Salon Seudun Sanomat 01.08.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

9-20, la 9-16 TO 9-21 Tervet Kuntateemana Särkisalo torstaina 8.8. Salon Seudun Sanomat julkaisee teemasivut, joilla kerrotaan kiinnostavista särkisalolaisista ja käsitellään Särkisalon ajankohtaisia asioita ihmisläheisistä näkökulmista. Tulevat kuntateemat: To 22.8. To 5.9. To 19.9. Sauvo Perniö Muurla Ilmoitusvaraukset teemasivuille viimeistään perjantaina 2.8. Tai jos asiakas on peruuttanut ostamansa tai tilaamansa tuotteen, on se peritty työntekijän palkasta pois, luettelee tarkastaja Risto Lehto. Nuoria houkutellaan töihin lupauksilla suurista ansioista. Viikon Farmari vetää väkeä Hämeenlinnaan SSS?STT Maatilatalouden vuotuinen suurkatselmus vetää Hämeenlinnaan arviolta ainakin 100 000 katsojaa. Todellisuus voi kuitenkin paljastua toisenlaiseksi. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 206 TORSTAIN SHOKKITARJOUKSET! TERVETULOA! Luonnonystävä TO WC-PAPERI 1 15 6 rll 2/tal. 6.84mk Aito Vuokkoset TO Mrs POTTER´S ?SHAMPOO ?HOITOAINE 0 80 4.76mk PYYKKIPULVERI 2/tal. 2 Kaikki 17.24mk RAJ. TO VAHA- ERÄ RINTA- KANGASTA 50 1 0 -70% 90 POISTO!!! Lasten KEVYTPEITE 150 TO 90 LIIVIT 8.92mk 5.36mk 2.17 2x3 m SITEET Jättipaketti Nettymatic 5 kg COLLEGEPUSEROITA, SADEVAATTEITA ym. 0 17 8.92mk 1mk metri Hurjasti Vapaa-ajan KANKAITA LENKKA- 1E 650 REITA metri 38.65mk SAAPUNUT LYHTYJÄ SE VILLI TAVARATALO SALO ? VILHONK. Näistä syistä tarkastajat eivät vielä tiedä pystyvätkö he loppujen lopuksi käymään niin monessa yrityksessä kuin alun perin oli tavoitteena. . 770 21/ilmoitukset, fax 770 2222. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Annankadun ja Vilhonkadun kulma Salo p. Mukana on myös kolmisenkymmentä käsityöyrittäjää. . Osalle yrityksistä löytyy pelkkä kännykkänumero ja kun olen soittanut siihen, ei toisessa päässä ole oltu kovin halukkaita vastailemaan mihinkään kysymyksiin, Lehto harmittelee. Palkatta jääneeltä työntekijältä vaatii paljon, jos hän haluaa lähteä hakemaan palkkasaataviaan oikeusteitse. Myöskään palkkaus ei ole kohdallaan. Töitä on esimerkiksi teetetty sunnuntaina, eikä siitä ole maksettu korvauksia. elokuuta 2002 LOPPURYSÄYS KAIKKI MIESTEN JA NAISTEN SANDAALIT, T-PAIDAT, SHORTSIT, KESÄPAIDAT, HAMEET, PUUVILLAHOUSUT, PV NEULEET -60% ALENNUKSELLA! PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA T ilaa uudelle syysmallistoll e! ALEN TKja U LOPPUaPhO ka- -, n s a g n kit a t Ka n ä jokasä -50% -40%-60% loa! u Vilhonkatu 8, Salo Puh. Näyttely on tarkoitettu paitsi alan ammattilaisille myös kuluttajille, joiden kiinnostus tuntuu vuosi vuodelta lisäänty- vän, arvioi näyttelyn johtaja Jaakko Kivinen Hämeen Maaseutukeskuksesta. Noin kolmannes Farmarin osastoista esittelee maa- ja metsätaloudessa käytettäviä koneita. Alueella on muun muassa taidenäyttely, sanoo Kivinen. Kansainvälisyyttä edustavat esimerkiksi Euroopan komission maatalousosasto sekä Saksan Brandenburgin alueelta tulevat elintarvikealan yrittäjät. Mittavien liikennejärjestelyjen ideana on ohjata näyttelyvieraat keskustan reuna-alueiden pysäköintikentille, joilta katsojat kuljetetaan busseilla näyttelyalueelle. tienestiksi on voinut kertyä vain vajaat 15 euroa. Lehdon mukaan firmoihin ei ole ollut helppoa saada yhteyttä ja myös niiden toimipaikan löytäminen on voinut olla hankalaa. 7335955 ARK 9-18 LA 8-16 SU 12-17 RUTKASTI REPPUJA REILUSTI VÄREJÄ Perusmalli 15 väriä 40 E reppu uutuus Reppuja löytökorista 10 E Irtonumero 1,35 . Reunoiltaan pyöristyneen hipun halkaisija on noin viisi senttimetriä ja se on noin puolen senttimetrin paksuinen.. Hurrikkaaksi eli ennen näkemättömäksi nimetty hippu on suurin imurimenetelmällä Suomessa löydetty hippu, ja se sijoittuu 20 suurimman Suomessa tilastoidun hipun joukkoon. Viime viikon tiistaina löytynyt hurrikas on muodoltaan lähes neliö, reikäinen ja repaleinen. 22 P. (sis. Huonoin työntekijän palkka, johon Lehto on tarkastusten yhteydessä törmännyt on ollut vain 37 senttiä tunnilta. Kulttuurin osuus on nyt suurempi kuin milloinkaan aikaisemmin. 733 4224, ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 Tarkastusiskut paljastivat lukuisia epäkohtia puhelinmyyntifirmoissa Muutama yritys jopa lopetti toimintansa ennen tarkastusta SSS?STT?Sirpa Patronen Uudenmaan työsuojelupiiri on tehnyt tarkastusiskuja telemarkkinointiyrityksiin. Tarkastetuissa firmoista on löytynyt useita puutteita, muun muassa kirjanpidossa, palkanmaksussa ja työajoissa on ollut ongelmia. . Olemme hieman vähempäänkin tyytyväisiä, mutta toisaalta maantieteellinen sijaintimme on hyvä. 733 5033 ark. Yksikään tarkastamastani yrityksestä ei ole selvinnyt puhtain paperein. Joissakin firmoissa kirjanpitoa ei ollut lainkaan. Lisäksi kotieläinten esittelijöitä on 150. Maatalousnäyttelyissä siirryttiin neljä vuotta sitten yhteen vuosittaiseen tapahtumaan. Esimerkiksi erään telemarkkinointiyrityksen palkkakiistoja on ratkottu Helsingin hovioikeutta myöten. Kesän suurin kultahippu löytyi Inarista SSS?STT Kesän toistaiseksi suurin kultahippu on löytynyt. Eniten kävijöitä on ollut toissa vuonna Seinäjoella, jossa katsojamäärä oli 120 000. . alv) Torstaina 1. Torstaina avattavassa nelipäiväisessä Farmari-näyttelyssä esittäytyy 640 näytteilleasettajaa. klo 10 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, 24100 Salo. Puh. Lempääläinen Viljo Siivola löysi Inarin Sotajoelta 72,85 grammaa painavan isomushipun
Eläkäämme siis luonnollisesti, niin pysymme terveinä. Pentti Kataja Salo Median mukaan Suomi on kesällä kaamea Suomessa tapahtuu kesäisin kaameita asioita tiedotusvälineiden mukaan. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Liikenneministeri Olli-Pekka Heinonen luotti liikaa varovaisiin virkamiehiin, ei omaan poliittiseen nenäänsä. ei edes Lahden ja Heinolan välille. Samankaltaista ylistystä sai Relanderkin hetken nauttia lähtiessään reivaamaan perinteikästä yhtiötä uuteen kuosiin. Nyt on jälkipulinoiden aika ja kipeää tulee tekemään.? Kalle Heiskanen Turun Sanomissa.. Yksityiskohtainen ministeriön budjettipaperi julkaistaan perjantaina. Helpointa lienee ennustaa yksi ääntään korottava ryhmä, nimittäin eläkeläiset. Eduskunnan heille lupaama sava-maksun alennus jää edelleen saamatta, ja energiaveron korotukset käyvät kukkarolle. Paavin kova rooli Paavi Johannes Paavali II saapui tiistai-iltana Meksikoon. elokuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi ?Suomen huonoin kirja? PÄÄKIRJOITUS Valtiovarainministeri Sauli Niinistö esitteli keskiviikkona ministeriönsä ehdotuksen valtion ensi vuoden budjetiksi. Lämmin syksykin Valtiovarainministeriön keskiviikkoinen budjettiesitys pyrkii väistämään ehdotuksen tunnetuimman poliittisen karikon. Tässäpä kahden seuraavan päivän kova uutinen. Alkukesän täytyy olla todella kiireistä aikaa tutkimuslaitoksissa, sillä yllättäviä tutkimustuloksia raportoidaan laajasti. Masennuksen uskotaan olevan jo muutaman vuoden kuluttua toiseksi yleisin työkyvyttömyyden syy. Toinen toimeni oli kanojen hoito. Vaalien alla on aina väijymässä se uhka, että mielikuvat ja todellisuus sekoittuvat tai jopa sekoitetaan. Oppositiossa istuvalle keskustalle Sonera olisi oiva lyömäase, jolla mätkiä hallitusrintaman panssariin lommoja. Ennen juhannusta saimme lukea, kuulla ja nähdä, miten liikenteeseen on odotettavissa pitkiä jonoja juhannusaattona . Niin aina. 3. Kaikkien tuhansien tekijöiden yhteisvaikutusta on mahdoton aavistaa. Terve epäily auttaa estämään ainakin sen suuruusluokan virhearvioinnit, joita Soneran yhteydessä on päässyt tapahtumaan.? KANSAN UUTISET pohtii, miksi suomalaiset syövät runsaasti masennuslääkkeitä. ?Suomalaiset syövät masennuslääkkeitä kohta yhtä paljon kuin aspiriinia ja muita särkylääkkeitä. Siitäkös uutisrieha repesi! TV seurasi aamusta iltaan kiihkeästi sadon kypsymisen aikaistumisen vaikutusta Suomen maatalouteen. Paavi ehti jo ennen Meksikoon saapumista vierailla Amerikan-kiertueellaan Kanadassa ja Guatemalassa. Paavin vierailuista kertovien uutiskuvien ja -filmien katselu tuottaa nopeasti vaivautuneen olon. Tämä alkoholiongelma siirtyy siis kohti ensi vuoden kertarysäystä. Esitetty verorukkaus tähtää ennen muuta syksyn tupo-kierrokselle. Jos ministeri Sauli Niinistön esittelemä malli menee elokuun budjettiriihessä läpi, hallitus tarjoaa palkansaajille niukkaa ostovoiman lisäystä verotuksen kautta. Poliittisesta syksystä tulee kaikin tavoin lämmin. Aiheet ja tapahtumat ovat kuitenkin turvallisesti samoja kesästä toiseen, ja samat uutiset kiinnostavat koko laajaa mediakenttää. Liikenne on yksi iso uutisaihe. Nyt puuttuvat enää menneiden kesien leijonat ja pythonit. Mutta jos oikein tarkasti tulkitsen havaintojani, taisin nähdä eilen leguaanin uivan Salonjoessa... Uutisfriikki kesälomalla ?Kotimaisten elintarvikkeiden saatavuus uhkaa vaarantua? SSS?STT Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen (kok.) pelkää, että kotimaisten elintarvikkeiden saatavuus ja laatu vaarantuvat, jos EU:n komission esitys maataloustukiuudistuksesta toteutuu. Näiden kahden tekijän keskinäisestä vuorovaikutuksesta vallitsee erilaisia näkemyksiä. Ministeriön sovelluksessa työn verotusta kevennetään runsaat 700 miljoonaa euroa. Myös järviveden on tutkittu olevan aurinkoisina päivinä iltapäivisin lämpimämpää kuin aamupäivisin. Seuraava suuri aihe on mansikkasato. Näimme lähikuvia Senga Senganasta ja isännästä pellon reunalla Suonenjoella mansikanraakile hyppysissään. Mitä hirveimmät otukset uhkaavat meitä koko kesän. etenkin Lahden ja Heinolan seutuville. Saatiinhan Pekka Vennamokin vastuuseen, vaikkei tainnut niitä suurimpia vallan väärinkäyttäjiä tässä maassa ollakaan! Nyt ei kukaan tunnusta tienneensä mitään asioista. erityisesti Lahden ja Heinolan välille. Mutta voi . Ellei maan hallituksen ja valtion toimesta Sonera-yhtiössä tämän 4,3 miljardin euron kuppauksen jälkeenkään suoriteta erityistilintarkastusta, ovat maamme päättäjät hävittämässä viimeisetkin rippeet moraalisesta vastuustaan. Eivät ihmiset keskiajallakaan kuolleet sukupuuttoon, vaikka silloin elettiin maaseudulla suoranaisen lian keskellä, ihmiset ja elikot saman katon alla. POHJOLA Kirjoittaja on uusikaupunkilainen kirjailija ja toimittaja. TÄTÄ MIELTÄ Liiallinen siisteys allergisoi ihmistä Kolumninsa loppuosassa (SSS 30.7.) Juha Ruusuvuori tuo esiin asian, josta olen kokemusperäisesti ihan samaa mieltä. Olen elänyt lapsuuteni maaseudulla, missä nyt ei niin turhan tarkkoja siisteyden kanssa oltu. Mansikoita tulee tai ei tule runsaasti. Jos selviä faktoja löytyy omien pyrkimysten tueksi, ne hyödynnetään viimeistä tikkua myöten. Rajansa silti kaikella. 1. Oli haistellut arkistopölyjä, oli jututtanut vanhoja ihmisiä, oli laatinut suhteellisen ansiokkaan yhteenvedon. Jutun loppuosassa toimittaja mainitsi ohimennen, että Volter Kilpi oli käsitellyt samaa aihetta romaanissaan ?Alastalon salissa?. Omaa erinomaisuuttaan tähdentääkseen toimittaja totesi kuin ylhäältä saadun vimman sokaisemana, että kyseinen teos on ?Suomen KOLUMNI huonoin kirja?. Väite iski tajuntaan kuin salama tai Laihian Liiton juniorinyrkkeilijöiden päätösmatsissa sivallettu koukku keväällä 1946. No, minä siitä paikasta Canonini kimppuun kuin persuksiin ammuttu karhu. Vapaassa maassa ja raikkaassa mielipideilmastossa jokainen saa olla mitä mieltä tahansa esimerkiksi kirjoista ja niiden tekijöistä. Yli puoli vuosisataa kestänyt tappeluni tekstien lukemisen ja kirjoittamisen tuskan välimaastossa on opettanut hitaasti kulkemisen, varoen etenemisen ja hissuksiin totuuksien laukomisen taidon. Kun puolueet ovat tovin sulatelleet nyt esitettyä veromallia ja budjetin muita yksityiskohtia, nähdään, mihin suurimmat paineet kohdistuvat. Kesäseutuni paikallislehden toimittaja oli tehnyt jutun sikäläisen merenrantakylän muinaisesta talonpoikaispurjehduksesta. Juhannuspäivänä alkoivat uutiskanavat ennakoida paluuliikennettä: pitkiä jonoja syntyy pääteille . Pihoilla meitä vaanivat tappajaetanat, härmäpunkit, hevonhierakat, koloradonkuoriaiset, äkämäröllisköt, lyhytvarvaskiurut, räkätit, pölypunkit ja rapurutto. Menetettyjen verotulojen korvaukseksi valtiovarainministeriö haluaa sava-maksujen lisäksi nostaa polttoaineiden verotusta. Nämä korotukset eivät riitä kattamaan alijäämää. Se tapahtuu asteikkokorjauksin, sekä tulonhankkimis- ja ansiotulovähennysten korotuksin. Arkistokuva Kouvolan farmari-maatalousnäyttelystä vuodelta 1999. Isäni kotiseudulla Satakunnassa olen kuullut lasten kasvamisesta puheen ollen lausahduksen: ?Haisus kasuaa?. Tai sitten nuorella miehellä oli tuo menestyvälle poliitikolle tärkeä hoksotin hukassa. Oppia olisi voinut ottaa historiasta jo siinä vaiheessa, kun Kaj-Erik Relander -niminen huimapää pisti hyrskynmyrskyn Sonerassa. Meno oli samanlaista kuin 1980-luvulla Säästöpankkien keskusosakepankissa Skopissa. Fax: 7702 300 (...) Opiksi otettavaa onkin itse kunkin suhtautumisessa talousennusteiden pitävyyteen. Mutta, voi hyvät hyssyrät! Formuloiden lähtö sotki uutiskaavat pahasti: ihmiset jäivät katsomaan TV:stä formuloiden lähtöä, eikä jonoja syntynytkään . Mistä tämän pienen paikallislehden nuori toimittaja oli saanutkin kyseisen jumalallisen oivalluksen saattaakseen suomalaisen kirjallisuuden vuohet ja lampaat omiin aitauksiinsa? Ja miksi ihmeessä hän oli löytänytkin koko pesueen hännänhuipuksi juuri Volter Kilven, pläkkiselvän klassikon, Marcel Proustin ja James Joycen suomalaisen sielunveljen; miehen, jonka tuotannosta oli tehty viisi väitöskirjaa ja jonka HS:n korkea raati valitsi ?itsenäisyyden ajan suureksi kirjailijaksi?? Ja kuinka ihmeessä joku älypää voi paukuttaa suoralta kädeltä, että juuri tuo tai tuo teos on huonoin, kun minä sanon ja panen oikein lehteen. 2. syövät jäätelöä ja juovat virvokkeita, jopa olutta, enemmän kuin talvella, hukkuvat useammin kuin talvella, pelaavat pallopelejä enemmän kuin talvella. Eihän valtion enemmistöomistuksessa olevassa yhtiössä voida korkeimman vastuun kantajien tietämättä tällaista tehdä. uusi journalistinen ilmiö . Siksi varaudutaan ottamaan valtiolle uutta lainaa; talouden taantuma näyttää siis vääntävän hallituksen uudelle uralle. Ei oltu köyhiä eikä kipeitä, kun Christoffer Wegelius ja Juhani Riikonen lähtivät valloittamaan maailmaa Neitsytsaaria myöten. Loppulasku yli 50 000 000 000 silloista markkaa Soneran töppäilyt näyttävät pienemmiltä kuin euroissa puhutaan, mutta markkoina summa on kunnioitettava, noin 26 tuhatta miljoonaa. Hirmuista, puhkuisi vanha Paasikivi. Saamme me toimittajatkin katsoa peiliin ja miettiä, olemmeko mitään menneisyydestä oppineet? Kun Wegelius oli rakentelemassa pilvilinnojaan, häntä ylistettiin muun muassa Mikonkadun Kultasormeksi. Viimeisimmät saattavat ehtiä kotiin Helsinkiin vasta puolen yön aikaan, hehkutti Esko Riihelä, ja TV näytti moottoritien kuvaa. Mansikan poimijoita tulee tänä kesänä oikein ulkomailta, aina Venäjältä ja Virosta asti. Esitys merkitsisi kytkennän poistamista tuotannon ja tuen määrän välillä. Elintarviketeollisuuden korkealaatuisten raaka-aineiden saatavuus on Koskisen mukaan vaarassa, koska uudistus vähentäisi viljelijöiden motivaatiota jatkaa työtään. Koskisen mukaan komission esitykseen on saatava muutoksia, kun varsinaisia asetuksia maatalousuudistukseen aletaan valmistella. Hallituksen on erottava Sonera-sotkun takia Vähäisen määrän Soneran osakkaita omistavana ihmettelen tämän maan tapaa hoitaa asioita. Niin pian kuin kädet siihen yltivät, oli minun toimenani äidin lypsäessä suorittaa lehmien harjaus. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Osakkeenomistajana ja myös politiikassa mukana olevana pyydän kohteliaimmin Suomen tasavallan hallitusta heti eroamaan huonosti hoidettujen Sonera-asioiden takia. Rauno Rantanen Sonera-osakkeiden omistaja, kaupunginvaltuutettu V-S:n Sitoutumattomat ry:n puheenjohtaja Raisio VÄLIHUUTO Kuin tikulla sitä itseään ?Myönnän syyllistyväni imelään jälkiviisauteen kun sanon, että rohevammat otteet olisivat (Sonerassa) olleet paikallaan. Karvat pöllysivät, niitä tarttui vaatteisiin ja kaikkialle. Tutkimuksista LEHTO käy ilmi, että kesällä suomalaiset mm. Ne voivat osua oikeaan, mutta voivat ne mennä pieleenkin jo muutaman kuukauden kuluttua. Niin tekisi vastapuolikin samassa tilanteessa.? KESKIPOHJANMAA muistuttaa lukijoille, että talousennusteisiin pitää suhtautua epäilevästi. Mediaa syytetään usein vain negatiivisten uutisten välittämisestä. Ylemmissä sosiaaliluokissakaan ihmiset eivät peseytyneet juuri koskaan. täysin vesipäinen väite. Varttuneessa iässä olevan kansalaisen pitäisi esiintyä viilipyttynä silloinkin, kun viili on alkanut kasvattaa homenukkaa tai kun pyttynä oleminen on alkanut muuten pytyttää. Korkean iän pitäisi kasvattaa viisautta. Esityksessä on tosin edelleen mukana keväällä ankaraa kritiikkiä herättänyt palkansaajien sairausvakuutusmaksun (sava-maksun) korotus. Mutta kun toisessa kohdin ehdotusta työn verotusta esitetään alennettavaksi, lopputulokseksi jää ministeriön esityksessä aavistuksenomainen palkansaajien verotuksen alentuminen. Veronalennuksen kohdistusta ministeriö perustelee työllisyydellä. Kohdistus perustuu ajatteluun, jonka mukaan työn verotuksen keventäminen lisää työllistämismahdollisuuksia. Se olisi merkinnyt selkeästi enemmän uutta velkaa. Seuraavana oli vuorossa mustikoiden, lakkojen ja viljasadon tilanteen ympärivuorokautinen mediaseuranta. Media muuttuu kesällä vihreäksi ja seuraa tarkasti luonnon ilmiöitä. Eikä se haitannut silloin ketään. Oitis sain vastineenkin, jossa viitattiin joidenkin viisaiden jutuista lainattuihin mainintoihin Volterin tekstin vaikeudesta ja vedettiin hihasta väite, että tämä Volter oli minunlaisteni ?kulttikirjailija?... Ja sekin todettiin, että Suomi on jaettu näin ollen kahtia siten, että toiset tykkäävät Kilven Volterin nerokkaasta kustavilaisromaanista ja toiset taas kirkuvat pitkin aitovieriä, että huonoin mikä huonoin. 7702 340. Paavin tehtävässä sellaista inhimillistä käytäntöä ei näytä syntyvän. MUISTA LEHDISTÄ Asiakeskustelua vai ei? ETELÄ-SUOMEN SANOMAT haluaa Sonera-selvityksiä, jotta keskustelu pysyisi asiassa. näimme tarkasti näiden esiintymät. Sinilevän, tuon mustan surman veroisen epidemian, kulkua on seurattu maalta, merestä ja ilmasta. Varsin iäkäs ja kaiketi kroonisesti sairas kirkon päämies näyttää vain suurin tahdonponnistuksin kykenevän liikkumaan ja puhumaan. Töistä päästään nykymaailmassa yleensä eläkkeelle. Tuottoisan alkoholiveron alentamiseen asteittain ei tohdittu mennä. Ainakaan talousuutisoinnin osalta tämänlaatuinen arvostelu ei kuitenkaan ole oikeutettua. Lehtien julkaisemista kartoista . Pienosakkeenomistajilta ei aiotakaan mielipidettä kysellä, vaan heitä yritetään koko ajan hämätä milloin mitäkin selitellen. Vastuuseen on saatettava myös poliittiset päättäjät, jotka ovat tienneet kyllä asioista aivan varmasti. Velanmaksun aika päättyy ainakin toistaiseksi. He tapaavat kertoa yleisiin näkymiin liittyvistä asioista pääsääntöisesti parhain päin. Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Hän kertoo tottuneensa erilaisiin pölyihin ollessaan poikasena lehmiä harjaamassa ja kanoja hoitamassa. Myös makkaran syönti lisääntyy. luonto teki tänä vuonna tepposet ja kypsyttikin sadon kaksi viikkoa ennakoitua aikaisemmin. On vähän luotettavaa tietoa siitä, onko masennus todella lisääntynyt, vai onko vain kynnys määritellä ihmisen väsymys ja ahdistus masennukseksi madaltunut ja sen myötä myös hoitokynnys. Ehkä masennus on todella lisääntynyt, mutta myös kynnyksen madaltumista on syytä epäillä. Soneran avulla olisi mahdollista suurentaa muiden syntejä, korostaa omaa puhtautta ja nostaa kannatusta. Suihkuista ja sen semmoisista ei ollut tietoakaan. Ei terveydellään saisi kerskua, mutta on tässä nyt jo edetty huikeille kymmenille ilman minkäänlaisia allergiaoireita. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 1. Suurena syynä tähän pidän sitä, että pienestä asti on saanut tottua luonnollisiin olosuhteisiin. Eikä ainakaan kesällä ja naisten viikolla. Eikä edes silloin, kun painetussa sanassa esitetään yleispätevänä ?totuutena. Minä selittämään, kuinka monta viisasta on väitellyt itsensä professoriksi Volterin romaanin hienouksista; ja kuinka Helsingin ja Turun yliopistoissa on näitä Volterin ?heimolaisia? oppituolin haltijoina; ja kuinka ?Alastalon salissa. Kanala oli lattiakanala, missä kanat vapaina pöllyttivät akanoita ja omia höyheniään ja hilseitään. Syksyisin olivat ohjelmassa puintihommat. Siihen aikaan ei pelloilta myrkytetty rikkaruohoja pois, ja puimahuone oli työn aikana sakeanaan viljan, pujojen ja muiden rikkayrttien tomua niin, ettei paljon eteensä nähnyt. Saunassa käytiin kesällä joka lauantai, mutta talvella oli ison saunan lämpimäksi saaminen kokovuorokautinen homma, joten siihen ryhdyttiin vain joka toinen lauantai. Kun kaikki haisivat, niin kukaan ei haissut. Lehtikuva-arkisto/Marja Seppänen-Helin Kirjoittaja arvelee, että liika siisteys osaltaan allergisoi ihmisiä. Lehden mielestä jokainen oppositio käyttäisi tilanteen hyväkseen. ?Selvitykset ovat tarpeen, jotta Soneran ympärillä käytävä keskustelu pysyisi asiassa. Puoluepoliitikot pääsevät aina kaikesta vastuusta vapaaksi luikertelemalla milloin mitenkin. on kääntynyt kauniisti ruotsiksi etc. Oitis se ihmettelyni julkaistiin. Kun talouskehityksen ja varsinkin pörssikurssien liikkeiden sanotaan olevan paljolti psykologiaa ja uskon varassa tapahtuvaa toimintaa, talousjournalismista vastaavat ovat olleet kiitettävästi talkoissa mukana. Näimme oikein eläviä ja etovia kuvareportaaseja siitä, miten valkotakkiset myssypäiset miehet makkaratehtaassa tunkivat vaaleanpunaista mössöä suoleen suomalaisten grillattavaksi. On hyvä, että hoitoa tarvitsevat saavat sitä silloinkin, kun ei ole kyse ruumiin vaan sielun vaivoista.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Varttuneessa iässä olevan kansalaisen ei pitäisi riehaantua kaikenlaisista joutavuuksista. Se on lähestynyt Suomea uhkaavasti kuin engelsmannin armada Oolannin sodassa. Suomen kesä on siis median kuvaamana varsin pelottava ajanjakso. Maan presidentti ja kymmenettuhannet muut vastaanottajat tervehtivät paavia tämän viidennen Meksikon-vierailun alkajaisiksi. Lukijalla tai kuulijalla on aina täysi syy olla epäilevä, kun tutkimuslaitos kertoo ensi vuoden kasvuluvuista tai työttömyysarvioista. Ja parhaatkin totuudet ovat suhteellisia. MATTI A
Sillanpään kesän keikoista Salon iltatori on ainoa, johon yleisöllä on vapaa pääsy. Sivu 6 Iltatori ruokkii myös salolaisia kauppoja ?Fluorin suotuisat vaikutukset hampaisiin ovat kiistattomia? SSS?Seija Järvinen Autot saa jättää Hermannin koululle Tähtilaulajien perässä tulee ylimääräistä ostovoimaa tarvikkeisiin, joihinkin erityisvalmisteisiin kuten ravintolisiin lisättävästä fluorista. Suomessa apteekeista saa yhtä lääkepurukumia, joka sisältää fluoria. Sivu 6 Suomen Hammaslääkäriliiton kannan mukaan Suomessa ei ole syytä muuttaa Stakesin antamia suosituksia fluorin käytöstä. Fluoritablettejakin suositellaan käytettävän, jos hampaiden reikiintymistä ei saada estettyä hampaita fluoritahnalla harjaamalla. SSS?Jarmo Lehto Salon torstaiset iltatorit tuovat piikin monen paikallisen kaupan myyntiin. Torille on järjestetty ylimääräistä tilaa yleisölle karsimalla pois osa torin myyntipaikoista. Salon iltatorille odotetaan tulevaksi yleisöä kauempaakin. elokuuta 2002 Tuloverojen alennukset rahoitettaisiin etupäässä sava-maksujen korotuksilla Niinistön budjettilinjaukset nostavat bensiinin ja sähkön hintoja verojen alennus pysyi mukana. Osa uhreista ja loukkaantuneista oli ulkomaalaisia vaihto-oppilaita. Silminnäkijän mukaan iskun tekijä oli kahvilan kassajonossa ennen räjähdystä. Vaikka yliopistolla ei ole opetusta kesälomien vuoksi, kahvila oli täynnä ihmisiä. MAAILMALTA sivu 14 Kaustisten Kuninkuusrvaien järjestäjät ovat varautuneet viikonvaihteessa palvelemaan jopa 50 000 henkilöä. . asianajajaa ja antaa tälle musta silmä. Suvisalon vilkkain ilta on varmasti tänään, satoi tai paistoi, hehkuttaa Suvisalo ry:n puheenjohtaja Jukka E. Sekä miesten että naisten pääsarjassa pelaajia odottaa rankka urakka lauantaina, kun ohjelmassa on kaksi kierrosta eli 36 reikää. Miesten pääsarjassa voittoa puolustaa Wiurilan Arto Laaksonen.. Ne kuuluvat myös suurimpiin kesätapahtumiin maassamme. URHEILU sivu 7 TULOSSA +30 Koski SSS Kari Hongisto Kuningatarkisassa nähdään myös sauvolainen,Teija Itälän valmentama Voimariina. So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +29 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko kisalo MEIDÄN KESKEN sivu 7 SSS Mastersia kolmella kentällä Salonseutulaisen golfin huipputapahtumiin kuuluva SSS Masters pelataan viikonvaihteessa. Kyseessä oli tiettävästi yliopistolle jätetty pommi. Poliisin mukaan yliopiston kahvilassa sattuneessa räjähdyksessä haavoittui yli 80 ihmistä, ja lisäksi kymmenisen ihmistä kärsi shokista. Lehtinen. Suvisalo ry on hoitanut illan järjestelyt val- miiksi ajoissa. Emme halua puhua yleisötavoitteista, mutta olemme valmistautuneet vastaanottamaan lauantaina ja sunnuntaina Nikulan raviradalle yhteensä 50 000 ihmistä. Suomessa ei ole vähittäismyynnissä fluoria sisältäviä erityisvalmisteita, kertoo Sari Kankaanpää Elintarvikevirastosta. Ylilääkäri Pirkko Paakkari Lääkelaitoksesta epäilee, ettei kohu koske mitään lääkevalmistetta, koska laitos ei ole saanut ilmoitusta, että sen pitäisi reagoida jotenkin. Varsinais-Suomen Liiton maakuntajohtaja Juho Savo sanoi odottavansa niitä rauhallisin mielin. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 DATAKIPUAKO KONEISSA? SALON DATAKAUPPA OY Helsingintie 5 SALO, p. Esimerkiksi Kauppakeskus Plazassa ovia pidetään auki klo 21:een viime kesän kokemusten rohkaisemina. Suuri osa kävijöistä on seudun omaa väkeä ja kesäasukkaita, mutta iltatorit vetävät Saloon viljalti ihmisiä myös kauempaa. Salossa käy iltatoria ja sen esiintyjiä ihastelemassa 45 000 ihmistä joka kesä, eikä tämä voi olla näkymättä keskustan liikkeissä. Tämä merkitsee monelle kaupalle todellista myynninlisää, vaikka torstainen kuhina voi osittain myös olla pois jonkin muun päivän myynnistä. Sivu 8 Esko Keski-Vähälä Lehtikuva/EPA/Orel Cohen Opiskelijatyttö loukkaantui räjähdyksessä. Pommi-isku surmasi Jerusalemin yliopistossa Ravikansa Kaustiselle STT?AFP?DPA?Reuters?NTB JERUSALEM . Ensi vuoden valtion talousarvion yksityiskohdat julkistetaan huomenna puoliltapäivin. Oikeusministeriö ei osaa vielä arvioida, milloin hänet saadaan Suomeen, ja Sa- lon käräjäoikeuteen. Andrusko saatiin kiinni ensimmäisen kerran Virossa jo vuonna 2000. Toinen mies, sekä toimeksiannon välittänyt virolaisnainen tuomittiin kahden vuoden ja kuuden kuukauden vankeuteen. Tuhannet tulevat katsomaan Sillanpäätä Salon iltatorille Esko Keski-Vähälä Halikossa harmaahaikarat ovat viihtyneet samalla alueella jo toukokuusta lähtien. Paikoitus sekä ruoka- ja juomahuolto ovat mitoitettu niin, että noinkin suuri väkimäärä viihtyy, Kuninkuusravien työvaliokunnan puheenjohtaja Hannu Virkkala toteaa. Kuninkuusravit ovat perinteisesti olleet kesän suurin ravitapahtuma Suomessa. Pelipaikkoina palvelevat lauantaina ja sunnuntaina alueen kaikki kolme hyväkuntoista kenttää ? Salo, Wiurila ja Meri-Teijo. Mastersia pelataan viidessä eri sarjassa. 7733550 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Paakkarin käsityksen mukaan kyse olisikin elin- Suvisalon odotetuin vieras Jari Sillanpää saapuu kaupunkiin tänä iltana. Tähän aikaan vuodesta moni on kui- saman tien, että eivät ne ole kurkia, vaan harmaahaikaroita. Etukäteen odotettu tulo- dia euroa. Budjettiehdotuksen loppusumma on kehyspäätöksen mukainen 35,6 miljardia euroa. Niinistön mukaan budjettiin kirjattu perussairausvakuutusmaksun korottaminen 0,5 prosentilla nykyisestä 1,5 prosentista olisi merkittävä veroalennusten rahoittamisessa. Lisää rahaa valtion kassaan kerättäisiin myös korottamalla energiatuotteiden verotusta. Se laskisi Niinistön linjaamana palkkatulon veroastetta noin yhdellä prosentilla ja painottuisi lievästi pieniin tuloihin. Fluorin käytön suotuisat vaikutukset hampaisiin ovat kiistattomia, ja fluorilla hampaiden reikiintyminen on saatu kuriin, perustelee Matti Pöyry fluorin käyttöä. Elintarvikeviraston saaman epävirallisen tiedon mukaan Belgian viranomaiset olisivat kieltämässä erilaisten fluoria sisältävien erityisvalmisteiden kuten imeskelytablettien käytön. . Kesäisen iltatorin pääesiintyjä konsertoi uudistuneella torilavalla yhdeksänhenkisen bändin ja tanssijoiden kanssa. Kurjet eivät istu puussa. Harmaahaikaroita voi nähdä parhaillaan myös Salossa Halikonlahdella. Halikossa Mari Weckman on saanut seu- rata ilmeisestikin pesivää paria, sillä harmaahaikarat ovat oleilleet keväästä saakka samalla alueella, jossa laiduntavat hänen ja perheen hevoset. Se tietäisi sekä polttoaineiden että sähkön hintojen nousua. Palkansaajille on luvassa verokevennystä tu- lonhankkimisvähennysten ja kunnallisveron ansiotulovähennysten korotusten kautta. Näillä näkymin viimeinen Niinistön budjetti otettiin vastaan sekä kiitellen että tyrmistynein tuntein. Suvisalon käytännön järjestelyistä vastaavat Autoliiton Salon osaston miehet ovat varautuneet kaupungin autoruuhkiin. . Alueella on myös lampi. Sivu 6 Fluorin käytöstä Belgiassa syntynyt kohu saa Suomen Hammaslääkäriliiton toiminnanjohtajan Matti Pöyryn epäilemään Belgian viranomaisten suunnitelmia kieltää fluorivalmisteiden käyttö. . Jerusalemin heprealaisen yliopiston alueella tapahtui keskiviikkona pommi-isku, jossa sai surmansa seitsemän ihmistä. Liikemiesten mukaan tarkoitus oli vain ?töniä. Andruskon luovutuspyyntöä Suomeen käsitellään parhaillaan. Tällöin hän ei kuitenkaan saapunut Saloon oikeuden eteen, oikeudenkäynti peruutettiin ja Andruskosta jätettiin kansainvälinen etsintäkuulutus. Åkerberg pahoinpideltiin vakavasti Salon keskustassa lokakuussa 1997 kahden salolaisen liikemiehen toimeksiannosta. Iltatorivieraat saavat pysäköidä autonsa tänä iltana Hermannin koulun pihalle, kertoo Juhani Suomi Autoliitosta. Mittavan suosion saavuttanut Sillanpää hurmasi Salon iltatorilla viimeksi kuusi vuotta sitten. Ihmiset soittavat ja ihmettelevät, kuinka kurki istuu puussa, Sällylä kertoo ja oikaisee SSS?Elina Lahti Harmaahaikarat ovat alkaneet yleistyä Salon seudulla, jossa on myös havaittu pesiviä pareja. Veroalennusten hinnaksi rahaministeriössä laskettiin runsaat 0,7 miljar- SSS?Hia Sjöblom Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok) esitteli tämän hallituskauden viimeisen budjetin päälinjat eilen. Iltatorille odotetaankin yleisöä tuhatmäärin. . Sieltä löytynevät sekä moottoritien rakentamiseen tarvittavat rahat että varoja Itämeren suojeluun. Sivu 5 Poliisi pidätti salolaisen tilitoimiston johtajan Miestä epäillään törkeästä kavalluksesta SSS?Lasse Kylänpää Salolaista tilitoimistoa epäillään kymmenien tuhansien eurojen kavalluksesta. Tapauksen taustalla oli miesten tyytymättömyys heidän maansiirtoyrityksensä konkurssipesän hoitoon. Toinen liikemiehistä sai 1999 Turun hovioikeudessa kolmen vuoden ja kolmen kuukauden pituisen vankeusrangaistuksen. Edes hevosten tulo kesälaitumelle ei lintuparia säikyttänyt tiehensä ja mitä todennäköisemmin pariskunta pesii jossakin lähistön puussa. SSS?Katja Ihatsu Harmaahaikarat runsastuneet seudulla tenkin nähnyt isojen lintujen lentelevän parvissa ja istuvan puuhun, mistä lintumies Seppo Sällylä saa usein puhelinsoittoja. . Poliisi pidätti firman toimitusjohtajan heinäkuun alussa ja takavarikoi toimiston tietokoneet. Isännöinti-, kiinteistö- ja tilitoimistopalveluja tarjoavan kommandiittiyhtiön johtaja on ollut pitkään mukana salonseutulaisessa talouselämässä. Sivu 5 Salolaisen asianajajan pahoinpitelijä kiinni Virossa Luovutuspyyntöä Suomeen käsitellään parhaillaan SSS Viron poliisi nappasi kolmisen viikkoa sitten kiinni salolaisen asianajajan Rainer Åkerbergin pahoinpitelystä epäillyn virolaismiehen Aleksandr Andruskon
klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Veli Kotilaisen taiteilijajuhlakonsertti Hermannin koulun salissa klo 16. Laurilan lavalla lauantaina 3.8.2002 klo 20 alkaen. Päätös syyttää miestä hänen poikapuolensa Pavel Sorokaletovin murhasta tuli viime torstaina. Kokkolan käräjäoikeus jatkoi viime viikolla miehen vangitsemista. Tarvasjoen Nuorisoseura, 0400-537 242 Meritalon museo Moisionkatu 18, Salo, puh. 1.9. P. mukaan. Puh. alkaen. PERNIÖ Su 4.8. Tahdittajana City-Fox. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hän päätti tällöin syyttää miestä tämän venäläisen vaimon Tamara Sorokaletovin murhasta. Oiva Salli. Niinpä laiva otettiin kiinni ja kapteeni ja perämies kuljetettiin maihin verikoetta varten. klo 20-01 set ulos maiden välisestä tavaraliikenteestä. Ylipainolupien loppuminen merkitsee liiton mukaan runsaan sadan puutavara-auton ajojen loppumista kannattamattomina. 731 6055. umat, Muut konsertit, tapaht t näyttelyt ja tarkemma tiedot www.salo.fi Salon kulttuuritoimisto puh. Liiton mielestä Suomen ei tule myöntää yhdellekään yli 44-tonniselle venäläisautolle ylipaino- tai ylimittalupaa. Liiton mukaan Venäjällä elokuun alussa voimaan tuleva kielto myöntää ylipainolupia suomalaisautoille koskee kaikkia yli 44 tonnin kuljetuksia maahan ja maasta pois. Aallon Rytmiorkesteri Toholampilaista miestä syytetään sekä hänen vaimonsa että poikapuolensa murhasta. Valtionsyyttäjä Pekka Koponen sai syyteharkinnan valmiiksi keskiviikkona. 733 8399 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 Nuori tyttö pelasti 52-vuotiaan miehen hukkumasta keskiviikon vastaisena yönä Jyväskylässä. Ripeästi toiminut 16-vuotias tyttö veti uiden rannalle miehen, joka oli vajoamassa pinnan alle Kangaslammella, kerrottiin Jyväskylän poliisipäivystyksestä keskiviikkoaamuna. Tyttö oli kuullut järveltä avunhuutoja hieman ennen puolta yötä. Messu klo 10 Perniön kirkossa, Messu klo 13 Yliskylän kirkossa. Kastettu: Jesse Tapani Virtanen ja Marko Tapani Virtanen Hautaan siunattu: Maj-Lis Regina Salminen 75 v. Avoinna ti-su 12-16. Kirj. Heikki Turunen, ohjaus ja dramatisointi Tarja Saikkonen, lavastus Pekka Kainulainen, musiikin sovitus Katja Lampela. Esitykset ti 13.8., ke 14.8. ja Inkeri Kyllikki Lehtonen 72 v. Avioliittoon vihityt: Jani Markus Ketonen ja Katja Maaria Tallqvist molemmat Perniön srk:sta, Marko Erkki Tapio Välläri ja Meri Annele Reima molemmat Perniön srk:sta, Heikki Lauri Juhani Säynevirta Maarianhaminan srk:sta ja Eija Kaarina Nousiainen Perniön srk:sta, Antti Nikunen ja Suvi Anni Laine Turun tuomiokirkkosrk:sta, Jarkko Tuomi ja Henna Aaltonen Kiskon srk:sta. Su 4.8. Laulukurssin päätöskonsertti uuu 10.8. Lippu ja kahvi 7 e. 778 4886 Veturitallin museokaupasta yksilöllisiä lahjoja Kesänäyttelynä Pietari Kalm ja Akatemian puutarha. Perusnäyttelyssä koulu- ja asuntointeriöörejä. Museokaupasta mm. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. kg Pågen AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Kallio: Salon seutu (1910) näköispainos. Lähtö seurakuntakodilta klo 7.30 ja paluu seurakuntakodille noin klo 19.00. Liput 7?, alle 12-v. ilmaiseksi vanhempien seurassa. mennessä kirkkoherranvirastoon sen aukioloaikoina puh. 778 4893. . Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . asti Sami Korkiakoski 16.8. ?Suomen Posti Oy, Turku. Ohjelmassa aamukahvit, opastettu kiertoajelu, tutustuminen tuomiokirkkoon, J.L. Messu klo 10 Perniön kirkossa. Su 11.8. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Runebergin kotiin sekä Walter Runebergin veistoskokoelmaan. klo 9 lähtien tai sopimuksen mukaan, puh. 0400-783438. Suursuosikki ympäri maailman! HUIMA TARJOUS Jogger juoksurattaat musta MUURLA 149E (197e) Su 4.8. alkaen SSS?STT Eläkeliiton Marttilan yhdistys Turkulaisen taiteilijaseuran näyttelyn teemana on kierrätys. 3.8. . ilm. Mariankatu 14, Salo puh. klo 21?02? Liput 12 ? ? Virve Rosti naTunti opisk.10 i s i l l e Ravintolassa A-oikeudet & Freeman & Menneisyyden Vangit Mia-Carita & Markus Sextet Erikoiskahvit (espresso, cappuccino, latte) Makeat ja suolaiset leivonnaiset (myös tilauksesta) Kahvila Venkipöytä ti-su 11-17 ja sop. Puhelin (019) 331 220 . - Lahjoituksia vastaanotetaan 10.8. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. 728 1200. Vielä mahtuu mukaan ? Tervetuloa! MATKARATAS 99E (129E) ALK. SSS?STT SSS?STT (269e) VAUVAKAUKALOT VALTUUTETTU Kuorma-autoliitto vaatii loppua myös Venäjältä tuleville ylipainorekoille 49E MATKASÄNKY 66E (75E) JÄLLEENMYYJÄ Suomen kuorma-autoliitto haluaa tiukentaa venäläisrekkojen pääsyä Suomen teille samaan tapaan kuin suomalaisrekkoja kohdellaan Venäjällä. Rhythm?n?BLUES Picnic Chat-pedofiilille yli kaksi vuotta vankeutta LAVATANSSIT Arte ry: konsertit Salon kirkossa klo 15. Iloiset taidemuseo veturitalli 13.7. Lisäksi suuri osa tavaraliikenteessä olevista ylipaino- ja -mittaluvilla olevista suomalaisautoista uhkaa menettää kuljetuksensa venäläisyrityksille. Kuorma-autoliitto patistaa samalla viranomaisia tarkistamaan rajalla, että kaikilla Suomeen tulevilla venäläisillä tavara-autoilla on asianmukaiset luvat ja että ne täyttävät EU:n ja Suomen tekniset määräykset ja päästörajat. - Markkinatanssit - Liput 7,5e AIMON TANSSIWINTTI Perjantaina 2.8. klo 10 messu: Etsikkoaika = Jumala on läsnä. La 10.8. 748 5591 Avoinna ti-pe ja su 11-19 la 11-17. Liput 3/1 ? alle 18 v. Arvontaa. 778 4892 ? ?? ? Orimattilan käräjäoikeus tuomitsi 29-vuotiaan Jan Kristian Eerolan lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä kahden vuoden neljän kuukauden ehdottomaan vankeuteen. Tuomion syinä olivat neljä lapsen seksuaalista hyväksikäyttöä sekä sukupuolisiveellisyyttä loukkaavan kuvan hallussapito. Lahden seudulta kotoisin oleva Eerola tuomittiin myös maksamaan tytöille korvauksia henkisistä kärsimyksistä sekä lääkärikuluista yhteensä noin 21 000 euroa ja korvaamaan oikeudenkäyntikuluja lähes 8 000 euroa. Rikokset tapahtuivat reilun puolen vuoden aikana kaksi vuotta sitten. la-su klo 12-16, arkisin kaupungin virka-aikana. uuu Sinisessä Talossa John Sychold 16.8. klo 19.00, la 17.8. Hän näki miehen olevan pulassa ja hyppäsi veteen auttamaan. Mies kuljetettiin paikalle hälytetyllä ambulanssilla sairaalaan hoitoon. SSS?STT Härkätie 514, Marttila Tervetuloa. V. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Liput 10 e kulttuurin elokuu SSS?STT Venäläispojan isäpuolelle syyte myös vaimon murhasta Matkailu SATU RUOHO & DOMINO Kahvio, grilli, olutterassi Nuori tyttö pelasti miehen hukkumasta Jyväskylässä TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. - Myytävänä marjoja, vihanneksia, muurinpohjalettuja, kahvia ym. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . ? Torstaina 1.8. LOPPU ALE 3 00 17.84 mk Jokioinen HILLOMUNKIT JOPA 2.83 kg 1.01mk -70% Perjantaina 2.8. KULTA MOKKA KAHVI 500 g 3.98 kg SPAR LEIVOSKEKSI 300 g 4.35 kg ISTE N YHNTAA HI 0 17 kpl Porsaan ULKOFILEPIHVI HK Camping GRILLIMAKKARAT 500 g 3.30 kg 9.81 mk Spar SAUNAPALVIKINKKU viipale 250 g 11.89 mk 40 865 100 2 kg pkt pkt 8.00 kg KARJALA PRINGLES 175-200 g 6.25-7.14 kg 12 90 29.74 mk Valio Oltermanni JUUSTOT 1 kg 38.66 mk Vaasan PIIMÄLIMPPU viipale 400 g 8.92 mk Jokioinen RAHKAMANSIKKAWIENER 110 g 4.76 mk JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Mahdollisuus ostosten tekoon. Retken hinta 25 e. Lounaan nautimme ravintolalaivalla Porvoon Jokirannassa. Seuraavan kerran asia on oikeuskäsittelyssä ensi viikolla. Järj. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. 50 650 180 0 kpl kpl 3.75 kg kpl 9.09 kg VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. 778 488 2 mm. klo 19 Veteraanikurssiin liittyvä kirkkoilta kirkossa, jossa ehtoollinen, rovastit Kauko Sainio ja Erkka Nurmi. KESÄRETKI PORVOOSEEN la 17.8. Liput 2/1?. teatteri Simpauttaja Vuohensaaren kesäteatterissa. Kummallinen mies saapuu Pielisen rannan kylään... klo 17.00 Yöesitykset pe 16.8. 23.1.2002) 00 2 pkt 14.87 mk market Helsingintie 14 p.723 80400 LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti 5 2 50 sisältää pantit Naudan PAISTIJAUHELIHA Salon SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 3.8. 12-PACK 76.70 2.95 l Voimassa TO-SU: Vilhonkatu 1, Salo, p. Itse alus siirrettiin luotsin päällikkyyteen. k e a Kesäla Se O i va Järj. klo 10 lähetyksen torimyynti seurakuntatalon edessä. Ahvenanmaalla kaupallisen merenkulun promilleraja on 1,0. Tukkiproomua perässään vetänyt suomalaishinaaja oli kiinnittänyt viranomaisten huomion, koska se oli poikennut kurssiltaan. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. PIKKULEIVÄT 140-180 g 2.35-1.83 kg Suomalainen AMERIKANSALAATTI Espanjan 3.57 mk siemenetön VESIMELOONI Italian vihreä RYPÄLE 14.87 mk 1 00 3 pkt 5.95 mk 50 160 050 2 kg kg kg SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Oiva Salli ja Eeva Taneli. To 8.8. Mies löysi uhrinsa internetin ja television chat - sivuilta ja -kanavilta. PERJANTAINA 2.8. Sisu Tammisaarentie 1687, Perniö Sekalaiset HA LL IN LAVA La 3.8. Viikonl. Kaukurin?Aijalan kirkkopyhä. Vihitty: Jarkko Antero Tuomi ja Henna Maaria Aaltonen. Seurakuntasisar Noora Tetri on äitiyslomalla, sijaisena Niina Sairanen 12.8. Tervetuloa läheltä ja kaukaa!! Parasta ennen Yleisöopastukset keskiviikkoisin 16.00 näyttelyt Kulttuurimaiseman maalauskurssin lopputyönäyttely Salon kaupunginvaltuuston salissa 3.-11.8. klo 20-02. SUPERILTA A. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. klo 21.00 Lippuvaraukset Salon Teatteri, puh. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Linja-autot torilta alkaen klo 11.30 (2?). ja la 17.8. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Kuorma-autoliitossa kiellon taustalla nähdään pyrkimystä savustaa suomalaisyrityk- Hinaajan päällikkö puhalsi 1,8:n ja perämies 2,7 promillen lukemat keskiviikon vastaisena yönä Sottungassa Ahvenanmaan saariston itäosissa. Vuohisrock Vuohensaaressa klo 19-24. uuu 31.8. Lisätiedot ja ilmoittautumiset to 8.8. klo 13 Kaukurin rukoushuoneessa, rov. koruja, keramiikkaa, pienoisveistoksia (Auermaa, Sarparanta) Koko perheen puistokonsertti Vuohensaaressa klo 12-19. elokuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Päällikkö ja perämies kipparoivat humalassa KUUSJOKI Seurakunnat KISKO Jumalanpalvelus su 4.8. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Esiintyjät Lousy Weather, Hank Nero Band, Willie & the Wolves, Bottle Up & Go! (Itävalta), The Last-Nite Quintet featuring Niko Ahvonen. uuu 4.8. Kahvio - A-oikeudet - luistava lattia
Kuntaliitto pitää välttämättömänä palvelujen turvaamiseksi, että uusia kunnallisverovähennyksiä ei tehdä. Esitykset murentaisivat edelleen kuntien verotusoikeutta tilanteessa, jossa kuntien verotulot ovat muutenkin vähentymässä, Kuntaliitto huomauttaa. SSS?STT STTK vetää linjat työllisyystupoon Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n johtaja Matti Hynynen on sitä mieltä, että valtiovarainministeriön budjettiesitys on suhteellisen neutraali syksyn tuloneuvotteluiden kannalta. En usko veroalen vaikuttavan työllisyyttä vauhdittavasti, Salo sanoo. Tässä on petetty eläkeläisiä, joille luvattiin maksujen pudottamista ensi vuonna.Lupaus ei täyty sillä, että kaikkien muiden maksut nostetaan samalle tasolle. Sava-maksun korotuskin osuu eniten pieni- ja keskituloisten kukkaroon. Janina Andersson antaisi alerahat perheille Vihreiden kansanedustaja Janina Andersson sanoo, että jälleen unohdettiin perheet. . Tuloja arvioidaan kertyvän ensi vuonna noin 35,5 miljardia euroa. Uudessa ehdotuksessa maksu nousisi 1,5 prosentista 2,0 prosenttiin. Samalla eläkeläisille luvattu 0,4 prosenttiyksikön alennus jäisi tulematta ja heidän maksunsa nousisi nykyisestä 1,9 prosentista 2,0 prosenttiin. Hallituspuolueiden eduskuntaryhmät sopivat pari vuotta sitten, että eläkeläisten korotettu maksu poistuu asteittain kuluvan vaalikauden aikana. Hän ei tyrmää myöskään sairausvakuutusmaksujen korottamista, vaan toteaa korotusten olevan tarpeen jo nyt kohonneiden kulujen kattamiseen. . Budjettiehdotuksen loppusumma on kehyspäätöksen mukainen 35,6 miljardia euroa. Siinä haastetta tuleville viikoille. Koko valtiontalous on kuitenkin noin 0,5 prosenttia ylijäämäinen suhteessa kokonaistuotantoon. Budjettiehdotuksessa korotetaan sekä tulonhankkimisvähennystä että kunnallisverotuksen ansiotulovähennystä. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Tämä ei ikinä voi mennä edus- NÄKÖKULMA pitäisi voida hyvin. Tähän mennessä se ei ole kehittynyt riittävän vauhdikkaasti, työnantajajärjestö katsoo. SSS?STT Kansanedustajat löytäisivät muuta käyttöä 700 miljoonalle veroale-eurolle SSS-Hia Sjöblom-STT SÄHKEET kotipaikka siirtyi Halikosta Saloon ja vastuunalaisena yhtiömiehenä perustamisesta asti toiminut halikkolaismies väistyi tehtävästä. Se on normaali toimenpide. Kirjanpito on koneellista, joten me tutkimme, mitä kone on syönyt, Läksy toteaa. Johtaja itse kiistää epäilyt 49-vuotias salolainen mies on isännöinti-, kiinteistö- ja tilitoimistopalveluja tarjoavan kommandiittiyhtiön toimitusjohtaja ja vastuunalainen yhtiömies. Jos veroaleja annetaan, ne voisi ainakin kohdentaa pienituloisille. Pertti Hemmilä pistäisi osan poliisimomentille Kansanedustaja Pertti Hem- milä (kok) pitää puoluetoveri Sauli Niinistön linjauksia oikeina. Hän luottaa veroalen kannustavan työllisyyttä. Mauri Salo sanoo, että näkisi mieluummin alennuksia elintarvikkeiden arvonlisäverotuksessa. . Sava-maksujen korotus on niin ikään hänestä tarpeellinen. . Poliisi uskoo yhtiön toimitusjohtajan kavaltaneen asiakkaaltaan kymmeniä tuhansia euroja. Tilitoimiston asiakkaana ollut yritys on tehnyt poliisille rikosilmoituksen, jossa yritys epäilee kirjanpitäjän kavaltaneen heidän rahojaan. Samalla poliisi takavarikoi yrityksen tietokoneet. . Kalliomäki sanoi, että hallituksella on ollut pari vuotta aikaa sopeutua asiaan ja ottaa se huomioon budjettivalmisteluissaan. Kokoomuksen ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz ymmärsi paremmin ehdotusta, jonka taustalla on sairausvakuutusmenojen hurja kasvu. . Turun hovioikeus vahvisti käräjäoikeuden päätöksen. Pitkään jatkuneessa kiistassa eläkeläisten ylimääräisestä sairausvakuutusmaksusta alkoi keskiviikkona uusi näytös, kun valtiovarainministeriö julkisti joitakin yksityiskohtia ensi vuoden budjettiehdotuksestaan. Ministeriö pitää kiinni edelleen pyrkimyksestään korottaa yleistä sairausvakuutusmaksua. 1990-luvulla häntä vastaan nostettiin syytteitä talousrikosjutussa, mutta Salon käräjäoikeus katsoi syytteet vanhentuneiksi ja vapautti miehen syytteistä. MTK:n mukaan rahaministeriön esitysten toteutuminen heikentäisi entisestään maaseutuväestön taloudellista asemaa. Ansiotulojen verokevennys ei MTK:n mukaan juurikaan alenna viljelijöiden verotusta. Rahaa tarvittaisiin kipeästi pidentyneiden hoitojonojen lyhentämiseen. Virpa Puisto tyrmää sava-korotukset Kansanedustaja Virpa Puisto (sd) ihmettelee tuloveroalen mielekkyyttä. Tarkoituksena oli tuolloin, että ensi vuonna eläkeläiset maksaisivat 1,5 prosenttia eli saman, mikä on palkansaajien maksu tällä hetkellä. SDP:n eduskuntaryhmän pu- heenjohtaja Antti Kalliomäki pitää edelleen kiinni eduskuntaryhmien sopimuksesta. Valtion tuloveroasteikon kaikkia marginaaliveroprosentteja alennetaan yhdellä prosenttiyksiköllä. Viennin takkuilun ja epävarman talouskehityksen takia työttömyys uhkaa kääntyä kasvuun syksyllä, hän sanoo. Yritysten tulisi STTK:n mukaan pidättäytyä lomautuksilta ja irtisanomisilta. SSS?STT. On valittava, hoivataanko kansalaisia, yrityksiä vai valtiokoneistoa sinällään. Hoitoa ei vain riitä kaikille. Se on ihan normaalia. Ulosottoviranomaiset ovat tehneet sekä toimitusjohtajasta että tilitoimistosta taustaselvitystä. Kommandiittiyhtiön toimitusjohtaja on ollut pitkään mukana salonseutulaisessa talouselämässä. elokuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Budjettiehdotus pudottaa palkkaveroja ja nostaa sairausvakuutusmaksuja Valtionvarainministeri Sauli Niinistö (kok) tarjoaa ensi vuoden budjettiin yli 700 miljoonan euron tuloveroalea. Luotan siihen, että jo sovittu rahoitus E 18- tien rakentamiseksi budjetista löytyy. Kunnat ovat perheille tärkeitä. Se on ainakin varmaa, että leväperäisestä kirjanpidosta on kysymys, rikoskomisario Pertti Läksy sanoo. Poliisi pidätti toimitusjohtajan kuulusteluja varten heinäkuun alussa, mutta ei hakenut hänen vangitsemistaan. Lääkärit eivät ole lakossa, vaan oletettavasti kovasti äänessä lähipäivinä, kun priorisointilista eli valtion budjetti väännetään lopulliseen muotoon. On päätettävä, hoidetaanko ensin vanhoja ja sairaita tai pieniä lapsia vai annetaanko kaikki mahdollinen tuki niille, jotka pitävät rullia pyörimässä vaikka tekemällä työtä pitkälle yli nykyisen eläkeiän. Siksi korotukset ovat perusteltuja. Hemmilä nipistäisi kyllä jonkun prosentin 0,7 miljardin euron veroalesta poliisitoimen momentille. Hän sanoo, että se olisi tärkeä panostus sisäiseen turvallisuuteen ja tulevaisuuteen. Sava-kiista leimahtaa uudelleen Eläkeläisille luvattu alennus jää tulematta, kun kaikkien maksua nostetaan SSS?STT HIA SJÖBLOM hia.sjoblom@sss.fi Salolaisen tilitoimiston epäillään kavaltaneen rahaa asiakkaaltaan Poliisi pidätti toimitusjohtajan ja takavarikoi tietokoneet Teollisuus ja työnantajat tyytyväisiä veroaleen Teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestö TT on tyytyväinen esitettyihin tuloverojen kevennyksiin. Pidän erittäin loukkaavina vihjailuja siitä, että työttömät eivät ole halukkaita töihin ja houkutteeksi tarvitaan veroaleja. Tulot ja menot on pidettävä tasapainossa kevään eduskuntavaalien aiheuttamista menopaineista huolimatta, järjestö huomauttaa. Myös seuraavan vaalikauden aikana on varauduttava väestön ikääntymisestä aiheutuviin menopaineisiin samalla, kun työn verotusta on kevennettävä rakenteellisen työttömyyden alentamiseksi, Suomen Yrittäjät linjaa. Järjestön toimitusjohtajan Jussi Järventauksen mielestä tuloverotuksen alentamisen painottaminen matalapalkkaisille ja työmarkkinoiden toiminnan parantamiseen tähtäävät toimet edesauttavat työllisyyttä. SSS?STT Mauri Salo ei usko työllistävyyteen Kansanedustaja Mauri Salo (ke) ei innostu veroalesta. Meillä on yhden asiakkaan kanssa jotain epäselvää, mutta siinä ei ole mitään rikollista. Hoitojono on pitkä, niin kuin julkisessa terveydenhuollossa on tapana näinä päivinä. Uutta lainaa joudutaan ottamaan noin 130 miljoonaa euroa. Odotan myös Itämeren suojeluun tähtäävän rahan löytymiseen useiltakin momenteilta. Varsinais-Suomi on nettomaksaja, joten on ehdottomasti maakunnan etu, että valtion talous pysyy tasapainossa. Yrittäjät pitävät linjaa juuri oikeana Suomen Yrittäjät pitää hyvänä valtiovarainministeriön tiukkaa budjettilinjaa ja esitystä tuloverotuksen alentamiseksi. Puhutaan sadoista tuhansista markoista. Lapsiperheet tarvitsevat hyviä kouluja ja päiväkoteja. Toimitusjohtaja kirjattiin myös vastuunalaiseksi yhtiömieheksi. Toimitusjohtaja itse kiistää epäilyt: . Uskon, että rikkaatkin ovat valmiita maksamaan vähän enemmän veroja ne saadakseen. STTK kuitenkin pitää tärkeänä, että julkisten palveluiden laatu tai henkilöstön asema ei huonone veroratkaisun seurauksena. Hynysen mukaan työllisyyden kehitys ratkaistaan syksyn tuloratkaisussa ja työllisyystoimilla. Kevennysten lisäksi asteikkoon tehdään inflaatiotarkistus. Budjettiehdotus sisältää perussairausvakuutusmaksun korottamisen 0,5 prosenttiyksiköllä, jonka jälkeen kaikkien vakuutettujen maksuprosentti on 2,00. Maakuntajohtaja luottaa moottoritierahoihin Varsinais-Suomen Liiton maakuntajohtaja Juho Savo sanoo odottavansa rauhallisin mielin huomiseen, jolloin valtion ensi vuoden talousarvion yksityiskohdat julkaistaan. . Yritys on merkitty kaupparekisteriin syksyllä 1998. Sen sijaan kevennysten rahoittamiseksi esitetyt keinot, energian verotuksen ja sairausvakuutusmaksujen kiristäminen aiheuttavat huomattavat lisäkustannukset viljelijäväestölle, MTK arvioi. MTK on laskenut, että energiaveron korotus on viljelijöiden kotitalouksille kolme kertaa suurempi kuin muille. Nyt kaavailluissa aleissa suurin euromääräinen hyöty tulee tietenkin suurituloisille. Virpa Puisto tuohtuu sava-maksuihin liittyvistä esityksistä. Sava-maksuista on odotettavissa kovaa poliittista vääntöä ennen kuin hallituksen yhteinen budjettiesitys on valmis annettavaksi eduskunnalle syyskuun puolenvälin jälkeen. mahdoton yhtälö alentaa veroja ja pitää palvelut pyörimässä tilanteessa, missä talous näyttää epävarmalta. . Valtionvarainministeriön budjettiehdotukseen sisältyvä kevennys alentaisi palkkatulon veroastetta noin yhdellä prosenttiyksiköllä kaikilla tulotasoilla painottuen lievästi pieniin tuloihin. Veroalen rahoittamiseksi rahaministeriö kaavailee sairausvakuutusmaksun nostoa ja muun muassa polttoaineiden ja sähkön hinnan nousuja energiaveron kautta. Maatalouden kustannukset nousisivat MTK:n mukaan 13 miljoonaa euroa vuodessa, jos VM:n esitys toteutuu. SSS?STT Kuntaliitto pitäisi kiinni verotusoikeuksistaan Kuntaliiton mukaan valtiovarainministeriön budjettiesitykseen sisältyvät kunnallisverojen ja kuntien yhteisövero-osuuksien leikkaukset heikentävät kunnallisia peruspalveluita. Kokoomus on valmis tukemaan hallituksen hankaliakin esityksiä, joihin tämä epäilemättä kuuluu, edellyttäen että myös muut hallituspuolueet ovat valmiit kantamaan vastuunsa, hän sanoi. Myös vasemmistoliiton ryhmäjohtaja Outi Ojala oli huolissaan sairausvakuutusrahojen riittävyydestä, mutta kyseli, eikö niitä voisi turvata muulla tavoin. MTK pelkää maaseudun edelleen heikentyvän Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ei hyväksy nyt esitettyjä veroratkaisuja. Ongelma tässä maassa ei ole se, että hyvätuloisilla ei ole rahaa, millä maksaa palveluista. Yrityksen kunnassa läpi ja Niinistö tietää sen. Salonseutulaisittain kiinnostavaa on tietenkin, onko budjetissa rahaa vesiputken rakentamiseksi Kiikalasta Saloon, Savo totesi ja korosti pitävänsä tiukkaa linjaa hyvänä. . Esimerkiksi kansaneläkelaitos on jo tänä vuonna maksanut 100 miljoonaa euroa enemmän sairaspäivärahoja kuin vastaavana aikana viime vuonna. Hän sanoo, että siihen kaavaillulla 700 miljoonalla eurolla varmasti olisi muutakin käyttöä. Ne tukevat järjestön mukaan kotimaista kysyntää ja työllisyyttä. TT:n mukaan veroalennukset myös kannustavat työntekoon. Muun muassa kansainvälisestä verokilpailusta johtuen TT:n mielestä on perusteltua, että veroalennukset kohdistetaan kaikkiin tuloluokkiin. Myös julkisen sektorin tuottavuuden nostaminen on TT:n mukaan tärkeää. Hän sanoo, että on Hoitopäätöksiä Budjetintekijät ovat kansan tohtoreita. STTK toivoo tuloratkaisua, joka voitaisiin nimetä työllisyystupoksi. Hallituksen pyrkimys alentaa työttömyyttä verotusta keventämällä on Hynysen mukaan sinänsä hyvä. Hän sanoo, että ne on heitetty kehiin vain, jotta päästäisiin tekemään politiikkaa. . Mitään tällaiseen viittaavaa ei ole. Ongelma on se, että palveluita ei kohta ole, jos kunnilla ei ole rahaa niitä tuottaa. Tilitoimisto on käytännössä yhden miehen firma. . Hoitojonot lyhenevät, kun toiset hoidetaan terveiksi ja toiset kuolevat pois. SSS?Lasse Kylänpää Salolaista tilitoimistoa epäillään kirjanpitorikoksista ja törkeästä kavalluksesta. Valtavan suuri osa valtion rahoista menee sosiaali- ja terveyssektorille. Rekisteritietojen mukaan yhtiössä tapahtui muutoksia tänä keväänä. Joskus tuntuu siltä, että hoitopäätöksiä tekevät eivät ole päättäneet, onko valtio olemassa yrityksiä vai kansalaisia varten, yritykset valtiota vai kansalaisia varten, kansalaiset yrityksiä vai valtiota varten. Kaikki osaset ovat tärkeitä, toinen toisistaan riippuvaisia, toinen toistansa tukevia.Kaikkien Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Valtiovarainministeri Sauli Niinistö esittää 0,7 miljardin euron tuloveroalennusta, joka rahoitettaisiin sava-maksujen korotuksilla ja muun muassa energiaverojen korotuksilla
