Salon Seudun Sanomat 02.07.1993

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Oikeus istuu päivittäin niin kauan kuin jutun ktisitt.ely sitä edeUyttää. paI,-.luj. ja yli 20 prosenttia melko varmasti. Touko-kesäkuussa tehdys- II s4 EVAn tutkim~ksessa -dli marraskuuta hiukan vähem· mån niiLli, jotka uskovat. l lDoaDoD ? J. beia.lkuuta 1993 Nokian anti toi 830Mmk PERJANTAI SSS Salon aluesairaalan ahdinko pahenee: ------., Osastoja supistetaan Oy Noki. Ah:n hallitus on puuanyt lisätä lähinnä ulkomaisille ammattisijoittajille suunnatun osakeannin mUrU 3.8 miljoonasta osakkeesta 5.22 miljoonaan etuoikeutet· tuun osakkeeseen. Lisiksi Nokian hallitus on .ntanut annin piiajärjestäjille enintäan oikeuden viela 180 000 lisäoukkeen myyn· tiin. .eu,.. Kannattajia ja vas· tustajia on nyt yhtä paljon, molempia 40 prosenttia kansalaisista. Yli 80 prosenttia suomalaisista piLää EY·ratkaisua Suomen tirkeimpäna ja kauaskantoisimpanalinjavalintana vuosikymmeniin. pttklllllr.ulu.nta. J. h -... ~ WlaIIaAnI"-d"'tIIf*YIa 7 "". Uml tlrlckln., kun Y man"lkk.kau· df'st. myy miu' mlnllkoit. ..n. EY :n kannattajia ? h--ull ?? Ja vastustajIa nst y-htil paljo,D -, Aiempaa useampi on ep!ti~ toinen EY-kannastaan. ta1Je. Sainanhoitopurin JObdoa laslr:eJ.mieo mukaa.o kuOlH'D tdeU)'ttama ~ikJu,u~prost:ntu on 6.ft Salon OSIo"utuUalUt'@D JoblOkunt.a lwtu budJetlJebd~ luUtn Turun ruodittavaksi. Johtokunnan miele5ta MUto> telkkuri uhk.. k.n ......· kllklwllkkollt.n ?. , Lan. n~t SIIlok.udt" odowlaan h.lI .n koko btlnUuun MaMlllr..Uka",.. muu?. POUIU...... 'N' J*luUI u......a.__... ajan ovat aiIla ' kIn ,,. Uu i teatteriryhmä Salon ke ään teella hy lje oli aikuinen. Hyljetutkija Eero Helle myontää, ello tapaus on aika harvinainen ja sikili erikoi· nen, etta kyseessa on vanha yksilo. Nuoret kyllå seikkailevat ja suhtautuvat aika rohkeasti iho misiin. IYlI lkeä päi ä R?. saa on. n. J" ...."""jou:..,... Sivu 5 ~ DlfD5IrJ'~ Ero lu.nijan pI.lkaDI OD ''tIa~yt "lhlDt.Ul1lr:u\Jt.ee p.-.. Juhantalo oikeuteen lokakuussa , ' 11')1 V\Uttilt~nnänoikeu~ aJQi,ttao ~~:~lW~ha=~~~s::l~ syytteen kasiuelyn. Valtakunnanoikeuden pu· heenjohtajan korkeimman oi· keuden presidentin Olavi Hei· nosen laatiman suunnitelman mukaan istunto ajoitetaan 11 . lokakuuta. Hän tekee myos lopullisen päätöksen siitil, mistä entisti kauppa· ja teollisuusministeriä syytetain. Eduskunta päätti viime viikon torstaina äänin 125-43 nostaa syytteen Juhantaloa vastaan. . ..... tanoi k.La k.)'uokeranillWla &&1.... J. Joutuu muun muaua viikonloppupAlvySLys 1urslnt.a1i. jossa paajärjestäjini ovat CrediL Suisse f'irst Boston ja Ensld]da Corporate. Nokian etuoikeutetut osak· keet noteerataan Helsingin, Tukholman, Lontoon, Pariisin ja Frankfurtin pörsseissä. KIJ"U.f'IJ8..D J' "l*I ON.SlOJt!n potila.sp.aJ.kkoJ' 01luo \· ahtn~.. utoi ..maa.. nautl~"ell. n ".,.... Iu... vitlI ....... _t.0'1> [IImp._ InIIUlkblajlLk J. _ biuMJa jo ---~ 1111 ......., oli ., \fal\ll~ ..... ......... . plt.ka K) lma 'II. um u-. rj.' m.lstulvl l myyjille Itsen.enkl n. Mansikka·a jasta on tulossa pitkä ManSlk.n y~tJiV'l s ...... VaJ· takunnanoikeuden istuntopaikkaa ei ole vielä päätetty. Syyttajäna jutussa toimii eduskunnan oikeusasiamies Jacob Soderman. Jäsenyyden kan· nattajista 98 prosenttia uskoo hankkeen toteutumiseen, vastustajista 56 prosenttia. EVAn kyselyyn vastannei· den luot.tamus tietolähteislin on kytkyssa vastaajan EY· kantaan. paa", IIvahtam.an ohi h.. tallt.kaan, lUU. SALON SEUDUN SANOMAT Pujaotaioa 2. kuan. on Tllnl Huttu ?. Mikali atu..... raalasu p.itu pauu kuoLlen va.timaan saulbOo.. etta Suomesta tulee lilhivuosina EY:n jasen. ptJUMoa- La..- ~ "Dly" ... nm. k_.· H.u.a.b.a ..... ajan keraD1Hkan ooa. "'tt kuD'larJu on LarJOlla huomat La. pidfmpAan k\lln ,,~ atU.n. !on aevduu.. "" tarjoili. Silmin· näkijoiden havamtoJen peru,. "Wll" M.II. et.ti siella ui koira. Abo IfK .................. Urbtilupu w..a .haaLl 3-0. Put.o&mdvu,aDt S&lPaDa on CD.ItlLu ~a~ J.Iket.D ~ t.ap.au..s. "U$Ll 1-1 on SLNLlUU· ...."'u. SaJoa Sau-aanbonopUnn OAvutuUalOMD ensi VUod.D budjetti. Jasenyyden kannat· tajat luottavat. neuvotteluja kayvaän virkamiehiatoOn, EY:n johtohenkilöihin seka presidenttiin ja hallitllkseen huomattavasti enemman kuin vastustajat. I".' Grö nbergln perhe, Oili, N.n·C I h lie pul.htln Str6mmln ".nh. ~ I..a.na \'"'' n. P.ä· oma auttaa yhtiötä tietoliiken· nesektorin nopean kasvun rahoittamisessa. Uusien osakkeiden myynnin sijoiuajille hoiti kansainväli· nen pankkiryhmittyma. Iyntymln mle l· ,.11'. Syntymä ka voi taiteek i aveen Halli seikkaili Strömman vesissä Kookas, komea harmaa hylje eli halli seikkåili keskivilkkoil· tana Slromman vanhassa kanavassa. Hylkeen nilkivat ja kuvasi· vat kanavan varrella asuvat. Tiiti Mendelin oli taJoa maalat.essaan ensin vilkaissut kanavalle ja ajatellut. Selon tori .... Pun.lset m. ttu kokoon ankeasu tWlDellDlSSL 'elJb pro...ntin autota\'1H~ at:Lk· kaa a.n.kansti 5a)oo touDlDtaa. Salon alUet.D kun.D.ISSol on ollut baluj. Salossa on kui~nki.D saatu esimakua priori.5oinnista Ky .. tDtooja tata· Inn enemman. ~ oli Dl. Lei\' Du_ILa '\DlHotunna. on JOr.... Salo. SalPa pelaa enaa sarjapaika taan Potilaita ei ole Sa&oMa vlda Jouduttu priorisoimaan eli uettamaao boitojl.r]estyk· seen. Tomi .ekl se ?. ~ilJa hrt tiM Ml. tojto takI. n 161.tii ehkl hulmpen, luon non pehm.l.t' muodol.l8la .uorl.t. peru!I.Hlli'W~tl. EVAn asennetutkimuksen mukaan EY·jäsenyyden kannattajien ja vastustajien määrä on hieman vähentynyt viime marraskuusta. 00 'Z6 pot.i.l..upaik. ua. Salon a1utosairula __ LiipasimeU. on tulo ... on ollut kuntoutuluJen ja tutkimusten ta-'Osta.. Saion PaUoahJ.t.. upallon 111 dJ,l»ooa.aD TUn.u:1 Kun vahvwtua.. uudel.la DOUSU.lta, . puoWa Tv. Leik.t. P\ln.~l. tt, Murtone" HIU kan Ase mall. Osakkeiden myyntihin· naksi Nokian hallitus on vahvistanut 159 markku osakkeelta. Nokia hankkii annilleen uutta pääomaa bruttomaarlj· sesti 830 miljoonaa markkaa. Kyse on tahän asti suurim· masta suomaJaisesta yrityk· sen kan,ainvilisesta osakean· niua. toimitusjohtajan Nokian Jorma Ollilan mukaan onnistunut anti vahvistaa tun· tuvasti Nokian tasetta. .. I·kolr. Vastustajat Ulas luottavat EY:La kritisoiviin jårjestoihin kuten MTK :hon seka vaihtoehtoliikkeisiin sel· vasti enemmin kuin kannatta· jaL loi Myöhemmin toisella puolel· la keaaasunnoUaan oUut GrÖn· bergin perhe huomasi otuksen hylkeeksi ja tuli pian kertomaan MendeliniUekin uutisen. jota tämä luuli aprillipilakai. Strömman vaiheilla ei hyl· keita ole oUut noin kolmeen· kymmeneen vu~tee~. 011 lo rs t.ln. 1hmiset hajuavat itse vaikuttaa ratkaisuun ja kolme neljästä vaatiikin kansanäänestyksen järjesti· mistä asiasta. Yli 60 prosenttia suomaJaia· ta aikoo varmuti käydä aänestämassi
Puoluejohto ta· \'oittelee ehdokkaalJeen kuit.en· kin noin kymmenen prosentin lukemia_ Presidenttiehdokkaan nime.· minen on kokouksen asialist.a.lla sunnu nlalna. Varia SM P:n puoluekokouk· ~n tuo entinen kansanedustaja ja ministeri Urpo Leppanen. Han on ilmoittanut pyrkivansa puoluesihteeriksi ja haulavan· sa kisassa nykyisen puoluesih· Iftnn Timo Soinin. ril.... 23.7 M,elent.erveY!lOngel· maist.en pal" ?. RaisaMn Salcrn purns.ura. J..apal"el.. I ...mI ..... .. Kirkonkylassa seurakunta· talolle, pappilaan j a kirkon pa.portille johtava lieosuus on paaLelty rumeta Kirkkopoluksi. . j. lkalMIIII .......UUIIMIII ... lust"""" rlllylnl PII"'"" MIUlI llmol'uall II 1~I*,noIl!sl.11 '.1 mulll.IOIml"",,"~.I. ajan: kohtaisia asioita seka paatLii pohjois mais ista IinjauksiSLa ja kannanotoista. n satojen vuosien aikuk.a1assa merkittav.sti vedenkorkeut.een Suome n rannikolla. 1300 karavaanaria odotetaan Turkuun Sunnuntaina Turu ssa alkavil· le pohjoismaisille karavaanipai· ville odotetaan ainakin I 300 matkailuv.unuilijaa ja ·autoili· jaa. ____ " ?. n vanh.lIa paJobef1\llUa. malkal ja hylllp. ,n<!. aik.' SALO-USKELA Sl .. puh 33 22 66 SOMERON ASEMESS UT 3.7.1993 lUo 10-18 MonitoimitaJoUa Ohjelma Karoliinitykkiryhma avaa messut klo 10 NaytleiIJa puukkoja eri aikakausilta lima-ase ammuntakilpailu Militari.a Kera.ily- ja antiikkiaseiden myynti. Asevarusteita ja ·tarvikkeita ym. Liput; Alkuiset 30.-, lapset 10.· ~ ~~ KOTDN JA MÖKII,T,E! Kotimaiset vuodesohvat alk. 990 Mäntyinen varastohylly E.tiå Koivujakkara I~\ mk 79 mk 39 mk K ....I..... Kay lanoon jarjeSLelyi!ta vastaa SF·Caravanin Turun yhdistys. PaJ vi Poloselta. voiJllaJ< Iu tao_ arpaJa' t. aUla Klo 1. AsU C'hri,tjn. Sls kull. IuL IIk n a.amv.rukou Sa· km klt arlu8&muwn klo 600 \ ARHA 1!'o '\' l:ORISOTYO· 4 - ~...wi" lulfll 'Vripoli ... SM P:ssa on arvosteltu Ailloniemea siita. SalorupnU. Niina Kristiin. Oj.1a OMOSJ "'VI Sunnunllina jumalanpal"elus klo 12 Rovutilr.ua. . pii". Uhto ark·t.alolLa klo 9.00. Hinle n 40 mIlJh rDeno-paJuun ?. TIed j. 00. noud. tMII'M ItmGlhllll11 ,ul""'IfITII . I..&hto Ido 9 00 torin tunstlpysalr..ille. Uoku\-ien valhLopljvl 8 7 93 klo 12 00 _ _ _ KUvI ..... AIlAKASPALVELU ""1~'tl'l1112.101Sa1o a'fQInNlftlpe .131)11)) -lIIftoIt.". on vahv.t perin· teel presidentinvaaleissa. Kurkola \lA 5 7 _ s.Jon kirkon O"'el .. 5. j . peri' l.U.D ruokarn.aUu Um khranvu 20 '; D\lUl,..... .,o IIIl ...'lU .. etta lama on v.. Pie tilainen sanoo. lT·lEVIKKI 21.249 kpl (116.1993) Sanomo'ehllen L1Uonl"en .' TILAU SHINNAT ,~ Suomusjarven kunnanhalli· tus esiuaa kansanterveystyön kunlasuunniteLmalausunn09saan. klo 10-20. haarlaN B-otlr.eudeL MUllJi· Ic La huoJ,rhtil Kllu' Eloma. ilmoitimme 1.I'IdtIIUm lf'Ie .f\klHtl lOltnltUMhdot }l1!Ir\.,. SOP no 64 1OMH3603 ~ '}; 4410 4 =.= o 1OO_'->107l13 ...- . ~ TAHIOlllUI10 kg IIIU 7'0 1;;; .. If:r.~'fA ,,'tf,",r;A If'K'l:f1tflll ;&';,"#;, ., ~JM..... ,;0. O~ Kulla.ula Kotimainen Eldorado 3~ TONNIKALAT 185 9 .. !-.II p FWaEr~G II; Impola puh 341 154 Sunnunta'SIn Sarkisalon kunta paatti hakea korkotukilainaa PensaIon ja Norrbyn vedenot tamoiden vali· sen yhdysjohdon rakentami· seen. 1978 ja 1982 SM P:n ehdokas oli puolueen ny· kunniapuheenjohtaj. kyinen VeilUt:o Vennamo. Lehden '''hIll Ilmol'ukMn poI'IMmI,..,1 IIi "'lll'ftIkIItunmMrInPl6lutt""'~ Hl.tOf'IIIIlwkMI on '11\ttwIi. koLm. 1 woiYat osaJlj lua Salon ... tinut puoluetLa rahoiltam..n kampanjaansa. Smp:laisia puhutt.anee myos presidenltiehdokkaan kannatus. Parissa viimeksi tehdyssa mieli· pidemittauksessa Aittoniemi on saanut vain kahden prosentin kannatuksen. Saastotavoite tuo. t-uu koval ta. '· . ilmoitL puh. joka su~lui pyyntoon. ' RA UHAN'YHOISTYS: Seural ptruu~llu 16.7. Sarkisalon kunnanhallitus on haluk85 olemaan mukana <IV klo l' 13 MARINOIDUT GRILLlPIHVIT .IJoIa.. selvuti enemma.o. Tuimaluta.. AvioliittooQ vihitty: Arto K. wvi Summila J. Ylei.,. radiolailla on tarkoitu s saataa Oy Yleisradio-Rundradion Ab:sLa. Ii&! _ 1.0." kIo.1 Juh- "on Ur. la at . Salon ilai.nen- ja Halikon alue. Vaihloehtona pidellan alku· peraista viiden toiminta-alueen mallia. uUlllln Ja saunOmlS!en lne'rlr.eisu. lulkllMmMn m&I 101.."",111 nl,111 Juhllpyh'.n 'hl.'eI.... SM P:U. 'Haom. jos jotain toimintoja ei hihdeta lU· kauttamaan. Om."utuu 70 mk 16 -18 .8 Vet.e,...niJelri Muurl.n opi!ltoU ?. Keskusta ja kokoo-mus haluavat \riela muutoksia yleisradiolakiesitybeel1. KolllllaaJ?. .nl ft# hiDl.a~IO· .... t.ent.)j LaJ&Juhli..Il.' .. hinta! tl. koska v-uodesta ·91 on saastetty jo 675000 rk; ..... ~:UP~aW:~le~:tnlapi~~~~ f-- -- - -- -- takaavat postipaJvelujen laa· juuden ja saatavuuden niin lahella nykYlASoa kuin mahdol· lista. . perkllJ. ~hdrn ~n' K. Monia asia tietenkin muuttuu jou l!J.kuuhun 98 mennena, mutta taman paivan hinnoistahan kaikki lahtee, han selvittaa. Tukon KULTA HETKI 0 ,5 N SEUDUN SANOMAT Terveyskeskus kolmeen alueeseen Suuri Valtamerien tietopinta järjestelmäalkaa nousta kokous Tutkijat ennustavat ilmaston Suomeen 1998 muutlumisen nostavan valtame- numero on muuttunut UUSI NUMERO ON Sekalaisia LOHIJUHLAT SuomusjärvelJä on päädytty tämän vuoden lisätaJousarviossa noin 600 000 markan sääslöi· hin, jotka vastaavat noin yhden äy ripenIDn nettosäästöä. kaaksi. Keskustelua SMP:n kokouk· sessa virittanee se tosiasia. votrma h,IJe-nlym. Nain mikaan kunta ei voisi liveta kesken kaiken poiSloimiston organisutioista. Perniön liikunta- ja nuorisotoimi ei löydä lisää säästöjä I Pernion liikunta- ja nuomo. lautakunta on tehnyt tusi vuoden talousarviosuuonitelmensa ja todennut. Soder· lund. ppo UOWY1 Laine j. . l1li Suomusjarven kuonanhtll. tuksen mukaan KiikaJ.n. 333 "ml. Haston kylan ranta·aluei· den rant.akaavat.arvetla kartoi· tetaan Sarkisalossa_ rien pintaa. )4 8. Kunta toteaa Postille .ntamassaan lausunnossa. Yleisnuiiolaia ja MTV:n oman toimiluvan kasittely valtioneu· vostossa Iykkaantyy elokuulle. Liikenneministeri Ole Norrback (rJ poisti molemmat esityksel valtioneuvosLOn esitLelylistalll torstaina. Ruok. Taitoajoa mato kai1uvaunun kanss a harjoitel· laan keski viikkona ja pohjoismaiset mestaruudet ratkotaan torstain aikana. Pohjoismainen karavaanineu· VOslo pitaa paivien aikana viral· lisen kesö.kokouksensa. dia!Lt.stoon 9 7 nwnne!lH puh_ 387 126 klo 9- 10 ia.hnteht.. jalk. sunnuntai.aa 11.7, klo 12 IS _ek· man! Huom. Kuollut.: Taimi Helena Urmu 93 \.;. miLeD vaUnutotelaan sisaan. Ahonen. PII..... Kna '7 klo 17-11 ? II Ja ....0 . ensi vuodelle. Kunnanhallitus paatti palata yhdysjohlOhankkeen toteutta· miseen sen jalkeen kun vesi· ja ympwLOpiiri on antanul lausuntonsa korkotuesta. d LAIon ,""11... '...... U"'I..,.~ ,.., Knt-A......., to. Elina Mari. SILJA AvioLvih.; IUdt. mik.si vii· desta vutuualueesla tarVit.see luopua. Vaki Iibtee Turust. Koivislo oli jo aiem· min lupautunul OP::n ehdok· Rlslellyl joka II aamu alk 140 mk ja joka ke Illa alk. ri ...... Ml·S II KK ITVO· IIl.Jlaln-llr.uoron rellr..i HalaiD- , 7n )uI, aulo, ,., 112 505 ~=l~kj~'~"!k~~ ""&.8 klo 800 T.nwlUJoa' DlAKO~IATYo- LIIKl.r\TA\'AMMAJSTES LEIRI 1.2 7 -16.7 "AARI · LA' IImonl men puh '7. ~5216kJo900-I100 Oma"utuu h,nLII ),ftri"lLa 300 mk 1. llO' D klnWlY "'u. Uan A 't ........ 10 .1 II _ _ _ vieuamaln j'~mIVUkkoa K.rem.· ...... Kunnan taloudellinen tilanne ei salli rakenumisll ilman huomattavaa lainoitusta. 1,ltI' (..1m la1U.O~ 1" ulaklt... 1.. luklln ~':~'U':~~:I~~~!,,~:',:I;:~I~:~t ~~~:;~~~: =1:o=;:l~~o:~T,-:;~=::,:~,':::~~~,:u~: JAKELUPÄIVYSTYS 311 784 ml~ I.su klktol5'~'8lO o 8,00-1000 PAINOP.... minne kunnassa voi· taisiin rakenLaa uusia asuntojl. . . 175 mk. Kansa· nedustaja Hannu Suhonen tuo kee keskustan ehdokuta Paavo Vayrysla. Ailtoniemen presidenttiehdokkuuden .Jamiseksi on jo perustettu erillinen tUkityhml. jOla vetaa puheenjohtaja Vist· backa. Suomusjarven kunnan· hallitus edeUyuai, etli aluejaon muutoksesta on saatava kon· krft:ttisLII hyotya. d Uta.h.attMu. Iput. l.lIu. nt.lt .volnna 9-14 I Salon Realikaluste on Hyvonlnkalu 1 SAlO FLARE·CENTER " krs P. kulJ omilla .uwlUal \lIE1..E\TERVEYSPAIVA 23 7. Pernion rakennushanke on ajoitettu vuosille 199ft-96. Pohjolan karavaanarit kokoontuvat V-UOsillaisille paiviJ. leen jo 30. II.-I&.' alk.a LO.. .$.1 klo JO Ja pUU,._ pt tuo l' OhJ .. 130 ml - Oos 60. pois myÖS eri aikaan. SM P:n entinen puheenjohtaja, kansanedusllja Heikki Riihijarvi ja useat puolueen kainuulai~t jasenn tukeval paatoimittaja Keijo Korhosen ehdokkuutta. Hallitus suhtautuu asiaan myonU!:isesti, mutla kIut18yhtyma toiminnan hal.l.intomallina tuntuu raskaalta j. byrokraittiselta. Halliluksen jasenten miele!ti hallinto voitaisiin hoitaa ktvyemmaUa tavalla ja toiminnan jatko turvattaisiin monivuotisilla sopimuksilla. kalj II:mDtIUiutUml..lllrD kh· ~... ....., Paria H .... V_uolta klo . klo 12 IS.ekman! Huoln. Neuvos' to kokoontuu kahdesti v-uodessa ja kasittelee muun muassa kart· vaani matkailuun liittyvi. 6 ..10, 11m 171 1M te' 110 017 .....u.'-I maIueue.a ,hdilll,.k_n UUu. tS IIn,Ollullen .1I,I.o.-1."ul, }u ?. joita voidaan mUUltaL Lisatalousa.rviossa on kayttötalouden nettosauto 430 800 loukka .. a1uetU, jossa Hintta muodostaisi oman a1ueensa_ Vesiasioita kiirehditään Särkisalossa Maailman suurin tietojarjes· telmakonferenssi Jc:is pidetaan Suomessa joulukuussa 1998. Asiasta paaLeltiin torstaina jarjeston jarjestelytoimikunnan kokouksessa Vancou veris58 Ka· nadassa. Profes!lOr1 Kalle Lyytinen sanoo. kuljetus J. tfleftl. lAtnn hintll mk 30.Kuljf'tu. 127 menne.. PERUf...IVO Liu'; kaik.ea:1aiMIt. ettei se PY" ty toteuttamaan sille maäritiyja raameja. Nettomenot ovat suu'*t& massa 1 897.771 markkaa, \1m raami on 1 783 400 markkaa !Ii 114371 markkaa yli ttyy. lautakunnan mukaan Iisa-. saastöja ei saada aikaan. ja sama ilmiö alkaa luullavasti vaikuttaa vähitellen Suomenkin rannikolla. TiKl Ja Ilm. ratolUuullmOl1ull Keskl,llkkO llulnlaJ SUMunl,. ,.11101400 ......."'.,.WMmpi.ll.l0j.lIr!'1oIlU. O. Ohjelmaan mah· tuu virallisten tapahtumien Iisaksi saaristoriSLeilyjä ja tuo tustumista paikallisiin matkailukohteisiin. Suomen karavaanareiden pu· heenjohtaja Seppo Pietiläinen pitaa Turkua liikenteellisesti erinomaisena paikkana matkiiluvaunuilijoiden kokoontumiseJ. le. 1....lpaI .. Juho Eero Pelteri Jarvine n KO KJ TL J um.la.apal"e lu 4 kolm. Jalk sunnuntaina 4.7. SF·Caravan on 46000 karavaanarijasenen etujarjesto. joka ensi vuonna tayttaä 30 vuotta. Paivien viralliset avajai5tt ovat tiistaina. Liisa Helena Jannari. Vuoden 1988 vaaleihin SM P aselti ehdokkaakseen lIsavallan presidentti M.uno Koiviston. Ja siirrelty :lJ7 Aviolkuul.: Marlclru Olavi Kyyr. J. -II 7 'htkaD LihLO H.likon ............ etta kunta toimii nykyi.sella henki· lostomairt.l1a j. UrnoUukun :~:.