Salon Seudun Sanomat 01.09.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ei tarvitse tulla luokkatilaan, vaan opetusta saa reaaliaikaisesti tietokoneitse. Ensimmäinen opisto perustettiin vuonna 1899 Tampereelle. . Lukuvuodessa meillä järjestetään 4 500?4 700 kurssia ja niihin osallistuu noin 75 000 kurssilaista. Maalla opistoja kutsutaan kansalaisopistoiksi. . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 237 VAKUUTUKSET AJOISSA KUNTOON! MYÖTÄ JA VASTOINKÄYMISISSÄ MEIHIN VOIT LUOTTAA Luvassa uutta väreilyä! Väri-ilmoitusten uusi minimikoko on 100 pmm. Kerro tarjouksesi asiakkaalle värikkäästi. Nyt entistäkin edullisemmin. Lisätietoja p. sellaisiakin aineita, jotka muualla maksaisivat maltaita. . (sis. soutu, pubirasti ja kumppanin kuskaus. Mariann-lauluyhtye Kehrasta, Salon Teatterin lauluesitys Satumaa, Salo-tietäjä loppukilpailu, Salon Viihdelaulajat, SALONki-orkesteri eri muodoissaan solistinaan Saija Varjus. Työväenopistohan yrittää vastata kansalaisten tarpeisiin ja nyt pinnalle on taas pyrkimässä sellaiset alat kuin sosiologia tai kansalaistaito, suunnittelija Pirkko Sartoneva Kansalais- ja työväenopistoliitosta kertoo. Sartonevan mukaan ylivoimaisesti eniten halutaan opiskella taito- ja taideaineita, sitten kieliä ja kolmantena liikunta- ja terveysalaa. Työväenopiston kurssien hinnat ovat huomattavasti yksityisiä kursseja edullisemmat. Isommissa kaupungeissa järjestetään yhä enemmän opetusta myös maahanmuuttajille. Siinä missä suomalaiset muovaavat mielellään savea tai tekevät villanuttuja, maahanmuuttajat kurssittavat itseään perinteisin kansalaistaitoainein. . Jo nyt lyhyistä intensiivikursseista on pulaa, kun ?kielikin haluttaisiin oppia yhdessä yössä?. Tuloaan tekee myös verkko-opetus, jossa opettaja istuu toisella puolen kaupunkia oman koneensa ääressä ja oppilas toisaalla, toisella koneella. . Työväen- ja kansalaisopisto on sama asia. Vaihtelua esiintyy eri puolilla Suomea johtuen siitä, että opistot saavat itse päättää kurssiensa hinnat. . Varat käytetään huumeiden vastaiseen työhön. ? ? 100 pmm SALON SEUDUN SANOMAT HORNINKATU 7, SALO P. 777 130 ¯ Irtonumero 1,35 . syyskuuta 2002 17.00 Salo-päivän virallinen avaus, hallintojohtaja Irma Nieminen 17.00-18.00 Tiukin Tiimi-kisa. Tavallaan harrastelu on myös ennaltaehkäisevää mielenterveystyötä ja tapa vaikkapa työttömälle viettää aikaansa hyvin, rehtori pohtii. Kuosmanen uskoo opistojen muuttuvan opiskelijoidensa mukana. Yhteislaulua ja huvimajan huutokauppa ym. Muuta Uskelan kirkko torneineen, avoinna klo 12-14, esittelijöinä opaskillan oppaat Salon kansalaisopiston runopiiri, runoja rakkaudesta ja luonnosta, valtuustosali, Tehdaskatu 1, klo 18 Salon Seudun Taideharrastajat, näyttely Sinisessä Talossa 6.-8.9. Avoinna pe 10-15, la-su 12-18 Torilla mm. Suomen Unifemin Salon seudun paikallistoimikunta, Salon Piritan Marttayhdistys, Suomi-Venäjä-Seura Salon osasto, Salon Vilpas, SFP i Salo - Halikko r.f., Salon omakotiyhdistys, Salon Vasemmistonaiset Kaikkiin tilaisuuksiin VAPAA PÄÄSY! Elävät tulet valaisevat joella iltaa. (Tulien suunnittelu ja toteutus HAKTO) Vainion Liikenne ja Salon kaupunki tarjoavat ilmaiset matkat paikkureissa koko päivän. MUSTAN PÖRSSIN JÄTTI REMONTTI MYYNTI JATKUU... Työväenopistoon jonotetaan jälleen Suomalaiset haluavat edullisille kieli-, taidetai tietokonekursseille SSS?STT?Essi Kähkönen Uusia eriä alennettu!!! Plussaa ostoksistasi VILHONKATU 23, SALO, P. Yritysten ja yhteisöjen joukkueet kisaavat vuoden 2002 tittelistä. Lajeina mm. Uusia ideoita otetaan jatkuvasti vastaan ja porukalla ennen syyslukukauden alkamista mietitään, voitaisiinko ne toteuttaa, opiston johtava rehtori Risto Kuosmanen sanoo. Kielet ovat pääkaupungin työväenopiston helmi. Helsinginkadulla on kuitenkin avoin oppimistila, jonne kuka tahansa voi kadulta poiketa saamaan tietotekniikkaoppia, rehtori kertoo. Intensiivioppia kaivataan Kuosmanen uskoo, että iltakurssit ovat monelle enemmänkin henkireikä kuin tehokas koulutusrupeama. Atk?kurssit täyttyvät aina, eivätkä kaikki halukkaat edes mahdu mukaan. Ihmiset haluavat luoda ja tehdä käsillään jotakin, se on aika fiksu havaita. 77021 / ilmoitusmarkkinointi Sami Nurmi, Pertti Tuomi, Harri Suonio Jaana Alén, Anri Isotupa, Anna-Maija Koivula www.sss.fi Salo-päivä Ohjelma: ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ 100 Väri-ilmoituksien uusi minimikoko on 100 pmm. Kerro tarjouksesi asiakkaalle värikkäästi. Nyt entistäkin edullisemmin. pmm Väri-ilmoituksien uusi minimikoko on 100 pmm. Kerro tarjouksesi asiakkaalle värikkäästi. Nyt entistäkin edullisemmin. lauantaina 7.9.2002 Telttaohjelma klo 18.00-22.45 Pelimanni Raimo Tuominen klo 9.00-14.00 viihdyttää matkustajia paikallisbusseissa ¯ Uimahalliin vapaa pääsy klo 14.00-17.00 Lasten peuhu (0-6 v.) Salohallissa klo 13.00-16.00 Bailatino babys Salohallin tanssisalissa klo 13.00-15.40 tasatunnein ja puolelta, (3-6 v.) vetäjänä tanssiurheiluseura Swivel Meritalon museossa avoimet ovet ja perennanvaihtopäivä klo 12.00-16.00 Moisionkatu 18 Elokuva Bio Salo Britney Spearsin Crossroads (-S-) klo 15.00-16.30 Salon kaupungin teatteri klo 15.00-16.00 katuteatteriesitys Kurakylästä kauppalaksi, lähtö kulttuuritoimiston pihalta, Tehdaskatu 4 Kaupunkijuna liikenteessä klo 15.00-18.00 Salo-päivä-disco Urheilutalolla klo 21.00-24.00 Perniöntie 7, narikkamaksu 1e Toritapahtuma Juontajana Rami Tapper klo 15.00-23.00 Yhdistykset myyvät tuotteitaan ja esittelevät toimintaansa. Kaupunginvaltuutetut ovat kuntalaisten tavattavissa. ? 15.00-18.00 Teehuone huvimajassa torilla. Mielenkiintoisia kutsuvieraita keskustelemassa ajankohtaisista asioista. Alkavalle lukukaudelle on tänäkin vuonna ilmoittautunut reilut kuusi ja puolisataatuhatta suomalaista, ja iso osa odottelee jonossa himoittua kurssipaikkaa. Kansalais- ja työväenopistoliitosta kerrotaan, että opisto-opiskelu elää uutta kukoistusta. Suosituimmat opiskelualat työväenopistoissa ovat taito- ja taideala (50%), kielet (17%), liikunta- ja terveys (10%) sekä tietotekniikka (7%).. 731 2008, MA-PE 9-18, LA 9-14 Työväenopisto vetää yhä. Toki on paikallaan palata aina välillä näköetäisyydelle. Työväenopisto ja kansalaisopisto sama asia . Kaupunkeihin varhemmin perustettuja opistoja nimitetään yhä alkuperäisellä nimellä työväenopistoiksi. Työväenopistoja on Suomessa yhteensä 262. Erikseen tentittynä kansalaisopistossa voi saada yleisen kielitutkintotodistuksen, jonka voi vetää hihastaan kaikkialla Euroopassa. Kuosmasen mukaan työväenopisto on juuri se paikka, jossa kansalaisten on saatava opiskella hyvin mutta edullisesti . Kielet, taide- ja käsityöaineet sekä tietotekniikka ovat viime vuosina nostaneet jatkuvasti suosiotaan, samaten on käynyt yhteiskunnallisten opetus- ja kasvatusaineiden. . Musiikista vastaa Noora Kotilainen, sello. Teetä tarjoilevat Tuula Ljufström ja Seppo Juntti. Perusrunko tiedetään, mutta samalla haluttaisiin ottaa huomioon opiskelijoiden toiveet uusista kursseista. . Kestohitit, kuten kaikki kädentaitokurssit pitsin- nypläyksestä puutöihin keräävät opiskelijoita keski-ikäisistä ja hyvinkoulutetuista kaupunkilaisista. . alv) Sunnuntaina 1. Uskon, että tällainen itseopiskelu lisääntyy vuosien mittaan. Vuonna 2000 kaikkiaan 670 000 suomalaista tai Suomessa asuvaa ulkomaalaista osallistui opistokursseille. . Suomen kieltä ja sellaisia taitoja, jotka auttavat heidän elämäänsä, Sartoneva kuvaa. Kielivalikoima mittava Maan suurimmassa työväenopistossa, Helsingissä, lukujärjestyksen tekeminen on totista työtä. Suomen laajimmassa kieliohjelmassa voi päntätä peräti kahtakymmentä kieltä. Kurssilaiset ovat toivoneet ja sittemmin saaneetkin paperin suoritetusta kielikurssista. Tuntuu siltä, että kansalaisopisto on palannut juurilleen siihen sivistykselliseen ja jopa valistavaan työhön, jota varten se perustettiin reilut sata vuotta sitten. Kauppapaikka Passelin lahjoittama huvimaja huutokaupataan illan kuluessa, meklarina Lasse Virtanen
Yhdysvaltain talouden kääntyminen nousuun olisi entistä epätodennäköisempää, mikä heijastuu kautta maailman. Tähän kuvioon voi vielä yhdistää Yhdysvaltain hyökkäyksen Irakiin, joka tällä hetkellä näyttää todennäköiseltä. Siellä toimii myös entisen Jugoslavian sotarikostuomioistuin. Suomen Punainen Risti on huolestunut avustustoiminnan vaikeutumisesta sotaalueilla. Kotona ja kouluissa, muuallakin, keventäminen käy helposti, mutta entä elämämme julkisilla paikoilla. Totuus on, etteivät matalat verot ja halvat julkiset palvelut kulje rinnan. Jokelin siis hämää toivottaessaan keskusteluun särmikkyyttä ja kriittisyyttä. Tiedotusvälineet tietävät vallan hyvin, että niille on tyrkytetty 10?15 vuoden aikana aivan valtavasti aineistoa, joka on ratkaisevasti analyyttisempaa ja asiantuntevampaa kuin poliitikkojen kannanotot. Nyt EU-vastustajat ovat tarkkailevassa odotusvaiheessa. Tilanteessa, jossa työttömyyden taas arvellaan nousevan, on erittäin tärkeätä, että kokonaisvaikutukset kaikista ratkaisuista tukevat työllisyyttä. terveydenhuollosta valtio tai kunta maksaa. Nestemäiset purkaukset jonkun pylvään juurelle taikka naapuritalon sisäpihalle? Eurokolikolla on kaksi puolta, niin on myös arkisella elämällä. Voin todeta niinkin, että mitä suuret edellä, sitä pienet perässä. Osallistumalla päätöksentekoon ja pyrkimällä myrskyjen vaimentamiseen ajamme parhaiten myös omia etujamme.? HELSINGIN SANOMAT pitää hyvänä, että lääkekorvauksiin saadaan selkeyttä. ?Suomen vuosien mittaan sekavaksi paisunut lääkekorvausjärjestelmä saa ryhtiä ja selkeyttä, jos sitä selvitelleen professori Pauli Ylitalon ehdotukset joskus toteutuvat. Teollisuuden luottamus puolestaan oli elokuussa lievästi nousussa: sillä suunnalla tuotanto-odotukset ovat parantuneet. Kuluttajien ja teollisuuden arviot ovat monasti ennenkin kulkeneet ristiin, mutta nyt molempien näkemyksiä värittää tavallista isompi epävarmuus. Tavoitteena oli siten saada täydet korvaukset kunnille jo toteutuneista kuluista (korotetut henkilöstöja muut kulut) valtio-osuuksien piirissä. Tämän kirjoittaja yhtenä, aivan kärkipaikallakin istuneena vieläpä; alan töitäkin tehneenä. Keinojen saavuttamisessa näkyi pitkästä aikaa vahvoja ideologisia sävyjä. Miten budjettiehdotukselle käy vaalikuumeisessa ilmapiirissä tästä eteenpäin? Ruotsalaiselle kansanpuolueelle tärkein tavoite oli taata kuntien mahdollisuus ylläpitää hyvää sosiaali- ja terveyshuolto. Tällaisia rikoksia ovat kansanmurhat ja vakavat sotarikokset. Sopimus istuimen perustamisesta astui voimaan heinäkuun alussa. Muut suomalaiset eli 70 prosenttia eivät halunneet moisessa asiassa ääniänsä antaa. Renny Jokelin ei tarkoita, että särmikkäät EU-vastustajat pääsisivät nytkään julkisuuteen. Linja-autoasema tarvitsee väliaikaisen ratkaisun välittömästi. Minkälaisen. Mutta tämän päätöksen signaali-arvoa ei saa vähätellä. Ehdotuksen mukaan nykyinen hieman holtittomasti levinnyt alempi erityiskorvausluokka jää pois ja sen piiriin kuuluneet siirtyvät joko peruskorvausluokkaan tai erityiskorvausluokkaan, joka vastaa lähinnä nykyistä ylempää erityiskorvausluokkaa. Korvausmallin toteutus tuskin sujuu ilman potilasjärjestöjen ja muiden asianosaisten runsaita vastalauseita. Suomalaiset saavat nytkin yhteiskunnalta avustusta lääkkeisiinsä lähes vähiten OECD-väestä. Venäjä vastasi siihen heti ehdottaen neuvotteluja vastavuoroisesta viisumivapaudesta. Pääministeri Paavo Lipponen tyrmäsi neuvottelutarjouksen, sillä Suomi ei Euroopan unionin jäsenenä eikä Schengenin sopimuksen osapuolena voi edes sopia viisumivapaudesta. Suomessa on parkkiinnuttu Venäjän arvaamattomuuteen rajaliikenteessä. Venäläiset ovat kuitenkin keksineet uusia suomalaisia kiusaavia määräyksiä yleensä vain omaksi edukseen. Eli vain kehällisistä asioista saa esittää kritiikkiä, ei ydinasioista kuten EU-valejäsenyydestä. Unohdamme helposti, että nämä suhteet eivät paina paljon suurissa kansainvälisissä yhteenotoissa. Verolinjakevennys jatkuu, ja se on tärkeätä syksyn tulopoliittisia neuvotteluita ajatellen. Hallitus välttyi kuitenkin vaalibudjetin teon kiusauksesta. Perustienpidon tulisi saada pitkäjänteisempi ratkaisu kuin mikä tapaus nyt on. Venäjä miehitti ja tyhjensi Itä-Preussin saksalaisista toisessa maailmansodassa. Fax: 7702 300 Suomen Punaisen Ristin mielestä kaikkien valtioiden pitäisi ratifioida sopimus kansainvälisestä rikostuomioistuimesta. Johan löytyy vaikeuksia ja epäsiisteyttä. Miksi näin. syyskuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Riihen monet kasvot PÄÄKIRJOITUS Professori Michael Keenin mukaan EU-maiden verojärjestelmät ovat jopa erilaistuneet lisää viime vuosina. Hyvä ja paha verotus Suomessa vieraillut brittiprofessori Michael Keen arvioi, että maiden välisen verokilpailun vaikutukset ovat jääneet odotettua pienemmiksi. kaikkialla! Monilla paikkakunnilla vieläpä ympäri vuorokauden, toisilla rajoitetummin. Mutta mikä on tilanne tämän päivän Salossa. Käteen jäävä suurempi osuus on pieni ja vaikutukset Sinun tai minun lompakkoon ovat häviävän pieniä. Ja on kestämätöntä, että monen lapsen työympäristö on jopa uhka terveydelle. Siksi ratkaisu kohdentaa työllistämisrahoja homekoulujen saneeraukseen on paitsi tarpeellista myös järkevää. Toinen ratkaisu, joka tyydytti monivuotiset pyrkimyksemme, on päätös panostaa enemmän rahaa oppisopimuskoulutukseen. Suomessa ulkopolitiikan pinnalliseen poliittiseen fraseologiaan kuuluu maininta, että Venäjän suhteillamme on erityisasema. Arvostelijat eivät kuitenkaan muista, että olemme näissä kiistoissa osallisina kuuluimme sitten johonkin blokkiin tai ei. Ruokaa ja juomaa sekä muuta hyvää mässäämme vatsan täydeltä. Tällä kaikelle luodaan edellytyksiä minkälaisia milloinkin. Tuomioistuin vahvistaa myös Punaisen Ristin mahdollisuuksia suojella ja auttaa so- LEHTO dan uhreja. Valtioiden pitää myös muokata omat lakinsa sellaisiksi, että yhteistyö tuomioistuimen kanssa olisi sujuvaa. Siksi se tarvitsee koko kansainvälisen yhteisön tuen. Kansainvälinen Punainen Risti on tehnyt kauan työtä kansainvälisen rikostuomioistuimen hyväksi. SPR julkisti kannanottonsa yleiskokouksessaan Jyväskylässä lauantaina. Sopimus kansainvälisestä rikostuomioistuimesta on SPR:n mielestä historiallinen käänne. Ne todennäköisesti tietävät maailman yhdeksänneksi suurimman kansantalouden kääntymistä jyrkästi vasemmalle. Se taas tarkoittaa jo alkaneen pääomien maastapaon kiihtymistä ja mahdollisuutta, että Brasilia voi ilmoittaa lopettavansa velkojensa maksun. Kaikki tämä iskisi pahasti Yhdysvaltain pankkeihin ja koko talouselämään. Loppujen lopuksi kyse on aina siitä, mitä kansalaiset haluavat. Toisaalta valtaosa ihmisistä ei brittiprofessorin mukaan voi koskaan juosta kevyimmän verotuksen perässä. Verojen laskeminen näyttää siis olevan hankalaa muuallakin kuin Suomessa. Totuushan on se, että kuntalaisille on samantekevää, kuinka suuren osuuden esim. Suomi on ratifioinut sopimuksen. Kaliningrad joutui saarroksiin, kun Baltian maat itsenäistyivät uudelleen vuonna 1991. Suomessa on jo huomautettu, että EU:n jäsenenä joudumme osallisiksi muiden kiistoihin. Miksi yleisten edellytysten luojana yhteiskunta on jättänyt tämmöisen tärkeyden, yleisten WC-tilojen rakentamisen lähes tykkänään pois ohjelmistaan. Yksi johtopäätös oli, että parhaita tuloksia saadaan, jos työvoimapoliittiset satsaukset johtavat tutkintoon ja tehdään tiiviissä yhteistyössä elinkeinoelämän kanssa. Oppisopimus on ainoa mahdollisuus monelle aikuiselle hankkia tarvittavaa lisä- tai jopa perustutkinto, ja monille nuorille koulupenkillä istuminen ei kerta kaikkiaan sovi. Vähän tähän tapaan ?yleisön pyynnöstä taas kerran. Keen myöntää toki, että henkilöiden tuloveroasteikoilla voi olla suurikin vaikutus pienten ammattiryhmien liikkuvuuteen. Edellinen Kaliningradin yhteyskiista johti Sak- Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Poliitikoilta ei odoteta enää mitään hyvää tai enintään kaikkien puolueitten sisäistä jakautumista laillisiin ja laittomiin. Perustuslaittoman EU-valejäsenyyden pikaista sortumista odotetaan monin eri perustein. IltaSanomien Hannes Markkula kirjoitti kolumnissaan (27.8.) Helsingin kaupungin vaikeasta WC-tilanteesta yleisillä paikoilla. En sano sitä, ettei muuttamisen tarpeita olisi. Mutta nämä muutokset eivät voi olla vaalibudjetin tekoa. JAN-ERIK ENESTAM Kirjoittaja on puolustusministeri ja RKP:n puheenjohtaja. TÄTÄ MIELTÄ Salossa on liian vähän yleisiä vessoja Taidan kirjoittaa elämäni ekakerran käymäläkulttuurista. Mutta jätetty budjettiehdotus on kunnille edullisempi kuin valtiovarainministeriön alkuperäinen ehdotus. Veronalennus jäi pienemmäksi kuin valtiovarainministeriön laskelmissa. Vaikka EU-alueen verotuksen harmonisoinnista puhutaan paljon, ei sillä tiellä ole päästy alkua pitemmälle. Maailmalta kantautuvat uutiset ovat vuoroin lupaavia ja vuoroin masentavia. Tässä kohdin professori Keen muistuttaa kuitenkin kolikon toisestakin puolesta: verokilpailu voi myös innostaa pitämään julkisen talouden menoja terveellisesti kurissa. Brittiprofessorin puheenvuoro on suomalaisille hyvä muistutus siitä, ettemme ole verottamisen suuri kummajainen. Milloinka pikainen korjaus? Reino Breilin sd-veronmaksaja Salossa Suomen Punainen Risti: Kaikkien valtioiden sitouduttava kansainväliseen rikostuomioistuimeen SSS?STT Suomen sopimuksilla ei ole HÄMEEN SANOMIEN mielestä painoa suurissa kiistoissa. ?Venäjä kielsi yhtäkkiä kaikki viisumittomat matkat Suomesta Venäjälle. Silja Linen risteilyalus joutui suuntaamaan nokkansa yhtäkkiä Baltiaan Pietarin sijaan, kun selvisi, että Venäjän päätös on lopullinen. Suomi lähetti Venäjälle nootin sopimusten rikkomisesta. Ero siviilien ja taistelijoiden välillä on hämärtynyt siviilien tappioksi. Ehkä kysymys pitkäjänteisestä ohjelmasta on kysymys seuraavaan hallitusohjelmaan. Satsaukset vaikuttavat myös kunnallisiin palveluihin. Jokavuotinen kiista työllisyysmäärärahoista päätyi tänä vuonna hyvin. Kysyy, että ?eikö tämä sitten ole hyvä. Mutta nyt on tullut aika puuttua tämän suuren ongelman poistamiseen toden teolla. Salon imagoa pyritään luomaan, on onnistuttukin siinä, mutta pudotusarvo tällaisten puutteiden takia on suuri. Humanitaarisen oikeuden vastaiset rikkomukset lisääntyvät kaikkialla. Parannus oli perusedellytys budjetin hyväksymiselle. Veronalennukset ovat ylittäneet hallitusohjelman lupaukset. Jo alkusyksystä totesin, että meidän on löydettävä ratkaisuja, jotka palvelevat monta eri tavoitetta. Nyt he itse kärsivät siitä, että viisumivapaat risteilyt loppuvat kokonaan. Viisumiratkaisulla on selvä yhteys Kaliningradin eli entisen Itä-Preussin ongelmiin. Suomen osalta nykyinen laittomuus ja hengettömyys ovat kehittyneet kestämättömiksi, eikä Suomella ole osaa eikä arpaa Euroopan kymmenvaltioliitossa. Viljo Vuoristo Turku VÄLIHUUTO Politiikan suunnat muuttuvat maailmalla ?Latinalaisessa Amerikassa on vireillä murros, joka saattaa vaikuttaa suuresti kautta maailman Suomeen asti, sillä se tietää 1990luvun talouspoliittisen ideologian, uusliberalismin eli kaupan jatkuvan vapautumisen opin väistymistä. Avain tähän on se, mitä tapahtuu Brasilian presidentinvaaleissa kuudes päivä lokakuuta. Toimivan tietenkin! Nyt vessaan pääsee vain arkisin ja vain kahvilan aukioloaikoina. Mittani tuli täyteen, kun odotushuoneen ul- ko-oven ohjetekstin ?Suljettu. ? Lehdet luki Ari Määttänen. KOLUMNI tulee voida luottaa vuotta pidempään. Homekoulut ovat olleet huolenaiheena jo pidemmän ajan. Hyvää perjantain uutisannissa oli se, etteivät molemmat barometriviisarit sojottaneet alaviistoon yhtä aikaa. MUISTA LEHDISTÄ Lääkkeitä ja viisumeja Tuskin pääministerin nuija ehti kopahtaa pöytään, kun jo vaalibudjetin teko alkoi. Tämän vuoden budjetissa eduskunta korvamerkitsi määrärahoja perustienpitoon. Kokemukset tästä ovat myönteisiä, olemme pystyneet tekemään aika paljon enemmän. Samalla tarve kohdentaa rahoja tulevaisuudessa tälle on mitä ilmeisin. . Tuo Jokelinin 30 prosenttia on eurovaaleissa 1999 äänestäneitten määrä. Keen ei nielekään semmoisenaan ?totuutta?, jonka mukaan valtiot kisaisivat verisesti osaajista ja yrityksistä laskemalla verotustaan. Allekirjoittanut edustaa noin 70 prosenttia suomalaisista. Väitöstutkimuksen keskeisin tulos on tekstiilituotteiden teknologisia ominaisuuksia tarkasteleva luokitus. Jokainen luokituksen pääluokista osoittautui kuluttajan kannalta merkitykselliseksi. Muka särmikästä EU-debattia Euroopan parlamentilla on Suomessa tiedotustoimisto ja sen päällikkö on Renny Jokelin. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Suunta on hakusessa Suomea isommissa ympyröissä ja siitä juuri johtuu omakin epävarmuutemme. Viisumikiista on muistutus siitä, että Suomi on edelleen kansainvälisten myrskyjen armoilla. Surku tulee, kun katselee matkustajia. 7702 319. Kaikkiaan 139 valtiota on allekirjoittanut ja 78 valtiota on rati- fioinut sopimuksen. Myös avustustyöntekijöiden turvallisuus on vakavasti uhattuna, katsoo SPR:n yleiskokous. Tekstiilit tulisi nähdä osana teknologista perussivistystä SSS?STT Koko tekstiilialalle lienee keskeistä tulevaisuudessa kriittisen tietoisuuden lisääminen tuotteen teknologisista ominaisuuksista. Tämä koskee sekä yleissivistävää, ammatillista että korkeakoulutasoista koulutusta ja kaupan sekä teollisuuden sisäistä koulutusta. Tuoreen väitöstutkimukseen mukaan teknologian opetussisältöjä kehitettäessä tekstiilit, ihmisen lähin ympäristö, on tulevaisuudessa nähtävä osana laaja-alaista teknologista perussivistystä. Sen voidaan olettaa lisäävän myös tyttöjen kiinnostusta matemaattis-luonnontieteellistä sisältöaluetta kohtaan. käsitellään myös tiemäärärahoja. Esimerkiksi linja-autoasemalla vessa on tätänykyä käytettävissä vain kahvilan aukioloaikoina arkisin. Kuka henkilö Salon hallinnossa, missä tahansa, on tähän syyllinen. Salon linja-autoasema aivan kärkipaikalla. Sami Perttilä Kirjoittaja peräänkuuluttaa lisää julkisia vessoja Saloon. Nykyisin Haagissa toimii kansainvälinen tuomioistuin, joka käsittelee vain valtioiden välisiä kiistoja. Ei, vessoja on edelleen liian vähän...!? Toki suurissa ulkoilmatilaisuuksissa WCkulttuuri päivän tapahtumina hoidetaan tilausjärjestelmin. Hän iloitsee yleisen investoinnin puolesta, ?kun pääkaupunkiin todellakin saatiin muutama metallinen koppi, jossa voi tehdä tarpeensa ilmaiseksi ja isommat asiansa maksusta!. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Vaikka erimielisyydet olivat aika isoja, valtiovarainministeriö oli tehnyt budjettiehdotuksen, jonka tehtävänä oli tukea työllisyyttä, päättää verolinjauksista niin, että nämä tukevat työllisyyttä sekä peruspalveluiden säilyttämistä. Päämäärät olivat selkeät, mutta keinot niiden saavuttamiseksi vaihtelivat suuresti puolueiden välillä. Meidän on valittava kumpaa haluamme. Hämmennys jatkuu Hämmennys jatkuu Suomen talouskehityksessä. Perjantaina julkistetun barometrin mukaan kuluttajien usko talouteen heikkeni elokuussa selvästi ollen silti isompi kuin vuosi sitten. Meppien kulukorvauksista keskustelu esimerkiksi on sitä kriittisyyttä, jota Jokelin suosii. Kansainvälinen talouskriisi yhdistettynä arvaamattomaan sotaan ja öljyn hinnan nousuun sekä terrorismiuhkaan - eiköhän näillä eväillä jo saada aikaan niinsanotusti mielenkiintoinen ensi vuosi.? Markku Heikkilä Kalevassa. Kirkkaasti muistan johtopäätökset yhdestä tutkimuksesta työllisyysmäärärahojen tehokkuudesta. Monet muut aluepoliittiset satsaukset menevät hukkaan, jos perusinfrastruktuuri ei ole hoidossa. Pohjoismaissa veroasteen laskemisen pelätään jopa romuttavan nykyisen hyvinvointimallin. Ulkomaalaisiakin on runsaasti linja-autoaseman muutenkin epäsiistissä ympäristössä. Hän edustaa noin 30 prosenttia suomalaisista. Tärkeintä on tietysti, että palveluiden laatuun ja saatavuuteen pystytään luottamaan. On äärimäisen tärkeä, että valtio on luotettava yhteistyökumppani, koska palveluihin san ja Neuvostoliiton Ribbentrop-sopimukseen, joka sisälsi Suomen liittämisen osaksi Neuvostoliittoa. Haagissa ensi vuoden alussa aloittava tuomioistuin on maailman ensimmäinen pysyvä kansainvälinen rikostuomioistuin, joka käsittelee yksittäisten henkilöiden tekemiä rikoksia. Korkean verotuksen myötäjäisinä kulkevat usein tasa-arvoiset sosiaalipalvelut, edullinen koulutus sekä jyrkimpien tuloerojen tasaaminen tulonsiirroilla. Käytäntöjä on liki yhtä monta kuin maitakin. rinnalle oli kirjoitettu toinen ohjeteksti ?v..tu sentään!. Näin Helsingissä, Turussa ja Salossa . Keenin arvio on tervetullut lisä keskusteluun, jota yleensä on käyty ainakin Suomessa kovin pelottelevassa ilmapiirissä. Professori Keenin mukaan on jopa hämmästyttävää, miten korkeana yritysten verotus on pysynyt siitä huolimatta, että yleisen mielikuvan mukaan valtiot laskevat kilvan niiden veroja. Tämä täysi kustannusten korvaus ei kuitenkaan toteutunut. Missä taikka mihin matkustavainen voi tehdä tarpeensa. Se on suuresti väärin! Salon kaupunki on esimerkkiyhteisö kyseisistä puutteista. Hän tarkoittaa särmikkyydellä valesärmikkyyttä. Sitä odotellessamme saamme mielenkiinnolla seurata, mitä tapahtuu budjettiehdotukselle. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Sunnuntaina 1
Viimeisellä nopealla kierroksella keskiPerniö sektorilla oli hiekkaa, eikä se mennyt niin hyvin kuin olisi voinut. Meillä on ollut ihan hyvä viikonloppu tähän asti ja lähtöpaikkakin on hyvä, Kimi Räikkönen kuvaili tunnelmiaan aika-ajon jälkeen. URHEILU sivu 17 MEIDÄN KESKEN sivu Kylät vetävät uusia asukkaita Haja-asutusalueen eli perinteisten kylien vetovoima on parin viime vuoden aikana selvästi noussut. Moni rakentaja tekee uuden talonsa kuntien taajamiin kaavoittamien tonttien sijasta kyliin. Onneksi meillä on ollut jo yli kahdenkymmenen vuoden ajan sama tilanhoitaja, kiittelee Matti Soini. Majuri Willebrandin vuonna 1810 rakentama valtava kivinavetta on nykyään varastona, sillä karjaa Eriksbergissä ei enää pidetä. Eriksbergin kartano esitellään suositun Seudun kartanoita -juttusarjan viimeisenä kohteena. Salon seudun metsissä juoksee lähes joka ilta monenkirjavaa joukkoa rastien perässä. Kuntorasti-tapahtumia löytyy pienen ajomatkan päästä viikonloppua lukuunottamatta jokaiseen päivään. Esimerkiksi Maanantairasteilla rämpii viikoittain vajaa kaksi sataa kilpasuunnistajaa ja kuntoilijaa. . Kartanoalueen vanhimmat rakennukset ovat peräisin 1700-luvulta, joten kunnostamistyötä on koko ajan. Eriksbergissä viljellään edelleen myös vehnää ja mallasohraa; Muurlan lasitehtaan ja Ylisjärven vä- liin sijoittuvaa peltoalaa on kaikkiaan yli 130 hehtaaria. . Pitäisikö rajoittamattoman vapaakaupan vallita, vai tarvitseeko globalisaatio tiukat suitset? Molemmilla ääripäillä on kannattajansa. Monet ovat myös povanneet kokouksen annin pannukakuksi jo etukäteen. Valtionpäämiehet vääntävät ensi viikon aikana kättä sopimusluonnosten ja poliittisen julistuksen sanamuodoista, joissa määritellään maailman kehityksen suuntaviivat. Yksinkertaistaen voi sanoa, että huippukokouksessa pähkäillään, viekö ihmiskunta kehitystä vai kehitys ihmiskuntaa. syyskuuta 2002 Panokset ovat kovia Johannesburgissa Yksi ydinkysymyksistä on, viekö ihminen kehitystä vai kehitys ihmistä SSS?Mikko Kiviluoto Johannesburgin YK-kokouksessa ei pelata napeilla. Myös museoiden yhteistyötä ehdotettiin. . Yhteinen työntekijä voisi toimia yhdistysten ja yhteisöjen välisenä yhteyshenkilönä. Liikenne- ja vies- tintäministeri Kimmo Sasi (kok.) on julkisuudessa todennut, että koko huippukokous on turha, koska kaikki keskeiset asiat on jo käsitelty. Etenkään kehitysmaiden aseman parantamisen kannalta kokouksesta ei ole Sasin mukaan mitään hyötyä. Presidentti Tarja Halonen puolestaan uskoo, että huippukokous voi muuttaa maailmaa. YK:n pääsihteeri Kofi Annan on jo virkansakin puolesta optimisti: hänen mukaansa parempi huominen on mahdollista, mikäli keskitytään viiteen ydinkysymykseen: veteen, energiaan, terveyteen, maatalouteen ja luonnon monimuotoisuuteen. Kokouksen yleiset rintamalinjat ovat yhä selkeämmin jakautumassa rikkaaseen pohjoiseen ja köyhään etelään. Sivu 11 Tulen ja veden juhlaa Mathildassa Vuoden päästä autot täyttävät moottoritien SSS?Irmeli Suvenmaa SSS?Seija Järvinen Sami Perttilä Venetsialaiseen malliin veden ja tulen äärellä vietettiin eilisiltana juhlaa Perniössä Mathildedalissa, jonka satamassa virittäydyttiin jo alkuillasta juhlatunnelmaan. Kirkkovenekilpailu veti väkeä meren rantaan, jossa merituuli oli vielä syksystä huolimatta lämmin, mutta kova puhuri vaikeutti soutajien matkaa. Isoholman saaren kiertäneiltä soutajilta kului parhaimmillaan aikaa matkaan vain alle 16 minuuttia, joten joukkueet olivat treenanneet taitojaan. Säpon mukaan mitään terrorismiin viittaavaa ei ole tullut ilmi. MAAILMALTA sivu 9 +19 TULOSSA Koski S Marttila Kuusjoki +19 McLaren-tallin Kimi Räikkönen nousi enPaimio Halikko Pertteli Kiikala simmäisen kerran urallaan eturivin lähtöpaikalle formula-ykkösten Belgian GP:n loisteliaan aika-ajon päätteeksi. Toinen sija Suomus0,424 sekunnin erolla paalupaikan lauantai- Sauvo Muurla järvi na ajaneeseen Ferrarin Michael Schumacheriin tyydytti, mutta ei täysin. Kisko . Kirkkovenekilpailuun ilmoittautuneiden joukossa oli myös yksi puhtaasti naisjoukkue. Varsinkin ilta-aikaan (kun työmaaliikenne hiljenee) moottoritietyömaalla vallitsee paljon puhuva hiljaisuus. Eriksbergin nykyiset asukkaat Matti ja Raija Soini kertovat, että tekemistä kuitenkin riittää. Toisaalta moni maaseudun vanha rakennus on löytänyt uudet asukkaat. Syvälle maaseudulle muuttavat ihmiset hakevat isoa pihaa ja omaa rauhaa, sitä että naapuria ei näy olohuoneen ikkunasta.. 0204 88 2560 Sunnuntaina 1. Eri kunnat sanovat, että yhteistyö olisi hienoa, mutta taustalta puuttuu yhteinen organisaatio, kiteytti Pro Rantakivet ry:n puheenjohtaja Seppo Suominen. Sivu 10 Valtasuoni sykkii vielä hiljaisena Paimion ja Muurlan välillä Paimiosta Saloon ja edelleen Muurlaan rakennettavalla moottoritiellä kohisee ensi vuoden loppusyksystä todennäköisesti katkeamaton autojen virta. Vielä runsaan vuoden verran tiellä voi nauttia kaikessa rauhassa luonnon äänistä, haistella tuoksuja ilman pakokaasulisää ja joissakin paikoin kuvitella olevansa keskellä erämaata. Joskus tulevaisuudessa moottoritiemaisemat kiitävät ohi 120 kilometrin tuntivauhdissa ilman sen suurempaa noteerausta saamatta. Salon Seudun Sanomat kävi, kun tilaisuus vielä erikoisluvalla oli, bongaamassa tienvarsimaisemien kauneimpia yksityiskohtia. Sivu 12 Salon seudun kulttuuriväki tehostaisi yhteistyötä VÄSTERÅS?Ruotsissa kiisteltiin lauantaina siitä, suunnitteliko Västeråsin lentokentällä torstaina pidätetty mies terrori-iskua Yhdysvaltain lähetystöön Euroopassa. Reuters kertoi lauantaina tiuedustelulähteisiin nojautuen, että pistoolin kanssa koneeseen pyrkinyt mies suunnitteli koneen kaappausta ja törmäystä lähetystöön. Ruotsin turvallisuuspoliisi Säpö kiisti tiedot täysin väittäen niiden olevan ilmasta. Joennotkoja, kallionleikkauksia ja entisiä takametsiä halkovan tien avauduttua liikenteelle tienvarsimaisema ei enää koskaan kuullosta samanlaiselta. Sivu 7 Metsä rytisee iltaisin seudun kuntorasteilla Eriksbergin kartanolla Muurlassa on sotaisa menneisyys Kahdessa kesässä on tutustuttu 23 kartanoon SSS?Laura Ahva Eriksbergin kartano Muurlassa pitää sisällään seudun historiaa jopa viidensadan vuoden ajalta. Kartanoa ovat asuttaneet muun muassa suuret sotilassuvut kuten Munckit ja Willebrandit. Eriksbergistä onkin lähdetty sekä 30-vuotisen sodan melskeeseen Keksi-Eurooppaan että Suomen sodan taisteluihin. Jatkosodan aikaan Eriksbergin silloinen omistaja professori Jarl Axel Wasastjerna toimi puolestaan SSS?Turkka Hautala Sami Perttilä Eriksbergin kartanon päärakennus on valmistunut vuonna 1902. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 Helpoin tie katsastukseen SALON SEUDUN SANOMAT Salon katsastusasema Perämiehenkatu 7 puh. Jugend-tyyliseen rakennukseen tehtiin kaksitoista huonetta alakertaan ja neljä huonetta palvelijoille yläkertaan. merkittävässä tehtävässä Suomen Tukholman-lähettiläänä. Tänä päivänä kartano elää paljon rauhallisempaa elämää. Paalupaikkaankin oli mahdollisuudet, Räikkönen sanoi. rkisalo Salo Lehtikuva/Reuters/Thierry Roge . Tässä joutuu käyttämään alapään lisäksi myös yläpäätä, toisin kuin vaikkapa lenkkeilyssä, toteaa Suomusjärven Sisun Eero Nurminen harrastuksestaan. Ensikertalaiselle kuntorastit Suomusjärven Ykkössuunnissa sisälsivät epätoivoa, löytämisen riemua ja hämähäkin seittejä naamassa. Sivu 14 Marika Roivas ja isä Heikki leimaavat viimeisellä rastilla. Sivu 13 Ruotsissa kiista terroriaikeista Marko Mattila Kimi Räikkönen rynni eturiviin SSS?STT SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Fredrik Sandberg Västeråsin lentokentällä torstaina pidätetty mies pyrki Ryanair-yhtiön koneeseen. SSS?Laura Ahva Salon seudun kulttuuriväki peräänkuuluttaa seudullista yhteistyötä kulttuurin saralla. Tämä kävi selväksi eilen Kemut-tapahtuman yhteydessä järjestetyssä kulttuuripoliittisessa keskustelussa Rikalanmäellä. Halikon kunnanjohtajan Simo Paassillan ehdotus kuntien yhteisestä kulttuurikoordinaattorista sai kannatusta
