Salon Seudun Sanomat 01.11.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

matkakasseja . IT-asiantuntija . . 129,00 e. reppuja . Saatavilla useita nopeusluokkia aina 2 Mbps asti tule ja valitse omasi. . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 298 Irtonumero 1,35 . Se korvaa vuodelta 1968 peräisin olevan kansalaisuuslain. ServicePartner pkt 10,64 mk pkt 9,51 mk pkt norm.suol. -nougat,-suklaa,-herkkutrio, -mansikka,-tiikeri 0,59 ? Valio KEVYT MAITO 1l tlk 3,51 mk HK AMERIKAN PEKONI 170 g 8,82 ?/kg 1,50? Aschan PATONGIT 8,92 mk HK YLIKYPSÄ SAUNAPALVI, KALKKUNALEIKE 2,00? Vaasan VIIPALEET 1,20? Salonen MIMMINPITKO 0,90? Fazer ISO PIISPANLIMPPU ja MAALAISLEIPÄ 6,66? Hollantilainen lk 1 MONIVÄRIPAPRIKA 2,20? HAUTA- 5 KPL KYNTTILÄ 2,00? Valio POLARJUUSTO 3,05? SINIVALKOINEN KUKKAKIMPPU 5,50? 300g 6,67 ?/kg 11,89 mk Forssan MAALAISHYYTELÖSIIVU 250g 4,80 ?/kg 7,13 mk Suomalainen lk 1 JÄÄSALAATTI 5,35 mk 350g 8,71 ?/kg 13,08 mk 18,13 mk Valio AURAJUUSTO n. Tarjous voimassa 14.11.2002 asti. Sonera ADSL - Enemmän vastinetta rahalle! - varma ja luotettava internet-yhteys - sähköpostiosoitteita ja kotisivutilaa nopeusluokan mukaan - mahdollisuus kytkeä liittymään 1-5 tietokonetta - laadukas kuuden kielen sanakirja - Internet Tekninen tuki paikallisverkkomaksun hinnalla - Disney Blast -taikamaailma verkkopalvelu lapsille (Sonera Laajakaista -asiakkaille maksutta, arvo 4,50 ¥/kk) - mahdollisuus Suomen laajimpaan internettietosanakirjaan Pikkuj@ttiläiseen - mahdollisuus Sonera Internet Tietoturvapalveluihin - muita rahanarvoisia Klubi-palveluja - mahdollisuus ohjata sähköposti GSM-puhelimeen Sonera Internet ADSL:n lisäksi tarvitset laajakaista-yhteyden muodostamiseen fyysisen ADSL-liittymän eli puhelinpistokkeen. PUHELINOSAKETTA EI TARVITA. Ilmoituksen hyväksyminen ei edellyttäisi Suomessa asumista, joten ilmoituksen voisi tehdä myös ulkomailta. Viime vuonna tehtyihin vastaavanlaisiin tutkimuksiin verrattuna hyvän lihan osuus on noussut viisi prosenttia. 149 näytettä STT huono 13% välttävä 26% hyvä 61% Jauhelihan ja siihen käytetyn raakaaineen laatu syksyllä 2002. Ilmoituksen tekemiselle olisi viiden vuoden määräaika. Myös kaksoiskansalaisuus olisi uuden lain perusteella mahdollista. p. rukkasia . Kaikkiaan 149 tutkitusta näytteestä jopa 13 prosenttia oli huonolaatuista, syötäväksi kelpaamatonta jauhelihaa tai sen raaka-ainetta. Kokonaisuudessa jauhelihan laatu on kuitenkin parantunut. Nykyisen lainsäädännön mukaisesti lakiesityksessä lähdetään siitä, että lapsi saisi edelleenkin Suomen kansalaisuuden ensisijaisesti lapsen äidin Suomen kansalaisuuden perusteella. Näytteet otettiin 27.8. 79,90e) LOP 99,90e kg 46,97 mk HK vähärasvainen JAUHELIHA 39,90e ERÄ 1,60 ? Ingman VOI 1,79 ? Valio MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1l 1,60 ? KULTA KATRIINA Oletko muuttamassa? UT Kariniemi BROILER FILEPIHVI marinoitu (norm. EI MYÖSKÄÄN VUOKRALIITTYMÄÄ. Telewell ADSL-kortti 89 Z Telewell ADSL ulkoinen 139Z >> >> >> >> Asennus paikan päällä 40 Z kortin asennus nyt tarjoushintaan palvelemme arkisin 9?17.30, la 10-14 vaihde 777 720 >> fax 777 7225 Rummunlyöjänkatu 7, 24100 Salo Lautakunnankatu 4, 20780 Kaarina www.ssdcomputers.fi | myymälä 7777 228 Make 7777 217 Mika 7777 215 Wings-liikkeet valmistavat korkealuokkaisia Wings-tuotteita, vastaavat valtakunnallisesta takuupalvelusta, ammattitaitoisesta järjestelmäsuunnittelusta ja luotettavasta teknisestä tuesta. lompakoita Samsonite, Carlton myynti ja huolto . /kg (norm. säädetään, miten Suomen kansalaisuus siirtyy sukupolvelta toiselle. 129e) kg NAUDAN ULKOFILE 13,08 mk kg 68,97 mk ras Popsi ISO VIITONEN 23,72 mk kg 900g 2,78 . lentolaukkuja . alv) Perjantaina 1. Entiselle Suomen kansalaiselle, joka on menettänyt Suomen kansalaisuuden saatuaan vieraan valtion kansalaisuuden, voisi esityksen mukaan saada kansalaisuus takaisin ilmoitusmenettelyllä. /kg 14,86 mk pkt Kariniemi NUGGETIT 200g 5,85 . Uusi laki on tarkoitus saada voimaan ensi vuoden kuluessa. Kansalaisuuslaki koskee kaikkia Suomen kansalaisia ja Suomen kansalaisiksi haluavia ulkomaalaisia. 11,60? 2,50? 3,99? 10,90? 1,17? 30,03 mk Escapeaway MID Aerobickengät koot: 36½ - 42 400g 5,50 . 50,63 e/kk. Kaksoiskansalaisuuden hyväksyminen tarkoittaa sitä, että Suomen kansalainen voisi säilyttää kansalaisuutensa saadessaan oman tahdonilmaisunsa perusteella vieraan valtion kansalaisuuden. parannettavaa SSS?STT Lähes puolet jauhelihasta ainakin Savossa on laadultaan välttävää tai huonoa. Hallitus antaa perjantaina eduskunnalle esityksen uudesta kansalaisuuslaista. koot 37 ½ -42 ERÄ 49,90e NIKE untuva Untuvatakki (norm. Tämä koskisi myös entisen Suomen kansalaisen jälkeläistä. Laissa mm. Tämän vuoden tutkimuksissa kaksi kolmasosaa, eli 61 prosenttia näytteistä sai puhtaat paperit. Näytteet otettiin pääasiassa kaupan valmistamasta jauhelihasta. Jauhelihan laatu Savossa yht. 69e) SYNTTÄRIT! HK uunivalmiit PORSAAN MAUSTEPAISTIT Sportia Ahtola 20 vuotta NIKE Terra Sebec Naisten lenkkari . välisenä aikana. Mukana 20 Etelä-, Itä- ja Keski-Savon kuntaa. Savon ohella muun muassa Tampereella, Valkeakoskella ja Vantaalla on tänä vuonna tutkittu jauhelihan laatua.. käsilaukkuja . Wings-liikkeistä saat myös laadukkaat oheislaitteet ja ohjelmistot. Kansalaisuuslaki uusitaan Jauhelihan laadussa Kaksoiskansalaisuus tulee mahdolliseksi Uusi laki voimaan vuodenvaihteessa SSS?STT Suomen kansalaisuuden saamisen, säilyttämisen ja menettämisen perusteet uusitaan. 24.9. 6, Salo . Kun avaat liittymäsi nyt, säästät peräti 79,00e. Kuukausimaksu alk. nahkatakkeja naisille ja miehille 15e 10e 29e TERVETULOA! NAHKA-ASEMA Turuntie 5, Salo, ark. Myös silloin, kun lapsen isä on Suomen kansalainen ja avioliitossa lapsen ulkomaalaisen äidin kanssa, lapsi saisi syntyessään Suomen kansalaisuuden. Avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi, jonka isä on lapsen syntyessä Suomen kansalainen ja äiti ulkomaalainen, saisi Suomen kansalaisuuden isyyden vahvistamisen perusteella silloin, kun lapsi syntyy Suomessa. (sis. Elo?syyskuussa 20 savolaiskunnassa tehdystä laatututkimuksesta selviää, että 26 prosenttia jauhelihasta ja siihen käytetystä raaka-aineesta on laadultaan välttävää. 02-7705 345 Turunt. kasseja . nahkavöitä Poistoryhmiä mm. 5e . /kg 64,81 mk kg 6,96 mk pkt SSD Computers . marraskuuta 2002 PALVELEMME SU 3.11. klo 12-21 Suomen suurin S-market 500g 3,20 ?/kg F E C A Kätevin tapa hoitaa Salon Seudun Sanomien osoitteenmuutos löytyy osoitteesta: www.sss.fi ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 PERJANTAINA 1.11. 500g 3,58 ?/kg (ei jälleenmyyjille) TÄNÄÄN LOHIPÄIVÄ Kalamestari paikalla klo 8-17 Norjalainen en Norjalainen n i a MERILOHI ilimleointi MERILOHIFILE f NIKE 7,90? 5,05? 2,20. 170g 62,97 mk 700g 8,14 ?/kg vps vps pkt pss kg kg 5,70? 33,89 mk 0,70? 2,80 ?/kg 500g pkt kpl 4,16 mk 1,17? 2,34 ?/kg 6,96 mk pkt 3,07? 6,82 ?/kg 18,25 mk 1750g 3,81 ?/kg 39,60 mk 11,89 mk 32,70 mk pkt 10,59? Valio EMMENTAL SINILEIMA Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p. Isyys tulisi lakiesityksen mukaan vahvistaa ennen kuin lapsi täyttäisi 18 vuotta tai avioituisi. Suomen kansalaisuuden voi vastedes saada takaisin aiempaa helpommalla. 9-18, la 9-14 Tule ja tutustu Sonera Laajakaistaan liikkeessämme! Norm. käsineitä . 733 5131 . ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-15 9,51 mk kpl kpl erä kpl 12,50? HALLOWEENKAKKU 8h 74,32 mk kpl Aschan-kahvilasta TÄNÄÄN SOMERON PALVIN ESITTELY MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 AVAJAISVIIKON TARJOUKSET JATKUVAT Sonera ADSL vihdoinkin täällä! Tule tehtaanmyymäläämme tekemään edullisia löytöjä! Sonera Laajakaista on kiinteä yhteys kiinteään hintaan. Internetyhteytesi on auki aina kun tietokoneesikin - eikä se varaa puhelinlinjaa
Edes työsuojelupiirejä ei yhdistetty lääninhallitusten sosiaali- ja terveysosastojen kanssa. En oikein usko, että ministeriöt olisivat palaamassa "Iskukykyisempään Suomeen" -raportissa viitoitetulle tielle. Kannatan kokeiluja. Eipä silti, niin ovat tehneet useimmat liittokohtaisetkin ratkaisut. Ajatus on periaatteessa pitkälti sama, mikä esitettiin jo 1970-luvulla, ja eroaa itse asiassa vain siinä, että EU:n alue- ja rakennerahastopolitiikan myötä kuntien yhteistoimintaan perustuva aluehallinto, jota 1970-luvulla edustivat vielä suhteellisen heikot maakuntaliitot ja pelkästään suunnitteluun erikoistuneet seutukaavaliitot, on kasvattanut osuuttaan ja merkitystään. Valtion aluehallinnon yhteenkokoaminen voisi raportin laatijoiden mukaan tapahtua joko nykyisen lääniorganisaation perustalta tai kokonaan uusin organisaatioin. Kun esitys julkistettiin, odotin, kuka poliitikoistamme ensimmäisenä jälleen oivaltaa, että läänithän voitaisiin lakkauttaa kokonaan. Ulkomaankauppaministeri Jari Vilénhän se oli. paperiliiton Jarmo Lähteenmäki, Kemianliiton Timo Vallittu ja Sähköliiton Lauri Lyly tosin pitävät toisen käden taskussa ja kämmenen nyrkissä. Kriisille on useita syitä, rahapula niistä konkreettisin ja keskeisin. Kantola ja Kautto listaavat hyvinvointivaln jatkuvuutta uhkaavia seikkoja. Hän ei hyväksynyt professorien ehdotusta maakuntien liittojen ja TE-keskusten yhdis- KOLUMNI tämisestä, mutta läänit hänen mukaansa voidaan poistaa kartalta. Kyse on luultavasti samankaltaisesta ilmiöstä, jota Kari Hotakainen kuvaa kirjassaan "Klassikko" toteamalla jotenkin siihen tapaan, että jonkun täytyy ensin särkeä jää, jotta perässähiihtäjät löytäisivät oikeaan avantoon. Ajatus valtion aluehallinnon yhteenkokoamisesta on järkevä, mutta kehitys lähti 1990luvulla kulkemaan eri suuntaan: ministeriöt eivät halunneet valtion aluehallintoa saman katon alle. Siksi tuntuu lohdulliselta tieto, että monilla Kiikalan kylien maitotiloilla on jatkaja tiedossa. MUISTA LEHDISTÄ Tupo on demareille pyhä Tupo on perusdemarille pyhä asia, sanoo AAMULEHDEN kolumnisti Kirsikkala. ?Tulopoliittinen kokonaisratkaisu on jokaiselle perusdemarille pyhä asia, uskonkappale, vallan merkki. Jos joku mainitsee sanan tupo, kunnon demari ay-toimitsija tekee heti asennon. Siksi, että tulisi julkisesti määritellyksi, millaista hyvinvointivaltiota konkreettisesti halutaan. Vasemmisto haluaa nyt olla Salon kulttuuriin kohdistu- Arvostukset paljastuivat Sivistyskansat ovat kautta aikojen tutkineet historiaansa erilaisilla painotuksilla. Kaupunkioikeisto haluaa purkaa palvelurakenteita ideologisessa hurmoksessa silloinkin kun säästöjen sijaan tiedossa on lisälasku. 7702 340. Ajelehditaanko vain eteenpäin vai halutaanko rakentaa tämän vuosituhannen poliittinen hyvinvointihanke? Jatkuvuutta Uutinen kiikalalaisesta satatonnarilehmästä (SSS 31.10.2002) sisälsi olennaista maakunnallista maitotietoa. Varsinais-Suomen kaksi kärjessä maidontuotannon määrissä mitaten ovat Somero ja Kiikala. normaali hinta! Alennukset kuuluvat poistotuotteisiin esimerkiksi kausien vaihtuessa, kun uudet mallit ovat tulossa. Haluavatko he elää hyvinvointivaltiossa? Siinä kaksi keskeistä kysymystä vaikka vaalikentille. Vanhalaa syytettiin vastuuttomaksi veneen- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. marraskuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Tarvitaanko meillä läänejä? PÄÄKIRJOITUS Onko hyvinvointivaltio taitekohdassa. Hän arvelee, että 70-luvun YYA-liturgiasta on siirrytty tupoliturgiaan. Minkäänlaisen ympäristömerkin sisältävää asiaa on vaikea esittää vihreänä. Pahasti pielessä! Silloin voisi yhtälailla ilmoittaa, että annamme 10?20?30 prosenttia alennusta pyydettäessä, miten vain haluatte. Hyvä tuote . Ikääntyminen lisää huollettavien määrää ja sitä kautta sosiaalimenoja. Kolmikantayhteistyö turvaa työllisyyden. Arkkipiispa Jukka Paarma puhui keväällä aivan toisin. Mitä hyötyä on siitä, jos vanha nimi "lääni" muutetaan esimerkiksi "aluekeskukseksi"; tehtävät on kuitenkin hoidettava. Todellinen valta ei ehkä asu eduskunnassa eikä kuntaintaloilla, mutta usein se kohtaa niiden käytävillä ja kammareissa. Lahjakortti kampaamoon, suutariin, valokuvaamoon, kauneushoitolaan, uimahalliin, kylpylään. Mutta kaiken taustalla olisi hyvä, jos olisi jonkinmoinen kokonaisnäkemys siitä, miten valtion keskushallintoa, aluehallintoa ja paikallishallintoa tarkastellaan samojen kokonaisraamien sisällä. Niiranen puhui Kunnallistieteen päivillä torstaina Lappeenrannassa. . Meidän pitää itse riuh- taista itsemme irti elektroniikan valvovan silmän alta! Huomaamattamme istumme television ääressä, turruttaen näin oman aivotoimintamme. Kukapa ei haluaisi. Mitä se oikein on ja sisällään pitää. Sillä on edessään monia tekijöitä, jotka vaativat panostusta. 1990-luvun laman ja globalisoitumisen myötä vauhdittui toiseen suuntaan vienyt kehitys. Rakenteellinen työttömyys pysyy korkeana. Kiikalasta löytyy oikeastaan jopa kunnallinen tuotantokeskittymä: Uuden-Hirvelän ja Vähä-Hirvelän kylät. Maatalouden erittäin nopeassa rakennemuutoksessa karjatalous on pitkälti kaikonnut salonseutulaisesta maisemasta. Miettisit kerrankin, mitä muuta voisit antaa läheisillesi joululahjaksi! On olemassa paljon asioita joita ei voi laittaa pakettiin, mutta jotka antavat saajalleen paljon. Uudenlaiset yhteistyömuodot lisääntyvät lähivuosina, kunhan kohteliaisuuspuheista päästään konkreettiseen palvelujen tuottamiseen ja erityisosaamisen käyttämiseen, totesi professori Vuokko Niiranen Kuopion yliopistosta. Globaaliin talouteen johdatellun maan julkinen talous on hoidettu hyvälle tolalle. Jälkimmäiseen löytyy yksimielinen vastaus nopeasti. Vaikka läänit lakkautettaisiin, läänien tehtäviä ei voida lakkauttaa. HEIKKI KOSKI Kirjoittaja on Länsi-Suomen läänin maaherra. TÄTÄ MIELTÄ Salon museopäätös on käsittämätön Elektroniikkamuseon kokoelmiin kuuluu yli 10 000 esinettä. huhtikuuta Lyonin lähellä.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Tuoreessa raportissa "Iskukykyisempään Suomeen" kolme professoria esittää aluehallinnon kokoamista asteittain kahteen blokkiin: toisaalta osittaiseen maakunnalliseen itsehallintoon perustuvaan sekä toisaalta yhteenkoottavaan valtion aluekeskukseen. Samana vuonna aloitti Koskisen Kulma, museohankkeesta tietämättä, mainoskampanjan, jonka teemana oli ?Tärkeä osa Salon historiaa?. Olemme jokainen saaneet nauttia tavaroiden tuomasta nautinnosta, mutta olemmeko unohtamassa, miten tärkeä on toisen ihmisen läheisyys ja hyvä olo. Aina on löytynyt aiheita selvityksiin, jotka ovat sysänneet hankkeen uuteen valmisteluun. Haluaisin pysähtyä suojatien eteen, kun näen jonkun odottamassa kadun yli pääsyä, mutta enää en uskalla, koska lukemattomia kertoja viereistä kaistaa ohitseni huristaa auto pysähtymättä! Mikäli auto osuisi jalankulkijaan, syyllistäisin taatusti itseni; mitäänhän ei olisi tapahtunut, ellen olisi rohkaissut jalankulkijaa astumaan suojatielle. Kohtaan tämän tilanteen useimmiten aamuisin ennen kello kahdeksaa tai ennen kello yhdeksää Mariankadulla ammattikoululaisten siirtyessä bussipysäkiltä koululle. Tervetuloa, virkavalta, tarkkailemaan autoilijoiden käyttäytymistä! Lukuisia muitakin paikkoja tietysti kaupungista löytyy, mutta mainittu kohta osuu minun reitilleni ja vaaratilanteita syntyy lähes päivittäin. Onneton naisautoilija LEHTO Taas lähestymme joulun aikaa. Miksi autoa ei pysäytetty raja-asemalla, vaan valtatiellä. Se tuntuu selvältä, ettei poliisi pysäyttänyt autoa tunnistettuaan suomalaiskaksikon, vaan nimenomaan auton rekisteritunnuksen pohjalta. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Joka tapauksessa tutkimustyö kertoo paljon myös tekijänsä arvomaailmasta. Tästä vedän lyhyen johtopäätöksen: Salon valtuuston päätös elektroniikkamuseon kohtalosta tulee kertomaan yksiselitteisesti sen, mikä ylipäätään on suhtautuminen elektroniikkateollisuuteen ja sen piirissä toimiviin ihmisiin tällä paikkakunnalla. Johtopäätös SSS-arkisto Kirjoittajan mielestä elektroniikkamuseosta luopuminen osoittaa, etteivät päättäjät ole oivaltaneen hankkeen todellista merkitystä. Riski oli kuitenkin valta, kuten nyt on nähty. Mistä Ranskan poliisi oli saanut vihjeet autosta, oliko sitä käytetty ennen huumeiden tai hormonien salakuljetukseen, vai oliko joku antanut vihjeen poliisille. Televisiosta näkyvät tänä päivänä elämän varjopuolet räikeästi. Voimme tietysti sulkea ikävän todellisuuden paljastavan kuvalaatikon, mutta mitä me teemme. Mikään ei tunnu miltään. Julkiset varat eivät tunnu enää riittävän. Pidän myös hyvänä, että käydään ennakkoluulotonta keskustelua, esitetään utopistisiakin ajatuksia ja malleja. Ikääntyminen lisää sosiaalimenoja. Perusteluina historiantutkimuksen tarpeellisuudesta esitetään erilaisia käytännöllisiä ja ideologisia väitteitä, esimerkiksi tämä: ilman historian tuntemusta ei pysty suunnittelemaan tulevaisuutta ym. Me asiakkaat ymmärrämme. En odota mitään vastausta tai jatkokirjoittelua, mutta en vain voinut olla ilmoittamatta, ettemme me asiakkaat tyhmiä ole. Saako sitä mitä pyytää? VÄLIHUUTO Roolipeli haittaa ?Puoluepolitiikan kentällä luovat ideat juuttuvat usein roolipeliin. Anna seuraasi myös joulun jälkeenkin. Ei mikään tavara anna niin paljon saajalleen kuin hetki jonka vietät hänen kanssaan. Yksinäisyys on aikamme ikävin seuraus. Viihde-elektroniikka ja puhelinten kehittyminen on varmaan tuonut paljon hyvääkin tullessaan, mutta ihmiset tekniikka on vieraannuttanut toisistaan. Käsittämätön päätös, joka osoittaa, ettei hankkeen kokonaisuus ja eivätkä sen tarjoamat mahdollisuudet ole avautuneet kaikille päättäjille. SUL voisi pyytää Ranskan tulliviranomaisilta selvitystä auton historiasta ja siitä, minkä vuoksi se päätettiin pysäyttää 28. Toisin sanoen vanheneviin malleihin. Perustettiin ympäristökeskukset. Alueellinen suunnittelu ja aluekehitys koottiin maakuntien liittojen yhteyteen. Seutuyhteistyö tasapainoilee aina kilpailun ja yhteistyön jännitteissä. Ei ollut puhettakaan siitä, että kolmen ministeriön alainen valtion piirihallinto olisi yhdistetty laajempaan valtion aluehallintokokonaisuuteen, vaan muodostettiin uudet TE-keskuk- set. Vanhalan sanomiset osuivat vain arkaan ajankohtaan.? Timo Laaninen kirjoittaa SUOMENMAASSA samasta aihepiiristä. Mutta ensimmäisen kysymyksen vastaus ei olekaan itsestään selvä. Hallituksen virallinen kanta kuuluu, että Suomen asiat ovat kunnossa. Esineistöä on lahjoitettu ja ostettu tulevaan museoon. Elektroniikkamuseon aikaansaamista alettiin käytännön toimin viedä eteenpäin vuonna 1993. Vaikka asumme pimeässä pohjolassa, jossa on pitkä ja synkkä syksy, voimme iloita monista asioista joita meillä täällä on. Välitetään toisistamme ja unohdetaan tänä jouluna turha tavaran palvonta! Birgitta Wulf Professori: Virallinen seutujako hajoamassa SSS?STT Toiminnallinen yhteistyö on noussut kunnissa tärkeämmäksi kuin virallinen seutukuntajako. Kuvassa salolaisen radion mainos vuodelta 1952. van kehitystyön heikoin lenkki. Vuonna 2002 ovat Salon kulttuuritoimen käyttömenot 0,7 prosenttia kaupungin käyttömenoista. Mitä jos kerrankin tekisit sen mitä olet usein ajatellut, että et tänä vuonna hukkaisi energiaasi tavaroiden perässä juoksemiseen. on mielestäni asiakaskuntaa syvästi alentavaa. Mitä on hinnoittelu jos ?yleisön pyynnöstä? saa 30 prosenttia alennusta. Ay-liike ja vasemmistopuolueet moukaroivat häntä kuin kuunaan virallisen ulkopolitiikan kannattajat toisinajattelijoita. YYA-liturgian kulta-aikoina. Silloinen maakuntamuseon johtaja katsoi idean hyväksi ja maakuntamuseon uuden linjauksen mukaiseksi. Tätä taustaa vasten ei ole ihme se rökitys, jonka kohteeksi Suomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhala joutui tupoa arvostellessaan. Vanhala sanoi vain sen, minkä kaikki ovat muutoinkin tienneet. Tulopoliittiset kokonaisratkaisut ovat kautta historiansa lisänneet työmarkkinoiden jäykkyyksiä. myös osoittaa mieltään niiden ulkopuolella.? Tuomas Rantanen Voima-lehdessä. Myös lapsiperheiden asemassa on selvästi tunnistettuja ongelmia. Mitä hyvinvointia? Vieläkö suomalaiset elävät hyvinvointivaltiossa. Kampanja toi tullessaan tukun vanhoja laitteita jo aikaisempien lisäksi. Nyt koko suoritettu urakka halutaan vasemmiston voimin hylätä. Fax: 7702 300 keikuttajaksi, joka puhui väärää asia ja väärään aikaan, tuloneuvottelujen alkaessa. Kukaan ei vastannut ottamaan kantaa Vanhalan asiaperusteisiin eli siihen, onko nykyinen palkkamalli paras työllisyyden kannalta. Tupoliturgeille kun riittää se, että harhaoppiset tuomitaan.? ILTALEHDEN Jari Porttila kyselee vastaamattomia kysymyksiä, jotka liittyvät suomalaisten yleisurheilijoiden uusimpaan doping-sotkuun. ?Miksi kaksi lajissaan maailman huippuihin kuuluvaa urheilijaa olisi riskeerannut koko uransa operaatiossa, jossa heiltä käytössä olevien tietojen mukaan takavarikoitiin niin pieni määrä doping-aineita, ettei niistä asiantuntijan mukaan olisi ollut mitään käytännön hyötyä kummallekaan. Veroja halutaan alentaa ja palvelutuotantoa tehostaa. Sairaanhoidon kriisissä tarvotaan hyvin ymmällään. Se tulkitaan samalla lailla kuin porvareiden puhe markkinataloudesta tai vasemmistoryhmien tasa-arvosta: viatonkin pyrkimys muuttuu roolipuheeksi. Samasta syystä näyttää olevan vaikea saada poliittista otetta hyvinvointivaltion päälle kaatuvaan kriisiin. Tällä toiminnalla on ollut tavoitteensa, joka nyt tuotiin julki Salon kaupunginhallituksen päätöksenä. Toivon kuitenkin, että hankkeen kannattajat pyrkivät kaikin tavoin vaikuttamaan elektroniikkamuseon toteuttamisen puolesta. Osmo Koskinen (sd) Salo Jarruttaminen Tavaralle on vaihtoehtoja unohtuu Tiedättekö, hyvät Salossa autoilevat, minkälaisen trauman olette aiheuttaneet minulle. Sillä se, millainen aluehallinto meillä tarvitaan, riippuu paljolti siitä, mitä tehtäviä valtion keskushallinnosta EU:n läheisyysperiaatteenkin nojalla siirretään alue- ja paikallishallintoon. Jos kuntarakenne riittävästi uudistuu, aluehallinto voidaan järjestää nykyistä kevyemmin. Mitä taas seitsemän ministeriön alaisia valtion aluehallintotehtäviä suorittaviin läänei- hin tulee, niiden tehtäviä ei riittävästi tunneta. Läänien rooli on muuttunut, mutta sitä ei kaikkialla ole vielä oivallettu. Vai ovatko kassavarat vähissä. Ikäänkuin jähmettyen ikävien todellisuuskuvien näkemiseen unohdamme, että elämässä on paljon mukavia ja mielenkiintoisia asioita. Niiden kautta luodaan yleensä uutta ja oivaltavaa kehitystä. Kirjoittaja viittaa Suomen Pankin pääjohtajan Matti Vanhalan kriittisen puheen aiheuttamaan myrskyyn. ?Vanhalan puheenvuoro sai myrskyisän vastaanoton. Kampanjassa kuvattiin Saloran kehitysvaiheita vuodesta 1928. Miksi niin. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Moni meistä varmaan alkaa stressaantua jo pelkästä ajatuksesta. Kuntaliitosstrategiaksi naamioitu seutuyhteistyö voi keskittyä toiminnan sijasta pelkästään taktiikkojen hiomiseen, Niiranen korosti. Asiakas ymmärtää Mainos, jossa luvataan ?yleisön pyynnöstä alennusta 30 prosenttia. Lähes sata vuotta sitten osattiin jo tehdä päätöksiä, joilla oli vaikutusta pitkälti eteenpäin. Niistä ajoista ovat demaripäättäjät nyt kaupunginhallituksessa ottaneet melkoisen harppauksen huonompaan suuntaan. Elämmekö todella edelleen sitä aikaa, jolloin kysytään esimerkiksi, että jätetäänkö päiväkoti rakentamatta? Päätöksenteossa on nyt pitkälti tuotu esille vain ongelmia ja unohdettu muuttaa ongelma tavoitteeksi ja tehdä tavoitteesta kiinnostava. Aikoinaan salolaiset demarit uskalsivat rakentaa toimintaansa varten työväentalon. Oma toimitila tarvittiin kokoustoimintaa ja sivistysrientoja varten. Vasemmisto taas usein vastustaa vakiintuneiden rakenteiden siivoamista silloin kin kun sen vaihtoehtona ovat palvelujen väheneminen tai määräaikaisten työntekijöiden kyykyttäminen tylymmin kuin yksikään yritys kehtaisi tehdä. Paikalleen juuttunut poliittinen sylipaini kaipaa aktiivista kotiyleisöä. On yleisön aliarvioimista, jos ilmoituksen laatija tai myymälän tai ketjun ilmoituksista vastaava ei tätä ymmärrä. Mieli turtumuksesta sekaisin tuijotamme typertyneinä maailman tapahtumia televisiosta ja mainostauolla menemme jääkaapille... Ehkä tämä kaikki saa meidät unohtamaan läheisemme. Kansainvälistyminen tuo veronalennuspaineita. Alueelliset erot kasvavat edelleen. Hyvinvointivaltiosta puhuminen on erinomainen vaalikampanjan aihe. Pienellä rahalla on Salossa kuitenkin aikaansaatu suhteellisen vilkas kulttuuritoiminta. Valtakunnallisesti merkittävä museohanke on ollut jo pitkään korkean tason päättäjien pallottelun kohde. Talon rakentamista varten kerättiin varoja monin eri tavoin tavoitteen saavuttamiseksi. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 1. Toisinaan se ? ihan totta . Poliittisen vallan vahvin momentti on siellä, missä politiikan kiistakysymykset määritellään. Paarma sanoi Suomea näennäisen hyvinvoivaksi maaksi, jossa on liikaa köyhyyttä, työttömyyttä sekä lasten ja nuorten oireilua. Sitran tutkijat Anu Kantola ja Mikko Kautto määrittivät keskiviikkona julkaistussa selvityksessään, että Suomi on siirtynyt pohjoismaisesta hyvinvointiyhteiskunnasta paljolti keskieurooppalaiseen malliin. Yksimielistä kantaa ei enää näytä syntyvän siitä, voiko Suomea vielä sanoa hyvinvointivaltioksi. Hyvinvointivaltion rakentaminen oli sotien jälkeisen Suomen keskeinen poliittinen hanke
Varusmies- ja siviilipalvelu eivät vielä tässä esityksessä kartuta eläkettä, mutta asia luvataan ottaa uudelleen esille, kun työeläkepaketti taas yhdistetään. Ainakin viisi lasta ja kaksi Paimio Halikko Pertteli opettajaa sai surmansa kun rakennus, josKiikala sa sijaitsi koulu ja lastentarha, romahti heidän päälleen San Giuliano di Puglian Suomuskylässä Campobassossa Etelä-Italiassa Sauvo Muurla järvi maanjäristyksen seurauksena. Parinkymmenen lapsen opettajineen peKisko lättiin torstai-iltana olevan edelleen louPerniö kussa talon raunioissa. Langaton netti on yhä monin tavoin raakile. Kannettavien tietokoneiden myynti on kasvanut Salossa tänä vuonna 10?20 prosenttia, mutta samaan aikaan ?pöytäkoneiden. Myös salolainen Leo Suominen kuuli asiasta ensimmäisen kerran vasta, kun sitä esitettiin hänelle sairaalassa. Nyt hän tietää, mistä on kysymys. Kovuutta ja tuoretta tietotaitoa tulevalla kaudella tarvitaankin,sillä Itävalta on nyt askeleen suomalaisia edellä ja kärkihyppääjien Janne Ahonen?Matti Hautamäki jälkeen muille hyppääjille tarvitaan lisää tasaisuutta. Keväällä uudeksi päävalmentajaksi valitun Tommi Nikusen ja hänen oikean kätensä Kari Pätärin avuksi on kiinnitetty maan mäkikotkaeliittiin pitkään kuulunut Ari-Pekka Nikkola. URHEILU sivu 18 I TA L I A Järistyskeskus Sivu 8 +1 Koski ROOMA . 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 1. Muun ajan Suominen saattoi liikkua kotona tai lähteä vaikka autolla kaupungille. . Tähän on monta vaihtoehtoa; järkevimmän tavan ratkaisee käyttötarve. Joka tapauksessa kuumeneva adsl-kisa osoittaa, että puheet lankaliittymän kuolemasta ovat vahvasti liioiteltuja. Alle viidesosa eli 10 000 henkeä oli töissä vanhuuseläkeikään saakka. Sivu 7 Kotisairaala kasvussa seudulla Ensi vuonna palkataan uutta väkeä SSS?Elina Lahti Kotisairaalatoimintaan panostetaan lisää Salon seudulla: ensi vuonna saadaan kuusi sairaanhoitajaa, kun tänä vuonna on ollut neljä. Toiminta alkoi kesäkuun alussa ja ensimmäisen neljän kuukauden aikana hoidettiin useita kymmeniä potilaita. Kotisairaala saattaa monille olla vieras sana. Perinteisten kynttilöiden ja lyhtyjen lisäksi myynnissä on myös isokokoisempia ja hintavampia hautalyhtyjä. . Suunnitteilla on työttömyyseläkkeen poistaminen kokonaan. Esimerkiksi henkilökunnan määrä ja potilaiden erilaisuus vaikuttavat vahinkojen määrään. Helkiö arvelee, että joku sairaala saattaa jopa onnistua piilottelemaan ongelmiaan. Hänen mukaansa Salossa tyytymättömiä potilaita autetaan aktiivisesti vahinkoilmoituksen tekemisessä. Seuraavina tulevat potilaan kohtelu ja hoitoon pääsy. Johtava lääkäri Matti Helkiö sa- Simo Helenius ja vanhoista hirsistä tehty Neito-työ, joka on osa vuonna 1984 valtionpalkintoon oikeuttanutta kuvanveistäjän tekemää teoskokonaisuutta. Lapsia kuoli Italian maanjäristyksessä SSS?Pekka Mäntylä SSS?Ari Määttänen Sivu 15 Mäkikotkat uuden kolmikon komentoon Arvokkaat hautalyhdyt kannattaa nimikoida Salon sairaalassa kuudenneksi eniten hoitovirheitä Liipolan museossa Heleniuksen puutöitä Sivu 11 SSS?Urheilutieto Sairaanhoitaja ehtii vaihtaa asiakkaan kanssa monta sanaa hoidon aikana. marraskuuta 2002 Eläkeuudistuksella halutaan pitää ihmiset töissä yli kuusikymppisiksi Eläke karttuu hoitovapaalla Työttömyyseläke lopetetaan SSS?Hia Sjöblom Pitkään pureskeltu yksityisalojen työeläkkeiden uudistus tähtää siihen, et- tä ihmiset pysyisivät töissä nykyistä pidempään. Esimerkiksi salolaisen Leo Suomisen kanssa sairaanhoitaja Leena Retva luontevasti puhui muun muassa perheen nelijalkaisista, Minttu-kissasta ja Leksa-koirasta. Marko Mattila Hautakynttilöiden myynti pyhäinpäivää varten on ollut viime vuosina jatkuvassa kasvussa. Veljeskotien nuorin täyttää 10 vuotta Somerolla toimiva Lamminniemi-koti avasi ovensa kymmenen vuotta sitten. Lamminniemi-koti on nuorin sotaveteraanien hoitoon ja kuntoutukseen rakennetuista 24 kuntoutuskodista. Salolainen Aimo Hellén on parhaillaan Lamminniemi-kodissa kuntoutuksessa kymmenettä kertaa ja hyvinkääläinen Tauno Koivusalo kahdeksatta kertaa. . myynti on laskenut. SSS?Veli-Matti Henttonen Koskella sijaitsevassa Yrjö Liipolan museossa avautuu lauantaina koskelaissyntyisen Simo Heleniuksen 35-taiteilijajuhlanäyttely. Italian television mukaan järistyksen keskus sijaitsi noin 200 kilometriä etelään pääkaupungista rkisalo Roomasta. Tuhatta toimenpidettä kohden tapahtuu kymmenen selvää hoitovirhettä. Salossa potilasvahinkoilmoitusten syynä on useimmiten epäilty hoitovirhe. hänen ensimmäinen virallinen veistoksensa sekä näytteitä 70-luvun poptaiteesta. Yrjö Liipolan museolla on Heleniuksen näyttelyn ohella muutakin, museon omaan toimintaan liittyvää, uutta esiteltävää. Kolmen vuorokauden antibioottihoito onnistui kotona ja Suominen kehuu kotisairaalatoimintaa. Sairaanhoitaja kävi kotona antamassa antibiootin, joka tiputettiin suoneen. Kovin taistelu käydään nopeilla adsl-liittymillä, joiden apajille Sonerakin näyttävästi Salossa tunkee. Paikallisia adsl-markkinoita hallinnut Salon Seudun Puhelin (SSP) esitteli puolestaan torstaina yrityksille tarkoitettua nopeaa vdsl-liittymää, joka ei edellytä valokaapelia yrityksen tiloihin. Nyt eläkepaketti on pilkottu osiin, joista eduskunta on jo hyväksynyt osa-aikaeläkkeen ja yksilöllisen varhaiseläkkeen ikärajojen nostot 58 vuoteen. Vdsl:n leviäminen edellyttää investointeja. Omaisten kannattaa kirjoittaa arvokkaimpiin lyhtyihin vaikka vainajan sukunimi, koska niitä on jostain syystä hävinnyt haudoilta jonkin verran, varoittaa Salo-Uskelan seurakunnan seurakuntapuutarhuri Markku Johansson. Johansson on huomannut, että kynttilöiden tuominen haudoille pyhäinpäivänä on selvästi yleistynyt viime vuosien aikana. Salon seudun sairaala tekee suhteellisesti kuudenneksi eniten hoitovirheitä Suomessa. Viimeisen viiden vuoden aikana Salossa on sattunut 91 potilasvahinkoa, jotka ovat johtaneet korvauksiin. Työuramallissa eläkettä karttuu kaikista töistä sekä hoitovapaan ja opiskelun ajalta. On ihan toista olla siellä (sairaalassa) kuin kotona, hän vertaa. Sivu 6 Elina Lahti Kisa nettiyhteyksistä kuumenee Salossakin Puheet lankaliittymän kuolemasta ovat liioiteltuja SSS?Jarmo Lehto Kaupallinen kisa kotitalouksien ja yritysten internet-liittymistä kuumenee Salossa. Eniten ihmisiä, eli 19 000 henkeä, jäi työkyvyttömyyseläkkeelle. Tähän vierähti puolisen tuntia kerrallaan. ?Se rumentaa Salon sijoitusta, uskoo Helkiö. TULOSSA +2 Rooma Napoli Lauantaina vietettävä pyhäinpäivä tekee joulun ohella toisen merkittävän piikin hautakynttilöiden myyntiin. Kotitalouksien kannalta se on ehkä viiden vuoden kuluttua siinä pisteessä kuin adsl nyt, arvioi SSP:n tekninen johtaja Matti Iso-Markku. Käytännössä on lopulta kyse siitä, miten nopeasti ja ongelmattomasti sekä millä hinnalla ihminen pääsee internetiin. Nuoremmat työttömyyseläkeläiset siirtyisivät työttömyyskorvausten saajiksi ja 62-vuotiaina heillä olisi mahdollisuus siirtyä vanhuuseläkkeelle. Yksityiseltä sektorilta jäi viime vuonna eläkkeelle 52 000 henkeä. Työttömyyseläkkeelle jäi 14 500 henkeä. Maan vavahtelu tuntui ainakin Campanian, Apulian ja Abruzzon alueella. MEIDÄN KESKEN sivu 10 MAAILMALTA sivu 13 Salo 250 km Campobasso STT/Reuters +4 Sivu 6 Som Marttila Kuusjoki STT?DPA?AFP noo, että sairaaloiden välinen vertailu on vaikeaa. Ei tänne niin usein tulisi, ellei paikka olisi hyvä, sodassa vammautuneet miehet sanovat.. Tätä nykyä Turussa asuva kuvanveistäjä on tuonut Koskelle töitä kaikilta uraansa liittyviltä kausilta. Mukana näyttelyssä on mm. Vdsl-yhtey- det toimivat taajamissa reilun kilometrin kaapelietäisyydellä puhelinverkon keskitinpisteestä. . Nyt jäädään eläkkeelle keskimäärin 59-vuotiaana ja uudistusten jälkeen arvellaan ihmisten sinnittelevän töissään pari kolme vuotta pitempään. Eduskuntaan menevä esitys pitää sisällään uuden eläkkeiden laskentatavan. Museo on hankkinut kokoelmiinsa Yrjö Liipolan sata vuotta sitten tekemän aiemmin tuntemattoman seinäreliefin. Veli-Matti Henttonen Lehtikuva/Matti Björkman Lajivalmentaja Kari Pätäri vas., päävalmentaja Tommi Nikunen ja lajivalmentaja Ari-Pekka Nikkola komentavat Suomen kotkalaivuetta. Suomen mäkihyppymaajoukkueen ruoria kääntelee tulevalla kaudella uusi ja nuorekas kolmikko
klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus 25. su helluntaista 10.11. Seurat Rauhanyhdistyksen Tapion-talossa klo 14. Iltakirkko Uskelan kirkossa klo 18; Ilkka Pihlajamäki, JuhaHeikki Myllylä, Martti Räisänen. Luetaan vuoden aikana kuolleiden nimet ja sytytetään jokaiselle kynttilä. Su 3.11., 24. Rusko sijaitsee Turun lähellä, ja kunnassa on asukkaita noin 3 500. Ruskon mallikkaasta taloudenpidosta kertoo Veronmaksajien mukaan muun muassa kunnan veroäyri, joka on selvästi alhaisempi kuin koko maassa keskimäärin. marraskuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat SOMERO Kuollut: Jouko Antero Pounusaari 72 v. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 10.11. Sanaa ja säveliä Rumpalissa klo 13; Riikonen-Santakari, SuutelaKuisma. klo 9?18 kirkkoherranvirastossa, Torikatu 6 Tule äänestämään ennakkoon, ellet voi käyttää äänioikeuttasi varsinaisina vaalipäivinä su 10.11. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. SALO-USKELA Seurakuntavaalien ennakkoäänestys jatkuu vielä pe 1.11. klo 9 - 18 kirkkoherranvirastossa, Torikatu 6. Pe 1.11. Tervetuloa! Lasten lähetyskerho Angelniemen srk-talolla pe 1.11. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. kirkkovaltuuston jäsenten vaalissa klo 11.30-20.00. LÄHETYSTYÖ Suomen Lähetysseuran lähetystyöntekijäkoulutuksen aloittamisesta tulee kuluneeksi 140 vuotta. ?Suomen Posti Oy, Turku. Rauhanyhdistyksen lähetysseurat Salon kirkossa klo 19. Ti 5.11. Lainakantaansa Rusko on kutistanut määrätietoisesti. Keskikaupungin lähetyspiiri srk-talossa klo 14. Seurakuntapiiri Piritan palvelutalossa klo 14. Ke 6.11. klo 18 srk-talon yläsalissa. Kerhossa opitaan kotitaloutta, askartelua, hyviä käytöstapoja ja kerrotaan lähetyslasten kummitoiminnasta. Kuolleet: Veikko Johannes Henttinen 74 v. Salo Area Zontakerho. Iltapäiväkuoro vierailee to 7.11. klo 15 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, Salo. Puh. klo 10-12 (vauvarinki). Sururyhmä diakoniatoimistossa (srk-talon alakerta, käynti takapihalta) to 7.11. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. klo 10-12 ja to 7.11. paineita on entiseen tapaan kovasti myös palkansaajapuolella. Johtaja Jussi Mustonen suhteutti palkkavaatimuksia synkentyneisiin talousnäkymiin. Lähetyskahvio Kaffemuki Salon kirkon sivusalissa klo 13 - 15.30, vieraana Thaimaan-lähetti Lilja Kinnunen-Riipinen. Miesten raamattupiiri srk-talossa klo 15. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Puhelin (019) 331 220 . Lapsikuoro. Aikuisten iltapäiväkerho Vaskion srk-kodissa ma 4.11. klo 10 Pyhäinpäivän Messu kirkossa. Su 3.11. 731 7083 www.sss.fi LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Halikon kirkossa voi äänestää su 10.11. Viikonl. Messu Uskelan kirkossa klo 10; saarna Päivi RiikonenSantakari, liturgina Ilkka Pihlajamäki, kanttorina Antti Risku. Messun radiointi Uskelan kirkosta alkaa Radio 88,2:ssa sunnuntaisin klo 9.55. Messu Salon kirkossa klo 16; saarna Thaimaan-lähetti Lilja Kinnunen-Riipinen, liturgina Raija-Leena Heikkilä, kanttorina Antti Risku. Naisten raamattupiiri srktalossa klo 19. Yhteislauluhetki Salotossa klo 11, Risku. Muutoin uhkana on, että ratkaisua ei saada kasaan tiukassa aikataulutavoitteessa. Keskusjärjestöjen neuvottelutulos yritetään rutistaa isänpäiväviikonloppuna, jolloin koko sopimus liittojen sovellutusneuvotteluja myöten valmistuisi hallituksen patistelun mukaisesti marraskuun loppuun mennessä. Riski ounasteli vaikeita neuvotteluja niin palkankorotustason kuin -rakenteen suhteen, kunhan näiden kimppuun päästään ensi viikolla. "Armolahjat käyttöön", vieraana Halikon kappalainen Erkki Kiiski. Partio: Leirisiskojen vuosikokous ke 6.11. 35, Salo. Alustajat ovat alansa huipulta: Esa Swanljung, TELA ry - Eläkeuudistuksen vaikutukset Timo Vallittu, Kemianliitto - Teollisuuden tulevaisuus Markku Jalonen, KVL - Kunta-alan työllisyysnäkymät Iltapala on tarjolla ennen tilaisuutta klo 17.30-18.30. Salon Seudun Sanomien SISUSTAMINEN -teema torstaina 7.11. Ilmoittautumiset 4.11. Vieraana messiaaninen juutalainen pastori Richard Clickstein; Ilkka Pihlajamäki, Antti Risku. Ruskon tuloveroprosentti on vuodesta 1994 pysynyt 17 prosentissa kun koko maassa prosentti on 17,78. Riski tosin tus- SSS?STT LÄNSIRANTA 8 SISÄPIHA, Salo P. Merimieskirkon lähetyspiiri srk-talossa klo 13. klo 10 Sanajumalanpalvelus ?Pyhien yhteys. mennessä Virpi Ihalaiselle puh. Uskelan kirkossa tai ma 11.11. Paluu kotiin n. Käsityöpiiri Siskonkamari Ollikassa keskiviikkoisin klo 12. Palkinnon myöntää Veronmaksajien keskusliitto. Ruskon talous on palkitsijoiden mukaan oivallisesti hoidettu ja kestävällä pohjalla. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus 24. su helluntaista 3.11. klo 18 seurakuntatalossa. Kuolleet: Hemmi Einar Maisala 85 v., Liisi Marja Kataja 91 v., Alli Alina Suominen 89 v., Arnold Aleksei Viitanen 77 v. Kastetut: Santeri Albert Salminen, Emilia Susanna Toivonen, Vertti Uljas Elmeri Lönnqvist, Matias Kalevi Ollila. MARTTILA TT:Työllisyysvastuuta ei voi sysätä muille Pyhäinpäivänä 2.11. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . (02) 7703 247 tai e-mail virpi.ihalainen@nordea.fi Tervetuloa! Isä ansaitsee vain parasta JOKAPOIKAPAIDAT 67,50 Teemaan tarkoitetut ilmoitukset tarvitsemme tiistaina 5.11. klo 20. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 1. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Salon Seudun Gideonit tulevat mukaan ja kertovat vähän itsestään. Diakoni Anne Laineen vastaanotto tiistaisin klo 9-11 Kitulan seurakuntakeskuksessa, käynti Kampaamon ovesta. Ensi torstaina Perhekerho Seurakuntakeskuksessa klo 10. Toivon kammari torstaisin klo 14-16 Seurakuntakeskuksessa. Papin vastaanotto torstaisin klo 16-17.45 Seurakuntakeskuksessa, käynti Kampaamon ovesta. Kiitokset kaikille haravointitalkoisiin osallistuneille! Kastettu: Salla Elisabeth Friman Kiikalan srk:sta. KOSKI TL Ehtoollisjumalanpalvelus pyhäinpäivänä 2.11. Hoiturit-kuoron iltamusiikki Helisnummen kappelissa klo 19.30: "Rakkaus ei katoa - lauluja kaipaaville". Vapaa pääsy; ohjelma 5 e. Pyhäinpäivä 2.11. Viime vuonna kunnalla oli lainaa enää noin kuusi euroa kutakin asukasta kohden. Samaan aikaan palkansaajapuolen palkkavaatimukset tietäisivät työvoimakustannusten nousevan teollisuudessa viiden?kuuden prosentin luokkaa, kun mukaan lasketaan myös palkkaperintö ja liukumat, Mustonen vertasi. tiistaina 5.11.2002 klo 18.30 Salon Ammattioppilaitos, Venemestarink. klo 10 Messu kirkossa. Su 10.11. Israelin Ystävät. ja Vilho Herman Kuusela 84 v. Kastettu: Juho Viljami ja Jami Sakari Laaksonen. La 2.11. Ohjelma 7 e, tuotto hyväntekeväisyyteen. klo 13 (Vihinen, R. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Viime päivien poliittinen keskustelu on vaikuttanut siltä, että maahan ollaan kokoamassa mahtavaa työllisyyspakettia, jota ehkä täydentää järjestöjen sopima tulopoliittinen kokonaisratkaisu, Riski hämmästeli TT:n työmarkkinapäivillä Helsingissä torstaina. Itse tuloneuvottelukone hyrisee kelvollista tahtia. Isokylän lähetyspiiri klo 13 Hilja Malinilla, Vanutehtaankatu 2 A 3. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . klo 13. Vierailijana Tuula Siltala. klo 10 sanajumalanpalvelus Seurakuntakeskuksessa. Järj. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 18 Iltakirkko. Su 10.11. klo 10. Kastettu: Tatu Niklas Leino. Teollisuuden ja työnantajain TT varoittaa työmarkkinoita sysäämästä vastuuta työllisyydestä hallituksen harteille. Auton aikataulu on seuraava: Vaskio Sale klo 7.00 Märyn kautta srk-talolle, josta lähtö Helsinkiin klo 7.20. Matkasta peritään 10 e henkilöltä. klo 10-12, ke 6.11. PERINNEPÄIVÄÄ vietetään lähetystalolla Helsingissä ti 19.11. klo 10 Messu. Messu Halikon kirkossa la 2.11. klo 10 (Vihinen, Matikaiset). Kirkkokuoro. Sanajumalanpalvelus Angelniemen kirkossa la 2.11. mennessä. klo 10 (Kiiski, R. , Suoma Kirves 92 v. Kastetut: Alisa Elina Elovaara, Artturi Juhakustaa Riiko. Sekalaiset Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) palkansaajaseminaarin Rusko vuoden taloustaitokunta kymmenen viime vuoden aikana yli 20 prosenttia. Olohuone Salotto avoinna Helsingintie 3:ssa ti - pe klo 10 - 14. klo 18. Messu Halikon kirkossa su 10.11. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. seurakuntatalossa. Salo-Uskelan seurakunta Kastettu: Silja Tuulia Ahola. La 2.11. klo 10 Ehtoolliskirkko. Su 3.11. klo 13. Ota mukaan mielirunosi ja -virtesi. Päiväkerhon vanhempainilta ma 4.11. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 19 (Matikaiset). 11. Porinapiiri Salotossa maanantaisin klo 10; kaikille avoin keskustelupiiri. Illanvietto seurakuntatalossa messun jälkeen, mukana Lilja KinnunenRiipinen. Ma 4.11. klo 10 (Matikaiset). Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. nyt olisi aika puolin ja toisin keskittyä olennaisiin kysymyksiin. Matikainen). Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Marja Kuussaari, laulu, Matti Kuusisto, piano ja urut, Ilmo Mikkola, huilu ja viulu. Ruokailun 6 e jokainen maksaa itse. Ilmoittautumiset aamuisin p. 7364289 10.11. Ehtoollishartaus Kukonkalliossa klo 13.15 ja Paukkulakodissa 14.15, Pihlajamäki. Naisten rukouspiiri Salon kirkon sivusalissa klo 18. Syksyinen musiikki-ilta Salon kirkossa klo 19. klo 12 inkeriläisten ryhmässä srk-talon alasalissa ja sen jälkeen Piritan palvelutalossa. Opiskelijailta to 7.11. Inkeriläisten ryhmä seurakuntatalossa klo 12. Tervetuloa! Perhekerhot kokoontuvat Kanttorilassa ti 5.11. Matikainen). Pyhäinpäivän kynttiläkirkko Halikon kirkossa la 2.11. Teemme retken, jos on osallistujia. Työmarkkinajohtaja Seppo Riskin mukaan työmarkkinaratkaisu on työllisyyden kannalta ylivoimaisesti tärkein. ENNAKKOÄÄNESTYS jatkuu vielä tänään pe 1.11. Messu Uskelan kirkossa klo 10; saarna Juha-Heikki Myllylä, liturgina Raija-Leena Heikkilä, kanttorina Martti Räisänen, Kirkkokuoro. Israel-tilaisuus Salon kirkossa klo 14. Seurakuntapiiri Alhaisten vanhustentalossa klo 14. Vaalipaneelin nauhoitettu kooste television Paikalliskanavalla illan uutislähetysten välissä. Kauneimmat hengelliset laulut ke 6.11. sovi- SSS?STT SOMERNIEMI SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA . Raamattupiiri Ruuhelassa klo 13. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Kirkkokuoro. Luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntalaisten nimet ja Halikkoon haudattujen vierasseurakuntalaisten vainajien nimet. Mukulamessu Halikon kirkossa su 3.11. Tilastokeskuksen tuoreet luvut kertovat teollisuustuotannon kääntyneen syyskuussa selvästi alaspäin, ja tämä ennakoi myös bruttokansantuotteen kehityksen vaihtumista miinusmerkkiseksi. Varsinaissuomalainen Ruskon kunta on saanut vuoden 2002 Taloustaitokunta-palkinnon. kirkossa. Su 3.11. Kuntalaisilla on yhä hyvät palvelut, vaikka kunnan väkimäärä on kasvanut Nordea Pankki järjestää HALIKKO kaili työmarkkinapäivien tiedotustilaisuudessa pöydällä olevien asioiden runsautta . Järj. klo 18 Salon kirkossa; yhteislauluja ja kuoroesityksiä; Kaisa Pihlajamäki, Riitta Luume, Kaisa Suutela-Kuisma, nuorisokuoro Diskantti. To 7.11. Illan teemana kirkon kasvatustyön kymmenen teesiä vanhemmuudesta (ilta tarkoitettu vanhemmille, ei lapsille). urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin taanko senteistä ja euroista vai prosenteista . Tasokiistat löytyvät työnantaja?palkansaaja-akselilta, mutta rakenteen osalta . klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Vihitty: Petri Reunanen ja Sanna Kärri. SUOMUSJÄRVI Lauantaina pyhäinpäivän ehtoollismessu kirkossa klo 10. Su 3. klo 19 Katakompissa, Torikatu 6. 77021/ilmoitukset, fax 770 2222. Helsingintie 55 490 -10% 00 PIPPURIPIHVIT23 PAISTI00 JAUHELIHA 5 KORPPUKINKKU- 30 1 VIIPALEET MAKUSUOLATTU POSSUN UUNIPAISTI kg Pitkähihaiset TRIKOOPAIDAT alk. 48,00 SISÄFILEESTÄ kg kg 100 g Talo puretaan SALON SEUDUN SANOMAT KAMPAAMO NELLA LOPETTAA Kiitos asiakkailleni kaikista 32-vuodesta. Hyvää jatkoa! Maritta Peltonen TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. sunnuntai helluntaista
Tällä hetkellä koulutamme reserviin vuosittain noin 25 000 miestä, mutta määrä vuonna 2005 on vain noin 18 000. Olen jokseenkin varma, että tässä tilanteessa myös nimenomaan Venäjä haluaa ottaa Tshetshenian kysymyksen esille EU:n kanssa. tupakkaoikeudenkäyntiin liittyneessä kuluvastuujutus- sa. Toiseksi eniten kontakteja on Pirkalla (3 396 000), kun taas kolmanneksi suurin on 7 päivää -lehti (2 934 000). . Hän toimi ai- koinaan mm. Tasavallan presidentti nimittää johtokunnan jäsenen perjantaina. Johtokunnan jäsenen virka tulee auki vuodenvaihteessa, kun Louekosken ny- kyinen kausi päättyy. Eduskunnan pankkivaltuusto päätyi arvioinnissaan yksimielisesti Louekosken nimittämisen taakse. Ennen keskuspankkiuraansa Louekoskella oli pitkä poliittinen ura sosiaalidemokraattisessa puolueessa. Esillä olivat muun muassa EU:n laajentuminen sekä siihen liittyvät Norjan ja Islannin kalas- tusongelmat, Naton tuleva huippukokous sekä Irakin tilanne. Tshetshenian kysymykseen liittyvien kiistojen kanssa painiskelemaan joutunut Tanskan ulkoministeri peruutti tulonsa Helsinkiin. Ruotsin ulkoministeri Anna Lindh sanoi, että, terroristit tekivät Moskovan hyökkäyksellään karhunpalveluksen kaikille tshetsheeneille ja se pikemminkin vaikeuttaa edessä olevia keskusteluja poliittisen ratkaisun löytymiseksi. Suomessa 25 aikakauslehteä yltää yli miljoonan lukijan kontaktiin, käy ilmi torstaina julkaistusta tutkimuksesta. Taloon voivat hakea myös muut rauhanturvaajat, joita on palvellut mm. Oikeusministeriö ei puoltanut muutosta vielä tässä vaiheessa, sillä suunnitelmat tuomiopiirijärjestelyistä ovat edenneet päätöksentekovaiheeseen. Aikaisemminhan se on ollut ehkä vähemmän halukas siihen, Tuomioja sanoi Pohjoismaiden neuvoston istunnon yhteydessä torstaina Helsingissä. Tuomioja korosti, että Venäjälle ja kuten muillekin terrorismin kanssa tekemisiin joutuville maille on annettava tuki taistelussa sitä vastaan, mutta samalla on pidettävä esillä asian toinenkin puoli. Pohjoismaiden neuvoston istuntoon osallistuneet ulkoministerit pitivät oman kokouksensa torstaina. marraskuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Valtioneuvosto esittää Louekoskelle jatkopaikkaa Suomen Pankissa Virka tulee auki vuodenvaihteessa SSS?STT Valtioneuvosto esittää varatuomari Matti Louekosken nimittämistä uudelle kaudelle Suomen Pankin johtokun- taan. Kun lukijamäärä kerrotaan palaamismäärällä, saadaan aikakauslehden kontaktimäärä. Tulosten mukaan Aku Ankalla on Suomen aikakauslehtien selvästi suurin kontaktimäärä (6 374 000 lukemistapahtumaa). Esityksen hyväksyminen olisi siten ollut epätodennäköistä. Liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) on keskustellut asiasta sekä liikennevaliokunnan että Tieliikelaitoksen johdon kanssa. Näin etäisyys selviää suoraan tähtien metallipitoisuudesta. Tieliikelaitoksesta ei tule Tietapiota SSS?STT Tieliikelaitos ei saa uutta nimeä Tietapio. Tietapio oli alkujaan Tieliikelaitoksen hallituksen ehdotus. Tieliikelaitos säilyttää siis nykyisen nimensä ainakin toistaiseksi. Viestinnällisin keinoin pyritään yleisön silmissä erottamaan Tieliikelaitos ja Tiehallinto toisistaan. Tieliikelaitos ja Tiehallinto muodostettiin Tielaitoksesta. ValtioneuvosVammala Vesilahti to päätti siirrosta torstaina. PunkaPunkalaitumen kunta Huittinen laidun jätti siirtohakemuksen Urjala tammikuussa. Saaren pääkaupungista Nikosiasta vuokrataan talo, josta tehdään sinibarettien lomakoti. Kyproksessa palveli aikanaan yli 10 000 suomalaista YK-sotilasta. Myös Suuri Käsityölehti, ET-lehti ja Apu saavat suuret kontaktiluvut. SSS?STT Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Ulkoministeri Erkki Tuomioja (vas.) sekä kollegat Norjasta Jan Petersen ja Ruotsista Anna Lindh uskovat, että Venäjä haluaa nyt ottaa esille Tshetshenia-kysymyksen. Kaskeala: Tähtien etäisyyksiä Reservi kutistuu nopeasti mitataan yhä tarkemmin SSS?STT Maassamme on vielä tällä hetkellä 430 000 sotilaan reservi, mutta määrä on vuonna 2009 enää vain 350 000. Hallitus peruuttaa perjantaina aiemman esityksensä Tieliikelaitoksen nimen muuttamisesta. Syynä peruutukseen on se, että uutta nimeä on arvosteltu monin eri perustein eduskunnan liikennevaliokunnassa. Kirkkaus pienenee verrannollisena etäisyyden neliöön. Noin sadan neliön omakotitalon vuokraamisesta on tehty esisopimus. Kun tiedämme kääpiötähden absoluuttisen ja näennäisen kirkkauden, pystymme laskemaan niiden erotuksesta etäisyyden, kertoo tutkija Jyrki Hänninen. Etäisyyden mittaaminen on eräs tähtitieteilijän suurimmista ongelmista. Asiointi- ja palveLoimaan kunta Humppila luyhteydet, työssäkäyntiLoimaa HÄME liikenne ja elinkeinoelämän yhteydet puoltavat VARSINAIS-SUOMI kunnan mielestä sijaitsemista Pirkanmaan maakunnassa. Siirrosta annetut lausunnot olivat pääasiassa puoltavia. valtiovarainministerinä. Suomen Pankin johtokunnan jäsenten nimityksiin on viime aikoina sisältynyt aimo annos dramatiikka. Nykyisin nämä organisaatiot toimivat täysin itsenäisesti ja toisistaan riippumattomina. Uusi menetelmä perustuu kääpiötähtien kemiaan. Menetelmää esiteltiin torstaina Oulussa Suomen Akatemian ja Tekesin yhteisen Antares-ohjelman seminaarissa. Aiemminkin on tiedetty, että niin sanotut K-kääpiötähdet ovat sitä kirkkaampia, mitä enemmän metalleja niissä on. Tutkijat ovat yrittäneet selvittää, kuinka kauan tutkittava säteily on matkannut avaruuden halki. Turun Sinappia on tehty Turussa 54 vuotta. SSS?STT Turkulaistutkijat kehittivät uuden menetelmän SSS?STT Turun yliopiston tähtitieteilijät ovat kehittäneet ainutlaatuisen menetelmän tähtien etäisyyksien mittaamiseksi. Useimmat etäisyyden mittausmenetelmät ovat hyvin epätarkkoja. päädyttiin siihen, että nimenmuutoksesta luovutaan. Siinä Punkalaidun on suunniteltu siirrettäväksi Kokemäen käräjäoikeuden tuomiopiiriin. SSS?STT. Supistuksen yksinkertainen syy on siinä, että vuonna 20152017 saamme maksimissaan kokoon tuon määrän, joten supistuk- siin on syytä varautua jo aiemmin, sanoi torstaina Vaasassa vieraillut Puolustusvoimien komentaja, amiraali Juhani Kaskeala. . Toimilla ei pyrittykään säästöihin, vaan henkilörakenteen muuttamiseen ja henkilöstön käyttöön uudella tavalla. Oikeuskansleri hylkäsi Eeva Vuoren jääviysepäilyt SSS?STT Oikeuskansleri Paavo Nikulan mukaan oikeusneuvos Eeva Vuori ei ollut esteellinen osallistumaan professori Erkki Aurejärveä koskeneeseen päätöksentekoon korkeimmassa oikeudessa. Aurejärvi oli pyytänyt oikeuskansleria selvittämään rikkoiko Vuori lakia, kun hän ei jäävännyt itseään ns. Esitys oli yksimielinen. Aiemmin tällä viikolla Turun Sinapin taakse asettui joukko tunnettuja suomalaisia ja torstaina sinapin puolesta kerättiin nimiä ainakin kahdella sähköisellä listalla. Pro Sinappi -liikkeen sivu julisti, ettei Uppsalan Sinappi voi olla Turun Sinappia, vaikka Uppsalassa sinänsä ei ole mitään vikaa. Sivuilla sinappia ylistetään suomalaiseksi instituutioksi, jonka rinnalle yltävät vain ehkä Kossu ja HK:n Sininen. Sinappimissioon suomalaiset herätti vajaa viikko sitten monikansallisen Unilever-yhtiön ilmoitus siirtää Turun Sinapin valmistus Uppsalaan Ruotsiin. Kokoomus olisi halunnut myös pankkivaltuuston kokoomuslaisen puheenjohtajan Ilkka Kanervan nimittämistä. Tuomioja: Aku Ankalla eniten lukijakontakteja Tshetshenia nyt myös Venäjän asialistalla SSS?STT Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) uskoo, että Venäjällä on Moskovan dramaattisten tapahtumien jälkeen omakin intressi ottaa Tshetshenian kysymys esille EUVenäjä-huippukokouksessa runsaan viikon päästä Brysselissä. . Vuori olisi ratkaissut tapauksen professorin vahingoksi. Aurejärven mukaan Vuoren olisi pitänyt jäävätä itsensä, koska hän oli professorin julkinen vihamies. Professori arvosteli oikeusneuvosta julkisuudessa useaan otteeseen, kun Vuoren väitettiin sotkeutuneen mökkikauppaan liittyneeseen veropetokseen vuonna 1997. Aurejärven lisäksi Vuoren me- nettelystä kanteli oikeuskanslerille asianajaja Heikki Salo, joka myös osallistui tupakkaoikeudenkäyntiin erään asianomistajan avustajana. Nikulan selvityksen mukaan tuomarin voi katsoa olevan julkisessa vihamiessuhteessa vain silloin, kun hän on sanoin tai teoin osoittanut vihamielisyyttään. KKO ratkaisi jutun Aurejärven eduksi äänin 3?2. Projektin vetäjän, veteraanivastaava Lauri Mykkäsen mukaan ensimmäiset suomalaisasukkaat pääsevät majoittumaan ensi helmikuun puolivälissä. SSS?STT Punkalaidun siirretään Satakunnasta Pirkanmaahan Punkalaitumen kunta STT siirretään Satakunnan maakunnasta Pirkan- SATAKUNTA PIRKANMAA maan maakuntaan. Kunta sijaitsee neljän maakunnan Alastaro rajalla. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 1. Viime vuonna presidentti Tarja Halonen poikkesi sekä pankkivaltuuston että valtioneuvoston esityksestä. Kirkkaus puolestaan paljastaa etäisyyden. Turun tutkijat osoittivat satelliittimittauksilla, että kirkkauden ja metallipitoisuuden suhde kääpiötähdissä on odottamattoman tarkkaan määrätty. MuuKokeÄetsä tos tulee voimaan vuoden mäki 2005 alusta. Silti Suomen armeija on lukumäärältään yksi Eu- roopan suurimmista, jatkoi Kaskeala. Hän puuttui myös viime vuosina tapahtuneisiin joukko-osastojen, kuten Vaasan Rannikkopatteriston, lakkauttamisiin. . Niiden roolit ovat myös erilaisia. Sinibareteille lomatukikohta Kyproksen Nikosiaan Suomalaiset rauhanturvaajaveteraanit ovat saamassa oman tukikohdan Kyprokseen. Näiden keskustelujen pohjalta . Pelkästään se, että asianosainen on arvostellut tuomaria julkisuudessa, ei riitä esteellisyyden perusteeksi. Turun Sinapin ystävät eivät aio luovuttaa, vaan rivit suosikkituotteen ympärillä tiivistyvät. Suezilla ja Siinailla. Valtakunnallista Ukkokoti-hanketta on valmistellut Pohjois-Savon Sinibaretit ry:n veteraanijaosto. Kun valtioneuvostossakaan ei ollut yksimielisyyttä, hän nimitti vain SÄHKEET Rivit tiivistyvät Turun Sinapin ympärillä yhden, pankkialan ammattilaisen, kun kahdenkin jäsenen nimittäminen olisi ollut mahdollista. Keskustan tuolloinen puheenjohtaja Esko Aho jäi nimittämättä. Kontaktimäärä kuvaa aikakauslehtien suosiota ja lukemisen laatua. Kontaktien laskeminen ottaa huomioon aikakauslehtien lukemistavan eli sen, että lukija palaa niihin yleensä useita kertoja
Korvauksia tuli 18 tapauksessa. Korvattavien tapausten määrä on pysynyt viime vuosina ennallaan. Tällöin he ohjaavat asiakkaat eteenpäin. . Alijäämää on tullut myös viime ja edellisvuonna. ?Ei olisi kovin suurta hyötyä? Sähkösopimus sähköisesti. Sähkösopimukset, sähkölaskujen maksu, lämmitysöljytilaukset, kodin energiakulutuksen seuranta, rahanarvoinen asiantuntijatieto ... Eikä ole sellaista polttavaa tarvettakaan. . On harkittu, että mennään toistaiseksi entisillä prosenteilla, kunnanjohtaja sanoo nyt. . Vielä keväällä vuoden 2001 tilinpäätöksen julkistamisen yhteydessä Puustinen arvioi nostavansa tuloveron korottamisen syksyllä uudestaan keskusteluun. . Esimerkiksi heinäkuu oli Skarpin mukaan hyvin kiireinen kuukausi. Kotisairaalan potilaista iso osa on antibioottihoitoa tarvitsevia. Salon taidemuseo. Tallinkin varatoimitusjohtajan Tarja Vaakanaisen mukaan epäselvää on, mistä vatsatauti on saanut alkunsa. Veturitalli tulee aakkosissa v:n kohdalle, mutta ulkopaikkakuntalaiset etsivät sitä s:stä Salon taidemuseon mukaan. Salo Salon kulttuuri- ja museolautakunta päätti, että taidemuseon nimi muutetaan Salon taidemuseo Veturitalli -muotoon, jolla ongelma poistuu. Sinällään Veturitalli-nimi on taidemuseon johtajan Laura Luostarisen mielestä oivallinen: se kertoo taidemuseorakennuksen poikkeuksellisesta luonteesta, kuvastaa historiallisen rakennusperinteen arvostamista ja on tarttunut salolaiseen puheeseen. SSS?Leena Savikko teellä potilaat tulevat. Kotisairaalatoiminta on lääkärijohtoista, ympärivuorokautista hoitoa potilaan kotona. Tuhatta toimenpidettä kohden sattuu kymmenen korvauksiin johtavaa hoitovirhettä. Eniten vahinkoja suhteessa hoidettujen potilaiden määrää tehdään Vakka-Suomen sairaalassa Uudessakaupungissa. En tiedä, onko se yhtä innokasta suurissa sairaaloissa. ?Ihan kaikissa sairaaloissa ei ole samanlaisia potilaita. Lautakunta pyytää kuitenkin kunnanhallitusta harkitsemaan, voisiko neuvolalle osoittaa tilat muualta, sillä kaikkia kirjeessä lueteltuja haittoja ei korjaustöillä saada poistetuksi. SSS?Leena Savikko . Meillä on vanhoja ylijäämiä, joilla pystytään kattamaan mahdollinen syntyvä alijäämä vielä useita vuosia. Ensi vuoden talousarvionäkymät ovatkin sellaiset, että Kiskon kunta tulee tekemään ainakin jonkin verran alijäämäisen tuloksen. lääkärin vastaanottopäivinä: asiakkaat joutuvat poistumaan lääkärin luota ulkokäytävän kautta, joka on talvella kylmä ja märkä. ?Nykyinen neuvolatila ei vastaa nykyajan tarpeita?, summaa Merja-Leena Rouvari. Muurlan tekninen lautakunta merkitsi kirjeen tiedokseen ja päätti, että talvella neuvolassa tehdään home- ja kosteuskartoitus, joiden jälkeen päätetään mahdollisista korjauksista. Summa on yhä nousussa, vaikka uusien vahinkoilmoitusten määrä on alkanut hieman laskea. Miljoonan euron korvaus on suurin Kalleimpia ovat synnytyksissä sattuvat potilasvahingot. Viimeisen 15 vuoden aikana yli sadalle synnyttäjälle on maksettu korvauksia, kun hapenpuute on aiheuttanut lapselle vamman. En ymmärtänyt ensin, mitä tämä tarkoittaa, hän kertoo kuultuaan asiasta. Nyt hän tietää ja on tyytyväinen. tuottaa vaikeuksia hakemistoissa ja luetteloissa. Tosin toimistossa tavataan muitakin. Palaute on kuitenkin ollut mieluisaa, niin potilailta kuin lääkäriltäkin tullut palaute. Äskettäin hoitajat saivat palautetta Tyksistä, jossa potilasta hoitanut lääkäri lähetti Salon seudun kotisairaalan hoitajille terveiset hyvin hoidetusta työstä. Yksi asiakas kerrallaan Retva ja Mäenpää olivat työvuorossa yhtäaikaa torstaina. Samalla kun palveluja tuodaan kotiin, ihmiset oppivat sairastamaan kotona. Muurlassa joudutaan miettimään, pitäisikö neuvolalle löytää uusi paikka. Suurin yksittäinen korvaus nousee noin miljoonaan euroon. Korvausta saa joka kolmas potilasvahinkoilmoituksen tekijä. Vuodeosastoa toki tarvitaan, he myös palauttavat mieleen. Kotisairaala ei edes sovi kaikille. On ihan toista olla siellä (sairaalassa) kuin kotona, varsinkin näin kun pystyn liikkumaan, kehuu salolainen Leo Suominen, joka pääsi kolmeksi päiväksi kotisairaalaan. Suomisen leikkaushaava tulehtui ja hän sai antibioottia suoneen uesamman kerran päivässä. He sanovatkin, että lääkärin on luotettava omaan arviointiinsa, mutta kotisairaalan puolella on toki oma lääkäri. Sairaanhoitajat kertovat, että joskus asiakkaat soittavat heille suoraan. Meillä ei ole takeita siitä, että tapahtuneet vahingot tulisivat samalla tavalla käsitellyksi kaikissa sairaaloissa. ?Potilasasiamies auttaa meillä aktiivisesti tyytymättömiä potilaita. Tilat ovat myös hankalat esim. marraskuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Hoitajat iloitsevat potilaiden kiitoksista Pitkään alalla olleet Retva ja Mäenpää eivät hevin löydä työstään varjopuolia SSS?Elina Lahti . Mustan listan laatiminen voi johtaa kuitenkin vääriin tulkintoihin, jos kaikki perusteet eivät ole kunnossa. Millä tavalla vahinkoja yritetään vähentää Salossa? ?Potilasvahinkopäätöksiä käsitellään lääkärikokouksissa. Tähän saakka sairaanhoitajia on ollut neljä, mutta ensi vuodeksi hoitajia tulee kuusi. Skarp iloitsee päätöksestä ja sanoo, että toiminnan arvo on nähty. Hän sanoo kotisairaalatoiminnan antavan myös uutta arjessa jaksamista. Hoi- toaika on aamuseitsemästä iltakymmeneen. Nimensä mukaisesti potilasta hoidetaan kotona tai esimerkiksi vanhainkodissa. Investoinnit tietysti joudutaan kattamaan lainarahalla, se on selvä. Lainanottotarve on ollut tiedossa jo pitkään, sillä meneillään oleva Toijan koulun ja liikuntahallin rakentaminen on Kiskon kokoiselle kunnalle sen luokan hanke, ettei siitä muuten selvitä. losta. Alustavan laskelman mukaan kullekin työntekijälle tulee 5-6 kotikäyntiä työvuoroaan kohden. Työmäärä ja kiire vaihtelevat. kaikki osoitteessa www.kotienergia.com Henkilökohtaista palvelua maksutta numerosta 0800 1 9000 joka arkipäivä klo 7-18. Veturitallin nimi uuteen uskoon Salon taidemuseon nimi muokataan uuteen asuun, sillä nykyinen muoto ?Veturitalli . Tämä on myös Itsenäisyysjuhlat Moision koulussa Salossa vietetään itsenäisyyspäivää perinteisin menoin, jumalanpalvelus Uskelan kirkossa ja kunniakäynti sankarihaudalla. Lisäksi voidaan hoitaa esimerkiksi alaraajatukoksia tai ruusutulehdusta. Kotisairaala ja kotisairaanhoito tahtovat mennä maallikolta sekaisin. VarsinaisSuomessa on väkeä säästeliäästi, kun verrataan esimerkiksi Uudenmaan resursseihin. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 1. Entiset toiminnot säilyvät. . Kun menee ihmisen kotiin, se on yksilöllistä, näkee koko perheen ja ehkä naapureitakin, Retva ja Mäenpää kertovat. He hoitavat kotona yhtä asiakasta kerrallaan, mutta voivat naapuritkin samalla kysellä sairaanhoitajalta neuvoa. Kokonaisvaltainen ja yksilöllinen hoitotyö voi olla henkisesti raskastakin, kun potilas purkaa hoitajalle asioitaan. Vaikka naiset melkein kilpaa kehuvat työtään antoisaksi, he muistuttavat vuodeosaston tärkeydestä. Hän iloitsee myös asiakkailta tulleista kiitoksista. Neuvola mietittäväksi Kotisairaala hoitanut jo useita kymmeniä potilaita Hoitajalle kertyy useita kotikäyntejä työvuoron aikana SSS Salon seudulla kesäkuussa alkanut kotisairaalatoiminta on saanut hoidettavakseen jo useita kymmeniä potilaita. Projektityöntekijä Tuija Skarp sanoo, että kesäkuun alusta syyskuun loppuun saakka on hoidettu 76 potilasta. Potilaita on ollut kaikista Salon seudun terveyskeskuksen kunnista, eniten kuitenkin Sa- kunnanjohtaja Heimo Puustisen esitys ensi maanantaina kokoontuvalle kunnanhallitukselle. Täksi vuodeksi kunnanjohtaja esitti veroprosentin korottamista 0,25 prosenttiyksiköllä, mutta luottamusmiehet ja -naiset eivät pitäneet ajatuksesta. Viime vuonna tyrmätty 0,25 prosenttiyksikön korotus olisi merkinnyt runsaan 40 000 euron lisätuloa. Veroprosentin pitäminen ennallaan ei aiheuta Puustisen mukaan mitään erityisiä säästötarpeita. Potilaat tekivät 72 vahinkoilmoitusta. Perinteinen on myös päiväjuhlan paikka: kansalaisjuhla on tulipalon jälkeen uudistettu Moision koulu, mihin on järjestetty myös Salon Seudun Lottaperinne ry:n näyttely. Kansalaisjuhlan puhujana on valt.tri, filosofi Maija-Riitta Ollila. SSS?Leena Savikko Elina Lahti Sairaanhoitaja Liisa Mäenpää löytää työstään kotisairaalatoiminnassa paljon myönteistä. Puolen päivän aikaan Retva oli menossa Saloon antamaan antibioottia ja Mäenpää puolestaan Kiskoon verta viemään. . Infektio on vain joka kymmenen tapauksen korvausperuste. Miksi näin, Salon johtava lääkäri Matti Helkiö? SSS?Ari Määttänen Salon seudun sairaalaan sijoittuminen hoitovirhesairaaloiden mustaan kymmenikköön on vähemmän mairittelevaa. Mutta uuttahan ei ihmeemmästi pysty näillä tulopohjilla rakentelemaan. Mikä ero niillä on? . Noin 120 ihmistä on sairastunut rajuun vatsatautiin Tallinkin Romantikalla viime viikolla. Matkustajista osa on saanut korkean kuumeen ja oireisiin on liittynyt ripulia sekä oksentelua. Epidemiaa tutkivat Helsingin ympäristökeskus ja Tallinnan vastaavat viranomaiset. Vai onko se luonnon laki, että niitä tulee väkisin? ?Aina voi sattua. Ei tässä ole näkyvissä sellaista, etteikö pärjättäisi. Jos sairaalassa on päivystys, riski vahinkoon on suurempi kuin paikassa, jossa voidaan keskittyä suunniteltuihin leikkauksiin. ?Salon sairaalaa oli myös vuosia sitten mustan listan kärki- päässä, kun MTV teki vertailuja. Olemme näköjään edelleen listalla. Mitä pitäisi tehdä, ettei potilasvahinkoja satu. Retva ja Mäenpää muistuttavat myös siitä, että kotisairaalasta päättää lääkäri, jonka lähet- Kiskon tuloveroprosentti pysynee ensi vuonna entisellään eli 17,5:ssä. Veroprosentin nostamiseen on ollut Salon kulttuuri- ja museolautakunta joutuu pyytämään lisämäärärahaa Veturitallin museomyymälää varten. Terveydenhoitaja Merja-Leena Rouvari on lähettänyt kuntaan kirjeen, jossa hän valittaa nykyisen neuvolan tiloissa tuntuvaa tunkkaista hajua ja yläMuurla kerran ryhmäperhepäivähoitokodin aiheuttamaa melua, joka haittaa esimerkiksi silloin, kun neuvolassa pitäisi mitata kuuloa tai verenpainetta. Salo on saanut aiemminkin vastaavaa julkisuutta. Johtava lääkäri Matti Helkiö, miten kymmenikköön joudutaan? ?Sairaaloiden välinen vertailu on hankalaa. Näin vanhuksen ei tarvitse lähteä omasta tutusta ympäristöstä. Hoidettavien keski-ikä on vain hiukan yli 70 vuotta. Nuorin on ollut 12-vuotias ja vanhin 96-vuotias. Hoidosta päättää lääkäri. Suurin osa taudin saaneista matkustajista kävi risteilyllä varustamon Romantika-laivalla viime viikon torstaina, mutta pieni osa myös muilla laivoilla. Vaakanaisen mukaan selvitetään, onko epidemiassa kyse Romantikalla tarjotusta ruuasta vai Tallinnassa esiintyvästä flunssasta. Salon seudun sairaala kuluu maan mustaan kymmenikköön Potilaat tekivät viime vuonna 72 vahinkoilmoitusta, korvauksia sai 18 valittajaa SSS?Ari Määttänen Salon seudun sairaalassa korvataan suhteellisesti kuudenneksi eniten potilasvahinkoja Suomessa, laskee Potilasvahinkokeskus. Sairaalan vertausluku on yksi hoitovirhe tuhatta toimenpidettä kohden. Salossa epäillään hoitovirheitä Salon seudun sairaalan potilasvahinkojen hinnaksi tuli lähes 100 000 euroa viime vuonna. Mustaa mainetta voi tulla turhaan. Kotisairaalassa hoitosuhteet ovat yleensä lyhyempiä, niin sanotusti akuutimpia tapauksia, Skarp erottelee kotisairaanhoitoon ja huomauttaa, että asiakkaallehan asioilla ei ole isoa eroa. Kotisairaalassa lisäksi päivystetään vuorokauden läpi, varsinaisen hoitoajan lisäksi. Tämä tarkoittaa sitä, että yhden potilaan hoitoon on vähemmän henkilökuntaa. Miten koette sen, että vahinkoja seurataan myös julkisuudessa? ?Se pitää virkeänä. Kotona hän voi hoitaa monenlaisia asioita, koska pääsee liikkumaan ja ajamaan myös autoa. Suominen kuitenkin uskoo, että liikuntarajoitteiselle kotisairaala on myös hieno asia. Näillä näkymin Suomisen hoitojakso jää kolmeen vuorokauteen, mutta lopullisesti asia selviää lopputarkastuksessa. Leena Retva sanoo, että yleensä antibioottihoidot kestävät noin viisi vuorokautta, mutta on jopa viikkojakin kestäviä kuureja ollut. KOTIKUNTA Kunnanjohtaja huomauttaa, että veroprosentin korotus ei myöskään toisi kovin suurta hyötyä kunnan taloustilanteeseen. Seuraavina tulevat potilaan kohtelu ja hoitoonpääsy. Koko Suomessa potilasvakuutus korvaa tänä vuonna vahinkoja lähes 21 miljoonalla eurolla. Lokakuun puoliväliin mennessä kaupasta oli ostettu tavaraa 14 271 eurolla. Jotta joulumyyntiin riittäisi tavaraa, olisi sitä ostettava 5 000 eurolla. Mahdottoman antoisaa, monipuolista, vastuullista, itsenäistä. Kun Salon seudun terveyskeskuksen sairaanhoitajat Leena Retva ja Liisa Mäenpää kuvailevat kotisairaalatyötä, ei hevin varjopuolia löydy. Molemmat ovat tehneet pitkään töitä terveyskeskuksen vuodeosastolla, 1980-luvun puolivälin tienoilta. He halusivat kotisairaalatoimintaan juuri vaihtelun ja uusien haasteiden vuoksi. Jos jotakin myönteisen vastakohtaa etsii, hoitajakaksikko löytää syksyn pimeät ja huonot kelit, kun täytyy ajaa jonnekin kauaksi terveyskeskuksen alueella. Yksinäistäkin työ voi olla ryhmätyöskentelyyn tottuneille. Kauppa on käynyt odotettua paremmin, ja hyllyille tarvitaan lisää tavaraa joulumyyntiin. Museokauppaa varten oli tämän vuoden talousarviossa ostoja varten 4 000 euroa, tuloja oli merkitty 8 000 euroa. Työ on myös hoidettava loppuun asti yksin, sillä potilaan kotonahan ollaan yksin. Joku toinen sairaala saattaa onnistua piilottamaan ongelmiaan, sanoo johtava lääkäri Matti Helkiö.. Eniten korvataan raajojen murtumien hoitovirheitä. Siellä tu- hannesta toimenpiteestä 12 epäonnistuu todistettavasti. Seuraavina tulevat Lapin keskussairaala, Vammalan sairaala, Varkauden sairaala, Mäntän sairaala, Salon seudun sairaala, Kuusankosken aluesairaala, Kymenlaakson keskussairaala, Ålands centralsjukhus ja Keski-Pohjanmaan keskussairaala. Vähiten potilasvahinkoja tapahtui vuosina 1997-2001 pienessä Turunmaan sairaalassa Turussa. Lukua pitää tulkita varoen, koska tässä sairaalassa ei tehdä päivystystoimenpiteitä lainkaan. Suomisen perheessä on kissa ja koira, joka kokonsa puolesta jo herättää huomiota. Nyt potilaana ollessaan Suominen ei satakiloista Leksa-koiraa ole voinut käyttää lenkillä, vaan tehtävä on jäänyt vaimolle. Suominen, kuten muutkin potilaat, kehuu kotisairaalatoimintaa. . Torstaina sairaanhoitaja Leena Retva toi puolen päivän aikaan yhden annoksen, jonka tiputtamiseen kului noin puoli tuntia. Tänä aikana ehdittiin käydä läpi monenlaisia asioita ja puhua myös perheen lemmikeistä. Jos kyse on esimerkiksi kirurgian potilaasta, kirurgit keskustelevat keskenään. Onko muita tapoja kohentaa tilannetta? ?Koulutuksella ja katsomalla mitä yksittäisistä tapauksista on otettavissa opiksi. Miten tällaiset uutiset vaikuttavat sairaalan maineeseen? ?Sairaalaan lyödään aika äkkiä tietynlainen leima. Myös korvauksia on maksettu rahallisesti lähes sama määrä. Vuosina 1997-2001 korvattavia vahinkoja oli kaikkiaan 91. Salossa potilasvahinkoilmoitusten syynä on useimmiten epäilty hoitovirhe. Vastaavasti tulopuolelle tulee merkittäväksi ylitystä 7 000 euroa. SSS?Leena Savikko SSS Myös kiinteistöverot pidettäneen nykytasolla SSS?Jarkko Turpeinen Museomyymälään tarvitaan myytävää Hoidon aikana ehditään puhua monista asioista Kiskon veroprosentti pysynee ennallaan paineita, mutta kunnanhallituksen asettama neuvotteleva johtoryhmä on päätynyt esittämään niin tulokuin kiinteistöveroprosenttienkin pitämistä ennallaan
marraskuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Nykyistä pidempi työura nostaa eläkkeitä, joita ikäkerroin pienentää Pitkään työstetty suuri eläkepaketti etenee eduskunnan käsiin tänään STT-Ulla-Maija Hamunen Pitkään vireillä ollut yksityisalojen eläkeuudistuspaketti lähti eilen hallituksen esityksenä kohti eduskuntaa. Itse hän sanoi ymmärtäneensä rajoittaa työpäivänsä kahdeksaan tuntiin kovan koulun jälkeen. . Hän arvelee, että myös työnantajat käyttivät työttömyyseläkettä saneerauskanavana. . Eläkeuudistus tuo porkkanan, jonka oletetaan houkuttelevan ihmiset pysymään töissä, eikä hakeutuvan varhaiseläkkeille. Se tietää vääntöä yrittäjäjärjestöjen kanssa. KOTIKUNTA Yhteisöille vapautuksia kiinteistöverosta Paimiossa Paimion kaupunginhallitus vapauttaa kahdeksan paimiolaista yhteisöä kiinteistöverosta. Ei tämä elämää sinällään muuttanut. Silloin ne, jotka uudistuksen takia joutuivat siirtämään osa-aikaiselle pääsyä, ovat lähdössä eläkkeelle. Ainakin osalle se merkitsee pysymistä työttömyyskorvausten piirissä nykyistä pidempään ennen siirtymistä eläkeputkeen. Uusitalo muistuttaa myös, että työelämän laadulliset tekijät vaikuttavat merkittävästi työssä viihtymiseen ja työkyvyn säilymiseen. Työttömyyseläkkeiden poistami- sesta ei eduskunta vielä ole tehnyt lopullista päätöstä, vaan käsittely on kesken. Sen sijaan muut varhaiseläkkeiden remontit on jo päätetty. terveystiedot, huumetestien ja geneettisten testien tulokset sekä työntekijöiden sähköpostiliikenne ja internetin käyttö työaikana. Komissaari Anna Diamantopouloun mukaan toinen kuuleminen päätettiin aloittaa tekniikan nopean kehityksen vuoksi. Jo vuodesta 1996 vapautuksen ovat saaneet kuivurikiinteistöstä Paimion?Kalevan Maamiesseura ry, työväentaloista SKP:n Paimion osasto ry ja Kalevan työväenyhdistys ry, partiomajasta Paimion Kairankiertäjien Tuki ry, Varasvuoren maa-alueesta Paimion Urheilijat ry, Mäntyrinteen tontista Paimion Urheilijat ry ja NKL:n Paimion osasto ry, Kinosta Paimion Maataloustuottajat ry ja Paltan kiinteistöstä rakennuksineen Paimion Palveluskeskussäätiö. Lounais-Suomen verovirasto on ilmoittanut, että kiinteistöveroista annettavat vapautuspäätökset on tehtävä vuosittain. SSS?Minna Filppu Marko Mattila . Ruotsissa muutoksia järjestelmään on tehty jo aiemmin. Jos uudistus myöhentää suomalaisten eläkkeelle lähtöä 2?3 vuotta, eläkkeisiin menevä summa saadaan puristetuksi noin 30 prosenttiin palkoista vuoteen 2050 mennessä. Itse hän sanoo, ettei aluksi hetkeäkään epäillyt, etteikö löytyisi uutta työpaikkaa. Uusitalo sanoo, että kahden vuoden aikana osa-aikaeläkeläisten määrä laskee, mutta kasvaa jälleen vuonna 2005. Työttömyyseläke on tarkoitus poistaa kokonaan. Eläkemenoissa 4,3 prosenttiyksikön vähennys on suuri summa. Joidenkin laskelmien mukaan korjausliikkeeseen riittäisi vähäisempikin työssäoloajan pidentyminen. Työttömyyseläke lopetetaan ja siellä olevista osa siirretään työttömyystuen piiriin. Eläketurvakeskuksessa on arvioitu, että toimenpide aidosti työllistää. Somerikko sanoo työttömyysvuosiensa aikana mieluummin kuunnellut puheita, joissa on puhuttu, että ikärajaa työttömyyseläkkeelle pääsemiseksi voitaisiin laskea. Vain joka viides on sinnitellyt töissä 65-vuotiaaksi asti Työttömyydestä eläkkeelle 14 500 henkeä Työkyvyttömyydestä peräti 19 000 henkeä SSS?Hia Sjöblom Yksityisalojen eläkepaketin uudistuksessa varhaiseläkkeet pantiin täysremonttiin. Osaaikaeläkkeelle pääsee ensi vuoden alusta vasta 58-vuotiaana. Kymmenen työttömyysvuoden jälkeen on vaikea kuvitella saavansa töitä nytkään, hän sanoo ja kertoo totuttelevansa eläkkeellä olemiseen. . Olen huojentunut, kun pääsin pois työttömyyskortistosta. Oikeudenhaltijat pitävät esitettyä ratkaisua hyvänä, varatuomari Antti Kotilainen Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskuksesta sanoo. Uuden lain mukaan tulli voisi vastaisuudessa takavarikoida ja hävittää yhdenkin piraattitallenteen.. Se ei kuitenkaan riitä nostamaan vakuutusmaksuja eläkemenoa vastaavasti. Kasvua on tarkoitus padota jollakin keinoin. kotona sijaitsevat toimistot ja etätyö. Ongelmana ovat lisäksi suuryritysten henkilöstöhallinnon siirtyminen alihankkijoille. Valtion osuutta nostaa eläkkeen kertyminen palkattomilta jaksoilta, kuten hoitovapailta ja opiskeluajalta. Maanviljelijöiden määrän pienentyessä entistä pienempi joukko on maksamassa eläkkeellä olevien maanviljelijöiden eläkkeitä, jolloin valtion osuus nousee. Jotakin vikaa on työelämässä, koska työntöä on ollut pois, hän sanoi. Perhon mielestä merkkejä paremmastakin on. Oli turhauttavaa joka päivä täyttää lomake ja kirjoittaa siihen sana, joka kymmenen vuoden aikana on tullut liiankin tutuksi; työtön, työtön..., sanoo salolainen Jukka Somerikko. . arkaluontoisten tietojen käsittelystä. Joukkoliikennetoimikunta oli toivonut, että kirjasto avattaisiin perjantaisin jo kello 10. Paimion kirjasto on avoinna maanantaista perjantaihin kello 13?19 ja lauantaisin kello 10?15. Näitä tietoja ovat mm. Yksityisiltä aloilta jäi viime vuonna eläkkeelle 52 000 henkeä, joista vain 10 000 tavalliselle vanhuuseläkkeelle. Tuli vain selkeämpi olo, kun pääsin elokuussa työttömyyseläkkeelle. Somerikko jäi työttömäksi kymmenen vuotta sitten täytettyään viisikymmentä vuotta. Valtaosan eläkemaksuista maksavat työnantajat. Toisaalta valtiolle on tulossa lisälasku, vaikka kansaneläkemenot pienentyvät. Ainoastaan levitystarkoituksessa niiden maahantuonti on kiellettyä. . Muutos koskee vuonna -47 tai sen jälkeen syntyneitä. Perjantain aukioloaikaa ei kannata aikaistaakaan, sillä perjantaisin kirjastossa käy kello 16:n jälkeen 40?50 asiakasta tunnissa. Piraattitallenteiden maahantuonti rinnastetaan varastetun tavaran ostamiseen ja siten kielletyksi toiminnaksi. Samalla eläkeputken alkupää siirtyy tällä väylällä 55 vuodesta 57:ään. En olisi uskonut, että työttömyys sattuu omalle kohdalle, enkä ainakaan että se jatkuisi vuosikausia, Jukka Somerikko pohtii ja sanoo olevansa huojentunut kun pääsi työttömyyskortistosta työttömyyseläkkeelle. SÄHKEET Työttömyyseläke päästi kortistosta . Nykyisessä laissa tuonti omaan käyttöön on sallittua. Preitilän kirjastoa Paimion sairaalassa hoitaa kahtena päivänä viikossa Eija Kärpijoki. Kirjastonhoitaja virka täytetään ensi vuoden alusta. Kaupunginhallitus toteaa sivistystyön lautakunnan esitykseen nojaten, ettei kirjaston aukioloaikoja toistaiseksi muuteta. Koska yritykset ja alihankkijat sijaitsevat eri maissa, on tarve yhtenäistää oikeuskäytäntöjä, jotka nyt vaihtelevat suuresti. SSS?STT Lakiesitys kieltäisi kaikkien piraattitallenteiden tuonnin SSS?STT Eduskunnan käsittelyyn on vielä tämän syksyn aikana tulossa lakiesitys, jossa esitetään kiellettäväksi kaikkien piraattitallenteiden maahantuonti. Varhaiseläkkeen ja osa-aikaeläkkeen alaikärajat nostettiin 58 vuoteen. Eläketurvakeskuksessa tehtyjen laskelmien mukaan uusi laskentamalli, missä otetaan huomioon ihmisen koko työura 18 vuodesta ylöspäin, nostaa suurimmalla osalla eläkkeen määrää. Vaikka uudistuksen tavoitteena ei olekaan säästää eläkemenoissa, haetaan hieman tasapainotusta ikäindeksillä, joka pienentää eläkkeitä. Erilaisille varhaiseläkkeille jäi valtaosa eli yli 42 000 työntekijää, Eläketurvakeskuksen johtaja Hannu Uusi- talo selvittää. Uudistuksilla rakennetaan porkkanoita, jotka houkuttelevat ihmisiä pysymään pitempään töissä. Esimerkiksi työttömyyseläke poistetaan kokonaan ja sillä onkin Uusitalon mukaan suurin vaikutus, koska työttömyyseläkkeellä on niin valtavan paljon ihmisiä. Uusitalo arvelee tilanteen olevan seurausta 90-luvun alun lamavuosien seurauksesta. Mutta toisin kävi. Palveluliikennettä käyttävät voivat käyttää Paltan palvelukeskuksen kirjastoa, jossa Paimion kirjastolla on vaihtuva siirtolainakokoelma. SSS?Minna Filppu Kertymää myös palkattomilta jaksoilta Suuri eläkepaketti Paimio hakee uutta kirjastonhoitajaa Paimio antajia, hän sanoi. Ruotsissa eläkkeelle jäädään keskimäärin 63?64-vuotiaana. Suomessa keskimääräinen työstä poistumisikä on 59 vuotta. Eläkekertymä nousee reippaasti ja on tulevaisuudessa 63-68-vuotiaille 4,5 prosenttia, kun aiempien vuosien kertymä on alle 2 prosenttia. Komissio kerää kantoja työelämän tietosuojasta Työntekijöiden tietosuojaa halutaan edelleen parantaa EU:ssa. Komissio käynnisti torstaina toisen muodollisen työmarkkinaosapuolten kuulemisen, jossa kerätään mielipiteitä ns. Ihmisiä kannustetaan myös nykyistä pidempään työuraan niin, että kertymäprosentit nousevat ihmisen ikääntyessä. Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho (kok) totesi, että uudistuksia on saatava myös työpaikoilla, jotta ihmiset jaksavat olla pidempään töissä. . Viiden vuoden kuluttua siirryn sitten vanhuuseläkkeelle, hän hymähtää. Eläkeuudistuksessa siivotaan eläketilastoja. Ei tästä voi syyttää vain työn- Työeläkkeen karttuminen Työeläkkeen karttumisvauhti työtuloista eri ikäalueilla, % Sopimus Ikä: Nykyinen 18-22 0 1,5 23-52 1,5 1,5 53-59 1,5 1,9 60-62 1,9 2,5 2,5 63-64 65-67 4,5 0 4,5 0 1 STT, lähde: TELA 2 % 3 4 5 * Joustavasti eläkkeelle. * Eläke lasketaan kunkin työvuoden ansioista. * Eläke karttuu 18 ikävuodesta alkaen. * Karttumaprosentti nousee 53ja 63-vuotiaana. * Yli 53-vuotiaat työntekijöille korotettu työeläkemaksu * Eläke karttuu hoitovapaalla ja opintojen aikana * Voimaan vuonna 2005 * Elinikäkerroin pienentää eläkettä tai pidentää työuraa Varhaiseläkkeet remontissa JO SOVITTU: * Yksilöllinen varhaiseläke poistuu vuonna 1944 ja sen jälkeen syntyneiltä * Osa-aikaeläkkeen alaikäraja palautetaan ensi vuoden alusta takaisin 58 vuoteen. * Varhennetun vanhuuseläkkeen ikäraja nousee 60:sta 62 vuoteen. EDUSKUNNASSA: * Työttömyyseläke poistuu vuonna 1950 ja sen jälkeen syntyneiltä * Työttömyysturvan lisäpäiviin oikeuttavaa alaikärajaa korotetaan kahdella vuodella eli ns. eläkeputken alkupäätä siirretään kahdella vuodella Paimion kunnanhallitus myönsi sivistystyön lautakunnalle luvan julistaa avoimeksi kirjastonhoitajan virka. Kirjastonhoitaja Eeva Kiviniemi on irtisanoutunut virastaan elokuussa, josta lähtien viransijaisena on toiminut pääkirjastossa Sanna Nikkola. Lamavuosina ei viisikymppinen mies ollut kova sana työmarkkinoilla. Työttömyysvuosien aikana hän on muutaman kerran ollut työllistettynä pätkätöissä, mutta vakinaista uutta työtä ei ole löytynyt. Nyt Somerikko on kuusikymppinen ja sanoo olevansa sinut tilanteen kanssa. . Uudistuksessa siirrytään joustavaan eläkeikään ja eläkkeen laskenta muuttuu. Suomalaisia kannustetaan pysymään nykyistä kauemmin töissä. Eläketurvakeskuksessa on arvioitu näiden toimenpiteiden vaikutus työllisyystilanteeseen. . Jotkut yritykset ovat ottaneet käyttöön esimerkiksi ylimääräisiä vapaapäiviä eikä jatkossakaan mielikuvituksen käyttöä ole estetty. Uudistustyötä ministeriössä johtanut apulaisosastopäällikkö Tuulikki Haikarainen kehotti jokaista 50 vuotta täyttänyttä asettamaan vaatimuksia myös itselleen. Tarvitaan myös selkeämpiä sääntöjä, kun työ- ja yksityiselämän rajoja härmärtävät mm. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 1. Nykyisellä henkilökuntamäärällä kirjaston aukioloaikoja ei voida pidentää. 62-vuotiaana työttömällä on mahdollisuus siirtyä työttömyyskorvaukselta vanhuuseläkkeelle halutessaan, Uusitalo selittää uudistuksen vaikutusta. Uusitalo sanoo olevansa vakuuttunut siitä, että uudistus aivan aidosti parantaa työllisyyttä ja alentaa ikääntyneiden työttömyyttä reippaasti. 2050 lisäyksen lasketaan olevan noin 55 miljoonaa vuodessa. Yrittäjien eläkejärjestelmässä nousun lasketaan olevan arviolta 360 miljoonaa euroa vuonna 2050. Tämä johtuu siitä, että uudistus nostaa järjestelmään kuuluvien vakuutettujen määrää arviolta 10 000:lla. Rikoslain yleinen periaate, jonka mukaan varastetusta tavarasta hyötyminen on kiellettyä, ulotetaan nyt koskemaan myös henkistä omaisuutta
talouspäällikkö Fredrik Laurén kertoo, että ambulanssin päivystys- paikasta ei vielä ole neuvoteltu. Auto voisi päivystää jollain tavalla vuorotellen sekä Taalintehtaalla että Kemiössä, hän hahmottelee. Irtisanottavien työntekijöiden mahdollisesta uudelleen sijoittumisesta kuntiin ei vielä ole tietoa. Anja Klemelän mukaan se on osoittautunut erittäin tarpeelliseksi. . Meillä on lyhdyt valmiina haudoilla, ja nämä sopivat niihin. Haudoille tulee vietyä myös havuja ja kukka-asetelmia, Laaksonen kertoo. Öljykynttilöiden palamisaika voi olla jopa 120 tuntia. Eilen kokoontunut hallitus edellytti, että asiaa on käsiteltävä uudestaan ensi vuonna. Päivystyksen siirtäminen merkitsee sitä, että joulukuun alusta lähtien päivystys aikaistetaan alkamaan Salossa perjantaisin jo kello 16 nykyisen kello 21 sijasta. Käytännön ohjeena toivomme, ettei kynttilöitä laiteta aivan kiinni kiviin, joissa on tekstiä, jotta kynttilät eivät savuta pronssisia kirjaimia. Haluamme, että voimme tarjota kaikkia hautaustapoja. Tekniseen toimistoon ei myöskään esitetä palkattavaksi tilapäistä työntekijää kesäajaksi. Lautakunta antoi Someron keskustassa sijaitsevan hallin jäännösten siivoamisesta kehotuksen ensimmäisen kerran vuoden 2001 kesällä, mutta kehotusta ei ole noudatettu. Ensi vuodelle tekninen lautakunta ehdottaa 145 900 euron investointibudjettia, jossa jo on mukana kevytväylän suunnittelu- Muurlan tekninen toimi aikoo lisätä ostopalveluiden käyttöä. Asiasta sovitaan yhteistuumin liikennöitsijän kanssa. Nykyinen, Sairaankuljetus Dan Björkdahlin kanssa tehty kaksivuotinen ambulanssisopimus päättyy vuodenvaihteessa. Valkjärven laskuojan padot lainvastaisia Someron ja Tammelan kunnan alueella sijaitsevan Valkjärven laskuojaan on tehty laittomia patoja. Someron ympäristönsuojelusihteeri Timo Klemelä pyytää tekniseltä lautakunnalta selvitystä maankaatopaikan hoidosta. Järven Tammelan puolella sijaitsevaan laskuojaan oli rakennettu kaksi patoa järven vedenpinnan nostamiseksi. Takapellontie päällystetään perusparannuksen jälkeen (12 000 euroa). Kemiönsaarelta päivystyksiä Saloon vain väliaikaisesti SSS?Jarkko Turpeinen Kemiönsaaren terveyskeskuksen hallitus hyväksyi lääkäripäivystyksen vähentämisen saarella ja vastaavan lisäyksen Salossa, mutta vain väliaikaisena ratkaisuna. Klemelä vaatii kaupunkia ryhtymään toimiin valvomattoman maankaatopaikan epäsiisteyden takia. Koulun putkiremontti tehdään loppuun ja viimeistellään kunnostusta. Kunnantalon pihalle rakennetaan kuusi autojen lämmityspistettä lisää (15 000 euroa). Päällystystöissä asvaltoidaan Koulutien kevytväylä (13 000 euroa) ja rakennetaan samassa yhteydessä Muurlan ensimmäinen korotettu suojatie Takapellontien ja Koulutien risteykseen. Sellaisen minkä on tottunut ostamaan niin ostaa useim- miten uudelleenkin, arvelee tuoteryhmävastaava Sari Vuoti Halikon Prismasta. Arvokkaimmat lyhdyt kiinnostavat ajoittain valitettavan kovasti myös muita kuin niiden ostajia. Seurakuntapuutarhuri Markku Johansson Salo-Uskelan seurakunnasta neuvoo omaisia nimikoimaan arvokkaimmat lyhdyt, koska niitä on hävinnyt haudoilta jonkin verran. . Hämeen ympäristökeskus totesi padot laittomiksi. Ympäristökeskuksen vaatimuksesta padot on jo purettu. SSS?Päivi Malin-Perho Kosken valtuusto hyväksyi pelastussopimuksen Kosken kunnanvaltuusto hyväksyi yksimielisesti Varsinais-Suomen alueellisen pelastustoimen sopimuksen. Yksikään valtuutettu ei käyttänyt sopimuksesta puheenvuoroa. Viime vuodesta lähtien katuvalot ovat palaneet arkisin aamulla 5.20?24.00 pimeän aikaan ja viikonloppuisin yöyhteen. Muurlan Ylisjärven kunnostushankkeen viemiseksi eteenpäin esitetään projektityöntekijän palkkaamista puolen vuoden ajaksi selvittämään, mitä pitäisi tehdä ja voisiko töitä varten saada ulkopuolista rahoitusta. Kunnanvaltuusto hyväksyi yksimielisesti ensi vuoden tuloveroprosentiksi 17,5. Sopimuksen mukaan pelastusalueen halKoski linnosta vastaa Turku, jonka omistukseen myös kuntien pelastustoimen kalusto siirtyy. Ostopalveluita käytetään myös liikenneväylien ja puistojen hoidossa. Rakennustarkastaja Leena Ranne arvioi, että ostopalveluihin kuluisi ensi vuonna arviolta 15 000 euroa enemmän kuin tänä vuonna. Näin toivoivat myös eilen kokoontuneen hallituksen jäsenet. marraskuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Pyhäinpäivä kasvattaa hautakynttilöiden myyntiä KOTIKUNTA Maankaatopaikan epäsiisteys halutaan kuriin Somerolla Somerolla ollaan huolissaan maankaatopaikan väärästä käytöstä. Lausuntoa annettaessa Kemiön valtuuston päätös ei vielä ollut tiedossa. Terveyskeskushallitus hyväksyi eilisessä kokouksessaan myös talousarvioehdotuksen, jossa on noin kahden prosentin eli 100 000 euron kasvu kuntien maksuosuuksiin. Teknisen lautakunnan ensi vuoden budjettiehdotuksessa esitetään, että esimerkiksi kiinteistöjen talonmiestehtävät hankitaan ostopalveluina. Tavalliset hatulliset lyhdyt ovat vähemmän kysyttyjä sään ollessa tuulinen ja sateinen, koska ne palavat silloin huonommin. . puistoissa on tarkoitus käyttää nuoria entiseen tapaan. Uimarantojen hoidosta suunnitellaan tehtäväksi hoitosopimukset myös Lammijärvellä ja Piiljärvellä samalla tavoin kuin on jo aiemmin tehty Pullolassa. Investointitaso pysyy tämän vuoden suuruisena. sä olisi viisimetrinen välikaista, joka kuitenkin joissakin kohdissa kaventuisi pelkäksi reunakiveksi. Suunnittelukeskuksen kaavailujen mukaan kevytväylä kulkisi Muurlantien itä- ja eteläpuolella. Muurlan rakennustarkastaja Leena Ranne sanoo, että kevytväylän rakentamiseen näyttäisi nyt olevan sopiva aika, sillä muita kunnallistekniikan investointeja ei ole ohjelmassa lähivuosina. Jos valtuusto ottaa kevytväylän talousarvioon ja -suunnitelmaan, tulee siitä lähivuosien suurinvestointi. Merkkiä ovat kirkkoherran lisäksi olleet suunnittelemassa maisema-arkkitehti Anneli Ruohonen, seurakunnan talouspäällikkö Anja Klemelä sekä Jari Miettinen Salon Seudun Kivihuolto Oy:stä, joka on to- teuttanut muistomerkin. . Omaiset ovat ruvenneet enemmän huolehtimaan myös kynttilöiden ja lyhtyjen poistamisesta myöhemmin, Johansson kehuu. Seurakunnan henkilökunnalle Palaneen hallin jäännösten siivoamista kiirehditään uhkasakolla Someron ympäristölautakunta kiirehtii uhkasakon voimalla palaneen kaarihallin jäännösten siivoamista. Halikon muistomerkillä on pyhäinpäivänä ja jouluna uskomattoman paljon kynttilöitä. Angelniemen hautausmaan merellinen tuhkan sirottelulehto valmistuu tämän vuoden puolella. . Arkipyhinä päivystys on kokonaan Salossa.. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 1. Kirkkoherra Mikko Matikaisen ideasta kolmionmallisena toteutettu muistomerkki saatiin valmiiksi torstaina. Tekninen lautakunta ehdottaa, että hanketta varten otettaisiin suunnittelurahaa 21 000 euroa ensi vuoden talousarvioon ja kahdelle seuraavalla vuodelle rakentamiseen 120 000 euroa/vuosi. Esko Keski-Vähälä Angelniemen hautausmaan kaikkien vainajien muistomerkki on Taivassalon punaista graniittia. Näyt- tää selvältä, että kunnissa ei enää käytetä yhtä paljon työaikaa kyseisiin tehtäviin kuin kuntayhtymässä. Lääninhallitus on antanut uudesta järjestelystä lausunnon, jonka mukaan Dragsfjärd tarvitsisi ehdottomasti enemmän terveystarkastajan työaikaa kuin mitä valtuusto on päättänyt. Rannan alueen valaistus lisää myös kunnan sähkönkäyttöä. Someron keskustan tuntuSomero massa Helsingintien varrella sijaitsevalle maankaatopaikalle tuodaan usein mm. Yritys sai terveyskeskuksen vakuutetuksi siitä, että henkilöstö on kaksikielistä ja että sillä on riittävä paikallistuntemus. Terveyskeskuksen vs. Muistolehtoa meillä ei vielä ole, mutta se tulee Halikon hautausmaan laajennusalueelle, Anja Klemelä kertoo. Kemiönsaaren terveyskeskuksen hallitus hyväksyi Salon sairaankuljetus/Etelä?Suomen sairaankuljetus ky:n kanssa tehtävän ambulanssisopimuksen. Kiinteistöverot ovat niin ikään entiset. Vain joulun alla myydään enemmän. Seurakuntapuutarhurina kuusi vuotta työskennellyt Johansson on huomannut, että kynttilämäärän lisäksi myös ihmisten aktiivisuus hautojen siistimisessä on lisääntynyt. . Uimarannoille rakennetaan kompostikäymälöitä ja Metsä-Valkjärvelle pukusuoja. Klemelän mukaan maankaatopaikalle on suunniteltu puomin asettamista. Ratkaisu merkitsee sitä, että molemmat ympäristösihteerit ja terveystarkastaja irtisanotaan kuntayhtymästä. Kolmio viittaa kolmiyhteiseen Jumalaan: isään, poikaan ja pyhäänhenkeen. Vastaavasti talousarviosta vähennetään työllistettävien palkkaamiseen osoitettuja rahoja. Hautakynttilöitä ja -lyhtyjä myydään ennen pyhäinpäivää vuosi vuodelta enemmän, mutta joulu on siinä tilastossa edelleen ehdoton ykkönen. pyhäinpäivä ei tuota erityisesti lisätöitä, koska henkilökunta siistii hautojen edustoja vain silloin, jos niiden ulkomuoto on todella epäsiisti. Kirkkovuoden suosituimpia juh- Kaikkien vainajien muistomerkki valmistui pyhäinpäiväksi Angelniemelle lapyhiä tarkastellaan Suomessa kirkossa käyntien määrällä. Kehotukseen liittyy lautakunnan asettama uhkasakko. pandapuistoon hankitaan panda ja tieliittymiin istutusruukkuja. Valaistukseen kuluu tämänvuotista enemmän rahaa, sillä tiehallinnon vaatimuksesta Ristinummen ja Kaukolan risteyksissä on valot päällä kaiken yötä. Asian valmistelu jatkuu ympäristölautakunnassa ja valtuustossa. Kemiönsaaren kunnat ovat päättäneet hoitaa ympäristösihteerin ja terveystarkastajan tehtävät itsenäisesti vuodenvaihteen jälkeen. Muistomerkki on tarkoitettu kaikille niille omaisille, jotka haluavat sytyttää kynttilän muualle haudattujen rakkaimpiensa muistoksi, Anja Klemelä sanoo. Toive Angelniemen hautausmaan kaikkien vainajien muistokivestä syntyi pari vuotta sitten kirkkovaltuustossa, jossa angelniemeläiset valtuutetut tekivät asiasta aloitteen. . Palamisaika onkin Citymarketin osastopäällikkö Varpu Saaren mukaan yksi tärkeimmistä ostokriteereistä hautakynttilöitä valittaessa. Uuden päätöksen mukaan hallin omistajan on siivottava palaneen kaarihallin jäännökset 15.1.2003 mennessä. Pyhäinpäivä on neljänneksi Ambulanssin paikkaa ei vielä lyöty lukkoon Kemiönsaarella SSS?Jarkko Turpeinen SSS?Minna Filppu Kaikkien vainajien muistomerkki on pyhäinpäivänä valmis ottamaan vastaan omaisten kynttilät Angelniemen hautausmaalla Halikossa. Samaa graniittia tulevat olemaan myös hautausmaalle tänä vuonna valmistuvan sirottelulehdon tolpat. Suunnittelukeskus Oy on tehnyt hankesuunnitelman kevytväylästä. Koriin löytyi nopeasti perinteisiä öljykynttilöitä. . Kovan kysynnän myötä valikoima on kasvanut. Hyllyistä löytyy tuotteita muutaman kymmenen sentin kynttilöistä yli 20 euron keraamisiin hautalyhtyihin. Salolainen Tuula Laaksonen oli torstaina ostoksilla. Kesätyöntekijöinä esim. Uusi järjestely astuu voimaan vuoden 2004 alussa. SSS?Päivi Malin-Perho Verot ennallaan Kosken verot pysyvät ensi vuonna ennallaan. Asia on ollut vireillä jo viime vuonna, mutta jäänyt sikseen. Ylisjärven ranta-asukkaat ovat olleet asiassa aloitteellisia. Muurlan teknisen toimen käyttömenojen loppusumma on esityksen mukaan 405 000 euroa. rahat. Ensi vuonna suurin yksittäinen investointikohde on ala-asteen korjaustyö, johon on esitetty 34 000 euroa (seuraavalle vuodelle 20 000 euroa). Suunnittelukeskuksen suunnitelman mukaan kolmimetrisen kevytväylän ja ajotien välis- Talonmiehen töitä ostopalveluina SSS Kemiönsaarilopettaa yhteisen ympäristötoimen SSS?Jarkko Turpeinen Kemiönsaaren ympäristölautakunnan lakkauttaminen sai hyväksynnän eilen kokoontuneelta terveyskeskuksen yhtymähallitukselta. Luulen, että valikoiman kasvusta huolimatta lähinnä tapa ratkaisee. Yleinen kiinteistövero on Koskella 0,50, vakituisen asunnon vero 0,22 ja vapaa-ajan asunnon vero 0,60 prosenttia. SSS?Päivi Malin-Perho Muurlassa tekeille kevytväylä ykköstieltä Kistolaan Ensi vuonna suunnitelmat, sitten toteutus 120 000 euroa/vuosi SSS?Leena Savikko Muurlassa aiotaan ruveta suunnittelemaan kevytväylää, joka kulkisi katkeamatta Kistolan risteyksestä kirkonkylän lävitse aina ykköstielle saakka. rakennusjätettä, joka ei kuulu alueelle. Varsinais-Suomen pelastusalueeseen kuuluu 56 kuntaa. Uhkasakot alkavat velvoiteajan päättymisestä, jos lautakunnan päätös on saanut lainvoiman. SSS?Päivi Malin-Perho Marko Mattila Salolainen Jorma Halonen katseli torstaina erilaisia hautakynttilöitä. Puomin avaamiseen saisi avaimen kaupungintalolta. SSS?Päivi Malin-Perho Seurakuntapuutarhuri kehottaa nimikoimaan arvokkaimmat lyhdyt SSS?Pekka Mäntylä Kuolleiden omaisten muistaminen pyhäinpäivänä hautakynttilöillä ja -lyhdyillä on yleistynyt viime vuosina. Kynttilöitä ei pidä sijoittaa muutenkaan liian tiiviisti, etteivät ne roihahda, Anja suosituin jouluaaton, ensimmäinen joulupäivän ja ensimmäisen adventin jälkeen. Klemelä neuvoo. Halikon hautausmaalle kaikkien vainajien muistomerkki laitettiin neljä vuotta sitten. Uhkasakko on 850 euroa, lisäksi jokaiselta kahden kuukauden jaksolta tulee 500 euron lisäsakko, ellei hallin jäännöksiä ole siivottu. Sen laskelman mukaan koko työn kustannusarvio olisi 308 700 euroa (21 000 euroa suunnittelu, 129 500 euroa kirkolta Kistolaan puuttuva väli, 49 700 euroa Rannantien ja urheilukentän välinen osuus liittymäjärjestelyineen ja 129 500 euroa urheilukentältä ykköstielle). Suurin osa hautausmailla näkyvistä kynttilöistä on edelleen kertakäyttöisiä muovikynttilöitä, mutta lasiset kynttilät ja kynttilälyhdyt yleistyvät koko ajan, Johansson toteaa. Huomenna vietettävää pyhäinpäivää edeltävistä päivistä on kasvanut vuoden toiseksi merkittävin hautakynttiläsesonki. Sama koskee pyhien aattoja
marraskuuta 2002 Palvelemme tänään klo 8?21 ja su klo 12?21! 9 SYNTTÄRITARJOUKSET OVAT VOIMASSA PE & SU 1.11. suljettu, su 3.11. & 3.11. KOKO SUOMEN Saarioisten JYVÄBROILERIN FILEESUIKALEET 300 g 8,33 ?/kg Poutun KANNUSWURSTI viipaleet 300 g tai kevyt 250 g 5,60-6,72 ?/kg Valion Polar 15% JUUSTO 700 g 8,50 ?/kg Atria MIKRO ATERIAT 320-350 g 7,14-7,81 ?/kg Frödinge PAKASTE KAKUT 400-645 g 68 1 50 2 68 1 95 5 50 2 HK:n SININEN LENKKI 580 g 2,90 ?/kg pkt 9,99 mk 2,72 ?/kg Moilasen paistovalmiit COKTAILPIIRAKAT 60 kpl/2160 g pakaste 3,10 ?/kg pkt 9,99 mk 3,51 ?/kg Wursti uunivalmis HUNAJAKALKKUNA n. klo 12?21 Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. 800 g erä 11,89 mk 5PRK erä 11,89 mk 3PKT Aamun Hyvä PIKAKAURAHIUTALE 500 g pkt 35,38 mk 0,67 ?/kg ka k o M a l h u J Paulig pkt/talous 2 , g /k ? 6 3,3 KAHVI 500 g 68 1 29 1 70 6 99 2 00 5 99 7 Saarioisten KERMA- tai VALKOSIPULIKERMAPERUNAT 900 g 3,32 ?/kg Valion AAMUPALA SULATEJUUSTOVIIPALEET 800 g 6,25 ?/kg 5PRK Euro Shopper HERKKUSIENIPALA 184/114 g Norjalainen LOHIFILE 3,23 ?/kg pkt 29,67 mk Del Monte ANANASMURSKA mehussa 227/147 g pkt 9,99 mk HK:n LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVIT 400 g 4 00 2 00 2 00 1 90 16 7,74-12,48 ?/kg rs 14,86 mk rs 14,86 mk 99 rs 7,67 mk ltk 39,84 mk rs 17,78 mk pkt 29,73 mk kg 47,51 mk DAN U A N n e n i a l Suoma LIHA E H U A J I T S I PA Pedigree KOIRAN KUIVARUOKA säkki 100,48 mk 15 kg 1,13 ?/kg Kaupan päälle Denta Stix koiran makupala! 99 3 kg 23,72 mk Italian vihreä Rico RYPÄLE tai Hollannin TOMAATTI 6 00 1 68 1 95 kg 41,32 mk HK:n HERKKUMAKSAMAKKARAT 300 g myös kevyt tai kinkku 3,33 ?/kg kpl 5,95 mk Valion maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1l pkt 9,99 mk erä 5,95 mk 1 00 2 68 1 65 kg 9,81 mk Euro Shopper TOMAATTIMURSKA 400 g 0,83 ?/kg 6 PURKKIA erä 11,89 mk Marli Natur TÄYSMEHUT 1 l 1,00 ?/l 2PRK 00 2 85 2 50 2 99 2 00 1 erä 11,89 mk Domino TÄYTEKEKSI 525 g 5,43 ?/kg pkt 16,95 mk Kellogg?s Rice Krispies RIISIMURO tai Frosties MAISSIHIUTALE 375 g 6,67 ?/kg Stockmos SEKA- tai APPELSIINIJUOMATIIVISTE 2,5 l 1,20 ?/l Torino MAKARONI 400 g 0,42 ?/kg pkt 14,86 mk kannu 17,78 mk 6PS erä 5,95 mk Apetit Kesäpöytä VIHANNESSEKOITUS 250 g tai KEITTOJUURES 200 g 0,67-0,84 ?/kg 0 1 PUSSIA erä 9,99 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. 02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 2.11. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 1
