Salon Seudun Sanomat 02.06.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

077 777777 MYYNTI: www.takatalo.fi Helsingintie 32, Salo, puh. 7272 400 Tapani Nurmi (02) 7272 405 Moottoriajoneuvoja myytävänä Toyota Corolla 1.6 CXi -96 naisella ollut, ajettu vain poutasäällä, p. Ilmoituksen voit jättää myös soittamalla p. Voit hoitaa asian internetin välityksellä, www.sss.fi. Myös ilmoituksen maksaminen hoituu kätevästi internetissä. 077 777777 Halutaan vuokrata Saloon muuttava nainen etsii 1h-2h + k + s asuntoa Salosta P. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 150 Irtonumero 1,35 . kesäkuuta 2003 Suomen Suurin S-Market TUO VÄRIFILMISI MEILLE KEHITETTÄVÄKSI SAAT LOISTAVAPINTAISET MATTASATIINIKUVAT JOPA TUNNISSA! Oletko muuttamassa? F E C A sekä vastaavan Agfa-värifilmin myös APS-kuvista Kätevin tapa hoitaa Salon Seudun Sanomien osoitteenmuutos löytyy osoitteesta: www.sss.fi ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 VELOITUKSETTA! HK KEVYT - BALKAN tai - KINKKUMAKKARA MAANANTAI-TIISTAI 2.-3.6. (ei jälleenmyyjille) Nyt myös APS-kuvat 1½ TUNNISSA Nyt ös my valokuvat kaikista muistikorteista HKun laatu ja nopeus ratkaisevat H Kauppakeskus Plaza, katutaso, Vilhonkatu 8, Salo, p. 077 777777 Kadonneita Kadonnut lihava ja laiska Harmaankirjava kolli Ylhäisiin P. (02) 731 1011 Palvelemme ma-to 9-17 pe 9-18 la 9-14 Myytävänä Kaksosten rattaat neljällä olleet, toivottavasti tarpeettomana, P. (sis. KALASTUS- JA VENEILYTARVIKKEET . 077 777 7777 Rivi-ilmoitus Edullinen tapa ilmoittaa Salon Seudun Sanomissa Jani Riuttala (02) 7272 403 Jouni Hautala (02) 7272 401 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Hyväkuntoinen läpikorttelin 2h + k + s = 53m² kerrostalosta P. 7705 345 t t a e n y n v i Kekesäh Aschan VEHNÄ- tai ROUHESÄMPYLÄ 10 e / 2kpl (519 e) 449 E Mekkoja 6990 , e Hameita, housuja 34 ,90 e Tärkeää! Meiltä myös luotettava varaosa- ja huoltopalvelu Varaosat: P. 077 777777 Ilmoituksen hinta on vain 15 euroa (sis.alv.) Rivi-ilmoituksen jättäminen on helppoa. 722 1240 Ark. PUUTARHATARVIKKEET www.motonet.fi 0,35 prk TYÖKALUPAKKI 4 0,19 1,00 prk KALINKA JOGURTTI VAPAA-AJAN AKUT (Ei sovellu starttiakuksi) - Veneisiin, asuntovaunuihin, kesämökille 00 BOSCH 75 Ah ? 1,50 ras normaalisuolainen kg VENEPOIJUT 1,75 Kariniemi BROILERFILESUIKALE marinoitu 450g 10,22/kg ras 2,99 kg 10 kpl 2,80/kg 1,68 1,00 Salonen RUKIINVOIMA pkt erä 3,45/kg 1,45 kpl 1,28 3,28/kg pkt Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! ETTEI TARVITSE KATUA!!! Naisten 3-vaihteinen Tule n a a m DANA -MATALARUNKOINEN tu s tu tu T N E JÄRKIFILLARI C S E R C 2003 Danassa on erittäin ! matala n o to is ll a m jalannostokorkeus, säädettävä ohjainkannatin, pehmeä geelisatula, tilava etukori -vaihteisto Toppeja 1,40 pss Aschan MAALAISKAURALEIPÄ Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. 077 777777. 731 7911 300g 5,83/kg Ingman VOI PORSAANLIHASUIKALE vps HK KIUSAUKSET 300g 5,00/kg 500g 3,00/kg Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOKA 4kk 3,40 1,50 125g 1,52/kg 79 00 94 00 119 90 22 00 249000 349000 00 - 20 litraa ? - 37 litraa ? - 60 litraa ZAP 110 Ah ? VENEVINSSIT - 500 kg 10m vaijeri - 800 kg tuplahammaskehä - 800 kg tuplahammaskehä 10 m vaijeri ? ? VENETELAT sinkityt 55 7500 90 12 90 19 3 PRK Valio VIILIS 200g 1,67/kg erä pkt 90 cm 110 cm ? ? 150g 2,33/kg 40x20x16,5 cm 90 90 Savenvalajankatu 3 Salo. 770 2610, tai tuoda ilmoituksen Palvelupisteeseemme, Vilhonkatu 11, Salo. Rivi-ilmoituksia julkaistaan seuraavilla tekstin jälkeen-osastoilla: myydään, myydään moottoriajoneuvoja, myydään kiinteistöjä ja huoneistoja, myydään matkailuvaunuja ja veneitä, ostetaan, halutaan vuokrata, vuokrattavana, henkilökohtaista, kadonneita ja löydettyjä. Halutaan vuokrata, Halutaan ostaa ja Henkilökohtaista osastojen ilmoitukset vain käteismaksulla. Emme julkaise erotiikkailmoituksia. SALON SEUDUN SANOMAT Vuokrattavana Kerrostalosta 2h+k = 53m² edullinen vuokra, keskustassa P. AUTOVARAOSAT LÄHES 500 AUTOMALLIIN . TYÖKALUT . PANNU 45 cm RENGASPOLTIN 7 90 6 90 ? ? 5,05 TÄNÄÄN FILEOITU SILAKKAFILE säävaraus 1,80 HK SININEN LENKKI 580g 2,90/kg 4,60 3 KPL HK HAMPURILAINEN 3,03/kg PORSAAN KASSLER kg HK NAUTAJAUHELIHA 400g 4,50/kg ras . 7272 410 Huolto: P. 7272 420 MODA MODA Turuntie 3, Salo p. Puh. alv) Maanantaina 2. 9-18 TUOTTEITA La 9-15 RAJOITETUSTI! Argentiinalainen lk 1 SATSUMAS 1,70 Espanjalainen lk 1 KESÄKURPITSA 1,40 ? kg kg ? MUURINPOHJA
Mahdollisesti voisi samalla kalustolla ruopata myöskin joen, jolloin tulisi vielä lisäsäästöjä. Tänään on määrä ampua matkalle Mars Express -luotain.Tekes järjesti keskiviikkona asiasta tiedotustilaisuuden. Myös kaukolämpölaitokselle olisi silloin mahdollista tuoda halvalla suuria puumääriä, millä taas voitaisiin korvata hiilenpoltto. Kuljetusten siirtyminen Salon sataman kautta tehtäväksi, tietysti vähentäisi pitkien matkojen maantiekuljetuksia, josta johtuen tulisi työttömiä kuljettajia. Toivottavasti hyvä kiinteä yhteistyö voi jatkua uusien ohjelmien myötä. Hallitusohjelma tarjoaa hyvän selkänojan suomalaisen työelämän jatkuvalle kehittämiselle. Tosin jo osittain taidamme siinä olla. Ihmisen luomiskyky näkyy hyvässä ja pahassa. Mutta Mars-tutkimuksessa on sittenkin päällimmäisenä, tekniikan voittojen edellä, suuri kysymys alkuperästä. Lisätään vauhtia, katsotaan vihaisesti ja puidaan jopa nyrkkiä. Näinkin on tapahtunut useasti. Muutaman kerran on sattunut niinkin, että ylittäessäni katua keskellä suojatietä auto tulee takaa kääntyen vasemmalle poikkikadulle suoraan eteeni vaatteitani viistäen. kesäkuuta. Konekirjoitusliuska on yläraja. Liikenne on Marsissa tuolloin vilkasta, sillä Mars Expressin perilletuloa seuraavan kuukauden aikana saapuu maaliinsa myös kaksi Nasan lähettämää alusta. Vilkkaudelle on selkeä selitys. Huutava pula ammattitaitoisista kuljettajista tulee nostamaan kuljetusten hintoja, tai sitten ns. Kuski meni apteekkiin ja auto jäi siihen! Toinen tapaus. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Maanantaina 2. Tuskin tämä kuitenkaan mullistaisi kuorma-autokuljetuksia, sillä suurimmat haasteet mielestäni tulevat olemaan autoilijoille jatkossa seuraavanlaisia: 1. vaikka Matkailun edistämiskeskuksen avulla. Haluammeko me, että meillä Salossa hoidetaan parempi väki, jolla on jo nyt varmasti mahdollisuus hakeutua yksityisiin palveluihin hyvän taloudellisen asemansa vuoksi. Tämän tapainen toiminta on epäinhimillis- Tapio Lehto Salo VÄLIHUUTO TV:n päivässä 70 väkivaltaista kuolemaa SSS-arkisto/Marko Mattila Kirjoittaja pitää pahana, jos Suomessakin ajaudutaan siihen, että vähävaraisten sairaanhoidosta ei enää haluta pitää huolta. tä ja moraalitonta, kun kyse on yhdestä erittäin tärkeästä peruspalvelukokonaisuudesta. Toivon todella, että Salossa emme ajaudu siihen tilanteeseen, missä eletään esim. Tekstiiliteollisuuden 1980luvulla alkanut raju murros vei alan työpaikat täältäkin. tällä osastolla aiemmin esitetty kirjoitus erityismaksuluokasta (SSS 29.5.), joka on erinomainen osoitus siitä, mihin suuntaan . Rakennemuutoksen pääsyyt löytyvät Neuvostoliiton-kaupan romahduksesta 80-luvun lopulla sekä tuotannon siirtämisestä halvan työvoiman maihin. Yksi kukoistuskausi on päättymässä. MUISTA LEHDISTÄ Hyvä selkänoja Hallitusohjelma on hyvä selkänoja suomalaisen työelämän kehittämiselle, kirjoittaa Työturvallisuuskeskuksen toimitusjohtaja Matti Kopperi TYÖYHTEISÖVIESTISSÄ. ?Tärkeänä voi pitää myös sitä, että hallitus on ilmaissut jatkavansa eri työelämän ohjelmia, jotka tukevat työelämän tuottavuuden kehittymistä ja henkilöstön hyvinvoinnin turvaamista. Hallitus ilmaisee koordinoivansa näitä ohjelmia. Olin juuri kääntymässä suojatielle, kun vastaan kääntyi etelästä päin auto keskelle suojatietä, vaikka molemmin puolin oli tyhjiä vapaita paikoitusruutuja. Eräs tuli nyrkit ojossa ja puhui jopa poliisista, kun hakkaan hänen autoaan. Silloin varsinaiset satamatulot pienenisivät, mutta laiturin rahoittajia olisi enemmän. Lisärahoitusta hankkeelle voisi myöskin ajatella saatavaksi siitä, että pienveneväylän ruoppaus halpenisi merkittävästi merenkul- kulaitoksen hoitaessa varsinaisen laivaväylän ruoppauksen. Yhteisten veromarkkojen investoiminen vain kerman hoitamiseen johtaa pidemmän päälle erittäin ikäviin ja väkivaltaisiinkin seuraamuksiin. Jatkuva menestymisen vaatimus kuulostaa lähinnä ruoskarangaistukselta. 1983 itsemurhaan sortuneista ylioppilaista ei ollut alkoholiongelmaa. Fax: 7702 300 täänsanomattoman ympäripyöreä. Ovatko naiset loppujen lopuksi se vahvempi sukupuoli? Kirjoittaja on uusikaupunkilainen kirjailija ja toimittaja TÄTÄ MIELTÄ Salon satama vähentäisi kasvihuonepäästöjä Viitaten artikkeliin kasvihuonepäästöistä, joita Salon tulisi vähentää (SSS 22.5.). Suomen Kuvalehti laski pyhäinpäivänä 2001, millaista väkivaltaa televisio näyttää. Ranskalaisalus ei ole vierailun aikana avoinna yleisölle. Tripartite-luokkaan kuuluva FNS Andromede on otettu käyttöön 1984. Pari räikeintä tapausta viime päiviltä. Onko elämää jossakin muualla. työturvallisuuskeskuksella on ollut näkyvä tehtävä työelämän ohjelmien toteuttamisessa edellisten ohjelmakausien aikana. sosiaalinen paine ajaa väkeä selkä seinää vasten. Jotkut tuntuivat ylittäneen heihin kohdistuneet odotukset, eräät taas olivat ikäänkuin hukanneet lahjansa, jopa itsensäkin. Sakealla paatoksella on kuolinnaamio. Yle ykkösen A-studiossa kartoitettiin suomalaista itsemurha-alttiutta yhden toimittajan, kahden lääkärin ja Stakesin tutkijan voimin. Emäaluksesta Marsin pinnalle siirtyvä laskeutuja saavuttaa naapuriplaneetan pinnan Tapaninpäivänä. Samaa kohtelua kokee moni muukin tieteenala, jonka tutkimustuloksia ei voida oitis muuntaa liiketaloudelliseksi voitoksi. Kyse on perimmältään ihmisen luontaisesta tiedonhalusta, uuden etsimisestä, tuntemattoman tunnetuksi tekemisestä. siinä, että terveyskeskus uusi yksityisen sairaankuljetuksen kanssa sopimuksensa käyttäen omaa mielivaltaansa. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Liian moni väsyy kesken PÄÄKIRJOITUS Matti A. Osa tuotannosta on viime vuodet teetetty Baltiassa. Samalla katoaa kokonainen teollisuudenala Salon katukuvasta kutakuinkin kokonaan. Maan ja Marsin etäisyys on nyt lyhimmillään 17 vuoteen. Marsissa tutkitaan planeettaa, sen vesitilannetta ja elämän merkkejä. Mitä hulluutta!. ESA:n aurinkokunnan tutkimuksesta vastaava johtaja Marcello Coradini. Matkalle Marsiin Tänään on määrä laukaista liikkeelle Mars Express. Samat teknologiset edistysaskeleet ovat mahdollistaneet niin tietokoneet ja kännykät kuin täsmäohjukset ja avaruusluotaimetkin. Taas puuttuessani asiaan, alkoi tulla selvää tekstiä ja käsky olla papparaisen sekaantumatta hänen tekemisiinsä. Nyt tietysti tämän tyyppiset autoilijat ajattelevat, että tuo pappa ei tiedä liikenteestä yhtään mitään. Pienessä kaupungissa liikkuu monenlaisia tarinoita. En ole maksanut kuin yhden sakon, vieraassa pikkukaupungissa pysäköin autoni oikeaan invaruutuun. Kaikki he olivat päätyneet ratkaisuunsa muita teitä. Pohjola Suomi on mukana etsimässä vastauksia Mars-kysymyksiin. Huomautettuani tästä oli vähällä tulla turpiin. Sitten kaikki pimenee. Vaikka autoilijoiden pitäisi lain mukaan antaa jalankulkijoille etuoikeus suojatien ylittämiseen, kun tämä on vasta astumassa suojatielle, niin edes yksi kymmenestä ei anna sitä, vaikka seison metrin verran ajoradan puolella ja odotan. Joku kertoi siinä elämänsä kinttupoluista, joku hyvin päällystetystä tiestä Onnelaan, joku taas ilman viittoja patikoidusta korpitaipaleesta. Ei ollut kahta samanlaista kertomusta. Elämän rajallisuuden ymmärtäminen kutistaa tämän mukaan pullisteluamme ja lisää valmiuksia todellisen onnen oivaltamiseen. Horninkadulla apteekin edessä on suojatie ja poikittaispysäköinti. Kaksivaiheiseen vierailuun sisältyvät Suomen merivoimien miinantorjuntaan liittyvä laiteesittely merialueella sekä epävirallinen laivastovierailu Helsinkiin. Helsingin Kauppahallin edustalle FNS Andromede ankkuroi 6. Se parantaisi alueen autoilijoiden asemaa. Tietysti näinä ankeina aikoina kaikki toteavat, että ei ole rahaa rakentaa laituria, mutta se tulisi nähdä pitkäaikaisena sijoituksena, jonka lisäksi satamasta tulisi satamamaksuja kaupungille, jos se sen rakentaisi. Ehkä kuitenkin olisi mahdollista, että suurimmat käyttäjät tulisivat mukaan rahoittamaan hanketta. Kypärää näkee yleensä vain kaikkein pienimpien fillaristien pään suojana. Kumpi mahtoi olla poliisin puhuttelun tarpeessa. Eikä sen tummia sävyjä haalentanut tippaakaan jonkun kertoma tarkennettu tilastotieto, että samaisesta ylioppilasjoukosta oli sortunut vuosien mennen itsemurhaan kaikkiaan viisi nuorta miestä. 2. Ihmisiä riivaa tirkistelyn intohimo varsinkin silloin, kun kuoleman dramatiikka rikkoo arkipäivän. Körttikansa puhuu pieneksi kasvamisesta. Joskus olen myös nostanut kädenkin, mutta harvoin sekään on asiaan auttanut. Olen varta vasten testannut tämän useammassa kadunkulmassa. kuljettajat lisääntyvät. pitkien matkojen tiekuljetuksia ovat enimmäkseen hoitaneet Salon seudun ulkopuoliset yritykset, kun satama toisi seudulle lisää lyhyen matkan kuljetuksia. Lisäksi havaintojeni mukaan ns. Keskustelu liikkui enimmäkseen viina- pirun tekosia eritellen ja niitä osoitellen. Vaikka grafiikkaa oli lujasti esillä ja vaikka siitä paistoi selvästi ilmi, että itsemurhien epidemialuonne kasaantui sellaisiin lama-aikoihin kuin v. Olen aiemmin jo todennuti, että läheinen satama mahdollistaisi päästöjen pienenemisen maantiekuljetusten vähenemisen myötä. Elämä ei ollut osoittautunut kerta kaikkiaan elämisen arvoiseksi, omat odotukset ja niiden suhteuttaminen todellisuuteen eivät olleet sopineet samaan pirtaan. Onnistuminen työelämän kehittämisessä tukee oivallisesti yritysten ja työyhteisöjen menestymistä ja luo näin pohjan hallituksen tavoittelemalle kestävälle työllisyyden kohentumiselle.? Turun Työnantajain Yhdistyksen lehden KAUPPAHUONEEN päätoimittaja Sakari Loukola rusikoi pääministeri Anneli Jäätteenmäkeä. ?Hallitusohjelma sinänsä on mi- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. kesäkuuta kello 20. Pääkaupungin satamasta alus lähtee 10. Monipuolisella miinanetsintä- ja raivauskalustolla sekä ilmatorjunta-aseistuksella varustettu alus on 51,5 metriä pitkä ja 8,9 metriä leveä.. Erityisesti sille olisi jatkossa enemmänkin kysyntää, koska rannikolta on häviämässä useita palveluasemia, uusien määräysten tullessa voimaan. Tämä olisi mahdollista toteuttaa Salossa kunhan esim. Minä en halua elää pienessä jenkkilässä. Terveyskeskuksen hallitus uusiksi Suojatien kunnioitus on harvinaista herkkua Olen jo pitemmän ajan tarkoituksella seuraillut liikennettä suojateiden kunnioittamisen ja myöskin pysäköinnin osalta. Myös ajatus terveyskeskussairaalasta ja erkaneminen pois Turku-keskeisyydestä kuvastaa hyvin tätä kerman ajatusmaailmaa. Hänen tehtävänään oli kertoa, että yksi v. suuntaukseen ollaan Salossa ajamassa peruspalveluita. Vilhonkadun puolella oli jo yksi auto merkkaamattomassa paikassa, ja vielä eräs autoilija tuli siihen vierelle keskelle jalkakäytävää. Näin opetti joku Paavo Ruotsalainen. Liian moni tukehtuu uraputken solmupaikkoihin. Entisen Polle-kahvilan paikalle on merkitty pysäköintiruudut. Siitä samasta ilmiöstä, joka on askel kerrallaan mahdollistanut läntisen maailman nykyisen elämäntavan. kesäkuuta kello 9. Akateeminen silaus oli koitunut useiden osaksi, toiset olivat löytäneet itsensä keskeltä käytännön elämää. Tilaisuuteen saapui yllättäen myös seurakunnan pappi. 7702 340. Yksi tuon vuoden ylioppilaista oli lähettänyt tilaisuuteen kirjeen, jossa hän viittasi puolisonsa edellissyksynä tapahtuneeseen kuoleman yhtä traagisissa olosuhteissa ja tervehti samalla entisiä koulu- KOLUMNI tovereitaan. Keväisestä vuosijuhlasta tuli hetkessä elämän armottomuudesta muistuttava yhdessäolo. 1983 lakitetuista oli päättänyt omaehtoisesti elämänsä juuri ennen juhlapäivää. Äskeisen toukokuun sunnuntaina nuo neljäkymmentä jo vakiintuneeseen keski-ikään ehtinyttä kokoontui nuoruutensa kotikaupunkiin muistelemaan menneitä. Siksikin toivon, että tämän kaltaiset asiat hoidetaan asioiden edellyttämällä tavalla. Tällä voidaan karsia ne vähäosaiset, jotka elävät minimitoimeentulon piirissä ja myöskin ne, jotka työllistävät eniten, sillä tutkittuhan on, että alemmassa sosiaaliluokassa olevat sairastavat eniten ja näin myös käyttävät eniten julkisia peruspalveluita, taloudellisen tilanteensa vuoksi. Tuntuu uskomattomalta, miten ?kermamaiseen. Ohjelmien lähettäminen on vastuuta, jota ei voi sysätä kotien harteille. Hyvien aikeiden keskellä on varottava, ettei mopo karkaa käsistä. Vakuutuksia olen siis maksanut lähes viisikymmentä vuotta tarvitsematta kertaakaan korvauksia. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Vuohensaaren vetovoima lisääntyisi huomattavasti. Mielestäni voitaisiin ajatella sitäkin, että tarvitseeko Salon rakentaa tulevaisuudessa maauimalaa. Toisin sanoen ilman laituria ei tule myöskään syvempää väylää. Sairaanhoitoa viedään väärään suuntaan Keskustelua tällä palstalla on herättänyt Salon kansanterveystyön kuntayhtymän Salon aluesairaalan ja terveyskeskuksen suuntaus maailmaan, jossa ns. Siitä kertoo mm. Eikä siinä kaikki. Kypärän tarpeesta hänellä on kokemuksia. ?Pienemmällä paikkakunnalla lähes koko aikuisväestö ajelee sen sijaan paljain päin. Lisähyötyjä syvemmästä väylästä tulisi myöskin vedenlaadun paranemisen myötä, jolloin uinti, kalastus, veneily yms. Piti nähdä, mitä on kuoleman takana. Jokainen on pitkälti oman onnensa seppä, mutta kukapa meistä olisi takoja syntyessään. Suomeen kun mahtuu yleensä vain yksi hokema, ja nyt se on lasten vapahtaminen seksin ja väkivallan saastuttavalta vaikutukselta.? Jyrki Jantunen Suomen Kuvalehdessä Laivastovierailu Ranskasta Suomeen SSS?STT Ranskan Merivoimien miinantorjunta-alus FNS Andromede tekee epävirallisen laivastovierailun Suomeen 5.?10. Salon kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus hyvin luultavasti koostuu täysin tästä ?kermasta?, joka ajaa tätä suuntausta hyvin voimakkaasti. Perheen kuopus sai valkolakkinsa kaksi vuosikymmentä sitten. Silloin oli Suomessa alle 100 000 henkilöautoa, nyt 2,3 miljoonaa! Pitkälle toista kymmentä eri autoa ja toista miljoonaa kilometriä on takana. Lisäksi kun valtio tulee tarvitsemaan lisää rahaa, todennäköisesti tulee teille tietulleja tai Saksan mallin mukaisia tieveroja (15 senttiä/km). Jo pelkästään näiden asioiden takia olisi järkevää rakentaa satama ja pyrkiä turvaamaan teollisuudelle edulliset kuljetukset. Se on ensimmäinen länsieurooppalaisten lähettämä planeettaluotain. Nämä ovat tuttuja ja yleisiä kysymyksiä, jotka sisältävät vahvaa arvostelua järjettömänä turhuutena pidettyä toimintaa kohtaan. Mars-tutkimuksen lyttääminen turhuudeksi on kovin lyhytnäköistä . mahdollisuudet paranisivat. 1930 ja 1990, eivät viisaat olleet havaitsevinaan murrosaikojen yhteyttä kansalliseen tragediaan. ja valitettavan yleistä. Aika näyttää.? VIHREÄN LANGAN kolumnisti Marko Latvanen ihmettelee, miksi Helsingin ulkopuolella kovin harvat käyttävät pyöräilykypärää. Voin heille kertoa, että ajokortti on ollut viitisenkymmentä vuotta ja auto lähes saman verran. Tuollainen sokeus vaikuttaa tyhmyydeltä. Ja kuitenkin: yhdelläkään noista v. Aiheesta kertomassa oli mm. Yhden päivän saldo oli karmaiseva: televisio näytti 200 väkivallantekoa, josta 70 johti kuolemaan (SK 46/2001). Tuollainen määrä väkivaltaa vaikuttaa jokaiseen, ei vain lapsiin. Itsemurhan syiden ihmettely kuuluu ikiaikaisen kansanhuvin piiriin aivan kuin lotto, bingo ja vieraileva sirkusseurue. Sääliksi käy tyttöparkaa! Kansainvälisissä ympyröissä tarvitaan paitsi valtion, myös muista asioista laajat tiedot, sekä peruskoulun ala-astetta parempi englanninkielen taito. Sinänsä hyvä hanke, mutta osan maauimalan rahoista voisi käyttää satamalaituriin ja osan uimarannan, venelaiturien, saunojen yms. Tuotantoa ei enää ole. Onko vesi ja elämä sen mukana kaikonnut kokonaan Marsista. Tällöin esim. Usean maan yhteisessä, 150 miljoonan euron hankkeessa on mukana kosolti suomalaista teknologiaa. Suomalaisia pääyhteistyökumppaneita ovat Ilmatieteen laitos ja Patria. Tällaisille autoilijoille pitäisi vakuutusyhtiöiden antaa vapautus vakuutusmaksuista. Sotaveteraani ?Tv-pomojen mielestä väkivaltaviihde vähenee tulevaisuudessa ihan itsestään, joten ohjelmalinjauksiin ei tarvitse tehdä tarkennuksia. Vähennettävää riittää. yhdistäisivät voimansa ja tekisivät yhdessä ?merihenkisen keskuksen. kesäkuuta 2003 Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Yhdysvalloissa. entisajan porvaristo ja aatelisto hoidetaan ja jossa talonpojilla ei ole sijaa. kehittämiseen. Jos edellisillä toimilla ei ole mahdollista saada riittävää rahoitusta, niin sitten tulisi aluksi minimoida laiturikustannukset mahdollisimman pieniksi, koska kaikkien kannalta olisi tärkeintä saada hanke käyntiin. Ei suinkaan vain kunnianhimo ollut kymmenkertainen yksinkertaisiin tietotaitoihin nähden??. Yhtiön yli 40-vuotinen taival naisten takkien valmistuksessa näyttää siten päättyvän. Kahden miehen yrityksenä vuonna 1959 alkanut toiminta kasvoi niin, että laajimmillaan henkilökuntaa oli hieman vajaat sata. ei tosin yksin Salossa vaan muuallakin maassamme ? ollaan ajamassa peruspalveluitamme. Konkreettisesti Salossa tämä on näkynyt mm. Sen jälkeen voidaan perustellusti nostaa annettujen hoitojen hintaa ja poliklinikka- sekä terveyskeskusmaksuja. Se kertoo toimitusjohtajan (pääministerin) tottumattomuudesta johtaa jämäkästi monialafirmaa Suomea. Aikuista, jolla on kypärä, katsotaan kuin yhtä meidän Herramme heikoimmista. Kaikesta päätellen suurkaupungin ulkopuolella väki tuntee olonsa kovin turvalliseksi, mikä heijastuu heidän kulutus- ja liikennekäyttäytymiseensä.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. 1. Tosin alussa siinä varmasti tarvittaisiin paljonkin talkootyötä, jotta toiminta lähtisi käyntiin. Kaksi on jopa pysäyttänyt lähistölle. paikalliset purjehdus-, navigaatio-, sukellus-, kalastus-, melonta-, meripelastusseurat yms. Miten elämä Maassa on saanut alkunsa. Olen kolme kertaa lyönyt nyrkilläni auton kattoon. On myöskin huomioitava, että kaikki alueen rakennustyöt työllistävät paikkakuntalaisia tai ainakin yrityksille tulee sitä kautta lisätuloja. Lisätuloja toisi vielä varmastikin lisääntyvä veneily, jolloin olisi mahdollista perustaa täydenpalvelun pienvenesatama. 2. Eikä kukaan palaa selittämään ratkaisuaan. Mutta miksi nuo viisi itsemurhaan sortunutta olivat juuri miehiä. Keitä olemme? Yhden kauden loppu Salolainen Salotar Oy on asetettu konkurssiin. Ns. Toinen tyytyi syytämään herjauksia avattuaan autonsa oven. Sitten pysäköintiin. Ilmatieteen laitos on valmistanut Marsin kaasukehän mittauslaitteita, Patria puolestaan luotaimen tehonjakoyksikön. Kazakstanin Baikonurista lähtevä luotain on perillä puolen vuoden kuluttua. Eikö nyt Maassa muka ole tarpeeksi rahanreikiä? Mitä hyötyä on tuollaisesta tutkimuksesta. ?itäsuomalaiset
