymmeniätuhansia ihmisiä surmattu. Kun tapahtumiin vihdoin kiinnitettiin huomiota, lähes miljoona ihmistä oli surmattu. Darfurin pakolaiset kertovat aavemaisista öistä, jolloin pahat miehet tulivat. Cassinin paino: 5 300 kiloa, Huygensin paino: 320 kiloa . Toinen kysymys koskee sitä todistusaineistoa, jolla tuomarit vakuutetaan syyllisyydestä tai syyttömyydestä. 2004 Titanin ohitus 13.12. Kaiken on tapahduttava juuri oikealla tavalla, sanoo aluksen lennon ohjelmointia johtava Robert Mitchell Nasasta. Rangaistus poistettiin Irakista Yhdysvaltain miehitysvallan aikana. Bosnia-lähettiläs erotti serbiviranomaisia SARAJEVO Kansainvälinen Bosnian-erityislähettiläs Paddy Ashdown erotti keskiviikkona 60 Bosnian serbiviranomaista, koska he eivät ole kyenneet vangitsemaan sotarikoksista epäiltyä Radovan Karadzicia. Erotettujen joukossa on mm. Kuvassa kaatoyrityksiä sinnikkäästi vastustanut Saddamin patsas Bagdadin valtauksen jälkeen huhtikuussa 2003. ?Hyvää huomenta, minulla olisi pari kysymystä? STT?AFP?Reuters BAGDAD . Leveimmän, B-renkaan, ja A-renkaan välillä on aukko, josta käytetään nimeä Cassinin jako. 1997) Venus (1998) Venus (1999) Matka Saturnukseen 4 Maa (1999) Linkolähtö: Matkan alkuvaiheessa luotain hyödynsi planeettojen painovoimaa lisävauhdin saamiseen. 5 Jupiter (2000) 6 Saturnus (2004) 1 2 Reitti Saturnuksen renkaiden välistä 4 3 2 Cassini - Paino 5 574 kg - Polttoaine 3 132 kg - Pituus 6,7 m - Leveys 4 m 1 5 6 Jarrutus päättyy Huygens - Paino 349 kg - Leveys 2,7 m Saapuminen Saturnus kiertoradalle, jarrutus alkaa Pan Saturnuksen kuut Atlas Prometheus F-rengas G-rengas Pandora Janus Epimetheus Mimas Saapuminen Saturnuksen ja sen kuiden luo Iapetuksen ohitus 1.1. Hänen avustajansa vaikuttivat sitä vastoin hyvin hermostuneilta ja vihamielisiltä. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell vaati keskiviikkona Sudanin hallitusta hajottamaan janjaweedeinä tunnetut puolisotilaalliset arabijoukot, joita on syytetty Darfurin alueen vaikeasta humanitaarisesta kriisistä. Tuhannet pakolaisleirin asukkaat tungeksivat ulkoministerin ympärillä epätoivoisina. heinäkuuta 2004 ? MAAILMALTA 14 Pakolaisten mukaan Darfurissa on käynnissä Oikeudenkäyntiin tarvittaisiin kansanmurha kansainvälisiä asiantuntijoita Saddam tuomiolle Irakissa SÄHKEET Powell vaati joukkojen hajottamista Sudanissa KHARTUM . Armeijan puskutraktorit kaivoivat teihin kuoppia ja suuria hiekkakasoja kasattiin esteiksi. puolta. Saddam siirtyi keskiviikkona juridisesti amerikkalaisten valvonnasta irakilaisten valvontaan, mutta tosiasiallisesti hän pysyy edelleen amerikkalaisten vankina. Hänet asetetaan virallisesti syytteeseen torstaina. Irakin presidentti Ghazi Jawar kertoi keskiviikkona julkistetussa haastattelussa, että Irak on ottanut kuolemanrangaistuksen uudelleen käyttöön. 2004 Huygens irtautuu 21.11. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Renkaiden paksuuden arvellaan olevan vain noin 100 metriä. Rengasjärjestelmän tutkiminen on yksi keskeisiä mielenkiinnon kohteita CassiniHuygensin tutkimuksissa. sisimmästä uloimpaan . Tuomari ilmoittaa Saddam Hussein Majidin (Saddamin isä oli nimeltään Hussein Majid). Israelin armeijan mukaan sotilaat olivat varoittaneet nuoria ampuneet varoituslaukauksin. Uutistoimisto AFP:n mukaan ambulanssit eivät päässeet kaupungin keskustaan esteiden vuoksi. Irakin viranomaiset saivat nyt huostaansa kärkikaartin . Sitten avataan ketjut, käsiraudat ja hänet viedään tuomarin luokse. Tuomari lukee oikeudet sekä antaa vangitsemismääräyksen, sanoi Irakin kansallinen turvallisuusneuvonantaja Mowaffaq al-Rubaie CBS-televisiokanavan haastattelussa. Saddamia syytetään todennäköisesti shiiamuslimien ja kurdien kansannousujen tukahduttamisesta 1990-luvun alussa, kemiallisten aseiden käytöstä kurdeja vastaan vuonna 1988, sodasta Irania vastaan 1980?88 ja tunkeutumisesta Kuwaitiin vuonna 1990. Leirillä asuu noin 40 000 kodeistaan paennutta sudanilaista. Powellin lisäksi Sudanin hallitusta on paikan päällä painostamassa YK:n pääsihteeri Kofi Annan. Saddam esiintyi varsin hyväkuntoisena irakilaisen tuomarin edessä ja pyysi saada esittää pari kysymystä. . Israel ilmoitti keskiviikkona, että Länsirannalle rakennettavan kiistanalaisen muurin reittiä muutetaan joiltakin osin. Saddam sanoi ?Hyvää huomenta, minulla olisi pari kysymystä?, kertoi oikeusistuimen työtä johtava Salem Chalabi. . Hän sanoi uskovansa, että agentit saivat tehtävänsä Venäjän hallitukselta. Tuomion julistamista kuulemaan tullut Tshetshenian separatistiliikkeen edustaja Ahmed Zakajev sanoi tuomion todistavan, että Venäjän hallitus harjoittaa terrorismia. Tuomitut aikovat puolustusasianajajansa mukaan valittaa tuomioistaan. Energialähde: Radioaktiivinen plutonium . Irakin syrjäytetylle diktaattorille Saddam Husseinille luetaan syytteet torstaina. Irakilainen tuomari kutsuu Saddamin eteensä ja määrää hänet aluksi vangittavaksi. . Jarrutuksen on jatkuva 96 minuuttia, vaikka minkälaisia ongelmia ilmenisi. Kierto-aika Auringon ympäri: 29,4 vuotta . YK pitää tilannetta maailman pahimpana humanitaarisena kriisinä. SSS?STT ta mukana jossakin roolissa ? muitakin kuin pelkästään yhdysvaltalaisia. Tuomareilla ei saisi olla myöskään ennakkokäsitystä Saddamin syyllisyydestä, Scheinin huomauttaa. Rangaistus saattaa olla kuolema. Oikeudenkäynnin kestoa on vaikea arvioida . Arviolta 5 000 kurdia sai surmansa Halabjan kylään tehdyssä iskussa. Kuolemantuomiota ei ole suljettu pois Scheinin ei pidä pulmallisena sitä, että tuomarit ovat irakilaisia. Hänen mukaansa oikeudenkäyntiin tulisi saada kuitenkin eri maiden asiantuntijoita varmistamaan, että kansainvälisiä sopimuksia noudatetaan. . Lähtö: 15. Jos kriisialueelta toiselle kiertäviltä avustustyöntekijöiltä kysytään, yksi paikka maailmassa on muita kammottavampi. Kyllä se pitäisi pystyä viikoissa tai kuukausissa viemään läpi, arvioi kansainvälisen oikeuden professori Martin Scheinin Åbo Akademista. STT?AFP?Reuters USA:n korkein oikeus hylkäsi internetpornolain WASHINGTON . Syyllisyydestä on saatava täysi näyttö. Scheinin toivoo, ettei Saddamia tuomittaisi kuolemaan: . Rhea, Japetus, Enceladus, Tethys, Atlas, Prometheus, Pandora CASSINI-HUYGENS . Ekvaattorisäde: 60 268 kilometriä . parlamentin puhemies Dragan Kalinic ja sisäministeri Zoran Djeric. . 2004 Titan Dionen ohitus 15.12. Oikeudenkäynnin laatu ja uskottavuus paranisivat, jos siinä olisi kansainvälisiä asiantuntijoi- STT?AFP?Reuters Lehtikuva/Reuters/Akram Saleh Saddam Hussein joutuu tuomiolle irakilaistuomarin eteen torstaina. Vaikka Titan on kuu, on se itse asiassa suurempi kuin esimerkiksi Merkurius-planeetta. Titanin ilmakehä muodostuu lähes yksinomaan typestä, mutta mukana on myös metaania. Palestiinalaiset ovat valittaneet oikeuteen niistä muurin osista, jotka sulkevat sisälleen palestiinalaisten maa-alueita. Asiantuntijat uskovat, että ilmakehässä esiintyy samantyyppisiä kuin maapallolla sen varhaisaikoina. Jonkinlaisen elämän olemassaolo Titanissa olisi siis periaatteessa mahdollista. Suurimmaksi esteeksi asiantuntijat näkevät Titanin lämpötilan: - 180 astetta. Lähteet: Reuters; http://www.space.com/; Karttunen, Donner, Kröger, Oja, Poutanen: Tähtitieteen perusteet Lehtikuva Taiteilijan näkemys siitä, kuinka Cassini-luotain lähestyy Saturnusta. SATURNUS . Ali Hassan al-Majid, joka tunnetaan myös nimellä KemikaaliAli näytti hyvin pelokkaalta ja hän suorastaan tärisi, Chalabi sanoi. Kemikaali-Alin lisäksi muita Irakin valvontaan siirrettyjä olivat mm. Suunnitelmasta keskusteltiin Venäjän tiedustelupalvelun päämajassa Moskovassa, sanoi tuomari Ibrahim al-Nisf. Oikeus tuomitsi keskiviikkona kaksi venäläistä turvallisuuspalvelun FSB:n agenttia elinkautiseen vankeuteen Jandarbijevin murhasta. Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov kiisti, että Qatarissa tuomituilla venäläisillä olisi tekemistä Jandarbijevin murhan kanssa. . Venäjän kanta on yhä, että Qatarissa pidätetyillä Venäjän kansalaisilla ei ollut mitään tekemistä Jandarbijeviin kohdistuneen hyökkäyksen kanssa, Lavrov sanoi uutistoimisto Interfaxin mukaan. Jandarbijevin leski Malika oli tyytyväinen tuomioihin. entinen varapääministeri Tareq Aziz ja Saddamin kolme veli- Israel taipui muuttamaan Länsirannan muurin reittiä STT?AFP?Reuters JERUSALEM/BEIT HANOUN . Jandarbijev murhattiin Dohassa Qatarissa helmikuussa. . Paikka on määrä sulkea lähiaikoina. Yhdysvaltain sotilaat löysivät valtansa menettäneen presidentin 13. 2004 Laskeutuja Huygens laskeutuu 14.1. Massa: 95 x Maan massa . Saddamin lisäksi muun muassa Ali Hassan alMajidin. D,C-,B-,A-,F- ja G-renkaaksi. Darfurissa on käynnissä etninen puhdistus, jossa alueen musta väestö yritetään tuhota. Pakolaiset pelkäävät, että Ruandan katastrofi toistuu Darfurissa. Venäjän johto antoi määräyksen tshetsheenijohtaja Jandarbijevin salamurhaan. 2004 Tethys Saturnus Titanin ohitus 26.10. Uusien ohjeiden antamiseen hätätapauksissa ei ole mahdollisuutta: ohjeiden saapuminen Maasta kestäisi tunnin ja 24 minuuttia. Kuorma-auton kokoinen Cassini ja sen reppuselässä kulkeva Huygens kiertävät Saturnusta yhdessä jouluun asti. Olisi tietysti hyvä, jos Saddamin oikeudenkäynti vastaisi tätä kehityssuuntaa. Irakin ja Yhdysvaltain lait sisältävät kuitenkin kuolemantuomion, eikä kansainvälinen oikeuskaan sulje sitä kokonaan pois. SSS?STT?Tommi Peltoniemi HELSINKI . Kuita: 31, suurin Titan, muita mm. Silloin Huygens irrottautuu emoluotaimesta ja lähtee kohti Titania, Saturnuksen suurinta kuuta, jolle sen on määrä laskeutua tammikuun puolivälissä. Cassinin on määrä jatkaa Saturnuksen kiertämistä ainakin neljä vuotta, mutta pitempäänkin jatkuva kiertolaisuus on asiantuntijoiden mukaan mahdollista. Pluto Phoebe STT/Reuters, lähteet: Nasa ja ESA Saturnus on Aurinkokunnan toiseksi suurin planeetta, suurempi on vain Jupiter. Irakin syrjäytetty presidentti Saddam Hussein ja hänen 11 entistä avustajaan siirrettiin keskiviikkona irakilaisten valvontaan. Hän on Saddamin serkku, joka tunnetaan lempinimellä Kemikaali-Ali. Kemikaali-Alin uskotaan olleen 1980-luvun lopussa tehtyjen kaasuhyökkäysten takana. joulukuuta läheltä hänen kotikaupunkiaan Tikritiä PohjoisIrakissa. Amerikkalaisjoukkojen on kerrottu pidättäneen yli 40 etsityintä irakilaista 55:stä. Jos prosessi kestää vuosikausia, se menettää luonnettaan oikeudenmukaisena oikeudenkäyntinä. 2005 Saturnus ja sen renkaat Enceladeus Phoeben ohitus 11.6. Häntä kehotettiin kuitenkin odottamaan huomista. Chalabin mukaan Saddam näytti hyvävoimaiselta, hän oli ajanut paksun partansa ja leikkauttanut pitkät hiuksensa. Puolustusministeriö kertoi asiasta sen jälkeen kun Israelin korkein oikeus oli aiemmin keskiviikkona Palestiinalaispojat pelaavat jalkapalloa muurityömaalla, joka eristää Länsirannan Israelista. Lehtikuva/Reuters/Ammar Awad antanut määräyksen muurin reitin muuttamisesta, jotta alueella asuvien palestiinalaisten elämää voitaisiin helpottaa. Israelin korkeimman oikeuden päätös saattaa olla ennakkotapaus yli 20:lle palestiinalaisten tekemälle valitukselle. Kymmenen vuotta sitten kansainvälinen yhteisö ei halunnut puuttua Ruandan kansanmurhaan, koska poliittinen tilanne koettiin räjähdysalttiiksi ja vaikeaksi ymmärtää
heinäkuuta kello 18. Mari Areva Kiskon runomatinean kantavina voimina ovat tänä vuonna pianisti Markku Peimola, runoilija ja lausuja Päivikki Franck ja puhallinsoittaja Esa Pethman. Kuudennen Harry Potter -kirjan nimi tulee olemaan Harry Potter and the Half Blood Prince, paljasti kirjailija J. Usein käy niin, että taiteilijan tai taiteilijaryhmän teokset löydetään uudelleen kymmenen tai kahdenkymmenen, meidän tapauksessamme kolmenkymmenen vuoden jälkeen. Kolmannessa kappaleessa, valssissa, Hautakangas tavoitti erityisen mainiosti hilpeän sirkustunnelman. Ja se on kaikki, mitä sanon aiheesta ennen kuin kirja on julkistettu, Rowling sanoi. Kirjan ilmestymispäivämäärää ei olla vielä kerrottu. SSS?STT?AFP Klassikkosäveltäjien musiikkia kartanossa Elina Mattila Kartanokonsertti Dragsfjärdissä 29.7. Sille, mikä ny- Leo Ruuskasen maalaus on nimeltään Elämän edessä. SSS?Mari Areva Kiskon kivimakasiinissa noustaan jälleen runoratsun selkään ensi tiistaina. Kuvat sisältävät paljon sisäisiä vitsejä ja sekä nimeen että sisältöön perustuvaa ironiaa, J.O. Mallander paljastaa. Mia Fredriksson Pekka Airaksisen akryylimaalaus on nimeltään Chanel comet. Kesäisiä runoja Kiskossa Eino Leinon päivän runomatinea jatkuu osin tuorein voimin Mystinen Leo Ruuskanen Mia Fredriksson Mia Fredriksson Carl Erik Strömin valokuva on nimeltään Nälkää . Tämä näyttely on sekä ryhmän että yksittäisten taiteilijoiden urassa merkittävä virstanpylväs. Salossa ei kuulla Requiemia, mutta kylläkin muuta Mozartin musiikkia sekä virsilevyn parhaita helmiä. Konsertti alkaa kello 20. SSS SSS?Mari Areva Taiteilijaryhmä Elonkorjaajien uudempaa tuotantoa esittelevä Elonkorjaajat.Nyt! näyttely on esillä Kiskon kivimakasiinissa 8. Mallanderilta, Janne Vainiolta, Ilkka-Juhani Takalo-Eskolalta ja Peter Widéniltä (keskellä). komaisia taiteilijoita. Viimeisen yhteisen näyttelynsä ryhmä piti vuonna 1982. Mu- kana muun muassa niinkin hauskasti nimetty kappale kuin Two Pickets To Tittsburg. Monien muiden hankkeidensa keskellä Cheap Trick valmistautuu julkaisemaan myös uuden version vuoden 1977 albumistaan In Color. Levystä 90 prosenttia on valmiina, mutta julkaisupäivää ei toistaiseksi ole päätetty. . Ainakin todennäköisesti, Nielsen toteaa arvoituksellisesti. Elina Mattila Alkujaan Kemiöläinen Ingrid Lindblom opiskelee viulunsoittoa SibeliusAkatemiassa. Orkesterin soittajat ovat eri puolilla Suomea työskenteleviä orkesterimuusikoita ja soitonopettajia ja -opiskelijoita, joita yhdistää halu toimia kristittyinä muusikoina yhdessä seurakunnallisen musiikkielämän hyväksi. Kamariorkesteri Soli Deo Gloria on kantaesittänyt useiden suomalaisten säveltäjien, kuten Olli Kortekankaan, Jyrki Linjaman ja Kaj-Erik Gustafssonin kirkkomusiikkia. heinäkuuta 2004 ? Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 15 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Kiskossa terävä katsaus nykytaiteeseen SÄHKEET Uskelan kirkon kesäkonserttisarja alkaa Elonkorjaajien uutta tuotantoa on esillä yhteisnäyttelyssä 20 vuoden tauon jälkeen Uskelan kirkon kesäisen konserttisarjan aloittaa tämän viikon sunnuntaina kamariorkesteri Soli Deo Gloria johtajanaan Juhani Lamminmäki. Mallander. Nykytaiteen edelläkävijät J.O. Valtalehdet vaikenivat meistä silloin eivätkä edelleenkään halua tuoda esiin taidehistoriallista perspektiiviä. Kyllä me haluamme kunnian tekemästämme pioneerityöstä, hän sanoo. Halvat huvit oli myös ensimmäinen suomalainen taiteilijoiden vetämä galleria. . monien suomalaisten taidelaitosten ja -koulujen johtoon. . Ennen meitä suomalaisessa taiteessa olivat vallalla realismi ja konstruktivismi. Näyttelyssä nähdään tuoreita teoksia mm. Nyt samaan menisi vähintään 10 000 euroa, Kare laskeskelee. Elonkorjaajat-ryhmän lopetettua toimintansa sen jäsenet ovat hajaantuneet tahoilleen, mm. Onervaa myös naisnäkökulman takia, Franck kertoo. Musiikkivalinnat on tehty samoja teemoja seuraillen ja tekijät lupaavat kokonaisuuden istuvan hyvin yhteen. Yksi Elonkorjaajien puhutuimmista taiteilijoista oli mystinen Leo Ruuskanen. Kiskon runomatinea on neljäs hänen esittämänsä ja kokoamansa suurempi runokokonaisuus. . Siellä istuimme ison pöydän ympärillä ja työ kiersi taiteilijalta toiselle kunnes se tuli valmiiksi, muistelee Kare. Myös Kiskon näyttelyssä on esillä Ruuskasen värikylläisiä maaluksia 70-luvulta. . elokuuta asti. NÄYTTELY Kiskon kivimakasiinissa on avautunut Elonkorjaajat-taiteilijaryhmän näyttely. Pääosin taiteilijaryhmän jäsenten uudempaa tuotantoa esittelevä näyttely tarjoaa monipuolisen katsauksen suomalaiseen nykytaiteeseen mm. Puoliverinen tarkoittaa Harry Potter-maailmassa velhoa tai noitaa, jonka vanhemmista toinen on velho tai noita ja toinen on jästi eli taikataidoton ihminen. Rowling päätti kertoa kuudennen osan nimen, koska huijaajat yrittivät vakuuttaa Potter-faneille uuden kirjan nimen olevan Harry Potter and the Pillar of Storge (Harry Potter ja vanhempainrakkauden pilari). Rowling kertoi ?miltei pudonneensa tuoliltaan kikattaessaan. Elonkorjaajat toivat Suomeen paljon asioita, esimerkiksi ensimmäisinä videotaiteen. Mallander ja mm. Täpötäyden huoneen akustiikka teki flyygelin äänen hieman tunkkaiseksi, mutta kaiken kaikkiaan pianisti suoriu- tui kansallissäveltäjämme tunnelmoinnista kiitettävästi. Ja menimme ja teimmekin, mutta emme kuitenkaan julkaisseet uutta versiota. Näyttely oli esillä myös Helsingin taidehallissa. Töitä oli helppo tehdä, kun tiesi tarkalleen, millaisen Ruuskanen olisi siitä tehnyt, Kare kertoo. Ruuskasen maalaukset syntyivät yhteistyönä Olli Lyytikäisen ateljeessa. . Rowling internetsivuillaan keskiviikkona. Vapaasti suomennettuna nimi on Harry Potter ja puoliverinen prinssi. Sonaatti on mitä tyypillisintä vanhaa, hyvää musiikkia, joka kouraisee sisimmästä ja saa kriitikon harmittelemaan, ettei lapsena soittanut viululäksyjään. Hautakangas pääsi näyttämään kykynsä soittamalla Jean Sibeliuksen Kolme pianokappaletta opuksesta 24. Silloin 70-luvulla gallerian pitokustannukset keskellä Helsinkiä olivat jotakin 50 euron luokkaa kuukaudessa. Lyhyt valssi oli konsertin piristys. Etelän eksotiikkaa konserttiin toi Pablo de Sarasaten Malaquenan op.42 ensimmäinen tanssi, joka on sovitus perinteisestä espanjalaisesta tanssista. Söderlångvikin kartano Kemiön Dragsfjärdissä oli viehättävä valinta konserttipaikaksi, vaikka kartanon musiikkihuone osoittautuikin vähän liian pieneksi koko konserttiväelle. Franz Schubertin Sonaatti pianolle ja viululle a-molli oli turvallinen valinta aloituskappaleeksi. Elonkorjaajat esittelivät galleriassaan määrätietoisesti uusia taidesuuntauksia valokuvista aina sarjakuviin, installaatioihin ja performansseihin. Nyt me sitten lopultakin julkaisemme uuden näkemyksen In Colorista. huhuille siitä, että hän olisi tehnyt nimeen pikamuutoksen huijareiden vuoksi. Vieläkin ihmiset kyselevät, että miksi en enää pidä sitä paikkaa. Halvoille huveille olisi nykymaailmassakin tilausta. Viime vuonna orkesteri juhli 25-vuotista taivaltaan. Orkesterin viimeisimmät levytykset ovat Suomalaisia virsiä ja hengellisiä melodioita jousiorkesterille ja Mozartin Requiem. Pjotr T?aikovskin Meditaatiota op.42 soittaessaan hän tuntui tuovan viulunsa parhaat puolet esiin, mikä teki kappaleesta erityisen nautinnollista kuunneltavaa. Johannes Brahmsin Scherzo cmolli oli konsertissa kuulluista kappaleista ehkä tunnetuin. Scherzo on ihanalla tavalla aggressiivinen, mutta juhlava kappale, ja Lindblom sekä Hautakangas tulkitsivat sen perinteisesti ja laadukkaasti, ammattilaisten ottein. Cheap Trickin vanhat herrat taas vauhdissa SSS?STT?Reuters Raskailla soinnuilla ryyditetyn melodisen popmusiikin suuruuksiin lukeutuva amerikkalainen Cheap Trick on 1990-luvun loppupuolen hiljaisempien aikojen jälkeen taas täydessä vauhdissa. Yhtye on kiertueella ja tulossa on monen sortin julkaisuja. Viidesti Amerikan levymyyntilistojen top-kymppiin kiilanneen Cheap Trick tunnetuin albumi lienee 1979 julkaistu Japanissa äänitetty konserttilevy Live At Budokan. Sen kunniaksi tulossa on nyt dvd From Tokyo To You; Live In Japan. Dvd on kuvattu Cheap Trickin viime vuoden Special One -albumin promokiertueella. Tällä hetkellä Cheap Trick on kiertueella Aerosmith-yhtyeen kanssa. Aikaisempina vuosina ollaan huomioitu sekä toiverunoja- että musiikkikappaleita ja tänäkin vuonna saa toivoa ainakin musiikkia, kertoo Esa Peth- oli esillä näyttelyissä, mutta taiteilijaa itseään kukaan ei koskaan tavannut. Myöhemmin Ruuskanen paljastui Elonkorjaajien kollektiivinimimerkiksi. . Taideyhteisön intensiivisin yhteinen vaihe kestää yleensä kahdesta viiteen vuotta, Mallander tietää. man. Runotapahtuman lippuja voi varata etukäteen Kiskon kivimakasiinista. Eino Leinon päivän musiikillinen runomatinea Kiskon kivimakasiinissa 6. Halvat huvit -galleriassa vieraili myös monia myöhemmin hyvinkin tunnettuja ul- Uuden Harry Potter -kirjan nimi paljastettiin Mia Fredriksson Kiskon kivimakasiinit Elonkorjaajat.Nyt! -näyttelyssä on mukana 12 taiteilijaa ja yksi kollektiivinen nimimerkki. Ryhmä toimi noin seitsemän vuotta ja järjesti lähes 70 näyttelyä helsinkiläisessä Halvat huvit -galleriassaan. Me keksimme Ruuskaselle persoonan ja elämäntarinan. Olen aina pitänyt In Colorin kappaleista, mutta se, mitä levyltä kuuluu, ei minusta kuulosta kauhean kummoiselta, Cheap Trickin 57-vuotias kitaristi Rick Nielsen sanoo. . Kiskon näyttely puolestaan keskittyy ryhmän ydinvaiheen jälkeiseen aikaan ja taiteilijoiden uudempaan tuotantoon. . Meidän ansiostamme Suomessa tutustuttiin fluxukseen, käsitetaiteeseen ja performansseihin. Kansas Cityn taideinstituutin johtajana ja Retretin näyttelypäällikkönä Elonkorjaajien jälkeen toiminut Antero Kare innostuvat muistelemaan 70-luvun taideilmastoa: . Nyt tehdään jälleen uusi kierros ja veivataan esiin sitä, mitä me teimme silloin, sanoo nykyisin Kiskossa asuva taiteilija ja kriitikko J.O. Kappale lienee sävelletty hieman tulisieluisemmille soittajille kuin Pohjolan kasvateille, mutta hienoa kuunneltavaa se silti oli jännittävine pizzicato-kuvioineen. Sibelius-Akatemiassa opiskelevan viulistin ja Tampere Filharmonian pianistin yhteissoitto enteili alkusävelistä asti tasokasta konserttia, mutta etenkin Lindblomin soitto oli parhaimmillaan vasta vähän myöhemmin. Jo perinteikäs Eino Leinon päivän runomatinea tarjoaa yleisölle musiikkia ja kesäisessä hengessä valittuja runoja. Tänä vuonna runomatineassa esiintyy dynaaminen kolmen hengen ryhmä: musiikista huolehtivat aiemmilta vuosilta tutut pianisti Markku Peimola sekä puhallinsoittaja Esa Pethman, runot puolestaan on valinnut ja esittää runoilija, lausuja Päivikki Franck. Runotapahtuman luoja kiskolainen Eila Mamia ei tänä vuonna ole tapahtumassa mukana. Ville Hautakangas puolestaan on Tampere Filharmonian pianisti.. Ingrid Lindblom, viulu; Ville Hautakangas, piano. KONSERTTI Kemiön Musiikkijuhlat pyörähtivät käyntiin lämminhenkisellä konsertilla, jossa kuultiin klassikkosäveltäjien viulu- ja pianomusiikkia viulisti Ingrid Lindblomin ja pianisti Ville Hautakankaan soittamana. valokuvien, maalausten ja veistosten muodossa. Näyttelyn taiteilijoihin kuuluvat Carl Erik Ström, Olli Lyytikäinen (1949 - 1987), Erik Uddström, Pekka Airaksinen, Janne Vainio, J.O. Kun minulle tarjottiin tilaisuutta esiintyä Kiskon runomatineassa, mietin asiaa yön yli ja päätin lähteä mukaan, kertoo Päivikki Franck. Franck on mukana Salon seudun kirjoittajissa ja hän on harrastanut runonlausuntaa 1990-luvun alusta alkaen. Esityksen loppumisen jälkeen on tyypillistä, että yleisö ei halua poistua paikalta. 20 vuoden hiljaiselon jälkeen Jyväskylän yliopiston nuori tutkija Satu Wuorinen kiinnostui taiteilijaryhmästä ja hänen tutkimuksensa johti Elonkorjaajien 70-luvun tuotantoa esittelevään näyttelyyn Jyväskylän taidemuseossa syksyllä 2003. Rowling sanoi käyttäneensä nyt paljastamaansa nimeä ajatuksissaan jo pitkän aikaa. Rowling paljasti myös, että puoliverinen prinssi ei tarkoita Harry Potteria eikä pimeyden lordi Voldemortia. . Leo Ruuskanen oli oikeastaan käsitetaideprojekti, vaikka teokset olivatkin aika realistisia. Hänen töitään Runomatinea on löytänyt yleisönsä erittäin hyvin. . Nyt nämä ilmiöt ovat olemassa normaaleina ja niistä on myöhemmin tullut valtavirtaa, Kare pohtii. Mallanderia puolestaan harmittaa valtalehdistön suhtautuminen Elonkorjaajiin. . Emme siitäkään huolimatta, että hanke vei paljon aikaa ja rahaa. Runoissa kertautuvat kesätunnelmat ja merellinen henki. Päällimmäisenä on leinolaisen ajan fiilis, mukaan on valittu myös aikalaisten runoja, esimerkiksi L. Hunger. kytaiteessa on olennaista ja parasta, riittäisivät Suomessa edelleen galleriat, Mallander toteaa. Ajatus gallerian pitämisestä kolahtaa ensimmäisenä kustannuskysymyksiin: . 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. K. Pari vuotta sitten päätimme mennä studioon tekemään In Colorin kappaleita uusiksi. Syksyllä yhtyeen tavoitteena on ehtiä studioon levyttämään uutta materiaalia. Ensi vuoden julkaisuksi kaavaillulle albumille on valmiina äänitettäväksi jo 14 sävellystä. Mallander, Peter Widén, Antero Kare, Carolus Enckell, Ilkka-Juhani Takalo-Eskola, Stuart Wrede ja Philip von Knorring. 1970-luvulla perustettu Elonkorjaajat-ryhmä syntyi vaihtoehdoksi ajan ahtaille ja sovinnaisille taidekuvioille. Stuart Wredeltä (vas.), Carl Erik Strömiltä, Antero Karelta, Erik Uddströmiltä, J.O. Mamia on valittu viikonloppuna Rautalammilla järjestettävän Eino Leino -runonlausuntakilpailun finaaliin ja hän vaikuttaa myös Kajaanin Runoviikoilla. . Yhteys on toki säilynyt, mutta jokainen kasvaa omillaan
Yksikään pelaaja ei ole pyytänyt jäävänsä sivuun lihasvamman takia tai pyytänyt vaihtoa maaottelun aikana viimeisen kahden vuoden aikana. Hyökkäyksen ja keskikentän tulisi seurajoukkueissa olla enemmän saksalaispelaajien miehittämiä. Päävalmentaja Rudi Völler erosi tehtävistään huonosti sujuneiden kisojen jälkeen, ja Saksassa käydään nyt kovaa keskustelua maan jalkapallon tilasta. Pauleta ei pelannut puolivälierässä Englantia vastaan, koska hän kärsi pelikieltoa. Kisoissa kolmessa ottelussa ilman maaleja pelannut Pauleta korvasi avauksessa Nuno Gomesin. Hollannin päävalmentaja Dick Advocaat puolestaan nosti Marc Overmarsin avaukseen. Kärjessä Barosin lisäksi kreikkalaisten on pysäytettävä pääpelissä loistava Jan Koller. Ensi kaudeksi Chelsean riveihin siirtyvä maalivahti Peter Cech iloitsee joukkueensa menestyksestä, mutta ei ole vielä täysin tyytyväinen. . lähtö: 1 Financier, poissa: 3, 8 Voitonjako: 5 oikein 755 kpl voitto?osuus 345,50 e. VIKING LOTTO Oikea rivi: Lisänumerot: 5, 6, 7, 28, 30, 44 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 667 434,20 e, 5+lisänumero oikein 9 918,70 e, 5 oikein 746,00 e, 4 oikein 19,80 e, 3 oikein 4,50 e.. Heillä on hieno pelityyli ja turnauksen parhaat pelaajat. Viime vuonna Southamptonin vuoden pelaajaksi valittu Niemi onkin hiukan närkästyneen oloinen seurajohdon asennetta miettiessään. . Asenteemme on selkeä. Sitten mietin asiaa tarkemmin, Kahn heitti Sport-Bild -viikkolehdelle. 35-vuotias saksalaistähti ei ole kuitenkaan valmis luovuttamaan omaa paikkaansa maajoukkueessa nuoremmilleen. . Tshekin mestaruussarjan maalitykki Marek Heinz on viimeistellyt kisoissa kaksi osumaa. Saksalaisvalmentaja Otto Rehhagelin johdolla Kreikka on saanut tiivistettyä puolustuksensa raudanlujaksi. Lpullinen kerroin: 42,52 tontilla Andy van der Meyden. Puolustuksessa Wilfred Bouma juoksi loukkaantuneen Frank de Boerin tilalle. Lehtikuva/AFP/Torsten Silz Oliver Kahn antaisi Saksan liigassa lisää peliaikaa nuorille kyvyille. MITALIPELI Kulta: 3, 2, 4, 5, 1 Hopea: 1, 4, 5, 3, 2 Pronssi: 1, 4, 2, 5, 3 KENO Voittonumerot: 1, 2, 3, 5, 14, 17, 24, 25, 27, 28, 39, 44, 47, 48, 54, 55, 57, 60, 67, 69 V5?RAVI Vermo Oikea rivi: 1. lähtö: 10 Löytävä, poissa:? 4. Vuoden 2006 MM-kisat pelataan Saksassa. Kokenut Kahn on erityisen huolissaan laadukkaiden hyökkääjien ja keskikenttäpelaajien puutteesta. . MyPassa Uotinen on pelannut kausina 1996-99 63 liigaottelua ja tehnyt niissä viisi maalia. Uotinen hakee näillä näkymin pelituntumaa ensin Ykkösestä. Vastuuta MyPassa saattaa olla tiedossa pikaisestikin, sillä loukkaantumissuma vain kasvaa. En kerro, mitä aiomme tehdä, mutta meillä on suunnitelma heidän pysäyttämisekseen, lupasi Rehha- gel, jolle on jo tarjottu Kreikan kunniakansalaisuutta urotekojensa ansiosta. Kävi kreikkalaisille torstaina miten tahansa, joukkueen jäsenet palaavat kotimaahansa juhlittuina kansallissankareina. . Tulimme Portugaliin voittamaan yhden ottelun. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Tshekki ratkaisee toisella jaksolla ?Meillä ei ole tähtiä, vaan ihmisiä, jotka muodostavat joukkueen? SÄHKEET Inter nousi tasapeliin Nouseminen jalkapalloliigan kärkeen jäi Tampere Unitedilta keskiviikkona haaveeksi. Tamperelaiset johtivat kotikentällään Ratinan stadionilla toisella puoliajalla ottelua jo 2?0, mutta vieraileva turkulainen FC Inter nousi lopulta vaihtopelaaja Aristides Pertot?n ja puolustaja Janne Oinaksen maaleilla 2?2-tasapeliin. Oinaksen tasoitus 2?2:een tuli rangaistuspotkusta. Uotinen, 26, siirtyy MyPaan Skotlannista Mortonin riveistä, jossa hän on pelannut kaksi edellistä kautta. Olen viihtynyt Southamptonissa mainiosti ja haluan olla mukana viemässä seuraa eteenpäin. Lupauksista on kuitenkin pidettävä kiinni. Turnauksen maalikuninkuutta jahtaava Milan Baros on iskenyt viisi osumaa, joista kaksi syntyi 3?0-voitossa puolivälierässä Tanskaa vastaan. heinäkuuta on kotiottelun vuoro. HJK pelaa kotiottelunsa Myyrmäessä, sillä Töölön jalkapallostadionin keinopinta ei ole UEFAn hyväksymä pelialusta. SSS?STT ? PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 03 Tampere Utd?FC Inter X (2?2) 3,25 04 Tampere Utd?FC Inter (+1) 2 (2?3) 1,65 05 Klubi 04?HyPS 1 (4?0) 1,50 06 PIF?KaaPo 1 (3?1) 1,60 07 Malmö FF?Örgryte 1 (1?0) 1,45 TULOSVETO 2. Lopputulos oli yksi EM-kisahistorian suurimmista yllätyksistä. Rehhagel kuitenkin uskoo Tshekin olevan nykykunnossa vielä Ranskaakin vaarallisempi. . Ehkä se kertoo jotain asenteestamme, Brückner kuvaili. Neljässä ottelussa Tshekki on latonut kymmenen maalia. lähtö: 2 Roberto Carlos, poissa:? 3. lähtö: 10 Vileman, poissa: 2. Overmars korvasi laitahyökkääjän Yleisömäärät kasvussa Kotimaisen jalkapalloliigan kiinnostavuus on alkukauden perusteella edelleen nousussa. Kyse ei ole iästä, vaan suorituskyvystä. