Salon Seudun Sanomat 01.10.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Täysin luotettavan kuvan kunnan Siitosen mukaan henkilöstövä- palataan valtuustoryhmien budtilanteesta lukema kertoo vain useamman vuoden jaksolla tarkasteltuna. MK hennys koskee lähes kokonaan jettineuvotteluissa syksyn aikana. - SÄÄSTÄT VARMASTI - TT ei ole vielä valmis tuponeuvotteluihin Työnantajat pistivät uusiksi alkukuviot SSS?STT?Merja Könönen/Timo Sipilä Helsingin kaupunginjohtaja, ylipormestari Eva-Riitta Siitonen esittää, että kaupungin veroprosentti nousee yhdellä prosenttiyksiköllä. Jos suhde on alle 100, talous on epätasapainossa. Kunnan 36 000 ihmistä. Pankkitietoihin sosiaalitoimistoilla on pääsy suurin piirtein samoin ehdoin kuin Kelallakin. Uusi menettely parantaa Hyvösen mukaan sellaisten asiakkaiden asemaa, joilla on oikeus useampaan eri etuuteen. ym. Teollisuuden ja työantajain TT ei ole vielä valmis aloittamaan neuvotteluja keskitetystä tulosopimuksesta, vaan haluaa ensin kuulla palkansaajapuolen palkkavaatimukset. (sis. Sen tulisi edelleen perustua kansantalouden kasvuun ja inflaatiotavoitteeseen. Myös tuloneuvottelujen alulle suunnitellut askelkuviot menivät uusiksi, sillä mm. Taloudellinen tilanne on muuttumassa sen verran nopeasti, että TT:n on tiedettävä myös palkankorotustavoitteet. . Ei tässä ole kysymys uhkavaatimuksesta, vaan selvä huoli siitä, että nyt ollaan menossa näissä neuvotteluissa väärään suuntaan sekä sisällöllisesti että taloudellisen tilanteen arvioimisessa. Jo esitetyt ns. Edes laman aikana emme ot- osa valtion budjetista, ja me jou- töä eli terveydenhuollossa ja koudumme ottamaan lainaa 750 mil- luissa, Siitonen valittelee. Helsingin kaupungin talousarvioehdotus Siksi vakituisen henkilöstön on joonaa euroa, Siitonen piikittää STT varauduttava siihen, että siirtoja valtiota. Ylipormestari vertaa tilannetta uusiin hommiin tai uusiin toimiTalousarvio1990-luvun talouslamaan, joka pisteisiin esitetään. Tilinpäätös Ennuste ehdotus Siitosen esitys ei sisältänyt terkuitenkin oli hänen mukaansa 2001 2002 2003 helpompi kestää siksi, että kaikki veydenhuoltoa koskevia yllätykAsukasluku 555 474 559 718 563 013 olivat samassa jamassa. Suomen kilpailukyky mahdollistaa Mäenpään mukaan myös kohtuulliset palkankorotukset. STTK vaatii palkankorotuksiin tavallista suurempaa järjestelyvaraerää. Vielä enemmän Helsin- ta otetaan nyt 155 miljoonaa euki menettää, kun kuntien osuus roa. Myös varataan 325 miljoonaa euroa eli Vuosikate, milj. kaupunginhallituksen hyväksyVerotulot, milj. alv) Tiistaina 1. HelBruttoinvestoinnit, euroa/asukas 711 740 630 Talousarvioesityksessä esite- singin ja Uudenmaan sairaanhoiLainat, euroa/asukas 364 965 1 590 tään myös henkilöstön vähentä- topiirille eli erikoissairaanhoitoon mistä 3 000?4 000 hengellä. pääministeri Paavo Lipponen (sd.) oli viikko-ohjelmassaan varautunut olemaan mukana neuvottelujen virallisessa aloituksessa perjantaina. Erityisesti TT karsastaa työnantajan työnjohto-oikeuteen kajoavia tavoitteita kuten pelisääntöjen saamista tulos- ja voittopalkkioille. . Tämän lisäksi vaaditaan tasa-arvoerää, joka toteutettaisiin työn vaativuuden arvioinnin pohjalta niillä työpaikoilla, joilla se on käytössä. SAK toivoo malttia työnantajilta Ihalaisen mukaan epävarmaksi käyvät talous- ja työllisyysnäköalat puoltavat vahvasti tulosopimukseen tähtäävien neuvottelujen pikaista aloittamista. Siellä on useita semmoisia vaatimuksia, jotka ovat kylläkin tuttuja aikaisemmilta vuosilta, mutta ne ovat nyt hieman jyrkemmin esitettyinä, toimitusjohtaja Johannes Koroma luonnehti. Koroman mukaan päätöksellä lähinnä otettiin jatkoaikaa. Nyt tieto kulkee kaikkia Kelan etuuksia haettaessa. STTK:n hallitus päätti maanantaina yksimielisesti tukea useampivuotiseen keskitettyyn ratkaisuun pyrkimistä. Teollisuuden ja työnantajain TT:n tuoreet kannanotot herättivät kuitenkin huolta. Ongelma on se, että määräaimiljoonaa. euroa 262 -68 -15 tässä suhteessa ollaan palaamas- 30 miljoonaa vähemmän kuin siiVuosikate, % poistoista* 191 negat. negat. sa lama-aikaan, jolloin viimeksi hen käytetään tänä vuonna. Todennäköistä on, että terveyHelsingin palveluksessa oli * Vuosikatteen ja poistojen suhde kertoo kunnan vakavaraisuudesta. 7317000 Jakelunumeroon tarkoitetut ilmoitukset tarvitsemme tiistaina 8.10. klo 10 mennessä, vedostettavat maanantaina 7.10. lokakuuta. Tuolloin järjestön on tarkoitus esittää myös ostovoima- eli palkankorotustavoitteensa. Vertai- määräaikaisissa työsuhteissa olemaksajana: miinusta kertyy 66 lukohtana toimii valtion velka, jo- via. . NYT KANNATTAA OSTAA KENGÄT Vilhonkatu 1 p. Varmasti tekee hyvää pieni lisäaika, jonka aikana voidaan puolin ja toisin selkeyttää näitä näkemyksiä. Tilannetta arvioidaan uudelleen TT:n hallituksessa ensi viikon torstaina. Hän torjui TT:n syytteet liian kovista vaatimuksista. Monet SAK:n esittämistä laadullisista tavoitteista tähtäävät sellaisiin työelämän laadullisiin uudistuksiin, joista hyötyisivät niin työnantajat kuin palkansaajatkin, Ihalainen huomautti kannanotossaan. Ihalaisen mukaan TT:n ja muiden työmarkkinaosapuolten tulisi lähipäivien tilannearvioissaan sitoutua aloittamaan neuvottelut työllisyyttä ja ostovoimaa tukevasta tuloratkaisusta. Puh. Tosin väkiluku on denhuollon kokonaisuuteen ja talous on tasapainossa kun vuosikate vastaa suunnitelmapoistoja eli suhde varsinkin erikoissairaanhoitoon siitä noussut yli 50 000:lla. on 100 tai yli. Ai- emmin toisesta etuudesta voitiin antaa tietoja toisen etuuden käsittelyä varten vain muutamissa etuuslajeissa. Ilman laatutavoitteita tupoa ei kannata lähteä yrittämäänkään. STTK:ssa katsotaan, että niiden toteuttaminen vaatii useampivuotisen sopimuksen, jossa talouskehityksen epävarmuuden vuoksi palkankorotukset tulisi sopia vain ensi vuodelle. STTK:n jäsenliitot vaativat selvyyttä neuvottelujen jatkosta marraskuun aikana, jota niille jäisi aikaa valmistautua liittokierokseen. 77021/ilmoitukset, fax 770 2222. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Helsinki nostamassa veroprosenttia 17,5:een Lainaa otetaan 750 miljoonaa euroa taan nyt, ja tämä tulee jatkumaan seuraavina vuosina, Siitonen sanoi. Hänen mukaansa ?ensi vuosi on jarrutusta ja vuonna 2004 jarrutus toimii täydellä teholla?. Tällaisia etuuksia ovat asumistuki, lasten kotihoidon tuen ja yksityisen hoidon tuen hoitolisä, sotilasavustus, työmarkkinatuki sekä lesken eläke. Joissakin päätöksissä riittää esi- merkiksi työeläketiedot. Tietoja voidaan luovuttaa myös sähköisesti. Jos suhde on miinusmerkkinen eli alle 0, talous on kriisissä. Kun esimerkiksi tehdään ilmoitus perhesuhteen muutoksesta, tieto menee automaattisesti kaikki etuuksiin, joihin sillä on vaikutusta. On rakenteellisten muutosten aika. Nyt la- siä. lokakuuta 2002 LLUT HU Tiesitkö? Kätevin tapa toimittaa rivi-ilmoitus Salkkariin löytyy osoitteesta: www.sss.fi Salon Seudun Sanomien mahtava LISÄJAKELU n. Palvelut heikkenevät, vaikka verotus kovenee. . Molemmilla puolilla on esitetty myös samanlainen huoli talous- ja työllisyysnäkymistä. . 9400 kpl keskiviikkona 9.10. engät kaikkiÄkHINTÄÄN JOPA 0 -2 50 V % % PS. Virkamiesjohdon esitys on Veroprosentti 16,5 16,5 17,5 masta kärsii lähes yksin Helsinki. klo 15 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, Salo. Puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) toivoi työnantajien selventävän kantojaan lähiaikoina, jotta varsinaiset neuvottelut päästäisiin virallisesti aloittamaan mahdollisimman pian. Myös ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) toivoi, etteivät työnantajat vaikeuttaisi syksyn tuloneuvotteluja etukäteen ja ilman neuvotteluja asetetuilla ehdoilla. Mäenpää ihmetteli TT:n tarvetta lisäajalle, sillä tähän asti käytyjen ja hyvin aikataulussa pysyneiden neuvottelujen pohjalta neuvottelu- prosessi olisi pitänyt jo saada liikkeelle. Jos valtuusto hyväksyy esityksen, helsinkiläiset maksavat veroa ensi vuonna 17,5 prosenttia. Edellisen kerran kunnallisveroa nostettiin kokonainen prosenttiyksikkö syvimmän laman aikana 1994. Näin esimerkiksi sosiaalitoimistot saavat suoraan tiedot Kelan maksamista etuuksista, eikä kansalaisten tarvitse esittää erikseen erilaisia tositteita, sanoo Hyvönen. Ja sitäkin pidetään pahana. Siitä sopi kaupunginhallitus keväällä, vaikkakin kokoomus on kritisoinut sitäkin. Kaupunginjohtajan budjettiesitys ei ole helsinkiläisille muutenkaan iloista kuultavaa: Lainaa otetaan tänä ja ensi vuonna yhteensä 750 miljoonaa euroa. euroa 2 279 1 966 2 058 män kehyksen mukainen: terveyHenkilöstövähennys denhuollosta säästetään tämän Verotulot, euroa/asukas 4 103 3 513 3 655 3 000?4 000 henkeä vuoden tasosta 36 miljoonaa. vuoden alussa voimaan tulevassa työttömyysturvalaissa, sanoo lakimies Reijo Hyvönen Kelasta. Sosiaalitoimistoille sähköisesti Tarveharkintaisissa etuuksissa tarvitaan tietoja monista tulomuodoista. Näin voidaan välttää tarpeettomia takaisinperintöjä.. Koroma ei usko, että lykkäys merkittävästi viivästyttää itse neuvotteluja. Etelärannan ykkösmies varoitti ratkaisuista, jotka vaikeuttavat yritysten toimintaa tai nostavat niiden kustannuksia enemmän kuin tässä taloustilanteessa on mahdollisuus tuottavuutta lisätä. Palvelutyönantajat peräävät kompromissivalmiutta Palvelutyönantajat ei aseta yhtä tiukkoja ehtoja neuvottelujen aloittamiselle kuin TT. kaisia sopimuksia on aloilla, joilta yhteisöverotuotosta pienenee. Helsingin budjetti on kymmenes- on vaikeinta vähentää henkilös. Neuvottelut tulisi aloittaa mahdollisimman pian, jotta neuvottelutulos saataisiin valmiiksi marraskuun aikana. SAK:n hallitus ilmoitti viikko sitten olevansa valmis aloittamaan neuvottelut tulopoliittisesta kokonaisratkaisusta, mikäli myös muut järjestöt ovat siihen valmiit. Työnantajien tiedot perustuvat samoihin tietoihin ja molemmilla osapuolilla on tehty sama analyysi, mutta työnantajien lääkkeet ovat väärät. Mäenpään mukaan palkansaajapuolelta ei ole työelämän laadullistenkaan tavoitteiden osalta esitetty mitään niin uutta ja dramaattista, että TT:n reaktio olisi perusteltu. . Ensimmäiset askeleet ote- T Ä V I Ä P t ja lauku (ei kumisaappaat) Salon Seudun Sanomat jaetaan täyspeittojakeluna normaalilevikin lisäksi seuraavien kuntien alueella: Tenhola, Pohja, Karjalohja ja Karjaa. SSS?STT?Auli Malinen S Y N N TYHJE ! KAIKKI kävelykengät nilkkurit talvikengät juhlakengät skeitit lastenkengät ym. Epävarman taloudellisen tilanteen vuoksi PT pitää välttämättömänä, että työmarkkinoille saadaan mahdollisimman nopeasti vakauttava ja heikkenevään taloustilanteeseen sopiva maltillinen työmarkkinaratkaisu. . jo hyvissä ajoin ennen STTK:n hallituksen seuraavaa kokousta 9. Talouden epävarmuus edellyttää neuvotteluissa sekä vastuuta että kompromissivalmiutta, PT:n hallitus linjasi. STTK olisi valmis aloittamaan Mäenpää ihmettelee TT:n lisäajan tarvetta SSS?STT?Timo Sipilä Toimihenkilökeskusjärjestö STTK on valmis aloittamaan neuvottelut tulopoliittisen kokonaisratkaisun aikaansaamiseksi. Tietojen vaihdosta on uudet säännökset mm. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 267 Irtonumero 1,35 . Ensi vuonna Helsinki pyrkii positiiviseen vuosikatteeseen. Sitä seuraavana vuonna tavoitteena on, että vuosikate riittäisi kattamaan poistot. Tilanne on kuin lama Helsingin talouskriisi Lehtikuva/Natti Björkman johtuu suurimmaksi Rahoituspäällikkö Tapio Korhonen ja ylipormestari Eva-Riitta Siitonen kertoivat osaksi valtion toimista: maanantain tiedotustilaisuudessa Helsingin talousarvioehdotuksesta vuodelle 2003. yhteisövero- ja valtionosuusuudistuksista. Valtionosuuksissa Helsinki on taneet näin paljon lainaa. Mäenpää toivoikin työnantajapuolelta ?positiivisia merkkejä. Hallituksen on määrä tarkastella neuvottelutilannetta seuraavan kerran ensi maanantaina. Korkeasti koulutettujen Akava ottaa kantaa tuloneuvottelujen aloittamiseen tiistaina. Kela voi tarkistaa pankkitilejä Pankkisalaisuutta raotetaan jos Kela ei saa muuten tietoja SSS?STT Kela pääsee tutkimaan asumistukea hakevien asiakkaidensa pankkitilejä ja osakesalkkuja, ellei se saa muulla tavalla luotettavia tietoja päätöksiä tehdessään. Lokakuun alusta lähtien rahalaitosten ilmoitusvelvollisuus laajenee koskemaan kaikkia niitä etuuksia, joiden määrään talle- tuksilla, säästöhenkivakuutuksilla, sijoitusrahasto-osuuksilla tai osakkeilla ja niiden tuotoilla on merkitystä. Pankkisalaisuuksia raotetaan Kelalle silloin, kun se ei saa riittäviä tietoja ja selvityksiä muulla tavoin tai sillä on syytä epäillä tietojen luotettavuutta. Lokakuussa laajenee myös tietojen vaihto eri etuuksien välillä. laadulliset tavoitteet ovat monelta osin mahdottomia, eikä niistä ole neuvottelupohjaksi, TT:n työvaliokunta kauhisteli maanantaina. Yksityisiä palvelualoja edustava Palvelutyönantajat ilmoitti olevansa valmis neuvotteluihin, mutta peräsi sekin palkansaajapuolta vielä miettimään vaatimustensa mitoitusta. Työnantajien jarruttelu herätti huolta palkansaajapuolella. Silloin prosentiksi tuli 17. Helsingissä oli nyt varauduttu puolen veroprosenttiyksikön korotukseen. Palvelutyönantajat vetoaa kaikkiin työmarkkinaosapuoliin, jotta lähitulevaisuudessa mahdollisesti alkaviin tupo-neuvotteluihin lähdetään vakavalla mielellä
Siellä on maan suurin ja kaunein sairaanhoitopiiri, ja Helsingin kaupunginhallituksen puheenjohtajan Harry Bogomoloffin (kok.) mukaan kaikilla yhtä hyvä mahdollisuus hoidattaa itsensä ?privaatissa?. Irtisanoutumisministeri Ville Itälällä (kok.) pitää kiirettä. Ohut hiekkakerros päälle, ja seuraavana yönä jälleen uusi ihmiskerros edellisen päälle. Halusin verrata uutisoinnin ilmiasua Helsingin Sanomien vastaavaan. Myöskään kilpailu pääministeriydestä ei merkitse sitä, etteivätkö molemmat voisi istua vielä vaikka samassa hallituksessa. Suurin osa oli pietarilaista ylimystöä ja keskiluokkaa. Kerran viikossa melko tehokasta liikuntaa salilla noin tunnin verran. Se on muotia. Esimerkiksi yhteiskuntapoliittisessa päätöksenteossa ei selvitetä eikä arvioida ratkaisujen merkitystä voi vaalia omatoimisesti SSS-arkisto Kirjoittajan mielestä lasten asemaan ja oikeuksiin ei käytännössä kiinnitetä riittävästi huomiota. lasten eikä heidän perheidensä kannalta. Vaikka lapsen asema ja oikeudet on Suomessa ainakin lainsäädännön tasolla turvattu hyvin, näyttää lapsen oikeuksien yleissopimuksen, perustuslakimme ja muun lapsilainsäädäntömme tarkoituksen ja tavoitteiden toteutuminen myöskin käytännössä edellyttävän itsenäisen ja riippumattoman, yksinomaan lapsiasioihin keskittyvän elimen valvontaa. Suomen valtio ei voine jättää täysin huomioimatta lapsen oikeuksien komitean suositusta valtakunnallisen lapsiasiainvaltuutetun viran perustamisesta. Vanhusväestö lisääntyy räjähdysmäisesti, koska ihmiset elävät entistä pidempään. Joukko vanhuksia Toksovan joukkohaudat järkyttävät Salon Seudun Sanomien Maailmalta-osastossa (SSS 26.9.) sivun oikeassa alareunassa oli jokseenkin huomaamaton uutinen joukkohaudasta, joka oli löytynyt Pietarin liepeiltä. Näin olisi mahdollista keskitetysti hoitaa tehtävää ja ilmeisesti alentaa kustannuksia veronmaksajille. Niitä onkin yhä useammassa maassa. Suomesta sellainen kuitenkin vielä puuttuu. Tutkimusten mukaan lasten oikeudet saavat yhteiskunnassa vain harvoin niiden vaatiman etusijan ja tarkastelun ilman itsenäisen, lapsiasiaan keskittyvän elimen valvontaa. Lapsiasian valtuutetun tehtäviin kuuluisi edistää lapsen oikeuksien yleissopimuksen kokonaisvaltaista täytäntöönpanoa, korostaa lasten erityisasemaa yhteiskunnassa, pyrkiä kehittämään yleisiä lapsiin kohdistuvia asenteita sekä edistää lapsiasioiden koordinointia hallinnon eri tasoilla. Leikkauksen jälkeen olen jälleen erinomaisessa kunnossa. Gröhöm. Nyy mä joutusin surkeaan tilanteeseen, en- kä keksi mitään muuta kuin irtisanoutumisen. Siellä kaikki toimii. Kunniallinen työ vahvistaa aina yksilön itsetuntoa. Yksinkertaisia töitä on itsepalveluyhteiskunnassa karsittu myös peläten irtisanomis- ja vastaavia byrokraattisia ongelmia, mutta ennen muuta töiden kalleuden takia. Maan suurin sanomalehti oli sijoittanut uutisen Lyhyestiotsikon alle. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Kirjasto päätti aloittaa sähkökirjan lainaamisen. Keskustelu oli käyty. Aina, kun kokoomusta johdetaan eri tavalla kuin armeijaa, päädytään vaikeuksiin. Toivottavasti ovat. Kovin on Suomen kansa kovasydämistä, jos vaikka henkensä hädässä turvaa hakevilta edellytetään mahdollisimman nopeasti meille itsellemme hyötyä sen ehtona, että Suomi avaa turvan hakijalle ovensa. Moro! Uutisia sitä kerrotaan, mutta taustat jäävät usein selittämättä. Nyt tupon tiellä ollaan näiden pakollisten kuvioiden vaiheessa. Pakollisia kuvioita ei pidä vähätellä. Malttia peräsi myös Ihalainen. Nykyisin harrastan liikuntaa päivittäin ja suoritan ikäisekseni, olen lähes kahdeksankymppinen, hyvinkin raskaita työsuorituksia. Tällaisen tuloksen sai Suomen Gallup kyselyssään Väli-Suomen sanomalehdille. Selvitystä sinänsä ei ole syytä epäillä, mutta vastaajilta ovat tainneet mennä pakolaisen ja siirtolaisen käsitteet sekaisin. Hän ehti jo irtisanoutua Bogo- ILTALEHDEN mukaan pitkäaikaistyöttömyyden voittaminen edellyttää tehokasta työreformia. Pienipalkkaiset työt pitää ajatella uudelleen. ?Erilaisia aputöitä on karsittu osittain asenteiden takia. Ns. neuvostoihantolaa rakennettiin tulella ja teräksellä. Uhreja oli kuitenkin niin paljon, että heitä alettiin ennen pitkää niittää maahan konekiväärein. Tapahtuneista teloituksista ei saanut kysellä mitään. Sellaisia kuin Helsinki. Ratkaisevaa puolueen menestyksen kannalta on se, onko puheenjohtajalla kovaa puolta, kanttia. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Lisää geenejä PÄÄKIRJOITUS Tulopoliittisia neuvotteluja edeltävät säännönmukaisesti tiukat puheenvuorot neuvottelujen ehdoista ja edellytyksistä. Päivähinnaksi tullee noin 1 500 markkaa. Ensiksi sammutetaan tulipalo. Paikallinen punasatraappi oli ilmestynyt apureineen kanttorilan saliin vaatien taloa käyttöönsä. Mielestäni näitä tapahtumia ei saisi unohtaa eikä mitätöidä niiden merkitystä. Tupon mahdollisuutta ei varmuudella jätetä tosissaan tutkimatta. Väärinkäsitys? Enemmistö suomalaisista kannattaa maahan otettavien pakolaisten valitsemista sillä perusteella, miten nopeasti he pystyvät hyödyntämään uutta kotimaata. Olin kuullut tapahtuneista teloituksista jo lapsena äidiltäni, hänen vanhemmiltaan sekä eräiltä serkuiltani. Uutisen kirjallinen ilmiasu hämmästytti. Noinko pienin kirjasimin kuitattiin tapahtumat, jotka syvästi järkyttivät paikallista väestöä, joka sydän kylmänä öisin kuunteli konekiväärien papatusta läheiseltä ampuma-alueelta? Tapahtumien kulusta oltiin toki selvillä. ilman jaettavaa julkaisua. Työ oli maksanut vanhoissa markoissa noin 120 000 ja tehtiin kesällä. Työ tulee valmiiksi 2004 ja se on mielestäni hieno vaikka vähän harvinaisempi esimerkki seutuyhteistyöstä. Salon kirjasto on tehnyt yhteistyösopimuksen optikkoliikkeiden kanssa. Komission ja suurten maiden arvosana jääkin tässä suhteessa välttävää heikommaksi.? Lehdet luki Risto Knuuttila. KAUKO MÄNTYLÄ Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimituspäällikkö *** kauko.mantyla@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Suomeen tarvitaan lapsiasiainvaltuutettu Terveyttä Lasten oikeuksien komitea pyrkii lisäämään lapsiasianvaltuutettujen määrää maailmalla. Yksityisiä palvelualoja edustava Palvelutyönantajat näyttää neuvottelujen aloittamiselle vihreää valoa, mutta muistuttaa sekin palkansaajapuolta asettamaan vaatimuksensa niin, että yhteistä näkemystä on mahdollista hakea. Palkansaajapuolen ääntä käytti maanantaina myös SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen. Lisäys toteutetaan soluttamalla. Lisäksi kaikki 1800-luvulla Norjan Ruijaan turskaa onkimaan muuttaneet suomalaisten kveenit kutsutaan pakolaisina takaisin kotiin, jos he lupaavat heti olla hyödyksi tulomaassaan niin kuin suomalaisten enemmistö vaati viikonvaihteen kallupissa. Sähkökirjan uusinta versiota kehitellään kuumeisesti, sillä meidän on syytä pysyä mukana kiristyvässä kansainvälisessä kilpailussa ja uusiuduttava duttava duttava duttava. Silti vaaliasetelman kannalta Jäätteenmäen muutto Helsinkiin on hyvä asia. Hän osoitti toivomuksensa työnantajajärjestöille; Ihalaisen mielestä työnantajien ei pitäisi jo etukäteen asettaa ehtoja, jotka estäisivät neuvotteluihin lähtemisen. Työmarkkinapolitiikassa taitaa pakollisia kuvioita olla vähintään yhtä paljon kuin muussa politiikassa. lokakuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Tee siitä sitten asiaa. Asiaan siis. Ministeriö nyt sassiin miettimään, voisiko Suomi tehdä alueluovutuksia ja kannattaako kansliapäällikön huonetta pitää vielä asuttuna. Häkämies ei liioin halua antaa enää köyhille kunnille tekohengitystä, vaan on tehtävä suurempia kuntia. Jo tällaisen elimen olemassa- olo kertoo sopimusvaltion suhtautuvan vakavasti lapsen oikeuksiin sekä pyrkivän aidosti toteuttamaan kansainvälisen sopimuksen velvoitteet myös käytännössä. Viime aikoina on julkisuudessa kannettu suurta huolta lasten, nuorten ja perheiden hyvinvoinnista tai pikemminkin pahoinvoinnista. Vain niiden kautta päästään aikanaan myös varsinaisiin neuvotteluihin. Paitsi että jo kuullut laadulliset vaatimukset ovat TT:n mukaan työnantajille mahdottomia, se haluaa ensin kuulla palkansaajapuolen palkkavaatimukset. Palvelutyönantajien piirissä asenteet ovat hivenen myötäsukaisemmat neuvotteluille. Uhkarohkeaa kyselijää uhattiin samalla kohtalolla. Ne kuuluvat asiaan. Ruotsissa asia on siinäkin mielessä kiusallinen, että Ruotsi on täyttänyt ja täyttää nytkin kaikki Emun jäsenyyskriteerit kirkkaasti. Tapa, jolla suuret jäsenmaat ja komissio ovat hoitaneet tätä asiaa, sopii hyvin huonosti Ruotsin ja Ison-Britannian Emu-tavoitteisiin ja euromaiden tarpeeseen vahvistaa talousliittoa uusilla vahvoilla jäsenmailla ennen EU:n seuraavaa laajentumiskierrosta. Kröhöm, minä selitän muutaman. Halikon Joensuun kartanon uusi armo Björn Wahlroos saa tukea yllättävältä taholta. Pertti Salolainen mainosti itseään keskustelevana puheenjohtajana, mutta hänet vaihdettiin pian. Ville Itälä on halunnut tuoda esiin kokoomuksen ja itsensä pehmeää, sosiaalista, humaania, kuuntelevaa ja keskustelevaa puolta. Se on tässä puolueessa virhe. Sitä ennen heidät oli häädetty kotoaan, joka muuten on vieläkin Toksovassa olemassa, ensin talon ulkorakennukseen ja sittemmin kokonaan pois. Reipas päivittäinen liikunta tekee terää kunnollemme ja terveydellemme. Muistan työelämäni aikoina erään suuren laitoksen palveluksessa, miten meillä oli viikoittainen jumpparyhmä. Liian paksuja kirjoja tiivistetään ottamalla turhia kirjaimia pois. Uudenmalliseen kännykän sähkökirjaan pystytään siten ensi vuonna lataamaan 20 klassikkokirjaa niin, että jokaisessa on 160 MORO merkkiä. Flunssaa ei ole esiintynyt vuosikausiin, ja niveleni ja selkäni ovat oireettomat. Kun sitten monen monien vuosien jälkeen kävin lääkärin vastaanotolla ilmenneiden vaivojen vuoksi, lääkäri totesi veriarvoni erinomaisiksi ja mainitsi aluksi, että mitään vakavaa sairautta ei voi olla, kun veriarvot ovat noin hyvät. Lapsiasiainvaltuutetun viran perustaminen olisi tärkeä askel kohti lapsiystävällisempää suomalaista yhteiskuntaa. Eeva-Johanna Eloranta Pelastakaa Lapset ry:n aluesihteeri MUISTA LEHDISTÄ Työreformia tarvitaan moloffin puheista, Häkämiehen puheista ja niistä puheista, että Sauli Niinistön irtisanoutuminen koko politiikasta olisi jotenkin helpottanut hänen, Itälän, irtisanoutumispaineita. Konsulttityöstä kertyi vain vähän villoja okoomusta NiiniMainostettu ja kiihkeästi odotettu sairaan- ja vanhustenhoidon konsulttityö Paimiossa julkistettiin viime torstaina . Kyseessä oli uutinen, joka sävähdytti erikoisesti allekirjoittanutta. Mukana jumpassa oli usein myös laitoksen lääkäri, jonka vastaanotolla laitoksen henkilökunta kävi sairastuttuaan. Kerran tämä lääkäri jumpan jälkeen pukuhuoneessa mainitsi mm.: ?Tää porukka, joka täällä käy, on kyllä niin tervettä porukkaa, että käytte kymmenen kertaa vähemmän vastaanotollani kuin henkilöstö yleensä.? Asia oli varmaan noin, mutta toisaalta siihen jumpparyhmään tietenkin valikoitui henkilöitä, jotka muutenkin huolehtivat liikunnasta ja terveistä elämäntavoista. Itsekin aikoinaan havaitsin, että jos liikuntani jäi vähäiseksi, sairastelin flunssaa montakin kertaa vuodessa, ja nivelissä ja selässä oli vaivoja. Heidän vuoronsa tuli myöhemmin. Toisin kuitenkin oli. Pohjanmaallakaan tuskin surraan Jäätteenmäen muuttoa etelään, vaalipiiriin jää enemmän tilaa kun ääniharava on muualla.? KAUPPALEHTI kirjoittaa emusta. Suuret työmarkkinajärjestöt vuoron perään kertovat julkisuuteen ja julkisuuden kautta tietysti toisilleen, minkälaisin mielialoin asiaa lähestytään. Tehokkaasti toimivassa järjestelmässä lapsiasiamiehen tulee voida vaikuttaa myös lapsiin liittyvään lainsäädäntöön, politiikkaan ja käytäntöihin sekä aktiivisesti esittää niihin tarvittavia muutoksia. Valtioneuvosto totesi vuonna 1995 lastensuojelua ja lapsipolitiikkaa koskevassa selonteossa, että Suomeen on tarpeen perustaa valtakunnallinen lapsiasiainvaltuutetun virka, jolle kuuluisi juuri noita edellä mainittuja tehtäviä. Niistä on aina syytä kertoa suurin otsikoin. Pentti Hannula Salo Meillä itse kullakin ovat hyvät mahdollisuudet terveyden vaalintaan jokaisena ikäkautena. Nyt tehdään tilannearvioita. Maanantaina harrastettiin taas vilkasta viestien vaihtoa. Teollisuuden ja työnantajien TT ilmoitti, että se ei ole vielä valmis neuvottelupöytään tuposta. Suomea ei hätäisen Häkämiehen mielestä kannata enää pitää kokonaan asuttuna. Noinko siis kulunut aika ja siihen liittynyt historia, tapahtumien kulku, ikäänkuin mitätöi kymmenien tuhansien ihmisten traagisen kärsimyksen ja kuoleman? Uutisoinnissa oli myöskin unohdettu ne tuhannet kuolemaan tuomitut, jotka teloitettiin Toksovassa heti Neuvostoliiton siirryttyä ns. sotakommunismiin eli 1918?19. Ylös kaivetuista pääkalloista on käynyt ilmi, että teloitukset olivat tapahtuneet ampumalla uhria takaapäin päähän. Irtisanoutumisesta on runsaasti esimerkkejä politiikassa nyt. Sisäministeriön kansliapäällikkö Kari Häkämies (kok.) irtisanoutui viime viikolla muusta Suomesta. Tulopolitiikkaa ei ole mitoitettu aputöiden tuottavuuden mukaan. 7702 340. Hyvä kun nämäkin asiat saatiin nyt julkisuuteen. Niinistö käsitteli puolueessaan sanoja kuin rahoja. Merkit voi lukea liikkuvina värinäytöltä, ja käytössä on arvaava luku, joka pystyy pienestäkin vinkistä tuottamaan luettavaksi vaihtoehtoisia sanoja. Ihmiskunta on huolissaan olemassaolostaan. Vasta sen jälkeen keskustellaan siitä, miten se olisi pitänyt sammuttaa. Kokoomuslaiset pitävät näitä ihmisen lutusia puolia itsestäänselvinä ja sosiaalisesti viihdyttävinä. Kaikkihan riippuu vaalin tuloksesta. Hanslankareita ei ole arvostettu, kun taas norkoilua työttömyyskorvauksella on pidetty parempana kuin ?piika- ja kengänkiillottajayhteiskunnan paluuta?. Moinen ajattelu on sekä tyhmää että epäsosiaalista. laulamisesta seurasi kuolemantuomio ampumalla laulajaa otsaan. Kyseessä on nimittäin joukkohauta, joka sijaitsee Toksovan Koirankankaalla kuulomatkan päässä äitini kodista eli Toksovan kanttorilasta. Järjestöillä puolin ja toisin on roolinsa, ja niiden mukaisesti ne puhuvat. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Tiistaina 1. Arkistokuvassa metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa ja SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen. Pakolliset kuviot Tulopoliittisen kokonaisratkaisun ehdoista ja edellytyksistä lausutaan nyt vilkkaasti mielipiteitä. Yleensähän henkilökunnan poistaminen alentaa näennäisesti kustannuksia. Mutta toiselta puolen se voi lisätä kustannuksia, kun ei hoideta ihmisiä. Tietojen mukaan geenit eivät vieläkään pysty pitämään ihmistä pysyvästi hengissä, vaikka niitä on ihmisen elämää ohjaamassa jo 40 000 (SSS 29.9.). Säätiön kohdalla ei siten ole esitetty jo muutenkin selviä asioita. Jatkossa löytyi kaksikin vakavaa sairautta. Niinistö ilmoitti, mitä tehdään ja kokoomuslaiset vastasivat: ?Kyllä.. Kovasanaisistakaan puheenvuoroista ei tässä vaiheessa pidä tehdä johtopäätöksiä tupon mahdollisuuksista puoleen tai toiseen. Vasta varsinaisissa tupo-neuvotteluissa nähdään, mitkä puheet ovat todellisia kynnyskysymyksiä, mikä taas neuvotteluasemien hakemista. Iltaisin katetut kuorma-autot tyhjensivät ihmislastinsa Koirankankaan hiekkanummille kaivettujen juoksuhautojen ää- relle, joihin teloitettavat sitten konekiväärien luotien ruhjomina kaatuivat. Ehkä uutena voi todeta konsultin työssä psykiatrisen sairaanhoitajan viran lopettaminen. Asetelma on kirkas ja ää- nestäjien on helppo nähdä vaihtoehtojen erilaisuus. On varmaa, että sekä SDP että keskusta hyötyvät tästä asetelmasta. Jäätteenmäen menestys voi olla vielä yllätys tarkkailijoillekin, mutta kilpailu vahvistaa myös Lipposen asemia. Vaatimukseen vastattiin kuitenkin perustamalla toinen apulaisoikeusasiamiehen virka yhtenä tavoitteenaan kehittää lapsen oikeuksien toteutumisen valvontaa. Oikeusasiamiehelle ei kuitenkaan säädetty minkäänlaista toimivaltaa lasten oikeuksien edistämisen tai valvonnan suhteen, vaikkakin lapsiasiat, lähinnä viranomaistoiminnan valvonnan osalta, keskitettiinkin toiselle apulaisoikeusasiamiehelle. Lasten oikeuksille pannaan laillisuusvalvonnassa nyt aiempaa enemmän painoa. Asioita tulee aina tarkastella loppuun saakka. Selvittämättä on jäänyt vanhusten palvelu- asuntojen ja toiminnan kokoaminen yhdistämällä palvelukeskussäätiöön Ehtookontu, vanhustenkotiyhdistys ja vanhainkoti. Harrastan taas edelleen liikuntaa ja hyvinkin raskaita töitä ja veroarvoni ovat erinomaiset. Vanha papparainen VÄLIHUUTO Niinistö oli herra talossa ?Kokoomusta Niinistö johti niin kuin kokoomusta pitää, ytimekkäästi keskustellen. Someron kaupunki alkaa ensi vuonna kunnostaa Joensuuntietä (SSS 27.9.). Niitä ei tuhlattu. Isovanhempani pakenivat Toksovasta Suomeen 1919 huhtikuussa ylittämällä uhkarohkeasti kahlaten Rajajoen luotien vinkuessa korvissa. Palveluasuntotoiminta olisi mahdollista hoitaa hyvin ja edullisesti. Paimiosta puuttuu edelleen vanhuspoliittinen ohjelma, jossa kokonaisvaltaisesti suunnitellaan toimintaa. Lukulaite painaa kilon, eikä ole kahta sanaa siinä, miten käy minun rillieni, kun sähkökirja putoaa nukahtaessa naaman päälle niin kuin kirjojen tapana on. Uudet matkapuhelimet sen sijaan painavat vain 3 g. Emu tarvitsisi uusia jäseniä. Suuret EU-maat eivät tee euroalueen laajentamista kuitenkaan helpoksi. ?Euromaiden talouskehitystä paimentavan vakaus- ja kasvusopimuksen keskeisimmästä elementistä eli budjettitasapainosta tuli poliittisille vastustajille liikkuva maali. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Oikeusasiamies ei voi kuitenkaan toimivaltansa puitteissa toimia lasten etujen ajajana yleisessä yhteiskunnallisessa päätöksenteossa. Lasten oikeudet eivät olekaan toteutuneet kaikilla alueilla lapsen oikeuksien yleissopimuksen edellyttämällä tavalla. Inkerin kansallishymnin ?Nouse, Inkeri. Geenien määrää pyritään lisäämään omana tuotantona vielä tämän syksyn tupo-kierroksella. Ehkä suurin ongelma on silti nettoansion ja työnantajan kulujen välinen verokiila.? MAASEUDUN TULEVAISUUS pitää Anneli Jäätteenmäen vaalipiirin vaihtoa viisaana ratkaisuna. ?Mitään pakkoa puoluejohtajien asettumiselle ehdokkaaksi juuri Helsinkiin ei tietenkään ole. Niinistöllä oli. Kokoomus ei toivu ensi vaaleihin mennessä hänen menetyksestään.? Kirjailija Jari Tervo Ilta-Sanomissa. Irtisanoudun edellisestä kappaleesta, koska se ei lainkaan edusta minun aivojani vaan puujalkaani, josta on kuulkaa täällä veistetty niin paljon vitsiä, että jäljellä on pelkkä tikku. Mitä saatiin? Kotisairaanhoito ja kotipalvelut on monessa kunnassa yhdistetty eikä siis ole uusi asia. Konsultin väitteestä poiketen on todettava sekä kotisairaanhoidon että kotipalvelun toimivan erittäin hyvin Paimiossa. Palvelukeskussäätiö on monessa kokouk- sessa tänä vuonna suunnitellut nykyisten tilojen saneerausta ja sen jälkeen tulevaisuudessa lisätilojen rakentamista, muun muassa dementiatilojen kokoamista. Inkeriläisiä lienee ollut siinä vaiheessa teloitettujen joukossa vielä vähän
Ferrari-tallin toimintaa johtava Jean Todt viittasi kintaalla kritiikkiin. URHEILU sivu 18 TULOSSA +8 Paimio Halikko +8 Pertteli Salo Sauvo miö Särkisalo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko +10 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Ministeri tulee satavuotiasta tervehtimään Opetusministeri Maija Rask (sd) käy tänään tervehtimässä satavuotiasta Raatalan koulua Kuusjoella. lokakuuta 2002 Kaikki aluesairaalan lääkärinvirat täytetty 439 000 euron menot riisuttiin piirin budjettiraamien tähden SSS?Irja Koivuniemi Salon seudun sairaalan lääkäritilanne on tätä nykyä hyvä. Yhdysvaltain ja Saksan suhteet kärsivät kolhuja äskettäin päättyneen Saksan vaalikampanjan aikana, kun sosiaalidemokraattinen liittokansleri Gerhard Schröder ilmoitti, ettei Saksa osallistu mahdollisiin sotatoimiin Irakia vastaan. MAAILMALTA sivu 15 Koski So Marttila Kuusjoki SSS?STT Ferrarin F1-talli on saanut jälleen osakseen kovaa kritiikkiä viikonlopun GP:n jäljiltä Michael Schumacher järjestettyä voiton tallikaverilleen Rubens Barrichellolle. Jordan-tallin johtaja Eddie Jordanin pelkäsi, että Ferrarin voitonjärjestely kalahtaa pian muidenkin tallien nilkkaan. Yhteistyökumppaneiden kiinnostus ja sitä kautta halukkuus investoida F1-sarjaan on sidoksissa lajin yleiseen mielenkiintoon. Talousarvioehdotuksessa Salon seudulle on luvassa mm. Muun muassa Paasikivi-Seurassa puhujavieraana ollut Bush puolusti voimakkaasti poikansa George Bush nuoremman Irakin politiikkaa. Muutamissa seurakunnissa oli vaikeuksia löytää tarpeellinen määrä ehdokkaita. Suomusjärven seurakunnassa saatiin ko- Pertteliläinen Harri Hopia (vas.) oli yksi onnellisista höyläpenkin saajista. Jos tupo-ratkaisu pysyy maltillisena ja kustannustason nousu yleensäkin hillittynä, Ministeri Maija Perho: Kansalaiset hakeutuvat liian herkästi lääkäriin SSS?Mikko Nurmisto Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perhon mukaan yhteiskunnassa on tapahtunut sellainen asennemuutos, että pienenkin vaivan takia hakeudutaan lääkäriin. puolikas lastenneurologin virkaa . Viime vaaleissa eniten ääniä kerännyt Helena Ahanen ei ole tällä kierroksella ehdolla. kaksi uutta virkaa sekä 350?000 euroa röntgenlaitteiden digitalisointiin. Williams kokenut tekninen johtaja Patrick Head puolestaan arveli, että Ferrari-tallin johdon arvomaailmassa kaikki ei ole aivan kohdallaan. Uudet virat . Erikoistuvia psykiatreja to- sin kaivataan 2,5 virkaan, mutta aluesairaalassa kaikki lääkärinvirat on täytetty. . Ministeri saa käytännön tuntuman siihen, millaista on käydä koulua tänä päivänä keskellä maaseutua pienessä kyläkoulussa. Ministeri Rask tapaa myös vanhempia koululaisia Salossa iltapäivällä, missä ammattikoulun, ammattikorkean, lukion sekä kaupan ja terveyden ammattiopiston opiskelijat ovat luvanneet pistää ministerin tenttiin.. Tästä seuraa paljon turhia kustannuksia. Halikon Mustamäen koulun rehtori Hannu Eeva avusti raskaan taakan siirtämisessä pois huutokauppanäyttämöltä. koon viisitoista ehdokasta, mikä on juuri sama määrä kuin valtuustoon valitaankin. Suomusjärvellä selvitäänkin ilman vaaleja. Viime kerralla ehdokaslista jäi vajaaksi ja valintaa jouduttiin siirtämään vuodenvaihteen yli. Lähes kaikissa Salon seudun seurakunnissa on enemmän naisia kuin miehiä ehdokkai- na. Hinaaja Protector ja proomu Ramses muodostavat yhteensä yli 120-metrisen kokonaisuuden, eikä sen suurempaa enää Strömman kanavan läpi juuri mahtuisikaan. Hinaaja Protector ja proomu Ramses muodostavat kookkaimman alusyhdistelmän, joka mahtuu kulkemaan Strömman kanavasta. Myös kokenut sairaanhoitaja ajanvarauksessa voisi monessa tapauksessa riittää. Perho osallistui eilen keskusteluun alueellisen terveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon tulevaisuudesta Turun ammattikorkeakoulun Salon toimipisteessä. Tilaisuus oli tarkoitettu sairaalan ja terveyskeskuksen henkilökunnalle, joka sai esittää kysymyksiä suoraan ministerille. Keskustelussa kannettiin huolta myös terveydenhuoltoalan houkuttelevuudesta tulevaisuudessa. Perhon mukaan viiden vuoden päästä käydään kovaa kamppailua siitä, mille aloille nuoret hakeutuvat. Terveydenhuoltoalasta olisi luotava nykyistä myönteisempi kuva, jotta alalle riittäisi henkilökuntaa tulevaisuudessa. Sivu 5 Motoristit moittivat autoveron uutta laskentatapaa SSS?Jussi Saarela Päätös käytetyn auton verokohtelusta koskee myös moottoripyöriä. Euroopan Yhteisöjen tuomioistuimen syyskuun 19. Bush vanhempi vieraili maanantaina Suomessa. johtuvat lähinnä neurologisten palvelujen laajenemisesta. Salon seudun sairaalaa koskevan käyttötalouden talousarvioesityksen budjettiraami ensi vuodelle on vähän yli 32,34 miljoonaa euroa, missä tämän vuoden talousarvioon verrattuna on kasvua 6,7 prosenttia. . Korvensalmen satama sijaitsee yhdeksän kilometriä Salosta etelään. Lastina yhdistelmällä oli 4 500 tonnia nyrkinkokoista kalkkikiveä, jota tarvitaan Salon sokeritehtaalla sokerimehun puhdistamiseen sivuaineista. Sokerisataman kiireisin kausi alkaa tällä viikolla, kun ensimmäiset sokerijuurikaslaivat tuovat lastinsa Saloon Ahvenenmaalta. Yhteensä nelisenkymmentä sokerijuurikaslaivaa tuo marraskuun loppuun mennessä liki 50 000 tonnia juurikkaita. Sivu 6 SSS?Mikko Kiviluoto Suurin mahdollinen hinaaja-proomuyhdistelmä vieraili Salossa sunnuntai-illasta maanantaihin. Perho vieraili eilen Salossa ammattikorkeakoululla keskustelemassa terveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon tulevaisuudesta. Ihmisten uusavuttomuus oman terveydentilan suhteen tuottaa ylimääräisiä kustannuksia perussairaanhoidolle. Protector hinasi kalkkilastissa olleen proomun Saloon Gotlannista sunnuntaina ja poistui väljemmille vesille maanantaina. Esko Keski-Vähälä Seurakuntavaalien ehdokaslistat naisistuvat Mustamäen koulu höyläsi hyvät rahat huutokaupalla Suomusjärvellä ei pidetä vaaleja lainkaan Kyllä nykymies aina yhdelle höyläpenkille käyttöä löytää Salossa Helena Ahanen jättäytyi pois SSS?Hia Sjöblom Sivu 4 Ehdokkaiden asettaminen luterilaisten seurakuntien kirkkovaltuustovaaleihin päättyi eilen. Lääkärin puoleen käännytään liian helposti. Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perhon (kok) mukaan asiaan on kiinnitettävä huomiota jo koulun terveystiedon oppitun- pystymme kyllä toimimaan palvelujen saatavuuden heikkenemättä, hallintojohtaja arvioi. Vain pikkuisessa Västanfjärdissä sukupuolten voimasuhteet ovat toisinpäin. Salo-Uskelan seurakunnassa ehdokkaiden määrä edellisiin vaaleihin verrattuna on pudonnut. Nyt ehdokkaita on 92, kun neljä vuotta sitten heitä oli 105. Maltillisuus merkitsisi noin 4 prosenttia lisää palkkakustannuksiin ja kustannustason hillitty nousu olisi luokkaa 2?3 prosenttia. Tänä vuonna on jouduttu mm. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 1. Viimeksi hänet valittiin kirkkovaltuustoon oikeiston vaaliliiton listalta. Sivu 7 Esko Keski-Vähälä Ferrarrille sapiskaa voiton järjestelystä Isä Bush puolusti poikansa politiikkaa SSS Lehtikuva/EPA/Don Emmert Rubens Barrichello juhli voittoa Indianapolisin GP:ssä, mutta monet eivät pitäneet tavasta, jolla se tuli. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Rennon oloinen George Bush vanhempi tapasi Helsingissä mm. aikalaisensa Mauno Koiviston. Yhdysvaltain entinen presidentti George Bush on pettynyt Yhdysvaltain ja Saksan suhteiden heikentymiseen. sijaistilannetta käymään läpi yksiköittäin, mikä on merkinnyt alkuperäisistä suunnitelmista supistettua sijaisten palkkaamista. Sivu 5 neilla. mm. päivä antaman päätöksen moottoripyöriä koskeva osuus on monissa tiedotusvälineissä jäänyt täysin huomioimatta. 17 000 motoristia edustavan Suomen Motoristit ry:n mielestä tullin esittämä uusi laskentatapa on sekä kotimaisen että EY:n lainsäädännön vastainen, eikä se yhdistyksen puheenjohtajan Matti Tahlon mielestä voi siten olla kuin väliaikainen ratkaisu. Sivu 9 Marko Mattila Protector ja Ramses kävivät Salon sokerisatamassa Yli 120metrinen alusyhdistelmä on suurin Strömmasta mahtuva Protector lähti Ramses-proomu perässään Gotlannin Storungsista lauantaina ja saapui Salon Merikulman sokerisatamaan Korvensalmeen sunnuntai-iltana. Puuta täytyy koputtaa, tuumii lääkäritilanteesta hallintojohtaja Olavi Rinne. Henkilökunnan saatavuuteen ja pysyvyyteen olisi Salon seudulla mielellään panostettu lisääkin esimerkiksi ensi vuoden budjetissa, mutta sairaanhoitopiirin budjettiraamien takia Salon seudun osavastuualueen johtokunta joutui karsimaan budjettiesitystään 439 000 euron edestä. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin yhtymähallitus käsitteli piirin budjettiesitystä eilen
