Salon Seudun Sanomat 02.07.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Suurin yksittäinen säteilyn aiheuttaja on maaperän radon, jonka osuus on puolet suomalaisia altistavasta säteilystä. Säteilyturvakeskus teki kesäkuussa mittauksia Padasjoella selvittääkseen radioaktiivisen cesiumin määrän paljon luonnontuotteita syövissä ihmisissä. Kun toissa vuonna reilut 13 prosenttia 14-vuotiaista poltti päivittäin, nyt tupakoivia nelitoistavuotiaita on enää seitsemän prosenttia. Raittiita nuoria on niin ikään entistä enemmän. Ylitarkastaja VeliMatti Risku STM:stä muistuttaa, että tupakka ja alkoholi ovat yhä isoimpia yksittäisiä uhkatekijöitä nuorten terveydelle. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 178 Irtonumero 1,35 . Rimpelän mukaan ongelmaryhmiä tutkimus ei edes tavoita, eikä ääripäistä siten saada tarpeeksi tietoa. Tutkimusprofessorin mielestä tuloksista voi kuitenkin vetää yhtäläisyysviivan perhe-elämään ja vanhempien kasvatusotteisiin. . 18-vuotiailla sen sijaan laskua ei ole. Nykyiset 18vuotiaat seuraavat siten vanhem- Nuorten päihdekokemukset Prosenttia 14-vuotiaista Kokeillut tupakkaa Kokeillut nuuskaa 2001 2003 Tupakoi päivittäin Raitis Juo alkoholia ainakin kerran kuussa Tosi humalassa ainakin kerran kuussa Tarjottu huumeita Tietää huumeita käyttäneitä tuttavia 0 10 20 30 40 50 60 STT, lähde: Stakes paa aikuisväestöä, jonka alkoholin kulutus ei myöskään ole vähentynyt, yliassistentti Tomi Lintonen Tampereen yliopistosta huomauttaa. Nuorison keskiarvo Sosiaali- ja terveysministeriössä ei silti hihkuta riemusta nuorison laskevien tupakka- ja viinakäyrien takia. Vaikka luku kuulostaa suurelta, ei Padasjoellakaan olla lähelläkään terveydelle haitallisia rajaarvoja. 525 5227 SSS?STT Merikotkien poikastuotto on pysynyt ennallaan Suomessa. Risku kehottaakin kouluterveydenhuoltoa ja vanhempia pitämään jälkipolvea edelleen silmällä ja panostamaan päihde-ehkäisyyn. Matti Rimpelä puolestaan huomauttaa, että tutkimus antaa keskiarvon suomalaisen nuorison päihteiden käytöstä. ma-pe 8.15 - 16.30 (ei jälleenmyyjille) 250g 8,68/kg Uutelan Kanalan KANANMUNAT PORSAAN KYLJYS 10 kpl 1,14/kg HK 4 KPL LIHAPIIRAKKA 2,50/kg kg 2,50 275g 9,09/kg prk Piltti, Bona ja Semper LASTENRUOKA 4kk Suomalainen lk 1 VARHAISPERUNA 1,00 6,70 pkt BOY SILLI ras 0,35 vps SAVUSTETTU KIRJOLOHI 5,95 0,66 kg 2,17 HK MEETVURSTI 125g 1,52/kg 0,19 2,50 prk Suomalainen lk 1 KUKKAKAALI kg kg Espanjalainen lk 1 PERSIKKA 1,90 kg HK NAUTASIKAJAUHELIHA 400g 3,75/kg 1,50 Popsi ISO VIITONEN 900g 2,78/kg Kariniemen marinoitu BROILERPAISTILEIKE 460g 6,59/kg 3,95 HK PAREMPI GRILLIMAKKARA A-lk 400g 4,20/kg ras Valion POLARJUUSTO 350g 9,57/kg Prismantie 2, Halikko, 525 5880 Ark. Korkein Padasjoella mitattu arvo on noin kymmenesosa suomalaisten keskimäärin eri lähteistä saamasta radioaktiivisesta säteilystä. Suurin pitoisuus Padasjoella oli 15 000 becquereliä. . Terveydellistä haittaa alkaa ilmetä, kun puhutaan miljoonista becquereleistä, sanoi erikoistutkija Maarit Muikku Säteilyturvakeskuksesta. Merikotkien 195 poikasmäärät kpl 200 180 160 140 120 Lihan määritelmä tiukkeni eilisestä lähtien. 770 2626 tai Palvelupisteessämme, Vilhonkatu 11-13, Salo, av. Mittauksessa mukana olleiden pa- dasjokelaisten keskimääräinen cesiumpitoisuus oli 3 100 becquereliä, kun pääkaupunkiseudun vertailuryhmän keskiarvoksi mitattiin noin 200 becquereliä. EU on laatinut uudet, entistä tiukemmat määritelmät sille, mitä eläimestä saatavia ainesosia voi kutsua lihaksi. Uudet pakkausmerkintävaatimukset koskevat vain 0,40 Salonen RUISPALA 100 80 60 1,40 pkt 500g 3,40/kg 1,70 pkt Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Nuorten tupakointi ja juominen vähentyneet 40 SSS?STT?Essi Kähkönen 20 1970 1,50 pss 2,80/kg prk Tutkija pitää käännettä merkittävänä 1980 1990 2000 STT, lähde: WWF Padasjoki valittiin tutkimuskohteeksi siksi, että kunta sijaitsee eniten Tshernobylin laskeumaa saaneella alueella. Tutkimusryhmään oli valittu 75 runsaasti kalaa, riistaa, sieniä ja marjoja käyttäviä henkilöitä. Padasjokelaisia on mitattu säännöllisesti vuodesta 1994 lähtien. WWF:n merikotkaryhmän raportin mukaan onnistuneita pesintöjä kirjattiin tänä vuonna 124. Havaintojen mukaan merikotka näyttää yhä verkkaisesti levittäytyvän rannikkoseuduille, joilla se ei ole pesinyt vuosikymmeniin. En esimerkiksi tiedä kenenkään sellaisen sortuneen huumeisiin, joka on säännöllisesti mennyt nukkumaan iltakymmeneltä, Rimpelä havainnollistaa. Tutkijat ovat myös huomanneet, että nuorilla on selvästi negatiivisempi käsitys ikätovereidensa päihteiden käytöstä verrattuna todellisuuteen. Näyttää siltä, että tämä ikäryhmä kuuluu siihen kosteaan sukupolveen, joka koki laman vaikutukset perheissä. Stakesin valtakunnallisen terveystutkimuksen mukaan alle 16-vuotiailla kaikki tupakointia ja päihteiden käyttöä kuvaavat mittarit ovat laskeneet. Ensimmäisiä mittauksia tehtiin heti Tshernobylin onnettomuuden jälkeen. 7705 345 Ark. 14-vuotiaat uskovat, että samanikäisistä joka kolmas juo itsensä humalaan, kun tosiasiassa näin tekee vain viisi prosenttia neljätoistavuotiaista. . Myös sosiaalinen altistu- minen huumeille näyttää taittuneen. . Vähenemisen merkkejä nähtiin kuitenkin jo edellisen, vuonna 2001 tehdyn tutkimuksen aikana. Tämän kevään kyselyssä tupakan ja viinan laskusuunta oli vielä selvempi. Jos nuoret tajuaisivat, että alaikäisten päihteiden käyttö on huomattavasti uskottua vähäisempää, myös paineet tupakan ja alkoholin käytölle vähentyisivät. Kyselyyn vastasi postitse kaikkiaan 6 826 12?18-vuotiasta nuorta helmi?huhtikuun aikana vuonna 2003.. Yleinen yhteiskunnallinen tilanne, jossa nuoret elävät, näyttää olevan aikaisempaa parempi, Stakesin tutkimusprofessori Matti Rimpelä sanoo. Tupakkaa nuoret kokeilevat yhä myöhemmässä iässä ja päivittäinen tupakointi on 14- ja 16-vuotiailla laskenut. . Täysi-ikäisillä tytöillä päihteiden käyttö on jopa lisääntynyt. Vielä 1990-luvulla nuorten tupakointi ja alkoholin kulutus kasvoivat. 10-19, la 10-16 Turuntie 15, Salo, p. 9-18, la 9-14 Merikotkien poikastuotto ennallaan ras 2,50 Aschan ROUHESÄMPYLÄ niitä elintarvikkeita, jotka sisältävät lihaa ainesosana, kuten lihasäilykkeitä, -keittoja ja eineksiä sekä makkaroita. Tuotteiden reseptit ja koostumus säilyvät samana, vaikka pakkauksessa ilmoitettu lihapitoisuusprosentti saattaa laskea. Nuorten tupakointi ja alkoholin käyttö ovat parin viime vuoden aikana selvästi vähentyneet. heinäkuuta 2003 Suomen Suurin S-Market Kakkoslehti F E C A 10e/kk ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 KESKIVIIKKO - TORSTAI 2.-3.7. Sinulle, joka tarvitset väliaikaisesti toisen lehden esim. 14-vuotiaista jo puolet sanoo olevansa täysin juomatta ja säännöllisen alkoholin nauttiminen sekä kännien vetäminen siirtyvät yhä myöhemmäksi. . Käänne parempaan on merkittävä. (sis. Päihteet ovat kuin pysäkkejä elämänradan varrella. Poikasia tavattiin tänä vuonna 195. Edellisvuonna tulos oli 192. Tiedossa olevien pesivien parien määrä on vakiintunut reilun kahden sadan nurkille. Padasjokelaisten säteilyarvot ovat olleet koko ajan tasaisessa laskussa. Vaikka luonnontuotteiden cesiumpitoisuudet vaihtelevat huomattavasti eri alueilla Suomessa, niistä saatava säteilyannos on kuitenkin pieni, totesi Muikku. EU tiukensi lihan määritelmää SSS?STT Kalinka KERROSVIILI 200g 2,00/kg pkt 10 kpl 3,00/kg 2003: poikasia, kpl Tshernobylin vaikutukset tasaisessa laskussa SSS?STT 1,68 Aschan KESÄLIMPPU viipaloitu pkt Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. alv) Keskiviikkona 2. mökille. Tilauksen voit tehdä soittamalla tilaajapalveluumme p. Tässä on sauma, johon pitäisi puuttua. Sen sijaan 16 vuotta täyttäneillä tytöillä ja 18-vuotiailla pojilla tilanne on säilynyt ennallaan. Yksittäiset syyt, kuten tupakan myyntikielto alle 18-vuotiaille, eivät täysin riitä selittämään trendiä. Linnut rakentavat myös vakiintuneilla reviireillä uusia vaihtopesiä vuosittain. Uljaan linnun kanta on kehittynyt niin suotuisasti, että työryhmä on lopettanut merikotkien talviruokinnan lajin suojelukeinona. 3,35 pkt Tshernobylin ydinvoimalassa vuonna 1986 tapahtuneesta onnettomuudesta aiheutuva säteilyannos on nykyisin noin yksi prosentti suomalaisten keskimäärin saamasta vuotuisesta radioaktiivisesta säteilystä
Hitlerin päämaja tiedotti kohta sodan alettua, että Muurmanskin seudulla käydään kovia taisteluja. Kaupunki joutuu jo huomenna saksalaisten hallintaan. Kun reseptiä käsiteltiin, tarjottiin odotellessa kahvit! Sai valita mitä sorttia otti, cappuccinosta normaaliin mustaan. Tarvitsemme tulevaisuudessakin työvoimaa, ja olisi korkea aika toteuttaa sellaista kaukonäköisempää politiikkaa, joka tukee suomalaisten uusiutumista. Nykyinen kahden lapsen perhepolitiikka yhdistettynä aikaansa jäljessä olevaan tasa-arvoajatteluun synnyttää sekä yksilöllistä pahoinvointia että yhteiskunnallisia ongelmia. Hyvin nuoresta pitäen tyttöjä kannustetaan kouluttautumaan. Sitten saksalaiset aseveljet polttivat poroksi koko Pohjois-Suomen. Kun miehellä lisäksi on kokemusta muun muassa puoluepolitiikasta, seutukaavoituksesta, maailmanrauhan edistämisestä ja journalistin työstä, kelvollisempaa sosiaalidemokraattista maaherraa länsisuomalaiset tuskin olisivat voineet toivoa.? Lehdet luki Risto Knuuttila. sen avulla. Sähköpostiviesti on kiistatta ?muu luottamuksellinen viesti?. Kotihoidon- tuki ei . Hän työskenteli vanhassa Turun ja Porin läänin lääninhallituksessa viimeksi osastopäällikkönä 1988. Ainoastaan työhön valittu henkilö voidaan testata, ja työtehtävien on oltava sen laatuisia, että huumeiden käyttö voi vaarantaa henkeä, terveyttä, työturvallisuutta tai omaisuutta. ole lähimainkaan riittävä elättämään perhettä. Jos siellä on viestejä, jotka selvästi näyttävät liittyvän yrityksen toimintaan, työnantajalla olisi . Kukaan vieras ihminen ei yleensä pysty huolehtimaan pienestä lapsesta niin hyvin kuin omat vanhemmat. Turvallisen kiintymyssuhteen muodostuminen vaatii jatkuvaa, hyvää suhdetta yhteen aikuiseen. Ammatilliset kyvyt ja pätevyys eivät ole sukupuolikysymyksiä. Nykynainen on hyvin tietoinen psykologisten tutkimusten tuottamasta tiedosta, jonka mukaan erityisesti alle 3vuotiaan lapsen paras hoitopaikka on pääsääntöisesti oma koti. Mutta ne pääsivät etenemään vain n. Paras todistus tasa-arvon edistymisestä taas olisi se, että mihinkään kiintiöihin ei yritysmaailmassa edes tarvitsisi mennä vaan tavoite toteutuisi muutenkin. Itse asiassa on hyvä, että Haatainen nosti asian esiin juuri nyt. Konekirjoitusliuska on yläraja. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 2. monien päättäjienkin uskomuksista huolimatta . Vuorten rinteiltä hevosparkoja sitten kieri rotkoihin kuolemaan. Suomalaiset opettivat saksalaisille korpisotaa. Raja on usein kolman- nen lapsen kohdalla, koska kolmannen lapsen myötä on löydyttävä eurot isompaan asuntoon ja isompaan autoon. Suomalaiset eivät tällä hetkellä uusinna itseään riittävästi, ja yhteiskunnan kannalta olisi tärkeä selvittää tarkemmin syntyvyyteen vaikuttavat tekijät. Yrityselämän johtopaikoilla naiset ovat jääneet kirkkaasti vähemmistöksi. Hän haluaa hankkia päivittäiseen elämään tarvittavat tuotteet helposti ja edullisesti. Silti ei ole sanottua, etteikö tätäkin ihmisryhmää kiinnosta se, mitä he syövät. Sodan jatkuminen oli saksalaisten tahto, ja sitä Suomen johtajat tottelivat. Kansa huokasi tuskaisesti: Herrat tapattavat miehiä turhaan . Nyt esimerkiksi on laajalla selvityksellä voitu todeta, että erityisesti alle 16-vuotiaiden nuorten keskuudessa niin alkoholinkäyttö kuin tupakointikin ovat vähentyneet. Käänne parempaan suuntaan viime vuosina on hyvä tieto, mutta turmeluksen paheksuntaa se tuskin vähentää. Ilmaisu on varsin väljä . Pohjois-Suomea tukikohtana käyttäen Hitlerin joukot yrittävät vallata Pohjois-Venäjää. Yksityinen kulutushan on olennaisen tärkeä polttoaine koko talouden kasvulle. Taloudellisessa pysähtyneisyyden tilassa rämpivä Saksa aikoo ottaa rohkean askeleen ostoksiaan empivien kuluttajien mielialan kohentamiseksi. Liittokansleri Gerhard Schröderin punvihreä hallitus päätti sunnuntaina aikaistaa veronalennuksia niin, että parin vuoden päästä korkein veroprosentti laskisi 48,5:stä 42:een ja alin 19,9:stä 15:een. Tätä voi kutsua jo tuntuvaksi veronalennukseksi, jonka rinnalla Suomen tänään voimaan astuva, vuositasolla puolen prosenttiyksikön lasku on kovin vaatimaton.? KAUPPALEHTI pitää Saksan ratkaisua oikeana lääkkeenä vaivaan, mutta ei ongelmattomana eikä edes takuuvarmana. ?Veroalen rahoitus on se kohta, josta kenkä puristaa. Heillä ei vain välttämättä ole valinnan mahdollisuuksia tai energiaa lähteä ristiretkelle suuria markkinavoimia vastaan. Pitäisi käsittää, että Saksan aseapu auttoi saksalaisia. Ja vaikka saksalaisten komennon alle heitä auttamaan annettiin n. Elokuussa 1941 oli määrä pitää suuri voitonparaati Muurmanskissa. Mutta pitämättä se jäi. