IIB 110 2.OE
. '47 tkm
0 '1...... pun
1-om1Sl, aj V3J1'153t
49.000:.
rek. 6-v. . paUa.
20 kpl:n eri
Unlkulla Special
PIENI TAUKO
DATA-5ALO OY
KESÄLOIlALLA
3.-21.7.1995
Nyt
73' 45431
. 110 tkm
Toyota CarlM 1.6 Xl m,gr.r., ml. .....1.... kuin UUSI
~~l
SAAB 90001 16V
-94
FIAT UNO Fire
velok.. 167 dun
To1O" CllriM t .1 OX m.kull. ym..
129.000:- kesJwsI., såhk.lklL
64.000:-
FORD MONDEO TD
81 1001.. ubl.hI GUnt 2.0 GL91 valk., ml. ym. enn.hIeno
4-ov,meLmre3.
tilava perheauto
24.500:-
MAZDA 323 LX
SAILlÖPAKASTlN 215
69.000:·
vw JETTA 1.6
-88
aj. Takuu 3 vuotta/l00.000 km
~
. ml. 1t3 tkm
e210.000,154.000,'
101.500,110.000.-
".000.89.000,'
37.000 64.500 -
91.000.-
61.000"
32.000.-
61.000.·
61.000,·
67.000.'
39.000.59.000.49.000,·
37.000.-
14.500.-
VBID &!iiJl@
Ominkalu 13. 3+3. Metalliväri vain 800,~
. Uusi pieni
pakettikoko
-
..............
............
....................
................
...............
...........
,............
................
""..
an _ _
laIIn "'"
n!DON PAIKKA
VARMASTI
W&. klll,.l2tIG
. SALO p. '03 dtm
_tt ....ubl.hf Lanoer 1.5 GLXJ HS v.IL , ml. 722 1272
ja Baltian maita uuno.
marklrina-aluema.
baltie berringin tilalle ruotsalaisperiiati strommingia.
joka oli.i EU-kauden .Uakalte sopivampi titteli.
-t3 MS 200 0 m.pun. ml. 54
~::::: ~::I ~~=-~m.,,:li::':-
-tt ..ltIIubI,h& Qalant 1.6 OL m.vlh,., ml. 253 Ilon
_
ruall. ym
ESCORT 1.6 FARM.
·91
musta. Maailman ja Suomen eniten myyty auto,
luottamuksesi arvoinen
. 111 tkm
Toyota Carlna 1.1 XL HS m.eln .. Neliplivlilteo
.uviJeuroJeD
klvijiimUrln odotetun nou-
Toholammin
sevan 70000:810.
.... ma-po 9-17
".
Aldo' Gypr_vyt
...' ....1111
I-IM'UIIT~
i
KMIIULIVY
~
. sedan,ohjleh
PII\-. II'" 72L. ml. 331 909.
Tervetuloa seuraamaan
Enestam
haluaa
parantaa
EU-silakan
asemaa
LAPPLI-TALON
PYSTYTYSTÄ
huomenna ma 3.7 klo 12-18
~e~ärannankadulle
(Karjaskylän koulun luona, seuraa opasteita Kiskon tieltä)
SANKYYSI ?!?
on aika valhlaa... Sulatus vain!Oka viides VUOSI
. _
vanhoillisleetadiolaiaten IUviseural vilit.etäln Internet--
................
........
.FeaIIIn .........
1ny6I ............
Enest&m ehdotti myÖl sila·
kan kanBainvlilisen nimen
Suviseurat
Intemetin
kautta
--.........
'UUII~
..
47
.ei
.ei
..,
...
".... Kolme moottorivaihtoehtoa:
1.3i - 88 hv, 1.6i - 114 hv, ds12.0 -72 hv
. ml. vaan 641.
PONTIAC PARI51ENNE -86
NISSAN SUNNY 1.4 L
4-av,. . ml. )I .........
. 27' tkm
..., UB 200 0 befge, ml. ~ 'I.IItii:. af 1001.., 1-om
enttAJn hieno
68.500:-
VOLVO 745 Gl TD
·91
1arm..met..p.lUlCm..iknasI..
kDIrI-..r!cko, Nk. 84 dtm
·12 . hieno
- ~ ':
·92
59.800:·
vw GOLF 1.41
·92
kirk.pun..".88t,steteot.
uusi konmd
69.000:·
-
~
J-
:..-~
Varaa nyt kesälomaviikot Pyhäitä tai Rukalta.
Slamme kät.a1sel1l1 vaihto m»ös hatwempaanl
Av. .17 jlllI.13
kinaponniatuksia
wuan
puolesta koko EU:asa lauantaina Taivuaalon SilakryBäykaesal. . Enemmän voimaa, enemmän varmuutta
. ~masl.. lann .. 1
.~~~==~
AVMmlllluuaIMa
t1101M8. Silillaa ei ED:...
TULOSSA PlUOII
eroteta si1lia:tä ja silakkaa Taaittaakin .illin lailla a1haiDen maailmanmarkkinahinta ja -matala imago-.
Enestam vaati uusia mark-
uunA.
lIk. p. 'tlllIIIl.. "",".,.,7
HEMMO
AALTONEN
_
uto
Myllyojankatu 13. ml. vIInen.
silstikuntocnen
-88
vllrunpun 5-ov, sl8reot.
125.000:-
-88
38.500:·
TOYOT'" COROlLA 1.6 XSI ·91
-86
meJ.graf.3-ov
UUSI konmaJli, H VAIN 22.500:.
3-ov, meLnop,
aj. Sen !iJIIksi tulisi
byödyntAi etenlrin Ven,,!"
Arvo Virtanen oy MAl:~_\O~"
Savenvalalankalu 3. AIaIIIIII.- ...
_"~'I:I(.t.'ill.!t. ml. 5-t tkm
Toholammilla
pidettivlt
tietoverkon kautta YhdYlval·
~~~ ~~b~:;'~~
tilli k.ertu tietoverkoua viIitetAAn pelkl.eWJl IUvileu-
rojen puheet. 7.n.. MS 20D 0 belge. ruostumattomuustakuu
. kello.
kattoi. puh. 5 GLXl
aj.81t.kirk.puI'I
satrI. 200 0 pun., ml. 213 tkm
'1 . . ....,.ABS.kild..b!It.· valk...4-GY .. hieno 108.000:.
59.000:·
MAZDA 323 1. ml. 325 tkm
. 137 tkm
Ultlublehl Gallent 1.' Gl m.hop .. 435 likm
Yhdysvaltoihin
c 1.5 GU
?
1.
IMI. Testaajien suosikki. . s-.I
'T_s-.
_
...........
................
.....
.T.... MS 110 2.5
. 123 tkm
u
arm., pun.o m. 160 tkm
Fl8t Uno 55 m.hop.. heinäkuuta 1995
!rtonwnero 4:-
TOYOTA COaOUA
TAKAA TYYTYVAlSYY1U1
. Uusi ~vykoko
. ~tIe 1
lIoIwun 1. Hae tulokset meiltäl
5 VUODEN
KONEISTOTAKUU
?
COROLLA CRESTA SEDAN alk.108.400:·
Itai 150 mk/kld
Uutuus hengittävä
SÄIUÖPAKASTIN
Electrolux 225L
~SUBARU
. sedan. 7332352
Av. . ml. SALON SEUDUN SANOMAT
N:o 174
Sunnuntaina 2. pilvi
Idol1.1JOI
SisA.ministeri
JIUl-EI'ik
Enestamin (r.) mielest.i silakan arvostusta olisi syyti
nostaa . ml. enttålnhlf~Nn
.
SAAB 900 2.11 16V
-93
NI5SAN PRIMERA 5LX
.9()
Hucrnl ... . titafarmal1.
39.000:.
autom
kuitenkin on, etli
UeII penUJvoimaa tarvitaan
vuOlitubannen vamtee8.8.
'"Tiet.Yllti on mahdollista , että
Suomi turvaut.uu enlistö enemmdn
tuonllenergiaan . Ensimmäi-
set ulkomaiset investoinnit
tällii alalla ovat jo Iäht.!missä liikkeelle."
Ydinvoimaratkaisusta
ei uskalleta
edes puhua
"Meille on viime aikoina
teroitettu, ettemme ole oikein kelvollisia, kun smaII
taIkin kanssakin on hankaluuksia. Tuorein yritys hoputtaa
vesistö- ja riistayst&vällisiin viljelytapoihin Maatal011dp bltlri.......~ I.. Ne nu·
jertavat hyönteisiä, toukkia., kastematoja ja rikkakasveja. Eihän todellisuuskaan ole aio
van mahdottomasti muuttunut täl·
lä välin, mitä nyt '"kehitys kelUttynyt" asiaan kuuluvalla tavalla.
M.iksi tähän tartun. Ja
valuuttakin on vanha tuttu markka. Haara· ja räystäspääsky,
kivi· ja pensastasku. Tanskalais-
Västäräkit pelloilla ovat vähenty-
neel
tutk:i..muksen mukaan luomutiloilla
peltolintukannat ovat 37-51 prosenttia tehoviljelytiloja monipuoli·
semmat. Ja
vaikuttaa sekin, että remmiin astuu uusia ministereitä, jokainen
omalla persoonallisuudeUaan ja
tyylillään. Varo
sinkin perjantaina koululJa oli kova
tungos. Vielä alkuvuonna valtio itse
asiassa EU-maksujen vuoksi velkaantui viimevuotista enemmän.
Suomen näkymät ovat ybtä aikaa sekä hyvät että pelottavat.
Pelottavimpana peikkona koetaan vanha
tuttavamme inflaatio, jonka kurittamiseksi
on nyt valjastettu ennennäkemätän tiedotusmylly. Lauantaina kävijöitä oli
enemmin kuin perjantaina, mutta
vlki vaihtui nopeammin.
Plivien teemana oli tällä kertaa
Suomi~kuv8 .
Vanhojen
1Wj9j~
kauppiaiden mukaan teema ~
kirjojen kysynnässä.
Esimarll;ilui
perinteeseen liittyvät kirjat ja pai-kallishistorial kävivät hyvin Ullpakal . Ve1kat.aa.k.an vAheneminen on seurausta ylij/iä.mäisestä vaihtotaseesta. joua sekA RuoL8in etlö VenljA.o kanna IOlmilut energian toi·
mllUNC1Ptmu.i.aet umpcutuvat vuoden 2000 l1enoilla , vaikka myöntemen pUt4a tehl.li8im tältä istu·
den loimin18edelJytykset riittävän
ja riiLtävän halvan energian saannin vaikeulumisc lla."
malta
Amakaan RuottiJ'ta ei enAl ensi
VUOIiluhannen puoleUa j uurikaan
riill aAhklWl Suomeen myyllvfui ,
JOI maa tottrultaa vaJllopälV'ien
pllt.bkaen lopetLa. Valtion velka kaavaa, vaikkei sekään enä1l ybtä pelottavaan tahtiin
kuin vlIme vuosina
Pe\klrinä valtion velan korkoina valui kmt.enJcin viime vuonna ulkomaille 12 miljardia
markkaa.
Viennin vetäessä ja kotimarkkinoitten.Jrin
bJt.aasti elpyessä kasvavat valtion verotulot.
Vastaavasti vaJtion työltömyysmenot supistuvaI, j061rin tuakalliBen viLkaan.
Sellaisisaa maailmanlopun tunnelmissa emme 1rinU!nkaan elä kuin kaksi kesää sitten.
Tllta osoitti myös tuore kuluttajabarnmetri.
Kobl.alouksien ostovoima kasvaa tänä vuon·
na 6 prosenttia TaJouksien ostoUBkallUS on
hienoisesti virinnyt.
Samalla kun pahin veLkaantuInisrotko näytet.iän ylitetyn. kUn
ola udohdiu..., jOOUan .<Iolli..n
eduakunna.n ymoYOtm.JJe k.ielLe1M'D pUUII ., un u... Peltoja on Suomessa
Muutokset rajut
melsitetty jo 25 vuotta, mutta yli·
Maaseudulla muutokseL ovat 01·
tuotantoon toimilla ei ole ollut vai·
leet suuret. Aineet ei·
vät ole aikuislinnuille suoranainen
vaara, mutta vähentynyt ravinto
Siirtyminen kohennuskokeiluista
laajamittaiseen pe1tolinnuston elin·
ympäristön palauttamistoimiin ja
viljelijöiden ja luontoharrastsjien
yhteistyöhön maan 88 000 vilja- ja
karjatilalla keventäisivät oleellises·
ti riutuvan peltolinnuston taakkaa
Peltoympäristön
kohennustoimet
toki tunnetaan; kesannointi, luomuviljely, luonnonkasvien reservaatit,
yksittäiset puut ja pensasryhmät
monipuolistavat kasvi- ja eliölajis·
toa luovat suotuisia elinpiirejä ja
tebostavat ravintotuotantoa.
Viljelijöille ja karjankasvattajille
luonnonhoi~niksejä on jo jaettu
uutterasti. Ongelmatonta lIe·
k.liltn ei toein ole. Joo peUkkään kauppataseeseen twjot.!laan, oli ylijäämä1l yli 30 miljarcha. Yleisö pääsee kirja·
pOytien ääreen ilmaiseksi. kiitos erityisesti paperin kovan
kysynnan.
Suomen vaihtota.e kääntyi pluasalle viime
vuonna. aJvan lUU rilppumatta
ml'" vatheeua Ja mini muod08.. Vähimmillään se tuottaa
leeveen katselijoille vaihtelua ja
ministeriöiden virkamiehille paitsi
opetus- niin myös oppimisjakson.
Eräässä keskeisessä suhteessa
tunnelma on muuttunut ratkaisevasti.
Ammattiyhdistysliikkeen,
SAI< etunenässä, ääni kellossa on
muuttunut selvästi beleämmäksi.
Se on tärkeä asia, sillä hallituksen
ponnistelut terveen valtiontalouden
b)-väksi eivät yksin riitä tämän
maan nostamiseen ja työttömyyden
edes puolittamiseen.
Näihin päämääriin pääsemiseksi
tarvi taan toimia, joiden avaimia ay.
johtajat piilottelivat nämä viime
vuodet. Näitä ovat työhönotlokyn.
nysten madalt-aminen ja pienyritys.
toiminnan mielek1..-yyden nostami.
nen.
Ratkaisevia eivät ole myötämjeij.
set sanat, vaan vaik"Utlavat teol
Haluan uskoa siihen, että työlli·
syyttä voi kohentaa ratkaisevasti
vielä nykymaailmankin aikaan, jos
tehdään oikeita valintoja.
Kemiallinen viljely, metsitys ...
Kans.antaJouden velkaantumisen vähenem inen tuo kuluttaJankin kukkaroon pikku isen pelivaraa.
Velka supistuu
Suomen
ulkomainen velka on kääntynyt las-
kuuo. Energiallitoo toi·
mitWJjoht.aja n Pentti SlerilAn huomautua, cttA joudumme huutolaii'
pojan tue maan, jos omaa tuotanLoa
ei ole, on peruaLeil taan UiYllin oi·
kea.
Suomi larvllaee liekö Iybyen eLlA
piLkAn t.ihUlyluen energiapolutliNn otijtlman JölltimmAieeslö ei
ole Iyytl kania ydinvoima vaihtoehLoakaan. Päivien
k~tannukeet katetaan kirjakaupplaiden
makaamilla
malu:uilla,
8VW1tuklilla ja lponllorien tuella.
Sylvll.n kouhlll tilat eivät enU
riitUlneel yleisöryntäyuel1e. ,Idoban Olal kohUllokula ly-
~:===n..::
tA,...A I(...,...,A'" SITÄ--
AAMULEHDEN mukaan auo.mala1nen energiapoliilikka on
oUut vanin tekavasa. pitkään nahoissam..me.
Yksi velkaantumisen pidäke on se, että yritykset investoivat nyt omalla rahallaan. Ruuhka johtui siitä, eltä
yleisö jäi paikoilleen seuraamaan
presidentti Martti Ahtisaaren vie·
railua. Ainakin tällä
kertaa on näin , väittäisin. jopa päinvastaisilla tahoilla.
Toisaalta uudet hallituspuolueet
ratsastivat vaaleihin valkoisina ri·
tareinB neittä pelastamaan ja pitäähän ihmisten nyt käsittää, kuin·
ka erilaista ka..ikld nyt.
00.
Tosin ..
lohikäärme" V"rinanen sai oitis uu·
den pestin aarrearkun vartijana.
Toisaalta edellisen kauden keskeinen hallituspuolue, Keskusta, on·
kin nyt oppositiossa. Kesannon hoito-ohjeissa on
mainittu erityinen riistalaidun; sen
satoa ei kuitenkaan saa korjata,
vaan viherkesanto on käytettävä
rlistaeläinten laitumena seuraavan
syksyn ja talven aikana. HiLaus taas on johtanut siihen, etteivät suomalaiset vientiyritykset nyt
pysty tekemään tavaraa niin paljon kuin menisi kaupaksi.
Knko kansantalouden velkaantuminen vähenee myös lähivuosina. Joutuihan valtio kovimman säästövimman aikana tukemaan pankkeja velaksi !ii.tä
enemmän, mitä nopeammin kotimainen kysyntä kutistui. Onhan taJousnousun
jatkuminen vankistanut näkymiä ja
kohentanut työllisyyttä.ki.n. Euroopan uhanalaisista lin·
tulajeista lähes 60 prosenttia on
peltolajeja, ja vaikka linnuston ti·
lanne Suomessa ei ole niin synkkä
kuin keskisessä Euroopassa, peltolajisto on köyhtynyt ja heikentynyt
meilläkin. tri, uskoDLolieteilijä Hannele
Koivunen Gloria·lehden mukaan.
aeen. Sen sijaan viljelijöitä
on kiinnostanut luonnonmukaiseen
tuotantoon s:ii.rtyminen. Kehitystä tukevat hallituksen säästölinjaukse't, jotka alkavat purra vasta myöhemmin. Monessa
maakunnassa
luomutuotannossa
olevan viljelysaJan uskotaan luplaantuvan ja jopa kolminkertaistu·
van, kun lukuja kasvattaa isojen tilojen s:ii.rtyminen luomuun. Tänä
vuonna kesantoaJa jäi vain 280 000
ha:iin, viime vuonna määrä oli noin
500 000 ba.
Harva viljelijä on jaksanut hakea
maatalouden
ympäristötukiohjel·
man mukaisia erityistulcia. jolloin ylijäämää kertyi lähes 6 miljardia markkaa. koko ydinvoi·
man Luottaminen vuoteen 2010
mPnne...
'=nU;,;~~::.~~:·~ Su~
mm ydinvouneralUll ua ei ul kal1m åAliteUl , v.ll1ka hyvin tiedetu.n alhkonLa~ kalvava" jo
llhivuoeJna
hiju
vauhtia.
1Wh_ _
_
.i 1l.... väst.ärä.k.k:i,
kiuru, kottarainen, varpunen, töyh·
töhyyppä ja peltojen ruokavieras
taantuneet,
naurulokki
ovat
uhanaJaisiksi on luokiteltu viiriäinen, ruisrääkkä, peltopyy ja tuuli·
haukka.
KAI #Vll.A.'STI T "'lttt:ATA
tltt-4'l.?L'-'NI ,..,Oic:IU.E?
,'EOÄTH;tf-4 E7'7EN SAA
"Nimenomaan kansainvälisten kuljetusten osalta on
selvästi havaittavissa, että
Suomi on EU:n jäsen ja samalla 'gateway' idän ja lännen välillä_Baltian maita ja
Venäjää halutaan 'huoltaa'
Suomesta käsin. Toivottavasti ne kaivetaan
nyt esiin. ,k.arsii peaiipoikasia.
Iruksen Jokioisten kartanolla \-iitenä vuotena kerättyjen peltoympä·
Maataloudesta vapautuvia peltoja
riston hoitokokeilujen totuuksia.
pyritään myös metsittämään Eu·
Metsästäjäin keskusjärjestön, maaroopan unionin tukemana. Siksi että liioittelutaipumuksia saattaa ilmetä
eri. 2
M IELIPIDE
SALON SEUDUN SANOMAT
Jarmo VähAsiI",
pUIOUDJt!aJa
Kauko Mäntylä
wmuluspllAl!ikkö
3.7.1995
Sama maa,
sama valuutta
Suomi on edeUeen sama maa. Ne
haluavat kohdata seuraavan taantuman selkä suorana
Pankkien kiertäminen kaukaa on ollut yksi
syy investointien ennakoitua hitaampaan
käynnistymiseen. Kun olen
saanut nähdä hallituspolitiikkaa
sekä edellisestä että nykyisestä ~
pumpusta" käsin, tuntuu vahvasti
siltä: Samat perustavoitteet olivat
voimassa ja sama.n1aiset keinot
käytössä niin ennen eduskuntavaaleja kuin jälkeen hallitusvaihdok·
sen. Toki
uusien puolueiden mukaantulo tuo
mukanaan uusia painotuksia. bnUusti. Se on
nyt noin 1 600 tilan tuotantosuun·
ta,ja viljelyksessä on liki 28 000 ha.
Luomuviljely ja viherkesannointi
ovat linnuille ilonaihe. Eihän sieltä
käsin hevillä kärsi suitsuttaa hallituksen viisautta ja rohkeutta, ei·
hän?
Muutos on siis mielestäni ollut
huomattavan paljon tasaisempaa,
kuin mitä moni osasi edes odottaa.
Sälyttäisin jopa tOOistustaakan sil-
JAN-ERIK ENESTAM
le, joka väittää perusteiltaan muu-
ta.
Mutta en minäkään kaikkea muutosta kiistä. Poliitikot vaihtuvat,
mutta politiikka jää. Niiden, jotka väittävät että keisarilla on uudet vaatteet., on syytä
katsoa kohdetta silmiin.
Nitin voisi. Sen taas on
mahdollistanul viennin imu.
Vientihinnatkin ovat nousseet tuontihintoja
nopeammin. Vtljel.1yn maan kokokutusta kun puunistutus on kohdis-
tunut lähinnä pe.ltoheittoihin ja
asialla ovat olleet lähinnä lopetusuhan alaiset tila~
Luomu on
oiva pönkkä
Maatiloilla peltolinnuston ja ·riis·
tan elinympäristön hoitoon on löy·
dettävissä mahdollisuuksia EU·
tuista. vaiheet·
ta. Mutta hiljaisUWI on
suomalaisten peruspiirre.,
osa minuutta, joka meidän
pitäisi tehdä tiettäväksi
myös muille sen sijaan, että
häpeilemme sitä, ettemme
koko aikaa bö)ötä."
Kauppa· ja t.eolli!uwnniniBteri
Antti Kalliom1iki Hyvä Suomii
lehden mukaan
Fil. Suomessa viIjanviljelyn yleistyminen aina napa·
piirin pohjoispuolelle johti peltolinnuslon runsaslumiseen ja monipuolistumiseen, multa parin viime
vuosikymmenen aikana karja· ja
\ujatilojen väheneminen ja maankäytön tehostuminen kahdella miljoonalla pellohehtaarilla ovat heikentäneet pe1tolintukantoja.
Muutos jatkuu rajuna, sillä
500 000 hehtaaria peltoa poistuu
tuotannosta ja jäljeUe jääviä pel~
lakeuksia viljellään entistä äreim·
millä hyönteis·, rikkakasvi· ja kor·
renvahvistusTUiskutuksilla. Tuon pakokaubun tunnemme
vielä. Kaiken kaikkiaan kehitya on tervettä. Teema kiinnosti yleisöA mu~
tenkin, s11lä tuhatpaikkainen ......
naar1sali oli alustuaten aikaan aivan täynnä .. Tuohon massaan mahtuvat mm. Luonnonmukaisesti viljel·
Iyssä maassa on enemmän hajotettavaa orgaanista ainesta ja siksi
myös matoja ja hyönteisiä, pesäpoi·
kasten tarvit.semaa Tavintoa.
Maatalous· ja peltoympärislöJ?
muutokset eivät sivuuta peltolinnustoa. Intoa
ovat hillinneet tukipäätöslen vii-
västyminen ja työläs EU-tukihakemusurakka. kännykaI ja paperirulJaL Metaä ja metalli vaataavat ybdesaä 8O-prosenttiaesti viennistämme.
Kansantalouden suopeaata kehityksestä puhuttaessa on syytä muistaa, että valtion asiat
ovat yb.. TOIlui. Ml aikanaan eduakuoLaan tuo-dun "
Vanhoilla kirjoilla ennätysyleisö
S'IT
Vanhan kirjallisuuden päivät kerAeivät ennlitYllyhrisön Vammalaan.
Jlrjewtljien arviOn mukaan Vanhan
kirjaJliluuden pliviUI kivi perjantaina Ja lauantaina llhel 20 000 vier ..t.. EdeUiavuOllna klVljAmUrl
on ollut 15 ooO:n tienoilla.
Kävijöiden tarkkaa määrää ei lie·
deUl, ~i111 tapahtumaan ei myydä
pAällyhppuja. Syksyn tupo-kierros osoittaa, miten aivopesu on mennyt perille.
Peltolinnuston taal{ka
ei hevin l{evenny
Olli· Veikko Teiro
naisala on kasvanut 1700-1980
noin 460 prosenttia. Uudesta buumista
ole vähään aikaan pelkoa.
Itse asiassa heiluri on heilahtanul uuteen
ääriasentooD niin totaalisesti, että suomalaisia pankkeja hirvittää.
Kansakunnan reagointi on ollut ymmärrettävää, vaikkei kaikin puolin ehkä enää järkevää. Velkaantumista pelätään ybt.!is-
kunnassa nyt kuin ruttoa. ehkä kesäkepeyden in·
noittamana, kuvailla kevään ballitusvaihdosta. vllttlml\.-
.. Seuraa·
talouden tutk:i..muskeskuksen, riisvina viitenä vuotena tavoitellaan
ta- ja kalata10uden tutkimuslaitok88 000 pelwhehtaarin metsittämissen riistantutkimusosaston ja Uutä maanviljelyksen heikkojen näkymien johdosta. Maaseutumaisemasdenmaan maaseutuk.eskuksen yh·
teisesti laatiman oppaan ideoita
sa metsitysinto muuttaa laajalti
saatetaan viljelijöille tiedoksi metpellot, järven- ja joenrantanlltyl kusästysseurojen, maatalousneuvonlottuneen heinän kellastamiksi ja
nan ja maatalousopetuksen avulla..
vähitellen maiseman sulkeviksi iso
tutusaloiksi. on suomalaisen elinkeinoeläman ja juJkiaen talouden velkaantuInishalu
tyrebtynyt
.
Kosket kohisevat savisissa no
?
01888
...---_.......
..... KOSIQ
SSS-Hannu Bru.sU.
_ _ ...._
SE:nn,K_"
n_
IoHcId
EMo
KMkl·VIhlIA
Espoon Jeuica Hartikainen 11mmitti nuorten Suomen ennötyk5ellain muuten Tt Kosken koleita
hyppykamevaaJeja.
Hartikainen rylli.ytti nai.ten kolmiloikan viimeisen' hyppiUljlnl
tuloben 13,25, Jolla bio paranai
19-vuoliaiden Suomen ennltylt.l
viideUi sentillä..
Alk.aiaempl SE oli hAneo teki
Heli KoIVulan rumild. . Kielten DplAhlun huvi OD ~tu
....... ,...
.--"1
_AoIW
_
Juurt-.....-..----.. .--. btinä.kuuta 1.99S
Kielten opiskelu on
enennnän työtä l{uin huvia
Kielitaito on työntekijän ja työnantajan vahvuu
SALO
SSS-Teija Järvet.
Kielitaitoinen työntekijä on yrityksen ja etenkin vienuyritykse.n tärkeä voimavara. ....,...
....
?. u..tuu.. . )011= ... . LaaL..<iO
u..Itoo, otta bemakuun
puolivalli5a hanen !Q1t~
aan saadaan lUulla' 00
..udullakin
ivu 5
Sivu 7
- KIr1<kaalta näyttää. .
_jaon olku_ ..... " . Monet
yritykset järjestävät työntekijöilleen jatkuvasti
erilaisia kielikursseja lyhyistä teemakursseista
pitempiin opetU$jaboihin. Lasten päivähoito, kouluasiat ja lählympa·
rlslön rakentaminen kIInnostavat monia )a puolueiden on tarjottava Ihmisille entistä enemmän mahdollisuuksia vaikuttaa tehtävIIn päätök-
siin.
Maija Perho-Santala:
Puolueen ovet
aulci muillekin
kuin jäsenille
SSS--Kai Kortelainen
lhhlliJamen
P lli
Laak!o _tti POf)4ll1aU1a
Suomalaisten maatilojen isännät ovat ryhtymässä vtin.itarbuniksi. Pö..a.mUriI..na on
opettaa erityisesti maailmalla tarvittavia Vlt8tin.tAtaitoja, jothinkuuluu paljon e.nemm.ao
kuin pellli kJeliopp,.
Vaikka yntybet kurs!eJa jir)estäva!km. HärmäJäinen viini ei kaipaa edes
rypäleitä, sillä pulloon päätyvät kotimaiset hedelmät ja maJjat aina omenoista lakkoihin.
Eksotiikkaa viinilasiin tuovat vaikkapa punajuuret. Perniöläisen
Teuvo Räsäsen suunnitelmissa on valmistaa punajuurisherryä
jälkiruokaviinin ystäville.
kilpa>lun ta-Hame Soi tapahtumassa ~
,bebUll
AU1-eIIlIaUa
KultaUlen Hannnrulli -
oplSkelevan
OMtUiten
vo,~an päa oli ",elä lauantama p) rtlla. .--.. SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 1. on
!opullinen vastuu kielten opl!kelwta tyontekiJällllt&eUäin. Euromuutosten myllyssä uusiutunut alkobolilainsiädint.6 sallJj
tiJaviinien tuotannon mY08 kotimaan tiloilla, m.i.U on erityisesti
Etelä-Suomessa innostanut viljelijöitä kokeilemaan tiluksillaan viininvalmistusta.
Vtranomaiset odottavat etelä~urooppala.i!ten vi.iniasiantuntijoiden kummastukseksi Suomeen syntyvän muutaman vuoden sisäl1i
jopa kymmeniä uusia viinitiloja. kuru...kal_,joIIIIn ...............
v.-kUn vanaII.
-
~ - j o -~ . JOka jaJ
ilman luonnonh81ttakorvllUlt.8
Sivu 15
...
Kaikki ei kiinni
---- .. onlo.n vukOll. kuin mlnlolyyrl paItjoIoon _ _ _ ... "'yd.b> tyOb>
Isännät
Me tari-
viinureiksi
hanuristi
pitää loman
Risto Knuuttila
Maija Perho-Santala uskoo vakaasti ihmisten haluun vaIkuttaa erltyl·
sestl lähi piirinsä asioihin. . Inehpaaomaa.. Ja ,,~
....... Siksi yhä useampi kuluttaa osan
vapaa-ajastaan esime.rkJ.bi kansalaisopistojen
belikurutilla t&l belLa It.eUeeD opw.enta
NIIiJ.n kesilla yn~n J8 op.1l\OJen kielterl:opettaJat o\-,t lomalb~ mutta tynn&.t~e kf..
woma1on on aåa. lelpyölln
tilan emännän leila Räsäsen
tehtävini on tarkastaa lsännin
valmistaman viinin laatu aina vi·
rlstä aromlln saakka.
SSS-Risto Knuuttila
Kokoomuksen uusi puoluesihteeri Maija Perbo-Santala haJuaa avata ovia puolueen toimintaan muillekin kuin puolueen jäsenille.
- Jos puoluetta halutaan kasvattaa ja uudistaa, vuorovaikutusta on lisättävä. Koivula
loikki eilen lyhyeUi vauhdilla vutimattomuu J 2,88, aikA pUNyt
normaalil.aloUeen
pituudeHukaan, joua hlnen voittotuJoben.a oli 637.
=~:,tuude~"V::.
jlD Oimiln
:.:.=, 8"" 11
18,56.
-
YUme
Wwene_
. pann
loma kObpuol . --
....K~-
un_-'''
heinäkuussa
Suomessakaan
SALO
SSS-l.Jja Koivuniemi
Salolaisen kuten muunkin suomalaisen vientiteollisuuden edustajat 88attavat jotensakin rauhallisesti todeta, että Suomen liittyminen Euroopan uniooiin ei yhdellä iakuUa mullista käytäntöä,
jonka mukaan Suomi on suljettu
hemäkuun: Jo vuosia on pikku
hiljaa sopeuduttu asiakkaiden
vaatimuksiin, jos kohta uiakkaatlrin ovat oppineet tietyssä
määrin tietämään suomalaisen
Vartsalan
muori tikkasi
tiIkut
tarinoiksi
käytännön.
Vaikka heinäkuu päälomakuukausi edeUeen onkin, vientiä h8J'o
joittavat yritykset ovat kumminkin jo kauan pitäneet huolen siitä, että tietoa ja jopa tavaraakin
kulkee myös heinäkuussa ja että
aina on paikalla tai ainakin tavoitettavissa joku, joka tietää.
Pikemminkin sopeutumaan joutuvat byrokraatit ja muut virkamiehet, jotka joutuvat ottamaan
huomioon EU:n byrokratian aikataulut.
Sivu 11
Koskella nuorten SE
TL. Hemilä
pitää selvänä, että etelän viljelijöitä avusletaan erityistueUa, joka on
tarkoitettu vakavien vaikeuksien
varalle.
- EU:n
maatalouskomissaarl
Franz Fischler on luvannut., että
erityi!ltukea voidaan maksaa vuoden 1997 alusta, Heuuli vakuuttaa.
Ministeri HemilA.n näkemyksen
mukaan VlijebJölden epa\armuus
on oUut pahulta rumenomaao eLe!Aigen Suomen A-a1ueeU.. Ihmisten on
päästävä ilman jäsenkirjaakin
katsomaan, miten politiikkaa tehdään, sanoo Perho-SantaJa.
Perho-Santala ehdottaa esiID.er-
kiksi valtuustoryhmien kokO11&ten avaamista silloin tällöin kaikille kiinnostuneille.
- Näin voit.aisi.in meneteUä esimerkiksi silloin, kun valtuuston
kokoukseen on tulossa joku kuntalaisten kannalta merkittävä kysymys.
- Se antaisi ihmisille mahdolli-
Hemilä lupaa viljelijöille tukea
suuden nähdä, miten puolueessa
valmistaudutaan
päätöksente-
koon ja minkälaisia ihmisiä puolueessa toimii.
Sivu 9
STT
Maa- ja metsätalousministeri
Kalevi Hemilä (siL) lupaa EteläSuomen viljelijöille tukea
S itovat ilmoillau l umieel 9.7.9S mennesII Sirr"'u. Va:'!i:J \IJI"rI. Plctal""'l;m r l [t .. CrIi.Ir:I Ja Marita pe.rheLnlN!n
teki.
SILJA LlNEFl
Silja-mukan voit myös VU";lU soittamalla Silj3Jllihilinj.tllc 9800-74 552 (SlLJA) joka päivä klo 8-22.
<aDos>a .
Swnallu la.b.tt.lten l....toUr.... 93 1-2 11 0050
Suomen Urbe.iluhiuojaopisto
puh. Matkan ailuuta
tutustuminen K.ehraanja koillLs- ViroD kotiseutukobteiilin.
ll1lIl. 1
",II·I·m.nl.."n .... 777 3320 (ma·p' 8-16.00).
Armas Niilo
Kataja
VAINION LIIKENNE
Nalllllll.aln .8uo ..... asti
Reinimatka
TURKU-TUKHOlMA
Ocemdub j"' Joc's PI;acc Pub.
S"""b kalnt.eo
~
A
Aarre. p.iivivuorolla...
