Salon Seudun Sanomat 02.01.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

käsineitä Annankadun ja Vilhonkadun kulma, Salo, (02) 733 4224, ma-pe 9-18, la 9-15. (02) 731 1011 4,95 1,50 4,70 Superior KIRJOLOHI kokonaisena kg Norjalainen LOHIFILE ras kg 3,50 5,50 1,59 kg kg HK SININEN LENKKI 580g 2,74/kg pkt -60 -60 -60% prk KULTA KATRIINA 500g 2,90/kg 0,95 1,45 plo hinta sis. kelsiturkkeja . kevyt . turkkeja . pantin LASTENRUOKA N A U D A N PA I S T I - ulko tai kulma 4,90 kpl pkt 2,34 Suomalainen lk 1 KIINANKAALI 1,60 250g 11,12/kg 2,78 Saksalainen lk 1 GLOSTER OMENA 0,90 Portti KARJALANPIIRAKKA 0,99 Vaasan REVITTY HK SAUNAPALVI 300g 7,80/kg vps Atria KEITTOKINKKU 9 kpl 2,00/kg HK MUMMON LIHAPULLAT 300g 6,10/kg Valio RAEJUUSTO vps pkt 1,95 Jokioisten Leipä RUSINAPERUNAVUOKA 2,78/kg ras Valio POLAR 15 5,95 Vilhonkatu 02-7705 Vilhonkatu8,8,24100 24100SALO, SALO p.puh. 345% %7705 345 2,57/kg Aschan TOSIVILJANEN 400g 4,88/kg 700g 8,50/kg kg 1,83 ras pkt kg 2,25/kg KUKKAKIMPUT 0,90 pkt 0,90 pkt 1,67 5,50 kpl kpl Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! TARJOUSPÄIVÄT Naisten Password TECHLAN TOPPAPUKU Säilyy avattuna pidempään. vapaudu ennakkoluuloista ja kokeile vaikka heti aamusta. Z-PRO HIKER . hengittävä (norm. tuultapitävä . 149e) SHOKKIHINTAAN SHOKKIHINTAAN 49 e 19 e 50 80 Turuntie 4, Salo, Puh. nahkatakkeja . alv) Perjantaina 2. kangastakkeja . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 1 Irtonumero 1,35 . koot 38-46 (norm. kosteutta hylkivä . huiveja . (sis. hattuja . 733 1075 Arkisin 9-18, lauantaisin 9-15 -40% . 49,50e) -20% -30% Acryyli-coutattu erikoiskangas . tammikuuta 2004 Suomen suurin S-market HK ISO PIZZA COCA COLA myös light 300 g 5,00/kg ma-pe 8-21 la 8-18 PERJANTAI-LAUANTAI 2.-3.1. 1,5 l 2x2-pack 0,55/l 1,50 F E C A (ei jälleenmyyjille) 4,95 4 kk 125g 1,52/kg Rainbow APPELSIINI- tai OMENATÄYSMEHU 1 l 0,19 0,49 Piltti, Bona tai Semper 0,33 l 2,58/l kg ALE ?20% ?50% HK PORSAAN KINKKUSUIKALE ?70% 400g 1,98/ras 300g 5,00/kg Kariniemi BROILER RINTALEIKE marinoitu MODA MODA Turuntie 3, Salo p. pantin HK PAISTIJAUHELIHA jopa jopa prk Ruuti III-OLUT SUURI TALVI- erä hinta sis
Jännä on ollut kotisohvalta seurata kauppiaiden reaktiota. Ostovoiman ylläpitäminen verohelpotuksilla ja edullisilla kossupulloilla ei liene kestävää yhteiskuntapolitiikkaa. Pääministerin mielestä maa tarvitsee lisää yrittäjiä. Mutta valittajat ovat väärässä, kyllä kansaa ainakin yksi asia kiinnostaa: montakos litraa sitä saakaan? Kirjoittaja on Tsekissä asuva toimittaja TÄTÄ MIELTÄ Uusi vuosi antaa taas uudet mahdollisuudet Kesäkansa Hiljaisuus on portti mielen maiseman löytöretkiin. Britit hyppäävät Ranskassa, suomalaiset Virossa, saksalaiset Puolassa ja Tsekissä, tsekit Slovakiassa jne. kasvatti vuonna 2003 väestöään 147 asukkaalla. Teollisuuden palkkasumma (kaikki palkat) kasvoi työtuntia kohti laskettuna ( 1990 - 2002) 32 prosenttia, mutta yritysten bruttovoitot (toimintaylijäämä) 101 prosenttia. Loka-marraskuussa toimipisteessä asioi puolentoista kuukauden aikana yli 1 800 asiakasta. Somerolla ja Kemiössä joulukuussa vieraillut ministeri Ulla-Maj Wideroos kyseli visiittinsä aikana, miksi toimipisteitä aiotaan lakkauttaa, vaikka kaikki lausunnot ovat lakkautusta vastaan. Siinäpä kysymys. Ja hep! Vuodenvaihteessa Tsekki ilotulitti EU:n jäsenenä. Esimerkkinä hän mainitsee puhevammaisen oikeuden tulkkipalveluun. Vammaisasioissa on kyllä edistytty, mutta ei lakien tavoitteiden mukaisesti. Ko. kasvuksi jää vain 20 ihmistä. Jos vertailu tehdään vain vuoden takaisiin lukuihin, voidaan sanoa, että alueen väkiluku on lievässä kasvussa. Siihen on kuitenkin pitkä matka, ja tämän vuoden neljä ensimmäistä kuukautta pinnistellään joka rintamalla, jotta kaikki olisi vappuna Bryssel-kelpoista. Syinä ovat vamman lisäksi perheenjäsenten holhoaminen ja ammattiauttajien liiallinen huolehtiminen. Eikä ollut enää ihme, että EU:n uuden perustuslaillisen julis- tuksen rakentelu kaatui Brysselin huippukokouksessa. Maailman kilpailukykyisintä talousaluetta EU:sta ei siis tule vuoteen 2010 mennessä, koska alijäämätaloudet ovat rakenteellinen rasite vielä pitkään. Historian suurin EU toteutuu silti toukokuussa, kun yhteisöön liittyy kymmenen uutta jäsentä. Tekemättä mitään, kuuntelematta mitään . Yksityistä kulutusta tyrehdyttää menneiden talouskasvun huippuvuosien hidas ja varsin epätasainen reaaliansiokehitys sekä alimpien tuloluokkien köyhtyminen, työttömyys, tuloerojen kasvu ja laajojen irtisanomisten luoma yleinen epävarmuus. Viime vuosien tuloerojen kasvun mittasuhteet järkyttävät: menneen vuosikymmenen aikana ( 1990-2001) rikkain kymmenesosa kotitalouksista nosti vuositulojaan 31,7 pro- LEHTO senttia ja köyhimmän kymmenesosan tulot putosivat 1,9 prosenttia! Henkilöä kohti laskettuna ylimmässä kymmenenneksessä vuositulo kasvoi 7 230 eurolla ja alimmassa kymmenenneksessä nettotulot putosivat 420 eurolla (TK/tulonjakotilasto). Nuorten lapsiperheiden siirtyminen köyhimpään kymmenesosaan on arkisempi selitys tälle kehitykselle. Maailman paras kilpailukyky on kasvattanut mm. Vanhanenkin pyöritti tervehdyksessään vastaukseksi karttapalloa ja antoi ongelmalle loppuun kalutun nimen: Kiina-ilmiö. Mutta tämä päätelmä lepää huteralla pohjalla, sillä vuonna 2002 seutukunnan ja myös laajemmin Salon alueen väkimäärä laski muutaman kymmenen ihmisen verran. Tutkimuksen mukaan kansa ei halua kerskaa vaan kohtuuhintaisia käytännöllisiä ratkaisuja. ?Yhtä olennaista sen kanssa mitä halutaan, on se mitä ei haluta. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Jokainen rautakoura ja elektroniikkatyöntekijä tuottivat vuonna 2002 jokaisessa työtunnissa yritykselleen keskimäärin 14,7 euron bruttovoiton. Vuonna 1990, ennen lamaa, sama luku oli 6,5 euroa/tunti. Siinäpä sitä olisi pientä palkankorotusvaraa ja verotettavaa pääministeri Matti Vanhasen kaipaamaksi ruiskeeksi kotimarkkinakysynnälle. Laivat eivät edes uskalla lähteä satamasta. Kulkevathan junat Siperiankin halki, vaikka pakkasta on yli 50 astetta. Emme varmaankaan halua jatkuvaa kiirettä, pitää sellaista ajatusta elämässä yllä, että jonnekin on koko ajan oltava menossa. Panimot ovat varautuneet kiihtyvään tuotantotahtiin, mutta vahvan viinan valmistajat ovat käärmeissään, sillä uusi vuosi toi myös hin- nankorotuksia. Euroopan puolustusydin olikin periaatteessa heti rakenteilla.? SOSIAALIVAKUUTUS pohtii yhteiskuntatieteiden maisteri Satu Rautiaisen lisensiaattitutkimusta, joka koski vammaisten henkilöiden itsemääräämisoikeuden toteutumista. ?Tutkijan viesti on: Vammaisten itsemääräämisoikeuden toteutuminen on rajoitettua. Päihteiden rahtaamista nähtäneen pian joka puolella: toiset tsekit käyvät jo nyt Slovakiassa hamstraamassa, ja veronkorotusten jälkeen liikenne kaiketi lisääntyy. Päihdeturismi on kumma juttu. Natoon voidaan liittyä milloin vain. Vastaavat väitteet esitettiin hallituksen taholta ennen myttyyn mennyttä hallitusten välistä konferenssiä. Sitä ennen ei ollut mitään kiirettä käsitellä Suomelle ratkaisevan tärkeitä puolustuspoliittisia kysymyksiä, ja niistä kyselevää oppositiota haukuttiin asiattomaksi. Satu Rautiainen sanoo, että itsemäärääminen edellyttää, että henkilöllä on oikeus harkita eri vaihtoehtojen välillä, tehdä omaa elämäänsä koskevia valintoja ja päätöksiä. Minne ne hallitusohjelman lupaamat seuraavat 100 000 uutta työpaikkaa mahtavat syntyä. Illan pimeys, taivaalla tähdet, kylmä pakkasen tuuli, joka viilentää kasvojamme. Ratsiat ovat keskittyneet nimenomaan rajojen pintaan, mutta Prahassakin niiden vaikutus tuntuu. Ennen niin valtava, ytimekkäästi nimetty Prahan tori on nykyään äkkiä kierretty. Olisi hauska tietää, mitä ja kenelle he puhuvat, mutta se on jäänyt mysteeriksi, kos- ka en osaa Kaukoidän kieliä. tammikuuta 2004 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Irakin sota oli vain sivujuonne. Euroopan poliittinen integraatio tavallaan pysähtyi, kun kansalliset intohimot nousivat pintaan. Emu-maiden talouspoliittinen koordinaatio kääntyi nurinpäin, kun Ranska ja Saksa saivat luvan rikkoa vakaussopimusta. Ettei vaan talvikeli yllättäisi. ja myös kunnan väestöennusteeseen. Voimme antaa aikaa itsellemme, kuunnella oman sisimpämme ääntä . Tepliceen, jossa ohjelmaan kuuluvat tavaratalot, käsityöläisputiikit ja lapsiystävälliset ruokaravintolat. KOLUMNI Joulun alla seurasin saksalaiselta tv-kanavalta erään perheen jouluostosreissua Tsekkiin. Hieno päätelmä voi jo vuoden kuluttua mennä nurin. Useamman vuoden tarkastelulla saa hiukan paremman kokonaiskuvan. Ennakkotiedot vuoden 2003 lopun väkiluvuista osoittavat, että Salon seutukunta . Metalliteollisuudessa palkat kasvoivat koko teollisuutta hieman heikommin, mutta yritysten bruttovoitot sentään paremmin: 128 prosenttia. Osaatko irrottautua meitä ympäröivästä melusaasteesta, joka turruttaa aivomme saaden meidät unohtamaan monia muita elämän nautinnollisia asioita. Mitä voimme tehdä, jos emme ajattele, emme kuuntele . Vammaispalvelulain mukainen palvelujen järjestäminen vaihtelee myös kunnittain.? SUOMEN OMAKOTILEHDEN vuoden 2003 viimeisessä numerossa tarkasteltiin lehden kyselytutkimusta tulevaisuuden omakotitalosta. Paimio pieneni väestöltään vuonna 2003, kasvoi 2002, mutta pieneni vuonna 2001. Ehkä osuvimmat ilmaisut täkäläisiä väkilukutilastoja kuvaamaan kuuluvat tähän tapaan: Salon alue ja seutukunta ovat 2000-luvun alkuvuosina vakiinnuttaneet väestöpohjansa ja väestön lievä keskittyminen alueen sisällä on jatkunut. Verotoimiston pisteet Someron kaupunginhallitus esitti vuoden lopussa tiukan vastalauseensa suunnitelmalle lakkauttaa Salon verotoimiston Someron toimipiste. Vain itse voimme vaikuttaa oman elämämme laatuun ja sen sisältöön. Meille jokaiselle on annettu yksi ainutkertainen elämä, elämä, josta me voimme tehdä rikkaan ja antoisan, myös tänä hektisenä aikana. Jos sitä saa rikkoa kerran, sitä voi rikkoa aina. Iso-Britannia taktikoi Emu-äänestyksensä tulevaisuuteen ja ruotsalaiset äänestivät Emuun liittymistä vastaan. olemme vain olemassa... vielä laajemmin tarkasteltuna . Monet nurisevat, että Tsekistä tulee ostospaikka, josta itse maa ei paljon hyödy. Sillä mihin se johtaa. Se pelko on ymmärrettävää, sillä ei kai kukaan toivo maalleen mainetta rellestäjien riehumapaikkana, varsinkaan kun epämääräisten turistien valuutta soljuu ohi valtion kirstun. Vuoden 1990 jälkeen Suomen teollisuudessa ei ole keski- määrin nettoinvestoitu ts. suomalaisen teollisuuden yhteistä kakkua, mutta kakkusiivujen suhteet ovat muuttuneet palkkatulojen ja voittojen välillä lähes yhtä jyrkästi. Europarlamentin vaalit ovat kesällä ja syksyyn mennessä valitaan uusi komissio. Mutta mitä tapahtuu Suomessa, maassa, joka sijaitsee napapiirin tuntumassa. Vaikkemme välillä tiedä, olemmeko kenties jonnekin menossa, vai jostakin tulossa... Elämä kätkee niin paljon sisäänsä, niin paljon kauniita ja pysähdyttäviä asioita, joita me monet emme enää huomaa. Tavaran määrä ja valikoima ovat supistuneet, eikä hyötytavaraakaan enää tahdo löytää. Nuhjuisten kauppojen sijaan Tsekki panostaa tulevaisuudessa yhä enemmän laatuun. Ensimmäinen esimerkki avattiin äskettäin liki Itävallan rajaa megaostoskeskuksen muodossa. Siksi valtion instanssit yhdessä turismiliiton ja yritysmaailman kanssa ovat aloittaneet projektin, jolla pyritään houkuttelemaan niitä, joita eivät halpa kalja ja ilolinnut kiinnosta. tuo 11 kunnan rypäs . Pertteli ja Halikko kasvoivat suhteellisesti eniten; vuonna 2003 Halikon kasvu mahtui jo ?normaaleihin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Molemmat toimijaryhmät tarvitsevat verohallinnon lähipalveluja. Jokainen niillä tienoin autoillut tietää, ettei kylistä juuri muuta näe kuin bordellien valot ja päiväsaikaan tienvarsien masentavat halpismyyntipöydät. Pelkona on, että tilanne pahenee, kun viina alkaa virrata rajan yli hillittömästi. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Toivottavasti suuntamme vain alkaisi selkenemään, se, mihin olemme menossa. Alkaa uusi taru, joka tarvitsisi todellista sormusten herraa.? Ilkka Lampi Kauppalehdessä. Salon seutukunnassa väkiluku kasvaa pääasiassa vain Salossa ja aivan sen ympärillä. kuunnella itseämme ? mitä me todella elämältä haluamme. TV-kamerat ja poliisin omat kuvaajat ovat taltioineet koko kansan nähtäväksi, miten siviili- ja virkapukuiset poliisit saartavat tehoiskulla myyjät. lukuihin . Lievää alamäkeä koettiin myös vuonna 2001. Jokaisen edellä tarkastellun vuoden muutokset ovat prosentuaalisesti niin pieniä sekä osittain toisensa kumoavia, että oikeutetumpaa on sanoa väkilukujen pysyneen 2000-luvun alkuvuodet kutakuinkin ennallaan. Yhtä oikeutettua on sanoa, että Salon seutukunta ja alue kohtasivat usean kasvuvuoden jälkeen tähänastisen väestöhuippunsa vuonna 2000. Kaupunki ilmoitti kolmannenkin toimipisteen säilyttämistä tukevan luvun. ajattelematta mitään. Kun verottaja on oman osuutensa hoitanut, tuhotaan ne, ja taas tv-kamerat surraavat, ikään kuin varoitukseksi muille alalle aikoville. Yhtenä vähiten merkittävistä asioista omakotitalolle pidettiin rantatonttia. Voidaan siis tutkitusti unohtaa hokema siitä, että suomalaiset haluavat asua järven rannalla, keskellä kaupunkia, omakotitalossa. Kaikki muu onkin epäselvää. Valtaosa kauppiaista on nimittäin vietnamilaisia. Poliisit ovat saaneet mahtavia saaliita Mustamäen tyyppistä tavaraa. Liika holhoaminen estää omien siipien kokeilemista ja itsemääräämisoikeuden toteutumista. Tutkijan mukaan vammaiset eivät välttämättä tiedä oikeuksistaan. Raha on virrannut osinkoihin, optioihin ja ulkomaille. Suomalaisyrityksillä on henkilökuntaa ulkomailla nyt 333 000, kun vuonna 1992 heitä oli 133 000. Ne ovat kautta Euroopan tunnettuja paheen pesiä, joissa kukkii monenlainen rikollisuus. Nettoinvestointeihin olisi tarvittu yritysten voittoja. Tankkerit puksuttavat Jäämerellä läpi metristen jäälohkareiden. Tuulella rekat kaatuilevat. Lumipyryssä autot ajavat joko ojaan tai yhteen kasaan läjäpäin leveällä tiellä. Vähemmälle huomiolle on jäänyt ostarin suoraan- ja välillisesti työllistävä vaikutus ja verokarhun nappaamat korunat. Oli ostopaikka sitten toripöytä tai upouusi ostari, kaljarallia tuskin mikään estää. Salon seutukunta ja . Päättyneen vuoden tiedoilla ei vielä voi perustellusti väittää, että kasvu olisi uudelleen käynnistynyt. Kunnittainen tarkastelu osoittaa samaa kuin edelliset vuodet. Ankarin rumba nähdään Saksan ja Itävallan rajojen läheisissä kylissä. Sen sijaan suomalaiset haluavat asua kohtuullisen matkan päässä palveluista omakotitalossa, jossa ei missään nimessä ole tasakattoa.? Lehdet luki Irja Koivuniemi. Pääministeri Matti Vanhanen vaati uudenvuodentervehdyksessään yrittäjyyden vahvistamista ja panostamista kotimaiseen kysyntään perustuvien työpaikkojen luomiseen. Hyviä tavoitteita. Kotimainen kysyntä on joko julkista tai yksityistä. Valkoinen lumi, kynttilän valo, nuotiotulet, pikkulinnut, jotka ahnaasti etsivät ruokaa lintulaudoilta. paikassa käyneenä voin kertoa, että sen nurja puoli kattaa koko ihmiselon raadollisuuden. Salon alue ovat vakiinnuttaneet väestömääränsä 2000-luvun alkuvuosina. Parkkipaikalla ei kuulemma tsekkiautoja juuri näy, itse ostari on ulkomaalaisella rahalla tehty ja siellä sijaitsevat liikkeetkin ovat etupäässä ulkomaisia. Eurooppalaisen integraation historiasta on vaikea löytää toista yhtä huonoa vuotta. Paimio edustaa kuntia, joista päätelmien teko on hankalinta. Saksasta tehdään jo nyt reilusti päivän bussiretkiä esim. Säästöä tuli reilusti, eikä perhe nähnyt lainkaan kohdekaupungin kolkompia kasvoja. Tupakan hinta nousi lähes 25 prosenttia, viinatkin laadusta riippuen toistakymmentä prosenttia. Maassa, jossa vuodenaikojen vaihtelu on itsestäänselvyys? Lumi tulee vuoden loppupuolella aina täysin yllättäen mustaan maahan ja saa kansan ja median transsiin. Televisio näyttää suttuista kuvaa Länsiväylältä, jossa näkyy, jos tarkkaan katsoo, jonoja aiheuttavaa lunta tien reunassa . Siksi niitä ei ole tehty. Runsaan kahden vuoden takainen arkistokuva Perttelin Inkereeltä. Vakiintunut väkiluku Ennakkotiedot Salon ja lähiympäristön väkilukutiedoista osoittavat jälleen todeksi sen, että väkimääristä ei yleensä kannata tehdä yhden vuoden perusteella päätelmiä. tavallista kansaa, kun ei vaaliuurnillekaan vaivaudu kuin kolmannes äänestyskelpoisista. 7702 340. Tunteen, että kuulumme johonkin suurempaan kokonaisuuteen tässä olevaisuudessa, olemme kokonaan unohtaneet. Heidän kasvoillaan ei ole näkynyt pelästyksen ilmettä, vaan tyynesti he ovat tarttuneet kännyköihin ja höpöttäneet taukoamatta, kun virkavalta takavarikoi omaisuutta. En haluaisi, että elämämme muuttuu yhäti vain teknisemmäksi ja rahan vallan tavoitteluksi. Tarkan markan ihmisiä kun ovat, niin hyvin säntillisesti joka hankinnan eurohintoja siinä ynnättiin, ja kannattihan se. Sitä toisaalta pelätään, toisaalta toivotaan täälläkin. Toisin kävi. Ja samalla me unohdamme toisemme ja olemme yhä enem- män eksyksissä elämäntiellämme. Toivottavasti löydämme tien takaisin ihmisyyden lähteiden äärelle ettemme kadottaisi toisiamme. Birgitta Wulf Salo Radion säätieto kertoo, että koko maassa on normaali talvisää, mikä on ihan normaalia näin joulun tietämissä. tehty kiinteitä investointeja, joiden määrä ylittäisi poistot, tuotantovälineiden kulumisen. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 2. Materialistinen ja keinotekoinen elämäntapamme saa meidät unohtamaan luonnonarvot ja sen, mikä on elämämme tarkoitus täällä maan päällä. kärvistelee talvisäässä SSS-arkisto/Minna Määttänen Kirjoittaja toivoo uuden vuoden tuovan ihmisille laatua ja sisältöä elämään; uusi vuosi on aina myös suunnan tarkistuksen mahdollisuus. Näin vuoden vaihtuessa tulee mieleen kaikenlaista. Kaupungin alueella toimii 649 yritystoimipaikkaa sekä 648 maatilaa. Osaatko, nykypäivän ihminen, enää istahtaa ja vain olla. Ja hallitus on suositumpi kuin aikoihin! Jyrki Yrttiaho toimitsija Metalli 49 Turku VÄLIHUUTO Taikasormus on hukassa ?EU-kansalaisille vuosi 2003 jäi varmasti mieleen. Se on yhdentyvän ja laajentuvan Eurooppamme kuva. Mutta ainakin yhtä kipeästi tämä maa kaipaisi kotimaisia investointeja, eikä vain palveluihin vaan myös teollisuuden kehittämiseen ja uusintamiseen. Uusi vuosi alkaa taas. Yksi osa-alue, joka tuottaa päänvaivaa, on kaljaralli. Syy saksalaisperheen positiiviseen kokemukseen on se, että poliisi aloitti jo monta kuukautta sitten rajakaupunkien siistimisen. Kadunvarsien myyntipöytiin, toreille ja takapihojen krääsäkauppoihin on tehty kymmenittäin yllätysiskuja. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Paikoillenne, valmiit? PÄÄKIRJOITUS Kristiina Selin Perttelin väkiluku kasvoi viime vuonna 1,5 prosenttia edellisvuodesta. Pakkanen pysäyttää junat ja hyydyttää vaihteet. joulukuussa. Herran pieksut, mitä tälle talvisodasta selvinneelle maalle ja sen kansalle on tapahtunut? Lunta tupaan Köyhyys ja irtisanomiset tyrehdyttävät kotimaista kysyntää MUISTA LEHDISTÄ Eipäs-juupas sujuu NYKYPÄIVÄN mukaan EU:n huippukokouksen epäonnistuminen pelasti suomalaisen turvallisuuspoliittisen keskustelun takaisin kansalliselle juupas-eipäsasteelle, jossa olemme niin hyviä. ?Emme tarvitse vuodelle 2004 jatkokertomusta, jossa hoetaan hokemasta päästyä, ettei Nato-kannasta tarvitse keskustella edes ulko- ja turvallisuuspoliittisen selonteon yhteydessä ensi syksynä, koska kannanotolla ei ole kiire. Julkisten kulutusmenojen kasvua kahlitsee verotulojen leikkautuminen ja julkisen sektorin krooninen säästökuuri. Me vain istumme ja palelemme hyytyneessä italialaisessa Pendolinossa keskellä Karjaan metsiä ja päivittelemme talven kamaluutta. Heti, kun ensimmäinen lumihiutale on havaittu ykköstiellä, ajetaan Suomusjärvellä kymmensenttisessä suolarähmässä. johon luetaan mukaan myös Kemiönsaari, Paimio, Sauvo, Koski ja Marttila . EU-ihmiset valittavat, etteivät unionin asiat kiinnosta ns. Jos lasketaan laajempi Salon alue