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. nousuun: nuorille lisää vastuuta SSS?STT Jalkapallomaajoukkueen ja Englannin valioliigan Southamptonin ykkösmaalivahti Antti Niemi on ihmeissään, kun luvattua uutta sopimusta seuran kanssa ei pitkistä neuvotteluista huolimat- SSS-arkisto Antti Niemi ta ole syntynyt. Näin pelaajat oppisivat kantamaan vastuuta, Kahn sanoi. Omaa tilannettaan Saksan liigan suhteen Kahn ei suostunut kommentoimaan. Hänen alaisuudessaan joukkue on hävinnyt vain yhden 12 ottelustaan. . Vilpas jatkaa Kolmosta 24. Otteluita on kaikkiaan seurannut jo yli 200 000 katsojaa ja keskiarvo ottelua kohden on tällä hetkellä 2 930 katsojaa. Jalkapalloliigan toimitusjohtaja Jan Walden myöntää, että kesällä on odotettavissa pientä laskua yleisökeskiarvoihin. Bulldogit?Näätä Rollers 5?7. Mäntyharjulainen ajaa Skodalla 6. Toipuminen vie pitkälle syksyyn. Kotkan TP:ssä, FC Jokereissa ja KuPS:ssa ennen Vantaalle siirtymistään liigassa pelannut Moilanen on esiintynyt ylimmällä sarjatasolla kaikkiaan 117 ottelussa ja tehnyt kahdeksan liigamaalia. SSS?STT HJK aloittaa vieraissa Lehtikuva/AFP Keskikentän herruudesta taistelevat Pavel Nedved (vas.) ja Georgios Karagounis ovat joukkueidensa avainpelaajia tämän illan välierässä. Heinz loistaa vaihtomiehenä Erityisesti toisella puoliajalla kreikkalaisten tulee olla varpaillaan, sillä Tshekki on iskenyt maaleistaan kahdeksan tauon jälkeen. Tällä kertaa ainoana tappiottomana maana jatkava Tshekki on ennakkosuosikki. Tshekin päävalmentaja Karel Brückner on saanut herätettyä henkiin maan takavuosilta tutun hyökkäävän pelityylin. Se olisi hienoa, mutta katsotaan nyt vain, miten asiat etenevät, Baros pyöritteli. Baros on jatkanut uskomattoman hienoja otteita maajoukkuepaidassa. Kahn vihjasi muutama viikko sitten jättävänsä Bayern Münchenin. . Baros uhkaa jopa EM-kisojen kautta aikojen maaliennätystä, joka on ranskalaisen Michel Platinin yhdeksän osumaa vuodelta 1984. . Kreikkalaiset saivat hyydytettyä puolustavan mes- tarin Ranskan puolivälierässä ja etenivät jatkoon Angelos Haristeasin maalilla 1?0. lähtö: 5 Rodeo, poissa:? 5. Kyse ei ole rahallisesti suuresta summasta, ja tämä harmittaakin minua ennen kaikkea periaatteesta. Lopullinen kerroin: 14,33 3. Miehen saldona 29 ottelusta on peräti 21 maalia. Uotinen palaa MyPaan Loukkaantumisten vaivaama jalkapalloliigan Myllykosken Pallo on vahvistanut rivejään keskikenttämies Jani Uotisella. elokuuta käynnistyvän Suomen MM-rallin. Skodan rallitalli testaa Suomessa koko viikon. Walden uskoo kuitenkin, että kausi kokonaisuudessaan muodostuu hyväksi yleisömäärien osalta. Mikäli Waldenin tavoite toteutuu, merkitsee se jalkapalloliigan yleisökeskiarvon nousua viime kaudesta miltei 400 katsojalla. SSS?STT Vilpas pysyi putkessa Salon Vilpas jatkoi hurjavireisenä jalkapallon Kolmosta eilen Kaarinassa, missä keltamustat teilasivat Reippaan 4-0 (3-0). Topi Luukkala teki esityön Vilppaan kolmeen ensimmäiseen osumaan, joiden viimeistelyistä vastasivat Tomi Kuokkanen (rp.), Rauli Suominen ja Reippaan oma pelaaja. Neljännen iski Rami Jalonen Aki Tetrin pohjustuksesta. Toppari Jukka Lindström ja keskikentän Mika Hernesniemi ovat varmuudella sivussa loppukauden. SSS?STT Moilanen taas sairaslomalle Jalkapalloliigan Allianssin keskikenttäpelaaja Janne Moilanen joutuu uudestaan pitkäksi aikaa sairaslomalle. Alkukauden jalkapöydän murtuman takia sivussa ollut Moilanen, 26, oli juuri toipumassa vammastaan, kun edellisen murtuman vierestä paljastui uusi murtuma. Tshekki nousi kaikissa kolmessa alkulohkon ottelussaan tappioasemasta voittoon. . Tshekkoslovakia voitti EM-kultaa 1976 juuri upean hyökkäyspelinsä avulla. . Meillä ole mitään hävittävää, maalivahti Angelos Nikopolidis sanoi. Miksi Niemi ei saa Kahnin resepti Saksan uuteen uutta sopimusta. heinäkuuta ja viikkoa myöhemmin 21. Viimeisenä vaihtoehtona on jopa uuden seuran etsiminen. Tiistaina ja keskiviikkona tallin Fabia WRC-mallia Kouvolan liepeillä nopeilla sorateillä käski Paasosen lisäksi tallin vakiokuski Toni Gardemeister. Paasonen oli testipäivien antiin erittäin tyytyväinen, vaikka keskiviikkona koko lähes koko eteläistä Suomea piiskannut vesisade kastelikin testimaaston. . Uskomatonta, että meillä on mahdollisuus päästä loppuotteluun. heinäkuuta vieraspelillä Someron Voimaa vastaan. SSS Paasonen tyytyväisenä Jani Paasonen liittyi Skodan rallitallin vahvuuteen alkuviikolla alkaneissa Suomen MM-rallin testeissä. Niemen mukaan suullisesti on sovittu sopimuksen tarkistamisesta viimeistään tänä kesänä. . Pystyn auttamaan maajoukkuetta kokemuksellani ja päättäväisyydelläni vielä tulevina vuosina, Kahn totesi. Portugalin päävalmentaja Luiz Felipe Scolari nosti kärkimies Pauletan takaisin avauskokoonpanoon EM-jalkapallon välieräotteluun Hollantia vastaan. heinäkuuta 2004 16 ? Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Tilanne oli oikeastaan juuri ihanteellinen minulle, kun pääsin ajamaan uudella autolla molemmissa olosuhteissa, Paasonen myönsi. SSS?STT Turvatoimet valmiudessa Vaikka Ateenan kesäolympialaisten alkuun on vielä noin puolitoista kuukautta, ovat kisojen turvatoimet jo täydessä valmiudessa. Kisarauhaa valvomaan on määrätty yhteensä 37 000 henkilöä poliisista, merivartijoista, sotilaista ja palomiehistä. Turvatarkastukset on aloitettu paitsi kaikilla kisapaikoilla niin myös 213 hotelissa, kuudessa satamassa ja Ateenan lentokentillä. Turvajoukoilla on käytettävissä teknisen apuvälineistön lisäksi 200 erikoiskoulutettua koiraa, joiden tehtävänä on nuuhkia kaikkea vähänkin epäilyttävää.. SSS?STT Pauleta avaukseen SSS?STT Hallitseva jalkapalloilun Suomen mestari HJK aloittaa urakkansa mestarien liigan karsinnassa vierasottelulla Pohjois-Irlannissa. HJK anoi yhdessä ensimmäiselle karsintakierrokselle vastaan arvotun Linfield FC:n kanssa ottelujärjestyksen muuttamista ja tähän Euroopan jalkapalloliitto UEFA myös suostui. HJK kohtaa siten Linfieldin Belfastissa 14. Tampere Utd?FC Inter 2?2. Toinen päivä ajettiin vesisateella. On hienoa olla välierissä, mutta me janoamme lisää, sanoi joukkueen kapteeni Pavel Nedved. Nedved on joukkueen dynamo keskikentällä, mutta myös Martin Rosicky ja Karel Poborsky ovat jakaneet kisoissa millintarkkoja syöttöjä toisensa jälkeen. Turkulainen pääsi ampumaan pilkkua, kun ottelun erotuomari Heikki Pajunen tulkitsi kotijoukkueen topparin Janne Rasäsen estäneen sääntöjenvastaisesti Interin Mathias Lindströmiä kulmapotkutilanteessa. Tampere Unitedille maalasivat Sakari Saarinen ja Antti Pohja, jolle täysosuma oli jo kauden seitsemäs. SSS?STT SSS?STT Kun Tshekki viimeksi selviytyi jalkapalloilun EM-kisojen loppuotteluun 1996, se lähti kamppailuun Saksaa vastaan altavastaajana. Nyt asemat ovat toisenlaiset, kun maa kohtaa Kreikan torstaina toisessa välieräottelussa Porton Dragao-stadionilla. Olemme pelanneet hyvin, mutta pystymme vieläkin parempaan, Cech ennusti. Myös vaihtopenkiltä tshekit ovat löytäneet ratkaisijoita. Korostan kuitenkin, että se on vasta viimeinen vaihtoehto. Niemellä on Southamptonin kanssa sopimus, joka on voimassa kesään 2007 saakka. SSS?STT Saksan jalkapallomaajoukkueen maalivahdin Oliver Kahnin mielestä nuorten pelaajien pitäisi saada enemmän peliaikaa Saksan liigassa. Kahnin mukaan maajoukkue hyötyisi merkittävästi, jos saksalaiset nuoret pelaajat saisivat enemmän vastuuta seurajoukkueissaan. Saksa ei päässyt Portugalin EMkisoissa D-alkulohkosta jatkoon ja pelasi varsin mielikuvituksetonta peliä läpi turnauksen. Ensimmäisen päivän aikana sää oli aurinkoinen ja testitie kuiva. Meillä ei ole tähtiä, vain ihmisiä, jotka muodostavat joukkueen, Brückner sanoi. Brückner aloitti tehtävässään helmikuussa 2002. Suomalaisena olen tottunut siihen, että kun jotain luvataan se myös pitää, Niemi sanoo. Niemi siirtyi Southamptoniin syksyllä 2002, ja sopimus oli seuran kannalta varsin edullinen. Ehtoja piti tarkistaa jo viime kesänä, kun Niemi oli ehtinyt osoittaa arvonsa seuralle. Ensin vietän lomaa
Ei ole toki ole lainkaan varmaa, että kisoja on 19. Jordan 9. heinäkuuta Pariisiin, ja isoin kysymys ennen kisan alkua on tuttu: juhliiko Lance Armstrong jälleen voittoa? Armstrong, 32, on tämän vuoden Tourilla historian kynnyksellä. Viime vuoden satavuotisjuhlakisassa tullut voitto oli yhdysvaltalaiselle viides peräkkäinen ykkössija Ranskan ympäriajossa ja nosti hänet pyöräilylegendojen Jacques Anquetilin, Eddy Merckxin, Bernard Hinaultin ja Miguel Indurainin rinnalle viisinkertaisena voittajana. Viestin järjestelytoimikunnan puheenjohtajan Anssi Rauramon mukaan se tarkoittaa sitä, ettei kaikkia Ateenasta tulleita ohjeita ole noudatettu aivan pilkuntarkasti. . heinäkuuta 2004 ? 17 URHEILU Räikköselle vihdoin uusi työkalu F1: Ranskan grand prix Formula ykkösten Ranskan gp-kisa ajetaan 4,4 kilometrin mittaisella Magny-Coursin radalla, joka sijaitsee lähellä Neversin kaupunkia. Radalla suurin ongelma on löytää ja säilyttää hyvä pito. Nopeiden suorien ja usein hitaiden mutkien höystämän kilparadan pinta on erittäin tasainen ja varsinkin lämmetessään erittäin liukas. Pitoa autoihin haetaan lisäämällä down forcea, eli auton aerodynamiikan ilmamassaa halkaistessaan synnyttävää maahan painavaa voimaa, ja sopivia rengasseoksia. Tiistainen diagnoosi oli melkoinen yllätysisku, Schumacher kuvasi merkkipäivänään internetsivuillaan. Yleisurheilun nelinkertainen olympiavoittaja Lasse Viren kantaa olympiatulta Ateenan kisojen soihtuviestin avausosuudella perjantaina Helsingissä. Ojala pelasi päivän parhaan tuloksen ja An- sa, joten Schumacher saattaa joutua pitämään taukoa jopa kolme kuukautta. A-rajan on ylittänyt myös Esko Mikkola, joka kiskaisi toukokuussa Arizonassa 82,18. Schumacher Nurburgring Chateau d?Eau Tallien pistetilanne: 1. Vuonna 1998 Imolaa kierrettiin yhdeksän sekuntia hitaammilla kierrosajoilla kuin tänä vuonna. FIA:n mukaan jo ensi kaudella voitaisiin ajaa formula 1-luokan MM-sarja nykyistä alhaisemmilla huippunopeuksilla. SSS?STT MM-sarjaan 19 kisaa? Formula ykkösten MM-sarja laajenee mahdollisesti 19 kilpailuun ensi kaudeksi. Takuma Sato 14 McLarenin Kimi Räikkönen oli neljäs oltuaan 8. Ralf Schumacher 12 kiinni kolmannessa sijassa aina Michael Schu9. Vuodesta 1983 valmentajana toiminut Loog on työnsä ohessa suorittanut myös ammattivalmentajatutkinnon Vierumäen urheiluopistossa vuonna 2000. SSS?STT Rodeon näytös Vermossa Lehtikuva/Reuter/Vincent Kessler Lance Armstrong, 32, aikoo polkea historiaa Ranskan ympäriajossa: haussa on ennennäkemätön kuudes voitto. Villinlännen meininkiä maan pääradalla ei keskiviikkona nähty, vaikka hevosista olikin kysymys. BAR 4. Tervetuloa! Perttelin Peikot Marc Gene korvaa Ralf Schumacherin (178), 4) Manu Mainio 29,3ax (65), toto (10-3-4): 3,27 1,52-1,16-2,39 6,07. Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Roberto Carlos/Antti Teivainen 19,1, 2) Overlord Kemp 19,4 (84), 3) Viking River Moon 19,4 (184), 4) Lovely Face 19,5 (141), toto (2-1-6): 10,48 2,75-2,02-4,47 23,14. Lähtö 6, V5-3, sh 3 100 m: 1) Löytävä/Arto Hammar 30,6, 2) Hissun Viku 31,2 (34), 3) Akan Muisto 30,9 (183), 4) Kaleva 30,9 (20), toto (10-1-11): 13,53 2,20-1,51-3,37 16,23. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Rodeo*/ Tuomas Korvenoja 17,4a, 2) Visconti* 17,4a (83), 3) Bart Hip 17,5a (31), 4) Pay Me Dirt 17,5ax (98), toto (5-3-1): 3,74 1,38-1,59-1,49 14,72. David Coulthard 9 edelle vain 17 kierrosta ennen loppua. 11. voitosta. Herasin ohella parhaat mahdollisuudet Armstrongin ja Ullrichin järkyttämiseen omaavat Yhdysvaltain Tyler Hamilton, Espanjan Iban Mayo sekä italialaiskaksikko Gilberto Simoni?Ivan Basso. SÄHKEET FIA vähentäisi vauhtia Kansainvälinen moottoriliiton (FIA) mielestä formula 1-luokan autojen huippunopeudet eivät enää tulevilla kausilla saisi kasvaa. FIA:n tavoitteena on, että nykyiset huippunopeudet pienenisivät jatkossa. FIA:lla oli esittää tilasto, että esimerkiksi Imolan radan kierrosnopeudet ovat nousseet vuosien saatossa selvästi. Michael Schumacher 80 mutka lähtösuoran jälkeisen pitkän suoran 2. Sarjan mahtitalli Ferrari toki taistelee, jotta sen kotirata säilyisi MM-sarjassa. SSS?STT Tracy McGrady Houstoniin Koripalloilun NBA-liigan viimeisen kahden kauden korikuningas Tracy McGrady edustaa alkavalla kaudella Houston Rocketsia. McGrady oli nimekkäin seitsemästä pelaajasta, jotka vaihtoivat omistajaa kaupassa Orlando Magicin kanssa. Philadelphia Flyersin venäläinen keskushyökkääjä ilmoitti liittyvänsä boikottirintamaan, jonka maalivahdit Nikolai Habibulin (Tampa) ja Jevgeni Nabokov (San Jose), sekä puolustaja Danny Markov (Philadelphia) avasivat. Nelikon ja monen muun mielestä Venäjän maajoukkueen edellytykset valmistautua ovat niin heikot, ettei turnaukseen ole syytä osallistua. Zhamnov totesi olevansa varma Venäjän epäonnistumisesta valmentaja Zinatulla Biljaletdinovin alaisuudessa. Ferrari 2. syyskuuta, pelattavaan maailmacupiin. Armstrong luonnollisesti kiistää vihjailut, ja uhkailee kir- derson myös olosuhteisiin nähden hyvän kierroksen. Vihdissä satoi vettä koko päivän, minkä lisäksi kylmä tuuli haittasi pelaajia. SSS-arkisto Suvi Mäntyniemi golfasi SM-hopeaa Vihdistä. Lehtikuva/AP/Tom Strattman Marc Gene tuurasi Ralf Schumacheria (kuva) myös viime kaudella Italian gp:ssä, kun saksalainen joutui olemaan sivussa kolaroituaan testirupeamassa ja saatuaan aivotärähdyksen. Soihtuviestistä kansanjuhla sa, jos heidän voittotuloksensa ylittää olympialaisten A-tulosrajan. Schumacher 2. Sauber 7. Zhamnov hämmästeli myös, että useat venäläiset huippupelaajat on jätetty valitsematta maajoukkueeseen. SSS?STT Loogista Purjehtijaliiton laji- ja urheilujohtaja Purjehtijaliitto on nimittänyt Märt Loogin laji- ja urheilujohtajan toimeen syyskuun alusta. Vuodesta 1995 lähtien Purjehtijaliiton päävalmentajana toimineen Loogin nimitys liittyy toiminnanjohtaja Mikael Westermarckin eläkkeellelähdön tuomiin uudelleenjärjestelyihin. Märt Loog on suorittanut pedagogian korkeakoulututkinnon Tallinnan yliopistossa. Jaguar 10. toto (1-9-2): 1,72 1,29-1,631,82 5,21. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Montoya 3. Myös talleilta on saatava suostus, Mosley totesi. Ensi kauden kisajärjestäjiin odotetaan muutoksia, sillä Turkki tehnee debyyttinsä F1-järjestäjänä, ja Imolan gp:n uskotaan putoavan kisakalenterista. Jarno Trulli 41 van kuittaamiseen. Vuosi sitten kisan voitti Williamsin Ralf Schu- 5. Tuomas Korvenojan ajama Rodeoniminen ravuri voitti V5-kohteiden kovimman lämminverisarjan. Rodeo laukkasi lähdön harjoituksessa, mutta tosipaikassa se ei erehtynyt. Toyota 8. Vahvan Liberty Seguros -tallin ykkösenä polkeva Heras on säästellyt tällä kaudella itseään Touria varten kilpailemalla säästeliäästi, joten vuoristoetapeilla erittäin vahvan espanjalaisen kunto on hienoinen kysymysmerkki. Keskiviikkona loistavasti pelannut Matti Ojala joutui tyytymään hopeamitaliin. Pronssi meni tiistain jälkeen johtaneelle Joonas Hinkkaselle. Andersson ja Ojala nousivat vasta viimeisellä kierroksella mitalikamppailuihin. Olemme poikkeuksellisesti julkistaneet etukäteen esimerkiksi juoksijoiden nimilistan. toto (8-7-5): 12,81 2,35-2,01-3,77 21,60. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Toro Laukko/Harri Koivunen 18,8a, 2) Sweetlittlelies 18,9a (54), 3) Sergio 19,8a (38), 4) Loyal Apache 20,2a (954), toto (5-3-1): 2,68 1,73-1,81-1,59 11,69. Lähtö 4, V5-1, sh 2 100 m: 1) Vileman/Antti Ala-Rantala 29,1a, 2) Antsan Oskari 29,2a (30), 3) Vinkker 29,2a Urheilussa tapahtuu Perjantairastit 2.7.2004 klo 1719 Vehasen tulostekartalla. Opastus VT 1 16km Salosta, Pernjärven th 3 km. Giancarlo Fisichella 10 macherin viimeiseen varikkopysähdykseen saakka. Olympiastadionille pysähdymme noin kello 13.40. Sanna Saarman HämKi 12,84 (moniottelija). 