Toisaalta kaluston hankinta menee alueellisen pelastuslaitoksen piikkiin vuoden 2004 alusta, Haltsonen jatkoi. Elo ei hyväksynyt Haltsosen perustelua. . Kaupunginjohtaja Haltsonen totesi, että korjauksiin on mennyt vain murto-osa uuden auton hinnasta. . Herrojen seurassa USA:n Suomen suurlähettiläs Bonnie McElveen-Hunter. dan välillä Bush näki joitakin yhteyksiä, mutta ne ovat kuitenkin hänen mukaansa kaksi eri rintamaa. Bushin politiikkaa Irakin rankaisemiseksi. Tästä syystä kehotamme niitä, joiden vastaanottoaika ei vaadi näytteenottoa tälle viikolle, siirtämään mahdollisuuksien mukaan näytteenotolle tulemista ensi viikkoon tai jopa myöhemmäksi. Pahoittelemme palvelumme tämän hetkistä heikkoutta. Syyt ovat meistä riippumattomia. Entinen USA:n presidentti pikavierailulla Helsingissä SSS?STT Yhdysvaltain entisen presidentin George Bush vanhemman mielestä Yhdysvaltain ja Saksan suhteiden heikentyminen on ollut pettymys. Minulla taisi olla 7 todistuksessa puutöistä, muisteli Inkereen koulua käynyt ja nyt oman höyläpenkin omistajaksi Mustamäen koululla päässyt pertteliläinen Harri Hopia. . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 1. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Somerolla rakennusvalvonta toimii, Pirttilä korosti. Keskustan Heikki Tuomisto karsasti sitä, että ponsiesityksessä lähdettiin epäilyn tielle. . Pirkko Väänänen (sd.) iloitsi virasta ja korosti sen tärkeyttä. . Mo- Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Alueellisessa pelastuslaitoksessa Salo tai Turku voi ottaa meidän uuden automme ja meille jää taas vanha. Vaalipiirien paikkajako maanantain tilanteen perusteella SSS?STT Muuttoliike ja vaalipiirien rajojen tarkistaminen panee uusiksi eduskuntavaalien paikkajakoa. Maanantain väestötietojen tilanteen mukaan ratkeaa lopullisesti, miten kansanedustajapaikkoja jaetaan uusiksi vaalipiirien välillä. Väestörekisteritiedot syyskuun viimeiseltä päivältä valmistuvat lähiaikoina. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Ponsi lähti siitä, että Salkolanjärven 26 rantaton- tilla tehtäisiin ennen kaavan toteuttamista katselmus, jossa tarkistettaisiin tonttien nykyiset rakennukset. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. presidentti Tarja Halosen, pääministeri Paavo Lipposen sekä entisen presidentin Mauno Koiviston, johon hänellä oli hyvät suhteet oma- Someron valtuuston enemmistö luotti rakennusvalvonnan toimivan Äänestyksellä päätettiin, että Salkolanjärven rantatonttien rakennuksia ei tarkisteta erikseen SSS?Päivi Malin-Perho Ari Törmä ylikemisti denttinä on hänen poikansa George W. Bush, jonka motiiveja Irak-kiistassa Däubler-Gmelin vertasi Hitlerin sisäpoliittisiin tarkoitusperiin. Bush vanhemman mukaan Saksan ja Yhdysvaltain suhteiden täytyy olla kunnossa, ja hän ennusti niiden myös korjautuvan. Tarkkaa ajankohtaa tilanteen normalisoitumiseen ei siis vielä ole. Laboratoriomme pystyy palvelemaan tällä hetkellä kaikkia näytteenottoon tulevia asiakkaita. Loppua kohden höyläämisen himo sen kuin kasvoi ja viimeises- SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. lokakuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Sekalaiset Syksyn takit, housut ja ulkoilupuvut nyt meillä! 25e TOPPALIIVIT Ilmainen korjaus- ja lyhennyspalvelu. Pannu kuumana aina, tervetuloa! Turuntie 5, Salo p. Nuori mies tarjosi kolmesta käsihöylästä yhteensä 2 euroa, ja Virtanen sinetöi kaupat vasarallaan. Hän toisti aiemmat syytöksensä siitä, että Irakin presidentti Saddam Hussein on kymmenen vuoden ajan rikkonut YK:n turvallisuusneuvoston päätöksiä vastaan jatkamalla joukkotuhoaseiden rakentamista. Hän viittasi mm. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. ................................................. Tarjolla kahvia ja pikkupurtavaa. Arvontaa ja hyvät puutarhaneuvot kaupan päälle. Ilmainen VERHO-OMPELU (ylä+alakäänteet) Ei koske tarj.verhoja Erä 50 VERHOKANKAITA % HALPAKANGAS Horninkatu 15, ark. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Kaupunginjohtaja Leo Haltsonen totesi, että kaikkien rantojen tilanne selvitettiin pari vuotta sitten kiinteistöverotuksen vuoksi. Hän lähti lounaan jälkeen jatkamaan Euroopan kiertomatkaansa viivyttyään Suomessa vuorokauden. Entinen presidentti kertoi pettyneensä Saksan-suhteiden heikentymiseen mm. sen vuoksi, että hän itse toimi välittäjänä Saksojen yhdistyessä 1989-90. Käsihöyliä LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Tapahtumassa tärkeän roolin veti tunnetulla taidollaan meklari Lasse Virtanen. koulua käyvä Konradsdal kertoi lahjoittavansa vanhat esineet mummilleen Sauvoon. ja 26.10. Ison nipun teräsaterimia sai 25 eurolla, mutta puolen metrin pinon lautasia vain 2:lla ja monistuskoneita kaksi vain 5 eurolla. Meklari Virtasen mukaan huutokaupan tuotto meni Mustamäen koulun rehtorin uuden työhuoneen kalustamiseen. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Mauno Koiviston. 22% alv) riitti roppakaupalla muillekin ja hinnat nousivat niilläkin. Pulpetitkin olivat haluttuja. 211e/hlö, B2 sis. 26 rantatontin rakennusoikeus nousee 100 kerrosneliöstä 130 neliöön. Rakennusoikeuden lisäys eli ranta-asemakaavan muutos meni valtuustossa läpi yksimielisesti, mutta päätöksen yhteydessä käytiin keskustelua rantojen valvonnasta. 731 2456 Sikoja putosi maantielle Keiteleellä Saksan suhteiden heikentyminen pettymys Bush vanhemmalle SSS?STT Kaksi sikaa putosi sunnuntai-iltana maantielle Keiteleellä Pohjois-Savossa karjankuljetusautosta, jonka takaluukku oli jostakin syystä auennut. Elo kertoi esityksensä taustalla olevan esitetty epäily, että osalle Salkolanjärven rakennuspaikoista olisi rakennettu sallittua enemmän. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mauri Salo (kesk.) ehti jo huomauttaa, että ponsi voidaan hyvin liittää asiakirjoihin mutta siitä keskustelu vasta alkoi. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Torkkomäki (kok.) muisteli, että rantapaikoilla on jo tehty tarkastus. Suuria muutoksia ei ole odotettavissa verrattuna aiempiin tietoihin. Myös ympäristölautakunnan puheenjohtaja Tero Pirttilä (kesk.) korosti tarkastuksia jo tehdyn. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Meillä on jo näkynyt kouluttautuneen ihmisen puute, hoitotyön kehittämistä ei ole tapahtunut. Valtuusto myönsi palolaitokselle 11 000 euroa lisärahaa kaluston korjauksiin. Hän piti niitä kovina. Yhdysvaltain ja Saksan suhteet kärsivät kolhuja äskettäin päättyneen Saksan vaalikampanjan aikana, kun sosiaalidemokraattinen liittokansleri Gerhard Schröder ilmoitti, ettei Saksa osallistu mahdollisiin sotatoimiin Irakia vastaan. Hitler-vertausta käytti ennen vaaleja oikeusministerinä toiminut Herta Däubler-Gmelin, jonka Schröder pudotti kuitenkin uudelta ministerilistaltaan. Vuosina 1989?92 Yhdysvaltain presidenttinä toiminut Bush vastasi suomalaistoimittajien kysymyksiin maanantaina lyhyesti ennen suomalais-amerikkalaisen kauppakamarin järjestämää lounasta. 64 E (sis. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Nostolava-auton hankintaan olisi kaiken lisäksi saatu valtion avustusta, kun taas korjaukset maksaa kokonaan kaupunki, Elo totesi. Juhani Torkkomäki vastasi Elolle, että myös uuden auton huolto ja tarkastukset maksavat. Jo aiemmin maanantaina hän puhui Yhdysvaltain Saksan-suhteiden palauttamisesta ennalleen Paasikivi-seurassa pitämässään puheessa. Someron kaupunginvaltuusto hyväksyi Salkolanjärven rannoille lisää rakennusoikeutta. 02-421 269, 02-420104, 0400-323 488 SYKSYN RISTEILYT 1.-3.11. Superfast Hanko-Rostock-Hanko, h. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Satakunnan, Kymen ja Lapin vaalipiirit menettäisivät paikan, Etelä-Savo kaksi. Höyläpenkit menivät kuin kuumille kiville Halikossa Koululaiset innostuivat huutamaan vanhoja pulpettejaan Matkailu SSS?Irmeli Suvenmaa TALLINNAAN TO 17.10. 9-17, la 9-13 alennuksella torin varrella Salon seudun sairaalan laboratorio tiedottaa asiakkailleen Runsas viikko sitten alkaneet ATK-ongelmat jatkuvat yhä ja ruuhkauttavat laboratorion näytteenottoa. Eläimet loukkaantuivat niin pahoin, että ne jouduttiin lopettamaan. 040 563 5739 - Soita mulle - Halikon Mustamäen koulun kymmenet höyläpenkit menivät kuin kuumille kiville eilen koululla järjestetyssä huutokaupassa. Vanhimmat höyläpenkit olivat rehtori Hannu Eevan arvion mukaan ainakin 50-vuotiaita, ellei vanhempiakin, Kumion koulun peruja. Ensimmäisen, todella ajan hampaan kaluaman sai vain 25 eurolla. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. ATK hidastaa kuitenkin olennaisesti toimintaa ja asiakkaiden odotusajat saattavat nousta jopa yli kahteen tuntiin. Häntä on arvosteltu myöhemmin siitä, etteivät liittouman joukot kumonneet Saddamin valtaa Irakissa. Irakin ja terrorismia vastaan käydyn so- Lehtikuva/Marja Airio Rennon oloinen George Bush, keskellä, tapasi Helsingin vierailullaan mm. Nyt presi- Bush puolusti poikansa politiikkaa Vanhempi Bush puolusti Helsingissä poikansa George W. matkat, viisumi, ruoka) RIITTA LAUNOKORPI p. Nyt vanhan auton korjauksiin on jouduttu käyttämään jo 5 700 euroa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Tosin illan viimeisen penkin huutanut Erno Raitala joutui kaivamaan lompakostaan 55 euroa enemmän kuin ensimmäisen penkin huutanut Hopia. Illan nuorin huutaja Niko Konradsdal yllätti meklari Lasse Virtasen kerta kaikkiaan höylähalullaan. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin tä joutui jo kaivamaan 80 euroa maksuksi. . Tosin Halikon Marian Esko Keski-Vähälä Mustamäen koulun huutokauppa oli houkutellut huutajia tai vain seuraajia kaukaa Halikon ulkopuoleltakin. Puhelin (019) 331 220 . Viikonl. 15e/hlö, B2, sis. Koe Rostockin joulumarkkinat, h. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. nella huutokauppaan tulleella oli tosin ollut mielessään oikein kunnon vanhanaikainen kahdenistut- SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Liikenteelle eläimistä ei aiheutunut vaaraa. Poliisi tutkii asiaa eläinsuojelurikoksena ja kahtena liikennerikkomuksena. HALIKON PIENKIINTEISTÖYHDISTYS TIEDOTTAA: Vierailemme TÄNÄÄN klo18.00 Viher-Inkan puutarhamyymälässä, os. Toisesta saatiin vain 15 euroa, mutta toisesta 60. kuljetus Varaukset ja tiedustelut Eeva Koskinen, p. 40 E VIIPURIIN LA 19. 145e/hlö, B2 30.11.-3.12. Hän uskoi kuitenkin suhteiden korjautumiseen. Helsingissä vieraillut Bush kertoi, että pettymyksen hänelle ovat aiheuttaneet mm. Aluepelastuslaitos ei voi merkitä sitä, että emme hanki parhaita laitteita. Elon huomautus innosti Ilkka Koivuniemen (kesk.) omaan kommenttiin. . TYKS:n ATK osaston tiedotteen mukaan tilanne tulee jatkumaan koko viikon vaikeana. "Laitteistolaajennukset nopeuden parantamiseksi on tilattu ja toimitus on luvattu aikaisintaan viikonlopuksi, viimeistään ensi viikolla" kerrotaan ATK osastolta. Keskustelu alkoi SDP:n Jouko Elon päätökseen esittämästä ponnesta. kuljetus, aamiaiset, oma bussi mukana 8.12. Viking Line Cinderella, h. Niin vanhaa mallia ei kuitenkaan 50 vuotta täyttäneellä Mustamäen koululla enää ollut edes varastossa. Silti heti alkuun myytiin kolme pulpettia samalle henkilölle 5 euron kappalehinnalla. Pirttilä sanoi ponnen tuntuvan muutenkin kummalliselta. . Nyt voi ruveta parantamaan taitoja, Hopia tuumi ja huusi vielä varmuuden vuoksi päälle puusorvin. Myös Perniön Teijolta oli tultu varta vasten hakemaan höyläpenkkiä ja siinä onnistuttiin. Elokuun viimeisen päivän tilanteen mukaan Helsingin, Uudenmaan ja Hämeen vaalipiirit saisivat yhden lisäpaikan, Pirkanmaa kaksi. Ne ovat selkeitä väärinkäytöksiä, jos jossakin on rakennettu toisin kuin kuuluu, Tuomisto jyrähti. Äänestyksessä Elon ponsiesitys kaatui luvuin 24 . Harventajankatu 2 (Teijontien varrella). Ohjelmassa ajankohtaista puutarhassa ja varautuminen talveen. Mahdollisuus myös taimien ostoon. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Jo nyt Irak on kuitenkin perääntynyt ilmoituksestaan, hän huomautti. Bush johti Yhdysvaltoja, kun sen kokoama liittouma voitti Irakin Persianlahden sodassa 1991. Ymmärtääkseni nämä asiat ovat kaupungin ympäristöviranomaisilla aika hyvin hanskassa. Tässä epäillään nyt kaupungin omaa tarkastusta. Jos jotain jää yli, se menee oppilaitten hyväksi eli puuroannosten suurentamiseen. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kyse oli kauppakamarin uuden yhteistyöverkoston Finnish-American Business Forumin ensimmäisestä tilaisuudesta. tämän vuoden talousarvioon esittämä nostolava-auto pyyhittiin yli. . ?Suomen Posti Oy, Turku. Terrorismia vastaan käytävä sota on maailmanlaajuinen, eikä sen loppu tule olemaan yhtä selkeä kuin esimerkiksi toisen maailmansodan loppu, hän arvioi. Talouselämän kerma kuunteli Bush tapasi Suomen-vierailunsa aikana epävirallisesti mm. 10, yksi tyhjä. Pontta tuki vasemmiston lisäksi kokoomuksen Matti Härkönen. Tauno Kummunsalo (peruss.) äänesti tyhjää. Vanhustyölle johtaja Somerolle tulee ensi vuoden alussa vanhustyön johtajan virka. Valtuusto päätti viran perustamisesta yksimielisesti. Jouko Elo pahoitteli sitä, että teknisen lautakunnan na presidenttikautenaan. Suomen talouselämän kerma sai kuunnella Bushia suomalais-amerikkalaisen kauppakamarin lounastilaisuudessa. saksalaispolitiikkojen Hitler-lausunnot. Irakin äskettäiseen ilmoitukseen YK:n asetarkastajien päästämisestä maahan ehdoitta. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. tava ja kiinteäpenkkinen. ....................................... Mustamäen koulun nykyiset oppilaatkin Eeva-Maria Väänänen ja Ida Heino innostuivat ostamaan muistoja täynnä olevan ensimmäisen luokan pulpettinsa. Pari harmonia olivat myös haluttuja
Tarjous on voimassa myymälässämme 1.10.?31.10.2002. Toinen voisi olla se, miten ajanvaraus SÄHKEET Satoja minkkejä päästettiin irti ja kettuja hennattiin Teuvalla Teuvalla sijaitsevalta turkistarhalta päästettiin irti maanantain vastaisena yönä satoja minkkejä. Turku vapautettiin tasausmaksusta aikuispsykiatrian osalta, koska se hoitaa aikuispsykiatrian omana palveluna. Näin asukaskohtaiseksi maksuksi tuli Turun osalta 19,88 euroa ja muiden jäsenkuntien osalta 23,58 euroa. Aikuispsykiatria tulee ensi vuonna uutena alana kalliin hoidon tasauksen piiriin. Toiminnan suunnittelun ja tuotteistuksen kehittämiseksi meneillään olevan hankkeen projektisuunnitelma jätettiin pöydälle, koska hallitus haluaa saada projektista yksityiskohtaisemman kustannusarvion. jää 2,5 miljoonaa euroa. Tyksin talousarviota on täsmennetty vielä viime viikolla käydyissä neuvotteluissa. Mies oli saapunut kerrostalon pihalle toisen miehen kanssa ja lähtenyt tuntemattomasta syystä kiipeämään kerrostalon seinää ylös parvekkeiden kautta. Viiden vuoden päästä käydään kamppailua siitä, mille aloille nuoret hakeutuvat. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypin vaihtoja. Loukkaantunut 32-vuotias mies vietiin tajuttomana sairaalaan. Asiaan ei epäillä liittyvän rikosta. Yhteiskunta on vahvasti medikalisoitunut, kaikkeen halutaan lääketieteellistä apua ja perusteluita. . Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä terveyskeskuslääkärin arvostuksen palauttamiseen. Mies putosi kadulle Kuopiossa Mies loukkaantui pahoin pudottuaan kadulle Kuopion keskustassa varhain maanantaiaamuna. Aluehälytyskeskus ja poliisi saivat tiedon oudosta tapauksesta aamulla puoli viiden aikoihin. Toisin sanoen nyt sijaisten avulla hoidet- taviin tehtäviin palkataan vakituiset työntekijät. Seitsemällä uudella erikoistuvan lääkärin viralla turvataan tiettyjä kriittisiä erikoisaloja. Kuuden uuden tutkimusviran avulla voidaan lisätä valtiolta saatavia EVO-maksuja. Investoinnit on tarkoitus rahoittaa kokonaan lainalla ja sitä varten jäsenkuntien kanssa käynnistetään neuvottelut. Muihin suuriin, yli 270 000 euron rakentamishankkeisiin on varattu 6,4 miljoonaa. Jos työnantaja perustellusta syystä haluaa todistuksen, saisi hän hankituttaa sen omalla kustannuksellaan. T-sairaalasta johtuviin investointimenoihin on varattu yhteensä 23,6 miljoonaa. Tarhalla on lisäksi noin 500 kettua, joista osa oli värjätty henna-värillä. Tarha sijaitsee Lossanmäen alueella muutaman kilometrin päässä Teuvan keskustasta. Talo sijaitsee Jämsän keskustan lähellä Kumpulantiellä. Palon aikana toistakymmentä muuta talon asukasta joutui poistumaan asunnoistaan. Alijäämää esitetään katettavaksi vastaavan suuruisella lainalla. Näin jäsenkuntien maksuosuuksien keskimääräinen kasvu kuluvan vuoden talousarvioon verrattuna saadaan puristettua 8,2 prosenttiin edellisessä kokouksessa esitetystä 9,4 prosentista. Budjettiin on kirjattu tavoite, että ensi vuoden jälkeen ei enää laadita suunnitelmallisesti alijäämäisiä talousarvioita. Talousarviokeskustelussa monet hallituksen jäsenet korostivat henkilöstön asemaa sairaanhoitopiirin tärkeimpänä menestysteki- jänä. Työntekijöiden asemaa parantavia resurssilisäyksiä ovat muun muassa 336 000 euroa palkkojen jälkeenjääneisyyden korjaamiseen muiden kuin lääkärien osalta, 97 800 euroa kannustavaan palkkausjärjestelmään, 40 000 euroa Tyksin osastojen turvallisuuden parantamiseen, 35 000 euroa työterveysaseman toimintaan sekä 25 000 euron lisäys koulutusmäärärahaan. 61 uutta virkaa Talousarvioon sisältyy ensi vuodeksi yhteensä 61 uutta virkaa, joista Tyksiin 57 virkaa. Virkamäärärahat eivät kuitenkaan lisäänny samassa suhteessa, sillä lähes puolet eli 25 virkaa on sellaisia, jotka hoidetaan nyt sijaistyövoimaa käyttämällä. Kettuja joudutaan mitä ilmeisemmin lopettamaan, sillä väri ärsyttää niitä ja ne raapivat ihonsa rikki, kertoo paikalla käynyt neuvontaeläinlääkäri Liisa Wallenius Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitosta. SSS?STT toimii, mikä on se ensikontakti aikaa varatessa. Hintaesimerkki: soitettaessa kotimaassa kaksitaajuuspuhelimella Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset puhelut kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 ¤/min ja tekstiviestit 0,12 ¤/kpl. Iskun kohteeksi joutuneella tarhalla oli kaikkiaan 1 200 minkkiä. Tarhan ympärillä ei ole aitaa, joten minkkejä pääsi myös tarha-alueen ulkopuolelle. Kettuhäkkien ovia iskujen tekijät eivät olleet avanneet. Kuukausimaksu 3,33 ¤ ja avausmaksu 7,89 ¤. Vajaa parikymmentä virkaa on sellaisia, joita perustellaan lainsäädännöllisillä tai sopimuksellisilla tarpeilla, ostopalvelujen muuttamisella omaksi toiminnaksi tai jo sovittujen toimintojen kuten T-sairaalan käyttöönoton toteuttamisella. Yhteensä palkkoihin ennakoidaan kuluvan 172,6 miljoonaa euroa, mikä on 12,3 miljoonaa eli 7,7 prosenttia enemmän kuin vuoden 2002 talousarviossa. Palkankorotusten vaikutusta siinä on 6,4 miljoonaa ja resurssimuutosten vaikutusta 5,9 miljoonaa, josta varsinaisesti uusiin resursseihin kentamishankkeiden määräraha on 3,1 miljoonaa euroa. Yli 270 000 euron laitehankintoihin on varattu 3,5 miljoonaa euroa. . Vasemmalla johtava lääkäri Seppo Junnila. vua. . Ketut eivät edes lähde hevin ulos pesäkopistaan, huomauttaa Perkkiö. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 1. Keskustelussa pohdittiin muun muassa lääkäripulan syitä ja parannuskeinoja. Johtavan lääkärin Seppo Junnilan ja ylilääkäri Hannu Hilken mukaan kansalaiset hakeutuvat liian herkästi lääkäriin. . lokakuuta kokoontuvalle yhtymävaltuustolle 2,6 miljoonaa euroa alijäämäisen talousarvioesityksen. Koulujen terveystieto ja sen sisältö ja se tapa, miten sitä annetaan, on ainakin yksi mahdollisuus auttaa tilannetta. Mahdollisuus uusien Java-pelien lataamiseen. Suurikokoinen ja selkeä näyttö. Pehmeät kuoret suojaavat puhelintasi tehokkaasti pölyltä, kolhuilta ja roiskevedeltä. 159 ¤ 245 ¤ Rajoitettu erä, 1/asiakas, ei jälleenmyyjille. Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle * LIITTYMÄN AVAUS JA 9 KK KUUKAUSIMAKSUT 0¤ Edun arvo jopa 89,07 ¤. Bonusta Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. Lisätietoja www.radiolinja.fi SYKSYÄ KESTÄÄ VAIN NELJÄNNES VUOTTA. * Tarjous koskee henkilöasiakkaita ja 1?5 liittymän yrityksiä. Hän putosi maahan ilmeisesti neljännen kerroksen korkeudelta. Kuvan muuttaminen ei hoidu millään mainoskampanjalla. Perhon mukaan tarvitaan paitsi sanoja myös tekoja, jotta ala houkuttelisi. lokakuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Lääkärit ja terveydenhoitajat tekevät paljon turhaa työtä Sosiaali- ja terveysministeri kävi Salossa keskustelemassa sairaanhoidon tulevaisuudesta SSS?Mikko Nurmisto Lääkärit ja terveydenhoitajat joutuvat perussairaanhoidossa tekemään paljon ylimääräistä ja turhaa työtä. Tätä mieltä oltiin eilen Salon sairaalan ja terveyskeskuksen viranhaltijoiden ja sosiaali- ja terveysministeri Maija Perhon (kok) välisessä keskustelutilaisuudessa. Tyksin talousarvioon liittyviä lisäresursseja vähennettiin 763 700 eurolla. Näin vapautuisi välittömästi lukuisia hoitajia ja lääkäreitä. Heliö-Salosen ehdotus kirvoitti yleisöltä runsaat aplodit. Myös Perhon mukaan todistusten kirjoittamisissa olisi perattavaa joka tasolla. Virtolainen 17-vuotias mies kuoli kerrostalohuoneiston tulipalossa Jämsässä varhain maanantaina. Poliisi jatkaa palon syiden yksityiskohtaista tutkintaa. Tuli tuhosi pahoin viisikerroksisen talon ylimmän kerroksen huoneiston sisustuksen. Heliö-Salonen kertoi, että suuri osa päivystyspotilaista on niitä, jotka hakevat ainoastaan sairauslomatodistusta, eivätkä kaipaa minkäänlaista hoitoa. . Tämä on kahden rahoituskanavan ongelma. Jollakin lailla myös kunnan pitäisi saada osa hyödystä, joka tulisi nopeammasta hoitoon pääsystä. Alan imagoa parannettava . Muiden ra- Sairaanhoitopiiri vakinaistaa osan sijaistyövoimastaan SSS Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin hallitus vie 15. Tarjous ei koske Data- ja Data Pro -liittymää.. Aivan turha siirtää sitä lääkärin kirjoittamaa todistusvuorta sairaan- tai terveydenhoitajan työksi, koska se on turhaa työtä. Heliö-Salosen mukaan tarvittaisiin asetus, jossa velvoitettaisiin työnantaja hyväksymään kansalaisen oma ilmoitus korkeintaan kolmen päivän poissaolosta. Päivän mittaan kaikki pääsivät palaamaan takaisin koteihinsa. SSS?STT Jonotus maksaa Marko Mattila Lääkäripula on aiheuttanut jonojen kas- Salon sairaalan ja terveyskeskuksen viranhaltijat saivat eilen esittää kysymyksiä sosiaali- ja terveysministeri Maija Perholle ammattikorkeakoululla pidetyssä keskustelutilaisuudessa. Pitääkö lapsia jo koulussa opettaa tähän. pätkätöitä, voidaan muuttaa vakinaisiksi. Hallitus pani tyytyväisenä merkille, että kunnat saavat ensi vuonna lisää valtionosuuksia sosiaali- ja terveydenhuollon menoihin. Lähinnä on kyse budjettitekniikasta jo alkaneiden neurologisten palvelujen toiminnan jatkamiseksi, mutta uutta on puolikas lastenneurologin virkaa. Yhtymähallitus käsitteli budjettiasioita eilisessä kokouksessaan. Yhtymävaltuusto kokoontuu 15. lokakuuta. Ensi vuoden investointeihin sisältyy 350 000 euroa Salon seudun sairaalan röntgenlaitteiden digitalisointiin. Enää ei ole sitä mummoa, joka osaisi sanoa, ettei tämä nyt niin vaarallista ole, Hilke huomautti. Perho myönsi, että nykyisin esiintyy paljon uusavuttomuutta oman terveydentilan ja sairauksien suhteen. Se ei kuitenkaan enää muuta sitovia nettokuluja tai jäsenkuntakuntatuottoja, koska vähennystarve oli jo huomioitu budjettiesityksessä. Tyksin lisäresurssien sisäistä jakoa muutettiin siten, että palvelujen ja materiaalien ostoja sekä vuokramenoja ja muita toimintakuluja vähentämällä henkilöstömenoihin voitiin kohdentaa 484 600 euroa aiempaa enemmän, minkä ansiosta satunnaisia työsuhteita, ns. Jos siellä on kokenut ja taitava sairaanhoitaja, joka kyselee ja neuvoo, se voi riittää monessa tapauksessa. Eroon turhasta työstä Opiskelija kuoli palossa Jämsässä Myös terveyskeskuslääkäri Eevi Heliö-Salonen oli sitä mieltä, että akuuttisairaanhoitoa, kuten yksinkertaisten vilustumissairauksien ja mahatautien hoitoa, tulisi siirtää lääkäreiltä kansalaisille, eikä ainoastaan lääkäreiltä hoitajille. Nyt on välittynyt aika negatiivinen kuva: siellä on kiire, raskasta, huono palkka ja pätkätöitä. Tyksin ensi vuoden investointeja on Paimion sairaalan kahden potilashuoneen rakentaminen eristyshuoneiksi, mihin osoitetaan 270 000 euroa. Vuosien 2004?2006 taloussuunnitelmaan puolestaan sisältyy Salossa riittävien tilojen saaminen aluesairaalan ja perusterveydenhuollon ympärivuorokautisen päivystyksen yhdistämistä varten sekä leikkaustilojen ajanmukaistaminen 2004?2005, mihin suunnitelma varaa 5 miljoonaa euroa. Suunnitteluvarat ovat ensi vuoden budjettiesityksessä. Talousarvioraami 272 miljoonaa Piirin vuoden 2003 talousarvioesityksen sitovat nettokulut ovat 272 miljoonaa euroa, mikä merkitsee 16,4 miljoonan euron eli 6,4 prosentin kasvua vuoden 2002 talousarviosta sekä lisäksi 1,5 miljoonan euron varausta erityisvaltionosuuksilla tuettuun hoitojonojen lyhentämiseen. Kasvusta 3,4 prosenttia syntyy kustannustason noususta ja 3 prosenttia reaalikasvusta, joka on hyväksytty sairaanhoitopiirin strategiassa. Yhteensä 7,5 miljoonan euron reaalikasvusta kuluvan vuoden kustannuspaineet syövät 2,7 miljoonaa euroa ja suunnitelmapoistojen ja rahoituskulujen kasvu 1,1 miljoonaa euroa, joten varsinaisesti uutta resurssilisää esitykseen sisältyy 3,8 miljoonaa eli 1,5 prosenttia. Esityksen periaatteena on, että vuoden 2003 uudet resurssilisäykset toteutetaan aiheuttamatta talousarvion ylitystä. Investointeihin 43,6 miljoonaa Talousarvioesityksen investointibudjetti on loppusummaltaan 43,6 miljoonaa euroa. Iskun tutkintaa johtavan komisario Osmo Perkkiön mukaan kaikkien minkkihäkkien ovia ei ollut avattu, mutta irti oli päästetty kuitenkin useita satoja minkkejä. Poliisi tutkii tapausta. SSS?STT ON AIKA HEITTÄÄ HYVÄSTIT KESÄLLE, MUUTTOLINNUILLE JA YHDEKSÄN KUUKAUDEN PERUSMAKSUILLE. Aikuispsykiatria kalliin hoidon tasauskuluihin Hallitus vahvisti kalliin hoidon tasauksen rajaksi ensi vuodelle 40 000 euroa ja varasi talousarvioon tarkoitusta varten runsaat kymmenen miljoonaa euroa. Osa ketuista oli värjätty henna-värillä. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin jäsenkuntien osuus kasvusta on 27,7 miljoonaa euroa, josta erikoissairaanhoidolle kohdistuu 4,5 miljoonaa, eli 60 prosenttia ensi vuoden budjetin koko reaalikasvusta. NOKIA 3410 NOKIA 5210 5 peliä ja yksi Java-peli. Terveydenhuoltoalan kohtalonkysymys on se, mikä viesti tästä alasta välittyy, Perho huomautti. Salon seudun sairaalaan saadaan kaksi uutta virkaa Poliklinikka- ja leikkausosastolle rakennetaan lisätiloja 2004?2005 SSS?Irja Koivuniemi Salon seudun sairaala on saamassa Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin talousarvioehdotuksen virkapaketista kaksi uutta virkaa. T-sairaalan toisen vaiheen aloittamista on päätetty siirtää vuodella, mikä merkitsee investointimenojen rahoitustarpeen 2003?2006 vähenemistä 21,8 miljoonaa. Miten opettaa ihmiset uudestaan siihen, ettei joka asiassa käänny heti lääkärin puoleen. Tarkemmat hintatiedot saatavilla myymälästämme. Veronmaksajille kustannukset kuitenkin lopulta kiertyvät. . Pitkittynyt jonotus maksaa sairauspäivärahoja, kotipalveluja, kipulääkkeitä, Perho sanoi. Perhon mukaan kunnilla on liian vähän intressejä jonojen purkamiseen, sillä sairauspäivärahat maksetaan muualta. Vahinkojen määräksi arvioitiin alustavasti noin 30 000 euroa. Hän oli alkusyksystä muuttanut Virroilta Jämsään opiskelemaan ja asui yksinään kerrostalon kaksiossa. Jämsän poliisi epäilee, että palo alkoi huoneistoon jälkeenpäin rakennetusta saunasta
HUS:n tulkinnan mukaan kuntakohtaiset jonot ovat laillisia, koska erikoissairaanhoito on kuntien vastuulla ja sairaanhoitopiiri vain myy kunnille palveluita, joita ne päättävät ostaa. Strömman kanava on reitin ahtain paikka, eikä siitä enää tämän suurempaa aluskokonaisuutta mahtuisikaan, Suonvieri sanoo. Paavo Varis, 54. Kaupunginhallitus ehdottaa Salon kaupunginvaltuustolle, että Varis valittaisiin Salon sosiaalitoimenjohtajan virkaan. Myös sosiaalilautakunta on lausunnossaan esittänyt valittavaksi Variksen. Paavo Varis on ollut Lohjan kaupungin sosiaalijohtaja vuodesta 1997, sitä ennen hän oli kaksitoista vuotta Lohjan kunnan sosiaalijohtajana. Salon sosiaalitoimenjohtajan virkaan jätettiin 27 hakemusta. Oli ihana tunne päästä pankin yläkerrasta Asemakadulta ?omiin tiloihin?, vaikka huoneiden väritys olikin kaamea. Marja-Liisa Herrala sanoo, ettei hänelle vaikeissakaan paikoissa tullut mieleen, että heittäisi hanskat tiskiin. Työn kuningashetkiä on ollut se, että vaikea ratkaisu on osoittautunut lopulta hyväksi. Eläkepäivikseen Marja-Liisa Herrala jää Saloon. Autoa ajoi vuonna 1971 syntynyt hanko- lainen mies. Sosiaalitoimenjohtajana hän tulee olleeksi Salossa 11 vuotta. . mutta mielen piilossa on valmiina suunnitelmia myös sosiaalialan vapaaehtoistyöstä. Salon sosiaalitoimenjohtajaksi ollaan valitsemassa yht.maist. Ei niitä rasitteeksi asti ole ehkä siitä syystä, etteivät ihmiset kehtaa tämmöisissä asioissa kauheasti valittaa, Ståhlberg sanoo. SSS?STT kuuma linja kuuma linja kuuma Esko Keski-Vähälä Museovirasto ei hyväksynyt Kiskonjoen historialliseen koskimiljööseen Perniön Kosken voimalaitoksen ohi suunniteltua kalatietä. Ohitus suunnitellaan nyt uudestaan toista reittiä, mikä merkitsee myös sitä, että kalaportaiden rakentaminen siirtyy ensi vuodesta ainakin seuraavaan vuoteen. Jätit Protector ja Ramses käynnistivät Kolmivuotias tyttö löytyi Perniössä hylätystä autosta sokeritehtaan sataman syyskiireet Isä jatkoi matkaa anastetulla autolla sisarusten kanssa SSS Perniöläisen huoltamon pihaan hylätystä henkilöautosta löydettiin eilen yksin jätetty 3-vuotias tyttö. Hakijoista kutsuttiin haastateltavaksi kymmenen, joista kaksi on myöhemmin perunut hakemuksensa. Salossa on vireillä organisaatiouudistus, jonka yhteydessä sosiaalitoimenjohtajan virkaa ollaan muuttamassa perusturvajohtajan viraksi, jossa vastuualuetta olisi laajennettu pelkästä kaupungin sosiaalitoimesta käsittämään myös yhteydenpidon kuntayhtymien järjestämään perusterveydenhuoltoon. Salon sosiaalitoimenjohtajan virka tuli täytettäväksi, koska nykyinen sosiaalitoimenjohtaja Marja-Liisa Herrala jää eläkkeelle marraskuun alussa.. Matkustaminen kiinnostaa . Nyt on suurin huolenaihe lasten ja nuorten tilanne: lasten lukumäärä vähenee, mutta lastensuojelun tarve kasvaa. Harhon talossa. Laivat tuovat marraskuun loppuun mennessä sokerisatamaan nelisenkymmentä lastia. Protectorin kapteeni Esa Suonvieri kertoo kuulleensa suunnitelmista, jotka tähtäävät syväväylän jatkamista aina Salonjoen suulle saakka. . Sokerijuurikasta laivataan Saloon yhteensä 45 000-50 000 tonnia. muualta Suomesta tullaan edelleen kysymään, kuinka asiat on järjestetty. Salon seudun sosiaalipäivystys on myös edistyksellinen ratkaisu, jossa otetaan huomioon se, etteivät vaikeudet tule ihmisille virka-aikana. lokakuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Museovirasto pani Kiskonjoen kalaportaiden suunnittelun uusiksi SÄHKEET HUS pyytää oikeuskansleria tutkimaan läänin päätöksen Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri pyytää, että oikeuskansleri tutkisi Etelä-Suomen lääninhallituksen HUS-päätöksen lainmukaisuuden. Asiakas katsoi, että hänet oli huijattu soittamaan yhä uudestaan seksilinjoille, vaikka todellisuudessa naisilla ei ollut aikomustakaan tavata häntä. Lautakunta piti tarjotusta palvelusta sopimista hyvän tavan vastaisena eikä sopimusta puolin tai toisin olisi voitu määrätä täytettäväksi. Miehen seurassa autossa oli kaksi poikaa, 5 vuoden ikäinen ja 10 kuukauden ikäinen, jotka paljastuivat yksin jätetyn tytön veljiksi. Miehen anastama auto oli saanut hieman kolhuja, mutta lapset olivat vahingoittumattomina mukana. Poliisi kiittää tuntemattomien henkilöiden ripeää toimintaa Perniössä näiden ottaessa pikkutytön turvaan ja hoivatessa tätä siihen saakka, kunnes tilanne selvisi. Ilman ulkopuolisten apua pikkutyttö olisi saattanut eksyä aivan huoltamon vierestä kulkevalle vilkkaalle ajoradalle. Alustavissa kuulusteluissa ilmeni, että välikohtaus liittyi hankolaismiehen ja hänen vaimonsa välillä vallinneisiin erimielisyyksiin. Hankolaisäiti kävi hakemassa lapset hoiviinsa iltapäivän kuluessa poliisin saatua häneen yhteyden. Myös mies vapautettiin kuulustelujen jälkeen. Hänelle on tulossa aikanaan syyte heitteillejätöstä sekä auton luvattomasta käyttöönotosta. Marraskuun loppuun mennessä Salossa käy kymmeniä laivoja SSS?Mikko Kiviluoto Salon sokeritehtaan sataman syyskiireet Merikulman Korvensalmessa käynnistyivät näyttävästi, kun suurin mahdollinen alusyhdistelmä toi 4 500 tonnin kalkkilastin Gotlannista. Samalla lailla kuin pienet lapset ovat dementikkovanhukset toisten ihmisten armoilla. Paavo Varis nousemassa johtoon Salossa SSS?Leena Savikko Marko Mattila Salon sosiaalitoimisto on Marja-Liisa Herralan aikana ollut ajallisesti pisimpään ja toiminnallisesti kiihkeimmän kauden Kirkkokadun varrella ns. Kysymys on lähinnä yhdenvertaisen kohtelun periaatteesta ja toisaalta myös kunnallisesta itsehallinnosta. Ei pitäisi olla mahdollista jäädä sosiaalitoimen varaan vain siksi, ettei työ maita, sanoo Marja-Liisa Herrala ja huomauttaa, että turvaa on tullut koko ajan lisää. Aluksen kapteeni Esa Suonvieri kertoo, että hinaajan syväys on suurimmillaan 4,4 metriä, mutta polttoainelastia keventämällä syväys voidaan pienentää 4,1 metriin. . Nettilehden kautta on kantansa kertonut yli kolmesataa kaupunkilaista tai seudun asukasta. Lisäksi on kantaa otettu sähköpostilla ja lankapuhelimella. Pidämme kuumaa linjaa avoinna vielä huomisaamuun saakka. Hinaaja Protector ja proomu Ramses muodostavat minimissään 120 metrin kokoisen yhdistelmän. Yhteispituus kasvaa, jos hinaajan koko 600 metrinen hinausvaijeristo on ulkona. Protector-hinaaja on itsessäänkin jo melkoisen vaikuttava voimanpesä. Asiasta päätettiin HUS:n hallituksen kokouksessa maanantaina äänin 15?2. Lääninhallitus on vaatinut, että sairaanhoitopiirin on muutettava käytäntöä, jossa helsinkiläiset potilaat joutuvat jonottamaan hoitoa pitempään kuin muiden Uudenmaan kuntien asukkaat. Itkevän lapsen huomanneet ohikulkijat ottivat lapsen hoitoonsa ja tekivät ilmoituksen poliisille. Sittemmin selvisi, että saman huoltamon pihalta oli hetkeä aikaisemmin anastettu lukitsematta jätetty uusi farmariauto. Anastettu auto tavoitettiin poliisin etsintäkuulutuksella parin tunnin kuluttua ykköstieltä Halikossa. Kunnalla on mahdollisuus ostaa leikkauksia ja muita toimenpiteitä myös esimerkiksi yksityissektorilta. HUS:n hallintojohtajan Ilkka Kauppisen mukaan oikeuskanslerilta pyydetään päätöstä lain tulkinnasta lääninhallituksen päätöksessä. Siihen todennäköisesti joudutaan hakemaan myös ympäristölupaviraston lupia, ja viivästyksiä voi tulla monenlaisia, Rajasilta sanoo. Museoviraston vaatimukset koske- vat koko koskimiljööseen liittyvää historiaa. ainakin marraskuuksi on tarkoitus lähteä etelän aurinkoon . Eli ongelmana on se, kuka on vastuussa tietyn kunnan asukkaiden koko terveydenhuollosta. SSS?STT Kosken ohitus sovitettava historialliseen ympäristöön SSS?Heikki Yli-Mattila Vaelluskalojen nousua varten Kiskonjokeen Perniön Koskella jo valmiiksi suunniteltu ohitusreitti suunnitellaan uudestaan, koska Museovirasto haluaa siihen muutoksia. Kyse on voimalaitoksen ohittavasta kalatiestä ja Hålldamin ohitusuomasta. Varsinais-Suomen TE-keskuksen kalastusbiologi Marjut Rajasilta kertoo, että kalastus- ja museoviranomaiset ovat käyneet kosken partaalla pusikoissa katsomassa uutta paikkaa kalareiteille. . Me teimme katselmuksen ja löysimme kyllä yhteisymmärrystä siellä maastossa, Rajasilta kertoo. Uuden suunnitelman laadinta ja lupakäsittely vie kuitenkin aikansa. Rajasillan mukaan tämä merkitsee käytännössä sitä, että kalatien rakentaminen siirtyy ensi vuodesta ainakin sitä seuraavan vuoden puolelle. Rajasillan mukaan tällä hankkeelle ei ole ollutkaan mitään ehdotonta määräaikaa. . Salo oli rauhallinen paikka, kun tuli Uudenkaupungin kaaoksesta, kuvailee Herrala vaikutelmaansa ja sanoo, että Uusikaupunki oli silloin samassa tilanteessa kuin Salo on ollut viime vuodet. Marja-Liisa Herrala tuli Saloon aviomiehensä työn perässä ja naureskelee, että heidän perheensä tuli nopsaan kaupungissa tutuksi: mies myi Alkossa viinaa ja rouva korjaili jälkiä sosiaalitoimistossa. Herralan kausi on ollut sosiaalitoimessa suurten muutosten kausi. Vuonna 1973 tuli päivähoitolaki, joka merkitsi päiväkotien rakentamista. Sosiaalihuoltolaki vuonna 1984 siirsi monia päätöksiä lautakunnalta virkamiehille. . Silloin päästäisiin aina Saloon saakka täydessä lastissa, Suonvieri kertoo. Kuuma linja on nyt tosi kuuma Jo sadat kaupunkilaiset ja seudun asukkaat ovat ottaneet kantaa kulttuurin suurhankkeisiin Salossa SSS Eilen avattu kuuma linja, millä kyselimme lukijoitten mielipidettä Salossa vireillä oleviin kulttuurirakentamisen suurhankkeisiin, on virrannut todella kuumana. Hyvän tavan vastaista sopimusta ei voi puolin eikä toisin määrätä täytettäväksi, joten tällöin sopimusoikeudellista suojaakaan ei ole, katsoo kuluttajavalituslautakunta. Lautakunnassa käsiteltiin tapausta, jossa maksullisiin aikuisviihdenumeroihin yli 200 eurolla soittanut asiakas vaati summan palauttamista. Padon itäpuolinen sulku on Suomen vanhimpia ja sitä kautta on aikoinaan kuljetettu malmia jokiproomuilla Kosken ruukkiin. . Varsinaisesti eläkepäivät alkavat marraskuun alussa. Herrala arvioi, että Salossa sosiaalitoimen asiat ovat hyvin. Kustannusarvio oli 125 000 euroa. Tämä hanke on osa laajaa Kiskonjoen kunnostusta, jota tehdään sekä Lounais-Suomen että Uudenmaan ympäristökeskuksen toimesta. Kiskonjokeen on istutettu viime vuosina runsaasti meritaimenta. Koskipaikkojen kunnostamisella sekä kalateiden ja kutusoraikkojen rakentamisella pyritään turvaamaan vaelluskalojen paluu mereltä Kirkkojärveen saakka. Seksipalveluiden kuluttaja jää oman onnensa nojaan Kuluttaja jää vaille lain suomaa turvaa hankkiessaan hyvän tavan vastaisia palveluita kuten aikuisviihdettä. Puhelimella voit soittaa klo 10-12 tänään. Pitääkö Saloon rakentaa kulttuurikeskus, elektroniikkamuseo, molemmat vai ei ehkä kumpaakaan? Yhteenveto lukijoiden mielipiteistä julkaistaan Salon Seudun Sanomissa torstaina 3.10.2002. Kuumat linjat: sss.kuumalinja@sss.fi www.sss.fi faksi: 02-7702 300 puhelin: 02-7702 339 (ti klo 10-12) Linja auki netissä, puhelimessa, faksissa, sähköpostissa Marja-Liisa Herrala jää hyvillä mielin eläkkeelle Sosiaalitoimenjohtaja arvioi, että asiat ovat Salossa hyvin SSS?Leena Savikko Salon sosiaalitoimenjohtaja MarjaLiisa Herrala, 61, on viime viikolla ruvennut opettelemaan eläkkeellä oloa: työpaikan avaimet ja työkännykkä ovat vielä laukussa, mutta lomapäivät ovat pehmeä lasku ?pitkälle vapaalle?. Alkuvuodesta valmistuneen ensimmäisen suunnitelman mukaan joen itäpuolelle olisi tehty noin 150 metriä pitkä, luonnonkivistä rakennettava kalatie. Kyllä silloin olisi hyvä, että väylä olisi ainakin 4,5 metriä syvä. Nyt kapean, Kemiönsaaren mantereesta erottavan kanavan kohdalla jäi laitojen ja rannan väliin rakoa kolmisen metriä. Hinauspituudessaan 120-740 metriä pitkä yhdistelmä tarvitsi apuhinaajan apua Strömman kohdalla. Apuhinaaja varmisti Ramses-proomun kulkua perään kiinnitetyn vaijerin avulla Strömmassa. Protector ja Ramses poistuivat Salon vesiltä maanantaina aamupäi- vällä. Korvensalmen satamassa eletään kauden kiireisimpiä hetkiä, sillä sokerijuurikkaiden kuljetukset Ahvenanmaalta ovat käynnistyneet. Ensimmäinen sokerijuurikaslaiva saapui viime yön aikana Saloon. Tällä viikolla satamassa käy sokerijuurikaslastejaan purkamassa yhteensä kuusi laivaa. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 1. Asiakkaan mukaan hän ei ollut saanut mainostettuja seksipalveluja kotonaan tai hoitopisteessä. Uutta suunnitelmaa tehdään nyt varmaan vuoden loppuun ja ensi vuoden alkuun saakka. Salo on ollut sosiaalinen kaupunki eikä 1980-90 lukujen vaihteen lama-aikanakaan jouduttu niin pahoihin leikkauksiin kuin monessa muussa paikassa. Marja-Liisa Herrala ehti olla Salon sosiaalitoimistossa töissä 27 vuotta. Hän tuli Saloon sosiaalitoimen osastosihteeriksi Uudestakaupungista, joka silloin eli autotehtaan kasvun kiivaita vuosia. Markkinoinnin harhaanjohtavuudesta ja 200 euron maksusta huolimatta asiakas jäi vaille sopimusoikeudellista suojaa. Kuluttajavalituslautakunnan puheenjohtaja Pauli Ståhlberg sanoo, että aikuisviihde tai seksilinjoille soittelut työllistävät lautakuntaa yhä enemmän. . Nyt olisi hänen mielestään aika purkaa päällekkäisiä järjestelmiä, jotka ovat niin monimutkaisia, etteivät ihmiset osaa hakea niitä etuuksia, jotka heille kuuluvat. Marja-Liisa Herrala määrittelee hyvin yksinkertaisesti sosiaalityön: se on heikoimpien tukemista, jolla taataan kaikille samanlaiset mahdollisuudet elää. Kehitysvammahuollossa Salo on ollut edelläkävijöitä . Siinä on nousua lähes seitsemän metriä. Kalaportaiden ja levähdysaltaiden lisäksi tähän suunnitelmaan kuului ohitusuomaan rakennettavia kutupaikkoja. Tästä eteenpäin kannustavuus olisi hänen mielestään oikea suunta. . Museovirasto esitti ihan positiivisella tavalla hyviä ajatuksia, ja tavallaan tätä asiaa katsottiin ihan uusin silmin, kun oli pakko katsoa. Näitä vaihtoehtoja yleensä aina on. Ei se ole yhden kortin varassa, Rajasilta sanoo. Voimalaitoksen ohituksen suunnittelu jatkuu Uudenmaan ympäristökeskuksessa. Alus on yli 40 metriä pitkä, ja sen konehuoneessa hirnuu 3 608 hevosvoimaa. Se oli käänteentekevä laki, jonka ansiosta päästiin vanhasta köyhäinhoitomentaliteetista, arvioi Marja-Liisa Herrala. Salon sosiaalitoimenjohtaja arvioi, että suomalaisilla on nyt hyvä so- siaaliturva
Silloin heillä oli kahdeksan ehdokasta ja nyt vain neljä. MARTTILAN SEURAKUNTA Keskusta: Olli-Pekka Aalto, Raija Isotalo-Aaltonen, Maija-Liisa Korpi, Satu Koskela, Hannu Koskinen, Jouko Kotitalo, Juha Västanfjärdissä enemmän miesehdokkaita Västanfjärdin seurakunnassa ehdokkaita asetettiin kahdella listalla, kuten edelliselläkin kerralla. Keskustan valtuutetut katsovat, että uudet perusteet saattavat omaishoitajat eriarvoiseen asemaan. Viime vaaleissa eniten ääniä saanut kirkkoval- tuutettu Helena Ahanen ei lähde mukaan enää. Yli 50-vuotias yhdistys saa merkkipäivälahjana 150 euroa. SSS?Leena Savikko Esko Keski-Vähälä Ehdokkaiden asettaminen luterilaisten seurakuntien seurakuntavaaleihin päättyi eilen. SDP:n valtuutetut esittävät, että kotona asuvien ikäihmisten palvelutarpeet kartoitetaan talouden vanhimman täytettyä 70 vuotta. Tavallaan uusi on myös Aurinkotuuli-valitsijayhdistys. Ehdokkaita on haettu kuuteensataan seurakuntaan valittaviin kirkkovaltuustoihin. Nuorin on 19-vuotias. HALIKON SEURAKUNTA Halikon SDP + sitoutumat- KOTIKUNTA Someron keskusvaalilautakunnan yksi jäsen vaihtuu. Aloitteessa kaivataan lisäksi yli 60-vuotiaille säännöllisiä terveystarkastuksia sekä palvelulinjoja haja-asutusalueen vanhuksia palvelemaan. Useissa seurakunnissa Salon seudulla ehdokaslistat ovat aiempaa lyhyempiä. Listat ovat poliittissävytteiset, mutta mukana on myös sitoutumattomia ehdokkaita. SÄRKISALON SEURAKUNTA Keskustan Särkisalon paikallisosasto: Tuula Hurme, Virva Koski, Erkki Muuri, Marja-Liisa Räty, Rauno Saari, Sirkka Taitonen. Elon kysymyksen taustalSomero la on elo-syyskuun vaihteessa pidetty jokamiesluokan SM-finaali Pihtiputaalla. Ehdokkaita on kaikkiaan kuusikymmentä. Naisia on ehdokkaiden joukossa 23 ja miehiä 20. PERTTELIN SEURAKUNTA Perttelin sos.dem valitsijayhdistyksen ehdokaslista: Mervi Kuusjoella kolme listaa Kuusjoella seurakuntalaiset voivat valita ehdokkaansa kolmelta listalta, jotka kaikki kertovat avoimesti poliittisen suuntauksensa. Millaiset ehdot sponsorointituelle on asetettu ja aikooko Someron kaupunginhallitus ryhtyä toimiin myönnetyn tuen perimiseksi takaisin kokonaan tai osittain?, Elo kysyy Someron kaupunginhallitukselle 13. Hänet valittiin viimeksi oikeiston vaaliliiton listalta. Ahanen itse toteaa, että ?tämä on luonnollinen ratkaisu kaiken jälkeen?. pidettäviin seurakuntavaaleihin päättyi eilen. Suomusjärvellä jätettiin yksi ainoa ehdokaslista. Listalla on 15 ehdokasta eli yhtä monta kuin Suomusjärven kirkkovaltuustossa on paikkoja. Naisia on kaikkiaan 15. Selvä trendi on myös listojen naisistuminen. Lautakunta on päättänyt, että yli 65-vuotiaille ei makseta enää rahallista korvausta, vaan he saavat omaishoidon tuen hoidettavalle annettavina maksuttomina palveluina. Varsinaiset vaalit ovat seurakunnissa 10.-11 päivinä marraskuuta. Useimmissa Salon seudun seurakunnissa vaalit ovat yksipäiväiset. tomien ehdokaslista: Timo Ekblom, Teppo Elo, Stiina Hakkarainen, Henna Heinonen, Riitta Nieminen, Kirsi Rantala, Lasse Virtanen, Maija Vuorisaari. Keskiryhmien ehdokaslista: Jaakko Achren, Esa Ahola, Marja-Leena Aunio, Raimo Inkinen, Tuula Jaatinen, Ulla Järvi, Leena Kankare, Helena Kaulio, Ulla Ketola, Airi Kiljunen, Tuula Krohnberg, Anneli Kyyrä, Jari J. Ehdokkaita on kaiken Hopia, Erkki Iltanen, Kari Leino, Harri Lehtonen, Asmo Ojanperä, Marjo Salko, Heikki Tamminen, Raimo Villman. Keskustalaisen seurakuntaväen ehdokaslista: Tuula Ahlfors, Hilkka Ahmaoja, Satu Heinonen, Tero Helin, Beerit Hietarinne-Kotiniemi, Juhani Ivanoff, Harri Ketokoski. Kirkkovaltuustoon tarvitaan viisitoista jäsentä ja ehdokkaita saatiin Kiikalassa kerättyä kahdelle listalle yhteensä seitsemäntoista. Tähän asti on lahjana annettu summa, joka on ollut 10 markkaa yhdistyksen ikävuotta kohti. Salon kaupunginhallitus on hyväksynyt uudet summat Salo lahjarahoihin: alle 10-vuotiaan yhdistyksen merkkipäiviä muistetaan 20 eurolla, 10?19-vuotiaan yhdistyksen kirjekuoressa on 30 euroa, 20?29-vuotiaan 50 euroa ja 30?49-vuotiaan 100 euroa. Kokoomus: Anja Haataja, Paula Heinonen, Kimmo Kunnia, Hannele Nummiluikki, Marianne Tuominen, Juha-Matti VähäHeikkilä, Marjo Välikangas, Anna-Leena Yli-Jama. Sosialidemokraatit ry: Terhi Ahokas. Kiskon punaisesta ruususta demarilista Kiskon seurakunnan ehdokaslistat selkeyttivät poliittista väriään. Salo-Uskelan seurakunnan tiedottaja Ulla-Maija Kytölä laskeskeli, että ehdokkaiden kokonaismäärä oli hieman pudonnut edellisistä vaaleista. Kiikalassa vaaleihin vain nipinnapin Kiikalan seurakunnassa ehdokkaiden määrä riittää nipinnapin vaaleihin. Suomusjärvellä ei ole päästy vaaleihin saakka ehdokkaiden vähäisen määrän takia myöskään vuoden 1998 ja 1994 kirkollisvaaleissa. SUOMUSJÄRVEN SEURAKUNTA Valitsijayhdistyksen ehdokkaat: Hannu Alanne, Christina Eklund, Helvi Heikkilä, Tuula Jokela, Teuvo Kaistila, Veikko Kautto, Erkki Kontio, Helmi Leppikallio, Keijo Liski, Iiris Määttänen, Marianne Nieminen, Keijo Numminen, Sakari Pinola, Erkki Salomaa, Sinikka Suominen. Koskella vaaleihin kahdella listalla Koski Tl:n seurakunnassa lähdetään seurakuntavaaleihin kahdella listalla aivan kuin edelliselläkin kierroksella. Työväestön listalla on kolme ehdokasta. Neljä valitsijayhdistystä asetti ehdokkaita kirkollisvaaleihin Kemiön seurakunnassa. Viime kerralla jouduttiin pidentämään valtuuston valintaa, kun ehdokkaita ei saatu tarpeeksi kokoon. Siellä ehdokkaita on yhteensä seitsemäntoista, kun valtuustoon tarvitaan viisitoista. Salon seudun seurakunnissa valitaan marraskuun vaaleissa kirkkovaltuustot. SDP haluaa Somerolle myös ikäihmisten neuvontapisteen. SSS?Päivi Malin-Perho Keskusvaalilautakuntaan valittiin uusi jäsen Halikossa ilmaantui viime minuuteilla neljäs lista peliin Halikon seurakunnassa ollaan tällä kertaa liikkeellä seurakuntavaaleissa neljällä ehdokaslistalla. Heistä naisia on 32 ja miehiä muutama vähemmän. Listoilla on monenikäisiä ehdokkaita. Kaikkiaan ehdokkaita on kolmella listalla 43. Sukupuolijakaumakin menee suhteellisen tasan, vaikka naisia on muutama enemmän. Keskusta esittää, että myös yli 65-vuotiaat omaishoitajat saavat valita, ottavatko he omaishoidon tuen rahana vai maksuttomina palveluina. SDP:n valtuustoryhmän aloite koskee niin ikään vanhuksia. Perussuomalaisten ehdokkaiden määrä on viime kerrasta puolittunut. Hyvin lähellä vaalittomuutta ollaan myös Kiikalassa. Kun ehdokaslistojen jättöaika päättyi eilen, niin aivan viime minuuteilla jätettiin kirkkoherran virastoon ennakoitujen kolmen listan lisäksi neljäskin eli Kirkkorinteen lista. Ehdokkaista enemmistö on naisia ja puolet ehdokkaista on ensimmäistä kertaa mukana. Nykyisistä kirkkovaltuutetuista kuusi jatkaa myös uudessa valtuustossa. Samaa linjaa noudattavat kokoomusta lähellä olevan ehdokkaat. Ahanen valittiin viimeksi kaupunginvaltuustoon vihreiden listalta sitoutumattomana. Paimion listoilla on nuoria ehdokkaita aiempaa enemmän. Uutta on vihreä lista, jolla on vain yksi ehdokas. Listojen nimet eivät ole poliittisväritteisiä, mutta Koti ja Uskonto-lista on lähinnä kokoomuslainen.Pidemmältä Lähimmäisen vastuu -listalta löytyy keskustalaisia. KOSKI TL SEURAKUNTA Valitsijayhdistys Koti ja Uskonto: Eija-Liisa Kulo, Merja Mäentausta, Seija Niemi, PirjoLiisa Nuotio. Valitsijayhdistys Lähimmäisen vastuun seurakunta: Eija Ahti, Eeva Alanko, Matti Heikinoja, Sirpa Inkinen, Marja Jalli, Hanna Jolkki, Reino Lahtinen, Kalle Mikkola, Martti Mäkitalo, Raili Pettersson, Helvi Salonen, Esko Syrjälä, Mirja Tamminen, Matti Tuomola, Paula Uusitupa, Sirkka Vähätalo, Antti Välimaa. Kemiössä neljä listaa näillä listoilla on yhteensä 39. Vielä viime kerralla lähinnä sosialidemokraateista koostunut lista kantoi nimeä Punainen Ruusu, mutta lähtee nyt liikkeelle suoraan demareitten ja sitoutumattomien listana. Keskustan valtuustoryhmä ei hyväksy perusturvalautakunnan päätöstä muuttaa omaishoidon tuen maksatusta ensi vuonna. Sen ainoa ehdokas on Pertti Nikkanen. Halikkolaiset ehdokaslistat ovat yleisen trendin mukaan naisenemmistöiset. Elo pyysi kaupunginvaltuuston puheenjohtajaa ryhtymään toimiin vastauksen viivästymisen vuoksi. SSS?Päivi Malin-Perho Kaksi aloitetta Someron valtuustossa jätettiin kaksi aloitetta. Demareitten lista on miesvoittoinen kuudellatoista miehellä kahdeksaa naista kohti. Nykyisistä Salo-Uskelan valtuutetuista seitsemän luopuu leikistä, eikä ole mukana tällä kierroksella. Hän itse pitää kokemusta ja erityisesti puheenjohtajakautta antoisana, mutta sanoo, ettei enää tahdo olla mukana. Pisin lista on Din församling nära dig (seurakunta lähellä sinua) seitsemällätoista ehdokkaalla. Elävä seurakunta läsnä ja tukena -nimisellä listalla on kymmenen ehdokasta ja yksi vähemmän on Kemiön kokoomuksen ehdokaslistalla. Mäkelä edustaa vasemmistoliittoa. SSS?Päivi Malin-Perho Yhdistysten lahjaraha komistuu Salossa Salon kaupunki aikoo korottaa roimasti yhdistysten merkkipäivälahjoiksi annettavia rahasummia. Kaupunginvaltuusto valitsi keskusvaalilautakuntaan Marja-Liisa Mäkelän eroa pyytäneen Heimo Söderströmin tilalle. Hän ei kuitenkaan halunnut lähteä muodostamaan seurakuntavaaleihin vihreää listaa. Muita luopujia Salo-Uskelassa ovat Tapani Ilola, Veikko Kavander, Eeva Pennanen, Kalevi Salminen, Kaisa Virtanen ja Liisa Virtanen. Suomusjärvellä saadaan uusi kirkkovaltuusto kokoon ilman vaaleja, sillä ehdokkaita onnistuttiin kokoamaan juuri sen verran kuin valtuustossa on paikkojakin. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 1. Hän viittaa muun muassa erimielisyyksiin valittaessa edustajia kirkolliskokoukseen. Somerolla ja Somerniemellä valitaan yhteinen kirkkovaltuusto ja kumpaankin seurakuntaan omat seurakuntaneuvostot. Ehdokkaiden asettaminen päättyi eilen, mutta lokakuun kymmenenteen listoja voi vielä täsmentää. Ahanen on ollut kirkkovaltuustossa kolme kautta ja siitä melkein puolet valtuuston puheenjohtajana. Ehdokkaita Urheiluautoilijoiden tuesta kysymys Somerolla Someron kaupunginvaltuutettu Jouko Elo (sd.) kysyy, aikoo Someron kaupunki periä Someron Urheiluautoilijoilta takaisin kaupungin myöntämän 3 000 euron sponsorointi- ja markkinointituen. Edellisellä kierroksella ehdokkaita oli selvästi enemmän. KIIKALAN SEURAKUNTA Kirkko lähellä ihmistä: Ilpo Iirola, Tuomo Kauko, Ulla Kuisma, Leena Salmela. Seurakuntalaisten parhaaksi: Päivi Ekman, Jouni Eskola, Heimo Eskolin, Tuula Kuusinen, Kauko Lahtinen, Annikki Lehtinen, Pertti Nummi, Raila Pelto, Helena Ramstedt, Jussi Satovuo, Aune Tanner, Maarit Valtanen, Ulla Virtanen. Särkisalossa puolet uusia Särkisalon seurakunnassa ollaan liikkeellä neljän listan voimin. SDP, Särkisalon seurakunnan puolesta: Seppo Peltola, Markku Randell, Kalevi Pirkki, Marika Lehtinen, Marjo Engblom, Elvi Aaltonen, Marja Krzywacki. Svenska folkpartiet för Finby församling: Monica Lundèn, MajGret Troberg, Irja Westberg. Paimion seurakuntavaaleissa vihreillä yhden hengen lista Paimion seurakunnassa kirkkovaltuutettuja voi valita viiden listan ehdokkaiden joukosta. Nuorista ehdokkaista on pulaa useimmissa seurakunnissa. Salo-Uskelan seurakunnassa jätettiin kolme ehdokaslistaa. Yhteensä ehdokkaita on 92, kun neljä vuotta sitten ehdokkaita oli 105. Listoista keskustalaisin ei ole ottanut itselleen nimeä lainkaan, vaan tyytyy kantamaan sitä numeroa, minkä arvonnassa saa. KISKON SEURAKUNTA Kokoomuslaisten ja sitoutumattomien lista: Leena Cederlöf, Nils Cederlöf, Kaija Helkama, Outi Laiho, Ritva Laitakoski, Harri Lehtonen, Raija Lietzén, Kristiina Lietzén-Hoikkala, Juha Punta, Annikka Viitaniemi, Mirja Ylhäisi. Sosialidemokraattien ja sitoutumattomien lista: Jouni Ilola, Lea Kinnari, Tapani Oksanen, Merja Pettersson, Virva Rantanen, Irmeli Sauhu, Arvid Toivonen, Esa Vahala. Ehdokaslista, joka saa arvonnan mukaisen numeron: Risto Alha, Petri Havia, Kari Henttinen, Päivi Jänkälä, Ritva Koisti, Kristiina Kymäläinen, Sami Lindström, Tarja Nieminen, Airi Nikkanen, Sirkka-Liisa Pirhonen, Reija Rantanen, Jaana Shelby, Risto Salovaara, Juhani Seppä, Jaana Suutari. Marttilassa vaaleihin neljällä listalla Marttilan seurakunnassa jätettiin eilen neljän valitsijayhdistyksen listat määräaikaan mennessä. Ehdokkaita niillä on yhteensä 38. Reippaasti yli puolet on naisia. Marttilassa leikistä luopui kuusi. Marttilassa ollaan selkeästi liikkeellä poliittisin tunnuksin. Ennakkoäänestys alkaa 28. Särkisalon seurakunnan kokoomuslaiset: Eija Aarnio, Jani Engblom, Matti Korpi, Marita Lönnfors-Tähtinen, Kaarlo Muuri, Ulla Vuorijoki. Ehdokkaista hieman yli puolet on miehiä. Lahti, Jouko Laiholahti, Reino Lindqvist, Jaana Majuri, Pasi Mielonen, Sanna Nousiainen, Reijo Nurminen, Anne Ojala, Helli Prusila, Hannu Savikko, Maija Savonen, Sirkka-Liisa Tegel. Kokoomus: Irja Jaakkola, Jorma Korimäki, Raila Kylämäki, Satu Mäki, Marjatta Niinivuo, Juha Nummila, Birgitta Nurmi, Aimo Rouna, Erja Salminen, Heli Varjonen, Leena Vähätalo. SDP: Heikki Ali-Eskola, Tomi Ali-Eskola, Sini Heikkilä, Seija Mattila, Ritva Wickström. Perussuomalaiset: Mirva Hakala, Lauri Heikkilä, Eevi Kullanmäki, Yrjö Ojaniemi. VÄSTANFJÄRDIN SEURAKUNTA Församlingens Väl (Seurakunnan hyväksi): Ella Sjölund, Nils Sjögren, Folke Lundsten, Tarja Stenberg, Agneta Eklund, Dan Gustafsson, Ernst Nervander, Eva Lindroos, Börje Ström, Gurli Nikander. Nära oss (Lähellä meitä): Anders Ginlund, Niklas Guseff, Tuulikki, Hollstén, Nina Knuts-Paulsson, Catharina Moring, Nina Oksanen, Jan-Olof Wikgren, Tor Wikstedt, Lars-Håkan Ölander.. Sen sukulaislista löytyy ehkä viime kierroksen Sinapinsiemenet -valitsijayhdistyksestä.Paimion vaalilautakunta päätti järjestää lokakuun lopulla vaalipaneelin, jotta seurakuntalaiset voisivat tutustua ehdokkaiden tarjoamiin vaihtoehtoihin. PAIMION SEURAKUNTA Sitoutumattomat ehdokaslista: Ekqvist Jani, Vuokko Huhtala, Jorma Kakkonen, Maria Kallio, Marjatta Koskimies, Arto Laakso, Matti Luukkaa, Henna Nieminen, Ritva Numminen, Maija Poikela, Suvi Saarni, Seppo Santala, Oskari Summanen, Janne Tranberg, Katja Tuominen, Antti Uotila, Kimmo Valkonen. Vi(h)reä seurakunta ehdokaslista: Sini Heino. Sosialidemokraattien ja sitoutumattomien ehdokaslista: Rauli Flinckman, Marjo Karlström, Inga Laaksonen, Raija Luona-Helminen, Asko Mäentaka, Salli Sahlström, Niina Salonen, Jarmo Silver, Kauko Suomi, Jor- ma Tuominen, Markku Vesalainen, Juhani Virta, Tiina Virtanen. Keskustalaisen seurakuntaväen ja sitoutumattomien ehdokaslista: Terhi Heinonen, Arto Joukas, Kirsi Järvi, Aune Järvinen, Peter Kajanoja, Hilkka Kerkola, Lahja Lindberg, Arimo Lähdeniitty, Satu Nurmi, Irja Pirhonen, Pasi Pöri, Ulla Rahkonen, Ilpo Sillanpää, Janina Sippola, Jussi Taimen, Leila Tiilikka, Johanna Tuominen, Jukka Tuominen, Satu Tuominen, Margit Tuomola, Risto Virta. Aurinkotuuli-ehdokaslista: Riina Airio, Niklas Carlstedt, Hannu Hedman, Erkki Nurmi, Pirkko Pakkala, Helmi Salmela, Päivikki Särvä, Jaakko Valtakoski. Perttelissä reippaasti nuoria ehdokkaita Perttelin seurakunnan kirkkovaltuustoon pyrkii tällä kierroksella paljon nuoria. syyskuuta tekemässään kirjallisessa kysymyksessä. Elo nosti kysymyksen esille eilisessä kaupunginvaltuuston kokouksessa, koska hän ei saanut valtuustossa kirjalliseen kysymykseensä vastausta. lokakuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Useissa seurakunnissa vaaleihin entistä lyhyemmillä ehdokaslistoilla Salo-Uskelassa ehdokkaita alle sata Helena Ahanen jättää paikkansa SSS?Hia Sjöblom Ehdokasasettelu marraskuun 10.-11. Kilpailussa kaksi somerolaisjoukkueen jäsentä hylättiin finaalista puhalluskokeen jälkeen alkoholin vuoksi. . Juhani Koivunen, Päivi Kokkinen, Hilkka Laakso, Viljo Lahtomaa, Satu Lehtinen, Tapani Lindström, kaikkiaan 21 ja enemmistö on naisia. lokakuuta. Laiho, Kalle-Pekka Laine, Pirjo Lehtonen, Tarja Lehtovirta, Seppo Malin, Kirsi Mannonen, Päivi Mäkinen, Maaret Niemi, Eila Paju, Hannu Pölönen, Jaana Rintala, Markku Ruponen, Marja Rouvali, Antti Ruska, Sinikka Saa- ri, Paula Saarinen, Katja Sainio, Jaana Toivonen, Tiina Toivonen, Taina Uusitalo, Riitta Weckman. Kirkkorinteen ehdokaslista: Pertti Nikkanen. Seurakunta keskelle ihmisen arkea ehdokaslista: Timo Harkkila, Martti Havia, Mauri Hanhisalo, Tellervo Hemmilä, Raili Kaakinen, Hilkka Kaskari, Vappu Ketokoski, Helena Koskinen, Pentti Laakkio, Terttu Laakso, Ensio Laine, Margit Laine, Päivi Malinen, Jaana Mannonen, Risto Mäkelä, Mervi Niemi, Reijo Niemi, Antero Nurmi, Helinä Rinne, Saila Rouhiainen, Marja Tapomaa, Marja Vainio, Heikki Valtonen, Anna Vikberg. Suomusjärvelle kirkkovaltuusto ilman vaaleja Suomusjärvelle saadaan kirkkovaltuusto, mutta kirkollisvaaleja ei seurakunnassa pidetä tälläkään kertaa. Nykyisistä valtuutetuista kolme ei lähde tälle kierrokselle edes ehdokkaaksi. KUUSJOEN SEURAKUNTA Keskusta: Niina Haapanen, Seppo Heikkinen, Ritva Kalliola, Eija Korpiniitty, Arja-Liisa Lehtonen, Hannu Lindström, Sanna Nokka, Leena Riihikankare, Anitta Maasilta, Merja Mäki, Raimo Paajanen, Sirpa Päärni, Tarja Rask, Jouko Salmi, Seija-Sisko Siivo, Jaakko Tervakangas, Paula Vesalainen, Kimmo Vesterinen, Antti Vierjoki, Jarmo Viitanen, Kirsi Virtanen. Perttelin Kokoomus ry:n ehdokaslista: Maija Jensen, Marjatta Jussila, Eila Lahti, Jaana Paloniemi, Marja-Leena Saarela, Markku Saari, Riitta Siikarla, Teuvo Visa, Mirja Yli-Jama. Markku Rämö, Sirkku Tulonen, Pirjo Tuominen, Teuvo Vienonen. Kirkko keskelle ihmisen arkea . Naisia on Salossakin niukasti enemmän kuin miehiä. Kaikkiaan 66 ehdokkaasta 44 on naisia. Nykyisistä valtuutetuista seitsemän jättää paikkansa
Tilanteesta selvittiin ilman kuolonuhreja ja loukkaantuneitakaan ei tainnut tulla, mitä nyt pääministeripariskunta pahoitti mielensä. Jatketaanpa ajatusleikkiä. Jarmo Halonen (TSY) ja Eero Holopainen (SavSK) 3,5 5.-7. Urhea tanskalainen poliisin erikoisyksikkö kuitenkin eristi laukun onnistuneesti, poisti uhan ja eliminoi surisevan karvanpoistolaitteen ympäristöstä käyttäen vain hyvin rajoittunutta tai kokonaan ilmenemättä jäänyttä väkivaltaa. Maahanlaskujoukkoja ei tällä kertaa tarvittu ja Euroopan ilmatilaakaan ei asetettu tapauksen vuoksi lentokieltoon. Salossa 3 vuotta Wiivi Nikkanen 1.10. Hyvä näkyvyys Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Kisko +10 +3 Pimeys päättyy: 6.50 Aurinko laskee: 19.01 viikko 40 aurinko nousee: 7.32 pimeys alkaa: 19.42 +8 +5 +10 6-10 m/s Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Rauno, Rainer, Raine, Raino Ragnar, Rainer Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Valio Ludvig Päivän sana Katsokaa, ettette halveksi yhtäkään näistä vähäisistä. Ajassa liikkuvia suunnitelmia seurataan ja niihin pyritään tuomaan mukaan naisnäkökulmaa. Se on vienyt hänet mahdollisimman niukkaan elämänmuotoon ja irti muiden mieliksi elämisestä. Halikossa 1 vuotta Sonja Träff 1.10. Ja siellä jos missä maan johdolle on rakennettu vankkaakin vankemmat pommisuojat? Tosikko Kastanjasirkku nähtiin ensi kerran Suomessa SSS?STT Suomalaiset lintuharrastajat havaitsivat maanantaina Uudenkaupungin Hangossa lintulajin, jota meillä ei ennen ole tavattu. Kyseessä oli pieni, vain 13 sentin mittainen kastanjasirkku (Emberiza rutila). Tästä harvinaisuudesta tuli näin 438. Mutta sitä ennen siviiliväestöstä olisi tapettu leijonan osa. Haataja on vakuuttunut, että naisille ominainen päätösten vaikutusten ennaltanäkeminen on hyödyllistä. Haataja haluaa sekä työssään että omilla valinnoillaan kapinoida myös sitä näkemystä vastaan, että kansalaiset ovat kuluttajia. Ennemminkin hän haluaa olla luonnon varjelija ja luonnonvarojen säästäjä. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Tomi Tocklin (SalSK) 1 B-ryhmä: 1. alv:n) 3 vuotta Riina Rounamaa 30.9. Hänestä on tärkeämpää nauttia merkkipaalun saavuttamisesta itse kuin järjestää viralliset juhlat vieraille. Kiskossa. Niin ikään opetustyössä hän toimi maatalousoppilaitoksen tuntiopettajana sekä Paimiossa että Kiikalassa. Hänestä jo vähintään 50-vuotispäivänä on tärkeää syventyä tekemään välitilinpäätöstä elämästään. Meistä tuhannet maksaisivat hyökkäyksestä hengellään. Salossa 5 vuotta Jesperi Rantanen 1.10. Hän arvelee sen johtuvan siitä, että on saanut varttua lapsuudenkodissa suurperheessä. Se on ollut rikkaus ja antanut tukea, turvaa ja apua aina tarvittaessa. Myös nykytyön sisältö osuu yksiin hänelle tärkeiksi tulleiden arvojen kanssa. Lämpötila noin +1..+5 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Santul Kosmo (JoeSK), Jouko Äijälä (LahS) ja Pasi Korhonen (I-HSK) 3,5 5.-6. Perniössä 4 vuotta Eemeli Laiho 1.10. Suojaan, joka kestää ankaraakin pommitusta, jopa ydinaseiskun, ainakin lyhyellä tähtäyksellä. Meille, jotka olemme täysin syyttömiä syntyneeseen selkkaukseen. No ehkä lopulta, pitkään, jopa kuukausia jatkuneitten iskujen jälkeen, parhaisiinkin pommisuojiin kätkeytyneet saataisiin vangittua. Pohjoismaiden pesimäkanta on vain 30?50 paria. LONTOO?Lääkärien pitäisi oppia pitämään suunsa kiinni ja kuuntelemaan keskeyttämättä kunnes potilas on saanut asiansa kerrotuksi, Baselin yliopistossa tutkijana häärivä tohtori Wolf Langewitz sanoo. Langewitz sanoo todenneensa, että suurin osa potilaista pystyy alle kahdessa minuutissa kertomaan mikä heitä vaivaa, kunhan lääkärit eivät sotke heidän ajatuksiaan tarpeettomilla välihuomautuksilla. Luonnostaan kastanjasirkku pesii Itä-Siperiassa ja talvehtii Kaakkois-Aasiassa. Aikuinen kastanjasirkkukoiras on komea näky: sen yläpuoli, pää ja rinta ovat punaruskeat ja alapuoli keltainen. Naaraat ja nuoret linnut sen sijaan ovat vaatimattomamman värisiä, kertoo tiedottaja Lauri Hänninen BirdLife Suomi ry:stä. Kastanjasirkku on tänä vuonna toinen Suomessa havaittu harvinainen lintulaji. Mitä jos tapausta seuraisi muutama väärinkäsitys ja sattumus lisää niin, että joku, joka tietää, mikä maailmassa on oikein ja mikä väärin, vetäisikin asiasta herneen syvälle nenäänsä ja julistaisi Suomen kuuluvan niin kutsuttuun pahan akselistoon. 18:10 Menovinkit Elokuvat Menolippu Mombasaan, Bio Salo 1 klo 19 Signs, Bio Salo 2 klo 19.15 Lilo&Stitch, Bio Salo 2 klo 17.30 Stuart Little 2, Bio Jännä Salo klo 18 Austin Powers ja Kultamuna, Bio Jännä Salo klo 20 Stuart little 2 Kino Paimio klo 19 Musiikki Konsertti Uhtuan lastenkodin hyväksi Muurlan opistossa klo 19.30, Jari Helmisaari, laulu ja Ville Mäkimattila, säestys Salo +9 +10 +11 Torstai PP P PP A P PP A A V Lämpötilaennuste huomiseksi 1010 1000 +9 Ateena +24 A +23 A Algarve Berliini +24 PP +18 PP Alicante Bryssel +24 A +18 P Antalya Kööpenhamina +17 A Catania +22 PP Lontoo +20 A Eilat +36 A +9 +9 Madrid +20 A Kreeta +23 A Moskova +7 A Las Palmas +26 A Perjantai Oslo +24 A +13 A Madeira Pariisi +23 PP +20 A Malaga +6 Rooma +26 P +22 PP Mallorca Tukholma +30 SK Salo +11 PP Miami Wien Nizza +22 P +17 A +6 +24 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +10 PP +25 A Tallinna San Francisco +19 A Tunis +27 A +5 +5 Tokio +21 V Venetsia +20 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1020 1000 1010 1020 1020 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Kaksoisvoitto Saloon Kotipiirissä on kaikki tarpeellinen 50 VUOTTA HUOMENNA SSS?Irmeli Suvenmaa Paljon onnea +10 Eurooppa 1010 1020 990 tänään +11 +3 +7 +13 +2 +3 +10 +14 +9 +8 +4 Salon seudulla Kohtalaista luoteistuulta. Suomessa havaittu lintulaji. Muuallakaan Euroopassa kastanjasirkku ei ole tavallinen näky. Se on ennen Uudenkaupungin visiittiä harhautunut mantereelle vain muutamia kertoja. Puolilta päivin noin +3..+6 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Salossa 2 vuotta Emilia Kokko 30.9. Esimerkkinä hän kertoo, ettei lomilla hänen tarvitse matkustaa jonnekin kauas. Talvella kotipellolla riittää lunta hänen hiihtotarpeikseen. Hänelle sopii parhaiten työ, jota voi tehdä kotona. Niinpä hän haluaa viettää huomisen päivän melkein omissa oloissaan. Erkki Haanila ja Juho Pelto ottivat kaksoisvoiton Lahden Shakin järjestämässä viikonlopputurnauksessa. Salossa 4 vuotta Pinja Ahlqvist 30.9. Elämän erilaisten kokemusten läpikäymiseen voisi liittää kysymyksen, mitä vielä voisi oppia. Se hänelle on jo selvinnyt, että ainakin nöyryyttä ja kiitollisuutta voi opiskella jatkuvasti enemmän. Samoin hänen pyrkimyksensä on elää todenteolla nykyhetkessä. . Ensin tietenkin pitäisi pyrkiä vaikuttamaan asiaan YK:n turvallisuusneuvoston kautta, mutta jos Suomen pääministeri päätöslauselmista huolimatta vain edelleen keikkuisi vallassa, voisi jokin taho nähdä ainoaksi vaihtoehdoksi kammeta maan johto väkipakolla pois paikoiltaan. No onhan meillä hyviä pommisuojia, vahva peruskallio kestää melkein mitä vain. Lämpötila noin 5 as+8 Halikko tetta. Pertteli Paimio Kiikala +8 Etelä-Suomi: KohtaSalo Suomuslaista luoteistuulta. +11 Sauvo Muurla järvi Puolipilvistä ja Merialueilla: Pohjoistuulta, 711 m/s. Kiljuhanhi on uhanalaisin arktinen hanhilaji koko Euroopassa, ja kannan määrä on ollut kaikkialla laskeva. Maan johto vetäytyisi tietenkin syvälle maan alle johtamaan kansaa. Suuri läheisten joukko kokoontui sitä paitsi juuri elokuulla kuopuksen rippijuhlaan. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 1. Tavoitteena on saada pieni satelliittilähetin repuksi noin kym- menelle hanhelle. Juho Pelto (SalSK) 4 3.-4. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen lumisateen mahdollisuus. Kun samaa teemaa tutkittiin Yhdysvalloissa, tutkimus paljasti, että lääkärit pystyivät pitämään suunsa kiinni keskimäärin 22 sekuntia. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Hän toimii Lounais-Suomen maaseudun kehittämisyhdistyksen aktivaattorina. Hän nauttii joka aamu siitä, ettei tarvitse ajaa aamuruuhkassa. Senkin ajan voi käyttää terveelliseen aamulenkkiin koiransa kanssa lähistön sänkipelloilla. Työyhteisöäkään hän ei kaipaa ympärilleen. Ennen viimeistä kierrosta Juho Pelto johti kilpailua maksimipistein, mutta tappio viimeisen kierroksen vaiherikkaassa pelissä siirsi Haanilan jakamattomalle kärkisijalle. Lämpötila noin +8..+11 astetta. sss.kalenteri@sss.fi Suomi eilen klo 15 +13 P Mikkeli Helsinki +2 PP Muonio Ivalo +10 PP Oulu Joensuu +8 V Pori Jyväskylä +8 V Rovaniemi Kauhava 0 PP Sodankylä Kilpisjärvi +9 P Tampere Kuopio +10 PP Turku Lahti Maarianhamina +14 PP Vaasa Salo 5-9 m/s Tiistai 1.10.2002 Keskiviikko Kuusjoen Mäenalassa asuva Anja Haataja on löytänyt itselleen sopivan työmuodon, jota voi toteuttaa kotonaan etätyönä. Hän on häivyttämässä kehittämishank- keiden suunnittelijoilta byrokratiapelkoja jakamalla tietoa ja avustamalla erilaisten hakemusten täyttämisessä. Toki hän liikkuu myös kodin ulkopuolella, esimerkiksi neuvontatilaisuuksissa ja muiden aktivaattoreiden tapaamisissa. Alueellisen naisverkoston toimintaan hän osallistuu niin ikään aktiivisesti. lokakuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 01.10.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Tuulista Lapin lääni: Kohtalaista länsituulta. Tätäkään työtä hän ei pidä yhtään muita töitä vähemmän arvokkaana. Nuoruuden haave maanviljelemisestäkin on tavallaan toteutunut maaseudun kehittämistyötehtävissä. jana. Erkki Haanila (SalSK) 4,5/5 2. Ei se tietenkään toimi aina, mutta on hyvä tavoite, hän myöntää. Anja Haatajalla on oma näkemyksensä myös syntymä- päivän juhlinnasta. Sillä minä sanon teille: heidän enkelinsä saavat taivaissa joka hetki katsella minun taivaallisen Isäni kasvoja. Matt. Keväällä Ahvenenmaalle poikkesi lehmähaikara. Viime vuonna meillä havaittiin vain yksi uusi laji, välimerenhaukka. OTSO ONNITTELEE Kiljuhanhille selkärepuksi satelliittilähetin SSS?STT WWF:n suomalainen työryhmä matkaa Kazakstaniin selvittämään kiljuhanhien muuttoreittejä. Kiljukkaiden on määrä saada selkärepukseen satelliittilähetin, jolla selvitetään lintujen reittejä Kazakstanista etelään. . Puolipilvistä tai +8 pilvistä ja vähitellen toKoski Somero dennäköisesti vesikuuroMarttila Kuusjoki ja. Sellainen on sodan laki. Ollut aina ja on aina oleva. Vaikka Suomessa ihmisten ei todellisuudessa tarvitsekaan pelätä moista invaasiota, Irakissa sellainen on enemmän kuin todennäköinen jo lähiaikoina. Hänelle riittävät television dokumenttiväläykset. Anja Haatajan kotityöhistoriaan sisältyy viisi vuotta kahden lapsen kotiäitinä. Markku Pukkila (MatSK) ja Tero Penttilä (SavSK) 3 ....15. Ulkomaillekaan mieli ei vedä. Hänestä elämä ei kuitenkaan riittäisi kaiken mielenkiintoisen näkemiseen omin silmin. Hyvää salolaismenestystä täydensi viidettä sijaa jakanut Pasi Mellin. Kilpailuun osallistui kahdessa ryhmässä 34 pelaajaa. Tuloksia: A-ryhmä: 1. Niillä on hänestä enemmän arvoa kuin ulkomailta tuotavissa muodeissa. Etätyöläisen työpäivät eivät ole yhtään sen lyhyempiä kuin poissa kotoa työskentelevien, päinvastoin joskus jopa 11-12-tuntisia. Aktivaattorin tehtävänsä on aktivoida ihmisiä alueellisiin toimiin elinympäristönsä hyväksi. Pasi Mellin (SalSK), Yrjö Huttunen (KSY) ja Olavi Lilja (LahS) 3. Hölösuinen lääkäri voi pilata terveytesi STT?Reuters Muita tapahtumia Yhteislaulutilaisuus Rumpalissa Salossa klo 13, Martti Räisänen PAKINA Karvanpoistopommi Pääministerin rouvan matkalaukku surisi lentokentällä ja aiheutti pommipelkoja. Puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin +6..+9 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Salossa 2 vuotta Wilhelmiina Lahdenperä 1.10. Neljä vuotta hän on ehtinyt työskennellä myös peruskoulun luokanopetta- SHAKKIA Tomi Tocklin Irmeli Suvenmaa Kuusjokelainen Anja Haataja määrittelee itsensä ?mettäläiseksi?. Ei niitä pommisuojia vain kertakaikkiaan riitä kaikille. Mutta miten kävisi meille siviileille. Hanhet vapautuvat lähettimistään viimeistään vuoden kuluttua, kertoo WWF:n kiljuhanhityöryhmän jäsen Petteri Tolvanen. Muuttoreittien tiedoista on hyötyä kiljukkaiden suojelussa. Riku Molander (HSK) 4,5/5 2.-4. Ja meillä kun on sellainen demokratia, että säännöllisesti seuraavista vaaleista huolimatta samat ihmiset jatkavat vallassa, voisi maailmanvaltiaana itseään pitäville tulla mieleen, että Suomen pääministeriä ei saa kammettua vallasta muuten kuin pakkokeinoin. Hän haluaa olla mukana varjelemassa elinympäristöä ja pitämässä maaseutua elävänä. Positiivisia maaseutuyhteisön perinteitä voitaisiin hänen mielestään palauttaa nykypäivään uudelleen