Kun vesiasiat on saatu kuntoon, niin toivon, että seudullinen terveydenhuollon kehit- SSS?Irja Koivuniemi Ympäristöministeriössä valmistellaan tarkistusta lakiin katujen ja eräiden yleisten alueiden kunnossa- ja puhtaanapidosta. Lain tarkistus tähtää siihen, että kunnille tulisi lisää vastuuta jalkakäytävien hoidosta. Tuleva lain tarkistus siirtää jalankulku-pyöräteitten kunnossapidon yksiselitteisesti kunnille. Salossakin asiasta on keskusteltu, mutta näillä näkymin pitäydytään nykykäytännössä, sanoo Salon kaupungin teknisen toimen johtaja Alpo Pauna. Hänellä on tukeva ote myös kokonaisvoittoon, sillä eroa Martin Hölwarthiin on yli 26 pistettä. Tämä teki Pikku G, jonka ensimmäinen levy ?Räjähdysvaara. tammikuuta 2004 KHO hylkäsi Muurla-Lohja moottoritiestä tehdyt valitukset Rakentaminen voi alkaa tiesuunnitelman mukaan SSS?STT Korkein hallinto-oikeus (KHO) on valtaosin hylännyt valitukset Helsingin ja Turun välisen E18-moottoritien rakentamisesta Lohjan ja Muurlan välille, joten moottoritien rakentami- nen voi alkaa tiesuunnitelman mukaan. Valitukset liittyivät liikenne- ja viestintäministeriön viime vuonna hyväksymään tielinjaukseen sekä Varsinais-Suomen ja Uudenmaan ympäristökeskusten antamiin poikkeuslupiin liito-orava-alueiden rakentamiseksi. KHO hyväksyi valituksista vain eräitä yksityiskohtia, jotka liittyivät mm. Suomen on luotava tulevaisuuttaan varten kansallinen globalisaatiostrategia. Toista on meillä, sillä viime vuoden suuria menestyjiä olivat ulkomailla mm. Nykylaissa on tulkinnan varaa. Tämä tarkoittaa lähinnä sitä, että jalkakäytävien hiekoitus ja lumien poisto talvisin ja myöhemmin hiekoitushiekan poisto siirtyisivät kiinteistönomistajilta kuntien vastuulle. Tästä aiheutuvat kustannukset kunta voisi sitten periä alueen kiinteistönomistajilta. Lain tarkistusesitys saataneen eduskunnalle kevätkaudella ja käsittelyyn ja päätökseen se ehtisi todennäköisesti syksyllä. Asiasta on keskusteltu pitkään, ja jo ennen lain tarkistusta yhä useammat kunnat ovat Sivu 6 Pettersenin ylivoima jatkuu Kunnille lisää vastuuta jalkakäytävien hoidosta Lakiesitys eduskuntaan ehkä kevätkaudella tämishanke etenee ja siihen saadaan kaikkia osapuolia tyydyttävä ratkaisu, sanoi Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila. lähteneet tälle tielle. . Kukapa olisi alkuvuodesta uskonut esimerkiksi, että 16-vuotias ummikko jyllää kotimaisilla listoilla. Norjalainen otti Keski-Euroopan mäkiviikon toisen voittonsa. Pelastustyöntekijät löysivät vielä keskiviikon ja torstain välisenä yönä elossa olevia kotiensa raunioista Bamissa Iranissa. Yksi löytyneistä oli 27-vuotias kauppias Jadollah Saadat, jonka iranilaiset Punaisen Puolikuun työntekijät luulivat kuolleen. Stratovariuksen, Apocalyptican, HIM:in ja Nightwishin vanavedessä uutena hittinä The Rasmus.. Lainvalmistelua johtava hallitusneuvos Helena Korhonen ympäristöministeriöstä sanoo, että asiassa on myös sosiaalinen aspekti: jalkakäytävien kunnossapitovelvollisuus voi jopa muodostua asumisen esteeksi iäkkäille omakotiasukkaille. Se katsoi myös, että liito-orava on tulevan tien halkomalla alueella suhteellisen yleinen ja poikkeuslupa koskee vain vähäisiä osia siellä havaituista liito-oravaesiintymistä. Niinpä moottoritien rakentaminen ei oikeuden mielestä uhkaa liito-oravien selviytymistä. Sivu 8 Suomen paneuduttava globalisaation hallintaan Presidentti Halonen korosti, että Suomen on pidettävä huoli itsestään SSS?STT Tasavallan presidentti Tarja Halonen toivoo maan hallitukselta ja työmarkkinajärjestöiltä määrätietoista paneutumista globalisaatioon sopeutumiseen ja sen hallintaan. Presidentti sanoi uudenvuodenpuheessaan tulleensa kansainvälisissä tehtävissään entistä varmemmaksi siitä, että Suomen on itse pidettävä huolta itsestään. Kirsi Höglund . Taloyhtiöt eivät ole ottaneet kaupunkiin asiasta yhteyttä, ja jalkakäytäviä ei Salossa ole omakotialueilla, joita asia lähinnä koskee. Hoitovastuun siirtoa ovat ajaneet erityisesti pienkiinteistöjen omistajat ja heitä edustavat tahot. meluntorjuntaan ja vesiensuojeluun. Sen sijaan liito-oravien kannalta moottoritie on suunniteltu mahdollisimman haitattomaksi, arvioi KHO. Juhlakutsuja oli lähetetty noin 1 400 lähinnä Varsinais-Suomen, Satakunnan ja Pirkanmaan alueelta. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Saadat oli löydettäessä loukussa vaatekaapin alla. Vaatekaappi ilmeisesti suojasi Saadatia hyvin ja auttoi häntä näin selviämään hengissä maanjäristyksestä, joka tapahtui kuusi päivää sitten maan kaakkoisosassa. MAAILMALTA sivu 15 TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään -13 Kuusjoki Paimio Halikko Pertteli Salo -13 Sauvo -12 Perniö Kemiö Dragsfjärd Muurla Kiikala Suomusjärvi -13 Kisko Särkisalo Västanfjärd -12 MEIDÄN KESKEN sivu 14 Mitä tapahtui Suomessa ja Suomi-rockissa? Mennyt vuosi oli Suomessa ja suomalaisessa rockissa melkoista hoijakkaa. He havaitsivat tämän kuitenkin elävän, koska mies liikutteli silmiään ja mumisi. Nykypäivän työelämän presidentti katsoi edellyttävän joustavuutta. Sivu 4 Salonseutua edustivat maaherran uuden vuoden vastaanotolla Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta (vas.), Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila sekä sauvolainen Risto Ervelä, joka on Suomen maakuntavaltuuston puheenjohtaja. Kaikkien olisi palattava neuvottelupöytiin saadaksemme kansainvälisen kaupan ja investointien säännöt kohdalleen. Presidentti piti Suomen menestystekijöinä jatkossakin koulutusta, tutkimusta, osaamista ja yrittäjyyttä. Työttömyyttä presidentti piti edelleen vakavimpana yhteiskunnallisena ongelmanamme, joka vaatii sijoittamista lastemme ajanmukaiseen kouluttamiseen ja aikuisten osaamisen uudistamiseen. Hoidon siirtyminen kunnille tuottaisi myös laadultaan yhtenäisemmän tuloksen. Sivu 10 Sivu 17 Lehtikuva/Markku Ulander Norjan Sigurd Pettersen hallitsee maailman mäkiä juuri nyt ylivoimaiseen tyyliin. Kutsuttuja oli myös Salon seudulta. Uuden vuoden toivomuksia Salon seudulle kysyttäessä salonseutulaisten kunnanjohtajien huulilla pyörivät ensimmäisinä ajankohtaiset vesiasiat ja Kiikala-projekti. . Suomalaisetkin paransivat. Janne Ahonen oli parhaana neljäs. Esko Keski-Vähälä Bamin raunioista löytyi yhä eläviä Viivi ja Wagner aloittavat tänään Lehtikuva/AFP Photo Kauppias Jadollah Saadat oli säilynyt hengissä kotinsa raunioissa. Kirsi Höglund Jussi ?Juba. oli vuoden todellinen hitti. Tuoreimmat tiedot kertovat naapurin rockviennin osoittavan laskua. Vieressä rouvat Maija Rasila ja Anita Paassilta. Tuhat juhli maaherran uuden vuoden vastaanotolla Turussa Vesiasiat pyörivät juhlissa salonseutulaisten huulilla SSS?Seija Järvinen Tuhat kutsuttua noudatti Länsi-Suomen maaherran Rauno Saaren kutsua saapua uuden vuoden vastaanotolle läänin virastota- loon Turkuun. Tuomola on mies Viivin ja Wagnerin takana. Sarjakuvamaailman kohupari Viivi ja Wagner aloittaa tänään Salon Seudun Sanomissa. Käymieni keskustelujen perusteella olen vakuuttunut, että tähän työhön suhtaudutaan sen vaatimalla päättäväisyydellä, presidentti sanoi. Halonen huomautti, että nykymuotoinen globalisaatio ei ole oikeudenmukaista eikä takaa kestävää kehitystä. . Tähän tarvitaan hallituksen ja työmarkkinajärjestöjen yhteistyötä. Epäsovinnaisen mutta samalla varsin viehättävän pariskunnan menestys Suomessa on ollut huimaa. Sarjakuva ilmestyy tänä vuonna jo yli 30 suomalaisessa sanomalehdessä. Viivi ja Wagner - jos nyt joku ei satu tietämään - ovat yhtä kuin humaani maailmanparantajatyttö ja kyynisyyteen taipuvainen sika. Tuomola. KULTTUURI sivu 16 -15 Koski Somero Marttila SSS STT?Reuters BAM. Sarjakuvaa piirtää sen luoja ja ideoija turkulainen Jussi ?Juba
Poliittiselta sisällöltään valtionpäämiehen suoraan kansalaisille osoittama puhe on ollut yleensä vähemmän merkityksellinen. Viime vuonna Halosen uudenvuodenpuheen turvallisuuspoliittiseen osaan sisältyi selkeä linjaus: Maan turvallisuuspolitiikalla pitää olla kansan tuki. Hallitusten välisessä konferenssissa saavutettu yhteisymmärrys tästä asiasta on hyvä kompromissi, presidentti kiitteli ja piti tärkeänä neuvottelujen jatkamista viivytyksettä EU:n uudesta perustuslaillisesta sopimuksesta. Mielenterveyttä ja kulttuuria Presidentti kantoi huolta myös lasten hyvinvoinnista ja mielenterveyspalveluista. klo 12 (Vihinen, Sanna Räisänen). Varttuneen väen kerhot tammikuussa * Kirkonseudun kerho to 8.1. klo 14 srk-talon yläsalissa. * Vaskion kerho ma 12.1. klo 10. Rauhanyhdistys: Seurat su 4.1. Lähes kaikki postin toimipaikat palvelevat kello 18:aan asti illalla. 22% alv) maali työpäivä. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. VR:n pääkaupunkiseudun lähiliikenteessä pätevät loppiaispäivänä sunnuntaiaikataulut tietyin poikkeuksen. Loppiaispäivänä ajetaan pyhäliikenteen S-vuorot. klo 18. Tarvastun seurakunta kiittää muistamisesta kirkon 110-vuotisjuhlassa ja saamistaan lahjoituksista sekä toivottaa Halikon seurakuntalaisille siunattua uutta vuotta 2004! Kastettu: Niko Riku Tapani Ekqvist. Kuollut: Pasi Johannes Herlevi 57 v. Presidentti Halosen puhe ei tuonut uutta Nato-keskusteluun SSS?STT Tasavallan presidentti Tarja Halonen korosti uudenvuodenpuheessaan Suomen omaa vastuuta puolustuksessa. päivänä. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Tämän- vuotinen puhe ei tuonut keskusteluun Suomen mahdollisesta Natojäsenyydestä varsinaisesti mitään uutta. Halonen totesi Suomen pitävän tärkeänä Euroopan unionin siviili- ja sotilaallisen kriisinhallintakyvyn kehittämistä. Juva oli myös useitten ulkomaisten yliopistojen kunniatohtori. Suomen luterilaisen kirkon arkkipiispana Mikko Juva oli selkeästi ja rohkeasti asioihin kantaa ottava, uudistuksiin tähtäävä ja samalla syvästi luterilaisen uskon perusteisiin ankkuroitunut kirkonjohtaja. Mikko Juvan laaja kirjallinen tuotanto liikkui historiantutkimuksen eri alueilla, ja myös niissä ajankohtaisissa teemoissa, jotka ihmisiä nykypäivänä askarruttavat. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Turun Piispantalossa vietettiin uudenvuodenpäivänä arkkipiispa Jukka Paarman perinteistä avointa kansalaisvastaanottoa. Emeritusarkkipiispa Mikko Juvan valokuva oli keskeisesti esillä ja sen viereen oli asetettu sinival- koinen kynttilä ja Suomen lippu. Tieto keskeisen suomalaisen vaikuttajan kuolemasta yllätti monet Piispantalon vieraista. Arkkipiispa Jukka Paarma isännöi tänä vuonna Pirjo-puolisonsa kanssa vastaanottoa kuudetta kertaa kauniissa vanhassa Piispantalossa, jonka laaja korjaus valmistui 1998. Pidennetyn yöliikenteen kaikki junat eivät kulje aamuyöllä. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ILMOITUSOSASTO PALVELUPISTE Linja-autoliikenteeseen loppiainen heijastuu jo aattona. Bussit noudattavat maanantain aikatauluja, mutta erilliset M-lisävuorot voidaan jättää ajamatta. Hän oli aikanaan Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan ja Suomen ylioppilaskuntien liiton puheenjohtajana. Neljännesvuosisadan hän toimi Suomen lähetysseuran puheenjohtajana. Hän oli viime vuosikymmenien keskeisiä suomalaisia vaikuttajia ja suunnannäyttäjä, ja osallistui kirkolliseen ja yhteiskunnalliseen keskusteluun viime vuosiin saakka. LOPPUUN- Loppiaisena MYYNTI vietetään ALE JOPA -55% 2e /m LÄNSIRANTA 8, SALO P. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Ke 7.1. Tästä virasta hän jäi eläkkeelle 1982. Juva syntyi 22. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Toivotan kaikille hyvää alkavaa vuotta 2004. Arkkipiispa Juva kuollut SSS?STT Lähetyskirpputori Sopukassa talkoopäivä la 3.1. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus su 4.1. Filosofian kandidaatiksi hän valmistui 1939 ja vihittiin papiksi 1943. tammikuuta 2004 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat Suomen puolustus omalla vastuulla Sekalaiset HALIKKO Sanajumalanpalvelus Halikon kirkossa su 4.1. klo 10 (Vihinen, Sanna Räisänen). Messu Vaskion kirkossa su 11.1. Erityisesti lastenpsykiatrisella tutkimuksella ja hoidolla sekä erilaisilla sosiaalisen tuen muodoilla tulisi olla käytettävissään riittävät voimavarat. Halonen korosti myös kulttuurin kasvavaa taloudellista merkitystä ja piti haasteena kulttuuriosaamisen eri ulottuvuuksien parantamista. . JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . tänään 9.30-17, huomenna 10-14 torin varrella Helsingissä pidetyn Luterilaisen maailmanliiton yleiskokouksen johtajana. Messu Uskelan kirkossa klo 10; saarna Raigo Liiman, liturgina Juha-Heikki Myllylä, kanttorina Martti Räisänen. 1960-luvulla hän osallistui jonkin aikaa myös poliittiseen toimintaan mm. Messu Uskelan kirkossa klo 10; saarna Ari Oinas, liturgina Raigo Liiman, kanttorina Martti Räisänen. Joulua sävelin, ajatelmin ja Raamatun sanoin Salon kirkossa klo 18. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. SSS?STT Nurmeksen poliisi epäilee, että Juuan kunnan kotipalvelun määräaikainen kotiavustaja on yrittänyt kiristää vanhuksia ja varastanut heiltä rahaa. 40-vuotias nainen lähetti neljälle vanhukselle kirjeitä, joissa hän vaati yhteensä 7 000 euroa rahaa. Vuosina 1963?70 hän oli maailmanliiton teologisen komission puheenjohtajana ja 1970?77 maailmanliiton presidenttinä. Suomella on SALO-USKELA Arkkipiispa, filosofian ja teologian tohtori Mikko Einar Juva on kuollut 85-vuotiaana Turussa uuden vuoden yönä 1. Isokylän lähetyspiiri klo 13 Aini Järvelällä, Vanumammantie 3. Kirjeet lähetettiin loka-marraskuussa. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 20. Uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus to 1.1. 0405458972. NUORISOTYÖ Nuortenilta Kanttorilassa la 10.1. klo 13 Vaskion srk-kodissa. * Angelniemen kerho to 15.1. klo 14 Angelniemen srk-talossa. PYHÄKOULUTYÖ Pyhäkoulut kokoontuvat seuraavasti: * Kirkonkylä ja Märynummi, Pikkupappila su klo 10, alkaen 11.1. * Salainen, Vahterantie 62 la klo 12, alkaen 10.1. * Asemanseutu ja Iilike, Mustamäen koulu su klo 11.30, alkaen 25.1. * Angelniemi, seurakuntatalo su klo 11, alkaen 11.1. * Vaskion kirkkoyhdistyksen ja seurakunnan yhteinen pyhäkoulu, Vaskion seurakuntatalo la klo 13, alkaen 17.1. Pyhäkoulu on lasten oma jumalanpalvelus, jossa hiljennytään, rukoillaan, lauletaan ja tehdään mukavia ?juttuja?. Tavaroita otetaan vastaan ja myydään klo 9-14 srk-keskuksessa. Su 4.1. Av. Tervetuloa mukaan sekä uudet että ?vanhat? pyhäkoululaiset! Lisätiedustelut Johanna Rytkönen, puh. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Helsingintie 3. Radio 88,2:ssa lähetetään messu Uskelan kirkosta su 4.1. Hän piti tärkeänä, että mielenterveyden häiriöiden ehkäisyyn ja hoitoon pa- Lehtikuva/Martti Kainulainen Presidentti Tarja Halonen on pitänyt neljä uudenvuodenpuhetta, joissa on käyty läpi lavealti niin kansainvälisiä kuin kotimaisiakin kysymyksiä. neudutaan riittävällä vakavuudella. . Yhtäältä oletamme muiden auttavan meitä, jos me apua tarvitsisimme. 11. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . kansanedustajana ja liberaalisen kansanpuolueen puheenjohtajana. Mikko Juvalla oli merkittävä panos myös Luterilaisen maailmanliiton toiminnassa. klo 6.00?12.00 . Helsingin yliopiston rehtorina hän oli 1971?73 ja kanslerina 1973?78. Vuosikymmenien aikana Juva hoiti lukuisia luottamustehtäviä kirkollisen, yhteiskunnallisen ja kulttuurielämän piirissä. aika!). Ehtoollisjumalanpalvelus loppiaispäivänä ti 6.1. klo 10. Mukulamessu ja kummien kirkkopyhä kirkossa su 11.1. Kaupat palvelevat iltayhdeksään asti ja Alkot iltakahdeksaan. Monikulttuurisen yhteiskunnan tärkeimpiä arvoja on suvaitsevaisuus. EU:n kyky kriisin ehkäisemisessä ja hallinnassa on ennen kaikkea poliittista ja taloudellista, mutta kriisinhallinnassa tarvitaan myös sotilaallista kykyä. Halosen mukaan Suomen lähtökohtana on ollut, että olemme valmiit auttamaan muita jäsenmaita, jos ne tarvitsevat apua. . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 18 srk-keskuksessa. mahdollisuudet tehdä kulttuurituotannosta merkittävä kansallinen toimiala, hän arvioi. Presidentin mielestä olisi hyvä, jos maamme houkuttelisi tänne maahanmuuttajia yrittämään ja tekemään työtä. Filosofian tohtoriksi hän väitteli 1950 ja teologian tohtoriksi 1955 aate- ja kirkkohistoriaa käsitelleillä väitöskirjoillaan. Su 4.1., toinen sunnuntai joulusta. Hän toimi mm. Tukenne ja kiinnostuksenne yhteisten asioiden hoitoon on ollut tärkeää. klo 10 ja loppiaisena 6.1. Eduskunta saa selonteon käsiteltäväkseen kuluvan vuoden aikana. . 727 1140, ma?pe 9?18, la 9-14 SALON SEUDUN SANOMAT TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 10 (Vuorela, Matikaiset). Vaskion lähetyspiiri ke 7.1. klo 18 Ulla ja Simo Suomella Alastalossa. Messu Halikon kirkossa su 11.1. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Hän muistutti, että maahanmuuttoa ei kuitenkaan saa tarkastella vain omista tarpeistamme käsin, vaan maahanmuuttajia on kohdeltava lähimmäisinä, joilla on tasavertaiset oikeudet ja velvollisuudet. . Suomen Posti Oy, . Perinne sai alkunsa 1960-luvulla arkkipiispa Martti Simojoen kaudella. Vieraita Piispantaloon saapuu yleensä noin 200, mutta tänä vuonna heitä tuntui olevan jonkin verran enemmän. tammikuuta. lähtien ti - pe klo 10 - 14 os. Se edellyttää kulttuuriperinnön arvostamista, luovuudesta huolehtimista ja kulttuuriteollisuuden kehittämistä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. Rahoja hän ei kuitenkaan saanut. klo 18. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Oltuaan sotien jälkeen mm. klo 12 (Huom. Hoiturit-kuoro ja Riitta Helenius, lukijana Minna Karppinen. Hän oli 1963 Juvaa muistettiin Piispantalossa KOSKI TL JULKAISIJA koita, että hyväksyisimme kulttuuriperinteiden tai tapojen varjolla demokratian, ihmisoikeuksien ja oikeusvaltion periaatteiden loukkaamista. 1918 Kaarelassa. Siioninvirsiseurat srktalossa klo 14; huom. Käräjäjumalanpalvelus Salon kirkossa klo 11; Oinas, Risku. sanajumalanpalvelus srk-keskuksessa klo 12, Sakari Pinola. Ti 6.1. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Maanantaina ja tiistain vastaisena yönä liikennöivät yöbussit 01N?09N viikonlopun tapaan. Kotiavustajaa epäillään kiristyksestä KOKO KANGASVARASTON ERÄ KANKAITA Uudenvuoden aaton hartaus kirkossa ke 31.12. professorina sekä Turun että Helsingin yliopistoissa ja viimemainitun yliopiston rehtorina ja kanslerina. Arkkipiispaksi hänet nimitettiin vuonna 1978. Hän katsoi valtioneuvoston ja tasavallan presidentin yhteistyön turvallisuuspoliittisen selonteon valmistelussa sujuneen hyvin. Olen itse korostanut turvallisuuspolitiikkamme osalta seuraavia näkökohtia: Suomeen ei kohdistu sellaista turvallisuusuhkaa, joka sinällään edellyttäisi meitä muuttamaan turvallisuuspoliittista perusratkaisuamme. Suomen puolustus on aina ensi sijassa omalla vastuullamme, riippumatta siitä olemmeko liittokunnan jäseniä vai emme, presidentti muistutti. Tasavallan presidentin perinteinen uudenvuodenpuhe kuuluu monessa suomalaiskodissa tärkeimpiin vuoden vaihtumisen rituaaleihin. Keskiviikkona voidaan normaalien ajojen lisäksi liikennöidä erilliset Mvuorot. Uudenvuoden ja loppiaisen välillä junat kulkevat normaalien LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Arkeen palataan keskiviikkona eli tammikuun 7. loppiaisen jumalanpalvelus srk-keskuksessa klo 12, Juuso Peltomäki. Kirkkoneuvosto to 8.1. Kristillisen ylioppilasliiton pääsihteerinä Mikko Juva toimi Turun yliopiston Suomen historian professorina ja Helsingin yliopiston Suomen ja Skandinavian kirkkohistorian professorina. Sen sijaan meidän pitää vahvistaa niitä yhdessä. Presidentti kiitti lopuksi kansalaisia omasta ja puolisonsa puolesta yhteistyöstä ja lukuisista yhteydenotoista sekä merkkipäivänsä johdosta saamistaan onnitteluista. . Paikalla oli myös Piispantalon edellinen isäntä, emeritusarkkipiispa John Vikström. aikataulujen mukaan, mutta liikenteessä on myös lisäjunia. Loppiaispäivänä tiistaina on peruutettu useita työmatkajunia. Liikennettä kuitenkin täydentää muutama lisäjuna. Helsingin kaupunkiliikenteessä noudatetaan loppiaisaattona arkiaikatauluja ja loppiaisena sunnuntaiaikatauluja. Messu Salon kirkossa klo 16; Liiman, Räisänen. Loppiainen 6.1. viikonpäivä! To 8.1. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . Unionin tulee toimia rauhan ja vakauden edistäjänä niin omalla kuin muilla mantereilla. . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . klo 14 Tapion-talossa. Kastettu: Roni Matias Tapio Suomi, Venla Ella Irene Rinne. Avioliittoon vihitty: Vesa Voitto Lindqvist ja Leila Irmeli Salminen. SUOMUSJÄRVI SSS?STT?Marja-Liisa Vuorio Lehtikuva/Martti Kainulainen. Arkkipiispa Mikko Juva. TÄNÄÄN ja HUOMENNA Kaikki KANKAAT - 50 % Lahjatavarat - 20 % alennuksella alennuksella HALPAKANGAS Horninkatu 15. Ehtoollishartaus Kukonkalliossa 13.15 ja Paukkulakodissa 14.15; Heikkilä, Risku. Pe 9.1. Seurakuntatietoa venäjänkielisille Salotossa klo 15, aiheena nuorisotyö ja Walkerstoiminta. Olohuone Salotto avoinna taas 7.1. klo 10 (Matikaiset). Messu Halikon kirkossa loppiaisena ti 6.1. Arkkipiispa emeritus Juva oli merkittävä kirkollinen, yhteiskunnallinen ja yliopistollinen vaikuttaja vuosikymmenten ajan. Mikko Juva teki mittavan elämäntyön suomalaisen hengenviljelyn eri saroilla. Suvaitsevaisuus ei tar- pyhäpäivää SSS?STT Tiistaina vietettävä loppiainen sulkee kaupat, pankit ja postit. Pyhäpäivä heijastuu myös julkiseen liikenteeseen. Loppiaisaatto eli maanantai on aukiolojen suhteen vielä nor- ILMOITUSHINNAT Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä
Aluehälytyskeskusten mukaan aattoilta ja uuden vuoden yö olivat hiukan tavallista vilkkaampia, mutta vakavia liikenneonnettomuuksia tai väkivaltarikoksia ei päässyt sattumaan. Uuden vuoden aattoillan vakavin tulipalo sattui Äänekoskella Keski-Suomessa, jossa yksi ihmi- Merellä ammutuista hätäraketeista laajat etsinnät SSS?STT Helsingin edustalla varhain torstaiaamuna ammutut hätäraketit johtivat laajoihin etsintöihin Porkkalan ja Helsingin välisellä merialueella. Loukkaantuneiden määrä ja vammojen vakavuus ovat kasvaneet aiemmista vuosista. Helsingin yliopistollisen keskus- sairaalan (HUS) mukaan ilotulitteet aiheuttivat vahinkoa etenkin lapsille ja katsojille. Vuoden vaihtuessa Suomenlinnan merivartiostosta havaittiin yhteensä noin 750 luvatta maista ammuttua hätärakettia. Ilotulitteista silmävammoja useille pääkaupunkiseudulla SSS?STT Ainakin 11 ihmistä on saanut pääkaupunkiseudulla silmävammoja ilotulitteista. Juhlinta ei äitynyt normaalia viikonloppua kummallisemmaksi. Uuden vuoden riennoissa sattuneiden havereiden takia Helsingin yliopistollisen keskussairaalan HYKS:n Silmäklinikalla oli aamukolmeen mennessä käynyt kymmenkunta asiakasta. Pääkaupungin yössä nuorimpien kadun kulkijoiden juhlakun- toa kiertelivät valvomassa mm. operaatio Saappaan vapaaehtoiset. Poliisia työllistivät mm. Rikosilmoituksia tehtiin 20. Niistä ryöstöjä oli 2, pahoinpitelyjä 4 ja vahingontekoja 2. Rattijuoppoja tavattiin 5, joista 4 oli törkeitä. JATKUU palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 SALO Turuntie 6 puh 7705 303 www.sokos.fi Lämmin säästi energiakuluja Joulukuu 2,3 astetta normaalia lämpimämpi SSS?STT?Heikki Karkkolainen Normaalia lämpimämpi sää piti markkinasähkön hinnan kurissa loppuvuodesta. Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskuksen auttamisoperaatioon taas osallistui yli 80 ihmistä. Operaatio auttoi yön aikana 69 nuorta ja ensiapua sai heistä 27. Alle 18-vuotiaille tarkoitetuilla selviytymisasemilla oli torstain vastaisena yönä melko hiljaista. Nuoriso-ohjaaja Tero Huttunen Töölön nuorisotalolta kertoi, että heille sekä Etelä-Esplanadilla ja Rautatientorilla sijainneisiin busseihin tuotiin yöllä lepäämään kymmenkunta nuorta. Salon seudulla väki juhli rauhallisesti Helsingin merialueelta. Kanto oli määrätty säilytettäväksi. Ilotulitusraketti sytytti Somerolla pienen palon SSS Salon seudulla vuosi vaihtui rauhallisesti. Kaupungin keskustassa Heikintiellä ulkovaraston seinä syttyi palamaan ilotulitusraketin osuttua seinään. lautaseinä kärventyi hieman, mutta varastossa ollut lautatavara ei vahingoittunut. Poliisi kiittää porilaisia uudenvuoden juhlijoita ylilääkäri Tero Kivelä arvioi, että ilotulitevammojen lisääntyminen johtuu sekä pääkaupunkiseudulla ammuttujen rakettien määrän kasvusta että puutteellisesta suojautumisesta. Aikaisin torstaiaamuna Satakunnankadulla Tampereen keskustassa tuhoutui tulipalossa videovuokraamo. Uuden vuoden pommit ja räjähteet sytyttelivät eri puolilla Suomea roskalaatikoita tai -katoksia sekä muita pieniä paloja. Tänä vuonna odotettua hälytysruuhkaa ei Porissa kuitenkaan tullut. rattijuopot ja pahoinpitelyt. Somerolla palokunta kävi sammuttamassa palon alun. Helsingin keskustassa tuli ehti takertua hetkeksi maankuuluun kantoon. Lasipalatsin edustalla syttyi todennäköisesti uuden vuoden paukusta pieni tulipalo kannossa. Komisario Reima Lajunen toteaa STT:lle lähettämässä tiedotteessa uudenvuoden aaton olleen selkeä osoitus siitä, että juhlia voi myös turvallisesti. Uudenvuoden aatto on perinteisesti ollut poliisille vuoden työn- JATKUU täyteisin ilta ja yö, johon joudutaan erityisesti varautumaan. Kuusi alle 18vuotiasta sai eriasteisia vammoja, ja yhteensä kolme potilasta jouduttiin leikkaamaan yön aikana. Kukaan loukkaantuneista ei käyttänyt suojalaseja. Silmätautien klinikan vastaava Selviytymisasemilla ei ruuhkia Pahemmilta räjähteiden aiheuttamilta vammoilta vältyttiin. PERJANTAI-LAUANTAI TARJOUKSET HK:n Sininen lenkki 500-580 g, (2,57-2,98/kg) 49 1 400 g (3,00/kg) 1,20 3,90 1,25 1,35 itu/ ario n m a j o a mat hunu sta ma Chick Broilerin filesuikaleet 400 g (9,75/kg) 500 g, (3,16/kg) 1 45 Salosen Ranskis 500g (3,20/kg) Vaasan Viipaleet 500-535 g (2,71-2,90/kg) a äj HK:n hyväyttä kev Kinkkumakkara ja broilerleike Valion Polar 15 Forssan Karjalanpiirakat 9kpl/pkt Letta Margariinit 300 g (4,17/kg) 540 g (2,50/kg) kasvisrasvaseos 0,25 l 250 g (3,16/kg) 79 0 pkt pkt HK:n Nauta-sika jauheliha Flora ruoka 7 % Kulta Katriina 700 g (7,13/kg) 400 g (3,13/kg) 1,60 1,45 4,99 1,25 prk Espanjan Appelsiini kg Suomalainen Kiinankaali kg Rainbow Hernekeitto 435 g (1,13/kg) Turun Sinappi 275 g (6,73/kg) Toivotamme 0,99 kaikille onnellista 1,59 uutta vuotta 0,49 2004 1,85 Bonusta myös polttöljystä 044 3205 825 HALIKKO 02 7705500 www.s-kanava.net. tammikuuta 2004 ? 5 KOTIMAA Uuden vuoden juhlat sujuivat sopuisasti nen kuoli puolitoistakerroksisen omakotitalon palossa. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Etsintöihin osallistui rajavartiolaitoksen päivystävä meripelastushelikopteri, vartiolaiva Merikarhu ja Porkkalan ja Suomenlinnan merivartioasemien partiot. Vammojen vakavuus kasvanut aiemmasta tui maanantaina tuimassa talvimyrskyssä. Vuoden vaihde sujui ilman suurehkoja ongelmia, vaikka poliisille töitä riittikin. Aattoillasta uudenvuoden päivän aamuun tehtäväilmoituksia tuli 89, joista kotihälytyksiä oli 10. Etsinnät päättyivät aamulla kello kahdeksan aikaan, sillä alueelta ei löytynyt mitään hätään viittaavaa. Mäkiluodon linnakkeelta havaittiin hiukan ennen kello neljää kaksi hätärakettia, jotka oli ammuttu Etsinnöistä koitui kustannuksia noin 16 000 euron edestä. Lauhat ilmat säästivät sekä sähkön että lämmön käyttäjien energiakuluja. Sähköenergian ja lämmön kulutus pysyi myös selvästi edellisvuotista pienempänä. Pohjoismainen markkinasähkö maksoi uudenvuoden aattona vain kolmanneksen siitä, mitä tukkusähköstä piti maksaa edellisen vuodenvaihteen paukkupakkasten aikana. Pari sataa vuotta vanha jalava kaa- Tampereella ja Äänekoskella tuhoisat tulipalot SSS?STT Uusi vuosi on vaihtunut Suomessa suhteellisen rauhallisissa merkeissä. Yhdistys ennustaa vammojen lisääntyneen koko maassa viime vuoden 19:sta tapauksesta noin 30-40:een. SSS-STT Porin poliisi yllättyi myönteisesti uudenvuoden aaton mukavasta sujumisesta Porin kihlakunnassa. Porin kihlakunnan poliisilaitos kiittää yleisöä hyvin sujuneesta vuoden vaihteesta. Sähkön kulutus oli suhteellisesti lämpimämmän sään takia useita tuhansia megawatteja pienempi kuin vuosi sitten. Sähköpörssi Nordpoolin järjestelmähinnaksi noteerattiin keskiviikkona 2,9 senttiä kilowattitun- nilta, kun pörssisähkö maksoi samaan aikaan vuosi sitten 8,6 senttiä kilowattitunnilta. Kireät pakkaset nostivat viime tammikuussa sähkön hinnan uudenvuoden päivänä 9,0 senttiin. Sen jälkeen hinta nousi yhdeksäksi päiväksi 10,0-11,5 sentin välille hyytävien pakkasten jatkuessa. Hinta kääntyi laskuun, kun sää hieman lämpeni. Sää oli joulukuussa normaalia lämpimämpää koko maassa. Lämpimintä oli Kuopion, Lahden ja Vaasan seuduilla, joissa poikkeama keskimääräisestä oli lähes kolme astetta. ALE JATKUU PRISMASSA UUSIA ERIÄ ALENNETTU -30%-50% 8-21, 8-18 2.-3.1. Kivelän mukaan suojalasien myynti ilotulitteiden ostajille tulisi tehdä pakolliseksi. Silmälääkäriyhdistyksen selvityksen perusteella kaikista vuoden vaihteen silmävammoista noin kolmannes tapahtuu pääkaupunkiseudulla