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. sillä, että tavoite on kirjoitettuna myös hallitusohjelmaan ja että vapaaehtoinen tie ei näytä tuottavan tuloksia Taustalla ovat tietysti kiistattomat tosiasiat. Siellä kierrätetään hyvää mieltä. Uma Aaltonen Lohja SSS-arkisto Kirjoittajan kokemus Salon torista ja Salosta on, että kaupungissa kierrätetään hyvää mieltä. Ketä Saksan aseapu Suomelle lopultakin auttoi? Veroale antaa potkua AAMULEHDEN mielestä Suomen hallituksen kannattaisi ottaa mallia Saksasta, joka on toteuttamassa taantuman taltuttamiseksi roimat veronalennukset. ?Vaikka kuluttajien luottamus omaan talouteensa on huonoista talousuutisista huolimatta tuoreen luottamusindikaattorin mukaan yhä kohtalaisen hyvä, niin lisärohkaisu ei olisi pahitteeksi. Imetys loppuu usein vanhempainloman päättymiseen, koska äidin on taloudellisista syistä mentävä töihin. saksalaisen TK-miehen lausunto, jonka mukaan LEHTO pohjoinen rintamamme on kuin käsi Neuvostoliiton kurkulla. Ja kaikki tuhokorvaukset ovat yhä vielä Suomelle maksamatta. Toivottavasti ei, koska se antaisi toiveita siitä, että naisten osuus myös elinkeinoelämän korkeimmilla paikoilla myös käytännössä vahvistuu. Mutta voisiko toisin ollakaan; esimerkiksi sähköpostiviestin avaamisen osalta perustuslaissa sanotaan selvästi, että ?kirjeen, puhelun ja muun luottamuksellisen viestin salaisuus on loukkaamaton?. Jollekulle voi paikallinen kiinalaisravintola olla uusi elämys ja hyvä sellainen.Torista nauttivat kaikki, sielläkin kahvitus on huipussaan. Mutta tätä ei olisi kuttukaan uskonut, jos olisin kotoa lähtiessä kertonut tulevani perunalaatikon kanssa reissusta. WHO:n suositus on kaksi vuotta. Tasa-arvoon täytyy sisältyä oikeus olla miehenä ja naisena arvostettuina myös erilaisia. Jos ja kun haluamme, että suomalaisia on tulevaisuudessa riittävästi, täytyy naisille taata riittävät taloudelliset mahdollisuudet jäädä joiksikin vuosiksi pois palkkatyöstä synnyttämään ja hoitamaan lapsiaan. Tieto lisää tuskaa. Hufvudstadsbladetissa Haatainen perustelee asiaa mm. Tositarkoitusta kuvaa esim. 7702 340. (Uusi Aura). oikeus avata ne. lisättiin sodan uhreja. Ei ole mitään perusteita ajatella, että tästä kehityksestä olisi muita kuin myönteisiä seurauksia koko yhteiskuntaakin ajatellen. tehdyn sopimuksen perusteella . Veroale on periaatteessa oikea lääke kohentamaan mielialoja, joskin sen vaikutuksia perin pessimistisiin saksalaisiin tai ranskalaisiin kuluttajiin voi aina epäillä. Ja mitä sanoo myyjä. Lakisääteisiä kiintiöitä sen sijaan vastustetaan innokkaasti. Kunnissa, joissa kotihoidontuen kuntalisää ei tunneta, ovat naiset vieläkin eriarvoisemmassa asemassa. Toinen tärkeä ja vaiettu asia on se, että lasta olisi hyvä imettää pitkään. Sillähän eri toten päivittäistavarakauppa alennusilmoittelussaan edelleen ratsastaa. Soitan kotiin ja tilaan kottikärryt pysäkille. Salosta terveisiä! Ja Saloon terveisiä. Tieto siitä, miten ja missä tuotteita valmistetaan tai asioita valmistellaan on ainakin tälle kuluttajalle tärkeämpi kuin halvin mahdollinen hinta. Tiedän, että automarkettiin rynnistävä kuluttaja näyttää käyttäytyvän täysin päin vastoin. Koulutetuilla naisilla se uppoaa usein opintolainaerien takaisinmaksuihin. Viimeksi tämän nosti keskusteluun sosiaalidemokraattinen opetusministeri Tuula Haatainen, jonka mielestä yritysten johtoon olisi säädettävä lailla naiskiintiö. Lindström Turku VÄLIHUUTO Kotimainen ruoka on asennekysymys ?Meillä elää yleisesti yhä se henki, että kuluttaja arvostaa eniten edullista hintaa. Yleiset mielikuvat puhuvat sen puolesta, että huonompaan on menty, ja sama jatkuu taas meidän silmiemme edessä. Onneksi mielikuvien rinnalle saadaan myös lujemmalla pohjalla olevaa tietoa. Fax: 7702 300 Olavi Viitanen kirjoitti (SSS 10.6.) ja sanoi mm., että ?saksalaiset joukot puolustivat maamme pohjoista rintamalinjaa?. Kirjoittelusta päättäen Viitasen ajatteluun on ovelasti juonittu AKS:läisten propaganda tarttunut niin vahvasti, ettei hän käsitä edes sitä, missä tarkoituksessa Hitlerin sotajoukot Suomeen tuotiin. On vakava virhetulkinta väittää, että saksalaiset puolustivat maamme pohjoista rintamalinjaa. Kiintymyssuhteen muodostuminen on pohja kaikille tuleville ihmissuhteille, ja se edistää myös kognitiivisia toimintoja. Nainen joutuukin erittäin repivän ratkaisun eteen päättäessään säilyttääkö toimeentulonsa ja itsenäisyytensä vieden lapset päivähoitoon vai jäädäkö kotiin puolison armeliaisuuden varaan elätettäväksi. Siihen tarvitaan tutkitumpaa tietoa. MUISTA LEHDISTÄ Yksityisyyden suojaa tyrkitään monelta puolelta. Työministeriön työryhmä sai sitkeän väännön jälkeen vastikään valmiiksi lakiesityksen työpaikkojen tietosuojasta ja valvonnasta. Esityksen toteutuminen mahdollistaisi työnhakijoiden ja -tekijöiden huumetestauksen, työntekijän sähköpostiviestin avaamisen sekä kameravalvonnan työpaikoilla. Kovia hankkeita, vaikka mitään niistä ei voida käytännössä panna toimeen ilman varsin ankarien ehtojen täyttymistä. On nimittäin kovin vaikea nähdä sitä, mikä vähenee tai mitä ei enää ole. Vanhempainloma päättyy muutenkin huonoimpaan mahdolliseen aikaan lapsen psyykkisen kehityksen näkökulmasta, eroahdistus on suurimmillaan. Vanhemmat ovat useimmiten valmiita tinkimään omasta elintasostaan lasten saamiseksi ja lastensa hyväksi, mutta raja tulee jossain kohtaa vastaan. Ovat jo vähän nahistuneita, vie pois." Kuljettaja nauraa, kun laitamme ison perunalaatikon bussin tavaratilaan. Ja Viitanen julkenee väittää, että ?saksalaiset joukot puolustivat maamme pohjoista rintamalinjaa?! Valtiomies Paasikiven ei annettu tehdä rauhaa, kun Hitler painosti jatkamaan mieletöntä sotimista. Saksan budjettivaje on 3,6 prosenttia bkt:sta, kun euroalueen kasvu- ja vakaussopimus sallii vain kolmen prosentin vajauksen. Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Jos työnantaja voi avata sen ilman työntekijän lupaa, miksi työnantajalla ei olisi oikeutta myös kuunnella työntekijän puheluita tai sipaista auki tälle tulleita kirjeitä? KOLUMNI Sähköpostin sisällysluettelon tutkimisesta ja sähköpostin avaamisesta tuntuu tehdyn ylettömän hankala ja juhlallinen ongelma. Onhan jo työntekijää palkattaessa selvää, ettei tämä ole aina työpaikalla päätteensä ääressä . Oli pakko poimia maasta sipulinippu, joka oli jäämässä roskiin. Sanon myyjälle, että kutut ilahtuvat kun tuon tuliaisia. On helpompi ostaa sitä mitä on tarjolla.? Kaija-Leena Runsten Maaseudun Tulevaisuudessa. Niin nytkin. Onko sanoissa ja teoissa ristiriitaa. Myyntipöytiä purettiin, kun olin lähdössä. Moni on . Työntekijän kanssa voidaan sopia jo rekrytointivaiheessa, että ongelmallisessa tilanteessa työnantaja saa käydä läpi työntekijän sähköpostin sisällysluettelon. Se on kaikkien tasa-arvopyrkimysten etu. Hyvä tieto Nuorten tapojen turmelus on kestoaihe, jota sukupolvi toisensa jälkeen kauhistelee. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Ostovoiman lisäys ei välttämättä mene kulutukseen.? TURUN SANOMAT kirjoittaa maaherra Rauno Saaresta, joka palaa tuttuun taloon. ?Saari palaa tuttuun taloon ja organisaatioon. pidetty kulutus on hiipunut muun muassa jatkuvien lakkojen seurauksena. 30 000 suomalaista sotilasta ja annettiinpa sinne suomalaisten hevosiakin veto- juhdiksi. Ehdot ovat kuitenkin erittäin tiukat; työnantaja ei esimerkiksi voisi seuloa hakijoiden joukosta epäkelpoja pois huumetestauk- Käytännössä pelivara on siis olematon. Myös Ranskassa talouskasvun ?viimeisenä moottorina. Toivon päättäjiltä rohkeutta nostaa tätä kissaa pöydälle. Mari Rauhala Anttola YTM, kotiäiti Kahvia apteekissa, perunoita bussissa Myönteisiä yllätyksiä päivä pullollaan, kun ottaa Turuntien pikavuoron ja lähtee Saloon. Matkan varsinainen tarkoitus oli kotisivun teon edistyminen, mutta sehän salolaisilta ammattimiehiltä sujuu. Apteekki ylitti kaikki hyvän palvelun odotukset. Mutta pitäisihän tällaiseen uhkaan osata varautua. Oli tämä nyt elämäni ensimmäinen tämän lajin kohtelu. Kaupungin viihtyvyys on monen yksityiskohdan summa. Tämä ei ole lapsen edun mukaista ja aiheuttaa tarpeetonta surua ja kärsimystä sekä äidille että lapselle. Nykyinen työllisyyspolitiikka, jonka päämääränä on vain mahdollisimman monen työkykyisen aikuisen saaminen palkkatyöhön, on selkeästi lastemme ja heitä seuraavien sukupolvien etujen vastaista. Syntyvyyden ja kotivanhemmuuden julkinen puolustaminen näyttää olevan tabu. Tätä taustaa vasten Haataisen avaus oli paikallaan ja oikea-aikainen; tasa-arvokeskustelua ei juuri nyt pidä kaihtaa vaan päin vastoin pitää vahvasti esillä. ?Lisäksi Saksan syöksypommittajat auttoivat Kannaksen suurtaistelujen aikana?. sukupuolesta riippumatta . 30 kilometriä vaikka suomalaisetkin paljon auttoivat. Se on yhdessä vientilaman kanssa vienyt talouden taantumaan. "Söisivätkö ne uusia perunoita, tässä on laatikollinen, joka jäi juhannukselta. Säännös kuulostaa asianmukaiselta. eivät tee rauhaa. Viitanen kirjoitti: Saimme kesällä -44 Saksalta aseapua panssarinyrkkejä ja -kauhuja, rynnäkkötykkejä ym. Sieltä ura urkeni kaupunginjohtajaksi Raisioon ja valtiosihteeriksi Helsinkiin. Tasa-arvon määrittelyssä ei kuitenkaan saada pysähtyä tähän. Kasvu- ja vakaussopimusta valvova EU:n komissio onkin toistuvasti huomauttanut Saksan hallitusta siitä, että se ei pidä kiinni yhteisesti sovituista pelisäännöistä. Saksan ongelmana on heikko kotimainen kulutus. Joitakin vuosia sitten Olavi Tavasti kirjoitti tällä palstalla: kehottaisin menemään sankarihaudalle ja siellä hiljaa mielessään miettimään, mitä liitto Saksan kanssa viimeksi maksoi. Hirvittää nähdä, että täällä on niitä, jotka intoilevat taas. S. heinäkuuta 2003 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Salat julki työpaikalla PÄÄKIRJOITUS Kauko Mäenpää Opetusministeri Tuula Haataisen mukaa tasa-arvo edistyy yrityselämässä kovin hitaasti. Kummassakin tapauksessa tilanne voi olla sellainen, ettei työntekijää tavoiteta, eikä nimenomaista lupaa tietyn sähköpostiviestin avaamiseen voida saada. Jo sen vuoksi, että kysymys on paljon muustakin kuin työntekijän ja työnantajan välisistä suhteista. Kirjoittaja on toimittaja ja oikeustieteen kandidaatti TÄTÄ MIELTÄ Nykyinen perhepolitiikka synnyttää ongelmia Koulutetun perheellisen naisen elämä tämän hetken Suomessa on liian usein täynnä liian suuria päivittäisiä uhrauksia. tarkoituksellisestiko? On vaarallista ajatella, että kansalaisten perusoikeudet liittyvät vain tuttuihin ja perinteisiin toimintatapoihin ja uudet viestintäkeinot muka vaativat uudenlaista asennoitumista yksityiselämän suojaan. Lakiin halutaan sisällyttää myös työnhakijan tai -tekijän huumetestauksen mahdollisuus. Tarvittiin vielä kannaksen tulihelvetti ennen kuin Suomen johtajat suostuivat rauhaan. Saksan aseavulla tuotettiin lisää tuhoa ? pitkitettiin kansan kärsimyksiä . kokenut takaiskuksi myös tasa-arvolle sen, että ensimmäisen naispääministerin tie törmäsi seinään. katkoksia aiheuttavat ainakin lomat ja sairastumiset. Hänen mielestään valtionyhtiöistä aloittaen voitaisiin yritysjohtoon tuoda naiskiintiöt. Oikea tavoite Tasa-arvon edistäminen myös yritysmaailmassa naiskiintiöiden avulla nousee toistuvasti esiin. Säännös kuulostaa ohittamattomalta. Erilaisissa kahvipöytäkeskusteluissa on viime viikkoina puhuttu siitä, mikä vaikutus Anneli Jäätteenmäen ajolähdöllä pääministerin paikalta oli tasa-arvoajatteluun. Sen ymmärretään olevan tasa-arvon perusta. Rajanve- to-ongelmat voisivat helpottua, jos työntekijä parhaansa mukaan ohjaisi hänelle tulevat yksityisluonteiset sähköpostiviestit kotikoneelle eikä työpaikalle. Tilannetta ei saisi päästää sellaiseksi, että työntekijä joutuisi vaikkapa äkillisen sairastumisen jälkeen yllättymään ja järkyttymään yksityisten sähköpostiviestien avaamisesta. Lainkaan mahdotonta tämä ei ole, kun katsotaan laille ehdotettua sanamuotoa. Uhrauksia lasten hyvinvoinnista, lasten määrästä ja omasta itsenäisyydestä. Jotkut sotilaat ovat kertoneet, että aina kaikkein pahimpiin paikkoihin komennettiin suomalaiset menemään ensin. Muutosta on toki tapahtunut, mutta kovin hitaasti, ja mitä ylemmille portaille edetään, sitä selvemmin naisten osuus laskee. Tasa-arvon vastustajaksi näissä keskusteluissa ei kukaan koskaan ilmoittaudu. Ei päiväkodissa eikä perhepäivähoidossakaan pystytä millään vastaamaan riittävästi lapsen tarpeisiin, kuulemaan ja tuntemaan, rakastamaan ja tulkitsemaan häntä. Yhtäläiset mahdollisuudet kouluttautua, osallistua palkkatyöhön ja yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen ovatkin erittäin tärkeitä ja keskeisiä päämääriä. Vaikka Lappiin tuotiin Hitlerin valiojoukkoja. Siihen vedotaan myös usein poliittisessa elämässä, vaikka samaan hengenvetoon puhutaan suomalaisesta hyvinvointiyhteiskunnasta huolehtimisesta. Minusta kuitenkin näyttää, että löytyy paljon kuluttajia, jotka haluavat vapaiden markkinavoimien sijaan ruuantuotannolle ja -kaupalle sovitut pelisäännöt. Sähköpostin avaaminen olisi näet muiden keinojen puutteessa luvallista esimerkiksi silloin, kun työnantaja pitäisi sitä välttämättömänä ?toimintojen turvaamiseksi?