ilm. Mariankatu 14, Salo, puh. Hakemuksia ja lausuntoja ei voi lähettää telefaxina eikä sähköpostina. 777 8600, fax. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . 8.2002 s. Pääjuhla sunnuntaina Paukkulan urheilukentällä - kyykkää - laulua - soittoa - perinnetori. (02) 278 1818. Myös maksuttomat oikeudenkäynnit ja oikeusturvavakuutuksen perusteella hoidettavat asiat * 19.1.1924 Hiitola . näyttelyn vaihdon johdosta. Avoinna ti-pe ja su 11-19, la 11-17. Liput 3/1 . 9.7.1914 Salossa k. alkaen: Lauri Levanto piirustuksia, veistoksia Jarmo (Jampe) Leppävuoren uuu Su 15.9. Sikiö SALON SEUDUN SANOMAT Hakemuslomakkeita voi noutaa Turun yliopiston kirjakaupasta (Kerttulink.1), opiskelijapalvelusta (Yliopistonmäki, päärakennus) ja Turun kesäyliopistosta (Tuurintie 3 A 5). Lomake on kopioitavissa myös internetistä www.skr.fi . Viikonl. alle 18 v. Kekrijuhla Tehdaskatu 2, avoinna la ja su klo 12-15. 22.9. Taiteen tukemiseen, ensisijaisesti kuvataiteilijalle myönnetään yhtenä stipendinä 8.500 euroa. Kallio: Salon seutu (1910) näköispainos. 000 euroa, josta voidaan myöntää maakunnallisesti merkittäviin hankkeisiin 17.000 euroa, joko yhtenä tai kahtena apurahana. 18.8.2002 Halikon Vanhainkodissa Muistaen Raija Leila perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rauhan portit aukeaa, sinne saat nyt vaeltaa. Luoja pitää kädessään, siinä saat sä levätä. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Sekalaiset 100 pmm o.s. asti: Tuula Nikulainen 28.9. 722 1211. * 17.12.1913 Perniö . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 733 6161, fax 733 6164 Asianajotoimisto RAINER ÅKERBERG Oy Rainer Åkerberg, oik.tiet.lis., varatuomari Asemakatu 5, 24100 SALO, puh. PERNIÖ, Haarlantie 4, ma klo 15-17, p. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Liput 10/8e. Tiedustelut ja lippuennakko Kulttuuritoimisto. 30-vuotisjuhlanäyttely Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. PALVELUPISTE La 14.9. 748 8874 www.korvenoja-niinisto.fi Kiitos, Herra, lupauksestasi, siinä annat minun levätä! Kiitos olkoon lohdutuksestasi, annat voimaa sanan lähteestä! Suo mun ottaa isänkädestäsi päivä vain ja hetki kerrallaan, kunnes johdat minut kädelläsi riemun maahan, päivään kirkkaimpaan. Rakkaamme Jakovuorossa ovat yleisrahasto sekä seuraavat erikoisrahastot: Laina ja Aarne Alitalo, nivelreuman ja verenkiertoelinten sairauksien tutkimus Terttu Enckell, lääketiede ja farmasia Mandi Eskola, varauksena laitilalaisten nuorten opintoihin Huhtamäki-yhtymä Oy, henkisen ja taloudellisen kulttuurin edistäminen Astrid Joutseno, varauksena musiikin opiskeluun Viivi ja Niilo Kallio, Salon seudun tutkimus ja museotoiminta Evi Lönnfors, tieteellinen ja taiteellinen työskentely Lastenrahasto, lastentauteja, lasta ja nuorisoa koskeva tutkimus Länsivoima Oyj, varauksena yhtiön toimialueen nuorison opiskeluun Perttelin Aaltoset, sydän ja verisuonitautien sekä syövän tutkimus Rakennustoimisto Ruola, rakennustaiteen ja rakennustekniikan kehittäminen Salon Seudun Sanomat, levikkialueen nuorten opinnot ja tutkimustyö Turun Sanomat, sanomalehdistön ja graafisen alan tutkimus Lyyli ja Kalle Vihanto, tutkimus ja taiteellinen työ Loimaan talousalueella Sauli Viikari, sydän ja verisuonisairauksien tutkimus Yrjö Väisälä, tähtitieteen ja fysiikan tutkimus Asianajotoimisto AHTEE & KAUKOPURO OY Veli Ahtee, asianajaja, varatuomari Helena Kaukopuro, asianajaja, varatuomari Turuntie 8 B, III krs., 24100 SALO, puh. "Sumelius-Lindblom soitti yleisön sydämiin, hänen käsiensä koreografiaa ihmeteltiin suorastaan henkeä pidätellen." Ohjelma sisältää mm. 778 4886 avoinna vielä syyskuun Kesänäyttelynä Pietari Kalm ja Akatemian puutarha. Perusnäyttelyssä koulu- ja asuntointeriöörejä. Salo-päivänä 7.9. Malmsten-ilta 14.-15.9. Lämmin kiitos osanotosta. Maire Kaarina Verstoff JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET kulttuurin syyskuu Kiitollisuudella muistaen Leena Sari perheineen Tarja perheineen Eira ja Ilkka muut sukulaiset ja ystävät Dimensio Yleisöopastukset keskiviikkoisin klo 16.00 Kahvit ja leivonnaiset Kahvila Venkipöytä ti-su 11-17 ja sop. 8.2002 Perniö Siunaus toimitettu. Frank Sinatran ja Dean Martinin ohjelmistoa esittää samettiääninen Kari Fall. 9. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . 722 1211, fax 733 5451 sivutoim. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 1. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Asianajotoimisto TERO SIIKONEN Ky Tero Siikonen, asianajaja, varatuomari Horninkatu 15 II krs., 24100 SALO, puh. Liput 2/1?. ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 ahtumat, Muut konsertit, tap mmat näyttelyt ja tarke .fi lo sa w. ww t tiedo Meritalon museo SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. 731 1561, telefax 733 3261 Rakas äitimme ja mammamme Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan la 21.9.2002 klo 10.00 Kiskon kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. * 28.1.1920 Virolahti . 778 48 82 Moisionkatu 18, Salo, puh. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. 19. 777 8610 SOMERO, Joensuuntie 13, ke 13.00-16.00, puh. Sibeliusta, Mozartia ja Lisztiä. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Salon Seudun Taideharrastajat 26.9. ?Suomen Posti Oy, Turku. alkaen: Eva von Weissenberg, akvarelleja Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Salon kirkko klo 19. Kaupungin juhla kaikille. uuu Taidelainaamo muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. Äiti, isä ja sisarukset Muistoista aika rakentaa lohdutuksen. Veturitalli klo 18. 29.10.1947 k. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Tarvittaessa lisätietoja antaa asiamies Seija Jumppanen, puh. asti: Jari Asikainen maalauksia, valokuvia 27.9. 778 4893. Huom! Taidemuseo ja kahvila ovat suljettuina 2.-13.9. 8.2002 Suomusjärvi Kiitollisuudella muistaen Tuula, Pentti, Satu ja Sampsa Harri muut sukulaiset ja ystävät Väri-ilmoitusten uusi minimikoko on 100 pmm. Kerro tarjouksesi asiakkaalle värikkäästi. Nyt entistäkin edullisemmin. ASIANAJAJA o.s. V. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Swingiä ja svengiä. Tieteen apurahat on tarkoitettu jatkoopintoihin, ei pro graduihin. on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Vuokko Rakkaamme LISSU HAVULINNA Helsingintie 4, 24100 Salo P. Tapahtumia eri puolilla Saloa. Haavisto Swingers, solisti Kari Fall, laulu 14.9.-20.10. Me emme itke niitä päiviä, jotka ovat myötäsi menneet, vaan olemme onnellisia, että ne päivät ovat olleet. Sari, Pasi, Mika, Ira, Aki ja Nadja Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Puhelin (019) 331 220 . 22% alv) konsertit taidemuseo veturitalli Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan isän viereen, tähtien taa. JAKELUTIEDUSTELUT Hakemuslomakkeet liitteineen palautetaan postitse 30.9.2002 klo 16.00 mennessä osoitteeseen: asiamies Seija Jumppanen, Suomen Kulttuurirahaston Varsinais-Suomen rahasto, Turun kesäyliopisto, 20014 Turun yliopisto. 22.8.2002 Salossa Kesän kauniin päättyessä voimat hiljaa heikkeni. Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Jäi muisto niin kaunis ja kallis meille, hyvän sydämes siunaus elomme teille. Kaipauksella muistaen Jukka ja Marjo-Riitta Nina, Marko Anna-Maija ja Reijo Sami, Krista ja Tiina Helena ja Raimo Ilkka, Eija, Janne ja Mikko Sinikka, Sari, Lauri ja Johanna siskot ja veli perheineen laaja sukulaisten sekä ystävien piiri sotiemme veteraanit Tapio. Tämän lisäksi myönnetään 17.000 euroa lasten ja nuorten kulttuuritoimintaan, jolloin hakijoina voivat olla opettajat tai lapsi-, koululais- ja nuorisoryhmien vetäjät. Yksittäinen lasten ja nuorten kulttuurin apuraha on vähintään 1.700 euroa. 16.8.2002 Martta Emilia Reunanen Rakkaudella kaivaten Merja, Esko, Mika ja Marika muut sukulaiset ja ystävät -15% Rakkaamme Anne Alho Kauniit muistot eivät koskaan kuole eivätkä milloinkaan jätä yksin. SYYSALE TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Apurahat julkistetaan joulukuussa pidettävässä vuosijuhlassa. Suomen asianajajaliiton jäsenten toimistot Salossa: o.s. 8.2002 Salo Me muistamme silmäsi kirkkaat, me muistamme hymysi hyvän. Jätit meille muiston niin valoisan, niin kauniin, rakkaan ja syvän. Rakkaudella muistaen lapset perheineen lastenlapset perheineen lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta ja kiitos Halikon Vanhainkodin henkilökunnalle äitini hyvästä hoidosta. Hiljaa, hiljaa voimat uupui lähdön hetki läheni. Vähän pyysit, paljon annoit vaieten sä vaivas kannoit. Muisto kaunis, hyvä, hellä säilyy meillä sydämellä. Rakkaamme Maire KYLLIKKI Vainio Siunaus toimitettu. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. 733 2299, fax 733 2326 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perniön siunauskappelissa lauantaina 7.9.2002 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Kiitollisuudella muistaen ja kaivaten Tuure ja Anja Lasse ja Timo sukulaiset ja ystävät Veli Tapio Lahti Asianajotoimisto KORVENOJA & NIINISTÖ OY Pertti Korvenoja, asianajaja, varatuomari Jari Niinistö, asianajaja SALO, Turuntie 7, puh. 15.8.2002 Perniö ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. 7334 340 LT-LEVIKKI 21.910 kpl ASIAKASPALVELU uuu Pe 27.9. Avoinna ti-su 12-16. 23.1.2002) Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sininen Talo klo 19. Kiitos osanotosta. Lämmin kiitos Hintan vanhainkodin henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Jaossa on yhteensä 527. Oli sulla sydän niin lämmin ja hellä, oli paikka siellä meillä jokaisella. Paljon et pyytänyt, silti kaiken annoit. Meitä muistit ja meistä huolta kannoit. Me muistamme Vaarin niin ylvään ja vahvan, lepää rauhassa kera rakkaan Lilja Lahjan. Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa. 731 3388 s. 15.8.2002 Salossa Kiittäen ja kaivaten Veikko sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Simo Anselmi Sirén Hautaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa. Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Nosti siivilleen Äitini armaan, vei turvaan paikkaan varmaan. Luokse Jumalan kaikkivaltiaan. Rakkaamme Ystävällisenä kutsuna ilmoitan, että Äitini siunataan Kiskon kirkossa lauantaina 14.9.2002 klo 10.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Kiskon seurakuntatalossa. Maire Maria Laaksonen Rakkaamme Syvästi kaivaten sisar sukulaiset * 30.7.1919 Halikossa . Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös Väinölän henkilökunnalle. Rakkaamme Irma Rakel Ruoho Syvästi kaivaten Irma-Liisa ja Erik Henrik ja Hanna Terttu Anita muut sukulaiset ja ystävät Yrjö Aukusti Aalto * 27.2.1917 Kiskossa . 733 3450, telefax 733 3043 o.s. 22. (02) 232 3302, sähköposti kesayliopisto@utu.fi Asianajotoimisto SIMO RAULA OY Simo Raula, asianajaja, varatuomari Horninkatu 11 B, 24100 SALO, puh. 778 4892. Tutustu museokauppaan! näyttelyt ILMOITUSHINNAT mustavalk. Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 VASTUU VIRHEISTÄ Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. museossa avoimet ovet ja perennanvaihtopäivä. Museokaupasta mm. 25. Yhteislaulua, avustaa Salon Viihdelaulajat. Suomalais-karjalainen sadonkorjuujuhla. syyskuuta 2002 ? 4 Kuolleita Äitini Kaikista syyskuussa jätetyistä jälkitilauksista Anni Maria Salin Rakas siskoni ja tätimme o.s. Stenvall * 9.12.1904 Ulvila . Salo-päivä 6.-8.9. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . mukaan. Puh. Uuden flyygelin avajaiskonsertti Eveliina Sumelius-Lindblom uuu Ke 25.9.Regina Huokuna, piano tapahtumat Sininen Talo Lämmin kiitos Teille sukulaiset, ystävät ja nuoret, jotka kunnioititte rakkaan poikamme ja veljemme Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Veturitalli klo 18-20. Turun ulkopuolelle voi lomakkeita tilata kesäyliopiston toimistosta, puh. Tied. Sininen Talo, puh. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai pe ma ti ke to pe pe Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. isto Salon kulttuuritoim puh. Liput 10e sis. Lounasniemi Me näimme sun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin sammuvan. Sinä lähdit hiljaa luotamme pois kuin kynttilän liekki sammunut ois. Ansaitset unen rauhaisan ja kiitoksen kauneimman. Rahasto tukee Varsinais-Suomessa tehtävää tai siihen kohdistuvaa tutkimusta, taiteellista työtä tai muuta kulttuuritoimintaa. Asianajajan toimintaa valvovat asianajoliitto ja oikeuskansleri. * 8.12.1909 Perniö . Laiho Sirkka Lammervo * 4.12.1916 . 9.8.2002 Kyyhkylän kuntoutussairaala Asianajotoimisto LAAKSO, LUKANDER & RUOHOLA OY Matti Kökkö, asianajaja, varatuomari Helsingintie 7 A, 24100 SALO, puh. kahvitarjoilun väliajalla. 7.9
ma 3.9., sopii aloittelijoille Kankaanpainanta A (30 h), ma 18-20.30, sopii myös aloittelijoille Syksyn perusvaatteet (36 h), ma 18-20.30 Harmonikansoitto (78 h), ti 17.30-20, sopii myös aloittelijoille Jazz-tanssi (26 h), ti 18.45-20.15, jatkoryhmä ATK-jatkokurssi A (39 h), to 15.15-17.45, eläkeikäisille ATK-jatkokurssi B (27 h), ma 18-20.30 Tekstinkäsittely (18 h), to 18-20.30, peruskurssi Piirustus ja maalaus (39 h), ti 11-13.30, aloittelijoille Kuvanveisto I (39 h), ti 18-20.30, aloittelijoille Kuvanveisto II (75 h), to 18-20.30, jatkoryhmä Retkimaalaus (12 h), 6.9. Se saattaa liittyä osittain myös ajankohtaiseen keskusteluun hormonikorvaushoidon hyödyistä ja haitoista, arvelee Huttunen. Vastaavasti uusi tutkimustieto viittaa siihen, että diabeetikoille kolesterolia alentava statiinihoito on erittäin perusteltua. Diabeteksen suun kautta otettavien lääkkeiden pudottaminen peruskorvattaviksi perustuu uusimpaan tutkimustietoon, jonka mukaan suun kautta käytettävien lääkkeiden vaikutukset eivät ole niin merkittäviä kuin alunperin arvioitiin. Rohtoprojektin vakinaistamisen yhteydessä suunniteltu lääkearviointiyksikkö olisi kiinteässä yhteydessä myös lääkekorvausjärjestelmään. Meillä ei ole varaa korvata tehottomia lääkkeitä ja toisaalta on äärimmäisen tärkeää korvata elämän kannalta tärkeät lääkkeet, sanoo Huttunen. Koulutus AIOTKO YRITTÄJÄKSI? OMAN YRITYKSEN PERUSTAMINEN TEEMAPÄIVÄ SALOSSA Varsinais-Suomen TE-keskuksen yritysosasto ja Salon Seudun Kehittämiskeskus järjestävät LAUANTAINA 21.9.2002 Salossa Oman yrityksen perustamisen teemapäivän. (02) 778 2142 Osanottomaksu: Kurssimaksu 37 e/henkilö tulee maksaa ennen tilaisuutta TE-keskuksen postisiirtotilille LEONIA 800019-1065798. Maksukuitti esitetään koulutuksen alkaessa. Hintaan sisältyy koulutusmateriaali sekä lounas ja kahvi. Päivän järjestelyihin osallistuu lisäksi Sampo. OSAAVANA ONNISTUT PAREMMIN! PAIKKOJA AVOINNA Lääkekorvausjärjestelmän pitäisi muuttua joustavasti ajan mukana Salon Seudun Kehittämiskeskus Tehdaskatu 13, 24100 SALO SALON KANSALAISOPISTO Uskelankatu 13 Seuraavilla opiston kursseilla on vielä tilaa: Ympäristötieteen perusopinnot (15 ov), to 18-20.30, avoin yo/Turku Filosofiaa ruohonjuurimaisemassa (15 h), ti 18-20.30 Valmiuksia itseilmaisuun (52 h), ti 17.30-19, kehittää esiintymisvarmuutta Englanti II C (52 h), ke 19-20.30, uusi kurssi Suomea suomeksi IA (52 h), ma 19-20.30 En Espanja (52 h), to 19-20.30, jatkokurssi Espanja I C (52 h), to 17.30-19, uusi alkeiskurssi Deutsch am Nachmittag (56 h), jatkokurssi, ke 16-17.30 Deutsche Konversation (38 h), to 17-18.30 Eri kielten pikastarttikurssit Helmikirjonta (18 h), to 17.30-20 Kankaankudonta A (50 h), alk. seuraavia asioita: minustako yrittäjä liikeideasta liiketoiminnaksi alkavan yrityksen markkinointi rahoitus ja kannattavuuden arviointi perustamisen käytännön toimet ja yritysmuodon valinta vakuutukset kirjanpidon järjestäminen toiminnan aloittamisen velvoitteet (alv. vakuutus) ilmoittautumisten yhteydessä. Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat jäsenet mukaan liikkumaan! MUKAVAA OLOA AIKUISILLE SUNNUNTAI 1.9. Klo 14 Teatteria Pro Rantakivet ry Alueen kulttuurintekijät esittävät monipuolista osaamista Rikalanmäellä; teatteritilassa, ravintolassa, ulkona. Tapahtumassa Salon Taiteilijaseuran näyttely.Tervetuloa nautiskelemaan! Päivälippu 2 e Teatteri SuoNäpit: Mies joka ei osannut sanoa ei Klo 15 Musiikkia Helinä Rinne: Laulokone kvartetti Salon Kamarikuoro Kauko Kuparinen, panhuilu Klo 16 Musiikkia Annikka Viitanen, sello Anthon Anthoni, viulu Halikko Ensemble Klo 18 Lausuntaa ja musiikkia Eila Mamia Niko Nykvist, kitara Nora Kotilainen, sello Sunnuntaibrunssi ravintolassa NONSTOP LINJA-AUTOKULJETUS SALON TORI - RIKALANMÄKI HALIKON TORI - SALON TORI. Tied. Palkkaus määräytyy KVTES:in mukaisesti. Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen osoitetaan siivoustyönjohtajalle 9.9.2002 mennessä osoitteeseen: Halikon kunta, siivoustyönjohtaja, PL 5, 24801 HALIKKO. Tehtävään valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus ennen työn vastaanottamista. Lisätietoja antaa tarvittaessa siivoustyönjohtaja vs. 31.5.2003. Työ on kokopäivätyötä 38,25 h / vko ja ensisijainen sijoituspaikka on Mustamäen ala-aste. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 1. Lisäksi saatekirje jossa tekijän nimi ja ikä. - Runoja saa olla yhdeltä tekijältä korkeintaan kaksi kappaletta - Runo-Taimin voittajat julkistetaan Runomatineassa lokakuun alkupuolella 2002. 731 7831 SALON NAISVOIMISTELIJAT RY JUMPAT ALKAVAT VIIKOLLA 36 SEURAAVASTI LAURIN KOULU Ma klo 17.30-19.00 klo 19.00-20.00 Lentopallo 10 e Kuntojumppa 25 e HERMANNIN KOULUN JUHLASALI To klo 17.45-18.30 Satujumppa 3-4 v. Jonkun lääkeryhmän merkitys saattaa osoittautua paljon aiemmin arvioitua suuremmaksi ja toisaalta uusi tutkimustieto voi osoittaa tietyt lääkkeet tehottomiksi. Esimerkiksi tavanomaiseen hormonikorvaushoitoon otetaan hyvin selkeästi kantaa; ei korvata. klo 18.00 Halikossa, kanttorilassa (os. Hakijalta edellytetään siivousalan koulutusta tai alan työkokemusta. 23, SALO, P. Tilaisuudessa esitetään parhaat runot ja tekijät palkitaan palkinnoilla ja kunniakirjoilla. - Tiedustelut Info-kirjakauppa Kauppakeskus Plaza p.02-7277800/ Ritva Suominen 050-5692301 tai Seppo Suominen 050-5667844. Salon seurakuntatalolla kertoo elämästään 2.9.2002 klo 18.00 Torikatu 8 Israelin Ystävät, Salonseudun paikallisosasto ja Salo-Uskelan srk Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. KIRJAKAUPPA www.sss.fi Kauppakeskus Plaza - Salo puh. 731 7274. Näiden rajojen vetäminen käytännön potilastyössä tulee olemaan pulmallista. Monille potilasryhmille ehdotettu järjestelmä toisi sekä hyvää että huonoa. Esimerkiksi potilaat, jotka ovat nyt saaneet kolesterolia alentavat lääkkeet erityiskorvattavina, saisivat uudessa järjestelmässä pienemmän korvauksen. Tähän ryhmään kuuluisivat myös perinnöllistä vaikeaa hyperkolesterolemiaa sairastavat. Koulutus on tarkoitettu henkilöille, jotka ovat juuri perustamassa omaa yritystä tai ovat kiinnostuneita perustamisesta. Koulutuspäivän aikana käsitellään mm. 10 e klo 19.30-20.30 Aerobic 25 e YHTEISKORTTI KUNTOJUMPPAAN JA AEROBICIIN 45 E! Ilmoittautuminen+ maksu: Naisten jumpat: Ma 2.9. 050 522 1204. Vastajulkistettu ehdotus lääkekorvausjärjestelmän uudistamiseksi toisi kansanterveyden kannalta paljon hyviä uudistuksia, mutta myös isoja ongelmia, arvioi pääjohtaja Jussi Huttunen Kansanterveyslaitokselta. Pahimpana ongelmana hän näkee sen, että hyvin suurella osalla verenpainepotilaista korvaukset laskisivat. Sairauksien ehkäisyyn käytettävissä lääkkeissä potilaan maksamalla hinnalla saattaa olla jopa ratkaisevampi merkitys kuin sairauden hoitoon käytettävillä lääkkeillä. Verenpaineen hoito on tyypillistä ehkäisevää hoitoa, jossa lääkkeen hinta voi tulla jopa käytön esteeksi, arvelee Huttunen. Huttusen mielestä lääkekorvauskaton täytyttyä maksettava 10 euron omavastuuosa tuntuu myös suurelta summalta. Sellaista järjestelmää, joka toisi yksinomaan hyvää, ei ilman lisärahaa voi kuitenkaan saada aikaan. (02) 7743 287. Halikossa 27.8.2002 Sosiaaliohjaaja SIIVOOJAN SIJAISUUS Halikon kunnan teknisessä toimessa julistetaan avoimeksi siivoojan sijaisuus ajalle 1.10.2002 . paikan päällä. Isille ja pojille Lenokki ja radioohjattava kerho alkaa ti 3.9. asti Hiusten lähtöön VIVISCAL VIVISCAL SHAMPOO HOITONESTE 60 tablettia VIVISCAL 4200e 9e00 2100e SSS?STT?Sinikka Suosalmi Asiantuntijaliike on turvallisin ostospaikka! Terveyskauppa Annankatu 7, Salo, p. Johtokunta Elä ja Nauti lehti on jaossa! Tarjousliitteessä on 34 laadukasta ja ajankohtaista tuotetta! Lähelläsi Tarjoukset voimassa 14.9. Päivi Alanto puh. 050 522 1233 tai työpäällikkö Pertti Hyytiäinen puh. - 8.9.2002 PAVEL STRÁNSKÝ - Sarjoja on kaksi; alle 17v. ja yli 17v. - Runot arvostelee arvovaltainen salonseutulainen raati - Runot toimitetaan Info-kirjakauppaan 9.9.2002 mennessä suljetussa kirjekuoressa ilman nimeä. 778 4561.. syyskuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Salon Seudun Pohjalaiset Tunnistat liikkeemme Sinun Kaupat sydänomenasta! Sointu Leppämäki Fytonomi Kirkkopyhä su 8.9.2002 klo 10 Perniön kirkossa. Kimppakyytiläiset Salon torin parkkiympyrästä klo 9. Tiedustelut: Helena Ahanen p. 731 2008, MA-PE 9-18, LA 9-14 Keskitysleirien kauhuista selvinnyt tsekinjuutalainen Salon seutukunnan asukkaille (myös kesäasukkaat) Aika 22.7. paikan päällä. Satujumppa: To 5.9. 10 e klo 18.30-19.15 Satujumppa 5-6 v. Pro Rantakivet ry 050-5667844/Seppo Suominen SPAR SALO AVOINNA SUNNUNTAISIN 12-21 PAISTOTUORETTA LEIPÄÄ, PULLAA, PIIRAKOITA YM... Salon SPAR-market Helsingintie 14 p. jne.) Paikka: Sampo, yritysyksikkö, Helsingintie 14, Salo Aika: Lauantaina 21.9.2002, klo 9.00-16.30 Ilmoittautuminen: Viimeistään 18.9.2002 mennessä Salon Seudun Kehittämiskeskus puh. pe 18-19.30 ja kolmena seuraavana sunnuntaina Tiedustele vapaita paikkoja muiltakin kursseilta puh. 723 80400 market AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 Tyhjennysmyynti! VILHONK. Palkkaus KVTES:n mukainen. Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen osoitetaan sosiaaliohjaajalle ja toimitetaan osoitteella: Halikon hoitoasuntola, Hornintie 5B, 24800 Halikko Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Tiedusteluihin vastaa sosiaaliohjaaja Merja Niemi puh. 7277 800 Koulutus HOITAJAN TOIMI Halikon kunnassa julistetaan haettavaksi 17.9.2002 klo 15.00 mennessä hoitajan toimi. Mikäli sinulla on sosiaali- ja terveysalan perustutkinto ja olet kiinnostunut kehitysvammatyöstä, omaat asiakaslähtöisen työotteen ja olet yhteistyökykyinen, odotan hakemustasi. Aikaisempi kokemus kehitysvammatyöstä katsotaan eduksi. Kalle-Pekka 0440-740 575 Maksut (sis. klo 18-19 Laurin koululla, jonka jälkeen alkaa jumppa. Lentopallo: Ma 2.9. Huttunen uskoo selvitysmies Pauli Ylitalon pyrkineen siihen, että yhteenlaskettu terveyshyöty olisi mahdollisimman suuri. Sairauden vaikeusarviointi on pulma Koulutus Sairauksien vaikeusasteen arvioiminen tulee olemaan yksi ehdotetun lääkekorvausmallin suurimpia haasteita, uskoo Huttunen. Useissa sairausryhmissä korkea korvattavuus säilyy, jos sairaus on vaikea-asteinen. Hornintie 9) Tervetuloa ! Halikon srk Tied. Toisaalta suurella joukolla kolesterolilääkkeen korvaus nousisi 50 prosentista 60 prosenttiin. Lääkekorvauksia arvioitava jatkuvasti Huttusen mielestä lääkekorvausjärjestelmän pitää olla tiettyjen raamien sisällä kaiken aikaa avoin uusille arvioinneille ja päivityksille
Meille tarjotaan myös suoraan teoksia, mutta hankimme työt gallerioista ja huutokaupoista, Männikkö sanoo. Muona on huomannut, että kun joissakin yrityksissä supistetaan toimintoja, taulut tuodaan yrityksestä saman tien takaisin lainaamoon. Asiakkaat ovat pääasiassa pieniä ja keskisuuria yrityksiä. Mutta kun hän sanoo, että minulla ei ole edellytyksiä hoitaa virkaani, niin se on kyllä rankasti sanottu, Hiltunen vastaa. Kirkkoherra Hiltunen vetoaa Raamattuun Kirkkolain mukaan papilla on oikeus kieltäytyä jumalanpalveluksesta naispapin kanssa. . Valkealan seurakunnassa pääsi tapahtumaan virhe, koska kirkkoherralla ei ole edellytyksiä hoitaa virkaansa. . Kyseessä olisi kuitenkin hyvin erityyppinen hiippakunta kuin nykyiset alueelliset. . eikä monessa muussakaan yrityksessä. UPM-Kymmenen yli 2 000 teoksen taidekokoelma on peräisin noin sadasta yrityksestä, joista UPM-Kymmene nykyisin muodostuu. Nokia ostaa niukasti taidetta Pörssiarvoltaan arvokkaimmalla suomalaisyrityksellä Nokialla on niukka linja taideostoissa. Siksi ihmettelen näin suoraviivaista pakottamista, Hiltunen huokaisee. Hiltunen vetoaa vakaumuksessaan paitsi Raamattuun ennen kaikkea siihen, että suurin osa kristikunnasta on aina pitänyt itsestään selvästi pappia miehenä. . Rahoituskonsernin taideasiantuntijan Arja Eerolan mukaan uutta ei hankinta, koska esilläkin olleita töitä on jouduttu viemään varastoon tilojen vähentymisen vuoksi. Nordean haltuun on kertynyt lukuisten fuusioiden seurauksena noin 11 000 teosta, joista vain murto-osa, 500 työtä, siirrettiin keväällä Nordean perustamaan säätiöön. Sekä yksityiset ihmiset että yritykset ostivat taidetta kuumeisesti, mutta laman tultua ostot loppuivat kuin seinään, Lindqvist kuvailee. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 1. Taidekokoelmasta vastaava kiinteistöpäällikkö Tapani Niiranen kertoo, että joitakin yksittäisiä ostoja lukuunottamatta uushankinta on ollut pysähdyksissä pääjohtaja Pekka Vennamon lähdön jälkeen. Kun ajat paranevat, taulut saatetaan hakea takaisin. Keväällä Muona havaitsi hiljenemistä, mutta syksyn korvalla taidetta on lainattu taas vilkkaasti. Vuorenmaa patistaa ulkomaalaislakiin vauhtia SSS?STT Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa patistaa ulkomaalaislain uudistukseen vauhtia. Hän sanoi lauantaina Pieksämäellä, että lain voimaansaattamista tulisi vauhdittaa eikä siirtää sitä yli vaalien, kuten ?eräillä hallituksessa olevilla porvaripuolueilla. Tänä vuonna yhtiö on täydentänyt kotimaista 850:n teoksen kokoelmaansa vajaalla 10 taululla. . Huotari totesi myös, että naispappeja ei saa syrjiä jumalanpalveluksen johtajana ja että naispapin oikeudet kärsivät olennaisesti, ellei kirkkoherra hyväksy hänen pappeuttaan. Arkkipiispa Paarma sanoi Aamulehdessä ja Turun Sanomissa viikko sitten näin: . syyskuuta 2002 6 Matkailu ? KOTIMAA Kemianliitto ihmettelee Metalliliiton tupointoa SSS?STT Naispappeuden vastustajat suunnittelevat omaa hiippakuntaa SAK:laisen Kemianliiton puheenjohtaja Timo Vallittu (sd.) hämmästelee Metallityöväen liiton yksiselitteistä asettumista jo tässä vaiheessa keskitetyn tuloratkaisun taakse. Hiippakunta toimisi koko maassa Vallitun mukaan tupoa ei synny ilman merkittäviä laadullisia uudistuksia. . joka täytyy toteuttaa ennen kuin he ovat sopimukseen valmiita, Vallittu piikittelee. Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) totesi alkuviikosta liiton tukevan kaksivuotista keskitettyä tuloratkaisua. Sopivia laadullisia uudistuksia voisivat olla esimerkiksi työajan lyhennys ja irtisanomisturvan parantaminen, Vallittu linjasi liiton risteilyllä Itämerellä lauantaina. SSS?STT Naispappeutta vastustavat papit suunnittelevat oman hiippa- kunnan perustamista. Hiippakunta toimisi koko maassa. Hiippakunta on vasta suunnitteilla. Vanhojen mestareiden, kuten Edelfeltin ja Schjerfbeckin työt menevät hänen mukaansa aina kaupaksi, mutta nykytaide on suhdanteille herkkää. Nordea ei juuri kartuta kokoelmaansa Mittavan taidekokoelman omistava Nordea ei nykyisin kartuta aktiivisesti kokoelmaansa. Myös Solveig Lindqvist Hagelstamin galleriasta kertoo, että suurin osa gallerian tuotoista tulee yksityisiltä. . Kansantajui- sesti sanoen kysymys on siitä, että minun ei tarvitse lähteä kodistani, vaikka ryövärit ovat sen vallanneet, Korpinen kärjistää. Hän perustelee kantaansa sillä, että naispappeuden torjuvat ihmiset olivat kirkossa ensin. Vaikka kirkko heidän mukaansa heiluu ajan tuulissa, se ei voi karkottaa perinteisistä ajatuksista kiinni pitäviä. Valkealan kirkkoherra uskoo: Kirkon repeäminen on lähellä SSS?STT?Auli Malinen Valkealan seurakunnan kirkkoherra Petri Hiltunen ei harkitse eroa eikä luovu kannastaan naispappeuteen, vaikka hänen toimintaansa pappien esimiehenä ovat kritisoineet sekä oman hiippakunnan piispa Voitto Huotari että arkkipiispa Jukka Paarma. Ratkaiseva vuosi on 2003, jolloin Ruotsissa ollaan perustamassa vastaavaa hiippakuntaa. Jos silloin näyttää, että meidän kirkossamme ei ole tapahtunut lähentymistä näissä asioissa, teemme saman aloitteen, asiaa ajava pastori Sakari Korpinen sanoo. Korpinen toivoo kuitenkin, että ennen sitä naispappeuden vastustajat saisivat lisää elintilaa. Toistaiseksi se on kuitenkin hä- nen mukaansa koko ajan kaventunut. Taulujen ripustusmahdollisuuksia on aika vähän, Nokian taidekokoelmasta vastaava Isännöitsijä Kalevi Männikkö kertoo. Seurakunta valitsi minut tähän tehtävään ja piispa asetti virkaan. Kirkon repeäminen on enemmän kuin lähellä. Nii- Lehtikuva/Sari Gustafsson Taidelainaamon hoitaja Henna Paunu (vas.) ja näyttely- ja tiedotussihteeri Marjella Tiilikainen asettelevat tauluja Taiteilijaseuran taidelainaamossa. nikoski pitää hankintaa huomattavana; sellaista ei tehdä heillä vuosittain . Ne lainaavat yleensä alle 10 teosta, jotka useimmiten päätyvät yritysten omistukseen. . siis edes yhden laadullisen tavoitteen . Ei minun tarvitse sitä epäillä, sillä otan sen Jumalalta tulleena asia- na, Hiltunen sanoo. Hiltusen lähin esimies Huotari totesi tällä viikolla, että Valkealan seurakunnassa on paneuduttava ?johtamisen edellytyksiin?. Hiltunen on kieltäytynyt osallistumasta jumalanpalvelukseen naispappien kanssa. . Hänhän hyökkää demokratiaa ja seurakuntaa vastaan. Minusta on suurta ylpeyttä, jopa julkeutta, ajatella, et- tä me tietäisimme nyt asiat paremmin kuin kirkko 2000 vuoden ajan. Kuukausittain tulee pari uutta yritysasiakasta. Kuulostaa siltä, että arkkipiispan mielestä seurakunta on äänes- tänyt väärin. Ponsi tarkoitettiin toisinajattelevien suojaksi. Hankitut työt ovat tauluja, joita on helppo siirrellä tiloista toiseen. Soneran taulut Vennamon ajoilta Teleyhtiö Soneralla on pääosin kotimaista nykytaidetta sisältävä vajaan 1 000 teoksen kokoelma, joka on perua Telen ja Suomen PT:n ajoilta. Minulla ei ole mitään syytä kyseenalaistaa asemaani. Nykyiset yritysjohtajat eivät ole edeltäjiensä tavoin kiinnostuneita oman ajan taiteen tukemisesta, vaikka siitä olisi Forsblomin mielestä hyötyä yrityksen imagolle. Taidekaupassakin koettiin hullut vuodet 1980- ja 1990-luvun taitteessa. Jos gallerian pitäisi elää museoiden ja yritysten ostojen varassa, niin me voisimme laittaa heti huomispäivänä ovet kiinni, Forsblom tokaisee. Hän arvelee, että rahalla halutaan tehdä nyt uutta rahaa. Sitä pelkään pahoin. Se tarvitsisi oman piispan, joka voisi vihkiä papeiksi miehiä, jotka eivät suostu samaan pappisvihkimykseen naiskollegojen kanssa. Arkkipiispa olisi voinut sanoa, että hän olisi toivonut, että tässä naispappeusasiassa olisin toiminut toisin. Kirkon koko historia poljetaan maahan, kirkko katkaisee juurensa, Hiltunen kuvaa tilannetta. Toisekseen vain hyvin pieni osa kristityistä hyväksyy naisen papiksi. Joukossa on muun muassa lakiasiaintoimistoja, it- ja media-alan yrityksiä, myös vakuutusyhtiöitä ja pankkeja, kertoo Muona. Suhdanteiden vaihtelu näkyy taidelainaamonkin asiakaskunnassa. Olisin toivonut, että maan suurin teollisuusliitto, samalla kun se ilmaisee kantansa sopimuksen mallista, olisi asettanut edes yhden kynnyskysymyksen . Taidetta harrastavan Vennamon aikaan yhtiö osti säännöllisesti taidetta. Soneran uudet taidehankinnat odottavat Niirasen mukaan taloudellisesti parempia aikoja. Pienet ja keskisuuret yritykset lainaavat taidetta SSS?STT Pääkaupunkiseudun yritykset ovat löytäneet Helsingin Taiteilijaseuran taidelainaamon, josta voi hankkia taideteoksia pienellä alkusijoituksella. Myös toimitilojen yhdistely ja toimintojen ulkoistaminen säätelee Nokian taideostoja. . Kirkolliskokous halusi taata meille kotipaikkaoikeuden kirkossa, koska vaarana oli, että kirkko repeytyy, Hiltunen muistuttaa. Repeytyykö se nyt, kun naispappeuden vastustajat ajetaan ahtaalle? . Forsblomin gallerian myynnistä noin 85 prosenttia menee yksityisille. Suurimmat kirkot roomalaiskatolinen ja ortodoksinen eivät edes keskustele aiheesta. . Minusta on vaikea ajatella, että kirkko olisi ollut 2000 vuotta väärässä. Suomen kirkon kanta naispappeuteen vaikeuttaa ekumenista yhteistyötä, Hiltunen valittelee. Esimerkiksi Valkealan seurakunnalla on ystävyysseurakunta suomenkielisestä Inkerin kirkosta, joka ei hyväksy naisia papeiksi. Yritysten taideostot ovat hiipuneet Nokia pihistelee hankinnoissa SSS?STT? Eeva?Liisa Räsänen Yritysten kiinnostus taiteen keräilyyn on hiipunut varsinkin 1980- ja 1990-luvun taitteen nousuvuosista. Monet perinteisesti taidetta keränneet suuryritykset eivät juuri hanki uusia teoksia, koska vanhoillekaan töille ei fuusioiden ja tilojen karsimisen jälkeen löydy seinätilaa. Uuden teknologian yritykset eivät ole tuoneet taidemarkkinoille merkittäviä taidemesenaatteja, jotka keräisivät pitkäjänteisesti taidetta. Helsinkiläinen taidegalleristi Kaj Forsblom harmittelee, miten vähän yritykset ostavat nykyisin taidetta. Maasta ei löydy piispaa, joka järjestäisi erikseen pappisvihkimyksen naispappeutta vastustaville miesteologeille. Miksi sitten naispappeuden torjujat eivät hylkää kokonaan kirkkoa, jossa ?elintila jatkuvasti kapenee?? . Pyrimme tukemaan nuoria kotimaisia, jo kohtuullisen jalansijan saaneita taiteilijoita. on tahto. Vuorenmaan mielestä ulkomaalaislain uudistamisessa työmark- kinajärjestelmän kannalta keskeisenä kysymyksenä on työluvan myöntämisjärjestelmän uusiminen. Hän korosti, että työlupamenettelyn olisi oltava mahdollisimman joustava niiden erityisosaajien kohdalla, joita ei mahdollisesti kotimaassa löydy. Vääristyneitä piirteitä palkkadumppauksessa Samalla Vuorenmaa harmitteli, että valitettavasti työlupamenettelyssä ei ole aina ollut kyse erityisosaajien etsinnästä. Vääristyneitä piirteitä hänen mielestään on ennen kaikkea palkkadumppauksessa. Vuorenmaa esitti, että uudessa laissa työlupamenetelmien perusteet pitää hakea kolmikantayhteistyössä alueellisesti. Mukana olisivat alueen TE-keskus, ammattiliiton alueellinen edustus sekä työnantajapuolen edustus.. Teologisesti tämän voisi selittää mutkikkaasti. Teoksen kuukausivuokra vaihtelee 10:stä 100:an euroon, ja lainaamon asiakkaat voivat kuukausimaksulla lunastaa teoksen vähitellen omakseen. Taidelainaamon hoitaja Eeva Muona ker- too, että lainaamon asiakkaiksi on tullut parin viime vuoden sisällä joitakin kymmeniä yritysasiakkaita. Eerola arvioi, että 11 000:n teoksen kokoelmasta noin kaksi kolmasosaa on esillä. Mitään päätöstä taulujen myynnistä ei ole tehty, mutta Eerolan mukaan jonkinlainen karsiminen täytyy tehdä kokoelman ytimen löytämiseksi. Metsäjätti UPM-Kymmene tekee täsmäostoja tarpeen tullen. Näin määrittelee johtaja Eero Niinikoski yhtiönsä taidestrategian. Yhtiö esitteli viime syksynä kokoelmaansa Helsingin Taidehallissa, ja näyttelyn lipputuloilla se hankki 15 nykytaiteen teosta. Ostamme valikoidusti tarpeen mukaan ottaen huomioon sen, että suurin osa konttoritiloista on avokonttoreita ja huoneissa on lasiseinät