Paassilta sanoi, että uusi vuosi merkitsee moottoritien hyödyntämistä ja Halikon sijainnin tunnetuksi tekemistä. Suomen maakuntavaltuuston puheenjohtaja, sauvolainen Risto Ervelä totesi, että Sauvossa on saatu palveluvarustus kuntoon, vaikka kunnassa onkin vähän vel- kaannuttu. Sauvossa seuraavaksi vireillä on kulttuurihanke, kun vanhasta meijeristä tehdään kir- jasto- ja nuorisotilat. . Tällä kertaa painotus oli Varsinais-Suomen alueella sekä Satakunnassa ja Pirkanmaalla. Kutsuvieraslistoja oli uudistettu aikaisempiin vuosiin verrattuna. Turun lääninviraston tilat olivat juhlavieraista täynnä, sillä juuri tuhatta enempää ei olisi tiloihin mahtunut. Työllisyysaste on meillä liian alhainen, Saari muistutti. Alkavan vuoden keskeinen työ lääninhallituksessa on kansalaisten peruspalveluiden saatavuus. . Paikallistasolla lääninhallitus on mukana huumausaine-, väkivalta- ja talousrikollisuuden vähentämisessä sekä onnettomuuksien estämisessä. Läänin uuden vuoden vastaanottojuhla avasi samalla lääninhallinnon 370-vuotisen historian juhlavuoden, jonka juhlinta ajoittuu kuitenkin loppukesään ja alkusyksyyn. Maaherran uuden vuoden vastaanotot kiertävät jatkossa läänin eri osissa. Nokian avulla syntyy uusia, itsenäisiä yrityksiä ja piilaakso kasvaa osaamisen kautta. Huoli nuorten työllistämisestä Nuorten, vasta koulunsa ja opintonsa päättäneiden nuorten asemasta työelämässä huolissaan ollut Rauno Saari toivoi tältä vuodelta kykyä auttaa näitä nuoria. . Työpaikoista on kova kilpailu, eikä hyväkään koulutus takaa aina sijoittumista vakinaiseen työelämään. Asukaslukukin on kasvanut Sauvossa, iloitsi Ervelä. Kirsi Höglund Kirsi Höglund Kiikalalaiset Arimo ja Pirkko Uusitalo viihtyivät uuden maaherran vastaanotolla Turussa. Kirsi Höglund Perttelin kunnanjohtaja Kari Kotiranta maisteli puolisonsa Päivi Kotirannan kanssa herkkuja uuden vuoden merkeissä. Bengtskärin majakan isäntäpari Per ja Paula Wilson Dragsfjärdistä olivat juhlimassa uutta vuotta Turussa myös 18 vuotta sitten, jolloin lääninvirastoa johti Pirkko Työläjärvi.. Ajan myötä keskittynyttä keskushallintoa on hyvä ravistella vähän. Mukana oli myös sotien veteraaneja sekä henkilöitä, joita Rauno Saari on tavannut puolen vuoden aikana virassa ollessaan. Vuoden 2005 vastaanotto pidetään Vaasassa. Kirsi Höglund Länsi-Suomen läänin maaherran vastaanotolla rouva Merja Saari (vas.) ja maaherra Rauno Saari kättelivät noin tuhat vierasta juhlan aluksi Turun lääninvirastossa. Kättelyvuorossa ovat rouva Hilppa Roos ja perniöläinen kansanedustaja Jukka Roos. Salonseutulaisilla ovat vesiasiat päällimmäisinä SSS Kirsi Höglund Juhlien isäntäpari, rouva Merja Saari ja maaherra Rauno Saari pyörähtelivät tanssilattialla laivaston soittokunnan tahdissa. Uusi vuosi maaherra Rauno Saaren uuden vuoden vastaanotolla Turussa alkoi salonseutulaisilla hyvissä merkeissä, koska vesiasioihin ja Kiikala-projektin kohtaloon oli saatu vihdoin selvyyttä. Perttelin kunnanjohtaja Kari Kotiranta sanoikin, että jos vesi- asiat eivät ole kunnossa, niin eivät muutkaan asiat ole. . tammikuuta 2004 6 ? SALON SEUTU Valtionhallinnon hajasijoitus maaherran mielestä järkevää Tutut tapasivat toisiaan maaherran uuden vuoden vastaanotolla Turussa SSS?Seija Järvinen Länsi-Suomen maaherra Rauno Saari jatkoi uuden vuoden vastaanoton perinnettä kutsumalla lääninhallituksen yhteistyökumppaneita, hallinnon, talouselämän, kulttuurin ja korkeakoulujen edustajia koko läänin alueelta Turkuun. Edellisen kerran Turussa juhlittiin vuoden 2002 tammikuussa. Valtio pohtii satojen työpaikkojen siirtoa pois Helsingistä, ja hajasijoitussuunnitelmia läheltä seuraava Rauno Saari pitääkin valtionhallinnon hajasijoittamista järkevänä. Hän toimii aluekehittämisen koordinaatioryhmän vetäjänä. Pääministeri Matti Vanhaselle tammikuussa luovutettava väliraportti valtionhallinnon pitkäjännitteisestä alueellistamisohjelmasta käsitellään hallituksen iltakoulussa ja katsotaan, mitä virastoja pitäisi siirtää pois pääkaupungista ja mille alueille. Kunnilla on omat vahvuusalueet, kunhan ei alueista ryhdytä kilpailemaan, tuumi Saari. Turun seutu on merellinen keskus hallinnollisesti, kun taas Jyväskylä on Länsi-Suomen läänissä selvästi koulutuksen keskuspaikka. Tampere sai puolestaan poliisiammattikoulun. Saaren mukaan Salon seudun erityispiirre Turun hallinnoimalla alueella näkyy keskittymisessä tekniseen tuotekehittelyyn Nokian kautta. Joudumme kysymään, miten paljon kansalaisten palvelujen saanti saa olla kiinni siitä, missä kunnassa he asuvat. Saaren mukaan myös turvattomuutta aiheuttavat tekijät on tärkeä tunnistaa ja puuttua niihin ajoissa. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Mahdollisesti noin 6 000- 7 000 työpaikkaa siirtyy pääkaupungista pois. . Päätös moottoritien jatkosta oli myös hyvä, Kotiranta lisäsi. Kiikalalainen maanviljelijä Arimo Uusitalo totesi, että moottoritiehen pitäisi saada nyt vauhtia. Hän toivoi Nokian menestyvän jatkossakin, koska se tietää menestystä myös seudulle. . Toivottavasti Suomi pärjää maatalousasioissa myös EU:ssa, sanoi Uusitalo. Bengtskärin majakan isäntäpari Per ja Paula Wilson toivoivat kauniita kesäpäiviä ensi kesäksi, että laivat pääsevät rantautumaan majakalle turvallisesti. Halikon kunnassa suurin murheenkryyni on ollut vesi kuten Salossakin, joten Halikon kunnan- johtaja Simo Paassilta toivoi, että vesiasiat saadaan kunnassa kuntoon. Kymmenen vuoden sisällä puolet valtionhallinnon vakinaisesta väestä siirtyy eläkkeelle
Salon Klipsi. 7. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. tammikuuta 2004 Koski Somero Marttila Kuusjoki Karkkila Pertteli Kiikala Nummi-Pusula Halikko Salo Vihti Muurla Suomusjärvi Sammatti Kisko Kemiö Karjalohja Lohja Perniö Dragsfjärd Västanfjärd Särkisalo Bonusta myös yhteistyökumppaneiltamme: matkavekka Tarkista omasta osuuskaupastasi, saatko Bonust KultaPlaza, Halikon Kultajoki. yhteistyökumppaneiltamme. Parturi-kampaamo Headline
Ketju työllistää noin 3 500 henkilöä. vuorossa olleen kiskolaisen Juha Punnan tilalle Raimo Honkanen Salosta. Poliisi selvittää kuolinsyytä normaalikäytännön mukaisesti. Pohjanmaan hätäkeskukselle sattui vastaava tapaus lähes tarkalleen vuosi sitten. Vuoden alussa salolaisomistukseen siirtyneet molemmat Hämeenlinnan ravintolat on avattu samana vuonna. Yhteensä Linden Restaurant Oy työllistää nyt kolmessa ravinto- 1 l (0,90/l) . 2 l (1,45/l) 2 89 pkt SSS Salon Seudun Puhelin Oy:n hallinnossa on tehty muutoksia vuoden alusta lähtien. Vuonna 1958 se kuitenkin muutettiin kerran viikossa ilmestyväksi heimolehdeksi. Asia on lisäksi poliisitutkinnassa. Myös apulaispelastuspäällikkö Vesa Berg Pietarsaaren pelastuslaitokselta on vaitonainen tapauksen yksityiskohdista, mutta vahvistaa tiedon siitä, että hälytys saapui Pietarsaaren pelastuslaitokselle yhdeksän minuuttia myöhemmin kuin Vaasassa sijaitsevaan Pohjanmaan hätäkeskukseen. Bergin mukaan hälytyksen saa- vuttua pelastuslaitokselta lähti välittömästi kaksi yksikköä Pietarsaaren Raatihuoneenkadulle. Tuolloin ambulanssia olisi tarvittu Uudessakaarlepyyssä, mutta hätäkeskus lähetti ambulanssin Pietarsaareen. 02-727 1000 prk Saarioisten Kultakinkku tai kalkkuna . 200 g (9,95/kg) 25 pkt Hämeenlinnan Hämeensaaressa ja Tiiriössä sijaitsevat McDonald's-ravintolat ovat siirtyneet Salon McDonald's -yrittäjän Jaakko Lindenin omistukseen. Ravintoloiden henkilökunnat jatkavat vanhoina työntekijöinä uuden omistajan palveluksessa. Nyt Mietoisissa lasketaan, kuinka paljon rahaa kunta menetti. SSS?STT Karjala-lehti 100-vuotias Evakkokarjalaisille suunnattu Karjala-lehti on satavuotias. Kunnan pinta-alasta on noin 70 neliökilometriä Mynämäen kunnan sisällä. tammikuuta. Pohjanmaan hätäkeskus ohjasi ambulanssin taas väärään kaupunkiin SSS?STT Pohjanmaan hätäkeskus Vaasassa lähetti joulun alla ambulanssin jälleen väärään kaupunkiin. Punta oli jo ennakkoon ilmoittanut, ettei ole enää käytettävissä tähän tehtävään. Honkanen on SSP:n hallintoneuvoston puheenjohtaja. Erovuorossa ollut Eino Nygren valittiin uudelleen hallitukseen. Hallintoneuvoston tiedoksi merkittiin vuodesta 1983 yhtiön toimitusjohtajana toimineen Pertti Vuorion siirtyminen eläkkeelle kevään aikana. 500 g (2,58/kg) Olvi Classic Cola, Classic Jaffa tai Classic Jaffa Light 1 3 99 pkt Valio Kevyt Turunmaa 15 . Tällä hetkellä McDonald'sravintoloita on Suomessa 87, joista 60 prosenttia on yrittäjävetoisia. Kun hätäkeskukseen saapuu vuosittain noin 300 000 hätäpuhelua, on inhimillisten virheiden mahdollisuus olemassa. Pohjanmaan hätäkeskus aloitti toimintansa viime vuoden marraskuussa. Toimialue on kaksikielinen.. Niiden toteuttamisen valvonta kuuluu alueelliselle ympäristökeskukselle. Valittajina yksityisiä ja yhdistyksiä Kaksi suomusjärveläistä ja yksi kiikala- lainen valittivat moottoritien rakentamisesta Muurlan ja Lahnajärven välille. Suomusjärveläiset vaativat tiesuunnitelmaa muutettavaksi siten, että suunnitelmasta poistetaan rakennettavat yksityistiet. Kiikalalainen ilmoitti, ettei hän vastusta moottoritien rakentamista, mutta tien linjaus pitäisi muuttaa 500 metriä etelämmäksi, koska se on liian lähellä Suomusjärven kunnan vedenottamoa. n. 700 g (7,50/kg) 5 Tarjoukset voimassa 2.-3.1. MA-PE KLO 9-21 LA KLO 8-18 EUROMARKET.FI . liito-oravien asuinalueita. Sen toimialueeseen kuuluu 57 kuntaa, joissa asuu noin 440 000 ihmistä. Se lisäisi osaltaan yrittämisen mielekkyyttä, Linden sanoo. McDonald's-ravintoloita on 118 maassa yhteensä noin 30 000. Suomen ensimmäinen McDonald's avattiin Tampereella 1984. Liitoksesta järjestettiin kansanäänestys. Kunta taisteli loppuun saakka, jotta enklaaveja ei olisi luovutettu korvauksetta Mynämäkeen. pantit 1,20 90 yht 3 PLO GB Glace Big Pack vanilja-suklaa tai polkajäätelö . sis. Hätäpuhelu oli ruotsinkielinen. Pohjanmaan hätäkeskuksen johtaja Kari Pastuhov vahvisti STT:lle tiedon siitä, että ambulanssi oli ohjattu väärään kaupunkiin, mutta ei muutoin voi antaa tapauksesta tarkempia tietoja yksityisyyden suojaan vedoten. KHO:n mukaan moottoritie on suunniteltu liito-oravien kannalta mahdollisimman haitattomaksi. Korkeimman hallinto-oikeuden mukaan moottoritien sijoittaminen tiesuunnitelmassa siten, ettei se olisi koskettanut liito-oravan elinaluetta ei ollut mahdollista. Luonnonsuojelulain kielto koskee liitooravan lisääntymis- ja levähdyspaikkoja, eikä liito-oravan esiintymispaikkoja tai havaitsemispaikkoja. Viipurissa perustetun lehden ensimmäinen numero ilmestyi tammikuun 1. Tapaus on jo toinen reilun vuoden sisällä. Tutkinta on saatu päätökseen ja asia on siirtynyt Vaasan kihlakunnansyyttäjälle syyteharkintaan. Sen painopistealueita ovat Uusimaa ja LounaisSuomi. päivänä vuonna 1904. Karjala-lehti joutui sodan aikana evakkoon muiden karjalaisten mukana, ja sitä tehtiin Helsingissä. Seudulla, jonka läpi suunniteltu moottoritie kulkee, on noin 50 liito-oravaesiintymää. Asia on poliisitutkinnassa. Tuorein tapaus sattui joulukuun 22. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Syyteharkinta valmistunee tammikuun aikana. Pohjanmaan hätäkeskuksen johtaja Kari Pastuhovin pahoittelee tapahtuneita virheitä. Korkein hallintooikeus velvoitti kuitenkin Turun tiepiirin lieventämään liito-oraville moottoritien rakentamisesta ilmeisesti aiheutuvia haittoja. Turun hallinto-oikeuden ratkaisun mukaan moottoritien rakentamiseen myönnetty poikkeus ei vaikeuta liito-oravan suojelutason säilyttämistä. SALO Hämeentie 37, puh. Nykyisin Karjala-lehden kotipaikkana on Lappeenranta, missä se on toiminut vuodesta 1956 saakka. Ennen talvisotaa Karjala oli Suomen suurin maakuntalehti. Moottoritie on lisäksi tässä tapauksessa tärkeä yleisen edun kannalta pakottava syy poikkeuksen myöntämiselle. Chick broilerin marinoitu rintaleike . 1 kg 99 (39,90) % 0 5 49 kg Valio YO-ghurt jogurtti . Poikkeuslupa on tullut lainvoimaiseksi korkeimman hallinto-oikeuden antamalla päätöksellä. Tiesuunnitelman mukaiset liito-oravan suojelutason turvaamiseksi tehtävät lieventämistoimet koskevat Tiehallintoa. Poikkeamishakemuksissa esitetyt lieventämistoimet velvoittavat Tiehallintoa myös siten, kuin poikkeuslupaa koskevassa hallinto-oikeuden päätöksessä on määrätty. 800 g SÄHKEET Mietoisista Mynämäkeen ilman muuttokuormaa Isojaon ajoilta peräisin olevan erillisalueiden eli enklaavien sulauttamisen johdosta 32 varsinaissuomalaisen Mietoisten kunnan asukasta muuttui mynämäkeläisiksi ja kolme nousiaislaisiksi vuoden vaihtuessa. Se kuuluu tärkeimpiin liito-oravan levinneisyysalueisiin Suomessa. Liito-orava esiintyy Euroopan unionin alueella toistaiseksi vain Suomessa. Lajin voidaan arvioida olevan seudulla suhteellisen yleinen. Moottoritie pakottava hanke poikkeusluvalle Korkein hallinto-oikeus toteaa, että poikkeusluvan vaikutukset ovat alueellisesti ja paikallisesti vähäisiä, eikä havaittavaa vaikutusta liito-oravakantaan tai suojeluun ilmeisesti aiheudu. Vuorio täyttää 60 vuotta 5. . Lehdellä on tällä haavaa noin 12 000 tilaajaa. SSS?STT Hämeenlinnan McDonald's -ravintolat salolaisomistukseen SSS VAIN Naisten ruutupaitis 12 4 75 90 (26,90) kg värit vaihtelevat myymälöittäin % LI SY U N N ALE 0 5 - Saludo kahvi 1 0 29 . Korkein hallinto-oikeus on hylännyt rakentamiseen liittyvät valitukset, jotka koskivat mm. Korkein hallinto-oikeus katsoi, etteivät liikenne- ja viestintäministeriön päätökset valituksista ole vastoin lakia. Luonto-Liiton Varsinais-Suomen piiri Turusta ja Suomen liito-oravayhdistys Alavudelta ovat yhdessä valittaneet Turun hallinto-oikeuden päätöksestä, joka koskee liito-oravien kohtelua Muurlan ja Lohjan välisellä tieosuudella. Korkein hallinto-oikeus antoi kuitenkin äskettäin päätöksen, jonka mukaan Mietoisten on luovuttava enklaaveistaan korvauksetta. Keskusrikospoliisi on tutkinut vuosi sitten sattunutta tapausta. päivän iltana, kun hätäkeskukseen saapuneessa hälytyksessä ambulanssia kaivattiin Pietarsaaren Raatihuoneenkadulle (Rådhusgatan). Molemmissa tapauksissa sairaskohtauksen saaneet henkilöt menehtyivät. Molemmat ambulanssit saapuivat paikalle kolmessa minuutissa. Vaikka pelastushenkilökunta teki voitavansa, ei miestä saatu pelastettua. Pietarsaaren poliisi on saanut tapauksen tutkittavakseen. Kreikka 89 pkt Stretch-puuvilla housut 19 0 90 . Vuosina 1942?1944 lehti ilmestyi jälleen Viipurissa, mistä se siirtyi Lahteen. musta, vaal.ruskea ja vihreä 90 Muutoksia SSP:n hallinnossa Appelsiini Navelina . Hallintoneuvoston kokouksessa valittiin ero- lassa 80 työntekijää, joiden valmentajana Linden sanoo toimivansa. Lindenin mukaan palvelualan työllistävä vaikutus Suomen kansantaloudessa on merkittävä. Hän toivoo ravintoloiden ruokamyynnin arvonlisäveron alenevan lähitulevaisuudessa 12 prosenttiin. Hämeenlinnan ravintoloiden edellinen yrittäjäomistaja oli Veli-Matti Katila. Jaakko Lindenin omistuksessa on jo marraskuussa 1996 avattu Salon McDonald's. tammikuuta 2004 8 ? SALON SEUTU KHO: Liito-oravien kannalta moottoritie on varsin haitaton SSS?STT E18-moottoritien rakentaminen Muurlan ja Lohjan välillä voi alkaa tiesuunnitelmien mukaan. Alue on pääosin metsää. Noin 1 700 asukkaan Mietoinen vastusti sinnikkäästi kuntaliitosta Mynämäkeen, vaikka siihen liittyi sievoinen porkkanaraha. Hätäkeskus lähetti ambulanssin kuitenkin Raastuvankadulle (Rådhusgatan) Vaasaan
Nyt keskityn tähän työhöni mahdollisimman hyvin. Halukkaat voivat nyt paneutua täysillä hoitamaan itselleen luontuneinta tehtävälohkoa. Kova loppurutistus Mika Kontiota itseään on auttanut uuteen tehtävään ja toimintaympäristöön siirtymisessä se valmistelutyö, mitä hän sai edellisen Irmeli Suvenmaa Varsinais-Suomen aluepelastuslaitoksen pelastuspäälliköksi siirtyvä Mika Kontio oli jättänyt viimeisenä työpäivänään Salon virassaan virkapuvun kotiin ja käytti päivän entisen työhuoneensa siivoamiseen. virkansa ohessa tehdä aluepelastuslaitoksen pohjustamiseksi. Samoin perheen kaksi pojanvesseliä pistävät isäänsä liikettä. Virallinen työpiste on vuoden alusta Turun pääpaloasemalla Eerikinkadulla. Sain tottua siihen, että päivissä on tunteja liian vähän. Pudasjärvestä tuli kaupunki-nimityksen myötä pinta-alaltaan Suomen laajin kaupunki. Nykyisen kuntalain mukaan kunta voi itse ryhtyä käyttämään kaupunki-nimitystä, kun se katsoo täyttävänsä kaupunkimaiselle yhdyskunnalle asetettavat vaatimukset. Kaupan arvo on noin 25 miljoonaa euroa. SSS?STT Ajoneuvovero päiväkohtaiseksi Irmeli Suvenmaa Ajoneuvovero muuttui vuoden alusta päiväkohtaiseksi. Sitä maksetaan kunkin henkilön omalta hallinta- tai omistusajalta. Tultiin keskustellen tutuiksi ja purettiin mieltä hiertäneitä kysymyksiä. Tavoitteena Kontiolla on edel- leen ylläpitää ja mahdollisesti lisätä eri keinoin pelastushenkilökunnan työmotivaatiota ja työkykyä. Poliisiksi syksyllä valmistunut vaimo pitää työkykyään yllä liikunnalla ja kiskoo onneksi miestäänkin mukaan lenkeille. Muun muassa kuntoilumahdollisuuksien ja muiden etuisuuksien järjestäminen työntekijöille ovat hänestä yhtä tärkeitä kuin palkkasopimukset. . Kaupunki on tunnettu erityisesti laajoista erämaistaan, Syötteen tunturialueestaan ja vankasta loma-asutuksesta. Uusi aluepelastuslaitos on kaksikielinen. Paikkakunnalla on useita teollisuusyrityksiä, mutta melkoinen osa ylöjärveläisistä käy töissä Tampereella. Pudasjärvellä on 10 000 asukasta. Jos autolla ei ole haltijaa, veron maksaa sen omistaja. Heistä yli 92 prosenttia asuu taajamissa. Urakehityssuunnitelmaa minulla ei silti ole. Ainahan ihmisen silti pyrkii eteenpäin ja jatkuva opiskelu on tarpeen. Loppusuoralla hän muun muassa kiersi koko aluepelastuslaitoksen kattaman kentän ja sai harvinaisen tilaisuuden kohdata kasvotusten kaikki maakunnan pelastustyöntekijät. Tämä on se työ, mistä pidän. En tietenkään voi sanoa nyt 33- Välttämätöntä on ollut myös ruotsin kieliopin esiin kaivaminen. Inssiajo on suoritettu ja nyt lähdetään treenaamaan käytännössä, Kontio kuvaa vuodenvaihteen tilannetta alueen pelastustoimessa. Tosin se nielaisi mieheltä melkein kaiken ajan viime vuoden kahden viimeisen kuukauden aikana. . Paloesimies Mika Tuomisen viimeisiä tehtäviä ennen vuodenvaihdetta oli uuden tunnuskilven vaihtaminen Salon vaakunan tilalle salolaisten paloautojen kylkeen. SÄHKEET Suomen uusin kunta on Pieksänmaa Suomi on saanut uuden kunnan kun Jäppilä, Pieksämäen maalaiskunta ja Virtasalmen kunta Etelä-Savossa yhdistyivät. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Hänen mukaansa siinä riittää opiskelemista, eikä silti taida tulla koskaan valmiiksi. Ruotsin kielioppi yöpöydällä SSS?Irmeli Suvenmaa Suureen aluepelastuslaitokseen siirtyminen on herättänyt joissakin täkäläisissä pelastustoimen työntekijöissä pelkoja. Koulussa ruotsi ei kiinnostanut. Aiemmin vero on maksettu kalenterivuosittain. Autovero koostuu jatkossa entistä ajoneuvoveroa vastaavasta perusverosta ja dieselveroa vastaavasta käyttövoimaverosta. Auton verokausi on edelleen 12 kuukauden mittainen. Suomessa on nyt 113 kaupunkia. Ylöjärvellä on runsaat 21 000 asukasta. Omasta virastaan hän sanoo: . Sen virkamiehen on osattava ilmaista ajatuksensa myös toisella kotimaisella. . Vuoteen 1995 asti kaupungiksi pääsi vain sisäministeriön luvalla. SSS?STT Vartiolaivat Tursas ja Uisko peruskorjaukseen Rajavartiolaitos peruskorjauttaa vartiolaivat Tursaan ja Uiskon. Alukset uusitaan vastaamaan rajavalvonnan, meripelastuksen ja öljyntorjunnan nykytarpeita. Uuden kunnan nimi on Pieksänmaa ja asukkaita siellä on hieman yli 9 000. Kaikkiaan Suomessa on kuntia tämän yhdistymisen jälkeen 444. Kuntien lukumäärä on vähentynyt viidessä vuodessa 452:sta nykyiseen, ja määrä tulee vähenemään myös jatkossa. Vireillä on puolisenkymmentä kuntaliitosta eri puolilla Suomea. SSS?STT Pudasjärvestä ja Ylöjärvestä kaupunkeja Pudasjärvi Pohjois-Pohjanmaalla ja Ylöjärvi Pirkanmaalla muuttuivat kaupungeiksi vuodenvaihteessa. Uuden laitoksen pelastuspäälliköllä Mika Kontiolla ei niitä ole ja muillakin hän pitää niitä täysin turhina. Muutos tapahtui vain hallinnossa, jonka on määrä tehostaa muuta työskentelyä ja vapauttaa väkeä kentälle. Mika Kontio on yrittänyt painottaa positiivisia puolia koko suuressa prosessissa. Auto, kannettava tietokone ja puhelin ovat jo pitkään toimittaneet hänelle työhuoneen virkaa. vuotiaana, että olen tässä eläkkeelle saakka. tammikuuta 2004 ? 9 SALON SEUTU Mika Kontio kaivaa kaikki keinot esiin pelastuslaitoksen työn onnistumiseksi ?Yhteishenki on tärkeä ja sitä meillä löytyy heti alkusuoralta lähtien? tuualueistaan Kontiota kiinnostaa eniten henkilöstöhallinto. Hänestä pelastuslaitoksessa käydyt yt-neuvottelut olivat nykyaikana siinä suhteessa harvinaiset, ettei ketään tarvinnut sanoa irti eikä kenenkään peruspalkka laskenut. Jos auto myydään kesken verokauden, palautettava rahamäärä huomioidaan seuraavalla verolipulla. SSS?STT. Positiivisena Kontio pitää sitä, että hallintoporrasta pienennettäessä työntekijöitä vapautui kentälle ja ennalta ehkäisevään pelastustyöhön. Alukset palaavat käyttöön vuosina 2005 ja 2006. Peruskorjaukset tekee telakka Uudenkaupungin työkone. Kirja on Kontion yöpöydällä muun luettavan joukossa. Nyt tuli kuitenkin pakkoruotsi eteen, Kontio naurahtaa. Omaa kuntoakin olisi hoidettava hän miettii. Saloon Kontio aikoo perustaa myös oman työpisteen, tutun talon "takakamariin". Vielä hän ei ole joutanut miettimään, kuinka paljon on työajasta täällä kuinka paljon Turussa. Monista vas- Joutsenen väistyminen kertoo muutoksesta