Niillä on mahdollista olla vaikuttamassa ensi syksynä hallitusohjelman muodostajiin ja budjetin painotuksiin. klo 9?14 alkaen Martintalolla, mm. messut Keskusteluryhmä psyykkisesti oireilevien lasten ja nuorten vanhemmille Salon Etapissa 4.11. Seutukulttuuri, -matkailu ynnä muut saataisiin tehokkaammin tarjolle yhteistyöllä, Laiho maalaili. Pelkkää pehmoilua Laihon puheenvuoro ei ollut. klo 18, yhteislauluja ja kuoroesityksiä (nuorisokuoro Diskantti) Syksyinen musiikki-ilta Salon kirkossa 7.11. Samalla tavoin voitaisiin mainostaa kaikkea sitä, mitä seutuyhteistyön kautta saadaan edullisesti, Laiho lisäsi. saakka, avoinna la?su klo 12?15 Kaija Lehmusruusun maalauksia Cafe Riossa 30.11. Puolipilvistä tai pilvistä ja lumisateen mahdollisuus kasvaa. Päivälämpötila noin -3 as+1 tetta. Koski Somero Etelä-Suomi: Kohtalaista Marttila Kuusjoki koillistuulta. Suomen kunnissa pyritään vastaamaan 80-luvun organisaatiolla ja 70-luvun opeilla 2000-luvun haasteisiin ja koko ajan jarrutetaan kehitystä, ettei tulisi vastaan sellaista, mitä ei hallita, Mäkelä ironisoi. klo 9.30, Teatteri Mukamas; Runo ja ääni, Varsinais-Suomen runoviikon tapahtuma kirjastossa 6.11. marraskuuta 2002 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 01.11.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Epävakaista. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Mäkelä väitti ironisesti: . klo 18 Sanaa ja säveliä Salossa, Rumpalissa 7.11. Kohtalainen näky- Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd -9 -3 -1 -3 +2 4-8 m/s Perjantai 1.11.2002 sss.kalenteri@sss.fi viikko 44 Pimeys päättyy: 7.05 Aurinko laskee: 16.31 aurinko nousee: 7.51 pimeys alkaa: 17.16 -3 Salo -3 -2 -1 Sunnuntai Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Pyry, Lyly Gun, Gunhild Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Pyhäinpäivä, Topi, Topias Tobias Päivän sana Älkää vastatko pahaan pahalla älkääkä herjaukseen herjauksella, vaan päinvastoin siunatkaa. 3:9 . Näin se tekee tästä eteenpäin jokaisena koulupäivänä yhdeksän vuoden ajan.? Laihon mukaan lapsille selviäisi konkreettisesti, mitä on olla salo- SSS?STT Teatteri Johan on markkinat, Teatteri Provinssin cabaree Salossa, ravintola Rikalassa klo 19 (ensi-ilta, lm) Musiikki "Rakkaus ei katoa . Puolilta päivin noin +2 astetta. Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Kisko +4 Lauantai Tul mukka, tanssi- ja musiikkitapahtuma Perniössä 2.?3.11. Runomonologi Sukupolvien katseet Paimion Kukkokellarissa 7.11. klo 19, Marja Kuussaari, laulu, Matti Kuusisto, piano ja urut, Ilmo Mikkola, huilu ja viulu Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Sähköinen maisema, Paimion Sähkömuseon uusi teemanäyttely, avoinna tilauksesta Maija Tanhua, näyttely Salossa, Sinisessä talossa 7.11. Ruskan väreissä -viihdekonsertti Martintalolla 3.11. lauluja kaipaaville" , Hoiturit-kuoron iltamusiikkia Salossa, Helisnummen kappelissa 1.11. Puolilta päivin noin -3 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Jolla ei ole tahtoa, se keksii selityksiä. Mäkelä esitteli juurta jaksain, miten Hämeenlinnan seudulla valmistellaan viiden kunnan ja yhden kuntayhtymän sähköiseen taltioimiseen perustuvaa talousja palkkahallintojärjestelmää. Halikossa 1010 980 1020 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 lainen. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. klo 19 (ensi-ilta, lm), 2.11. Esillä muun muassa asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin ulkomuseo Kemiössä auki joka päivä klo 11?18. klo 19, Ellen Niitin virolaista runoutta esittää Marjatta Järvinen pien tarkastuksesta. Näin voisi herätä halu vaikuttaa oman asuinpaikan asioihin. Somerolla Pekka Puupää ja Pätkä, Teatteri Provinssin musiikkinäytelmä Halikon Rikalanmäellä 3.11. villi ja vapaa, Kino Paimio la klo 17, su klo 17, ma, ti ja ke klo 19 Radalla, Kino Paimio la klo 19, su klo 19 Peloista pahin, Bio Jukola, Somero la klo 18, su klo 19.30 Matkalla Perditioniin, Bio Jukola, Somero la klo 20, su klo 17 OTSO ONNITTELEE Teatteri 1 vuotta Linda Varjo 1.11. Sitä paitsi perusteltujen hankkeiden puuttuminen voi pudottaa Salon aluekeskuksen pois rahoituslistalta. Rosvo jätti osoitteensa rikospaikalle STT?Reuters ZÜRICH?Kuuluisat rikolliset jättävät joskus viestejä poliisien kiusaksi, mutta Sveitsissä mellastanut murtomies meni askelta pidemmälle: hän jätti rikospaikalle ansioluettelonsa, jossa oli täydelliset yhteystiedot. Poliisin oli helppo mennä suoraa päätä hakemaan 19-vuotias murtomies tämän kotoa. . Hyvältä kuulosti, kommentoi spontaanisti Kuusjoen kunnan edustaja Anne Passi eilisessä Salon seudun kuntien seutufoorumissa kuulemiaan esimerkkejä siitä, mitä kuntien yhteistyöllä voidaan saada aikaan. klo 14, Nurmijärven Puhallinorkesteri; Tuhma Jussi, nukketeatterinäytelmä Martintalolla 5.11. klo 19 (lm) ja 6.11. Halikossa Radiolupamaksuista tv-lupamaksuihin siirtynyt televisiomaksuhallinto täyttää 75 vuotta. Esteet ovat vain korvien välissä. Paperiversioita tiedoista ei edes laki edellytä, Mäkelä vakuutti. Kotiseutuhengestä on kysymys Aluekeskusohjelman projektijohtaja Ulla-Maija Laiho puolestaan ehdotti foorumissa, että asennemuokkaus seutunäkemykselle myönteiseksi voitaisiin aloittaa jo koulussa. Salossa 1020 1000 Menovinkit 1 vuotta Laura Santikko 1.11. saakka Muita tapahtumia Martinpäivät Marttilassa 3.?10.11., mm. klo 13 Iltahämärässä, pohjoismainen kirjastoviikko Perniön kirjastossa 7.11. Hän muistutti aluekeskusten suunnittelijoita siitä, että kannattaa seuloa keskeisimmät kehityshankkeet ajoissa esiin. Vuosittain maksulla kerätään yli 330 miljoonaa euroa. T-maksu on vuodessa tällä erää 165,15 euroa, alle puoli euroa per päivä. Eeva Koskisen maalauksia lääkäriasema Mehiläisessä Salossa 30.11. Lämpötila noin -1 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Pilvistä ja +2 aluksi todennäköisesPaimio Halikko Pertteli Kiikala +2 ti räntäsadetta. Salo SuomusLämpötila noin +2 +3 Sauvo Muurla järvi astetta. Merialueilla: Koillis 4-8, Vähän voimistuvaa. klo 15 Johan on markkinat, Teatteri Provinssin cabaree Salossa, ravintola Rikalassa 1.11. Pilvipoutaa. klo 19 Satumaa-näytelmä Salon Teatterissa 2.11. klo 19, runoilijavieraana Pauliina Haasjoki; Martinpäivät 9.11. saakka Keskenkasvuisia, Piia Lehden piirustuksia Salon taidelainaamossa 17.11. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Päivälämpötila noin -9 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Siihen teidät on kutsuttukin, jotta perisitte siunauksen. 1.Piet. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 1. Silti tämän toimialan kuluista pystytään karsimaan 20 prosenttia. klo 19: ?Hiien karjan laitumilla?, luontokuvaaja Heikki Willamo kertoo sanoin ja kuvin Tiedot tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin!. Sen nimi taas muuttui viimeksi Viestintävirastoksi. Miljoonas radiolupa lunastettiin Suomessa vuonna 1955. klo 18 ja 6.11. Esimerkiksi kellon kutsuttua ruokatunnille, voisi Salossa ainakin ekaluokkalaisille mainostaa: ?Tämän lounaan tarjoaa teille maksutta Salon kaupunki. lauluja kaipaaville" , Hoiturit-kuoron iltamusiikkia Salossa, Helisnummen kappelissa klo 19.30 Kokouksia Kaivonpyölin tiekunnan vuosikokous Rantasella klo 18.30 Kiikalan Metsästysyhdistys ry:n haulikkojaoston syyskokous ravintola Kultalähteellä klo 19 SSS-arkisto Tv-lupatarkastajan valvova silmä on tullut tutuksi vuodesta 1958 alkaen. sss.kalenteri@sss.fi 1.?7.11.2002 Elokuvat Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jännä, Salo pe klo 18, la klo 16 ja 17.30, su klo 16 ja 17.30, ark klo 18 Amélie, Bio Jännä, Salo pe klo 19.30, la klo 19, su klo 19, ark klo 19.30 Punainen lohikäärme, Bio Salo 1 pe klo 19, la klo 17 ja 19.30, su klo 17 ja 19.30, ark klo 19 Surullisten sinkkujen seura, Bio Salo 2 la klo 17.15, su klo 17.15 Rakkauden riivaamat, Bio Salo 2 pe klo 19.15, la klo 19.45, su klo 19.45 Spirit . Halikossa 1010 Seutufoorumi pehmitti asenteita yhä myönteisemmiksi yhteistyölle SSS?Irmeli Suvenmaa Tänään: 990 1000 Eurooppa tänään 980 Lämpötilaennuste huomiseksi 0 Järkeistämisen esteet ovat vain korvien välissä Paljon onnea 0 A Mikkeli 0A -13 A Muonio -15 A -3 A -2 PP Oulu +1 A -1 A Pori 0 A Rovaniemi -8 A -6 A Sodankylä -11 A -2 A Tampere +2 A +1 A Turku +2 A +5 A Vaasa +1 A Ateena +21 P Algarve +21 PP Berliini +10 V Alicante +22 PP 0 Bryssel +14 V Antalya +24 A Kööpenhamina +7 V Catania +21 PP 1010 Lontoo Eilat +15 V +27 A +2 +2 Madrid +16 P Kreeta +21 PP Moskova +1 LK Las Palmas +27 PP Maanantai Oslo Madeira +23 A 0 P 1020 Pariisi +18 A +16 V Malaga 0 Rooma +22 PP +20 A Mallorca Tukholma +29 A Salo +2 A Miami Wien +18 PP +12 P Nizza 0 +23 A Bangkok +27 SK Rhodos New York 0 PP +9 A Tallinna San Francisco +18 PP Tunis +22 A 1020 +1 +1 Tokio +11 SK Venetsia +16 PP >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 8-12 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. Se lisää työmotivaatiota. klo 19.30 Suomalaisin sävelmin ja sanoin, Jari Huhtasalo ja Pekka Tyni Somerniemen seurakuntatalolla 3.11. Oletan että hän tajusi jossakin vaiheessa unohtaneensa jotakin, joten en usko, että hän oli kovin hämmästynyt, sanoi poliisin tieodottaja. Hajamielinen nuorukainen oli varastanut noin 6 000 euron arvosta kameroita. Radio- ja tv-lupia 75 vuotta Elokuvat 1 vuotta Aaro Helenius 1.11. Tv- lupamaksuja alettiin kerätä tvlähetysten alettua vuonna 1958. Värilisälupamaksut taas tulivat ajankohtaisiksi vuonna 1969. Radioluvista luovuttiin Suomessa kokonaan vuonna 1977 ja tv:n mustavalko- ja väriluvat poistuivat 1996. Vuonna 1999 tv-lupa muuttui television käyttöilmoitukseksi ja tv-lupamaksu tv-maksuksi. Tv-maksun maksajia on Suomessa nykyisin yli kaksi miljoonaa. Melko pilvistä ja todennäköisesti lumisadetta. Yhteistyön hämäläisversiossa on sen sijaan otettu iskulauseeksi: Jolla on tahtoa, se löytää keinot. Voitaisiin vedota myös pehmeisiin arvoihin, ei yksistään taloudellisiin. Kaikki tiedot syötetään tiedostoon vain kertaalleen, eikä jokaisesta päätöksentekovaiheesta uudelleen. Mäkelä perusteli järkeistämistä sillä, että kuntien palkkamenot nousevat jatkuvasti ja sähköinen tiedonvälitys antaa mahdollisuu- Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jännä, Salo klo 18 Amélie, Bio Jännä, Salo klo 19.30 Punainen lohikäärme, Bio Salo 1 klo 19 Rakkauden riivaamat, Bio Salo 2 klo 19.15 990 det säästöihin niissä. . Janakkalan kunnan talousjohtajan Olli Mäkelän kuvaus Hämeenlinnan seudun seutuyhteistyömallista muistutti Passista yrityselämässä sovellettua mallia, josta hänellä itselläänkin on hyviä kokemuksia. Mäkelän peräänkuuluttamaa luovuuden sallimista kuntaympy- röissä Passi kannatti ilman muuta. klo 15 Kauneimmat hengelliset laulut Salon kirkossa 6.11. Näyttely ?Keräilyn iloa?, esillä yli 15 yksityiskokoelmaa Musiikki Näyttelyt "Rakkaus ei katoa . Yleisradiovastaanottimen käytöstä on siis peritty Suomessa maksuja jo kolme neljännesvuosisataa. Maksujärjestelmällä on kustannettu julkisen palvelun yleisradiotoiminta. Nykyisten tv-ilmoituksen edeltäjän, radiolupamaksun periminen aloitettiin vuonna 1927. Maksuja keräsi aluksi posti- ja lennätinhallituksen radiolupakonttori, joka huolehti myös lu- Muita kulttuuritapahtumia TAPAHTUMIA 2 vuotta Jenna Aaltonen 1.11. Vuonna 1933 tarkastukset siirrettiin Suomen Yleisradion tehtäväksi. Radiolupakonttori muuttui 1950-luvulla radiolupajaostoksi, 1980-luvun alussa tv-lupajaostoksi ja saman vuosikymmenen loppupuolella tv-lupakeskukseksi. Vuonna 1988 tv-lupakeskus, myöhemmin tv-lupapalvelut ja nykyisin tv-maksuhallinto siirrettiin vasta perustettuun Telehallintokeskukseen. Siinä kaikkien sopimusosapuolten talous- ja palkkahallinto keskitetään ensi vuoden alusta yhteen keskukseen, jota hoitaa vajaa nelisenkymmentä työntekijää. klo 19 3 vuotta Aarni Saario 1.11. Veturitalli on suljettuna näyttelyvaihdon ajan vielä 1.11. Sininen talo Salossa avoinna ma?to 10?18, pe 10?15, la?su 12?18 Itsenäisyyden museo Salossa avoinna sunnuntaisin klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna sopimuksen mukaan, näyttelynä Pietari Kalm ja Akatemian puutarha Halikon museo avoinna sopimuksen mukaan Halikon Franssintalolla Lumee-näyttely, Tiina Harjolan pastellimaalauksia ja keramiikkaveistoksia marras?joulukuun ajan, avoinna su ja pyhäisin klo 11?16 Paimion Sähkömuseo avoinna 30.4.2003 saakka sopimuksen mukaan Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan. saakka Kuuma linja, kuusi kosketusta saveen, Eliisa Isoniemi, Kirsi Kivivirta, Maarit Mäkelä, Hilkka Niemi, Johanna Rytkölä, Tiina Veräjänkorva, keramiikkaa ja Armas Hutri 80 v., veistoksia Salossa, taidemuseo Veturitallissa 2.11.?29.12. Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 11?19, la klo 11?17, su klo 11?19, opastukset keskiviikkoisin klo 16. Jäsenyksiköistä syötetään tiedot sähköisesti keskusyksikköön. Mäkelä vakuutti, ettei yhtäkään jäsenkuntien työntekijää uudistuksen takia irtisanota, eikä kenenkään palkka alene
Wings 8. Saksan talousministeriön mukaan tarkistettu ennuste on nyt varsin hyvin linjassa johtavien saksalaisten tutkimuslaitosten ja kansainvälisten ennusteiden kanssa. SSS?STT Op-ryhmän liikevoitto laski tammi-syyskuussa SSS?STT (Suomen kappalemääräinen myynti heinä-syyskuussa 2002.) Näistä DTK, DGC, Wings, Osborne ja Pomi ovat kotimaisia merkkejä, muut ulkomaisia. Lähde: Jarkko Lempiäinen / IDC SSS syyskuussa noin 10 prosenttia, ja kannettavien myynti nousi noin 10 prosenttia. . Kannettavalla koneella voi hoitaa kaikki asiansa, Soljama kertoo. Kannettavan koneen voi halutessaan liittää kiinteään koneeseen ?telakka-asemalla. Esimerkiksi viime jouluna myytyjen pöytäkoneiden teho oli vielä vähän toista tuhatta megahertziä. Opiskelijat pystyvät hyödyntämään ajan, joka kuluu koti- ja opiskelupaikan välin kulkemiseen, Soljama toteaa. . Lankaliittymät ovat kokeneet uuden tulemisen. Minulle kävi niin taas, kun kuuntelin internet-maailman teknistä sanastoa. Samanlaista käsitteiden mössöä ovat sekä langaton että langallinen maailma. Kannettava vie vähän tilaa ja se on kätevä ottaa mukaan. Niiden ominaisuudet alkavat vastata kiinteää konetta, Teleringin Örling puolestaan sanoo. Kannettavien tehot jo 1 400-1 500 megahertziä Soljaman mukaan tyypillinen asiakas haluaa kannettavaansa tehoa 1 400?1 500 megahertziä, 20?30-gigaisen kovalevyn, 256 Esko Keski-Vähälä Salon Datakauppa Oy:n myyjä Janne Soljamo kertoo monen opiskelijan ostavan kannettavan tietokoneen. megabittiä keskusmuistia ja 14tuumaisen näytön. Kannettavien suorituskyvyt ovat kasvaneet hurjasti viimeisen vuoden sisällä. . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 1. toukokuuta. SSS?STT Saksa leikkasi kasvuennustetta Saksan hallitus leikkasi torstaina virallista kasvuennustettaan. Hallitus odottaa nyt Saksan talouden kasvavan tänä vuonna vain 0,5 prosenttia, kun aiempi arvio oli 0,75 prosenttia. marraskuuta 2002 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. teleleirissä. Adsl:n suosioon on monta syytä. Se on paljon nopeampi kuin perinteinen modeemiyhteys ja se voi olla lisäksi kaiken aikaa auki, kun kuukausimaksu on kiinteä. Pääasiassa ohjelmistoalihankintaa tekevä yritys toimii nyt Salossa, Turussa ja Helsingissä. Turkuun laajentamalla yritys pyrkii luomaan uusia kontakteja. Uusi toimipiste sijaitsee Turun Science Parkissa. SSS Startel vähentää väkeä Lähde: SSP Putositko? NÄKÖKULMA Joskus ihmisen on nostettava kätensä pystyyn ja myönnettävä vajavaisuutensa. Adsl:ää käytetään ?asymmetrisesti. En nyt tässä jaksa niitä kaikkia selittää, mutta uskokaa pois, tärkeitä ovat. Voimattomuutta tunnen myös, kun tietokoneeni hajoaa. Pankki voi toimia näin määräajan. Osuuspankkikeskus ja Rahoitustarkastus ovat antaneet Iitin pankille luvan toimia säädettyä alemmalla vakavaraisuustasolla ensi kesäkuun loppuun asti. Pankki pyrkii sulautumaan toiseen osuuspankkiin.. Tulipa monitoriin mikä herjaava viesti tahansa, se tietää itkua, hammastenkiristystä, rahanmenoa ja pankkiyhteyden katkeamista. Joku viisas on sanonut (vai olinko minä itse?), että jos auto toimisi tietokoneohjelman tavoin, kuluisi Salon ja Turun väliseen matkaan kuusi kuukautta. Nykyiseen kotikoneeseeni on vaihdettu kolmesti modeemi. Muuten se on ollut sekaisin puolisen tusinaa kertaa. Hän siirtyy tehtävään Nelosen uutisista. Vdsl-palveluja tarjotaan vuoden loppuun mennessä Salon lisäksi Halikossa, Perniössä ja Somerolla. Kotitalouksia vdsl tuskin muutamaan vuoteen liikuttaa: . Kodissa voidaan siis samaan aikaan surffata netissä ja puhua lankapuhelimeen. Kisaa käydään kiinteillä maksuilla, kun adsl valtaa markkinoita SSS?Jarmo Lehto Internet-yhteyksiä markkinoidaan yhä yleisemmin kiinteällä kuukausimaksulla, jonka lähtöhinta kieppuu 40?50 euron välillä. Liikuteltavuus on tärkeä asia, töitä kannettavalla pystyy tekemään missä tahansa. Langattoman gprs-yhteyden avulla he voivat olla yhteydessä linja-autosta tai junasta. . Kasvu on ollut yhtä vauhdikasta Elisassa ja ?maakunnan. eli se on lähinnä materiaalin yksisuuntaista hankkimista varten. Vdsl (Very High Digital Subscriber Line): Tässä vaiheessa lähinnä yrityksille tarkoitettu edellistä nopeampi versio, joka antaa enemmän mahdolli- suuksia tiedon kaksisuuntaiseen liikenteeseen. Myös isdn (Integrated Services Digital Network) on yhä markkinoilla. Startel Oy julkaisee Taloussanomia. Kulujen suhde tuottoihin nousi 60:een, kun se vuosi sitten oli 53. Henkilöstö- ja hallintokulut kasvoivat selvästi. Iitin Osuuspankki toimii koko op-ryhmän vakavaraisuuden varassa, koska pankin omat varat ja vakavaraisuus eivät tappioiden takia yllä luottolaissa säädettyyn vähimmäismäärään. Konsernin kulut kasvoivat 14 prosenttia. Vdsl eroaa adsl:stä esimerkiksi siten, että vdsl:ssä riittää potkua kaksisuuntaiseen dataliikenteeseen. DGC 7. Isdn pystyy samaan aikaan siirtämään kahta informaatiovirtaa yhdellä puhelinlinjalla. IBM 4. Kyllä raaka markkinakisa käydään adsl-markkinoilla, myöntää SSP:n tekninen johtaja Matti Iso-Markku. Valtakunnallisen markkinajohtajan, Soneran, adsl-liittymien määrä oli viime vuoden kesäkuussa 2 500, mutta tämän vuoden kesäkuussa jo 28 000. 7702 331 Fax: 7702 300 11 TALOUS sss.talous@sss.fi Kilpailu surffaajan kukkarosta kiihtyy Lankaliittymille on povattu sukupuuttoa langattoman puhumisen (kännyköitten) yleistyessä, mutta Salon Seudun Puhelimessa ollaan asiasta eri mieltä: . Kannettavien myynti on lisääntynyt tänä vuonna ainakin noin 20 prosenttia verrattuna viime vuoteen, Janne Soljama Salon Datakauppa Oy:stä sanoo. Salolaisen Telering Koskisen Kulman myymäläpäällikkö Jussi Örling kertoo kannettavien myynnin kasvaneen tänä vuonna arviolta 10-20 prosenttia. . Tappio oli 39 miljoonaa suu- rempi kuin vuosi sitten. Koko pankkiryhmän liikevoitto oli 341 miljoonaa euroa, edellisvuonna 366 miljoonaa. Salossa myynti on lisääntynyt 10-20 prosenttia. Dell 5. Laskelmien mukaan adsl kannattaa kotitaloudelle rahallisestikin, jos netissä ollaan reilu tunti päivässä, sanoo SSP:n myyntijohtaja Kari Vuorinen. jopa 50 kertaa nopeampi kuin tavallinen siirtotekniikka. Uuden markkinatilanteen taustalla ovat laajakaistaiset adsl-liittymät, jotka yleistyvät kovaa vauhtia kotitalouksissa. Nettiyhteyksistä on tullut teleoperaattoreille kovaa bisnestä. Tätä osoittaa esimerkiksi Soneran näyttävä kiilautuminen salolaismarkkinoille. Kannettavien hinnat ovat tulleet lähelle kiinteiden koneiden hintoja. Fujitsu Siemens 3. Kännykkä ei enää riitä nuorille, jotka haluavat käyttää internetiä, sanoo SSP:n toimitusjohtaja Pertti Vuorio. SSP esitteli torstaina uutta yrityksille tähdättyä vdsl-tekniikkaa. Osborne 9. Ryhmän liikevoitto sen sijaan supistui. Viidakossa vilistävät IP, Lan, wlan, wll, Mbps, cdma, tdma, Tc/IP-protokolla,grx ja edge, vaikkapa näin alkupaloiksi. Pomi 10. Kannettavia myydään tänä vuonna arviolta 110 000 ja pöytäkoneita 350 000, IDC:n analyytikko Jarkko Lempiäinen sanoo. Osuuspankkiryhmä lisäsi alkuvuonna markkinaosuuttaan luotoissa. Adsl on markkinointikampanja Salossa alkoi. ?Lankaliittymä ei ole hengenvaarassa? SÄHKEET Salolainen Datavelhot laajensi Turkuun Salolainen ohjelmistotalo Datavelhot Oy on aukaissut toimipisteen Turkuun. Pöytätietokoneeseen tyypillinen asiakas vaatii nyt nopeutta 2 000 megahertziä, Soljamo toteaa. Asiakas haluaa Soljamon mukaan pöytäkoneeseen usein myös polttavan cd-aseman, dvd-aseman, laadukkaita kaiuttimia, ainakin 60-gigaisen kovalevyn, 256 megabittiä keskusmuistia ja 17tuumaisen näytön. Yrityspuolella kiinteiden pöytäkoneiden myynti on laskenut tänä vuonna Salon Datakaupassa viitisen prosenttia, kotipuolella hiukan rajummin, 10-15 prosenttia ja tietokoneiden kokonaismyynti on Soljamon mukaan ehkä hiukan laskenut. Teleringin Örling arvioi kiinteiden koneiden myynnin olevan tänä vuonna samaa luokkaa kuin viime vuonna, joka oli myynnillisesti hyvä. Tietokonemarkkinoita tutkivan tutkimusyritys IDC:n mukaan pöytäkoneiden kappalemääräinen myynti laski Suomessa heinä- Yhtiön ilmoituksen mukaan tavoitteena on alentaa henkilöstövahvuutta 25 hengellä vuoteen 2004 mennessä. Tällä haavaa yhtiön palveluksessa on 95 työntekijää. Henkilöstövähennykset ovat osa yhtiön toteuttamaa kustannusten säästöohjelmaa. HP 2. Startel kuuluu SanomaWSOY -konserniin. SSS?STT Tietokonevalmistajien TOP 10 1. Sonera tavoittelee Salossa sekä kotitalouksien että pk-yritysten euroja. Kilpailun kiristyminen heijastuu kuluttajille asti: ei liene sattuma, että Salon Seudun Puhelin (SSP) julkisti uuden alennetun hinnastonsa juuri kun Soneran Lyhenteitä: Adsl (Asymmetrical Digital Subscriber Line): Datasiirtotekniikka, joka käyttää olemassa olevia kuparikaapeleita nopeamman nettiliittymän saamiseksi. Samaan aikaan kiinteiden pöytäkoneiden myynti on laskenut. . Tappioidensa takia Iitin Osuuspankki toimii tällä haavaa op-ryhmän vakavaraisuuden varassa. Rahoituskatteen kutistuminen sekä henki- ja vakuutustoiminnan tappio alensivat liikevoittoa. Op-ryhmän luottokanta kasvoi runsaan kymmeneksen ja ryhmän markkinaosuus euroluottokannasta nousi hivenen, 32,6 prosenttiin. Asuntoluotoissa nousu oli suurempi ja osuus markkinoista oli jo lähes 35 prosenttia. Tammi-syyskuussa op-ryhmän henki- ja eläkevakuutustoiminnan tulos oli 54 miljoonaa tappiolla. Lasten uusia pelejä se ei jaksa enää pyörittää, joten tunnen itseni myös Taloussanomien pomoksi Juhani Pekkala JARMO LEHTO jarmo.lehto@sss.fi yhteiskunnan hylkiöksi. Kaiken lisäksi tunnen itseni rikolliseksi, sillä kone ilmoittaa minulla liian usein, että ?olet suorittanut laittoman toiminnon?. Kannettavien tietokoneiden myynti on kasvanut selvästi SSS?Jussi Saarela Kannettavia tietokoneita myydään tänä vuonna huomattavasti enemmän kuin viime vuonna. Koska kannettavia myydään kuitenkin selvästi vähemmän kuin pöytäkoneita, kokonaismyynti laski. Ensi vuoden kasvuennustetta hallitus alensi 2,5:stä 1,5 prosenttiin. Saksan taloudessa on viime aikoina mennyt sen verran heikosti, ettei kasvuarvion pudotus ei tullut yllätyksenä. Kannettavien osuus koko tietokonekaupasta on 35-40 prosenttia. Kannettavalla tietokoneiden suorituskyky yltää nykyisin osapuilleen kiinteän koneen tasolle. Sen voi ottaa mukaansa melkein minne tahansa ja se vie vähän tilaa. . Acer Taloussanomien uudeksi päätoimittajaksi on nimitetty Juhani Pekkala ensi vuoden alusta. Pekkala on ollut nykyisessä tehtävässä viime vuodesta lähtien. Taloussanomien nykyinen päätoimittaja Antti-Pekka Pietilä siirtyy Ilta-Sanomien vastaavan päätoimittajan varamiehen tehtäviin ja aloittaa vastaavana päätoimittajana 1. DTK 6. tai porttitoistimella, joka on uudenaikai- sempi keksintö. Esimerkiksi opiskelijat ostavat paljon kannettavia Salon Datakaupasta. Adsl ei myöskään estä samanaikaisia lankapuheluja.
-1,52 650,00 695,00 Huhtamäki 00 A -opt. 7,20 Huhtamäki 97 A -opt. 2,60 Huhtamäki 97 B -opt. 2,60 Instrum. Services 928,18 Utilities 913,20 Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 2,40 17,50 17,15 21,50 9,01 37,00 10,21 9,65 3,10 19,00 18,00 21,90 9,40 38,10 10,70 9,85 3,20 17,51 17,50 21,50 17,51 18,00 21,60 17,51 18,00 21,50 600 1000 940 9,65 3,10 9,85 3,20 9,85 3,20 7410 2400 30,00 5,95 5,65 4,60 9,50 30,70 3,70 5,50 26,90 26,75 30,10 6,18 5,80 4,63 10,00 31,10 3,81 5,60 26,97 26,99 29,76 30,46 30,10 33490 5,60 4,57 10,00 30,90 5,60 4,63 10,00 31,10 5,60 4,63 10,00 31,10 21920 1600 200 6557 5,50 27,01 5,65 27,01 5,50 27,01 17400 200 HEX25-indeksiosuus2,48 12,28 12,55 12,20 12,40 12,40 2700 -0,46 -0,99 1,65 0,51 4,92 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 0,33 -3,45 0,65 5,26 0,32 -7,50 0,34 Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,05 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 25,83 5,25 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,31 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 10,88 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 0,46 0,05 2,80 9,00 0,20 5,89 8 15 11 30 28 -3,31 7,12 12,51 -15,00 23,33 -10,44 -12,67 -32,75 10 4,35 9 -36,70 21 2,73 9 10,05 13 13,77 13 -12,29 25 13,85 13 -1,79 14 3,46 14 2,88 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. 56,67 0,30 0,46 0,47 0,48 0,47 Metso 00 A-opt. 6,25 0,85 Nokia 97 -opt. 3,26 205,00 224,50 215,00 224,00 222,00 Nokia 99 A-opt. -0,78 19,00 20,00 19,10 20,45 19,10 Novo Group 01 A opt. 0,55 Okmetic 00 A-opt. 0,65 OKO 99 A -opt. -2,91 5,00 5,04 4,80 5,15 5,00 Olvi 99 A-opt. 3,52 6,00 Orion 98 A-opt. 23,91 3,29 3,30 2,85 3,35 2,85 Outok. -41,671050,00 2100,00 Perlos 97 A/B/C -opt.35,00 12,50 15,00 13,50 13,50 13,50 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,78 Rak.Konev. Finland Benefon -1,16 Efore A 9,89 Elecster 3,00 Evia 12,77 Honkarakenne B -7,18 Ilkka 1 Incap 0,51 Kasola A 9,09 Kekkilä A 0,85 Kesla A -3,66 Kylpyläkasino A (T) Larox B 0,12 Marimekko -1,17 Martela A Menire -4,00 Neomarkka -4,35 Panostaja A -21,43 Panostaja B 7,58 Plandent A 0,12 P-Karjalan Kp A 1,42 Raisio K Suomen Spar A Suomen Spar K -5,00 Suomen Helasto 5,45 S. Nousua vetivät teknologiaosakkeet ja metsäyhtiöt. 60,00 16,00 22,99 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 3,50 4,00 Jippii 99 I-opt. Chicagolaisten indeksin perusteella perjantaina julkistettava USA:n tehdasteollisuuden ISM-indeksikään tuskin näyttää kovin korkeita tasoja. Hex-yleisindeksi oli päivän päätöksessä 2,3 prosentin nousussa 6088,96 pisteessä. Voitto ennen satunnaisia eriä kasvoi yhdeksän kuukauden jaksolla 66,6 miljoonaan euroon viime vuoden 60,5 miljoonasta eurosta. E 14,08 Verkkopuolen levytarve on yhä alamaissa SSS?Jarmo Lehto Muu teollisuus 9 Sijoitus Citycon Interavanti J. Mobile tarkoittaa matkapuhelimiin valmistettavia piirilevyjä. Sen sijaan tietoliikenneverkkojen valmistuksen ei odoteta ensi vuonna sanottavasti piristyvän, joten myös piirilevytuotanto py- SSS?STT 3 I-lista A Comp. Yhtiön tammi-syyskuun tulos parani, selvästi vaikka Spacelabs Medicalin yritysosto rasittikin kolmannen neljänneksen tulosta. 98 A-opt. Kaiken kaikkiaan kuluttajat katsovat, että edelleenkin on otollinen aika hankkia kestokulutustavaroita tai ottaa lainaa. Kansalaisten käsitykset työllisyystilanteesta saavat jonkin verran huolen ryppyjä otsalle, mutta lähinnä huolta kannetaan siitä, että naapurillakin riittäisi töitä. Tilastokeskuksen torstaina julkistaman kuluttajabarometrin perusteella suomalaisten näkemykset omasta ja maan taloudesta ovat jonkin verran tummentuneet syyskuuhun verrattuna. 48-vuotias Harju tuli lahtelaisen Eimon palvelukseen viime toukokuussa Ahlström-konsernin Yhdysvaltain toiminnoista. Ensi viikolla 56 vuotta täyttävä Marttinen kertoo haluavansa vielä ennen eläkkeelle siirtymistään toimia konsulttitehtävissä, missä ?voi siirtää kokemuksiaan ja näkemyksiään niistä kiinnostuneille ihmisille?. Marttisen mukaan hänelle on vuosien mittaan useasti tarjottu Lehtikuva/Jaakko Avikainen Heikki Marttinen kiinnostui konsulttihommista. mahdollisuutta siirtyä Kamensky Consultingiin, jonka palveluja hän on käyttänyt vuosikymmenien ajan. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos% 12 kk Viestintä ja kustannus 17,01 16,10 1,35 4,06 13,03 6,90 0,01 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 0,68 Muutos% edell. 6088,96 2440,07 1242,03 559,52 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.32 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Ålandsbanken A Ålandsbanken B Capman -0,72 Nordea 3,28 OKO A -1,13 Sampo A 4,39 Ypankki Skop (T) 0,380 9,959 1,722 0,217 0,049 3,338 0,139 0,773 3,410 14,379 10,408 43 Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 15,647 0,597 3,453 27,341 121,040 1,781 42,726 7,693 1,744 0,414 0,571 Ulkomaiset pörssit 0.96 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.00 3.28 0,01 0,02 0,03 0,03 6,028 3,849 9,399 0,654 0,807 0,800 0,069 4,063 1,495 0,193 0,025 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 Okmetic Tietoenator Birka Line B Aldata Solution Componenta Sampo A M-real B M-real A Polar Kiinteistöt Stonesoft Aspocomp odottaa ensi vuonna kasvua Mobile-kauppaan 2 -19,44 1,45 4 -53,50 Heikki Marttinen jättää Eimon ?Tappiollinen tulos ei ole lähdön syy? SSS?STT Matkapuhelinten muoviosia valmistavan Eimon toimitusjohtaja Heikki Marttinen irtisanoutui torstaina yhtiön palveluksesta. Marttinen siirtyy irtisanomisajan päätyttyä ensi toukokuun alussa helsinkiläisen liikkeenjohdon konsultointia harjoittavan Kamensky Consultingin palvelukseen. 2,59 Evox Rifa Group F-Secure 1,61 Instrumentarium 0,20 Nokia 2,57 Okmetic 8,96 Perlos 4,19 PKC Group -1,49 PMJ automec Scanfil 2,99 Sonera 0,64 SSH Com. Tosin säästämis- ja asunnonostoaikeet ovat hiipuneet alkuvuoden innosta. Hieman yli puolet kuluttajista piti lokakuussa säästämistä kannattavana ja enemmistö myös katsoi pystyvänsä säästämään. Kansalaisten käsitykset työllisyystilanteesta ovat muuttuneet jonkin verran aiempaa varovaisemmiksi. Tallberg-k. 98 B-opt. 33,67 20,05 23,99 Instrum. Aldatan odotuksia kovempi osavuosiraportti piiskasi sen osakkeen kuuden prosentin nousussa 0,69 euroon. Tietoenator viiletti yli kahdeksan prosentin nousukulmassa pankkiiriliike Enskilda Securitiesin imuroidessa osaketta laareihinsa. Eimo vahvistui lähes neljä prosenttia 1,06 euroon kerrottuaan tuloksestaan ja toimitusjohtaja Heikki Marttisen erosta. Yhtiön kolmas neljännes jäi miljoona euroa miinukselle, kun viime vuoden vertailujakso näytti 1,9 miljoonan euron voittoa. Instrumentarium kallistui tuloksensa myötä viisi senttiä 25 euroon. Kolmannen neljänneksen tulosta rasittivat muun muassa yhtiön Georgetownissa Texasis- sa sijaitsevan tehtaan lakkauttamiskulut. Eimon liikevaihto kasvoi heinä?syyskuussa lähes 35 prosenttia 58 miljoonaan euroon. Tammi?syyskuussa Eimon tappioksi kertyi 3,2 miljoonaa euroa, kun vuotta aiemmin vastaavan ajan tulos oli kaksi miljoonaa euroa plussalla. 97 A/B/C -opt. 1,23 Teleste 97 A-opt. 20,00 Tietoen. Kolmannen neljänneksen päättyminen ei näkynyt ainakaan päivän osakevaihdossa, sillä kauppoja tehtiin ta- Päivän nousijat, % Valuutat vallisen maltillisesti noin 515 miljoonan euron edestä. Parhaaksi toimialaksi ylsi Tietoenatorin ja Aldata Solutionin perässä kohonnut muut palvelut -ryhmä. Työttömyyden kasvuun uskoo nyt noin puolet kuluttajista, kun vuosi sitten tätä mieltä oli reilu kolmannes. Ennen siirtymistään Eimoon yli kolme vuotta sitten Marttinen toimi energiayhtiö Fortumin johdossa. Eimo kertoi aloittaneensa heti torstaina uuden toimitusjohtajan etsinnän. Tämä oli kaikin puolin sopiva hetki irtisanoutumiselle, sillä nyt seuraajalla on hyvin aikaa viritellä ensi vuoden tavoitteita, Marttinen sanoo. Eimon heinä?syyskuun tulos rahoituserien jälkeen painui miljoona euroa tappiolle, kun vuosi sitten vastaavaan aikaan yhtiö teki 1,9 miljoonan euron positiivisen tuloksen. A 3,03 Vaahto-Group Vaahto-Group K -0,32 Yleiselekt. Vuosi sitten saldoluku oli 5,3, kun pitkäaikainen keskiarvo on 14,2. Teollisuuden luottamus heikkeni Teollisuuden luottamusta kuvaava indikaattori laski selvästi lokakuussa syyskuuhun verrattuna. Teollisuuden tilauskanta oli tavanomaista alhaisempi ja lähikuukausien tuotanto-odotukset ovat muuttuneet varovaisemmiksi. Teollisuuden varastot olivat hieman tavanomaista korkeammalla tasolla. Tiedot käyvät ilmi Teollisuuden ja työnantajien TT:n torstaina julkistamasta teollisuuden luottamusindikaattorista. Indikaattorin pisteluku painui lokakuussa miinus seitsemään, kun vielä syyskuussa lukema oli 1. TT:n mukaan teollisuuden suhdannekuvassa ei ole tapahtunut oleellista paranemista kesän ja alkusyksyn aikana. -50,10 -48,15 -38,50 3 -33,09 1157 1 2 192,11 0,12 Salossakin piirilevyjä valmistavassa Aspocompissa uskotaan, että Mobile-sektorin piirilevykauppa kasvaa ensi vuonna kohtuullisesti. 