Suomen Teollisuussijoitus on puolestaan valtion omistama pääomasijoitusyhtiö, joka toimii kauppa- ja teollisuusministeriön alaisuudessa. SSS Vaihtotaseen ylijäämä oli kasvussa Suomen vaihtotaseen ylijäämä huhti?kesäkuussa lähes kaksinkertaistui viime vuoden vastaavasta ajankohdasta. Tilastokeskuksen tiedustelun mukaan kuluttajabarometrin lukema syyskuussa oli 10,6 kun se elokuussa oli 10,4. Vuositasolla kuluttajien luottamus talouteen kohentui kuitenkin tuntuvasti; saldoluku oli vuosi sitten elokuussa 4,4. Tiedustelun mukaan 26 prosent- 1999 2000 2001 2002 tia kuluttajista uskoi syyskuussa Suomen taloustilanteen paranevan seuraavan vuoden aikana, ja hieman enemmän kuluttajista uskoi oman taloutensa paranemiseen vuoden aikana. Edellisenä vuonna seura myi pelaajiaan 2,2 miljoonan punnan arvosta. Pelaajapalkkiot nielivät Manchester Unitedin liikevaihdosta 48 prosenttia, kun vastaava luku edellisenä vuonna oli 39 prosenttia. ManU voitti Englannin valioliigan kolmesti peräkkäin ennen viime vuonna liigan voittanutta Arsenalia. SSS?STT?Reuters 15 ?Suhdannesahaus jatkuu loppuvuonna? TT:n osastopäällikkö Pekka Tsupari sanoo tuotantolukujen ja luottamusindikaattorin kertovan sahausliikkeen edelleen jatkuvan: . Tavoitteena on valita laitos ja sijaintipaikka ensi vuoden lopulla, jonka jälkeen TVO voi jättää rakennuslupahankkeen valtioneuvostolle. Sekä Loviisan että Olkiluodon voimalaitospaikoista on jo aloitettu uuden yksikön aluetöiden suunnittelu ja lupien valmistelu. Olkiluoto . Rakennusteollisuuden luottamusindikaattori sen sijaan laski elokuun 3:sta syyskuussa 3:een. Myös teollisuuden tuotanto oli vuositasolla hienoisessa nousussa elokuussa, mutta heinäkuusta tuotanto laski 2,5 prosenttia. Teollisuuden luottamusindikaattori STT, lähde: TT 60 40 20 0 -20 -40 1996 1997 1998 SÄHKEET 1999 2000 2001 2002 Kuluttajabarometri STT, lähde:Tilastokeskus 25 Kuluttajien luottamusindikaattori, saldoluku 09/02=10,6 20 SSS?STT Teollisuuden Voima Oy (TVO) on aloittanut tarjouskilpailun jättämällä maanantaina tarjouspyynnöt uuden ydinvoimalaitosyksikön rakentamisesta joko Loviisaan tai Olkiluotoon Eurajoelle. Eduskunta hyväksyi keväällä valtioneuvoston tekemän periaatepäätöksen ns. Tavoitteemme on saada sähköä uudesta yksiköstä tämän vuosikymmenen loppuun mennessä. Päästäksemme tähän tavoitteeseen aloitimme tarjousvaiheen, kertoo toimitusjohtaja Mauno Paavola. Manchester United potki railakkaan voiton Maailman vaurain jalkapalloseura Manchester United teki heinäkuun lopussa päättyneenä tilivuonnaan voittoa 32,3 miljoonaa puntaa eli noin 51,4 miljoonaa euroa, mikä on 48 prosenttia enemmän kuin edellisenä tilivuonna. Seuran tulosta paisutti etenkin pelaajamyynnistä saadut 17,4 miljoonan punnan tulot. Yhtiön hallitus on nimittänyt diplomi-insinööri Jorma Turusen Stonesoftin uudeksi toimitusjohtajaksi. Nykyinen toimitusjohtaja Esa Korvenmaa eroaa tehtävistään. Jorma Turunen (45) toimii tällä hetkellä telealan ohjelmistoja tuottavan Comptel Oyj:n myynnistä ja markkinoinnista vastaavana johtajana. sähköä vuosikymmenen lopulla Vaihtoehtopaikat ovat Loviisassa ja Olkiluodossa Matkapuhelinoperaattori Vodafonen ruotsalainen tytäryhtiö Europolitan pyysi maanantaina Ruotsin telehallinnolta kahden vuoden lisäaikaa yhtiön kolmannen sukupolven matkapuhelinverkon käyttöön ottoon. Euroopan keskuspankin tavoitteena on hintojen nousun pitäminen keskipitkällä ajalla korkeintaan 2 prosentissa. Koko viime vuonna euroalueen inflaatio oli 2,5 prosenttia. SSS?STT Lehtitiedot: NTT DoCoMo supistaa rajusti 3G-ennustettaan SSS?STT?Reuters Teollisuuden Voima jätti tarjouspyynnöt ydinvoimalasta . Ohjehintaan perustuva laskenta antaa maahantuojille jälleen mahdollisuuden rajoittaa käytettyjen moottoripyörien rin- nakkaistuontia vedättämällä kyseisiä hintoja ylöspäin. Vaihtotaseen ylijäämä vuoden toisella neljänneksellä oli 1,33 miljardia euroa, kun se viime vuonna samaan aikaan oli vain 0,70 miljardia euroa, Suomen Pankki tiedottaa. Kauppataseen ylijäämä oli tämän vuoden huhti?kesäkuussa 3,78 miljardia euroa eli 0,23 miljardia euroa suurempi kuin viime vuoden toisella neljänneksellä. SSS?STT Marko Mattila Moottoripyöräkerho Salo MC:n tiedottajan Eija Seppälän mielestä moottoripyörien verotuksessa on vielä paljon selvitettävää. TVO sanoo nyt etenevänsä hankkeessa aikataulunsa mukaisesti. . Pitkän aikavälin keskiarvo indikaattorissa on kolme. Eri maahantuojat voivat määritellä erilaisen katteen määrätessään ohjehintaa. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Veroremontti koskee moottoripyöriäkin Motoristit ovat hämillään verotuksen koukeroista SSS?Jussi Saarela Euroopan Yhteisöjen tuomioistuimen syyskuun 19. Moottoripyörän vero on autoverolain mukaan iskutilavuuden perusteella 20?70 prosenttia verotusarvosta, eli se on pienempi kuin autoissa, eteläisen tullipiirin autoverotuksen päällikkö Markku Partanen sanoo. Verotusarvosta vähennetään rekisteröintikulujen osuus, jota ei voida lain mukaan huomioida ve- Käytettyjen moottoripyörien verotusarvoprosentit Käytetyn moottoripyörän verotusarvo määräytyy sitä vastaavan uuden ajoneuvon verollisesta suomalaisesta kuluttajahinnasta (ovh-hinta) moottoripyörän iskutilavuusluokan mukaisesti: kokoluokka: verotusarvoprosentti: enintään 130 cm³ 46 % 131?255 cm³ 41 % 256?355 cm³ 40 % 356?505 cm³ 39 % 506?755 cm³ 35 % 756 cm³ tai enemmän 33 % sähkökäyttöinen L-luokan ajoneuvo 41 % Vertailuveroa laskettaessa moottoripyörien veron määränä voidaan pitää seuraavia osuuksia samanlaisen käytetyn moottoripyörän markkina-arvosta: kokoluokka: verotusarvoprosentti: enintään 130 cm³ 9% 131?255 cm³ 12 % 256?355 cm³ 15 % 356?505 cm³ 19 % 506?755 cm³ 21 % 756 cm³ tai enemmän 23 % sähkökäyttöinen L-luokan ajoneuvo 12 % Lähde: Tulli Huhut kielivät Siemensin ja Motorolan neuvotteluista SSS?STT?Reuters SSS Stonesoftin johtaja vaihtuu Jorma Turunen tulee Comptelista SSS?STT Tietoturvayhtiö Stonesoftin toimitusjohtaja vaihtuu. Helmet Business Mentors on suomalainen listaamattomien kasvuyritysten omistusjärjestelyihin ja yhtiöiden kehittämiseen erikoistunut pääomasijoittaja. Tällöin ei voida varmuudella todeta mikä on kussakin pyörämallissa tai merkissä tuomioistuimen tarkoittama veron osuus. Helmet Business Mentors Oy ja Suomen Teollisuussijoitus ovat keränneet sijoittajaryhmän ja rahoituspaketin Turun tv-tehtaan toiminnan varmistamiseksi ja kasvun turvaamiseksi. lokakuuta 2002 ? 9 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Syynä on Risfeltin mukaan kuntien ja puolustusvoimien rakennuslupakäsittelyn hitaus. Ruotsin telemarkkinoiden valvoja ja kilpailuvirasto torjuivat maanantaina teleoperaattori Orangen elokuussa esittämän pyynnön kolmen vuoden lisäajasta laajakaistaverkon rakentamiselle. SSS?STT-Reuters Lehtikuva-arkisto/Jukka Ritola Japanin suurin matkapuhelinoperaattori NTT DoCoMo on japanilaisten lehtitietojen mukaan supistamassa rajusti ennustettaan 3G-palvelujensa kasvusta. NTT DoCoMo avasi viime lokakuussa Tokioon maailman ensimmäisen kaupallisessa käytössä olevan kolmannen sukupolven matkapuhelinverkon. Verkon käyttöönotto on lähtenyt liikkeelle nihkeästi johtuen muun muassa teknisistä ongelmista ja 3G-puhelinten kalleudesta. Japanilaisen Nihon Keizai Shimbun -lehden mukaan NTT DoCoMo joutuu leikkaamaan ennustettaan 3G-käyttäjämäärän kasvusta peräti 70 prosentilla. Yhtiön alkuperäisenä tavoitteena oli saada verkolleen ensi maaliskuun loppuun mennessä 1,38 miljoonaa käyttäjää, mutta nyt tavoite on lehden mukaan pudotettu 400 000 käyttäjään. NTT DoCoMo ei vahvistanut lehden tietoja, mutta yhtiön pääjohtaja Keiji Tachikawa on jo aiemmin maininnut, että tavoitelukuja joudutaan tarkistamaan marraskuun puolivuosikatsauksen yhteydessä. NTT DoCoMon 3G-verkolla oli elokuussa 133 500 käyttäjää eli alle kymmenesosa koko tilivuodelle asetetusta tavoitteesta. Verkko tarjoaa muun muassa mahdollisuuden liikkuvan kuvan lähettämiseen puhelinverkossa, mutta tämä ei ole houkutellut kuluttajia toivotulla tavalla. Kuusi miljoonaa käyttäjää 2004? Nihon Keizai Shimbunin mukaan NTT DoCoMo on myös leikkaamassa investointejaan 3G-liiketoimintaan yli kymmenellä prosentilla. on Loviisan ohella toinen vaihtoehto uuden voimalayksikön sijoituspaikaksi. Euroalueen inflaatio kiihtyi maanantaina julkistetun ennakkoarvion mukaan hieman syyskuussa. Tietenkin syksyn tuleminen on vähentänyt niitä, Partanen kertoo. Turun tv-tehtaan omistuspohja laajenee Motoristit hämillään Vodafonen tytäryhtiö pyysi Ruotsissa lisäaikaa 3G:lle 17 000:tta motoristia edustavan Suomen Motoristit ry:n mielestä Tullin esittämä uusi laskentapa on sekä kotimaisen että EY:n lainsäädännön vastainen, eikä se yhdistyksen puheenjohtajan Matti Tahlon mielestä voi siten olla kuin väliaikainen ratkaisu. Ajoneuvon veron laskeminen suomaisesta kuluttajahinnasta (ovh) on Tahlon mukaan varma tae sille, että verotus pysyy edelleen syrjivänä ja muuttuu entistä sekavammaksi . josta kuva . Kuluttajahinnat nousivat Eurostatin pikatilaston mukaan syyskuussa 2,2 prosenttia, kun inflaatio elokuussa oli 2,1 prosenttia. Ennakkotiedot syyskuun hintakehityksestä julkaistaan kahden viikon kuluttua. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 1. Sen sijaan muun tehdasteollisuuden ja metalliteollisuuden tuotanto väheni 2,5 prosenttia. Kuluttajien usko on yhä hyvä Kuluttajien luottamus talouteen oli syyskuussa edelleen hienoisessa nousussa. viidennestä ydinvoimalaitoksesta. Chicago.Business.comin mukaan Motorolan markkinaosuus nousisi 25 prosenttiin, kun Nokialla on 37 prosenttia maailman matkapuhelinmarkkinoista. Analyytikkojen mukaan Siemens ja Motorola ovat käyneet keskusteluja pitemmän aikaa. Siemens ei ole ottanut kantaa näihin tietoihin. Reilu kolmannes kuluttajista arvioi työttömyyden Suomessa lisääntyvän seuraavan vuoden aikana, ja vajaa neljännes uskoi työttömyyden vähenemiseen. Tammi-elokuussa teollisuuden kausitasoitettu tuotanto oli 0,8 prosenttia edellisvuoden vastaavaa aikaa suurempi. Kuluttajillakin riittää yhä optimismia SSS?STT Saksalainen Siemens on lähellä sopimusta yhdysvaltalaisen Motorolan kanssa yhtiöiden matkapuhelinalan tuotantoyksikköjen vaihtokaupasta, kertoi amerikkalainen verkkojulkaisu viikonvaihteessa. Autovero lasketaan tästä verotusarvosta autoverolain mukaisesti. . Käyttöasteet teollisuudessa ovat kuitenkin edelleen tavanomaista alhaisemmat, mikä ei vielä lupaa investointien elpymistä. Maanantaina julkaistun Teollisuuden ja työnantajain keskuslii- ton (TT) suhdannetiedustelun mukaan luottamusindikaattori oli syyskuussa 1, kun se elokuussa näytti lukemaa -5. Omalle kohdalle työttömyyden uskoi osuvan joka kymmenes. Hän ei kilpailusyistä kerro ketkä tarjouspyynnön saavat. . Selkeää kirkastumista ei teollisuudessa ole tapahtumassa. Vaihtelut tulevat olemaan varsin suuria vielä tämän vuoden puolella, arvioi Tsupari. Tsuparin mukaan teollisuuden kasvu oli kuluvan vuoden toisella neljänneksellä reipasta, mutta kesän aikana kasvu tasaantui. ManU myi heinäkuussa päättyneenä tilivuonnaan hollantilaispuolustaja Jaap Stamin sekä hyökkääjät Andy Colen ja Dwight Yorken. Yhtiö ei lehden mukaan kuitenkaan ole laskemassa pitemmän aikavälin tavoitettaan, jonka mukaan sen 3G-verkolla olisi maaliskuussa 2004 kuusi miljoonaa käyttäjää. NTT DoCoMoa selvästi paremmin Japanin 3G-kisassa on pärjännyt KDDI-operaattori, joka on saanut omalle astetta hitaammalle 3G-palvelulleen jo yli kaksi miljoonaa käyttäjää. Nihon Keizai Shimbun -lehden lauantaina julkistamat tiedot painoivat NTT DoCoMon osakekurssin maanantaina 3,7 prosentin laskuun Tokion pörssissä. Europolitan toivoo lisäaikaa vuoteen 2005 saakka. Europolitanin toimitusjohtajan Jon Risfeltin mukaan yhtiö ei saa 3G-verkkoa valmiiksi ensi vuoden loppuun mennessä toimiluvan ehtojen mukaisesti. Yhtiön osake on menettänyt viime maaliskuun jälkeen arvostaan noin 40 prosenttia, kun taas KDDI:n osakkeen arvo on samassa ajassa noussut noin kymmenen prosenttia.. Pyrimme kuitenkin mahdollisimman laajan kansainvälisen kilpailun aikaansaamiseen. Markkinoilla on useita laitosvaihtoehtoja, jotka voidaan rakentaa täyttämään asettamamme tiukat turvallisuusvaatimukset. . Tätä ennen hän on työskennellyt muun muassa PCA Infocom Oy:ssä, Finprossa ja Sonerassa. Comptelin myynnistä ja markkinoinnista ryhtyy Turusen jälkeen vastaamaan yhtiön johtoryhmän jäsen, diplomi-insinööri Markku Penttinen, joka vastaa uuden toimensa ohessa myös Comptelin asiakastoimituksista ja -palveluista. rotusarvossa. Nimettömien lähteiden mukaan Siemens myisi Motorolalle matkapuhelinyksikkönsä ja ostaisi Motorolan CDMA-verkkoyksikön. Jos kauppa toteutuisi, se nostaisi Motorolan markkinaosuuden matkapuhelimissa lähemmäksi suurinta matkapuhelinvalmistajaa Nokiaa. Olemme avoimia erilaisille toteutusvaihtoehdoille ja voimme hankkia laitoksen yhtenä kokonaisuutena tai osina, arvioi Paavola. TVO pyytää tarjouksia ydinvoimalaitosyksiöistä, jotka on varustettu joko kiehutus-, vesi tai painevesityyppisellä kevytvesireaktorilla, ja jonka sähköteho on suuruusluokkaa 1 000?1 600 MW. Tarjousten vertailu alkaa loppukeväällä. päivä antama päätös käytetyn auton verokohtelusta koskee myös moottoripyöriä, vaikka tämä seikka on jäänyt melkein huomioimatta. Käytetyn moottoripyörän verotusarvo määräytyy sitä vastaavan uuden ajoneuvon verollisesta suomalaisesta kuluttajahinnasta (ovh-hinta) moottoripyörän iskuti- lavuusluokan mukaisesti. Tämän lisäksi voimassa oleva kilpailulainsäädäntö asettaa rajoituksia ohje- hintojen käytölle. Käytettyjä moottoripyöriä rekisteröidään Suomessa nykyään enemmän kuin uusia. Teollisuuden luottamus vahvistui hiukan Edellisen vuoden elokuusta tuotanto kuitenkin kasvoi 1,4 prosenttia. Verosta vähennetään autoverolain mukaiset ikäja muut vähennykset. Edellä kerrotulla tavalla laskettua veron määrää verrataan verotettavan ajoneuvon kanssa samanlaisen, Suomen markkinoilla olevan jo rekisteröidyn käytetyn moottoripyörän arvossa jäljellä olevaan autoveron määrään. Vertailun lähtökohtana on samanlaisen käytetyn ajoneuvon markkina-arvo, josta saadaan suoraan autoveron osuus kertomalla markkina-arvo ajoneuvolajin mukaisella vertailuveroprosentilla. Prosenttiosuudella tavoitellaan laskennallisesti verotettavan ajoneuvon kanssa samanlaisen käytetyn ajoneuvon markkina-arvoon keskimäärin sisältyvää autoveron määrää.Verovelvolliselta kannettava autoveron määrä saa olla enintään näin saadun vertailuveron suuruinen. . Hänen mielestään tullin pitäisi antaa enemmän tietoa esimerkiksi käytettyjen moottoripyörien tuonnista Saksasta. . Vaakalennosta huolimatta Tsupari odottaa syys-lokakuussa pientä piristymistä muun muassa sähköja elektroniikkateollisuudessa. Tämä johtuu joulun ja vuodenvaihteen lähestymisestä. Puu- ja paperiteollisuudessa tuotanto kasvoi edellisen vuoden elokuusta lähes seitsemän prosenttia, sähköteknisten laitteiden valmistus 3,5 prosenttia ja kemianteollisuuden tuotanto vajaat Euroalueen inflaatio kiihtyi syyskuussa 10 Saldoluvut 09/02 08/02 10,8 8,5 Oma taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua Suomen taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua 1,6 -1,1 26,7 29,3 Kotitalouksien rahatilanne nyt 5 1996 1997 1998 kaksi prosenttia. Meille on muutoksen jälkeen jätetty varsin vähän veroilmoituksia moottoripyöristä. Suomen talouden heikentymiseen uskoi 22 prosenttia ja oman talouden heikentymiseen kahdeksan prosenttia kuluttajista. Pelot työttömyydestä olivat kuluttajien keskuudessa edelleen vallitsevia. Siemens kieltäytyi maanantaina kommentoimasta kauppatietoja. Teollisuuden tilauskannan ja tuotanto-odotusten vahvistuminen kasvatti teollisuuden luottamusta suhdanteiden paranemiseen syyskuussa
Sääst. 98 A-opt. 98 A -opt. 11,90 Tietoenator 99 opt. 0,72 1,00 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. Laissa painotetaan myös erityistä tiedonantovelvollisuutta tällaisessa tilanteessa. Mitään erivapautta suurelle kiinteistönvälitysyritykselle laki perusteluineen ei tunne, Mickwitz lausuu Kuluttajaviraston tiedotteessa. I-lista A Comp. Laajempaa käyttöön systeemi on tarkoitus saada ensi vuoden syksyllä. Lakisääteisten työnantajavelvoitteiden hoitamiseen tarkoitettu internetpalvelu on käyttäjälleen ilmaista. 98 A/B-opt.-5,66 5,00 5,49 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,80 Sampo A/B/C -opt.-17,09 4,63 5,20 4,56 5,20 4,56 Satama 99 A&B -opt. 0,30 Sonera 99 A-opt. E 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,76 0,80 0,80 0,80 0,80 0,81 0,85 0,81 0,83 0,81 4,95 5,20 4,95 4,95 4,95 1,45 1,72 3,62 3,99 3,90 3,90 3,90 22,22 24,50 22,22 22,22 22,22 2,01 2,25 2,01 2,15 2,01 1,20 1,79 5,20 5,30 5,20 5,20 5,20 4,50 5,15 2,23 8,51 9,50 10,20 10,25 10,20 10,35 10,20 17,00 19,00 0,25 0,28 0,25 0,25 0,25 5,50 5,75 5,75 5,75 5,75 0,59 0,73 0,60 0,66 0,60 0,58 0,67 0,58 0,66 0,58 8,01 9,00 86,00 110,00 110,00 110,00 110,00 1,35 1,47 33,00 41,00 33,20 38,00 0,52 0,62 0,11 0,18 31,00 35,10 7,25 8,40 8,40 8,40 8,40 0,34 0,45 3,01 3,43 3,42 3,43 3,42 3,00 3,50 3,37 3,40 600 40 900 200 3100 1066 400 11500 19000 50 300 600 -50,00 -68,98 -53,98 0,12 19 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 74 16 12 8 9 24 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 2 2 26 56 35 21 24 7 36 9 5 0,30 0,30 0,30 13 13 7 -40,33 -14,82 -3,43 -58,13 -14,29 -0,95 45,16 6,19 32,97 41,67 -22,73 -57,63 14,35 -28,92 -30,95 43,55 1,18 -6,90 26,92 27,69 -16,13 -15,38 3,30 -19,44 -17,07 -14,00 -22,08 -11,55 Pientyönantajat saavat vuoden kuluttua apua nettipalkanmaksuun SSS?STT Satunnaisten ja pienten yritysten palkanmaksuun on tulossa helpotusta vuoden päästä. -41,43 8,20 24,80 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.-18,94 2,14 6,00 Jippii 99 I-opt. Konevuokr. Kotitalouksien asuntolainakanta puolestaan kohosi elokuun lopussa 40,0 miljardiin euroon. Etelä-Suomen lääninhallitus totesi viime viikon lopulla, että yhtiö oli toiminut lainvastaisesti periessään välityspalkkion kaupoissa, joissa ostaja on ollut Huoneistokeskuksen palveluksessa. Jos välittäjä palauttaa asuntojen myyjille välityspalkkiot, oikeudenkäyntikin peruuntuu. Huoneistokeskuksen toimitusjohtaja Antti Varheenmaa sanoi maanantaina STT:lle, että yhtiö palauttaa myyjille välityspalkkiot. (T) 0,02 0,07 Jippii 00 II-opt. Se on kiihdyttänyt eritoten asuntoluottojen kysyntää. Tuotannon kasvun hiipumisen jälkeen alkuvuonna hieman nousseet korot kääntyivät keväällä uudelleen laskuun. Uusien pankkiluottojen korot laskivat elokuussa neljä pistettä 4,34 prosenttiin. 98 opt. 2050,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,95 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,78 Rak.Konev. Koko asuntolainakannan keskikorko oli elokuussa pari pistettä korkeampi kuin vuonna 1999 keskimäärin. Matala korko potkii vauhtia luototukseen Luottojen kasvua on vauhdittanut poikkeuksellisen alhainen korkotaso. Paperinvalmistajat päätyivät toimialaindeksin mukaan keskimäärin neljä prosenttia pakkaselle. Niiden koko luotonanto kasvoi maanantaina julkistettujen tietojen mukaan elokuussa 9,8 prosenttia, kun luotot heinäkuussa kasvoivat 9,1 prosenttia. Kotitaloudet nostivat elokuussa uusia asuntolainoja lähes yhtä vilkkaaseen tahtiin kuin heinäkuussa. Finland Benefon -3,61 Efore A -2,41 Elecster Evia Honkarakenne B Ilkka 1 0,09 Incap -6,51 Kasola A Kekkilä A Kesla A -2,17 Kylpyläkasino A (T) Larox B -5,44 Marimekko -1,73 Martela A -10,05 Menire -10,71 Neomarkka Panostaja A -9,09 Panostaja B -15,94 Plandent A 0,12 P-Karjalan Kp A 15,79 Raisio K -3,57 Suomen Spar A -1,49 Suomen Spar K 0,61 Suomen Helasto S. Viranomaisten ja vakuutusyhtiöiden valmistelema nettipohjainen maksujärjestelmä on tarkoitus ottaa käyttöön silloin. Maksujärjestelmän avulla pienyrittäjä voi ottaa tapaturma- ja eläkevakuutukset, laskea ja maksaa palkat sekä verot ja hoitaa kaikki lakisääteiset ilmoitukset verottajalle ja vakuutusyhtiöille. Inter-palvelun toteuttajan haku on paraikaa menossa. Tallberg-k. 00 A -opt. 0,06 0,12 Exel 1998 A-opt. 2,80 F-Secure 98 C -opt. 0,38 F-Secure 98 A -opt. 0,36 F-Secure 98 B-opt. 0,37 Fortum 99 -opt. 1,71 1,75 1,70 1,72 1,70 Huhtamäki 00 A -opt.-7,22 9,00 13,00 Huhtamäki 97 A -opt. 5,40 Huhtamäki 97 B -opt. 5,40 Instrum. Yksi syy kauppojen paljouteen on matala korkotaso. Kuluttaja-asiamies viemässä oikeuteen Huoneistokeskuksen SSS?STT?Arja Joenpolvi Kuluttaja-asiamies ilmoitti maanantaina aikovansa viedä oikeuteen Huoneistokeskuksen asuntokaupat, joissa välitysliikkeen työntekijä oli ostanut itselleen myyntiin jätetyn asunnon ja joissa yhtiö oli perinyt itselleen välityspalkkion. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 1. Kaupankäyntiin ei saatu piristysruisketta maanantain makrolukujen puoleltakaan, sillä esimerkiksi USA:n yksityissektorin kulutus elokuulta jäi selvästi odotusten alapuolelle. Viideltä julkaistu Chicagon ostopäälliköiden indeksi vei uskon viimeiseltäkin optimistilta. Heinä- ja kesäkuussa asuntoluotot kasvoivat 12,8 prosenttia. Pankkien kotimainen luottokanta nousi elokuun lopussa 73,2 miljardiin euroon. -21,05 0,18 0,38 0,30 0,33 0,30 Metso 00 A-opt. -4,00 1,20 Nokia 97 opt. -9,07 160,00 180,00 158,00 170,00 163,68 Nokia 99 A-opt. -7,14 11,54 12,90 13,00 13,20 13,00 Okmetic 00 A-opt. 0,65 Olvi 99 A-opt. 5,10 6,00 Orion 98 A-opt. 2,80 3,00 3,00 3,00 3,00 Outok. Uusia asuntoluottoja nostettiin elokuussa 0,9 miljardia euroa. 97 A/B/C -opt. 1,60 Teleste 97 A-opt. 7,25 28,95 Tietoen. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä -4,82 3,17 -3,50 -2,14 0,59 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 0,15 1,82 4,88 2,50 -1,03 -2,75 0,23 -3,05 -3,00 -2,38 0,58 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -3,47 -6,16 -0,50 -3,26 -5,31 Monialateollisuus Aspo Hackman A 4,16 -7,10 1550 4360 33,67 24,26 Energia Espoon Sähkö Fortum -1,20 29,01 5,77 32,99 5,78 7,15 14,00 12,00 27,50 4,93 9,54 9,01 20,01 1,11 7,25 15,85 13,55 28,49 4,95 9,70 9,99 20,99 1,13 5,78 5,87 5,78 594707 7,20 7,30 7,30 2000 13,20 13,55 13,20 950 4,91 9,55 9,50 4,95 9,95 9,50 4,95 9,60 9,50 2960 478470 100 1,10 1,14 1,11 37027 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 0,03 18,72 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 2,88 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 22,22 22 -6,67 21 -21,05 20 17,77 8 48,94 9 5,12 11 -21,99 14 1,83 28 18,09 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 0,69 -2,22 0,41 -3,13 -4,52 -4,71 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A -0,35 -2,55 14,20 18,01 15,00 18,90 18,71 19,00 18,71 200 6,00 0,74 0,88 7,03 0,29 4,62 0,06 0,49 24,58 13,00 2,60 4,53 6,50 0,36 3,64 0,98 0,42 2,70 0,57 2,05 2,32 0,13 6,76 20,90 3,50 6,18 0,80 0,90 7,25 0,30 4,85 0,06 0,54 25,55 14,20 2,64 4,85 6,50 0,37 3,99 1,00 0,44 2,70 0,61 2,10 2,65 0,14 7,00 21,00 3,50 6,18 650 0,75 87540 0,90 24030 7,20 10855 0,30 27500 4,65 41198 0,06 78070 0,49 161400 24,75 141875 13,45 25541700 2,60 1900 4,60 9105 6,50 2300 0,36 14400 3,75 3238309 0,98 10650 0,42 69000 2,70 50 0,60 3865 2,05 3600 2,32 16200 0,14 27900 7,00 1400 20,90 1410 3,50 500 13,00 17,00 17,00 23,50 4,22 0,73 0,78 4,43 0,29 4,62 0,06 0,48 20,50 10,52 2,50 3,92 5,80 0,33 3,19 0,98 0,41 2,52 0,56 2,05 2,21 0,13 6,76 20,90 3,20 2,75 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 1,10 1,50 4 6,77 7 -13,62 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 6,37 Comptel -8,54 Eimo -1,10 Elcoteq Network -1,10 Elektrobit Group 3,45 Elisa Communic. Nokia ilmoitti myös uuden 6610 kännykkänsä toimitusten viivästymisestä. 99 A-opt. 2,40 Amer 98 A/B-opt. 8,40 14,50 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Elisa Comm. Yhtä karu oli finanssisektorin kohtalo, sillä Nordea, Sampo ja Pohjola miinustivat aavistuksen eurooppalaisia kilpailijoitaan hillitymmin neljän prosentin molemmin puolin. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 200 4900 0 32 33 34 35 36 37 38 39 32 4,16 3,90 1,55 1,23 0,98 0,91 0,66 0,56 0,42 0,31 Päivän laskijat, % Jaakko Pöyry Chips B Wärtsilä A Sonera Nokia Comptel Tekla A Teleste Kesko B Perlos -11,75 -11,11 -11,02 -7,46 -7,45 -7,41 -7,32 -7,17 -6,51 -6,03 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 33 34 35 36 37 38 39 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,986 1,557 0,630 9,152 7,342 7,427 85,480 1,461 4,093 30,285 243,800 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,32 3,31 3,30 3,20 -0,02 3,13 -0,05 3,11 -0,05 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 Ålandsbanken A Ålandsbanken B Capman Nordea OKO A Sampo A Ypankki Skop (T) 32 33 34 35 36 37 38 17,00 16,30 1,54 4,08 14,12 6,65 0,03 16,00 1,50 3,87 14,10 6,35 14,03 14,10 14,10 14,70 14,10 -0,96 1,03 1,02 1,04 -0,19 5,24 12,71 0,42 5,20 2,71 1,04 2,10 5,40 13,00 0,43 5,40 2,72 12,71 0,42 5,40 2,71 14,50 15,00 4,10 22,50 2,25 21,30 15,50 15,15 4,18 23,49 2,28 21,99 16,30 10,05 47,00 48,00 11,80 12,01 3,62 16,39 10,55 53,48 49,97 12,34 12,20 3,65 0,77 11,12 15,10 2,31 5,00 14,10 11,75 15,30 0,79 13,00 15,60 2,40 5,05 14,75 11,88 15,45 6,58 2,06 7,82 8,00 23,94 26,50 8,75 6,11 9,55 15,30 9,70 3,92 8,95 6,86 10,01 10,75 6,59 2,24 8,39 8,20 24,00 26,60 8,80 7,20 9,60 17,00 10,09 4,10 9,00 6,89 11,50 10,96 6,70 6,81 9,52 9,60 2,16 27,61 8,02 16,85 -1,84 -5,03 -5,15 -1,05 -3,62 16,02 15,50 1,50 3,59 12,95 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 37992 13,65 26,10 4,00 9 1,03 19000 13,00 0,43 5,40 2,79 12,71 0,43 5,40 2,72 730 109000 4400 2900 0,98 1,67 5,00 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 15 9 9 5 14 8 3,76 -7,90 20,00 16,33 -5,98 15,00 15,15 4,11 22,60 2,25 22,00 15,00 15,15 4,20 23,49 2,25 22,00 15,00 15,15 4,11 23,49 2,25 22,00 55 60 77350 300 4117 350 14,50 13,20 3,70 21,50 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 15 51 14 12 10 14,94 10,51 -3,06 34,73 -4,14 16,39 10,03 16,39 10,75 16,39 10,55 2000 16582 12,01 3,61 12,35 3,64 12,20 3,62 8500 21500 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 8,67 17 -3,37 10 5,38 10 6,67 18 -11,94 18 -10,71 11 4,62 0,77 13,00 0,82 13,00 0,79 13,00 51200 1000 2,32 5,00 13,80 11,40 15,30 2,50 5,08 13,80 11,95 15,50 2,40 5,00 13,80 11,88 15,39 37677 6600 100 552450 67425 0,77 13,00 15,00 2,26 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 19 10 16 12 6 7 5 8 -63,68 -29,89 -12,21 -10,12 0,20 -3,42 -60,17 14,61 6,58 2,24 7,80 8,20 23,93 26,32 8,69 6,59 2,24 8,39 8,20 24,24 27,25 9,00 6,59 4760233 2,24 200 8,39 31400 8,20 50 24,00 6610 26,50 33483 8,80 432303 9,53 15,30 9,89 15,30 9,55 15,30 825552 10162 3,99 9,00 6,89 11,00 10,60 4,10 9,00 6,89 11,51 11,15 4,10 9,00 6,89 11,50 10,96 7920 300 400 1350 53698 4,25 2,13 7,50 8,00 23,93 25,50 8,45 6,21 9,53 9,00 9,45 3,80 8,00 6,60 11,00 10,60 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 3 20 20 10 11 7 18 16 35 11 19 6 9 2 2 54,82 -4,63 -5,56 -0,74 -15,70 -5,98 -24,89 -7,56 -20,08 66,30 2,00 -4,85 5,29 3,94 -53,03 -50,14 7,00 6,85 9,95 9,80 2,34 27,70 6,95 6,85 9,70 9,50 2,25 27,25 7,15 7,30 10,00 10,10 2,26 29,30 6,95 2000 6,85 905225 9,95 1800 9,80 1878239 2,25 1300 27,80 903930 6,80 6,85 9,60 9,50 1,90 27,15 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 13 12 -2,01 10 -31,76 10 -32,63 3 16,76 7 -26,18 8,15 17,99 8,00 17,00 8,15 18,30 8,02 17,00 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 16,00 1,52 4,24 14,25 6,79 16,00 1,51 4,05 14,10 6,65 166 13000 645253 8587 611765 14 5,97 13 2,30 4 -36,68 8 -31,36 8 -4,11 4 -25,28 1 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -4,08 2,38 -1,09 0,30 0,25 0,98 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -0,66 1,00 -0,96 3,48 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,55 -1,86 -4,08 -5,98 -0,97 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Myös Soneraa vaihdettiin yli seitsemän prosenttia halventunein hinnoin. Laskijoiden kärkikymmenikön miehittivät pääasiassa teknosektorin edustajat, mutta mahtuipa joukkoon myös perinteisemmän teollisuuden yhtiöitäkin. Elokuussa uudet luotot olivat 23 pistettä halvempia kuin vuonna 1999, jolloin uusien luottojen keskikorko oli 4,57 prosenttia. (T) 0,01 M-real 97 B-opt. lokakuuta 2002 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Osakkeet rajussa laskussa Lähtökohdat viikon ensimmäiselle pörssipäivälle eivät olleet kovinkaan valoisat, sillä perjantaisella Wall Streetilla ropistiin taas melko selvästi alaviistoon ikävien yritystason uutisten johdosta. -35,00 0,26 0,50 Stockm. Massa- ja paperiteollisuuden käyttöaste oli elokuussa 91 prosenttia ja metalliteollisuuden 78 prosenttia. Tammi?elokuun teollisuustuotanto oli 0,8 prosenttia suurempaa kuin viime vuonna vastaavana aikana.. Sähköteknisten laitteiden valmistus kasvoi 3,5 prosenttia edel- lisvuotisesta. Tehdasteollisuuden kapasiteetista oli elokuussa käytössä 80,6 prosenttia, mikä on lähes kolme prosenttiyksikköä vähemmän kuin viime vuoden elokuussa. Juuri siksi laki painottaa erityisiä menettelytapoja, jotta myy- jä voi olla varma saaneensa välittäjältä kaikki asiaankuuluvat tiedot. Kotitalouksien uusien asuntolainojen korko laski 12 pistettä 4,61 prosenttiin. Security -2,00 Stonesoft -2,33 Sysopen -3,57 Tecnomen 1,69 Tekla A -2,38 Teleste -7,57 TJ Group 7,69 Vacon 3,55 Vaisala A -0,48 Wecan Electronics 7,69 Yomi 5,90 0,75 0,88 7,10 0,29 4,63 0,06 0,49 24,70 13,41 2,53 4,52 6,50 0,35 3,72 0,98 0,41 2,70 0,58 1,90 2,33 0,13 6,50 20,50 3,23 2,80 6,18 0,76 0,90 7,25 0,30 4,65 0,07 0,50 24,75 13,45 2,60 4,60 6,75 0,36 3,75 1,00 0,42 2,90 0,59 2,04 2,47 0,14 6,90 20,85 3,55 3,00 0,03 0,04 8 13 465 0,60 0,27 16 17 0,26 0,25 29 12 9 0,22 0,04 0,16 12 60 17 4 0,16 0,55 0,10 0,14 16 17 9 6 -48,74 -77,27 -58,29 -27,99 -43,14 -66,03 -38,89 -59,17 4,99 -51,85 -47,29 -60,39 10,17 -48,53 -35,75 -68,39 -80,57 -44,90 -67,60 -44,93 -81,52 -57,30 -32,64 -24,07 -41,27 -50,00 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -2,34 -1,59 0,56 6,55 21,01 21,42 6,70 21,59 21,50 6,50 21,01 21,34 6,85 21,30 21,60 6,69 21,01 21,50 14793 1600 55549 6,24 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 0,30 1,10 1,10 12 17 17 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -5,17 -3,24 -3,87 -5,26 -15,5 -6,5 -9,1 -19,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -3,70 -1,84 -1,54 -2,39 1,47 -3,37 -0,37 -1,11 -13,0 -20,0 -4,0 -8,8 -20,3 -32,2 -27,7 -28,1 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,07 1,63 0,57 -0,40 0,51 -0,33 0,71 -0,72 -1,17 0,11 -0,67 -23,6 -15,9 -8,1 -17,4 -17,1 -5,5 -26,4 -30,2 -46,9 -35,4 -21,9 5191,83 2269,22 1135,92 468,59 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.36 3.32 3.28 32 33 34 35 36 37 38 1100 1000 900 800 31 32 33 34 35 36 37 38 Muutos edell.% Osto Myynti 0,81 19,50 19,80 18,00 18,30 20,90 9,00 34,00 10,10 9,45 3,70 20,99 19,49 21,20 9,39 35,00 10,75 9,80 3,85 39 7701,45 1199,16 9383,29 9072,21 3907,20 2918,90 2950,52 141,75 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Kotitalouksien asuntoluotot kasvoivat ennakkotietojen mukaan edelleen poikkeuksellisen nopeasti eli 12,4 prosenttia. Määrä oli hieman suurempi kuin kuukautta aiemmin. Kotimaiset talletukset kasvoivat elokuussa 0,1 miljardia euroa ja nousivat kuun lopussa 59,7 miljardiin euroon. ko laski kolme pistettä 4,86 prosenttiin ja asuntolainakannan keskikorko neljä pistettä 5,04 prosenttiin. Euron mukanaan tuoma rahoitusmarkkinoiden vakaus ja alhainen korkotaso käänsivät kotitalouksien luottokannan voimakkaaseen kasvuun jo vuonna 1998. Asuntoluotot kasvoivat tuolloin 13,1 prosenttia. Uusien asuntoluottojen korkotaso on tällä hetkellä pitkän ajan korkoihin verrattuna historiallisen alhaisella tasolla. Heinäkuun lukuihin verrattuna elokuun teollisuustuotanto sen si- jaan oli 2,5 prosenttia vähäisempää, kertoo Tilastokeskus. Metsäteollisuuden tuotanto kasvoi viime vuoden elokuuhun verrattuna lähes seitsemän prosenttia. 98 B-opt. 24,00 Instrum. Puuhamaa 3,33 Turkistuottajat 19,32 Turun Arvok. En ole tietoinen siitä, että myyjän asemassa olisi suuria muutoksen tarpeita, hän sanoo. Vuodesta 1989 lähtien laissa on sanottu selkeästi, ettei välitysliikkeellä ole ollut oikeutta palkkioon kaupasta, ?joka on päätetty välitysliikkeen tai sen palveluksessa olevan lukuun?. A Vaahto-Group 14,00 Vaahto-Group K Yleiselekt. Ennusteet liikkuivat 53 pisteen tuntumassa, joten 48,1 lukemat syvensivät indeksien syöksyä entisestään. Hex-yleisindeksi avasi reilusti pakkasen puolella ja suunta oli iltaan mennessä tasaisesti alaspäin. Ericssonin vaikeudet jatkuvat ja yhtiö joutui ilmoittamaan taas uusista irtisanomisista ja myynnin heikkenemisestä kolmannella neljänneksellä. -4,71 Evox Rifa Group -14,29 F-Secure -7,55 Instrumentarium -4,07 Nokia -7,24 Okmetic -1,52 Perlos -5,15 PKC Group -5,11 PMJ automec -2,70 Sonera -7,41 SSH Com. Lisäksi myyjän on voitava luottaa siihen, että asunnon kauppahinta on arvioitu kohdalleen. . Palkkaukseen liittyvät säädökset ja työnantajavelvoitteiden monimutkaisuus on todettu yhdeksi keskeiseksi yrittäjäksi ryhtymisen kynnykseksi. NM- ja Pre- lista Basware -0,65 Beltton-Yhtiöt 0,80 Biohit B Biotie Therapies 20,00 Done Solutions Endero -25,00 EQ Online Etteplan 6,73 Finvest Iocore -8,70 Jippii Group (T) Proha -2,56 QPR Software -2,17 Satama Interactive Solteq 3,70 Tieto-X -5,26 4,55 5,06 1,80 2,10 0,10 0,03 1,22 4,31 0,13 1,05 0,21 0,36 0,90 0,54 0,56 1,77 4,80 5,50 1,88 2,40 0,11 0,04 1,29 4,60 0,14 1,20 0,22 0,38 0,94 0,56 0,60 1,80 4,55 4,60 4,57 1185 1,89 2,40 0,10 0,03 1,25 4,31 0,14 1,89 2,40 0,10 0,03 1,27 4,74 0,14 1,89 2,40 0,10 0,03 1,25 4,60 0,14 200 200 53400 436700 20800 400 9000 0,21 0,35 0,90 0,56 0,22 0,39 0,94 0,56 0,22 0,38 0,90 0,56 29000 23700 1200 1000 1,77 1,80 1,80 5900 3,50 4,95 1,72 2,00 0,10 0,02 1,20 4,30 0,13 1,13 0,20 0,30 0,80 0,52 0,54 1,77 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 0,04 114 -10,96 0,26 10 1,20 -56,63 -46,84 2 -80,56 -83,33 -27,38 0,30 7 -28,17 -13,33 0,03 -29,53 -27,59 8 -10,00 0,25 2 -25,00 -18,84 4 -55,75 Teollisuustuotanto nousi viime elokuusta SSS?STT Suomen teollisuustuotanto oli elokuussa 1,4 prosenttia suurempaa kuin vuotta aiemmin. Pankkien koko luottokannan keskikor- SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Asuntokauppa on käynyt tänä vuonna erittäin vilkkaana. Laki ei luonnollisestikaan kiellä asunnonvälittäjiä ostamasta välitettäviä asuntoja, Mickwitz huomauttaa. Hän ei ota suoraan kantaa siihen, pitäisikö asunnon myyjän asemaa parantaa. . B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 0,380 10,008 1,722 0,217 0,050 3,285 0,139 0,773 3,389 14,393 10,371 39 3.40 Uponor 16,85 16,01 1,45 4,05 14,00 6,59 0,02 15,647 0,594 3,452 27,341 119,670 1,810 42,684 7,691 1,754 0,413 0,573 Ulkomaiset pörssit 0.96 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,030 3,820 9,445 0,650 0,810 0,801 0,070 4,069 1,453 0,196 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 Aspo Rapala VMC Aspocomp Orion B Citycon Raisio V YIT-Yhtymä Amer A Atria A Wecan Electronics -1,06 3,50 3,98 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -1,10 -7,54 -2,86 0,90 26,95 6,01 5,45 4,41 9,00 28,60 4,00 5,17 25,00 26,00 27,00 6,50 5,75 4,49 9,50 29,00 4,03 5,29 27,00 26,99 27,00 27,64 27,00 21900 5,42 4,49 9,50 29,00 4,00 5,17 26,50 25,79 5,50 4,49 9,50 29,50 4,00 5,29 26,50 26,50 5,44 4,49 9,50 29,00 4,00 5,17 26,50 26,50 HEX25-indeksiosuus-4,03 11,27 11,33 11,18 11,65 11,18 -1,52 0,76 5330 2500 26500 200550 13700 4130 88031 3761 25,95 6,20 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,80 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 2920 11,18 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 9 -6,26 10 -36,06 20 -0,91 8 5,50 12 7,78 12 -18,29 25 23,08 13 -7,68 14 -3,85 14 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Kiint. Tervak. Kustannuksista huolehtivat viranomaiset yhdessä eläke- ja vakuutusyhtiöiden kanssa. Maksupalvelujärjestelmä on osa viranomaisten yrittäjyyshanketta, jolla pyritään vähentämään pienyritysten byrokratiaa. Varheenmaan mukaan yhtiö päättää asiasta virallisesti tiistaina, jolloin myös palautusten tark- ka summa selviää. Laki ei kiellä välittäjiä ostamasta välitettäviä asuntoja, mutta tällöin liikkeellä ei ole oikeutta palkkioon kaupasta. Kuluttaja-asiamiehen mielestä Huoneistokeskuksen asuntokaupoissa vahinkoa kärsineiden myyjien oli syytä vaatia rahojaan takaisin. Kuluttaja-asiamies Erik Mickwitz perusteli asian mahdollista viemistä oikeuteen sillä, että kyseessä olisi vahingonkorvausvaatimus, jossa otetaan huomioon palkkion palauttamisen lisäksi myös myyjän mahdollinen menetys kauppahinnan osalta. Mickwitz painottaa myös sitä, asunnon myyjän on saatava tietoonsa kaikki tarjoukset. Kilpailuttamisen uskotaan hoituvan tämän vuoden aikana niin, että ensi vuonna järjestelmää voidaan kokeilla muutamien yritysten kanssa. -17,71 6,01 7,25 7,20 7,50 7,20 Wärtsilä 96 opt. YIT-Yhtymä 98 opt. 3,10 5,50 11500 4300 450 500 100 1150 -31,43 4 -11,58 0,50 9,00 0,07 0,20 5,50 5,89 0,40 1,05 0,36 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 9,00 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 4,20 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,30 1,95 1,20 2,75 120,00 427,00 8,40 64,95 0,65 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 4,00 0,31 0,15 1,60 24,64 6,00 0,60 5 13 9 -62,50 -61,05 3 2 2 2 7 5 -36,92 3 -57,20 -50,00 1 1 207 16 21,43 2 32,08 5246 -14,58 150 73 3 6 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 7200 7,20 19,50 6400,0011640,00 1,84 7,60 10000 200 41200 400 0,02 0,05 0,72 4,20 0,81 2,29 4,11 5,45 1,30 3,50 3,51 4,70 21,50 28,50 2,01 5,63 1,25 1,66 4,78 5,85 3,20 5,70 2,10 2,23 6,50 11,00 7,35 11,64 18,20 26,00 0,22 0,69 4,64 5,75 0,60 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 38,00 27,00 37,70 0,55 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,04 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,37 4,30 -48,57 -40,00 -58,44 -79,81 3 1 1 2 46 4 -54,87 -80,74 -20,00 -83,14 2 -55,81 1157 2 171,93 Asuntoluototuksen kova kasvu jatkui elokuussa SSS?STT? Heikki Karkkolainen Pankkien luotonannon kasvu nopeutui Suomen Pankin ennakkotietojen mukaan elokuussa selvästi. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 19,50 20,32 864,85 1091,28 1016,53 650,06 724,92 1248,04 1048,38 794,80 656,93 805,62 925,79 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 19,80 44976 17,75 24,85 0,80 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,60 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 P/E 17 M-% v.alusta 5,18 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 0,27 0,48 -0,11 -2,86 -6,52 -1,97 20,90 21,20 21,00 560 10,10 9,45 3,80 11,00 9,90 3,85 10,75 9,45 3,80 140 12039 2100 8 15 11 31 27 -0,55 14,30 9,37 -15,09 13,33 -11,40 -14,48 -19,74 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Jatkuvan kaupankäynnin päätteeksi Hex-indeksin arvoksi laskettiin 5191,83 pistettä, joten takapakkia edelliseen päätöstasoon verrattuna saatiin ikävät 5,17 prosenttia. Toimialoista ainoastaan kuljetus ja liikenne pyristeli niukasti plussan puolelle. Kaupankäynnissä koettiin keskipäivällä parin tunnin keskeytys HEX:n teknisten vikojen vuoksi, mikä osaltaan selittää vajaaseen 500 miljoonaan euroon jäänyttä osakevaihtoa. Päivän nousijat, % Valuutat Tunnelmat olivat todella alavireiset muuallakin Euroopassa ja maanosan tärkeimmät osakeindeksit laskettelivat illansuussa yleisesti yli viiden prosentin miinuslukemissa. Viime viikolla hetkellisesti puhtia saanut Nokia notkahti runsaat seitsemän prosenttia 13,45 euron tasolle USA:n synkän talousdatan ja osittain myös Ericssonin uutisoinnin vaikutuksesta
11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 1. lokakuuta 2002 ? SALON SEUDUN SANOMAT 11
12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT 12 Tiistaina 1. lokakuuta 2002 ?