400 m: 1) Milla Kelo JärvPa 56,59, 2) Nina Vainikainen KarhKa 58,05. Pituus: 1) Hanna Korell JaalVo 592, 2) Niina Saarman-Bartholdi HämKi 588, 3) Saarman 588. Keihäs: 1) Janica Laine HonkajSU 47,83, 2) Merja Pitkänen AlatPi 45,50, 3) Saarman 37,79. SSS SSS?STT?AFP McLaren vahvisti keskiviikkona käyttävänsä uutta MP4-19B -automallia Ranskan formula ykkösten gp:ssä viikonloppuna. McLarenin moottoritoimittajan Mercedes-Benzin kilpailujohtaja Norbert Haug uskoo, että tallin mahdollisuudet taistella palkintopallisijoituksista paranevat uuden auton myötä. . McLaren 6. Troikka: 55,51. Lähtö 9, lv 1 609 m: 1) Shooting Steel/Mika Forss 16,3a, 2) American Hustle 16,5a (62), 3) Ex Cat 16,6a (268), 4) Bowl Winner K 16,6a (75), poissa: 10. toto (9-11-2): 10,64 2,86-3,45-5,07 22,77. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Global Eagle*/Esa Holopainen 17,8a, 2) Tuppy Blue 17,9a (19), 3) Marlon Forbes 18,2a (148), 4) Tiny Helga 18,3a (225), toto (9-4-1011): 3,22 1,12-1,11-1,65 3,67. Kimi Räikkönen 8 G 1,6 267 5 200 4 G 2,6 15 16 kos uor Complex du Lycee 2 Grande Courbe Var ik a 1 1:15.02 8 14 5 245 12 11 5 Estoril 9 10 260 3 7 6 260 185 G 1,9 6 4 13 Golf 4 5 4 210 Pariisi G 2,9 MagnyCours Adelaide 2 80 142 66 58 36 17 15 8 5 3 1 Ranskan gp 2003: 1. Jo viime vuonna Saksan Jan Ullrich pisti hienoista lipsumista osoittaneen mestarin äärimmäisen tiukoille, ja nyt viisi kertaa Tourilla toiseksi jääneellä Ullrichilla on etunaan paremmat joukkuetoverit. Vanhaan talliinsa Telekomiin (nykyisin T-Mobile) palannut Ullrich menetti tärkeän auttajansa Aleksander Vinokurovin juuri ennen Touria, mutta saa vahvaa apua kovalta kolmikolta Matthias Kessler?Rolf Aldag?Santiago Botero. Armstrongilla sen sijaan on hieman totuttelemista, sillä häntä pitkään upeasti avustanut ?luutnantti. M. Rubens Barrichello 62 päässä, jossa oikea-aikaisella jarrutuksella ja 3. Jenson Button 44 ajotaidolla on hyvät mahdollisuudet edellä aja4. Nyt haussa on siis ennennäkemätön kuudes voitto. Helpolla Armstrong ei historiaa tee, sillä häntä vuosikausia jahdanneet kilpakumppanit ovat nyt vahvempia kuin koskaan. Kansainvälisen autoliiton FIA:n puheenjohtaja Max Mosley kertoi uutistoimisto Reutersille keskiviikkona, että F1-pomo Bernie Ecclestone on jo varannut 19 viikonloppua ensi kauden kisakalenteriin. . Viren lähtee viemään Suomeen päiväksi saapuvaa viestiä Helsingin rautatientorilta kello 12. Kaikkiaan Helsingissä on mukana 120 soihdunkantajaa, joiden juoksema yhteensä 51,5 kilometrin reitti päättyy Linnanmäen huvipuistossa illalla järjestettävään kansanjuhlaan. Viihdemaailmaa edustaa muun muassa Idols-tähti Antti Tuisku. Juhliiko Armstrong taas voittoa? Doping varjostaa Ranskan ympäriajoa SSS?STT Jännitystä on luvassa läpi heinäkuun, kun maailman tunnetuin maantiepyöräilykilpailu Ranskan ympäriajo villitsee jälleen pyöräilyfanit ympäri maapallon. Lauantaina Belgian Liegessä poljettavalla prologilla liikkeelle lähtevä 3 429 kilometrin Tour de France päättyy 25. Vilunki 31,6x (38), 3) Tosi-Ulla 31,9 (146), 4) Rillin Vili 32,2 (103), poissa: 11. McGrady muodostaa uudessa joukkueessaan tehokaksikon yhdessä kiinalaisen Yao Mingin kanssa. SSS?STT Zhamnov boikottirintamaan NHL-jääkiekkoilija Aleksei Zhamnov ei aio osallistua 30. Williams 5. Urheilumuseo saa siellä kokoelmiinsa yhden Ateenan olympiasoihdun, Helsingin soihtuviestin pääsihteeri Arto Ahola kertoi. Soihtuviestin järjestäjät ovat halunneet tehdä viestistä suomalaisten näköisen tapahtuman. Olkapäätään lepuuttavan Ingbergin olympianäyttöä odotetaan Vaasassa heinäkuun lopussa järjestettävissä Kalevan kisoissa. Näyttöpaikka on Ingbergin kannalta oiva, sillä Vaasa on hänen kotikaupunkinsa. YLEISURHEILU Hämeenlinnan Kisan kansalliset kilpailut: Miehet: 100 m (-0,7 m/s): 1) Fredrik Paul HIFK 10,81. 5000 m: 1) Mårten Boström SjuIF 14.29,95, 2) Miika Takala ParkU 14.54,68. Keihäs: 1) Tommi Huotilainen ParikkU 68,16. Naiset: 100 m: 1) Pia Wikstedt HKV 12,13, 2) Maisa Korri LA 12,37, 3) Noora Niskala, KorsKa 12,38 ... Neliveto: 56.47. Pelivaihto 404 247.20 e, yleisöä 1 213. Meri-Teijo Golfin Suvi Mäntyniemi taisteli tiukasti alle 21-vuotiaiden Suomen mestaruudesta Vihdissä. Sen hän hävisi lyönnin erolla naisten maajoukkueeseen kuuluvalle Kaisa Ruuttilalle. Pronssimitalista jouduttiin uusimaan kolmen naispelaajan kesken. Kaikki odottavat innolla MP4-19B -mallin parantavan meidän kilpailukykyämme sekä nopeuden että luotettavuuden osalta, Haug uskoo. Formula ykkösten mahtitalleihin vuosia kuuluneen McLarenin alkukausi on muuttunut painajaismaiseksi jatkuvien teknisten ongelmien takia. Renault 3. Schumacher ehti kuitenkin Räikkösen 10. Komeaa maisemaa on tarjolla muun muassa Seurasaaressa, Munkkiniemen ja Kaivopuiston rantaväylillä. . Intoa miehellä kuitenkin varmasti riittää, kun vihdoin pääsee ajamaan ?oikeasti. Toivottavasti se on yhtä luotettava myös kisassa, Räikkönen tiivisti. Ranskan gp:n ensimmäinen harjoitusjakso ajetaan perjantaina. Saksalaisen F1-kuljettajan Ralf Schumacherin toipumisloma on venymässä pitkäksi. Williams-tallin ajajalla havaittiin kaksi murtumaa selkärangas- Suvi Mäntyniemelle nuorten SM-hopeaa jan tekijöitä lakituvalla. Doping on muutenkin tapetilla jälleen kerran - kun kestävyysurheilun kuningaskilpailu polkaistaan käyntiin. Juuri nimet saavat ihmiset liikkeelle viestiä seuraamaan, Anssi Rauramo sanoi. Virenin ja Kirvesniemen lisäksi soihdunkantajien joukossa on muita tunnettuja urheilunimiä, kuten takavuosien pesäpallotähti Eino Kaakkolahti, entinen NHLhuippu Jari Kurri ja keihäänheiton arvokisamitalisti Hannu Siitonen sekä vanhin elossa oleva suomalainen kesäolympialaisten voittaja, 76-vuotias meloja Yrjö Hietanen. Nykyurheilijoista ovat mukana muun muassa lumilautailija Risto Mattila, joukkuevoimistelun kolminkertainen maailmanmestari Juuli Topp ja salibandyn taituri Janne Tähkä. Juan Pablo Montoya 24 toyaa ja Ferrarin Michael Schumacheria. 7. Työskentelimme erittäin kovasti saadaksemme uuden auton lähtöviivalle Ranskassa. Miesten ja naisten kisojen voittajat varmistavat olympiaedustuksen- SSS-arkisto Akio Parviainen RAVIT VERMO totoline Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Jonas Rockhead/Esa Korhonen 20,7, 2) Flaming Pinnacle 21,0 (143), 3) Getting Gorgeous 21,1 (23), 4) Voodoo Freak 20,4 (128), poissa: 5,10,13. Niistä parhain on Adelaiden neulansilmä- 1. Tuomas Korvenoja ajoi rohkeasti eteenpäin ja valtasi johtopaikan Bart Hipin turvan edestä. Lähdön suosikiksi luotettu Bart Hip nousi jatkossa toiselle radalle ja lisäsi viimeisellä kierroksella reilusti vauhtia. toto (1-9-8): 12,50 2,433,10-1,69 78,74. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Rapsun Muisto/Teemu Okkolin 31,4, 2) B. Orlando sai McGradyn tilalle tähtitakamies Steve Francisin. 206-senttinen McGrady, 25, heilutti päättyneellä kaudella korisukkaa 28,0 pisteen keskiarvolla. kesäkuuta. Hän sai aivotärähdyksen ja selkä säteili kipua. Italialaispyöräilijä Marco Pantanin kuolema talvella nosti pyöräilyä riivaavan ongelman jälleen esiin, eikä tilannetta helpota ranskalaistalli Cofidisin viimeaikaiset sotkut aineiden kanssa. Talli on toki mukana Tourilla, mutta ilman kilpailukieltoon asetettuja tähtiään David Millaria ja Cedric Vasseuria. Armstrongin ja Ullrichin kaksintaistelu jättää luonnollisesti muut kilpailijat varjoonsa, mutta silti suurimmat suosikit saavat olla todella varuillaan. Imatran Golfia edustava Annika Korkeila oli uusinnassa paras ennen Stenna Westerlundia ja Kaisa Korhosta. Salo Golfin Satu Harju sijoittui kisassa seitsemänneksi edellään lisäksi Anna-Karin Salmén. Jani Andersson voitti nuorten miesten SM-kullan ensimmäisellä uusintareiällä. Herasin korvanneella portugalilaisella Jose Azevedolla on nyt kovat paineet niskassaan. Armstrongin keskittymistä on häirinnyt lisäksi hiljattain julkaistu kirja, jossa vahvasti vihjaillaan pyöräilysankarin käyttäneen dopingia. Minardi G 1,6 6 297 4 210 6 245 RANSKA 294 Nopeus (km/h) 6 Vaihde 3 34.0 Ajanottosektorit* G 3,2 G-voima 1:25,5 Tavoitekierrosaika** *Radat on jaettu kolmeen sektoriin, joiden ajat lasketaan yhteen kierrosajan saamiseksi **Perustuu 2003 paalupaikka-aikaan STT/Reuters Parviainen siirtää jälleen avaustaan SSS?STT Keihäänheittäjä Aki Parviainen ei pääse tositoimiin vielä sunnuntain keihäskarnevaaleillakaan. Parviainen potee yhä kevään harjoittelussa saamaansa reisivammaa. elokuuta?14. Fernando Alonso 25 macher ennen tallitoveriaan Juan Pablo Mon- 6. Päivän Duo: vaihto 34 409.00 e; oikea rivi 10-5; kerroin 37,13. Lähtö 8, V5-5, lv 2 600 m: 1) Financier/Pekka Korpi 20,0a, 2) Velvet Memory 20,0a (109), 3) Copyright S 20,3a (146), 4) Vouge Laday* 20,3a (154), poissa: 3,8. Roberto Heras otti ja lähti US Postal -tallista kyllästyttyään sivustakatsojan rooliin. Vuoden 1999 maailmanmestarin piti alun perin avata kilpailukautensa Joensuussa kesäkuun alussa, sitten avauskisaa kaavailtiin Kuortaneen eliittikisoihin viime sunnuntaiksi, mutta suunnitelmat ovat menneet jälleen uusiksi. Keihäskarnevaalien pääkilpailuissa on jo jaossa paikkoja Ateenan olympiajoukkueeseen. Siihen on saatava (FIA:n) hyväksyntä, ja se ei ole automaattista. R. Auto on kulkenut hyvin testeissä. Sitä edeltävällä kaudella neljä kertaa sarjan tähdistöottelussa pelannut McGrady teki 32,1 pistettä ottelua kohden. Perjantain harjoituksissa oikean rengasseoksen löytäminen on keskeistä. 80 2 G 1,9 80 2 Magny-Coursin radalla ohituspaikkoja on vä- Kuljettajien pistekärki: hän. Brittitalli on valmistajien MM-sarjassa vasta viidentenä 17 pisteellään. McLarenin suomalaiskuski Kimi Räikkönen on myös tyytyväinen uuden auton saamisesta kilparadoille. . Miehillä A-raja on 81,80, naisilla 60,50. Miesten kauden kotimainen tilastokärki on Tero Pitkämäen heittämä 82,22. Schumacherin paikan Williamsin ratissa ensi viikonloppuna Ranskan gp-kilpailussa saa espanjalainen testikuski Marc Gene. Schumacher törmäsi Yhdysvaltain gp:ssä Indianapolisissa rajusti ratareunukseen 20. Suosithan kimppakyytiä! Radat 7, 5, 3 ja 1,5 km. Rehellisesti sanottuna uskoin, että syntymäpäiväni olisi ollut toisenlainen. Rodeo torjui sen lähentelyt ja jaksoi pitää myös viimeiset metrit parhaiten kirineen Viscontin niukasti kurissa. SSS?STT. Alkuun uumoiltiin, että saksalainen selvisi tapauk- SSS?STT Lehtikuva/Kalle Parkkinen Rob Wade esitteli kreikkalaisen Andreas Varotsosin suunnittelemaa soihtua Ateena 2004 -olympiasoihtukulkueen tiedotustilaisuudessa keskiviikkona Helsingissä. sesta melkein säikähdyksellä ja pystyisi palaamaan kilparadoille nopeasti. Totuus vielä ehkä noin 8?12 viikkoa kestävästä sairaslomasta tuli esille Schumacherin 29-vuotissyntymäpäivän aattona. . Naisten keihäässä kesän ainoa A-rajan ylittäjä on Taina Kolkkala, jonka kotimainen kärkitulos on 61,46. Viime vuonna MM-kisoissa toipilaana neljänneksi heittänyt Mikaela Ingberg joutuu Parviaisen tavoin antamaan olympianäyttönsä vasta myöhemmin heinäkuussa. Kello 18.30 alkavan juhlan kohokohta on olympiatulen saapuminen kello 19. Helsingin soihtuviestireitillä viimeisen soihdunkantajan kunnian saa hiihdon kolminkertainen olympiavoittaja Marja-Liisa Kirvesniemi. Soihtuviestin järjestäjät julkistivat keskiviikon tiedotustilaisuudessa Helsingissä soihtuviestin reitin, joka kulkee vuoden 1952 olympialaisten keskeisillä paikoilla ja maisemallisesti komeilla seuduilla Helsingissä. Suomalaisen olympiahistorian merkkipaikkoja reitin varrella ovat muun muassa Olympiastadion, Kisahalli, Käpylän olympiakylä ja Meilahdessa sijaitseva soutustadion
hotelleissa, puolih. 12.09. matkanjärjestäjä Rauman pitsinäyttely matka. P. Ratamestarina toimi Veli Tynkkynen. SUUNNISTUS Perjantairastit: 1,3 km (Lähti: 11): 1) Timo Lietzen, Kuhu, 16.50, 2) Saara Jaatinen, MuVi, 17.47, 3) Severi Jaatinen, MuVi, 17.58, 4) Raimo Seppänen, LC/Pertteli, 18.28, 5) Niina Reponen, PR, 21.49, 6) Lasse Kara, 23.48, 7) Pirkko Sarkki, PertPe, 23.51, 8) Matias Saarinen, 25.51, 9) Aulikki Kleemola, Pihkaniskat, 27.50, 10) Asko Kokkinen, PertPe, 31.27, 11) Joni Lehtinen, 41.55. 2,6 km (Lähti: 40): 1) Satu Jaatinen, Sairaala, 24.49, 2) Petri Vuori, 28.57, 3) Raimo Nikander, Halikon HS Oy, 30.22, 4) Henna Reponen, PR, 31.20, 5) Jouni Saarinen, SalVie, 32.14, 6) Tommi Reponen, PR, 33.06, 7) Erkki Rannisto, Muki, 37.16, 8) J. Aki Vilmunen p. synttäreille . 733 2088, 045 630 5727 Avoinna: ark. TPS, Hämeenl. 5 km lastut Vilhonkatu 21, p. EIF, 10.7. Masku, 11.7. uusintareiällä), 3) Joonas Hinkkanen GT Talma 224 (71+74+79), 4) Immu Korvenmaa GT Talma 226 (78+73+75), 5) Arttu Ikäläinen KuGo Kuortane 227 (75+78+74). Naiset (54 reikää): 1) Kaisa Ruuttila LGV Vammala 227 (77+70+80), 2) Suvi Mäntyniemi MTG Teijo 228 (75+74+79), 3) Annika Korkeila IG Imatra 232 (70+82+80), 4) Stenna Westerlund EGS Espoo 232 (76+80+76) (Korkeilalle voitto 2. 7. Kolmiloikka: Elina Sorsa Lappeenrannan Urheilu-Miehet 13,01. Kiekko: Sanna Kämäräinen Lapinlahden Veto 47,09. Moukari: Nina Schvedoff Järvenpään Palo 56,20. Mari Järvenpäälle maaottelukatsastus Naisten 800 metrin maaottelukatsastus Suomen, Portugalin ja Katalonian väliseen kolmimaaotteluun järjestettiin poikkeuksellisesti Veikkausliigan jalkapallo-ottelun Tampere United - Inter Turku välisellä puoliajalla. Kaatosateessa käydyn kilpailun voitti Kokkolan Veikkojen Mari Järvenpää ajalla 2.07,22. FC Haka . la 10.7. + ruoka ym. Ostoksille Tuuriin, kulj. 10-18, su 12-18 Wiurilan Wilhelmiina Avoinna ti-su 11-17 Antiikkihuonekaluja Wiurila Halikon Esso myynnissä Rikalanmäki 6 Turku Eläkeläispariskunta etsii kalustettua asuntoa heinä-elokuun ajaksi. Puh. uusintareiällä), 5) Kaisa Korhonen JG Jyväskylä 232 (73+76+83), 6) Anna-Karin Salmén ÅlandsGK 235 (80+76+79), 7) Satu Harju SaloG 236 (78+75+83), 8) Rosa Svahn NokiaRG 238 (76+78+84). YLEISURHEILU Somero, Nuorten juhannuskisat: N 17 seiväs: 1) Minna Nikkanen SomE 370, 2) Kirsi Kuuttila UKK 310. N 17 keihäs: 1) Sonja Taipale AurVa 37,09, 2) Ella Ahtiainen VehmKi 31,36, 3) Anni Ahtiainen VehmKi 28,12, 4) Tiia Taipale TuUl 26,31. N 17 Pituus: 1) Heini Kivisoja ViipU 5,32, 2) Jenny Uusitalo VihdVi 4,86, 3) Merja Kuukasjärvi TuWe 4,84, 4) Minna Saarinen KirjAlku 4,62. N 17 Kuula: 1) Maarit Iso-Jaakkola Punkal.Kunto 11,55, 2) Mari Roine LoimVo 10,27, 3) Karoliina Uotila SalVil 10,16. N 17 300 m: 1) Karoliina Uotila SalVil 45,73, 2) Viivi Kiviniitty Riih K-V 50,89. N 19 400 m: 1) Jenny Widbom EsboIF 1.00,89. N 19 200 m: 1) Nelly Widbom Esbo IF 26,15, ulkop. Perniö-Oulu-Levi-Saaris.-IisalmiJyväskylä-Perniö. 