00 A -opt.-11,110,08 0,10 0,05 0,09 0,08 Exel 1998 A/B-opt. 1,45 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. 0,45 F-Secure 98 A -opt.-27,08 0,35 F-Secure 98 B-opt. 0,47 Fortum 99 -opt. 11,11 1,85 1,95 1,80 1,90 1,90 Fortum 99/2 -opt. hyvän kehityksen arvioidaan painottuvan vuoden toiselle puoliskolle. Aspocompin piirilevyliiketoiminnan liikevaihto laski tammi-syyskuussa reilut 20 prosenttia viime vuoden vastaavasta jaksosta. Kiint. Tervak. Konevuokr. Samaan aikaan Eimon liikevaihto lähes tuplaantui 178 miljoonaan euroon. Eimon hallituksen puheenjohtajan Jalo Paanasen mukaan yhtiö on oikealla tiellä, sillä yhtiön liikevaihto on kasvanut vaikeissa markkinaolosuhteissa hyvin. Koko vuoden tulos ei Eimon mukaan saavuta viime vuoden tasoa, mutta sen uskotaan olevan voitollinen.. 2,94 0,70 0,75 0,70 0,72 0,70 Stockm. Joka kolmas arvioi Suomen taloustilanteen kohentuvan lähimmän vuoden aikana ja joka neljäs katsoi maamme talouden heikentyvän. 98 A -opt. Konsernin liiketulos oli yhdeksältä kuukaudelta 28 miljoonaa euroa tappiolla, mutta vuoden kolmannelta neljännekseltä 1,6 miljoonaa euroa plussalla. Aspocompin tuotannon käyttöaste oli vuoden kolmannella neljänneksellä parempi kuin vuoden alkupuoliskolla. Myös matkasuunnitelmat tai kodin kohentaminen 10 5 0 Saldoluvut 10/02 09/02 Oma taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua 8,3 10,8 Suomen taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua 1,7 1,6 Kotitalouksien rahatilanne nyt 26,1 26,7 1996 1997 1998 houkuttelevat monia. Kansalaiset myös virittelevät auton ja asunnonostoaikeita, sillä lähes kaksi kolmannesta pitää lainan ottamista edullisena. 1,19 5,12 5,91 Satama 99 A&B -opt. 0,22 Sonera 99 A-opt. Suurin syy tähän on piirilevykysynnän kasvu Aasiassa, jossa Aspocompilla on kaksi tytäryhtiötä. Aspocomp työllisti syyskuun lopulla noin 2 900 henkilöä eli väki on supistunut viimeisen vuoden kuluessa muutamalla sadalla. (T) 0,01 M-real 97 B-opt. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 1. Joka kymmenes työllinen arveli työttömyy- 1999 2000 2001 2002 den osuvan omalle kohdalleen vuoden sisällä. Lokakuussa joka neljäs kuluttaja uskoi oman taloutensa parantuvan ja vain joka kymmenes pelkäsi oman taloutensa huonontuvan. 57,89 4,75 9,50 7,50 7,50 7,50 Tietoenator 99 opt. 0,68 0,99 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. -9,00 9,10 10,00 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 6000,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt.-5,36 2,65 3,50 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,33 4,40 225 2550 4 80 4,00 0,18 0,15 1,60 24,64 6,00 0,60 -25,71 10,53 5 -93,13 8 4 0,40 1,05 0,35 1,20 0,39 1,16 3800 1,32 2,06 600,00 855,00 9,00 18,50 4,10 13,50 4,10 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 3,16 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 20000 0,12 1,95 1,20 2,75 8565 120,00 427,00 6450 8,40 64,95 0,55 0,55 0,65 2,60 19900 4,03 5,80 4,50 6,35 300 2,15 5,00 2040,004030,00 2000 13,50 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 1000 4,50 6,10 5000 -63,54 -50,53 3 1219 2 1 1 8 6 23,08 3 -30,00 -50,00 1 1 281 24 3 -14,29 -57,50 -46,75 -66,75 -16,19 2 55,19 3344 -56,25 84 73 3 7 13,20 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 3 1 2 2 46 3 5,50 19,50 6400,0011640,00 2,70 3,30 1,84 7,60 0,02 0,85 0,99 5,08 1,59 3,62 23,10 1,99 1,20 5,50 5,00 2,23 8,21 12,60 15,20 0,25 5,50 0,66 0,71 8,01 86,00 1,30 38,00 38,00 0,58 0,13 32,00 7,80 0,34 3,20 3,10 3,41 0,03 0,86 1,00 5,19 1,60 3,89 26,55 2,25 1,30 5,94 5,20 9,85 12,85 15,50 0,27 5,80 0,83 0,78 10,00 99,00 1,40 45,00 45,00 0,60 0,20 35,00 8,85 0,45 3,65 3,80 3,85 0,14 4,95 5,21 1,68 0,10 0,02 1,19 4,00 1,20 0,26 0,47 0,75 0,58 0,70 1,86 2,50 0,15 4,98 5,74 1,75 0,11 0,03 1,25 4,16 1,30 0,27 0,49 0,81 0,59 0,75 1,90 2,60 0,03 0,84 1,00 5,15 0,03 0,86 1,00 5,15 0,03 0,85 1,00 5,15 11000 17001 100 1000 5,95 5,95 5,95 200 12,70 12,95 12,70 5720 0,24 0,27 0,24 3918 0,58 0,58 0,58 5000 8,45 9,00 9,00 1000 3,85 3,89 3,89 1000 0,14 4,95 5,50 1,69 0,08 0,02 1,20 3,96 1,21 0,25 0,46 0,76 0,58 0,69 1,87 2,60 0,14 4,98 5,50 1,77 0,11 0,03 1,25 4,16 1,30 0,27 0,49 0,81 0,60 0,70 1,90 2,66 0,14 4,98 5,50 1,77 0,11 0,02 1,20 4,16 1,30 0,27 0,49 0,81 0,58 0,70 1,87 2,60 6025 900 200 1300 268400 428726 6500 200 4300 151200 73760 2600 16200 3800 9200 1535 0,02 0,05 0,72 4,20 0,81 2,29 4,11 5,45 1,30 3,50 3,40 4,70 21,50 28,50 1,98 5,63 1,25 1,66 4,78 5,95 3,20 5,70 2,10 2,30 6,50 11,00 7,35 13,20 15,02 26,00 0,22 0,69 4,64 5,80 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 41,00 0,55 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,04 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,37 4,30 20 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 85 19 12 8 11 19 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 0,30 0,30 0,30 -85,61 -50,00 -65,31 -43,75 2,63 -34,57 -14,82 0,39 -58,54 -14,29 4,76 61,29 6,19 28,28 75,00 -30,91 -57,63 14,35 -20,48 -15,48 43,55 1,18 -10,34 46,15 46,15 -6,45 2 2 27 48 36 26 26 7 36 9 6,63 5 -13,33 -17,07 12 -8,57 13 -19,48 8 -10,50 NM- ja Pre- lista Amanda Capital -6,67 Basware 1,63 Beltton-Yhtiöt 1,85 Biohit B 4,73 Done Solutions 22,22 Endero EQ Online Etteplan 3,74 Iocore Jippii Group (T) 8,00 Proha 4,26 QPR Software 2,53 Satama Interactive -3,33 Solteq 1,45 Tieto-X -1,58 Biotie Therapies 0,12 3,50 4,95 1,56 0,07 0,02 1,03 3,90 1,05 0,20 0,30 0,70 0,49 0,52 1,76 2,60 0,18 6,10 6,55 4,40 0,57 0,19 1,78 6,44 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 2,66 -6,67 -3,13 4,20 -59,52 2 -80,56 -88,89 -29,17 6 -33,33 -19,46 -10,34 10 17,50 0,04 125 0,26 11 0,30 0,03 0,25 syy vaisuna. Kokonaisuutena Aspocomp uskoo ensi vuoden liiketuloksensa kääntyvän voitolliseksi . Toisaalta vertailu viime vuoden lokakuuhun osoittaa, että silloin tulevaisuuteen katsottiin nykyistä synkemmin. Reilusti yli kolmannes kuluttajista on edelleenkin sitä mieltä, että nyt kannattaa ostaa kestokulutustavaroita. (T) 0,02 0,09 Jippii 00 II-opt. Liikevaihtoa kertyi 8,4 prosenttia aiempaa enemmän 772 miljoonaa euroa. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 4900 200 4200 0 36 37 38 39 40 41 42 43 36 37 8,96 8,38 8,15 6,25 4,65 4,55 4,36 4,35 4,35 4,26 Päivän laskijat, % Partek Alma Media II Fiskars A Yomi Rapala VMC Novo Group Wärtsilä A Stromsdal B OKO A Tecnomen -10,46 -4,72 -3,55 -2,89 -2,63 -2,26 -2,17 -1,70 -1,66 -1,64 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 38 39 40 41 42 43 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,986 1,545 0,633 9,090 7,365 7,432 86,490 1,463 3,978 30,778 241,330 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,30 3,28 3,26 3,18 3,13 3,13 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.98 3,50 3,50 3,75 3,50 3,50 3,40 3,50 3,50 36 37 38 39 40 41 42 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 17,30 16,20 1,40 4,09 13,10 6,91 0,02 13,20 13,30 1,36 3,95 13,00 6,52 1,40 4,17 13,25 6,89 1,37 4,09 13,10 6,89 2609 967781 16200 189902 16,02 15,50 1,25 3,32 12,40 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 11,32 26,10 4,00 14 13 4 8 8 5 1 6,98 2,88 -41,05 -31,19 -10,75 -21,77 -50,00 13,20 13,30 13,30 14294 0,96 4,26 1,90 2,08 1,04 2,05 4,90 13,40 0,48 5,41 2,95 1,06 2,30 5,30 13,50 0,49 5,49 3,00 1,05 1,06 1,05 101000 13,40 0,48 5,50 3,00 13,40 0,49 5,50 3,02 13,40 0,49 5,50 3,00 420 52000 62700 900 0,98 1,67 5,00 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,50 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 0,30 0,25 9 14 9 10 6 14 9 1,96 23,49 -2,97 -2,90 37,14 21,03 2,34 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 3,45 0,07 -1,20 -0,50 14,50 14,60 4,09 19,86 2,25 20,90 15,50 14,80 4,10 19,90 2,27 22,45 15,00 14,50 4,09 19,90 2,25 22,00 15,00 14,50 4,15 20,00 2,25 22,00 15,00 14,50 4,10 19,90 2,25 22,00 1240 2032 12000 3650 800 450 14,00 13,20 3,70 19,90 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 15 11,88 51 10,24 11 -14,43 12 34,73 10 -5,94 16,20 10,93 49,50 47,50 12,92 13,00 3,63 16,40 10,99 49,90 49,90 13,19 13,39 3,65 16,20 10,71 16,30 10,99 16,30 10,99 1000 58074 13,25 13,02 3,63 13,25 13,49 3,64 13,25 13,10 3,63 300 150985 1910 14,40 9,75 47,00 47,00 11,62 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 18 10 10 19 19 11 8,00 5,10 10,99 5,56 -3,58 -3,35 4,91 0,68 12,91 14,45 2,59 5,18 13,81 14,36 15,36 0,69 13,99 14,50 2,60 5,19 14,88 14,49 15,40 0,65 0,69 0,69 734672 14,50 2,60 5,15 14,00 13,35 15,40 14,80 2,70 5,20 14,00 14,55 15,40 14,50 2,62 5,20 14,00 14,36 15,40 4900 22900 5300 200 783779 1800 0,43 11,40 13,00 2,26 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 16 10 15 13 6 7 6 8 -67,92 -18,60 -15,99 0,78 3,81 -5,41 -51,32 15,06 6,60 -2,17 1,92 6,55 1,80 7,06 7,60 19,81 25,21 9,35 6,02 9,95 13,70 10,00 3,63 8,56 6,85 11,25 11,06 10,10 3,65 8,95 7,20 11,50 11,13 4,25 1,72 7,05 7,80 19,80 24,18 7,73 6,21 9,00 9,00 9,45 3,50 8,00 6,60 10,81 10,45 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 2 17 19 8 10 7 18 16 35 11 17 6 9 2 2 54,12 -16,67 -14,73 -5,71 -30,25 -10,56 -19,74 -8,93 -16,74 48,91 5,15 -11,89 0,71 3,79 -47,21 -48,70 5,80 4,34 1,86 2,94 0,43 2,60 7,20 7,42 10,30 10,50 2,31 32,75 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 13 7,46 14 6,76 10 -26,16 10 -26,32 3 24,86 9 -12,43 8,12 18,20 9,26 22,00 0,56 0,55 13 8 -2,65 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,62 2,23 -1,04 1,92 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. 99 A-opt. 2,60 3,50 Amer 98 A/B-opt. 10,50 14,90 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Salossa Aspocomp ei ole ainakaan toistaiseksi joutunut supistuksiin, vaan leikkaukset ovat kohdistuneet lähinnä verkkopuolen piirilevytuotantoon. Kuluttajilla riittää yhä uskoa Koko maan taloustilanne huolestuttaa Kuluttajabarometri 25 STT, lähde:Tilastokeskus Kuluttajien luottamusindikaattori, saldoluku 10/02=7,8 20 SSS?STT 15 Suomalaisten kuluttajien usko omaan ja koko maan talouteen on vielä vankalla pohjalla, vaikka luottamus onkin hieman hiipunut. Tämän laskun sisällä Mobile-ryhmän vaihto laski 12 ja Telecomsektorin liikevaihto peräti yli 47 prosenttia. Aspocompin piirilevyryhmän tammi-syyskuun liikevaihto oli 106,2 miljoonaa euroa, kun vastaava luku oli vuotta aiemmin 133,7 miljoonaa. Koko Aspocomp-konsernin tammi-syyskuun liikevaihto oli 131,3 miljoonaa euroa oltuaan vuotta ai- emmin lähes 168 miljoonaa. 98 A/B-opt.3,02 5,66 5,95 5,80 5,80 5,80 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,90 Sampo A/B/C -opt. Security 1,47 Stonesoft 4,17 Sysopen Tecnomen 6,56 Tekla A Teleste 2,67 TJ Group 7,69 Vacon 2,21 Vaisala A 2,22 Yomi -3,61 0,04 0,16 13 65 18 6 0,16 0,55 0,14 15 19 7 -43,53 -76,06 -50,71 2,43 -47,06 -59,28 -49,07 -47,50 5,21 -38,89 -54,38 -43,82 11,86 -44,12 -38,91 -19,00 -78,06 -76,78 -37,76 -66,48 -37,68 -75,57 -57,30 -30,05 -15,52 -46,07 0,30 1,10 1,10 0,80 11 16 16 16 -4,08 -3,10 -3,88 -2,43 0,03 0,04 9 15 555 0,60 0,27 17 22 0,26 0,25 40 12 0,10 9 11 0,22 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor 1,57 1,94 0,46 0,66 2,26 1,87 2,38 2,52 -19,1 -12,5 -15,5 -28,7 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,70 2,01 -1,33 -1,25 1,70 3,03 4,02 2,60 -7,4 -21,4 -16,6 -6,3 -20,6 -31,5 -29,0 -29,1 3.24 3.20 36 37 38 39 40 41 42 43 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 2,50 3,64 1,84 3,01 1,83 2,52 0,90 2,33 5,79 3,16 1,95 -24,4 -22,2 -14,3 -22,8 -22,1 -6,4 -25,1 -27,8 -45,0 -31,1 -23,0 1000 900 800 700 36 37 38 39 40 41 42 43 Muutos edell.% Osto Myynti 8427,41 1326,73 8640,48 9441,25 4002,70 3113,59 3084,22 149,02 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index 891,71 Energy 1025,99 Materials 995,27 Industrials 663,51 Consumer Discretionary 742,81 Consumer Staples 1221,54 Health Care 1042,30 Financials 855,36 Information Technology 842,97 Telecom. Nokia kampesi jälleen 17 euron päälle viimeisten kauppojen syntyessä 2,6 prosentin nousussa 17,15 euron hintaan. Nyt oli sopiva ajankohta irtisanoutumiseen, sillä yhtiön heinä?syyskuun tulos oli odotusten mukainen ja myös viimeinen vuosineljännes näyttää vahvalta. . Vuosi sitten arviot olivat paljon synkemmät. Tilastokeskuksen lokakuun kuluttajabarometrin mukaan kuluttajien luottamusta kuvaavan indikaattorin pisteluku oli heikentynyt syyskuusta lokakuuhun kolme yksikköä 7,8:aan. 17,95 0,45 0,46 0,46 0,46 Elisa Comm. marraskuuta 2002 12 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Pörssi jatkoi plussalla Helsingin pörssi jatkoi nousua laajalla rintamalla torstaina. Päivän päähuomio oli Yhdysvaltain makrotilastoissa, jotka jäivät järjestään odotuksista. Pörsseissä luvut otettiin kuitenkin vastaan varovaisen myönteisesti, sillä kehnon datan myötä Yhdysvaltain keskuspankin koronlasku näyttää taas entistä todennäköisemmältä. Painavista luvuista ensimmäisenä julkaistiin USA:n heinäsyyskuun bruttokansantuote, joka näytti 3,1 prosentin kasvua odotetun 3,6 prosentin sijaan. Illansuussa koronlaskuodotuksia lietsoi Chicagon ostopäälliköiden indeksin yllättävä notkahdus 45,9 pisteeseen lokakuussa. Puuhamaa Turkistuottajat 15,38 Turun Arvok. 98 -opt. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä 6,15 -0,84 0,69 -2,96 1,56 1,38 8,38 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 4,65 -3,40 0,51 0,80 2,97 -0,82 -10,46 0,27 7,10 8,20 19,90 25,25 9,36 7,00 10,00 7,05 7,35 7,10 10600 19,80 25,15 9,12 20,00 25,50 9,35 19,90 25,25 9,35 86392 81687 115674 9,94 10,01 10,00 566149 10,00 3,60 10,00 3,68 10,00 3,65 100 49000 11,00 11,29 11,13 23805 7,30 7,45 10,69 10,55 2,40 32,78 7,20 7,15 10,40 10,20 7,40 7,45 10,40 10,73 7,30 2853 7,45 615300 10,40 1000 10,50 2962575 31,80 32,75 32,75 960161 6,00 5,88 8,50 8,41 1,90 25,21 8,33 18,30 8,14 18,30 8,20 18,30 8,20 18,30 627 105 6,15 13,30 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene Monialateollisuus Aspo Hackman A 0,74 -0,44 35,33 34,22 Energia Espoon Sähkö Fortum 2,89 28,05 5,97 32,99 6,05 7,11 14,00 14,15 27,75 5,37 8,90 9,40 20,30 1,16 7,24 15,50 14,49 28,00 5,45 8,95 10,00 20,50 1,17 5,82 6,05 6,05 499070 7,24 7,24 7,24 200 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 11 -3,28 22,84 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 9,00 8,60 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 21,54 23 -6,67 23 -6,91 20 18,84 9 62,24 8 -1,93 11 -18,61 13 3,31 29 23,40 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 1,26 -1,74 0,91 -0,56 1,74 5,36 8,85 9,40 5,42 9,00 9,40 5,40 8,95 9,40 3425 93315 150 1,15 1,17 1,17 53502 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A 2,07 5,80 14,80 18,00 15,95 19,15 14,80 19,00 14,80 19,15 14,80 19,15 600 400 13,00 17,00 17,00 23,50 6,50 0,79 1,04 10,10 0,27 5,55 0,05 0,63 24,75 17,02 2,19 6,41 6,60 0,38 3,36 4,69 0,68 0,49 3,05 0,60 2,15 3,08 0,13 6,75 22,81 3,02 6,87 0,80 1,06 10,14 0,28 5,67 0,06 0,64 25,15 17,15 2,20 6,46 6,70 0,39 3,55 4,70 0,69 0,52 3,09 0,65 2,25 3,14 0,14 6,94 23,00 3,19 6,56 0,80 0,97 9,95 0,25 5,46 0,05 0,62 24,98 16,85 2,05 6,20 6,60 0,37 3,40 4,60 0,68 0,49 3,00 0,60 7,10 0,83 1,06 10,15 0,29 5,66 0,06 0,64 25,55 17,27 2,20 6,50 6,85 0,38 3,45 4,75 0,69 0,53 3,05 0,65 6,56 9800 0,80 141400 1,06 211100 10,10 41238 0,28 456000 5,55 48953 0,06 53625 0,63 202080 25,00 177520 17,15 22796195 2,19 12700 6,46 143302 6,60 40900 0,38 900 3,45 7000 4,69 3899131 0,69 2200 0,50 336200 3,00 800 0,65 8008 3,00 0,13 6,65 23,00 3,20 3,18 0,14 6,97 23,00 3,20 3,08 0,14 6,95 23,00 3,20 38100 236902 173795 10050 650 4,22 0,69 0,78 4,43 0,25 4,46 0,04 0,44 20,50 10,52 1,90 3,92 5,80 0,33 3,10 3,19 0,60 0,30 2,52 0,52 1,82 2,21 0,12 5,60 18,81 2,62 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 5,95 6,35 19,67 19,80 18,09 6,45 19,98 19,96 18,20 6,30 19,80 19,75 18,07 6,45 20,00 19,85 18,69 6,45 19,98 19,85 18,20 10479 300 27996 37400 5,75 19,60 19,70 17,00 8,50 26,50 26,70 24,85 1,10 1,50 5 11,28 7 -13,67 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0,15 Comptel Eimo 3,92 Elcoteq Network 0,20 Elektrobit Group Elisa Communic. Yhtiön väliaikaiseksi toimitusjohtajaksi nimitettiin sen talousjohtaja Timo Harju, joka on myös toiminut toimitusjohtajan varamiehenä. Sääst
passitettiin Haagiin sotarikosoikeudenkäyntiin. Rutanen pitää oireellisena sitä, että Milosevic näyttäisi vaikuttaneen alkukuun presidentinvaaleihin sellistään . Se tapahtunee ensi viikolla. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat arvioi kuultuaan valinnasta, ettei Mofazin valinta Nablus Kalkilya edesauta pyrkimyksiä rauhoittaa pari vuotta kestänyttä kansannousua. . Yhdysvaltain mukaan Pohjois-Korea myönsi oman ydinaseohjelmansa lokakuussa Kellyn kanssa käydyissä neuvotteluissa. Pak korosti myös, että PohjoisKorea ja Yhdysvallat ovat teknisesti ottaen sodassa, koska Yhdysvallat tukee Etelä-Koreaa, jonka kanssa Pohjois-Korea ei ole solminut rauhansopimusta. . armeijan vahvalla roolilla. Olemme ehkä selvinneet hengissä, mutta...koko kansakunta on rampautunut. Alkuperäinen lausuntomme, että revolveri ei ole Palme-ase on edelleen pitävä, sanoi Palme-syyttäjä Agneta Blidberg torstaina uutistoimisto TT:lle. STT?TT Marihuanalla eroon ummetuksesta SOUL . 97 prosenttia sillä hoidetuista ummetuspotilaista. STT?Reuters STT/G39 Diplomaatti: Laos KIINA INTIA THAIMAA Bangkok Kambodzha SSS?STT?Riitta Turunen kutekijöissään. Arafat sanoi qatarilaiselle alJazeera-televisioasemalle torstaina. Mofazin edeltäjä oli työväenpuolueen johtaja Binyamin BenEliezer. Poliisi on tähän mennessä kiistänyt aseella olevan yhteyttä murhaan. Thaimaalaisessa yliopistossa opettavan filosofian tohtorin Marja-Leena Heikkilä-Hornin mukaan on kuitenkin muistettava, että armeija on vielä vahvempi Indonesiassa, jossa se ei pystynyt estämään Balin iskua. Tämä pyysi yhdessä muiden työväenpuolueen ministe- reiden kanssa eroa Sharonin johtamasta kokoomushallituksesta siirtokuntien määrärahoista syntyneen kiistan takia. Ben-Eliezerin ero astuu voimaan lauantai-iltana. Thaimaalainen tiedusteluviranomainen sanoo Pulolla olevan kuitenkin vain 12 militanttia. Hänen mukaansa uhka on vain propagandaa. Poliisit ovat saapuneet näkyvästi myös reppuselkämatkustajien suosimalle Bangkokin Khao San kadulle. Israelissa on nälkäisiä lapsia, ja siirtokunnat vain jatkavat turmeltuneita pitojaan, hän jyrisi parlamentissa. Lähteet: Guardian, AFP Serbia . Monelle Milosevicin sotarikosoikeudenkäynti onkin ?saippuaoopperaa?. Burma Kansallisuusmielisyys ei loppunut Milosevicin tuomitsemiseen MOSKOVA . Asiaan kiinnitetään huomiota hetken, mutta sitten se unohdetaan, Heikkilä-Horn sanoo. Hän moittii terrorismikohun ympärillä vellovaa hysteriaa. Yhdysvallat vakuuttaa muslimimyönteisyyttään WASHINGTON . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 1. Myös mm. Singaporessa armeija on hyvinkin vahva tekijä. Thaimaan armeija onkin suh- tautunut ankarasti burmalaississien iskuihin Thaimaassa, mm. panttivankien ottamiseen. perkuutyö on vasta al- Kriisin siemeniä hatarassa rauhassa Rutanen varoittaa, että Balkanin rauha on edelleen perin hatara, ja aluekysymykset ovat ratkaisua vailla. vaatii. On kuitenkin julkinen salaisuus, että uusiakin siirtokuntia syntyy kaiken aikaa. Asiasta kertoi maan KCNA-uutistoimisto. Uutistoimiston mukaan rapaperista, isohirvenjuuresta ja marihuanasta koostetulla lääkkeellä ?ei ole mitään haitallisia vaikutuksia sisäelimille, vaan se aktivoi niiden toimintaa ja parantaa ruuansulatusta hajottamalla sapen hyvin?. KCNA:n mukaan korkea tiedepalkinto napsahti pääkaupungin Pjongjangin Koryon sairaalalle sen jälkeen kun uusi lääke oli ?parantanut täysin. Pohjois-Korealla on oikeus kehittää ydinaseita ja muita joukkotuhoaseita, sanoi Pohjois-Korean Moskovan-suurlähettiläs Pak Hui Chun uutistoimisto Interfaxille torstaina. Hän perusteli kantaansa Yhdysvaltain uhkalla maansa itsemääräämisoikeutta kohtaan. . hylkiövaltioksi: moni serbi ajautui sekä taloudelliseen että henkiseen vararikkoon. . Hän on mm. Se on yksi Milosevicin pahimmista rikoksista. Se sijaitsee Suomenvedenpohjan ja Suomenvedenselän välisen Linnasalmen saaressa. STT?Itar-Tass Krabi Phuket Hat Yai Songkhla Pattani Narathiwat 150 km Malesia . Yhdysvaltain ulkoministeriö on aloittanut laajan, maailman muslimimaihin suunnatun mainoskampanjan. Pikkunatiaiset tienaavat lantteja pesemällä autojen valoja, koska he eivät yllä tuulilasiin. Ainakin puolen miljoonan serbipakolaisen osa on vielä ankeampi. . Sanoimme yksiselitteisesti Yhdysvaltain presidentin erityislähettiläälle, että meillä on oikeus omistaa, ei vain ydinaseita, vaan vieläkin voimakkaampia aseita puolustaaksemme itsenäisyyttämme ja eloon jäämistämme, koska meihin kohdistuu Yhdysvaltain kasvava ydinuhka, Pak sanoi. Hän sanoi myös erityislähettiläs James Kellyn täysin perusteet- tomasti syyttäneen Pohjois-Koreaa maiden välisen sopimuksen rikkomisesta. Yhtäällä Mofaz, (armeijan komentaja Moshe) Ya?alon toisaalla ja Sharon heidän rinnallaan. Mitä luulette, että alueella tapahtuu. Vasemmistolaisen Meretz-puolueen johtajan Yossi Saridin mielestä näin valtaisaa yhteiskunnallista skandaalia ei ole Israelissa koettu koskaan ennen. . ja rahoitetaan asutusministeriön budjetista . Israelin asevoimien entinen komentaja Shaul Mofaz on hyväksynyt pääministeri Ariel Sharonin tarjouksen puolustusministerin paikasta, kertoivat hallituslähteet torstaina. Iltapäivälehti Expressen sanoo kuitenkin, että poliisi on edelleen kiinnostunut aseesta. Hän sanoi torstaina toivoneensa, että Mofaz olisi odottanut hieman pidempään, ennen kuin siirtyi armeijasta politiikkaan. Työväenpuolueen tavoin suuri osa israelilaisista ei hyväksy sitä, että 200 000 uudisasukkaan ylläpitoon Länsirannalla ja Gazassa pumpataan jatkuvasti satoja miljoonia euroja. Likudin ja työväenpuolueen hallitus hajosi kiistaan miehitysalueilla sijaitseville siirtokunnille myönnettävistä määrärahoista. Pääministeri Ariel Sharon ei suostunut tinkimään siirtokuntien rahoituksesta, vaikka ne ovat yksi suurimmista syistä palestiinalaisten kansannousuun. Sharonin likud-puolue ei ole koskaan kokonaan hylännyt ajatusta Eretz Israelista, Välimereltä aina Jordanvirralle asti ulottuvasta Suur-Israelista. Budjetista tulevan rahoituksen lisäksi siirtokuntien hyväksi ohjataan todennäköisesti satoja miljoonia euroja erilaisten tie-, asunto- ja turvallisuushankkeiden muodossa. Julkisen rahoituksen viimeaikaiset rajut leikkaukset eivät ole koskeneet siirtokuntia. Siirtokunnat jakavat israelilaisten mielipiteitä rankasti. Palmen murhaa tutkivat poliisit ovat mahdollisesti edelleen kiinnostuneita Tukholmassa pari viikkoa sitten tehdystä aselöydöstä. Paljon poliiseja näkyy nyt myös Bangkokin Patpongilla. . Neljän pelastetun lapsen tilaa kuvattiin torstaina vakavaksi. Alun perin Italian sisäministeriö ilmoitti sadan lapsen jääneen loukkuun rakennukseen. Voimakkuudeltaan 5,4 richterin maanjäristys ravisteli torstaina Italian etelä- ja keskiosaa. Tilanteesta oli torstaina vaikea saada tietoja, sillä puhelinyhteydet alueelle olivat kokonaan poikki. Italian television mukaan järis- Ministeri: Huumeongelma pahenee Karjalassa Karjalan tasavallan sisäministerin Dimitri M. Itsemurhat ovat lisääntyneet, Rutanen kertoo. hysterian myös Thaimaahan SSS?STT BANGKOK . Uutisen mukaan erityisesti linnan Pyhän Olavin tornin julkisivu sekä kattorakenteet ovat korjauksen tarpeessa. Leningradin alueen viranomaiset ovat luvanneet raportoida presidentinkansliaan korjausvarojen käytöstä. Viipurin linna perustettiin 1293. Äärioikeistossa mielipiteet mahdollisesta hallitusyhteistyöstä ovat kuitenkin jakautuneet. Radion mukaan Sharon olisi tarjonnut ulkoministerin paikalta eronneelle Shimon Peresille pääministerin ?erityisedustajan? tehtävää, mistä tämä kuitenkin kieltäytyi. Israelilaistarkkailijat odottavat vain vähäisiä muutoksia maan politiikkaan hallituksenvaihdoksen seurauksena. Ramallah Jeriko Jerusalem Abu Dis Siirtokunnat tulevat israelilaisille kalliiksi SSS?STT Betlehem Hebron 20 km JERUSALEM . Parinkymmenen lapsen opettajineen pelättiin torstai-iltana olevan edelleen loukussa talon raunioissa. Torstai-iltana raunioista oli löydetty viiden lapsen ja kahden naisen ruumiit. Heti, kun islamilaisessa maassa tapahtuu jotain, se on terrorismia. Sen sijaan Saigonin tiistaista hotellipaloa ei kukaan epäillyt terrori-iskuksi, vaikka rakennuksessa sijaitsi amerikkalaisten firmojen toimistoja. Pohjois-Korealla oikeus ydinaseisiin STT?AFP MOSKOVA . Viidentoista miljoonan dollarin kampanjan avulla halutaan vakuuttaa, että muslimeja kohdellaan Yhdysvalloissa hyvin. Ulkoministeriön mukaan tarkoituksena on kertoa Yhdysvaltoihin kielteisesti suhtautuville maille, että muslimit eivät ole vainottu vähemmistö Yhdysvalloissa. Se, että Bushin hallinto listasi Pohjois-Korean kuuluvaksi pahuuden akselille ja lisäsi sen ennalta ehkäisevän ydiniskun kohdelistalleen, on selvästi sodanjulistus Pohjois-Korealle, Pak perusteli.. Maan vavahtelu tuntui ainakin Campanian, Apulian ja Abruzzon alueella. Asiantuntijoiden mukaan maanjäristyksellä ei ole mitään tekemistä Sisiliassa viisi päivää sitten tapahtuneen järistyksen kanssa, joka ravisutti Euroopan suurinta tulivuorta Etnaa saaden sen purkautumaan. Torstain maanjäristys oli voimakkain Italiassa sitten vuoden 1997, jolloin 5,7 richterin järistys ravisutti Umbrian maakuntaa. Vuonna 1980 liki 2 800 ihmistä sai surmansa, kun voimakkuudeltaan 6,9 richterin järistys iski Napolin eteläpuolelle. Venäjä laskemassa avioliittoikää 14 vuoteen MOSKOVA . Pattanin yhtynyt vapautusjärjestö (Pulo) uhkasi heinäkuussa iskeä eteläosien turvallisuusviranomaisia vastaan. Mainoksissa kerrotaan, että muslimit saavat harjoittaa rauhassa uskontoaan ja elää vapaasti omalla tavallaan. SSS?STT Aselöytö kiinnostanee edelleen Palme-tutkijoita TUKHOLMA . Euroopan sairain mies. tuloksetta. Lähihistoria perkaamatta Serbiassa kansallismielisyys ei sammunut siihen, että demokraattioppositio syrjäytti Milosevicin vallasta 2000, ja ?Slobo. Ani harvalla on pysyvä asunto. He eivät ole sosiaalituen piirissä. He saavat elantonsa humanitaarisesta avusta. vaatinut Arafatin karkottamista. Sharon on aloittanut yhteistyötunnustelut äärioikeistolaisten pikkupuolueiden kanssa työväenpuolueen ministerien pyydettyä eroa. Israelilaisten lehtien mukaan Sharon on ilmoittanut presidentti Moshe Katzaville aikovansa saada ensi vuoden budjetin edelleen hyväksytyksi ja hallita pienpuolueiden tuella ainakin tämän vuoden loppuun saakka. Mihajlovin mukaan huumetilanne pahenee Venäjän Karjalassa vastatoimista huolimatta. Parlamentin täytyy vielä hyväksyä nimitys. Muut ministeriöt varaavat esimerkiksi koko ajan suuria rahasummia maan ostoon. Israelilaiset raivostuivat, kun sisäministeriön taannoinen selvitys paljasti, että Länsirannan pikkusiirtokunnat ovat saaneet budjetista jopa neljä kertaa enemmän rahaa kuin Israelin köyhimmät kaupungit. Tämä on tyypillinen thaimaalainen reaktio. Huumeet tulevat Karjalan tasavaltaan pääasiassa Afganistanista ja sen naapurimaista Pietarin kautta, kertoi Mihajlov Itä-Suomen vierailunsa tiedotustilaisuudessa torstaina Savonlinnassa. SSS?STT tyksen keskus sijaitsi noin 200 kilometriä etelään pääkaupungista Roomasta. Toisaalta duuma on jo ensimmäisessä käsittelyssä hyväksynyt lain, joka nostaa seksuaalisen kanssakäymisen alarajan 14 vuodesta 16 vuoteen. Lain mukaan 14?16-vuotiaat voivat mennä naimisiin ?erikoisolosuhteissa?, mikäli paikallisviranomaiset hyväksyvät liiton. Psykologinen toipuminen kestää pidempään kuin poliittinen tai taloudellinen toipuminen, arvioi toimittaja Reijo Rutanen Helsingissä torstaina. Hän on kolunnut Balkania reilun vuosikymmenen Suomen Kuvalehden toimittajana ja kansainvälisen Punaisen Ristin tiedottajana. Lehden tietolähteen mukaan poliisi uskoo revolverin saattavan olla murha-ase. Poliisin aseasiantuntijat tutkivat asetta parhaillaan. huonovointinen toipilas Balin pommit toivat terroriSerbijohtaja Slobodan Milosevicin kansallismielinen politiikka ajoi Balkanin vuosikymmenen sotien kurimukseen ja hänen kotimaansa . Ainakin viisi lasta ja kaksi opettajaa sai surmansa kun maanjäristys romahdutti koulun heidän päälleen San Giuliano di Puglian kylässä Campobassossa Etelä-Italiassa. Serbian . Kosovo ja Montenegro havittelevat itsenäisyyttä, ja kaikki Bosnian serbit eivät ole luopuneet Suur-Serbia-unelmasta. Serbiassa muhii tyytymättömyys, kun ihmisten ennestään kurja elintaso on pikemminkin heikentynyt kuin kohentunut vallanvaihdoksen jälkeen. Kolmannes serbeistä elää toimeentulominimin alapuolella, ja työttömyys on arviolta 40 prosenttia. Thaimaan pääministeri Thaksin Shinawatra syyttää pommeista rikollisten sisäisiä välienselvittelyjä. marraskuuta 2002 ? MAAILMALTA 13 Lapsia kuoli maanjäristyksessä Italiassa SÄHKEET Jo toinen järistys viikon sisällä STT?DPA?AFP ROOMA . vain sen verran kuin ?luonnollinen kasvu. Suurlähettilään mukaan Yhdysvalloilla ei ole todisteita ydinaseväitteidensä tueksi. Pohjois-Korea on myöntänyt korkean tiedepalkinnon ummetukseen kehitetylle yrttilääkkeelle, jonka keskeinen aineosa on marihuana. Meidän sielumme ja ruumiimme ovat vaurioituneet, hän kirjoitti päiväkirjaansa 1999 Naton pommitusten jälkeen. Rutanen kirjaa myös serbien yrityksiä vastustaa Milosevicin diktatuuria: pitkin 1990-lukua sadattuhannet marssivat milloin hyperinflaatiota milloin sotapolitiikkaa vastaan . Henkinen vararikko on erityisen vaarallista ja vaikeaa kansalle, joka on luonnostaan ylpeä. Miljardeja shekeleitä (yksi shekel on noin 20 senttiä) virtaa siirtokunnille tulonsiirtoina ja veroetuisuuksina, joista useimmat on taitavasti kätketty budjetin sivujen väliin, knessetin jäsen Mossi Raz arvostelee torstaisen Guardian-lehden mukaan. Virallisesti siirtokuntia laajennetaan . ?hänen ehdokkaansa?, kiihkonationalisti Vojislav Seselj sai 23 prosenttia äänistä. Sitten Seselj kehotti boikotoimaan vaalien kakkoskierrosta: vaalit jouduttiin mitätöimään, koska äänestysvilkkaus jäi alle lain edellyttämän 50 prosentin. Jos Rutasen pitäisi tohtoroida ?Euroopan sairainta miestä?, hän määräisi potilaan selvittämään lähihistorian kipeitäkin kohtia, joista monella serbillä on hatara käsitys. Milosevicin valtakauden perinnön . Viranomaiset vakuuttavat edelleen Thaimaan turvallisuutta matkailijoille. Maan turvallisuutta on perusteltu mm. Presidentti Vladimir Putin on myöntänyt 4,53 miljoonan ruplan (145 000 euron) määrärahan Viipurin linnan entistysja korjaustöihin, kerrottiin Venäjän presidentin internetsivulla torstaina. Pyynnön korjausvaroista oli esittänyt Leningradin alueen hallinto. ?Serbia . Uhkauksesta kerrottiin muslimijärjestön internetsivuilla, jotka hallitus on yrittänyt sulkea. Pulon mukaan muslimiväestö on vihoissaan turvallisuusjoukkojen massiivisesta läsnäolosta etelässä. Tuloksia odotetaan ensi viikolla. . Päinvastoin, monella alueella rahaa on tullut jopa entistä enemmän. . Erikoisolosuhteita ei hyväksytyssä laissa ole tarkemmin määritelty, mutta aikaisemmassa lakiluonnoksessa tällaisiksi olosuhteiksi määriteltiin muun muassa raskaus tai lapsen syntymä. Monien maiden ulkoministeriöt ovat Balin kolmen viikon takaisten tapahtumien jälkeen varoitelleet kansalaisiaan Thaimaassa turisteja mahdollisesti uhkaavista terrori-iskuista. Muslimienemmistöisessä eteläosassa pommit ovat paukkuneet myös viime aikoina. Viimeksi keskiviikon vastaisena yönä räjähdys vavisutti hotellia Pattanissa Etelä-Thaimaassa. Songkhlan naapurimaakunnassa pommeja räjähti aiemmin tiistaina kouluissa ja temppelissä. Nykyinen avioliiton alaikäraja on 16 vuotta. STT?Reuters?Itar-Tass Putinilta rahaa Viipurin linnan korjauksiin Pelastustyöntekijät raivasivat tietään kouluun, jonne jäi loukkuun parikymmentä lasta. Lehtikuva/EPA/Ciro Fusco Länsirannan hallintoalueet ja siirtokunnat Palestiinalaisten itsehallintoalue Yhteishallintaalueet Israelilaisten siirtokunnat Perustettu 1996helmikuu 2001 Perustettu helmikuun 2001 jälkeen Sharon kosiskelee äärioikeistoa Jenin Asevoimien ex-komentajasta Mofazista puolustusministeri Tulkram STT?AFP?DPA?Reuters JERUSALEM . -teos on yhteenveto Balkanin ?murhenäytelmien sarjasta?. Kirjan sivuilla puhuu myös belgradilainen Olga Milanovic. . Seseljkin kuuluisi Rutasen mielestä Haagin syytettyjen penkille. . Mofaz toimi armeijan komentajana heinäkuuhun saakka. Mofaz tunnetaan kovan linjan kannattajana. korruptoituneen talouden ja hallinnon . Tehdyt iskut on verisesti kukistettu. Thaimaa vanginnut militantteja Thaimaa on viime aikoina vanginnut Pulo-aktivisteja. Moni rikoksiin syyllistynyt jatkaa vanhoissa asemissaan. Venäjän parlamentin alahuone, duuma, on hyväksynyt avioliittoiän alentamisen 14 vuoteen. Viime vuodesta lähtien toteutetut huumeiden vastaiset operaatiot ovat jossain määrin rauhoittaneet tilannetta, mutta ongelmia esiintyy edelleen. . Raunioista oli pelastettu parisenkymmentä lasta ja yksi opettaja. Kaksi kolmasosaa (serbeistä) on sitä mieltä, että Serbia ei tehnyt mitään sotarikoksia, Rutanen sanoo