3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 KUUMAKO? Kysy tarjousta! -jäähdytyslaitteet - lämpöpumput www.huoltosahko.com SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 2. Konsin odottaa normaalia satoa vain puolen hehtaarin alalta. Saari ei vielä lähde luettelemaan, mitä hän tahtoisi nähdä hajasijoitettavan nimen omaan Länsi-Suomeen. . Paimion lisäksi Helsingin Hakunilaan on suunnitteilla hiihtoputki. Sivu 10 Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 8 Tekstiviestieurot jaossa Suomessa lähetettiin viime vuonna noin 1,4 miljardia tekstiviestiä. Rehellisesti sanottuna näyttää surkealta, Kiikalan Rekijoella mansikoita viljelevä Mervi Konsin huokaa. Miami osoitti kiinnostusta jo talven aikana. Kaikki on mennyt todella hyvin ja vähintäänkin odotusten mukaisesti, puhelimitse tavoitettu Möttölä selvitti Miami-kuvion taustoja. URHEILU sivu 14 Arviolta jopa 400 000 ihmistä tungeksi tiistaina Hongkongin kaduille osoittamaan mieltään Kiinan kaavailemaa uutta turvallisuuslakia vastaan. Tavalliset hongkongilaiset uskovat, että lakiuudistus johtaa sananvapauden kaventumiseen ja pelkäävät toisinajattelijoiden aseman muuttuvan nykyistä turvattomammaksi. Mielenosoitus järjestettiin Britannian entisen siirtomaan Kiinan hallintaan siirtymisen kuudentena vuosipäivänä. MAAILMALTA sivu 11 SSS-arkisto Hanno Möttölä pitää tilannettaan Miamissa otollisena. Paimion hiihtoputki ei pärjäisi yksinään SSS?Jussi Saarela Suomen ensimmäisen hiihtoputken Vuokattiin ideoinut Vesa-Pekka Sarparanta kertoo Suomeen mahtuvan 3-5 hiihtoputkea. Paimioon suunniteltu hiihtoputki olisi valmistuessaan todennäköisesti neljäs tai viides. Sarparanta väittää, että Paimion hiihtoputki tarvitsisi lisää toimintaa ympärilleen. Hän tekisi putken ympärille keskuksen, jos- TULOSSA +22 Koski S Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +22 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö sa voisi harrastaa paljon muutakin kuin hiihtoa. heinäkuuta 2003 Rauno Saari aloitti maaherrana ?Länsi-Suomen lääni aktiivisti mukaan hajasijoittamiseen? SSS?Hia Sjöblom Länsi-Suomen jättilääni sai eilen uuden keulakuvan, kun Rauno Saari aloitti maaherrana. Salon seudun man- sikkatiloilla vieraillut Engblom sanoo talven tappaneen koko Varsinais-Suomen mansikkakasvustoista 25-30 prosenttia. Viime vuonna poiminta oli kiivaimmillaan kesäkuun toisella viikolla. Sivu 7 Hiihtoputken keksijä: Kirsi Höglund E 18 Paimio-Muurla -välin projektipäällikkö Tapio Jussila tuntee moottoritietyömaan vaarat. Tiellä saattaa olla päällystesaumoja ja siltojen päistä löytyy pahoja töyssyjä. Saari on vetänyt aluekehittämisen koordinaatioryhmää, jonne hänelle ?on vieläkin jätetty tuoli?. . Eilen mm. Hyvältä tuntuva asfalttipinta saattaa katketa kesken kaiken, eteen voi osua isoja kiviä ja kuoppia tai tielle on voitu juuri kumota kasa masuunihiekkaa. . Sato on myöhässä pari viikkoa normaalista. Varsinais-Suomen mansikkasadosta ennakoidaan alhaista Talvi tuhosi taimia ja kylmä alkukesä hidasti kukintaa SSS?Anneli Kajander-Ekström Odotukset mansikkasadosta eivät ole kovin korkealla Varsinais-Suomessa. . Yllättävistä tilanteista ei tietyömaalla ole varoituskylttejä, Jussila muistuttaa. Sivu 6 Hongkongissa pelätään sananvapauden puolesta Möttölä tavoittelee taas NBA-paikkaa STT?AFP?Reuters?DPA SSS?STT Suomalaisen koripallon johtotähti Hanno Möttölä osallistuu NBA:n kesäliigaan Miami Heatin joukkueessa. Möttölä on viettänyt puolitoista kuukautta Heatin vieraana Miamissa, osallistuu heinäkuun ensimmäisellä viikolla Heatin harjoitusleirille ja jatkaa sieltä seuran kesäliigajoukkueen kanssa Orlandoon. 209-senttinen suomalainen on harjoitusleirin alkaessa luottavaisin mielin ja uskoo mahdollisuuksiinsa saada paikka NBA:ssa ensi kaudeksi. . Eikö kuitenkin olisi aika luonnollista, että esimerkiksi merenkulkuun liittyviä erillisiä yksiköitä voisi toimia tämän läänin alueella? Sivu 5 Olli Nykänen Moottoritietyömaalle pääsy kielletty Kirsi Höglund Mervi Konsinin mansikkamaalla Kiikalan Rekijoella kaivataan nyt aurinkoa, jotta mansikat alkavat punastua. Olemme havainneet todella vaarallisia tapauksia, kun ennen kaikkea iltaisin nuoriso lähtee autoilla tai moottoripyörillä kiihdyttämään hurjiin ajonopeuksiin, sanoo projektipäällikkö Tapio Jussila Tieliikelaitokselta. Kaaharit ovat Jussilan mukaan äärimmäisen vaarallisia sekä työntekijöille että itselleen. Hän ei siis usko, että putki pärjäisi yksinään. Hiihtoputkia toimii ennestään Vuokatissa ja Kankaanpään lähellä Jämijärvellä. Kunnat ja maakuntaliitto ovat toteuttajia. Eihän toteuttaja oikein voi itseään valvoa, Saari linjasi. Rauno Saari kiitteli nykyisen hallituksen aluepoliittisia linjauksia ja lupasi pitää Länsi-Suomen läänin aktiivisti mukana, kun valtion hallinnossa lähivuosina perataan keskushallintoa. Hänen mukaansa valtion hallinnon toimien hajasijoitukseen on nyt hyvät mahdollisuudet. Talvi tappoi taimista 60 prosenttia. Dumpperit eli maansiirtotraktorit ja muut koneet jyräävät poikittain tiellä, eikä niiden väliin pidä lähteä luvatta puikkelehtimaan.Yleisen tien säännöt eivät päde työmaa-alueella. Asiattoman kaaharin matka voi katketa dumpperin kylkeen tai hiekkakasaan Lehtikuva/AFP Photo/Mike Clarke Kansalaisaktivistit polttivat Kiinan kommunistisen puolueen lipun ja vaativat yksipuoluejärjestelmän lakkauttamista. SSS?Nina Soini Paimion ja Muurlan välisen moottoritien rakentamisessa on tultu kaikkein kiireisimpään vaiheeseen. Varsin paljon valtion hallinnosta voitaisiin siirtää aluehallintoon juuri nyt inhimillistä ja pehmeää henkilöstöpolitiikkaa noudattaen, hän sanoi ja muistutti, että lähivuosina iso osa valtion hallinnon ja ministeriöiden henkilöstöstä on siirtymässä eläkkeille. Rauno Saari totesi, että nyt on syytä odottaa keskushallinnon perkuuta. Veikkaan, että satotaso jää alhaiseksi, Suomen talousseuran hortonomi Sven Engblom toteaa. Jättimäiset maansiirtotraktorit eli dumpperit pyörivät vauhdilla ja yllättävän ketterästi pitkin ja poikin tietyömaata, eivätkä niiden kuljettajat ehdi vilkuilla ympärilleen asiattomien liikkujien varalta. Moottoritielle ei varsinkaan pidä lähteä luvatta autoilemaan. . Tästä rahavirrasta haluaa moni palveluntarjoajakin ammentaa. Tekstiviestien sisältöpalvelumarkkinoiden arvo kasvoikin viime vuonna yksityistekstiviestien arvon kasvua enemmän. Eräs suosituimmista tekstiviestein toimivista ajanvietepalveluista on TV-chat. Chattailuun ja sen uusiin haastajiin, tekstiviestein pelattaviin TV-peleihin, voi saada upotettua euron jos toisenkin. Aiheesta enemmän huomenna talous-sivulla.. Mansikka kukkii normaalia vähemmän ja raakileita kehittyy hitaasti. . Toiselta puoliskolta sato puolittuu ja lähes hehtaarin ala on kuollut kokonaan. Toistaiseksi Konsin on popsinut kolme kypsää mansikkaa. Yksittäisillä tiloilla taimista on kuollut jopa yli puolet. Kylmä alkukesä on osaltaan heikentänyt satotoiveita. Odottaminen ei kuitenkaan ole passiivista ja Saari sanoi lääninsä olevan valmis aloitteellisesti ja avoimesti yhteistyöhön. Kolmas hiihtoputki valmistuu Leppävirtaan Varkauden lähelle ensi kesänä. Tekstiviestiliikenteen kokonaisarvo oli 186 miljoonaa euroa. Heti alkajaisiksi hän perusteli läänien tarpeellisuutta hallinnon koukeroissa järjestämällään lehdistölounaalla Turussa. Kiskossa syntynyt ja Perniössä koulunsa käynyt maaherra Rauno Saari aloitti eilen viiden vuoden pestinsä Länsi-Suomen jättiläänin johdossa. Saari totesi moneen kertaan, että läänin tehtävänä on valvoa tasapuolisuuden ja tasaarvoisuuden toteutumista ja olla eräänlainen valtion toimintojen sateenvarjo. . Siltojen kaiteitakin puuttuu vielä, eli vaarallisia paikkoja on runsaasti, Jussila jatkaa. Koska tiellä häärii lähes 30 erilaista työryhmää eri tehtävissä, tietyön vaiheet elävät koko ajan, eikä ajoreitti pysy välttämättä samana kahta peräkkäistä päivää.