02-735 1410, 050-590 9510 KOKO PERHEELLE SATOI TAI PAISTOI . Eetu Sadeharju (P10) SalVil 26,16. T 15 Moukari: 1) Johanna Rantanen HarjTU 46,04, 2) Karoliina Uusitalo HumpYri 45,54, 3) Sanni Erjama EspTa 43,85, 4) Kaisa Grip ValkHa 39,73, 5) Laura Pihkanen SomE 38,97, 6) Sini Kiiski LaitJy 34,62. T 15 Pituus: 1) Pauliina Rokka LoiVo 4,95, 2) Laura Simola LaitJy 4,92, 3) Enni Skyttä MartMu 4,75, 4) Rebecka Asikainen ÅIFK 4,64, 5) Silja Saarinen TuUl 4,28, 6) Jenni Vickström MartMu 4,07. T 15 Keihäs: 1) Sini Kiiski LaitJy 41,09, 2) Laura Simola LaitJy 35,73, 3) Kaisa Grip ValkHa 34,12, 4) Outi Vahva MartMu 32,00, 5) Katja Silvasti KauVo 30,29, 6) Jenni Vickström MartMu 27,89. T 15 300 m: 1) Tiina Rinne HKV 42,63, 2) Silja Saarinen TuUl 42,90, 3) Rebecka Asikainen ÅIFK 46,33, 4) Jessi Grönberg RU 46,47, 5) Sanni Klemelä JokJä 46,60, 6) Eeva Neuvonen EspTa 47,64. Tampere: Naiset: 800 m, maaottelukatsastus: 1) Mari Järvenpää KokkVe 2.07,22, 2) Suvi Myllymäki HKV 2.08,17, 3) Annika Rikberg BorgAk 2.09,16, 4) Minna Järvenpää KokkVe 2.09,87, 5) Sanna Kaaria HaminPo 2.11,69 (jun. FJK, 7.7. P. 02-7337314 490?? www.salonaudiotarvike.com 1 1 2 4 3 3 4 3 5 4 6 7 20?7 14?5 17?3 10?9 14?10 14?15 13?14 18?14 17?23 10?17 7?14 8?31 Koristelintu pihalle UUTTA! alk. 2150 www.vm-autolasi.fi PS. Hämeenl., FC Lahti . Pliseekaihtimet . Ostoksille Viking rist. Kolmesta edustajasta karsitaan MM-kisoihin kaksi parasta Someron seiväskarnevaalilla torstaina 8. Sälekaihtimet . Parvekekaihtimet . KaIK, TKT . kulja. 731 6234, ma-to 10-17, pe 10-18, la 9-14 Ilmoituksen hinta kesä-elokuussa vain 69e ! Ja kun toistat ilmoituksesi heti seuraavassa KauppaTorissa, maksat toistoilmoituksesta vain 39,60e Ilmoituskoko on 2x50 mm (+alv.) 69e. Arvontapalkinnon voittivat Vuokko Rajamäki ja Aulikki Kleemola. mökeille . SalPa, EIF . Rannisto, 37.17, 9) Tuomo Ylikoski, SalVie, 37.36, 10) Vuokka Rajamäki, HS, 38.18, 11) Kunto Lintula, 38.37, 12) Hannu Lietzen, HaHa, 39.15, Lomat lähestyy!!! Meiltä edulliset kesärenkaat & aluvanteet. TALVIRENKAAT ENNAKKOHINTAAN RENGAS-SALO Oy 7311705 AVOINNA ark. kierros: Lenho?Jussi Sinkkonen SVS 6?3, 6?1, Matti Manninen V-P (6)?Korhonen 6?2, 6?2, Veli-Pekka Antila OVS?Martin Rämmal TaTS (3) 6?1, 0?6, 6?2, Miikka Kangas TaTS (7)?Juuso Nousiainen Sata 6?3, 7?6 (7?4), Jukka Kohtamäki KuTC (8)?Harri Heliövaara Sata 6?1, 1?6, 6?1, Huurinainen?Mikko Kinnunen JTS 6?1, 6?2, Janne Holmia TaTS (5)?Ismo Rönkkö TaTS 6?2, 7?6 (7?3), Tero Vilen TaTS (2)?Tuomas Huotari KTS 7?5, 6?1. Naisten kaksinpeli: 1. kierros: Emma Laine LVS (1)?Johanna Sivonen KaTS 6?0, 6?1, Katariina Tuohimaa Smash?Janika Heinonen ETS 6?1, 6?2, Piia Suomalainen Smash (4)?Susanna Oikarinen KaTS 6?1, 6?1, Michaela Björnström HLK?Julia Manner PVS 6?2, 6?1, Anni Hietaniemi Smash?Kirsi Turunen ÅLK 6?0, 6?1, Essi Laine LVS (3)?Sofi Weckman OVS 6?0, 6?1, Sohvi Sundqvist KaTS?Kamilla Hanslin EVS 6?1, 6?3, Carina Björnström HLK (2)?Ina Kauppila TCT 6?3, 6?2. SSS Lehtikuva/Reuters/Kevin Lamarque Ranskan Amelie Mauresmo eteni välieriin Wimbledonin avoimessa tennismestaruuskilpailussa lyötyään Argentiinan Paola Suarezin 6?0, 5?7, 6?1. Keihäs: Hanna Lindgren Harjavallan Työväen Urheilijat 52,42. 4x100 m: Hakamäki 11,86 (11,80 2003), Keskitalo 11,89 (11,81 2003), Minna Laukka Jyväskylän Kenttäurheilijat 12,14, Emma Linton IF Kraft, Närpiö 12,14, Niittonen 12,52 (12,38 2003). Joukkueen johtaja: Anni KirvesniemiBosco. 13) Milja Lähde, PertPe, 39.17, 14) Alpo Lähde, PertPe, 39.23, 15) Antero Kivelä, PertPe, 39.38. 4,6 km (Lähti: 31): 1) Petri Riikonen, SuSi, 31.08, 2) Jukka Lietzen, Kisko, 35.49, 3) Tuomo Reponen, PR, 41.30, 4) Jouko Havia, PR, 43.08, 5) Tapani Laakso, PertPe, 44.07, 6) Raimo Lampainen, PertPe, 45.22, 7) Juhani Sonkki, PR, 46.29, 8) Kalevi Vähäkylä, Halikon Hakoniskat, 48.21, 9) Jussi Rajamäki, HS, 49.10, 10) Timo Tammi, SalVil, 49.27, 11) Antero Lehtoruusu, 49.53, 12) Elina Laakso, SuSi, 49.58, 13) Aarre Virta, VaRa, 50.08, 14) Pekka Penttilä, SomEsa, 50.19, 15) Jukka Aaltonen, SalVil, 50.54. 6,4 km (Lähti: 25): 1) Petri Riikonen, SuSi, 40.49, 2) Visa Koponen, SuSi, 42.52, 3) Ari Peltola, SuSi, 43.37, 4) 45.13, 5) Jouko Alm, PertPe, 46.31, 6) Risto Kallio, SalVil, 48.41, 7) Jouko Visa, 49.17, 8) Raimo Karvonen, Somero, 50.47, 9) Juhani Aaltonen, PR, 51.27, 10) Jaakko Lietzen, Kisko, 52.16, 11) Mikko Mannonen, 52.35, 12) Tia Grönholmn, SV, 53.00, 13) Pentti Tamminen, PertPe, 54.40, 14) Veli-Matti Heinonen, 56.17, 15) Timo Rapakko, 57.24. Osallistujia 122. FJK . 126, Halikko as. 4 2 0 0 2 3 3 2 2 3 2 1 MITTAUS?ASENNUS?NOPEA?VARMA TOIMITUS Salon Audiotarvike Puh: 02-733 3404 Horninkatu 13 Avoinna ark: 9.00 - 17.00 24100 Salo la: 9.00 - 14.00 puh. KOKEMUKSELLA SALON AUDIOTARVIKE tarjous: 22 21 21 20 18 17 16 13 12 10 9 7 6 4 Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta MUODIKASTA yksilöllistä Sisusta VALOLLA Turuntie 33, p. FC Inter, FC Jazz . 040 827 0331 Elokuvat ja teatterit . 10 RoPS 10 7 6 6 6 5 5 3 2 3 3 2 2 1 1 1 3 3 2 3 2 7 7 3 1 3 1 3 1 3 2 1 3 3 3 1 2 3 6 4 7 6 8 17?13 18?7 14?6 21?14 16?11 16?12 17?11 12?14 10?11 18?21 11?13 11?21 10?20 8?25 Seuraavat ottelut:1.7. United?FC Espoo, HJK?SCR. Tanska, Albertslund: Alle 17-vuotiaiden tyttöjen avoimet PM-kisat: Tanska?Suomi 4?0 (1?0). TENNIS Lontoo: Kauden 3/4 grand slam turnaus, Wimbledonin avoin mestaruuskilpailu, palkintoarvo 14,7 miljoonaa euroa: Miesten kaksinpeli, puolivälierät: Andy Roddick USA (2)?Sjeng Schalken Hollanti (12) 7?6 (7?4), 7?6 (11?9), 6?3, Mario Ancic Kroatia?Tim Henman Britannia (5) 7?6 (7?5), 6?4, 6?2. Naisten kaksinpeli, puolivälierät: Serena Williams Yhdysvallat (1)?Jennifer Capriati Yhdysvallat (7) 6?1, 6?1, Amelie Mauresmo Ranska (4)?Paola Suarez Argentiina (9) 6?0, 5?7, 6?1. GOLF Vihti: Alle 21-v. HJK . Vekkikaihtimet . 9.30 - 17.00, la 10.00 - 14.00 Kesän lahjat Iso kaksio tai kolmio miel. saunalla. fimo- massat Isoille tytöille paljon hyvännäköisiä kuteita Tervetuloa ostoksille! 8 00 4 kpl TARVIKKEET JA VINKIT rek. häihin p. kierros, 16.?17. TPV, KaaPo . Viru 2pv. Viipuriin 1 pv. Ruskamatka. KooTeePee, HJK . Sakari Saarinen (Henri Scheweleff) 1?0, 68. Masku . 10: Klubi 04?Kuusankoski, RoPS?KooTeePee, TP-Seinäjoki?Allianssi, Lahti?MP,VPS? PP-70, MyPa/PuiU?HJK, KäPa?Haka, Huima?FC Hämeenlinna. Naisten Suomen cupin välierät: 18. EuPa, 3.7. Kunto 4,45, 4) Topi Sadeharju SalVil 3,97, 5) Joni Lemberg SoVo 3,97, 6) Henrik Kuntu EspTa 3,94, 7) Jarno Nikkanen SomE 3,90...9) Jussi Laukkanen SomE 3,55. P 15 Kuula: 1) Severi Uusitalo HumpYri 16,38, 3) Tuomas Laaksonen TuUl 14,57, 4) Joni Lähde LopU 12,91, 5) Erkka Pönni HumpYri 9,37. P 15 300 m: 1) Matti Haavisto KoKa 39,29, 2) Magnus Arnkil IngåIF 39,50, 3) Joonas Laukkanen SomE 45,09. P 15 Pituus: 1) Juho-Matti Manninen LUU 5,25, 2) Joonas Laukkanen SomE 4,47, 3) Eero Haavisto KoKa 4,11. P 15 Seiväs: 1) Petteri Nyrhilä LapVi 3,30, 2) Marko Kivelä NoSu 3,20, 3) Tommi Holttinen (7v) SomE 1,65, 4) Teemu Holttinen (9v) SomE 1,65. T 9 40 m: 1) Jenni Vuori SomE 6,86, 2) Heidi Selenius SomE 7,10, 3) Terhi Nieminen RiihKi 7,21, 4) Suvi-Tuuli Laaksonen TamRy 7,39, 5) Kati Sipilä TamRy 7,47, 6) Kati Rautio TamRy 7,49, 7) Sanni Aalto SomE 7,75, 8) Josefiina Virtanen SomE 7,93, 9) Sofia Karjalainen SomE 9,14. T 9 Pallo: 1) Jenni Vuori SomE 31,08, 2) Sofia Karjalainen SomE 20,38, 3) Josefiina Virtanen SomE 17,20, 4) Sanni Aalto SomE 16,27, 5) Kati Rautio TamRy 15,94, 6) Kati Sipilä TamRy 12,97...9) Heidi Selenius SomE 9,51. T 11 150 m: 1) Henna Suomalainen SalVil 22,61, 2) Petra Alanne PertPe 23,24, 3) Viivi Rantanen NumKip 23,83, 4) Meri Rantanen NumKip 24,26, 5) Henna Laine LaitJy 24,79, 6) Krista Vikstedt TamPy 24,97...8) Anette Yrjänä SomE 26,40, 9) Heidi Koivu SomE 26,41, 10) Emilia Kautto SomE 26,44, 11) Heta Lehtimäki SoVo 28,08. T 11 Keihäs: 1) Henna Laine LaitJy 23,46, 2) Henna Suomalainen SalVil 21,48, 3) Josefiina Uusitalo HumpYri 21,48, 4) Vilma Virtanen JaJa 16,77, 5) Krista Vikstedt TamPy 14,10, 6) Petra Alanne PertPe 12,53...8) Heta Lehtimäki SoVo 3,93. T 13 200 m: 1) Terhi Numminen FoSa 27,83, 2) Johanna Joensuu LeSi 27,95, 3) Eveliina Leime KoKa 27,97, 4) Tiia Kivinen FoSa 28,12, 5) Tiina Säily HKV 29,51, 6) Tiia Mäki TuUl 29,66...8) Hanna Koskinen SomE 30,11, 13) Maija Latva SomE 33,15, 14) Sari Saarinen SomE 33,49. T 13 Keihäs: 1) Tiina Säily HKV 34,81, 2) Roosa Säily HKV 30,87, 3) Erica Ekholm Myn Isk 25,41, 4) Susan Kiiski LaitJy 24,24, 5) Maija Latva SomE 18,36. T 13 Pituus: 1) Eveliina Leime KoKa 4,68, 2) Tiia Mäki TuUl 4,65, 3) Säde Tiensuu LahdA 4,17, 4) Emmiina Thynell TamRy 4,14, 5) Meri Ilmarinen LUU 4,13, 6) Mari Sipilä TamRy 3,98, 7) Maija Latva SomE 3,74. T 13 Moukari: 1) Suvi Rantanen HarjTU 43,05, ulkop. 8. Thorn 2?0, 17. kkk), 6) Anna Storlund IFVOM 2.12,36, 7) Paula Ojanen TP 2.12,66, 8) Hanna Haavikko LUM 2.13,17, 9) Minna Nummela HKV 2.13,99, 10) Milla Kasurinen KU-58 2.15,65. Suomen joukkue 19-vuotiaiden MM-kilpailuihin Italian Grossetoon 12.?18. Markiisit (540 ?) puh. SM-kilpailut (par 72): Lopputulokset: Miehet (54 reikää): 1) Jani Andersson SHG Helsinki 220 (72+75+73), 2) Matti Ojala PGK Pori 220 (78+72+70) (Anderssonille voitto 1. 044 519 8542 TULE MAIJAN MATKOILLE ASKARTELUA . 050 564 6125 Seuraavat ottelut:2.7. RoPS, TPS ? FC Jazz, 5.7. 733 3022 70 Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Salon keskustasta 2-3h+k+p, mahd. Lamellikaihtimet . FJK . 524 5200 KauppaTorin kesätarjous! 168e 3 pehmusteväriä Helsingintie 23, Salo, puh. ruoka, kahvi, hytti A2 H:gin Linnanm. Järvenpää lähti ainoana kilpailijana seuraamaan jäniksenä toiminutta Heini Vilosta, joka ohitti ensimmäisen kierroksen 62 sekunnissa. Likomärällä radalla vauhti kuitenkin hidastui toisella kierroksella eikä Järvenpää kyennyt kohentamaan nimissään olevaa kauden kotimaista kärkitulosta 2.05,21. Toiseksi kiri vuoden 2002 Suomen mestari Helsingin Kisa-Veikkojen Suvi Myllymäki ajalla 2.08,17 varmistaen näin paikkansa maaotteluun Suomen toisena edustajana. Lauri Hussi 3?1. VM-Autolasi ky Salitunkatu 2 24100 SALO P. 0500-910802 Fax. Maj. laajakuva 16:9 näyttö + RTI-340 DVD/MP3/CD soitin Halutaan vuokrata Kakkonen, änsilohko: PIF-KaaPo 3?1 (3?1) 2. (02) 736 2277 6 6 6 5 4 3 3 3 3 2 1 1 . tied. FF Jaro, MyPa ? FC Haka, TP-47 . paju- Kolmio/pieni neliö Salosta, alueelta keskusta-PahkavuoriPalometsä. 7-18, la 9-13 SALITUNKATU 3 Jalkapalloliiga: Tampere U?Inter 2?2 (1?0). 21. . (02) 736 2266 PIF 11 TPV 9 FJK 8 Masku 9 TKT 9 SalPa 9 KaaPo 10 EIF 8 MuSa 10 EuPa 9 KaIK 9 FC Rauma 9 SALON RTI-702 7. pian. Puh. heinäkuuta: Pojat: 200 m: Visa Hongisto Valkealan Kajo kauden paras tulos 21,42. 400 m: Antti Toivonen Turun Urheiluliitto 47,90. 400 m aidat: Teemu Linkosaari Turun Urheiluliitto 51,85. Korkeus: Jussi Tasala Ikaalisten Urheilijat 215. Kiekko: Henrik Laitasalo Mietoisten Maunun-Pojat 56,94 (1,75 kg). Moukari: Mikko Järvinen Petäjäveden Petäjäiset 69,38 (6 kg), Juha Kauppinen Kangasalan Kisa 67,69 (6 kg). Keihäs: Ari Mannio Lehtimäen Jyske 67,36, Juha Pääkkönen Nurmeksen Sepot 69,58. 10-ottelu: Sami Itani Jyväskylän Kenttäurheilijat 7 232 (100 cm, 6 kg, 1,75 kg), Joni Ojala Nivalan Urheilijat 7 281 (100 cm, 6 kg, 1,75 kg). 4x100 m: Hongisto 10,65, Rami Jokinen Helsingin Kisa-Veikot 10,83, Jarkko Ruostekivi Mietoisten Maunun-Pojat 10,66, Antti Vainionpää Raahen Vesa 10,85, Jonathan Åstrand IF Kraft, Närpiö 10,68. Tytöt: 100 m: Elisa Hakamäki Tampereen Pyrintö 11,86 (ennätys 11,80 2003). 100 m: Sari Keskitalo Pellon Ponsi 11,89 (11,81 2003). 200 m: Keskitalo 24,41 (24,18 2003). 1 500 m: Sanna Kaaria Haminan Ponteva 4.25,65 (4.24,98 2003). 100 m aidat: Hakamäki 13,74, Jenni Niittonen Salon Vilpas 14,12. 3 000 m esteet: Marja-Leena Kurki Outokummun Partio 11.18,70, Saara Skyttä Liedon Parma 11.30,39. Seiväs: Aino-Maija Karvinen Heinäveden Yleisurheilijat 390, Miina Kenttä Mikkelin Kilpa-Veikot 390, Minna Nikkanen Someron Esa 401. Rullakaihtimet . Saturday Night Fever -musikaali Tallinnaan Hot. Harri Laiholahti (P13) NousSu 42,85, 2) Erica Ekholm MynIsk 42,10, 3) Helena Ahtiainen VehmKi 26,57, 4) Sofia Rahkonen SomE 24,62, ulkop. Porvoon Akilleen Annika Rikberg venyi yllättäen kolmanneksi ennen viime vuoden Suomen mestaria Minna Järvenpäätä. TENNIS Oulu: SM-kilpailut: Miesten kaksinpeli: 1. Kulj. Antti Pohja (Saarinen) 2?0, 72. Henri Heikkinen PaimU 51,06, ulkop. TKT, 4.7. KaIK . Turun Elysée Arena, Riverdance esitys 50? 45? 25? 40? 72? 38? 55? 120? 72? 525? 68? Ilm. Aristides Pertot (Mika Niskala) 2?1, 79. 045 631 3669 22 20 18 15 14 12 12 11 11 9 5 4 AURINKOSUOJAUS . FC Lahti. Gsm. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. heinäkuuta 2004 18 TULOSPÖRSSI JALKAPALLO Miesten Suomen cupin 7. 23,65...8) Henri Selenius SomE 24,17, 9) Matti Mikkola SomE 24,42, 10) Ville Lukumies SomE 25,48, 11) Mikael Joutseno SomE 26,02, 12) Olli Latva SomE 26,11, 13) Pyry Alanne PertPe 27,39, 14) Mikko Lehtonen SomE 27,99, ulkop. radio- pussi www.sss.fi 30.07. 31.07. 07.08. 07.08. 14.08. 16.-17.08. 21.08. 28.-29.08. 04.09. 11.-18.09. ohjattavat veneet, autot ja lennokit PALVELEVA ASKARTELUN AMMATTILAINEN BONGO ROTTINKIRYHMÄ Uudistettu kartanopuoti Salo, n. 32,60, 9) Jussi Laukkanen SomE 33,18. P13 Kuula: 1) Tommi Jäderholm FoSa 11,37, 2) Tuomas Kalliovaara LUU 11,33, 3) Harri Laiholahti NousSu 11,26, 4) Topi Sadeharju SalVil 9,18, 5) JuhaMatti Iso-Jaakkola Punkal.Kunto 8,78, 6) Atso Aulavuo JaJa 8,57, 7) Jarno Nikkanen SomE 8,29...9) Mikko Heino SoVo 7,15, 10) Jussi Laukkanen SomE 5,98. P 13 Pituus: 1) Pyry Ilmarinen LUU 4,74, 2) Atso Aulavuo JaJa 4,48, 3) JuhaMatti Iso-Jaakkola Punkal. p. Puusälekaihtimet . TPV . FC Rauma, SalPa ? EIF. Turuntie 21, Salo. 02-7337313 Viikkomarkkinat joka lauantai JALKAPALLO AUTOLASITUKSET 10v. Janne Oinas 2?2 (rp). Erotuomari: Heikki Pajunen. Yleisöä: 2 152. Allianssi 11 FC Haka 11 Tampere 10 FC Inter 11 KooTeePee 11 TPS 10 HJK 11 FC Lahti 11 MyPa 9 FC Jazz 10 TP-47 9 FF Jaro 10 Hämeenl. Henrik Kuntu (P 13) EspTa 22,82. P11 Kuula: 1) Johannes Laine LoimJa 9,76, 2) Ville Seppälä JokJä 8,37, 3) Vesamatti Klemelä JokJä 8,12, 4) Eetu Sadeharju SalVil 7,50, 5) Oscar Fonsell Myn Isk 7,45, 6) Tapio Nieminen RiihKi 6,97, 7) Matti Mikkola SomE 6,95, 8) Mikael Joutseno SomE 6,61, 9) Mikko Lehtonen SomE 5,86, 10) Pyry Alanne PertPe 5,82, 11) Ville Lukumies SomE 4,97, 12) Henri Selenius SomE 4,63. P13 200 m: 1) Atso Aulavuo JaJa 29,05, 2) Pyry Ilmarinen LUU 29,28, 3) Juha-Matti Iso-Jaakkola Punkal.Kunto 30,08, 4) Jarno Nikkanen SomE 30,43, 5) Henrik Kuntu EspTa 30,71, 6) Topi Sadeharju SalVil 31,77...8) Daniel Koivu- ? URHEILU nen Kiikal. kierrosta: Tommi Lenho LVS (1)?Samuli Mällinen OVS 6?1, 6?1, Marko Korhonen OVS?Juuso Tapanainen OVS 6?2, 6?3, Sami Huurinainen JTS (4)?Markku Metsävainio KaTS 6?1, 6?2. 2. 8: FC Espoo?United, SCR, Raisio?HJK, 25. 02-736 2062 Viurilant. Tom Thorn 1?0, 7. tapahtuma pihallamme. Seuraa ilmoittelua. Valtatie 1, Halikko, Esson kiinteistö Avoinna ark. Santeri Uttula VihVi 52,60, ulkop. Janne Piispanen KU-58 53.94. M 22 Keihäs: 1) Saku Kuusisto UKK 67,62, 2) Kimmo Kylänpää RaumU 57,89, 3) Antti Kelkka OripVe 56,47, 4) Juho Lukka LoiVo 56,90, 5) Kalle Rouhiainen HumpY 47,58. M 22 Seiväs: ulkop. + ruoka H:gin Linnanmäelle huvittelemaan Turun Samppalinna ?Kiss me Kate? Viipuriin 1 pv. Jaana Riikonen Pern U 26,35. N 19 Seiväs: 1) Jenni Rouhiainen HumpY 310. N 19 Kuula: 1) Heli Salomäki TurPyr 7,00. N 22 Seiväs: 1) Saara Laaksonen HKV 380, ulkop Birgitta Ivanoff TuUl 370, ulkop Hanna Virtanen TuUl 310. N 22 Keihäs: 1) Katariina Auvinen HKV 43,35, 2) Carita Lehtonen UKK 39,41, ulkop. Urh. EuPa . Oma maali 3?0, 29. Helmi Leppänen KerU 36,98. M 17 3-loikka: 1) Petri Helin MaarMa 12,75, 2) Jussi Laurila LoimLei 12,29, 3) Kim von Gerich VihdVie 12,28, 4) Joel Karlsson JanJa 11,50. M 17 300 m: 1) Vesa Pesola NoNo 35,99, 2) Antero Vaarnamo HKV 36,92, 3) Erik Ekholm Myn Isk 38,71, 4) Tom Sjöberg HKV 40,00, 5) Kasimir Högnäs ÅIFK Friidrott 41,92, 6) Antton Nevalainen KiskKiskojat 43,61. M 17 Seiväs: 1) Eemeli Salomäki UKK 420, 2) Jouni Marjaniemi VehmKi 300. M 17 Keihäs: 1) Keijo Kylänpää RaumU 55,98, 2) Janne Lukka LoiVo 51,33, 3) Anssi Hänninen HSU 50,32. M 17 Kuula: 1) Keijo Kylänpää RaumU 15,61, 2) Teppo Leino MaarMa 14,77, 3) Mikko Saed RaiKu 13,48, 4) Tom Sjöberg HKV 10,87. M 19 Seiväs: 1) Lauri Rumbin JaJa 470. M 19 Kuula: 1) Lassi Leino MaarMa 12,30. M 19 400 m: 1) Marko Salo LoimLe 55,36. M 19 1500 m: 1) Mikko Jääskeläinen EspTa 4.15,15, 2) Niko Roos TuVi 4.37,48. M 22 400 m: 1) Oki Vuonoranta EsboIF 50,19, 2) Hannu Suviolahti LUM 50,37, 3) Hannu Johto LiedPa 53,49, ulkop. Allianssi, RoPS . Jarno Koivunen TuWe 470, 1) Niko Jalava SomE 460, 2) Juha Kostiander SomE 450, 3) Antti Kelkka OripVe 400. P9 40 m: 1) Marko Vendelin SalVil 6,81, 2) Jimi Saarinen SomE 7,00, 3) Lauri Martti LoimJa 7,16, 4) Markku Haavisto KoKa 7,22, 5) Emil Fonsell MynämIsk 7,38, 6) Martti Klemelä JokJä 7,63...8) Juuso-Ilari Salminen SomE 25,88. P9 Pallo; 1) Jimi Saarinen SomE 31,71, 2) Emil Fonsell MynämIsk 29,71, 3) Martti Klemelä JokJä 25,01, 4) Lauri Martti LoimJa 17,55, 5) Johan Simola TamRy 16,92, 6) Juuso-Ilari Salminen SomE 13,55. P11 150 m: 1) Tapio Nieminen RiihKi 21,95, 2) Vesamatti Klemelä JokJä 22,22, 3) Jussi-Pekka Laaksonen TamRy 22,30, 4) Oscar Fonsell MynIsk 22,94, 5) Ville Seppälä JokJä 23,28, 6) Joel Koivunen Kiikalan Urh
