Salon Seudun Sanomat 02.01.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 1 PARAS ALE KAIKKI KENGÄT, VAATTEET ALENNETTU! NAISTEN, MIESTEN NAISTEN TOPPAPUKUJA NAHKANILKKURI Useita malleja 69- (99e) -50% Koot: 36-42 Norm. 0,50? ras KAUPAN PÄÄLLE! Kariniemi BROILER PAISTISUIKALE H Kun laatu ja nopeus ratkaisevat H PEPSI tai PEPSI MAX 2x1,5 l 0,67?/l Rainbow MARGARIINI 400g 1,48?/kg Kauppakeskus Plaza, katutaso, Vilhonkatu 8, Salo, p. 22 P. 731 7911 1,68? 9,99 mk ras 3,33?/kg Popsi LAUANTAI tai KEVYTLAUANTAI 16,65 mk 2 pack 500 g 2,68?/kg 2,80? 0,59? 3,51 mk ras Valio RAEJUUSTO 200g 4,25?/kg 300g 6,10 ?/kg 10,88 mk Hyvä Ostos RANSKANPERUNA 1 kg 0,89? 0,49? 0,29? pss 2,91 mk tlk 1,72 mk kg Rainbow HERNEKEITTO 435g 1,13 ?/kg 0,70? Vaasan RUISPALAT 11,59 mk Vaasa VIIPALEET 1,34? Boule RANSKALAINEN MAALAISLEIPÄ 0,85? Jokioistenleipä JUUSTOSÄMPYLÄT kpl 7,97 mk 5,05 mk Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. 733 5955 ARK 9-18 LA 8-16. (sis. tammikuuta 2003 pkt 1,17? 500g 2,34 ?/kg pkt 6,96 mk 2,06? 4,12 ?/kg kpl 12,25 mk 5 kpl/pss 4,83?/kg 1,45? 8,62 mk pss Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Mukavaa Uutta Vuotta Kaikille! KAIKKI KÄSINEET TO-LA -70% JO EDULLISISTA HINNOISTA Joko kokeilit? Kätevin tapa toimittaa Viikkomarkkina-ilmoitus Salkkariin löytyy osoitteesta: www.sss.fi TO Nopa YLEISPUHDISTUSAINE 750 ml Lasten PUUVILLA 050 1.- ALE KANKAITA POOLOPUSERO Erä Kaikki RAHAPUSSIT -50% Lasten SUKKAHOUSUJA PR TOPPAJALKINEET vähintään SISUSTYYNY Vuokkoset Treggin TALVI NAUHAKENGÄT hajakokoja 490 Orthex TO POSTILAATIKOT -80% 3 1.- -50% 690 Kaikki FROTEEPYYHKEET -50% RUNSAASTI ALETUOTTEITA -50%-80% SITEET 1L NESTE- TO SAIPPUA TO 2.- 110 080 SE VILLI TAVARATALO SALO . 7705 345 erä ras kg 1,95? 2,95 ?/kg 1,00? 5,95 mk ras 5,29 mk 4,16 mk 3 KPL HK HAMPURILAINEN vps 1,83? HK KANAVIILLOKKI Suomalainen lk 1 KIINANKAALI kg 35,38 mk 3,50? 20,81 mk Suomalainen lk 1 KAALI ras 9,99 mk Naudan PAISTISUIKALE 400g 4,20?/kg prk 2,97 mk 1,68? 5,95? 280g 6,00?/kg HK NAUTASIKA JAUHELIHA Aidot valokuvat diasta, valokuvasta, levykkeiltä, APS-filmistä, CD:ltä, muistikorteilta, negatiivista. HK KEVYT MEETVURSTI (ei jälleenmyyjille) 3,92 mk VIELÄ TÄNÄÄN! Vilhonkatu 1, Salo, p. 733 8399 ma-pe 9-18, la 9-14 Irtonumero 1,35 . 75e NYT 37,50e PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA SUURI SUURI TALVITALVI- Suomen Suurin S-Market ALE JATKUU... JATKUU... F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 Uusi erä kotimaisia TAKKEJA N A A T N I H 1/2 jjooppaa MODA MODA Turuntie 3, Salo p. VILHONK. alv) Torstaina 2. (02) 731 1011 ALE -30% -70% TORSTAI 2.1. Tule kamerasi kanssa meille vaihdamme siihen Agfa-värifilmin KAUPAN PÄÄLLE! 200 ENSIMMÄISELLE VUODEN 2003 SEINÄKALENTERI 300g 11,67?/kg Rainbow APPELSIINI- tai OMENAKANANMUNAT TÄYSMEHU 1l 10 kpl/ras 1,14 ?/kg Uutelan Kanalan 0,66
Voidaankin sanoa, että samana vuonna, kun yhteisvaluutta otettiin juhlien käyttöön, ahdas kansallisten etujen varjelu vain voimistui. Ulkoapäin saatu moraali pettää heti, kun sitä ei kukaan vartioi. ? Nykyurheilun moraalin tila on emeritusarkkipiispalle suuri huolen aihe, jossa ?meidän pitäisi viimeiseen asti taistella vääristymiä vastaan?. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 2. Ojapelto ei saa vastauksia päättäjiltä, koska he eivät halua kertoa kansalle, kuinka asiat ovat. Olen seuraillut amatöörinä jo aika kauan esimerkiksi Suomen talouden kehitystä. Jos edes harvakseltaan siivottaisiin paremmin, olisi asiallinen taso saavutettu. jne.) ja automaatio ja tietotekniikka. Lopuksi jotakin myönteistä. Ne molemmat ovat osuuskuntia . Väistämättä tuli mieleen Hannu ja Kerttu -satu, jossa Hannu ja Kerttu sirottelevat maahan piparkakun murusia merkeiksi itselleen, jotta löytäisivät takaisin sinne mistä ovat tulleet. Minäkin yritin reitittää tieni takaisin autolleni. tarkoitetaan tässä kaikkia niitä, yli puoluerajojen, joilla on lapsenomaisen sokea usko siihen, että kyltymättömän ahneet ns. markkinavoimat ohjaavat näkymättömällä kädellä Suomenkin asioita aina onnelliseen lopputulokseen asti. Se siitä investoinnista. Vetoan Suomen kuntiin, että vuonna 2003 kiinnitettäisiin erityistä huomiota vammaisten lasten ja nuorten eritystarpeisiin, sanoo Suomen nuorisoyhteistyö Allianssin puheenjohtaja Antti Kaikkonen. Hänen mukaansa vammaisten nuorten tilanne vaihtelee Suomen kunnissa tällä hetkellä rajusti.. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Heikko komissio on vain vahvistanut kansallismielisiä voimia unionin piirissä. Yhteisvaluutan ensimmäinen vuosi on myös osoittanut, että sitoutumalla yhteiseen valuuttaan ja sitä kautta yhteiseen rahapolitiikkaan yhteisvaluutan käyttöön ottaneet maat ovat tosiasiassa sitoutuneet paljon muuhunkin. eikö totta. Seppien isot pojat puuhaavat Harri Holkerista ?suurta valtiomiestä?, 1980-luvun lopun sinipunahallituksen pääministeristä. Kaksi viime vuotta on tultu lievästi alaspäin. Pidetään seppien näpit irti näistä. Pohjoismaista yhteistyötä . Pyrin hissiaulaan, joka oli ainut tie yrityksiin. Tähän lisäksi vielä rahaja valuuttamarkkinoiden yhtäkkinen vapaut- Valituksista tekoihin Nimimerkki Sotaveteraaninkin (SSS 21.12.) olisi jo aika lopettaa jatkuva valitus ja rutina ja tehdä jotain, mistä saa hyvän mielen itselleen ja lähimmäisilleen. Kai veteraanikin antoi osansa Hyvä joulumieli -keräykseen, jossa autetaan köyhiä suomalaisia lapsiperheitä saamaan edes vaatimaton joulu. Lama runtelee edelleen ylivelkaisia, laman lapset häiriköivät yhä näkyvämmin jne. Ne sepät, joita nyt koetetaan saada kiinni Sveitsistä tai Etelä-Afrikasta, ovat pikku tekijöitä niihin poliitikkoihin ja vuorineuvoksiin verrattuna, jotka kulkevat vapaalla jalalla. Vuonna 1995 Suomen bkt oli 500 miljardia markkaa. Niin paljon pahaa mieltä kirjoitukset saavat aikaan. Vastakkain ovat Metsähallitus teollisuusasiakkaineen ja Greenpeacen tapaiset luonnonsuojelujärjestöt. Metsähallitus haluaa hyödyntää hallitusti pohjoisen metsiä, kun taas Greenpeace haluaa keskeyttää hakkuut valtion metsissä ja laajentaa tuntuvasti suojelualueita pohjoisessa. Tarkoitus pyhittää keinot -julkisuustempuistaan tunnettu Greenpeace teki kiistassa klassisen koukkauksen vihollisen selustaan Yhteisten tilojen siivottomuus on noloa Tapana on vanhoista ajoista asti ollut siivota kodit perusteellisesti jouluksi. vastustaminen? MUISTA LEHDISTÄ Vuosi yhteistä valuuttaa Erityisesti Euroopan unionin suurille jäsenmaille on yhteinen rahaliitto ja yhteinen euro osoittautunut paljon vaikeammaksi asiaksi omaksua kuin kansalaisille, kirjoittaa HELSINGIN SANOMAT. ?Suurten maiden tempoileva toiminta rahaliitossa on muistuttanut siitä, miten tärkeitä kansalliset näkökohdat ovat EU-maiden johtajille. Monet mainokset on tehty varsin tiukasti kohderyhmittäin, ja ne edellyttävät sisäpiirin tietoa. Seurauksena on, että ei-kohderyhmään kuu- luvana en useinkaan ymmärrä mainosten viestiä, eikä minusta siis saa uusien tavaroiden käyttäjää. * * * Viimeiseksi tulee mieleeni hölmöläistarina, jossa peittoa jatkettiin jalkopäästä etupäähän. Jos kahden viime vuoden trendi yhä jatkuu, merkitseekö se, että Salon seutukin on yhtä kaikki maaseutua, joka hiljalleen menettää väestöään? Valtiosihteereitä Hallitus pääsi äänestyksen jälkeen sopuun lakiesityksestä, joka kuumimpana yksityiskohtanaan pitää sisällään mahdollisuuden poliittisten valtiosihteerien nimittämisestä ministerien avuksi. Valtiosihteerit avustaisivat ministereitä poliittisessa johtamisessa ja edustamisessa, suunnilleen samaan tapaan kuin valtiosihteeri Rauno Saari tällä haavaa avustaa pääministeriä. Esitys menee eduskuntaan vielä ennen vaaleja, mutta ei ole lainkaan varmaa, että se saadaan läpi. tammikuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. (Nokian monitoritehdas Unkariin jne. Jäljellä oli tie pommisuojaan, ja kaikeksi onneksi minulla oli kännykkä, jolla sain yhteyden muuhun maailmaan. Tulevaisuuden turva-Suomessa monet ihmiset ajautuvat pohjakerroksiin pääsemättä pois ilman omakohtaista turvajärjestelmää, joka lienee kännykkä. * * * Sain äskettäin tutkimuksen nettiversiona. Siinä oletettiin, että istun koko ajan päätteen äärellä innostuneena odottaen, koska kyselylomake ponnahtaa ruudulle. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Ajat muuttuvat, halusimmepa sitä tai ei. Painoin mieleeni erilaisia pintoja ja värejä, erilaisia merkkejä - ja toden totta, pois lähtiessäni löysin autoni! Tämän kaltainen oman reitin merkitseminen on hyvää harjaannusta mahdolliselle dementiakodin tulevalle asukkaalle. Hänen mielestään moraalista on tullut pelk- kä hyödyke, jota käytetään vain oman edun vuoksi, toteaa TURUN SANOMAT. ?Vikström korostaa tarvetta ankkuroida moraali omaantuntoon ja persoonallisuuteen. Tuo hallitus teki Holkeri?Kullberg-akselilla kaikki ne vahvan markan virheet, mitkä yksi hallitus ehtii tekemään. Vähäväkiset tallautukoot jalkoihin. Kun seuraa valtion ja kuntien kykyä tuottaa asukkailleen palveluja, ei voi muuta kuin ihmetellä, mihin rahat VÄLIHUUTO ja pahoinvoinnin vähentämiseksi. Näitä kasvottomia tahoja on varottava ärsyttämästä. Haluan jakaa ne muiden, ehkä saman kokeneiden ihmisten kanssa. Seutukunnassa kasvavat käytännössä vain Salo, Halikko ja Muurla, kun Perttelikin jäi viime vuonna miinukselle. Alenevasta trendistä ei ehkä ole vielä perusteita puhua, mutta kasvun loppumisesta kyllä. Laitaalueet menettävät, osaksi varmaan Salon kustannuksella. Jos en hyväksy oh- jelmaa, soita ja reagoi, ohjelma painetaan, ja olen vastuussa siitä, että suostuin luennoitsijaksi. Vertaan asiaa suurten huonekalukauppojen alihankintajärjestelmään. Urheilupiireissä kannattaa kuitenkin panna merkille Vikströmin toteamus, että kun keinot muuttuvat liian kaupallisiksi, urheilun kiinnostavuus nousee itseään vastaan.? Lehdet luki Tarja Alho. Viimeisten kahden viikon aikana olen kokenut hämmentäviä asioita. Aikaisemmin sentään vaivauduttiin soittamaan ja kunnolla taivuttelemaan. * * * Olemme siirtyneet etunimi-Suomeen. Työvoimapula alkaa ilmeisesti siitä, kun hakijoiden määrä johonkin työpaikkaan on pudonnut alle sataan hakemukseen. Nimimerkki on seurannut työmarkkinoilta yli 40 vuotta. Nämä sepät ovat elämässään jollakin tapaa menestyneitä, ja heille on muodostunut luulo siitä, että se menestyminen on heidän itsensä aiheuttamaa ja että tulokset kuuluvat oikeutetusti heille. Lasku oli lievää, katsotaanpa lukemia koko levikkialueemme tai Salon seutukunnan kannalta. Kun erehdyin kulkemaan kerroksesta toiseen kä- KOLUMNI velemällä, jouduinkin umpikujaan. Ensin veronmaksajain rahoilla eli 50 miljardin markan pankkituella pystyssä pidetyt pankit trimmattiin hyvään kuntoon, velat siirrettiin suomalaisten maksettavaksi ja sen jälkeen pankit annettiin Ruotsiin . 1980luvun lama on ollut Suomen kansalle tosi järkyttävä oman onnensa seppien järjestämä koettelemus. Kummallista on se, että voitot kuuluvat aina heille, mutta kun tulee tappiota, ulvotaan heti veronmaksajaa maksumieheksi. Heidän mukaansa kansalaisen edun edelle on aina asetettava ?sepän. jäsentensä omistamia. Julkisuudessa ei kehdata kertoa, että rahat soljuvat heidän oppiensa mukaan ulkomaille kuin Turun Sinappi. Mikään ei ole pyhää tälle ?Shareholder Valuelle?. Itsestään selvästä kasvusta ei Paimion ja Sauvon alueella voi puhua. Siitä tuli varsinainen selviytymisleikki! Ajo ostoskeskusalueelle oli hankalaa. Sehän tuo osaltaan juhlan tunnun. yhteisissä tiloissa . Jos kunnioitetut sotaveteraanit ajattelevat samoin kuin nimimerkki Sotaveteraani, niin arvostukseni heitä kohtaan on katoamassa. hyh hyh. StoraEnso on kohta enää pelkkä Stora. Takaisin hissiaulaan en enää päässyt. Siitä pitää huolen ?kansainvälistyminen. Oli vaikea löytää oikea tie - parkkipaikasta puhumattakaan. sisältöä. Holkeria ei pitäisi päästää enää missään yhteydessä vaikuttamaan suomalaisten elämään. Vastaamatta jättäminen merkitsi jäämistä tutkimuksen ulkopuolelle. Olen varasto, josta tavara tilataan ja odotetaan, että se tulee. Kovin tiukkoja päätelmiä ei sen vuoksi ole syytä tehdä. Kahden viime vuoden perusteella voidaan kuitenkin sanoa, että Salon seutu kohtasi tähänastisen väestöhuippunsa vuonna 2000. Viime aikoina myös Madde, George ja muut maailman johtonaiset ja -miehet ovat menettäneet sukunimensä. Kerrostalojen asukkaitten pitäisi yhdessä vaatia viihtyisämpää ympäristöä. Porsaita äidin oomme kaikki? kolmannen maan kautta. Greenpeace värväsi tukijoukoikseen suomalaista paperia käyttäviä saksalaiskustantajia, jotka ovat huolissaan lukijoidensa mahdollisista kielteisistä reaktioista vanhoista metsistä olevien puiden käyttöön paperitehtaissa.? Veikko Vuorikoski Aamulehdessä Vammaisilla teemavuosi SSS?STT Alkanut vuosi on julistettu Euroopan vammaisten vuodeksi. keinottelijoiden haltuun. Ne toimivat oman paikkakuntansa hyväksi, eikä niitä voi ostaa eli ?kansainvälistää. Yhteinen valuutta ja yhteinen korkotaso rajoittavat kansallista talouspolitiikkaa vielä syvällisemmin kuin vain vakaussopimuksesta saattaisi päätellä.? Emeritusarkkipiispa John Vikström tuntee yhä huolta yhteiskunnan moraalista. On aivan pakko tuntea Matti ja Niina, Paavo ja Riitta. Tässä hän asettaa paineita kasvattajille, etenkin vanhemmille ja koululle, mutta myös urheilujärjestöille. Vuoden aikana on määrä edistää vammaisten yhdenvertaisia mahdollisuuksia ja osallistumista yhteiskuntaan. Suomessa vuoden teemoina ovat syrjäytymättömyys ja osallisuus. . Seuraamme "meidän kansan" tai "meidän maailman" juttuja, ja jokaisen pitää olla perillä lehtien uusimmista kuumista aiheista ilman, että tuntee ihmistä tai hänen saavutuksiaan. Samoin tietenkin perhejuhlia varten. Veronmaksajien rahoilla aikanaan kehitetty koko maan kattava toimiva puhelinjärjestelmä yksityistetään ensin pörssiin spekulanttien saaliiksi, jonka jälkeen se kansainvälistetään ruotsalaisten määräysvaltaan. Ruotsalaisten määräysvallassa ovat laman jäljiltä jo SYP, HOP, KOP, STS ja osa säästö- SSS-arkisto Kirjoittajan mukaan Soneran kohtalo on räikeä esimerkki siitä, mihin yksityistäminen voi johtaa. pankkeja. Kun taannoin amerikkalainen rahasto Fidelity Magellan osti ison potin Nokian osakkeita, riemuitsi eräs seppä, että rahasto investoi Suomeen . Kun tarkastellaan seutua laajempana, 18 kunnan kokonaisuutena, jossa ovat mukana myös Kemiönsaari, Paimio, Sauvo, Koski ja Marttila, päästään vajaan 30 ihmisen vähennyksellä. Kunnittainen tarkastelu tuo lisäsävyjä kuvaan. Väkilukuaan edelleen menettäneiden joukosta kannattaa panna merkille Somero, joka sai väestönsä alenemisen lähes poikki. 18-kuntaisen Salon seudun etelä- ja itäreunaa kiertää miinusmerkkinen vyöhyke. Suomeen ei tule koskaan varsinaista työvoimapulaa. Onko tämä energiansäästöä, vai lieneekö ilmanvaihto järjestettykin juuri tämän kaltaisten automaattiovituuletusten kautta? Monta muutakin asiaa voisi ihmetellä. Tätä nykyä mennään yli 800 miljardin markan tasolla. Salon ympärillä on kasvualue, ja Turun suunnalla toinen, eli Paimio ja Sauvo. Kasvua riitti 90-luvulla vuosikausia. Salon seutukunnan 11 kunnan alueella väen vähennys on seitsemisenkymmentä henkeä. Niihin päästiin vain erikoisavaimilla turvalukkojen ja tunnusten kautta. Kun kurssi nousi, Fidelity myi ja Amerikan kukkahattutädit saivat muutaman miljardin eläkerahoja kulutettavaksi. En usko, että huomioni millään tavalla muuttavat maailmaa, mutta kysyn silti, haluammeko juosta tässä oravanpyörässä vai haluammeko jotakin muuta. * * * Jouduin olosuhteiden pakosta ajamaan isoon ostoskeskukseen. Näin voisi tehdä jotain todellista hyvää syrjäytymisen taminen seurauksia ajattelematta. Olen kokenut joutuneeni alihankkijaksi, jonka tehtävänä on reagoida esitettyihin vaatimuksiin ja pyyntöihin ilman, että suostumustani aidosti tiedustellaan. Valtion budjetti on ollut koko ajan markoissa noin 200 miljardia. Etukäteen tästä ei informoitu. Eihän matka kulkenut Pelastusarmeijan joulupadan ohi osallistumatta köyhien ja syrjäytyneiden auttamiseen? Uuden vuoden alkajaisiksi voisi liittyä mukaan katupartiotoimintaan tai tai muuhun vastaavaan vapaaehtoistyöhön. vapaudumme niistä työpaikoista ja saamme ostaa myöhemmin palvelut ja tavarat ruotsalaisilta. lukuihin. Paimio nimittäin kasvoi vuonna 2002, mutta pieneni vuonna 2001. Nämä havainnot tuottavat tulkinnan, joka on useamman vuoden perua ja jota on vaikea muuksi väittää. Aina kun huonosti palkattuihin pätkätöihin ei enää ole saatu koulutettua väkeä, alkavat puheet työvoimapulasta. osakkeenomistajan raaka ahneus. Vanhan talon tympeänväriset seinät täynnä tahroja ja hissi kuin sikolätti! Jos pitäisin juhlat, niin kyllä ensin itse puhdistaisin räikeimmät tahrat porraskäytä- katoavat. 7702 340. On muistettava, että kuntien ja alueiden väkimäärissä tapahtuu satunnaisia vuosivaihteluja, jotka voivat kompensoida toisiaan. SSS 9.12.) esille yhteiskuntaamme vaivaavia epäkohtia ja esittää kysymyksiä poliittisille päättäjille ja muille vastuuhenkilöille. Olen hänen kanssaan aivan samoilla linjoilla pohdittuani syitä nykyiseen tilanteeseen. Huvittavaa on lukea sanomalehteä, kun samalla sivulla joku risupartainen erikoistutkija ennustaa kovaa työvoimapulaa aivan nurkan takana ja samalla sivulla on kolme uutista runsaista irtisanomisista tai yt-neuvotteluiden alkamisista. Se näkyi talouspolitiikan alueella, mutta myös siinä, miten hallitukset junailivat merkittäviä yrityskauppoja puhtaasti kansallisista etunäkökohdista lähtien. Kukaan ei kuullut kolkutustani, koska päällä oli kovaääninen ilmastointi. Ja on jotenkin noloa muutenkin, jos tulee vieraita, että he näkevät minun asuvan ankeassa, siivoamattomassa ympäristössä. Siivouksen tasosta päättäneille tahoille on muutaman euron säästö tärkeämpi kuin kohtuullinenkaan siisteys. Jos ärsyttää, ne ottavat kylmästi leikkipaijat pois hiekkalaatikosta. Ihmisten sukunimillä ei enää siis ole väliä! Mikä on tällainen valedemokraattinen maa, jossa ihmisiä ei paikallisteta eikä heille anneta sukunimiä? * * * Selvitäkseen mainosten maailmassa on seurattava kuumia hittejä, in-tavaroita. Näin vuoden aluksi voisi myös olla ihmettelemättä, mutta silloin tällöin olen todennut, että monilla muillakin on samankaltaisia kokemuksia. Kirjoittaja on Suomen Mielenterveysseuran toiminnanjohtaja. TÄTÄ MIELTÄ Oman onnensa sepät lyövät ahneesti rahoiksi Ari Ojapelto tuo mielipidekirjoituksissaan (mm. Sen jälkeen piti vastata välittömästi ja vain koneen kautta. Yhtenä näistä vääristymistä Vikström nostaa esiin urheiluareenoilla virtaavan oluen. Muiden syytteleminen yleisönostossa ei herätä kunnioitusta eikä kanna hyvää hedelmää. Itse annamme aina apumme sotaveteraanien keräyksiin, vaikka olemme vähävarainen lapsiperhe. Sotaveteraanin kannattaisi vaihtaa nimimerkkiä, jotta ei mustaisi muiden mainetta mielipiteillään. Tasa-arvoinen äiti Asemasotaa Lapin metsissä ?Pohjoisen metsistä uhkaa tulla samanlainen pitkitetty riita, jossa osapuolet puhuvat usein toistensa ohi. Salon seutukunnassa väestönkasvua tavataan ydin-Salon ympärillä vain aivan lähikunnissa. Ihmettelenkin, miten sivistyneenä itseään pitävät ihmiset suostuvat elämään likaisessa ympäristössä. Asia ei ole suuren rahan takana. Uhkatekijät rakennettiin sillä tavoin, että jos vastaajalla ei ole aikaa, kyseinen yhdistys ei tule huomioon otetuksi. Mutta ainakin meidän kerrostalossamme . Salon seudun väkiluku laski, tarkastellaanpa Salon seutukuntaa tai laajempaa, 18 kunnan kokonaisuutta. Lievää laskua Salon seudun väkiluku laski vuoden 2002 aikana niukasti. Hän on oikeassa siinä, että urheilun lippu ei saisi hukkua olueen. Olut merkitsee kuitenkin rahaa halleille ja huippu-urheilulle, ja ilman rahaa nykyurheilu ei pyöri. Nykyään huonekalukaupoista ei saa mitään, ennen kuin tuote tilataan alihankkijoilta. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Maailmassa monta on ihmeellistä asiaa... PÄÄKIRJOITUS Pirkko Lahti Salon (kuva) ja parin lähikunnan väestönlisäys ei riittänyt viime vuonna. Kotimaahan raha kerääntyy harvalukuiselle ?seppien klaanille.? Seppien firmat pelkäävät ihan nenänpää valkoisena tulevaa työvoimapulaa. on aina yhtä likaista, on joulu tai juhannus. Jos asunto onkin puhdas ja siisti, niin tuntuu kurjalta kun heti oven ulkopuolella on likaista ja rumaa. Halikon edellisvuotinen kasvurysäys ei enää toistunut, vaan palattiin ?normaaleihin. Sen ne tekevät sitten aina kuitenkin, kun rahantulo loppuu. Seppien sanakirjan kirkkaimpia tähtiä ovat yksityistäminen, kansainvälistäminen, globalisaatio, kilpailuttaminen, hyvinvointivaltion alasajo ja veroparatiisi. Yksityistämisestä räikeimpiä esimerkkejä on vaikkapa Sonera. Energian säästössä on mielestäni tällainen tilanne kaupoissa, joissa automaattiovet auetessaan puskevat kovalla voimalla sisälle raitista ilmaa. Seuraavassa muutamia havaintoja. ?Oman onnensa sepillä. Asioin mielelläni osuuskaupassa ja osuuspankissa. Eduskuntavaalit ovat tulossa! Ei sinisilmäinen suomalainen västä. Lähtökohtana oli myös, että koko toiminta tapahtuu atk-pöydän ääressä, ei ihmisten parissa liikkuen, kuten teen omaa työtäni. * * * Viime vuosina olen tottunut myös siihen, että sähköpostitse tulee valmis luento-ohjelma, johon nimeni on upotettu. Sitten noususuhdanteen kupla puhkeaa ja porukkaa lähtee kilometritehtaalle. eläköön! Hän ei ymmärtänyt sanan ?investoida. Kun elektroniikkateollisuuden kasvuimu on tyrehtynyt, ei alue kokonaisuutena enää yllä plussalle. Miltä nämä lukemat näyttävät, jos näkökulman kääntää valtakunnalliseksi. Nämä siirrot ovat sepille suuria voittoja . Dementiakodeissa asukkaita opetetaan erottamaan oma huone värien tai tunnusmerkkien avulla. * * * Kävin tuossa ostoskeskuksessa eräässä yrityksessä. ?On vanhempien ja koulujen suuri haaste kasvattaa lapsista omantunnon ihmisiä, opettaa heitä ajattelemaan itse ja ottamaan kantaa oikeaan ja väärään, eikä vain hyväksymään oikeana sitä, mikä muualta annetaan.. Sepät ovat hiljaa kuin lämmin neste sukassa. Mikäpä olisi herkullisempi tilaisuus tehdä vaalityötä kuin uusien poliittisten ?herranpaikkojen. Siisteyttä ja puhtautta ei nykyään enää näköjään arvosteta, ja siksi siivoojalle maksetaan myös naurettavan pieni korvaus, jolla hänen ei kannata talossa kauan viipyä. Mielestäni siivoojat ovat myös luottaneet siihen, että kun asukkaat eivät näytä välittä- vän mistään edes omistustalossa, niin jälki saa olla huolimatonta, ja osan tiloista voi jättää oman onnensa nojaan
Avustustyöntekijät kertoivat alueen asukkaiden tottuneen rajuilmoihin. Tikopian ohella myrsky on tehnyt tuhoja myös myös Anutan ja Fatakan saarilla. MAAILMALTA sivu 10 SSS Koski S Marttila Kuusjoki Paimio Halikko -18 Pertteli Salo uvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 9 Uusi suomalainen dekkarisarja televisioon Maria Kallio ratkoo rikoksia television uudessa sarjassa, joka perustuu Leena Lehtolaisen suosittuihin dekkareihin. 13-osaisessa sarjassa seurataan Marian ja hänen perheensä ja työtoveriensa elämää muutaman vuoden ajan. Sarjan on käsikirjoittanut televisiolle Tove Idström. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Salossa Uudenvuoden päivänä kävelyllä ollut Erikaynen kertoi käyttävänsä heijastinta, joskaan joka kerta se ei ole ollut takissa mukana. Heijastinta osataan käyttää taajamien ulkopuolella SSS?Elina Lahti Käyttöpakko laajenee nyt myös taajamiin Guam (USA) Mikronesia Uusi-Guinea Nauru Salomosaaret Tuvalu Samoa Amerikan Samoa KIRIBATI FidziTonga Uusi-Kaled. (Ranska) Wallis ja Futuna Tikopia (Ranska) 1000 km UUSI-SEELANTI Kansainvälinen päivämääräraja AUSTRALIA Vanuatu Cooksaaret (U-Seelanti) PohjoisMariaanit Ma rsha (USA) llsa aret Havaijisaaret (USA) STT . Halonen sanoi uudenvuodenpuheessaan keskiviikkona, että demokratiassa kansan tuki on uskottavan turvallisuuspolitiikan perusedellytys. . Maaherra Koski halusi jättää erokirjeensä vasta tänään, sillä hän tahtoi ?rauhoittaa. tammikuuta 2003 Maaherra Heikki Koski jättää erokirjeensä ministeriölle tänään Suurläänien maaherrojen virat ovat kaikki katkolla vuoden lopussa SSS?Hia Sjöblom Länsi-Suomen läänin maaherra Heikki Koski jättää erokirjeensä sisäministeriölle tänään. Maaherran virkakausi olisi jatkunut vielä tämän vuoden loppuun saakka, mutta pitkä työrupeama Alkon johtajana antaa hänelle mahdollisuuden päästä eläkkeelle aikaisemmin. Esko Keski-Vähälä Presidentti haluaa turvallisuuspolitiikalle kansan tuen SSS?STT Tasavallan presidentti Tarja Halonen korostaa, että maan turvallisuuspolitiikalla pitää jatkossakin olla kansalaisten tuki. Hän viittasi vuoden 2004 turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon valmisteluun ja sanoi, että se antaa ?sopivat puitteet tarkastella tilannetta jatkuvasti muuttuvassa kansainvälisessä tilanteessa?. Halosen mielestä me suomalaiset voimme olla asemaamme tyytyväisiä ja katsoa tulevaisuuteen rauhallisin ja luottavaisin mielin. Mukana oli kaikkien kahdensadanneljän kunnan edustajia, kulttuurin ja talouselämän vaikuttajia sekä muun muassa veteraanijärjestöjen edustajia. Sivu 6 Maaherra Heikki Koski lähtee eläkkeelle jo kesällä. Koski täyttää kesäkuussa 63 vuotta. Pyöräilykypärää hän sen si- Jäinen rinne kiusasi hyppääjiä SSS?STT Pystyssä pysyminen oli Garmischin mäkikilpailussa arvossaan. Eläkeikä valtion virassa olevalle on periaatteessa 65 vuotta, mutta Kosken pitkä rupeama Alkon johtajana antaa hänelle siihen mahdollisuuden aikaisemmin. Vahva asemamme on tulosta johdonmukaisesti harjoitetusta turvallisuuspolitiikasta, taitavasta ulkopolitiikan hoidosta sekä uskottavaan puolustukseen nojaavasta sotilaallisesta liittoutumattomuudesta. Sivu 5 Salon verotulotasaus 1 001 euroa per asukas Marko Mattila Evgeny Erikaynen kiinnitti heijastimen Natalia Toivosen takkiin. Aiemmin pakko koski vain valaisemattomia alueita (pyöräteiden ja jalkakäytävien ulkopuolella). Ylikippari arvioi, että maaseudulla heijastimia käytetäänkin aika yleisesti. . Maria Kallion roolissa tullaan näkemään Minna Haapkylä. Kuudes tammikuuta alkavasta uudesta suomalaisesta televisiodekkarista enemmän huomisen lehden kulttuurisivulla.. En halunnut tehdä niistä mitään erojaisjuhlia, hän perusteli aikataulutustaan. Tampere-talossa pidetyllä vastaanotolla oli tuhatkunta vierasta koko Länsi-Suomen alueelta. Nykyisellä politiikalla se on, ja näin on oltava myös tulevaisuudessa. Lähivuosien merkittävä turvallisuuspoliittinen linjanveto saattaa olla suhtautuminen Suomen mahdolliseen Nato-jäsenyyteen. Olen kuitenkin lähtenyt siitä, etten aio olla yhtä aikaa eläkkeellä ja töissä, Heikki Koski perustelee ratkaisuaan. Myöhemmin saaren yli lentänyt Australian armeijan koneen avustustyöntekijät olivat arvioissaan varovaisempia. Liittoutuminen on saanut yhä enemmän arvovaltaisia tukijoita, mutta mielipidemittausten perusteella kansalaisten enemmistö vierastaa edelleen Suomen Nato-jäsenyyttä. Presidentti ei maininnut Natoa suoraan puheessaan. Koski on ollut Länsi-Suomen maaherrana lääninuudistuksen jälkeen vuodesta 1997. Kaikkien muidenkin, paitsi Ahvenanmaan, maaherrojen virat ovat katkolla tämän vuoden lopussa. Kyllä heijastimia pitäisi olla, koska niitä on jaettu aika paljon, muistuttaa komisario Juha-Pekka Ylikippari Salon poliisista. Heijastinpakkohan laajeni vuoden alussa siten, että jalankulkijoiden on käytettävä heijastinta pimeään aikaan myös taajamissa ja valaistuilla teillä. Hänellä on silloin mahdollisuus siirtyä Alkon eläkesäätiön vapaakirjan turvin eläkkeelle heinä- kuun alusta. Säännöllisesti lenkkeilevillä niitä kyllä on pääsääntöisesti, hän lisää. Salossa Uudenvuoden päivänä kävelyllä ollut Evgeny Erikaynen kertoi käyttäneensä heijastinta silloin tällöin. Polkupyöräkypärän ja heijastimen puuttumisesta ei poliisi sakota, mutta huomautuksia Ylikipparin mukaan aiotaan käyttää. Tikopian saarella laaja myrskytuho Raju hirmumyrsky Zoe pyyhälsi yli Tyynenmeren saarten niin, että parin tuhannen asukkaan pelätään kuolleen tai loukkaantuneen. Seudun kunnista ovat tasausjärjestelmässä maksajia myös Halikko, Muurla, Paimio ja Särkisalo. Muut Salon seudun kunnat saavat verotulotasauksesta lisätuloja yhteensä 17,3 miljoonaa euroa; Salon maksama tasaus siis riittäisi reilusti kaikkien täkäläisten kuntien tasauslisiin. Sivu 7 jaan on käyttänyt viime kesästä, jolloin hän sai kypärän lahjaksi. Myös polkupyöräkypärän käyttöpakko astui voimaan vuoden alussa. Kärkipään miehetkin kaatuivat tiuhaan tahtiin, joukossa myös Suomen Janne Ahonen, joka kuitenkin sijoittui viidenneksi ja siirtyi kokonaiskilpailun kärkeen. Kilpailun kakkossijan jakaneet Andreas Goldberger ja Adam Malysz eivät Ahosen kurjaa kohtaloa ihmetelleet. . Heidän mielestään osassa saarta elämä jatkui normaalisti. Siinä oli hankala tehdä kunnon alastuloa, Goldberger ja Malysz huomauttivat kuin yhdestä suusta. Oberstdorfissa voittanut Sven Hannawald putosi mäkiviikon yhteispisteissä Ahosen, eilen voittaneen Primoz Peterkan ja Norjan Roar Ljökelsöyn jälkeen neljänneksi. URHEILU sivu 14 Sivu 8 Lehtikuva/Martti Kainulainen TULOSSA -18 SSS?STT Garmischin mäkikilpailun ykkönen Primoz Peterka otti uransa 15. maailmancup-osakilpailun voiton. Salon kaupunki palauttaa tänä vuonna toissavuoden verotuloistaan 24,6 miljoonaa euroa eli 1 001 euroa jokaista salolaista kohti. Halutessaan hän voisi jatkaa maaherrana tämän vuoden loppuun saakka. . Mäen alastulorinne oli jäinen ja liukas. Tikopian saaren yli keskiviikkona lentänyt uusiseelantilainen Geoff Mackley ei nähnyt saarella vähäisintäkään elonmerkkiä. Suomen kansainvälinen asema on ehkä vahvempi kuin koskaan ennen itsenäisyyden aikana. . Hän kertoo jatkavansa Tampereen yliopiston kanslerina vuoden 2004 kesään saakka, mutta sanoo tehtävän olevan luottamustoimen luonteisen. Maaherra Heikki Koski on jo aikaisemmin kertonut aikomuksestaan siirtyä eläkkeelle, kun siihen on mahdollisuus. eiliset Tampereella järjestetyt uuden vuoden vastaanottajaiset.
klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Turun yliopistollisessa sairaalassa oli keskiviikkoaamuun mennessä hoidettu yhtä silmävammaa . TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. bussikuljetuksen Salosta. alk. 14; hlö MINIRISTEILY TURUSTA Amorellalla ja Isabellalla La-ilta - pe-aamu 8.1.-12.2. alk. 18; hytti 20 H TÄHTIRISTEILY Cinderellalla to 6.2., 27.2. Sis. Vuoden aikana pääkaupungin hätäkeskus otti vastaan kaikkiaan 373 245 puhelua, missä on kasvua edellisvuotisesta 6,8 prosenttia. Vuosikymmenen takaiseen verrattuna hätäkeskuksen puhelumäärä on kasvanut peräti 34 prosenttia. alk. ?Suomen Posti Oy, Turku. kuljetuksen Salosta. alk. hlö 17; TALLINNAAN, 1 yö risteilyllä ja 1 yö hotellissa. Ti 28.1., 11.2., ma 17.2. alk. 69; hlö HOTELLIMATKA TALLINNAAN 11.1., 1.2., 8.2., 22.2. Sis. Loppiaispäivän messu klo 10 Perniön kirkossa. Su 12.1. Messu klo 10 Perniön kirkossa. Kastettu: Jonna Ilona Liimatainen. Hautaan siunattu: Sylvi Kyllikki Mäkinen 82 v, Pentti Väinö Toivonen 67 v. KISKO Jumalanpalvelus su 5.1. Vuonna 1992 puheluja tuli runsaat 277 000. Helsingin hätäkeskus hälytti päättyneenä vuonna palo- ja pelastustoimen yksiköitä erilaisiin tehtäviin lähes 11 500 kertaa. Virkaanasettamisen toimittaa piispa Ilkka Kantola avustajineen. Silmälääkäriyhdistys ehdotti jo viime vuonna roomalaisen kynttilän ja kissanpierun myynnin rajoittamista, korosti klinikan ylilääkäri Tero Kivelä. Kivelä toisaalta muistutti, että uudenvuoden ilotulitevammat vähenivät Suomessa ratkaisevasti jo jokunen vuosi sitten. Turussa uudenvuoden räjähteiden aiheuttamat turmat näyttivät jääneen vähäisemmiksi kuin vuotta aiemmin. Vantaalla ilotulitusraketit sytyttivät tuleen sekä rivitalon että luhtitalon. 731 3281 VARAA HETI! SALO?TURKU MINIRISTEILY Isabellalla Torstaina 16.1., 30.1. Sis. klo 10. klo 17.30?20. Tervetuloa! Ystävänkammari ti 7.1. Luottamushenkilöitten tehtävään siunaaminen. Crescendo ti 7.1. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . klo 18 (huom. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Lisäksi jäätyneiden vesimittareiden sulatus voi viedä useita päiviä. Talonomistajien kannattaa ensinnäkin varmistaa, että vesimittarin paikka on riittävän lämmin, eikä pakkanen pääse sinne tuuletusaukoista tai -ovista. Jos vesimittarit tai tonttijohdot ovat jäätyneet, ne tulee sulattaa kuumalla höyryllä tai vedellä, mutta ei missään nimessä avotulella. SSS?STT Hätäkeskuksella kiireinen vuosi Helsingissä Helsingin hätäkeskuksen vuosi 2002 oli selvästi edellistä vuotta kiireisempi. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . klo 13, Salli. Kauneimmat joululaulut su 5.1. Uudenvuoden aattona sekä vuoden ensimmäisenä yönä palokuntia työllistivät lukuisat tulipalot eri puolilla maata. Helsingissä kaksi ihmistä joutui sairaalaan puukotuksen ja kaksi muiden vammojen vuoksi, kun ravintolaillan päätteeksi syntyi välikohtaus. Puhelin (019) 331 220 . Niin ikään Juvalla yksi kpl pkt kpl 69 0 70 1 ps kg Kulta Mokka KAHVI 500 g 4.00 kg 00 2 00 2 FASUPALA TIRAMISU ps Uudenvuodenpäivän aamu oli vilkasta aikaa esimerkiksi Helsingin poliisilla. Pääkaupunkiseudulla vammat aiheutuivat jälleen ongelmatulitteista, joiden vaarat on havaittu jo aiemmin. Messu klo 10 Perniön kirkossa ja klo 13 Yliskylän kirkossa. Ma 6.1. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Leppävirralla ja Kauhajoella tuli tuhosi omakotitalot, kun taas Järvenpäässä ja Lahdessa palo vaurioitti rivitaloja. Lisäksi tulta jouduttiin sammuttamaan ainakin Kuopiossa ja Parkanossa. Lauantaina 4.1. Spar Suomalainen Spar Sekalaiset denaaton iltana Turussa. Ilta on tarkoitettu kaikille yhteisvastuukerääjille ja muille asiasta kiinnostuneille. tammikuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Pakkanen hillitsi juhlintaa Seurakunnat DRAGSFJÄRD MUURLA Ma 6.1. Useiden kaupunkien sairaaloista kerrottiin keskiviikkona, että silmävammat jäivät melko vähiin. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. la 10 - 15 ALE VAATE- JOPA -5 SÄHKEET Lääkekorvausten katto nousee Lääkekorvauskatto nousee hieman vuoden vaihteessa, kerrottiin sosiaali- ja terveysministeriöstä. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. ja terveystalossa. Rovastikunnallinen yhteisvastuukoulutusilta Perniössä ti 14.1. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Tekijä on poliisin tiedossa. Puolenyön jälkeen poliisi kävi selvittämässä tappelun Helsingintiellä olevassa ravintolassa. ma-pe 10 - 18 . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Ilman kuolonuhreja ei kuitenkaan selvitty, sillä nuori mies havaittiin kuolleeksi pian talteenoton jälkeen uudenvuo- Torstaina 2.1. SIKANAUTA JAUHELIHA MAKARONI 400 g 0.63 kg ALE JOPA SININEN LENKKI 40% 580 g Saarioinen 3.43 kg 20 kg 3.33 kg REIKÄLEIPÄ 480 g 1.25 kg PERUNASIPULISEKOITUS 500 g 1.38 kg Broilerin ps KOIPIREISI 99 Valio 100 160 0 LAUANTAIMAKKARA 300 g Jokioinen Perjantaina 3.1. 3 25 0 HK:n ihminen sai vammoja puukotuksessa. Uudenvuodenyön liikenteen pahin turma sattui aamuyöllä Tampereella, kun henkilöauto ja bussi kolaroivat. klo 19 Toijan päiväkeskuksessa. Jumalanpalvelus loppiaisena ma 6.1. Viikonl. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Ma 6.1. Lääkinnällisten tehtävien määrä oli noin 66 600. Helsingin hätäkeskuksen hälytysalueeseen kuuluvat Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi, Sipoo ja Siuntio. SSS?STT Matkailu 0 LÄHDE VIIHTYMÄÄN! % SSS?STT Palveleva erikoisliike LIIVI ROMANTIKA -RISTEILY Tallinnaan 8.1., 11.1., 12.1., 15.1., 18.1., 19.1. Puolen yön ja aamukuuden välisenä aikana oli tullut yli 230 tehtävää, mikä on huomattavasti enemmän kuin tavallisena viikonloppuyönä. Uudenvuodenyönä mitattiin kuluvan talven kovimpia pakkaslukemia. Mittareiden ja tontin vesijohtojen jäätymisestä voi aiheutua tuntuvatkin aineelliset vahingot. Helsingin Vesi huomauttaa, että pakkasten kiristyessä osa pääkaupunkiseudun vesimittareista on vuosittain jäätynyt, jolloin ne myös herkästi rikkoutuvat. aiheutti silmän palovamman lapselle; toisessa tapauksessa vastaava laite poltti palovamman silmäluomiin. B4 26; hlö Sisältää risteilyn ja bussikuljetuksen Salosta. Muista passi! OY Turuntie 1, p. klo 18 seurakuntatalossa. Kirkkokuoro ke 8.1. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Neljäs Hyks-silmätautien klinikassa hoidettu sai silmän sisäistä verenvuotoa ja ruhjevamman, kun suutariksi luultu raketti räjähti uudelleen sytytettäessä. . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Uudenvuoden juhlinnan ilotulitteet aiheuttivat nyt vähemmän vammoja kuin edellisinä vuodenvaihteina. aika!) Iltajumalanpalvelus kirkossa. Ke 8.1. - 30.1. alk. 23; hytti Toimitusmaksu 7,-/varaus. Kysy reitti toimistostamme! www.matkapojat.fi SALO Horninkatu 15 puh. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. bussikuljetuksen Salosta. alk. 74; hlö MINIRISTEILY TURUSTA Silja Europalla Su-to 6. klo 14.30 Iltapäiväkerho seurakuntakodissa. PERNIÖ Su 5.1. Talven epävirallinen pakkasennätys 40,3 astetta kirjattiin Keski-Pohjanmaan Toholammilla. Pakkanen saattoi vaikuttaa myös siihen, että Helsingin Senaatintorilla uutta vuotta otti vastaan noin 1 500 kaupunkilaista, vain murto-osa tavanomaisesta. Alle 18-vuotiaita nuoria jouduttiin Helsingissä viemään selviämisasemalle vain muutama. Suomenlahdella, Saaristomerellä ja Pohjanlahdella on nähty runsaasti maista ammuttuja hätäraketteja, jotka eivät ole aiheuttaneet toimenpiteitä. pkt TORSTAI-LAUANTAI: TURUNMAAT 350 g 8.54 kg Eldorado Färsaarten SEITI 400 g 99 269 1 4.23 kg kpl pkt 12-21 AVOINNA SUNNUNTAINA Eldorado BANAANIT Italian Abate Fetel PÄÄRYNÄT Suomalainen RUUKKUSALAATTI 140 160 0 35 kg kg kpl market Salon Helsingintie 14 p.723 80400 AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 Salon seudulla rauhallista SSS Uudenvuoden juhlinta sujui Salon seudulla varsin rauhallisesti. Poliisille tuli alkuillasta muutamia ilmoituksia varomattomasta ilotulitteiden käsittelystä jokirannassa sekä tieto kahdesta postilaatikon räjäyttämisestä Pahkavuoressa. Ilmoittaudu Pirjolle puh. 050-525 1161. Kastettu: Leo Emil Sola, Turun Henrikin srk:aan. Kuusjoen seurakunta toivottaa kaikille hyvää ja siunattua uutta vuotta! SSS?STT Hyytävä pakkanen hillitsi vuodenvaihteen juhlintaa, ja järjestyshäiriöt jäivät viranomaisten mukaan tavanomaista vähäisemmiksi. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Yhteenajossa loukkaantui viisi ihmistä, heistä kaksi vakavammin. Aattoillan ja yön tulipalot eivät vaatineet ihmishenkiä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 14 sos. Aiemmin ministeriö oli tiedottanut katon pysyvän ennallaan. Tällä hetkellä voimassa olevaan korvauskattoon (594,02 euroa) ei tehdä varsinaista korotusta, mutta raja nousee vuoden alusta elinkustannusindeksin muutosta vastaavasti 601,15 euroon. Lääkekorvauskaton tarkoituksena on keventää lääkkeistä aiheutuvia kustannuksia tilanteessa, jossa ne uhkaavat kasvaa erityisen suuriksi. SSS?STT Pakkasella vesimittareita kannattaa pitää silmällä Pakkasten kiristyessä kiinteistönomistajien kannattaa pitää visusti silmällä vesimittareita ja etenkin niiden toimintaa. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. (02) 777 850 salo@matkapojat.fi SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Ilotulitteiden aiheuttamat vammat vähenivät TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Pääkaupunkiseudulla hoidettiin neljää ilotulitevamman saanutta. Ilotulituksen katsojan silmä puhkesi, kun ?kissanpierun. Lisäksi ?roomalainen kynttilä. klo 10. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalossa. nimellä myytävä pikkuraketti lensi häntä kohti. Vammojen väheneminen johtuu lääkärien mukaan ainakin pääkaupunkiseudulla selvästi lisääntyneestä suojalasien määrästä. Ikäviä onnettomuuksia sattui kuitenkin tälläkin kertaa. klo 15 Messu Ttehtaan kirkossa. Su 5.1. klo 19 seurakuntatalossa. Lapin-Aijalan kinkerit to 9.1. klo 19 Irmeli ja Väinö Kurpalla. KUUSJOKI Sanajumalanpalvelus su 5.1. klo 10 Päivi Riikonen-Santakari, Sanna Räisänen. Messu ja kirkkoherra Marika Huhtasalon virkaanasettaminen loppiaisena ma 6.1. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim
Väkivaltaisesti esiintyvät ovat yhä useammin huumeiden käyttäjiä, joihin eivät aina päde mitkään opitut säännöt. . Torstaina jo kuudes murtaja, Botnica, lähtee Helsingin Katajanokalta kohti Suomenlahtea. Järjestyksenvalvojan vastustaminen voi tuoda sakkoja tai enintään kuusi kuukautta vankeutta, jos rettelöijää ei tuomita muualla laissa säädetyn kovemman rangaistuksen mukaan. . Aittoniemen mukaan Hotelli- ja Ravintolaliiton viime vuosina järjestämät koulutustilaisuudet ovat olleet suosittuja, mikä kertoo työntekijöiden halusta valmistautua vaikeiden tilanteiden varalle. kauppa-aluksille väyliä avaamaan lähti Kontio marraskuun puolivälissä. Sellaisiin ihmisiin on vaikea vaikuttaa millään toiminnalla. Esimerkiksi kameravalvonta voi hillitä joitain rikollisia, mutta epätoivoisimpiin sillä ei ole vaikutusta. Järjestyksenvalvojan kortin suorittanut ovimies katsotaan laissa järjestystä ylläpitäväksi henkilöksi, jonka vastustaminen tuomitaan erillisen rangaistusasteikon mukaan. . Sitä seurasivat Otso, Urho ja Fennica. . Pohjakallioon räjäytettyyn rännimäiseen väylään kerääntyy helposti suuria määriä jäätä. Myös joulukuun alun kovat myrskyt kasasivat jäitä Perämerellä. Kasaantuneista jäistä kärsivät etenkin kauppa-alukset, jotka jäävät usein kiinni niiden muodostamiin valleihin. . En tiedä, onko se laman peruja vai muuttoliikkeen, mutta epätoivo on selkeästi lisääntynyt. Jäätilanne on nyt tavallista vaikeampi. Se poistaa kylmän sodan jakolinjan sekä edistää vaurautta, turvallisuutta ja hyvinvointia kaikkialla Euroopassa. . Tuuli voi hankaloittaa niiden kulkua entisestään, kun jääkenttä lähtee liikkeelle. Niiden tilalle on kuitenkin noussut uusia uhkia kuten terrorismi ja joukkotuhoaseiden leviäminen, jotka ovat torjuttavissa vain kansainvälisellä yhteistyöllä. Enestamin mukaan yksittäisen maiden kansallinen turvallisuus nojaakin tulevaisuudessa yhä enemmän monenkeskeiseen kansainväliseen yhteistyöhön eri foorumeilla. SSS?STT Tänään alkaa suuri ALE PALJON TUOTTEITA 1/2 HINTAAN! Tule tekemään löytöjä! VALIKOIMA SAATTAA VAIHDELLA MYYMÄLÖITTÄIN Järjestystä pidetään yllä vähin valtuuksin SSS?STT . Humalaiset toimi- vat usein säännönmukaisesti, ja heidän kanssaan pärjää pitkälle kun tietää perusasiat: ei lähde väittelemään ja niin edelleen. Ensimmäisenä Perämeren Ravintolatyöntekijät kohtaavat väkivaltaa yhä useammin Huumaantuneiden käytös arvaamatonta SSS?STT?Piia Leino Ravintolan vahtimestari ammuttiin ja toista ovimiestä haavoitettiin hiljattain Sotkamossa. Riehuja ei reagoi voimakeinoihin tuttuun tapaan, jos tuntoaisti on tilapäisesti hävinnyt. Räyhätä voi toki ilman huumeitakin. Edellinen ennätys, runsaat 13 500 megawattia, mitattiin toisena päivänä tammikuuta vuonna 2002 Naukkarisen mukaan huippulukemat johtuvat lähinnä harvinaisen kylmästä säästä ja siitä, että ihmiset kuluttavat sähköä juuri nyt runsaasti. Räjähdyksen muisteleminen sai presidentin toivomaan yhteisvastuun vahvistamista arjen turvallisuudesta. Laajentumiseen sisältyvät vaikeat päätökset ja yksityiskohdat tulee nähdä oikeassa suhteessa muutoksen historiallisuuteen. YK:n ?päättäväinen. Kiinnijääminen ei pelota, jos ei tunne, että on jotain menetettävää. Pelko voi ajaa viikkojen sairaslomalle Väkivaltaa ja sillä uhkailua kohtaavat paljon erityisesti ovimiehet, joiden työtä häiriköiden poistaminen ravintoloista on. Hätävarjeluoikeus antaa varsin rajoitetut mahdollisuudet järjestyksen ylläpitoon. Yhteisvastuu merkitsee hänen mielestään muun muassa koulurauhan takaamista kaikille sekä vastuullisen ja väkivallattoman käyttäytymisen ulottamista myös vapaaaikaan. Aikuisiin presidentti vetosi erityisesti liikennesääntöjen kunnioittamiseksi. Hallitusta ja eduskuntaa presidentti kiitti pitkäjänteisestä työstä työttömyyden vähentämiseksi. Tuloksista huolimatta työttömyys on Halosen mielestä edelleen suurin yhteiskunnallinen ongelmam- me. Hän sanoi, että työttömyyden alentaminen on edelleen tehokkain tapa voimistaa kansantaloutta sekä torjua eriarvoisuutta ja köyhyyttä. On Lehtikuva/Pekka Sakki Ravintola-ala on yksi työpaikkaväkivallan riskialoista. Sähkönkulutuksessa ennätys uudenvuoden aattona paljon ihmisiä, jotka ovat menettäneet uskonsa kaikkeen ja kokevat, ettei heillä ole mitään menetettävää. Elohopea putosi Keski-Pohjanmaan Toholammilla näyttämään lukemaa 40,3 astetta, kerrottiin Ilmatieteen laitokselta keskiviikkoaamuna. Toholammin pakkaslukema alittaa asteen kymmeneksellä talven tähänastisen pakkasennätyksen, joka mitattiin tiistain vastaisena yönä Sallassa. Uudenvuodenyönä oli erityisen kylmää maan keskiosissa. Perämeren pohjukassa jää on paikoin noin 50 sentin paksuista. Silloin alukset eivät pääse liikkumaan ilman jäänmurtajan avustusta. Pakkasten jatkuminen jäädyttää merta myös Suomenlahdella ja Saaristomerellä. Hyvä puoli on se, ettei tuuli ole pahemmin päässyt pakkaamaan jäitä, sanoo Merenkulkulaitoksen murtajaoperaatioista vastaava apulaisjohtaja Matti Aaltonen. Kaikkein hankalin tilanne on Aaltosen mukaan Raahen edustalla. Esimerkiksi tarjoilija ei voi käyttää minkäänlaisia sumutteita, paitsi jos on käynyt niiden käyttöä varten kurssin. . Myös Sotkamon tapauksen kaltaiset ampumiset jäävät luonnollisesti kangastelemaan takaraivoon, vaikka omassa ravintolassa ei olisi sattunut kovin pahoja asioita, sanoo Rajala. Koulutus ei ole taikakeino, mutta siitä voi olla apua häiriköiden taltuttamisessa ja pelkojen voittamisessa. Odotettavissa on lähipäivinä lisää paukkupakkasia. SSS?STT Enestam: Suomen arvioitava asemaansa jatkuvasti Suomen tulee puolustusministeri Jan-Erik Enestamin (r.) mukaan jatkuvasti arvioida asemaansa muuttuvassa kansainvälisessä turvallisuusympäristössä. Suomenlahden reittejä on jo pitämässä auki Voima. Useimmat jäänmurtajat ovat kuitenkin suunnanneet Perämerelle, jossa jäätilanne on selvästi vaikein. Virallisia järjestyksenvalvojia on paljon erityisesti suurissa nuorison suosimissa ravintoloissa. Saaristomerellä meri on jäätynyt ainakin matalikoissa. Jään paksuus on paikasta riippuen 5?15 senttiä. Uudenvuodenyönä mitattiin Suomessa tämän talven epävirallinen pakkasennätys. Suomenlahden jääpeite etenee jatkuvasti kohti länttä ja on nyt Porkkalan tasalla. Hyytävimmät pakkaset koettiin Keski- ja Etelä-Pohjanmaalla, Oulun läänissä sekä Pohjois-Karjalan ja Savon pohjoisosissa. Vuoden ensimmäisen yön muut pakkashuiput saavutettiin Kuhmossa (39,9 astetta) ja Lieksassa (39,6 astetta). 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. tammikuuta 2003 ? 5 KOTIMAA Presidentti Halonen vetosi suomalaisiin: SÄHKEET Yhteisvastuuta arjesta vahvistettava SSS?STT Tasavallan presidentti Tarja Halonen palasi uudenvuodenpuheessaan syksyn pommiräjähdykseen kauppakeskus Myyrmannissa Vantaalla. Virallinen järjestyksenvalvoja voi käyttää häiriköiden taltuttamisessa pippurisumutetta ja muita vastaavan järeystason välineitä. toiminta kriisinhallinnassa viime vuoden aikana sai kiitosta Haloselta. Hän myös kiitti omasta ja puolisonsa puolesta niistä lukuisista yhteydenotoista, joita he ovat saaneet kansalaisilta kuluneen vuoden aikana. Sähkönkäytössä rikottiin kaikkien aikojen ennätysrajat uudenvuoden aattona. Irakista puhuessaan presidentti sanoi, että maan on noudatettava ehdoitta YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia ja ?mahdollisten sotilaallisten toimien aloittamisesta tämän varmentamiseksi on päätettävä niin ikään YK:n turvaneuvostossa?. Puheensa lopuksi presidentti vetosi kansalaisiin, että nämä käyttäisivät kansalaisen perusoikeuttaan ja äänestäisivät tulevissa eduskuntavaaleissa. Sekakäyttäjien ja huumaantuneiden toiminta voi kuitenkin olla täysin arvaamatonta, sanoo Aittoniemi. Aittoniemen mukaan yksi ongelma on joidenkin aineiden turruttava vaikutus. Jos järjestyksenvalvojan kortti puuttuu, ravintolan työntekijällä on vain tavallisen kansalaisen hätävarjeluoikeus. . elinkeinoelämän rauhoittumisen vuoksi uusia huippulukemia ei ole lähiaikoina odotettavissa. SSS?STT Toholammin 40,3 asteen pakkanen talven huippu Presidentti Tarja Halonen valmistautuu uudenvuodenpuheensa nauhoitukseen. Lehtikuva/ Tor Wennström Jäänmurtajilla kiireinen alkutalvi Kuudes murtaja tänään kohti Suomenlahtea SSS?STT Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Poseidon-alus rikkoi Helsingin eteläsataman väylän jäitä uudenvuoden päivänä. Epätavallisen aikaisin saapunut talvi on saanut jäänmurtajakaluston liikkeelle. Teho, jolla sähköä käytettiin, nousi kello 16?17 yli 13 650 megawattiin, kertoi Sähköenergialiitto Senerin toimitusjohtaja Juha Naukkarinen. Lisäksi tapahtuu tilanteen mukaan sähkön tuontia Venäjältä ja osittain Ruotsista. Naukkarinen arvioi, että mm. Pienemmissä paikoissa ei usein ole ketään, joka olisi käynyt koulutuksen. K A U P PA K E S K U S P L A Z A , S A L O. Ammuskelu oli äärimmäinen ja yksittäinen teko, mutta ravintola-alan työnantajien ja työntekijöiden mukaan se on yksi osoitus laajemmasta suuntauksesta: työntekijöihin kohdistuva uhkailu ja väkivalta ovat viime vuosina yleistyneet. Suomen Hotelli- ja Ravintolalii- ton lakimiehen Veli-Matti Aittoniemen mukaan kasvaneet riskit on ravintola-alalla tiedostettu, mutta kunnolla toimivia keinoja niiden vähentämiseen ei ole keksitty. Ratkaisun avainten presidentti uskoo löytyvän suomalaisten koulutuksen ja osaamisen parantamisesta. EU:n laajeneminen historiallinen muutos Euroopan unionin päätöstä ottaa kymmenen uutta jäsenmaata Halonen luonnehti historialliseksi. Vuoden vaihtuessa jään laajuus oli samaa luokkaa kuin koko viime talvena. Ravintoloiden työntekijöiden koulutus on perinteisesti keskittynyt humalaisen asiakkaan rauhoittamiseen. Aittoniemen mukaan erityisesti kasvukeskusten ulkopuolella on havaittavissa toinen ääritekoihin ajava ilmiö: synkkä epätoivo. . Pelko on ongelma erityisesti paikoissa, joissa ihmiset joutuvat olemaan yksin töissä. Sähkön kotimainen tuotanto on pääsääntöisesti käytössä. Lauhinta on ollut maan lounaisosissa, etenkin Ahvenanmaalla. Ankarat pakkaset eivät Ilmatieteen laitoksen mukaan hellitä otettaan myöskään keskiviikkona. Aittoniemen mukaan varsinkin lievempää väkivaltaa ja uhkailua voivat kuitenkin kohdata myös esimerkiksi tarjoilijat ja hotellien vastaanotossa työskentelevät. Aluetoimitsija Rauno Rajala Hotelli- ja Ravintolatyöntekijöiden liitosta kertoo riehumisen aiheuttaneen työntekijöille välillä vakavia pelkoja, joiden vuoksi sairaslomalla on joskus oltu jopa viikkoja. . Suomen kaltaisten pienten maiden etujen mukaista on myös olla mukana vaikuttamassa päätöksiin, jotka koskevat niiden turvallisuutta. Enestam arvioi uudenvuodenpäivän vastaanottonsa yhteydessä antamassaan tervehdyksessä keskiviikkona, että sotilaalliset uhat ovat koko Euroopassa selkeästi vähentyneet
Ministeriö valmistelee esityksen maan hallitukselle, joka sitten esittää uutta maaherraa presidentin nimitettäväksi. Muutama vuosi sitten yritettiin menettelyä uudistaa niin, ettei presidentillä olisi nimitysvaltaa. Se on ikuinen matkustaminen. Olen istunut junissa määrättömän määrän tunteja liikkuessani tässä suuressa läänissä. Jussi Asu Maaherra Heikki Koski isännöi eilen Tampere-talossa viimeistä uuden vuoden vastaanottoaan maaherrana. En valita resurssien vähyyttä sinällään, mutta kaipaan pitkäjänteisyyttä. Tärkeintä on kuitenkin henkilön kyky ja pätevyys. Koski sanoo toivovansa, että virkaan ilmaantuisi hyviä hakijoita. Ikävä Alkoa Maaherra Heikki Koski sanoo olevansa kiitollinen monipuolisesta ja pitkästä työurastaan. Vuosina 1995-96 hän oli selvitysmiehenä ja vuonna 1996 hänet valittiin Tampereen yliopiston kansleriksi. Koski sanoo pitävänsä muutosta sinällään hyvänä. . Yhteistyö onnistuminen on kiinni henkilöistä, sanoo kohti eläkettä suuntaava maaherra Heikki Koski. Maaherrojen paikkoja auki SSS Huippuvirkoja tulee jakoon. Länsi-Suomen läänissä on 204 kuntaa. Heikki Koski ei ole peitellyt näkemystään, että lukumääräisesti niitä voisi olla vähemmänkin. Hän on kuitenkin koko ajan korostanut, että kuntaliitosten tulee perustua vapaaehtoisuuteen. . Työnjako on kuitenkin selkeä. Uudenvuodenaaton vastaisena yönä pakkaset haittasivat junaliikennettä niin, että pahimmillaan junat olivat aikataulustaan myöhässä reilun tunnin. Keskiviikkona iltapäivällä Kuopioon matkannut Pendolino-juna pääsi lähtemään Helsingistä 55 minuuttia myöhässä, koska sen ovet eivät sulkeutuneet. Pääkaupunkiseudun paikallis- Pääesikunnan päällikkö vaihtui SSS?STT?Juha Raippalinna Pääesikunnan päällikkö vaihtui uudenvuoden aattona kello 24.00, kun kenraaliluutnantti Ilkka Hollo luovutti pääesikunnan päällikön tehtävät seuraajalleen kenraaliluutnantti Kari Rimpille. Ilkka Hollo käytti syyskuun alussa upseerien eläkkeellesiirtymisen joustavaa mahdollisuutta ja jätti erohakemuksensa 40 vuotta kestäneen sotilasuransa päätteeksi jo syyskuun alussa. Uusi pääesikunnan päällikkö junaliikenne palasi normaaliksi varhain keskiviikkona. Hän sanoo myös odottavansa valtionhallinnon taholta uudistumista. . Länsi-Suomen läänissä on seitsemän maakuntaa, 204 kuntaa ja 34 kihlakuntaa, Koski luettelee. . Hän toteaa vain, ettei valinta ole hänen tehtävänsä. Koski on puoluetaustaltaan sosiaalidemokraatti, mutta hän sanoo, että maaherran poliittisuus ei ole enää niin merkittävää kuin ehkä ennen. . Erilli- nen laki kuitenkin määrittelee, että presidentti nimittää Ahvenanmaan maaherran ja osittain sillä perusteltiin päätöstä, että presidentti nimittäköön sitten kaikki maaherrat. Ahvenanmaan maaherran virka ei ole nyt katkolla. Peruskuvio on nyt kunnossa, mutta jokainen katsoo sitä omista lähtökohdistaan, Koski sanoo jättävänsä seuraajalleen ison läänin isot haasteet. . Vaikka hän luonnollisesti yrittää edistää kaikkea hyvää lääninsä alueella, ei hän johda Helsinkiin suuntaavia lähetystöjä, Koski määrittelee maakuntaliittojen ja lääninhallituksen työnjakoa. Koski ei lähde spekuloimaan seuraajaansa. Heikki Koski ennättää ensimmäisenä kierrättämään omaa virkaansa, sillä hän aikoo tänään jättää erokirjeensä sisäministeriöön. Hannele Pokka on suurläänien maaherroista nuorin. Nykyinen maaherra Peter Lindbäck nimitettiin virkaansa vasta vuonna 1999. Muut istuvat maaherrat aloittivat nykyviroissaan syyskuussa 1997. Liikennettä tiistai-iltana haitannut sähköratavaurio saatiin korjattua puoli kahteen mennessä aamulla, minkä jälkeen junavuorot liikennöitiin normaalisti. Myös yksityisautoilijat saivat tuta ?siperialaisen. eläkkeellejäämissuunnitelmat ja sanoo, että niiden joukosta löytyvät postimerkki- ja korttikokoelmat, valokuvat ja muut järjestämistä vaativat asiat. Koski sanoo, että kun jättää työpaikkansa positiivisella mielellä, jää aina kaipaamaan. . . Hän ei myöskään aio tehdä maaherran työtä kauden loppuun, vaan lähtee eläkkeelle jo heinäkuun alusta. Yhteistyön onnistuminen riippuu pitkälti henkilöistä. Suurläänien myötä katosi virkojakin. Kun maaherroja ennen oli kolme ja kansliapäälliköitä kaksi, niin nykyisessä Länsi-Suomen läänissä on vain yksi maaherra eikä yhtään kansliapäällikköä. Tiukka talous ja pyrkimys pieneen byrokratiaan on ajanut tähän. Puolueet vahtivat varmasti, ettei yksi puolue miehitä kaikkia virkoja. Tuula Linnainmaa ja Esko Siuruainen täyttävät seuraavaksi kuusikymmentä. LänsiSuomen läänin maaherraksi oli kahdeksan hakijaa. On vaikea kehittää mitään pitkäjänteisesti, kun on elettävä vuosi kerrallaan ahtaasti. Heikki Koski on jo aiemmin sanonut lähtevänsä eläkkeelle, kun tulee siihen ikään. Ennen eilistä uuden vuoden vastaanottoa hän totesi vastaanoton olevan viimeisen, jota hän isännöi maaherrana. Länsi-Suomen läänin maaherra hänestä tuli vuonna 1997. . Vain silloin todellinen kehittäminen on mahdollista. jossa yhteistyön on pelattava moneen suuntaan. Kosken paikka tulee täytettäväksi heinäkuun alusta eteen päin. Maaherran virka julistetaan avoi- meksi ja sille määrätään hakuaika. Sisäministeriöstä kerrottiin kuitenkin, että maaherran virka katsotaan sellaiseksi korkeaksi viraksi, johon voidaan esittää joku hakijoitten ulkopuoleltakin. Takana on kolmen entisen läänin hallinnon yhdistäminen ja yhteensovittaminen. Uudenvuodenpäivänä tieliikenne oli erittäin hiljaista, eikä vakavia onnettomuuksia sattunut. Lentoliikenne on selvinnyt pakkasista ilman myöhästymisiä. Kari Rimpi (55) siirtyi tehtävään Läntisen maanpuolustusalueen komentajan tehtävistä. Jos olisin jatkanut työtäni Alkon pääjohtajana, olisin jo ollut eläkkeellä 61-vuotiaasta lähtien. Sain yhtiöstä lähtiessäni vapaakirjan Alkon eläkesäätiöön ja se oikeuttaa eläkkeelle pääsyyn 63vuotiaana, Heikki Koski myhäilee. Suuret haasteet Halikkolaissyntyinen maaherra Heikki Koski on johtanut Suomen kuntarikkainta lääniä vuodesta 1997. Johtaja-nimike kuvaisi paremmin nykyisiä tehtäviä, mutta miksi luopua hyvästä virkanimikkeestä, kun sellainen kerran on olemassa. Esko Keski-Vähälä . Sitä ennen hän toimi maavoimapäällikkönä pääesikunnassa. Puolustusvoimain komentajan johtoesikuntana pääesikunnan tehtävänä on huolehtia valtakunnan sotilaallisen suorituskyvyn ylläpidosta, suunnittelusta ja valmiudesta. Keskushallintoviranomaisena pääesikunnan tehtävänä taas on valmistella, suunnitella, esittää, päättää sekä toteuttaa hallinnollisia ratkaisuja ja toimia, siten kuin sille on säädetty tai määrätty. Pääesikunta on sotilaskäskyasioissa puolustusvoimain komentajan alainen ja hallinnollisissa asioissa puolustusministeriön alainen. Täytyyhän maaherrojen joukossa säilyä jonkinlainen yhteiskunnallisten näkemysten kokonaisuus. Varmasti puolueet ovat kiinnostuneita tulevissakin nimityksissä. Se on entistä vähemmän edustamista ja enemmän arkista aherrusta, lääninhallituksen johtamista. Hän ei halunnut, että juhlista tulisi eläkkeellelähtötilaisuus tai lähtöpuheiden pitopaikka. Maaherra tähdentää myös sitä, että asioita tulee aluehallintoakin kehitettäessä katsoa ensisijaisesti kansalaisten, yhteisöjen ja yritysten tarpeista ja palvelujen toteutumisesta lähtien. Maaherra Koski vetosi puheessaan jälleen kerran veteraanien kuntoutuksen ja hyvän hoidon puolesta. Maaherran virkakausi voi olla korkeintaan kahdeksan vuoden mittainen ja myöhemmin virkakaudet lomittuvatkin niin, etteivät kaikki maaherrat ole kerralla kierrossa. Ikäväkin nykyistä hommaa tulee. Maaherra on vahvasti valtionhallinnon edustaja alueellaan. Viiden suurläänin maaherrojen virkakaudet päättyvät tämän vuoden lopussa. Minua on maaherrakauteni aikana vaivannut tehtävien ja resurssien ristiriita. Tämä on valtavan suuri lääni, Maaherra Heikki Koski on kritisoinut aluehallinnon pirstaleisuutta. tammikuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Heikki Koski jättää seuraajalleen suuren läänin isot haasteet Pitkäjänteisyyttä Maaherra jää eläkkeelle ennen virkakauden loppua SSS?Hia Sjöblom Maaherra Heikki Koski halusi isännöidä eilistä uuden vuoden vastaanottoaan nimen omaan uuden vuoden juhlintana. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Valtion keskushallinnon uudistus on pahasti kesken, mutta kuitenkin aluehallinnon kehittämisen kannalta olisi tärkeä tietää, mitä tehtäväkokonaisuuksia, valtaa ja vastuuta EU:n läheisyysperiaatteenkin mukaisesti keskushallinnolta siirretään alue- ja paikallistasolle. Koski perää hallinnon kehittämiseen jonkinlaista kokonaisnäkemystä, jossa keskus-, alue- ja paikallishallintoa tarkasteltaisiin samojen raamien sisällä. Valtion eläkeikä on kuusikymmentäviisi. Heikki Koski valittiin. Koski on nykyisistä maaherroista iäkkäin. Pääesikuntaa johtaa pääesikunnan päällikkö.. Minulla on edelleen ikävä Poriin ja minulla on edelleen ikävä Alkoon ja varmasti tulen ikävöimään myös lääninhallitusta, hän nauraa ja tunnustaa, että on yksi asia, jota hän ei jää ikävöimään. . Muut eivät sanoneet ja siitä voi ajatella heidän ehkä harkitsevan hakevansa virkaa uudestaan. Heikki Koski ei hae. Isossa läänissä riittää isoja haasteita. Samoin hän puhui syrjäytyneiden ja suvaitsevaisuuden parantamisen puolesta. Nykyiset maaherrat Kun nykyisten suurläänien maaherrojen virkoja täytettiin, hakijoita oli yli kolmekymmentä. Siksi hän päätti jättää erokirjeensä sisäministeriölle vasta tänään. Tänään hän aikoo jättää sisäministeriölle erokirjeen, jonka perusteella hän tahtoo siirtyä eläkkeelle heinäkuun alusta alkaen. Maaherra Koski perää kokonaisnäkemystä hallinnon kehittämiseen SSS Viisi vuotta sitten toteutuneen lääniuudistuksen tuomia kokemuksia arvioi Länsi-Suomen läänin maaherra Heikki Koski puhuessaan uuden vuoden vastaanotollaan eilen Tampere-talossa. Kosken mukaan lääniuudistus on keventänyt osaltaan valtion aluehallintoa, tasapainottanut virkarakennetta ja tuonut myös jonkin verran säästöjä. Samaa yhteiskuntaa tässä on palveltu koko ajan, vaikka välillä olenkin katsonut asioita kunnallishallinnon, talouden ja suuren konsernin näkökulmasta. Maaherra Koski sanoo, että hänellä on ?ihan normaalit. Koski täyttää vasta 63 kesäkuussa, mutta hänellä onkin varhaisempi lähtölupa Alkon kaudeltaan. . Toisaalta on läänien etäisyys kuntiin ja alueella toimiviin organisaatioihin luonnollisesti kasvanut, joskin tietotekninen kehitys on osaltaan helpottanut etäisyyksien kasvusta aiheutuneita ongelmia. Maaherra Koski totesi nykyisen aluehallinnon organisaatioltaan suhteellisen kevyeksi, mutta pirstaleiseksi. Muita suunnitelmia ei vielä ole, hän nauraa vaikka myöntääkin, etteihän ?sitä nyt nuori mies voi olla tekemättä mitään?. Työ tullut arkisemmaksi Maaherra Koski sanoo työn muuttuneen arkisemmaksi. Aluekeskusohjelmin, seutukuntakokeiluin ja osaamiskeskuksin aluepolitiikkaan etsitään uusia keinoja, mutta samalla sekavuus lisääntyy, arvioi Kos- ki. Junat myöhästyivät tiistaiiltana ja keskiviikkona enää keskimäärin kymmenen minuuttia. Päänvaivaa aiheuttivat lähinnä veturiviat, joita havaittiin muutamia eri puolilla maata. säätyypin kiroja vuoden viimeisenä päivänä. Eniten ongelmia ajoneuvoille tuotti käynnistys. Tieliikenteen vakavin turma sattui keskiviikkona aamuyöllä Tampereella, kun henkilöauto ja bussi kolaroivat. Lääniuudistuksen yhteydessä keskusteltiin myös siitä, että maaherran virkanimike muutettaisiin lääninjohtajaksi, Koski muistelee. . Hän kaipaa yhä selkeämpää työnjakoa. Periaatteessa niin olisivat voineet muutkin suurläänien maaherrat sanoa, sillä maaherruudet ovat katkolla tämän vuoden lopussa. Odotan tulevalta hallitusohjelmalta pitkäjänteisyyttä aluehallintoon, hän sanoo. . Törmäyksessä loukkaantui viisi ihmistä, heistä kaksi vakavammin. Hän toimi Porin kaupunginjohtajana viisi vuotta, oli yhden vuoden sisäministerinä virkamieshallituksessa vuonna 1975, vuoteen 1994 hän työskenteli Alkossa ja siitä ajasta vuodesta 1982 pääjohtajana. Heillä ja Itä-Suomen läänin Pirjo Ala-Kapeella tulisivat eläkevuodet täyteen kesken seuraavan maaherrakauden ainakin jos se määrättäisiin maksimipituiseksi eli kahdeksaksi vuodeksi. Tuula Linnainmaa * 59-vuotias, Etelä Suomen lääni, kokoomus Pakkaset haittasivat junaliikennettä Eino Siuruainen * 59-vuotias, Oulun lääni, keskusta SSS?STT Heikki Koski * 62-vuotias, Länsi-Suomen lääni, sosialidemokraatti Pirjo Ala-Kapee * 58-vuotias, Itä-Suomen lääni, sosialidemokraatti Hannele Pokka * 51-vuotias, Lapin lääni, keskusta Peter Lindbäck * 46-vuotias, Ahvenanmaa, RKP Rautatieliikenne sujui uudenvuodenaattona ja uudenvuodenpäivänä lähes normaalisti tiistain vastaisen yön myöhästelyjen jälkeen
Maa- ja metsätalousministeriö ei ole kehittänyt IACS-järjestelmää kaupalliseksi tuotteeksi, minkä vuoksi sen myyminen ei olisi tarkoituksenmukaista myyjän eikä ostajan kannalta. SSS?STT Kouluissa opetetaan vastaisuudessa käsinkirjoittamista kahden eri mallikirjaimiston mukaan. Opettajat voivat valita, käyttävätkö he uusia pohjoismaisia kirjainmalleja vai 1980-luvulta periytyviä tyyppikirjaimia. Käytännössä kirjoitustavat poikkeavat toisistaan melko vähän, mutta esimerkiksi kirjoitusvihkot pitää silti tuottaa molempia varten erikseen. Valtioneuvoston päätöksen mukaan virolaiset saavat ohjelmiston käyttöönsä maksutta. Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä IACS on EU:n yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanon tärkein apuväline. Järjestelmällä käsitellään viljelijöille maksettavat tuet sekä valvotaan tukihakemusten ja -päätösten säädöstenmukaisuutta. Asiakaspalvelu ma-pe klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Tuotteita rajoitettu erä. Tasausta maksavat parempituloiset kunnat 40 prosenttia tasausrajan ylittävistä laskennallisista verotuloistaan. Laskennallisten verotulojen pohjana on tänä vuonna tuloveroprosentti 17,68 ja keskimääräiset kiinteistöveroprosentit. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Niin ikään sillä ehkäistään yhteisön varojen väärinkäyttöä. IACS sisältää tietokoneella käsiteltävässä muodossa tukihakemusten sisältämät tiedot, maatilarekisterin, peltolohkorekisterin, nautaeläinten tunnisterekisterin sekä järjestelmän sisältämien tietojen ristiintarkistamisen mahdollisuuden. Käytännössä IACS-kokonaisuus on tätäkin laajempi: se sisältää myös mm. tukien laskenta- ja maksatussovellukset. Maa- ja metsätalousministeriön nykyinen, uusittu IACS-järjestelmä otettiin käyttöön keväällä 2001. Uudistus on kuitenkin herättänyt ärhäkkää keskustelua. Uusi kirjoitusmalli jää suositukseksi, ja opettajat päättävät itse, millaisia kirjaimia opettavat. Pastakattila ?mukana käytännöllinen siivilä ?vetoisuus 5,7 L ?ruostumatonta terästä ?ø 21 cm ?lasinen kansi ?energiaa säästävä pohja ?lakattua massiivimäntyä ?3 hyllyä ?mitat: 70x38x88 cm ?hyllyissä pyöristetyt kulmat 16, 90 22,?koot: 104/116, 128/140, 152/164 ?useita eri kuoseja ?koot: 80, 92, 104 ja 116 cm ?3 eri mallia ?väri: punainen, sinivihreä, tai oranssi 3 kpl/p kt käytännöllinen siivilä 1,99 pkt Eteismatto ?koko: 40x60 cm ?väri: punainen, sininen, harmaa tai ruskea Tyttöjen alushousut ?koot: 104/116, 128/140, 152/164 ?useita eri kuoseja 3 kpl/pkt 7, 1, 99 3, 5,99 kpl Haaroitusjohdin ?3 vinoa pistorasiaa 2 kpl/pk t Sytytin ?säädettävä liekki ?alumiinikuori ?väri: musta tai hopea 2,49 4, 49 kpl pkt Lämpötyyny TRONIC® 3 Päällinen: ?koko: 50x60 cm ?konepesunkestävä kpl kpl e vuod kpl 49 pkt 99 ?3 lämpötilatasoa ?irroitettava puuvillapäällinen ?koko: 30x40 cm ?verkkovirtakäyttöinen ?kaukosäädin johdossa 2, Tyyny 99 ?pyöreä, soikea tai suorakulmainen malli ?sisäpuoli valkoinen, ulkopuoli sininen, vihreä tai keltainen ?koko: pyöreä 23x8 cm, soikea 34x19x6 cm, suorakulmainen 34x20x6 cm Poikien alushousut Lasten fleece-pusero kpl Paistovuoka kpl Päällinen: Miesten sukat Toimisto?pakkauksessa mustat, tarvikerasia harmaat ja tummansiniset sukat ?koot: 39/42, 43/46 1,99 uu! k a t n pkt ?sis. Kaupunki sai 59,3 miljoonaa euroa yhteisöveroa ja sen laskennallisen kunnallisveron määrä oli 57,1 miljoonaa. VEROTULOTASAUS VUONNA 2003 Dragsfjärd Halikko Kemiö Kiikala Kisko Koski Kuusjoki Marttila Muurla Paimio Perniö Pertteli Salo Sauvo Somero Suomusjärvi Särkisalo Västanfjärd euroa/asukas tasaus ? 202 709 000 ?63 ?571 000 490 1 631 000 378 724 000 578 1 017 000 609 1 553 000 589 1 096 000 559 1 194 000 ?156 ?222 000 ?40 ?391 000 218 1 343 000 215 792 000 ?1001 ?24 598 000 499 1 422 000 501 4 905 000 376 499 000 ?246 ?185 000 521 432 000 Suomi antaa Virolle maataloustukien valvontaohjelmiston SSS?STT Suomi luovuttaa Viron maatalousministeriölle EU:n maataloustukien valvontaan liittyvän IACS-tietokoneohjelmiston. 60 paperinastaa, 250 nastaa, 160 pientä ja 40 isoa paperiliitintä 1,79 Kylpyhuoneenhylly ?imukuppikiinnitys ?väri: musta tai valkoinen ?mitat: n. Tuotevalikoima voi vaihdella myymälöittäin. 55x16x5 cm ?3 hyllyä Halogentaskulamppu ?3 valotoimintoa: vilkkuvalo, laaja ja kapea valokeila ?paristokäyttöinen ?pituus n.15 cm ?pohjassa magneetti rs 3 paria /pkt Valokuvakehykset ?mitat: 24x54 cm ?eri malleja ja värivaihtoehtoja 13, 4,49 90 5,99 kpl kpl 6,49 kpl kpl Esimerkkejä pysyvästi halvoista hinnoistamme: pakasteita Gyros-pannu ?maustettua sianlihaa, riisiä ja kasviksia 2, 49 750g/pkt 3,32/kg Gyros-liha ?kreikkalaisittain maustettua, suikaloitua sianlihaa Nasi Goreng Kevätkääryleet ?riisiä, broilerinlihaa ja kasviksia ?taikinakuoren sisällä broilerin rintapaloja ja kasviksia 2, 1, 49 750g/pkt 3,32/kg 99 kpl/pkt ?4 400g/pkt 4,98/kg ´ Cevapcici ´ Kebab-liha ?suikaloitua, maustettua naudanlihaa ?naudanjauhelihakääryleitä Ranskalaiset perunat Ranskalaiset perunat ?pitkiä ja ohuita ?poimutettuja 0, 0, 1, 1kg/ps 1kg/ps 750g/ps 95 99 Marinoidut pakaste- Valkosipuli- tai pihvit yrttivoipatonki ?lampaan, porsaan-, tai naudanlihasta Maustetut lohkoperunat 29 1,72/kg Salami- tai herkkusienibaguette 6x125g/pkt kt 2x175g/p 2, 99 500g/pkt Uudet tyyppikirjaimet jäävät suosituksiksi TO 2.1. ^ SSS?Leena Savikko Hinnat voimassa alkaen 5,98/kg Pizza Supreme tai Pizza Hawaii ?2x515g/ 2, 49 750 ml/pkt 2,65/L Tonnikalapizza 2x360g/ pkt 4, 99 1kg/ps 400g/pkt Pizza Margherita Mozzarella- tai Kinkku herkkusienipizza g/p 3x300 kt pkt 3, 99 5, 99 14,98/L 1, 29 350g/pkt 3,69/kg Salamipizza 3x350 g/pkt 2, 79 750g/pkt 3,72/kg 2x350g/pkt 2, 99 2, 59 2, 99 700g/pkt 3, 99 1050g/pkt 720g/pkt 3,80/kg 4,15/kg 900g/pkt 3,87/kg 2,88/kg 4,27/kg Myymälät avoinna ma-pe 9-21, la 8-18 (Kempele 9-18). Sen sisältämän ja ministeriön omistaman ohjelmiston kirjanpidollinen arvo on noin 1,5 miljoonaa euroa. Kokonaissummissa ovat Salon edellä myös Tampere, Oulu ja Turku. Verotulojen tasausjärjestelmässä kaikille Suomen kunnille taataan asukasta kohti tulot, jota ovat 90 prosenttia koko maan laskennallisista kunnallisveroista (tämän vuoden tasausraja on 2 350,26 euroa). Emme vastaa painovirheistä. 1030g/pkt Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4?Forssa, Pihlajakatu 2?Helsinki-Kontula, Ostostie 4?Hollola, Terveystie 49?Iisalmi, Kilpivirrantie 1?Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4?Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4 ?Kaarina, Lautakunnankatu 7. Viron maatalousministeriölle luovutettavan ohjelmisto-osuuden arvo on tätä selvästi alhaisempi, mutta täsmälliseltä suuruudeltaan vaikeasti arvioitava. Luovutuksen vastikkeettomuutta perustellaan sillä, että Viron EU-jäsenyyden toteutuminen mahdollisimman sujuvasti Suomelle on periaatteellisesti ja taloudellisesti tärkeää. Salon laskennalliset verotulot olivat 119 miljoonaa euroa (4 854 euroa/asukas) vuonna 2001. Kemi, Täikönkatu 4?Kempele, Myllytie3?Kouvola, Takojantie1?Kuopio, Petosentie 6?Lahti, Kivistönkatu 1?Lappeenranta, Myllymäenkatu 36?Nokia, Nuijamiestentie 2 ?Pirkkala, Kaartotie1?Pori, Paanakedonkatu 10?Raahe, Fellmaninpuistokatu 15 ?Rauma, Papinhaankatu 7?Riihimäki, Karankatu15?Salo, Savenvalajankatu 3?Äänekoski, Kuhnamontie 5A.. Erona uudes- sa on esimerkiksi, että numero seitsemän poikkiviiva puuttuu, ja kirjainten ylä- ja alasilmukat on pelkistetty viivoiksi ja kaariksi. Kaikissa kouluissa oli määrä alkaa opettaa uusia kirjaimia viimeistään ensi vuonna. tammikuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Salon maksut riittäisivät reilusti koko seudun Hyllykkö kuntien tasauslisiin Salon kaupunki palauttaa tänä vuonna toissavuoden verotuloistaan 24,6 miljoonaa euroa eli 1 001 euroa jokaista salolaista kohti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. EU:lla ei ole IACS-järjestelmän toteuttamista varten yhteistä tietoteknistä ratkaisua, vaan jäsenvaltiot ovat tähän mennessä toteuttaneet sen itsenäisesti ja tietoteknisesti toisistaan poikkeavin tavoin. Viron maatalousministeriön käyttöön luovutetaan vain ne ohjelmiston osat, jotka maa- ja metsätalousministeriö yksinomaisesti omistaa ja jotka soveltuvat Viron maatalousministeriön tarpeisiin. IACS-järjestelmän toteuttamiseen tarvittavat laitteistot ja kolmansien osapuolien omistamat ohjelmisto-oikeudet Viron maatalousministeriö hankkii itse ja tekee niistä sopimukset. Maa- ja metsätalousministeriön IACS-järjestelmä uudistettiin kuluneena vuonna. Kauhajoki, Puistotie 60. Joulun alla Opetushallitus pyörsi päätöksensä ja tyytyi kompromissiin. Maksuvälineinä käteinen ja pankkikortti. Halikkoa, Muurlaa, Paimiota ja Särkisaloa lukuunottamatta muut Salon seudun kunnat saavat verotulotasauksesta lisätuloja yhteensä 17,3 miljoonaa euroa; Salon maksama tasaus siis riittäisi reilusti kaikkien täkäläisten kuntien tasauslisiin. Salon tasausvähennys asukasta kohti on kaikista Suomen kunnista toiseksi suurin, edellä on vain Kauniainen, missä tasausvähennys on 1 045 euroa/asukas. Suurimman tasauksen maksaa Helsinki, 316,9 miljoonaa euroa (570 euroa/asukas), seuraavina ovat Espoo 165,1 Me (774 euroa/asukas) ja Vantaa 57,2 Me (320 euroa/asukas). Kontulassa ei käyttötavaroita
käyttää ky- pärää. Polkupyöräkypärän ja heijastimen käyttöä valvotaan siten, että poliisi tavanomaisen partioinnin yhteydessä voi antaa huomautuksen, jos asianmukaisia välineitä ei käytetä. Ylikipparin mukaan huomautus voi olla suullinen tai kirjallinen. Poliisi antaa huomautuksia vuosittain Ylikipparin arvion mukaan satoja. Asiantuntijoita, esimerkiksi juuri työttömien yhdistyksiä, kannattaisi käyttää työllistämiskanavina sekä tukea niiden yleishyödyllisiä hankkeita edellyttäen, että tuki ei aiheuta vääristynyttä kilpailua yksityisyrittäjien kanssa. Mopolla saa kuljettaa enintään kymmenvuotiasta, mutta moottoripyörän matkustajalla ei ole ikärajaa. Sekä mopon että moottoripyörän matkustajan kypäräpakon laiminlyönnistä poliisi voi jo sakottaa. Ylikippari sanoo, että mikäli matkustajaa ei voida alhaisen iän vuoksi rangaista, rangaistus voidaan antaa kuljettajalle. Varsinais-Suomen Reserviupseeripiiri ry:n puheenjohtajiksi vuodelle 2003 on valittu piirin syyskokouksessa seuraavat reservinupseerit: Puheenjohtajaksi res. Naiset ostavat kypäriä enemmän kuin miehet. Äiti, Maarit Kärkkäinen tosin ei ollut odottanutkaan, että vauva syntyisi ajallaan ja olisi vuoden ensimmäinen salolainen. Hän oli varautunut siihen, että odotusaika olisi mennyt yli lasketun, koska perheen Emilia-tyttökin syntyi kymmenen päivää yli. Marko ja Maarit Kärkkäinen eivät tienneet etukäteen, saavatko he tytön vai pojan, mutta Emilia oli odottanut pikkuveljeä. Vanhemmat sen sijaan eivät toivoneet erityisesti tyttöä tai poikaa. Uudenvuoden aatto sujui Kärkkäisen perheessä odottavissa tunnelmissa, sillä supistukset alkoivat säännöllisemmin yhdeksän jälkeen illalla. . Huomautuksia annetaan esimerkiksi lievistä ylinopeuksista ja päin punaisia liikennevaloja kävelemisestä. Vuoden alusta tuli voimaan myös kypärän käyttöpakko mopon ja moottoripyörän matkustajalle. Juokseva vesi estää jäätymistä. . Pakkasten jo paukkuessa asentaminen on myöhäistä. . Hän sanoo kuitenkin kuntoliikuntaa harrastavien pyöräilijöiden käyttävän ky- SÄHKEET Junaliikenne normaaliksi Junaliikenne normalisoitui varhain keskiviikkona. Meidän oma vauva, ihasteli kaksi ja puolivuotias Emilia Kärkkäinen ja silitti vastasyntyneen pikkuveljensä poskea Salon aluesairaalassa. Vuoden ensimmäinen Salon aluesairaalassa syntynyt?ja samalla vuoden ensimmäinen salolaisvauva syntyi Uudenvuoden aamuna puoli seitsemän maissa Kärkkäisen perheeseen. jos putki on ollut pitkään jäässä, alkaa se sulaessaan todennäköisesti vuotaa. Turvallisin ja nopein putkien sulattaja on ammattimies, joka höyryn avulla saa putket auki. Esimerkiksi auton sisälämmitin sopii tarkoitukseen hyvin. vääpeli Osmo Suominen Piikkiöstä ja I varapuheenjohtajaksi res. kapteeni Tuomo Erkkola Salosta ja II varapuheenjohtajaksi res. Pääkaupunkiseudun paikallisjunaliikettä tiistai-iltana haitannut sähköratavaurio saatiin korjattua puoli kahteen mennessä aamulla, jonka jälkeen junavuorot liikennöitiin normaalisti. voi putkia yrittää sulattaa itse käyttä- mällä hyväksyttyjä sähkölämmittimiä ja lämpöpuhaltimia. . Sulatus on tehtävä varoen, ettei aiheuta tulipaloa tai vesivahinkoa . Sulatuksessa ei kuitenkaan pidä käyttää lämmitintä, jossa on hehkuvia vastuspintoja. Lisäksi on aina muistettava noudattaa laitteen käyttöohjetta ja käyttää sulattamismuuntajissa vain sallittuja tehoja. Vähemmistönä ostajien joukossa ovat vanhemmat, keski-iän ylittäneet ihmiset. Marko Mattila Vuoden ensimmäinen Salon aluesairaalassa syntynyt vauva syntyi aamulla. Aiemmin käyttöpakkoa ei ollut alle 15-vuotiaalla moottoripyörän kyydissä olevalla. Vastus kannattaa suunnitella ja asentaa jo ennen pakkasten tuloa. Ensi keväänä paremminkin voi näkyä, kun pyöräilykausi alkaa, kauppias Seppo Ahtola Sportia Ahtolasta arvelee. Hän sanoo, että polkupyöräkypäriä on myyty hyvin jo useana vuotena. Suurilla valmistajilla on myös hyvät valikoimat, joista kuluttaja voi valita mieleisensä säätöineen. Janne Riihimäki Intersport Salosta sanoo, että kaikki myynnissä olevat kypärät täyttävät turvallisuusvaatimukset. Hän muistuttaa siitä, että lähes puolet pyöräilijöiden kuolemista voitaisiin estää, jos kaikki käyttäisivät kypärää. Polkupyöräkypärien menekin kasvua on Riihimäen mukaan lisännyt myös se, että rullaluistelijat ovat ostaneet kypäriä. Hänkin odottaa, että kypäräpakko alkaa näkyä myynnissä keväällä. Talvella pyörillään vähemmän, jos kohta kypärä ei mahdu paksun lakin kanssa päähän. Kypärien alle myydään kuitenkin huppuja. Riihimäki sanoo, että eniten polkupyöräkypäriä ostetaan lapsille. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Koskaan ei putkien sulattamiseen saa käyttää avotulta, Ojala tähdentää. . kapteeni Hannu Oivanen Raisiosta. Varsinais-Suomen Reserviläispiiri ry:n puheenjohtajaksi toimintakaudelle 2003?2004 valittiin res. kersantti Niilo Raunio Piikkiöstä. Polkupyöräkypärän käyttöpakko ei vielä näy myynnissä SSS Vaikka polkupyöräkypärien käyttö ei olekaan ollut toivotunlaista, on ainakin kahden salolaiskaupan mukaan kypäriä myyty jatkuvasti enemmän. Kypärien menekin kasvua lienee hilannut ylöspäin sekin, että mallit ovat muuttuneet sitten alkuaikojen ?pottakypäristä?, kuten kauppiaat asiaa kuvailevat. Pelkät sulattamiskustannukset katsotaan kuuluviksi normaaliin kiinteistön huoltoon ja kunnossapitoon eikä niitä korvata vakuutuksesta, jos muuta vahinkoa ei ole tapahtunut, hän lisää.. tammikuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Heijastin ja polkupyöräkypärä ovat nyt pakollisia Työttömien yhdistyksille valtionyritysten tehtävät? Poliisi voi antaa huomautuksen, jos turvavälineitä ei käytetä Varsinais-Suomen keskustanuoret esittävät pohdittavaksi kolmannen sektorin nostamista valtionyhtiöiden tehtävän perijäksi. Erityisesti työttömien yhdistyksillä on jo nyt hoidossaan esimerkillisesti toimivia kierrätyskeskuksia, joissa tarjotaan mielekästä työtä työllisyysvaroin rahoitettuna. Ensiapuna voi vesihanat jättää joksikin aikaa hitaasti valumaan. Lunta kannattaa kasata rakennusten seinustoille putkien tason yläpuolelle. . Hiukan ennen yhtä yöllä tul- tiin sairaalaan, Maarit Kärkkäinen kertaa. Hän ei ollut nukkunut käytännöllisesti yhtään valvotun yön jälkeen ja ihmetteli, ettei vielä iltapäivälläkään väsyttänyt. Isä oli mukana synnytyksessä, kuten esikoisenkin syntyessä. Emilia syntyi Turussa, sillä tuolloin Salon synnytysosasto oli suljettu remontin vuoksi. Salo on Maarit Kärkkäisen mielestä intiimimpi paikka kuin Turku. . Terve ja tyytyväisen näköinen poikavauva painoin 3 410 grammaa ja oli 50,5 senttimetriä pitkä. Vauva syntyi lähes laskettuna aikana, joka oli joulukuun viimeinen päivä. Mikäli sellaista ei kohtuuajassa saa paikalle. kapteeni Matti Ankelo Uudestakaupungista, I varapuheenjohtajaksi res. Kyllä heijastimia pitäisi olla, koska niitä on jaettu aika paljon, muistuttaa tämän pienen, mutta tärkeän välineen käytöstä komisario Juha-Pekka Ylikippari Salon poliisista. Hän arvioi, että heijastimia käytetään jo aika yleisesti maaseudulla. Heijastin on niin tärkeä jalankulkijan turvallisuuden kannalta, että Ylikipparin mielestä kansalaisten pitäisi ymmärtää, että kyse on heidän turvallisuudestaan. Hänen mielestään heijastinnauhat pitäisi ommella ainakin pienten lasten vaatteisiin, jos niissä ei ostettaessa ole valmiina. Polkupyöräkypärän käytöstä Ylikippari toteaa, että aika vähän niitä käytetään. Polkupyöräkypäränkin käyttöpakko tuli voimaan. Vaikka kummankaan turvavälineen puuttumisesta ei sakoteta, poliisi voi antaa huomautuksen. . Salolainen Marko ja Maarit Kärkkäinen saivat poikavauvan ja Emilia näin pikkuveljen, jota hän oli odottanutkin. Vuoden ensimmäinen salolaisvauva syntyi Kärkkäisen perheeseen Poikavauva syntyi lähes lasketun ajan mukaan SSS?Elina Lahti . Ehkä tämä on kodinomaisempi, mutta ei Turussakaan mitään valittamista ollut, hän sanoo. Pakkasen aiheuttamia putkivahinkoja voi ennaltaehkäistä SSS?STT Vesijohdot jäätyvät ja rikkoutuvat paukkupakkasilla helposti, mutta vahinkoja voidaan ehkäistä ennakolta. Vakuutusyhtiöiden keskusliiton vahinkovakuutusjohtaja Veli Matti Ojala listaa joukon hyviä tapoja: . Valtionyhtiöiden mukana kadonneita työpaikkoja voidaan näin luoda uudelleen, todetaan keskustanuorten kannanotossa. SSS SSS?Elina Lahti Vuoden alusta lähtien on pitänyt heijastimen heilua jalankulkijoiden mukana myös taajamissa ja valaistuilla teillä pimeään aikaan liikuttaessa. Valinnan varakin on kasvanut. Hintahaitari liikkuu 30?50 euron välillä, mutta alle kahdenkymmenen euronkin kypäriä saa. Polkupyöräkypäränkäyttöpakko ei vielä näy myynnissä. . Työllistäminen tuottavaan toimintaan ehkäisee syrjäytymistä. Keskustanuoret toivovat, että kolmatta sektoria kuunnellaan työllisyyspolitiikkaa suunniteltaessa. Pyöräilykypärän käyttöä juurrutetaan nyt suomalaisiin käyttöpakon avulla. pärää ahkerasti. Sen sijaan sellaistakin hän on nähnyt, että äiti kuljettaa lasta polkupyörällä ja lapsella kyllä on kypärä, mutta äidillä ei. Ylikippari arvelee, että varsinkin iäkkäämpien ihmisten näyttää olevan ?hankala. alikersantti Risto Palo Loimaalta ja II varapuheenjohtajaksi res. Myös lämmin vesi on tehokas sulattaja, jos jäätynyt putki on näkyvissä. . Seuraa säätilannetta ja toimi jo ennen kovia pakkasia, suojaa putkistot mahdollisuuksien mukaan: peitä ne etenkin kriittisistä kohdista peitteillä, jo paksu sanomalehtikerros auttaa. Ulkona eristämiseen voi käyttää lunta, turvetta tai olkia, käytettyjä säkkejä tai muuta sopivaa materiaalia. Kylmilleen jäävissä tai pitkään käyttämättöminä olevissa tiloissa putket on viisasta tyhjentää kokonaan. Aina ei jäätymistä voi välttää. VR:n liikenteenohjauksesta kerrottiin aamulla, ettei junaliikenne keskiviikkoaamun kylmästä säästä huolimatta kärsinyt enää merkittävistä myöhästelyistä. SSS?STT YHDISTYKSET TOIMIVAT SSS?arkisto/Marko Mattila Lapset ja nuoret käyttävät eniten polkupyöräkypäriä. Kiinteistö- ja kotivakuutuksista korvataan jäätymisvahinkoja valitun vakuutusturvan mukaisesti. Käytä mahdollisuuksien mukaan sähkölämmitintä tai irtopatteria, Ojala jatkaa. Putkiin asennettu sähkövastus on nykyisin yleisesti käytetty ja hyvä keino. Niissä hoidetaan kierrätys ja ongelmajätteen käsittely asiakkaalle edullisella tavalla ja hoidetaan yhteistä ympäristöä