Kebab-ravintoloita on vieri vieressä. Vaikka työpaikat kaiken kaikkiaan vähentyvät, palkitaan työntekijöitä optioilla kilpailukykyä ylläpitävissä töissä. . Kaksi viikkoa sitten hänen edelleen Itävallan gp:ssä ehti Michael Schumacher. . Salon seudulla näkyy sama kehitys, sanoo Lounais-Suomen veropiirin tiedotuspäällikkö Raimo Saarela, ?summat kasvavat, mutta saajia on vähemmän. Saarela sanoo optiotilastosta näkyvän, että synkkienkin talousuutisten aikaan yritysten palkitsemisjärjestelmät ovat toiminnassa, talouselämän aktiivisuus on säilynyt. Saloon tuli melkein puolet Lounais-Suomen viime vuoden 53,5 miljoonan euron optiotuloista. Koko maassa optiotulojen määrä oli viime vuonna 485 miljoonaa euroa, 0,8 prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna. Vähän harmittaa, etten päässyt Montoyan ohi, Tästä on kuitenkin hyvä jatkaa. Kovinta kilpailu on pizzerioiden kesken. . 70 . kesäkuuta 2003 Optiotulot kasvoivat Salossa viidenneksen Koko maassa optiosumma aleni vajaan prosentin, mutta saajien määrä romahti Optiot 2002 Espoo Halikko Helsinki Vantaa Kaarina Lieto Muurla Naantali Paimio Raisio Salo Somero Särkisalo Tampere Turku Oulu Koko maa Milj. Kilpailutilanne on suhteellisen kireä, mutta se ei ole muuttunut vuosien myötä. Kilpailu on älyttömän kovaa, kertoo Kotipizzayrittäjä Timo Huppunen Salon Kotipizzasta. . 70 312 . Kebab-ravintoloiden kanssa ei ole kilpailua jo ravintoloiden sijainnin takia, toteaa ravintoloitsija Jaakko Linden Salon McDonald?s perheravintolasta. Sivu 5 Marko Mattila Puutarha-ala vaatii paljon käsityötä. Ennakkoäänestyspaikoiksi on alustavasti ajateltu esimerkiksi kirjastoa tai kaupungintalon valtuustosalia. Silti markkinoille mahtuu myös muita yrittäjiä. Kebab-ravintoloiden lisäksi Salossa toimii pizzerioita, grillejä ja pikaruokaravintoloita. Kaikille riittää asiakkaita, vaikka kilpailu osin onkin veristä. Kebab-ravintoloiden uusimmassa tulokkaassa Kanarissa ei olla kilpailusta huolissaan. . Optiotulojen saajien määrä sen sijaan romahti: vuonna 2001 optiotulojen saajia oli 6 320, viime vuonna 5 143. . Ehkä 10?15 prosenttia oltiin jäljessä, hän sanoo ja lisää kohta, että joku toinen voisi sa- TULOSSA +17 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +18 Pertteli Salo uvo Muurla Perniö noa isommankin määrän. Siimeksen puutarhalla kesäkukkien myynti kuitenkin painottuu myös kesäkuuhun, kun joku toinen puutarha saattaa normaalioloissa myydä valtaosan jo kevätkautena. Kauempaakin puutarhalla käydään asioimassa. 34 392 114 21 . Kokouksessa tapasivat toisensa myös Yhdysvaltojen presidentti George W. Kilpailutilanne on valtakunnan keskitasoa. Samalla he ostivat kotiin vietävääkin. Sivu 8 Kiikala Suomusjärvi Kisko kisalo MEIDÄN KESKEN sivu 8 Salo aikoo vähentää äänestysalueet puoleen entisestä Salon kaupungin äänestysalueet vähenevät vuoden 2005 alusta puoleen nykyisestä tusinasta. Nopein oli Williams-tallin Juan Pablo Montoya, jolle voitto oli vasta uran toinen. Räikkönen kolkutteli viimeisillä kierroksilla Montoyasta alle sekunnin päässä, mutta ei pystynyt kyseenalaistamaan voittajan paremmuutta. Räikkönen ajoi toisen kerran peräkkäin kakkoseksi. Kebab-ravintolat eivät ole pahimpia kilpailijoitamme vaan muut pizzeriat, kertoo Pizzamestarien johtaja Reza Shenas. Perinteisille grilleille ja pikaruokaravinto- loille kilpailutilanne ei ole Salossa aivan yhtä kova. . 47 . Hinnat ovat normaalit. Eilenkin Lindströmit hakivat amppelin lahjaksi, kun puutarha sattui kylämatkan varrelle. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 2. Meillä on neljä työntekijää, joista osa on osa-aikaisia, kertoo kebab-pizzeria Kanarin osa-aikainen työntekijä Rasul Sherzad. Kaikki eivät koe kilpailutilannetta yhtä myönteisenä. Ihan hyvin tulemme toimeen. 22 . Helsingissä ja Oulussa optiovoittoja sen sijaan on tullut tuntuvasti edellisvuotta enemmän. Sivu 6 Pikaruokamarkkinoilla on Salossa kovaa kilpailua SSS-Minna Passi Salon pikaruokakulttuurissa on omaleimaisia piirteitä. 6 . Bush ja Ranskan presidentti Jacques Chirac ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun he olivat tulehduttaneet välinsä Irakin sodan takia. Kokouksen turvatoimet ovat tiukat mielenosoitusten ja mahdollisten terrori-iskujen varalta. 6 . Aika kovaa kilpailu on. 28 19 . Totta kai huonompi aika näkyy, lähes kaikki mittarit näyttävät miinusta, mutta Salo on näissä tuiskeissa pärjännyt hyvin. Satumaisesta vuodesta 2000 tultiin 2001 reippaasti alaspäin, mutta esimerkiksi vuosi 1998 oli jo tämän vuoden 2002 alapuolella, vertaa Saarela. Valtakunnallisesti optiotulojen määrä on pudonnut mm. Uusilla äänestysalueilla olisi äänioikeutettuja 3 050?3 500, kun määrät ovat nykyisillä alueilla 978?2 380. Keskusvaalilautakunta esittää myös, että ensi vuoden vaaleissa kaupunki järjestäisi itse ennakkoäänestyksen eikä enää ostaisi palvelua Postilta. Ravintoloiden määrän laskemiseen sormet riittävät hädin tuskin. Regina ja Jouko Lindström Pohjan kunnasta kertoivat ostavansa joka vuosi kiskolaispuutarhasta. Johtoni MM-sarjassa säilyi, jopa vähän vankistui, Räikkönen totesi, kun pahin uhkaaja Michael Schumacher jäi kolmanneksi. URHEILU sivu 16 MAAILMALTA sivu 13 Lehtikuva/Reuters/Jean Paul Pelissier Juan Pablo Montoya otti uransa toisen gp-voiton Monacossa. vilkasta aikaa, varsinkin kun kiskolaispuutarhan toinen pääsesonki sattuu juuri kesäkuuhun, jolloin mökkiläiset asioivat puutarhalla. Harju arvioikin varovaisesti kolean kevään vaikutusta myyntiin. . Kebabpaikkoja on tullut lisää, mutta grillejä on vähemmän kuin ennen. 1 . Nyt kun on luvattu hallaa, taas on hiljaista, kuvailee sääennusteiden vaikutusta kesäkukkakauppaan Sirpa Harju kiskolaiselta Siimeksen puutarhalta. Normaalisti kesäkuun sunnuntai olisi ollut G8-kokous alkoi Evianissa Räikkönen vankisti johtoaan Monacossa SSS SSS?STT Seitsemän rikkaan teollisuusmaan ja Venäjän muodostaman G8-ryhmän kokous alkoi sunnuntaina Ranskan Evianissa. Pojilla ei ole mitään tiettyä kantapaikkaa. Lehtikuva/AFP Photo/Jean-Philippe Ksiazek Globalisaation vastustajat kerääntyivät osoittamaan mieltään Geneveen G8-kokouksen avajaispäivänä. . Kiskolaisella Siimeksen puutarhalla koko perhe osallistuu töihin, Viivi Siimes kesätyönään. Sää sanelee yhä tahdin kesäkukkakaupassa Hallavaroitus hiljensi heti asiakasvirtaa kiskolais-puutarhalla SSS?Elina Lahti Olli Nykänen Salolainen Juho Järvinen (vas.) ja perniöläinen Tatu Gustafsson käyvät kebabilla pari kertaa viikossa. 31 32 ?0,8 SSS?Leena Savikko Salolaiset saivat optiotuloja viime vuonna 23 miljoonaa euroa, reilun viidenneksen enemmän kuin vuonna 2001. Espoossa, Vantaalla, Turussa ja Tampereella. ? muutos % 144,6 9,5 137,1 13,8 3,7 0,7 1,3 1,5 1,0 0,5 23,3 0,2 1,7 15,1 6,4 31,2 484,7 . Kymmenet tuhannet mielenosoittajat marssivat sunnuntaina kohtia Eviania Ranskasta ja Sveitsistä. Kimi Räikkönen ajoi toiseksi formula ykkösten Monacon gp:ssä. Suurien hampurilaisketjujen tulo Saloon ei vaikuttanut meidän myyntiimme, kertoo Kauppatorin Grillin toimitusjohtaja Lasse Salmenperä.
Voisin ajatella ihan täysin muutakin alaa. Pätevyyden saatuaan kolmikko pani sikarit palamaan ja kehui olevansa hetken sikariportaan miehiä. Sikariporras ei vielä häämötä Seuraava tavoite on opiskella insinööriksi SSS . on valittu myös liiton tämän vuoden teemaksi. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Alan atk-työtkin voisivat olla sopivaa vaihtelua. Jotta buprenorfiinin kysyntä kadulla vähenisi, entistä useamman heroinistin pitäisi päästä hoitoon. . Laittomasti Subutexia käytetään enimmäkseen suonensisäisesti, sillä näin annosteltuna se tehoaa heti vieroitusoireisiin ja antaa heroiinin lailla käyttäjälleen välittömän tyydytyksen. . Ojanen yrittää himmentää korkeakoulutuksen yliarvostusta nuorten keskuudessa. Subutexia myydään kadulla itsenäisenä huumeena muun muassa amfetamiinia käyttäneille ?uusille. Töitä olisi alalla tällä hetkellä paljon. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Yläasteella olisi pitänyt ottaa itseään raivelista ja paneutua paremmin kieliopintoihin. Salon ammattikoulun opettajaansa hän kiittelee. Ei automatiikka kuitenkaan kaikkia vaiheita hoida. klo 6.00?12.00 . Se on pakko ottaa hidasvaikutteisesti suun kautta, jotta pahalta ololta vältyttäisiin. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 2. Valmistetta odotetaan Suomeen innokkaasti, sillä sitä olisi vaikea käyttää suonensisäisesti laittoman huumausaineen tavoin. Heroinisteja on kuitenkin kymmenen kertaa enemmän pelkästään pääkaupunkiseudulla, joten hoitopaikkoja ei ole riittävästi, Salaspuro mainitsee. Myös lääkekulukorvausten järjestelmässä on Salaspuron mukaan tässä kohtaa aukko: yksityisesti hoidettava heroinisti ei saa korvaushoidostaan Kelalta mitään takaisin. Atria ATRILLI 400 g 0 99 kpl AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 Helsingintie 14 p.723 80400 Käytännön työssä alkaa jatko-opiskelu melko pian tuntua kiinnostavalta SSS?Irmeli Suvenmaa . En nyt vielä ole sikariportaassa, mutta ehkä joskus tulevaisuudessa, Viljamaa sanoo toiveikkaasti. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Toisaalta paperiteollisuuskin kiinnostaisi. Olen kuitenkin kuullut, että sinne onnistuu yleensä pääsemään vain suhteilla. Tänään Nummi Oy:ssä aloittaa kaksi nuorta työskentelyn. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Naloksoni on aine, joka estää tehokkaasti lääkettä virtaamasta katukauppaan ja yleensä huumebisnekseen. . Monien lääkkeiden hintaa on alennettu jo useaan kertaan. Kelan alustavien tietojen mukaan hintojen lasku ja apteekeissa tehdyt lääkevaihdot pienensivät lääkekustannuksia huhtikuussa noin 5,3 miljoonaa euroa. Olen minäkin saanut kuulla, että koneistajat ovat vain sellaisia napinpainajia. vaikuttaminen minua innostaisikaan, Tuominen vakuuttaa nykyisen työkokemuksensa pohjalta. . Hän mielisi opiskella insinööriksi, esimerkiksi kone- ja tuotantotekniikan alalla. Aikomus on hakea ensi syksynä Omistusasunto on jo totta Turun ammattikorkeakouluun. Sitä ennen hän aikoo skarpata kielitaitoaan ja mennä Ruotsiin opiskelemaan kesäyliopistoon toista kotimaista. Raportteja lääkkeestä ei vielä ole, mutta epäviralliset kokemukset sen käytöstä korvaushoidossa ovat olleet hyvät. Kuuluu tähän paljon käsivoimin tehtävääkin ja asetuksia on säädettävä omatoimisesti. Timo Tuominen sanoo oppineensa ammattikoulussa perusasiat. Lisäksi ammattioppilaitoksen kolmivuotisuus on etu jatkossa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. . ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Sen pohjalta pääsee jatkamaan ammattikorkeakouluun, Viljamaa painottaa. Ammattikoulusta valmistunut pääsi heti alansa töihin SSS . Haluan saada jotain näkyvää aikaan. Perniöläisessä Nummi Oy:ssä koneistaja Tuominen hoitaa itsenäisesti muun muassa anc-konetta, jonka uumenissa sorvautuu eripaksuisia teräsputkia. . Sitten valitettavasti nuorempana sattuneessa kolarissa saatu vamma alkoi vaivata. Se taas alentaisi kynnystä hakeutua irti heroiiniriippuvuudesta. VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. heroinisteille sekä itsehoitolääkkeeksi heroiinista eroon haluaville narkomaaneille. Jos Lääkelaitos sen myöntää, tätä buprenorfiinin ja naloksonin yhdistelmälääkettä voisivat hankkia itselleen ne hoitopaikat, jotka sosiaali- ja terveysministeriö on hyväksynyt opiaattiriippuvuuden korvaushoitoa sekä kuntoutusta antaviksi hoitopisteiksi. Uusi lääke ei ole saanut Suomessa edes virallista myyntilupaa, mutta huumekauppaa hillitsevien ominaisuuksiensa takia lääkärit ovat hakeneet sille erillistä käyttölupaa. Eli suoraan koulunpenkiltä hekin pääsivät töihin. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Samassa hallissa työskentelevän porukan kanssa työt sujuvat kitkatta ja välillä heitetään huulta. Ilmapiiriä kuvaa, että työkaverit ovat nimittäneet klanipäisen Tuomisen porukan pitkätukaksi. Tuominen myöntää, että jatkoopiskelu on alkanut pikkuhiljaa kiinnostaa häntä, sillä: . Jos tätä hommaa 50 vuotta tekisi, pitkästyisi taatusti. Menin näyttämään itseni ja pääsin heti töihin, kertoo koneistaja Hannu Viljamaa, tilannettaan pian koulun lopettamisen jälkeen. . Minua ei toimistossa pöydän takana istuminen kiinnosta. 733 7737 POPSI NAUTA-SIKA NAKIT 300 g JAUHELIHA Tervetuloa kakkukahville vanhat ja uudet asiakkaat! SPAR OMENA- tai APPELSIINITÄYSMEHU 1 L 3 0 1 35 400 g 0.62 kg 00 00 3.30 kg 0.50 L pkt kg SPAR MAKARONI 99 89 159 029 0 1 RISIFRUTIT 175 g 5.09 kg Suomalainen RUUKKUSALAATTI 5.95 kg kpl 2 PINGVIINITUUTIT 6 kpl/420 g Salon KULTAHETKI KAHVI pkt 500 g 2.58 kg UUTUUS! SPAR kaakao-vanilja- tai 50 APPELSIINI49 VOHVELIT pkt 325 g 4.58 kg 2 prk Saarioisten . Lääketehtaan mukaan valmiste on saanut myyntiluvan Yhdysvalloissa, jossa sitä on käytetty valvotusti parisen kuukautta. Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Hoitoonpääsy tärkeintä Professori korostaa, ettei uutuuslääke yksin poista heroiiniongelmaa tai Subutex-katukauppaa Suomessa. Jos lupa-asiat hoituvat aikataulussa, lääkettä päästäisiin kokeilemaan Suomessa jo kesällä. Uutta lääkettä käytettäisiin estämään heroinistien vieroitusoireita ja aineenhimoa. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Tästä Kelan osuus oli 3,0 miljoonaa euroa ja asiakkaiden 2,3 miljoonaa euroa. Lääkelain mukaan apteekki voi vaihtaa lääkärin määräämän lääkkeen hinnaltaan halvempaan vaihtokelpoiseen lääkkeeseen, ellei lääkäri tai potilas kiellä vaihtoa. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . 4, SALO. P. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Kolmannes vaihtokelpoisista lääkkeistä halventunut SSS?STT Lääkeyritysten hintakilpailu laski lääkkeiden hintoja jälleen kesäkuun ensimmäisenä päivänä, kun liki 90 reseptilääkettä halpeni. Eniten halpenivat enalapriilia sisältävät verenpainelääkkeet ja sitalopraamia sisältävät masennuslääkkeet, joista osan hinta laski alle puoleen entisestä. Lääke sisältää Subutexin tavoin heroiinitarpeen tyydyttävää buprenorfiinia, mutta myös lääkeainetta nimeltä naloksoni. Lopulta työ kävi niin hankalaksi, että Viljamaan oli jäätävä sairaslomalle. Nyt hän on joutunut myöntämään, että ruumiillinen työ on hänen osaltaan tehty. Tavalliseen buprenorfiiniin ja toisena korvauslääkkeenä käytettävään metadoniin verrattuna tämä lääke ei Yhdysvalloissa ole ollut yhtä kysyttyä tavaraa laittomilla huumemarkkinoilla, lääketehdas Schering-Plough?lta kerrotaan. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE USA:ssa käytössä LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Jos haluaa helpolla koulutuksella tienestiin kiinni, niin ammattikoulun koneistajalinjalta pääsee. Työpaikalla hän on saanut kaiken tarpeellisen lisäkoulutuksen. Keskimäärin hinnat laskivat nyt 20 prosenttia. Huhtikuun alussa alkaneen lääkevaihtojärjestelmän piirissä on yli 1 800 reseptilääkettä, joista noin kolmanneksen hintaa on alennettu tähän mennessä. Jos heroinisti piikittää tätä lääkettä suoneen, hän saa erittäin pahan olon. Se ei pidä kuitenkaan paikkaansa. Vaikkei kaikkia uusia koneita ollutkaan koulussa, opettaja opetti puuttuvienkin ominaisuuksia ja käyttöä teoriassa. Viljamaa suosittelee metallialaa nuoremmilleen. . Siksi uudella lääkkeellä tuskin on arvoa rikollispiirien pyörittämässä huume- ja lääkekaupassa, sanoo päihdelääketieteen professori Mikko Salaspuro Helsingin yliopistosta. Pelkkää buprenorfiinia sisältävän Subutexin ongelmana on ollut sen leviäminen katukauppaan. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Kirjallinen hakemus ei vielä ollut tärpännyt, mutta kun nuorimies kysyi puhelimitse työn perään sinnikkäästi, hänet kutsuttiin haastateltavaksi ja silloin työpaikka aukeni. Puolitoista vuotta Viljamaa ehti puurtaa metallialan yrityksessä Seikossa. Tilalle hän toivoisi eri ammattien kriittisempää puntarointia ammattikoulutusta valittaessa. ?Osaamisen juurruttaminen käytännön työelämään. Käytännön ammatin valinta on varma tie työllisyyteen, sanoo Varsinais-Suomen liiton aluekehitysjohtaja Pekka Ojanen. yhteishenki on ainakin Nummi Oy:ssä hyvä. Nyt tehokkaaksi havaitulla Subutexilla hoidetaan Suomessa kunnallisesti noin paria, kolmeasataa opiaattiriippuvaista, lähinnä heroinistia. Buprenorfiinia virtaa Suomeen rajojen yli SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 0200-71000 / 0200-27100(ruotsiksi) Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Pohjaukset . Ruokaa, asuntoja ja peruspalveluja käytetään myös tulevaisuudessa. Sieltä löytyi netin työvoimasivujen kautta alan työpaikka, kesäkuun toisella viikolla, kun koulu oli loppunut toukokuussa. Uudesta lääkkeestä ei olisi Subutexin tavoin hyötyä opiaatintarpeeseen. Salon Seudun Sanomat jäljitti kolmikkoa, joka valmistui pari vuotta sitten ammattioppilaitoksesta Salosta. He valmistuivat juuri viime viikolla ja myös Salon ammattioppilaitoksesta. Valmistuivatko he suoraan työttömyyskortistoon vai löytyikö oman alan töitä. KANA- tai PIHVIHAMPURILAINEN 4 pss välipalaksi 1 pkt 150 g 6.60 kg . Suomen Posti Oy, . On sanouduttava irti hyvästä työpaikasta. Viljamaa ei ole kuitenkaan lannistunut. Hänen mielessään siintää seuraava tavoite. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Onko heillä vielä pyrkimysintoa sikariportaaseen, jonka esimakua he valmistujaispäivänään maistelivat. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Koneita on monenlaisia samoin kuin ohjelmia. ?Teräsmiesten. Korjaukset Hampaat kesäksi kuntoon TÄLLÄ VIIKOLLA ilmainen hammasproteesien kuntotarkistus ja puhdistus Vastaanotto: Helsingint. Laillisessa korvaushoidossa tämä lääke ei siis toimisi Subutexia paremmin, mutta lääke ei myöskään päätyisi osaksi rikollista huumausainekauppaa, Salaspuro selventää. suuksia. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Kun tämä lehti ilmestyy, minä olen oman asunnon omistaja, lausahtaa tyytyväisenä perniöläinen Timo Tuominen. Kolme nujakointia poliisin tietoon kuitenkin tuli sunnuntaina. Pahoinpitelyt sattuivat lauantain ja sunnuntain välisenä yönä torilla ja Tykkipuistossa, jossa nuoret tappelivat nyrkein. Toisaalta Subutexia säännöllisesti piikittävä ei saa uudesta lääkkeestä mielihyvää eikä apua vieroitusoireisiinsa. Nuoremmille hän voi täydellä syyllä suositella alaa, jolla hänen tietämänsä mukaan on paljon itsensä kehittämismahdolli- Heroiiniriippuvuuteen luvassa uusi hoitomuoto Lääkettä voidaan päästä kokeilemaan jo kesällä SSS?STT?Essi Kähkönen Heroinistien hoitoon on luvassa uusi lääkeaine. 22% alv) organisoituun huumerikollisuuteen, mutta myös heroinistit myyvät itse tabletteja eteenpäin muun muassa huumevelkojensa lyhentämiseen tai rahoittaakseen hoitonsa. PIZZAT 200 g 4.95 kg Saarioisten prk . Kolmikosta kaksi tavoitettiin jälkihaastatteluun. Antti Hämäläinen/SSS-arkisto Salon Seudun Sanomat kertoi vuoden 2001 keväällä kolmesta vastavalmistuneesta koneistajasta, paimiolaisesta Ville Suomisesta (vas.), perniöläisestä Timo Tuomisesta ja kiikalalaisesta Hannu Viljamaasta. kesäkuuta 2003 Pahoilta kolhuilta vältyttiin Salossa Sekalaiset Helsingintie 55 NAUTA-SIKA JAUHELIHA MARINOITU KINKKUPIHVI PORSAAN KYLJYKSET GRAHAMSÄMPYLÄ 10 kpl 320 550 550 200 kg Koulunpenkiltä voi päästä suoraan vakityöhön SSS kg Koulujen päättymiseen ajoittunut viikonloppu sujui myös Salossa ilman pahempia kolhuja. Suun kautta otettuna naloksoni häviää, eikä aiheuta sivuvaikutuksia. Jotta käytännöllisyysviesti menisi perille, Ojanen kut- SPAR:ista ma-ti-ke Valio ? SALON SEUTU 4 sunnuntaisin 12-21 sui äskettäin yhteiseen seminaariin ammatinvalinnan avainhenkilöitä, koulujen opinto-ohjaajia, opettajia ja suurimpien yritysten henkilöstöpäälliköitä. Parhaita esimerkkejä ja käytännön työpaikkojen puolestapuhujia ovat jo ammattiin valmistuneet nuoret. Nyt 20-vuotias nuorimies valmistui ammattiin kaksi vuotta sitten Salon ammattioppilaitoksesta ja on ennen ja jälkeen armeijan nauttinut palkkaa koneistajan töistä vasta noin vuoden verran. . Kahakoinnissa rikkoontui muun muassa silmälaseja ja tuli ruhjeita kasvoihin. kg SSS internetissä: http://www.sss.fi EHT-liiton jäsen ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MARKO ROSENDAHL Kokoproteesit . Viljamaa myöntää,että vasta jälkeenpäin hän on huomannut kielitaidon merkityksen. . Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Uutuuslääkkeelle haetaan nyt erityislupaa Lääkelaitokselta. Jos kesäksi odotettu uutuuslääke olisi hankittavissa apteekista reseptillä, hoito tulisi potilaalle halvemmaksi. Sikariportaasta en vielä tiedä. Mutta ei varsinaisessa ?sikari- portaassa. Elämässä on ehtinyt tulla jo odottamattomia yllätyksiä. Viljamaa päätti vaihtaa maise- maa Salon ammattioppilaitoksen jälkeen ja muutti Turkuun