Hallitus on kuitenkin pettänyt lupauksensa. Ruokaa verotetaan meillä EUmaista toiseksi raskaiten, arvosteli liitto. Liitto ihmettelee, että budjettiriihessä väännettiin kättä vain tuloverojen alentamiseksi. Helsingin kaupunginepidemologin Timo Rostilan mukaan tartuntariski kasvaa, jos likainen tulvavesi saastuttaa elintarvikkeita tai joutuu kosketuksiin juomaveden kanssa. A-hepatiittivirus voi tarttua ruuan ja juoman välityksellä, mutta myös sairastuneesta henkilöstä toiseen. Isoholman saaren kierros taittui heiltä aallokossa ajalla 15,55. Tyrskyt kastoivat veneen miehistön läpikotaisin, eikä yhtään joukkuetta selvinnyt kisasta kuivin nahoin. Saariston soututiimin kipparina toiminut joukon nuorin Jani Rantalampi selvitti tiimin taktiikkaa. . Mies oli myös pi- tänyt jotakin paperia päätään vasten. Ravintolan eteisestä mies poistui ylätasanteen kautta ulos. syyskuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU SÄHKEET Tulva-alueille matkustaville suositellaan rokotusta Keski-Euroopan tulva-alueille matkustaville suositellaan A-hepatiittirokotuksen ottamista. Tällä menettelyllä liitto uskoo saavuttamansa jäsenistönsä kannalta parhaimman lopputuloksen. Helsingin poliisi selvittää outoa kuolemantapausta SSS?STT Poliisi pyytää yleisön apua Kontulan ostoskeskuksessa Helsingissä perjantaina sattuneen epäselvän kuolemantapauksen selvittämiseksi. Lauantaina tehdyssä oikeuslääketieteellisessä ruumiinavauksessa vainajan kuolinsyy ei selvinnyt. Helsinkiläinen 50-vuotias mies oli mennyt perjantaina noin kello 15.50 ostoskeskuksessa sijaitsevan ravintola Wenlan eteiseen, missä hän oli kertonut tulleensa ryöstetyksi ravintolan takana olevassa ryypiskelypaikassa, ns. Mäyräbaarissa. Ruuan arvonlisäveron alentaminen on liiton mielestä sosiaalisin tapa kohentaa pienituloisten elinoloja. Elintarviketyöläiset ovat huolissaan myös EU:n itälaajentumisen vaikutuksista työpaikkoihin. Kannanotossa tähdennetään suurten kotimaisten ruokatalojen ja leipomoiden toimintojen laajentamisen ulkomaille olevan iso uhka elintarvikealan työntekijöille Suomessa. . Riittää, jos käyttää toisen käyttäjätunnuksia oikeudettomasti, rikosylikomisario Ari Kylmäniemi kertoi sunnuntaina STT:lle. Kylmäniemen mukaan ei ole syytä epäillä, että mies olisi tunkeutunut muualle kuin maistraatin tietokantaan. Tietomurtoepäilyn tutkinta valmistunee lokakuun aikana. päivällä tuloksetta. Sittemmin mies todettiin kuolleeksi. Oikeuslääketieteellisessä ruumiinavauksessa huomattiin miehen päähän kohdistuneen ns. tylppää ulkoista väkivaltaa. Tietomurron ei tarvitse olla kovin rankka teko. Kirkkoveneeseen mahtuu 14 soutajaa ja perä- mies, ja tapahtuman puuhamiehenä toimineen Teijon laskettelurinneyrittäjän Tapani Kakon mukaan joukkueita oli vaikea saada kasaan. . Lapsilla tauti on usein oireeton. Rokotetta varten tarvitaan lääkärin resepti, jolla rokote hankitaan apteekista. Naisten kipparina ollut Silja Rantalampi sanoi, että kemiöläisnaisten taktiikkana oli mennä lujaa, vaikka aallot haittasivatkin soutua. Suuri kirkkovene on yhteisomistuksessa, joka halikkolaisen Saila Rouhiaisen mukaan on hankittu alunperin tiimin virkistyskäyttöön. Toinen kilpailuvene oli Halikon kirkkoveneyhdistyksen omistama vene. Virus aiheuttaa tarttuvan maksatulehduksen, josta parantuminen voi kestää jopa vuoden. Jonkin ajan kuluttua hänen nähtiin kaatuvan ravintolan lähelle betonikaiteen viereen. Lopullisesti syy selviää myöhemmin tehtävissä tarkemmissa teknisissä tutkimuksissa. Alhaiset työvoimakustannukset ja yritysten matala verotus ovat houkuttaneet siirtämään työvoimavaltaista tuotantoa yhä enemmän Baltian maihin, joissa myös halvemmat raaka-aineet vähentävät suomalaisten raaka-ai- neiden käyttöä ja puolivalmisteiden tuotantoa. Liitto uudisti tavoitteena työajan lyhentämisestä 30 viikkotuntiin ansiotasoa alentamatta. Matkustajat vietiin sairaalaan tarkastettaviksi, missä heidän vammansa todettiin lieviksi. Lautta oli noin kello 18.15 tulossa Suomenlinnan suunnasta Kauppatorin laituriin. Täysillä vaan, sanoi litimärkä Rantalampi, jonka kirkkovenejoukkueella on tavoitteena osallistua kilpasarjaan ensi vuonna 12-metrisellä kirkkoveneellä. Kisan ainoa naisjoukkue aloitti vahvasti, ja pääsi satamaan tyylikkäästi ajalla 18.34. Siellä ollut kesäasukas hälytti apua.. Liitto ilmoitti myös jatkavansa itsenäistä työehtosopimuslinjaa. Edustajakokous vaatii ruuan verotuksen alentamista tuloveroalennuksen sijaan. Samalla hallitus ilmoitti, että vero lasketaan takaisiin 12 prosenttiin vuonna 1998. Silloin Suomeen tuli ihmisiä, joilla ei ollut kielitaitoa eikä muitakaan edellytyksiä juurtua suomalaiseen yhteiskuntaan. Itälä on työnantajajärjestöjen kanssa samaa mieltä siitä, että siirtolaispolitiikka on jo lähitulevaisuudessa osa työvoimapolitiikkaa. SSS?STT HS: Relanderille haluttiin antaa potkut jo toissavuonna Soneran entisen hallituksen jäsenet yrittivät erottaa yhtiön toimitusjohtajaksi valitun Kaj-Erik Relanderin jo lokakuussa 2000. Lauantain Helsingin Sanomien mukaan Relanderin erottaminen kaatui tuolloin etupäässä hallituksen puheenjohtajan Markku Talosen voimakkaaseen vastustukseen. Talonen uhkasi erota itse, jos Relander saisi lähtöpassit. Relanderille potkuja puuhanneet hallituksen jäsenet olivat Helsingin Sanomien mukaan huolissaan yhtiön tilasta, optiokiistoista ja kovasta henkilöstöpolitiikasta. Aallokossa veneen airot putosivat veteen. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 1. Lauantain Kai- Miehen arvellaan hukkuneen Enäjärveen SSS 44-vuotiaan porvoolaisen miehen epäillään hukkuneen Suomusjärven Enäjärveen. Perniön kuntakaan ei saanut kahta joukkuetta kasaan, harmitteli Kakko, joka kyhäsi kasaan omaa nimeään kantaneen Tapsan haastejoukkueen. Kesän päätösjuhla Mathildan kyläläisten talkoilla järjestämään tapahtumaan odotettiin illan mittaan runsaasti väkeä. Reseptin voi saada myös suoraan puhelimitse apteekkiin. Suomusjärven VPK etsi miestä eilen ilta- nuun Sanomien mukaan mies on pidätetty virastaan viime keskiviikosta lähtien. Päällikön epäillään murtautuneen toisen henkilön käyttäjätunnuksilla maistraatin tietokantaan sellaiselle alueelle, johon hänellä itsellään ei ole oikeuksia. . Liiton mukaan tämän kerrottiin olleen väliaikaista. . Lautalla oli kaikkiaan satakunta matkustajaa. SSS?STT Marko Mattila Marko Mattila Reijo Saloranta (vas.) tankkasi raskaan soudun jälkeen. Sadetta ei kuitenkaan saatu, mutta soutajat kastuivat ilman sadettakin. Tyrskyt kastoivat kirkkoveneen soutajat Kylä vietti veden ja tulen juhlaa Mathildedalissa SSS?Seija Järvinen Merituuli antoi kunnon vastuksen kirkkovenesoutuun osallistuneille kisailijoille eilen Perniön Mathildedalin satamassa, jossa Saariston soututiimin miesjoukkue souti pohja-ajan. Kokouksen kannanotossa se muistutti, että ruuan arvonlisävero nostettiin 17 prosenttiin vuonna 1995. Se suositellaan otettavaksi kaksi viikkoa ennen matkalle lähtöä, mutta vielä lähtöpäivänäkin otettu rokote riittää antamaan tarvittavan suojan tautia vastaan. Länsi-Euroopan maat eivät yleensä ole riskialuetta A-hepatiitin kannalta. Hänen päästään oli myös vuotanut jonkin verran verta. Asiasta jotain tietävät tai miehen vammautumisen mahdollisesti nähneet voivat ottaa yhteyttä poliisiin. Kajaanin maistraatin päällikköä epäillään tietomurrosta. Ilotulitus oli aikaistettu alkamaan kello 22, ja paikalla oli musiikkipuolesta ja tanssin tahdeista vastannut orkesteri jo alkuillasta. Kesän päättymisen ja syyskauden alkamisen kunniaksi muinaistulet sytytettiin Mathildedalin vastarannalla, mutta muinaistulia syttyi myös muualla meren äärellä, muun muassa Särkisalossa, Dragsfjärdissä ja Västanfjärdissä, jossa oli myös regatta. Muinaistulien sytyttämisellä halutaan rakentaa yhteishenkeä saaristolaisten, kesäasukkaiden, matkailijoiden ja luonnonystävien välille. Mies hyppäsi airojen perään eikä hänestä ole sen jälkeen havaintoja. Lautta tuli kuitenkin liian kovaa nopeutta ja törmäsi päin laituria. Alustavien tutkimusten perusteella törmäyksen syyksi epäillään lauttaan tullutta teknistä vikaa. Kippari Jani Rantalampi pyyhki joko hikeä tai suolaisia, aallokon heittämiä vesipisaroita. Saariston soututiimin miehet soutivat tosissaan ja ottivat voiton. Kajaanin maistraatin päällikköä epäillään tietomurrosta SSS?STT Elintarviketyöläiset: Ruuan veroa alennettava Savtschenko yksimielisesti uudelleen puheenjohtajaksi SSS?STT Ritva Savtschenko (vas.) jatkaa Suomen elintarviketyöläisten johdossa. Oulun lääninhallitus teki päälliköstä tutkintapyynnön Kajaanin rikospoliisille kesällä. Etsintöjä jatketaan tänään Tuttaviensa mökillä vierailulla ollut porvoolainen pariskunta ja heidän 8-vuotias lapsensa lähtivät iltapäivällä mökiltä Enäjärven Arpalahdelle alumiinisella soutuveneellä. Meidän on itse asetettava kriteerit ja katsottava, millaista vierastyövoimaa me tarvitsemme ja päästämme maahan EU:n ulkopuolelta, Itälä toteaa. Hänestä on tärkeää, ettei Suomessa toisteta virhettä, joka tehtiin inkeriläisten maahanmuutossa. Muinaistulet ovat levinneet myös Baltiaan, missä tulet on sytytetty vuodesta 1998 Narvasta Riikaan. Sisäministeri Ville Itälän (kok.) mielestä Suomen on oltava siirtolaispolitiikassa itsekäs ja otettava huomioon ennen kaikkea kansallinen etu. Rokotuksen antaa terveydenhoitaja. Itälä sanoo lauantain Aamulehdessä ja Turun Sanomissa, että lähivuosina uhkaava työvoimapula vaatii seuraavalta hallitukselta siirtolaispoliittisia linjauksia ja uutta lainsäädäntöä. . Työajan lyhentämien lisää työllisyyttä, ja työllisyyden hoito on työmarkkinaneuvottelujen tärkeimpiä kysymyksiä tilanteessa, jossa työttömyysluvut ovat kääntyneet kasvuun, muistutti edustajakokous. Elintarviketyöläisten liitto jatkaa itsenäistä työehtosopimuslinjaa. Liitto myös tukee kaikkia pyrkimyksiä, joilla lyhentämisneuvottelujen aloittamista voidaan nopeuttaa. . Toissavuoden syksyllä Soneran virheinvestointien laajuudesta ei ollut vielä täyttä selkoa, eikä ongelmista ollut tihkunut tietoa julkisuuteen. Pontevimmin Relanderin potkuja puolsivat SOL-yhtiöiden Liisa Joronen, professori Reijo Sulonen ja henkilöstön edustaja Kari Vilkman. SSS?STT Suomenlinnan lautta törmäsi vauhdilla laituriin Neljä kannella matkustanutta henkilöä loukkaantui Suomenlinnan lautan törmättyä liian suurella nopeudella Kauppatorin laituriin lauantaina illansuussa Helsingissä. Kovan kohun jälkeen pienituloisen kukkaroon jää kuukaudessa pari eu- roa enemmän kuin nyt. Liiton edustajakokous valitsi hänet lauantaina Hyvinkäällä yksimielisesti uudelleen puheenjohtajaksi. Alkoholilla on osuutta tapahtuneeseen. Airoton vene ajelehti vastarannalle. Aikuisilla taudin oireita ovat muun muassa korkea kuume, pahoinvointi ja kova väsymys. Sen sijaan Itä-Euroopan maihin matkustavalle rokotetta suositellaan aina. SSS?STT Itälä: Siirtolaispolitiikan on oltava itsekästä Marko Mattila Pilvet varjostivat kirkkovenesoutuun lähtijöitä Mathildedalin satamassa
Sairaan miehen uskostakaan ei puhuta mitään. Rakensin sähköaidan, etteivät lampaat päässeet ahmimaan sen lehtiä kesällä. Perttelissä 8 vuotta Janina Kuortti 1.9. teatteria ja musiikkia eri muodoissa Kokouksia Perttelin Peikkojen yleisurheilujaoston kokous klo 19 Kajalan huoltorakennuksessa PAKINA Omena ?Jotenkin niin tyhjä olo... ?Niin, onhan tämä yhtä haikeata joka vuosi. Nykyään keski-ikä alkaa olla jo siellä 80 vuoden yläpuolella eli ehkä pidän ne juhlat sitten vasta seitsemänkymppisenä, hän hymyilee. Vapaa-aikanaan Salmela sanoo ja sanoi tälle: ?Nouse, ota vuoteesi ja kävele.? Se, että mies pystyi tekemään niin kuin Jeesus sanoi, oli selkeä osoitus parantumisesta. Tähän tämä kertomus olisi saanut päättyäkin, iloiseen ihmeeseen. En minä sitä tarkoittanut. . Nimikin sen jo paljastaa: kesä on ohi, syksy on alkanut. Syyskuu. Saloplast on noussut 1990-luvun lopun romahduksesta ja nyt ollaan edelleen nousujohteisella uralla. Telekommunikaatioalan tulevaisuus näyttää mielestäni hyvältä. Lämpötila noin 17 astetta. Itä-Suomi: Navakkaa länsituulta. Kemiössä 7 vuotta Julia Helminen 1.9. Ensto osti Saloplastin vuonna 1995, jolloin sain kutsun tekniseksi johtajaksi ja toimitusjohtajana olen toiminut vuodesta -99, Salmela listaa. Satakunnasta kotoisin oleva Salmela muutti Saloon siis työn perässä ja kertoo viihtyneensä PÄIVÄN SANA Jumalan työ sunnuntaina Isäni kysyi kerran: ?Kumpi on parempi: ajatella pellolla, että tarttis olla kirkossa vai ajatella kirkossa, että tarttis olla pellolla?? Jeesuksen ajan juutalaisuudessa keskusteltiin siitä, mitä Jumala tekee sapattina. Ehkä harakka on pihistänyt sen. . Lämpötila 12...17 astetta. Oulun lääni: Navakkaa luoteistuulta. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Syntymäpäivänään hän on sorsametsällä. Luomumessuilla viriteltiin vanhaa tervausperinnettä SSS?STT Viikonlopun Helsingin jäähallissa kestävillä luomumessuilla viriteltiin eloon vanhaa tervausperinnettä. Lauri Kosken kojussa jäähallin pihalla myytiin pullossa tervaa, jolla puuveneen saa vedenpitäväksi paremmin. . Sanansaattaja, Kino Paimio klo 19 Muita tapahtumia Teatteri- ja musiikkitapahtuma Kemut Halikon Rikalanmäellä 30.8.?1.9., jatkuvassa ohjelmistossa mm. Älä sitä sure, eihän se ollut edes kovin kummoisen makuinen. . Mistä sinä voit tietää, minkä makuinen se oli...? Reiman Saloplastin toimitusjohtaja Mikko Salmela huokuu tyytyväisyyttä 50-vuotissyntymäpäivänsä kynnyksellä. Yritys, joka ennen valmisti esimerkiksi monitoreihin tarvittavia suuria muoviosia on muuttunut telekommunikaatio- ja elektroniikka-alojen pienten osien sopimusvalmistajaksi ja tulevaisuus näyttää valoisalta. . Halikossa 4 vuotta Juliaana Koivuniemi 1.9. alv:n) Tuija o.s. Kaivelin ojia sen ympärille, ettei se hukkuisi, kun oli sadekausi. . Vähitellen siitä kehittyi raakile, joka kasvoi yhä suuremmaksi ja suuremmaksi... ?Puhutko siitä uudesta omenapuusta? . Vaikka me ihmiset mieluiten ottaisimme sitä maallista hyvyyttä ja ihanuutta, Jumala tahtoo tarjota meille myös taivaallista hyvää. Me saamme levätä, Jumala ei lakkaa tekemästä pelastavaa työtään. Marika Huhtasalo Hanne Hynysestä Suomen Neito OTSO ONNITTELEE SSS?STT 4 vuotta Anna-Sofia Niemi 1.9. Lämpötila noin 16 Marttila Kuusjoki astetta. +19 Etelä-Suomi: NavakPaimio Halikko Pertteli Kiikala +18 kaa länsituulta. Lämpötila 13...18 astetta. Länsi-Suomi: Navakkaa luoteistuulta. Minulla on tukenani hyvä organisaatio ja kollegat eli työ ei käy liian raskaaksi. Lehdet putoavat puista, linnut liihottavat etelään. Ainoa toivon merkki oli, että hän makasi altaan lähellä siltä varalta, että mahdoton tapahtuisi. Sapatista huolimatta Jeesus paransi miehen nykyistä enemmän, Salmela sanoo. Syntymäpäiväänsä Salmela aikoo viettää lempiharrastuksensa eli metsästyksen parissa. . Ensimmäisen kerran tulin töihin yritykseen, kun tehdas aloitti nykyisessä paikassaan vuonna 1981 Oy Talmu AB:hen kuuluvana Saloplastina. Syysmyrskyt, aamupakkaset, sateet... . Kaikki tuntuu niin turhalta, koko vuoden työ valui hukkaan... Työelämän rikkauksiksi Salmela mainitsee alan muutokset ja niissä tekijänä mukana olemisen. . Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuuroja. Hei, piristy nyt, ensi vuonna siihen puuhun tulee varmasti jo kaksi omenaa. . Sitten siirryin tammisaarelaiseen alan yrityksen palvelukseen. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuuroja. Hämmentynyt mies puolustautui: se, joka minut teki terveeksi, käski tehdä näin. Sapatti, sunnuntai, lepopäivä . Melko pilvistä ja vesi+19 Koski kuuroja, mahdollisesti ukSomero kosta. Ehkä siinä puussa ei edes ollut omenaa, ehkä olet vain nähnyt unta. . Ei kannata pelkän perinteen vaalimiseksi, Koski mainitsee. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Hän oli ollut sairaana 38 vuotta, kokonaisen ihmisiän. Terva on vanha suomalainen päällystysaine, josta monet tälläkin kojulla kävijät ihmettelevät, että mihin sitä oikein voi käyttää. Totta on, että puuveneeseen se on ihan passeli, mutta mihinkään muuhun siitä ei tänä päivänä oi- kein enää olekaan. Mitä sitten? ?Puhuin Omenasta ?Mistä ihmeen omenasta? . Kitkin rikkaruohot pois sen juurelta, jotta se saisi kasvaa rauhassa. Useiden maiden missit ovat uhanneet boikotoida kisoja. Aluksi vesikuuroja, mutta sää poutaantuu ja muuttuu selkeämmäksi. Niinpä pääteltiin, että Jumala ei koskaan kokonaan lepää: sapattinakaan hän ei luovu tuomarin tehtävästään. Marko Mattila Saloplastin toimitusjohtaja Mikko Salmelan rakkaisiin harrastuksiin kuuluu metsästyksen lisäksi liikunta, esimerkiksi rullaluistelu. kaupungissa mainiosti. Toinen perintöprinsessa on 21-vuotias Kiira Hirvonen Tampereelta. Hynynen lähtee edustamaan Suomea Miss Maailma -kilpailuun Nigerian Abujaan. Minullekin sitä on tarjottu siihen hintaan mitä nyt myyn ruotsalaista tervaa ulos. Siksi piti vain odotella ja toivoa, että pääsisi siihen ensimmäisenä. Jeesus näki miehen, joka makasi liikuntakyvyttömänä vuodematollaan. rakkaalla lapsella on monta nimeä . Muutaman vuoden takainen nopea kasvuvauhti olikin epänormaalia, Salmela sanoo. Ensto Saloplastina jonkin aikaa tunnettu yritys on uudistanut myös nimensä ja palannut takai- sin Saloplastiksi. . Alalla on ollut käynnissä evoluutio savumerkeillä viestimisestä lähtien ja uskon alan kasvun ja liiketoiminnan säilyvän tulevaisuudessa terveenä. Kai hän sentään tarkkailee, mitä ihmiset tekevät ja valvoo, noudattavatko ihmiset hänen käskyjään. Puolipilvistä tai pilvistä ja jokunen sadekuuro. Lämpötila noin 18 astetta. Suomi eilen klo 15 +22 PP Mikkeli Helsinki +9 V Muonio Ivalo +19 A Oulu Joensuu +18 V Pori Jyväskylä +16 V Rovaniemi Kauhava +13 V Sodankylä Kilpisjärvi +18 PP Tampere Kuopio +20 PP Turku Lahti Maarianhamina +23 A Vaasa +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Mikko Salmela uskoo telekommunikaation tulevaisuuteen 50 VUOTTA HUOMENNA Paljon onnea SSS?Mari Areva Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Pirkka Gottfrid Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Sinikka, Sini Synnöve Päivän sana Jeesus kysyi: "Tahdotko tulla terveeksi?" Sairas vastasi: "Herra, minulla ei ole ketään, joka auttaisi minut altaaseen, kun vesi kuohahtaa. Joh. Palokankare & Sami Vesanen 6.7.2002 Helsingin Vanha kirkko studio Kuvasi. Luomiskertomuksessa kyllä sanottiin, että sapattina Jumala lepäsi luomistyöstään. Siinä oli vain yksi omena ja nyt se on kadonnut. . on ihmiselle annettu lahja ja oikeus. 5:6-7 Menovinkit Elokuvat Resident evil, Bio Salo 1 klo 19 Scoopy?Doo, Bio Salo 2 klo 17.45 Radalla, Bio Salo 2 klo 19.15 Poika, Bio Jännä, Salo klo 19 Powerpuff Girls-elokuva, Bio Jännä, Salo klo 17.30 Kaava 51, Bio Jukola, Somero klo 19 Mothman . Koko talven virittelin verkkoja sen ympärille, etteivät jänikset päässeet nakertamaan sitä. Jeesus avasi keskustelun: ?Tahdotko tulla terveeksi?? Tällä miehellä ei ollut ketään, joka olisi auttanut häntä mihinkään, ei altaaseen saatikka sitten Jeesuksen luo: kolmessakymmenessäkahdeksassa vuodessa ystävät, sukulaiset ja tuttavat ehtivät kadota. Vuosi on pitkä aika odottaa. He vastustavat 31vuotiaan nigerialaisnaisen saamaa tuomiota, jonka mukaan tämä kivitetään kuoliaaksi avioliiton ulkopuolisen lapsen synnyttämisestä. olevansa hiljaisuutta ja joskus yksinäisyyttäkin kaipaava ihminen. . Tällä kuohuvalla vedellä oli terveeksi tekevä voima, mutta vain yhdelle: sille joka siihen ensin ehti. Aika ajoin vesi kuohui, mutta kukaan ei tiennyt, koska. Salossa 5 vuotta Sonja Lindholm 1.9. Olen todella tyytyväinen saloplastilaisten muuntautumiskykyyn. Tietääkseni Suomessa on jokunen, joka jaksaa vääntää sitä männystä ja tervaskannosta. Lähitulevaisuudessa työntekijöitä rekrytoidaan lisää liiketoiminnan kasvaessa ja Saloplastissa tulee olemaan töissä noin sata henkeä eli parisen kymmentä Jeesus oli sapattina Jerusalemissa Betesdan altaalla. Ensto on poistunut nimestä, koska Ensto Oy haluaa pitää brändin omilla tuotteillaan eikä koe nimen sopivan sopimustoimittajaliiketoimintaan. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Kastelin sitä, ettei se nääntyisi janoon, kun oli kuivakausi. Jumala tekee meille hyvää arkena ja sunnuntaina, hän antaa aurinkonsa paistaa ja sateen tulla niin hyville kuin pahoillekin. Mitä oikein on tapahtunut? . Muuten, tuli nyt mieleen, että sehän oli aivan uusi lajike. Nämä odottivat, että vesi altaassa alkaisi kuohua. Sen sijaan, että ihmiset olisivat iloinneet siitä, että sairas ja yksinäinen ihminen lopultakin sai avun, he syyttivät tätä vuoteen kantamisesta ja sapatin rikkomisesta. Kaikkeni minä yritin. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 1. Tervaa on paha pistää mökin seinään, jos siihen meinaa nojailla, Tuusulasta saapunut Koski sanoo. Koski itse hankkii tervansa Ruotsista, sillä kotimaisesta pientuottajien valmistamasta tervasta ei kannata hänen mukaansa maksaa pyydettyä hintaa. . Salossa 5 vuotta Aino Kovalainen 1.9. Luultavasti. . MelSalo Suomusko pilvistä ja vesi+18 Sauvo Muurla järvi kuuroja. Mutta ei. LämpötiMerialueilla: Luode 9-14 m/s. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Kisko +18 +14 Maanantai +19 Salo +20 +18 Tiistai Pimeys päättyy: 5.35 Aurinko laskee: 20.33 viikko 35 aurinko nousee: 6.21 pimeys alkaa: 21.18 Eurooppa990 tänään 1020 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi Ateena +28 PP Algarve +28 A Berliini +21 A Alicante +27 SK Bryssel +20 A Antalya +27 SK Kööpenhamina +20 P Catania +25 A Lontoo +21 A Eilat +39 A +21 +23 Madrid +20 V Kreeta +27 SK Moskova +21 PP Las Palmas +25 A Keskiviikko Oslo +24 A +20 A Madeira 1020 Pariisi +26 A +22 PP Malaga +21 Rooma Mallorca +27 PP +27 A Tukholma +29 SK Salo +20 PP Miami Wien Nizza +26 PP +21 A +21 +27 SK Bangkok +26 SK Rhodos New York +19 A +24 A Tallinna San Francisco +26 A Tunis +30 PP +20 +21 Tokio +30 A Venetsia +26 SK >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +24 +15 +16 +18 8-13 m/s sss.kalenteri@sss.fi A PP PP PP PP PP PP PP V +23 10-15 m/s Sunnuntai 1.9.2002 +19 +20 +16 +16 +18 +16 +14 +19 +22 +16 Salo +17 Salon seudulla Kohtalaista luoteistuulta. Niin... Mitä minä tein väärin? . Älä viitsi. . Salossa 8 vuotta Joona Ahdeala 1.9. Tämä on oikea ratkaisu, kertoo Salmela. Salmela on työskennellyt muovialalla yli kaksikymmentä vuotta ja Saloplastissakin kolmeen otteeseen. . Eikun Omenasta. Ja ainahan ihmisellä on aikaa siihen, mitä hän todella haluaa tehdä, Salmela toteaa. Saloplastin toimitusjohtaja Mikko Salmela täyttää huomenna 50 vuotta. Muistan, kun se oli keväällä pieni kukkanen vain. Metsästyksen lisäksi harrastan myös monipuolista fyysistä itseni rääkkäämistä, esimerkiksi kuntosalia ja rullaluistelua, hymähtää Salmela. Työelämän muutoksista ja kiireistä huolimatta Salmela kokee, että aikaa jää myös muille asioille. . syyskuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 01.09.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Sadekuuroja Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Halikossa Helsinkiläinen 23-vuotias Hanne Hynynen kruunattiin tämän vuoden Suomen Neidoksi Naantalin kylpylässä lauantaina. Ensimmäiseksi perintöprinsessaksi ja lehdistön ihannetytöksi valittiin porvoolainen 22-vuotias Tiia Kokko. Silti kysyttiin, että lepääkö hän kuitenkaan ihan kaikesta työstään. Muutaman vuoden jälkeen siirryin saman yrityksen Autocompiin Hähkänälle ja palasin Saloplastiin takaisin vuodeksi vuonna 1988. Siitä juuri. Altaan ympärillä makasi suuri joukko sairaita ihmisiä
Venäjän presidentti Vladimir Putin on myös esittänyt kansainvälisen ilmastonmuutosta käsittelevän konferenssin pitämistä Moskovassa ensi vuonna. Venäjä vahvisti aikomuksensa ratifioida sopimus sen jälkeen kun Johannesburgin kestävän kehityksen huippukokouksessa raportoitiin Venäjän ehkä aikovan irtautua sopimuksesta Yhdysvaltain tavoin. Yhdysvaltain poisjäänti merkitsee Venäjälle sitä, ettei se ehkä saa päästökaupasta toivomiaan tuloja. Venäjän liittymistä pidetään sopimuksen kannalta ratkaisevan tärkeänä: sopimus tulee voimaan, kun sen on ratifioinut ainakin 55 maata, joiden yhteenlaskettu hiilidioksidipäästöjen määrä on 55 prosenttia vuoden 1990 kokonaispäästöistä. STT?AFP Rauhallinen tunnelma Jörg Haider luopuu politiikasta RAMALLAH?Israelin sotilaat ovat pidättäneet äärijärjestö Hamasin Länsirannan alueen poliittisen johtajan Hassan Yussefin, kertoivat palestiinalaiset turvallisuusviranomaiset. Pidätys tapahtui El Birehin kylässä lähellä Ramallahia. Asia varmistui, kun jäsenmaiden ulkoministerit hyväksyivät lauantaina puheenjohtaja Tanskan Lähi-idän rauhansuunnitelman. Ehdotuksen ydin on vaiheittainen itsenäisen palestiinalaisvaltion perustaminen. Me tiedämme varmasti, että koneella oli tarkoitus törmätä Yhdysvaltain lähetystöön Euroopassa, kertoi puolestaan sotilastiedustelulähde Reutersille. Reutersin haastatteleman Säpon lähteen mukaan hallitus oli kehottanut turvallisuuspoliisia vähättelemään koko tapausta poliittisesti arkaluontoisena aikana, kun vaaleihin on enää pari viikoa. Reutersin haastattelemat lähteet eivät usko, että pidätetyllä miehellä olisi tekemistä Osama bin Ladenin al-Qaeda-järjestön kanssa, jota on syytetty Yhdysvaltain syyskuun terrori-iskuista. Sen sijaan poliisi uskoo lähteiden mukaan, että suunnitteilla oli vuoden takaisia terrori-iskuja matkiva hyökkäys. Pidätetty 29-vuotias mies kiistää itse, että hän olisi suunnitellut lentokoneen kaappaamista tai terrori-iskua. Tavoitteena on rauhallinen alue, jossa voidaan neuvotella ja sopia asioista, Möller sanoi Helsingörissä. Suunnitelma kvartetin kokoukseen Suunnitelmaa puidaan 16. Yhteensä kymmenen ihmistä kiidätettiin sairaalahoitoon, mutta heistä kaksi menehtyi myöhemmin vammoihinsa. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 1. Hän kokee sen lähes rasistisena vainona. Pidätys tehtiin kuukausia jatkuneen takaa-ajon päätteeksi. Yussef on hoitanut Hamas-järjestön suhteita muihin palestiinalaisjärjestöihin siitä lähtien kun palestiinalaisten uusi kansannousu syksyllä 2000 alkoi. STT?AFP?DPA?Reuters Venäjä ratifioi Kioton ilmastosopimuksen . Tutkijoiden mukaan mies on Ruotsin poliisille ennestään tuttu, ja hänet on todettu useita kertoja syylliseksi varkauksiin ja pahoinpitelyihin. Margareta Linderoth Säposta vahvisti tiedot, joiden mukaan pidätetty oli saanut 90-luvulla lentokoulutusta Yhdysvalloissa. Ruotsin turvallisuuspoliisin Säpon edustaja kiisti lauantaina tiedot, joiden mukaan Västeråsissa pidätetty mies olisi suunnitellut terrori-iskua Yhdysvaltain lähetystöön Euroopassa. Uutistoimisto Reuters kertoi aiemmin lauantaina tiedustelulähteisiin nojautuen, että aseen kanssa lentokoneeseen yrittänyt mies aikoi kaapata koneen ja törmätä sillä johonkin Yhdysvaltain lähetystöön. Vaadimme ruokaa, vettä ja sähköä, kiljui Thomas Agange, joka kantoi päällään maaoikeuksien puolesta taistelevan LPM:n punaista paitaa. Kokouksen turvallisuusjärjestelyistä vastaavan isäntämaan Etelä-Afrikan turvatoimet olivat mittavat. Kovaäänisimmin iskulauseita suolsivat paikalliset aktivistit. Huolimatta kovista huudoista ja ennakkopeloista mielenosoituksen tunnelma pysyi rauhallisena. Kulkueen päätepisteessä YK:n huippukokouksen pitopaikalla kongressikeskusta kohti ei edes heitetty mitään mainoslehtisiä raskaampaa. Lehtikuva/Jussi Nukari Suurmielenosoitus marssi kolmen kilometrin letkana läpi slummialueen. dalla. Hänen mukaansa aikataulun määritys kuuluu YK:n turvallisuusneuvostolle, jos sellaista tarvitaan. Möllerin mukaan kaikille, erityisesti Irakin naapurimaille, on äärimmäisen tärkeä tietää, onko joukkotuhoaseita olemassa. EU painotti odotetusti, että mihinkään Irakin vastaisiin toimiin ei pidä ryhtyä ilman YK:n turvallisuusneuvoston suostumusta. syyskuuta ns. Haiderin muukalaisvihamielisten mielipiteiden takia EU määräsi Itävallalle väliaikaisia pakotteita. DERA GHAZI KHAN?Sadat ihmiset odottivat lauantaina tiukasti vartioidun oikeustalon ulkopuolella Punjabissa oikeuden päätöstä pakistanilaisia järkyttäneessä joukkoraiskausjutussa. Neljää miestä syytetään 30-vuotiaan naisen raiskaamisesta Meerawalin kylässä Punjabissa ja kylän heimoneuvoston kymmentä jäsentä raiskausmääräyksen antamisesta. Mene muualle Mbeki! Sukumme kotitila on vain 2 500 randin (noin 250 euron) arvioinen presidentillemme. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan EU oli YK:n roolista yksimielinen. Toisaalta Irakia vaadittiin kunnioittamaan YK:n päätöksiä. Linderothin mukaan hän ei kuitenkaan käynyt koulutusta loppuun. Ruotsalainen Expressen-lehti kertoi lauantaina, että miehestä oli viime vuosina tullut harras muslimi, joka usein kävi moskeijassa Tukholmassa. Jo tunteja ennen kulkueen saapumista ydinkeskusta täyttyi mellakkakilvillä, kypärillä ja pampuilla varusteluista poliiseista sekä asetta kantavista armeijan joukoista. Protestoijien letkan lähetessä kongressikeskusta sen ympärillä olevaa muuria tehostettiin arviolta sadan metrin matkalta poliisien rivistöllä ja piikkilanka-ai- Pitkä takaa-ajo päättyi Hamas-johtaja pidätykseen TUKHOLMA. Lehti lainasi miehen ystäviä, joiden mukaan hän usein puhui islamin puolesta taistelemisesta. Väliaikaisen valtion pitäisi olla kykenevä neuvottelemaan Israelin kanssa, Tanskan ulkoministeri Per Stig Möller sanoi. Edellytyksenä on myös Israelin vetäytyminen valloittamiltaan palestiinalaisalueilta. Heistä suurin osa kuoli välittömästi. Palestiinan valtion rajat määritettäisiin aina- kin väliaikaisesti elokuuhun 2005 mennessä. Möller esittelee ehdotusta Lähiidässä ensi viikolla, kun hän tapaa mm. Kolme loukkaantuneista on teho-osastolla. Yksi surmansa saaneista oli Brasilian parlamentin jäsen. STT?AFP?Reuters. Venäjä vahvisti lauantaina, että se aikoo ratifioida Kioton ilmastosopimuksen. Ulkoministeriön tiedottajan Boris Malahovin mukaan sopimukseen liittymiseen kuuluva valmistelutyö on loppusuoralla. Se muodostettaisiin väliaikaisesti vuonna 2003 tammikuun vaalien jälkeen. . Nelikon muodostavat EU, YK, Yhdysvallat ja Venäjä. ?lentotaksi. Kieltäytyminen ei ole missään tapauksessa hyväksyttävissä, hän jatkoi. Unioni otti asiaa kantaa jäsenmaiden ulkoministerien kokouksen päätteeksi Tanskassa. Möllerin mukaan EU ei esitä mitään takarajaa asetarkastajien pääsyllä Irakiin. Kiistelty itävaltalainen oikeistopoliitikko Jörg Haider on jättämässä politiikan. YK:n huippukokousta vastustaneet mielenosoittajat olivat vähäosaisten asialla vaatien valtioilta toimia köyhyyden poistamiseksi. Arviolta 2-3 kilometrin letkana Alexandran slummialueelta Johannesburgin hienostokeskustaan Sandtonin kokousalueelle edennyt mielenosoittajien massa teki matkaa noin neljä tuntia. Protestoijien joukko oli monenkirjava, sillä kulkueen järjesti ainakin viiden kansalaisjärjestön kattoliike Social Movements Indaba (SMI). Sosialisti- ja ympäristöjärjestöjen yhteisenä sanomana oli köyhien asian ajaminen. Kylteissä ja iskuhuudoissa huippukokous julistettiin epäonnistuneeksi, ja kaivattiin aitoa toimintaa köyhyyden vähentämiseksi. Pääsanoman ohella kannanottoja heltisi miltei kaikkeen auringon alla. oma perustuslaki ja oikeuslaitos. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan Tanskan esitys sai pitkässä keskustelussa taakseen kaikkien maiden tuen. Jäsenmaat esittivät tosin joitakin huomautuksia ja muutoksia suunnitelmaan. Suunnitelman mukaan humaanisen avun on päästävä perille, ja Israelin on vapautettava palestiinalaishallinnolle tarkoitetut varat, ministeri Möller kertoi. Lähteiden mukaan neljää muuta etsitään epäiltyinä yhteistyöstä miehen kanssa. . Viranomaisten mukaan viat saattavat aiheuttaa räjähdysvaaran, jos koneen tankissa on liian vähän polttoainetta. Tarkastukset koskevat Boeing 737-, 747- ja 757 -tyyppien koneita, ja ne on määrä toteuttaa seuraavien neljän päivän aikana. Tarkastusvaatimus koskee myös Finnairia, jolla on käytössään seitsemän Boeing 757 -konetta. Tarkastustoimenpidekin on yksinkertainen. . Haider kertoi perjantaina, että hän aikoo luopua poliitikon urastaan useiden puoluetovereidensa tapaan. Haider on riitaantunut oikeistolaisen Vapauspuolueensa uuden puheenjohtajan Susanne RiessPasserin kanssa verotuksen alentamiseen liittyvien erimielisyyksien vuoksi. Haider toimii tällä hetkellä eteläisen Carinthian provinssin kuvernöörinä, mutta valtakunnallisia luottamustoimia hänellä ei ole puoluejäsenyyttä lukuunottamatta. Lehtikuva/Epa Photo/Adrian Dennis Oikeistopoliitikko Jörg Haider aikoo väistyä politiikasta. dam Hussein Bagdadissa. Raiskaus tapahtui heimoneuvoston luvalla. STT?Reuters?AFP Boeing-lentokoneet hätätarkastukseen huippukokousta. kvartetin kokouksessa New Yorkissa. Saman päivän aikana Johannesburgissa pidettiin myös isot ihmismassat liik- keelle saanut huippukokousta puolustava mielenosoitus, jonka järjesti Global Peoples Forum. Säpo kiistää väitteet terroriaikeista STT?AFP Joukkoraiskauksesta odotetaan kuolemantuomioita MOSKOVA. Israelilaisjoukot tekivät rynnäkön taloon, jossa Yussef piileskeli, ja ottivat kiinni sekä hänet että hänen kaksi henkivartijaansa. EU aikoo esittää myös rahoittajakonferenssia palestiinalaisalueen tukemiseksi. Johannesburgin suurmielenosoitus vaati ruokaa ja maata 10 000 huippukokouksen vastustajaa marssi läpi Alexandran slummialueen STT-Sarianna Toivonen JOHANNESBURG?Lähemmäs 10 000 ihmistä kerännyt suurmielenosoitus täytti kadut lauantaina Johannesburgissa. Tiedot ovat täysin ilmasta. Sodan aloittaminen Irakia vastaan olisi suuri virhe, Fischer sanoi toimittajille. Osa maista kantoi tosin myös huolta YK:n vetoomusten painosta, mikäli voimatoimiin ei viitata. Tuomiojan mukaan kaikki ovat huolestuneita tilanteesta. Sen tarkoituksena on edistää Lähi-idän konfliktin ratkaisua. . Emme voi ottaa kantaa sotaan, joka on hypoteettinen, hän sanoi. Lehtikuva/ Reuters/Osama Silwadi Hamasin LOänsirannan alueen poliittinen johtaja Hassan Yussefin. EU esittää Palestiinan valtiota vuodeksi 2005 STT?Marko Ruonala Lehtikuva/Epa Photo/Jens Noergaard Larsen Ruotsin ulkoministeri Anna Lindh ja Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin. HELSINGÖR. syöksyi maahan vain 1,5 kilometrin päässä määränpäästään. Kvartetin kautta voimme esittää enemmän kuin mitä yksi osa- puoli pystyisi tekemään, Möller totesi. Kolmiosaisen suunnitelman edellytyksenä ovat myös mm. Mies ei kuitenkaan kuulunut mihinkään järjestöön, ystävät kertoivat. Pidätetyn asianajajan mukaan miehen uskonnollisella taustalla ei ole asian kanssa mitään tekemistä. . Mies jäi kiinni turvatarkastuksessa. Pidätetty mies on Ruotsin kansalainen, jolla on ruotsalainen äiti ja tunisialaissyntyinen isä. Kaikkia syytettyjä uhkaa kuolemantuomio. Oikeuden päätöstä odotettiin lauantain kuluessa, mutta sitä ei ollut tullut vielä iltaan mennessä. Hän kertoi olleensa yhteydessä tutkimuksia johtaviin henkilöihin. . Irakin on sallittava YK:n asetarkastajien pääsy maahan, ja se on tehtävä välittömästi riippumatta onko joukkotuhoaseita olemassa, puheenjohtajamaa Tanskan ulkoministeri Per Stig Möller sanoi. . Naisen veljellä oli ollut suhde toisen suvun naiseen. Onnettomuuspaikka sijaitsee maan luoteisosassa lähellä Perun ja Bolivian rajaa. Koneessa oli kaikkiaan 28 matkustajaa ja kolme miehistön jäsentä. Ainakin 23 ihmistä sai surmansa perjantai-iltana Brasiliassa sattuneessa pienkoneturmassa, viranomaiset ja sairaalalähteet kertoivat. Kone oli matkalla Lontoon kautta Birminghamiin Britanniaan. Myöhemmin Haider perui puheensa. Haider nousi julkisuuteen vuonna 2000, kun hänen silloin johtamansa Vapauspuolue pääsi mukaan Itävallan hallitukseen. Hän ko- SÄHKEET rosti, että Irakin hallituksen vaihdos ei voi ole peruste sotilaallisiin toimiin. Yhdysvaltain lähin liittolainen Britannia korosti, että maa ei ole tehnyt päätöksiä sotatoimiin yhtymisestä. Tanskan Möllerin mukaan ulkoministerit eivät halunneet kommentoida erilaisia arvailuja siitä, mitä tapahtuu jos Yhdysvallat hyökkää Irakiin. . Älkää unohtako, että hänellä on ruotsalainen äiti ja hän on syntynyt ja asunut koko ikänsä Ruotsissa. palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatin ja Israelin pääministerin Ariel Sharonin. . Määräys toteutetaan muuttamalla polttoainepumppuja ohjaavien vipujen asentoa ohjaamossa ennen koneen lähtöä, Vilenius sanoo. STT-AFP Lehtikuva/AFP Photo/Tiago Salgado-Aestado Lentoyhtiöstä arveltiin, että sade saattoi painaa pienkoneen maahan, sillä se oli jo aloittamassa laskeutumista. Pienkoneen turmassa Brasiliassa kuoli 23 RIO DE JANEIRO. Mitään tällaista ei ole käynyt ilmi, kertoi kansainvälisen terrorismin osastoa Säpossa johtava poliisiylitarkastaja Margareta Linderoth Ruotsin radiolle. Ydinkeskustan ilmatilassa pörräsi jatkuvasti muutama poliisihelikopteri. Haider ilmoitti ensimmäisen kerran jättävänsä kansallisen politiikan viime helmikuussa, kun Vapauspuolue arvosteli häntä aikeista tavata Irakin johtaja Sad- SCI:n mielenosoitusta pidettiin ennakkoon väkivalta-alttiina, sillä sen taustajärjestöt vastustavat Tiedustelulähteet: Mies aikoi törmätä kaapatulla lentokoneella USA:n lähetystöön STT?TT?Reuters?AFP WIEN. Cruzeiro de Sulin kaupungista Tarauacan kautta Rio Brancoon matkalla ollut ns. Asiasta kertoi miehen puolustusasianajaja Nils Uggla. Ugglan mukaan mies on syvästi järkyttynyt ja pahoillaan aiheuttamastaan hämmingistä, ja hänellä on pätevä selitys aseelle. Asianajaja sanoi uskovansa, että miehen selitys tullaan hyväksymään. EU ei kuitenkaan asettanut Irakille mitään takarajaa. . syyskuuta 2002 ? MAAILMALTA 9 EU vaati YK:n asetarkastajien pääsyä Irakiin ?Pääsy maahan on sallittava heti riippumatta joukkotuhoaseista? STT?Marko Ruonala HELSINGÖR?Euroopan unioni jyrkensi äänenpainoaan Irakia vastaan, kun se vaati YK:n asetarkastajien pikaista maahan pääsyä. Hän ei kuitenkaan halunnut täsmentää sanojaan. Useat terrorismitutkijat sanoivat lauantaina pitävänsä epätodennäköisinä tietoja suunnitellusta terrori-iskusta. Mies oli ollut lentokoulutuksessa Ruotsin poliisi pidätti torstaina miehen, joka yritti nousta Västeråsin lentokentällä Ryanair-yhtiön koneeseen pistooli käsimatkatavaroissaan. Yhtiön teknisen johtajan Jarmo Vileniuksen mukaan tarkastukset eivät vaikuta koneiden liikennöintiin millään tavalla. Hän uskoo, että jos molemmat hänen vanhempansa olisivat olleet ruotsalaisia, asiasta ei olisi noussut samanlaista hälyä, Nils Uggla selvitti. WASHINGTON?Yhdysvaltain ilmailuviranomaiset määräsivät perjantaina yli 1 400 Boeing-lentokonetta hätätarkastukseen polttoainepumppujen mahdollisten asennusvikojen takia. EU esittää itsenäisen Palestiinan valtion perustamista vuonna 2005. Päätös tulee yhdeltä tuomarilta, joka on harkinnut asiaa viikon ajan. Naisen mukaan hänet raiskattiin kesäkuussa useita kertoja sen jälkeen kun hän oli pyytänyt kylän heimoneuvostoa selvittämään oman perheensä ja toisen suvun välisen riidan. Saksan ulkoministeri Joschka Fischer korosti riskejä, jotka liittyvät Yhdysvaltain mahdollisiin sotilastoimiin Irakissa. . palestiinalaishallinnon uudistukset. Tähän sisältyy mm