TURK\)...TUKHOlMA I
MAARIANHAMINA
Amopakern
Suomen uu.rin;;a suunn autolautu
Silil EUropl on 101Tu.bi~ v:a.ill.
... 11m . 1'Jt IIIUI...".,," ""1.1" .' UI.ul...u"iml,u"I.1 (.11 ",il'."'~III.1 "lliJlll.lhllll1i.III.· 9800· 74 0; 52 ,"' 1.1 \ )
1IIII.In 11,,10.-111111"\"'11.' 11,1...1 p.L1'.1 1..1" H-.W .. WeSlmYlIy Jauhaa
. 00
WJk:iI~I~~~J. laivamatkan hytti paikoio, kuljetuksen ja al-veS~I).~~~~tu::~~~~er()MATKASALONTA
Annank. VIisumia varten tarVitaan vaJokopio passista.
VastuulliDen matkanjlrjestajll.. o
13 6.IM
J~ IMLDOI °MlDA oieo 11~ua ~ elAmå."
Joh II 2S
""n
Someron Kiveoveistämö
Kohnilinjat
.....I·':t.~·':~:::=":j~:--
v::C~~=~
olet klo 15.30.
Turkuun palaa! Silja
Europalb. 90-148 5155
Ornin k alu 14
PALVELUPISTE,
Vilhonkntu 11
s'\LO ~
SEUDUN ::.INOMAT
§
Matka koiIIis-Viroon ja Kehraan,
Salon virola iseen ystävyys kaupunkiin
Aika: 10.· 12.8.1995, torIitaista Il1uantaihin. vii sumi. 733 6161
MATKASALONTA
0
~
K~!~~~I~~~!t~o~la~T
Urheiluhieroj aksi
U la.. ~l{tJVA
u.mukahvlD Ja lounaan . ja IisåUedot
Annank.. Salo kJo 7.30. KLO 17.00
Av oi nn a: m a , ti , k e, t o , pe klo 1 1 .00- 17 . Mukaan tarvitaan passi..
ilmoittautuminen viimeulU o 21.7. 1 .........01 ...... EI ....._
....
1..A.mr:run kuu. ruoka llun, ka hvtt JI bussimatkan.
TlI.usaJopa lvllu mmo p uh. Paluu n. . 0 ??. kurui s)'}'Bkuussa.
ILMOITUS KONTTORI,
Tampe.reen
Urhe iluhierojakoulu
puh. 4
?
' O,\ t\T
SunnWluuu 1 hC:1I\JXUULa 19<)5
:1161jl" ·'2 11 4');III:
Kuolleita
Pilvin OOloomolkoja 10 13.7 .. .
TALLINNA
laul.nll.isin
HAUTAKIVET
. AurinkokmneJh i1uilet
Turun surist~ Kiyl kiir«tti
saunusa, porealw.s.5<l j2
NiDa, Markku Ja Katariina
SILJA
ITA.\lEREN ut;S.lS)J\ Ul'filN I..A I VA$T~
Voit valita kahdesta pidetystä laivavaihtoehdosta ja
lähteä kesäiselle miniris-
Viisi matkustaiaa ia auto
r.J
t~id~ EUROOPPA ilta
Mn 10.7., 17.7 .. 24.7 .. Relken h.inta ZoIO.-, aiaAJtAen ID8tkao. pullak.ml'IViL, bussi·
IruJjtrusSaJOSl.I.
pub. 300,·
SINULLE, J OKA ET OLE ENNEN PElANNUT B[NGOA HALLlSSAMME,
TARJOAMME SEURAAVAA: -SAAT PElATA TUNNIN ILMAISEKSI J A
MIKÄLl ET VOITA, ANlVAMME SIlVULlE WHD UTUSPALK1NNOKSI KILON
KAHVIA. 5, puh. v .... - (EDELLITÄMME, ETTÄ OLET 18 VUOTTA TÄYITÄNY11
TARJOUS ON VOIMASSA KLO 14.30·16.00 VÄLISEN AJAN.
Meeri Virtanen
10 KG:N
RaU,audelll m UlåM!"o
0..0
l:e KJHlI
IUiJ"tUna, Karl. . klo 21..
Koskeevamuusu.
NThfi ______~--------~~~-------------
KlN~ ~::l:J~'!:
1Wkille'::~a!~FoilJue
I koko Turisti I 5 -luokan hytti.
KANTA·ASlAKKAlLLE: KAHVITUNTI KLO 1 5 · 16 VÄLISELLÄ AJALLA.
JOS SAAT VllDENNEN RIVIN DINGON 60 PALWLLA TAI ALLE, SAAT
EKSTRANA 2 KG KAHVIA.
. Re Uti.kohteet: KokemAk.i, Karimaan pu utarha..
Ltotnepe:rin ruuJunky ll, joUll opa.t.etlu lLiertoajelu ja Kauttuan
ruu.kinpuilto .. MummJUe ~8
Klnnr.m b#'Um J8 t~al1hlln
Arvo Johannes
Haapasalon
V<ln.uksi..
Tuotetunnus: MlNtR
(HENKILÖKOHTAINEN LÄSNÄOLO)
variaTltti
K ununa, nauhllllA TU08.e:n ~rd t
r=I::=:;;~~~~!vAt.
T~m.
V-ah.2 hlöi/hytti.
Tarjouslähdöt 2.-6J.
Silja Europa.l.l.J. op9JItuluien,
Hinta 550 mk.. hyttipalkan ja bussikuljetuksen (Somero, Salo, VlSla). auruumme_
kiltoben.i PuruOD ~
Utkuben benJWokunnalle
b,."lU,"- hoida.ta
Uo ...
ILMOrTUSOSASTOMME
PALVELEE ARKISIN
KLO 8.30 · 16.30
JtulkiekoD maailmanmestareiden kultajaJal hierottiin
Tukholmassa opettajammeja
kahden oppilaamme voimin.
~~~I~::nO~T:~~~ij
vuoo-
P. VWUt
=u~~~u:,~·.~":h~~:~
~ ur:':'b=;j'!"=p!:J=~::a~I~iiru~~~
_bOOdOaI..
SALON VARIANTTIBINGON KAHVIVllKKO 3. puh, 7320160
T ervetuloa mukaan nIIn martat kuin m u u tkln l
Ajan varaus
7313 170
LÄÄKINTÄLABORATORIO, Inkerinkatu 2
11 .1 Esa Slpola, ortopedl
11 .7 T imo Sa vunen sydan- ja verisuonikiru rgi
12.7 Sep po Ren va lla dosentti , mahakirurgi
19.7 Per Ui Punlala , urol ogi
EI TO IMISTO MAK SUJA
auto täyteen porukkaa j a auto·
lo m all e Ru otsiin tai Ahvena nmaalle
Turun tai Vaasa n ka u na! Kolmå rdeni n
eläinpuistoon. .
Laaunln kilt.a.
.Ik. . ..
klo 1"00
Pefj<lfllcl'
l.I.11J<1/111l1
10
~IO
~)I, ll
Pf'
1.100
pe k'o 10\00
klQ 1400
ta, IT'!Jr,lfllcarnnna1k,'sta S'fIS1J (es<111 lakko) IJI aSI,111
~I !~~~~,~i~I~I~~~~:,:~ ~!~I1'!:~:'~'~,~~~~.'
~.~;~~ :~~~~~t~~~~;~;~l,~~~':;~,~~-
S(-l l maI<SHun rnJlr,II1P11."ltlllfllSL«'/1
HJ()ln;ltltuk*t on 1l.>I11il'f\l 8 p<HIi,ln kultJeoS..<;a IlnlOllu~ .
~:ll~~~~~ta~~'(~J~'Y )~~'\;UP'IIV""'I Il~
JAKELU-
PÄIVYSTYS
7311784
/napo.;
1.1 su
1<108 1&- 1630
klo 800- 10 ((1
F'Al~IOPAIKM
s..tIon Seudun So1ncm"llehll Ot
SA$Apa,flC
ISSNo78..?-&kJ.1
S:IIU 1ID'"1. '2-1-1485 180
~ KiJt.a. -7.7.
UUSILLE ASIAKKAILLE:
herkumlupUluksi ,'1ikb kesiisen
runsas buffct ai ».ilor's Sisa-o
TURJ(I!.TUKHOlMA
puu-~~oksinccn.
'1k. 31400 SO,.[ .1O
olUlMt Ja ,..:c.aYlt
.oa.I~UU . Slberg
1..IUdntllaboratorto
InkerInkatu 2
P. 200,·
Upn 5i1jl Scandim.vi" Iihtec
Turum Tukho[mun job umu
klo 10. u,·r 11.111'"
T:Jmpcn: " ?.,.... SaJo-Uskelan Seura ry.
PubAaz 733 5789 tai HeijA K.aJjalaioen· Manninen, puh. Sis. Silja Scandin-a-
921· 767 4176
Aili Kyllikki
Laine
?
PÄIVÄVIJOROUA
MAARIANHAMINAAN
ttämeren uusin laivasto
tujoaa upeat puitteet
_
. 14.7., 21.7., 28.7.,
4.8., 11 .8.
Hinnat aIkaan 150 mk ja
sls. K.U8t Karoliina Ja Kimm o
::::=.~~t,..UVit
helmUt' ei yhdenkAio k ado1.a aallia.
BINGOHALLI
IIOTAl1TlEN ERlIlLUKÄRI
Rauh&-l.. Turku "il).l C... ,II'Ul u",ntl[""n·t · IIcI!'ll n k l \l.ulrl,·rh,·IIIunll,· !. Jukbj_ Te ppo
A.o!~!"l!.t ja Mikael
~u~~J:~Vl'
Nuo vaaynee:Di kYppumaLbn kuljit
uoeen nuhadaan ... ravinloloit!,
edullisia laaIuosIDi<sia,
Iasten leildcimeriä.??
Hinnassarisltily, kierto::ajelu.risfeilyviisumi. 25UJ 1114
Voit säästää matkasi
hinnan takai in.
1J2 1911 PNmo
23 6 19'95 SaJQD .anhaJnkob
15 hioi + h~uto
TUOIC"tunnus; VIISI
Hinu \'oinusg 31.8. . kokoplivlopastus perjantaina, majoitus kahden
hengen huoneissa Kolgan kartanoua, lisl.k5i matk.arljobbljan palvelul
lAhtö Salosta. Turun Ma t.lr.atori...
LAKIASIAINTOIMISTO
SIMO RAULA OY
Horninkatu 11 B, Salo
Puh. Kanon-o
~
Ahvcrunma.tlle matkustat
16.6.-13.8. 28.3.1907 PlD.JlJiIm
L 166.1995 SaI. 5, p. ja
10.8.
Rinta alkaen 150 mk ja
sis. 921-472 6230 (matkanjobWijaJ. Majoitus Kolgan kar-
VIKING
Kesan tahdOI suosituille
laivoille.
Cinderella ilta
ma 3.7. vIIsumin. , 10.1.,
24.7.,31 .7.,7.8.
17.7.,
Amorella aamu
pe 7.7.. ,"I"rr r. l..Anun.t.n k iJtos oaanotoata.
mw.Loaja otJlte oe..
&.
KAHVIARVONTAPERJANTAINA 7 .7 . Herkuncluplihksi voit
395-
n.uu ,'1ikka Food Muxmn uudmWsm buf(clin, josA ruolujuorru.t sisiI~t hinwr~
KcsihuvindlUi kcrnksttnmm..
?. 33 22 66.
E.R. KJm m o
'UWMD .u.rulIlU.
VARAA SIUA· MATKASI MATKATOIMISTOSTA l
eii~~ RUMMUNLVÖJÄNKATU 7
TaJ""" 1?. Aurinkokansia,
vesiparatiseja. !.iJ:Ua·automatka Salosta HE:;lsinkiin ja takaisin.
laivllJllB.tht kansipaikoiUa Ee!ltin linjojen ApoUo-laivassa, ~a-auto ryhmdD
kAyt6s311o ole..;;krhm ajan. . crtu.. Gö tebor gi n MM·kisoi·
hin , Pohjois·Ruo tsin kesäteille ..
Nyt o n kruunun kurssikin h uippu·
edullinen! Tai lähde iki·ihanall e
Ah ve na nmaalle .
Nyt
TÄNÄÄN
KIRAKAN KYLÄTEATIERI
~esälesket
..,........
306,21, 4.7,5 1
61, 81 1> 9.1
KOKO VARASTO
UO elennetutklnl
~~
Tu,unlle 13, p, 312712
Ida 1900 ,
IUMUntJJsm
myOt Ida 1300
~.
llod 924-326 236
. U 18.7 .. Pa.l.msen kartanoon ja Puhitsan nunnal u08tarii.n. rall.ahin
lepo "mpeA I. k lo
20.00. T unt.sla Tuk-
h o lmaan tai Maarianhaminaan piii\ ;i\lIl)f(IJb, Vaasa..<i ta Uumaj<lan K;l j\ lIoroi!l;, j;l Va:lSasta Sundsva Uijn pJi\.i\·lHJl"(l!1:i kan .~ipa[k() i n.
\·uilll;\ ....:\ .N.').-5I.K TU(Jll.'~ VIISI.
kilLI
Slll.· .....k ?. torin turUtipydkiltl kl o 5.10. TK ~
arldsin
195; 175;
"alml~ lftJnl ta
.IIR,"·[IÄ'T"~ .... ilmat auljit
thlöl suuntio
bnsip.o.ikoin
Hint.1\"oinus.sa\3.8.asti
NYT ~rulITAi\1A
~I IN IRJSTEI LYLÄHTÖ
ERI KO ISH INrAAN
sol:uiumisn. katkilHo, jot.k.a kunnioilitt.e u.kiimme
Otto Emil Salmisen
~).Ollu.eoa. tl25.7., 111 .a Ja U8.8.
Hinta 270., 11a. 31.7.
ja 7.8.
SKANDINAVIA aamu
To 6.7., 20.7., 27.7., 3.8. ,I\, - I\la;'rb"h;unln d '"rr.'J.:.U'III!.
LT-LEVIKKI 20.976 kpl
,,!nr rn I' hill." llllo n !:I"
(2 1 6 1995)
n
IL.MOfT\JSHINNAT 111"'J")~
5J5mJJP'1111
,3Srnk/pfnn
,
JfBVP'l1fl1
00 mlVprTlI1l
tiOO rn!o,oPIlYTl
~ .35 ni1,1~mn
llJoQT\JSTEN JÄTTOAJAT
VASTUU VIRHEISTÄ
IIn.,lyrn',pII
M1Yk11l1.11
!")EI
TII,"'lJ
rna
KÖ'~lu hyvaksyly! ilmootuk.!.-Jl pynlJill1 lulk,l,~;em..1.ctn
m.:\a/atty,na p3'VINl Mok<lll Ilrl"lQlusla ~ tUOliJntlOlhsoS!;\
Ke-.;luvllkJou
jo
1400
klo 1400
TOI';I'II
JilttOa"d
klo 1400
~
10.. II,I""""",·,, .... . 313 170. Kirsi SIIkasen
laldenayne/y
Ktean.ribusSI
rakkaan S% n
10rilta 9.71tJo
Yft~~
12 00 ( 20,.)
"I/(f.~
Lahjakortti
jolta voi! teettää veloituksetta
24x36 mm vårikinonegasta
20x30 SUURKUVAN
~ir~~~1
731 2644
SALON SEUDUN SANOMAT
JA1<EUmEDUSTEUIT
ASIAKASPALVELU
Tarjous vo1massa 15.8.1995 saakka
TlLAUSH1NNAT
V.r ??
AutopakeHi
Turusta tai Vaasasta
395.-
" l lllnl.1 -=; hlil;l+hJi);llIf(). 33 22 66
Muur,a
l..Abde klUlUamme retkelle S.t.akuntaan 16.7.96.
L&bt.ö Mu uria k.k kJo 7.lIi. n021
Esparijao toimi ptst.eesaiimme
alltaa 2
Eniten sil·
ti jännitti perjantain kilpailu,
j088a yleisö sai valita mieles·
t.ä.än parhaan soitt.lijan. Mutta va.ik.k.a pää on pyörällä, niin
pystyn kyllä tasoittamaan itse-
ni.
Ars Nova
esittelee
videotaiteen
keksijän
S1T
Turun Ars Nova -museo esittelee ensimmäisenä museona
Skandinaviassa korealaissyntyisen Nam June Pailrin yksityisnäyttelyn. J a tAllä kertaa lähdin hakemaan voittoa.
Olin päättänyt, että osallistun
viimeistä kertaa Ikaalisten kilpailuihin. 733 Z2 55
ma·lo S.20, pe S.18, II. Valvontahenkilökuntaa
00 liaitty ja elektronista valvontaa tehOltettu.
Ja Unta.
Laakso Ilse epAilee, ett.a menestys voi johtua sulA, ettei banellä ole oUut mitään pakkoa
tai paineita paällä niin kwn 4vuotiaana soittotunneille 181letulla lapsella voi olla
- AJoittaessaru taJusin. Imma Ne ont nOIn
tuhan~
... 51·
joituin siinä kolmanneksi.
Jos jotakin pelonathetta kilpailusta kaivelisi, niin se on
yhteistyö orkesterin kanssa.
- Tempon ja yhteistyön toi·
miminen orkesterin kanssa ai·
na Jä.nnittää.. .
La ja lt.6i.simmat KH.Iu-Aasiat-
ta
Wamo Aaltosen nlyUelyuA
hammutyy aita, kwnka tuhat
vuoU.?km vanhat ~t ovat
voineet &IJ..lyl meldan pAlvumme saakka. Siksi voitto nyt tulikin.
- Nyt tiedän tasan tarkkaan
mihin soitollani pyrin ja annan
tilaa ilmaisulleni. nnEmm_nl.............
. Se on avoinna yleisölle
Voitto on Laaksolle kovan
työn tulos. kerran. Kappaleet on kuitenkin teknisesti treenattu su-
Mäntästä viety
teos palautettiin
/'
Pl_ru.gj J ......
alkaen 6.7.
HalIkkolainen Pekka Laakso sai Ikaalisista sen ml\t. sillä Erin kysyntä yllätti myös jiljes~R Teknisistä syistä 43 näytöstä katta·
va kiertue on jaettu kahteen
osaan. . Ensi lokakuussa Erin
kolmen viikon kiertueeseen
kuuluu 15 näytöstA ja ensi
vuoden alussa kuuden viikon
kiertueeseeo 28 näytöstä
Heinäkuussa Tanssiteatteri
Eri esiintyy Norjan vuonokaupunkeja kiertävillä loistoristeilijAllä.
Tämä on minun juttuni
lap-il-u(lwdiittiä
HALIKKO
SSS-Terhi Ekala
Vuoden 1995 Kultaisen Harmonikan voittaja 21-vuotias
halikkolaiDen Pekka Laakso
sanoo lauantaina aamutuimaan perjantaisen samppaqjapullojen poksauttelun ja vähäisen yöunen jälkeen, että tuntuu mahtavalta.
- Kaikki on mennyt sellaisessa huumassa, etten ole ehtinyt
kelailemaan koko voittoa. Viestissä varas toivottaa
Otan puuttumisen Rönkön
sarjasta huomas1 Tukholman
Moderna
Museetin joh~a
Björn Springfeldt. Koulutus takaa hanelle tuJevaisuudeSN varman
toimeentulon. aukb.
WliD6 Aaltoeen muaeo lIiUf-.
1_ LInI bslna hkl 400 ...
I.....-~I ... JOelLa han
vaJDl1Bluu aikanaan mlWlk.in.opetUijwi. Voro
lähetti Riitta Rönkön työn per--
'-::=========--==========J
Plastiikkakirurgi
K_.
TaIdolla ja IUfllulla
lAAKAAIASEMA ?
Ajanvaraukset puh. peljoaltaan ""
Maallisen
takana jumaluus. S.14
~PIoz.a3. silll hänellä oli
tunne, että sieDä hänen pitäA
lnkoon kolmipäiväinen Meri
ja musiikki -minifestivaali
käynnistyi pe~antaina.
Meri ja musiikki -Musik
vid bavet -tapahtuma järjestetään nyt 7. ....
'
KultaIatn Hannorubn \'Oll.on
toiVOO poåIvan tyotJla.I1\'US8a VOI ropl!ta
Laaho
suuks1.
Islamilaista taidetta Turu sa tuhannen vuoden takaa
lruvataidevUkoille
ja menestystä . Niiden jälkeen hän sanoo kehittyneensä
huimasti muutamassa vuodessa. Näyttely on vakuutettu 8 miljoonasta markasta. Ajattelin, että jos ei
nyt tule voittoa, niin ei sitten
koskaan.
Kuitenkin Laaksosta perjantaina kyse oli enemmän kilpailemisesta
it.sen.sä
kanssa,
omien rajojen kokeilemisesta.
- Olen päättänyt kylmäpäisesti noudattaa omaa tyyliäni
ja yrittää pärjätä sillä, va.ik.k.a
se ei olekaan samanalainen
kuin Viljo Vesterisen.
Tyyli näyttää kuitenkin tehonneen tuomaristoon .
lauantaista lähtien lO:nteen
syyskuuta.
- Näyttelyllä on suuri symboliarvo museolle. Aikaisemmin bAn
on tavoitellut Kultaista Harmonikkaa vuonna 1992 ja osallistunut sitä ennen kolmesti pelimanni-kilpailuihin. VaJlli tDl
ohslkln enemman NIIntyvl. _1IIaha,.ne_·
---
-, ..., podioiJl
~hmullL
_
30000 ioIoai-
.......
_Tluha ....... Untamo UumBJasta. . taltell,ja.
- Luulta\-a.sb IStun moltmmiUa palletlla, silJa pelllana
1l1t1!1t.ma on veltai kurkulla \tI na myOtl pldan opettamutesLa.
Islamilainen kauneus vyöryy pääll
jantaina postitse.
Palauttaja lähetti paketin Jy.
väskylå8Ui Lä.hettajäksi oli
merkitty U. Konserttipaikkoja
ovat lnkoon kirkon l.i.sAbi Fagervilrin kirkko ja Barösundin
Walhalla.
S1T
Mäntän
kuvata"l.viikoilta
viety teos on paJautettu. ja varkaaseen vedottllo, että UUni palauttaisi
työn .
KuvataJdevilkon turvatoimia
VOimiltettiin varkauden tapahduttua. Mäntän onnea
kuvataiteen
ystävät ·yhd.istyk.sen puheenjoht~a Sampo Linkoneva sai jo
muutama päivä sitten rumeltöman puhelinsoiton, jossa ilmoitettiin teoksen palauttamises-
Salon Salonki avoinna koko kesän.
Nauti rentouttavista Ja kaun/stav/sta
hoidoista kesällä.
Kimmokkeen hannorukkaan
hän S81 naapurin kaverilla, jo-ka joskus esiintyi Laaksolle
- KaJ 8,latus muru ahtBJwsesb Dllelessilm.
Pekka Laakso aJo,ttaa syksyl-
lä kolmannen VllOdfon opmnot
Stbehus AkatemIan muaUk:h~
kasvattajan linJalla. Olin soitellut niitä jonkin verran aikaisemmin.
Ja tottakai olen latautunut
hommaan henkisesti semifinaalista lähtien.
Varsinainen kilpailutilanne,
estradilla oleminen ei voittajaa
jännittänyt. kra_ISAlO
SYKE
85,-
JALICAHOITO
Ripslen ~ kulmien
KESTO- yttt.
vÄRJAYS
40, .
K~"'" hoIfoM
SOllE HARRIS
3, S./o,
ollakin. Menneen 'Jan
uWleUII Ja taito suorutaaD
vyoryvat p&a.lle Ja nuden maartl on VIlkea sulatta. joka pilttäl
kuka näyttelyn twteilijo.. Joukoua on
Jopa ma81lma.nJa8,lwae.s11 tuo·
nettuja melt.ant.eoUla LantiSimmat eameet ovat Esparu. Se on
merkkiva1o, joka linjaa museon tulevaa taiteellista p~
fiilis, luonnehtii taiteellinen
johtaja Lars Saari.
Inkoon
Meri ja
musiikki
käynnissä
Harjoittelu
jäi vähiin
Pekka Laakso ei ehtinyt ltovin.k.aan paljoa valmistautua
Kultaisen Harmonikan voittamiseen, sillä toista vuotta Sibelius Akatemiassa opiakelevan
nuoren miehen alkukesä on
mennyt lru.rsseilla ja konsertoidess8.
- Minulla oli kuitenkin se
etu, että tunsin kappaleet näppituntumalta. Ollielm.uaa on kaikkiaan kuusi
kon.serttia. Lavan takana ennen
omaa osuutta va!sanpobjaSS8
kutkutti kuitenkin kummasti.
- Pieni jännitys antaa kuitenkin hyvän vireen. sillä sen Tango on
vakava asia -teos on saavuttanut ennätysmäisen suosion.
Ruotsin Riksteatem on organisoinut ennätysmäisen kiertueen. "haluslkln: KultalMn Karmonlkan voikN\.
733 2457
hen maihin, ettei niissa
hasti lonksabt.aa
VOI
pa-
"Tämä on
minun j uttuni"
Pekka Laakso on soittanut
harmonikkaa
12·vuobaast.a.
lähtien eli yhdeksän vuotta.
Huippusoittajaksi hiln on aloittanut harvinaisen myobä.an
semminkin, kun ei ollut IlOittanut mitään muutakaan SOitinta
aikaisemmin.
- Tähän pisteeseen pä.8.sy on
vaatinut armotonta SOittamista
teDlDllD nti..bnyt. ta
saa MinUn kaupungin 100 000
markan
taide palkinnon.
Springfeldtin aloitteesta asia
julkistettiin. .
IIioIo,jIiIa,- . lTJM'Udelle uhkaa tulla aokeahJ. ....
hyvt varata rutuvilb I.lku
Puolen tunrun plkWerrobella nayt.t.e1yåa eI ... Ja
ailtlJ aar'teuleo tuLkuni.lftn on
ta.
,---
T_ J a :::::- ....., ...~ ~
TURKU
KIIfItina pakolla koko
viikon 6.7.
.10)
D
.. Esillä on elektronisia veistoksia, videoveis-
toksia ja videoinstallaatioita
viime vuosilta.
Museossa on nähtävänä 14
teosta videoskootterista pu-
hetta pulppuavaan kirkkoon.
Ne ovat arvoituksellisia ja
leikkimielisiä. KULIfUURI
:
Kultaisen Harmonil{an voittaja Pekka Laak
Tanssiteatteri Eri
menestyy
0:
~ uomaJauwn
\urt>a
maailman
'0'\
S1T
Turkulaista Tanssiteatteri
Erii odottaa ennatyiliertue.
Ruotsissa. etla
taIDa on DlJnWl juttuDJ Ja haluan tehda sita tosissani
Waaaln
laideaartel&a
Enml&aMiD kokoe'"
&a WliD6 Aaltoeen ???
___ 10.9
"Seitsemän
Veljestä-, "Nummisuutarit" ja
"Kalevala". Plivämatkat
ovat 60-80 kilometriä .
Moisen reissun järjestää hei·
sinkiläinen in·line--ruUaluislelun erikoiueUla KatukiiUljit.
K~see8al on viidea kerta, kuin
kilUijlt lllhtevlt Fin-lin.lui ri.hmälleen matkalle. . .IIIIiiImlli~!ii""":~
veljestä". bulgarialainen kemian
laan kirjoitellut espeTBntoksi opettaja ja t.se..kin.maalainen juo
16 maahan. Salon luettelostakin
löytyy -esperanto--sanan kohdalta pari puhelinnumeroa, joi·
hin vieras esperantisti voi apua
tarvitessaan soittaa. myönnetty 01J.enkaan poikamiehille eikä
ma8tiloja saanut IisäosUllD
wvalLaa yli tietyn hehtaarira·
Jan
Poikamteheksi Isotalo ei kui·
tenka8.n jäänyt vaan Atja-vai·
mo löytyi pian. Näin kävi edelli·
sen Suomessa järjestetyn kongressin jälkeen 1970--1uvulla.
- Paikallisesti kebumme il·
seämme Salon ~tä päivää- .
tapahtumassa elokuussa. IlIhtee
heinäkuun alussa tutustumaan
Pohjanmaan teihin. ja melsät.aJousmiJlli:terion lähialueyht.eislyöryhmässä. aiirtyt kokonaan PenlI IM,talon omi,tubet-n.
'~"f1S"1.D I~La.lo Loimll yrityk·
_n haJhtu.ben puht'Cnjoht.ajano.
- Mml ....tun IUun.la IinJOUla J8 LolmlluaJohLlija Uy·
Lannon joht.amae La, kertoo
PentlllllOtalo
AnUJ·TeoUl.UU8 on a.J.na tun·
nettu Ir.WV\ln!ULaan, mutta yn·
1)'1 trkee nykyjlJin niiden ahel·
la paljon muulall.ln. Silloin rull.ilijat hikoil..
vat Soinllioki-Kokkol.-vä1illi.
TlmIlnkesäiseen
retkirybmäAn kuuluu parioenkymmtDtä luistelija. nt.o..rvUldtllUt.eeaeen lau ·
na
k
111~n
u.n. täisi sotia.
Maail.m.assa on miljoona espeKerran meille sitten pöllähti
S2..vuotias juutalaispappa Isra· rantiatia. Kirjoitin loppuun, että kielen,jotta kielimuuri ei sytyt"kotini ovet ovat sinulle auki-. belle P.. Molemmat. Heidän
tarkoituksenaan on kiitää en8in OuJU8ta Raaheen, sitten
Kalajoelle, Kokkolaan, Seinäjoelle ja Vaasaan. Mema·
liitossa on noin 120 ÖOÖ jäsen·
tä, joista äänioikeuttaan käytti
noin 35000.
Nousialaisnainen loukkaantui
lievästi henkilöautojen yhteen·
törmäyksessä Muurlassa 18u·
antaina hieman ennen puolta.
päivää.
Onnettomuus sattui, kun
kruusilalaisen miehen kuijettama henkilöauto tuli Kaukolan·
tieltä swp-merkin takaa Mustiontietä pitkin ajavan naisen
eteen. Päiväjuhla
Viestillä klo 13.
Klo 10 Västanfjärd-viikon jumalanpalvelus Västanfjärdin
Vanhassa kirkossa. Poppooseen kuulu·
vien iät vaihLelevat. Saaristolaisjumalanpalvelus Majholmenissa klo 15.
Klo 12 Trömperipäivä Haja·
lassa.
Klo 12-16 Meritalon museo
Hovila ja
Ruska
jatkavat
Metsäliitossa
MattI W.muksen _ " , " ,. ette nykyajan nuoreLkin
Jwava\. ja
lsot.aJo onkID vuosien varrella
lOnnä..nnyl k.aikkiin suomalai.en maatalouspolitiikan kum·
malhsuu.kaiin. Myö-hemmin saimme häneltä ison
laatikollisen appelsiineja Salon
tinja·autoasemalle.
Esperantistit huolehtivat toisistaan. Nyt olisi kuitenkin jo aika Jättää asiaton
m&atalouslcnkultelu Jo i<iydi töIhIn.
Kovalla työllä
ja tahdolla
eteenpäin
KFl'SJOIG
SSS-Vltpl
Li~Lzhl·Romu
\"&10 kova työnteko ja kannat.·
Lava yntUuni:nen plWi pysty&N nun ykmtyisia taloukma, yri.
lyw kuin koko Suomeakin
Kuu!)okelamen P e ntti l!Jotalo
toiVOO. 30,12
Tapahtumia
Klo 9.30 Luento tilkkutöistä
Villa Kesälässä Somerniemellä.
Klo 9.30 Veneilijöiden jumalanpalvelus !liittisten kirkossa.
Klo 10 Uudenkirkon pitäjäjuhlien jumalanpalvelus Uskelan kirkossa. J8 lidolau,··
1eiBtoja.
Venäjätin ja Baltian maihin
hoLa.lo on tutu.sLunut myös lä·
hioJueyht.eistyön kaut.ta_ Hän
on onut vuodesta 1991 mukana
Suomen maa.. Aikaa vierähtää myös ulkomaisia radio- komaiset yhteydet, mutta esperantossa on oleellista myös aalähetyksiä kuunnellessa.
- Aluksi matkin toisten kir· te. Icirpnplwon .... t.ot.lu
50 vuotta huomenna
I
MJWWlLain.a 50 vuotta täyt-tiva Prntb lJotalo ei itse ole
koakaan LoUunul laiskoUelero.aan. kunnon aamu·
palalle tulosta oli jo pakko ot.taa huomioon ja mennä sisäl1e.
Myöhemmin päiväUä, monien
pikkuseikkaiJujen, siskon kanssa käytyjen lcinsstelujen ja parin ruokatauon jälkeen Tuulik·
ki muisti samulla ämpäriin ke·
räämä.nsä aarLeet. Kun nnelUlSta op15kelu·
r:~a~~~J=~
u...ua.a.n
mukAan lyoelårnädn
Kuu~oelle peltonrpaJ88!la ta,..,t·
'yGnLolqjii myyntun. Teloituksessa käyte~
tiin vanhaa Napoleonin aio
kaisla giljotiinia, joka oli lojunut käyttämättömänä van.ki-
lan varastossa
Antti Ruska Halikosta jatka·
vat Metsäliiton eduslajistossa.
Postitse suoritetuissa Metsälii·
ton
edustajiston
vaaleissa
osuuskunnan ylin päättävä elin
uusiutui voimakkaasti, mutta
Hovi.la ja Ruska säilyttivät
paikkansa. Perheen kolmelta lapsesta vanhin Kalle on
nykyilin toiuä Anlti·TeoUisuu·
dt'KSB Ja hän vuLaa maaLalous·
mnrkkinolJUlil!lLa.
Kolmisen vuolla Ilt1.en aolluneen aauukohlauksen jälkeen
PenUl laotoJo on yriU.ttnyt löy·
tu. Äidin yhä kovene·
vaL vaatimukset. Hallinnonuudistus yhdisti
eri sektorit tekniseksi lautakunnaksi samana vuonna, kun
hän aloitti Särkisalossa.
Kaurist.on on pitänyt perhesiteiden lisäksi tiiviisti kiinni ko-tikunnan asioissa jäsen.yys Meripirtin kerhossa. Ampäriin Tuulikki ryhtyi
lähes viisivuotiaan tarmolla keräämään päivän aarreannosta.
Askel askeleelta muoviämpä·
riin lensi erilaisia aarteita. ~in Lodlln Ja
1111. saman.
kaltaiset kuin jtl.äkiekkoluistimet ja niissä pyörät ovat pe.
räkkäin eivätkä vierekkäin .
.Retken tarkoituksena on poit·
81 tuoda hupia ol!lallistujiUeen.
myÖl tehdl tunnetuksi liikuntaltjia ja sen monipuoliauutta.
H~laUlpa.ikoillsa
luistelijat
ellttlvlt taitojaan ja jätjutlvlt
eotmorkiluoi Oul..... LukuisIIn vihkoihin Wallius on kerännyt esperanton
kielisen kirjeenvaihtonsa.
on käännetty mm. Jätin pöydälle
kirjeenvaihtoystävätt.ären lä·
uus.
Vierailut ovat toisaalta opettavaisia:
- Juutalaispappa kysyi, onko
minulla kultaa ja torui, kun ei
oUut. Olin aika lirissä.
50
I
PERTIEW
SSS-Virpi
Lietz~D·Romu
Eräänä aamuna, kun Tuulik·
k..i heräsi, paistoi ulkona jo au·
nnko kirkkaalta taivaalla. kun nr..hJ...