(5/8) e kansip./hlö 8/7, 15/7, 22/7, 29/7, 5/8 Lisämaksusta hyttipaikka laivalla. RUOTSI Lähdöt viikottain Riika-Vilna-Tallinna Liettua Riika su-to su-to pe-su su-to su-to alk. 731 6316 SSS internetissä: http://www.sss.fi Matkailu SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. 660 e hlö Berlin Agon Alexaderipaz alk. Suomalainen Juhani Lönnroth on kolmen ehdokkaan joukossa, joista valitaan EU:n komission aluepolitiikan osaston pääjohtaja. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 2. 225 e alk. klo 10-15 Juvankoskella. Puutarhahetki to 3.7. säästät 10 %. SALO, Annankatu 5 Avoinna klo 9-17 ja la 10-13 Puh. Lauantaina ohjelmassa mm. 90e Su hlö 10/8 asti Su PÄRNU 5 pv alk. 239 e Useita eri hotellivaihtoehtoja. 2hh/hlö Hotellimatkat sis. Mukana myös kunnan edustaja Riitta Manni kertomassa kunnan kirjastopalveluista. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 199 e hlö alk. MINNE HALUAT! esim. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus 5. su helluntaista 13.7. Hinnat alkaen Helsinki. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. LOMARISTEILYT Silja Europa 30 58 alk. e Tur II/hytti alk. e C4/hytti Päivittäin Viking Isabella 1/7-10/8 Ostosristeily Tukholmaan To alk. klo 18.30 Rukouspiiri Pirkko ja Markku Koivusella, os. Reväntie 189 (vanha meijeri). Kesäasukkaiden ja seurakuntalaisten kirkkopyhä su 13.7. (2/9) 391 e Lofootit, 6 pv alk. 020 120 4850 pelkästään naisia ollessaan viimeisiä vuosia Lipposen hallituksen kauppa- ja teollisuusministerinä. luento aiheesta Maahanmuuttajat keskellämme sekä Kristittynä Pakistanissa, Muslimista kristityksi. opastetut bussi- ja laivamatkat (Silja Line, Viking Line), sisäänpääsyn eläinpuistoon. Ensimmäisenä paikalle ehtinyt merivartioston partiovene evakuoi hänet rannasta ja palovene kävi tarkistamassa, että tulipalo oli sammunut. Veneilijä pelastautui Airistolla tiistaina räjähdysvaarallisesta tilanteesta jättämällä veneensä ja uimalla maihin, josta merivartiosto poimi miehen turvaan. Flipper-tyyppisen veneen moottori syttyi tuleen tiistaina puolen päivän aikaan Järvistensaaren edustalla Airistolla. 97 e 10/7, 2/8 C4/hlö TALLINNA Pe, la, Romantika su, ma (9/8 asti) To, la, su Ostosristeily Tallinnaan alk. 44 e B4/hlö 47 alk. e kansip./hlö Tallinnan ja Riikan risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen Turusta satamaan. ma?to 14.?17.7. Puhelinmyynti joka päivä puh. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. 243 e Võrumaa Saarenmaa Pärnu su-ke su-ke pe-su, ke-pe to-su pe-su pe-su alk. Jos haluat tulla saunaa lämmittämään tai järjestämään iltapalaa tai olet kyytiä vailla, ota yhteys Martti Hemmilään p. Diakoni Sirpa Sellman vuosilomalla 7.-25.7. Juhannusjuhlan tuotto lähetystyön hyväksi 247,50 ?, kiitokset kaikille! Avioliittoon vihitty: Karri Olavi Mäkinen ja Sanna Kristiina Ihalainen. TALLINNA 2-5 pv LA PIKALAIVOILLA TANLLOPEINILNAAN Päivittäin alk. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 12 Vilman mökillä Poikelmuksella. Saunailta Juvankoskella pe 4.7. klo 6.00?12.00 . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 215 e alk. 509 e hlö Amsterdam Apple Inn alk. 167 e alk. ja la 12.7. RISTEILYT TURUSTA Su 10/8 asti Mönkäre:Valtionyhtiöiden hallituksiin etsitään naisia Elinkeinoelämä ei innostu naisjohtajien kiintiöstä Jurmala Haapsalu-Hiidenmaa-Saarenmaa 399 e Visby, 5 pv http://www.sss.fi BALTIA POHJOISMAAT Lento-laiva, 7 pv SSS internetissä: kaan kiintiöajattelu sopii huonosti yritysmaailmaan. Muun muassa Outokummun ja Suomen Postin hallituksissa vaikuttava Soili Suonoja pitää valtion omistajaohjausta esimerkillisenä. Ehtoollisjumalanpalvelus leirikirkossa klo 14.00 (sadeolosuhteissa sisällä) ja sen jälkeen kirkkokahvit, sauna ja grillausta. Paikkoja rajoitetusti. Salo Helsingintie 55 KINKKUVIIPALEET Mies pelastui räjähdysvaarallisesta veneestä Airistolla Autopaketti alkaen/suunta 90 Helsingin hovioikeus on kumonnut kahden Natural Born Killers (NBK) -ryhmäläisen elinkautiset murhatuomiot, jotka Porvoon käräjäoikeus langetti miehille ryhmästä irtautumaan pyrkivän jäsenen murhasta. Hovioikeuden mukaan ei voida todistaa, että miehet olisivat osal- listuneet murhaan, jonka teki ryhmän johtaja Lauri Oskari Johansson. Varsinainen pääjohtaja, luxemburgilainen Guy Crauser, 63, siirrettiin aiemmin muihin tehtäviin. Kolmas ehdokas on italialainen Michele Pasca-Raymondo, EU-lähteistä kerrotaan. klo 12.00 Kotiseudun kirkkopyhä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 180 e alk. (5/8) 489 e Oslo - bussi-lento, 5 pv alk. Paikkaa tavoittelee lisäksi italialainen ja brittiläinen hakija. Italia on lobannut rajusti kulissien takana saadakseen itselleen pääjohtajuuden. Lönnroth on tällä hetkellä Brysselissä komission työ- ja sosiaaliosaston varapääjohtaja. klo 10. Avioliittoon vihitty: Tero Tapani Mattila ja Marja Anneli Salminen, molemmat Koskelta Tl. HURTIGRUTEN NORJA Vuonojen Norja, 6 pv alk. 4 pv kaupunkilomat Britannia alk. 734 6314 tai 0500-828 138 Ei päivystystä diakoniatoimistossa 2. Tervetuloa. 1535 e alk. 19/7, 30/7, 3/9 hlö Sis. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . (2/9) 390 e 8/7, 22/7, 29/7, 5/8, 2/9 KIIKALA Pe 4.7. Myös Osakesäästäjien keskusliiton toiminnanjohtajan Jorma Kokon mu- Kesä ja loma Siljalla! Hovioikeus kumosi kahden NBK-jäsenen murhatuomiot la?su 5.?6.7., ti?to 8.?10.7. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut (*puolihoito). JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . bussikuljetuksen satamaan. SSS?STT Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) mukaan Suomessa on näkyvissä suuntaus etsiä naisia valtionyhtiöiden hallituksiin. 350 e hlö Göteborg Opera alk. Tuomiota kaikille kolmelle on ajanut uhrin äiti. SSS?STT seen, muttei onnistunut sammuttamaan paloa kokonaan. Koska veneessä oli noin 100 litraa bensiiniä, kehotti Turun meripelastuskeskus miestä pukemaan pelastautumispuvun ylleen ja hyppäämään mereen. Hän työskentelee johtajana komission maatalousosastolla. Hän aloitti komission palveluksessa jo vuonna 1995. Hotellipaketti Turusta Ahvenanmaalle joka päivä 10.8. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . 0400 744 898. Ti 8.7. kello 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Pekka Laakkonen. Veteraanien leiripäivä ke 2.7. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Johanssonin käräjäoikeudessa saama elinkautinen vankeustuomio säilyi hovioikeudessa ennallaan. Johansson myönsi hovioikeudessa ampuneensa ryhmästä irtautumaan pyrkineen Sami Huhtimon metsätiellä Porvoossa. 305 e alk. 279 e hlö alk. 527 e hlö Hinnat ja lennot alkaen Helsinki. Hinnat sis. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Hallituksessa tasa-arvoasioista vastaava Mönkäre aikoo myös muistuttaa asiasta ministereitä, jotka valitsevat jäseniä valtionyhtiöiden hallituksiin. Etelä-Suomen Sanomissa ja Satakunnan Kansassa haastateltu Mönkäre sanoo nostaneensa valtionyhtiöiden hallituksiin melkein LOMAKYLPYLÄT 279 e hlö 289 e hlö alk. 189 e alk. 239 e hlö alk. alk. alk. alk. 179 e hlö 199 e hlö Sis. Hinnat alkaen satama. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. FLY AWAY EDULLISET KAUPUNKIPAKETIT . Johans- 50? Sekalaiset PAISTOVALMIIT JAUHELIHAKOTLETIT KINKKUPIHVIT KORPPU- SSS?STT Osta aterialiput etukäteen . Suomen Posti Oy, . Varaa tähän on hänen mukaansa edelleen. Opetusministeri Tuula Haataisen (sd.) ehdottama yritysjohdon lakisääteinen naiskiintiö on Mönkäreestä kuitenkin aika mahdoton ajatus. (2 pv Express) 89 e 31/8 asti hlö Kysy lisäyöpymistä. TALLINNA LAIVA/HOTELLI 3pv Romantika alk. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. asti kauppapaikasta kansainvälisyyteen 4 50 5 00 1 20 TOMAATTI 1 17 HILLOMUNKIT 0 kg Salon kasvatus- ja perheneuvola on suljettuna 7.7.-1.8.2003 välisen ajan kesälomien vuoksi. kg Muina aikoina aukioloajat ovat seuraavat: Ma, ti ja to klo 8.00-16.00 Ke klo 8.00-17.00 Pe klo 8.00-15.00 Salossa 1.7.2003 Salon kasvatus- ja perheneuvolan henkilökunta kg Tuote: AUTOD Autopaketti sis. 159 e ke-pe su-ke alk. Lapsille on järjestetty omaa ohjelmaa. Ilmoittautumiset ja tiedustelut ti 22.7. Sosiaali- ja terveysministeriön tasa-arvoyksikössä on todettu, että lakisääteisiä naiskiintiöitä olisi vaikea toteuttaa erityisesti pörssiyhtiöissä. Haatainen ehdotti sunnuntain Hufvudstadbladetissa, että naisten määrää yritysten hallinnossa pitäisi kasvattaa lakisääteisen kiintiön avulla 40 prosenttiin. Taloussanomien haastattelemat elinkeinoelämän edustajat eivät innostu Haataisen ehdotuksesta. Perloksen hallituksen puheenjohtaja Kari O. Viimeiset haastattelut ovat tekemättä, ja valinnan odotetaan tapahtuvan heinäkuun aikana. Alueiden pääosastoa johtaa tällä hetkellä vastaa virkaa tekevänä britti Graham Meadows, joka on Lönnrothin tavoin loppusuoralla. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Hänen mielestään kiintiölakikin olisi mahdollinen, jos naisten määrä ei muuten lisäänny yhtiöhallituksissa ja muissa päätöksentekoelimissä. Suonoja on Haataisen kanssa samaa mieltä siitä, että naisten vähyys yhtiöhallituksissa ei ole kiinni pätevien ehdokkaiden puutteesta. Viime kevään yhtiökokouksissa naisten osuus valtion omistamien yhtiöiden tai osaomisteisten pörssiyhtiöiden hallituksissa kasvoi 15 prosentista 21 prosenttiin. Lönnroth loppusuoralla EU:n huippuvirkaan STT BRYSSEL . 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). Liturgi ja saarna Vesa Tuominen, kanttori Juha Vaaja. Lähetysleiri koko perheelle järjestetään Halikon KesäAngelassa 26.?27.7. alkaen klo 14.00 Lammenjärven leirikeskuksessa: Vesa Tuominen, Juha Vaaja ja Sari-Johanna Kuittilo. Hän sanoi toimineensa yksin. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . musiikkia, lähetystyön ajankohtaisia asioita sekä messu Angelniemen kirkossa. asti 88? alkaen/hlö Tuote: AHOT+ADLO sis. klo 18?21 on kaikille avoin perjantaisin elokuun loppuun. Iltapalaa tarjoillaan klo 19?21. Ohjelmatuokio klo 20 jossa ensimmäisellä kertaa mukana kanttori Pekka Laakkonen. 020 120 4840 ark. laivamatkan 2?4 hlölle kansipaikoin sekä ajoneuvon (max. 199 e alk. Sunnuntaina mm. 165 e alk. 9-20, la 9-16, su 10-15 KUVI 3507/00/MjMv Toimitusmaksu 8 e/varaus www.matka-vekka.fi SMAL 197795 65? alkaen/hytti Tuote: RMD kun 2?4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. Paikkoja rajoitetusti. 100g sonin mukaan murhasta syytetyt kaksi muuta ryhmäläistä odottivat hänen aikeistaan tietämättöminä autossa moottoritien varressa metsäreissun aikana. Valtionsyyttäjä Jukka Rappe on sekä käräjäoikeudessa että hovioikeudessa vaatinut murhatuomiota vain Johanssonille. eikä 4.7. laivamatkat Turku?Maarianhamina?Turku kansipaikoin sekä 1 yö Hotelli Adlonissa 2 hh aamiaisineen. Palvelumaksu 7 ?. ISOT kpl MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, SALO puh. 447 e hlö Lontoo Pariisi Amarys Simart alk. Sohlberg uskoo, että normaali kehitys johtaa naisten määrän lisääntymiseen hallituksissa, mutta laki ei toisi hänen mielestään asiaan mitään lisäarvoa. Nordean ja Fortumin hallituksissa istuvan Birgitta Kantolan mielestä hallituksen valintaan ei pitäisi puuttua lailla, vaan se on omistajien vastuulla. Lisämaksusta bussikuljetus. alk. 132 e Helsingistä, 3 pv ma, ti, ke, la alk. 112 e Helsingistä, 4 pv la alk. e B2-B4/hlö Lähdöt viikottain Sunnuntai-sunnuntai 20/7, 27/7, 3/8 Pärnu Kuressaare* Haapsalu Pühajärve Sunnuntai-torstai 20/7, 27/7, 3/8 Haapsalu Pärnu Pirita Viimsi Torstai-sunnuntai 17/7, 24/7, 31/7 Pirita Viimsi* alk. 9/7, 16/7, 30/7 Kolmården Turusta, 3 pv ke /hlö C4./hlö C4/hlö 235 Hinnat sis. 310 e alk. lennot Finnairilla A-lk:ssa, hotellimajoituksen (3 yötä) 2 hengen huoneessa. Voit varata kauttamme myös pelkän majoituksen. PERTTELI HOTELLIMATKAT Messu su 6.7. 279 e hlö alk. alk. 199 e hlö 199 e hlö alk. 335 e alk. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. heinäkuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat VAIHDA VAPAALLE KOSKI TL Ehtoollisjumalanpalvelus 4. su helluntaista 6.7. Veneilijä tyhjensi sammuttimensa palokohtee- päivävuorolla Turusta Tukholmaan/Ahvenanmaalle sekä päinvastoin joka päivä 10.8. 36 e Silja Europan risteily Turusta 50? alkaen/hytti Tuote: RMD/RMDX C4/hlö Päivä perillä, bussi mukana Tukholmassa! Turun risteilyjen hinnat sisältävät toimitusmaksut. RIIKA Cinderella, päivä perillä alk. 245 e Tartto Viron kauneimmat kartanot Tartumaa Hinnat alkaen Helsinki. (2/9) 419 e Geiranger-Oslo, 6 pv alk. lennot, täysihoidon laivalla. 15/7, 22/7, 5/8, 2/9 8/7, 5/8, 2/9, 9/9 hlö 15/7, 29/7, 5/8, 2/9 TANSKA Legoland, Turusta, 6 pv hlö hlö hlö 399 alk. mennessä Sari-Johannalle p. EI OLE YLEISTÄ SAUNAILTAA. Su 6.7