13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 1. lokakuuta 2002 ? SALON SEUDUN SANOMAT 13
lokakuuta 2002 ?. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT 14 Tiistaina 1
Tarkoitus olisi antaa tänä vuonna 500 miljoonaa euroa Saksalle, Itävallalle, Tshekille ja Slovakialle. Suomi on ollut valmis rajaamaan rahaston toimialueen nimenomaan luonnonkatastrofeihin. WIEN?Seitsemän ihmistä kuoli ja yli 20 loukkaantui vakavasti maanantaina ketjukolarissa Itävallassa. Myös puolustusministeri Gen Nakatani ja maatalousministeri Tsutomu Takebe saivat mennä. Yanagisawa oli jyrkästi vastustanut uusien pankkitukien myöntämistä ongelmalainoja antaneille pankeille. Asetarkastajien johtaja, ruotsalainen Hans Blix, sanoi uskovansa, että hänen ryhmänsä pääsee rajoituksitta eri paikkoihin Irakissa. Blix kertoi viisituntisten keskustelujen jälkeen tekevän parhaansa ?toteuttaakseen vaatimuksemme tehokkaista tarkastuksista, mutta emme ole vielä niin pitkällä?. Aamuseitsemältä sattuneessa kolarissa oli mukana noin sata henkilö- ja kuorma-autoa, kertoivat pelastustyöntekijät. Yksi eloonjääneistä kertoi, että bussissa oli nelisenkymmentä ihmistä. Hän oli pannut rotanmyrkkyä kilpailijan ruokaan. Tuomitulla on kymmenen päivää aikaa valittaa tuomiosta. STT?Reuters Telakkatuki astuu voimaan Euroopan Unionissa Kiista viedään WTO:n arvioitavaksi SSS?STT?Anne Hyvönen BRYSSEL?Telakkatuki astuu voimaan EU:n vastatoimena Etelä-Korealle lähiviikkoina. Niihin voi luonnoksen mukaan turvautua mikä tahansa YK:n jäsenvaltio. Perssonin hallituksen luottamus puntariin Hjelm-Wallénista Ruotsin puolustusministeri STT?TT?AFP TUKHOLMA?Ruotsin sosiaalidemokraattinen vähemmistöhallitus joutuu luottamuslauseäänestykseen valtiopäivillä keskiviikkona tai torstaina. Mutta vähemmistöhallituksen on todettava, millainen tuki sillä on valtiopäivillä, Lundgren sanoi. Ruotsin perustuslain mukaan hallituksen ei tarvitse voittaa luottamuslauseäänestystä. sotarikoksia, rikoksia ihmisyyttä vastaan ja kansanmurhaa. Bilateraalissopimuksen Yhdysvaltain kanssa ovat allekirjoittaneet EU:n ulkopuolisista maista mm. Afganistan, Dominikaaninen tasavalta, Honduras, Israel, Itä-Timor, Mauritania, Romania,Tadzhikistan ja Uzbekistan. Blix uskoo YK:n saavan Irakissa työrauhan STT?Reuters?AFP WIEN?YK:n asetarkastajat aloittivat maanantaina Wienissä keskustelut Irakin edustajien kanssa tarkastusten jatkamisesta. Ministerineuvosto päätti maanantaina Brysselissä, että väliaikainen tuki on voimassa vuoden 2004 maaliskuun loppuun saakka. Tuki koskee myös Suomea, mikäli joku kotimaisista telakoista rakentaa konttialuksia, kemikaalialuksia tai tuotesäiliöaluksia, joilla kuljetetaan öljytuotteita. Keskusteluissa käsiteltiin Blixin mukaan asetarkastusten käytännön järjestelyjä. YK:n asetarkastajat ja kenraali Amir al-Saadin johtamat irakilaiset jatkavat keskustelujaan Wienissä vielä tiistaina. Yhdysvallat, joka ajaa uuden ja jyrkkäsanaisen päätöslauselman hyväksymistä YK:ssa, sai maanantaina arvostelua niin Venäjän kuin Ranskankin taholta. lokakuuta. Kostunica oli saanut äänistä 30,4 prosenttia ja Labus 29,2 prosenttia, kun äänistä oli laskettu 67 prosenttia. Kolmanneksi tuli äärikansallismielinen Vojislav Seselj. Hänen osuutensa oli 22,2 prosenttia äänistä, mikä oli enemmän kuin etukäteen arveltiin. Serbian presidentinvaalit olivat yleisesti ottaen kansainvälisten säädösten mukaiset, arvioi Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö Etyj maanantaina. Näin kertoi maanantaina valtiopäivien uudeksi puhemieheksi valittu Björn von Sydow. Von Sydow valittiin maanantaina kokoontuneiden uusien valtiopäivien puhemieheksi sen jälkeen kun hän oli eronnut Göran Perssonin johtaman hallituksen puolustusministerin tehtävästä. Korkeimmillaan Opec-korin noteeraus kävi viime viikon tiistaina 28,41 dollarissa. Opec-maat nostavat raakaöljyn tuotantoa 0,5 miljoonalla tynnyrillä päivässä, jos hinta pysyy 28 päivää hintatavoitteen ylärajan yläpuolella. Kiista viedään vielä Maailman kauppajärjestön WTO:n arvioitavaksi.. Se käsittelee mm. Illansuussa monia ihmisiä oli yhä kateissa eikä kaikkia ollut pystytty tunnistamaan, kertoi poliisi. Pelastushelikopterien oli laskeuduttava muutaman kilometrin päähän, sillä sumun vuoksi ne eivät päässeet lähemmäksi. Sumurintama oli noussut yllättäen muutoin kirkkaana syysaamuna. Reuters/Johann Fest Sadan auton ketjukolari tapahtui noin 70 kilometriä Salzburgista itään. noksessa annetaan Irakille vain seitsemän päivää aikaa hyväksyä turvallisuusneuvoston uusi päätöslauselma ja toiset 23 päivää aikaa ilmoittaa, millaisia joukkotuhoaseita sillä on. Jos Irak ei tottele, sitä uhataan ?kaikilla tarpeellisilla keinoilla?, myös sotatoimilla. Muutoin Irakia vastaan uhataan käyttää ?kaikkia tarpeellisia keinoja. Se hallitsee jo liki 40:tä prosenttia maailman laivanrakennusmarkkinoista. Jos mitään ei tapahdu, kannatamme epäluottamuslausetta, kertoi ympäristöpuolueen edustaja Maria Wetterstrand uutistoimisto Reutersille. Sen sijaan vasemmistopuolue ei ilmoituksensa mukaan aio äänestää epäluottamuslauseen puolesta. Ympäristöpuolue ja vasemmistopuolue tukivat Perssonin vähemmistöhallitusta edellisellä vaalikaudella. Perssonin mukaan hallituspaikkojen antaminen vasemmistopuolueelle ja ympäristöpuolueelle veisi hallituksen uskottavuuden ulkomailla, koska ne molemmat vastustavat mm. Luon- EU:n Seitsemän kuoli tulvarahastoa Itävallassa sadan ei hyväksytty auton ketjukolarissa BRYSSEL?EU:n solidaarisuusrahastosta ei päästy yksimielisyyteen ministerineuvoston kokouksessa Brysselissä maanantaina. Jäsenmailla oli liiaksi toisistaan poikkeavia näkökulmia EU-komission päätökseen perustaa rahasto, jonka varoja on ensi alkuun tarkoitus käyttää KeskiEuroopan tulvavahinkojen korjaamiseen. Maanantai-iltana arveltiin, että tie on suljettuna ehkä vielä tiistaiaamuna. Ympäristöpuolue on vaatinut ministerinpaikkoja, jotta se suostuisi tukemaan hallitusta. Ympäristöpuolue aikoo äänestää hallitusta vastaan BELGRAD?Jugoslavian presidentti Vojislav Kostunica ja varapääministeri Miroljub Labus pääsivät Serbian sunnuntaisissa presidentinvaaleissa toiselle kierrokselle, joka järjestetään 13. Syyttäjän mukaan 29-vuotias mies on edelleen epäilty, mutta ei enää yhtä vahvoin perustein. Pääsyyttäjä Thomas Häggströmin mukaan jutun tutkimukset jatkuvat yhä. Yhdysvalloille lu- vattiin jo aiemmin, että syytettä ei nosteta takautuvasti ketään vastaan. Puheenjohtajamaa Tanskan ulkoministerin Per Stig Möllerin mukaan rajoitukset on laadittu siten, että ICC-oikeuden perustaa ei murenneta. Yhdysvallat on ehdottanut rikostuomioistuimeen liittyneille valtioille kahdenvälisiä sopimuksia, mikä takaisi amerikkalaisille syytesuojan. EU:n osuus on nykyisin alle 20 prosenttia, ja se on me- nettänyt markkinoita kaikkein eniten. Mönkäre uskoo, että myös Yhdysvallat on tulossa mukaan telakkatukijupakkaan. tai ainakin oltava äänestämättä päätöslauselmaa vastaan. Toistaiseksi amerikkalaisilla on kuitenkin vain brittien tuki päätöslauselmaluonnokselle, jossa vaaditaan Irakia pikaisesti mukautumaan YK:n päätöslauselmiin. Suomalaiset telakat kaipaavat Mönkäreen mukaan kaikkein eniten Finnveran rakennusaikaisia tukia. Ne ovat valtiolle isoja riskejä. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 1. Lisäksi EU esittää syytesuojan kattavan vain tiettyihin tehtäviin ulkomaille lähetettyjä ihmisiä, ei kaikkia Yhdysvaltain kansalaisia. Me tiedämme, että enemmistöhallitus jatkaa ja eroaa, jos se menettää enemmistönsä. 175 edustajaa 349:stä . Sellaista mahdollisuutta ei Tuomiojan mukaan saa olla, että rikoksesta ei rangaista. Edelleen suoja ei saa koskea EU:n kansalaisia. Yhdysvallat kantaa huolta mm. Kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) mukaan valtioneuvosto päättää telakkatuista tapauskohtaisesti. Suomalaisista telakoista ainakin Masa Yardsilla on valmius kyseisten alusten rakentamiseen. Mikään ei kuitenkaan hänen mukaansa viittaa siihen suuntaan, että miehen tarkoituksena oli törmätä matkustajakoneella johonkin kohteeseen Ruotsissa tai jossakin muussa maassa. Ruotsalais-tunisialainen mies jäi kiinni 29. Persson luonnehti tilannetta vakavaksi. . Sen lisäksi Suomessa annetaan innovaatiotukia telakkateollisuudelle. Telakkateollisuus työllistää Suomessa kymmeniätuhansia ihmisiä alihankkijoiden kautta. lokakuuta 2002 ? MAAILMALTA 15 EU kompromissiin rikosoikeuskiistassa Yhdysvaltain kansalaisten syytesuojalle ehtoja SSS?STT?Marko Ruonala BRYSSEL?Êuroopan unioni löysi maanantaina yhteisen kannan kiistassa Yhdysvaltain asemasta kansainvälisessä rikostuomioistuimessa (ICC). Kahden kuorma-auton ja henkilöauton törmäyksessä syttyi tulipalo. Koizumi remontoi hallitustaan TOKIO?Japanin pääministeri Junichiro Koizumi erotti maanantaina ensimmäisessä hallitusremontissaan valtiontalouden valvonnasta vastaavan ministerin Hakuo Yanagisawan. Tämä tarkoittaa muun muassa sotilaita ja diplomaatteja. On epävarmaa, tyydyttääkö EU:n muotoilu Yhdysvaltoja, joka ei ole allekirjoittanut ICC-sopimusta. Ongelmia aiheuttaa kuitenkin edellisen hallituksen peruja oleva vaalilaki, jonka mukaan tulos on pätevä vain, jos uurnilla käy vähintään puolet äänestäjistä. STT?DPA?Reuters?AFP Opec-öljy ylitti hintahaarukan ylärajan WIEN/LONTOO?Öljynviejämaiden järjestön Opecin jäsenmaiden viemän raakaöljyn hinta ylitti viime viikolla vientikartellin tavoitehinnan ensi kerran lähes kahteen vuoteen. Niiden, jotka aikovat kaataa hallituksen, täytyy pystyä esittämään jokin hallitusvaihtoehto, Persson sanoi. CIUDAD DE GUATEMALA?Arviolta 37 ihmisen pelätään saaneen surmansa bussin syöksyttyä lähes 300 metrin syvyiseen rotkoon Guatemalassa. Kolme ihmistä on pelastettu. Autot kolaroivat molempiin suuntiin johtaneilla kaistoilla. Autot törmäsivät toisiinsa kymmenen kilometrin matkalla. eli tarvittaessa myös sotilaallisia toimia. YK:n pääsihteeri Kofi Annan suhtautui maanantaina toiveikkaasti sopuratkaisuun pääsemiseen päätöslauselmakiistassa. Irak ilmoitti syyskuun puolivälissä päästävänsä asetarkastajat jälleen maahan ilman ehtoja. Irakin ja YK:n edustajat neuvottelevat Wienissä kaksi päivää asetarkastusten jatkamisesta. Kostunica ja Labus Serbian vaalien toiselle kierrokselle Reuters/Herwig Prammer YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blixin, oikealla, keskustelukumppanina Wienissä oli kansainvälisen atomienergialiiton johtaja Mohammed El Baradei. Yhdysvaltain markkinoiden viiteöljyn noteeraus nousi 26 senttiä 30,80 dollariin. STT-DPA-Reuters Bussi rotkoon Guatemalassa . EU:n ja Etelä-Korean neuvottelut telakkatuista ovat päättyneet tuloksettomina. Etelä-Korea on johdonmukaisesti kiistänyt maksavansa maansa telakkateollisuudelle tukia. Opecin tuotantokiintiö on tällä hetkellä 21,7 miljoonaa tynnyriä päivässä. Lontoon markkinoilla Pohjanmeren Brent-laadun futuurit nousivat maanantaina 29,15 dollariin tynnyriltä, missä nousua perjantaista oli 27 senttiä. Uudeksi puolustusministeriksi nimitettiin varapääministeri Lena Hjelm-Wallén. Epäluottamuslauseen esittämisestä kertoi maltillisen kokoomuspuolueen puheenjohtaja Bo Lundgren valtiopäivien kokoontuessa järjestäytymisistuntoon maanantaina. Venäjä tuomitsi amerikkalaiskoneiden uudet ilmaiskut Irakissa, Ranska taas ilmoitti vastustavansa sotilaallisilla voimatoimilla uhkaamista, jonka Yhdysvallat haluaa sisällyttää YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaan. Jotta Yhdysvaltojen ajama Irak- päätöslauselma hyväksyttäisiin YK:n turvallisuusneuvostossa, on Venäjän ja Ranskan samoin kuin Kiinan ja Britannian hyväksyttävä se . Vain katto oli näkyvissä veden yläpuolella. Onnettomuus sattui Huehuetenangon läänissä Meksikoon rajoittuvalla ylängöllä. STT?Reuters Kiinan myrkyttäjälle kuolemantuomio TOKIO?Katuravintolan omistaja Chen Zhengping tuomittiin maanantaina kuolemaan ainakin 38 ihmisen murhaamisesta rotanmyrkyllä Nanjingissa Itä-Kiinassa, kertoi paikallisen tuomioistuimen edustaja puoli päivää kestäneen oikeusistunnon jälkeen. Chen pidätettiin puolitoista viikkoa sitten. . Opecin tavoitteena on raakaöljyn hinnan pitäminen 22?28 dollarissa. Israelin mukaan päämajassa piileskeli ainakin 19 terroristia. Israelin armeija lopetti puolitoista viikkoa jatkuneen piirityksen Yhdysvaltain voimakkaasta painostuksesta viitattuaan sitä ennen kintaalla YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmalle. STT?DPA STT?AFP STT?Reuters?DPA?AFP Kaappausaikeista epäilty vapaaksi Ruotsissa Etsintäkuulutetut pääsivät pakoon USA:n ja Britannian päätöslauselmaehdotus ehkä tänään SSS?STT SÄHKEET Idästä länteen kulkeva moottoritie suljettiin liikenteeltä koko päiväksi. Häntä pidettiin yleisesti esteenä hallituksen voimaperäisille suunnitelmille rämettyneen pankkisektorin raivaamiseksi. TUKHOLMA?Ruotsalainen syyttäjä määräsi maanantaina aseen kanssa lentokoneeseen Västeråsissa yrittäneen miehen vapautettavaksi. Myös hakijamailla pitäisi olla mahdollisuus hakea rahastosta tukea. Asiaa käsittely siirtyy seuraavaan ministeritapaamiseen. Rahaston käyttöön on suunniteltu ohjattavaksi vuosittain miljardi euroa. Hallitus voi jatkaa tehtävässään, jos valtiopäivien ehdoton enemmistö . Opec-öljyn tynnyrihinta nousi 28,10 dollariin, kun se viikkoa aiemmin oli 27,32 dollaria. Edellisen kerran Opec-öljyn hinta oli yhtä korkealla 21 kuukautta sitten. Pöydän toisellla puolen Irakin erikoisedustaja Amir al Saad. YK, NEW YORK?Yhdysvallat ja Britannia aikovat esittää Irak-päätöslauselmaehdotuksensa muille turvallisuusneuvoston jäsenmaille keskiviikkona tai mahdollisesti jo tiistaina. Näin kerrottiin turvallisuusneuvostolähteistä maanan- taina. Moottoritie johtaa pääkaupunki Wienistä Saksaan. Kaikkiaan loukkaantuneita oli noin 70, ja heistä 23 oli loukkaantunut vakavasti. syyskuuta pidetyissä parlamenttivaaleissa 174 edustajaa valtiopäiville. Keskustan ja oikeiston neljällä puolueella on 158 edustajaa ja ympäristöpuolueella 17 edustajaa. Perssonin hallitus joutuu siis eroamaan, mikäli keskustan ja oikeiston ja ympäristöpuolueen kaikki kansanedustajat äänestävät hallitusta vastaan. Vasemmistopuolueen ja ympäristöpuolueen neuvottelut hallitusyhteistyöstä sosiaalidemokraattien kanssa kariutuivat sunnuntaina. Sosiaalidemokraatit eivät ole suostuneet vasemmistopuolueen ja ympäristöpuolueen vaatimuksiin. EU:n vastatoimet ovat siis oman telakkateollisuuden tukemista. ei äänestä sitä vastaan. Sosiaalidemokraatit ja vasemmistopuolue saivat 15. Näkemyksemme on, että välttämättä tällaiset sopimukset eivät ole tarpeen. Tästä eteenpäin pallo on pitkälti Yhdysvalloilla, Tuomioja sanoi maanantaina Brysselissä. Unioni esittää, että vakavista rikoksista syytettyjen amerikkalaisten täytyy joka tapauksessa joutua oikeuteen omassa maassaan. Tavoitteena on lähteiden mukaan esittää luonnos tiistaina, ?mutta se saattaa siirtyä keskiviikoksi?. Onnettomuus tapahtui moottoritiellä noin 70 kilometriä Salzburgista itään. Sumun vuoksi näkyvyys oli alle kymmenen metriä. Ministeri Mönkäre ei oi- kein usko, että telakkatuet välttämättä loppuvat parin vuoden kuluessa, sen verran kovaa tuntuu kilpailu maailman telakkateollisuudessa olevan. Etelä-Korea on kovaa vauhtia vallannut markkinoita viime vuosien ajan ja voittanut tarjouskilpailuja. rauhanturvatehtävissä olevista sotilaistaan. EU:n ulkoministerien mukaan Yhdysvaltojen tarjoama sopimus ei ole sellaisenaan ICC-sopimuksen hengen mukainen. Tätä mieltä olivat jo kesällä asiaan kan- taa ottaneet EU:n komission lakiasiantuntijat. Jäsenmaista Britannia ja Italia ovat ilmoittaneet, että ne aikovat tehdä kahdenvälisen sopimuksen. Haagin sijoittuva rikosoikeustuomioistuin on aloittamassa toimintaansa ensi vuoden alussa. Ruotsin EU-jäsenyyttä. Valtiopäivien juhlalliset avajaiset pidetään tiistaina. . elokuuta, kun hän yritti nousta Lontooseen matkalla olleeseen Ryanair-yhtiön koneeseen Västeråsissa ladattu ase käsimatkatavaroissaan. Vankilasta vapautetun miehen on Häggströmin mukaan pysyteltävä Tukholman alueella ja ilmoittauduttava säännöllisesti poliisille. STT?TT?Reuters JERUSALEM/RAMALLAH?Useimmat palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin päämajassa olleet etsintäkuulutetut ovat ilmeisesti paenneet Israelin armeijan vetäydyttyä sunnuntaina päämajan ympäriltä, kertoivat korkeat Israelin puolustusministeriön ja armeijan edustajat maanantaina. Oikeistokonservatiivinen ministeri Daniel Naveh arveli Israelin radion mukaan, että heidät saadaan myöhemmin kiinni. Israel piiritti ja lähes tuhosi Arafatin päämajan palestiinalaisten tehtyä terrori-iskun Tel Avivissa. Toistaiseksi ei ole vielä valmista tekstiluonnosta, ?vain sen aineksia?. Amerikkalaiset ja brittiläiset viranomaiset kävivät viikonvaihteessa Pariisissa, Moskovassa ja Pekingissä keräämässä tukea päätöslauselmaluonnokselleen. EU on valmis hyväksymään erillissopimukset Yhdysvaltain kansalaisten syytesuojasta, mutta vain tietyin ehdoin. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) tulkitsi asiaa niin, että EU ei ole suinkaan antanut periksi.
Otava. Olen aina ollut kiinnostunut väreistä ja muodoista. Cowboyleikkejä ja rivitanssikursseja emme kuitenkaan järjestä, rajaa seuran puheenjohtaja Juri Nummelin. Nummelinin mukaan kyseessä on ?puoliakateeminen. Näyttelyt avoinna 17.10 saakka. NÄYTTELY Sinisen talon lokakuun näyttelyt ovat täyttä asiaa. Aiempina vuosina näyttely on järjestetty ainoastaan voittajalle palkinnon luovuttamisen jälkeen. Henna ja Pertti Niemistön kuvataidesäätiön vuonna 1990 perustaman palkinnon saajan valitsee tänä vuonna amerikkalainen Robert Storr New Yorkin Modernin taiteen museosta. Palkinnon luovuttaa voittajalle valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi. SSS?STT Mauri Kunnas naurahtaa ja myöntää, että hänessä itsessäänkin taitaa olla enemmän kuin ripaus opettajan vikaa. . Seuraavina järjestyksessä olivat Celine Dion, Whitney Houston ja Aretha Franklin. Musiikkikanavan mukaan äänestykseen osallistui 750 000 katsoajaa ja Madonna rohmusi 17 prosenttia äänistä. Madonna on tehnyt 19-vuotisen uransa aikana12 albumia ja kolme maailmankiertuetta. Esimerkiksi Juho Helapään ja Hulkkosen seikkailuja joutuu kuitenkin etsimään divareista, sillä yhtään kotimaista sarjaa ei enää ilmesty. Miljöönä kun olivat tällä kertaa 'vain' metsä ja kylä. No, ideahan tuli jo Aleksis Kiveltä kun hän kuvaili Eeroa 'liukkaaksi luikuksi, Jukolan tiuskeaksi rakiksi'. Mielikuvitustakaan ei sopinut käyttää ihan yhtä lennokkaasti kuin vaikkapa Koirien Kalevalassa. . Tukholman taidekoulussa 1980-luvun loppupuolella ensioppinsa saanut Sommeroth sanoo maalanneensa vuosien varrella lähes kaikkea ja kaikilla tavoilla. LONTOO?Madonnan karisma iskee edelleen kuin miljoona volttia. 95 s. 24.90 euroa. KIRJA Kun on lapsena lukenut väkisin Aleksis Kiven Seitsemän veljestä ja aikuisena vapaasta tahdostaan Mauri Kunnaksen tuoreen teoksen Seitsemän koiraveljestä ei ole epäilystäkään siitä, kummasta pitää enemmän. Ja samalla kertaa ihminen ensimmäistä kertaa mallina, Sinikka Sommeroth helähtää nauramaan ja jatkaa: . Kuvassa sävytetty valureliefi Sininen nainen. Esimerkiksi nyt esillä olevat Hamlet on viime vuodelta, mutta sen ensimmäinen luonnos on liki viiden vuosikymmenen takaa. Levanto sanoo kuvataitelijoiden pääsevän siinä mielessä helpommalla näyttelyä ideoidessaan, että teemallisuus onnistuu helpommin ja työt voi tehdä kulloistakin näyttelyä silmällä pitäen. . Mulla on kauhee tarve selitellä asioita kirjoissani. Aleksis Kiven opus on "Suomen paras kirja" eikä hän pystynyt pitämään siitä näppejänsä erossa. Nyt Mauri Kunnas on päivittänyt myös Seitsemän veljestä koira-aikaan. Kunnaksen mukaan syy Seitsemän koiraveljeksen tekemiseen oli yksinkertainen. Mutta oli hienoa piirtää kerrankin nimenomaan suomalaista luontoa ja suomalaisia eläimiä, nostaa ne pääosaan, hän painottaa. Hmm, Koirien Kalevala, Seitsemän koiraveljestä...mitä seuraavaksi. Jos noista pitäisi valita, niin Sinuhe voisi jollakin konstilla ehkä kääntyäkin kuvakirjaksi. Kuvitukseen Mauri Kunnas on ujuttanut myös omia Länkkäriseura katsoo pintaa syvemmälle lapsuudenmuistojaan Vammalan Asemanmäestä. Ihmisen löytyminen oli minulle uusi aluevaltaus: Siksi maalaan paljon naishahmoja ja iloisia tanssijoita. Turussa perustettiin puolitoista vuotta sitten Länkkäriseura. Herra Hakkaraisen voi myös tämän tästä bongata marssimasta Impivaaran maisemissa. Mauri Kunnaksen ensimmäinen kuvakirja ilmestyi 23 vuotta sitten. sytyttää uuden sikarin nousee pieni kosketus ja hän poissa. Veli-Matti Henttonen Lauri Levanto: Hamlet ja taustalla nimetön alastonfiguuri. en tiedä oliko hän todellinen mies vai enkeli joka toi tytöt hetkeksi luokseni korvissani soi miehen karhea basso nenässäni sikarin imelä tuoksu Helena Ylikotila. Lehti kertoo myös fiktioista tutuista hahmoista, kuten Billy the Kid, joiden takana on todellinen henkilö. . Brittiläisen VH1-tv-kanavan katsojat ovat äänestäneet hänet 50 viime vuoden parhaaksi naisartistiksi. Madonnan jälkeen suosituimmaksi rankattiin diskokuningatar Kylie Minogue. seura, joka on kiinnostunut katsomaan usein vain kevyenä viihteenä pidettyjä länkkäreitä hiukan pintaa syvemmältä. Seuran on löytänyt kuutisenkymmentä länkkäreiden ystävää eri puolilta maata. Itse pelkäsin ennakkoon, että pelkistä veistoksista koostuva näyttely ei oikein istu galleriaan, ja siitä tulee rikkonainen. Toivottavasti joku niistä joskus jotain oppiikin, kun oppimiseen ei liity mitään pakkoa. . Siksi otin mukaan myös maalauksia, jotka sitovat näyttelyn paremmin kokonaisuudeksi, Levanto kertoo näyttelynsä taustoja. Galleriassa on yhdeksän veistosta ja yksi neliosainen sarja, Keskustelijat. Koirien kokous Alastalon salissa? . Israelilaissyntyinen Tal R sai elokuun lopulla Pohjoismaiden suurimman taidepalkinnon Carnegie Art Awardin kolmannen palkinnon. Ehdokkaiden yhteisnäyttely oli esillä kesällä Lappeenrannassa ja sen jälkeen siihen on voinut tutustua syksyn ajan ja edelleenkin joulukuun alkuun saakka Hämeenlinnan taidemuseossa. Veistokset syntyvät hitaasti, jolloin tarinan juoni ennättää muuttua moneen kertaan teosten välillä. Veli-Matti Henttonen Sinikka Sommeroth ja Lauri Levanto ovat Sinisen talon taiteilijoita 17.10 saakka. Työt ovat suurikokoisia ja isolla otteella tehtyjä tilannekuvia. Halikossa kymmenen vuotta sitten näyttelyn pitänyt Sommeroth on saanut koulutuksen muotialalle. Maalaaminen on hänelle lähinnä harrastus. Lisäksi Aleksis Kivi on hyvin katu-uskottava kaveri, hänen luomansa maailma tuntuu aidolta ja todelta, Mauri Kunnas perustelee. . Ja kuten niin usein käy, on Levanto joutunut antamaan hieman periksi: . Pakon sanelemana olen palannut osittain aikaisempaan ja opetan kansalaisopistossa tietotekniikkaa, taiteen tekemisen silti päätyökseen nyt laskeva Levanto selittää. Levanto sanoo Sinisen talon näyttelyn olevan hänen puheenvuoronsa. Sarja uhkaa kasvaa tekijän mukaan vielä jossain vaiheeksi niin isoksi, että siitä tulee Kahvila. Lisäksi Levannolta on esillä kuusi nimetöntä alaston naisfiguuria esittävää maalausta, joiden pääasiallinen materiaalia on ollut pastelli. Onko tämä mahdollista taiteen keinoin? Tämänkaltaiset asiat askarruttavat minua koko ajan, Lauri Levanto selittää töitään ja niiden tekoprosesseja esitellessään. . Jaa-a. lokakuuta 2002 16 ? KULTTUURI Kunnas päivitti Seitsemän veljestä koira-aikaan Koirien Kalevala tutustutti suomalaislapset kansalliseepokseemme. Hän toivoo oman versionsa johdattavan lukijansa myös alkuperäisteoksen äärelle. . Akvarellit tulivat vasta nyt kuvaan mukaan. Kelton käsittelee kirjoissaan kriittisesti muun muassa meksikolaisiin kohdistunutta rasistista syrjintää. Länkkäriseuran toiminnasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä puheenjohtajaan sähköpostitse osoitteella juri.nummelin@postikaista.net. Jos Eero on koira, niin pitäähän hänen veljiensäkin olla koiria. Mauri Kunnaksen mukaan haasteellisinta Seitsemän koiraveljeksen tekemisessä oli luoda kuviin riittävästi eloa ja vaihtelua. Voiko tällaista tehdä. Hänellä on kiire koko ajan aiheesta ja tekotavasta toiseen. . Näkyvin ero on tietenkin se, että Impivaaraan eivät karkaakaan nyt ihmiset vaan ihmisen parhaan ystävät. . Suomen menestyksekkäin lastenkirja on saavuttanut suurta suosiota myös ulkomailla: 52-vuotiaan miehen kirjoja on ilmestynyt 20 kielellä. SSS?STT?Anneli Tervo Veistoksia, maalauksia, lasitöitä ja akvarelleja Sinisen talon lokakuun täyttävät Lauri Levannon ja Sinikka Sommerothin työt SSS?Veli-Matti Henttonen Lauri Levanto Sinisen talon galleriassa ja Sinikka Sommeroth kahvilassa. Seuran postituslistalle voi liittyä osoitteessa http://groups.yahoo.com/group/ lankkariseura. Merimies merimies ruskeaksi paahtunut kiharatukka poninhännäksi sitaistu tatuoinnit molemmissa käsivarsissa jatkuvat voimakkaassa selässä pienen urheilupaidan alla sikari jonka korvaa sätkä useimmiten tekee miehestä mielenkiintoisen ?hitto mikä nainen. hätkähdän milloin hän siihen tuli ääni on liian monesta viskistä ja tupakasta karhea ?kiitos. Riittäähän meillä näitä klassikoita: Tuntematon sotilas, Vänrikki Stoolin tarinat, Sinuhe...." . avaan suuni mutta en kuule vastaustani istuu pöytääni annoin luvan ennen kuin ehti pyytää katson hänen käsivarsienkeleitään hän silmiäni mitä niillä näen ?kaksi pientä tyttöäni? ei merimiehestä ole isäksi kellokortin käyttäjäksi hän lähti ja vei enkelityttöni mukanaan huuleni kysyvät äänettömästi ?miksi? Positiivisia ihmisiä Sinisen talon kahvilan seiniä koristaa parhaillaan Ruotsissa asuvan mutta etupäässä kesäisin Salon seudulla viihtyvän Sinikka Sommerothin värikkään iloiset akvarellit. Hänen levyjään on myyty yhteensä 60 miljoonaa kappaletta. STT?Reuters KYNÄILIJÄN NURKKA Matti Välimäki SÄHKEET ?he kulkevat mukanani kaikkialle joka hetki kannan lapsiani käsivarsillani voinko enempää toivoa vaatia? ajattelen omia tyttöjäni valokuvia käsilaukkuni pohjalla en vastaa kyyneleet putoilevat poskilleni miehen merestä karkea käsi koskettaa kömpelösti ihoani ?herkkäkin hitto vie. Seitsemän koiraveljen kasvutarinan parissa aika sujui rattoisasti velikultien toilailuja naureskellen. Mauri Kunnaksen kertomus sympaattisten koirapoikien vaiherikkaista kehitysvuosista on syntynyt kirjailijan oman suosikkikirjan eli Seitsemän veljeksen in- noittamana. Puritaanista suhtautumista teemaan yritetään Nummelinin mukaan välttää. Sopivasti seikkailua ja vakavuutta Hyvä länkkäri sisältää sopivasti seikkailua ja uskottavaa ihmiskuvausta, mutta myös vakavuutta, määrittelee Nummelin. Lauri Levannon veistoksista, maalauksista ja lasitöistä koostuva näyttävä kokonaisuus on katettuna talon galleriaan, Sinikka Sommerothin akvarellien tuodessa piristettä talon kahvilatiloihin. Halikossa asuva Lauri Levanto on omien sanojensa ja laskujensa mukaan nyt kolmannessa amma- tissaan, kun hän siirtyi vuosi sitten syksyllä päätoimiseksi taiteilijaksi. Hyvänä kakkosena tulee sarjakuva, erityisesti norjalaisen Louis Mastertonin luomus Morgan Kane. Seuran puheenjohtaja kiistää kirkkain silmin lukeneensa ensimmäistäkään Morgan Kanea. Häntä kiehtoo amerikkalainen kioskikirjallisuus, vaikka se lajityypin sisäisessä hierarkiassa sijoittuukin melko alas. . Sommerothin akvarelleja on esillä kahvilassa ja Levannon teoksia galleriatiloissa. Veli-Matti Henttonen Lauri Levannon uusiin mielenkiinnon kohteisiin kuuluu lasi, josta on pari näytettä Sinisen talon näyttelyssä. Maalaamisella aloittanut Levanto on siirtynyt yhä enemmän kuvanveistoon, jota hän itse asiassa pitää päätyönään . Seitsemän veljestä kun on hulvattoman hauska kirja. Mutta en lupaa mitään!, Mauri Kunnas naurahtaa. Koirapoikien kasvutarina päihittää esikuvansa sympaattisuudellaan SSS?Minna Filppu Mauri Kunnas: Seitsemän koiraveljestä. Seitsemän veljestä tarjoaa myös jännittävän portin menneisyyteen. Muutenkin länkkärivalikoima on köyhä: tarjolla on vain Pecos Billiä ja Tex Willeriä sarjakuvana. Lehden sivuille mahtuvat myös länkkäriaiheiset tietokonepelit, vanhat lautapelit tai mikä tahansa aihetta vähänkin sivuava. Täytyy toki myös tunnustaa, että tälläisistä klassikoista on paljon helpompaa tehdä omia versioita kuin keksiä kaikki ihan itse. Madonnan karsima puree edelleen Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Mauri Kunnas on siirtänyt Aleksis Kiven Seitsemän veljestä koiratarinaksi. Eerosta se alkoi Kunnaksen versio Seitsemästä veljeksestä on alkuperäisteokselle uskollinen, vaikka materiaalia onkin jouduttu karsimaan reippaasti. Alkuperäistarinan koiramainen muunnelma onnistuu hienosti: veljesten jästipäisyyttä ja hölmöilyäkin on paljon helpompi sietää, kun koltiaiset kerran ovat koiria. Veljeskatraiden elämänkaaret ovat yhteneväiset, sillä myös koiraveljekset opettelevat lukemaan lukkarin tuvassa, ihastuvat naapurin Venlaan, pakenevat Vierto- lan härkiä Hiidenkivelle, tappelevat Toukolan poikien kanssa ja pöhnänkin Eero ja Simeoni hankkivat kaupunkireissullaan. Omaksi suosikikseen hän nimeää Elmer Keltonin, joka on juuri valittu Yhdysvaltojen 1900-luvun parhaaksi länkkärikirjailijaksi. . Suurinta osaa kiinnostaa eniten elokuva. Muualla kuin Amerikassa kirjoitetuissa pelataan liikaa väkivallalla ja seksillä, hän kritisoi. Näkyvin osa seuran toimintaa on Ruudinsavu-lehti. Siinä esitellään ja analysoidaan klassikkoelokuvia, arvioidaan vanhoja kioskikirjoja ja esitellään tunnettuja länkkärisarjakuvien ja -kirjojen tekijöitä. Kirja on täynnä kuvauksia vanhoista tavoista, puheenparsista - siitä oppii paljon. Ars Fennican voittaja kerrotaan huomenna Suomen suurimman kuvataidepalkinnon, 34 000 euron suuruisen Ars Fennican saaja julkistetaan keskiviikkona. Tämän vuoden palkinnonsaajaksi ovat ehdolla Jacob Dahlgren Ruotsista, tanskalainen Tal R sekä suomalaiset Saara Ekström ja Heli Rekula. Ai että miksi koiria. Uusin tapa tehdä taidetta, lasityöt, on edustettuna kuuden työn kautta. Levanto sanoo olevansa taiteen tekijänä kuin löytöretkeilijä. Lopulta lukutaito uppoaa paksuimpaankin kalloon, talot rakentuvat, ammatit löytyvät ja perheet perustetaan. Kirjan maisemat ovat riehakkaan kauniita. Tarkoitus on ennen kaikkea välittää tietoa, painottaa Nummelin. Kotimaisia länkkärisarjojakin lehti muistaa. Jo nimestä voi päätellä, mikä seuraa kiinnostaa, mutta siitä, mitä kaikkea länkkäri-otsikon alle mahtuu, keskustellaan jatkuvasti. . 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 1