Fluori ehkäisee hammasmätää. Muurlan Ylisjärvessä nyt erittäin runsaasti sinilevää Myös Salossa, Perniössä ja Kiskossa levähavaintoja SSS?Turkka Hautala Salon seudulla on tällä hetkellä runsaasti sinilevää. Kauppiaat ovat olleet asiassa oikein ymmärtäväisiä. Tuloksia saadaan viimeistään jouluna 2005, jolloin kokeilulaki lakkaa. Sillanpää on kesän kallein esiintyjä, sillä hänen konserttipalkkionsa on reilusti yli 10 000 euroa. Pankki pitää määrää pienenä. Hän antaa nuoremmilleen myös mallin siitä, kuinka riidat voidaan ratkaista ilman nyrkin iskuja. SSS?STT myös Halikonlahden altailla ruokailemassa. Hän sanoo, että linnuista soitellaan hänelle usein loppukesästä, jolloin niitä näkee parvissa. Kokeilussa ovat mukana myös Kemiö, Dragsfjärd ja Västanfjärd, jotka kuuluvat Turunmaan seutukuntaan. Loimaan seutu on kokeilussa mukana sellaisena seutukuntana, jossa ei ole selkeää keskusta. Tilavammalla lavalla voi nyt esiintyä mukavasti vaikka sataisikin, Lehtinen sanoo. Sillanpää esiintyi Salon iltatorilla viimeksi vuonna 1996. Talousveden fluoridipitoisuuden terveysperusteinen raja-arvo on 1,5 milligrammaa litrassa. Liiallinen fluorinsaanti aiheuttaa hammaskiilteen muodostumishäiriön, hammasfluoroosin, jo- ka ilmenee raitoina hampaissa. Lisäksi runsas fluoridin saanti aiheuttaa luiden haurastumista, osteoporoosia. Runsas fluorinsaanti aiheuttaa muutoksia hohkaluun rakenteessa ja lisää murtumisherkkyyttä, joten aikuisenkaan ei tulisi juoda vettä, jonka fluoridipitoisuus on yli kaksi milligrammaa litrassa. Yksityisistä kaivoista on seudulla otettu noin 300-400 näytettä veden laadun tutkimiseksi, ja näistä on porakaivoja noin 30-40 prosenttia. Lehdon mukaan porakaivovesi pitäisi tutkia säännöllisesti, koska siihenkin voi päästä bakteereja. Fluoridin lisäksi porakaivojen ongelmina ovat radon ja arseeni. . Alkukesästä lintu viettää piileskelevää elämää ja keskittyy kalastamiseen sekä jälkeläisten hoitoon. Paasilinna (sd.) pitää tietoverkkoihin pääsyä ihmisoikeutena. Hänestä jokaisen kansalaisen pitäisi päästä internetiin kohtuullisen hyvin maksutta. Lintumies Seppo Sällylä sanoo, että harmaahaikaroita voi nähdä Salossa Käytännöllä pyritään pienentämään valtiolle koituvia takausvastuumenoja, jotka ovat lisääntyneet vuosi vuodelta. Suomen katsottiin estävän vähiten ulkomaankaupan kuljetusten sujuvuutta. Tullihallituksen ulkomaankauppaosaston päällikkö, tullineuvos Leo Nissinen uskoo, että menestyksen taustalla ovat Suomen tullin yksinkertaiset menettelyt ja sähköiset ilmoitustavat. Suurennettu lava sai eilen myös katoksen. Pääsääntöisesti ohjeeksi riittää hampaiden harjaus fluoritahnalla kaksi kertaa päivässä, sanoo hammashuoltaja Sirpa Leino Salon terveyskeskuksesta. Leinon mukaan terveyskeskuksen asiakasta kehotetaan tutkituttamaan oma kaivovesi ja sen fluoridipitoisuus ennen fluoritablettien suosittelemista, ja hammashuollosta saa myös tutkimusnäytepullon mukaan vesinäytteen ottoa varten. Sillanpää hurmaa iltatorilla tänään Suvisaloon odotetaan ennätysmäärää vieraita SÄHKEET tamaan Sillanpään mittavaa konserttia varten. . Edellisviikolla sanottiin, että Saloon tulisi viisikymmentä bussillista konserttivieraita. Sisäministeriön valitsemat pilotit pyrkivät kukin omanlaiseensa lähikuntien yhteistyöhön. Piileskelevän kaulushaikaran tunnistaa hyvin äänestä, joka muistuttaa pulloon puhaltamista. Suomessa on vieraillut monia muitakin haikaralajeja, joista kattohaikara on yrittänyt myös pesiä Suomessa. Myös pesää on vaikea havaita. Suojeluasiantuntija Teemu Lehtiniemi Bird Life Suomesta sanoo, että Suomen harmaahaikarakanta on koko ajan runsastunut. Väärennettyjä kolikoita Suomesta ei ole löytynyt. SSS?STT Seutuyhteistyökokeilu alkaa tänään fluorisuositustaan, joka on edelleen Suomen Hammaslääkäriliiton toiminnanjohtajan Matti Pöyryn mielestä hyvä. Tällä viikolla sanottiin, että tulijoita olisi seitsemän bussillista Turusta ja kolme Helsingistä. Nykyään liikenteen uhreista jo 70 prosenttia kuolee liikkuessaan henkilöautolla. Viime viikolla luku oli 20. Silti tietotekniikan kehitys on tähän asti enemmän lisännyt kuin vähentänyt kuilua kehittyneiden ja vähemmän kehittyneiden maiden ja alueiden välillä, todettiin keskiviikkona päättyneessä Tampere eGlobal -konferenssissa. Kauempaa saapuvat iltatorivieraat voivat pysäköidä kulkuneuvonsa Hermannin koulun pihalle. Kahdeksassa seutukunnassa alkaa torstaina virallisesti seutuyhteistyökokeilu. Ne ovat olleet siellä jo toukokuusta asti, hän kertoo kahdesta haikarasta, jotka eivät edes häiriintyneet hevosista ja niitä hoitavista ihmisistäkään. Mari Weckman kertoo, että vaikka linnut ovatkin lähteneet lentoon, ne ovat palanneet alueelle, jossa on myös iso lampi. Viime vuonna Kela maksoi pankeille opintolainojen takaussaatavina yli 26 miljoonaa euroa. Yhä useampi kuolee henkilöautossa Kesäkuun tieliikenteessä kuoli 38 ja loukkaantui 766 ihmistä. Kuolleita oli neljä ja loukkaantuneita 62 vähemmän kuin kesäkuussa 2001, ilmenee Tilastokeskuksen ennakkotiedoista. Kuolleista 24 oli liikkeellä henkilöautolla, viisi moottoripyörällä, neljä mopolla, neljä polkupyörällä ja yksi pakettiautolla. Pankin mukaan väärennökset on havaittu helposti ja useimmat niistä ovat olleet harrastelijamaisia. Nyt ne ovat jo alkaneet tottua hevosiin ja ihmisiin. Sitkeästi keväästä asti alueella oleskellut haikarapariskunta on mitä ilmeisemmin pesinyt lähistöllä. Harmaahaikarat ovatkin yleistymässä Salon seudulla, jossa lintuja on muutenkin nähty tähän aikaan vuodesta melko paljon. Sveitsin Lausannessa toimiva liikemaailman kansainvälinen johtajakoulutus- ja tutkimuskeskus IMD arvioi Suomen tullin parhaaksi myös viime vuonna. Vertailussa arvioitiin eri maiden tulliviranomaisten toimintaa tulliselvitysten helpottamisessa ja sujuvuudessa. Esiintymislavan edusta on vapaa aina kevyenliikenteen väylälle asti, kertoo Lehtinen. Torin pienehköä esiintymislavaa jouduttiin laajen- Suomesta löydetty 64 väärennettyä euroseteliä Suomesta on toistaiseksi löydetty 64 väärennettyä euroseteliä, Suomen Pankki kertoi keskiviikkona. Kuolleista miehiä oli 31 ja naisia seitsemän. Henkilöautossa kuolleiden määrä on ollut hienoisessa kasvussa 1980-luvun alusta lähtien. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Silloin otin huhut jo vakavasti. Noin 5 000?6 000 opiskelijaa jättää vuosittain opintolainansa hoitamatta. Koko viime vuonna Suomesta löydettiin aluepäällikkö Kari Lottasen mukaan yli 340 väärennettyä markan seteliä. Eniten euroaikana on väärennetty käytetyimpiä 20 ja 50 euron seteleitä. Määrä on noin kolme prosenttia kaikista lainantakauksen hakijoista. Vuoden alusta tuli voimaan opintotukilain uudistus, jonka myötä Kela tarkastaa opiskelijoiden luottotiedot ennen opintolainan takauksen myöntämistä. Saaristomerellä yksittäisiä levähavaintoja on tullut laajalta alueelta Dragsfrärdistä Uudenkaupungin alueelle, sekä ilmoitus runsaasta esiintymästä Korppoon Utössä. Merialueen pintakerroksen ravinteet ovat tällä hetkellä vähäiset. Tuulinen sää voi kuitenkin nostaa lisää ravinteita pintaan, mikä edesauttaisi jälleen levien runsasta kukkimista. Satakunnan sisävesistä erittäin runsas sinileväesiintymä havaittiin Köyliönjärven Yttilänottassa ja runsas Säkylän Pyhäjärvessä ja Kauttualla. Siviilipalvelusmiehet alkavat opettaa lapsille ja nuorille väkivallattomia keinoja ratkaista ongelmatilanteita. Suomessa harmaahaikarat ovat kokeilleet myös talvehtimista, mikä onnistuu, jos vesi pysyy sulana. Harmaahaikarat syövät pikkukalaa sekä lisäksi sammakoita ja muita pikkuotuksia. Sällylä sanoo lintujen viihtyvän yhdyskunnissa, mutta Suomessa koloniat eivät ole vielä kovin isoja. Pesintäaikaan lintu on piileskelevä. Toisaalta odotettavissa on komea show tanssijoiden ja ison orkesterin kera, Lehtinen sanoo. Sillanpäälle Salon iltatorikeikka puolestaan kesän ainoa konsertti, johon yleisö pääsee maksutta. Myyntipaikat varattu yleisölle Iltatorille arvioidaan tänään saapuvaksi ainakin 7 000 vierailijaa. Fluoritablettejakin suositellaan yksilöllisesti Salon terveyskeskuksessa siinä tapauksessa, jos lapselle tulee paljon reikiä hampaisiin. . Viime viikolla bussien lukumäärä tippui puheissa kolmeenkymmeneen, kertoo Juhani Suomi Autoliiton Salon osastosta . Ihmiset taivastelevat, kuinka kurjet istuvat puussa. Soitin Sillanpään ihailijakerhoon, mutta siellä ei oltu kuultu asiasta mitään, Suomi kertoo. Salon kaupungin puhelinvaihteeseen on joka tapauksessa tullut kymmenittäin kyselyjä koskien Sillanpään esiintymistä. elokuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Salon seudun porakaivoissa voi olla suuriakin fluoridipitoisuuksia Juomaveden liika fluoridipitoisuus voi olla haitaksi SSS?Seija Järvinen Salon seudun porakaivoissa on todettu suuriakin fluoridipitoisuuksia esimerkiksi Paimion, Sauvon ja Halikon kunnan alueella, mutta osassa kaivovesistä fluoridia ei ole lainkaan. . Tämä käy ilmi Lounais-Suomen ympäristökeskuksen eilisestä raportista. Muurlan Ylisjärven seurantapaikalla sinilevää havaittiin erittäin runsaasti. Yleensä ne ovat liikkeellä keväisin tai alkukesästä. 0 1985 1990 1995 2000 2002 Työtauot tärkeitä helteellä Pitkään odotetut helteet ovat ongelma useilla työpaikoilla. . Syynä havaintomäärän nousuun on osaksi tyyni ja helteinen sää, joka on nostanut levät pintaan. Viestintätekniikka voi eriarvoistaa alueita ja valtioita SSS?STT Kehittyvä informaatiotekniikka mahdollistaa periaatteessa erilaisten palveluiden ulottamisen entistä laajemmalle alueelle ja uusille käyttäjille. Linnut ovat pesintäaikaan piileskeleviä, mutta loppukesällä niin sanotulla välimuutolla liikkuvia lintuja näkee helpommin. Monet välimuutolla olevat linnut ovat tulleet Virosta. . Työnantajan velvollisuus on huolehtia joko jäähdytyslaitteilla tai riittävän pitkillä tauoilla siitä, ettei työskentely käy liian tukalaksi. Runsas havainto saatiin puolestaan Kiskon Kirkkojärvestä. Myös Dragsfrärdinjärvessä, sekä vakioseurantapaikkojen ulkopuolelta Salon Lehmijärveltä, Perniön Pitkäjärveltä ja Someron Painionjärveltä löydettiin sinilevää. Lounais-Suomen 67 vakioseurantapisteestä levää havaittiin tällä viikolla 24 paikassa. Harmaahaikara lentää nimittäin kaula mutkalla?ja kun lintu istahtaa puun oksalle, voi viimeistään olla varma lajista. Sällylä sanoo harmaahaikaroiden myös pesivän puissa. Jos työpaikan lämpötila kuitenkin nousee yli rajan, on töitä ryhdyttävä keventämään tauoilla. . Suurimmillaan fluoridipitoisuudet ovat olleet 8-9 milligrammaa litrassa, selvittää kemisti Hillevi Lehto Salon elintarvikelaboratoriosta. Runsas fluorin saanti aiheuttaa terveysongelmia, ja siksi juomaveden fluoridipitoisuudesta on olemassa suositus. Kuumuus alentaa työtehoa sekä keskittymiskykyä. Fluorin käytön suosituksia ei ole hänestä tarvetta muuttaa. Stakesin ohjeessa todetaan, että tervehampaiset eivät tarvitse yhtä laajaa fluorausta kuin karieseli hammasmätäpotilaat. Fluoritablettien käytöstä on pitkälti luovuttu. Kaupan Keskusliiton mukaan kaikkien euromaiden kolikot ovat käypää rahaa kaikissa euromaissa. Liikenneturvan mukaan erityisesti nokkakolarit ovat lisääntyneet selvästi viime vuosina. Asukkaista osa käy töissä Loimaalla, osa Turussa tai Salossa. SSS?STT Sivarit opettamaan väkivallattomia malleja Esko Keski-Vähälä Salon seudun terveyskeskuksessa lasten ja aikuisten hampaita hoidetaan muun muassa fluorilakalla. Yksityisiä kaivovesiä tutkitaan elintarvikelaboratoriossa noin 10-15 näytettä viikossa kesällä, jolloin myös mökkiläiset tuovat kaivovesinäytteitä tutkittavaksi, kertoo Lehto. Fluori ehkäisee hammasmätää Stakes muutti vuonna 1995 SSS?Katja Ihatsu Salon iltatorilla loistaa tänään Suvisalon kesän pääesiintyjä Jari Sillanpää. Ensimmäiset pesintähavainnot ovat jo 1920-luvulla, mutta vielä 1980-luvulle asti lintu oli harvinainen. Yleinen harmaahaikara ei kuitenkaan ole vieläkään: pesiviä pareja on noin 300. Suomessa elävä kaulushaikara on sekin levittänyt asuinalueitaan. Kaakkoinen laji on levinnyt jopa Pohjanmaalle saakka. Laulajan innokkaimmat ihailijat seuraavat miestä konsertista toiseen, ja niinpä iskelmäsuosikin konsertin todellista yleisömäärää voi toistaiseksi vain arvailla. Bussihuhut kiusasivat järjestäjiä Suvisalon järjestyksestä vastaavat tänään tavalliseen tapaan Autoliiton Salon osaston vapaaehtoiset. Kaupungilla liikkuneet sitkeät huhut linja-autoilla saapuvista Sillanpää-faneista ehtivät aiheuttaa järjestysmiehille pienoista päänvaivaa. . Kattohaikarat ovat kuitenkin tähän saakka vain käyneet Suomessa. Suvisalo ry:ssä kesän suurimman konsertin järjestelyihin on varauduttu hyvissä ajoin. . Paasilinna kertoi, että Ruotsissa valtio rahoittaa laajakaistatekniikan levittämistä koko maan kattavaksi. Suomessa taas luotetaan markkinoiden hoitavan tehtävän itse. uusia alueita. Veikkaan, että niitä tulee vielä lisää, Sällylä ennustaa loppukesästä. Hän uskoo lintujen hakevan Puissa istuvia lintuja luultu jopa kurjiksi Harmaahaikara yleistymässä SSS?Elina Lahti Ilkka Koivisto Harmaahaikara on jatkuvasti runsastunut Suomessa, kirjoittaa myös Ilkka Koivisto. Kurkia ne eivät suinkaan ole eivätkä kurjet istu puissa. Harmaahaikarat saattavat kaukaa muistuttaa kurkia, jotka ovat kuitenkin kookkaampia. Nissinen arvioi, että tulokseen on vaikuttanut myös itärajan liikenteen sujuvuuden edistämiseksi tehty työ. SSS?STT Kaupan keskusliitto: pienet kolikot käypää rahaa Kaupan Keskusliitto suosittelee, että vähittäiskaupat ottaisivat vastaan myös yhden ja kahden sentin kolikoita. Lisäksi tapaturmien riski kasvaa, eikä saunaa muistuttava toimisto tai myymälä anna hyvää kuvaa asiakkaallekaan, sanoo tarkastaja Heikki Vuori Hämeen työsuojelupiiristä. Työnantajan tulee teknisin toimenpitein huolehtia, että lämpötila pysyy alle 28 asteen, kun ulkoilman lämpötila on alle hellerajan eli 25 asteen. Megatähti Sillanpään odotetaan vetävän iltatorille kesän suurimman yleisön. Suvisalo ry:n puheenjohtaja Jukka Lehtisen mukaan yleisö on toivonut Sillanpäätä Salon iltatoriesiintyjäksi lukuisat kerrat. He pyrkivät myös ehkäisemään koulukiusaamista ja rasismia. Torilta löytyy tänään runsaasti lisätilaa yleisöä varten, sillä osa torikauppiaiden paikoista on varattu yleisölle. Näiden kuilujen kaventaminen oli yksi konferenssin pääpuheenaiheista. Jo yksittäisen Euroopan maan sisällä ihmiset ovat eriarvoisia sen suhteen, miten tietoverkot ja niiden palvelut ovat käytettävissä. Europarlamentaarikko Reino Harmaahaikarat ihmetyttäneet Salon seudulla SSS?STT Halikkolainen Mari Weckman on saanut ihastella Halikossa hevosten kesälaitumella oleskelevia harmaahaikaroita pitkin kesää. . Sivarit suorittavat työpalveluaan kouluissa, päiväkodeissa ja muualla nuorison parissa, kun uudenlainen siviilipalveluksen sisällön kehittämiskokeilu Vokt alkaa vuoden päästä. Vokt-koulutettu sivari on nuoren lähellä esimerkiksi silloin kun opettajien aika ei riitä keskusteluun ja kuunteluun. Ohjeiksi ovat vakiintuneet kymmenen minuutin tauot tunnissa lämpötilan ollessa alle 33 astetta ja 15 minuutin tauot yli 33 asteen helteessä, toteaa Vuori. SSS?STT Suomessa yhä maailman paras tulli Suomessa on tuoreen kansainvälisen vertailun mukaan maailman paras tullihallinto. Harmaahaikaran lentotyyli paljastaa myös, mistä lajista on kyse. Yhä useammin kuolemaan johtaneen kohtaamisonnettomuuden toinen osapuoli on raskas ajoneuvo. SSS?STT Tieliikenteessä kuolleet STT/Tilastokeskus 800 Yhteensä Henkilöautossa Jalankulkijat ja polkupyöräilijät Muut henkilöä 600 400 200 3 500 opiskelijaa ilman takausta maksuhäiriöiden takia Kansaneläkelaitos arvioi, että 3 500 opiskelijaa jää tulevana lukuvuotena ilman opintolainan takausta vakavan maksuhäiriön takia. Suomessa on siis hyväksyttävä myös muista maista tänne tulevat yhden ja kahden sentin kolikot, vaikka niiden määrää jäänee vähäiseksi. Keskusliitto on sitä mieltä, että mikäli kauppias ei jostain syystä hyväksy pieniä kolikoita, asiasta tulisi ilmoittaa selkeästi jo ulkoovella. SSS?STT. Suvisalo ry:lle Sillanpään konsertin järjestäminen onkin todellinen satsaus. . Tulipa kaupunkiin Sillanpään fanibusseja tai ei, ylimääräistä pysäköintitilaa on kuitenkin järjestetty. Kuudessa vuodessa laulajan suosio on kasvanut ällistyttävään tahtiin
Uutta potkua keljuiluunsa nämä ilkiöt saivat Floridassa pelatusta junioriturnauksesta. Turnauksen ottelussa olivat vastakkain Pinellas Park ja Deerfield Beach. Lämpötila 21..30 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. 14:25 Menovinkit Elokuvat Robotti baarimikkona M II B . Salolainen Susanna Virtanen on nyt toista kesää Vihannes Lintulan tiskin takana. Susanna Virtanen on viihtynyt torilla kesäkuun toisen viikon iltatorista alkaen, ja tänään on vuorossa viimeinen työpäivä, ainakin tämän kesän osalta. . pölinätä pöntössä. Hilma 1010 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Baseball-älyköt turnajaisissa viikko 31 Pimeys päättyy: 4.02 aurinko nousee: 5.05 Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: 1020 A PP A A V A A A A Lämpötilaennuste huomiseksi Torstai 1.8.2002 sss.kalenteri@sss.fi Eurooppa tänään +26 +15 +22 +27 +14 +16 +25 +27 +27 Salo järvi Merialueilla: Koillinen 1-4 m/s. Ukkosvaara. Hyvä näkyvyys. Ja se, että saa olla ihmisten parissa töissä ulkoilmassa. Kesään mahtuu toki muutakin kuin vihanneksia, mansikkaa ja herneitä. Perjantaina lähden taas, nyt Kuusamoon isoseksi. Kesälomaa Virtanen ehtii viettää vielä pari viikkoa, ennen kuin lukion toinen luokka kutsuu. Robotti sekoittaa drinkkejä janoisille seminaarilaisille parin viikon kuluttua Robotiikkayhdistyksen 20-vuotisjuhlaristeilyllä. Eivät siinä ole kyseessä eläimet, vaan joutilaiden ja tyhmien ilkeys. Kilpailussa olivat tänä vuonna mukana vuonna 1998 syn- tyneet lehmät. Kilpailussa jaetaan tänä vuonna kolmannen kerran Harry ja Marienne Engbergin Kiertopalkinto, jonka saa jalostusarvoltaan parhaan ayrshire-keinosiemennyssonnin kasvattaja. Muurlalainen Esko Nummi on kerännyt itselleen sarjassa kaksi pistettä sonnillaan Välilän Ihra. Roteva, 800-kiloinen baarimikko sekoittaa paukun asiakkaalle alle minuutissa. Ajatus robottibaarimikosta on peräisin Tampereen teknillisen korkeakoulun opiskelijoiden harjoitustyöstä. Minne ne onnettomat tohelot eläimiä muka vapauttavat. Pinellas Park sai kohtaamisessa köniinsä, mutta vanhaa perinnettä ilmeisesti kunnioittaakseen pelaajat ajattelivat: ?Jos ottelu hävitäänkin, niin ottelun jälkeinen tappelu kyllä voitetaan?. Pinellas Parkin pelaajat alkoivat lähestyä juhlivaa voittajajoukkuetta solvauksia ja hävyttömyyksiä estottomasti syytäen. Kala on suurin 2000-luvulla Suomessa pyydetty silakka. Suomen suurinta silakkaa on etsitty keväästä lähtien. On tehtävä mahdollisimman paljon vahinkoa laillista ammattia harjoittavalle yrittäjälle. Niin kauan, kun laki ei kiellä tarhausta, on sen oltava samalla lailla lain suojassa kuin lehmien, kanojen ja sikojenkin kasvatus. Tarhauksesta saa moni leipänsä. Ovatko nämä eläinrakkaat tuholaiset valmiit järjestämään uuden työn tai muun toimeentulon niille, joilta elinkeino on turmeltu. Salossa 6 vuotta Henna Heikkilä 1.8. Kasvoja tunnistaa jo hyvin, hän sanoo. Virtanen tulee torille useimmiten puoli seitsemältä ja tavarat kerätään pakettiautoon puoli kolmen maissa. . innokas Deerfieldin kannattaja tuli ja huitaisi päreensä polttanutta pelaajaa nyrkillä päähän. Tässä vaiheessa tyrmätyn Pinellasin pelaajan isä puolestaan ehti hätiin ja alkoi tapella poikaansa lyöneen Deerfieldin fanin kanssa. Tämä suivaantui ja puraisi isän korvasta palan irti. Keskelle rähisevää baseballjoukkiota osui harmikseen myös eräs nuori äiti yhdeksän kuukauden ikäisen tyttärensä kanssa. Kuvittelevat omassa pienessä päässään olevansa hyviäkin asiantuntijoita. . Ukkosvaara. Perjantai Esko Keski-Vähälä Susanna Virtanen laittoi eilen Salon torilla vihanneskojun tavaroita kasaan toiseksi viimeistä kertaa tänä kesänä. Susannan mieluisa vihanneskesä päättyy SSS?Turkka Hautala Iloinen ja palvelualtis vihannestyttö on herättänyt huomiota Salon torilla. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Puolilta päivin noin 29 astetta. 1020 +22 1010 Ateena +33 A Algarve +29 A Berliini Alicante +20 V +28 A +22 Bryssel +25 PP Antalya +34 A Kööpenhamina +24 SK Catania +30 A Lontoo +23 A Eilat +42 A +21 +21 Madrid +31 A Kreeta +29 A Moskova +30 A Las Palmas +24 A Sunnuntai Oslo +24 PP +21 V Madeira Pariisi +30 A +21 SK Malaga +20 Rooma +30 A +28 A Mallorca Tukholma +30 SK Salo +24 A Miami Wien Nizza +26 A +22 V +21 +30 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +24 A +27 SK Tallinna San Francisco +25 A Tunis +35 A +20 +20 Tokio +25 V Venetsia +26 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +28 1-4 m/s 1010 Aurinko laskee: 22.01 pimeys alkaa: 23.03 >+30 +25 +20 15 SSS?STT PORT ST.LUCIE . Shanghain eläintarhan karhut ovat alkaneet kerjätä janojuomakseen Coca colaa. Austin Powers -elokuva rikkoo ennätyksiä STT?AFP LOS ANGELES?Tuore Austin Powers -elokuva takoi rahaa ensiiltaviikonloppunaan Yhdysvalloissa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Miehet mustissa 2, Bio Salo 1 klo 19 Mies vailla menneisyyttä, Bio Salo 2 klo 19.15 Kohtalokas syrjähyppy, Bio Jännä, Salo klo 19 Teatteri Onnellinen mies Someron Tupanäyttämöllä Havuharjulla klo 19 Musiikki SSS?STT Konsertti Salon kirkossa klo 17, musiikkiopiston opettajat esiintyvät Yhteislaululuilta Raatalassa Mirjan kaupan pihalla klo 19 Muita tapahtumia Suvisalon iltatori Salon torilla klo 18, Jari Sillanpää ja orkesteri Kokouksia Kuusjoen metsästysyhdistys ry:n kesäkokous majalla klo 19, johtokunta klo 18 PAKINA Eläinten vapauttajat Joutilailla on aina jotain mielessä, sanottiin minun lapsuudessani. Tuo vanha sanonta tuli mieleeni, kun kuulin radiosta, miten eläinten vapauttajat olivat taas iskeneet minkkitarhaan Maalahdessa. Vedin herneen nenääni ja raivosta puhisten sanoin ukille. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Pilvistä ja todennäköisesti sadekuuroja. Ukkosvaara. Harrastuksensa tanssin lisäksi Virtanen on ehtinyt muun muassa rippileirille isoseksi ja mukavaa kuulemma on sekin. . Ukkosvaara. Pertteli Paimio Kiikala +27 Lämpötila 21..30 Salo Suomusastetta. +28 Sauvo Muurla +14 Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Perniö Kisko +27 Suomi eilen klo 15 +23 Salo +23 +22 +21 Lauantai +28 A Mikkeli Helsinki +14 P Muonio Ivalo +24 A Oulu Joensuu +24 A Pori Jyväskylä +26 A Rovaniemi Kauhava +14 A Sodankylä Kilpisjärvi +24 A Tampere Kuopio +27 PP Turku Lahti Maarianhamina +25 A Vaasa +21 +23 +22 3-7 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. . 60-luvun funkkaava salainen agentti syrjäytti neljänneltä sijalta Jurassic Park -elokuvan. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Eivät ainakaan mi- nun tuttujani. Ei aikaakaan, kun herra itse sai haulit persuuksiinsa, kun yksi uskalias täräytti piipullisen tuholaisten perään. Tarhansa puolustajasta rikollinen tuli. Mitähän olisi tapahtunut, jos meidän navettaan olisi joku hiipinyt ja meikämummi olisi sen kiinni saanut. Oliko se Purmonen vai mikä, joka vannoi kirkkain silmin televisiossakin, että ei tiedä keitä nämä iskujen suorittajat ovat. Lämpötila 17..22 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Nyt tarvittiin paikalle jo fanejakin . Leivättömän pöydän ääreen joutuu, se on nähty. Näitä urhoollisia, jotka yön pimeydessä tekevät temppujaan, suojellaan sitä vastoin viimeisen päälle. Nämä rehelliset lapsenkasvoiset eläinten ystävät osaavat valehtelemisenkin ammattimaisesti. 73 miljoonan dollarin lipputuloilla ?Austin Powers in Gold- Suomen toistaiseksi suurin silakka Dragsfjärdin vesiltä SSS?STT Kalatalouden Keskusliiton järjestämän silakkakilpailun johdossa on 750 grammaa painava ja 40,5 senttimetriä pitkä silakka. Isomuksen saivat verkkoonsa Aulis Olin ja Olavi Salminen Dragsfjärdin merialueelta kesäkuun alussa. Vähän on jo kyselty jatkamaan ensi vuonna, Virtanen ker- too. Vakioasiakkaita hänelle on kertynyt jo paljon. . Nälkään kuolemaan, sanon minä ja moni muu joka osaa ajatella. Eivät tuollaiset vapauttajat tiedä mitä tekevät. on ensi-iltaviikonloppunaan eniten rahaa kerännyt komedia, ja sen ensi-ilta on Hollywood-historian neljänneksi menestynein. Näyttelijä Mike Myersin tähdittämää Austin Powersia enemmän rahaa ovat ensi-iltaviikonloppunaan takoneet ainoastaan Tähtien Sota II, Harry Potter ja viisasten kivi sekä Hämähäkkimies. Yhdysvalloissa ilkeämielisin kansanosa väittää, että Amerikan ohuin kirja on Älykkäiden baseball-pelaajien elämäkerrat. Olisi ainakin ollut . paras. Sarjan palkinto, hopeinen antiikkimalja, kiertää voittajalta toiselle yhteensä kymmenen vuoden ajan, jonka jälkeen sen saa omakseen kilpailun aikana eniten pisteitä kerännyt kasvattaja. Eräs Pinellasin pelaajista näytti jo tässä vaiheessa ajautuneen tilaan, joka tunnetaan nimellä hermoromahduksen parras. Baarimikkoprojekti on tarjonnut mielenkiintoisen mahdollisuuden tutustua käytäntöön. Tekniikan opiskelu koostuu pääosin teoriatiedosta, jota tällainen käytännön suunnittelutyö täydentää sopivasti, kertoo baarirobotin suunnitteluun alusta asti osallistunut Kimmo Vänni. Juhlaristeilyn jälkeen robottibaarimikko tarjoilee juomia messuilla sekä hanketta tukeneiden yritysten asiakastilaisuuksissa. Lypsykarjanjalostuskisasta palkinto Kuusjoelle OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Mari Pitkäranta 1.8. Lämpötila 21..26 astetta. +30 Koski Etelä-Suomi: Heikkoa Somero tuulta. Vaihtelevaa pilviMarttila Kuusjoki syyttä ja paikoin sade+29 Halikko kuuroja. Joku baseball-älyköistä kävi tuuppaamassa vauvan äitinsä sylistä maahan, mutta tyttö ei sentään loukkaantunut. Poliiisi selvittää tapausta muun muassa videonauhojen avulla. Kokis maistuu Shanghain karhuille STT?Reuters SHANGHAI . Halikossa SSS Suomen parhaimpia lypsykarjanjalostajia palkitaan tänään Hämeenlinnassa järjestettävässä Farmari-maatalousnäyttelyssä. Jalostuskilpailussa on mukana yhteensä viisi eri kilpailusarjaa. Lehmien jalostusarvokilpailussa neljännen ja viidennen sijan suomenkarjarodun kohdalla voitti kuusjokelainen Marja Kylänpää. Kylänpään voitokkaiden Manta- ja Missi-lehmien jalostusarvo on 15. Sarjan voittaneen lehmän jalostusarvo on 17. Sää on poutaista ja pilvisyys vähenee. Se oli vuonna 2000 kilpailun 9. Kilpailu kestää vuoden loppuun asti. Silakka on maamme tärkein kalalaji niin saaliin määrällä kuin taloudellisella merkityksellä mitaten. Ei taatusti. Ei mene minun järkeeni sekään, että ihminen ei saa suojella omaa omaisuuttaan ja elinkeinoaan. Muiden kuin ammattikalastajien kiinnostus silakkaa kohtaan on kuitenkin melko vähäistä. Lämpötilan noustua yli 35 asteen karhuille on annettu vesimeloneita ja muuta virkistävää syötävää, mutta ne haluavat vain sihisevää virvoitusjuomaa. Kun turistit menevät karhujen ohi, ne nousevat takajaloilleen ja ristivät etutassunsa hellyttävästi. Karhut juovat colan viimeiseen pisaraan, mutta jos joku heittää niille vesipullon, ne vain maistavat siitä ja potkaisevat sen menemään. member. Miksi maalla eläviä yrittäjiä pitää vainota. Ukkosvaara. Lämpötila 12..20 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista koillistuulta. Uusinta tekniikkaa hyödyntävälle baarimikolle käyvät maksuvälineiksi matkapuhelin tai luotolla varustettu älytarra. Juomien tilaus tapahtuu hipaisemalla halutun juoman kosketusnäyttöä tai tilaamalla drinkki kännykällä. Kemiössä 6 vuotta Tiia Vuorinen 1.8. Pilvistä tai melkein pilvistä ja siellä täällä sadetta. Eikö rehellisellä työllä toimeentulonsa hankkiva perhe ole enää minkään arvoinen? Aina on turkiksia käytetty ja tullaan käyttämään. Koska olen kasvanut maalla ja tehnyt työni eläinten parissa, en ymmärrä tuota suojelemisvimmaa. Luulenpa, että hyvän asian varjolla liikenteessä ovatkin ne, jotka eivät tiedä mitään eläinten hoidosta. Pilvistä ja paikoin sadekuuroja. Deerfield Beachin pojat vastasivat samalla mitalla. Paljon onnea Tänään: Maire Gerda, Gerd Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Kimmo Holger Päivän sana Luotettava todistaja pelastaa ihmishenkiä, valehtelija johtaa oikeuden harhaan. Sananl. elokuuta 2002 ? 7 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 01.08.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Ukkosvaara Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Ei tässä itse tarvitse paljon muuta kuin katsella, kun nuoret hoitaa hommat niin hyvin, toteaa pomo vierestä. Työajat ovat Virtasen mielestä yksi toripestin parhaista puolista. . Ei niistä, jotka tunkeutuivat toisen tarhaan. Jossakin on vikaa ja pahasti, kun jotkut saavat mellastaa mielin määrin ja tarhaaja ei saa puolustaa elinkeinoaan. Jos nämä tuholaiset olisivat oikealla asialla, niin he menisivät päivänvalossa omalla naamallaan puhumaan asiansa puolesta, vaan eipä niin tehdä. Jännitystä nämä raukat hakevat pahanteollaan, kun joutilailla ei ole parempaakaan tekemistä. Tuohon tihulaisten suojelemiseenkin taitaa löytyä syy lähempää kuin arvaakaan, jos asiaa ajattelee tarkemmin. alv:n). Tuotantotekniikan laitoksen ammattiainekerho Roboteam on toteuttanut idean yhdessä Suomen Robotiikkayhdistyksen kanssa.