klo 19 Maulan saunamökillä, Koskenpääntie 44. Ehdotus maksuunpanoluetteloksi nähtävänä SSOP:n Suomusjärven konttorissa. PELTOA Erikoisvanteet Suoritan PELTIKATTO- ja ULKOVUORITYÖT SALON PIKAHUOLTO (Salon Moottorihuolto) RATAKATU 3 SALO P. Katsastustarkastukset . Ei jonotusta . Keskustan liikkeet kävelymatkan päässä . Jarrutyöt . 040 730 8712 LOMAT LÄHESTYY... Huollata autosi lomakuntoon ennen ruuhkia!!! Meiltä SIMONI -RACING TUNING -TUOTTEET suunnittelu.myynti.toteutus www. 040 872 6168 PÖYTIÄ 50 KPL, 5 EUROA KPL!! SALONKATU 23 + MUUTA SALOSSA ON AUTON HUOLTAMINEN HELPPOA Salolaiset merkkihuollot palvelevat myös kesäasukkaita . 02 - 727 2220 Automyynti p. 3-5, P. 5500 km, kuin uusi. H. 044 502 4668 HALVALLA! Työsuorituksia WARASTON TYHJENNYSMYYNTI PERJANTAIHIN ASTI, VAIN... WANHAT TAWARAT ASEMAKATU 12 (Ei puhelinvarauksia!) TERVETULOA!! TAWARAA HALVALLA JOKA PÄIVÄ!! ALK. rengascenter.fi Örnink. 02- 733 2220 www.delta-auto.fi Huoltopäällikkö Martti Lehtinen P. 02-777 7717 Kurvaa mökkitielle salolaisen merkkihuollon kautta HUOLTO/ JÄLKIMARKKINOINTI 02-727 5560 Tervetuloa tutustumaan nykyaikaiseen autokorjaamoomme! Tarjoamme autoosi edullista kesähuoltoa sekä hyviä varustetarjouksia Meriniitynkatu 15, Salo p. 733 4088 Avoinna ark. 3 Salo p. 23 km/h - valot, vilkut - tavaraboxi - värit: hopea ja punainen - ei tieliikenteeseen TOIMITUKSET KOKO MAAHAN! R ER WE OW P PO S ANS DUCTTS A L L G RO - työlev. 0400 228 087 KANANMUNIA Huveja Laatikoittain (180 kpl/ltk) Kuljetus viikottain Myynti pakkaamolta ma-pe 9-15, Heikolant. ilmakumi, aluvanne - moottori 24V/250 W - akku 24V/12Ah - nopeus n. 9-18 la 10-15 Jousitie 1, Piispanristi - SUORAAN MAAHANTUOJALTA MIKSI MAKSAISIT LIIKAA... - järeä 13,5 HV Briggs HUIPPULEIKKURI UUSI ERÄ hv Briggs&Stratton &Stratton IC-OHV -4,5 huippumoottori SUORAAN HUIPPUMOOTTORI -isot kaksoiskuulalaakeripyörät USA:sta 13,5 HV uudella AVS-tasapai- -leikkuukorkeuden säätö VETÄVÄ JA Halikon Rikalanmäen Teatteri Esitysajat: la 17.7 klo 19 ensi-ilta su 18.7 klo 18 ke 21.7 klo 19 pe 23.7 klo 19 la 24.7 klo 19 su 25.7 klo 18 ke 28.7 klo 19 pe 30.7 klo 19 la 31.7 klo 19 ja klo 22 su 1.8 klo 18 ke 4.8 klo 19 pe 6.8 klo 19 HUOM! la 7.8 ei esitystä! su 8.8 klo 18 ke 11.8 klo 19 to 12.8 klo 19 pe 13.8 klo 19 la 14.8 klo 19 su 15.8 klo 18 ke 18.8 klo 19 to 19.8 klo 19 pe 20.8 klo 19 Käsikirjoitus: Arto Nieminen Ohjaus: Minna Saaristo Rooleissa: Anu Keronen, Joonas Suominen, Jari Mölsä, Maija Manninen, Arto Nieminen, Emma Hämeenaho NYT ON TEHOA JA TÄHÄN EI NÄKÖÄ! MUUT PYSTY!!! ALLESILPPUAVA BIO TAI ULOSPUHALLUS!! - HEAVY DUTY-runko - 5 vaihdetta + pakki JA NYT KAUPAN PÄÄLLE KUNNON PERÄKÄRRY JA PUSKULEVY JA RUOHONLEIKKURIIN BIOKIERRÄTYSSARJA!!! TULE JA PESETÄ MEILLÄ TAI PESE ITSE NYT MATOT PESUUN KUIVATA KOTONA TAI MEILLÄ PALVELU- JA ITSEPALVELUPESULA SALON Kaikenlaiset matot, vuodevaatteet, haalarit yms. Hämeentie 35, Salo Avoinna: Ma-pe 9-17.30, la 10-14 Puh. 67 cm -vaihteet 5+1 Automaattivaihteinen SLALOM 1690 ? Slalom ASSO ETUVETOINEN 6 hv-malli 449 KESÄN NYT HITTI! ENNAKKO- Veikeä KESÄakkukäyttöinen HINTAAN menopeli! ÖHK I SÄ TTER OO SK 670 ? NYT MAAHANTUOJAN TUTUSTUMISHINTAAN 249 ? 49,6 cc MOPOSKOOTTERI Kauniit värit: Tyylikäs uusi menopeli, runsas varustelu, hienot ajo-ominaisuudet. - ajomatka/lataus 20-25 km - rengas 12½. Pakokaasumittaukset . 8000e Honda CB Seven Fifty RC 42/747 -00 aj. 51 cm - vahva teräsrunko ym. NYT SUORAAN MAAHANTUOJALTA, miksi maksaisit liikaa! ? ERÄ VAIN voimakas B&S-MOOTTORI 4 hv - kaksoiskuulalaakeripyörät 345? -vahva, käytännössä ikuinen alumiinivalurunko, -kaksoiskuulalaakeroidut mettallivanteiset pyörät -jämäkät aisat ym, ym, ym, NYT KLIPPO in CHAMPION va 4 HV B&S QUATRO-MOOTTORILLA -NIITTOKONE VAIN JOKA ON MYÖS LEHTIENKERÄÄJÄ sä Lippujen myynti täydes kaupassa vauhdissa Info-kirja tai 050-5692 301 325? - 4 HV 4-tahtimoottori B&S - 2 vetävää pyörää - keinuva 87 cm vahva terä - tosi tehokas ja tukeva! Lisävarusteina: SHOKKIHINTA puskulevy, harjalaite, jyrsin, ruohonleikkuri. 168? PU- ! P I U H UUS UUT Työnnettävä LEGENDAARINEN = TÄYDELLINEN 4 hv-malli 255? RUOHONLEIKKURI PITKÄN HEINÄN KAATOON POLTTOMOOTTORI- TOSI SUOSITTU TRIMMERI MINIEFFE GREEN?TRIM POLTTOMOOTTORITRIMMERI Normaalin allesilppuavan kaksoisleikkausjärjestelmän lisäksi, kun ruoho on pitkää, kone voidaan muuttaa ulospuhaltavaksi! LAADUN HUIPULTA!! SHOKKIHEINÄKUUN HINTAAN ERIKOISHINTAAN VAIN 1595? ALLESILPPUAVA + ULOSPUHALTAVA!! BIOLEIKKURI BIO-DUO: yhdellä vivulla -aisojen korkeussäätöKERÄÄVÄ (lehdet!!) -työlev. 733 2332. Ystävällinen, kiireetön palvelu . 02 - 727 2210 Joensuunkatu 10, Salo www.salonmerkkiliikkeet.net Myös Ilmastointilaitteen huolto SALON AUTOTALO HUOLTO SALOSSA Meriniitynkatu 8, p. fax. Vetonivelien kumit . ja vkl. syöttö -tukeva rakenne -testivoittaja - kytkin - 2-lanka-automaatti siimapää - tehokas 25,4 cc 119? UUSI, TYYLIKÄS JA EDULLINEN AJOLEIKKURI Slalom ASSO Todella tehokas kipattava 150 L kerääjä vakiona! Ei tukkeennu kosteissakaan oloissa! -voimakas 12,5 hv teollisuusmoottori -sähköstartti -työlev. 721 2100 www.salonautotalo.fi Huolto...................... mukaan KAIKEN OSAAVA HUOLTO JA VARAOSAT VARAOSAT Myllyojankatu 11, Salo, 0403 066 275 Raitalankatu 18, 24260 SALO, vaihde 02-727 5500 Traktoauto Oy HUOLTO, VARAOSAT JA KORIKORJAAMO tat estä os kiliikke n merk ET S UUD Ö Y M T TI LISES TYT AUTO L U D E YTE JA KÄ palvelu Hyvän 02-727 5561 02-727 5562 Palvelemme ma-pe 7.30-17.00 HUOLTO SALOSSA ÖRNINK. (02) 777 3911 Joensuunkatu 15, 24100 Salo KAIKEN OSAAVA Mitsubishi Motors huolto ja varaosat Myynti -varaosat - huolto - peltikorjaamo Huolto p. (02) 733 4444 NYT VAIN -tehokas 31cc -kytkin -autom. (02) 721 2112 Automyynti.............. 550 e Puh. Näkkileipätehdas) Ylhäistentie 3 24130 SALO p. 46 cm RUOHON- 4,5 hv -tosi vahva teräsrunko LEIKKURI -tilava 60 L kerääjäsäiliö ja todella tehokas keräys. Voidaan käyttää myös ilman kerääjää. noitusjärjestelmällä PIENTRAKTOREITA - 97 cm kaksiteräleikkuri, www.kone-glans.fi 245 ? metalliharmaa, hopea, violetti, ja punainen. Uuden sukupolven hiljainen, ympäristö-ystävällinen, savuton ja vähäruokainen 4-TAHTIMOOTTORI! -Automaattivaihteisto -Sähköstartti TODELLISEEN -Lukittava tavaratila penkin alla SHOKKIHINTAAN -Kassikoukku ja hansikaslokero -Nopeus-, matka- ja Ä VIEL ERÄ! polttainemittari -Vilkun merkkivalo LISÄ -Kahdet taustapeilit -Isot renkaat -Levyjarrut edessä -E-tyyppihyväksyntä VARAA HETI KESÄN TOIMITUKSEEN Vuoden takuu. 895? Lähes 50 vuotta luotettavaa konekauppaa P SHOKKIHINTAAN 1485 Helsingintie 12, 24100 Salo, p. (02) 733 2686 ? Tilaa helposti nettikaupastamme www.kone-glans.fi www.teatteriyhdistysprovinssi.fi Seadoo XP vesijetti -01 135 hv, hyvin vähän ajettu, kuin uusi + kulj.traileri, yht. Olemme jälleen avoinna 2.8. 9000e. Iskarit . (02) 721 2113 Varaosat.................. 15.7.-04 mennessä Eero Salomaa, p. 457 C, Marttila Kyheröisen kanala P. Edulliset hinnat ! ! Suomusjärvellä 30.6.-04 Hoitokunta VERHOT Moottoriajoneuvoja myytävänä on suljettu 5.-31.7. . (02) 721 2121 Meiltä myös Dimex-työvaatteet Meriniitynkatu 21, p. Öljynvaihdot vuosikokous pidetään pe 23.7. 484 5462, 0440 120 098 Vuokrattavana Vuokrattavana Solifer asuntovaunu, 6 hengen. P. 8-17 Tiina Avoranta (ent. 1E SALONKATU 23 Kaislanleikkuuta koneellisesti. P. Ammattitaitoinen, osaava henkilöstö . 721 4406 Myydään 17 ha, Uusi-Hirvelä. Tarj. heinäkuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Myytävänä esittää: R ER WE OW PO SS SP T N T C A C GLL RODU P MYYNTI: ark. 0400 769 996 Uusi SOUTUVENE h. (02) 731 3123, (02) 731 3107, 0400-53 9754 myös ilt. Puh. 7.00-16.30 la sop. (02) 72 77 111 ark. alkaen Puh. Pakoputket . 748 3146, 040 742 6142 sopimuksen mukaan. Puh. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 1. 02 - 727 2230 Varaosat p. 050 524 2233 Kokouksia SSS internetissä: http://www.sss.fi Korvisillan tiekunnan Testaamme painojälkeä SALON SEUDUN SANOMAT Högfors / Senton TYÖMAARUOKALA ! ! Ruokalan väki toivottaa kaikille Hyvää Kesän Jatkoa. P.S
150 tkm -98 RENAULT MEGANE COUPE 1.6 3d......ml. 56 tkm, ilmastointi 94 MB C 180 kattoluukku, ml. 144 tkm 01 Skoda Octavia 1.6 Combi ml. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. 89 tkm 01 VW Golf 1.9 TDi 3-ov. 118 tkm -99 VOLVO 960 2.5 24v Stw......................ml. 29 tkm 99 VW Bora 1.6 ml. -98 ml. 198 tkm -99 SAAB 900 2.0 16v ...............................ml. 733 1550, 0400 533 144 ark. CO2-päästöt 150 . 150 tkm, ilmastointi -98 13.800 3 Ford Mondeo 2.0 CLX Autom. 120 tkm 04 BMW X3 3.0i A varusteltu, ml. Asuintontteja. . Kerrostalo-osakkeita. . ml. 104 tkm 16.500 12.900 30.400 13.900 18.400 8.900 15.900 13.900 15.500 14.500 15.900 7.500 8.900 11.500 12.400 9.400 13.900 7.000 6.900 45.000 31.900 29.700 34.900 20.000 39.500 69.000 24.500 19.400 VENEET: EU-keskikulutus mallista riippuen 6,3 . 147 tkm 00 BMW 530d A Touring sport, nahat, ml. toim.kulut Takuu kaikissa uusissa Nissaneissa 3 v./100.000 km. Huoltoleasing Primera-malleihin alk. Rivitalo-osakkeita. . Hyviä järvenrantapaikkoja. . 266 tkm 96 BMW 523i Sedan kattoluukku, ml. 240 t,ilmast., automaatti 11.900 3 Primera 1.6 Plus 4ov. -99 Ilmastointi ym. alv. 136 t, 1omistaja, 10.900 3 -01 ml. 041 488 6611 ? Huutokauppoja Antiikkija keräilymessut Perniössä 3.?4.7.2004 Meriniitynkatu 8, p. 114 tkm 98 Peugeot 1.8 Sri ml. -97 ml. 69 tkm 99 Ford Focus 1.8 Trend ml. Omakotitaloja. . 131 tkm, met. 150 tkm, 5-ov. 98 Saab 9/3 2.0 5-ov. 105 tkm 99 Nissan Primera 1.6+ 1-om, ml. 7272 230 Varaosat p. alvin 04 Hyundai Elantra 1.6 GL 5d 04 Mini One 1.6 04 Skoda Fabia 1.4 Combi Ice 69.000 34.600 36.400 22.900 20.000 15.500 20.900 21.900 18.900 22.500 16.900 00 Renault Scenic 2.0 Rxi 103kw, ml. 02- 733 2220 NISSAN MICRA AVEC 3D vm.-00, VAIN 27 tkm! www.delta-auto.fi PEUGEOT 306 XRTD WAGON 10.900,8.500,- vm.-98, 140 tkm VIRVOKETARJOILU ISO TURVALLINEN Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä ml. 100 tkm -01 NISSAN PRIMERA 2.0i Stw.................ml. 73 tkm 97 Toyota Corolla 1.4 XLi ml. Moottorivaihtoehtoina 1,4 , 1,6 tai 2,0 TypeR. Lisätietoja runsaasta varustelusta ja teknisistä yksityiskohdista Honda-liikkeestä tai www.honda.fi Uusi SALON AUTOTALO ASUNNOT MYY Asemakatu 12, Salo 02-731 7320, 02-733 3102 www.almaasunnot.fi Ostetaan Ostaisin sekalaista kodin irtainta: posliinia, maljakoita, työkaluja, kuolinpesiä, tyhjennyksiä, kirjoja, tauluja ym. -01 ml. 445e/kk, 36kk/60tkm. Palkkio alkaen 3 % (sis.alv) UUTEEN tai KÄYTETTYYN Ajalla 29.6-2.7. AUTOJÄÄKAAPPI KAUPANPÄÄLLE jokaiselle auton ostajalle ajalla 29.6-2.7. KAUPPA KÄY JA AUTOT VAIHTUU! HENKILÖAUTOT VOLVO S70 2.5 ...................................ml. 132 tkm -98 VW GOLF 1.9 Td Stw ..........................ml. 24.190 e sis. ma-pe 9-17 www.salonvaihtoautot.net/salonautomyynti-nissan 420e (arvo1300e) ETUSI yht. 880e Kesäetu ei koske Type R -mallia. . 8,4 m Volvo-bensa, kulutus 4-5 l / h 97 Buster Magnum + 00 Evinrude 150HV, aj. 123 tkm -96 FIAT BRAVA 1.4 huoltokirja...................ml. 25.290 e sis. lohkolämmitin Varustepaketin hinta ?Moottoreita Honda on aina osannut tehdä.? TM 9 / 2004 Tervetuloa tutustumaan yli 120 kohteen valikoimaamme. Honda Civic 3D, 4D ja 5D. 230 tkm 02 BMW 530d A Touring ml. .ml. metalliväri . Yritystiloja. Sovi oma esittelyaikasi! Kaikki kohteemme kuvilla netissä omilla sivuillamme myös www.oikotie.fi ja www.etuovi.com -palvelussa. Ykkösvälittäjät (9 ammattilaista) palveluksessasi. SOITA 7311488 www.kiinteistokolmio.fi Tilakeskus Kuusjoki Upea päärakennus 380 m² paljon muita rakennuksia idyllinen pihapiiri 2,6 ha 370.000 ? Salonkatu 3h+k+kph 51 m² 37.500 ? Huoneiston yhteyteen mahdollista ostaa erillinen ullakkohuoneisto Mököistenkatu 1 3h+k+kph+parveke 77 m² kauniisti remontoitu kolmio 108.000 ? Mitsubishi Motors huolto ja varaosat ESITTELYAUTOT: 04 BMW 525i A Touring, varusteltu 04 BMW 316 1.8 Sport 04 Skoda Superb 1.8T Comfort autom. 04 Skoda Octavia 1.6 Dynamic Combi 04 Suzuki Liana 1.6 Wagon 04 Hyundai Getz 1.3 5-ov. 04 Hyundai Matrix 1.8 04 Hyundai H-1 2.5 TCi GL sis. 8,9 l/100 km. 90 tkm PEUGEOT BOXER 1.9 Jtd .......ml. 197 tkm NISSAN GARCO 2.3 Dsl ..........ml. Tilakeskuksia. . 260 tkm -95 TOYOTA AVENSIS 1.6. 157 tkm 00 Subaru Legacy 2.0LXi ml. 19.850 e sis. 20.000 e ). Meiltä löytyy Salonkatu 23 Liikehuoneisto 120 m² Vuokrattu, hyvä tuotto 47.000 ? Mahdollisuus ostaa lisäksi erillinen varasto 60 m² Sauvo Venevalkama 30 m merenrantaa 10 ha metsämaata 119.000 ? Halikko Vaskio Omakotitalo 75 m² erillinen pihasauna ja talli tontti 4940 m² 78.000 ? VAIHTOAUTOT: HONDA CIVIC KESÄETU . 23.900e -97 sis. 46 t, metallinpunainen 15.900 3 Seat Leon 1.6 5-ov. Nissan Almera 1.5 Comfort 4-0v. lisävarust 12.500 3 Opel Astra 1.6 Comfort farm. Merenrannalla tontteja ja maatiloja. . talvirengaspaketti . 220 tkm -94 VOLVO 460 1.8 aluvant., metalliväri ........ml. alv. 183 tkm 01 BMW 330Xi A Touring ml. Hyvä valikoima lomaasuntoja. . 68 t, 15.500 3 ml. 9.900e -00 11.900e -01 14.500e MATKAILUAUTOT FIAT SOLIFER-MOBILE 2.8 Jtd 575 UUSI FIAT 2.8 LMC TD 630 ..............ml. ml. 721 2100 www.salonautotalo.fi Keskustan liikuntahallissa Jälleen n. 6 tkm 02 Hyundai Coupe 2.0 Fxi ml. 02-7773911 www.astrumauto.fi La ja Su 10 - 17, liput 6 ? Järjestäjä: ANTEMAR-TRADING Puh: 02-438 77 67, 0400-66 77 46. ...... KNAUS EUROSTAR 450 Tfm ..................... STERCKEMAN 470 Cp............................... KNAUS SUBWIND 540 Tu.......................... SOLIFER 5502 I ......................................... DETHLEFFS 530 vesikesk.läm., erillisvuoteet . SOLIFER ARCTIC 500 hieno ....................... NÄIHIN AUTOIHIN HYVITYS AUTOSTASI VÄHINTÄÄN Meriniitynkatu 21 -98 12.900 3 Myynti 727 2645 Huolto 727 2611, Varaosat 727 2615, Av. toim.kulut Almera Tino Cool -malliston ovh. 17 t, hieno punainen 15.900 3 Toyota Carina 2.0 GLi ml. 164 tkm -01 NISSAN ALMERA 2.2 Dsl 4d Sedan.....ml. 166 tkm 01 Suzuki Swift 1.3 GLsi ml. 64 tkm FIAT DUCATO 2.5 Tdi..............ml. 47 tkm, kirkkaanpunainen 15.500 3 Plymouth Breeze 2.0 autom. alk. 212 g/km. 75 Puuvene Summa pit. 115 tkm 99 Opel Astra 1.6 Club Sedan ml. alk. 10-18, la 10-14 katso myös www.autosimelius.fi SSS internetissä: http://www.sss.fi Vahva sydän vääntää pidempään. 