Tosiasiassa meillä on kulttuurin puolella aika vähän palkattua työvoimaa. Naisten sarjan voitti Elina Hännikäinen Pälkäneeltä ja miesten sarjan Arto Kurvinen Mikkelistä. Naisista toiseksi sijoittui Anne-Mari Heinonen Valkeakoskelta ja miehistä Mikko Huuhtanen Pälkäneeltä. syyskuuta mennessä sähköpostiosoitteeseen: terhi.vesterinen@salo.fi SSS Tapio Wirkkalan näyttely esillä Meksikossa Marko Mattila Kemut houkuttelivat Halikon Rikalanmäelle sekä lapsiperheitä että Salon seudun kulttuuripolitiikan tulevaisuudesta kiinnostuneita keskustelijoita. Kulttuuriväki toivoo tiiviimpää yhteistyötä Kemuissa tarjoiltiin kulttuuria ja keskustelua SSS?Laura Ahva Laura Ahva Professori Irmeli Niemen mukaan mediajulkisuus ja tähtikultti ovat teatterin suurimpia vihollisia. Kilpailutöiden kärki oli laaja. Vainion mielestä Jäätä ja tuhkaa on aikaan sopiva, oma hyvä sävellys, jossa on kunnioitettu perinteitä. Musiikkiluokkien tukiyhdistyksen puheenjohtaja Merja Viitanen uskoo määrän olevan nyt suuremman siitä syystä, että yksin luokilta päässeitä oppilaita on paljon enemmän. Musiikkiluokkien konsertti järjestetään Keskustan koululla sunnuntaina 6. Lapsiperheitä kiinnostivat ulkosalla esitetyt näytelmät ja vähän vanhemmat kuuntelivat ravintolassa erilaisia musiikkiesityksiä. Muurlalaiset Merja ja Markku Leppävirta olivat tulleet paikalle katsomaan rivitanssiesitystä ja nauttimaan viihdemusiikista. Suomessa näyttely oli syksyllä 2000 esillä Taideteollisuusmuseossa eli nykyisessä Designmuseossa. SSS?STT Joku pelaa puolestasi Tommi Aitio RESIDENT EVIL (Englanti ? Saksa . Hänen mukaansa seutusopimuksen hyväksyminen mahdollistaisi tiiviimmän yhteistyön myös kulttuurin saralla. . silmä, käsi, ajatus -näyttely on nähty Belgiassa ja Virossa. Mitä ronskimpia ylilyöntejä teatteri tekee, sitä enemmän media hihkuu, kiteytti Niemi esitelmässään. Halikon Rikalanmäellä tarjoiltiin lauantaina monipuolinen kokonaisuus kulttuuria. syyskuuta 2002 10 ? KULTTUURI SÄHKEET Entisiä musiikkiluokkalaisia haetaan juhlakonserttiin Salon Keskustan koulun musiikkiluokat järjestävät lokakuussa konsertin, jossa juhlistetaan nyt jo eläkkeellä olevaa opettaja Berit Ahlqvistia. Suomessa teatteri ei koskaan ole ollut vain aatelin taidetta, ja tämä antaa meidän teatterillemme edelleen alkuvoimaa. Niemi esitti kuitenkin myös huolensa siitä, että teatterin rajat ovat häviämässä. Vapaaehtoisvoimin ei kuitenkaan kovin suuria tapahtumia kyetä järjestämään. Kunnissa on nyt yksitoista suunnilleen samantyyppistä kotiseutumuseota, mutta yksi henkilö voisi koordinoida museotoimintaa siten, että museot erikoistuisivat enemmän. Koskinen kaipasi Salon seudulle myös jotakin valtakunnallista kulttuuritapahtumaa. Pro Rantakivet -yhdistyksen toteuttamassa Kemut-tapahtumassa nähtiin teatteria ja tanssia, kuultiin laulajia ja soittajia sekä keskusteltiin kulttuurista. Salon seudun kulttuuriväki kokoontui lauantaina avoimeen paneeliin puhumaan alueen kulttuuriyhteistyöstä. Halikon kunnanjohtajan Simo Paasilta esitti aluksi idean alueen kuntien yhteisesti palkkaamasta kulttuurialan suunnittelijasta. Olin positiivisesti yllättynyt. Muun muassa musikaalien yleistyminen on Niemen mukaan vienyt siihen, että teatterit ovat antamassa valtansa musiikille. . Herrat konsertoivat Lauantain toivottujen hengessä. . Pääosissa: Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Eric Mabius, James Purefoy jne. Tapahtuma sai Leppävirroilta hyvää palautetta. . Radiosta yhäkin tuleva Lauantain toivotut -toivemusiikkikonsertti oli varsinkin 50- ja 60luvuilla suuri hengen luoja Suomessa, herrat hehkuttavat yhdessä. Perkasalo ja Liikanen lupaavat tarjota yhteiskonsertissaan niin hyviä lauluja kuin hauskoja kommenttejakin. Entiset musiikkiluokkalaiset voivat ilmoittautua konserttiin 10. Konsertin tulee tekemään erikoiseksi se, että esiintyjiksi toivotaan entisiä musiikkiluokkalaisia. SSS-arkisto Tuleva konsertti on Berit Ahlqvist johtamassa musiikkiluokkien osa musiikkiluok- kuoroa alkuvuodesta 1995. kien 15-vuotisjuhlavuotta. Viisi vuotta sitten, kun musiikkiluokat juhlivat kymmenvuotista taivaltaan, järjestettiin samantyylinen konsertti. Ehkäpä tässä oli yksi syy tälle konsertille, Pentti Perksalo naurahtaa. Toinen syy konsertille on Erkki Liikasen löytyminen herroja yhdistävän harrasteen eli golfin parista. Konsertista tulee menestys. Jos sitä ei vaadita Halikossa uusiksi, niin sitten se tapahtuu jossain muualla, kaverukset selittävät naureskellen. Kulttuurisivulla tulee harvoin puheeksi golf. Lisättäköön tähän lopuksi vielä herrojen tasoitukset: Erkki Liikasella se on 8 ja Pentti Perksalolla 14. * Pentti Perksalo ja Erkki Liikanen Lauantain toivottujen hengessä torstaina 5.9. Halikon urheiluhallissa. . Aiheesta on sen verran runsaasti näyttöä, että luulisi Hollywood-tuottajienkin jo uskovan. Shinji Mikamin ja Joshiki Okamoton suunnittelemaan peliin perustuva Resident Evil ei ole sen kummoisempi tekele kuin lukuisat edeltäjänsäkään. Ranska 2002). Toimittaja Veli-Matti Henttonen kertoi suomalaisen jazzin alkutaipaleesta. . Kilpailijat esittivät somerolaisten musiikkimiesten Rauli Badding Somerjoen ja Unto Monosen kappaleita. Tuomariston puheenjohtaja JP Sillanpää Yleltä luonnehti tasoa hyväksi. . Oikein mukava kokemus tämä on, tässä saa vain nauttia esityksistä ja ottaa vaikutteita vastaan, Merja Leppävirta tuumi. Kemut jatkuvat vielä tänään Rikalanmäellä musiikin ja teatterin merkeissä. Tapio Wirkkalan elämäntyötä esittelevä näyttely jatkaa maailmankiertuettaan Meksikoon. Näistä sitten siirrytään kohti kevyempää ohjelmistoa. Pääpaino konsertissa on ohjelman kautta 50ja 60-luvuilla tunnetuksi tulleissa iskelmissä ja ralleissa. Olisiko kannattavaa palkata alueelle yhteinen museoalan ammattilainen, joka koordinoisi toimintaa. Mutta mukaan mahtuu myös uudempaa musiikkia. Kappaleen tulkitsi eilen Esakalliolla ensimmäistä kertaa Saija Varjus. Romeron kuuluisat zombie-kauhun klassikot, Night of the Living Dead (1968) ennen kaikkea, ovat Andersonin ilmeisiä esikuvia, mutta yksioikoisen imitoinnin sijasta Resident Evil saa eläviin kuolleisiinsa yllättävää puhtia. Zombiet muodostavat elokuvan dramaturgisen ja temaattisen ytimen. Katselmus avataan maan pääkaupungissa Mexicossa keskiviikkona ja se jatkuu 10. Musiikki: Marco Beltrami, Marilyn Manson jne. Myöhemmin syksyllä kappaleen levyttää Paavo & Zefyr. Tuomariston puheenjohtaja Ilkka Vainio EdelRecordsilta kuvaili sävellyskilpailun tasoa yllättävän hyväksi. Lisäksi säestyksestä vastaavat Liikasen trion (maestro itse soittaa rumpuja) kosketinsoittaja Risto Pelli ja basisti Heikki Liikanen ovat molemmat laulutaitoisia muusikkoja. Kevyen musiikin julkinen esittäminen yleisön edessä tulee olemaan Pentti Perksalolle uusi kokemus. Kaikki keskustelijat eivät kuitenkaan olleet suurista massatapahtumista innostuneita. . Iskelmässä kitarat soivat hyvin. Marko Mattila Anne-Mari Heinonen Valkeakoskelta sijoittui naisten sarjassa toiseksi.. marraskuuta saakka. Tätä ennen Tapio Wirkkala . Andersonin kirjoittaman ja ohjaaman Resident Evilin kiinnostavin piirre liittyy sen zombie-teemaan. Viime vuosina harvinaiseksi käyneen zombie-kauhun edustajana elokuvalla on kuitenkin vähintään kuriositeettiarvoa. SSS?Anneli Kajander-Ekström Somero Soikoon -kilpailun voittajat ratkesivat myöhään eilisiltana Someron Esakalliolla. Kyseisellä levyllä Perksalo tulkitsee tyylikkäästi tuttuja iskelmiä. . George A. Tosin hän julkaisi noin vuosi sitten omakustanteena omalla kohdallaan musiikillisia raja-aitoja rikkoneen Niin paljon kuuluu rakkauteen -levyn. Vauhti valkokankaalla on hirmuinen ja veri lentää, mutta elokuvan katsojalla on jatkuvasti kiusallinen tunne siitä, että joku toinen pelaa tätä peliä hänen puolestaan. Paitsi laulaminen niin myös golf vetää miehiä yhteen. Elina Hännikäinen ja Arto Kurvinen Somero Soikoon -kilpailun voittajat laulattaa yleisöllä! Iltaan mahtuu lisäksi mm. Beatleseiden tunnetuksi tekemiä lauluja. Konsertissa kuullaan sekä herroja yksin että yhdessä. Teatteri ei siis katoa täältä mihinkään, vaikka se saattaakin joutua kamppailemaan elintilasta estradityyppisen viihteen kanssa. Teatterin lisäksi Rikalanmäellä puhuttiin myös jazzista. Aika ennen toista maailmansotaa oli Suomessa niin sanotusti esijazzillista aikaa. Niin kuin tekeekin. Yhtä jännittävää on seurata Ooppera ja viihde lyövät kättä Pentti Perksalo ja Erkki Liikanen samassa yhteiskonsertissa SSS?Veli-Matti Henttonen Halikossa on ensi torstaina luvassa ei mitenkään niin tavallinen ja arkipäiväinen konsertti, kun oopperalaulajana tunnetuksi tullut Pentti Perksalo ja viihdemusiikin rautainen ammattilainen Erkki Liikanen esiintyvät yhdessä. Levyn Salon Seudun Sanomiin viime syksynä arvostellut Olli-Pekka Laakkonen päätti arvostelunsa toiveeseen, että nämä laulut kuultaisiin vielä joskus konsertissa. Iskelmän on säveltänyt Jyrki Telilä Tampereelta ja sanoittanut Juha Takanen Vantaalta. Kuvaus: David Johnson. Kalastaja-Eemelin valssin kaksikko aikoo Andreas Grönholm Pentti Perksalo (vas.) ja Erkki Liikanen konsertoivat yhdessä ensi torstaina Halikossa. Ohjaus ja käsikirjoitus: Paul W.S. Suomessa elää kuitenkin hyvin vahvana oma, kansallistunnetta rakentava näytelmän perinne. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 1. lokakuuta. Konsertin juoni on jopa siinä määrin uskollinen vanhan hyvän ajan Lauantain toivotuille, että aluksi kuullaan mahdollisesti pari hengellistä laulua; kuten tapana aikanaan oli. Anderson. Myös sellainen suunnittelija olisi paikallaan, joka toimisi eri seurojen tai järjestöjen yhteyshenkilönä, Paassilta visioi. Pro Rantakivet ry:n puheenjohtajan Seppo Suomisen mukaan kulttuurin alalla on jo luonnostaankin yhteistyötä, mutta se on pääosin harrastuspohjalta toteutettua. . Konsertti alkaa klo 19. olan yli kaveria näpräämässä kaksi tuntia Playstationin kimpussa. Paul W.S. Mieluummin pieni ja toimiva juttu kuin liian suureksi laajeneva tapahtuma. Yhteistyö vaatii taustalleen jonkun organisaation, Suominen esitti. Salolainen Osmo Koskinen innostui yhteistyön ajatuksesta nimenomaan museotoiminnan kannalta. . Petrausta on tapahtunut, kuvaili Sillanpää. Sävellys- ja sanoituskilpailuun lähetetyistä 208 kappaleesta voittajaksi valittiin Jäätä ja tuhkaa. Bio Salo 1. ELOKUVA Tietokonepeli on aika kehno lähtökohta elokuvalle. Tuolloin ?vanhoja? musiikkiluokkalaisia oli mukana puolen tusinaa. Jos yhteistyöhön ryhdytään, on tärkeää, että sitä tehdään paikallisten ihmisten hyväksi, summasi Helinä Rinne Halikon musiikkiyhdistyksestä. Harrastajissa on teatterin voima Kemuissa puhui myös professori Irmeli Niemi, joka pohti esitelmässään teatterin tulevaisuutta. Niemi painotti etenkin harrastajateattereiden merkitystä. . Suuryrityksen karkuun päästämä virus muuttaa tartunnan saaneet ihmiset lihanhimoisiksi eläviksi kuolleiksi, joita Milla Jovovichin ihan kelvollisesti esittämä erikoisagentti lähtee metsästämään. Anderson viljelee ronskilla otteella kauhuelementtejä, mutta erityisen pelottavaksi elokuvaksi Resident Eviliä ei voi sanoa. Vaikka pienissä piireissä tiedettiin, mitä jazz oli musiikkina, oli sen esiin tuominen kansalle melkoisen kohun saattelemaa. Rivitanssi kiinnosti Kaiken kaikkiaan Kemut vetivät Rikalanmäelle mukavan määrän väkeä. Asia tuli esille keväällä kenttää kiertäessä (tarkemmin sanottuna Salo Golfin väylältä numero 14) ja pian kaksikko huomasikin olevansa järjestämässä yhteiskonserttia. . Herrat lupaavat laulaa ainakin sellaiset klassiset iskelmät kuin Kertokaa se hänelle ja Niin paljon kuuluu rakkauteen
Kymmenessä vuodessa katosi Venezuelaa hivenen suurempi metsäpläntti. Tämä olisi tehtävissä 23 miljardilla eurolla vuotta Puhtaan veden puute tappaa joka päivä 15 000 - 20 000 kohti. ihmistä. Lisäksi biodiversiteettisopimus, ilmastosopimus sekä aavikoitumissopimus avattiin allekirjoitettavaksi. kestämättömien tuotanto- ja kulutustottumusten muuttaminen . Pääsihteeri Annan on listannut yhteensä kymmenen ongelmakohtaa, ja erityistä painoa Annan laskee viiden ongelman ratkaisuun. Mutta asennetasolla muutos on selvä: kestävästä kehityksestä puhuvat nykyisin useimmat poliitikot sekä suuryritysten johtajatkin. Mitä Johannesburgissa pitäisi saada aikaan, jotta valtionpäämiehet kehtaisivat palata kotiin iloinen virne naamallaan. Kioton sopisuuriinkin alueisiin: muun muassa Aral-järvi on liki kadonmusta tulisi noudattaa. nut maailmankartalta puuvillapeltojen kastelun takia. Seuraavien kahden vuosikymmenen aikana odotetaan Maailman terveysjärjestö WHO:n mukaan 67 milveden kokonaiskulutuksen kasvavan 40 prosenttia. jardin euron sijoituksella terveydenhuoltoon Vesi on elämän ja sitä kautta kehityksen edelsäästettäisiin kahdeksan miljoonaa ihlytys. mishenkeä vuodessa, ja saavutettaisiin kuusinkertaiset kansantaEnergia loudelliset säästöt (365 miljardia euroa) vuoteen 2020 mennessä. Energia on mahdollisuus sekä ongelma kestävälle kehitykselle. Nälän poistamiseksi maaperän Energiapulasta kärsii kaksi milköyhtyminen olisi pysäytettävä, jardia ihmistä. Kestävä kehitys edellyttää tervettä väestöä. Maatalous Suoranaista nälkää näkee nykyisin 815 miljoonaa ihmistä. Energiantuotanto Afrikan maataloustuottavuuden on pääsyy ilmansaasteille. kasvusuunta käännettävä nouFossiilisten polttoaineiden käyttö suun, pyrittävä purkamaan globaon lisääntynyt 10 prosenttia kymlisaation kehitysmaita syrjivät memenessä vuodessa. Ainakin vettä pitäisi järjestää 2015 mennessä 1,6 miljardille ihmiselle: se vaatisi 300 000 vesiliittymän avaamista joka päivä. Listan sisältö on sinänsä yksinkertainen: vesi, energia, terveys, maatalous ja luonnon monimuotoisuus. Mutta teemoihin sisältyvät ongelmat eivät ole. Johannesburgin YK-mittelöön on kokoontunut melkein koko maailman johtajisto. Valitusvirttä voisi jatkaa muutamia sivuja. Johannesburgin huippukokous on sekä Rion että YK:n vuosituhatjulistuksen seurantakokous.. Kasvihuonepäästöt sekä varallisuuserot ovat lisääntyneet. Lajien sukupuuttoon kuoleminen on myös eettinen kysymys: onko ihmisellä oikeutta antaa muiden lajien tuhoutua? Sukupuuttouhka leijuu 11 000 lajin yllä, 800 lajia on jo kadonnut luonnollisen ympäristönsä mukana. Noin neljäsosaa kalavesistä liikakalastetaan, puolessa kalavesistä liikutaan äärirajoilla. Metsät pienenevät: 90-luvulla kaadettiin FAO:n arvion mukaan vuosittain 9,4 miljoonaa hehtaaria, pari prosenttia maailman metsistä. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 ? Sunnuntaina 1. Lisäksi niiden kansantaloudelliset vaikutukset ovat tuhoisia, mikä ylläpitää kur- juuden kierrettä. Läntöön. Melkein, sillä maailman suurimman kulutusyhteiskunnan (USA tuottaa maailman hiilidioksidipäästöistä liki neljänneksen) presidentti George W. jestämiseen kaikille. miseltä. Matka Johannesburgiin... ...alkoi jo 1972 Ruotsista, jossa järjestettiin YK:n ensimmäinen ympäristökonferenssi. Olisiko parempi olla yrittämättä, jotta pettymyksiltä vältyttäisiin? Johannesburgissa pyritään siirtämään Agenda 21 -ohjelmaa konkreettisiksi toimiksi. Jopa 80 prosenttia aliravituista lapsista eli 90-luvun alkupuolella maissa, jotka tuottivat ruokaa vientiin maailmanmarkkinoille. Tulos oli masentava. ...kohosi New Yorkissa vuosituhatjulistuksen muotoiluun, jossa maailman valtionpäämiehet vakuuttivat muun muassa poistavansa äärimmäisen köyhyyden ja nälän vuoteen 2015 mennessä. ...saapui pääteasemalle viime maanantaina, ja huipentuu alkavalla viikolla valtionpäämiesten yhteiskokouksiin. kestävän kehityksen aloitteet Afrikkaa varten . Liikenteen hiilidioksidipäässimaissa kulutustottumusten ja töjen odotetaan kasvavan 75 proarvojen tulisi muuttua ekologisemsentilla vuosien 1997-2020 välillä. miksi. Energian kokonaiskulutuksen Edellä listattiin murto-osa maailennakoidaan kolminkertaistuvan mamme Tarttis tehdä -listasta. vuoteen 2055 mennessä. Kuulostaako uuvuttavalta? *** Terveys Lopuksi, muistin virkistämiseksi ja resurssien suhteuttamiseksi: Ympäristön turvattomuus johtuu maailman asevarustelumenoista ihmisestä sekä ympäristöstä, ka(721 miljardia euroa) riittäisi noin tastrofeista, trooppisista taudeista 1,7 prosenttia nälän puolittamisekä myrkkyjätteistä. Rion julistuksessa on 27 periaatetta, jotka saatiin kirjattua sekä allekirjoitettu liki kaikkia valtioita (periaatteessa) sitoviksi. Monet ovat mananneet tuliaiset pannukakuksi jo kuukausia sitten. Aliravitsemus ei aina johdu syötävän puutteesta vaan ravinnon yksipuolisuudesta. Väestönkasvu lisää paineita viljelmien laajentamiselle, mikä aiheuttaa maaperän köyhtymistä, metsien hakkuita sekä aavikoitumista. Tautiin kuolee vuosittain kolme miljoonaa ihmistä. Monet taudeista voitaisiin parantaa tai estää. Lisääntyvä maatalous lisää veden ku- Elinympäristön köyhtyminen puree ihmisen omaan nilkkaan. rahoitus ja teknologian siirto . 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi 11 SALON SEUDUN SANOMAT VIIKONVAIHDE Johannesburg ja Kofi Annanin huolet Lehtikuva/arkisto Huippukokous yrittää siirtää sanoja teoiksi Ensi viikolla nähdään, jääkö käteen muuta kuin juhlallisia julistuksia Kofi Annanin keskeiset haasteet YK:n pääsihteeri Kofi Annanin raportti huippukokouksen teemoista (Implementing Agenda 21: Report of the Secratary-General, 12/2001): . Kastelujärjestelmät vaikuttavat riä vähentää. kestävä kehitys terveystavoitteiden välineenä . Paineet ovat kovia. Rion kokous oli suuri edistysaskel, vaikka kokousta onkin arvosteltu siitä, että liian moni asia jäi juhlapuheiden tasolle. ...jatkui YK:n kestävän kehityksen toimikunnan (CSD) perustamisella, joka alkoi seurata Rion sitoumusten toteutumista sekä kehittää seurantaan sopivia työkaluja. ...pysähtyi hetkeksi New Yorkissa 1997 Rio+5 -seurantakokouksessa, jossa tarkasteltiin, mitä on saatu aikaiseksi. Miksi juuri niiden? lutusta. Maailman ruoka jakautuu epätasapainoisesti: jos kaikki jakautuisi tasan, ruokaa riittäisi jokaisella kaksi kiloa päivässä. 2,5 milkuivuutta kestävien lajikkeiden jardia ihmistä käyttää puuta enertutkimukseen. gianlähteenä, ja määrä kasvaa väKöyhyys lisää ympäristön ankaestönkasvun myötä. raa kulutusta ja vaurioitumista. Energiakäyttö on lisääntynyt Köyhien elinolojen- ja mahdollieniten liikenteessä, mikä 95 prosuuksien parantamisen kautta senttisesti perustuu öljyn käytsuojellaan myös ympäristöä. Siksi hän on laatinut viiden kohdan korjauslistan. Siellä tunnustettiin, etteivät ympäristöongelmat piittaa rajoista. Maatalouden suunnitelden asukkaat käyttävät fossiilisia mallisuutta ja tehokkuutta tulisi polttoaineita kymmenkertaisesti parantaa sekä lisätä rahoitusta kehitysmaihin verrattuna. Lisäksi 2,2 miljardia ihmistä tarvitVesi see parannusta viemärijärjestelmään sekä hygieniatiedon tasoon. maailman vesivarojen hallinta . energian saatavuus ja sen tehokas käyttö . syyskuuta 2002 Tuottaja Mikko Kiviluoto . ekosysteemien ja biodiversiteetin hallinta . Yli miljardi ihmistä, tästä yli puolet Aasiassa, on Energiatehokkuutta sekä uusiutuvien energiamuotojen ilman puhdasta vettä. globalisaatio kestävän kehityksen palveluksessa . Teollisuusmaikanismit. Onko maailman parantunut kymmenen vuoden aikana? Eipä juuri. Terveydenseen ja perusterveydenhuollon järhuolto puuttuu 2,4 miljardilta ihLehtikuva/Reuters/Mike Hutching Johannesburgin huippukokouspaikan edessä on valtavan kokoinen maapallo muistuttamassa delegaatteja siitä, minkä ja keiden asioita kokouksessa ollaan käsittelemässä. Suurin osa makeasta vedestä käytekäyttötasoa tulisi kehittää, ja polttomoottorien päästömäätään viljelmien kasteluun. Konferenssin tuloksena perustettiin YK:n ympäristöohjelma UNEP. ...jatkui Tukholmasta 1983 Bruntlandin komission perustamisella. Kehitysrahoituksen osuus bruttokansantuotteista on vähentynyt. Saatiin aikaiseksi Rion julistus sekä Agenda 21 -toimintaohjelma, sekä hyväksyttiin metsäperiaatteet. Tilanne on pahin Saharan eteläpuoleisessa Afrikassa. Taudit aiheuttavat inhimillistä kärsimystä. Sittemmin Agenda 21 -ohjelmaa on toteutettu Suomenkin 300 kunnassa. Rio toi kestävän kehityksen yleiseksi normiksi, lisäsi ympäristötietoisuutta, konkretisoitui paikallistasolla Agenda 21 -ohjelmiksi, mutta mitä muuta se sai aikaan. Bush ei nähnyt tarpeelliseksi liittyä joukkoon. Johannesburgin kokousta kutsutaan myös Rio+10 -kokoukseksi. kestävän kehityksen hallinnon vahvistaminen SSS?Mikko Kiviluoto YK:n pääsihteeri Kofi Annan on huolissaan. Hiv/Aids-tartunnan saaneita on 40 miljoonaa, joista 95 prosenttia kehitysmaissa. köyhyyden poistaminen ja kestävät elinkeinot . Nykyisin 15 prosenttia telluslaisista kuittaa 56 prosenttia koko maailman kulutuksesta. Luonnon monimuotoisuus YK Tuberkuloosiin ja malariaan kuolee vuosittain liki kolme miljoonaa ihmistä. Aids on Afrikan yleisin ja maailman neljänneksi yleisin kuolinsyy. WRI:n (World Resources Institute) ja WWF:n arvion mukaan luonnonmetsien katoamisvauhti on huomattavasti suurempi, noin 16 miljoonaa hehtaaria vuodessa. Koralliriutoista 27 prosenttia riutoista on jo kadonnut, vielä 32 prosentin arvellaan katoavan, mikäli korjaavia toimenpiteitä ei tehdä. Mitäs tehtäisiin? No tuota... Kymmenen vuotta sitten Rion ympäristö- ja kehityskonferenssissa taottiin muun muassa Agenda 21 -toimintaohjelma. Listaan on rustattu maailman suurimmat ongelmat. Norjan pääministerin vetämä komissio määritteli käsitteen kestävästä kehityksestä: nykyhetken tarpeiden tyydyttäminen viemättä tulevilta sukupolvilta samaa mahdollisuutta. ?Yhteinen tulevaisuutemme?-raportti käynnisti Rion konferenssin valmistelut. ...eteni 1991, kun perustettiin Maailman ympäristörahasto GEF. ...poikkesi Riossa 1992: YK:n ympäristö- ja kehityskonferenssi UNCED:iin osallistui 179 valtiota ja kosolti tiedemaailman sekä järjestöjen edustajia. Joukkoliikennettä pitäisi suosia. Niihin pitäisi löytää jonkinlainen ratkaisu parhaillaan istuttavassa Johannesburgin kestävän kehityksen maailmankokouksessa
Lapset ovat jo isoja. Jotain hajua oli moottoritien paikasta silloin, mutta ei tiedetty, menisikö se juuri mökin kohdalta. . Samoin mitä kauneimmat yölaulajat voivat ehkä vanhasta tottumuksesta tulla edelleen Uskelanjoen rantapensaisiin. Upeaa yökonserttia tuskin erottanee enää ensi kevään jälkeen moottoritieliikenteen jyrinässä . Rinteillä laiduntaa karja kaikessa rauhassa.. Rakenteilla olevalta moottoritieltä se onnistuu vielä ennen kuin autovirrat hyökyvät kaistoille. 5 Sami Perttilä Jäämassat ovat hioneet tienvarsikallioita sileiksi. Silloin lähdettiin takametsään uimaan. Eihän tietenkään etukäteen osaa kuvitella, millaista se moottoritien melu on. Perhe asuu ainakin satavuotiasta taloa. Kyllähän on myönnettävä, että tällainen tie tarpeen on. On pakko, sanoo tulevan moottoritien läheisyydessä Salossa Greulantien varrella asuva maanviljelijä Jukka Leh- tiranta. Salolaisilla Virtasilla idea toteutui vahingossa. Moottoritie E18 Paimiosta Muurlaan PAIMIO Märy Kytö 3 Kevola Haukkala 5 4 1 Halikko Turkuun 2 He lsi SALO Nykyinen ykköstie nk iin MUURLA STT Moottoritien maisemasta voi poimia monta idylliä Keskeytymätön autojen humina ei vielä hukuta luonnon ääniä SSS?Irmeli Suvenmaa Ajanlaskussa on kohta pyörähtämässä alkuun viimeinen vuosi ennen moottoritien avausta. Haikara lentää raskain siiveniskuin Halikonjoen notkelmassa keskellä kirkasta päivää. Jollei päivittäistä työmaan melua oteta huomioon, neljän kaistan halkomassa maisemassa Paimion ja Muurlan välillä lepää tyyni luonnonrauha. Vielä lehmät laiduntavat kaikessa rauhassa joentörmällä. Ennen ei lähellä ollut juuri mitään asutusta. Pikku hiljaa kaupunki on laajentunut lähemmäs. Tupurin asuntoalueen katutyöt ovat jo ennen moottoritietä tuoneet ääntä satavuotiaan talon ympäristöön. . Voiko mö- 3 kin omistaja enää tuntea muuta kuin pettymystä? . Tänä kesänä mökin pihassa vielä järjestettiin rosvopaistijuhlat. Sen Virtaset ovat laskeneet, että ensi kesä ja syksy ovat mökillä enää rauhallisia. . Rantapuut ja mökit kuvastuvat veteen. Ikää tulee itsellekin ja kuurous, Virtanen osaa ottaa huumorilla. Tielaitos olisi kyllä lunastanut paikan, mutta Virtaset eivät suostuneet. Nykypolvi tarvitsee maansiirtoon ja tiepohjan tasoitukseen mitä moninaisimpia koneita. Sami Perttilä Halikon puolella moottoritie kulkee joenuoman yli. On tässä totuttu muutoksiin jo tähänkin mennessä. Aivan valtaväylän kyljessä, joskin paljon tien tasoa alempana, päilyy kaunis metsälampi. paitsi ehkä juuri ja juuri juhannusaattona, kun kaikki autoilijat ovat ehtineet jo rannoille ja mökeille. Erikoisia luonnon yksityiskohtia voi katse vielä siepata moottoritien varrelta, kuten pullealatvaisen pallomännyn tai jääkauden alla tasaisiksi hioutuneet silokalliot, jotka kiiltävät auringossa kuin veistoksen pinta. Takametsästä valtatien varteen Inkereentieltä viitisen kilometriä Muurlaan päin kohtaa moottoritiellä samoilija epätodellisen näyn. Patosimme Turvaojan veden lammeksi silloin, kun lapset olivat pieniä, että saatiin uimapaikka lähelle. Näky on kuin kesämökistä haaveilevan unelma. Ruislinnun narinaa ja muiden yölaulajien konserttia voi kuulla läpi yön Uskelanjoen notkossa vielä yhden kevään ja ke- sän alun. Ehkä haikara pesii Halikonjoen notkoissa liikenteen jyrätessä korkealla sen yläpuolella. Kuitenkaan sen komeaa lentoa tuskin ehtii huomata autoilija, joka kiitää yli sadan kilometrin tuntivauhtia. Nyt on toisaalta selvempää kuin alkuun, kun näkee, missä tie todella menee, Jukka Lehtiranta sanoo ja muistelee hankalana aikaa, jolloin pelloille vasta ilmestyi merkkikeppejä ja niitä oli kierrettävä. . Onhan ykköstie sentään niin onnettoman kapea, emäntä ja isäntä myöntävät molemmat. Hirvenmetsästyksestä innostunut isäntä on jonkin verran aprikoinut etukäteen, mitä uuden väylän tulo merkitsee hirvien liikkumiselle. On kyläläisillekin annettu lupa käydä uimassa ja monet marjastajat ovat tiettävästi vilvoitelleet lammessa. Tänäkin kesänä sitä on käytetty ahkerasti. Oppivatkohan ne käyttämään alikulkupaikkoja, vai tuppaavatko kohti keskustaa. 4 Sami Perttilä Halikonjoen uomaa pääsee harvemmin ihailemaan lintuperspektiivistä. Maa tärähteli ja ikkunat helisivät. . Vielä idyllin ympärillä huokuu mieltä virkistävä rauha. Entä tien avauduttua liikenteelle. Kaikkeen tottuu. Ei sen nyt enää niin väliä ole, että moottoritie siihen viereen tulee, Virtanen kuittaa. Ei nykyisäntä kovin paljon ole tullut ajatelleeksi, että nyt on eletty viimeistä hiljaista kesää talon pihapiirissä ja pelloilla. . Kaikesta huolimatta he halusivat pitää uimapaikkansa. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 1. Pahinta oli se räjäytysvaihe tietyömaalla, lisää Teija Lehtiranta. Se oli 70-luvulla. syyskuuta 2002 12 ? VIIKONVAIHDE 2 1 Sami Perttilä Sami Perttilä Uskelanjoen notkon taustalla siintää Uskelan kirkon torni, mutta muut Piilaakson merkit peittyvät maalaismaiseman pehmeyteen. Miltä tuntuisi ajatus kesämökistä moottoritien kyljessä. Sitten täytyy vaan ostaa tuoli ja ruveta katselemaan autoja. Satavuotias muutoksessa