Sama trendi on havaittavissa muissakin softayhtiöissä, Sonkin sanoo. Ohjelmistobisnes ei ydinliiketoimintaa Sonkinin mukaan Sonera ilmoitti jo viime syksynä, ettei ohjelmistobisnes kuulu yhtiön ydinliiketoimintaan. . Oman lisänsä tuovat Salon seudun kesäasukkaat. . Suomessa pimeän työn osuudeksi bruttokansantuotteesta arvioidaan viisi prosenttia, kun esimerkiksi Kreikassa tai Italiassa vastaava luku on 20 prosenttia bruttokansantuotteesta. Vielä julkaisemattoman harmaan talouden tilannekatsauksen kirjoittaja, projektipäällikkö Markku Hirvonen valtiovarainministeriöstä, toteaa sanomalehti Kalevassa, että pimeän palkanmaksun rinnalle suureksi ongelmaksi ovat nousseet niin kutsutut veroparatiisiyhtiöt. Hirvosen mukaan Helsingin pörssissä toimivat ulkomaiset sijoituspalvelut eivät useinkaan tee kaupankäynnistään vuosi-ilmoituksia. Kaikkien ohjelmistoyhtiöiden valuaatiot ovat viime vuosina laskeneet. Jos Jukola vielä Paimi- M-Realin tulos höylääntyi ohueksi SSS?STT SÄHKEET Yhdysvaltain dollarin kurssin lasku. Soneran ai- emmin kokonaan omistaman tytäryhtiön liikevaihto oli viime vuonna 36 miljoonaa euroa. Kasvua tapahtui myös Finnforestin liikevaihdossa, joka lähes tuplaantui 922,0 miljoonaan euroon. Finnforest arvioi, että levytuotteiden ylitarjonta ja hintakilpailu jatkuvat loppuvuonna. elokuuta 2002 8 ? TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Pidemmälle jalostettujen tuotteiden markkinatilannetta pidetään vakaampana, ja rakentamisen järjestelmätuotteiden myynnin odotetaan kasvavan. Liikevaihto hupeni kuu- tisen prosenttia runsaaseen 1,6 miljardiin euroon. Myös tammi?kesäkuun tulos ja liikevaihto laskivat viime vuoteen verrattuna. Pohjan, Karjaan ja Fiskarsin alueilta. Voitto supistui 82,7 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 105,0 miljoonaa. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Iltatori laulaa rahaa kaupan kassaan Lehti lupaa palkkion Sonera-kirjailijan nimestä Torstaisin Saloon tulvii väkeä myös kauempaa oman alueen ulkopuolelta SSS?Jarmo Lehto Salolaiseksi ilmiöksi muodostuneet torstaiset iltatorit näkyvät myös monen kauppiaan kassassa. Saloon tulvii torstaisin . samoin hotelli, johon silloinen yrittäjä oli odottanut asukasruuhkaa. Ainoa hyvän tilin tehnyt paikallinen yritys oli telttakylän lähelle häthätää pystytetty kaljajuottola. Paimiossa ei tuolloin tajuttu, miten itsellistä suunnistusväki on. Uskon, että iltatoritorstait tuovat myyntiin reilun 10 prosentin piikin. oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.), jonka mielestä internetissä levinneen Sonerakohukirjan väitteet vaativat tarkempaa selvitystä. Hintikan mielestä selvitys voisi kuitenkin olla perusteltu siksi, että asian ympärillä pyörivä epämääräinen vihjailu saataisiin lop- pumaan. Soneran oma, yhtiön hallituksen jäsenistä koostuva tilintarkastusvaliokunta totesi jo aiemmin heinäkuussa, etteivät nettikirjan väitteet sinällään anna yhtiössä aihetta mihinkään erityisiin toimiin. SmartTrustin osakkeiden myynti on luonnollinen seuraus tästä päätöksestä, Sonkin toteaa. Sonkinin mukaan Sonera halusi kuitenkin säilyttää vähemmistöosuuden SmartTrustissa, koska pitää yhtiötä edelleen kehityskelpoisena toisenlaisten omistajien käsissä. Vuonna 1998 perustetun SmartTrustin lyhyt historia on täynnä dramatiikkaa. Lisäksi raskaasti tappiollinen tytäryhtiö on joutunut muutamaankin otteeseen vähentämään henkilöstöään. Hintikka ei näe syytä erityistarkastukseen SSS?STT Soneran hallituksen puheenjohtaja Tapio Hintikka sanoo, ettei Sonera aio omatoimisesti aloittaa erityistilintarkastusta, ellei valtio yhtiön suurimpana omistajana sitä erikseen vaadi. väkeä myös Salon alueen ulkopuolelta ja väki käyttää hyväkseen salolaisia palveluita. Kauppakeskus Plazassa kokeiltiin viime kesänä liikkeitten aukioloaikojen pidentämistä iltatoritorstaisin klo 21:een. Kuluvan neljänneksen ennakoidaan kuitenkin jäävän alkuvuotta heikommaksi. oon tuodaan, kauppiaat todennäköisesti sijoittavat siihen saumaan kesälomansa. JARMO LEHTO jarmo.lehto@sss.fi Harmaassa taloudessa liikkuu viisi miljardia Harmaassa taloudessa liikkuu jo jopa viitisen miljardia euroa. Illemmalla väki pyörinee enemmän Plazan tienoilla. Kaikki eivät siitä hyödy. Tänä vuonna systeemiä on jatkettu, koska kokemukset olivat rohkaisevia: . Lehtinen arvelee kuitenkin, että Salon torilla on torstai-iltaisin pyörinyt keskimäärin 2 500 ihmistä: . Soneralle jää SmartTrustista kaupan jälkeen vielä 39,3 prosenttia. SmartTrust valmistaa teleoperaattorien käyttöön tarkoitettuja verkko-ohjelmistoja. Työntekijöitä yhtiössä on noin 250, joista noin 40 työskentelee Suomessa. SmartTrustin päämaja sijaitsee Tukholmassa. SmartTrust oli vielä pari vuotta sitten yksi Soneran kalleimmista aarteista. Käyn itsekin mieluusti iltatorilla ja menen nytkin, jos suinkin ehdin, Heino sanoo. Kymmeniätuhansia ihmisiä joka kesä Suvisalo ry:n puheenjohtajan Jukka E. Iltatorit vetävät väkeä kaukaakin . Yhtiön mukaan kustannukset kasvoivat etenkin myynnissä ja markkinoinnissa sekä tutkimuksessa ja tuotekehityksessä. Yhtiön liikevaihto putosi ensimmäisellä vuosipuoliskolla 19 prosenttia viime vuodesta 8,5 miljoonaan euroon. Finnforestin alkuvuoden tulos nousi 5,1 miljoonaan euroon. Vielä viime vuonna vastaava luku oli 14,9 miljoonaa euroa miinuk- sella. Se oli kaksinkertainen määrä omaan asukaslukuun nähden. Tämänpäiväisellä myyntihinnalla koko SmartTrustin arvo on kuitenkin vain vajaat 60 miljoonaa euroa. SmartTrustin hallituksen puheenjohtajaa ja Soneran strategiajohtajaa Niklas Sonkinia ei SmartTrustin parissa vuodessa kokema arvonmenetys ihmetytä. . Olihan Paimioon tulossa hyvässä lykyssä jopa parikymmentätuhatta ihmistä. Yhtiön perustaja Harri Vatanen irtisanottiin yhtiön johdosta syksyllä 2000. Hänen seuraajansa, ruotsalainen Björn Gustavsson, menehtyi oman kätensä kautta tammikuussa 2001 johdettuaan yhtiötä vain muutamia kuukausia. Sittemmin Sonera ja Harri Vatanen ovat kiistelleet oikeudessa Vatasen tekemien keksintöjen käyttöoikeuksista. Esimerkiksi Orimattilan käräjäoikeus antoi toukokuussa erään miehen kotisivuilla olleesta aineistosta sakot kunnianloukkauksesta. Sen sijaan palvelinten ylläpitäjillä ei ole vielä nimenomaiseen lakipykälään perustuvaa vastuuta. Pelkästään Luxemburgin sijoitusrahastoissa suomalaista rahaa on yli kolme miljardia euroa. SSS?STT Perloksen tulos valui pakkaselle ?Matkapuhelimen osien kysyntä on piristynyt? SSS?STT Matkapuhelinten muoviosia valmistavan Perloksen rahoituserien jälkeinen tulos painui alkuvuonna tappiolliseksi. Tilannetta vaikeutti Journalisti-lehden päätoimittaja ja juristi Timo Vuortama huomauttaa kohuttuun Sonera-kirjaseen viitaten, että nimettömyyskin on sananvapautta. Siis myös ylimääräinen kaksinkertainen tili? Ja katinkontit! Jukolan jälkeen kauppojen hyllyt ja kylmätiskit notkuivat yhtä täysinä kuin ennen kisaa. Ostajat eli Carlyle Group, GE Equity sekä Eqvitec Partners maksavat runsaan 60 prosentin osuudesta yhteensä 35 miljoonaa euroa. myyntiä, sillä muualta tullaan Saloon juuri iltatorin takia, Suomela sanoo. Suomelan mukaan Salossa käy asiakkaita mm. Lehtisen mukaan tämän kesän kävijämääriä ei ole sen kummemmin laskettu. Puolen vuoden liikevaihto laski vajaan seitsemän prosenttia 3 372,8 miljoonaan euroon. Toimitusjohtaja Jouko J. Verkkoa ei vielä koske muuta mediaa säätelevä valvontavastuujärjestelmä kuten päätoimittajavastuu. Painovapauslaki ja radiovastuulaki eivät koske verkkoa. SSS?STT Melkein tasan vuosi sitten laulajaveljekset Matti Ja Teppo houkuttelivat torille ja Saloon tuhansittain ihmisiä.Tänään ovat vaarassa kaikki ennätykset, kun vuorossa on Jari Sillanpää. Ei kaikki kultaa... NÄKÖKULMA Torstaiset iltatorit ovat oiva tulonlähde osalle kauppaa. Osa voi olla siirtymää muilta päiviltä, mutta osa on ?ylimääräistä. Ylipäätään mikään ei ole itsestään selvää, vaikka paljon kansaa liikkuisikin. Paimiossa juostiin Jukolan viestit vuonna 1993. Salon iltatori on maankuulu vetonaula, joka ilman muuta tuo tänne ihmisiä. Vaatteita myyvän Eino Heino Ky:n kauppias Anne-Mari Heino vahvistaa, että vaatekaupassakin kiertää tavallista enemmän ihmisiä torstai-iltapäivisin, ennen torin ?kuumenemista?: . Paimion keskusta oli pikemminkin tavallista hiljaisempi . Investointipankki Merrill Lynch arvioi vuonna 2000 SmartTrustin yli 50 miljardin markan eli lähes 10 miljardin euron arvoiseksi. Suunnistusväki ei kerta kaikkiaan löytänyt kauppoja. Lasku oli jyrkempää kuin uutistoimisto Reutersin haastattelemat analyytikot odottivat. Kello 17:n jälkeen virta hiljenee, kun torilla alkaa tapahtua. Sen verran myynti ainakin kasvaa, että kaupat kannattaa pitää auki kovemmista palkkakustannuksista huolimatta,Väkeväinen muotoilee. Väkeväisen mukaan torstaiset myynnit eivät suoraan rokota muiden päivien myyntiä: . Kun yhtiö vielä viime vuoden alkupuoliskolla tuotti voittoa vajaat 30 miljoonaa euroa, teki se tämän vuoden tammi?kesäkuussa tappiota 3,2 miljoonaa euroa. Yhtiön liikevaihto putosi vajaaseen 166 miljoonaan euroon viime vuoden alkupuolen vajaasta 256 miljoonasta eurosta. Perlos suhtautuu tulevaisuu- Sonera myy SmartTrustin Kutistuneen yhtiön ostajina ovat pääomasijoittajat SSS?STT Sonera myy enemmistön tytäryhtiöstään SmartTrustista kolmelle pääomasijoitusyhtiölle. Yhtiön liikevaihdosta noin 73 prosenttia tulee Euroopasta, 17 prosenttia Pohjois- ja Etelä-Amerikasta ja 10 prosenttia muista maanosista. SSH:n tappio ylitti liikevaihdon SSS?STT Tietoturvakonserni SSH Communications Securityn tappiot ylittivät liikevaihdon alkuvuonna, kertoi yhtiö keskiviikkona ilmestyneessä osavuosikatsauksessaan. SSH:n rahoituserien jälkeiset tappiot olivat tammi?kesäkuussa 9,8 miljoonaa euroa, kun luku vuosi sitten oli vain 1,3 miljoonaa euroa miinuksella. Väkeä käy paljon ennen iltatoriohjelman alkamista, tuossa klo 14:n jälkeen. Hintikan kannasta kertoi keskiviikkona Ylen teksti-tv. Erityistilintarkastusta on esittänyt mm. ainakin meillä on sellainen kuva. Asiakkaita tulee jo iltapäivällä Kodintekniikkaa myyvän salolaisen Mustan Pörssin kauppias Matti Suomela sanoo huomanneensa, että kaupassa käy tavallista enemmän asiakkaita torstaiiltapäivisin: . Liikevaihdon vuosikasvuksi yhtiön johto ennakoi 6?16 prosenttia.. todennäköisesti etenkin tänään . Huhti?kesäkuun liikevaihto pysyi kuitenkin samalla tasolla kuin vuotta aiemmin. SSH:n mukaan kehitykseen vaikuttivat tietotekniikkamarkkinoiden epävarmuus ja IAS-standardin käyttöönotto. SSH arvioi, että kysynnän elpyminen tietoturvamarkkinoilla on ennakoitua hitaampaa. Liikevaihto kasvoi pari prosenttia 4 550 miljoonaan euroon. Metsäliitto-Yhtymän tulosta nosti mekaanisen metsäteollisuuden kannattavuuden paraneminen. Yhtiön mukaan markkinoiden piristymisen ajankohtaa on vielä mahdotonta ennustaa SSH:n tuloksen uskotaan paranevan loppuvuonna, mutta koko vuoden tulos jäänee kuitenkin tappiolliseksi. Janne Tulkki veti todennäköisesti viitisentuhatta ihmistä. Nyt tulee Jari Sillanpää ja ennätykset varmaan paukkuvat. Lehtisen mukaan Salon 13 iltatoria vetävät kokonaisuutena noin 45 000 kävijää. Arvopaperi-lehti lupaa maksaa tuhannen euron palkinnon henkilölle, joka pystyy paljastamaan Sonera-kohukirjan kirjoittajan. Arvopaperin toimitus perustelee poikkeuksellista tarjoustaan sillä, että internetissä nimettömästi julkaistua teosta on siteerattu jo laajalti valtakunnan medioissa, vaikka sen sisällön totuudellisuudesta ei ole mitään varmuutta. Kirjoittajan tai kirjoittajaryhmän paljastaminen olisi tärkeää ennen kuin kirjaa voi käyttää vakavien syytösten perusteena ja lähteenä, Arvopaperin nettisivulla todetaan. SSS?STT Journalistin Vuortama: Nimettömyys on sallittua SSS-arkisto/Marko Mattila Metsäyhtiö M-Realin huhti-kesäkuun tulos jäi selvästi alkuvuodesta, selviää yhtiön keskiviikkona julkistamasta osavuosikatsauksesta. Tulosta rahoituserien jälkeen kertyi vain 20,7 miljoonaa euroa eli alle kolmannes tammi?maaliskuun tuloksesta. Yhtiö odottaa toisen vuosipuoliskon liikevaihdon olevan 20 prosenttia ensimmäistä vuosipuoliskoa suurempaa. Maailmanlaajuisesti toimiva Perlos työllisti kesäkuun lopussa 3 543 henkeä. Pidennetystä aukiolosta on kaksisuuntainen hyöty. Hän lisää, että jos epäiltäisiin rikosta, lähettäjätiedot voidaan yrittää ottaa selville. Vuortama toteaa yleisesti, että jos verkossa on rikollista aineistoa, sitä koskee rikoslaki niin kuin muitakin levitysmenetelmiä, ja syytteet voidaan nostaa, kun löydetään vastuulliset. Tappioista 7,4 miljoonaa euroa aiheutui toisella neljänneksellä. Ihmiset saavat meille autojaan parkkiin ja vastaavasti meidän liikkeittemme myynnit kasvavat, sanoo kauppakeskuksen johtaja Markku Väkeväinen. Väkeväinen ei halua arvioida, millaisen piikin torstait tuovat kauppojen myyntiin, mutta jotain jää käteenkin: . Tarkastusiskuja tehdään kuitenkin tätä nykyä puolet vähemmän kuin huippuvuonna 1996. Väki toi ruuan mukanaan, asui teltoissa ja piti hauskaa keskenään. Eli kaupan aukioloaikaa ei kannata sen takia jatkaa. . Jaakkolan mukaan paperin kysyntä heikkeni kesäkuussa odotettua jyrkemmin. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Perusteluna on se, että Soneran liiketoimintaprosessit ovat koko ajan olleet normaalin sisäisen ja ulkoisen tarkastuksen piirissä eikä tarkastuksessa ole ilmennyt mitään näyttöä kirjassa esitetyistä väitteistä. Tapio Hintikka sanoo, ettei Sonerassa ole syytä erityistilintarkastukseen. Lehtikuva-arkisto/Pasi Autio teensa kuitenkin positiivisesti, sillä yhtiön mukaan matkapuhelintuotteiden kysyntä on piristynyt kesällä. Muistan itse kirjoittaneeni etukäteen ju- tun, jossa paikalliset kauppiaat olivat suut messingillä ja hakut tanassa valmiina vuolemaan kultaa. Lisäksi kuluttajapakkauksiin keskittyvän toimialan kannattavuutta nakersivat kesäkuun vuosihuoltoseisokit. Olennaista muutosta markkinatilanteeseen ei Jaakkolan mukaan ole näkyvissä, joten tuotannonrajoituksia joudutaan jatkamaan myös lähikuukausina. Metsäliitto-Yhtymän tulos koheni Koko Metsäliitto-Yhtymän tulos rahoituserien jälkeen nousi tammi?kesäkuussa yli 46 prosenttia viime vuodesta 125,1 miljoonaan euroon
elokuuta 2002 ? 9 Kesällä MYÖS SUNNUNTAISIN klo 12-21! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO - SU 01.08. - 04.08. Enemmän etuja! TO - SU NYT HUIPPUHALVALLA HYVÄ Koko pe rheell laadukkaita sue ERÄ! omalaisia Sidos te-sukkia n i a v t u p e r i k k i a k ä m Nä REPPU erilaisia kuva-aiheita tai Sasta York REPPU valkoinen, punainen, musta, lila, tummansininen 90? 19 tuote 1 70? pari 10,11 mk 118,32 mk Laadukas Prosec REPPU kaksi mallia, useita väriyhdistelmiä, olkahihnoissa heijastimet 90? 12 tuote 76,70 mk Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 2290? 43% Puma Big Cat REPPU värit: musta/beige, tummansininen 90? 17 tuote 106,43 mk Puma Raptor REPPU KUKKAREPPU myös sinisenä 90? 12 tuote 76,70 mk repussa CD-tasku ja aukko johdoille, tummansininen/ vaaleansininen 90? 25 20%! 2 A I S S U P Sun KONETISKIJAU HE 1 kg 2,25 ?/k g 4 50? erä (á 2,84 ?) 26,76 mk tuote 153,99 mk Kesäkuvat edullisesti SALO KEHITYKSEN 96 HINNALLA! 4 ? Hämeentie 24-30, puh. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. 02-777 800. 24 kpl 10x15 cm kuvia värikinofilmistä Tarjous voimassa KOKO KESÄN 17.6.?31.8.2002 ETU TO - SU 29,49 mk seuraavat kuvat 0,10?/kpl (0,59 mk) Perheiden puolesta. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8?18, kesäsunnuntaisin 12?21.
10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 10 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. 177,78 mk Sasta Trinity REPPU musta/luonnonvalkoinen, vihreä/musta tai Sasta Chatman REPPU yönsininen|valkoinen, viini/harmaa 90? 29 tuote 177,78 mk Hummel SKEITTIKENGÄT koot: 40?46, tummansininen 39 90? pari 237,23 mk Koko perheelle! Megasport URHEILU- JA VAPAA-AJANJALKINEITA koot: 35?46, valkoinen, koot: 30?38, sininen ja viini You2 mokkanahkaiset VAPAA-AJANJALKINEET 90? 21 pari 130,21 mk mustan koot: 35?46, beigen koot: 35?41 tai Prosec URHEILU- JA VAPAA-AJANJALKINEET koot: 36?46 90? 29 pari 177,78 mk Adidas lasten Kidstin JUOKSUKENGÄT muotoiltu EVA-välipohja, koot: 28?35, 3,3?5,5, valkoinen/harmaa/musta tai Asics lasten Colorado JUOKSUKENGÄT Salomon Alpine Coach REPPU pari 237,23 mk Adidas Linear 49 REPPU tummanharmaa/ vaaleansininen punainen/musta, turkoosi/musta 39 39 juniorin monipuoliset juoksukengät, tukeva EVAvälipohja, kevyt ja kulutusta kestävä pohja soveltuu kaikille alustoille, koot: 1?6, tummansininen/valkoinen|harmaa 90? 29 90? 90? tuote 237,23 mk tuote 177,78 mk Valtava valikoima PENAALEJA hintaryhmissä Burde Compact LUKUVUOSIKALENTERI 2002-2003 eri aiheita 4 99? 99 ? 2 99? 6 499? kpl 29,67 mk tuote mk 17,78 Ajasto SOODA 02-03 tuote 41,56 mk Wondergirls and Wonderboys! 11 49? tuote 29,67 mk kpl 68,32 mk Timex Handy Zipper-KANNET eri värejä 14,99? 89,13 mk kpl Jean M. Untinen-Auel: LUOLIEN SUOJATIT Maan lapset -sarjan UUSIN, viides osa! Etusi 13% 90? 19 tuote 118,32 mk Hinta ilman Plussa-korttia 2290?. elokuuta 2002 ? Merkkilaadun edullista ylivoimaa! Prosec LENKKEILY- JA VAPAA-AJANJALKINEET punaisessa värissä koot: 36?41, sinisessä värissä koot: 36?46 Etusi 25% 90? 29 Hinta ilman Plussa-korttia pari 3990
11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Exel 2002, Word 2002 13 49? kpl 80,21 mk 0 82? kpl 4,90 mk Suomalainen JUURESHARJA 2 17? kpl 12,90 mk. elokuuta 2002 ? 11 Järkeviä ostoksia jättivalikoimista! Uutta! Uutta! Naisten OTTOMAANIJAKKU koot: S?XL, musta, viini, tummanruskea 29 90? tuote 177,78 mk Naisten OTTOMAANIHOUSUT tai OTTOMAANIRATSASTUSHOUSUT Uutta! Uutta! koot: S?XL, musta, viini, tummanruskea 21 90? tuote 130,21 mk Uutta! Miesten COLLEGEPUSEROITA 24 Uutta! Uutta! 90? Uutta! tuote 148,05 mk Uutta! Uutta! Uutta! Citymarketista löydät monipuoliset suurvalikoimat laatutuotteita. Tässä muutama hyvä esimerkki joilla säästät talousmenoissasi. Uutta! SUIHKUSAIPPUAT 250 ml 8,00 ?/l 2 00? pl 11,89 mk Bio Luvil PYYKINPESUNESTETIIVISTE 1 l 3 85? pl 22,89 mk SHAMPOOT 250 ml JA HOITOAINEET 200 ml 12,20-15,25 ?/l 3 05? pl 18,13 mk Big Ball roll´on DEODORANTlT 50 ml 46,80 ?/l 2 34? kpl 13,91 mk Bio Luvil Comfort Naisten MICROFLEECETAKKI 24 Naisten HOUSUT Miesten rennot HOUSUT polyester, vyö ei sis. hintaan 19 95? 90? tuote 24 24 90? tuote 118,62 mk 148,05 mk Miesten TWILLFARKUT 90? tuote (29,90 ?) 148,05 mk tuote 148,05 mk PYYKINPESUJAUHETIIVISTE 750 g 4,47 ?/kg 3 35? pkt 19,92 mk Crayola KIMALLEGEELIKYNÄT tai TUOKSUGEELIKYNÄT ASTIANPESUAINEET 1 l Original tai sitruuna 3 01? pakattu kivaan penaaliin, mukana tarra-arkki! pl 17,90 mk 3 HUUHTELUAINETIIVISTE 750 ml 3,56 ?/l 2 67? pl 15,88 mk SUPER TOILET WC-PAPERI 6 rl 0,36 ?/rl 2 17? pkt 12,90 mk KT P / L P K 6 95? pkt 41,32 mk NÄKYMÄTÖN YLEISTEIPPI Suomalainen ASTIANPESUHARJA 19 mm x 7,5 m KIRKAS YLEISTEIPPI 12 mm x 10 m Post-it VIESTILAPPUKUUTIO 76 mm x 76 mm, 325 lappua/kuutio (4,19 ?) 1,49? 8,86 mk rl 3,99? 23,72 mk rl tai LIIMAPUIKKO 8 g 1 69? kpl 10,05 mk Quick-sarjan OHJELMAOPPAAT esim
PANTIT 0,80 ? 0 5,89 mk Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOAT 4 kk 125 g 2,56 ?/kg 0 32? prk 1,90 mk 99? 67? 0 1,68 ?/kg 5,89 mk pkt 11,89 mk Forssan MAKSALAATIKKO 400 g pkt 99? erä Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g tai Portin LIHIKSET 4 kpl/400 g 99? 1,98 ?/kg 20 00? 5 myös rasvattomat 2 69? 2-pack 15,99 mk Valion VOIMARIINIT 400 g 4,20 ?/kg 1 rs 3,98 mk Mehukatti SEKA- tai APPELSIINIMEHUTIIVISTE 1,5 l 1,00 ?/l 1 50? kannu 8,92 mk Pessin KANANMUNAT 10 kpl/580 g 1,45 ?/kg 68? rs 9,99 mk ps 5,89 mk 2 rs/talous 0 84? rs 4,99 mk SALO ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Hämeentie 24-30,puh. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. elokuuta 2002 ? Luotettavan edullisesti joka päivä! Chick marinoidut Suomalainen PORSAAN GRILLIKYLKI myös maustettuna BROILERIN KOIPI-REISI PALAT 2 3 00? 11,89 mk Suomalaiset NAUDAN PAISTIJAUHELIHA tai suomalaiset PORSAAN KASSLERPIHVIT myös marinoituna 5 99? 00? kg 17,78 mk Suomalainen NAUDAN SISÄPAISTI palana tai pihveinä 40? 8 kg 49,94 mk 2 50? 14,86 mk 5,95 mk 99? 99? HK:n Camping GRILLIMAKKARAT 500 g 3,98 ?/kg pkt 11,83 mk 2 HK:n Kabanossi tai Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 500 g 5,98 ?/kg pkt 17,78 mk 8 kg 49,94 mk 99? 2-pack 17,78 mk Ingman Kevyt tai 1% VIILIT 200 g 1,25 ?/kg 3 69? Laatulihan ystävälle! Forssan SAUNAPALVI 300 g tai KEITTOKINKKU 250 g viipaleet 5,63?6,76 ?/kg 40? HINTA SIS. PANTIT 0,80 ? 11 2 00? pkt pkt 29,73 mk COCA-COLA, COLA light, FANTA tai SPRITE 2 x 1,5 l 0,73 ?/l Atria Atrilli GRILLIMAKKARAT 400 g 2,50 ?/kg kg Suomalainen PORSAAN ULKOFILEE palana tai pihveinä Parhaat grilliherkut! Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 1 kg 11 10,05 mk 99? 99? HK:n MEETWURSTI VIIPALEET 250 g pkt 11,83 mk 1 Atria GOTLER VIIPALEET 300 g pkt 11,83 mk 6,63 ?/kg Costa Rica KAHVI 500 g 1,73 ?/kg 3,36 ?/kg 0 69? 1 68? rs 4,10 mk pkt 9,99 mk kg 3,86 mk Suomalainen Champ HERKKUSIENI 300 g 8,33 ?/kg Ranskan uuden sadon Prime Rouge OMENAT 50? 00? 2 1 rs 14,86 mk 0,45 ?/kg 89? ps 5,29 mk Euro Shopper RANSKANPERUNAT 1 kg 0 90? 1 84? ps 4,99 mk 3 4,42 ?/kg 18? pkt 18,91 mk kg 11,30 mk kg Leipäosastoltamme: Rosten ROUHESÄMPYLÄT 10 kpl/650 g 12 65? 2,54 ?/kg 99? ps kpl 9,81 mk 17,78 mk 09? 35? Fazer PULLAVAPITKO 450 g kpl 12,43 mk 1 Jokioisten Leivän SEVERIN SIIVULEIPÄ 390 g ps 8,03 mk 3,46 ?/kg Hyvää helposti! Atria Duke´s HAMPURILAISET 110 g 17,84 mk Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0 5,65 mk Italian Rico Victoria VIHREÄT RYPÄLEET 4,21?5,44 ?/kg 2 kg 5,95 mk La Casina PIZZAT 550?710 g 3,64 ?/kg Valion VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l tai Valion maustetut JOGURTIT 1 l 0 KPL 1,83?2,48 ?/kg Euro Shopper KAHVI 500 g Pepsi, Pepsi Max tai Seven-Up 2 x 1,5 l suodatinjauhatus 0,66 ?/l, HINTA SIS. 02-777 800. TO - SU Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18, kesäsunnuntaisin 12?21. 01.08 - 04.08. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. 0 95? erä 7 44,59 mk 65? 00? Oululaisen HAPANKORPUT 720 g sk Suomalainen Hietasen Puutarhan KUKKAKAALI Suomalainen AVOMAAKURKKU 0 ps 20,81 mk PRK Luppa KOIRAN TÄYSRAVINTO 7,5 kg 1,00 ?/kg 50? 2,32 mk 12 2 ps/talous Keiju MARGARIINI 400 g 3 50? kg 4,64 ?/kg pkt 7,96 ?/kg 0 7,00 ?/kg 39? kg 20,81 mk Suomalainen Superior KIRJOLOHI kokonaisena 2 Suomalainen UUSI KAALI 50? kg Jokisen Eväät KOKONAINEN KATKARAPU 500 g Perheiden puolesta. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi
Etenkin heikkenivät kuluttajien näkemykset työllisyyden kehityksestä. A Vaahto-Group 35,05 Vaahto-Group K Yleiselekt. Metson tuotteiden kysynnän ennakoidaan silti säilyvän alkuvuoden tyydyttävällä tasolla, sanoi Metson toimitusjohtaja Tor Bergman keskiviikkona osavuosikatsauksen julkistamistilaisuudessa Helsingissä. Rakennusteollisuuden kiven- ja mineraalinkäsittelyn tuotteiden kysynnän ennakoidaan elpyvän Pohjois-Amerikassa vuoden vii- STT 1.1. Kemiran liikevaihto sen sijaan kasvoi vuoden takaisesta noin kuusi prosenttia vajaaseen 1,4 miljardiin euroon. Sellu- ja paperiteollisuuden kemikaalien kannattavuus kärsi, kun metsäteollisuuden käyttöasteet pysyivät matalina erityisesti kesäkuussa. Luottamusta painavat alaspäin etenkin pieninä pysyneet tilauskannat. 98 A-opt. 20,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.0,19 5,41 8,20 Jippii 99 I-opt. Yhtiö uskoo, että eduista toteutuu kuluvana vuonna jo puolet. Metso arvioi, ettei dollarin heikkenemisellä ollut olennaista vaikutusta sen huhti?kesäkuun liikevaihtoon tai tulokseen. Vastaajista 27 prosenttia uskoi, että työttömyys vähenee seuraavan vuoden aikana, mutta useampi eli 32 prosenttia prosenttia arvioi työttömyyden pahenevan. Tilastokeskuksen kuluttajien luottamusindikaattoria varten haastateltiin heinäkuussa 1 650:tä Suomessa asuvaa henkilöä. -47,50 0,21 0,40 Stockm. Tallberg-k. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 0,380 10,067 1,722 0,217 0,051 3,324 0,145 0,779 3,446 14,403 10,348 30 3.48 Uponor 16,75 15,96 2,00 4,39 15,00 6,79 0,01 15,647 0,591 3,452 27,341 117,420 1,789 41,113 7,631 1,725 0,413 0,575 Ulkomaiset pörssit 0.93 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,078 3,855 9,496 0,643 0,801 0,800 0,071 4,088 1,453 0,196 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 Fortum Rapala VMC Raute Orion B Metso Aspocomp Stockmann A Nokian Renkaat Orion A Ramirent Kuluttajien usko kärsi heinäkuussa kolauksen A Comp. Tämä oli markkinoille suuri pettymys ja M-Realin vaihdetumpi B-osake oli jatkuvan kaupankäynnin päättyessä liki kymmenen prosentin alamäes- Päivän nousijat, % Valuutat sä 7,6 euron tasolla. Metsäkonsernin huhti-kesäkuun tulos hyytyi 20,7 miljoonan euron tasolle, kun vuotta aikaisemmin viivan alle jäi 62 miljoonaa euroa. -2,53 6,13 Evox Rifa Group -14,29 0,06 F-Secure -3,64 0,53 Instrumentarium 0,09 21,12 Nokia -0,16 12,70 Okmetic -1,27 3,90 Perlos -14,13 3,94 PKC Group 1,22 6,90 PMJ automec -2,56 0,36 Sonera -1,86 4,22 SSH Com. Finland Benefon -7,78 Efore A 9,00 Elecster 3,16 Evia Honkarakenne B 2,25 Ilkka 1 -4,52 Incap Kasola A Kekkilä A 0,63 Kesla A 15,22 Kylpyläkasino A (T) 2,33 Larox B Marimekko 1,11 Martela A Menire Neomarkka Panostaja A Panostaja B Plandent A P-Karjalan Kp A Raisio K -3,23 Suomen Spar A 0,29 Suomen Spar K -0,15 Suomen Helasto S. Saldoluvut saadaan vähentämällä painottaen myönteisten vastausten prosenttiosuudesta kielteisten vastausten prosenttisosuus. Teollisuuden luottamus sen sijaan vahvistui SSS?STT Teollisuuden luottamus tulevaisuuteen koheni rahtusen heinäkuussa, kertoo Teollisuuden ja Työnantajien luottamusindikaattori. 00 A -opt.28,570,09 0,15 Exel 1998 A-opt. 2,80 F-Secure 98 C -opt. 0,40 0,55 F-Secure 98 A -opt. 0,38 F-Secure 98 B-opt. 0,39 Fortum 99 -opt. -9,33 1,36 1,50 Huhtamäki 00 A -opt. 9,61 Huhtamäki 97 A -opt.210,00 6,20 12,00 Huhtamäki 97 B -opt. 4,20 Instrum. Epävarmuuden arvioidaan jatkuvan markkinoilla lähitulevaisuudessa. Yhdysvaltain osuus yhtiön liiketoiminnasta oli noin 23 prosenttia, josta kolmannes on vientiä. Kemiran tulos jäi odotuksista SSS?STT Kemiran alkuvuoden tulos jäi odotuksia heikommaksi. Sitä saattaa kuitenkin verottaa osakekurssien lasku, sillä konsernin suomalaisten eläkesäätiöiden sijoituksista noin viidennes on pörssinoteeratuissa osakkeissa. Security-10,83 1,40 Stonesoft 1,92 0,53 Sysopen 2,27 3,13 Tecnomen -14,63 0,69 Tekla A 2,75 Teleste -6,69 2,74 TJ Group 0,14 Vacon -1,00 9,90 Vaisala A -2,63 25,50 Wecan Electronics -2,86 3,35 Yomi -8,31 3,20 2,79 0,14 64350 9600 0,04 0,16 14 70 24 5 0,16 0,55 0,10 0,14 22 21 9 8 -61,34 -65,15 -50,71 -54,87 -39,22 -55,03 -38,89 -55,83 -10,22 -54,40 -18,75 -65,47 16,95 -47,06 -27,12 -54,84 -74,88 -36,12 -61,45 -20,29 -78,27 -54,02 2,59 -5,56 -39,09 -42,86 0,30 1,10 1,10 12 20 20 4,23 20,69 19,90 0,03 0,04 12 15 617 0,60 0,27 14 16 0,26 0,25 25 13 10 0,22 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -8,00 4,89 4,66 Muutos% 12 kk -0,01 0,08 -0,35 -1,29 -32,4 -13,1 -18,4 -44,4 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,37 0,67 3,49 1,80 -0,52 0,50 -0,47 0,88 -17,5 -33,7 -15,7 -17,5 -24,4 -33,8 -33,5 -33,5 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,58 0,62 0,49 0,68 -0,43 -0,58 -0,55 -1,82 1,26 -1,26 -0,02 -28,8 -21,0 -13,8 -25,9 -32,1 -13,3 -27,8 -30,6 -57,3 -39,5 -25,0 5337,66 2490,16 1261,99 504,78 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.44 3.40 3.36 23 24 25 26 27 28 29 S&P Europe 350 30 1200 1100 1000 900 800 23 24 25 26 27 28 29 Muutos edell.% Osto Myynti 2,25 18,20 18,35 18,02 19,30 21,80 9,25 37,00 10,68 9,15 4,37 19,90 20,00 22,49 9,27 41,00 11,10 9,20 4,89 33,00 7,40 5,73 4,01 9,85 32,00 4,00 4,91 26,30 26,50 HEX25-indeksiosuus0,16 12,50 8680,03 1344,19 10003,72 10155,25 4180,90 3878,94 3379,85 160,84 30 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Security-10,83 Aldata Solution -10,17 Comptel -10,16 M-real B -9,20 Elcoteq Network -8,81 Kemira -7,75 M-real A -7,32 Teleste -7,12 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 26 27 28 29 30 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,978 1,543 0,626 9,245 7,427 7,429 83,580 1,455 4,093 30,330 245,200 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,35 3,36 3,38 3,42 -0,01 3,47 -0,02 3,54 -0,02 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.99 0.96 Ålandsbanken A Ålandsbanken B 0,06 Capman 4,17 Nordea -1,35 OKO A Sampo A -1,59 Ypankki Skop (T) 23 24 25 26 27 28 29 16,99 16,30 2,10 4,40 15,20 6,80 0,03 15,01 15,20 15,20 15,80 15,20 1,03 1,05 1,05 1,05 1,05 1,99 4,37 14,85 6,79 2,00 4,55 15,00 7,06 2,00 4,39 15,00 6,79 16,02 15,55 1,90 3,59 14,20 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 41150 15,00 26,10 4,00 10 22000 0,98 1,67 5,00 13,20 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 9 10 5 14 8 3,96 -3,99 14,29 25,50 -5,98 14,50 13,20 3,70 22,74 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 16 14 54 14 12 11 -3,45 0,38 17,25 1,25 34,13 1,26 6500 721395 623 793617 13 13 6 8 9 5 1 5,35 1,98 -12,66 -25,59 2,74 -23,02 -50,00 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -1,94 1,94 4,20 7,96 -1,81 5,25 13,25 0,40 5,61 2,71 5,50 13,68 0,41 5,69 2,75 14,00 13,10 4,35 23,50 2,24 22,50 15,92 14,95 4,60 23,64 2,25 23,80 13,50 0,40 5,56 2,72 13,65 0,40 5,56 2,72 13,65 0,40 5,56 2,72 400 5317 200 600 4,35 23,50 2,25 4,60 23,85 2,25 4,35 23,70 2,25 6000 3200 5000 0,30 0,25 0,98 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -12,06 -6,43 -4,61 1,28 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 1,24 -5,66 16,10 10,00 16,30 10,00 16,30 10,80 16,30 10,00 2700 77601 47,51 12,40 12,05 3,49 16,30 10,20 51,00 55,00 12,50 12,40 3,60 3,33 0,83 1550 3342 15060 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 12,00 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 12,20 12,05 3,50 12,40 12,30 3,60 12,40 12,10 3,50 1,06 16,10 17,40 3,05 4,62 14,25 17,15 1,07 16,95 17,90 3,20 4,65 15,30 17,20 1,05 16,80 17,90 3,05 4,60 14,99 17,00 1,20 16,80 17,90 3,20 4,65 15,30 17,50 1,07 16,80 17,90 3,20 4,65 15,30 17,15 2,38 5,76 -5,86 0,30 0,30 6,50 2,32 8,02 8,20 28,25 28,60 11,60 7,21 11,31 15,21 9,97 4,22 9,00 6,59 16,55 16,75 6,54 2,50 8,37 8,50 28,30 28,75 11,80 7,50 11,40 15,22 10,55 4,30 9,40 7,20 16,95 16,85 -7,32 -9,52 0,86 2,15 -1,96 -3,06 7,60 7,60 11,70 11,90 2,50 33,30 7,80 7,90 11,90 11,95 2,61 33,90 -1,28 -4,21 7,70 18,15 8,00 19,39 -0,07 9,28 28,05 5,90 33,00 5,92 7,40 14,50 13,80 27,60 5,31 44,30 9,90 22,06 1,23 7,50 16,40 14,00 28,20 5,40 44,31 10,00 22,80 1,27 15,50 17,50 16,20 16,28 18,10 16,30 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 7,33 16 -3,85 10 10 5,58 18 -7,46 18 -10,41 11 0,87 304765 2400 600 154200 2400 1400 337763 1,05 16,00 17,90 2,54 4,42 13,62 15,40 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 25 -50,00 13 1,51 19 1,16 16 18,68 6 -7,41 8 -2,40 7 -41,86 6,51 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,25 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 52,94 3 7,41 20 -3,14 20 1,74 12 -0,53 12 1,47 9 -0,43 19 9,08 19 -5,36 35 65,33 12 4,84 20 2,43 6 5,88 9 -0,15 3 -22,34 3 -22,31 Muut palvelut Aldata Solution -12,30 Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group -1,54 Rak. Se toimittaa ratkaisuja, laitteita ja 0,9 125,1 82,7 -9,8 68,4 5,2 7,3 36 -2,5 2,5 2,4 85,4 105,0 -1,3 93,3 4,8 14,3 128 6,9 0,0 0,36 0,97 0,23 0,41 -0,35 -0,04 0,36 0,52 1,13 1,04 0,23 0,56 0,12 0,61 -0,13 0,25 1,44 0,02 huoltopalveluita, jotka liittyvät kiven ja mineraalien murskausprosesseihin. 