Myös perinteiset grillit ja pizzeriat kuuluvat edelleen katukuvaan. Kenen leipää syöt ja kenen lauluja laulat Kilpailu on pikaruoka-alalla kovaa. . Pikaruokapaikan valitsen sattumanvaraisesti, kun äkkinälkä yllättää, naurahtaa Wikman. suurelta osin perinnöllistä. Uudet tuoteryhmät löytävät omat ystävänsä, kertoo kotipizzayrittäjä Timo Huppunen Salon Kotipizzasta. . Americana-pizzalla on ehdottomasti eniten kysyntää. Kaikki pizzat, joissa on kinkkua, jauhelihaa, kebab-lihaa tai salamia, ovat suosittuja, toteaa Pizzamestarien johtaja Reza Shenas. Salolaisille maistuvat myös perinteiset grilliherkut. Mies käännytettiin tutkimusten jälkeen takaisin Venäjälle vielä samana päivänä. Varusmies otettiin kiinni Haapavaaran tilapäiselle rajanylityspaikalle johtavalla tiellä rajavyöhykkeen takarajalla heti rajanylityksen jälkeen. Ruokapaikan valinnassa vaikuttavat ruoan laatu ja se missä milloinkin sattuu olemaan. Sitä lennetään 12. 6.?22. kesäkuuta 2003 ? 5 SALON SEUTU Kebabit, hampurilaiset ja lihapiirakat ovat salolaisten kestosuosikkeja SÄHKEET Opetushallituksen pääjohtaja lykkäisi lukukauden loppua Salossa on pikaruulle kysyntää ja tarjontaa SSS-Minna Passi Kaupunki ei ole kaupunki ennen kuin sillä on omaleimainen pikaruokakulttuuri. Useissa maissa lomaillaan elokuussa, jolloin Suomessakin riittää matkailijoita. Matkailu taas tarkoittaa kesätöitä ja työharjoittelua koululaisille, Lindroos toteaa sunnuntain Helsingin Sanomien haastattelussa. Lisäksi suomalaisten aikuisten lomat alkavat usein myöhemmin kuin koululaisten, jolloin varsinkin pienimmistä huolehtiminen on ongelma. Jotkut syövät pikaruokaa monta kertaa viikossa, toiset harvemmin. Koskelainen 19-vuotias Eeva Nuotila syö pikaruokaa neljästä viiteen kertaan kuukaudessa. Kotipizza on pärjännyt ja pärjää jatkossa. Kansain lentokentällä järjestetään tulojuhlallisuudet maanantaiaamuna. Kansain lentokenttä valmistui 1990-luvulla, ja monet lentoyhtiöt . Salossa on ravintola-alalla yleensä kova kilpailu. kiinnitä tuksevasti maahan ja vauhdikas peli voi alkaa. Korkeus 145 cm 15,90 MÖLKKY-PIHAPELI Mölkky on seurapeli kaikenikäisille kolmesta vuodesta alkaen. Säännöt on helppo oppia. Valmistettu kotimaisesta puusta. Freetime 2 HENGEN KUMIVENESETTI Sisältö: vene, airot, pumppu, köysi. 29,90 29,90 RATKAISEVAN EDULLINEN! 95 2 45 50 95 1 1 1 60 65 25 0 1 3 95 50 50 1 2 2 Länsi-Lihan NAUTASIKAJAUHELIHA HK Villin Lännen POSSU- ja HÄRKÄNUIJAT KESÄNTUUS! U 320g 6,09/kg GRILLIU Poutun GOUTERja JAHTIMAKKARA 1kg KG KPL ERÄ 500g 2,90/kg 500g 3,00/kg PKT PKT 10 KPL HK HAMPURILAISET 100g 2,50/kg KULTA KATRIINA HK CAMPING Vaasan MUHKUT 300g 5,50/kg/kg Vaasan RUISPALAT 660g 2,95/kg MAANANTAI-TORSTAI 2.-5.6. PSS PKT Espanjalainen lk 1 NEKTARIINI 1 kg:n rasia KPL KPL KG Asiakasomistajuus kannattaa. 1 95 1 20u? 60 ete-lit 1 set 90 2 S BONUN BO US isetuna Liittym KPL Mehukatti APPELSIINI- ja SEKAJUOMATIIVISTE 1,5 l 1,07/l Kantolan KEKSIKIMARA 530g 5,47/kg 00 ERÄ Ingmanin RAEJUUSTO 400g 4,88/kg PKT Saarelan RUUKKUSALAATTI Ingmanin 5 VIILIT kevyt ja 1% 200g 1,00/kg Lisäksi Bonusta jopa 3% KPL S BONUN BO US PKT EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Salossa pikaruokakulttuuri on kehittynyt pikku hiljaa. Kebab on ainakin ravintoloiden määrästä päätellen salolaisten suosikkiruoka. BigMac on pitkässä juoksussa suosituin tuotteemme, kertoo Jaakko Linden Salon McDonald?sista. Työympäristö selittää astman syntyä SSS?STT Työympäristöön liittyvät tekijät selittävät paljon suuremman osan astmatapauksista kuin aikaisemmin on oletettu, arvioi astmasta ja allergiasta väitellyt lääketieteen lisensiaatti Jussi Karjalainen. Työympäristö selittää 29 prosent- Olli Nykänen Olli Nykänen Eeva Nuotila tia miesten ja 17 prosenttia naisten astmatapauksista. Tutkimuksessa arvioitiin ympäristötekijöiden vaikutusta aikuisten astmariskiin vertaamalla sai- Olli Nykänen Per-Eric Wikman Olli Nykänen Kaisa Skyttä Pikaruokia moneen makuun SSS Ruokatottumukset ovat pysyviä kuin peruskallio. Pikaruokapaikoilla on omat uskolliset kanta-asiakkaansa ja kanta-asiakkailla on omat suosikkiruokansa. Kulutustottumuksia on kuitenkin yhtä paljon kuin asiakkaitakin. Osa asiakkaista tilaa lähes aina saman ruokalajin. Toiset tilaavat satunnaisesti eri lajeja. Pyrimme erottumaan kilpailijoista reiluilla annoksilla ja kotimaisilla raaka-aineilla, kertoo Raisa Siren Salon Tepat oy:stä. Suurissa pikaruokaketjuissa hyvä konsepti ei yksinään takaa menestystä. 8. SSS?STT KEPEÄSTI KESÄÄN Asiakasomistajuus kannattaa. UIMA-ALLAS Läpinäkyvä. Kanafileehampurilainen on hänen ehdoton suosikkinsa. . Vastaavasti koululaisten lomia jatkettaisiin elokuussa parilla viikolla. Aikataulun muuttamiseen Lindroos löytää monia syitä, joista yksi on kansainvälistyminen. Osakaan syntyi kuitenkin ylikapasiteettia, ja Finnair keskeytti lennot sinne maaliskuussa 2000. Lukuvuoden myöhentäminen edellyttäisi säädösmuutoksia, jotka eivät varsinaisesti kuulu opetushallitukselle. Lindroosin mukaan esimerkiksi lakitukset voitaisiin pitää jatkossakin perinteiseen aikaan eli touko-kesäkuun vaihteessa. SSS?STT Rami Rannikko kotipizzasta. . Tilaisuudessa puhuivat Japanin Suomen-suurlähettiläs Norimasa Hasegawa ja reittiliikennejohtaja Henrik Arle. Finnair mukaan luettuna . Osakaan lennetään nyt kolmesti viikossa. Helsinki-Vantaan lentoasemalla kone saateltiin matkaan juhlallisin seremonioin. Nyt ovat tarjonta ja kysyntä taas tasapainossa. Tämän kesän huippukaudeksi Finnair on saanut kauan toivomansa kolmannen viikkovuoron Helsingin ja Tokion välille. Pikaruokaa hän nauttii pari kertaa kuussa. . Karjalaisen mukaan ensivaiheen tulehdusreaktioita säätelevillä geeneillä näyttää olevan merkittävä osuus astman ja allergisten sairauksien kehittymisessä ja vai- keusasteen määräytymisessä. Jussi Karjalaisen keuhkosairauksien alaan kuuluva väitöskirja perintötekijöiden ja ympäristön vaikutuksesta astmaan ja allergiaan tarkastettiin Tampereen yliopistossa. Tuotekehityksellä pyritään vetämään kaulaa kilpailijoihin. Jalan liikkunut mies oli aseistamaton. SSS?STT Finnairin avauslento lähti Osakaan Finnairin MD-11-kone lähti sunnuntaina avauslennolle Helsingistä Osakaan Japaniin. Ruokapaikan hän valitsee omien kokemuksiensa pohjalta. Siinä on kinkkua, aurajuustoa ja ananasta, kertoo Timo Huppunen Salon Koulujen lukukauden päättymistä voitaisiin lykätä parilla viikolla nykyisestä, ehdottaa opetushallituksen uusi pääjohtaja Kirsi Lindroos. Rannikon suosikkipikaruoka on Hesburgerin kerrosateria. Salolaisen 28-vuotiaan Kaisa Skyttän ehdoton suosikki on pizza. Kebab-ravintoloiden suurta määrää voisi pitää Salon pikaruokakulttuurin erikoisuutena. Salolaiseen makuun mahtuu kuitenkin myös muita pikaruokia. 90-luvulla markkinoille tulivat suuret pikaruokaravintolat. avasivat sinne reittejä. Muutamia kestosuosikkeja on kuitenkin helppo kartoittaa. . Reittiliikenne sinne aloitettiin kolmen vuoden tauon jälkeen uudelleen. Vastaväittäjänä oli professori Tari Haahtela. Venäjän rajavartiopalvelun varusmies luvatta rajan yli Pohjois-Karjalan rajavartiosto otti kiinni luvatta rajan yli tulleen Venäjän rajavartiopalvelun varusmiehen Ilomantsin Haapavaarassa lauantaina iltapäivällä. Suosituin tuote on kebab ranskalaisilla tai riisillä, kertoo osa-aikatyöntekijä Razul Sherzad kebab-pizzeria Kanarista. . Hintakilpailu ei ole taistelussa ainut ase. . Hänen suosikkipikaruokansa on juustohampurilainen. . Pehmeä ilmatäytteinen pohja. 229x56 cm. 8-21 44,90 8-18 12-21 PERHEMARKET SALKOTENNIS Kesäpelaajan todellinen koitos: kumpi voittaa. Tilaamme myös aika usein pizzaa kotiin, joten kotiinkuljetus on tärkeä palvelu, kertoo Skyttä. Salolainen 56-vuotias Per-Eric Wikman käy pikaruokapaikoissa pari kertaa kuukaudessa. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 2. Hyvin oleellinen osa menestyksestämme on sen työn ansiota, jota on tehty palvelutason ja ravintolan siisteyden eteen, toteaa ravintoloitsija Jaakko Linden Salon McDonald?s perheravintolasta. Salolaisille maistuu erikoinen ja kerroshampurilainen Yhtä ja ainutta Salon suosituinta pikaruokalajia on mahdotonta löytää. Pikaruokapaikan valinnassa painaa paikan hyvä maine sekä mainokset ja alennukset, kertoo Nuotila rauden ilmaantuvuutta eri ammattiryhmissä. Kauppatorin Grillin suosituin tuote on ollut jo pitkään erikoinen eli lihapiirakka ja kaksi nakkia. Salon Tepat Oy:n yrittäjän Raisa Sirenin mukaan salolaisille maistuvat myös makkaraperunat. Pikaruokaloiden tuotteista voiton vie kerroshampurilainen. . Yleensä tarvitaan myös laukaiseva tekijä, joka tuo oireilun esiin. Seuranta-aikana tutkimusjoukossa oli lähes 50 000 uutta astmatapausta. Sairastumisalttius astmaan on Salolainen 19-vuotias Rami Rannikko syö pikaruokaa pari kolme kertaa viikossa. Suomalaista työssä käyvää väestöä seurattiin rekisteritietojen perusteella vuosina 1986?98. Työntekijöiden panos on merkittävä. . Ruokapaikkoja on kaupungin kokoon nähden paljon ja joka paikasta saa nykyään annoksia mukaan, kertoo grilliyrittäjä Raisa Siren Salon Tepat Oy:stä. Yrityksillä on erilaisia keinoja erottua kilpailijoista
Tämä on erittäin hyvä kehittämisalue suomalaisille päättäjille ja ulkosuomalaisille yhteisissä järjestöissä, presidentti huomautti. Presidentti totesi haastattelussa monelle ulkosuomalaiselle tutun asian: ulkomailla tuntee itsensä suomalaisemmaksi kuin koskaan kotimaassa. . Varmaan kaikki kuulijat, jotka Viranomaisten yhteistyöllä rajanylittäjät kiinni (Jos nappi irtoaa, saat uuden paidan) OVH. Työttömyyskorvausta saadaan siis parempien tulojen perusteella kuin aiemmin. Halikossa väheni palkkatuloa saaneiden määrä runsaalla prosentilla, mutta työttömyyskorvausta saavien määrä kasvoi 11 prosentilla. Matkustajat joutuvat siis maksamaan enemmän liikkumisestaan. Joukkoliikennelautakunta hyväksyi HKL:n alustavan talousarvioesityksen, jossa esitetään, että raitiolinja 2 ja bussilinjat 79V ja 54B lopetetaan. kaksoiskansalaisuuden. Presidentti Halonen huomautti, että ulkosuomalaisten on syytä perehtyä tarkasti säännöksiin ja keskustella nykyisen kotimaansa viranomaisten kanssa. Suurimmat Suomeen laittomasti maahan pyrkivät kansalaisryhmät ovat kiinalaiset, irakilaiset ja turkkilaiset. Viranomaisten kansallinen ja kansainvälinen yhteistyö on avainasemassa, kun kansainvälistä ihmissalakuljetusta pyritään saamaan kuriin. Keskusrikospoliisin kokoamien tilastojen mukaan laittoman maahantulon järjestämisestä kirjattiin viime vuonna 51 rikosilmoitusta, jotka käsittivät yli 800 henkilön maahantulon järjestämisen. Valtaosa laittoman maahantulon järjestämisestä tapahtuu Euroopan unionin sisärajojen kautta. Suomessa poliisin tietoon tulleista tapauksista 41 paljastui valtakunnan rajalla ulkorajavalvonnassa, ja ne koskivat yhteensä 186:ta henkilöä. Kun tällainen tilanne syntyy, niin siitä tiedotetaan viipymättä rajaseudun ihmisille, majuri Vesa Blomqvist muistuttaa. Etäisyydet vaikuttavat Kuhmon rajavartioalueella järjestettyyn rajavartiointiharjoitukseen osallistui noin sata miestä, joista poliiseja kymmenkunta. Salon seudun kuntiin Lounais-Suomen optiotuloista tuli runsaat 70 prosenttia. Yleinen suunta valtakunnassa on, että optioiden saajia on entistä vähemmän, mutta summat ovat kasvaneet. s a a k k a . www.instru.com Helsingin kaupungin liikennelaitos HKL aikoo korottaa lippujen hintoja keskimäärin kymmenen prosenttia. Muurlalaisten ja somerolaisten optiovoitoista hävisi edellisvuoteen verrattuna 70 prosenttia. Sujuva tiedonkulku on erittäin tärkeä asia, korostaa Rönkkö. Vaikka Vartiuksessa harjoiteltiin aseellisten maahantulijoiden kiinniottoa, suurin osa laittomista maahantuloista tapahtuu ilman ovat viettäneet pitempiä tai lyhyempiä aikoja ulkomailla, tuntevat että suomalaisuus vahvistuu ulkomailla ollessa, hän sanoi ja selitti miksi näin käy. . Raitiolinja 1:n liikennettä supistetaan tuntuvasti. Lisäksi bussiliikenteessä vähennetään vuoroja useilta linjoilta jo tämän kesän alussa.. Sunnuntai oli se päivä, jolloin Suomen uusi kansalaisuuslaki tuli voimaan ja mahdollisti nk. 92 ?) 73 ? miehille -20% Muodikas punos joustaa ja muotoutuu jalan mukaan. Bussiliput kallistuvat rutkasti Helsingissä SSS?STT Kanta-asiakkaille ostohyvitys 3 % SALO, Turuntie 2, puh. Suuri osa laittomasti maahan tuoduista hakee turvapaikkaa, ja tapauksia tulee ilmi myös tätä kautta. Laittomat maahantulot keskittyvät lähinnä Helsinki-Vantaan lentoasemalle, Helsingin satamiin sekä Kaakkois-Suomen rajanylityspaikoille. Tositilanteessa tapahtuman selvittelyn tilannevastuu on poliisilla, mutta pitkien etäisyyksien takia rajavartiolaitoksen rooli korostuu syrjäisemmillä seuduilla. . Kaikki maat eivät välttämättä hyväksy kaksoiskansalaisuutta. Kainuussa uusi viranomaisverkko otetaan koekäyttöön ensi syksynä. Kesän pidetyimmät sandaalit. CHAOS pistokas Halikko Kemiö Kiikala Kisko Koski Muurla Paimio Perniö Pertteli Salo Sauvo Somero Suomusjärvi Särkisalo tämistä ulkomailla läheskään niin hyvin kuin vaikkapa Ranska tai monet saksankieliset maat. Palkkatuloihin lasketaan myös optiotulot. Palkkatulot alenivat 4 prosentilla, työttömyyskorvaukset kasvoivat 16 prosentilla. Työttömyyskorvausten euromäärä kasvoi kaksinumeroisella prosenttiluvulla Salon seudun kunnista myös Paimiossa, Somerolla, Perniössä, Perttelissä, Sauvossa, Kiskossa, Muurlassa, Kuusjoella ja Särkisalossa. Virven käyttöönoton myötä tilanteen johtaminen helpottuu jatkossa, kun eri viranomaisilla on käytössä yhteinen verkko. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 2. Laajoilla alueilla toimittaessa eteen tulee tämä etäisyysongelma. Muissa Salon seudun kunnissa optiotulot olivat jo silloin keikahtaneet alamäkeen. Verottajan tilastosta ei selviä, onko vähennyksissä kyse siitä, että optiosummat ovat pienentyneet vai onko optioiden saajien määrä vähentynyt. 55 ?) 50 ? . Ihmissalakuljetus on organisoitua toimintaa ja siihen liittyy myös muuta rikollisuutta, everstiluutnantti Tolvanen kertoo. punospistokas 92 ? THINK sandaali 73,60 ? JOMOS Sport sandaali (norm. Rajavartiolaitoksen tekninen valvontalaitteisto antaa hälytyksen, ja muutamia kymmeniä minuutteja myöhemmin Venäjän rajavaltuutettu ilmoittaa miesten olevan aseistautuneita. Poliisin ja rajavartiolaitoksen yhteisvoimin miehet saadaan jäljitettyä ja saarrettua. Esimerkiksi Salossa optiotulojen saajia oli 150 vuonna 2001, viime vuonna alta sadan. Optiotuloja tuli edellisvuotta enemmän Salon seudun kunnista myös Paimiossa ja Särkisalossa. Kummassakin optiotulojen määrä kolminkertaistui edellisvuodesta. Optiotulot alenivat Someron ja Muurlan lisäksi Halikossa, jonka missä optiotuloja tuli 28 prosenttia vähemmän kuin 2001. Optiotulot 2002 44 ? DR BRINKMANN sandaali (norm. Työttömyyskorvauksia saaneiden määrä nousi kymmenesosan tai yli Salon ja Halikon lisäksi vain Kiskossa, Kiikalassa ja Kuusjoella. Vasta ulkomailla tajuaa oman kulttuurinsa Kansalaisuusasia on ollut yksi kaikkien aikojen kysytyimpiä asioita tapaamisissa ulkosuomalaisten kanssa, presidentti Tarja Halonen sanoi Yle Radio Finlandin haastattelussa sunnuntaina. Haastattelu lähetettiin sunnuntain aikana radion kuuntelijoille kaikkiin maanosiin. Lounais-Suo- HELPPOHOITOINEN TAYLOR´S EASY CARE* Halonen: KAULUSPAITA SSS?STT Lyhythihainen, yksivärinen ? Konepestävä 400C ? Ei rypisty ? Ei tarvitse silittää ? Koot S . Passintarkastuksessa tehdyn profiloinnin yhteydessä henkilö otettiin tarkempaan syyniin ja yhdessä tullin kanssa tehdyssä tarkistuksessa häneltä löytyi myös toisella nimellä olevia asiakirjoja. Paikalla harjoittelemassa ollut poliisi otti tapauksen tutkintaan ja henkilö palautettiin lopulta Venäjälle, kertoo rajatoimiston päällikkö majuri Vesa Blomqvist viranomaisten käytännön yhteistyöstä. Laiton maahantulo jatkaa kasvuaan SSS?STT Euroopan mittakaavassa laiton maahantulo on Suomessa vielä vähäistä, mutta määrät ovat jatkuvassa kasvussa myös meillä. Everstiluutnantti Pasi Tolvanen on perehtynyt ihmissalakuljetukseen työssään Rajavartiolaitoksen esikunnan rajaja meriosastolla. . 19 messa optiotuloja oli viime vuonna yhteensä 53,5 miljoonaa euroa, saajia 512. Ulkomailla erottaa ne tekijät, jotka ovat perinteisiä omalle kulttuurille eli tulevat yhteisölliset arvot siitä, millä tavalla koemme olevamme yhtä ja millaisia perinteitä kovan työn tekemisen, vaatimattomuuden tai yhteishengen lisäksi on huomaamatta tullut omaksuttua omaksi kulttuuriksi, hän summasi. asetta ja rajanylityspaikkojen kautta. Maaliskuussa Vartiuksessa jäi kiinni väärällä passilla liikkeellä ollut ulkomaalainen, jonka taitavasti väärennetty passi läpäisi venäläisten seulan. . Kuhmon poliisin omat resurssit ovat pienet, ja miehiä on kerättävä operaatiota varten laajemmalta alueelta, kertoo poliisipäällikkö Rönkkö. Harjoituksessa poliisi ja rajavartijat toimivat sananmukaisesti rinnakkain, sillä käytössä olleet erilaiset viestijärjestelmät pakottivat fyysiseen läheisyyteen tiedonkulun takaamiseksi. Vuosi sitten samoissa kunnissa kirjattiin hurjia kasvulukuja: muurlalaiset saivat optiovoittoja kymmenkertaisesti sen, mitä edellisvuonna, ja Someron nelinkertaisesti. Jatkossa yhteistyötä terävöitetään entisestään. Poliisin puolelta tällainen tilanne on mahdollisimman hankala, kun maastosta etsittävä henkilö on varustautunut rynnäkkökiväärillä ja on sitä myös valmis käyttämään. Muut tapaukset ovat paljastuneet poliisin muun rikostutkinnan yhteydessä tai ne ovat tapahtuneet toisesta Schengen-sopimuksessa mukana olevasta maasta. kesäkuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Muurlan ja Someron optiotulot romahtivat 2002 Edellisvuonna samoissa kunnissa kirjattiin hurjia kasvulukuja SSS?Leena Savikko Salon seudun kunnista optiotulot romahtivat viime vuonna Muurlassa ja Somerolla. Vastaavasti Muurlassa palkkatulojen lukumäärä aleni vain vajaalla kolmella prosentilla, mutta palk- katulojen määrä vähentyi 15 prosentilla. Salossa on viime vuonna työttömyyskorvauksena saanut tuloja 12 prosenttia enemmän ihmisiä kuin vuonna 2001, mutta työttömyyskorvaustulojen määrä on kasvanut viidenneksellä. Hyvin keskeiselle sijalle nousee tällöin oma työturvallisuus, luonnehtii Kajaanin kihlakunnan poliisipäällikkö Pentti Rönkkö tilannetta. Vaikka rajaseudulla väki on vä- hentynyt, niin myös siviiliväestön turvallisuus otetaan huomioon. . Samaan aikaan vuoroja ollaan harventamassa ja kahta bussilinjaa ja ai- nakin yhtä raitiolinjaa ollaan lopettamassa. Kaupunginhallitus on päättänyt pienentää kaupungin tukea joukkoliikenteelle. Toisaalta eivät kaikki kaksoiskansalaisuuteen oikeutetutkaan käytä oikeuttaan, mutta ovat silti ?sitä samaa rakasta, suurta, ja jo hyvin kansainvälistä suomalaista perhekuntaa?, presidentti kuvaili. Yksi suomalaisuuden kiinnekohdista on kieli. Suomalaiset eivät ole hoitaneet oman kielensä edis- SSS?STT?Pekka Moliis Kaksi aseistautunutta venäläistä tulee luvatta maahan aamuyön tunteina. Tilanne päättyy lopulta väkivaltaisesti. Samaan aikaan HKL haluaa lipputuottojen kasvavan kuusi prosenttia. 527 8490. ? Ta r j o u k s e t v o i m a s s a 2 0 . 6 . Halonen uskoi, että tässä on kyse itsetunnosta. . PTR-yhteistyöllä (poliisi, tulli, rajavartiolaitos) on meillä jo pitkät perinteet. Itsetuhoiset luvattomat maahantulijat eivät halua antautua, vaan hyökkäävät aseet paukkuen rajamiesten kimppuun. Onneksi tällä kertaa Kuhmon korvessa kyse oli harjoituksesta. Tilanne voi kuitenkin olla jonain päivänä myös täyttä totta. . Tietoa optioiden saajien määrästä ei anneta julki, koska monissa kunnissa optiotuloja on vain vain yhdellä tai muutamalla henkilöllä. XXXL ? Button GuaranteeNappitakuu 95 9 95 NYT: FÖR ALLA MÄN KAIKILLE MIEHILLE K A U P PA K E S K U S P L A Z A , S A L O Salossa palkansaajat vähenivät Optiotulojen kasvu Salossa se- -20% 9.531.047 179.850 123 12.196 259.598 1.265.400 1.042.844 175 455.953 23.269.959 8.480 199.364 38.751 1.680.900 littää osaltaan vuosien 2001 ja 2002 ansiotulotilastoa: palkkatulojen saajien määrä väheni liki 11 prosentilla, mutta palkkatulot vain 6 prosentilla
34x34x48 cm ?mukana kantokahvallinen säilytyslaukku ?3 värikästä kuosivaihtoehtoa 4, ?tarttuu mm. 0,94 m 5, ?lapsille ja herkkäihoisille ?SK 30 kpl ?voi käyttää useassa eri asennossa ?12 askelmaa ?taittuu kasaan helppo säilyttää! Sun Spray Aurinkovoide 99 * ?sis. muoviin ?sopii hyvin pakastuspusseihin 2 kpl/pk t kirjoittamiseen Hyttyskynttilä Hyönteisverho 1, 8, 99* kpl kpl Merkkauskynä pari Miesten rantasandaalit 49 7, 99 * ?sitruunantuoksuinen ?1-3 kynttilää/pkt 15, kpl Mitat: 100x200 cm 3, cm pkt Ladyshaver ?koot: S-XL ?raidalliset 2, Aurinkovoide 99 * 99* Miesten alushousut 49 29,90/L ?SK 8 tai 12 99 ?koot: 35/37, 38/39, 40/41 ?4 eri väriä ?tukee jalkoja, sopii erityisesti paljon matkustaville 100ml/pkt 0x60 cm tyynyliina: 5 Mitat: 140/150 x 200 cm Naisten polvisukat 2, 99 ?3 eri mallia, 4 eri väriä ?koot: S -XL kpl ?SK 12 tai 20 ?sis. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4?Forssa, Pihlajakatu 2?Hamina, Maariankatu 16?Heinola, Siltakatu 21-23?Helsinki-Kontula, Ostostie 4?Hollola, Terveystie 49?Huittinen, Risto Rytin katu 12?Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4?Iisalmi, Kilpivirrantie 1?Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4?Kaarina, Lautakunnankatu 7 ? Kangasala, Lentolankuja 8. erikokoisia renkaita säilytysrasiassa 9,98/L 99 Tiivisterengassarja 99 * 4, 7, 500ml/pkt ?SK 15 ?sis. 2 valkoista verhoa ja tarranauharullan ?verhon mitat: n. 3,6 m 300ml/pkt 12 askelma a 79, 16,63/L 90 * kpl Myymälät avoinna ark. 9-21, la 9-18, su 12-18 (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21). pussilakanan ja tyynyliinan ?useita tyylikkäitä kuoseja Naisten caprihousut 7, 13,20/L ?koot: M-XXL ?reunassa kuminauha -pysyy ?joustava vyötärö hyvin paikallaan! ?väri: beige, sininen tai harmaa MA MA 2.6. 2.6. 99 4, 99 ** 16kpl/ pkt kokoontaittuva Matto 1, 49 * ?koko: 60x90 cm ?eri värejä 3 vuoden takuu! kpl 80 kpl/pkt 3, 300ml/pkt 19,97/L 49* pkt 5, 99 250ml/pkt 23,96/L Apres ` Lotion Koripalloteline ?auringonoton jälkeen help ?korkeus säädettävissä 210-260 cm ?korin ø 45 cm ?jalusta voidaan täyttää hiekalla tai vedellä ?jalustassa kaksi pyörää helppo siirtää! po siirtää 210-260 cm 3, 99 500ml/prk 90* After Sun Spray 89, Monitoimitikkaat n. Kauhajoki, Puistotie 60 ?Kemi, Täikönkatu 4?Kempele, Myllytie 3 ?Kerava, Santaniitynkatu 7 ?Kokkola, Tervahovintie 4?Kouvola, Takojantie1 ?Kuopio, Petosentie 6 ?Lahti, Kivistönkatu 1?Lappeenranta, Myllymäenkatu 36?Nokia, Nuijamiestentie 2?Pieksämäki, Keskuskatu 3?Pirkkala, Kaartotie 1? Pori, Paanakedonkatu 10?Porvoo, Maistraatinkatu 2?Raahe, Fellmaninpuistokatu 15. -- la la 7.6. 7.6. Murukahvi Appelsiini- SalsakastikeNektariini täyte- Nyt Nyt vain vain 99** 99** keksi Nyt Nyt vain vain 1, 200g/prk! 0, 9,95/kg 300g/pkt! 3,30/kg Nyt Nyt vain vain 0, 99** 500ml/pl! 1,98/L Nyt Nyt vain vain 1, ** 49 rs rs 1kg/rs Cappuccino- Vadelma- tai Kenkälankki Hampurilais?musta, Kirsikkajauheet pihvi ruskea tai Nyt vain Nyt vain Nyt Nyt vain vain väritön Nyt vain Nyt vain täyte29** keksi 1, 200g/prk! 6,45/kg Käyttötavaroiden hinnat voimassa 0, 0, 99 99 300g/pkt! ** 3,30/kg Miesten Bermuda-shortsit 75ml/pkt! 1kg/pkt! Satiinipussilakanasetti Aurinkovoide Satiinialuslakana ?6 eri värivaihtoehtoa : 150x200 5, na pussilaka kpl 10, 99 ?koot: 41- 45 ?eri värejä 1,99 pari Naisten sandaalit ?useita trendikkäitä malleja ?kesäiset värit ja koristelut ?koot: 36- 41 pari kpl ?sis. Rauma, Papinhaankatu 7?Riihimäki, Karankatu15?Salo, Savenvalajankatu 3?Siilinjärvi, Kuiluntie 6?Tammisaari, Oikotie 2 ?Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11 ?Uusikaupunki, Levysepänkatu 2 ?Vammala, Nuutilankatu 1? Ylivieska, Ollilanojankatu 2?Äänekoski, Kuhnamontie 5A?. 32 cm 99 * 9, kpl Lasten tuoli ?mitat koottuna: n. 65x220 cm 99 * 2 verhoa/pkt pkt 2, 99* pkt Hyönteistentuhoaja ?UV-valo houkuttelee hyönteisiä puoleensa ?ripustuslenkki ?ø n. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. 32 cm ?helppo puhdistaa ?verkkovirtakäyttöinen ?väri: musta tai valkoinen n. 1,6 m tuvat kokoontait n. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 2. säilytyspussin, puhdistusharjan ja paristot ?3-osainen leikkuupää, 2 leikkuuterää ?4 eri väriä ?märkä- ja kuiva-ajoon pkt 4, 99 7,98/L kpl ?auringonoton jälkeen 4, 99 n. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Asiakaspalvelu ark. kesäkuuta 2003 ? 7 * **Tarjoukset *Tarjoukset voimassa voimassa ma ma 2.6. 2.6. 13 cm, korkeus n
Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Salossa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd +11 Suomi eilen klo 15 +12 Salo +12 +9 +11 Keskiviikko 1020 Eurooppa tänään +14 PP Mikkeli Helsinki +4 P Muonio Ivalo +6 P Oulu Joensuu +10 P Pori Jyväskylä +10 P Rovaniemi Kauhava +5 PP Sodankylä Kilpisjärvi +8 PP Tampere Kuopio +11 PP Turku Lahti Maarianhamina +12 A Vaasa +10 +9 +11 +14 +8 +6 +14 +16 +8 PP 1020 A A A 1010 PP 1000 A PP A PP 1010 1000 990 Lämpötilaennuste huomiseksi +21 Ateena +25 A +25 A Algarve Berliini +25 A +29 PP Alicante Bryssel +29 A +24 PP Antalya Kööpenhamina +22 PP Catania +25 PP Lontoo +21 SK Eilat +36 A +15 +19 Madrid +28 A Kreeta +22 PP Moskova +12 PP Las Palmas +25 PP Torstai Oslo +21 A +21 A Madeira Pariisi +24 A +24 SK Malaga +21 Rooma +24 A +25 SK Mallorca Tukholma +30 SK Salo +22 A Miami Wien Nizza +23 A +25 SK +22 +25 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +14 PP +17 PP Tallinna San Francisco +25 A Tunis +27 A +16 +20 Tokio +19 A Venetsia +25 SK A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Salo +21 +12 järvi Kisko Tiistai +16 +13 3-7 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. 17:21 Syntyneitä Salon Seudun Sanomat julkaisee viikoittain vastasyntyneen kuvan Syntyneitä-palstalla. Kiskossa 3 vuotta Ossi Vahtera 2.6. Annika ja Jani Härkönen, Salo 25.5. Vaikka mieli tekisi kokeilla, ei kaikkea voi, kertoo Sirpa Harju puutarhalta, jota pyöritetään pitkälti perheyrityksenä. Uutuudet saattavat kuitenkin olla suosittuja, kuten kävi tänä keväänä amppelipelargonialle, jonka kukat muistuttivat väriltään syvän sametin punaista. Harju on toisaalta huomannut, että jotkut perinteiset ovat yhtä suosittuja vuodesta toiseen ja saattavat jopa nousta uuteen suosioon. Hän arvioi, että amppelien myynnistä muodostuu jo ainakin puolet puutarhan kesäkukkien liikevaihdosta. Kesäkukkien kirjo kasvaa vuosi vuodelta poika: 22.5. Kasvuaikana kukkia latvotaan. Tilaa tarvitaan myös, sillä tuuhettuessaan amppelit rehottavat leveästi. Tänä keväänä tilaa on tarvittu muutenkin, sillä kesäkukkien myynti on takunnut säiden tahdittamana. Eilenkin hallavaroitus hiljensi asiakasvirtaa. . Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. kesäkuuta 2003 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 02.06.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Vaihtelevaa pilvisyyttä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Yleensä kevätmyynti maksaa kulut, mutta nyt hinta romahti kotimaisten tomaattien jäätyä seisomaan varastoihin. Tomaattien lisäksi puutarhalla kasvatetaan jäävuorisalaattia ja maissia. Kesäkukkia täydentävät puolestaan joulukukat, joiden taimet (joulutähdet) saapuvat jo elokuussa. Sirpa Harju sanoo, että pikkutaimet tulevat maaliskuun alussa, jolloin samaan ruukkuun istutetaan kolme, neljä taimea. Kuva otetaan Salon aluesairaalan synnytysosastolla Marko Mattila Amppelit ovat kasvattaneet suosiotaan huimasti sitten 1990-luvun alun, jolloin oli vain pari suosikkia, on Sirpa Harju huomannut. Yksi on ainakin selvää: ilmankosteus lisää nopeasti lämpökuormitusta ja siis kuumassa tehtävän työn raskautta. Laitoskeittiöissä, pesuloissa ja leipomoissa on opittu suojautumaan kuumatyön riskeiltä kohtalaisen hyvin, mutta ?uudet? kuumatyöntekijät eivät vielä tiedosta työnsä erityisluonnetta. Halikossa 2 vuotta Emma Seitz 2.6. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Viipurissa syntynyt Santavuori kuoli pitkään sairasteltuaan 81-vuotiaana sunnuntaina Espoossa. Suomalaiset muistavat Santavuoren ennen muuta värikkäistä radio-ohjelmista, joita hän teki Yleisradiossa yhteensä noin 600. Radio tekee murron -klassikon ohella Santavuori aiheutti kohua etenkin Laskuvarjohyppy-ohjel- mallaan. Esimerkiksi tällä kertaa oli löytynyt erikoisempi ahkeraliisa sekä ruusupelargonioita. Muita tapahtumia Kesäveisut yhteislauluhetki Salon kirkon pihassa klo 18 OTSO ONNITTELEE Tutkija patistaa: Usko Santavuori kuollut SSS?STT Maineikkaan Radio tekee murron -radio-ohjelman tekijänä tunnettu Usko Santavuori on kuollut. Salossa 8 vuotta Pauliina Kunnas 2.6. Maarit Niiniaho ja Kari Laaksonen, Paimio 23.5. Iltapäivälämpötila noin 18 astetta. +15 2-5 m/s 1010 1010 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Maanantai 2.6.2003 sss.kalenteri@sss.fi Pimeys päättyy: 2.43 Aurinko laskee: 22.40 viikko 23 aurinko nousee: 4.12 pimeys alkaa: 00.11 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Venla Vendla Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Orvokki, Viola Viola Päivän sana Minä rukoilen, että he kaikki olisivat yhtä, niin kuin sinä, Isä, olet minussa ja minä sinussa. Joh. Eilen Pohjan kunnasta ohikulkumatkalla olleet Regina ja Jouko Lindström poikkesivat ostamaan lahjaksi amppelin sekä samalla myös itselleen kukkia. Jouko Lindström kertoo, että he asioivat muutenkin kiskolaispuutarhalla. Lindströmit ostavat mitä milloinkin. Vaihtelevaa Marttila Kuusjoki pilvisyyttä ja vesikuurot +18 Halikko mahdollisia. Heidi Wahlman ja Petri Nurmi, Salo Menovinkit Elokuvat Matrix . Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Halikossa 9 vuotta Henri Eklund 2.6. He ovat voimalaitoksen siivoojia, uimahallien tai yleisten saunojen saunottajia, kuntosalihoitajia tai uimavalvojia. 5 vuotta Essi Lindström 2.6. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Salossa 1 vuotta Veeti Sirva 2.6. Hänen kultivoitua ääntä kuultiin usein myös radion jalkapallo- ja jääkiekkoselostuksissa. Santavuori selosti esimerkiksi 1958 jalkapallon MM-finaalin Ruotsi?Brasilia, jossa syttyi uusi tähti Pele. Ennen aikaansa Yleisradiossa Usko Santavuori työskenteli Satakunnan Kansan toimittajana. Lainopin kandidaatiksi valmistuttuaan Santavuori siirtyi öljyyhtiön johtotehtäviin, joissa hän teki niissäkin pitkän päivätyön. Eläkkeelle myös Rotary-toimintaan aktiivisesti osallistunut Santavuori jäi vuonna 1982. Talvisotaan Santavuori osallistui vapaaehtoisena ja jatkosodassa hän oli komppanianpäällikkö. Viime vuosina Usko Santavuorta enemmän julkisuudessa on nähty hänen puolisonsa Ritva Santavuori, juristi hänkin. sss.lastenpalsta@sss.fi Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Minna ja Tero Kannisto, Somero 26.5. Sekä lakki että paita lisäävät samalla liikenneturvallisuutta ja vähentävät ruuhkia tietyömaiden liepeillä. Työterveyslaitoksesta kysytään tämän tästä ohjearvoja, jotka määrittelisivät sopivan työläm- Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Amppelikasvithan jatkavat yhä menestystään ja nyt amppelissa kasvatetaan melkein mitä vain. Alhotkin kertovat kokeilleensa amppelimansikkaa ja -tomaattia. . Puolilta päivin 11...15 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Kiikalassa 9 vuotta Maria Karttunen 2.6. Lämpötila 13...18 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. alv:n) pötilan kesähelteillä. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 2. kutsut, tervehdykset. Paita päälle, asvalttimies! SSS?STT Erikoistutkijat Raija Ilmarinen Työterveyslaitoksesta patistaa auringossa ja kuumassa ulkotyötä tekeviä vetämään paidan paljaan yläruumiinsa peitoksi ja laittamaan lippalakin päähänsä. Vaaleat ja ilmavat vaatteet vähentävät ruumiin lämpökuormaa ja suojelevat ihoa auringon uv-säteilyltä ja vähentävät ihosyöpäriskiä. Maassa onnistuu paremmin kuin amppelissa, Hannu Alho toteaa. Amppelikukkien kasvatus vaatii käsityötä, kuten koko puutarhaala muutenkin. Puolilta Pertteli Paimio Kiikala +17 päivin 13...17 Salo Suomusastetta. +12 Sauvo Muurla +12 Merialueilla: Etelätuulta 2-5 m/s. Tosi surkea, Harju luonnehtii lyhyesti koko kevättä, johon kuului myös tomaattien huono kannattavuus. Puutarhan päätuote ovat olleet nimenomaan tomaatit, joiden hinta kuitenkin laski liian alas keväällä. Harju sanoo, että taimet maksavat ja öljyä kuluu. Halikossa 2 vuotta Juho Elovaara 2.6. Työtä siis riittää ympäri vuoden?vain tammi-helmikuussa on hiljaisempaa. Vaikka kiskolaispuutarhalla monen muun puutarhan tavoin kesäkukkien myynti on edennyt hitaasti, toinen kesäkukkien sesonki on vasta edessä. Kiikalassa 6 vuotta Lauri Salomaa 2.6. Kiskolaispuutarhan merkittävä asiakasjoukko koostuu nimittäin mökkiläisistä ja he puolestaan asioivat valtaosin kesäkuussa. Puutarhalla käydään myös kauempaa, toisen läänin puolelta. Henna ja Kalle Moilanen, Muurla tyttö: 22.5. Sari Kiviniemi ja Jukka Romu, Salo poika: 23.5. Johanna ja Jani Sipovaara, Kisko 24.5. Lämpötila 9...14 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Reloaded, Bio Jännä, Salo klo 19 Amppelikasvit jatkaneet menestystään SSS?Elina Lahti Perinteiset pelargoniat ovat vakiokasveja, mutta uusiakin kokeilevat kiskolaiset Pirkko ja Hannu Alho, jotka kertovat vuosittain laittavansa kasvimaan ja kesäkukat. Alhot kävivät eilen hakemassa kesäkurpitsan taimia ja kesäkukkia kiskolaiselta Siimeksen puutarhalta, josta he ostivat muun Marko Mattila Pohjassa asuvat Jouko ja Regina Lindström hakevat kesäkukkansa melkein kokonaan kiskolaispuutahalta, jonka valikoimista he ostavat mitä milloinkin. Tällaisia ovat tänä keväänä ainakin Siimeksen puutarhalla olleet tavalliset punaiset pelargoniat. Puutarha on keskittynyt myös paljon amppelikukkien kasvatukseen. Lämpötila 12...14 astetta. +17 Koski Etelä-Suomi: Heikkoa Somero tuulta. Ilmarinen sanoo, ettei sellaisia ole, sillä sopiva lämpötila riippuu niin monesta tekijästä. Eilen he hakivat myös amppelin lahjaksi. muassa hopeakäpälän. Kesäkukkien joukossa onkin mistä valita, sillä uutuuksia tulee vuosi vuodelta lisää.
(02) 777 800. Avoinna: ark. 8?21, la 8?18. www.citymarket.fi K-ympäristökauppadiplomi on kaikissa K-citymarketeissa tunnuksena ketjun pitkäjänteisestä työstä ympäristömme hyväksi. Maailman ympäristöpäivä torstaina 05.06.2003 Näillä hinnoilla voimme myydä vain kotitalouksille, ei jälleenmyyjille!. kesäkuuta 2003 ? 9 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA MA?LA 02.06.?07.06. Kesäetu 50% 3-hengen KUPOLITELTTA puoleen hintaan! koko: 200x140x100, materiaali kosteutta hylkivää 190T nylonia 15.tuote (30,00) Myymälälässä HUIPPUEDULLISET KARNEVAALIHINNAT sadoisssa tuotteissa! Kiirehdi! Käytännön tekoja paremman ja puhtaamman huomisen puolesta joka päivä. SALO Hämeentie 24-30, puh. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 2
10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 10 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 2. 6-osainen Gowi-SETTI Nuorten T-PAITA 4 95 tuote (6,95) Kesälähes etu 20% Koko perheelle URHEILUSUKAT 3 paria/pkt 3 50 pkt Leikki-ikäisten SHORTSISETTI 9 95 tuote Nalle Puh MATKAKASSI Kesäetu 25% Nalle Puh LOMPAKKO kaksi mallia 5 90 tuote (7,90) Näillä hinnoilla voimme myydä vain kotitalouksille, ei jälleenmyyjille! 12 3 169.- 99 90 tuote (19,90) Kesäetu tuote setti (5,99) Kesäetu 46% Kesäetu 45% 50% Nalle Puh REPPU 7 90 tuote (14,90) 4-osainen PUUHA/ASKARTELUPUSSI 3 sis. Hopeanuoli, Pekka Töpöhäntä, Barbapapa, Tenavat, Lucky Luke, Tintti ym. Lasten SHORTSIT 95 10.- 4 tuote (13,90) (16,95) (19,95) 95 4 tuote (6,95) Kesäetu Kesäetu 28% kpl Kesäetu 35% Chef CV 235V KAASUGRILLI 30% alumiininen runko, sivupoltin, ikkunallinen kansi lämpömittarilla, kromattu grillausritiä, puinen sivutaso, puuosat ruusupuuta, mukana 2 kg laavakiviä, CE-hyväksytty, takuu 12 kk ERÄ! HIEKKALELUSETTEJÄ tosi edullisesti! esim. värikynät 10 kpl, huopakynät 10 kpl, muovailuvahaa 100 g ja värityskirjan 29 ps (5,99) 99.- (199.-) Maija RUOKARYHMÄ pöytä+4 tuolia. kesäkuuta 2003 PARHAITTEN HINTAETUJEN ykköset! Kesäetu Kesäjopa etu 28% 49% ERÄ! Miesten SHORTSIT tai HOUSUT Lasten VHS-VIDEOKASETTEJA mm
11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 2. Oxygen Ox-2 RULLALUISTIMET sisältää muovipöydän 140x90 cm ja 4 kpl Scilla-muovituoleja, väri: vihreä 90 49 Scilla-TUOLI 90 83 tuote 6,99 29,90 TERÄSKATTILA 10 litraa kolmikerrospohja, sopii kaikille liesityypeille 90 pari (119,90) 125,30 (179.-) Nike N-Dorfin 5 RULLALUISTIMET 104,30 (149.-) Oxygen Ox-4 RULLALUISTIMET 16 ® Faro-PÖYTÄ 15% Fructis Style Extra Strong HIUSKIINNE 250 ml tai tuuheuttava MUOTOVAAHTO 150 ml tuplapakkaus 5 4 90 kpl 3 Lumene Classic HUULIPUNA PL Fructis SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml 8,00?10,00/l 6.erä kpl kpl SÄNGYNALUSLAATIKKO koko: 58,5x39x16 cm, pyörät alla, tummansininen, kirkas kansi 25% Trendikkäät PUUSÄLEKAIHTIMET kirsikkapuun värisenä, säleen leveys 25 mm, kaihtimien leveys. 60?140 cm, korkeus 160 cm n! hinnoi s u o j r ta 160 cm m. 60x 2 KPL Kesäetu esi 10.- erä (á 7,99) 25 10 tuote (33,50) ® ® 50 pkt 3 50 1 37% 22,50?30,00/l 90 Lumene Perfect MASCARA Kesäetu Lumene Matt Touch raikastava PUHDISTUSGEELI 150 ml tai raikastava KASVOVESI 200 ml tuote (19,90) Kesäetu 71% Näillä hinnoilla voimme myydä vain kotitalouksille, ei jälleenmyyjille! Lumene Body Aktiva Profile Smoother kiinteyttävä VARTALOEMULSIO 200 ml tosi edullisesti! 12,50/l 2 50 kpl (8,90) Arrena KULHOPAKKAUS sisältää: tarjoilukulhon ja 6 pientä annoskulhoa, mukana myös tarjoilukulhoon sopiva kansi, väri: v.sininen 5 99 pkt LASIUUNIVUOKA 39x23 cm tai -PATA 1,9 l tai -PIIRAKKAVUOKA ø 26 cm/2,3 l tai SOUFFLEVUOKA ø 27 cm/2,4 l 5.tuote 11. kesäkuuta 2003 Poimi HELPOSTI hyvät KESÄSÄÄSTÖT! ERÄ! Kesäetu RULLALUISTIMIA -30% Faro PUUTARHAKALUSTESARJA Esim
salaatin 3.- 99 kg annos rs Argentiinan Royal Gala OMENAT, Italian PORKKANA 1kg/rs, Espanjan siemenetön VESIMELONI Viennetta TIRA MISU JÄÄTELÖKAKKU 750 ml 2,24/l Suomalaiset PORSAAN KASSLERPIHVIT, myös marinoituna 2 4 1 0 99 95 kg kg Suomalaiset PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT, myös marinoituna 7 95 Palvelutiskiltä: Pajuniemen YLIKYPSÄ CM-PALVI 100 g 16,80/kg Pajuniemen GRILLIMAKKARA 1250 4 kg Päijänteen tuore MUIKKU kg pkt 90 Suomalainen tuore AHVENFILE kg 2 100 g 5 hinta sis. pantit 1,60? 90 95 4 CM-Kotikeittiön: VIHREÄSALAATTI 0 49 4,90/kg kg 100 g 1 99 0 Monipuolisista valikoimista: Popsi Poprilli tai Atrilli GRILLIMAKKARAT 400 g 2,48/kg Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 500 g 5,00/kg pkt 5.99 0 2 PKT Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g tai Portin LIHIKSET 4 kpl/400 g 1,83-2,48/kg 2,25/kg erä ps 3 69 29 ps Famiglia PASTAT 500 g 0,80/kg 3,06-3,98/kg Omasta jauholeipomosta: RUISLIMPPU 800 g 2,50/kg MANSIKKAVIINERI 2.20 1 kpl kpl 2.- PKT ps 3,13/kg Vaasan Isot PAAHTOLEIVÄT 500 g 3,38/kg kpl ltk Popsi LAUANTAIVIIPALEET 300 g 3,30/kg 3.- 0 99 HK:n MEETVURSTI VIIPALEET 250 g 7,96/kg erä 2 1 69 1 50 Jokioisten Leivän AAMIAISSÄMPYLÄT 10 kpl/480 g 3,00/kg A PUSSI ps Grillausherkut edullisesti: Costa Rica KAHVI 500 g 5 1 99 Fazer KAURA-, RUIS- ja ROUHEPUIKULAT 500-650 g kpl Valion Eskimo MONIPAKKAUS 15 kpl/525 g 6,27/kg Oolannin LOHKOtai VALKOSIPULIPERUNAT 750 g 1 kg Leipäosastoltamme: 99 CK X 2-PA kg 65 Uruguayn SATSUMAT kg Valion OLTERMANNI 1 kg tai KEVYT 17% 900 g 5,99?6,66/kg COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l 0,57/l kg Grillistä! PORSAAN GRILLIKYLKI 1 39 Ruotsalainen uuden sadon JÄÄVUORISALAATTI 1 5.8 68 99 68 KAHVI ja oman leipomon MUNKKIRINKILÄ tai VOISILMÄPULLA 1.erä Atria SALAATIT 500 g 2,90/kg, peruna, italia tai punajuuri pkt 145 1 99 pkt rs Kesähintaan luotettavan edullisesti! LU Domino TÄYTEKEKSIT 350 g 6,54/kg 2 29 pkt Kellogg?s MAISSIHIUTALEET 500 g 3,00/kg 1 8 99 50 1 2 50 pkt Findus Wok VIHANNESSEKOITUS 750 g 3,33/kg ps Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Valion Kevyt 17% EDAMJUUSTO viipaleet 1 kg 4% 79 kg Atria LIHAMAKARONILAATIKKO 800 g 2,49/kg rs Sunnuntai VEHNÄJAUHO 2 kg 0,48/kg BONA, PILTTI tai SEMPER LASTENRUOAT 125 g 1,60/kg Jokioisten Leivän RUISLEIPÄ 400 g 1,25/kg 0 0 0 50 34 99 6 0 0 95 20 ps prk Valio Grandi PILLIMEHUT 2 dl 1,20/l 7 2 EVY PRK/L Valio Tutteli LASTENVELLIT 210 g 1,62/kg ltk 50 kpl Fazer PAAHTOLEIVÄT 285-335 g 2,96-3,47/kg kpl prk SALO Hämeentie 24-30, puh. (02) 777 800. Avoinna: ark. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 2. 8?21, la 8?18 Asiakaspalaute: www.jyrki.rinne@citymarket.fi. kesäkuuta 2003 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA MA?KE 02.06.?04.06. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. Chick marinoidut BROILERIN KOIPI-REISI 1 Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT 3 68 Kariniemen marinoidut BROILERIN FILEPIHVIT 590 g 10,15/kg 95 kg Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA tai PORSAAN PAAHTOKYLKI, myös maustettuna 5 Päivän LOUNAS, sis
Lannoitetta oli lastina peräti 60 000 tonnia, ja on toistaiseksi arvoitus, mitä sen päätymisestä Itämereen seuraa. Alus oli matkalla Latviasta Kiinaan. Seuraavassa vaiheessa rakennetaan voimalat turbiineineen tuottamaan sähköä. Padon vuoksi Kiinassa toteutetaan myös maailman suurin uudelleenasutushanke. Bush vierailee Ranskassa nyt ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun maat riitaantuivat Irak-politiikasta. Muutamat mielenosoittajat loukkaantuivat sunnuntain protestien yhteydessä, heistä ainakin yksi vakavasti. Mielenosoittajat pyrkivät estämään diplomaattien ja valtionpäämiesten matkan kolmipäiväi- Mielenosoittajien pääjoukko marssi rauhallisesti ja vaati rikkailta mailta enemmän huomiota köyhyyden ja sairauksien vastaiselle taistelulle. Kaksi poliisia sai viime perjantaina surmansa pommi-iskussa, josta syytetään Etaa. Aznar vaatii Ibarretxeä luopumaan suunnitelmastaan, jota pidetään Espanjan hallituksessa lainvastaisena. Helteet ovat vaivanneet myös naapurimaata Bangladeshia, jossa ne ovat vaatineet yli 40 ihmisen hengen. STT?AFP lukien mm. Lisäksi veden alle jäävä hylätty asutus sekä tehtaat ja sairaalat saastuttavat Jangtsen vettä. . Kiinan, Intian, Nigerian ja Brasilian päämiehet. Meillä tällaista halua on, hän lisäsi. Putin arvioi, että Venäjän ja USA:n yhteistyö on lujittunut Irakin sodan jälkeen. . Tuomioistuimen päätös ei sido minua, eikä MDC:tä. Haasteemme ovat yhteisiä (...) kuten se, kuinka päästä parhaaseen mahdolliseen (talous)kasvuun, Chiracin edustaja Catherine Colonna sanoi. Poliisi hajotti joukon kyynelkaasulla. Schröder on uhannut erota, ellei SPD asetu puoluejohtajansa taakse. Työntekijäliitot vastustavat hanketta jyrkästi ja varoittavat, että uudistukset saattavat vain kasvattaa työttömien määrää. Myös YK:n, Maailmanpankin, Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n ja Maailman kauppajärjestön WTO:n johto on paikalla. . USA on viime päivinä arvostellut Venäjää, joka on toimittanut Iranille ydinvoimalan. Putin korosti, että Venäjä vaatii Irania noudattamaan kaikkia velvoitteitaan, jotta ydinpolttoaineesta ei valmistettaisi aseita. Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov totesi lehdistötilaisuudessaan, että Venäjä ottaa sopimuksen mukaisesti Iranista kaiken ydinjätteen omiin käsittelylaitoksiinsa. USA ja Venäjä ilmoittivat painostavansa myös Pohjois-Koreaa keskeyttämään ydinaseohjelmansa. Jangtsen patoaminen alkoi Kiinassa Jättihankkeen takia kotinsa menettää 1,2 miljoonaa ihmistä STT?Reuters?AFP PEKING?Kiina aloitti sunnuntaina valtavan Jangtsejoen patoamisen sulkemalla jättimäisen Kolmen rotkon padon portit ensimmäistä kertaa. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 2. Sama tapahtui myös Lausannessa, minkä vuoksi poliisi kielsi sinne suunnitellun marssin ja pidätti lukuisia mielenosoittajia. Viisumivapaus EU:n ja Venäjän välille vie paljon aikaa see sitä, että Venäjä on mielestäni silloin, niin uskon ja toivon, ottanut vakavasti kaikki ne vaatimukset, joita viisumivapauteen liittyy. Lisäksi Venäjän halu edistää vapaata liikkuvuutta kertoo Halosen mukaan siitä, että Venäjä haluaa mieluummin astua askelen lähemmäs integraatiota kuin pysyä siitä etäällä. Halonen muistutti, että viisumin tarkoituksena on helpottaa rajanylitystä siten, ettei rajalla tarvitsisi tehdä yhtä laajoja ja huolellisia selvityksiä kuin muutoin pitäisi. Bush ja Ranskan presidentti Jacques Chirac kuitenkin kättelivät melko hyväntuulisen näköisinä . Israelin hallituksen pääosin hyväksymässä rauhansuunnitelmassa . Hvidovren lähiössä kuolleista kaksi oli aikuisia ja neljä lapsia. Palo alkoi neljän aikaan aamulla räjähdyksenomaisesti. Suunnitellut joukkotapahtumat toteutuvat, Tsvangirai sanoi sunnuntaina. Zimbabwelainen tuomioistuin kielsi lauantaina MDC-oppositioliikettä järjestämästä ensi viikolle kaavailtuja mielenosoituksia. Venäjän ja USA:n yhteistyölle ei ole vaihtoehtoa, hän korosti. Moskovan sopimus voimaan Ydinaseista yhteinen linja Putin ja Bush vaihtoivat Pietarissa Moskovan strategisten aseiden rajoittamissopimuksen ratifiointiasiakirjoja ja korostivat valmiuttaan toteuttaa sen määräykset. . Länsirannalla ja Gazan kaistaleella sijaitsevissa 160 siirtokunnassa asuu noin 220 000 israelilaista. STT?AFP Rivitalopalo vaati kuusi uhria Kööpenhaminassa KÖÖPENHAMINA?Ainakin kuusi ihmistä kuoli rivitalopalossa Kööpenhaminassa varhain sunnuntaina, kertoi poliisi. Venäjän presidentti Vladimir Putin mainitsi monessa yhteydessä, että Venäjä haluaisi saada aikaa konkreettisia päätöksiä viisumivapaan liikkumisen toteuttamisesta EU:n ja Venäjän välillä. Halonen pitää Venäjän pyrkimyksiä viisumivapauteen myönteisinä. . Bushin kanssa sunnuntaina aamulla Pietarissa. Putinin mukaan maiden välillä ei ole sellaisia kysymyksiä, joita ei voitaisi ratkaista. Porttien sulkeminen esitettiin myös suorana televisiolähetyksenä. Koko 27 hengen miehistö pelastui. STT?TT?AFP. Pelkästään Nalgondan alueella Andhra Pradeshin osavaltiossa uhreja on 192. Sen sijaan työnantajat ja monet talousasiantuntijat pitävät suunnitelmaa välttämättömänä. STT?Reuters?DPA Zimbabwe protesteihin kiellosta huolimatta Lehtikuva/EPA-Photo/Keystone/Sandro Campardo Naamioitunut mielenosoittaja heilutti lippua palavilla esteillä suljetulla sillalla Genevessä sunnuntaina G8-huippukokouksen alla. Mielenosoittajat työllistivät poliisia Lehtikuva/AFP/Patrick Kovarick Ranskan presidentti Jacques Chirac (oik.) tervehtii Yhdysvaltojen presidentti George W. Veden alle jää 60 000 hektaaria maata, 1 500 tehdasta, 160 kaupunkia ja 16 arkeologista tutkimusaluetta. Yhdysvaltain presidentti George W. Se on tärkeä osa taistelussa kansainvälistä terrorismia vastaan, hän lisäsi. Venäjän duuma ratifioi sopimuksen vasta muutama päivä sitten jäädytettyään asian käsittelyn Irakin sodan alussa. Bushin käsitys Tshetshenian tilanteesta oli lähes sama kuin EUjohtajilla päivää aikaisemmin. Hän sanoi tukevansa Venäjän pyrkimyksiä sotatilan lopettamiseksi ja poliittistenelinten luomiseksi maahan. Sopimus vahvistaa kansainvälisen tilanteen vakautta, Putin arvioi. . Nykyinen viisumikäytäntö antaa jo mahdollisuuksia aika paljon myös joustavampaan ja silti tehok- kaaseen ja turvalliseen tapaan. Toivon, ettei oltaisi sillä tavoin kauaksi horisonttiin katsovia, ettei voitaisi myös tehdä töitä nykytilanteen nopeuttamiseksi ja joustavoittamiseksi, Halonen sanoi. Halosen mukaan Pietarissa käydyt keskustelut antoivat myönteisen kuvan, että nykyinen tilanne on kaikkien osapuolten tiedossa. EU ei viikonloppuna luvannut Venäjälle viisumivapautta, mutta kokouksen yhteisessä julkilausumassa todetaan, että EU ja Venäjä tutkivat mahdollisuuksia järjestää viisumivapaa liikenne pitkällä aikavälillä. Suomen mahdolliseen valmiuteen tehdä kompromisseja EU:n konventissa työn alla olevassa EU:n perustuslaillisessa sopimuksessa Halonen ei halunnut ottaa kantaa. Minusta on erinomaisen hieno asia, että Venäjä tähtää viisumivapauteen päin, koska se merkit- ?Rajanylitystä voisi nytkin helpottaa? Vaikka viisumivapauden toteuttamiseen käytännössä tarvitaan aikaa, rajanylitystä voisi Halosen mielestä helpottaa piankin. . joskin lyhyesti ?tavatessaan hetkeä ennen kokouksen virallista alkua. Bush ja Chirac kohtaavat puolen tunnin kahdenkeskisessä tapaamisessa vielä maanantaina. Tämän jälkeen Bush jatkaa matkaansa, vaikka huippukokouksen on suunniteltu olevan kolmipäiväinen. Kokouksen isäntänä toimiva Chirac on kutsunut Evianiin keskustelemaan myös 12 suurten kehitysmaiden johtajaa . Ongelmia on aina, mutta niiden ratkaisu riippuu paljon lähestymistavasta ja siitä, onko halua tehdä ratkaisuja, Putin sanoi. . Evianissa turvatoimet olivat niin tiukat, että mielenosoitukset keskittyivät Geneveen ja Ranskan Annemasseen. Venäjä ei näe vaihtoehtoa yhteistyölle Yhdysvaltojen kanssa STT?Pekka Lehtonen PIETARI?Venäjän ja USA:n näkemykset ovat lähempänä kuin yleisesti luullaan, sanoi presidentti Vladimir Putin neuvoteltuaan toista tuntia Yhdysvaltain presidentin George W. niin sanotussa tiekartassa . Veden pinta nousi puoleenpäivään mennessä 106 metriin, kun lopullinen korkeus tulee olemaan 135 metriä. Vesiliikennöinti Kolmen rotkon seudulla on keskeytetty siihen saakka, kunnes lopullinen vedenkorkeus saavutetaan arviolta kesäkuun puolivälissä. Aamulla mielenosoittajat sulkivat viisi siltaa Genevessä palavin renkain. Kii- nassa on arvosteltu pakkosiirtoja ja padon ympäristövaikutuksia sekä väitettyä rakentamiseen liittyvää korruptiota. Presidentit tapasivat toisensa ensi kertaa sen jälkeen, kun maiden välit kiristyivät Irakin sodan takia. Globalisaatiota vastustavat mielenosoittajat marssivat sunnuntaina Sveitsistä ja Ranskasta kohti Ranskan Evianina. G8-maiden johtajien odotetaan kokouksen lopuksi painottavan luottamustaan maidensa talouksiin. Kokouksen turvatoimet ovat tiukat mielenosoitusten ja mahdollisten terrori-iskujen varalta. Evianin kylpyläkaupunkia ja sen ympäristöä vartioivat Ranskan ja Sveitsin turvallisuusjoukot, yhteensä jopa 25 000 sotilasta ja poliisia. G8-ryhmään kuuluvat Yhdysvallat, Japani, Saksa, Ranska, Britannia, Italia, Kanada sekä Venäjä. SPD hyväksyi Schröderin talouspaketin BERLIINI?Saksan sosiaalidemokraatit tukivat sunnuntaina pidetyssä puoluekokouksessa liittokansleri Gerhard Schröderin kiistanalaisia talousehdotuksia. Meillä menee paljon huonommin, sanoi Ke Chungui, 49-vuotias maanviljelijä, joka ei ole löytänyt työtä sen jälkeen kun hän joutui pakkomuuttamaan padon vuoksi Chonqingin kuntaan kolme vuotta sitten. ?Murtumat eivät vaaraksi? Huolta on herättänyt myös se, että padossa on jo nyt havaittu pieniä murtumia, joiden korjaaminen ei ole täysin onnistunut. Jokainen tuottaa 700 megawattia sähköä Laivasulut Viiden portaan sulkujärjestelmä AIKATAULU 1993 Rakentaminen aloitetaan 1997 Jangtsejoen uoma muutetaan Sulku Voimalat Mapping Yichang Vesivoimala Qingsi Fuling Chongqing Sandouping Badong Fengjle Zhongxian Padon voimala on suunniteltu Gaojiazhen Asutuksen siirto Nykyinen kaupunki Uusi kaupunki Xingshan Dachang Kaixian Shanghai veden alle jäävä alue joen nykyinen uoma 2003 Vesiallas syvimmillään 185m Patoluukut suljetaan Ensimmäiset turbiinit asetetaan paikoilleen ja sähköntuotanto alkaa Laivasulku avataan 2009 Suunniteltu hankkeen valmistuminen Lähteet: The New York Times, We Han Hong Jan Multi Media HARARE?Zimbabwen pääoppositiopuolue MDC aikoo järjestää mielenosoituksia ensi viikolla huolimatta tuomioistuimen kiellosta, sanoi oppositiojohtaja Morgan Tsvangirai sunnuntaina. Tsvangirai kertoi, että tuomioistuimen kielto ei ole laillinen. . esitetään, että Israel purkaa siirtokunnat, jotka on rakennettu maaliskuun 2001 jälkeen. Halonen mainitsi asiasta sunnuntaina Ruotsin Vadstenassa järjestetyn pyhän Birgitan 700-vuotisjuhlan yhteydessä. Viisumivapausasia oli esillä viikonloppuna Pietarissa pidetyssä EU:n ja Venäjän huippukokouksessa, johon Suomesta osallistuivat Halonen ja pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.). Hän sanoi kuitenkin, että hyvillä ystävilläkin on erilaisia mielipiteitä. . Kritisoijien mukaan padon ja sen muodostaman vesialtaan myötä tuhoutuu arvokas maisema ja runsaasti kulttuuriaarteita. Kaikkiaan 1,2 miljoonaa ihmistä joutuu jättämään kotinsa veden alle. Palomiehet eivät pystyneet pelastamaan uhreja liekkien roihuttua liian suurina. Monet arvostelivat G8-maita itsekkyydestä, ja myös Irakin sotaa arvosteltiin. Protestoijia arvioitiin olevan kaikkiaan noin 50 000, järjestäjien mukaan jopa 100 000. seen G8-kokoukseen. Yöllä yli 300 väkivaltaista mielenosoittajaa riehui Geneven keskustassa. maanjäristyksiä ja maanvyöryjä, jotka tulevat koettelemaan padon rakenteita. Uutistoimisto Xinhuan mukaan 19 padon 22 portista suljettiin sunnuntaiaamuna. Ihmisoikeuksista hän ei maininnut sanaakaan. Putin ja Bush korostivat toimivansa yhteistyössä ydinaseiden leviämisen estämiseksi. Lastina olleen lannoitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa aiheutti lisäksi useita räjähdyksiä. Viranomaiset uhkasivat oppositiojohtaja Tsvangiraita pidätyksellä, ellei tämä luovu protestiaikeistaan. MDC kehottaa zimbabwelaisia nousemaan vastarintaan ja syrjäyttämään presidentti Robert Mugaben, jota syytetään muun muassa maan talouskriisistä. STT?Reuters?DPA?AFP Indonesia pettyi Ruotsin Aceh-päätökseen TUKHOLMA/JAKARTA?Indonesian hallitus ilmoitti sunnuntaina harkitsevansa Tukholman-suurlähettiläänsä kutsumista kotiin vastalauseena sille, ettei Ruotsi suostu luovuttamaan maassa oleskelevia Aceh-sissijohtajia. Ruotsin ulkoministeriön mukaan maan lait estävät viranomaisia puuttumasta Acehin itsenäisyyttä ajavan GAM-liikkeen toimintaan. Ruotsissa elää viitisenkymmentä acehilaista, joiden joukossa on myös kapinallisryhmän johtoporrasta. Indonesian varapresidentti Hamzah Haz kertoi esittävänsä, että Indonesian suurlähettiläs lähtee Ruotsista. Läheisimmät asunnot evakuoitiin palon ajaksi. STT?TT?RB?DPA Tanskan edustalla uponnut alus vuotaa öljyä TUKHOLMA?Uponneesta rahtialuksesta vuotaa mereen öljyä Tanskalle kuuluvan Bornholmin saaren edustalla lähellä Ruotsin rannikkoa, mutta laajan ympäristövahingon vaaraa ei ole. Kiinalaisalus Fu Shan Hai upposi lauantaina törmättyään toiseen rahtilaivaan. Hänen mukaansa Suomen edustajat ovat jo sanoneet asiasta kaiken, mikä tällä hetkellä on olennaista. Halonen toisti kuitenkin Suomen aiemman näkemyksen, että asiasta päättäminen kuuluu hallitusten väliselle konferenssille. Jangtsen patoaminen suurin rakennushanke sitten Kiinan muurin Valtava patoprojekti siirtyi uuteen kauteen, kun padon portit suljettiin ja 600 km pitkä tekojärvi alkoi muodostua Peking KI I N A Kolmen rotkon pato Wushan Jangtsejoki Yunang Yli 55 miljardin euron pato luo 600 km pitkän vesialtaan. Sen rakentaminen alkoi kymmenen vuotta sitten, ja sen on määrä valmistua vuonna 2009. Yhteensä 1,2 miljoonaa ihmistä pakkosiirretään kotiseuduiltaan. 60 km Luoji Changshou Lidu Fengdu Yunan Wanxian Wuling Mudong Linshi Pato 2 309 m pitkä 181 m korkea laivanosturi STT/Reuters Xiangxi Qutang- Wuxia- Xilingrotko rotko rotko tuottamaan 18 200 megawattia sähköä Shanghain ja kahdeksan maakunnan tarpeita varten. Kolmen rotkon pato Huvimaja-pato Kaksi voimalayksikköä joissa 26 turbiiniisarjaa. Valmistuttuaan se synnyttää 600 kilometriä pitkän tekojärven. Chirac aikoo painottaa kokouksessa maailmantalouden virvoittamisen lisäksi kehitysmaiden ongelmia ja moninapaista maailmanjärjestelmää. He (hallitus) lupasivat meille paremman elämän täällä. Hänen mukaan myös Ruotsin Jakartan-suurlähettilään pitäisi valmistautua niin ikään palaamaan kotimaahansa. Indonesian armeija aloitti aiemmin toukokuussa suurhyökkäyksen separatistisissejä vastaan hallituksen ja sissien välisten rauhanneuvottelujen kariuduttua. STT?TT?AFP?DPA Espanjan Aznar tyrmäsi baskien kansanäänestyksen MADRID?Espanjan pääministeri Jose Maria Aznar tyrmäsi sunnuntaina ehdotuksen baskien autonomian laajentamista koskevan kansanäänestyksen järjestämisestä. Aznar sanoi pitävänsä baskimaan pääministerin Juan Jose Ibarretxen äänestysvaatimusta antautumisena baskien separatistijärjestön Etan "terrorikiristykselle". kesäkuuta 2003 ? MAAILMALTA 13 G8-huippukokous alkoi Ranskassa SÄHKEET Helle surmannut Intiassa jo lähes 900 ihmistä Mielenosoittajat sulkivat siltoja Genevessä STT?AFP?Reuters?DPA EVIAN/GENEVE??Seitsemän rikkaan teollisuusmaan ja Venäjän muodostaman G8-ryhmän huippukokous käynnistyi sunnuntai-iltapäivänä Ranskan Evianissa. Kokousta varjostavat erimielisyydet Irakin sodasta sekä talousongelmat. Pato on maan suurin rakennushanke sitten Kiinan muurin. Kymmeniä miljardeja euroja maksava jättipato on maailman suurin vesivoimahanke. Melkein kaikki paikalla olleet 524 puoluevaltuutettua kannattivat talouspakettia, jolla pyritään lisäämään työllisyyttä. Agenda 2010:ksi nimetty sosiaalipoliittinen ohjelma pienentäisi palkan sivukuluja ja karsisi työttömyysetuisuuksia. Tässä mielessä kaikki asiat joiden selvittämistä varten viisumi on kehitetty, pitää Halosen mukaan kuitenkin selvittää. STT?Mikko Paakkanen VADSTENA?Tasavallan presidentti Tarja Halonen uskoo, että Pietarissa viikonloppuna keskusteltu viisumivapauden toteuttaminen EU:n ja Venäjän välillä on erittäin pitkä prosessi. Se saatiin sammutettua tunnissa. Maan eteläosaa piinaavissa helteissä on kahden viikon aikana kuollut jo lähes 900 ihmistä. Lämpötilat ovat nousseet noin 50 asteeseen. Viranomaisten mukaan murtumat eivät ole vaaraksi. Kiinan viranomaisten mukaan pato on välttämätön maan energiantarpeen tyydyttämiseksi ja auttaa hallitsemaan Jangtsejoen tulvia, jotka yksin viime vuosisadalla vaativat yli 300 000 uhria. Alueella esiintyy tulvien lisäksi mm. Bushia Hotel Royalin terassilla Evianin kylpyläkaupungissa Ranskassa ennen G8-kokousta. Ibarretxen on määrä esittää ehdotuksensa baskien paikallisparlamentille syyskuussa. STT?Reuters Sharon arvioi siirtokuntien purkamisen mahdolliseksi JERUSALEM?Israelin pääministeri Ariel Sharon arvioi, että laittomat juutalaissiirtokunnat voitaisiin purkaa ensi viikolla Jordaniassa pidettävän rauhankokouksen jälkeen. Yhdysvallat on vaatinut toistuvasti Israelia luopumaan laittomista siirtokunnista. mukaan HYDERABAD?Intian helleaalto vaati sunnuntaina noin 90 uutta uhria, viranomaiset kertoivat. Mielenosoittajien ryhmä rikkoi kauppojen ikkunoita ja heitti polttopulloilla valtion virastoja
Algheron italialaiset viranomaiset olivat hyvin muukalaisvihamielisiä, lähettivätpä vielä terveyspoliisin ruiskuttamaan Daphnen DDT:llä. Nyt kirjailijan omalla johdannolla julkaistu Daphnen lokikirja on purjehduksen ja Välimeren ystäville oikea aarre. Hiljakkoin viisivuotisen taiteilija-apurahan saanut orimattilalainen Kyllikki Haavisto käyttää ?maalauksissaan. Ainoa rajoitus osallistumiselle on se, että kappaleen on oltava yhteiskunnallinen. Kilpailuun pääsee mukaan ilmoittautumalla Työväen Musiikkitapahtuman toimistoon 7. monenlaista sekatekniikkaa aplikointia myöten. Annu Eklundin pronssiveistokset ovat tyyliltään kevyempiä kuin ennen. Waltari tosin oli minua skeptisempi ihmisluonnon suhteen. Yli 1200-sivuinen jättiläinen, suurteos niin kirjallisessa kuin aivan konkreettisessakin mielessä. Lörpöttelijäksi Krossista ei ole, vaikka hän kirjailijana onkin vuolassanainen eepikko. ?Waltari oli minua skeptisempi? Uppiniskaisuuden kronikka sijoittuu 1500-luvun Tallinnaan. Russowin osan näytteli George Ots. ennalta. Luvassa on Astrid Lindgrenin rakastetut satuklassikot Peppi Pitkätossu, Vaahteramäen Eemeli ja Veljeni Leijonamieli. Minulla oli elokuvassa yksi ainoa vuorosana: ?Se onkin tärkein kysymys?, Kross muistelee hymyillen. Tulevana syksynä Virossa ilmestyvät Jaan Krossin muistelmat. . Aion esittää suomalaiselle kustantajalleni harkittavaksi ainakin yhden niteen muistelmiani. Russow saapuu talvipakkasilla kylmään ja autioon Helsinkiin ja ihmettelee missäs se Helsinki oikein sijaitseekaan. Minä olen sallivampi ihmisiä kohtaan. Lennokasta seksiä Chilessä SANTIAGO?Chilessä seksin harrastaminen voi johtaa ihan uusiin sfääreihin. Jean Sibeliuksen Satu-sävelrunon septettoversion lahtelaiset vievät Wienin kuuluisaan Musikvereinin konserttipyhättöön. Sadun on säveltäjän luonnosten ja alkuperäisen idean pohjalta muokannut Illinoisin musiikkikorkeakoulun klarinetinsoiton professori Gregory Barret. Barret esiintyy itse kuuden lahtelaissoittajan rinnalla Musikvereinin Brahms-salissa kahden viikon kuluttua. 22,90 e. KIRJA Kirjailija Göran Schildt (s. 1917) on sananmukaisesti ikuistanut pienvene Daphnen Välimeren purjehdukset matkakirjoihinsa. Asiakas saa pienkoneeseen seurakseen kaksi naista sekä samppanjaa ja hedelmiä. Bordellilla on käytössään kolme pienkonetta, ja asiakas valikoi prostituoituina toimivat kielitaitoiset ?stuertit. heinäkuuta mennessä. On suorastaan hämmästyttävää kuinka Uppiniskaisuuden kronikkaan ei mahdu uuvuttavaa joutokäyntiä, vaan romaani pysyy alati liikkeessä. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 2. Tarina kulkee sivu sivulta, se kasvaa ja henkilöhahmot syvenevät. Noin puolet 17 taiteilijasta on mukana Maila Talvio -salongissa ensimmäistä kertaa. Hartolan kulttuurisihteeri Marja Poukama pitää yhtenä kesän löytönään helsinkiläistä nuorta taidemaalaria Tea Uksilaa. 296:- STIGA MULTICLIP Kestosuosikkimme Stiga Multiclip leikkaa, silppuaa ja lannoittaa. Pelkästään ulkoisten seikkojen osalta mieleen tulee Norman Mailerin vieläkin laajempi teos Porton haamu, jonka kerronnallinen intensiteetti oli koko ajan vaarassa romahtaa. Uppiniskaisuuden kronikassa tätä vaaraa ei ole. Jatkossa osa kirjauutuuksista saadaan samaan aikaan kauppoihin sekä kirja- että äänikirjamuodossa. Lahden kaupunginorkesterin kamarimuusikot valmistautuvat moneen kantaesitykseen. WSOY, Otava ja Tammi alkavat kustantaa jo aiemmin ilmestyneistä menestysteoksista äänikirjoja. Toukokuun lopulla julkaistiin yhdeksäntoista äänikirjaa CDmuodossa ja syksyksi suunnitellaan lisää uutuuksia. Raija Mattila. Otava 160 s. Solistina soittaa 29. kesäkuuta Antti Siirala, joka äskettäin voitti Dublinin kansainvälisen pianokilpailun. SSS?STT Hartolan kesänäyttelyssä klassista ja kokeilevaa Hartolan kesänäyttely esittelee tänä kesänä klassista ja kokeilevaa kuvataidetta. Runsaat valokuvat - kirjailijan omasta albumista - ovat tärkeä osa teoksen antia. Kiinnostavana yksityiskohtana kirjaan on liitetty tilasto kesän 1949 matkasta suorituksineen (18 % moottorilla, 79 % purjein), kuluineen ja säilykevarastoineen. Menestysteoksia julkaistaan äänikirjoina SSS?STT Kolme suurinta kotimaista kustantajaa laajentaa toimintaansa äänikirjojen alueelle. kesäkuuta Sinfonia Lahti Chamber Ensemblen konsertissa soi ensimmäisen kerran Harri Ahmaksen Pantomime. Kolme kappaletta sooloalttoviululle tulkitsee Anu Airas. Mäntän Musiikkipäiville lahtelaiset kamarimuusikot valmistavat kapellimestari Osmo Vänskän johdolla Kalevi Ahon pianokonserton, jonka tapahtuma on tilannut säveltäjältä. heinäkuuta ja julkaistaan myöhemmin singlenä. Työväen Musiikkitapahtuma on tuonut aikaisemminkin esille kantaaottavaa musiikkia, sillä takavuosina Valkeakoskella kilpailtiin pilkkalaulujen paremmuudesta. Musiikkitapahtuman tämänvuotisena pääteemana on Juice Leskisen tuotanto. Anneli Sipiläiseltä nähdään suurikokoisia puutöitä. Hän on luonut muotokuvia muun muassa keramiikasta, huovuttamalla ja sanomalehdestä leikkaamalla. Alhon mies Hannu Pentti on yksi näyttelyn suuresta graafikkoryhmästä, johon kuuluvat lisäksi muun muassa Jaana Aalto, Outi Kirves ja Marko Suomi. SSS?STT Rap-kilpailu Työväen Musiikkitapahtumassa SSS?STT Työväen Musiikkitapahtuma järjestää heinäkuussa Valkeakoskella kaikille avoimen rap-kilpailun. 35 euroa. KIRJA Mikäli elämäkerran tärkeimpänä onnistumisen mittarina pidetään kerronnallistamista, voi Jaan Krossin sanoa onnistuneen likimain täydellisesti. Uppiniskaisuuden kronikka muuntaa 1500-luvun tallinnalaisen kronikoitsijan Balthasar Russowin vaiherikkaan elämän suureksi, lukijan syliinsä imaisevaksi kertomukseksi eivätkä edes romaanin hengästyttävät mittasuhteet pysty latistamaan Krossin kerronnan lumoa. Yli 1200-sivuinen romaani on tietysti kaikinpuolinen mahdottomuus, mutta myös tietoinen riskinotto, josta Jaan Kross selviää kuivin jaloin. Tapahtuma- toimistolle on lähetettävä esitettävän kappaleen demonauha ja sanoitus. Uppiniskaisuuden kronikassa tai muissakaan kirjoissani mitään ei ole ulkopuolisten toimesta muutettu, Kross haluaa silti muistuttaa. Jaan Krossissa on vahvasti kansalliskirjailijan vikaa. Aina kun Uppiniskaisuuden kronikka oli suomentamisvuorossa, oli tarjolla myös joku toinen ohuempi romaani, joka ei ollut tuotannollisesti yhtä vaativa. Kross ei moiti suomalaista kustantajaansa, vaan ottaa herrasmiehen tavoin syyt omille niskoilleen. . Kaksi ensimmäistä lukee Inkeri Wallenius ja kolmannen Jarmo Heikkinen. Mauri Kunnaksen Seitsemän koiraveljeksen lukijana on Antti Pääkkönen. Sikäläinen bordelli Fiorella tarjoaa asiakkailleen eroottisia lentomatkoja pääkaupungin Santiagon yllä. Nousukiito johtaa puolentoista tunnin lentoon, josta veloitetaan 415 euroa. Mutta myös Kross vilahtaa elokuvassa pienessä raatimiehen roolissa. . Veistäjänä esittäytyy nyt myös taidekäsityöläisenä tunnettu Martti Hyppänen. Tavallista laajempaan kuvanveistäjien kaartiin kuuluu myös hartolalaissyntyinen Anne Elina Alho. Päähenkilönsä Balthasar Russowin henkilötarinan kautta Jaan Kross kertoo laajemmin hansakaupungin elämästä historian murroskohdissa. Romaanista voi niinikään löytää vertauskuvallisuutta Viron asemaan edesmenneen Neuvostoliiton kainalossa. Kross myöntää, ettei hänestä kenties olisi tullut historiallisten romaanien tekijää, mikäli hän ei olisi elänyt neuvosto-Virossa vaan vapaammissa oloissa. Hän ei hoksaa jo olevansa matkansa määränpäässä, sillä sen verran vaatimattomalta kyläpahaselta Helsinki näyttää hansakaupunkilaisen silmissä. Mahdollisia lukutapoja on monia. Peruuttaminen kauas historiaan mahdollisti aikanaan sellaisten aihelmien käsittelyn, joka aikalaiskuvauksissa ei olisi ollut mahdollista. . Hän kirjasi kaikkialla välittömät vaikutelmansa, niin myönteiset kuin kielteisetkin. Virve Aruoja ohjasi vuonna 1970 Krossin tekstin nimellä Kolme katku vahel (?Kolmen ruton välissä?), josta tuli myös Uppiniskaisuuden kronikan alkuperäisnimi. Balthasar Russowin roolia tarjottiin alkujaan kirjailijalle itselleen, mutta hän kieltäytyi filmitähteydestä. Kun kerran olen kirjoittanut kertomukseni liian pitkäksi, olen ainoastaan itse siihen syyllinen, hän huomauttaa vienosti hymyillen. 83-vuotias Jaan Kross puhuu Uppiniskaisuuden kronikasta rauhalliseen, pohdiskelevaan sävyyn. Uskon niiden kiinnostavan myös suomalaisia lukijoita, sillä ne tapahtuvat samassa maailmankolkassa ja kertovat samankaltaisista ihmiskohtaloista kuin Suomessakin, Jaan Kross perustelee. Lahden kamarimuusikot soittavat Sibeliusta kantaesityksenä Wienissä SSS-arkisto Jaan Kross Uppiniskaisuuden kronikka palkitseva jättiläinen Tommi Aitio Jaan Kross: Uppiniskaisuuden kronikka (Kolme katku vahel I-IV). 