Peliminuutteja Hiltuselle kertyi 26. Myllykosken Pallo jatkaa tappiottomien ottelujensa sarjaa jalkapalloliigassa. Sammon päävalmentaja Timo Hoivala on mielissään siitä, että hänellä on nyt käytettävissään kaksi passaria. kierros Tom Hoevenaars Hollanti (10)?Ahmed 3?2 (9?5, 9?8, 2?9, 3?9, 10?8), Sebastian Victor Ruotsi (8)?Tuomi 3?1 (2?9, 9?6, 9?7, 9?0). Sijat 5?8: Ahmed?Ondrej Ertl Tshekki (1) 3?1 (8?10, 9?2, 9?2, 9?7), Tuomi?Delcher Pierre Ranska 3?0 (9?1, 9?5, 9?0) Tuomi?Ahmed 3?1 (6?9, 10?9, 9?6, 9?6). 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 1. Vajaa puoli minuuttia meni siinäkin, kun mutaan kaatumisen jälkeen piti selvitellä, minne päin lähteä, kasvot ja vaatteet kurassa maaliin tullut Halden naureskeli. . Siksi liiton ja alueen apu olisi tärkeää, toteaa Papunen. Kustannukset valmennusavun käytöstä tulevat Papusen mukaan menemään sitten systeemillä kuka pelaa, se maksaa. . lokakuuta 2002 ? 17 URHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Maanantaina Myllykoskella vieraillut Turun Inter sai tunnustaa kotijoukkueen 2?0 (0?0) paremmaksi. Ronaldon Real-debyyttiin seuraava mahdollisuus koittaa viikon kuluttua keskiviikkona, kun Real kohtaa kansallisen pääsarjan ottelussa Alavesin. Ronaldon ohella Real lepuuttaa AEK-ottelun ajan kapteeniaan Fernando Hierroa ja sormivaivaista maalivahtia Cesaria. Valmistautuminen ei ole mennyt aivan nappiin, sillä hakkuri Salvis Cielavskin on ollut loukkaantuneena. Senioreilla on joukkueet sitten kolmessa ikäluokassa 45-vuotiaista 65-vuotiaisiin. Tennisseura järjesti kesän aikana myös kaupungin kesäliigan. Voiton korjasi Nokian joukkue, jossa pelasivat Harri Laine ja Juha Hilanne. Kesän aikana Tennisseurassa virinnyt ajatus käyttää nuorten valmennukseen aluevalmentajien apua, on saamassa tuulta purjeisiin. Turkulaisten puoleen käännyttäessä Ville Liukon nimi oli kesän aikana esillä. Myllylä siirtyy synnyinkuntansa Haapajärven Kiiloista Joutsan Pommiin. Oma maali 1?0, 73. Ruotsin Fredrik Löwegren oli kuudes. Mats Haldin oli matkalla mitalille vielä pari kilometriä ennen maalia. Kuitenkin, kun MyPan kapteeni Janne Lindberg tuli kentälle, ote siirtyi MyPalle, joka suorastaan leikitteli pallolla keskikentällä. Turkulaisten epäonnen pelaaja oli Mathias Lindström, joka oli mukana molemmissa MyPan maaleissa. Israel oli lohkon avauskierroksella lepovuorossa. SSS?STT Myllylä vaihtaa seuraa Mestarihiihtäjä Mika Myllylä vaihtaa seuraa. Meillä täällä, niin kuin monessa muussakin pienessä seurassa on huutava valmentajapula. Toiset suomalaiset suunnistivat sijoituksellisesti tasaisesti, mutta eroa kärkeen kertyi kymmenen-yksitoista minuuttia: Liisa Anttila oli 22:nen, Satu Vesalainen 25:s. Muuten ei nuorten valmennuksen toteutuminen käyttökelpoisessa muodossa ole mahdollista. Satsilaisten mielessä on myös vuotuinen päätapahtuma, ensi kesän 25-vuotisjuhlaa viettävän seuran viidennet Piilaakson tenniskisat. Nyt tenniksen harrastajat ovat kuitenkin siirtymässä jälleen hallikauteen. Jerusalem Post -lehden tietojen mukaan valtuuskunta ehdottaa 16. Jotenkin vain keskittyminen herpaantui heti kilpailukeskuksen ohituksen jälkeen. Jarkko Okkonen (Iiro Aalto) 2?1. Erotuomari: Jouni Hyytiä. Yleisöä: 1 254. MyPa?Inter 2?0 (0?0) 66. lokakuuta pelattavan ottelun näyttämöksi lontoolaisen divisioonaseuran Queens Park Rangersin kotikenttää Loftus Road -stadionia. Poliittinen tilanne estää sekä seurajoukkueiden että maajoukkueen kansainväliset pelit Israelin maaperällä. Myllylän, 33, kilpailukielto päättyy helmikuussa, jonka jälkeen hän hiihtää Pommin väreissä. Siirron taustalla yhtenä tekijänä on Myllylän nykyinen valmentaja, joutsalaissyntyinen Pekka Hietanen. Sergei Terehhov (Valeri Popovitsh) 1?0, 78. Kyproksen ohella Israelin kanssa samassa EM-karsintalohkossa 1 pelaavat Ranska, Slovenia, Malta ja Luxemburg. Allianssi . Lisäksi Kuisma noukki kaksi levypalloa, kun hänen joukkueensa Ourense voitti kotonaan Gijon Balonceston 83?72. Myös Jani Hiltunen on päässyt Itävallan pääsarjassa tositoimiin. Hiltusen Oberwart kukisti Bundesliigan avauskierroksella Oberwaltersdorfin 87?76. Hiltunen nakutti kolmosviivan takaa kaikki 12 pistettään tarkkuudella 4/5. Hän johti kisaa vielä kaksi kilometriä ennen maalia, mutta menetti aikaa lopussa niin paljon, että hävisi lähes kaksi minuuttia sveitsiläiselle. Toinen passari on Keski-Savon Paterista hankittu Antti Esko. . Miehen piti kuitenkin muissa hommissa tenniksen Turussa pelattu huipputapahtuma, Davis cup. Nyt ÅLK on kartoittamassa tilannetta ja mahdollisia nimiä Liukon lisäksi on ollut saada Ville Äy- Jarmo Laakso Salon tenniksen kesäliiga on pelattu päätökseen ja voiton korjasi Nokia joukkueella Juha Hilanne (kesk) ja Harri Laine. Lontoolainen Tottenham ehti jo aiemmin syyskuussa kieltäytyä ISF:n ehdotuksesta pelata karsintaottelu tai -otteluita White Hart Lanella. Lontoossa asuu lähes 50 000 juutalaista, joten kannatuksen puutteesta Israelin tuskin tarvitsisi kärsiä. Italian kohtaamista saapuu Cardiffin Millennium-stadionille seuraamaan täysi 70 000 katsojan tupa. Syksyinen kenttä oli liukas, mutta se ei kokeneita miehiä haitannut, ja he tulivat nyt parhaiten esiin ratkaisuvaiheessa. Kokemusta MyPassa edustivat Janne Lindbergillä ja Luiz Antoniolla, joiden tuleminen kentälle muutti MyPan pelin ratkaisevasti. Bodil Holmström, Heli Jukkola ja Yvonne Gunell olivat sijoilla 27?29. Miesten maailmancupissa Ikonen säilytti johtonsa, mutta toiseksi noussut Valstad on neljän pisteen päässä. Suunnistusvirhe pakotti hänet tyytymään neljänteen sijaan. . Lindbergin pitkä avaus toiseen maalini oli illan parasta antia. Lindbergin lisäksi Mypasta kunnostautuivat Miikka Multaharju kärjessä ja Janne Korhonen maalissa. Vieraiden valmentaja Pertti Lundell oli allapäin, vaikka joukkue pelasi varsin hyvän avausjakson. Mennyttä kautta päätettäessä katseet on kuitenkin jo käännetty tulevaan. Seuran ykkösjoukkue pelasi 2.divisioonassa, joka on vielä hieman keskenkin. SalPan maaleista vastasivat Mika Mäenpää, Ville Nieminen ja Teemu Kesänen. D90-sarjassa yli 30 joukkueen joukossa Salon seudun hyvää panosta täydensivät FC Halikko ja SalPa/2 sijoittumalla viidenneksi ja kuudenneksi C87-pronssiottelussa Mika Lehtisen ja Jari Laakson valmentama SalPa hävisi 0?1 SCR:lle Raisiosta. Joukkueessa ovat pelanneet Jari Kauha, Tuukka Lehtonen, Keijo Nordström sekä Petteri Elo. Lisäksi yksi joukkue oli 3.divisioonassa ja nuorten joukkue kokemusta hakemassa 4.divisioonassa. Kymmenestä pelitilanneheitoistaan Rannikko upotti kaksi, viisi pistettä. Hänen iskukätensä oli kipeä, joten hän piti viikon huilin harjoittelusta, Hoivala kertoi maanantaina. Sampo aloittaa liigan ensi lauantaina Tampereen Isku-Volleytä vastaan Pielavedellä. SSS?STT Ronaldo ei pelaa Ateenassa Brasilialaishyökkääjä Ronaldon odotettu ensiesiintyminen espanjalaisen jalkapalloseuran Real Madridin paidassa ei tapahdu keskiviikkona mestareiden liigan ottelussa AEK Ateenaa vastaan. 3. Mitä tuo nimeäminen pitää sisällään, täytyy Papusen mukaan pikaisesti tarkemmin selvittää. Tenniksen kesäliigan tulokset: 1) Nokia 21 pistettä (Harri Laine, Juha Hilanne), 2) MasAki 17 (Matti Papunen, Aki Paappa), 3) Tuupparit 15 (Lars Österberg, Arto Salo), 4) Iilike Power 15 (Jukka Aunola, Eero Kettunen), 5) Napparit 13 (Teemu Laakso, Mikko Laakso), 6) Liikuntatoimisto 11 (Ari Nuppola, Jarmo Rannikko), 7) TB-Takatalo (Reijo Takatalo, Matti Suokorpi), 8) Arena-Team (Tenho Koski, Raimo Ekström). EM-kisoista ei henkilökohtaista mitalia Mats Haldin neljäs EM-suunnistusten normaalimatkalla SSS?STT Suomalaiset jäivät ilman henkilökohtaista mitalia suunnistuksen EM-kilpailuissa Sümegissä Unkarissa. Israelin lajiliitto ISF on saanut pelipaikkaa koskevia tarjouksia Romanialta ja Ukrainalta, mutta Lontoo vaikuttaa miellyttävämmältä. Hän antoi neljä koriinjohtanutta syöttöä ja napsi neljä levypalloa. Joukkue haki täydet sarjapisteet Helsingistä syyskuun alussa. Jaro . SalPan joukkueista pronssiotteluihin olivat päässeet poikien D90- ja C87-joukkueet. Ensimmäisen hän siirsi itse maaliin ja toisessa vartiointivirheestä Miikka Multaharju pääsi nostamaan pallon yli maalivahdin verkon perille. MyPa esitteli tässä ottelussa kauden uuden pelaajansa, sillä kahdeksan kuukauden tauon jälkeen kentälle juoksi myös puolus- SalPan pojat neljänsiksi piirin finaaleissa Palloliiton Turun piirin mitaliottelut pelattiin viime sunnuntaina Turussa. Haka. LENTOPALLO Buenos Aires: Miesten MM-kilpailut, sunnuntain ottelut: Lohko A: Portugali?Kiina 3?1 (16?25, 25?21, 25?19, 25?11) Lohko B: Italia?Kroatia 3?0 (25?18, 25?20, 25?20), Puola?Kanada 3?1 (25?23, 22?25, 26?24, 25?21) Lohko C: Ranska?Tunisia 3?1 (25?23, 25?20, 17?25, 25?11), Bulgaria?Venäjä 3?0 (28?26, 25?19, 25?23) Lohko D: Japani?Kazakstan 3?1 (26?24, 25?20, 29?31, 25?10), Jugoslavia?Espanja 3?1 (25?18, 25?21, 21?25, 25?18) Lohko E: Brasilia?Venezuela 3?0 (25?16, 26?24, 25?17), USA?Egypti 3?1 (25?22, 23?25, 25?20, 25?20) Lohko F: Hollanti?Kreikka 3?0 (25?15, 25?15, 25?22), Kuuba?Tshekki 3?1 (28?30 25?22 25?19 25?23) Israelin jalkapalloliiton puheenjohtajan Gavri Levin johtama valtuuskunta matkasi maanantaina Lontooseen keskustelemaan mahdollisuudesta pelata EM-karsintaottelu Israel?Kypros Englannissa. Maalikin oli lähellä. Molempien joukkueiden kohtaloksi tuli kokea tappio ja näin sijoittua neljänsiksi. Juha-Matti Schukovin ja Markus Ahon valmentama D90/1-joukkue hävisi maalirikkaassa pronssiottelussa ÅIFK:lle 6?3. 22 Suomen mestaruutta, neljä maailmanmestaruutta ja olympialaisen kultamitalin Naganossa 1998 (30 km/p). SSS?STT SQUASH Malmö: Pohjoismaiden avoin juniorimestaruuskilpailu (kaikki urheilijat suomalaisia ellei toisin mainita): Miehet: 17-v. Voitto oli Rosetolle toinen kolmessa ottelussa. Martti Kuisma jatkoi tehokasta hyökkäystyöskentelyään Espanjan kakkosliigassa. Paras suomalainen Anttila on viidestoista. Maailmancup jatkuu keskiviikosta lähtien Brnossa Tshekissä. Hiltunen jo tositoimissa SSS?STT Koripalloilija Teemu Rannikko kantaa vastuun Roseton pelin pyörittämisestä Italian liigassa. Sarjan kolmannella kierroksella Rannikko pelasi neljä minuuttia vaille täyden peliajan, kun Roseto haki vieraspisteet Virtus Roomalta lukemin 69?61. Suomen maajoukkueen pelintekijällä ei ollut heittopäivistä parhain, mutta hänen viettämänsä aika kentällä on paljon puhuva. Ottelu pelataan Salossa torstaina. MyPa myös ansaitsi voittonsa, sillä siksi vakuuttavaa sen esitys toisella jaksolla oli. Avausjaksolla Inter pääsi paremmin kiinni keskikenttään ja loi muutaman vaarallisen tilanteen. Nelosella meni parisenkymmentä sekuntia, seuraavilla rasteilla piti pysähdellä tavanomaista enemmän. Hughesin pelaajalista otteluun on täsmälleen sama kuin Suomen-vierailulla. SSS?STT Israel ehdottaa Lontoota EM-karsinnan pelipaikaksi Lehtikuva/Erik Borg Pasi Ikonen (vas.) ja Janne Salmi pitivät taustajoukkoinen palaveria normaalimatkan kisan jälkeen Unkarissa. Teemu Rannikon MyPa pysyy HJK:n kannassa joukkue voitti jälleen Italian sarjassa SSS?STT SÄHKEET taja Tuomas Aho. HJK, FC Lahti . Lähimmäksi palkintokoroketta pääsi Mats Haldin, joka suunnisti normaalimatkalla neljänneksi kisojen päätöspäivänä maanantaina. Naisten maanantaisessa kilpailussa Paula Haapakoski suunnisti 10:nnen sijan viime keskiviikon keskimatkan kahdeksannen sijan jatkeeksi. Miesten normaalimatkan voiton vei Sveitsin Thomas Bührer. Kuisma tuli peliin vaihdosta ja teki 17 peliminuutissa 11 pistettä. Naisille uudistettiin vastaavat vanhoista tiloista. Suunnitelmissa huippuvalmentajan pestaaminen Jarmo Laakso Salon Tennisseuralla on takana toiminnantäyteinen ja osin onnistunutkin tenniskausi. Loppu taas tuli todella vauhdikkaasti, Haldin kertoi. Aivan virheittä suunnistus ei sujunut alkumatkastakaan. . Tuomi sijoittui viidenneksi ja Ahmed kuudenneksi. Lehtikuva/Tor Wennström Mika Myllylän uusi seura on Joutsan Pommi.. Miikka Multaharju (Janne Lindberg) 2?0. Erotuomari: Jari Maisonlahti. Yleisöä: 1 266. HJK 25 18 3 4 46?18 57 MyPa 25 14 8 3 46?20 50 Haka 25 13 6 6 39?22 45 Allianssi 25 11 4 10 37?39 37 TampU 25 7 13 5 26?19 34 Inter 25 8 8 9 30?25 32 Jaro 25 9 5 11 28?39 32 FC Lahti 25 9 5 11 24?36 32 Seuraavat ottelut: 5.10. Puoliajalla tilanne oli vielä 3?3, mutta toisella jaksolla turkulaisten puhti riitti paremmin ja näin pronssimitalit ripustettiin ÅIFK:n pelureiden kaulaan. Pitkä poissaolo ei kuitenkaan näkynyt nuoren puolustajan otteissa. Odotamme Turusta yhteydenottoa lähiaikoina. MyPa, 6.10. Radasta ei oikein voi sanoa, oliko se vaikea. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Tennisseura visioi nuorten valmennukseen SaTS:n nuorisotoiminnassa on mukana kolmisenkymmentä nuorta, joiden ikä jakaantuu viidestä seitsemääntoista. . Kesän aikana halli on saanut uuden ilmeen, kun sosiaalitiloja on laajennettu ja uudistettu. Miesten puolelle saatiin laajennettua uudet pukeutumistilat ja sauna. Vastaan asettuu mestaruussarjajoukkue Inter. SSS Korhonen pois sairaslomalta Passari Saku Korhonen on palannut pitkältä sairaslomalta miesten lentopalloliigassa pelaavan Pielaveden Sammon vahvuuteen. Hän oli kuukauden sivussa murtuneen sormen takia. Jos ei mi- tään ala kuulua, otamme yhteyttä tennisliittoon, selvittää SaTS:n puheenjohtaja Matti Papunen odottavaa tilannetta. Nuorille valmennusapua Suomen Tennisliitto on nimennyt Salon tenniksen erityisval- mennusalueeksi. Tämä auttaa MyPan alakertaa, sillä puolustajista joukkueella on kauden mittaan ollut pula. MyPan valmentaja Juha Malinen oli tyytyväinen joukkueen esityksestä. Haldin säilytti kolmannen sijansa, cupin voittoa puolustava Lakanen nousi neljänneksi ja finaalista pudonnut Janne Salmi on yhdeksäntenä. Naisten cupin on jo voittanut Luder, Staff nousi toiseksi ja König-Salmi on kolmantena. Tampere U, 7.10. Inter . Hän jätti hopeamitalistia Norjan Hanne Staffia runsaan minuutin. Pronssille suunnisti keskimatkalta samanvärisen mitalin napannut Norjan Birgitte Husebye. Keskimatkan kakkonen Sveitsin Brigitte Wolf sijoittui neljänneksi ennen Britannian Heather Monroa, ja Sveitsin menestyksen täydentänyttä Vroni König-Salmea. Haapakoski jäi voittajasta tasan viisi minuuttia. Palkinnot ojensi SaTS:n nuorten valmennussuunnitelmia kehittelevä puheenjohtaja Matti Papunen (vas). räs talven aikana kerran viikossa Saloon. . Italia-ottelusta on myös tuon takia muodostunut Hughesin kolmivuotisen päävalmentajakauden tärkein koitos. Walesissa uskotaan yleisesti, että jalkeille saatu maajoukkue on vahvin vuosikymmeniin ja voi siksi yltää Portugalin EM-kisoihin 2004. Hietanen on toiminut pitkällä urallaan hiihtourheilussa lukuisissa erilaisissa tehtävissä eri maajoukkueita myöten. Myllylä on voittanut menestyksekkäällä urallaan mm. Kuisman seitsemästä pelitilanneheitosta upposi neljä. Tasaisen pelin ratkaisu tuli raisiolaisten upealla kaukolaukauksella n.20 metristä. Myös hyvin I-divisioonassa menestyneet SalPan B-juniorit ovat selvittäneet tiensä piirin pronssiotteluun. Erkka Lehtola (Mikko Paatelainen) 1?1, 90. Muutama rastiväli oli hankala, samoin eräät rastit, mutta vastaavasti oli helppoakin. Suomen miehille normaalimatka oli tuloksellisesti paras: Jani Lakanen oli kahdeksas noin 2,5 minuuttia kärkeä hitaampana, Pasi Ikonen sijoittui 24:nneksi, Harri Romppanen 25:nneksi ja Jarkko Huovila 30:nneksi, eli sijoille, joilla suomalaiset nähtiin niin keskimatkalla kuin sprintissäkin. Luder naisten mestariksi Naisten mestaruuden voitti alkukautta hallinnut, mutta aiemmilla EM-matkoilla epäonnistunut Sveitsin Simone Luder. Mitali on varmistettu veikkausliigassa ja taistelu kirkkaimmasta jatkuu edelleen. . Paluun pelaavaan kokoonpanoon tekee puolestaan keskuspuolustaja Ivan Helguera, joka on toipunut lonkkavaivastaan. SSS?STT Hughesille pitkä jatkopesti Maajoukkuevalmentaja Mark Hughes ja Walesin jalkapalloliitto ovat päässeet yhteisymmärrykseen mittavan jatkosopimuksen ehdoista. Hänen mukaansa Inter pelasi suunnitellulla tavalla. Interistä kannattaa mainita hyviä pelastuksia tehnyt maalivahti Magnus Bahne ja kenttäpelaajista pirteästi pelannut Daniel Bazan Vera. JALKAPALLO Liiga: Haka?Allianssi 2?1 (1?0) 8. Vaativassa maastossa juostu 12,7 kilometrin rata sopi vahvana kiipijänä tunnetulle suunnistajalle. Toiseksi sijoittunut sprintin Euroopan mestari Ruotsin Emil Wingstedt ja Norjan Björnar Valstad jäivät hänelle minuutin ja kaksi sekuntia. Viidenneksi sijoittui kisoista jo kaksi mitalia suunnistanut Ukrainan Juri Omeltshenko. Juuri nuorille tuo valmennusapu olisi tärkeää ja mitä nopeammin sen parempi. Jälleen aloitusviisikossa ollut Rannikko pelasi joukkueestaan eniten. Hughes paljasti vuoteen 2006 ja Saksan MM-turnaukseen jatkuvan aiesopimuksen maanantaina samalla, kun hän julkisti Walesin joukkueen EM-karsintaotteluun Italiaa vastaan. Hughes johdatti Walesin loistoavaukseen EM-karsinnoissa
Hal 34.59 2) Jukka Lietzen Kisko 37.36 3) Jaakko Lietzen Kisko 42.11 4) Jari Uutela Amada 43.43 5) Kari Vigelius NMP 45.11 6) Tapio Turunen AngA 45.46 7) Timo Tammi SalVil 47.46 8) Petri Koskinen Maanmittaus 48.10 9) Antti Villberg Roamers 49.00 10) Jari Tomppo NMP Roamers 50.19. 5,0 km: 1) Vesa Mäkinen AngA 27.24 2) Matti Kurppa SalComp 35.42 3) Kimmo Virtanen 37.34 4) Heikki Vainio KisKi 41.19 5) Esko Lehtonen 42.50 6) Janne Hellberg Salo 44.08 7) Pertti Saarinen Nokia 44.15 8) Aarne Talikka Astrum Auto 44.19 9) Urmas Apaja Uskelan Urh. SaloHT?KaKiPo, FoPS?USiKi. Naisten I divisioonan karsintasarja, länsilohko, avausottelut: TPS?Salo HT 1?1, Ässät?LoKV 0?4, HPK?KS Noux 5?0, Ässät?TPS 0?7, HPK?Salo HT 3?1, Jää-Ahmat?LoKV 0?9. GOLF San Antonio, Teksas: Yhdysvaltain PGA-kiertueen 3,5 miljoonan dollarin kilpailu: Lopputulokset, 72 reikää (par 70): 261 lyöntiä: Loren Roberts USA 67+63+67+64, 264: Garrett Willis USA 71+61+66+66, Fred Couples USA 68+67+65+64, Fred Funk USA 68+68+64+64, 266: Pat Perez USA 68+62+69+67, Kenneth Staton USA 70+67+65+64, Joel Edwards USA 66+68+67+65, J.L. Kotimaisessa hiihtoperheessä täysi-ikäiseksi ehtinyt freestyle on vakiinnuttanut paikkansa ja haalinut taakseen tärkeitä tukijoita. Jos joku epäili 1970-luvun lopussa Suomeen rantautuneen freestylen viehätysvoimaa, hän käänsi kurssinsa tämän vuoden helmikuussa. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 1. 913) Emma Laine Suomi 6. Miesten kaksinpelin maailmanlista (52 viikkoa): 1) (1) Lleyton Hewitt Australia 4 655 pistettä, 2) (2) Tommy Haas Saksa 2 945, 3) (3) Andre Agassi USA 2 875, 4) (4) Marat Safin Venäjä 2 580, 5) (5)Tim Henman Britannia 2 455, 6) (6) Juan Carlos Ferrero Espanja 2 435, 7) (7) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 2 165, 8) (8) Albert Costa Espanja 2 095, 9) (9) Sebastien Grosjean Ranska 2 055, 10) (10) Carlos Moya Espanja 2 040 11) (11) Andy Roddick USA 1 995, 12) (12) Jiri Novak Tshekki 1 965, 13) (13)Roger Federer Sveitsi 1 925, 14) (14) Pete Sampras USA 1 860, 15) (15) Guillermo Canas Argentiina 1 825, 16) (16) Thomas Johansson Ruotsi 1 775, 17) (17) Sjeng Schalken Hollanti 1 675, 18) (19) Younes El Aynaoui Marokko 1 580, 19) (18) David Nalbandian Argentiina 1 542, 20) (24) Fernando Gonzales Chile 1 500 Suomalaiset: 35) (35) Jarkko Nieminen 931, 214) (215) Tuomas Ketola 164, 322) (324) Kim Tiilikainen 90, 402) (400) Timo Nieminen 62, 492) (495) Lauri Kiiski 43. TENNIS Naisten kaksinpelin maailmanlista: 1) (1) Serena Williams USA 6 099 pistettä, 2) (2) Venus Williams USA 4 843, 3) (3) Jennifer Capriati USA 3 759, 4) (4) Monica Seles USA 3 152, 5) (5) Jelena Dokic Jugoslavia 3 074, 6) (7) Justine Henin Belgia 2 994, 7) (6) Amelie Mauresmo Ranska 2 908, 8) (9) Lindsay Davenport USA 2 680, 9) (8) Kim Clijsters Belgia 2 618, 10) (10) Martina Hingis Sveitsi 2 514 11) (11) Daniela Hantuchova Slovakia 2 423,75, 12) (12) Anastasia Myskina Venäjä 2 003, 13) (13) Chanda Rubin USA 1 733, 14) (14) Silvia Farina Italia 1 722, 15) (16) Sandrine Testud Ranska 1 573, 16) (15) Jelena Dement- Lajivalikoima kasvaa myös freestylen sisällä. Niin hyvä ei Michael Schumacherkaan ole. Nieminen kohtaa Riosin Williams kokenut tekninen johtaja Patrick Head arveli, että Ferrari-tallin johdon arvomaailmassa kaikki ei ole aivan kohdallaan. . Hän kertoi myös, että Ford on valmis toimittamaan tallille Cosworthin koneet voimanlähteiksi. Fordin positiivinen kanta moottorintoimituksiin on ainoa asia, jota Gurneyllä on kasassa. Kuuluttaja ei ehtinyt kunnolla kertoa maalintekijää, kun Pirjetä onnistui uudelleen, nyt viidellä neljää vastaan, ja jälleen kyseessä oli maalivahdin eteensä torjuma kiekko (5?0). Pittsburghin tähdistä Mario Lemieux, Aleksei Kovalev, Jan Hrdina ja Aleksei Morozov eivät pelanneet. SSS?STT McLaren ei vaadi muutoksia SSS?STT McLaren-tallin johtaja Ron Dennis arveli Indianapolisin GP-kilpailussa, ettei F1-sarja tarvitse sääntömuutoksia kilpailua tasoittamaan. Hän vakuutti, että tallissa tiedetään jo kuinka Ferrarin etumatka ajetaan kiinni. Talli on päättänyt ajaa ainakin ensi kauden kolme ensimmäistä kilpailua nykyisen MP4-17-auton kehitysversiolla. Mahdollisuuksia oli taistella jopa luokan voitosta, mutta pelasimme varman päälle ja ajoimme ruutulipulle, Hirvelä kertoi. Kilpailu ajettiin Nürnburgringin pitkällä radalla. Tehtaan aikeena on tiivistää Ilmorin ja Stuttgartin tehtaan välistä yhteistyötä. Talli on myös kaavaillut myös yhteistyötä rengastestien merkeissä Williams-tallin kanssa. Ajatuksena on vaihtaa testeistä saatua tietoa puolin ja toisin, ja Suomalaiskolmikko kolmas rata-autojen kestävyyskisassa Lehtikuva/EPA/Don Emmett Michael Schumacher ja Rubens Barrichello poistuivat radalta yhtäjalkaa, kuten olivat maaliinkin ajaneet. hiihtocross ja lumikourulaskijoiden suosima halfpipe. Mariankatu 41. Kortin hinta vain 100e: Jonottamatta omalle vakiopaikalle kaikkiin 19 SM-koriksen runkosarjan kotiotteluun!. kilpailusta: ? 2. VG62?TarU, Kiekko-67?SoPa, 6.10.VTHT?Chiefs, EjL?ARH. III divisioona, lohko 2, avauskierros: SÄHKEET Vuosi 2005 on suomalaiselle freestylelle erityisen tärkeä rajapyykki siksi, että tuolloin Kuusamon Rukalla järjestetään lajin MM-kilpailut. Sitä odotetaan radoille keväällä, kun F1-sarja palaa Eurooppaan. Myös tallin moottorintoimittaja Mercedes on vahvistanut asemiaan hankkimalla hallitsevan aseman McLarenin F1-koneet valmistavassa Ilmor-yhtiössä. Viisi pääsponsoria tukevat freestylea ainakin vuoteen 2005 saakka. Valmennuksen perusta ei juuri muutu. Hill, 75, sanoo ettei hän ole edes virallisesti mukana hankkeessa, jota Gurney vetää. . . Kemijärveläinen Janne Lahtela voitti Salt Lake Cityssä kumparelaskun olympiakultaa ja naulasi konservatiivisimpienkin penkkiurheilijoiden huomion puoleensa. . Chileläinen on useasti yltänyt rankingillaan maailman 10 parhaan joukkoon, mutta tänä vuonna hän ei ole kertaakaan edennyt finaaliin. Tuomas Ketola osallistui 31 pelaajan tavoin Moskovan kilpailun karsintaan ja voitti avauksessaan Valko-Venäjän Aleksandr Shvetsin 3?6, 6?3, 6?3. Ydinperheeseen juurtuvat ns. Nyt emme ole liitossa pelkästään yhden, kahden lajiryhmän varassa, SHL:n toimitusjohtaja Jari Piirainen kehui. Piirainen piti freestylen omaa varainhankintaa esimerkillisenä. . lokakuuta 2002 18 ? URHEILU Scumacherin järjestely keräsi kritiikkiä SSS?STT Ferrarin Michael Schumacher ei kerännyt kiitosta formula-ykkösten Indianapolisin GP-kilpailun tempauksellaan. kevyempi moottori ja uudelleen muotoiltu perä, myös vaihdelaatikko kokee uudistuksia. Tallin ajatuksena on ottaa rajulla kehitystyöllä nykyautosta kaikki irti, ja antaa samalla tallin ja moottorintoimittajan suunnittelijoille lisäaikaa viimeistellä MP418. Hiihtoliitolla ei olisi ilman varainhankintaa pelkän julkisen tuen turvin varaa kehittää tätä lajia. MIEKKAILU Helsinki: Kans. Nieminen, jonka tuore ATPranking on 35, ei ole koskaan aiemmin pelannut kymmenen sijaa paremmin rankattua chileläistä vastaan. Rios, 26, on kokenut ATP-turnausten kiertäjä, sillä hän on 1994 alkaneella ammattilaisurallaan voittanut 18 kilpailua ja iskenyt tililleen kohta 10 miljoonaa dollaria. Olen varma, että suomalaiset saavat vielä moneen kertaan nauttia Kimin voitoista, mutta siihen menee vielä vähän aikaa, tallin moottoritoimittajan urheilutoimintaa johtaja Nobert Haug arveli Indianapolisissa. Täysi-ikäiseksi ehtineen freestylen kasvukivut ohi Nuorekas ja dynaaminen lajimuoto houkuttelee tukijoita SSS?STT Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Suomen freestyle-maajoukkueen tuore päävalmentaja Pekka Lehtikallio ei usko valmennuksen perustan muuttuvan. TULOSPÖRSSI SUUNNISTUS Maanantairastit suunnistettiin Isohärjänmäeltä loistavan syksyisen suunnistussään vallitessa. Pirjetä teki kaksi maalia ylivoimalla 24 sekunnin välein toisessa erässä. Pirjetän avausosuma syntyi viidellä kolmea vastaan ajassa 27.08, kun hän sysäsi maalivahdin torjuman kiekon maaliin (4?0). Chiefs?VG62, 4.10. Kuinka tasapeli voisi olla mahdollista, kun käytössä on sekunnin tuhannesosan tarkkuudella toimivan ajanottolaitteet, Eddie Jordan kyseli. . LLuja?TuK-V, 5.10. Sponsorien eturivissä on halukkaalle jaossa vielä yksi paikka. ?10.17, 25) Satu Vesalainen ?10.30, 27) Bodil Holmström ?11.01, 28) Heli Jukkola ?11.09, 29) Yvonne Gunell ?11.11. Cupin tilanne: 1) Luder 395, 2) Staff 322, 3) König-Salmi 321, 4) Katarina Allberg Ruotsi 311, 5) Svärd 309, 6) Hellman 282, 7) Wolf 281, 8) Monro 278, 9) Emma Engstrand Ruotsi 275, 10) Husebye 274. Suomalaiset: 15) Anttila 200, 18) Jukkola 181, 22) Vesalainen 142, 30) Haapakoski 93, 34) Holmström 83, 40) Gunell 57. JÄÄKIEKKO II divisioona, Länsirannikko lohko 6, avauskierros: SoPa?LLuja 2?8, TarU?VT HT 0?11, ARH?VG-62 3?8, Chiefs?Kiekko-67 7?6, TuK-V?EjL 4?3. Seuraavat ottelut: 2.10. Hyvien sijoitusten ja menestyksen perinteen jatkaminen on haastava tehtävä. Karsinnan kahdeksanneksi sijoitetun Ketolan tie taittui seuraavassa ottelussa, kun Ruotsin Marcus Sarstrand löi hänet 6?4, 6?3. SSS?STT . Kotoani on Mustosen Markon kotiovelle viitisensataa metriä. Freestylen maajoukkueella on takanaan jo kolme lumileiriä. Tiistaina edustusryhmä lähtee Sveitsin Zermattiin. Freestyleen uusia lajeja Roberts voitti kahdeksannen kerran urallaan ja ensikerran kahteen vuoteen. Kasvanut teho on jo näkynyt kohentuneena vauhtina aika-ajoissa, mutta kuten Kimi Räikkösen kolme peräkkäistä konerikkoa syksyn GP-kisoissa kertoo, luotettavuus ei ole ole kasvanut samassa suhteessa. . Eivät ihmiset tule katsomaan formula-ykkösiä, jos on tiedossa ettei kisa ratkeakaan ajamalla, Jordan muistutti . Hän tarvitsee vielä tallin työntekijöineen, auton ja kuljettajat sekä noin 48 miljoonan euron vakuusrahan, jonka Kansainvälinen autoliitto FIA vaatii uusilta talleilta, ennen kuin ne pääsevät mukaan GP-sarjaan. Tilaa F1-sarjassa on, sillä 12 talliin rajatussa sarjassa on käytännössä vain 10 toimivaa tallia, kun Prost-talli ajautui konkurssiin ja myynnissä oleva Arrows-talli on pysynyt poissa GP-kisoista talousvaikeuksien takia. SSS?STT PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 58 Valencia?Rayo Vallecano 1 (3?0) 1,15 89 Osasuna?Real Sociedad 2 (2?3) 2,45 91 Inter?Chievo 1 (2?1) 1,35 92 FC Haka?AC Allianssi 1 (2?1) 1,20 93 MyPa?FC Inter 1 (2?0) 1,25 94 Helsingborg?Norrköping 2 (1?4) 3,80 95 Örgryte?Djurgården 1 (4?2) 2,45 96 Hammarby?Elfsborg X (1?1) 2,90 97 Hammarby?Elfsborg(+1) 2 (1?2) 1,60 98 Brann?Viking 2 (2?3) 2,00 TULOSVETO 2 Inter?Chievo 2?1 Lopullinen kerroin: 8,19 3 MyPa?FC Inter 2?0 Alustava kerroin: 7,43 VOITTAJAVETO Voittajaveto 3 Golf, Ryder-Cup, The De Vere Belfry, Englanti Joukkuekilpailun piste-ero Voittaja: 3 Eurooppa voitti 3 pisteellä Lopullinen kerroin: 12,73 Voittajaveto 5 Golf, Ryder-Cup, The De Vere Belfry, Englanti Joukkuekilpailun kaksinpelien piste-ero Voittaja: 3 Eurooppa voitti 3 pisteellä Lopullinen kerroin: 18,83 Päivän Trio 1 Jääkiekko, TPS?HIFK Ottelun 1., 2. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 9 Muu TPS:n pelaaja?1 Nurminen K?13 Ruutu T Lopullinen kerroin: 4 233,20 Poissa: 3 Päivän Trio 2 Greyhound, Tampere Voittoyhdistelmä: 2 Lonely Man?2 Elbony Phapillon?3 Glad Goblin Lopullinen kerroin: 8,63 Poissa 1. Luulen, että tällainen kertoo siitä, että Ferrarin johdossa ajatellaan, että Ferrari on tärkeämpi kuin moottoriurheilu yleensä. Heillä ei näytä olevan käsitystä siitä miten tällainen vaikuttaa moottoriurheiluun, Head puntaroi. Samaa mieltä oli myös Minarditallin johtaja Paul Stoddart. Indianapolisin tempullaan Schumacherin katsottiin maksaneen velkansa, kun Barrichello päästi hänet edelleen Itävallassa, mutta Schumacher antoi Barrichellon voittaa myös Monzassa. Indianapolisissa Schumacher perusteli tekoaan kertomalla, että hänen aikeenaan oli järjestää tasapeli. Freestyle on imagoltaan täysin tasaveroinen Hiihtoliiton neljän muun lajiryhmän kanssa. Rannisto 24.53 9) Jarkko Peltonen Salo 25.23 10) Matti Rannisto SalVie 26.32 11) Leena Lampinen Salon OAY 26.33 12) Milja Lähde Samoojat 27.35 13) Airi Mäkinen Samoojat 28.49 14) Raili Laaksonen Samoojat 30.21 15) Uolevi Aaltonen SalVie 32.15. Suomalaiselta hiihtorintamalta kiirii hyviä uutisia. Tänäänkin tv:ssä oli tarjolla paljon muutakin urheilua. Niistä varsinkin golfin (Rydercup) kova kamppailu teki moniin vaikutuksen, Jordan muistutti. Jordanin mukaan F1-sarjan on tarjottava kunnon kamppailua loppumetreille saakka, jos sarja aikoo pitää faninsa ja mahtiasemansa tv-urheiluna. . Sen menestys on tärkeää. Lewis USA 70+67+65+64, Shaun Micheel USA 68+64+70+64. joukkueen päävalmentajaksi on siirtynyt Pekka Lehtikallio. Hän muistutti, että tuloksen järjestäminen ei tehnyt lajin oraalle saatua markkinointia Yhdysvalloissa ainakaan yhtään helpommaksi. Jarkko Nieminen kohtaa Moskovassa pelattavan tenniksen 975 000 palkintodollarin Kremlin cupin ensimmäisellä kierroksella keskiviikkona Chilen Marcelo Riosin. Vain se todettiin, että toisen varikkopysähdyksen jälkeen ei enää kilpailla, Todt totesi. Pirjetä onnistui ylivoimalla NHL-jääkiekkoliigan tulokas Lasse Pirjetä auttoi Columbuksen 5?3 (3?0, 2?1, 0?2)-voittoon Pittsburghista tulevan kauden valmistautumisottelussa sunnuntaina Columbuksessa. klo 19.00 Salohalli/yläkabinetti. Schumacher sanoi yrittäneensä järjestää tasapeliä. Jordan-tallin johtaja Eddie Jordanin pelkäsi, että Ferrarin voitonjärjestely kalahtaa pian muidenkin tallien nilkkaan. Ei sellainen ole nykypäivänä mahdollista. Kyseessä ovat ensimmäiset Suomessa järjestettävät alppilajien MM-kisat. . Uusi tulokas katraassa on japanilainen asuvalmistaja Fablice, jonka tekstiilejä suomalaiset suksiakrobaatit sovittelevat lähivuosina ylleen. Yhteistyökumppanit nousevat arvoonsa, kun muistaa, että freestylessa oman varainhankinnan osuus koko budjetista on yli 80 prosenttia. Saimme viime kaudella mitalin, joka meiltä muusta menestyksestä huolimatta vielä puuttui. Hyvän menestyksen kautta meilSümeg, Unkari: EM-kilpailut ja maailmancupin osakilpailu 11/13, normaalimatka: Miehet, 12,7 km: 1) Thomas Bührer Sveitsi 1.21.18, 2) Emil Wingstedt Ruotsi ja Björnar Valstad Norja jäljessä 1.02 minuuttia, 4) Mats Haldin Suomi ?1.34, 5) Juri Omeltshenko Ukraina ?1.43, 6) Fredrik Löwegren Ruotsi ?2.03, 7) Thomas Asp Ruotsi ?2.26, 8) Jani Lakanen Suomi ?2.28, 9) Holger Hott Johansen Norja ?3.19, 10) Marian Davidik Slovakia ?3.22, 11) Hans Gunnar Omdal Norja ?3.22, 12) Donatus Schnyder Sveitsi ?3.55, 13) Gabor Domonyik Unkari ?4.04, 14) Jon Duncan Britannia ?4.20, 15) Robert Banach Puola ?4.48, 16) Francois Gonon Ranska ?4.56, 17) Svajunas Ambrazas Liettua ?5.15, 18) Marius Mazulis Liettua ?5.33, 19) Lukas Bartak Slovakia ?5.34, 20) Ole Kärner Viro ?6.08. Muut suomalaiset: 24) Pasi Ikonen ?7.29, 25) Harri Romppanen ?7.49, 30) Jarkko Huovila ?9.22. Cupin tilanne: 1) Ikonen 306, 2) Valstad 302, 3) Haldin 297, 4) Lakanen 286, 5) Mihail Mamlejev Venäjä 285, 6) Omelsthenko 243, 7) Bührer 242, 8) Jamie Stevenson Britannia 235, 9) Janne Salmi Suomi 234, 10) Johansen 230,... Hän on perinyt toimen lajipäälliköksi siirtyneeltä Marko Mustoselta. Salt Lake Cityn olympiakisojen jälkeen uudessa tehtävässään aloittanut Lehtikallio ei lupaa järisyttäviä muutoksia. . Perinteinen maastohiihto on ollut ahdingossa dopingin tärvelemistä Lahden MM-kisoista 2001 lähtien. . 1 M. Schumacher Alustava kerroin: 5,64 Poissa: ? VAKIO Vakio 4 Formulavakio Oikea rivi: 112 212 111 X Alustava voitonjako: 10 oikein 741 kpl voitto?osuus 33,60 e, 9 oikein 2,90 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Seinäjoki 30.9. 1.lähtö: 1 Pepper Mint, poissa 7,9,10 2.lähtö: 6 Yki, poissa 1 3.lähtö: 8 Arnie?s Grace, poissa 6 4.lähtö: 4 Tights V4-vaihto 136912.80 e, kerroin 551,50 Duo (8-4): vaihto 36778.00 e; kerroin 8,32 KENO Voittonumerot: 2, 5, 7, 8, 11, 14, 15, 26, 27, 31, 35, 44, 45, 48, 55, 57, 60, 64, 65, 67 Urheilussa tapahtuu Piivolley: huutosakkipalaveri to 3.10. kilpailusta: ? Superkaksari 2 Formula 1, USA:n GP, Indianapolis Voittajapari: 2 Barrichello R. Hän muistutti, että tallilla on F1-sarjassa kilpaillessaan myös kaupalliset tavoitteet. Me toimimme tällä erää taloudellisesti erittäin ankarilla markkinoilta. kilpailusta: ? 3. Minulla ei ole mitään tekemistä asian kanssa, mutta toivotan Danille onnea, Hill tuumi ja kertoi saaneensa tiedon koko asiasta vain hetki ennen hankkeen julkistamista Indianapolisin GP:n kisan yhteydessä lauantaina. Gurney, 71, totesi viikonvaihteessa, että uusi amerikkalainen F1talli voisi olla mukana GP-sarjassa jo ensi vuonna. 24) Huovila 158, Romppanen 27. Naiset, 6,62 km: 1) Simone Luder Sveitsi 52.01, 2) Hanne Staff Norja ?1.15, 3) Birgitte Husebye Norja ?3.05, 4) Brigitte Wolf Sveitsi ?3.29, 5) Heather Monro Britannia ?3.38, 6) Vroni König-Salmi Sveitsi ?3.45, 7) Tatjana Rjabkina Venäjä ?4.15, 8) Karin Hellman Ruotsi ?4.21, 9) Jenny Johansson Ruotsi ?4.40, 10) Paula Haapakoski Suomi ?5.00, 11) Anette Granstedt Ruotsi ?5.32, 12) Regula Hulliger Sveitsi ?5.57, 13) Zsuzsa Fey Romania ?6.12, 14) Barbara Baczel Puola ?6.36, 15) Anne M. Hausken Norja ?7.10, 16) Anna Gornicka-Antonowicz Puola ?7.58, 17) Marianne Andersen Norja ?8.47, 18) Gunilla Svärd Ruotsi ?9.23, 19) Karin Schmalfeld Saksa ?9.31, 20) Karina Nordrum Norja ?9.40. Muut suomalaiset: 22) Liisa Anttila lä on mahdollisuus tähdätä parempaan, markkinointipäällikkö Roope Ropponen julisti maanantaina, kun freestylen lajiryhmä esitteli pääyhteistyökumppaninsa. Usko Ropposen mainostamaan ?nuorekkaaseen ja dynaamiseen? lajiin on luja. Peliasut mukaan. Vilpas Vikings Kausikortit myynnissä McDonald's perheravintolassa, os. floretti: Miehet: 1) Teemu Lakkasuo YM, 2) Jan Bade HFM, 3) Roope Takala YM, 4) Juho Simpura YM, 5) Tapio Voionmaa HFM, 6) Jyrki Maaranen YM. Naiset: 1) Hilla Hämäläinen YM, 2) Anna Santaholma YM, 3) Terhi Rantanen HFM ja Titta Aaltonen YM. Lehtikuva/Reuters/Jason Reed Etelä-Korean Pusanissa ovat alkaneet Asian Gamesit.Taitouinnissa voittoon taituroi Japanin Miya Tachibana. AUTOURHEILU Hämeenlinna: Kansallinen rallikilpailu: 1) Petri Kaura HämlUA Volvo (Fryhmä) 5.43.7, 2) Kim Niemi RDT Mitsubishi (N) ?0,5 sekuntia jäljessä, 3) Juha Vuorela J-Äijät Mitsubishi (A) ?5,8, 4) Sauli Mikkola LopUA BMW (F) ?11,0, 5) Petri Kumpulainen LahUA Toyota (F) ?13,4. Hannu Luostarinen, Ismo Hirvelä ja Rauno Nuoramo sijoittuivat luokassaan kolmanneksi rata-autojen Nürnburgringin neljän tunnin kestävyyskilpailussa viikonvaihteessa. Kaikki innostuneet tervetuloa! Kahvitarjoilu! Vilpas/koripallojuniorit: joukkueiden valokuvaus Salohallissa keskiviikkona 2.10.2002 klo 17 alkaen. Me emme halua ajaa toinen toisiamme vastaan, jos se ei ole tallin etu, Todt sanoi. Ranskalaisjohtajan mukaan varsinaisia tallimääräyksiä ei kilpailussa annettu. . Järjestelyistä vastasi Salon Viesti, ratamestarina Pauli Kurppa. 7,0 km: 1) Rauno Hakala Lähiv. Saksalainen hiljensi kisan viimeisellä kierroksella ja ajoi maaliin rinnakkain Ferrari-tallitoverinsa Rubens Barrichellon kanssa, joka voitti kisan 0,01 sekunnilla. MaaSaloHT?FoPS 25?2, LoKi?KaKiPo 12?5, RNK?USiKi 4?5. Seuraavat otelut: 5.10. Sitä ennen Suomessa kilpaillaan maailmancupin pisteistä kahdesti, ensimmäisen kerran 2002 joulukuussa Rukalla, Ropponen selvitti. Parin kuukauden kuluttua maailmancupin avauskilpailulla käynnistyvän kauden maalina siintävät helmikuun 2003 MM-kisat. Lajit saavat arvokisojen tulikasteensa MM-Kuusamossa 2005. Freestylea silittää myötäkarvaan nuorekasta lajimuotoa isännöivä Suomen hiihtoliitto SHL. Yleiskilpailussa autokunnan sijoitus oli 38:s. Suomalaiskolmikko osallistuivat kilpailuun A-ryhmän Opel Astralla. . Autoon on luvas- sa mm. Osanottajia 102. Sellainen on kuitenkin käytännössä mahdotonta. . Talli on koettanut edetä kukonaskelin ennen muuta moottoria kehittämällä. Pyrimme siihen kovalla työnteolla, Kemijärveltä kotoisin oleva Lehtikallio kertoi. Lehtikalliolla, 28, ei ole sukusiteitä samoin kemijärveläisiin Marko Mustoseen ja Salt Laken olympiaedustajaan Sami Mustoseen. Se ei ollut hyväksi lajille, Stoddart tuumi. Ferrari-tallin toimintaa johtava Jean Todt viittasi kintaalla kritiikkiin. Yhteistyökumppaneiden kiinnostus ja sitä kautta halukkuus investoida F1-sarjaan on sidoksissa lajin yleiseen mielenkiintoon. . USiKi?Salo HT, 6.10. Palkintosekki on hänen uransa suurin. Roberts nousi kauden tienestilistalla sijalle 26 (1 709 756 dollaria). jeva Venäjä 1 503, 17) (18) Patty Schnyder Sveitsi 1 353, 18) (19) Anna Smashnova Israel 1 348,5, 19) (21) Ai Sugijama Japani 1 254, 20) (20) Tatjana Panova Venäjä 1 222 ... Ne järjestetään Yhdysvaltain Deer Valleyssä, viime talven Salt Lake Cityn olympialaisten rinteillä. Päävalmentaja vaihtui Freestylen lajiryhmässä on tehty henkilövaihdoksia, jotka tuskin vaikuttavat myötätuulessa laskettelevaan lajiin mullistavasti. Kaikki paikalle. ja 3. Kaikkia ei moinen veljeily kuitenkaan miellyttänyt. kehittää sitten Michelinin renkaita kahden tallin voimin. Työtä riittää. 44.24 10) Raimo Laakso HaHa 44.50. 4,0 km: 1) Marko Jaatinen Wallius 25.16 2) Asko Virtanen AngA 27.43 3) Timo Rapakko 29.43 4) Rauno Salminen UK-Dela 29.57 5) Kari Gröhn JORPE 31.14 6) Jaakko Mäkinen AngA 32.43 7) Toni Lehmussaari 33.34 8) Seppo Mäntylä 33.58 9) Satu Jaatinen MuVi 34.13 10) Jouni Saarinen Salon kaupunki 34.22 11) Ismo Lampainen KTU 35.15 12) Veijo Matinaho UKDelta 35.31 13) Jorma Tenhunen Nilsiä 35.51 14) Hannu Lietzen HaHa 36.08 15) Esa Riski Tilini Oy 37.45. 2,5 km: 1) Kimmo Valkonen 20.29 2) Miikka Gröhn AngA 20.46 3) Henrik Toivonen AngA 21.35 4) Tuomo Ylikoski SalVie 23.23 5) Raimo Nikander HalikonHS 23.37 6) Pekka Penttilä SomEsa 23.57 7) Erkki Rannisto MuKi 24.48 8) J. Ferrarin etumatka on mikä on, mutta katsojille olisi silti tarjottava kunnon kisa, Jordan vaati. ?Ferrari tärkeämpää kuin moottoriurheilu?? Ferrari on kauden mittaan ollut ennenkin median, fanien ja kilpailijoiden hampaissa tallipelinsä takia. Taitavana puttaajana tunnettu Roberts ansaitsi 630 000 dollaria. Lähdössä mukana oli 186 autokuntaa. SSS?STT Suunnitelmat amerikkalaisesta F1-tallista ennen aikaisia Tiedot entisten amerikkalaisten huippukuljettajien Phil Hillin ja Dan Gurneyn aikeista perustaa tyystin amerikkalainen F1-talli ovat vahvasti ennen aikaisia. Yhteinen aaltopituus löytyy silti vaivatta. . Sellaista (kamppailua) oli sunnuntaina käsittääkseni tarjolla golfissa ja superbike-sarjan päätösosakilpailussa