99 A-opt. UPMKymmene pakitti myötätunnosta reilut kolme prosenttia, mutta Stora Enso sinnitteli vastavirtaan parin prosentin edestä. Odotuksia kehnommin sujui myös Metsolla, mutta kuluvan vuosipuoliskon kannattavuuden arvioidaan kehittyvän vertailuvuotta paremmaksi. B 1,09 Ramirent 2,07 Tietoenator 1,78 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 0,46 -6,07 2,50 -1,91 1,42 5,45 -0,87 0,07 6,49 6,51 6,51 1340231 8,20 8,20 8,20 3000 28,25 28,50 10,40 29,00 28,94 11,74 28,25 28,60 11,60 11036 82121 275929 11,40 15,21 10,50 4,25 9,00 11,60 15,21 10,50 4,30 9,00 11,40 15,21 10,50 4,30 9,00 229275 2500 120 113450 200 16,95 16,70 17,05 17,20 16,95 16,85 1500 21449 4,25 2,13 8,00 8,00 28,20 26,00 10,30 6,66 11,30 9,00 9,45 4,08 8,00 6,70 16,50 15,85 7,60 7,60 11,70 11,57 2,50 33,10 8,40 8,68 12,09 12,11 2,63 35,00 7,60 6030 7,60 810141 11,75 3700 11,90 2773975 2,50 9400 33,30 1274042 6,80 6,95 10,01 10,00 1,90 29,20 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 14 13,43 14 9,35 11 -16,13 12 -16,49 4 35,14 9 -10,96 18,20 200 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 28,33 33,85 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,28 21,40 5,85 13,98 13,70 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 7 26,50 26 -3,33 22 -9,21 20 18,20 9 60,42 10 22,04 12 -14,29 15 12,26 31 30,85 13,00 17,00 13,20 17,00 23,50 19,65 1,10 1,50 0,85 5 16,54 7 -16,07 8 21,35 4,22 1,12 1,01 4,43 0,31 6,03 0,06 0,48 20,50 10,52 3,82 3,92 5,80 0,33 3,19 1,21 0,52 3,00 0,70 2,75 2,70 0,14 9,50 25,00 3,20 3,15 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 6,60 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 18,20 19,40 Energia Espoon Sähkö Fortum 5,35 5,89 5,89 1355021 7,40 7,42 7,40 4600 14,00 28,04 14,00 28,20 14,00 28,20 350 5020 43,64 9,90 22,05 1,23 44,65 9,90 22,49 1,30 44,30 9,90 22,49 1,23 25471 150 300 50300 16,00 16,00 16,00 600 16,19 16,35 16,30 8400 4,68 1,16 1,05 4,69 0,32 6,17 0,07 0,55 21,20 12,78 3,95 3,95 7,48 0,38 4,28 1,45 0,54 3,15 0,70 2,99 2,85 0,15 10,10 26,00 3,40 3,45 4,36 1,14 1,01 4,43 0,31 6,17 0,06 0,53 21,10 12,30 3,90 3,92 6,90 0,36 4,18 1,40 0,53 3,14 0,70 4,70 1,35 1,06 4,90 0,33 6,68 0,07 0,57 21,80 13,17 3,95 4,30 7,48 0,38 4,46 1,45 0,57 3,20 0,80 4,40 15600 1,16 513625 1,05 244000 4,45 63800 0,31 117100 6,17 340199 0,06 77600 0,53 143085 21,12 81022 12,70 31980458 3,90 1800 3,95 557200 7,48 2600 0,38 6300 4,22 3647758 1,40 8450 0,53 1350100 3,15 3050 0,70 289998 2,70 0,14 2,96 0,14 25,90 3,40 26,70 3,40 25,90 3,40 2650 300 6,99 24,65 24,75 6,90 23,70 23,95 7,20 24,65 24,80 6,90 24,65 24,70 162300 3530 75001 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 0,71 -1,67 1,26 -1,00 2,23 -2,38 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä 2,89 0,31 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 4,45 Comptel -9,38 1,15 Eimo -0,94 1,04 Elcoteq Network -9,18 4,45 Elektrobit Group -6,06 0,31 Elisa Communic. Energiahuollon tuotanto puolestaan supistui edellisvuotiseen nähden lähes 15 prosenttia. Tehdasteollisuuden kapasiteetista oli kesäkuussa käytössä runsaat 82 prosenttia, mikä oli kolme prosenttiyksikköä enemmän kuin viime vuoden kesäkuussa. E -1,96 0,02 0,83 1,00 4,80 1,63 3,90 23,01 2,34 1,35 4,78 4,58 2,20 8,50 9,11 18,00 0,24 5,50 0,64 0,64 7,50 75,00 1,50 34,10 32,00 0,60 0,11 32,00 8,45 0,33 3,40 3,40 3,51 0,03 0,84 1,09 5,00 1,96 4,10 3,00 1,70 5,45 5,30 10,49 9,44 21,00 0,25 5,60 0,73 0,77 8,50 90,00 1,60 41,00 41,00 0,64 0,17 37,40 8,69 0,49 4,15 4,50 3,75 0,02 0,83 1,09 4,90 0,03 0,86 1,09 4,90 0,03 0,83 1,09 4,90 30600 2200 400 600 4,09 4,09 4,09 600 5,30 5,30 5,30 1000 9,10 20,99 9,10 20,99 9,10 20,99 200 2100 5,50 5,50 5,50 1500 1,50 1,59 1,50 2000 34,05 34,10 34,05 250 4,20 4,20 4,20 100 0,02 0,72 0,95 4,11 1,67 3,51 21,50 2,45 1,40 4,78 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,64 0,67 5,70 80,00 1,45 27,00 27,00 0,60 0,11 29,50 7,95 0,40 3,18 3,50 3,50 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,40 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,60 0,98 0,97 8,50 82,00 2,25 36,22 34,10 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 0,12 4,00 0,03 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,77 0,80 0,30 0,30 0,30 -50,00 -66,12 -43,18 19 -3,03 -32,92 -8,24 9 1 -51,25 -3,57 68 -8,95 19 47,74 12 4,76 8 32,81 8 26,53 26 -18,18 -59,32 14,35 2 -22,89 2 -23,81 21 34,41 40 -11,76 38 3,45 23 31,15 22 23,08 8 -3,23 30 -15,38 17 6,63 5 -6,11 -19,51 16 -2,86 13 -11,69 7 -7,87 NM- ja Pre- lista Basware -2,22 Beltton-Yhtiöt Biohit B Biotie Therapies Done Solutions -6,67 Endero EQ Online 1,59 Etteplan 0,19 Finvest Iocore -1,60 Jippii Group (T) -3,85 Proha -5,71 QPR Software Satama Interactive -1,49 Solteq -11,76 Tieto-X Visma Software -0,41 4,40 5,60 1,75 2,80 0,14 0,05 1,25 5,31 0,13 1,23 0,25 0,33 0,93 0,67 0,60 2,13 2,42 4,50 5,70 1,80 3,00 0,15 0,06 1,28 5,94 0,15 1,29 0,26 0,35 1,00 0,69 0,70 2,18 2,50 1,80 1,80 1,80 500 0,14 0,06 1,24 0,16 0,06 1,30 0,14 0,06 1,28 16400 41400 7870 0,24 0,33 1,00 0,66 0,25 0,37 1,00 0,69 0,25 0,33 1,00 0,66 6950 10000 1600 6850 2,17 2,42 2,25 2,43 2,18 2,42 4000 1250 4,50 4,95 1,72 2,40 0,14 0,05 1,23 5,50 0,13 1,24 0,20 0,30 0,99 0,63 0,60 2,17 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,04 113 -13,89 0,26 11 12,00 -57,83 -29,11 2 -72,78 -72,22 -25,60 0,30 8 -11,50 -13,33 0,03 -17,45 -13,79 7 -17,50 3 0,25 -6,94 -13,04 5 -46,75 20 -1,22 SSS?STT?Liisa Kujala Paperiteollisuuden koneita ja kivenmurskauslaitteita valmistavan Metson tulos romahti tammi?kesäkuussa lähes 72 prosenttia, mutta liikevaihto kasvoi hieman. Yhtiön rahoituserien jälkeinen voitto supistui 36 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 128 miljoonaa euroa. Myös lannoitteiden ja teollisuuskemikaalien tulos jäi viime vuodesta. Puuhamaa 6,31 Turkistuottajat -2,87 Turun Arvok. Muuten kysynnän uskotaan säilyvän ennallaan. Bergman uskoo yhtiön kannattavuuden kohenevan loppuvuonna. Kemira joutuu kattamaan eläkesäätiöiden mahdolliset tap- piot omasta pussistaan. Kemira huomauttaa myös, että konsernin rakennejärjestelyyn liittyvät ratkaisut vaikuttavat toteutuessaan tulokseen. Kemiran sellu- ja paperiteollisuuden näkymät riippuvat metsäteollisuuden kehityksestä eli nyt näkymät ovat yhä heikot. Olemme nostaneet integroinnista vuosittain koituvien synergiaetujen tavoitetta yli 90 miljoonaan euroon, Bergman sanoi. Myös varastot olivat heinäkuussa tavanomaista suurempia. Teollisuus ja Työnantajat laskee teollisuuden luottamusindikaattorin kuukausittain yritysjohtajien vastausten perusteella. Tuotanto kasvoi kesäkuussa Teollisuustuotanto kasvoi kesäkuussa 5,3 prosenttia viime vuoden kesäkuusta. Uudet tilaukset kuitenkin lisääntyivät alkuvuonna kolmanneksen. . Kiint. Tervak. Helsingissä kaupankäyntiä värittivät kotimaiset osavuositulokset, joiden joukosta ei sijoittajien harmiksi löytynyt kouluarvosanoin mitattuna kuin korkeintaan välttäviä suorituksia. Hex-indeksi keikkui mukavasti plussalla pitkälle iltapäivään, mutta Yhdysvaltain odotettua selvästi kesymmät BKT-luvut sekä heikko Chicagon ostopäällikköindeksi viilensivät tunnelman. 98 A -opt.-49,96 5,98 11,95 Tietoenator 99 opt.45,83 0,72 1,40 1,40 1,40 1,40 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. -9,52 9,50 Wärtsilä 96 opt. 6400,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,10 6,00 3000 7185 3555 200 1050 200 6 1,60 9,00 0,08 0,20 5,50 5,89 0,43 1,05 0,38 1,20 0,56 1,16 1,32 2,06 10,20 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 17,50 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,50 1,95 1,75 2,75 124,50 427,00 8,40 64,95 1,55 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,70 6,10 4,00 0,35 0,15 2,30 24,64 6,00 0,60 -25,71 15,79 24 -87,48 10 9 -60,42 -58,95 3 2 2 2 8 5 6 8,20 -25,00 1 1 -40,00 189 -63,64 13 -82,50 50,71 3 72,17 5246 -6,25 150 73 3 -90,91 6 -14,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 4 2 1 3 46 5 1 8,00 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 -43,96 -84,44 -20,00 -71,35 -81,88 3 -30,15 2105 3 171,93 I-lista Monialateollisuus Aspo Hackman A Muutos% edell. Työllisyysodotukset synkkenivät Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Kemira Agron näkymiin tuo epävarmuutta se, että tuottajien varastot ovat viime vuoden alhaisten toimitusten vuoksi suurentuneet ja syksyn lannoitesesonki alkaa viimevuotista alemmilla hinnoilla. Sijoittajat polkivat Perloksen osakkeen tylysti 14 prosenttia alemmas kurssin päädyttyä ensimmäistä kertaa historiansa aikana neljän euron alapuolelle. Tietoturvayhtiö SSH Communicationsin tappio toiselta vuosineljännekseltä vajosi varsin odotetusti 7,4 miljoonaan euroon, kun vertailuvuonna saldoksi saatiin 1,7 miljoonan miinus. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 4900 200 4200 0 23 24 25 26 27 28 29 30 23 24 25 10,28 6,67 5,88 5,56 5,45 5,45 5,00 4,88 4,70 4,32 Päivän laskijat, % Tecnomen -15,85 Perlos -13,79 SSH Com. Yleisindeksi kallistui nopeasti parin prosentin plussalta selvähköön laskuun, mutta lievä piristyminen loppusuoralla nostatti Hexin puolen pisteen tarkkuudella edelliselle päätöstasolleen 5337,66 pisteeseen. Paperinvalmistajista korttejaan esitteli M-real. Metso Mineralsin integrointi on tarkoitus saada päätökseen syyskuun loppuun mennessä. . Huhti?kesäkuun vastaava tulos oli 22 miljoonaa euroa. Metson alkuvuoden liikevaihto kasvoi 13 prosenttia viime vuodesta 2 289 miljoonaan euroon. Toisella neljänneksellä kasvu oli vajaat 16 prosenttia. Koko konsernin tulosta painoivat Metso Paperin ja Metso Automationin pienet toimitusmäärät. Lisäksi kuitulevyteollisuuden koneita toimittavan Metso Panelboardin liiketoiminta oli tappiollista. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. erien jälkeen 68,4 93,3 Katsauskauden tulos 42,9 64,3 0,36 0,52 Tulos/osake, e Henkilöstö 10 298 10 388 ton pysyvän lähellä viimevuotista tasoa. elokuuta 2002 ? 13 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Kehnoista tuloksista sakotettiin Keskiviikkoinen pörssipäivä sujui melko vaihtelevissa merkeissä. Indikaattorin saldoluku oli heinäkuussa 13,3, kun se kesäkuussa oli 14,8. Heinäkuussa 28 prosenttia kuluttajista uskoi, että Suomen taloustilanne paranee seuraavan vuoden aikana. Sääst. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 957,61 1141,45 1119,38 790,93 814,39 1236,11 1080,98 949,88 788,72 917,27 968,49 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 17,80 24,85 0,80 16 17,70 16,60 19,50 8,60 33,00 9,70 8,80 4,25 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 -0,44 20,55 8 14,08 15 -12,74 12 23,33 32 -6,32 26 -17,19 -5,21 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11 14,78 12 -21,28 21 4,18 8 -4,07 12 17,96 13 -8,57 25 23,08 12 -12,32 14 1,15 14 1,92 18,11 19,00 18,20 80568 18,50 22,20 8,70 19,25 22,50 9,25 19,25 22,50 9,25 470 900 400 11,10 9,19 4,89 11,10 9,46 4,89 11,10 9,20 4,89 200 6370 1300 33,01 7,79 6,00 4,20 10,45 32,50 4,10 5,05 26,95 27,75 33,00 7,35 5,73 4,05 9,85 31,11 3,95 5,00 33,80 7,50 6,00 4,08 9,85 32,00 3,95 5,09 33,00 7,50 5,73 4,05 9,85 32,00 3,95 5,05 6413 1800 2425 2000 810 12253 200 5800 27,00 7,30 5,45 4,02 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 13,00 12,65 12,87 12,65 7700 11,50 17,50 2,95 10,50 5,00 21,00 P/E M-% v.alusta -1,83 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 0,06 1,32 -0,11 3,74 -3,16 13,72 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 0,17 -0,25 3,23 5,33 -0,79 1,15 0,76 Rahasto-osuudet 6,90 24,50 24,70 SSS?STT Kuluttajien luottamus talouteen laski hieman kesäkuusta heinäkuuhun. Metsosta maksettiin pörssin sulkeutuessa 11,60 euroa, mikä ylitti tiistaisen päätöstason yli viidellä prosentilla. Perloksen liiketappio toiselta neljännekseltä painui rutkasti odotuksia suuremmaksi, yli neljään miljoonaan euroon. Kesäkuussa vastaavat luvut ovat 32 ja 19 prosenttia. Kuluttajien arviot työllisyyden kehityksestä olivat heinäkuussa pessimistisiä ensimmäistä kertaa sitten maaliskuun. Hänen mukaansa tilauskanta on vahvistunut, ja yhtiössä jatketaan kustannustehokkuutta ja pääoman käyttöä tehostavia hankkeita. Kivenmurskausala kasvussa Suurinta liikevaihdon kasvu oli Metso Mineralsissa, jonka liikevaihto yli kolminkertaistui viime vuodesta. -5,23 12,32 28,95 Tietoen. 98 A/B-opt.2,14 4,30 4,99 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,33 Sampo A/B/C -opt.-10,45 5,75 6,50 5,75 6,50 6,00 Satama 99 A&B -opt. 0,37 Sonera 99 A-opt. Metalliteollisuuden käyttöaste oli runsaat 85 prosenttia ja sellu- ja paperiteollisuuden käyttöaste runsaat 81 prosenttia. Toukokuusta kesäkuuhun teollisuustuotanto oli kasvanut neljä prosenttia. Metson tulos supistui alle kolmannekseen Optio-oikeudet Alma M. 3,77 11,00 23,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt.-18,81 0,82 Elisa Comm. 98 B-opt. 26,00 Instrum. Indikaattorin pisteluku nousi kesäkuun -7:stä -6:teen, mikä johtuu yhtiöiden tilauskannan hienoisesta vahvistumisesta. Vahvistumisesta huolimatta luottamusindikaattori on edelleen selvästi pitkäaikaisen keskiarvon alapuolella. (T) 0,09 M-real 97 B-opt. 0,75 0,50 0,50 0,50 Metso 00 A-opt. -35,14 1,20 2,00 Nokia 97 opt. -0,39 140,00 160,00 149,70 158,00 149,70 Nokia 99 A-opt. -6,18 10,00 11,40 10,32 11,80 10,32 Okmetic 00 A-opt. 1,50 Olvi 99 A-opt. 6,33 Orion 98 A-opt. 3,65 4,00 3,65 3,65 3,65 Outok. Loppuvuodeksi ennakoidaan selvää piristymistä, mutta tälle markkinat eivät juurikaan lämmeneet. Wall Streetilla vedettiin tiistaina henkeä ja seuratuimpien indeksien liikkeet jäivät varsin vaimeiksi. Yhtiö on alansa markkinajohtaja maailmassa. Muun metalliteollisuuden tuotanto puolestaan väheni lähes kuusi prosenttia, kertoo Tilastokeskus. Puu- ja paperiteollisuuden tuo- tanto oli kesäkuussa kasvanut viimevuotisesta vajaat seitsemän prosenttia. Sen sijaan maalibisneksen tulos koheni selvästi ja vedenpuhdistuskemikaalitkin kävivät hyvin kaupaksi. Koko tämän vuoden aikana Kemira odottaa konsernin liikevoi- STT Me Liikevaihto tammi-kesäkuu 2002 2001 1 363,8 1 287,4 Liikevoitto 79,0 111,3 Tulos rah. 98 opt. 2250,00 3200,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 22,85 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,26 0,78 Rak.Konev. 18 prosenttia kuluttajista puolestaan arveli taloustilanteen huonontuvan. Pieni positiivinen signaali harmaan päivän keskellä riitti innostamaan sijoittajia osakkeen kimppuun. - 30.6. Perlos Keskiviikon osavuosikatsauksia Tulos rahoituserien Tulos/osake Liikevaihto, Me jälkeen, Me euroa euroa 2002 2001 2002 2001 2002 2001 165,6 255,7 -3,2 29,6 -0,08 0,47 Tulikivi 25,2 Metsäliitto 4 549,6 M-Real 3 372,8 SSH Communication 8,5 Kemira 1 363,8 Ilkka 36,3 Vaisala 85,2 Metso 2 289 Yomi 28,4 Spar 300,0 26,9 4 450,6 3 620,6 10,5 1 287,4 25,3 85,8 2 019 27,1 304,7 meisellä neljänneksellä. -13,33 2,60 5,00 Amer 98 A/B-opt. Yhtiön tulos rahoituserien jälkeen jäi tammi-kesäkuussa 68,4 miljoonaan euroon, kun sitä vuotta aiemmin kertyi 93,3 miljoonaa euroa. Agron koko vuoden liikevoiton odotetaan kuitenkin paranevan.. Eniten lisääntyi sähköteknisten tuotteiden valmistus, joka oli kesäkuussa 32,3 prosenttia suurempaa kuin vuotta aiemmin. 97 A/B/C -opt. 1,60 Teleste 97 A-opt. (T) 0,03 0,08 Jippii 00 II-opt. Toimialan liikevaihtoa kasvattaa Vinings Chemicalsin osto, mutta tuloksen odotetaan jäävän viime vuodesta. Maalien kysyntä näyttää kohtuullisen hyvältä varsinkin Venäjällä ja Baltian maissa. Konevuokr
Pelastajien mukaan valaat joudutaan lopettamaan. Kaksi brittitutkijaa on paljastanut, että 1400luvulla laadituksi luultu kartta viikinkien maihinnoususta PohjoisAmerikkaan satoja vuosia ennen Kristoffer Kolumbusta, on väärennös. Bushin hallinnossa on harvinaisen suuri. . päivänä, YK:n edustaja ilmoitti keskiviikkona. Cheney on ainutlaatuinen Amerikan historiassa: hän on ulkopolitiikan pyörittäjä. Kaupungin eteläiset ja kaakkoiset alueet ovat pahiten savusumun saastuttamia. Lehtikuva/Reuters/Sergei Karpukhin Espanja torjui Marokon vaatimukset Ceutan ja Melillan asemasta Aasiassa uusia toimia terrorismia vastaan STT?DPA BANDAR SERI BEGAWAN ? Aasian tärkein alueellinen turvallisuusfoorumi ARF ilmoitti keskiviikkona vuosikokouksensa aluksi uusista toimista terrorismia ja sen rahoittamista vastaan. . Moskovalaiset heräsivät keskiviikkoaamuna savusumun peittämässä kaupungissa. Kaupungin lähellä raivoavien metsäpalojen pistävä haju sai lääkärit kehottamaan sydänvaivaisia pysyttelemään sisätiloissa. Israelilaisviranomaiset syyttivät iskusta palestiinalaisia ääriryhmiä. Paikalle virtasi ambulansseja, jotka kuljettivat loukkaantuneita pois paareilla. Palestiinalaiset jatkavat vastarintaansa, ja kostot tulevat jatkumaan, Rantissi sanoi. Korkea-arvoinen israelilaisviranomainen, hallituksen edustaja Avi Pazner syytti palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia ?pommi-iskuihin rohkaisemisesta?, jotta tämä ei joutuisi tekemään Israelin ja Yhdysvaltojen vaatimia uudistuksia hallinnossaan. En ole koskaan nähnyt mitään tällaista. Jerusalemin heprealaisen yliopiston alueella tapahtui keskiviikkona pommi-isku, jossa sai surmansa seitsemän ihmistä, poliisi kertoi. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Parlamentti äänesti asiasta keskiviikkona. STT?AFP USA ja Pohjois-Korea alkavat neuvotella STT?AFP?Reuters STT?DPA CAPE COD . Egyptin Kairosta saapunut matkustaja aiheutti SaudiaArabian pääkaupungin Riadin lentokentällä paniikin, kun hänen matkalaukustaan karkasi arviolta 300 myrkyllistä kobraa, Al-Jazirah-sanomalehti kertoi keskiviikkona. Silminnäkijöiden ja viranomaisten mukaan käärmeet luikertelivat karkuun tiistaina, kun tulliviranomaiset vaativat Kairosta saapuneen miehen laukut tutkittavaksi. Keskustelu osoittautui hedelmälliseksi. Parikymmentä pallopäävalasta rantautui Cape Codissa Yhdysvalloissa tiistaina. Espanjan varapääministeri Mariano Rajoy torjui keskiviikkona Marokon vaatimukset saada itselleen Espanjalle kuuluvat Pohjois-Afrikan alueet Ceutan ja Melillan. Ensimmäisessä iskussa Jerusalemissa kuuteen viikkoon loukkaantui neljä ihmistä. Palestiinalaisen äärijärjestön Hamasin johtajiin kuuluva Abdul Aziz al-Rantissi sanoi, että keskiviikon isku oli kosto Israelin viime viikon ilmaiskusta Gazaan. Al-Rantissia haastatteli qatarilainen Al-Jazeera-televisioasema. . Hän valitti myös ?kamalaa. Tuuli ei kuitenkaan ollut riittävän voimakas hajottaakseen savusumun. Neljä ihmistä haavoittui. Vaikka yliopistolla ei ole opetusta kesälomien vuoksi, kahvila oli täynnä ihmi- Juutalaisalueet ISRAEL Arabialueet Kaupunginraja 1949-67 tulitaukolinja JORDANIA STT?AFP?DPA?Reuters Jerusalem Gaza Ramallah LänsiRanta Heprealainen yliopisto pommi-isku ISRAEL Jerusalem Betlehem 2 km STT/Reuters siä. Hän vaati edustajansa mukaan palestiinalaishallintoa ?tekemään lopun terrorismista?. Demokraatit: Bush saattaa vesittää paljastuslakia WASHINGTON . Osa uhreista oli silminnäkijöiden mukaan ulkomaalaisia vaihto-oppilaita. Jerusalemissa tehtiin itsemurhaisku myös tiistaina. Savusumua pidetään haitallisena myös lapsille ja raskaana oleville naisille. Joillakin kaupungin alueilla savusumu oli tiheää pimentäen Kristus Pelastajan kirkon kultaisen kupolin Moskovajoen ja Kremlin lähellä. Edellinen moskovalaisia kohdannut vastaavanlainen kiusa kirjattiin vuonna 1972, kun pitkäaikaisen kuivuuden aikana syttyneiden metsäpalojen aiheuttama savusumu leijui kaupungin yllä kuusi viikkoa. . Useat Ceutan muslimiyhteisön edustajat ovat sanoneet asettuvansa Espanjan hallituksen kannalle. pääsyn talousjärjestelmiimme, sanoi kokouksen isäntämaan Brunein ulkoministeri Mohamad Bolkiah. ARF (Asean Regional Forum) on Aasian tärkein vuosittainen turvallisuustapaaminen, ja siihen osallistuvat Kaakkois-Aasian maiden järjestön (Aseanin) kymmenen jäsenmaan lisäksi Yhdysvallat, EU, Australia, Kanada, Kiina, Intia, Japani, Etelä- ja Pohjois-Korea, Mongolia, Uusi-Seelanti, Papua-Uusi-Guinea ja Venäjä. Tämänvuotisen tapaamisen pääaiheena on Yhdysvaltain joh- tama taistelu terrorismia vastaan. Yhdysvallat pitää Kaakkois-Aasiaa mahdollisena terrorismipesäkkeenä alueen suhteellisen liberaalin talouden, helpon maahantulon ja suurten muslimiväestöjen vuoksi. Myös itse Aseanin ulkoministerit uudistivat tiistai-iltana oman vuosikokouksensa päätteeksi tukensa terrorismin vastaiselle taistelulle. Aseaniin kuuluvat Indonesia, Brunei, Malesia, Kambodzha, Laos, Burma, Filippiinit, Singapore, Thaimaa ja Vietnam. SOUL . Kahdeksan ihmistä kuoli keskiviikkona yliopiston työntekijän ampuessa silmittömästi ympärilleen Libanonin opetusministeriön tiloissa Beirutissa. Samat valaat on palautettu mereen jo kahdesti. Poliisin mukaan kyseessä ei aiemmasta tiedosta poiketen ollut itsemurhaisku, vaan yliopistolle oli jätetty pommi. Räjähdyksessä haavoittui lievästi yksi suomalaisopiskelija. Asiasta kertoivat Ylen televisiouutiset keskiviikkona. Yhdysvaltain demokraatit pelkäävät, että Valkoinen talo yrittää vesittää uutta yhtiölakia, jonka tarkoituksena on suojella yhtiönsä väärinkäytöksiä paljastavia työntekijöitä. Presidentti George W. Etelä-Korean ensimmäinen naispääministeri Chang Sang ei saanut luottamuslausetta maan parlamentilta. Äänestykseen osallistuneista 244 kansanedustajasta 142 äänesti Changin nimitystä vastaan ja 100 puolesta. Me aiomme estää terroristien MADRID . Kobraparat eivät kuitenkaan kauaa saaneet vapaudesta nauttia: viranomaiset listivät ne viimeiseen matelijaan. STT?AFP Kahdeksan kuoli Beirutissa Parikymmentä valasta joudutaan lopettamaan Lehtikuva/Reuters/Nir Elias STT?AFP?Reuters BEIRUT . Kartan arvoksi on laskettu vähintään 20 miljoonaa dollaria (euroa). STT?AFP Korean parlamentti torjui naispääministerin Kevyt itätuuli puhalsi keskiviikkona savusumua Moskovaa ja sen keskustaa kohti. Kaupungin eteläiset ja kaakkoiset alueet ovat pahiten savusumun saastuttamia. Venäjän ilmatieteen laitos uskoo ilmiön jatkuvan viikonloppuna saakka, jolloin on odotettavissa sadetta ja voimakkaita tuulia. Useita viikkoja jatkunut 30 asteen helleaalto on osasyynä lukuisiin Moskovan ympäristössä raivoaviin metsäpaloihin. Osapuolten saaren jälleenyhdistämi- seen tähtäävät keskustelut ovat olleet umpikujassa. Kyproksen presidentti Glafkos Klerides ja Turkin miehittämän Kyproksen turkkilaisen osan johtaja Rauf Denktash tapaavat Annanin katsoakseen onko neuvotteluille sijaa jatkossa, YK:n edustaja sanoi.. Hän palveli myös presidentti Gerald Fordin hallinnossa vuosina 1975?77. tapaavat Annanin STT?AFP NIKOSIA . Rajoyn mukaan alueet ovat yksiselitteisesti Espanjan. Rajoyn mukaan hiljattainen pientä Perejilin saarta koskenut kiista osoittaa, ettei Espanja aio sallia vakiintuneen tilanteen yksipuolista muuttamista. Kyproksen kreikkalaisen ja turkkilaisen yhteisön johtajat tapaavat YK:n pääsihteerin Kofi Annanin Pariisissa syyskuun 6. Yhdysvaltain varapresidentillä Dick Cheneyllä on huomattava asema Yhdysvaltain ulkopolitiikan muotoilussa. Usa Today -lehden mukaan Cheneyn vaikutusvalta presidentti George W. Moskovan alueella on löydetty 119 erillistä palopesäkettä. Kaakkois-Aasia mahdollinen terrorismipesäke SÄHKEET BANDAR SERI BEGAWAN ? Pohjois-Korea ja Yhdysvallat alkavat jälleen neuvotella, ilmoitti Pohjois-Korean ulkoministeri Paek Nam Sun keskiviikkona. Asiasta sovittiin keskiviikkoaamuna Paekin ja Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin 15 minuutin epävirallisessa keskustelussa Kaakkois-Aasian järjestön Aseanin isännöimässä turvallisuusfoorumissa Bruneissa. . Tuuli ei kuitenkaan ollut riittävän voimakas hajottaakseen savusumun. 14 rantautunutta valasta kuoli tai jouduttiin lopettamaan. STT?DPA Italian poliisi lavasti mielenosoittajat syyllisiksi soen nähnyt joen toisella rannalla olevaa hotellia, sanoi Aleksei Ivanovitsh, joka maalaa joen rannan näkymiä turisteille. Ivanovitshin mukaan hengittäminen oli vaikeaa. Italian poliisi sijoitti polttopulloja mielenosoittajien majapaikkaan oikeuttaakseen kovat otteensa Genovan viime vuoden G8-kokouksen yhteydessä, kirjoitti brittiläinen The Independent lehti keskiviikkona. Nimeltä mainitsematon 25-vuotias poliisi on lehden mukaan tunnustanut vieneensä esimiestensä käskystä kaksi polttopulloa globalisaation vastustajien majapaikkansa olleeseen kouluun. Hänen esimiestään Pietro Troiania syytetään väärien tietojen antamisesta. Poliisin rynnäkössä Armando Diazin kouluun pidätettiin 93 mielenosoittajaa, joista 63 haavoittui. STT?NTB Viikinkikartta tutkijoiden mukaan väärennös WASHINGTON . Suomen Israelin-suurlähetystö ei kuitenkaan heti kyennyt virallisesti vahvistamaan tietoa. Poliisin mukaan oikeustieteellisen tiedekunnan kahvilassa sattuneessa räjähdyksessä haavoittui yli 80 ihmistä, ja lisäksi kymmenisen ihmistä kärsi shokista. Heprealainen yliopisto sijaitsee Jerusalemin pohjoisosassa Scopus-vuorella, lähellä Itä-Jerusalemin ja Länsirannan alueen rajaa. Silminnäkijän mukaan iskun tekijä oli kahvilan kassajonossa ennen räjähdystä. Kahvilatila vaurioitui myös pahasti. hajua. Kevyt itätuuli puhalsi keskiviikkona savusumua kaupunkia ja sen keskustaa kohti. Toisella kerralla eli tiistaina vapaaehtoiset pelastajat saivat 32 merinisäkästä pelastetuksi veteen. Bushin tulkinnan mukaan laki suojelee vain työntekijöitä, jotka antavat tietoja kongressin valiokunnille, mutta ei yksittäisille kongressin jäsenille. . Pohjois-Korea ja Yhdysvallat sopivat neuvottelujen uudelleenaloittamisesta. elokuuta 2002 ? MAAILMALTA 14 Pommi räjähti Jerusalemin yliopistossa Yksi suomalainen haavoittui Hamas ilmoittautui tekijäksi, Israel syytti Arafatia JERUSALEM . Me kartoitimme tilanteemme, ja minä sanoin hänelle, että meidän pitäisi olla kosketuksessa ja katsoa, miten jatkamme vuoropuheluamme. Korkean amerikkalaisvirkamiehen mukaan Powell oli vain vuorokautta aiemmin päättänyt ehdottaa tapaamista pohjoiskorealaisen virkaveljensä kanssa. Lehtikuva/Reuters/Lee Jae Won Pääministeri Chang Sangin tekemät kiinteistökaupat ja niitä koskevat virheelliset asiakirjat, hänen akateeminen taustansa ja pojan Yhdysvaltain kansalaisuus katsottiin rasitteeksi. Dick Cheney pitelee USA:n ulkopolitiikan ohjaksia Kyproksen johtajat SSS?STT?Päivi Sinisalo WASHINGTON . Ampuja pidätettiin teon jälkeen, kertoi poliisi. Opetusministeri Abdel-Rahim Mrad kertoi, että ampuja, Ahmed Mansour, oli lainannut 18 miljoonaa Libanonin puntaa (12 000 euroa) opettajien eläkerahastolta. Hän ei kuitenkaan pystynyt maksamaan lainaa takaisin, vaikka joutui myymään autonsa. Mansour saapui myöhässä työhön mukanaan Kalashnikov-rynnäkkökivääri ja avasi tulen työtovereitaan vastaan. Metsäpalot raivoavat Moskovan ympäristössä Terveysvaroitus Moskovaan STT?AFP MOSKOVA . Kaikki onnistui tyydyttävästi, Paek sanoi ja kuvasi tapaamisen ilmapiiriä erittäin hyväksi. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell luonnehti keskustelua ?hyväksi, lyhyeksi tapaamiseksi kahvikupin äärellä?. . Kaikki menee hänen kauttaan, presidenttien valtakausiin perehtynyt tutkija Douglas Brinkley New Orleansin yliopistosta arvioi lehdessä. Tavallisesti Yhdysvaltain ulkopolitiikan suuret vaikuttajat ovat presidenttien ulkoministerit ja turvallisuuspoliittiset neuvonantajat. Lehti viittaa Bushin sisäpiirin tietoihin, joiden mukaan Cheneyn voimakas rooli johtuu Bushin puutteellisesta ulkopoliittisesta kokemuksesta. Cheneyn vaikutusvallan kasvuun on vaikuttanut myös ulkoministeri Colin Powellin eristetty asema: Bushin avustajajoukon jyrkkä oikeistosiipi on useaan otteeseen lytännyt mielipiteensä ja linjauksensa. Turvallisuuspoliittisen neuvonantajan Condoleezza Ricen rooli nähdään enemmänkin koordinoijana kuin ulkopolitiikan muotoilijana. Bushin kauden alussa ulkopoliit- tisessa joukkueessa vaikuttivat Cheneyn lisäksi Rice, Powell ja puolustusministeri Donald Rumsfeld. Nyt Cheney on se henkilö, joka käytännössä on taustalla presidentin tehdessä ulkopoliittisia linjauksia, vaikka hän onkin yleensä samoilla linjoilla Rumsfeldin kanssa. Usa Today -lehden lähteiden mukaan Cheneyn käsialan näkyy Bushin terrorismin vastaisessa sodassa sekä muun muassa Irakin vastaisen sodan suunnittelussa. Cheneyn sanotaan myös vaikuttaneen siihen, että Bush taipui alkukesästä vaatimaan palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin syrjäyttämistä. Cheney palveli nykyisen presidentin isän George Bushin puolustusministerinä, ja hän oli yksi Persianlahden sodan pääarkkitehdeista. Tulin tänne varhain aamulla enkä käytännöllisesti kat- ROOMA . Perejilkiista paisui aiemmin heinäkuussa aseelliseksi konfliktiksi, kun Espanjan joukot häätivät saarelle aiemmin nousseen Marokon sotilaat. Rajoyn kannanotto seurasi Marokon kuninkaan Mohammed VI:n tiistaista puhetta, jossa hän vaati Ceutan ja Melillan ?miehityksen lopettamista?. Bush tuomitsi myös pommi-iskun tiukkaan sävyyn. Palestiinalaishallinto kuitenkin tuomitsi kovasanaisesti keskiviikon iskun lehdistölle lähettämässään lausunnossa. Yhdysvaltain presidentti George W. Tutkijoiden mukaan kartta sisältää mustetta, jota ei ollut olemassa ennen vuotta 1923. Kartta aiheutti sensaation, kun Yalen yliopisto julkaisi sen vuonna 1965. Yksittäinen kongressin jäsen ei tee tutkimusta, sanoi Valkoisen talon tiedottaja Claire Buchan. STT?Reuters Kolmesataa kobraa karkasi lentokentällä Turvallisuustyöntekijä auttoi nuorta haavoittunutta naista Jerusalemin heprealaisen yliopiston pommi-iskun jälkeen. RIAD . Ne ovat niin heikossa kunnossa, etteivät millään voi kestää kolmatta palauttamista mereen. Ensimmäisellä kerralla maanantaina 55 valaasta kuoli 9, loput saatiin pelastettua