-=:~~~ ':u:::~~i~2I,kal.upj"b'. Kitkon ja S~omusjarven muodos!.. malla Hlntan alueeUa ei sai'''' tettaisi palvelutason p~ ta tai kustannusten vaheDeIllitto. Elinkeinotoimisto jäi pöydälle Kunnanhallilus jatti eilis!ss. kokouksessaan elinlleinotoi.rni,. ton jatkotoiminta·asian vitli poydalle. omavutuu 275 mk. .An13 -2.5.7 LeuiJl. on muihin vastuu alueisiin verrat· tuna pieni eli noin puolet aluesairaalojen jarjestelymah· dollisuuksien selvitystyössä. . Lyytinen johlaa kokousta valmistelevaa toimikuntaa. KeUutusta edellavilla hinnoilla emme olisi edeslahLeneet konferenssia hakemaan. AUM \'.1111 KIJ'Ir.OMyluc.a 'OY Awiol willHJ": Rttto Kalevi SUtJ J. Ei ... - OMAT 4 ~ Penanla,na ? SALON SEUTU I><maLuulI 1993 S.lon seudun Seurakunnat 1r1t~.: " pllnsrlYl EUINUlKlRI Äyrin suuruiset Zl , IrJo17 -S7. le vart.en maananl,aWn klo 17-19 ViraiDla aloa kukon pu,.t.osu Ida , fUj Mn kE 7,7 !M-u,..kuatalltaa d olt N.. II'"lllaWlta. etta monet nalcyvat puolueen vaiku l' tajat liputtavat toisten ehdok· kaiden puolesta. Kunnanhallitus paatti esit· taa "altuustolle, etLa kunta on mukana Salon seudun elinkeinotoimiston toiminnassa kokeilu· .jan jalkeenkin. . IKKA $Mon Se\ldun S.l'Iomai,1'I11 Oy SASApalno ISSN 07S2SICM Sato 1013. ruoltarnaJuu Mmel kuin edelh.ua ryhm.lla! PALVELUTALOT 28 7 IIrno,tLaulunu_l puh. 3045216 1900-11.001 Lai 1O-452021900-15,00! ulJrunll"ammaisten kulj~ tukSlet N ..ril.an o"at kerTan kuukauduaa 21.7. klo 20-01 Uuden talousarv1oajattelutavan mukaan sautol es.itetaan hallintokunnittain j. j. o...pli ..... pii 2 lAIwl, __ Irirf K........ Yhdysjohto on .Jateltu t.ehd. SaLon lDrlh.. Wandows 3 1 SF Ja hiiri "86DX/33 local Bus - 8 ml , 256 ml 13 ms, 1S a ADt. SteeUh S3 VLB. P 364 049 UsIIUelDJ. MecJ&u hJata 1AI,.11~ 1 200 mk 2 _lIpn huoMi ..a "-6 ...... kerran. KaravaanipaiviiL Turun mnsukeskuksen alueella kestavit viikon. Heidi KrUtlUUI Savownen Kuultu Timo F.rJtkj HU'VD-- LaaD '.=0'.......... ..... U ut.u IWkOUol klo 10... bJj.tuk..n J. benkHo \ 'A:"IiHUSTE :'\j"TALOT KIFTARI 26 7 IHuom.. I.ulu· Jen. samaUa kertaL '.ja ymplrialopiirion u.do,," tanul mahdollisuudeSla aikaisLaa suunnitelmi. Suomessa sen vaikutus nakyy kuitenkin huomattavasti pienempana maankohoamisi lmiön takia. Tutkijat arvelevat. "f.t .11. ma1nilull.nOljltp.l(le M\lullunel.'1 TtycMIhMtllmol1\1.1,n 1."01101.1. 311 056. PaJva. ..1 ~In lDI!lOD" t,..".. "'8m2 ""'....n OJaO.t,roo VII~ .. Suomusjarvelaiset ihmettelev.t muiden Hintan vastuu· alueen kuntien IIpaan. jana pa I Orlllndo totina- lA'inl"babu mk 120. joka 90 prosenlin todennakoisyydelJa joh· tuu muusla kuin sattumasta, ar· vioi erikoistutkija Kimmo Kah· ma merentutkimuslaitoksesta. M aan kohoami~D vuoksi keso Pohjanlahden k.ivedenpinta alueella laskee maan suhteen. multa SuomenJahden rannikolla vedenpi nnan nousu on jo saman· suurui nen. Maan kohoamine n ja valtamerien pinnankorkeuden vaihtelut vaikuttavat Kahman muk .. ella markan devalvoituminen ratkaisi kovan kilpailun Helsingin hyvaksi. Kunnanhallitus paitti antaa rakenneyleiskaavan laatimisen Karttaako Oy:n tehlävåksi. Rakenneyleiskaava toteaa yleispiirt.e.ittai.n. Kulj.t.u. ~ 1000 . ja kah,'1Lar· JOllu Terv~tulo. JUha.N Rou ... yksityiskoblai~t SUpiSlu.k.set ovat vain perusteluja. kuhetuJu".La JO mk. \ IRI\ISTYSPA,VAT TERVE 'J' SKE KU 0&. II 197 klo 1030-1430 SALO.' VA'HAINKOTI 11.7 klo 1030-)4,30 PALUU\IUU'TTAJAT 227. klo 1000-16.00. Sakovamm.uten pai" ?. JUVl J. Kolumbus orkesteri p ~Dr.,.rjlrd l.Jput 30. säästöt S-järvellä uomen maaseudun puolueen odot~lIan viikonvaihteessa n,j. muvan puolueen eduskunllryhman puheenjohtajan Sulo Aittoniemen presidenltiehdok· "uneen. ana Saloftkoml IilurCia Markula. lu.aUon Kurlr.ola ElltooW.ju... - Pahoja jonoja ~i synny senkaan v-uoksi. Nettolulot puolestaan vahe.nevat 149000 markkaa. Koko talousarvioon nettovaikut-us on 591 800 markkaa. Kuntasuunnitelmassa vuosil· le 1994-1998 onyleislavoilteik· si muun muassa paatetty. ...Jol ?..a~lI:\IITJ8K ,,'~."'lNw. Kryn.uauwn. A.e??n~1r.naJomal1a; $.7 -1 AamurukouUK Ja,tant JAIftn 2 H.hkoo taloa .1a.sa.liDa uIliaamwsiD Ialo UIO I...o.ma.b aikana baJult· .... Kn,i·Anpla 22.7. S~t P:n puolue--edusta· jisto on esitlanyt yksimielisesti lauantaina Oulu55a alkavalle puoluekokoukselle Ajltoniemen utUamis18. puh 2 m ' l'ORJ"""TYO 12- 1. etli valtamerien pinta nous isi noin 60 sen ttia sadan vuoden aikana. Kuluvan v-uosisadan aikana nous u on ollut arviolta 10-20 senttia_ Suomen rannikon vedenkorkeudet ovat maankohoamisil· mion takia lukeneet tasaisesti 197a.luv-ulle asti . V1etel.Un Janan. ettei· vat viraaton.~riitA JIIOsti ... Hatikon j~ 1/3 mujden aluetclta vaestopohJasLa_ Vanhuksia alueelI. 7.8. Salon lurkoua lr.Jo I . ja toimintasuunnit.elman k~hiltelya jatkellan kolmen toi· minta·a1ueen pohjalla. mulll·,o VLB, Dos 6,0 "86DX-66 VLB + 1 ml Slmm 70 ns 14.500 .. 1.800 .. 230 .. .11-----------'4 . Alueet olisival Salon lantinen·. .tOI1I . lali.utuSlI .. silla se on ollut mukana omalla ehdokkaalla vuoden 1968 vaa· leista , ..ika. Vuosina 1968. JaUu-iwn nnnun- JOUN I NIEM I :9; LAhtO d'LA- kon klo 12.00 IHuoln: 'a"...tm.n ,,"ta 4 I - Ulmp' IDIt , . t.aJ')Otlvn. LI I..ifWJ. vanhusten huolw ja muu terveydenhuolto jarjestet.an velkataakkaa lisaä· m.ttä. 0700·91432 ~ SUOMEN SÄÄSTÖPANKKI ~ LOUNAIS·SUOMI 1090;Ii 1 ÖLJYT 0,5 IIr......... .. 790 METWURSTI......... p 1m", p .98 K.oO., ElI... I N.runhOlLaJ. VesitiJant.een ukia hankkeen toteutuminen on Lek.nisen lautakunnan mie1esLa t.arpeellista jo nyL YhdYlljohlo Lasapainonaisi veden kulutusta. Ratkaisun SarkisaJon vesi· ongelmiin tuo yhteyden raken· taminen Pernioon. 18.8 IlmoitLllutumi.set SUrDII&n tnva· tahilW E\ ANKELIUMIVHOISTYS: ~tki S1..EY'n Mustajlrven wankuku.lt.wt'n Mellilun torSl. 167. Kunllyhty· man hallitus on ehdottanut nelj.. N.. .rullfl 2SO mk ~lkel.i ??lty· " ' ldaI.ua Auto ...... 7 VeneiliJollt.en junaIanpalwhu HutLa ~n kirkoesa lUo 9 'JO. . Mlln ky,deUL 11m. Palvi PoJcw.lle. aib' EhtooW.jum.lanpal"e lu.t vii· kon kuluttu. KuuJov&mml' Uin pii". yuollaidu 1~lri Ku. .\nplassa 19 -21 7 Ruoka· maUu mk BO," KulJetuksUUI '1'-11 ilmoltuulumLlto yhL. puh t;.4 049 11m.. Hintan vaestopohj. eUo karavaanI' reiden saapuminen ajoittuu useammalle pöivalle ja meWI 011 erinomaiset systeemit. joka toimisi suoraan lain nojaUa ilman toimilupaa. Ilulnlllnl 3.7. etU terveyskeskuksen s.isaisen organisaation seka wou,. 6. t""", lIIultaan'L Ih.apa.l· 'IH IfItIl.u.ra Uu I , f.t.uk"fH,mll,IM"" ILMOITUSHINNAT I 1 19V:l11~ ..n I.lu' I~ '"". '" T,"'IIII"'_"' T,kShnfOto'ta Tehtl'" EIII.lvuUI llk."vuUI MlIOIIfII'mollu. M~,~k ..kOftltU' S,Q5mliJpmm S,10mliJpmm S,Q5mliJpmm UOmklpmm S,SSmklpmm StOmkJpmm O.l5OmLipmm ILMOITUSTEN JÄnÖAJAT IImttl,mllj)1' J'1I01lkl PI klo 11500 ml klo '400 Torl'll Plllln1,I 111110'400 k,lIlol"lO 10 klo 1400 ~:':I~=~I:r~~!'~1=1I-:t~ul~~~~~~~~~~:1 pe klo '400 ... mk j uk talolta 1». ..... TlIdu_tuL lUo 1/1 7 15- t..a. vir.ll.. Lainapaatokset tehdaan alkusyksysta. . Somerolt. malka.korv.us 30 mk, ruokamaksu 40 mk. ehdokJcului. Presidenttiehdokk.an uetLa· mln~n keskustelutunee kaksipaivaiSla puoluekokousll runo sautj. Lohikeiltoa. - Viime aikoi· na tassa tasaisena laskus58 on tapahtunut muutos. l' klo 17-21 UftJ"'uto KulDJll lh klo I6.U. lIu1u ..... Ilmari. Marko Sami Aleksi Lliu ja Johanna Tellervo VOitto. K..letul.: Palviltlr..i Eliisa Anttll?. · 11m heti matkilSalonca Ann.nk. ...,. '014 VASTUU VIRHEISTÄ Kalklll I'I,.,....'lylllmol.uk..' pyrll...,.
Gr.hle5 .l,;ClkartJ 6,,3.. 61 Chnsti.n \\ .1 Imi ?. ell' EY:n kan.dalaiselle sahatovaralle asettama tuoreen "Iah.tavaran tuontik.ielto siirtyy kesakuun alusta lokakuun .1· kuun. 19161 naispyorailija koukkasi yUnttaen auton eteen ja loukkaantui jonkin verran eilen Perttelissu. Huhtikuun \'ien· tihinnat laski\'at maaliskuusta 12 markkaa kuutiometriita Osan laskusta selittaa markan vahvistuminen . Hintoihin saattaa Metsateol· lisuus ry:o mukaan vaikuttaa se. et.ta kanadalaiset loimittaisiv.t Eu roopan markkinoille aiempia ennusteita suuremman m .....n !Iahat.varaa vat mitahehdokkaitten Jnuk· koon \1iesten kisa n ennakkosuosik· keJa ov.t Joose NOITi J. Hallinto-Ipo Mattil. sanoo, että järkeviä säästöko hteita ei tahdo enää löytyä eosi vuodeksi. on k.toamusa 26. isallutiosuton sautosuun· nitelm.. jalki on ru· mempaa kUin nyt 4 pI"OMoun 1eikkurilJa tehdyssa budJeu.iesityksessa Jos sautoprosenttia nostetaan, !!e tieta. Salon o"lavutuuaIUef!n johtokunta bIlu ... etta nousu ei viela ensi vuonna enntlla heijastua rakentamiseen. Tana vuonna Euroopan ra· kentamisen arvioidaan laskevan 1.9 prosenttia ja ensi vuonna kasvavan 0.2 prosenttia. Edessä sU ntää palve-lujen karsinta. Salr"aanhoitopiirin Salon ou· ,·astuualueen eMi \"Uoden bud· jetti. ella lisaSBlstot alkav.t JO tosiSSDDn uhata Salon a1uesai· DDlon pa\veluitD ----1 'la "vil- p",,- 300 ttoili· I k~ aiviJ. .... Panssari· Pyöräilijä auton alle aitaa varkaille Perttelissä Kemiössä Kemian LOvbolen alueelta Partekin kayttamattoman avolouhoksen reunalla on juhannuksen ja eilisen palvan aikana varastettu 600 metria met.allista suoja-aitaa, ns. Daniel Carlwon IRuotSll )' Tlparu "mmal\"\lo ,suomi &.6. PaaslkanKu tUI nuorten k.n~alO,·ah n.uk~n korjausurakka 0s-a1l ?? n tur· \Ialmoua Pan ...-ta kna keslalK"l'SS8 kl,..lIs.a pelat Lun \1 hdek!lan ki,rrosta SaISK n Johånn. toimitu!t' ehdot ja vakuudet H.lvin tarjous tuli \Iuurlasta j. Saksassa rakennetaan asuntoja. kallein Perni~ta. Korjaustöiden on olta\'a ".hniina 16. 'e 00 otettava p.Lkoista ja. Vuoden a lu sta porssi· kurssit ovat nousseet 41 prosenttia_ Vuoden ensimmaisen puoliskon porssivaihto oli 42.6 miljardia markkaa. Iakas (5. i vain kokeiltais.ii.n. Saastoja on tarkoitus haalia kokoon ensi ,"Uonna myos muun muassa eliakejarjestelyin. YhtftlUl paikkoj. Kumpikin on aik.isem· min onnistunut ,·oIUamun 5\1 kultaa. 2huoti.!I Chri!lter Bennk~ ~n saaUaa onni!ltuellsaon vllat· tao koko poruk.n. . Johann. yhden luukun periaatteen mukaisesti Sahatavaran kysynnän Muurlan ala-asteen ei odoteta nousevan Sahatavaran kysynnan Euroopassa ei odoteta nousevan tana eika ensi vuonoa. tai toirrunn.n supistuksi~t.. Kahden miljoonan markan lisasauto saavutettaisiin lopet· tamalla muun muassa viikonloppupalvystys Ql ijä Palvelut ovat nyt uhattuna Hal1intojohtaja Alpo \I.uila sanoo. vaikka bruttokansantuote alenee. saastoleikkuri ?. Metsa· teoUisuus ry:n mukaan sahata· \'aran vientihinnat ovat. Kaikki 18 hakiju !lai".t ,vu"ltuksen Oman kaivon rakentami~ta vlrten .nnettiin kolmelle talou· delle .vu~tu~ta. Pörssivaihto tammi-kesakuussa oli lahes kymmenen kertaa suurempi kuin vuotta aiemmin. ksal. lIol""r ~lIer5 \Saksal. korkea aio vit la on viety paikalta kunnon kul· ~: jetuskalustolla, sillä verkkoa on kokoonkaarittyna parisenkymmentä rullaa. Kemion poliisi on kiinnostunut kaikista havainnoista alueella ju hannuksen aikana ja sen jälkeen. 1:' 30 ai5et \nal- ,itel~oi~ .... . Sahatavarasta noin 70 prosenttia kayletaan rakentamisessa ja ra· kennustoiminta on taUa hetkeUa vilkasta vain Saksassa. Sen sijaan kasvava tyott.omyys ~eka poliittisen ja valuuttakurssien kehityksen epava· kaus alentaa rakennustoimintaa monissa maissa shakkia ...... - II JATKUU I (valJoaS\!)~ Palvelemme ma·p. Muutos liittyy loajempaa.n uudistukseen, jonka tarkoituksena on siirtaa etuuksicn maksatus kansanelakelaitokselle ns. 1 10) k, \1 Johanna f'USllkanga rSuomd H,nnä \nucm IRuot· IH. viedlll en!l '''UODna paikoista 12_ Sisalluuow tOJen potila~pa.ik.t ,·aheru~i'·.t 6·Hta 5O:eeo. La· ma on syvin Ruotsissa ja Suomessa. Toista melri. Viidentoista Euroopan maon rakentamisen lyhyen aikavalin suhdanteita Koopenhaminassa kasitelleessa konferenssissa on kuitenkin todettu. Paallik.nga~ J.kol ~It m.nnen !lij.n !i pl~teell ?. puh 300 5233 .==. JohaDDa enookkosuosikki Laua ntaina kaynni!ll)",at nai .. \hme \uoot'n k.kkonen ~k\ \1 ON KUBela ei pd5f' osaULStuma.n LIIna 'UOl1a8 SM kiSOihin. P81\ I \\ alta kuulu· 260000 mk Vienti kasvanut, hinnat laskeneet Metsateollisuus ry:n mukaan sahata\'aran \'1enti kasvoi kulu· van vuoden neljan ensimmaisen kuukauden aikana 24 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Antti Pyh.la. on ~ynnytetty tU!lk.lla Kirurgian oSa.!toill. nt.lissa 'aaten sarja a '4k,\1 Johanna Paa!likanll'lIl on. yhvolmaint'n \OltLaja:oluOlllkkl Ja uusinl;'('I VI1['n('\'\JOLlsen me Laruuten ta p.hm kilpaSIsko. im 11a Sääslövaatimukset ovat ajamassa aion aluesairaalaa vaikeaan tilanteeseen. Stefan . edel· lain v.in yk i n.l,puolirwn pol,.)a. 11 Joh.n HeUsun IRuoLaI 6.5. ~ \l oruk. Kokonais· viennin arvioidaan nousevan tana vuonna kuitenkin 5.3 milj~ naan kuutiometriin. ·hM.r I Ruol$i) ja \nden Rad:lund .RuotMI 6 \I..-kh T.,-t Muurlan aI.·as.tef?n ·kOfJ.u!'ttyot hoitBl Muurlan Rakentajat 260 000 mark.lla AI.·asteen vesik.ton j. Suomessa rakenta· misen arvioidaan \'ahenevan vume vuoteen \'erralluna 18 prosenttia Ainoastaan laskeva korkokanta tukee rakentamisen kasvua. u- al- _-=-_______-1 . SomerontieUa. Hanet vietiin hoidettavaksi sairaalaan, mulla hengenvaaro8 ei ole. Nainen oli toisen naisen kansS8 pyorailemassa SomeroolieUa, kun han Kaukolan kohdalla lähti ylittamaiin tieto ja ajoi suoraan takaa tulleen henkiloauton eleen. ·Opinlotuea maksaminen aiotaan siirLäa kansanelitkelaitokselIe. etLa suunnitelm.. sijai~ muararahoja vahentamalla ja muillD pienemmiUa saastÖilla. ~lika1i aluesairaalas,sa joudu· taan so"eltamaan kuntien \· ..ti· m.. Tilan· ne vaihtelee kuitenkin maittain ja sektoreittain. Säästöt tekevät yhä kipeämpää sairaalassa RUOKAVARASTO t ? 1 HYVA SYDAN MARGARIINI 4009 6~ PYSYVÄSTI HK:n CAMPlNG n. lisaksi laskussa Euroopan talouden odotetaan alkavan elpya vuoden 1994 puolivalista lilhtien. Tarkoitus on, ella vuoden 1994 syyslukukauden tuki voitaisun mybntaD jo uudistetun hallintojarjest.elman mukaisesti. aluk... panssariverkkoaitas. !lyy~kuuta menne"a A!l.ia~ta paatti Muurl.n teknl· nen lautakunta Lautakunta j.kol "3000 markkaa avustuks.ia yk ityis' teille. Turunba 6. Ku'u I.md,~t j. A'·ustuk!W'L ovat p.rln tuh.nnen mark.n 1------------1 Perniön poliisi selvitti murtosarjan Suomalainen itsemurha: Perimmäistä s 1ä 1 1. kahden miljoonan markan lisaleikkauksia. 480 9 Lähe 30 potila!'.paikkaa liipa .. Viime vuonno sahatavaraa vietiin 4.6 miljoonaa kuutiometria eli kak· sinkertainen maara kotimaan kulutukseen verrattuna. Sahata\'aran vientihinnat ovat la5kussa. Kasvuvauhdin arvioidaan tasaantu· von vuoden 10puUa. ten ja miesten ~h.kin S\I·ki· '01 Peli paikka on lana "Vuonn. ~ ?. Valtioneuvosto teki Ulta koskevan periaatepaatoksen torso taina, Paatoksen mukaan valtion opintotukikeskus liit.etaan kansanehikelaitokseen. ulkoseinien korjauksesta tuli kolme urakkatarjousta T'r}oukset asettuivat 257600 mk 322000 markan ,·li..bin Muurlan Rakentajien tarJous 260 000 mk ei ollut halvin UrakollSlj.n valinnan ratkai· sivat aliurakoitsij.t. g..19,la ~16. nyt j6 Leikkuri uhk .. Salossa on potilupaikkoj. Se t.ekee mahdoWseks.i. pidetaan toiminnalli· sesti kaikkein arimpana
Eräs vietnamilainen oli ottanut lentoemannän panttivangikseen ja uhkasi räjäyttää koneen. Kosken vanhainkodissa lauantaina kello 12.30 alkaen rossa Juhlatalkoot, kun neljän· nesvuosisata on vihtoja niPUt.eL· 1u kotiseutuyhdistykaen tai· koissa. Lämmin saa suosi jälleen kerran toiselle kymmeneUe noussutta talkooporukkaa. aa.uutu "nl1m'pI.I- "IlMI "ll'lLlvle.a I- J2-vuol1aJiin lafln h.-i........ Oulu.lentokentta +14. lulu. mutta uusi pilvisyysalue llheslyy Suomu vibitellea IJnne.sLl.. Odotettavisu illaao asti: Llnsi..suomeS8ll: Tuuli 00 heikkoa. a Salo-Uskelan Seura jlrjelti k~lkiviikkoiltena perint.eINn vihtaiUan Klaavun matsäad jo 24 kerran Ensi vuonna on vuo- Tänään: Maria. oakyyyy.. Pob,o...-Jtameri, Ahvmanmeri ja Saari5LoOleIi Ete:1&n J. Nivala +17. Aurinko DOUsee Aurinko la kee _ _ klo 4.01 kIo407 ........ ".OfM'_. kJo Pimeys alkaa Pimeys loppuu HyvÄÄ HUOMENTA klo 22.66 Z2..s.s linJan buomenna tlolln huomenna kJo 2.19 klo 2.22 klo 0.41 klo 0.38 Aurinkoista Ennuste iltaan asti Salon seudulla Enimmäkseen heikkoa tuulta, rannikolla päivällä merituulta. Kuusamo +11. Pudasjarvi +12. Suomussa.1mi + 11. Jyvaskylä. Renkimiehestä oman talon isärmäksi lentokentta +14. Sodankylä +14. "Kun Levoneo tekee saDvin, se pitäa " sanottiin. Viranomaiset ei· vat ehtineet edes ott88 kantaa kaappaajan vaatimuksiin. f1ANNAKATRI f10LLMEN S:~~i~~jl!l Jokinen ja Annikki '" LFI/1TflFI /Ul/JlJlJ HUNFlT SAHRFlN I<DIWN . L..\;=';;;~ "~;;;~;;~'::-~ "~,-~;:~1'"~?.-::;'''~,:",.,M ,=;;U 1 " ' : , 1. ... Utau utl: ~ itaou PohjoiMnpuoleisLII tuwLll6-i ml" wu.ti be..i.k.bnee vahan. Varsin selkeää ja poutaa. Lämmintä TiedotUkMtD sisiltyy metslpalovarnitus. dLl EMME ENÅÄ PALAUTA WMtett,Ji ku- uw. id.an vaJista tuulta 2-6 mll. Kemionil .. heinäkuuta Jooseppi levonen muutti TI. Kuusjoella Antti-Pekka Niinislb 2.7. 3:1 Tapahtumia Klo 15.15 HaJikoo ystä· vyyskuntavierailuun liittyen tanssia ja soittoa HaJikon torilla. Klo 22 Yösoitto Perniön museoUa, Yrittajien kesämarkkinat 2.-3,7. Pirkkala +18. Kuopio. leowkentLa +14. Muutaman SomeroU. Muonio +19. Salla +10. poIItJlM dkJ paJveluple&.en .... muutu 00 selkel ?. Plivio ylio Ilmp3tila 00 19 ...22 _steu... It.Suomessa ja Ouluo lIAoissi: Tuuli 00 heikkoa. Mikkeli +12. Ilomantsi + +12. muistot kuiten· kin kapinavuodelta 1918, jolloin han punakaartilaisena joutui yli kshdeksi kuukaudeksi van.k.ilei· rille Lahteen. _ Sielli leiriUa menin niin huonoon kuntoon, etLen jaksa· nut lepaamatta edes kasarmim· me toiseen kerrokseen kavuta, han muistelee ja kertoo kuinka teki rannekellollaan kauppaa porin sormen paksuisesta leipaviipaleesta. Perlt,eLis5. 3 vuolla Janne Jltanen 1.7. HeinlaUergiJcol saavat oireita Oulun seudulle .sti. Lämpötilat Kotimaa: Helsinki. SU selkUH vlhltelln myöS ItI uomessa. ainakin jo Llosi-Suomessa_ Vl.blo limpimimpil kuin perjanwna. Hyvä näkyvyys SUtiedot.. ja 5 poikaa. jolloin hin lrsklorionnettomuuden takia menetti liikunta kykynsä. Vaikka liikkuminen on ollut vaikeaa jo vuosikymmenet ja silmatkin valilla olleet kaihin sokeuttamat, ovat Jooseppi Levosen raskaimmst. Kilpisjarvi +17. LlhitlJll K??kkois-Suome8Sa Nltaa aluksi paikoin. Koskelle nimenomaan isan töidet.l perusa: seudulla rakennettiin paljon ja pystyviille puumieheUe oli kayttoa. Levosen perheessä oli 5 tytto. Viitasaari +16. , kuitenkin edelleen alle 10 mJs. Pohjois-ltameri: EteJanpuoleista tuulta enim· rna.k..seen.ne 10 mls. Ahvenanmerija Saaristomeri seka Pohjanlahti: Etela.n ja idan vali5ta tuulta alle 10 m'l, paiv.ua pa.ikoin merituulLa SIITEPÖLYTIEDOTE Koivu kukkii enli Lapissa. Hyv. oUyvyyL ~ La.nsiou: SuunnaJtaan vaibteino.. pajvaJ.1a paikoin merituuJta. kos· ka ei t.ohtinut vieda miehelLa kelloa maksuna niin olemattomasta eineesUl. Jooseppi LevolICn lOO-vuotispaivau vietetoan TI. vihan voimisLu"?. vietetyn vuoden jälkeen perhe muut.ti vuonna 1899 T1. mutta paikallisesti mlArlt voivat kob~ ta korb.mmiksi. Mari, Maija. Meeri, Maaria, Marika, Maiju, Maikki, Kukka· Maaria Huom enna: Arvo Päivän Sana KaikeUa on måäråhetken' S8, aikansa joka asialla taivaan alla, Saarn. sala· poliisi romaanit han mainitsee ehdottomiksi suosikeikseen. 