Anders pääsi vapaaksi, mutta vankeusaika oli heikentänyt sotilasta niin paljon, että hän Eriksbergiin palattuaan kuoli vuonna 1721. Tämän jälkeen Eriksbergin omistajina toimivat monet eri sukulaiset, ja kartanon omisti välillä myös Teijon tehtaiden patruuna Hans Henrik Kijk. Kapteeni eli kuitenkin pitkän elämän ja kuoli Eriksbergissä vasta 92-vuotiaana. Abrahamin poika Anders Rahnhielm seurasi isänsä jälkiä sotauralla ja yleni asteittain kapteeniksi, mutta jäi sotavangiksi Riikassa vuonna 1702. Meitä edeltävät omistajat olivat tehneet kellarista pannuhuoneen, ja kun uutta kellaria sitten kaivettiin, tuli töiden aikana maasta esille 1700-luvulla holvattua tilliseinää. Halusin jättää sitä näkyville, kuvailee Matti Soini. Aluksi kartanossa aatelissukuja Eriksbergin kartano muodostui varsinaisesti vuonna 1609, kun käskynhaltija Hans Munck af Fulkilalle lahjoitettiin kaksi tilaa. ja työhevoset asustivat erillisissä talleissa.. Alkuperäiset, jugend-koristeiset katot on säilytetty eteishallissa sekä ruokailuhuoneessa. Lähes kaikista huoneista löytyy myös suuri kaakeliuuni, jolla rakennusta ennen lämmitettiin. Perniön Yliskylän kartano ja 9.9. Kartano on aina sijainnut teiden läheisyydessä, sillä vanha ?ykköstie. Nykyään pelloilla viljellään vehnää ja mallasohraa. Koska karjaa ei Eriksbergissä pidetä, mahtava kivinavetta on muutettu varastotilaksi ja suojaksi maatalouskoneille. Matti Soini kertoo, että kartanon viljelmistä on alusta asti, yli kaksikymmentä vuotta, huolehtinut kiitettävästi tilanhoitaja Markku Iivonen. . Kuulin sukulaismieheltä, että paikka Matti ja Raija Soini viihtyvät hyvin Eriksbergissä. Alkuvuosina oli paljon kunnostettavaa, sillä päärakennus oli lähes alkuperäisessä kunnossaan, sanoo Matti Soini. Remontin aikana huoneiden kattoja madallettiin hieman, ja väliin laitettiin eristeitä. Silti huoneet ovat yhä juhlavan korkeita ja valoisia. Uunien koristeissa toistuvat lehti- ja luontokuviot. Päärakennuksen rakennutti ensitöikseen uusi omistaja tuomari Axel Edward Wasastjerna vuonna 1902. sauvolainen Tapilan kartano, 21.7. sauvolainen Päisterpään kartano ja 25.8. Hän on silti mielissään, että uusi moottoritie valmistuu ja vie hälyn kauemmas. . sauvolainen Paddaisten kartano, 29.6. Raisiosta tuli vähän kuin ajolähtö, kun SOK lunasti maat. Kartanon päärakennusta vartioivat suuret ja vanhat tammet. saattaisi tulla myyntiin, vaikka siitä ei vielä mitenkään virallisesti ollut ilmoitettu. Soini kertoo, että perhe ihastui paikkaan heti, vaikka aluksi ykköstien läheisyys mietitytti. kulki rakennusten toiselta puolelta, missä koskikin virtasi, kertoo Matti Soini. Vanhojen kulkuyhteyksien vuoksi päärakennuksen julkisivu näyttääkin nykypäivänä olevan väärällä puolella, sillä vanha paraatipuoli toimii nyt takapihana. Saustilan kartano. Kuluneena kesänä 2002 esiteltiin 9.6. perniöläinen Kosken kartano, 14.7. Soini esittelee aittojen vahvatekoista lattiaa, joka on tehty puolikkaista hirsistä. . syyskuuta 2002 ? 13 VIIKONVAIHDE Eriksbergin kartano kertoo sotilaiden ja suurmiesten historiasta SEUDUN KARTANOITA Sarjassa esiteltiin 23 kartanoa Seudun kartanoita -sarja päättyy Muurlan Eriksbergiin SSS?Laura Ahva Kymmenien Salon seudun kartanoiden elämään, menneisyyteen ja nykyisyyteen on tutustuttu nyt kahtena kesänä. Tämä Eriksberg löytyi silloin juuri sopivasti. Eriksberg eli toiselta nimeltään Kosken kartano sijaitsee Muurlassa, aivan ykköstien varressa ja lasitehtaan lähettyvillä. Vaikka kartano on rakennettu kukkulalle, vanhat jalopuut suojaavat pihapiiriä niin hyvin, ettei satunnainen ohikulkija välttämättä huomaa ohittavansa vanhaa aateliskartanoa. Eriksbergin kartanon päärakennus, koristeellinen talli ja muut vanhat piharakennukset pitävät kuitenkin sisällään tarinoita jopa viidensadan vuoden ajalta. Suojaisalla kuistilla voi Soinien mukaan jo maaliskuussa nauttia 25 asteen lämmöstä. Töitä riittää Pelkkää kuistilla istuskelua elämä Eriks- bergissä ei kuitenkaan ole, sillä vanhassa kartanossa riittää työtä. Jostain syystä minä olen mieltynyt eniten juuri näihin aittoihin, Raija Soini toteaa katsellessaan pyramidikattoisia aittoja ulkopuolelta. Vaikka kartanon maita viljellään edelleen, ei viljamakasiineja enää käytetä viljan varastointiin. Alkuperäinen peltikatto on kuitenkin kestänyt. Kesällä 2001 esiteltiin 17.6. somerolainen Åvikin kartano, 1.7. SSS kiittää kaikkia, jotka avasivat kotiensa ovet sarjan tekemisen mahdollistamiseksi. Satavuotias päärakennus Soinit itse asuvat tasan sata vuotta vanhassa päärakennuksessa, jossa on aikanaan ollut kuusitoista huonetta. perniöläinen Näsen kartano, 22.6. Pihapiirissä on paljon hoitamista ja vanhoja rakennuksia täytyy huoltaa säännöllisesti. . Kiireisenä aikana täytyy silti vanhankin vielä mennä mukaan, hymähtää Matti Soini. Kolmiokuvio toistuu jugend-tyylisen kartanon ikkunoissa ja päätykoristeissa. Keltaiset vilja-aitat ovat kartanoalueen vanhimmat rakennukset, ja ne on rakennettu vuonna 1765. Matti Soini kertoo, että entisestä päärakennuksesta löytyy vieläkin merkkejä. . Ensimmäiset Wasastjernat rakennuttivat Eriksbergiin uuden päärakennuksen, jonka kirjastossa muun muassa professori Jarl Axel Wasastjerna myöhemmin perehtyi atomifysiikan saloihin. Vuosina 1940?43 professori Wasastjerna toimi myös Suomen lähettiläänä Tukholmassa. Eriksbergin suurissa huoneissa saatettiin siis sota-aikana pitää tärkeitä kokouksia, sillä Wasastjerna oli hyvin perillä poliittisen johdon suunnitelmista ja oli ulkoministeri Rolf Wittinigin luottomies. Vuonna 1974 Wasastjernan perikunta myi kartanon ja piti paikan päällä suuren huutokaupan. Häneltä kartano siirtyi uudelle sotilassuvulle, kun majuri Erik Johan von Willebrand osti kartanon 1789 ja isännöi sitä kuolemaansa asti lähes puoli vuosisataa. Majuri Willebrandin aikana Eriksberg eli kukoistuksen kautta. Tietäisihän sen, kuka täällä silloin juoksisi, nauraa Raija Soini. Muuttaessaan Eriksbergiin yli 20 vuotta sitten Matti Soini teki rakennuksessa ison remontin, jolloin sisälle tehtiin muun muassa kylpyhuone ja uusi keittiö. . paimiolainen Meltolan kartano, 28.7. Raija Soini kuitenkin sanoo, etteivät liikenteen äänet haittaa. Välillä kartano toimi myös ratsumestarin virkatalona. Vuonna 1693 Eriksbergin kruununtila kuitenkin luovutettiin kapteeni Abraham Rahnille, joka myöhemmin aateloitiin nimellä Rahnhielm. Ennen tätä oli paikalla ollut rappeutunut, 1700-luvulta peräisin oleva päärakennus. Seuraavaksi edessä on päärakennuksen valkoisten osien maalaaminen. Merkiksi hyvistä vuo- sista on jälkipolville jäänyt valtava kivinavetta, jossa vielä 1940-luvulla oli lähes 140 lehmää. Atomitutkija ja lähettiläs Kartanon perillisistä ei majuri Willebrandin jälkeen ollut puutetta, sillä tämän kahdesta avioliitosta syntyi yhteensä kaksitoista poikaa ja kuusi tytärtä. Kaikki pojat antautuivat sotilas-, lakimiestai virkamiesuralle, ja Eriksberg periytyi erään tyttären kautta Bonsdorffeille ja myöhemmin avioliiton kautta Wasastjernoille. Kartano pysyi Munckin suvun hallussa lähes koko 1600-luvun. Läheskään kaikki huoneet eivät enää ole käytössä, vaikka yläkerran palvelijainhuoneissa ja alkoveissa on toki ennen asuttu. . pertteliläinen Inkereen kartano, 8.7. perniöläinen Paarskylän kartano, 11.8. Onneksi täällä ei enää kilistellä palvelijoiden kelloja. salolainen Fulkilan kartano ja Breidilän tila, 7.7. Rakennuksen julkisivun puoli on nykyään metsän suuntaan avautuva takapiha. taretkillään yhtämittaisesti lähes kaksikymmentä vuotta. paimiolainen Wiksbergin kartano, 15.7. Karunan Kärkniemi, 22.7. salolainen Pettilän kartano, 26.8. Dragsfjärdin Björkbodan kartano, 2.9. Nyt samalla paikalla on uusi Mylly-ostoskeskus, kertoo Matti Soini. . Ennen tehtiin kai parempaa peltiä, iloitsee Matti Soini. Kartanon mailla on peltoa 132 hehtaaria ja metsää sata hehtaaria enemmän. kuusjokelainen Parran kartano. Kartanosarjan päättää tutustuminen muurlalaiseen Eriksbergin kartanoon. Eriksberg oli tämän jälkeen kahdeksan vuotta Jarl Perklénin omistuksessa, ja vuonna 1980 raisiolainen Matti Soini osti kartanon. Myllyn tieltä Muurlaan Soini päätyi Muurlaan jouduttuaan luopumaan omasta kotitilastaan, joka oli ollut suvun hallussa 1400-luvun lopulta saakka. . Pitsireunuksin koristellut komeat hevostallit ovat myös poissa käytöstä, mutta kartanon lisärakennukset on annettu vuokralle. rolainen Långsjön kartano, 21.6. koskelainen Kosken kartano, 5.8. halikkolainen Vuorentaan kartano, 16.6 some- Tuhannet autoilijat ohittavat päivittäin Eriksbergin kartanon tietämättä sen olemassaolosta. Rahnhielm oli mukana tekemässä Euroopan historiaa 30-vuotisen sodan taisteluissa Saksassa ja Baltiassa. somerolainen Kimalan kartano, 4.8. Nykyisin ne toimivat varastoina. Salista löytyy kaksi identtistä kaakeliuunia, jotka on sijoitettu eri nurkkiin tuomaan lämpöä tasaisesti. Komean ruokailuhuoneen koristeellinen jugend-katto on säilytetty alkuperäisenä ja maalaamattomana. Eriksbergin pihapiirissä on kaksi tallia, ?paraatihevoset. Dragsfjärdin Söderlångvik, 29.7. Kartanon seutuvilla on ollut asutusta jo keskiajalla, sillä 1490-luvulla tiedetään paikalla asuneen Mikko-nimisen maanomistajan. Kartanon nykyinen omistaja Matti Soini kertoo, että pihapiirin vanhimmat säilyneet rakennukset ovat vuonna 1765 rakennetut vilja-aitat. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 1. Hän oli so- Kuvat: Sami Perttilä Eriksbergin kartano sijaitsee nykyisen ykköstien ja vanhan päätien välissä
syyskuuta 2002 14 ? VIIKONVAIHDE PALKINTOSIJAT I Toiveet ja todellisuus Kaikki muistavat vitsin, jossa psykiatrisen sairaalan potilaat hyppivät kiljahdellen uima-altaaseen ja jossa satunnainen vieras kysyi, onko hyppijöillä hauskaa. . On meillä. Ei enää oikein kukaan käy joka päivä kisoissa. Tällaisia vaatteita kutsutaan älykkäiksi. Palkintosijalautakunnan miesjaosto ilmoitti polttavansa moiset kalsarit. Sitten kakkosrastia kohti. Pian virkauduttuaan George W. Tavallisia sairaita joko ei ole tai he pysyttelevät kotona. Terveyspalvelutuotannon kaksijakoisuus selviää parhaiten esimerkkien avulla. Vanhus ei pysty enää liikkumaan, peseytymään eikä kunnolla syömäänkään. Hän on vuoteen oma, ja siksi hänet sijoitetaan terveyskeskuksen vuodeosastolle. Hetken kestävä voittajan olo ennen seuraavaa neuvottomuuden tunnetta keskellä metsää. Pahin pummini, eli reitiltä harhautumiseni tapahtuu puolivälin jälkeen, kun rasti numero Suunnistamaan vaikka joka päivä SSS Maanantaina Maanantairasteille Pärnänmetsään Perniöön, keskiviikkona Ykkössuunnille Suomusjärven Kettulaan, torstaina Torstairasteille Vesanojaan Somerolle tai Peimarin Rasteille Paimion Kaimalaan, perjantaina Perjantairasteille Kiikalan Kruusilaan. Salon seudulla pääsi tälläkin viikolla kuntorasteille halutessaan lähes joka ilta. Ainostaan tiistaina täytyy lähteä hiukan kauemmas Auranmaan Viikkorasteille, ja viikonloput on pyhitetty vakavammille kilpailuille. . Ryteikössä painetaan Nurmisen mukaan sulassa sovussa. . Yhdeksään asti on onneksi valoisaa, rohkaisee lähtöpisteen mies, kun ampaisen puoli seitsemältä metsään. Ensimmäinen rasti löytyy varsin helposti, kun juoksen Nurmisen neuvomaan suuntaan. Leimaan sen laittamalla pikkusormessani roikkuvan elektronisen leimasimen vastakap- paleeseen. Ja huomenna on vielä hauskempaa, kun saadaan lääkäri! II Perusterve ja erikoissairas Marko Mattila Kuntorastien osallistujakaarti on kirjavaa niin vaatetukseltaan, tasoltaan kuin iältäänkin. Nyt kompassin ylälaidan nuoli osoittaa kakkosrastin suunnan. Ensiksi otan suunnan. Maalipaikalla oikealla Lasse Laaksonen (vas.) ja Jarkko Tuomola. KUVARISTIKKO Ratkaisu sivulla 19 Salon seudulle perustetaan kovalla tohinalla uutta terveydenhuollon kuntayhtymää. Tällainen peruste saatetaan löytää YK:n aiemmista Irakia koskevista päätöslauselmista niinkin, ettei Irak ole niitä noudattanut. Kahden pakkolaitossuunnistuksen jäljiltä ei jäänyt järin hyviä kokemuksia lajista. Tilalle rakennetaan uudet hoidon portaat ja yksi suuri luukku, josta asiakas saa haluamansa, vaikka hän ei tiedäkään, onko perusterve vai erikoissairas. III Äly ja alushousut Muotimessuilla esiteltiin miesten alushousuja, jotka oli valmistettu lämpöä säätelevästä ontelokuidusta. Muita suunnistajia juoksee ympärillä ristiin rastiin, eri suuntiin. Puhetta voi tulkita niinkin, että Bush asetti moraalin kan- MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO sainvälisen oikeuden yläpuolelle ohjaamaan hänen toimiaan ulkopolitiikassa. Tässä valossa kansainvälisen oikeuden säädökset ja sovellukset eivät ole riittävä välineistö taistelussa maailman pahuutta vastaan. Siihen tarvitaan sellaista moraalia, jota Yhdysvaltain etelän miehet kuten Bushit edustavat. Tällaisessa asennoitumisessa Bushilla on edeltäjiä maailmanhistoriassa. Etsin kahdeksatta rastia pitkään, jonka jälkeen taas yhdeksättä vielä pidempään. Kolme viimeistä rastia löytyvät jo siihen tahtiin, että voin sanoa suunnistaneeni. Onko se riittävä syy kansainvälisen oikeuden valossa, onkin sitten toinen kysymys. Useimmat kansainvälisen oikeuden tuntijat sanovat, että oikeutus hyökkäysluonteiseen voimankäyttöön täytyy saada YK:n turvallisuusneuvostolta. Yhtäkkiä seison metsän keskellä vailla harmainta aavistusta, mihin suuntaan lähteä. Helppoa? Ensimmäiset ongelmat saapuvat. Kuitu jäähdyttää kuumassa ja lämmittää kylmässä. Satunnainen ohikulkija kysyy, onko hyppijöillä hauskaa. . Näille johtajille, kuten Rooman keisareille, Ranskan ja Englannin kuninkaille, Venäjän tsaareille ja Neuvostoliiton johtajille kansainvälisen oikeuden säädökset ovat olleet vain hidaste, ei este, tavoitteiden toteuttamisessa. Hänen lähimpiä hengenheimolaisiaan ovat katolisen kirkon jesuiitat, joille heillekin tarkoitus pyhitti keinot. Se on heidän mukaansa ainoa taho, joka voi sellaisen oikeutuksen antaa. Lapsi ei ole sairas, mutta hän on erikoissairaanhoidon huomassa. Tilanteen muuttamiseksi Salon sairaalanmäellä on käynnissä remontti. Tavoitteeni on toiseksi viimeinen sija. . Maanantairasteilla käy vajaa 200. Nurmisen mukaan on hyvä kysymys, mikä saa ihmiset rämpimään rastien perässä. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 1. Nurmisen mukaan varsinkin heinäkuussa rasteille ilmestyy uusia kasvoja, kun kesämökkiläiset saapuvat. . Monien mielestä Irakin diktaattorin barbaarinen toiminta on jo sinänsä hyvä syy aseelliseen hyökkäykseen häntä vastaan. Ja tätä ei ikinä opi! Eri kuntorasteja järjestää Salon seudulla kaikkiaan 12 seuraa. Hänet viedään sairaalan poliklinikalle, missä siru poistetaan ja jalkaan pannaan side. Ensin kompassin sivu kartalle ykkös- ja kakkosrastin välisen viivan suuntaan. Muistan vain kiven ja sähkölinjan tunnukset. Nyt Bushin tarkoituksena on nujertaa Saddam, keinolla millä hyvänsä. Toisia edeltäjiä bushilaisessa toiminnassa maailmanhistoriassa ovat kaikkien niiden ylivoimaisten imperiumien johtajat, joille aseellisen voiman käyttö maailman hallitsemisessa on ollut luonnollinen, arkinen asia. Siitä lienee kehittynyt amerikkalaisten alitajuntaan poliittinen trauma, jonka poika-Bush on nyt päättänyt hoidella pois, sopivaan aikaan ennen seuraavia vaaleja. ESKO POHJOLA Kirjoittaja on kansainvälisen politiikan tutkija ja tuntija.. Enempää ei juuri mahtuisikaan autoja metsään. Sitten käännetään kompassin rengasta, kunnes punaiset viivat osoittavat pohjoiseen. Kai siinä jokin löytämisen riemu on. Koulussa rastien perässä mentiin tutuissa metsissä mopolla, ja armeijassakin lähinnä seurattiin muita. Katson karttaa ja yritän muistella, mitä Nurminen kertoi minkäkin karttamerkin tarkoittavan. Hämähäkinseittejä on naamassa jatkuvasti, nilkat lonksuvat ryteikössä. Bush irtisanoi maansa Kansainvälisen rikostuomioistuimen ICC:n peruskirjasta, jota enemmistö kansakunnista, Suomikin, pitää yhtenä kansainvälisen oikeuden peruskivenä. Sen yhteiseen hyvään tarkoitetut säädökset eivät muka sovi amerikkalaisille, jonkinlaisille paremmille ihmisille. Pyhä Yrjö ja paholainen Toisena pohjustustoimena Bush piti keväällä Washingtonissa puheen, jossa hän asetti Irakin johdon ?pahuuden akselille?. Bush on päättänyt syöstä asevoimin Irakin diktaattorin Saddam Husseinin vallasta. Aion voittaa ennakkoluuloni tänään. Valitsen sarjakseni keskipitkän, kolmen kilometrin reitin. Sitten en pysty pitämään sitä. Sitä varten on tehty paljon selvityksiä, ja yksi asia on myös selvinnyt: Suomessa ei hoideta sairaita. Ensin yritetään löytää kansainvälisen oikeuden mukainen syy Irakin johdon vaihtamiseen. Myös kynnykset ovat korkeat, joten niitä höylätään. Kuntorastikalenteri löytyy internetistä osoitteesta www.ssl.fi. Marko Mattila Kuntorastien kilpailupaikka rakentuu metsän kuin metsän keskelle rutiinilla. Olli Hiidensalo löysi tiensä ykkösrastille keskiviikon Ykkössuunnissa. Kartta, kompassi ja ympärillä loputon metsä Suunnistus on ensikertalaiselle matka epätoivosta löytämisen riemuun SSS?Turkka Hautala Metsän keskellä sijaitsevan hiekkatien varteen kyhätylle lähtöpaikalle lipuu hiljalleen väkeä kirjavissa suunnistustamineissa. Lopulta löydän rastin puhtaalla tuurilla. Sama kuvio toistuu sen jälkeen lähes jokaisella rastilla. Älä edes mainitse sanaa kilpailu. Salon seudulla on vakioporukka, joka käy 2-3 kertaa viikossa, kertoo Eero Nurmi- nen Ykkössuuntia neljän muun seuran kanssa järjestävästä Suomusjärven Sisusta. Ainakin keskiviikkona Kettulan Ykkössuunnissa metsätien varteen pysäköityjen autojen rivi oli varsin pitkä. Tässä joutuu käyttämään paitsi alapäätä, myös ylä- yhdeksän tulee vastaan ennen kahdeksaa, pitkän tarpomisen jälkeen. Metsään könyämään haluaa ilmeisesti yllättävän moni? . Miten se suunnanotto menikään... Kun George Bush, siis isä-Bush, johti 11 vuotta sitten tuloksekkaan sodan Irakin johtoa vastaan, Saddam Hussein jäi kuitenkin Bagdadiin, kukistumatta. Sänky saattaa muistuttaa sairaalasänkyä, mutta vanhus on terve ja perusterveydenhuollon toimenpiteiden kohteena. Lapsi saa lasinsirun jalkapohjaansa. Mietittyään hän kuitenkin oivaltaa montakin syytä. . Tällöin uutta oikeutusta voimankäyttöön ei ehkä tarvittaisi. Toinen juoni olisi oman käden oikeus. Jos kansainvälisen oikeuden mukaista perustetta Yhdysvaltain aseelliseen toimintaan Irakissa ei löydettäisi, maailman ainoa supervalta asettuisi muiden oikeuden yläpuolelle ja tekisi sitten mitä tahtoisi myös Irakissa. Nousemista kansainvälisen oikeuden yläpuolelle on pohjustettu Yhdysvalloissa jo vuoden päivät. Tosin rastit sijaitsivat pitkälti sähkölinjan varrella. Joka tapauksessa maaliin saapuu sijaluvulla 20 (osallistujia 21) ja loppuajalla 1.22.50 mies, joka tuntee itsensä selviytyjäksi. Kaikilla on kiireisen keskittynyt katse, kukaan ei puhu, eikä suunnan kysyminen tulisi mieleenkään. Ja sitten aina lopuksi, löytämisen riemu. Kiinassakin puhemies Mao lausui aikoinaan, että valta ja oikeus tulevat pyssyn piipusta. Toinen hyvä kysymys on, miksi Saddam Husseinin nujertaminen on amerikkalaisille nyt tärkeä ja kiireellinen tehtävä? Oikea vastaus tähän taitaa löytyä Yhdysvaltain sisäpolitiikasta, jopa perhepolitiikasta. Ja huomenna on vielä hauskempaa, kun saadaan vettä! Kaskun salolainen versio sijoittuu lähitulevaisuuteen. Sen jälkeen käännetään kompassia, kunnes pohjoisneula on punaisten viivojen välissä. Yritän olla päästämättä epätoivoa kylään. Onpas samanlaista joka puolella, totean pelokkaasti Suomusjärven Kettulan maastossa. . Tänä kesänä on myös ollut paljon perheitä, jotka menevät yhdessä. Se kulkee Bagdadista Teheraniin ja Pjongjangiin. Hyökkäyssodan suunnitelmia laaditaan paraikaa Washingtonissa. Suunnitelmat herättävät useitakin merkittäviä kysymyksiä maailmanpolitiikan luonteen muuttumisesta yleensä ja Yhdysvaltain toiminnasta erityisesti. Perinteisesti on ajateltu, että sodalle, etenkin hyökkäyssodalle, täytyy olla hyvä syy - tai sellainen täytyy ainakin keksiä. Siinä saattaa olla vaikka sienipussi matkassa. *** Useimpia kuntorasteja järjestetään tänä vuonna vielä syyskuun ajan. Ja hikiseksi. Sekä henkiset, että urheilulliset tavoitteet on siis täytetty. Taidanpa tulla uudestaan. päätä, toisin kuin vaikkapa lenkkeilyssä. Monet epäilevät, ettei nykyoloissa YK:lta saataisi lupaa Irakin johtajan kaatamiseen väkivalloin. Siksi Yhdysvaltain johdossa punottaneen nyt kahdenlaisia juonia. Kunnallispoliitikot hyppivät riemuissaan sairaalanmäellä, sillä terveyskeskus ja sairaala on taas saatu paikalliseen hallintaan. Käyn mielessäni läpi tuntemani suomenkieliset voimasanat, ja lähden takaisin. Autojonot ulottuvat usein pitkälle lähtöpaikalta. Seinät haittaavat yhteistyötä, joten seinät puretaan. Jos miehet naisten mielestä ajattelevat enimmäkseen eräällä tietyllä elimellä, seuraa ontelokuitukalsareiden käytöstä vääjäämättä vain pilkkahuutoja: Tekoäly sulla on pöksyissäs! ASKO LEHTONEN asko.lehtonen@sss.fi Omalla vai kansainvälisellä oikeudella ? Monet viestit Yhdysvaltain johdosta viittaavat siihen, että presidentti George W. Niin, tämä on oikein hyvä metsä suunnistukseen, vastaa Eero Nurminen tämänkertaiset Ykkössuunnat järjestävästä Suomusjärven Sisusta. On keskiviikko-ilta, ja olen piakkoin lähdössä käytännössä elämäni ensimmäistä kertaa suunnistamaan. Täällä käy 50-100, ja meidän tapahtuma on pienimmästä päästä. Aktiivisuunnistajat ottavat tämän treenin kannalta ja kuntosuunnistajat ovat mukana kuntoilumielessä. Silloin tällöin mukaan eksyy myös ensikertalaisia. Sen sijaan meillä tuotetaan perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon palveluja. Ykkössuunnat -nimellä kulkevat kuntorastit ovat alkamassa. . On meillä
Pyöriäinen on harvinainen ja vähän tunnettu laji. Se tehoaa varmasti päiväsaikaan saalistaviin lintuihin, mutta myös pimeinä elokuun öinä lentävänä isosiilikäs joutunee kuulonsa perusteella pyytävien lepakoiden saaliiksi. Kesäkuun alusta elokuun lopulle lentoaikansa ulottava tiikerikehrääjä on vaatimattomalla tavalla varsin kaunis. Pintapyrähdyksessä selkäevä voi vaikuttaa selkään verrattuna suurelta. Ruokaillessaan pyöriäisen liikkeet voivat olla hyvin nopeita ja Miten tunnistat pyöriäisen? eläin saattaa jopa hypätä ilmaan. Hypyt ovat kuitenkin harvinaisia. Aallokossa pyöriäisen näkeminen on hankalaa. Tumman sinitäpläiset takasiivet ovat pohjaltaan kirkuvan punaiset ja samaa väriä on myös karvaisessa takaruumiissa sekä ruskeakuvioisessa naamassa. Voimakas punainen toimii varoitusvärinä, jonka tehtävänä on viestittää linnuille, että niiden kantaja on myrkyllinen tai ainakin kitkerän makuisena syömäkelvoton. Niiden imukärsä ulottuisi hulluruohon trumpettimaisen kukan pohjaan. Salon Pahkavuoren niityiltä on Arja Miettinen huomannut valkokukkaisia kissankelloja. Hyvä esimerkki on vaikkapa kuiville mäntykankailla kasvuun lähteneiden pienten kuusentaimien kohtalo. Kuivina kausina ne kuolevat pois muistutukseksi siitä, että kuusi on tuoreitten kankaitten puu. Se on rehevimpien saaristolehtojemme laji. Maija Somerolta kysyy kasvilehtinäytteen myötä, että onko kyseessä luonto- vai vanha puutarhakasvi. Viikkoa myöhemmin ei löytynyt ainuttakaan, joten ne lienevät maljakossa. Otamme mielellämme vastaan kaikenlaisia havaintoja luonnonkasveista. Karhukehrääjän näkee usein liikkeellä jo iltapäivän auringossa, mutta varsinaisen lentoaikansa se ajoittaa hämärän tunteihin. Kilpisjärven suurtuntureilla harvinaisena tavattava tunturisiilikehrääjä on sekin mustan, valkoisen, keltaisen ja punaisen kirjavoima perhonen. 60 kiloa. Perhosista ylempi on koiras, jonka erottaa tarkkaan katsoen sulkamaisista tuntosarvista. Porin Preiviikistä löydettiin vuonna 1942 sinivalaan selkänikamia, joiden iästä ja alkuperästä ei ole varmuutta. Sillivalas on ehkä käynyt Suomessakin, sillä helmikuussa 1923 rantautui yksi yksilö Ruotsin rannikolla. Lahtivalas on tavattu Suomessa kerran, heinäkuussa 1881 Siikajoella. Nuori eläin saatiin kiinni puolikuolleena Ryhävalas on nähty Suomessa varmuudella ainakin kerran. Täpläkehrääjän päälentoaika ajoittuu juhannuksen jälkeisille viikoille, joten sitä ei loppukesällä enää tapaa. Soilla ja tuntureilla Yksi yleisimmistä siilikehrääjistämme on soilla ja kosteilla niityillä esiintyvä karhukehrääjä. Lajin koiraan keltaisia etusiipiä kiertää punainen reunus ja niiden keskellä on pieni punainen pilkku. Paikalla kasvaa muutama neliömetri vuokkoa kallion laaksosta. Eläintä ammuttiin useita kertoja ja se löydettiin jonkin ajan kuluttua kuolleena rannalta. Vastaamme tällä palstalla. Tämän jälkeen pyöriäishavainnot rannikoltamme ovat vähentyneet entisestään, Blankett toteaa. Havaintoja tarvitaan Ympäristöministeriö, Suomen WWF, Riista- ja kalatalouden tutkimuskeskus, Helsingin eläinmuseo, Särkänniemen delfinaario ja Ahvenenmaan maakuntahallitus aloittivat viime vuonna kampanjan, jonka tarkoituksena oli rohkaista ihmisiä kertomaan pyöriäishavainnoista asiantuntijoille. Havaintoja kertyi yhteensä kaksitoista. Delfiini on Helsingin Yliopiston kokoelmissa. Delfiini on sekin tavattu jossain päin Suomea. Pullokuonodelfiini nähtiin Tammisaaressa syyskuussa 1905. Kemiössä on tavattu maitovalas, joka risteili Kemiön ja Tenholan vesillä pari viikkoa kesäkuussa 1869. Piirrokset: Iiris Hälli Sinivalas eksyy hyvin harvoin Itämereen saati Suomeen. Se ei ole jättiläinen, vaikka hammasvalaisiin kuuluukin. Tämä Siperiasta kotoisin oleva ikikuusikoiden kaunotar on tavattu maastamme vain kolme kertaa, viimeksi vuonna 1943. Puutarhan etäisimpään kulmaan sopii toki muutama hulluruoho kulttuurihistorialliseksi muistomerkiksi, sillä kasvi on nykyisin hyvin harvinainen. Vuosien varrelta muistan vain Perniöstä ja Kemiöstä yhden havainnon hulluruohosta. Valpuri ei päässyt koskaan pois Itämerestä ja se löydettiin todennäköisesti nälkään kuolleena eteläiseltä Itämereltä talvella 1979. Pohjoisenpullokuonovalas on tavattu muun muassa Tukholman saaristossa. Sata vuotta sitten pyöriäisestä tehtiin havaintoja lähes koko rannikon pituudelta. Väritykseltään se on tummanharmaa; kyljissä on vaaleanharmaat laikut ja mahapuoli on valkea. Paras tuntomerkki on matala, kolmiomainen selkäevä, joka sijaitsee selän keskellä. Osa yleisimmistä lajeistamme ajoittaa aikuistumisensa kesä-heinäkuulle, mutta monet ovat liikkeellä vielä syyskuun puolellakin.. Itse asiassa maassamme tavattavat runsaat kolmekymmentä siilikehrääjien heimoon kuuluvaa lajia on jaettu kahteen alahei- moon. 1960-luvulla havainto- ja kertyi enää Kokkolan ja Sipoon väliltä. . Hulluruoho on ikivanha, erityisesti romanien käyttämä rohdoskasvi, joka saapui lääkepussissa itäisiltä mailta Eurooppaan. Sen siivet ovat hohtavan valkoiset ja mustien pisteiden kirjavoimat. Valpuriksi ristitty ryhävalas seikkaili Itämerellä vuonna 1978. Neliömetrin alalla kukki kolme kasvia sekä yksi, jossa ei ollut vielä kukkia. Osa lajeista on tosin maultaan mitättömiä ja osa karvaita niin kuin esimerkiksi sappi- ja äikätatti. Yksilö on Helsingin Yliopiston kokoelmissa. Pullokuonodelfiini on tavattu myös Porvoon saaristossa 1953. Vanhan Suomen vesillä Petsamossa on tavattu mahdollisesti seuraavat lajit: mustavalas, grönlanninvalas, seitivalas, pohjoisatlantinnokkavalas, sarvivalas, kaskelotti, pitkäeväpallopää ja valkokuvedelfiini. Pyöriäistä ei tiettävästi ole onnistuttu valokuvaamaan Suomessa. Joku harhailija on voinut poiketa myös Suomessa. Maitovalas on nähty Suomessa toistakymmentä kertaa. Kyseessä täytyy olla jokin pähkinäpensas. Toivottavasti Taalintehtaan luppiot ovat vielä tallella ensikesäistä bongausretkeä ajatellen. Aikuinen pyöriäinen on alle kaksi metriä pitkä ja painaa 50 . Tummien kirjailujen koristamien siipien pohjavärinä voi etusiivissä olla keltainen tai valkoinen, takasiivissä punai- nen, oranssi tai keltainen. Monella puulajilla on esimerkiksi oma punikkitattilajinsa, joista maukkaimmat ovat koivunja haavanpunikkitatit. Tatit ovat myös monen eläimen havittelemaa ruokaa: orava säilöö tatteja oksanhaarukkaan talven varalle. Lämmin kesä on suosinut siilikehrääjiä Heikki Willamo Siilikehrääjät ovat kauniita perhosia, joiden lentoaika kattaa koko kukkeimman kesän. Naaras on vaatimattomampi, koirasta pienempi ja huomattavasti tummempi. Jokainen havainto on erittäin tärkeä Itämeren pyöriäisten suojelemiseksi. . Itämeren pyöriäisten arvellaan lisääntyvän Puolan rannikolla. Kohtalona ihminen Pyöriäinen on muodoltaan pieni ja pyöreähkö valas. Meillä tatteja käytetään myös muhennoksiin, kastikkeisiin ja marinoituna mausteliemessä. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 1. Erinomaisia tatteja ja samalla myös kauppasienilajikkeita ovat voitatti, kangastatti, punikkitatti ja tietysti herkkutatti. Tateille ominaista ovat pulleahko lakki ja jalka. Se on useimpina vuosina kadoksissa, mutta esiintyy sitten jonain kesänä tavallista runsaampana ja sekoittaa silloin keräilijöiden päät. Siilikehrääjiin kuuluu myös maamme myyttisimpiin kuuluva perhonen, idänkiiltokehrääjä. Perhonen istuu siivet laskostettuina, mutta sen komeus paljastuu vasta, kun se levittää lentimensä. Osoitteemme on Irene Routio tai Matti Valta, Kakskerran kirkkotie 28 20960 Turku, puh. 1940-luvun ankarat jäätalvet ovat voineet myös olla osasyy lajin vaikeuksiin. . syyskuuta 2002 ? LUONTO Tuottaja: Lasse Kylänpää puh.7702 324 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi 15 Pyöriäinen ui Suomeen yhä harvemmin Oletko nähnyt pienen valaan Suomen vesillä? Tutkijat keräävät havaintoja pyöriäisen auttamiseksi SSS?Lasse Kylänpää Vettä viistävä kolmionmuotoinen selkäevä on yhä harvinaisempi näky Suomen merialueilla. Lajia esiintyy muutamassa paikassa Ahvenanmaalla, eikä se ole Ruotsissakaan yleinen. Kasvi on yksivuotinen, joten se lisääntyy vain siemenistä. Kasveja on yksi komea metrin korkuinen kasvi. Pyöriäisten määrä Itämerellä on romahtanut. Ensin kasvin tunnistaminen muutamasta lehdestä tuntui ylipääsemättömältä, mutta lehden pehmeys ja nukkakarvaisuus johdattivat lopulta jonkinlaiseen ratkaisuun. Taalintehtaan Apelholmin saarelle esiintyy lisäksi komeaa hammasjuurta. Pikkuvalaita arvellaan olevan jäljellä enää joitakin satoja. . Pyöriäiselle on ollut kohtalokasta, että se käyttää samoja vesialueita kuin ihminen, Turun biologisen museon tutkija Pekka Orava säilöö tatteja Elina Elosuo Suomessa kasvaa lukuisia tattilajeja, joista monet ovat herkullisia ruokasieniä. Itämerellä pyöriäiset syövät pääasiassa silakkaa ja kilohaileja. Pyöriäinen on vieraillut Suomessa tuhansien vuosien ajan. Luonnonkasvien ja esimerkiksi hyönteisten, nisäkkäiden tai lintujen väliset erikoiset tapahtumat ovat tervetulleita. Kasvinäytteitä voi lähettää entiseen tapaan kuivattuina ja tukevasti pakattuina tai tuoreina muovipussissa. Kitkerän sappitatin voi sekoittaa herkkutattiin; sappitatin jalan verkkokuviointi on tumma, herkkutatin valkoinen. Herkku- eli kivitatti on arvostettu sieni kautta koko Euroopan. Koska esimerkiksi Italiassa metsässä liikkuminen ei ole samanlaista vapaata kansanhuvia kuin Suomessa, ovat saapasmaan tattien ystävät suunnanneet sienikoreineen suomalaisiin metsiin. Italiassa herkkutatti maustaa pastaruokia ja keittoja. Lisäksi näyte on peikonpähkinän muoto forma heterophylla, jonka lehtilapa on parihalkoinen ja liuskat hammaslaitaisia. Samoin käy myös raidalle ja vaikkapa vadelmalle. Lisäksi siitä on kaksi nykyisen itärajan takaista löytöä, mutta muuten se tunnetaan vain kaukaa Siperian taigametsistä. Heikki Willamo Heikki Willamo Parittelevat tiikerikehrääjät. Varmaankin vain lääketeollisuuden edustajat osaavat sanoa sen käytöstä jotain varmaa, joten koko kasvia tulisi välttää varsinkin lapsiperheen puutarhassa. Tuntosarvet ovat mustat, pörröinen pääpuoli valkoinen ja takaruumis kelta-mustaraitainen. Lajin tilanne ei kuitenkaan ole toivoton, sillä pyöriäisiä elelee paikoin jopa runsaasti Tanskan salmissa ja Pohjois-Atlantin rannikolla. Suomen puu- ja pensaskasvion mukaan lehtinäyte on euroopanpähkinäpensaan jalostettu tyyppi concorta, suomalaiselta nimeltään peikonpähkinä. Täysin kuivahtaneessa ojassa jopa sitkeä järviruoko saattaa nyt ruskettua pystyyn. Leinikkiekspertti Matti Leikkonen huomasi jokunen vuosi sitten hyvin harvinaista pikkuluppiota Taalintehtaan keskustassa kuivalla kedolla. Houkutteleekohan se yöperhosia kukilleen. Se on vajaa parisenttinen perhonen, jonka väritys vaihtelee suuresti. Keltavuokko harvinaistuu nopeasti saaristoa lähestyttäessä ja Perniössä se on jo harvinainen Särkisalosta puhumattakaan. Hulluruoho on erittäin myrkyllinen Salon Papinpellolle Maija Kirjavaisen puutarhaan ilmaantui aivan yllättäen hulluruoho. Harvinaisuustietoihin mielellään valokuva mukaan. Tiikerikehrääjä on varsin yleinen niittyjen, metsänreunojen ja puutarhojen laji. Tavattoman kaunis on myös täpläkehrääjä. Nuorista ja hyväkuntoisista sienistä pillikerrosta ei kannata poistaa. Tatit viettävät yhteiseloa puiden kanssa. Lakin alapinnan peittää tiheä pillikerros, joka on helposti irrotettavissa. Ensimmäiset havainnot on tehty Tenholassa ja Kemiössä kesäkuussa 1869. Tuorein havainto on kesäkuulta 1986, jolloin yksinäinen valas eksyi Hailuodon vesille. Pyöriäinen on nähty Suomen vesillä tänäkin kesänä. Valkokuonodelfiini on tavattu kerran Karjalan Terijoella kesäkuussa 1935. Kuokkalan kylän väki mukiloi eläimen kivien kanssa hengiltä hiekkarannalla. Näistä jäkäläkehrääjät ovat nimensä mukaisesti harmaavoittoisia ja suhteellisen pieniä. Heimon väriloistosta vastaavat varsinaiset siilikehrääjät, jotka ovat myös kooltaan huomattavasti suurempia. Varoitusväri siivissä Heimonsa suurin ja komein on isosiilikehrääjä eli isosiilikäs, kuten lajin nykyinen nimi kuuluu. Sen tummanruskean ja valkoisen kirjavien etusiipien kärkiväli on jopa 3,5 senttiä. Asiantuntijat arvioivat, että Suomen vesillä liikkui vain 3 . Suurin osa havainnoista on Suomessa tehty tyy- nellä säällä. Pyöriäisestä voi lukea lisää esimerkiksi ympäristöhallinnon internet-sivuilta www.vyh.fi/luosuo/lumo/pyoriain/lajitiet.htm Kemiössä on nähty maitovalas Pohjoiselle Itämerelle ja Suomen vesille on harhautunut useita eri valaita. Se on Suomessa ainoastaan Varsinais-Suomessa esiintyvä harvinainen puistometsäpensas. Vastaus kysymykseen on siis vanha puutarhakasvi. Teijontien varrelta Tapani Lintulan monipuoliselta tontilta löytyy nurmikohokin lisäksi keltavuokkoa. Myös kasvillisuuden muuttumisesta kertovat tiedot ovat mielenkiintoisia. 258 8252 gsm 040 840 8852. Isoja kysymysmerkkejä on erittäin paljon. Oikeiden suojelutoimien löytäminen on hirveän vaikeaa, kun ei tunneta lajin elintapoja eikä tiedetä edes eläimen ongelmia, ylitarkastaja Blankett korostaa. Tietämystä pyöriäisestä jaetaan näyttelyssä, joka siirtyi Sinisimpukan opastuskeskuksesta Dragsfjärdistä Turun biologiseen museoon tällä viikolla. Käär toteaa. Kannan mahdollinen elpyminen vie pitkään, sillä pyöriäisten elinikä on laskenut ja ne lisääntyvät hitaasti. Paras tapa säi- SIENIMETSÄ 12345 Sarjassa esitellään sieniä ja niiden käyttöä. löä tatteja on kuivaaminen. 5 pyöriäistä. Kampanja on jatkunut tänä kesänä. irene.routio@routio.pp.fi. Pyöriäisen tilanne on aika huolestuttava, ylitarkastaja Penina Blankett ympäristöministeriöstä sanoo. Pyöriäinen on ainoa Suomen vesillä säännöllisesti vieraileva valas. Jännä on myös Maija Kirjavaisen havainto vain illalla auki olevista kukista. Koko kasvi on erittäin myrkyllinen. Hulluruoho on Suomen myrkyllisimpiä kasveja. Se kuului noitienkin taikapussin sisältöön. Luonnossa otettujen pyöriäiskuvien hankkiminen on osoittautunut poikkeuksellisen vaikeaksi myös muualla Itämeren alueella. Lähteet: Olli Haukkovaara: Suomen ja pohjoisen Itämeren valaat (1997) sekä Suomen nisäkästieteellinen seura. SSS Pyöriäiskantojen romahdusta ovat vauhdittaneet kalanpyydykset, ympäristömyrkyt ja lisääntynyt vesiliikenne. Se ilmaantui mansik- Matti Valta Salon Pahkavuoressa on kasvanut valkoisia kissankelloja tänä kesänä. kamaalle noin vain, ehkäpä paikalle istutetuilla kaalintaimilla on osuutta asiaan. Ne ovat hajuelimet, joilla koiras aistii erittäin tarkasti naaraas lähettämät tuoksukutsut. Täpläkehrääjä on kaunis perhonen, jonka siipien pohjaväri vaihtelee valkoisesta punaiseen. Matti Valta Dragsfjärdin Apelholmin saarella on komeaa hammasjuurta. Rutikuiva maa koettelee kasveja Matti Valta Elokuun kuivuus on järjestellyt luonnonkasvien elintilaa ja lajisuhteita uudella tavalla