You're the One ja Hard Wired -laulut. Let It Rain on levy, joka ei avaudu ensikuulemalta. Esimerkiksi Italy-niminen laulu voisi taatusti menestyä muuallakin kuin kappaleen vihjaamassa maassa. Ringon bändissä on viimeksi nähty muun muassa Cream-yhtyeen Jack Bruce, Procol Harumin Gary Brooker, Bad Companyn Simon Kirke ja Humble Pie/soolotähti Peter Frampton. Ringon suunnitellessa kiertuettaan hänen edesmennyt bändikaverinsa George Harrison palkitaan 30. Tällaisia onnistumisia ovat mm. Hän vastasi alati yhtyeen ta nuorempi polvi ymmärtäisi, mitä vanhat popparit linjasta, koski se sitten soittajavalintoja, levynkansia haikailevat. Tavastian livetaltioinnissa on nimittäin tehokkaaskuin alkuaikojen keikkamyyntiäkin. Katujätkämäisen pomonsa johdolla yhtye hioi pio- ti läsnä Remun rumpusoitto-ohje, joka löytyy Honey neerin tavoin imagoaan, joka oli tosin katu-uskotta- Aaltosen kirjasta: . Biisin tekimetallibändeillejänoikeus hankin, arvioi Honey kittiin KiviharAaltonen, teoksen julta bändin niSSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä miin kertakorkirjoittanut levymyyjä-muusikko. Lähinnä jazzin puolelta tuttu hammond-mies Wayne Horwitz on tuottanut levyn, jolla kuullaan niin ikään jazzin puolelta mainiota kitaristi Bill Friselliä. Harrison saa palkinnon elämäntyöstään elokuvabisneksessä. Paul McCartney on puolestaan peruuttanut konserttinsa Melbournessa. Kivihartari-, punk- kuin ju. Lukija katsoi parhaaksi singahtaa nostalsäilyttää työgisen tekstin mupaikkansa, todekana Suosikki-, taan kirjassa. Intro- ja Help-lehKirjasta paljastien kulta-aikaan, tuu myös, että jolloin Suomen te10/80-albumin levisiosta ei juuri melodisen Bye tullut rockia. Bye Bye -kappa. Toisaalta, mitään vallan omaperäistä tai uutta Lavigne ei tarjoile. Plussaa Lavignelle siitä, että hän esittää omia kappaleitaan kolmen "pojan" taustabändinsä kanssa. tuore Shaman-levy jatkaa siitä, minkä Santana aloitti edellisellä vuonna 1999 ilmestyneellä levyllään Supernatural.Siinä kun Santanan idea toimia Supernaturalilla "taustamuusikkona" muille kuuluisille muusikoille ja laulajille toimi kympillä, idean uudelleenlämmittely Shamanilla ei olekaan enää niin itsestään selvästi toimiva. Vaikka Carlos Santana soittaa itse jälleen täyden kympin edestä, ei Shaman-kokonaisuus ole mitenkään hyvä Santana-levy. Varsinkin siinä vaiheessa, kun Santana le- omaperäisyys. Eivät mitään listahittejä, vaan paremminkin hyvällä maulla ja fiiliksellä toteutettuja esityksiä. The Datsuns ei kuvia kumarra eikä maailmoja kaada, mutta omalla tuhdilla remellyksellään se tuo taatusti iloa tietyn menevän perusrockin ystäville. FOO FIGHTERS: One By One (RCA) Foo Fighters on mainio rockbändi ja One By One on mainio rocklevy. Kumpikaan ei ole ainutkertainen, mutta niin bändi kuin sen uusin levykin ovat vahvoja näytteitä siitä, miltä tämän ajan rock voi olla ja kuulostaa. One By One on raju, mutta kuitenkin samalla myös melodinen levy. Levyn kansikuvia katsellessa näet Lavignen kaverit eivät ole pätkääkään häntä iäkkäämpiä, pikemmin päinvastoin. Summa summarum: Avril Lavigne esittää bändeineen ikäistään vanhempaa musiikkia, jossa lähinnä vain tekstit tyyliin Sk8er Boi paljastavat, missä mennään. SCANDINAVIAN MUSIC GROUP: Onnelliset kohtaa (Terrier) Ei ole Ultra Bra -duunareista eli Scandinavian Music Groupistakaan astumaan jo hajonneen megabändin perin suuriin saappaisiin. marraskuuta mennessä osoitteessa Hiekka, PL 86, 00024 YLE tai internetsivulta www.yle.fi/sohva löytyvässä sähköpostiosoitteessa. SSS?STT Taustakitaristi SANTANA: SHAMAN (Arista) Carlos Santana on löytänyt reseptin, jolla tämä vuosikymmeniä tehnyt loistava muusikko on päässyt myös koko kansan (maailman) tietoisuuteen. GaRemun, Cissen ja Albertin maagisista konserteista nes oli paljon enemmän kuin silkka Get On, vaikka on jälkipolville tallentunut yksi kuolematon nauhoite tuossa hitissä kiteytyykin trion pitelemätön energia yli muiden. Kantriksi luokiteltavan musiikin parissa aloittanut Hill on tätä nykyä tyylitietoinen markkinavoimien rakentama tuote, jonka musiikissa jylläävät muut voimat kuin amerikkalainen perinnemusiikki. Vaikka Faith Hill poseeraan uuden Cry-levynsä kuvissa likipitäen kuin mikä tahansa tämän ajan hittilaulajatar, on hänen musiikissaan kuitenkin ripaus enemmän tyyliä kuin tätä nykyä ulkoisesti samassa sarjassa painivien virkasiskosten aikaansaannoksissa. Hill on sitä paitsi perin hyvä-ääninen laulajatar. Tuore soololevy Fashionably Late osoittaa Linda Thompsonin laulu- ja tyylilahjojen olevan edelleenkin kunnossa. Vuosien saatossa on tapahtunut paljon. Paul McCartneyn oli tarkoitus päättää maailmankiertueensa Melbournen konserttiin 23. aivot nakata narikkaan ja antaa palaa! THE DATSUNS: THE DATSUNS (V2) The Datsuns tulee Uudesta-Seelannista ja soittaa suurieleistä voimarokkia. Sen sijaan hän ei ole ollut enää debyytin tavoin tuottamassa uutuuslevyä. LEVYT Mutta se, mihin SMG osin kompastuu on materiaali, jota on yritetty vääntää toimivaksi osin turhankin raskaalla kädellä. Jos jotakin tämän ajan rockia voi kutsua ns. Toisaalta Fordhamin kaltaisten artistien tekemisiä leimaa myös levyltä toiselle toistuvana tietyn asteinen itsensä toistaminen. Fordhamin tuore cd Concrete Love pitää sisällään mukavasti soivaa ja sinällään monipuolista musiikkia. Se on kokonaisuus, jota kuunnellessa voi ns. Imagine on kolmas, arkistoista koottu laulukokoelma, joka on toteutettu edellisten levyjen innoittamana. Puuttumatta sen enempää tämän kaltaiseen toimiin, voi vain todeta, että musiikkielämä taisi todellakin menettää jotain Cassidyn poismenon myötä. Cassidy laulaa näet vietävän upeasti ja tulkitsee lauluja (tällä levyllä pääosin lainamateriaalia) persoonallisesti ja perin kauniisti. Skaala Imaginella on laaja. isoksi orkesteriksi. Eikä bändille ole suinkaan haitaksi se, jos kohta joku on taatusti toista mieltä, että bändin keulahahmo Dave Grohl vaikutti aikoinaan sellaisessa nuorten vihaisten miesten laulu- ja soitinyhtyeessä kuin Nirvana. Nirvana tuli ja meni Kurt Cobainin myötä, eikä Grohl jäänyt itkemään menneitä. marraskuuta. Ehkäpä "syynä" on se, että uran avaus oli niinkin hyvä kuin se oli. No Nothing pitää sisällään paljon hyvää. Muun muassa Emmi on edelleenkin mitä hyvä-äänisin laulaja, joka myös käyttää tätä ominaisuuttaan erinomaisesti hyväkseen. Syy peruuntumiseen on McCartneyn tiedottajan mukaan Balin pommi-iskuissa kuolleiden australialaisten muiston kunnioittaminen. Ho- Sisäistä skismaa ney Aaltosen 350-sivuinen Ganes-raamattu Remulla oli tunnetusti nokkapokkaa eritoten kikeskittyy bändin musiikkiin ja levytyksiin, eikä mäs- taristitaituri Albert Järvisen kanssa, joka sai yhtysäile takahuoneiden tapahtumilla. eestä lähtöpassit useaan otteeseen. Ile anneet 30-45-vuotoi asian olla ja tiaiksi. TV 2 purkitti joulukuussa 1974 Hurrija hurtti asenne. ganesin Tavastia-klubin keikan Iltatähti Special -ohjelmaansa. Cadillac-rahat muovikassista Yleisradion soisi Ganes-historiikin kunniaksi esitHurriganes oli korostetusti Remun bändi, mikä käy tävän pian lyhentämättömänä tämän taltioinnin, jotteoksesta toistuvasti ilmi. Nimikappale on yksin kitaralla säestetty Lennon-klassikko, kuten on myös Lightfoot-laina Early Morning Rain, Fever on isommalla kokoonpanolla toteutettu luenta perin tutusta laulusta, jne. Imagine on kaunis, elämään uskova levy aina kansistaan alkaen.. Vastaavasti Missing Man on perin kaunis, liki Annie Lennoxin komeimmat laulut mieleen tuova esitys. ROBIN HOLCOMB: The Big Time (Nonesuch) Robin Holcomb kuuluu tyylitietoisimpien amerikkalaisten lauluja-lauluntekijöiden harvalukuiseen katraaseen, jonka tekemisiä on aina leimannut tyylikkyys ja persoonallinen ote. Tuore The Big Time -cd on tässä mielessä liki täydellinen näyte Holcompin taidosta tehdä musiikkia. Laulun ohella pianoa soittava Holcomb ei ole levyllä yksin. Näistä jälkimmäinen kuullaan myös Martin Scorsesen uuden elokuvan The Gangs Of America -soundtrackillä. SSS?STT Apulanta etsii videonsa ohjaajaa kilpailulla Helsingissä. Lehtikuva/Timo Toivanen Perusrockin osaajia ja kauniita ääniä SSS-Veli-Matti Henttonen HELLACOPTERS: By The Grace Of God (Polar) Suotta ei Hellacoptersia ole kehuttu ruotsalaisen rockin uskottavimmaksi ryhmäksi. Vertailua tulee tehtyä tahtomattaankin. SCG kaatuu kuitenkin "saappaat jalassa" Yritys on hyvää ja ajoittain tulos on mainiota Onnelliset kohtaa -levyllä. toa saanut Dancing thru the Stars soi komeana esityksenä. Mutta. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 1. Sillä on näin muodoin hyvät mahdollisuudet miellyttää ns. Jotta homma ei kaatuisi missään mielessä musiikkiin, levyllä kuullaan lisäksi mm. Tästä Foo Fighters on ollut jo vuosia julkaistuine levyineen sähäkän toimiva esimerkki. BON JOVI: Bounce (Island) Bon Jovi kuuluu sitten näihin bändeihin, jotka yrittävät kovasti olla rock, mutta joiden kohdalla se parhain rockvaihe on jo ohitettu. Bändin tuore pitkäsoitto Bounce on enää oikeastaan vain kalpea haamu niiltä ajoilta, jolloin Bon Jovi teki oikeata rockia. Toki Jon Bon Jovi kumppaneineen taitaa yhä rockin tekemisen - onhan perusta vahva ja vankka - mutta niitä todella tarttuvia rockbiisejä bändi ei ole enää aikoihin onnistunut rustaamaan. Kuvauksia edeltää alan ammattilaisten vetämä koulutusjakso. Kenties parhaiten Santanan kanssa selviää P.O.D ja Chad Kroeger. Edellä mainitut tähdet ynnä lattarimusiikin nykyinen suosio yhdistettynä Santanan karismaan takaavat kuitenkin se, että tämä levy myy kuin häkä. summasi Chapmanin tähänastisen uran viime vuonna. Tuore Let It Rain tarjoilee tämän hyvä-äänisen tumman laulajattaren kaksitoista uutta laulua. Painter of the Sky ja levyn päättävä kaunis Mother's Milk. Voittajakäsikirjoituksen tehnyt ryhmä pääsee toteuttamaan ideansa bändin kanssa. Fordham on siinä mielessä laaja-alainen musiikintekijä, että hänen musiikkiaan on helppo lähestyä. Tältä uudelta levyltä löytyy useampikin ns. helppo kappale, joiden avulla Fordham voisi hyvinkin päästä nauttimaan suuresta kaupallisesta menestyksestä. Kappaleet ovat pienimuotoisia, mukavasti soivia, ns, ajattomia lauluja. Debyyttilevynsä hän julkaisi jo viisitoista vuotta sitten ja levyjä on ilmestynyt tasaisen harvahkoon tahtiin runsaat puolenkymmentä. Rekallaan Fennica-levyliikkeessä U2:n uusi kokoelma julkaistaan marraskuussa Uusi U2-kokoelma The Best Of 19902000 julkaistaan 11. Yli 13 miljoonaa kappleetta myyneen The Best Of 19801990 -albumin jatko-osa sisältää 16 sävellystä. Kokoelmalla on myös kaksi uutta U2-kapSSS-arkisto/Ferran Paredes paletta: Electi- U2:lta julkaistaan marraskuussa uusi kokoelma, cal Storm ja The jolta löytyy myös pari uutta kappaletta. Hands That Built America. Tällaisia hienoja tunnelmapaloja ovat mm. Tästä persoonallisena esimerkkinä on kauniin tyylikäs levyn avaava akustinen Dear Mary kappale, sillä sillä soittaa ja laulaa peräti viisi Thompson-nimistä henkilöä. Vaikka tämä perinteistä akustista soittoa ja laulua kunnioittava levy on tehty Yhdysvalloissa, on levyn yleistunnelma hyvin vanhakantaisen brittiläinen. Collection-kokoelma vynsä päätteeksi lyö hynttyyt yhteen Placido Domingon(!) kanssa, on uskottavuus kovilla. Eivätkä ne kaikki muutkaan, hyvää tarkoittavat laulajat, ole mitenkään nostamassa tämän levyn arvoa. Santana soittelee tällä kertaa taustoja mm. monille naisille tyyliin Macy Gray, Michelle Branch ja Dido. Pehmorociksi luokiteltava musiikki käy häneltä kuin leikki. Plussaa Faith Hill saa myös siitä, että hänen tekee musiikkia oikeiden muusikkojen kanssa. Esimerkiksi sellaiset herrat kuin rumpali Vinnie Colauita, basisti Leland Sklar tai kitaristit Dean Parks ja Michael Landau eivät taatusti suostu tekemään aivan mitä tahansa. JULIA FORDHAM: Concrete Love (Sanctuary) Julia Fordham kuuluu niiden laulaja-lauluntekijöiden joukkoon, joiden tekemisiä leimaa tyylikkyys ja omalla pienellä tavalla myös Apulanta-yhtye etsii uuden videonsa ohjaajaa järjestämällä käsikirjoituskilpailun. lokakuuta British Film Societyn kunniapalkinnolla. Mutta se jokin niistä puuttuu- ehkäpä sydän! AVRIL LAVIGNE: Let Go (Arista) Avril Lavigne kuuluu sarjaan "nuoria vihaisia naisia". Tuore cd on tässä mielessä ajaton levy. EVA CASSIDY: Imagine (Hot) Eva Cassidyn kohtalona oli kuolla syöpään vain 33-vuotiaana vuonna 1996. Eläessään tämä amerikkalainen laulaja-lauluntekijä ei sanottavammin menestys, mutta kuten niin usein, vasta kuolema tekee lauluista kuuntelemisen arvoisia ja laulajasta tähden. Postuumista julkaistut pari Cassidyn levyä ovat sittemmin myyneet kultaa niin laulajattaren kotimaassa kuin Briteissäkin. Vaikka kaikki soi periaatteessa hyvin, puuttuu tekemisestä se viimeinen potku, joka nostaisi tämän levyn Solitary Motionsin tasolle tai ylitse. Salonseutulaisille tuttu Hannu Korkeamäki on ollut säveltämässä valtaosaa Emmin uuden levyn materiaalista. Yksi Remu Aaltosen legendaarisimmista soitto-ohjeista kuuluu: Älä vauksella. silitä niitä peltejä - lyö! Kuvassa Remu keikalla Salossa yhdessä paiTähdennettäHoney Aaltokallisten muusikkojen kanssa 90-luvun puolivälissä. köön, että hän ei sen teokseen on ole sukua bändiseikkaperäisesti pomo Remu Aaltoselle. kirjattu Ganesin versioimien kappaleiden alkupeHurriganes teki kulta-aikanaan koko tukun hen- räislevytyksiä ja -vaikutteita, mikä houkuttelee lukigästyttävän hyviä rocksävellyksiä, jotka oli taitavas- jaa levydivariin ostoskierrokselle. ti jalostettu 1950-60-lukujen rock-klassikoista. Paino on tällöin sanalla 'nuori', sillä Lavigne taisi olla 17-vuotias Let Go -levyä tehtäessä. Ganesin muleen säveltäjä on siikki loi Suomesmuusikko Alf sa pohjaa niin fif?Afa. marraskuuta 2002 14 ? KULTTUURI Hurriganes-raamattu valmistui vihdoinkin SÄHKEET Beatlet taas otsikoissa SSS?STT?Jukka Annala mu säilytti enimpiä rahavarojaan muovikassissa, josta automyyjäkin nosti puuttuvan summan. Ringo Starr tekee ensi vuonna kiertueen All-Starr Band -yhtyeensä kanssa. Robin Holcomb ei taatusti jyllään missään vaiheessa hittilistoilla, mutta hänet löytävälle matka tämän komean ja perin kauniin levyn maailmaan saattaa olla ainutkertainen kokemus. TRACY CHAPMAN: Let It Rain (Elektra) Laulajatar-lauluntekijä Tracy Chapmanilla on jo pitkä ura takanaan. Älä silitä niitä peltejä - lyö! va jo valmiiksi. Basisti Cisse Häkkisen Cadillac muotoutui yhtyeen julkisuuskuvan olennaiseksi tavaramerkiksi. Kun Cissellä ei ollut tarpeeksi rahaa amerikanrauSuomirockin jättiläisestä Hurridan hankintaan, hän lainasi Remulta loput. ganesista historiikin kirjoittanut . rentturockiksi, on The Datsuns lajinsa hyvä edustaja. rytmiryhmänä rumpali Andy Rothia ja basisti Keith Lowea sekä laulajasiskoksia Kate ja Anna McGarrigle. The Big Time on levy nimeään myöten. Tälläkin levyllä biisejä on ollut kyhäämässä bändiläisten itsensä lisäksi joukko apuvoimia, mutta tulos on tässä mielessä laiha. Vaikka Bon Jovi ei tällä levyllä mitenkään vakuuta, löytyy cd:ltä ne kaikki tyypilliset Bon Jovi -biisit tunnelmoinneista koviin vauhtiralleihin. Mutta kuuntelukertojen myötä siltä löytyy useampikin mukavasti soiva ja kuuntelua kestävä laulu. Varsinkin laulaja Christian Datsun on tässä mielessä ilkeä-ääninen "määkijä". Toisaalta tässä musiikissa on sitä energiaa ja myös ideaa, jota monesta oman aikamme niin kutsutusta rokkibändistä on turha hakea. keskivertorockin kuluttajaa eli Foo Fightersilla on edelleen hyvät saumat nousta ns. Me ollaan Hurriganes, et pakko meil on olla tälHoney Aaltonen kuvattuna työpailainen, teoksessa kerrotaan Cissen perustelleen. marraskuuta. SSS?STT?AFP K lassikkobändi Hurriganesin hartaasti odotettu historiateos on vihdoin ilmestynyt. Järvisen tilalle Hurriganes saa kirjassa ansaitsemansa aseman tullut kitaristi Ile Kallio sai niin ikään osansa bänsuomirockin kulmakivenä, aikansa nuorten sekä lu- dijohtajan oikusta yhden riidan jälkituoksinassa. kuisten muusikoiden esikuvana. Hot Wheels -albumi (1976) merkittiin kaksikon AalGanesin tanatonen-Häkkinen kan ränttätäntän säveltämäksi, notkeessa varttuvaikka Kalliokin neet fanit ovat oli biisinteossa nykyisin ehättämukana. Niin ikään osa levylle päätyneistä yhdestätoista laulusta on onnistuneita kokonaisuuksia. Kokonaisuutena No Nothing on jotenkin vaisu, keskentekoisen oloinen ja hajanainen levy. Vaikka bändi on levyjensä myötä kasvanut ja oppinut entistä enemmän suureellisemman rockin tekijäksi, on yhtyeen tuorein pitkäsoitto By The Grace Of God täyttä asiaa alusta loppuun. Se ei tämän bändin kohdalla haittaa pätkääkään, vaikka musiikkiin on tullut ripaus enemmän poppia ja melodisuutta. Käsikirjoituksen aiheena on ?hiekka?. Käsikirjoitusten tulee olla 11. Kuten ei ollut UB-pomo Kerkko Koskisestakaan, jonka ensimmäinen UB:n jälkeinen levy teki toki onnistuneesti pesäeroa aiempaan emäbändiin. SMG on tässä mielessä "vaikeampi" tapaus. Nyt porukkaa on mukana enemmän alkuperäisestä kokoonpanosta, eikä laulaja Terhi Kokkosen mukana ole tee asiaa yhteen helpommaksi. Tietty väkinäisyys ja yliyrittäminen paistaa osin lävitse, eikä musiikki toimi aidon svengaavana. Vaikkei Terhi Kokkonen olekaan mikään lyriikkavirtuoosi, ovat hänet tekstinsä sujuvia. Hän tietää mitä laulaa ja näin muodoin hän osaa julkituoda sanottavansa. LINDA THOMPSON: Fashionably Late (Rounder) Linda Thompson nousi kolmisenkymmentä vuotta sitten pinnalle yhdessä silloisen aviosiippansa Richard Thompsonin kanssa sähköisen brittifolkin tulkitsijana. Vaikka kyllä tytön (sana sallittakoon) tekemisiä leimaa myös sana 'vihainen', sillä kyllä hänet ainakin tämän levyn perus- Vaikea toinen EMMI: NO NOTHING (Parlophone) Kansainvälistä huomiota ja mainettakin debyyttilevyllään Solitary Motions saavuttanut Emmi ei oikein onnistu vakuuttamaan kakkoslevyllään No Nothing. Tämän voinee laskea yksinomaan plussaksi. Hienoa, että Linda Thompsonin kaltaiset artistit tekevät edelleenkin omaa musiikkiaan ja luottavat näin vain itseensä. FAITH HILL: Cry (WB) Faith Hill on päinvastoin kuin Linda Thompson "edennyt" omalla urallaan yhä kauemmas ja kauemmas periaatteessa samankaltaisilta juuriltaan. Kitarat jauhavat kuitenkin edelleen rivakasti omaa sarkaansa rytmiryhmän takoessa omaa tukevaa perustaansa kaiken pohjalle. Parasta Hellacoptersien uutukaisella - jos kohta niillä aiemmillakin levyillä - on siinä, että bändi pitää kitararockin lippua korkealla kaikkien tuulien tuiverrettavana. By The Grace Of God ei ole kaikkien aikojen rocklevy, mutta se on hyvä perussellainen. Tyylillisesti tämä neljän Datsun-nimisen kaverin (osataan sitä nimihuumoria muuallakin kuin Suomessa) muodostama combo sijoittuu siis jota kuinkin samalla tiimoille rockin tekijöiden parissa, mitä länsinaapurimme Hellacopters ja edelleen omat poikamme Flaming Sideburns. Yritystä bändillä riittää yllin kyllin ja meno on sen mukaista vajaat 40-minuuttisella The Datsuns -levyllä. Niin ikään radiosoit- teella voi luokitella enemmän Morrissette-koulukuntaan kuuluvaksi kuin vaikkapa Spearstyylittelyn taitajaksi. Tiedä sitten, kuinka paljon Lavigne on levyyhtiönsä "tuote", mutta sen,minkä hän tällä debyyttilevyllään tekee, sen hän tekee kieltämättä hyvin
esillä kaksi Heleniuksen pop-kauden työtä 1970-luvulta. Yrjö Liipola näet vietti vuosien 1901-02 taitteessa runsaat puoli vuotta Firenzessä sekä kuukauden Roomassa ennen kuin palasi takaisin Suomeen ja Koskelle. Yrjö Liipola ei jättänyt jälkeensä teosluetteloa, joten reliefin löytyminen tuli täytenä yllätyksenä Liipolan taidetta tunteville. Yrjö Liipolan museossa on tätä nykyä kaikkiaan runsaat 170 taiteilijan tekemää veistosta ja parisenkymmentä piirrosta. SSS?Veli-Matti Henttonen Yrjö Liipolan vuonna 1902 tekemä seinäreliefi löytyi Pohjanmaalta vanhan maalaistalon purun yhteydessä. Yksityisissä neliöissään yksin, tuhannen kanssa samassa talossa vangittuna vapaa näppäilemään uudella kojeella itsensä ja muut jopa ulkoavaruuteen. Sinne katoaa viimeinenkin järjen hiven, jota ei osattu kohdistaa. Kity Orfeus ja Eurydike ykköspalkinnolle Oulussa Porin halutaan perustaa Rosenlew-museo. Palkintolautakunnan mukaan esitys oli myös hienostunut ja harmoninen. SSS?STT Liikkeellä marraskuussa tarjoaa nykytanssiteoksia Liikkeellä marraskuussa -festivaali esittelee jälleen uutuuksia maailman nykytanssin huipulta. Seuraavasta sarjan mitalista on jo sovittu ja siihen on tulossa kultamitalijuoksija Lasse Virenin profiili. Simo Helenius on esiintynyt Yrjö Liipolan museossa tasaisin noin kymmenen vuoden välein. Perjantaina 15. marraskuuta saa Salon Näyttä- möllä ensi-iltansa Annie Mestariampuja. Taisin olla siinä yhdeksän vanha, kun näin Yrjö Liipolan tekemiä veistoksia täällä Koskella. Suomen Rooman-instituutti ylläpitää renessanssihuvila Villa Lantea. Lipuista on myyty ennakkoon ennen ensi-iltaa noin 75 prosenttia. Yhdeksän esityksistä on loppuunmyyty, kertoo tuottaja Seppo Suominen Teatteri Provinssista. Kabareen tekemiseen osallistuu suuri joukko tanssi- ja laulutaitoisia näyttelijöitä. Itse asiassa tämä nelosnelospätkästä tehty veistos on ensimmäinen tekemäni työ. Hän muutti Turkuun Koskelta vuonna 1961 tekemään sitä, mitä hän oli jo pienestä pojasta saakka halunnut: . Koskisen tavoitteena on ollut saada talteen porilaisen metalliteollisuuden tuotteita, joten kokoelmassa on esineitä paistinpannusta Porin Mattiin ja leikkuupuimureihin, kertoo Sammallahti. Rosenlew-yhtiön lisäksi museossa on tarkoitus esitellä laajasti Porin ja koko Satakunnan teollisuuden vaiheita ja säilyttää, tutkia ja kerätä edelleen niihin liittyvää materiaalia. 11. Heleniukselta on samanaikaisesti esillä kaksi Veistoksia 35 vuotta näyttelyä. Ne innostivat nuorta maalaispoikaa Veli-Matti Henttonen Heleniuksen Simulaattori edessä ja Yrjö Liipolan veistosryhmä taustalla. suuresti, ja mikään muu työ ei olekaan minulle sen jälkeen kelvannut, Helenius jatkaa hymyssä suin. Professori Mika Kajavasta Villa Lanten uusi johtaja Koskella näytteitä koko uralta Turun yliopiston antiikin kielten ja kulttuurin professori Mika Kajava on valittu Suomen Rooman-instituutin uudeksi johtajaksi kolmivuotiskaudelle 2003?2006. Sen on kerännyt kotiseutuneuvos Olavi Koskinen. . 22.90 ?. KIRJA Mitä tapahtuu, kun koko elämänsä minä-minä -maassa asunut nuori nainen tempaistaan mukaan tavalliseen maailmaan? Seurauksena on iloa, rakkautta, dramatiikka, huumoria ja hitusen hulluutta - elämän coctail siis. Katja Kallion uusin romaani, Sooloilua, on humoristinen kertomus Emma Huilu -nimisestä nuoresta naisesta, jolle rakkaus ei tuota ongelmia, onhan päähenkilö Sit- lehden rakkauspalstan "psykologi". Jo mainittu puuveistos edustaa uran alkuhämärää ja toista ääripäätä, nykyisyyttä, on näyttelyssä edustamassa muutama luonnon antimista tehty suurikokoisempi työ. Siihen väliin mahtuvat sitten näytteet Heleniuksen uran eri vaiheilta. Näyttely Turussa on avoinna 17. Kati Solehmainen (vas.), Tarja Uppala ja Saara Ruokonen näyttävät mm. 12. Esityksessä nähtävistä tansseista vastaa niin ikään viime vuonna myös mukana ollut Tarja Uppala. Ohjaaja Arto Nieminen on vielä ennakkoon varsin vaitonainen, mitä tulee itse kabareen sisältöön. Sen verran hän kuitenkin paljastaa, että esityksen punaisena lankana toimii ?tutkiva journalismi?. . Sen ovat kirjoittaneet nuoremman sukupolven johtavat musiikki- ja teatterimiehet Heikki Salo ja . Satumaa-musiikkinäytelmän ensi-ilta Salon Teatterissa on huomenna lauantaina klo 18. Annie Näyttämöllä Salon Teatterisyksyn kolmas salolaisittain suurensi-ilta osuu parin viikon päähän. Marraskuun 3.?9. saakka. Pohjanmaalta löytyi Liipolan tuntematon reliefi Turkulaisen Marionettiteatteri Mundon nukketeatteriesitys Orfeus ja Eurydike palkittiin 2 000 euron ykköspalkinnolla Oulun valtakunnallisessa nukketeatterikilpailussa. Perusteluissa mainittiin esityksen olleen aikuisille suunnattu kunnianhimoinen ja ammattitaitoinen esitys, jossa nähtiin erittäin tarkkaa nukenkäsittelyä. Sooloilua on romanttinen komedia, jossa on kuitenkin omat arkipäiväiset puolensa ja toisaalta romaani on myös kertomus nuoren naisen kasvamisesta aikuisuuteen, komedian kylkiäisenä tietenkin. Sooloileva Emma kokee suuren elämän muutoksen kun näyttämölle astuu ex-naisystäviä, tärähtäneitä äitejä ja lopulta - vauva. Pinttyneen sinkkuromantikon on tehtävä täyskäännös elämässään. on tarjota ainakin miehille silmänruokaa. Stadilainen pintaliito kissanristiäisistä toiseen on kohta mennyttä elämää. Kallion esikoisromaani, Kuutamolla, sai muutama vuosi sitten positiivisen vastaanoton. Kirjan pohjalta on tehty samanniminen elokuva, jonka ohjasi Aku Louhimies. Sooloilua on edeltäjänsä kaltainen tarina.Päähenkilöt ovat rakkauden pyörteissä painiskelevia nuoria aikuisia, joille rakkaus on suuri haaste ja elämään kasvattava tekijä.. 35 vuotta on siis oikea lukua. Simo Helenius on viettänyt taiteilijaelämää Turussa asuen. Vempaimia ja muita veistoksia tehdessä täytyy olla innostunut omasta työstään, Helenius tiivistää ja sanoo tekevänsä tätä nykyä uusimpana asianaan myös mitaleja. Koskella on myös esillä muutama Heleniuksen eri yhteyksiin tekemä mitali. Yhteensä heitä on seitsemän. Museoksi olisi tarkoitus remontoida Porin Aittaluodossa sijaitseva entinen kruununmakasiini. Salon Näyttämöllä. Veli-Matti Henttonen Teatteri Provinssin ravintolakabareella ?Johan on markkinat. Musikaalin ohjauksesta vastaa Leena Sorri. Annie Mestariampuja on amerikkalainen musikaaliklassikko, jossa on se kaikki: laulua, tanssia ja pukujen säihkettä näyttävissä kulisseissa.Salon Näyttämöllä nähtävä versio perustuu Sami Parkkisen pari vuotta sitten tekemää uuteen suomennokseen. Musikaalin pääparia esittävät Päivi Peuranto ja Rami Nyman ovat aikaisemmin näytelleet ja laulaneetkin yhdessä sekä Salon Näyttämöllä että Kosken kesäteatterissa. Annie Mestariampujan ensi-ilta on 15.11. vuodelta 2000. Viikonvaihteessa tarjolla kaksi ensi-iltaa Yrjö Liipolan museo on saanut hankittua kokoelmiinsa taiteilija Yrjö Liipolan sata vuotta sitten tekemän aiemmin tuntemattoman seinäreliefin. Miestä esittävästä kipsisestä reliefistä löytyy oikeaksi tutkittu Liipolan signeeraus ja vuosiluku 1902. Lähes metrin korkuinen reliefi päätyi Turun kautta museon haltuun. Nieminen vastasi myös vuosi sitten Salossa nähdystä, kaupungin historian ensimmäisestä ravintolakabareesta Joutsen-cabaree. . tanssin mallia tänään ensi-iltansa Salossa saavassa kabareessa. Romanttinen komedia Katri Henttonen Katja Kallio: Sooloilua. Koskella on mm. 312 s. Reliefi löytyi Pohjanmaalta vanhan rakennuksen purkutöiden yhteydessä seinään kätkettynä. Liipola on tehnyt tämän suomalaista maalaismiestä esittävän reliefin joko Koskella tai oleskellessaan Firenzessä, Italiassa. marraskuuta 2002 ? 15 KULTTUURI Simo Heleniuksella kaksi juhlanäyttelyä Koskella esillä koko 35vuotinen ura, Turussa uusinta tuotantoa SSS?Veli-Matti Henttonen Koskelaissyntyinen kuvanveistäjä Simo Helenius (s 1942) viettää kuluvaa vuotta mm. Kabareemme on myös eritoten hyppäys miehen sielunmaailmaan, sen haluihin, toiveisiin, tahtoihin ja toteutuksiin, Nieminen maalailee. Johan on markkinat -kabareen ensi-ilta tänään ravintola Rikalassa klo 19. Monosta Teatterissa Salon Teatterissa saa lauantaina ensi-iltansa Satumaa-näytelmä. Unto Monosesta kertovan musiikkinäytelmän on ohjannut Tarja Saikkonen. Näytelmän suosio on ollut jo ennakkoon melkoinen. Myös Unton äidin roolin näyttelevä Memma Koivaara on esityksessä tärkeässä roolissa. Satumaa on varsin tuore näytelmä. Olen käyttänyt niiden juuristoja ja oksia töideni perusmateriaalina, Helenius selittää uusimpiin veistoksiinsa viitaten. . Toisin kuitenkin käy kun Emma tapaa nousevan kuuluisuuden, kapellimestari Joel Abrahamssonin. Kallion romaani on sangen perinteinen rakkausromaani, jossa viiletetään niin ylä- kuin alamäissäkin. Hän on mm. Tätä nykyä hän tekee työtä lähinnä puun kanssa. tehnyt Helsingissä järjestettävän Hassen maratonin mitalin. Suurin osa näyttelijöistä oli mukana vuosi sitten Varsin kiinteänä osana kokonaisuutta soittaa edellisestä kabareesta tutun Martti Räisäsen johtama trio, jolle on ohjaajan mukaan annettu viime vuotista enemmän vastuuta. Toinen päävierailija on sveitsiläinen Gilles Jobin, jota pidetään eurooppalaisen nykytanssin eturivin uudistajana. SSS?STT Poriin suunnitellaan Rosenlew-museota Veli-Matti Henttonen Simo Helenius ja uusinta tuotantoa edustava ?Suunta. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 1. 11 ja sekä sunnuntaisin 1. Meillä Raunistulassa on viime aikoina kaadettu puita. Formulahenkinen Simulaattori kuvaa Heleniuksen sanoin hyvin aikaa, jolloin autoistuminen, nopeuden ja samalla urheilun ihannointi oli suurta ja aitoa. Simo Helenius elää kuitenkin vahvasti tässä ja nyt. Suojellun, G.T Chiewitzin 1860-luvulla suunnitteleman rakennuksen omistaa nykyisin UPM-Kymmene. Satakunnan museon johtajan Leena Sammallahden mukaan esinekokoelmakin Rosenlew-museota varten on kaupungissa jo olemassa. Sen perinteiset pääalat ovat arkeologia, historia, klassinen filologia sekä taidehistoria. SSS?STT Helenius on tuonut Koskelle näytteitä koko 35-vuotiselta kuvanveistäjän uraltaan. Museosuunnitelmissa ollaan niin pitkällä, että idealle on haettu EU-rahoitusta ja Porin kaupunki neuvottelee museorakennuksen ostamisesta. lukuisia julkisia veistoksia. Salon Itsenäisyyden puistosta löytyvä Hirvi-veistos (1996) on Heleniuksen käsialaa. * Simo Heleniuksen Veistoksia 35 vuotta näyttelyt turkulaisgalleria Rayssa, Kaskenkatu 2 C ja Koskella Yrjö Liipolan museossa. Se osallistui aikanaan Turun taideyhdistyksen vuosinäyttelyyn. Työn, joka on ainoa Heleniuksella itsellään säilynyt tuon ajan puutyö, pohjasta löytyy vuosiluku 1967. Hänen veistoksiaan on ollut lisäksi esillä Kosken kohauksessa. Helenius on tehnyt urallaan mm. Toinen Koskella Yrjö Liipolan museossa, toinen turkulaisgalleria Rayassa. NÄYTTELY Koskella on esillä taiteilijan koko ura.Turussa Helenius esittäytyy uusimpien töidensä kanssa. . Kait siitä tulee 35 vuotta,kun tein taitelijana ensimmäiset työni puusta, Simo Helenius naurahtaa ja kaivaa esille pienikokoisen, polttotekniikalla tehdyn puuveistoksen: . Museon kustannusarvio on noin 850 000 euroa. SSS?STT Salon teattereilla loppukirin aika SSS KYNÄILIJÄN NURKKA SÄHKEET Katse Hän katsoi minuun, outo pilke silmissään. Sanaakaan ei kuulunut, mutta ymmärrys, oli molemminpuolinen. Me lähdimme, tummaan yöhön. Juoksimme vielä, kun aamu valkeni. Hän katsoi minuun, ja katosi. Sanna Lötjönen Salolainen teatterisyksy tiivistyy kuluvaan viikonvaihteeseen. Viikonvaihteessa saa ensi-iltansa kaksi syksyn kolmesta suurtyöstä: Teatteri Provinssin kabaree Johan on markkinat ja Salon Teatterin musiikkinäytelmä Satumaa. Ajankohtaisia aiheita huumorilla ruotivan Johan on markkinat ravintolakabareen on kirjoittanut ja ohjannut Arto Nieminen. 35-vuotistaiteilijajuhlavuotenaan. Joutsen oli vuosi sitten menestys, sen näki noin 2 500 katsojaa. Jo nyt me olemme myyneet uutuuskabareeseemme yli 2 000 lippua. Otava. Kajava on kansainvälisesti arvostettu antiikin kulttuuri- ja sosiaalihistorian ja klassisen filologian tuntija. Suomen Rooman-instituutti on aloittanut toimintansa vuonna 1954 ja se on maamme vanhin ulkomailla toimiva instituutti. Tavoite on 3000 myydyssä lipussa. Yksikään Salon Teatterin näytelmä ei ole aiemmin herättänyt vastaavaa mielenkiintoa. Näytelmän päärooleissa nähdään Tero Mäkinen Monosena ja hänen Hili-vaimonaan Jaana Sainio. päivinä järjestettävä tapahtumassa nähdään viisi vierailuesitystä Helsingissä ja Espoossa. Kulttuurikeskus Stoassa esitetään kanadalaisen Marie Chouinardin kaksi koreografiaa. saakka ja Koskella 2.-3. Luonto ja siihen liittyen valokuvaajan näkökulma ovat hänelle nyt läheisiä.