Llulu.m.uu
oIlItIlI..
ru!:!'~ ~..:t.dlJ.t
Murt.ut.uj.t )'nlUv.t tunk,.u·
lua . Vrrka·
Monitoimivirkaan maa· vesi· miehen luontaisetuihin taas
ja Lalonrakennusmestari päle- kuuluu vääjäämättä oUa myös
voityi työssä. iNI olJ
)'1)0 aikana klyrayt kut..umatt.omll V1erlJ\a. Hänestä
ei ollut lainkaan havaintoja
ennenkuin eräs tyttö onnistui
pakenemaan ja tunnistamaan
hänet. Varkaat. lsotalo oli 1980luvun taitteessa mukana myös
Tt
Koake1Ja
sijaitsevan
Trionalin omunukse.asa.
Ja..ak.ko-kuivurit.ehtaal Antti·
Teo!lJ.suus
osti
puolestaan
vuonna 1992.
Yritysloinunnan ILSäksi maa·
La.lous on lähellä lsotalon sy·
ddnUi_ Talonpoikaissuvun jäi·
keliiinen ja maatalon poika osti
oman maatilan vuonna 1970.
SltLemmin tila on kasvanut. ilman sitä si·
teet olisivat. Retket ovat
pidentyneet vuolien varrella;
efllimmäinen lahti Helsingiltä
ja pälttyi Lahteen.
Katultiit4jät ovat lajin aktiivi·
harrastajia. VmJ,JII Ja e-n·
lJtl JlI·Euroopan maat ovat
t.trk.elLl klIhtJ..-'1t8 Ja nIIhin Yleelitn mm. YWWI
M6",1I1 'YUl~nnf'lI ....t re-montLUllwhel hUOIIl&Ilva' lauantaiaamuna, f'tll Hlrwja""f"n
rannalla 01.., ... ellei joka palkkaan voi
chUb ja eltä it&eåbnkin on
muiltt>lt.8va.
- Kunnon hithtorclki Lapisia
on hyva renloulLaja J8 viikko
Inarinjärven rannalla rauhoit·
t.aa kummasti, kfortoo hotalo
P('nttl Isotalo on .ynlymlpäJ·
v.nUn matkOilla.
Hälytin
Mökkimurtoja
äikäytti vorol Kiikalassa
Arvo
Tuula Istas
vastineita \Talituksiin. ..
VOI myos
retkeillä
LoI
Pohiai tavoitti ka1ui autoon
mu.rtautunutia nuorehkoa aalow.mieatl myöhemmm
uupuJllin k??kUJluta. oun-
nunwna rullalItkIottelun.
Varsinainen urakka alkaa
maanantaina, jolloin luistelijat
taivaltavat Oulusta Raaheen.
Torstai on viimeinen kiitADli.päivi. Hän tuli
JäU!maksujen vuoksi on pyöremmiin kolmisen vuotta sit- rinyt myös pieni valitusrumba,
Len, Siihen saakka teknisen toi· jossa on jouduttu suoltamaan
Kerttu Nurmi
2. Matti
hettämän
kirj"':l~ji.~II'illi~~~
..I!II!bI!lInaee
. - Sinulla Matti on lapsia
ja vastuuta., muttei keltaista
metallia", pappa pauhasi. S,iloJ8., alti·
hOiti J8 kuljet llml8 menee niin
ellntan"lke kum pl"OlCNit.eoUj·
llUuteenklD
Viu:ne \"UOI.lna uutta t.YOt.8 on
haettu mm )8.Jvanraunnus·
Jonne
teolhwudena,
Antti·
TtolhJUUJ: lolnullaB paljon byt.lt~ OVIa MsatltnaItN t.Alla hel-krll' rakpnnf>ltavut.a viuiaUUJlJlUI loiJtorutclhJlJtI ADltJ·
TI"OIliIuUl tOUDllLaa 0V18 1eJt..oemUn.
Ku~i.tl.llteht..oan luoLan·
nOIlta hUfJmaltava ota menl'C
nykYU:ln VlenLun. \ti ""lolo jäi.
lsovel.Jt'n Anun
ru.J1.aJ:IuI.Rt
IUD
Vuoona-1972 P",-nUI t.oLalmrt.ll
tuh
Antti-Teolh.uudcn
orrlUlt.aja J8
virallinen
osa·
toimi~
JohLaJa. Marjat. Lihltlenoon pieni orava oli tullut
el...-Lmtltln Joko vajht.elua tai
pumU valipoJaa Tuulikin kodin
Päivän Sana
Sinä muutit itl-uvirteni kar·
keloksi, riisuit yltäni suruvaatteen ja puit minut ilon
pukuun.
Ps. heinäkuuta
VIikko 26
Onnea
Tänään:
Suomenkielinen kalenteri :
Maria, l\1ari, Maija., Meeri,
Maaria, Marika. En·
sin löytyi kasvimaan laidasta
pikkuisia kiviä ja sen jälkeen
lippuLangon juurelta pehmois·
ta, vanunutta sammalta.
LeppäryhmAn alta löytyi lepän käpyjä ja hopeapajun alaoksalta muutama lehti .
Seuraavaksi Tuulikki suunta·
si kulkunsa kohti marjapensaiLa, joisla on kypsymäs8ä punaisia viinimarjoja. saattaneet höltyä
Jäsenvuosia hänellä on liki 30.
Syntymäpäivänsä
KauristAJ
viettää tazjoamalla kahvit lähipiirille.
Esperanto vie
teknikon yöt
SSS--Janno Lehto
Nuorta verta paikallisen esperaolo--seuran toimintaan kai·
paa muurialainen sähköalan
yrittäjä, t.elmikko Matti Wal·
Esperanto--seurassa on 13
maksavaa jäsentä, joiden keso
ki-ikä on Walliuksen mukaan
turhan korkea..
Konstit ovat olleet. MetaJ·
liteol.liBUuden KeskuBliit.ossa J8
kauppak.amarissa.
Antti· Teollisuuden
lisäksi
Pentti lsot.aJo on ollut mukana
muissakin yrityksissä. 19r...o-Iuvun puobväli.&.. Aj.
omme sUvestää kansainvälises·
sä pöydässä, Walliu.s huomaut-
taa.
pihalta. ----------------------------------------------------------
-
SALON SEUTU
Meripirtin kerho
piti yllä siteitä
kotikuntaan
mialan palveluita piti ostaa
naapurikunnasta.
Perniöstä.
Oma virka saatiin suurinpiirtein niillä rahoilla., jotka makKun rakennusmeB1.ari Jaak· settiin ostopalveluina ulos,
ko KauriBlo ryhtyi sårkisaJ<>- Kauristo laskeskelee.
lruseksi. espeTBntoksi.
Tampereella järjestetään kan·
sainvälinen esperant.o-kongres·
si heinäkuun lopulla Kongressi
saattaa elvyttää esperanton
harrastusta. llUuna kuiV\ln!'ita.,
atmlE'Tlkesku.k..ll. virkamieheksi. hän
Hän uskoo, että kwitalaisil.le
muutti elämään ja asumaan on huomattavasti helpompaa,
juurilleen.
syntymäkotikun· kun omassa virastossa on joku.,
taansa.
jonka puoleen kääntyä. :mt ..,. oLivat
vielä tylsän vihreitä, mutta
muutama terttu ja irtomarja
kelpui sentään aarrekoppaan .
Pikku pompahtelijan vauhti
alkoi vähiteUen hidastua, sillä
puut.a.rhassa ei yUättäen enää
näkynytkaän mitään mielenkiintoista. Lähes päätyönä Kauristo
pitää kuitenkin rakennustar·
kastajan U!htäviä.
Särkisalossa on rakennettu
lama-aikaankin tasaisesti 10ma·asuntoja, vaikka omakoti·
rakentaminen olisikin hiljenty·
nyt.
66 prosentin virka muuttui
keväällä 80 prosentin viraksi.
Osa-aikaisuus selittää sen, että
viranhaltija on periaatteessa
poissa virkapaikaltaan noin
päivän viikossa.
Toimialansa asiat Kauristo
esittelee yhdessä laut.a1runnasS8. LiikenneaälntOjen mukaan he ovat jalaDkulki·
joita, eli he potkivat eteenpliJl
pitlcin tien vuenla piennarta.
- Toivomme, etll autoilija'
suhtautuvat ymmlrtlvllill8ti
ja ohittavat luistelijat riittavID.
k~uk.aa , ~.uO~8uttaa Kim PÖ&. molr. autot kärsi·
vät kolarissa pahoja vaurioita.
Autoissa oUeet matkustajat.
selvisivät törmäyksestä sä.ikä.hdy\csellä.
VlrpI Uetzen·AOfI'U
Aamun urtelsta Iyntyl pllvl"i pienlIsa killssi taldeteoull.
SL'OMUfI./ARVJ
8SS
t:lmUlrvlblll"kl!elftn
uW
fJlW~
vorOlU,.
lk..kUaht&. eivät kuiten·
kaan orull8luneet käynnistä·
mlln autoa. Volkawagen-merkltisen
henlulöautoo virtaJukon lekä
lekiv.l autolle muula ilk.ival·
Rulla-
MUUTlalaisen Sähkö-Walliuk·
sen "pomona" toimivalla Matti
Walliuksella on lrosolti ammatillisia luottamustehtäviä, mut·
ta niistä hän ei isammin halua
jutella:
- Olin minä niissä hommissa
aikaisemmin aika hulvaton
soittamaan suutani Nyt olen
yrittänyt olla vähän hiljempaa.
Rouvan mukaan Matti Wallius on ollut hiljaa kerran aikaisemminkin: Duomon kotona ensi kertaa vieraillessaan
Walliusta kiinnostivat katonrajan sähköjohdot, mutta suu pysyi kiinni.
sa
Klo 18 Dtamusiikkia Sauvon
kirkossa.
Klo 19 Ukkosenjumalan poika
PaimiOD kesäteatterissa.
Ruotsinkielinen kalenteri:
Egil,l\jvind
Jaakko Kaurlstosta tuli virkamies Särkisaloon kolmisen vuotta
sitten.
avoinna
Klo 12-15 Lastenviikon eläin_
päivä Perniön MuseoIlIDäellä.
Klo 13 ja 19 Näytelmä KeSälesket Kirakan Kyläteatteris.
sa.
Klo 17 Teatteri Puutaivas
esittää Rakkaudellisen Zenin
lomakoti Mäen koululla V...
kiolla.
Klo 18 Seitsemän veijes,"
Vuohensaaren kesäteatteris-
SSS-Kai Kortelai.nen
Toiminna.qjohtaja
Kimmo
Hovila Somerolta ja agronomi
Nainen
loukkaantui
kolarissa
Muurlassa
MUURLA
SSS
Kokouksia
Klo 12 Kiskon Lammijärven
rantatien tiekunnan vuosikokous Lammijärven uimaran·
nalla.
2. mutta ko-
TdIJUMn halyl.-,..aIMn "1'
kJI)'UU>&nI
k.........
1Ulma1
_
pokoruyal
poåaILo
-UoIJ_
8oaw>o ,001 ....ut.udu"'..
a........j.......
Kahwn rpmonWILav&nll oleyaan UlMlUuntoon murtaudut ..
\Ila KllkaJan KruwnlfU.N per·
jantam Ja lauantam vlihM'n
)'tm alum Mrlklt kuululvnt
pmaan pthapllrun
rannalla Ut.a.mökk.lln, JOIU
......" oolja pu1I.. 1970-1u·
vun lopulla hän perusti Ranta·
salmelle toi.3e.n kuivuntehtaan
Wiurila Oy-.o. melkoises·
ti , mutta nuorimmat matkaan
lähtijät ovat 16-vuotiaita.
ln·line·ruUaluistelu t.a.rkoittaa, että luistimet ovat. jäsenten
haalimiseksi monet:
- Yritin opettaa esperanloa
emännällekin. Lin·
nut olivat nousseet laulupuihinsa jo tunU!ja aiemmin ja pieni leppäkerttu uuraau kasvi·
maalla loputtoman kirvaurak·
kansa parissa.
Koska ilma oli kaunis eikä kesApäivift kannala hukata, Tuu..
Iikkl Daugi nopeasti ylös ja heitlt
päivävaatt.eel päällensä.
Keittiön kaapista löytyi ruisleiVÖJl kannikka käU!en ja nUn
pikkuinen kesä tyttö oli valmis
pllivan sei kkailuihin .
Ulkoilma tuntw molla viiJeä.l·
tä laslenhuoneen tasaisen läm·
mön jblkeen ja nunph Tuulikki
ctem puutarha8sa JalalLa jalal·
le hypö.hdellen.
Lähellä kuusiailaa pikkuisiin
flilmiin osui ruakea häntä. erilaisissa yksi- enemmän tai vähemmän pietyisen sektorin urakoint.itehtä· lessä olevien asioiden syntipuk·
vissä eri puolilla eteläistä Suo- ki.
Kautiston yhdiste.lmävirk.a.an
mea.
kuuluvat rakennustarkastajan,
rakennusmestarln ja palopääl·
likön tehtävät.
Haja·asutusalueiden osoitteis-vuolla huomenna
ton laadinta oli oma urakkansa. OJ ..t vlerallljal
f"lvlt ...u.aV ....1 Vlfonf't'( mo-
Uuu 8I"\'O""a,.01&.
Epäonnisia
.
voroJa
autokaupan
pihalla
SALO
luistimilla
. Sen sijaan he riko
kolvat. ja t.ä..mä paikka on
tutustut.tanut Isotalon niin
Suomen kuin naapurimaiden-
kLu~~~:;'ki;:r~~mi:U~~n
varreUa ollut myös mm. Taaimmai8esta
kulmasta löytyi sinne illalla
unoht!:lDut pieni punainen ämpäri. Oliko aamuseikkailu
loppumassa?
Juuri kun Tuulikki aikoi luovuttaa ja mennä sisälle ilmoittautumaan terassin ovelta hu·
huilevalle äidille, näkyi maassa
nurmikoUa jotakin. heinäkuuta
1931 Klingelpiitzin vankilas·
sa Kölnissä teloitettiin massamurhaaja Peter Kiirsten,
jola k-utsuttlln "Diisseldorfin
hlrviöksi". Ympäristöasiat ja jätehuollon laajentaminen lähes koko
Kauristo on Särkisalossa kun· kuntaan ovat työllistäneet vii·
nan ensimmäinen teknisen me aikoina.
puolen virkamies. Myös
kunnan oma sisäinen U!kninen
palvelu U!ettää yUättävän paljon. Kolme isän
rakennustöistä
unohtunutta
laudankappalaa odotti siinä oltajaansa. Oravaa oli onnistBnut,
sillä se kantoi käpälissään
pientä käpyä. pitkälle relkelle Ryhmi luistelijolt. nsä
mutta vaimO""~i
kiinnostunut, manaa maanan·
- En
paljoa matkustellut.
taina 50 vuotta täyttävä Wal· En ylipäätään ole kielimiehiä,
lius.
vaikka saksa.ksi minua ei voi
myydä.
- Puhun matkoistani sitäkin
enemmän, sillä aina sattuu
vuolla huomenna
kun minä olen llikkeeUä.
Parhaillaan Walliuksen kirjeenvaihtoyatäviin
kuuluvat
Matti Wallius on parhaimmil· mm. Onneksi ku·
kaan ei ollut tyhjentänyl ämpä·
riä, lillä aarteissahan on ainek·
sia vaikka taidet.eoksiin.
SoJon VilhonkadulJa olevan
autoliikkeen pihalta yritettiin
varastas henkilöauto perjantai·
I1lana hieman keUo 19:n jAl·
keen. Esperantoksi
elista. Tuulikki tarttui yllättäen löytyneislln lisäaarteisiin
ja heitti ne vielä punaiseen ämpäriinsä. Puolalainen lääkäri kehitti
jeitä. joka myytiin
vuonna 1984. VoJtion lainoja
ei 81emmin mm. Kirjeitä hän on navaunutehtaan suunnittelija.
- Minulle ovat tärkeimpiä ul·
ruslannut yökaudeL. enemman aikaa myös har·
rululudlc
Srura.stuminen
opciti. Suomessa heitä on
muutama tuhat. Siitä Tuulikki ei
päässyt selville, oliko käpy nyt
oravalla ruokana vai leluna.
Hau.skaa oravalla ainakin oli.
Oravaa hetken ibmeteltyään
Tuulikki pompahteli eteenpäin
puutarhassa. jo kiidätti·
väLkin varhaisen aamuseikkai·
lijan taJoon. Kokoelma oli valmis.
SitU!n pikkujalat. ~mruk.ka&1lu et.l.a t:y6iJtI JOw.enoloon 61 Ulm. Miehet
kertoivat murtlutunHnJa IU·
I.oon hetken mielijoht.ee.ta
malJ.
S1'T
RuJlalUlltimilla VOI paitsi pot..kia pikkumatkoja ja temppuil1., IlIhtel myö. Maiju,
Maikki, Kukka·Maaria
Ruotsinkielinen kalenteri:
Maria, Marika
Huomenna:
Suomenkielinen kalenteri :
SARKlSALO
SSS-TuuJ.lsta)a
50
V.p~Romu
Pentti tsDtalo uskoo suomalaisen maatalouden Jatkoon, vaikka
tIm.i k.eviI otlJdn valkea. Muumitkin seikkai·
levat. Hän oli herättänyt
pelkoa suuressa osassa Eu·
rooppaa puukottamalla kuoliaaksi etupäässä naisia pikku.
tytöistä vanhuksiin. Edustajiston 68:sta
eri puolilta Suomea valitusta
edustajasta vain 33 jatkaa teh·
tävissään uuden nelivuotiskau·
den ajan.
Etelä-Suomen vaalipiirin ään"estysprosentti 0630,1
muba.D IDOIU
olalle
aå.on
~ trftT1
__
odoueIomoan
au\j
011
Puhtaus
valttina
Saunmmat tila...... ..Jmiota.
puIIouaa lahoo 100 000 liina
-nat.a maa.\.IIcuca OD 8QOII U&D.\l1
tuoC.antDcm IIIIl11lt.aDua kyauaeo.
OlO
aw\ktea. m Ulfia pabl.-
I.i..nst.lu'n51.a'rllDl.D~a1l.
rapsahtaa ~ lahoo \G-
Yhdentyminen Eurooppaan ja
Alkon myyntimonopolin mure.
neminen ovat saaneet suomalaisten maatilojen isännät ja
emännät kilistelemään viinilaseja TilaviinisLä toivotaan uut·
ta myyntiartikkelia maatiloille.
syntyy vain tieteellisen tarkasti reseptiä noudattamalla - jos
silloinkaan.
Kyse ei ole oikeasta tilaviinis·
tä, vaan kokeiluerästä. tenoydeohuolloo
tuolevah'OOt.akatuben ybt.a.r~. Valmisteilla on aito tilaviini.
Teuvo ja Leila Räsänen py~
rittävät Leipyölin tilalla perinteisen viljanviljelyn ohessa
maatilamatkailutoimintaa. Vaan osaatteko kuvite1.
la ranskalais- tai saksaJa.istu·
ristin haikailevan Suomalaise1·
la viinitila1la valmistetun vuosikertaviinin perään?
Edes kasvihuoneilmiö tuskin
tuo viiniköynnöksiä lähiaikoina
Pohjolan perukoille, mutta vii·
nitiloja Suomeen on kaikesta
huolimatta tulossa. -
tunmuttlaIlaka,..,u. Viininvalmistusta valvovat viranomaiset ja juoman laatua seurataan erilaisin
tutkimuksin.
Suomessa on tällä hetkellä
vllsitojsta tilaviiniä valmistavaa viinitilaa ja uusia perustetaan koko e,jan. 'f\UU.Q~
bkooa I -U; ~ tIW\-
k.la. _
tuleman pUU
PlmVl\)<lijo>\j p<Io<to... t ......
ouWn karttMt IUpomaDul 11lavumen ..mu.tu.. enIuutmo
"'"" ~ TOhYUUk.loa.
Mitä on tilaviini?
Perniössä
pannaan
?
punajuurta
pulloo
PERNIÖ
Lainsäädäntö
käymistilassa
e~
V:wI=:U~
~ot~~~~~
mkm.
to",tavi
......
__ _
0 0 .."
wkeimmal
~
OJ)
~
listattu 1IUrU"-';
viuun WOSltuotanU. Se on melkoiM.n lUU ri summa, koen vrininval..m.t.s-tuk.sesta tulee korkemt.aan pieni hs.boo .. . 'AILr'iil'TO
n._.~
._.~
.,.59.49,-
119.129.-
69,-
189.-
49.-
129.-
R roNA1i7TI. . Tilavilnuri valmis·
taa tuotettaan myyntiin tuhansia tai kymmeniä tuhansia litroja vuodessa. matka tuotannon
aloIUa.miseen. "
m Cmdt""rtlw 11r.WnrtOf '"
iIrsI.bt n.........
T"kJ'OI''kIil1l Tul ". Kun luval hauikasen baJpenevat, ruin Johan
alkaa pullotus Etiketb on JO
suunnitteilla.
\ ·I.m~ Lme" /IPf'I4u.m'd.. UIU"}II wäo.....' .... _
........ I...isäk.si "sheny-tyyppineo"
pune,juuresta valmistettu jälki·
ruokavimi on kehitteillä. Meillä käy
vuosittain useita ulkomaalaisia
turisteja esimerkiksi Espanjasta,
Ranskasta ja Sabasta Vieraat
ovat kehuneet tilalla tarjottua
ruokaa hyväksi, mutta se ei ole
tahtonut huuhtoutua alas, kun
sopivaa juomaa ei ole löytynyt.
Maitoa tai piimää on turha etelä- ja keskieurooppalaisille tyrkyttäA, eikä ,'esikäin aina ole
vieraille maittanut, Teuvo Räsä·
nen naurahtaa.
Rä.säset suunnitte1evat markkinoivansa tilaviiniään paitsi
matkailijoille, myös muille ju~
maata kiinnostuneille lähiseu·
dun asukkaille. Markkinat piLää luoda
p_ikkubiljaa. _
_~
.... Vri·
niBtä he kaavailevat tilalle uutta myyntiartikkelia.
EU...du-ekwY1eD ..u uuautu-,lkobohl'b.n taba tlla-
V1eD
...u.
R n kymPPILonnm
.,.rn.n.
Sosiaol;· ,. Ari I..aakk~D lIluban
l.aiosåada.nDoD lvulla 011 tw\Qi..
eesti baJuUu nostaa "t'1lD.i:.DJDo.
tannoo abU&lnllkynnyoLi.
jat on\ ~ muban
wuu.t. V"tinista VOI tulla
~oille hyva lisa pUelinUinon
nnnalle, kunhan ensin saadaan
istutettu. blpoliu..Jnt ~
km m,aa1to kum hmtala_
- lhonaIIa tila......,
t b ·
blpo>iomaao kaoUai..
u..
~
--.ub>-
auus, puh.... ,. VIIKONVAIHDE
'-''""'"""'' '
Tilaviini teliee tuloaan
Suomalainen viinitarhuri ei haikaile rypäleiden perään
SSS-Kai Kortelainen
Yksi jos toinenkin Et-elä·Eu·
roop8SSa tai Välimeren maissa
matkaillut muistelee kotikon·
nuille palattuaan viihtyisää
vierailua paikallisella viinitilal·
la ja viiniköynnösten varjossa
nautittua vilvoittava8 viinila·
sillista. ......u.
1. eikä hyviä viiniä
opita valmistamaan tuosta
vain. viljanviljelyn pUI.
10
Teuvo Rä.aa&en mukaan pe~
niöläistilan pllllsi vuodesaa
saada kaupalm vlhmWln
muutama tuhatta btraa vilrul.
jotta va.l.m.istus ltannatlalst
- Moni isänta odott.al, etu.
tilavi.in.ien va.l.m.istuslupleo luotoJa lasketaan . multa ku.ne
peruu\.ettun vlhaaen oealhnuJamJ.ari.D YUOUI. ....,..' " ~
ltk$M
rf) rt-'IIl~,rn\b ld \u(j \/nu A",o ,..,la JIIt-..a IwsiIIId
"Pt-.. Su-pa Ruohonen kuiteokm beW muuta·
man a1u~n maat:alouaynt~
kiinnOltunee:o tda"VU.tleutl.
- KiinnostuUesta on kw~n
kin pitkJ. JQIIoio
1U......1a!=.o
cm
.......
s..urm..-.
_ w........ . .
........
bokimI.ono
1.ImI
_~muk.lu
....tt1_ betIoIma- ,. ,
II",""
.mm,.
Tt/nm ",tiJIJ)Q Rr>:s#IiIJ
.~d,,}oIM
{lc,a\t-«- kla...i 1l0('nIJtf JI1 MuJ/unl' RwottII"
(n II Ka.killa laitom..}Q kIbdtlIIId lapoiIW objoI.
"hll' It-r~ _tlpailllp ja palj(111 ""'"...............
JIIII
Lt....aJt..i' la...urn
OMa
UIKKJ.\L-tA
TURKU·TUKHOLMA
AIo IOOO .... .
ybnu 13 tila _ _ _
seksi on investoitava vilhintAän
muutama
kymmenentuhatta
markkaa. Jokainen 00 oma
herkkä yksilönsä, josta on pi·
dettävä hyvää huolta.
Teuvo Räsänen herkistyy
heUiin sanoihin kuvaillessaan
juuri siemaisema ansa -tilavii·
niiiän-. Tilan vi.in.i.listalle hän
suunnittelee
kelpuuttavansa
ainakin herukka-, karviais-,
metsämarja- ja mansikkaviinin. A _ ·
~Io 1/ OIM 0 .........
1.'<11 -148 )
./tIdd ............... ybtW 100 000 htraa.
lIVoJnuo~ ~tu",... 147.- ... 250,.
KOKO PERHEEN KESAPAKETlT!. . ei . . KILOIJPPI
n._.~
\.........-.~
IIE. Räsä·
sen viini ei kuitenkaan ole mi·
tä tahansa kotiviiniä, vaan
isännän lasissa läikkyy juoma,
jonka jaJostettua versiota on
tulevaisuudessa tarkoitus tarjota satoihin suihin. MItaan ei k.anO8ta valmutaa. ruko.......doD oh ~
m&r)OJtn
00
JO
oltava kob:m.allla..
.ru.n 00 voJnuo....... kiyuu ~ ?
saam."",
.ruovumn olkohohpttotsuuo
- Leikillisesti voisi sanoa, että
pakko oli jotain keksiä, kun sy~
misestä tuli ongelma. ...".
twHTAU·XAPWSW
ll00u_·
131 S ·lJ 11.)
.....
......
IIE. Wll boI,.
k.na 10000 _
talon nuui tDJJ1&= . J uhannusviikoUa avasi ovensa Varsinais-Suomen ti·
laviinipiooeerin Koskenmäen
marjomon viinimyymäJä Loimaalla.
Sirpa
Ruobonen
Maaseutukeskuksesta
Farma
kertoo,
ettA monet tilaviinistä innostu·
neet yrittäjät ovat pyrkineet
yhdistämään maaseutumatkailun ja viininvalmistuksen toi·
siinsa. Ensim.mAiset kokeiluerät on JO
maistettukin .
- Rypäleviineihin tottuneet
eurooppalaiset saattavat tietys·
ti ihmeteUä punajUU1'esta valmistettua juomaa, Jota kuU\!taan viiniksi. JO tukkumJ)'nttlupo ........ Tilat keskittyvät Etelä..suomen marjanvilje.
lyalueelle. maatalousopptlailoUusao Eruten suosiota ovat saaneet osaUeeo Muuruveden
maatalous_ ja puularhaoppil81'
lokaen sekA Hämeen ammatti·
korkeakoulun vtinikursmt Lepaa1lll - Salon ja Turun seudun
viljelijoille yntettnn
vume
vuonna JI..r)eS\I.a alan koulu-
tusta PuauOOD. Pohjoisimmat viini·
tilat löytyvät Vete1istä ja Alajärvellä. Uskoisin että viiden vuoden aisAl.
lA viinitilojen määrä moninkertaistuu tässä maassa, Ruohonen ennustaa.
Hän ei kuitenkaan usko pai.
kallisten isäntien noin vain
muuttuvan viinimoguleikst.
- Suomesta puuttuu viini·
IruIttuuri. - ?.' " loIII!J
n.r... Tilavtini on oma erityinen
Vrinikulttuuri
:~~:j'a t<>!.~~u:.s~~s: puuttuu
liAimmät tarhurit ovat kokeilleet jops pune,juurta.
Tilavliniä ei liioin pidä sotkea
kotiviiniin. Perinteisen viljanvilje.
lyn ohessa vastaanotetaan
maatilavieraita, joille tarjotaan
omaa viiniä.
- Maaseutuyrittäjät ovat oI-
leet aktUvis:ia, ja kiinnostusta
viininvalm.istuksen aloittamisekai on oUut melkoisesti. Tilalle olisi
mahdollisuus poiketa viinilasilliseUe sekä ostaa tilaviiniä kotiin vietäväksi.
Etiketti
suunnitteilla
Teuvo Räsänen on kokeillut
valmistuksessa erilaisia raaka·
aineita. hetäm}'1lt.l.
Alan
tiet8m)'5tä
taI')Oillaan
tä.I..Il_ hetkellä lihinnt puutarha· Ja . Suomalai·
nen viinitarburi ei rypäleitä
kaipaa; hännäläiseUä viinitilalla kasvavat herukat, karviaiset
j a omenat, joista valmistuu tilaviiniä.
Tilaviini ei
kotiviiniä
Tilaviinistä puhuttaessa ei ole
kyse perinteisestä rypäleviinis-
tä. Ruoboeea. Uskon kuitenkin ,
että Juomalla on kysyntäA tämähän on suomaJaista eksotiikkaa, perniöläisisäntä mnoe-
tuu.
Vaikka Leipyc;lin vi.in.i on kauniin kirkasta ja mukavan aromikasta , piLävät talon isäntä ja
emäntä jalkansa tiukasti peDon
pmnalla.
- Vimintuotannoo a1oitt.ami-
II . 187.- .... Mutta niinhän se on: jokainen valmistuserä on ainutlaatuinen, toinen samanlainen
.,.,..,.-....~'"
Wll botblla "kaJUUOblu..-. _ . JO kyWWille T.....Jto tuit·
kumyynttlupo ma!uIoIhotaa ytJ.
run mnnnm _
1OIu·
lINdun raVUltolaille.
An.ruakdu·, Tal-.onta-, nhil·
wsmyynb-
JD.D.I. 350.-
.. ellei pa.lUllisilla markbnoilla ole kysynW
VUrulrilpallu Iwutyy Jalku....
b
SSS-Kai Kortelaineo
- Kahta samanlaista ei noin
vain saa. Itse valmistettu viini
saa
raavaan
perniöläisen
maanviljelijän puhumaan vii·
nierästä kuin omasta pojas·
taan. JOIIou>
.ww...
YWUI
tebd.I.b
~U&ul IDW-
måa, btrU..
PulWl.--..
tUa"UIUI_ . au>abn yb\j ~ jcmb _
puoI.,
am.UlIa vtlunWn
lUdun _ o n caiIIa ttItibaIIa.
Infaun jl lrO.mlD muutt.aJmabJ
Eli on tuonut mukanaan myös
kiinnostuksen ranskan kieleen ja Halikossa vanhemmat ovat jo kyselleet mahdollisuutta opiskella ranskaa ensimmäisenä vieraana kielenä.
Venäjän kielen suosio sen sijaan laskee
edelleen. Aikaisemmin kielten opiskelu oli monelle lähinnä harrastus, mutta nyt opiske-
taksia tapahtuukin.
Salossa ja Halikossa on nykyään mahdollista valita ens:imm.äiseksi vieraaksi
lcieleksi saksa, jonka asema onkin vahvistumassa. ~ertoo myös 1Ii·
ellkellilmuori. meren tu.nlumuaa. tarvtiaee teoriaopetus\&. V IIKONVAllIDE
8
Kielten opisl{elu on paljon
muutal\:in l{uin harrastus
Vientiyritysten työntekijät kohentavat kielitaito aan kursseilla ja itseopiskelemalla
jano italian ja kreikan kielen l..-urssiL
Suuri joukko kansalaisopiston kurssilQis..
ta on alueen yritysten työntekijöitä ja juuri heiltä tulee myös paljon toivomuksia
kurssien sisällöstä. Näitä
kaikille tarkoitettuja kursseja ovat esimerkiksi puhevalmiuskurssit, joiden tarjonta
laajenee tänä syksynä venäjän kieleen.
Venäjän suosio tuntuu muutenkin olevan
noUBUSS8 ainakin kaupan alalla, sillä viime viikolla Turun työvoimapiiri oli pyytänyt jäljestämään venäjänkielisen mark.kina-alueen vientilrurssin, kertoo osastosihteeri Tarja Rask
Lisäksi Salon kauppaoppilaitos järjestää
yhdessä Turun kauppaoppilaitoksen kan.s-sa vastaavanlaisen ranskankielisen markkina-alueen vientikurssin. Soutukunnan ",entiynlysU!n \ärkm> """'" kieli ou eliclottmnL<ti engIanti_
l.&sab:i larvItaan ruo&sla. Eri·
tyisesti liike-elämän tarpeisiin suunniteltua oppimateriaalia löytyy lähinnä englanniksi. Nyt OD !iJut liIkk1QeD 'fWIIV, . On
';hcloinkin aikaa tohdi kunnolla kaikkea .ill,
mita on aina halunnut, nauraa (arkkumumlUU, Joko pilli piuuIa j. toiset rohkaisua kiehLaidon nyt-
tOOD J8 ikil.luIe.n l..I1"pee.D vaabessa on mahdoIlm.II koheniaa beliwt08 myos int.ensiiviku:rue:ill.a. Esimerkiksi
Saksassa suomalaiBet terveydenhuol~
alan ammattilaiset ovat hyvin kysyttyjä.
Perinteisiä
valintoja
Peruskoulujen ja lukioiden kielten opetus on Salon alueella varsin perinteisillä
linjoilla. Välillä hln upopouluu kuparin pekolukaaen ja emalilOihin.
Sitten bln innOltuu tekemlln nlyttlvil koJ1Io.
j., kutoo melritolkulla kangaapuiaaa ma~-
Sen kruunaa kukkian ko.kelI. kotiviiDeilll. mutta yntys tukee ilII!IOpi&k.eJ..ita aja.llisesb. HenkilöstöuWnhoiLaja Sari Kauppilan mukaan
m,w tietokooe.\>-u.steinen kielten opiskelu
on b.arku:ma.ssa. -oitlaiD hIn luo om'"
~
.....:::
oiJitll- " . Myös ranskan kysyntä 00 EU:n myötä hiljalleen nousemassa ja venäjän suhteenkin alkaa jo näyttää
valoisammalta, mutta ruotsin asema on
valitettava, luettelee Ritva Patovaara.
Kaiken kaikkiaan Salon kansalaisopiston
tilanne on se, että ensi vuoden syksyksi
yritetään saada varat toisen päätoimisen
kieltenopettajan virkaan, jonka vastuulle
tulisi erityisesti saksan ja ranskan opetus.
LisääntyVät resurssit mahdollistaisivat
myös sen, että kyettäisiin t.aQoamaan
enemmän erikoiskursseja, sillä perusopetus alkaa olla jo hyvässä hoidossa, Ritva
Patovaara toteaa.
etU alkeet on opeteltava itse, esiIDer-
k::i.b kansala.Lsopi..o:tossa. on_~~~IroIIdaI
.....~--'!"'__lIm&iJ"'
......
~i..lhaI
>_:t....&I
~:
"'.."_.tiIkku~Joolkeioe
~ty~t~kerlova
yj·lYlllt..lario
llll.;lIoillOila
....Jtaiaena
r.tllllli.....lotti
....nI
""'l&ti..
lklljliug'iIaiI....
mmoiIbui
.,;,
·...
lawlha
....n...:.:..,...,i;;
oI keoIh;hjj;::O=:::.::;
III1\J fta:;.:.,::
lu::;t1:ua:.:k:uoaJ
:::·.:.;t:::·::::
iIkkuIJ6n
::::..:_=-_....L
,-
-
-
=..~:;:..