Nykyinen laki katujen ja eräiden yleisten alueiden kunnossa- ja puhtaanapidosta on koettu ongelmalliseksi etenkin omakotialueilla, joilla on hoidettavia jalkakäytäviä. hoidon kustannukset ovat noin yksi prosentti kiinteistöveron tuotosta. . Urakoitsijatkin voivat saada parempia, alueellisia sopimuksia, ja toiselta kannalta katsoen kunta voi olla neuvottelijana osaavampi kuin yksityinen kiinteistönomistaja tai joukko heitä. Hoidon taso yhtenäistyy, kunnillahan on laatutasovaatimuksensa. Nykyisin jotkut kunnat perivät maksua, jotkut eivät. Lain tarkistuksen on toivottu sel- kiyttävän kirjavaa tilannetta, mutta ilmeisesti teksti jää muotoon, että kunta voi maksun periä. Maksun vastustajat katsovat maksun tavallaan jo sisältyvän kiinteistöveroon, maksua puoltavat taas pitävät silmällä kuntien tulopuolta ja arvostelevat sitä, että kunnille ollaan jälleen työntämässä lisää tehtäviä. Näin ei kuitenkaan välttämättä ole, sillä jo nyt monet kunnat ovat asian hoitaneet. Päätös on odotettavissa syksyllä. Tuleva lakitarkistus on siirtämässä tolppaa tehtävänjaossa kiinteistönomistajalta kunnan suuntaan. jaossa siirretäänkin kiinteistönomistajilta kunnille. Kunnossapitolain tarkistusesityksen valmistelua johtava hallitusneuvos Helena Korhonen ympäristöministeriöstä kertoo, että kunnalla on nytkin oikeus ottaa kiinteistöille kuuluvia tehtäviä hoitaakseen ja periä tästä maksu, mutta nyt lakia rukataan siihen suuntaan, että tietyin edellytyksin kunnan tuleekin näin tehdä. Näitä edellytyksiä on, että jos ei laatutasoa muuten saavuteta tai jos se näin saadaan hoitumaan paremmin ja syntyy alueellisia kokonaisuuksia. Hoitovelvollisuus joskus työläs Hallitusneuvos Korhonen sanoo, että asiaan liittyy myös sosiaalisia näkökantoja: jalkakäytävien hoitovelvollisuus voi olla vaikea toteuttaa, jos kiinteistönomistaja on iäkäs tai sairas. Asia on ajankohtainen ja siitä on keskusteltukin, mutta näillä näkymin käytäntöä ei olla muuttamassa, sanoo Salon teknisen toimen johtaja Alpo Pauna. Taloyhtiöt eivät Paunan mukaan ole ottaneet asiasta yhteyttä kaupunkiin päin ja omakotialueilla ei liiemmälti jalkakäytäviä ole. K AU P PA K E S K U S P L A Z A , S A L O. tällaisia ovat esimerkiksi Kauniainen, Lahti, Kouvola, Kajaani, Jyväskylä, Kauniainen, Helsinki tiettyjen alueiden osalta kokeiluluonteisesti. jien kannalta tilanne voi heiketäkin: jos jalkakäytävä on ollut tunnollisen työssäkäyvän kiinteistönomistajan hoidossa, se on ehkä hiekoitettu jo hyvin aikaisin, nyt ehkä vasta myöhemmin tietyn järjestyksen mukaan. Ennen ilmiantoa asia oli tullut jo asianomistajan ja poliisin esimiehen tietoon, mutta se oli sovittu osapuolten kesken ilman tutkintaa. Miehelle luettiin oikeudessa syytteet myös syyskuun lopulla tapahtuneesta epäillystä pahoinpitelystä ja virkavelvollisuuden rikkomisesta. 731 9511. Lakia ollaan tarkistamassa muotoon, että jalankulkupolkupyöräteiden hoito kuuluu kunnalle. Jalkakäytävienkin hoidon vastuulleen ottaneiden kuntien määrä on lisääntynyt . Puh. Nykyisin hoidon taso vaihtelee muu- tenkin. Kun kunta ottaa hoidon kontolleen joko itse tehden tai siitä urakoitsijan kanssa sopien, syntyy yhtenäistä jälkeä. ma-pe 9-18, la 9-15 Vantaalla maksu noin 30 euroa Jalkakäytävien hoitovastuun tehtäväkseen ottaneiden kuntien edelläkävijä on ollut Vantaa. . Myös lomien aikana tehtävä pitäisi hoitaa. Jos eivät ole, lisäkustannuksia tietysti tulee. . Ja työllistää ja maksaa laskutuskin, kun noin seitsemän tuhatta laskua lähtee, Ranta sanoo. Ranta arvioi, että esimerkiksi tuhannen neliön omakotitontin omistaja joutuu Vantaalla maksamaan jalkakäytäväosuutensa kunnossapidosta suurin piirtein kolmekymmentä euroa vuodessa. saalta hiekoitukseen ei vaikuta mahdollinen kiinteistönomistajan lomalla tai sairaana olo. Vastuu hoidosta on sillä, jonka pitää hoitaa eli kiinteistönomistajalla, mutta kunta vastaa, jos se on ottanut asian hoidettavakseen. SUURI ALE ON ALKANUT! PUKUJA, KAULUSPAITOJA, BLEISEREITÄ, TAKKEJA, HOUSUJA, FARKKUJA JNE 1/2 HINTAAN! VALIKOIMA VOI VAIHDELLA MYYMÄLÖITTÄIN KAIKILLE MIEHILLE Salossakin keskusteltu Camilla-sänky, petsattua mäntyä, 160 x 200 cm Erä mattoja Ale-tuotteita rajoitetut erät! liitto olisi ryhtynyt sitä jarruttelemaan, tuumii yhdyskuntatekniikan päällikkö Jussi Kauppi Kuntaliitosta. Tervetulleena Kauppi pitää sitä, että lain tarkistus tulee lopettamaan ristiriitaiset tulkinnat jalankulku-polkupyöräteiden hoidosta. Taannoin saatiin korkeimmasta hallinto-oikeudesta hämmentävä tulkinta, jonka mukaan jalankulku-pyörätie olikin jalkakäytävä. Päätöksen voi olettaa olevan esityksen mukainen, sillä asiaa koskeva aloite sai taannoin taakseen eduskunnan enemmistön. Jalkakäytävien ja jalankulkupyöräteitten hiekoittamisesta, lumenpoistosta ja taas hiekan poistosta tai paremminkin asiaa koskevasta laista on väännetty kättä jo pitkään. Mutta toi- Kajaanin käräjäoikeus on tuominnut keskiviikkona kuhmolaisen vanhemman konstaapelin näpistyksestä 20 päiväsakon sakkoihin. Maksettavaa kokeneelle poliisimiehelle tuli kaikkiaan 140 euroa. Poliisi oli näpistänyt toukokuun lopulla paikallisesta liikkeestä kaksi kinkkupakettia. Av. Pienet ja näin vain vähän jalkakäytäviä omaavat kunnat ovat tehneet näin, mutta vastaavasti on alkanut menetellä myös laajeneva joukko suurempia kuntia. Paikoin epäselvyyksiä on syntynyt myös siitä, miten tiukan paikan tullen tulkitaan esimerkiksi jalankulku-pyörätie eli onko sen kunnossapitovelvollisuus kunnalla vai kiinteistöllä. Laajeneva ilmiö onkin ollut, että kunnat ovat ottaneet huolehtiakseen myös jalkakäytävistä. Kokonaisuudessaan asia ei kuitenkaan ole niin iso, että Kunta- www.asko.fi Askossa on Paljon huonekaluja ja muita sisustustuotteita -50% jopa S-Etukortilla Bonusta. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. 129,(225,-) Nanna-lepotuoli, kankaat vaihtelevat myymälöittäin 179,- 255,(379,-) (249,80) ASKO BONNELL Asko Bonnell Basicjoustinsänky+sijauspatja+jalat. Koko 80 x 200 cm. Koko 90 x 200 cm 199,- (279,80) puoleen hintaan. Asko, Helsingintie 70, Salo. Suhteellisesti eniten halpenevat nyt eräät verenpaine-, mahahappo- ja allergialääkkeet sekä jotkut mikrobilääkkeet. Viime huhtikuussa alkaneen käytännön mukaan apteekki vaihtaa asiakkaan suostumuksella lääkärin määräämän lääkkeen tilalle hinnaltaan edullisemman vaihtokelpoisen lääkkeen, ellei lääkäri ole kieltänyt vaihtoa lääketieteellisistä tai hoidollisista syistä. SSS?STT Poliisille sakot näpistyksestä Tolppaa tehtäväjaossa siirretään Jalkakäytävien kunnossapitovelvollisuushan on kiinteistönomistajilla. Poliisi myönsi oikeudessa syyllistyneensä tekoon. Tapaus tuli poliisitutkintaan, kun Oulun läänin poliisijohtajalle tehtiin asiasta nimetön ilmianto. tammikuuta 2004 10 ? SALON SEUTU Lakiesitys tähtää tasalaatuiseen jalkakäytävien kunnossapitoon SÄHKEET Harri Holkerille Kristillinen rauhanpalkinto Suomen kristillinen rauhanliike on myöntänyt vuoden 2004 rauhanpalkintonsa valtioneuvos Harri Holkerille hänen monipuolisesta toiminnastaan rauhanneuvottelijana ja Yhdistyneiden kansakuntien aseman vahvistajana. Valtioneuvos Holkeri osallistui vuosina 1995?1998 rauhanneuvotteluihin Pohjois-Irlannissa, oli YK:n yleisistunnon puheenjohtajana 2000?2001 ja toimii parhaillaan Kosovon YK-hallinnon johtajana.Holkeri on myös puhunut voimakkaasti kehitysyhteistyön puolesta. Myös muilla alueilla on havaittu eroja kiinteistöjen tavassa hoitaa vaikkapa hiekoitus: yhtäällä hiekkaa on kunnolla, naapurissa jo liukastellaan. Lääkevaihdon synnyttämä lääkkeiden hintojen alamäki jatkuu. Vuodenvaihteessa halpeni liki parinsadan vaihtokelpoisen lääkkeen hinta, keskimäärin vähän yli 7 prosenttia. Täällä kiinteistöt eivät ole tehneet koskaan mitään, summaa Vantaan ylitiemestari Jorma Ranta. Vantaa myös perii maksun, joka laskutetaan tontin sivun metrimäärän mukaan eli kulmatonttien omistajat joutuvat maksamaan enemmän. Ranta olisi valmis luopumaan koko hoitomaksun perinnästä . Hänen johtamansa työryhmä laati viime keväänä suuntaviivat, miten Suomen kehitysyhteistyömäärärahat voidaan nostaa YK:n suosittamaan 0,7 prosenttiin bruttokansantulosta. Rauhanpalkinto on myönnetty vuodesta 1982. SSS?STT Hoitovastuuta siirrettäisiin kiinteistöiltä kunnille, jotka voisivat periä hoidosta maksun Vaihtokelpoiset lääkkeet halpenevat SSS?Irja Koivuniemi Kunnat ovat saamassa lisävastuuta jalkakäytävien kunnossapidosta. Asiaa koskeva lain tarkistusesitys saataneen eduskunnalle kevätkaudella. Tosin jalkakäytävillä liikku- Maksun perintä vaihtelee SSS Kun kunnossapitolaista on keskusteltu, on keskusteltu myös jalkakäytävän hoidosta perittävistä maksuista. Syytteen mukaan vanhempi konstaapeli olisi tönäissyt humalassa 17-vuotias kuhmolaistyttöä takaa päin sillä seurauksella, että tyttö olisi kaatunut ja satuttanut jalkansa. Poliisi kiisti oikeudessa syytteen ja kertoi tytön kaatuneen itsestään. SSS?STT ASKO . Nyt valmisteilla on myös lainmuutos, jossa ikään kuin tolppaa tehtävä- Esko Keski-Vähälä Kiinteistönomistajan on huolehdittava lumen poistamisesta jalkakäytävältä, jalkakäytävän hiekoituksesta ja myöhemmin hiekan poistosta. Vastaavasti parinkymmenen vaihtolääkkeen hinta nousi hieman. Apteekkariliiton mukaan halpenevat lääkkeet kuuluvat niihin lääkeryhmiin, joissa lääkevaihdon synnyttämä hintakilpailu on ollut kovinta viime huhtikuun alusta lähtien. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2
8?21, la 8?18. www.citymarket.fi 7.- erä (á 4,95). tammikuuta 2004 11 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA PE?LA 02.01.?03.01. Mega-ale jatkuu! Uusia upeita eriä alennettu - tule! Paljon JALKINEITA koko perheelle! Runsaasti naisten, miesten ja lasten VAATTEITA Paljon naisten, miesten ja lasten ULKOILUA Runsaasti LAUKKUJA JOPA Sunlight ASTIANPESUAINEET 750 ml 2 Plussa-kortilla saat lisäetua jopa PL 3.- erä (á 1,80) 4% Andy YLEISPUHDISTUSAINE 1l 1 90 pl (2,70) Dobbeldusch SUIHKUSAIPPUA 3 x 250 ml 5,20/l TRIPLAUS PAKKA 3 90 pkt Omo Color PYYKINPESUJAUHETIIVISTE 1,35 kg 2,59/kg 2 PKT SALO Hämeentie 24-30, puh. (02) 777 800. Avoinna: ark. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2
Moritz UNTUVATAKKI esim. Creblet Minja/Tolmin tyttöjen/poikien ULKOILUPUKU Fairy KONETISKITABLETIT 50 kpl/pkt 89,90 (129,00) 79,90 (119,00) 0,09/kpl 39,90 (59,90) 9.erä (á 6,50/pkt) 2 PKT JOPA JOPA Salomon ja Nike GoreTex VAELLUS-/TALVIKENKIÄ esim. Salomon Snow Trail Clima-Dry KENGÄT lämmin korkeavartinen talvijalkine kylmiin ja lumisiin olosuhteisiin väreinä miehille harmaa/musta, naisille vaaleanharmaa/luonnonvalkoinen, miesten koot: 6,5?11,5 ja 12,5 naisten koot: 3,5?8,5 esim. Salomon Downpour GTX VAELLUSKENGÄT hyvä jalkine ulkoiluun sekä kaupungissa, että metsäpolulla, päällinen nubuk-nahkaa, joka on vuorattu vedenpitävällä GoreTexkalvolla, pohjassa paras mahdollinen pito ja kestävyys, väri: musta, koot: 6,5?11,5 ja 12,5 esim. Nike Tengu Mid GoreTex naisten ja miesten VAELLUSKENGÄT Adidas, Nike, Reebok, Puma ja Champion COLLEGEPAITOJA alkaen 10 kuvaa veloituksetta! koko: 10 x 15 cm + filminkehitys 4,96/kpl 0 10 kpl (39,90? 59,90) 19 95 (40.-) Avia A-350 magnetic KUNTOPYÖRÄ hiljainen ja tasainen magneettivastus, 5 kg vauhtipyörä, elektroninen mittaristo, pulssitoiminto käsikahvoissa 179.- tuote (299,00) GoreTex-kalvolla vuorattu vaelluskenkä, synteettistä nahkaa, kestävät tuet kantaosassa ja kengän kärjessä, koko pohjan mittainen vaimentava Phylon-välipohja, kuminen kuvioitu ulkopohja, ominaisuuksiltaan hyvä kenkä vaativaankin käyttöön, väreinä miehille musta/ruskea ja naisille harmaa 90 79 (99,90) (119,00) A LELUJ 24 kpl 10 x 13 cm DIGIKUVIA yhteensä vain Tilaa nyt edullisesti aitoja valokuvia digikamerasi kuvista osoitteesta www.citymarket.fi Lisäetuna saat kuviesi mukana K-citymarketin kuvapalvelun lahjakortin, jolla saat seuraavassa tilauksessasi 10 kuvaa veloituksetta (10 x 13 cm). Lahjakortin saat, kun tilauksesi on vähintään 24 kpl kuvia. Tarjous voimassa 29.2.2004 saakka. Ensitilaus VÄRIKUVAT 29 90 Paljon erilaisia Creblet ja Hummel FLEECEJÄ ERÄ! 6.- erä (á 0,25) Tuo filmisi kehitykseen, saat uuden filmin kaupan päälle! hinta koskee 24x36 mm värikinonegasta valmistettavia 10 x 15 cm ensitilauskuvia filminkehityksen yhteydessä. Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 4% esim. NUKEN VAATTEET tai NUKEN KENKÄPAKKAUS tuotteet vaihtelevat myymälöittäin 8 90 tuote (14,90) Herlitz MAPIT muovia, paksuus 8 cm 2 KPL 3 50 erä (á 2,84) A4 KODINKANSIO 12 taskua SALO Hämeentie 24-30, puh. tammikuuta 2004 Talon täydeltä hyviä tarjouksia! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA PE?LA 02.01.?03.01. EJA K K A T I ALV A JOPA T I K K MER LVIASUJ n o j l a P KKITA R E M ja esim. Kappa Tomac KEVYTVANUPUKU 49,90 (99,90) esim. Karhu Saarua KEVYTVANUPUKU esim. Nike St. 8?21, la 8?18. www.citymarket.fi 3 49 tuote (4,99). (02) 777 800. Avoinna: ark. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2
8?21, la 8?18. Asiakaspalaute: www.jyrki.rinne@citymarket.fi. klo 11.00 Omasta jauholeipomosta RUISLIMPPU 800 g 2,50/kg Torino MAKARONI 400 g 0,42/kg 2.- 6 PS 1 kpl pkt 1.99 0 pkt 2,50/kg 120 Omasta jauholeipomosta KERMATASKU erä Fazer PAAHTOLEIVÄT 235?335 g 2,96?4,21/kg pkt Plussaa näistäkin: 6KPL Atria Duke´s HAMPURILAISET 110 g 3,03/kg Kellogg´s Corn Flakes AAMIAISMUROT 500 g 3,98/kg 1.- 1 erä kg 50 Aschan TOSIVILJANEN 400 g kpl PS pkt kpl MYÖS RASVATTOMAT 0 99 Linkosuon RUISRETEET 300 g 0 2.- kpl 1 79 0 rs prk 99 Atria KEITTOKINKKU 250 g tai YLIKYPSÄKINKKU 250 g viipaleet 7,96/kg Valion maustetut JOGURTIT 1 kg Kesäpöytä KEITTOJUURES 200 g tai VIHANNESSEKOITUS 250 g 99 7 59 HK:n Sininen LENKKI 580 g Hollannin Golden tai Jonagold OMENAT kg Leipäosastoltamme: kpl CK X 2-PA kg CM-kotikeittiön: VIHREÄ SALAATTI Valion OLTERMANNI JUUSTO 1 kg tai KEVYT 17% 900 g 139 1 kg hinta sis. pantit 1,60? 2 Monipuolisista valikoimistamme: 2,21/kg Espanjan Rico LUUMUTOMAATIT 500 g 39 5,99?6,66/kg kg 95 Pajuniemen TÄYSLIHA SAUNALENKKI 3 kg COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l Pajuniemen rasvaton PALVIKINKKU viipaleina 95 kpl Floridan Rico Ruby Red VERIGREIPIT 5 99 5.- 5 95 49 kg 2,78/kg Palvelutiskiltämme: Grillistä GRILLATTU BROILERI kokonaisena, raakapaino n. 1,2 kg 69 kg kg ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. Costa Rica kahviosta KAHVI ja oman leipomon MUNKKIRINKILÄ tai VOISILMÄPULLA 4 5 0 1 95 PE?LA 02.01.?03.01. PÄIVÄN LOUNAS sis. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. salaatin Egyptin Navel APPELSIINIT Tuore norjalainen LOHIFILE Suomalainen naudan PAISTIJAUHELIHA ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA erä kg 13 2.erä HK:n MEETWURSTI viipaleet 250 g 7,96/kg 99 Atria SALAATIT 500 g pkt italia, peruna tai punajuuri 1 39 1 99 pkt rs 2,78/kg Pysyvästi edullista joka päivä! Kokin Parhaat RANSKALAISET 450 g Valion MEHUKEITOT 1 l 0,89/kg MYÖS RASVATTOMAT 5 PS 2.- 1 19 2 erä 65 prk Fitness AAMIAISMUROT 375 g 5,84/kg pkt Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 4% Euro Shopper ANANASSÄILYKKEET 227/135 g VIIPALE, MURSKA, PALA 3,70/kg Danone Classic JOGURTIT 125 g Juhla Mokka KAHVI 500 2,67/kg 3,98/kg Vip Set TÄYSMEHUT 1 l appelsiini tai omena 0,50/l 2.- 1.- 1 2.45 99 69 95 1 0 1 3 erä 4 PRK Arla Adam KEVYT EDAMJUUSTO 17% 500 g 7,90/kg pkt erä 3 PRK 99 pkt 2 pkt/tal. erä 4 PRK Costa Rica KAHVI 500 g JOULU KAHVI 500 g suodatinjauhatus Vaasan RUISPALAT 660 g 2,90/kg 1,98/kg 2,56/kg pkt pkt pkt SALO Hämeentie 24-30, puh. tammikuuta 2004 Edullisesti uuteen vuoteen! Chick marinoitu BROILERIN RINTAPALAT 3 Pirkka hunajamarinoidut BROILERIN FILEEPIHVIT 8 80 49 kg 3.- 1.erä Chiquita BANAANIT 80 500 kg:n erä! Kuopion kalatukun LIPEÄKALA 2 Suomalainen PORSAAN ULKOFILE taI NAUDAN SUIKALEPAISTI 95 kg 90 17 1.- Grillistä GRILLATTU BROILERIN KOIPI-REISI kpl 0,57/l 8 90 4 kg 1 2,74/kg Atria GRILLINAKKI 900 g Atria UUNILENKKI 400 g 1 99 pkt 1,98/kg 5.-/kg 1,14?1,43/kg Alk. (02) 777 800. Avoinna: ark
Yritin miettiä jotakin elämää suurempaa, mutta en sitten keksinyt muuta kuin, että "muista ostaa nakkeja ja pari kaljaa". Ne toivovat Härkätien matkailukohteiden ja kuntien asukkaiden Turusta Hämeenlinnaan innostuvan Härkäviikkojen avajaistulien sytytyksestä. Tavoitteena on saada Härkätie loistamaan kynttiläreittinä loppiaispäivän hämärtyessä. Uudestaan ja uudestaan. klo 13, palotarkastaja Jouni Mäntylä ja vanh.konst. Odotahan Aino ensi kevättä. Salossa. Vanha on jäänyt taakse, uuden vuoden voimme aloittaa entistä viisaampina. tammikuuta. Mukana on joukko Härkätien yrittäjiä omine tuotteineen. Matkamessuilla julkistetaan Härkätien ensi vuoden matkailulehti, jossa esitellään alueen historiaa, reittiä, luontoa, nähtävyyksiä ja palveluja. Siksi varmaan tehdään . Hyvää uutta vuotta toivottaa Hilma -12 -21 -23 -12 -21 -31 -12 -10 -14 A P L A US PP A A A -2 Ateena +12 SK Algarve +15 A Berliini -1 PP Alicante +14 A Bryssel -2 PP Antalya +14 SK Kööpenhamina -2 P Catania +12 PP Lontoo +4 PP Eilat +20 A 0 -2 Madrid +6 A Kreeta +16 SK Moskova Las Palmas +19 PP -3 L Maanantai Oslo +18 PP -10 P Madeira Pariisi +13 PP +1 PP Malaga -2 Rooma +12 A +9 P Mallorca Tukholma +27 A Salo -7 PP Miami Wien Nizza +10 A -3 P -2 +15 SK Bangkok +30 A Rhodos New York -6 A +10 V Tallinna San Francisco +11 A Tunis +15 A -1 0 Tokio +9 SK Venetsia +4 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. >+30 +25 +20 15 Härkätulet syttyvät loppiaisena Härkätielle SSS Tänään: Eurooppa tänään Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa Lämpötilaennuste huomiseksi Yhdistys kannustaa yrityksiä ja asukkaita mukaan tulentekoon Paljon onnea -8 A -20 A -16 L -16 L -17 A -20 PP -20 A -11 A -5 A -2 Suomusjärvi -12 Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Somero 3-7 m/s Lauantai Härkätie-yhdistys ja Härkätieprojekti haluavat elävöittää vanhaa Härkäviikkoperinnettä tuomalla valoa juhlattoman kauden alkuun. ? Olen joskus pannut muistiini, koska syntymäpäiväsi on, tuli naurun sekainen vastaus. Kirjoititko sinne jotakin? . Kevät, kesä, syksy, talvi... En edes muista miten monet terveiset olen saanut vuoden varrella ukin tuomina. Arjen hallintaan tarvitaan välineitä ja arjesta selviytymiseen keinoja. Arkea voi paeta, sen rutiinien yläpuolelle voi kohota. Perttelissä 8 vuotta Roni-Petteri Lönnqvist 2.1. Käytin varmuuden vuoksi 2.?8.1.2004 Elokuvat voi koostua myös puolivalmisteista. Härkätie-aiheisten tuotteiden suunnittelu- ja valmistuskilpailu käynnistyi vuoden 2002 lopulla. Käsityösarja jatkuu joka toinen vuosi ja elintarvikkeista pyritään etsimään uusia tuotteita vuosittain. 2006, 2007, 2008... Martti Fager Turvallisuus kotona ja liikenteessä, V-S:n Sydänpiirin luento Perniössä, Someron säästöpankissa 8.1. Joulu sen sijaan on laulun perusteella yhtä juhlaa ja syttyvä joulutähti ?auvona ihmisten?. Arjesta oletetaan tutussa joululaulussa, että se on huolia täynnä. Joulun alla huolia onkin saattanut kertyä juhlan valmistelusta: niin paljon on puuhaa joulun hankkimisessa, ostamisessa, tekemisessä, luomisessa, loihtimisessa... Vähän sentään voimme kasvaa ihmisinä ja lähimmäisinä jokaisena meille annettuna uutena vuotena, kun saamme aloittaa taas ker- ran puhtaalta pöydältä. Monta asiaa olen varmaan tehnyt väärin, vaan yhtä asiaa en koskaan lakkaa ihmettelemästä. ja ?on tunnettava kansalaisten arki?. En pysähtynyt vielä siihenkään. Salossa 3 vuotta Joel Lehtonen 2.1. Olemme tismalleen samanikäiset. Jos toisenlaisen tavan oppisi, niin johan saisi sovitella pyhimyksen sädekehää päähänsä. Niin se aika kuluu. . Miten paljon vuoden mittaan tuleekaan tehtyä väärin, on jokaisen itsensä arvioitava. Kuninkaan paluu, Bio Jännä, Salo klo 19 PAKINA Uusi aloitus Osaammeko edes aavistaa mikä mahdollisuus meille annetaan joka vuosi. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Jäin miettimään . Mitä teit? . Tapasimme jossakin tilaisuudessa. Koska tässä iässä ikä ei ole enää salassa pidettävä asia, niin siinä vaiheessa se tuli esille, että olemme saman vuoden ja päivän lapsia. Niin poliitikkojen kuin mainostajienkin puheessa arjesta oletetaan, että arki on jotakin kaikille yhteistä ja tuttua. Sitten välähti. Ruokaan voi liittyä perinne, tarina tai se voi olla uusi idea. 8:2 Menovinkit Elokuvat Vieraalla maalla, Bio Salo 1 klo 18 Nemoa etsimässä, Bio Salo 2 klo 18.15 Taru Sormusten Herrasta . Niiden puuhamiehenä toimii marttilalaisen Latomäen viinitilan isäntä Jari Auramo. erään matkailukeskuksen mainoksessa. Tätä yrityksen ja erehdyksen kokemusta rikkaimpina lähdemme taas uudelle taipaleelle. Nyt olen ajatellut . Toisessa mainoksessa uskotellaan, että ?arjen huolet häipyvät savusaunan lämmössä?. ?Moottorikelkkasafarit saavat sinut unohtamaan arjen huolet?, kehutaan kolmannessa. Teatterimainoksen perusteella arjen huolet katoavat, ?kun naurat kaksinkerroin hengästyttävälle menolle?. Tuntui kuin olisin seissyt valtavan jyrkänteen reunalla. terveydenhuolto-, Nils Oskar Jansson 140vuotisnäyttely ja rahanäyttely Mäkilän Traktorimuseo Somerolla avoinna pe, la ja su 10?18 Rekijoen mylly Kiikalassa avoinna sopimuksen mukaan Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Kauko Mäkinen, taidenäyttely Salossa, Atelje Turuntiessä, avoinna su klo 12?15 Meren ja purjeiden taikaa -näyttely Perniössä, Rehab Centerin tiloissa, taiteilija John Sychold Anu Tuominen, Ars Fennica -palkinnonsaaja 2003 Salossa, Veturitallissa 4.1.saakka "Paperista leikkasin niin kauniin jouluenkelin...", Muurlan seurakunnan päiväkerholaisten enkelinäyttely kirjaston Sopukassa 5.1. No, kävin noita ensi vuoden kuukausia läpi ja niin olinkin äkkiä taas joulussa ja tulossa oli jo vuosi 2005. . Moni muistaa vielä kokoomuslaisten taannoisen vaalislogaanin ?Tavoitteena parempi arki?. Muistissa ovat myös lausahduk- KIELIPALSTA set ?arki tehdään lähellä?, ?tärkeintä on hyvä arki. Mistä te tiesitte, että on syntymäpäiväni, ihmettelin. ?Unohda arjen huolet?, kehotetaan sss.kalenteri@sss.fi kempana ja gt-kartan muotoisena, lehden väliin taitettuna erikoispainoksena. Matka-messuille saadaan myyntiin myös Pyöräillen Suomessahankeen, Genimapin ja Härkätieprojektin yhteistyönä laadittu pyöräilyopas. Arvostelukriteerinä on ruoan helppo valmistettavuus isommassakin tapahtumassa. Vaikeuksien voittaja on arjen menestyjä ja arjen sankari. Arjesta voi hetkeksi päästä vippaskonsteinkin. Halikossa 4 vuotta Elina Tötterström 2.1. Meillähän on syntymäpäivä samana päivänä. Ei mitään pyöreitä vuosia, vaan aivan tavallinen syntymäpäivä. Somerolla ainakin Kultelan kyläyhdistys sytyttää tulia Härkätien varteen. Loma voi olla irtiotto arjesta. Myös politiikan kauppaajille arjella on paljon käyttöä. Joulu, pääsiäinen, juhannus... En, vaan jatkoin rohkeasti eteenpäin. Kolmikielisessä Härkätieltä itään -oppaassa esitellään reitin kulun lisäksi nähtävyyksiä, palveluja ja huoltopisteitä. Härkätietä kaupataan Matkamessuilla Risteilyvieraita Härkätien markkinoille Härkätie esittelee itseään omalla osastollaan Helsingin Matkamessuilla 15.?18. Tarja Halonen totesi uudenvuodenpuheessaan pari vuotta sitten, että monen suomalaisen ?arki on edelleen vaikea?. Sitä minäkin ajattelin. Reiman sss.lastenpalsta@sss.fi 3 vuotta Inka Valaskari 2.1. Miten olen saanutkin näin hyvän ystäväpiirin. Sallassa on Suomen murteiden sanakirjan mukaan sanottu kovasta työntekijästä näin: ?Samaa rytyvähän se puotattelee pyhänsä arkensa.? Kirjoitetussa suomessa sana arki näyttäytyi Vanhat sanat -kirjan mukaan vuonna 1702 teoksessa ?Wanhain Suomalaisten Tawaliset ja Suloiset, Sananlascut?. Toiseksi arki tarkoittaa jokapäiväisyyttä, ?elämän arkea?. Myös murteissa sanaa arki käytetään juhlattoman ajan merkityksessä, pyhäpäivien vastakohtana. saakka, uusien teosten ohella läpileikkaus taiteilijan tuotannon merkkiteoksista Tapani Piirto, näyttely Salossa, Sinisessä talossa 2.?23.1. Kaija Lehmusruusun öljyvärimaalauksia Salossa, Café Riossa 31.1. Oli syntymäpäiväni. Tajusin, että silmieni edessä oli täsmälleen se päivämäärä, jolloin täytän sata vuotta. . Huomasin, että kalenterihan jatkui eteenpäin. Miksi niin. Kartta toteutetaan huomattavasti aiempaa tar- Turku on tulevina vuosina lukuisten Yhdysvalloista ja KeskiEuroopasta saapuvien risteilyalusten satamapaikka Suomessa. Turun ohjelma-antiin sisältyvät risteilyvieraiden toivomuksesta muun muassa Härkätien keskiaika- ja maalaismarkkinat. Henkihän on tunnetusti altis, vaan liha on heikko. Me saamme aloittaa uuden vuoden puhtaalta pöydältä. klo 13, palotarkastaja Jouni Mäntylä ja vanh.konst. En anna koskaan uudenvuodenlupauksia, koska tiedän vanhastaan, etten pysty pitämään niistä kiinni. Halikossa 3 vuotta Jere Laakso 2.1. Lupauksetkin annetaan kuulema rikottaviksi. Mitä tuli tehtyä ainakin hiukan väärin. Silloin härätkin valjastettiin mukaan ahkeraan työntekoon. Härkätieltä etsitään pikaruokareseptejä Härkätie-yhdistys etsii tänä vuonna Härkätie-aiheisia pikaruokavaihtoehtoja, joita voi hyödyntää esimerkiksi tapahtumaruokailuissa. Se oli juhlallinen hetki. . Vuoden 2099 lopussa meno kuitenkin äkkiä tyssäsi kuin seinään. Tämä on totuus ja sen kanssa on opittava elämään. Arki on raskasta ja harmaata, ilotontakin. Tällaisessa yleistävässä arkipuheessa ei kovin kriittisesti oteta kantaa siihen, kuinka erilaisia ihmisten arjet ovat tai onko ihmisillä monenlaisia arkia. Puhuessaan arjesta poliitikko yrittää päästä lähelle ?tavista?. Halikossa 7 vuotta Jemina Pelkonen 2.1. Edessäni avautui näkymä kohti tuntemattomia aikoja, jolloin lapsenikin olisivat jo yli satavuotiaita mummoja. Ikuinen tuuli vain humisi hiljaa korvissani. Käännyitkö siitä takaisin? . Monissa muissakin teksteissä arki tarkoittaa ennen muuta huolta ja murhetta, aherrusta ja ankeutta. Näin vuodenvaihteessa tulee aina tutkailtua jo seuraavaa vuotta; milloin se pääsiäinen ensi keväänä onkaan ja niin edelleen. tammikuuta 2004 14 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 02.01.