2000e Primera 2.0 Elegance -00 ml. 197 tkm -90 FIAT ADRIA DUCATO 2.8 Jtd 630 Dk ml. heinäkuuta 2004 ? 20 ILMAN A J OP KÄSIRAHAA OTT U UTTO A A O O T T H AIIH V VA PÄIVÄN TARJOUS tai DVD-autoteatteri kaupan päälle! Tervetuloa tutustumaan Nissan COOL -kesämallistoon DVD kaupan päälle yli 5.000,- autoihin A U T O I L I J A N T I E K A RT TA TA R J O U K S E N H A K E N E I L L E PEUGEOT 406 ST 2.0 4d ILMASTOINTI MAZDA 626 1.8 BASIC vm.-00, VAIN 60 tkm ILMASTOINTI FIAT STILO 115 JTD DIESEL 5OV OPEL CORSA 1.7 DSL EDITION 5D MAZDA DEMIO 1.3 GL 5-OV 21.000,- vm.-00, 110 tkm 17.500,- vm.-03, VAIN 7 tkm 9.900- vm.-99, VAIN 54 tkm 10.900.,- 13.500e Joensuunkatu 10, SALO ma 9-18, ti-pe 9-17 MAZDA 323 1.5 GL 5-OV FIAT BRAVO 100-16 ELX vm.-98, 94 tkm 10.900,- vm.-01, 110 tkm 9.900,- Meriniitynkatu 15, Salo p. 185 tkm, ilmast., viin.pun.13.850 3 Chrysler Stratus 2.0 LE Toyota Corolla 1.4 4-ov. -01 ml. n. -97 ml. 7272 220 VW DERBY -81 ML 67 TKM, vain! VAIHTO TAVAR. SALONKATU 23 Almera Cool -malliston ovh. 145 tkm -00 RENAULT LAGUNA 1.6 16v stw..........ml. alk. Käteismaksu. P. 50 tkm -00 PEUGEOT 2.0 Pilotti 590 R .....ml. 100 tkm 94 Toyota Carina E 1.6 XLi ml. 88 tkm 99 Fiat Punto 75 1.2 Sx 5-ov. 240 tkm -96 SEAT CORDOBA 1.9 Tdi 1-om, huoltok. 151 tkm 00 MB A 140 Classic ml. 9 tkm -03 -00 -97 UUSI -89 -02 -00 UUSI -90 -98 -88 -84 15.000e 13.900e 10.900e 6.800e 20.900e 15.000e 13.400e 6.900e 6.700e 5.600e 3.900e Lisäksi varastossa on hyviä ja edullisia vaihtoautoja. Myös käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. Örninkatu 8, SALO, p. 74 tkm 96 VW Golf 1.8 CL Variant ml. 84 tkm 01 BMW 320Ci Coupe 170 HV ml. Linea Terra.....ml. 74 tkm 03 Ford Mondeo 2.0 TDci 130 HV Trend ml. 129 tkm -00 RENAULT LAGUNA Hb 1.8 16v ...........ml. 40 antiikkiliikettä ja keräilijää! Myynnissä: huonekaluja, valaisimia, posliinia, lasia, taidetta, koruja, leluja, kelloja, hopeaa ym. Joensuunkatu 15, 24100 Salo puh. 162 t, 50.700e 38.000e 12.900e 43.500e MATKAILUVAUNUT KNAUS EUROSTAR 450 Tfm ..................... KABE POLLUX 522.................................... STERCKEMAN 390 Cp............................... SOLIFER 550 dl ......................................... DETHLEFFS CAMPER 560 SK lattialäm. toim.kulut Primera Cool -malliston ovh. Hevostiloja. . 133 tkm, takuu 1 vuosi, ilmastointi, sähköikkunat, CD-soitin, abs, 2xturvatyyny Automyynti p. 88 tkm -99 OPEL VECTRA Dti...............................ml. 114 tkm -98 22.800e 16.800e 16.700e 16.500e 15.900e 14.900e 13.900e 12.900e 11.900e 9.900e 9.900e 8.900e 8.500e 6.900e PAKETTIAUTOT FORD TRANSIT 2.4 Td 330 .....ml. 59 tkm -02 sis. -02 ml. 110 t, ilmastointi, -00 12.900 3 Nissan Primera 1.6 Comfort 5-ov -00 Pontiac Trans Sport 3.8 V6 SE -93 ml. vihreä 11.900 3 Nissan Almera 1.5 Comfort 3-ov. 5 tkm 01 Mitsubishi Galant 2.0 A ilmastointi, ml. 70 tkm, punainen 15.550 3 ml. 60 tkm 98 Saab 9/3 2.0 Se ml. 117 t, autom.ilmastointi15.900 3 (katsastus voimassa 6 kk) Citroen Xsara 1.6i 5-ov. ml. urheilupenkit, ml. 84 tkm 99 BMW 530d Sedan ml. 20h. 7.500 24.500 Täyden palvelun autotalo. Civic 5D: tilaa, tehoa, turvallisuutta ja taloudellisuutta alkaen vain 19.400 e (+toimituskulut 600 e , yht. 7272 210 Huolto p
ma-pe 8-18, la 9-14 Pyykinkuivausteline . Mitat: K 176 x L 54 x S 58 cm. . 55 cm, syvyys 60 cm Canon A75 digikamera . (1290,-) 6 KPL Upo kotimainen liesi 50 cm (399,-) 595,- 299,199,999,299,- Plussaa ostoksistasi VILHONKATU 23, SALO, P. (399,-) 3 KPL Fujitsu Siemens 7600 kannettava tietokone.................. tyylikäs hopea 169; Rosenlew jääkaappi RVIL155 199; . laajakuva-tv hyvät liitännät..............................(498,-) 6 KPL Rosenlew RJVL 155 jääkaappi K 85 x L 55 x S 60 cm tilavuus 158 L... täytettävä pesukone linko 1400r/min, monipuoliset ohjelmat.... 731 2008, PALVELEMME: MA-PE 9-18, LA 9-14. 0403 066 250 B. V I R T A N E N +Viihde-elektroniikka Hinnat romahti! Taloustikas 52 +Kodintekniikka 8 KPL Eltax täydellinen kotiteatterisarja sis. 85 cm, lev. Kaksi tilavaa vihanneslaatikkoa. Pakastimessa tukevat säilytyskorit. 0403 066 200 av. projektio-tv kaikilla herkuilla.........................(3290,-) 169,- 199,- 2495,- 7 KPL Rosenlew ed. Scart-liitin . radio, CD/DVD-soitin, vahvistin, 5+1 kaiutinta (299,-) 11 KPL Electrolux pölynimuri pestävä suodatin........................... 3x opt. Teksti-TV . 4 askelmaa , 9 9 7 100 Hz koneisto Suora kuvaputki Nopea teksti-tv Hyvät liitännät (1180,-) Expert suora p. heinäkuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 T A M I O K I L A V T A PARHA T E E T T O U T I K K R E JA M ! Ä T L I E M I K K I KA ittimistä talopaketteihin! Kahvinke Mark televisio 20? TVTD 2088 . 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 1. 50 m narua LE AN PoÄjaÄhLuppu KAUP u s lka + maaja 0e) (arvo 11,8 25; No 9/2004 I P A N A V A L T A +Kommunikaatio Raju hintojen alamäki alkoi kaikissa Musta Pörssi -myymälöissä kautta maan. Thomson 32? Laajakuva-tv A energialuokka (39e) - TÄHÄN TUOTTEESEEN VIIDEN VUODEN TAKUU PLUSSAKORTILLA! 29; , 4 44 Talomaali Wintex 9 L 90 Kotiinkuljetuspalvelu Asennuspalvelu Vanhan poistuonti V I I V I J A W A G N E R L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O ä raj. (722,-) 4 KPL Art Mito 28. er Erä poistotuotteita: UPO RF 3012 JÄÄKAAPPIPAKASTIN Energialuokka A. Käyttötilavuus: jääkaappi 206 litraa, pakastin 78 litraa. 4 sakaraa . (298,-) 1 KPL Thomson 52. 148 L . 3,2 Megapixeliä . kork. suomenkieliset valikot . Hyvä varustelu. Tyylikkäät lasihyllyt. zoom 299; Myllyojankatu 11, Salo, P
20.25 Musikvideo. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 Uutiset ja sää. 19.00 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 10.03 Reseptori. 23.06 Åsnebryggan. Tunnin toive. 16.30 Jalkapallo: EM-legendat. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 285420 21.00 Ravintola Rocco Yhtä suurta perhettä. 19.03 Mäntän musiikkijuhlat 2004: Avajaiskonsertti. 7.45 Hartaita säveliä 7.50 Aamuhartaus. Otsikot 6.30, 7.30. 16.05 24 Vision. Amerikkalainen viihdeohjelma. Uusinta. 23.10 Myöhäisuutiset 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.25 Ron Jeremy ja himmeet tähdet Ron valmistelee hiki päässä grillijuhlia. Muut lähtevät kahvilaan, jossa Tammy Faye signeeraa kirjojaan ja lumoaa kuulijansa. Animaatiosarja kolmesta pojasta, jotka tahtovat hip-hop supertähdiksi. 39739 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Saariston lapset Osa 4/13. Juhannus Saltkråkanissa. 16.12 Sommarradion. . 93420 16.05 Euronews 16.10 Matlock Tuomittu. 121212 19.00 Veikkausliiga Veikkausliigan ottelu FC Lahti - FF Jaro. Selostaja Tapio Suominen. 15.55 TV2: Summeri Summeri herättää kesäaamuun. 13.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. Ehtoisana emäntänä tuttu Sari Tamminen. 21.25 Jalkapallon EM 2004 Välierä Kreikka - Tsekki. 12.15 Anneli Tempakan paletti. 17.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 615197 21.00 Teho-osasto Tri Carter auttaa aina. Sam ei anna Kovacin maineen häiritä itseään. Eki Eläinlääkäriltä on joku karkuteillä. 8.30 Raita. 8.40 Nipan napinat. Neljän nuoren vetämä radioasema, jossa yksityinen ja yleinen ohjelma limittyvät. 10.30 TV2: Da Möb Valasspektaakkeli. 626739 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Soppamies Lehtisten perhe Husulasta halusi tarjota viime kesänä kummilapsilleen ikimuistoisen hetken tarjoamalla Soppamiehen valmistaman aterian. Ruokalistalla mm. 33062 15.05 Oi ihana toukokuu Nuori, vaalea tanskalainen valloittaa Larkinien perhettä ja Charley on syystäkin nyreissään, semminkin kun Marietten kiinnostus näyttää heränneen. 16.00 Tv-uutiset . Hän on jo ehtinyt tottua ajatukseen, ettei sitä koskaan tapahdu, kunnes eräänä juhannuksena rakkaus astuu Annan elämään. Mutta kun liikaa odottaa, pettyy. 12.01 Aktuellt. - ja televisioilmaisunlinja. 18.45 Suolaista ja makeaa Romanttinen komedia Annasta, joka odottaa elämäänsä rakkauden ihmettä ja kohtaa juhannusyönä unelmiensa miehen Laurin. 20.30 Tv-uutiset ja sää . 14.30-14.55 Lantz i P3. 15.00 Rapport. 9.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 15.52 Maakuntaradio. 9.35 Regional förmiddag. 2.15 Studio 24. Uusinta. 15.00 Tennistä: Wimbledon Panokset kovenevat matkalla kohti viikonloppuna pelattavia finaaleja. vää juhlistava spesiaali! Tosi-tv näyttää tällä kertaa veneellisen pakolaisia, kanadalaisen Kapteeni Videon, poliisisetiä kumiluotien kera sekä amerikkalaista jalkapalloa. 6.05 Morgonmusik. Kun meribiologi Steven McKray kuulee ystävänsä olevan viimeisin uhri, lähtee hän paikan päälle selvittämään uhkan todellista laatua. 91. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 Watts ÿ makasiini. 17.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 12.55 Löpsedeln. Studiossa Petra Ristola. 8.00 Aamun peili ja sää. 83159 17.50 Alueellinen uutislähetys Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 18.00 Tv-uutiset . 0.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 6.15 Aamuhartaus. Ukki luulee Bo- 20.28 Keno 20.30 Krisse Krissen vieraana Erja Häkki- . Tosin rankkasade keskeytti ruoanpimäksi ruoaksi on luvassa Peipsijärven kuhaa laiton varnjalaisella pihalla ja hääti kokit sisähiilloksella kypsytettynä, alkupaloksi kylmä tiloihin. 19975 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Mistä halvimmalla saa Auringon vasta sarastaessa Pohjois-Karjalasta starttaa bussilastillinen ostosmatkalaisia mukanaan Aila, Anja ja Maire. Perheen esikoinen, Harri, on sukunsa ensimmäinen peruskoulun päättävä nuori ja opintie jatkuu ammattikoulussa. 7.10 Aamusoitto. 0.05 Yöradio. . 5352 6.30 Mikämikä-tvpeli 10.00 TV2: Summeri Summeri herättää 6.45 Ostoskanava 7.00 Huomenta Suomi Suora uutis- ja 9.00 Sailrace-mobiilipeli . 12.15 Nyhetstelegram. 6.55 Andrum. Paul yrittää keksiä elokuvan aihetta. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 19.55 Urheiluradio. 2623 23.55 Kova paikka: Shark Attack (K15) Jännityselokuva. 13.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 0.05 Nattklassiskt. RADIO 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 12.10 Hus med historia: stationshuset i Dickursby, Vanda. . 3.15 Studio 24. 3.30 Rapport. tv-peli . Jos jossain on sittenkin joku, joka voisi täyttää toiveet ja unelmat? Annaa esittävä Päivi Akoinpelto sai roolista aikanaan Jussi-patsaan parhaana naispääosan esittäjänä. 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. 68517 20.55 Urheiluruutu 21.05 Ihmisiä suvityössä: Ennen avajaisia Nykytaiteen suurkatselmuksen rakentaminen vaatii työtä ja talkoohenkeä, sekä aitoa rakkautta kuvataiteeseen. 6.05 Hartaita säveliä. 10.15 Maakuntaradio. 17.00 Rapport. 11.55 Urheiluradio. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 8.15 Regional morgon. Selostus Tapio Suominen. 21.03 Suomi tänään. USA 1999 1.40 Ostosruutu 2.10 4deitti MTV3 klo 19.30 Soppamies Harri Syrjänen valmistaa mm. 20.00 Uutiset. Nelosen lähetyksen jälkeen klo 20.00 Nelonen Plussalla nähdään pelin loppuanalyysi ja katsaukset illan muihin otteluihin. Ensimmäiseltä puoliajalta parhaat palat, toinen puoliaika suorana lähetyksenä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 18.00 Aktuellt. Kuvassa Kirsti Kuosmanen, Janne Reinikainen ja Nina Hedsröm. Suuren rakkauden odotus TV 1 klo 18.45 Suolaista ja makeaa Suolaista ja makeaa (1995) on elokuva pakkomielteisestä rakkaudesta tämän päivän kaupunkilaisten nuorten maailmassa. Kaisa Rastimon ohjaamassa - kukkasin, pitsein ja simpukoin koristellussa - romanttisessa komediassa on luvassa suuria tunteita, rakkautta, romantiikka ja pettymyksiä. Anna on 27-vuotias ja odottanut koko ikänsä, että tapahtuisi jotain, joka mullistaisi hänen elämänsä. Studiossa Tarja Hiltunen. Uutiset 7.00, 8.00, 9.00. 15.15 Maakuntaradio. 13.15 Olympialaiset: Olympiatulen matka. Kärsämi keräilee. 17.20 TV2: Pikku Kakkonen Eilan vieraat saavat uuden leikkitehtävän. Jamie huomaa olevansa koukussa kahviin. . 15.00 Aktuellt. 18.00 Uutiset. 1.00 Jalkapallo: UEFA Stories ÿ parhaat ottelut. 11.25 Nyhetstelegram. 2.02 Yöradio. 3.00 Uutiset. Väliäkö tuolla, tällä kertaa kalaa löytyi Pekkala ja Timo Nykyri käyttävät illan Kesä- ja sopivilla höysteillä makoisaa ruokaa saatiin makupaloissa näitä paikallisia aineksia. 17.25 BUUs sommar. 8.35 Regional morgon. 10.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Ypaja Puola. 23.00 Uutiset. 23.35 Musik i sommarnatten. 8.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. pikkupizzoja. 20.00 Kahdeksan Uutiset . 11.15 Programtablå. 7.53 Maakuntaradio. 15.00 Kulttuuriuutiset. 9.06 Maakuntaradio. 22.55 Novosti po-russki. 22.05 Jalkapalloilun EM-kilpailut: välieräottelu Kreikka ? Tshekki. 17.05 Radiohjälpen hjälper. 11.30 Salon kaupunki. . 459178 22.00 Kymmenen Uutiset . Matka johtaa Kaspianmeren rannikolle, alueelle jossa Tadzikistan, Uzbekistan ja Kirgistan kohtaavat. Bakhtiar Khudojnazarovin vuonna 1999 ohjaama hauska ja mielikuvituksellinen filmi on voittanut kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla useita palkintoja. 17.10 24 Vision. 0.00 TAEKWONDO: EM-kilpailu, Lillehammer Norja. 0.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. 0.45 Uutiset. 71710 16.25 TV2: Da Möb Valasspektaakkeli. 819536 20.00 Kahdeksan uutiset . 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 18.30 Tillbaka till Vintergatan. 15.40 24 Vision. 19.00 Aktuellt. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Komedia Kaspianmeren rannikolta toa oleva filmi kertoo nuoresta, vilkkaalla mielikuvituksella varustetusta Mamlakatista. Vasta 17-vuotias Mamlakat haaveilee näyttelemisestä. 7.00 Aamun peili ja sää. . Animaatiosarja kolmesta pojasta, jotka tahtovat hip-hop supertähdiksi. 16.55 Karvaiset kaverit Osa 9/13. 0.30-1.25 K Special: Japanska former. Maaseutuyrittäjyys. Kummitusnäytelmä. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 09.10 YLE News. www.yle.fi/aamutv 9.15 Ashtonin perhe Toivo herää. Uutiset 17.00. Suhde kestää vuosia, välillä hiipuen, välillä elpyen. Koville joutuvat myös ystävyyssuhteet. 18.55 Jalkapallokierros. 12.20 Lunchmusik. 11.03 Musik från sydvästkusten. 22.00 Aktuellt. 9.30 Regionala nyheter. 25389 19.05 Kesämakupalat Alkuruoaksi kalalajitelma savulahnasta ja säilykekaloista. Pääruokana Peipsijärven kuhaa takassa kypsennettynä foliosipuleiden kera. Suuri rakkaus ei kestäkään alun jälkeen, mutta ilmankaan ei voi olla. Hankaluuksista huolimatta asiat alkavat Roccon mielestä vihdoin luistaa. Amerikkalainen dokudraama. 16.00 Rapport. 8.30 Regionala nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 4.00-7.00 Studio 24. Nelonen klo 23.55 Kova paikka: Shark Attack. Afrikkalainen kalastajakylä on joutunut haikalojen hyökkäysten kohteeksi. 