Sitä rataa Saari jäikin julkisen sektorin töihin. Itse hän muistelee ensimmäisen lehtijuttunsa liittyneen Salon VPK:n uuteen säiliöautoon. . Leirintäalueita, baareja, kioskeja, motelli, huoltoasemia - monenlaisia tilaisuuksia. Lähivuodet osoittavat, miten Kisko käyttää etsikkoaikansa.? Näin kirjoitti Salon Seudun Sanomien kesätoimittaja, nykyinen maaherra, Rauno Saari heinäkuussa 1969. elokuuta, joten ainakaan ennen sitä kirkkoherran valinnan suhteen ei tapahdu mitään. Silloin 23-vuotias Saari kirjoitti ja kuvitti jutun kotikunnastaan ja sen luonnonsuojelullisista mahdollisuuksista. Maaherra Rauno Saari sanoo, että vaikka seutukuntayhteistyötä tiivistetään, ei se automaattisesti johda kuntien yhdistämisiin. . Saari sanoo itse, että oli lähellä, ettei hän ruvennut kokonaan toimittajaksi. Saari oli kesätöissä SSS:ssa kahtena peräkkäisenä kesänä 1969 ja -70. Seutukuntayhteistyö on kuitenkin tapa häivyttää kuntien rajoja, hän muotoilee. ?Lääni on hyvä sateenvarjo? Länsi-Suomen jättiläänissä on, paitsi lähes puolet Suomen kunnista, myös kolmasosa Suomen väestöstä ja se kattaa neljäsosan Suomen pinta-alasta. Mikä on kunnan tulevaisuus, jos sen tehtävät siirtyvät kuntayhteisölle. Tästä tehtävästä hän oli virkavapaalla ja toimi viimeksi pääministeri Paavo Lipposen (sd) hallituksen kanslian valtiosihteerinä vuodesta 1995. KHO palautti Someron kirkkoherran valinnan tuomiokapitulin käsittelyyn Liisi Kärkkäinen olisi pitänyt asettaa vaalisijalle SSS?Minna Filppu Tampereen hiippakunnan tuomiokapitulin on käsiteltävä uudelleen Someron ja Somerniemen seurakuntien yhteisen kirkkoherran valinta. Ensimmäinen lääninhallinto on nimittäin sijainnut nimen omaan Turussa. ?Merenkulun yksiköitä rannikolle? Rauno Saari muistuttaa, että hallinto ei ole itsetarkoitus. kirkkoherrana toimii Asko Ojakoski. yksi turkulaisen ja yksi tarvasjokelaisen tekemä. Virkaa haki kaksi muodollisesti pätevää hakijaa, joista tuomiokapituli asetti vaa- liehdolle vain toisen. Korkein hallinto-oikeus on kumonnut tuomiokapitulin päätöksen, jonka mukaan vain Suomussalmen seurakunnan kappalainen Markku Päiviön katsottiin olevan pätevä virkaan. heinäkuuta 2003 ? 5 SALON SEUTU Jättiläänin uusi maaherra ei usko kuntaliitosporkkanoiden kasvavan Rauno Saari sanoo seutukuntien ?häivyttävän? kuntien rajoja SSS?Hia Sjöblom Länsi-Suomen läänin maaherra Rauno Saari oli eilen virallisesti ensimmäistä päivää virassaan. tilin saldo, Visa-kortin saldo, laskunmaksu) missä ja milloin vain, kun sinulla on Osuuspankin verkkopalvelusopimus. Saaren mielestä Länsi-Suomen vahvoihin satamakaupunkeihin olisi luontevaa siirtää merenkulkuun liittyviä yksiköitä. Otin siihen kuvankin, mutta kukaan ei ollut neuvonut, ettei kuvaaminen onnistu suoraan vasten aurinkoa. Näiltä osin kaava jää odottamaan valitusten käsittelyä ja lainvoimaa. Rantaosayleiskaavan myötä rantojen rakennuslupia koskeva päätösvalta siirtyy kunnan omiin käsiin. Lomalla, matkalla, mökillä Hoidat helposti pankkiasiasi (esim. Tämän tapaista kehitystä tulisi edelleen edesauttaa, Saari sanoo. Hän ei kuitenkaan usko kuntaliitosporkkanoiden kasvavan nykyisestään. Saari muistuttaa, että käynnissä on seutuhallinnon kokeiluja. Paikka oli sovittu kolmanneksikin kesäksi, mutta vastavalmistunut valtiotieteen maisteri pääsi Salon seutukaava- liittoon seutukaavasihteeriksi. Uudistuksia ja joidenkin toimintojen hajasijoituksia voidaan toteuttaa inhimillisesti ja pehmeästi. Saaren mukaan ainakin niin sanottuja operatiivisia toimia ja tukitoimintoja olisi järkevä siirtää alueille.Esimerkkeinä hän mainitsee palkanlaskennan ja puhelinvaihteet. . Aitopaikalta hän seuraa, miten esimerkiksi hajasijoitussuunnitelmat etenevät. Saari lupaa pitää lääninsä aktiivisti mukana kehitystyössä. Someron seurakunnassa on ollut viime vuosina useita valituksiin johtaneita ristiriitatilanteita luottamushenkilöiden kesken sekä luottamushenkilöiden ja aiemman kirkkoherra Osmo Turkin välillä. Korkeimman hallinto-oikeuden mukaan ei voida katsoa, että Liisi Kärkkäiseltä puuttuvat edellytykset viran hoitamiseen. Valituksista neljä kohdistuu yksittäisiin kiinteistöihin ja yksi Silkkilänjärven ja Koorilanjärven ranta-alueiden maankäyttöön kokonaisuudessaan. Kuntien rooli ja tulevaisuus askarruttavat maaherraa. . Lainvoimaisuutta jää odottamaan kuitenkin vielä muutama kiinteistö ja alue, joista on tehty valituksia Turun hallinto-oikeudelle. . Hän keräsi tilauksia Marttilasta ja Tl.Koskelta. Kiskolaissyntyinen Saari näkee läänin tulevaisuuden mahdollisuuksina ja sanoo, että ?ellei pärjätä, on päättäjien syytä katsoa peiliin?. ?Suunnitelmat vaikuttavat mielenkiintoisilta. Uusi kestopäällystetie tarjoaa uusia mahdollisuuksia. Läänin alueella on seitsemän maakuntaa, joiden tehtävien maaherra Saari ei näe menevän päällekkäin läänin tehtävien kanssa. . Valtion toiminnot ovat aluetasolla pirstoutuneet, mutta lääninhallinto soveltuu ikään kuin sateenvarjoksi ja koordinointitehtäviin. Auto oli ihan musta, enkä saanut kehuja, Saari nauraa ja toteaa, että ?juttu sinällään oli ihan hyvä?. Rauno Saari ehti tehdä myös levikkityötä SSS:n aikanaan. Opastamme sinua helppokäyttöisten sähköisten palvelujen hyödyntämisessä. www.osuuspankki.fi wap.osuuspankki.fi pda.osuuspankki.fi Puhelinpalvelu 0100 0500. Tuomiokapitulin mukaan seurakunnan tilanne Rantaosayleiskaava heti voimaan Sauvossa Valitusten vuoksi muutama alue jää vielä odottamaan SSS?Jarkko Turpeinen Sauvon kunnanhallitus päätti, että valtuuston hyväksymä kun- edellyttää uudelta kirkkoherralta erityistä kykyä koota työyhteisö sisäisistä riidoista työntekoon. Kokeilun tuloksia nähdään kahdeksan vuoden sisällä. Saari muistuttaa, että juuri nyt on oikea hetki tähän remonttiin, sillä lähimmän kymmenen vuoden sisällä noin puolet henkilöstöstä on siirtymässä eläkkeelle. . Kainuun kokeilussa kuntien tehtäviä siirretään ylemmälle tasolle. Maakuntaliitot ovat kuntiensa etujärjestöjä ja edustavat alueittensa identiteettiä. Saari rajaa tehtävien jaon selkeästi niin, että kunnat ja maakunnat ovat toteuttajia, joita lääni valvoo. Lääni on valtionhallinnon alueellinen jatke ja Saari korostaa, että toteuttaja ei voi itse valvoa itseään. . Voisi sanoa, että noin 99-prosenttisesti tämä rantaosayleiskaava nyt sitten astuu voimaan, kunnanjohtaja Jari Jussinmäki iloitsee. Kaavasta on jätetty viisi valitusta, joista kolme on sauvolaisten, käinen on suorittanut kirkkoherran virkaan vaadittavan pastoraalitutkinnon ja seurakuntatyön johtamisen tutkinnon. Valitse juuri sinulle sopiva tapa: internet, pda, gsm, wap, automaattinen puhelinpalvelu ... Tule Salon Seudun Osuuspankkiin ja tee verkkopalvelusopimus. Vuonna 1988 Rauno Saari valittiin Raision kaupunginjohtajaksi. Liisi Kärk- nan rantaosayleiskaava tulee pääosiltaan voimaan heti. Someron ja Somerniemen seurakuntien vt. Silloiset työkaverit muistelevat, että tilausten ohella toimittajasieluinen maaherra keräsi myös tukun oivia juttuideoita, joita toimituksessa sitten toteuteltiin pitkin syksyä. Hän sanoo, että valtion keskushallinto on perkauksen edessä. Jyväskylä taas olisi erinomainen paikka koulutustoiminnoille. Kesätoimittaja Rauno Saaren juttu kotikunnastaan julkaistiin Salon Seudun Sanomissa 17.7.1969. Tuoreesta maaherrasta olisi voinut tulla toimittaja Rauno Saari kirjoitti kaksi kesää SSS:ssa SSS Olli Nykänen Eilen virkaansa astunut Länsi-Suomen maaherra Rauno Saari on palannut Helsingin jälkeen juurilleen. Alueilla on nyt syytä odottaa ja katsoa, mitä keskushallinnossa tapahtuu, hän sanoo ja kiittelee uuden hallituksen aluepoliittisia linjauksia. Saari on itse ollut aluekehittämisen koordinaatioryhmän vetäjä ja kertoo, että hänelle on luvattu säilyttää paikka ryhmässä. Vuonna 1975 hän siirtyi Turun ja Porin lääninhallitukseen suunnittelupäälliköksi ja vuonna 1982 osastopäälliköksi sekä läänin sosiaalineuvokseksi. Hänen äänensä on kuulunut ja kookas hahmonsa näkynyt lääninhallituksen käytävillä Turussa jo toista kuukautta. Vahdinvaihto eläkkeelle jääneen Heikki Kosken kanssa on hoidettu pehmeästi. Kun puhutaan lähidemokratiasta, onko ylipäätään tällainen kehitys se mitä halutaan? Länsi-Suomen läänin alueella on 204 kuntaa, mikä on lähes puolet koko valtakunnan kuntien määrästä. Hänellä on myös laajahkot sosiaalipsykologian opinnot. Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli kokoontuu seuraavan kerran 6. Viran toinen hakija, Someron seurakuntapastori Liisi Kärkkäinen teki asias- ta oikaisuvaatimuksen, sillä hakijat olisi pitänyt asettaa vaalisijoille pätevyysjärjestyksessä, jonka jälkeen seurakuntalaiset olisivat voineet valita kirkkoherran. Tuomiokapitulin mielestä Liisi Kärkkäinen ei kelvannut vaaliehdokkaaksi johtamisominaisuuksiensa vuoksi ja koska häneltä puuttuivat kirkkoherran viran hoitamiseen tarvittavat edellytykset papinviran hoidon lyhyen kokemuksen vuoksi. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 2. Saari itse lähti Turkuun viemään opintojaan päätökseen ja teki samalla Turun Ylioppilaslehden toimitussihteerin töitä. Salon Seutukaavaliitossa Rauno Saari eteni osastopäälliköksi. Maaherrat ovat kiertäneet yhdessä jättiläänin palveluyksiköissä Jyväskylässä, Tampereella ja Vaasassa sekä Porin toimistossa. Henkilökunta ja alueelliset erot ovat tulleet tutuiksi. Uusikaan maaherra ei tunnustaudu kuntien pakkoliitosten kannattajaksi muuta kuin sellaisten seutu- ja kaupunkiseutujen osalta, missä on ollut vahva tendenssi voimakkaan seutukeskuksen muodostamiseksi. . Yhteistyöverkko on olemassa. Lisäksi on perinteitä, sillä lääninhallinto täyttää ensi vuonna 370 vuotta. Historiasta löytyykin yksi perustelu sille, miksi Länsi-Suomen läänin keskuspaikka on Turussa, eikä esimerkiksi Tampereella tai Jyväskylässä