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Selkeää Helsinki: Selkeää tai melko selkeää. Turku: Selkeää tai melko selkeää. Tampere: Selkeää tai melko selkeää. Kuopio: Puolipilvisestä pilviseen mutta poutaa. Vaasa: Melko selkeää ja poutaa. Puhelin soi. En muistanut, en sitten millään, kuka Aino on kyseessä. Tilinteon paikka on ainakin siinä, kun sanoo ensin ja miettii vasta sitten. Onneksi olemme vain ihmisiä emme pyhimyksiä eikä meistä pyhimyksiä koskaan tulekaan. Kalenteri loppui, pidemmälle ei enää päässyt. Siinä on yksi mahdollisuus muutoksen tekoon, jos sitä miettii. parempaa uutta vuotta. Heitin siihen perään vielä, että Hyvää ja Onnellista Uutta Vuotta! . Kilpailun tulokset julkistetaan Somerolla Kevät-Ruokava tapahtumassa huhtikuussa. PAKINA ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 TAPAHTUMIA Irtiottoja arjesta ?Arkihuolesi kaikki heitä?, kehotetaan Alpo Noposen ja Leevi Madetojan joululaulussa. Resepti kipaita?, rallattelee Vicky Rosti. Suomen kielen perussanankirjan mukaan arki tarkoittaa muuta kuin pyhä- tai juhlapäivää: ?Loppiaisen jälkeen alkoi taas arki.. Siksi lupauksia on vaikea pitää. Jos kuitenkin edes yrittäisimme. Jos voin, yllätän vuorostani sinut. Tuollaisia muistamisia muistaa lämmöllä jälkeen päinkin. Siinä on se elämän suola, joka panee yrittämään aina uudelleen ja uudelleen . Tammikuu, helmikuu, maaliskuu... alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Kuninkaan paluu, Bio Jännä, Salo joka ilta klo 19 Rakkautta vain, Kino Paimio la?ma klo 19 Looney tunes, Kino Paimio ti?ke klo 19 Teatteri Aika kone, ravintolakabaree Salossa, Rikalassa (Teatteri Provinssi) 3.1. Paikoin sumua. Rovaniemi: Puolipilvisestä pilviseen mutta poutaa. Ivalo: Puolipilvisestä pilviseen mutta poutaa. -13 Koski -24 Marttila Kuusjoki Paimio Merialueilla: Koillinen 8-12 m/s. Kohtalainen näkyvyys. -12 Muurla Perniö Särkisalo Västanfjärd Pertteli Salo -13 Kiikala Sauvo Kemiö Dragsfjärd Halikko -16 -13 Kisko -16 -19 4-9 m/s Salon seudulla Selkeää tai melko selkeää. -14 8-12 m/s Perjantai 2.1.2004 sss.kalenteri@sss.fi Pimeys päättyy: 8.35 Aurinko laskee: 15.29 viikko 1 aurinko nousee: 9.33 pimeys alkaa: 16.27 -10 Salo -10 -6 -12 Sunnuntai Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Aapeli Gerhard, Gert Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Elmeri, Elmer, Elmo Elmer, Helmer Päivän sana Herra, meidän Jumalamme, kuinka suuri onkaan sinun nimesi maan päällä! Se julistaa sinun taivaallista kirkkauttasi. Ps. Tietysti. Selailin vain äsken tietokoneen kalenteria. Kirjoitin tietysti onnittelut itselleni. Kilpailuaika on 19. asti kirjaston aukioloaikoina Rakkaudesta kangaspuihin, tekstiilitaiteilija Rita Rauteva-Tuomaisen 50-vuotisjuhlanäyttely Salossa, Veturitallissa 6.1. Martti Fager Tiedot ajoissa tapahtumakalenteriin Aikamatka . Härkätie-yhdistys kannustaa sytyttämään kynttilöitä, jätkänkynttilöitä, ulkotulia ja jäälyhtyjä. Loppiaisena alkoivat vanhan perimätiedon mukaan ?härkäviikot ja reikäleivät?. Vastasin. Häh? . Mainostettavan tuotteen luvataan tuovan arkeen iloa, valoa ja onnea. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. klo 19 Lääst Houp, pikkujouluiloittelu Salon Teatterissa 6.1.klo 19 Musiikki Joulua sävelin ja raamatun tekstein, Hoiturien konsertti Salon kirkossa 6.1.klo 18, tekstien lukijana Minna Karppinen Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 10?18, la klo 11?17 ja su klo 11?18, yleisöopastus keskiviikkoisin klo 16 Sininen talo Salossa avoinna ti?to klo 10?18, pe klo 10?15, la?su klo 12?18, ma sopimuksen mukaan Itsenäisyyden museo Salossa avoinna su klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna sopimuksen mukaan Paimion Sähkömuseo avoinna tilauksesta Perniön museo avoinna talviaikana sopimuksen mukaan. Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin museo Kemiössä: päärakennus auki ma?pe klo 9?15. Päärakennuksessa mm. Vasta jossakin 2060-luvulla äkkiä jarrutin niin, että aika-avaruusmatto meni rullalle jalkojeni alla. Jos tämäkään ei auta, kannattaa matkustaa ulkomaille: ?Aika pysähtyy ja arjen huolet haihtuvat.? Mainostajille on edullista puhua arjesta ikään kuin ikävänä paikkana, josta on päästävä pois. Agricolan teksteissä 1550-luvulla vastaava sana on myös joistakin murteista tuttu arkio. Mainostajat ovat oivaltaneet arjen monet mahdollisuudet. kuka kumma soittaja mahtoi olla. uudenvuoden lupauksiakin, kun ainakin tarkoitus on hyvä. Hän viestittää tietävänsä paitsi kehysbudjetoinnista myös lasten itkusta, paitsi kehitysnäkymistä myös makkarasopasta eilisestä. Vesa Heikkinen vesa.heikkinen@pp.inet.fi OTSO ONNITTELEE isoja kirjaimia, jos vaikka näköni on silloin jo heikentynyt. . maaliskuuta asti. Salossa Vieraalla maalla, Bio Salo 1 joka ilta klo 18 Nemoa etsimässä, Bio Salo 2 joka ilta klo 18.15 Taru Sormusten Herrasta . alv:n) 6 vuotta Fanny Oksanen 2.1. Terveisiä tulevaisuudesta. . ?Riisu pois jo ar- 10 +5 Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Se on paras kiitos, jota ei voi unohtaa. Aino mokoma yllätti minut keväällä pahanpäiväisesti. Se on vuosiluvusta riippumatta aina asiallinen toivotus. . Enää ei haluta tehdä niitä mokia, joita on tullut tehtyä vanhana vuotena. Aino esitteli itsensä ja toivotti hyvää syntymäpäivää. . Jos jotakin lupaisin, niin yrittäisin laihduttaa, vaan eihän siitä mitään tulisi, niin parasta on jättää lupaamatta. Ilman lupauksiakin voi katsella taakseen. Se merkitsi valmistautumista pitkään juhlattomaan kauteen ennen laskiaista ja Marian päivää. saakka Muita tapahtumia Turvallisuus kotona ja liikenteessä, V-S:n Sydänpiirin luento Somerolla, Someron säästöpankissa 7.1
Tavoiteaikataulu on sellainen, että kansainväliset avustustyöntekijät lähtevät täältä kahden kolmen kuukauden ku- Libya kieltää painostuksen syyksi ydinasepäätökseen TRIPOLI?Libyan ulkoministeri Abdelrahman Shalgam vakuutti torstaina, että Libya luopuu joukkotuhoaseistaan vapaaehtoisesti, ei minkään valtion painostuksen tuloksena. . Poliklinikalla on omat tilat naisille ja miehille. Bamin tuhoalueella on tällä hetkellä 23 suomalaista SPR:n lähettämää avustustyöntekijää, kun viimeisetkin saapuivat keskiviikkona paikalle. Radion mukaan pelastustyöntekijät olivat löytäneet kahdesta eri rakennuksesta elossa 27-vuotiaan miehen ja 9-vuotiaan tytön. Miehen vieressä seissyt toinen mies sai vakavia vammoja. STT?AFP Turisteja siepanneet pidätettiin Iranissa TEHERAN?Eurooppalaisturisteja panttivangeiksi ottaneet miehet ovat jääneet kiinni Iranissa, ilmoitti maan ulkoministeriö torstaina. Pidätettyjen epäillään siepanneen kolme pyöräilijää joulukuun alussa Iranin itäisellä raja-alueella. Uusi vuosi otettiin maailmalla vastaan näyttävien ilotulitusten ja muiden perinteisten juhlallisuuksien merkeissä, mutta tiukat turvatoimet varjostivat ilonpitoa. Muut työntekijät ovat iranilaisia. . Kylänpään mukaan lasten keuhkokuume ja muut hengitystieinfektiot vaativat välitöntä hoitoa. Sairaalassa tullaan hoitamaan myös synnyttäviä äitejä, sillä raskauskomplikaatioiden uskotaan lisääntyvän katastrofaalisten olosuhteiden takia. Rakentaminen iso urakka Kylänpää saapui Bamiin kenttäsairaalan kanssa keskiviikon vastaisena yönä. 36 tonnia sairaalatarvikkeita on kuljetettu kuorma-autoilla Bamiin. Kyllä se suru ja tuska tuli joka paikassa esille. Helpotusten on määrä kestää 90 päivää. Iranin ulkoministeri Kamal Kharazi kiittikin tuoreeltaan Yhdysvaltojen päätöstä. Britanniassa julkistetuista tiedustelupalvelun arkistotiedoista käy ilmi, että Yhdysvallat valmistautui valtaamaan Lähi-idän öljykenttiä vuonna 1973. Öljykriisin pahimpina hetkinä Yhdysvaltain ulkoministeri Henry Kissinger sanoi, että arabimaiden sulku voi vaatia amerikkalaisten vastatoimia. Lontoossa avattujen arkistotietojen mukaan tästä laadittiin myös suunnitelmia. Amerikkalaiset erikoisjoukot olivat valmiina Saudi-Arabiaa, Kuwaitia ja Abu Dhabia varten. Puolustusministeri James R. Schlesinger oli vahvistanut briteille, että voimankäyttö on mahdollista. Öljyntuottajamaiden järjestön Opecin arabijäsenet vaativat 1973 Israelia vetäytymään valloittamiltaan alueilta. Pariisin Champs Elysees -aukiolle kokoontui myös satoja tuhansia innokkaita. Pakkassäästä huolimatta tunteet kävivät kuumina. Aiomme korostaa maailman maiden yhteistyön merkitystä toi- Lehtikuva/Reuters/Mal Langsdon Vuoden vaihteen hulinaa Pariisissa. Uusi vuosi alkoi terroripelon varjossa Euroopassa mellakoitiin, Filippiineillä kuoli yli 20 STT?AFP?Reuters?DPA LONTOO/WASHINGTON/PARIISI. Punainen Puolikuu on evakuoinut heti maanjäristyksen jälkeen yli 13 000 vaikeasti loukkaantunutta potilasta hoidettavaksi eri puolille Irania, Kylänpää kertoo. . Se on iso organisaatio, mutta tämä on myöskin yhden kaupungin kaupunginsairaala, joka palvelee 24 tuntia vuorokaudessa. Hiekkakentälle nousevaan kenttäsairaalaan tulee 150?200 vuodetta, mutta Kylänpään mukaan vuoteiden määrää Sairaalassa ei hoideta maanjäristyksessä vakavimmin loukkaantuneita. Myöhemmin Libya ilmoitti myös suostuvansa täydelliseen yhteistyöhön Kansainvälisen ydinenergiajärjestön IAEA:n kanssa. STT?AFP Telttakylä alkoi nousta Maanjäristyksen kodittomiksi jättämille tuhansille ihmisille pilkotti torstaina niin ikään pieni toivonkipinä, kun tilapäismajoitukseksi tarkoitetut telttakylät alkoivat valmistua. Tulitteiden huolimaton käsittely sai aikaan myös useita tulipaloja. Kummatkin oli pelastanut raskas vaatekaappi, jonka alle he olivat jääneet. SÄHKEET voidaan tarvittaessa lisätä. Kymmenet tuhannet kodittomat kylmissään luttua ja sen jälkeen sairaala jää Iranin Punaiselle Puolikuulle, Kylänpää jatkaa. Ensi alkuun sairaalassa työskentelee noin sata lääkäriä ja sairaanhoitajaa. Heitä epäiltiin luvattomasta tunkeutumisesta sotilasalueelle. . Uudenvuoden juhlinta oli Tanskan poliisin mukaan kaoottisinta vuosiin. Tanskalainen mies kuoli kun ilotulitusraketti räjähti aivan hänen edessään juuri keskiyön jälkeen. Ahern kiitteli koko unionin puolesta paavi Johannes Paavali II:a tämän pitämistä rauhaa ajavista puheista. Ahern korosti EU:n keskeistä roolia maailmassa. . EU:n puheenjohtajamaa vaihtui torstaina puoliltaöin Italiasta Irlanniksi. Tämä nosti jyrkästi bensan hintaa Yhdysvalloissa, Euroopassa ja Japanissa. Dokumenttien mukaan suunniteltu sotilasisku olisi ollut lyhyt ja tehokas. Iranin Punainen Puolikuu on tehnyt täällä valtavan työn ja hoitanut kaikki nämä ensimmäisen vaiheen vaikeat potilaat. Kylänpään mukaan kenttäsairaalaan tullaan enemminkin sairastumisten ja loukkaantumisten takia, koska Bamissa ei juuri muita sairaalapalveluita ole. Yhdessä tel- tassa on 600 kiloa tarvikkeita ja 150-paikkainen sairaala tarvitseekin kolmisenkymmentä telttaa. Sairaalan rakentaminen alkoi torstaiaamulla poliklinikan pystyttämisellä. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Libyan päätös ei ollut myönnytys, eikä johtunut Irakin tapahtumista. Virallisesti kuuden kuukauden mittaisen puheenjohtajuuden alkamista juhlistetaan Dublinin linnassa myöhemmin torstaina. Irlanti pyrkii puheenjohtajakaudellaan nostamaan esille maailmanlaajuiset ihmisoikeuskysymykset ja kiirehtimään Lähi-idän ja Afrikan levottomuuksien ratkaisemista, maan pääministeri Bertie Ahern totesi torstaina julkilausumassaan. Jokaiseen telttaan voidaan majoittaa viidestä kymmeneen ihmistä. Torstaina yksi 200-teltan kylä oli jo valmiina, ja muita rakennettiin kovaa vauhtia. Suurkaupungin katuja vartioivat poliisien lisäksi sotilashelikopterit ja tarkka-ampujat. New Yorkin kuuluisaan uuden vuoden aaton juhlaan Times Squarella otti osaa 750 00 juhlijaa. Moskovan lumiselle Punaiselle torille pyrkineitä juhlijoita odottivat harvinaisen monivaiheiset turvatarkastukset. Kylänpää kertoi torstaina ehtineensä myös hieman kierrellä kaupunkia. . Sen sijaan vesihuollon ja käymälöiden rakentaminen oli vielä pahasti kesken. Raunioista löydettiin Iranin radion mukaan eloonjääneitä vielä torstainakin, liki viikko järistyksen jälkeen. Erityistä varovaisuutta on noudatettu siinä, missä potilaita tutkitaan ja miten heidät sijoitetaan osastoille. Pakotteiden poistaminen mahdollistaa rahan ja avustustarvikkeiden lähettämisen Yhdysvalloista Bamiin. Sen sijaan Batzler aikoi torstaina käyttää kolmen päivän valitusajan hyväkseen. STT?TT?AFP. Samalla Kharazi toivoi, että Yhdysvallat luopuisi pakotteista kokonaan. Vaikutusvaltainen Iranin entinen presidentti Akbar Hashemi Rafsanjani sanoi torstaina Bamissa, että Yhdysvallat on viime kuukausien aikana suhtautunut myönteisemmin maiden välisten suhteiden kehittymiseen. Ilotulitteet surmasivat Saksassa ja Tanskassa Lehtikuva/AFP Photo/Odd Andersen Iranilainen nainen suree kuolleita omaisiaan Bamissa. Pelastajat olivat lisäksi löytäneet raunioista hengissä raskaana olevana naisen ja 45-vuotiaan miehen. Iranin viranomaiset ilmoittivat torstaina yrittävänsä selvittää maanjäristyksessä kuolleiden tarkan määrän luetteloimalla kaikki eloonjääneet ja antamalla heille tilapäiset henkilöllisyystodistukset. Iranin sisäministeriön mukaan yli 30 000 ruumista on jo haudattu, mutta uhriluvun odotetaan vielä nousevan, koska joukoittain ihmisiä on edelleen kateissa. Suomalainen kenttäsairaala aukeaa tänään Tiedottaja Lasse Kylänpää: Tilanne Bamissa lohduton SSS?STT?Samuli Sulamäki Suomesta lähetetty Punaisen Ristin kenttäsairaala valmistuu aikataulussaan ja avaa tänään ovensa potilaille maanjäristyksen tuhoamassa Bamin kaupungissa Iranissa. Toinen tanskalaisuhri kuoli ollessaan asettelemassa rakettia ampuakseen sen kun tulite yhtäkkiä räjähtikin hänen käsiinsä. Saksalainen 48-vuotias mies kuoli sytyttäessään yhtäaikaa useita laittomiksi luokiteltuja ilotulitusraketteja. Suomalaisia ja norjalaisia lääkäreitä on kymmenkunta ja sairaanhoitajia kolmisenkymmentä. He olivat ottaneet osaa Budrusin kylän asukkaiden mielenosoitukseen, jossa vastustettiin Israelin turva-aidaksi kutsumaa rakennelmaa. Israelin armeija pidätti paikalta useita ulkomaalaisia ja israelilaisia rauhanaktivisteja. Haavoittuneita on 24. Kenttäsairaalatiimin vetäjä Rea Noponen korostaa, että sairaala-alueen suunnittelussa on otettu huomioon kulttuurierot. . Heitä vartioi 3 000 poliisia koko Britanniaan julistetun terrorivaroituksen takia. Skotlannissa ja Pohjois-Englannissa taas lähes 4 000 kotitaloutta oli vailla sähköä voimalinjojen katkettua sankan lumentulon vuoksi. Myös manner-Euroopassa sää oli kylmää ja talvista. Moskovalaiset joutuivat todistamaan henkilöllisyytensä ja kävelemään metallinpaljastimen läpi, ja pelkkä alkoholin tuoksu hengityksessä riitti sisäänpääsyn epäämiseen. mivien kansainvälisten suhteiden ylläpitämiseksi. Yhdysvallat kuitenkin valmistautui siihen, että sen joukkoja tarvittaisiin öljykenttien valvomiseen iskun jälkeen vielä kymmenisen vuotta. Neuvostoliiton uskottiin pysyvän erossa mahdollisesta sodankäynnistä. Sen sijaan Neuvostoliitto olisi painostanut Yhdysvaltoja poliittisesti monin eri tavoin. Dokumenttien mukaan amerikkalaiset pitivät suurimpana riskinä sitä, että Neuvostoliiton tukema Irak yrittäisi estää Kuwaitin kenttien valtaamisen. Lehtikuva/AFP Photo/Mauricio Lima Pommi räjähti suositun Nabil-ravintolan edessä. Bagdadin pommi-iskussa kuoli kahdeksan BAGDAD?Bagdadin keskustassa uudenvuodenaattona tehdyn pommi-iskun kuolleiden määrä on noussut kahdeksaan. Hän ei valittanut karkotuspäätöksestä oikeuteen. Puheenjohtajuutemme sijoittuu EU:n kannalta suotuisaan aikaan. tammikuuta 2004 ? MAAILMALTA 15 USA poisti Iranin vastaiset pakotteet Yhdysvallat voi lähettää kolme kuukautta rahaa ja tarvikkeita maanjäristyksen uhreille STT?Reuters?AFP?DPA BAM. Kenttäsairaalasta tulee samalla kaupungin ykkössairaala. Suomen avustustyöntekijöiden tiedottajan Lasse Kylänpään mukaan sairaala jää Bamiin keskussairaalaksi ainakin vuoden ajaksi. . Asiasta kertoivat Yhdysvaltain johtaman sotilasliittouman lähteet torstaina. Silminnäkijöiden mukaan suositun Nabil-ravintolan eteen oli ajanut auto, joka oli hetkeä myöhemmin räjähtänyt. Vaatimuksia voimistaakseen maat panivat öljyhanat kiinni viideksi kuukaudeksi. joulukuuta ilmoittamalla, että Libya luopuu kemiallisten, biologisten ja ydinaseiden tavoitteluista. Saksan pääkaupungissa Berliinissä uusi vuosi sai noin miljoona ihmistä tungeksimaan Brandenburgin portille. Saksassa 12 poliisia loukkaantui, kun viranomaiset ja sadat mellakoivat nuoret ottivat yhteen Leipzigissa. Ranskassa hulinoitsijat sytyttivät yli 300 autoa tuleen eri puolilla maata, jossa autojen polttamisesta on tullut jo muutaman vuoden kestänyt uudenvuodenperinne. Verisin uusi vuosi oli Filippiineillä, jossa ainakin 22 ihmistä sai viranomaisten mukaan surmansa ja noin 500 loukkaantui uuden vuoden räjähteistä johtuvissa onnettomuuksissa ja juhlintaan kuuluvissa ammuskeluissa. Indonesiassa taas yhdeksän ihmistä kuoli ja yli 30 loukkaantui pommin räjähdettyä aattona jär- jestetyssä konsertissa Acehin maakunnassa, sotilaslähteet kertoivat. New Yorkissa turvatoimet oli terrorismin pelossa viety pisimmälle. Kahdesta saksalaisesta ja yhdestä irlantilaisesta vaadittiin viiden miljoonan euron lunnaita. Heidät vapautettiin sunnuntaina, mutta yksityiskohtia vapautuksen ehdoista ei julkistettu. Alun perin sieppaajien epäiltiin olevan huumeiden salakuljettajia. Iranin tiedustelusta vastaavan ministerin Ali Yunessin mukaan heillä on kuitenkin yhteyksiä terroristiverkosto al-Qaidaan. STT?AFP EU:n puheenjohtajamaa Irlanti ajamaan rauhaa STT?AFP DUBLIN. Aiomme myös kehittää konfliktien ehkäisemistä ja ihmisoikeuksia, Ahern sanoi. EU:lla valoisa vuosi EU:n tulevaisuuden suhteen Ahern on toiveikas. . Kolme Bamissa toimivaa hätäsairaalaa on jo ilmoittanut lopettavansa lähiaikoina toimintansa ja siirtävänsä noin sata potilastaan Punaisen Ristin sairaalaan. . Batzlerin mukaan sotilaat käyttivät pidätyksessä väkivaltaa. Sekä poliisi että Israelin sisäministeriön edustajat kuulustelivat ruotsalaisia muutaman tunnin. Ensimmäisenä tänne tulevien potilaiden joukossa on varmasti maanjäristyksessä lievemmin loukkaantuneita, joiden haavat ovat saattaneet ruveta märkimään. Sää Bamissa on ollut kylmä ja tuulinen. Kaupungissa on maanjäristyksen jäljiltä arviolta 80 000 koditonta. Räjähdys oli niin voimakas, että se rikkoi kaikki ikkunat kolmen korttelin säteeltä. Los Angeles Times -lehti kertoi kolmen toimittajansa ja neljän muun henkilökuntaansa kuuluvan haavoittuneen räjähdyksessä. Kenenkään vammat eivät kuitenkaan ole hengenvaarallisia. STT?AFP Israel karkotti ruotsalaisen kansanedustajan JERUSALEM?Israel karkotti torstaina maasta Ruotsin ympäristöpuolueen kansanedustajan Gustav Fridolinin, joka oli pidätetty mielenosoituksen yhteydessä Länsirannalla uudenvuodenaattona. Samalla karkotettiin myös toinen ruotsalainen rauhanaktivisti Fredrik Batzler. Fridolin pidätettiin yhdessä International Solidarity Movement (ISM) -liikkeen aktivistin Batzlerin kanssa. Ravintolassa arvioitiin olleen räjähdyshetkellä noin 30 ihmistä. Kuulustelu oli hyvin muodollinen, kertoi Fridolin puhelimitse uutistoimisto TT:lle. Fridolinin on määrä saapua Ruotsiin perjantaina. Sen teki parlamentti ja se oli vapaaehtoinen, Shalgam muistutti uutistoimisto AFP:lle. Libyan johtaja Muammar Gaddafi yllätti 19. Tämä tilanne on todella lohduton, hän kuvailee. KÖÖPENHAMINA/LEHRE?Kaksi ihmistä sai surmansa ja kolmas loukkaantui vakavasti Tanskassa uudenvuoden ilotulitteiden räjähtäessä juhlijoiden käsiin. Seuraavan kuuden kuukauden aikana EU kasvaa 15 jäsenmaasta 25:een, kyseessä on unionin suurin yksittäinen laajentuminen. Unionin omien valoisien tulevaisuudennäkymien keskellä Ahern kuitenkin muistutti, että Saharan eteläpuolisessa Afrikassa lähes 300 miljoonaa ihmistä elää köyhyysrajan alapuolella ja arviolta 28 miljoonaa ihmistä on saanut hiv-tartunnan tai sairastaa aidsia. Brittitieto: USA suunnitteli Lähi-idän öljykenttien valtaamista SSS?STT WASHINGTON. Suurkaupungeissa tuhannet poliisit partioivat kaduilla terrori-iskujen pelon takia. Lontoossa noin 100 000 ihmistä suuntasi kulkunsa kaupungin keskustaan. Kaupunkiin on tarkoitus pystyttää viisi 200 teltan kylää. Bamin maanjäristyksen tuskalla ja tuholla näytti torstaina olevan edes joitain positiivisia vaikutuksia, kun Yhdysvaltain ja Iranin umpijäässä olleet diplomaattisuhteet sulivat hieman. Yhdysvallat ilmoitti lievittävänsä Iranin vastaisia pakotteita määräajaksi vauhdittaakseen avun antamista Iranin maanjäristysten uhreille