erä: 22.39 Vesa Viitakoski (Laamanen) 2?2, 24.02 Pekka Tirkkonen (Lubomir Vaic) 3?2, 26.48 Hulkkonen (Kauppinen) 4?2 yv, 28.21 Aki Uusikartano (Kalle Kerman) 5?2, Ilves aikalisä 28.21. 3. Cupin finaalit kiinnostavat joukkuetta ja sen eteen joukkue tekee töitä. . Kantor ei saanut nimeään tehotilastoihin lainkaan, Zidlicky sentään syötti Ilkka Pikkaraisen ylivoimamaalin. osin omasta syystä. HPK?Lukko, Jokerit?Ässät, 2.·11. Se oli ensimmäinen kansainvälinen menestysravuri Suomessa ja nousi koko kansan tietoisuuteen. Charme Asserdalin parhaaksi tulokseksi jäi sen nelivuotiaana tekemä 13,9a, joka oli aikanaan myös pitkään Euroopan ennätys. SSS?STT PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 43 PSV?Auxerre 1 (3?0) 1,90 44 PSV?Auxerre (+1) 1 (3?1) 4,00 45 Dortm.?Arsenal 1 (2?1) 2,15 46 Liverp.?Valencia 2 (0?1) 3,00 47 Liverp.?Valencia (+1) 2 (0?2) 1,45 48 AEK?Genk X (1?1) 3,15 49 Real M?Roma 2 (0?1) 4,60 50 Real M?Roma (+1) 2 (0?2) 1,90 51 Lyon?Ajax 2 (0?2) 3,60 52 Lyon?Ajax (+1) 2 (0?3) 1,60 53 Inter?Rosenborg 1 (3?0) 1,10 54 Derby?Sheff.U 1 (2?1) 2,00 55 Sheff.W?Millwall 2 (0?1) 2,60 56 Stoke?Watford 2 (1?2) 2,35 57 Ottawa?Pittsb. kilpailu: Lyon?Ajax 1. JYP voitti HIFK:n 5?3. Korhonen tälläsi ylivoimalla voittomaalin kolmannen erän loppuminuuteilla. Viesti ? Tarmo-V, Kajo . erä: 1.38 Antti Hulkkonen (Mika Kauppinen?Mika Skyttä) 1?0 yv, 4.54 Petr Vala (Jukka-Pekka Laamanen) 1?1 yv, 5.37 Vladimir Machulda 2?1 rl. 2. erä: 36.50 Caloun (Sulku) 1?2 yv, 36.58 Miika Elomo (Olli Ahonen) 1?3 tv. 3. Nuoret pelaajat tuntuivat kunnioittavan ylempisarjalaista sekä Salohallin komeita puitteita. Isku-Veikkojen riveistä löytyi mielenkiintoisia nimiä. Korhonen pelaa ensimmäistä kauttaan liigassa. HIFK:n valmentaja Alpo Suhonen oli kallella kypärin pelin jälkeen. erä: 49.54 Lievers (Potaitshuk?Lotvonen) 3?3 yv. Yleisöä: 5 686. Hanna-Kaisa Torkkeli onnistui Tarmon pelaajista parhaimmin. Hän teki komeat 17 pistettä, joista hyökkäyksillä 12 ja syötöillä viisi. erä: 4.47 Rami Alanko (Arto Laatikainen?Jan Caloun) 0?1, 6.12 Olli Julkunen (Toni Mustonen?Jussi-Antti Reimari) 1?1. 2. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)?9 (2/2) Lopullinen kerroin: 48,49 Päivän Pari 3 Liverpool?Valencia 1. Helsinkiläisten tshekit Roman Vopat ja Roman Simicek saivat syöttöpisteet. Enimmäkseen Vopat ja Simicek keskittyivät turhaan suunsoittoon. Pelaajamme suorittivat anteeksiantamattomia tekoja. Oliko se ylimielisyyttä, vaikea sanoa. . kilpailu: Liverpool?Valencia 2. Hänellä on ennen lauantaina PuHu-vieraspeliä ja sunnuntain Huima-kotiottelua koossa 496 syöttöä. SM-sarjapelejä Jalonen on vetänyt tauotta vuoden 1996 syksystä lähtien. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 1. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Kyllä tällä mukana pysytään, arveli Nissi. Selkeät onnistujat eilen olivat hakkurin tontilla hyvin esillä ollut Teemu Mäkikyrö ja hyvällä temmolla pelissä mukana ollut Matti Hietanen. Mäkikyrö teki 12 pistettä, mutta teki kyllä sitten vastaavasti myös virheitä. selviää tarpeen vaatiessa rahalla, mikä vesittää sinänsä korkeaotsaisen tavoitteen ideaa. Piivolley välttyy ylimääräisiltä kustannuksilta, koska seura on solminut yhteistyösopimuksen Kosken Kaiun, Perniön Sisun ja Perttelin Peikkojen kanssa. Tuomela palkittiin joukkueen parhaana. NAISTEN SM-LIIGA Tarmo-V?Eura 3?0 (25?20, 25?16, 25?19) Viesti P-mäki OrPo Tarmo-V Somero MesTo Prihat Kajo Eura 6 7 5 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 3 2 1 1 0 0 1 1 2 3 4 5 5 6 18?1 18?7 13?7 14?9 10?11 7?12 7?16 6?16 4?18 12 12 8 8 6 4 2 2 0 Seuraavat ottelut: 2.11. kilpailu: Ottelun 2. Kaksikolla oli jatkuvasti jotain asiaa JYP:n tshekille Tomas SÄHKEET Chlubnalle, joka onnistui kerran maalinteossa. Euran aloitukset tiedettiin vaikeiksi, mutta niihin oli varauduttu, sanoi Tarmo-Volleyn valmentaja Teemu Sarna. SaiPa?Ilves 5?3 (2?1, 3?1, 0?1) 1. Viesti, Eura . Nieminen hävisi parinsa Andrei Pavelin kanssa nelinpelin puolivälierässä 4?6, 1?6 kaksikolle Jonas Björkman Ruotsi/Todd Woodbridge Australia. . marraskuuta Valkeakoskella Piivolley ei pääse näin helpolla. Ilpo Jalonen seuraa Urosen esimerkkiä Porvoon Tarmon pelintekijä Petri Uronen antoi keskiviikkona Forssassa Koripoikia vastaan viisi koriinjohtavaa syöttöä. Vastaavasti Hietasen pluspisteet olivat peräti kahdeksan. Passari Aki Riihimäki järjesteli lyöjilleen hyvin paikkoja ja tulosta syntyi. Piivolleyn rivit ovat tällä hetkellä hieman harvalukuiset, kun Johan Väyrynen potee polviaan ja Eerik Jago on toipumassa kuumesairaudesta. Ja nelinpelin saldo oli kaksi vahvaa voittoa ja tämä ottelu, Nieminen summasi. SSS?STT Nimipotentiaalia joukkueessa siis löytyy ja sitä menestys 1-sarjassa jo näyttääkin. Kyllä pitää pojille antaa kiitosta siitä, millä moraalilla he kentällä ja harjoituksissa töitä tekevät. Hän jäi kuitenkin kaksi pistettä plussan pollelle. Parhaana palkittu Matti Hietanen kymmenen pistettä. Niitä on Vilppaan takamiehelle kertynyt peräjälkeen kunnioitettavat 233 kappaletta. Kaikkien aikojen syöttötilaston kärjessä on jo uransa päättänyt Kari-Pekka Klinga (1.016), jonka pelinumero 6 jäädytetään Helsingissä huomenna. SSS?STT Rohkeutta pelata Piivolley pelasi eilen siten, kun reilu voitto tarvitsi. Näin hän nousi 17. Vastaanotossa onnistuttiin suhteellisen hyvin. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 12 Rufete?18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 621,64 Poissa: 1. Tiliä rasittaa toistaiseksi vain yksi erätappio. Amerikkalaispelaajien ympärille rakennettu Wien on pelannut kaksi ottelua vähemmän kuin sarjaa johtava Wasserkraft. erä: 27.59 Tomas Chlubna (Tomi Mustonen) 2?1, 29.38 Timo Pärssinen (Roman Simicek?Kimmo Kuhta) 2?2. 3. Se alkaa pikku hiljaa olla sinne päin, mitä pitääkin. Chlubna keskittyi pelaamiseen. Jokerit 16 13 1 0 2 46?26 27 SaiPa 17 9 4 2 2 55?42 24 Kärpät 17 10 2 0 5 66?47 22 Blues 17 8 4 0 5 40?44 20 Tappara 17 7 3 1 6 45?43 18 Lukko 16 8 1 1 6 43?45 18 TPS 17 7 3 0 7 41?37 17 HPK 16 5 4 2 5 45?46 16 HIFK 17 6 4 0 7 56?60 16 JYP 17 7 1 1 8 47?57 16 Ässät 17 5 4 1 7 42?51 15 Pelicans 17 4 2 1 10 38?52 11 Ilves 17 2 3 0 12 39?53 7 Seuraavat ottelut: 1.·11. OrPo . Hyvän pelin pelannut Isku-Veikkojen Petteri Ilomäki ei pysty palloa pysäyttämään. Piivolley yhteistyöhön Kaiun, Sisun ja Peikkojen kanssa SSS?Hannu Brusila Lentopallon SM-liiga kiinnittää entistä enemmän huomiota sen alaisuudessa pelaavien seurojen juniorityöhön. Niinpä se vaatii, että kaikilla liigaseuroilla on oltava omia juniorijoukkueita tai kirjallisella yhteistyösopimuksella vahvistettua yhteistoimintaa samalla talousalueella toimivan toisen lentopalloseuran kanssa. Juniorijoukkueita on oltava liiton sarjoissa vähintään neljä. Innsbruckilaisjoukkue ei ole menettänyt vielä erääkään. Wasserkraft tulee suomalaisille tutuksi viikon kuluttua, kun joukkue kohtaa Tampereen Isku-Volleyn Top Teams cupin toisen kierroksen kamppailussa. SSS?STT Charmea muistettiin Lahdessa Reilut 20 vuotta sitten Euroopan ravikilpailuja menestyksekkäästi kiertänyt Charme Asserdal on saanut muistomerkin. kilpailusta: ?. VAKIO Oikea rivi: 111 112 212 211. Alustava voitonjako: 12 oikein 5 kpl voitto?osuus 5 858,30 e, 11 oikein 80,00 e, 10 oikein 10,70 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO 1.lähtö: 7 Zorino Exclusive , poissa 1,14 2.lähtö: 9 Sherwood?s Marion , poissa 11 3.lähtö: 10 Superamento , poissa 11 4.lähtö: 12 Good Caliber V4-vaihto 143844.00 e, kerroin 16182,45 Duo (10-12): vaihto 35662.00 e; kerroin 102,08. KENO Voittonumerot: 1, 2, 6, 7, 23, 25, 26, 31, 36, 40, 46, 47, 53, 56, 57, 59, 60, 62, 65, 66. Ei liigassakaan tästä peliä tässä vaiheessa kovempaa pelata. kilpailu: Ottelun 1. Dortmund?Arsenal 2?1 Tulosyhdistelmä: 0?1, 0?1, 2?1 Lopullinen kerroin: 2 810,50 VOITTAJAVETO Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. Jago käväisi päätöserässä hakemassa tuntumaa peliin. Tilanne sulkee taktisia vaihtoja pois, mutta Nissin mukaan ne pitää sitten tehdä jo ennen peliä. Mäkelästä kuukauden peluri Suomen Koripalloliitto on valinnut koripalloilun miesten SM-sarjan lokakuun pelaajaksi KTP:n Roope Mäkelän. Naisten puolella kuukauden pelaajan tittelin vei nimiinsä Espoo Basket Teamin liettualaisvahvistus Jurgita Kausaite. Mäkelän lokakuun keskiarvot olivat 21,1 pistettä ja 5,57 syöttöä. Mäkelä on tällä hetkellä SM-sarjan paras kotimainen korintekijä. Kausaiten lokakuun tehot olivat 24,3 pistettä ja 16,3 levypalloa sekä 2,50 riistoa. SSS?STT Aakula häikäisee Saksassa Marko Mattila Piivolleyn peli kulki ajoittain varsin mallikkaasti. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Piivolleyn torjunta pelotti Isku-Veikot Niemisen pelit ohi 1-sarjalaisen keinot loppuivat hermoiluun Jarmo Laakso Vain yhden ottelun lentopalloilun 1-sarjassa tällä kaudella hävinnyt Valkeakosken Isku-Veikot hermoili pahasti eilen Salohallin parketilla. Vakain ottein ottelua hallinnut Piivolley otti askeleen kohti Suomen cupin välieräpaikkaa, kun joukkue puolivälierän ensimmäisessä osassa voitti ottelun 3?0 (25?15, 25?21,25?18). Piivolley pudotti edellisessä vaiheessa cupista Loimijoen Hurrikaanin ja Isku-Veikot ehkä yllättäen liigajoukkue Oulun Ettan. Ehkei ottelu mitään elämään suurempaa peliä eilen tarjonnut, mutta osoitti Piivon pystyvään pelaamaan oikealla asenteella. . Ratkaisevalla kolmannella kierroksella vastaehdokas Saksa vei kisat äänin 12?11. Vuoden 2010 MM-kisoista ovat muista Afrikan valtioista kiinnostuneet Egypti, Libya ja Marokko. Olli Aakula jatkoi loistavia otteitaan Saksan lentopalloliigassa, kun mestaruutta puolustava Friedrichshafen kukisti vieraskentällä SCC Berliinin erin 3-1. Maali oli 27-vuotiaan Korhosen ensimmäinen liigassa. erä: 4.43 Arto Kuki (Pasi Puistola?Jaakko Uhlbäck) 1?0, 13.02 Mika Pyörälä (Drew Bannister) 1?1. 2. Torstain ottelussa tehtiin muutenkin historiaa, sillä kaikki neljä tuomaria olivat naisia, mitä ei ole lentopallon SM-liigassa ennen tapahtunut. Hallitseva Suomen mestari Tarmo-Volley oli pienissä vaikeuksissa Liiga-Euran kanssa vain ensimmäisessä erässä, joka pysyi tasaisena 20 pisteeseen. marraskuuta 2002 eli ensi maanantaihin mennessä. Jos näin ei tapahdu, seurat joutuvat maksamaan liigalle kutakin puuttuvaa juniorijoukkuetta kohti 1 000 euroa. Näin tekee muun muassa Pateri, joka pulittaa suosiolla SM-liigalle 4 000 euron suuruisen sakon. Eli tästäkin ?pakotteesta. Ihan hyvä mieli tästä Pariisin turnauksesta jäi minulle. Toiminta kattaa esimerkiksi Koskella, Perniössä ja Perttelissä hiihtolomaviikolla (8) järjestettävät lentopallokoulut. Piivolleylla ei ole aikomuksia käynnistää omaa junioritoimintaa, vaan seura keskittyy tulevaisuudessakin miesten liigalentopalloiluun. Naisten puolella Viesti ja SoPa tekevät vahvaa juniorityötä, eikä niiden siten tarvitse senkään puolesta miettiä liigakelpoisuuttaan. Naisten lentopalloliiga veti väkeä Helsingissä SSS?STT Naisten lentopalloliigan vierailu Helsinkiin houkutteli torstaina lehtereille 800 katsojaa. Suhosen oli vaikea uskoa näkemäänsä kolmannessa erässä. . Prihat, MesTo . kilpailusta: ? 2. marraskuuta 2002 16 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. erä: 12.40 Antti Virtanen (Miika Huczkowski) 1?0, 15.42 Hannu Pikkarainen 1?1. 2. Vaikka yritimme mitä, emme saaneet Ollia kiinni, Berliinin riveissä uurastanut yleispelaaja Nisse Huttunen tunnusti. Euroopan mestarien liigaan osallistuva Friedrichshafen on voittanut kaikki neljä otteluaan. SSS?STT Myös Heinon peli kohdallaan Myös toisella salonseutulaisille tutulla pelurilla eli Jussi Heinolla menee lujaa. Heinon joukkue hotVolleys Wien jatkaa tappioitta Itävallan liigassa. erä: 31.05 Uhlbäck (Toni Mäkiaho?Kuki) 2?1, 36.09 Petr Ton (Pyörälä) 2?2 av, 38.33 Jussi Tarvainen (Marko Ojanen?Janne Ojanen) 3?2 yv. 3. Real Madrid?Roma 0?1 3. Liverpool?Valencia 0?1 2. Sen jälkeen hämeenlinnalaiset olivat niskan päällä. . Kaksinpelissä selvisin toiselle kierrokselle ja sitten tuli tappio maailman ykköselle (Lleyton) Hewittille . Tilanne oli periaatteessa hieno. Kausi on alussa eikä peli missään nimessä ole vielä valmista, mutta eihän keskeneräistä työtä arvostele, kuin hullut ja herrat, totesi Piivo-luotsi Tapio Nissi. Nissi muistutti, ettei liigassakaan oleta joukkueelta takana, kuin yksi todella huono peli, vaikka tappioita on tullutkin. Tärkeät pelit ovat vielä edessä ja Nissin mukaan joukkue hakee nyt kuusikkopeliä kohdalleen. Tuttuja nimiä Isku-Veikkojen selkeä syömähammas on Tampereelta joukkueeseen siirtynyt Jari Hahl. Somero, 3.11. Blues?Tappara. JÄÄKIEKKO JYP?HIFK 5?3 (1?1, 1?1, 3?1) 1. Liigaseurasopimuksen pykälä tulee olla täytettynä 4. Passari Aki Riihimäki pystyi rakentamaan lyöjilleen paikkoja, vaikka tässä Tuukka Anttilan edestä lähteekin juju. Elokuun alussa 29-vuotiaana menehtynyt ravuritamma on haudattu Lahden Jokimaan ravikeskuksen pääportin läheisyyteen, jossa torstain ravien yhteydessä paljastettu hautamuistomerkki myös sijaitsee. Charme Asserdal juoksi omistajalleen Timo Evelle lähes kolmen miljoonan markan palkintorahat. Sopimus Piin kanssa koskee Sisun ja Kaiun 1990-91 syntyneiden tyttöja poikajoukkueita sekä Peikkojen 1988-89 syntyneiden poikajoukkuetta. Yhteistyösopimus, johon kaavaillaan jatkossa mukaan myös Halikon Hakoniskoja, on solmittu kausille 2002-2004. Sen puitteissa Pii tarjoaa yhteistyöseuroilleen varusteita ja valmennusapua. erä: 50.10 Marko Toivonen (Antti Bruun?Tuomas Nissinen) 5?3 av. Yleisöä: 4 340. Tappara?Kärpät ja. erä: 44.00 Ilkka Pikkarainen (Marek Zidlicky?Roman Vopat) 2?3 yv, 44.48 Harri Sillgren (Eric Perrin) 3?3, 53.32 Jari Korhonen (Virtanen) 4?3 yv, 55.47 Tuomas Pihlman 5?3. Yleisöä: 3 543. Pelicans?Blues 2?3 (1?1, 0?2, 1?0) 1. 1 (4?2) 1,70 59 St.Louis?Nashville 1 (7?0) 1,30 60 Dallas?Florida X (2?2) 4,10 61 Washington?Boston 2 (2?7) 2,35 62 Tampa?Rangers 1 (3?0) 1,85 63 Zagreb?Fulham 2 (0?3) 2,65 64 JYP?HIFK 1 (5?3) 2,15 65 Pelicans?Blues 2 (2?3) 1,75 66 SaiPa?Ilves 1 (5?3) 1,55 67 Tappara?Kärpät X (3?3) 4,00 68 Ferenc.?Stuttgart X (0?0) 2,65 TULOSVETO 7 Liverpool?Valencia 0?1 Lopullinen kerroin: 8,00 8 JYP?HIFK 5?3 Alustava kerroin: 45,39 9 Tappara?Kärpät 3?3 Alustava kerroin: 14,69 MONIVETO Moniveto 1 Jalkapallo, UCL 1. Passarina nuorempi Heino, Ossi, teräväkätinen nuorempi Tihinen, Lauri sekä kaksimetrinen nuorempi Vesanen, Ossi. Jarkko Niemisen, 21, peliurakka Pariisin 2,95 miljoonan palkintodollarin tennisturnauksessa sai torstaina päätöksensä. Kotiottelunsa Helsinkiin tuonut Hämeenlinnan Tarmo-Volley otti suoran 3?0 (25?20, 25?16, 25?19) -voiton Liiga-Eurasta. Lehtikuva/Matti Björkman Euran tehokkaimpiin kuulunut Erika Nyström trittää jujuttaa palloa Tarmo-Volleyn Noora Niemisen (10) ohi ja lattiaan. Ylimielinen HIFK lahjoitti liigapisteet Jyväskylään SSS?STT Puolustaja Jari Korhonen iski ylivoimalla JYP:lle kauden kolmannen kotivoiton kiekkoliigassa. Wien otti kauden viidennen voittonsa kaatamalla Ennsin 3?0. Kärpät? HPK, 12.·11. Annoimme JYP:n voittaa. JYP:llä oli kolmannessa erässä kolme paikkaa, ja se käytti ne kaikki. 205-senttinen hakkuri ei eilen kuitenkaan yltänyt lähellekään pastasta osaamistaan. Isku-Veikkojen pelaajista näkyi, että kintereissä oli ylimääräistä jännitettä. Pääsimme haastamaan liigajoukkueen hienoissa puitteissa. Paineita ei pitänyt olla, mutta silti varsinkin ensimmäinen erä jännitettiin reilusti kotijoukkueelle, totesi Isku-Veikkojen valmentaja Ari Väisänen. Samalla Väisänen lupasi, että toisessa osaottelussa 14. Tyytyväinen täytyy olla. Surullista nähdä taas kerran, kun teimme junioritason virheitä. Kahteen viimeiseen maaliin pitäisi merkitä syöttäjäksi meidän miehemme, Suhonen arvioi. HIFK:n tehokkaat puolustajat Marek Zidlicky ja Robert Kantor pysyivät nyt kutakuinkin pimennossa. 2 (1?4) 2,50 58 Carolina?NY Isl. pelaajana kautta aikojen SM-koriksessa vähintään 500 syöttöä antaneeksi pelaajaksi. Syöttökerhon 18:nneksi lenkiksi on nousemassa tulevan viikonvaihteen aikana Vilppaan Ilpo Jalonen. Tarmo-V. Etelä-Afrikka hakee MM-lopputurnausta SSS?STT?Reuters Etelä-Afrikka hakee jalkapalloilun MM-lopputurnausta 2010. Marika Andersson teki yhdeksän ja Anu Hyvönen kahdeksan pistettä. Liiga-Euran tehokkaimmat olivat Erika Nyström ja Tanja Tuomela kahdeksalla pisteellä. Pirteän tuntuinen tuttavuus kaikkiaan, vaikkei eilen isompansa edessä mitään voinutkaan. . Virallisen päätöksen asiasta teki torstaina Etelä-Afrikan jalkapalloliiton johtokunta. Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa vastaanottaa Etelä-Afrikalta MM-haun vahvistavan kirjeen ensi viikolla. Fifan edustaja Danny Jordaan pitää Etelä-Afrikan hakuhalukkuutta myönteisenä, mutta varoittaa, että vuoden 2010 MM-kisoista tulee tiukka kilpailu. Etelä-Afrikka oli lähellä saada järjestettäväkseen jo vuoden 2006 MM-lopputurnauksen. erä: 53.33 Martin Cech (Hirvonen) 2?3, Pelicans aikalisä 58.30. Yleisöä: 3 647. Naisten SM-liigaa nähtiin viimeksi Helsingissä neljä ja puoli vuotta sitten, kun PuMa-Volley pelasi liigassa. Ilves?JYP, Lukko? Jokerit, TPS?Pelicans, 3.·11. 3?4 (1?1, 2?1, 0?1, 0?1) 1. Blues?SaiPa, Pelicans? Kärpät, Tappara?HIFK, TPS?Lukko. 26.11. Satsasimme torjuntaan ja se onnistui pitämään Isku-Veikkojen aseet piilossa. Tappio oli kotijoukkueelle kauden ensimmäinen. Toista kauttaan Saksassa pelaava maajoukkuehakkuri nakutti pallot lähes 100-prosenttisesti Berliinin kenttään ja keräsi huippupelin korkeimman pistesaaliin.
Kettusta valmentaa marraskuun alusta alkaen helsinkiläinen Tiiu Valgemäe. Kettusen pitkäaikainen valmennussuhde Susanna Haaralan kanssa päättyi viime keväänä. Kaudella 1999-2000 seuralla oli puolestaan yli tuhat katsojaa, vaikka joukkue pelasi sarjapaikasta. Cameron, Fred Drains, Faisal Abraham, Greg Burston, Reda Bentebra sekä Eric Johnson. Myös pääsarjatarjonta Salossa oli tuolloin nykyistä niukempi. Vilppaan rinnalla ylimmällä sarjaportaalla aloitti kolme vuotta vain Viesti-Trolley. Piivolley ja Viesti uuteen nousuun? Lentopallossa ei?päinvastoin kuin koripallossa?rekisteröidä virallisia katsojamääriä. Se on satakunta katsojaa viime kauden keskiarvoa (905) vähemmän. Lukemat eivät ole siinä mielessä vertailukelpoisia, että kevään ratkaisupelit tulevat tunnetusti lihottamaan yleisömääriä. Koko SM-koripallon katsojamäärät lähtivät vuosi sitten uuteen nousuun yhden kehnon kauden (tasan 700) jälkeen. Viime kauden keskiarvo 804 on SM-sarjahistorian 1988-2002 kolmanneksi paras. Keskiarvo on silti tänä syksynä jäänyt vaatimattomaksi, vain 100-120 katsojan tietämille. Lisätunnelmaa Urheilutalolle on odotettavissa vasta SalPan ensimmäisen kotivoiton jälkeen. Solberg nopein Australian lämmittelyssä SÄHKEET Kettuselle uusi valmentaja Taitoluistelija Elina Kettunen on pitkän harkinnan jälkeen valinnut itselleen uuden valmentajan. Nyt vaan toivotaan, että perjantaina sataa. marraskuuta 2002 ? 17 URHEILU Koripallo on yhä yleisömagneettina Vilppaan katsojamäärät ovat tosin hienoisessa laskussa SSS?Hannu Brusila Esko Keski-Vähälä Vilppaan amerikkalaisvahvistukset Derrick Stroud (ylhäällä) ja Donta Bright ovat houkutelleet tämän kauden aikana Salohallin lehtereille vajaat 800 katsojaa. Hän jäi ryhmän kärjestä 2,7 sekuntia. Rannikkon pelasi 25 minuuttia ja teki kuusi pistettä sekä antoi kaksi koriinjohtanutta syöttöä. ULEB Cupissa samassa lohkossa Roseton kanssa pelaava Jukka Matisen Frankfurt Skyliners kärsi puolestaan tappion. Fordin Markko Märtiniltä puolestaan sammui kone ja hän on kisan ensimmäisen erikoiskokeen jälkeen 24:s. N-ryhmässä kilpailevista suomalaisista nopein oli ryhmässään 16:nneksi sijoittunut Jussi Välimäki. Olemme jälleen keskustelleet Nordic 2008 -projektista ja vahvistamme täyden tukemme hankkeelle, Lipponen totesi. Helsingissä pidettyihin Pohjoismaiden neuvoston 50-vuotisjuhlallisuuksiin oli kutsuttu mukaan Euroopan jalkapalloliiton (Uefa) ruotsalainen puheenjohtaja Lennart Johansson, Uefan hallituksen varapuheenjohtaja ja Norjan jalkapalloliiton puheenjohtaja Per Ravn Omdal ja Suomen palloliiton puheenjohtaja Pekka Hämäläinen, mikä sekin todistaa yhteisen pohjoismaisen jalkapallohankkeen virallisuutta.. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 1. Se on Viestin kannalta rohkaisevaa, koska joukkueen kolmesta ensimmäisestä kotivastustajasta vain yksi (Pieksämäki) kuuluu liigassa kärkikastiin. SalPan naisten ensimmäisissä SM-koripallopeleissä on käynyt yleisöä suunnilleen puolet enemmän kuin vuosi sitten ykkösdivisioonassa. Debyyttikaudella 1996-1997 seuralla oli alle 600 katsojaa, vaikka joukkue pelasi mitaleista. Mitsubishin Jani Paasonen on 15:s (-3,8). Tehdastallien kuljettajista Mitsubishin Francois Delecour ajoi seitsemänneksi, mutta putosi kärkikymmeniköstä saatu- aan 10 sekunnin aikasakon vilppilähdöstä. Viime kaudella (viides sija) vastaava luku oli hieman pienempi. Kuluvalle kaudelle Pii sai rohkaisevan startin, kun liiga-avaus Muuramea vastan houkutteli Salohallin lehtereille vajaat 700 katsojaa. Myös Viestin naisjoukkueelle viime kausi oli aavistuksen verran edellistä huonompi. Sillä yleisömäärällä viikingit kuuluvat edelleen SM-sarjassa keskitason yläpuolelle. Vilppaan koripallo on edelleen salolaisyleisön lempilampi sisäpalloilun pääsarjoissa. Hienoiseen laskuun taittuneista yleisömääristä voidaan tosin vetää johtopäätös, jonka mukaan salolainen koripallobuumi olisi hiipumassa. Samalla etumatka lentopalloon on kaventumassa, joskin marginaali on edelleen kiistattoman selkeä. Yleisömäärä Vilppaan tämän kauden kolmessa ensimmäisessä kotipelissä on pysytellyt 700-800 katsojan haarukassa. Norjalainen porhalsi muhkean yleisömäärän kannustamana Langley Parkin 2,2 kilometrin erikoiskokeen 0,3 sekuntia livakammin kuin Peugeot-tallin Marcus Grönholm. Lämmittelyn jälkeen Australian MMralli käynnistyy toden teolla vasta perjantaina. . Alkusyksyn Kettunen on harjoitellut valmentaja Eve Uimosen johdolla. SSS?STT Möttölän sihti kohdallaan Suomalaislaitahyökkääjä Hanno Möttölä oli oivassa vireessä, kun hänen espanjalaisjoukkueensa Tau Ceramica Vitoria jatkoi voittokulkuaan koripalloilun Euroliigassa. Niinpä lukemissa on luotettava arvioihin, jotka perustuvat tuntumaan. Piivolley veti pronssisella avauskaudellaan 2000-2001 keskimääräiseksi katsojamääräkseen 520. Bernard Harrisin valmentamassa miehistössä esiintyi kauden aikana peräti kuusi ulkomaalaispelaajaa, Chris VILPPAAN KATSOJAMÄÄRÄT JA SIJOITUKSET KORIPALLON SM-SARJASSA 1996-2002 SIJOITUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 KATSOJAMÄÄRÄ 1100 1000 900 800 700 600 500 400 1996-1997 1997-1998 1998-1999 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 SIJOITUS KATSOJAMÄÄRÄT 4 - 12 - 7 - 12 - 4 - 5 591-493-839-1043-963-905 SSS Vilppaan katsojamääriä ja sijoituksia kartoittavasta graafista näkyy pari merkillistä ?kuoppaa?. Kolmanneksi nopein oli Peugeotin Richard Burns yhdessä saman ajan tehneen Fordin Carlos Sainzin kanssa. Eroa kärkeen jäi 0,9 sekuntia. Liki samat kuljettajat pitivät parasta vauhtia myös torstaina ajetulla testierikoiskokeella, jossa kärjen järjestys oli Burns, Harri Rovanperä, Grönholm ja Solberg. Langley Parkissa muista suomalaisista tehdaskuljettajista Subarun Tommi Mäkinen oli kuudes 1,3 sekuntia pohja-ajan tehneelle tallitoverilleen jääneenä. Se hävisi vieraissa slovenialaiselle Pivovarna Laskolle 81-85. Se sitoisi tien pinnalla olevan ir- tosoran, jolloin reitille lähteminen ensimmäisenä autona olisi helpompaa, Grönholm sanoi. Langley Park on varta vasten Perthin kaupungin tuntumaan rakennettu erikoiskoe, joka ajetaan kilpailussa useaan kertaan. Siirto AHL:ään on Kalliolle ensimmäinen hänen runsaat kaksi vuotta kestäneellä Pohjois-Amerikan urallaan. Yhdessä Kallion kanssa Chicago Wolvesiin joutui Dan Snyder. Kaksikon tilalle Atlantaan nostettiin Chris Herperger ja Per Svartvadet. Kallio on tällä kaudella pelannut neljä peliä Atlantan paidassa ja kirjannut kaksi syöttöpistettä. Boston Bruinsin vahvuuteen Providencesta viikonvaihteessa palannut Jarno Kultanen pääsi kokoonpanoon keskiviikkona, kun Bruins löi Washingtonin 7?2. SSS?STT Pääministereiltä tukea yhteiselle EM-hankkeelle SSS?STT Grönholm toivoo sateita rallin pikataipaleille SSS?STT Subarun Petter Solberg piti parasta vauhtia Australian rallin torstaina avanneella yleisöerikoiskokeella. Hanke sai jälleen kannatusta Pohjoismaiden neuvoston 50-vuotisjuhlien yhteydessä Helsingissä. Urheilupersoonana tunnettu pääministeri Paavo Lipponen toi julki Suomen, Ruotsin, Norjan ja Tanskan pääministerien kannan suurhankkeeseen. . Vilppaan suosio oli huipussaan, vaikka joukkue sijoittui pääsarjassa viimeisen suoran säilyjän paikalle eli 12:nneksi. Osasyy kaikkien aikojen väkirynnäkköön oli se, että Vilpas sai tuolloin pelata ensimmäisen kokonaisen SM-sarjakauden Salohallissa. Piikin toiseksi taustatekijäksi voidaan uumoilla Vilppaan "värikästä" joukkuetta. Möttölä pussitti 17 pistettä Taun kaataessa vieraissa jugoslavialaisen KK Buducnostin lukemin 81-71. Neljän ottelun jälkeen Tau Vitoria johtaa Euroliigan lohkoaan puhtaalla pelillä. Kamppailun 17 pistettään Möttölä kokosi heittämällä pelitilanteista tarkkuudella 5/11 ja vapaaheitoista 5/6. Matiselle herui peliaikaa 18 minuuttia. Skodan Toni Gardemeister ja Hyundain Juha Kankkunen jakavat kisan avauksen jälkeen kahdennentoista sijan (-1,31 sekuntia kärkeen). Taun paras pistemies oli argentiinalainen Luis Scola (18/6). SSS?STT Rannikon Rosetolle historiaa Euroliigan kakkostason kilpailuissa, ULEB Cupissa, Teemu Rannikon italialaisseura Euro Roseto voitti Belgian Oostenden luvuin 86-77. Voitto oli Roseton historian ensimmäinen eurokentillä. Hän upotti kahdeksan pistettä. SSS?STT Tomi Kallio AHL-jäille Tomi Kallio on siirretty jääkiekkoliiga NHL:n Atlanta Trashersista AHL-liigan Chicago Wolvesiin. 350 katsojan keskiarvo putosi menestystä mukaillen noin 300:een. Kuluvan kauden alkumetreillä Urheilutalon väkimäärä on noussut uudestaan hopeakauden 2000-2001 tasolle. N-ryhmän maailmanmestaruudesta kamppaileva Kristian Sohlberg sijoittui ryhmässä 17:nneksi 3,3 sekunnin erolla ryhmän kärkeen. Kaj Kuistila oli ryhmässä 21, Juuso Pykälistö 23:s ja Jyrki Salminen 36:s. Pohjoismaiden pääministerit kannattavat yksimielisesti Pohjoismaiden yhteistä hanketta järjestää vuoden 2008 jalkapallon EM-turnaus. Pistesaaliinsa ohella Möttölä otti kuusi levypalloa. Ennätys 820 on kaudelta 1997-98, jolloin ToPo ja Kouvot vetivät keskinäiseen otteluun huikeat 6 580 katsojaa. Se on edelleen kaikkien aikojen suurin yleisömäärä koripallon kotimaisessa SM-sarjaottelussa. Huippukaudella yli tuhat katsojaa Vilppaassa ei ole kuitenkaan syytä huoleen, sillä seuran katsojaluvut ovat neljän viimeisen kauden aikana ylittäneet Top Basketin katsojakeskiarvot. Huippukausi oli 1999-2000, jolloin viikinkien kotipelejä seurasi yli tuhat katsojaa. Se kausi romutti samalla myytin, jonka mukaan menestys kulkisi käsi kädessä yleisömäärän kanssa
Hyppääjiä käy Lietoa ja Kaarinaa myöten, kisoissa kauempaakin. . Loponen Miia Caruso SRS (157+165) 322, 57,5, 4. 3 8 Lyon 4 2 1 1 11. Thierry Henry 0?1, Gilberto Silva 1?1 oma maali, 62. Uskallan sanoa Varasvuorta parhaaksi mäeksi tällä Suomen kolkalla. Hakala Johanna Hentun Into KoSR 148 pist. Nurmi Nia Jali UR 137, 62,27, 5. joulukuuta pidetään mäessä avoimet piirikunnalliset kisat, 26. Francisco Rufete 0?1. Yleisöä: 41 831. Valencia 5 4 1 0 14. Maailmancupiin on asetettu yleisiä tavoitteita. . 67,27 %, 2. Jos halutaan välttämättä käyttää liitetiedostoja, tuettuja muotoja ovat plaintext (muistio) sekä word tiedostot (6.02000). Kahn sai sakot seuraltaan huviteltuaan aamuviiteen diskossa. . Kyseessä on urheilussa kielletyn lääkeaineen, nandrolonin käytöstä. Englannin jalkapalloliiton tiedottaja Paul Newman ei halunnut vielä kertoa dopingista epäillyn pelaajan nimeä. 11. Meiltä saa alkuun käyttöön kenkiä ja suksia, joilla pääsee tunnustelemaan lajia. Pilvisenä, tuulisena ja lähes lumettomana lauantaina Varasvuorella käy vilske, minimäessä var- sinkin. Lumitykki meiltä vielä puuttuu, Markku Kuusisto huokaisee, mutta ennakoi optimistisesti: -?Eiköhän senkin aika joskus tule. Kari Hongisto Mikko Mäkitalo, Katri Mäntyranta ja Sauli Mamia viihtyvät Varasvuorella. TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL Carolina?NY Islanders 4?2, NYI: Bates, Car: Brind?Amour, Sami Kapanen 1+1, O?Neill, Wallin. Maalina häämöttävät Italian Val di Fiemmessä helmi-maaliskuussa järjestettävät MM-kisat. Kesän kilpailuturneen kesäGP:n perusteella suomalaiset ovat pysyneet kansainvälisen huipun kyydissä hyvin. 5 7 Basel 4 1 2 1 7. Dennis Rommedahl 2?0, 64. Salmelin Frida Tulirusko PaRs 142, 64,55, 4. Perhosia alkaa kertyä vatsanpohjalle. 2-0 (25-19, 25-21), Rak.toimi-Loglift 0-2 (11-25, 2125), KarPo-Rak.toimi 1-2 (29-27, 18-25, 14-16), Loglift- T-Elektro 1-2 (25-20, 1925, 10-15). Sarjatilanne (4 kierrosta): 1) TeamElektro 8, 2) Loglift 6, 3) Kemia 4, 4) Pelastuslaitos 4, 5) Rakennustoimi 2, 6) Karhunpirtin pojat 0. OTTELUISÄNTÄNÄ: McDonald´s Jatkuuko kotivoittojen sarja? Koriskuume nousee - Salohalli kiehuu! Muista myös Salkkarin maksuton lapsiparkki 3-9-vuotiaille! www.salonvilpas.fi Tuntee kodin Plussaa ostoksistasi VILHONKATU 23, SALO, P. Uutistoimisto Reutersin hankkimien tietojen mukaan pelaaja ei olisi mistään valioliigan joukkueesta. Englannin antidopingviranomaiset testasivat ammattilaisjalkapalloilijoitaan viime huhti- ja syyskuun välisenä aikana. SSS?STT?Reuters Englannin jalkapalloliiton FA:n toimitusjohtaja Adam Crozier erosi tehtävästään torstaina. Lehtonen Heli Camilla Ger WiuHu (168+168) 336, 62,22, 3. Sami Hyypiä (4) tietää, että vain voitto vie eteenpäin. Tiedoksi niille, jotka lähettävät tuloksia SSS:n tulospörssin Salon Seudun Sanomien urheilutoimitus toivoo, että tulospörssiin tarkoitetut tulokset lähetettäisiin mahdollisimman pitkälle sellaisina kuin ne julkaistaan lopullisessa muodossaan kyseisellä palstalla. Sen näkee lukemalla SSS:n tulospörssiä. Kappalemerkkiä käytetään pääsääntöisesti sarjojen/joukkuei- den/luokkien erottamiseksi toisistaan. tammikuuta vuorossa ovat piirinmestaruuskisat mäessä ja yhdistetyssä, 15.2 helmikuuta kisataan mäessä ja yhdistetyssä Hopeasompa-perinteen merkeissä ja 23. En sentään ole paavi, Kahn sanoi. SSS?STT?DPA Itävalta heitti kesällä haasteen Val di Fiemmen MM-kilpailuihin maajoukkue täsmentää tavoitteensa tuonnempana. Crozier, 38, päätyi ratkaisuun useasta syystä. Nyt myös K-8 minimäessä on muovi, ja mäkikoulu on pyörinyt vilkkaana kesän. Suomalaishyppääjät valmistautuvat jo kolmanteen peräkkäiseen arvokisatalveensa. Monet Britannian jalkapallovaikuttajat ja media olivat moittineet skotin johtamistyyliä ?yhden miehen show?ksi?. Valioliigaseurojen pomot olivat erityisen närkästyneitä siitä, että Crozier neuvotteli Englannin maajoukkueen pelaajien bonus- ja mainosrahoista heitä kuulematta. Yksi hänen merkittävimmistä töistään ja valinnoistaan oli ruotsalaisen Sven-Göran Erikssonin hankkiminen Englannin maajoukkueen valmentajaksi. SSS?STT?Reuters Varasvuorella lennetään muovilta ja lumelta Mäkihyppy lisää suosiotaan myös Paimiossa SÄHKEET Lohko D: Inter?Rosenborg 3?0 (1?0) 31. Spartak Moskova, Venäjä?Basel, Sveitsi, 12. Mutta myös K-30 mäestä kohahtaa hyppääjä toisensa perään ilmaan ja tekee telemarkit muoville. Kesäkuusta lokakuuhun varsinaisten mäkien päiviä on kuukausittain ollut kymmenkunta, mukana parhaimmillaan 13 hyppääjää. marraskuuta 2002 18 ? URHEILU Mäkimiehillä edessä uuvuttava kisakaruselli Neljän kuukauden aikana on luvassa vain kaksi vapaata viikonloppua SSS?STT On pitkä aika siitä, kun mäkihyppääjä on voinut merkitä kalenteriinsa sanan ?välivuosi?. Viidestä mukana olevasta pelaajasta vain kaksi lopulta pelasi, sillä Auxerren Teemu Tainio oli katsomossa nivusvamman vuoksi, Ajaxin Jari Litmanen paranteli takareittään ja amsterdamilaisten Petri Pasanen ei ollut kokoonpanossa. Sami Hyypiän maali ei jäänyt ainoaksi suomalasosumaksi Janne Saarinen pelasi täydet minuutit, kun Rosenborg hävisi Interille Milanossa. Hän tuli Vaasaan Pietarsaaren Jarosta, joka nousi viime syksynä Paanasen valmennuksessa jalkapalloliigaan. Ensi vuoden budjetiksi VPS:n vuosikokous hyväksyi 605 000 euroa, josta 100 000 euroa käytetään velkojen lyhentämiseen. VPS:n veloiksi on arvioitu runsaat 400 000 euroa. Yksittäisessä osakilpailussa on onnistuttu, jos yksi suomalainen on palkintopallilla ja yhdestä kahteen hyppääjää kymmenen parhaan joukossa, Nikunen luettelee. Kesä-GP:n perusteella Suomen mäkiässät ovat Janne Ahonen ja Matti Hautamäki, joka suorittaa parhaillaan varusmiespalvelustaan Kuopiossa. Itävalta hallitsi kesä-GP:tä suvereenisti. Vastaavasti varusteltua hyppypaikkaa ei likeltä löydy. Lilja Eveliina Perran Afrodite II PerRa 72, 55,4, 3. 731 2008, MA-PE 9-18, LA 9-14 Urheilussa tapahtuu Vilpas Koripallo Junioreiden SM-sarjaa Urheilutalolla: La 2.11. tiedostot eivät ole tuettuja.. Ruoho Anu Alfa WiuHu 78 pist., 60%, 2. Käyttö on siitä lähtien kasvanut. Itävalta repi Suomeen peräti yli 700 pisteen eron. . kierrosta: Nicolas Escude Ranska?Tim Henman Britannia (6) 6?4, 6?2, Paradorn Srichaphan Thaimaa?Guillermo Canas Argentiina (16) 6?1, 6?4, Lleyton Hewitt Australia (1)?Jevgeni Kafelnikov Venäjä 6?2, 7?6 (7?3), Roger Federer Sveitsi (8)?Tommy Haas Saksa (9) 6?2, 7?6 (7?2). Dortmund 5 3 1 1 8?6 10 Arsenal 5 3 0 2 9?4 9 PSV 5 1 2 2 5?8 5 Auxerre 5 1 1 3 3?7 4 Viimeiset ottelut: 12. 11. Valencia?Spartak, Basel?Liverpool. Lohko C: AEK?Genk 1?1 (1?1) 22. Hyypiä oli osumassa epäonnekas, sillä Valencian Rufeten laukaus muutti Hyypiästä suuntaa. . 11. Janne Saarinen 2?0 oma maali, 72. StL: Demitra, Drake, Low, MacInnis, Podein, Tkachuk, Cajanek, Tom Koivisto 0+2. Ottawa?Pittsburgh 1?4 Pit: Hrdina, Ko- valev, Lemieux, Tarnström, Ott: Alfredsson, Washington?Boston 2?7, Bos: Axelsson, Berard, Murray, Rolston, Stumpel, Thornton, Zamuner, Was: Konowalchuk, Miller, Dallas?Florida 2?3 ja Flo: Bure, Novoseltsev, Huselius, Olli Jokinen 0+1, Dal: Dahlen, Morrow. KORIPALLO NBA Boston?Chicago 96?99, Philadelphia?Milwaukee 95?93, Toronto?Washington 74?68, Indiana?Houston 91?82, Salon vauhdikkainta viihdettä -Huima (Ä-koski) Salohallissa sunnuntaina 3.11. klo 15.00 Liput 4e/7,5e ryhmäliput (yli 10 kpl) p. Kauheita kilpailutavoitteita ei ole, katsotaan mihin rahkeet riittävät. Kokeneimmat leiskauttavat K-55 mäestä. Kesällä mäissä on kaikkiaan liikkunut pitkälle kolmatta kymmentä nuorta kahdesti viikossa valvotuissa harjoitusoloissa. Varasvuoren mäki uusittiin kokonaisuudessaan vuonna 1997 ja muovitettiin seuraavana vuonna. Urakka rahoitettiin PU:n ja kunnan pussista sekä veikkausvoittovaroista. . Samassa sarjassa kilpailevien urheilijoiden sijoitukset, nimet, seurat ja tulokset kirjoitetaan samaan pötköön ilman kappalemerkkiä. Sähköpostitse lähetettävät tulokset tulee kirjoittaa suoraan viestikenttään edellä mainituilla muotoiluasetuksilla. b) Avoin kaikille: 1. Tomas Rosicky 2?1 rp. Yleisöä: 51 200. Yhden miehen show päättyi Repiminen kiusaa Hyypiää Kesäcupin ykköspysti Paimioon Kari Hongisto Englannin jalkapalloliitto on vahvistanut, että heillä on käsiteltävään yhden ammattilaispelaajan dopingkäry. Arjen Robben 3?0. Dortmund, Saksa?Arsenal, Englanti 2?1 (1?1) 18. St.Louis?Nashville 7?0. Rosenborg?Lyon, Ajax?Inter. Liverpoolin kapteeni Sami Hyypiä joutui kokemaan kauden toisen tappion seurajoukkuetasolla, kun Valencia voitti Mestarien Liigassa maalein 1-0. Maalivahdin omasta mielestä diskoilta ei haitannut parantumista. . Fjäder Janina Shine On PaRs 134, 60,91, 5. Aloitin 13-vuotiaana ja se on hiukan myöhään. . Oh- VPS hakee valmentajaa Jalkapalloliigasta pudonnut Vaasan Palloseura purkaa sopimuksen valmentaja Keijo Paanasen kanssa liigasta putoamiseen perustuvan sopimuskohdan perusteella. Vastustaja saa estää ja repiä paidasta eikä rangaistuksia tule. Toivottavasti erotuomareilla alkaa riittää rohkeutta puuttua asiaan. SSS?STT Saarinenkin osui omiin Mestarien liigan kierros ei sujunut suomalaispelaajilta ruusuisesti. 7 8 Ajax 5 2 2 1 5. Lajin näkymät ovat todella mukavat, vakuuttaa mäkihypyn puuhamies Markku Kuusisto Paimion Urheilijoista, joka seurana ylläpitää mäkitoimintaa Varasvuorella. . Järjetöntä olisi pitää paikkaa kunnossa parin hyppääjän takia. Varasvuoren alkavan talvikauden kalenterista löytyvät - säävarauksin - seuraavat kisamerkinnät: 28. Maajoukkuehyppääjille tulee neljän kuukauden aikana vain kaksi vapaata viikonloppua, Nikunen tietää. Kahnista ei ole paaviksi Bayern Münchenin jalkapallomaalivahti Oliver Kahn on kertonut sakkorangaistuksensa suuruudeksi 10 000 euroa. Hakala Johanna Hentun Into KoSR (172+ 157) 329, 60,93. Vassilis Lakis 1?1. Yleisöä: 24 000. Real Madrid, Espanja?AS Roma, Italia 0?1 (0?1) 27. 044 279 3344 New Jersey?Atlanta 105?94, Miami?Orlando 86?100, Detroit?New York 86?77, Minnesota?Denver 83?77, Memphis?Dallas 108-119, New Orleans?Utah 100?75, Portland?LA Lakers 102?90, Seattle?Phoenix 86?73, LA Clippers?Cleveland 96?98, Golden State?San Antonio 106?98. LENTOPALLO Salon Harrastelentis Naiset: Fysioterroristit-Saranasormet 2-0 (25-07, 25-19), Saranasormet-Yrittäjät 1-2 (20-25, 25-23, 05-15), YrittäjätFysioterroristit 0-2 (07-25, 11-25). Miehet: Kemia-KarPo 2-0 (25-12, 2517), Loglift-Pelastusl. Itävallan kokenut kaarti (Andreas Widhölzl, Martin Höllwarth) on ollut vahvassa vireessä, ja toi- Dopingkäry brittikentillä Lehtikuva/Matti Björkman Rautaisen kokenut Janne Ahonen (vas) on kesäkiertueen perusteella jälleen lujassa iskussa. On hienoa, että usein on aivan uusia kokeilijoita paikalla. Olin aluksi hiihtokoulussa, mutta päätin kokeilla mäkeä. Kesä on mennyt hirvittävän nopeasti. Yrjövuori Taru Vappuliini TR (171+166) 337 pist., 62,41%, 2. 