Teddy Sheringham 2?1 rp. Ulosajo: 90. Tommi Nurmen vas. Lapua?Pattijoki, Kahdella voitolla pronssia. SÄHKEET Real Madridista superseura SSS?arkisto Bodan taistelu Kakkosen länsilohkossa jatkuu. 9. Anelka 3?1. Ulosajo: 28. 9. Koskaan aikaisemmin ei SaSA ole voittanut SM-kisoissa joukkuemitalia. minuutilla. Sunnuntaina valioliigassa Arsenal mittaa Chelsean kunnon ja suomalaismaalivahtien Jussi Jääskeläisen ja Peter Enckelmanin kohtaamisessa Bolton Aston Villan. X (1?1) 3,40 29 Åtvidaberg?Gefle 2 (0?2) 2,80 30 Ängelholm?Cafe O 1 (3?1) 2,45 31 Dundee U?Dundee X (0?0) 2,60 32 Hearts?Kilmarnock X (1?1) 2,90 33 Moth.?Hibernian 2 (0?2) 3,00 TULOSVETO 4 Jokerit?HIFK 2?0 Lopullinen kerroin: 65,40 5 Real Madrid?Feyenoord 3?1 Lopullinen kerroin: 8,54 6 Sunderland?ManU 1?1 Alustava kerroin: 9,00 1 KuPS?Hämeenlinna 1?0 Alustava kerroin: 8,68 KENO Voittonumerot: 2, 4, 10, 13, 16, 18, 21, 25, 26, 27, 29, 35, 41, 42, 44, 52, 58, 63, 65, 66. Muualla käydään kisoja ampumassa varmasti saman verran kuin täällä kotiradallakin. Ajattelin että, jos pelaajat eivät itse tajua pelin tärkeyttä, on ammatin valinta osunut väärään lajiin, Boström kertoi. SSS?STT KuPS jäi karsintasarjaan Kuopion Palloseuran kohtaloksi jää pelata jalkapalloliigan karsinnoissa. Nicolas Anelka 1?0, 16. Pasi Solehmainen (Mikko Simula) 1?2, 61. MuSa, 7.9. lähto: 10 Not A Spacecase, poissa: ? 6. Menestystä on tullut, vaikka kausi muuten on ollut raskas radan äänivalliremontteineen. myös skeet-ampujia, mutta Malmikankareen mukaan trapin ja skeetin ampujat ovat eri porukkaa ja kummallakin on omat kisansa. . Les Ferdinand 1?0, 30. Kaivattu johtomaali tuli, JALKAPALLO Jaro?Allianssi 3?2 (1?1) 38. Näin SalPan lohkovoitto ei enää ole joukkueen omissa käsissä, vaan se vaatii melkoista epäonnistumista koko kärkikolmikolta. Porin pohjat vahvistivat samalla sen, että SalPan ongelmat ovat kulminoituneet heikkoihin esityksiin vieraskentällä. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 1. Tuomas Talvo), Teemu Kujanpää, Tommi Luoto (45 min. Jukka Riskilä), Atte Nurminen (50 min. Haka?Inter, Jazz?FC Lahti, Tampere U?MyPa, 2. Joseph Desire Job 1?0. Yleisöä: 28 270. Sunderland?ManU 1?1 7. 8. Oikea rivi: X21 111 111 1X21 Alustava voitonjako: 13 oikein 18 kpl voitto?osuus 6 338,10 e, 12 oikein 227,10 e, 11 oikein 20,30 e, 10 oikein 4,70 e. V75-RAVIVEIKKAUS Vermo Oikea rivi: 1. Viime syksystä alkanut ampumapaikkojen kattaus ja meluvallien pystytys jatkuivat vielä tänä keväänä meluvallin jatkamisella. Nyt rata alittaa jonkun verran määrätyt desibelirajat. Keane rusi- Anelka hurjana Lehtikuva/Reuters/Darren Staples Ryan Giggs vas. lähtö: 7 Arnie?s Grace, poissa: ? 3. FC Boda . Kummallakin oli jalkavaivoja. . Tore Andre Flo 1?1. Ulosajo: 90. Kyseistä ottelua ei pelata Saksan cupissa. 1 (4?2) 1,90 20 Wimbl.?Wolverh. Paul Devlin 1?0, 50. Lammisen osumat olivat lähes identtisiä ja kelpaisivat varmasti mihin tahansa maalikimaraan. Kaksoistrapissa Orimattilassa heinäkuun lopulla Manninen ampui SM-kultaa. Kaksi viikkoa sitten Hyvinkään automaatti-trapin SM-kisassa SaSA ampui joukkue-pronssia ja henkilökohtaisesti Malmikankare ampui 70-sarjan kultaa ja kaksoisvoiton varmisti Leo Järnholm. Kun näihin ikämiessarjojen menestyksiin lisätään SaSA:n edustusampuja Mikko Mäkitalon saavutukset ja edustuksen MM-kisoissa, voi pieni seura olla ylpeä ampujistaan. Hevonpään haulikkorataa on remontoitu ja nykyaikaistettu mel- Euroopan seurajoukkuemestari Real Madrid hankki palkintokokoelmiinsa myös maanosan supercupin. Janne Aalto); Jussi Pajuniemi, Juha Halonen, Vesa Vainio, Miihkali Haverila, Jukka Björn; Jan Lomski. Jaron kärjessä koko jalkapallon kotimaisen liigakauden pelannut Chris Cleaver on saanut paljon arvostelua tehottomuudestaan. lähtö: 12 Don Giovanni, poissa: 9 Alustava voitonjako: 7 oikein 39 kpl voitto?osuus 3 583,40 e, 6 oikein 21,90 e, 5 oikein 1,90 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Helsinki 1.lähtö: 8 Viesker , poissa 2,10 2.lähtö: 1 Torelina D.S.* 3.lähtö: 10 Not A Spacecase 4.lähtö: 10 Ridgehead Victory V4-vaihto 114905.00 e, kerroin 268,90 Duo (10-10): vaihto 36226.00 e; kerroin 26,55 PITKÄVETO 42 Lübeck. 9. Molemmat maalit lähtivät nimittäin lähes puolikentästä ja leijailivat vastustamattomasti takanurkkaan yli kaukana vastassa olleen maalivahti Erkka Heinän. Loppunumerot sinetöi rangaistuspilkulta Ilja Väisänen, kun toista puoliaikaa oli pelattu kuusi minuuttia. Nousuhaaveet kaatumassa heikkoihin vieraspeleihin nimittäin saalistanut kotinurmelta eniten pisteitä koko lohkossa (22), mutta vastaavasti vieraskentiltä saldona on ollut vain 11 pistettä. PoPa oli kevätkierroksella yksi sarjan heikoimmista joukkueista ja Salossakin numerot olivat SalPalle peräti 7-0. David Unsworth 2?1 rp, 85. lähtö: 10 Ridgehead Victory, poissa: ? 7. lähtö: 1 Jesse Lax, poissa: ? 2. Chris Cleaver (Svanbäck) 2?2, 90. 9. Anelka 2?0, 29. syyskuuta 2002 16 ? URHEILU SalPan romahdus pahaan paikkaan PoPa nuiji saamattomat salolaiset 4?0 SSS SalPa pelasi äärimmäisen pahaan paikkaan yhden kauden heikoimmista peleistään jalkapallon Kakkosen länsilohkossa. Syyskierroksella porilaisten peli on lähtenyt rullaamaan täysin toisella lailla. FC Rauma, PoPa ? PS-44, TPV . PoPa onkin voittanut viimeisestä kahdeksasta pelistään peräti seitsemän. PoPa pelaa Kaarinan Poikien lailla yksinkertaisen tehokasta jalkapalloa, mikä tuntuu olevan myrkkyä taitojalkapalloon perustavalle SalPalle. Charltonin Jonatan Johansson pelasi loppuminuutit paikallisvastustaja West Hamin kaatuessa 0?2. Hevonpään ampumarataa nykyaikaistettiin Jarmo Laakso Kuluva kausi on ollut Salon Seudun Ampujien haulikkoampujilla varsin menestyksekäs. Peter Sampo (Antonio Marco) 1?0. Erotuomari: Tony Asumaa. Yleisöä: 1 946. HJK 21 14 MyPa 21 11 Haka 21 11 Allianssi 22 10 Tampere U21 7 Inter 21 8 FC Lahti 21 8 Jaro 22 7 KuPS 22 6 FC H-linna22 3 VPS 21 4 Jazz 21 4 3 7 4 4 11 7 5 5 6 9 5 4 4 3 6 8 3 6 8 10 10 10 12 13 34?16 42?20 31?18 35?36 23?14 28?17 21?25 23?36 26?30 23?34 21?37 16?40 45 40 37 34 32 31 29 26 24 18 17 16 Seuraavat ottelut: 1. Kerroin kaikille merkeille (1X2) on 1,00. 44 RKC Waalwijk?FC Twente 1 (3?2) 1,60 45 Real Madrid?Feyenoord 1 (3?1) 1,30 01 Birmingham?Leeds 1 (2?1) 3,25 02 Derby?Stoke 1 (2?0) 1,40 03 KooTeePee?Gnistan 1 (1?0) 1,20 04 Kuusank.?Jokerit 2 (1?2) 1,75 05 Honka?Rakuunat 1 (3?0) 1,40 06 HIFK?PP-70 2 (0?3) 2,70 07 RoPS?TPS 1 (4?2) 2,10 08 TP-Seinäjoki?TP-47 2 (1?4) 1,55 09 Tervarit?Kraft 1 (2?1) 1,55 10 VG-62?GBK 2 (1?2) 1,50 11 Man C?Everton 1 (3?1) 1,65 12 Man C?Everton(+1) 1 (3?2) 3,30 13 West Ham?Charlton 2 (0?2) 3,35 14 Tottenham?South. Anelka viimeisteli joukkueensa Manchester Cityn kaikki kolme osumaa Evertonin kaatuessa Maine Roadilla lukemin 3?1. Suomalaisväriä valioliigakentillä nähtiin lauantaina vain hetken verran. Porilaisten viimeistely oli lisäksi huippuluokkaa, joten loppunumeroissa ei ole pahemmin seliteltävää. PoPa ratkaisi pelin jo ensimmäisen puoliajan kolmella pikamaalilla, jotka syntyivät kuuden minuutin sisällä. Ensin kokenut Petri Nieminen iski numeroiksi 1?0 ja viisi mi- Muun Suomen joukkue oli terävämmässä kunnossa kuin lentopalloliigan mestari Tampereen Isku-Volley, kun joukkueet kohtasivat Tampereella. saa onnitteluja David Beckhamilta, kun hän ampui ManU:lle 1?o johdon heti Sunderland -ottelun alussa. HJK?VPS. YKKÖNEN Etelälohko: HIFK?PP-70 0?3 (0?1) Honka?Rakuunat 3?0 (2?0) FC Kuusankoski?Jokerit 1?2 (1?2) KooTeePee?Gnistan 1?0 (1?0) KooTeePee16 12 Jokerit 16 10 Honka 16 8 PP-70 16 8 FC K-koski16 6 Rakuunat 16 5 HIFK 16 4 Viikingit 16 2 Gnistan 16 2 2 3 3 3 3 4 4 5 3 2 3 5 5 7 7 8 9 11 36?10 30?20 32?17 29?23 16?18 19?24 17?30 22?37 10?32 38 33 27 27 21 19 16 11 9 KooTeePee ja Jokerit pelaavat nousukarsintaa jalkapalloliigan neljän viimeisen joukkueen kanssa. Kotijoukkue rökitti Evertonin 3?1. Cityn ote piti, vaikka kotijoukkueen Shaun Wright ajettiin ulos jo pelin 28. Duisburg X (2?2) 2,80 43 Burghusen?SSV Reutlingen Suljettu. Cleaver (Mikael Muurimäki) 3?2. Erotuomari: Jouni Hyytiä. Yleisöä: 916. KuPS?Hämeenlinna 1?0 (0?0) 65. Etelälohkon seitsemän huonointa pelaavat putoamiskarsinnassa. Pohjoislohko: VG-62?GBK 1?2 (0?1) Tervarit?Kraft 2?1 (1?1) TP-Seinäjoki?TP-47 1?4 (0?3) RoPS?TPS 4?2 (1?1) TPS 16 TP-47 16 GBK 16 RoPS 16 Tervarit 16 Kraft 16 VG-62 16 TP-S-joki 16 FC Korsh.16 11 8 8 8 6 6 4 4 3 3 5 3 3 4 1 4 2 3 2 3 5 5 6 9 8 10 10 40?17 29?21 30?18 35?25 22?23 23?35 16?20 16?33 16?35 36 29 27 27 22 19 16 14 12 TPS ja TP-47 pelaavat nousukarsintaa jalkapalloliigan neljän viimeisen joukkueen kanssa. 1 (2?1) 1,45 15 Tottenham?South.(+1) X (2?2) 3,25 16 Middl.?Blackburn 1 (1?0) 1,90 17 Sunderland?ManU X (1?1) 3,05 18 West Br?Fulham 1 (1?0) 2,55 19 Bradford?Roth. He ovat käytettävissä kahden viikon päästä alkavassa karsinnassa, kertoi KuPS:n päävalmentaja Jari Pyykölä. SSS?STT Boda viihtyi vastatuulessa SSS Jos oli SalPan matka Satakuntaan masentava, niin sitäkin iloisemmalla ilmeellä samalta suunnalta palasi FC Boda. PIF . 1 (3?2) 3,15 21 Norwich?Watford 1 (4?0) 1,55 22 Burnley?Crystal P X (0?0) 2,60 23 Leicester?Gillingh. Huipentumana veteraanien trap-joukkue toi seuralle sen historian ensimmäisen SM-mitalin trapissa.. SaSA:n joukkue Juhani Manninen, Juhani Jauhiainen ja Seppo Malmikankare ampui Jurvassa kesäkuussa kansallisen trapin Suomen mestaruuden. Samoissa kisoissa Malmikankare ampui SM-kultaa sarjassa Y70 ja Manninen SM-hopeaa sarjassa Y50. Espanjan jalkapallojättiläinen pyöritti Uefa-cupin mestariseurasta Rotterdamin Feyenoordista tyylikkään 3?1 voiton. Supercupin luonne eurooppalaisen jalkapallokauden näytösluonteisena avausotteluna antoi Realille mahdollisuuden ajoittain jopa leikitellä Feyenoordin kustannuksella. divisioona: Bradford?Rotherham 4?2, Burnley?Crystal Palace 0?0, Derby?Stoke 2?0, Leicester?Gillingham 2?0 Millwall?Grimsby 2?0, Norwich?Watford 4?0, Portsmouth?Brighton 4?2, Walsall?Reading 0?2, Wimbledon?Wolverhampton 3?2. PESÄPALLO Naisten superpesis, pudotuspelit: Neljäs välieräottelu: Pori?Lapua 2?0 (1?0, 1?0) Pori loppuotteluun voitoin 3?1. Lapua pronssiotteluun. 1. KaaPo, 8.9. City?Everton 3?1 14. Ensi lauantaina kello 15 Björkbodan nurmelle astelee Rauman vahvempi joukkue FC Rauma. Ryan Giggs 0?1, 70. Joukkue on Aakula pöllytti Iskua nuuttia myöhemmin asialla oli kahdesti Vesa Lamminen. pronssiottelu: 4. . Toisella jaksolla jouduimme pelaamaan todella kovaan vastatuuleen, ja pelkäsin jo pahinta. Onneksi peli pysyi hyvin hallussa. Nyt on ainakin jonkin verran helpompi lähteä loppupeleihin, sanoi Bodan Kauko Pietikäinen tyytyväisenä. Bodan auttoi vastatuulessa ehkä ratkaisevasti se, että pelaajavalmentajan raskasta työtä tekevä Tero Forss pääsi rangaistuspot- kusta lataamaan 0?2 johdon. Iirot nousi vielä maalin päähän, mutta Tommi Nurminen toinen osuma oli jo liikaa kotijoukkueelle. Loppunumerot viimeisteli aina ahne viimeistelijä Kimmo Karvinen. Bodan kosketus raumalaisjoukkueisiin säilyy. Muun Suomen yhdistelmän maajoukkuemiehet iskivät mestarit kumoon 3?1. Maajoukkueen hakkuri Olli Aakula oli Muun Suomen joukkueen tukipilari. Naisten ottelussa Hämeenlinnan Tarmo-Volleyn peli takkusi vähän alussa, mutta toisessa erässä joukkueen peli alkoi kulkea. Adriano 0?1, 45. Esitys oli kuitenkin niin vakuuttava, ettei Real Madridille ole vaikea povata jatkuvaa menestystä mestareiden liigassa. Supercupin myötä Real Madrid on voittanut jokaikisen eurooppalaisen seurajoukkuekilpailun.. SSS?STT?Reuters koisesti. Hevonpäässä kilpailuja kauden aikana pidetään tusinan verran, joista viimeiset joulukkuun kinkkukisat. . Lee Bowyer 1?1, 59. Damien Johnson 2?1. Yleisöä: 27 164. Manch. lähtö: 1 Torelina D.S., poissa: ? 5. Täytyy nostaa hattua Jarolle, kun se selvisi ylempään loppusarjaan, jutteli Sampo apeana ottelun jälkeen. KuPS joutui antamaan tasoitusta, sillä toppari Janne Moilanen ja keskikenttäpelaaja Janne Savolainen olivat pois avauskokoonpanosta. Cityn tehomiehenä Viime keväänä Liverpoolin paidassa hyökännyt ranskalaisjalkapalloilija Nicolas Anelka huudatti nykyistä kotiyleisöään. TPK, P-Iirot . lähtö: 8 Viesker, poissa: 2, 10 4. Peli päättyi tasan 1?1. koi ottelun viimeisillä hetkillä Jason McAteeria ulosajon arvoisesti. Toinen manchesterilainen, sar- janousija City sitä vastoin oli pelipäällä. Parikymmentä kisaa varmasti tulee. Varsinkin nyt, kun olemme saaneet menestyvän joukkueen kokoon, menestynyt pertteliläinen iloitsee. Sepon trap 31.8. tulokset: Y: 1) Matti Tupola LoA 72, 2) Antero Norri A-SA 66, 3) Janne Aaltonen SaSA 63. Y50: 1) Juhani Manninen SaSA 79, 2) Lasse Heinonen KMY 72. Y60: 1) Jussi Haramaa NAME-88 74, 2) Seppo Malmikankare SaSA 69, 3) Juhani Poutanen NAME-88 63. Lehtikuva/Reuters/Jerry Lampen Roberto Carlos järjesti Real Madridin avausmaalin ja teki itse 2?0 osuman Supercupin finaalissa. PÄIVÄN PELIT LOTTO Oikeat numerot: 4, 22, 25, 30, 31, 34, 38 Lisänumerot: 17, 24, 33 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 16 kpl voitto?osuus 11 732,60 e, 6 oikein 1 906,10 e, 5 oikein 47,90 e, 4 oikein 12,40 e. Jokerinumero: 4 5 8 5 4 8 2 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 7 kpl voitto-osuus 8 091,50 e, 4 oikein 514,90 e, 3 oikein 52,70 e, 2 oikein 11,20 e. VAKIOVEIKKAUS Vakio 1 Lauantaina 31. Jyväskylä?Pori, Kolmella voitolla mestariksi. 1. John Fortune 0?2. Yleisöä: 32 424. 1. Kesän aikana on pelattu otteluja, joita olisi pitänyt voittaa. Pohjoislohkon seitsemän huonointa pelaavat putoamiskarsinassa. kun Tommi Nurmi pisti pallon raumalaisten verkkoihin. . joka on mukana lohkon kärkikamppailuissa. lI divisioona länsilohko TPV?KaIK 6?1 PoPa?SalPa 4?0 TPK?FC Rauma 2?5 P-Iirot?FC Boda 1?4 Antti Niemi näki penkiltä tappion TPV 18 11 PS-44 19 10 FC Rauma18 10 SalPa 18 10 PoPa 18 8 KaaPo 19 7 P-Iirot 18 8 KaIK 18 6 PIF 17 5 MuSa 17 5 FC Boda 18 4 TPK 18 3 4 6 6 3 5 4 0 2 4 3 4 1 3 3 2 5 5 8 10 10 8 9 10 14 44?20 50?34 34?23 35?16 27?27 38?38 36?34 33?47 25?31 26?34 21?36 22?51 37 36 36 33 29 25 24 20 19 18 16 10 Seuraavat ottelut: 1.9. Vierasottelusta Porin Palloilijoita vastaan osattiin odottaa vaikeaa, mutta lauantain kaltaisia numeroita tuskin kukaan ennusti. PoPa koulutti SalPaa Herralahden pienellä nurmikentällä tylyin numeroin 4?0 (3?0), mikä tietää SalPalle todennäköisesti nousuhaaveiden kariutumista jo neljä kierrosta ennen loppua. Tappio pudotti SalPan sarjassa neljänneksi, kun sekä TPV, PS-44 että FC Rauma voittivat kierroksella omat ottelunsa. Maanantaina kierroksen rästiottelunsa pelaa Liverpool, joka isännöi Newcastlea. SSS?STT Tottenham nousi jalkapalloilun Englannin valioliigan kärkeen voittamalla kotonaan Southamptonin 2?1. Muu Suomi kaatui 3?1 Muun Suomen verkolla nousivat esille Päivi Paulsen (Viesti) ja Irina Zukovska (Somero). Mestarit?Muu Suomi -ottelut olivat osa Lentopalloliiton LounaisSuomen aluejaoston 10-vuotisjuhlapäivää. SSS?STT Voittoputkessa pieni oljenkorsi Cleaver pelasti Jaron SalPa on nyt selkä seinää vasten.Vain voitot neljästä viimeisestä ottelusta antavat Joutsenille edes teoreettisen mahdollisuuden lohkovoittoon. Ensi sunnuntaina SalPa pelaa kotikentällään ensimmäisen näistä kuoleman otteluistaan, kun vastaan Urheilupuiston ylänurmella juoksee Turun Pallokerho. Tämän jälkeen SalPa kohtaa vielä vieraissa Valkeakosken Pallo-Sepot ja Rauman Pallo-Iirot. Sarja päättyy kotiotteluun Paraisten IF:ää vastaan. SalPan kokoonpano Porissa: Erkka Heinä; Meelis Lindmaa (45 min. Mauricio Taricco 1?1 om, 90. Michael Svensson (S). West Br.?Fulham 1?0 48. 1 (2?0) 1,45 24 Millwall?Grimsby 1 (2?0) 1,45 25 Portsm.?Brighton 1 (4?2) 1,35 26 Walsall?Reading 2 (0?2) 2,90 27 Sylvia?Brage 1 (4?1) 2,10 28 Frölunda?Bromm. Shaun Wright (MC). Yleisöä: 34 835. Middlesbr.?Blackburn 1?0 90. Kemiönsaarelaisten raju taistelu sarjapaikan puolesta sai uutta toivoa ja uskoa, kun Boda pehmitti Raumalla Pallo-Iirot upeasti maalein 1?4 (0?1). Boda pääsi painamaan ensimmäisen jakson vahvaan myötätuuleen. Roy Keane (MU). Tottenham?Southampton 2?1 10. KaIK ? PIF, SalPa . Saa nähdä nähdäänkö tämä kisa jatkossa näin elokuun lopulla, kun samanaikaiset kilpailut muualla vähentävät merkittävästi osallistujien määrää, miettii Malmikankare. Normaalisti Hevonpään kisoissa on lähemmäs neljäkymmentä ampujaa, mutta nyt Sepon kisoissa ampujia oli ainoastaan 13. SaSA:n haulikkojaoksessa on Jarmo Laakso SaSA:n Seppo Malmikankare on tyytyväinen kuluneen kesän saavutuksiin. Claus Jensen 0?1, 44. Tottenhamia kolmen pisteen päässä takaa-ajavat Arsenal ja Liverpool pelaavat kierroksen ottelunsa tänään ja huomenna. Tottenhamin ja Southamptonin välinen ottelu huipentui 90. loppuottelu: 4. Vaikka kokoonpano oli sama, muutin taktiikkaa sillä lailla, että en rähjännyt joukkueelle ennen peliä. Ei taida montaa ampujaa olla, joka molempia lajia ampuisi, kuittaa Malmikankare. Trap-ampujia SaSA:ssa on viitisentoista aktiivia, jotka säännöllisesti käyvät kilpailuissa. Darren Moore 1?0. West Ham?Charlton 0?2 4. Kotivoitto 1?0 Hämeenlinnasta ei riittänyt. . MuSa. Englannin valioliiga: Birmingham?Leeds 2?1 32. minuutille, kun vieraiden Michael Svensson syyllistyi omalla rangaistusalueella käsivirheeseen. Tilanteesta tuomitun rangaistuspotkun veti sisään Teddy Sheringham, joka 2?1-osumallaan varmisti Tottenhamille täyden pistesaaliin. Southamptonin vaihtopenkillä nähtiin joukkueeseen Skotlannin Heartsista siirtynyt suomalaismaalivahti Antti Niemi. Menestystä mielivä Manchester United joutui tyytymään Sunderlandissa 1?1-pistejakoon. Elämäkerrallaan viime aikoina kohua herättänyt ManU:n kapteeni Roy Keane ei kotijoukkueen tasoitusta kestänyt. Daniel Snellman (Fredrik Svanbäck) 1?1, 57. kaksi maalia Raumalla takasivat sen, että Bodan mahdollisuudet sarjasopimuksen uusimiseen ovat edelleen elossa. kunnostautui Nicolas Anelka, joka kolmella maalillaan ylsi tyylipuhtaaseen hattutemppuun. Eilen SaSA:n radalla Hevonpäässä ammuttiin toinen Sepon trap -kisa. . Eilen ratkaisevassa ottelussa AC Allianssia vastaan Cleaverin kaksi puskumaalia ratkaisivat pietarsaarelaisille paikanliigan kahdeksan parhaan joukkoon lisäminuuttien 3?2 voitolla.. Liikuttunut valmentaja Sixten Boström kertoi oleellisimman, millä Jaro paikkansa auringossa lunasti:
. Siksi emme ole täysin varmoja kilpailusäätöjen hyvyydestä. Sunnuntai-aamuna on kuitenkin vielä aikaa löytää hyvät säädöt, Räikkönen tuumi. Hiekkaa silmille Räikkönen nousi eturiviin taita- valla ja aggressiivisella viimeisellä nopealla kierroksellaan. Ensimmäinen veto meni pieleen, kun koneen kierrokset ja ahtopaineet eivät täsmänneet lähdössä. S.*/Kari Rosimo 16,1a, 2) King Woodland 16,2a (49), 3) Singha Fleur 16,4a (228), 4) D. Onneksi siellä ei ollut ketään ja pystyin jatkamaan, Räikkönen muisteli. Schumi edelleen suursuosikki SSS?STT SQUASH-KAUSI ALKAA Vähätalon sinnikkyyttä ja ammattitaitoa lajissa kuvaa se, että Valmetin budjet- teihin heidän lajiin sijoittamansa eurot edustavat siitä murto-osaa. . Antti Teivaisen ohjastama Rapidlands Eagle oli kuitenkin saanut vetää kärjessä hölkkää ja karkasi lopussa voittoon. Voi olla, että se näytti siltä, mutta ei minulla ollut mitään hätää. Tällä kertaa startti onnistui loistavasti ja saatiin hyvä juoksupaikka. Silloin voi vain toivoa, että ketään ei ole edessä. H. V75-arvo: 73,90 e. Lähtö 6, Suomen Mestaruus, V75-5, V4-3, lv 2 100 m: 1) Not A Spacecase/Esa Holopainen 14,0a, 2) Twice More 14,1a (91), 3) Mombasa 14,3a (164), 4) Good Leasing 14,5a (180), toto (103-5): 2,87 1,75-2,60-4,29 12,09. Kyllä Don Giovannin vaikeu- det vetivät jo vakavasti. Viimeisellä takasuoralla Step Sweedy Boy lähti kolmannelle ja sai peräänsä Don Giovannin, joka nousi loppukaarteessa ohituskaistalle. klo 19. Salon Karateklubin harjoitukset alkavat ti 3.9.2002 Laurin lukiossa. Oikeastaan vain moottorin lohko onkin sitten alkuperäistä. Jos sataa, silloin Michelinin renkaat eivät välttämättä toimi yhtä hyvin kuin Bridgestonet (Ferrari). Maalilinja pelasti kuitenkin voiton Vieskerille, joka palkittiin 7000 eurolla. Toisaalta muutimme auton säätöjä ennen sitä ja tunsin heti kun läksin radalle, että en olisi pystynyt parantamaan aikaani, Schumacher arvioi. Sunnuntain kisassa Schumacher on suursuosikki. toto (8-2-3): 3,31 1,46-1,73-2,09 8,98. Se oli meiltä laskuvirhe. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 1. . V4: vaihto 114 905.00 e; oikea rivi 8-1-10-10; poissa I/2,10 kerroin 268,90. Kihaus 31,1 (63), 3) Irtopala 31,8 (287), 4) Maikan Tyttö 31,1 (177), toto (12-118): 8,97 5,72-2,16-5,72 46,85. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Batzeba Brell/Jorma Kontio 16,8, 2) Millstone?s Playmate 17,0 (50), 3) Lindylou Kemp 17,2 (34), 4) Outface Waltter 17,3 (199), poissa: 4,12,14. V4-kerroin: 13,93. V75-arvo: 42,50 e. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: 1) Torelina D. Viking Masa Saito veti kierroksen 12,5vauhtia. Tallitoveri David Coulthardkin jäi nuoresta suomalaisesta puolen sekunnin päähän. Salo taituroi yhdeksänneksi Räikkösen tapaan Span radalla viihtyi lauantaina myös Toyotan Mika Salo. Patrakka luovutti johtopaikan Vieskerille ja Kaarlo Ahokas otti tapansa mukaan vauhtia pois. Ratkaisuvaiheissa toisessa parissa ulkona matkannut Hegerapp rynnisti voittokamppailuun, mutta laukkasi. Pariin otteeseen näytti että auto oli karata suomalaiskuljettajan käsistä. . Derby, V75-7, lv 2 600 m: 1) Don Giovanni/Markku Nieminen 16,2a, 2) Champion Leader 16,3a (217), 3) Beboper 16,3a (18), 4) Step Sweedy Boy 16,5a (86), toto (12-1-2): 3,53 1,47-2,46-1,26 29,52. Yritin vain ajaa niin kovaa kuin mahdollista. Rick oli kakkonen ja Apassi kolmas. V75: vaihto 582 304.30 e; oikea rivi 1-7-8-1-10-10-12; poissa III/2,10 VII/9 arvo 3 583.40 e. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Reboss/Ari Moilanen 15,6a, 2) Mimmu Kemp 15,9a (187), 3) Joe Public 15,9a (280), 4) Quick Ride Kid 16,1a (137), poissa: 7. Sarjat 460 v. Siellä esimerkiksi Herlevin perhe on menestynyt muuallakin Euroopassa. Pakka Herlevi voitti tänä vuonna Pohjoismaiden mestaruuden raskaammassa yli 4,5 tonnisten Pro Stock -luokassa. Born Quick oli vastaavan kisan ykkönen vuonna 1991. 36 226.00 e; oikea rivi 10-10; kerroin 26,55. Lähtö 8, Veikkaus Suuri Suom. Paras on Silverstonen kahdeksas sija. . Hän räväytti jo ensiyrityksellään ajan 1.44,741, joka oli kukonaskeleen edellä harjoitusvauhtia, mutta Michael Schumacher porhalsi ensimmäisellään heti alle 1.44:n. Toisella yrityksellään Räikkönen oli joutua hankalaan tilanteeseen, kun BAR-tallin Olivier Panisin ajokin kone pamahti kesken Lehtikuva/Pascal Rossignoli Michael Schumacher ei loistanut Span harjoituksissa, mutta aika-ajossa hän oli omaa luokkaansa. Ranskalainen ehti kuitenkin alta pois ennen kuin Räik- könen porhalsi ohi ja petrasi aikaansa 1.44,293:een. Tervetuloa viihtymään uudistuneeseen ja laajentuneeseen tenniskeskukseen! Aina kovassa iskussa. Tiedustelut ma klo 9.00 alkaen p. Toisessa parissa ulkona matkannut Not A Spacecase lähti hyökkäykseen ennen päätöspuolikkaan alkua ja nujersi helposti johtohevosen vastarinnan. Se sai kuitenkin kimppuunsa Twice Moren ja ratkaisumetrit tultiin rinta rinnan. Painotukset ja renkaat ovat sitten niitä asioita, joihin huomio tulee kiinnittää. Kaikki tähtää tietysti liikkuvan painon lavetin vetämiseen täydet sata metriä eli full pull. Monsteri sijoittui tiukassa kamppailussa hienosti neljänneksi. Päivän avauslähdössä Harri Koivusen ohjastama salolaistamma Saw Vein tuli viimeisen kierroksen 15,0-vauhtia. Noin 1500 hevosvoimaa kehittävällä luomuksella on nyt voitettu kaksi Suomen mestaruutta lajia halitsevien pohjanmaalaisten edestä. tiivikilpailijan kalustoina on edustettuna kaikki tunnetut traktorimerkit. Varaa vakiovuorosi ajoissa. V75-arvo: 4,10 e. Lähtö 3, V75-2, lv 2 100 m: 1) Arnie?s Grace/Mauno Laurila 17,3a, 2) Queenstown Laukko 17,3a (16), 3) Midsummer Boy 17,4a (267), 4) The Joker 17,5a (99), toto (7-2-8): 15,35 3,441,66-3,46 17,19. Toinen ajautui sit- ten ulos radalta, kun kuljettaja ei pystynyt pitämään vetoa sivurajojen sisällä, toteaa Vähätalon tiimin kuljettajana toimiva Jukka Vähätalo. Vähätalon vetolaitteena on isä-Pentti Vähätalon luoma traktori, Ursus-tyyppisen moottorin lohkosta kehitetty kilpailukalusto. . SMkisassa Vähätalo oli kuitenkin jälleen parempi. Pienemmässä 3,5 tonnisten luokassa Vähätalo jäi pronssille pienen epäonnenkin saattelemana. Giant 16,4a (45), toto (1-12-2): 3,32 2,13-1,92-4,83 8,49. Auto toimi niin hyvin kuin se Somerolainen lyö kiilaa pohjanmaalaisten Pullingiin Perinteisesti pohjanmaalaisten lajiksi tunnustettu Traktor Pulling on saanut jo toistamiseen peräkkäin voittajan Somerolta. Troikka: 677,09. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Suskan Tyt- tö/Oiva Latvala 30,8, 2) T. Jukka Vähätalo uusi ison luokan mestaruutensa viime vuodesta ennen lajin kärkinimeä Pekka Herleviä. Traktorivetokilpailu lajina on tullut Suomeen jenkeistä ja tunnetaan täällä lähinnä pohjanmaalaisten lajina. Se luo Räikkösen mukaan pientä epävarmuutta kisaa ajatellen. . Voitto olisi hänelle kymmenes kuluvalla kaudella, joka olisi samalla F1sarjan yhden kauden ennätys. Voittoa janoaa mestaruutensa jo varmistaneen Schumacherin ja Räikkösen ohella myös Barrichello, joka haluaa pitää MM-sarjan kakkospaikan. Halli avoinna 2.9 läht. Varaa vuorosi uuteen kauteen! Räikkönen selvisi myös kunnialla läpi savuverhon, joka levisi ns. Kemmelin suoralla, kun Olivier Panisin auton moottori rikkoutui. . V75-arvo: 85,80 e. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 1 609 m: 1) Ridgehead Victory/Esa Holopainen 14,3a, 2) Hapuna Prince 14,3a (283), 3) Red Rose Emil 14,3a (93), 4) Takter Tactics 14,5a (56), toto (10-11-1): 9,34 2,96-5,12-2,88 68,11. Seuraava startti on mahdollisesti Solvallassa, jossa ajetaan UET Gran Prixkarsinnat. Tiukka taistelu Lämminveristen SM-tittelistä käytiin jännittävä taistelu. Renkaat ovat toimineet koko viikonlopun ajan hyvin, mutta ongelmat harjoituksissa ovat rajoittaneet pitempien vetojen ajamisen. Se sai rinnalleen Vieskerin ja Apassin. Esa Holopaisen ohjastama Not A Spacecase piti pintansa ja kurotti maalilinjalla äärimmäisen niukkaan voittoon, joka palkittiin 20 000 eurolla. (02) 731 6500 . Keskisektorin pari peräkkäistä, vasemmalle kääntyvää mutkaa menivät vähän leveiksi ja hävisin siinä jonkun verran, Räikkönen muisteli. . Näin hevosvoimia on saatu irti puolentoista tuhannen paikkella, kertoo Jukka Vähätalo. Jos Vähätalon traktorilla ajettaisiin huippunopeutta, vauhti nousisi ehkä 160 kilometriin tunnissa kierrosten ollessa noin 5500 kierrosta minuutissa. Vastustajina Valmetit Lajina Traktor Pulling on Suomessa melkoisen Valmet-voittoinen. toto (8-3-4): 10,18 2,19-1,30-2,21 16,69. Pelivaihto 771 880.50 e, yleisöä 5 447. Salon Seudun Reserviläiset Lentopalloillat ke 4.9. Eko Gillroy matkasi toisella ilman vetoapua takanaan Step Sweedy Boy ja Don Giovanni. Ilman niitä minulla olisi voinut olla mahdollisuudet vaikka paalulle, mutta ei sille näin jälkikäteen voi mitään, Räikkönen muistutti. F1-sarjan radoista 6,9 kilometrin mittainen Spa on yksi niistä, jotka mittaavat kuljettajien taidot ja rohkeuden pohjamutia myöten. Radalla on käytännössä vain kaksi hidasta mutkaa ja lisäksi pitkä ja vaativa keskisektori. Räikkönen oli harjoitusten nopein perjantaina ja lauantaina. Aika-ajossa hän ajoi kuin riivattu, käyttäen koko radan leveyden taidolla hyväkseen. 731 2233. Salon Squash Oy Urheilupuisto Joitakin kysyttyjä arki-iltavuoroja on jo vapautunut. Soita ja kysy! Nopeimmat vievät parhaat! nykyisin voi toimia. syyskuuta 2002 ? 17 URHEILU Räikkönen valmis haastamaan Ferrarit Suomalaiskuski työntyi ensimmäistä kertaa eturivin starttipaikalle SSS?STT Formula-ykkösten Belgian GP:n lauantaisen aika-ajon kakkossija ja samalla F1-uran ensimmäinen eturivin lähtöpaikka vakuutti Kimi Räikköselle, että sunnuntain kilpailussa on mahdollisuus taistella voitosta. . Troikka: 72,84. Lähtö 12, sh 2 100 m: 1) Suivaus/Jorma Ruokonen 28,5ax, 2) Kihutteen Lento 28,6a (21), 3) RajaMyrsky 28,8a (196), 4) Sylvester 29,4ax (193), poissa: 11. V4-kerroin: 24,51. Nyt pitää keskittyä yksityiskohtien hiomiseen. No joo, mutta en halunnut menettää hyvin alkanutta kierrostani, Räikkönen virnisti. Neljännellä yrittämällä Räikkönen taituroi ajan 1.44,150, joka riitti kakkossijaan. Schumacher ehti ajaa vain kolme nopeaa kierrosta. Silloin jää nähtäväksi kuinka hyvin automme toimii. Kuivalla kelillä sen pitäisi kuitenkin olla ihan ok, Räikkönen arveli. Räikkösen mukaan hyvistä kierrosajoista huolimatta talli ei erilaista pienten ongelmien takia päässyt Span harjoituksissa ajamaan riittävän pitkään kilpailuvauhtia. P. Kaukaa ulkoa kiri Rick aivan Vieskerin tuntumaan. Raville selvittyään halikko- laisori singahti johtopaikalle. Päivän Duo: vaihto RYHMÄ OLLIKKALA Vastuuvalmentaja: Sari Saukkonen 040-576 2193 Perjantai 18.45-20.00 Ollikkalan koulu Don Giovanni otti omansa Vermossa RAVI RYHMÄ ALHAINEN Vastuuvalmentaja: Tuukka Iltanen 040- 867 9287 Torstai 18.45-20.00 Alhaisten koulu KORIPALLOKOULU Mauri Mäkynen RYHMÄ KESKUSTA Vastuuvalmentaja: Jesse Jokinen 040-727 5493 Maanantai 18.45-20.00 Keskustan koulu PELISSÄ MUKANA SALO Vilhonkatu 6 . Viimeiselle hän lähti niin viime tingassa, että se jäi ajamatta. . V75-arvo: 38,10 e. Lähtö 4, Tähtisprintteri Tähti- Vs. Val, V75-3, V4-1, sh 1 600 m: 1) Viesker/Kaarlo Ahokas 23,5x, 2) Rick 23,6 (694), 3) Apassi 23,8 (37), 4) Monsteri 24,9 (598), toto (8-5-11): 1,52 1,163,21-1,35 26,15. pikajuoksu, pallonheitto, kuula, pituus, kiekko. Se tosin on Ferrarien lisäksi paljon myös säästä kiinni, Räikkönen tuumi. . Meillä ei ole henkilökuntaa juoksemassa varikolla edestakaisin. Myös Champion Leader ehti Beboperin ohi ja sijoittui kakkoseksi. Markku Nieminen oli luonnollisesti tyytyväinen suojattinsa esitykseen. . toto (2-3-9): 2,17 1,61-6,09-6,58 37,71. Painon likkuessa kitka lisääntyy ja siinä vehje kuin vehje kyllä pysähtyy, mutta kuinka kaukana. A-POJAT (1984-86) A-TYTÖT (1984-86) Vastuuvalmentaja: Tero Järvinen 0500-421 014 Vastuuvalmentaja: Christian Antila 040-519 7950 B-POJAT 1 (1987-88) B-TYTÖT -87 (1987) Vastuuvalmentaja: Marko Lindholm 0400-915 453 Vastuuvalmentaja: Assi Lautiala 0400-831 926 B-POJAT 2 (1987-88) B-TYTÖT -88 (1988-89) Vastuuvalmentaja: Mikko Viitanen 040-551 8279 Vastuuvalmentaja: Jari Laurila 044-279 3344 C-POJAT -89 (1989) www.salonvilpas.fi Vastuuvalmentaja: Harri Laiho 040-755 1398 C-POJAT -90 (1990) C-TYTÖT -90 (1990) Vastuuvalmentaja: Tero Lautiala 040-529 6419 Maanantai 18.45-20.00 Pajula Tiistai 16.00-17.30 Salohalli Perjantai 16.15-17.30 Pajula Lauantai 12.30-13.45 Pajula Vastuuvalmentaja: Saija Karnisto 041-457 7994 Maanantai 17.30-18.45 Moisio Tiistai 20.00-21.15 Keskusta Torstai 20.00-21.15 Keskusta Lauantai 12.30-13.45 Ollikkala MINIPOJAT -91 (1991) MINITYTÖT -91 (1991) Vastuuvalmentaja: Jari Schukov 040-565 2667 Maanantai 16.15-17.30 Alhainen Torstai 16.15-17.30 Keskusta Lauantai 13.45-15.00 Tupuri Vastuuvalmentaja: Nina Suominen 045-677 1868 Maanantai 18.45-20.00 Tupuri Torstai 17.30-18.45 Tupuri Lauantai 10.00-11.15 Tupuri MINIPOJAT -92 (1992) MINITYTÖT -92 (1992) Vastuuvalmentaja: Sauli Lahti 0400-592 068 Maanantai 20.00-21.15 Keskusta Torstai 17.30-18.45 Keskusta Lauantai 12.30-13.45 Keskusta Vastuuvalmentaja: Tiina Pelander 044-777 6529 Maanantai 17.30-18.45 Alhainen Torstai 20.00-21.15 Alhainen Lauantai 12.30-13.45 Alhainen MIKROPOJAT -93 (-93) MIKROTYTÖT (-93-94) Vastuuvalmentaja: Pasi Laine 0400-742 510 Maanantai 17.30-18.45 Keskusta Torstai 18.45-20.00 Keskusta Lauantai 12.30-13.45 Tupuri Vastuuvalmentaja: Jouni Niemi 0500-121 487 Tiistai 17.30-18.45 Keskusta Lauantai 11.15-12.30 Keskusta MIKROPOJAT -94 (-94) LISÄTIETOJA: Vastuuvalmentaja: Pasi Järvinen 041-502 4599 Maanantai 16.15-17.30 Keskusta Tiistai 18.45-20.00 Keskusta Perjantai 16.15-17.30 Tupuri Lauantai 10.00-11.15 Keskusta Junioripäällikkö Mikko Viitanen 040-551 8279 ja Juniorijaoston pj. Maritta Järveläinen 0400-923 519 KORIPALLOKOULU KORIPALLOKOULU Vermon 75-ravien päälähtönä ajettiin nelivuotiaitten lämminveristen Derby, jossa voittajalle oli luvassa 85 000 euron potti. Beboper sai vetää rauhallista vauhtia , mikä paransi sen voiton mahdollisuuksia merkittävästi. Juniori I klo 17.30-18.30 Juniori II klo 18.30 - 19.30 Ylemmät vyöt 19.30-21.00. Muurlan Vihuri: yleisurheilumestaruuskilpailut ti 3.9. Peräti kolme tiimiä ajaa sillä tehtaan kalustolla. muuten Suomen yli viidenkymmenen ak- Jarmo Laakso Somerolainen Jukka Vähätalo esittelee ylpeänä Traktor Pulling kalustoaan. Olemme siinä aika lailla tasavertaisia. Puh. Hän oli yhdeksäs, joka sivuaa hänen kauden toiseksi parasta aika-ajosijoitusta. Kysyin nopeasti radiolla, mitä reunaa pitää ajaa ja sitten näin radalla öljyvanan ja siirryin vasemmalla, enkä nostanut jalkaani lainkaan kaasupolkimelta. Olen tyytyväinen aika-ajoon. Nyt on mahdollisuus taistella jopa kilpailun voittamisesta. Koneemme on luotu täällä omassa pajassa ja kilpailuissa on minun lisäkseni päämekaanikkoa isä sekä juoksevia asioista hoiteleva vaimo. puoli tuntia ennen. T. Hetken aikaa en nähnyt yhtään mitään. Voitto tuli varmasti, vaikka Don Giovannilta puuttui se puristus, joka sillä parhaimmillaan on. Twice More oli hyvä kakkonen ja Mombasa kolmas. Suomenhevosten Tähtisprintterissä Martti Patrakan ohjastama Monsteri otti startissa laukka-askelia. Jos siellä pärjätään olisi tarkoitus lähteä hieman maailmallekin kisaamaan. Muutama kisa Euroopassa tietää kuitenkin melko tarkoin tehtyä aikataulusuunnitelmaa, sillä yhdessä kisassa tärveltyy helposti viikko, naurahtaa Vähätalo. Vähätalon mukaan koneen voimasta menestys ei ole kiinni. alkaen keskiviikkoisin klo 20-21.15. Vilpas: Leirisalo on varattu seuran jäsenille perheineen la-su 7.-8.9. Perttelin Peikot ry:n johtokunnan kokous urheilutalolla ke 4.9. Niemisen ajokki jyräsi loppusuoraa väkevästi ja ohitti Beboperin edeten varmaan voittoon. Auto on aina toiminut paremmin raskaalla polttoainekuormalla, Salo totesi. Vähätalon traktoritiimi mestaruusiskussa Jarmo Laakso Ma klo 16.30-21.00 Ti-to klo 14.00-21.00 Tenniksen ja sulkapallon vakiovuorot alkavat 1.9.! Vanhat harrastajat - varmista vuorosi jo nyt! Kyseisessä paikassa Räikkösellä oli vauhtia rapiat yli 320 kilometriä tunnissa. Sitten pari mutkaa myöhemmin joku Jaguar meni pihalle ja heitti hiekkaa radalle ja sekin hidasti vauhtiani. klo 18. Ilm. Tervetuloa kaikki kilpailemaan, toimitsijaksi tai kannustamaan.. Lajeina mm. Johtavan takana matkannut Ursula ehti kakkoseksi ja sille muutaman millin hävinnyt Saw Vein oli kolmas. VERMON RAVIT Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Rapidslands Eagle/Antti Teivainen 17,4, 2) Ursula 17,5 (242), 3) Sugar Vein 17,5 (21), 4) Texboy 16,9 (72), toto (3-4-11): 10,93 2,26-2,88-1,42 53,88. Lähtö 2, V75-1, sh 2 600 m: 1) Jesse Lax/Ari Moilanen 27,9a, 2) Hulun Sirkka 27,9a (478), 3) Etu-Shekki 28,1ax (20), 4) Lumon Aihe 28,1ax (259), toto (1-2-3): 3,86 1,44-3,10-1,26 57,79. 9-18, la 9-14 Urheilussa tapahtuu Lehtikuva/Markku Ulander Markku Niemisen ohjastaman Don Giovannin voitto oli siinä suhteessa historiallinen, että se on emänsä Honey Bornin toinen Derbyn voittanut jälkeläinen. Hän jahtaa jo kuudetta voittoaan legendaarisella radalla. aika-ajon. Avoinna ark. Jos sunnuntaina ei sada, niin meillä pitäisi olla kohtuullisen hyvät mahdollisuudet. Tuon komean palkintosumman juoksi omistajilleen Markku Niemisen valmentama ja ohjastama Don Giovanni, joka karsintojen vaikeuksista huolimatta terästäytyi oikealla hetkellä ja osoitti olevansa ikäluokkansa valtias. Suosikki Beboper otti kiihdytyksessä johtopaikan ja Noa Savoy asettui sen taakse. V4-kerroin: 30,22. Lisäksi mukana on auttamassa kolmesta viiteen kaveria, kertoo Vähätalon tiiminsä toiminnasta. Ensi vuoden EM-kisat ovat Suomessa Alahärmässä ja sinne Vähätalokin tähtää. . V75-arvo: 1 247,70 e. Tähtäimenä kun oli toisenkin Valmet-tiimin voittaminen. . Kuutiotilavuus on muutettu 6,8 litrasta 8,3:een ja turbon ahtopaineet nostettu viiteen kiloon. 731 6284. SALON VILPAS KORIPALLO HARJOITUSVUOROT KAUDELLA 2002-2003 Vuorot alkavat maanantaina 2.9.2002 Lehtikuva/EPA/Benoit Doppagne Kimi Räikkönen veti tyytyväisenä haalarit niskastaan. Ainoastaan radan parissa hitaassa mutkassa se oli levoton kevyellä bensamäärällä, Salo kiitteli ajokkiaan.