1245 s. kesäkuuta 2003 14 ? KULTTUURI Romaanijärkäle 1500-luvun Liivinmaalta Tommi Aitio Lähelle on joskus yllättävän pitkä matka. Viron merkittävimmän nykykirjailijan Jaan Krossin pääteos, neljästä romaanista koostuva Uppiniskaisuuden kronikka teki matkaa Itämeren ylitse kolme vuosikymmentä. Kross on sikäli van- han koulukunnan kirjailijoita, että hänen proosansa virittyy kielellisen ilmaisun varaan myös silloin kun tarina on vahvimmillaan. Krossilla lauseen funktio ei ole vain tarinan eteenpäin kuljettamisessa, vaan sanoilla ja niiden ketjuilla on itseisarvoa. Uppiniskaisuuden kronikan lukeminen edellyttää sitkeyttä ja vankkoja istumalihaksia, mutta urakka kannattaa: Jaan Kross on kirjoittanut kaikin puolin valtavan romaanin, joka toden totta palkitsee uutteran lukijansa. Suolanpärskeitä Välimereltä Otto Lappalainen Göran Schildt: Daphnen lokikirja läntisellä Välimerellä 1949. Sitä odotellessa Krossilta ehdittiin suomentaa peräti 13 teosta. Ne paaluttivat hänen asemansa yhtenä eurooppalaisen proosan suurmiehistä, mutta Kross-tarkkarit joutuivat Professori Martensin lähdön (1984) ja Kuningasajatuksen (1993) kaltaisista mestariteoksista huolimatta edelleen odottamaan täyttymystä: alkujaan vuosien 1970-1980 välillä ilmestynyttä Kolme katku vahelia, suomeksi Uppiniskaisuuden kronikkaa. Tässä se nyt on. Kirka, Tuomari Nurmio, Kitkerät Neitsyet, Martti Servo, Annikki Tähti, Toni Wirtanen, Juice Leskinen, Oiling Boiling Rhythm?n Blues Band ja Don Johnson Big Band. SUOMEN HALVIN ETULEIKKURI! STIGA VILLA VILLA CLASSIC 2190:VILLA MASTER 2660:Leikkaa nurkista ja pensaiden alta. Toimi nopeasti, näitä ei valitettavasti riitä kaikille! AJOLEIKKURIT ALK. GARDEN COMPACT 1400:Kerää ja silppuaa ( lisävaruste ) Stigalla 19 Suomen 20:stä Joutsenmerkitystä puutarhakoneesta! Multiclipit alk. Uppiniskaisuuden kronikka ei ole kevyttä iltalukemista, vaan ulkoisesti kivenjärkälettä muistuttavaa nidettä on pakko lukea istuallaan, kirja polvien päälle tuettuna. Jaan Kross tietää syyn sille, miksi hänen proosatuotantonsa helmi saatiin suomen kielelle vasta nyt. . Joutsenmerkillä ja 4,5 hv Honda -moottorilla 410:- Sähköstartilla 560:- STIGA PARK Etuleikkureiden kuningas! Runko-ohjattava Stiga Park 12,5-20 hv Briggs&Stratton, Honda tai Hatz -dieselmoottorilla. Kysy paras tarjous kauppiaaltasi! Löydä lähin Stiga-kauppiaasi osoitteesta www.stiga.?. Kustantajista WSOY on tehnyt jo useita vuosia äänikirjoja, mutta pieninä painoksina, lähinnä c-kasetille. Nyt ilmestyvät muun muassa Kari Hotakaisen Juoksuhaudantie, lukijana Veikko Honkanen, Ilkka Remeksen Itäveri, lukijana Lars Svedberg, Ranya ElRamlyn Auringon asema, lukijana Vuokko Hovatta ja Kaari Utrion Ruma kreivitär, lukijana Katriina Rinne. Aikuisten tarjonnan lisäksi myös lapset on huomioitu. Fiorellan anonyymi edustaja kertoi uutistoimisto Reutersille, että lentopalvelua on harjoitettu puolentoista kuukauden ajan. SSS?STT?Reuters Seuraavaksi muistelmat Uppiniskaisuuden kronikan alkujuuri palautuu hyllytettyyn elokuvakäsikirjoitukseen, joka toteutettiin sittemmin televisioelokuvana. Kalastajien matkassa Schildt sai lähituntumaa Välimereen. Talvisodassa haavoituttuaan hän uneksi matkoista etelään omalla purjeveneellä. Siinä vaiheessa kun luulee jo tietävänsä kaiken SÄHKEET tietämisen arvoisen Balthasar Russowista, voi syventyä Tallinnan hansakaupungin elämänmenoon, josta Kross piirtää pikkutarkkaa ajankuvaa. Suom. Paavo Kerosuo lukee Sinikka ja Tiina Nopolan lastenromaanin Risto Räppääjä ja pakastaja-Elvi. Äänikirjakustannustoimintaa ei keskitetä, vaan kustantajat huolehtivat itse omasta tuotannostaan. Saariryhmä oli tuolloin kalastajien ja hedelmänviljelijöiden tyyssija. WSOY. Suomentaneet Kaisu Lahikainen ja Jouko Vanhanen. Jaan Kross punnitsee sukulaisuusväitettä pitkään, kunnes myöntää henkisen yhteytensä Waltariin. . Hän harkitsee lauseitaan pitkään, mutta eloisat silmät tarkkailevat samaan aikaan ympäristöä. Schildt näki ne vielä suhteellisessa alkutilassaan. Kaiken yllä lepää Jaan Krossin elegantisti soiva, hiukan vanhahtava kieli. Neuvosto-Viron aikanakin hän kirjoitti nimenomaan Virosta eikä Ukrainan vehnäpelloista, joissa viljankin väitettiin kasvavan kauniimmin kuin kapitalistilla vainioilla. . Voittajakappale julkistetaan 23. Esim. Konsertti liittyy Itävalta?Suomi-yhdistyksen 40-vuotisjuhlallisuuksiin. Sunnuntaina 1. Hän maalaa helein värein isohkoja kuvia naisista. Muista maalareista mainittakoon lahtelainen Anne Hakala. Olen aina ollut oma sensorini. Tärkeä osa kutsumustani on muistut- taa ihmisille, että Baltian maat ovat olemassa, Kross kiteyttää. Uppiniskaisuuden kronikkaa lukiessa mieleen hiipii vääjäämättä rinnastus Mika Waltariin, Itämeren pohjoisrannan puoleiseen historiallisten romaanien mestariin. Seuraavina kesinä Schildt purjehti vaimoineen ensin läntisen Välimeren, sitten Kreikan vesiä. Daphnen lokikirja läntisellä Välimerellä 1949 kuvaa lähes neljän kuukauden purjehdusta Espanjan ja Ranskan rannikkoa myötäillen Korsikan ja Sardinian kautta Mallorcalle ja Ibizalle. Monet lokikirjan mainitsemat satamapaikat ovat nyt turistikeskuksia. Tai jos historismi alkaa matkan varrella kyllästyttää, voi ajatukset siirtää romaanin allegorisuuteen ja etsiä 1500-luvun Viron kohtalosta yhdistäviä linjoja neuvostoajan Viron asemaan. Niitäkin löytyy, vaikkei toki kaikkein pinnallisimmalla tasolla. Suomalaisesta näkökulmasta tarkastellen Krossin teoksen hil- pein hetki liittyy Balthasar Russowin Suomen-matkaan. Haave toteutui: 1948 Daphne oli Välimeren aalloissa. 23.?27. heinäkuuta järjestettävässä tapahtumassa esiintyvät mm. Sotienjälkeisinä aikoina niistä ahmittiin suolanpärskeistä vapauden tunnetta ja värikästä eksotiikkaa. Kenties Schildtin 1950-luvun suosikkikirjojen ansiota on se, että Välimeren maista löytyi meille niin rakkaita matkakohteita. Schildt oli käynyt Mallorcalla jo 1934
Monica Di Fonzo 0?1, 80. Maali sijaitsi kuitenkin urheilukentällä, joten loppukirit otettiin tartanilla. Etelä-Venäjältä Belgogrodista kotoisin oleva 28-vuotias Valentin Novikov antoi kiitosta maastovalinnasta järjestäjille. . Uskon, että kilpailu ratkesi edukseni suunnistuksen sujuvuudessa. Minna Mustonen); Heidi Kackur (80. Ville Harittu (Kimmo Kotamäki) 1?0. Erotuomari: Jouni Hietala. Yleisöä: 5 202. Allianssi 6 FC Haka 5 TPS 6 MyPa 6 HJK 6 FC Jokerit 5 Tampere 5 FC Jazz 6 KooTeePee 6 FF Jaro 6 H-linna 6 FC Lahti 5 FC Inter 6 KuPS 6 5 4 4 3 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 1 0 0 2 2 1 0 1 0 3 3 2 2 1 0 1 2 1 1 1 2 3 4 2 2 3 4 5 17?5 11?3 11?7 10?4 7?4 9?4 8?6 6?12 9?11 7?9 5?9 1?5 5?15 7?19 16 12 12 11 11 10 9 7 6 6 6 2 2 1 Seuraavat ottelut: 2.6. Jimmy Wargh rp. 3?0, 44. Minulla on ollut korvatulehdus ja pientä kuumetta pitkin kevättä, Liisa raportoi. Maajoukkueen ohjelmassa on tällä viikolla MM-kisoihin valmistava leiri Sveitsissä. Olen tyytyväinen suoritukseeni ja pientä tuuriakin oli, Boström totesi. Vaikea peli alusta loppuun saakka. SalPan kehuttu alakerta oli eilen pahasti tuuliajolla. SalPa SSS SSS?Hannu Brusila Salon Palloilijoiden nollataika jalkapallon Kakkosessa kesti tarkalleen kuusi tuntia ja yhden minuutin. Sen jälkeen kaikki romahti totaalisesti. SalPan alamäen Urheilupuistossa käynnisti EIF:n Calle Forrström, joka sai unessa kävelleeltä kotijoukkueelta ilmaisen maalin jo ottelun toisella peliminuutilla. Sen jälkeen SalPa pystyi nousemaan kaksi kertaa tappioasemasta tasoihin Jussi Pajuniemen ja Jan Lomskin täysosumilla, mutta pehmeni lopullisesti Kenneth Pulkin pilkulta tekemään 3?2 -voittomaaliin kuusi minuuttia ennen peliajan umpeutumista. Erotuomari Antti Kaarton viheltämä pilkku aiheutti ison haloon SalPan leirissä. Tampere, KuPS . Seuraavaksi vastaan tulee kotona Italia 19. HJK, KooTeePee . heinäkuuta. Lohkon muut joukkueet ovat Ruotsi ja Serbia-Montenegro. Junnufutis: P90 piirisarja 7v7 : SCR?PePe 2?0 (1?0) PePe?Ahto 2?3 (1?2) PePe: Santeri Valjakka 1+1 Niko Helminen 1 P90 piirisarja 11v11 : TPS91?PePe 8?1 (5?0) PePe: Jaani Ketonen 1 Niko Helminen 0+1 PePe?PiPS 3?3 (2?2) PePe: Jonne Laakso 2+1 Lassi Fröberg 1 Karri Ojanperä 0+1 P92 piirisarja: PePe?PöKa 3?0 (2?0) PePe: Niko Koivunen 2+1 Tanel Niitväli 1 Magnus Niitväli 0+1 Hannu Jalava 0+1 PaNL?PePe 1?3 (0?1) PePe: Niko Koivunen 1+1 Tanel Niitväli 1+1 Juhi Ketonen 1 PaiHa?PePe 3?3 (2?1) PePe: Niko Koivunen 1+1 Tanel Niitväli 1 Jere Suominen 1 Tuukka Alm 0+1. Sanna Valkonen 1?1. Suomi: Johanna Lindell; Petra Vaelma, Sanna Valkonen, Pauliina Miettinen (v), Heidi Matinlassi; Jessica Julin (74. Paljon muitakin vaivoja mestarista löytyy. . Boström joutui taipumaan Novikoville 17 sekuntia, mitä voidaan pitää sprintissä varsin selkeänä erona. . En suorittanut vaihtoja, koska pystyimme painamaan pelin EIF:n päätyyn kymmenelläkin miehellä, perusteli Pellikka ratkaisuaan. EIF:llä on kasassa isokokoinen ja alakerrastaan kankea joukkue. Magnus Huldin oli ulottuvana pääpelaajana alituinen pelote SalPan muutenkin sekasortoisessa tilassa olleelle puolustukselle. Valmentaja Jörgen Pind piti erotuomari Antti Kaarton rangais- tuspotkutuomiota oikeana ja ottelua kahden tasavahvan joukkueen välisenä vääntönä. . En oikein pidä sprintistä, mutta nyt rata oli suunnistuksellisesti vaativa ja se sopi minulle, Novikov sanoi. . Lomskin ulosajo muutti suun- nitelmat. Kari Vuorinen 2?0, 69. MuSa, 3.6. Anssi Laine 1?0, 65. KaaPo, FC Rauma . Sveitsi oli jo ehtinyt hävitä tässä EM-karsinnassa lohkon suosikille Ruotsille 0?6 ja voittaa Serbia-Montenegron 1?0. Suomen joukkue oli tehottomuudellaan hienoinen pettymys, sillä nyt oli erinomainen tilaisuus aloittaa EM-karsinta voitolla. Eniten se harmitti Pulkin selästä kaatanutta Juha Halosta, joka ei voinut millään muotoa sulattaa selvältä näyttänyttä tuomiota. Epäselvästä tilanteesta vihelletty pilkku jäi kaivelemaan myös SalPan valmentajaa Jyrki Pellikkaa. . Rudolf Matta (Janne Hyökyvaara) 3?1, 49. Peter Sampo (Adriano) 3?0, 45. Rami Rantanen 4?2, 87. Hermanni Vuorinen (Piracaia) 1?0, 73. Maaleja ei kuitenkaan saatu aikaan, vaikka pelasimme sovitusti ja tiesimme vastustajan vahvuudet ja heikkoudet, tuumi päävalmentaja Michael Käld hiukan allapäin. Käld myönsi, että Sveitsin siirtyminen johtoon harmitti, ja lopulta saavutettu pistejako oli pettymys. . Rakuunat ? Kraft, GBK . AC Allianssi . kerralla takaisin maan pinnalle. Takaisku oli terveellinen (?) muistutus siitä, ettei kentälle kannata hypätä puolivaloilla. Tasaisen kärkiryppään yhdeksi lenkiksi veikattu Hakan farmiseura PS-44 on ollut kuin varjo viimevuotiseen tasoonsa (neljäs) nähden. Lännen toinen alisuorittaja on Maskun Palloseura, joka on hyytynyt täysin murskaavan (6?1) avauspelinsä jälkeen. Marjo Ikola), Anne Mäkinen, AnnaKaisa Rantanen (59. AC Oulu ? FC Korsholm, 7.6. PS-44. Etelälohko: Salamat?IFK Mariehamn 4?1 (1?0) Kontu?Gnistan 1?3 (0?0) HyPS?Futura 2?3 (1?1) Itälohko: KajHa?KuFu-98 0?0 Warkaus JK?PK-37 2?0 (0?0) SäyRi?Jippo 2?0 (1?0) MP?TP-Lahti 5?0 (0?0) Pantterit?FCV 3?1 (3?1) Pohjoislohko: PS Kemi?Öja-73 1?1 (0?1) TUS?Tervarit 3?1 (3?0) Espoo: Naisten EM-karsinnat, lohko 1: Suomi?Sveitsi 1?1 (0?1) 38. Tämäkin mitali oli positiivinen yllätys, sillä Heini kilpaili pakaralihas revähtäneenä. Pidän sprintistä ja tämä oli hyvin suunnistuksellinen versio siitä, hän sanaili tyytyväisenä. Naisten kakkoseksi kiirehti Asikkalan Minna Kauppi ja pronssille paimiolaislähtöinen Tampereen Pyrintöä edustava Satu Vesalainen. Adriano (Justus Vajanne) 5?2. Erotuomari: Mikko Vuorela. Yleisöä: 2 013. Jaro?KooTeePee 3?1 (3?1) 11. Tähän mennessä se on jäänyt siinä mielessä epäselväksi, että SalPa on alkukierroksilla kohdannut lähes poikkeuksetta alakastin vastustajia. Valmentaja Jyrki Pellikka todisti asiantuntemuksensa ennen kautta, kun hän ennakoi länsilohkon kärkeen molempia raumalaisjoukkuetta (Pallo-Iirot ja FC Rauma) sekä Tampereen PalloVeikkoja. Yhden joukkueen osalta hän?kuten niin monet muutkin?sortui virhelaskelmaan. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 2. OLS. Kakkonen: Länsilohko: SalPa?EIF 2?3 (1?1) FJK?MaPS 4?0 (1?0) 8. TPV . Asiasta puhuttiin tauolla, ja toisella jaksolla tuli parannusta. Ongelmana tilanteissa on vastuun siirtäminen. KaaPo, P-Iirot . Kärjessä Kalmari oli juonikas, mutta laukaukset jäivät vähiin. Viimeistely oli muutenkin vaivaista. Olen sairastellut pitkään ja veriarvot ovat huonot. Piracaia 2?0. Erotuomari: Juha Nykänen. Yleisöä: 2 082. MyPa?Inter 2?2 (1?0) 27. Ryan Botha 2?0, 73. FC Viikingit ? VG-62, TP-47 . FF Jaro, FC Lahti . Sprintin jälkeen lentokentälle suunnannut muu maajoukkueryhmä sai kuitenkin odottaa Anttilaa, joka suunnisti palkintojenjaon jälkeen kiropraktikon käsittelyyn. . Paimion Annamaria Väli-Klemelä nappasi uransa ensimmäisen SMmitalin hopeisena, eroa mestariin tamperelaiseen Pinja Satriin oli vain kaksi sekuntia. . Olympiavoittaja Arsi Harju on vielä rankan harjoituskauden jäljiltä jäykässä kunnossa, mutta Harjun avaustyöntö kantoi jo lupaavasti 19,70. EIF . Hyökkäyspeli sai hiukan lisää energiaa, kun tunnin pelin jälkeen Minna Mustonen tuli kol- manneksi kärjeksi. . SalPa on hyvä, nopean peliin pyrkivä joukkue. Tappiosekunteja Lapuan Liisa Kujanpäähän kertyi 40. Salon Palloilijat sai jalkapallokauteensa unelma-alun, kun joukkue kasasi neljästä ensimmäisestä ottelusta peräti kymmenen pistettä ja pystyi sen lisäksi pitämään niissä oman päänsä puhtaana. Sunnuntain karvas avaustappio EIF:lle palautti ?joutsenet. Ensijaksolla oli myötätuuli, ja olisi pitänyt saada laukauksia paljon enemmän aikaan. . Anttila kiskoi eroa hopeasijaan kahdeksan sekuntia ja pronssille riitti 17 sekuntia mestaria hitaampi aika. Mitaleja Salon seudulle saatiin nuorten tyttöjen sarjoista. TPS, FC Inter . Aleksei Jeremenko (Svanbäck) 2?0, 24. Ensimmäisen osuman sai ottaa piikkiinsä maalivahti Erkka Heinä, joka ei reagoinut millään tavalla EIF:n poikittaissuuntaiseen keskityspalloon. Kun Heinä jäi ihmettelemään tilanteen kehittymistä maaliviivalle, Forrströmillä oli helppo työ iskeä lähietäisyydeltä vieraille johtomaali. Puolta tuntia myöhemmin Heinä kuittasi erheensä estettyään hienolla venymisellä varmalta näyttäneen maalin. SalPan alakerta uinahti kohtalokkaasti myös toisen jakson alussa. Reinikainen työnsi kuularingistä viisi kertaa yli 20 metriä ja sijoittui gp-kilpailussa kolmanneksi tuloksella 20,28. MaPS:n neljän ottelun pituinen tappioputki jatkui karmaisevasti eilen Forssassa, missä hännänhuippuna ollut FJK teilasi Vesa Salmelan suojatit paljon puhuvasti 4?0. Merellisessä Maskussa taitaa HANNU BRUSILA olla tällä viikolla kriisipalaverin sss.urheilu@sss.fi paikka. SÄHKEET Reinikainen pukkasi 20,28 Tepa Reinikainen avasi ulkoratakautensa Fanny Blankers-Koenin muistokilpailuissa Hengelossa erinomaisesti. Vauhtia varmasti riitti monillakin kilpailijoistani, hän lisäsi. Ammatikseen suunnistava Novikov tähtää tiukasti Sveitsissä elokuun alussa järjestettäviin MM-kisoihin. PIF . Kahden ottelun pelikielto rapsahti aivan turhasta, manasi Lomski. Myös mahtipelin laitapakkina vetänyt Atte Nurminen joutuu olemaan sivussa ensi sunnuntain MuSa -vierasottelusta varoitustilin täyttymisen takia. Tolppien väliin Jyrki Pellikkaa heittää mitä ilmeisemmin Mikko Känkäsen, jota hän ajatteli aloitukseen jo eilen. Risto Ojanen (Adriano) 1?0, 35. Pasi Solehmainen 2?0, 39. Olisin suonut tytöille onnistumisen, sillä työmoraali oli kuitenkin koko ajan hyvä. Keskikentällä Mäkinen ei ollut enää siinä vireessä kuin parhaina päivinään. Hämeenlinna . Se oikeutti korkeatasoisessa kilpailussa vasta seitsemänteen sijaan, ja loput työntönsä Harju astui yli. SSS?STT JALKAPALLO Liiga: Allianssi?KuPS 5?2 (3?1) 32. FC Jokerit, 15.6. FC Kuusankoski, FC Honka . Saku Puhakainen (Toni Huttunen) 1?0, 71. Pelillisesti tämä oli hyvää pr:ää Suomen naisjalkapalloilulle, sillä tilanteita oli paljon. Julia Uusmalmi), Laura Kalmari, Eveliina Sarapää. Yleisöä: 940. Erotuomari: Ilonka Djaleva, Bulgaria. Ottelu oli Suomelle ensimmäinen EM-karsinnoissa. Kun SalPa kohtaa MuSa-pelin jälkeen Pallo-Iirot, TPV:n ja FC Rauman, joukkuetta odottaa neljän kovan ottelun putki. Vasta sen jälkeen voidaan arvioida, mikä on SalPan todellinen taso Kakkosessa kaudella 2003. MyPa, FC Haka . EIF teki kaksi ensimmäistä maaliaan tilanteista, joissa SalPan puolustus oli jostain syystä täysin unessa. Jos SalPa olisi tullut peliin tiukemmalla asenteella, ei joukkueella olisi ollut mitään hätää yksitotisella taktiikalla pelanneiden tammisaarelaisten kanssa. Eilisen näpäytyksen jälkeen on syytä olettaa, että SalPa lähtee aivan uudella ilmeellä sunnuntaina Poriin. Laitapelaajiemme pitäisi pysyä pidempään tontillaan eikä kaventaa keskelle jo siinä vaiheessa, kun viimeinen kolmannes kentästä on jäljellä, Käld pohti. Päävalmentaja halusi kuitenkin uskoa, että parempaa on luvassa, kun seuraavaksi tulee vastaan omalla sarjatauolla oleva Italia Vaasassa 19. heinäkuuta. Suunnistuksen sprinttimatkan ensimmäisissä SM-kisoissa Raision Kerttulassa leivottiin kaksi varsin erilaista mestaria. TPV, 7.6. Luciano Alvarez 2?1, 77. PoPa . Jarno Kemppainen 3?0, 88. Laine 4?0. P-Iirot 4 SalPa 5 TPV 4 FC Rauma 4 KaaPo 5 EIF 5 MuSa 4 PIF 4 PoPa 5 FJK 5 MaPS 5 PS-44 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0 1 1 1 2 2 1 2 1 1 0 0 2 0 1 0 0 1 2 1 2 3 4 4 2 8?1 10 9?3 10 9?5 10 9?6 8 8?8 8 12?10 7 7?4 5 4?8 4 9?15 4 8?14 3 7?13 3 3?6 2 Seuraavat ottelut: 2.6. Jos osallistuu kaikkiin lajeihin, on ohjelma karsintoineen liian raskas, Valentin totesi. Hopealle sijoittunut turkulainen Mårten Boström puolestaan keskittyy sprintti- ja puistosuunnistukseen sekä juoksukilpailuihin. Muutama viikko sitten hän voitti 22-vuotiaiden sarjan Liedon SMmaastojuoksuissa. Toisaalta emme olisi ansainneetkaan tällaisella pelillä voittoa, tasapelin kylläkin. MaPS, 8.6. Siellä hän ei kuitenkaan juokse sprinttimatkaa, vaan keskittyy keski- ja normaalimatkan kilpailuihin sekä viestiin. . Gabor Szilagyi 3?1. Erotuomari: Tony Asumaa. Yleisöä: 1 528. Jazz?FC Hämeenlinna 2?0 (1?0) 32. John Weckström (Fredrik Svanbäck) 1?0, 18. Vaihdosta Juho Karjalaisen tilalle tauon jälleen tullut Teemu Kujanpää ei pärjännyt juoksukilpailussa Max Lundbergille, joka päätti läpiajonsa hallittuun takanurkkasijoitukseen ohi Heinän: 1?2. SalPan tasoitusmaalin täräytti Lomski kauniin hyökkäyskuvion päätteeksi. Erotuomariin turhautui myös maalintekijä Jan Lomski, joka kerjäsi Kaartolta punaisen kortin epäurheilijamaisen käytöksen takia kymmenisen minuuttia ennen pelin loppua. . Fax: 7702 300 15 URHEILU sss.urheilu@sss.fi EIF torpedoi SalPan takalinjat NÄKÖKULMA Urheilupuiston värikäs ja dramaattinen maalikimara kääntyi katkeraksi tappioksi SalPa 2 PUOLIAIKA 1?1 EIF 0?1 Calle Forsström 1?1 Jussi Pajuniemi 1?2 Max Lundberg 2?2 Jan Lomski 2?3 Kenneth Pulkki rp. 3 2 min. 17 min. 49 min. 60 min. 84 min. SEURAAVA OTTELU: Sunnuntaina MuSa . kesäkuuta 2003 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Sen selvästi suurin ongelma oli hidas puolustus, Pind analysoi. SalPasta keltaisen kortin saivat Nurmisen lisäksi Erkka Heinä, Juha Halonen ja Teemu Kujanpää. EIF:n Kristoffer Nöjdin Kaarto marssitti lopussa pukusuojaan kahden varoituksen voimalla. Raisiossa erilaiset mestarit Novikov ja Anttila sprinttien nopeimmat Seppo Väli-Klemelä Lehtikuva/Marja Airio Suomen Laura Kivistö (vas.) ja Sveitsin Ursina Capeder kamppailivat pallosta sunnuntaina Espoon Leppävaarassa. Suomi joutui tyytymään pisteeseen SSS?STT Suomi hallitsi peliä miltei mielin määrin, mutta sai tyytyä Sveitsin kanssa pistejakoon 1?1 (0?1) jalkapalloilun naisten EMkarsinnan avauspelissään sunnuntaina Espoon Leppävaarassa. Edellisessä karsinnassa Suomi hävisi Sveitsille vieraissa 0?1, mutta voitti vastaavan kotiottelun Vantaalla 1?0. Miesten voittaja, länsiuusimaalaisen Deltan venäläisvahvistus Valentin Novikov uhkui hyvää kuntoa onnistuneen vuoristoleirin jälkeen ja laski virheensä sekunneissa. Naisten mestari, Tampereen Pyrinnön Liisa Anttila puolestaan saapui maaliin tuskasta irvistäen ja esitti sellaisen vamma- ja sairausluettelon, ettei hänen sen perusteella kuuluisi olla lainkaan urheilukilpailuissa vaan sairastuvalla. Sprintti oli ensimmäisen kerran kansainvälisten kilpailujen ohjel- massa kaksi vuotta sitten Tampereen MM-kisoissa. Esityön hänelle tekivät Halonen ja Vesa Vainio. Jan Lomski jäähtymään Juha Halonen menetti pelihalunsa rankkarimaaliin 24 minuut- Paluu arkeen Marko Mattila Kimmo Miettinen pelasi eleettömän rauhallisesti SalPan muuten epävarmassa alakerrassa. tia myöhemmin. Alakerta Valkosen ja Pauliina Miettisen johdolla oli varma, mutta muutama Sveitsin vastahyökkäys aiheutti kiperiä ongelmia. Tuurilla hän tarkoitti hieman konstikasta ykkösrastiväliä, jolla hän omasta mielestään vahingossa osui parhaalle reitinvalinnalle. Deltan vahvaa panosta täyden- Seppo Väli-Klemelä Naisten mestari, Tampereen Pyrinnön Liisa Anttila valitteli vaivojaan, mutta länsiuusimaalaisen Deltan venäläisvahvistus Valentin Novikov sen sijaan uhkui hyvää kuntoa. sivät Lakasen veljekset, Jani kolmantena ja Jonne neljäntenä. Mestari Novikov ja Lakaset muodostavat vahvan rungon joukkueessa, kun Delta kahden viikon kuluttua kamppailee Jukolan Viestin voitosta Sulkavalla. Salon seudun miehistä vauhdikkain sprinttaaja oli Paimion Janne Virtanen, joka oli 15. Puhtaammin ei miestä tuollaisessa tilanteessa voi enää taklata, puhisi Pellikka, joka piti joukkueensa eilistä esitystä kauden pelillisenä pohjanoteerauksena. . Tampere, 14.6. P-Iirot, PS-44 . Ilja Venäläinen (Matta) 3?2, 67. Taitaa olla minulle normaali tapa valmistautua arvokisoihin, Anttila naureskeli. Raision sprinttiä hän piti onnistuneena tapahtumana. . Sanoin pari valittua sanaa tuomarille, kun tämä ei nähnyt selvää rankkaria toisessa päässä kenttää. RoPS, PP-70 . Diego Corpache (Ari Nyman) 2?2 . Erotuomari: Jari Maisonlahti. Yleisöä: 2 809. TPS?HJK 1?0 (0?0) 51. FC Haka ? FC Lahti, FC Jokerit . Luulin, että juoksin huonosti, kun pieniä virheitä tuli siellä täällä, mutta hyvinhän tämä meni, sanoi mitalistaan onnellinen Anna. Viikko sitten pitkien matkojen mestariksi 16-vuotiaissa tytöissä suunnistanut Ankkurin Heini Saarimäki ylsi nyt pronssille. PoPa, FJK . Peliaikaa Porissa saattavat saada Mikko Batalha ja Mattias Högnäs, joita Pellikka ei EIF-pelissä uskaltanut heittää kehiin. . Kun ei päästy jostain syystä omalle tasolle ja annettiin vastustajalle kaksi lahjamaalia, joukkue turhautui. VPS, 8.6. FC Jazz. Ykkönen: OLS?Rakuunat 1?0 (1?0) GBK?Honka 1?0 (1?0) VG-62?TP-47 1?1 (0?0) Kraft?FC Korsholm 2?0 (2?0) PP-70?Viikingit 0?0 RoPS?AC Oulu 1?0 (0?0) VPS Kraft Viikingit TP-47 RoPS AC Oulu VG-62 GBK OLS PP-70 K-koski FC Honka Rakuunat Korsholm 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 2 2 2 1 1 1 3 2 2 0 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 3 3 3 4 8?3 7?2 5?3 4?2 7?3 5?2 5?4 6?5 6?6 4?7 3?8 1?4 0?3 1?10 9 8 8 8 7 7 7 6 5 5 3 1 1 0 Seuraavat ottelut: 6.6. FC Rauma, PIF . vajaan minuutin Novikovin takana. Anttila vaivaisena Naisten voittaja Liisa Anttila häipyi maaliintulonsa jälkeen pitkäksi aikaa hoitamaan vihoittelevaa iskiashermoaan. Ei ollut missään tapauksessa rankkari. Laji hakee vielä hieman muotoaan ja Liedon Parman isännöimissä SM-kisoissa oli päädytty juoksuttamaan suunnistajia pääasiassa oikeassa metsämaastossa