Lohikäärmeistäkin selviydytään puhumalla ja pahemmat uhat kukistuvat taikamiekan avulla. 9-21, la 8.30-18. 90 KATTILA 3,4 l Ruostumatonta terästä. Norm. Norm. Pahkasikaa, Suomen Mad lehteä ja Myrkky-sarjakuvalehteä. Viivin ja Wagnerin ystäviä ovat niin lapset kuin aikuisetkin. Sarjakuvan voima on ehkä juuri siinä, että niin lapset kuin aikuisetkin lukijat löytävät tarinoista omat kiinnekohtansa. . Kirja sopii siis melko nuorillekin fantasian ystäville. Hyvistä aineksista huolimatta Lohikäärmeen kummilapsi jää mitäänsanomattomaksi lukukokemukseksi. 18,- 9,16 15,- 9 96 13 76 8 ALE 44% HÖYRYKATTILA 2,5 l Lasikansi höyryreiällä. Wrede: Lohikäärmeen kummilapsi (Talking to Dragons) Lumotun metsän kronikat 4. Teatterin katsojaluvut komistuivat vuoteen 2002 verrattuna yli 5 000:lla nousten 45 613 katsojaan. Eniten katsojia keräsi suurella näyttämöllä esitetty Sam Sihvon laulunäytelmä Jääkärin morsian, jota esitettiin 55 esityksessä yhteensä 15 900 katsojalle. SSS?STT Viivi ja Wagner -sarjakuva alkaa ilmestyä Salon Seudun Sanomissa SSS?Veli-Matti Henttonen . lunasti kaikki finaaliin yltäneet ehdotukset mahdollista jatkotuotantoa varten. SSS?STT Yleisö viihtyi Vaasassa Kulunut vuosi oli Vaasan kaupunginteatterille myönteinen. Tuomola (s. 1965). Olkoon lukijoiden suhde Viiviin ja Wagneriin sitten mikä tahansa, niin suomalaiset ovat löytäneet tämän humaanista maailmanparantajatytöstä ja kyynisyyteen taipuvaisesta possusta kertovan sarjakuvan. Muut pohjoismaat ja Baltian maat pääsevät mahdollisesti seuraavina osallisiksi sarjakuvakaksikon elämästä. Ei perustu vitseille Viivin ja Wagnerin seikkailut alkoivat lastensarjana Kultapossulehdessä vuonna 1992. Lukijoiden mielestä Viivi ja Wagner muodostavat epäsuhtaisen parin. 22,90 ALE 50% KASARI 1,9 l Ruostumatonta terästä. Norm. Runsas vuosi sitten Turun kaupunginteatteri otti ohjelmistoonsa kaksikon elämästä kertovan näytelmän . WSOY 361 s. 8,95 KUOLEMA SAA ODOTTAA -VHS kpl Norm. Paineet teatterin taholta ovat kovat. Susanna Paarma. Espooseen. . 25,- PAISTINPANNU ø 24 cm Norm. Tuomola oli muutama vuosi sitten kutsuttuna vieraana itsenäisyyspäivän vastaanotolla. . Suom. Siellä voi törmätä mihin tai kehen tahansa. 15,95 APINOIDEN PLANEETTA 2-DVD Norm. Saatikka aina arkipäiväistä! Tuomola sanoo sarjakuvan ideoimisessa ja piirtämisessä olevan niin helppoja kuin vähemmän helppoja päiviä. uutistenlukija Arvi Lindin. Norm. Se auttaa aina vaikeinakin luomisen kausina, että sarjakuvien parissa työskenteleminen on rakas harrastus. Onneksi äiti on opettanut Päivänkajolle huolellisesti käytöstapoja, joista onkin arvaamatonta hyötyä. Lohikäärmeen kummilapsi on Patricia C. 13,95 VHS Norm. 34,90 KIETAISUPUSERO Koot: S-XXL. 24.20 ?. KIRJA ettei se ole vitsisarja, jossa pitäisi aina olla vitsihuipentuma. Tällä hetkellä sarjakuva tavoittaa eri lehtien ja sarjakuvakirjojen välityksellä runsaat neljä miljoonaa suomalaista. Viivin ja Wagnerin varsin vaihtelevasta ja särmikkäästä mutta silti rakastavasta elämästä kertovaa sarjakuvaa julkaistiin viime vuoden kuluessa 30 suomalaisessa sanomalehdessä. Norm. Norm. 5,95 Salo, puh. eikä ole vieläkään päässyt siitä eroon. En tunne rouva presidenttiä, mutta kait sitten Tarja Halonenkin lukee sarjakuvaani, koska sain kutsun Presidentinlinnaan, Fantasian peruskurssi Kirsi Hietanen Kirsi Höglund Jussi ?Juba. 59,90 3 895 95 3 95 3 TUHANSITTAIN SUOSITTUJA SIM-PELEJÄ 95 Plussaa ostoksistasi. kpl Tarjoukset voimassa 2.1-1.2.2004, elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin.. tammikuuta 2004 16 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Epäsuhtainen sarjakuvapariskunta SÄHKEET Suomalaiset menestyivät suunnittelukilpailussa Italiassa Taideteollisen korkeakoulun opiskelijat menestyivät muotoilukouluille tarkoitetussa pullojensuunnittelukilpailussa Italiassa. Suomea edustivat Progetto Millennio -kutsukilpailussa teollisen muotoilun maisteriopiskelijat Joakim Uimonen, Jouni Salojärvi ja Manne Kuva. Kaksivaiheisessa kilpailussa oli kolme sarjaa: viini-, viina- sekä oliiviöljy- ja viinietikkapullot. Vaikka tämän osan seikkailu saadaankin onnellisesti päätökseen, on silti selvää, että jatkoa on tulossa. Tarinassa on mukana lähes kaikki mahdollinen fantasian perustarpeisto velhoista ja noidista kääpiöihin asti. Myös tuttuihin satuklassikoihin on runsaasti viittauksia. Seikkailu on jännittävä, mutta ei kovin väkivaltainen tai pelottava. Kuluvan vuoden alusta määrä kasvoi kolmella. Yksi näistä uusista Viivin ja Wag- nerin ohjelmistoonsa ottaneista lehdistä on Salon Seudun Sanomat. Uusimmasta sarjakuva-albumista Viriili vesipeto kustantaja otti ennätyksellisen 40 000 kappaleen painoksen. 90-luvun puolivälissä Pariisissa asuessaan Tuomola siirsi pariskunnan aikuisten maailmaan, jossa se on sen jälkeen viihtynytkin. Ennen Viivin ja Wagnerin kultaaikaa Tuomola ennätti avustaa mm. Salojärvi voitti toisen palkinnon oliiviöljy- ja viinietikkasarjassa, Kuva viinapullosarjassa. Kilpailun järjestäjä, italialainen pullojen valmistaja ja myyjä Vetrerie Bruni S.p.A. Eikä tässä vielä kaikki, toinen painos on jo tulossa, ellei sitten jo tullutkin. Wagner on muuten valittu muutama vuosi sitten erään suomalaisen iltapäivälehden lukijaäänestyksessä Suomen suosituimmaksi julkkikseksi. Tällä hetkellä kirjoitan täysin uutta Viivi ja Wagner -tarinaa Turun kaupunginteatterin tarpeisiin, Jussi Tuomola naurahtaa. Tuomola on kaiken lisäksi parhaillaan valmistelemassa taidenäyttelyä. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. 17,90 9 NAISTEN JAKKU Koot: 36-46- Norm. Joakim Uimonen oli loppukilpailussa mukana neljällä ehdotuksella. Minulle he ovat vain sarjakuvapariskunta, joka sekä tarvitsee toisiaan, että täydentää toisiaan, naurahtaa Viivi ja Wagner -sarjakuvan luoja, turkulainen Jussi ?Juba. Sarjakuvakaksikosta kertova akryylimaalausten näyttely avataan huhtikuussa 2004 helsinkiläisgalleria Dixissä. Viivi ja Wagner -sarjakuva on vielä lähestulkoon suomalaisten yksityisomaisuutta. 21,90 15,- FLEECET VÄHINTÄÄN -40% Anttilan normaalihinnoista ALE JOPA 75% MINORITY REPORT -VHS Norm. Ja niin nuori Päivänkajo törmääkin, esimerkiksi tulinoitaan, aitoon prinsessaan ja lohikäärmeeseen. Viivi oli puolestaan toissa vuonna suosituin tyttövauvan nimi Suomessa. Tuomola osalliseksi sikakuuluisuudesta Jussi ?Juba. Erityisesti kuvaus on latteaa. Päivänkajo on kirjan päähenkilö ja minäkertoja. 25,- ALE JOPA 35% M UOTI | SPORT | TO P TEN | K I D S | KOTI 29 95 NAISTEN MOKKANILKKURIT Koot: 36-41. Harrastus vain on sattunut muuttumaan työksi. Lumottu metsä on merkillinen paikka. 01053 47100, avoinna ark. Kevään myötä turkulaiset lähtevät ?sikailemaan. Viivi ja Wagner ovat niin ikään päätyneet postimerkkeihin; ansio, jonka yleensä saa vasta joku Aku Ankan veroinen piirrosmegatähti. Viivi ja Wagner ovat myös jo ennättäneet inkarnoitua eläviksi hahmoiksi. Fiksun naisen ja possun välisestä elämästä löytyy kyllä tarinoita ilman vitsejäkin, Tuomola herkistelee ja muistuttaa siitä tosiasiasta, ettei naisen ja possun välinen elämänkumppanuus sinällään voi olla mitenkään itsestään selvää. Virityksiä ulkomaiden suuntaan on kuitenkin jo olemassa. Sarjamaisuus on fantasian lajille tyypillistä, mutta Wrede on kirjoittanut ainakin tämän kirjan siten, että sen voi vallan mainiosti lukea myös itsenäisenä teoksena. Tuomola on työstänyt työpöytänsä ääressä jo lähes 1 700 erillistä Viivi ja Wagner -strippisarjakuvaa. Jussi Tuomola pohtii myös omalle osalleen Viivin ja Wagnerin kautta osunutta julkisuutta. Sarjastaan Tuomola on saanut myös pokata Lempi- ja Puupäähattu -palkinnot. Suuri hyvän ja pahan loppumittelö kirjan lopussa latistuu sekin juuri heikon kuvauksen takia. Alennukset jopa -60% Anttilan normaalihinnoista ALE JOPA 50% ALE 60% NAISTEN HAME tai HOUSUT Polyesteri/puuvillaa. Koot: 36-46. Sarjan perusluonne on siinä, Patricia C. Wagner ohitti tuolloin mm. Siitä huolimatta hän on ohut, oikeastaan vain yksiulotteinen hahmo, joka toteavasti selostaa tapahtumien ohella myös omat tunteensa. Wreden Lumotun metsän kronikat -fantasiasarjan neljäs osa
Hyppääjien ulkonäkö voi muuttua, kun lihasmassan osuus painosta kasvaa, Höllwarth selitti STT:lle. Kojonkoski kiisti Höllwarthin väitteet Süddeutsche Zeitung lehdessä. Todella hyvin täytyy hypätä ja Pettersenin epäonnistua, jos aikoo hänet lyödä, Janne Ahonen arvioi. Georg Späthin uran ensimmäinen paikka palkintokorokkeella puolestaan enteilee sukupolvenvaihdosta Saksan joukkueen kärjessä, sillä Oberstdorfissa Saksan paras oli toinen nuori hyppääjä, Michael Uhrmann. Itävallan Martin Höllwarth sanoi müncheniläisessä Süddeutsche Zeitung -lehdessä, että Kojonkosken tärkein työkalu on vaaka. Höllwarth on sitä mieltä, että norjalaiset näyttävät laihemmilta kuin ennen Kojonkosken kautta. Höllwarth tuntee Kojonkosken metodit ajalta, jolloin suomalainen oli Itävallan maajoukkueen päävalmentaja. Garmisch-Partenkirchenin kisan jälkeen Höllwarth pehmensi hieman sanojaan. . Siellä ladulle päästään suunnitelmien mukaan. SÄHKEET Happosen ja Lapin mäkiviikko loppui kesken Lehtikuva/Markku Ulander Janne Ahosen kohtaloksi koitui jälleen neljäs tila. Kojonkoski on ollut todella tärkeä menestykselleni. Veli-Matti Lindström oli kymmenes, Tami Kiuru 17:s, Akseli Kokkonen 23:s, Matti Hautamäki 26:s, Jussi Hautamäki 32:s, Janne Happonen 44:s ja Arttu Lappi 49:s. Maakuntaviesti Perniöstä Alastarolle SSS?Harri Sulonen Talviseksi kääntynyt tammikuu ei pelastanut Perniön Maakuntaviestiä. Dallas?Montreal 1?1 3. Kilpailu kestää kaksi ja puoli viikkoa, ja reitillä on mittaa yli 11 000 kilometriä, joista erikoiskoekilometrejä on 5 430,5. päivänä. Päivän erikoisimman selityksen tarjoili Akseli Kokkonen (23:s), joka hyppäsi ensimmäisellään 114 metriä, mutta toisellaan vain 105,5 metriä. . Kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00 33 Morecambe?Accrington 1 (1?0) 1,80 MONIVETO Moniveto 1 Jääkiekko 1. Panokset palautetaan. PITKÄVETO 18 Tshekki U20?Kanada U20 2 (2?5) 1,45 19 Venäjä U20?USA U20 2 (1?4) 2,00 20 Suomi U20?Sveitsi U20 1 (2?0) 1,40 21 Pittsburgh?Islanders 2 (1?6) 1,85 22 Tampa Bay?Florida X (2?2) 3,65 23 Buffalo?Washington 1 (7?1) 1,90 24 Detroit?Atlanta X (5?5) 3,95 25 Columbus?San Jose 2 (0?1) 2,25 26 Carolina?Anaheim 2 (1?3) 2,30 27 Calgary?Colorado 2 (1?2) 1,95 28 Chicago?Vancouver X (3?3) 3,85 29 Dallas?Montreal X (1?1) 3,75 30 Phoenix?Los Angeles 1 (4?0) 2,10 31 Exeter?Hereford 2 (0?1) 2,60 32 Scarborough?Halifax; Ottelu siirretty. Niitä sijoituksia lahtelaisilla alkaa olla ksapäin . Viime vuonna pitkän tauon jälkeen Dakar-ralliin palannut Vatanen oli kokonaiskilpailun seitsemäs. Viime vuonna kilpailu loppui poikkeuksellisesti Egyptin Sharm el-Sheikhissä. Autojen, moottoripyörien ja kuorma-autojen sarjoihin on ilmoittautunut yhteensä 628 joukkuetta. Späth hyppäsi hiihtoliitto FIS on valinnut mäkiviikon tuomarit oikeudenmukaisin perustein, mutta onhan se yllättävää, ettei mukana ole ketään Pohjoismaista, Nikunen muotoili. Pettersen Hannawaldin jäljillä Sigurd Pettersenille voitto oli tämän kauden maailmancupissa jo kolmas. Hän sanoi tulleensa nopeasti tilanteeseen ja tunteneensa jotakin tapahtuneen polvessa, mutta jatkoi kuitenkin pelaamistaan. . Mitsubishilla on talleista eniten kokonaiskilpailun voittoja Dakaris- SSS?STT?DPA Eilen alkanut Dakar-aavikkoralli on varma merkki vuoden vaihtumisesta. Phoenix?Los Angeles 4?0 Tulosyhdistelmä: 1?2, 1?1, 4?0 Lopullinen kerroin: 38 185,19 V5-RAVI Vermo Oikea rivi: 1. Rallista 9 332 kilometriä ajetaan Afrikan karuilla teillä ja hiekkadyyneillä. Viime vuonna kilpailun kokonaispituus oli noin 8 500 kilometriä. Dakar-ralli alkoi uudenvuodenpäivänä keskisestä Ranskasta ja päättyy 18. Nyt päästään ainakin kilpailemaan ?oikeana. Palkintopallille Ahonen ei kuitenkaan mahtunut. Teen parhaani, katsotaan sitten, Pettersen sanoi. Kisaa edeltävän yön pakkanen oli jäädyttänyt vauhtimäen ladun, ja erityisesti koekierroksella lähtöpuomin korkeutta veivattiin useaan otteeseen. Calgary?Colorado 1?2 2. Kalenterin muuttaminen eli kisojen siirtäminen olisi urheilijoiden kannalta ollut paljon huonompi ratkaisu. Alhainen paino on osa menestystä, mutta ei selitä kaikkea. Saksan viime vuosien ykkösnimet Sven Hannawald ja Martin Schmitt sensijaan ovat kaukana huippuaikojensa vireestä. Ahosta lukuunottamatta suomalaiset olivat jälleen kaukana kärjestä. Hyvä homma. Minun mielestäni pisteet eivät menneet ihan oikein, Pätäri sanoi. Mäkiviikon viisi arvostelutuomaria tulevat yhtä yhdysvaltalaista lukuunottamatta Keski-Euroopasta. . Myös rallin maailmanmestaruuden 1995 voittanut Colin McRae osallistuu Dakariin, Vatasen tavoin Nissanilla. Mitsubishi juhli vuosi sitten Dakarissa kokonaiskilpailun kolmoisvoittoa. kilpailu: kilpailun pisimmän hyväksytyn hypyn hyppääjä 2. lähtö: 10 Etain Royal, poissa: 6, 7 5. huhtikuuta päivä juostava kevät-juoksu ja elokuun Twiga MiniMarathon 28.8. VOITTAJAVETO Superkaksari 1 Mäkihyppy mc, K 115 m, Garmisch?Partenkirchen GER Voittajapari: 12 Pettersen S?9 Höllwarth M Lopullinen kerroin: 18,72 Poissa: Päivän Pari 1 Mäkihyppy mc, K 115 m, Garmisch?Partenkirchen GER 1. lähtö: 11 Farmer?s Pride, poissa:? Voitonjako: 5 oikein 2 880 kpl voitto?osuus 107,90 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Lahti totoline 1.lähtö: 10 Poika-Siideri 2.lähtö: 10 Boston Valley , poissa 13 3.lähtö: 2 Doohan 4.lähtö: 12 E.V. tai liikaa, kuten mies itse totesi. Höllwarth ja Kojonkoski pahan kerran eri linjoilla SSS?STT Lehtikuva/Markku Ulander Sigurd Pettersen korosti jälleen Norjan päävalmentajan Mika Kojonkosken merkitystä. Yhteen aikaan lupaavilta näyttäneet olot kääntyivät kuitenkin Perniössä vesisateitten mukana päälaelleen, ja PeU lykkäsi mielenkiintoisen ta- pahtuman suosiolla Alastaron maisemiin. . Tämä ei ole mukavaa, mutta ei tässä auta muu, kuin tehdä töitä päästäkseen kuntoon mahdollisimman nopeasti. SSS?STT?AP Japanilaiskuljettaja Kenjiro Shinozuka avasi vauhdikkaimmin Dakar-rallin. Pystyn vielä parantamaan, mutta tähän saumaan tämä oli ihan hyvä, Lindström arvioi. SSS?STT Kiprusoff sairaslomalle Moottorikaravaani valtaa taas kerran kuivat aavikot pääkaupunkiin Dakariin. Kaikki on mahdollista, mutta kaksi kisaa on vielä jäljellä. Mitsubishin tehdaskuljettajien nelikkoon kuuluu italialainen Massimo Biasion, joka voitti ralliautoilun maailmanmestaruudet peräkkäisvuosina 1988 ja 1989. tammikuuta Senegalin RANSKA Region d?Auvergne Narbonne 1 396,5 2 531 Castellon ESPANJA 3 831 Dakar-ralli 2004 Reitti yht. tammikuuta. Liberecin jälkeen joukkueenjohto pohtii Lapin ja Happosen tilannetta uudemman kerran. SSS?STT Kokkosella kamerakammo Janne Ahosen neljättä sijaa lukuunottamatta suomalaisten mäkimiesten panos jäi vaisuksi Garmisch-Partenkirchenissä. Suomen maajoukkueen johto päätti pudottaa kaksikon odotuksia heikommin menestyneestä joukkueesta ja jatkaa mäkiviikkoa kuudella hyppääjällä. Jos joku ei tykkää mun tyylistä, niin ei voi mitään, vaisun oloinen Ahonen sanoi kisan jälkeen. Ahonen ei osannut vastata kysymykseen, onko hän tyytyväinen kisaansa. . Toisessa osakilpailussa Garmisch-Partenkirchenissä Pettersen ponnisti jälleen voittoon ja lisäsi johtonsa mäkiviikon kokonaiskisassa 26,8 pisteeseen ennen Itävallan Martin Höllwarthia, joka hyppäsi toiseksi Garmisch-Partenkirchenin K115-mäessä. Kamera ajoi toisella kierroksella vieressä vauhtimäessä ja piti meteliä. Kisan toinen kierros hypättiin kaksi pykälää korkeammalta kuin ensimmäinen, koska vähäinenkin tuulenvire näytti laantuvan. . Vatanen hävisi kärjelle 27 sekuntia. PÄIVÄN PELIT KENO Keskiviikko Voittonumerot: 1, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 18, 19, 23, 24, 32, 36, 37, 47, 50, 55, 64, 67. Torstai Voittonumerot: 6, 9, 16, 20, 21, 23, 25, 27, 31, 34, 37, 39, 41, 47, 54, 57, 63, 65, 66, 68 VIKINGLOTTO Oikea rivi: 1, 5, 9, 17, 24, 28 Lisänumerot: 4, 46 Alustava voitonjako: 6 oikein 3 kpl voitto?osuus 249 572,70 e, 5+lisänumero oikein 17 492,80 e, 5 oikein 331,40 e, 4 oikein 13,10 e, 3 oikein 3,90 e. Jarmo Laakso Eija Rantala-Sorsa kaartuu starttiviivalta kohti aaton reittiä, jolle syöskyvät takaa myös Kari ja Paula Raatikainen. Salon aattoillan juoksutapahtumalla vetovoimaa Jarmo Laakso Salossa perinteitä etsivä juoksutapahtuma, uudenvuodenaaton juoksu alkaa olla osallistujamäärältään järjestäjänä toimivan Salo Marathonin mieleen. Puuhamies Anderson Mwegerano lupasi ennen lähtölaukausta juoksuun osallistujille maaliin tulon ja vuoden vaihtumisen kunniaksi kuohuviiniä, joka sai yli puolensadan osallistujajoukon suupielet hymyyn. Salohallin kupeelta juoksuun lähtenyt juoksijoiden joukko koostui pääosin tutuista seudun juoksijoista, mutta oli mukana kauempaakin juoksuviihdettä hakevia. Lähtöviivalla kun oli niin Turun Weikkojen kuin Turun Suunnistrajienkin asuja. Hymyssä suin lähtöviivalle asettuivat myös vastikään etelän lämmöstä kotiutunut, lohjalaisväriin tunnustautuva salolainen soutajapariskunta ja paremmin Piivolleyn valmentajana tunnettu Kari Raatikainen vaimoineen. Juoksun voittoon odotetusti kir- masi Weikkojen edustusjuoksija Jukka Savonheimo, jota sitkeästi seurasi aktiiviuraansa jäähdyttelevä ex-Murto Teppo Jalonen. Naisten voittoon juoksi Tammisaaren suunnistaja Saara Forsström, joka voitti toiseksi tuleen Suomusjärven Riitta Ynnilän noin neljällä minuutilla. Mwegerano haluaa muistuttaa seuran seuraavista juoksutapahtumista, joista ensi vuoden ensimmäiset ovat 10. Pettersen jahtaa nyt Saksan Sven Hannawaldin jalanjälkiä. tammikuuta. Itse Maakuntaviestiin on ilmoittautunut jo 20 joukkuetta, ja Junioriviestikin kerää taas komean osanottajajoukon: 19 ilmoittautunutta tähän mennessä. Varsinais-Suomen Hiihto ry:n kalenterin tämän vuoden ensimmäinen kilpailu on merkitty huomiseksi ja Oripäähän. Eroa kolmanneksi sijoittuneeseen Späthiin jäi vain 0,2 pistettä. Nissan debytoi Dakarissa 2002?2003 lupauksia antavasti, sillä tallin eteläafrikkalainen kuljettaja Giniel de Villiers oli kokonaiskilpailussa viides. Japanilaisella vauhdikas avaus Tanger Siirtymätaipaleet 5 660,0 km Bobo-Dioulasso 12 Välipäivä STT/Reuters Calgaryn suomalaismaalivahti Miikka Kiprusoff on joutunut sairaslistalle loukattuaan polvensa ottelussa Minnesotaa vastaan. Joukkueensa luottopelaajaksi noussut Kiprusoff torjui 2?2-päättyneessä ottelussa loppuun saakka. Vasemman polven nivelsidevamma pitää Kiprusoffin sivussa ottelukaukaloista arviolta 4?6 viikkoa. Cedar , poissa 6,10 V4-vaihto 138147.80 e, kerroin 25597,97 Duo (2-12): vaihto 33180.00 e; kerroin 29,87 Urheilussa tapahtuu Yleisurheilujaoston kokous Kajalassa Inkereellä sunnuntaina 4.1. Kojonkosken mukaan Höllwarthin näkemys on ?hevonpaskaa?. Keski-Euroopan mäkiviikko jäi Arttu Lapilta ja Janne Happoselta tyngäksi. En oikein tiedä mitä minä olen, Ahonen hymähti. Suomen mäkijoukkueen päävalmentaja Tommi Nikunen ei halunnut suoraan arvostella arvostelutuomareiden ratkaisua, mutta toinen valmentaja Kari Pätäri oli suorempi. . 2004 klo 16. Perttelin Peikot.. Tästä syystä päätettiin siirtää kilpailu Alastarolle, totesi Vesa Oksanen. Maakuntaviesti hiihdetään Hiihtoliiton päätöksellä samana päivänä kaikilla liiton alueilla, loppiaisena tiistaina 6. Suomi?Sveitsi, U20 2?0 Lopullinen kerroin: 36,18 10. Kun Alastaron kelit ovat parhaat mahdolliset, siirsimme kisa sinne, sanoi Vesa Oksanen Perniöstä. Oksanen ja moni muukin olisi mielellään nähnyt tammikuisen Maakuntaviestin ja sen yhteyteen liitetyn Juniorviestin vaihteeksi Salon seudulla. Kojonkoski on erinomainen valmentaja. Tähän ei tosiaan liity mitään dramatiikkaa. Scarborough?Halifax; Ottelu siirretty. lähtö: 12 My Monica, poissa: 11 2. Vuonna 1997 kisan voittanut Shinozuka kaasutteli keskisessä Ranskassa 1,5 kilometrin mittaisen prologin 0,5 sekuntia nopeammin kuin eteläafrikkalainen Giniel de Villiers. Nissan-kuljettajien jälkeen kolmantena ensimmäisen erikoiskokeen jälkeen on italialainen Massimo Biasion, joka Mitsubishillaan hävisi Shinozukalle 0,8 sekuntia. Neljäs oli Mitsubishin japanilaiskuski Hiroshi Masuoka, joka puolustaa Dakar-voittoa kahdelta edelliseltä vuodelta. Nissanilla ajava eurokansanedustaja Ari Vatanen ehti kakkoskuljettaja Juha Repo vierellään prologin maaliin 34:ntenä. Venäjä?USA, U20 1?4 Lopullinen kerroin: 23,66 9. 11 090,5 km 4 752 Erikoiskokeet 5 430,5 km MAROKKO Er Rachidia Ouarzazate 5 575 Tan Tan 6 803 LÄNSISAHARA MAURITANIA 16 652 Atar 8 389 Tidjikja Dakar 18 106 SENEGAL 500 km 15 552 Ayoun El Atrous MALI Erikoiskoe 9 739 Nouakchott 17 648 Päivämäärä 0 000 (tammikuu) Erikoiskokeen, km Siirtymätaipale 7 1 055 Nema 10 910 Mopti 11 751 Bamako 14 734 13 666 sa, kahdeksan. Vatanen puolustaa seitsemättä sijaa Mitsubishin kovin haastaja lienee toinen japanilaistalli Nissan. Yksi sen neljästä tehdaskuljettajasta on eurokansanedustaja Ari Vatanen, 51. lähtö: 3 Liero, poissa: 1, 5, 6 3. Happonen jäi Garmisch-Partenkirchenissä 44:nneksi ja Lappi 49:nneksi. Jäljelle jäävät Janne Ahonen, Jussi Hautamäki, Matti Hautamäki, Tami Kiuru, Akseli Kokkonen ja Veli-Matti Lindström edustavat Suomea myös maailmancupin kilpailuissa Tshekin Liberecissä 10.?11. lähtö: 5 Jexell, poissa: 1, 15 4. Kaksi vuotta sitten Hannawald voitti mäkiviikon kaikki neljä osakilpailua. . tammikuuta 2004 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. . Se sotki keskittymisen, Kokkonen kertoi. . Perniössä on lunta maastossa todella vähän, huomattavasti niukemmin kuin esimerkiksi Salossa. kilpailu: kilpailun pisin hyväksytty hyppy Voittoyhdistelmä: 12 Pettersen S?8 (123 metriä) Lopullinen kerroin: 109,48 Poissa: MITALIPELI Keskiviikko Kulta: 4, 2, 5, 3, 1 Hopea: 1, 5, 3, 4, 2 Pronssi: 2, 3, 4, 5, 1 Torstai Kulta: 4, 2, 1, 5, 3 Hopea: 3, 1, 4, 5, 2 Pronssi: 3, 5, 2, 4, 1 TULOSVETO 8. Kisan kolmas oli Saksan Georg Späth. Tuomaripisteet pudottivat Janne Ahosen neljänneksi, vaikka hän hyppäsi olympiamäestä kisan toiseksi pisimmät hypyt, molemmilla kierroksilla 120 metriä. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Hän on voittanut kilpailun kaikkiaan neljä kertaa. Vuonna 1981 ralliautoilun maailmanmestaruuden voittanut Vatanen saa seuraa muista rallipoluilla menestyneistä kuskeista. Olot olivat erinomaiset, Petter- sen kehui. Pettersenin pahin uhkaaja mäkiviikolla on nyt Itävallan Martin Höllwarth, joka oli Oberstdorfissa kolmas ja nyt Garmisch-Partenkirchenissä toinen vain 0,7 pistettä voittajalle hävinneenä. . Kokonaiskilpailun on kahtena viime vuonna voittanut japanilainen Mitsubishi-kuljettaja Hiroshi Masuoka. kerran. Tämänvuotinen ralli on Dakarhistoriassa kaikkien aikojen vaativin koitos. Tampa Bay?Florida 2?2 Lopullinen kerroin: 8,83 11. Rallikaravaani matkaa halki Saharan autiomaan seitsemän eri maan läpi. Kilpailu kulkee Ranskan, Espanjan, Marokon, Mauretanian, Malin, Burkina Fason ja Senegalin halki. Kilpailu palaa tavallaan juurilleen, sillä ralli päättyy perinteiseen päätöspaikkaan Dakariin. Varmasti Kansainvälinen SSS?STT Norjan Sigurd Pettersen liitää muilta karkuun Keski-Euroopan mäkiviikolla. Hiihdon perinteinen suurtapahtuma oli pakko siirtää Perniöstä Alastarolle, sillä niin ihmeelliseltä kuin se kuulostaakin, yleensä lumisesta Melassuon maastosta ei löydy riittävästi lunta. . Maailman kuuluisin erämaaralli ajetaan järjestyksessä 26. Fax: 7702 300 17 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Tuomarit pudottivat Ahosen pallilta Pettersen liitelee muilta karkuun mäkiviikolla ensimmäisellään 120,5 ja toisellaan 118,5 metriä. . Katastrofi, Kokkonen summasi. Veli-Matti Lindström avasi kauden kahdella kolmossijalla Kuusamossa, mutta sen jälkeen hänen kuntonsa on kääntynyt alamäkeen. Kymmenes sija Garmisch-Partenkirchenissä oli tervetullut. . Ennen kaikkea hän on antanut minulle itseluottamusta, Pettersen sanoi. Norjan mäkimiehet uuteen nousuun ohjannut päävalmentaja Mika Kojonkoski saa osakseen myös arvostelua