Seuraavaksi odottaa vuoroaan jälkimmäinen osa Mustosen menestyksekkäästä Bach/Shostakovitsh-hankkeesta. Yhteistyössä on myös mukana Mustosen perustama Helsingin Festivaaliorkesteri. Tapahtumasta vastaa Riverside Cruisers ry. 28.56 euroa. Laulukurssi on seurakunnan satsaus kirkkomusiikkiin SSS Toista kertaa järjestettävä laulukurssi on Salo-Uskelan seurakunnan tuntuva satsaus Salon musiikkielämään ja erityisesti kirkkomusiikkiin. ja se järjestetään nyt viidennen kerran. Vuohensaaren puistokonsertissa esiintyy viisi bändiä, joista ensimmäinen, salonseutulainen Lousy Weather, kiipeää lavalle heti puolenpäivän jälkeen. Jyväskylästä konserttiin saapuu Willie & The Wolves, jonka soitossa yhdistyvät erilaiset blues-tyylit. Pienikokoisena laulajana hän sopi vallan hyvin pojan housuihin rooleissa, jotka on kirjoitettu mezzosopraanolle. . Täältä on löytynyt hyviä laulajia. ja jännittää, Nylund myönsi, kun kemiöläisopettajan edessä oli ensimmäinen laulutunti oppilaan roolissa. Elokuvissakäynti lisääntynyt lähes kolmanneksen viime vuodesta SSS?STT Suomalaiset ovat käyneet tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla poikkeuksellisen ahkerasti elokuvissa: elokuvalippujen myynti kasvoi 30 prosenttia viime vuodesta. Kloonien hyökkäys, gian toinen osa. Rakkaalta Tenojoeltaan Pirkanmaan Vilppulaan muuttanut kirjailija Pekka Kejonen on saanut tuhannen taalan paikan. Kahdenkymmenen vuoden aikana kursseja on kertynyt lähes yhtä monta. . 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Päiväkirjan "muistikirjoitus" tallentaa melkoisesti helmiäkin harmittoman arkiäksyilyn joukkoon. MTV3:sta kerrotaan, että lopettamisuhan alla olevan kilpailun tulevaisuudesta ei ole vielä päätetty. . ja kukkona tunkiolla: kurssille tuli tällä kertaa vain naislaulajia. Bassojen, baritonien ja tenorien puute on valitettavan tuttu juttu. . Pianisti Esa Ylösen kanssa yhteistyö on jatkunut viimeiset viisi vuotta. . Tammikuun ja kesäkuun välisenä aikana lippuja myytiin yhteensä 3 852 000 kappaletta. Kotimaiset elokuvat ovat menestyneet erittäin hyvin ja keränneet lähes miljoona katsojaa. Suosituin oli viime vuoden puolella ohjelmistoon tullut lastenelokuva Rölli ja metsänhenki. Ääni pitää olla, mutta sen li- Olli Mustosen ja Ondinen yhteistyö tiivistyy Ondine aloittaa laajan yhteistyön pianotaiteilija Olli Mustosen kanssa. Niin ikään suomalaisen Hank Nero Bandin ohjelmisto puolestaan pohjaa suomenkieliseen R&B -materiaaliin. Päivän ulkomainen bluesvieras on itävaltalainen Bottle Up & Go, jonka setti koostuu bändin omista biiseistä ja bluesin klassikoista. Huippuvuosinaan 1970-luvulla se keräsi jopa kolme miljoonaa katsojaa. Solistista kiinnitystä minulla ei ollut, mutta vierailusopimuksia oli. . Ilmapiiri on aina ollut mukava ja innostava, Pajamies kertoo. Eläkkeelle jääminen ei juurikaan ole hidastanut Pajamiehen vauhtia. Kuole708 500 katsojaa, joista noin ma saa odottaa -elokuville. Tuloksia kuullaan Salon kirkossa ensi sunnuntaina pidettävässä päätöskonsertissa, mutta tähtäin on vielä pidemmällä. Kanttori Antti Risku toivoo, että laulukurssista tulisi uusi, seurakunnan musiikkielämää rikas- tuttava perinne. . Toisessa ollaan mieluummin kotipiirissä, omien tuttujen kuvioiden parissa ja maailma on oman pään sisällä. Salon lisäksi hän johtaa tänäkin kesänä laulukurssit kahdella muulla paikkakunnalla. Tässä kerääntyy ohjelmistoa käytettäväksi konserteissa ja jumalanpalveluksen tai messun musiikiksi, Risku sanoo. Ensimmäisen kurssin perintönä on muun muassa valmiiksi harjoiteltu Buxtehuden kantaatti. Tällä kertaa . Nuorten laulajien kouluttaminen on persoonan kehittämisestä yhtä aikaa äänen kanssa. Syyskuussa julkaistaan ensimmäinen pianoäänite, joka sisältää Sibeliuksen teoksia. Risku on mukana ?ta- Rhythm ?n. Sanotaan niin, että miehiä oli tulossa pilvin pimein, mutta lomat olivat esteenä! Risku muotoilee. Laulajat saavat opetuksensa tavallaan puoli-ilmaiseksi. The Last-Nite Quintet on Salossa tuttu vieras, viime vuonna bändi komppasi Rhythm ?n. Paitsi kansainvälisesti menestyneenä pianistina Mustonen tunnetaan myös kapellimestarina ja säveltäjänä. Ääni ei ole irrallaan ihmisestä ja lauluun liittyy myös tunne. Ääni ei yksin riitä Hyvän ja kehityskelpoisen äänen erottaminen jo ensikuulemalta oli sitä työtä, jota Pajamies joutui ja pääsi tekemään joka vuosi Sibelius-Akatemian pääsykokeissa. . elokuuta 2002 ? Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 15 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Pajamiehen kursseilla on Salossa laulettu jo kaksikymmentä vuotta SÄHKEET Syksyn Säveltä ei järjestetä tänä vuonna Syksyn Sävel -kilpailua ei pidetä ainakaan ensi syksynä. 12.15 alkaen. Tämän vuoden Rhythm ?n? Blues Picnicin viimeiset sävelet soivat noin seitsemän aikoihin. lon puolesta. Minä innostun aina vaan uudestaan, Pajamies kertoo. Pajamiehen tie vei Pohjanmaalta Porvoon naisopiston kautta Helsinkiin ensin laulutunneille ja sitten Sibelius-Akatemiaan. Osalle riittää päiväperhostelu päivälehdissä. Blues Picnicissä Sami Saarta. Musiikin lisäksi Vuohensaares- Itävaltalaisbändi Bottle Up & Go esiintyy lauantaina Vuohensaaren Rhythm ?n. Syksyllä eloMies vailla menneisyyttä -eloku- kuvateattereihin on tulossa ainavalla on ollut tähän mennessä kin kahdeksan kotimaista ensi-iltaa. Bottle Up & Go suomalaisille bluesin ystäville tuttu Helsingin keikoiltaan. Lauantaisen puistokonsertin päättää The Last-Nite Quintetin tahdittamana Niko Ahvonen. Vel333 900 katsojaa, ho Gandalfia elokuvassa näyttelee Ian McKellen joista noin 289 800 kävi katsomassa filjonka näki 292 000 ihmistä. Blues Picnicissä. ta löytyy lauantaina harrasteajoneuvoparkki, jossa voi ihailla Cadillaceja ja muita harrasteautoja ja -pyöriä.Vuohensaaresta löytyy myös lapsiparkki, jossa perheen pienemmät voivat puuhailla vanhempien nauttiessa musiikista. Omalla autolla Vuohensaareen ei tarvitse lähteä, sillä paikalle pääsee torilta tunnin välein lähtevällä bussilla klo. Välillä kirjailija tapaa muita kirjailijoita, ja kaikki manailevat mielessään muiden tyhmyyttä. Kejosen "musta" maailmankuva on luonnollisesti ironiaa, osittain savolaisperäistä ylpeää itseironiaakin. Minut toi Saloon oikeastaan Katri Jalonen, joka osallistui Kokkolan konservatoriossa pidetylle kurssille. En ole osannut tätä jättääkään. Muistikirjoitusta. WSOY 277 s. kurssilla lauletaan muutakin kuin barokkimusiikkia. Yhdeksän opiskelijaa ovat Salosta, Salon seudulta ja vähän kauempaakin. Hän saa kirjoittaa päiväkirjaansa suoraan suuren kustantajan koviin kansiin. Muotokuvia mustissa elää vuotta 2001 tammikuusta elokuuhun. Aikavälille sattuu vain muutama kohokohta: kalaretket uuden kotiseudun lähikoskille, omat 60-vuotisjuhlat ja vihdoin elokuussa jälleen mahdollisuus perhokalastukseen Tenojoella. Jou546 400 näki sen tämän vuoden luksi ohjelmistoon on tulossa myös puolella. Minusta on hyvä, että mukana on myös alussa olevia oppilaita. Teen mielelläni äänen rakentamista. . Elokuva sai noin kammio- ja James Bond . Eivätkä huomaa, että historia jos mikä on sattuman summien varasto. Se otettiin pois, koska tuote oli kannattamaton eikä kiinnostanut sponsoreita, MTV3:n ohjelmajohtaja Jorma Sairanen kertoi keskiviikon Iltalehdessä. Syksyn Sävel on vaihdettu mainostajia houkuttavaan Popstars-uutuuskilpailuun. Syksyn Sävel nähtiin ensimmäisen kerran vuonna 1968. Tekstissä kulkee koko ajan mukana runon kultasuoni, ja pientä piikittelyä syvällisempikin filosofointi sujuu Kejoselta kuin perhokalastus: "Moni kirjailija luulee nuorempana, että tärkeintä on historiaan pääsy. Toisessa ollaan matkalla maailmalla - tai ainakin Euroopassa - ja olevinaan kovasti ajassa kiinni. ja myös hyvät hermot, hän sanoo. Laulajalle ensiarvoisen tärkeä kyky on se, että hän pystyy suoraan kontaktiin yleisön kanssa. -Huomisen historia on ylihuomenna unohdettu." Suomalaisessa nykykirjallisuudessa tuntuu olevan kaksi sitkeää peruslinjaa. Salossa Ahvonen keskittyy esittämään R&B-klassikoita, eikä miehen suomenkielistä tuotantoa tällä keikalla kuulla. Ja vaikka olisi laulanut pitkäänkin, niin kurssi on hyvää äänen huoltoa. Pekka Kejonen: Muotokuva mustissa. Menekkiä voi ennustaa marnoin 85 900 katsojaa. Ulkomaalaisista elokuvista yli- raskuussa ohjelmistoon tuleville voimaisesti suosituin oli Taru Sor- Harry Potter ja salaisuuksien musten Herrasta. Hän valmistui musiikinopettajaksi ja sen jälkeen myös solistiselta osastolta. Oopperalaulajan urastaan Pajamies nostaa ensimmäisenä esille ?housuroolit?. Blues Picnic levittäytyy lauantaina Salon Vuo- hensaareen. Oh- pysyvät todennäköisesti korkeina jelmistossa edelleen jatkavalla myös syyskaudella. ? Persoonan pitää pysyä avoimena, Pajamies sanoo. Laulajaksi oppiminen on pitkä prosessi, joka ei oikeastaan lopu koskaan. Viikossa ei laulajaa tehdä, mutta muutaman päivän intensiivinen kurssi voi Pajamiehen mielestä tarjota jotain sekä aloitteleville että pitkään laulaneille laulun harrastajille. . Se sisältää Paul Hindemithin Neljä temperamenttia pianolle ja jousiorkesterille sekä Sibeliuksen kolmannen sinfonian. SSS?STT Kirjailija ja perhokalastaja velmuilee Sami Perttilä Muurlalainen 18-vuotias Salla Syrjälä osallistuu jo toista kertaa Tellervo Pajamiehen laulukurssille. Otto Lappalainen säksi muutakin . CD-tekniikan siunaus tuo aina silloin tällöin tilaisuuden kuunnella kelpo jatsia. Muuten suomalainen (kulttuuri)elämä tuntuu sietämättömältä. Kejosen "musta" päiväkirja näyttää, mitä nimikuulun suomalaisen kirjailijan päässä liikkuu. Kirjailija lukee aamulla Hesaria ja manailee maailman tyhmyyttä. Kirjailija käy R-kioskilla, ostaa molemmat iltalehdet ja saa kosolti uusia aiheita manailla maailman tyhmyyttä. Viime vuonna Syksyn Säveltä seurasi edelleen lähes miljoona katsojaa. SSS?STT SSS?Heikki Yli-Mattila Sibelius-Akatemian lehtorin virasta eläkkeelle jäänyt Tellervo Pajamies on ollut tärkeä opettaja myös salonseutulaisille laulajille. Ensimmäisen laulukurssinsa Salossa hän piti 1982. toisin kuin viime kesänä . Ja kun laulamisella ei kuitenkaan elä ilman sopimusta, niin ajattelin, että opettelen sitten sen opettamisen. Pajamiehen mielestä oopperan ja liedin opettamien vaatii sen, että myös opettajalla itsellään on esiintymiskokemusta. . Illalla kirjailija katsoo telkkaria, ja sama peli jat- kuu. Hän pyysi, että tulisin myös tänne Saloon pitämään laulukurssia. . Toiseksi suosituin oli Taru Sormusten Herrasta -triloTähtien sota . Laulunopettajani suositteli tätä kurssia. Eloku- Taru Sormusten Herrasta -elokuvatrilogian enosa Sormuksen ritarit oli Suomessa va keräsi noin simmäinen alkuvuoden suosituin ulkomainen elokuva. Riskun mukaan kurssimaksut kattavat kustannuksista toisen puolen ja loput katetaan tällä hetkellä aika- KIRJA moisen varakkaan seurakunnan kirstusta. Kemiöstä laulukurssille tullut musiikinopettaja Pirkko Nylund kertoo aloittaneensa laulamisen toden teolla uudelleen viime talvena peräti parikymmentä vuotta jatkuneen tauon jälkeen. . Nyt ollaan täällä . Vasta min tämän vuoden puolella. Toiseksi eniten katsojia kerännyt neljä viikkoa ohjelmistossa ollut suomalainen elokuva oli Minä ja Hämähäkkimies sai 221 600 katMorrison, jota on käynyt katso- sojaa. Tilastot keränneen Suomen Filmassa noin 245 400 ihmistä. 11.30 alkaen. Samoin takaisin keskustaan Vuohensaaresta pääsee tunnin välein klo. Jostain syystä jälkimmäinen, Kejosenkin edustama, tuntuu minusta rehellisemmältä ja aikaa myöten kestävämmältä.. Blues Picnic viidennen kerran Vuohensaaressa Lauantain puistokonsertin päättää Niko Ahvonen SSS?Mari Areva Koreiden autojen ja letkeän rytmimusiikin ystäville on jälleen tiedossa mukava viikonloppu, kun perinteikäs Rhythm ?n. Opiskeluaikoina olin kaksi vuotta oopperan kuorossa, ja siellä minä huomasin, etten osaakaan laulaa! Piti opiskella lisää. . Taiteilija alkaa levyttää suomalaisen taidemusiikin levymerkille pianistina. Aiemmin Ondine on jo julkaissut Mustosen sävellyslevyn sekä hänen johtamansa Schedrin-levyn. Kolmantena on Kuutamolla-elokuva, mikamarin mukaan kävijämäärät joka sai noin 126 400 katsojaa. Valistuneemmiksi itsensä olettavat haluavat kovat kannet, pysyvyyttä. Ensimmäinen orkesterin levy julkaistaan ensi vuoden helmikuussa
250 g (15,60 . koot 104- 146 cm 99 ? 83,18 mk . 38 g (13,16 . kg) 17 ? . kg) 15,99 mk Kotiuunin Mustikka- tai vaniljaherkkupulla . 310 g (8,06 . 700 g (7,84 . kg) LU Pims täytekeksit 2 pkt yht 14,86 mk . 500 g (5,58 . kg) . 200 g (7,45 . kg) Nessu Nenäliinat 2 pkt . pantit 0,80 ? 2 prk 4,52 mk . kg) 69 ? Vaasan Ruispalat pack . 8 kpl/440-480 g (4,77?5,20 . kpl) kg 39,84 mk . 200 g (4,95 . 12 rl Reppu 1290 ? . 2x1,5 l (0,63 ?/l) . elokuuta 2002 ? YKKÖSBONUSTA KANTA-ASIAKASTARJOUKSET SAAT AINA KERRALLA ENEMMÄN 2 pkt Arla Adam 17 tai Kadett 10 -juusto . 150 g (10,00 . koot 104- 146 cm 16 76 ? pkt 12,90 mk Fazer Maitosuklaa Champ Jumbo Herkkusienet rs 23,19 mk kg 52,92 mk 99 ? kg 2 3 90 ? PÄIVÄSTÄ PÄIVÄÄN YHTÄ EDULLISESTI! yht 7,13 mk HK Porsaan marinoidut kasslerpihvit 0 HK Naudan ulkofileepihvi Lotus Soft Embo WC-paperi + 99 ? . Suomi 19 ? rs 13,02 mk Valio Sinileima Emmental . kg) . 2,5 dl (3,04 . 184/140 g (7,07 . 136-150 g (8,33-9,19 . 02-727 1000 SÄÄSTÖPAKKAUKSET YHTEISHINTAAN! 1680 ? yht 99.89 mk. Suomi 4 rs 59,16 mk 90 ? kg 29,13 mk 890 ? 2 HK Kabanossi . kg) 79 ? pkt 16,59 mk Flora Ruoka 0 . kg) Tyttöjen neuletakki 49 ? kpl 8,86 mk kpl 5,89 mk kpl 32,64 mk rs 13,38 mk pkt 10,88 mk pkt 13,62 mk yht 11,89 mk prk 5,89 mk Peräkärryllinen laatua -kilpailu myymälöissämme. Palkintoina arvotaan 5 kpl Jullikka -peräkärryjä täynnä Lotus-tuotteita! . 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 16 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. 45 kpl (0,01 . kg) kg 2,32 mk Pepsi tai Pepsi Max Ingman Kevytsulatejuustot . kg) . kg) Paulig Presidentti -kahvi 2 . pakaste 95 ? Sipuli . 16-22 kpl/1 kg . pakaste 1 99 ? 0 49 ? 5 25 ? 283 ? 1 29 ? 2 00 ? 2 99 ? 0 Tyttöjen ja poikien collegepuvut Fazer Geisha tai l Fazerina suklaapatukka 4 kp 13 Rainbow Tonnikalapalat öljyssä tai vedessä . 660 g (2,77 . kg) 5,89 mk Saarioinen Pizzat Valikoidut ruokaperunat 0 . 300 g (7,30 . 400 g (5,63 . 500 g (4,34 . myös viini ja beige kpl 76,70 mk Tarjoukset voimassa 1.?3.8.2002 niin kauan kuin tavaraa riittää. MA-PE KLO 9-21 LA KLO 8-18 SU KLO 12-21 EUROMAXI.COM Salo Hämeentie 37, puh. sis. 30 rl Lotus Emilia talouspyyhe 101,02 mk Basic verryttelyhousut 1490 ? 88,59 mk Kingo lenkkikengät 32 90 ? pr 195,61 mk REILU TAKUU ME LUPAAMME, ETTÄ JOS ET JOSTAIN SYYSTÄ OLE TYYTYVÄINEN MEILTÄ HANKKIMAASI TUOTTEESEEN, SAAT RAHASI TAKAISIN. . kg) Espanjalaiset jumboravut 9 Tuore Norjanlohifilee . Suomi 39 ? . l) 5 00 ? 3 50 ? 2 20 ? 1 00 ? yht LOPPUVIIKON TUOTE-ESITTELYT: TO: MALVIALAN LEIPOMO 10-18 PE: TALKIO 9-17, WIGREN 10-18, SALON GALTMAN 10-18 LA: LINKOSUO 9-15, WIGREN 9-15 Tuore Suomalainen porsaan ulkofilee 6 70 ? 29,73 mk Kytösavu Keittokinkku 2 pkt yht 17,84 mk . kg)
Urheilu on hauskaa, toisena iltana sitä on kuin maansa myynyt, ja seuraavana onnensa kukkuloilla. Tiistai-iltana Jarno Pihlava jäi kirvelevästi neljänneksi EM-uintien 100 metrin rintauinnissa. Keskiviikkona hän kohensi päivän aikana omaa 200 metrin Suomen-ennätystään kaikkiaan 2,97 sekuntia aikaan 2.13,76 ja eteni loppukilpailuun välierien viidentenä miehenä. Oikeastaan en päässyt koko kisan aikana kiinni hyppyrytmistä. Jos Välimaa toipuu viestiin, Suomi tavoittelee jopa hyvää sijoitusta. SSS?STT Puhakka ei murehtinut Italian Nicola Marconi oli tasaisen yhden metrin ponnahduslautakilpailun yllätysvoittaja EM-kilpailuissa Berliinissä. Jos olen hurmoksessa, ennätys Voitto Silander palaa Peugeot-tallissa kilpailevan Harri Rovanperän kakkoskuljettajaksi Suomen rallissa 8.?11. TuTo . Peugeot-tallin lääkäreiden mukaan Pietiläinen on hyvässä kunnossa. Janille ja valmentaja-isä Esalle . LovRi, Honka . . Itävallan monipuolinen Markus Rogan oli kolmas ennätyksellään 2.00,50. Puheenjohtaja Geoffrey Richmond sanoo katuvansa syvästi niitä valtavia palkkarahoja, joita toisena pääsarjavuonna syydettiin Stan Collymoren, Dan Petrescun ja Ashley Wardin hankintoihin. Uusi kova takaisku oli alempidivisioonalaisten tv-sopimuksesta (ITV Digital) saatavien rahojen romahdusmainen alasajo tänä keväänä. Osan velkojista tulisi hyväksyä akordi, eli he saisivat vain osan saatavistaan. Kaksi vuotta sitten heittämästään ennätyksestään 64,03 Ingberg on siis jäljessä reilut 2 metriä. . Rintauinnin viime metreillä minun piti myös hieman höllätä, kun alkoi tuntua kovalta. Nukun hieman pidempään aamulla ja alan keskittyä illan loppukilpailuun, Pihlava selvitti. Pihlavan ennätyskohennus oli niin valtaisa, että hän ei uskalla luvata vastaavaa enää torstaiksi. . lähtö: 3 Beboper, poissa: ? 5. En ole koskaan urallani ollut uinnin lopussa yhtä sippi kuin nyt. elokuuta. Suomalaispuolustaja ja kanadalaisseura sopivat vuoden mittaisesta jatkopestistä, mikä tietää Salolle kymmenen prosentin palkankorotusta eli 880 000 USA:n dollarin tienestiä. Salo ja Senators neuvottelivat myös pidemmästä sopimuksesta, mutta päätyivät vain kauden 2002-2003 kattavaan kontrahtiin. TPS-taustainen Salo siirtyi NHL:ään yhden Jokeri-kauden jälkeen syksyllä 1998. Sievisen voitto 1991 Gelsenkirchenin lyhyen radan EM-kisoisssa oli ensimmäinen uinnin EM-kulta sitten Toivo Reingoldtin voiton 200 metrin rintauinnissa 1931. PuiU . Yllättäjiä nousee ja nimekkäitä urheilijoita putoaa, arvokisoissa heitetään välillä ristiin rastiin. Ingberg heitti kauden parhaansa ja varmisti samalla kisalippunsa EM-kisoihin jo kesäkuun puolessa välissä Lahdessa. elokuuta Wolverhamptonia vastaan. "Kärkeen ei ole pitkä matka" Tapio Korjus uskoo Mikaela Ingbergin menestymiseen ja yllätyksiin EM-kisoissa SSS?Urheilutieto Mikaela Ingberg kuuluu niihin suomalaisiin naisyleisurheilijoihin, jolta on voitu ja voidaan odottaa menestystä arvokisoissa. EM-97: 3./200sku. EM-99: 3./200sku, EM-02: 1./200sku. Lyhyt rata (25 m): MM-99: 1./100 sku. VJS, FC Kontu . FC Kontu, VJS . 31. EM-92: 1./50su, 1./100sku, 1./4x50skuv. EM-98: 1./100sku, 3./200sku. EM-01: 2./200sku, 3./100sku. SSS?STT . euroa) velkojen takia. Bradford putosi keväällä 2001 valioliigasta. lähtö: 3 Hiittari, poissa: ? 3. divisioona 23 joukkueen sarjana. Myönteisessä tapauksessa seuran avausottelu on ohjelman mukaan Valley Paradella 11. Silander tuuraa Risto Pietiläistä, joka kuntoutuu leikkauksesta. Pietiläisellä havaittiin viikonvaihteessa päässä verisuonen pullistama, joka korjattiin leikkauksella Kuopiossa. Vimpeli?Pattijoki 0?2 Voittoyhdistelmä: 12 (K?M?K?M?M) Alustava kerroin: 4,42. KSF, 3.8. LIF, 7.8. Sievinen ansaitsi tuon summan voitollaan 200 metrin sekauinnissa. Sievinen putosi taannoin toviksi nk. Turha sitä on lähteä tekemään bubkamaisia parannuksia, vaan Yhteensä 25 arvokisamitalia (15?6?4) aikuisten sarjoissa. Voitti ensimmäisen nuorten EMkullan 1990. Yritin vain pitää jostain kiinni. Lapua?Lappeenranta 2?0 2. Osa veloista . lähtö: 4 Ride Fibber, poissa: 14 Pattijoki?Kuopio 2?0 (3?2, 6?0) Seuraavat ottelut: 1. 1974. Pituus ja paino: 181 cm, 78 kg. Seura: Nummelan Kisaajat. Asuu Vihdissä. Valmentaja: Esa Sievinen. Saavutukset: Pitkä rata (50 m): OK-92: 4./200sku. Jos vastaus on kielteinen, pelataan 1. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Hän ei arastele heittäessään, mutta kovissa heitoissa ei täydellistä potkua tule vielä mukaan, Korjus arvioi. Ingberg on kauden alusta asti pystynyt pitämään saman tason.Myös viimeisten kolmen viikon aikana hän on heittänyt tasaisesti, vaikka on samaan aikaan harjoitellut kovaa. Tapio Korjus ei lähde veikkailemaan Ingbergin sijoitusta Münchenin EM-kisoissa, mutta uskoo tämän pystyvän ainakin samoihin sijoituksiin, mitä hän on kansainvälisissä kisoissa tällä kaudella kiskonut. - Jos heittää 64-65 metriä finaalissa, sillä pitäisi mitali irrota, Korjus veikkaa. SSS?arkisto Ainakin Mikaela Ingbergin valmentaja Tapio Korjus luottaa suojattiinsa ja hänen menestymiseen. VIKINGLOTTO Oikea rivi: 8, 15, 23, 30, 37, 40 Lisänumerot: 13, 48 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 46 kpl voitto-osuus 1 421,90 e, 4 oikein 21,90 e, 3 oikein 4,90 e KENO Voittonumerot: 1, 2, 10, 11, 17, 22, 24, 28, 33, 35, 46, 49, 51, 56, 61, 63, 66, 67, 69, 70. V5-RAVIVEIKKAUS Vermo Oikea rivi: 1. 28-vuotias vaasalainen on voittanut mm. Väliajat olivat täydelliset hänen nykyiseen kuntoonsa. . Loppukilpailu on lauantaina. Sekaviesti on sunnuntaina, ja ilman Välimaata Suomen mahdollisuudet kilpailussa heikkenevät. Vihti?Pori 0?2 5. Sievinen voitti Euroopan-mestaruuden seitsemän vuoden tauon jälkeen, samalla lailla kuin muutamia minuutteja aiemmin Franziska van Almsick naisten 100 metrin vapaauinnissa. Sievisen voitto on liki sensaatio. Hän ui taktisesti lähes täydellisen uinnin, ja voitti ajalla 1.59,30. Tyrnävä?Siilinjärvi 2?0 4. 200 metrin sekauinnin loppukilpailussa uinnin EM-kisoissa Berliinissä keskiviikkona. Lääkärit arvioivat sairasloman kestävän noin kaksi kuukautta. Silander on Rovanperälle entuudestaan tuttu. Tämä mestaruus maistuu erittäin hyvältä, Sievinen sanoi. Sieviselle, 28, mestaruus oli viides pitkän radan EM-kisoissa ja kaikkiaan kymmenen EM-tasolla, kun lyhyet radat lasketaan mukaan. Sievinen alitti viidennen kerran urallaan kahden minuutin rajan 200 metrin sekauinnissa, ja teki sen reilulla 0,7 sekunnin erolla. . Mikaelalla on ollut varsin kohtuullinen kausi, kun huomioidaan hänen viime kaudella saamansa olkapäävamma, Korjus toteaa. TuPS, LovRi . Sievinen ei 400:aa ui. Sievisen voittoaika on hänen omalla ennätyslistallaan kolmantena. 11 ME-aikaa, joista 200 metrin sekauinnin ajat 1.58,16 (50 m) ja 1.54,65 (25 m) ovat edelleen voimassa. parannetaan reilusti kerralla, Pihlava sanoi. Pihlava onnistui välieräuinnin vauhdinjaossaan erinomaisesti. . Italian Alessio Boggiatto alitti myös hän kaksi minuuttia ajallaan 1.59,83. Happea en saanut mistään, yritin vain pitää vedon pitkänä, Sievinen kertoi. . Imatra?Hyvinkää, Järvenpää?Kitee, Seinäjoki?Koskenkorva, Sotkamo?Oulu. Naisten superpesis Lapua?Lappeenranta 2?0 (4?0, 7?0) Rauma?Jyväskylä 0?2 (2?3, 0?11) Tyrnävä?Siilinjärvi 2?0 (3?1, 2?1) Vihti?Pori 0?2 (1?7, 2?9) Vimpeli?Pattijoki 0?2 (0?10, 3?4) 4. Kaikki mitä tulee lisää torstain finaalissa on plussaa. Selviytyminen 200 metrillä loppukilpailuun merkitsi myös sitä, että Pihlava ei osallistu 50 metrin rintauinnin alkueriin torstaina aamupäivällä. Edelle mahtuvat vain ME 1.58,16 ja Wienin EM-kisojen voittoaika 1.58,61. maksettaisiin täysimääräisinä. Lukemat 61,98 vievät hänet tällä hetkellä kotimaan tilastoissa kolmanneksi Kolkkalan (62,86) pitäessä kärkipaikkaa ja Huhtaniemen (62,35) kakkossijaa. LIF, 4.8. KaaPo . Joukkueessa henki on ainakin korkealla, kun on jo kaksi mestaruutta, kaksi yli tavoitteen, Pihlava sanoi. Ennätyksen taustalla on kova harjoittelu ja oikean tekniikan opettelu. . Hän otaksui, että se johtui lähinnä siitä, että kol- men viikon herkistelyjakson aikana hän ei vetänyt tarpeeksi usein kovia harjoitusvetoja. . Huipulle oli aikoinaan helppoa nousta, mutta takaisin tulo ei ole helppoa. Jani voitti ensimmäisen Euroopan-mestaruutensa yhdeksän vuotta sitten Sheffieldissä. tuntemuksistaan sivuilleen vilkuilujen jälkeen. Sen verran Sievinen näki väärin, ettei häntä kukaan saanut kiinni, vaan pikemmin jäi lisää vapaauintiosuudella. Kärkeen Sievinen nousi rin- tauinnissa, eikä enää vapaauintiosuudella päästänyt muita lähelle. Nykyisin liukuni on parempi, olen oppinut 200:n tekniikan. Pihlava on kohentanut vuodessa 200 metrin ennätystään yli viisi sekuntia. . OK-96: 2./200sku. MM-94: 1./200sku, 1./400sku. EM-93: 1./200sku, 2./400sku. EM-95: 1./200sku, 1./200vu, 1./400sku. Tavoitteena on päästä uudelle kotipaikalle kaudeksi 2005?2006. Highburyn yleisökapasiteetti (38 500) on liian pieni valioliigaan, eikä laajennuksiin ole mahdollisuutta, sillä 90-vuotiaan jalkapallopyhätön katsomoista kaksi on suojelukohteita. Bradfordin tilanne ratkeaa tänään Velkojen kanssa painiva Bradford City on totuuden edessä: torstaina ratkeaa, joutuuko seura panemaan pillit pussiin. TuTo, PIF . Erittäin lujaa laukovan puolustajan nousujohtoisen dollarikaukalouran kehityksen jarruna ovat olleet lukuisat loukkaantumiset. Velkojat päättävät, hyväksyäkö vai ei 99vuotiaan seuran pelastuspaketti. Seura on ollut toukokuusta asti selvitystilassa ja lopullinen konkurssi häämöttää yhteensä 33 miljoonan punnan (52 milj. Nyt ha- luan voittaa 400 metriä, Boggiatto lupasi. Henkisesti tämä ennätysparannus on tärkeää. Uutta tarjousta ei ole luvassa. Englannin liiga on asettanut takarajaksi 8:nnen elokuuta vahvistaa, pystyykö Bradford C pelaamaan koko liigakauden. Välimaa on sairastunut ja potee flunssamaisia oireitaan lepäämällä omissa oloissaan. Välimaan huonetoveri Jani Sievinen siirrettiin heti tiistaina pois omaan huoneeseen, kun Välimaa alkoi oireilla. On vielä epävarmaa, ehtiikö hän toipua 100 metrin perhosuinnin alkueriin, jotka ovat perjantaina. kuten pelaajapalkat . Kaksikko kilpaili MM-sarjassa yhdessä Seat-tallissa kaudella 1997 ja kauden 1998 kolme ensimmäistä MM-rallia. Sievinen aloitti kisan selvästi vauhdikkaammin myös perhos- ja selkäuintiosuuksilla kuin alku- tai välierissä, vaikka oli 100 metrin väliajoissa vasta viides. . On tämä yksi urani hienoimmista voitoista, Sievinen iloitsi. . Päättyneen kauden jälkeen Salo kävi olkapääleikkauksessa. SSS?STT JALKAPALLO PESÄPALLO Naisten ykkönen etelälohko PIF?TuTo Arsenal sai rakennusluvan uudelle stadionilleen SSS?STT?Reuters Englannin jalkapallomestaruuden keväällä voittanut Arsenal on saanut luvan rakentaa uusi 60 000-paikkainen stadion, kun korkein oikeus tyrmäsi paikallisten asukkaitten tekemän valituksen. Arsenal voi nyt jatkaa suunnitelmiaan muutosta Ashburton Groveen, joka on vain noin puolentoista kilometrin päässä seuran ikiaikaisesta Highburyn stadionista. MM-00: SÄHKEET Mestarille mukava europotti Jani Sievinen lunasti toisena suomalaisena 5 000 euron valmennusstipendin uinnin EM-kisoissa Berliinissä. 3. Nyt hän jatkaa tomerasti varmana palkkalaisena kohti Ateenan olympialaisia. Silti hänen nimensä on löytynyt koko ajan Suomen tilastojen kärkipäästä. . EM-kisoihin osallistuvat naiset ovat kohdanneet toisiaan hyvin Grand Prix -kisoissa ja Mikaela on sijoittunut näissä kisoissa keskiarvoisesti viidenneksi. Korjus muistuttaa myös, että arvokisoissa tapahtuu usein yllätyksiä. . Rauma?Jyväskylä 0?2 3. lähtö: 2 Barba?s Star, poissa: 7, 10 2. voitto Berliinissä toi tunteet pintaan. Tulos oli hyvä neljäs sija, ja mitali oli tarjolla, mutta en tällä kertaa tarttunut kiinni, Puhakka sanoi. . Pihlavan uusi ennätys on myös PE. . Marconi ratkaisi kisan edukseen vasta kuudennen eli viimeisen kierroksen hypyllään, josta hän sai 76,26 pistettä. Joona Puhakka hyppäsi tasapaksun oloisesti (369,39 p) ja oli neljäs hieman yli kahdeksan pistettä pronssista. . ? Hänellä ei ole pitkä matka Euroopan kärkeen. Se on parin metrin päässä ja arvokisoissa kaikki on mahdollista. Honka 14 IFFK 15 FC Kontu 14 TuPS 14 TuTo 14 PuiU 14 LovRi 12 LIF 13 PIF 14 KaaPo 13 VJS 12 KSF 13 Miesten superpesis: 0?2 14 11 11 6 6 5 4 4 4 2 2 0 0 1 0 4 2 4 5 2 0 4 0 2 0 3 3 4 6 5 3 7 10 7 10 11 56?10 48?15 51?6 35?38 33?30 24?23 22?22 26?39 19?36 25?48 10?58 16?40 42 34 33 22 20 19 17 14 12 10 6 2 Seuraavat ottelut: 1.8. lähtö: 10 Saco, poissa: 3, 9, 11 Voitonjako: 5 oikein 1 522 kpl voitto?osuus 178,80 e. TULOSVETO 4 Pattijoki?Kuopio 9?2 Alustava kerroin: 29,05 5 AC Vantaa?Atlantis Akatemia 3?2 Alustava kerroin: 20,33 VOITTAJAVETO Voittajaveto 1 Pesäpallo, naisten Superpesis Viiden ottelun yhdistelmä 1. KSF. PÄIVÄN PELIT Viimeinen potku puuttuu Loukkaantumiset ovat olleet Ingbergille arkipäivää, sillä pitkän uransa aikana hän on joutunut kärsimään niin selkä-, polvi-, nilkkakuin olkapäävaivoistakin. Honka, KaaPo . elokuuta 2002 ? 17 URHEILU Paluu huipulle herkkua Sieviselle Sensaatiomainen Euroopan mestaruus irtosi taktisesti huippuhienolla suorituksella SSS?STT Jani Sievinen teki ?vanalmsickit. Kun hölläsin, näin heti, että toiset alkavat saavuttaa, Sievinen kertoi Jani Nikanor Sievinen Synt. 8. Syksyllä hän saattaa uida lyhyen radan EM-kisoissa Saksan Riesassa. SSS?STT Välimaata kaivataan viestiin Perhosuimari Tero Välimaan vaisuhkolle esitykselle EM-uintien 50 metrin perhosuinnissa on löytynyt selitys. yhdeksän vuotta sitten nuorten EM-kultaa ja kahta vuotta myöhemmin aikuisten MM-pronssia sekä napsinut pistesijoja lukuisista muista arvokisoista. Menestyminen pian alkavissa Münchenin EM-kisoissa ei kuitenkaan tule olemaan helppoa Ingbergille eikä Suomen joukkueen kahdelle muulle naiskeihäänheittäjälle Taina Kolkkalalle ja Paula Huhtaniemelle. . En ajatellut tällaista aikaa, odotin pääseväni johonkin Boggiatton ajan tuntumaan, Sievinen kertoi. Sievinen voitti uransa kolmannen Euroopan-mestaruuden lempimatkallaan, ja ratkaisi pelin edukseen vahvoissa lajeissaan rinta- ja vapaauinnissa. Aiemmin lähdin uimaan 200:aa kuin satasta. Jos loppukilpailu olisi uitu tiistaina, aikani olisi voinut olla puoli sekuntia heikompi, Sievinen pohti. Pihlava SE-hurmoksessa 1./200sku, 1./400sku, 2./100sku. MM-02: 1./200sku, 2./100sku. EM-91: 1./50su. . Maalissa tiesin, että voitin, mutta sen enempään voimia ei ollut, mikään ei liikkunut. Viimeisellä kymmenellä metrillä oli taju lähteä. Näkee, että harjoittelu tuo tulosta, Pihlava sanoi. Jääkiekkoilija Sami Salo jatkaa NHL-uraansa Ottawa Senatorsissa. urheilijapalkan nauttijoiden joukosta. PuiU, IFFK . TuPS . Sitten Wienin vuo- den Sievinen ei ollut alittanut kahta minuuttia, eikä voittanut Euroopan-mestaruutta. Sievinen alkoi heti kisan jälkeen arvioida, mistä kova uupuminen saattoi johtua. Joillekin taattaisiin koko velka takaisin, jos Bradford palaa valiodivisioonaan lähivuosina. Jos kolmen omistajan esitykseen ei suostuta, Bradford City ei näe 100-vuotispäiväänsä. Viime aikoina Silander on ollut mukana Skodan Toni Gardemeisterin nuottiryhmässä. SSS?STT Sami Salo jatkaa Ottawassa saattaa vielä parantua. Jos olen tällaisella keskitason sarjalla neljäs EM-kisoisLehtikuva/Jaakko Avikainen sa, tästä on hyvä jatkaa MM- Joona Puhakka ei missään vaiheessa kisaa noussut ahdistelekisoihin ensi vuonna. SSS?STT maan vakavasti mitalipallipaikkaa. Silander Rovanperän kaveriksi Lehtikuva/Jaakko Avikainen Sievisille . Mikä sen hienompaa on kuin palata huipulle, Sievinen sanoi.