-01 kats. 68 tkm, ilmastointi, tehtaan takuu, 1-om., huoltok., kaukolukitus, ABS, 2x airbag, sähköikkunat, lohkolämmitin, cd-audio/ajotietokone, 2x renk., 33.900 e 201.560 mk cd-soitin, kaukosäätölukitus, lohkolämmitin, huoltokirja 14.800 e 87.997 mk Toyota Yaris 1.3 Luna 5d -00 ml. 16 tkm Ford Mondeo 1.8 Amb. -02 23.480e Peugeot 406 ST 2.0 HDI GrW -99 Ford Focus 1.6 Amb. 70 tkm, Linea Terra, 2x renk., 4WD, ml. Astrum Auto . 104 tkm, 2-renkaat 11.480e Saab 900 S 2.0 5-ov. aj. -02 aj. 64 tkm, tehtaan takuu, 1-om. Toyota Hilux 4WD TD -99 ajotietokone, cd-audio, 2x airbag aluvanteet, huoltokirja, 2x renk. XtraCab ml. 139 tkm, aluv., CD 11.980e Renault 19 1.4 RN 4-ov. 6 tkm, kuin uusi 22.780e Opel Astra 1.6i-16 Club 5-ov. PasseliAuto . -98 ml. 5 tkm, ilmastointi, aluvanteet, ajotietokone, 4xairbag, cd-audio, met.väri, sähköikkunat ja -peilit 24.000 e 142.700 mk ml. Korko 6,5% Huom. Yhdistettu kulutus 6,3 l/ 100 km. ohjaustehostin . Salon Automyynti . 2.000e . 5-ov. 130 tkm, valk., aluv., CD- soitin, tuplar., aj. 149 tkm, koukku Hämeentie Raitalankatu 18, Salo ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 Automyynti: Timo Luhtala 727 5520 Kimmo Johansson 727 5522 Pia Peltola 727 5523 UUDEN SUKUPOLVEN COROLLA. HKI Salo keskusta Ford Escort 1.4 Delta STW -98 aj. PP-Auto . Huolto ja varaosat: ma-pe 8-17 Huolto: Aalto 777 3994, Varaosat: Viman 777 3907, Talikka 777 3906 Myllyojankatu 11, Salo, ark. 61 tkm, aluvanteet, 2x renk., ajonesto, lohkolämmitin, soitin, huoltokirja 8.900 e 52.917 mk VAIHTOAUTOVALIKOIMAA! CITROEN XSARA 1.8i-16 SX Break 5d 74 tkm, -99 14.950 FIAT BRAVA 100-16 SX 5d 75 tkm, -99 12.900 FIAT MAREA 100 SX Cool 4d 93 tkm, -99 12.900 MERCEDES-BENZ C 220 CDL Esprit 4d 200 tkm, -98 29.300 MERCEDES-BENZ E 290 TDsl 4d A 358 tkm, -98 32.000 MERCEDES-BENZ E 300 Dsl 4d 265 tkm, -96 33.500 NISSAN MICRA 1.0 Avec 3d 15 tkm, -00 11.400 NISSAN PRIMERA 1.6 Si SportDeck 70 tkm, -98 16.600 PEUGEOT 405 GTX 2.0 4d 73 tkm, -95 11.900 RENAULT SCENIC RT 2.0 5d 56 tkm, -99 17.800 SKODA OCTAVIA 5d Combi 1.9 TDi 38 tkm, -01 24.000 96 tkm, -99 34.500 VOLVO S80 2.4 4d 125kw A PAKETTIAUTOT CITROEN JUMPER 27C 1.9TD 52 tkm, -00 MERCEDES-BENZ 312d Sprinter KA 165 tkm, -96 MERCEDES-BENZ 312d-ka-kasten/355 80 tkm, -98 MERCEDES-BENZ VITO 110D Umpi 2.0 178 tkm, -98 VOLKSWAGEN TRANSPORTER 2.5 Umpi 116 tkm, -97 16.800 14.900 20.600 18.500 17.900 Yllättävään hintaan. www.peugeot.fi Maahantuonti: Oy Maan Auto Ab Peugeot 206-mallisto alkaen 15.250e. 135 tkm, huoltokirja 10.980e aj. Luoton perustamismaksu 85e . Antero Jokinen 525 5285, Matti Kallio 525 5286 Petri Niemelä 525 5288 Vaihtoautot värikuvina www.passeliauto.net Joensuunkatu 10, SALO Automyynti p. 8-18 la 9-14 Ostamme uudehkoja vaihtoautoja - Lunastamme loppuvelan - Vaihdamme halvempaan www.ppauto.fi Salon merkkiliikkeet Salkkarissa joka tiistai Salon autoalan liikkeiden yhdistys: . Kuvan auto erikoisvarustein. Mallisto alkaen 20.140 e (sisältäen toimituskulut) EU-yhdistetty 5,7 - 8,3 l/100 km, CO2-päästöt 152 - 198 g/km. Esittelyauto Toyota Corolla -02 LineaSol 1.6 Sedan Suzuki Liana 1.6i ml. Astrum Auto . 72 tkm, Sedan, 2x renkaat, soitin, lohkolämmitin 105.834 mk 17.800 e Mazda 626 1.8 GLX Sed. 28.730e sis. AutoKeto . 25% maisin . Toyota Corolla. alv. 77 tkm, ALV vähennysoikeus....................18.332e Opel Corsa 1.7 Dsl 3-ov. -98 naftapihi käyttöauto syyshintaan...................10.000e Opel Astra 1.8 farmari -99 aj. 38 tkm, ilmastointi, airbag, tehtaan takuu, huoltok., soitin, ABS, sisäpistoke, 2x renkaat 15.000 e 89.186 mk Toyota RAV4 2.0 VVT-i -01 Toyota Corolla 1.3 LB -99 ml. 11 tkm, 4x airbag, cd-soitin, ABS, tehtaan takuu 1/2005 asti, ajonesto, sisäpistoke, 1-omist., 2x renkaat, sähköikkunat 19.000 e 112.969 mk Mitsu Pajero 2.8 TD GLS -98 Fiat Brava 100 SX 1.6 5d -00 Intercooler, ml. Luottoaika . 8-18, la 9-14 puh. -99 aj. vain 39 tkm, met.punainen, soitin, tuplar., lohkol., airbag, h-kirja 9800 e 58.000 mk soitin 3000 e 17.800 mk www.auto-keto.fi Ford Focus 1.6-16 Ghia 5-ov. 80 tkm, met.pun., tuplar., lohkol., 2xairbag, vetok., 100%h-kirja 16500 e98.000 mk ABS, 100% h-kirja 15000 e 89.000 mk 97 Ford Fiesta 1.25i Flair 90 Nissan Micra 1.2 SLX aj. -97 73 tkm, CD, ABS-jarrut 10.980e aj. 117 tkm, airbag, aluvanteet, vakionopeussäädin, vetokoukku, sähköikkunat, soitin 230.694 mk 38.800 e -02 ml. t.k. atti-ilm Pack asto 250einti, CD) Mon deo Tre nd -ma lleihin ETUSI 1120E HENKILÖAUTOJA: Ford Sierra 1.6 C 4-ov. -88 1.880e Ford Focus 1.8D TCI Amb. -97 Ford Focus 2.0 Ghia 4-ov. 150 tkm, Airbag aj. erä Mondeo Trend Sedan alk. huollonilmax 60 kk . -01 aj. Käsiraha min. 82 tkm, 12 kk takuu...................................16.801e Lisäksi n. 733 2220/0400 539 490 Suuret sisätilat, ensiluokkaiset ajo-ominaisuudet sekä kaiken kattava ja loppuun asti hiottu laatu, jonka näet ja tunnet pienimmissäkin yksityiskohdissa. sähkötoimiset etuikkunanmax. 16e/kk) katat kaikki auton huollot ja korjaukset renkaiden kulumista lukuunottamatta. Ajaminen jää sinulle. Saimme erän 206 autoja heti toimitukseen! Tule! Nopeat syövät hitaat! Nämä autot syyshintaan: Opel Vectra 1.6 farmari -98 aj. 20% seuraavien 206 mallien osalta: Roland Garros, GTI, CC ja HDi. nostimet. PasseliAuto . 7272 210 Huolto p. 24500 e 145.600 mk aj. 92 tkm, huoltokirja 12.860e aj. 84 tkm, autom.ilmast. -99 huoltokirja, 1-omistaja 5.980e Ford Escort 1.6 CLi STW -93 aj. 7272 220 ark. sävylasit . 777 7721 Peugeotilla bonusta. Meriniitynkatu 15, 24100 Salo, p. 139.130 mk 23.400 e Seat Toledo 1.9 GL Dsl -99 Nissan Almera 2.0 D GX -00 ml. 4 tkm, pun., ACC-ilm., 16. 50 tkm, huoltokirja 10.980e 6.480e -93 Ford Fiesta 1.3i Flair 3-ov. 58 tkm, autom.ilmast. 17.680e Citroen ZX 1.4i Monaco Break -97 Ford Mondeo 1.6i CLX 4-ov. 95 tkm, met.pun., soitin, tuplar., 2x air- aj. 777 7715 p. 82 tkm, ilmastointi 21.680e Toyota Corolla 1.6 Si 4-ov. 60 tkm Somero Sa ven vala jan ka tu Comfort (automa 02 Mazda6 Sportwagon 2.0i Elegance 02 Mazda 323 2.0i Sport HB 98 Seat Cordoba Tdi 90 SE 00 Nissan Almera 1.8i Sport 5-ov. 97 VW Golf Variant 1.8i 90 MItsubishi Galant 2.0 GLi HB aj. 2 tkm, met.sin., xenon valot, ACC-ilmast., 16. 116 tkm, aluvanteet 12.480e 12.790e Seat Cordoba 1.6 SE 100 4-ov. 30 tkm, CD-soitin 19.980e Toyota Carina E 1.6 GLi 4-ov. aluv., aj. 777 7713 p. 60 tkm, met.vihreä., ilmast., tuplar., CD-soitin, spoileri, ., koukku, spoileri 14100 e 83.800 mk sumuv., h-kirja, takuu 19000 e 12.900 mk aj. 25.980e aj. 45 tkm, laukkusarja 9.980e Myynti: ÖRNINK. Käsit. 100 tkm, halpa perheauto.........................14.279e Ford Sierra 1.6 CLX 4-ov. -92 hyvä käyttöauto syyshintaan............................3.346e Toyota Avensis 1.8 5-ov. -98 monikäyttöauto, 12 kk takuu..........................16.801e VW Transporter 2.5 TDi lyhyt -99 aj. 190 tkm, valk., ilmast., tuplar., aluv., soitin, bag, lohkol., siisti 14000 e83.200 mk spoileri 5000 e 29.700 mk 97 VW Passat 1.8i/20V Comfort 98 Mazda 323 1.5i GLX Sedan aj. 5-ov. Peugeot 3-ovisena + toimituskulut 500e=15.750e. AutoKeto . Viimeinen erä max. rahoitustarjouksen viimeinen erä on . etuturvatyynyt . alut, CD-soitin, spoivak.nop.s. Keskusautohalli . 28 tkm, ilmastointi 18.980e 22.680e Fiat Marea 1.6 SX 4-ov. 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi www.salonautomyynti.fi Veikko Virta Juha Korvenvalta Saku Virta Mika Jalonen Kolmoisvoittaja. p. vain 80 tkm!, met.punainen, tuplarenkaat, lohkolämmitin, aj. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 1. -99 Ford Mondeo 1.8i GLX STW -99 aj. 94 tkm, soitin, lavasuoja, pressu, vetokoukku 14.000 e 83.240 mk sis. -95 aj. kauko-ohjattava keskuslukitus telymaksu / erä 5,05e . 777 7720 p. lokakuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Salon merkkiliikkeet Suoraan luokkansa kärkeen. Salkkarissa joka tiistai Salon autoalan liikkeiden yhdistys: . 100 kpl hyviä vaihtoautoja. Tule ja pyydä tarjous! Olemme kauppatuulella! Automyynnin palveluajat: ma-to 9-18, pe 9-17, la 10-14 Järvinen 777 3905, Rahkonen 777 3915, Peltonen 777 3903, Österlund 777 3904 Joensuunkatu 15, 24100 Salo . 2 vuoden takuu. -00 aj. Tekemällä edullisen Peugeot Palvelusopimuksen (alk. 211 tkm, Airbag 6.480e MOOTTORIPYÖRÄ Honda CBR 1000F -92 aj. ym. 19.500 ? (115.942 mk) PEUGEOT 306 1.6 Sedan -95 152 tkm, lohkol., m.väri, soitin 7.200 ? (42.809 mk) MAZDA 323 1.5 GLi MIO -98 127 tkm, 2-renk., soitin, varash. 10.500 ? (62.430 mk) RENAULT MEGANE 1.6 COUPE -97 130 tkm, m.väri, soitin, aluv. 11.700 ? (69.565 mk) MB C 180 ESPRIT -96 48 tkm, CD, 2xAirbag, met.väri 23.400 ? (139.130 mk) TOYOTA COROLLA 1.3 STW -98 42 tkm, m.väri, aluvanteet, CD 14.900 ? (88.591 mk) MB E 200 CDI autom. -99 295 tkm, ilmast., aluv., m.väri 30.900 ? (183.723 mk) VOLVO S60 140 hv -01 77 tkm, Comfort 3, Audio 2 ym. 32.900 ? (195.615 mk) NISSAN ALMERA 1.4 SI Sedan -99 72 tkm, CD, aluvanteet 14.800 ? (87.997 mk) VW VENTO 1.9 TD -95 241 tkm, vetok., soitin, 2-renkaat 9.900 ? (58.863 mk) NISSAN PRIMERA 1.6 -99 42 tkm, met.väri, CD, aluvant. 16.800 ? (99.888 mk) VW VENTO 1.8 CL -95 123 tkm, m.väri, soitin, 2-renkaat 10.900 ? (64.808 mk) OPEL ASTRA 1.6 16V -96 125 tkm, m.väri, soitin 8.400 ? (49.944 mk) VW BORA 1.6 -99 130 tkm, CD, 2-renkaat 16.400 ? (97.510 mk) Turvallisuutta Teille jo 75 vuoden ajan Raitalankatu TKU 1-tie Raj. CO 2 : 149 g/km. Sen laatu huomataan. Takuu 3 vuotta/ 100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Corolla Hatchback, Sedan, Wagon, Verso ja T Sport. 70 tkm, huoltokirja 14.980e aj. elektroninen ajonesto . XRmalleissa vakiovarusteina mm: Peugeot 206 rahoitustarjous . 103 tkm, huoltokirja, soitin, 2xrenkaat, lohkolämmitin 16.200 e 96.321 mk lohkolämm., keskuslukitus 82.646 mk 13.900 e Ford Ka 1.3 1st Edition -97 ml. Keskusautohalli . 130 tkm, keltainen, tuplar., soitin, lohkol., veto- aj. Siinä se, millä Corolla on nopeasti luokkansa suosituimmaksi autoksi. 7272 230 Varaosat p. 123 tkm, takaspoileri, soitin, ml. soitin, esp, yms.32000 e 190.000 mk leri, 4xairbag, sumuv. 4-ov. Salon Automyynti . Traktoauto www.salonmerkkiliikkeet.net. -01 aj. Traktoauto www.salonmerkkiliikkeet.net MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 www.keskusautohalli.fi KESKUSAUTOHALLI OY VOLVO LAND ROVER RENAULT Enemmän vaihtoehtoja TERVETULOA! Vaihtoautoja: AUDI A4 1.6 -97 83 tkm, CD-soitin, 2-renkaat 18.350 ? (109.104 mk) OPEL VECTRA V6 -98 120 tkm, ilmast., m.väri, CD, aluv. 19.200 ? (114.158 mk) CHRYSLER CONCORDE 3.5 -95 89 tkm, ilmast., nahkav., aluv. 3-5 P. -95 aj. -98 Ford Escort 1.8i Sport STW -97 aj. PP-Auto
Lis. 41.500 . 112.000 ? 4h+k+s = 95 m². Asuintilat remon-toitu ?98. krs. 76.000 ?. OK-TONTTI SALO ANJALA 893 m². Kaunis pihapiiri! Oma tontti 634 m². Nopean päättäjän edut ?Tarjous voimassa rajoitetun ajan. Halikko, Vartsala 31,0 m² 1h,kk,kph, remontoitu hyväkuntoinen asunto, terassipiha, ei taloyhtiön pihatöitä, vap. klo 15.00, jonka jälkeen kokous Erämajalla. Upea keittiö. (139.700 mk) Vihtharjunkatu 2h+k+sauna = 58,5 m² -hyvä asunto hyvällä paikalla! -punaisella tiilellä verhoiltu talo -terassi, piha, autokatos, varasto -hinta 67.000 . Kulkutaso. Kippi. 990:Vain PT SALO TUPURI 100 M² Vahakastie 7. Puh. 1. (124.860 mk). Veronpalautuksia karttuu tänä vuonna lähes kolmelle miljoonalle veronmaksajalle. Hp. Hissitalo. IV kerros. Heti vapaa! H. Rak.v. Parkettia, hieno keititö ja kattomaalauksia. Putkistot uusittu ja kaukolämpöön liitytty. Vapautuu 1/2003. H. Vesikeskuslämmitys.Vap. Tilava pohjaratkaisu. 56.000 ? Hp. 403.000 ?. PERNIÖ, KAUNELANTIE 2 A 4 Rt 2h+k+s+wc=63 m²+var+auton YRITYSKIINTEISTÖJÄ pistokepaikka. 93.000 ?. H. 54.998 mk) OMAKOTITALO Postipellontie 12, Kisko 4h,k,ph,s, yht. sop.mukaan. H. Verolippujen postitus jatkuu edelleen. Huutokaupat TÄNÄÄN klo 17 JULKISELLA PAKKOHUUTOKAUPALLA Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Katso muut kohteemme: www.salonseudunasunnot.net myydään, ellei laillista estettä ilmaannu, torstaina 10.10.2002 klo 10 Perniössä osoitteessa Ahtelantie 1 Farase Oy:ltä ulosmitatut Kemppi mig-hitsauskoneet 3 kpl, konepajapuristin, Esab puikkokone, katkaisusahat, käsikierteityskone, useita ruuvipuristimia, maalinpoistojyrsimiä, tärysantaaja, kulmahiomakoneita, kaastuhitsauslaitteet, penkkiporakone, käsityökaluja ym. H. Rauhallinen paikka kadun päässä, puistoon rajoittuva tontti! Tämä pitää nähdä. H. Laatoitettu piha valoineen. Kaivotie 1 PERNIÖ. Mh 98.000 . Oma autotalli. Sairaalantie 1 as 20 PERNIÖ. Mh 62.000 . klo 13.20-13.45 välillä. Ilmoitathan puh. Viisi huoneistoa+kaksi ulkoKt 3h+k+vh+s+kph=71m² + rakenn. Erittäin hyvä siisti kunto. 1948, vapautuu heti, MH. 3150 m², rantav. Valoisa asunto jämäkässä betonitalossa. -86, sähkölämpö, +s. Varaava takka. todella viehättävä ja persoonallinen talo, oma suojainen tontti n. Heti vapaa. Suokulmantie 170 PERNIÖ AS. Mh 37.500 . 115 m² + 60 m² -valmistunut -59 -oma tontti 972 m² -hinta 100.000 . nopeasti. 3h,k,sauna,ph,wc,vh, lasitettu parveke. H. Tilava parveke. Tasokas, erittäin hyvä kunto ja Jykevä paksuseinäinen kivitalo. (02) 733 1010, myös iltaisin Perniö, Haarlantie 4, Puh. Maksut jaksottuvat usealle päivälle. Palautuksen ehtii vielä ohjata tililleen, ilmoittamalla verotoimis- toon tiedot uudesta tai muuttuneesta tilinumerostaan. 734 2440 Linna, 0500 783 399 Linna. Oma tontti 5010 m². Sähkölämmitys. Puulämmitys (leivinuuni/puuhella, pystyuuni ja porinmatti). Takka, vapautuu nopeasti. Hyvä tilaratkaisu. alkaen av. Kunnossa oleva koti. Myydään kalustettuna. kk, makuualkovi, vaatehuone -sijainti lähellä keskustaa -hinta 29.500 ? (175.400 mk) JÄTÄ MYYNTI MEILLE! Parasta palvelua, mutta ei yhtään kalliimpaa. Palkkio alk. Laminaattilattiat. 131.000 ? Kaikilla huoneistoilla oma varasto ja autokatospaikka. www.kiinteistokolmio.fi 7311488 A T I O S Kajalankatu 5h+k+2wc, alak. Nyt oiva mahd. 02-4382822 52,0 m² 41,0 m² ® Myydään matkailuvaunuja ja veneitä The World Leader in Log Homes 2h+kk+wc, 3. 0400 211 576. TOIJA, HAARNIITYNTIE 74 Okt kk+h+s+kph+wc=n.42 m²+ alakerta. Kaapelitv. Ph/wc kaakeloitu. Omat sähkö- ja vesimittaukset! Autolle katospaikka! H. 02-727 6800 tai noutaa Rouskiksen, Korvenmäen jäteasemalta, os. H. 88.300 ?. RT HALIKKO KK 75 M² Urmaksenkuja 1. Palvelujen vieressä kivimeijeri. 165.000 ?. siisti kunto. Parkettilattiat. H. 152 m² ja as.pa n. Yhdessä tasossa tilava asunto! 5h,k,sauna,ph/wc,wc,khh,vh. Kuin uusi! Rak.v. 118,25/kk Kulutusmittaukset. krs. 136.000 ?. Erill. rivitalon hyväkuntoinen päätyasunto, Saloon 17 km, uimarantaan n. Kiva paikka, upea kph. Hissitalon ylin 4. 62.000 ?. SALO RAPPULA 84 m² Ruuhikoskenkatu 12. Erittäin hyvä, 1279 m². pikaisesti. Lupajantie 16 as 10 PERNIÖ. Mh 55.000 . (02) 735 8512, myös iltaisin KT SALO RAPPULA 30 M² Ruuhikoskenkatu 12. 2h,kk,wc, eteinen, kuisti. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. 1. Vapaa heti. P. (135.600 mk) Hämeenojankatu 1h+k+kph = 38 m² -näppärä pieni keittiö -iso olohuone ja makuualkovi -kunto siisti -hinta 29.900 . joulukuuta ja 6. helmikuuta. Heti vapaa. Ketmäentie 1 as 4 HÄHKÄNÄ. Mh 21.000 . Parkettia, kaakelia! Varaava takka! Etu- ja takapiha! Yhtiövastike 145,99 ?/kk! Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Lämmin autotalli! Yhtiöllä oma tontti! Takapihalta esteettömät näkymät Golf-kentälle! Lyhyt matka keskustaan! H. 98.400 ?. . 1999. krs. Oma kaivo. Hissitalo. 8-16.30 Kokouksia VASKION METSÄSTYSSEURA RY:n PEURA-/ HIRVIKOKOUS Kiväärit kohdistetaan haulikkoradalla sunnuntaina 6.10. 1. krs. Muuli V750 Lehtijouset. Sähkö on, kunnan vesi Esitt.Torolf Andersson 040-537 7707 rajalla, vesi- ja viemäriputket ja sähkö vedetty valmiille rak.paikalle. Autotalli-/hallirakennus 96 m². ASUNTO-OSAKKEITA Hp. Iso oma piha-alue! Edulliset asumiskulut. 2,45 % + alv. Pyydä tarjous. Työsuorituksia NOPEUS VAPAA-AIKAAN KIIKALA, LASIKYLÄ Taskulammen rannalla 1h+kk+ makuualkovi+s =n.33 m²+iso kuisti. Edul- varaava takka, puuliesi. Koulu lähellä! Saloon 7 km. H. Heti vapaa. H. Autokatos. Tilava parveke länteen päin. Heti vapaa! H. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Erittäin hyvä, remontoitu huoneisto. 75.000 ? . (368.635 mk) PANKKITALOSTA PARVEKKEELLA: KT 1h+k+kph (35 m²). Toijan keskustasta. 76.000 ?. RIVITALOSTA Kapteenintie Märynummi. Alak. 128.000 ?. H. Oma lämmin varasto 4,6 m². Kiva sijainti lähellä hyviä harrastusmahdollisuuksia. H. 156.000 ?. [A] ESITTELYT TÄNÄÄN Klo 17.15-17.45 HALIKKO, KURUNTIE 4 B 7 TONTTI, PAIMIO Kt 3h+k=66,5 m²+lasitettu parveke. Ensimmäinen krs, putkistot uusittu. Suojaisa kaunis piha/patio. Erillinen puuvaja/varasto. 26.000 ? Monien mahdollisuuksien kokonaisuus. Käteismaksu. Tiedustelut 7.10. Uutta vastaava huoneisto! 2. Hieno sijainti ydinkeskustassa. 24.500 ?. KT HALIKKO KK 40 M² Kirsikkakuja 4. Kaapelitv. Rak. Hyvät varastotilat. TULE JA TUTUSTU. Siistikuntoinen asunto kivalla paikalla. (808.619 mk) * Tervetuloa tekemään edulliset kaupat! OMAKOTITONTIT Kaksi määräalatonttia, n. Hp. H. Hyväk.rakennukset. T.1,19 ha.Hp.60.000 ?. lkv TALO ENOLASSA www.salonseudunasunnot.net Yksiö ydinkeskustassa sauna+parveke. 731 5060 tai 0400 830 572. 1999 rak. Valm. 12/2002. Sähkö ja kaivo. Hp. 1h,kk,ph/wc, alkovi, tilava parveke. Ak: oh+tk+khh+kph+ s+wc+kuisti. Kaakeloidut pesutilat. Rauhallinen sijainti. Kaapelitv. omist. H.29.500 ? ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT KOTI SYDÄMELLÄ Etsitkö uutta asuntoa? OMAKOTITALOJA Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. -otsikon alla Kiikala - Kisko - Kuusjoki - Perniö - Pertteli Pertteli: Inkereentie 1023, INKERE, Perniö: Salontie 4, PERNIÖ.Välitys puh. 44.500 ? Lumikonkuja 2-3h+k+s=72,5 m²+parveke. Valoisa, loistokuntoinen huoneisto. 2000-rak. Kokonaisala n. Heti vapaa. Upea paikka. Upeasti suunniteltu kokonaisuus. Maulla peruskorjattu 1900-luvun alun talo. Suora sähkö+puu (pystyuuni+puuhella). 130 m². 31.500 ?. KT PERTTELI INKERE 31,5 M² Kajalantie 16. okt tontti 5600m²,rauhallisella H. yksiö sijoittajalle tai vaihtoehdoksi vuokra-asumiselle H. 3h+k+s= 71 m²+varasto. Päätyhuoneisto. Rak.oik. alueella. 66.000 ? KIIKALA, HIRVELÄ Hirsimökki 3h+tupak+s+ph+wc = 95 m²+hirsiaitta n. Tontti 1.400 m². Mahdollisuus ostaa lämmin autotalli. KT SALO PAHKAVUORI 95,5 M² Hirvenkatu 2. 16 %/v. Hinta 270.000 ? Vuokrataan: UUSTUOTANTOA Erityyppisiä tiloja - kaiken Rakenteilla Muurlan kirkonkylään kokoisia välillä 40 m²-350 m². järven rannalle rivitalohuoneistot: Liiketeollinen osasto 2h+k+s = 60 m². Sähkölattialämmitys. Valm. kevät/2003. PARITALO/ OMAKOTITALO PERTTELI, KAIVOLA. Huoneistot: 4h+k+kph+khh+ph+s= 112,5 SALO, PALOMETSÄ 88 M² m² ja 2h+k+kph= 62 m². 81.000 ? Nettovuokratuotto n. (844.293 mk). 107,5 m² 4h,k,s. 731 1499 Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! KERROSTALOSTA Horninkatu 2h+k+kph=57 m²+parveke. Toimiva päätyhuoneisto 4h+k+vh+kph. Vapautuu 3/2003. 2 autotallia. joulukuuta. Postin kautta palautuksia aletaan maksaa noin viikkoa myöhemmin eli 10. n. 3h+k+s= 82 m² H. 33.000 ?/tarjous ( 196.209 mk) Aijalantie 122, Kisko Salossa palvelemme SKV:n tiloissa Vilhonkatu 11-13 keskiviikkoisin klo 12-16.30 Hannu Wilén p. krs, hyvät varastotilat, rak. Heti vapaa. (410.255 mk) Perhelänkuja 3, Salo, 73,0 m² 3h,k,kph, päätyas. sauna, at. Pertteli 734 2420, Perniö 735 8350 ratkaisee etusi! www.skv.fi/salo tai /pernio SKV SALO Kellonsoittajankatu 12, Salo KERROSTALOT Ristinkedonkatu 37, Salo, 83,0 m² 3h,k,kph, hissitalon 4. H. 1-tasoinen 2000 Rappula, Ruuhikoskenkatu rakennettu tiilivuorattu talo. krs. ulosottomies Tiina Ilonen, puh. joulukuuta Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat SSS?STT www.valityspiste.com OMAKOTITALO Uusi koti? SALO, SIRKKULA 135,5 m² Rakenteilla tilava 4h+k+2wc+2vh+khh+ ph+s+var+autotalli. (172.426 mk) Mustikkatie 1, Kruusila, Startti kesään. OMAKOTITALOT Kadonneita Kultainen ranneketju Citymarketin pihalla tai sisällä, la 28.9. 104.000 ?!!! Lämmin autohallipaikka Salon ydinkeskustassa. H. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Autolle katospaikka. Kaukolämmitys. Kaapelitv. Tilava lasitettu parveke! Aivan keskustassa! Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Heti vapaa! H. 2h,vh. 1h, kk, kph, alkovi, parveke. Sähkölämpö lattialämpönä. Tyylikkäästi sisustettu tilava asunto! Rak.v. Yhteensä jäännösveroja kerätään noin 916 miljoonaa euroa, laskee verohallinto. vaikuttaa vielä sisustusmateriaaleihin. Salon Seudun Jätehuolto Oy) Meiltä myös perävaunut! Myllyojankatu 12 Salo p. 2. Hyvä sijainti. Ilmoitus on aina allekirjoitettava. Jäännösveroja makselee tänä vuonna lähes 900 000 veronmaksajaa. 2200 m² Rt 3h+k+s+wc=79,5 m²+autotalli ja laadukas kiinteistö, jossa on varasto. Tasokas sisältä ja pihalta. Lämmin varasto 6,6 m². Ph/wc ja wc kaakeloidut! Kaapelitv. Varaava takka. Helsingintie 541, Salo. Rouskis Oy (ent. Oma tontti Hissitalon päätyhuoneisto. Esteetön näköala torille. 2000. Lämmin autotalli 17,6 m². 1/2 I 300 RIVITALOSTA UUSTUOTANTOA As. 3.krs. Hissitalo! Käyttämätön asunto! Parkettilattiat! Tyylikkäästi kaakeloitu pesuhuone. Kaapelitv. 1958 rak. Puu/sähkölämmitys. 142.000 . Ph ja wc kaakeloidut! Lämmin varasto sisäänkäynnin yhteydessä. Määräalatontti n. 0,8 ha, jolla isohko tal.rak. Ph ja wc kaakeloidut! Kaapelitv. Tässä tilaisuus! PARITALOSTA KERROSTALOT SALO, YDINKESKUSTA 108 M² Mahtava päätyhuoneisto 4h+k+2vh+wc+ kph aivan kaupungin sykkivässä sydämessä. Mahd. Urakan toteuttaminen vaatii puskukone- ja kaivinkonetyötä. Tarjoukset on jätettävä 24.10.2002 mennessä. Tarjouspyyntöasiakirjat voi tilata puh. Lasitettu parveke. Hyvin hoidettu talo. Uusi, valmis 12/2002. 133.000 ?. RT SALO PAHKAVUORI 124 M² Norpankatu 16. (577.000 mk) Lupajantie, Perniö kk 3h+k+kph = 81 m² -oma aurinkoinen viherpiha -käyttövesiputkisto uusittu -rauhallinen paikka, palvelut lähellä -hinta 43.000 ? (255.700 mk) Ruuhikoskenkatu 1h+kk+kph = 33 m² -remontoitu, kaunis kuin karamelli! -tilava kk, vaatehuone, makuuparvi -hissitalo luonnon keskellä -hinta 36.800 ? (218.800 mk) LOISTOKUNTOINEN HUONEISTO PARITALOSTA! Pääskynkatu. 3h+k+sauna+ph +wc= 83,2 m²+ autokatos+varas to. Uusi, hyvätasoinen asunto! Valmistuu 12/2002. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Palkkio! venetrailerit Esim. 54.000 ?. OK-TALO SALO ALHAISI Tuulensuunkatu 29. Mh. 3h,k,sauna,ph/khh,wc, vh. Remonttitaitoiselle sopiva talo, jossa 3h,k. 55.000 ? HALIKKO KK 66 M² Hyväkuntoinen, remontoitu 2h+k+2vh+ kph. Uudenveroinen, rak. Kellarissa sauna, pesuh,pukuh,wc,takkah,varastotilaa. Toijantie 7 B 9 TOIJA. 53.000 . Tilavat, valoisat huoneet! Päätyasunto. 99.000 ? Hyvät pohjaratkaisut. krs, parveke etelään, keittiön kaapistot uusittu, kph kaakeloitu, vapaa. H. varastorak. linen asua. Parveke ja oma piha. Lämmin autotalli. Myydään: SALO, SAHRANKATU 24 B 8 Kivirakenteinen n. Lämmin oma varasto sisäänkäynnin yhteydessä! Hieno sijainti! H. Yhdessä tasossa! 6h,k, sauna,ph/wc,khh,wc,vh. 68.000 ?. KT HALIKKO KK 86 M² Kirsikkakuja 4. 25.228 . 69.000 . 777 7037 ark. Huom. Lämmin autotalli ja lämmin varasto. (327.015 mk): TASOA HISSITALOSTA: KT 3h+k+kph (66 m²). (594.600 mk) UUSI PARITALO Hildankuja, Putola 4h+k+s+khh=104 m² -uusi talo hienolla paikalla! -asuntojen välissä autokatos + varasto -oma puistoon rajoittuva tontti -rakenteilla, voit valita kaakelit yms. -hinta 143.430 . 2. Yksitasoratkaisu. 1. 94.000 ? (558.900 mk) Suksikatu 4h+k+sauna = 100,5 m² -valmistunut vuonna -99 -erikoisen mukava tilaratkaisu -päätyhuoneisto, iso katettu terassi ja puistoon rajoittuva viherpiha -olohuoneessa varaava takka -hinta 114.000 . H. Kellarissa talouskellari. H. 70 m²). Palautukset ovat nostettavissa pankkitileiltä 5. Hyvä rauhallinen si- KUUSJOKI KK jainti. Kannattaa viheralueeseen rajoittuva tontti 1360 m². tutustua!116.500 ?. H. 66.500 ? (395.391 mk) Vapaa. RIVITALOT Törnintie 6, Halikko, 53,5 m² 2h,k,s, -86 rak. 49.800 ?. 10.000 ?. SALON KIINTEISTÖVÄLITYS OY Jouko Virtanen [A] lkv Jarmo Virtanen Turuntie 3, Salo. Talossa uima-allas. 75.000 ?. RT HALIKKO KK 57 M² Urmaksenkuja 1. krs. Sopii myös vapaa-aikaan! H. Rauhallinen lapsiystävällinen asuinalue. Viihtyisä iso oma piha. -83 -toimiva ja mukava asunto, mm. Viihtyisä koivikkot. Varaava Uuniseppien takka. 106.000 ?. H. (448.900 mk) Kuruntie, Halikko 2h+k+kph = 53 m² -erikoisen mukava, kaunis huoneisto -remontoitu lähiaikoina -lasitettu parveke, avara näköala -hinta 45.500 . Kok.ala n. H. ym -tilava talo lähellä keskustaa! -pinta-alaa n. VAIN 28.500 ? SALO, ANJALA 63,6 M² Erittäin siisti 2h+k+kph+s. Tontti 0,8 ha. viihtyisä koti. Hissitalo. Vapautuu 4/2003. Keittiössä puuliesi. 29.000 . H. Autotalli. 900 SALO, KOIVULEHDONPOLKU 7 A 7 m². Puulattiat ja pinkopahvit. Pesutilat kellarissa. Siistikuntoinen päätyhuoneisto! Tilava lasitettu parveke. 2h,k,sauna,ph,wc. Hp. lokakuuta 2002 ? 20 Veronpalautukset tileillä 5. Lisäksi erill. Sähkölämmitys. kaikki auki, saunatilat, ask.huone, isot varastot. Lisenssit, luvat ja lompakot mukaan. Johtokunta. (222.964 mk). PÄÄTYKOLMIO PARVEKKEELLA: RT 3h+k+kph (75 m²). Täysin remontoitu hienoilla materiaaleilla. Erikoisen upea keittiö. (150.000 mk). SIISTI YKSIÖ: RT 1h+k+kph (29,5 m²). 41.000 . 2h,k,sauna,ph,wc, eteinen. H. Hyvät rakennuspaikat! H. Ei rappuja. Tiiliverhottu talo. Ph ja wc kaakeloidut! Kaapelitv. 2h,k,sauna,ph,wc,vh. Uusi, valmistuu 12/2002. Upea sijainti, oma 6630 m² tontti. Kaunis tontti 1100 m². -oma viherpiha!!! -hinta 22.800 . (398.400 mk) Halikko Iilike, Veistämöntie 3h+k+sauna = 80,5 m² -rakennettu 2000 -todella fiksu pohjaratkaisu -tyylikäs keittiö, upea kylpyhuone -hinta 97.000 . Kysy lisää!! RIVITALOT KUUSJOKI KK 49 M² Jalavatie 2h+k+vh+kph, siisti huoneisto lähellä palveluja. (678.000 mk) KERROSTALOJA Etu-Ollikkala 1h+k+kph = 31 m² -edullinen yksiö lähellä keskustaa -siistikuntoinen. Laadukas sisustus, autotalli. ?Mätkyjen? eräpäivät ovat 4. Toimiva koti viihtyisällä vuokralaisina useita yrityksiä. alueella. Ph ja wc:t kaakeloidut. Kaapelitv. 2h,kk,sauna,ph/wc. Erittäin 3h+k+kph=75 m²+iso parveke. hyvä kunto ja varustetaso. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Yhtiöllä oma tontti. 75.000 ? (445.930 mk) Juhtakatu 8, Salo, Alak.3h,k,rh,wc,n.108 m², yläk, 2h ja isot vinttitilat, kell. Yk: 2mh+wc/kph. 168.000 ?. OK-TALO HALIKKO VASKIO Mikolantie 97. Heti vapaa HISTORIALLINEN MEIJERIKIINTEISTÖ huoneisto keskustan tuntumassa. Viihtyisä 6 perheen talo rauhallisella alueella Lukkarinmäessä. sekä komea1920-luvun parveke. (598.000 mk) Ollikkalankatu 1h+kk+kph = 34 m² -tilava ja toimiva asunto -ikk. 15.000 ? (89.186 mk) /kpl. SKV PERNIÖ KERROSTALOT Kajalankatu 18 as 3, Salo Pienkerrostalosta, 2h,k,wc, kaapeli-TV, taloyhtiössä hyväkuntoiset pesu- ja saunatilat, vapautuu heti, H. Verohallituksen alustavien tilastojen mukaan palautuksia kertyy yhteensä 1 272 miljoonaa euroa. (177.800 mk) Lumikonkuja 2h+kk+sauna = 48,5 m² -uudenveroinen, valmistunut -99! -hieno paikka vain 900 m torilta -yhtiöllä oma tontti -hinta 75.500 . (270.500 mk) Halikko kk 4h+k+ruokailuh+kph+wc=118 m² -täydellisesti uusittu hyvällä maulla ja laadukkailla materiaaleilla -iso lasitettu parveke -hinta 100.500 . 55.000 ? SALO KESKUSTA 61 m² 80 M² Uusi 2h+k+sauna. HALIKKO, VASKIO, KAUPPATIE 17 H. Ph ja wc kaakeloidut. 89.000 ?/VAIHTO VAIHTOEHTO LAPSIPERHEELLE: OKT 3h+tk+ khh+kph (2)+s. H. Yhdessä tasossa! 4h,k,sauna,ph,khh,2wc,vh. Hieno sijainti keskeisellä paikalla! Torille n. (338.906 mk) Uuttelantie 4, Halikko, 99,5 m² 4h,k,kh, kahden huoneen lev. H. Isännöinti ja kirjanpito puh. H. n. hinta. Autolle katospaikka. 10.000 ?. KIOSKI SALO OLLIKKALA Hyvällä paikalla! Kauan toiminut! Vakiintunut asiakaspiiri! H. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 1. 8450 m². Korkeat varustetaso. 189.000 ? TONTTI Komea, metsäinen 1404 m² tontti hyvällä paikalla Pahkavuoressa. Ilmoituksen voi tehdä joko internetistä tulostettavalla lomakkeella tai vapaamuotoisella kirjeellä. 82.000 ? (487.550 mk). Leena Merivirta Unto Valtamo Toni Tammi/Perniö 0400 608 154 0400 326 529 0400 740 404 LOUNAIS-SUOMEN SKV OY LKV Salo, Vilhonkatu 11?13, Puh. + lo 445,27 ? (vh. 77.400 ?. RT HALIKKO KK 67,5 M² Urmaksenkuja 1. Tilinumero on ilmoitettava verotoimistolle viimeistään 8. 2 auton talli/ Erittäin hyvällä paikalla 3h+k+vh+wc+ph varastorak. krs. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. 300 m², metsän ympäröimät aurinkoiset peltotontit, merinäköala. 4000 m², rak.oik. 52.000 ?. Rinteenmäki Horninkatu 4h+k+takkah+s+autot+varasto=189 m². 4 h+k+kph= 104 m². Heti vapaa. 800 m, vapaa. Oy Salon Mesimarjanpuisto SALO, TUPURI Vielä vapaana . Ph kaakeloitu. parveke länteen. Siisti perheasunto, ylin krs. 2000. (852.800 mk) RIVITALOJA Lepolantie, Raatala 1h+kk+sauna = 38 m² -huippuedullinen tilaisuus!!! -tiiliverhoiltu talo, rak. 75.000 ?. Inkerinkatu 3h+k+kph=66 m²+iso parveke. Siisti, erittäin hyvä kunto. (243.775 mk). Haukkalankatu 5, Salo, 99,0 m² 4h,k,s, -74 rak ja 80-luv. 65 m². marraskuuta. 731 5075, 731 9940 MUUTTO LAATIKOT VIIKOKSI, VUODEKSI EDULLISESTI 7 333 100 URAKKATARJOUSPYYNTÖ Rouskis Oy pyytää tarjousta maankaatopaikan ja jätteiden lajittelun urakoinnista. Rakennustyöt alkamassa, valmistuu huhtikuussa 2003. / TARJOUS ! SALO, HÄMMÄISTENKATU 9 AS 2 Pkt 1h+k+kph=31 m². joulukuuta. Tilava keittiö! Kaapelitv. Heti vapaa. Sähköt, kunnan vesi. (582.681 mk). PERUSRINTAMAMIESTALO: OKT 2h+k (as.pa n. 0400-828 699 Olli lehti 3h+k+s = 80 m². Öljykeskuslämm. 147.000 ?. 1999. Nyt tosi edullisesti tällä viikolla päätetyllä kaupalla 63.000 ?. (375.000 mk) Harjukatu 1h+k+s= 37,2 m²+autok+lämmin varasto, todella hyväkuntoinen näppärä pienasunto hyvällä paikalla Ylhäisissä. Tilava parveke. 2h+k+s= 59 m² H. 117 m², autotalli, varasto, rak. 1979, viihtyisä tontti 1400 m². 24.500 ?. OK-TALO MUURLA KISTOLA Kaukolantie 250B. ostaa Uusi, tasokas päätyhuoneisto 3h+k+wc +vh+ph+s. Hyvä paikka, autokatos. myös autotalliosake. Remontoitu hyvä- 1-tasoinen talo, hyvä toimiva huonekuntoinen huoneisto torin laidalla. järjestys. Lyhyt matka keskustaan! H. 60 m. Erillinen autotalli. Yv. Lasitettu parveke. 124.000 ?. PT PERTTELI HÄHKÄNÄ 118+9,5 M² Niittymäentie 3B. 57.000 . Parkettilattiat. Vedestä ja sähköstä omat mittaukset. at/varastorakennus (37 m²), maakellari, kevyehkö varastorakennus sekä koira-aitaus. krs. 8.804,73 . Yhtiöllä oma tontti. Arvostettu hieno sijainti avarat huoneet. VH. 85.000 . 15 m². Vap. T. remontoitu päätyasunto. H. 4h,k,ph,wc,vh. Tammenrinne H. Edull. H. Yläk. 775 1745. Salossa 30.9.2002 Salon kihlakunnanvirasto Ulosotto-osasto Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä SALONJOKILAAKSON OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV Helsingintie 4, Salo P. 2 varastoa. Keittiö ja kph uusittu. 880 m² rauhallisella alueella Lukkarinmäessä. H. 1 km. Hyvä sijainti Moisiossa. pieni keittiö, makuualkovi, oma piha -edullinen asua -hinta 23.500 . hissitalon ylin kerros. Tutustu ja ihastu!127.000 ?. OMAKOTITALOSTA Halikko, Putola 6h+k+khh+s+varasto+autokatos. Kerrosala 205 m². Varasto ja puucee. Valoisa asunto