Libero Leena Havunen onnistui ensimmäisessä ottelussa hienosti. lähtö: 4 Cheerful Fellow, poissa:? 4. Aiemmin en harjoitellut tähän tapaan. lähtö: 11 Valokuva, poissa: 4, 5, 7, 14 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 127 kpl voitto?osuus 1 108,60 e, 5 oikein 11,00 e. MITALIPELI Kulta: 2, 4, 5, 1, 3 Hopea: 2, 3, 1, 5, 4 Pronssi: 5, 4, 1, 2, 3 KENO Voittonumerot: 7, 14, 19, 20, 23, 27, 29, 32, 35, 38, 40, 42, 48, 52, 53, 57, 58, 62, 64, 69. Lehmusvirta kaasutteli eräsijat 5. Keskipelaajat Kaisa Jokinen ja Mia Mattila saivat upeasti torjuntoja. SSS?STT Klüft otteli PE:n Ruotsin Carolina Klüft voitti sunnuntaina naisten seitsenottelun Itävallan Götzisin moniottelukarnevaaleissa. Verkerk kohtaa puolivälierissä espanjalaisen Carlos Moyan, joka passitti tshekki Jiri Novakin katsomoon suoraan kolmessa erässä. Moya on sijoitettu neljänneksi. Hän voitti turnauksen vuonna 1998. Tenniskenttien konkari Andre Agassi ei sivuilleen vilkuillut edetessään Ranskan avointen puoli- välieriin. Monenlaisia mahdollisuuksia on olemassa. Schüttler myönsi Verkerkin syötön mahtavaksi, mutta kehui parempansa muitakin ominaisuuksia. . Sotkamo?Ulvila 2. Tulos toi silloin EM-kultaa ja maailman vuoden 2002 kärkituloksen. Klüft oli Götzisissä kuudennen lajin eli keihäänheiton jälkeen vain kaksi pistettä edellä Münchenin sarjaansa, mutta paransi päätöslajissa 800 metrillä hurjasti EM-kilpailujen tulostaan. SSS?STT Turva-auto veti letkaa PÄIVÄN PELIT Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Sunnuntaina oli Kimi Raikkösen vuoro kastella Micael Schumacher. Olen pelannut vihamielisen yleisön edessä ennenkin, se ei ainakaan häiritse, Williams vakuutti. Neljänneksi sijoitettu Justine Henin-Hardenne juhlisti sunnuntaina 21. Tuosta Verkerk petrasi vuodessa sijalle 86 ja jatkaa kohti terävintä kärkeä. . Osasyy tuohon oli villeillä teinivuosilla. . Kolumbialaiskuljettaja päätti Williams-tallin tasan kahden vuosikymmenen mittaisen voitottoman aikakauden Monacossa. mennessä Jukka Iltaselle, puh. Klüft keräsi Pohjoismaiden ennätyksen ja kauden kärkituloksen taanneet 6 602 pistettä. Tallien MM-sarjassa McLaren siirtyi kärkeen kahdella pisteellä ohi Ferrarin. Sunnuntain kilpailussa elettiin jännityksen hetkiä heti ensimmäisellä kierroksella, kun Saksan Heinz-Harald Frentzen runttasi Sauberinsa oikean etukulman ratareunukseen. Montoya voitti toiseksi tulleen McLarenin Kimi Räikkösen 0,6 sekunnilla. Tämä oli näistä kolmesta pelistä selvästi heikoin, päävalmentaja Peeter Vahtra sanoi. Vahtran mukaan kaksi ensimmäistä ottelua olivat maajoukkueelle hyviä harjoituspelejä, ja kokonaisuutena ottelut menivät plussan puolelle. Noin voi luulla, kun on nuori, eikä tiedä, miten kova laji tämä on, Verkerk selvitti. Nyt Verkerk on tosissaan. Räikkösen toinen varikkoseisahdus 53. Seinäjoki?Kitee Voittoyhdistelmä: 6 (K?K-M?K-M) Lopullinen kerroin: 16,28 VAKIO Vakio 1 Oikea rivi: Alustava voitonjako: 13 oikein kpl voitto?osuus e, 12 oikein e, 11 oikein e, 10 oikein e. Vakio 3 Formulavakio Oikea rivi: 111 X12 211X Alustava voitonjako: 10 oikein 46 kpl voitto?osuus 436,30 e, 9 oikein 18,30 e. PESÄPALLO Miesten superpesis: Kuopio?Pattijoki 1?0 (3?3, 6?2) Kouvola?Hyvinkää 0?2 (1?3, 0?9) Järvenpää?Koskenkorva 2?0 (6?0, 3?0) Oulu?Imatra 2?0 (4?3, 2?1) Seinäjoki?Kitee 0?1 (0?0, 5?6) Sotkamo?Ulvila 2?0 (4?0, 8?1) Naisten Superpesis: Pattijoki?Pori 0?2 (2?3, 0?6) Rauma?Jyväskylä 0?2 (0?2, 1?3) Peräseinäjoki?Oulu 2?0 (10?1, 2?1) V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Rovaniemi 1.6. 1.lähtö: 3 Vetskari 2.lähtö: 7 Duran Power 3.lähtö: 6 Smokin Moonlight 4.lähtö: 2 Mombasa, poissa 6 V4-vaihto 94250.00 e, kerroin 5937,75 Duo (6-2): vaihto 26404.00 e; kerroin 68,76 Kuopio 1.6. 1.lähtö: 9 Jenna Sock 2.lähtö: 4 Ravisteli 3.lähtö: 4 Kerkko 4.lähtö: 4 Pine Star V4-vaihto 6946.40 e, kerroin 2188,11 Duo (4-4): vaihto 1606.00 e; kerroin 27,37 Riihimäki 1.6. 1.lähtö: 1 Baron Winner 2.lähtö: 3 Saran Vohveli, poissa 6,10 3.lähtö: 3 Nasty Kemp 4.lähtö: 11 Fernando I.T.* V4-vaihto 14855.20 e, kerroin 414,10 Duo (3-11): vaihto 2794.00 e; kerroin 116,41 V75?RAVI Rovaniemi Oikea rivi: 1. TPS?HJK 1?0 Alustava kerroin: 14,63 VOITTAJAVETO Superkaksari 3 Formula 1, Monacon GP Voittajapari: 3 Montoya JP?6 Räikkönen K Lopullinen kerroin: 20,82 Voittajaveto 3 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1. Kun Agassi huomasi Sarettan epäröivän, hän painosti entistä kovemmin. kierroksella), kun Kimi pisti painetta. Kun ehdin radalle varikolta ykkösenä, saatoin lopussa hieman hellittääkin, Montoya väitti. Räikkönen ajoi toisen kerran peräkkäin kakkoseksi. ja johtaa pikkuluokan PM-sarjaa kahden ajetun osakilpailun jälkeen. Ensimmäisessä erässä oli Lehmusvirralla startissa hankaluuksia mutta pahimmillaan kymmenen parhaan ulkopuolella vaeltanut Lehmusvirta kipusi ylöspäin erän lopussa ja ruutulipulle nuorukainen saapui viidentenä. Toisessa erässä starttikin sujui paremmin ja tulos oli hyvä. . Hänellä on ainakin yleisön tuki takanaan. Suomen Niko Kalatie joutui keskeyttämään avauserän, mutta kaasutteli toisessa Lehmusvirran vanavedessä neljänneksi. Sarjassa karkkilalainen on kolmantena. Motocrossin neljä osakilpailua käsittävä PM-sarja jatkuu heinäkuussa Karkkilassa. PITKÄVETO 16 OLS?Rakuunat 1 (1?0) 1,75 17 AB?Silkeborg 1 (3?1) 1,85 18 Esbjerg?FC Midtjylland 1 (4?1) 1,85 19 FC Köbenhavn?OB X (1?1) 3,50 20 AaB?Köge 1 (1?0) 1,25 21 GBK?FC Honka 1 (1?0) 2,80 22 Boden?Assyriska 2 (1?3) 3,05 23 St.-Truiden?La Louviere 2 (1?3) 4,00 24 Austria Wien?FC Kärnten 1 (3?0) 1,30 25 Halmstad?Landskrona 1 (3?0) 1,50 26 Halmstad?Landskrona(+1) 1 (3?1) 2,70 27 Örebro?Sundsvall 1 (2?1) 1,55 28 Örebro?Sundsvall(+1) X (2?2) 3,25 29 Örgryte?Hammarby 2 (0?1) 2,40 30 AC Allianssi?KuPS 1 (5?2) 1,30 31 FF Jaro?KooTeePee 1 (3?1) 1,70 32 FC Jazz?FC Hämeenlinna 1 (2?0) 1,85 33 MyPa?FC Inter X (2?2) 3,40 34 VG?62-TP?47 X (1?1) 2,75 35 Närpes Kraft?FC Korsholm 1 (2?0) 1,45 36 PP?70-FC Viikingit X (0?0) 2,95 37 RoPS?AC Oulu 1 (1?0) 1,60 38 Viborg?Bröndby X (1?1) 2,90 39 TPS?HJK 1 (1?0) 3,70 40 FC Utrecht?Feyenoord 1 (4?1) 4,85 41 Cafe Opera?Norrköping 1 (3?0) 2,10 42 Brommapojkarna?Frölunda 1 (3?2) 2,30 43 IFK Malmö?Gefle 1 (4?2) 1,85 44 Åtvidaberg?Falkenberg X (1?1) 3,00 45 Bodö/Glimt?Rosenborg 2 (0?3) 1,35 46 Bryne?Tromsö 1 (6?1) 1,70 47 Lilleström?Aalesund X (1?1) 3,50 48 Lyn?Sogndal 1 (3?0) 1,75 49 Stabaek?Vålerenga 1 (1?0) 1,65 52 Deportivo?Atl.Madrid 1 (3?2) 1,40 TULOSVETO 6. Nyt haluan olla mahdollisimman hyvä, ja olen valmis lyömään kovia nimiä. Nyt olen oikeastaan todella iloinen siitä, että nautin elämästäni 18?21-vuotiaana, koska olen nähnyt kaiken, mitä nuoren miehen pitääkin. Lasten urheilukoulu alkaa tiistaina 3.6. Suomi?Ruotsi 4?3 Alustava kerroin: 32,27 8. Verker, 24, eteni sunnuntaina Ranskan avointen puolivälieriin päihittämällä saksalaisen Rainer Schüttlerin 6?3, 6?3, 7?5. Sunnuntain pelin tulos oli 0?3 (12?25, 13?25, 13?25). . Kukaan ei ole esittänyt vakavasti otettavaa uutta ehdotusta, Mosley perusteli. Formula ykkösten mahtavin mies Ecclestone vihjaisi perjantaina antamassaan haastattelussa, että aika-ajouudistus ei toimi, ja että systeemiä joudutaan mahdollisesti muuttamaan ensi kaudella. Voitto jäi kuitenkin molemmilta haaveeksi. Mosley oikoi Ecclestonen puheita SSS?STT Kansainvälisen autoliiton FIA:n puheenjohtaja Max Mosley oikoo F1-pomo Bernie Ecclestonen käsityksiä formula ykkösten aika-ajojärjestelmän muuttamisesta. Mosleyn mukaan nykyinen aikaajosysteemi on ehdottomasti voimassa tämän kauden loppuun, eivätkä muutokset ole kovin todennäköisiä ensi vuonnakaan. . Edellisen kerran Williamsin oli Monte Carlon katuradalla ajanut voittoon Keke Rosberg 15. Sunnuntaina japanilainen Ai Sugiyama vei puolustavalta mestarilta yhtä monta hävitessään 5?7, 3?6. Tiistain puolivälierissä Serena Williams kohtaa ranskalaisen Amelie Mauresmon, joka yllätti Serenan Roomassa toukokuun puolivälissä. . Ennen tätä kautta kuljettajat pystyivät aika-ajotunnilla hyökkäämään radalle useampia kertoja Verkerk ei kadu villejä vuosiaan SSS?STT SSS?STT Ranskan avoimessa tennisturnauksessa naisten ykkössijoitettu Serena Williams hävisi kolmella kierroksella vain kahdeksan peliä. Moinen on perua 18 vuoden kokemuksesta. Tommi Lehmusvirta jatkoi sunnuntaina hyviä otteitaan kauden kilpailuissa. Agassi keskittyi sunnuntaina olennaiseen ja marssi 103 minuutissa brasilialaisen Flavio Sarettan yli 6?2, 6?1, 7?5. Agassin, 33, esitys oli rautainen. Saretta, joka aiemmilla kierroksilla oli pudottanut mm. Tervetuloa! Hollantilaisen Martin Verkerkin tennisura kukoistaa suhteellisen vanhalla iällä. Muistan, kun olin listasijalla 280. Tuurissa käydyn kilpailun voitti ylivoimaisesti Kuopion Juha-Matti Räsänen. Monte Carlon kapealla katuradalla ohitukset ovat kortilla. Montoya pohjusti voittonsa suureksi osaksi väkivahvalla lähdöllään. Erän voittanut Espen Blikstad oli hivenen minua nopeampi, enkä sen kyydissä kestänyt, kertoi Lehmusvirta kakkoserän tapahtumista. Kauden toinen PM-osakilpailu sujui ruotsalaistahtiin. Tervetuloa! Halikon Hakoniskat. lähtö: 2 Peach Pride, poissa:? 7. Henin-Hardenne kävi kuumana sekä kentällä että siltä päästyään, koska järjestäjät eivät hänen mielestään noudata hellesääntöä, joka sallii 10 minuutin tauon. Urheilussa tapahtuu Salon Vilpas Koripallo ry Toimitsijoiden, lipunmyyjien, järjestysmiesten ja muun talkooväen saunailta Tupurin majalla lauantaina 7.6. Ilmoittautumiset 4.6. kierroksella vei Montoyan pysähdystä 2,2 sekuntia enemmän aikaa. Räikkönen ajeli viimeiset parikymmentä kilometriä Montoyan takana imien eron muutama kierros ennen loppua parhaimmillaan 0,7 sekuntiin. . En voi muuta kuin tehdä parhaani ja nauttia. lähtö: 6 Smokin Moonlight, poissa:? 5. lähtö: 6 King Of Magic, poissa:? 2. Ecclestonen kritiikki kohdistuu sääntöön, jonka mukaan kullakin kuljettajalla on käytössään vain yksi nopea kierros. Hän oli nopein myös Italian Monzassa syksyllä 2001. Molemmilla kerroilla, kun Montoya tuli varikolle, radalla oli ruuhkaa, Räikkönen valitteli. Suomalaisista Monacon gp:n on voittanut Rosbergin lisäksi Mika Häkkinen McLarenilla 1998. Räikkönen sijoittui kolmen parhaan joukkoon kuudennen kerran kauden seitsemässä MM-kilpailussa. Joskus on tarpeen pitää hauskaa, jotta voisi myöhemmin suhtautua asioihin ammattimaisemmin, Verkerk perusteli. Verkerk mahtuu maailmanlistalla sijalle 41. Lujimmille jouduin toisella varikkopysähdykselläni (49. Minulla ei ollut lopussa mahdollisuuksia ohittaa Montoyaa. Välttelin lähinnä virheitä, Räikkönen tunnusti. Suomalaisen voitonmahdollisuudet hautautuivat periaatteessa aiemmin. Kouvola?Hyvinkää 4. klo 18.30-20.30 aseman kentällä. Vähän harmittaa, etten päässyt Montoyan ohi, Tästä on kuitenkin hyvä jatkaa. Kolmas oli Ferrarin Michael Schumacher. Montoya otti F1-uransa toisen voiton. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 2. syntymäpäiväänsä kaatamalla Patty Schnyderin 6?3, 2?6, 6?2. Ajattelin, että voin vähän harjoitella ja nousta sadan joukkoon. Moskovalaisjoukkue oli viime kaudella Venäjän liigassa neljäs ja se pelasi Hämeenlinnassa tehokkaasti. 040-566 5341. Toinen lähtöruutu ei näytä sopivan minulle. Vain ensimmäisessä ottelussa Suomi sai vierailtaan yhden erän. Suomalaispelaajista Anu Hyvönen sai paljon vastuuta hyökkääjänä ja aloitusten vastaanottajana, kun ammattilaistähdet Riikka Lehtonen ja Saara Loikkanen olivat samaan aikaan beach volleyn kutsuturnauksessa myönteisesti hyökkääjänä. toukokuuta 1983. Montoyalle, kuten koko brittitallille ykkössija oli suuri helpotus. . Kuopio?Pattijoki 9?5 Alustava kerroin: 118,39 9. kierroksella, kun hänen tallikaverinsa Schumacher puikkasi varikkokäynnille. Montoyan varikkopysähdyksen jälkeen kärkeä halkoivat tovin Räikkönen ja Michael Schumacher. Olin oikeastaan aika laiska. Johtoni MMsarjassa säilyi, jopa vähän vankistui, Räikkönen totesi, kun pahin uhkaaja Michael Schumacher jäi kolmanneksi. MM-pisteille Monacossa ajoivat myös neljänneksi sijoittunut Williamsin Ralf Schumacher, viides Renault?n Fernando Alonso, kuudes Renault?n Jarno Trulli, seitsemäs McLarenin David Coulthard ja kahdeksas Ferrarin Rubens Barrichello. Montoya otti edun lähdössä Monacon gp sujui perinteisen kaavan mukaan. Mitä ensi kauteen tulee, koskaan ei voi varmasti tietää, mitä tapahtuu. Räikkönen ei onnistunut lähdössä parhaalla mahdollisella tavalla. . alkaen klo 17.00. ja 3. Tämän kauden menemme nykysäännöillä ja katsomme loppuun asti, kuinka ne toimivat, Mosley vakuutti. Lehmusvirta johtoon PM-sarjassa Tuomo Seppänen Lehtikuva/AFP/Jacques Demarthon Hollannin Martin Verkerk eteni Ranskan avointen puolivälieriin päihittämällä saksalaisen Rainer Schüttlerin. aseeton Verkerkin käsittelyssä. Lähes kaksimetrinen Verkerk läväytti 22 läpisyöttöä ja hallitsi peliä lähes miten tahtoi. lähto: 2 Mombasa, poissa: 6 6. Itse pelasin liian passiivisesti, annoin ottelun luisua käsistäni enkä käyttänyt mahdollisuuksiani, Schüttler manasi. Verkerkistä tuli Pariisissa en- simmäinen hollantilainen kahdeksan parhaan joukossa sitten Richard Krajicekin seitsemän vuotta sitten. Sillä välin Frentzenin rikkoutunut Sauber vivuttiin pois radalta. Formula ykkösten MM-sarja jatkuu kesäkuun puolivälissä Kanadan gp:llä Montrealissa. SÄHKEET nopeaa kierrosta hakiessaan. Mosley myöntää, että gp-kilpailun aattona käytävä aika-ajo ei ole televisionkatsojalle välttämättä yhtä antoisa kuin entisillä säännöillä järjestettynä. . Schüttler pelasi tammikuussa Australian avointen loppuottelussa ja oli Ranskassa sijoitettu 11:nneksi. Sijoittamaton Verkerk ei ollut ennen tämän kevään Ranskan avoimia voittanut ainuttakaan grand slam -ottelua. Tällä kaudella muutoksia ei missään nimessä tehdä, Mosley niittasi. . MyPa?FC Inter 2?2 Alustava kerroin: 20,90 10. Hänen autostaan irtosi oikea etupyörä, ja Frentzen hyytyi radalle. Kuljettajat ryhmittyivät kierrosten 2?4 ajaksi radalle tulleen turva-auton auton taakse. Ajoin loppuerästä vielä toisena, mutta ruotsalainen pääsi yllättämään. Kaksi viikkoa sitten hänen edelleen Itävallan gp:ssä ehti Michael Schumacher. . En ole onnistunut siitä lähtiessäni, Räikkönen manaili. Montoyan ensimmäisen varikkopysähdyksen (21. kierros) jälkeen rata oli tukossa kierroksella ohitettavista, jotta kärkeen kiitänyt Räikkönen olisi pystynyt repimään tarvittavan eron Montoyaan. . Hän johtaa kuljettajien MM-sarjaa neljän pisteen erolla Michael Schumacheriin. entisen mestarin ja maailmanlistan ykkösen Jevgeni Kafelnikovin, ei pysynyt alkuunkaan mukana. Me todella tarvitsimme tätä voittoa. Paukut eivät enää riittäneet, ja väsymys painoi pelaajia. Hän ampaisi kolmannesta lähtöruudusta ohi edeltään startanneen Räikkösen. Hän syötti upeasti koko ottelun, hatunnosto siitä. Toinen oli Esa Qvintus ja kolmas Tomi Lotta. Avauspäivän jälkeen kolmantena ollut Karlsson epäonnistui hieman rekan vedossa, mutta toisaalta kivet menivät erinomaisesti. Kilpailu oli Räsäsen takana todella tasainen. Naisten kisan voitti Hämeenlinnan Heini Koivuniemi. SSS 21. Johtopaikkaa piti ensimmäiset 20 kierrosta paalupaikalta lähtenyt Ralf Schumacher. Tällä hetkellä ei näytä siltä, että aika-ajojärjestelmää olisi tarpeellista muuttaa. Montoya palasi Williamsin varikkohenkilöstön ripeän toiminnan ansiosta pian kärkikahinoihin. kesäkuuta 2003 16 ? URHEILU Räikkönen ei löytänyt ohitustilaa Montoya pohjusti voittonsa jo lähdössä SSS?STT Williams-tallin Juan Pablo Montoya voitti sunnuntaina formula ykkösten MM-sarjan Monacon gpkilpailun. Hän paransi ennätystään 60 pistettä. Viime vuonna Klüft paransi PE-lukuja 6 542:een Euroopan mestaruuskisoissa Münchenissä. Mutta olisi liikaa puhua tämän grand slamin voittamisesta, Verkerk pyöritteli. Schüttler oli hämmästyttävän Karlsson viidenneksi Suomen vahvin mies -kisassa Salon Voimalijoiden Pedro Karlsson sijoittui viidenneksi Suomen vahvin mies -kisassa. Hän ei osaa aavistaa, mihin asti ammatti vie. . Pikkuluokan SM-sarjaa johtava salolainen piipahti Norjassa, Lundalissa ottamassa mittaa pohjoismaiden eliitistä. Suomi N?Sveitsi N 1?1 Alustava kerroin: 6,95 7. lähtö: 3 Lento?Esteri, poissa: 6 3. Montoya siirtyi ensimmäisen kerran kilpailussa johtoon Naiset kuumana TsSKA kukisti kolmesti Suomen lentopallonaiset Naisten lentopallomaajoukkueen kolmaskin ottelu Moskovan TsSKA:ta vastaan Hämeenlinnassa päättyi tappioon. Tallin henkilökunta teki hienoa työtä, 27-vuotias Montoya kehui. McLarenin Räikkönen kolkutteli viimeisillä kierroksilla Montoyasta alle sekunnin päässä, mutta ei pystynyt kyseenalaistamaan voittajan paremmuutta. . Vuoden 2001 lopussa hänen sijansa oli 170. Kuopio?Pattijoki 3. MM-sarjassakin esiintynyt Espen Blikstad voitti molemmat erät ja nuori Daniel Thom oli kahdesti toinen. Sarjassa toisena majaileva Kristoffe Kallies oli avauserän kolmas. Järvenpää?Koskenkorva 5
Integroitu radio/cd-soitin . Comfort -02 aj. 040 535 4032. SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. -00 aj. Op Kantrisalo Kiikalan konttorissa klo 18.00. Tervetuloa! Hoitokunta MATTO-MÄKELÄ OY HUITTINEN Opel Astra 1.8 GLS 4-ov. kierrosta: Gustavo Kuerten Brasilia (15)?Gaston Gaudio Argentiina (21) 7?6 (7?1), 7?5, 5?7, 6?3. 4. vain 10 e. Tervatuloa kaupoille! Kesärahoitusetu! Uusiin Nissaneihin AUTOKESKUS Automyynti 727 2645 Huolto 727 2611, Varaosat 727 2615, Av. erä: 23.39 Marc Chouinard (Sandis Ozolinsh) 1?0, 34.02 Patrik Elias (Jamie Langenbrunner?Brian Rafalski) 1?1, 14.47 Ozolinsh (Jean-Sebastian Giguere) 2?1. 3. ottelu (neljällä voitolla mestariksi): Anaheim?New Jersey ja. -94 aj. erä: 49.11 Scott Gomez (Grant Marshall?Elias) 2?2. Jatkoaika: 66.59 Ruslan Salei (Adam Oates) 3?2. Torjunnat: Jean-Sebastien Giguere A 8+11+7+3=29, Martin Brodeur NJ 9+7+10+4=30. Jäähyt: Anaheim 5x2 min, New Jersey 3x2 min. Yleisöä: 17 174. New Jersey johtaa otteluvoitoin 2?1. RULLAKIEKKO Vantaa: Maaottelu: Suomi?Ruotsi 4?3 (0?0, 2?2, 1?0, 1?1) 1. 3 Salo p. SALO Pahkavuori, Majavankatu 2 ERITTÄIN EDULLISESTI Laatua ja palvelua! HUOMENNA SALON TORILLA 3h+k+s+p, 77 m², hp. 69 tkm, 56.500 mk 9.500 3 Nissan Vanette 2.3 Dsl -99 aj. -99 aj. Myös jättikokoja 2 x 3 m ym. erä: maaliton. 2. Automaattinen ilmastointilaite . 7tkm,166.500mk sis.alv. ym. Reilusti kynnysmattoja vain 3 e/kpl, 4 kpl yht. 0400 782 111/ Suominen. Es. 85tkm,76.700mk sis.alv.12.9003 VW Golf 1.8 CL Variant -97/98 aj. kesäkuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL:n Stanley cup, loppuotteluiden 3. Säädettävät pääntuet + 3-pisteturvavyöt viidelle ym. ? Konttorikalusteita, laadukkaita ja siistejä, pöytiä, kaappeja, väliseiniä ym. keskiviikko 4.6. 118 tkm, 49.350mk 8.300 3 Nissan Almera 1.6 Si 4-ov. 175 tkm, 66.600 mk 11.200 3 Lisäksi runsaasti muita hyviä vaihtoautoja. www.meriniitynautokeskus.fi Komisuon yksityistien vuosikokous 27.6. 66 tkm, 56.480 mk 9.500 3 Tekninen toimisto aj. ottelu: Suomi?Moskovan TsSKa 0?3 (12?25, 13?25, 13?25) TsSKa voitti joukkueiden kaikki kolme kohtaamista. TENNIS Pariisi: Ranskan avoin tennisturnaus, kaksinpelit: Miehet: 3. erä: 2. 62tkm, 114.750 mk 19.300 3 Opel Vectra 1.6 GL Farm. ABS-jarrut + EBD + jarruassistentti . Pienellä rahalla kiinni omaan asuntoon, kysy ehtoja p. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Maanantaina 2. 1,70 E/m - syöksytorvet - savupiipun sisäputket - piipunhatut- jatkettavat alumiinitikkaat - A-malliset tasotikkaat - palotikkaat - matto- ja pyykkitelineet OJALAN KOURU KY Rauma p. 113 tkm, 79.670 mk 13.400 3 Fiat Punto 55 Stile 5-ov. klo 18-18.30 Örnink. erä: 13.09 Ville Tuominen (Jussi Eloranta) 1?0, 14.35 Teemu Lehto (Teemu Virtala) 2?0, 17.10 Thomas Tönnerfors (Johan Lilja) 2?1, 19.52 Johan Olsson (Jonas Bergman?Daniel Wessner) 2?2 yv. 3. kierrosta: Andre Agassi USA (2)?Flavio Saretta Brasilia 6?2, 6?1, 7?5, Carlos Moya Espanja (4)?Jiri Novak Tshekki (13) 7?5, 6?3, 6?2, Martin Verkerk Hollanti?Rainer Schüttler Saksa (11) 6?3, 6?3, 7?5. Naiset, 4. Talo rak. 65.400 mk 11.000 3 Nissan KingCab 4x4 2.5 TDi -02 aj. 74 tkm, ilmastointi, met.hopea 17.300 3 102.860 mk Primera 1.6 Si Farmari -99 97.500 mk 16.400 3 Almera 1.5 4-ov. 86 tkm, 84.430 mk 14.200 3 Honda Civic 1.5 VTec 4-ov. 76 tkm, 99.300 mk 16.700 3 aj. Chanda Rubin USA (8)?Petra Mandula Unkari 4?6, 6?2, 7?5. Kokouksia 17 Moottoriajoneuvoja myytävänä Nissan Primera Visia Sedan Täydellinen vakiovarustelu, mm. . 24 tkm, ilmastointi ym. 19.300 3 114.750 mk Ei muita kuluja! 36 kk/ max. -98 met.hopea, 79.670 mk 13.400 3 MATTO -ale huomenna tiistaina Salon torilla. -99 aj. 733 7999 Ovh. -00 Opel Astra 1.6 16V Farm. ma-pe 9-17, kesälauantaisin suljettu Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Myytävänä Lapin poroherkkujen myyntiauto Salon torilla tiistaina 3.6. Halikon torilla ke 4.6. RENKAAT MEILTÄ. Osaomistusas. 19 000 e. Hyväkunt., tilava kolmio omalla saunalla. 80 tkm, 99.900 mk 16.800 3 Nissan Primera 1.6 Seren. 15.000e Opel Corsa 1.4 3-ov. keltainen, 35.670mk B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A -96 6.000 3 Veden jakelussa keskeytyksiä koko kunnan alueella, tiistaina 3.6.2003 klo 18-20, vedenottamon sähkötöiden takia. VW Passat 1.8 CL -94 6.900 3 BMW 518i 1.8 -92 Nissan Almera 1.6 SR ABS -98 3-ov. 1998. 733 4088 Avoinna ark. P. erä: 33.07 Kimmo Lisko (Kimmo Kuhta) 3?2. 4. alk. 22.950 e + toim.kulut 500 e yhteensä 23.400 e Eu-yhdistetty kulutus 7,2 l/100 km, CO2-päästä: 173 g/km Vertaa hintoja ja (hinnat alkaen) varustelua kilpailijoihin Nissan Primera Mazda 6 Toyota Avensis Ford Mondeo Opel Vectra 22.950 25.000 25.600 25.750 27.050 e e e e e korko 2.9% Primera 1.8 Si, ilmastointi -00 aj. 3?2 (0?0, 2?1, 0?1, 1?0) 1. erä: 38.16 Niclas Norlander (Dejan Matejic) 3?3, 46.40 Ville Viitaluoma (Kuhta) 4?3. Maalivahtien torjunnat: Matias Valavuo S 8+9+(0+0)=17 (vaihto ajassa 24.00), Jarno Halme S (0+0)+6+4=10, Micael Andersson R 10+10+10+4=34 (pois 47.00?48.00). Jäähyt yht: Suomi 7x1,5 min, Ruotsi 8x1,5 min. LENTOPALLO Hämeenlinna: Naisten kv. 8-17 la 9-13 Turun Neuvonta- ja Kiinteistöpalvelu LKV[A], Linnakatu 8 E. - räystäskourut alk. 02-822 4405, 0400 451 888 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O. kierrosta: Serena Williams USA (1)?Ai Sugiyama Japani (16) 7?5, 6?3, Kim Clijsters Belgia (2)?Magdalena Maleeva Bulgaria (15) 0?6, 6?2, 6?1, Vera Zvonareva Venäjä (22)?Venus Williams USA (3) 2?6, 6?2, 6?4, Justine HeninHardenne Belgia (4)?Patty Schnyder Sveitsi (19) 6?3, 2?6, 6?2, Amelie Mauresmo Ranska (5)?Magui Serna Espanja 6?1, 6?2, Conchita Martinez Espanja (24)?Lindsay Davenport USA (6) 6?4, 2?0, luov. Ajotietokone . Informaatiokeskus . 28.000 3 Nissan Micra 1.0 Avec -00 aj. -99 aj. Runsaasti erilaisia poistoja tarjousmalleja