Sileä asfalttisuora saattaa katketa hiekkapintaan tai päällysteen terävään reunaan. Moottoritie on suljettu työmaa-alue Rullaluistelijat vaarassa jäädä koneiden alle SSS?Nina Soini Marraskuussa valmistuva moottoritieosuus Paimion ja Muurlan välillä houkuttelee uteliaita tutustumaan tiehen, vaikka alueelle pääsy on kielletty. Uteliaisuuden hintana voi olla oma henki. . Ei sitä kaikkea kerkiä katsomaan. Hiljaa lähestyvän työajoneuvon ehtii nähdä, mutta sata lasissa kaahaava pikkuauto on pahempi juttu, kertoo Antti Puskala korkealta maansiirtotraktorin ohjaamosta. Linja tiukkenee, uteliaisuus kasvaa 35 kilometrin pituisella moottoritiellä liikkuvien asiattomien ihmisten määrää Jussila ei osaa arvioida. . Kohtuutonta vaivaa urakoitsijoille näistä ei saa koitua, Jussila kertoo. Kirsi Höglund Kaahari syöksyi autolla Ylen kuvausryhmän läpi Halikkolaismies hyökkäsi tahallaan kohti ihmisiä suljetulla moottoritiellä SSS?Lasse Kylänpää Halikkolainen mies syöksyi henkilöautolla TV1:n kuvausryhmän läpi moottoritiellä Salossa kesäkuussa. Vuodelle 2007 kaavailtua vuodeosastojen saneerausta on Kiikalan mielestä syytä suunnitella, vaikkei saneeraustarve olekaan akuutti. Lausunnossaan Salon seudun kansanterveystyön kuntayhtymän toimintasuunnitelmasta ja talousarviosta Kiikalan kunnanhallitus toteaa myös, että sairaalanmäen terveydenhuoltotilojen kehittämishankkeesta laadittu selvitys on hyödyllinen tulevaisuuden tarpeiden hahmottamiseksi, mutta noin 8,5 miljoonan euron hankkeen toteuttamiseen ei ole mahdollisuuksia nopealla aikataululla. Huoli merien ja rannikoiden saastumisesta on kolmessa vuodessa noussut EU-maissa merkittävämmäksi kuin esimerkiksi huoli ilmastonmuutoksesta. Tiedot ilmenevät äskettäin ilmesty- Kuljettajat sairaalaan nokkakolarista Kuusjoella neestä Tilastokeskuksen Ympäristötilasto 2003 -julkaisusta. Huolestuneisuus ympäristöstä vaihtelee aiheen mukaan ja maasta toiseen. Asumattomaan rakennukseen on murtauduttu ehkä jo kevättalvella, mutta murto huomattiin vasta nyt. SSS Kuutioittain betonia tielle Marttilassa Tällaiseen tilanteeseen kaahari ampaisi autollaan. Emmää sitä tienny eikä me sen takia sinne ainakaan men- Poliisia purrut perheenisä tuomittiin pahoinpitelystä mon, mutta partio päättikin toisin. Kukaan ei pystyisi valvomaan ja ilmoittamaan missä ja milloin on pätkä vapaana esimerkiksi rullaluistelua varten. . Jutun tutkinnasta vastasi Turun poliisi ja syyttäjän oli Salossa odoteltava Turun ratkaisua. Me käytiin vaan kattoon minne se menee ja miten se on valmistunu. Ne ajoivat läpi tarkoituksella. Eivät yrittäneet edes jarruttaa, pikemminkin kiihdyttivät. Työntekijöillä on moottoritiellä 50 kilometrin nopeusrajoitus. Kauheita olisi tapahtunut, jos kuski olisi tehnyt pienenkin virheliikkeen tai joku olisi hätääntynyt ja hypännyt vahingossa eteen tai paetessaan kaatanut kameran, Sipola sanoo. Sipolan mukaan ohi syöksyneestä autosta näytettiin myös käsimerkkejä. Sinä iltana keskustelun aiheena olivat uusperheet. Turun johtava kihlakunnansyyttäjä teki syyttämättäjättämispäätöksen vasta toukokuussa. ?En suosittele? Salon kihlakunnansyyttäjä Heikki Lehto vaati 42-vuotiaalle Osmalahden putkikiistassa uusi käänne SSS?Jarkko Turpeinen Sauvon kunta joutuu maksamaan omat oikeudenkäyntikulunsa vesiputkikiistassa, jota se on käynyt eri oikeusasteissa osmalahtelaisen viljelijäpariskunnan Erik ja Tytti Schleutkerin kanssa. Yleisesti kreikkalaiset kantavat selvästi muita isompaa taakkaa harteillaan. Suomalaisten huoli maailman metsävarojen katoamisesta on EU:n keskitasoa. Ehdin kääntää pääni ja nähdä, ettei se tule päälle, mutta että läheltä tulee. Suojakerroksen paksuus pohjaveteen on oltava vähintään neljä metriä. Kesken nauhoituksen alkoi kuulua moottorin kiihdytystä. En mee ennenku se on valmis. Turhan kalliit kilometrit. TV1 esittää ohjelman maanantaina 21.7. Kai siäl ihmiset käy, mut sattu vaa nii huono tuuri, et siäl oli se kuvausryhmä. Täytyy ihmetellä, mitä tuollaisen miehen päässä liikkuu, toimittaja Sipola kysyy. ?Me käytiin vaan kattoon? Autoa ajoi 24-vuotias halikkolainen mies, jolla oli kavereita Salolaiskonstaapelille 100 euroa kivusta ja särystä SSS?Lasse Kylänpää Salolaista poliisia käsivarteen purrut mies tuomittiin pahoinpitelystä ja virkamiehen vastustamisesta vankeuteen Salon käräjäoikeudessa tiistaina. Nyt vireillä on elokuussa järjestettävän rullaluistelumaratonin suunnittelu. Hakijan on mitattava pohjaveden pinnan korkeus havaintoputkista neljästi vuodessa. SSS?Minna Filppu Kiikala toppuuttelee terveyskeskusyhtymää Kirsi Höglund Moottoritiellä eletään kiireistä aikaa. Työt etenevät lähes 30 urakassa eri aikoina lukuisissa eri kohdissa. Ei se sen ihmeempää oo. Koneenkuljettajat tekevät kovalla kiireellä pitkää työpäivää iltamyöhään, Maansiirtotraktorin kuljettaja Antti Puskala istuu korkealla suuressa ajokissaan, eikä välttämättä huomaa yllättäen eteen - tai taakse osuvaa jalankulkijaa. Auton syöksy ohi keskustelijoiden on leikattu pois. Kuljettaja kiihdytti kohti ihmisiä, vaikka tie oli suljettu lippusiimalla ja kuvausryhmä näkyi satojen metrien päähän. . Keskustelijoiden, juontajien ja kameramiesten lisäksi kuvauspaikalla on useita autoja. Päivittäin niitä näkee. Suunnistuksia ja joitain kotiseutuyhdistysten pyöräilytapahtumia on jo ollut. Liikkeellä on runsaasti lanoja, asfaltti- ja maansiirtokoneita sekä rekkoja. Tie oli kokonaan suljettu poikki liikenteeltä tunnin verran palokunnan siivotessa tuoretta betonia tieltä. Henkilövahinkoja ei sattunut. kaisuaan muun muassa sillä, että viljelijöillä on ollut perusteltu syy oikeudenkäyntiin, koska kiista-asia on oikeudellisesti varsin epäselvä. Korkein oikeus päätti lisäksi äänestyksen jälkeen, että varsinainen pääasia eli kysymys vahingonkorvausten määrästä on ratkaistava lunastustoimituksessa eikä yleisessä tuomioistuimessa. Putkikiistan alku juontaa jo vuonna 1997 rakennetun vesihuoltolinjan maanomistajille aiheuttamiin haittoihin.. Toisen auton kuljettajaa epäillään liian suuresta tilannenopeudesta, jonka seurauksena hän todennäköisesti menetti ajoneuvonsa hallinnan soratiellä ja ajautui vastaantulevien puolelle. ty, mies selittää. Kuvausryhmä hälytti poliisit kello 23.10 ja poliisi otti kaaharin kiinni. Suunnittelukeskuksen tekemän arvion mukaan maa-aineksen oton toteutuminen tuottaa joitain haittavaikutuksia Hyyppärän Natura-alueen luonnolle, mutta se ei merkittävästi heikennä niitä luonnonarvoja, joiden takia kohde on sisällytetty suojeluverkostoon. Kunnanhallituksen määräämien ehtojen mukaan Vihdin Maanrakennuksen on pyydettävä ennen maa-ainesten oton aloittamista valvontaviranomaiselta aloituskatselmus. Keskustelijoiden joukossa oli muun muassa kahdeksanlapsisen uusperheen äiti Hillevi Suutala. Yle ei halua antaa kaaharille minkäänlaista julkisuutta, jota hän ehkä teollaan haki. Keulatörmäyksen seurauksena autot romuttuivat korjauskelvottomiksi. Vaihtolavalaitteisto ei kestänyt kahdeksan kuution säiliötä ja säiliö irtosi loivassa kaarteessa Kyröntiellä Ollilassa. Ottoalueen pinta-ala on noin 7,5 hehtaaria, jolta yritys saa kymmenen vuoden aikana Kiikala ottaa yhteensä 250 000 kuutiometriä hiekkaa. Ottamisalue sijaitsee Saarenkylän yhdyskunnan vedenhankinnalle tärkeällä pohjavesialueella. Autoissa ei ollut muita matkustajia. miehelle tuomiota virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta, mutta oikeus päätyi astetta lievempään vaihtoehtoon. Konstaapelin käsivarteen tuli noin suun kokoinen mustelma. Tapaus sattui jo liki kaksi vuotta Kiikalan kunnalla ei ole huomauttamista Salon läntisen terveysaseman laajennussuunnitelmiin, mutta kunnanhallitus toteaa, että on syytä selvittää myös muut vaihtoehdot tilakysymyksen ratkaisemiseksi. Molemmat miesautoilijat vietiin Salon aluesairaalaan, mutta illalla saatujen tietojen mukaan heillä ei ollut mitään suurempaa hätää. Kolmen kuu- kauden tuomio on ehdollinen. Konstaapelille purijan pitää maksaa 100 euroa kivusta ja särystä. Mies oli itse soittanut poliisit, kun hänellä oli tullut kotonaan riitaa vaimonsa kanssa. Koulujen kesälomien alettua erityisesti rullaluistelijoiden määrä kasvoi, hän sanoo. Tieliikelaitos pyrkii tiukentamaan linjaa luvattomien liikkujien suhteen nyt, kun moottoritiellä on päivä päivältä enemmän päällystettyä pintaa ja ihmisten uteliaisuus tietä kohtaan kasvaa. Poliisilta ei vielä ole pyydetty virka- apua, mutta poliisi on toisinaan jo omaaloitteisesti lähtenyt moottoritiellä liikkuvien perään lupia kyselemään. . Mies oletti, että poliisi korjaa talteen vai- Huoli luonnon tilasta kasvanut EU-maissa SSS?STT Pelko merien ja rannikoiden saastumisesta on kasvanut EU-maissa. Viime vuoden lopulla 42 prosenttia unionin kansalaisista oli erittäin huolissaan ympäristön tilasta. Pulmat ovat lisääntyneet selvästi edellisen, vuonna 1999 tehdyn tutkimuksen jälkeen. Kuva on toukokuulta, jolloin toimittajat Nina Stenros ja Simo Sipola (selin istumassa) keskustelivat eversti Arto Rädyn, politiikan tutkija Kari Laitisen ja pääesikunnan suunnittelijan Tiina Laisin kanssa. Merien ja rannikoiden saastumista, kasvi- ja eläinlajien häviämistä sekä ilmastonmuutosta ei Suomessa pelätä lähimainkaan Ruotsin ja Tanskan tapaan. Talosta vietiin seinäkello ja kirjoja SSS Muun muassa seinäkello ja kirjoja anastettiin Koskella Huovintiellä olevasta talosta. Sipolan mukaan osa keskustelijoista järkyttyi. Kuvausryhmän mukaan sama auto oli ajellut tiellä jo pari tuntia aiemmin, kun ryhmä oli vasta pystytellyt valoja ja kameroita ennen nauhoituksen alkua. . Keskustelijat ja juontajat istuvat tuoleissa keskellä ajorataa ja heidän ympärillään on useita kameroita. Kuvausryhmän autot ovat myös keskellä tietä. Tie-ohjelmaa kuvattaessa moottoritien sisääntuloväylät suljetaan lippusiimalla, jossa lukee selkeästi "Tie suljettu.? Kaahari oli itse poistanut lippusiiman Somerontien rampilta. Matkaa kuvauspaikalle oli vain satakunta metriä ja näkyvyys esteetön. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 2. Se ajoi kovaa vauhtia meidän autojemme välistä ja parin metrin päästä kameramiehestä, toimittaja Simo Sipola kertoo. TV1 kuvaa moottoritiellä kesän aikana keskusteluohjelmaa Tie. Ohjelmaa nauhoitetaan Uskelanjoen laaksossa Salossa auringonlaskun aikaan. Kuvaajina olivat Mika Mattila (vas.) ja Raimo Harzell. Kahden auton kuljettajat joutuivat eilen sairaalahoitoon ajettuaan kolarin Kuusjoella Pappilan kylätiellä. Syynä oli rikosilmoitus, jonka mies teki salolaispoliiseja vastaan. Täysin käsittämätöntä. Jotain erityistapahtumia varten voimme toisinaan antaa luvan, jolloin tietty alue varmistetaan tuvalliseksi ja suljetaan työmaaliikenteeltä. Korkeimman oikeuden osalta osapuolet vastaavat kumpikin omista kuluistaan. Korkein oikeus perustelee rat- SSS Kuutioittain betonia levisi tielle Marttilassa, kun betoniauton säiliö rysähti maahan aikaisin tiistaina aamulla. Tästä huolimatta mies painoi kaasua ja hyökkäsi autollaan kohti ihmisiä. Moottoritien ajoradalla on lähes koko leveydeltä ihmisiä ja kuvauskalustoa, kun TV1 nauhoittaa keskusteluohjelmaa Tie. Työmiehiä tien päällä on yhteensä 200-250. eivätkä he välttämättä havannoi yllättäen eteen tulevaa jalankulkijaa, E18 Paimio-Muurla -välin projektipäällikkö Tapio Jussila toteaa. Koneenkuljettajat eivät itse asiassa edes odota kohtaavansa rullaluistelijoita, pyöräilijöitä tai kävelijöitä, sillä moottoritie on vielä suljettu työmaaalue, jonne ilman kulkulupaa ei kenelläkään ole asiaa. . Virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta tuomitaan aina vankeutta neljästä kuukaudesta neljään vuoteen. Pelkästä virkamiehen vastustamisesta voi ankarimmillaan saada vankeutta kuusi kuukautta. Kihlakunnansyyttäjä Lehdon mukaan tässä jutussa oli paljon lieventäviä seikkoja. . Erityisesti Kiikala haluaa ottaa huomioon meneillään olevan hankkeen sairaalan ja terveyskeskuksen