Savardille tuomittiin tilanteesta rangaistukseksi 5+20 minuuttia, ja Koivu talutettiin pois jäältä sekaisin iskun voimasta. Suihkukomennuksen lisäksi saattaa Savardille tulla vielä NHL:n kurinpitomenettelynä lisätuomio. . tammikuuta 2004 18 ? URHEILU Pikkuleijonien koneet kisavireessä Marc Savard taklasi Saku Koivun katsomoon Maalivahti Hannu Toivonen luottavaisena Venäjän kaatoon SSS?STT SSS?STT Suomen nuorten jääkiekkomaajoukkue valmistautui torstaina kevyesti tämän päivän MM-puolivälierään Venäjää vastaan. Sitten tuli mahtava 3?2-voitto Tshekistä kamppailussa, jossa isännät olivat 0?2 tappiolla. Sitä ei tiedä koskaan, milloin tulee kutsu ylös, Toivonen aprikoi. Salo ei torju MM-kisoissa SSS?STT Ruotsin jääkiekkomaajoukkue ei saa NHL-maalivahti Tommy Saloa mukaan kevään MM-kilpailuihin Tshekkiin. klo 15 pronssiottelu, klo 19 loppuottelu. Karsintasarja (Hämeenlinna): 2. Ukraina tyrmättiin 14?1 ja Sveitsi taipui 0?2 keskiviikkona. . Innsbruck, Itävalta. Miehet: 1) Jukka Savonheimo TuWe 36:26 2) Teppo Jalonen Aspocomp 37:43, 3) Jari Tomppo Muki 37:56, 4) Sakari Parttimaa Susi 38:10, 5) Mika Mannervesi Paimion Rasti 39:44, 6) Petri Lietzen Muki 41:16 7), Seppo Rosnell NRR 42:13, 8) Roni Kauri SMC 42:25, 9) Magnus Kevin Eif 42:41, 10) Rami Heikkonen Fu-47 42:51, 11) Rauno Ekman VSVU 43:31 , 12) Harri Elovaara MuKi 43:31, 13) Mika Mäkirinne Salo 43:53 , 14) Markku Karro MuKi 44:53 , 15) Ville Eskelinen NRR 45:06 , 16) Timo Hellberg Kirjakkalan KiAlku 45:53 17) Matti Laine MuKi 47:32 18) Simo Järvelä Medivire 48:10, 19) Kari Raatikainen LoSS 48:11, 20) Jari Vendelin SuSi 48:35, 21) Pauli Juhan Kurppa Viesti 49:19, 22) Arto Saviranta NRR 49:57, 23) Hannu Rantanen VSVU 50:46 , 24) Timo Peltomaa Häjyt 51:10, 25) Jere Vainionpää SalPa 51:27, 26) Marko Jaatinen MuVi 52:07, 27) Ilkka Lindström Kiskon VPK 52:27, 28) Juha Hilanne NRR 53:01, 29) Jarmo Heino NRR 53:37, 30) Pauli Rekilä NRR 53:37 31) Tenho Hätönen MuKi 54:11 32) Vesa Valkonen Turun ammatti-instituutti 54:21, 33) Paavo Palokangas VSVU 55:55, 34) Mauri Fiiholm Kaarina 56:00, 35) Tero Kokko MuKi 57:02, 36) Juhani Enberg Kaarinan Finlandiahiihtäjät 59:23, 37) Kauko Yrttiranta Salpa 60:58, 38) Kari Nykänen SalKa 60:59, 39) Jorma Kallio Leinovalu Oy 69,:32 Naiset: 1) Saara Forsström Ekenäs IF 41:35, 2) Riitta Ynnilä SuSi 45:38, 3) Paula Raatikainen Uskelan Urhot 47:10, 4) Eija Rantala-Sorsa Peikot 47,35, 5) Mari Kauri NRR 48:33 6) Sirkku Riikonen Uskelan Urhot 49:51, 7) Päivi Hannula VSVU 50:36, 8) Kristiina Lindfors Turku 53:16, 9) Pirjo Kivioja Vilpas 53:45, 10) Satu Jaatinen MuVi 53:57, 11) Teija Toivonen MuKi 54:39, 12) Tuija Lehtonen Liedon luja 58:12 , 13) Seija Piispanen VSVU 58:12, 14) Airi Mäkinen Salon Samoojat 61:10, Sao Paulo: Uudenvuoden katujuoksu: Miehet, 15 km: 1) Marilson Gomes dos Santos Brasilia 43.48, 2) Romulo Wagner Brasilia 43.57, 3) Martin Lel Kenia 43.58, 4) Robert Cheruiyot Kenia 44.17, 5) Yusuf Songoka Kenia 44.28. Naiset, 15 km: 1) Margaret Okayo Kenia 51.23, 2) Debora Mengich Kenia 52.35, 3) Marcia Narloch Brasilia 52.49. YLEISURHEILU II Salon uudenvuodenaatto juoksu Jarmo Laakso Uudenvuoden aatto on muutakin kuin rakettien räiskettä. Vahvuutemme on pelata joukkueena heitä vastaan, Toivonen mietti yksilötaidoistaan kehuttujen venäläisten kohtaamista. (118,5?121), 3) Georg Späth Saksa 248,7 (120,5?118,5), 4) Janne Ahonen Suomi 248,5 (120?120), 5) Peter Zonta Slovenia 241,2 (119?117,5), 6) Noriaki Kasai Japani 239,8 (116?117,5), 7) Michael Uhrmann Saksa 238,6 (118?116,5), 8) Thomas Morgenstern Itävalta 233,7 (115,5?116), 9) Sven Hannawald Saksa 231,9 (114,5?116), 10) VeliMatti Lindström Suomi 230,8 (115,5?115,5), 11) Lars Bystöl Norja 228,1 (115,5?114), 12) Maximilian Mechler Itävalta 227,3 (114,5?114), 13) Simon Ammann Sveitsi 225,4 (114?114), 14) Roar Ljökelsöy Norja 223,3 (114,5?111,5), 15) Andreas Küttel Sveitsi 221,5 (112,5?112,5) ja Andreas Goldberger Itävalta 221,5 (113?112), 17) Tami Kiuru Suomi 220,5 (113?112)... Ollaan ilmeisesti menossa oikeaan suuntaan, Kapanen totesi tyytyväisenä. Mutta vain pari päivää aiemmin olo oli vielä niin uskomattoman paljon huonompi, ettei terveen päivän näkeminen tuntunut enää todennäköiseltä. klo 15 USA?Suomi/Venäjä, klo 19 Kanada?Slovakia/Tshekki. 4. 23) Akseli Kokkonen Suomi 208,1 (114?105,5)...26) Matti Hautamäki Suomi 205,5 (113,5?106,5), Muut suomalaiset: 32) Jussi Hautamäki 101,7 (109), 44) Janne Happonen 93,2 (104), 49) Arttu Lappi 81,3 (98,5). Mäkiviikon tilanne: 1) Pettersen 549, 2) Höllwarth 522,2, 3) Späth 510, 4) Uhrmann 506,5, 5) Morgenstern 506,4, 6) Kasai 501,6, 7) Ahonen 497,5, 8) Zonta 495, 9) Benkovic 481,2, 10) Ljökelsöy 477,7. Muut suomalaiset: 14) Kiuru 472,5, 21) Kokkonen 453,8, 25) Lindström 342,3, 32) Matti Hautamäki 302,2, 40) Jussi Hautamäki 197,0, 43) Lappi 176,6, 44) Happonen 173,1. Maailmancupin tilanne: 1) Pettersen 406, 2) Ahonen 338, 2) Ljökelsöy 335, 4) Malysz 281, 5) Höllwarth 267, 6) Hannawald 214, 7) Kiuru 212, 8) Lindström 202, 9) Kasai 196, 10) Uhrmann 176. Muut suomalaiset: 12) Matti Hautamäki 163, 19) Kokkonen 100, 29) Jussi Hautamäki 45, 53) Harri Olli 6. Seuraava kilpailu: 4. Se oli kummallinen tilanne. Menin itse taklaamaan, kaveri oli laidassa kiinni, eikä laita antanut yhtään periksi. Kieltämättä työmäärä on vaihdellut aika paljon. Kanadaa vastaan oli paljon torjuttavaa, Tshekkiä vastaan vähemmän ja nyt Sveitsi-pelissä pari erää oli aika hiljaista, Toivonen kertasi. Etenkin Tshekki-ottelun tunnelma ja tulos olivat mieleisiä. . klo 15 Itävalta?Ukraina , klo 18.30 Ruotsi?Sveitsi. Philadelphia Flyersin liukas laituri Sami Kapanen, 30, oli varsin helpottunut mies uudenvuodenaattona. Teemme tarkastelun iltapalaverissa. Ehkä se otti sen neljä erää, et- Kippari Saku Koivu oli paikalla Dallasissa, kun Montreal Canadiens pelasi 1?1-tasapelin Starsin kanssa. 1. Ukraina-pelissä vastuu oli Mikael Vuoriolla. . kilpailu: Lopputulokset, K115: 1) Sigurd Pettersen Norja 253,8 pistettä (123?120,5 metriä), 2) Martin Höllwarth Itävalta 253,1 Koivun ohessa myös joukkuekaveri Benoit Gratton on sivussa aivotärähdyksen takia. On ollut muutama hetki, kun en ole pystynyt makaamaan, istumaan tai kävelemään. . Mutta tuttu runko siellä on monelta vuodelta. Mutta nyt tiedetään, että luotetaan omaan työhön ja mahdollisuudet on mihin vain, Toivonen mietti. . klo 15 ottelu sijoista 5?6. 5. Päätös lähteä sinne (PohjoisAmerikka) viime syksynä oli yksi parhaista . Hän on pelannut 25 ottelussa saldonaan 6+14=20 oltuaan poissa kauden 13 ensimmäistä ottelua polvivamman takia. Kapanen kuntoutumassa SSS?STT Tuttu tunnelma Hämeenlinnassa Toivonen on torjunut MMkisoissa Kanadaa, Tshekkiä ja Sveitsiä vastaan. Hän tunsi olonsa jo selvästi paremmaksi ensimmäisen kerran, kun hän oli saanut ottelussa Coloradoa vastaan kovan tällin vasemman munuaisen kohdalle. Tutkimuksissa löytyi virtsasta verta, ja Kapasta pidettiin kaksi yötä paikallisessa sairaalassa. . Välillä tuli sellaisia tuskia, et- tä tuntui siltä, kuin jalat olisivat lähteneet alta. Myös tämä aiheutti suunnattomia kipuja, kertoi Kapanen, joka on joutunut popsimaan kipulääkkeitä parin tunnin välein. Laidan kovuus syynä? Kun Kapanen palaa muistikuvissa taaksepäin ensimmäisen erän ottelutapahtumiin ja loukkaantumiseensa, hän on aavistuksen verran katkera. Nyt oli kevyet harjoitukset. Vähän laukauksia maalivahdeille, suhteellisen kevyttä, mutta terävää ja kolmella kolmea vastaan pelaamista, 19-vuotias ykkösvahti Hannu Toivonen kuvasi. Suomi aloitti kisat häviämälle Kanadalle 0?3. Silvester -pyhimyksen nimeä kantava Sao Paulon uudenvuodenjuoksu järjestettiin 79. kerran ja siihen osallistui noin 13 500 kilpailijaa. TULOSPÖRSSI AUTOURHEILU Clermont-Ferrand, Ranska: Dakar-rallin 1/18 kilpailupäivä, prologi 1,5 km (Narbonne): Autot: 1) Kenjiro Shinozuka Japani, Nissan 1.41,62, 2) Giniel De Villiers Etelä-Afrikka, Nissan 0,53 sekuntia jäljessä, 3) Massimo Biasion Italia, Mitsubishi ?0,84, 4) Hiroshi Masuoka Japani, Mitsubishi ?1,77,... 34) Ari Vatanen/Juha Repo Suomi, Nissan ?27. Moottoripyörät: 1) Matteo Graziani Italia, KTM 1.23.90, 2) Cyril Despres Ranska, KTM ?7,84, 3) Richard Sainct Ranska, KTM ?9,31, 4) Isidre Esteve Pujol Espanja, KTM ?9,67, Seuraava erikoiskoe (2/18): 2. Salossa yli 50 juoksijaa starttasi kisaan, josta muodostunee perinnekisa Salo Martahon Clubille. DARTS Salon ranking, joulukuu Miehet: 1) Tomi Lindström Hunter's Dart, 2) Petri Kaarttinen Salon Birra DC, 3) Janne Mäki Sepän Tikka, 4) Marko Vainio Salon Birra DC, 5) Henri Sirkiä Sepän Tikka, 6) Harri Nordström Salon Birra DC, 7) Iiro Sarlin Salon Birra DC, 8) Jorma Karhula Sepän Tikka, 9) Ilkka Alho Sepän Tikka, 10) Ville Sirkelä Sepän Tikka, Naiset: 1) Eija Axelsson Salon Birra DC, 2) Maria Tervakangas Salon Birra DC, 3) Pirjo Leppämäki Salon Birra DC, 4) Johanna Leppämäki Salon Birra DC, 5) Johanna Lahti Salon Birra DC, 6) Taina Malinen Salon Birra DC. Alle 20-vuotiaiden MM-turnauksen jatko-ohjelma: Pudotuspelit (Helsinki): Puolivälierät: Tänään klo 16 Slovakia?Tshekki, klo 20 Suomi?Venäjä. Välierät: 3. Suomalainen ei kuitenkaan pelannut eikä luistele kaukaloon vielä vähään aikaan, sillä hänen on todettu kärsivän aivotärähdyksestä. Vamma syntyi viime maanantain pelissä Atlantaa vastaan. Hän sai kovan tällin Marc Savardin korkealle nousseesta kyynärvarresta suoraan leukaansa ottelun kolmannessa erässä. Brasilian Marcia Narloch ehti kolmanneksi. St. Gomes dos Santos voitti 15 kilometrin katujuoksun ajalla 43.48 ennen maanmiestään Romulo Wagner Da Silvaa ja piti kilpailun voiton isäntämaassa ensi kerran sitten vuoden 1997. Kenialaiset olivat sittemmin korjanneet miesten kilpailun voiton neljä kertaa. Margaret Okayo oli ajalla 51.23 yli minuutin Deborah Mengichia nopeampi. Edmonton Oilersia edustava Salo, 32, kertoi Aftonbladet-lehdelle, että hän tarvitsee lepoa. Salo on pelannut kahdeksat MM-kilpailut ja näyttänyt aiempina vuosina muille ruotsalaisille NHL-tähdille mallia siinä, ettei ole kieltäytynyt maajoukkuetehtävistä. klo 16 Ruotsi?Ukraina, klo 19.30 Sveitsi?Itävalta, 3. Paras kenialainen oli kolmanneksi kirinyt Martin Lel. Naisten kilpailussa Kenia vei kaksoisvoiton. 1. Tänään oli ensimmäinen parempi päivä, eikä ole tarvinnut ottaa niin paljon kipulääkkeitä ja olo on ollut parempi. 1. Gomes dos Santos ja voittoa puolustanut Robert Cheruiyot etenivät yhtä matkaa vielä kilometri ennen maalia, mutta Cheruiyot vaipui neljänneksi. En tiedä, jäikö hänen mailansa poikittain niin, että se osui minua kylkeen juuri munuaisen kohdalle, tai mitä siinä oikein tapahtui, hän pohti. Kapanen tunsi heti kovaa kipua ja luuli katkaisseensa useampia kylkiluita. Suomen menestysmahdollisuuksia lujittaa se, että joukkue on MM-turnauksen edetessä pelannut entistä yhtenäisemmin. Olen viihtynyt tosi hyvin Bostonin farmijoukkueessa ja sekin on hienoa, että olen koko ajan emoseuran tarkkailussa. varmaan paras, mitä olen elämässäni tehnyt, Toivonen linjasi. . Venäjä pelasi 2?2 Slovakian kanssa ja sitä seurasivat 5?3-voitto Ruotsista, 3?1 Itävallan kanssa, sekä 1?4-tappio USA:lle. . En ole vielä miettinyt kovasti Venäjää joukkueena. Monesti tuntui siltä, kuin alavatsa menisi kramppiin, ja se taas laittoi suolentoiminnan ihan lukkoon. Avausosuman vetäisi vastustajan verkkoon Petteri Nokelainen. Toivonen on luottavainen Venäjä-pelin edellä. 1. Uskon, että on 50-prosenttinen mahdollisuus vielä pelikieltoon, sanoi Montrealin valmentaja Claude Julien. Puolustaja Craig Rivet kertoi huomanneensa lennon aikana Atlantasta Dallasiin, ettei Koivu vaikuttanut olevan oma itsensä. Varmistuksen hän oli saanut juttutuokiosta, jonka aikana selvisi, ettei suomalainen muistanut lainkaan lauantaista peliä Carolinaa vastaan. Lehtikuva/Marja Airio Suomen paikka puolivälierässä varmistui, kun Pikkuleijonat kaatoi Sveitstin maalein 2?0. 1. 1. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Nuoret Leijonat on petrannut peliään turnauksen edetessä, eikä yhden ennakkosuosikin kohtaaminen ainakaan ennakolta jännitä hirvittävästi. . NHL-seura Boston Bruins varasi suomalaisvahdin 2002 Torontossa ensimmäisellä vuorollaan numerolla 29 eli draftin avauskierroksella. . Potilas sai tyytyä särkylääkkeisiin, tosin voimakkaisiin sellaisiin. . Oli hieno pelata Tshekkiä vastaan Hämeenlinnassa vanhassa kotihallissa. Meillä oli viime kaudella HPK:ssa niin hyvä jengi, että tottui siihen ettei torjutLehtikuva/Kimmo Mäntylä tavaa ole aina niin paljon. Hannu Toivosen kausi 2003?04 on kulunut Pohjois- Amerikassa taas Bostonin farmijoukkueessa AHL-liigassa töitä on yleensä tasaisesti Providence Bruinsissa. 30?35 torjunnan verran. mitä liiga päättää. Kotona Philadelphiassa ei kipujen lievittämiseksi enää potilaaseen pumpattu morfiinia kuten sairaalassa. Alaselkä lukkiutui, ja hengittäminen oli vaikeata.. 1. (Narbonne?Castellon) 25,0 km. JÄÄKIEKKO NHL Pittsburgh?NY Islanders 1?6, Tampa Bay?Florida 2?2, Buffalo?Washington 7?1, Detroit?Atlanta 6?5 ja., Columbus?San Jose 0?1, Carolina?Anaheim 1?3, Calgary?Colorado 1?2, Chicago?Vancouver 3?4 ja. Ruotsi pelaa C-alkulohkossa Ostravassa Venäjän, Tanskan ja Japanin kanssa. Ruotsi kohtaa avausottelussaan Tanskan. Gomes dos Santos päihitti kenialaiset SSS?STT-AFP-AP Brasilialainen Marilson Gomes dos Santos katkaisi kenialaisjuoksijoiden voittokulun Sao Paulon perinteisessä uudenvuodenjuoksussa. Hän sai vammansa juuri ottelussa Carolinaa vastaan. Dallasissa Koivu lepäili hotellihuoneessa ja joutui uudelle pelitauolle. Salon mielestä nyt on jonkun muun vuoro tilkitä Ruotsin maalia MM-kilpailuissa. Syksyllä pelattavassa maailmancupissa Salo haluaa olla mukana. Tshekin MM-turnaus alkaa 24. huhtikuuta. Venäjää vastaan pitää kylläkin taas parantaa ja olla hereillä alusta alkaen, hän jatkoi. Toivonen pelasi viime kaudella SM-liigaa HPK:ssa. Ruutu Va 0+1, Nieminen Ch 0+1, Ruutu Ch 1+0, Dallas?Montreal 1?1, Phoenix?Los Angeles 4?0 Väänänen Ph 1+0. KORIPALLO NBA Boston?Orleans 94?96, Detroit?Portland 78?71, New Jersey?Golden State 88?70, LA Clippers?Denver 120?104, Houston?Philadelphia 80?72. MÄKIHYPPY Garmisch-Partenkirchen, Saksa: Keski-Euroopan mäkiviikon 2/4 kilpailu ja maailmancupin 7. On mielenkiintoista nähdä, tä saatiin homma käyntiin. Tshekki-pelin toisesta erästä alkaen tahti muuttui. Hänen mielestään Coloradon hallissa kaukalon laita on liian kovaa tekoa.
Hänen 20 kilometrin voittoaikansa oli 1.17.21. Moottoriajoneuvoja myytävänä Elokuvat ja teatterit Ville Haapasalo, Irina Björklund VIERAALLA MAALLA JOKA ILTA klo 18.15 6. 10 ? Ei vap. Maratonin ME:n 2.15.25 hän juoksi viime huhtikuussa Lontoon kaduilla. . (02) 277 1177 Puh. Porsche 911 3. KIIREHTIKÄÄ K-7 7.5 ? HURMAAVA! KOMEDIA SUOMALAISISTA! DOLBY DIGITAL SSS?STT?AFP Britannian Paula Radcliffe on vuoden alusta virallisesti kolmen maantiejuoksumatkan maailmanennätyksen haltija. Porsche 911 3. (02) 332 3980 www.indesol.fi www.passeliauto.com V I I V I J A W A G N E R L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O 3,5 3,5 3,7 4,0 4,2 4,3 4,9 6-7 vuotiaat autot 1. vk. Toyota Starlet 6. klo 11.55. Anne Mattila TR 4 PÄIVÄTANSSIT Loppiaistiistaina 6.1. Porsche 911 2. Toimi heti. www.ultimatemarket.com La 3.1. Toyota RAV4 4. Toyota Picnic 1. vk. Toyota Starlet 3. (02) 733 8835 Puh. klo 20-02 4d 1.6 Terra 8 Avensis -9 , Sedantk m , il m a s tominittiin, a tk m l 9 0 x a ir b a g , A B S -j e il it , s o it in , 4 k u n a t, s ä h k ö p s ä h k ö ik mitin lohkoläm 300e kko m, ml 237 tkir ja , k e s k u s lu u k k u k o k o v e to h u o lt h o s ti n , o h ja u s te 00e Huveja Kirja 5? 5d 1.8 SOL 8 is s n e v A -9 a t, c d a k LB n m, 2xre rr u t, revia 2,495 Toyota P , at, soitin , GL 2xrenka DDR 512 Mb PC3200 67,95 Geil 512 Mb PC2700 value 79,95 Athlon XP 2500+ Barton 94,95 Maxtor 80 Gb Diamondmax+9 71,95 Spire SPA04B4 cooler 19,95 Tarjoukset voimassa kaikissa liikkeissämme 2.1-9.1.04 tai niin kauan kuin tavaraa rittää! 1,3 2,1 2,2 2,2 2,3 2,5 2,6 4-5 vuotiaat autot 1. Mercedes-Benz SL 2. Olen todella mielissäni siitä, että IAAF alkaa noteerata maantiekilpailutkin ME:n arvoisiksi. Juoksuissa on tärkeää, että voidaan puhua ennätyksistä, Radcliffe iloitsi. Radcliffen mukaan aiemmin oli sekavaa, kun radalla tehtyjä tuloksia arvostettiin maailmanennätyksinä, mutta maantiellä ja kadulla juostut tulokset olivat vain kaikkien aikojen parhaita tuloksia. ME-urheilijan statuksen sai myös Puolan huippukävelijä Robert Korzeniowski, joka käveli 50 kilometriä ME-aikaan 3.36.03 viime MM-kisoissa Pariisissa. . Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF virallisti vuoden alussa maantiellä juostujen ja käveltyjen matkojen parhaat tulokset ME-tuloksiksi. Radcliffe on 10 kilometrin, 20 kilometrin ja maratonin ME-nainen. Myymme erän vaihtoautoja poistohintaan! K11 .9 NYT 16 rra VVT-i Te .4 1 a ll o Cor -01 k., 3-ov , 2xrenkaat, huoltitoin , m m ml 42 tk itus, lohkoläm o n e , k kaukolu i o , a j o t i e t o k n te e t C D - a u d g , A B S , a lu v a 2 x A ir b a 4.900e Liput 12? Opisk.k. KIIREHTIKÄÄ K-7/5 7 ? Symppikset hahmot. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 2. Suzuki Baleno 5. Toyota Carina 3. Toyota Corolla 3. klo 19.00 BIO JÄNNÄ liput 10,- Nyt tehdään entistäkin Passelimpi autokauppa PasseliAuto laajentaa. 8-19 la 9-18 Avoinna ark. 8-18, la 9-14 Myynti puh. Toyota Carina 6. 10-21 la 9-18 Puh. lippuja Antti Huovila & Sata kitaraa KANANMUNAT MASSIVAjalopuulankkulattia. Linja-auto: Linja-autoas. 9-18 la 10-14 Avoinna ark. Toyota Starlet 5. Mercedes-Benz SL 2. Mazda Demio 3. Mercedes-Benz SLK 5. klo 13-15 Mika Raittila yhtye. Edestakainen matka 3?. L iace TDS Toyota H ä 00 , 40V pitk2xrenkaat, soitin www.ultimatemarket.com m, ml 143 tkkitus, airbag, keskuslu ja, sis alv 1-omista .500e NYT 22 Helsingintie 10 Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. PERJANTAINA ja LAUANTAINA LAUANTAINA B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Arrgo 52/24/52 CD-RW asema 37,95 1-3 vuotiaat autot 1. Mercedes-Benz SLK 6. Toyotan suuri myyntimenestys tarvitsee lisää tilaa ympärilleen. Uusi 600m² laajennusosa valmistuu huhtikuussa 2004. Työmaa tarvitsee tilaa. tammikuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Maantielläkin mitataan virallisesti ME-tuloksia JOKA ILTA klo 18 3. Porsche Boxter 4. klo 13.00 JAHTI 1600/48 NYT 1 GRILLIKOTA talviehdolla. Toyota Corolla 5. Liput 7?. m l 1 3 9 , ABS, lohkoläm 2xairbag ke, cd-soitin sisäpisto 00e . NYT 15 n 6 i Seda 02 BMW 31 w 6k a u k o lu k it u s , E46 8tk k , m ABS, t hi Galan -95 is b u s it M in, 1.8 GLI aat, soit Somerolaiset Liisa Tuhkanen & Fox Team Su 4.1. Mercedes-Benz S Myllyojankatu 11, Salo. Avoinna: ark. Tervetuloa tutustumaan laajaan, vilkkaan myynnin ansioista jatkuvasti uusiutuvaan valikoimaamme! Paljon hyviä avajaistarjouksia! Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta .0 NYT 14 Saksalaistutkimukset: Toyota varmin myös vaihtoautona Salon Indesol muuttaa uusiin isompiin tiloihin! osoite Turuntie 5 Avajaiset 2.1.2004 Maxtor 120 Gb Diamondmax+9 94,95 .0 NYT 28 NYT Suoraan maajantuojalta upea lämpimän punaruskea Muut voitot entiset. ml 18 A ir b a g , u d io , in ti , 4 x il m a s to n h a ll in ta , C D -a A S C -a jo takuu tehtaan 00e nk m, 2xre ml 167 tk ku k vetokou 8.500e Salon torilla vain lauantaina 30 kpl vain 2,5 e 10.1. Mazda MX-5 4. IAAF on vihdoin saattanut kävelijät ja muut yleisurheilijat yhteen. Mazda MX-5 Myös Salon liikkeessä tavaraa hyvin hyllyssä! Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus www.sss.fi Lexmark Z13 Mustesuihku 29,95 cus 1,6 Ford Fo 4-ov -01 , Limited, 2 x r e n k a a t, CuDs m kit m l 6 6 tk i r j a , k a u k o l u u k k u , k o o k t l to o e u v h h o s ti n , , ABS o h ja u s te INTI, 2xairbag O T S A M IL 7.000e NYT 1 rra TDSL te ,0 2 is s -98 Aven , sedan 2xrenkaat, soitino- 2.0 D4D 2 Avensis -0 , sedan k m , 2 x r e n k a ak öt - m, auk ml 274 tkja, aluvanteet, k ostin, ir h k te o s lt u o u ja h kitus, oh p e il it keskuslu , A B S , s ä h k ö g a b ir a 2x 2.900e t äh m l 6 5 il it , e d e s s ä s k o n e e s ä h k ö p C D , a jo ti e to ik k u n a t, .900e NYT 25 NYT 1 D4D iace 2.5 -02 Toyota H , 90 4-ov , 2 x r e n k a a t tkm ukku, m l 6 0 m it in , v e to k o m lä o k h lv lo ti, sis.a vaneroin 4.200e NYT 2 1.6 Luna 9 Corolla -9 k a a t, Wagon n re x 2 m, CD, to ¨e tk v 0 , k it u s ml 15 lut, 2x e s k u s lu k a u k o k mastointi, 2xa il koukku, B S A 0e airbag, .90 NYT 13 Saksan Autokatsastuslaitoksen ja Saksan Autoliiton tuoreet tutkimukset osoittavat jälleen kerran, että Toyota on markkinoiden laadukkain ja luotettavin auto myös käytettynä (lisätietoja tutkimuksesta www.toyota.fi). Toyota Avensis 5. Toyota Corolla 4. Toyota Yaris 2. Subaru Justy Indesol Salo Indesol Kauppakeskus Mylly Indesol Hämeenkatu Myllynkatu 77 20320 RAISIO Hämeenkatu 16 20500 TURKU Turuntie 5 24100 SALO Avoinna ark. 0403 066 280 6,1 7,5 9,3 9,3 9,9 9,9 10,1. Toyota Carina 5,5 5,6 5,9 6,9 7,2 7,2 7,8 8-9 vuotiaat autot 1. Toyota Picnic 4. YKKÖSLUOKAN PERHELAFFA! DOLBY STEREO PUHUMME SUOMEA! NEMOA ETSIMÄSSÄ To, Pe, La, Su 15.00 ja 19.00 Ma, Ti 19.00, 2.-8.1. Liitto on pitkään ajanut kävelijöille yhtä vahvaa asemaa kuin muidenkin lajien urheilijoille, Korzeniowski kommentoi. Korzeniowskin ohella Ecuadorin Jefferson Perez käveli Pariisissa ME:n