Ikää minulla on enemmän, vaan onpa myös elämän kokemusta. Taidankin pidättäytyä vanhoissa tavoissani ja halata hurautella aina, kun tunnen tarvetta halata lähimmäistäni. Maailman suurin suklaatehdas sijaitsee Pennsylvaniassa lähellä Harrisburgin kaupunkia. Hersheyn kaupunki elää suklaasta sekä suklaaturismista. Kaupungissa on tätä nykyä mm. iso huvipuisto, suklaamuseo, lukuisia ravintoloita sekä suklaakylpylä. Pakkasenpuremana joulukuun päivänä Suklaamaailmassa eli alueen suklaakeskuksessa leijaili makea suklaan ja kaakaon tuoksu. Rowlingin perässä listakakkosena on amerikkalainen popin kuningatar Madonna. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Ranskan uutistoimisto AFP tiesi kertoa, että suomalaiset ovat löytäneet viinin. Kouluruoka 5 vuotta Fanny Oksanen 2.1. Onhan lämmin halaaminen hyvin inhimillistä käyttäytymistä. Turistikierros tutustutti suklaanteon salaisuuksiin ja puodit houkuttelivat ostamaan suklaata ja siihen liittyvää krääsää. Halasin lämpimästi jokaista lähtijää kiitollisuudesta, en muuten. Meillä oli vieraita. Salossa 3 vuotta Elina Tötterström 2.1. Pois sellainen minusta. Kaikesta huolimatta kävi ilmi, että paljon meissä on yhteistäkin. Hän kelpaa brittinaisten listalle, koska asuu aviomiehensä Guy Ritchien kanssa Lontoossa. Maamme hiljattain keräämä varallisuus on uutistoimiston mukaan kuitenkin muuttanut juhlatapoja. Globaalin teknologiasektorin kasvun myötä vaurastuneet suomalaiset käyttävät AFP:n mukaan yhä useammin hienompaa ja kalliimpaa alkoholia. Täkäläisiä suosikkeja ovat nyt ranskalaiset ja espanjalaiset viinit, väittää Ranskan uutistoimisto. keitto, mustikkarahka. SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Hyvoninkatu: to: broileripihvit, currykastike, perunat, vihannes, salaatti, pe: palapaisti, perunat, vihannes, salaatti. Hershey halusi perustaa kaupungin, jossa työntekijät viihtyvät. Lämpötila -25..-15 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Puolilta päivin -20..-10 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. alv:n) En juhli 8.1. Puolilta päivin -25..-15 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Rowling keräsi tililleen noin 80 miljoonaa euroa. K. Yrityksellekin kannattaa toivottaa onnea; on ainakin ajateltu, mitä pitäisi tehdä, ja sekin on jo jotain. Yhtenä heikkona hetkenäni minäkin ajattelin tehdä hyvän päätöksen. Eläinpuisto, puutarha ja teatteri yrittävät pitää matkailijat alueella mahdollisimman pitkään. Rakas lukijani Halikon poika oli varmaan vetänyt herneen nenäänsä halaamisestani. Halikossa STT?AFP 2 vuotta Jere Laakso 2.1. Pilvipoutaa. Hershey ei ole ainoastaan tuotenimi, vaan myös paikka kartalla. Rakastan suklaata, hihkuu pellavapää, jonka suun ympäristö on ruskean herkun kuorruttama. Aikuiset lataavat ostoskoreihinsa kaupasta suklaata, jota myydään tehtaanmyymälähinnoin. Kaupunki pyrkii pitämään turismin pyörät pyörimässä ympäri vuoden. Halikossa 7 vuotta Roni-Petteri Lönnqvist 2.1. Vanha koirahan ei tunnetusti opi istumaan. Puolipilvistä ja poutaa. Tuota tapaani halata hurautella lähimmäisiäni tullen mennen. Olin hyvin iloinen, että vieraat olivat tulleet, kun kutsuttu oli. Tytön mielestä rikkeet joihin hän on syyllistynyt ovat mitättömiä rangaistusten määrään nähden. Freyaa on rangaistu muun muassa virvoitusjuoman nauttimisesta kesken tunnin ja tallustelemisesta varauloskäytävän kautta koulun pihalle. Freya sanoo jatkuvien rangaistusten haittaavan hänen koulunkäyntiään ja vahingoittavan hänen terveyttään. Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Aapeli Gerhard, Gert Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Elmeri, Elmer, Elmo Elmer, Helmer Päivän sana Herra, meidän Jumalamme, kuinka suuri onkaan sinun nimesi maan päällä! Se julistaa sinun taivaallista kirkkauttasi. Ps. Näin minä ainakin sen puhelun tulkitsin. Pilvipoutaa. Suloiset pikkutalot ovat yhä osa kaupunkikuvaa. Kaduilla on mm. Tuskin minäkään olisin päässyt vanhasta tavastani. Nyt sinua kiinnostaa varmaan, mitä ajattelin muuttaa käytöksessäni. Niissä halauksissa ei ole mukana muuta kuin suurta kiitollisuutta. Summa on kuusi kertaa suurempi kuin esimerkiksi kuningatar Elisabetin vuositulot. J. Silloin hoksasin, että halaus meni väärään osoitteeseen. Salossa 2 vuotta Inka Valaskari 2.1. Harry Potter -hahmon luoja, kirjailija J. Äitinsä tukemana 15-vuotias Freya väittää koulun loukanneen hänen ihmisoikeuksiaan rankaisemalla Freyaa jatkuvasti jälki-istunnolla. Viimeisten yhdeksän kuukauden aikana Freya on lusinut ruokatunnin mittaisessa jälki-istunnossa 11 kertaa. 8:2 Menovinkit Elokuvat Taru Sormusten herrasta: Kaksi tornia, Bio Salo 1 klo 18 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Salo 2 klo 18.15 Aarreplaneetta, Bio Jännä, Salo klo 17 Parempi kuin Beckham, Bio Jännä, Salo klo 19 Kirsi Höglund Kirpeän pakkaspäivän aamu meren rannalla Särkisalossa. PAKINA Lupausten aikaa Vanha vuosi on takana ja uusi on hyvässä alussa. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Hershey. Karamellintekijäksi halunnut mies yritti aloittaa liiketoimintaa mm. Huvipuisto vetää alueelle erityisesti lapsia ja nuoria, ja alue onkin luokkaretkien ja turistiryhmien suosima päiväkohde. Suklaakylpylä on kaupungin uusin vetonaula, useimmat kasvohoidot, hauteet ja hieronnat perustuvat suklaaseen ja kaakaoon. Varsinaiseen suklaatehtaaseen vierailijat eivät enää pääse, syyksi on mainittu turvallisuusongelmat. OTSO ONNITTELEE Keltaisiin t-paitoihin sonnustautunut esikoululaisryhmä ryntäilee ympäri Suklaamaailmaa sormet tahmeina. . Jälkeen päin ajattelin, että jos sinäkin Halikon poika tuntisit tämän muumimamman, joka ei toivo kenellekään pahaa, vaan tahtoo kaikille pelkkää hyvää jopa halatessaankin, et edes ajattelisi halauksiani lähentelynä. Pilvistä mutta poutaa. tammikuuta 2003 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 02.01.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Vaihtelevaa pilvisyyttä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Freya pitää lukua kohtuuttomana. Salossa 9 vuotta Tiia Lahtovaara 2.1. Vaikka henki onkin altis, tahtoo liha olla heikko, ja lupaukset jäävätkin vain lupauksiksi. Tupakasta luopuminen ja laihduttaminen lienevät eniten luvattuja. Perttelissä SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Ammattioppilaitos: to: jauhelihakastike, mansikkakiisseli, pe: kana- railee tunnettuja bändejä ja muita viihdyttäjiä. Yksi ainoa ihminen jotenkin jäykistyi syleilyssäni. Kesäisin huvipuistossa vie- ?Suomi löytänyt viinin? 2 vuotta Joel Lehtonen 2.1. Puolilta päivin -18..-13 astetta. -16 3-7 m/s 1000 Eurooppa tänään -26 -9 -25 -24 -14 -9 -22 -20 -19 L P L A PP L A P PP 1020 Lämpötilaennuste huomiseksi -20 Ateena +16 A Algarve +18 SK Berliini +4 P Alicante +20 P -20 Bryssel +8 PP Antalya +16 PP Kööpenhamina -2 L Catania +18 A Lontoo Eilat +9 PP +19 PP -19 -17 Madrid +13 V Kreeta +18 A Moskova Las Palmas +23 A -5 L Sunnuntai Oslo +21 A -13 PP Madeira Pariisi +17 P +9 SK Malaga -18 Rooma +18 P +16 SK Mallorca Tukholma Miami +26 SK Salo -9 P Wien +14 V +8 PP Nizza -18 +16 P Bangkok +29 A Rhodos New York -13 L +6 V Tallinna San Francisco +15 P Tunis +19 A -18 -16 Tokio +10 V Venetsia +10 PP A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Salo Suomusjärvi Kisko Perjantai 1000 1020 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Skottityttö haastaa koulunsa oikeuteen TALVEN TULLEN Torstai 2.1.2003 sss.kalenteri@sss.fi viikko 1 Pimeys päättyy: 8.35 Aurinko laskee: 15.30 aurinko nousee: 9.33 pimeys alkaa: 16.28 STT?AFP EDINBURGH . alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Halikossa Suomi-kuva saa ulkomailla uusia sävyjä. Puolipilvistä tai pil-18 vistä mutta poutaa. Koski Somero Lämpötila -25..-15 astetMarttila Kuusjoki ta. Paimio Salo -15 Merialueilla: Koillistuulta 5-10 m/s. Hän soitti ja kysyi, enkö tule koskaan torjutuksi. Olin hetken huuli pyöreänä ja mietin kuumeisesti, oliko joku sanonut tai tehnyt elettäkään torjuakseen lähentelyni. Viimein muistin yhden kerran. Näin uudenvuoden kynnyksellä meillä ihmisillä on tapana tehdä lupauksia. Enimmäkseen lupaukset koskevat omista heikkouksista luopumista. Hän rakennutti alueelle mukavia pientaloja, puistokatuja ja kouluja. sellaisia nimiä kuin Kaakaopuistokatu ja Suklaakatu. Hershey rakensi myös virkistyskäyttöön puiston, josta myöhemmin tuli alueen kuuluisa huvipuisto. Milton Hersheyn perustama koulu on nykyisin yksi parhaita vähävaraisille lapsille tarkoitettuja oppilaitoksia Yhdysvalloissa. Milton Hersheyn makea perintö elää kuitenkin näkyvimmin maan kuuluisimmassa suklaassa, jota monet maailman yhtiöt ovat koittaneet kaapata omistukseensa. Toistaiseksi yritykset ovat menneet mynkään. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Suklaatehdas aloitti toimintansa vuonna 1905, ja yhtiön suklaa oli välitön menestys. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Ne ovat vaikeita asioita, mutta aina joku onnistuu. Se on taatusti ainoa kerta, kun olen jotenkin tuntenut, että emme ole samalla aaltopituudella. Tämän kerroinkin Halikon pojalle, kun tämä oli sitä mieltä, että liika lähentely ei ole hyväksi. K. Rowling oli tämän vuoden parhaiten ansaitseva brittinainen. Madonnan vuositulot olivat noin 45 miljoonaa euroa. Kolmanneksi ja neljänneksi eniten brittinaisista hankkivat Heikoin lenkki -tv-visailun emäntä Anne Robinson ja walesilainen näyttelijätär Catherine ZetaJones.. Siitä ajattelin luopua, mutta koska tiesin sen haaveeksi vain, päätin jatkaa vanhaa malliin. Taidat nyt miettiä, mistä mokoma ajatus. Milton Hershey ei ollut ainoastaan tehtailija, hän oli mies, jolla oli unelmia. AFP:n mukaan suomalainen juhlailta on tähän asti merkinnyt oluen ja votkan ryystämistä saunassa, jurottavan hiljaisuuden vallitessa. Skotlantilainen koulutyttö Freya McDonald sanoo haastavansa koulunsa johtokunnan oikeuteen. Asiaa tarkemmin mietittyäni tulin siihen tulokseen, että ei minun kannata muuttaa tapojani. Suklaatehtaan sekä kaupungin takana on mies nimeltä Milton S. Alueella on tietty myös golfkenttä omine turnauksineen. Yhden miehen unelma Hersheyllä on varsin omintakeinen historia. enkä ole kotona Henrik (Heikki) Lahtinen Harry Pottereilla hankkii hyvin STT?Reuters LONTOO . Hyvä näkyvyys. Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Halikko -18 Pertteli Västanfjärd Kiikala -15 -13 Suomi eilen klo 14 -17 Salo -16 -16 -13 Lauantai Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina -21 PP Mikkeli -7 L Muonio -32 A Oulu -25 L Pori -28 L Rovaniemi -11 pp Sodankylä -30 L Tampere -26 A Turku -11 PP Vaasa -20 -17 -15 -23 2-5 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. Lämpötila -30..-20 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Niinhän sitä luulisi, mutta kyllä siitäkin asiasta osaa olla toistakin mieltä. New Yorkissa. Hän palasi sittemmin kotiseudulleen Pennsylvaniaan ja perusti Lancaster Caramel-yhtiön. Suklaanteosta Hershey innostui 1893. Mistä milloinkin. Mietitäänpä näin vuoden aluksi, kumpi on parempi: halata lämpimästi vai puristaa nyrkkejään taskussa kiukkuisena. Hilma Hershey on Yhdysvaltain suklaapääkaupunki SSS?STT?Päivi Sinisalo HERSHEY, PENNSYLVANIA ? Hershey merkitsee amerikkalaisille samaa, mitä Fazer suomalaisille, eli suklaata
Myrskyn runtelemilla saa- alueen asukkaat ovat tottuneet koviin myrskyihin ja rakentaneet niitä varten erityisiä suojia. Tikopian ohella myrsky runteli viikonvaihteessa pienempiä Anutan ja Fatakan saaria. Kaikki yhteydet Tikopiaan katkesivat jo vuorokautta ennen kuin pyörremyrsky iskeytyi saareen sunnuntaina. Myös yhteistyötä naapurialueisiin Välimerellä, Kaukasiassa ja Venäjällä olisi Papanderoun mielestä kehi- tettävä. Maailman kriisien ratkaisemiseen EU:n pitäisi osallistua tasaarvoiselta pohjalta ?strategisen kumppanimme. joulukuuta Tetovon lähellä sijaitsevassa Rataen kylässä heitettiin kahden talon sisälle käsikranaatti. Makedoniassa ilmestyvät albaniankieliset sanomalehdet tuomitsevat selvin sanoin Kumanovon pommin asettajat. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Tämä ei ole voitto pelkästään työväenpuolueelle, vaan myös niille yhteiskunnassa, joilla ei ole vaikutusmahdollisuuksia ja joiden ääni ei kuulu, perusteli Le- nilson Chaves, joka oli matkustanut Brasiliaan Rio de Janeirosta yhdessä 77-vuotiaan äitinsä kanssa. Lula syntyi äärimmäisen köyhiin oloihin Caetesin kaupungissa Brasilian koillisosassa. Postilaatikot ja roskikset oli poistettu juhlapaikan läheisyydestä eikä yksityisillä aluksilla ollut asiaan kaupungin satamaan. Tautia ei ole kyetty määrittelemään. Runsas viikko sitten räjähti pommi Strugassa, Makedonian eteläosassa. Käväisin juuri ennen pommin räjähtämistä Strugan keskustassa. Sunnuntaina 29. Räjähdys sytytti tulipalon, jonka sammuttaminen kesti useita tunteja. Räjähdys sattui kadulla, joka oli täynnä ilotulitusraketteja myyviä kojuja. Makedonian puolustusministeri Vlado Buckovski pyysi sisäministeriötä tutkimaan nopeasti tapauksen ja saattamaan syylliset oikeuden eteen. EU on vaatinut näiden 440 megawatin reaktoreiden sulkemista, koska se ei täytä kansainvälisiä turvanormeja. Kozloduyn voimalassa pysyy sen sijaan käytössä kaksi uudenaikaista 1 000 megawatin reaktoria. Samoin Kreikka on luvannut tukea Turkkia sen pyrkimyksissä toteuttaa uudistuksia niin, että maa pääsisi aloittamaan jäsenyysneuvottelut. Turkin edistymistä on määrä tarkastella 2004. Papandreoun mukaan Kreikka aikoo kuuden puheenjohtajuuskuukautensa aikana edistää pyrkimyksiä yhteydenpidon tiivistämiseksi kaikkien unionin jäseniksi haluavien maiden kanssa. Kylmyys ei latistanut tunnelmaa perinteisellä juhlapaikalla Brandenburgin portilla, missä noin miljoona ihmistä tanssi vuoden vaihtuessa. Pariisissa mellakoitiin Pariisissa kaikki ei sujunut aivan ongelmitta. Eniten kuolonuhreja . Räjähdys katkaisi sähkön kaupungin keskustasta, autoja vaurioitui ja kerrostalojen ikkunoita särkyi laajalla alueella. Saaren rannalla näkyi hänen mukaansa parikymmentä ihmistä. Mackleyn kone ei pystynyt laskeutumaan saareen, koska siellä ei ole lentokenttää. Salomonsaarten viranomaiset ilmoittivat keskiviikkona aikovansa vuokrata aluksen, joka voisi lähteä viemään avustustarvikkeita pääkaupungista Honiarasta tuhannen kilometrin päässä sijaitseville saarille. Avustustyötä vaikeuttaa suuren välimatkan lisäksi se, että Salomonsaarten valtio on käytännössä varaton pitkään jatkuneiden sisäisten levottomuuksien jäljiltä. Vuosi vaihtui maailmalla ilman terroritekoja SYDNEY/BERLIINI/PARIISI/ NEW YORK?Uusi vuosi voitiin jälleen kerran ottaa vastaan koko lailla perinteiseen tapaan eri puolilla maailmaa. Kumanovosta on matkaa 19 kilometriä Serbialle kuuluvaan Presevon laaksoon joka on lähes kokonaan albaanien asuttama.. Yhdysvaltojen kanssa, Papanderou sanoi Ateenassa. Kreikka toivoo kaudellaan edistystä myös siirtolaispolitiikassa. Kovat toimet ovat maan johdon mukaan tarpeen, jotta Aasiasta ja Afrikasta Eurooppaan kulkeutuva ihmiskauppa saadaan aisoihin. Toisaalta Euroopan maat tarvitsevat pitkällä tähtäimellä työvoimaa ikääntyvän väestönsä vastapainoksi. PARIISI?Ranskan viranomaiset päättivät keskiviikkona syyttää lauantaina pidätettyä algerialaista syntyperää olevaa miestä terrori-iskun suunnittelusta. Lisäksi perinteinen juhlapaikka, Trafalgar Square, oli suljettuna korjaustöiden takia. Britannian pääministeri Tony Blair varoitti uudenvuodenpuheessaan edessä olevista vaarallisista ajoista. Albaniankielisten sanomalehtien mukaan pommin asettajan tai asettajien motiivina on ollut hakmarre, verikosto, vastauksena myrkytykseen. Kaikki on kuitenkin arvailua siihen saakka kunnes sairauden aiheuttaja on löydetty. Halim on jo usein varoittanut uusista, sotilaallisista yhteenotoista, mutta mitään ei ole kuitenkaan tapahtunut. Kumanovo on Makedonian toiseksi suurin kaupunki. Viranomaiset olivat etukäteen arvioineet, että torille saapuisi puoli miljoonaa ihmistä. Viime talvena Moskovassa paleltui kuoliaaksi lähes 400 ihmistä. Useimmat uhrit ovat kodittomia. STT?AFP SERBIA STT?DPA?Reuters?AFP Moskovan pakkasissa menehtynyt yli 200 Mustameri Tuhoutuneiden saarten kaikki 2 000 asukasta ehkä menehtyneet rilla asuu yhteensä arviolta 2 000 ihmistä. Myöhemmin saaren yli lensi myös Australian armeijan kone, jonka kyydissä olleet avustustyöntekijät olivat arvioissaan varovaisempia. Vaimo kuoli tulipalossa pariskunnan lähiökodissa heinäkuussa. Siskon mukaan perhe syyttää pidätettyä miestä vaimon kuolemasta ja on vannonut kostavansa sen. STT?AFP Kymmeniä kuoli ilotulitteiden räjähdyksessä MEXICO?Ainakin 37 ihmistä sai surmansa ja yli 50 loukkaantui ilotulitusrakettien räjähdyksessä Veracruzissa Meksikossa uudenvuoden aattona. da Silva vannoi keskiviikkona virkavalansa. Samalla kun tiukat turvatoimet takasivat Champs-Elysees?llä juhlineille noin 500 000 ihmiselle häiriöttömän bailaamisen, Ranskan pääkaupungin muissa osissa nähtiin mellakoita ja muita levottomuuksia: toistasataa autoa poltettiin ja saman verran ihmisiä pidätettiin. Noin 120 ihmistä loukkaantui kahakoissa, heistä osa joutui sairaalaan. Presidentti Jacques Chiracin uudenvuodenpuheen mukaan Ranska on viime kuukausina saanut läpi viestinsä, joka koskee Prestigen öljyä ajautui Ranskaan STT?DPA BORDEAUX/LA CORUNA? Prestige-tankkerista peräisin olevaa öljyä on ajautunut myös Ranskan rannikolle. Uuden vuoden päivää siivouspuuhissa vietti liki 9 000 ihmistä, heistä 3 000 sotilaita. La Voz de Galicia -lehden mukaan Prestigen turma voi tulla maksamaan Espanjan valtiolle yhteensä jopa 10 miljardia euroa. Prestige upposi 19. Opettajanhuoneessa oleva valvoja keskusteli ystävänsä kanssa ja unohti kello 16.40 välituntisoiton. Kaupungin väestö on monikansallinen. Enemmistön muodostavat Makedonian slaavit, mutta albaanien määrä on myös hyvin huomattava. Kylmän sään takia juhlijoiden määrä pääkaupungin Punai- sella torilla jäikin joihinkin tuhansiin, eli vain murto-osaan odotetusta. Monet heistä olivat matkustaneet tuhansia kilometrejä nähdäkseen suosikkinsa nousevan valtaan. ?Uuden ajan alku? Brasilian 170 miljoonasta asukkaasta liki kolmannes elää köyhyydessä. Alkaneen vuoden uhkiin saattaa hänen mukaan lukeutua muun muassa Irakin vastainen sota ja Britanniassa tehty terrori-isku. . Jo lapsena hän kuitenkin muutti Sao Pauloon, missä tienasi elantonsa myymällä appelsiineja ja kiillottamalla kenkiä, kunnes pääsi metallityöläiseksi 14-vuotiaana. Hän eteni nopeasti ammattiyhdistys- ja lakkojohtajaksi, johon 1970- ja 80-lukujen sotilasdiktatuurin vastustus henkilöityi. Kreikka luotsaa EU:ta STT?AFP ATEENA. Vain harvat kuitenkin uskovat uusiin, aseellisiin yhteenottoihin. Kaupunki on lähellä Kosovon rajaa. Terrori-iskujen pelossa turvatoimia oli monin paikoin kiristetty, mutta tavanomaisesta poikkeavilta välikohtauksilta vältyttiin. Filippiineillä yhdeksän ihmistä kuoli kun tuntematon henkilö heitti käsikranaatin väkijoukkoon muslimikapinallisten toiminnasta tunnetulla alueella. Myös miehen 43-vuotias setä on pidätettynä epäiltynä terrori-iskun suunnittelusta. Epäillyn sisaren mukaan miehen on lavastanut syylliseksi hänen edesmenneen vaimonsa perhe. He tutustuivat räjähdyspaikkaan ja pitivät kokouksen Kumanovon kaupunginjohtajan kanssa. Joka-ainoa saaren puu on kaatunut tai tuhoutunut pirstaleiksi. Albanialaiset syyttävät slaavien ääriaineksia siitä, että he ovat myrkyttäneet lapset. Heidän mukaansa ainakin osa Tikopian asukkaista näytti jatkavan normaalia elämäänsä ja muun muassa kalastelevan saaren laguunissa. Australialaiset avustustyöntekijät myös huomauttivat, että SÄHKEET Lehtikuva/Epa Photo Afpi/Henny Ray Abrams Lulasta Brasilian presidentti STT?AFP BRASILIA?Brasilian uusi presidentti Luiz Inacio ?Lula. Matkalaukkujen käsittelijänä Charles de Gaullen lentokentällä toimineen miehen autosta löydettiin muun muassa muoviräjähteitä, sytyttimiä, konepistooli ja pistooli. 27-vuotias mies toimitti asianajajansa kautta keskiviikkona julkisuuteen tiedotteen, jossa hän sanoo tulleensa lavastetuksi. Pommi oli asetettu ?Goce Delcev. ja ?mielisairaan työksi?. Albanian ulkoministeri tuomitsi myös teon ja katsoi sen olevan uhkana rauhalle ja tilanteen tasapainottumiselle Makedoniassa. Kumanovon pommi ei ole ainutlaatuinen Makedoniassa. Euroopan unionin laajentuminen ei saa luoda uusia rajalinjoja Euroopan ja sen lähialueiden välille, sanoi Kreikan ulkoministeri Georges Papandreou keskiviikkona maan otettua hoitaakseen unionin puheenjohtajuuden. Kreikka toimii isäntänä, kun kymmenen uuden jäsenmaan liittymissopimukset allekirjoitetaan Ateenassa 16. Tapaus kuvaa kuitenkin selvästi kuinka herkkä slaavien ja albaanien väli- nen tilanne Makedoniassa edelleen on. Radikaalein Makedonian albaanien johtajista, Ilijaz Halim on uhannut uusilla sotatoimilla ja ?kevätoffensiivilla?. Kasvillisuus on pyyhkiytynyt täysin saarelta, ja jokainen rakennus on vaurioitunut, kertoi pienkoneella saaren yli lentänyt Mackley. kymmeniä koululaisia pelastui Kumanovossa Eero Ketola Voimakas pommi räjähti Makedonian toiseksi suurimman kaupungin Kumanovon keskustassa 27. Samalla hän pyysi NATOn ja OSCEn Makedoniassa olevia henkilöitä auttamaan tutkimuk- sissa. Kaikki Makedonian slaavi- ja albaanipuolueet tuomitsivat teon. Slaavipuolueet ovat erityisen huolissaan tapahtumasta joka saattaa antaa kipinän tulenarkaan tilanteeseen. Kaikki lapset olivat silloin vielä sisällä luokkahuoneissa. Räjähdyksessä kuoli aikuinen mieshenkilö ja viisi loukkaantui. Heidän joukossaan kuusivuotias tyttö. huhtikuuta. Kreikka on sanonut haluavansa panostaa vielä ulkopuolelle jäävien Romanian ja Bulgarian jäse- nyyteen, jota on alustavasti kaavailtu vuodelle 2007. Sairaalassa on ollut jo useita viikkoja 23 kumanovolaista albaanilasta. Pakkasen vuoksi myös uudenvuoden juhlinta jäi tavanomaista vaisummaksi. En muista aikaa, jolloin Britannialla olisi ollut samanaikaisesti edessään tällaista määrää vaikeuksia ja jopa vaarallisia ongelmia, Blair totesi. Terrorin vaara leijui myös Times Squaren yllä New Yorkissa. vaati kuitenkin ilotulitteiden räjähtäminen Veracruzissa Meksikossa. Vuosi 2003 alkoi vyöryä idästä länteen jo tiistaina iltapäivällä Suomen aikaa. Pormestarin mukaan viranomaiset olivat vaatineet viime viikolla katukojujen sulkemista, mutta vaatimus ei ollut johtanut mihinkään. Ilotulitusraketit ovat usein onnettomuuksien syynä Meksikossa, jossa raketteja ja ilotulitteita käytetään runsaasti kautta vuoden, mutta etenkin suurina juhlapyhinä. STT?Reuters?AFP Lehtikuva/Epa Photo Afri Ilotulitekojujen räjähdystä seurasi sankka savu. Kahden minuutin viive kellonsoitossa . Pyörremyrskyn tuulten nopeus kohosi ajoittain 80?95 metriin sekunnissa. . Hän soitti kelloa kaksi minuuttia myöhässä kello 16.42 ja samaan aikaan ulkona räjähti pommi. tammikuuta 2003 ? MAAILMALTA 10 Hirmumyrsky runteli Salomonsaaria STT?AFP?Reuters HONIARA/SYDNEY?Kuolonuhrien määrän pelätään nousevan suureksi Tyynellämerellä sijaitsevilla saarilla, joita Zoeksi kutsuttu hirmumyrsky runteli viikonvaihteessa. Tikopian saaren yli keskiviikkona lentänyt uusiseelantilainen kameramies Geoff Mackley kertoi saaren näyttävän täysin tuhoutuneelta. Veracruzin pormestari Jose Ramon Gutierrez syytti räjähdyksestä luvatta toimivia ilotulitekauppiaita. Australiassa Sydneyn satamassa järjestetyssä perinteisessä ilotulituksessa teemana oli tänä vuonna rauha. Lisäksi Bulgaria aikoo ryhtyä jatkamaan Belenen ydinvoimalan rakennustöitä, jotka keskeytettiin 1990 ympäristöaktivistien painostuksesta. Kozloduy on tuottanut 45 prosenttia Bulgarian sähkövoimasta. STT?AFP?DPA rauhaa, vakautta ja köyhiin maihin kohdistettavaa solidaarisuutta. Lontoossa uudenvuoden juhlinta latistui sateisen sään vuoksi. Lastista ainakin 30 000 tonnia on jo vuotanut mereen. MOSKOVA. Hän seuraa toimessaan Fernardo Henrique Cardosoa. Cardoso johti maata kaksi nelivuotiskautta, eikä voinut enää asettua ehdolle virkaan. Liki 150 000 ihmistä seurasi tapahtumaa maan pääkaupungin Brasilian keskustassa. Vain kymmenisen tuhatta ihmistä kerääntyi Punaiselle torille kuulemaan Spasskin tornin kelloa vuoden vaihtuessa. EU:n kanssa sol- MAKEmitun sopimuksen mukaan Bul- DONIA KREIKKA STT garia ottaa pois käytöstä kaksi muutakin Kozloduyn vanhanmallista reaktoria vuoden 2006 loppuun mennessä. Arviolta miljoona juhlijaa seurasi muun muassa Beethovenin ja Wagnerin musiikin tahdittamaa valonäytelmää. Moskovassa uusi vuosi otettiin vastaan yli 20 asteen pakkaslukemissa. Monet alueen ohittaneet alukset ovat käyttäneet turmaa hyväkseen ja laskeneet mereen öljyisiä pilssivesiään. Espanjassa Corcubionin alueen paikallisviranomaiset ovat ilmoittaneet tutkivansa, voidaanko maan hallitus haastaa oikeuteen syytettynä katastrofin aiheutta- Bulgaria sulki kaksi Kozloduyn reaktoria SOFIA?Kaksi bulgarialaisen 100 km R O M A N I A Kozloduyn ydinvoimalan reaktoTonava Ruse Varna ria suljettiin vuodenvaihteessa. Pleven Kozloduy Reaktoreiden sulkeminen kuuB U L G A R I A Burgas luu ehtoihin, jotka Euroopan Sofia Stara unioni on asettanut jäsenyysZagora neuvottelujen aloittamiselle BulTURKKI Plovdiv garian kanssa. Tekoa kuvailtiin ?kaupunkiterrorismiksi. nimisen koulun pihamaalla olevaan jätekonttiin. Pommi oli aktivoitu räjähtämään kello 16.42 jolloin oppilaat tavallisesti ovat juuri ehtineet luokista ulos välitunnille. Kaikki sujui kuitenkin hyvin pormestari Michael Bloombergin johdolla. Matkalaukkujen käsittelijälle terrorismisyyte Ranskassa New Yorkissa uutta vuotta otettiin riehakkaasti vastaan Times Squarella. misesta, koska se määräsi vaurioituneen Prestigen hinattavaksi ulkomerelle. Myrsky ja raju merenkäynti tekivät Galician rantojen siivoamisen keskiviikkona lähes mahdottomaksi. Sillä oli lastinaan ylin 75 000 tonnia raskasta polttoöljyä. Nopeasti räjähdyksen jälkeen tapahtumapaikalle saapui Skopjesta Makedonian sisä- ja puolustusministeri, parlamentin jäseniä ja kansainvälisen yhteisön virkailijoita. Tämän talven pakkaset ovat vaatineet Moskovassa jo 215 ihmisen hengen, kertoi uutistoimisto Interfax keskiviikkona. Uudenvuoden aattona vietiin paleltumien takia sairaalaan nelisenkymmentä ihmistä, joista kuoli ainakin neljä. Moskovassa oli tiistaina pakkasta 25 astetta. Heille Lulan, miehen joka on taustaltaan metallityöläinen, nousu valtaan on merkki uuden ajan alusta. . Öljyä on löytynyt kahdeksan kilometrin matkalta suositun Biarritzin lomakohteen eteläpuolelta, kertoivat Ranskan viranomaiset keskiviikkona. Viranomaisten mukaan laboratoriokokeet ovat varmistaneet, että öljy on peräisin juuri Prestigestä. joulukuuta. Lehdet ovat kuitenkin jo löytäneet selvän syyn tapahtumaan. Kumanovossa kymmeniä albaanilapsia on sairastunut. lähes 40 . Hänen mukaansa on ihme, ellei kuolleiden ja haavoittuneiden määrä nouse suureksi. Poliisit olivat sen sijaan runsaslukuisesti liikkeellä myös Venäjällä. Berliinissä juhlittiin lauhemmassa, mutta saksalaisittain melko kylmässä kahdeksan asteen pakkasessa. Pommin asettajia luonnehdittiin erittäin raakalaismaiseksi koska kohteeksi oli valittu nimenomaan lapset. Lulasta tuli samalla maan ensimmäinen vasemmistolainen presidentti. lokakuuta noin 250 kilometrin päähän Espanjan rannikosta
tammikuuta 2003 Luotettavan edullinen. raakapaino 1,25 kg 4 kpl Suomalainen NAUDAN ULKO- tai KULMAPAISTI tai PAISTIJAUHELIHA 5 295 5 kg Palvelutiskiltä: Pajuniemen silavaton JOULUKINKKU 50 kg Tuore KIRJOLOHIFILEE tai Jokisen eväät KUORITUT KATKARAVUT 1 kg rs (pakaste) n. pantin 1,60 80 0 99 Tuoreista valikoimista: kg Pajuniemen MAALAISHYYTELÖ Espanjan Rico KLEMENTIINIT COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l 2 x 2-pack 15 500 9 viipaleina Ranskan Golden OMENAT Kreikan APPELSIINIT myös marinoitu kg Atria harmaasuolattu PIENI LUUTON KINKKU ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. kg Suomalainen PORSAAN ULKOFILEE 95 Saarioisten marinoidut JYVÄBROILERIN FILESUIKALEET 300 g 8,63/kg TO?LA 02.01.?04.01. 75 95 4 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Kariniemen marinoidut BROILERIN RINTALEIKKEET Grillattu BROILERI 3 11 59 1 29 1 69 prk ps Maukas NÄKKILEIPÄ 500 g Euro Shopper KAHVI 500 g 2,58/kg suodatinjauhatus 1,44/kg pkt pkt SALO Hämeentie 24?30, puh. 02 777 800. Avoinna: ma?pe klo 8?21, la 8?18 Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. 2,5 kg 0 95 59 5 90 kg 90 4 90 kg 1 50 1 1,83/kg Forssan MAKSALAATIKKO 400 g 1,98/kg 79 rs 69 0 pkt 1,62/kg prk Costa Rica KAHVI 500 g 69 2 50 Omasta jauholeipomosta JUUSTOLEIPÄ 400 g 4,18/kg 1 67 kpl Keiju MARGARIINIT 400 g 1,98/kg rs 89 prk 1,10/kg 1,13/kg 4% sk 5 00 IA PURKK Myllyn Paras EMÄNNÄN VEHNÄJAUHO 2 kg 0,25/kg ps 1 40 1 Vaasan VIIPALELEIVÄT 500 g 2,58 ?/kg 29 kpl Aschan PIIMÄLIMPPU 400 g Poutun UUNILENKKI 400 g 2,23/kg kpl 0 89 99 pkt Saarioisten PIZZAT 200 g kpl 5,00/kg Valion MEHUKEITOT 1 l pkt 000 1 Popsi LAUANTAI VIIPALEET 300 g 3,30/kg A Euro Shopper HERKKUSIENIPALAT 184/114 g 3,51/kg ps Edullisia herkkuja: PUSSI Euro Shopper PERSIKKA SOKERILIEMESSÄ 820/470 g 1,89/kg 1 3,50/kg Kesäpöytä SEKAVIHANNES 250 g tai KEITTOJUURES 200 g 1,14-1,43/kg Serti KOIRAN PERUSRAVINTO 7,5 kg pkt kg 89 Fazer RUISPUIKULA 500 g 3,78/kg kannu pkt Aamuhyvä PIKAKAURAHIUTALE 500 g Plussa-kortilla saat lisäetua jopa kg kg Espanjan PUNAISET PAPRIKAT Elovena KAURAHIUTALE 2 kg 0,85/kg 2 1 0 0 50 79 50 55 0 0 8 0 34 prk Mehukatti SEKAMEHU 1,5 l 1,00/l ps Valion Tutteli LASTENVELLIT 210 g 20 A PUSSI 1 0 0 79 00 72 1 0 Pysyvästi edullisesti. 99 Forssan SAUNAPALVI viipaleet 300 g tai KEITTOKINKKU viipaleet 250 g 5,63-6,76/kg Piltti, Bona ja Semper LASTENRUAT 4 kk 125 g 1,60/kg erä 3,38/kg Edullisia herkkuja! Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g 1 49 00 6 kg Oman keittiön VIHERSALAATTI kg Torino MAKARONI 400 g 042/kg 0,57/l, sis