Sauvolaistamma Voimariina lähtee hyväkuntoisena taistelemaan kuningatarkilpailun kärkisijoista ja puolustamaan viimevuotista kakkossijaansa. Vaikka kuningatarkilpailun osanottajalista on melkoisesti muuttunut viime vuoden Turun kuninkuusraveista, kärkikaksikko V.H.Suvitar / Voimariina on Kaustisella mukana. Hallitseva ravikuningatar V.H.Suvitar lähtee kisaan ennakkosuosikkina, vaikka tähänastiset esitykset eivät ole olleetkaan sataprosenttisia. Lauantaina katsotaan, miten peli sujuu. Täytyy vain toivoa, ettei jalassa ei ole mitään pahempaa vaivaa sillä sellaista ei ehdi ensi viikonloppuun mennessä korjata. . V5-arvo: 2,80 e. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Hiittari/Esa Holopainen 26,8, 2) Rallaus 26,0 (268), 3) Artisti 26,9 (121), 4) Kauhun Puhe 27,1 (277), toto (3-12-8): 12,08 3,06-4,91-3,10 149,70. toto (11-15-2): 6,87 2,54-3,62-4,54 57,55. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Barba?s Star/Ari K Hartikainen 14,9a, 2) Marfire Hanover 15,0a (125), 3) Chauncey Down Hill 15,1a (39), 4) Loving Sharon 15,2a (336), toto (2-4-6): 1,92 1,342,15-1,46 13,28. lv 2 100 m: 1) Amore/Janne Ranta-Krenkku 17,9, 2) Kenns Ride 18,5 (95), 3) Minnie Mouse 19,3 (302), 4) Victor Day 18,7 (403), poissa: 1,7. ja tultava pian! kus Dahlbomin lisäksi riveistä puuttuvat varoitustilin täyttymisen takia pelikieltoiset Mark Kul- mala ja Jukka Riskilä. Ykkösestä pudonnut SalPa ja kolmosesta noussut FC Boda ovat kohdanneet kakkosessa jo kerran: SalPa voitti toukokuisen kotiottelunsa maalein 2?0. Sami Hyypiän ensimmäinen ottelu Liverpoolin virallisena kapteenina päättyi 0?1-tappioon Laziolle. Tamman kunnon ajoitus on osunut nappiin ja haavereitta se taistelee sijoista 2-4, mikäli pääsee terveenä kisaan. Voittaja oli joka kerta Don Giovanni, joka eteni paremmalta lähtöradalta nopeasti kärkipaikalle. Keskiviikkona asetelma oli toinen, ja Beboperia ajanut Ari Moilanen hyödynsi sen. Pieni huolenaihe ilmeni Forssassa kun Voimariina arkoi startin jälkeen etujalkaansa. KuPS vuokrasi venäläispelaajan pari viikkoa sitten MyPalta. Avausmatkalla lähdetään liikkeelle ra2.00,92, 6) Christian Keller Saksa 2.01,47, 7) Jens Kruppa Saksa 2.01,74, 8) Peter Mankoc Slovenia 2.01,85. Naiset: 100 m vu: 1) Franziska van Almsick Saksa 54,39, 2) Martina Moravcova Slovakia 54,61, 3) Alena Poptshanka ValkoVenäjä 54,62, 4) Petra Dallmann Saksa 54,66, 5) Aleksandra Herasimiena Valko-Venäjä 55,04, 6) Therese Alshammar Ruotsi 55,41, 7) Johanna Sjöberg Ruotsi 55,4 2, 8) Olga Mukomol Ukraina 55,67. 100 m ru: 1) Emma Igelström Ruotsi 1.07,87, 2) Svetlana Bondarenko Ukraina 1.09,28, 3) Jelena Bogomasova Venäjä 1.09,53, 4) Agnes Kovacs Unkari 1.09,63, 5) Madelon Baans Hollanti 1.09,67, 6) Mirna Jukic Itävalta 1.09,84, 7) Jekaterina Kormatsheva Venäjä 1.09,90, 8) Simone Weiler Saksa 1.09,96. dalta kaksi ja pyritään pääsemään sisäpuolelta johtoon ryntäävän V.H.Suvittaren taakse, Koivunen laskeskelee. Mikäli Harri Koivunen onnistuu tuttuun tapaan tarjoamaan Voimariinalle sisäratajuoksun, on tammalla todellakin mahdollisuudet olla kaikilla osamatkoilla kärkipäässä. Radat 1.5, 3, 5 ja 7 km. Joukkue palasi takaisin valioliigaan eikä aio tyytyä toistamiseen ranskalaiseen visiittiin. Schmeichel teki Aston Villan maalin suulla tilaa Peter Enckelmanille. Tällä hetkellä Bodalla on 10 pistettä 13 ottelusta, joten pinnoja pitäisi sataa laariin loppukaudesta yli kaksi kertaa nykytahtia rivakammin. SalPa-otteluun dragsfjärdiläiset lähtevät periaatteessa luottavaisin mielin. Don Giovanni ei saanut missään vaiheessa otetta pirteästi menneestä Beboperista, joka jätti sisärataa lähinnä seuranneen Woodhill?s Gutsyn neljän kymmenyksen päähän. Schmeichel joutui jättämään kentän 21. Loukkaantuneen Mar- SÄHKEET Hyypiä hakee vauhtia Marko Mattila FC Boda on hukannut keväisen peli-ilon ja taistelutahdon. Markku Niemisen ajama Don Giovanni joutui kiertämään kaarteen kolmatta rataa, ennen kuin pääsi edes Beboperin ulkopuolelle. V5: vaihto 453 728.90 e; oikea rivi 2-3-4-3-10; poissa I/7,10 III/14 V/3,9,11 arvo 178.80 e. Urheilussa tapahtuu Ankkuri lähtö 43 viestiin pe 2.8. klo 19.00 Halikon abc:ltä. Halikko I Peli tänään torstaina Muurlassa. Lähtö Halikon ABC:ltä klo 18. Perjantairastit: 2.8. Hän on saanut viime vuosina elantonsa jalkapalloilun tv-analyytikkona ja sanomalehtikolumnistina. Parhaat pelivuotensa hän esiintyi Manchester Unitedin paidassa 1963?73. SSS?STT?Reuters Englanti testaa Portugalin Kari Hongisto Englanti aloittaa valmistautumisen jalkapalloilun vuoden 2004 EM-kisojen karsintaan kohtaamalla Portugalin Birminghamin Villa parkilla 7. Periaatteessa tämä oli kuitenkin ihan hyvä kauden avausotteluksi omalta osaltani. Lauantain peli on kuitenkin kulminaatiopiste, jossa sitten nähdään, että tarvitaanko jotain suurempaa herätystä, Byman sanoo. Bodassa on laskeskeltu, että sarjapaikan uusimiseksi joukkueen olisi saatava 15 pistettä jäljellä olevista yhdeksästä ottelusta. Kurssimuutoksen on tultava . Harmi vain, että tuli tappio, tosin erotuomari oli turhan vieraskorea ja jätti yhden selvän pilkun viheltämättä meille, Hyypiä totesi. SSS?STT Lipponen KuPS:n katsomoon Beboper karkasi Don Giovannilta Voimariina Sauvosta taisteluun kärkisijoista SSS?STT Ravikuninkuudet jaossa Kaustisella Elokuun lopussa Vermossa ajettava lämminveristen Derby sai keskiviikkona uuden käänteen, kun nelivuotiaiden lähtöjä dominoinut Don Giovanni jäi Derbykenraalissa pahasti alakynteen. Johtoon päässyt Beboper karkasi 2 100 metrin matkalla ylivoimaiseen voittoon tuloksella 14,0a. Beboper sijoittui keväällä Kuopion Stakes-kilpailussa kolmanneksi. Keväällä kolmen pelin verran Bodassa kokeillut Aalto pelaa joukkueessa loppukauden. Litmanen sairaslomalle Liverpoolin manageri Gerrard Houllier kertoi Suomen jalkapallomaajoukkueen kapteenin Jari Litmasen olevan parin viikon sairaslomalla polvivaivan vuoksi. Edelliskierroksella Kaskiselle hävinnyt SalPa himoitsee viiden pisteen päässä siintävää lohkon kärkipaikkaa. Kun tavoite on huipulla, ei ylimääräisiin pistemenetyksiin luonnollisesti ole varaa. . Tamma ei ole millään matkalla ulkona, joten se pystyy kärkipäähän kaikissa osakilpailuissa. Edellisestä pelistä on jo kauan aikaa, joten voimille homma kävi, ja parantamisen varaa jäi. Tuleva EM-isäntä Portugali putosi MM-kisoissa jatkosta yllättäen jo alkulohkovaiheessa. Aston Villan kotikenttä on valmentaja Svennis Erikssonille mieluisa valinta. PePe. Yleisurheilukilpailut Inkereellä Kajalan kentällä klo 18. Kyllä meidän Boda pitäisi voittaa. elokuuta Helsingin olympiastadionilla pelattavassa valmistavassa maaottelussa Irlantia vastaan. SSS?STT Salolaisillakin paljon panosta FC Bodan lauantainen vastustaja SalPa puolestaan taistelee kakkosen länsilohkon sarjataulukon toisessa päässä. Päivän Duo: vaihto 28 177.00 e; oikea rivi 4-3; kerroin 16,21. Lähtö 8, V5-5, lv 1 609 m: 1) Saco/ Tuomas Korvenoja 14,1a, 2) Mae Jean Boko* 14,3a (32), 3) Loyd Factor 14,3a (172), 4) Jet Garden 14,5a (96), toto (10-8-7): 3,04 1,63-1,80-2,56 5,77. Troikka: 109,59. Houllierin mukaan Litmanen on täydessä pelikunnossa viimeistään neljän viikon kuluttua. Litmaselta jää siten väliin ensi viikonloppuna Madridissa pelattava turnaus. Mikäli patellajännevaivasta toipuminen sujuu suunnitelmien mukaan, Litmanen olisi pelikuntoisena jo 21. Lähdemme liikkeelle torstain ja perjantain välisenä yönä. elokuuta 2002 18 ? URHEILU SalPa-ottelu FC Bodan kulminaatiopiste Kemiönsaarella ei haluta tehdä hätiköityjä ratkaisuja SSS?Juho Lintula Kemiönsaaren jalkapalloylpeydellä FC Bodalla on paljon pelissä lauantaina, kun Salon Palloilijat saapuu vastustajaksi Björkbodassa kello 15.00 alkavaan otteluun. Kahden murskatappion jälkeen esityksen on parannuttava ja taistelutahdon löydyttävä . muuten alkaa tapahtua. . Tornion Midnight cupissa se oli sekä karsinnassa että finaalissa toinen. Emit-kortti vuokraus. Tervetuloa kaikki. Ainakin kahden ravurin, kuninkaan ja kuningattaren taustavoimille viikonlopusta muodostuu ikimuistoinen. makuu ja 3x20 ls Makuu Y: 1) Ilkka Ratamo 572. Y17: 1) Tomi Huuhka 582. Y50: 1) Jorma Koski 583 2) Pentti Vavuli 572 3) Jarkko Suominen 571 4) Uolevi Piispanen 551. Y60: 1) Olli Silanto 585. Y70: 1) Eino Maijala 545. 3x20 Y: 1) Ilkka Ratamo 563. Y17: 1) Tomi Huuhka 543. Y50: 1) Jorma Koski 542 2) Pentti Vavuli 529 3) Uolevi Piispanen 516. Y60: 1) Olli Silanto 525. YLEISURHEILU Nuorten Extran eliittikisat Raisio. M17 100 m aj: 1) Jyri Linden LUU 13.91 2) Samir Abbassi LUU 13.95 3) Topias Filppu PaiU 14.22. M17 kolmiloikka: 1) Henri Haapakanni SunU 13.86 (+2,2) 2) Mika Mäkitalo SomE 13.38 (+0,0). M19 korkeus: 1) Jyri Virta TuUL 195 2) Tuukka Virrasoja KosK 175. N17 300 m: 1) Marika Salmi TuUL 41.75 2) Hanna Koponen TuUL 42.21 3) Riikka Aro PaiU 42.91. N17 100 m aj: 1) Meri Kuusisto KrsK 14.76 2) Marika Salmi TuUL 14.89 3) Hanna Koponen TuUL 15.06 4) Riikka Aro PaiU 15.51. N17 kolmiloikka: 1) Jonna-Janette Eriksson EspT 11.76 2) Asta Keskitalo MarM 11.14. N19 200 m: 1) Katri Tammelin RaiK 28.39 (Kilpailun ulkopuolella Jaana Riikonen PerU 25.96). Schmeichel teloi polvensa Manchester Cityn uusi maalivahti Peter Schmeichel, 38, loukkasi pahasti polvensa, kun City voitti valmistavassa ottelussa Prestonin vieraissa 3?1. Hän palasi Unitedin ajoilta tuttuun kaupunkiin pelaamaan. SSS?STT?Reuters SSS-Mastersin lauantaisia lähtöaikoja GOLF SSS-MASTERS, aluemestaruus 2002 Lähtöluettelo, ensimmäisen päivän ensimmäiset lähdöt Miehet, yleinen sarja, Salo 8.30 Arto Laaksonen ja Antti Joutsen. 8.37 Timo Tavola ja Jussi Kaarlola. 8.45 Gustav Ehrnrooth, Jussi Saarinen ja Petteri Rask. 8.52 Peter Aholainen, Klaus Löfberg ja Mikko Hakasalo. 9.00 Mikko Linnamäki, Kimmo Sarlin ja Eero Kettunen. 9.07 Matias Kurkola, Matti Ruohonen ja Ilkka Silfver. 9.15 Tomi Mäntynen, Jukka Lehtola ja Janne Aitio. 9.22 Anssi Silfver, Seppo Tukia ja Jyrki Lappi. 9.30 Carl-Erik France, Mikko Saari ja Kalervo Laakso. 9.37 Risto Tanninen, Jouko Lehtinen ja Pavel Usvalahti. 9.45 Hannu Lindeberg, Kari Sairo ja Kristian Simola. 9.52 Pertti Takaniemi, Jari Jaatinen ja Markku Tiainen. 10.00 Lasse Pakola, Ilkka Paloheimo ja Tuomo Mäkinen. Lähdöt Wiurilassa kuusi tuntia myöhemmin. Naiset, yleinen sarja, Salo 10.15 Aino Lange ja Kristina Wichman. 10.22 Sinikka Francke ja Leena Sairo. Wiurilassa kuusi tuntia myöhemmin Miehet, seniori sarja, Wiurila 8.30 Lauri Hänninen ja Pasi Anttila. 8.37 Alpo Turunen, Pauli Ovaskainen ja Hannu Ruotsalainen. 8.45 Martti Lindstedt, Terjo Ek ja Aleksanteri Klimenko. 8.52 Heikki Lange, Matti Iltanen ja Pentti Jakonen. 9.00 Veikko Kariniemi, Heikki Luukko ja Nils Lehtinen. 9.07 Toivo Kekkonen, Jouni Palmgren ja Heikki Hallaranta. 9.15 Voitto Hautala, Kari Bastman ja Antti Rantanen. 9.22 Heikki Tapio, Pertti Saarinen ja Usko Oksanen. Naiset, seniori sarja, Wiurila 9.37 Leena Ruohonen ja Marjatta Tikkala. 9.45 Seija Ek ja Marjatta Kaitera. 9.52 Riitta Paloheimo, Irene Parkkinen ja Sirkka Oksanen. Pojat, Salo 11.30 Lari Silfver ja Ilkka Saarinen. 11.37 Kenneth Oldenburg ja Sampsa Kinos. 11.45 Sakari Pakarinen, Riku Hakola ja Jesse Kantonen.. Tällaisten sijoitusten kautta saattaa avautua mahdollisuus jopa kuningatartitteliin. Tuon tittelin ansaitsee parhaan yhteisajan kolmella matkalla saavuttava ravuri. Järjestää Perttelin Peikot yleisurheilujaosto. Best toipuu hyvin Mauri Mäkynen Ravikuninkaan ja -kuningattaren tittelit ovat jaossa tulevana viikonloppuna Kaustisella. Royal Way pudotti Don Giovannin lopulta neljänneksi. VERMO Lähtö 1. syyskuuta. Tämä on ensimmäinen maaottelu sen jälkeen, kun Brasilia pudotti miehistön MM-turnauksen puolivälierissä. Hyypiä pelasi ottelussa 80 minuuttia omalla pelipaikallaan tutun luotettavasti. Litmasen polvessa on rasitusvamma, jonka pitäisi parantua lyhyehköllä levolla. Lähdöt 17-19. Miehistöllämme pitäisi kyllä pärjätä kakkosessa ihan hyvin, putoamisviivan alle valahtaneen Bodan puheenjohtaja Leif Byman toteaa. FC Bodan johtokunta kokoontui viime sunnuntaina perjantain 0?6 tappion innoittamana, ja Byman puolestaan palaveerasi valmentaja Steven Polackin kanssa maanantain harjoitusten jälkeen. . elokuuta Leedsin vieraana. Hän aloitti Englannin luotsaamisen helmikuussa samalla areenalla varsin menestyksekkäästi, kun Englanti peittosi Espanjan 3?0. SSS?STT?Reuters Voimariinan valmentaja Teija Itälä arvelee suojattinsa huippukunnon löytyneen oikeaan aikaan. vaan viikonloppuun optimistisesti: . Iimäessä. Opastus Inkereentieltä 6 km Salosta. lv 2 100 m: 1) Harald Halm/Risto Väre 17,3a, 2) Jerry Twister 18,0a (218), 3) Rodeo* 18,0a (210), 4) Soft Laukko 18,1a (360), poissa: 2. toto (5-3-9): 8,86 2,77-3,74-5,72 47,41. Lähtö 2. Joukkue on harjoitellut alkuviikon hyvin ja taistelutahdon toivotaan löytyvän sitä kautta. Pelaajapuolella FC Boda odottaa sytyttäjää ykkösdivisioonan VG62:sta saapuvasta Janne Aallosta. Vapailla papereilla siirtyvän Aallon pelilupa-asiat on saatu kuntoon ja hän vahvistaa Bodan kes- kikenttää jo SalPa-ottelussa. minuutilla jo aiemmin tapahtuneen törmäyksen seurauksena. Cityn valmentaja Kevin Keegan elättelee toiveita hankintansa toipumisesta liiga-avaukseen 17. Me olemme kuitenkin hieman eri tason joukkue, SalPan joukkueenjohtaja Jukka Toivonen sanoo suoraan. . Emme halua tehdä hätäisiä päätöksiä. Toki Voimariina on herkkä hevonen ja vaatii tarkan juoksun, mutta sen valtteja ovat ravivarmuus ja huima nopeus. Positiivisella mielellä voidaan tamman kanssa Kaustisella kilpailla. Hänelle siirrettiin uusi maksa alkoholin vaurioittaman tilalle. . toto (85-2): 8,80 3,82-9,13-5,23 88,56. Lähtö 3. Ilmoittautumien puoli tuntia ennen, sarjat alkaen 3 vuotta. Viimeistelystartti Forssassa sunnuntaina sujui voitokkaasti. 11-vuotiaan Voimariinan valmentaja Teija Itälä arvelee suojattinsa huippukunnon löytyneen oikeaan aikaan: . Jompikumpi näistä ravureista vienee kuninkuuden, sillä haastajien rutiini ei taida riittää kolmelle matkalle. Toki pitkin harppauksin eliittiin noussut Apassi on osoittanut hirmuista nopeutta, mutta rutiinin puute voi tuottaa vaikeuksia sekä hevoselle, että ohjastajalle. Kaustisen kuninkuuskilpailussa Vaakakuppi kallistuu aavistuksen verran Santeri Dahlian suuntaan, sillä sen ohjastaja JukkaPekka Kauhanen pitänee huolen siitä, ettei Kaarlo Ahokas pääse Vieskerin rattailla vanhaan ta- EM-uinnit, keskiviikon välierät ja loppukilpailuihin edenneet: Miehet: 50 m su: 1) Thomas Rupprath Saksa 25,00 (EE), 2) Bartosz Kizierowski Puola 25,53, 3) Stev Theloke Saksa 25,60, 4) David Ortega Espanja 25,72, 5) Darius Grigalionis Liettua 25,83, 6) Peter Horvath Unkari 25,86, 7) Mariusz Siembida Puola 25,91, 8) Arkadi Vjatshanin Venäjä 25,97. 200 m pu: 1) Ioan Gherghel Romania 1.57,13, 2) Franck Esposito Ranska 1.57,19, 3) Denis Silantjev Ukraina 1.57,68, 4) Anatoli Poljakov Venäjä 1.57,78, 5) David Kolozair Unkari 1.59,08, 6) Christian Galenda Italia 1.59,47, 7) Lukasz Drzewinski Puola 1.59,66, 8) Nikolai Skvortsov Venäjä 1.59,74. 200 m ru: 1) Davide Rummolo Italia 2.12,31, 2) Maxim Podoprigora Itävalta 2.13,03, 3) Andrei Ivanov Venäjä 2.13,14, 4) Roman Sludnov Venäjä 2.13,72, 5) Jarno Pihlava Suomi 2.13,76 (SE), 6) Yohan Bernard Ranska 2.14,07, 7) Richard Bodor Unkari 2.14,84, 8) Martin Gustavsson Ruotsi 2.14,94. Naiset: 200 m sku: 1) Jana Klotshkova Ukraina 2.13,57, 2) Hanna Stsherba Valko-Venäjä 2.13,87, 3) Alenka Kejzar Slovenia 2.14,23, 4) Julie Hjorth-Hansen Tanska 2.15,14, 5) Nicole Hetzer Saksa 2.15,69, 6) Diana Remenyi Unkari 2.15,95, 7) Mirjana Bosevska Makedonia 2.16,09, 8) Annika Mehlhorn Saksa 2.16,93. AMPUMINEN Salon Seudun Ampujat Kuukausikilpailu, pienoiskivääri 60 Ravikuninkuus kahden kauppa paan taktikoimaan.Kuninkuus ratkeaa päätösmatkalla ja kauden esitysten perusteella Santeri Dahlia jaksaa 3100 metriä paremmin kuin pitkään sairaslomalla ollut Viesker. Mikäli sellainen ihme tapahtuu, että kumpaakaan edellä mainituista ravureista ei kruunata kuninkaaksi, vaihtoehdoiksi nousevat Apassi ja Tino. Varmaa on se, että raviväki suuntaa kulkunsa viikonloppuna Kaustiselle ja Nikulan raviradalle. Voimariina majoittuu pienelle tallille Kaustisella yhdessä Turon Palman kanssa, Itälä kertoo. Voimariinan vakio-ohjastaja Harri Koivunen suhtautuu tule- TULOSPÖRSSI UINTI EM-uinnit, keskiviikon loppukilpailut: Miehet: 100 m vu: 1) Pieter van den Hoogenband Hollanti 47,86, 2) Aleksandr Popov Venäjä 48,94, 3) Duje Draganja Kroatia 49,31, 4) Romain Barnier Ranska 49,32, 5) Lars Frölander Ruotsi 49,34, 6) Attila Zubor Unkari 49,79, 7) Torsten Spanneberg Saksa 50,07, 8) Karel Novy Sveitsi 50,18. 200 m sku: 1) Jani Sievinen Suomi 1.59,30, 2) Alessio Boggiatto Italia 1.59,83, 3) Markus Rogan Itävalta 2.00,50, 4) Tamas Kerekjarto Unkari 2.00,53, 5) Istvan Bathazi Unkari Jalkapalloliigan Kuopion Palloseura saa tämän illan kotiotteluunsa FC Lahtea vastaan riveihinsä uuden pelaajan, kun hyökkääjä Jevgeni Smirnov on pelikelpoinen. sh 2 100 m: 1) Remu-Roope/Teemu Okkolin 29,0, 2) Riipilän Topi 29,3 (252), 3) Nopseli 29,7 (214), 4) Eliitti 29,1 (365), poissa: 4,16. Smirnov pelasi kuitenkin ykkösen FC Kuusankoskessa, koska MyPasta ei herunut peliaikaa. Väinölänniemen katsomossa istuu torstai-iltana arvovaltainen vieras, kun pääministeri Paavo Lipponen (sd.) saapuu seuraamaan KuPS?Lahti-ottelua. V5arvo: 128,10 e. Siellä on tarjolla tasokasta ja jännittävää hevosurheilua. Huippukunto on löytynyt keskikesällä. Tavasta on muodostunut Lipposelle perinne, sillä kerran kesässä hän katsoo yhden KuPS:n kotiottelun entisessä koulukaupungissaan. SSS?STT Entinen tähtijalkapalloilija George Best, 56, toipuu hyvin maksansiirtoleikkauksesta lontoolaisessa sairaalassa. Jos Bodalle häviämme, niin sitten kärki saattaa karata jo niin kauas, että loppukauden pelit voivat mennä ihan pelailuksi. Takki auki emme kuitenkaan saa peliin lähteä, silloin käy huonosti, Toivonen muistuttaa. SalPan ainoana huolenaiheena paikalliskamppailun alla ovat poissaolot joukkueen hyökkäyskalustossa. Muutosta on tultava, se on aivan selvä. Varusteiden suhteen tehdään pieniä muutoksia, jotka ovat samanlaisia kuin vuosi sitten Turussa. . Ensikertalainen Turon Palma lienee yksi pahimmista haastajista, mutta Voimariinalla on myöskin sanansa sanottavana. Anneli ja Tapio Itälän omistama sekä Teijan Itälä valmentama tamma on osoittanut varmuutta ja kohenevaa kuntoa. Erityisen ilahduttavaa on se, että Voimariina jaksoi mennä Vermossa hyvin 3100 metrin matkan. Leikkaus oli melko vaikea, myönsi potilaan leikannut tri Nigel Heaton Cromwellin sairaalassa. Potilas tunnisti jo perheensä ja henkilökunnan, mutta joutui viipymään hengityslaitteessa lopun päivää. Bestin odotetaan viipyvän sairaalassa kolme viikkoa. V5-arvo: 23,30 e. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Ride Fibber/Ville Tonttila 17,1, 2) Blue Pine Ephor 17,3 (280), 3) Platoon Sergeant 17,4 (70), 4) Viveca Bones 16,7 (335), toto (4-1-11): 2,79 2,00-4,33-2,11 52,80. V5-arvo: 32,80 e. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Beboper/Ari Moilanen 14,0a, 2) Woodhill?s Gutsy 14,4a (243), 3) Royal Way 14,9a (535), 4) Don Giovanni 15,0a (12), toto (3-6-4): 3,44 1,84-7,12-8,04 35,44. Yhtään osakilpailuvoittoa ei välttämättä tarvita. nähdään mielenkiintoinen tilanne, sillä mukana on kaksi kuningasta, viime vuonna voittanut Santeri Dahlia ja moninkertainen hallitsija Viesker. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. Kyseessä oli Hyypiälle ensimmäinen ottelu sitten viime toukokuun voittoisan Latviamaaottelun, joten ei ihme, että Hyypiä löysi pelistään parantamisen varaa.