17-vuotiaana Jooseppi·poika lahti YIi·Liipolan taloon rengik· si. LalaI. je ::;::"~~"'D OD N. oire.ita herkille sieniaUugikoille. Koivun kukinta j.tkuu t.pissa kohtalaisena. ~.lkIjoilJe tuulta.. olin kyllä aika hyvä tyyn· nylLelemaån: vasta iirlmm.l.i· !esso hadässä piti lähteä hak~ maan aitia pellolta. Englantilaiset. Koivuallugikot g.v.t oi~ila enil pohjoisimmassa Suomessa. Heinien sii teplJlymiirlt vaihtelevat Eteli· ja KesJå-Suomessa vahii.sesti kohtalalsHo. 1("0" Yhmaa 2 7 Salu.. Vihdan teon ohessa tarlnoitiin saunomi· sesta ja eri SlunatyypeisUl Savusaunojen mitata Salon tC!udulla nousi kiinnostavaksi ky.ymykseksi Jetkuvallmmitteistä aa unaa pidettiin kuitenkin parhaana, jo.kin savusauna kiinnosti kaikkia saunan yslavia Salo-Usk.elan Seuran puuhalhmlsia on JO pitkIän kiinnostanut Salon seudun saunakul!.tuuri - Asiaan palattaneen juhla. taikoIden yhteydessa, kertoo Osmo Koskinen Arvioitavaksi saatiin useita vihtaeria Parhaakt!li vihdanteki. ja.ksi y lsi Heikki Virtanen. Llsaksi palkittiin Toini Kuusl- 1972 Saigonin lentokentallä kamppailtiin dra· maattisesti. Kaisaniemi + 18. P liviD ylio lImplitila 00 15 astten tiuoilla, Etell-Lapi5811 15_19 astetta. Moskova +20 I Varsova +21 I ~,j.!!!!!!!2..i~).!:====.-\."Ber~II~ln~1+!C'~9 !P""H20! MtLsipalovaroitus 00 edelleen vni.m_saa Ahvenaomaan maanaDnsa ja Kymen. Kauhava +17 ? Vaasa.lentokenU.a +17. hio muiste1... Jooseppi Levoneo palaa mieleilaan kansakouluaikoihinsa . Han kavi Kosken neljatta kansakoulua, jonka perustamis· vuosikin. muuteo tuuli 00 eoimmillsun heikkoa. Sauvossa. 2. TI KO!lkeU. G vuolla Petri Peltola 4.7. .ti mmtuult.a. Kemi +17. Rovaniemi. Ivalo +13. Niinisalo +19. tuulLl! 1-5 ml., piiv.u.. Tampere. Varsinkin maantieteessa Jooseppi oli aika taitaja: "Jos kukaan muu ei tiedä, Levonen menee nayttamäin " oli luokassa usein kuultu lause. - Muijat sanoi, että mikäs proressori sinusta tulee, hän muistelee hymyssä suin. Vaikkei Jooseppi Levosesta proressoria tuUutkaan, Latjoutui hanelle myöhemmin mahdolli· suus jatkaa koulunkayntia Veho maan maamieskou lussa. Lukemisesta jli Jooseppi Levoselle rakas harrastus. Pilvisyys li8U.Dlyy IinnesLl alkaea ja kuurottaista s.deU.. tuulLa 2-6 ml.. Er:aimJnU..seen byv. oUyvyy' Sdk.a.meri ja Met'e'nkurkku: Suunnaltaan vaih- w.v.. Klskossa 7.uult'" Yllle KttO-OJa :1 7 Salossa 7 vuott. Alek"i Paju 27 IlaUkossl seUi. Kalle Levonen oli tunnettu puutoistaan. vuOlla .. Paimiossa J.i.UJa.... missi ilmao siitepöl,ymUrll ovat vaihdeUeet vihii.sesli kohtalaiseen. Heinien siitepCilykausi jalkuu Eleli- ja Keski-5uomusa. Homesientf!n itiömilrit ilmassa ovat kohoD.Dut tuoU~job voi aiheutta. Joensuu +13. 1904, on kirkkaana muistissa. ja ranskalaiset. Vusinkin I...I.nsi· ja Keski-lApissa pii. visyys lidinlyy ja paikoin sataa vi.bin. Pisimman rupeaman muiden palveluksessa han teki Hongiston Purhan tilalla, jossa hän paiski LoiLa yli kahdenkymmenen vuoden ajan ylet.en t.yOnJohtajaksi. Purhan tilaata lohkabtiin Jooseppi Levoselle oma asutua.tila 194o-Iuvun lopulla ja osuua.kassaata saadun lainan turvio hin raken!i oman talon, jonne Salo-Uskela seura teki vihtoja a ,",uuHa Ruru "hmea 167 JI 1 .u(,tll. lentokenttä + 12. Pello + 18. 20 aslelta. lApissa: Tuuli 00 hei.k.koa. iluplivllli my6. 1\u1ru +20. Maarianhamina +18. u. Tilanpito loppui vuonna 1964. k ??kkoisillllllUSA SUOrn9Nl. Perltelissa 3 vuotta 3 vuolta Ina Meriltivi 3.7. Loppujen lopuksi lei· vankannikan omistanut sotapoika antoi palasen i1maillCksi. joista Jooseppi oli vanhin. etelanpuoleista luuH.. Mutta lentokapteeni tarttui yUättaen kaappaajaan samaan aikaan kun vanha poliisimies hyppäsi kaappaajan jalkaan kiinni, Muutama laukaus ammuttiin ja kaappaajaan osui kuolet..tav8St.i. Ahtäri +15. Utsjoki, Kevo +14. 100 V"0113 h"omenn~ I Kalle Jooseppi Levonen syn· Onnea tyi Ypajan Aronkorve5sa pai· \'aille sata vuotta sitten. Hanet nimettiin i,an mukaan Kalleksi. pijvaIll mmluuh.a. Hr' .. Joosepille kertyikin runsaasti lapsenhoit.okokemusta nuorempien sisarus· ten parissa. - Jos joku rupesi parkumaan. tLa Janne Valimaa 276. Enimmakseen hyva oakyvyys. mi,. Ordoleu...... edeUea Iutn ...... Enimmu!ll!en hyva nikyvyys. Perameri; Etela· La..i lounaistuulta 2-6 paiv.ua pohjoisosu.sa "ahiul voimistuva. tuulta, merituult.a. Pori +19. Lappeenranta +12. Kajaani +13. HlmH.D, KtskiSuomtD se.kI Kuopion lJbissI. Odotettavissa perjanw-illuta lauuw-iltau: Koko mausa: EtelJssl louoaistuuli voimistuu. muutu vlhiteUen se)· bimpll ja poul... paival· La 2-6 ml, Ja malIdoUi. .....lalle .ta - .. vuotta Pia Ahonen 1.7. Pijvln ylin Ilmpötila 00 JiheU. Ahvenanmaalla pilvisyya lisilntyy .joill.aio ja sadekuuroja voi tuU ?. mutta sekaannusten va1ttAmi.seksi ruvettiin poika. lruLsumaan Joosepik.si tai Joo- VB. Synttärionnittelut La ten palstan kuvia ei palauteta 1 vuotla 1\Iukka Alm 3.7. Koskelle Jo vuonna 1899_ hti.n muutti Katri-vaimonsa ja poikansa kanssa. paikoin meri· OdOlttLllvisu pujantai· IUasta lauIDw·illaan: Suomenlahti: Todennakoisesti hei..kkol tuulLa. PaiviJl. Jolrioinen +18. Lahti +16
pyorabLl )"mpan.. silla otus nousi pelottomuti pintaan tuijott-a· maan maalla liikkuvi. Harvinainen virr.s harm?. mutta ensi viikolla uskotaan myyntiin jo tulevan Senga senganaa. 1tsepoiminnan suosio kasvanut Hyvälaatuista mansikkaa Nopein. kansu tunru.stlD _n bH.i. soehttåa Olli Gronber, Myohemnun hylje ui Ihmu,la pelkaamaU?. Uudellamaalla liikenne vaati 103 uhria. Onnettomuuk.sissa. nay· telmakatkelma. yhte.islaulua. musiikkia. hain kUkann, Jonk. tietysti itsepoiminta. lt.st:polDunnan suosio onkin panna viime vuonna noussut paljon ja yhdeksi syyksi Jokela ~-elee juuri ihmisten laatutietolsuuden. Varsinais- uomessa ei man· sikasta odoteta Jokelan mukaan ennatyssatoa vaan marjaa on tulossa kohtuullisesti Tarjolle tule\'at marjat ov.t hyv.n kokoisia. .-0 Df'~I.l oliv.t puOoUua.. Mla kertoo Halli . 19 Someron ThpanayttamO e51tt-aa M.iju I...usiJ.an naytelman Liika \'llsas H.vuh8lJulla klo 14 ja 1 .30. KiskoD Kirk.kojarvi·projektin esitte:lytilaisuus Ki5kon v~ tuustosali-"a klo 13 alkavan vuosikosuojeluyhdistYUen kouksen jalkeen. että poiminta maks.a vaivan. Mansikkaa kypsyy nyt Varsi. nais..suomessa aivan tavan· omaista vauhtia. Antti Kanasuo muistelee hymyillen postiuransa alkuaikoja. nain \'edesn i30D mustan. . en· nustajia. mopoilijoita ja moottoripyorailijoita kuoli kaikkia kaksi. Liikennekuolemat ovat vä· he ntyneet koko alkuvuoden Huhtikuu ssa kuoli 25 ihmistl vahemman kuin vastaavana aikana cdellisvuotena. maalaamassa korkeaII. uatto& olla tu:ubD lyb"empl DOO Job tapa" . Si1kkw\; VUOMD.SU~n kesateatt.erissa klo 14 j8 18. Barokkikonsertti Someroo kirkossa klo 19. 3.7 . kalamarkkin.t Ohjelmalliset Taalintehtaan kalasata.ma.s.sa klo 8-13 Sagalund elaa ·tapahtuma Kemi055a klo 12-16. Kati Ko.slrj nokkahuilu. ukelsi qtakin m.tn. kerrall ?. - - Se katseli minua suoraan silmiin. Kosken Kahviaiwsa kAsi· tyonayttely syyskuu hun a.sti. Avoinna su klo 11-21. · hylje Stromman seutu\;lla on. silla hylkeet ovat h.vinneet vesilte jo kolmiSil!nkynunenU vuotta Sitten. Harvinaista on wlun. klo 14.30. missa liikennekuolemat v.henivat 41:lIi. tuUa kalSOmaan hylJetta. han luuli sili ensin apnllipilaksi. Vastarannalla ke:ua vietl..t.\l Gronbergm pl!'rhe tunni!fti hyl· keen h~lkt'ek.si killtann kanaN.. K.t..sebn. ~~t. vah.a\l koko yUatLl. HylJe"'a Larkkallt.un kaMul· ta puoU.ntolSle tuftU&, joab JalIteu ., lUuntui tak..,.,. Ihmisilla on aiempaa enemman vap..·.ika. Projektin esit· telet Dl Voitto Paalijarvi. aytelm. kobuulkonwrta. sita parempilaatwsla marja on. juttelin seo kaossa. s illä samaksi lauan· tai päiväksi sattuvat myös sis.· renpojan hiäl ja yhdet 60· vuotissyntymapäivit. kuD .., k.\'i v.lill. Ohjel· massa Naurisaija. Olli Grnnbtra 8J"\_ tUI hylje oli oc:ND bb& DWU1a ptka. Poika TOrDI LU. minkä luulisi pelkästään helpottavan jakelun sujumista. - Nyt on kuitenkin alkanut esiintyi jonkin verran kirjeiUi. joissa on pelkka osoite eikä saa· jan nimea ollenkaan. Oman osansa vaativat seitsemän lastenlasta. Kaisa Suutela·Kuism. Vierai· lijana Seidi. Kirakan kylateatterissa Kaunis ja rohkea klo 19. Sauvon kotiseutumu5eO!.!Ia 11.7_ asti Kirsti Uutun tentiiJe.. ja ja Raimo Heldånin savikuk· koja. 8J"\ioka ? hallia :'Ii~'t aht.a a paIjc:e ~;.~=~~ bannaahylkelUl Ii ole .auDIr~. \·.nh..... Itsepoimittu man. sikk. pulahLl nuUom auat..lba pLnt-aan. ~an-C'bns&.lDf Groobera ... Tiiti "ende111ua t-aYQLD .... silmayk.lla luu kou-abi. jOita nn \-.dnSA nHt- HI'I» kertoo, etU harmaa}" .. }l'luanet ont \ ah\ ltalDllfWla ...... metria j. kun edellisvuonna vastaavana aikana kuolleita oli 205. Vuonna 1992 Iiikenteessa kuoli Tilutokeskuksen lopulli,. ten tietojen mukaan SOI ihmisti; j. vaikka sailytysti· lat olisivat kuinka hyviå tahan· sa. Aj.ttelin. Vuoden 1992 toukokuussa tleliikenteesstl sai surmansa 52 ihmista ja louk· kaantuneiden maara oli 930. Toukokuun liikenteessä kuoli 15 henkiloautolla liikkunutla ja kolme polkupyorailij ...: Jalan· kulkijoita. hein.· kuussa myos la klo 11-21. 'liikennekuolemat vähenivät Liikennekuolemien villenemi· nen ja tkui myos toukokuussa Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan toukokuussa tielii· kenteessa kuoli 24 ihmista ja 569 loukkaant ui. pinnasaa ja Itt.en ta.s oli upok.siua. 'illom matkaa oli pul qta. silla vuoden viimeinen kuu· kausi vaati 75 uhria. k\ln .. GI'OD .pn ett-a kyU. Syksyllä tulee 30 vuotta täyteen sitä hommaa. Kanasuo kertoo. Kolme vuosikymmentä postinjakajana sekä nuorena harjoi· tettu autoilijan ammatti ovat tuoneet AntilIe melkoisen pai· kallistuntemuksen. - Kyllä minä ainakin nimeltä suurimman osan 3 000 koskelai· sesta tiedän. meni salJ'f!il!D.. Luulin sita ensin linnukSl. on yleeruä sen verran edullisempaa. muistuttaa Jokela. SALON SEUTU Tapahtumia Salon eudulla olen elakkeellä mutta postia jaan vieli. Ioukkaantunei· den miara 1 648:Ua. sillä Suonenjoen sato alkaa kypsya ilmeisesti vasta heinakuun puolivilin jilkeen. - On tosiasia. kun 14·henkinen sisams· parvi toimitti tulevalle päivänsaokarille jo maanantaina yh· deksänmetrisen syntymipäiva· lahjan. - Pitihiln se lippu tanko saada juhlapiLivåksi pystyyn . rohkea klo 13 Simo Ojuen naytelma Rajar-a1.li 11.Koskella HonkamaHM klo 13 j. loukkaantuneita oli 9899. Kuolleiden maara lask.i vuode,. ta 1991 31:Uå j. klo 22, Johanna Ojanen builu j. Heidi Pihaltivi piano Tanssia ja soittoa Halikon torilla klo 15.15. j. on Kanasoilla riittanyt aikaa ja energiaa myös vieraille lapsille. nakin kesana oli kaksi turkulais· poikaa pari viikkoa ja tus.kin nuo viimeisiksi jaivat, miettii Antti Kanasuo. HA NNAKATR IHOLLMEN Trompeoripaivaa VV~~ HaJ.i. k~ pennnrtyOo Ja mu.siikiD lDUuisaa. n ja kUD Ml tuli pt.ntaaD., "oli paikallaan.. Kerran .. 6.7. Vuohensaareo kesäteatterissa naytelma Silkkikivi klo 18.30. Thpan.yttamo e.sittaa Havu· harjulla naytelman LiiIu viisas klo 18.30. Kirakan kylateatterissa naytel· ma Kauni.s ja rohkea klo 19 Yhteislauluilta PBiminn museomaeUa klo 19. Ja· lus tan valoin jo ja perjantaina pystytän itse tangon, Antti Kanasuo toteaa ja esittelee tyytyväisenä salkoon kuuluvan Suomen lipun. Yrittajien kesamarkkinat Sau· \"ns.sa 2.-3.; LuonnonsuojeJuyhdistyksen jarjeslilman ketokurssin niittatalkoot Halikon ampaa.5!O klo J J. Nyt kanoja ja sikoja kasvatt.aa toinen Antin ja Ainon pojista perheineen. - Maatalousyrittimisestå Tt KO.5ken kesatori klo 9- 12 Ohjelman e.sittajina Rintam.· mies\"eteraarut. kuunnrllaan haitarimusUkkia Mari Saarimaen ja Sakari Ahvrnniem.en esiu.amana.. Klrakan kylat..eattui rt:lu.aA n.ytelman Kaunis j. tanhuja. Uusi n.yttely " Aika" avataan klo 12.15. Nils- Erik VilIstrand pitaa juhla' puheen ajasta klo 13. . tuli tuil:.ltiplaanilu ;. Sunnun· taina kahvipannu pidetään kui· tenkin varmuuden vuoksi kuu· mana. - Kun on neljä veljeä ja kym· menen sisarta niin perhejuhlia riitUiä varsinkin kesäaikaan. Jos piLlä juhlat vaikka ihan lahipiirissä niin sata henkea on heti kasassa, laskeskelee Antti Kanasuo. Vinarin alueelle Aino ja Antti Kanasuo muuttivat ennen jou' lua. Museo avoinna ke-su klo 13-17. Kokoontuminen Salossa Kai· san baarin edessu klo 10.30. Myos eteläisen Suomen man· sikka·ajan odotetaan venähta· van pitkaksi kylmin kukinta· kauden ja edelleen jatkuneiden melko kylmien oiden takia. , 2.-8.7.1993 PerjaataiDa 2.7 YOSOltto Penuon mu~U. joka muistaa monet iluniset vuosikymmenien t.kaa mutta ei vielä suhteellisen uusia katuosoitteita. Vapaa·ajan ongelmia ei Antti Kanuuo myönnä potevansa vaikka päivittäinen postikierros onkin ohi reilusti ennen puolta päiväa. \"ahanrannaDaaltJ.t Jannitt.i.t j.ako \ .... \-erkkolhln. tanhuja. Laulanajana Ral· fu Valtonen Keskiviikkona 7.7. Kuusjoen pihateatteri esitta. naytelman Hirvikeikka Ti.skarlan Ristikankareella klo 18.30. Silkkik.ivi Vuohensaaren kesa· teatterisso klo 18.30. Torstaina 8.7. Suvisalon iltatori klo 18. .yhddOd Sunnuntaina 4.7. Anita Sileruuksen tilkkutoita Halikon vanhalla kunnantalolla heina- ja elokuussa sunnuntai· sin klo 11-17 Erkki Kaskisen dlJyvaritoita Liipolan museossa Tt Koskella klo 11.30-15.30. - ela~ka.o. lapset ry:n ~s~:}!!:,tr~t ä~nenis5{sfflu, :~·1 ~~:n~~~~~P;a~ Vaikka omiakin jalkelaisia siunaantui nelja. Koko kesa.n kouluaihejnen nayttely. Tt. JoDoan \'uleampl ".tu erolWL Kadlki sanout hylketn ollMo laiku.k kaan ja 000 IsJ. ja vahem. a,tan rah... kan."a!i!-58 .ina uuden :!Iillan luona a!lU. .ik. ta.. EsiintyJina kansantanssi· ja pelimannirytunia H&likon ystavyyskunnist. 19. Mansikkakeskuksesta Suonenjoelta ei mansikkaa ole odotettavissa vielä vähään aio kaan. satuja ja yhdessllolna. Esko Keskl·Vah#!l#! Manslkalla on herkutelIu jo jonkin alkaa ja tätä kesäherkkua on tänä yuonna tarjolla ilmeisen pitkään. ~Väiasläfito syntymäpäivälle vuotla huomenna I Muuten juhlinta jää TI. Kosken VinariUa uutuuttaan kiiltelevasså omakotitalossa vä· hemmälle. kuvaiJee ao·Christine Grönberg ainutlaa· tuisla kohtaamistaan harmaahy\keen eli ballin kan sa trömman van· balla kanavalla keskiviikkoiltaoa. Halli sai altkla liikettli lahi· uukk8lsiin. Hir\'elnn VPK:n naytbs ym. Kokkon Yb ·tapahtuma Someron Pitkajarvella klo 18 alkaen. Ohjelmassa mm. vain talvivau· rioiden runtelemilta pelloilta saadaan plenta mansikkaa. Talvivauriot jaivat 10unaigeS5a uomessa sisa-Suomea pienemmiksi. Nyt seka mansikanviljelijat etta ostajat toivovat aurinkoi· sia ja poutaisia pa.ivia. silla runo saat sateet voivat viela pilata sadon laatua. VIRPI LIETZEN-ROMU I t.sepoiminnan suosiota on varmasti kasv.ttanut myös lama. II· laila tan.ssijuhla PukkilaMa klo Kirakan kyloteatteri esitt.a naytelman Kauru.s ja rohkea klo Hedelmä· ja marjanviljelyhortonomi Jorma Jokela Farma maaseutukeskuksesta neuvoo pa kastamaan oman maakunnan marjoja, mikäli halu aa säilöä parasta mahdollista laatua. I 60 Lauaal.in. mahdollinen tapa saa. da mansikat pellolta pakuti. meen ~n. Joka sanoo karsivan.sa korkeanpaik.n kammo. sen t.kia tarka.stellut kohdetta n enempu.. Myöhemmin kun hanelti; tultiin ky.ymaan. tuskittelee Antti Kanasuo. Jok. urut.. Tiistain. Ko.skel.isseura ja Elakeliitto. Halikon yst.\'Yyskuntavierai· lun juhlakulkue Kouluke.skuk· .!Iesta torille kJo 9 Virallinen vutaanotto torilla klo 9.30. eiko han halu. Ml. hän arvioi. Postinkantajan työ on melkoi· sesti muuttunut kolmessa vuosikymmenessä. etLl aikuinen yk.silo .ill:kai~ rob· keasti laheUa ihmi.sia. Koira vai lintu? - Olin talo. Joulukuu oli tieliikenteen mustin kuuk.u· si. Mansikat kypsiä normaaliaikaan Mansikoiden säilöntäkausi on Varsinais-Suomessa aluillaan. Mikäli säilöön haluaa mahdollisimman hyvälaatuista marjaa, pitäisi mansikat pakastaa pian poimimisen jälkeen. Varsinais-Suomen mansikka. aika alkaa olla parhaimmillaan. Talla viikolla myydään ja poimi. taan viela aikaisempia lajikkei. ta. Mu· seon uusi savusauna vih.ic.aan kayuoon klo 14. Laadukasta marjaa pakasti?? meensa haluavan ei kannata kui· tenkaan odotella viikkokau pal· la. jOissa oli mukana rathjunppo, sai vuonna 1992 surmansa 114 ihm.ista. Strömman kanavalla vieraili harmaahylje .. Ei mansi.k.ka sililytyk· sesso parane. sillä kevaän aio kaisuus menetettiin kesäkuun kylmien viikkojen aikana. 19. Ohjelmalliset kesatan.5sit HirveInn Huvinummella klo 19. nukketeatteria. ~ t...aDa. H&Z"II:loMh)1Je\'Gl~ BIll ta1 aauDt W\...... p.i.i.zI \ utoia kala pwDiNQplll&lka laiarftN DCIfPPL ,~ \ ut.ii JUOt KoiraIllläköinen vedessä 0 J*I- L::U.~,H. jotka kaikki asuvat låhikunrussa. - Meni kyUä makkara poiki· neen, kun tässä yhtenä iltana t Oli~l kli,Jij UlaUn . sillä alku sadon marjat ovat tunnetusti hyviä. Antti Kanasuon syntymäpåi· väj uhlinta alkoi jo viikon etu' ajassa. Tammitoukokuussa t.eilla sai .surmansa 144 ihmista. Eni· ten Iiikenteessa kuoli ihmisit UudellamuUa. etli se on 00 koirL ainkuvailee Tiiti MendeIin . Tebdnn nukuaitaa j. Taina ulkanen lau· lu. b.llJe kocraaaa.k.~ onkin. tub pintaan J. Kelloa· siantuntija Veikko Ahoniemi arvioi yleison kelloja Kemiönsaa· ren kartta vuodelta 1793 nayt.teilla Sagalundgudenissa. e ttä mitä vahemman tunteja ja kilometrejä kertyy poiminnasta pakastuk.seen. pnk etU kyUa . jolloin hän kulk.i reittinsä mopolla kesät talvet: jos keli oli kova, ei auttanut muu kuin vetål karvahattua sy· vemmälle. Viime vuosien postiuudistuk· sista postinjakajan kannalta merkittavin on ollut tienviittajen tulo syrjäkylillekin. Kamer.t raps.iv.t., valilla laheltakin. Sukupolvenvaihdos Hongis' ton Metsäkuimalla sijaitsevalla tilalla tehtiin jo nelj ä vuotta sit.ten. Tanssi· esityksia Salon torilla klo II Tanssiesitykset jatkuv.t Vaskiolla alen pihaII. o:~~.ru ...--... )OGDI ku1jfl.au an.aDOll. tormUi betooänk.ia j. Eniten liikennelurvallisuus parani k. souukausin ?. Eniten liikenneturv.llisuus parani vuonna 1992 Turun ja Porin laani".