Jaana Iso- Markku. WSOY. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Naji sai hienostoperheen tapojen mukaisesti pianotunteja ja kokeili koulussa myös urkuja. Koulun musiikinopettaja tajusi ensimmäisenä Hakimin lahjakkuuden. . Hän konsertoi kaikkialla maailmassa. Turhalta tuntuvat muistiinpanot ja päiväkirjamer- esimerkiksi todella tarkat luettekinnät. Säveltäjä on myös omistanut teoksia suomalaisille taiteilijoille. Hakim-festivaalin ohjelmassa on yksi kantaesitys. Otava 255 s. Tarinoissa ei ole tavoiteltu mitään yhteistä teemaa tai runkoa, vaan lopputuloksena on suomalainen rapsodia . Vuodesta 2000 hän on ollut myös Roomassa toimivan Pyhän Musiikin Seuran jäsen. Hakim syntyi vuonna 1955 liba- nonilaiseen liikemiesperheeseen Beirutissa. Kyseessä ei ole elämäkertakirja, vaan kokoelma hanurinsoittajien tarinoita heidän itsensä kertomina, kirjoittaa toinen kirjan toimittajista, Olli Palonen, teoksen esipuheessa. . Neljässä konsertissa esitetään Hakimin orkesteri-, kamari-, vokaali- ja urkumusiikkia. Naji Hakim on tämän hetken johtavia ranskalaisia urkutaitureita ja säveltäjiä. vieraillut kolme ker- taa Lahden kansainvälisellä urkuviikolla. Kuva kirjasta. Egyptin löydöksistä, kirjailijan omalla näkemyksellä va- nimme toivomme?? Muinaisen Egyptin aarteet on rustettuna. Kirja alkaa oletetustikin Roset- täynnä mahtavia kuvia kaivauktan kiven löydöstä ja hieroglyfi- silta ja itse löydöistä, kaiken kaikkirjoituksen ratkaisusta ja päät- kiaan kirjassa on lähes 600 kutyy uusimpiin, muutaman vuoden vaa, joista kolmannes on värikuvia. Nämä pienet muistiinpa- lot eri kohteista löydetyistä esinot ja tunteella kirjoitetut päivä- neistä. Kuitenkin kirjan selkeydestä ja kirjan pätkät tuovat muuten niin tieteellisen kirjaan inhimillisen kronologisuudesta johtuen Muinaisen Egyptin aarteet toimii maikosketuksen. Kuningatar Meritamunin hau- niosti myös hakuteoksena. ?Muinaisen Egyptin uudelleen taa tutkiessa Herbert E. Vanhemmat matkustelivat paljon ja puhuivat ranskaa. Pienen romaanin viimeisillä sivuilla keskeiset henkilöhahmot ovat valmiita. Romaanin rehellisyys on vaikuttavaa. Jutuissa kuuluu tällä hetkellä elossa olevien soittajien ääni . Kirja on hyvin selkeä ja helptakaisiin löydöksiin. Todella mielenkiintoisia yksi- polukuinen, joskin ylimääräistä tyiskohtia kirjassa ovat kaivauk- sälää on jonkin verran kirjan sisiin osallistuneiden ihmisten vuille kertynyt. Minua kuitenkin puhuttelivat enemmän Ravel, Debussy ja Poulenc. Myös silmät on rajattu poikkeuksellilijallekaan - kirja on lähin- sesti kullalla. Niinpä Naji Hakim luki ensin telekommunikaatioalan insinööriksi. 26.52 ?. KIRJA Outi Alanteen esikoisromaanissa Neiti N:n tarina viitataan muutamaan otteeseen O:n tarinaan, pornografisen proosan vankkaan klassikkoon. Uruillahan voidaan tuottaa ääni oikeastaan vain yhdellä tavalla eli painamalla kosketin alas, siinä missä puhallinsoittimilla äänen synnyttämistapoja voi muunnella loputtomiin. Hakimin tuotanto käsittää sinfonian orkesterille, neljä konserttoa, kolmattakymmentä urkuteosta, kamarimusiikkia uruille ja vaskille, teoksia pianolle, cembalolle ja harpulle, kaksi viulu- sonaattia, oratorion, kolme messua sekä muuta vokaalimusiikkia. Suomessa Naji Hakimin musiikkia tekee paremmin tunnetuksi hänen oppilaansa Jan Lehtola, jonka ansiosta Hakim tammikuussa vierailee maassamme. Naji Hakim -festivaali tammikuussa Helsingissä SSS?STT Libanonilaissyntyisen säveltäjäurkuri Naji Hakimin nimeä kantava festivaali järjestetään tammikuussa Helsingissä. Katselmus on omistettu yksinomaan nykyään Pariisissa asuvan säveltäjän tuotannolle. Marion Delorme, Liisa Ruoho, Markku Mäkinen, Jan Lehtola, Petri Komulainen ja Lotta Nykäsenoja. Olen erityisen kiinnostunut siitä, miten ääni tuotetaan eri soittimilla. 23.90 ?. KIRJA Egypti on monien vuosikymmenien ajan ollut yksi suosituimmista tutkimusmatkakohteista. karkeasyinen läpileikkaus soittimen taitajien tosielämästä, sekä arjesta että juhlahetkistä. Palonen ja Tapio Laine ovat tehneet haastattelut yli kolmesataasivuiseen kirjaan suurimmaksi osaksi tämän vuoden keväällä. Viittaukset eivät ole sattumanvaraisia: Alanne kirjoittaa masokistisesta seksuaalisuudesta, jossa tuska muuttuu äärimmäiseksi nautinnoksi. Heissä kiehtoivat värit, joita he loihtivat ilmoille harmonioiden ja soitinnuksen keinoin. On tietenkin sattumaa, että vanhempani päättivät sisällissodan sytyttyä muuttaa Libanonista Ranskaan, mutta minun kannaltani se oli enemmän kuin kohtalon oikku, se oli johdatusta, Hakim kertoo. Vanhemmat pitivät kuitenkin taiteilijan kutsumusta liian epävarmana. ei lopulta olekaan herttasarjojen herttainen lemmenkipeä sankaritar, vaan aito ja uskottava ihminen. Samaa nahkaruoskan juovittamaa seksuaalisuutta kuvasi O:n tarina. Yksi olennainen ero Alanteen kirjassa on suureen edeltäjäänsä. Siinä missä O:n tarina tihkuu väkivaltaa ja on yksi pelottavimmista inhimillisen julmuuden kuvauksista, painottaa Outi Alanne sadomasokistisen seksin normaaliutta. Hänen ilmiselvänä agendanaan on Neiti N:n tarinaa kirjoittaessa ollut normalisoida S/M-harrastus, poistaa perverssiyden poltinmerkki alistusleikkien yltä. Ratkaisulla on vaaransa. 160 s. Hänen odysseiansa ei ole romanssi vaan terapiaistunto.. Arkku kuuluu Abydoksessa tehtyjen vuoden 1859 kaivauksien löytöinä kätevä yhteenveto hin. He ovat saaneet haastateltaviltaan teokseen runsaasti myös kuvamateriaalia. Teos alkaa Maire Norrback-Uotilan kertomuksella hänen isänsä Leander Norrbackin perustaman Suomen harmonikkaliiton toiminnan alkuvaiheista. Viimeinen kirjan haastateltavista on Jouko Koski, joka oli soittimia valmistaneen Harmonikka Oy:n viimeinen toimitusjohtaja ja pääomistaja. Kirjassa on haastattelujen lisäksi luettelot Suomen freelancerhanuristeista sekä harmonikansoiton opettajista. SSS?STT Egyptin muinaislöytöjen historiaa Katri Henttonen Nicholas Reeves: Muinaisen Egyptin aarteet. Suom. Hänen tuotantoaan leimaa syvä kristillisyys, joka si- toutuu katoliseen messuun. käännetään arkipäi- väiseksi, on vaarana koko romaanin kantavan teeman laimentuminen. Outi Alanteen esikoisteos on klassisesti rakennettu kehitystarina. Uruille säveltäessäni ajattelen koko ajan orkesteria. Kuutamolla ollaan, monien kanssasisarten tavoin. Mutta neiti N. Kahdeksan teosta kuullaan meillä nyt ensi kertaa. Tietenkin olisi ollut mahdollista valita jokin muukin tie, kuten Wienin koulukunta tai saksalainen traditio. Väljästi käsittäen Outi Alanne kuvaa samaa emansipoituneen mutta edelleen ?sitä oikeaa. Mukana ovat myös FAQfagottiyhtye ja Tapiola Sinfonietta johtajanaan John Storgårds. Festivaali järjestetään 10.?12. tammikuuta. SÄHKEET Säkkijärven perilliset tarinoivat kirjassa Neljäkymmentäviisi hanuristia ja hanurimusiikin taustavaikuttajaa kertoo tarinoita elävästä elämästä Säkkijärven perilliset -kirjassa. . Kerronnan sävy on henkilökohtainen, jopa tunnustuksellinen. Meillä hän on mm. Winlock kirjoittaa: ?. Epätoivoisten kokeilujen ja rimpuilun jälkeen hän löytää masokismin, joka muuttuu eksoottisesta leikistä elämäntavaksi. Draaman kaari on ehyt. STT?Osmo Pekonen Tämän hetken kuuluisin ranskalainen urkutaiteilija Naji Hakim konsertoi pääkaupunkiseudun kirkoissa 10.?12. manan majoille menneet mestarit ansaitsevat ihan oman kirjansa. Samalla hän opiskeli Pariisin konservatoriossa Jean Langlais?n oppilaana. Hakim näkee urut orkesterina Hakimin musiikkia kuunnellessa on vaikea uskoa, ettei säveltäjä ole syntyperäinen ranskalainen, vaan vain ranskalaisen koulun käynyt. Hän jatkaa ranskalaisten urkureiden taidokasta, improvisaatiolle perustuvaa sinfonista perinnettä, jossa urut soivat kuin orkesteri. Joidenkin kriitikkojen mielestä Hakimin säihkyvätemperamenttinen sävelkirjo ei muuta olekaan kuin vähäpätöistä improvisaatiota, mutta hänen teostensa lähempi tutkiminen voi johtaa toisiin ajatuksiin. Suomessa hän on aiemmin esiintynyt Rovaniemellä ja Lahden urkuviikoilla. Paraikaa hän toimii Lontoon Kuninkaallisen Musiikkiakatemian vierailevana urkumusiikin professorina. Oli mahdollis- löytymisen tarina on vielä keskenta, että nämä kivi-iskoskasat oli- eräinen, ja ainoa asia, josta voimvat syntyneet, kun vielä löytymät- me toistaiseksi olla varmoja, on se, tömän haudan tai hautojen käytä- että tämän ihmeellisen maan ja vää oli louhittu saviliuskekerros- sen henkeäsalpaavan kulttuurin tumaan, ja tähän oletukseen pa- paljastaminen on vasta alussa.? Nahkaruoskat soi Tommi Aitio Outi Alanne: Neiti N:n tarina. Mutta mikä on tämän mielenkiinnon syynä? Nicholas Reeves koittaa omalta osaltaan valottaa tätä dilemmaa uudessa kattavassa teoksessaan, Muinaisen Egyptin aarteet. Reevesin kirja ei sinällään tarjoa mitään uutta, mutta löytöjen kronologinen järjestys luo tiettyä selkeyttä kirjaan. Kuningatar Ahhotepin arkun runsaasti koKirjaa ei selvästikään ole risteltu kansi (alaosa on hävinnyt) on koko suunnattu Egyptin asian- pinnaltaan päällystetty paksulti lehtikullaltuntijoille tai aivan aloitte- la. metsästävän kaupunkilaisnaisen matkaa kuin monet viime vuosina ilmestyneet muodikkaat viihderomaanit. Barokin retoriikka on muuttunut symboliikaksi, kun taas kotimaan Libanonin kaunotaju purkautuu nopeina tempoina ja voimakkaana rytmisenä vitaalisuutena. Orkesteriteos Karitsan hääateria, jota Hakim kutsuu ensimmäiseksi sinfoniakseen, sisältää paljon katolisesta messusta tuttuja teemoja. . Neiti N:n tarina kuvaa seksuaalisesti turhautuneen aikuisen naisen seikkailua itsensä löytämiseksi. tammikuuta 2003 12 ? KULTTUURI Ranskalainen Naji Hakim uudistaa urkumusiikkia SSS. Hakim aloitti uransa Pariisin Sacré-Coeur-kirkon urkurina. Vuonna 1992 hänet valittiin Olivier Messiaenin seuraajaksi Pariisin Trinite -kirkon urkuriksi. Kun ?erikoinen. tammikuuta. Isä oli ortodoksi, äiti maroniitti. Miksi juuri ranskalaiset. Säveltäjän lisäksi konserteissa esiintyvät mm. Legendaarinen edeltäjä Messiaen oli soittanut Triniten urkuja yli 60 vuotta. Hakim on tavoiteltu vierailija kautta maailman niin konserttiurkurina kuin mestarikurssien opettajana
Se loppui vasta pari viikkoa sitten. Vahva mitaliehdokas taipui Hämeenkaaressa 2?3, vaikka kaikki näytti yhteen aikaan jo valmiilta kotivoitolta. Lemminkäinen osaa pitää varansa. Sjölund on Liverpoolissa joutunut tyytymään reservijoukkueen peleihin. SSS?STT. Siihen kaikki liigajoukkueet . Kun startti Salon Urheilupuistossa tapahtui, pakkasmittari näytti karuja lukemia, miinus 19 astetta. Se riitti monelle. SoPan salolaisvalmentaja Keijo Vihavainen ja muutama peluri tuntevat suoran tien muutamat mutkat ja notkot kuin omat taskunsa. Ylihuomenna pelipaikka on outo, ja odottamaton on myös lauantaisen yhteenoton panos. Kiinnostusta on, joten nyt pitää takoa, kun rauta on kuumaa, toteaa Juhola. Määrätynlainen lupaavaan suuntaan on otettu, kun Suomeen perustettiin Huippu-urheilijoitten Unioni ry. Se saattaa kuulostaa mahtipontiselta, mutta kyllä mie- lestäni tämä rahasto osoittaa, että aiomme olla sanojemme takana. Urheilijarahasto on niin merkittävä askel, että siinä ei ole kuin yksi mahdollisuus: meidän on onnistuttava, tietää Markus Juhola. Scolari kehuu Rivaldoa SSS?STT Kesän MM-huumaa muistellut Brasilian jalkapallomaajoukkueen entinen valmentaja Luiz Felipe Scolari arvostaa Ronaldon saavutuksia, mutta nosti Rivaldon turnauksen parhaaksi pelaajaksi. Sjölundin, 19, vuokrapesti on vuoden mittainen ja se sisältää mahdollisuuden pelaajaoikeuksien ostamiseen, kertoo Djurgården nettisivuillaan. Sjölund on aiemmin edustanut Ruotsissa Brommapojkarna-seuraa, josta siirtyi West Hamin kautta Liverpooliin. Tietoja vaihdetaan viikon varrella useampaankin kertaan. Epäilemättä kättä paisketaan lauantai-illan huumassakin. HARRI SULONEN Harmi vain, että ainoastaan sss.urheilu@sss.fi toinen voi tehdä sen voittajana. SÄHKEET Jouni Makkonen varjoili neljänneksi E-Afrikassa Somerolainen Jouni Makkonen teki onnistuneen kilpailumatkan Etelä-Afrikkaan, missä kamppailtiin maan avoimista mestaruuksista varjoliidossa. Tuloista voi veroitta siirtää rahastoon vuosittain 20 prosenttia. Tällaisia rahastoja on Suomessa nyt viisi, mutta Markus Juholan mukaan tavoitteena on, että jossain vaiheessa tarvitaan vain yksi Viestin ja Someron kohtaamiset eivät ole koskaan jättäneet ketään kylmäksi. Yhdistys käynnisti lokakuussa koulutus- ja ammattienedistämissäätiön, jonka tavoitteena on tulevaisuudessa yhdistää muiden joukkuelajien urheilijat ja yksilöurheilijat saman katon alle. . Juoni mies on tottunut hyökkäämään nurkan takaa juuri silloin kun kukaan ei moista metkaa temppua odota. Siitä sai karvasta makua Viesti viime keväänä, kun Somero vei siltä viimeisenkin tavoittelemisen arvoisen kohteen . Naislendiksen vahva alue saa historiansa ensimmäisen Suomen cupin voittajan. Omia juoksujaan järjestetään siellä sun täällä. Pakkanen kiusasi tietysti muuallakin, Esimerkiksi Kajaanissa kilpailijoita saatteli 32 asteen vihainen kylmyys. Eurajoellakin miinuksia mittariin kertyi 17 astetta, mutta se ei tahtia haitannut. Välierässä Turkkia vastaan Rivaldo teeskenteli saaneensa pallon päähänsä, vaikka peliväline osui häntä jalkoihin. miehet ja naiset . Ennen joulua vaivanneet kuume- ja vatsasairaudet on voitettu. Somero heittää tien päälle täydet 12 pelaajaa, kun myös kehityspelaajina joukkueeseen kuuluvat nuoret Pia Laaksonen ja Kaisa Kannuksela pääsevät aistimaan finaalin toivottavasti upeaa tunnelmaa. Varmalta vaikuttaa sekin, että Keijo Vihavaisen valikoimiin lukeutuu myös Riikka Arminen. Kride Kungla hoitanee työt passarina, mutta kaiken varalta näin suuressa tapahtumassa on reservistä löydyttävä myös toinen osaava pelinpyörittäjä. Suomen cupin loppuhuipentumaan on sotkettu jostain syystä myös taitokilpailu. Tämä on raaka kerrasta poikki -systeemi. Pussihukkia alkukauden vahvistanut Ledaryl Billingsley on edelleen puolikuntoinen polvivamman jäljiltä ja jäi kotiin joululoman päätyttyä. Myös Hickey on kärsinyt alkukaudella polvivaivoista. Lisäksi Viesti on vetänyt pari harjoitusta Salohallissa, tosin ilman ulkomaalaisvahvistuksiaan. Viestin koko vahvuus on paikalla vasta tänään. Jalkapalloilussa olemme päässeet vasta alkuun. Jo ennen kautta oltiin varmoja, että nämä kaksi höystettynä Pieksämäellä ja Hämeenlinnalla muodostavat liigan tasaisen kärkikvartetin. . Viesti on valmistautunut ainakin kolmeen linja-autoon, ja yhtä paljon faneja liikuttanee SoPa. Se ei lähde tienaamaan rahaa niin kuin eräät muut. Vain 15 rohkeinta jaksoi uhmata hyistä keliä ja kipaista kymmenen kilometrin viluisen matkan. Pakkasta lukuunottamatta kaikki osui kohdalleen, mutta ahkerasti juoksutapahtumia järjestävä seura olisi tietysti mielellään nähnyt mukana enemmän väkeä. Eipä silti, tarjonta juuri uudenvuoden aattona on yllättävän runsas. Kumpikaan ei usko, että naisten finaalista muodostuisi jomman kumman yksipuolinen näytös. jaan nyt Somerolla esiintyvät Hanna-Mari Arminen, Kride Kungla ja Olga Subbotina saivat tuntuman avaraan halliin, muistutti Lemminkäinen. Länsiautoareena on valtava tila sekä Viestin että Someron kotihalliin verrattuna. Suosikkina ison hallin valoihin juoksee Viesti, mutta liigassa kaksi kertaa nöyrtynyt Somero on valmis vastaiskuun. Turkin maajoukkue ei lähde harjoitusleirille huvikseen. tammikuuta 2003 13 URHEILU Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Nykyisestä aloituskuusikosta siellä ei tainnut pelata kukaan muut kuin Svetlana Krivulko, ja hänkin passari Prihoissa. Matkalentokisa oli viisipäiväinen. Makkonen selviytyi parhaansa suomalaisena erinomaisesti neljänneksi. Valittujen pelaajien pitää ensin lämmitellä karsintaan, sitten peliin ja vielä mahdollisesti kilpailun ratkaisuun, ihmettelee Keijo Vihavainen. Eikä Tomi Lemminkäinen esitä vastaväitettä. Ei edes liigan play off otteluja voi verrata cupiin. Hopeasta ja pronssista puuttui kuitenkin kummastakin kaivattu kultainen kosketus. Ennakkoasetelmat ja kertoimet jylisevät väkevästi Viestin puolesta. Sitä paitsi vierailu areenalla ei anna Viestille mitään etua. . Hän on muuttanut lähestymistapansa jalkapalloon, Scolari tuumi. Rivaldo esitteli Japanin ja Etelä-Korean MM-turnauksessa myös nurjan puolensa. Hän jos kuka tietää, että Vihavainen väijyy taas kerran puskissa valmiina iskuun. Vaikka herrat nimittäin johtavat silloin tällöin ryhmänsä päin rakasta ?vihollista?, taustoilla kaverusten yhteistyö sujuu kitkatta. Se on rakentamassa lyhyen historiansa massiivisinta projektia, jonka onnistumisen puolesta Juhola pistää kaikkensa peliin. Virallista listaa hakijoista odotetaan, kun Fifan toimisto aukeaa juhlapyhien jälkeen. Vuoden 2010 MM-lopputurnaus pitäisi Fifan uuden kiertojärjestyssysteemin perusteella järjestää Afrikassa. Joukkueenjohtaja Can Cobanoglu ilmoitti, etteivät turnauksen järjestelyt vakuuttaneet. MM-kisoissa pronssia voittaneen Turkin oli määrä kohdata 3.?8. tammikuuta pelattavassa kilpailussa Ghana ja Valko-Venäjä. . Ajat molemmille sopuisasti 41.10, mutta Lietzen katsottiin voittajaksi. Naisissakaan ei tapahtunut yllätystä, sillä Teija Toivonen voitti ja Paula Raatikainen oli toinen. Jalkapalloilun Pelaajayhdistys perustettiin Suomeen kymmenen vuotta sitten. Yleisesti ottaen pelaajayhdistys pyrkii tukemaan jäsentensä elämänuraa. Näihin keskinäisiin kamppailuihin ei ole koskaan tarvinnut hakea latausta. Siinä vaiheessa ei kyllä tiedetty, että Viestissä pelaavat myös Terhi-Mari Aurala, Laura Tuominen ja Natalia Kandratsyeva. Sairaslomaa on riittänyt pitkään. Turkki on yksi maailman parhaista joukkueista, liitto tiedotti. Valmentaja Senol Günesin oli määrä valmistaa joukkuettaan tärkeään EM-karsintapeliin Englantia vastaan. SSS?STT?Reuters Sjölund vuokralle Djurgårdeniin Suomen alle 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Daniel Sjölund siirtyy Liverpoolista vuokralle Ruotsin hallitsevaan mestariseuraan Djurgårdeniin. Hänet valittiin hallitukseen vuonna 1994, ja viimeiset kaksi vuotta Juhola on toiminut Pelaajayhdistyksen puheenjohtajana. Aikaa harrastukselle miehellä nyt riittääkin. Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan tiedottaja Andreas Herren vahvisti, että epävirallisesti afrikkalaismaat ovat hakemassa vuoden 2010 MM-turnauksen isännyyttä. varajäsenenä uimaritähti Ja- ni Sievinen, ei ole epäselvää siitä, mihin suuntaan toiminta ohjautuu. . Makkosen lisäksi eliittiin vieraista mahtui vain Saksan Marco Hierling, kolmas. SSS Pussihukille pituutta Kauden 2000-2001 koripalloilun SM-sarjan Pussihukkia edustanut Philip Hickey (210 cm, 127 kg) palaa Vantaalle. Keväälläkään ei Juhola vielä palaa Muurlan kouluun lapsia opettamaan, vaan mies pitää virkavapaata. Aika ei käy pitkäksi, siitä pitää huolen Pelaajayhdistys. Syksyn kahdessa liigakamppailussa Tomi Lemminkäisen enkelit raivosivat kentällä kaikkea muuta kuin lempinimensä mukaisesti. Ei siitä mihinkään pääse, että tuollainen häiritsee finaalijoukkueitten keskittymistä itse pääasiaan. Siinä erinomaisesti onnistunut Prihat kylvetti pahan kerran salolaisia, joten opikseen ottanut Lemminkäinen ei nytkään lähde takki auki liikkeelle. Säätiö hallinnoi erityistä urheilijarahastoa, jonne pelaajilla on mahdollisuus siirtää tulojaan. Kun ura päättyy, hän voi nostaa niitä käyttöönsä 5?10 vuotta, selvittää Juhola. Rahastoon pääsee mukaan, jos urheilija tulos vuoden aikana ovat vähintään 9400 euroa. Tämä väheksymättä liigamitaleja. Kun cup ja kummankin kannattajat antavat lisäsykettä, uskon hyvään otteluun, luottaa Vihavainen. Loppuvuoden pyhien suman takia ei bussien ja pikkuautojen määrästä ole tarkkaa kuvaa. Cupia jos mitä värittävät aina yllätykset. Valmentajat, Viestin Tomi Lemminkäinen ja SoPan Keijo Vihavainen, myöntävät, että aivan uudenlaiset paineet hiertävät nyt molempien joukkueitten iskukättä. . Ainakin ennakkoon niissä on riittänyt tulta ja tappuraa yli normaalien liigatarpeitten. Espoon Bluesin kotihallissa Länsiautoareenalla Viesti ja Somero katsovat, kummalle kuuluu Suomen cupin voittokannu ja samalla seuran historian ensimmäinen suuri naislentopalloilun voitto. Asetan joukkueen etusijalle. Joukkueen menestys riippuu siitä, miten suuret pelaajat auttavat sitä. Etenkin aika ennen joulua liigan, Suomen cupin ja Tshekin matkan takia oli erittäin rankkaa. Sen aisti kyllä pelaajista ennen lomille lähtöä, sanoo Lemminkäi- nen. Mikään yllätys ei ole, että naisten finaalissa kohtaavat juuri Viesti ja Somero. Someroa vietiin niin että parketti parkui. Somero siis saakoon tyytyä haastajan rooliin. Se sopinee paremmin kuin hyvin velholle valmentajalle Keijo Vihavaiselle. On sillä nyt ylivertainen materiaali muihin nähden. Se tulee itsestään. Polvi tähystettiin alkusyksystä, ja Hickey on harjoitellut täysillä vain kymmenen päivää ennen joulua. Notre Damen yliopistossa koripallo-oppinsa saanut Hickey kirjasi kaudella 2000-2001 SM-sarjassa keskimäärin 18,5 pistettä, 14,5 levypalloa ja 1,4 heitontorjuntaa. SSS?STT SSS?Harri Sulonen SSS?Harri Sulonen NÄKÖKULMA Afrikka haluaa MM-pallon Harri Sulonen Markus Juholan johtama Pelaajayhdistys tukeutuu myös kansainväliseen yhteistyöhön, jotta se pystyisi parhaalla mahdollisella tavalla valvomaan jäsentensä etuja. urheilijoita palveleva rahasto. Kaikesta huolimatta pelin henki meillä on selvä: ei Somero suosiolla Espooseen häviämään lähde, pamauttaa Vihavainen. Naisten odotettu ja kaivattu finaali alkaa lauantaina kello 16. Kaksi tuntia myöhemmin IskuVolley ja Perunka katsovat, kummalle kuuluu miesten cupin herruus. Kaikki voimavarat peliin SSS Naisten cupin alkuasetelmat ovat siinä mielessä hyvät ja tasapuoliset, että molemmat joukkueet pääsevät terveenä liikkeelle. Jatkossa haluamme aktivoida samaan rahastoon myös kori- ja lentopalloilijat, salibandyn pelaajat ja yksilöurheilijat. Ronaldo voitti kisojen maalikuninkuuden ja hänet valittiin joulukuussa sekä Euroopan että maailman parhaaksi jalkapalloilijaksi. . Salolainen, joskin muualla Suomessa palloja torjunut Markus Juhola on kuulunut yhdistyksen johtoon miltei alusta alkaen. Turkkilaispelaaja, joka pelikatkon aikana potkaisi pallon Rivaldoa kohti sai tilanteesta varoituksen. Egypti, Libya, Marokko, Etelä-Afrikka ja Tunisia aikovat hakea vuoden 2010 jalkapallon MM-kisojen lopputurnauksen järjestelyoikeuksia. Järjestelmän tarkoituksena on taata, että kaikilla maanosilla on mahdollisuus järjestää MM-lopputurnaus. SSS?STT?AFP Dubai ei kelpaa Turkille Turkin jalkapallomaajoukkue ei osallistu Dubaissa pelattavaan turnaukseen koska turnaus ei ole riittävän korkeatasoinen. Näin kävi Rivaldon kohdalla, mielestäni hän oli MM-turnauksen paras pelaaja, Scolari sanoi ranskalaisen jalkapallolehden haastattelussa. Scolarin, joka jätti Brasilian ja ryhtyi vuoden 2004 EM-kisoja isännöivän Portugalin valmentajaksi, luonnehtii Rivaldon MMesitystä kauttaaltaan vahvaksi. . Kokonaan eri asia on vielä se, millaisin kulkuneuvoihin yksittäiset retkikunnat Espooseen suuntaavat. Peliareenalla riittää tilaa Viesti teki tuttavuutta Länsiautoareenan kanssa jo edellisessä cupin loppuottelussa. Hän oli suomalaisjoukosta ainoa, joka mahtui lähellekään kärkeä. Kilpailu kulki vahvasti eteläafrikkalaisten hallussa, sillä kaksoisvoiton lisäksi isäntämaa valtasi kymmenen parhaan listalta kahdeksan paikkaa. Sen si- Marko Mattila Cupin pallo on aina täynnä yllätyksiä, sen tietävät myös valmentajat Tomi Lemminkäinen vas. Sen tarkoituksena on edistää edustusurheilijoiden tiedonvaihtoa ja edunvalvontaa. Se lepää vahvasti jääkiekon, jalkapallon ja salibandyn varassa, mutta kun hallitukseen kuuluu mm. Valmentajat saavat lisäadrenaalia, samoin pelaajat. Aivan suotta ei puhuta paikallistason kylätappelusta. Vaikka pallotuntuma on ehkä vähän kärsinyt, Lemminkäinen uskoo, että tauko on tehnyt kaikille hyvää. . Eihän naapurikaupungista toiseen ole matkaa juuri mitään. Kummatkin pääsevät perjantaina illalla ja lauantaina aamulla kokeilemaan, miltä peli siellä tuntuu. Sielläkin saa anteeksi häviön, jopa kaksi, huomauttaa Lemminkäinen. . Keväällä 2001 Juholan jalasta katkesivat sekä reisi- että pohjeluu. Lumi loi talvisen tunnun, ja ulkotulet valaisivat tunnelmallisesti talvista reittiä. Yksi oli kuitenkin liikaa, ja sen mukana kaikki. Hän näki asian varjopuolet jo viime kerran cuphuipennuksessa. Joka tapauksessa kilpailijat on nimetty. Ketteryyteen osallistuu Viestistä Taru Alho, Somerolta Heli Mantila, tekniikkaan Viestin Elena Sozina ja Someron Hanna-Mari Arminen ja ulottuvuuteen Viestin Natalia Kandratsyeva sekä Someron Olga Subbotina. Jalkapalloilun Pelaajayhdistys kokoaa eri lajien urheilijoita saman lipun alle Salolainen Markus Juhola vahvasti mukana vaativassa projektissa Harri Sulonen Ville Eskelinen ja Päivi Särmäntö olivat varustautuneet aaton pakkasjuoksuun asianmukaisin varustein. Pakkanen vauhditti Salon aattojuoksijoita Moni asia oli sopivasti kohdallaan, kun Salo Marathon Club järjesti tiistaina ensimmäisen Uudenvuoden aattojuoksunsa. Nimelläkään ei ole väliä, kunhan se vain täyttää asiansa. Lisää lajeja ja urheilijoita mukaan Parhaassa vauhdissa on 150 jäsenen voimin pyörivä jääkiekkoilijoitten rahasto, jonka pääoma liikkuu yli kolmen miljoonan euron luokassa. . liigapronssit. Sen tietää myös tämän kauden Tarmo-Volley. asettavat kolme pelaajaansa.. Kyseessä on kolme lajia: ketteryys, tekniikka ja ulottuvuus. Suhtautuminen siihen on ollut kaksijakoista, Jotkut ovat ottaneet sen tosissaan, toiset hoitavat asian vasemmalla kädellä. . Järjestäjien yllätykseksi kilpailijoita kuntoilijoita kertyi Eurajoelle muhkeat 244. Salossa aattojuoksun miesten sarjan kärkiparin muodostivat odotetusti Petri Lietzen ja Rauno Hakala. Mielestäni tilanne on hyvä kummallekin. ja Keijo Vihavainen. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Cupin kannu kiehtoo kumppanuksia Lemminkäisen Viesti ja Vihavaisen SoPa nälkäisinä Espoon finaaliin Jännitteet kohdallaan SSS?Harri Sulonen Suuri salonseutulainen lentopallounelma toteutuu lauantaina Espoon Länsiautoareenalla