....-
la4In ompoIu _ _ II ~1IIu"
tOrml..lt ..".1....,. IIaJlOO
muori jl oikoo rarkun laumojaan.
Slltan hIn kiipeU a1umiinitikkaila pitkin
_ K.... . HoIy Lebtinen Nokia
:\tobile Pbonesma kertoo. HIn
kertoo _
m1ta pilIotIu keöanorliaetlilkpoilaD olla, kun la)lOODlapool
- Raitilla on lellaiaia kausia. .
"Ellmln puun'juont roikkuvat bhte.B kuI- a1ij. Ensimmäisenä vieraana kielenä
on useimmiten englanti, jota seuraavat
ruot.Bi ja saksa. nypyt.etyt pen.vab.teet Pien.t
yutyitkohdat DOUHVlt tllkk1.Uen eeuta ja
anvat kolaojan iloisen. _ _'"'-. Joskus
ajatus tulee kaunllsta
kankaasta
sinällään, selittää
~~;=n~aJ.!=h.
Hill SjOblom Raili Ihalainen ja
nyt mieli
Innoetue,. halu kokallll kalkku uultl ovat varta. mutta innoatuksen kasvaessa ovat ostotilk.u~
kin tulleet kuvioihio. tnkomailla oliBi kyllä työpaikkoja
tarjolla, jatkaa Vlirilinna. Ja sen jllk.een voi
0A!hstwt ynlyWn JaJ)esllmiu! kielikun...Juo. :ittelee lil~ä~8_ On ihanaa olla II'aIAn Ralli Ihllal..., tunnu ...n...
tUn. kertoo Vlenti-
Hoitotaitoa
englanniksi
KietiLa.ldon merltity. Kauppila luonnehtii henkiI<loIbn kieli..,,,,,, perustasollaan hyväksi,
mutta ohjausta l.arvitaan esimerk:iksi eriko:isaanuion.. Aamulla on voinut heräUi aikailin
- Poika toi suuren ja kirjavan huivin kerTan
~:a~o~~t!~an. Samalla hän jutte-lee ainutlaatuisesta Illngynpeitoataan, joka OD
~~~s~e::~kt!rt!f=. Koulutus on
tarkoitettu ensisijaisesti pidempään työttölaitGUen
lijoita. "",Ii kielikDrIRja järje!t.e"tiy. Samoin alueen muut
oppilaitokset pyytävät kansalaisopistolta
apua kielten opetusvajeeseen.
Esimerkiksi ensi luk-uvuonna yleisön
pyynnöstä aloitetaan liike-e.l.ämän saksan
kertausl.."UI'SSi. eWi jo kou-
Itseopisk elu k äy
autoillessakin
Juvaiheesia nuorten tulisi mUl.5Wl kielten
LlruYJ, ,,-..i.kb esimerk:ik.s:i matemaattiset
ameet \>-etä.i.mvatkin kovasti puoleensa.
Seudun loinen maLUpuhelmvalmistaja
&neron 00 syksyUJ alOIttamassa laajempaa engIannm kiden kouJutuBla_ Tähän
saakka yntyUesu on jlU)estetty lyhyehköJa kie~J' m aihelSta.. anemODia- ö-
Viime talvi oli tilk..kujen kulta-aikaa. jO!1.ain syysUi englannin.kielinen
opiBkelu ei ole kjjnnostanut jatko-opiske-
aikuiIkoulutuaosasto räät.alöi
valmiita kouluhlspaketteja yritysten tilauksesta ja suunnittelee kursseja, jotka
ovat avoinna kaikille halukkaille. .1Ioi1a. neuvoUeluhelen sekA s:mall
WIrin Opuke!USSL
Esko KesJd-Våhåla
Klelten opiskelu voi muuttaa vapaa--aJankln työn teoksi.
Tukea it&eopiakelijoille
ABB rn.taIlaatiot Oy:n tiedotuspaällikkö
Maija Ruila.n ouelestl Juki0888 saatu
kielitaito ., työelamuså ",.Ii niIA- NykyiKlD ollaan myöll ybJ enemmän menossa siihen RUDtaan, eUä JOkaiseD työryhmän
mukaan ei tulllia lähetetJi., vaan maail·
malla on selvittivlomalla kielitaidoUa.
ABB kouluttaakin benlri1östOäAn jaLku9Uti Ja tukee mY08 hridin it&eruu.s:t.ä opisl..JuaaJL lofaija RamIaa huolettaa erityisesti Yf!Dijan kielen huono 8tlOIRio koululaisten
ja ClJ'L'keIijoiden keakuudalaa, ,ilJA venäjä
on b.l.nen nuelestlii.n kuiLenkin tulevaisuuden kieli.
HDgfDr10la ., bl.nIaI ....U. ~- ....~~ _
-=.."":
katon r~aan ripuslamaan
"geometria"- nimistä tilkkutyötään,
Pilviportaik.koon
ripustelul työt ovat
kaildri
syntyneet
tansa. 01. Kauppaoppi-
Kyseessä on jatkokoulutuskurssi lähinnä Wille, jotka ovat kiinnostuneita ulkomailla työskentelystä Kunllnlla perehdytään muun muaasa työelämän lainsäädäntöön, työnhakumenettelyyn ja ylipäätään vieraiden maiden kulttuuriin. jo......... nopeasti edistyvä saksan
kurssi sekä uudet alkeisk-unösit saksassa ja
SSS-Teija JtlrTdI
Sa.IcG 8ftJtuW.st.en yntys1.en ka:.--vava
ueUu yntysten tyont.e.k:ijoille mo\"'UtuDuksla. sahaa ja \o"f!D.iJO&-
Yritys kouluttaa
Henk1IooIoJohta,j. Mäkinen on koulutukseltaan
koneinsinööri ja tä..bin koulutukseen ei kieliopintoJa liiemmin kuulunut joten nyt on
motivaatioLa kohentaa kielit.a.itoa, hän ~
tea&pillllilW> Styrbjörn
Vientikurssit vetävät
Sa10n kauppaoppilaitos järjestää kielikoulutusta sekä yritysten työntekijÖille että työttömille tyonhakijoille. benki.l65t.cm belitaidon kobenLa.mLsee:n
........w... Esimerkiksi
Perniön lukiossa ei ole ollut uusia venäjän lukijoita viiteen vuoteen.
Teija JatveIA
Rttva Pato vaara korostaa kielten opiskelun olevan myös kulttuurien opiskelua.
Raili Ihalainen tikkasi tilkkujen
tarinat uusiksi värien }{ertomu}{si}{si
SALO
SS~
Hia Sjöblom
'"Ellkeläilmuorin tilkkufantasiat" sanotaan
julilleeua, joka houkuttaa katsomaan Sinisen
Talon pilvi portaikkoon hei.näkuun näyttelyä.
Muori itee asuu pikkuisessa tal08lan Vartaa·
1.... Nyt kesäbi on tilkkuvakat
koottu I lngyn aJle piiloon. On puutarhaLOiden
atlul.
Ralli lhaIaioen sanoo, ettei bln oua miWc kunnolla, kOlka tahtoo kokeilla kaikkea.
Joku toinen voitu lanoa, etll aönl pl nainen,
jonka kAdet OIUvat miUl vain.
Raili Ihalainen haluaa ehdottoDUUlti, etll
tilkkutGiden t.ekijlnl hinta kutsutaan muoribl Hlneeta ae eeliu.u, eiU rliAkyvlt työt
OD t.ebty luomiaen ja tekemisen iloita.
- Ammatlitait.oa aaattaa puuUua. Tarinat muut-
~r::ttal;:~ ai~~~
=~~:e~~~~
neet paikkansa yömyöhään tai aamuaunngon aar88taessa
- Ty6tA on voinut
Jatkaa niin pitkään
kuin on huvittanut
ja inn08tUlta piiaannut. UmoJa- 0.. et.ta he käyttivat. Bely Lehtinen korostaa. Lisäksi kurssilaiset järjestävät
vientiin liittyviä seminaareja, joista on
varmasti apua seudun yrityksillekin. Löysin sen vintiltä ja leikNyt marokkolaisen pääkoristuksen osia löytyy monestakin uudesta tilkkutyöstä.
Veli sysäsi tilklrujen pariin
uusiin yhteyksiin.
Niistä
ruvouluu
tuoreita tarinoita .
- Työn idea löytyy usein tilkkuja
sUrrellessä ja sommitelless8. Luvassa on ainakin Baltian aluetta käsittelevä Baltic-päivä.
t':s=~:::pr~to~tv~:~
tovaara
Työn vuoksi opiskellaan lähinnä englantia, saksaa ja ranskaa. Joten ei kannata murehtia kuukauden
pituista palautusaikaa, vaan äänittää kasetteja kuunneltavaksi niin autoillessa
kuin muutenkin.
Hyötyä ja huvia
Kansalaisopistot tarjoavat mahdollisuuden kielten opiskeluun aivan alkeista lähtien. Tällä hetkellä suosiossa ovat ranska ja saksa, ikisuo:.ik..k:i englantia tietysti
unohtamatta. Venäjän suosion vähäisyyttä
saattaisi selittää se, että sen opiskelu on
sijoituksena vielä hieman epävarma, Hilkka Orava pohdiskelee.
Kaikille kielten opiskelijoille vinkiksi hän
luil:aaa vielä mainita, ettA kielikasettien
äänitys omaan käyttöön on :fiiysin sallittua. Matkailua harrastavat taas puolestaan kansoittavat espan-
Monelle sopivin vaihtoehto kieltenopiskeluun löytyy kirjastosta EsiIDerk:i.k.si Salon
kirjastossa on tarjolla noin 1000 erilaista
kielikurssia ,rietnamista iirin kieleen. Sysäyksen antoi veli Lassi Iharvaara joka toivoi sisareltaan sängynpeittoa -jollaista ei kellOn
toiseUa olisi-.
Nyt veli oli mukana pyatyttämässä näyttelyt
pilvi portaikkoon ,
-:- Sekin on eläkkeellä, naureskeli Raili Iha.
lamen ja pokkasi veljeään kylkeen.
- Hänellä on velvollisuus auttaa nyt, kun aiheutti tällaisen tilk.k.ukuumeen.
Ja veli auttaa mielelllän. vaikka hienoisia muu-
mini olleille, mutla~ vaaIiesaa eh-
doista joustetaan.
Vientilrurssilaist.en koulutukseen kuuluu
harjoittelu ja Tarja Rask huomauttaakin,
että harjoittelupaikkoja tarjoavat yritykset
saavat tätä kautta helpolla kielitaitoista
työväkeä. koroetuu j8Uruvas~
ti muuallakm kutn kaupallisella alalla.
Salon Lerveydenhuolt.o-oppWutobeaaa al·
kaa oybylll enaunmAulen koko lukukaude:n ker1.ivt Lerveydenhuolloalan ku.tui,
JonU opetu.akielenl on englanti
Lindberc 'V""'tlpuolen kielitaidon häD toteaa hyväksi,
mutta korostaa, että kIelitaito on tarpeen
muuallaki.n yrityksessä.
Högforsm vientiosastolla työskentelevä
vienu-insinöön Kari Mäkinen on osallistunut pariin Salon kauppaoppilaitoksen
kielikurssiin. ruots:iksi ja saksaksi.
Kirjastotoimenjohtaja Hilkka Oravan
mukaan kiel.ikursseja lainataan tasaiseen
tahtiin. henyva.tI 16ytaeaUn ~
_____'-"=__11.
_ .........
_ _ _-_ ._. Lukiossa venäjä häviää kirkkaasti saksalle ja ranskalle. lGdikoulutuk.ses:sa erityinen
pIJDO on k.ommunikmntitalLoJen kehitLämiselll. Suurin 05a
niistä on löytynyt
vintiltä. Yb:J n.riBtA on kieli_
~V1l kobl.nlamlDen. . Kielitaitoa
bankiLaaD ja kohennetaan seka iLseopi.skelem.aJ.la l'Wi e.rilaJsilla kursseilla..
y nl)~ perusperiuLteena tuntuu ole\1ttD.ti
oenlaw.
~
venäjässä.
Kansalaisopiston suosituimmat kielet
ovat englanti ja saksa. mielelJL Karvaiset
Iam '1iIkkuDiiIy1ll bouImIIeIevat
u;;,.. Englannin kielelle tuskin
löytyy haastajaa. OpetuBkie1en englannin lisäksi lrurssin ohjelmaan kuuluu myös saksan, ruoLsi.n ja latinan opi~k.elua.
Terveydenhuolto-oppilaitoksen ailruisk.ouJutuBosaston johtaja Ulla Vllrilinnan
mukaan kurssilla on vielä hyvinkin tilaa,
sillä. Talo on täynnä tekevien kltten jAlkiä. na....
Ensimmäinen kova
mittari on ensi vuoden syksyn kunnallisvaaleissa
Lähtökohta 00 se, että kokoomuksen kannatus vaaleissa on kulkenut
alamäkeen vuodesta 1987. J O - - .....
Uyttöa lIuunnitellaan. . Pitkään mietin ja moni uia Ui muutostarpeelta oman puolueen rinteisie. ~: ~~~~a&r:=~ielakoitui
Puoluesihteerin paikka on PerhoSantalan mukaan kieltämättä mielenkiintoinen tehtävä: olla nivel jäsenistön ja eduskuntaryhmän ja minis·
teriryhmän välissä.
- Tällä paikalla on hoidettava viestien kulkeminen molempiin suuntiin.
Päättäjille on välityttävä jäsenkunnan tahto. l yO ... Etta ihmiset kokevan olevan- nAhdi.. l\fissä seurassa viime kaudella NHL-joukkue Dallas Star-. JOI m.u..IIf'UCIun elama.u.
pohjo romoh ....
Km...."""'..... VllKONVAIHDE
Sunnuntaina 2 ~Inakuuta 1995
Uusi automaattimerkki
Timo ArviliD
Postimaksuje.n muuttuessa 1.
heinäkuuta muuttaa myös pos.
tiautomaateista
saatavien
maksumerkkien kuva-aihe. OQ PIlkaan py.tu,y\
tUankum~l_
.............. ..u.m__
minkä.in poliitt:illen uruuunnittelun
tulOII se ei ole. kovia junttamiebii.
Kokoomubeua nailta ei puoluellih- sa mukana muotoilemassa lIu'. puolueiden kautta nauun UIOlhin voi V81kuU,aa.
Puolueiden uudistuJniMn Ja kana·
misen kannalta on Perbo-SaDLalan
mielesta tarkeu myös mahdollianll
tulla mukaan tolDllnt&an liman. Se antaa
poQjan
Perbo-Santalan
taVOltteeoasettelulle.
- Seuraavissa kunnallisvaaleissa
tuloksen piUUs.i alkaa kakkosella. Sen 8uojeluarvo nousi
moottoritien rakentamisen aikana neijl proeenttia.
Eläintieteen laitos arvioi, että
tien ja liikenteen haittoja suojelualueille voitai8iin vähentää
esimerkiksi meluestein. heinäkuuta klo
10-17 Postimerkkilteskuksen
myymälässä, Belsmgin pääpostitaJossa, Mannerheimintie 11
G. Etuli.njassa minun ei kuitenkaan tarvitse olla, jos tavoitteet
hoituvat muutenkin; en ole parrasvaloissa olemisesta nauttivaa tyyppIä,
vaikka siihenhn on tietysti oltava
valmiutta, sanoo Perho-SantaJa.
- Politi..i.kasaa vaikuttaminen on
hyvin pitk:ä.lle ihmisten kansaa toimimista. EdelliSIssa
kunnallisvaaleissa kannatusprosentti
oli hivenen yli 19 prosentin. . JOItu kuDtawerilaisiin tehtaviin. miUi duLaan paalbbon..k.... Se taas onnistuu tai eI onnistu Usko on palanilut
IliitA riippuen, minka1aiset ihmissuhPerusta tyolle on Perho-Sant.alan
detaidot ovat ja miten paljon tietää ja mukaan kokoomuksessa nyt hyvt.:
Jonkinlaisen lamaannuksen jllkeen
pyatyy vakuuttamaan muita.
ihmiset kokoomuksessa uskovat taaB
Maaseudusta
yhteinen huoli
-
na Kultainen harmonikka -kilpailussa Ikaalisissa?
Niin täynni intoa uusista haasteista ei ole edes uusi puoluesihteeri, etteikö kesälomaansa odottaisi s:iinA
kuin muutkin ihmiset.
- Ensi viikolla se alkaa. Suojelun kannalta tärkeimmät lintuJajit eli kaulushaikara, rusk08uohaukka, kurki, 8uokukko ja pikkuJokki hävisivät lahdelta.
Llhelli tietä rantaniityilli peaineet kahlaajat hupenivat tien
rakentamisen aikana puoleen
ja liikenteen alettua vielä lisiä.
Kauempana tiestä kannat aupistuivat vähemmin.
Tutkimuksen vertailualueeu
valittiin Porvoon maa1aiskunn88sa sijaitseva Pieni Pernajanlahti. Sekin on ollut laskusuunnasPerbo-Santalan lDIeleRA MUDeI"bIl.
1I.u...... Päivanpolitiikan päätöksistä on vältettävä tieto jäsenkunnalle, miksi mitäkin on tehty.
Omia pyrkimyksiään vaikuttaa tehtäviin päätöksiin Perho Santala ei
kiellä.
- Pyrin tietysti vaikuttamaan päätöksiin oman maailmankatsomukseni
pol:\jalta. heinäkuuta.
Salon automaatti kuuluu näi·
den joukkoon. ~
keksinyt. etU
on oltava ~yOe puoluHft JueD
- Kanaa1ll18puolue Ja bnaaI...,-hlelskunta edellytw Y\lOI'OYa1kutusea
Slellä. Samanlainen ti- maan, kertooko hånen valintansa
lanne oli tämäkin, enkä sitäkään itse puoluesihteenbl j08taki.n syvemmia- on lähdettavti halU!lta uudlstaa pe-- kannalta merklUlvl ~ TImI - . , . Tavoite on kunnianhimomen , mutta
niin taVOItteet pitaä asettaa. .....
Maija Perbo-Santala on oat&ena tava nousuun
- Ih.misten on koettava, etU muka- olla avom k.alkille kimnoItwwille. Varsinais-8uomen kokoomua-piirin puheeI\iohtajana.
kansanedustajana,
Van:inais-Suomen
maakuntaliiton
puheeqjohtajana ja vahvana ehdok·
kaana vielä monelle muulle paikalle
miniateristä Turun kaupunginjohtajaan.
Kunnallisvaalit
näytön paikka
sss
tekuOisti
- uomalWftn idntitftUiin kuu-lu\.. Italian poliisi pidätti äskettäin Leoluca Bargarellan. Mikä salonseutulainen kunta esitteli itsenai Suviaalo--ta-
U!1UJW) !SSlnUVW '9 'emnna '9 'ltS90l(fl1 tretnn8ll . Jonkmlaista piristysrui!ketta järjestOtyohon nyt kaivataan
Perho-Santalalle tehtava on myae
näytön paikka. Muualle, eri puolilla Suomea oleviin postiautomaatteihin, uusi maksumer kki
tulee eri aikataulussa. jäIjesletään Mldnight Sun ...Iokuvajuhlat?
3. Mltä kaksi Salon seudun kuntaa valittiin valtakunnalliseen KuntaSuomi 2004 -tutkimukseen?
4. Alue on kuitenkin edelleen kanaainviilisesti
arvokas lintuveai. Ehkä taustalla on kuitenkin ajatusta., Jonka mukaan naisen
tapa johtaa on vähän erilainen hi.in
miesten. Myös
~ittaminen 58atwveneilyn
01
Wdtälinrubmwja
edust'\ia Maija Perho-SaDtala.
~eidin Maijana- vaaleissa iänesUijille tutuksi tehty turkulainen Perho-Santala on ehtinyt tehdä politiikassa monenlaista. miten palvemennyt niin, että vastaan on tullut kaan aikatoommiD.
merklbl 8111olD. Vtimeinen vaihd08 oli kokoomuksen varapuhee!tioh·
tajuuden vaihtuminen puoluesihteerin toihin. että puolueet DAltå ..."nOlta hOltavatJ. Myös Postia vanha yritystunnus vaihtuu nykyisin käy,
tössä olevaan.
Ahma-merkin käyttöönottopäivän leimaus järjestetään
maanantaina 3. Paitsi että
ensin menen eduskunnan Ety-vai·
tuuskunnan mukana Kanadaan,
mutta sen jälkeen aion mennä sinne
minne nokka näyttää.
- Savonlinnassa käyn, jau.eilla
käyn, vähän tuttavissa ja sitten mökkeilen Loimaalla lapsuudenkodin
maisemissa.
Näin liUunnittelee edessä olevaa
kolmen viikon vapautta kokoomuksen uusi puoluesihteeri ja kanaan-
- Tämä
merkitsee
atkamolsta
avautumista Jos houkutt.elevuutla e,l
saada pannnetulw, lll.SenmAlrå&.Uin e1 saada nousuun. L '(lO'I'!A.P!1'IaA"'!
-
~qnl'i !U80B '6
tekemlOen.
- Mu.aeudUSIIA ft ole k:yR \"'a1D
maatalouden ~ h1}1 'lOiMItA. poIäiikb .. kun valtuUItGG kItilanteita joissa minua on pyydetty
Perho-Santala ei itae ryhdy arvioi- lut järjesleUlln.
Perho-SantaJan mukaan lukkHlle .. uioiden _ _ S. puoluetyon ja yhdtatyatoi· touu puolueen &oum.ntaaD JUun IIta
tupeeU.... Mis.. lluMeudun ehn~ muocloltuu ~
-
Vastaukset:
~Iman
Vaikuttamista
tarjolla
-
venäläiseen ava-
ruusasema Miriin?
lAltopaole-1la tarkf' }a DOpf'&IU
uyn""....... Nykyinen saukko (Lutra lutra)
väistyy ahman (Gulo gulol tieltä. Pwho s. multa eteenpain meno on tavoitteena
-
8.
Viestinviejänä
kahteen suuntaan
~
~ ~~~ti;r:~~~j~lk~~~=~~Wk_
sesta?
6. Niin arvioi
Helsingin yliopiston elmtieteen laitos, joka oli selvittänyt moottoritien vaikutusta
Pernajanlahteen Tielaitoksen
pyynnöstä.
.
Valtioneuvosto edellytti tutkimusta päättieualin tien ra·
kentam1sesta vuonna 1981.
Valtatie 7 lirliattiin ku1kemaan Pernajanlahden pohjoisimman osan Gammelbyvikenln poikki. ............btuota.
ounnan muotoja
polii_ kulttuurisaa .
arvelutti, mutta täs8ä nyt ollaan.
L-__________________________________________________________________________________________________________
Mansikkakaupastako
pyydettävä kuitti torilla?
SALO
llSlaansa
ta mUlStahn
Perho-Santalan 8,JatuksU!
bn:sal8lSille tar)ott.ava houkubn on vaIkutusmahdollisuus
-Ihrrust.en ha1u oealb.!lNa larupunn asiOiden hOitoon on kasvanut. h =
lemisen alkaa.
Vuorovaikutusta politökkaan
~Risto
Knuuttila
7. Kuka hän on?
2. vaJtuustoryhman kokoua _ _
kunnalhnllltu_ kolt...... EnemmA.nkin olen teerin paiblJe ole nostettu kertaa- kunn.iasa pAlltetaan, miten maan- sia lhmml puohleNla toUIUi..
",.u.t ~ crnl
- TlJlaaeen voatal8l.1D mnmI _- ... Alueen k08teikkolinnuston Buojeluarvo luki tien
rakentamisen aikana 26 p...
senttia. ttelyyn on lul.... .. tDJSSä o~lmia kauteUun.
88
_-,.-...---.
.---.....-..-.
_OII~
..-
Eh':
...
_....-.,..-...-
'S!llI"8llV '01
'''"'!"II'J "'!'I.d '8 '0'l'l!l"B . n edol\yu1mjl ~ .......
-
1~·. uhkakut 011 Perlto-&DtoIon mukaan yh..... miten puolueeaa valmlItau- Nyt olen puoluesihteeri, mutta mIAo. .. ....
.loDr=0'
Toinen haaste on puoluHn jl8enmUrä. ~~:?assa järjestetään maamme suurin nykytaide-
-
5.
Kokoomus pani Maija Perho-Santalan paljon vartijaksi
-
1. v...... ...
Iy~ pohtUUoa.
...
kooka hoi-
~ ~w::~
....._-=---. t betynlaitet Woripaibillt anot
Ja my61 maueuduD kulUuUlUlWema KaupunkilaisiII. Ha·
lu vaikuttaa luten p8lvtholloaSlolhio, kou1uoloihm, lahiymparulön ra·
kent.&mlseen tai rakentamatta Jatunuseen
- Ihuuaten olisi havahduttava IUhen. Sita ennen hio on ollut
kaupunginvaltuutettuna
Turuaaa,
Turun sosiaalitoimen johtajana. """,uekakoWt.. VähmtUn täytyy tietysti pitaa entiset asemat. Postit
vtUht.avat uudella kuva-aiheetla varustetun merkkirullan BUtom88tteihin vasta sitten kun
automaatio vanha rulla on käytetty loppuun.
Yleisökäytöasä on tällä helkeUä 52 postiautomaattia, joista PA 100 -mallisia on 20 ja PA
10 -maJlis;a 32 kappaletta_ lisäksi PostiInuseo on ottanut
käyttöönsä aiemmin Espoon
Leppävaarassa oUeen Dassault-automaatin.
Kesäkuun loppuun mennessä
pääkaupunkiseudulla on asennettuna noin 45 automaattia ja
silloin pääkaupunkiseudulla on
suurin piirtein se määrä kuin
mitä sinne on suunnit.e1tukin.
Koko maassa on kuluvan vuoden loppuun mennessä noin
190 automaattla .
Kesäkuun loppuun mennessä
k.a.ik.ki postiautomaatit toimivat kolikoiden ohella myös ladattavalla Avant-kortilla_
Frama-automaattien maksumerkeissä ei tule muita muutoksia kuin taksojen muutoksista johtuvat maksuarvojen
muutokset.
=
Parin tunnin työmatka Turusta HelsinkIIn - eduskuntaan tai kokoomuksen puoluetoimistoon - antaa Mai)a Perho-Sanlalan mukun kllreiseUe ihmiset. J\!stus kansal81Spuolueesta ow-i k)ettavt
miån lapl pitkin kenttaa
-
rtuk~:liik:lainen soittaja oli menestyksekkäästi muka-
- Ehdotuksen tekijät voivat vasta·
ta siihen. 0I6UiWIt1lotAe ei maueutu diJy odotusten
mu.k.lUItDa. . JO 1II1IIk&Ioi. .·le" ___
monta \'\Iotta ja suunta olisi saa- si. tek1jIDA
kurehttm.a.a kokoam1&llailta maa·
wutupobt.Ull.aa.
- NsIt..... ~ 'e[Vl[ffiI af
9f01iJ){ 'E 'JrSSVI.<J{u8pos 'Z 'Uflrlqof U01siJ~fugum U~f8ffiS'!S ' I
Tie vähensi Pernajanlahden linnustoa
S'IT
Kiistellyn moottoritien rakenlaminen PernfijanlahdeUe on
vähentAnyt seudun luonnon
monimuotoiJuutta ja linnuston
lluo,eluarvoa. Se
varain harvinoiaella paikalla: yloo_
puoluee.ihteereinl on totuttu nike-- na oleminen puolueessa antaa heille ant.8J.s1 tlurusdle mahdolhmudllll
\I-~_
jotakin. Kä,ytössä ovat Helsinki-piivämääräleima sekä Postimerk·
lrikeskuksen ja Postilnuseon
omat erikoisleimaL
Kahteenkymmeneen ensim·
mäiseen vuonna 1994 asenneltuun PA 100 -sutomaattiin
vaihdetaan mak.sumerkki käyttöönottopäivänä 3.
Ka_
piti _ _ pItIdn _
hotnlklloo ohi kl ..1I6ldon
u_
IuJDlr.rna .lna U.krlanjokHn l8akU
SeII'lUa jcJlu houkutLfI~ valO hu·
mal.pa~11
hYPP'IlmAAn 8111RnklJ-
ttrllt.a ..ke... fosforl.!lla 650 tonnia
typpeä vuode.... Perttell, Kau-
INKERE
FOSFORI
KUORMmAA
kola. UskelanJoessa kulkee pahimmillaan Jopa 57 tonni. Olan rannat heti sJllanpielessä ovat peurojen tallaamla. Salon kohdalla vesi on
vllllli uimakelvotonta, Joskus lopa
tyydyttivU. _IIn ja KIlIuI.........
HII.I. Tuulen tuivertamilla tuntureilla vilhtyvl tun·
tunkut)enheme tapaa HlntAlä.aa1
eteläiJ:ten lehtojen harvinllaen 110klenrieskan. n v(llMn. Rua.
kokemusen säksitys la rantaslpln pllpltys kuuluvat kaJkkJall a
Reldloen Ja Uskelanjoen varsilla. Nnlyilll uuu vielä
pIkkuapollo, Jonka kotipaikat ovat
muualta Suomeat.e hlvinneet Kauniin plivaperhon toukat tarvi18evat
elllit&et'n kiurunkannuk.aen, joka
on jo I.kutunut perhoaen alolttaee.. MatalanoJan silta on yksi seitsemästä sillasta,
ojissa ja pikkujoissa. Jold on syövyttänyt uomansa paksuun saveen, lota
on paikoin yli 70 metriä. edn omaa klt.
tun V.nell ta
"1-
IG
erlmaa, vaikka se todellisuudessa
on V8.lll pariBalaa metriä leveä Strpale k08kematonta metsiluontoa.
Tuomilaakso on enää menneIden
VUOSiSatojen perimätietoa ja nimi
karttalehdeUä. Sukellua-"uran kumlpukulJet mlPhet nO«ta·
val nruteU.uJa polkupylml. Satakielen nippälly kalMatalankuu peltolakeukslen pensalkkonotkolssa. Perttell, Kaukola. vrdrO)on ..lololoton 100101. P_lIn ja Klllullon ro~.
. Suomen
tunnetuimmat sortumat ovat sanuneet Uskelanjoen varrella. Ar·
_ _ picIIIIoIIrit _I0Il11 poItot61.tJ kHlkuun puollvlllln
MI!. 0011 moIoml_n. Samalla se on Wlkomaton
vaellua nykyuyydeuI, jonka ohi ihmiset autoillaan ahnehllval Melojalle avautuu häikäisevln yllätyktelhnen maallma, jOlaa Vain savinen vesi on SBmaa kUin SaJon kauppatorin kupeessa.
IlIoWAn nOlkOMo LehtJoja virtaa
verkalleen kymmenien metrien notkOSSl, Jonka avarilla ketonnt.eillil
etel. kohtaa pohjoisen. Jokiuoman reu·
nat loivenevat välilII vain muuta·
maan melriin, mutta maisemaa ei
niidenkään takana näe. Salon kaupungissa siltoja
on yhtä paljon. Vähäinenkin vesi
aaa koeklpaikat kohisemaan, mutta
kuohunnan Blka on va.in keväiSin
PertteIin ja Salon vauroilta viljeIysaukeilta Jokea eI edes huomaa
~:~~r.~~i\l~i~~~o~!:e;~;~
pyneeet.ö Iyvlstä uomaata.
M
~'OJa
uoman pohjalla näket
vlln rehevät rantanntyt, jot·
ka nOUMv8t JoeSLa kaarev1na
kuin nalMn rinnal Vain muutamal
.......,......
PADONTEKIJÄN TESTAMENTTI JÄLKIPOLVILLE. Kanootin
edessl ja livwl1a on Vain kapea uoma, Jota kivet, möttääl sekä sora-ja
hlekkalärkät vlWII rikkovat.
L
U.kelar\iokeen yhdyttylAD Rekij ..
ewn veli pänkyy jo harjaapillnä
ahtautueuaan tomen toistaan leUraaviin koskiin. jouho_ vllj.. Hiljainen kulkJja voi
päistä näkemiän Hintilin notkon
avarllla kedollla, hämirlssi kuusIkoissa Ja jirelssi haavikolssa valkohäntäpeuran, hirven, metsäjäniksen,
miyrin, kelun, Jopa niädän Ja liito-
Murronkosken
silta
v·
\\li.oja
w..K_
SIIVEKKÄDEN REHEVÄ KOnSEUTU. Reklioen ahvenel ovat ha ...
lenneet sakean vetensä värlslksl. Sakari Topeliuksen MaammeldrJa kertoo Veltakkalan
vyörystä toukokuussa 1827. lehtIojan plmelssä kuuslryt.~
kölssi pllleksll peukalolnen Ja jopa varpusp6l1ö. Mata·
lanojan silta Somerontlellä vie autot yli
lehtiolan. ------------------------~--------------------------------
HANrÄLÄ
PEUROJEN
JUOMAPAIKKA
HIEKKASÄRKÄLlÅ.
Somero,
Murronkulma. Järeät kuuset ovat
tukahduttaneel jaJot
lehti puut
synkkäAn varjoonsa, j08sa V8.lll
muutama tuomi jaksaa yhä la.istelJa
vaJosta
IPllunkematon rantapeosaikko, kjvikkoiset puroloukot ja
rehevä heinikko saallelevat
Lehtiojaa ja Rekijokea pitkälle Kiikalaan ja Pertteliin. Joen kunnia on
hunmentynyt.
utta vam muutaman kilometnn pAlasA Saloata pohjoiaeen joki alkaa elli omaa,
vu081luhansi. Somero, Murronkulma. Jokeen
on Istutettu myös
vaelIussIikaa.
SORTUMA PAWASTAA MAAN KERROKSET. Mertkuoro oli
narssl valtaa Salon Molslonkosken
keväisin. Suoll ??operälllä bak-
teereJa on Joklvedessi aina, 51nllevikaavustot kluUlvlt kuivina kelini.
niin kuin ennen. oIUI
"oIuklulmylly", jonne kuljolOlliln rwIIuvllju jou_valull SlrkI.._
....
1uI. Jokltörmlen sortu-mat ovat edelleen lokakevilslä.
JO-
KlUOMAA. Kllkala, NummI. KaloJen tummia raitoja tuskJn erottaa. Meritaimen Ja nevanlohi nou·
sevat Uskelanjokea aJna Perttellln asU.
Purotaimen vIIhtyy Joissakin ylijuoksun
'-"""K_
SATA KILOMETRIÄ TUNNISSA SOME·
ROLLE. Moni silta on vuosisatojen
aikana romahtanut
turpa, lahn., made, ahven ja kllskJ. KanoottueUo HllntAllll huimill.a
kedoilta halki karppuist.en kuwikoiden, JYTkkien Jokitömuen Ja kivisten
k08kien on huikea malka menneisyyteen. Peuroista varoittava merkki ennen siltaa on pystytetty kymmenien peurakolarien Jälkeen. jOf'n·
pohJaa"" penkererelle SubllaJat
".1 nM PInnan .11. jalkunutl.a elAmUn·
.1. V_ _ _ - J - ~ U.koIonJ- hleklulmotollkol...