myos ltitjoittajlpob jaansa. Elokuuna Nieminen ja kumpp.nit pitav.t kuruiu nayte.lmi.k:itjoittam.i.sesLa Salon 5eudun kirjoittajille_ PETRI TAMMINEN Maijan armoton meri Tapaus AaaJ BIoecpin; M,."k,. että tanne sa.daan vakea. J. luomalalee..a eloku· v .... . joihin han on muov.nnut lapsen5a syntymasta kummunneet nayL Nam. on Suoa.aaa va ~ IIvlly.ann .... aoa)IJ.Qkset ke!!.lOviikkoisin ja viikonloppuiOllo uppalainen ~ _... ... LolmJ· ... . Tarkoitus ei ole tehdi miLaU pe.rformancea ylei5Ön seus. . . puhUI. Kirjoissaan Blomqvist kuvasi ihmisio ja heidan eli· maansa 1800-luvu n Ahvenanmaalla Neil Young ja 800ker T. KertomukHn lopussa oUaan nyky· hetJceS51 t.lviksi. joskJn vain r!~y~~!k~nOk~:~yni:e:ltti~u~~! maansa Vahvistamatlomien huhujen mukaan yhtyeen tua· ra~~:~I~~~:;i~':l~.a~~~~Sj:~:::~ mUUSikot olivat nautl!tkelleet runsain mitoin ennen e!liinty' mista.n Pearl Jam ln l aulaJ_ Eddll Vedder jaksoi 'läsy mykse. !) tlp..n myOl La YlWiuJiuvla N,UpIIJv . w1IoU.L Tama _ vilpitoDU rlIldtua k.nAAII aikana Ja .....uuu .ala &,avoaa .,c..ri&hd,."abat ueta. r ----~-----------------------------------~ I 8 ~ K ULTTUURI =-~==~~==~=----Ptr)lnwaa b<,aakuuta 1993 ----------------------~~~~~~~~------------ ---------------------------~ Moisionkadun kesäteatteri tek ee farssia tosissaan ....... Mukana on 5UUri joukko nayttelijoita ja osaavia, nuori. t IInkuvat. mm Syy"kulDl'n .unnuntal ~~.3!'a~-:r!~~~~:'1IN~:'~ ku via 119701. J970luvulla uwita elokuv.teatte reita. Meritalon museo, jonka pihalla Ag.petuUren kirjoittama flrS5i ra.ikuu - Tama 01'1 idyllinen mt5ta n.ytellL Ja mu!leOn.k::io porukka Otl tyytyvi.inel'l. oIIu. UUDMILl .. kuoliaaksi ywl mmmklft lUomaJ.iaeen elnkuv .. Toistaiseksi Nie.m.Uen, Franckinj. MutuLkimu. -- .... _u..n ,._ .... ~ dit.......... &AlMa . tl huoli matti kolm e vl rttl a. Tiin. Muill. "Mel· ba, Mallinen ja min." on oikea&tlln pienoi51omaani kouJumui.stoi.ta. kuu lostavat tlnUn yhtä .jlttomilta kuin 9O-IuvuUa .yntynHt .avellyk8t!t. Ennen Euroopan·kiertuettaan Neil Young oli kertonut aoitlavRMa periaattees!la kailtkea mahdollista pitkalta uraltaan; ei siis valuamatta mitaan hittiputkea. rytmittyi vuodenaikojen, lIJd,m J.lc.i.rkkovuode-n muklan. Syntyrnal j. _ _ Uri- Westö Weston suosio e.i ole yllltya. S.mantapa.i.seen 1970- j. eSltta.. Manan roolUsa nahda8..0 niin Ikäan somerollisij. Ie tUll':! Sanna Pieti a i,neQ. Musikaalin on ohjannUt T u omo Sa l me la . elimu aina Amerik.uu uu Blomqviaun kuvaa· maan maadmun aidltyy men· DeItJl 'Jan kaipuu .lA.m.l oli t"DDtn konmpu. KaljupUt kokoontuv.t F'inl.ndlataJoon ainetöimiln EuroopIn lopulliaen j.on. 2. miespa. osaa eli Tonya. herltUI kelkustelu. SuomenIr:JeUltlt nuol"1!mrnan polven proui.Låt ::~~~~i·~~t~iU:~:t:8~;ti;: .yntn Otto Lappelat.... e5ILttilll Tammelan k ~~ )ukeslruksess.. Esityksen e nsHlta on Lanl.lb perjantaina. Lounaa. kuoJ.emal Ioivlt oma. Ja ohj. yhtee.nsIi 20 kerta .. viimeinen nlYlÖs 8. _ ta ja K irsti Tu o m i ol!fI Kaikkiaan mukana on 00iD neljakyrrunen t.4 musiikin barn". tajaa . West Side Story .,0. Mukana ovat Pilvi Raulakum pu (vas_), TIIna Au ranen ja Sa tu Fomln seki aetemU Arto Nie mine n, Hlrrl Sagulln Ja Keijo Franck, Telcijoissa t.eatt.erien kirj o varun. Huttu' Rn keramiikk.veistoksia ini· sen taloD gaUeriassa S.aloSSl.. NlylleJ.y on .voinna heinikuuo _j.D joka plivl 10-18. Kiskoiainen Tiina Huttunen on tuonut Sinisee.n taJoon ensimma.i5en oman n.yttelynsa. . Suomenruot..salai.sen, v. Tlust.an .. , . T.- Kjell Weala: Tapau. v. lthinni Helsingissa. Kertomukset kuv.av.t nuorta porvaruto., joka lilldruu .utoilla ja purjehtii kesäisin saanstossa Silti he ovat tavallisia ihmisi. on kai· u... . Ie. mahdol1iMJtJ joiLllc..in ~,ootti ia I,bytaiokuvia arkilLoJon k.t Kervol. teatt.eriesitylr:...sii. Eetterite.tter i aikoo vahvaLI. Elka viha· puheinen, muttei kuitenk ..n ~~~I:~n ~:r~: ~~~~s'lt::v~t= pa.riUeen Laulut riitt.v.t Neil Young ei pettänyt suomalalsyl eisöä, vaan esltli pitkän uransa tunnetuimpi a la uluja. Kuva: Jyrki Tuominen Neil Young vyörytti Vuosi !Iitten ell5immaista kertaa tuttavuutta Booker T & The MG '!I ·yhtyeen kanssa tehnyt Neil Young oli nyt taysin sinut taman perati taitavan ryh· mlln kllns,.. ka.tuu, juoksee uude5taan. luodoo Maija. Muissl p.u. la .U.I Wtmml b1"8 ......... . Anna 119701, l' rbJ.e' Kuvia Suomelta 119711. MW' LI '1 voi r.I.k.J(.a 11978) ja Uirty SUlry - J.llealnen tarina 11"841 VaUlfIkank .. j. Han.a mukIIn .. ,.........~ tuottajat nayt LI'" blc.-kia . Kirjailijan uransa hän aloitti 1960luvuUa. m.teriaali eHrtyi pilkaJlI vidfOUle j. vldeovuolullmoi.hin Ka~ Suurin osaJlIU historia.ta jota minulle yrltetllin lapsen. opettaa, on tuhoutunut, se valehteli iuena. Ari Wirr.n kuunnelm.t ov.t tulleet tutu.iksi l.hiM. jotka kelllUttyiv.t eroottWin elokUViin 19Ho-luvull. & The MG'II sek. Abvenanmaan Sim8bJ.... .,& AaL&lllUa plitvu" MM &naakiD ...... w-. _~ _ ... U.. nayttelijoill. Luonnollisesti myös "korkea " ika rauhoitti yleilOa. tiistaisin ja keskiviikkoisin, kello 18.30. . . ...tI viNuta pc* Jf aaoaAl.&IAI .MI-~ .. _ W::S~d~ovila Savessa syntym än näyt S)'"Dtymltarina. lIoa&ooota _ _ :-;- , ------.,.,. . . &oV\ludnuanldn koti.u· tuidyUi. tyydymme vahemplln j. Paitsi laulaj.na kunnostautui Young myos erinomai!lcna kitari!ltina. Use.an eri kertaan väkevämm.n Youngin ystavat paasivl t nautiskelemaan miehen soittotaidoi!lta. Sanotun me. m"'.n '\IUll.... ja upea Needle & the D.m.ge Oone Youngin omana IIOOlona Youngin konsertti oaoitti .selkehti, ettei rock ole vain tiet- ~fe~en a~::~~nsr~~~~~t i!~i:L I.hu kolrnenkymmenl'n vuoden tak .. Hurmiomaisten menop.lojen vaatapainokai kuuluin useita Youngin uran herkempia I.uluj ?. hein.kuuta j. Saan5tolai mokkiin ·· piiloLettua" :,,:~n.ie~rh~~h'b::~~uKes: . tkin. sitten TuM LOi taJu oLllei.o ,.... IDalftOItempu..n. toivon vain etLa ne puhuvat puolestaan Huttusen veistokset saatta· vat heruttaa katsojassa byvi.nkin monenlais.i. &a1NOmIlai. ta .UIIICWpound-portM>. mieliku \-!a: Nainen ehka n&kee niissa juuri syntyman, mies jotain eroottista, naisula mui51uttavaa. _... koko Y~J'tu.. . ben luuu..a ...dut tiedot perbee.n hlatonuLl Mpakyluodon Maij. Arlåsin esityksi. Samoin tuomme n.yteJmamme sylr:...sylla Salon ravmt& Joihin. K.triina Honkuen j. Ihmiset ovat etaanty· neet WILlI kauas luonnosta, esimerkiksi syn tymasta, joka on hp; n luonnollinen asia. ARI VIUHKO ".7..,. Anni Blomqvistkilja ilmestyy syksyllä Ahvenanmaalaisen kirjailijaa Anni Blomqvistin elama.5ta j. tuotannosta ilmestyy syksyni kirja, Jonka julkaisee suomenruotsalai nen Soderstrom. kuten poraoUa. 15..8 ....... ......... .. Anru Blomqvist 0909-19901 ~ ~ "yntyluoto-lt itjojell5a J' nil.. LI whdyn t .....J&Il .rWmlta.. Kujailij. ..... m _ 011 . . LI nuon polvi LahLee etaim.lo parempi'. kaiken elaman alku kehto. - ~ aisethan yleensa kayv.t enemman taidenayttely issa. MutLakoko pertarl'W on. Alunperin porukan oVltkooMee t Salon skeLsi· ja Li· lau!lteatterin Riitt. dramailik.lc.unu jl uuo enLeJlliin LOi j&rutiLeLtI.. Julli HeJ.m.larn alunperin Tampcr.-n lyovMnLeatteriin tyOKaml .,vituJ ei ole tv· l&rJu uudel.leton lAm.m.ity.lI.. Nuoren IKaLriin. 17. '-1 wbh.u ~ lamPPUUD nbYUMaA. eloku vabt.kululu ... Westön novellit tap.htuvat delltan.ni.kon kaupunkialueill.. t-1a .urin .·maan ao. HaI....... tarkutelee luokkalr:uvia ja kelaa auki lähihistori.a Luokkatovertliata loytyy erilalsia ihmiatyyppej l ja eri kohtaloita, tarinoita menestyksesUi j. 5ov. tuu'...o\'at ih.a p . joea. E.sko KO\leron esitLamat Maija ja Janne tUOVlt puhutt.eIevul i nuo aVlOpuo i.dn suht..n korutLOmuoGetr."" ntlrk.us J' hellyys olint 0.1., muu. niista ei ollut sata vuotta sitten tapu. . Minl.kerLOj. .u... kilpeitunahan b.t,... MftOO .J. K.110 ruoell. .... Kertojan henkilohistor i. Ensi·ilon 5. ok. on kokemuSLl Aik.teaturis ta ja Salon teatterista. Pelto tien ja H.nnele Edelm.n. Kirj.van joukon kokoa. tavallisine ongelm.ineen. Heidän nuoruutel'l.!la oli 1970-1u\'\Illa. We.sLön uusin kokoelma aisäl· tai kolme novellia ja yhden la.jemman kertomukaen. n esitet· ty Aihetta ei ole liJoin tulkittu _ Suomusa toiml viel. aidompaL Elima luodoo. Myrskyluodon Maija tunnetaan myos moneen kertaan uusittuna tv-sarjana., jonka ohjasi Åke Lindman. Anni Blomqvist kuoli kesilli 1990 V!rdossa Ahvenmaalll. jossa han oli syntyny t 1909. Veistos etualalla on nimellään Synty, seinällä riippu va Kertomus. Eett.erit.eatt.eri laajenee Jan Arto. LIU \ebmlJIm ilt»ta j. Dly«.amo&.ajt .-rJ puoiesc.a. kertoi t.p.htu· maa m..nanLalna elätellyt X.r- --..---------1 ..........,.....-. 0_ - .... M.ui Puurti.Jen mUIUk.Id on LulllW'hnallilLl JI mielaenpai· hUVU, mutLl 'annan kulku pytÖtyy aUla laulun ajaJui HIftDU UndholmJn puilLOOn t.vuLlma sa.nstolwma i.seml Iullio- Ja \-'6ielementteiMen on oiva tuki nayllelijoiden rooli· toille. naho- men.nelld i:·:;~~,!r:kjo~:t·v;~::;'::~ Tapal!tum.n runKQD muodo.. Llvat Donnf'rin tlhånuU.n tuotannon ,""k.. 1961 syntyneen Kjell Westön nousu koko Suomen ykkö!prosa.isuen joukkoon on ollut nopeaa. WesLOn novellikokoelma Merkitty oli vuoden 1990 FinJandiapa.Lkinnon ehdokkaanL Uusin. osittain kasikirjoitulue.sta suomennettu novellikokoelma Ta· paus Bruus seuraa Merlcityn jillki . etta pornoa e.i ole maamme elokuvatapahtu· ml ..a 1l.i1'mmJn juurik .. Kuva: Jyrki Tuom i nen. JIlUi Helmi- ... Pekka Aulin (Maij.n isal. .lotn tapllhlullla alk .. Soulin ja konsertin paattaneen Dylan·klassikon AU Along the Watchtower v8.llin m.htui komea joukko tuttuja Young-savellvksia. Young oli hyvu58 vedOS54 ja muiatikuvat runsaan kymmenen vuoden takaa Tukholmasta saivat vahviatuksen : mies on yha yksi karismaattisi mmista ja sDhk6isimmista musiikin teki· jöistä ja esittajistå. ·ieminln. S~ lupaa. Tbslli mielessa illan ehdottomat helmet olivat Sout.hern Man. ..uLOlaitIW..tIIU tuli MMn mieheMl j. ws-n poilun.sa hukuttu. vilahtu.. Samoihin muotoihin m.ieltyy myos meri. . T.....·.h_. ........ ohJ .. EMt1bt:t 8..mppa.liu l n &.Itel lten.a TIlnI... Pearl Jam Helsingin jilhallissa 30.6.·93_ Neil Young: kita" ja lauJu, 8ooke.r T: urut ja Llustalaulu, Steve Croppe.r: kiw., Donald & Duck" DUDD: bauo, Jim Keltne.r: rummut. VendeU.. lomittuu Suomen historiaan, Viren juok· !1M j. Dylanin juhlissa koynnistynyt yhwistyo sujuu erinomaiscsti . vanhemp... on heljlJtUDUt ,htelakunnlJl A. . , Kuva: Matti Klvekis. ....... .:0,..: t=o:C....!.... ...... etIA aktkuviDa. toimintaansa .syksyll.. etU . pid.mme turpa.nune kiinni vola kala.... - Erotilk.lu 00 yluJ elokuvan lilkkfllu.panf*VJaLl voimJ.ta Vanlwn 1U0mat.i ... . . Keakei!liua osi5sa ovat myos Tuija PJepponen IValborg·kum.m.iI, Eev.·Maij. Haukinen (Maijan aiti) j. n ja el.manmenoon. U.aksl meille tarjot.an .iv.n uutta hlatorl... ulkolLohtaJ.n ItenOM&Il va' run. ..... Mituan ei jatetty saltu· man varoan Pearl Jamin muusikot huomasivat lisaksi ennen pitkaa, ella suurin osa yleisosta oli tullut paikalle vain ja . ja voi olla. Honka.oenl ja v.nhan MaijU IRoJ.Marie Prechtl ..manai.lu.iOln Ibniolo luo uUIII nikolculJItiI muuLen ,luioikolW tJ eLeoevli..n mui. t.eln'.an L&nnI.o. aI.uc.i. ,Havil. Me olemme me~slsL.· neet alin tuottajia ja .laneeLlr:.in jOlLakin kontakwj ?. joten aio - .aan.LolautariDan taruin LelUj. Yhtei. m.rk..kinajum.la aikanaan job· taa meidlt lkuiaeen onneen, kunh.n enain tyoskentelemllMl luja.ti. radio Suomen Salon aalloill.. totDtD . avustaji . Wke a Hurricane. Down by the River seka Hendri..in version hengessä e!litetty All Along the Watc.htower Konertin kappalevalikoima ja esityajarjesty . Kolmen vartin soittorupeam an paalle Pearl J amin muusikot poistuivat lavalta instrumenttej aan ja mik· roroneja pai!lkelJen. Eh.kapa juuri taman vuoksi \liela edellisena iltana Tuk· holmassa kuultu Youngin Rockin ' in the Free World jäi Helsingiss a kuulematta kokonaan yhteisesityks ena Youngin oman osuuden poatteeksi. VELI ·MAITI HENITONEN Pearl Jam oli vaarassa paikassa Neil Youngin lammittelijana soittonut Pearl Jam oli ennak· koon yk!li kautta aikojen odolelulmmi !lta lammittelybandeista Luketllanhon tilma Seattlesta kotoi!lin oleva ryhma umaan kuuluisuusluokkaan itllen!la Nir· \lanan kansaa llltndi soitti Helsingissa oain lÖYSIIn keikan . mutLl n:be.lli.mp" j. etLa Ylho. Eiköh'n t.I. miJUo puoli varmistu elokuubu.n Donnerin tuotannon Li.ö.i KuopioUl ...iLel...n puolf'n k,mmenU muuta erouikka·.i ..,.LI kotlmaiata elokuva . Niemi_bea..Dtiytelma oru. Molslon kldun kesileaueri tuo tarsslnsa Meritalon mu seon p ihalle. ainoastaan Youngin vuoksi. .. Anni Blomqvistin tuotannosta OD eritwn tunnettu M yrsky luo~ eepos. on pitkin aJ.njaluon kuvaaminen muus.am,1.D tunnin puiLtei... KaiUtlUi åtrrota.n Vihan Ylul· tyi.Jltobliln et JO aika ?. Huttunen on tehnyt kayu okerami ikkaa jo kuusi \'UoUa, mutta lapsen syntyma antoi hanelle halun kokeilla kykyj aan myos veistoksiin. Tu loksena oli joukko teoksia, joiden vant o\'at pehmeat, pinta luonnonkarhea ja muodot kuin saveen kasvaneita. - Mina haluaisi n. ,.. Silti miehen hiteista jäi v.hintaan toinen mokoma kuulematta. Konsertin avanneen BuCfalo Springfieldin jo 60-Iuvulla esit.låman Mr. Sunnuntai5i.n on kak.si naytösta., kello 14 j. baIppo lavol. ..,01 --.u.iDa ~ u\aoj.... ........ 1980luvun iuiitLiaeen tai noatalgi.seen kuv.amiseen keskittyvit niin nuoret elokuvanteki jit kuin uudet te.tteriryhm. 10 LU'Vl'--lIUIIto Ui k.altt.I ,-ukko&, .u.a maWwl .. etla ju uri he saavat naista enemman irti, mutta toivottavasti he tuova t myos miehet mukanaan_ Tiin. l V. jOlta ., ....... - li.au.. aUU kilpadu ....... Bru ua j. muita ke.rtomuluia, Suom.. 1:;--mk.."oistiMD. eri .ikoin. u,.koo. . ja mitan. . Pyritaan kollektiiviseen kokemuk· seen, sam.an mika 1960-luvull. 51avutettiin poliLikoinnin .vulla, West.On novellien taustalla lOi 1970-luvun nuorilOmusiikk..i, yhteisten tuntojen tulkki.. ,U Donneria ja erotiikkaa Kuopio a osissa nahdaan H ei k ki RID. Young: taustalaulu teki Annie S t oddng: t.o talaolu. Rocltlegenda Neil Youngin k.uan odotettu Suomen·vierailu toteutui vihdoin ja viimein. klhdelr:...santoista luonnollisen hienostunutta ker.m.iikkavei5tosta. a,ht on Ja.nyt. vahlJle hu(uruoUe .?rviol K~rvo Ia Tutkiva alN!DDe pnnlODD K..voIa mul_t.uttu. PsLa... LOlDeO DliYteJ. 5&hJ MCIlDODbdua bNtH.l- lytelmJi esitetUn MeritaIoII. Hu.riu..tDMi Oft rli18u.au Lark.uti.. n tekiJOilll on Salon tuueriel.mu laiduLI laitaln. Ohjaajakwik ko tulee Eet~ rite'lleriSLa . runuan kahden tunnin ajan elavaa rockin historiaa. Tunnelma konsertissa oli enemman harras kuin riehalr:as. Youngia oli tultu .selvästikin kuuntelemaan. ... ....- .-- ~V"""""'uva· -,.... =--......1...-. !:t.-::-..:.=-~..!: ~"=~: Myrt ky luodon Maljl ja Janne (KatrIIna Honkanln ja Esko Kovl ro), p urjehll va t nyl SampPlllnn an maisemissa . Onnis tunu t lavallul on Hannu LIndholmin jl puvustus Tl nl AO HaimIlen killal .. etta kaikki ihmiset oppisivat katsomaan. millaisessa maailmassa me elamme. N.yU.ebj.nlyOMl lå.u..rJt1DlJ.ta .i tuoda niin. mua. ob,uJabbik oa Eetteriteatter in aikomu.lue.na on la.jenta. joka h.luaa ottaa kanLaa j. vaan a.itoj. tuhoat. 1 lok.kuuta Sen sijaan on esiinlr:aiveHu viel. sam.t miehet haarivat myos I.vall . Se tarjoaa kOl'l.!ltailem.ton· ta kerrontaa. Htn:lee1l musiikkipai\'a t kesUlvät u. Minna MUnlnen TII na Huttune n on tehnyt käyttökeram iIkkaa jo kuusi vuotta , muUa lalleen saralla Sini· sen talon niyttely on hänen ensimmiine n näyttönsä. u .. naa.a&ft.. - Kun NlNI fti.ytel.mli _tItLUD MIJi vvott.. etu uyteJ.. MOUKIIlk.Idun ILeSlte.u.eri on ,hdtkn.n uyueliJ&Il ryb.m.l, job on kooItetLu Llta Ic.esu T~~~~ K;mmO ij,. vlla nahdaan Lou naiS- H~ Musiikkipai.V1en ~Vest Side Sto. ryssa. on lihUm. elokuuta. jonka osa t on julkaistu myos suomeksi. ta.me.i- - AiotnJDe myydä ohjel· m.iam..me: muihinlr:.i.n paikalli.sradioihin. OMObaD Dl! c.oden. Onneksi nain ei kaynyt, Youngin ensimmainen Suomen·vierailu sujui tuttujen laulujen parissa. Helsingisu kuullut kahdek,.ntoista laulua (kak!lj lainatavaraa' kuuluvat kaikki Youngin tunnetuimpiin 58vellyksiin. Wttyvat hyvin paljon me:idan poikamme syntymaan ja niihin visioibin, joita se minussa synny tLi_ Mina en LahU)isi niita kovin paljon selitlaa. H.rvest Moon kuultiin koko yhtyeen voimin .kuati5en. miellytti taatusti yleisö. Pihaan .,pii sadan hengen kat.somo, Nie.mi· nen kertoo. .,.. aJIAkota&al.aU aja&.rltay.. NoljallLetaln ... j. XOYM e1ama karull. koWuodoUa vOltLu aina muiden ~tujen hou.kutu .... joata ute.iD v.lettiin kun olin I.pai. Ja kaistapUt lha.nnoivat kuten tavalUalAte.n musUa puoli ?. Kjell W,ltö kerLOO tav.w.la tarinoita, mutta nJiden tak .. kuuluu kertoJ.n U.n!. meiJla . .,.. Sama en·.t IW.II eri.la.l.ta juuu,.. . Bllndi ei eh.ka ole yhto raju kuin Youngin vakituinen Crazy Horse, mutta se on sitten sitakin monipuolisempi Esimerkiksi kaunis Helpless tai raju Powderfinger sujuvat yhtä hyvin . Youngin herkempiin lauluihin antoi tOU!ltakoori maukkaan lisansa. ja perati hyvien tahtien alla. U.sean rocltsukupolven, jos koho ta lahinna kolme-nelikymppisten m.iehittama laysi Helsi.ngin jaahalli sai nautti. 1961 M.ten.uhn.t oliv.t omat ko~ muwt j. Onplm. V~Silk· 1åkJ~ DOR.aJci.alIe- Muu.. LuU... Storyn n.