ManU?Sunderland 2?1 Alustava kerroin: 9,30 4. Määrä on melkoinen 19 vuoden uralta etenkin, kun viime vuosina mestaruuksia on voinut voittaa korkeintaan kaksi vuodessa. Rajut vesisateet aiheuttivat eilenjalkapallo-ottelujen peruuntumisia Britanniassa. Lontoon paikalliskamppailu Charlton?West Ham peruttiin vain tunti ennen suunniteltua aloituspotkua. Englannin liigan 1. David Beckham 1?1, 90. Kuqi nousi pääosaan Wednesdayn hakiessa kauden ensimmäisen vierasvoittonsa kaatamalla Rotherhamin 0?2. Kuqi viimeisteli joukkueensa avausosuman ja syötti toisen ottelun loppuhetkillä. . Mäen J-piste on vedetty 121 metriin. Ihmetystä herätti se, ettei kilpailun toista kierrosta keskeytetty Ahosen pyllähdettyä ylipitkän lentonsa. Tshekki U20?Ruotsi U20 MM 3?1 2. Maali oli todella tärkeä sekä joukkueelle että minulle itselleni. Oli tosi mukava päästä taas pelaamaan ja maali nosti vielä itseluottamusta, Kuqi iloitsi. Suomen mestaruuksia Jari Lipponen laskee omistavansa yleisestä ja juniorisarjoista yhteensä 20. Vancouver?Toronto 3?5 Alustava kerroin: 58,51 2. Suomalainen joutui istahtamaan K115-mäen alastulorinteessä ylipitkän hyp- pynsä. Kansainvälisten sääntöjen mukaan kierros olisi pitänyt keskeyttää Ahosen jälkeen hypänneen Peterkan turvallisuuden vuoksi. Suomi olisi voinut tehdä Ahosen kohtelusta vastalauseen. Koekierros ja sitä ennen yksi harjoitushyppy ei kaikille riitä, Pelkonen sanoi. Kisa oli alun perin tarkoitus käydä jo tiistaina, mutta tuolloin kilpailu jouduttiin perumaan liian kovan tuulen takia. Hypystä tulikin niin pitkä, et- tei alastulossa ollut mitään tehtävissä, Pätäri lisäsi. Hän ihmetteli, ettei kilpailun tuomarineuvosto kokoontunut heti Ahosen kaatumisen jälkeen. . Mäkiviikolla säilytin mahdollisuuteni. divisioonassa. Kilpailu on määrä hypätä Bergiselin K120-mäestä 4. Sattuu sellainen hyppy kenelle tahansa, silloin mennään pitkälle, Ahonen sanoi. Kokeneena hyppääjänä Ahonen käänsi synkältä näyttäneen asetelman edukseen. Southampton ei ole hävinnyt tällä kaudella ainuttakaan kotiotteluaan. Suomen maajoukkueen hyökkääjä Shefki Kuqi palasi kahden ottelun vaihtopenkkikomennuksen jälkeen Sheffield Wednesdayn kokoonpanoon Englannin 1. Manninen on kokonaiskisan kolmantena ja Lajunen neljäntenä. Ackerman johti kisaa mäkiosuuden jälkeen hypättyään 131,5 metriä, ja hänen jälkeensä 7,5 kilometrin hiihto-osuudelle lähti itävaltalaiskolmikko Denifl, Stecher ja Gottwald. Oma maali (Marcel Desailly) 1?0, 81. Suomalaisista parhaiten hyppäsi Jouni Kai- tainen, joka mittautti 127,5 metriä ja lähti ladulle kuudentena 19 sekuntia kärjestä. Myös Jaakko Tallus pääsi 126 metrin hypyllään kymmenen joukkoon, seitsemänneksi (?26 sekuntia), mutta muut suomalaiset hyppäsivät vaisusti. Hurja yritys tuotti metrejä 129, eli peräti viisi enemmän kuin toiseksi pisimmälle, 124 metriin yltänyt Sven Hannawald oli kaatuneessa suorituksessaan ahnehtinut. Ahosen kohtalo ei ollut Hannawaldia ruusuisempi. Jaakko Tallus oli 7:s, Jouni Kaitainen 8:s , Hannu Manninen 12:s ja Antti Kuisma 25:s. . Tästä eteenpäin lähden Innsbruckin osakilpailuun pysymään pystyssä, Ahonen totesi. Ahonen kuittasi keskiviikon viitossijastaan 3 000 Sveitsin frangia eli runsaat 2 000 euroa. tammikuuta lauantaina. PÄIVÄN PELIT Hyppääjien turvallisuus uhattuna SSS?STT Lehtikuva/Martti Kainulainen . sija 1 545,75 Poissa: TULOSVETO 1. Suomalaiskotkat lujittivat asemiaan sijoilla 10?15, kun Arttu Lappi, Veli-Matti Lindström ja Tami Kiuru kiilasivat 15 parhaan joukkoon. Lappi, 18, oli avauskierroksen pudotushyppynsä jälkeen 15:ntenä. Lappi pani avauksen 115 metristä toisellaan kaksi metriä paremmaksi. Lindström hinautui mäkiviikon kokonaiskilpailussa jo kymmenenneksi. . lähtö: 5 Kimoris, poissa: ? 3. Olen saanut viime aikoina alle tasaisia suorituksia. David Beckham kesk. Thierry Henry 3?0, 85. Mario Stanic 3?1, 86. Voiton vei lahtelaisen nenän edestä Slovenian Primoz Peterka 3,5 pistettä ennen toisen sijan jakaneita Itävallan Andreas Goldbergeria ja Puolan Adam Malyszia. Kilpailun neljäs oli Norjan Roar Ljökelsöy, viides mäkiviikon johtoon siirtynyt Ahonen voittajasta tasan yhdeksän pisteen päässä. Avauskierroksen jälkeen johtaneesta Peterkasta 1,4 pisteen päässä vaaninut Ahonen latasi toiseen hyppyyn koko mäkimiehen ammattitaitonsa. tilan. Tottenham jyräsi, mutta Southampton nappasi pisteet, kun James Beattien kier- teinen laukaus livahti maaliin 82. minuutilla. Sloveeni otti 123,5 metrin lentonsa alas tasajalkaa. Pituus riitti kilpailun johtopaikan siihen asti jakaneille Goldbergerille ja Malyszille. Lohtua mäkiviikon kärkitilasta Ahonen sai toisella kierroksella Kiurulle kauden paras Veli-Matti Lindström on vakiinnuttanut itsensä maailmancupin 15 parhaan joukkoon. Ensi vuotta ajatellen valmennukseen käytettävä budjetti pienentyi niin, ettei jatkamiseen ole taloudellisia mahdollisuuksia. Kylmä tosiasia on se, etten saa esimerkiksi olympiakomitealta mitään. Emmanuel Petit 3?2. Yleisöä: 38 096. Aston Villa?Bolton 2?0 8. Eirik Bakke 1?0, 67. Suomalaisista parhaiten pärjäsi Samppa Lajunen, joka oli neljäs. Maailmalla ammattilaiset ovat täyspäiväisiä. Jannella oli loppupään hyppääjistä parhaat virtaukset. Niitä vastaan pitäisi ampua kilpailuja, eli pitäisi pystyä harjoittelemaan vähintään yhtä hyvin, hän vertaa. Lipponen myöntää, että jousiammunta on Suomessa pieni laji, eikä raha siinä liiku. Arsenal?Chelsea 3?2 Alustava kerroin: 21,40 PITKÄVETO 01 Minnesota?Anaheim 1 (4?1) 1,65 02 Buffalo?Islanders X (0?0) 3,50 03 Carolina?Rangers 2 (0?2) 2,50 04 Tampa Bay?Ottawa 2 (3?6) 1,95 05 Detroit?St.Louis 1 (5?1) 1,60 06 Columbus?Pittsburgh 1 (5?2) 2,20 07 Calgary?Montreal X (1?1) 3,55 08 Dallas?Edmonton 1 (4?1) 1,55 09 Vancouver?Toronto 2 (3?5) 2,50 10 Kanada?Suomi 1 (5?3) 1,45 11 Washington?San A 1 (105?103) 1,90 12 New O?Indiana 2 (86?89) 1,85 13 Houston?Milwaukee 1 (103?80) 1,30. 14 Rotherham?Sheff W 2 (0?2) 4,00 15 Reading?Leicester; keskeytetty, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. 16 ManU?Sunderland 1 (2?1) 1,10 Lehtikuva/Reuters/Ian Hodgson ManU teki kymmenen viime minuutin aikana kaksi maalia ja nousi 2?1voittoon Sunderlandista. Niin olisi pitänyt menetellä. Niinhän sanotaan FIS:n (Kansainvälinen hiihtoliitto) säännöissäkin. Giovanni van Bronkhorst 2?0, 82. Protestia en miettinyt hetkeäkään. Kisajärjestelyt ovat kuitenkin jatkuneet ongelmitta. SSS?STT Keski-Euroopan mäkiviikko jatkuu Itävallan puolella Innsbruckissa perjantaina hypättävällä karsinnalla. Nämä kun lasketaan yhteen, pitäisi vuosibudjetin olla luokkaa 40 000 euroa, Lipponen laskee Ensi kaudeksi budjetti oli jäämässä noin kymmenesosaan tuosta. . Ylipitkän, 129 metrin hypyn leiskauttanutta Janne Ahosta kohdeltiin kaltoin. Mäkihypyn lajipäällikkö Janne Marvaila aprikoi Ahosen pyllähdyksen jälkeen protestia. Hän oli ehtinyt vihjata mäkiviikon kilpailujohtajalle Walter Hoferille, että Suomi ryhtyy asiassa toimiin. Epäonnen soturi Ahonen ei kuitenkaan ollut valmis tarkistuttamaan sääntökirjan pykäliä. . Mäki on sprintissä raaka peli, koska heti on onnistuttava. tammikuuta 2003 14 ? URHEILU Ahonen kaatui mäkiviikon kärkeen Myös Hannawald meni nurin ylipitkien hyppyjen kisassa SSS?STT Keski-Euroopan mäkiviikon toinen osakilpailu Garmisch-Partenkirchenissä päättyi uudenvuodenpäivänä suomalaispettymykseen. Sinänsä hyvä joukkuemenestys ei poistanut suusta karvasta makua, kun jo hetken voitossa kiinni ollut Janne Ahonen menetti ykköstilan kaatumisen takia. Ennusteen mukaan pakkanen pysyy SM-hiihtojen aikana 20 asteen tuntumassa. Kisoissa pakkasraja on -20 astetta poislukien sunnuntainen miesten 30 kilometrin kilpailu, jossa se on -17 astetta. Viime päivinä Ylivieskassa on ollut pakkasta aamutuimaan parhaimmillaan jopa -38 astetta. Ensimmäinen reaktioni kaatumisen jälkeen ei ollut aivan taattua laatua, Janne Ahonen muotoili tuskaiset tuntonsa. Kokenut arvokisojen kävijä Jari Lipponen jättää jouset SSS?STT Jari Lipposen jousi ei enää jännity . Jos kilpailija kaatuu yli mäen J-pisteen kantavan hypyn, juryn täytyy kokoontua. . Hannu hyppäsi huonosti, sillä hänellä olisi ollut rahkeita hypätä kymmenen metriä enemmänkin, Pelkonen arvioi. Pelkonen piti suomalaisten heikkojen hyppyjen syynä harjoituksen puutetta. . Valioliigaotteluista koko yön kestänyt jatkuva sade esti Fulhamin ja West Bromwichin sekä Charltonin ja West Hamin kohtaamiset. Ottelut peruttiin, kun sade oli piiskannut sekä Fulhamin nykyisen kotikentän Loftus Roadin että Charltonin Valleyn pinnat pelikelvottomaan kuntoon. minuutilla ja Paul Scholes pukkasi voitto-osuman lisäajalla. 17 Arsenal?Chelsea 1 (3?2) 1,55 18 Arsenal?Chelsea(+1) X (3?3) 3,25 19 Aston Villa?Bolton 1 (2?0) 1,40 20 Blackburn?Middlesbrough 1 (1?0) 1,70 21 Blackb?Middlesbr X (1?1) 3,35 22 Everton?Man C X (2?2) 2,90 23 Southamp?Tottenh 1 (1?0) 1,85 24 Southamp?Tottenh(+1) X (1?1) 3,45 25 Charlton?West Ham; peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. 26 Charlton?West Ham(+1); peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. 27 Fulham?West Bromwich; peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. 28 Leeds?Birmingham 1 (2?0) 1,30 29 Brighton?Wimbledon; peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. 30 Grimsby?Bradford C; peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. 31 Stoke?Preston 1 (2?1) 2,25 32 Ipswich?Millwall 1 (4?1) 1,60 33 Wolverhampton?Derby X (1?1) 2,90 34 Crystal P?Coventry X (1?1) 2,75 35 Crystal P?Coventry(+1) 2 (1?2) 1,45 36 Gillingham?Norwich; peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. 37 Nottingham?Walsall X (1?1) 3,75 38 Sheffield U?Burnley; peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. MONIVETO Moniveto 4 Jääkiekko, 20?v.MM 1. Näin voimaan olisivat jääneet ensimmäisen kierroksen tulokset. Hän johtaa Keski-Euroopan mäkiviikon kokonaiskilpailua 8,8 pisteen erolla toisena olevaan Peterkaan. Kolmanneksi nousi Norjan Ljökelsöy, joka on Ahosesta 13,4 pisteen päässä. Keskiviikon 14:s, Veli-Matti Lindström nousi mäkiviikon yhteispisteissä kymmenenneksi ja 11:s Arttu Lappi 11:nneksi. Suomen maajoukkueen mielessä kävi mahdollisuus tehdä kilpailun johdolle vastalause. Esimerkiksi 50 metrin kohdalla mäen kummulla puhalsi selkeä vastatuuli, Pätäri kertoi. . divisioonassa jäi sateiden takia pelaamatta neljä ottelua: Brighton?Wimbledon, Grimsby?Bradford, Gillingham?Norwich ja Sheffield?Burnley. Steve Watson 1?0, 33. Keskiviikkona oloissa ei ollut valittamista. Perjantaina Oberhofissa käydään jälleen sprinttikisa.. Ahonen ei sellaiseen leikkiin halunnut lähteä. . Kanada?Suomi, MM, 20v. Sitten voisi yrittää protestia, jos hyppy olisi ollut huono ja yrittäisi saada uuden hyppymahdollisuuden, Ahonen sanoi. Viimeisenä hypännyt Peterka pelasi toisella kierroksella varman päälle. lähtö: 3 Red Rose Emil, poissa: ? 2. Kunnioitan urheilijan, tässä tapauksessa Jannen mielipidettä. Hän kiilasi mäkiviikon kokonaiskilpailun kärkeen, kun Oberstdorfin avauskilpailun voittanut Saksan Hannawald jäi keskiviikkona 12:nneksi. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Kymmenes sija jäi harmittavasti 0,8 pisteen päähän, kun Itävallan Martin Höllwarth sai kaatumisestaan huolimatta arvostelutuomareilta hyvän miehen lisää. Lapista on kasvanut nopeasti joukkueen luottolenkki. Lopettamisen syyt eivät ole urheilulliset: Lipponen perustelee loppuvuodeksi kypsynyttä päätöstään lähinnä taloudellisilla seikoilla. . Mäkiviikon toisessa osakilpailussa Kiuru lensi kauden parhaan maailmancup-sijoituksensa, 15:nneksi. SSS?STT Pakkasta SM-hiihtoihin Perjantaina alkavien Ylivieskan SM-hiihtojen järjestäjät toivovat, että viime päivien kovat pakkaset hellittivät hieman viikonvaihteeksi. Vielä hieman yli toista vuotta sitten Kuopion maailmancupin kisassa hän kelpasi vain koehyppääjäksi. SSS?STT vastaansa suosiollisen tuulivirtauksen. Poliisin perusopinnot olen suorittanut, tällä hetkellä olen työharjoittelussa. Sunnuntainen Oberstdorfin 11. Mark Viduka 2?0. Yleisöä: 40 034. ManU?Sunderland 2?1 (0?1) 4. Kokonaispanos oli erinomainen, sanoi Suomen päävalmentaja Jyri Pelkonen. Toista kierrosta ei olisi voitu hyppyyttää uusiksi, koska hämärä alkoi laskeutua Garmischin mäkistadionin ylle. Marvailan mukaan Ahosen paino jäi toisessa hypyssä niin paljon taakse, ettei tämä pystynyt tuomaan lentoaan alas takamuksil- JALKAPALLO Englannin valioliiga: Arsenal?Chelsea 3?2 9. Gavin McCann 0?1, 81. Kysymys on tavallaan siitä, et- tä huippu-urheilun harjoittaminen tosissaan vaatii täyspäiväistä työntekoa. Se oli hyvä hyppy. Samppa Lajunen pääsi 122,5 metriä (14:s, ?49 sekuntia), Hannu Manninen 113,5 metriä (27:s, ?1.34 minuuttia) ja Antti Kuisma 114 metriä (31:s, ?1,42 minuuttia). . Kuuntelin Jannea ja jätin asian sikseen. lähtö: 10 Minnie Mouse, poissa: 5,8,12 5. Ahonen jäi Puolan Malyszin mäkiennätyksestä vain 0,5 metriä. lähtö: 3 Saint Zacharias, poissa: 6 4. Hannawald hävisi kohtalotoverilleen Ahoselle Garmisch-Partenkirchenissä yli 20 pistettä. . Toinen hyppy oli selkeästi ylipitkä. Käsissä oli mahtihypyn ainekset. . Kysymys oli myös Ahosen jälkeen hypänneen Primoz Peterkan turvallisuudesta, Pätäri perusteli. Arsenal jatkaa keulilla SSS?STT?Reuters Lontoolaisseura Arsenal keulii viiden pisteen turvin Englannin jalkapalloliigan kärjessä uudenvuodenpäivän otteluiden jälkeen. Arsenal päihitti kierroksen kärkiottelussa Chelsean 3?2, vaikka koki viiden viime minuutin aikana kaksi takaiskua. Taulukon toiseksi ohi Chelsean kipusi Manchester United, joka oli niukasti Sunderlandia parempi. Southampton tarvitsi Antti Niemeltä lukuisia paraatipelastuksia kaataessaan Tottenhamin 1?0. Niemi torjui muiden muassa Teddy Sheringhamin kaksi yritystä lähietäisyydeltä. Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin, Lindström suunnitteli. Lindströmin tavoin Tami Kiuru parantaa kilpailu kilpailulta. Oberstdorfissa lahtelaisen kohtaloksi koitui pudotuskilpailu, ja sijoitukseksi jäi 37. Dion Dublin 1?0, 80. tasoitti 81. lähtö: 8 Hans Pension, poissa: 9,12 Voitonjako: 5 oikein ei yhtään kappaletta, 4 oikein 74 kpl voitto?osuus 1 025,90 e. VAKIO Oikea rivi: 111 1X2 11X 11X Kohteiden 3, 6 ja 10 merkit arvottu. Alustava voitonjako: 12 oikein 83 kpl voitto?osuus 548,00 e, 11 oikein 15,40 e, 10 oikein 3,10 e. Suomalaiset hapuilivat sprintin mäkiosuudessa SSS?STT Sade kasteli pelikentät SSS?arkisto Koehyppääjästä luottomies Mäkijoukkueen parantuneet otteet mäkiviikolla jäivät Janne Ahosen kaatuneen toisen hypyn varjoon. Pitäisi pystyä saamaan rahaa elämiseenkin, matkakulut peitettyä, leiritykset. 5?3 Alustava kerroin: 30,66 3. Nicolas Anelka 1?1, 82. Paul Scholes 2?1. Yleisöä: 67 609. Southampton?Tottenham 1?0 82. Hänen mielipiteensä takana seison, Marvaila va- SÄHKEET Itävallan Felix Gottwald voitti yhdistetyn hiihdon maailmancupin sprinttikisan Saksan Oberhofissa ennen Saksan Ronny Ackermannia ja Itävallan Mario Stecheriä. Hän oli erityisen tyytyväinen Kaitaisen ja Talluksen suorituksiin. Yhdistetyn maailmancupin kokonaiskisaa johtaa seitsemän kilpailun jälkeen Saksan Björn Kircheisen, joka sijoittui Oberhofissa viidenneksi. Minusta tulee isona poliisi, Lipponen hymähtää. Lipponen on käynyt kolmet olympialaiset (Barcelona, Atlanta, Sydney), MM-kisat parittomina vuosina vuodesta 1991 lähtien (kuusi kertaa) ja EM-kisoja vuodesta 1990 lähtien seitsemän kertaa. Lipponen vakuuttaa, ettei jostain ilmaantuva taloudellinen tuki käännä hänen päätään. . Kanada U20?Suomi U20 5?3 Tulosyhdistelmä: 3?1, 5?3 Alustava kerroin: 568,80 V5?RAVIVEIKKAUS Vermo Oikea rivi on arvottu. Oikea rivi: 1. Tuossa rinteessä ei sellaisesta mitasta pysty alastuloa tekemään, takamuksilleen kellahtanut Janne Ahonen myönsi. kuutti. Jos Suomi olisi protestitielle lähtenyt, tavoitteena olisi ollut toisen kierroksen tulosten mitätöinti. Alemmissa divisioonissa sateen uhreiksi jäi yhteensä seitsemän ottelua. VIKINGLOTTO Oikea rivi: 7, 17, 25, 32, 35, 43 Lisänumerot: 34, 39 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 1 kpl voitto?osuus 26 703,90 e, 5 oikein 906,60 e, 4 oikein 19,50 e, 3 oikein 4,40 e KENO Tiistaina Voittonumerot: 1, 4, 5, 9, 11, 12, 15, 16, 19, 23, 25, 26, 27, 29, 41, 50, 51, 58, 62, 70. Keskiviikkona Voittonumerot: 7, 8, 16, 17, 19, 25, 28, 30, 34, 35, 36, 37, 44, 45, 47, 52, 53, 54, 59, 64. VOITTAJAVETO Superkaksari 4 Yhdistetty, sprinttikisa, Oberhof, Saksa Voittajapari: 8 Gottwald F?3 Ackermann R Lopullinen kerroin: 101,63 Poissa: ? Superkaksari 1 Mäkihyppy (K115), Garmisch?Partenkirchen, Saksa Voittajaparit ja lopulliset kertoimet: 7 Peterka P?9 Malysz A 743,66 7 Peterka P?18 Muu 2. sija sai jatkokseen Garmischissa 14. Dwight Yorke 1?0. Yleisöä: 23 413. Everton?Manchester C 2?2 6. Kyllä sekin oli osaltaan päätökseen johtamassa, Lipponen sanoo. Kemissä asustavan Lipposen jatkosuunnitelmat ovat selvillä. . James Beattie 1?0. Yleisöä: 31 890. leen pyllähtämättä. Suomen maajoukkueen lajivalmentaja Kari Pätäri tarkkaili tuulioloja Ahosen toisen hypyn hetkellä tuomaritornin tasalta. Pätäri näki, että Ahonen pääsi yrittämään ihanteelliseen tuulirakoon. . Kaatuminen oli oma mokani, ilman muuta. Darius Vassell 2?0. Yleisöä: 31 838. Blackburn?Middlesbrough 1?0 57. Vielä 1990-luvulla hän muistaa saaneensa tukea ?ihan mukavasti?. Varsinkin kahden viime vuoden aikana tuki pienentyi Lipposen mielestä rajustikin, eikä vaihtoehtoja jäänyt. Lehtikuva/Martti Kainulainen . Tomasz Radzinski 2?2. Leeds?Birmingham 2?0 6. Marc-Vivien Foe 1?2, 90. ainakaan kilpailumielessä. 30-vuotias Lipponen, jousiammunnan kuusinkertainen arvokisamitalisti, päätti uransa vuodenvaihteeseen. Lipposen mainetekoihin lukeutuvat MM-joukkuehopea Krakovassa 1991, henkilökohtainen EM-pronssi 1992 Maltasta, olympiahopea joukkuekilpailussa Barcelonassa 1992, kaksi EM-kultaa 1994 ja MM-hopea 1999. Barcelonan hopeajoukkueessa Lipposen rinnalla ampuivat Tomi Poikolainen ja Ismo Falck. Viime kesänä Lipponen sijoittui EM-kotikisoissa Oulussa 11:nneksi
Voittoon juoksi Espanjan Isaac Viciosa jo kolmatta kertaa peräkkäinen. Suomen peli oli ottelun alussa huonosti organisoitua ja varovaista, ja ensimmäiset viisi minuuttia maalivahti Kari Lehtonen piti Suomea pystyssä. 6) Sini Kerminen SomE 54.4. Naiset: 1) Johanna Nikkarinen SomE 39.1. 100 RU P14 v: 1) Otto Niemi SalU 1.20,5 2) Tero Tikkanen SomE 1.27,6 3) JuhaMatti Vikstedt SomE 1.28,2. T13 v: 1) Karoliina Hirvonen KaarUra 1.32,1 2) Christa Koivisto SomE 1.37,8 3) Taru Lehtonen SomE 1.46,9 4) Linda Hannonen SalU 1.54,4. Naiset: 1) Heidi Kuusinen SomE 1.22,7 2) Johanna Kara LaVi 1.24,4. 50 PU P13 v: 1) Jari Julin SalU 28.9 2) Jarno Sippo SomE 28.9 3) Toni Koivisto SalU 32.2 ... Entinen huipputriathlonisti Vesala hoitaa maajoukkuevalmentajan tehtäviä oman toimensa ohella. Jyväskylässä asuva Vesala sijoittui 1994 arvostetussa Havaijin teräsmieskisassa yhdeksänneksi ja saman vuoden MM-duathlonissa viidenneksi. Jo ensimmäisten 23 sekunnin aikana Lehtonen joutui torjumaan kolme kovaa laukausta. Kanada meni johtoon vajaan kuuden minuutin pelin jälkeen Pierre-Marc Bouchardin maalilla. Voitollaan Kanada pääsee suoraan välierään. USA kohtaa puolivälierissä Tshekin. Sveitsi ja Valko-Venäjä putosivat mitalipeleistä. Lohko B: Kanada Suomi Tshekki Ruotsi Saksa 4 4 4 4 4 4 2 2 1 0 0 1 1 0 0 0 1 1 3 4 21. Suomea EMkilpailuissa edustaneet Pauliina Sigg ja Anne Latvala ylittivät molemmat oman halliennätyksensä. Sigg ylitti kaikkien aikojen neljänneksi parhaan kotimaisen hallituloksen 394 ja Latvala kaikkien aikojen kuudenneksi parhaan. 6) Tero Tikkanen SomE 38.4. Miehet: 1) Jarno Sippo SomE 31.6 2)) Heikki Virtanen SomE 33.8. 50 SU T11 v: 1) Heidi Lahtinen SalU 43.5 2) Maija Latva SomE 44.6 3) Eveliina Hirvonen KaarUra 45.1 4) Patricia Aschan SomE 49.1 5) Sanna Kara LaVi 50.2 6) Minna Laaksonen SalU 51.3 7) Iina Jokinen KaarUra 52.6 8) Linda Halonen SalU 57.0. Naiset: 1) Heidi Kuusinen SomE 34.0 2) Johanna Kara LaVi 34.8 3) Anne Juhola KaarUra 36.5 4) Christa Koivisto SomE 43.3. 100 m SU P14 v: 1) Anselmi Autio KaarUra 1.15,1 2) Juri Leppänen SomE 1.20,6 3) Olli Saarinen SomE 1.20,7 4) Matti Mäkilä SomE 1.29,7. Miehet: 1) Jari Julin SalU 1.06,3. 100 SU T13 v: 1) Tarja Vainio SomE 1.30,1 2) Susanna Ketola SalU 1.31,4 3) Taru Lehtonen SomE 1.34,7 4) Sanni Kivelä SalU 1.42,8 5) Sofia Pelander SalU 1.44,4. Naiset: 1) Anne Juhola KaarUra 1.16,0 2) Johanna Nikkarinen SomE 1.16,1. 50 RU P12 v: 1) Jaakko Aalto SalU 47.2 ... 3) Olli Heinonen SomE 50.9 4) Henri Vikstedt SomE 55.1. Miehet: 1) Markku Vainio SomE 34.1 2) Jarno Sippo SomE 37.8 3) Juri Leppänen SomE 40.3. T11 v: 1) Maija Latva SomE 43.4 ... 3) Minna Laaksonen SalU 51.0 4) Heidi Lahtinen SalU 51.8 ... 8 10?15 6?28 8 6 4 2 0 Venäjä suoraan välieriin. Kolme takaiskumaalia vajaalla pelatessa on aivan liikaa. Vaikka poika asuu Turussa, kirjat ovat edelleen Halikossa, muistuttaa Matin isä, innokkaana kiekkomiehenä tunnettu Markku Aho. Kari Lehtonen taas lujilla Kanada-ottelussa kotijoukkue avasi pelin vahvasti yli 10 500 hengen vahvuisen yleisön kannustaessa raivoisasti. Louis 5-1, Tampa Bay-Ottawa 3-6, ColumbusPittsburgh 5-2 (Ville Nieminen, P, 0+1, Lasse Pirjetä, C, 0+1), CarolinaNY Rangers 0-2, algary-Montreal 1-1 (Saku Koivu, M, 0+1), allas-Edmonton 4-1 (Niko Kapanen, D, 0+1), Vancouver-Toronto 3-5 (Sami Salo, V, 0+1, Jyrki Lumme, T, 1+0). KORIPALLO NBA Boston?Memphis 96?89, Chicago?Portland 102?87, Washington?San Antonio 105?103, New Orleans?Indiana 86?89, LA Clippers?Philadelphia 75?83, Houston?Milwaukee 103?80. MÄKIHYPPY Garmisch-Partenkirchen: Keski-Euroopan mäkiviikon 2. Hän teki maalin tasapeliottelussa 2?2 Tshekkiä vastaan, ja myös Kanadaa vastaan Aho revitti verkkoja. Aho on edustanut Tepsiä 14vuotiaasta lähtien. tammikuuta Bad Gasteinissa kilpaillaan paripujottelun maailmancupin osakilpailu. 7 15. 4) JuhaMatti Vikstedt SomE 37.9 ... Toiseksi sijoittui TuWea nykyisin edustava Jarno Koivunen tuloksella 519. Kosken Kaiun Mikko Pekkala (494) oli kolmas ja Esan Timo Koivunen (484) viides. SSS Vesi pilasi lumilautacrossin SSS?arkisto Vaikka Matti Ahon leijonapaitaa koristaa numero 13, se ei vie tehoja: kaksi maalia vuodenvaihteessa. Slovakia voitettavissa Lehtikuva/Reuters/Shaun Best Suomen Sean Bergenheim tulittaa, mutta Kanada kestää. Hän kipaisi Madridin uudenvuoden juoksussa 10 kilometriä kadulla aikaan 28.31, joka jää kahdeksan sekuntia hänen 10 000 metrin rataennätyksestään (28.23,84). Holmén sijoittui neljänneksi. Suomi kohtaa puolivälierissä Slovakia. osakilpailu ja maailmancupin osakilpailu (K-115): 1) Primoz Peterka Slovenia 264,6 pistettä (hypyt 123,5 ja 123,5 metriä), 2) Adam Malysz Puola 261,1 (121,0?123,5) ja Andreas Goldberger Itävalta 261,1 (121,5?123,0), 4) Roar Ljökelsöy Norja 256,1 (122,0?122,5), 5) Janne Ahonen Suomi 255,6 (123,0?129,0), 6) Simon Ammann Sveitsi 247,9 (118,5?119,5), 7) Hideharu Miyahira Japan 245,9 (117,5?118,0), 8) Andreas Kofler Itävalta 245,5 (120,0?117,5), 9) Andreas Widhölzl Itävalta 239,8 (118,0?115,5), 10) Martin Höllwarth Itävalta 236,9 (121,0?114,5), 11) Arttu Lappi Suomi 236,1 (115,0?117,0), 12) Sven Hannawald Saksa 235,1 (118,0?124,0), 13) Jakub Janda Tshekki 232,5 (114,0?116,0), 14) VeliMatti Lindström Suomi 232,3 (115,0?116,0), 15) Björn Einar Romören Norja 231 (116,5?116) ja Tami Kiuru Suomi 231 (114,5?115,5), 17) Florian Liegl Itävalta 228, 2 (112,5?116,5), 18) Henning Stensrud Norja 226,9 (113,0?115,0), 19) Damjan Fras Slovenia 224,1 (112,5?114,5), 20) Martin Koch Itävalta 223,6 (116,0?111,0),...27) Matti Hautamäki Suomi 215,1 (111,0?111,0),...32) Risto Jussilainen Suomi 114 (113),...43) Akseli Kokkonen Suomi 93,0 (105,0). Mc-tilanne 10/28 osakilpailun jälkeen: 1) Höllwarth 535 pistettä, 2) Ahonen 532, 3) Malysz 481, 4) Widhölzl 437, 5) Sigurd Pettersen Norja 420, 6) Peterka 414, 7) Goldberger 377, 8) Hannawald 346, 9) Michael Uhrmann Saksa 341, 10) Andreas Kofler Itävalta 297,...14) Lappi 158,...21) Hautamäki 99,...24) Kiuru 82,...28) Lindström 71,...35) Kokkonen 31. K-Euroopan mäkiviikon tilanne 2/4 osakilpailun jälkeen: 1) Ahonen 513,1, 2) Peterka 504,3, 3) Ljökelsöy 499,7, 4) Hannawald 498,2, 5) Malysz 494,8, 6) Höllwarth 494,6, 7) Goldberger 492,8, 8) Kofler 490,6, 9) Miyahira 476,1, 10) Lindström 468,1, 11) Lappi 465,8,...23) Hautamäki 438,0,...26) Kiuru 334,0,...43) Kokkonen 186,7,...46) Jussilainen 111,4,...51) Jussi Hautamäki Suomi 96,9. UINTI Sylvesteri-uinnit Someron uimahallissa Someron Esan uintijaosto 50 VU Sarja 12 v: 1) Oskari Alanen KaarUra 31.7 2) Jaakko Aalto SalU 37.0 ... tammikuuta 2003 ? 15 URHEILU Halikkolainen Matti Aho ahnehtii maaleja nuorten MM-kiekossa Pikkuleijonat taistelee jatkopaikasta Slovakian kanssa SSS?Harri Sulonen?STT Kanada löi Suomen maalein 5?3 jääkiekkoilun 20-vuotiaiden MM-turnauksen B-alkulohkon päätöspelissä keskiviikon vastaisena yönä Suomen aikaa. Kanada voitti odotetusti kovan B-lohkon, josta Suomi hakee jatkopaikkaa puolivälieräpelissä Slovakiaa vastaan. TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL Minnesota-Anaheim 4-1 (Antti Laaksonen, M, 1+0), Buffalo-NY Islanders 0-1 ja., Detroit-St. Ruotsi ja Saksa putosivat mitalipeleistä.. 5) Tarja Vainio SomE 39.4 6) Emmi Kaurala SomE 41.4. 100 PU P14 v: 1) Otto Niemi SalU 1.07,7 2) Henri Peltoniemi NumKis 1.41,5. Miehet: 1) Aleksi Virtanen VeUS 1.11,7. Lehtikuva/EPA/Stefan Thomas Suomalaisia ei vaihteeksi nähty palkintopallilla, kun yhdistetyn maailmancupin sprinttikisa käytiin Oberhofissa. Slovakiaa vastaan on vain pidettävä pää kylmänä ja pelattava omaa peliä, Westerlund totesi. 100 PU T13 v: 1) Tarja Vainio SomE 1.42,4. Naiset: 1) Heidi Kuusinen SomE 1.19,5 2) Johanna Nikkarinen SomE 1.23,5. YHDISTETTY Oberhof, Saksa: Maailmancupin sprinttikilpailu: 1) Felix Gottwald Itävalta 20.52,3 (?8 sek), 2) Ronny Ackermann Saksa ?0,4 (0), 3) Mario Stecher Itävalta ?31,3 (?6), 4) Samppa Lajunen Suomi ?36,7 (?49), 5) Björn Kircheisen Saksa ?44,0 (?1,00), 6) Todd Lodwick USA ?45,0 (?36), 7) Jaakko Tallus Suomi ?46,5 (?26), 8) Jouni Kaitainen Suomi ?47,7 (?19), 9) Kristian Hammer Norja ?53,8 (?1,25), 10) Sebastian Haseney Saksa ?53,8 (?1.36), 11) Georg Hettich Saksa ?55,5 (?32), 12) Hannu Manninen Suomi ?59,9 (?1,34), 13) Kenneth Braaten Norja ?1.06,9 (?1,18), 14) Christoph Bieler Itävalta ?1.11,5 (?42), 15) Wilhelm Denifl Itävalta ?1.14,3 (?4),...25) Antti Kuisma Suomi ?2.07,9 (?1,42). Maailmancupin tilanne 7/17: 1) Kircheisen 510, 2) Ackermann 435, 3) Manninen 418, 4) Lajunen 369, 5) Hettich 273, 6) Gottwald 214,...14) Tallus 144, 24) Kaitainen 62, 26) Kuisma 60. Sprintin maailmancupin tilanne 5/10: 1) Kircheisen 350, 2) Ackermann 350, 3) Manninen 298, 4) Lajunenen 233, 5) Johnny Spillane USA 216, 6) Gottwald 178,...13) Tallus 102, 20) Kaitainen 55, 25) Kuisma 35. YLEISURHEILU 1. 3) Susanna Ketola SalU 35.2. M 100 vu 14 v: 1) Olli Saarinen SomE 1.05,7 2) Juri Leppänen SomE 1.08,3 3) Tero Tikkanen SomE 1.09,3 4) Juha-Matti Vikstedt SomE 1.12,7 5) Matti Mäkilä SomE 1.18,6. Miehet: 1) Aleksi Virtanen VeUS 1.00,9. T13 v: 1) Tarja Vainio SomE 1.16,1 2) Taru Lehtonen SomE 1.16,4 3) Christa Koivisto SomE 1.17,5 ... päivinä. Sen sijaan sunnuntaina 5. Kun hänet valittiin aikanaan 15-vuotiaitten maajoukkuerinkiin, ura oli selvä: Ahon perheessä päätettiin satsata jääkiekkoiluun. Matti muutti Turkuun ja ryhtyi opiskelemaan Aurajoen urheilulukiossa. 9 8. Maastohiihdossa Vesala on voittanut 1994 Finlandia-hiihdon ja yhdeksän SM-kultamitalia viestissä. Suomalaiset menestyivät kauden 2002 triathlonkilpailuissa hyvin: Mika Luoto oli Havaijilla yhdeksäs ja Tom Söderdahl 11:s, Merja Kiviranta ylsi pitkän matkan MM-kisassa Nizzassa 12:nneksi. SSS?STT Lohko A: Venäjä USA Slovakia Sveitsi V-Venäjä 4 4 4 4 4 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 4 21. 6 12. Nykyisin pelipaikka löytyy nuorten maajoukkueen lisäksi TPS:n A-nuorista. . Isäntien valmentajan Marc Habscheidin mielestä kuitenkin vasta Campbellin maali ratkaisi voiton Kanadalle. Suomen valmentaja Erkka Westerlundin mukaan ottelu ratkesi Suomen kehnoon alivoimapeliin. . Lupul sai tempustaan 5+20 minuuttia. Alivoimalla Gregory Campbell pääsi läpi, ja teki Kanadan viimeisen maalian ajassa 5.12. SÄHKEET Holmén neljäs Madridissa Janne Holmén on vakuuttavassa talvikunnossa. Someron 14-vuotias Minna Nikkanen pääsi 339 ja sijoittui viidenneksi. Miesten kisan voitti 19-vuotias Matti Mononen, 524. Suomi kohtaa puolivälierässä Slovakian. Suomen joukkueessa pelaava halikkolainen Matti Aho on noussut kahdessa viime ottelussa Pikkuleijonien tehomiehiin. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. 9 15. Vajaa minuutti myöhemmin Suomen ensimmäinen laukaus maalia kohti toi tuloksen, kun Tomi Mäki tasoitti pelin. Mäen maalin maalin myötä Suomi pääsi pelirytmiin kiinni. Toisen erän alkuminuuteilla Kanada iski kahdesti ja meni jo 4?1 johtoon ennen erän puoliväliä. Ensin Matti Aho teki 4?2 -kavennuksen alivoimalla, ja runsas minuutti myöhemmin Teemu Jääskeläinen toi Suomen maalin päähän. Kolmannessa erässä Kanada jäädytti peliä, eikä joukkueen peli seonnut, vaikka kaksi maalia tehnyt Joffrey Lupul iski poikittaisella mailalla Tuomas Immosen jäähän. 5) Olli Saarinen SomE 34.8 6) Juri Leppänen SomE 37.2. Naiset: 1) Jutta Saine KaarUra 34.4 2) Johanna Nikkarinen SomE 34.5 ... Kilpailun järjestäjät päättivät lumilautacrossin peruuttamisesta kolme päivää jatkuneen vesisateen jälkeen. SSS?STT JÄÄKIEKKO Vesalalle valmennusvastuu Alle 20-vuotiaiden MM-turnaus, alkulohkojen tulokset ja lopputilanteet: Teemu Vesala aloitti vuoden alusta triathlonin maajoukkuevalmentajana. Saksan Ronny Ackermann vas. Suomen murheita lisäsi vielä Tomi Mäen laitataklauksesta ottama 5+20 minuutin rangaistus. Suomi tuli jälleen peliin mukaan erän puolivälissä. Hän varmisti voiton kiritaistelussa: aika 28.07. Holménin taakse jäi tukku eurooppalaisen kestävyysjuoksun kärkinimiä kuten maratonin Espanjan ennätysmies Fabián Roncero, entinen 3 000 metrin EE:n haltija Enrique Molina, Münchenin EMkisojen 1 500 metrin kakkonen Reyes Estévez ja EM-kympin pronssimitalisti José Rios. SSS?STT Seiväsnaiset yläilmoissa Seiväshyppääjät tekivät hyviä tuloksia Kupittaalla. Salon Uuden Vuoden juoksu Miehet: 1) Petri Lietzen Muki 41.10 2) Rauno Hakala SuSi 41.10 3) Seppo Rosnell Nokia RR 41.58 4) Markku Karro Muki 47.13 5) Unto Leinikka Salon Voimailijat 47.57 6) Mikko Mäkirinne SOAF 52.36 7) Reijo Parkkola Turun Valpas 52.48 8) Ville Eskelinen Nokia RR 55.04. Naiset: 1) Teija Toivonen Muki 47.27 2) Paula Raatikainen LOSS 48.28 3) Sirkku Riikonen LOSS 52.36 4) Maria Tähkävuori TYKS/Paimio 52.54 5) Päivi Särmäntö Perniö55.04 6) Arja Vahtera Salon Samoojat 1.01.05 7) Airi Mäkinen Salon Samoojat 1.04.53. Uudenvuoden seiväskisat Turussa Miehet: 1) Matti Mononen ImatrU 524, 2) Jarno Koivunen TuWe 519, 3) Mikko Pekkala KosKa 494. Naiset: 1) Pauliina Sigg NärpKr 394, 2) Anne Latvala KankU 384, 3) Birgitta Ivanoff TuUL 374. DARTS Salo-ranking Miehet: 1) Tomi Lindström Salon Birra DC, 2) Ville Sirkelä Salon Birra DC, 3) Kristian Aitio Salon Birra DC, 4) Henri Sirkiä Sepän Tikka, 5) Janne Mäki Sepän Tikka, 6) Iiro Sarlin Salon Birra DC, 7) Petro Väyrynen -, 8) Jorma Karhula Sepän Tikka, 9) Harri Nordström Salon Birra DC, 10) Marko Vainio Salon Birra DC, 11) Mikko Hakanpää Salon Birra DC, 12) Ilkka Alho Sepän Tikka. Naiset: 1) Eija Axelsson Salon Birra DC, 2) Rana Iscimen Sepän Tikka, 3) Mervi Pentikäinen Sepän Tikka, 4) Patricia Leino Hunter's Dart, 5) Mirkka Hyvönen Sepän Tikka, 6) Piritta Virtanen. Lumilautacrossin maailmancupin osakilpailu Itävallan Bad Gasteinissa on peruttu vesisateiden takia. 5) Sofia Pelander SalU 1.29,2 6) Sanni Kivelä SalU 1.29,3. Naiset: 1) Heidi Kuusinen SomE 1.03,3 2) Johanna Nikkarinen SomE 1.05,3. 50 SU P14 v: 1) Otto Niemi SalU 31.0 2) Olli Saarinen SomE 36.0 ... 6) Henri Vikstedt SomE 41.7. Miehet: 1) Jari Julin SalU 25.4 2) Jarno Sippo SomE 26.7 3) Anselmi Autio KaarUra 29.0 4) Toni Koivisto SalU 29.4 5) Heikki Virtanen SomE 31.0. T11 v: 1) Emmi Kaurala SomE 36.6 2) Maija Latva SomE 37.5 3) Eveliina Hirvonen KaarUra 38.7 4) Sini Kerminen SomE ja Minna Laaksonen SalU 39.2. Naiset: 1) Hanni Jokinen KaarUra 32.4 ... oli toinen, Itävallan Felix Gottwald voitti, ja saman maan Mario Stecher oli kolmas. Kanadan maaleista kolme syntyi ylivoimapelissä. Kilpailu piti järjestää tammikuun 6.?7. 7 12?16 3?18 8 5 5 2 0 Kanada suoraan välieriin