= 88 m². 3 ha. Sopii vapaa-aikaan tai ASIAKKAAMME KYSELEVÄT ympärivuotiseen asumiseen 0400-828 699 Olli Lehti LOMAOSAKE, PERNIÖ, Mathildedal, Kiikunmäentie SALO, HAKALANKATU 6 B 11 Kt 1h+kk+kph= 30,5 m²+parveke. Asunto mukavalla alueella, palvelujen lähellä. Lisäksi seuran pyöräilijöitä osallistuu maastopyöräilyn Finlandia-ajoihin syyskuun lopulla. Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat HETI VAPAAT HUONEISTOT Uusi koti? ESITTELYT TÄNÄÄN Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. SALON SEUDUN ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT -otsikon alla S EN 13.3 U K SIE 0?1 LO SIT 4.0 TE 0 LY S EN 12.3 U K SIE 0?1 LO SIT 3.0 TE 0 LY SU klo 12.00-12.30 KT, SALO, Ollikkala, Hämeenojankatu 8 B 26 2 h + k + kph = 58,5 m². 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. Tästä oma punainen tupa. Saloon n. Koti hyvällä alueella. H. Nopein oli Vesa Juva, toiseksi sijoittui Jesse Sanden ja kolmas oli Petri Hakala. Voittaja myönsi rehdisti hyötyneensä tutuista maastoista. . Hp. Piharak. Ank / Salo 2,34, 13) Klaudia Sakkara Salo 2,38, 14) Jonna Flink Perniön Urheilijat 2,44. T7?9: 1) Sanni Kivelä Ang. 85.000 . Reilut sata tulevaisuuden janneholménia kisaili eri pituisilla matkoilla. Perheen pienimmät kiersivät kerran Urheilupuiston radan, 7-9 vuotiaaat kolmasti, 10-12 vuotiaiden Urheilupuiston ympäristöön suunnitellulla reitillä oli pituutta 2,2 kilometriä, 13-14 vuotiailla 3,2 kilometriä ja vanhimmilla 4,2 kilometriä. Osallistujien määrä yllätti tapahtuman järjestäneen Salo Marathon Club ry:n, mutta kaikki halukkaat pääsivät toki osallistumaan kisaan. . Keittiön kaapistot uusittu. H. 65.000 ? sauna+varasto. Geeniperimäkin taitaa olla kohdallaan. . Tontti 2860 m². H. Päätyasunto, iso suojaisa Mökki keittiö + kamari=n.55m² + takapiha. H. 48.270 . Siistikuntoinen asunto lähellä keskustaa. Ala-aste ja päiväkoti vieressä. Enemmän ollaan juostu pikamatkoja, mutta hyvinhän nuo pidemmätkin matkat meni, poikien äiti Tiina naurahti. Riku suhtautui voittoonsa tyy- Suosikit pääsivät jatkoon myös naisten karsinnasta. Lomaosake, joka 10.s viikko. Asuintalo, sekä käytössä rantasauna ja tenniskenttä. H. 40.000 ? Luonnon keskellä, iso upea takaPERTTELI, OJANPERÄNTIE 8 piha. Upea iso istutettu taka- KUUSJOKI, VIERTOLANTIE 86 Vapaa-aikaan tupak.+h=n.45 m²+ piha. 250.600 . KLO ITT 18. EL 00 Y ESITTELY 6h+ k+s= 140 m². Mini Marathonilla pyritään tietysti tuomaan lapsille hupia, mutta toivottavasti myös edistä- SSS?STT Suunnistuksen normaalimatkan SM-kisojen karsinta eteni lauantaina Anttolassa liki odotusten mukaan. (169.400,-) Nro 244637 SOVI ESITTELY SALO,Pahkavuori, Varsankatu 6 4 h+k+vh+ph+s = 99 m². syyskuuta 2002 18 ? URHEILU Tulevat janneholménit aloittivat Salo Marathonin Suosikit vaivatta jatkoon mään lasten liikuntasuuntautuneisuutta. Minulla ei nyt olekaan enää muita harrasteita. jossa sauna ja varastotilaa. Oma porakaivo. H 28.500 . Keskustan palveluihin 2,5 km. H. 2500 m2, rakennuslupa valmiina 84,5 m2:n saunamökille. 100.000 ? (594.600,-) Nro 244644 PERNIÖ, Lupaja, Kuormuksentie 52 3 h+k+ruoka.h+ph =76 m². Maalissa eroa oli minuutti ja 40 sekuntia toiseksi tulleeseen Jesse Sandeniin. Maastopyöräilyn Salo Enduro ajettiin lauantaina jo viidennen kerran. yksiö hyvällä paikalla,vaikka sijoittajalle! H 34.500 . 2200 m². (92.160,-) Nro 244613 Sovi oma esittelyaika Liisalta 0400-783 787 VAPAA-AIKAAN MUURLA, TUOHITTU, ISOSUONTIE 93 Mökki tupak.+makuualkovi+s=n. ASUNTO-OSAKKEITA 26 m². 32.000 ? MERI, TEIJO SAARIJÄRVI, VAHVANIEMENTIE 28 Komea tontti n. Parvekkeellinen kaksio puistomaisella alueella. 40.000 ? (237.800,-) Nro 244615 SALO, Hakastaro, Kavilannummentie 44 MA klo 16.30-17.00 KT, SALO, Kontionkatu 5 B 23 1 h + kk + kph = 31 m². Hp. Eroa toiseksi sijoittuneeseen Pia Larintaan tuli yli viisi minuuttia. Multi-Sport teamin puheenjohtaja Raimo Nikander haikaili lajin pariin enemmän naisia ja tyttöjä, ja samanlaiset olivat aatokset voittajallakin. . H. Talo omalla 3000 m²:n puutarhatontilla, vakituiseksi asunnoksi tai vapaa-ajan viettoon. Piharak. T. Myös Halikon maastot saivat kiitosta. . Lisäksi tal.rak., jossa 2h, wc + at, sekä hirsimökki, jossa 2h + k + parvi ja var. Hirsirunk.talo 2h+tupak=n.80 m²+ ulkorak. takka. Upea pyöröhirs. Paljon muita rak. Toivottavasti tulevaisuudessa saadaan salolaisia maratoonareita aivan arvokisoihin saakka, idean isä Andersson Mwagareno toivoi. Potentiaalia luulisi löytyvän ainakin salolaisesta Laineen perheestä. Huoneisto keskustan tuntumassa. Parvekk. 62.200 ? ulkorak., jossa sauna. 71.000 ? (422.000,-) Nro 244643 Laanti 040 558 9341, Peltonen 0400 830 654, Uuttu 040 718 0937 KT, SALO, Rappula, Ristinkedonkatu 39 A 2 h + k + kph = 59,5 m² Hyväkuntoinen. Niin kauan harrastetaan, kun se kivaa on. Edullinen vaihtoehto vuokra-asunnolle. Rauhallinen paikka. ja tekn.tila = 50 m². Akulla on paljon rankempi matka. Hp. Remontti PERTTELI, TYRYNTIE 6 AS 1 aloitettu. Muista kavereista huomasi, ettei uusi kisapaikka ollut heille yhtä helppo, Vesa Juva totesi. Juvalle kotikisa oli kauden neljäs Tourilla. T.3975 m². Kaikkiaan erikoiskokeita ajettiin päivän aikana seitsemän. Järjestävän seuran Multi-Sport Teamin ajajat käyttivät kotiedun siekailematta hyväkseen ottaen kolmoisvoiton Tourilla. Eihän se kovin kivaa ole, että sijoitukset on monesti jaettu jo ennen kisaa, Oulusta saakka kisoihin matkannut Kati Vehmas totesi. Uutuutena Salo Tourilla oli ensimmäistä kertaa käytetty suunnistuksesta tuttu emit-leimaus. Kokeilu onnistuikin ilman yskimisiä. K-krs. s+ph+var.+ talousk. Vauhdikkaimpia radoillaan olivat Tampereen Pyrinnön Heidi Haapasaloa ja maailmancupissa muutaman kisan suunnistaneet Pohjantähden Paula Haapakoski ja kauniaislaisen OK77:n Bodil Holmström. Mestaruutta puolustava Pyrinnön Liisa Anttila oli Holmströmin voittamalla radalla kolmas. SSS?Paul Lipiäinen Paul Lipiäinen Laineen pojat Riku (kuvassa) ja Aku veivät nimiinsä nuorimpien poikien sarjat. Luonnonläheinen t. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 1. Nuorimpien poikien matkat menivät molemmat Laineen poikien Rikun ja Akun nimiin. Ainakaan poikia ei voi välineurheilusta syyttää, sillä molemmat kipaisivat matkan zolabuddmaisesti sukkasillaan. Paikallisena on näitä maastoja tullut tahkottua, ja yhden reitin olen jopa itse suunnitellut. Seitsemän vuotta on tosin mennyt jo, ja harjoitusmäärät tuntuvat vain jatkuvasti kasvavan, Juva kertoili. Pro-luokan voitti Sauli Hjerppe parinkymmenen sekunnin erolla toiseksi tulleeseen Antti Niemiseen. Nieminen taas kävi kovan sekuntitaiston hopeasta Risto-Matti Jokelan kanssa, joka jäi kahdeksan sekunnin päähän. Naisten kisan ylivoimaiseen voittoon ajoi Kati Vehmas. 69.000 ? SALO, SOMPAKATU 1 AS 3 Rt 2h+k+s+kph+wc+vh=62,5 m²+ ak ja var.Kuin uusi huoneisto. Varaava takka. 8.500 . kak- TONTTI, MUURLA, Suoloppi. Korkiamäentie sio vankassa hissitalossa. H. 2500 m², tie, Okt/vap.aikaan 2h+k+s=n.58m² + kunnallistek., merioikeus, uima2 ulkorakennusta. 2 ha. rannat, venepaikat ym. Hp. 65.000 ? Klo 15.30-16.00 SALO, OLLIKKALANKATU 22 A 1 Kt 2h+k=60m². Jannen sain kiinni kakkosella ja muutamaa rastia myöhemmin tapasimme Matsin, Lakanen muisteli. TULOSPÖRSSI Paul Lipiäinen Kirittäjät antoivat puhtia loppusuoralle. nesti, jopa vähätellen. . 19.900 ? Rt 3-4h+k+kph+vh+kylmiö=78 m² PERNIÖ, SAVIKULMANTIE 103 +ak. Valtikka-hiihdot, perinteinen hiihtotapa: Naiset 7,5 km: 1) Pirjo Manninen Ounasvaaran HS 17.49,7, 2) MonaLiisa Malvalehto Ounasvaaran HS jäljessä 11,7 sekuntia, 3) Elina Hietamäki Seinäjoen HS ?12,4, 4) Mirva Rintala Lahden HS ?13,3, 5) Marjo Korander Vihdin V ?13,8. Miehet 15 km: 1) Andrus Veerpalu Viro 33.57,1, 2) Sami Pietilä Valkeakosken Haka ?3,1, 3) Sami Repo Joensuun K ?16,0, 4) Petri Ylönen Toijalan Vauhti ?31,9, 5) Aki Ijäs Viialan V ?32,3. PYÖRÄILY Maastopyöräilyn Salo enduro: M-14: 1) Jesse Kotonen 58.34. Naiset: 1) Kati Vehmas 55.00 2) Pia Larinta 1.00,11 3) Leena Paakki 1.03,02 4) Kaisa Härkönen 1.24,07. M-16: 1) Toni Valli 46.14 2) Juha Heikkinen 47.10 3) Jori Mäenranta 48.43 4) Antti Halinen 51.04. M-18: 1) Matti Korpinen 45.00. Pro: 1) Sauli Hjerppe 38.14 2) Antti Nieminen 38.35 3) Risto-Matti Jokela 38.43 4) Reijo Sinisalo 39.08 5) Mika Kangas 40.19 6) Ismo Perttula 42.12 7) Janne Ohvo 42.49 8) Petri Valkeamäki 43.27 9) Markku Laakso 43.37 10) Marko Mälly 44.20 11) Petri Valkonen 47.47. M-40: 1) Hannu Kormano 38.54 2) Harri Saarinen 42.55 3) Jukka Lainkari 43.09 4) Jukka Paakkunainen 44.00 5) Juhani Hokkanen 46.51 6) Jarmo Kotonen 47.15 7) Lasse Haavisto 48.48. Tour: 1) Vesa Juva 39.28 2) Jesse Sanden 41.10 3) Petri Hakala 41.36 4) Niklas Lagerblom 43.30 5) Mika Lagerblom 43.31 6) Johannes Lahtinen 44.03 7) Hannu Koimäki 44.19 8) Henrik Martelius 44.32 9) Petri Isola 44.32 10) Lauri Kuronen 46.08 11) Jarno Vehmas 47.10 12) Rauli Saarinen 48.45 13) Riku Kantanen 51.05 14) Mika Kallio 55.12 15) Rami Järvenpää 56.26 16) Mikko Heikonen 1.07,41. SUUNNISTUS Mikkeli: SM-normaalimatkan karsinnat: Miehet: Karsintaryhmä 1, 7,1 km: 1) Jouni Mähönen TP 48.51, 2) Petri Saari Femman 49.07, 3) Mikael Donner OK77 49.54. Karsintaryhmä 2, 6,87 km: 1) Simo Martomaa KR 49.19, 2) Harri Romppanen NOR 50.45, 3) Miika Hernelahti Delta 51.40. Karsintaryhmä 3, 7,24 km: 1) Jani Lakanen Delta 47.55, 2) Janne Salmi TuS 50.14, 3) Mats Haldin NOR 51.52. Karsintaryhmä 4, 7,12 km: 1) Pasi Ikonen Pohjant 47.23, 2) Raimo Turtinen Hiisi 48.21, 3) Troy De Haas TuS 49.16. Karsintaryhmä 5, 7,18 km: 1) Jonne Lakanen Delta 47.31, 2) Kim Fagerudd Femman 47.37, 3) Petteri Muukkonen MSParma 47.46. Karsintaryhmä 6, 7,08 km: 1) Jussi Mäkilä EsSu 48.48, 2) Janne Weckman VeVe 50.09, 3) Mika Tervala Ra- Omalla radallaan miehissä nopeimpia olivat myös Tampereen Pyrinnön Jouni Mähönen, joensuulaisen Kalevan Rastin Simo Martomaa, oululaisen SK Pohjantähden Pasi Ikonen ja Espoon Suunnan Jussi Mäkilä. Va 51.05. Naiset: Karsintaryhmä 1, 5,04 km: 1) Bodil Holmström OK77 43.56, 2) Katja Honkala LiePa 44.21, 3) Liisa Anttila TP 44.37. Karsintaryhmä 2, 5,07 km: 1) Paula Haapakoski Pohjant 41.56, 2) Satu Vesalainen TP 44.46, 3) Heli Jukkola RasKa 45.24. Karsintaryhmä 3, 5,05 km: 1) Heidi Haapasalo TP 42.47, 2) Yvonne Gunell PIF 43.49, 3) Bohdana Terova TuS 44.45. Finaalit suunnistetaan sunnuntaina. YLEISURHEILU 1. Aamulla katsottiin mihin aikoihin Pasi-isä oli aikoinaan juossut. Tarjoa! H. Vaihtelun lisäksi Halikon vaakakupissa painoi se, että radat voitiin tehdä kunnan ja maaomistajien maille todella kitkattomasti, Nikander kiitteli kunnan joustavuutta. Multi-Sport Teamin 35 jäsenisen polkupyöräväen kausi on kisojen myötä pitkälti paketissa. Tourilla on jäljellä vielä yksi osakisa Turussa. 15.500 . Tule ja totea: asumisen laatua parhaimmillaan ! H. 17.000 ?. Mahdoll.ostaa lisämaata n. At+kellarikerros. (1.490.000,-). (287.000,-) Nro 244586 PKT,SALO, Pahkavuori, Helsingintie 53 1 h + kk = 34,5 m². Sen sijaan norjalaista Halden SK:ta edustava Jarkko Huovila putosi yllättäen jatkosta. Arvonta osutti Jani Lakasen, Turun Suunnistajien Janne Salmen ja Haldenin Mats Haldinin samalle radalle ja peräkkäisiksi lähtijöiksi. Koti lapsiperheelle viihtyisällä alueella puiston laidassa. Kaikki harrastusmahdollisuudet lähellä! H. Taidan mennä pomppulinnaan, viisivuo- tias voittaja tuumasi. Aikuisten toinen Salo Marathon juostaan tänään alkaen klo 11.00. osallistujia on mukaan ilmoittautunut viitisenkymmentä. Vesa Juva nopein Salo Endurossa Multi-Sport Teamille kolmoisvoitto Tourilla SSS?Paul Lipiäinen Paul Lipiäinen Vesa Juva hyökkäsi ahnaasti Salo Enduron kolmannelle pikataipaleelle. (205.100,-) Nro 144486 Klo 14.00-14.30 Ensiesittely PERNIÖ, TAMMISAARENTIE 1039 Okt 4h+k+saunatilat=n.137 m²+ at/var. Toimiva kokonaisuus. 7480 144 17 SU ES .15. 26.000 ? SALO, KETOLANKATU 13 AS 4 Rt 3h+k+s+kph+wc=82,5 m²+ak +var. H. 38.000 ? Esitt.Torolf Andersson 040-537 7707 4 h + k + s + th = 115 m². 8660 m². SALO, HONKATIE 1 AS 6 Talo täysin remontoitu päältä. Rt 3h+k+s+apuk=76 m²+autotalli. Hyvät paikallisliikenneyhteydet keskustaan. Ank / Angelniemi 4,59 2) 2 Petra Alanne PePe / Hiisi 5,06 3) Satu Koivu Liedon Luja / Turku 5,1 4) Ida Vänttinen Salpa / Perniö 5,23 5) Virva Norja Salo 6,04 6) Sara Dahlström Salon Vilpas / Salo 6,13 7) Zaida Laakso Salo 6,17 8) Taru Saviranta Salo 6,18 9) Anni Reiman Ang.Ank / Salo 6,48 10) Emmi Laaksonen Salon Uimarit / Salo 6,50 11) Maria Riikonen Salo 6,53 12) Outi Harkkila Halikko 6,57 13) Violiina Perkonoja Salo 7,29. Tytöt 10 - 12 vuotiaat 2.2 km: 1) Peppi Ilola Salon Vilpas 8,58 2) Susanna Ketola Salon Uimarit / Salo 10,17 3) Sanni Orelma Salon Vilpas / Salo 10,24 4) Jenna Vikman Kiskon Kiskojat / Toija 10,44 5) Sanna Mikkola Vaskio 10,56 6) Anna Rinne Salo 12,22 7) Anna Lehtinen Salo 13,20 8) Ulla Karumäki 17,43 9) Krista Tammisto Perniö 17,51. Tytöt 13 - 14 vuotiaat 3,2 km: 1) Maija Ketola Marttilan Murto / Vaskio 14,05. Pojat 5 - 6 vuotiaat 400 m: 1) Laine Riku Salo 1,44 2) Tommi Peltokorpi Salo 1,50 3) Nico Kerkola SuSi / Salo 1,55 4) Eemeli Auranen 1,55 5) Jere Hiltunen Salo 1,58 6) Roope Vuori Salo 1,59 7) Lassi Vuorinen PEU / Perniö 2,03 8) Max Mwegerano Salo 2,05 9) Niko Hellman Littoinen 2,21 10) Iisakki Kautiala Salo 2,38. Pojat 7 - 9 vuotiaat 1,2 km: 1) Aku Laine Salo 4,43 2) Niko Nevala Kosken Kaiku / Koski TL 4,47 3) Lauri Kyöstilä Salon Vilpas / Salo 4,50 4) Lauri Vuorinen Perniön urheilijat / Perniö 4,53 5) Antti Parkkonen Salpa / Salo 5,17 6) Marko Kalevo Salon Vilpas / Salo 5,17 7) Matias Kaarto Salo 5,21 8) Teemu Lottonen Salo 5,32 9) Pyry Alanne PePe / Hiisi 5,35 10) Juho Vilen Salo 5,44 11) Riku Vuori Salo HT /Salo 5,45 12) Tuomas Pitkänen Salo 5,47 13) Juho-Matias Lehtonen Vaskio 5,51 14) Jukka Sarasmo Salo 5,54 15) Matti Harju Salo 5,55 16) Ville-Matti Tanninen Salo 5,55 17) Santtu Lietzen Muurlan Kiri / Salo 5,56 18) Joonas Flink Perniön Urheilijat / Salo 5,57 19) Antti Kyöstilä Salon Vilpas / Salo 5,58 20) Atte Suominen Halikko 6,09 21) Waltteri Vihiniemi Salo 6,16 22) Aleksi Kivioja Salon Vilpas / Halikko 6,19 23) Riku Kerkola SuSi / Salo 6,20 24) Daniel Nummi Salo 6,59 25) Markus Riikonen Salo 7,06 26) Valtteri Aalto Salo 7,48 27) Matti Lehtinen Salo 7,51. Pojat 10 - 12 vuotiaat 2,2 km: 1) Jesse Hakala Kuusjoki 8,38 2) Samuli Leino Halikko 8,41 3) Erno Suominen Halikko 9,06 4) Tomi Kalevo Salon Vilpas / Salo 9,11 5) Santeri Vänttinen Peu / Perniö 9,41 6) Aapo Pitkänen Salo 10,04 7) Sasu-Petteri Paija PePe / Salo 11,12 8) Joni Vilen Salo 12,23 9) Niko Lehtovirta HaHa / Halikko 12,41. Pojat 13 - 14 vuotiaat 3,2 km: 1) Juho Pitkänen Salo 13,58 2) Ville Hakala Kuusjoki 15,01 3) Kimmo Karro Pertteli 15,53. Pojat 15 - 16 vuotiaat 4,2 km: 1) Ville Batalha Salon Vilpas / Salo 19,21. ToimitsijaMarathon: Jyrki Koski 4,18, Marianna Takatalo 4,18, Andersson Mwegerano 4,18. Paul Lipiäinen Minimarathonin nuorimmat osanottajat täyttivät lähtöviivan Urheilupuistossa. Tällä kertaa Trek-cupin polut risteilivät Halikon ympäristön maastoissa. 36.000 ? Hp. Nro 144328 OKT, Sauvo, Liesniemi, Kemiöntie 836 2 h+k+wc =65 m². . (50.500,-) Nro 244641 KT, SALO, Rappula, Ruuhikoskenkatu 10 A 2 h + k + kph = 55 m². Kiva hissitalon huoneisto jämerässä kivitalossa lähellä keskustaa ja kouluja. H. 74.000 ? 7311488 A S O I Twww.kiinteistokolmio.fi RIVITALO- JA KERROSTALOHUONEISTOJA SALOSTA JA HALIKON ALUEELTA. TARJOA MYYNTIIN, ILMAINEN ARVIOINTI. AUTOURHEILU Spa, Belgia: Formula-ykkösten kauden 14/17 MM-osakilpailun, Belgian GP:n aikaajojen tulokset ja lähtöjärjestys: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.43,726 (241,837 km/t), 2) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.44,150, 3) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.44,335, 4) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.44,348, 5) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.44,634, 6) David Coulthard Britannia, McLaren 1.44,759, 7) Jarno Trulli Italia, Renault 1.45,386, 8) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1.45,865, 9) Mika Salo Suomi, Toyota 1.45,880, 10) Jenson Button Britannia, Renault 1.45,972, 11) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar 1.46,056, 12) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.46,403, 13) Allan McNish Britannia, Toyota 1.46,485, 14) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.46,508, 15) Olivier Panis Ranska, BAR 1.46,553, 16) Takuma Sato Japani, Jordan 1.46,875, 17) Felipe Massa Brasilia, Sauber 1.46,896, 18) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.47,272, 19) Mark Webber Australia, Minardi 1.47,562, 20) Anthony Davidson Britannia, Minardi 1.48,170. HIIHTO Valkeakoski: Kv. Leikki-/vierasmökki. Mukava piilopirtti alle 15 km SALO, HAKALANKATU Salosta. 3 x 7 m. H. (199.200,-) Nro 244635 ES SO ITT VI EL Y Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. T. 33.500 . Heti vapaa. H. 2120 m². Mestaruutta puolustava Deltan Jani Lakanen ja hänen veljensä hopeamitalisti Jonne Lakanen voittivat karsintaratansa. (255.700,-) Nro 244614 Vapaa-ajan tontti n. Pari osakilpailua oli jäänyt väliinkin, eikä Vesa Juva aivan hampaat irvessä ja tosissaan maastopyöräilyyn suhtaudukaan. . rantas., suihku, var. takka. Kaikkiaan kisoihin osallistui satakunta lasta ja nuorta.. 20 km. Luultiin jo, että tulee ennätys, kun alunperin mukaan oli ilmoittautunut seitsemän naista. H.39.000 ? Rt 4h+k=100m². Kunnossapidetty kiinteistö 2800 m2 etelärinnetontilla. Hp. Muutama kuitenkin peruutti osanottonsa. Äiti Tiina oli luonnollisesti saavutuksesta ylpeä. Salon maratonviikonloppu käynnistyi lauantaina lasten ja nuorten Minimarathonilla Urheilupuistossa. Oma lämmin autotalli. Salon minimarathon T5?6: 1) Ida Rinne Salo 1,47, 2) Jasmine Takatalo Salo 1,49, 3) Saara Smolander Salo 1,58, 4) Minttu Turunen Salo 2,04, 5) Amanda Laakso Salo 2,06, 6) Roosa Aalto Salo 2,09, 7) Iida Nikkanen Salo 2,18, 8) Roosa Hellman Littoinen 2,20, 9) Minka Kalevo Salo 2,22, 10) Olivia Kiviaho Salo 2,31, 11) Natalia Kiviaho Salo 2,33, 12) Aino Reiman Ang. 55 m². Uima-allasvalmius n. H. 43.000 . autotalli ja varasto n. Kaukolämmössä, halvat asumiskustannukset. H. 33.000 ? SALO, HÄMMÄISTENKATU 9 AS 2 Pkt 1h+k+kph=31 m². T
733 2290 Matkailuauto LMC 570 -99, aj. 044 727 8810 tai 728 5146 YKSIÖ personal.inet.fi/yritys/ hongiston.taimisto Hongistontie 889, 31500 Koski Tl Puh. Maapohja 37,7 ha. 129t. Nyt tuntuu, että ehkä siihen ei mene niin kauan, suomalaisvalmentaja mietti. Ottelun ykkösmies oli jo avausottelussa Kiinaa vastaan loistanut Nowitzki. Aitataimia mattopesuexpert p. Saksa pinnisteli kuitenkin hyvin, ja nousi loisto-ottelun pelanneen NBA-tähtensä Dirk Nowitzkin johdolla tauolle jo pisteen päähän (51?52). Kolmannella neljänneksellä Saksa ehti jo johtoonkin 67?65, kun peliä oli jäljellä 13 minuuttia. USA:n tähtisikermä ei kuitenkaan kotiyleisönsä edessä nöyrtynyt, ja takoi seuraavat 14 pistettä Saksan jäädessä nollille. 69.565mk 11.700e uusi korim., aj.160t. 99.900mk 16.800e NISSAN Primera Fantasy 1.6 -95 ASTRA 2.0i 16V Comfort -97 met.vihr. saunamalli . saunamalli . Luulen, että keräsimme hiukan kunnioitusta täällä ja myöskin saksalaisfanien keskuudessa kotona. ovh 413e 260e 8 kpl Lämminvesivaraaja 300 l RST Metro . Puita . 050 554 4126 Perttelistä. 124t. Köynnöksiä . 530 e + sähkö + vesim. 70.000mk 11.800e NISSAN NX 100 1.6i -93 MAZDA 626 2.0 GT -91 met.pun., aj. Sarja päättyi vasta torstaina, joten peli-iloa löytyy vielä viikon kuluttua, järkeili Ketokoski. Ottelu pelataan Perttelissä, mestarien kotikentällä Kaivolassa kello 14. 040 508 3616 Toimi nopeasti, niin ehdit mukaan myös vuoden 2003 esitteeseen! Ota yhteys asiamieheemme, Hannu Aalto 040 546 4550 Kattopaketti Luotettava Rannila kattopalvelu asentaa katon puolestasi www.rannila.fi www SOITA JA PYYDÄ TARJOUS Hyödynnä veroet JOPA 40% työstäu RANNILA Kattopalvelu - katon asiantuntija P. 149.800mk 25.200e -91 6.650e -88 6.700e -01 MP Honda ST 1100 -90 11.700e As.Auto Fiat Dethleffs aj. Metähoitoyhd. kootaan muista kuntasarjaan osallistuneista joukkueista. Viimeiset pelit Kuusjoki?Kisko 5?3 Ku: Tuomas Nurmi 2, Marko Nurminen, Aimo Kallioniemi, Jarno Välikangas. 36 tkm, 175.400mk 29.500e Lisäksi n. itsesäätyvä 35 kpa . 02-438 5808 GSM 040-551 2262 Ostetaan FARMARIT OPEL ASTRA 1.6 Sport -01 Mitsu PAJERO 2.8 TD pitkä -00 pun., lisävar. 040-512 4885. VUOKRAMATTOJA TAIMIA . 2-tasossa. Hirvonpääntie 70. Toisessa ja kolmannessa hei- tossa olisi ollut mahdollisuuksia vaikka mihin, mutta näin kipeällä selällä ei pidemmälle voi heittää, Haatainen sanoi. Lupaavan alkukauden jälkeen heitot eivät ole syyskesällä kulkeneet odotetusti, mutta Brysselissä EM-kisoissa yhdeksänneksi heittäneen Haataisen kunto näytti nousun merkkejä, vaikka pitkään vihoitellut selkä oireili kisan aikana. Lapualainen kiitteli myös valmentajan Leo Pusan kanssa tehtyjä juoksuharjoituksia. 35 muuta hyvää vaihtoautoa Ennakoimme inventaarion! Poistamme seuraavat tuotteet: 20 kpl Gustavsberg pesuallas 590-2 30e . 109.520mk 18.420e aj. 040 731 8237. Halikko, Märynummi P. P. Päälle päätteeksi hän rutisti vielä viimeisellään 79,82. Havuja . 040 724 1345. PULAA HYVISTÄ MÖKEISTÄ! Lomarengas Oy hakee viikkovuokraukseen tasokkaita rantamökkejä, sekä hiihtokeskusten lähellä sijaitsevia mökkejä. Olemme Suomen suurin vuokrattavien mökki- ja maaseutulomakohteiden välittäjä ja matkailuyrittäjät ovat yhtiömme osakkaita. Internet-varausjärjestelmämme kautta mökkisi pääsee heti välitykseen. VUOKRATTAVANA/Paimio Paritaloasunto 3H+K+S / 92 m². Vuokra 432 e + vesi 12 e/kk + sähkö kulutuksen mukaan. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 1. ovh 850e 510e 3 kpl Lämminvesivaraaja 300 l RST . P. 59.457mk 10.000e pun., rek. ovh 315e 5 kpl Suihkunurkka 800x800 85e . savulasi/valkoinen . valkoinen . aj. 7 h., 49.350mk 8.300e MUUT Moottoriajoneuvoja myytävänä MATKAILUVAUNUT Solifer Artic 50 ASTRA 1.8 Bertone Coupe -01 Solifer Artic 552 ilmastointi, aj. Haatainen on lopettanut yhteistyön Tapio Korjuksen kanssa, mutta päätöksiä siitä onko Pusa hänen uusi valmentajansa ei ole vielä tehty. Brysselin GP-kilpailu on kauden toiseksi viimeinen Kultaisen liigan osakilpailu. ovh 941e 565e 1 kpl Lämminvesivaraaja 15 l 80e Ariston . Kullanhan korjasi tänä vuonna Pertteli, kun sen ykköshaastaja Muurla kapsahti viimeisessä pelissään yllätystappioon Halikolle. Perttelin yhdyshenkilö Harri Ketokoski perustelee pelipäivää sillä, ettei ottelua kannata siirtää liian pitkälle syksyyn. . eri värejä Erä hanoja -35% Pidä kiirettä! Parhaat viedään ensin! Meiltä nyt myös uudet Solifer matkailuautot ja -vaunut. Tervetuloa tutustumaan. Lisäksi käytettyjä matkailuautoa! BMW Mini Mitsubishi Skoda Suzuki Arkisin 10-18 La 10-14 Hyundai Suzuki ja Hyundai -näyttely TÄNÄÄN klo 11 - 14 Örninkatu 8, SALO, p. 1-om. Hyvät pelaajat tekevät joukkuetovereistaan parempia, ja Dirk tekee juuri sitä, Dettmann kehui tähteään. USA:n pisteykkönen oli Paul Pierce 26 pinnallaan. su klo 17 jälk. p. ovh 1080e 645e 2 kpl Lämminvesivaraaja 120 l RST . varusteita. H. 96.300mk 16.200e ilmastointi ym. 80.300mk 13.500e MAZDA 323 FORTE 1.5 -96 OPEL VECTRA 1.6 GL -96 met.sin., aj. p. Ennen kisaa neljällä urheilijalla oli mahdollisuus olla jakamassa kisasarjan voittopottia, 50 kiloa kultaa. ovh 72e 12 kpl Gustavsberg WC-istuin . ovh 281e 100 kpl Lattiakaivo 75 mm 3e . ovh 156e 30 kpl Wilo kiertovesipumppu 90e . 733 1550 katso myös www.salonvaihtoautot.net Simelius 0400 533 144 Mukana myös uusi Suzuki Alto!!! SALON AUTOTALO Meriniitynkatu 8, p. Ki: Teppo Laaksonen, Petri Tuominen, Marko Rättö. Halikko I?Kiikala/Suomusjärvi 2?3 H: Tuomo Karttunen, Mikko Lindholm. 78.484mk 13.200e OPEL ASTRA 2.0 TD -99 PASSAT 1.9 TDi met.harm. Kisan voittoon heitti Saksan Boris Henry tuloksella 83,66. . 490e (2913 mk), sis. 040-501 0865. Pahkavuoressa Laatua 26 vuoden kokemuksella. 3 h + k + kph + wc + parv. Helsingintie 51. Olemme yhä kaukana, mutta ero kaventuu koko ajan. Sanoin kymmenen vuotta sitten, että vie 50 vuotta päästä amerikkalaisten tasolle. 67t. Mies upotti 34 pistettä ja repi 9 levypalloa. . ovh 867e 520e 20 kpl Tyhjennyspumppu 40e Gern 302 . Dirk kuuluu maailman kymmenen parhaan pelaajan joukkoon. ovh 1145e 685e 2 kpl Lämminvesivaraaja 200 l RST . 02-477 6220 Bastman Matti 050 654 22 2 h+kk+parveke 49,5 m², os. Vapautuu 1.9. saunamalli . Jättipotin jakajaisiin pääsevät ne urheilijat, jotka ovat voitaneet lajinsa kaikissa seitsemässä liigan osakilpailussa. Pertteli kutsuu kuntasarjan tähdet Kaivolaan SSS Jalkapalloilun kuntasarjan perinteinen Mestarit?All Stars kamppailu käydään ensi lauantaina. 0400-822 704. KT 2 h + k 44 m² Harri Haatainen sai vaihteeksi keihäänsä lentämään SSS?STT Tee tarjous Vuokrattavana 28 25 24 24 9 9 6 Perjantaina koko nelikko, Jones, 400 metrin aidat ajalla 47,99 voittanut Dominikaanisen tasavallan Felix Sanchez, naisten 400 metriä huippuajalla 49,69 voittanut Meksikon Ana Guevara ja 1 500 metriä voittanut Marokon Hicham El Guerrouj säilyttivät mahdollisuuden päästä mukaan jättipotin jakoon. Kauden viimeinen Kultaisen liigan osakilpailu kilpaillaan 6. syyskuuta Berliinissä. Halutaan vuokrata Tupakoimaton, työssäkäyvä nainen haluaa vuokrata siistin KAKSION keskustasta. 99.300mk 16.700e hieno, huoltok. P. arvio on. Läh.http://www.saunalahti.fi/ glass1/metsa/ tai puh. 73t., huoltok. 297.999mk 50.120e Rakennusliike haluaa ostaa saneerauskohteiksi kerros- ja rivitaloja, omakotitaloja ja vanhoja erilaisia asuinkiinteistöjä. Lisäksi erilaiset yrityskiinteistöt voivat tulla kysymykseen. Ostamme myös tontteja tuleviin käyttötarpeisiin. Olemme tunnettuja laadukkaasta rakentamisesta, joten teemme mielellämme tarjouksen mittavistakin kehityshankkeista. Pyydämme tarjottavista kohteista tiedot niin kunnon, sijainnin kuin hinnankin suhteen. Sarja on päättynyt. Puh. -96 aj. ABS ym. (09) 5766 3300 www.lomarengas.fi Ystävälliset vastaukset tämän lehden konttoriin nimimerkillä ?Arvostettu rakentaja etsii uusia työkohteita? 35 vuotta mökkien vuokrausta! Dettmannin Saksa kiusasi suosikkeja SSS?STT Suomalaisen Henrik Dettmannin valmentama Saksa taisteli pitkään ylivoimaista ennakkosuosikkia USA:ta vastaan koripallon MM-kisojen alkulohkojen toisella kierroksella, mutta loppuun asti rahkeet eivät riittäneet. USA vei alkulohko C:n ottelun nimiinsä lopulta 104?87. USA aloitti ottelun kovalla vauhdilla, ja juoksi jo 17?5-johtoon ensimmäisen viiden minuutin aikana. Haluan kiittää Saksaa siitä, että he pistivät meidät lujille. Heillä oli hyvä vauhti toisella jaksolla, mutta saimme sen kuriin tekemällä sen mitä pitikin, eli puo- RISTIKONRATKAISU lustimme sitkeästi ja löysimme keinon voittoon, amerikkalaisten valmentaja George Karl selvitti. Dettmanninkin mielestä ottelussa oli paljon hyvää Saksan kannalta. . 0400-533 815 KT 2H+KK, 46 m² Vaskiolla. 25t. Vuokratakuu 2 kk. Lisätiedot Anu Areva p. Vuokra 285 e/kk + vesi + sähkö. P. Loppulukemat revähtivät turhan suuriksi, mutta Saksa antoi kuitenkin positiivisen näytteen taidoistaan. . 121t., met.sin. Pensaita . Hän haluaa auttaa meitä voittamaan, ja pelaa tosissaan koko ajan. h.kirja 136t. ovh 95e 10 kpl Tyhjennyspumppu 70e Gern 325 RST . K/S: Janne Lehtonen, Tuomas Viljamaa, Tuomas Ahtiala. Pertteli 12 Muurla 12 Kisko 12 Kuusjoki 12 Halikko I 12 Kiik/Sjärvi12 Halikko II12 9 8 8 8 3 3 2 1 1 0 0 0 0 0 2 3 4 4 9 9 10 40?18 36?25 49?26 46?26 40?52 23?46 18?59 METSÄTILASTA sijainti Halikko Märy. 159.900mk 26.900e NISSAN ALMERA 1.6 GX-96 10.000e MAZDA 626 1.8 Farm. . 050 516 1152. Yksiö 34 m² Halikko, Uuttelantie Tied. Vierailevan All Starsin ?tähdistö. ovh 252e 1 kpl IDO suihkunurkka 900x900 . 76 m² Heti vapaa. 48.755mk 8.200e met.pun. . Tasaisesta jenkkiryhmästä seitsemän pelaajaa teki vähintään 8 pistettä, kun Saksasta vastaavaan ylsi vain kolme. MEGANE COUPE 1.6 -99/00 MB C200 CDi Farm. -99 ilmastointi, ABS. 83tkm, runs. 49t. 28.500e. V. muovi 150 kpl Lattiakaivo neliökansi 2e . -99 huoltokirja, 59.500mk aj. vesi. (2 kk:n vakuus). Lisätiedot: Lounais-Suomen OP-Kiinteistökeskus PAIMIO, Vistantie 21, 21530 Paimio p. syyskuuta 2002 ? 19 Neljällä ote kultapottiin Brysselin perjantainen Kultaisen liigan kilpailu oli kestävyysjuoksijoiden juhlaa: Kenian Sammy Kipketer pinkoi miesten 10 000 metrin kauden kärkiajan. Samaan pystyivät Tanskan Wilson Kipketer 800 metrillä, Turkin Süreyya Ayhan naisten 1 500 metrillä ja Mosambikin Maria Mutola 1 000 metrillä. Pikajuoksuareenalla Yhdysvaltain Marion Jones kukisti kahdesti Ukrainan Zhanna Pintusevitshin. Kilpailun suomalaisista Harri Haatainen heitti miesten keihäskilpailussa toiseksi tuloksella 82,74 ja Mikaela Ingberg sijoittui naisten keihäskilpailussa viidenneksi viimeisellä heitollaan, joka kantoi 59,88. Haatainen heitti toisella 82,68 ja kolmannella 82,74. 040 520 4670 NISSAN PRIMERA SPORTDECK ENSIESITTELYSSÄ TÄNÄÄN 12-15 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-13 AUTOKESKUS Meriniitynkatu 21 Automyynti 727 2645, Huolto 727 2611, Varaosat 727 2615 Työsuorituksia Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa.. ovh 362e 170e 18 kpl Lämmönsäätöautomatiikka Danfoss 100 m