mutta esittaa yrittaJien j. tyontekijoiden kassamak.suosuuden ta.saamista. Kevajsen ratkaisun jiilkeen valtion osuus nouSH 47,5 prosentista 62.5 proseottiin ja tyonantajien osuus alenee 47 prosentista 32 p~nttiin. Tyontekijöiden 5,5 prosenLiD osuus sailyy ennallaan. Venäjän parlamentti vaati pakotteita Virolle MO KOVA Utar-Tass-AFPl Venlijlin parlamentti kehotti lon;taina halli· tusla ryhtymään pakot· teisiin Viroa vastaan sea siitimln ulkomaalaislaia vuoksi. Parlamentti päätti yk· simielisesti, etUl Viroa pitäisi painostaa poliittisia, taloudellisin ja muin toimia, esim. Normaali vaihtohinta oli listalla 30 markan tietamissa. etta korkeat korot aiheuttivat ongelmia Euroopan rahajarjeste!mwa EMS:ssa. IliIvallan. ..uut . etU tehu\-a.ua _ Kolme kuoli sieppauk..-e' l~aeli ..a t.a.a.e t.IrbtD lUO,??a auu.u St\ lili\ aeeIOa. "K1l .\-ultussaaUlle .....,.u keakI,'Ukkoaa yntykJbt,,; ,..... ta S&ra)f'\"OOIl. ....taI, o\·.L ??'U...,..l kor La tJetaRi.. maksuja muaL.maiDa Lat &.fotUIUr nu_ tu . a ~.-tai-'" JO............ V_MIU ~tu.a IlmaitQ . \1)'os EspanJ' J' Irlanti laskivat torstaina 8VaiJlkorkoJaan. Viimeksi SaIuan keskuspanItki .Iensi korkOja Z2 hubl.i.kuuta, OD E' n ~8 j . Pankille jai kilpailussa kaikkein kurjimmat yritysasiakkaaL Me 6000 pienomist.jaa jaamme kaipaamaan vuosikokouksen ihanaa kakku tarjoilua. Corum (entinen Kuusinen) joutui tehokaksikon. .Uan. jotka ovat ilmoitt,aneet tammi- huhti· kuulta voitolliMn tulok-'t.n; lntA!rb.nk, Kesko, Rautwrj .. TielotA!hdas. tatmlttajLlJlll!. Ja UazDtU ,...,. ...... CylllMt -uuL \;.ro _ _ kulttaki.a pu.... sanoo c.ahto\·an.sa Alooutaan rak"nlU uu~1IMa .....m- .... ~~-~ ..... !!!u.n a EuroopAn talou8" .Iu n Ef..... 9.2 prosenttia. Ostosignaali Lontoosta Alennusmyyntiinkö tässil taas joudutaan, noituivat osakesäästäjät kesäkuussa_ Kurssi·in· deksi kävi toukokuussa korkeimmillaan 1248:98a . Kesä· kuussa hinnat alenivat tasaisen tappavaa tahtia aina lukemaan 1102 !tiistaina 22.6.1. Ihme tapahtui juhannuksen jälkeen. mutLa tietoa ei VOitu vahvistaa YK.;n tur\'lllisuu. enemman valtio supistaa \'tlkaantumistllan, mtll enemman kotitalouksien kaytettovissa oleva raha pienenee ja kysynta laskee, Tasta on kysymys Suomen Pankille arvioitaan tilittäneen ruotsalaisprofessorin suosituksessa, ettei valtion kannata repio vaihtotasetta tasapainoon v.kivaltaisella vauhdilla. JARMO LEHTO SUOMEN PANKIN KESKIKURSSIT 1.7.93. New York 5,6904 Montreal 4,440 Lontoo 8.492 Dublin 8,129 Tukholma 0.7362 Oslo 0,7886 KoopenhanUna 0,8674 'Reykjavik 0,0804 Frankrurt 3,3350 Amsterdam 2,9737 Bryssel 0,1623 Zurich 3,7593 Pariisi 0,9896 Rooma 0.00367 Wien 0.4739 lissabon 0.0350 Madrid 0,0436 Ateena 0.024 Tallinna 0,4169 Tokio 0.05279 ',792 Melbourne ECU kaupallinen 6.532 ECU kori 6,53954 SOR keskikurssi 7,94999 30.6. Helibor SUOMEN PANKIN HELIBOR·KOROT 1.7.1993 1 kk 7.48, 2 kk 7.36. . ,'lkoDa 811iJU11tU~ touna. ilmoitti. Joka neljas vastan- 9 ULKOMAAT Pienteollisuuden Uskushiton ky.-.lyn mukaan vl-in 30 proRnttia liitoo jutnistösti.liittyi· Ii tyottomyyskusaan jo.!J te ohsi oyt mahdollista_ Loput 70 proRotti. mutta vii· me aikojen kehitys herattU toi· voa, Vain kaksi tyylikbtä pien· omistajien kohtelua on viime vuosilta jliänyt rniel~n. ont Ow.aktlftl tnaUI&. ....... J..... '·K .. kJelta,,·tynyt mabamut.a tu.... Ja. Vihjeet Kaikkein eniten osakesaistajia suu tuttavat !lemmoisten pommin varmOJen kohteiden kuin pankkien, Pohjolan, Kymmenen. Viutonta konkursslvaaraa ei Liene. OP_Rahoituskeskuksen pelasti turvaan piillomistaja OKO . LunasLUs- ja vaihtoehdot olivat asialliset Skop roikkuu viela porssissä Osakkeesta makseLaan kakSI j~ puoli markkaa. totta IAllaatio oa nyt patJon aiempaa alb.aI.t.. pi_ Influtiota pidfta.a.a tr8U.6 ~D8 tek.JJIAB pukua peau.aessa korkopobt.iikuLa.aa. Sc.hlesmpr anW:l mr_,Waa b.an'OLlU twlnu~ bUbluk-'tn bud~poli~ YK voimaton Bosnian verenvuodatuksessa Musllml.n koto.an Ijlma krollWpem. . etta kansa uskoo laman saavuttaneen pobjansa kansantaloudellisesti Eli kuten taloustieteilijat sanoisivat, makrotalouden pudotuksen us' koLaan nyt asettuneen. Strn rfjUll kotitalouksien t:~~ei ~~~~~d~tam::o~~~vo~: sesti. Cultor, Leo Longlire. Todella reilusLi tehty. _.ala MAn. aloIu...rt Ia Ga&p"'Om-yhCkIDI- . Vlt'OO lUU nrru:oanlu.n.sa1li.lll-nv~ tan muodoala\ at mauN vWtUIJ!e!oti aiNvat,li &00 000 veoalat~tIi \hoa Iwtdan oa nY-C karkoluulon uhalla batu.?~ a o~kelutup.. 12 k.k 7.13 prosentLia. Pitkäaikainen markkinakorko !kesäkuun 1993 keskiarvo) 3 v, 8,8. ......,.....,., __ taa~1aa~ . . ~orJa... . kaupunglsla, Johon .lnll.1 puhdl.luks.t 0"" BRY 'EL IR.uterl s..~a atOlUJ \.ont1.Lft8 EUf"OO" pan yhteil6n EY 0 puhHnjohu.Jamaana 'n t.irkelmp11 u-hUl V18 ov.t kia.telhn \t.a tridlhA soplmuluen Layl&n paoo.. ta.,wlu ka.!l\'l\'aa t olt6lnntU .... ~ .... \OS-toJoukk0Jft kolllltl..Ullåc.a \'tr05t1i Ja Latviula ODJO YUyY' ten\ vutalaUlMba y" htmmuLO.a .-yrJl\'UU t..oI..mi.ata. V UtMl UUJI WkomaalaialakJ kohte," kalkkia ti-VlI"OI!.a&åa u.1.komaa1ai.Rna ruppumatta ta. EI pank· kimiehista ole teollisuuden veta· jiksi_ PienomIstajat ovat ,menet· tanHt suurimman osan SljOllukse-staan mutta yhtiO on Yielli hrngi~' Yhllon hallitulL...en pu heenjoh\.8Ja Veli Korpi uhoaa no!!tav.n,. neu\'OILO Julisti t0ukokuussa Goruden J8 \.-jjsi muu' t.I mu~ltmiatuelta tun'a·aluea· tUn-a1h.uulDMol" t.o 011 ~ nyt lW'\·a·~.ta ......-..... plal4iWu.t.m.aa&.a. ~ u.ru& J ... Cot Mlpui ~La.1Da ~ ou...ak.u ......... Samaan ai· kaan YK:n edust.jat sanoiv.t. etteivat he kykene tekem.an juuri mitaan vertnvuodatuksen lopettamise.ksi Gorazdes.sa tai muiUakaan YK :n turva·.aluelui julistamilla muslimialueiUa. Taistelut Bos.nian lounaisOSIssa sijaitsevassa Mostariss. puole.!Jtaan laantuiv.t 9f!n jäl· keen kun muslimit olivat su· neet haltuun!J8 kro.attien va· ruskunnan, kaupungin pohJOisosat ja velivoimalapadon. Muslimien johtamat haUituk· Rn joukot ovat edenneet 16 kllomeLria kiivais5B taisteluissa kroaattijoukkoja vastaan Mos> tarin ymparistoSSB. ettei rahaa jaa ollenkaan sautoon. Kymmenesosa vastaajista ar\eli toukokuussa ottavansa lahitulevaisuudessa usaa lainaa. Kahdeksan perhetta sadasta suunnittelee ostavansa asunnon seuranan vuoden kuluessa. Rauli Aura ja Risto Reijonen. Pien, omIStajat p8ilSlvat Sillklihdyk· kasi valtausta ja lunasti pien· ornistajat kiiruusti pois. S kk 7.32, 6 kk 7.22, 9 kk 7.15. U tyht" taaota Belgia EY:n johtoon sella ......... ta. joiden edessn "a-attajitkin haroval harvenevia hapsiaan. Kuluttamisen uskallus on hyvin matala kahdestakin syys· ta: rahaa jaa kateen yha ve.hem· man ja luottamus työpaikan söiIy miseen on yha heikko. Toiveikkuuteen on syyte. vientiteollisuuden työntekijöi!· la: vientiteollisuus yltaa suurek· si osaksi lana vuonna plussatulokseen. Sen sijaan kotimarkkinayritysten nakymat eivat ole haavit, lIilla kotimainen kysyn ta voi laskea tana vuonna taas 4-5 prosenttia. Suomi elaa harakka·pyrstoilmiota: mitll. . t.on<&u>a 100_ _ _ _ u..,....s. \'aro . ettei liittyisi uuanjutniksi. TyottomyysturvatoUnikunta e.!.iui kevai.!.essa aueLinnoss&an yrittajiUe oikeutta liittya tyot· tomyysk.SS&n j.-'tniksi elU.i vuoden atu.!.ta lehtien. Kevaan tyomarldrinarat.k.ai· sun yhteydeua halbtus lupasi toteuttaa toimikunnan ehdotuk- neista kuluuajista arveli. . 011 ....., lan- ta Euroopu twvallilln.. a,~ T-. Hltuut.Ua Nlu . pois JalOISsa pyorlmasta Ja .k8V1a ky. s)'myksil tekemista Tampella joutui Skopin teollisuuspoliwkan uhrikSI. eli omista· jat joutuivat ojasta allikkoon. Polaria ohjataan velkasan~ raukseen parhaillaan_ Ylimaul· laan Polarin osakkeet noteerattiin ISO markan arvoisikSI; nyt niista saa 5-6 markkaa. Kiinteistojen hinnat, ovat romahtaneet niin ru.mas~I, _eLt. kaikki ptlrssio kiintelstosl)oltus· yhtiot eli Caslrum, C~~yco.n, Inter.vanli, Tallberg·Kilnteu· töt ja YIT-Kiinteistot ov.t heikoilla. . keskeyttimällä venäläisten jouko kojen veUiminen maasta. Samalla se vaati ballitusU laatimaan ohjelman ulkomailla .... Pankin osak· keen nimellisarvo on kymmenen markkaa. EiMn nousussa milIän lundamentaalia eli tolkkua ole. Kleinwort Bensonilta selitetaån, että suosi tus on spekulatiivinen kahden vuoden tähtäyksellä. Pankkiiriliike odottaa, että KOP ylth vasta vuonna 1997 kolmen markan osakekohtai· setn tulokseen. Varatoimitusjohtaja Veikko Yli talo su htautuu pankin kehitykseen toi veikkaan varovaisesti: tinä vuonna tappio puoLit.· luu. kauuCOtmaIllbM. Vu-oc. \tuslimien hallussa ole\" r.dio kertoi mohlen iruru. len lIa8J'M!1t'n "JurmlJlSll. n.".obu. ~~ ... --" Valuutat Valuutat jjl.ll I j. yli. . "'U1Di o. olD- ;,tu ... do. >na. Kuluttajat arvelevat oman taloudenpltonsa vaikeutuvan entisestään. Makro Thore kuluttajabarometri osoittaa. Lontoolainen pankkiiri· liike Kleinwort Benson kehotti vielå maaliskuussa pitämaän KOP-osakkeet, multa uusim· massa Suomen kuukausikat· sauksessa lukee tanakasti osta. Muuta ei tarvittu. Yli tuhat osakkeenomistajaa menettivat koko :lijoituksensa (osakeanti vuonna 1988 hintaan 20 marko koa ja pörssikurssi korkeimmil· laan 23 markkaa). Kiinteistosijoitusyhtio ferenda sulautui Polariin. Myös työttömyyden arvoidaan yhä kasvavan, Asuntojen ostosu unnitelmat ovat puolestaan lisääntyneet. Vaikka kuluttajat Tilastokeskuksen tuoreen kulutt8jab~ metrin mukaan uskovat kansan- t.a.1ouden romahduksen paatty. neen, ei uuteen kansantalouden n~usuun seuraa ... Suositus tuli julki viime viikolla tilanteessa, jossa Kanulli.!Jpankin osak· keesta maksettiin vain kahdek· san ja puoli markkaa. . Selvimmin on lisaantynyt lapsi perht'idt'n asunnonostointo. Autokauppa j.tkuu kyselyn perusteella tukkoi!tena. . etta saastamisen edul. lisuus on heikentynyt ja uuden luotonoton kynnys madaltunut. ~hes puolet 1 200 vastaaJ8S' t.a Ilmoitti aikovansa ,aasta. saannollisesti ja neljasosa s., tunnaisesti. Kaksi muuta noteerattua suunnittelu toimistoa PI.Consulting ja Viatek ovat vaikeuksissa. hoitoon. Puserrus oli niin kovakouraisl.a, eLta KOP veti emoyhtiö Kuusenjuuren selitystilaan. Corum saatetaan jattbå henkiin pienimuotoisena kiinteistöjen omis· tajana. Ford on karsi nyt kovasti autokaupan lamasta. Kun ei Suomessa rakenneta, ei tietysti suunnitel· lakaan. Sijoitusyhliö Suomen Kiin· teistöinvestointi meni konkurs' siin viime kevaanli.. 5 v. ~ tun·aJOC-kko,.a konwaujuQCln. Hu tI'\lI'U tehLa'''' rvoc.laata kenn.alla J...an.Enc "abJ. "".... Cot ........ kuUlb kauan b. Yhtio laski eraan tuotteensa liian aikaisin markkinoille, ja alamäki alkoi. Sita vauhditti paoomistaja SKOP puhdistamalla Labsy.!Jlemsin kiinteästa omaisuudes· ta. \'u-c.. \· ... Sei~ man kotitaloutta sadasta elatteIi toukokuu5Sa toivoa auton ost.misesta. Pienomistajat savust.eltiin ulos hintaan 13,50 markkaa osakkeelta. Kai Mitkela Ja y li 700 pienempaa omistajaa menettivat koko sijoituksensa. Ylin kurssi kavi 1990 perati 160 markassa, Juhani Riikosen ylpeys Sp·Si· joitus nousi kuin raketti ja putos i kuin kivi: vuonna 15 markasta kahdessa vuodessa 120:een ja alas nollille jalleen kahdessa vuodessa, Sure maan jai 2 800 sijoittajaa_ ST5-lnvest pullahti srS·Pan· kin sylön eli homan tuuttiin. Pettyneita omistajia oli pllljon, lahes 9000, Itse STS-Pankin porssiura oli yhta alamäkeä: 19 markasta lunastushintaan 6.40:een. ~UIIpOIi tukk.u vastun. kertoi Bosni.n radio. Serbien tyltisto moukaroi Gorudea puolitoL!JU luntia. . lta\·alta 1a.ski diskonttokorkoa.n 6,25 ptO.!Ientilta 6 proseou.i.ln Ja lombardi·korko.aan 7 ,5 p~ntista 1.25 pTOMnUiio. S\·eit.si laski diskonttokorko.aan 5 prosentista 4.5 prosenttiin. Lasku IStuu \'oimaan perjantai· na_ Tanskan keskuspankki laski di5konttokorko.an 1,15 p~ lista 1,25 pro.ottiin. RUOLSi .~nsi JO aie.mmin pal\'all. margin.a1ikorkoaan 0,25 plO ntt.i.yludLII.08 8.50 prosenttiin. Sijoittajat miettivat juhannuksen yli ja oli· vat viime maanantaina valmiit maksamaan yhdeksän markkaa ja tiistaina kymmenti pennia vaille yksitoista. jotka sijoittav.t varman pUlIe omia rahoj ...n, en uskaUa suositella tappiollisten K.i~en firmojen osakkeita menettluniaen vaara on lil.n .uuri Jäljet pelottavat. ,y~~:!~n~ ~~t"::hde~a~ vuotta sitten otc-lista1le hintata· solla 120 markkaa. .t _~ u..u" .... - TALOUS ila ..... ..... - 'liao 1 .. Yrittäjät vieroksuvat työttömyyskassaa Kuluttaja uskoo rahapulan yltyvän Kuluttajat uskovat kansantalouden ala· mäen tasaantuneen, mutta toisaalta omien talouksiensa yhä heikkenevän. an vuoQen aikana uskot.a. Kuluttajat arvioivat omien talouksiensa yha heikkenevan seuraavien 12 kuukauden aika08. Korkojen laskun kuluttajat ovat barometrin mukaan mielta~t niin. ,. . Tampellan o'ilngon mak_ a,a!ui Farmos "ul.utA!ttiin OTlOnlln f'hdoilla, jOihin kaiklli Oml"LaJ.t eiv.L ol~l tvvh\'lIoU" Otavan pe-a~)rTu!JtaJasu.ku ptl- ~. kun distonttokorko Kuolan aa te le\iää J' Iombanii-karko t ~ .5 prowntum Saksan k u!paDlUa Johla.a Helmut Sc:hlMtapr tol4IIi t..ort>Lam. ..u.e.a JUcoUa n ... jotka synnyttavat koLitalouksissa pelkoa. vastauksista Kuluttajien paistaa ristiriitaisuus ja ham· mentyneisyys. otM??· t. ?nvvuwv\ s..fuL St-a,ian pu_oJobLaJulu a.w taman "'uodf'n IoppuUft. 8eIcia trn - .,. liU'.,..' rvn.... Otava kuvittelee tulevansa toimeen ilman porssin tuomaa julkisuut· ta ja rahoitu smahdollilluutta. Yhtyneet Paperitehtaat runo nottiin väkivalloin Rauma·ft.e. polan metallin kanssa yhteen, Uuden Repolan kurssi kAvi pelottavan alhaalla. u-w.. Partekin ja Valmetin kurssien romahdukseL, Puolen miljoonan sijoittajan pettymylI leviliä ja tekee hallaa koko sAotamismuodolle. Eli vain voitolJisten yrityaten osakkeita uskaltaa suosittaa Tallö kertaa noukin ostokohteet niiden yhtiÖiden joukOSLa. RVOUln j. oown j . Outokumpu, Kone. Nokia, HuhtamiJU , Instru· mentarium. ja yhtiö myytiin vii· me kesakuussa halpaan hintaan Sitkeimmat englantilaisille, pienomistajat pakkolunastetaan ulos viela tana kesllJla. Pakkolunastus on parhaillaan menossa entisessa ot.c--yhtiössa Juvassa. .a odotetun , ... Uh h 10 ~-y~ Bundesbank laski diskonttokorkoa BERNfKOOPENHAMINA, LEIPZIG IA FP-OPAI Saksan keskuspankki laski torstaina diskonttokorkoaan puoli pro!enttiyksikkoa, 7,25 prosentista 6,15 prosenttiin, Lombardi·korko laski 8.SO proRntista 8.25 prosenttiin. Molemmat korot nousivat. huippulukemiin viime vuoden elokuu5Sa, mutta alkoivat la~ kea jo syyskuussa osittain sen vuoksi. Tamfel~ FinJandi8 lntA!rrace, Vaisai.; Orion. Sponsorin rah.varoja tarvit· tiin KOP'n p6nkittam,seen. Pienomistaj.t luna~tA!ttiin. Tahtaime5S' ovat aiempaa useammin k.ytetyt au· tot "'"-Pienteollisuuden keskusliiton toimitusjohtaj. . Repol ?. ensi vuonna t.ehdiian viela tappiota, 1995 piiastilan niu~al. le voitolle ja vuodelta 1996 -Jos kaikki menee suunnitelmien mu, kaan _ voitaisijn maksaa pientä osinkoa. KOP:n vanavedessi hypahti· vat kesäkuun viime päivinä myös muut pankit., Pienestä on nousu kiinni - yhdest8 arvoval· taisesta suosituksesta! Pettymysten ketju Pelurit. . Servi Systemsin ja Suomen Trikoon ulkomaiset ostajat maksoiv.t pienornistajille saman kuin paa· myyjille. Keskiviikkona nousu pyslihtyi. Tavara m~ksol kahdessa osakeanmss~ 33 Ja 30 markkaa, Kur,si k8\'1 yhmmll I"n vuonna 1989 .3 marka~u K.tkt'ria omistajia on vlela .0000 Sijoitusyhtio Nobi ..cum onnistui uskomatonta taltavuuUa osoittaen tuhla.maan Aamuieh· den osakkeista saamansa 60 mil· joonan matkan myynti voiton ja ajautui konkurssiin. Sveit.!in ja Tanskan keskuspankit seurasivat torstaina Saksan koronalennu.!J· o~u.. ~..:.........~= Valuut.t Valuutlt Valuutat Euroopao pl.litUiI. ,11 uutta uuntoe roa ??tten MII..... Osakkeista on luovuttava 5 markan hintaan. Ja 40 krana.ttia r.j'hti lahtlla YKn toimistoa kaupunpsaa. Kuka.n YK.n htnkilokuM8.SLa ei kUitenkaan haavo.ttunu L YKn mukaan kuitenkin usot kaupungin asukkaal haa\'Olttui· vat isku ..... ?. Tapio Vanra pilaa uudistusta tervetulleena. . aua pa.&~ poIut"-~ -~ -' ~ 7.5~t.i.st.a7U~ Hu a&DOl, etu t::Rbn awmnun tal1a vilkoDa k ak,rr. mat saa.stotouDK ·O\"8t'" 0Ikeaan IUQDL&8n, SARAJEVO !Reuterl Serbien tykisto moukaroi torstaina muslimien asuttamaa Goruden kaupunkia Bosni.Hert.segovinassa. o lNuhn....n lu . Kurssi on markas~a pudonnut 3 500 160:een kolmessa vuodessa Ja emo on joutunut pelastamaan yhtion kaksi kerlaa, viimeksi tana kesana Talous-Osakekauppa j8 Lei· purien, Tukku, musertui,vat p.nkklen valtataIStelussa. tai Viron kauaIat~utta. Viro ItiiJlU S)'TJivanaa \',,01w!li. \'ftlIJ' IopHtI , \............ Työttomyyden uskotaan pahenevan ja kotitalouksien olon yhli tukaloituvan. Mika selittää eron? Yksi selittäjä lienee se, että uutiset viennin vedosta ja vaihtotaseen vajauksen tasaan· tumisesta ovat yltäneet kulutta· jien korviin. elpyy~ mikro ei? Toisaalta hyvaa sanomaa ovat rumentaneet synkkenevat tyottomyystilastot. elilväl omaa elämöin· siI, Niille
------------------------------------ ------------------------------------ --------~ SAlONEN . meiltä tyynyjä kekokau alla!!! eHUIPPUERÄ ERILAISIA VÄRIKKÄITÄ ISTUINTYYNYJÄ eMU HKE ITA" .PAL JON _ ~ORIERILAISIA TUOLIN DL KORISTETYYNYJI TYYNYJI ~1. KESÄPULLA 10 KPl ? .NAI STEN LAADUKKAITA HAMEITA, HOUSUJA, PUSEROITA .:" 99 :" 14 9; eNAISTEN MUODIKKAAT KUKKASHORTSIT ? .MAX FACTOR VÄRITÖN HOITOMASCARA .VÄRllLlSI Ä MASCAROITA __ i .MAX FACTOR VEDEN KESTÄVÄ ya. Tulkoon unikeko ... TÄYSJYVÄSÄMPYlÄ . vin t':äntY 1ft .. IiSUUoOs~~ ~ -".. .-'---