Lipstikkakeitto. kesäkuuta 2003 KANAVAT MAANANTAI 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 23.00 Epookki. 694531 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . . 14.00 Aktuellt. 4573579 20.30 70?s Show 70?s musikaali. 87246666 8.35 Ihana Aamu . 7853753 19.00 Seitsemän Uutiset . 2466531 18.35 Uutisotsikot . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 762395 21.50 Tv-uutiset . 19.00 Nyheter från FNB. 18.55 Suomi tänään. Denzel Washington ja Annette Benning (kuvassa) esittävät pääosia tiivistunnelmaisessa toimintajännärissä, jossa laajamittainen terroriaalto uhkaa suistaa New Yorkin raiteiltaan. 17.45 Baanaliiga 18.00 SALO-PÄIVÄ 2002 18.30 Salon seudun uutiset (u) 19.30 Salon seudun uutiset (u) 19.45 Baanaliiga 20.00 SALO-TIETÄJÄ 2002 20.30 Salon seudun uutiset (u) 21.30 Salon seudun uutiset (u) Suosikkisarja uusitaan TV 1 klo 21.20 Kotikatsomo: Seitsemän Kesämaanantai-iltaisin TV1:n Kotikatsomossa nähdään uusintana katsojien suosikkisarja Seitsemän. 10.00 Uutiset. 10.03 Naantalin auringossa. 24395 20.15 FST: Bettina S. 334. mitt i världen! 18.35 Melodier i sommarkvällen. (111?). USA 1998 . . Studiossa Saku Mäkynen. 3.00 Uutiset. 9.10 Regional förmiddag. 18.00 Uutiset. Uutiset 13.00 ja 17.00. 19.45 Bolibompa: Havsforskarna. 19.55 Bolibompa: Puss och kram. 6797929 1.05 MTV3 Chat . 4163579 19.30 Suuri Seikkailu 2003 Armoa ei Seikkailussa saa. 21.03 Vapaa satama. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 Inför Vi på Langed- rag. 22.46 Kulttuuriuutiset. 62941951 19.35 FST: Ajan kysymys . 17.0517.30 24 minuter. 0.10-0.20 Kulturnyheterna. 22.55 Novosti po-russki. 15.03 Sommarradion. . 18.50 Merisää. 2.00 Uutiset. 2731463 17.15 Suuri Seikkailu 2003 Missä on kadonnut suunnistaja?! Neljännessä avainkilpailussa joukkueiden on löydettävä oman joukkueensa sokea kilpailija, jotta mökkisaaren avaimen saanti olisi mahdollista. . . 20.00 Uutiset. 0.00 Rapport. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.10 Kultakuume puutarhassa. 45499932 . 22.45 Melodier i sommarkvällen. 291802 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa 17.10 City Folk Narva. 9968463 17.46 FST: D-dax: Oma koti kullan kallis . . 1191661 0.35 EuroJahti . 10.30 Maakuntauutiset. 10.42 Ajankohtaista tänään. 7751918 23.00 Kulttuuriuutiset . Kes12-osainen Seitsemän keisissä osissa näyttelevät vas. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 13.00 Nyheter från FNB. 9.00 Pietari 300 vuotta: Pietarin perintö lännessä. 3190173 16.40 As If Naamiaiset. 18.25 Oddasat. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.33 24 Måndag. 5014463 22.50 Tv-uutiset . 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. . 376. 8.15 Regional morgon. 53444 22.05 FST: gogo . 4642376 16.00 Pokémon Kuka vihelsi pelin poikki?. . 10.00 Studiossa Tarja Hiltunen. 9.10 Lintumies. 12.00 Tennis: Ranskan avointen legendat Graf vs Hingis. 13.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet Pariisi Suora. . 256395 20.05 Salatut elämät Osa 21. . Sarja alkaa. 11.00 Tennis: Ranskan avointen legendat Seles vs Graf. 21.00 Musiikkiuutiset. Nipsun liikemiehen vaistot heräävät ja hän aikoo selvänäkijäksi. 18.40 Nyhetstecken. Freemanien perhe kuvassa v-o: Laura (5 vuotta, Abbie Salt), Simon (11 vuotta, James Dubois), Charles (Robert Pugh), Mary (Helen McCory), James (9 vuotta, Scott Moutter), Robert (7 vuotta, Kieran Hardcastle) ja Alice (5 vuotta, Kimberely Wright). 7.00 SVT Morgon. 1.05-7.00 24. Henkilökuvia Euroopasta TV 1 klo 17.10 City Folk City Folk -kesäsarja tarjoaa jälleen värikkäitä henkilökuvia eri puolilta Eurooppaa. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 16.12 Sommarradion. 11.00 Vi animerar. 17.30 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 8.55 Urheiluradio. i Sverige. 145005 20.30 Salatut elämät Osa 22. 1934260 17.35 Ykköskatsomo . . plock ur Aktuellt 17. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Risteilyaamu. 23.25 A-ekonomi. 9.00 STT:n uutiset. 1.00 Uutiset ja sää. 43799 21.20 Kotikatsomo: Seitsemän Osa 1/12. 115043 21.00 FST: Sportmagasinet . Dana tapaa Nickin äidin ensimmäistä kertaa. 13.55 Pätkä. Ohjaus: Hettie McDonald. 14.00 Uutiset. Mutta miten käy, kun ahneus iskee? Teksti-tv s. 12.45 Merisää. 21.00 100%. 376. 16.00 Uutiset ja sää. romano mirits. 5606376 23.10 Enkelten kaupunki Suukko ja kiitos. 13.30 Terveyskeskusradio. 16.40 Lintumies. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 10.15 Hetken helmiä. Tiukasti periaatteistaan kiinni pitävä Marina kertoo perheensä selviytymistarinan ja valottaa hiukan myös yksityiselämässä tekemiään ratkaisuja. Leonid Zubovin urheilijan ja työmiehen aktiivinen elämä seisahtui arvaamatta, kun jotakin meni pieleen verenluovutuksen yhteydessä. Miehen jalat halvaantuivat ja hän liikkuu lopun elämänsä pyörätuolilla. . 22.00 Aktuellt. 92763640 9.15 Matlock Kohtalokas houkutus. Patio kesäkuntoon. 21463 . 7.50 Merisää. ? 15.00 Tänään otsikoissa . Testataan puutarhalapioita ja tutustutaan pajunpunontaan. 22.00 Aktuellt. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 0.00 Uutiset ja sää. Mielenkiintoinen maailma. Amerikkalainen viihdeohjelma. . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 0.45 Jalkapallo: Copa Libertadores. 8190956 10.00 Summeri Summeri herättää taas kesällä suorana Helsingin Uimastadionilta. Mukana Sartsa ja Timppa Sartsan ehdot ja extreme -nimisessä sketsisarjassa, katutaikuri sekä juttuja nuorista ympäri Suomea. . 46430111 14.40 Ostosruutu . 18.55 Regionala nyheter. 4774821 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 11.03 Maakuntaradio. 81314 16.15 Gilmoren tytöt Sellainen äiti kuin tytär. . 7.00 Aamun peili ja sää. 3981918 23.55 Euronews . Tarina ajoittuu kolmeen viikkoon lauantai-iltaisen lottoarvon- ja Vilma Kaunispää (Merja Larivaara) riemuitnan ja voittorahojen lunastamisen väliin, kun sevat: arki asuntolainan kuristuksessa on ohi! Suomen kaikkien aikojen suurin voitto, 28,8 mil- Mutta rahat sysäävätkin heidät keskelle amjoonaa markkaa, on luvassa viiden perheen poru- matillista kilpailua ja murskaavat avioliiton. Halvaantunut jääkiekkoilija Keijo Mäntylä kalle. Omasta halustaan työtön sähkömies Vesa Sa- (Pekka Heikkinen) saa voittoiltana kuulla tytlakari (Risto Kaskilahti) on ennen arvontaa töystävältään Maaritilta (Kaija Kaikkonen), etmyynyt vaimonsa Helenan (Sanna-Kaisa Palo) tä ei ehkä olekaan tämän tulevan lapsen isä. vastustuksesta huolimatta lottotositteensa uu- Keijon ja Maaritin ero antaa mieheen ihastudelle naapurille, mutta voitto saa Vesaan vipi- neelle Aurora Laakkoselle (Katja Kukkola) nää. 18.00 Aktuellt. 907482 13.15 Ostoskanava . 73685 21.25 FST: 360 grader . 23.03 Musik för dej och mej. . 6.05 Morgonmusik. Liminganlahti on Euroopan arvokkain lintukosteikko. 19.03 Suomi tänään. 19.03 Metsäradio. 20.05 Isoisän gramofoni. 20.30 Mennyt maailma. Kuvasuhde 16:9. Fez esiintyy kevätkonsertissa, mutta vaikeuksia riittää. Näillä on kuitenkin omat ehtonsa. 45444 16.00 Pisara Ajatus uskosta. Myöhemmin toimittajana työskennellyt Nargiz on kuitenkin selvinnyt elämässään eteenpäin iloisen asenteen, liikunnan ja sisun avulla. City Folkin nsimmäisessä jaksossa tavataan kaupungin asukkaista kolme: Marina Kuvaitseva, Leonid Zubov sekä Nargiz Nur. 73 20.30 Tv-uutiset ja sää . 8924937 6.00 Huomenta Suomi . moninkertainen Suomen seppämestari Martti Sipilä (kuvassa), joka esittelee itse tekemiään hirsityökaluja. opastamassa käytännön töissä. Perinteinen hirsitalo -sarjan kaksi ensimmäistä osaa kertovat hirsirakentamisen historiasta ja perusteista ja kahdessa seuraavassa jaksossa seurataan hirsitalon rakentamista käsityönä. 17.00 Uutiset. 9969192 17.45 FST: Kortnytt . Tiedossa on myös kalliokäräjät ja katsojien äänestämien kapteenien julkistaminen. 21.00 Uutiset. 18.00 X-Ryhmä. Silloin kun hän syntyi, lääkärit ennustivat, että tytöstä tulee invalidi. 1.02 Yöradio. 17.55 Löpsedeln. 8.00 Aamun peili ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 576550 20.00 FST: TV-nytt . 964014 20.00 Uutiset ja sää . iltapäivälähetys. 565260 17.45 Kauniit ja rohkeat Brooken poikain libidot tulessa. Unelma on yhteinen ja aihe kiinnostaa todella meitä suomalaisia: ensiesityksellään alkuvuodesta 2001 kausidraamasarjan jokainen osa keräsi reippaasti yli miljoona katsojaa jännittämään ruutuTaloyhtiön lottoporukka on kokoontunut taas Laakkosille jännittäjen ääreen. mään viikon lottonumeroita. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. 11.00 Uutiset. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 2. 7400376 17.20 Muumilaakson tarinoita Osa 59/101: Muumipeikko ennustaa korteista. Muumipeikko haluaa uskoa, että kortit kertovat kohtalon. Ehkä pahempaankin. Vihjeitä hirsitalon rakentajalle TV 2 klo 18.20 Perinteinen hirsitalo - kymmenosainen sarja tarjoaa neuvoja arvokkaan perinteen säilyttämiseen Vanhan perinteen siirtäminen sukupolvelta toiselle on arvokasta työtä. 20.00 Bubbel. 23.00 Aktuellt. Piina vanhojen (Hannele Laaksonen ) näkee voitossa mahdolli- takauslainojen kurimuksessa on ohi. Sarjan ovat käsikirjoittaneet Mika Ripatti ja suuden toteuttaa itseään. 20.03 Vapaa satama. i Sverige. 11.30 Rapport. 1444531 11.05 Formula 1: Grand Prix Monacon osakilpailu, kooste. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 151821 17.00 Viiden Uutiset . 13.00 Kaupunkipulssi . Musiikinopettaja heittäytyy hankalaksi ja ystävät jättävät tulematta. 9407032 17.10 Strong Medicine . 60289 11.00 Tv-uutiset . 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 16.42 Ajankohtaista tänään. Etsitään kesäkukkauutuuksia ja perustetaan ruukkupuutarha yrteillä, kukilla ja monivuotisilla kasveilla. 6.15 Aamuhartaus. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. Archie jatkaa taisteluaan turvatakseen Glenboglen tulevaisuuden ja saa vastaansa kapinoitsevia vuokralaisia, paikallisten vihanpitoa, säälimättömiä onnenonkijoita ja tietenkin tuittupäisen isänsä, Hectorin. 9.04 Sää. 9.05 Maakuntaradio. 6828376 tv:n s. 10.30 Om barn. 17.10 Sjuttons godbitar . Pekka Heikkinen, Katja Kukkola, Risto on musta komedia lotto- Kaskilahti, Vesa Vierikko, Hannele Laaksonen, Satu Paavola, Merja Laporukan jäsenten haa- rivaara, Kari-Pekka Toivonen, Emil Lundberg ja Sanna-Kaisa Palo. veista ja intohimoista, Biologipariskunta Otto (Kari-Pekka Toivonen) tunteista, jotka raha vapauttaa. 9979579 17.40 Viittomakieliset uutiset 19.05 FST: Aistit avoinna Italiaan . Käsikirjoitus Compton MacKenzien luomien hahmojen pohjalta: Michael Chaplin. Parveke Helsingin kattojen yllä. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 19.10 Radioteatteri esittää: Histria. Poliisiradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.15 Maakuntaradio. Mitä tapahtuikaan, kun rivitalon lottoporukalle osui seitsemän oikein lotossa. 7.03 Regional morgon. 7.45 Hartaita säveliä. Tuottajana SSS. . 493840 19.25 Päivän sää . 17.00 Päivän peili ja sää. . Kerrankin tärppää, ja komeasti!. Nykyihminen ei enää kestä kipua. 13.42 Ajankohtaista tänään. 10.05 Radio Vega Östnyland bjuder på en regional förmiddag. 11.00 Aktuellt. 8.30 Regionala nyheter. 8.35 Regional morgon. mobiilivisa Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. . . 15.00 Ak- tuellt. 3459289 15.45 Maailman hauskimmat . 2165482 21.15 Poikkeustila (K) Toimintajännäri New Yorkin lamaannuttavasta laajamittaisesta terroriaallosta, jonka seurauksena armeija ottaa komennon käsiinsä. 17.35 Agenda. Maaliskuussa 2002 MTV:llä Yhdysvalloissa käynnistynyt sarja on ollut kaapelikanavilla kaikkien aikojen hitti, ja The Osbournes on noussut todelliseksi ilmiöksi ympäri maailmaa. 17.25 YLE news. 8.40 Aamukahvivieras. . 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 67227 SUBTV 6.00 Sub chat 11.00 Peliputki: Putti 13.00 Peliputki: Water War 2 15.00 Peliputki: Polttopallo 17.10 DragonBall Z 17.35 Late Night with Conan O?Brien 18.20 Sessions 18.50 Idän soturit 19.40 Amerikan tyhmimmät rikolliset 20.05 Taka-ajatuksia 20.30 SubSuosikki: Frendit 21.00 Madventures 21.30 ROCsport.TV 22.00 Pimeyden sydän 22.50 Big Brother 23.20 Late Night with Conan O?Brien 0.05 Sessions 0.35 Buffy, vampyyrintappaja 1.20 Kameleontti 2.05 DragonBall Z 2.30 Taka-ajatuksia 2.55 Sub chat suhde saa uutta potkua naamiaisista. Ketkä kaksi joutuvat pakkaamaan tavaransa ja suuntaamaan kotiin. 7.50 Aamuhartaus. Aloitusjaksoa lukuun ottamatta sarjassa vieraillaan pääkaupungeissa, joista tutustutaan sekä paikan syntyperäisiin asukkaisiin että maahanmuuttajiin. 7.10 Maakuntaradio. Määrätietoisella Leonidilla on kuitenkin monta haavetta, jotka hän aikoo toteuttaa. Tataari Nargiz Nur on asunut Virossa vasta puolisen vuotta. Pienen ikäeronsa takia äitiä ja tytärtä luullaan usein siskoksiksi. 23.30 Stress. Kun Rory hyväksytään maineikkaaseen mutta kalliiseen kouluun, Lorelain on pakko yrittää sopia välirikkoa omien konservatiivisten vanhempiensa kanssa. Uusinta. 1807005 0.05 Uutisikkuna . 10.00 Uutiset. 7013376 16.00 Euronews . 9371840 9.30 Melrose Place Uusi huonetoveri. 9.00 4deitti . 6389173 17.45 Mambo Virtanen: Pilvinen päivä Tanskalainen piirrosanimaatio virtahepo Mambo Virtasesta. 5770531 15.55 Maailman hauskimmat . . 19.20 Aftonandakt 19.30 Allsång från Roddstadion i Helsingfors 20.30 Melodier i sommarkvällen. 60 20.00 Toista maata Ohjelma tekee tunnetuksi maailmalta Suomeen kotiutuneita kasvoja. 17.30 Päivän peili ja sää. Kymmenosainen ohjelmasarja kertoo hirren käytön historiasta ja perusteista. lajikulttuurin kehittymistä, Kiinan maajoukkueen MMkarsintoja ja joukkueen kapteenin Fan Zhiyin otteita Euroopan seurajoukkueissa. Uusinta. Parantaisiko musiikki haavat. 11.30 Salon kaupunki. 0.05 Yöradio. 55753 20.55 Urheiluruutu . 46753 16.05 Pallo Hallussa Vanhoilla kaatopaikoilla muhii yllätys - miksi lähijärvessä ui epämuodostuneita ahvenia. 12.00 Världens fest . 0.25 Filmfestival special från Cannes. 0.55 Programtablå. 6346840 17.50 Alueellinen uutislähetys Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounais- ja Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä ja Uudellamaalla. 537227 23.00 Myöhäisuutiset . 10840 15.05 Laakson kuningas Archie, ja koko Glenboglen väki palaavat ruutuun uusintana 11 jakson verran. 19.42 Romanihelmiä . 23.15 Regionala nyheter. 12.15 Våra landskap. 12.30 Om barn tema. . 13.00 Rapport. 15.52 Maakuntaradio. Kavioura. Päivän lööpit. 512598 17.05 Maailman hauskimmat . 8.10 Maakuntaradio. 258753 20.15 Talousuutiset . 22.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet Pariisi. Siirto on kuitenkin vaativa tehtävä, jonka vuoksi asiaan paneudutaan peräti kahdessa jaksossa. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. Lu?n potilaalla on erikoinen vaiva, josta on monenlaisia seurauksia. Katja ei jaksa kuunnella Jennin moralisointia. . 15.42 Ajankohtaista tänään. 15.50 Veneilysää. 10.00 YLEX Tänään. 15.05 Maakuntaradio. Jamien ja Soozin 2/2. 18.45 Uutiset. 14.50 Lusten till ett liv. 2708918 21.00 A-studio . 272753 22.35 FST: Dokumentti: Sisäinen sota . 6715579 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno . 10.03 Maakuntaradio. 23.00 Ringo?s Soundsystem. 5407777 2.00 4deitti . . . 722314 0.20 Ostoskanava . Varmakin intoutuu autonostoon mutta myös vainoharhaiseen mus- Seppo Vesiluoma, ohjannut Ilkka Vanne ja tuottanut TV1 Draamaohjelmat. tasukkaisuuteen. 361666 18.10 Tunteita ja tuoksuja . 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 11.15 Världens fest . . 4790005 12.50 Motor Forum . 136192 23.05 Urheilu-uutiset . 18.30 Hartai- ta säveliä. 19.30 Bolibompa: Brum. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. - Itse asiassa ajatus hirsiohjelman tekemisestä syntyi, kun olin kuvannut oman taloni siirron ja kunnostuksen vaihe vaiheelta kotivideokamerallani, kertoo Pekka Myyryläinen. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 11.03 Tack och lov. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. Uusinta. . 22.00 Uutiset ja sää. 11.55 Päivän mietelause. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Keskipäivän peili ja sää. Lokakuusta lähtien on luvassa uudet, toisen tuotantokauden jaksot. . 273111 19.30 Puutarhaunelmia Jakso 4. 22.30 Fotbollskväll. 18.50 Iltahartaus. Osa 1: Hurraa, minä elän! . 22.51 Tiedeuutiset. 23.00 Uutiset. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 15.55 Musiikkiuutiset. 14.03 Maakuntaradio. 3289918 23.30 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- (Sarja on esitetty MTV3:ssa 31.8.1993 16.2.2000.) . 21.50 Merisää. 6.25 Nousutahdit. 17.05 Maakuntaradio. 8186227 19.00 Aarteenmetsästäjä Nuoruuden lähde. 4904463 18.20 Perinteinen hirsitalo Osa 1. 9.30 Regionala nyheter. 914799 21.30 The Osbournes Oma koti kullan kallis. 2.15 Uutiset. SVT EUROPA TV 1 klo 18.36 Yltäkylläisyyden maa (In a Land of Plenty) Tim Pearsin menestysromaaniin perustuva kymmenosainen draamasarja Freemanin perheen kohtaloista 1900-luvun lopun Englannissa. Syksyllä keskimäärin 426 000 seurasi Osbournen perheen värikästä elämää, ja sarja uusitaan kesän aikana. 21.05 Euroradion konsertti-ilta Tallinnassa. 869640 22.00 Siskoni on noita . 6.03 Hartaita säveliä. 1.15 Soutu: World Cup Milan. 11.30 Maakuntauutiset. 367260 . 12.10 Café Continental. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. 8166463 0.05 Jalkapallofarmi Football Farm. Kiinalainen jalkapallo tekee tulemistaan. Ohjelmassa seurataan mm. 19.40 Bolibompa: Ärter. 564078 21.00 Yhdeksän Uutiset . 13.00 STT:n uutiset. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. 15.00 Uutiset. Sydney ja Nigel törmäävät Sevillassa Nigelin veljeen Prestoniin, joka on Nuoruuden lähteen vedellä täytetyn pullon jäljillä. 21.00 Aktuellt. Ohjelmissa esiintyvät ihmiset ovat tavallisia kansalaisia, joiden erikoisia piirteitä jaksojen ohjaajat ovat pyrkineet tuomaan esille. Ensimmäisessä jaksossa tavataan Viron ja Venäjän rajakaupungin Narvan kolme asukasta. Marina Kuvaitseva on muusikko ja kansanperinteentutkija, joka on elänyt yksinhuoltajan elämää kahden tyttärensä kanssa jo 13 vuoden ajan. 11.55 Urheiluradio. 12.00 Uutiset ja sää. Laura saa Jukan pelkäämään. kovaa lääkettä Äitejä. Humoristinen amerikkalainen draamasarja 32-vuotiaasta Lorelai Gilmoresta ja hänen 16-vuotiaasta tyttärestään Rorysta palaa ohjelmistoon paljon toivottuna uusintana. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. Mitä on kestävä ja kannattava kalatalous Juho Lehto lähtee vesille ja ruoanlaittoon. Kuvasuhde 16:9. . 14.03 Tänään iltapäivällä. 2.02 Yöradio. 13.05 Sommarradion. 7.10 Aamun lehdet. 21.03 Sportradion. Ben Turner kieltäytyy leikkauksesta. Tunteet kuumenevat kaikin puolin sairaalan joulujuhlassa. 4510024 18.15 FST: TV-nytt . 11.00 Ilonan ystävät. 457531 22.05 Tie Henkistä liikennettä. 17.30 Sommarmusik. Vieraana The Who -yhtyeen Roger Daltrey. 14.03 Sommarradion. 22.25 Amanda Maier-Röntgen: Pianokvartetto e-molli. Rob puolestaan yrittää ottaa rennommin. Uusinta sunnuntailta. 21.00 Miss Norrland 1957. 21.45 Programtablå. 17192 18.10 FST: Tärningen . 11.10 Tähtituokio. 1076109 5.55 Ykkösen aamu-tv . 21.10 Taktlös god ton 21.50 Den holländska författaren Cees Nootebooms roman ?Philip och de andra. 8.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. . 8577395 22.00 FST: Kvällsnytt . Kuvassa Marina Kuvaitseva ja hänen tyttärensä Jana ja Regina. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 13.10 Gudstjänst. 8356482 18.36 Yltäkylläisyyden maa Tim Pearsin menestysromaaniin perustuva kymmenosainen draamasarja Freemanin perheen kohtaloista 1900-luvun lopun Englannissa. 880376 21.10 Tulosruutu . Lottokuitin jäljillä liikkuvat myös huolto- mahdollisuuden huolehtia idolistaan - kaikin mies Arttu Happonen (Ilkka Heiskanen), sekä keinoin. Pankkivirkailija Pirjo Vanninen (Satu Paavorahapulaan joutunut poliisi, Antti Mäkinen la) sanoo voiton jälkeen ensitöikseen itsensä irti (Kari Väänänen). Taloyhtiön hallituksen puheenjohtajan, Var- työpaikastaan ja iskee taloyhtiöön muuttaneen ma Laakkosen (Vesa Vierikko) vaimo Anneli Tuomas Kolan (Juho Milonoff). 2574078 16.35 Lentävät lääkärit Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. Opetusohjelmasarjan on suunnitellut ja ohjannut Pekka Myyryläinen. 23.30 Lone Gunmen Bond, Jimmy Bond. Alex Goldsmith -niminen hakkeri tapetaan, ja totuus hänen kuolemastaan on selvitettävä. 9.42 Ajankohtaista tänään. The Osbournes on dokumentaarinen komediasarja Black Sabbathin laulusolistina tunnetuksi tulleesta rocklegenda Ozzy Osbournesta ja hänen värikkäästä ja epäsovinnaisesta perheestä, johon kuuluvat pimeyden prinssinäkin tunnetun isän lisäksi managerivaimo Sharon, kaksi teini-ikäistä lasta Kelly ja Jack sekä lukuisa joukko lemmikkieläimiä. 54840 15.00 Tv-uutiset . 14.00 Uutiset. . 19.00 Uutiset ja sää. . . Rankan suunnistuskisan jälkeen on turha haaveilla levosta. 0.00 Uutiset ja sää. 9.20 Amerikan Office. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. Uusinta. . 9954715 1.05 Ostosruutu . - Kuvista olisi ollut hyötyä monille, jos kuvaukset olisi tehty ammattivälineillä. Samoja ajatuksia löytyi Suomen hirsitaitoyhdistykseltä, jonka jäseniä nähdään sarjassa Perinteinen hirsitalo -ohjelmasarjan ensimmäisessä osassa tavataan mm. 0.30 Uutiset. 12.15 Hannu Taanilan sävelradio. 0.00 Löpsedeln. 19.55 Urheiluradio/ Jalkapalloilua. 38647 23.05 Haluan todistaa Victor Klempererin Kolmannen valtakunnan aikaisiin päiväkirjoihin perustuva kolmetoistaosainen draamasarja on järkyttävä selviytymistarina saksanjuutalaisen professorin ja hänen vaimonsa elämästä Hitlerin hallitsemassa Saksassa. 7.30 Regionala nyheter. 17.00 Rapport. 785802 16.30 Rantojen kunkku Johnson ryssii jälleen. 18.03 Suomi tänään. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. EUROSPORT 9.30 Jalkapallo: National Cup French Cup Finaali Psg- Auxerre. 13.05 Kahvikonsertti. . 7.10 Aamusoitto. 869460 21.00 Spy TV Putoava ikkunanpesijä säikäyttää huijauksen uhrit, ja sokkotreffit saavat yllättävän käänteen. www.yle.fi/summeri . 99208 18.15 Kakkosen kesäsää . . 19173 . 20.30 Rapport. 8.10 Aamun ääni. 4372050 10.40 Kauniit ja rohkeat Pornografiaa Pariisissa. 22.10 Päivä tunnissa. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 986579 20.00 Kahdeksan uutiset . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Vieraana balettitanssija Javier Torres. Claudia pyytää Griffiniä vielä kerran puhumaan järkeä Julialle, ja Bailey yrittää saada kaikki läheisensä vakuuttuneiksi, että hän olisi Charlieta parempi huoltaja Owenille. Uusinta. 23.03 Kovan päivän ilta. 0.00 Uutiset ja sää. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 2618970 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset (suora) Uutisankkurina Tarja Hiltunen. Poikkeustila (K) (The Siege, USA, 1998). 120956 18.05 Viiden juttu Pakon edessä. . 16.30 Tillbaka till Vintergatan. 12.30 Amerikan Office. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 7.35 Regional morgon. Suomalaisen hirsirakentamisperinteen vaaliminen on pitkälti kulkenut suusta suuhun ja mieheltä miehelle, mutta kun opetuskäyttöön tarkoitettua kirjallista tai kuvallista materiaalia ei juurikaan ole ollut, ovat myös rakennusvirheet hirsialalla yleistyneet. Pekka Myyryläisen suunnittelema ja ohjaama kymmenosainen Perinteinen hirsitalo -sarja tarjoaa vihjeitä hirsitalon rakentajille, korjausja huolto-ohjeita hirsitalon omistajille sekä käytännön neuvoja aina maaliresepteistä lähtien. Luvassa on myös ohjeita Suomessa aikoinaan hyvinkin yleiseen hirsitalon siirtämiseen paikasta toiseen. Osa 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 5.45 Ostoskanava . 23.00 Sportnytt. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 8.10 Ykkösaamu. 14.00 YLEX Iltapäivä. 18.05 På besök i Svenskfinland: Lomby . 7589685 tv:n s. 9.30 Seudulla tapahtuu. 947579 18.00 FST: Nuusku ja Viksu . Tänään mukana Negative-bändin Jonne ja Larry ja spesiaalijuttu Klaanitähtien Suomen vierailusta. 23.00 Jalkapallo: Maalikooste. 8.30 Maakuntauutiset. 12.55 Maakuntaradio. 9.35 Regional förmiddag. Studiossa Mona Fihlman. 14.55 Urheiluradio. Juontajina Nuppu Stenros ja Heikki Paasonen