736 5121 T:mi Kitarataivas Pyörähuolto Mustonen Ky Helsingint. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. 040 537 2561, 735 2313 --------------------------------------------------- Salon JP-Matto huolto Hähkänä p. 7 p. 9, p. 731 8006, 0440 533 587 Aaltosen Saha ja Höyläämö --------------------------------------------------- Ompelijoita Finarte Kaksi 1+8 hengen autoa p. 0400 533 669 p. 484 1739, 0400 686 917 Portaita. 7332910 Verhoilu ja Entisöinti Tiina --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. 734 2100, fax 734 6661 --------------------------------------------------- Hinauspalvelut Salo p. 4, p. ja lemmikit. 40, Salo, p. 773 3254 T:mi Halikon Videopalvelu Tilitoimisto Salotilit Oy --------------------------------------------------Asemak. 731 1556, 0400 531 647 Orkesterit J. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Kotisiivoukset ym. 731 6234 Huutokauppoja Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. 13 C 16, Salo p. 3, p. 733 4071 peltityöt. Tuomi Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. 14, Salo p.7311505 --------------------------------------------------- Hakalank. 731 7366, 040 514 0548 Kiinteistöremontti Heikki Koponen Kello ja Kulta Jokinen Brodeerausta Mattoliikkeet Mattofani Meriniityn Varaosahuolto VM-Autolasi Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet --------------------------------------------------- Salo, Somero, p. 733 7350, 040-594 1082. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Taksit Salon Ulataksi Annank. 4-6, Halikko as. --------------------------------------------------Avestia --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 735 2412, 0400 223 697 --------------------------------------------------- Teroitusta Jääkairan teroitusta Pyörähuolto Mustonen Ky Hornink. 11 B2, p.733 1603, 040 5811775 --------------------------------------------------- Teräsrakenteet Salon Aluepalvelu Mig/Tig hitsaukset myös teollisuuden kunnossapito p. 7, Halikko, Kailinniitunt. 0400 522153 --------------------------------------------------- Suomen Workman Ky Helsingint. 731 8006 --------------------------------------------------- Autojen ruostevauriot Salon Moottorihuolto Ratak. 0100 2122 Rak. 733 2685 --------------------------------------------------- Autosähkökorjaamot --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. Pauli Härkönen Örnink. 736 2110, 040 501 0090 Jari Auranen Salo, Raitalank. 7331579 --------------------------------------------------- Turunt. 050 322 5321 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Huoltoasenn. kodinhoitoon liittyvät työt luottamuksella, ammattitaidolla Kotiapu kotitonttu Anita Leskinen p. 6, p. 7 C 6, Salo p. 7, Salo, p. 731 3388 --------------------------------------------------- Vapaa-aikaan Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. 040 537 2561, 735 2313 ABB Oy Talotekniikka Keittiökalusteet --------------------------------------------------- p. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 5, p. 0400 165 931, 0400 536 931 --------------------------------------------------- Kirjapainot Örnink. 23, p. 8, p. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Satamak. 739 9924 Tapio Suonio Asusteliike ja tilausompelimo Vanhan taiteen erikoisliike Turunt. 050 530 9525 Harlant. 727 4660, fax 727 4669 --------------------------------------------------Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Talouspäällikköpalvelut. p. 6, p. 1, p. 733 8400 --------------------------------------------------- LVI-Palveluja Eero Both Salon Kylmäapu H. 731 7240 --------------------------------------------------- Salon Yhteishuolto Oy Satamak. 4, Salo, p. 733 1923 --------------------------------------------------T:mi Autopesu Meriniitynk. Sorola Koski-Tilit Pitopalvelu Putkonen Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. keräilytavarat --------------------------------------------------Finarte Turunt. 731 6096 --------------------------------------------------- Autokorj. 731 7362 --------------------------------------------------- Avance-keittiöt p. polttopuuta p. 11?13, p. 734 6450 --------------------------------------------------Rengascenter Mekora Oy --------------------------------------------------Rengas Salo Oy Salitunk. 728 0772, 050 566 8863 --------------------------------------------------- Kylmälaitekorjaamot Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. 0400 535 465 --------------------------------------------------- Verhoiluliikkeet TI-Hallit Hedvig p.040 554 3624 Sipi-Auto Oy J.&R. 2, Perniö, p. 9, Salo p. tasokas bussi,1+14 h. 4, Salo, p. 1, p. 731 8182 Sisustussuunnitelua Suunnittelutoimisto KB-Desing Kirsti Brandt, p. 8 Turunt. 0400 534 926, 731 9696 --------------------------------------------------- Siirrettävällä kenttäsirkkelillä Studio H LVI-Elteko Vesijohtotyöt Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 www.suomenworkman.com Hellbergin Pidot Lampola Vaskiont. 16 p. 777 8600 Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. sahausta . 21 Perniö as. Rantanen p.7364877 --------------------------------------------------- Mainospalvelut --------------------------------------------------- Pursimiehenk. 8, 2. 040 550 9514 --------------------------------------------------Tuolin Henki p. 777 350. 010 223 024 --------------------------------------------------Halikon Huoltosähkö Oy Sähkökj. 525 5299/Lea Smolander Puusepänliike Korpi Tmi Santo Motors p. 727 3100, fax. 733 1226, 040 501 1649 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Harri Partanen, p. 5, p. 4, p. k e r t . iv r 22% / ita p. So kset lmoitu i / 1 2 0 77 Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingint. 733 8333 --------------------------------------------------Seafield Oy Joensuunk. 3, p. 040 502 3548, Kuusjoki Helsingint. 9, p. 23, p. 0500 826 390, 733 3531 Suomusjärvi, p. 37, p. 2-4, Halikko kk p. 59 Pertteli kk. 7, Salo p. 748 5064 --------------------------------------------------Sipi-Auto Oy Sipinkj. Hellström Särkisalo, --------------------------------------------------Rummunlyöjänk. 18, Salo p. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot p. 733 5881 --------------------------------------------------Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Tilitoimisto Wahlsten Ky Helsingint. 0400 798 068 --------------------------------------------------- Kulta-/kelloliikkeet Salon Kello ja Kulta R. 733 5535 Hanskin Mainos Ky Ketomaank. 731 3388 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Markkinointivideot, taltiointipalvelut, koulutusvideot yms. Lisäksi dvd-siirrot esim. Suoramarkkinointituotteet --------------------------------------------------- Katrineholmink. 21, p. 727 292 --------------------------------------------------Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA --------------------------------------------------Markku Torvi, p. 731 3362 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Pyörähuollot Pyörähuolto Mustonen Ky Salon Hinausautokeskus Oy --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy p. 727 7101 Asianajotoimisto Korvenoja & Niinistö Oy Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia Katrineholmink. www.paulikurppa.fi --------------------------------------------------- Mainosvakka Ky p. 10, p. 731 2899 --------------------------------------------------- Kiint.saneeraukset Juhla- ja kokoustilat Örnink. 733 1603, 040 581 1775 Örnink. + koulutus. yritysten esittelyvideot Soitinhuolto p. 732 2106, 0400 322 862 --------------------------------------------------Halikon LVI-Asennus p. 4, Somero, p. 10, p. Sanomalehdet . 6, p. 731 6675, 0400 224 840 --------------------------------------------------Muutot ja kuljetukset Pekka Kaukonen p. 8, p. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------p. 040 522 6881 K-Rauta Passelin kalustemyynti Tilitoimisto Tietotilit Ky Turunt. 734 4806 Sipinkj. 0400 481 100 Kaakeliliikkeet Ford-osat ja -tarvikkeet p. 77 021/ilmoitukset. krs, p. 727 444, myös päivystys Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Torpank. 731 5415 --------------------------------------------------- Kaiverruspalvelut Ovikil., postil. 735 8351/Perniö. p. 02-727 5800 --------------------------------------------------- Putkisaneeraus suunnittelu LVI-Suunnittelu Viander --------------------------------------------------- Seritoimi Oy Perniön Putkitarvike --------------------------------------------------- Salo.p. 11 p. 731 1391 --------------------------------------------------- Leimasimet Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky --------------------------------------------------- Louhintaliikkeet p. 20, p. 733 5693 --------------------------------------------------- Salon Kylmäpojat Perät. 050 350 7512 --------------------------------------------------- Kuljetukset Umpipakettiauto kuljetuksiin Lasse Lehmusvirta p. 30 b 3-6, p. 12, Salo, p. 11-13, p. 9, Salo p. 0400 530 960 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Perämiehenk. 7350112, 0400 520065 Rahtihöyläykset Ohjelmapalvelu Rami Tapper LVI-Vihiniemi Oy Metsämiehent. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------- Autovuokraamot Scandia Rent p. 736 2244, 0500 542 244 Tap-Service Oy Salorank. 727 3500 Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 733 1494 --------------------------------------------------- Kaihdinliikkeet Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia Kaihdin-Lehtonen Ky Somero, Jaatilant. 734 7628, 0400 520 565 p. Pursimiehenk. 6, p. 22, Salo p. 731 3821, 0400 225 339 Paljeovi ja Kaihdintuote Kauralant. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com --------------------------------------------------- Lukkoliikkeet Salon Lukkopalvelu Perämiehenk. 733 7303 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dieselkorjaamot Lasitusliikkeet Lasikorjaus A. 527 8210 --------------------------------------------------- Vampula, p. 12, Salo p. 6, p. taksi. p. 8, p. SuutariPekka, Euromarket, p. 0400 534 613 --------------------------------------------------- Muuttopalveluja Katuhaukka Oy Muuttolaatikkovuokraus. p. Puutavaran kuivausta. T:mi Okko Hämälistö Kiikala, p. 737 1700 p. 1193, Hajala. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 --------------------------------------------------- Suksi/luistinhuolto Hornink.11B2, 7331603, 040 5811775 --------------------------------------------------- Suutarit Vilhonk. 731 3402 Salon Lasikeskus Lastentarvikeliikkeet Salon Lehtitehdas Juomakuljetukset Ratak. 731 9250 Risto Tuovinen Oy Turunt. tammikuuta 2003 ? 16 emisto k a h u l Palve taan joka julkais skiviikko. ke toinen n hinta kse Ilmoitu uroa + alv. e va i n 2 i / i l m . 733 1182 --------------------------------------------------- Tosi-Idea Oy Lakiasiat Matkapuh.huollot Pinjasto Oy / Saari Keittiöt Salon Autosähkö Örnink. 736 2044. 14, 24100 Salo p. 5, p. 731 8468, 0400 224 095, klo 9?18 --------------------------------------------------- p. 731 4067 T:mi Jarkko Nikander p. 736 4482, 0400 530203. 3, p. 14, p. 040 716 1537 Salitunk. 39, p. 040 551 4387, fax 470 1280 Air-Osa p. 5, p. 731 3970, 0400 808 430 --------------------------------------------------- Videokuvausta Paikalliskanava p. 9, p. 040 581 2347, www.tikkimies.net Hornink. 14, p. 0440 742 125 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. Siren p. 4, p. 736 6242 --------------------------------------------------LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. Laaksonen & kumpp. Torin varrella, p. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin --------------------------------------------------- Sähkölaitekorjaamot ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. Kurki Työasut-/suojaimet Tanssiorkesteri Rytmiset Salon Putkiasennus Oy --------------------------------------------------- Salon invataksi ja Taksipalvelu E. Saario Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Vesalant. Salo, p. Hornink. 731 8227 --------------------------------------------------- Kalustemaalaamo Jylhänmaa Tikkimies Joensuunk. 77 021 . 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- Sähköurakoinnit ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. 733 7142, 050 363 9084 --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. p. Myllyojank. 734 2441/Salo. Halikon LVI-Asennus Salon Tilipalvelu Ky Perniön Poltinhuolto --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Turunt. bussi, 1+8 h. Myös saneeraukset Autohinaus Oy Autokorjaamot Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. 737 5777 Huolto Järvi Oy Turunt. 0500 533 134, 484 2065 --------------------------------------------------- Paperinkeräyksiä Salon Hyötykäyttö Vilhonk. 733 4836 www.maripa.fi --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kotipalvelut --------------------------------------------------- Sornikivi Oy p. 0400 534 036 --------------------------------------------------- Ohjelmapalvelut Huolto/myynti, Teijo p. 0400 528 838, 731 3798 --------------------------------------------------Kone-Kepa Perämoottori ja autoNiemisen Autokorjaamo Jaatisent. 21, Salo p. 050 376 8803 --------------------------------------------------- Soitinliikkeet Parkettityöt Parkettiasennus K. 733 7313 --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Perämiehenk. 0400 822 272 Kari Kakko, Aimontapont. 11, Salo, p. 0400 745181, 7362477 p. 8, p. 731 6535 --------------------------------------------------- Turvapiste Turunt. 724 1146. 733 5859, 050 313 8665 --------------------------------------------------Mööpelitoppari Huonekalut, ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. Pauli Härkönen Jäähdytinkorjaamot Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. 0400 472 536 Puuverstas Osmansolmu Tihahe Oy --------------------------------------------------- Tilitoimisto Simo Vuori Ky --------------------------------------------------- Puusepät --------------------------------------------------- Kirkkok. 731 2366 --------------------------------------------------- Sahat/sahauspalvelut Olli Hämälistö --------------------------------------------------. 727 3110 --------------------------------------------------- Torpank. 731 1951, 0400 745 391 --------------------------------------------------- Salon Kaakeli Oy Myllyojank. p. 733 1202 Salon Juomatukku Jätekuljetukset --------------------------------------------------- Lastentarvike Salo --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 0400-616 092, 0400-740 246 --------------------------------------------------- Taide-/lahjaliikkeet Muurlan Lasi p. 727 1200 --------------------------------------------------Salon Autoehostus Oy Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. kuntotarkastukset Home- ja kosteusvauriot Sakara Oy p. 3, Salo, p. 727 7100 --------------------------------------------------- Autotarvikeliikkeet Autotarvike Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. 2, Halikko p. 3, Salo p. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. 734 2420/Pertteli. p. Vuorela Oy Myös uudisrakentaminen. Henrik Toivonen p. Baltic-puu Oy -------------------------------------------------- Artenomi Uolevi Nurmi Halikko, p. 8, p. 010 223 024 --------------------------------------------------Salon Sähkö-Urakointi Oy p. 722 1144 Kiinteistökorjaukset Salon Mainosbrodeeraus Oy Kaiken maailman brodeeraukset p. 20, Salo p.7271200 Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. 733 5727 Linnapellont. 6, p. 0400 308 846, 733 3924 --------------------------------------------------- Valaisinliikkeet Ello Turunt. 731 1243, 040 706 2737 Adpartner Oy Rummunlyöjänk. 15, Halikko p. 733 2122 --------------------------------------------------- Autolasitukset Meriniityn Autopuhdistus/ Salon tuulilasimyynti Autolasitukset, Auton pääli- ja sisäpuhdistukset Perämiehenk. 731 2905 p. 4, Salo p.7276200 --------------------------------------------------- Tarja Lehti Ky Vesijohtol. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset --------------------------------------------------Turunt. p.0400 590667 Jussin Diesel Oy Mariank. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. --------------------------------------------------- www-palveluja www.salonvaihtoautot.net Kaikki Salon autoliikkeet --------------------------------------------------- Äänentoistopalvelut Ääni ja Media Oy Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. 010 223 024 --------------------------------------------------Huolto-Järvi Oy --------------------------------------------------- p. 733 6100 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kurppa Oy Piisit. 777 710, myös päivystys Mp-korjaamot Koskinen Seppo Turunt. 733 7955 --------------------------------------------------Kummitäti Turunt. p.7371530 Kuusjoki, p. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------Kulunut Kauneus p. 727 5700 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. www.rantatorppa.fi --------------------------------------------------- Tilitoimistot Kirjanpitopalvelu Saario ----------------------------------------------------------------------------------------------------Jukka LehtI p. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt --------------------------------------------------- p. 3 p. 731 7761 --------------------------------------------------- Valokuvaamot Studio H Helsingint. 736 1223, 0400 121 312 --------------------------------------------------- Rengasliikkeet Heimo Ketola Liipolant. 5, p. 340, Halikko p.7360470, 0407308712.www.hellberginpidot.fi --------------------------------------------------- Halikon RTT Oy p. Palmant. 727 7103/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- Hihnakuljettimet Lastusen Metallityö Oy p. 11, II-krs., Salo p. 14, Salo, p. 724 0195 --------------------------------------------------- Vilhonk. 728 020 --------------------------------------------------- Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 733 1465, 040 738 7281 --------------------------------------------------- Puutavaraliikkeet Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 0440 532 085 Huonekaluliikkeet P. 20, Salo, p. myös la 10-13 --------------------------------------------------Rullaverhot, säleverhot, markiisit. Peilisalin liukuovet ja kaapistot Kaihdinliike Sandberg Katrineholmink. 5, p. 26, p. 727 666 Salon Painokeskus Reiote Oy --------------------------------------------------- Kodinkonehuollot Salon Jätehuolto Ky Areva Service Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Vilhonk. 3, p. 10, p. 47, Somero, p.748 6406 Salon Parveke- ja Terassilasitus p. 727 5700 --------------------------------------------------Huoltoasenn. 7385325, 0400 225565 --------------------------------------------------- p. 770 1660 Verhoomo Kirsi Skogström Turunt. 11 B 2, p. 733 7313 --------------------------------------------------- Autoverhoiluliikkeet Jukka Lehti p. 731 2238 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Aijala, p. 727 3377 www.vaarna.com --------------------------------------------------- Tili/isännöintitoimistot Manacor Oy Mariank. 113, p.748 5814 --------------------------------------------------- Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. 10, p. 18, p. 731 1705 --------------------------------------------------Salon Kumikorjaamo Joensuunk. Pihakiven Lasiliike Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Salon HT-Rakennus Kalustemyynti A. puutavaraa . Lasse Pelkonen Juha-Cars Rikalank. Lehtinen Peltisepänliike Poltinhuolto Vuorinen Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 11?13, p. 733 4855, 0400 644 955 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen p. Turunt. 14, p. 8, p. 736 2366, 040 501 4929 --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- p. 7, Salo p. 738 8260 p. 733 2122 --------------------------------------------------- Tilaussaunat Halikon Rantatorppa Oy Savusauna, kokoontumistiloja. p. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. --------------------------------------------------Sumith p. 731 6820 --------------------------------------------------Suutari-Pekka, Euromarket, Hämeent. 13. 0400 223 857, 734 1262 --------------------------------------------------- Silkkipaino Rauno Kihlström --------------------------------------------------- Vesijohtoliike V. 3, Somero p. 7, Halikko as. 21, p. 21, p. 733 4088 --------------------------------------------------- Salon Kylmäapu --------------------------------------------------- Salon Mopo ja Pyörä Passikuvat p. 727 6100, fax 733 1682 Suutari Tauno Lempinen Peltisepänliikkeet Salon Seudun OP-Tilikeskus p. 040 765 1521 Poltinhuolto Ahonen TV-Huollot Jussi Salomaa p. 733 3335 --------------------------------------------------- Huonekalukorjaamot --------------------------------------------------- Helsingint. 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- Silkkipainot --------------------------------------------------Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. 0400 320 032 Pelti-Saari Oy Rakennusalan Pitopalvelut p
ALE 0 -3 % -tuotteita Mega SISÄTILANLÄMMITTIMET Edullinen akkutalo 1200/550W 52e Myös LOHKOLÄMMITTIMET edullisesti! . 2 16 13. 3 13. 1 20. 8 12 11?10 10 0?18 0 0 2 4 6 8 16. 8 8 4?13 4 1?16 0 1 2 3 3 3 4 6 7 7 14. 8.30-17.00 la 9-13 KauppaTori Salon Seudun Sanomissa joka torstai. f i M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O. -ratkaisuja Vaihto-/rahoitusmahdollisuus. Kohteiden esittelystä voi sopia Olli Lehti 0400-828 699 VUOKRATTAVANA SALO, KÖSSINKATU 2 AS 1 Kt 2h+k+kph=52 m²+parveke. Vuokra 438 ?/kk+sähkö ja vesi kulutuksen mukaan. Kuukauden vuokravakuus. INKERE, INKEREENTIE 1020 AS 7 Rt 2h+kk = 41 m². Vuokra 269 ?/kk + kulutussähkö. Kuukauden vuokravakuus. Molemmat kohteet heti vapaita. SOITA LIISALLE 0400-783 787 SOITA 7311488 w w w . Adielsson ja Kontio olivat liigan selvä kärkikaksikko. Kolmanneksi sijoittunut Örjan Kihlström ohjasti 215 voittoa. 40.000 ? SALO, RUUHIKOSKENKATU 17 B 5 Kt 2h+k=60 m²+parveke. Heti vapaa asunto mukavalla paikalla. Niska-selkäryhmä . 26.000 ? SALO, RISTINKEDONKATU 39 A 15 Kt 2h+k+kph=59,5 m²+parveke. Isot valoisat huoneet hissitalossa. Heti vapaa huoneisto keskustan tuntumassa. 9 12 9?14 8 6?18 2 2?18 2 24. H. 117.800 ?. Vaihto-/rahoitusmahdollisuus Urheiluhallit ovat lähdössä liikkeelle. Myös rahoitusmahdollisuus. Kohteiden esittelystä voi sopia Olli Lehti 0400-828 699 Hyviä tontteja vapaa-aikaan Historiallisen ruukin parhaalla paikalla, hieno merinäköala, upeita tammimetsiköitä, kunnallistekniikka ja tiet valmiina. Uimaranta, venepaikat, golf, laskettelu, Metsähallituksen retkeilyalue ja 37 km meren ja järvien rantoja. Varaa ilmoitustilasi heti, p. Fysioboxing (sopii niska-hartiaoireisille) . ALE . Sauvakävelyryhmä Tiedustelut ja ilmoittautuminen torstaina 2.1.2003 klo 8?15 puh. H. 10-18, la 9-14 Linja-autoasemaa vastapäätä alk. Kovien tarjousten markkinapaikka Salon Seudun Sanomissa joka torstai ALE ALE . Esim TURUNTIE 9, SALO, p. ALE . 731 7761 KauppaTorilla ilmoituskoko on 2x50 mm Joka torstai. Varaa oma paikkasi heti. 99 e SALON AUTOTARVIKE OY KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. 4 22. Adielsson johti ennen ratkaisupäivää yhden voiton erolla. Jorma Kontio tasoitti pelin ajamalla Rainer Björkrothin tallin Up And Gon ylivoimaiseen voittoon. Kävelykoulu (korostetusti lantion alueen ja alaraajojen harjoituksia) . 6 11. 5 12. 2 20 17. 2 16 13. 9 12 7?14 6 4?16 4 2?16 2 1 4 5 5 5 15. 40.000 ? MERI-TEIJO, MATHILDEDAL SALO, SILLANPÄÄNPOLKU 4 A 4 Kt 3h+k+kph=71 m²+lasitettu parveke. 7 8. 772 3016. Leikkaa irti KauppaTori ALE . . 9 12?12 10?11 7?17 6?17 20 12 10 10 4 4 1 2 5 5 8 9 12 23. ark. Adielssonilla kakkosia oli Kontiota enemmän, ja Malmöstä kotoisin oleva Erik Adielsson seppelöitiin toisen kerran peräkkäin ajajaliigan voittajaksi. Taistelu voitosta huipentui vuoden viimeisissä raveissa Rommessa maanantai-iltana. H. KaarUra, Peikot II . 77 021 / ilmoitusmarkkinointi HALIKKO, UUTTELANKUJA 4 B 16 Kt 5h+k = 118,5 m²+lasitettu parveke. ALE . Voimisteluryhmä yli 55-vuotiaille . Koti mukavalla alueella Ammattikorkeakoulun lähellä. 040 506 4437. http://www.sss.fi ASUNTO-OSAKKEITA Kuulutuksia Salon seudun terveyskeskuksen TERVEYSLIIKUNTARYHMÄT HETI VAPAAT HUONEISTOT . Kotiradallaan Solvallassa hän ajoi 72 voittoa, joka riitti kolmanteen tilaan Stig H Johanssonin ja Örjan Kihlströmin jälkeen. Siistikuntoinen. Loiva rinnetontti n.6000 m². H. 8 4?12 3?14 2?15 14 12 10 10 10 8 4 2 2 Jankko I LTU KoKa SoPa I Jankko II SoPa II PaimionY 12 12 12 12 12 12 12 11 10 7 7 4 3 0 F-tytöt lohko 2 SoPa II SoPa I Jankko I KoijärvenK KoKa I KoKa II 10 9 10 10 10 9 9 8 6 3 2 1 F-pojat lohko 2 Jankko SoVoima I KoijärvenK KoKa SoVoima II 8 8 8 8 8 7 4 3 3 3 0 2 4 6 9 9 0 3 3 6 8 10 12 20. Myös V64liigassa Kontio oli kolmas. Suomessa vuodenvaihteen ravit peruutettiin kaikki pakkasen takia. D-pojat lohko 3 LENTOPALLO Yri KoKa SoVo II SoVo I Viesti KoijärvenK MIESTEN 4-SARJA lohko 4 Viesti III?Houtskär 3?0 Houtskär?Viesti III 1?3 Viesti III 10 10 0 30?1 20 SoVo 9 7 2 22?9 14 HaHa 9 6 3 19?13 12 Houtskär 9 5 4 18?16 10 Peikot II 9 4 5 13?18 8 ParRehti 9 2 7 13?22 4 KaarUra 8 2 6 8?21 4 PiKa 9 0 9 4?27 0 Seuraavat ottelut viikolla 03/2003: ParRehti . Hyvällä maulla uusittu päätyasunto. 