Dana hoitaa häntä sekä kolarissa ollutta naista. 0.00 Kova paikka: Arlington Road (K15) Poliittinen psykologinen trilleri. Michael Faraday (Jeff Bridges) on historian professori, joka asuu kymmenvuotiaan poikansa Grantin kanssa. 1.02 Yöradio. . latinankielinen viikkokatsaus. 11.00 Tieteen viikko. 22.05 Päivä tunnissa. Museon vaiheista kertoo tutkija Sauli Seppälä. 10.00 Tv-uutiset . . Lu joutuu hirvittävän rikoksen uhriksi. 19.00 Uutiset ja sää. Tragiikkaa näiden naisten kohtaloihin toki mahtuu, kaksi heistä mestattiinkin uskottomuudesta syytettynä. 10.00 Lumilautailu: FIS World Cup Tandadalen. 18.45 Melodiradion. 14.10 Resan till Orkneyöarna. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. 12.45 Yhdistetty: World Cup Oberhof Saksa. 17.00 Päivän peili ja sää. Heti vuoden alkuun nähdään ranskalainen vuonna 2000 valmistunut elokuva Pahat tytöt (Voyous Voyelles), joka kertoo kolmesta rajuihinkin tempauksiin kykenevästä tytöstä. Sisarukset Léa, 18, ja Aurélie, 15, asuvat pariisilaisessa lähiössä äitinsä kanssa. Kuvassa: Kate (Kerry Fox). MTV3 klo 22.45 Toys Mielikuvitusrikas komedia lelutehtailijavainajan kahdesta pojasta, joista toinen, kenraali, haluaa muuttaa lelutehtaan tuottamaan aseita, mutta toinen on säilyttänyt lapsenmielisyytensä ja haluaa jatkaa isänsä viitoittamalla tiellä. 11.10 Tiedekahvila. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 2.33 Sverige nu. alkaa neljäs tuotantokausi. Kuivalaisen kukkulan epäonnistunut valtausyritys vaati kahden päivän aikana viidenkymmenen miehen hengen. 12.03 Nyhetstelegram. tähtipalloilijasta popidoliksi Real Madridin tähtipelaaja Musikaalikomedia kolmesta lomalla olevasta merimiehestä, jotka suuntaavat Pariisiin vain yksi asia mielessään. 14.10 Vaaleanpunainen pantteri 14.25 Elämäni eläimet Uusinta. . 25 år senare. 17.25 YLE news. 17.30 Merkkituote: 18.30 Hartaita säveliä. 181666 9.45 Ostosruutu 11.00 4deitti 14.05 Ostosruutu 15.15 Charlien enkelit Uusinta keskiviikolta. 16.10 Saint-Tropez Sydäntenmurskaaja. Miehenkipeät siskokset lankeavat Alainin ansaan. 22.30 Irmelin. 22.55 Spegeln. Laure-äidillä on uusi suhde Vincent-nimisen poliisin kanssa, mutta tytöt ja uusi isäkandidaatti eivät tule lainkaan toimeen keskenään. Léa ja Aurélie tapaavat 19-vuotiaan AnneSophien, joka on tullut tyttöjen lähiöön tapaamaan salaa rakastettuaan. Tietoa, tunteita ja nautittavaa katseltavaa. 45666 20.55 Urheiluruutu ? 21.00 Fanny ja Elvis Komedia naisesta, joka saa lääkäriltään kehotuksen hankkiutua raskaaksi, jos joskus mielii äidiksi. 22.45 Sinun tähtesi: Afro Cuban All Stars 23.45 Euronews 23.55 Uutisikkuna PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset viikon varrelta 19.30 Salon seudun uutiset viikon varrelta . . 11.05 Programtablå. 1.30 Watts . 11.00 Uutiset. Mari on hyvinvointikakara Porista, 60-luvun lapsi. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet/ Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. Vietna- min sodan veteraani puukotetaan hengiltä ja teolle paljastuu motiivi vuosikymmenien takaa. Anneli toimeenpanee eutanasian Ronja-rotalle. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. Samalla yksi Suomen tunnetuimmista tv-henkilöistä, Neil Hardwick, tekee paluun suomalaisten olohuoneisiin. Ohjelmassa palataan mielenkiintoisen, julkisuudessa tunnetun vieraan kautta suomalaisten muistipohjaan, kuten sotaan, Karjalan luovutukseen, Helsingin olympialaisiin, television tuloon, The Beatlesiin, katoavaan maaseutuun, taistolaisuuteen, punkrokkiin, herätysliikkeisiin ja suuriin suomalaisiin urheiluhetkiin. Sarjan vieraat ovat eläneet nämä muistot. He ovat olleet joko itse aktiivisia toimijoita tai tapahtumat ovat jollain muulla tavalla vaikuttaneet keskeisesti heidän elämäänsä. Elokuvan pääosissa nähdään Audrey Tautou, Axelle Ade-Pasdeloup ja Olivia Bonamy. Pahat tytöt edustaa ranskalaista nuorten elokuvaa TV 2 klo 15.25 Pahat tytöt Ranskalaiselokuva miehiin suuttuvista kaveruksista Perjantai-iltapäivien nuortenelokuvat jatkuvat myös keväällä. 6.25 Nousutahdit. 7.00 Aamun peili ja sää. 0.00 Uutiset ja sää. 20.00 En gåva i toner. 21.00 Aktuellt. 11.10 Tähtituokio. 11.30 Salon kaupunki. 944821 18.00 Nanny Varoittava esimerkki. 17.45 Radiohjälpen: Världens barn. 13.00 Rapport. 13.10 Nyårsgudstjänst. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 11.30 Maakuntauutiset. Katsotaanpa esimerkkejä. 11.00 Tv-uutiset . 0.05 Nattklassiskt. RADIO 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Sir Hillaryn henkilökuva seuraa Mount Everestin valloitusyrityksiäsekä vie Hillaryn elämän hyviin ja huonoihin hetkiin: vaimon ja tyttären kuolema, valloitusta seurannut mediamylly ja miehen monet avustushankkeet Nepalissa. 12.25 Erämaan kutsu Riekkojahdissa Jämtlandissa. 7.45 Hartaita säveliä. 21.35 Urheiluradio/ Palloilukatsaus/75-vihjeet/ Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 22.50 Kulttuuriuutiset. 14.03 Maakuntaradio. 2.00 Ralli: Rally Raid Dakar. Pääosissa: Kerry Fox, Ray Winstone, David Morrissey, Ben Daniels, Jennifer Saunders. 561937 18.30 Unelmien poikamies: kuka valitaan Ratkaisuhetket. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 20.00 Bubbel. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. malla kokonainen tunti. makasiini. 12.50 Programtablå. iltapäivälähetys. näiden aiheiden tiimoilla. Kuitenkin he olivat älykkäitä, päättäväisiä ja kykeneviä osallistumaan kuningaskunnan johtamiseen. Osa 4/4. 8.55 Norjaa ristiin rastiin Veri vetää tunturiin. 9.00 Tv-uutiset . 845005 20.30 Tv-uutiset ja sää . 560173 14.55 Wintteri Wintteri viihdyttää talvilomalla. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 56550 8.05 Henrik VIII:n kuusi vaimoa Eng- 6.00 Muistatko missä. Äänestä suosikkisi jatkoon! . 14.00 Aktuellt. 6.03 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. Uusinta. Nelonen klo 21.05 Addams Family 2 Addamsin perhe on jälleen vauhdissa - nyt apua tarvitsee Fester, jonka uusi rakkaus epäilyttää muita Addamseja. 22.00 Aktuellt. . 19.03 Väderöversikt med sjörapport. Hänen valloittava äänimaailmansa aukenee upeasti yleisön eteen Lontoon kuninkaallisessa oopperassa sinfoniaorkesterin ja eskimokuoron avustuksella. 14.30 Tosi tarina: Kriisin kääntöpiiri Toimeentulo-ongelmat, perhekriisit ja päihdeongelmat ovat sosiaalityöntekijöiden tyypillisintä työsarkaa. 8.10 Aamun ääni. 11.55 Urheiluradio. Sa- mantha ja Rob ovat asettautuneet hänen taloonsa. Pakon sanelemana Kate ja Dave muuttavat saman katon alle, vaikka Kate ei voi sietää uutta asuinkumppaniaan, joka on pesunkestävä sovinisti. Katen biologinen kello jatkaa tikittämistään, mutta mitä tehdä, kun yhtäkkiä huomaa olevansa sinkku. 96802 20.55 Nooan arkki: Teeri Tuomio. 21.00 Kova laji remix Parhaat palat ja kiihkeimmät kisailut pelastuslaitoksen, puolustusvoimien ja poliisin välisestä tiukasta 10-osaisesta kilpailusta eri puolilta Suomea keväältä 2003. 7.10 Radio Vega Åboland bjuder på regional morgon. Michaelin vaimo oli FBI-agentti, joka sai surmansa virantoimituksessa. 13.00 Uutiset. 6753 11.30 Dokumenttiprojekti: Farmarin vaimo Osa 6/6. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 9.00 Uutiset. 9.05 Sää 9.06 Maakuntaradio. 27598 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset . 560753 pohditaan isän merkitystä tyttöjen kasvussa. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Paavon potilaana kiltti walesingorki Kaapo. . Tehostamisella, irtisanomisilla, yksilön ja perheen kriiseillä on kääntöpuolensa. Punk, kapina, elävän musiikin yhdistys ja ydinvoiman vastustus olivat Marin kapinaa 1970-luvulla. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.00 Kultakuume. 20.00 Lahden 4. Myös haavoittuneiden joukko oli suuri. 18.35 FST: Sotalapsen tarina . 23.00 Sportnytt. 15.42 Ajankohtaista tänään. Uusinta torstailta. lannin kuningas Henrik VIII oli naimisissa kuusi kertaa, mutta hänen vaimoistaan on yleensä tapana vain mainita, miten he kärsivät pöyhkeän tyrannin uhreina. . 20.30 Rapport. 21.00 På spåret. 16.15 Stora frågor: Gott och ont, födelse och död. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 9.10 Radio Vega Åboland bjuder på regional morgon. 90260 9.00 Jumppa Aloita uusi vuosi jumppaa- 8.25 Ostoskanava 8.40 Hilarius-hiiren seikkailut Poppa- 8.30 Päivien viemää Uusinta torstailta. 9.15 Giljotiini finaali Kilpailemassa Sara konstit. Harjoitus sisältää askellusta, lihaskuntoa ja venyttelyä, eli tuttua ja tehokasta kotijumppaa kaikille. 1.00 Uutiset ja sää. 0.40 24 Nöje. 15.05 Mannen med hundra hundar. 33685 9.05 Vain yksi elämä Rakkaus vai rahat. 9.50 Paikan kertomaa: Helsingin Koulumuseo Vanhan ajan oppitunti Koulumuseossa Helsingissä. . 14.50 Melodiradion. 16.45 Melodiradion. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 23.03 Kovan päivän ilta. 908444 22.00 Kymmenen Uutiset . 23208 10.05 Oxfordin opiskelijaneidot Osa 5/5: Loppusuora. 18.30 Yhdistetty: World Cup Reit im Winkl Saksa. 23.00 Uutiset. Kokki Anu Brask valmistaa vieraan menneisyydestä kumpuavia ruokia ja juomia. Sarjan ensimmäisenä vieraana on näyttelijä, ohjaaja ja laulaja Mari Rantasila. 19.30 Djurpensionatet. 7005 10.30 Wintteri Wintteri viihdyttää talvilomalla. 21.03 Suomi tänään. mobiilipeli Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 14.05 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. 15.10 Cubix Zombotien hyökkäys. 15.35 Isojen poikien leikit Rakkaus harhateillä, osa 2/2. 19.00 Bolibompa: Stallkompisar. 15.00 Aktuellt. 3.00 Uutiset. 17.50 Programtablå. 4579 20.30 Eläinopissa Marita osallistuu Hurjan Varsan laserleikkaukseen. 12.00 Rapport. 776647 16.55 Maikki ja pelottava Pontso Osa 19/39. 86111 17.05 Vanha suola janottaa Osa 6/6. Sarjan päätösjaksossa vanhat rakastavaiset Jean ja Lionel jatkavat vielä muistelujaan. 22.55 Novosti po-russki. 7.10 Maakuntaradio. 16208 10.00 Oudot otukset Osa 5/6. 48598 19.15 Kauppalehden talousuutiset . makasiini. Pääosissa nähdään Kerry Fox, Ray Winstone, David Morrissey, Ben Daniels sekä Todella upeeta -sarjan Jennifer Saunders. kistaminen suorassa lähetyksessä Helsingin Messukeskuksesta. 18.00 XRyhmä & X-Ryhmä -toiveet. USA 1999 2.10 Ostosruutu SUBTV EUROSPORT 9.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 42014 18.10 Kakkosen talvisää 18.15 Kotimaan kasvot Kuivalaisen kuk- kula. 19.00 Aktuellt. . 10.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. 191647 20.05 Viihdeperjantai: Idols Neljäs Idols-finaali suorana lähetyksenä Helsingin Messukeskuksesta! Illan musiikkiteemana on suomirock/-pop sekä Finn Hits. Mukana kolme finalistia. 30005 13.05 Sinun tähtesi: Björk oopperassa Islantilainen Björk on pop-maailman kiintotähtiä. 193005 20.15 Unelmien häät / Keno Ensimmäi- nen Unelmien poikamiestyttö johti alttarille asti. 22.05 Väänänen. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 Uutiset ja sää. Muistoja herättävät Anu Braskin kokkaamat ruuat ja vanhat arkistomateriaalit. 16.10 Maakuntaradio. 16.42 Ajankohtaista tänään. Juontajana Maria Guzenina. . Osittain mv. 23.40 Raamattu: Ilmestyskirja Raamattuun perustuva elokuva ikääntyneestä opetuslapsesta Johanneksesta, joka Rooman viranomaisten toimesta on vangittu Patmoksen saarelle. Studiossa Mikko Koivusipilä. 16.00 Uutiset ja sää. 4-osainen ohjelma seuraa Trista Rehnin ja Ryan Sutterin häävalmisteluja, kummankin polttareita sekä lopulta mittavaa, 6.12.2003 järjestettyä hääseremoniaa. 21.05 Elokuva: Addams Family 2 David Beckham ei ole vain loistava jalkapalloilija, hän on myös maailman tunnetuin popilmiö ja myyntitykki. 17.30 Päivän peili ja sää. Tytöillä on edessään viimeinen vuosi St. 177?. 9.42 Ajankohtaista tänään. 10.05 Löpsedeln. Vähiten ääniä saanut finalisti putoaa jatkosta. 583024 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Sirkusta ja näytelmää ?Suolaa, suolaa, enemmän suolaa. 14.40 Fiska röding. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 22.15 Jacques Brel . 10.00 YLEX Tänään. 18.50 Iltahartaus. 13260 19.05 Pisara Ajatus uskosta! 19.10 Karhunpojan Kotimaa Luontodokumentti vie katsojan Itä-Lapin erämaihin. 198289 19.30 Puskuri Sarja jatkuu. Ohjelma autoista ja liikenteestä - kaikille tienkäyttäjille. 0.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 13.03 Idrottsåret 2003. . Hildassa. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MMkilpailut. 13.04 Maakuntaradio. 13.42 Ajankohtaista tänään. 571314 19.00 Seitsemän Uutiset . 16.10 Svengaava iltapäivä. 13.55 Pätkä. Kuka se onkaan paras pituushyppääjä - ellei todellisuudessa, niin ainakin mielikuvituksessa? 8.50 Scooby-Doo Avaruusaseman muukalainen. 465043 12.55 Norjaa ristiin rastiin Kuninkaallinen erivapaus. 13.00 Tv-uutiset . 1.00 Hemligstämplat. 563395 18.30 Emmerdale Hälytyskellot. Uusinta. . 578647 18.00 Kauniit ja rohkeat Tilittävän potilaan tuntemuksia. . 21.00 Uutiset. 22.50 Musiikkituokio. 923208 22.45 Toys USA 1992 . 18.50 Merisää. . 22.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 10.25 Jullovsmorgon: Jasper Pingvin. 188043 21.00 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki . 187024 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää . 11.15 Nyhetstelegram. 17.35 Västnyländsk historia 18.00 Aktuellt. 18.05 Razzia special 2003. 11.0011.03 Rapport. Kate joutuu velkataakasta selvitäkseen etsimään uutta asuntoa. Myös Samanthan mies Dave on pulassa. 9.00 Kultaa ja hopeaa. 10.00 Uutiset. 21.03 Sportradion. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 6.05 Morgonmusik. 17.05 Lin blir gull. Tytöt tutustuvat toisiinsa, ja alkuhankaluuksien jälkeen he alkavat punoa juonia petollisia miehiä kohtaan. Kun yksi tyttöjen uhreista saa sydänkohtauksen, alkaa tyttöjen hurjastelu saada turhan kohtalokkaita piirteitä. Elokuvan pääosissa nähdään Olivia Bonamy (Léa), Audrey Tautou (Anne-Sophie) ja Axelle Ade-Pasdeloup (Aurélie). Neil Hardwick palaa ruutuun TV 2 klo 20.00 Muisti palaa pohjaan Nostalgiaa Hardwickin kyydissä Muisti palaa pohjaan on uusi 15-osainen keskusteluohjelma, jossa palataan yhteisiin muistijälkiin, kokemuksiin ja makuihin. Arvaa kuka tulee.Yksinäinen matkamies. 17.15 Musik till eftermiddagskaffet. Kelly ja Scotty saavat tehtäväkseen suojella maanalaisiin ydinräjäytyksiin perehtyneen tiedemiehen henkeä. 15.55 Maailmanmenoa: Suolahotelli Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. . 41579 17.35 Maailmanmenoa: Huimat surmanajajat 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Petruska . 23.30 K Special: Mitt liv som Melinda. 750685 0.50 MTV3 Chat SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. Uusinta. valtakunnallisen puhallinkilpailun 2003 voittajat esiintyvät. 2.00 Uutiset. 2.02 Yöradio. 18.00 Watts . Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 12.10 Arkiven berättar. 12.40 Och då tänkte jag så här. 8.55 Urheiluradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. ? 16.00 Oikeus ja kohtuus Tunnustus. 16.50 Viiden Uutiset 16.55 Hollyoaks Rankkaa tekstiä. 17.25 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-vi- 15.25 Pahat tytöt Nuorten elokuvassa sailu. Vieraan ja katsojien muisti palaa pohjaan paitsi arkis- tomateriaalien, myös ruoka- ja juomamuistojen kautta. 13.00 Aktuellt. 0.00 Klubi. . 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 12.55 Maakuntaradio. 4.00-7.00 Studio 24. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Harakanpesä 22.55 Kova laki Vanhat sotilaat. 679109 19.45 Maailman ympäri . 5024 11.00 Pohjantähden alla: Miehen elämää Musta lammas. 23.25 A-ekonomi. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. 10.03 Talousarvio. Biologinen kello tikittää, ja Kate ryntää etsimään lapselleen isää. 9.30 Seudulla tapahtuu. . . Elokuva on laajakangasversio. 8.10 Ykkösaamu. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.20 Kungliga slottet i Oslo. 2.00 Solid Steel. 4.00 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. Kesällä 1941 joutuivat eteläpohjalaiset Kyrönmaan miehet Kiteellä veriseen taisteluun Neuvostoliiton joukkojen kanssa. Laura aikoo huipentaa opintojensa päättymisen kirkkohäillä. 10.55 Maailmanmenoa: Vessamuseo Maapallomme on tulvillaan kiinostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. 16.00 Uutiset ja sää. Tampereella on jo 20 vuoden ajan toiminut seurakuntien diakoniatoiminnan ylläpitämä päivähuoltola Musta lammas. Mielenkiintoinen maailma. Andrew vie naiset tapaamaan perhettään ja tekee ratkaisunsa. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. Lapset ovat vierailulla avaruusasemalla. 9.15 Aarresaaren sankarit Autiotalon arvoitus. Henttonen, Riikka Rautiainen, Tomi Haatanen ja Teemu Haapalehto. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. Tuottajana SSS. Liikenneradio. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 17.05 Maakuntaradio. 8.10 Maakuntaradio. 0.05 Yöradio. Uutishuone. 0.30 Rapport. 10.42 Ajankohtaista tänään. 11.35 Ur visans värld. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. 10.15 Hetken helmiä. 23.03 Löpsedeln. 15.03 Axel Falk ? turnerande yrkestrubadur, 15.40 Melodiradion. Ensi viikolla seurataan tapahtumia valinnan jälkeen, ja 16.1. 10.30-10.55 Jullovsmorgon: Twebbys musikmix. Artistivieras. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. Perheen isä katosi muutama vuosi sitten sukellusreissulla ja tytöt kaipaavat häntä. 12.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. Hän tietää biologisen kellonsa tikittävän ja lääkärikin kehottaa lapsentekoon. Lapsentekohanke epäonnistuu heti alkuunsa, kun Kate kuulee mieheltään Robilta jymyuutisen - hänellä on toinen nainen. Tupakoinnista syntyy kinaa, jonka Fran pyrkii lopettamaan ottamalla esimerkiksi ketjussa polttavan isoäitinsä. 17.00 Rapport. Michaelin ja Grantin suru alkaa vähitellen hellittää, kun he ystävystyvät naapuriperheen kanssa. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. Ko- vassa taistelussa mukana esimerkiksi Pikku G, Zen Café, HIM ja Yö. 19.15 Naurun paikka: Hymyhuulet Keulahahmoina Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala, laidoilla Tiina Pirhonen ja Pirjo Luoma-aho, perässä Antti Raivio ja Ville Virtanen. 15.00 Mäkihyppy: World Cup Garmisch Partenkirchen Saksa. 13.03 Sää. 378734 22.20 Tulosruutu 22.30 Viihdeperjantai: Idols . 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. . 10.00 Jullovsmorgon: Lisa. 10.10 Jullovsmorgon: Harleys hittegods. Kuvassa Robin Williams (Leslie Zevo). 6.00 Sub chat 8.00 Uuden vuoden toivotukset 10.15 Late Night with Conan O?Brien 11.00 Saksalainen sairaalasarja 11.45 Feng Shui 12.15 Peliputki: Water War 2 13.30 Peliputki: Fusion X 15.00 Peliputki: Polttopallo 16.20 Kukkulan kuningas 16.45 Bionic Woman 17.35 Kuin kaksi marjaa 18.00 Iron chef 19.00 Irviöt 19.30 Tosielämää New York 20.00 Ennen rocktähteyttä 20.30 Frendit 21.00 Idols Extra 21.30 Pleasure Island 22.00 Fastlane 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 SmackDown! 0.30 Seksin salat: Kielletyt elokuvat 1.15 Tunnustuksia seksistä 1.40 Exploitica 2.05 Sub chat Perjantain iltapäivässä nähdään ranskalainen elokuva kolmesta rajuihinkin tekoihin kykenevästä kaveruksesta. 7.50 Aamuhartaus. Studiossa Mona Fihlman. 10.55 Nuntii Latini . 6.07 Sää. Jättiläisen luona. 19.25 Päivän sää 19.30 Beckham . 7.00 Aktuellt med väderrapport. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 19.03 Nürnbergin urkuviikolta 2003. 13.00 Kaupunkipulssi . Tuo hetki muutti uusseelantilaisen Hillaryn elämän. 53314 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Top40 Vuoden 2003 listaykköset. Pääosissa: Anjelica Huston, Raul Julia, Christopher Lloyd, Joan Cusack, Christina Ricci, Jimmy Workman, Kaitlyn Hooper. 22.55 Myöhäisuutiset 23.00 Urheilu-uutiset . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 7.10 Aamusoitto. 14.00 Uutiset. . tammikuuta 2004 KANAVAT PERJANTAI 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna ? 8.00 Tv-uutiset . 21.50 Merisää. Uutiset 13.00 ja 17.00. 12.15 Maakuntaradio. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 754550 20.00 Kahdeksan uutiset . pyydettiin Sirkus Papukaijan Tukholman esiintymismatkalla vuonna 1963. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 16.15 Yhdistetty: World Cup Reit im Winkl Saksa Suora. 16.45 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan mäkiviikko. 20.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu Las Vegas USA. 21.30 Fitness: MM-kilpailu Varsova Puola. 22.30 Vahvin mies: Super Series Grand Prix Suomi. 10.30 Siitä mistä voi puhua. äänestystulos Illan Idols-finaalin tulosten jul- Hulvatonta brittikomediaa TV 1 klo 21.00 Fanny ja Elvis TV1 02.01.2004 klo 21:00 Perjantai-illan elokuva on tänään Pohjois-Englantiin sijoittuva romanttinen brittikomedia Fanny ja Elvis (Fanny and Elvis) vuodelta 2001. Kate Dickson aikoo kirjailijaksi ja on juuri saanut päätökseen esikoisromaaninsa. 11.30 Mäkihyppy: World Cup Garmisch Partenkirchen Saksa. 14.00 YLEX Iltapäivä. Toisena ohjelmana nähtävä Kesän hauskin päivä on koko perheen näytelmä vuodelta. 12.15 Väänänen. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. Léa on parivaljakon energiapommi, kun taas Aurélie on ahkera ja teräväpäinen. 18.00 Uutiset. 23.15 Regionala nyheter. . . 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 6.00 Uutiset. 15.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 17.00 Uutiset. 6.03 Ylen aamu. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. Katsotaanpa esimerkkejä. 16.00 Uusi Kino: STATISTI Klaus Härön dokumentti elokuva-avustajasta, hiljaisesta taustahahmosta, joka tekee työtään yhtä intohimoisesti kuin valokiilassa olevat tähdet. 16.50 Vampira elokuvassa Dry Lyhytelokuvan (1996) pääosassa Hollywoodin kuuluisa Vampira Maila Nurmi. 17.00 Tv-uutiset . Uutiset 7.00, 8.00, 9.00. Rakastettu osoittautuukin petturiksi ja Anne-Sophie jää vaille yösijaa. . Paljon toivottu erikoislähetys koostuu suosituimmista kappaleista, tehokkaimmista liikkeistä ja sarjoista. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Naapurit eivät selvästikään ole sitä mitä väittävät, mutta keitä he sitten ovat ja mitkä ovat heidän tarkoitusperänsä. 0.30 Xtreme-urheilu: LG Action Sports. 14.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 23.06 Wiikend 23.55 Musik vid midnatt. 68753 15.05 Minä vakooja Lori. 10.30 Freestylehiihto: FIS World Cup Saas Fee. 1980-luvun juttu Marille oli Teatterikorkeakoulu ja Jouko Turkka. Marin muistot palavat pohjaan mm. 14.00 Uutiset. ? 12.35 Kolme merimiestä Pariisissa 9.30 Ostoskanava 12.00 Kuvajokeri . 3.00 Studio 24. 3.33 24 minuter. Uusinta. Kuvaus: Eero Murtomäki, Markku Lehmuskallio ja Jukka Häyrinen. 12.45 Merisää. Katen harmiksi aviomies on juuri löytänyt uuden naisen. Kun vanhempien voimat hiipuvat, heijastuu kriisi usein voimakkaimin lasten ja nuorten elämään.Tosi tarinassa seurataan lastensuojelun työntekijöiden Hanna Särkiön ja Kaarina Kunnaksen työtä. Käsikirjoitus ja ohjaus: Jukka Häyrinen. . 8.15 Radio Vega Åboland bjuder på regional morgon. 19.25 Programtablå. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 21.00 Suora Lähetys. Kertomus asunnottomista, alkoholisteista ja muista syrjäytyneistä Mustan lampaan asiakkaista. 7666 20.00 Muisti palaa pohjaan Neil Hardwickin vieraana näyttelijä, ohjaaja Mari Rantasila. Dave muuttaa Samanthan luo ja jättää Katen selviämään yksin valtavista veloista. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. . 8.00 Aamun peili ja sää. 18.00 Kungafamiljen 203. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 11.03 En gen betyder mycket. 23.00 Aktuellt. 9550 15.00 Tv-uutiset . Onko hänen turvauduttava äärimmäiseen keinoon ja asteltava spermapankkiin? Mietittyään tovin Kate keksii vieläkin paremman ratkaisun - olisiko Davesta sittenkin sperman luovuttajaksi? Hulvattoman brittikomedian on ohjannut Kay Mellor. Kamera seuraa nuoren karhun elämää lähes kahden vuoden ajan aarniometsissä, joiden olemassaoloa tehometsätalous uhkaa. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. 17.35 Kauniit ja rohkeat Ridge, rakastava kasvattaja. tv-peli . 7.50 Merisää. 703531 23.05 Strong Medicine . 19.15 Programinformation. 14.03 Aktuellts inrikeskrönika. 1463 6.30 Mikämikä-tvpeli 8.00 TV2: Lasten joulu 2003 . kovaa lääkettä Raiskaus. 1.30 Paradis. 2.00 Studio 24. Julkkiskilpailijana keittiömestari, tv-kokki Aki Wahlman. 11.00 Ohjaskelkkailu: World Cup Lake Placid. 11.55 Päivän mietelause. Pian Michaelin epäilykset Langin perheen suhteen kuitenkin heräävät. 8.00 Aktuellt. 8.10 Väder med sjörapport. Muistoja ja ajankuvia herättelevät vanhat arkistomateriaalit ja kokki Anu Braskin tarjoilemat herkut. Sarjan muut vieraat ovat Timo Rautiainen, Kaarina Suonio, Matti Kassila, Hannu Raittila, Ritva Falla, Marjatta Leppänen, Markku Pölönen, Antero Mertaranta, Atso Almila, Eila Roine, Oiva Lohtander, Ritva Puotila, Reijo Kela ja Leena Lander. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset. Keskipäivän peili ja sää. 23.30 Ralli: Rally Raid Dakar. . 12.55 Löpsedeln. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 15.45 George Gershwinin musiikkia. 13.45 Yhdistetty: World Cup Reit im Winkl Saksa Suora. 15.35 Programtablå. 15.50 Den vita orkidén. Hämmentäviä häämenoja. 7.10 Aamun lehdet. Näistä kolmesta kaksi selviytyy viimeiseen finaaliin. 6.30 Radio Vega Åboland bjuder på regional morgon. 6.55 Andrum. Mukana myös tunnelmia voittajajoukkueen syksyn palkintomatkasta tapaamaan virkaveljiään New Yorkiin. 84395 11.05 Mount Everest antautuu Edmund Hillary ja Tenzing Norgay valloittivat 50 vuotta sitten maailman korkeimman vuoren huipun. 931753 17.10 Päivien viemää Lopullinen päätös. Chloe ei edelleenkään siedä Phillipin mustasukkaisuutta ja ajaa tämän pois. . 11.03 Maakuntaradio. Komedia naisesta, joka saa lääkäriltään kehotuksen hankkiutua raskaaksi, jos joskus mielii äidiksi