yhdistämisestä. Henkilöstölisäyksissä Kiikala haluaa pidättäytyä maltillisella linjalla, jossa otetaan huomioon kuntien talouden rajalliset mahdollisuudet. SSS?Minna Filppu sitten, mutta oikeuteen juttu saatiin vasta nyt. Ei se kielto meidän puolelta ole mitään turhamaisuutta tai kiusantekoa, vaan kyse on sekä asiattomien liikkujien että työmaan turvallisuudesta, Jussila korostaa. Moottoritiestä ei voida antaa mitään kohtaa vapaaseen käyttöön mihinkään aikaan vuorokaudesta, koska työt etenevät eri osuuksilla eri aikoihin. Normaalisti poliisin puremisesta ei välttämättä pääse näin helpolla, jos sitä haluaa koettaa. En suosittele sitä kenellekään, Lehto toteaa. Lehto muistuttaa vielä, että portsarin lyömisestä saa enemmän kuin kaverin lyömisestä ja poliisin lyömisestä saa vielä vähän enemmän. Sauvon maksettava omat oikeudenkäyntikulunsa YLE Kuvapalvelu/Seppo Sarkkinen kyydissä. . Kuvausryhmän kohdalla auton nopeus oli jo vähintään 80 kilometriä tunnissa. . heinäkuuta 2003 6 ? SALON SEUTU KOTIKUNTA Vihdin Maanrakennus saa ottaa hiekkaa Lasikylästä Kiikalan kunnanhallitus myönsi Vihdin Maanrakennus Oy:lle luvan maa-aineksen ottamiseen Lasikylän Hiekkarinteen tilalle. Työntekijät myös tuntevat työmaaliikenteen ja sen toimintatavat ja odottavat muidenkin siellä liikkuvien tuntevan ne. Poliisien mielestä perheen lapset oli siinä tilanteessa parempi jättää äidin hoidettavaksi. Partio otti miehen mukaansa, mutta tämä alkoi potkia mustamaijan seiniä kesken matkanteon. Poliisit pysäyttivät auton rauhoitellakseen riehujaa, jolloin mies puraisi toista poliisia vasempaan käteen. Äkillinen väistöliike saattaa aiheuttaa vaaratilanteen myös muille kuin asiattomalle jalankulkijalle, Jussila huomauttaa. Toistaiseksi onnettomuuksilta on vältytty, mutta vaaratilanteita on silti nähty. . Mies sai liikenteen vaarantamisesta yli 130 euron sakon. Halikkolaismies vakuuttaa, että hän aikoo nyt pysyä poissa moottoritieltä: . Korkein oikeus kumosi eilen antamallaan ennakkoratkaisulla Turunseudun käräjäoikeuden ja Turun hovioikeuden aiemmat päätökset, joiden mukaan viljelijät joutuivat korvaamaan myös Sauvon kunnan oikeudenkäyntikulut. Korkein oikeus velvoittaa Sauvon kunnan palauttamaan oikeudenkäyntikuluja Schleutkereille tuottokorkoineen yhteensä noin 4 000 euroa
Lähes koko kotimaan sadon pakastavat, säilövät ja popsivat kuluttajat. Teollisuus ostaa mansikkansa halvan työvoiman maista. Poikkeamislupa sallii ullakkokerroksen käytön asuntotarkoitukseen sekä kaavan vaatimaa pienemmän liiketilojen osuuden. Veijo Sammalmaa perustajaurakoitsijana toimivasta Rakennustoimisto Asuntomestarit Oy:stä kertoo, että hanke on tarkoitus toteuttaa vaiheittain: ensin toteutetaan AsOy Salon Vilhonraitti I, sitten Vilhonraitti II. Kumpaankin yhtiöön tulee noin 25 asuntoa, eri kokoisia yksiöistä suurempiin. . Asuntomestareilla on Salosta kokemusta myös Horninrannasta melkein kymmenen vuoden takaa. Turuntie 20:n tontti on hiljattain vaihtanut omistajaa, aikaisemmin se oli Skanskalla, joka kuitenkin luopui hankkeesta. . elokuuta 2004. Suunnistajia on arviolta tuhat päivässä. Kilpailun järjestävät Rasti-Perniö ja Salon Viesti. Päivystysajan käyntikorvaus nostetaan kaksinkertaiseksi niin Salon seudun kuin Perniön terveyskeskuksessakin tehtävästä päivystyksestä. Myönnetyt määrärahat riittäisivät siis noin 130 000 euron maakaapelihankkeen toteuttamiseen. SSS?Minna Filppu Maanomistajat haluavat Kaskiston Kalattoman luonnonsuojelualueeksi Rakennustyöt pyritään aloittamaan syksyllä SSS?Irja Koivuniemi KOTIKUNTA Olli Nykänen Vilhonraitti I on tarkoitus saada rakenteille jo syksyllä Turuntie 20:een. Odotan, että pääsato kypsyy kahden viikon päästä. Marjoja riittää kaikille. Mansikan viljelypinta-ala on pienentynyt Suomessa kahdeksan vuoden aikana yli tuhat hehtaaria. Naapureilla ei ole hakemuksesta huomauttamista. Kunnanhallitus toivoo tielaitoksen pyytävän tarjoukset molemmille vaihtoehdoille. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 2. terveyskeskustoimintaa. kaupunginjohtaja Irma Niemisen esityksen kannalla. Lisäksi näkyvillä pitää olla viljelijän nimi tai tunnus. Hänen epäilynsä kohdistuivat Zefyr-lajikkeen nimellä markkinoituihin mansikoihin. . Miten tiettyä marjaa voisi olla myynnissä, kun sitä ei ole pellossakaan, Engblom pohtii. Hän sanoo, että vilppi on helppo toteuttaa. Alue on pohjavesialuetta. SSS?Jarkko Turpeinen Kirsi Höglund Avomaalla on vasta vihreitä mansikan raakileita. Hortonomi Sven Engblom Suomen talousseurasta on jo tänä kesänä törmännyt virheelliseen mansikan markkinointiin. Ulkomaalaista mansikkaa on myyty Salossakin kotimaisena. Salossakin myyty ulkomaalaista marjaa kotimaisena Ensimmäiset avomaalla harson alla kasvaneet mansikat ovat juuri kypsyneet. Määrät ovat vielä vähäisiä ja esimerkiksi Salon torilla pääosassa ovat edelleen kasvihuoneessa kasvatetut mansikat. Aikataulu on tilastojen mukaan normaalista jäljessä noin kaksi viikkoa. heinäkuuta . Työntekijät ovat loukkaantuneita, kun he eivät saakaan töitä. Alkujaan 1959 paikalle rakennettiin Leninkitukun tehdas. kousta edeltäneisiin neuvotteluihin. . Töihin on nyt tulossa kolme ulkomaalaista ja 2-3 suomalaista. . Aika ikävää, jos keskustan ja- lankulkuympäristö muuttuu betonimiljööksi. Hyvin oleellisena Heimo pitää poikkeamisluvan ennakkotapausluonnetta: . Alustavan kustannusarvion mukaan ilmakaapeleilla toteutettuna urakka maksaisi noin 94 000 euroa, josta tielaitos on ilmoittanut maksavansa puolet. Rastipäivät juostaan Sauruntien pohjoispuolella Vähäjärven alueella. Siinä esitettiin asian palauttamista uudelleen valmisteltavaksi; alunperin esitys oli ollut, ettei poikkeamista myönnetä. . Se on jo nyt tuntuva, sillä 60 prosenttia taimista tuhoutui viime talvena. Toistaiseksi suurin tuontimaa on Puola, mutta vahvassa nousussa ovat Kiina sekä Marokko. Perniön terveyskeskuslääkärit saavat korotuksen päivystyskorvauksiin. Tänä vuonna näyttäisi syntyvän alijäämää noin 400 000 euroa. Se tarkoittaisi 14-15 miljoonaa kiloa marjoja. Kaksi edellistä vuotta ovat olleet tässäkin suhteessa poikkeuksia. Tässä on kaksi näkemystä vastakkain, Nummentalo vielä huomauttaa ja toteaa, että nyt kaupunginarkkitehdin kannalle ei asetuttu. ?Kaavojen sitovuutta avattiin paljon? Kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo ei pidä oleellisena kokonaiskerroskorkeudesta poikkeamista vaan ullakkokerroksen käyttötarkoituksen laajennusta eli nimenomaan ylimpään kerrokseen sijoittuvia asuntoja. Samaten hän perustelee poikkeamisluvan vastaista kantaansa sillä, että liiketilan määrä jää vähiin. . Perniöläislääkärithän päivystävät myös Salossa. SSS?Jarkko Turpeinen Maakunnan rastipäivät Perniössä ensi vuonna Varsinais-Suomen rastipäivät järjestetään Perniössä ensi kesänä. Alustava kilpailuajankohta on 31. Lisäksi torilla ja marketeissa on myynnissä ruotsalaista ja saksalaista mansikkaa. Hannu Salo sanoo tuonnin loppuvan heti, kun kotimaan sato kypsyy. Vastaava järjestely otettiin käyttöön Salon seudun terveyskeskuksessa jo aikaisemmin tänä vuonna. Viime ja edelliskesään verrattuna perässä ollaan kuukausi. Hedelmän- ja marjanviljelijäin liiton toiminnanjohtaja Hannu Salo sanoo odottavansa mansikkasadosta lähes normaalia. Avattiin tarpeettoman paljon kaavojen sitovuutta, hän sanoo ja epäilee, että päätökseen tullaan vetoamaan. Heimo huomauttaa kuitenkin, ettei koe luottamushenkilöiden kävelleen asiantuntijavirkamiehen yli: . Mitään vanhaa me emme paikalle jätä, Sammalmaa myös huomauttaa. . Niin kuin naapurissa sijaitsevissa Armfelteissa, Sammalmaa viittaa saman turkulaisyhtiön aiemmin Salossa toteuttamiin kohteisiin. Lisäksi kaikki päivystys on aktiivipäivystystä. Kyseessä on kokeilu, joka on voimassa tämän vuoden loppuun asti. Tekninen lautakunta puolsi poikkeamislupahakemusta yksimielisesti. Lisäksi yksittäisiä taimia nuukahti laajalta alueelta. . Maakaapelointi on arviolta kolmanneksen ilmakaaKoski pelointia kalliimpaa, mutta etenkin keskustassa maakaapelit olisivat ilmakaapeleita vaivattomammat. Luonnonsuojelualueella saa kuitenkin esimerkiksi kerätä marjoja ja sieniä sekä metsästää. Someron ympäristönsuojelusihteeri Timo Klemelän mukaan aivan koko Kalattoman ranta-alue ei liittyisi luonnonsuojelualueeseen, vaan vapaaksi jäisi maasuikale rantaan johtavan polun kohdalta. Kemiö-Paimio -väliä ajetaan jatkossakin 80 kilometrin tuntinopeusrajoituksella. Silloin alkaa uusi sesonki, rapukausi. Ellei aurinko ala paistaa, Konsinin menetys kasvaa aina vain. Marjoja voi tuoda vapaasti ja ne voi pakata ihan minkälaisiin rasioihin tahansa. Hintaero on merkittävä: kotimaisen mansikan litrahinta on 5-6 euroa, saksalaisen ja ruotsalaisen puolta halvempi. Kosken keskustan tievalaistus halutaan toteuttaa maakaapelein Mervin Mansikka joutui perumaan osan poimijoista SSS Mervin Mansikan Mervi Konsin Kiikalan Rekijoelta toivoo hartaasti, että tulevien päivien sääennuste toteutuisi. Hän muistuttaa, että kuluttajan kannattaa tutkia tuotteen alkuperämerkinnät. Kilpailukeskus tulee sijaitsemaan Vähäjärven uimarannan läheisyydessä. Perniön kunnanhallitus edellyttää, että alueelle sijoitettavista käymälöistä ei saa päästä päästöjä maahan. Tälle kesälle Konsin sai työntekijöitä, mutta hän joutui perumaan viiden ulkomaalaisen tulon. Alueella risteilee vanhoja polkuja. Luonnonsuojelualueen perustaminen estäisi muun muassa telttailun ja muun leireilyn, moottoriajoneuvoilla liikkumisen, metsänhakuun, ojien kaivamisen, vesien perkaamisen ja patoamisen sekä rakennusten ja polkujen rakentamisen. Se on heidän oikeutensa ja myös vastuu on heillä. Nopeudet eivät nouse Kemiön ja Paimion välillä SSS?Jarkko Turpeinen vasta harjumetsästä, joka kuuluu Hyyppärän harjualueen Naturakohteeseen. Luvattua lämmintä tarvittaisiin nyt kipeästi mansikkamaalla. . Someron kaupunginhallitus puoltaa hakemusta, muttei halua kieltää kalastusta eikä mahdollista ravustusta Kalattomassa. Luonnonsuojelualue olisi pintaalaltaan reilut 16 hehtaaria. Jokainen poikkeaminen on yksittäistapaus ja kaikkien osapuolten kannat otetaan päätöksiä pohdittaessa huomioon, Elovaara sanoo. . Jossakin vaiheessahan Skanskan tarkoitus oli osaksi hyödyntää tontilla sijaitsevan rakennuksen perustuksia ja betonirunkoa. Poikkeamisluvasta syntynyt keskustelu ihmetyttää Sammalmaata. . Hallitus katsoi, että poikkeamat eivät ole niin suuria, ettei niitä voi tehdä. Heimo sanoo vielä kaupunginhallituksen vain käyttäneen oikeuttaan päättää. . Vuonna 2001 Suomessa tuotettiin yli 20 miljoonaa kiloa mansikkaa ja viime vuonna 17 miljoonaa kiloa. Salo myöntää, että Lounais-Suomessa tilanne on muuta maata heikompi. Vuosikate saavuttaisi poistojen määrän vasta vuonna 2006. Ensi vuoden talousarvioehdotusta ryhdytään valmistePerniö lemaan Perniössä nykyisten veroprosenttien pohjalta. Merkintä mansikan alkuperämaasta on oltava selvästi esillä jokaisessa myyntipisteessä joko marjalaatikossa tai sen lähellä. Salon kaupunginhallitus myönsi maanantaina poikkeamisluvan, jota ilman hanke olisi ainakin tällä erää ilmeisesti jäänyt sikseen. Jos ei olisi saatu lupausta poikkeamisluvasta, ei olisi lähdetty leikkiin ollenkaan, Sammalmaa sanoo. Tällä Sammalmaa viittaa teknisen lautakunnan kuukauden takaiseen päätökseen. Perniön johtava lääkäri onkin perustellut korotusta juuri sillä, että näin päästäisiin tasa-arvoisempaan tilanteeseen Salon kanssa. Olen ihan kypsä, kuvailee Mervi Konsin. Osan maista hän aikoo vielä elvyttää, mutta jonkinlaiseksi viljelyn takarajaksi hän on asettanut vuoden 2005. Yksi syy on vuosia jatkunut työvoimapula. Molemmin puolin on korkeammat rakennukset, on vielä sekä Nummentalon että Elovaaran esittämä perustelu. Vihreitten edustaja Pia Nykänen oli vs. Sisempänä Turuntie 20:ssa on ollut mm. Maisemallisesti alue on hieno kokonaisuus, joka on maastoltaan vaihtelevaa varttunutta männikköä, jossa on jonkin verran kelopuuta. Kausi venyy pitkäksi elokuulle, Konsin kuvailee tulevia viikkoja. Pitkäksi venyvä kausi ei viljelijän kannalta ole hyvä. . Kuvassa näkyvän liiketilaosan monet salonseutulaiset muistavat Valintatalosta ja Matin Halpiksesta. Onko itsepoimintaa, riippuu keleistä. Turuntie 20:een kaksi asuntoyhtiötä Rakennushanke Salon Turuntie 20:n tontille on tarkoitus päästä aloittamaan syksyllä. Puoli hehtaaria parhaassa tuotantoiässä ollutta mansikkaa kuoli talviharsosta huolimatta. Tuloveroprosentti on Perniössä 17,75. SSS?Jarkko Turpeinen Lääkäreille suuremmat päivystyskorvaukset SSS?Anneli Kajander-Ekström Mansikan pääsadon odotetaan kypsyvän heinäkuun puolivälissä. Miksi asia olisi pitänyt palauttaa tekniseen lautakuntaan, jolta jo oli yksimielinen hyväksyvä esitys, sanovat niin poikkeamisen hyväksymistä esittänyt Juhani Nummentalo (kok.) kuin häntä kannattanut Jorma Elovaara (sd.). Kumpikin katsoi myös, että kyseessä oli nimenomaan tämä yksittäistapaus. . Jo sitä ennen asiasta oli käyty neuvonpitoa. Telttailu kielletään SSS?Minna Filppu Maanomistajat Taina Veikkolin ja Terttu Juottonen haluavat perustaa Kalaton- ja Pahanoja-nimisille tiloilleen luonnonsuojelualueen Someron Kaskistoon. 