9 14?13 9?17 7?21 1?24 24 18 18 12 8 4 0 0 4 5 5 8 8 20. Kuntosaliryhmä . 5 15?11 16?13 9?16 7?20 1?24 22 20 14 14 8 6 0 1 1 4 7 8 8 18. 60 Ah . 733 1182 Av. tammikuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 SSS?STT RAVIT Raviohjastajien ajajaliigan voitosta Ruotsissa käytiin ennennäkemättömän tasainen kamppailu. Kun Adielssonin ja Kontion voitot olivat tasan, vuoden aikana ajetut kakkossijat ratkaisivat. seuraaviin käyttötarkoituksiin; vapaa-ajan majoitus, ravintola, kahvila, kylpylä, hotelli, liike- ja toimistokäyttö, kokous- ja saunatilat. Hinnat välillä 33.600 . 7 10. 4 15. Samaan voittomäärään pääsi myös Björn Goop, joka hävisi kolmostilan kakkosten määrällä. Valmentajatilaston ylivoimaisesti voittanut Stig H Johansson ajoi 205 täysosumaa ja viidennen sijan. Kontiolla oli vielä kaksi hyvää mahdollisuutta ottaa ratkaiseva voitto, mutta Alfonso Pueblo jäi kolmanneksi ja Bodysuit kak- koseksi. 94.200 ?. Kannattaa tutustua. Leikkaa irti Kakkossijat pudottivat Kontion toiseksi Ruotsissa VAPAA-AIKAAN SALO, HÄMMÄISTENKATU 9 AS 2 Pkt 1h+k+kph=31 m². H. Fysiokimpparyhmä (voimistelua musiikin tahdissa ilman hyppyjä) . HaHa, PiKa . 66.000 ? MERI-TEIJO, MATHILDEDAL Matkailukeskuksen parhaat paikat tuleville liiketoiminnoille. Tämä alue sopii mm. tennis-/ sulkapallokäyttöön. Selkäleikattujen selkäkoulu (noin 6 viikkoa leikkauksesta) . 2 14 9?12 8 8?10 6 8?11 6 7?12 6 VOITONJAOT VOITONJAOT Lotto Voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 684 472,00 e, 6+lisänumero oikein 9 582,60 e, 6 oikein 997,40 e, 5 oikein 36,80 e, 4 oikein 9,50 e. Vaihto: 6 844 720,20 e Jokeri Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 9 kpl voitto?osuus 6 168,90 e, 4 oikein 466,50 e, 3 oikein 49,70 e, 2 oikein 11,00 e. Vaihto: 1 233 779,00 e Vakio 1 Voitonjako: 13 oikein 36 kpl voitto?osuus 3 732,50 e, 12 oikein 97,40 e, 11 oikein 9,30 e, 10 oikein 2,40 e. Vaihto: 959 799,20 e Vakio 2 Voitonjako: 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 2 kpl voitto?osuus 35 411,40 e, 10 oikein 1 041,50 e. Vaihto: 236 076,20 e V5?raviveikkaus Voitonjako: 5 oikein 433 kpl voitto?osuus 593,90 e Vaihto: 428 611,80 e V75?raviveikkaus Voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto?osuus 55 737,30 e, 6 oikein 183,90 e, 5 oikein 6,90 e Vaihto: 464 477,60 e Viking Lotto Voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 5 kpl voitto?osuus 5 233,70 e, 5 oikein 524,30 e, 4 oikein 16,60 e, 3 oikein 4,00 e Vaihto: 930 439,20 e Speden Spelit Voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto?osuus 150 000,00, 9 oikein 1 307,00 e, 8 oikein 40,40 e, 7 oikein 10,00 e, 6 oikein 3,20 e. Vaihto: 130 709,20 e Maailman Ympäri Voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 4 kpl voitto?osuus 918,10 e, 14 oikein 34,30 e, 13 oikein 6,70 e Vaihto: 55 644,80 e Moottoriajoneuvoja myytävänä Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä SSS internetissä: Toyota Avensis 07/00 1.6 Sedan, 94 tkm, ilmastointi ym. P. Nyt mahdollista varata pelioikeuksia mm. 4 18 17. k i i n t e i s t o k o l m i o . Veijo Heiskanen ohjasti 142 voittoa ja sijoittui 12:ksi. Jorma Kontio voitti Eskilstunan ja Bodenin radan ajajaliigat. 8 18. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 2. 5 14 14. Äiti-vauvaryhmä . 45.000 ? KIIKALA, PELTOLA Vapaa-aikaan tupak+mh=n.25 m² +saunamökki+var.rak/vierashuone. 33.600 ?. Tässä kuten muissakin MeriTeijon kohteissa voidaan rakentaa myös ?avaimet käteen. Hinnat välillä 10.000 . myös traktorit, kuorma-autot... AKUT alk. 33: -40% JOULUKYNTTELIKÖT ja -SARJAT HÄRMÄ KY Vilhonkatu 11-13, Salo, p.731 9441, Ark. SoVo. Juniorisarjojen aluemestaruussarjojen alkulohkojen lopputulokset 10 10 10 10 10 10 10 8 6 4 1 1 D-tytöt lohko 4 SoPaI Jankko II Jankko I KoKa I SoPa II KoKa II Karhu 12 12 12 12 12 12 12 12 9 9 6 4 2 0 E-pojat lohko 3 Jankko I SoVoima Viesti KoKa Jankko II PaimionY 10 10 10 10 10 10 10 6 5 5 2 2 E-tytöt lohko 3 B-pojat Lohko 2 Narvi-Pallo Loimu SoVoima Jankko 9 9 9 9 7 6 5 0 B-tytöt lohko 2 SäkylänU Karhu Jankko SoPa Loimu 8 8 8 8 8 8 6 4 2 0 C-tytöt lohko 3 Jankko I KoKa SoPaI PeU Viesti II SoPa III SoPa II Viesti I Jankko II B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 6 5 5 5 4 2 1 1 2 3 4 9 16. 6 12 11. Tuntiosakkeiden alustava hinta alkaen n. 800 ?. Useimpiin kohteisiin on mahdollista ottaa vaihdossa erilaista kiinteistö-, osake- ja muuta omaisuutta - kannattaa tarjota. Sopii vaikka sijoittajalle. H. 6 16 13
14.00 Aktuellt. 14.03 Kronoby-Teneriffa tur och retur, med kaffe i kappsäcken. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 577869 20.00 Kettu Velimies on eri mies. 7258444 16.25 Kotitilan kaksoset Kaksostytöt Hannah ja Helen muuttavat vanhempineen Lontoosta maaseudulle. 23.09 Valoa ik- kunassa. 6.25 Nousutahdit. . . 11.20 Det hemlighetsfulla huset. 11.50 Programtablå. 19.15 Iltahartaus. 11.03 Kotimaiset. 5685 21.00 Laulava sydän: Beatles . . 17.00 Uutiset.. toimittajana Pekka Santonen. opettajien lakko ja keilaajamestari Dougin lamppu. Marilyn halusi tulla vakavasti otettavaksi näyttelijäksi, opiskeli Actor's Studiossa ja perusti tuotantoyhtiön Greenen kanssa. 15.00 Aktuellt. 15.03 Melodiradion. 10.15 Jullovsmorgon: Tracey McBean. 110591 22.50 Vaarallisella maaperällä Toimintaelokuva geologista, joka panee kaiken asiantuntemuksensa peliin estääkseen luonnonkatastrofin tuhot keskellä New Orleansin Mardi Gras -festivaalia. 21.03 Sportradion. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 6.03 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 16.55 Tankar om. 23.03 News in English. 23.06 Novosti po-russki. 14.50 Ny musik med Chris de Burgh. 9162227 22.50 Törkytorstai esittää: Tom Green Aiheina mm. 897078 19.15 Ruotsin suurin kansanralli Romuralli jaksaa kiinnostaa Ruotsissa. Kun kesällä 2001 järjestettiin huutokauppa hänen arkistoistaan, myynnissä oli Marilynin lisäksi kuvia mm. 7598 13.00 Tv-uutiset . 7.15 Maakuntaradio. 0.30 Sverigereportaget: Kyssen. 15.30 Bilder från Dar-es-Salaam. 20.03 Liv i luren fortsätter. 21.00 Aktuellt. . 2990260 22.30 SM-liiga Hockey Night . 22.00 Ramona. 23.30 Stina om Ku Klux Klan. 7.10 Radio Vega Österbotten bjuder på regional morgon. Greenen arkistoista koottu kuvakooste sisältää aikaisemmin julkaisemattomia kuvia. Dokumentti kertoo siitä ajasta Marilynin elämästä, minkä hän vietti New Yorkissa. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 57802 18.45 Aistit avoinna Italiaan Italian kulttuuria ja historiaa hyvällä viinillä ja ruualla höystettynä. Maarit Tastulan vieraana kirjailija Uma Aaltonen. 144531 17.00 Viiden Uutiset . 9509753 23.05 Uusi Kino: Torso Tatu Pohjavirran piirrosanimaatio auttamisen voimasta. Kaikki me olemme vajaita, mutta voimme täydentää toisiamme. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 16.00 Uutiset ja sää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 9.45 Viikon esitelmä. 17.30 Taitoluistelu: Oberstdorf Saksa Galanäytökset. . 24.00 Dagens och morgondagens programtablå. 16.30 Jullovsberättelsen: Häxan och lejonet (och garderoben). 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 7755024 0.20 4deitti . 84005 10.05 Wintteri Syöksy Wintteri-putkeen ja herää joululomalla uuden juontajaparin Petra Mannerin ja Julle Miikkulaisen seurassa. 816111 14.55 Punainen lanka Mitä ihminen menetti, kun alkoi suhtautua eläimiin pelkkinä tuotantolaitoksina. 505208 17.05 Frendit Vyötiäinen. Marilyn) esittää uudenlaisen kuvan tästä 40 vuotta sitten kuolleesta arvoituksellisesta näyttelijästä. . . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 0.05 Iltatähti. 2.15 Uutiset. . 9663109 14.35 Magian mestari Ilveilyn loppu. . 17.50 Työhuonesalaisuudet. 18.00 Maahanmuuttajana Suomessa. 18.10 Arjen sankarit. 156376 18.30 Bonus Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 1.30 Morgondagens programtablå. 1.45?7.00 Nyheter från SVT24. EUROSPORT 9.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 5891802 23.20 FST: Käsipalloa . 422376 22.20 Tulosruutu . 13.05 In i Norden. 13.35 Melodiradion. . 11.00 Uutiset. . Jälkipyykki pestään aina kyläkahvilassa. Christian Philibert muutti kylästä 25-vuotiaana. 4178241 0.15 Uutisikkuna . 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. Wladimir Kokko on Pietarissa asuva inkerinsuomalainen, Inkerinliiton varapuheenjohtaja, joka on omistautunut inkeriläisten asialle. 17.30 Päivän peili ja sää. Nyt hän on 77-vuotias ja asuu Kaamasmukassa autellen 94-vuotiasta sisarpuoltaan Maggaa. 32024 17.05 Pokka pitää Hyacinth ostaa miehelleen lahjaksi sukset, koska ne näyttävät niin hyviltä auton katolla. Esa Niemisen on kapellimestarina ja solistina muun muassa Yölinnun Simo Silmu. Laulava sydän -sarjan ohjaa ja tuottaa Timo Suomi. Uudenlainen kuva Marilynistä TV 1 klo 22.05 Kulttuuridokumentti: Milton ja Marilyn Milton Greenen valokuvat kertovat paljon naisesta, mutta erityisen paljon Marilyn Monroesta. 5569734 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 13.10 På spåret. 7016918 13.55 Pallo Hallussa: -extra: Arktinen alue varoittaa Maailman arktinen alue toimii maapallon myrkkynieluna. mobiilipeli Pelasta maailma maata lähestyvältä asteroidijoukolta! . Pelti kolisee, mutta makkarankäryn keskellä tapaa pelkästään onnellisia ihmisiä, vaikka voitto ei tulisikaan kotiin ja ajopeli sammuisi tien poskeen. Harrastusjaksossa sanataidekoulu ja kirjoittaminen yleensä. 2103111 8.25 Ostoskanava . 7.50 Aamuhartaus. 164395 19.00 Seitsemän Uutiset . Samulille ja Susannalle tarjoutuu yhteinen hetki. . 14.00 Lumilautailu: FIS World Cup Tandadalen Ruotsi. 7805260 18.35 Uutisotsikot . 6.05 Morgonmusik. ?Wladimir Kokko Inkerinmaalla. Aamun äänet. 16.00 Uutiset ja sää. Kuvasuhde 16:9. Aleksi, Jenni ja Joonas joutuvat merihätään. 22.50 Melodiradion. 16.10 Maakuntaradio. 477227 21.20 Pelkokerroin Erikoisjakson kilpailijoina mm. Suhde kuitenkin kariutui epäluottamuksen vuoksi. Green kuvasi studiollaan lukuisan määrän Hollywoodin tähtiä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kaikenikäiset ja -tyyliset 20100 hengen harrastajakuorot voivat osallistua. 10 vuoden itsenäisyyden jälkeen Viron yhteiskunnan suojaverkko on kuitenkin yhä lähes olematon. . 17.50 Tähtihetki. 18.00 Uutiset. 10.00 Jullovsmorgon: Breven från Felix. Klubin ensimmäisen kokoontumisen teemana viime kesänä oli demokratia ja sen haasteet: kansainvälinen terrorismi, uskonnolliset ääriliikkeet ja toisaalta alenevat äänestysprosentit. 5471181 18.30 Krishna soikoon! Tapaamme suositun Bollywood-tähden. 241463 20.15 Talousuutiset . 8847598 16.00 Frendit Makeisia. uneton Amerikassa Stand-upkoomikko Dave Attellin mukana kurkistetaan suurkaupunkien yöelämään silloin, kun valtaosa Matti Meikäläisistä jo syleilee tyynyä. 22.00 Uutiset ja sää. 2012463 22.05 Silminnäkijä: Kalle ja Viron köyhät EU:hun matkaavalla Virolla näyttää menevän hyvin monessa suhteessa. 10.00 Veli Kauppinen. 8718666 8.40 Satukirjan aarteita Suuri pääsiäis- 9.05 Ostosruutu . 4585734 15.00 Tv-uutiset . . 13.10 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Edinburghissa, 14.50 Musiikkistudiossa: Kuulan Etelä-pohjalaisia kansanlauluja. 21.50 Merisää. 8.10 Väder med sjörapport. 8.15 Radio Vega Österbotten bjuder på regional morgon. 964294 20.00 Kahdeksan uutiset . 11.35 Café Continental. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 5221840 20.25 Viikonlopun sää ja Keno . 21.00 Johann Sebastian Bachin Kahvikantaatti. 16821 13.05 Ihmiskunnan aarteita Ihmiskunnan aarteita esittelevässä sarjassa tutustutaan Preussin kuninkaan Fredrik Suuren yksityiseen huvilinnaan Sanssoucihin. . 94778376 14.55 Ostosruutu . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. . 8.55 Urheiluradio. . Milton Greenen ja Marilyn Monroen välille syntyi lämmin ystävyys heti ensimmäisellä kuvauskerralla vuonna 1953. 18.05 Kimurantti . 18.05 Familjelycka och Midvinterblot. 14.55 Urheiluradio. 0.20 Rapport. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.00 Tennis: ATP turnaus Doha Qatar. 16.45 Melodiradion. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1430395 12.30 Unelma yhdelle 5/6: Pelon voittaminen. 81289 18.10 Kakkosen talvisää . 15.10 Humor i public service. 15.40 Programtablå. 23.05 Lumottuja ääniä. 0.00 Uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio. 15.00 Ooppera. 16.15 Melodiradion. . . valmistaman voimakkaan ja tarkan katapultin. 22.00 Aktuellt. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. . 21.30 Leipäpuu. 4osainen fiktiivinen dokumentti kertoo sekä henkilöstä nimeltä Peter Aava että tapahtumista suomalaisessa populaarikulttuurissa viime vuosikymmenten aikana. Dokumentissa tavataan muutamia paikkakuntalaisia, jotka esittelevät taitojaan, kuten maalaaminen, pianonsoitto ja Liza Minellin imitointi. Vuonna 1999 valmistuneessa dokumentissa näyttelijät esittävät kyläläisiä. 12.30 Amerikan office. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 15.00 Uutiset. . 12.55 Urheiluradio. 5477869 16.25 Lemmikkiterapiaa Tänään terapeutin pakeille pääsevät naisia vihaava kani, alipainoinen käärme, varasteleva terrieri ja omapäinen poni. 2186666 18.36 Suolaista vettä Osa 4/6. 11.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 17.00 Uutiset. 4852192 20.45 Ruokala.tv Ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Onnekkaimmat saavat oman ulkomaalaisen ?suojelusenkelin? vaikkapa Suomesta. 21.00 Rapports årskrönika 202. 10.00 Olympiamakasiini. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 19.30 Liv i luren. 18.40 Nyhetstecken. 18.45 Uutiset. Menovinkit. 915550 16.50 Lähiöterroristi Mika Mattilan lyhytelokuvassa erakoitunut vanha mies (Yrjö Parjanne) saa hetkeksi kaikkien huomion alkaessaan tervehtiä ohikulkevia ihmisiä. Studiossa Saku Mäkynen. 6572111 15.15 Kuorot kilpasilla Sainsbury?s Choir of the Year -kuorokilpailu perustettiin vuonna 1984 ja siitä on sittemmin tullut yksi Britannian suosituimmista laulukilpailuista. Haukkametsästäjä Frank Skaarupin muuttohaukka metsäkanajahdissa. 48463 20.55 Urheiluruutu . 3199685 21.10 R & J Shakespearen rakkaustarina Romeo ja Julia on koreografi Marilena Fontouran baletin aiheena. 20.00 Aktuellt. 9163956 22.45 Urheilu-uutiset . 5253821 17.40 Viittomakieliset uutiset . 358192 18.00 Emmerdale Juhlailta. . 9734 11.00 Tv-uutiset . klassista viihdettä. 7231753 10.10 Kauniit ja rohkeat Libidoliikahduksia Loganin tulilla. 23.00 Aktuellt. 2179111 19.30 Ken on heistä kaikkein kaunein. . . Insinööri Ervan 9.00 TV2: Lasten joulu Aamu aukeaa 6.00 MTV3 Deitti . . . Asenne ja yhdessä tekeminen ovat tärkeintä. tammikuuta 2003 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 1463024 9.30 Tunteita ja tuoksuja . 20.30 Watts - makasiini. . Rakkaustarinan päähenkilöinä tanssivat Francis Guardia ja Kare Länsivuori. . . Beatles-jaksoissa kapellimestarina on Jiri Nikkinen ja artisteina muun muassa Nylon Beat ja Kemo- petroolin Laura Närhi. Rakkauden kiertokuluissa Anneli Saaristo, Eija Kantola ja Marjorie tulkitsevat rakkauden kaikkia puolia sävelten keinoin. Yölintu-orkesteri johdattelee Olavi Virran rakastettuun musiikkiin. 19.00 Nyheter från FNB. 18.25 Oddasat. 6008821 14.55 Luonnon loistoa Mount Everest. . viihdettä varttumattomille. 12.00 OS-krönika 202. 13.00 Rapport. 73314 19.05 Nuoret kalastajat Mikä saa nuoret miehet valitsemaan kalastajan ammatin, kun samanikäisistä suurin osa päättää lähteä ison rahan perään databisnekseen? . 17.25 Bildjournalen special. . Bändinä Local Rabbits. 14.10 Kungafamiljen 202. 14.52 Taukojumppa. 8.00 Uutiset ja sää. 526111 22.00 Kymmenen Uutiset . Studiossa Nina Tila. Uutiset. 21.40 Melodiradion. 6.15 Aamuhartaus. 3851579 16.55 Arttu Osa 16/52. 7.00 Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. . 18.45 Melodiradion. 12.55 Löpsedeln. 9974482 9.15 Matlock Kosto elää. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. MTV3 klo 22.50 Elokuva Vaarallisella maaperällä (On Hostile Ground, USA, 2000).Toimintaelokuva geologista, joka panee kaiken asiantuntemuksensa peliin estääkseen luonnonkatastrofin tuhot keskellä New Orleansin Mardi Gras -festivaalia. . . . 6717983 13.20 Neljä vuodenaikaa Provencessa Lämpimän humoristinen dokumentti pienen provencelaiskylän asukkaista. . 11.30 Mäkihyppy: World Cup Garmisch Partenkirchen Saksa. 14.30 Watts - makasiini. Vesi on välttämätöntä elämälle. 9.04 Sää. Aasialaiset vieraat piristävät brittiorgioita. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 7.00 Radiomafian Aamu. 451208 14.25 Ulkosuomalaisen tarina Wladimir Kokko Inkerinmaalla. 9.10 Radio Vega Österbotten bjuder på regional morgon. 21.00 Uutiset. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 21.05 Karvaa, varvaa, arvaa . 7278208 17.00 Tv-uutiset . 7.40 Hartaita säveliä. Osa 15/19. . . 34555 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 6.00 Uutiset ja sää. Hermoimpulssien toiminta säätelee käyttäytymistä niin eläimillä kuin ihmisilläkin, tuottaen niin aggressioita kuin mielihyvääkin. 79610777 Uusinta. 9762319 1.05 MTV3 Chat . 3902260 15.40 Lentävät lääkärit Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 8.15 Helmenkalastajat. 3363869 16.05 Elämä käsissä Vaikeita päätöksiä. Garrison koettaa rakentaa kreikkalaisten v. 13050 15.05 Nobelistien aatelia Hermoimpulssit. 4135482 18.15 Kotimaa.Nyt . 663573 19.45 Kotikatu Lupauksia. 16.10 Vallan vaiheilla. 3821078 10.00 Tv-uutiset . . 20.30 Rapport. 17.55 The world - de rikas värld. 13.00 Kaupunkipulssi . 0.00 Uutiset ja sää. 88616715 Karvakuonojen seurassa, ja Tomi ja Tytti tapaavat itkevän kameleontin. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. . 389463 15.10 Irti arjesta Syytöksiä. Osa 4/6. 15.00 Työhuonesalaisuudet. 918154 0.50 Ostoskanava . 9051024 20.30 Missä olet Peter Aava Osa 3/4. 21.30 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu E.Castillo ? C.Shufford. 6470531 14.10 Korallifisut Biljardihai/Halloween veden alla. 9.00 STT:n uutiset. 18.55 Regionala nyheter. 236956 15.00 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 22.00 Uutiset ja sää. . 2734482 10.30 Sankarit Iin Palloveikkojen joukkue selviää puulaakisarjan loppuotteluun. . . Marlene Dietrichistä, Marlon Brandosta, Lauren Bacallista ja Humphrey Bogartista. Marilyn Monroen valokuvat tuovat esiin kolme vuotta hänen elämästään New Yorkissa. . 14.03 Tänään iltapäivällä. 44840 18.15 FST: TV-nytt . 43024 11.00 Hot Sport: Special: Lumilautakoulu Vuodenvaihde-erikoisessa tarjoillaan perusoppeja snoukkarinteeseen ja nähdään kuinka Gimmel pysyy laudan päällä. 9.00 Varrella virran. Kolmen tanskalaisen jahtimatka Skotlantiin. 91554753 8.00 Tv-uutiset . 12.00 Pres- siklubi. 1.00 Ikon. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 2656208 23.50 Ostosruutu . TV1:n Kulttuuridokumentti Milton ja Marilyn (Milton vs. Osa 2/3. Ne myös kertovat hänen aikeistaan paeta Hollywoodista ja muuttaa omaa kohtaloaan. Ranskalaisdokumentin on ohjannut ja käsikirjoittanut Patric Jeudy ja tuottanut Point du Jour. Valokuvaaja Milton Greenen ja Marilyn Monroen välille syntyi lämmin ystävyys heti ensimmäisellä kuvauskerralla vuonna 1953. Dokumentti pienen ranskalaiskylän arjesta TV 1 klo 13.20 Neljä vuodenaikaa Provencessa Ohjaaja Christian Philibert tutkii kieli poskessa lapsuudenkaupunkiaan lämpimän humoristisessa ranskalaisdokumentissa Neljä vuodenaikaa (Les quatre saisons d'Espigoule). Dokumentin tapahtumat sijoittuvat pieneen provencelaiskylään Espigouleen. Elämä pikkukylässä on touhua ja toimintaa vuohenjuoksukilpailuista bingopeliin ja ruokamarkkinoihin sekä kylähäistä kunnanvaaleihin. 32005 17.35 Arjen pieniä hetkiä Wienin katukuvassa. 3023550 10.35 Ostoskanava . Pääosissa: John Corbett, Jessica Steen, Brittany Daniel, Andrew Kraulis, Peter Stebbings. Laulava sydän -sarja alkaa Beatles-teemalla TV 2 klo 21.00 Laulava sydän: Beatles Laulava sydän -sarjaa katsellaan ja kuunnellaan kuutena torstaina. . 10.03 Tänään kymmeneltä. . on kertomus vähemmistökansan menneisyydestä ja nykyisyydestä Venäjällä. 20.15 I väntan på första gästen. 20.20 Regionala nyheter. . 26294680 SUBTV 6.00 Sub chat 11.30 Late Night with Conan O?Brien 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 13.00 Saksalainen sairaalasarja 13.45 Peliputki: Putti 15.00 Peliputki : Astronautti 16.35 Kinotappi 17.00 Best of Sessions 18.00 Taka-ajatuksia 18.25 Fashion Television 18.50 A-kuppi 19.15 Popkorni: Tori Amos 19.40 Täydellistä elämää 20.05 Rakkaudella, Molly 20.30 SubSuosikki: Frendit 21.00 SubPremier: Iron chef 21.45 Kerava 21.50 Kerava 22.00 Farscape 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 SubKultti: Ammattilaiset 0.25 Paljastuksia 0.50 Sub chat SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. 3779227 21.00 Teho-osasto . 273531 20.30 Tv-uutiset ja sää . 11.03 Lounastunnin klassikot. . 23.03 Classicas musikkompass 0.00 Löpsedeln. 16.55 Urheiluradio. Ensimmäisessä osassa tulkitsevat muun muassa Nylon Beatin Jonna ja Erin. 8.15 Maakuntaradio. 15.05 Maakuntaradio. 13.30 Freestylehiihto: FIS World Cup Tignes Ranska. 17.05 Maakuntaradio. 882 Sport. 15.00 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Melbourne Legends. . Kapellimestarina Jiri Nikkinen bändeineen (kuvassa). Nelonen klo 17.00 Passions Tabitha yrittää saada Charityn lähtemään Miguelin perään. . 10.30 Ratsastus: World Cup Mechelen Belgia. Mietelause. 47550 11.05 Kolme miestä jahdissa Kalamies, metsämies ja haukkametsästäjä - kullakin omat keinonsa. maailman suurin tietopankki. . 16.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 20.55 Urheiluradio. torstain tietokilpailu. 23.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 24.00 Uutiset. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 627869 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 514753 19.30 Seinfeld Kisa. 81482 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset . 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. ? 1220181 22.05 Kulttuuridokumentti: Milton ja Marilyn Valokuvaaja Milton Greenen ja Marilyn Monroen välille syntyi lämmin ystävyys heti ensimmäisellä kuvauskerralla vuonna 1953. 8724937 23.10 Uusi Kino: Rumble Kesäisenä päivänä neljä keski-ikäistä teddyä kiitää Cadillacilla jonnekin, kun nälkä yllättää. 5636531 16.15 Angela Anakonda . Päärooleissa nähdään Jean-Marc Ravera, Roger Lanfranchi, Jacques Bastide ja Alain Passet. Lämpimän humoristinen dokumentti pienen provencelaiskylän asukkaista. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 5467260 10.20 4deitti . Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 19.00 Bolibompa: Felix och Fenix. 1.45 Ralli: Rally Raid Dakar. 12.10 Lunchmusik. 12.30 Byggstenar: Fysikaliska funderingar -Datorn. 19.25 Euroradion konsertti Los Angelesissa. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. 22.05 Sininen huvimaja. 23.00 Uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 17.00 Klassista kiireettä. 1043227 17.00 Passions . 2831573 8.55 Koulu-tv: Mies nimeltä Lönnrot . 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 13.00 STT:n uutiset. 701840 16.30 Hollyoaks Kuulustelu. 18.50 Merisää. 2637173 23.20 Törkytorstai esittää: Insomniac . 5250734 17.45 FST: Kortnytt . 4937 12.00 Koti sydämessä Utsjoella syntynyt Jouni Antti Helander joutui viisivuotiaana Oulun lastenkotiin, pois tutuilta Saamenmaan tanhuvilta, ja hänen lapsuutensa katkesi siihen. . 5770314 0.25 Armstrong & Miller Brittikoomikoiden Alexander Armstrong ja Ben Miller nauruhermoja ja hyvän maun rajoja kutkutteleva sketsisarja. 1219531 22.40 Myöhäisuutiset . 215 e.Kr. 18.25 Jääkiekkokierros. Ensin nähdään Arttu rouskumurokilpailuissa ja sitten D.W. heittää häränpyllyä. 19.10 Jääkiekkokierros. 19.55 Urheiluradio. 39579 8.05 Kadonneen maailman salaisuudet 4/5: Taistelukoneet. 19.30 Jääkiekko: Salt Lake Special. . 10.00 Vierailulla Ton Koopmanin luona. . 582531 13.05 Neljä vuodenaikaa Vivaldin teokseen perustuva uusi baletti kuvaa miehen elämän kaarta: nuoruuden voimasta vanhuuden taantumaan. . 12.05 The British Library . 13.00 Nyheter från FNB. 13.00 Ralli: Rally Raid Dakar. (89?) USA 2000 . Kokonainen tanssivien ja laulavien lelujen joukkio pääsiäistunnelmissa etsimässä jokaisen pupun esikuvaa. . Torstain Laulavat sydämet on koostettu jo nähdyistä ohjelmista. Jokaiselle teemalle on kaksi osaa. iltapäivälähetys. 7.50 Merisää. 98395 12.50 Hyvän olon aakkoset Hyvän Olon aakkosissa on mukana työpaikoilta koottuja ryhmiä. 15.50?16.50 Kamtjatka i Sten Bergmans spår. 70753 19.15 Kunnian miehet Rautainen ruumisarkku. 10.30 Jullovsmorgon: Jagad i Sydney. 11.00 Fieteri. 162937 19.00 Unelmien poikamies Vesileikkejä Lake Powellilla. 11.30 Jazzmusiikkia: lauluyhtye How Many Sisters. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. . 12.05 Maakuntaradio. 0.15 Taitoluistelu: Oberstdorf Saksa Gaalanäytökset. Kuvassa: Juliet Mills (Tabitha Lenox). 17.40 Viiden juttu Kannattaa odottaa. . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.15 Aktuellts årskrönika: Soneragate, kärnkraft och SFP-duell - 18.00 Aktuellt. 463640 Tauolta palaava Laulava sydän tekee kunniaa maailman suosituimmalle bändille ja sen musiikille suomalaisten huippuartistien voimin. . 6.03 Hartaita säveliä. . 22.05 Radioateljee esittää: Uusi Vuosi . 265463 22.35 David Copperfieldin parhaat . 4550 11.30 Kunnian lumet: Laihat ja lihavat vuodet Suomen hiihtohistoria on edennyt sota-aikaan, jolloin kansan hiihtotaidolla oli muuta käyttöä. Nato lähestyy Suomea. Erityisen haavoittuvia ovat vammaiset, invalidit, vanhukset, orvot ja työttömät. . 486550 19.25 Päivän sää . Alkutalven aikana nautitaan kolmesta teemasta: Beatles, Rakkauden kiertokulku ja Olavi Virta. . . 7.15 Aamusoitto. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 7533666 0.05 Euronews . 249005 20.05 Kokkisota Vuoden ensimmäisessä ohjelmassa ovat mukana Maija Karhi ja Jyrki Sukula sekä Tapani Perttu ja Harri Syrjänen. 5259005 17.46 FST: BUU-klubben: Jonas . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 932918 17.35 Kauniit ja rohkeat Rutsakemiaa Brookelassa. 7.00 Aktuellt med väderrapport. . Mukana Armi Kuusela ja hänen tuore perhepotrettinsa. -Britannia. 22.15 Tidsresan. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. Stephen Baldwin, Backstreet Boysin Kevin, Spy TV:n Ali Landry ja Alan Thicke. 469424 20.00 Uutiset ja sää . 7166753 13.05 Astronautti . 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Pokkarikisa. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 0.05 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. Amerikan office. . 6.30 Radio Vega Österbotten bjuder på regional morgon. 10.10 Musik för dej och mej. 11.00 Aktuellt. Syrjäisillä seuduilla näkyy jo, miten helposti ympäristömyrkyt kulkeutuvat yli rajojen. Lapissakin kaikki voi muuttua, jos ilmastonmuutos kulkee tutkijoiden piirtämiä käyriä. 49208 10.00 Demokratian tulevaisuus Tampereen klubi on uusi kansainvälinen huippuasiantuntijoiden foorumi, jossa pohditaan aikamme globaaleja yhteiskunnallisia haasteita. Käyttäytyminen jaetaan kahteen kategoriaan, opittuun ja vaistonvaraiseen. 18.00 Upteekki. 21.00 Radiomafian vuosiäänestys 2002. 0.00 Uutiset ja sää. 6115482 11.35 Meren rikkaudet Vesistöt ovat yksi monimuotoisimmista ja tuotteliaimmista ekosysteemeistä maapallolla. 19.15 Regionala årskrönikor. 6.55 Andrum. 10.05 Löpsedeln. R & J kertoo nykytanssin keinoin intiimin tarinan nuorista ihmisistä tunteiden ristitulessa. 8.00 Aktuellt. Vimmerbyn Kesäralli vetää puoleensa magneetin lailla satoja kilpailijoita, jotka eivät hienoilla laitteilla loista. Veljensä syyttömyydestä vakuuttunut mies päättää saada vääryydelle hyvitystä ja valitsee kohteekseen Matlockin apulaisineen. 2998395 munan metsästys.