2-1 (20-25, 25-21, 15-08), Rak.toimi-Pelastusl. Tappio harmittaa, sillä meillä oli omat tilanteemme ottelussa, Hyypiä sanoi. Eniten kapteenia ärsyttää nykyjalkapalloiluun valitettavasti kuuluva vastustajan repiminen rangaistusalueella. . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 1. Ilmalento on parasta, Mikko Mäkitalo kuittaa lajin karisman. RATSASTUS Kouluratsastuksen aluekilpailut, Wiurilan Hevosurheilijat, Wiurila Halikko LUOKKA IV Perusmerkin ratsastuskoe, seurakilpailuluokka, avoin kaikille, samalla ratkaistiin seuran juniorimestaruus: 1. Salmelin Frida Cash Maker PaRs (157+170) 327, 58,39, 4. Mika Kojonkoski jätti ykkösmiehen paikkansa 28-vuotiaalle Nikuselle. Kakkosvalmentaja Kari Pätäri jatkaa tutussa tehtävässä, mutta kolmannen treenarin paikalla on taas uusi mies. Maailmancupin, MM- ja SMkisojen sävyttämä ohjelma on tiivis. Salmelin Frida Utah PaRs (163+159) 322, 57,5. TENNIS Pariisi: Tenniksen 2,95 miljoonan dollarin turnaus: Kari Hongisto On hieno asia, että kunnostetut mäet nyt vetävät uusia nuoria lajin pariin, sanoo mm. Yritin peittää kutia, mutta pallo osui kantapäähäni ja muutti suuntaa. Harrastajamäärä on syksyn mittaan selvästi kasvanut ja uusia nuoria tulee mukaan, ilahduttavasti myös tyttöjä. Arola Emilia Utah PaRs (164+161) 325, 60,19, 4. Talvikalenterinkin kiintopisteet on jo kirjattu. . Minua ovat korkeat paikat aina kiehtoneet, sanoo Kaarinane Littoisista asti Varasvuorella käyvä Katri. . Odotan malttamattomana maajoukkueen ensimmäistä lumileiriä, päävalmentaja Nikunen toteaa. Talvella 2001 huippuhyppääjiä kuormittivat maailmancupin ohella Lahden MM-kisat ja viime kaudella Salt Lake Cityn talviolympialaiset. Nyt tulee neljä vuotta hyppyjä täyteen. Pisimmän leiskautuksensa nuorukainen on tehnyt Jyväskylässä, 95 metriä! Katri Mäntyranta, 13, ei antanut sukunimen vaikuttaa, vaan heitti niin ikään sauvat pois. Myös alkavasta kaudesta tulee tiivis paketti. Silti seuran ensi vuoden tavoite on nousta takaisin pääsarjaan. SSS?STT jelmassa on 30 maailmancupin osakilpailua ja niiden lisäksi kolme kilpailua MM-Italiassa. . Rafael Van der Vaart 0?2. Inter 5 2 2 1 10. 0-2 (19-25, 22-25), KarPo-T-Elektro 0-2 (11-25, 0825), Loglift-Kemia 2-1 (23-25, 25-09, 1508), T-Elektro- Rak.toimi 2-1 (23-25, 2516, 15-07), Pelastusl.-KarPo 2-0 (25-17, 25-09), Kemia-T-Elektro 1-2 (25-21, 1225, 08-15), Kemia-Pelastusl. Laji on minulle aika uusi mutta kiinnostaa kovasti, hän sanoo ja on tullut alas jo K-30 mäestä. Sauvolainen Sauli Mamia, 18, on hypännyt viitisen vuotta ja lähti aikanaan mukaan "kaverin yllyttämänä". Tampa Bay?NY Rangers 3?0 Tam: Lecavalier, Modin, Taylor. Risto Jussilainen, Veli-Matti Lindström hakevat vielä hyppyä: ailahtelua on liikaa. saalta heidän nuoret hyppääjänsä ovat menneet eteenpäin, Nikunen selittää. Nikkolan kokemus käyttöön välinepuolella Suomen mäkivalmennuksessa puhaltavat uudet tuulet. helmikuuta ovat kansalliset Varasvuoren kisat. . Hernan Crespo 3?0. Yleisöä: 33 686. Olympique Lyon, Ranska?Ajax, Hollanti 0?2 (0?1) 7. Mäki näyttää sopivan tytöille yhtä kaikki. . 11. Mitään vahinkoja tai muita takaiskuja ei ole sattunut. . Myös mäkiprofiilit uusittiin, nyt liidetään turvallisemmin lähempänä rinteen pintaa. Lehtonen Heli Camilla Ger WiuHu (166+161) 327, 58,39 ( WiuHun senioirimestari), 2. Genk?Real Madrid, AS Roma?AEK Ateena. DARTS Salo-ranking, lokakuu Miehet: 1) Tomi Lindström Salon Birra DC, 2) Janne Mäki Sepän Tikka, 3) Henri Sirkiä Sepän Tikka, 4) Petri Kaarttinen -, 5) Ville Sirkelä Salon Birra DC, 6) Marko Vainio Salon Birra DC, 7) Hannu Hirvonen Salon Birra DC, 8) Petro Väyrynen -, 9) Harri Nordström Salon Birra DC, 10) Mikko Hakanpää Salon Birra DC, 11) Marko Mäkinen Sepän Tikka, 12) Mika Hakanpää Sepän Tikka, 13) Taro Turtiainen Kiljanteri Darts, 14) Heikki Friman Salon Birra DC, 15) Mauno Mäkinen Sepän Tikka, 16) Ilkka Alho Sepän Tikka, 17) Jorma Karhula Sepän Tikka, 18) Marko Erkkilä Sepän Tikka, 19) Iiro Sarlin Salon Birra DC, 20) Janne Martama Sepän Tikka. Naiset: 1) Eija Axelsson Salon Birra DC, 2) Johanna Lahti Salon Birra DC, 3) Mervi Pentikäinen Sepän Tikka, 4) Rana Iscimen Sepän Tikka, 5) Sanna Malinen -, 6) Taina Malinen Salon Birra DC, 7) Mirkka Hyvönen Sepän Tikka. JALKAPALLO Mestarien liiga Lohko A: PSV?Auxerre 3?0 (1?0) 34. Wesley Sonck 0?1, 30. Tervetuloa! Paimiolainen Mikko Mäkitalo nappasi Mäkihypyn valtakunnallisen Kesäcupin ykkössijan alle 14-vuotiaiden sarjassa. Tuulet eivät täällä ole pahoja, Kuusisto sa- noo. Kallioniemi Marina Poezija MeRaTa 134, 60,91, 5. Tavoitteena on saada yhä useampi hyppääjä kohti maailmancupin kärkeä. 4 13 Liverpool 5 2 1 2 9. Yrjövuori Taru Vappuliini TR (175+165) 340 pist., 62,96 %, 2. En pyöri diskoissa kahden promillen humalassa, ja seuraavaan peliin oli yhdeksän päivää, joten minun ei tarvitse puolustella itseäni. Valmentajalla on omat periaatteensa ja hän piti niistä kiinni. Siksi hyväksyn asian, Kahn sanoo jalkapallolehti Kickerin haastattelussa. Kahn oli saanut seuraltaan viikonloppuvapaan parannellakseen revähtänyttä reittään. Mäkikoulussa pyörii parhaimmillaan tusinan verran 5?12 -vuotiaita hyppääjiä. klo 13.30 A-pojat VilpasTuNMKY, klo 19.45 B-pojat Vilpas-SäyRi Su 3.11. Rautavuori Mervi Gregor TSR (163+ 152) 315, 58,33. LUOKKA III Helppo A:1: Avoin kaikille, samalla ratkaistiin myös seuran seniorimestaruus: 1. Vastuuni on välinepuolella. Minun tulee huolehtia siitä, että maajoukkueella on ensiluokkaiset varusteet, keväällä 1998 hyppyuransa päättänyt Nikkola selvittää. Kolmosvalmentajan pestiä alettiin pohjustaa jo viime keväänä. Nikkola sai tiedon nimityksestään viikko sitten. Kari Hongisto Mäkien kunnostus ja muovitus 1990-luvun lopulla tuuppasivat Paimion mäkihypyn suksien alle nousevia ilmavirtauksia ja muuttivat lajin miltei ympärivuotiseksi. Excel tms. On erinomainen asia, että mäellä on käyttöä. Suomalaiset kärkinimet paransivat GP:ssä edelliskesän sijoituksiaan kautta linjan. Parhaana suomalaiskotkana kunnostautui Janne Ahonen, joka oli kesä-GP:n yhteispisteissä kolmas. Viime keväänä A-maajoukkueen päävalmentajan tehtävät Mika Kojonkoskelta perineestä Tommi Nikusesta huokuu terve jännitys, kun maailmancupin avaukseen, Kuusamon K120-mäen kahteen osakilpailuun on aikaa vajaa kuukausi. . Varasvuori on täyden kympin mäki, oikein mukava hypätä, Mamia sanoo. Kaksinpeli, 3. Varasvuoren isoimmasta nuori mies liitää tyylikkäästi ja pitkälle. . Alvaro Recoba 1?0, 52. Steven Pienaar 0?1, 90. 9 5 Spartak 4 0 0 4 1?13 0 Viimeiset ottelut: 5. Viljanen Laura Villikka TUR 143 , 65, 3. klo 11.00 Bpojat Vilpas-PuHu, klo 13.00 Apojat Vilpas-Ura A-poikien otteluihin liput 1e/2e, B-poikien otteluihin vapaa pääsy. Yhteispisteissä toiseksi sijoittuneella Suomella ei ollut ainakaan harjoituskaudella rahkeita vastata. Tuominen Riikka Tilulilulei KaR (173+164) 337 pist., 60,18%, 2. Arminen Leena Marsis WiuHu 71, 54,6 ( Wiuhun juniorimestari) LUOKKA I Helppo C:2 2000: Avoin kaikille: 1. Isaksson Sonja Aquasave Cleopatra PaRs 134, 60,91 LUOKKA II Helppo B:0 2000: a) Avoin suomenhevosille: 1. Seura ei myöskään jatka neuvotteluja Paanasen uudelleen palkkaamiseksi. Paananen ehti valmentaa VPS:aa vain vuoden. Kesäkauden harjoitusrytmi jatkuu torstaisin ja lauantaisin, lumilla allakkaa tarkistetaan. Mäki vetää kauempaakin Kuusisto muistuttaa, että Varasvuoren mäet ovat muidenkin kuin paimiolaisten käytössä. 11. Auxerre?Dortmund, Arsenal?PSV Eindhoven. Lohko B Liverpool?Valencia 0?1 (0?1) 34. Arnold Bruggink 1?0, 48. 8 7 Rosenb. 5 0 3 2 3?11 3 Viimeiset ottelut: 12. Tosin kolmosval- mentajaksi tällä viikolla nimetty Ari-Pekka Nikkola ei arvokisojen yhdeksänkertaisena mitalimiehenä juuri esittelyjä kaipaa. . Francesco Totti 0?1. Yleisöä: 70 000. Real Madrid5 2 2 1 14?6 8 AS Roma 5 2 2 1 2?3 8 Ateena 5 0 5 0 6?6 5 Genk 5 0 3 2 1?8 3 Viimeiset ottelut: 12. Ottelun toinen maali merkittiin omaksi osumaksi, ja tekijänä oli Saarinen. Mestarien liigassa neljä joukkuetta varmisti keskiviikon tuloksilla paikan jatkoon. Real Madrid ja Arsenal onnistuivat siinä tappioistaan huolimatta, ja voitolla tietää silottivat Dortmund sekä Valencia. SSS?STT Lehtikuva/EPA/Odd Anderesen Mestarien liigassa Liverpoolin jatkopaikka jää viimeisen ottelun varaan, kun britit matkustavat Baseliin. Muitakin varteenotettavia sijoituksia PU:ta edustaville junioreille kirjattiin. Kesäkisaa hypättiin Paimion lisäksi Vuokatilla ja Helsingissä. Paimiolainen mäkihyppy ei siten ole jäänyt vain SM-tasolla menestyneen ja maailmancupissakin nähdyn Pasi Kytösahon varaan. . pienimpien mäkikoulua vetänyt Markku Kuusisto Paimion Urheilijoiden hyppytiimistä. . Viertola Emmi Kotimäen Maid NR (156+ 160) 316, 58,52, 5
Pe 8.11.: Nuortenilta Vapaakirkolla klo 19. Olet tervetullut. ADVENTTI- SEURAKUNTA Rummunlyöjänkatu 26 Jumalanpalvelus la 2.11. lahjakortti ILMAINEN KIERROS 3x100 . lip. P. ym. Mika Aartti KYMPPI-KATTO KY alk. Saukonkatu 9, Pahkavuori, Soita ja kysy lisää 0400-531 839 02-738 1732 Salo H H H H MOOSE IN H H THE SWAMP Petri Vuori . 1,3,5,7. pid. BIO JÄNNÄ. 12? & Taisto Lunkka & Lumipallo VIRVE NUOTIO & Magnet Huveja klo 13 Muut voitot entiset Voitot kier. VAUHTITYKITYS: Vin Diesel XXX M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O K 11 liput 6,5 e Pe, Ark. 18.00 La, Su 16.00 ja 17.30 Huutokauppoja Kokouksia Vuokrattavana Majavankatu, Pahkavuori YKSIÖ 33 m² vuokra 290 e/kk + vesi, sähkö. Vap. klo 10.00 Tilaisuudessa puhuu pastori Sulo Halminen. 1.11.2002. 3 rivist 500 . Edestakainen matka 3.36. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Kiikala KARAOKE TANSSIT TÄNÄÄN alk. klo 12 Meriniitynkatu 4, Salo. Myydään haltuunotettujen konkurssipesien käyttö- ja vaihtoomaisuutta ym. To: Paluumuuttajien ilta klo 17. 19.30 La, Su 19.00 Odotettu uusinta 3. Jyrki Koljonen ? Ossi Mäenpää . 040 594 8055. TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 MIKKO KILKKINEN Kirja 5 ? SSS internetissä: Löydettyjä Tangokuningas 2002 BINGO Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä HEI, MYYNTIVAUNUMME TÄNÄÄN SALON TORILLA opisk.kortilla 10? PyhäinpäivänEi vapaatanssit lippuja Su 3.11. SALON HUUTOKAUPPAKAMARI http://www.sss.fi klo 20-02 . VIIKKO KONKURSSIPESIEN HUUTOKAUPPA La 2.11. klo 22 A-oikeudet l Tervetuloa! liput 6 e Lauantaina 2.11. Elokuvat ja teatterit PE, ja ARK klo 19, LA ja SU klo 17, ja 19,30 K-15 7,5? DOLBY DIGITAL SUURI SUOMEN ENSI-ILTA! Anthony Hopkins PUNAINEN LOHIKÄÄRME K-7/5 LA ja SU klo 17.15 MA-TO klo 19.15 K-11 7,5?. Brittiläinen ?Sinkkuelämää Bridget Jones-tyyliin. marraskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Pe, Ark. Valvoja Seppo Hemminki. SURULLISTEN SINKKUJEN SEURA PE klo 19.15, LA ja SU klo 19.45 -s- 7,5?. klo 12 jatkuu Su 3.11. Seksiä, DOLBY STEREO suklaata, kosteita iltoja. INTOHIMO ON KUIN MYSTEERI Gwyneth Paltrow, Aaron Eckhart RAKKAUDEN RIIVAAMAT PE 8.11. klo 11.55. Saarna aiheesta: Mistä ikuinen kohtalomme riippuu? Etsimässä kokoussarja sunnuntaisin klo 18.00 ja keskiviikkoisin klo 18.30. Ada-kirppis avoinna su 12.00-16.00; ma, ti 10.00-17.00. Tule tekemään löytöjä! B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A plays bileet perjantai - lauantai VAPAA PÄÄSY FREE ENTRY TERVETULOA! WELCOME! Tule katsomaan KATTOESITTELYÄ! HUOMENNA LA klo 10-14 os. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 1. lahjakortti Linja-auto: Linja-autoas. klo 20 Tervetuloa! Tervetuloa palviostoksille! PERNIÖN SAUNAPALVI Helsingintie 5 n Tänää KS C I L T H O Beatles Hengellisiä kokouksia Tänään: Nuortenilta klo 19. La: klo 18 Karjalan Raamattuinstituutin oppilaskuoro Sortavalasta, Tero Ojansalo, tulkkina Aili Hlystov. Su: Seurakunnankokous klo 11. Paavo Saariranta, Ylistysryhmä. Ti: Rukousilta klo 19. mm.Polttoöljykäyttöisiä Master lämmittimiä 9 kpl levypöytä sirkkeli, kompressoreita 32 kpl, jatkojohtokeloja, pumppukärryjä, ilmatyynykaluja, jiiri ja rakennusirkkeleitä 19 kpl, naulaimia (rakennus, ulkovuori, viimeistely) teollisuusimureita, työmaa sähkökeskuksia 50 kpl, uusia moottorisahoja erä (Husqvarna, Steel ym.), akku- ja sähköporakoneita (Bosh, Metabo ym.), RST-uppopumppuja, painepesureita, yläjyrsimiä, sähköhöyliä, paineletkuja, mic-hitsi, vaaitus/laasereita, koneliinaa, mattoja, lahja- ja koristeesineitä, puhelimia, pylväsporakoneita, leluja, ruokailuvälinesarjoja, ammattityökaluja, timanttiteriä/poria, naulahiomakoneita, cd-soittimia, hitsausinventtereitä ym. 0400 667140. Oik
23 21.30 Amerikan presidentti Romanttinen komedia maailman mahtavimman miehen oikeudesta yksityisyyteen ja romansseihin. Salli menee eskariin. 20 vuotta on kulunut siitä, kun Laurie Strode onnistui pakenemaan tappoaikeissa ollutta veljeään Michaelia. Laurie on luonut itselleen ja pojalleen uuden identiteetin, mutta nämäkään keinot eivät onnistu karkottamaan kannoilta murhanhimoista Michaelia. Rob Reinerin (mm. 188130 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 7.15 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 4903579 2.30 4deitti . . 6417401 22.05 Leikin varjolla jatkuu sällä. 2078642 17.46 FST: Joystick . 2.10 Nyheter från SVT24. Paul Abbottin kirjoittama kuusiosainen draamasarja kertoo tavattomia tarinoita tavallisista ihmisistä suuren tehtaan sisä- ja ulkopuolella. 7765642 23.40 Gay Riviera Voi onnen päivää. 7556951 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 52320587 12.50 Urheilukanavan ikkuna Kooste viime viikonloppuna Helsingin Urheilutalossa pidetyistä voimanoston ja penkkipunnerruksen MM-kilpailuista. 4.00 Uutiset ja sää. 8837997 20.25 Maailman sää ja Keno . Nuoren Willien isä työskentelee kaivoksessa kuten hänenkin Nova Scotian ankariin olosuhteisiin sijoittuva, kanadalaiseen nuorisänsä ennen häntä. Kaivokselle ei ole vaihtoehtoa. Hevosia Willie ei kuitenkaan unohda. 11.00 Uutiset. 11.00 Ratsastus: Grand Prix Algarve Vilamoura Portugali. 7.40 Hartaita säveliä. 793826 nataan katse kohti viikonloppua. 20.00 Grynets show. 333. 5493111 1.20 Säätäjät . 14.03 Tarja Kulho ja Mi- tä Hittiä! 15.00 Ooppera. 20.20 Konsertti jatkuu. Carolin entinen poikaystävä saapuu kaupunkiin. 21.00 Uutiset. . dagens diskussion. Uutena perjantaijuontajana Sami Aaltonen. . 9.00 Tiedeuutiset. 16.35 Regional eftermiddag. Kooste SM-kauden kesän kilpailuista sekä SM-ratkaisut. 79159 20.15 Rallin MM-sarja: Australian ralli Ensimmäisen ajopäivän huippuhetket. 17.00 Musiikkiuutiset. 217536 14.35 A-plus . Dion vierailee lapsuutensa maisemissa Brownsvillessä. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 848420 13.35 Valopilkku . 7929178 20.30 Seikkailu Robinson, osa 2 Joukkueet kohtaavat toisensa omaperäisissä olympialaisissa. 53607246 11.10 4deitti . . 13.10 Maakuntaradio. 18.05 Liikenne-Suomi. Amerikan office. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Uusinta. 20.35 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki . 562623 23.30 Vetelehtijät Englantilainen nuorisosarja. . . . 8878246 14.00 Motor Forum Extra Rallin SMsarja 2002. Brian joutuu viihdyttämään asiakastaan yllättävinkin tavoin. . 12.10 Slaget efter tolv . . 748536 20.05 Viihdeperjantai: Popstars Levyn äänittäminen ja studiotyöskentely on ohi, treenaaminen yhdessä taustayhtyeen kanssa alkaa. Lisäksi tutustutaan SM-sarjasta tänä vuonna maailmalla siirtyneisiin rallikuljettajiin Juuso Pykälistöön ja Mikko Hirvoseen. latinankielinen viikkokatsaus. 9.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 2.02 Yöradio. 3.00 Uutiset. . 12.30 Amerikan office. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 1. 11.03 Kotimaiset. 7.57 Australian MM-ralli. 16.15 Regional eftermiddag. 3.00 Essential Mix. 965807 19.25 Päivän sää . . Luvaton suhde . 10.30 Ralli: MM-kilpailu Perth Australia. 93960284 9.15 Tehdas Paul Abbottin kirjoittama kuu- 5.55 Uutisikkuna . 4071333 20.55 Vapaa liito Extreme-lajeina tänään laskettelu ja lumilautailu. tutkimusta luonnossa ja laboratoriossa. 71994 17.10 Iän myötä Osa 5/6: Oppiminen ja ikääntyminen. Willien veli kuolee ja isä loukkaantuu vakavasti. 10.00 Suuria tulkintoja. 3826246 1.05 Euronews . . 20.03 En gåva i toner. . 49772 18.15 Kakkosen syyssää . 6.25 Nousutahdit. 7.00 Uutiset ja sää. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 70352 13.05 Kuningaskuluttaja Veikkauksen arvassa kirjoitusvirhe - asiakas ei saanut päävoittoa. 430449 15.00 Tv-uutiset . . 2/5: Blanche-Neige. Willienkin aika kana Willien on nyt otettava vastuu perheen on pian koittava. Mutta Willie haluaa elämältään jotakin muu- elannosta. Mies sanoo menettäneensä muistinsa, eikä tiedä, missä on ollut ja mitä on tapahtunut. - Kilpailu on edennyt yli puolivälin, joten on aika niputtaa tähänastiset kokemukset yhteen ja pohdiskella myös vielä mukana olevien odotuksia. . . 5.00 Uutiset ja sää. Toimittajat Olli Mononen, Olli Löytönen ja Maija Koivula. . Andrew Shepherd on leski ja Yhdysvaltain presidentti. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. toimittajana Pekka Santonen. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Pienen kaupungin käytännössä ainoa työnantaja on hiilikaivos. . Ensimmäisessä tarinassa 13 kuukautta kateissa ollut Stuart Leach väittää kärsivänsä muistinmenetyksestä. 8212130 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show Joonas ja Lenni-Kalle hauskuuttavat yleisöä tahallisella ja tahattomalla komiikalla. 2382333 0.10 Elokuva: Trackdown . Internet-osoite: www.yle.fi/merirosvolaiva. 18.00 JUSUPLUS. 4029401 10.30 FST: X-tra Special . 10.03 Tänään kymmeneltä. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 22.15 Danscafét. Jaana etsii apua kilokriisiinsä. 9601197 12.30 Fotspår i Gamla Stan 2/2. 1.25 Skeppsholmen. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 17.00 Uutiset. 9.00 STT:n uutiset. 9.04 Sää. on kuluttajien joukkovoima Saksassa. Ylioppilastutkintolauta- 6.25 Huomenta Suomi . 11.45 Rapido. 4070604 21.00 Leikin varjolla Luulokuvia lajitovereista. 8773130 14.50 Flipper ja Lopaka Ei hullun hommaa. 15.10 Merkkituote: Pelin säännöt. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. murhan jäljet Tositapahtumiin perustuva elokuva nuoren naisopettajan murhan tutkinnasta. 7.35 Regional morgon. 45517 15.05 Kaivoksen poni Nova Scotian ankariin olosuhteisiin sijoittuva, kanadalaiseen nuortenkirjaklassikkoon perustuva tarina ponista ja pojasta, joka haluaisi murtaa sukupolvien ketjun ja käydä rankan kaivostyön sijaan koulua. 95? USA 1983 . 12.00 Uutiset ja sää. Roll Suicide. . 22.50 Takakansi. marraskuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 229371 14.05 Maailmannäyttämöllä Kiinan uusi johto - demokratia ja ihmisoikeudet. Maailman väkirikkaimman maan tulevaisuutta pohtivat studiossa Ulkopoliittisen instituutin erikoistutkija Linda Jakobson Hongkongista, professori Raimo Väyrynen Helsingin yliopistosta ja Helsingin Sanomien kolumnisti Olli Kivinen. 13.10 Packat & klart. 13.40-14.55 Söndagsöppet. 16.35 Maailmanpolitiikan arki- päivää. Ruotsalainen realitysarja. . 248975 20.30 Tv-uutiset ja sää . Uusinta. Kotimainen peliohjelma. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 10.05 Löpsedeln. 1.00 Solid Steel. 21.03 Verkko soi. 7315197 23.30 Kulttuuriuutiset . 18.00 Aktuellt. 18.05 Ett ord inför helgen. 7861456 16.25 Puskuri Ohjelma autoista ja liikenteestä - kaikille tienkäyttäjille. 15.00 Nyheter från SVT24. Tekstitys teksti-tv:n s. 8619791 15.25 Freaks & Geeks Vaalea viikinki. Uusinta. Salon kaupunki tiedottaa. 882 Sport. 912913 18.35 FST: OBS . 633492 suhteita ja suhteettomuuksia. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Puhelinlangat laulaa. . 17.03 Jälkikaiku. Viides jakso keskittyy Mackin sihteerin Trudyn identiteettikriisiin tämän isän kuoltua ja kuudennessa tarinassa palataan taas Mackin aviokriisiin. Sarjan pääosissa nähdään mm. Aamun äänet. 18.00 Uutiset. 40213913 13.15 YLE Teeman ohjelmaa . 5741888 5.55 Ykkösen aamu-tv . 17.30 Päivän peili ja sää. 532246 . 5799517 18.36 Comares-kylä Runoilija Lasse 22.30 Pepe Carvalho Isäni, herrani. ? 5.00 Piru irti Henkien taistelu. Saako presidentti rakastua? TV 1 klo 21.30 Amerikan presidentti Perjantai-illassa nähdään yhdysvaltalaisfilmi Amerikan presidentti (The American President) vuodelta 1995. Aamuventti. 1.00 Uutiset ja sää. 1.02 Yöradio. . 40888 20.55 Urheiluruutu Stereo . . 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 8.00 Uutiset ja sää. 660913 13.00 Tv-uutiset Stereo . 9.05 Maakuntaradio. Space Oddity, All the Young Dudes, Suffragette City ja Rock ?n. 12.55 Akilleenkantapäästä oidipuskompleksiin. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 12.45 Merisää. 14.52 Taukojumppa. 14.00 Aktuellt. 5696230 17.00 Viiden Uutiset . 9.30 Regionala nyheter. 21.00 Aktuellt. . 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 8.55 Urheiluradio/ Australian MM-ralli. 16.00 Uppdrag granskning. Nyt tämän Euroopan suurimman pöllön elinpiiri on kovasti kaventunut Norjan rannikolla. . 0.10 Riktig talkshow. 0.55 Mediemagasinet. 291739 0.25 Tilt.tv . Kansan kärkkäät mielipiteet, median uteliaisuus ja kovaa ääntä pitävä oppositio senaattori Bob Rumsonin johdolla ajavat presidentin kiperään tilanteeseen. Tällä kertaa presidentti ei selviä yksin vaan tarvitsee tukea enemmän kuin koskaan. Saako presidentti rakastua ja pitää yksityisyytensä vai tuleeko hänen vain ja ainoastaan edustaa maataan. 118826 19.00 Seikkailu Robinson Kummastakin joukkueesta löytyy vapaaehtoinen kaksintaisteluun, jonka palkinto ei miellytä kaikkia. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 15.05 Maakuntaradio. Äly- . Selviytyjät special. 22.05 Väderöversikt med sjörap- port. 903081 18.00 Kellarin kunkku Nutturasuttura. 4.02 Yöradio. Aikoinaan adoptioon annetut lapset etsivät äitiään ja päätyvät hankaluuksiin. Juontajana Lasse Lehtinen. 455901 0.50 Lain nimessä Amerikkalaisen poliisin arkipäivää kuvaava dokumenttisarja. . 12.00 Goïkväll. Viihteellisen elokuvan näyttelijäkaartiin kuuluvat mm. 1614081 17.55 FST: X-tra . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 23.55 Musik vid midnatt. 0.00 Uutiset ja sää. 19.15 Iltahartaus. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 201401 15.20 Selviytyjät Välitilinpäätös. 2403159 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . heinäkuuta 1973, kun Ziggy/Bowie järkytti yleisöä (ja bändiä) ilmoittamalla jättävänsä konserttilavat. Pieni jyrsijä aiheuttaa hankaluuksia vastaanotossa. Hän tuta. 13.00 Kaupunkipulssi . . 522265 17.35 Kauniit ja rohkeat Pakkomiellehuuruista menoa höyrylässä. 31807 kunnan juhlaseminaari Oppi osaamiseksi Tieto tulokseksi lokakuussa 2002. . 21.03 Sportradion. 12.55 Urheiluradio/ Australian MM-ralli. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 743401 21.00 Elokuva: Halloween H2O (K) Kauhuelokuva. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 4118212 käs kyynikko ja suuri kulinaristi Pepe Carvalho tutkii mysteerejä toimeksiantojen perusteella. 20.30 Rapport. 18.00 Spinn. 11.00-11.15 Nyheter från SVT24. 22.10 Kirjojen jatulintarha. Studiossa Tarja Hiltunen. 21.00 Don Juan. 23.55-0.05 Rapport. 12.01 Aktuellt. 15.00 Kulttuuriuutiset. stereo. Nakki-perunapiirakkaa ja broilerikepakoita. . 7240994 9.55 Ostoskanava . 4398772 22.40 Urheilu-uutiset . 7.10 Regional morgon. 4074420 20.50 Vaaleanpunainen pantteri . 3.57 Australian MM-ralli. 4021468 22.35 Myöhäisuutiset . 10.55 Check the Lyrics. 10.00 Golf: Challenge Tour Fortis Bank Open Van Nymegen GC Hollanti. 23.00 Johann on Bach! 0.00 Uutiset ja sää. 18.00 Ehtookellot. 18.05 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 23178 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 15.30 Regionala nyheter. 916555 19.00 Seitsemän Uutiset . 4.57 Australian MM-ralli. 22.10 Café Tropical. 23.00 Uutiset. 13.08 Sää. David jahkailee antaako intohimolleen vallan vai pitääkö jalat turvallisesti maassa. 8029130 7.45 Tehotytöt Tehokeräilyä. 15.00 Uutiset. 6962159 13.45 SM-liiga Hockey Night Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. . Karibialla vetelehtiminen aloitetaan Jamaikalla, reggaen tahdissa tietenkin. Hän haluaa käydä koulua ja opiskella. USA 1998 . 16.00 Aktuellt med väderrapport. 4852820 11.35 Prisma: Totuus esi-isistämme Vuonna 1998 Portugalista löydettiin 25 000 vuotta sitten eläneen lapsen jäännökset. Ohjaaja on John Strickland. Poika unelmoi hevosista, mutta päätyy kaivokseen TV 1 klo 15.05 Kaivoksen poni Eric Tillin vuonna 1997 ohjaama kanadalainen nuortenelokuva Kaivoksen poni (Pit Pony) on kertomus nuoresta pojasta ja hänen unelmastaan sekä vaarat voittavasta sankaruudesta ja ystävyydestä. Eletään 1900-luvun alkua pienessä kaivosyhteiskunnassa Kanadan Nova Scotiassa. 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.05 Café Svenskfinland. 6006739 18.35 Uutisotsikot Stereo . 16.10 Talousykkönen. on kyseessä myös neljännessä tarinassa. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8933642 11.00 Tv-uutiset Stereo . 9791975 9.55 Ostosruutu . 7.15 Aamusoitto. 14.03 Direkt. 76458173 EUROSPORT SVT EUROPA 9.30 Purjehdus: Sailing World. Kurkuma Kalliovuorilla. 7.50 Aamuhartaus. Menovinkit. 1973130 17.20 TV2: Merirosvolaiva Ollin avuksi aarretta pelastamaan tulee joukkue Kyyhkysen päiväkodista Tampereelta. 2681260 2.00 Ostosruutu . 2739642 14.15 Tänään otsikoissa . 9.35 Regional förmiddag. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 7.25 MIB Takaisin koulunpenkille. 16.00 Uutiset ja sää. 10.55 Urheiluradio/Australian MM-ralli. Uusinta. . 5.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 3240371 8.55 Giljotiini Uusinta torstailta. . . 11.00 Uutiset. . 11.30 Kanteleen juhlaa. 11.45 Elämää RSO:ssa. 7894739 16.10 Passions Theresa nuolaisee ennen kuin tipahtaa, Sheridan joutuu puhutteluun. 18.55 Nuntii Latini ? latinankielinen viikkokatsaus. 144536 8.00 Sairaalaelämää 9.00 Huomenta Suomen Uutiset 9.05 Kauniit ja rohkeat Brooke Logan, höyryhuonehiiviskelijä. Onko suomalainen kuluttajaliike pelkkää edunvalvontaa. 8.15 Regional morgon. 12.45 Programtablå. 13.00 Rapport. . . 23.00 Aktuellt. 23.03 Wiikend 23.50 Löpsedeln. Pikkuhiljaa menneisyys alkaa kuitenkin keriytyä auki. Seuraava jakso kertoo Yvonnesta, joka päättää kostaa entiselle poikaystävälleen polttamalla talonsa ja saa lapsineen yllättävää apua uudelta naapuriltaan. Carrie alkaa pitää hiuksiaan nutturalla, eikä Doug voi sietää sitä. . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. 2.15 Uutiset. 7.00 SVT Morgon. 18.07 Kulturradion: Rapido. Kuultavissa ovat mm. 755246 19.30 Haluatko miljonääriksi. 20.00 Uutiset. 10.00 Susanna. ?Warentest. 11.20 Blickpunkt Weimar. . 5.50 Merisää. 21.00 Snooker: Regal Masters Glasgow Skotlanti. 17.15 Jalkapallo: UEFA Cup. 60449 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo 17.45 FST: Kortnytt . 1.00 Uutiset. 1.15 Ralli: MM-kilpailu Perth Australia. 1.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Phillip Island Australia. 8.15 Helmenkalastajat. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. . 8.30 Regionala nyheter. 8.35 Regional morgon. 4776975 14.30 Elämä käsissä Intohimo. 322807 20.45 Katkonen Katkonen tankkaa tietoa monelle pyhästä peltilehmästä, autosta, ja muutenkin liikenteestä. 17740869 . 2.00 Uutiset. 8912888 18.45 Luontohetki: Huuhkaja meren rannalla Vanha kansa uskoi, että huuhkajan näkeminen tiesi kuolemaa. 17.05 Maakuntaradio. 879265 16.35 Pelswick Pelswick Eggert on 11-vuotias rollaattorimummojen ja skeittikavereiden veroinen pyörätuolitaituri. . 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. jatkuu. 17.55 Tähtihetki. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 12.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 13.30 Jalkapallo: World Cup Stories. 13.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Valencia Espanja. 756975 20.00 Uutiset ja sää . 11.03 Lounastunnin klassikot. 4313081 22.45 Älä kerro äidille 2 Tarjouksia. 8660642 10.10 FST: X-tra . 60975 12.45 Il était une fois.mais quand. 19.30 Nyheter från SVT24. Tarkempi tutkimus heitti teorian ylle kuitenkin varjon. . 16.00 Uutiset ja sää. Kuvassa James Mackintosh, jota esittää Philip Glenister. Kuusi tarinaa tehtaasta TV 1 klo 9.15 Tehdas Paul Abbott on Britannian tv-käsikirjoittajien parhaimmistoa. 5.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 4.57 Australian MMralli. Michael Douglas Amerikan presidenttinä, Martin Sheen tämän lähimpänä miehenä ja Michael J. Fox lehdistöavustajana. . 8.00 Uutiset ja sää. 8.15 Maakuntaradio. Osa 26/26. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. jatkuu. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Vakioveikkausvihjeet. Kolmannessa osassa esiin nousee tehtaan omistaja Mack ja hänen hankalat perheasiansa. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 18.50 Merisää. Uusinta. 21.00 Franz Schubert: Oktetto jousille ja puhaltimille F-duuri. 22.00 Uutiset ja sää. Hänen sarjoistaan on TV1:ssä nähty Fitz ratkaisee, Korkein panoksin, Perhostenkerääjät, Michael Fryn salattu elämä, viime keväänä kulttisarjaksi noussut Linda Green sekä Tehdas (Clocking Off), jonka uudet jaksot käynnistyvät meillä marraskuun lopussa. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. . 4401062 23.20 Tv-uutiset . Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. iltapäivälähetys. tenkirjaklassikkoon perustuva tarina ponista ja pojasta, joka haluaisi Myös vanhempi veli on murtaa sukupolvien ketjun ja käydä rankan kaivostyön sijaan koulua. seurannut isänsä esi- Pääosassa: Ben Rose-Davis (Will, keskellä) ja ponia ohjastaa Charlie. merkkiä. 861352 14.25 Mimi Kuningasurpo. 10.00 Uutiset. . 66913 23.35 FST: Kvällsnytt . Uutiset. 9698449 15.15 Virginialainen Musta Jade. . 8250420 18.15 FST: TV-nytt . 11.30 Maakuntaradio. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 63505 19.15 Tämä vaikea elämä Osa 4/7: Alex viedään koomassa sairaalaan ja tokenee vasta, kun Lizzie paljastaa järkyttävän salaisuuden. 17.00 Uutiset. 21.50 Merisää. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. . Mies murtaa vaimonsa sydämen. 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 19.30 Gänget 20.00 Aktuellt. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. Gimmel juhlistaa sinkkunsa julkaisua lyhyellä esiintymisellä Helsingissä. 13.10 Uudet levyt. 13.55 Uusilta levyiltä. 18.20 Inblick i kultur: Razzia. . . 740994 20.15 Talousuutiset . 15.15 Kobra. 11.03 Inblick i kultur: Razzia. Kulttuurikävelyllä vaellamme halki historian nykypäivään asti Tukholman Vanhassa kaupungissa. 8243739 19.30 Salatut elämät Osa 655. 3956420 21.30 Viihdeperjantai: Paristo Pari- . 16.10 Maakuntaradio. 52005579 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Mona Aaltonen 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Mona Aaltonen 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Mona Aaltonen 23.40 Sinun tähtesi: Ziggy Stardust ? The Director?s Cut D.A. 776739 22.00 Kymmenen Uutiset . . Mukana myös rallin nuorten SM-sarjan parhaat palat. 13.00 STT:n uutiset. 754517 20.00 Kahdeksan uutiset . 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Ruotsalainen realitysarja. . 14.55 Urheiluradio/Australian MM-ralli. Studiossa Mikko Koivusipilä. Tähtisolisteina Laura ja Tommi Läntinen Jari Puhakan studio-orkesterin säestäminä. 1807468 18.20 Kotimaa.Nyt . 7100536 9.25 Nikola Uusi mies. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 23.03 News in English. 23.06 Novosti po-russki. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Nikolan romanttiset treffit eivät pääty aivan odotusten mukaisesti. Uusinta. . Sateentekijänä Timo Koivusalo (oik.). 6.00 Sub chat 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 9.30 Sub chat 13.00 Peliputki: Water War 14.30 Peliputki: Bumber Cars 15.30 Peliputki: Astronautti 17.15 Subido 17.45 Cow & Chicken 18.10 Batman 18.35 SubSuosikki: Beavis ja Butthead 19.00 Kerava 19.05 Kerava 19.15 Sessions 19.30 Moukarimies 20.00 Taka-ajatuksia 20.20 Taka-ajatuksia 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubLeffa: Verenhimoiset viettelijättäret (K) 22.40 Räsypokka 22.55 Late Night with Conan O?Brien 23.40 Sessions 23.55 Piru irti Kuka minä olen? 0.40 Piru irti Lain pitkä koura 1.20 Piru irti Menneisyyden varjo 2.05 Piru irti Uudestisyntynyt. 2.50 Piru irti Isä meidän. 3.30 Piru irti Tulen vangit. 4.15 Piru irti Manaaja. Christopher Ecclestone, Philip Glenister, Sarah Lancashire, Jason Merrells, Julian Rhind-Tutt, Lesley Sharp, John Simm ja Christine Tremarco. Pojan tärkein kiinnos- tustuu kaivoksen ajuriin ja pääsee pian itsekin kokeilemaan ajurin työtä syvälle kaivokseen. tuksen kohde ovat hevoset. Toiveet ovat kuitenkin murskautua, kun kai- Mutta maan alla väijyy edelleen vaara. Pääosissa Ben Rose-Davis, Richard Donat ja voksessa sattuu onnettomuus. 9.10 Regional förmiddag. 78159 19.05 Makupalat Lastenkutsut. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 21.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. Mietelause. 1184062 13.20 Ostosruutu . 9.30 Muuttolinnun siivin . 9074826 Vettä sakeampaa. 17.55 Löpsedeln. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.33 Direkt fortsätter. 17.45 Ympäristöseurakunnat tiedottaa. Tämä lähes 30-vuotias filmiklassikko on nyt uudelleen masteroitu ja leikattu. Tehdas on tapahtumien keskiössä, vaikkakin taustalla. 4505468 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma Osa 22/52: Kaikkien aikojen myrsky. 9.55 Nuntii Latini . 2973081 9.30 Kauniit ja rohkeat Boolimaljat piiloon teinivaimolta! . 21.00 Dancemob Lite. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.05 Poimintoja RSO:n intendenttinä 1976-1989 toimineen Kalevi Kuosan päiväkirjasta. 17.55 Kulttuuriuutiset. 5991994 10.40 FST: Pussel . 9655826 . 17.00 Dokumentären: I livets slutskede. 100807 18.30 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. 373371 17.05 Lööpin takana . . tällä kertaa työnjohtajan . 13.55 Pätkä. 2079371 Heikkilä Espanjastaan: ?Elämä kauneudessaan täällä niin kuin muuallakin juottaa kuivunutta sieluani ja humallun ja otan paperin.kirjoitan koska en muutakaan voi enkä osaa tahtoa.. 19.00 Bolibompa: Myror i brallan. 19.15 Uutiset. 81604 11.05 T-magneetti . . Niitä odotellessa voi verestää muistia sarjan keväällä 2001 nähtyjen kuuden ensimmäisen jakson aamu-uusinnoilla. Sarjan itsenäisiä tarinoita yhdistää manchesterilainen tekstiilitehdas työntekijöineen ja heidän perheineen. 10.30 Nyheter från SVT24. . 3.02 Yöradio. 23.00 K 1: World Grand Prix Las Vegas USA. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Viikon korisukka/75-vihjeet. 6.03 Morgonmusik. 11.30 Stop!. Työpaikan tapaan se on ihmisille elämän kiintopiste, monesti ainoa pysyvä elementti kiihkeästi sykkivässä elämänrytmissä. Ensimmäisen tarinan päähenkilö tehtaan rekkakuski Stuart Leach, joka ilmestyy kaik- kien järkytykseksi kotiin oltuaan kadonneena 13 kuukautta. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 12.15 Maakuntaradio. 5.00 Uutiset ja sää. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. Uusinta. Testaamme Seppo Ahdin ja Jukka Virtasen, Esko Nikkarin ja Tuija Piepposen sekä Anita Mäkelän ja Kike Elomaan kykyä samaistua toiseen ihmiseen - aivan leikin varjolla. Innokkaimmat ehtivät julistaa löydön todisteeksi Neandertalin ihmisen ja nykyihmisen sekoittumisesta. Kaivokseen hän ei halua. 6933550 1.15 Uutisikkuna . 4810130 21.00 A-studio . Millainen on Puskuri, Kakkosen uusi ohjelma tavalliselle autonkäyttäjälle. 16.30 Regionala nyheter. Kunnian miehiä) ohjaaman romanttisen elokuvan pääosissa nähdään myös Annette Bening ja Richard Dreyfuss. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Sketsiviihdettä pariutumisesta. 18.55 Helgmålsringning. 927081 22.20 Tulosruutu . Kolme vuotta elämästään hän on omistanut pelkästään työlle ja saanut siksi kansan hyväksynnän. Asiat muuttuvat, kun presidentti tapaa am- matti-lobbari Sydney Waden ja rakastuu. . 7.30 Regionala nyheter. Laajakangas. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 18.30 Suomi soi. Suhteissa Tiina Lymi, Ria Kataja, Ismo Apell ja Ilkka Heiskanen. Usein yksinkertaisilta vaikuttavien tapausten takaa paljastuu yllättäviä kytköksiä. 7.00 Radiomafian Aamu. 97703604 8.15 Ihana Aamu Ihanassa aamussa suun- 7.00 Jackie Chan seikkailee Kiven si- siosainen draamasarja kertoo tavattomia tarinoita tavallisista ihmisistä suuren tehtaan sisä- ja ulkopuolella. 1748866 . 8.00 Aktuellt. 8.10 Väder med sjörapport. 23.00 Klubi. . 5.57 Australian MM-ralli. 6.00 Uutiset ja sää. 12.05 Erkki Kauhasen takaikkuna. 7496212 17.00 Saint-Tropez Yhteinen onni. . 10.45 Programtablå. 19.25 Musiikkiuutiset. Ainoana poi- Andrew Keilty. SUBTV TV 2 klo 21.00 Leikin varjolla Tunnetut sana- ja kynäniekat Seppo Ahti ja Jukka Virtanen laittavat parastaan etsiessään luulokuvia lajitovereista, kun sateenvarjoista kisailevat myös Esko Nikkari ja Tuija Piepponen (vas.) sekä Anita Mäkelä ja Kike Elomaa. Solisteina Laura ja Tommi Läntinen. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 597739 18.00 Speden Spelit . 406333 19.45 Maailman ympäri Kilpailemassa didaktiikan lehtori Asko Heinonen, taiteilija Kimmo Mantere sekä beachvolleyn nuorten Euroopan ja Suomen mestarit Emilia ja Erika Nyström. 6.10 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 19.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 13.00 Nyheter från FNB. Gregory riitautuu vaihteeksi Rayn kanssa. . Pennebaker kuvasi David Bowien Ziggy Stardust & the Spiders from Mars - konsertin Hammersmith Odeonissa 3. 2739642 13.15 Avoin foorumi: Yo-tutkinto 150 vuotta Osa 2/2. 7.53 Maakuntaradio. . 6007994 16.10 Ed Elä täysillä. . 23.09 Valoa ik- kunassa. 376517 19.30 Vuoristolääkäri Rikos tammen varjossa. 0.05 Valoa ikkunassa jatkuu