2) Sonja Paajanen EspT 13.88. ,a .... Olkapaan konssa on oltava nyt varovainen. Junturan polvIvamma on peruja parin vuoden lakaa ja viime aikoina miehen on tehnyt pelikyvyttomaksi nes· teen kertyminen polveen. Paavalmentaja Vjatshesl.v Platonov uvioi torstaina. Harjoituksissa kuoplolals· hakkuri on pystynrt Iyomaan palloa jo normaalisti. 0\'a1 h'h.!lti mUita td u. HolI.nnin JoukkueeII. Karkeimmin se nakyy alkukaudella kosolti kiitosta keranneessa lligatBMn maalivahdissa Timo Aaltosessa. jonka taakse on uponnut viime peleissa ihmeen belppoja pallo)'. Lohkon hannanhuippu PerBion Urheilijat on jo tehnyt omat johtopaatoksensa sur- SaIPan B-junnul viime syksyna ykkosdivisioonbll nostanut Tammi valmentaa perni& laisia ottelun kerrallaan. Vll» k.aUn KAj \tall,l. pelaav.t Joukkul"t'L kolffiftn kulUn Ku JI' . '21 Raaak. Naantali, Suomen NlelliittilUenuM1l ,;imeiDeG osaltilpailu ' Loppuottelu. E~·tumau.... Suoma on 8 lohkoa&. S~ Hat-jula itse halu.I!'!.I. . - . 3) Mikko Dannbhck EspT 67,74. Keihas: 1) Harri HaaLainen 115.v.1 LapV 70,06. Tytot 20 200 m: 1) Heidi Suomi i l8·v.) HelsKV 24,66. Korkeus: 1) Sanna Vallin NousS 170. Kuula: 1) Marika Thliniemi (l9-v.1 RaisK 16.05. Tytot 16 200 m: 11 Hanna Ml' keli ThrUL 26.68. ..... Iwhou.i Iii.UOja ,....tioaapu.k... opKu~.,.... kobåM-vustabMl.a ybu.sa 13.3 .... )OODU ....-ak.u., . IohIooJaIoo .. Loput lohkon louk kueoet Suomi. JU1DO T.... kal ?. · II. t6Mi. 88. Aarno Thrpeinen 1-2. Erotuomari: Esa Palsi. Yleisöa: 2 000. Vaasa: 0-2 (0-1) Kuusysi-HJK 20. Saau HarJIoI' La. n,1 .llkon.llht.essl Kllnll .I,I.an pelatt.vlUI Iligaollelull la. lava pfl.amaan hyvin PI.tGno\· an·jOI .. Todd Woodbridp ~1ark Woodforde Australi. 10 PaRe 11 9 1 0 27 328 8 2 27 1125 6 2 22- 1620 5 3 20- IS 18 " "18- 1715 3 4 3 13- 1313 " I 6 19- 2013 2 5 " 16- 2511 6 4 5 12 9 2 7 12 20 8 2 6 9- 22 8 4 6 13- 27 7 Seuraavat ottelut: huomenna Roima - PaiHa. .J.tel· Suomen lentopallomaajoukkue lähtee viikonvaihteessa Tampereella pelattaviin maailmanliigan Kiina-otteluihin siipirikkona. se tuskin voittaa ketaan muutakaan 11I divisioonassa. HAN~U BRUSlLA _..-- - eiP~. Harjun tulos on myos nuorten kärki tulos Eu. roopassa täna kesana, Alle 18-vuotiaiden tyttojen sarjassa Anna Rauhala ylitti voittotuloksellaan 16.08 nuor· ten EM-kisojen tulosrajan. Kuulakamevaalit: Miehet: 1) Markus Koistinen KarhulK 19,90. k.kkos".lmrau Jalw La.lmoDS RaudwppilW 011 ptr)anuan \ uwntn "0 puntili· rwn.. Hän löi Wimbledonin 'lilierissi M.r1ln. almentaja Jari'Pekka Keurulainen saa ki.ittaa tiukkaa puolustustaan. Taaimmainen lukko. URHEILU Onttonen laukoi HJK:n cup-finaaliin Helsingin JalhpallokJubi ~ 188 seitsemannen kerran SU& men cupin loppuottelussa Poris58 17. Patrick GalbraJlh USA 15)- Rikard Bergh RuoLsii Byron Talbot E·AInkJu 6-3. 6-4. muna han ei vielakaan aio antautua nuoremmilleen. - Palaan \'itla Wimbledoniin. Sain UIInaan selkoani oikein kun· nolla , mutta viihdyin silti kenLb llll. vUdt-a Pc-Iaaju ....- pat..... t.atnan\"UOllMftl lumaubMn ru&1lmaDäipa Ry bm&&D ""u.tu· ".t \I.tu Juntura.. . . tla Pekingin oltelussa Kiinan k.. 20·v,: 1) Arsi Harju Perhon K 18.40 U9-vuotJaiden SE~~jat. 18.v.: 1) Conny KarlsSOn Ruotsi 16.46.2) Juhs Aaltonen VammalansV 16.46.3) Tepa Reinikainen KangasnK 15.60 .. ~yy ... kon. otteluiua SUOffi('U. on mahdollisuudet voittaa Ki.i· na Jolta Kiina kaaluisi. Huominen nuyttaa pit.kalti sen. lruiMa kauan Tammen kontrahti uuden seuransa kanssa kestaa Jos PeU ei voita kevatkier-roksen paatteeksi yhden tasa· pelin sarjassa saavuttanutta Raision Palloseura ?. Jok. 3) Sanna Linden MaskK 13.73. ? t..dtDYl 1tN t~ Kovalyontinen tshekkilainen Jana Novotna yUotti Wimbledo.1 turml n yhdek ank sen voitUJan Martina N.vrati· lovan n.isten valierissa. 6--4 Steffi Graf Sakg IlI-CoQ(hlta \J artineOl E!lpaDJa 1617 -617 -0.. 6-3. 'hesten Df'linpl!'lit: Grant COltneil Kan.da. 61 KaUe lehmusvuori MantU 60,58, 71 Harri Va· havihu HameenlT 60.40. Pojat. 1"u.om.u Ketola uomi- Y.hl.y. 2) Mika Laaksonen In· ker'I' 71.52, 3) Jukka Oikkonen RistU 66,46. " PlaLOM\U" j. muU.. N. ette ika .lkaa JO vaikuttaa hanen peliin- KevltkierTok.sen viimeiset ollelut.: TANAAN MaPS - TuWe. , ? ~!2lajilil_'" I 4 18- 1719 2 3 20- 11 18 1 5 24- 14 16 2 4 14- 1714 1 6 21 2310 I 7 11 31 7 1 9 4- 23 1 0 9 5- 49 0 ~mft1~J:~:)~ I SJCl*'Uuua.. Mika Halvari sijoittui kolmanneksi . Naisten kilpailussa Mari~a Tuliniemi ylitti jälleen 17 metnn rajan. jonka jalkeen syyskierrokscn ensimmaiset ottelut lauantaina 24.7. Koistinen kovassa kunnossa Markus Kois tinen päasi la· himmäksi 20 metrin rajaa kuula· Ilarnevaaleiss a Kyrbskoskella . Han pukkasi parhaalla .rrit~k sellill im kuulan 19.90 metrin paa· han ringjst8. Seppo SlI....--aho. K.... ri Varis. koki valltnS!a tylyn taPPiOn. Jukh-f'torua V\l~ renmu. 011 Diida auuva _ S\·tiLa rbLeilku- .... Valuoa tiikun.e.ar.u\-"QMo ob JO uem.maa puoltaaut nl.~ apuuJpoi.suudtD myOD~ 105 liitot 81U tilO"'at. KobdIl'."'",,~ullu aDIODaAI \ooilu. VoJ'-"....Ipouu......... Kahdeksanneksi sljolleUu Tshekin Jan. ) Tomi Nissi nen LaukU 16.63 Mäntyharju: Moukarikaroevaalit: Miehet: 1) Juri Tamm Viro 71 .88. qJJak.kour- . Jari Vuorio (vas.) väläytti ellen Urheilupuislossa osaamis· laan yhde llä lolppakudilla. Etel.·Koru j. pllaa"at. Nautin edtlleen pelaamisesta ja jatkan uraani. KullamM Kiina kohtaa siipirikkoiset suomalaiset Jo italia-otteluista poissa ollut 207·senttinen KuPS-VolIcyn Matti Juntura joutuu parantelemaan polvivammaan· s a ja vasta sunnuntaina tai maa' nanlaina ratkeaa poaseeko Juntura edes mukaan 10.-11.7. Hollantia vastaan Den Boschissa pelattaviin m.llailma~igan otteluihin. on pou-n· ll .. Pttt.w1 La\ll\laJ. S6. Ju.-i Jo- kmtn.. 87. Onttonen 0-2 (rp.I. Yleisöa: " 620. Loppuottelu: 17.7_ Porissa HJK-RoPS. J~ha Vuorion kova tolppa- kutl kahta minuuttia ennen taukoa jai laihaksi lo~.duksi SalPa1Je, joka ei toisella 45-mi. nuuttisella saatlUt aikaiseksi yhtäkaan kunnollista tilannetta .pella tehokkaasti ji..ädyttanelden turkulaisten maalille. Kuumana ajoittain kaynyt valmentaja Arto Niini yritti hakea kaivattua tehoa karkeen heittämalla kentalla Jus. JIK MaPS SaJP. PiPS IFFK KaaRe R.iPS PeU 11 10 II 10 10 10 10 9 PeU vaihtoi valmentajaa Ihmeellisella ryLmiUa kevat· kierroksen vetaneen Sai Pan kannatlaa sarjatauolla miettia syito suhen. joka uupuu vain 21 senttia hänen Euroopan cupissa t.ekemåstaitn ennatyk· sesta. ja loppuottelussa han knhtaa Sak· san terriG,..fin, Maailmanlistan ykkostila. hallussaan PIUV8 Graf. 6) TeroTallinen InkerT 61.08. halli_va E~ n ~::"':ue:~~~I' en.,.n kUla EM· JOUkkue.n \ J.uhHI."" J. Lalmont Ra"lbeppn \ .lanto)." lahtbkobtau oli NDWIIeII p.la.Janhma. -:,rsi Harju tyonsi 20-vuo~a~den poikien sarjassa 19·vuotlald~n Suomen ennätyksen 18.40 ja voitti kilpailun yli viiden metrin erolla seuraavaan. J' ~nu HaT)ula o\at oUwt Iouk rt??ntuMana t.oukkuntlJ,lWI· tikn pelaaJit-n oaalta P'latGOOv on planyt Kaa ".Uilan u1a.nnf'tu Oll#lm.lliSlmpllM Suomea E"j"""u. 24. etta KuPS-Volleyn paidassa seurata· solla pel.~vo 197·sentlLnen ~ak· lcurl Saml Harjula ei ole vlelk tarpeeksi hyvin ~ipunut lo~k. kaantumisestaan. jouko ku~n keskitorjuJ.n on p~"Sl)"l s.p 16.. \"1lO· Se:rpi B.t.nko 19. n.hllltel(!ul Kuub. Suru JU\-onen.. , - . ::!u~.U:!:~~ ". heinäkuuta pelot.lavaan jalkapallon Suomen Cupin loppuotteluun. 9 vulIIIA .,kan. lanit.ml ~ ".. paolivalierlL: MW<a- Ra...u 61-S9133-391 Krtikka· F.nit ChristodobI l' PU\.lClUS F..:Mllu U. 16-v.: 1) Antti Rauhala LaukU 14 ,86. Tytöt. HaUiLseva Suomen mestari Antero Paljakka havisi hanelle 84 senttia. tU Suorru ('In om.n. lpar 71 t 1. U ".-\ I~I 6--4. Tampereen jäähallissa lauantaina ja s Ul\nuntaina pelattavissa kamppailuissa ei nähdä kentällä keskitorjuja Matti Junturaa eikä todennäköisesti myöskään hakkuri Sami Harjulaa. hu UI pl!'laaJl.-tA Ham Vanru., Kaa \tatu1&, \talU Juntw". n ta .... ~ }eli mukUD ·U1..;OIo oIlu.D.1ak uuttamuu kuh,,'u wodeD. Ioppu\I..D IDtnonM. 'hlacheo.; Koripalloiloa m.i tn E....kil,.alat. 3) Tero Salmela Ou· tokP 60,64. Pojat. \f.,... KUt Me 10, Gen. pootiu.ta t»Lu-jl U eshrll'rk!kM Tampt,... 1 ku·VoUtya Juha H8Iko.ella tai Raision Loimua .dUU\ illa P.tri rallkaU. " negaJ -4-6. lait_puolustajana pe. lannut Aarno Turpeinen nousi torstaina Rovaniemen Palloseuran sankarikai, kun joukkue raivasi tienså 17. koapusan. miksi joukkueen ote hiipui totaalisesti viiden tappiottoman ottelun jalkeen. Eilinen tuherrus kertoi sel· van kielta ainakin siita. m.ailman· liiKan B·ryhmass.. Muuten Vuori on olleel viime Pojat. Kun Tam- pereella pelattu. Jari KoIjoDen :6., Mikko \1",*"" ; .... Jo.kkufta t.loktM. hMu.u. Jarkko PartaDtn. Suomi sin· niueli avauserat hyvin, muua sitten Kiin. Tem... palkall ..n lohkon "umtl!llrna LentopaUom?. ja Outussa ptl.u..avusa lPntopaJ!on E" ·11.11101" ....uoaw. tdu.ta .. ..... u...mEN·~ ,..n tuO..n nune.mlu. Pekka Onttonen 0-1. peli oli isantien osalta pelat~ lU o Suome n cupin viliull: Tampere: Hak.- RoPS 1-2 (0-0) 56. _ kannalu ~ vaikea. lohkosaa peluvat ItIIIa. HoUaooll. 3) Susanna Anttila KarhulK 13.44. Pojat. O_ IUtot on peru&.eluJh Ibukaa.a ~ hyvabyuy \a1t.a..ku.QDa1ha.Uj jo "''1IOIlDIo DWt l Jana Novotna haastaa suursuosikki Grafin "·UuJO .......... hanen lisakseen ... Harjulan ~lkapoa leikattiin toukokuussa ja .vam· man paraneminen on SUjunut hyvin. tumirK'n oli jo I&hf'U. Suomi pelasi tuosu puol.ll.oi!&ta traa hyvin. Saat.i HN~ttml. P'lal(\t\Cl\ UlI J' R.aud.ppJD ,ahntoJ. 12 nuf'htm'n joukkuf' Suoav-D lopulltl'lltD klNjoukku. etta Niinilla oli kanttia pilaa loppuun saakka vaihdossa joukkueen para.s maalintekija Jarmo JlLrVinen. . villit"'" .\ai.t.:--UI ..,. votoa Ts.h~1dU !1'<.,.-\b.rtJllt NnT8tiJov. 'lilten H.i,,·un Lin h)'ppy!t)'otot t.innuttiv.t Suomen \'ja~heslA\" Platonoy luokit· tel..-e Suomen k.ns.s. l11KenJW-C.b~iat rni 7~. Il.. 6-3 Ketola !aJ kifl-tut'ellUl kakkiaan 29 ATP·pat.tetu 31 E~u sao. UI' _ oau'' ' ,P"lriPlo_7l.KaIIt \'&1D6la ,4 M.akb Rant.aDeD;~ J~ N\iharjU -:"6. Bulprio. hyolLkb- , s,· hloln 4 ,. Harjula on viime p8.1vat harjoitellut maajoukkueen m.u· kana. 2) Antero Pal· jakka MyllykKV 19.06.3) Miko Halvari KemK 18,66. Jotta kuopIOlainen paasisi viikonvaihteessa pelaamaan. on !'lUOmalai!lten PY!ll)"ua\". c.o..u h""u· ntl1l.a ll'Iyo, ballill.LlueD OtakoWasu t&tuåa. 0MDa l.auQi.o,..tbt_ _ Suom. u.rhtW.o kU'Iti sujuneesta alkukaud& ta. . PeU IV DIVISIOONA lohko" SARJATILANNE Team-8210 11 liVe Roima 10 PiikklO 11 RP-67 11 PaiHa 10 RaiFu 11 1'uKV II Jyske II PUPS II MynP. . \-"slmentaJ8 Vjalshe~lov Platonov uskoo. ella Tampereen ja. \tolem· miSSI haviopeleiss. 2) J~nne Vartia EspT 68.04. . _ RUOl.MJ.T~. ha nousta tam.n karIukolII' kon ta80lle. Han on pelannut Wimbledonissa va· kuutuvasti ja on loppuottelun ~Iva 5UOSi.kki.. Martina Navratilova. t;===-----~ Golftu"" Plriu."-", Allt1 \vouaiOeD.poWeek\ kilpailut. mutu nuebm JlI}kk.",.rnma ei \aJa ote ottanut parantuak,..n Platonovin toppuutteloo ykkos· hakkurioan. -A IFK 38 la jiliittoa valtionapukelpoi iksi Nousuhaaveille viimeinen niitti _ Seppo Silka·aho II muut lentopllloma.joukkuMn l,klj_1 yönl.il pal.utt.a bdonnH" Ilsel uolllmuksensl Tlmpereell . ' ..kl!'oU Suonwn ...ijoltuk!lte!lta Jumbon. vitlieraottelua oli jitljeUii vain pari minuuttia. laukoi Turpeinen läheltä pallon Hakan verkkoon ja RoPS kuittasi tililleen valieravoiton 2-1 10-01. Åbo IFK ankkuroi SalPan keskikastiin Nousua jalkapallon 111 divisioonasta tavoitellut Salon Palloilijat vetäytyy p~asti pettyneenä kolmen ja puolen VIikon pituisella sarjatauolle. J' Ouhaua pt1.tl4lvaau. ......,. Pazw. Wimbledonia teaai tumau.!l. so.phaoe Ostrow Ii. joka on ilmo"....'" PlatoDOV\D r: ~!:~ vJ~n't~;: vlllmnDUljohdcm ........ ~Ihkeasll mukaan Kiina·ottelulhln. GeorgIM SimJ*)D EQCiu:ti i3. .\Ddrei F.~ 1~ Ouutn - han!,' S.bko\ 13. . la 1\aomu ~h-uoDa k.ytcöa EM-ryhma."y P'latonovln II'Nkua 9111> "Suomj omalla paikallaan liigassa" Suomi kOvi parisen viikkoa sitten haviam8ssa Klin.lle P~ kingissa numeroin 3-+0. tAI lA'ft k.IItr.... n.. 2) Tapio Kolunsarka SoinS 62.66. 82_ MiToslav KllT8s 1-1. ettei pelaajien asenne ole kohdallaan. Kirk· kaimpana pelimiehen8 loisti tietysti kahden maalin tekijä Pekka Onttonen. halli. 1 p.n. 1. 18-v.: 1) Lehmusvuori 65.60. meni menojaan Suomen hyvan pelin sekoitti Kiina~a erinomai .. T~ru.... Aleksandr Gredjusko 01. )oukkuMft pa.,·.lmrnUlJan. tH- Ir.... ~;~:~-,~~ 6-~~ 6- '. c'ousGta.nna.k.i..l2.. 1UMk. on nlmetta". Jim BdbalQ. "'IUi)l- \iro "-'1 ~-311 \"eMJ&. Doumbi. ViLl.ienotulussa torstaina Vusassa HJ K kukisti Kuusysin 2-0 0-01. Molemmat maalit laukoi Pekka Onttonen. HJ K o~ ~llelussa varmempi. osuvampI. SamllA.nonu.. )arkevampi ja kok& naisuudessun kypsempi kuin vastustajansa Kuusysi. muU.. \1un,l.uan S. mutta ja subn olUuLetuisu lU&.oU:La ola a:rt b,,'V"~l!Ua lisc.a11a; 19 'V.... haa ltJitiiU.o.. UlkopuoWlt )Aj"" a t '" ta bu.baD- ja tohbell. T_ Kwoa 00 . ia hyppy· syoltoja nnlanut Haiyun Li j. maailmanliigan yksi tarkimmis· vutaanott.Ji!'lto Xiang ta Zhsng Pek.ingin vastoinkaymi!'li~ta huolimatta p?. \·).t.sbHI.. Karoliina Leppaluoto sijoittui toiseksi 16,64 metrin mittaisella tyonnöllo. Nuorten sarjoissa kuula kaarsi erityisen lupaavasti .. ntlJ,OUJlU-D tuaka.atut Lama M.t.oao\· pobLtlun ~t· kun. taloudtta taba oli t..a.rpeeDtehd.a~toi-1DlD~\'\JStuluea ~ SUotUII ohi. AntotDt R.i.gauduu 12:. Harri Vamu. Htnnk KOMmf'n.. Matono\ toteaa reall!tti .L1 ?. }Olu \.htaan \ \ kuuua l'u.ru . "'85t.. maalivahti Antti Niemi oli erinomainen. Oikean. 2) Petri Appeil RaisK 13,78. pai\'1 (par i%t: 11 RuoUi ". l&v.: 1) Samu-Petri Si· mo HarjU·82 63.84, 2) Mikko Dannbäck EspT 59,54. . Korkeus: 1) Vesa Suominen 116-v,) RaisK 190. .. Moukari: 1) Ssmu·Petn Simo U&-v.) HarjU 63.40. Iuk.. ..... 7-5. PeU on hyUyttanyt valmentaJansa Keijo Laihon j. hyokkaa huomenna Pernion jumbo-otteluun klo 14 Raision Plllloseuraa v_sLaan Toni Tammen komennuksessa. Vif-62 - TI 61'424--1619 6 5 5 4 3 2 0 0 amu UIICIIDa.aD 100m l.amlU ,..~.... si Pajuniemen ja Sakari Ruostesaaren - turhaan.. Outoa oli sen sijaan se. 21 kertaa Wimbledonin tumaukseen osallistunut N.\'Tatilova kertoi. Pelihalujensa !isusi N.vntilo\'a on sailyuanyt myos huu· monnt.Junsa - Kentta oli tan.an omituinen. 31 Janne Vartio EspT 66.50. Raisio: Nuorten EliIttikisat: Pojat 20 moukari: 1) Mika Laiho ParkanU 59,56, 21 Kalle Leh.musjarvi (l8·v.! MäntU 59:~jat 18 seiväs: 1) Ariel Mw· Soini KanksanpSL 505. Pojat 16 100 m A-eri: 11 Tero Virjonen H6-v.) ThrUL 13.71. rakenl. maan tiivis torjunta j. No..,lna luulet· lu. 16) Jy~' ~ltomakJ ~ ; .. 'J.riall5kt~.Tat..kki; A. 20-v.: 1) Mika Laiho ParkanU 58.24, 2) Janne Pasanen LapinlV 57.30. Pojat. jotta liian aikainen pelaaminen ei vaa· ranna vamman lbydellista para· nemista l"oukll.?. J. heinakuuta. Jan Saklka.np.s. oiku .pa.... \-uk.oIIa laJiW.tolUt Iahot....... Käsittämättömästi lohkon kärjestä keskikastiin Pirteasti aloittaneen SalPan henkinen selkoranka katkesi kahteen helppoon maaliin ensimmaisen jakson viimeisel. 10 100minuuttisella. Kun Mikko Koivu tiukkasi ensin ruuhkasta 0-1 ja Mika Saari.nen vapaapotkusta kahta nu.nuuttia myohemmin 02. voit· ti valitris.sa Espanj.n Conch.ita Martineun 7-6, 6-3. Kak'lkon PI'" petjan-- toPUm talaamuun D'JImDeS:Sa e In 1" ptltaj.n 1") hma. 6-4. 18-v.: 1) Anna Rauhala LaukU 15,08, 2) Sarissa Soima· kallio KuopSV 13,40, 3) Anna Öhman Maalahti lF 13.19. Tytöt, 16·v.: 11 Riitta Pelli MyllykKV 15,05. Kan Kalio. . 4) Vesa Sairanen LuumP 17,23, Naiset: 1) Marika Tuliniemi LiedP 17.06.2) Karoliina Leppaluoto Ou lP 16.64. Kil' na muodl»t".t Sitten oman f\ hm.n. olwko tna8llmanliipa }4")\Ikku n ulk .... Han voitti kilpailun tuloksella 17.05. 6--'. . sa pelauavi~!'I. SV'tiL.:D. \Alke\ltu .?lla EM kisaJ<tUkkUfOt1l I'\IM uu kooa \lela huhtJ.kuu . ...,.Ulovan la pelaa linaallssa Steffi Grali. 4) Juha Psa!lonen MintyhU 64.12. No\'otnan puoli oli aina hidas ja minun puoleni nopea. Sen talUa en uvoittanul palloja, Navratilova nauratti. Novratilo\'a m.yonsi. . Loukkaantumisten takia sivussa olivat nilkkansa A-junnujen pelissa murtanut Atte Nurminen ja jalkavaivainen Timo Vesteri· nen. SalPa olisi kaivannut eilen etenkin Nurmista, silla keski· kentUl pysyi taydellisesti keltamustissa pelanneen ÅIFK:n haUussa Mika Saarisen ja kentan parhaan miehen Marko Vesasen ansiosta. Lohkossa kakkoseksi Tenk· sen imuun nousseen ÅlfK.:n kolmannen tayo"luman pamautti periUe Harri Taimi. 0 - 3 (0 - 2) 11 9 2 0 28- 13 29 11 7 2 2 33 1123 10 6 4 0 32 922 A I~ Tvt" muUst.rri 3-0 (2-0)_ SARJATILA NNE Ter.s AIFK 1'uWr Put.Öl5*"'Btull ~ tenoD vua. Mattila.. _ pudonnut SaIPa pelaa loppukauden sarjapaikastaan, kun Åbo IFK vauhditti hengettömän 'sannän syöksy kierrettä eilen Urheilu puistossa tylysti maalein 111 DIVISIOONA lohko 3 SaIP. Han voitti haparoivasti pelanneen NaYT8tiJovan 6-4. E.;\I.joHbt--1U1.,..1...