)0 ................. Joki Yir1lla halkJ
vauralden vlllelysaukelden, lollta
ravlnteilJl valuu vesistöön. ov?. Enoln myIIVIt
:olnn':~::,o1oItlln jo kun aoIcIIn aI jouhlnklvll pyolyttinyl, ylull ~. Laajat kedot antavat
suolan rulsrääkille Ja peltopyylle. Savikerrokset kasvoivat manner·
Jäätikön vetäydyttyi seudulta 10000 vuotta sinen. _IIn mylly.tJ KIlIulIUu "polIIIn llOO-luvullo .nlulrostl. Syvllll uoman
M
KOIIUPAlKKOJA ON PAKKO KJERTll. aI j.........
rllttJny! ..... Jolloin 11 hehtaaria peltoa lähti llikkeelle_ Topeliuksen mukaan tulUdvlhöyryt täyttivät II·
man la myllykln kaatui peräseinälleen. Rapu·
ja ei joen hl.kkasirklllå ja kJv.llolssä
enää ole. Rusakol Ja pllsamlt tao-hU8vat peltolakeukslen töyrilllä ja
keskellä Salon kaupunkJakln.
]okisyöpyy saveen
PVYOYKSET JÄÄVÄT KUIVILLE. )ot<lvaroion koolcl_. lentoON.
·rkkailta ka~.kedoilta Oja
Ivedee jykeVlen kUUlien
am4rUn, JOI" vhyneet
puuvanhubet ov.t IUJlMt kaatua
r.uh..... kOr1_, _
Solon MoI.lonkoo_ ... Multa Joessa asuvia
kaloja ovat hauki, tara t salak·
ka, kJvennuollalnen, särkJ,
jotl<a johlaval yli Lohtioj.n, Rekljoen ja
Uskelanjoen. Kunlngaska~oJa"..
lastala kAy joskus pyyntlretkllli loklvarsllla.
silta
oravan. Someron kaupunkl laskee lätevetensi
puhdistamon Ilpl Joen Imollle
MustoJaan. Kymmonet mylly! ovo. Veti, uurtal mutuvien
runko en JuurakOIta. Harmaapiitik_
ka saattaa kovertaa kolonsa HIntAIin Jyhkelslln haapolhln.
TOisinaan voi kuulla kultarinnankln. KIIkala, Vähä-Hlrvelä
Lomien
keskittäminen on usein käytännössä hyvä vaihWehto.
Yhä useammin kuitenkin pohditaan tuon tauon pituutta ja
lomien IimittämistA, jotta tuotantoa voitaisiin edes jonkin
Heinäkuu yhä
verran pitää kä.ynnissä. ja ulkomaiset oppivat tietämään, etta Suomi-pojan lavarat ja palvelukset olivat heinä.kuussa varuSS8..
Asiaa opittiin paheksumaankin: Suomi panee tuotantonsa
seis heinäkuussa, kun monet
ostaja-asiakkaat lomailevat elokuussa. V IIKONVAllIDE
ULKOMAAT
Eivät I(AIIGG ole
lomalla heinäl{uussa
Palestiinan
itsehallinto
?. Joillakin työpaikoill~ . Meren myrUyt anlant
VUOfOltaan meille Ir.OkemukND
nn.
Ihmiaen pienuudaata. ja
lomailijomeen on Jopa kiirekautta.
Suomen kesä on lyhyt silloin,
kun lomavuoroja ryhdytään jakamaan. Se lisää me-benkel paljon enemmän kuin joltin
firman juhlissa pidetty hengenkohotuapuhe.
Pikku hitlereille
kulta-aikaa
Loma-aikoJen jako voi olla
...
Niihin aikoihin, kun luuri 088
tämän lehden lukijakunnaata
tarttuu sunnuntain numeroon,
vahDlsLautuu Hiitti.iMA monta
venekuntaa IurkkomatkaUe. Suuntaus tuntuu olevan, että jaks~
yleisin lomakuu
tus yleistyy. Että ni·
menomaan teollisuusyritysten
keskuksesta vastaa automaatti
- suomeksi - ella firma 00
vuosiloman takia suljettuna ja
töihin palataan kun aika 00.
Peräan saatettiin liittaä jokin
korrektin leppoisa toivotuslrin.
Toisaalta asia oli ymmarrett&vissä: lomal on pidettävä, ja
kun ~aikki· ovat lomalla sao
maan aikaan, muu aika toimi·
taankin täydellä teholla ja
-'Kaikki- ovat taas tavoitettavis-
sa.
Loma-aikana vuosihuolloille
ja -korjauksille tuli luonteva aio
ka. Jo
viiteoä perilllisenä vuotena,
ked,- ja heinäkuun vaihteeua.
on Riitti.ten merihenkiaeuA
kirkOlsa pldetty v~neilijÖ1den
J':llDalanpalvelua., VIlIl vuotla
'ltten se tapahtul enlunmlJHn
ken-an Salo-U.kelan Mutakunnan iaI ja poika leiriD ja
Salon puni.uran yhteilenl
Jurnalanpalvelubena. n>
mahtaneen Sampooac-III_
:nal
_ Ml ainakiD
talon_
raUDicnna
RaI~ ...tl)'h~"
. puulottaa )"hu.
p~40b~;ar=~~
II)
en
,..:?
~
011
"JOb-
laJj\.8.
Samaan aikaan tadat JuutaISlM\ uu~t tukkivat
i.oJwnu>nan
poIuouooaga
maanben osmt~n mleltaan Israehn armeijan ~tayty
lIUStA '1lSLaan.
Hinna pakkasella,
kun meillä on
!
Jo ylt vuoden lylliantynyt Itsehallinnon toinen valhe pll.b
sisallaan mm. ··DPA
Pelutuamiehet kaivoivat lau...taina otelllt-w- tu.
ratalon raunioista 'Ilell 24
.loo'1Jllnyttl. 100........ Muutostarve Ja .l.sJ-ulin u1iominist.en Shiriippuu aiitikin. Kuvioon kuuluu, että
nämä kaksi lomalle lihtijää eivät S88 vaihtaa lomavuorojaan,
vaikka se töiden puolesta kivisi aivan mainiosti.
- Lomatoiveita pAälee .anelema8D, jos miea sattuu olemaan tarpeeksi tärkeä tai p0mon kavereiu" sama nainen
luettelee edelleen.
Parempi
kertarysäys
kuin pitkä kitinä
sss
Muutamiua alueen Irunniua
OD jo muutamaD vuodeD ~ao
keakitetty esimerlrikai kunnan·
viruton vien lomat niin, ettl
vain tietty piivysty. Esityksen hyväksymiseen olisi vaadittu 226 ääntä
45O--paikkaisessa parlamentin
alemmassa kamarissa eli duumassa.
EpäluottamusJau.setta vastusti 117 kansanedustajaa 48 äanestäessä tyhjää.
Pääministeri Tsberomyrdin
julisti heti Aä.nestykaen jälkeen
parlamentin ja hallituksen valisen kriisin päattyneeksi. ja IOIiaIliIihteen eivlt
tulokkaina viaII lomaa _, joteD tbII tulMkin jo poIVavah-
.......
KUDIW\ioh~ ...
_
Ubi
heinIIruiIta 'I1ikkoo.
Pääministeri
Viktor
Tshernomyrdinin johtama Veniijän hallitus onnistui lauantaina säilyt.
tämään asemansa parlamentin alemman kamarin ratkaisevassa äänestyksessä.
Hallitusta vastaan !JUunnatun
epiluottamuslauseen puolesta
äänesti lopulta 193 kansaneduaUijaa. kuin ainainen lritinä, kun lomat kumminkin 00 pidettivä.
Joe vähä väki vuorottelee l~
miaen, u.aein 00 kummi.nlrin
saiakka.. JOb
ynttanyt. Loma.rytmien eroja
tasaavat my08 vaikkapa omat
ulk~~a toimivat IQ,yyDtiorgamsaatiot tms. Toiaa.a.lta tietotekniikka
on kehittynyt niin. JoaIrua
joudumme hIdIAI oibin N-
koilemaan.
Aasiassa mak taan
HONGKONG. lomien vuorottelu onnistuu
~"""::'..-;..':f"'~~~
jotka voivat loma--aibaD oUu
hoitaabeen toiateD18 ty6t.
Iaomm.iaaa kuno.iJaa olin meneta1JHnItin, ja sieIII poI ..hija
enemmAD
lJIY60 k;yoytUn.
_...,..,.Irikai
Talin viime YUoa:iu pieDilalkin
00siaalipalvelujen kysyntl 00
kasvanut ja "'plivywWll1l- 00
ollut kielet tlynnl unta. jquk...
.. Kunt.abedott.eeAa
kerrottiin, ettl lomat on Ir.eekitatty ~e 15.8.-15.8. Maotuntemuakin 00 auttanut on.
lujilla. EU ei vanhentanut sanaopartta, että on taot.tava silloin, kun rauta on kuumana.
Kaikkinainen kansainvilistyminen on lisinoyt joustavuud.en tarvetta, multa asia on JO
JERUSALEM,GAZA
S'IT-~le:r-AFP
tiedostettu.. ......" eioOIIJlineitl aoilIa
JOIdenkm.~_
Jumalan ennättävä armo
seuran aloitteetla.
m~:,ri'=u~u.=:Uad:
IAhenUlmINl meitl JumaIuD,
Luonnon kauneUJ herltW kilto8mtelUi Luojaa kohtaan. llmeinen etwwl on keskittää tiettyjen ulkomaalaisten
asiakkaiden ym Suomen vierailuja nimenomaan tapahtumien
ja kauniin kesän aikaan - ja
silloin !JUomalainen iBäntäväkikin on tietysti töissä.
pa1~tlinahll..ItJ>OJan. kannalta "vUrl"
benlrilö ty_ ja "oikea" henkilö lomalla - ...in ym, litteo
toinen, ja vlhintlln pitliai etukAtaen kyeeUI, Irub looW1ee
kulloinkin . paleminalai5aluellla jtr]estettaVBl vaalit Ja
Is:raeltn armeijan '·eLaytymJ.!t.n
auelutetyn Lansu-annan palestnnal8l.!UupungelS18..
Israel
on kwtenkm lykännyt ,IMhallinnon IUJentami!"la turva)lisuussylhin \·edot.en.
Venäjän hallitus
selvisi taas kriisistä
Epäluottamuslausetta vastusti 117 kan anedu tajaa
MOSKOVA
STI'-Reuter-DPA-AFP
I
II
Lomien jako voi
olla suorastaan sotaa
SSS-lrja Koivuniemi
Kaikilla aloilla ei voi edes
harkita -tuotannon'" täyttä seisokkia. Se
herlri.W ibmiJmieleo
mUn elimiin hyvil ja ihania
puolia. ei helDäkuuUe eikä
muullomkaan. Loppukesäbi l~
mansa haluava joutuu ilman
muuta ensimmäisten lomailijoiden joukkoon, alkukesäk.si
suvilomaa havitteleva puolellaan päätyy lomailemaan elokuussa. ??
Vllvastyy
SALO
Lykkäys sytytti
kiivaita yhteenottaja
PitkAan On totuttu ejattele-
maan, että Suonu on hemäkuussa lappu luukulla, etta
-'kaikki- ovat lomalla. Kysy- vaan markkinat
mys ei ole vain sopeutumisesta
ajan vaatimuksiin vaan myös
Euroopan unioniin liittyminen
vaikuttaa tietysti niiden lomaomista haluista.
Yhä useampi mielellään pät.- aikatauluihin, jotka ovat EU:n
kii lomaansa, muutkin kuin kanssa tekemisissä: järjetöntä
koululaisten vanhemmat. on pelanout heinlkuuaaa tai jo varhemmin jonkin ajan kesl-heiDI-
IruU8l&.
Perulteluna on tällöin Ml, ettl
parempi kert.arysAy. ~ olisi lähtöä lomalle silloin, kun
maa ei ainakaan kokonaan ha- kiireet tiukimmillaan painavat
luta nimenomaan kesilla, eikä päille.
Mutta muuten lomarytmitys
nimenomaan
silloin,
kuin
-uikk:i'" ovat lomalla ja joka tai joualavuustBrve eivät niin-
kåän IAhde EU:sta vaan IriIpailutilanteesta.. Suomalaiset liikekumppanit olivat lomilla itsekin. Ve-n~än hallituksen ja duuman
välille perustetaan pysyva ~
vitteluelin JO ensi vilkolla, kertoi duuman puhemies Ivan
Rybkio lauantaisen aanestykseo jälkeen.
Tavaratalon raunioista
löytyy yhä eloonjääneitä
Kuolonuhrien määrän uskotaan
nousevan vielä rajusti
SOUL
STr-AFP-Reule .... Ellei selviä vuorottelu- tai muita periaatteita ole ja
elleivät ~omalle lilhtijät pysty
sovussa Ja kompromissejä tehden sopimaan, kuka lomailee
millomkin, loma-ajoista kaydyt
riidat tai muuten loukatut tunteet voivat raastaa henkilösuhteita kuukausikaupalla.
Vastaavasti mieleislen loma·
aikojen järjestämisessä nähty
vaiva voi tulla palkituksi moom kelToin. Sittemrun on iu-kkoon menty purai-
myös erilaisille pikku hitlereille erinomainen näytön paikka.
Tällöin suosikit saavat haluamansa, epäsuosioon pIItyneet tuntevat kouruntuntuvuti epäSU08ionsa.
- Kaikkinainen jako vuohiin
ja lampaisiin tulee peUristettynä oäkyviin, sanoo sattuneetta
syystä nimettöminä pysyttelevä naishenkilö, jonka oma esimies on lomalistojen laadinnusa suoranainen sadisti.
Hän kuulemma kyUä kyayy
lomatoiveet, mutta ilmeisesti
vain, jotta tietäisi tehdl juuri
päinvastoin. heitavoittaa lomaltakin.
näkuuta.
Sopimuksen
lykkääminen
synnytti kiivaita mielenOSOiAsiakaskäyntejä
tuksia Länsirannalla_ ls.rae1iheinäkuussa
laiset sotilaat ampuivat Hebronin kaupungissa 16-vuobaao
Erilaisia tapahtumakalentereita katsomalla näkee helposti, miten paljon erilaista kulttuuritoimintaa on keskittynyt
heinAkuulle Savonlinnan oopperajuhlista aJi.aen.
Moni y1eisön jouk08takin on
oopperajuhlilla ja festivaaleilla
töissä. Ei tehtykään.
paikassa on lomailijoita.
SiellAkin missi teollisuuden
tuotantoon tulee selvä tauko,
tuo tauko tuntuu pikku hiljaa
my6hentynee.n.
Nykyi.sioki.n on usein järkevää ja käytännöllistä pitää tuo
tauko - huollot., muutokset ja
trimmaukset on joka tapauksessa tehtävä joskus. RaI~at ovat
Iidbi Ibytlneet EIloII-Konon
pllkaupuDliaa Soul... Monilla aloilla
Asiaa ei usein ratkaista kaase on kaikin puolin luontevakin vamaisesti vaan tilanteen mulomakuu, ja lomien !JUuri kes-- kaan. Toisaalta se on
jokseenkin pielessä_
Monissa yrityksissä kysynnän
ja tarjonnan lait tiedostettiin jo
ennen EU:takin_Tajuttiin, että
JOS firmaa ei voi panna totaali~sti lomalle ja pysayttää pyönä kokonaiseksi kuukaudeksi.
ei niin pidä tehdäkään. Sijaisiakaan ei tarvinnut
opettaa. ja näin menetetään it-.
se asiassa kaksi kuukautta_
Jo ennen kuin Suomesta tuli
Euroopan unionin jäsen, toitotettiin, että nyt on asioiden
muututtava_ Enää ei Suomi voi
olla heinäkuussa kiinni.
Tietyssä mielessä toitottajien
l\)atus on oikea. Heinllruuuakin paikalla on jatkuvuti kolme henkel - maata·
10u. keJtä suurim- moo Peres elvat allekir)oottamat asiakkaat tai yhtei.sty~ neellauanuuna sopunusta pakumppanit ovat ja missä he toi- lestiinalaisalueiden itsehallinmival
non laaJentamisesta. etti tamt-taeeaa ihminen taVOltetaan
melkein mW.I vam.
Esimerkiksi Kuusjoen kunnanviruto ei vaninaieetb 111.
mene kiinni. Tietynlainen joustavuuskittaminen takaa täyden tehon k:in tuntuu lisääntyneen.
muuna aikana.
Tietynlaista värinää suomalaisessa lomailussa on ollut havaittavissa jo nyt ja ilmeisesti EU ei määrää
jatkossa yhä enemmin. Osapuolet
Parantuneet yhteydet ovat obvat päättäneet aiemmm etta
myös mahdollistaneet sen etu itsehallinnon toisesta ...aih~sta
avainhenkilöt voi tarvitU.easa sovittaisi.i.n vtimeistäan l. ~e8ä matkailijoineen. Vähintäänkin jonEdelleenkin asia on tietysti kinlaineo tarpeelliseksi nähty
niin, että heinäkuu on yleisin päivystys on jlljestyksessä.
lomakuukausi
Se ei häiritse
enää suorituksia, joten eiköhän
tulokse.ni jälleen parane kauden vanhetessa.. Tilannetta synkentää
se, etUi. Laakso
Tammelan Ryske 13.10 3) Heli
Koivula Keuh",X 12,88 4) Anni
Paananen lisalmenV 12.83 6)
Hanna Pennanen Jyväskylän
Kenttäurheil. Iou o~ ....w.
Sune suom.all.J.S)T1tL8Jsl jäivlt tylyl'u SI\o'uomin. uDdahI
HelalFK 21,59.
400 m: 1) Jouni Haataind
KuopSV 49,06.
Naiset:
100 m: 1) Anu PirttiJDU
Y1ivK 11,79.
200 m: 1) Pirttimaa 24,64,
400 m: 1) Lotta BQ1PIO
Hel.KV 65,98.. hyvä
merkki,
Ari Pakarinen paineli sivuilleen vilkuIllen kesä,l kärkiaikaan.
Cupin mitali haussa
VALLADOLID
Suomen miesten IO-otte1ujoukkue kamppailee lupaavasti kolmantena Euroopan
cupin Superliigassa. Myös pituushyppy ja aidat tulevat yhä olemaan ohjelmassani.
Mäntyharjun Urheilijoiden
Ari Pakarinen paransi sadan
metrin kauden kotimaista
kärki aikaa 12 sadasosasekuntia lauantaina Kuopiossa.
Pakarinen pinkoi pikfijuoksukarnevaaleissa 10,44 . Voi olla, että
kilpailen pituushypyssä seuraavan
kerran vasta Kalevan kisoissa, pohti
Heli Koivula.
Koivula voitti naisten pituuden hänelle vaatimattomalla tuloksella 637.
Kolmiloikassa hän pä.äsi kymmenen
askeleen vauhdilla 12,88, jolla hän
voitti ystävänsä Anni Paanasen kanssa Iyömän vedon. Neljänneksi nopein oli seurato"-eri Sami Länsivuori 10,59.
Pikajuoksujen päävalmenta_
ja Petteri Jouste kelpuutti netikon viestimaajoukkueeseen.
joka tavoittelee MM-mars_
jan 39.20 alittamista. Hän hyppäs:i.k:i.n ennätyksensä
763, ja jätti vain 741 ponkaisseen
Kenneth Kastrenin kolmanneksi.
- Ensimmäinen byppyni (759) oli
teknisesti paras. joka pääsi eilen 12,78. l.Ote!ri kolmiloikan
lajivalmentaja ja Kinnusta piiskaava Tuomas Sallinen.
- KouJutuksellisesti karnevaalit onnistuivat erittäin hyvin, milui. myoe 6,5tuousen p8JVIlD
påattanyt
.......... KOSKI
SSS-Hannu Brusila
Poisjääntien myötä elähtänyt miesten ja naisten pituuskisat Tt. - Pakarisen aika oli erittäin hyvä
näissä oloissa. Sinne
yrittää sitkeästi myös Jyväskylän Henna Pennanen. sanaili Pakarinen.
Ensi keski"iikkana Pakarinen testaa kuntonsa Ruotsissa Gävle:sä. Paananen nimittäin
hävisi Koivulalle viisi senttiä.
Naisten pituuskisan ilopilleri oli Hämeen.l.i.nnan 18-vuotias Nina Saarman, joka ponkaisi 630. Hän on parantanut viime kesän ennätystään jo 68
senttiä, eikä rajoja ole vielä näkyvissä.
- Tällainen tuloskehitys on
luonnollinen piirre uudessa lajissa. --------------------------~~----------------------------------
Ari Paliarinen
liärkiailiaan
Esko Keski-Vähåla
Jesslca Hartikainen on noussut täydestä tuntemattomuudesta naisten kolmllolkkaellittiin.
Hartil{ainen l{auden l{omeetta
TL. 564 2)
Anne Anttila KoKa 535.
Nai.ten S-loikka: 1) Jessica
Hartikainen Espoon Tapiot
13.25 (T SE) 2) Paul. Hervan kaksi hyväksyttyä loikkaa kantoivat
vaatimattomasti 15,63 ja 15,58.
Hartikainen menee
nuorten EM-kisoihin
Espoon Tapioita edustava ISvuotias Jesslca Hartikainen on
kolmiloikan tämän kauden k~
meetta.. Siihen ei si.sä11y mitään
salaisuuksia. Se on
vain kaksi sadasosaa beikompi kuin mäntybrujulaisen nimissä oleva Suomen ennätys.
Pakarinen juoksi tuloksensa
koleissa ja tuulisissa oloissa.
Lä.mminta oli \-ain 14 astetta
ja myötätuulta 0,9 metriä sel"'Wlllissa.
- Suunta on selvästi parempaan, vaikka juoksu tuntuikin vähän löysältä. KO KI
fiannu Bru:>ila
norlen Suomen ennä·
tyksen loikkinut Jessica Hartikainen oli har·
voja ilopilkkuja TL Koskeila, jonka tunnelmia
ja tulostasoa latisti karnevaalihistorian
karmm sää.
KolmlJaiUa
nOlW
Vb-toin
odotuksia b.rppybmevaalien
koIwkobdakSl. Koskella
olivat selviä pettymyksiä.
Miesten pituudessa odotettiin uutta
kenttäennätystä. Sen jälkeen sade ja
tuuli latistivat tunnelmaa, eikä suorituksiin löytynyt enää samanlaista pot.
kua, Hirvonen tunnusti.
- Olen silti tyytyväinen tuJokseeni
siihen nähden, että olin tammikuussa
nilkkaleikkauksessa.
Kun
takareisikin on nyt kunnossa, uskon haarukoivani tällä kaudella 770-780
senttiä.
Ka.etrenilla on pitkälti samanlaisia
ongelmia kuin Heli Koivulalla: tekniikka on pahasti sekaisin. Nuoria oli
tosin saanut olla mukana
enemman.
Lisää nuoria tekijöilä kaivataan myös miesten kolmiloik·
kaan, joka alkaa ukkoutua vaarallisesti. Kisan kakkonen
oli ennätyksensä 13,10 loikkinut Tammelan 24-"uotias Paula Laakso.
SE-naisen (l3,61l Marika SaI·
misen buden avaus oli sen sijaan odotettua pehmeämpi.
Hän loikki ensimmäisellä kierroksella parhaansa 12,77, jonka jälkeen hätäiset suoritukset
eivät pysyneet kasassa.
- Hakemistaban tuo \;elä on,
mutta en ole kovinkaan huolestunut.. Valladolidissa Espanjassa ensimmäisen päivän kolmen lajin jälkeen Suomen joukkue on kolmantena johtavan Ruotsin
sekä Thbekin joukkueen jälkeen.
Suomen Petri KeskitaIo on
aloittanut mainiosti. kun Venajan Dunrtn Abaku:mov (16.55'.
Ghanan Fnmos Dodoo 06,31)
sekä Venäjän Vjatsheslav Bordukov f 16,24) taistelivat kiih·
keästi \"Oitosta.
Erinomaisessa vireessä oleva
Abakumov rikkoi neljä kertaa
16 metrin r&J8pyykin, johon
ponnettomista
suomalaisista
pystyi vain kautensa avannut
Jari Lämsä 116,021.
Suurin pettymys oli Janne
Kinnunen. loisen akillesjänt.eensä
katkaissut suurlupaus Johan
Meriluoto pystyy jatkamaan
uraansa aikaisintaan ensi kaudeUa.
Helsingin EM-kisojen finaaliin viime \'Uonna itsensä taistellut Heikki Hervakin on kaukana parhaasta vireestään.
'futtua hervamaista rytistystä
näkyi vain miehen viimeisessä
yrityksessä, jonka hän hannikseen astui yli. joka sivuaa hänen ennätystään. Täll ä kaudella Saarman
o.n leiskauttanut 621, joka riittää
nuorten EM-k:i.salippuun.
- Olen jäänyt tämän kauden aikana
vain kahdessa kisassa alle kuuden
metrin, joten viime kauden taantuma
taitaa olla ohi, hän iloitsi.
Miesten pituushypystä jäi pois kauden tilastokarlri (790) Mika Kahma,
joka piti sukulaistensa häitä karnevaaleja tärkempänä tapahtumana!
Kärjen veljekset Olli ja Otto puuttuivat puolestaan kisa paikalta loukkaanlumisiin vedoten.
Jaml Hirvonen 011 pituuskisan ainoa
todellinen taisteliJa .
Esko Keskl-VahålA
KOSKEN
KARNEVAALIT
_ _ _ Owuou
_._......-.-.eI.
714,
Pitu"" N: 1) Heli Koivula
Kauhsj 637 2) Nina Saarman
HiKi 630 3) Saija Miettunen
Pyhi\i.P 613 4) Jaana Viramäki
HyrylänR 600 6) Sarita Kamppinen Ylistaron KV 696 6) Susanna Savolainen JoKa 690 7)
Anne J uuli AJaj.A 690 8) Anni
Paananen IisalmenV 683.
Pitu~ M: 1) Andrew Owuau
Ghana 784 2) Jami Hirvonen
KouvolanU 763 3) Kenneth
Kaslren lF Asam. 100
metrillä tuli pienessä vastatuulessa aika 11,03, sen jälkeen pituudessa Keskitalo
venytti peräti 764 ja myöskin
kuulatulos 15,64 on hänen
sekä kauden parhaansa että
paras ottelussa koskaan tehty tulas.
Naisten 7-ottelun 1. .u. }(j\-elä osoitti
olevansa
nousukunnossa.
Neljä P8J1lSta alitti sentään
~~~';'o~~Ot~. Vrime kaudella olin niin
huonossa kunnossa, että lähdin
Kalevan kisoihin tätä seitsemän senttiä huo.nommalla tuloksella, totesi Salminen, joka
on ollut allrukauden sivussa
poh;vamman takia.
- Polvessa oli lievä takaristisiteen repeyty"mä. Pokkanen JKU 11.87 41 PIi.
Latvala KurikanR 11.79 5)
Tanja Nikkinen MäntyharjunU
11.67.
3·loikka M loppukilpailu B:
1) Jarno Poskela HartolanV
15.33 2) Mika Lehtinen TKT
16.32 3) Jani Parkkinen .KemijU 14.98 4) Mikael lnkeroinen
Vant.aa.nS 14.866) Ismo Penttilä LahdenA 14.68 61 J..-kko
Ämmälä AJavudenU 14.61.
Pituw N loppukilpailu B:
1) Mari Heikkilä Start. Kolmas oli
Kuopion Sisu-Veikkojen Juha
Isoberranen ajalla 10,56. . missä hän juoksee sekä 100 että 200 metriä.
Sata metriä kulkee Pakariselta tällä erää pa.re.mm.in kuin
200 metriä.
- Satasen ajat ovat nostaneet itseluottamusta. 12.78 6) Marika
Salminen Turun Weikot 12.77
7) Sari Kulmala Kankaanpään
Seudun Leisku 12.63 8) Saija
Miettunen Pyhi\iP 12.49 9)
Katri Suominen Kosken Kaiku
12.17,
Ml??ten 8-1oi.k.ka: 1) Dimitn
Abakumov Venljlf, 16.66 2)
Franru Oodoo Chana 16.32 3)
Vjat..h??lav Bordukov Venäjä
16.24 4) jari Lämsä Oulun Pyrintö 16.02 6) Janne Kinnunen
Viitasaaren Viesti 16.92 6)
Heikki Herva Kuortaneen Kunto 16.63 7) Reima Venhe !kaa-
~t~~~e~:~ti~~e3L!!a~:8
KorPo 420.
M35: 1) Jari Vainio KalvIs
400 2) Esko Mattila VirtU 380.
M45: 1) Juhani Salminen HollUrh 400 2) Lauri Vuohelainen
MäntU 330.
15,19.
S~?v~~AALIT
DtakiJpailut:
Miehet yleinen: 1) Tim
Bright USA 530.
Miehet 22-vuotiaat: 1) Pasi
Ridanpöä YlistKV 500 2) Asko
Kilpeläinen HKV 490 3) Jarno
Koivunen KoKa 490 4) Tero
Kuusisto VammSV 470 5) Juha
Lehti KoKa 440.
P17: 1) Sampo Hintsanen
VanlSa 460 2) Sauli Hoikka
Vr~traj4~0 t1~!~ ~::!at:f-
ti KokkV 420 5) Jarkko Pirhonen KorPo 410 6) Antti Pekkala KarinKu 390.
P19: 1) Timo Makkonen Vant.Sa 610 2) Jonne Willman NoNo
490 3) Olli Tul ..a1o HimUrh
490 4) Jarkko Salminen HolIUrh 440 6) Harri Laiho TapErl 440 6) Memeth Djihangir
PIHTIPUDAS
KeihäskarnevaaJit:
Miehet A-kilpailu: 1) Vladimir
Sasimovilsh V·Veni\iä 83,98, 2)
Aki Parviainen PyhäsU 83,34,
3) Harri Hakkarainen KaavK
81,50, 4) Jari Hartikainen LapinlV 81,10, 5) Juha Lankkanen LaukkL 78,58, 6) Ari Paka·
rinen PyhäsU 78,32, 7) Philip
Spies E·Afrikka 76,54, 8) Kimmo Kinnunen ÄänekU 76,08,
Miehet B-I;ilpailu: 1) Jarkko
Kinnunen ÄånekU 76,62, 2)
Matti Närhi VUtasV 75,82, 3)
Tommi Huotilainen ParikkU
75.16.
Naiset: 1) Natalia Shikolenko
V-Veni\iä 64,28, 21 Heli Ranta·
nen LammS 61,24, 3) Mikaela
lngherg Va.a IS 60,84, 41 Louise Mc:PauJ Australia 60,14, 6)
Taina Uppa PorI' 58,26, 6) Päivi AJafrantti ViipU 67,88.
VIITASAARI
Korkeushyppykarnevaalit:
Miehet: 1) Mika Polku VirtU
216, 2) Mat~ Viltala Pyhi\iP
213, 3) Ian Thompson Bahama·
saaret 213, 4) Oskari Frösen IF
Länken 213, 5) Marko Jokela
KauhsjK 210.
Naiset: 1) Kaisa GustafSSOll
A1avU 180, 2) Johanna Manninen TampP 177.
Tytöt 15 v.: !) Hanna Mikkonen (l4-v.) RuovP 171.
KUOPIO
PIKAJUOKSUKARNEVAA·
LIT
Miebet:
100 m: 1) Ari Pakarinen Mln-tyhU 10,44 (kkk), 2) Harri Ki·
velä JyvKU 10,54,3) Juha iloherranen KuopSV 10,66, 4) S.ml Länsivuori KuopSV 10,69.
200 m: 1) Marku. 741 4) Ant.ti Kolkka KerimäenU 737 6)
Jari Vuom$joki Kankaanpään
SeuL 734 6) Juha Kivi TP 729
71 Juha Svahn VihcllnV 722 8)
Vjataheslav Bordukov Venäjä
708 9) Tommi Kotanen ImatranU 693 lOI Ra.hid Balogun Ni·
geria 627,
PituUl M loppukUpaUu B:
1) Mika Vartiainen JuanK 696
2) Sam.a Tuikka ToholammioU 690 31 Mika Knuni.to ParkanonU 687
IJ.loUdua N: 1) Arja Koho
KangaJnK 12.22 2) SUVI Silta·
Oja IIm",K 12.20 31 SllIna-KaJ·
.. Mikään
ei ainakaan ole pielessä, jutteli sukkelakielinen savolainen.
Pakarisen kannassa heittaytyi wiseksi Jyväskylän Kenttä-Urheilijoiden Harri Kivelä
ajalla 10.54. Hän sai aikaiseksi vain
kaksi kelvollista yritystä, jOlSta
paras oli toisen kierroksen
15,92
- Yllii.rtävän vaisu kisa. Keski·
viikon
Maailmankisoissa
juoksuni oli terävämpää. Se tapahtui
kuitenkin liiallisessa myötätuulessa
(+2,6), joten hänen ennätyksensä on
edelleen 628. joka sortui yliyrittämiseen. Olen
mielestäni turhan hidas kolmiloikkaajaksi.
Harti.ka..inen runttasi 19-vu~
tiaiden Suomen ennätyksen
13,25 viimeisellä yrityksellään.
Entinen SE 13,20 oli hänen ja
Heli Koivulan nimissä.
Kun tulosraja nuorten EM-kisoihin Unkariin on vain 12,90,
Hartikainen on varma valinta
Suomen joukkueeseen. Täytyy lruitenkin muistaa, etto tama oli monille kolmiloikkaajille
vasta kauden avauslrisa, jota Ii·
..aksi häiritsi mahdollisimman
hankala saä. näk}; jo torstain leirikisojen tuloksissa. vaan kaikki pe-
rustuu entistä kovempaan harjoitteluun., hän tuumasi.
- Se, mitä t:ä.llä hetkellä kaipaan eniten, on nopeus. mutta kun Ghanan
Andrew Owusu hyytyi sateessa ja k~
leudessa, karnevaalien kahdeksan
metrin raja jäi edelleen rikkomatta.
Owusu hyppäsi avauskierroksella
voittotulokseIlBa 784, joka sekin syntyi rajussa myötätuulessa (+3,8), Kouvolan zz.vuotias Jami Hirvonen oli pituushypyssä ainoa todellinen tsemppaaja. divisioonassa kahden laJin jälkeen
suomalaiset ovat niin ikään
kolmannella tilalla.
Hirvonen pituuden piristäjä
TL. Ainoa lääke siihen on kilpailutauko ja keskittyminen harjoitteluun.
- Minun pulmani on siinä, että ponnistan päkiäIlä kun sen pitäisi tapahtua koko jalkaterällä
6-2.
6-2, S-4
Andre Agua, USA (1)--DaVld
Wbeaton USA 6-2, 3--6. Kauden nopeimman ajan juossut Moses
Kiptanui voitti ajalla 8.16,93.
Matthew Birir oli toinen ja paljasjaloin juossut Christopher
Koskei kolmas.
- Koskei on erittäin hyvä
juoksija. Se on samalla toinen MMkatsastus Indonesian MM-kisaan, Toisena on Oulun Jouni
Similä kaksi pistettä (69S597) jäljessä.
Simili oli klrjeni 90 metrin
jälkeen tuloksella 293 ja näytti
pitävän johtoasemansa koko
ensimmäisen
kilpailupiivlD
ajan, jolloin ammuttiin 90 ja 70
metrin matkat. URHEILU
.
Päivän
Parviaisen l{eihäs
Pertteli Meripirtin valtias
L01TO
Oikeat numerot:
2,7, 13, 16, 23, 27, 30.
Lisänumerot: 18. lähtö: 12 Erovisku, poissa: 1.
3. Matti YliluikkJ nappui arvokkaan Ukkoeaijan ennen MM-ryhmiin kuuluvaa Relomgm Kimmo Lolj.
Itr6mil.
SeurakW1llOD patnl..-a
haudankai....an, vahtimHtorin
ja IUDtiOD tOita pailkiva Yli-
seen.
- Raatit löytyivllt mukavasti.
Tästä kilpailusta tuli hyvät
rankipisteet, hän iloitsi .
. Juuri julkaistulla kevätkauden rankiliata1la Yliluikki majailee sijalla 106. PiUlJm juuri tblhin ja sekin vaatii oman keekittymisensä, Marika kertoi.