Arvokkuutta. Hienostuneisuutta. Lisäksi se on hyvän näköinen klassisella tavalla. P. 02-7320051 Alojensa ammattilaiset esittäytyvät 2h + k = 56 m² + parveke Rummunlyöjänkadulla. vuokra 440/kk + sähkö. 2 kk vuokratakuu. autoon 044-562 8336 Moottoriajoneuvoja myytävänä keskiviikkoisin Lämpöpuhallin Ammattilaisten palveluun voit luottaa. Eri alojen osaajat löydät kätevästi Salon Seudun Sanomien Palveluhakemistosta. Tehot 15-68 kw/h ITM 15 alk. 490 ? Loisteputkivalaisin Nissan Maxima QX 3.0 V6 Elegance automaatti koeajettavana Ti 1.10. Ei savua, ei eläimiä. Vuokra 404 e + v + s. lokakuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 Huveja Vuokrattavana 1-vuotis synttärit 2 h + k + kh + parv. m² Eerikink. alkaen. 123456, Salo Autokorjaamo Biili lo Varaosantie 356, Sa------------------ -------------------------------- ----------------------------------------------ti Huonekaluentisöintit, Myös huoneistoremon p. 123456, Pertteli -------------- Tyylisohvat Oy iltä Upeimmat kalustot me p. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Tiistaina 1. Tyyliä. 123456, Kemiö ---------------- ---------------------------- Isännöintitoimis Ilmoitukset palveluhakemistoon viimeistään tiistaina klo 12.00. Tervetuloa! Automyynti 727 2645 Huolto 727 2611, Varaosat 727 2615, Av. jälkiruokana kakkukahvit Tervetuloa! TANJAN KOTIRUOKA Maittavaa kotiruokaa joka päivä! Muurlantie 23, Muurla (Muurlan Suoramyynti) p. 123456, Pertteli ------------- -------------------------------- Huutokauppoja Huutokaupat Oy kuolinp Ostetaan ja myydään p. 02-77511, avoinna ark. Ilmoituksen hinta on vain 2 euroa/rivi/ilm.kerta + alv. Julkaisukertoja vähintään neljä. Ilmoitus julkaistaan samaan hintaan myös osoitteessa www.sss.fi Pistolapio+ rautakanki PC02000 10,50 ? 16,80 ? yht. AUTOKESKUS B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Anttiikkiliike Vanhat Osoitteentie 21, Salo. keräilytavarat ------------------- -------------------------------- Hinauspalvelut Hinurit Ky Ojastaylöskatu 2 ---------------------------------------------Hinurit Ky Ojastaylöskatu 2 ---------------------------------------------- Huonekalukorjaam Asuntovaunuvuokraamot unto- Asuntovaunut Oy As likko, Kalustemaalaamo -------------------------------------------------- Kalustekorjaamo autoja ja -vaunuja, Ha Caravankatu 82 Autokorjaamot p. 040 512 5457 Palveluhakemisto MAANKUULUT SAUNAPALVIT SALON TORILLA TÄNÄÄN KLO 9-14 Kivikylän Kotipalvaamo Oy Huittinen ja Lappi tl. Puh. 733 2757. Tanjan kotiruoka viettää 1-vuotissynttäreitään huomenna keskiviikkona 6e HUOMENNA LOUNAS klo 10-16 sis. 123456, Perniö -----------------------------------------------p. - La 5.10. Uusi Nissan Maxima tarjoaa Sinulle edustusauton parhaita ominaisuuksia. Maximaan tutustuttuasi et enää pidä edustusautoja vanhoillisina. Siinä on lukuisia innovatiivisen ajattelun tuottamia nerokkaita teknisiä ratkaisuja. 8w/230v 5m johtoa 4,90 ? Akku 188 Ah 100 Ah 135 Ah 180 Ah Kauneus- ja terveyspalvelujen hakemisto julkaistaan parillisina viikkoina ja muut palvelut parittomina. 64 ? 79 ? 112 ? 150 ? Hakemisto julkaistaan myös osoitteessa www.sss.fi Jäähdytysneste 100% 10 litraa Palveluntarjoaja! 16,50 ? Vielä ehdit mukaan! Työvalot alk.4,20 ? Omat yhteystietosi saat Palveluhakemistoon kätevästi soittamalla numeroon 77021/ ilmoitukset. 8-17, la suljettu www.virtasenmoottori.fi M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O. Ylellisyyttä. 5. 1.11. P. sineet, e-e astiat, koriste- ja taid it- ja kortit keräilyrahat, postimerk ym. 123456, Kuusjoki ---------------- Autokorjaamo Biili lo Varaosantie 356, Sa ----------------------- ---------------------------- -------------------------------- Huonekaluliikke Autokorjaamo Biili rjaukset, Tyylisohvat Oy -------------------------------- -------------------------------- Myös vaativat koriko lo Varaosantie 356, Sa------------------ Autolasitukset Autolasitus Oy myös tuuliKaikki autolasitukset, ja t kse lasin korjau e 99 turvamerkkinnät, Lasiti ------- -------------------------------------------Autolasitus Oy myös tuuliKaikki autolasitukset, ja t kse jau lasin kor e 99 turvamerkkinnät, Lasiti ------- -------------------------------------------Aulolasitus Oy Kaikki autolasitukset, tj myös tuuli- iltä Upeimmat kalustot me p. ma-pe 9-17, la 10-13 Antiikki / keräily SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Salorankatu 8, Salo, Puh. 59.5
9.30 Regionala nyheter. Lisäksi Studio B -livetaltio: Kwan. 23.00 Uutiset. 14.52 Taukojumppa. 30178 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 22.00 Världsmästarna. 94 kipitä isin luo! . 4979246 22.30 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan katsaus Ajankohtaisohjelma, joka . 15.00 Kehittämiskeskusvartti. 8740265 20.25 Maailman sää ja Keno . 23.00 Aktuellt. 23.03 Från tisdagskväll till tisdagskonsert. 8.15 Maakuntaradio. 13.00 Kaupunkipulssi . Vili joutuu satimeen hautausmaalla, missä kerrotaan myös kummittelevan. . Miksi poishikoillut kilot tahtovat aina tulla takaisin - ja moninkertaisina. Tony yrittää saada setänsä kukkoilua kuriin ja näyttää onnistuvankin. 372642 17.05 Lööpin takana . 21.00 Aktuellt. 7.00 Uutiset ja sää. Jotta pärjäisi, tilalla on oltava karjaa entistä enemmän. Ison karjan ruokkimiseen tarvitaan entistä enemmän rehua, rehun ja rehuviljan tuotantoon lisää peltoja. 19.00 Autourheilu: 24h Le Mans Classics. 22.30 Ratsastus: World Equestrian Games Espanja Jerez de la Frontera. 7918401 13.15 Tiedefoorumi: Tiede ja etiikka 6.25 Huomenta Suomi . 588081 18.05 Kauniit ja rohkeat Kädet avokadossa, elämä kämmenellä. 44888 15.05 Ykkösdokumentti: Reunalla Dokumenttielokuva viidestä venäläisestä pikkupojasta, jotka ovat eri syistä joutuneet alaikäisille rikollisille tarkoitettuun erikoiskouluun. 3850807 23.05 Myöhäisuutiset . Charlie ja Baz tasapainoilevat suhteensa kanssa. . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Michael Richards (Cosmo Kramer), Jerry Seinfeld (Jerry), Jason Alexander (George Costanza). 6.00 Sub chat 7.35 Tom & Jerry 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 Sub chat 13.00 Peliputki: Katapultti 14.30 Peliputki: Bumber Cars 15.30 Peliputki: Water War 16.50 Subido 17.20 Myrskylinnut 18.10 Robot Wars 19.00 Kerava 19.05 Kerava 19.15 Sessions 19.30 Food: Impossible 20.00 Kameleontti 20.45 Movie Television 21.10 SubKultti: Ammattilaiset 22.00 Vetelehtijät 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Sessions 23.50 NextTV 0.15 Popkorni: Alanis Morissette 1.00 Sub chat SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. Tony tapaa ensimmäistä kertaa isänsä. 2 20.30 Tv-uutiset ja sää . Selostajana J-P Jalo. 7.15 Maakuntaradio. 902352 18.00 NewsRadio Bill on poissa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Kodin muutoksessa 70-luvun keittiöstä tulee valoisa ja moderni, viikon persoonallinen koti on taiteilijan tunnelmallinen, kauniita esineitä tulviva koti. . 2571536 22.35 R-Studio Ruben Stillerin ajankohtaisohjelma. 12.15 Maakuntaradio. 12.45 Merisää. 749265 20.15 Talousuutiset . 5522888 0.35 Ostosruutu . 22.15 Under ytan. 11.15 Che Argentina. 11.30 Nyheter från SVT24. . 12.35 Lunchmusik. . Räjähdysvaara. 12.00 Uutiset ja sää. Kokonaiskesto noin 175 min. . 23.09 Valoa ikkunassa. 8285753 1.05 4deitti . 17.30 Päivän peili ja sää. 0.45 Eurosport Collection. 14.00 Aktuellt. 14.03 Direkt. Uusinta. 11.30 Maakuntaradio. 119555 19.00 Seitsemän Uutiset . 6392307 22.55 Euroopan Vuoksi: Vaimonhakkaajat . 7020517 8.55 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. Kotimainen peliohjelma. 20.55 Urheiluradio. Uusinta. . Kodin seinien sisäpuolella hän on kuitenkin myös väkivallan uhri. Rosalyne ei ole harvinaisuus. 21.30 Mitt i naturen. 7.35 Regional morgon. Naisten suhteen tilanne sen sijaan vain mutkistuu. 11.35 Café Continental. Varkaat erikoistuivat kupariin. 20.00 Golf: U.S. P.G.A. 22.00 Aktuellt. . 13.08 Sää. 2220771 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Iltatähti. 17.00 Uutiset. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Ympäristön vaikutusta terveyteen tarkastellaan kolmen peruselementin, veden, ilman ja ravinnon kautta. 17710 16.15 Taikurin talo Osa 10/12. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Entä kuinka vanhempien tulisi suhtautua lasten pelkoihin? Vanhuus ei tule yksin - ja se myös näkyy. Studiossa MikkoKoivusipilä. 200772 15.20 Käytäväpeliä Viides luku. . 5014352 20.30 Elämäni eläimet Tänään on potilasjonossa sairas kulkukoira ja perin kummallinen kissanpoikanen. 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 8355739 5.55 Ykkösen aamu-tv . 18.00 Aktuellt. Käymme nuuhkimassa kulissien takaisia tuulia sekä Bombayssa että Sveitsissä. toimittajana Pekka Santonen. 285064 20.55 Frendit Rachelin treffit. 2449 21.00 Ajankohtainen kakkonen Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 8.00 Aamupuuro. 01.10.1993. 742772 21.00 Rikosraportti Alamaailma putsasi rahoitusyhtiöltä miljoonia. 22449 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 18.05 Pihapihlaja. 18.25 Jääkiekkokierros. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 298343 14.20 Sunnuntaivekkari Vieraina Saila ja Pentti Paloranta Reisjärveltä. 1.45 Moottoripyöräily: Superbike Mag. Mitä numerot kertovat. 792197 Nelonen klo 19.30 Seinfeld Voihan poni. Toimittaja Pirkko Aro. 12.05 Kulttuurikahvila. 5418975 21.00 FST: OBS . 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 68018178 14.05 Ostosruutu . 16.00 Uutiset ja sää. 19.15 Iltahartaus. 19.25 Musiikkiuutiset. . Ash taas tuo yksityiselämänsä vähän liian näkyvästi sairaalaan. 7717028 8.00 Sairaalaelämää Sopeutumisharjoi- 11.30 Kulttuuridokumentti: Alppimaan Bollywood Intian tuottoisa elo- kuvateollisuus vetää miljoonayleisöjä. Vankien palkat. Kuvat kertovat Kauhajoesta. . 999284 17.40 Kauniit ja rohkeat Aperitiiveja Antonion paisteessa. 9748604 18.45 Gilmoren tytöt Avuliaat ystävämme. Hän viljelee perheineen maata Karvian Suomijärvellä. 261064 14.00 T.i.l.a. 14.03 Tänään iltapäivällä. 860623 14.25 Kummajaiset Eroon Daveystä / Kummajaisten suurvarkaus. Karvialainen Hannu Lamminkangas on ratkaissut pulman ryhtymällä raivaajaksi. 5387284 23.10 Urheilu-uutiset . 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.10 Uusi Venäjä, uudet oppikirjat! 16.00 Uutiset ja sää. . Stereo . 69246 12.45 Mon âne Ranskankielinen lauluanimaatiosarja lapsille. 7.50 Aamuhartaus. 20.30 Rapport. 21.00 Gröna rum. 42888 12.30 At Your Service Rautaisannos keskeistä palveluenglantia asiakastilanteisiin. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 11.03 Lounastunnin klassikot. TV2 Ajankohtaisohjelmat. 8.30 Regionala nyheter. 8.35 Regional morgon. 7222913 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 81739 23.00 Tv-uutiset . . Kotimainen peliohjelma. . Miten itäraja vaikuttaa alueen ihmisten arjessa ja mitä vaatimuksia se asettaa rajakoulun opetukselle? Suunnittelu ja ohjaus Sinikka Hein. . 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 13.10 Musiikkia Pyhälle Cecilialle. 6.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheter från SVT24. 22.00 The Surgery. 926352 22.20 Tulosruutu . 11.30 Jalkapallo: Maalikooste. Hän keskusteli myös tuomareiden ja psykologien kanssa. Kilpajuoksu taikariipuksen tiimoilta tiivistyy. . 31287130 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 5.55 Uutisikkuna . 964178 19.25 Päivän sää . 18.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2002. Virallisten tilastojen mukaan ainakin joka viides eurooppalainen nainen kohtaa parisuhteessaan väkivaltaa. Naisia hakataan, käytetään seksuaalisesti hyväksi, teljetään lukkojen taakse ja jopa silvotaan kodeissaan. 13.05 Café Svenskfinland. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 20.25 Klassisk musik för små barn. Salaperäinen tiedemies kertoo Scullylle, että Mulderin tila johtuu mustasta öljystä, jonka kanssa Mulder joutui tekemiseen joitakin vuosia sitten. . 23.05 Aktuellt. 11.30 Viikon jazzklassikko: Ornette Coleman ?The Shape of Jazz to Come.. Ihmisen ikääntyessä myös silmissä alkaa tapahtua muutoksia - lukeminen ja lähityöskentely vaikeutuvat. Keskustelussa mukana on myös auto-onnettomuudessa muistinsa menettänyt toimittaja Kari Vanhapiha. . 9.10 Regional förmiddag. 271178 16.25 Pohjantähden alla: Rajakoulun rehtori Ei tiennyt Leena Luostarinen mihin ryhtyi, kun lähti viisi vuotta sitten Ylöjärveltä Lappeenrantaan perustamaan ja johtamaan Itä- Suomen yksityiskoulua. Nyt tämä rajakoulu panostaa kansainvälisyyteen, venäjän kieleen ja kulttuuriin sekä yrittäjyyteen. 6.10 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Peltoa oli 12 hehtaaria. Nykyisin Oscar Prada välittää tätä ainutlaatuista perintöä yhdessä suomalaisen vaimonsa Arja Silfverin kanssa. 13.00 Jalkapallo: EM-legendat, Ranska ÿ Espanja. 11.45 Rapido. 8.00 Uutiset ja sää. Mutta miksi toiset lapset pelkäävät enemmän kuin toiset. 669284 13.00 Tv-uutiset Stereo . Mitä on Hyvä Tieteellinen käytäntö ja miten sen loukkauksiin pitäisi suhtautua. 100642 15.00 Tv-uutiset . Claran koulun tapahtumat järkyttävät vanhempia. Mistä heita purjelaivojen ajan päättyessä. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. . Helena Itkosen vieraina perheensä muistoista dokumenttielokuvan ohjannut Kiti Luostarinen ja kirjailija Pirkko Lindberg, joka on potenut 17 vuoden masennuksen varhaisen hylkäämisensä vuoksi. 15.00 Aktuellt. Vapautuville vangeille tukea siviilissä. 18.30 Living By Numbers. 767081 21.30 Sopranos Naisten kanssa. 5687555 17.00 Viiden Uutiset . Laajentaa pitäisi, mutta sopivia lisämaita ei aina ole tarjolla. Osa 3/5: Asiakkaan toiveet ja suositteleminen. vetenskap. 11.00 Programtablå. 9932772 Frendit Phoebe alkaa tapailla miestä, joka on Monican palveluksessa. 19.10 Jääkiekkokierros. . 16.10 Pieni suuri maailma. 20.03 Studio Vega. 19.00 Abrakadabra. 0.00 Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 20.30 Eurofolk 2002. 23.10 Debatt. 8412081 16.10 Passions Harmonyssa suunnitellaan uudenvuodenaaton juhlia - joillain romantiikka, joillain murha mielessä. 15.03 Direkt fortsätter. . Käsikirjoittaja: Seppo Vesiluoma. Uusinta, es. 14.55 Urheiluradio. 13.00 STT:n uutiset. Uusinta perjantailta. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Lady Chatterleyn rakastaja, osa 1/2 23.10 Jazzradio: Euroradion jazzkonsertti Hollannista. 5473371 7.50 Puuha-Pete . 10.00 Tennis: WTA turnaus Moskova Venäjä. 5962468 9.55 Ostoskanava . Studiossa Tarja Hiltunen. 9833604 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo Lukuja ja numeroita. 8.15 Helmenkalastajat. 80975 11.05 Takakansi Sattumia ja poimintoja kirjallisuudesta - Nuoren opettajattaren varaventtiili. 10.30 Ramp . 7.40 Hartaita säveliä. 0.15 Reparation. 18.00 Uutiset. 21.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. . 9.50 Kielikorva. 23.45 Löpsedeln. Autokauppiasta huijattiin Saksassa. Salatut elimet -käsikirjoitus Paula Noronen. 12.55 Ur- heiluradio. . 13.10 Maakuntaradio. Muumiperhe huomaa majakkasaareen tultuaan, ettei saaressa ole majakanvartijaa ja että majakka on sammunut. Valaisevia animaatioita ja asiaa tarjotaan - viime mainittua lisää myös sivulta www.yle.fi/taaonseksii. Menovinkit. Salo-uskelan seurakunta tiedottaa. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 187401 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 2123420 17.46 FST: BUU-klubben . . Kotimainen ajankohtaisohjelma. 19.55 Urheiluradio. 20.00 Uutiset. 16.30 Programtablå. 20.00 Aktuellt. matkakertomus 22.00 FST: Ensimmäinen mustalainen avaruudessa . Lääkärin kehotuksesta Aito Unelma on päättänyt pudottaa painoaan - tällä kertaa lopullisesti. 9655284 9.25 Ostosruutu . 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 22.00 Golf: Challenge Tour St Omer Open Ranska. 14.00 Uutiset. 7.10 Regional morgon. 23.00 Skillsters. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 0.50 Kulturnyheterna. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 13.00 Nyheter från FNB. 7266772 13.25 MOT Jätepolitiikka haisee. www.yle.fi/sohva . 0.00 Essential Mix. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 1. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. . 4386975 16.00 Sohva Heikin vieraina Sohvalla Kwanin Mariko ja Tidjân. 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 9.05 Argumentti. Kuvassa Hannu viemässä laitumelle karjaansa jossa on 40 lypsylehmää. Raivaajahenkeä tarvitaan nykypäivänäkin TV 1 klo 20.00 Tosi tarina: Raivaaja Maaseudulla on pula pelloista. 6432913 19.30 Salatut elämät Osa 632. 2.15 Uutiset. SUBTV . . 23.03 News in English. . TV1:n Tosi Tarina -dokumentti Raivaaja kattaa vuosipuoliskon heidän elämästään. Pohjois-Satakunnassa sijaitseva Karvia on luonnonolosuhteiltaan seutua, jossa tuottajan on viisainta hankkia elantonsa jalostamalla nurmien rehua lihaksi ja maidoksi. 6707826 23.50 Yönäytös: Ympäristö ja terveys . 0.30 Dagens och morgondagens programtablå. rehtori Gustav Björkstrand, opetusministeri Maija Rask ja prof. 22.40 Regionala nyheter. . 5.50 Merisää. Uusinta. Musiikki Jussi Nikkilä, animaatiot Marjo Salmi, toimittaja Kati Niklander ja ohjaus Pike Epstein. . 7112791 20.00 Ally McBeal Vielä yksi malja ystävyydelle. . . Lypsäviä on nyt kahdessa na- vetassa nelisenkymmentä, peltoa on pitkälti toistasataa hehtaaria. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Salatut elimet ja Antavaisen perhe neitsytvaarista uteliaaseen teinipoikaan ovat osa Jussi Nikkilän juontamaaa kuusiosaista seksuaalivalistussarjassa. Aito Unelma, tavallinen suomalainen nainen, on päättänyt pudottaa painoaan . Mutta miksi laihtuminen ja ennen kaikkea hoikempana pysyminen on niin vaikeaa. 566994 22.35 Dark Angel Sanaton rakkaus. Jude suhtautuu epäilevästi Ashiin ja pitää tätä johdon kätyrinä. 71371 18.15 Kakkosen syyssää . 20.00 Tiden före Tim. . Aiheena mm perhe-elämän ja opiskelun yhteensovittaminen. 5386555 23.15 UEFA Champions League Kooste illan ottelusta, lisäksi maalit illan muista otteluista. Tukikohdasta karanneita yritetään nyt metsästää biologisella täsmäaseella. . 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. . 23.06 Novosti po-russki. Lappuliisojen outo laasermitta. . 6847314 kasetinmurskaaja! . 5685197 17.00 Saint-Tropez Rankka päivä. . 7111420 19.30 Laki & Oikeus Lapsi ja uskonto. Uskonnonvapauslakia ollaan uudistamassa - kyseessä pelkkä silmänkääntötemppu? Studiovieraina opetusasiainsihteeri Markku Holma Kirkkohallituksesta, opetusneuvos Martti Apajalahti Opetushalllituksesta ja professori Martin Scheinin Åbo Akademista. Haastateltavana kirjallisuudentutkija Kristiina Malmio. 2375807 22.00 Kymmenen Uutiset . 22.00 Uutiset ja sää. 14.00 Tennis: WTA turnaus Moskova Venäjä. 17.10 Klassista kiireettä. Jerryn vanhemmat lentävät Floridasta New Yorkiin sukulaisen merkkipäivän viettoon. Mistä löytää motivaatio laihduttamiseen ja sisu elämäntapojen muutokseen. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 11.00 Aktuellt. Joskus pelot voivat kuitenkin kasvaa niin suuriksi, että niistä tulee elämää haittaava tekijä. Toimittaja Anna-Liisa Haavikko. Salon kaupunki tiedottaa. 16.15 Regional eftermiddag. Piilolaseja voidaan valmistaa kaksitehoisina ja viimeisin ikänäön korjauskeino on leikkaus, jossa silmän sarveiskalvoa muokataan lämpökäsittelyllä. Luulotautinen Martti kokee taas kauhunhetkiä uhkaavien sairauksien edessä. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 21.05 Kovan päivän ilta. Pelkääminen voi joskus tuntua inhottavalta, mutta pelko on kuitenkin tavallista, turvallista ja hyödyllistä. Ja kaikki pelkäävät ainakin joskus ja jotakin, vaikka eivät sitä myöntäisikään. Daniel testaa taitojaan työnjohtajana. 19.30 RSO 75 vuotta: ylikapellimestari Paavo Berglund. 22.30 A-ekonomi. 12.55 Löpsedeln. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Tällä kertaa lääkärikirjaa kaivataan lentokoneessa. Mukana myös viimeisimmät terveyteen liittyvät uutiset meiltä ja maailmalta. Rosalyn on kotiväkivallan uhri TV 2 klo 22.55 Euroopan Vuoksi: Vaimonhakkaajat - Miksi mies lyö ja nainen sietää? Ranskalainen Rosalyne on virkanainen ja kahden lapsen äiti. 15.30 Nova. 68210492 13.15 YLE Teeman ohjelmaa . Nykyään löytyy kuitenkin muitakin vaihtoehtoja kuin silmälasit. Muistot ovat elämän ydin ja koossa pitävä voima. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. ympäristöseurakunnat tiedottaa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 14.30 Radion kamarikuoro laulaa Franz Lisztin motetteja, 14.55 Tuokio Debussyn kamarimusiikkia. 79623 13.05 A-studio Miksi tasa-arvolakia uudistetaan.. Yön tullen majakassa hipsii kummallista väkeä, eikä kalastajakaan ole oikea kalastaja. 17.00 Musiikkiuutiset. 11.03 Kotimaiset. Kuvassa Takana Julia LouisDreyfus (Elaine Benes). 33894395 21.20 Sinkkuelämää Kummitusten Gotham City. 7243265 Osa 1/2. 7420739 15.15 Virginialainen Rakkauden hinta. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Päivällispöydässä keskustelu riistäytyy käsistä. . 13.10 Trafikmagasinet. 13.40 Diggiloo. 3330401 10.10 Koulu-tv: Avoin tarina . . 17.35 Bildjournalen. 18.00 Spinn. Eikä siinä vielä kaikki. 80582913 12.40 Urheilukanavan ikkuna . 753888 20.00 Kahdeksan uutiset . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. Uutiset. 100352 19.55 Uutiset ja sää . 12.30 Amerikan office. 10.00 Luostarin puutarhassa. Rikosraportin juontaa toimittaja Matts Dumell. 143807 9.05 Kauniit ja rohkeat Menisit hoitoon, 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . Toisessa pääroolissa ovat nuoret, jotka pohtivat kasvamiseen liittyviä kysymyksiä - muutoksia, jotka jokainen kokee kun ikää karttuu. Stressaantunut Liz hermostuu pelastusharjoituksissa, kun eräs uhria esittävä amatööri omaksuu ensirakastajan elkeet. 22.50 Sportnytt. 117197 19.00 Edessä loistava tulevaisuus Tänään mukana mm. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 1152555 18.30 Emmerdale Aikaa kahdelle. . 7918401 14.15 Tänään otsikoissa . Isäntänä laamanni Teuri Brunila ja keskustelun johtajana Anu Valve. 754517 19.30 Seinfeld Voihan poni. . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 7610642 23.20 FST: Suvantoja sekasorron keskellä . Ellei peltoja ole ostettavissa, niitä pitää raivata. Kun Hannu isänsä sairauden takia jo armeijaiässä 16 vuotta sitten tarttui tilan ohjaksiin, navetassa oli kymmenen lehmää. Tour Valero Texas Open. 2131449 17.45 FST: Kortnytt . 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 17.55 Löpsedeln. 9.04 Sää. Nelonen Plussalla ottelu suorana lähetyksenä alkaen klo 21.40, sitä ennen Nelonen Plussalla esitetään uusintana viime lauantain UEFA Champions League -viikkomakasiini alkaen klo 20.45. Oma koti Ollille: seinien tasoitustyöt. 18.05 Kulturradion: Rapido. . 0.15 Purjehdus: Sailing World. 71 20.00 Tosi tarina: Raivaaja . 10.05 Löpsedeln. Kysymys on yksinkertainen, mutta vaikea: miksi mies lyö ja nainen sietää? Rosalyne sieti armotonta väkivaltaa pitkään ennen kuin uskalsi lähteä hakemaan apua. 14536 23.10 Kulttuuriuutiset . Uuden suuren mullinavetan suunnitelmat ovat valmiina. Hannu on yksi niistä viljelijöistä, jotka aikovat myös tulevaisuudessa hankkia elannon maata viljelemällä ja karjaa kasvattamalla. Siksi nyt ei voi laskea päivien pituutta. 2.00-7.00 Nyheter från SVT24. Maaseudulla on pula pelloista. 16.30 Biljardi: 8-pallon MMkilpailu Shetlandinsaaret, Skotlanti. 1690941 7.25 Histeria! . 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 22.45 Fornlivsforskning per dator. Pelot vaihtuvat ikäkausien mukaan, samoin niihin reagointi; eri ikäiset lapset käsittelevät pelottavia asioita eri tavoin. Totta vai tarua. 882 Sport. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 9.35 Regional förmiddag. . Ja miksi toimiston lattialla on kirsikan kiviä? . 21.25 Kaustisella kuultua. . 18.00 Argumentti. tällä kertaa lopullisesti. kunnassa lukulasien tarve voi olla kovakin paikka, onhan se merkki vanhenemisesta. Hän tapasi paitsi kodeistaan väkivallan takia karanneita naisia myös miehiä, jotka löivät heitä. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 8.00 Aktuellt. 8.10 Väder med sjörapport. iltapäivälähetys. 12.00 Warsan. 12.10-12.55 Fläsk featuring Rebecka Gunnarsson. Teksti-tv s. 52420 17.10 Vierivät kivet Pulloihin pakattu historia. 0.00 Uutiset. 4542642 15.15 Elämä käsissä Rakkaus satuttaa. Nuori nainen hylättiin lapsena ja nyt hän on retkahtanut huumeisiin. . 405468 13.55 Basaari Oscar Prada Domecq sai tangon verenperintönä äidiltään, joka oli loistava perinteisen tangon taitaja. . Viime talven aikana kevään kylvöihin valmistui lähiseudulle reilut 120 uutta peltohehtaaria. "Kyllähän se joskus panee miettimään elämän arvoja, kun lapset töihin lähtiessä ovat vielä unten mailla, ja illalla kun päivän askareista tuvalle ehtii, lapset ovat jo nukkumassa.", pohtii Hannu Lammintausta rankimpien työpäiviensä mittaa ja mielekkyyttä. Dokumentin on ohjannut Heikki Koskela ja sen on tuottanut seinäjokelainen Viestintä Helapress Oy. Laihtuminen on vaikeaa TV 2 klo 18.35 Akuutti Aito Unelma ja kilojen kirous Mikä eteen, kun naisihmisellä on kiloja yli sata. 21.03 Sportradion. 7.15 Aamusoitto. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. Aamuventti. 11.00 Uutiset. On tehtävä työtä monella rintamalla. Oman tilan hoidon ohessa Hannu Lammintausta urakoi säilörehua lähiseudun tiloille, pui satoja hehtaareita viljaa, nostaa turvetta ja raivaa peltoja. 6.25 Nousutahdit. 12.00 Pressi- klubi. Edessä vas. 77212 19.05 Matkapassi: Itäinen Karibia Osa 11/13. Sveitsiläinen matkatoimisto keksi 1980-luvulla tarjota palvelujaan intialaisstudioille, ja toiminnasta tuli molemminpuolinen menestystarina. 15.00 Ooppera. 18.00 Upteekki. 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Psykiatriapotilaiden sopeutumisyksikkö on kulmakuntansa silmätikkuna, ja kaasuräjähdyksellä on tuhoisat seuraukset. 10.00 Susanna. . Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. Tätä tangoa tanssivat suuret kansanjoukot Argentiinassa 1940 ja 1950-luvuilla. Jaana Hallamaa. . 30657265 10.40 4deitti . WNYX:llä yritetään sopeutua Billin poismenoon. Matthew lohduttaa muita parhaansa mukaan. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 21.55 Urheiluradio. 0.40 Rapport. 3048826 13.35 Joka kodin asuntomarkkinat Tiivis ja matala rakentaminen vastaa asukkaiden toiveisiin: esimerkkeinä Säterinmetsä Espoossa ja Puu-Linnanmaan moderni puukaupunki Oulussa. 23.50 Musik vid midnatt. 2927468 16.45 Tää on seksii! Osa 2/6: Pojasta mieheksi. 17.55 Kulttuuriuutiset. Jerry Seinfeld, Matt LeBlanc, Whoopi Goldberg ja Sean Connery. 644081 . 19.30 Country jukebox. 7120710 20.30 Painopartio Laihtuminen vaikuttaa perhesuhteisiin monin eri tavoin. Akuutti seuraa Aito Unelman kamppailua kohti kevyempää elämää. Muksun mukana -sarjassa puhutaan pelottavista asioista - kovista äänistä, koirista, vanhemmista lapsista ja hirviöistä. 43642 18.15 FST: TV-nytt . 4777197 9.30 Kauniit ja rohkeat Hei pikkutiikeri, 22.05 Inhimillinen tekijä Mennyt meis- 21.30 FST: Seportaasi: Edith Södergran ja minä . 1577739 16.10 Teho-osasto . 9.00 STT:n uutiset. Hindi-elokuvista kuvataan Sveitsin Alpeilla. 334. 39423389 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Kukkokoo-tv Kauniita unia. . 13.55 Pätkä. Kuuluvatko naisille edelleen huonommat palkat ja pätkätyöt? . Uusinta. 1.00 Hem till byn. Niistä 60 hehtaaria on uudisraivauksilla itse luotuja. Tiedefoorumissa Tutkimuseettisen neuvottelukunnan seminaarissa aihetta pohtivat mm. . Saapasjalkakissa. 21.50 Merisää. Laulut on tekstitetty ranskaksi. 15.30 Regionala nyheter. 15.33 Direkt fortsätter. 2213028 16.55 Muumilaakson tarinoita Osa 25/101: Majakka syttyy. Henkilökuvassa autoliikkeen varaosamyyjä. Maxin ja Loganin suhde etsii uutta suuntaa. . 8942772 14.50 Vili-kissan seikkailut Suuri Kammotus. www.yle.fi/inhimillinentekija . Justinen saarikiertue vie Trinidadin karnevaaleilta Grenadan maustetorille ja Dominican vedenalaiseen maailmaan. Matka päättyy valtavan merikilpikonnan seuraan. 5805420 19.55 Pappa rakas Osa 5/10: Pikavieraita. Äiti vierailee ja hämmästyttää jälkikasvuaan, Väinö saa luokseen arvokkaan vieraan. 16.10 Maakuntaradio. 911284 18.35 Akuutti . 283710 0.25 MTV3 Chat . 6952401 sä. 7680401 23.15 FST: Kvällsnytt . Tilaa ja tuotantoa pitäisi laajentaa, mutta sopivia lisämaita ei aina ole tarjolla. . 17.55 Tähtihetki. Mitä 15 vuodessa on opittu, missä ongelmat. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 14.40-15.25 Goïkväll. 12.01 Aktuellt. 12.10 Slaget efter tolv . 10.03 Tänään kymmeneltä. 6.03 Morgonmusik. Aito Unelma on tavallinen suomalainen nainen, hyvine ja huonoine puolineen. 16.45 Musikspegeln. 17.10 Röda rummet. 21.00 Jori Hulkkonen. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 15911449 2.45 Uutisikkuna . Mietelause. 21.40 Melodiradion. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.30 Regionala nyheter. 4709371 23.30 Salaiset kansiot Amor Fati. Ja noin viisikymmentä kiloa ylipainoinen. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 109178 18.30 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. . 13.00 Rapport. 65 Osat 1-6. 7.30 Regionala nyheter. 10.10 Kommer du ihåg. 49159 20.55 Urheiluruutu Stereo . 11.00 Uutiset. Lonely Planetin maailmanmatkaaja Justine Shapiro todistaa, että Karibia on enemmän kuin ylellisiä lomakohteita. . 70265 9.00 Huomenta Suomen Uutiset unet oikein tulevat?. 7572468 18.35 Uutisotsikot Stereo . 9.00 Tiedeuutiset. 90139734 EUROSPORT 9.30 Ralli: World Cup Argentiina. Sillä viisihenkinen perhe tuskin tulisi enää toimeen. Kuvassa Rossia (David Schwimmer) ja Rachel (Jennifer Aniston). tuksia. Parisuhteessa väkivalta ei katso tulotasoa tai koulutuspohjaa - se koskettaa kaikkia sosiaaliluokkia. Ranskalainen Marie-Monique Robin seurasi vuoden ajan poliisin erikoisryhmien ja lääkärien työskentelyä. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Moottorimakasiini/V5vihjeet. 7.00 Radiomafian Aamu. 8.55 Urheiluradio. Hannu Lammintausta on ratkaissut pulman ryhtymällä raivaajaksi. 10.55 Urheiluradio. lokakuuta 2002 KANAVAT 22 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.45 Uutisikkuna . dagens diskussion. 1281197 11.00 Tv-uutiset Stereo . 4046807 18.20 Kotimaa.Nyt . . Nuoruutta ihannoivassa yhteis- Mikä eteen, kun naisihmisellä on kiloja yli sata? Mistä löytää motivaatio laihduttamiseen ja sisu elämäntapojen muutokseen. 0.10 Lotto med Vikinglotto. Hän taisteli kaksi vuotta saadakseen asialleen oikeutta. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Filmiyhtiöt yhdistävät mielenkiintoisesti idän ja lännen, sillä valtaosa ns. Amerikan office. 16.35 Regional eftermiddag. 4198352 18.40 Kyllä onnistuu Oivaltava ja vitsikäs lyhytelokuva elämän ilmiöistä. . 16.00 Aktuellt med väderrapport. 14.00 Uutiset. Muistoja voi käsitellä, mutta muistin ulottumattomiin uponneita muistoja voi vain sairastaa sykkivinä haavoina koko loppuelämän. 15.00 Uutiset. 8.15 Regional morgon. 20.30 Kansanmusiikin tiistaikonsertti