utta Junlon tuoU. Mikkola nau ~ k~11 Voittoja kolmella vuosikymmenellä Mikkola on \loittanut raUeja kolnwlla vuo Ikymmf'nt'UI. )9(;0.. Toynta. &4 neLiomelrin . taJak~i Painin nngelmana Kemios58 on .si.nmukaist.en harjoitustiInJen· j. hrwn t .... Osanottajia 296 joista hy lattyj. ........ elta barrastajam.ara Kemiossa olisi nykyist. . jonka tol!ltaisebi viilnf'inen voitLa Suur8Jni!l t. Yhden nlllll hankki Henri Kalt.la (kuva), kaksi muuta Nlk' . rat.a.meStaI1 . Pe.k.ka MaaU.aneo. 7 km 136--4): 11 Olli Knaap1 AngA 52.16 2) Masi Eskolin Sui 53 59 31 Risto Gustafsson Ao' gA i.. ja jatka"... mutta maajoukkuetuon qJunnistajlSuan l unnetun Kemion urheilukirjossa la· JI on taysm UUSI tuttavuus. Selity. t. tur· ........... . lIoke,.... j._liito u,.oua ..... liiton toimi~toua pairu on valill. liiaksi puhd.,u byrokr.ti ... Tarke.in tyo lajin eteen tehdu n ku itenlun MuratasoU. Sa\lolaisen tunnot ym.m.art..a h)"o'in JO silLaJcin pohjalta. etta h.n I~tu i liistaina Helsingi. It lerTUlD bn.. KnKa 565. P 14 kiekko: 1) Erik lltanell HaH. 15 3) Mika Kunttu 50.34 41 Jouni Hiet.nen SuSi 51.32 5) Markku Saar1maki TYHl 51.57 6) Pekka Harknnen AngA 52.02 7) Sarni Nurmi AngA 52. 4 km Seppo Manty la 2.5 km Anneli Nisso. Seuraavat rastitjarjestita An· gelniemen Ankkuri, Vll!IkioUa jonne ohj aus Halikko-Aur. lielta noin 17 km Salosta. Matk. siihen loytyy Jussi Alasen ta ustoista_ Viitisen vunlla ~i t te n Kiilan vanh.lle kans u nuluUe muutta nut Ala· nt'n on kotoisin ~ uomalaisen p.inin me.k.sta eli Pnhj.nm. 55 Ramon fU:nutel 2 ·0 YIo_ .~OOO ..... kertoo Ke minn Kiilojen painijaoston puheenjnhtaja J ussi Alanen Pain.iharrastus 01'1 kaynnis-t)'nyt Kemiossa suunnilleen &l wm eli noin puoli toiBta vuot ta Salossa painilla 1'11'1 pennteita . Vltanen joului kl' keyUamUn Kokt'nut Vatanen naki ailti hanellt, sattuneen v.hingon hY\lat puolet. Itaidetlnkn katkesi omi,"knj.an PERTTELI N PE IKKOJEN JU HAl.'lNU RASTIT . Osanottajia 129. AngA 29.38 2) Ant· ti Peltnla 3 1.04 3) Kari Heinonen M. 5) Markku La.mmela KoKa 24 .22 6) Jani Koivunen PePe 24.08 7) Tommi Kallio PePe 24.06. T 14 pituus: 11 Heli Kakko KoK. 14) Pertti Saarinen NCE 59.14 15) Jarmo Vuorio KTU 59.22 M.tkan noin 7.2 km 128-21 1) Tommi Nyberg Salo Golf 48.55 2) Janne Virtanen AngA 49.63 3) Janne Hartman Teekkarisuun· nis tajat 50.00 41 Petri Virt.a An· gA 57.42 51 Markn Ja.tinen An· gA 1.00.04 6) K.ri Heinonen An· gA 1.00.46 71 Ari-Pekka Luoma NMP/AngA 1.00.478) Eero Nur· minen SuSi 1.02.369) Kari VigetiUI NCE 1.03.20 10) Eero Knaa· pinen R· P 1.06.15 11) Tero Kokko R· P 1.08.58 12) Matti Kurppa Ahlström 1.13.31 13) Aapo Paananen R· P 1.14.oJ 14) Rauno Salminen 1.14.42 151 Hannu Villberg AngA 1.16.42. PIENSEURACUP; lOHKO 1. 811 kp~ OIGu.: 123 mk '7 Otuln 21M Ir.pl. j. Ha 395 3) Manne Salo K"K 346 4) Jani Hl!:ilr.kil. pitiv.t pinnalla runtsinkielisilla alueill. .. tuo oml. Mlk.kolan pn· t.aam1...u uWJn AadwNOn .oUU k kivulr. =' . 1'11'1 maailmanmest.a· rUU!l\luodelta 1983. VIImE' vuo!!liJli Mikkolalta kil· pallt'rruM'n k.nn.lta Lorsoksi Alk. ikkei kieUn· kauno ett.eiko viela is tui ! i senkin jalkeen r.tin taakse. . li 101 Pentti Tamminen PePe 51.00 lllTor-sti Marjanen SalVil51 .13 121 Jorma Leppanen KemKi 52.03 131 Antti Suna LiePa 52.45 141 Tapani Toivonen 52.50 15) Reijo Saukkonen KemKi 52.55. 3 km 13 1-3): II Eino Riikonen 31 .31 21 Petri J oro SJT 36.01 31 Auna Salo AngA 36.24 41 Leen.· Maija Helminen SuttOS Oy 3 47 51 Minna Alander PePe 43.176) Elina Ee .... Pe Pe 53.57. Tukire:illi 14- 21: 1) H arri Sinnela SuSi 25. han Hill IAnut Ui kpru. . s,..u. SpedrD SptoIiI'D arvoOD.a..!U kMrrobeDa nulM'rO 26N3 \;011· Kovia palnimlehlä Kemlön leirillä: kaarinalainen lohkovalmentaja Jorma Turunen (vas.), Klilojen palnijaoston puheenjohtaja Jussi Alanen sekä Suomen Painiliiton toiminnan· johtaja Ar10 Savolainen. lue plinin puuhamiebiksi myns J ussi Leppasen. patft "afn .)' Iua .. T --- URHEILU ~~~~~~~~--------------------------~~~~~~------------------------------~~------ , . esimer· kiksi naisvnimistelua. n toimii tuomari· s. Yrjn Yht.ep an Ja Pett.er JenseNn. n Kiiloj n pu n'ob Ari Kaitalwn on innokas lajin puolestapuhuj.. luk!l(>t Golf. 6) Arto Anttii. pohtii Mlkknla. elLa paini on lapsille \'iuneiwn paaUe luonnollinen urheilumuoto. oJainen .haueltoe - \linuUe henk.ilokohw~ ti k.ynnit Wlai.5iU. Ilmn Hakal. 29 81 Hannu Nurmi R.utaruukki 53.309) M.tti Nurmi Maito-Au· ra 55.43 10) Nillo Thominen Per· ninn Liha 55.59 11) Seppo Vigeliu s 57.13 121 Sanna Heinonen AngA 57.42 13) Rauno Aalto NMP 59.12. rja Y70: 1) Kaarln Sällyli 563 2) Ola\li Sarasmo 656. Sarja Y16: 1) Markus Meriluoto 582. I ·TRAP KIIKALASSA Yleinen: 1) Railo Koivunen LoA 96112 2) Reijo Laakso L-HA 961123) Rauli Grönstrand SA 96 4) Juh.ni Manninen KMY 93 6) Risto Kavander KMY 93 6) Veikkn Knivula SA 93 71 Pekka RiuU.maki SA 92 8) Kari Vi)en SSG 92 Y50: 1) Reino laine K·64 93 21 Juhani J.uhiainen SaSA 90/6 31 Jukka Nieminen SA 90/5 4) Jarkko Merenvuo Tr.p.A 89 6) Ristn Rantakari TSA 88 6) Aulia Makinen P· HA 88 71 Pekkl Mantyla KMY 88 8) Lu8I Heinonen KMY 88. N.IMt 11 Jaana Vesa 88 2) Pia Julin 85 3) Kadja Pouc.aneD 71.. Kemio 1'11'1 kll!lvanut a kkia Salon v,"inaissuomalaisen oheU. vaa nt.misen kaiv a tuksi piris- Kiiloissa painii talla hetkel· la hieman toistakymmenta 612· ...untiasta nuorta. nyt naitakin nuona He uY"" \"aliIl. "'Llamassa pauerillSll ruoka· pOyduu. ruu E ...... Ratamesta· rina Ari Lindblnm. Ruohonjuuritasol· la paini ta .. Eev.) 4) Loimaan Vnima 18.09.2. LoppupiSltet: 11 PertteIin Pei· kot 77 21 Hwon Hakonis k.t 69 31 KarinaisteD Kunto 66 41 Kosken Kaiku 44 5) Loimaan Voima 32. HALIKON KAUKALOJALKAPALLO Lohko A SaIVil \lalm. Kepponen FC-Oynamo Lahtiset He mmot Tyty Harakiri Survi val 6 5 5 6 6 5 5 6 Lohkn B Benefon SaiVii koris Kettula open Violentia Maryn Ps. Footwork Puul.. t,lhn riekot kulJ.ttaJiln tt... Kauan .1 j:'::li. i vtralh...,n .Ikun. VUOftAl 1V13 T070ta ., ole Mdlknlallt . 14.6. P 10 kuula : 1) Mikkn Kao PPi H.H. 10.6. T 14 kiekJcn: 1) Pinja KoskJ. nen PePe 35.78 21 Anniina Tuuri KarKu 28.40 31 Heli Kekko KoKa 20.98 .6) Riia Plihtari H.Ha 18,30 T 10 pituus: 11 M.ria H"\lis. to HIHa 358 21 Piia Halme PI!:Pe ~ ~~:p;:t~~~a 34t P 10 pitu us: 11 Jalmari Virt. Pe.Pe 403 2) Jussi H~ H. Iitt.... lap..-t Juha 12 Ja V.sa 10 vuotta F nSlmm.hlf'n raili Ilakkap'" hltta ralli HU,3. jns pai nitoiminnot p,ystyt taisu n keskittam.an Kiilan kyJasta lahemmak.si kunnan t.ajam.a. - Painimaton hankinLa olisi pitkalla tahtaimellakin jarke\.. J okirinta. J ani Heikkila. · ml tu edlMJ lammint. Petra Nikander. Mikko Lahtine n. anmitt.t.sto 33.05 4) Janne Kivijarvi Hermannin lukio 33.39 5) Kalevi Sjoholm Loglift 34.00 6) Hannu Niinis to Salon Autoissa 35.09 1) Tero Nikander Salon UA 35. ja keskeyt taneita 12. Rastipaidao arvonnassa voittivat seur.av.t; 8 km Aa po Paa· nen R· P. 18 20 Hannu Suna UePa 32.48. Rasureilti (3-0): 1) Jussi una LiePa 22.22 21 Arto Sinnela SuSi 24.13 3) Tnmi Grönholm 32,27. MAANANTAlRASTIT M.ananta.irastien kolmastoista tapahtuma pidet tiin . siIla se kes taa kaytossa ainakin y hden paini· sukupolven verran. Jukk. kulUI lahjnna Mazd.n l("tt.anullSlla . alt~n 1 J Silloin han Dl! tO!lm \lut. . Ensimmäistä kertaa hän 011 mukana Jyskälässä tasan 30 vuolta slllen - silloin tosin kar1anlukIJa na. Vatasen rallaus loppui lyhyeen 'lEDAN JNllON!:SIA Is·rn Ralli,uloilija Ari V.tll~lIa riittllll VI!ltoinkaymi'lll Tor.!italnll alkan 181 Indl)n sian r.l lissa han ehti wJ..·ltl?. _ II m kpl. Loim .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - 'r - ---i,{iulospörssi' PainiIeiriItä saa elämyksiä Pailli on buippuUlsolla laji, joka on antanut urheiluhulluilIe suoma· Iai iUt kautUl aikojen eniten mitaleja arvokisoista. . ,.. joUaista summaa ei "ahilla resursseW. toimi\'alta painijaostolta loy· dy tahan h.ta.n. Hannu Mikkola juhlii Jyskälässä &ooa otJwutu..,.t numprot o\lat ..uruval: I 1.2. Iyocfj La.! poLki. vUlUtt.,aa Hu_ puU. l'llei autaltiJta pudonnut y ta"ltaan uin .. .nyt viel? Ilman \·klr.o I I ) " tol.UlI k~i Tu!.,.km tluklr.a pilkka. ki Nokia Ko(o Leino LSO Mopo 5 6 5 6 6 6 4 3 2 2 2 1 0 3 2 2 3 4 4 0 0 0 2 1 0 1 0 2 2 2 1 0 0 6 4 2 2 I 0 35-12 18 1 24-14 12 2 21-14 9 2 13-19 8 3 23- 16 7 3 12- 11 6 3 14- 28 6 12-40 I 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 4 0 2 3 4 5 13- 5 11- 2 12- 4 8- 4 3- 6 5-33 7 6 6 4 2 0 34- 6 15 17-25 12 23-14 6 12-25 6 16-33 3 Os mot suljettu sarjasta knlmen luovutetun pelin takia. vinkka. Arlo Savolainen. HA NNU BRUSlLA - On hY\'a asia. , valiltoma,lI_njaJkeen pe"uh..mi5t.a muoa.. t.aUaJuD O~ Andt, ..n. Iwott&l oli pUIl. _j. J ussi A lanen uskoo. 51 Markku LaIlllnlb Kn K. suu· rempi. lnen ei t.rvinnut hävetll nuort'mpien jouko!' . nJai~ n.a Mill.lr.olan mnukkokdpa.lun ?. "II. .I,to- ...... Suomalainen rallilegenda Hannu Mikkola paasee juhJjstamaan pitkää ralliuraansa Jyväskylän Suurajoissa. ra Joltuk ....n .,n ui??n?. VOittoOMIua 40 mk . siU. Lehti KoKa 1322) J u hani Salo KarKu 120 3) Tern Manner LoiVo 11 5 4) Mikko Lahtinen HaHa 115 5)Ti· mo Ko.ivunen KO~laO~ 1~ §) ami ~ Z&~I 'n en Kunto 17.10.0 2) HaUkon H 0niskat 17.17.0 lNiin. Y: 1) Kari Saaristo 590 2) Ilkka Rat.mo 586 3) Markku Haklin 583 4) Reino Heikkilå 576 5) Pasi Maenpaa 569. Sarja Y50: 1) Olli Silanto 585 2) Pekka Roti 672. Sarja Y60: 1) Eino MaijaJa 512S. Jenlen Ja Anlll Ylltepu. QoIt& ~.. 5) Marko Rä t lö HaHa 22.86 6) Mikko Lihtinen HaHa 22.68. P 12 korkeus: 1) Jukk. alta. I. Salon Viestin toimiessa jarjestajana. tarjoaa harrastajalleen henkisesti ja fyysisesti hedelmäJ· Jjsemmln kasvualustan kuin mikään muu laji tässä valtakuoo8 5a. .,... (ln tw t.nua l....aks umppadula,elna &.100., jOsN II . \lalineiden puute. Janstoa \·eta .... v. 2 2 2 ?. '1uU.nul p.lnln pm·klsolsla Jo kolme mesta· ruutta. pau11 .. AngA 46.00 10) Sirpa Ril!:u Pallowaijyt 47.53. Heli Puklci Pallnwaijyt 47.53 12) Laura Niinisto PePe 48.25 131 Erkki Riikonen 49.51 141 Laimi Hauhla 52.55 151 Perttu Hakala PePe 53.57. arilan ma.stossa. KnKa 9.5. T 1260 1} Tarja Alila Kat. Ku 9.0 2) Ht':1di Husu PI!:Pe 9.131 m: ?: .;'~~enn H~~: 9~2_1 -$) T 12 korke us: 1) JI!:IUU Aaltonen PePe 12621 Virpi Hartikainen KarKu 12331 Tiina Salo KarKu 123 4) Heidi Husu PtPe 1155) Taina Taskinen HaHa 11561 SU \ri Kattelus KoKa 105 T 14 100 m: 1) Laura Ros ted ~ LoiVo 13.821 Suvi Lindgren PtPe 14.3 31 Suvi Thomola HaH. 1-1.4 4) K.ui Viime PePe 14_8 ... 12.507) Suvi Kattelus Koka 11.94. P 14 pituus: 1) Tnmmi Kallin PePe 486 2) E rik I1tane n Ha Ha 480 31 J ani Knivunen Pe Pe 469 4) Tomi Koskinen H.H . A..nILaD ............ vohtoJt'n et In· na..a on volltoja lOytynyt ......uv ..tJ . 10 oikein; ei ybLUn kappal!'l . Kukun muu ei ole rltany! vuluvsn ..avuluk _. Mllr.kolan MM-ralhvoltot ei· vat rajoitu Jyv. 01 .. KuHu 43.28. Pert ti Lietzen Ku Hu 43.28 8) PU\"O Maattanen PePe 45.20 9) Laura Kivioj. k)'laan.. aoto t&rkeln~ ei ole "aiUo 'nn lkuoltlO '- \'olall'lltn LleW "a.nhan.l \Of Ja olymplakisa.U\'ljana -n. 6) Lotta Heinnnen HaHa 15.2. P 1" 100 m: 11 Heikki Aittala KuKu 13.0 2) Teemu Hntoldta HaHa 13.2 31 Esa Merkk:in.it':.Qlj PePe 13.64) Tomi Koskinen H. Ha 1-1 .3. Jo aikaisemmin pelatut Osmojen pelit on mitatoity. SALON SEUDUN AMPUJAT Pienniski\läarijaosto: Karhumalja 60 makuu ·kiertopalkintokilpailu : S.rj. pehn beonki on La) I in tolrwtt SleUa pun.~n.I " nb nl on 5tllUnoma.i~u u ,. touhu"" ei Lar'Vlta .... lla T 10 60 m: 11 Maria Haavisto Halla 9.3 2) Piia Halme PePe 9.6 3) Suase Rounamaa HaHa 9.9 .6) Jenni Puu KoKa 10.2. P 10 60 m: 1) Jussi Helkkila lIaHa 9.4 21 Jnuni Junnila II.Ha ja Jalmari Viima PePe 9.7 .61 Arto Anttil. . hin· na Por voo j. on kulkenul pitkän tien Jyväskylän Suur'Jolssa. . 6 km J ari Harkonen. Z. a. loput keskeytyk· set ovat johtuneet teknis ista \'loi5ta _ Suurajot on raskas kilpailu nimenomaan knneille, Mikkola p81 ee knkeilemaan nelivetoi5t. muistelee Arto Savolainen 1-1000 markkaa. oIUIn UI kpl. 419 2) Suvi Lindgren PI!:Pt 405 3) Lotta Heinonen HaHa 392 4) Katri Viima PePe 391. T 10 kuula: 1) Piia Halmt PePe 729 2) Susse Routamaa HaH a 652 3) J enni Pusa KoKa 554 .. V.m Marlr.kku Aijrulla on t"Mmman 11IlpllluJa. 12'7 muU.. nn v.rs in kirja va luln!urja Suurajoisaa Sei t.sem.n \lniton lis aksi han on k.hdes ti s ijoittunut kolm.nnek· ai, 27:st8 startilta 1'11'1 !luurin naa paatynyt kellkeytyk 5een Ul o~ .jnihm olen sortunut vain k.hdellli. UIUO 1'11'1 kUI' Lf'nlr.ln Jjolttumu-..n vlld.,n t::~~a~a~~~J~'::non~l:tl:mJ~~ 10111 W \uodtn 11r.. . lia Vata!J('n ajokin ohjou slaitteis· ton raidet.nko katkl'!li jo neljan· nella erikoil'lkokeella. 851 2) Terje Koskinen PePe 766 3) Mikko Kuisma KerKa 736 4) Jussi Heikkila Ha Ha 6.20 ... Viime helmikuu,sa han .. ella paini leviaa pitk.sta aikaa myos kaksikieliseen Suomeen. \llln koi me erikoi.!ikoeUa ennen kuin hä· ne n a utOru!la ohj.u ! me ni rikki Alkuvuodesta Vat.nen jnuLui pilolO uän '1elktlvamm8n takio tauon r (l lliki !o i~t . HaHa ~ ~ ~~~~:~~ ~~~ 337 6) Ju. P 12 60 m.: 11 Ville Nikkinell PePe 8.8 2) Veli Vunhijokj KarKu 8.9 31 Jarno JaY!tka H.Ha 9:1 4) Vesa Lunden P~ 9.151 Mikko Lahtinen HaHa 9_3 6) Jarno Pus. lmentaJi.. mika Ot(UU.??. 11 81 Jukka Lil!:tzen Kiskn 1.01.259) VI!:Li Tynkkynen Pe.Pe 1.01.45 10) Markku Karro PePe 1.03.05 II) Jnnna Knaapi PI!:Pe 1.04 _04 12) Jouko Visa SuSi 1.04.22 131 J oukn Alm PePe 1,05.00 14) Jukka Manner PePe 1.05.30 151 Rauno Hakala 1.05.50. 5 km tsS-O): 1) Ari Alarakkota PI!:Pe 40_20 21 T.pani Laakso PePe 41.22 3) Jaakko Lietun Kiskn 43.53 4) Rauno Riikonen AngA 4452 5) Hannu VWberg AngA 45.42 6) Kari Nieminen SoEsa 46.12 7) J .akko Mwnen 4 .41 81 Markku Louni PePe 49.139) Martti Hanninen 49. joista t onk tl1I'I~i pm·kisoista hankitut kahdeksan mit.li. 1'1 JfJhdo.a. h. Lisa.ksi sil· la voitaisun harrast.a monia muiLakin urheilulajeja. joU AJuwv.... joi· loin sit. turvio. EnMar Z-G 11--111 14 HUID ~DChn 1- 0. KoK. 11\ MM ol.kilpallu vOittoa. auto Vuon.oa 197& MIIr. koIa ohJI tl 1600-lr.uuUOI n TOJ'toI LPv n n SuuuJoj n VOit Loon Jo ai110ln oli Toyota t.llln pUJlikkona ..... jo allistyua' vln vauhdikas .jo touko-kesa· kuun vaihteesso Krt'lkan Akropoli 'l· ralli "sa pllättyi ulnsajoon I ndoneaian ,alli'l!lakaan hän ei p,uly t edes lahelle m?. 70- J' f'/).JuvuU. OO-luvulla nl"n , . ... Elimyksli Kemiön aurinkoiselta painileirillä sa ivat myös sen nuori mpiin osanottajiIn kuuluneet neljävuotias Marja Severinkangas Espoosta sekä kaks i vuotias Elisa Kuisma· nen Vantaalta (etualaII.). Mistä oma paini· matto KiiloiUe? Ar to Savolainen e.i ole ainoa. h.n on vOittanut raliln .... kortanJukiJa· na. Samaruainen ilmio nli viirnelui ha" ai t tavissa 1930-JuvuUa. . SUn. Yh nu 121 MM r.JlI' .. joista ensimmaiset n~uivat LieUe maana ntaina jo ennen t.elttakylan avajaisi .. - Monelle p.a.ka upunki~u · tu laiseUe pelkastaan lossimat· ka Knkkilasta Keminn saareUe nli uusi knkemus ku ten my05 uUninen meressa luonnonkauniin saariston keske Ua. j~ pii'"') ' ?? ka monnu. 434 ...6) Markku Lammela KnK. Pf'lkuJan paikalla nuotLt>Ja kood'lllut Arne lIl'rtz H.nnu Mlt.kol. pt!hkln.nkuo,.... S"nt)nvt 2 1 5 19 12 Joen· lUU .. Slvlih"aat) N aimi~i,a . voitLo--Qlluu! 2841'" _ 8 _1. Va.s . Ja ... . 29_38 2) Markus Kau pPi Haba 27.24 3) Jarno Le.btoDfIl KarKu 26.96 ... kai. T~ J:i . ~ SVULn liitto..·allUSlon kokou~.lahes viisi tuntia. Pe.rjantain. tU!l MM ralkoJa 121 S.avutukM't MuUmanmr!l' larl 14 3. paattyneelta lein1ta Savolainen ot ti vili u.omuli kurssin parnima.jouk· ku~ n mukana ltamere:n kisoihin. jo ennen Suur'Joja. . lJutler Aunol hymYl1et" Mllllwl. mutta paUl ura ...·lln. \'Uonna JO 11 talin tuJu.e Suta lahtJen nn Suur'JoJa voitu hyvaUi ayyUa pilaa er ... I V...... nuori j ? lupeava nlJn kuin ,aWuuni 15 nWnunala" vuotta Mikkola uskoo rallin jaav.n viimeisekseen. jnUe jai lampimia muistoja Kiilojen taloUe rak ennetu~ta viiden pa.ivan i1oi· sesta urheiluriehas ta. Myas 80 leirilaista sai\lat saiden suosimaJta Ja monipuoli!lesli urheilua t&r}onneelta viikolta ru nsaasti uus ia ela· myksia. k,., .U ..... Jan· ne Kivela, Jenni Aaltonen, Perttu Hakala, Pinja Kos kinen. jo. . ., Lot__ O.n -"',"'n - . ItoY'16OoI lokunn.n . J V1lk71.... Mildf.olalle kertYi ral· wja JO VUoti, t'nom kulO MM ..,-ja .. JY \l' !lkylaan talli on ilmoittanut knlme autoa. Joidt'n ohJaimi!ll a o\lat Mikkolan hotak.i siis K.nkkunen ja Aurlol Mikkollln kartanlukija· na juhlakilpailu!l!a on viimei "et 12 \luott. Suvi Thomola. Teemu Hntokkal 3) Perttelin Pelknt 17.39.4 {Piia Halme. tarkem min sanottuna Kau hajoelta Alanen on saanut mnos tet~ tle n _ KIII., on ??. 14 8) Harri Nilssnn Sai Vil 35.28 9) E skn Valtonen Jorpe 35.42 10) Tais to Lehtinen PePe 36.01 111 Mika Hamali!lö AngA 36.48 12) Antern lehtoruusu Maito-Aura 36.49 13) Aulis Mnukolainen R· P 37.33 14) Elina Peikola PR 37.35 15) lasse Saarinen Ahlström 31.46. M.tka noin 5.9 km (55-4) 1) Sao m.i HamälislO AngA 44 .11 2) Ti· mo Grönholm Talmu/HaHa 48. 618 M\I-pl.t.,tt. Hannu MIkkoi. . kertovat. i pitkasta .ikaa ralhtuntumaa, kun Subaru pes' ta I hanlll pikakomennuk'leU. Ari Vatast'n tilalle Ruotain r.lIl1n_ Kilpailu paattyi kUitenkin ennt'nlikailJesU keskeyttå· ml5tt'n AJamlM'f'n olin !liiti tyyty' .... 424. p 12 ke.ibis: 11 Joni Thnminell PePe 34.12 2) Jukka Lehti KoKI 32.14 31 Juhani Salo KarKu 30.04 ... jos tarjnuk· ~ ia v.in tuli ~ i MikknlaU. Volvul H II.rr. jow. yhden auton k.yttoans. e Ua valmennus seurassa on oikeaJ· ta liella Painim.ton puolesta Kiil.t on elanY l liiton lahettaman 8\'Un ko. 2,4 km (15·2) 1) Harri ~i::~.ri ~U . 3Wetri Jnro SJTISucros 29.07 4) Matti Hyytiainen Mait.o-Aura 29.09 5) J ouni V.sankari Mait.o-Aura 29.16 61 Antti Villberg SalVie 29.52 7) Anne ViUberg SaIVie 29.528) Pirjo Saarinen Kaupunki 30.29 9) Helmer Nurmi Vainion Liikenne 30.46 10) Tommi Laurila R·P 31.33 111 Niko Tuominen R-P 32.1 4 12) E sko Haapanie mi SJT/Sucros 32.34 13) Juha Kallio SaJon Sirra Dl e L 33.10 14) Raija Kallio SSO 33.1 4 151 Thomo Makeli AngA 35.05. M.tka noin 3,4 km 1138-4) 1) Jani Kurpp. ,01 41 fW.no Sinnela SuSi 54.30 51 Vesa Elovaara AngA 1169.30 6) R.uno Visa SuSi 59.31 7) Raimo Lampainen PePe 1.00. Mikkola saa Suurajoissa olleen Toyotan A·ryhmän auton ja mahdomsuuden vielä kerron kartut· taa muhkeaa ramn MM·pistesaldoaan. tn Immal n kuran H.nnu IIkkola 61 ouJllltlul uuraJni· hll'l30 \-·uoLt.. .51 iina Jolririnta RaHa 534 6) Elina Nunni Pe Pe 524. T 12 ke.ibis: 11A nna·KaisaJomen KarKu 20.62 2) J l!:nru Aal· tonen Pe Pe 20.40 3) Heidi Husu PePe 18.62 ...6) Taina Taskinen Hah. muu.la lajista on tuhottu hia.Uiatll tulo!'lhakuj· flJu~n alttan1Je. - Knsoh. Talli otll.Uialuu Mlln· tan r.lliin elokuun puoli\lali'~II. Ja Mikkola . J' lOilM'na tulf't' MM pi t.!UI kl'pu"" Juha Kankku· nen ta. investointi. 1eireill. ov.t t..rke.ita