Yliluikki
yUätti
Mieeten kilpailun ykkönen oli
Turun Petri Fonman, Suomu.jlrven vauhdik.. vastaan.
SalPalla on myös rästissA yk- Jalkapallon
si kolmosen ottelu, rankan sa- m divisioona
teen takia siirretty LiTU~al lohko 3
Pa, Se pelataan 2. Tanui ja
maailmanmestari
vuodelta
1993 Paul Ruto eivät selvinneet
edes loppukilpailuun. ~\uI oli
28.
·
Amerikkalainen tennispela.aja
Jeff Tarango sai Wimbledorun
tennispurit sekaisin kauhukakaramaiaella
käytöksellä.ån
lauantaina. ;)twtt- port Tee-
Tommi Oban.....,.., ~..
ruus. Hå.nen veljen5~ Jar~o heitti B-kilpailussa
pltemmälle, 76,62 Ja voitti.
lr:ntopaIloturn.tu.
k..,.., laIunnI
PoåkoJen
Vaisua, vaisua ...
Naisten kilpailua häiritsi sade. Iop_.
S'M'-Reuter
Göteborgiin.
pe~
T'OItoD
_ _ PeU 1 s.un...,... kokenut
K1kka 'riira luotti loppukiriinsl. Eilisen tapaisilla suorituksilla hän nousee
hyvinkin 50 parhaan joukkoon
Suomessa,
Naisille voitto
Rastiviestistä
Angelniemen Ankkurin vahva
naistrio Ulla Lahtinen, Johanna Tiira ja Kirsi TUra kävi hakemassa omanaa Suomen keskipisteestä Piippolasta, Ankkuritytöt voittivat Kalevan RattiYiestin niuk.alla kolmen sekunnin eroUa ennen RlVamlen
Rykmenttiä ,
LoppuosuudeUa
vieetelUl
monet kovat paikat. . Hän poltti tä)'!m
päreeneä ja pöllyytti korrektia
ilmapiiriä tä,ysillä..
Tarango pelasi saksalaiata
Alexander Mrom.ia vastaan.
Mronz oli voittanut entimmlisen erin 7-{) kat.kai.upelin
jälkeen ja han Johti toista 2-1
Tarango syotti .y6t6n, jota hän
piti laaänä. vaan hanta
odottanee rangaistus. viimei.tJ.
sBJj8a 70 metriltä ei SimilälU
kuitenkaan onnistunut parhaalla mahdollisella tavalla ja
Lipponen nousi tutulJe paikalleen joukon kärkeen,
JirjesUivin seuran Amarcon
Tomi Poikolainen on kolmannella tilalla,
Sunnuntaina ammutaan 60 ja
30 metrin matkat, jonka jilkeen SM-mitalit ratklu.taan
pudotuakilpailuasa,
Mie.ten
kärki on .ama kuin entUnmli....Ikin MM·ta....tuIue...,
joten he todenniltOisesti dilyttAvlt ueDWlla. Aivan
loppuvaiheissa tuli pari onnetonta torkahdusta, ja Sund
pääsi aivan turhaan kaventamaa loppunumerokai 2-4.
Jo keväällä SalPaa vaivasi
Sund.ia vastaan sama tauti, sillä selvästä pelinhallinnasta
huolimatta salolaiset voittivat
vain3-2 ,
Joka tapauksessa SalPan herä.äm..Ulen ponnettoman alkukauden jälkeen vie ryhmäA koko ajan ylöspäin, Tilanne lohHarri Sulonen
Vaikka Kirsi TI/ra pyöri yhden rastin ympärillä minuutin jos toisenkin, Klkka vei Ankkurin volnoon Kalevan Rastiviestlssä.
koss8 on kuitenkin niin herkkä, ettei SalPalla ole varaa yhtee~ää.n ylimääräisen ko~pu
romtun, kun kaUSl 29. JOka loppu"'...
hwa VOltb FC Kar)alan ruukun 2-1
Tunauben puulwruehoDl
tomunut Kimmo Lindelft.D
"nlk.a.tsi w'.....le Ja TabVU"tl,
etla jota kan.a he ont 0IlIUI'tuDeet
pelaa.m.aa.D hyva.o.
sun valh~ Talla konu
luoman lipoahu,...u. lähUi: 8 Ned Stntcll, poissa:
11.
4. F>nby fUb
taan_tn.
IIIUI
,..........
J.Ienkan
Tnathloa ...."... ..
Ynyn" ankkun Jarmo PuItoneD
lriioi karkuun Ikaalio\en Jukka
PolII.... Atte Nurminen vapautti
vieraat jo 6. heinäkuuta
b,., hakr--
Tänään triatbJorua
5aI)OJ8 GIl 12-,~
)i6op&uL l"tntuDatU on _
mrtn.i, pytnily bbdekan
.,..uoeu._
si mleste.n J8 nella ~n
Joukkuetta.
- ;\Jankohta OD hyva. näin mahdollisesti
syntyvät vammat.
Maailmanmestari
vuodelta
1991 ja Olympiakomitean 5tipendiaatti, J(jmmo Kinnunen,
_t:"",~k_
ei . Ttmln
turnauksen aikana han on JO
toinen pela8Ja. Petri Lubcmen a1oi\ti hyvin ja vaihtoi Janne Virta..n. lähtö: 8 Force's Cruiser. Voiton
vei 22-vuotias sotilas J oseph
Tengelei ajalla 1.46,41. luok·
kaansa 011 Vammalan pan
a
Marika Mikkola
FISKARS
LONTOO
STT-Reul:el"
luik1ri oli tyytyväinen tulokSeppo Väli-KlemelA
Angelniemen Marika Mikkola
mykisti vauhdillaan k:ilpasiskonsa Fiskarsin Ruuk1rirasteilla. . - Ennen kalaastubia
kilpailen melko vähän, ehkä
vain kerran. . hemäkuuta jatkuu ottelulla SalPaÅJand.
Sita ennen SalPa pelaa 8l.Dak:in piiricupia 19. Se
aloitti sarjan toisen puolikkaan
teilaamalla vaivattomasti Sund
IF:n Ahvenanmaalla lukemiD
2-4 (0-2>.
SalPalla ei ollut missään vaiheissa ongelmia Sundin kanssa. Ban he:ttti kotitanhuvilIaan vain 76,08. lta.
AngeI.niemen vi_li takkuili
pab..li. kun
Aland sekOitti kark:i.pakan kuvioita 1-3 voitolla.
Salossa Piffeniä. Se otti toi!len perikkäi~n tapPlon. Joe tein pienen virheen,
hermostuin ja kohelsin seuraavan vllin, hän kertoi.
MM-joukkue valitaan kolmen
viikon kuluttua Ruotsisaa käytävien kauestuskilpailujen jälkeen. - ~ \JndIIIWI pilli
....
_
Salo YoIoyn _ _ _
IIoripltlon
plenl_~""'_
ara
kohelsi voittoon poltti päreensä
Satula Vammalaan
Yliluikki nousee rankissa
sarj.... Paras oli Maailmankisat
keskiviikkona voittanut Venäjän Natalia Shikolenko 64,.28.
S':10malai~t olivat vaisuja.
Heihin päti sama ilmoitus kuin
miehiinkin eli paras ja 62 metriä heittävä valittaneen MM-kisoihin,
Nain ei tapahtunul Heli Rantanen oli toinen tuloksellaan
61,24 ja Mikaela Ingbe.rg kolmas 60,84 . "'_ Ltndecron tuT·
naube:sta JOka pelJ,t.aan !tienpuun pUwnaalJa.
Voltunr:eua 4-K.:::D }OUkku.~
eessa palutvat Jouni V·ti.L
Tnahuorua on t.IJ)oUa my6a
.Y.uurl.... poissa: - ,
5. 5 oikein
141 mk, 4 oikein 37 mk.
J ok erinumero:
MM-Göteborgiin
C;, ~\\~2.;"j=
Sasimovitsh kepitti kesyt suomalaiset
'!IQ01tukal1~ ~val Illf'n Jal·
pa 0 Ja! SIR B-C
388 9 5 4 2.
S8ll161
Serln.aIoooa peJat"'" Sar·
TUWSVETQ
04 PK-35-MiKj
S'IT-SSS
Tulos: 1-1
Alusta\'"&. lähtl.i: 16 Viesker. TOlDJ
:Matka OlD L matka eli pu0len k::i1c:mrtno umu. mut-
101.....".,.
ta päaIl<lliuyyba tulee Vi·
kism. lähtö: 12 Briso Maeligold,
poissa: 9.
6. minuutin kohdalla
viemällä. joka lahti kenUiltä maJtinmenetyksen vuoksi
SijoitettujeD otteluja:
Miehet:
Boris Becker Saksa (3l-Jan
Siemerink Hollanti 2-ö. 28, 36.
Alustava voitonjako: 7 oikein 3
kpl ""itto-osuus 1 059884 mk,
6+lisänumero oikein 42395
mk. Tuomari. Toiseksi tuli 10000
metriä tällä kaudeUa 27.25,82
JUossut Simon Chemoiywo ja
kolmanneksi vuoden 1993 maailmanmestari lsmael Kirui.
Esteissä
ennakkoasetelmat
pitivät jotakuinkin. 12.
metnn JuoUu.
Ottelu pästtyl hieman varamiehisen turkulaisJoukkueen
voittoon 1-6.
Lohkojohtaja VQ-62 kompastelee kes.kikesallä.. Kabi. Perin
kuukauden juobu&aUOD vam·
kuilonlan
_
_
pi~
J....,.
oli
mojen \alaa_
_ _ jl ADkkuri .-bli lI;J...
menen miDuutiD pIIhID kJr..
jooUI.
AnpiDlo.... Mukana ......... Heti kun hän oppii
käyttAmään pii.kkareita, maail·
ma nikee uuden tähden, kommentoi KiptaDui 20-vuotiasta
uutta kenialaista kykyä.
Naisten 6 000 metrin paru oli
Chepkemboi Barsosio, 15.39,40.
Hän kukilti sisarensa Sallyn
erittäin niukasti.
Pääkaupunki Nairobi sijait8ee
Kenian ylängöUä 1 670 metrin
korkeudella merenpinnasta.
Jari Lipponen
omalla paikallaan
Polijan Jousen Jari Lipponen
on ensimmäisen Iri1pailupäivin
jillkeen johdossa jousiammunnan SM·kiIpailussa Ryvinkäil·
Ii. 6--4.
6-2.
Naiat:
Lmdsay Davenport USA I;~
Christina SUJ.ger Saba 6-7,
6-3,6-2.
Jana Novotna T8hekkl I.~
Judith Wiesner havaita 7-5.
S-4
Steffi Graf SaIua (ll-Knobe
Boogert Hollanti 6-1, &--4.
KISKO
Kiakon
koImu
bNch-volley ~w
SatWa
lIUIIRe
_aan.
~
nnl.a. heinäkuuta,
Toiseksi paras suomalainen ja
kolmas kilpailussa oli Harri
Hakkarainen 81,50. Naisten kohdalla tilanne on viell hyviD
eplivarma, ja .unnuntain jllben ratkaistaan, ehdotetaanko
JOukkuetlo llhetettavlkai lD·
doneliaan.
MyÖl nuorten on parannelto·
va otteitaan melkoiMleti, jotta
..atka E.,tanDin EM·kiIpai·
luun h.lbU.
peIa~
..deku"", 11.
Jat...
Turnauk.aeen oealb.stw kuu-
Jos ennakkosuunnitelmat pitävät palkkansa AId Parviainen voi
Kelhäskamevaallen voittajana valmistautua jo nyt kaikessa rauhassa Göteborgin elokuisIIn MM-karkeloihln.
58,26:..n. kerroin.: 8,48
RAYlVEIKKAUS
Oikea rivi:
1. Mikkolan voittoaika kahdeksan kilometrin radalla oli
lähes kahdeksan minuuttia parempi kuin toiseksi SijOlttuneella Paraisten Hanna LJunqviatilla.
Ylivoimastaan
huolimatta
Marika ei näyttänyt maalissa
tyytyväiseltä, Känunäsm
rastiväleillä turhan paljon, Ainakin pari minuuttia kovempaa pitäisi päästä, hän manaai.
Toai.ssaan elokuun MM-ruteille tähtäävä Marika palasi
vastikään Sa.k.suta MM-ryhmän leiriJUi.
- Siellä oli ihan sama ongelma. Paras oli Josphat
Mac.huka 27.53,0, toinen Joseph Kimani 27.59,1 ja kolmas
maastojuoksun maailmanmestari Paul Tergat 28.04,3.
Masstojuoksuissa paremmin
viihtyvä Shem Kororia otti ensimmäisen merkittävän voittonsa radalla ja oli nopein
5 000
metrillä
ajallaan
13.33,02. ranskalainen Bruno Rebeuh oli kwteokin toi.ta mieltä, ja ilmoitti,
että palJo oli ulkona.
Tarango valitti ja Rebeuh eh·
dotti , etu pallo pelataan uudelleen, TiimI ei kuitenkaan mlUtnyt TataJlIO"., vaan Ulmä
vaati piltetti 1y6t&JtU.n,
- Kuuu pIltuomari t.An.ne.
Minulla on hlnel1e tlrkell ui.., _Ii 1'uujJo.
ar:ti~an a1koWdo~-=
~~nj:=:uw;.taa!.'::
painWllUD kntiinoa.
~...::~=
lI&IIla.lla matalia.
Rebtuh vatOitti ~ 16·
m.ID ~IA, multo pol...
ja kiukulWi 00 _ _ ja lI;J.
.yi mibi
au huutoa bI·
,1-
:::lli;.
~1!:!., t ':"tahij*&!
hinN.
PUIuOIDOrI aupui poibIJo,
lUulto adnDaIiiall g\IIIioIl
~
adalloaD.
UIDI1i
RIbaubiD
_ _RID
jo
kiijahli:
- 010& kiIpoihaa UmopeoiIu.
-~
'riIbiIIja.
Tuuco> poiMII ....
taJtä ja katosi pukuhuonelden
uumenun.
Arvovaltainen Wimbledonin
turnaus el nielenne Tarangon
e.itystä noin vain. Vielä viimeisellä rutilla .Kjken kan.ua .amaan aikaan leimannut Suomalainen oli maalil88 kolme sekuntia JAljeul,
Mlestan kilpailun paru oli jy.
vilkylillmen Suunlo·l01. kahdebanlolUl. . vam.ma1..alauteD taheli... oIi;:'p.~~0l. poissa: 4,12.
2. elokuuta.
V~2-ÅJand
SalPen maalit eilen:
80da - Allianui
~l Atte Nunninen (Tom
Toivonen), 0-2, Jarmo Järvi- S1F- SaIPo
nen (Juha Halonen), &-3 HaJo12 9 1
nen (Atte Nurminen), Q.....-4 Jär- VG-62
AlliIl.DSSl 12 90
vinen (Jussi Nurminen ).
Teras
MaPS
Åland mutlristi
FC Boda otti Ulf Viljasen 101mesta 1~ yllätysjohdon AIlianssla vastaan, ja vielä tauollakin peli oli tasan 1-1
Toisen jakson alussa Allianssl
kuitenkin tynnasi kotijoukku·
een täysin: vartti pelsttu ja 1-
K uhukak
5.
SaIPa
KaaRe
Åland
PiPS
12 9 0
12 8 0
II 7 1
12"2 0
12 5 3
t2, 2
SIF
12
Team-82
lloda
LiTU
12 2 2
t2
_.....
3 2
21
11 00 1111 - 39
0
~sw~i: 8~7ttt~d~~ Kaa-
SirttIaaIon " ' . Kalervo I..&abo. 6 otkein 3 940 mk. 26 pa.
nolo kol ..e oeIvtJ\)'l loppu)001& . Taina Upan tekn..iikka oli hieman sekaisin ja hän
lennätti
keihaänsä
vain
telua
MM·kisoihin
Moni
suosikki
kammettiin tylysti kärjestä Kenian
mestaruuskilpailuissa
Nairobissa lauantaina.
800 metrillä Barcelonan olympiavoiluya William. saanut k.eihAstaän lenlamaän. Neljänneksi sijoittunut Jari Hartikainen
pääsi vielä yli 80 metria kiskaisemalla 81,10.
Seppo Räty ei osallistunut kilpailuun_ Hän halusi rauhoittaa
viimeaikaisen kovan kilpailuruljanssinsa harjoitteluun ja
e.h.k.äistä. SalPan ~l johtoon.
Parhaimmillaan SalPa karkasi jo numeroihin 0--4. Se TOItb ~
TapIO Ku.....-Petn
moIemmat_
V........tan-.IOi_
loIiuaponD Tapoo V._.__
Tomau SrrJIla 16-4, ja _
\ei ybll lI;JlmU Q7tiI aai
MIUo
~..-..
Jugoslavia
korien finaaHin. 15 kllo-
Raassma Ja An Konb.ne.n.
metnn p) rtl.Iy Ja vuden kIlo-
SalPa hotl{aisi
pisteet Sundista
mattomuus olivat jälleen tär·
keitä tekijöitä kun maan edus-
kanittiin
Vc:.t.aD
P.m.IuI
Kolmas oli turkulamr:D Ja-
Kenian yleisurheilun valtava
juoksutaso ja ennalta arvaa·
~ia
_w .
K .)OUkkue. (S'IT)
If
SUND
sss
SalPan hyvä vire jalkapalloilun m divisioonassa pitää. Hän
johti juoksua lähdöstä maaliin.
Vuoden 1988 Soulin olym·
pialaisten ykkönen Paul Ereog
ei lähtenyt lainkaan mukaan,
sillä hän piti kilpailujen tahtia
liian kiivaana, neljä juoksua
kolmessa päivässä.
Viime vuonna 10000 metrillä
ME:n 26.52,23 juossut William
§.i.geh'omahti Nairobissa kuudenneksi. lähtö: 8 Uno, poissa: - ,
Alustava voitotUako: 6 oikein
59 kpl 16724 mk, 5 oikein 193
Pyhäse län AIri Parviai·
nen on lähe llä p ä ä s t ä
Göteborgin MIlI·kiso i.
hin
keihäänheitossa.
Hän oli paras suomalainen mies Pihtiputaan
keihäskarnevaaleissa
tulokseUa 83,34,
Voiton vei Valko-Venäjän Vladimir Sasimovitsh heittämällä
viimeisellään 83,98.
mk.
Kovaa peliä
Keniassa
NAIROBI
Aiemmin oli ilmoitettu, että
Pihtiputaan kilpailun paras
suomalainen pääsee MM-kisoihin jos hän heittää yli 83 metriä.
Aivan Pihtiputaan karnevaalien aatlohetkillä valmennus-
johto on kuite.nkin tuonut esiin
toisenlaisiakin
näkemyksiä.
Heittäjien kanta on kuiteniin
se, että voittaja lentää Göteborgin
keihäs paikalle.
Kaksi muuta edu.stajaa vali-
taan Kalevan kisoissa LapuaUa
20.-23. ~
le>kJnUntAlta uu
vUUirakkautta Kilpiunblll VOItta. tilaan, Salo laaIri.
- Kilpailussa me olemme
suht.eel.hsesti paremmassa asemassa kirkiautothin verrattuna, sillA meillä ei ole aika-8.)oilUo enkoista moottoria. Jaonl. pula renka..i.t.a.
Farmul&kut.utf'UuD
renkaat
Loi..miuavan yhuon aMD'-.iat
toMIOIV8' I.uanLalna puhki
VWl
Sthumachtnn re:ngu1.a
RmkaJta Ml uytua Y1IkonIopun ....... Hakkinen tobJ.Si
Hlkbnen kertoI.
T~usa H.öki.Ien vauhti
wit.ee:miLD1een formula
J.Juoluu> MM-osakilpai. 7-1 ... M, JOka bn nl)-
N. (17),
poissa Blue Wings, Billy
Smith. V... Meidkn aulOmme
on vatkea ~u..va edelleen.
...
" ·iIliaJM.&alIin
aulo
kiihdyttO I&o.ian pa.-. Vieraidf!n Joulloua niMiIn myö. Juniorien suurimman luokan vei
nimiinsä Kari Kanervo ja pienemmän kokoluokan kilpailuissa aalolai.tyt.öt Katja 8orola ja
Kaija Korppoo ajoivat pistesijoille.
Tänään sunnuntaina ajettavan SM-pistetaiatelun pAätähteoA tuikkii Erkka Korpiaho,
joka on toipunut edellisen osakiJpaiJun kaatumisestaan lähes
100 proaenttileen taistelukunJoon .
SM-luokkien aika-~ot joudut,..
tiin ajamaan aateen kOltuttamalI. Ly·
hye.tI viidentoista minuutin
mittaiselta ai..ka-"a-ta Ithea
puolet ~ ..ta ratavarikoU. JOI rata
p)"I)'}" kwvalla. (176),
poissa Pesee Power. SM·kilpa;.
lussa,
Sivuvaunuluokasaa Markku
Artiola oli yllättäen nopein·
SM-pistejohdon Markku PlO"
ran kanssa jakava Salon Moa&:
torikerhon Pekka Päivlrinta oli
kolmanneksi nopein.
Kaija Korppoo ojoi B 126-_
tioi.is8a yhdeksänneui. V4-arvo
48 mk.
Lähtö 4, Iv 2140 m: 1) VieskerlKaarlo Ahokas 26,9, 2)
Nik ..Vokker 27,0 (102), 3)
Vonkamies 27,9 (83), 4) Suikun Matti 28,4 (203). Tow: 9,81 30,5-42,5159,5 27,57. AjnOULaan Eno I..a.akJIonen puu.; le1kl.LI JO eilen - muut
Jatkavat
s,mt'ron at'ltMomAn hW)ea
JJlLk.aJu ovat mett&ruutt.a
puolutlave Pilli PlekkaJa,
JUUI Helttunm. -----------------------------------------------------------------
-
URHEILU
Häkkinen starttaa maltilla
Damon Hill vei Williamsin taas paalulle
Tapio Perttusen talli
juhli Tamma-Hamhossa
srr
aestl. uubnJl KIteella ull
o..i MylJymAIo aiheutti aika·
MainIo loppuaika 2.37,53 kinen on myös kumartanut puolentusinaa Salon UimaKtlpe.1lu Uynmat)'l ellen wmo~en yHAtYDen eilen nuorpaJ.k:jttiin hienosti SM- Saloon samanvårisen mitalin. viJluben IUOlikeataa.n Joukoua oli myOl ulkomulalaia - mm. I t u Macn.v Co..,.,.in "L Ja H&k.b.IeUI oli &1k.u Ir.~ virheen toiselle nopealla Derhenlaa ede.Ueen vtkunn auton· robelJaan.
radalla.
- VumeisellA kierrok.seUani
N
~lD.UUuk.llL HAlli·
"'D.
......
ne.n oh 1.6 ..kuntia nopeampl
kut.n e.nglanLilaJ.ne.n Lallitovemaa Mark BlundeU. HUluhlle v~attlln yllpormelwrl Karl Rlhkamon
. NaykIU. V.
Peter Diamond/Veikko Kopola 19,7,2) Speedy Grove 19,9
(168), 3) Lady Sweet Pea 20,0
(38), 4) 1 Am The Future 20,5
(254), poissa May Wind, Jade
Marie Aspen, Bravo Bell, Ravery Christian. Kanaainvt1inen sutolutt.() rI amakaan illanAlUbII ollut myontynyt moi-
me V01 kilpailla vanhoilla tai
paWltmlle ",okaiIla, koska
se obsi vaarallista, Schumacher sanoi
Lauantaina Magny Coum.n
radalle ilmestyi kaksi uutta
autokunt.a.a, kun perjantaina
oikeuden paJIUlkaeUI kulj..
lusrekkothiMa
sinetOidyt
.Mmarcb-t.a1li.n autot '"vapautettiin'
KUsIa Mmardm ja silta
kabi vuotta vanhoja saamiIDa velkovan irlantil9.18eD
moottonp&Jan vlililli jatkuu
myohemmin
Jm-kuskit
-
.....
Edellisen osakilpailun voittaja Jean Alesl Jäi kotlradallaan haastaJan asemaan. t.llmAn päJvan Jatk.olahL6thm
My61 IOmerolal ten lauantai
kullu menettykMkkaaau. 161 Paunion Raoti 1,
17) P81mion Raati 11.
HI7-20: 1) Della .10) Ank·
kuri
Lil,atllanlNt
JIOIlDurlautu·
nut 'mlwn
Pitkä tuomio
=l~:u:n;~~ r.~~r~~Jla~~O~I~8~ ln~o~~~:
=r.hia
ta mahdollt.uudPn r.u.t.u J'
. Salo Ja Palli
Ranta.
MOOTrORIVENEILY
1m.~
SM ....... . Toto:
1,83 12-1~18 3,89.
Lähtö 2, sb 1640 m: 1) Erovisku/Antti Teivainen 24,58,
2) Poruri·Tlhti 25,la (103), 3)
Ruudun Vmtiö 25,2a (25), 4)
Vtksaus 25,9a (117), poissa
VaI..Mikk:i. JOUlU yli ula kuskia Joutui Jli.åmaAn JO DUoSomeron
UrhedUJIutoilijat on L.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....
mon puolelle-.
IukUtIlJi porau kabdekaan
..,an vOUDin. Pojan olijelmassa on
Joumte luokan SM-mlt.a.lelntAän neljillä sekunnilla.
tus ei ole ainuUaatuinen SU:n 100 metrin rintauinti. taa.. 760-kuutioi.ten
nopein kierroeaika merkattim
jlrje,tlijien virallisen ~anoton
mukaan Juha BemerilJe. Suosikki Kihin Hiski
laukkasi Unon prässin alla
600 metrin juoksun jälkeen.
Ori oIiå toclenntkm....tj . tu IIIIh...l·
1",
JOu
myÖl
011
hUporillo
_ IIooILU_00101
_
Tuoau.......ti
yubi Jlpor\oIJ Pu..bn Nul
-Kwuuooualou kIl.oo _
BOGOTA
STI'-Reule.r-DPA
Kolumbian
jalkapallomaajoukkueen puolustajan ampunut Humberto Munoz tuomittiin Kolumbiassa 43 vuoden
vankeuteen, kertoivat oikeUBviranomaiset.
Munoz ampui puoluat.sja Andres Escobarin tämän kotikaupungissa Medellinissä aijait8evan ravintolan paikoitusalueella vuosi sitten.
Suunnistus
Pol\ia:
Av. Oamon Hill pyyhldl hikeä, kun pahin uhkaala MiChael Schumacher pysyi lauantaina britin takana.
Rengasmiehet
puhkoivat kumeja
srr oeeo.
- Meille on iso pulma. . Mika Salo
dyttanyt kaikkina niini U\'.t uon vup&leen vthI5t.I yritti liikaa
vii&.eni vuotena kun ~
Mika Sa10 myonsi tehneensa
I..uanwna Uttolr.onetot lOtmJRa.uIuu> kilpailu on
. 4114 kpl 4
oikein - 36 mk.
Yleisöä 34 11 henkeä, pelivaihw 2 780 546 mk.
Pette haparoi
Dramaattinen oli myös suomenhevosten Suur-Hollolaajo. japanUaall
- )Olk.a kYJehvtt, mitä oikeaalaan on lapahtum.....
Morli.n IUpul idnd eeu.ru.. Kärkeen kiiruhti Call Me, mutta kun
myös Heikki Korpi mieli Gipsy Kempillä tuulta halkomaan, avattiin ensimmäinen
kilometri hwjasti 14-vauhdilla!
Parhaiten hwjan vauhdin
kesti Call Me, mutta loppukurvissa se joutui laskemaan
Lady Casterin ohitseen. Ahti
Antti·RolkoD ojokki näytti
olevan matkalla kohti voittoa,
mutta heitti yllättäen leikin
kesken sata metriä ennen
maalia.
Urhea Call Me eteni uudestaan kärkeen, mutta ulkoa
vyöryi uusi uhka: lähtöl.ukkansa upeasti paikannut Bri50 M.digold. 1Otm Benetton yntb uada envapaudeUa el:uia
renkaIta. V4-ar·
vo 6,50 mk.
Lähtö 9, Iv 2640 m: 1) rm
Right Stufli'Esa Holopainen
19,3, 2) Molly KODtakt 19,4
(202), 3) Fame KoDtakt 18,8
(632), 4) !(ey Admiral 19,5
(326). V4·arvo 28,5 mk.
Lähtö 10, Iv 2140 m: 1)
Rhythmic Giant/Antti Teininen 16,98, 2) B-wt Diamond
17,2a (999), 3) Melissa Song S
17,2a (138), 4) Nibble Smoke
17,2a (240). Clplllulll
. Ruwunen. 3.7.1111151do 17.00 olit
SIIon GoIIUnUIII
. 21 Pttn JokI.
DtnIVeaa Koru"')' Potkun ~7
129 ..4,33
COCA COLA
GOLF
.-
... Jopa
paJbntopaJlille pAasy ei ole
mahdotonta. reitten edustajaa.
.mnollla. Voi_
vei Lauri Vesamaa.
tioiaten kilpailun voittoal!'.._~
Turun Moottorikerhon JDIIP
Lame ja Ka~. SalORt& matkas.. Kyllä
tuosta lihtöruudusta pystyy
&Jamaan jopa pisteille, jos auto
toimii hyvm läpi kisan.
IAhIil<uva
Williams on la pysyy paalul/a. n
mUrt.n. SääJj, sillä
minulla oli mahdollisuus 12. .... aU ,,;JdoI.
"oo-tua-. viet,..
tämään joutunut Erkka Korpiaho tavoitteli lopussa kärkiaikaa, mutta hitaampi kanssakilpailija jarrutti
Erkan
vauhtia siinä määrin, että
marttilalainen jäi kakkosruutuUD.
- Ohjausiskunvaimentimen
pultin katkeaminen piti minut
radalta poissa seitsemisen minuuttia. Joka on parM tollllf'n kun·
mmUAmUIMIft , op""t, tuomiOrova.t, Htlkka
MIehet. LQ'eme Japani
TJrnll.
Ossi Myllymäki ui pronssia
hurjina
JURVA
Myllymäen urakka Espoonsss "'E"SPO'--"O"'-_ _ _ _ _sss= ~Dp~P~~~~ru~~~ pronssilla !
lahden haJ.li.s.sa jatkuu tAmetnn nntauinnissa ennatyBOssi Myllymäen upea saavu- niän. mm.
pann vllmentaJa Marl.In Scot..n~ky Ja hlnen VaJmORN Bruru.
Tuomiokirkon eduataUe oli JO
hf'1ui ajOin ennen vilikJ..mlJt.a
k..... on kiih· betokonHot sekomvat Ja vara. Rata oli parhaimmillaan pääslessåni uudeUeen mukaan, mutten pystynyt ruuhkassa ajElfIlaan kärkiaikaa. radalla. oh pet)IJlLlJ.n.l hyym '\'eTk.bJ·
kooka han.., McI.&munaa
luun - kul.... Toto:
2,82 14,50-14-183,06.
V4fl: Vaihw 236 592 mk; oi·
kea rivi 1-2-5-1, poissa
113,5,11,13, fV/4. Toto: 1,22 1150,5-26,5 46,92 . Hän objasti JWl8i Suomisen Force's Cruiserin ja
Jussi Karhun Eroviskun pit.killä meillä avauskohteis&a
ylivoimavoittoihin.
Kaarlo Ahokkaan 65-voittokone Vieaker ei kohdannut
vieläkään
parempaansa,
vaikka sen juoksu meni lähes
LehtikIN8
Anttel Telvalsen ohJastama Uno voitti JokimaalIa suomenhevosten Suur·Hollola finaalin, kun suosikit Klhln Hlskl Ja Pette
sortuivat laukkolhln.
Salolaiskuskeilla
loistopäivä Jurvassa
Kari Kanervo kaartoi kärkeen
JURVA
JU8si Friman
Salon Moottorikerhon RR-ajajat esiintyivät vauhdikkaasti
Jurvan moottoriradalla ajetu.ia8a B-luokan kilpailuissa sekä
SM-Iuokloen aika-ajoissa. Ilh·
\oUe:maan Ja ku.k:Ulb l&U japarulaiRn \alb~rin.sa Ukyo
Katayaman.
Mlk. Toto:
69,8736--15-21,525,23. Käsi turpoaa edelleen hieman jarrutuksissa, mutta ainakin sateen liukastamalla radalla pystyn lähes maksimisuoritukseen, selvitti Erkka KoTJ)iaho,
joka kilpailee RKM-Teamin
huippunopealla Kawasakilla .
Petri Sorola viihtyi nopealla
Junan radalla olemalla 760kuutioisten aika-ajon viidennek.i nopelD.
Länsivuori
~aa
taas
RatamoottoripyGrien SM-lIJ'ja
sai uutta lisäväriä, kun 70-1uvun supertähti Teuvo Tepi
Länsivuori tekee uutta tulemittaan lähes viisikymppisenä.
Suomen kaikkien aikojeo toi·
seksi parhaan rr-kuljetta,i1P
uudeUeen tulemisen kunniabi
"itkeoyt taivas" verotti iiaalmelaiseo vauhtia.
Sateessa ajetussa 250-kuu-tioisten aika-ajossa Tepi Läui:
vuori oli vasta yhdekJänneU
nopein, mutta ei tarvitse omata
lainkaan ennustajan lal\joja,
kun voi luvata Tepi Länaivuoren ehtivän kärkikolmikkooD
tänään ojetlav.... Ginger 17,6. NuortA kamppatllaan vnkonvathlähihistoriassa, sillä Dpo Kiis- ten SM-kisoissa on mukana
Salon Uimareita eduatava
\.eeIU. Ahti Antti-Roikon Ned Stret.chin auttoivat voittoon puolestaan
nappijuoksu ja keulasta yäsyneen suosikki Super Fli.ngin
epävireisyys.
Lahti, V65-ravit
Lähtö 1, Iv 2140 m: 1)
Force's Cruiser/Antti Teivainen 16,48, 2) Dahlia Index
16,8a (41 ), 3) Champion Bestline 16,9a (153), 4) Bwt Blu ..
jean 17,1a (227), poissa Some
Line, Herring Hanger. V4-arvo 29,50 mk.
Lähtö 11, Iv 2140 m: 1) Just
To WinlVille Tonttila 15,98,
2) Lusty Norton 15,9a (32), 3)
Cbiqwla Winner 17,3a (132),
4) Las. V4·
arvo 1 293,50 mk.
Lähtö 6, Suomenhevosten
Oululainen Suur-Hollola-Ajo,
sb 2140 m: 1) UD ..Antti Tei·
vainen 25,4, 2) Rikhart 25,6
(112), 3) Kihin Hiski 27,3.
(15), 4) Pette 25,9 (39). - Mm.I bNbn vahan turva·
baalta paikalta ... Tow:
1,68 14-2&-21 9,02. V4-ar·
vo 56 mk.
Lähtö 5, Kemppi-tammahambo, Iv 2140 m: 1) Briso
MadigoldlJyrki Tammimetsä
18,8... Upallul;
1..uoILb LJ l' Ii J.n H.ULJ!&orpil)lJb HIlu.LU.orpi Potkun
·67 I 181M". 1) a.tamäen R 197, 2)
ElpOOn S 166, 3) lkaaJi,ten NY
169
Naleet; 1) Tampereen P 118,
21 ParII" IF 113, 3) Anplno..
meD
A lml.
Tapio Perttusen 3-\1'Uotiaat
juhlivat kotirBtaDsa Jokimaan dramaattisessa Tamma-Hambassa
lauantaina.
40 000 markan arvoiseen
voittoon kiri Jyrki Tammimetsän ajama Brisa Madigold
lähtölaukankin jälkeen, ja
kakkosrahat korjasi Perttusen itsensä olijastama suosikki caU Me.