myös iltatori ml. ruostumattomuustakuu . Team Novelle: Emilia Nyström/Erika Nyström 3. 0400-745181, puh./fax 02-736 2477 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O . Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Team David Eyewear: Laura Tuominen/Saara Loikkanen 4. 57 tkm, 2x renkaat, soitin alumiinivanteet, vetokoukku 117.725 mk 19.800 e Toyota Yaris 1.3 Luna 5d -00 Toyota Corolla 1.6 FX Työsuorituksia SEINÄLAUTAA kokoja ml. 733 4088 Avoinna ark. Toni Tuominen/Mikko Esko 4. 5,9 m² ERÄ (496 E) 420 EE Kotimainen LEO-autotallinkippiovi! . Naisissa mestari vaihtuu joka tapauksessa, sillä kesän 2001 parhaat, Satu Natunen ja Kadri Määttä, eivät ole puolustamassa mestaruutta Määtän polvivaivojen vuoksi. Miesten puolella tilanne lienee tasaisempi, sillä viime vuoden mestareiden, tänä kesänä paljon ulkomailla pelanneiden Toni Tuomisen ja Mikko Eskon vallasta suistamista suunnittelevat paitsi rankingin kärkipari Kai Liukkonen/Teemu Tolonen myös Oulussa voittotilinsä avanneet Tomi Järvenpää/Pasi Mäenpää. Heidän takanaan rintama on tasainen. klo 19.00 Ostamme SSP:n OSAKKEITA käteisellä BINGO Muut voitot entiset. Ennakkosuosikkeina päivään lähtevät naisissa osakilpailuvoitot jakaneet Annika Haapala/Nora Isomäki sekä Erika ja Emilia Nyström. 87 tkm, Ghia, ilmastointi, alumiinivanteet, soitin, 2x renk. 139.130 mk 23.400 e Pölypusseja, letkuja, suulakkeita ja suodattimia imureihin sekä liesituulettimiin. opast.) ml. Raflatac: Jarno Taiminen/Petteri Ilomäki 6. Sisu YKSIÖ http://www.sss.fi Perniön Laurin Markkinoiden SSS?arkisto Viestin Mirka Toppari pääsi finaaleihin mukaan Taru Pokin kanssa viimeisenä eli kuudentena parina. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä 10 km säteeltä Salosta. P. 32-38-45-50 mm Myös muita kokoja KELKKA, Marttila p. SMfinaalit käydään Helsingissä. Ajatuksena on tuoda tapahtuma lähemmäs keskustaa ja siten yhä useamman nähtäväksi. Sekä miesten että naisten rankingin kaksi parasta joukkuetta pääsevät suoraan välieriin, muut Sami Perttilä Beach-väkeä on hemmoteltu kesän auringossa mm. 0400 460 290 Vaskion Erämajalla to 8.8.2002 klo 18.00. 8-17 UU- -jäähdytyslaitteet - lämpöpumput Kysy tarjousta! VIHERHUONEET, TERASSIT, PARVEKKEET, TTAUKOTTEET PIHAVARASTOT GRILLIKATOKSET, KAITEET YM. . 98 tkm, 2x renkaat, soitin 32.107 mk 5.400 e Matti Kallio Petri Niemelä UUTTA!UUTTA!UUTTA! Renkaat p. Mirka Toppari/Taru Pokki Miehet 1. 9-19, la-su 10-16 tai sopimuksen mukaan p. Someron turnauksessa. Esillä sääntömääräiset asiat. klo 18. elokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Mirka Toppari antaa pallolle kyytiä beachin SM-turnauksessa Ensi lauantain jälkeen tiedetään hiekan kuningaslajin, beach volleyn tämän vuoden parhaat. www.matikainen-vaisanen. cjb.net : Marja-Liisa Matikainen/ Vilma Väisänen 6. Katri Korpisaari/Annikki Laine 5. 47 tkm, huoltokirja, 2x renk., soitin, lohkolämm., vetokoukku 86.213 mk 14.500 e lev. LASITUKSET TOIMITETAAN MITTATILAUSTYÖNÄ ASENNETTUNA TAI TEE SE ITSE -MIEHELLE MITTOJEN MUKAAN. LLE, UKA SOITA J TAUKSEN IT SAAT M JOUKSEN JA TAR KSETTA! VELOITU # SSS Ostetaan Soita ja kysy lisää 24 h/vrk, Ylikulmantie 303, 25460 Toija www.firmanetti.com/lasitus p. 0500 698 911 Myllyojankatu 11, Salo, p. 8-18, la 9-14 Örnink. Myydään tai vuokrataan. Matti Palonen/Jussi Tommola 7. Toki muitakin salolaisille tuttuja pe- laajia Helsingissä nähdään, esimerkiksi Viestin ja Piivolleyn taannoiset vahvistukset Laura ja Toni Tuominen. Beach Volley Pro -kesän huipentuma käydään yhdessä pääkaupungin tunnetuimmassa urheilukeskuksessa, nimittäin stadionin kupeessa, Kisahallin parkkipaikalla, kolmella tapahtumaa varten rakennetulla kentällä. Toivottavasti sää pysyy suosiollisena myös lauantaina, kun Helsingissä pannaan jakoon SM-tittelit. B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Huveja Oy Vili Line Ab p. Eränkävijöiden kokous pidetään metsästysseuran kokouksen jälkeen. Johtokunta PÖLYPUSSIKAUPPIAS Ford Mondeo V6 Farmari -99 Salon torilla TORSTAINA 1.8. Kai Liukkonen/Teemu Tolonen 2. 3 Salo p. Team Telering: Annika Haapala/Nora Isomäki 2. Turnaukseen ovat selviytyneet neliosaisen Pro Tourin perusteella rankingin kahdeksan parasta miesparia ja kuusi parasta naisyhdistelmää. Salolaista lentopalloilua edustaa vain Mirka Toppari. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 1. Automaattimahdollisuus. Edestakainen matka 3.36. pelaavat finaalipaikasta yhden tappion kaaviolla. Mestari vaihtuu Metsänojantie 277, Perniö (Kantatie 52 Essolta 400 m T-saareen päin, oik. 525 5288 Nyt myös moottoripyöriin, mönkijöihin, puutarhakoneisiin, kottikärryihin, maatalouskoneisiin eturenkaat... Team Cazze: Tomi Järvenpää/Pasi Mäenpää 3. Team Novelle: Sami Kapanen/Tero Leikas 5. Heikki Kiiskinen/Juha Mäkikokko 8. Teriä Philips ja Braun partakoneisiin. Huom! Katso laitteen tyyppi tai ota malli mukaan! Tikka Mitsu Spacestar 1.8 GDi -99 ark. Team Silmäasema: Lauri Hakala/Anssi Hakala. SSS internetissä: Moottoriajoneuvoja myytävänä TIKKAMESTARUUSKILPAILU Halutaan vuokrata YKSILÖT markkinatorilla la 3.8. klo 10-14 järj. P. 050 514 8487 Kokouksia PERJANTAINA 2.8. TeräsprofiiliKOTIIN TAI MÖKILLE - SAAT KOKOVUOTISEN KESÄN! peltiä . 040 512 8435. Metsälammen Puutarha lähellä keskustaa. 14 tkm, huoltokirja, soitin 89.186 mk 15.000 e 22x125-150 mm 25x175 mm sahattua ja höylättyä -98 SAUMARIPAA ml. Vakiomitat ja mittatilausovet. . P. Kivenhakkaajankatu, Turku. 050 591 2387 Pieni kaksio Kirja 5 ?. Linja-auto: Linja-autoas. Turnauksessa ei nähdä avausosakilpailun voittanutta paria Janne Pulkkinen/Jussi Savio, sillä joukkue joutui jättämään kauden kesken Savion umpisuolen lisäkkeen leikkauksen vuoksi. SM-finaaliturnauksessa pelaavat rankingin mukaisessa järjestyksessä: Naiset 1. 10 v. 525 5286 p. 525 500, ark. 050 362 0082 Kuivakukkia itsepoimien, myymälästä valmiit asetelmat ja tarvikkeita. Vuokrattavana YKSIÖ 25 m² + lasitettu parveke. Tervetuloa! telaponttoonikaivinkoneella Myös imuruoppaus. Kalusto parhaillaan Vartsalan alueella. Jukka Vainio p. Viestiläisen parina on kesän ajan kulkenut helsinkiläinen Taru Pokki. -94 KUUMAKO? VASKION METSÄSTYSSEURA RY:n KESÄKOKOUS JAHTI 1500/46. Rantojen ruoppausta ml. 484 5205, 0400 474 545 Peugeot 106 1.1 XL 3-ov
9334130 23.50 Uusi Kino: Wanted Milla Moilasen lyhytelokuva ihmisten luokittelua ulkoisin kriteerein. 2627159 10.05 Summeri Summerinkin kesä on kulunut futiksen merkeissä, saadanko aiheelle nyt piste. . Shannonia ja Learya askarruttaa raskaana olevan naisen katoaminen. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 20.00 Lahden kansainvälinen urkuviikko 2002. 108994 19.55 Soppamies Naisyleisön kestosuosikki, soppamies Harri Syrjänen kokkaa eri puolilla Suomea katsojien keittiöissä. USA 1998 . 12.00 Pressiklubi. 963449 19.20 Tulosruutu . 2628555 19.30 Rallin MM-sarja Puolivälikertaus. . Eläkepolitiikan sudenkuopat. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.03 Tänään kymmeneltä. 41719260 23.05 Da Vincin murhatutkimukset Luonnon armoilla. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. National Geographicin dokumenttisarja kutsuu luonnon ihmeiden ja huimien seikkailujen pariin. 12.55 Löpsedeln. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.15 Aja Källan 17.55 Löpsedeln. Uusinta. 919517 20.00 Kahdeksan uutiset . Angela ja Gabriel elävät avioliitossaan suvantovaihetta. 19.25 W.A. Kuvassa vasemmalta Mr. Charlton (Philip Franks), Mariette (Catherine Zeta Jones), Pop Larkin (David Jason) ja Ma Larkin (Pam Ferris). Larkinin perhe touhottaa jälleen 20 osan verran TV 1 klo 16.05 Oi ihana toukokuu "Perfick!", huokaavat monet katsojat tyytyväisinä Pop Larkinin tapaan, kun TV1 uusii 20 osaa lämminhenkistä klassikkosarjaa Oi ihana toukokuu (The Darling Buds of May). Matlockin tytär Leanne ihastuu asiakkaaseensa, jota syytetään liikekumppaninsa murhasta. . 18.00 Aktuellt. 15.05 Maakuntaradio. 20.30 Sumo: Grand sumo turnaus (basho). Lätkäkausi lähestyy, joten katsojaäänestys käydäänkin futiksen ja lätkän välillä. 924994 22.20 Tulosruutu . Yksi hänen unelmistaan oli laulaa yhdessä Montserrat Caballén kanssa. 19.10 Palloilukierros. 19.55 Urheiluradio. Osa 12/26. 12.10 Café Continental. 9363642 0.00 Uusi Kino: Rakkauden kynnys 91 min). 7975 21.00 Kesäillan valssi Suvisen illan hämärtyessä tanssitaan Keminmaan Tähtirannassa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 21.03 Verkko soi jatkuu. 21.30 Leipäpuu. 19.05 Sommartorpet. 94165913 15.00 Virginialainen Epäonnen mies. 6.45 Ostoskanava . Hän on riidoissa suvun kanssa. 13.40 Tankar om. . . 9579178 20.20 TosiTV . Kumpien aivot raksuttavat kiihkeämmin - miesten vai naisten. Suoran lähetyksen Makasiineilta juontavat Nuppu ja Heikki. Big), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), John Corbett (Aidan Shaw), David Eigenberg (Steve Brady), Bridget Moynahan (Natasha Big), Frances Sternhagen (Bunny MacDougal) ja Bobby Cannavale (Adam Ball). . 2.15 Urheilu-uutiset. 6.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.00 Late Night with Conan O?Brien 17.45 SubKultti: M.A.S.H. 18.10 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica 19.00 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs 19.30 Robot Wars 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö 20.25 Batman 20.50 Kerava 20.55 Sessions 21.10 SubSuosikki: Roswell 22.00 Lone Gunmen 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Paljastuksia 0.00 GvsE . - Mukana myös Chris Noth (Mr. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 22.15 Klinkevals. 23.00 Sagolika Sverige. 8591456 15.50 Euronews . Aamuventti. 68420 17.05 Kukkaloistoa Luonnonkukista kertovassa tuokiossa tarinaa kissankäpälästä. . 9124550 1.25 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 992420 23.05 Urheilu-uutiset . 370284 17.05 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 579913 22.00 Randall & Hopkirk Marshall & Snellgrove. Suora. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. . 16.10 Maakuntaradio. 334. Hyväsydäminen romukauppias Pop Larkin, hänen rehevä avovaimonsa Ma ja heidän kuusi lastaan. 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 5461333 1.25 Ostosruutu . 20.00 Hajk. 12.15 Olympiamakasiini. Kooste. USA 1974 . 50062 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 16.30 Sommarberättelsen: Samson & Roberto. . 575197 23.00 Myöhäisuutiset . . Väärennökset on tavallisesti hankittu kiertäviltä kauppiailta, jotka ovat luvanneet auton takaluukusta myydystä teoksesta vielä tuntuvan käteisalennuksen. . 23.00 Uutiset. 23.03 News in English. 15.00 Nyheter från SVT24. 16.00 Hermans bästa historier. Suora. 5884642 23.35 Kulttuuriuutiset . 181807 9.30 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi 9.00 4deitti . 8.15 Regional morgon. Mozart: Pianokonsertto nro 25 C-duuri. 6585710 21.05 Kuuma kesä: Yövieraissa Yövieraat-teatteri tekee Juha Hurmeen johdolla teatteria,jota muut eivät halua tehdä-kesälläkin. Vierailijana Yölintu-yhtye, kiertueorkesterina NeljänSuora, isäntäparina Sari Tamminen ja Heikki Kahila. . 5.50 Merisää. 4575352 18.15 FST: TV-nytt . 18.05 Leikkausten jälkilasku. 3757913 22.00 Kymmenen Uutiset . 14.03 Tänään iltapäivällä. (87?). . Amerikkalainen komediasarja New York Cityn single-elämästä. . 22.05 Radioateljee esittää: Kävelemisen kauneus . 21.00 Minnenas television. 13.15 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 15.00 Tapaamme Seljalla. 19.00 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. Batesin romaaneihin perustuvaa brittidraamaa Larkinin perheen elämästä aurinkoisen Kentin idyllisellä maaseudulla voi seurata joka arkipäivä. Isä Pop ja äiti Ma Larkin elävät onnellisina kuusilapsisen perheensä . 19.30 Naturväktarna. Jakob ja kylmä rauha. 20.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. . 9224420 17.20 TV2: Huvitutti Nyt saavat taas kaikki laulaa! Laiva on lastattu: kipparina Satu Sopanen, miehistönä Mukaralla-orkesteri sekä yllätysvieraat Hiisivuoresta. Konsertti on taltioitu Laukaassa 10.6.2000. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Kun uusi hoitaja käsittää, että kyse on naisen puutteesta, hän ratkaisee näppärästi ongelman, ja pian koko laitos vaatii oikeutta rakastaa. Mukana myös Chris Noth (Mr. 21.50 Merisää. 8.55 Urheiluradio. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 Uutiset. 23579 1.30 Euronews . 4008666 2.20 4deitti . Vaikka taidekauppa on muuttunut viime vuosina uskottavammaksi, pitävät monet asiantuntijat Suomea edelleen taidebisneksen villinä läntenä. 4316666 1.40 Uutisikkuna . Jakob Anders on töissä vasemmistolehdessä. 6105739 22.25 Kulttuuridokumentti: Freddie Mercury . 3762771 16.10 Folken matkassa Eestin kartanot - heita purjelaivojen ajan päättyessä. Soppamies shoppaa, kokkaa, kattaa ja tarjoilee, muttei taatusti tiskaa. 6.15 Aamuhartaus. 5073265 19.00 Seitsemän Uutiset . 14.03 Direkt. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 24866666 Tervetuloa uudestaan kyläilemaan vastustamattomaan Larkinien suurperheeseen, joka elää Paratiisilta tuoksahtavaa maalaiselämää 1950-luvun Englannissa. 14.55 Urheiluradio. naisten 800m vapaauinnin finaali, miesten 200m perhosuinnin finaali, miesten 200m rintauinnin finaali, miesten 50m selkäuinnin finaali ja naisten 200m sekauinnin finaali sekä miesten 3m synkrohypyt mukana suomalaisista Joona Puhakka ja Ville Vahtola. 993604 17.00 Viiden Uutiset . 13.35 Svenska melodier. elokuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . Hän tekee jymyjutun, mutta sen esteenä on yllättävä taho; suuri ja mahtava naapurivaltio. 0.10 Så såg vi Sverige då. 0.30 Bokbussen. Tänään seurataan nuoren harmaavalaan pelastusoperaatiota. Salotietäjä 2002. 7.30 Regionala nyheter. 7.00 Uutiset ja sää. 7.35 Regional morgon. 14.10 Tredje makten. 13791 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset . viihdettä varttumattomille. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 21.00 Aktuellt. 8.00 Uutiset ja sää. . Heidän poikansa Hannes aloittaa kohta koulun. Jakob saa yllättäviä tietoja Yhtyneen Metallin laittomista asekaupoista. . Kuvassa Ville Härkönen (vas.) ja Juha Hurme esityksessä "Pukkila vastaan Lundström". Kilven tekstit muuttuvat näytelmiksi Kustavissa TV 1 klo 21.05 Kuuma kesä Yövieraissa Kuuma kesä raportoi tällä kertaa reilusta viikosta Kustavissa: Yövieraat-teatterin leirielämästä, ja siitä miten, miksi ja millaiseksi draamaksi kääntyvät Volter Kilven tekstit heinäkuussa 2002. Ohjelma seuraa näyttelijä, ohjaaja, dramaturgi, käsikirjoittaja Juha Hurmeen johdolla mitä tapahtuu, kun vanha porukka kerääntyy tekemään sitä, mikä on tärkeää eli hyvää teatteria, mutta myös olemaan yhdessä, aamulla ja yöllä, teltoissa ja makuusaleissa, harjoituksissa ja harrastuksissa. Yövieraat perustettiin Jyväskylässä 1980-luvun lopulla tekemään teatteria, jota muut eivät tehneet. 7.40 Hartaita säveliä. 898387 20.20 Ketjureaktio Kuka ottaa voiton tänä iltana kesän hauskassa sanaselityspelissä. 2191994 18.40 Sopalla ja sydämellä Tänään Da- vid vierailee japanilaisen isoäidin Susan Tsujin keittiössä. Uusinta. . . 23.10 Golf: Scandinavian Masters. 18.00 Upteekki. 412994 19.35 Angela ja ajan tuulet Osa 9/12. Reportaasi noin kymmenestä päivästä Kustavissa:leirielämästä ja siitä miten,miksi ja millaiseksi draamaksi kääntyvät Volter Kilven tekstit heinäkuussa 2002. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. Niin se tekeekin, vanhassa hengessä. 15.50 Veneilysää. Yövieraat onkin Juha Hurmeen johdolla jo kolmena kesänä esittänyt Volter Kilven tiettävästi aiemmin dramatisoimattomia tekstejä Kustavis- sa, lähellä alkuperäisiä tapahtumapaikkoja. Tähän mennessä Hurme on dramatisoinut Kilven teksteistä puolenkymmentä näytelmää. Ensimmäisenä, 1995 syntyi Albatrossin tarina, tämän kesän uutuus on Hurmeen ja Ville Härkösen esittämä Pukkila vastaan Lundström. Dramatisoitava ei ihan äkkiä lopu, eikä ole tarkoituskaan, sillä Hurme on sitoutunut tekemään teatteria Kustavissa ainakin vuoteen 2020 saakka. Heinäkuisilla Volter Kilpi -viikoilla Yövieraat esittää päivittäin kolme, neljä eri Kilpi-esitystä Kustavissa ja lähiympäristöissä. 13.00 Kaupunki pulssi . 9.30 Regionala nyheter. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Yövieraat-teatteri tekee Juha Hurmeen johdolla teatteria,jota muut eivät halua tehdä . 11.35 Melodiradion. 1.00 Brassbones, balladen om Kit Bones. 51453541 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 6.55 Uutisikkuna . 19.15 Iltahartaus. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 6186791 16.05 Oi ihana toukokuu Tervetuloa uudestaan kyläilemään vastustamattomaan Larkinien suurperheeseen, joka elää Paratiisilta tuoksahtavaa maalaiselämää 1950luvun Englannissa. . 19.35 Sommarbolibompa: Tweenies. 88517 15.00 Tv-uutiset . 39117710 6.55 Ykkösen aamu-tv . Amerikkalainen komediasarja New York Cityn single-elämästä. . Hyvät vastaan pahat 0.45 Sub chat TV 2 klo 21.00 Kesäillan valssi Kesäillan valssi tanssittaa taas! Keminmaan Tähtirannassa ihastuttaa Yölintu-yhtye (kuvassa). Isäntäparina nähdään tuttuun tapaan Sari Tamminen ja Heikki Kahila. Kiertueorkesterina taituroi Neljänsuora. . Uusinta. Blue Mountains, Sydneyn villit taustavuoret. Hongkong hohtaa vaurautta vailla vertaa. Afrikka kohtaa Arabian Sansibarin saarella. P.G.A. Tour, John Deere Classic, Silvis, USA. 6805772 16.10 Tänään otsikoissa . Yksityisetsivä Jack Gittes (Jack Nicholson) joutuu selvittämään monimutkaista mysteeriä. 18.50 Merisää. 19.45 Urheilu-uutiset. 8.15 Helmenkalastajat. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. 14.42 Taukojumppa. Ympäristöseurakunnat tiedottaa. 1943848 22.30 Vaarallista terapiaa Jännitysdraama avioparista, joka löytää hiipuneen rakkautensa uudelleen tasapainottoman parisuhdeterapeuttinsa aiheuttaman sotkun myötä. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 8.30 Regionala nyheter. 8.35 Regional morgon. 13.10 Gröna rum. 14.00 Uutiset. 10.30 Nyheter från SVT24. 13.00 Rapport. Näytelmät on helppo viedä paikasta toiseen: paljaille rantakallioille, Lars Sonckin suunnittelemaan huvila Sarvilinnaan tai Wanhalle luotsiasemalle. Rahasta työtä ei tehdä, vaan enemmänkin rakkaudesta ja ystävyydestä: teatterintekijät, ystävät ja sukulaisetkin kokoontuvat Kustaviin jo ennen tapahtuman alkua, majoittuvat seurakunnan leirikeskukseen, harjoittelevat, saunovat, pelaavat jalkapalloa ja tekevät teatteria. Reilun viikon kuluttua kaikkia palaavat takaisin kotiteattereihinsa, odottamaan ensi kesää. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Tämä unelma toteutui ja Queen-yhtyeen keulahahmona hänestä tuli yksi rocktaivaan suurista tähdistä. Maailman johtava vaginakirurgi Tohtori Matlock ja hänen leikkauksen läpikäyneet potilaansa kertovat, mistä on kyse. 11.03 Kotimaiset. . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 8958536 11.00 Tv-uutiset Stereo . 117642 19.10 Kauppalehden Talousuutiset . 33151159 14.10 Ostosruutu . . Englanti . 21420 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . Kerrankin saa sirkusväki olla yhden yön yli samassa paikassa. 19.00 Nyheter från FNB. 14.03 Radiopuhe- lin (09) 148 2822. 9.04 Sää. 35130 15.05 Matlock Syytetty. David Jason, Pam Ferris, Catherine Zeta Jones ja Philip Franks. . Amnesty Internationalin mukaan nämä suomalaiset totaalikieltäytyjät ovat Euroopan Unionin alueen ainoita mielipidevankeja. 79913 18.15 Kakkosen kesäsää . 6.03 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. Perheessä tulee riitaa rahaasioista, kun Raymond haluaa sijoittaa. Uusinta. . Näemme tässä dokumentissa julkisuuden Freddie Mercuryn lisäksi hänen perhettään, uskottujaan ja ystäviään. Heitä, jotka olivat tukemassa häntä pitkän sairauden aikana, joka lopulta johti hänen kuolemaansa marraskuussa 1991.-Britannia. Tositapahtumiin perustuva kertomus monivammaisten hoitokodissa asuvasta Renésta, joka on kaikkien mielestä rasittava. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 7101604 17.45 FST: Kortnytt . 190420 18.30 NewsRadio Valmentaja. 12.45 Merisää. Kuvasuhde 16:9. Mietelause. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 14.00 Aktuellt. Kisassa ovat mukana joukkueet Bulldogs ja Tyypit. Marko Pirttinen johtaa joukkueita taas huimiin sananväännöksiin. Onneksi pesueen vanhin, kaunis Mariette saa verokarhun ihastuksesta tolaltaan. Sarjan pääosissa näyttelevät mm. Suora. 2286159 17.05 Elämä käsissä Pitkä viikonloppu. Uusinta. Marietten, Zinnian, Petunian, Primrosen, Victorian ja Montgomeryn . . 20.00 Yleisurheilu: Gebrselassie-spesiaali. Tavattoman suosittu sarja nosti nuoren Zeta Jonesin kuuluisuuteen ja siivitti hänen tiensä kohti Hollywood-tähteyttä. Nelonen klo 23.10 Chinatown Roman Polanskin ohjaama, käsikirjoituksesta Oscarin saanut film noir sijoittuu 1930-luvun Los Angelesiin. 12.55 Urheiluradio. 21.00 Moods-ilta. 48. 17.50 Trilli. 18.00 Kejonen. 82837159 15.00 Ostoskanava . 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 15.58 Båtväder. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Bill liittyy kuntoklubiin, koska saa julkkiksen valmentajakseen. 7.00 Radiomafian Aamu. 7.15 Maakuntaradio. 10.10 Musik för dej och mej. 8.00 Aktuellt. 8.10 Väder med sjörapport. 20.30 Rapport. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. . 18.40 Lätt klassiskt. ? 2952888 19.05 Pokka pitää Hyacinth on aivan tohkeissan, kun tarjoutuu tilaisuus viettää viikonloppu merellä. Eniten alaa rassaavat väärennöksiksi todettujen taulujen kierto ostajalta toiselle ilman että viranomaiset tai oikeuslaitos puuttuisivat asiaan. Lisäksi tutustutaan laskuvarjohyppääjien kuvaajan henkeäsalpaavaan ammattiin ja tavataan eksoottisten eläinten tutkijoita. 6.00 Uutiset ja sää. Klaanin uudet jaksot lähestyvät loppuaan. Da Vincin tutkittavaksi tulee naisen ruumis, joka oli löydetty merellä ajelehtivasta veneestä. 17.03 Persialaisella torilla. 17.30 Päivän peili ja sää. 3736081 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia Tilit tasan. 15.00 Ooppera. 4807 20.00 Suuri seikkailu Maalla, merellä ja ilmassa. 23.05 Lumottuja ääniä. 0.00 Uutiset ja sää. . 13.00 STT:n uutiset. 20.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros. 20.25 Verkko soi. 8216401 7.00 Huomenta Suomi . 18.05 Kimurantti . 10.00 Säveltäjä maitokauppiaana -Albert Lortzing 200 vuotta. 11.00 Uutiset. 9.00 Varrella virran. 16.50 Melodiradion. Amerikan office. 0.00 Reggae-jatkot. 11.03 Välimeren rannalta. Uusinta. 15.52 Maakuntaradio. Big), John Corbett (Aidan Shaw), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), Frances Sternhagen Bunny MacDougal), Josh Hamilton (George Chicagosta). 12.55 Eino Leino -kesä. 18.05 En växtjägares berättelse. Totaalikieltäytyjät ovat odottaneet turhaan, että presidentti Tarja Halonen puhdistaisi Suomen ihmisoikeusmaineen. 9343517 SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. 8271420 17.40 Marienhof Jääräpää. . 746178 20.10 Huomisen sää . 6767772 17.00 Tv-uutiset Stereo . 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. Esteratsastusta: Nations Cup, Mid-Season Review. Kohtalokkaana naisena nähdään Faye Dunaway. SUBTV EUROSPORT 9.30 Moottoriurheilumakasiini. 11.30 Jazzmusiikkia: Paul Wagnbergin urkujazzia. 15.00 Uutiset. 9860994 18.35 Uutisotsikot Stereo . S. 7739791 19.25 Päivän sää . Menovinkit. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . myytti ja ihminen Fred- die Mercury oli äärimmäisyyksien ihminen, mikään hänessä ei ollut keskinkertaista. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 5467772 23.10 Elokuva: Chinatown Elokuva on laajakangasversio. 6.03 Morgonmusik. Selostus HannuPekka Hänninen. 1.30-7.30 Nyheter från SVT24. keisariajan loistoa kunnostetaan. 1919246 16.55 Teletapit: Pikkukiviä rannalla . Lukemattomia taideostajia on huiputettu aidonnäköisillä mutta väärennetyillä taideteoksilla. Sporster koheltaa ja valottaa päivän teemaa omalta osaltaan. 22.00 Aktuellt. 20.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Vallan vaiheilla. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Uusinta. . 6.25 Nousutahdit. Uutiskertau s 6.30 ja 7.30. 773642 21.00 Kaikki seksistä: Mittatilausvagina Onko kosmeettisessa kirurgiassa menty jo liian pitkälle, kun naiset voivat teettää itselleen vaginan mittatilaustyönä? Miksi leikkauksia tehdään ja mitä niillä saavutetaan. . Valta ja voima. Pyromaani vaanii ja puolalaisten apumiesten on oltava koko yö vahdissa. 16.00 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 15.10 Kirjojen jatu- lintarha. 941081 22.35 Silminnäkijä: Taipumattomat Suomen vankiloissa istuu tällä hetkellä 22 ase- ja siviilipalveluksesta kieltäytynyttä nuorta miestä. 13.05 Café Svenskfinland. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. Totaalikieltäytyjien määrä on nousussa ja yksi suomalainen totaalikieltäytyjä on jo hakenut turvapaikkaa Belgiasta. 12.05 Maakuntaradio. 7.10 Regional morgon. Jörn Donnerin sukuhistoria on edennyt kuohuvalle 50-luvulle. Hän on tänään vieraana James Liptonin keskusteluohjelmassa, jossa elokuvamaailman suuret nimet vastailevat paitsi juontajan myös elokuvataiteen opiskelijoiden kysymyksiin. . 9587197 20.15 Ultravioletti ja Keno . Hän ei ole koskaan tehnyt veroilmoitusta, eikä aiokaan tehdä. Mutta sitten tilalle ilmestyy verotarkastaja, herra Charlton. 1.20 Morgondagens programtablå. Jakson on käsikirjoittanut Jorma Kairimo. 9.35 Regional förmiddag. 21.30 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 14.45 Helsingin olympiakisat 1.8.1952. 14.50 Programtablå. sekä kaikkien eläintensä kanssa paratiisillista tilallisen elämään kesän kukoistuksessa. Pursuavan hyväntuulinen ja sydämellinen Ma pitää perheensä ja vieraansa tyytyväisinä alati herkkuja notkuvien ruokapöytien avulla. Tilanhoidon lisäksi Pop elättää perheensä kaikenmoisella bisneksellä. 0.15 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 16.15 Melodiradion. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. Totta vai tarua. 882 Sport. 7.50 Aamuhartaus. Steven Spielbergin ideoimia ja tuottamia mielikuvituksellisia tarinoita. 9.00 STT:n uutiset. 13.00 Nyheter från FNB. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 7.15 Aamusoitto. . . 7.50 Merisää. 17.15 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 999888 16.00 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta. 696994 21.35 Tähdet kertovat Näyttelijä Harrison Ford voisi olla menestyvä puuseppä, mutta ihailijoidensa onneksi hän palasi kameroiden eteen. 22.15 Tidsresan. 22.45 Melodiradion. 18.25 Palloilukierros. 3872826 18.20 Uinnin EM-kilpailut EM-uinnit. Ohjelmassa mm. Batesin romaaneihin. www.yle.fi/summeri . 23.09 Kesäkeinussa. . 15.00 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 12.45 Golf: U. 17.00 Päivän Malmstén: Saariston Sirkka. Uusinta. 19.55 Sommarbolibompa: Katten och spöket. 126?. 6401401 22.05 Poliisi-tv: Extra -Tämä on väärennös Onko aitona ostamasi taulu vain arvoton väärennös. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 12.01 Aktuellt. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan kesäpäivää. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. H.E. 7721772 19.30 Kielletty rakkaus Mies kylmästä. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. flanööristä suorittajaan. 17.50 Tähtihetki. Jakob kokee kovan pettymykseen, ihannekuvat särkyvät. 338820 20.50 Uutiset ja sää . 7121468 17.10 Sirkus kiertää Tanskaa 5/8: Kutsumattomia vieraita. Salon kaupunki tiedottaa. 21.55 Urheiluradio. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 8.15 Maakuntaradio. Ryhmä on virallisesti lakkautettu, mutta lopettamisasiakirjan mukaan se saa toimia vain ja ainoastaan Kustavin kunnan alueella. iltapäivälähetys. Studiossa Nina Tila. . 6.03 Hartaita säveliä. 7140468 8.30 Ostoskanava . 577739 23.50 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat Muuttopäivä. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 1. 17.10 EM i simning. toimittajana Pekka Santonen. 10.05 Löpsedeln. 21.40 Melodiradion. 17.00-17.05 Rapport. Toimittaja Juha Portaankorva. . Nuori Alan ei haluaisi muuttaa ja jättää ystäväänsä Karenia - etenkään, kun määränpää on toinen planeetta. 698888 21.25 Sinkkuelämää Puhelinseksigangsteri Chicagosta. 30401 20.55 Urheiluruutu Stereo . Daven syntymätodistuksesta paljastuu muita järkyttävä tieto. . 23.00 Aktuellt. 23.03 Classicas musikkompass 0.00 Löpsedeln. tv s. 115739 19.00 Saint-Tropez Menneisyyden haavat. . Studiossa Johanna Kankare. Sarja perustuu kirjailija H.E. Vieraana Matti Julin. Susanin erikoisuutena ovat täytetyt tofu-taskut. 0.05 Kesäkeinussa jatkuu. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. . 5374604 17.15 Kukkulan kuningas Pois kotoa. Luanne saa tarpeekseen Hankin ankarista säännöistä ja hankkii kimppakämpän. Siellä hän huomaa, kuinka osat voivat vaihtua. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Sininen huvimaja. 0.00 Uutiset ja sää. 8782536 koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 21.03 Sportradion. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. 7100975 17.46 FST: Anatole . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 9.45 Viikon esitelmä. Mutta mitä tehdä niille katsojille, jotka eivät aio maksaa lippujaan. Uusinta. 532642 18.10 Tunteita ja tuoksuja . 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 9058517 23.25 Tv-uutiset . 8332555 20.30 Tv-uutiset ja sää . 23.06 Novosti po-russki. 869005 0.40 Ostoskanava . 11.00 Uutiset. 1800975 0.10 South Park . 86517 18.10 FST: Aurinko on keltainen kirahvi . Dokumentti. 13.45 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. Hän antoi julkisuudelle sen mitä se halusi, mutta hänen mutkikas persoonallisuutensa auttoi häntä rakentamaan suojamuurin perheensä ja ystäviensä ympärille. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Silti esimerkiksi väärennettyjä Särestöniemiä, Kanervia ja Edelfeltiä on myyty myös maan johtavissa taidehuutokaupoissa. 10.00 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. Miten tämä tasapainoilu oli mahdollista. 10.00 Harri Niemi. Berliini. 12.30 Amerikan office. 6820468 23.40 FST: Kvällsnytt . Uutiset. . 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 9.10 Regional förmiddag. 29775424 Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 690420 18.00 Kellarin kunkku Kun lähtö tulee. Uusinta. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. kesälläkin. Reportaasi noin kymmenestä päivästä Kustavissa: leirielämästä ja siitä miten,miksi ja millaiseksi draamaksi kääntyvät Volter Kilven tekstit heinäkuussa 2002. 16.00 Uutiset ja sää. 24.00 Urheilu-uutiset. 1004604 20.55 Sinkkuelämää Intohimoja tuntihotellissa ja Tiffanylla