7.35 Regional morgon. 12.05 Programtablå. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 13.55 Pätkä. Uusinta. 8.10 Ykkösaamu. Amerikkalainen viihdeohjelma. 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaan kasvot Uusinta. EUROSPORT 11.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit 12.00 Katsojien markkinat 13.00 Mobile Avenue: Logot, taustakuvat Rikas tyttö Willin koulusta yrittää ostaa tämän kiintymyksen kalliilla lahjoilla. ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 14.05 Jalkapallon EM 2004 Kooste keskiviikon välieräottelusta. 1.45 Jalkapallo: UEFA Stories . 22.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 7.30 Regionala nyheter. 19.3019.55 Bolibompa: Berenstain-björnarna. 15.30 Programtablå. 10.48 Lapsen päänsärky 11.00 Kirjakerho. Hän viettää kaiken aikansa teatterilla ja tapaa siellä komean näyttelijän. Mamlakat on otollinen huvittelun kohde nuorelle kiertolaiselämää viettävälle hurmurimiehelle, ja pian Mamlakat on raskaana. 16.00 Uutiset ja sää. Keskipäivän peili ja sää. 14.55 Urheiluradio. 21.00 Aktuellt. Muissa rooleissa nähdään Petri Hanttu (Lauri), Kirsti Kuosmanen (Kattis) ja Heikki Sankari (Perälä). 13.04 Maakuntaradio. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 15.30 Suvisalomies. Davidin ollessa Lontoossa kaupunki joutuu vielä uudentyyppisen sodankäynnin kohteeksi. 10.10 Tv-uutiset 15.00 Tv-uutiset . 18.00 Jalkapallo: EM-legendat. Suunnittelu ja ohjaus Hilkka Säävälä. 9.05 Sää. Helsinkiläinen ex-galleristi Kari Kenetti on tämän vuoden kuraattori Mäntän Kuvataideviikoilla. 1.45 Studio 24. 2.00 Rapport. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 1.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. 104 min). 3.00 Rapport. 18.50 Merisää. 5.50 Merisää. 23.25 Väder. 9.15 Seudulla tapahtuu. 9.20 SuviSantonen. . 22.30 Anders och Måns. 8.00 Aamun peili ja sää. Uusinta. 20.35 Kesäillan valssi 4/9: Lavatunnelman taikaa Kyröskosken Suurlavalla. 13.03 Kaffe med pop. 14.00 Aktuellt. Amorin roolissa kertojana on Mari Rantasila. 20.30 Rapport. 21.00 Cityfolk. Tämä eläkkeellä tareita. Kalan hankinta oli aikoinaan Virossa tapaus oleva lääkäri opettaa eläkepäivillään Varnjan sinänsä. 12.00 Rapport. 23.03 Jalkapalloilun EM-kilpailut: välieräottelu Kreikka . Tuottajana SSS. tv-peli 6.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit. 8.00 Lastenohjelmaa 8.30 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit. 10.00 Mobile Avenue: Logot, taustakuvat 9.55 Ostoskanava 11.25 Cowboy 12.25 SPLASH! 13.35 MTV3 Chat 15.35 Ring-a-Ling 16.35 Bel Airin prinssi Lahja poikineen. 18.30 Salatut elämät Osa 218. 20.00 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 23.30 De drabbade. 11.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 17.55 Urheiluradio. Neljän nuoren vetämä radioasema, jossa yksityinen ja yleinen ohjelma limittyvät. 13.00 Aktuellt. i dag Slovenien. 440420 22.00 Pelkokerroin Erikoisjakso, jossa kuusi Playboy-tyttöä ottaa mittaa toisistaan. 9.35 Makkaraklubi. Että tulisi se suuri rakkaus, joka veisi jalat alta. 16.05 Siitepölytiedote. 14.03 Maakuntaradio. 21.55 Jalkapalloilun EM-kilpailut: välieräottelu Kreikka ? Tshekki. 13.03 Sää. Halvat hinnat saavat joka päivä tuhannet ihmiset ajamaan Pohjanmaan Eldoradoon. ajankohtaisohjelma. kesäaamuun. 5.52 Ylen aamu. 6.00 Uutiset. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 14.00 Uutiset. Surrealistisia sävyjä sisältävä komedia Kaspianmeren rannikolta. . 8.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 22.15 Tidsresan. 23.00 Aktuellt. 207642 23.00 Matkalla paratiisiin (K15) Todellisiin tapahtumiin perustuva jännitysdraama ensimmäisestä terrori-iskusta World Trade Centeriin palauttaa järkyttävällä tavalla mieliin myöhemmät terroriteot. Selostus Tapio Suominen. Kukkasin, pitsein ja simpukoin koristeltu romanttinen komedia nuoren naisen rakkauden haaveista ja pettymyksistä. 7.10 Regional morgon. Kuvauspaikka on virolainen Varnjan kylä. 6.25 Nousutahdit. 11.15 Vauvauutiset. 18.05 De nya EU-ländernas historia . 5.40 Tänään 50 vuotta. 5.44 Ylen aamu. Lissabon. Katherine palaa kotiin ikävissä merkeissä. Ensi maanantaina sarja jälleen omalla esitysajallaan kello 17.10. Päivän lööpit. 31710 ja soittoäänet ja soittoäänet 14.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit 15.45 Finnkino elokuvatrailerit 16.45 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit 22.00 Katsojien markkinat 00.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit 1.00 Mobile Avenue: Logot, taustakuvat ja soittoäänet 3.00?6.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit 17.05 Sähkeuutiset 17.10 Tunteita ja tuoksuja Kosinta kotioloissa. see verta nenästään. 19.00 Seitsemän Uutiset . 21.03 Sportradion. 12.15 Maakuntaradio. 20.03 Sää. Annan ystävä Kattis yrittää pitää Annan jalat maassa, ja Laurin kaveri Perälä kokee tuskaisena kaverin kaikkoamisen. Janne löytyi. Erdei, Unkari vs H. Garay, Argentiina, Dortmund Saksa. 17.25 YLE news. 9.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. . 7.10 Aamun lehdet. 14.00 Rapport. . 14.00 Kaupunkipulssi ?iltapäivälähetys. 13.10 Cirkus Dannebrog. 11.30 Moottoripyöräily: T.T. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. Ihmisiä suviyössä tanssittavat Mikko Mäkeläinen ja Myrskylyhty sekä kiertueorkesteri Unelmavävyt. 21.05 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. Entä jos suuri rakkaus ei olekaan se oikea. 8.10 Maakuntaradio. 13.50 Programtablå. 9.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 10.00 Olympialaiset: Makasiini. (91?). - Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. USA 1997 0.40 Ihan pihalla Kaksintaistelu. 1.10 Ostoskanava 1.25 MTV3 Chat SVT EUROPA 7.00 Gomorron Sverige. 15.05 24 Resa. 17.05 Saaristossa. Pääosissa: vas. 1.02 Yöradio. . 14.03 Sommarradion. 21.10 Småprat 22.00 Aktuellt. parhaat ottelut. Uusinta. . 6.09 Sää. 2.30 Rapport. 2.45 Studio 24. Läm- on tarjolle. 9.00 Kultaa ja hopeaa. 9.50 Kymmenen pientä minuuttia. 12.55 Maakuntaradio. 13.00 Uutiset. 298994 bin muistavan asioita henkimaailmasta, ajalta ennen syntymää. 8.45 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. Tuomariston edessä käy päivän aikana varsin värikäs joukko Idols-kokelaita. 9.10 Regional förmiddag. 321230 . Saksalainen rikosjännäri. 15.50 Veneilysää. 571028 19.10 Kauppalehden talousuutiset kauan kaivatun suudelman. Uusinta. Käsikirjoituksesta vastaavat Kaisa Rastimo ja Laura Ruohonen. Suolaista ja maekaa on lähetetty TV1:ssä edellisen kerran 26.6.2000. Kalaruokaa Peipsijärvestä TV 2 klo 19.05 Kesämakupalat Kesämakupaloissa valmistetaan kalaruokaa Euroopan suurimpiin järviin kuuluvan Peipsijärven kalasta. 10.15 Sommarkåken. 10.20 De tre vännerna och Jerry. 5.02 Ylen aamu. Dokumentissa tutustutaan Ylivieskassa asuvaan Långströmin perheeseen. Herra Historia valottaa menneisyyttä ja Heimo Holopainen kommentoi ikuisuusprojektia. 2.15 Uutiset. 18.00 Baby Bob tai mahdollinen tennisottelu Toinen puoli. Mukana Sartsa ja Timppa. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Uutiset 10.00, 11.00, 12.00 ja 13.00. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri . Moritz Mukhamedshanov ja Merab Nidise. Bleibtreu ja Ato Mukhamedshanov. TV 1 klo 21.35 Kuu-Ukko Torstai-illan elokuva on tragikoominen, kaikessa värikkyydessään surrealistisiakin piirteitä sisältävä Kuu-ukko (Luna Papa). 7.00 Aamun peili ja sää. 21.00 Jalkapallo: Football News. 10.40 Pojken med guldbyxorna. 1.30 Kulttuuriuutiset. 21.15 Lg Super Racing WeekendT: Makasiini. 23.45 Kielen päällä. Nelonen Plussan suora lähetys klo 17.45 -19.00 sisältää studio-osuuden ja suoran lähetyksen ensimmäisestä puoliajasta. . pikkupizzoja. Miten käy laulavan kalanjalostajan Kemiön saarelta? . 7.50 Merisää. 1.30 Rapport. Da Möb kokeilee hämmentävän menestyksellisesti eläintarhassa äänitetyn valaanlaulun soittamista. Amerikkalainen viihdeohjelma. 18.35 Kodin kääntöpiiri . Tshekki. 23.35 Suomi tänään. Asukkaat ovat venäläisiä ja niin sanottuja vanhauskoi- Makupalakokkien Timo Nykyri ja Janne Pekkala Viron valloisia, joita jo tsaarin aikana häädet- tus jatkuu. Juontajana Sampo Marjomaa. 17.55 Löpsedeln. 19.00 Seriestart: I döda mästares sällskap. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. (POEM). 412772 10.00 4deitti 12.10 Ostosruutu 14.10 Unelmastartti Ensivaikutelmia. mu-tv:n otsikot. 7.10 Maakuntaradio. 15.55 Musiikkiuutiset. . 6.30 Maakuntaradio. 5.00 Uutiset ja sää. unelmia ja ikuisuutta Betonifirman ehdoton käyn- 8.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 18.50 Iltahartaus. 19.00 Uutiset ja sää. 607772 tikortti oli betoninen pääkonttori. Uusinta. 17.00 Tv-uutiset . 7.00 Aktuellt med väderrapport. Mutta se ei juuri tahtia haitannut. llan kesämakupaloissa tavataan myös peruskalalautanen ja jälkiruoaksi Peipsijärven rivarnjalainen Zoja Kutkina. www.yle.fi/makupalat ? 863197 19.35 Kettu Ulkonäkö ei petä. 3.45-3.57 Sportnytt. Jos halusit haukea, se oli tänään rau- lapsia ja kertoo, millä tavalla varnjalaiset vaalihoitettu, mutta kuhaa löytyi. Isän johdolla lähdetään etsimään kiertelevää näyttelijää, joka on saattanut perheen tyttären raskaaksi. 23.20 Tv-uutiset 23.30 Kulttuuriuutiset . 23.03 Löpsedeln. Lauri onkin vain tavallinen lääketieteenopiskelija. Saksalaistadzikistanilais-uzbekistanilaista yhteistuotan- RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset. 22.15 Nyrkkeily: Z. 17.30 Vallan vaiheilla. 18.30 Hartaita säveliä. Jälkiruoaksi Peipsin ritarit karpalohillon kera. Kuvasuhde 16:9. Miten harmaa kolossi muuttuu kodikkaiksi asunnoiksi Oulunkylässä. Isän johdolla lähdetään etsimään kiertelevää näyttelijää, joka Bleibtreu, Nikolai Fomenko, Ato on saattanut perheen tyttären raskaaksi. 17.45 Melodiradion. 770913 21.35 Kuu-Ukko Saksa/Tadzikistan/. 13.30 Onnistuva Yrittäjä . Kilpailus. 78197 17.10 Tosi tarina: Suvun ensimmäinen Suomessa asuu 10 000 romania, val- taosa Etelä-Suomessa. 13.40 Dagens intervju. 17.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 629420 20.10 Viikonlopun sää 20.15 TosiTV USA:n tulevaa kansallispäi- nen. 23.15 Regionala nyheter. 10.00 Uutiset. Pääosissa esiintyvät Surrealistisia sävyjä sisältävä komedia Kaspianmeren rannikol- Chulpan Khamatova, Moritz ta. 22.05 Radioateljee esittää: So- dan lapset. 21.00 Uutiset. Da Möb kokeilee hämmentävän menestyksellisesti eläintarhassa äänitetyn valaanlaulun soittamista. 17.00 Päivän peili ja sää. 62401 23.35 FST: Kvällsnytt 23.40 Euronews 23.50 Uutisikkuna 9.05 Melrose Place Koskaan ei tiedä mitä 11.00 17.55 Ring-a-Ling 18.05 Salatut elämät Osa 217. 771951 18.30 Hulluna sinuun Apuraha. Tyttö aikoo tehdä abortin, mutta muuttaa mielensä ja kertoo raskaudesta isälleen. Tulistunut isä ja veli Nasreddin päättävät lähteä etsimään Mamlakatin syntymättömän lapsen isää. 628791 20.05 Idols Idols-koelaulut päättyvät Turkuun. 14.00 Uutiset. Jos taas halusit vat ruokatottumuksillaan terveyttään satojen kuhaa, se oli rauhoitettu, mutta haukea kyllä vuosin perinteen mukaisesti. SUBTV 6.00 Sub chat 10.00 Kaksoiselämää 12.00 Peliputki: Jalkapallo 13.30 Peliputki: Katapultti 14.30 Peliputki: Polttopallo 15.45 Peliputki: MAALI! 16.35 Captain Scarlet 17.00 Beverly Hills, 90210 18.30 Saturday Night Live 19.30 Taxi 20.00 Dharma & Greg 20.30 Frendit 20.55 Turmio Kätilöt: Verta ja lihaa 21.00 C.S.I. 22.00 V 22.50 Big Brother 23.20 Sessions 23.35 Late Night with Conan O?Brien 0.20 Angel 1.05 Miami Vice 1.55 Tehtävä: Maa 2.40 Peliputki: Fusion X . Mukana Sartsa ja Timppa. Juontajina Nuppu ja Nuutti. 20.00 Mobilen. heinäkuuta 2004 KANAVAT TORSTAI 22 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ykkösen aamu-tv 06.55 Ykkösen aa- 6.00 Muistatko missä. 16.10 Faunin iltapäivä. 15.10 Kultakuume. Pikku ötökät seuraa ukonkorennon lentoa ja Pikku haamuilla on pesupulmia. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.50 Merisää. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 81062 0.05 Muistatko missä. . 11.40 Ei ol häpiä olla nopia. 14.00 Jalkapallo: EMklassikot. 9.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. Ensi kertaa elämässään Brooke ei saa kaikkea mitä haluaa. 11.05 Traffic-tvpeli 13.15 Tänään otsikoissa Aamu-tv:n 22.35 Tv-uutiset 22.40 Jalkapallon EM 2004 Välierä TV 1 klo 18.36 Uusi Kino: Mistä halvimmalla saa Tuurissa on Suomen suurin valaistu hevosenkenkä ja Suomen suurin kyläkauppa. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. . Kesäkuussa 1944, kaksi viikkoa maihinnousun jälkeen, sodan loppu on kuitenkin vielä kaukana. 18.05 Studio 24. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Tällä kertaa viihdytään Peipsijärven maisemissa. Alkuruoaksi valmistuu kalalajitelma savulahnasta ja säilyketiin Peipsijärven rannalle. kaloista. Kylän miehet saavat elantonsa kalastuksesta, naiset sipulinviljelystä. . 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää/Jalkapalloilun EM-kilpailut. 6.05 Ylen aamu. 8.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. 11.55 Päivän mietelause. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Matlockille tarjoutuu tilaisuus revanssiin, kun väärästä tuomiosta kärsinyt mies saa uuden syytteen. 1.00 Uutiset ja sää. 87913 10.05 TV2: Radioaalloilla roiskuu Osa 24/26. 14.05 Sverige nu. 5.30 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 23.00 Nyhetssammanfattning. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 16.00 TV2: Radioaalloilla roiskuu Osa 24/26. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 8.55 Urheiluradio. Astrid Lindgrenin kirjaan perustuva sarja elämästä pienellä saarella jossain Tukholman saaristossa. Kalle pe- Vaaleanpunainen pantteri Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. Katja saa Kreikka - Tsekki. 21.30 Känsligt läge. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.10 Sommarberättelsen: Den gröna ingefärans land. 23.03 Sportnytt. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Sini ja Maria soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Toni Laaksonen 0.00 Ylen Yöradio YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 11.50 Countrystunden. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Kuvassa Ernie Hudson (Laurence Rhodes). Kotimainen elokuva vuodelta 1995. 829468 22.20 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 22.30 Noriko Show Vieraina Marco Bjurström ja Harri Syrjänen. 4.02 Ylen aamu. Turku tunnetaan kauniista ihmisistään, mutta osaavatko nämä kauniit luojanluomat myös laulaa. 5.32 Ylen aamu. 18.55 Från koskälla till kantele -forna folkliga instrument från Finland. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Lievittääkseen ukin ikävää, Bob kertoilee tälle juttuja mummi-vainaasta. 13.00 Rapport. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 2.00 Uutiset. 12.05 Siitepölytiedote. 12.10 Päivän puheenaihe. 8.10 Luonnollisesti. Lissabon. DIGGARI saa. 22.50 Musiikkiuutiset. 22.25 A-ekonomi. 9.00 Uutiset. 18.00 Rapport. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 15.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix Zagreb Kroatia (Local Name: Hrvatska). 15.03 Sommarradion