Petty Larceny laukkasi vaarallisesti lähdössä häiriten
Casana Riden ja Briso Madigoldin laukalle. _ _ Jamuut
-1ItyII66tI
. nl hulmuev.. TSJaU... Kalho
FrallJpukulMD ybpormettan ........ttol t".tUen.ai M.lulInln Pnn...aa Ruuwnm .h.UrutMlD 101 _ _ Ilirlum "lilka,...a1I., Ja I...... vieatikilpailu
Miehet, 4 osuutta: 1) 8-101,
Jyväskylä 3.20.14, 2) lkaaU.ten
NY 3.24.27, 31 Y1ikiimmglO N
3.24.33.
Nruset, 3 oeuulla: 1) AngeJniemen A 2.31.66, 2) Ra.Jamäen R
2.31.68, 31 Tampereen P
2.36.68 .... . ty16IIl1 Ja pojIllI
. Borol. Toto: 7,38
2O ,5-3~24 67,28. oh dnpeeraUu
Huntua kJlnnlU,limiMA oli pii1.,.IIa punUlla ruu.tUJa.
lkotlmanlllJl knml penn mJ,na"n Erkki AJBJa JI kauone
Su.aannan y,uv.Ur Setu J(jvi·
b ... on vaU1 Ham I..a.akIonen.
JOlLa elh8etl VOIttonta jalkeen
on vainu. yUIyIpoIIdnIajI
...
:~:!*..=.~
Rahkamon ja I(o!{on
häät !{uin satua
srr
JUtanulpan Suunna Rahkamon ja Petri Kokon hAit ohvat kum luoraan aaduala Pnnte.... Em~1
Schu.m.cher taivoo,
ella tanaan .. Toto: 1,57
12-15,5-12,5 16,78. BlundelJ
Ilh .... punaJHUI Ivoautolll kukon
ewn J' I&J hf'tl kltt.entapuluk.laouUeeD
Suunnan hupuku oli vlllken.. Madigoldis58 on sen hieno kilpailupää..
Se antaa aina kaikkensa ja
tulee tienaamaan vielä paljon
rahaa.
totaalisesti pieleen. Ttlll radalla monet tuleva' tormJLämaan odottamalt.o-.
mun pulmiin J8 sen Laki. 3J
J~t!K ;It.0~~
PuJllinrn
2 I 1 j :'hk.a .NlrmlnpnJ'MJh
MonO 1 OI! 14 69. aabalauIeU.
-..uaa oll. Tow: 1,73 1112,5-11,5 5,39.
Lähtö 3, Iv 2140 m: 1) Ned
StretchlAhti Antti-Rolko 17,0,
2) Rovenge Slybowl 17,2
(284), 3) Vip Lutin 17,5 (80),
4) Gary Boy 17,6 (86), poiss.
Pacific Crown. Ranskalainen sai alka-aJossa neljänneksi nopeimman ajan.
Aika-ajojen parhaita
Damon Hill Englanti, Wil·
liams 1.17,225 (196,8 kmIt), 2)
Michael Schumacher Saksa,
Benetton -0,29 sekuntia jäljessä, 3) David Coulthard Skotlanti, Williams -(),70, 4 ) Jean
AJesi Ranska, Ferrari -1,54,
5) Rubens BarrichelJo Brasilia,
Jordan -1,59, 6) Olivier Panis
Ranska, Ligier -1,82, 7) Ger·
hard Berger Itävalta, Ferrari
-1,83, 8) Mike HäkkineD
McLareD -2,01, 9) Martin
Brundle Englanti, Ligier 2,16, 10) Johnny Herbert Englanti, Benetton -2,33,
11) Eddie Irvine Irlanti, Jordan -2,62, 12) Heinz·Harald
F'n!Dt.zeD Saksa, Sauber 3,08, 13) Mark BlundeU Eng·
lanti, McLaren -3,30, 14) Mi·
ka Salo TyrrelI -3,57, 15)
Jean-Christophe
Boullion
Ranska, Sauber -3,72, 16)
Gianni
Morbidelli
Italia,
Footwork -3,85, 17) Luca Badoer Italia, Minardi --4,10, 18)
Takachiho
!noue
Japani,
Footwork --4,67, 19) UKyo Ka·
. Pu·
vun yla.... Plenet punaJtet ruUlUt behkuivat morwiameo enkoiJella hAlklmpua88
JI nillA ob hAnen hiubiJMan.
Haamaruma oli tidyltJ Melarumo Pnnaeua Ruuaunen
HIIV1eT8Jta oli ula. _ _ p1holle pyolylOlyul
t.,......
Kalevan RaaUvieaU
Kana . Troikka
268,22. kilpailut:
Nru.et 8,2 km: 1) Marika Mik·
kola AngA 66.16, 2) Hanna
!<iungqvi.t PIF 1.04,05, 3) Pau·
la Päivmen KeU 1.04,21.
Miehet 11.2 km: 1) Petri Fors·
man TuS 1.06,12, 2) Matti Yli.
IwkIu SuS, 1.08,04, 3) Kimmo
LilJe,tröm HK 1.08.64.
H2IB : 1) MIka Temola HlS
67.13, 2) Anders Nordell KSF
1.02.13, 3) Tommi Itkonen NlgA 1.03.00...6) Tero Kokko R-P
1.05.03 ...9) Kari Heinonen AngA 1.06.44.
Leh'*uv.
IuaMna Rahumon )8 ' ...., Kokon vlhkl ..,..monl. kana. .
voittanut ilman uutta hypp 8
viimeisellä takasuoralla, mutta joutui tyytymään sen rasit..tamana kolmosrahoihin.
Ravikuningas Pette kiersi
keulaan siirtyneen Unon rinnalle ja oli saamassa yliot..teen kadottaessaan ravinsa
Vlimeisen
loppukurvissa.
haasteen Unolle heitti Rikhari, mutta ohitukseen vaadittavaa yritystä ei silt.äk.ään
loppumetreillä löytynyt.
- Olipa hieno ja tapahtumarikas kilpailu, Antti Telvainen kommentoi.
- Pette olisi ollut varmasti
paha ilman baparointiaan.
Uno ei yrittänyt aivan tosissaan loppuun asti, ja voitto
meni nytkin tiukille.
65-peli paitsi päättyi, myös
alkoi Antti Teivaisen merkeissä. uden VOILaru. ,,[onlia. 13 paJbI ....
Myco Mlka Salo kobe".. ntynyt yl.,oöl nlhdlk·
teen ede. 2, Jari Saari·
Q""JUDf" MarjamlkJ Pal·
mJOtJ Vf'rlf'lhjAL 11924,96. H.lk.ki:nen lupaa 1l.htel
InlpmJUUD hAneUe emot5ella
"Kiristin
turvavöitä"
......w.-...
aKIlWUL
lJb Hllkiael·
- Nyt ei parane mennA rlvikIJJJ. MIka
Mu toN!n. 40 kpl 4 oikein .
5789 mk.
Lähtö 7, Iv 2140 m: 1) Last
Walu For YoulPekka Korpi
19,2ax, 2) Dilr Adams 19,3a
(159), 3) Bar Tatii 19,4.
(109), 4) Manoliw 19,4. 2) caU Me 19,Oa (16),
3) Lady Caster 19,1a (120), 4)
Casana Ride 19,9ax (66),
poissa Louise Laukko. pUttyl Ueten·
km 1U"'.....n. Markku Tammmen. 1uodI UvwIn
. Tälle caU Me ei
pystynyt vastaamaan, mutta
Tapio Perttusen lohdutuksek·
si voitto jäi omaan talliin.
- Briso M.digoId jäi alku·
laukassa melkoisesti, mutta
kun kuulin kilometrin väliajan, aloin elätellä uudestaan
menestystoiveit.a, Perttusen
tallin kakkosmies Jyrki Tom·
mimetsä jutteli uransa toistaiseksi suurimman voiton
jälkitunnelmissa.
- Parasta Bri,. Toto: 4,63 1~2I,524 17,24.
Lähtö 8, Iv 2140 m: 1) K. Toto:
11,37 32,5-20,5-15 38,80.
Troikka 266,86.
V4: Vaihlo 367566 mk; oi.
kea rivi 8-16--12--8, poissa
UlI, llII9. asenteella vaan ptkemmio.klD odottavutl Ja maltilli-
yritm vahAn liikaa ja &J8uduin
plt.kbsi oikealle köantyvAss.a
kaarteessa hieman ulos puh"a1" ojoluval..
. Vat. Työn liikkuvuus edellyttU
oman auton kiyttömahdolllsuutta. 1
10.. Hlnlaan sisällyy paasylippu, ruokailu ja malka
11m. asuntoa
HaUkOltalSaJOIt8.
P. II""
10-38
Tonm46QO
~~
"" Hp.,u.IXlO.,
RH-lGinttlSlölslo Oy LI1Y
925--423 5'0. tyttöA
Salosta. SitI cm
kevään ja alkukesIn aikana ia-
?
K1NKKUKERROSPIHVI
:::~=: ~~~t~!i:n~"c:~~in~:a~=~8~:
maan toimintaa varten keskikokoisen jalteluauton.
Soita 7.7.1995 mennessä puh. 24280 Salo
KUUs.JOEN YLIKULMAN
OSUUSPANKKI
. .c
S,.-rld5<:l'~ ~~d ~uli'l
YrittAjyya on varteenotettava vaihtoehto, kun sen pol:ijana on valmisja vahva liikeidea.
Oaxtoa-ryhmä on kuormalavojeo uudeUeenkierrAt)'ksuD erikois-
--Kemlon alueelta!
Kalkkitie 2. vaat. Tervetuloa.
Sirpa ja Tapani Tamminen
~~
etllu
~n~
?
JillllrunksllAHYljl
lapsille ESKIMO-PIRKKO
Tarvitsemme tehokkaan ja
kunnianhimoisen isku ryhmän
myymään APU-lehteä
Pikaiset yhteydenotot ma-ti klo 9-17
921-4142325/ Jarkko Laakso
Halutaan vuokrata
r:~:is~&~~:tton terv.huol-
l~
Kutsumme sukulaiset, naapurit ja tutut Vlettlmlln
Nevan lohta 00 aiemmin käytetty Kymijoen, Vantaanjoeo ja
Kokemäenjoen
istutuksiss8.
Tulokset istutuksista ovat olleet hyvät.
Hp.. . . ~
~"T..,
".lI.-c:...sewt ......
........ Näin se pysyy lähellä istutusaluetta ja on kalastettavissa
sieltä.
VASIIlA.N-
ASUNTOA
Kaikki huomioidaan.
P. HalikkO As
Puh . 99049-511-647 9256.
vanhe mmalle DlWbenkilOUe tMkuatuta. 008".
P . . klo 17.00 Ali-Lammille. 924·364 137, auto 949327444
Kiinteistöji
myytivini
RT 2h + k + S
VflrJ\ava 1JlkkA. Se poikkeaa
pobjoisemmista kannoista mm.
lyhyen syönnösvaelluksensa takia. Kuoreen merkintä: "Konsulentti".
Imi ..
Helteen mielestä tule helliä
suurituloisia ja rikkaita. . ?
MTK saa
yhä huutia
Hemilältä
S'M'
M88talOusmi.nial.e.ri
Kalevi
Hemili (sit.) ei tunnustaudu
viljelijän viholliseksi, mutta
viljelijöiden etujl!jestö MTK
saa rökitysti. 1S'1II'J
?
HuutoItstIppoj8
MUISTA HUUTOKAUPPA
HallIloD NB-laloUa tlnUn
klo 13. 738 5221.
taloustehtäviin
myyntleduslustyösll?
Me iltä saAt koulutukaen
vakituiseen, hyväpalkkaiseen ja mielenkiintoiseen
työhön . " . 921·256 3016
tai 949 321 545.
,
AERO-KUVA OY
~~!ueru 'l\JulalJo~
~".· . Ulllt220rII' T "'Olit.
.,.....,111
....
t ...
~
..H_"
. . Ok.~"'KteIlo
~v.::..~:.
2110rrfI ...... Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen omien viljelylaitosten
lisäksi kalantaimia kasvatetaan yksityisillä viljelylait<>ksi!·
la
sopimuskasvatusvaroin.
Näillä sopimuskasvatusvaroin
tehdyillä istutuksilla e1vytetäänkin nyt etelliBten jokien
lohikantoja.
Istutettavaa kantaa kutsu-
?
Avaamme
tutettu Suomenlahden, Saaristomeren ja Selkämeren alueille
kaikkiaan lähes 700 000 lohenpoikasta.
Istutettu lohikanta on lähtöisin Nevajoesta. "'ulukako
n'J,
v\' lt4tlmklU.. ..........
1JncIIt.eI_._'"
I{"' .....
AGRIVAumJ
s." 7JI
---
lJCV T___ ,i.. Kt-oun. Soita maanantaina
v. 924-7311681.
~EN5TO
EilSALDPLAST
harkita ylimääräisen, kerta·
luonteisen varallisuusveron perimistä valtionvelan katteeksi.
Helle arvioi, että sateenkaarihallitus on kyennyt jossain
määrin palauttamaan kansakunnalle tulevaisuudenuskoD
ja luottamuksen.
K-noutDt:ullku
Tarvitsemme henkilöitä erilaisiin
tuotantotehtäviin, 3-vuorotyöhön.
sanoi Askolassa, että tulisi jopa
Tulevissa veroratkaisuissa ei
Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtajan Esko
tul~ lrr.AIII)lJ:lUn!
Saloplast Oy on Ensl~konsem nn kuuluva yl<slkk6 Ja yksljOhtavist8
muovi alan yntykslstå Suomessa. V.t.
VML
Saleato 3.7.95 jAlkem
p. - .
~ Pre-liI n , ".
--43
-".
...... nainen etati
oplsk. 0
-
JUURI SINÄ
Tertlydtnholtolluta kilrnostlnIt CNI'II...atlllrwn
2!-45"11J()l!ashenklö.OIt<i>IIDIssiIllIy6116mini.
.:~ =\:1==~=:,~~
MVYNTIKONSULENTIN
KesklmAärilnen kk-anslo n. SUMIIIla.,..
KAUNIS VEERA
aU vihAn vanhempaa henkillUl
?
Euröcafe
ESllyksen jälkeen ruokailu SOI<os Holelh Vakuuna Salumaassa.
Relken hlnla alk. Vallat" 1. 140 mk, elake! 130 mk, lapset alle 16 v
100 mk. ......
""' .
___
~
~
Mn'" 1 Z50C'" __ ......
~,...T
~
..,.,... 771 21161Satu.
Kiito.ilmoituksia .
Lämpimäl kiitoksemme
me rkkipA.lvAAmme muistAneilIe .
AIInIJ.OII1
Rinteen tilalle
Kruusilaan. s.o
~2b
?. vuokr.
keskikesän iltaa
kanssamme 15.7. Toi.mim.m.e maanlaajuisesti tot..m.intamme peruStUe.!IS8 itsenäisiin yrittäjiin. 7347724
Terveluloa VllhIymiiån rakaslelun elokuvaklass,kon lunnelmlln.
SuomalaiB-saksal. pian. . .. .tvou
~~t~:=1
klTt"JiW=
hBlakkalta Ja toivotan heliilt
tl!rvetulJetul
Yht.eWtyOt.erwWn
-r.1 Tu,ala lJD4bol.
HiID_U....1l. 160.
HALikKO. 731 48+4 .
ark. ..,
..,...
. klo 8·16 p. .
.... Valmistamme a1ihanklnlana bJolleila pAAaslassa elektronfikka-, huonekalu Ja kodjnkoneleolllswde~
le. . P . ~II.17j1JNlhennen
n1tybtn*"Vuohensaam.s&.
votteluihin.
- Maa- ja metsätalousministeriö on kärsinyt tavattoman
paljon siitä, että meitä on
epäilty MTK.:n käsikassaraksi.
Meidän on toimittava luotetta·
vasti koko yhteiskuntaa koh18an ja hallinto valmistelee
asiat eikä MTK. ?lWI lIt 171 &!kl
Meljerlkllntelst6
~
Oletko kiinnostunut
~~:~, ~~t4tan.
K~kkI
~1J.CIiI~.
.-.'-.......:.r..1....
't'
etau
~.:.-.
..
11.1.
......... -.K.'U
. HenkJlökuntamme vahvuus on n. Ministeriä jurpplvat vie1ä.kin viimekeväi.5et.
MTK:n aikeet ryhtyä "vanhan
hyvin l\ian- maataloustuloneu-
Elokuvat ja teatterit
MANSIKKAA
e O SALON
OOTEATTERI
VPK:n saunailta
KESÄTEATTERI VUOHENSAARI
7.7 Palorannassn
Lähtö pnloasemal·
ta klo 1 00.
Hallitus
SEITSEMÄN
VELJESTÄ
TÄNÄÄN klo 18.00
flfdustU.cjlap.so../.ta,·tua.erintaDi5tDsll
P.nl&D55. Työ vaatii oman
outon . p. hhketUDI
'IIp.265.{ltlO .. Salo
A,oinoa ma-ke 7.16.
to-pe 7-19, la ~12
Yhleydenotot: Juhani Auranen, puh. 90-885 450
railo puh. (921) 468 878lJHeidi .
Siisti nuoripari hal. -.58.5""' . 1. 733 1302.
24
18 vuotta-
Mansikanpoimijoita
50·Em m2 asunto
Töihin tuJeva nainen
-.1.11.
2-3 h+k
?
2H+ K
Lehtipalvelu
Pirjo Rantala Oy
Salon keskust. . 931-346 5148 , 9400 620 342.
2 luot.opisk. Valtakunnallinen keakusyUikkö
on Daxton-Pakkau9 Oy.
Mereen laskettu
lähes 700 000
lohenpoikasta
Etsimme itaenäisiä
YRITTÄJIÄ
toteuttamaan uudelleenkierrätykseen perustuvaa llilteideaamme.
Annanune Sinulle perusteellisen toimiala- ja tUoltekoulutuben.
jatkuvan yrittöjätuen sekä valmiin me.nWn. ..,...qa.H.,,..
---
. ts.DDO.·..
RlIf'Itatontll GIwI6n . Markkinointi- tai
myyntion"elmia Sinulla ei Daxton-yrittiijinl ole, koska takaamme tuottelden myynnin.
FInus
TARJOAA
Rl oollon-" paahpesu 50 mk
\l e nrflltvnkatu 15
S\LOp
q~~S2tlb-l
Sunnuntailounaall
klo 10,00=16.30
38 ?
?._1,10101,'
"
... (931) 253 5550 tai 950500 41771
Ari Järvinen, niin kerromme asiasta lisää.
...
RUOKAA
TURKU PI1KKIO UETO AURA
DAXTON-PAKKAUS OY
~~~
HYVÄÄ
lJl1900.
n,"_." . 313 675
Örninkatu 6. Uheti vapaamuotoinen hak ..
~~:~~~ ~~~.t~~:~~~~III~l5Jå-~~ ~:I~:~ ~:g~~=~'~lkU 4J,
Helle kantaisi
varallisuusveroa
kertarysäyksellä
26660 Rauma . . ?"
Pedn6. MTK:n kanssa
keskustellaan niin kuin minkä
tahansa järjestön kanssa, Hemilä korostaa.
?
Paikkoja' avoinna
"
~
.. 4·benk. 918-782 3977 su-ma 17-21.
kl~~:ö -E~~O Mn:.~~:
Kiikalula tai IlhiympAri.tötta
mahd. lfl vuoden VUo&raeDnakkoa. - " ...
Karjalankatu 2,
08150 LOHJA
Byvl.ik....
AlTaI . p.
EDULLISESTI
?
Sekalaisia
tunut yntysryhmä. Hän
P. wc.tqI H
?
eVETO·STOP
eSASMO
eo".'
elol"eltt ?. tuntumasta.
Puh. 32
?._,101......
?
PORSAANlEIKE
...
Eteläisten jokien lohikannat
ovat istutusten varllBsa, sillä
luontaisesti lisääntyvien kalojen määrä ei kaikissa joissa riitä kasvattamaan kantaa. ..
_H_
CII"I~
,...,..------'...~
~
..7,...",T ...... Vasl. .................
,.,.. ...
..
......6..1{......
,_~'eD",
....
51. 1 mukaan
Markku Aho Lairolanti e 3. alusta. MS Z2I ..,.
ov_ _ _
NYT
MYYDÄÄN!!
'243
1950
000
l
..
~?.~."'_."""....
'!'I",,~.~a:..
-"
.T--.... Leila Albers.
ln den Binsen 3, 30659
H&DIlo'ler, p. . KemO.
_ """* _
1ft" E~, ,,,,,,}a"'"
SAI*O. P.lrbe
HannOVen Ha (tytöt aikuiSIa) et.-
KAKSIOTA
3 - 4 h+k+s
KAIKKI
JÄÄTElÖ-
ANNOKSET
Järjeslåmme asiakkaillemme reiken
HAMEEN LINNAN KESATEATTERIIN
sunnunlalna 23.71995 klo 14.00 alkavaan nåylOl<seen
elok. 9.250 mk. Tuk. lehti
It SalODIID
TervetuJOIII
MANSIKKAA
Itaepolmlen
poimIttU...
_1IIneU
_P.Ja__
Ja_ . ... 7.7.1995 mennessä puh. Puh. ..,.."..
~1u'a.-1I_
VIP-tcCJ..H.22Dl
.000-talo . ........
sls.SlfIllft......~':
OLEMME LOMALLA 3.·28.7.
-konttorin
Salossa
?
PA'STETTUA34
SIIKAA
?
Putkityö Martikainen & Hammar
taan Nevan kannaJui.
235.000,-
nak6ala.
Cativ2>."""
vw
lIIboO 59.600:· .lJ8
fonIT_O0; S9'
79.900:· -91
39.600:· -89
Tämän hetken paras: 0 ..1 Ketokosk.l/47
LOMAKIINTEISTOJÄ
~IVI,
SeatTo/edo t.8GlX>-Ov.
·91
ajo95 t. P. Upea
hissi 01"1.285.000"
KonUonk.VIlIoisa pUlyhuon.3h"'k+kptI
"'76 m2+parv. Takuu 3vJl00,OOO km.
Primera Fantasy II
ABS Airbag ovh.
117, 800',.
Valoona mm; Alrbag . melsin. 2tt+k+s+we+vh '" 64 .8 mL
J<on[ea varustetaso. KesIws-
P. 731 9940
myålltt.dIin
~
n.k,onloppultlin
MONDEO 2.0; GLX
Micra Hit
ovh.
68,900:·
luolIkansa ostetuln auto Suomessa
(VTKKlAR 1-2195) e l.uokkansa pienin
kaupunk.ikulutus e Luolettava ja lurvallinen e Takuu 3v. Sab- Talm'Gaarlllen varreJ.II tTyvlllSUn!04h+k+rt't+s:: 152 m2
Someron kaskustan akJeela 2h+lI;..
Vap. liyY#.t~Jy- t\UonelSlO Patfo::ettlJ41:ual,~kaMelollu
~I ~,~ PalllelulltnelLa
112000 mk
2hi'k+kph = 58,5 m~ ... .
. -90. 3h+k+kpf'Fn m2+
paN. 1IALO
· 81
13.800,·
32.500,·
JA PAUON MUITA
---s.Jon--=-=--
Automyynti Oy
ÖRNINK. byvA-
l11lhkon ll. jakak
liiketalo
-
....,. HIeno 2rt+k+s=57 m2
lattIat patUttIa ~ klnk.keria.. 2 var. Ne, jotka haluavat nauttia
~~:~t~~~~~sevar täst~ ryhmästä
4
Tle.Hkl, etU
Peugeot on pudotu·
nut .Ikuperll"en
varao.len hintoja
pertti 35 '/o?
AutolIIton Moottori-lehti julkaisi
numerossaan 3/95 henkilöautojen
varaosien hlnlakehitystä koskevan
artikkelin. Hp 320.000.-
lukkamrnD2! 7b+k"'rtI" m m2+lh'"
s+khI\....ukXa8.. Hp.l20.ooo,-
~I
..5()rak..4h+k+kellilrIus_.
-75 rak.. P. 269.000.Atonu tu. autojen
SI\d' 101 ulkopuhdastukseL
Peugeot 301 ·ma1118to
MAZDA 82000 PICIr.UP
ESCORT t.3 CL
·90
FAAM. Edu'--' taJo tahddII
CITROEN ZX ,.
S<lvinen
79.900,-
CHRYS LER SARA TOGA
-91
ajo 56 tkm
109.500,-
SALON AUTOSOPPI KY
Ja 1y~1Jaa 84 m2. iJJ.. Ja ainoana eurooppalaisena valmistajana täysiakuuvuoden
jälkeen käyttöturva myös kahtena (2)
seuraavana vuonna. rak. ~.kodWI. 8 Lkull UUSI
MONDEO 1.8; CLX ·93
Meriniityn
Autokeskus
ESCORT t .8; CLX ·93
s.ov . Hp. valk.. 435.ooo.Pem~ IIomA.nU.. 3
Corolla FX -87
~ai~~~2t2.0 GLX ·83
?
Henkilökohtaista
Hp. HyvDlJnt -66 rak.
UJ(1DU~@ @l?
~ ltt+t+silUl\il-+we+autot. hIeno 53_900,.
HUOLTO P. Peugeotin uusi, kokonaistaloudellinen hinnoillelupolitllkka
lämmittäa kuluttajaa. Vapaal Hp. Arannsl.il1omahd.
kuntoUlen.
p 737 1172
Puh. Tm mukaVuull-
y,2b+-kt-SöiunaPflarak.Kunnan uwranta n 200 m pUssi. tJu yN. 73'8687
TakuuenSIhuolto on nyt bensiinrversioissa täysin maksuton ja huoltoväli on
taloudellisen prtkä, peräti 15.000 km.
Tle.ltkl, etU
Peugeotan'"
eurooppalal.lsta
autonvalmlstajlna
parhaan turvan?
·82
17.500,·84
8.900,·
avolava, siisti
MYYNTI P. Vertailun 17
automarkistä ylrvoimaisesti eniten
kuluttajaa vastaan on tullut Peugeot.
JOI1ka alkuperaisten varaosien hinnal
ovat V\.JIQCiessa laskeneet peräti 35 %1
·94
145.000,.
5
Jokaiselle uudelle Peugeolille
myönnetään Käyttöturva 3 vuotta tai
100.000 km! Vuoden täystakuu.
Kuuden vuoden (6) ruostumattomuustakuu. k.doton ...... -38. 921-438 9208 (ei matkaveloitu eta),
Halli 200 m 2
Autopuhdistusalan
erikoisliike
Suorllamme 8 vuoden
llovn klJul2.ooo, yhl 92.9OO.·j
·87
38.600,.
TRANSIT 100 DSL
valk .. , varusteltu64.900:-
Aulangolla. L n.' ha JOOJXlO,KIkaII, HIJ1I.rMI..... 2-krrr
as. t.akk.a ym. Ra.k.. 731 8686
Uuden. AuIol. 733 2332
ORION t .6 CLX
aj.YillJl 25l.kuinuusi
metharm., hieno
124.900,.
·92
69.200,.
TOYOTA COROLLA
JÄRKISYITÄ TYYIYVÄlSYYrEEN
KoE
' Ru
CIM:
Vertailu: sada
monikäyttC
r ll
1
Tlesltkö, että tyytyyllsfmmlt ostajat Istuvat
uuden Peugeot 306:n
ohJauspyörAn takana?
Autoalan TutkJmuskeskuksen (10194)
suonttaman tutkimuksen mukaan uuden
Peugeot 306:n ostajat ovat valIntaansa
selvastl tyytyvalsemplä kuin kilpailevien
merkkien ostalat ormnsa
Kall<'llIa omInaisuuksIlla mltanuna
Peugeot 306 VastasI ost8.jlensa odo·
tukSla parhaiten. 24100 Salo.
Toimisto .v. sau-
na Upea pIJa~. 9.00-16_30
Jouko Vlt'tllnen p. ImmobirlZer-varkaudenestolaJte ?
Takuu 3vJ 100 000 km. 690.000.KAItI.nMtlI_OsIIarIr8fTO"ItoilutaJo
:v.-. S300 m2. Iso hUYla, sauna. "1 1'
MoottonaJoneuvoJa
OmakotItaloi
automaatti
~ty.
1AIo1214m·n»ntll ... -----------------------------------------------------------
~l~()~,~,_____'_I_IJ_l_\_'_\_\_(_)\_'~\_'__________________________________________~_____________________________________________________________
....... sja var, raula '08 m2.n.vlftlolU. myytavana
.. Tilaa ja varustelua
. ~Io
5h+t(... Hp van 465.00':1.-1
QWa -79 rale. rantaII 120 m. tllrvat huoneet
AuIol ~ v ... 733 1923
Meriniityllä. 360.000.KINsjoId Kanunld. ~JQ1tas vesi.
Kem60. f 100000 km
Sunny Li
4·ov sedan, ovh
92.500:·
Suomalaisten suursuosikki e NykyaikaisIa
teknIIkkaa Ja varustelua e Taldudelhset
DOHC 16V-moot1ont . h .. 9400 780 622
Vanhan noidan kortit
9700·7944
PL 166, H:ki 93, 12.90/min.+ppm .
?
Työ.uorituksia
Raitis maalari
vapaana ulko- ja sisä.maalauk·
?
Vuokrattavana
aUn, edullisesti, ammattitaidolla.
P. heti. Hp. k.....,,;;. VUl 365.000.-
Pent:lllnkatu.
-92
62.500"
CITROEN AX 11 TRSI
kph;58m2+parv. edistyksellisen huoho-ohtelman
ansiosta koko uuden Peugeot-malliston
merkkihuollot ovat nyt Jopa 53 % aikaisempaa edullisempia!
SAAB 900 GLS
S·ov., siisll
MITSU COLT
·86.
23.800,·
MAZDA 323 t.5 GLX .89
valk., siistI
huollot ovat Jopa 53 %
aikaisempaa eduiII·
sempla?
ESCORT t .1 C
3-ov
FX 1.3 XLi 3j.&3llU'l 57.800,.
ajo
~~:~~"o~i::'-e~~n
.91
TOYOTA COROLLA
.86
FARMARI siJsti
24.700,·
PDUpe... 19'2 m2.. 732 0524.
AUTOT VUOKRAA
CARGOGROUP
P. 550.000,-
Traktoauto Oy
m&-
renrantapakkDta.Kllnnattaatutustual
KaI.IIi_ UudehkD tJnmOk:kl5110 m2
puroon r:aJ. 7332 220
~Ptlarak.260.ooo.-
rnazoa
M e riniityn ka tu 15
NYT 300L BENSAA JA CLARION
:RDS-S'O I'TI
ÄO'P
~A21
K UUMAT KESÄEDUT FORDILYA
·····II·
· · ·· ·.
:·
r;J
..
111
,
"
?
.'
TULE KUULEMAAN VAIHTOTARJOUS
UUSIEN FORDlEN HIENOT VAIHDOKIT
Salon [A}lkv Oy
Kiinteistövälitys
TurunlMl 3. 740.000.-
P.m~. 2h+k~kph.OrN lonttI
2.~ m2.. siisti
·9t
33.800,.
TOYOTA HIACE DSL
ammdUILudoll.. . Jos
-92
PEUGEOT 405 GU
Kerrostalot
5tt+k+s+pkh-+vh "117,5
"" C m' + parveke
Luukontie 6, KTIkala kk
16, kasku$bI
Pu ...~ vaken:.e.nen ~ remonlOlN HyvakUniomen ylltI'Il'I'WI k8JTOben
'\
-
KESÄN PARHAAT AUTOSOPISTAI
Kuuslold. 190.000,- Sep4nlle.
aj o 42
PEUGEOT 309 XlS 1.6
-91
aj. 731 5075
Jarmo VJl1Anen p. m 22'I7. .
tellonv.......
Z50,·
P-",..8 :&80,.
Meottorlll......
70,·
AUTO·EHOSTUS
r,'yllYOJ mk.111I 2fl SALO
P. Ja oli ajettaV'UUdeltaan
ylNQlffiaJOen ykkönen!
Ostalien tyytyväISYYS näkyy myös mahtavana myynnin nousuna' Peugeot 306:n
myynti on noussuI vuoden neljän enSlm ·
malsen kuukauden aikana peräll ~
(ARK/VTKK 1-4/94 ja 1-4195),
2
Tlesltka, ettl Peugeot
308 on myas TeknIIkan
Maailman uusin
TestivoIttaJa?
3
Tekniikan Maailma vertaili
?
numerossaan 10/95 viisioviset
pIenet perheautot. 17900
Myös vaihto
P. 14$ m', htnl.a 370000.-
-=-1'>od=-=-9"..4-:..:...:'.:..4S:.':..:S9c:.",,'_ _ _ _
I
N
......
2h + k + s=62,4 m2 ?
KT
3h"'"+..k,'''+ s 72,5 m2/ "RT
v", " .uI<>L Thrumt.a. kelMlssa saunol Iso kHUO'
Oma Iondl Vap netl. 1l1ta. ErtlA~SIstI.
Kem60n aaatIIItosu vie!a taIjoIa
KIIUlVuort. 1h+Idt+saunol '" 39
m2.. tOSI hieno 89.700,.
Merlmifynlcatu 21 , P. Hp. Pahkavuorl
395 000 mk
Valmistunut 1979 Pene/UI plntatemONi!a
hyv;a huoneISto l(y\lT'Iasailytysl!bL \iI,paa
230000 mk
OMAKOTITALOJA
TohoIMnllucMuts 8 U ) Jh+k+th+s
. 333 100
TEOLLISUUSHALLI 450 m'
~Jt~!9i. 130.000.Pentt.lU-kOnl». Rak.
. Hp. "---350 m2!
EduIhIn _
_0fN1ontU. Hp. AuIotaE Hp.250.ooo.V. T. Tutustu samalla kesän
kanta-asiakastarjouksiimme.
Mazda 22 0 p';<IO
Muun.. Hp. RDS-radiol<asetttsoibn ?
ABS-JCiffUl . Yhteensä kolme
vuotta tai 100.000 kilometriä
Peugeotin kanssa teet takuukauppaa!
Tule koeajolle. u:seIa pllarak- Hp. "Mu~
,-tasossa 4h+k+Salffia.
731 7447
lh+k.
f"'DEN pA/,VnUN AUfOfA/,O
Mrnm·&fAS'NG·HUOlfO·VARAOSAf
Saunotwaja ja savusauna. laJo , jossa tupa 50
m2.1T'fl. Primera on luokkansa os·
leluln Suomessa (VT'KKlAA)
oHIv.. nut.hlunk. 9400 720 923.
Muurlassn,järven rannalla
OK-TALO
4 h, k, th . SIsU kunID. 42 tkm
62.900,-
ajo 58 tkm
39.500.__ 9
TOYOTA MAASTURI
lyhyt, lurbo dsl.
CITROEN B X 16 VAN
10m., aj o 79 tkm
34.500,-
tkm
-91
45.900,__ 9
CITROEN AX 11 TGE
· 90
79.500,-
~J~y~~~n:a;t
KakatI KtIeUlk. AtVokJwuUa henkIva
paha. MMeruanlalonW 3 1'Ia_
+<tWaIlta-+3 kesAh.Nölvetta. i!j 40 t. at+"t'ilf ball'IUone8l. ark. Tonm 1960 m2. nIIn tledlt
ml8tl trJlyvllllYYll .yntyyl
PAKETTIAUrOJA
84 t, tosi hieno
54.800,.