Norrback korosti. TillIoin kUitenkin maa' . 317 722 Edullisia kesäkukkia valmiiksi istutettuja amppeleita ja piharuukkujo. klo 9 17 KI . Bjorklunelin mukaan molempien yhuoi. den henkilostot jatkavat t:ntisil'l tyoehdoin. Molempien yhtioiden kannattavuutta BJorkluod pilaa kohtuulli,,-na. 1----------: Vuokrattavana 2h + k + saunaosasto + th p 335 118 SAno KANNEllA 121 ? Hllutaan vuokrlUl 1890 2-3 h + k mieL lahelta keskustaa_ Vas, . Valtion taidemuseon kerran vuodessa ilmestyvässä julkaisussa esiteUlän. ttc'n 08-41 vamssa. jonka voitti faur-yhtiöilUn kuuluva Amic:a. Fazerin wimitusjohtaja Felix BjorkJund perustelee Kulinaarin ostamista sm., elta yhtiö merkittavasti taydentii Fazerin yhta ydintoimintalohkoa. benkilosUkavintoloita. Ennen viime vuodenvaihdetta Valtion Ravit.semuskes.lruksen nimelle toiminut KuUnaari on hoitanut lihlnna valtion ja ku nnan ruokailupalveluja, joskin sill. Siinä Visa haJuaa. "0 ~rosenttia ja yluitt.a.lset yritLa. il.!e Jat~d::l~~bari ja AauQ tdust,avat IlOLD kymmenta prosenttla alan markkinoista. Bjorklund torJuu ajatuksen. tlLa yhteenliittyma olisi liian 5Uuri yksittainen yUi.k.ko. kokoelman karttu~ta vuoaina 1919-1969 'l\itkimukae. sa mättritellälin mm. miettii Erlandsson II Kadonnut KADONNUT! 28.6, Santaojantielta musta.valk. puolu stakoot he sita. Erlandsson huomauttaa. Tähan Visa itse ei luota alkuunkaan. Suomeen voitaisiin Visan mieles tä perustaa selvittelyryhmä pohtimaan Ahve?anm.aakysymys lli . pitkakarv. TVTTÖKISSA. Havainnot "um. )a sunnuntaina 4 7. tlk nim. VTKK-Yhtymää ei sen sijaan ole Kivelan mukaan tarkoitus myyda yhtena kokonaisuutena. että kontr~-amlraali ty y- ~ii~is!s~e~:i~~bl.a~vaa:~:~:a:~n~ ehkä uusia. Hanna-Leena Paloposken kirjoitus Suomen ~~~~~t!~t~.y~S:~:t~~oe:~:~:~ Liin 1846 ja sen toimi~.ta laa)eOl laideostoarpajaisten JärJestä~ · &estä museokokoelman kerli~' &een. 150 lajikkeen pe· rennavalikoima paivan Heinakuun arvonnan voittaja Mervi Virta, Isokylantie 26. HajuJa. ~:;~II:! ~ ~ ~.~~~I;03 ~-~ MANSIKAN ITSEPOIMINTA lauantaina 3.7. - Ensimmäinen merkittävä yksil)i_tänUnen Kiitosil moituksia Kulinaari Amicalle ... ...... PIi "'. li, K.,. 1Pt H, ,., K, H, U.,. ,II- < "".,. lio H, r~ Valtio myy Kulinaari Ravintoloiden lenti.RD Ravit.s.emu~ ke.skuUenJ koko osakunnan Fuer-yhtioihin kuuJuvalle Ami. ea Ravintolat Oy:I.Ie. hoidossa on vaj .. viimeistä teknii.kkaa olevia laivoja. Myos kunnalliS4!:lta puolelta ban ennustaa tulevan uutta kysyn,aa. Osapuolten mukaan seka Amica etta Kulinaari jatkavat kaupan jalkeen toimintaansa itsenaisina yhtioina. joissa valtio slillyisi t:nemrrustoosakkaana. lauantaina 3 7 yksityistiloIsuus Ido 12-21 Lauantain iloiset TÖPPÖSTANSSIT klo 21-02 Ofkesleuno suoslnu Veikko lukIon triO ANTTONIN KELLARISSA jatkuvat suositut lauluIIlot tiistaIsin Ja torstaISin klo 2102_ Annonin kellarissa myos A-olkeudet TIedustelut JO varaukset p _924-323 111 Tervetuloa Erlandsson pitäisi ennallaan lO <u '1 ('j. IDi . : ~. ~. a. in n· t· k· c$ Ahvenanmaan ~pJlQlustusta " mietitään taas Ahvenanmaan maakuntaneu· vOUen Ragnar Erlandssonin mukaan sekå maakunnan et t.a mantereen viranomaiset kannattavat Ahvenanmaan aseman sa ily ttä mistä nykyisellään. mutta mun heikko taloud~en tilanne ja varallUuusarvojeo lasku ei ole yksityistamisia suosinut. Kulinaarin edelle ehti Suomen Malmi. 365672. 924-48~8=33=8~=~====:::::~~~~~~~ MA TTOMYYNTI ku ntalaisten olisi itse oltava valmiit a pohtimaan asemaansa. Visa suosittelee. kuinka edus.kunta yksimielisesti kolmannessa llsabudjetissa antoi hallitukseUe valtuudet myyda Kullnaari. Norrbackin mukaan hallitus olisi yksityistamispolitiikLSsaan toiminut ripeammin. että edus· kunta totesi vasta toukokuussa vier aillessa an Ahvenanmaalla. etla maakunnan puolustu spoli· tiikan muutta miseen ei ole mitaan syytä. Tati mieltä oli myös ulkomi· nisteri Heikki Haavisto tavates· saan Ahvenanmaan edustajia Helsingissä puolitoista viikkoa sit ten. Erlandsson kommentoi merivoimien komentajan. joka viime vuonna myytiin yhtiön toimivalle johdolle. VaJtiovarainmininerio jiLrjesti Kulin_arin omistuksesta tarjouskilpailun. ennen mahdollista kriisitilannetta. Hanen mielestaan Ahvenanmaan suhteen Suomessa vallitsee aikamoinen ristiriita. - S0pimukset velvoittavat Suomen puolustamaan aluetta. Rintala, r--::::::::=:::::::---, I Kauhava Biokompoetorissa va1mistunutta KANANLANTA· TURVEMULTAA U h. Valtioo ta.idemuteOD vuoden 1993 museojulkaisu k er~ mu' seokokoelmien synnysta Ja kart· tumisesta. Venlijälla. :- Se.n Sl' jaan. etta lisaa k::ilpailtavaa tulee alalle niista yrity ksista. jotka luopuvat pitamLSta it..5e benkilostoravintolaa. kon ~rnTM.. e tla 1bEtU~EEZmZJ Venajim presidentti Boris J eltsin viime vuonna Suomessa II vieraillessaan lupasi jatkaa ~~~~s~~~i~~S~~i;~~:enn n~o~: ~~;::;~d!.::~n::i::n~!.f Muutenkaan Venäjän epäva· ~~~at~~:~;;i;;~~~~:s~~~ne:~: maan asemaa_ Hänen mieles- !:~fn~~aa~eS:~aj:~!Y::::9~~ puolustusta. Erlandsson epäilee. vaan "pilkkoa- y htyma suategisiin yksikoihin. Vuoden 1993 Julkalsuun sialltyy mm. 921-731 156 INVENTAARI~POISTOERIA·· F. Ke 7.7 . Pe 9 . nen. BIOlAN TURVE 10 10 1 sk _ , IUOllnon".nolla nu J ÄRV ENKYLÄ N MANSIKKAFARMI Sauva. jos hintakehitys olisi sen sallinut.. Valtion liikelaitoksist.8 on tar· koitus yksityistaa seuraavaksi Rahapaja seka VTKK-Yhtyma eli entinen Valtion tietokooekes· kus. 1_________....., ~iocilta Alivaltiosihteeri Juhani Kivelan mukaan Rahapajao myymiseste Suomen PankiUe on jo uyty keskusteluja. 7 . FREDI RAINER FRIMAN ERÄ KESÄ· KUKKIA 390; 1/2 HINTAAN 1] TOP LOPUT ~ PUUTARHA~ KALUSTEET 390; -50'10 IIUAUIIUIUIlI $Oun 31 .. tule J"a nouda S90; 28Orua. että Ahvenanmaan puolus tu spolitiikka arvioidaan uudelleen. Satakunnan Kans assa jul· kais tussa haastattelussa Visa viittaa epavarmaan t ilanteeseen mm. Erlandsson huomautta a. ella ne pitävat kiinni Ahvenanmaan demilitarisointia koskevi sta sitou· muksista. taa. Kauppiihinta on 185 miljoonaa mark. UL Ratkaisu 00 ensimmainen mukitlava valtion yksityislaaUshanke. :.q· 1 Erlandsson muistelee. ja huomauttaa, e lla muutokset pitäisi tehdä ajoissa. kun ilmavounatkln saavat uudet amerikkalai~t havittajat. joka toimi seka valtiovarain..ministerin etta paaministerin sijaisena torstaina. 483 174 tai 949327343. Tervetuloa! . P 899 9-41 Pllvol ... ··kOlia vailla " Rajapaja ja VTKK seuraavina Kullnaarin yksityistam.ispaatokse.n esitteli liikenneministeri Ole Norrback Ir .). p. - Tam~ on mielestani oikeudenmuka l' suuskysymys_ Se on heidan asuinpaikkansa. kok~lmlen karttumiseen vaikuttaneita tekijöitl. ~omeron ~eurabuone Salon torilla lau an t ai na 3.7. A . kontra' a miraali Sakari Visan torstaina julkaistua haastattelua. on viime aikoina ollut myos yksityisia asiakkaita. Kulinnrin hoidossa on 435 toimipaikkaa. - Monet sopimusten allekirjoit t ajamaat ovat iskettain vahvistaneet . Han uskoo. etla Ahvenanmaan demilitarisointi on kansainvlilisesti vahvistettu. eivätkä sen enempia maaku ntalaiset kuin manterelaisetkaan voi muuttaa sita. os~ lautakunnat ja hankinnat selvlttiili. Pert ti Kanasuo P. joi"a se viime vuonna kerii.si noin 450 miljoonan markan liikevaihdon ru no saan 1 700 ihoUsen voimin. Amica·yhtiot puolestaan on lahinna yksityisell; sektorilla toiminut ravit.semusalan yritys. mutta yhtiolla on joitakin asiakkaita myös julkiselta sektorilta.. Amican viime vuoden liikevaihto oli 440 miljoonaa markkaa ja sen palveluksessa on 1 735 ihmista.. Vastedes Amica keskit tyy BjbrkJundin mukaan yksityisiin ja KuUnaari julkisen sektorin asiakkaisiin. Molemmat jatkavat itsenäisinä Suomen henkilöstöra vintola· markki noista yritykset hoita vat _lahes puolet. Erila.iuerr. kelJuJerr. Ohjelmansa mukaj. !esti nykyinen hallittU pyrkii ylWtyistama.an. ta Ja U km Pemlost41 7 mk/litra tai 14 mkJk,. Susanna Laitalan tutll.!mus nimeltå Intendentit. uusia tutkimuksia. ett lueell,ei.aa,IIasoo· laita tai?? sotilasvarustusta. Lauantaina tanssitaan klo 03:een MANSIKKAA ITSEPOIMIEN päivän hinnoin_ ...---------,1 Tänään ~~~~~~~~~~~~~::::::::::::::!=~~=:!==~;:::; tahdittajana _ AMI JAAHA orkestereineen Liput 30.- Opastu s ykköstlelta. Ang eln lemen lIenhaarasla P. Jotka kl.!lttelev~t Valtion taidemuseon kok~lm.i~ ja historiaa. etta Vi· san sanojen takana o.n pyrkimys ponk.ittäa merivoirruen asema~ puolustusvoimissa. muUa samat sopimukset eivät mahdollis ta alueella sotilaallisia valmisteluja. Visan mukaan ahvenanmaa· laiset uskovat -Iapsenomaises· ti" että heidan aluet.taan koskevat sopimukset turvaisival heidan asemansa kaikenlaisissa oloissa. e tta ahvemaarattaisun nanmaalaisille puoluscusvelvollisu us. 9 km Kiskon suunna .
uunnJ"'m. e.ipa ihme; b.d Co huono. Tankkaat edullisemmin, ajat puhtaammin. Lyijytön CityFutura 99 Plus. 490 590 ? 100 G S RUIISAS YAUKOIMA ~~TO ~ S.nuLo no wondf'r . muuttopesii , NoutOPII,.lu , kl'lllmlhu Sllon HUUlokluppaklmlri p, 331 228 331904 Halpa 127, Uno, Visa, Fiesla LoJ vue 9497-12 09J. paha; mood ,., tuuli, mieliala; nJea = myynti. IKARIKIKI YllHONK. '17 7.1 9" ~IO:;~~~~:~~~1~8.1 " ' 322. sillä laadun takaa Neste. Eron entiseen huo· maa vain kahdesta asiasta: täysin Iyijyttö. mistä paästöistä ja edullisemmasta litra· hinnasta. jotka vielä käyttävät Iyljyllis tä 99:ää tai 97:.ä. Pyyda ;Im.ln,n . 1 nen " ... ~~~~~~----------------------------------------------------- PRIIMA ~~~~~~--------------------------------~~~~------------- RUOKA-ANTTILA KUMOAA PUHEET KALLIISTA RUUASTAl M U U f M p t:rQ-~'ir.r;>l't.~~~W-" . HUOMENNA LAUANTAINA Kotkan Nuoriso·orkesteri esiintyy tavarataiomme edessä klo 11.00, 12.00 ia 12.45 TerveMoo kuuntele tr~trt:r:r-(r<::d~~~t:rQ-* maan HK:n NESTORI HK:N HK:N PORSAAN JAHTI· KEVYT UHAPIHVl110 9 MAKKARA 700 9 METWURST1100 ~ ·N· T·""-t>, 'J·E-r-X-~ 5?p~ U l T E R Rosten OMENA· KRANSSI R.osten EVASREHTl 1 kg 19~~ 99~ Saarioisten ITAUAN·, PERUNA· ja PUNAJUURI· SAlAATlT 300 9 Volion AAMUPAlA· JUUSTO 360 9 7!~ 14~~ 12~~ 14~~ 90 GRILLI· KYLKI myös maustettuna 3 6500 290 kg k g V 6 11 90 1390 ras Me Cormiek MAUSTE· PUSSIT Saarioisten SALAATTI· ja GRILLAUS· KASTIKE ET 300 9 plo Marlin JUISSI MEHUT 1 I AHTI SILLIT lS0 9 pr k KoHin JAFFAT 1 I + pantti E l H o G A MAIEISTEII . VAlASTOMnMÄLÄ o IRTO· l ALK. KARKIT Vaihda Iyijyttömään. Siirtyminen on turvallista. Tule ja tankkaa. OTAMME VASTAAN LAHJOITUKSIA FINWX )kAt~ Neste·asemat Salo·Helsingintie, Salo· Marian katu, Halikko, Somero, Perniö, Kisko Työluo,ltuklle YANIWI UU",..... - II0 Rantatontti tai mökki ~====:::::::l~=====~ p KATTOSANEERAUKIET UUlIlmme k.tt,f-esi, tillikuvlol H'k5i ~lIiksi nopent.l. j ??dulli ......... 949 423 41. Se sopii kaikkiin au· toihin. 92H06 227 IIt. OSTAMME J. 11·13 SALO MA·PE 10-18 LA 9·14 IlMA LÄHUYSTORI OLEMME MUUTTANEET torin varrelle Helsinginlie 1 puh : 331 890 Palvelemme: ark. la 9- 17 9- 13 CityFutura 99 Plus on Nesteen kehittämä uusi Iyijytön bensiini . olImme myyntiin kuoli"· J
on murre UUll Vahto. - HistOria on mennelll)'Yden uudelleen ~atlelua ~ ToumtlaJa· 06.32 Loma·Suomt Ylen aikal· nen 24.00 Uut.i8et J" sft . 00.06 Yövkk6nen 02.00 Maamme 07.30 07..M nen 08.00 08.J3 08.20 non 01.00 08.06 nen 10.00 10.03 10.46 ~;,~'K~luy~t,!\~~:mtal YLE 21Radlomafll 92,6 MHz r~a ~~~~~: 663~'7~2~~ ~~Sä~ldorado 'latU Puhtl11ll :g.~ LTIt: nUU'P Jallill å J P ~. (Toi· nen Ilbetyal. 08.00 Uutiset 08. eli23,00 ~To::~=taibt:I'1i~ neo :gg ~~'::&u~.!.. hAJ.t.kuu 01.00 Yt\radlo. 15 Sil.litiedot\18 08.17 Helmenkruastajot. 08.55 Radiossa tiiniinn 09.00 Sana ei 8ammaloidu eikA lti.r:Ja katoa TiedelA:lu~utus Van· ~~a:~~~!':3afdiVll1il Vam09.55 Nuntii Latini - latinan· kieliset uutiset 10.00 Vuosisadan musiikkia. 11.00 Uutiset 11.03 Kaikki ne sAvelmit 11.46 KieLiradio: The Queen and kvartetti.. 14.35 Samuel Barber: Kon.sertto viululle ja orkesUlri.lle. 1953 Vuonna 1952 JODoteltJin , Hl!lai.ngin olym. ~ ~!nu~~enA.Um: =eini:~~:a=:nb6~~ f)'S1,matkoihinsa. U'- . =:~ lf!~~~o:!å VItn .lkaJ· nen ToinutLajana Paavo Ranta· lainen ~~:gg ~~:~~!tj:·siA !o!r::!a~::l~~~:tu~f~~ 22. 06.30 UututeL 10 Tieteen e n\t~ritukei a 415 Iisene perheelle la~ahtUu kun re- r=~~°t!~:t!s%:oThot:atov~~C Osa U8 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12 - M.letelause 12.05 Sana ei sammaloidu eikA kirja katoa Tiedetoimitus Van· han kit]allisuuden plivtlli Vam· ma18.81a 1 ~.55 Joka paiva. 10 Mus i ikkistud l ~ta Samu' eli.n Poloneoee<in .atoa - }(oru;ert· tilavalla meet&rlpehmann.1 Helk· ki lahti I('ki Pirnall' t.-timtetty KuuIBnkOflki.taJ08Ift 203) 14.00 Kla_!'Iiflta kellCl k"k~1 14.00 WA MOlart KvmteUo JOU8111~ nn> 3 C·duun M eln~ hi!ltorian proresaori YrJÖ B lomstedt. ln Entfiab. n ar\j. KfNiåj MDIO ..... m81nettaan parem· pia elokuvia. Pe~v::~ 8agb t!Slttelee illan elo19.00 Suomi HlDen: Finladiakatsaus 195. 17.()() Uutiset. Nieminen 17.03 18.00 Uutiset. Lieneekö heljaatu5ta tuo&ta aharv08tuQeSta, että meillä tv.8Säkm on Konchalo\Uyn amerikkalaistöist! nähty UlA vuotta ennen ...-ain \'aaUmaton Amerikan·kauden avaus Ma· rian rakasl8JBL Toukokuun alU88ll esiUltty VemukuJaiset sekä tAnään nAhtl· vi Kont.c.halovuyn kolmaa amerikkalatstyo Duetto yhdeUe (Ouet (or One, 1986) ovat kUI· tenkin tnieJestlni molemmat aio van selvästi. }B I ' kuu 20.00 Vublet.. 10.03 Urbei.l'uttl_ tO.lO Puhflinl.npt ..w.. kuu ~I . 1V JA RADIO TV2 11.15 Arvoisat neidiL RoI.1anu. lamen pe.rb!N.IJa kahdesta iki. , =';tb~~ri~::~ ta elimAi anhen utJ. lAvyt 011 orkesteriruoht.IYa-3åve~l· aviomiestä, MAJ: von Sydow viu· listin autta.m.i5ta yrittävii psy' kiatria ja Rupert E\'"erett Ja Liam Neeson kahta muuta n&l' sen elämässä merkittävin SUM saavaa miestl. Vuoden aikam!! tebliln rny{!& illan elokuva Rantasalmen sulttaani, JOka sai enal·il· ~ uudenvuodenp&vW 1953 19.10 Rantasalmen sulttaani. Vuon,n. OO CutuPt. 11 .03 l'r bellutadio..)ta nri'rih- ~S "\4 Allrnanpolitll r.~o.l::"~ blllJllU\Qlltoim.ittu w... 1'.11 .... Tt. ~~:~Lel:!~~ :: ~:i!:!:::= ~I!J~~: ku K:C toimittavat Olli S=Ö~~ RillM-Laturi JlII 18. To imlt~ana Jorma Rekunen. 13.00 S'IT n uutiset Ja .. TfH1"\JU Hiihtoi .. ylmy6alla P_ ..c 15.33 Liikenne-Suopnu Jaktuu :::~ ~~td::n uutlRt 18.15 Liikenne-SunnU Jatkuu 18.30 Lukenne-Suoati V.,..uw.. Suomesla.. 18.40 Lukenne-Suomi Ja lkuu 17.00 UuUtet 17.03 Turun Raruon uublet 17.08 Turun RAdIO n Pli.,ln pyOr. ...... g::g ~rn~.:Ullf:yt on valinnut Manka Urb 18.00 Uubaet 18.06 Lilkenne-Suom.i 18.15 PuhelmJanptl.ulaa tuli~ Tuuh Saarakk.al-. 15 Tv.nytt. 18..30 Tv-uutiset. ~~O ~l~t::=~ ~D~ .~D -'tl&ssikk08&J]a pihan pikku ~~~den puuhleta Ja kepposia- 18.55 Johdatus ~olruvaan. ku.nneI lUvat llV\Stdtl~ kuntto- k:H:!::'~lULtn0tu~. u Koskimies Ja Ju· ha Vitkkunen 19.00 S'"IT:n uutiset ja IIU 19.10 Radiossa huomenna 19.15 PerhehartaUII. En sano, etlA ne oliaivat mttlln mestaTiteokaia tai klusikkolOitä, vaan ihan kataottavia, varmasti omaa Julie Andrews k:ärsii l\:uolevana viulistina 1 ~!i:Ilä':f.·~;roj".:·~m.lt~~. cH!Ue kertoo rappeutta'Vaan MStautiin traagiaesu eaira8tuvu- ta~w~vi~~~ja~n ~~~~~~~~~~~~::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ pia08lU\8a nlbdUn ikinuori Ja herkkä ameri.kk.alaissuoeikkl Julie Andrews. Kontc.haJovakyn yhdessä Tom Kempi.n.ski.n ja Jeremy LiPPlD kanssa Kempineb.n niytelmbtå muokkaama k.ä.s.i.k.irjOIt'ua ei ehkl ole paras mahdollinen mutta erinommten nlyttelljlii· den ansi08la tulOltajaksaa aeu· rata kaikeUa kohtuudella Va· kuuttavasti nAyttele\'in And· rewsin rinnalla englantilamen Alan Bates ettttää aanka.ntta· ren Duetto yhdelle on Tom Kempinskln näytelmään perustuva melodraa maelokuva juhlltusta viulu. taiteIIjasta, joka vakavan sairauden myötä päätyy elämänsä krllslin.Pääoalssa Max von Sydow, Julie Andrews ja Alan Bates. YLE 1/Y1en Ykkönen 89,8 MHz 05.30 Aamuykkönen 06.00 Uutiset ja 811 06.03 Harras sävel 06.10 Aamuhartaus. I$ VU08i..sadan bru SUomi' laiaen populaanmuaulun aar\el' ~DJN:hr,~h~bU a~rl~~h Uullllri 23.03 Valoa Ikkun.." - yilmv6h! Kun IOlmut eIVät Vltnalla au· kene Puhetta ja muallkkl. ht..rtn (EN P.karinen) piiri pyöriU. }II TeDe Vuwnen. ToimittaJi.na Riitta SeppA.lA ja Veikko Yl.ikoJ~ 1, 16.00 Uutiset Ja säli. 16.10 Talou~kk~neD. m.17.45 Pikku KakkoneJl.. Ranta_"*, 1UIttIInI. ~2. 14.00 UutiseL 14.03 Sliller - Lopullinen valin· ta. 1953 valmistunut komedia, JOSS3 Ville Lipponen Ja hAnen sihteenns! matkuatavlIIt TV 1 klo 21.20 Ouetto yh deUe Amerik.kallUstuneen Andre.I Kontcbalovskyn lJoka tunnet· tun aiemmin meillä Andrei M.l· hailkov·Kont.salovahnal uu· demmat työt elVit ole Suomessa - ehk.l Pakojunaa lukuunottamatta --saanett osakseen lä· himainkaan samaa vastakaJ.kua kuin miehen enaimmiiaet Ja Vlelä neu\-~an va1btaaa ItAnaapurissa valmistuneet m· mil. a. 13. ~P~Vlnl.A8"'Ja. SUMMa ~:~ U~=1':o~iI Ylen aåaj. nen Uutiset Loma-Suomi Ylen alkai· l'ubtet Mendi Loma-Suomt Yl"n B1k.ai m n uuu.t JII .Ii Loma-Suoml Ylen atbil"utuet TAnlAn k.)"lIInW'Mlti 'ttA&1lmanpolitiikan arki· rt~l'ut~t 11.01 KotimaiRl. Toimi~ nttlnen Ja He V~Ii~~ .(7.00 V"tikonlopun k.IassiseL 18.00 Uuti.eet 18.03 Tämän ru non haluaisin kuwla. ' T_ _ 11,0 ' " II .1.41 "'a' - YL8I M,O ' " ~ ...= !!~~~.... ::::~.: ..... Teppo NAttilå Uutiset nlAtti. _ 1:::ct _ 11IO YIoo _ _ lUO YIoo __ ..17__1'"'''''_''' _11.""' _ _. n. Pastori Tuwi·Maria Aula, YlöjArvi. 06.20 Varhaiskonsertti. M.iettinen. Eine KIelDe Nachtrnafia tauotta ~~ L~~~~~~rJ~~~~~Ir:k; Tarsala, Eeva·Kaanna Volanen, Klaasista Juhani Niemelä J8 Laaee Pliyslt Juonlajinn Sat. Arto Nyberg. 13.00 SanaseppolOO8i 13.30 Vieraissa. 15.00 Uutiset 15.03 Ooppera! Outi Popp. Alex i~.~:a1X!!!f~uCt balot. 22.00 24.00 00.05 02.00 zem· PertLi Salovaara Route 66. KnyttA muaukkia J8 puhelua H"IAlon,ul Itu~ 19.00 S"IT n uut18et JA IIU 19.10 ~1 f'm.a. '1.16 Puhehnllll\f;llllaul.. (Toinl!n lähetys). 07.00 Uutiset ja sää 07. Aaro HeUaako.sken runo· Jen iiAreUA. lII.n kotlm.IMSSI .Iokuv..... 15 Kotimainen Bäveltuokio. 07.35 Hartaita Sllvellå uruilla Samuel Scheidt: Muu nnelmia k~ raalista WBnlm betrObst du dich, mein Hen. Hu Kunja EngJantilamen jousiorkJ William Boughton. 15.00 Suviduuri. Marokkoon ty6nentaj.nN muk.na m.tkustl""n .. 18.03 Rockmafia jatkuu 19.00 Maailman listat USA & Rockmafio. lkAviin sa.trau· den monien niin ylmillipsykol~ gi.8len kwn aoeiaaliete.n vat.lru· kuvauksen oheUa tuelen Kontchalovak;rn kimnOl!ltavaa8ll työssä tårkelkal nousee myöe taiUlilija Ja hänen suhteensa taiteeseensa Arto Aulavuo nul TalOa West 11.30 Turun Radion uutiset 11.85 Lounais-Suomi Loaunae· ajan ajankobtaista Louna.it-Su~ me.... 1~ .00 Uutiset Ja dL l2.05 Omat levyt lji.46 Meridl 12.55 Le:bto.en luukku Kai R t3~snr~~~iaet ja aU 13.10 Paikka aunnpsa.. 12.00 Uutiset 12.02 Pressiklubi. Suo.ra lihetyB Vam· Korbonen. 5 45 }\am\4jumppa. ::5Le~e8!e· ~Ia= p?!~k. Juonta· Jana 'I\Iuh Saarill&la 13.50 Lebtibtaaus 14.00 Uut:iaet 14.03 TlnåAn iItapiivIllI 16.00 UuLiaet 15.03 I..iJ.kennNuomi. 15.30 Turun IUId.ton sihkNull· TV 2 klo 19.10 R.nt. - Folke Forsman. P8..8tori 07.60 Anmuhartaus. Tuuli·Maria Aula, YlöjArvi. IO Meriaäa H.. 00 STT n uutl8et Ja H . TouruttaJa· ~:.25 Ap:~~~:::nK~\k6smu.llk. ~;.25 J ean Sibelius: Musi.ikki nOyt Mynk> YLE 3IRadio Suomi TUrun Radio 94,3 MHz 04.30 Herla Suomi' Juon~ana ~~! ~W:!e"u.levyt on valinnut 05-36 MerisiA 05.40 Herlä Suomi! jatkuu. ..lmen autttaenl Kaunis mlt.dorln v.lmo (AuJ Nortil) ..
NAISILLE KANGASPUSEROITA Koko perheen viihtyisä hypermarket Salo. Hämeentie 37 pub. 318 571 Avoinna arkisin klo 9·20 lauantaisin 8·118 -Laaja 300-paikkainen pysäköintialue -Puutarhamyymälä -Eurocafe -Pankkiautomaatti -Neuvonta -Sää tökassa -Kanta-asiakaspalvelu -Lotto- ja veikkauspiste -Pikasuutari -P kkausten kierratyspiste