You also have a knowledge of UML. You have good communication skills in English. 010 413 3039. More information on the company at www.elcoteq.com. 010 413 3022. RF Designer You will be a member of the RF group developing mobile phone platforms. The company has three business areas, which are terminal products, communications network equipment and industrial electronics. RF measurements and regulatory requirements will also be an important part of your work. You have a Bachelor?s or Master?s degree in RF electronics and at least three to ?ve years of work experience in RF electronics design. You also have a knowledge of plastic materials and production technologies in plastics and sheet metal. You have good communication skills in English, both written and verbal. 010 413 3039. RF Architect / Electronics Designers You will be a member of the RF group developing mobile phone platforms. Elcoteq Network Corporation was listed on the Helsinki Exchanges in 1997. Obey your ambition! Elcoteq Design Center Oy (EDC) is a Elcoteq´s wholly-owned subsidiary concentrating in R&D. You will also have at least four years of experience in a professional software environment, with experience in guiding a team of developers through a design and implementation phase. Your job is to carry out measurements de?ned by regulatory requirements. You are a team player and you have ability to under pressure. You will be working in the mechanical development of mobile platforms. You have a degree in mechanical engineering and at least three years experience in the mechanical design of electronic devices. For project purposes mobility between the two cities may be expected. Please send your application to applications-edc@elcoteq.com by September 20, 2002. For further information, please contact Mr Marko Leikola, tel. You will be involved in the development of the device to ensure that the architectural principles and guidelines are maintained throughout the implementation phase. You have a degree in Computer Science and/or Software Engineering and at least ?ve years of experience in a professional software environment, including at least three years in a technical leadership role. You consider yourself a strong team player and you have ability to work under pressure. For further information, please contact Mr Lieven Hauspie, tel. Your skills and personal interests may in?uence your job content. You have a technical education in RF electronics and at least two to three years of work experience in RF design. The projects you have managed will include at least one project of more than 120 man-months. 010 413 3022. Elcoteq Design Center is seeking Project Manager You will be responsible for customer projects in the area of mobile phones, concentrating on delivering value to the customer within tight time schedules and budgets. You have an academic degree, preferably in a technical ?eld. Elcoteq has manufacturing services plants in Finland, Estonia, Russia, Hungary, Germany, Switzerland, Mexico and China, as well as customer service centers in Sweden, Switzerland, the USA, Japan and Hong Kong. We provide product development services based on wireless terminals platforms as well as acquiring and developing technologies for these products. You will guide a team of developers during the implementation phase to ensure high-quality implementation of the module. You have a degree in Computer Science and/or Software Engineering. 010 413 3078. Software Architect You will be de?ning the overall architecture and design of mobile phones, in co-operation with a team of experienced developers. You also have solid experience in other computer languages (e.g. You are used to working under pressure and you consider yourself a team player. For further information, please contact Mr Timo Alijoki, tel. 010 413 3039. Electronics Designer You will be a member of the Electronics group developing mobile phone platforms. Of these 90 persons most are located in Salo, Finland. Some thirty people are located in Turku and Forssa, Finland, and a smaller number in St. Your job will comprise a variety of tasks such as design work, measurements, and regulatory requirements. 010 413 3082. Software Testing Engineers You will be working in SW testing in the development of mobile phones, with tasks ranging from test case design to executing tests and analyzing test results. You have an academic degree in Computer Science or Software Engineering. You have at least two years of experience in C, C++ languages and an understanding of windows program testing technologies. You are familiar with SW testing and project management techniques, and capable of suggesting process improvements when needed. You are a good communicator, also in English, and have solid documentation skills. You have good documentation skills, enjoy working in a multi-cultural team and consider yourself a team player. You have experience in PCB layout, the type approval process and EMC. You have a good knowledge in English, both written and verbal, and you consider yourself a team player. EMC Designer You will be operating and developing the EMC laboratory. You are also familiar with mobile phone systems. You will be well familiar with other computer languages, such as Java, and able to pick up any technology fairly quickly. You have experience in PCB layout, simulation tools and the type approval process, as well as a knowledge of programming languages (C) and EMC experience. You have good communication skills in English and you consider yourself a team player. For further information, please contact Mr Jarmo Parkko, tel. You also have ability to work under pressure and see a deadline as an interesting challenge. For further information, please contact Mr Lieven Hauspie, tel. Elcoteq Design Center enables Elcoteq to offer technology and product development services and ODM (original design manufacturing) services to Elcoteq customers. You also have strong skills in C, C++, UML and a knowledge of design patterns. Petersburg, Russia. Software Engineer Mechanical Engineer You will be working on developing software for mobile phones, using different platforms and different development environments. You have a degree in Computer Science or Software Engineering and at least two years of experience in developing professional software. You have at least six years of project experience, with at least three years as a project manager or handling similar responsibilities. You are also familiar with EMC measuring equipment and standards. You have a good knowledge of English and a willingness to work independently. For further information, please contact Mr Marko Leikola, tel. With your skills and personal interests you can in?uence your job content. You have a technical education in electronics and at least two to three years of work experience in electronics design. 010 413 3013. For further information, please contact Mr Lieven Hauspie, tel. You also have 3D CAD knowledge, especially Pro/Engineering. You will be evaluating different chipsets and designing RF solutions. Elcoteq?s consolidated net sales in 2001 totaled MEUR 1,862 and the company has approximately 8,000 employees. Elcoteq provides engineering and manufacturing services, supply chain management and after-sales services to international high-tech companies especially in the telecom sector. You have strong skills in C, C++, UML and design patterns, and have been working with embedded software during your previous assignments. You are also familiar with mobile phone systems. 010 413 3022. Senior Software Developer / Team Leader You will be developing software for mobile phones, using different platforms and development environments. Your job will involve different tasks like design work, measurements, and regulatory requirements, etc. Java) and are capable of picking up a new technology extremely quickly. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 1. syyskuuta 2002 ? 20 Paikkoja avoinna Elcoteq Network Corporation is the largest European electronics manufacturing services company and one of the global leaders in its ?eld. You have a good understanding of GSM, GPRS, EDGE, WCDMA, Bluetooth and GPS technologies. You have a track record in managing projects or operations in a culturally diverse environment. You have good communications skills in English and you have ability to work under pressure. For further information, please contact Mr Folkert Wierda, tel. You also have strong skills in C, C++ and UML. You are familiar with SW testing and project management techniques. You communicate easily, also in English. EDC employs 90 skilled design and engineering experts. You will assist the software architect during the development of the overall architecture, and will be responsible for the technical design of certain modules. Your work is independent and you will have close contacts with measurement equipment suppliers. You have a technical education in electronics and at least two to three years of work experience in RF design and the measuring environment. You are also familiar with Software and Baseband electronics. You have good communications skills in English and the ability to work in a team. For further information, please contact Mr Marko Leikola, tel. You are familiar with several project management techniques, and are able to compare their strong and weak points. You are a strong communicator and ?uent in English. 010 413 3051. We offer you challenging tasks in the area of latest wireless technologies in a dynamic and experienced global environment. The jobs will be located in either Salo or Turku. You are a good team player and you have ability to work under pressure. For further information, please contact Mr Yang Difeng, tel
24-32 v. - positiivisuus ja kyky itsenäiseen työskentelyyn Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Rivitalo, Valhoja Valoisa, avara, uudenveroinen 2 h+k+s+autotalli 62,5 m² valm.vuosi -89. Miksi et harkitse hyppäystä suoraan mestariluokkaan? Salon keskustassa 1012 m² rak.oik 300 m². P. 050 568 8431. RT 3h+k+s 70m². Tietää miten keittiö tehdään Paritalotontti Oletko harkinnut koskaan työpaikan, uran tai alan vaihtoa. klo 19.00 Esitys on tilattavissa teatterin ulkopuolelle. . Petra-keittiöt valmistaa Suomen suurin keittiökalusteiden valmistaja Novart Oy joka kuuluu kansainväliseen Nobia konserniin. Etsimme Saloon KEITTIÖMYYJÄÄ Mikäli olet markkinointihenkinen ja palvelualtis ja sinulla on halu tuloksen tekoon, olet etsimämme henkilö. Würth Oy 11710 Riihimäki / henkilöstöasiat e-mail mirja.rantanen@wurth.fi Mahdolliset tiedustelut 040-568 72 30 / Mirja Rantanen la ke pe su ke pe la su ke pe la 2.11. 6.11. 8.11. 10.11. 13.11. 15.11. 16.11. 17.11. 20.11. 22.11. 23.11. klo 18.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 ke to pe la ke to su ke to pe la 27.11. 28.11. 29.11. 30.11. 4.12. 5.12. 8.12. 11.12. 12.12. 13.12. 14.12. klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 RAAKEL - mielen mittainen matka Hersyvä, koskettava naismonologi 50-vuotiaan siivoojan matka muistojen maailmaan ja omaan nuoruuteensa. Kotimainen kantaesitys. su 24.11. Eteläpiha. P. klo 19.00 la 07.12. 70.000 e. P. . SYKSYN OHJELMISTO Tarjoamme: - oman myyntialueen / vakinaiset asiakassuhteet - korkeatasoisen jatkuvan koulutuksen - kehittymismahdollisuudet myynnin ammattilaiseksi - aluksi kiinteän palkan, myöhemmin hyvä tulospalkka - jäsenyyden reippaassa, innostavasa teamissa - henkilökohtaisen taustatuen - autoedun Kirjallisten hakemuksien viimeinen jättöpäivä 12.9.2002 os. Lähetä ilmaisu kiinnostuksestasi ja lyhyt esittely itsestäsi kirjallisena 09.09.-02 mennessä osoitteella Petra-keittiöt, Markku Kotti, Joensuunkatu 12, 24100 SALO tai e-mail: markpalvelu@surffi.net Lisätietoja saat soittamalla kauppias Markku Kotille p. syyskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 Huutokauppoja R Muistitko? Würth kasvaa vauhdilla Tule mukaan Sakari ja Allan Halenin kuolinpesän huutokauppa tänään klo 13.00 Halikon Nuorisoseurantalo. klo 19.00 pe 06.12. Tarkemmat tiedot to 29.8. Ryhmät yli 20 hlö 10?/hlö ENNAKKOMYYNTI alkanut - varaa paikkasi ajoissa! Näytökset jatkuvat vuonna 2003. SALON TEATTERI ENNUSTAJA TURUSTA Salossa Ma 2.9. P. Aiempi kokemus myyntityöstä, sisustus- tai rakennusalalta katsotaan eduksi. Nyt on mahdollisuus päästä rautaisten ammattilaisten mukaan rakentamaan Petra Keittiömestari -menestystä. klo 19.00 su 01.12. 02-7316055, ti-pe klo 11-17 www.salonteatteri.com. Liput 12. S-Etukortilla -1? . Eläkeläiset 11? . 050 551 5103, 050 453 2164. Elokuvat ja teatterit Petra Keittiömestarit on ainutlaatuinen sekä kuluttajia että ammattikäyttäjiä palveleva toimintamalli. lehdessä. Tekninen myyjä Salon seudulle Menestyksesi edellytyksinä ovat: - teknisen alan tuntemus kokemuksen tai koulutuksen kautta/ammattikoulu ja/tai tekninen oppilaitos - suositeltava ikä voisi olla esim. 0400 881 813. keskustan tuntumassa. 0500 496 204 www.petrakeittiot.com Henkilökohtaista SYKSYN OHJELMISTO . 040 504 1031. PIRKKO Mariankatu 3, 24100 Salo, p. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 1. H
14.30 Under ytan. Porin seudulla, Friitalan ala-asteella, koulun pihan leik- kitelineet tehtiin Satumaan innoittamina talkoilla ja nimettiin Satumaa-sarjaksi. Elokuvan nuoret, Lötkö, Hapa ja Bodi ystävineen, eivät ole valinneet elämäntapaansa. 8512352 9.45 Digitelevision ABC Osa 1/2. 8.45 Melodiradion. 8917642 19.25 MTV3 Menu Elokuvasyksy alkaa: koosteessa syksyn parhaat elokuvat. . 21.00 Uutiset. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. 21.50 Merisää. Sibeliuksen Viulukonsertto, solistina Julian Rachlin sekä Kaija Saariahon Sarja oopperasta L?amour de loin (Kaukainen rakkaus), solisteina Rachel Harnisch, sopraano ja Vincent Le Texier, baritoni. Kevään aikana tuhannet ihmiset ottivat yhteyttä Satumaahan: osa pyysi apua, toiset tarjosivat apua ja kaikki kannustivat Satumaan hyväntekijöitä. Satumaa on ohjelma, jossa neljä hyväntekijää saa joka maanantai eteensä haasteen - avunpyynnön joltain suomalaiselta yhteisöltä tai yksilöltä. Viihdetaiteilija Mikael Neumann asuu Ruotsissa, vain sillan päässä Tanskasta. 15.00 Melonta: MM-kilpailu Espanja Sevilla. 5349820 0.20 Ostoskanava . Pääosia elokuvassa esittävät Esko Salminen ja Santeri Kinnunen. 4401888 22.55 Myöhäisuutiset . 9.45 Hajk. Suora lähetys. 21.00 Aktuellt. 6.00 Uutiset ja sää. . Nelikon tehtävä on auttaa apua pyytänyttä saman viikon aikana. . Suora lähetys. 8.03 Persona grata: munkki Serafin. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 14.00 SUPERSPORT: MM-kilpailu Saksa Oschersleben. 9.05 Sunnuntai-Suomi. 5148159 9.35 TV2: Inkun päiväkirja: Juutalainen joulu Murrosikäisen elämä ei ole helppoa. 1623474 14.20 Tasavallan presidentti avaa sotainvalidien viikon . 8831246 21.45 MTV3 Menu: Syksyn satoa Esittelyssä kanavan ohjelmiston syysherkut. . 1534028 23.00 Urheilu-uutiset . 51791 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 37807 10.05 Benettonin maailma Dokumenttielokuva valokuvaaja Oliviero Toscanista Benetton-imagon luojasta, jonka kouhua herättäneet julisteet aikaansaivat moraalikeskustelun mainonnasta. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 8.03 Sunnuntai-Suomi. 47284 9.05 Sunnuntaivekkari Tavallisten suomalaisten terapiaohjelma, jossa ihmiset itse kertovat, miten he ovat selvinneet heitä kohdanneista kriiseistä. 15.00 Dokument inifrån: De icke önskvärda. 17.30 Tennis: NEW YORK Stories. 1601807 10.00 Poochini Pähkinävoi/Vierailija/Kirppupanta. . Konsertti on taltioitu Finlandia-talossa 29.8.2002. 7371536 14.30 Formula 1: Grand Prix Belgian osakilpailu. 22.20 Agenda. Selostus Voitto Liukkonen. 246517 20.30 Tv-uutiset ja sää . Vaihtoehtoina joutilaalle elämälle on muuttaa avarista luonnonmaisemista ruuhka-Suomeen ja jättää ystävät ja perhe. Joutilaat-elokuvaa kuvattiin Suomussalmella vuoden 1999 kevätkesästä vuoden 2000 loppuun. 8689401 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö . - Sarja päättyy. 16.05 Seija Walliuksen seurassa. 14.03 Vägskäl. 9.58 Hyvä kysymys. 747807 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno . Lisämuisti tuo ruutuun taas uusia tarinoita suomalaisesta eilispäivästä. 8.00 Uutiset ja sää. . Muuttoauto tuo kerrostalon pihaan ta- varoiden lisäksi kaksi asukasta: viisivuotiaan Risto Räppääjän ja hänen tätinsä Rauhan. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Kulttuurikahvila. Sarjaan liittyvä oppikirja ?Puhu italiaa - Molto piacere!. 1377623 9.35 Pokémon Poltetta veressä. . Siitä lähtien Val on vältellyt Richardia ja terveellistä ruokaa. 13.00 Kamera: .jag såg!. 16.00 Uutiset ja sää. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 4954975 0.55 Euronews . 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 1772 9.00 TV2: Risto Räppääjä: Missä huivi. 368541 12.50 Folken matkassa Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charterkohteessa ja kaukokohteessa. USA 1987 . 12.10 Sävellahja. 2.15 Uutiset: Eurosportnews report. Koskettava ja lämpimän humoristinen dokumenttielokuva (2001) kertoo nuorten miesten pitkistä kesäisistä päivistä, yöttömistä öistä, pakkasenpuremasta pilkkimisestä, joutilaan elämästä päivästä toiseen, vuodenajasta toiseen. . Uusinta tiistailta. . 18.05 Tidsresan. Eläinmaailmas- 8.00 FST: BUU-klubben . 6.30 Classicas morgonkonsert. 15.00 Ooppera. 18.00 Hard Rock Club. Siltasaari, Hakaniemi, Linjat, Torkkelinmäki ja muut pohjoisen kantakaupungin alueet tunnetaan työläishistoriastaan. Uusinta. 876739 14.20 Moesha Afrikan-matka. Erikoislähetys suoraan YK:n huippukokouksesta Etelä-Afrikasta selvittää, minne maailma on menossa. - Sarja päättyy. 9.03 Löpsedeln. 8799541 19.00 Strong Medicine Äitejä. . Kuvassa vas.William McNamara (Matthew Anderson), Elizabeth Shue (Natalie) ja Dylan Walsh (Michael Anderson). TV 1 klo 23.05 Syystarina Sunnuntai-illan elokuva on tällä kertaa ranskalaisen Eric Rohmer'n ohjaama Syystarina (Conte d'automne) vuodelta 1998. Sevilla. . Helsingin keskustan pohjoispuolella levittäytyy Kallion kaupunginosa. 700401 18.05 Ystävämme Charlie Vallaton Charlie. Suurin osa matkustajista katoaa, vain kymmenen jää jäljelle. 7343 17.30 Pallo Hallussa Ihmiskunta ylittää maapallon sietokyvyn - voivatko hallitukset kääntää kehityksen kestävämpään suuntaan. Elokuvan nuoret, Lötkö, Hapa ja Bodi ystävineen eivät kuitenkaan ole valinneet elämäntapaansa, vaan Kainuun suurtyöttömyys on heidät siihen ajanut. 15.30 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Uusinta. Vieraana työministeri Tarja Filatov. 8716505 10.00 Tv-uutiset . 7488772 11.15 mol.fi Onko maahanmuuttajilla mitään mahdollisuuksia työllistyä vapailla työmarkkinoilla. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 7009081 kissa, osa 2/2. 19.00 Nyheter från FNB. . 20.30 Rapport. Sevilla. 21.03 Sportradion. 9.15 Bolibompa. 9290994 15.20 Suuri seikkailu Tuli ja jää. sekä Yllätyslahja. Mestarietsivä Herpertti-koala selvittää Kotolan saaren isot ja pienet pulmat. . 3215265 9.00 Tv-uutiset Stereo . . Onko kunniamurha murha. 5246604 Osa 30/31: Kallio. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Timo Pulkkinen. 14.50 Nyhetstelegram från SVT Text. 15.58 Båtväder. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 10.03 Sunnuntai-Suomi. . - Sarja jää tauolle. Sarja päättyy. 7520159 22.30 NYPD Blue Rakkaus tekee kipeää. . 0.00 Uutiset ja sää. . 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. www.yle.fi/inhimillinentekija Uusinta. Närhi. . 19.15 Bolibompa: Melvin och katten. . -osoite: www.yle.fi/pikkukakkonen. 833604 23.25 Martial Law Kuolemannyrkki 5. . 22.05 Todellisia tarinoita. Uusinta. 13750294 Joutilaita nuoria miehiä TV 1 klo 21.15 Ykkösdokumentti: Joutilaat TV1:n Ykkösdokumenttina nähdään tänään elokuva Joutilaat. 0.05 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. 12.00 ?Näistä levyistä en luovu?. 18.03 Palloilukierros. 18.47 Taisto ja Irmeli. Seutu oli ?Suomen Ruhr. 22.05 Satumaa. 23.00 Uutiset. Timbuktu. 338531 0.35 Ostosruutu . . 22.00 Koe-eläinpuisto. . Tekijöinä Jussi Chydenius, Janus Hanski, Niko Saarela, Kari Hietalahti, Santeri Kinnunen ja Samuli Edelmann. 8.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 22.15 Vegakrysset. 23.03 Fritt fram 0.00 Löpsedeln. 1080246 13.50 R-Studio Tapaus Jere Karalahti: Kuinka kovia ovat aikamme gladiaattorien paineet. 1359449 0.00 Pää sekaisin Pohjalla. National Geographicin dokumenttisarja kutsuu katsojat luonnon ihmeiden ja huimien seikkailujen pariin. 14.00 Saariahosyyskuu: Chateau de l?ame (Sielun linna) 14.25 Musiikin ykköstuotantoa. 15.00 Radioteatteri esittää: Pahassa paikassa. Uusinta. 9.10 Med mikrofonen i glasriket. 9.50 Kerstin Ekmans roman Sista rompan, 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.03 Gänget. 16.05 Urheiluradio/Formula 1: Belgian osakilpailu. 21.00 Gustav Mahler: Sinfonia nro 10 (Adagio). Kati Lundgren on ympäristönsuojelutieteen maisteri, jonka juuret ovat savolaisella maatilalla. Joukon mies on Aki Haapanen, joka on luokanopettaja ja moottorisahataitelija Oulusta. Viime keväänä Satumaan suurimpia hankkeita olivat esimerkiksi seuraavat: Yhdessä SPR:n kanssa järjestettiin taidehuutokauppa, jonka tuotto kohdistettiin Afganistanin naisten hyväksi. 8.30 Barnradions Vinghäst: Gråsuggan. Open New York USA. 118826 19.00 Seitsemän Uutiset . 23.09 Valoa ikkunassa. Unescon tukemana ryhmä ranskalaisia arkeologeja sekä historioitsijoita on jo usean vuoden ajan tehnyt kartoitustyötä sekä asennekasvatusta ihmisten parissa näiden ainutlaatuisten rakennusten tuhon estämiseksi. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 7.00 Uutiset ja sää. 900449 23.05 Välitila SARJA ALKAA. 79913 18.10 Ruutulippu . syyskuuta 2002 KANAVAT 22 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 20.00 Metalli- liitto. Juontajana Riitta Vanhatalo. . . . Näkövammaisten lukupalveluun Satumaa rekrytoi satoja uusia lukijoita, joiden kouluttaminen NKL:ssä jatkuu edelleen. 62373024 . 17.55 Löpsedeln. . Piirrosanimaatio. kirjakaupasta. Uusinta. . 12.55 Urheiluradio. 10.58 Formula 1: Belgian osakilpailun lämmittelyajo. 11.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 Uutiset ja sää. 10.05 Onnenpäivä. 10.54 Hyvä kysymys. . Valin suhde lehtensä päätoimittajaan päättyi kolme vuotta sitten. 18.00 Aktuellt. 15.00 Ökenreligionerna och Abrahams barn idag. 0.00 Uutiset ja sää. 17.00 VM i rally: Tyskland. 13.55 Urheiluradio. 5371081 23.35 Ruutulippu . Richard Chamberlainin esittämä Allan Quatermain palaa Afrikkaan etsimään kadonnutta veljeään. Komedia päättää tekijänsä Neljä vuodenaikaa -sarjan. Magali on viinitilallinen keski-ikäinen nainen, joka tuntee itsensä eristäytyneeksi lasten lähdettyä kotoa. Magalin lähipiiri huomaa naisen yksinäisyyden ja päättää tehdä asialle jotain. Elokuva kertoo nuorten miesten pitkistä kesäisistä päivistä, yöttömistä öistä, pakkasenpuremasta pilkkimisestä, joutilaan elämästä päivästä ja vuodenajasta toiseen. Susanna Helken ja Virpi Suutarin Joutilaat on koskettava ja lämpimän humoristinen elokuva, joka on paitsi hauska, myös erilainen elokuva nuoruudesta ja työttömyydestä. 7319333 16.45 Viiden Uutiset . . 4644005 1.05 Uutisikkuna . 3378371 16.50 Formula 1 -studio . 9718739 9.05 Marsupilami Marsupilami New Yor- 10.30 Ostosruutu . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. . 219420 14.50 Sinkkuhaaremi Tässä jaksossa tytöt valitsevat lopulliset parinsa. . Mikä se on, miten ja mihin sitä käytetään. Muutossa herra Lindbergin huivi tarttuu Räppääjien fiikukseen. 7067438 23.05 Syystarina Tekijänsä ?Neljä vuodenaikaa. 0.15 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. 23.00 Aktuellt. 1.05-7.00 Nyhetstelegram från SVT Text. 6.00 Sub chat 7.00 Sub Mobile Games 10.00 Sub chat 12.00 Chat Show! 16.00 Mad TV 16.45 Rokkistaran käsikirja 17.10 Adventure Central 17.35 Miekan lumo 18.25 SubSuosikki: Melrose Place 19.15 Being Eve 19.40 SubSuosikki: Villi Pohjola 20.30 Tom Jones Show 20.55 Kerava 21.00 Monty Pythonin lentävä sirkus 21.30 SubSuosikki: Angel 22.15 Rysän päällä A 23.00 Exploitica 23.50 SubKultti: Bionic Woman 0.40 Deittichat 16.10 Allan Quatermain ja kadonnut kultainen kaupunki Toimintaelokuva. Jatko-osa 25.8. Hänen poikansa tyttöystävä Rosine puolestaan yrittää lämmittää Magalin suhdetta entiseen miesystävään Etienneen. Hyvää tarkoittavat ystävättäret saavat Magalin pulaan ja kiukkuiseksi, eivätkä väärinkäsitykset auta asiaa. Etelä-Ranskaan sijoittuvan, Venetsiassa vuonna 1998 palkitun elokuvan pääosissa nähdään Marie Rivierre, Beatrice Romand, Alain Libolt, Didier Sandre ja Alexia Porral. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 7.00 Suomalainen tunti. 15.00 Uutiset. 15.03 Formula 1: Belgian osakilpailu. 15.50 Veneilysää. 8.00 Aktuellt. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 8.10 Vi som alla andra djur. 1.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Väder. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. lattajana Satu & Mukaralla. Italian alkeita ja elämyksiä matkailijoille Bolognan ja Viareggion maisemissa. 557246 22.15 Viikon sää . 12.03 Tasavallan presidentti avaa sotainvalidien viikon. 19.20 Aftonandakt. 19.27 Löpsedeln. 11232918 Nelonen klo 23.05 Välitila Ensimmäisessä jaksossa tuikitavallinen lento lähtee Kaliforniasta Bostoniin, mutta kesken lennon tapahtuu kummia. 5465420 12.05 English Zone 1/26. 19.25 Viikon luontoääni. 11.00 Uutiset ja sää. 11.03 LISTA. 9.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 4689997 22.20 Tulosruutu . Kuultavat teokset: Magnus Lindberg: Parada (Suomen kantaesitys). 13.40 Viikon kiertotähti: Esa Kaartamo. 13.45 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Saksa Oschersleben. Uusinta. . . ex-sulhasensa. Toimittaja Anne Flinkkilä. 15.52 Urheiluradio/ Formula 1: Belgian osakilpailu. 13.55 Regionala valmagasin. 30178 17.35 FST: Kulttuuriprofiili: Wava Stürmer . . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Naisten tunti. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 11.05 Viikon luontoääni. 45178 13.15 Kansakunnan lisämuisti: Miksi eno putosi. 9899005 1.35 4deitti . 89246 11.05 Kahden maan kansalainen Ugandalainen Osmond on elänyt koko ikänsä Ruotsissa mutta ei kuitenkaan osaa kutsua itseään ruotsalaiseksi. ihminen vai myytti. 19.30 Var och varannans värld. Tänä syksynä hyväntekeminen jatkuu uudella innolla, uusin hankkein. Satumaa on saanut uudet työntekijänsä! Kati Lundgren (vasemmalta), Päivi Puljujärvi, Sari Jaakola ja Aki Haapanen saavat viikoittain eteensä haasteen, avunpyynnön joltakin suomalaiselta yhteisöltä tai yksilöltä. Viehättävä nainen saa seuraa MTV3 klo 20.00 Kolme sydäntä Lämminhenkinen tarina isänsä kuolemaa surevasta nuorukaisesta, joka muuttaa velipojan luo ja ihastuu palavasti tämän tyttöystävään. 9879975 12.30 Molto piacere! Osa 1/6: Ciao! Mitä kuuluu. 18.40 Lätt klassiskt. / Kate Maberly (Dinah Engle). SVT EUROPA SUBTV 9.00 Programtablå. 3880807 18.00 Kuuden uutiset ja sää . . . 17.00 Uutiset. Uusinta. . 11.10 Kansanradio. mestariampuja 87 min). 4892807 EUROSPORT 9.30 Melonta: MM-kilpailu Espanja Sevilla. 10.00 Melonta: MM-kilpailu Espanja Sevilla. 11.30 Kalliosukellus: MM-kilpailu Sveitsi Brontallo. 1229604 18.35 Kakkosen syyssää . 17.15 Sputnik. 17.30 Finlandssvensk tonträff. Kuvausten loppumisen jälkeen nuorten miesten elämä on ehtinyt muuttua melkoisesti. Lötkö aloitti työnhaun pääkaupunkiseudulta jo elokuvanteon aikaan ja on siitä asti koettanut saada työpaikkaa ja asuntoa. Bodi ehti tulla työhön etelään jo kertaalleen, palasi takaisin Kainuuseen ja on nyt yhdessä Lötkön kanssa pääkaupunkiseudulla työssä rakennuksilla. 13.00 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Saksa Oschersleben. . 3420 18.00 Tv-uutiset . Ystävätär Isabelle laittaa Magalin tietämättä ilmoituksen lehteen. 18.00 Veckans konsert: Festivaljazz. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Belgian osakilpailu. 16.30 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Saksa Oschersleben. 98?. 95352 20.45 Urheiluruutu Stereo . . Miten maahanmuuttajien ja heidän lastensa identiteetin käy. 20.15 Melodiradion. 20.30 Trädgårdsreflexioner. . Caruso . Hän on myös kihlautunut elokuvanteonaikaisen tyttöystävänsä kanssa ja aikoo pysyä Kainuussa. Satumaa on saanut uudet työntekijät 22.50 Kunnian miehet Kehon kieli. . 3998802 17.00 Tv-uutiset Stereo . 11.00 Söndag morgon. 11.50 Lukuhetki. esitettyyn elokuvaan Kuningas Salomonin kaivokset. 92509 9.05 TV2: Herpertti Tänään nähdään jaksot Kuka vei sähkön. 1321352 19.45 Yokotai Yokotai sekä Jenni ja Heikki. . 10.00 Uutiset ja sää. 3023642 12.20 Bänd-X Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. Selostus Voitto Liukkonen. 4066352 13.15 Kielletty rakkaus Luova epäjärjestys. 0.05 Satumaa. Uusinta. . 8.20 Luontoretki. Uusinta. Närhi. 19.30 Sunnuntain tähtisolisti: sopraano Barbara Bonney. osa 9. 71064 18.15 FST: TV-nytt . . Ohjelma sisältää minireportaaseja ja dokumentteja eri aihe-alueilta. 787081 21.00 Silmä silmästä (K) Sally Field esittää äitiä, joka ryhtyy kostoon raiskatun ja murhatun tyttärensä puolesta. 21.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 8.45 Tuhat vuotta . Arvostettu liikemies vaimoineen tulee katsastamaan paikkoja tulevaa tarvetta silmällä pitäen. Hänen äitinsä on ruotsalainen näyttelijä ja Mikael on kiitollinen kahden kielen rikastuttavasta vaikutuksesta. MV. 12.55 Löpsedeln. Jukeboksi soi.. 13.05 Liturgi 14.00 Aktuellt. . 22.00 Aktuellt. 11.15 Personliga samtal med manliga författare 12.00 Aktuellt. Ajankohta ei ole kuitenkaan paras mahdollinen. 7936913 20.15 Yllytyshullut . 786081 19.35 Varustamo . 9.08 Iskelmäradio. sata kirjaa. Ruotsalainen realitysarja. . 6777826 22.00 Kymmenen Uutiset . Satumaa on ohjelma, joka ratkaisee pulman. 68517 12.45 Huvitav maa ja rahvas Jyrin praasniekka. 8626820 16.05 Kambodzan unohdetut temppelit Kambodzan viidakoissa on tunnetun Anchor Vatin temppelin ohella piilossa, löytämättä vielä lukuisia arvokkaita kulttuurirakennuksia. Tänään tavataan Islannin jäänalaisten tulivuorten tutkija, Brasilian kaimaanien kuvaaja sekä Andien vuoriston karhuja tutkiva biologi. 5727913 16.15 Vain yksi elämä Putoaminen. 20.00 Snobben. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 7.40 Kamurontti. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Ruben Stillerin vieraana ammattilaisurheilusta keskustelemassa jääkiekkovalmentaja Alpo Suhonen. 910246 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . 598333 10.25 Formula 1 / warm up Belgia. Radiodokumenttisarjan 5. Konsertti on taltioitu Helsingin Messukeskuksessa 04.05.02. 19.30 ?Livet skulle vara fruktansvärt om man hela tiden använde huvudet!. 4694468 11.55 Helsingin muuttuvat kasvot III riivinrautaa sai ensi-iltansa perjantaina 30. elokuuta. 7.00 Uutiset ja sää. 86791 18.35 Eurooppalainen kielimatka Tanskalaiset Ruotsissa. 0.00 Uutiset ja sää. 8.48 Jokamiehen tietolaari. 23.55 Sportspegeln. 0.25 Vildmark. 14.40 Programtablå. Digi-tv tuli. 10.00 Nurmon seurakunnan jumalanpalvelus. 11.00 Horisontti. USA 1996 . 2389371 22.35 Kirja A & Ö Tuula-Liina Varis kutsuu kirjallisuusohjelmaansa kuukauden kirjailijat ja kirjat. 9421888 12.20 Näin tehtiin Kymmenen riivinrautaa Ere Kokkosen elokuva Kymmenen sa pariutuminen on taistelun ja flirttailun täyttämä draama. 10.30 Lilla Sportspegeln. 7.02 Herää Suomi! jatkuu. Stephen Kingin romaaniin perustuva 4-osainen jännityssarja. Open New York USA. 16.00 VM i speedway. 118371 19.10 Tulosruutu . 16.05 Fri Zon . 3837159 10.00 Messu Stella Maris toimintakeskuksessa Katolisen kirkon hiippa- kuntajuhlan messun Lohjalla johtaa piispa Józef Wróbel SCJ. Bodi palaa viikonlopuiksi poikansa luo kotiin Suomussalmelle. Hapa aloitti pian kuvausten jälkeen opinnot Kajaanissa ja on jatkanut kouluttautumistaan talonrakentajaksi. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Ohjelmassa seurataan Satumaan viikon kulkua, tutustutaan apua tarvitseviin ja sitä tarjoaviin tahoihin sekä etsitään ratkaisuja ongelmiin, jotka ovat välillä suuria ja välillä yllättävänkin pieniä. Satumaan hyväntekijät vaihtuvat puolen vuoden välein, ja syksyn työntekijät on nyt valittu. Sari Jaakola muutti Helsinkiin Vihannista, jossa hän on toiminut lomittajana karjatiloilla. Päivi Puljujärvi on kotoisin Kittilästä ja työskennellyt aiemmin muun muassa HelsinkiVantaan lentokentällä asiakaspalvelussa. 24.00 Uutiset: Eurosportnews report. 12.45 Merisää. Finnkinon kanssa järjestettiin isovanhempien leffapäivä, jolloin mummon tai vaarin elokuviin vienyt lapsi sai tuntuvan alennuksen lipusta. ja jälkeenpäin tuntuu aivan luonnolliselta, että enoja putoili. 14.00 Uutiset. 754517 20.00 Kolme sydäntä Lämminhenkinen tarina isänsä kuolemaa surevasta nuorukaisesta, joka muuttaa velipojan luo ja ihastuu palavasti tämän tyttöystävään. (87?). 20.25 Valsedlar. . 12.00 MOTOCROSS: MM-kilpailu Tsekki loket. 6.03 Morgonmusik. 15.40 I Dur och moll. 15.50 Republikens president öppnar krigsinvalidveckan. 668555 13.00 Helsingin Juhlaviikoilla: Susanna Mälkki Radion Sinfoniaorkesteri esiintyy Helsingin Juhlaviikoilla Susanna Mälkin johdolla. 17604 13.00 FST: Valittu . USA 1994 . 8.58 Hyvä kysymys. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Kuka tänään tarvitsee apua ja miten Satumaa sen ratkaisee. 8775352 14.35 Melonnan MM-kilpailut Naisten ja miesten 500 m:n loppukilpailut. Sydin orastava romanssi kongressin jäsenen kanssa alkaa kuihtua, kun Syd joutuu vastatusten tämän vaimon kanssa. 11.45 Sången är din. Uusi sarja vähintään englannin perustaidot hallitseville. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.03 News in English. 23.06 Novosti po-russki. 6980840 1.50 MTV3 Chat . 5699159 19.05 Pohjantähden alla: Äitipartio Kuinka huolissaan tämän päivän isän tai äidin tulee olla, kun murrosikäinen nuori alkaa laajentaa maailmaansa kodin ulkopuolelle. 8854246 13.40 Irti arjesta Viimeinen viikonloppu. . 0.55 Morgondagens programtablå. . Uusinta. 3913 8.30 TV2: Huvitutti Lelujen Juhlat. 513791 20.20 Melonnan MM-kilpailut Naisten ja miesten 200 m:n loppukilpailut. 71265 8.05 Avara luonto: Elämän voittokulku Osa 2/6: Parinvalinta. 8.00 Uutiset ja sää. 8108536 21.00 Thilia Thalia Nyt ratkeaa Thilia Thalian mestaruus. 676130 21.15 Ykkösdokumentti: Joutilaat Koskettava ja lämpimän humoristinen dokumenttielokuva (2001) kertoo nuorten miesten pitkistä kesäisistä päivistä, yöttömistä öistä, pakkasenpuremasta pilkkimisestä, joutilaan elämästä päivästä toiseen, vuodenajasta toiseen. 15152913 8.00 Tv-uutiset Stereo . 6102420 11.00 Tv-uutiset Stereo . Tuttiritari esittelee tutistaluopumiskoneen. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.45 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 18.00 Uutiset. . Amerikkalainen piirrosanimaatio. . Lau- 7.35 Ostoskanava . 6294826 18.30 Motor Forum . 377371 20.45 Katkonen Syksy on katsojan juhlaa Kakkosella.Kakkosen syysuutuudet esittelyssä.Uusinta. osa 23.00 ?Näistä levyistä en luovu?. . 81062 18.00 FST: Katsopa tuota! . Kuvaus ortodoksiuskoisten setukaisten praasniekan vietosta Värskassa Kaakkois-Virossa. 19.55 Urheiluradio. . 8770474 18.40 Italokokki Australiassa Osa 8/13. Jokivarren jamit. . TV-ohjaus Anna-Kaarina Kiviniemi. Kulttuurien yhteentörmäyksistä keskustelemassa Uppsalan tuomiorovasti Tuulikki Koivunen-Bylund, kätilö Batulo Essak ja vähemmistövaltuutettu Mikko Puumalainen. 8103062 17.00 Satumaa Satumaa on ohjelma, joka auttaa. . Båtradion. Satumaan perusajatuksena on auttaa niitä, jotka tarvitsevat apua sekä kannustaa katsojia mukaan erilaisiin avustusoperaatioihin. 12.15 Landet runt. 14.00 Uutiset ja sää. 14.03 Leila ja Annukka. 21.00 Utfrågningen. Risto Astikaisen ohjelma on tällä kertaa polkupyöräkierros kadonneissa Imatralaisissa maisemissa - seudulla, jossa suomalainen teollisuushistoria teki huimimman kaarensa 30-luvulla. . 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 9.00 Aktuellt. Tv-ohjaus Satu Väätäinen. 14.03 Tänään iltapäivällä. Romantisoitu elämäkertaelokuva kuuluisasta tarkka-ampujasta, joka pääsee mukaan Buffalo Billin lännensirkukseen. 96?. 7.20 Naturens under: Fina fisken. 18.00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Joanie on innoissaan tavattuaan ?sattumalta. 10.30 Vegakrysset. Uusinta. . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 503130 18.05 Mahdoton majatalo Sukulaispojan yllätysveto. 403555 18.55 Lihavat ystävät Osa 5/6: Rasvaprässi. Uusinta. 19.10 Palloilukierros. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 20.00 Uutiset. 7253710 19.30 Vintiöt Viihdesarja, jonka nuoret ja rohkeat sankarit seikkailevat tilannekomiikan viidakossa. 20.25 Liikenneilta 0203-17600. 20.55 Urheiluradio. 13.00 Nyheter från FNB. 17.03 Pesäpallokierros. 16.55 Urheiluradio. TV2 Ajankohtaisohjelmat. . 15.30 Radio Ilona. 16.00 Uutiset ja sää. . 18.55 Regionala nyheter. Ammatinvalintatestissä Karita Tuomola. Open New York. 76449 17.05 FST: Soolo: Lilli Paasikivi . 6.02 Herää Suomi! jatkuu. 21.10 Tack och lov. 430975 15.15 VIP Val ykköspesällä. 648826 18.30 Viittomakieliset uutiset . Kainuun suurtyöttömyys on heidät siihen ajanut. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 1. 19.00 Bolibompa: Byggare Bob. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.10 Fläsk feat. 8.35 Ruuan tähden. 7.50 Merisää. 7.53 Herää Suomi! jatkuu. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 9.55 Jumalanpalvelus. 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 115604 13.45 Inhimillinen tekijä Saako maahanmuuttaja-isä surmata kurittoman tyttärensä. 19.30 Uutiset: Eurosportnews flash. 19.45 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Open New York. 9.55 Nurmon kirkon kellot kutsuvat. 18.45 Carl Maria von Weberin pianomusiikkia. -sarjan päättävä elokuva on viininkorjuuaikaan sijoittuva viehättävä komedia keski-ikäisestä naisesta, jolle kaksikin avuliasta ystävää yrittää järjestää miesseuraa. 10.15 Ulda. 1978623 14.35 Annie Oakley . . Molemmat asuvat työnantajan järjestämässä asunnossa. . 22.00 Aktuellt. 22.15 Regionala nyheter. Elokuvan nuoret, Lötkö, Hapa ja Bodi ystävineen eivät kuitenkaan ole valinneet elämäntapaansa, vaan Kainuun suurtyöttömyys on heidät siihen ajanut. TV 2 klo 17.00 Satumaa Uudet hyväntekijät aloittavat työnsä Satumaa-ohjelma käynnistyi talvella 2001 ja onnistui aktivoimaan katsojansa hyvälle asialle. 5835265 12.00 FST: Jumalanpalvelus: Katolinen päämessu . Nu är det nu. . 1143371 17.35 Elämä lapselle special Mitä kuuluu Lastenklinikoiden pienille potilaille ja miten klinikalta lähteneet pikkupotilaat ovat elämässään eteenpäin selvinneet. Nyt hän ei tiedä, kenet ottaa mukaan uuden viikkoliitteen julkistamisjuhliin. 7.02 Radiomafian viikonloppuaamu