ORION 1.6 CL
.87
.I~ 90.900,- PEUGEOT
TESI'IVOrITAJA PEUGEOI' 306
Räuroor
JOINIWNKATlJ 10'. OTTlillonttl Hp .740.000,Ku~ Rut.laJ.Jpea -90 rak.. khh, . SamaUe viivalle.
samoille piStelNe vorttaJlksi seMytyl kolme
autoa: P.ugeot 308 XR 1 _8 , Opel
Astra 1.6i 16 v GL Ja Crtroen ZX I.Si
Avantage
loppuarvostelussa testaajat toteavat
Peugeot 306:51a: ·Kyseessa on selkeasti
kuljettajan auto. 3tt+k+1Q;Ih=76,5m2+p.
Palvek.rt}a koI.4J lahall. 230.000.Somero.UtJcIeI'lko 1-tason8n Stt+k-+-s'"
khtLJso lupI kalHi)J<alA'IIs v.anha ~
pii. p.J.rveka
Otsonkatu 5. 70.000,-
auIoIaII)I varasto. .. 7000 m2.Hp.l95.ooo,Koead.-18 rak.ldylnen hnlalo.3l'I"'k
J IMI;ltll.matontlL Tammisaarl (TenIlola). 733 2894 Lal 949-728 040.
olkswag
. . IIUlolTonW
8400 ml. '65 m2.
lMdukkaal matariad.. tso kalliO, doh. TodeIa
eduaMln asua
13.00 Moottoripyöräilyn Espanjan Grand Prix jatkuu. rup of Golf. JO
vous 8.lIDe. Unplugod. MT\' . 0: LUzie Bonle .. 9.00 ITN World amls. USA 1993. 22.00 Miesten EM.-koripal-
t'n.:
..
nppon.
:g:: ~-:=m;t =...
dl
Media.
10.55 U, bd O<b rum - ""'"
om
"ftå.a.n 10m
atu.ndar
l\.ooN_
1100 Nybol«
1.2.03 MUStknodlon.
12.10 Rad!0"'1BlL 0.1 !YlI
lUO MUStk.
12.35 J....
lanIbuJakia boIt
Montaigne i rore:la preeentuu
i Jag liste han:mda.n a" Mene
Aatos.
12.':;
rappon.
13.00 Nybetu frin FNB
frin S-..ka
13.05
luthenb ~Q1Qgt'DI
V._...a. 14..S0 Ftnt t...c.k 1$.00
pan.. 10.30 Stnctl.y Businesa..
Andrew Blake. 20.30 Hobday
nin tennisturnausta. lIar dn _
dm II>N" IUII60- JA ~_ oabIaui JA _....ullia. II.':; Famill. aban 1M
JoumaJ ieleVl .. luon.t itaefleen uut.ta identiteettiä ennen vapautumistaan.
MS Paulukaen kapteeni Bölja
on ollut merillä 16-vuotiaasta
pojankoltiaisesta lähtien ja elinyt kivikkoi8en elämän. 1.30 Nighlly
- Justin Fortune, M.ik.ael Lind- NeWll. Boy> 0 loi.., SpociaI
pondancos. 18.':; Cnnbenwo. 21.00 7 H
" Bali II.» UO
sur 7. 9.06 Journal t.e1eviKirkon asema vahvistuu. l .........
tl.1,,1100 l.IIkoaIaanmUui,..
ru;
cIop<. -..00 TaI»t.oal.llm~
Flash Woo. 11.00
Maantiepyöräilyn Ranskan ym.
päriajon lähtö. 21.00 VideoCas·
media:
Vierailijat..
Rans.ka ruon! 21.30 Fronlal. 7.00 WeekJy Flash lnf08. 13..00 CorTelPOO·
dances. He
ovat rikollisia, jotka ovat istuneet jo monia vuosia vankilaa.
sa. romme Bolo. 11.3' U..
beoluka ...... 17.00 Maantiepyoräilyn Ranskan ypäriajoa,
suora. 4..00 Fn..ncofoliee de Montreal 4..30 Promobon det
programmes 11.00 Famill. Disney USA 1962. mutta aina.lrin
toistaiseksi perhe on kasas-
sa.
Hollantil.aiBdokumentti
Erilainen perhe seuraa per·
heen elämää 199()..1993. kuulun pia·
Vankila-
Isä vaihtoi laivan
sukupuolta kuulumisia
TV 2 klo 22.00
Minä &: hän: Erilainen
perhe
Manfred oli kuuden ja
Erwin kahdeksan, kun heidän isän.sä Marcel ensimmäisen kerran antoi viitteitä
tra.n.sseksuaalisuudestaan. d.. .
~~~o
.13.00
~..u.uud<n7
15.00 Kuka
15.30 KotimWoc
1s..50 RuokapuheiLa.
16.00 Uutiset Ja aU..
16.03 Umwu&urulunlAlll' ?
pallokierroe.. 1 10
IUMI}L
II.00Ruoutn""",""" Ellinna~
. 1100 l/T\'
20.00 30 millions d' amia. 0 : Joyce StricUy Business. s.so 8 comme So10. Strietly Business. Nyt katukuV8588 on ih- ters Mundial -turnauksen lop- Net US Top Ten.
miaiA, joilta monet haluaisivat puottelu ItAvallasla.
7.00 Champions 95. Se-kä teini-ikään v&rttuneet
pojat että vanhemmat pu·
huvat avoimesti nykyisestä
tilanteestaan ja fyysistä ja
psyyklrisistä muutoksista,
joita he ovat kokeneet.
p
U
L
T
E
R
I
p
U
H
E
I
T
T
A
P
A
A
A
?
TV 2 klo 21.30
Vankilasta uuteen elä·
mään
MS Paulus on ruotsalainen
vankilaiva, ainutlaatuinen kokeilu., jossa rikollisel voival
työllään suorittaa rangaistuksensa loppuun ja kokeilla samalla siviilielämiä ennen va·
pautumistaan.
Laiva kuljettaa avustuslähetyksiä Ruotsista VIrOOn, lastenkodin lapsille. 8.30 Rendezsulkea silmänsä kokonaan.
NBC SUPER CHAtHl
Vatikaani va.lmi8telee sopivous a l'annen. 19.30 JoumaJ
tIL30 Tbo Sta.. beIio. Z2..00 Notre siecle. 14.30
EdJuon. 17.00 JoumaJ N....: \\"eekeod EdJ-. 3.30 Europe
S.~ Fa10l
lion·
......,.~Il"l!II'L:-F an!.
~=.-:
·«~::1. 17.15 Clam! lA.man:be
1.11"\' 1: nplugod ..-!th Tbo
18.00 L·ecnI. S2..55 Nqh' V-
1"\.
Meteo des 5 contiMnta. 18.00 M1V
B" Banc Vieek . 18.00 Adac Touring Cars.
Steve Previn. Haastateltujen joukko on
kirjava ja siihen mahtuu niin
Gouldin sukulaisia, ystäviä ja
palkollia:ia kuin maailmankuu·
hija
taileilijaty6tovereilakin,
viulisti Yehudi Menuhinista aI·
kaen.
Meilli Suomessa katsojia jo
elokuvateatte.reissa ihastuttanut teos ei sorru pelkkäA.n henkilökuvan kiilloituk.seen, vaan
tarjoaa monipuolisen ja impressioniatisen kuvan herkistä taiteilijasta, jonka kiihkeän ja virikkAAn elämä.n piiAttymiseen
ennen aikojaan vaikuttivat
omalta osaltaan myös mm.
nautinto- ja lääkeaineiden liika- ja vUrinklytlö. fana. 9.36 8i.h. t.a.idetta kohti modernia ilmaisua vieneet imPre8·
sionismin ja pointillismin 1.
uusimpressio.nismi.n jne. USA (Disney) 1961. la\>iakkaim·
pia pianisteja ja hänen elimån·
sä oli myös poikkeuksellinen.
Mat.kustamista sekä ihmisjoukkoja inhonnut ja ibmelapsena
ura.n.sa aloittanut taiteilija lopetti kaikin krileerein. kaa GI"8D Prix. 14..00 .Iaki~
UD IWlDUDW.. ..KIuoioaG _uoiWII hoi·
oom.n
~~!":!\l"~tr.:
u..<
_lUO T a n _
JA' koolla. 0: Roben Dornb,1m. Gould.
1993) on väläbdykaistä koootu·
van ja sirpalemaisen raken·
teema vuoksi hyvin epälavallinen mutta kaikin puolin komea
ja mainio henkilökuva vuosina
1932-82 eläneestä persoonallisesta kanadalaispianisti Gouldista. 14.30 Fonnula 1 Ranskao
Grand Prix, suora. aika·l\io. 1.00 Daielino.
e11mUWn uudMaa PuoIuoa. 7.30 NBC News. .,.,
Les Francofoli.. .Leikkauksesta päAs·
tila ykaimie\isyyleen 1989.
mistä lähtien Marcel on ollut Marcella. n;ol~;'hDa. 10.00
16.30 Out.remen. 5.00 8.00-4.30 StrictJy Business.
Kommunismin aikana ei tautia pyöräilyn Ranskan ympAriajoa. Gould - 32 lyhyt.
elokuvaa (Tbirty·Two Short
Fi\ms about Glen. frin ~
09.05 N·mn-tapalbnnwc..
09.151&" ' - - '
09.35 Rad>o F""u _ SAa O<b
Kopp
~~:: Pt~~u1::--laiIPtsi.
YlE l1ladio Suomi
Turun Radio 94,3 MHz
05.30 Herää Suomi!
06.00 Uutisel ja sU.
06.01 HerU Suomi! jatkuu.
07.00 Uutisel ja siä.
07.02 Herää Suomi! jatkuu.
07.45 Radioteatteri esiltää:
Kantolan perhe.
08.00 Uutiset ja slä.
08.05 Luontoretki
08.15 Merisää.
08.20 Maatalou.sradio.
08.45 Puutarhurin tietolaan .
09.00 STI':n uutiset ja sU..
09.05 Iakelmimdio.
paJlokielTOll.
18.00 Uutisel
18.03 Urheilusunnunla.iJPesI.
pallokierrooi Jalkapallokiuroo.
18.30 Jaro--Jau, KuusyaiTPS. Dokumentissa
Vankilasta uuteen elämUn annetaan puheenvuoro Ivarille,
Roylle. 14.30 Holiday Destina·
15.00 Piirroaaarja; Aladdin. News. 10.30 1S..3O ."lt.emati.... USA 1980, 0: 19.30 X·Kulture. TV JARAnIO
Enemmän kuin vain
taitelijan dokumentti
toisesta taiteilijasta
TV 2 klo 15.55
Glenn Gould 52 lyhyteJokuvaa
Sirpalemainen rakenne on
erityisen tuttu tebokeino kuvataiteissa. be .... 0.30 Iniemabonal
1.00 Nyrkkeilyä: Lennox Lewis Touring Cars. 11.46 Moottori·
pyöräilyn Espanjan Grand Prix,
suora. 23.00 ITN World
23.00 Trilleri: Love Crimes. 16.00 AJ~
Ki....
Pattuob-KankaanpU.
Riihimtb-Ou.lu.
Loimaa-
Vunpoli. Nyt he
skentelevAt 1ai·
Vallii ma UIeUUl
kiyWlji.n.i. 14.00 Entert.at.nement XUSA 1992, 0 : Cameron Crowe. 20.!5 OckbLln fe.uum( Tbt M.au.
Met.eo des :; conta..oe:ol&. 8.00 Espaa! francophone. BIOck.
lWtenJ, boIL. t3.45
Joumal televise de France 3.
14.05 On aura toul vu.. uä Nowak on sank.ari,
muttei sentään kapinallinen.
Hän perustaa koteja ja hoitolaitoksia tartunnan saaneille,
mutta pitäytyy kiltisti kirkon
helmois8a.
9.30 Fonnula 1 Ranskaa Gnu>d
Prix: 2. 8.30 Weekly Fluh lnfos. 10.15 Concoun Musical.
din (Aladdin . tI.. JO
vous
auoe.
8.15
CorTellpon-
dances_e.,.so..7.00 Rtfe.reoce.
IIUSIC lV
'.30 US Top 20 V;d.. 15.00 Today. press. IG.30 Fonnula
1 Ranskan Grand Prix, suora:
Wann Up ·Iäomrittely. 13..15 Refe.reoClt_ 13...0
Met.eo des 5 continent8. 10.00 Weekly BusiSpy. PauIoksen ja uuden työnsä kautta
hän on saanut elämään..si uutta sisältöä.
nistin erakoitumiseen ja arkistomateriaalin ohella teoksessa
näbdilD runsaasti sekä dra·
matisoituja katkelmia. Muistamme antillrin
mosaiikit. 8.00 se canadien 9.30 Meteo et
ei t.a.istella vapaudesta, vaan kautta. Jos·
kus sirpalemaista ilmaiBua on
käytetty musiilissakin mutta
valkokankaalla se on melkoinen harvinaisuus.
Kanadalaisen Francois Girar·
din ohjaama ja yhdessä Don
McKellarin kanssa kAsilrirjoitlama Glen. 15.30 RNI \\"orid lArIdon.I6.30TboPulao.17.ooJun
Morri.aoD Rockumentan· 17.so
Telefilm: B. 9.00 Meteo et
ALMNETPlUS
musta Puolan valtion kanasa.
8.SO NBC News. Komedia: Miljoonamies. 1.00
JoumaJ du TOW' UI V _
d·Amerique. 8.35 Piirroaaarja: Alad· Busineu. ele Mootrool
19.30 \na>d. 2.00 Fronlal. Nyt 7.00 Trilleri: Vaarallista rak· Business. MyPa-Haka, Ponni>tus-Oves.. 23.00
Journal t.elevUe de ~2
23.40 Cine.ma.: L·~l det
9
1.20 G ul
d·~ UO Sou 3. Kirkko syyllisWedelleen
kondomin käyttäjiä. Bengtille ja Matsille. joissa
Gouldia ,sittAA nA~1ij1i Colm
Feore, että taiteilijan tuntenei·
den eri henkilöiden haastattel~a. Lee Harvey Oaw
USA with Roger AtIoo. 18.30 Golfia Mnchenistä:
BMW lnt.ernational Open.
20.30 Yleisurheilun Grand Prix
·ki80ja Englannin Gatesbeadi&ta. ennen oli turvallinen ja ehyt avioliitto, murtui perustuksirtaan.
Kaikesta huolimatta Ada
päätti taistella perheestään. 1'.15 eorn. 19.00 Wunbledo- World News. Ganlen of Evil). 17.00 StrictJy Buat·
AagelB. _
H_
~
mr....
14.00 Nyb.....
14.03 Nagu ; GAnlabacb.
RAIlO SUOMEN SALO
88,2101tz
10-00 Lutd Mc~
racnua Ltnnu }II
Kalja. 20.00 lTN
Jobo o.beUo. 3.00
blad ja Jukka Järvinen - TBA. 16.00 Meet
16.25 Koko perheen: Alm08l the Press. 0: ness. l1.OO t-koIollm V ' h... cJ~·E pu ormula 1
Mrs. Miltä nAytW ristin Chop.... 21.00 K0- Destinations. \'00 Maantie- 1993. 11.30 The s...I 01
&n week~nd. Jyvtsk;yll--SUli'lJarv..
lmatn--Sein~
17.00 UUtueL
17.03 UrheilusunnunlailPtsI·
palloki.m>L
YlE~
98,2101tz
06.oo l&~
08.00 Nybol«
08.10MumknoIbaD.
08.55 VIdenmnik, _
01.00 ?. hua.ia. 15.15
Pikkukeisari - viikon tnsi-i.ltaelokuvaL
18.00 Uutisel
16.03 Ville Puh.
:i~ S~~~n baari.
18.03 Timanlti-apecial Made in
America.
19.00 Kauriin kAäotbpUri.
21.00 Jatzofrtnia.
22..SO AV81U1l!l"Omua..
00.00 UutiseL
00.05 YÖklasainen.
11.00 Kanannocbo
1l.45 Sa..u.Jya 22 000.
12.00 Uuu.tt J. Nyt
hän on eläkkeellä ja opettaa
vangeille merimieslaitoja. IIU....
10.03 ~OJAtkuu.
10.35 N&lI\otD tunti...
Y1..f~
0'7.00
~~08.00 Uub.
~':so09:di~=== Talon myrkky
~:~ ~.htoJlltkuu.
10.03 Onnenpiivt.
12.00 UutiseL
12.03 usrA.
1"-00 Sunountaihuone. 1993,
tunnettu, ei ainakaan tunnus- 1.30-2.30 Jalkapalloilun Maa- 0: Paul Rodriquez. News. Koskettava
ja terävä taide1efl"a!
Arto Aulavuo
Kirkko
ja AIDS
TV 2 klo 21.00
.AJankohtainen kakkonen:
Ristin voitto
YlE Wien Y1<kiinen
89,8MHz
07.00
08.00
08.03
08.55
09.00
00.00 Uutiaet ja l6t.
00.05 YWaaaioe..
Soiva sunnuntaiaamu.
Uut:ieet ja sU..
Lukemisen ilo.
Radi.... Girardin teos on pitkän
filmin mittainen, yhdistää dokumenttia sepitteeseen ja val·
mistui laajana kansainvälisenä
yhleistuotantona.
Gould oli aik.... 11.10 Draama: 11.00 NBC News Maguine.
Betrayed: A Story of Three Wo- 12.00 Super Shop. Lain edessä
Ada ja MareelJa eivät ole
n8im.i..sissa. 0 : ness. Paavo
~uI;:t!d.~
t.oonu Kokkonen:
18.05 Pjotr TshaikovsID: Lasten
albumi.
18.30 H~ellisen musiikin toi.
vekonsertti
19.00 STI':n uutiset ja sU.
19.10 Radiossa huomenna.
19.15 Radioteatteri eaittäA:
Maantietä pitlrin..
19.30 Gustav Mahlerin yksinlauluja.
20.30 Nuoria ulkomaisia viuli.steja.
21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja.
21.45 Kolmannen maailman
puheenvuoroja.
22.00 STI':n uutiset ja 8Iä.
22.10 Dta elokuvissa.
23.00 Kesäyötä kobti.
EUROSPORT
17
10.00 Uun.t,. et se8
vallaata. lUO
TV5. tio08. 5.35 Film1V5
tettu. Vatikaa·
nin mielestä ainoa keino suojautua tartunnalta on se.libaatti tai uskollinen aviosuhde.
Puolan f.erveysministeri&isä
A1DS-työtä johtaa katolinen
pappi. 22.30 Tai·
1993, 0 : Jean-Marie Poire. tAnlln.
Joseph, FranroiJ ja Jo-
hannes.
09.55 lmatrankooken kirkon
kellot kutauvaL
10.00 Jazz-messu Imatralta..
V"",~ 125:1·5; 516:1.10.
11.00 Ortodoksinen lilurKia Ou.
lusta.
12.00 Musiilin ykkilotuotant.oa.
13.00 S1"T:n uutiset ja sU.
13.1 0 Suviseurat Toholammilla.
14.10 Radioteatteri esittU.:
V ..tarannan kiiski.
15.25 Mendelssohn-heinJ.kuu.
16.00 Uutiset ja sAI.
16.03 Mihin menevlt Suomen
heimot ja mitä sanovat?
16.50 Kymmenen pientA mi.
nuuttia.
17.00 Radion sinfoniaorke8teri
konserttilavalla, joht. mene.s-tykaellisen
konserttiunuua
vain 31-vuotiaana - voidakseen keakittyä levylykaiin ja ilo
maisunsa hiomiseen kohti tAydelJ.isyyttä.
Toisin kuin lukuisat laile.ilijat
kautta maailman sivu Gould oli
huomattavan monipuolinen ihminen ja ymmärsi niin t.a1ou·
den kuin muidenkin yhteiskun·
nallisten elämAnalojen lakeja.
Hän päJjäs:i sijoituksillaan erittäin hyvin pörssissä ja hänellä
oli varaa ottaa välimatkaa
maailmaan niin halutessaan.
Girardin dokumentti pobdiskeleekin syitä mm. Couo,·
down.. 23.30 World ChampionsUSA 1992. Ada·vaiIDoUe tilanne
oli henkinen maanjäristys.
Se, mikä. lI.l.
l2.o3 ..uaJua 22 000 lalku..
12.45 Mmau.
L1.55 Viikon luoototim
13.00 S'n'~l'l uucael Ja a&i..
~~~ ~=:tobi.
14.00 Uuti.seL
1.~03 Ttnl.an i l = a . 9.so lnt.ernational 8usi- 11.15 Gnu>ds Solia~ 11.40
voitto hävilijien silmin?
Katolinen kirkko vaikeuttaa
AIDS-valistusta Puol8.88a. 17.00 KDmedia: 19.00 TIus Week 10 Bueball.
Tappajatomaatit. lrin Jan. RoPS-MP, TPVFinnPa.
19.00 STI':n uutiset Ja dl.
19.10 Me.rUäI..
19.15 UrheilusunnunLai/JalkapalJokier1'Osi Urbeiluviiki.o.
20.30 Muistojen ku)....1011..
Ma,ja Dahl", ..
21.00 Uut.istL
21 .03 Urheiluradio.
21.15 Tänl iltana viikon vieraana luomuviljelij4l Lte.na ja
9.00 Koko po,been: lligh Flying ness View. 13.00 Komedia: Singles. 11.30 Nt'Q; Wf'eUod
V_
lV4
18.40-18.05 1loItUlDoOU.. 13.00 Us.
man. 12.30 Formula 1 Ranskaa Gnllld Prix: Wann·up ·Iim·
mitle.ly. HIVtartunta leviAi, mutta keinot
sen ebkiisemiseksi ovat vihissI.. IlLoo Tbo B" I'>cwn!
lUO Eun.pean TOI>
Cow>down.
Stereo.
22.55 Roll Over Beethoven.
Sihköisku_ Bob Dylanin esiintyminen sähkökitaran sAestyksellA Newportin foLk-mu·
siikin festivaaleilla vuonna 1965 ennakoi
rockin uuden suuntauksen syntymi.alA.
23,50 Pulmuset.
SynttArit.
0.2G-O,35 Osto8kanaVB_
Odotella. _
KuIImI- VIII.
o.a 6.
Odotella. Colm Feore. Stereo.
13.25 Ostoskanava.
13.40 Disneyn ihmeellinen maailma.
elokuvaa.
17,00 Tv-uutiset
17,05 Missä Eteläinen pauhaa.
:r~h~~'a~;~~
r...
17.55 Vtittomakieliset uutiset.
18.00 Tv·nytt.
18.15 Ett paradiB i Tasmanien.
~n,
12 81, bnr i en tHen landaorusia.d
och bar eU brinoande inlfell!'oC I Ih·et djur och natur Stereo.
18.30 rttatka maailman ympäri.
Phileu f'op- Ja hanen U!k.oltiaet seuralai-ItI"fU8 lukeutuvat LUI"\-alli.lesti höyryiJmapällollaan San FranciJ.;coon.
19,00 Urheiluruutu.
19.15 Lumisen virran mies,
0..
13. Utaan oili s.Jon lOudulla:
_1
Alukli heikkoa. . A1älrahalamen draama~8IJA
El' :n a;.b.tr l l.l n~ ..t MO!It.arii8a.. rasltusergometrlatulklmukset
. . Stta ennen mies oli hsavoittanut toista miestä päähän.
Taman jalkeen riehuja kävi p0liisin kimppuun kirveellä ja lei·
pa\"eitsellö. akupunklloholdot
. . Aino LMIIJmIkI _
moilla.
.... Karimatti Miettinen ja
TImo Torikka.
18,30 Ruutulippu.
Moottoriurheilun uutis- ja ajaokohtaisobjelma.
19,00 Seitsemän Uutiset.
19,10 Tulosruutu.
19,25 Ruututoimitus,
19.302000 Nyt!
..
POUTAA
Ikkuna tulevaisuuteenl Pieniä ja suuria
keksintöjä, kuolemattomia oivalluksia sekä
sinnikkään tutkimustyön tuloksia.
20.00 Viikon sää,
20.05 Hälytys 911.
21.00 Levyraati.
PILVISTA
~
VAlHlBEVM
Kovassa pelissä panoksia jakavat Mari Vesala, Raimo Lintuniem1 ja Virtasen Jukka
vieraineen. 0!18 HV26: Shakaali - missä muona
taa'
20.00 U1kolinjan reportaasi
20.30 Tv-uutiset ja sää,
20,45 Urheiluruutu.
21.15 Kuningatar
Ingrid
vuotta.
17.30 VIidakon veitikat.
ka-
21.30 Vankilasta uuteen elämään,
OokuflllPoUif,hJPl ma vangeiIIta, jotka ennen
;:g~~~~~I~an kokeilevat siviilJelämäö
22.00 Minä &: hän: Erilainen perhe.
Ul./kUmenttl fl rja monen laisist.o pnrisuh·
1~'i.t.J () I 1j' llJ Si.l'reo
23.00-23.05 Pikku teatteri,
1. merkkipaiTBn kunniak.a:i r.hj('"lman. aitoJa kuohutta\'8 mu.s!.a JObL.,a I...ow.t Farrakhan?
IlOA.ItJn..
21.55 Koripalloa.
put.u,.lu
1..;.
kt..npallon l:M-kIVlJen IOJl
T apIO Sut,mlDen.
S, 1t)t <1 I.
AUona.
23M! Euronew8,
23~,00 UutiBikkuna,
\i.iP}-y?
17.40 Elämä voittaa.
Enkelin &iinn kos.ketus. >aJ.
ta.ku.nnaJliseen evankeliumi-
S""",,_'a!IoII-jiIltl;!'
teltassa ja eri kokouspaikoilla
oli koolla parisentuhatta juhLauantain ohjelma evankelavierasta.
liumijuhlilla oli niin moniEvankelinen armon ja lunas- puolinen, että monet tu.skail.ituksen sanoma kaikui juhla- vat runsauden pulassa. Lämminhenkinen
ja k.o6kettava draamasaJJa.
18.30 Tv·uutiset.
18.40 YmpiiriBlöuutiset.
19,00 Kullan muru!.
19.20 Jalkapalloilua.
lnu·rtoto-rupi.n ottelu HJK+Bohemians, Irlanu
20,15 Varustamo,
21.00 Ajankohtainen kakkonen
Paavi n ..,en ei vap~e. . saal'fllnuta 122. Tuuli Ny""", - VuoIdco, Ilkka Hoi. Tapauksen tutkimukset jat-
Jukka Kärki
Jyri Lepistö
Hannu Mustonen
Jussi Rantanen e
Mark Rawlins e
Heikki Sarparanta
Marja Sjöblom
kOlu-.neJlj-
kuvat.
Turunen
Fiskarsista
voitti kivi-
la_
Vesa Kleimola
Tuija Lauteala
Paul Nelson Nkegbe
Erkka Valovirta
1 _ alllrglat salraudlt
Erkka Valovirta
nalsblnlalldH
Tiina Backman e
Klaus Kahra
'::Kani
Jukka-Pekka Halonen
nelnlogla
Päivi Meretoja
Taina Rautaoja
Kari Tuomi
. Viimeinen
nen. . 111. Amazonin arka ja vaikeasti tavoitettava jaguaari ja Afrikan gepardi lähikuvassa.
17.15 Kesän viimeinen päivä.
IRednieu Si.l'rl'Q. EI10 Menta - PlIIo. allerglatutklmukset
. työterveyshuo"o
. keuhkojen toimintakokeet
. Utaan oili koko_:
Itä-Suomessa pilvisyys on melko nmsasta
ja paikoin voi tulla jolruoen sadekuuro
samoin Länsi-Lapi .... Muualla ........
on vaihtelevapilvisen poutaista. 22.45-24.26 Piovra - Mafian
- _ . kuulontulklmukset
. Dtaa kohti pilvisyys lännensullDlUlllavllhJlnUllIäntyy.
19,00 Urheilusunnuntai.
21,00 Sokea rakkalUl.
USA 1987 Ohj.UJ: John Korty.
" - _ : ??. ENMG-tulklmukset
. - KuU 'm Yhd:. Kakkent.älli etenkin radioitujen kuri kertoi Alahärmän Volti!"päivä.seurojen aikaan. Hän on
orfDIIedl.
Marjatta Hyttinen
~~::~s~=:en .sennuI
:
8-16
Plaza, 3. Voitto Nurmi - Ruponen. Kirkko
vaikeuttaa AIDS-ehkal5)'u PuolllSS8. Istukka- ja lapslvesltulklmukset
. yksityinen neuvolatoiminta
Marja Sjöblom
ylelsllilill.Uedl
Risto Aukee
Kari Tuomi
Jukka Vehanen
Arto Elonen
Markku Toivonen
..umlSllraadet
TlllloMöttönen
Igor Kresanov
?
?
?
?
?
?
?
rnl09la
Jyri Lepistö e
Hannu Mustonen
.....lIIsns1l1k.Ulda
~~aLauteala e
Anne Kinnala
V~u-Liisa Fagerlund
Mirja-Liisa Salinlnen
kelllltosairaudet
Eljas Pekkala
Poliisi joutui ampumaan miesta jalkaan polven ja nilkan vä·
hlle enen kuin Uuni taJttW.
Tapahtuma oli ohi noin kello
22.00 aikaan. Ari Tmusen
_
otteita I . a.seistautuneena.
lastB~
IYslalrta
Mies ei pysähtynyt k.äs.k:yistä
eivätka häntä pysäyttäneet
lool;!~ Suoyrjö
myosk.äan varoitus1aukaukset
klnrgll
kotkalainen, syntynyt vuonna
1976 J8 poliisille ennestä.ä.n tuttu. Kilpailun tulokset julistettiin Lappeenrannan ja Ylä.maan kivisymposiumin yb ~dessä. Kolme Salpa·linJan bunlli·
na on kunnostettu ja avattu
Bunkbrit
mjoJltU1,"1Il RaLkuun kylAssi. i1tapuolella kohtalaistB
louoailluultB. _ _
Punlll- tiili. Ilihystystulklmukset
7332255
. .II1II
Merja Rannikko
LRÄKÄRIASEMA
SYKE
puh. aikanaan pidetystA HAr~ ooivat _
~
IDän kokoukaeota,joua~
leen laulul
beJ:!gellis:iä suunlaviiyoja ja
jonka seurauksena syntyi
1800-luvun lopulta lähtien
voimakas evankelinen berätys.
Evankeliumijuhlat jatkuvat
oumnmlaina, joUain pU,juh.
=-tkaan~.{!~Ih~
Poutaista
7,00-9.00 Päivän sää.
15.55 Glenn Gould - 32 lyhyt,Thirty·Two Short Films about Glenn
llmatieLeen laitoksen sääkatsaU8 maalle ja
merelle.
.
Gould !. ole1,-.0 puoht.oiBta kilometria pit-
yt_u. .lIerglapollkllnlkka
Teraaseiden kanssa riehunut·
ta miestä joudutti.io ampumaan
jalkaan Kotkassa myöhään perjantaina ennen kuin tämä talttW . 0 kunln,lt.a.r on 8Jtmll, anopptna J8
SutIT8 lalli I
Kurkistus afri.kkalaist.en villiewnten elämaan. Stereo.
22,00 Kymmenen Uutiset.
22.15 Tulosruutu,
22.25 Tosihemmot.
Kari Salmelainen etsii viikon Tosihemmoa,
jolla on mahdollisuUB voittaa viikon matka
Eurooppaan valiUunaa kansaa. (924) 733 22 58
- - - - - - - - - ,STI=
= erikoistuva
Heikki Suoyrjö
tmmoosJlalillll1
RistoAukee
mlrtmleslllkll1
Matti Savonlahti
WIIIllulllkärt
Jussi Rantanen
~uoIIo
ma-pe
Kari Lindfors
HannaRooti
Matti Savonlahti
Satu Syrjälä
_unJdjolUkJr1
AlrIIIHI
Heikki Sarparanta
sldIMII
Martti Lampinen
TlllloMöttönen
JarmoOksi
Soila Piekäinen
IYilllklllltll
Risto Aukee
Heikki Suoyrjö
Matti liusanen
neunrtrslol09la
Jorma Haapaniemi
Kirsi Pekkola-Heino
Jukka Sipilä
e
11IO_llbrSIlIntan
Riitta Leino e
Se po Multamäki
J
Rooti
Jussi Savonlahti
Jäädytysholdot
klrurglsettolmenp"eet
kotIsairaanhoito
laboratorio
lääkäreiden kotikäynnit
rokotukset matkailijoille
sairaanhoidoIlIset
toimenpiteet
. J<.nm ??UI.
luin luont.opolun varrelle .
Talvisodan Jälkeen alueen vii·
mei5l!.k.s:i lukoklri rakennetut
bunkkerit vihittiin uusioltäyt·
tOOn lauantaina
Koruseppä Ari Turunen Fis4
karsista on voittanut laatuaan
ensimmäisen
kiviyrittäjille
suunnatun tuotekilpailun. Objaus Arto Koski-
Viime sunnuntain \'oittajat lrisailevat
uusien haastajien kanssa siitä, kuka ym.
martaa parhaiten la6:Len aJalusmaailmaa.
PaapelJ. valoholdot
. s..r--.. krs Vllhonkatu 8 SALO
Evankeliumia kuunteli 5 000 ihmistä
=~~=:
seIJa juhlakentällä istui pen.
keissä tai seisoskeli juhlakenIän
Vajaan
kymmenen
asteen
laitamilla viitisentuhatta
ihmistä.
~ei~~~s~
iI1mIOI. Pääosissa Maija Junno, Auvo Vthro ,
RU8ka Junkkari. Kiipt>h Ja Ptip-peli ratkaisevat parernmuud~n. . Plivlllmpötila vaihtelee 12 ja 17 llteen vlliUll,
.u
viileintä on itärajan tuntumauL
ar-
METSÄPALOVAROrruS on voimana
1\uun ja Porin ",U VlII8Illllni..... joa.åa ham·n
....anhln tytUnn 'tanrorcet.a kertoo, milwn. -------------------------------------------------------------------------------~~~~~~~~-----------------------------------------------------------=====----Riehuja
Taidolla ja tunteella
taItutettiin
ampumalla
jalkaan
ajanvaraukset
. TerVtJIUD.
~:ii~~~n~:~~~.fiU~~~~ vali8~työta
14.45 Formula 1
~c:aja~:
:;u: jc:1flea:;~ta
Se-
17.00 Kesäduuni.
Uusinta
Kotimainen elokuva. Osa 71
85
KuruflltiJW Ingrid t<tytti maalillkuu· .~ 155
\'lIO'I.W Tanlbn teltovi!tio on t.ohm1. ~1ik.ä Suomen Lastenklinikoista ~OItLaji{'n keruäman potin tällä ker-
Ru.tin
Hiljainen ja nopea. Rieh uja vietiin
sairaalaan pidälettynä.. _ t a pm
reiluina arkikoruina, joissa kiven luonne tulee byvin esiin.
Lääkäriasema SYI<E Kauppakeskus
lYsIow.elllll
Riitta Lamminen
MiaOksanen
-----
kJIIl6-llrnYtllrtlllhII.
Katriina Mänty
Jaana Kukkonen
~1aI1
Leena Holelä-Hannus
Arja Tuomisto
ylelstalilllrll
Katja Kulmala
AarnoLehtonen
??. korvamlkroskoplat
. gynekologlset
ullraäänltulklmukset
. lauantaina.
Kilpailu tuotti arvost.e1ulaut&·
kunnan mukaan muutaman
tuoreen ja modernin kivitoteutukseo_ Suurin osa ehdotuksista kerlas! kuitenlcin vanhoja
ideoita ja ahaa-elämyk.set j äivä.t puuttumaan. Epatavallineo, tyylikäs ja hauska
dokumenttielokuva kuuluisasta pianistista
Glenn GouIdista Objaw: Francois Girard.
PWl(·iae58. . Vaih..levaa pilvisyyttä ja
poutaa