1. He viittaavat myös teknisen lautakunnan ko- Kosken kunnanhallitus päätti teknisen lautakunnan esityksestä pyrkiä toteuttamaan keskustan tievalaistuksen parantamisen ja uudelleen rakentamisen maakaapelein. Elokuussa ihmiset eivät ole enää kiin- nostuneita mansikoista. heinäkuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Mansikkasato kaksi viikkoa myöhässä Talousnäkymät alijäämäiset Koko maan sadosta odotetaan kohtalaista Perniön kunnan talousnäkymät ovat lähivuosina alijäämäiset. Keskustaan pyritään hankkimaan määrärahojen puitteissa myös erityispylväät. Lopullinen toteutustapa ratkaistaan tielatoksen urakkatarjouskilpailun jälkeen. Tilanne on tietenkin pettymys kaikille. Odotetaan rauhassa, että satokausi alkaa. Kemiön kunta toivoi, että rajoitusta olisi voitu nostaa kesäaikana sataan kilometriin tunnissa Kemiön Tjudan ja Paimion Hevonpään välillä. Sauvon kunta oli kuitenkin sitä mieltä, että tien turvallisuus kärsisi rajoituksen nostamisesta. Tiepiiri päätti Sauvon kunnan kannan mukaisesti, että nykyinen nopeusrajoitus on tie- ja liikenneolosuhteet huomioon ottaen riittävän korkea.. He ovat jättäneet hakemuksen Lounais-Suomen ympäristökeskukselle. Minulla ei ole sataprosenttista näyttöä, mutta epäilen vahvasti, että tuote ei ollut kotimainen. Tammikuun kovat pakkaset tuhosivat viljelmiä, koska suojaavaa lunta ei ollut. Kaiken kaikkiaan Salo ei olisi huolissaan tilanteesta. . Koski on varannut tievalaistuksen parantamiseen tänä vuonna 85 000 euron määrärahan. Minä joudun maksamaan heille silti työ- ja oleskeluluvat. Mervin Mansikan tuotteista suurin osa myydään tilalta suoraan. . Se muodostuisi Kalaton-nimisestä lammesta ja sen ympäristössä ole- ?Kaksi näkemystä vastakkain? Salon kaupunginhallitus käsitteli asiaa maanantaina ja hyväksyi osaltaan poikkeamisluvan äänin 8?1
kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Lomakansan tapaamiskekkereiksi muovautuneet Porsasjuhlat järjestetään Esakalliolla ensi lauantaina huutokauppoineen ja possuarpojen myynteineen. Reilun mittainen Suviheinäviikko tarjoaa tapahtumaa moneen ma- kuun. Kisa alkaa lauantaina aamukymmeneltä ja päättyy iltakymmeneltä. Tapahtumaviikko avautuu totuttuun tapaan Someron Suviheinätorilla. He kuuntelevat puhettasi mutta eivät elä sen mukaan. Hes.33:32 Menovinkit Kirsi Höglund Eija Lumme Salon Tuulensuunkadulta antoi päivänkakkaroiden kasvaa valtoimenaan kasvimaalleen.Tulos on silmiä hivelevä. Teatteri Runar ja Kyllikki, Salon Teatteri Salossa, Vuohensaaren kesäteatterissa klo 19 Rölli ja metsänhenki Rikalanmäen teatterissa Halikossa klo 19 Juokse vaimosi edestä Perniössä, Kirakan kesäteatterissa klo 19 Jääkärin morsian Paimion kesäteatterissa klo 19 Kokouksia Pappilankylän yksityistien vuosikokous Kuusjoen kunnantalolla klo 19 OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi Suviheinäviikko tuo sykettä Someron kesään SSS?Minna Filppu Suviheinäviikko sytyttää Someron hektiseen kesän viettoon jälleen ensi perjantaina. Lämpötila noin 22 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Samaan aikaan kuitenkin useamman päivän lööpin aiheeksi riittää pohdinta siitä, onko joku julkkis lesbo vai ei. Moni vanhempi taas jo säästäväisyyttään vakuuttaa, että ei ole erikseen tyttöjen ja poikien värejä: pikkuveli saa periä siskon punaisenkin paidan. Lämpötila noin 23 astetta. +22 Koski Etelä-Suomi: Heikkoa Somero tuulta. ei lähikaupan hyllyillä juuri näe, mutta ns. Koetteilla ovat yksityisten ihmisten arvot ja sellaisetkin arvot, jotka ovat yleisemmin hyväksyttyjä. Eräät niistä ovat jopa laeilla turvattuja. Erilaisissa lööpeissä ja mainoksissa tuntuu usein näkökulma olevan vinksallaan. Saimaalla vedenpinta jää kesäksi puolisen metriä normaalia alemmas. Pohjaveden pinta laski hieman maan eteläosissa, Keski- ja Pohjois-Pohjanmaalla sekä Lapissa. Kesäkuun puolivälissä vajetta oli maan etelä-, itä- ja pohjoisosissa 10?50 senttiä. Salossa 4 vuotta Benjamin Pusu 2.7. Kuun lopussa veden lämpö oli maan etelä- ja keskiosassa 14?19 astetta ja pohjoisessa 14?16 astetta. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Eniten satoi Pohjanmaalla ja Keski-Suomessa, missä vettä saatiin lähes puolitoistakertainen määrä normaaliin alkukesään verrattuna, kerrotaan Suomen ympäristökeskuksesta. Sopiiko lukemaan opettelevan lapsen tavata lööppiä, jonka pääaiheina ovat seksihurjastelut ja kaahailu? ?Miestenlehtiä. Salossa SSS?Nina Soini Päällystystyöt sotkevat liikennettä Salon Inkereentien ja Hakalankadun risteyksessä torstaista alka- en, kun koko levennetylle risteysalueelle levitetään ensimmäinen asfalttikerros. Perjantaihin jatkuvan päällystystyön aikana autoilijoiden on syytä varautua ruuhkiin ja pysähdyksiin, vaikka liikenne pyritään järjestämään mahdollisimman sujuvaksi. Ensimmäisen päällystekerroksen jälkeen risteykseen asennetaan liikennevalotunnistinkaapelit, jonka jälkeen risteys saa lopullisen asfalttikerroksen. heinäkuuta Somero-päivään, jota vietetään Someron-Seuran 50vuotisjuhlien merkeissä museolla. Yhdistys nimeltä Vaaka ry paheksui taannoin sitä, miten iltapäivälehdissä käsitellään onnettomuuksien ja väkivallan lapsiuhreja. Suurten järvien, kuten Saimaan ja Päijänteen, pinnat olivat kesäkuussa keskimääräistä alempana. Kaupassa uskaltaa käydä ja puistoonkin voi mennä rauhassa. Kaikkia maailman murheita ei Pohjavesivaje pieneni hiukan kesäkuussa SSS?STT 1 vuotta Veera Meriläinen 2.7. Halikossa 11 vuotta Claudia Bergroth 2.7. Suurten pohjavesimuodostumien vesivaje pieneni kesäkuun aikana hiukan. Pintavedet ovat maan etelä- ja keskiosissa aavistuksen normaalia viileämpiä. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Puolilta päivin noin 23 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Suviheinäviikko päättyy 13. Paikoin vesi nousi joissa jopa kolme metriä ajankohdan keskiarvon yläpuolelle. Mainoksissa silti toistuvasti väitetään, että punainen vaate on tytöille, sininen pojille. Myös väkivallalla ja peloilla mässäily kuuluu asiaan. Salossa Kirsi Höglund Autoilijoiden on syytä ajaa varovaisesti Salon Inkereentien ja Hakalankadun risteyksessä torstaina ja perjantaina, jolloin paikalla tehdään asfalttitöitä. Päällystystöitä Inkereentien ja Hakalankadun risteyksessä Salossa 6 vuotta Mikko Nummila 2.7. Somerniemellä 9 vuotta Ninni Kontturi 2.7. Lämpötila noin +22 Halikko 23 astetta. Pertteli Paimio +21 Sauvo Merialueilla: Itätuulta 4-8 m/s. Hyvä näkyvyys. Särkisalo Dragsfjärd Muurla Perniö Kemiö Västanfjärd Kiikala Salo +25 +21 +22 Salo +22 +21 +22 Perjantai Eurooppa tänään +22 +25 +24 +21 +23 +24 +21 +19 +22 A A A P A A EH PP EH 1020 1010 1010 1010 1000 Lämpötilaennuste huomiseksi +19 Ateena +32 A Algarve +26 A Berliini +21 A Alicante +30 A 1020 Bryssel +18 SK Antalya +35 A Kööpenhamina +19 A Catania +33 A Lontoo +21 SK Eilat +40 A +16 +17 Madrid +29 A Kreeta +28 A Moskova +23 PP Las Palmas +25 PP Lauantai Oslo +24 A +20 SK Madeira Pariisi +29 A +20 A Malaga +17 Rooma +31 SK +30 A Mallorca Tukholma +30 SK Salo +18 SK Miami Wien Nizza +28 A +23 SK 1020 +17 +29 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +19 SK +26 A Tallinna San Francisco +22 A Tunis +36 PP +16 +15 Tokio +23 P Venetsia +25 SK >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +18 +23 +22 +22 +23 2-5 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. Tansseja on Esakalliolla, Ämyrillä sekä ravintola Satumaassa. Lööpit ja lehdet piiloon? Ehkei sentään. Ratkaisuksi asiaan on sensuuria mieluummin esitetty mediakasvatusta, mediatajua tai medialukutaitoa. heinäkuuta 2003 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 02.07.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Poutaa Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Puolipilvistä ja Marttila Kuusjoki poutaa. Muurlassa 4 vuotta Miska Mwegerano 2.7. Länsi- ja Keski-Suo- TUTKINTO Lea Salokannel Halikosta on valmistunut kasvatustieteen maisteriksi Jyväskylän yliopistosta. men sateisimmilla alueilla pohjaveden pinta on hieman tavanomaista korkeammalla. Kesäteatteria on tarjolla niin Someron torppamuseolla kuin Somerniemen Metsolassakin. Suviheinäviikko tarjoaa paljon musiikkipainotteista ohjelmaa. Heikki Ilmosen yhtye esiintyy Somerniemen kesätorin Torisoitossa. Rantatuvalla soi keskiviikkona blues että torstaina perinteeksi muodostunut Yösoitto Antti Toukkari Jazz Bandin sävelin. Salossa 2 vuotta Jere Määttänen 2.7. Perniössä 1 vuotta Kimi Rantala 2.7. Lisääntyvää pilvisyyttä ja mahdollisesti vesikuuroja. Maanantaina pääsee harrastamaan yhteislaulua Hanuri-Jannen säestyksellä Someron museolle, mutta sooloja voi vetää Rantatuvalla bändin säestyksellä. Vanhaan malliin saa panna jalalla koreasti melkein jokaisena Suviheinäviikon päivänä nimekkäiden orkesterien ja solistien tahdittamana. perhelehtienkin otsikot vaikuttavat arveluttavilta. Päijänteen pinnan arvioidaan nousevan normaalitasolle loppukesään mennessä. Puheenaiheita ja kielenkäyttöä näyttävät selittävän suvaitsemattomuus tai vaikkapa jäykät näkemykset sukupuolten rooleista. Opettavathan valistuneet vanhemmat esimerkiksi, että ihmisen sukupuolisella suuntautumisella ei ole väliä. Kesäistä ilottelua on luvassa esimerkiksi Aarne Tenkasen vierailun, kädenvääntökisojen, olutfestareiden, museon heinänniittotalkoiden ja improvisaatioteatterin merkeissä. Lehden kannessa nainen huutaa armoa tappajaltaan, ja Trio Niskalaukaus tekee itseään tunnetuksi ulkomainoksissa. Itsenäistyvää lasta voi joutua rauhoittamaan: Lähiympäristö on riittävän turvallinen. Lisääntyvää pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Lämpötila noin 22 astetta. Suomi eilen klo 15 +21 PP Mikkeli Helsinki +25 A Muonio Ivalo +21 A Oulu Joensuu +21 A Pori Jyväskylä +23 A Rovaniemi Kauhava +22 A Sodankylä Kilpisjärvi +22 A Tampere Kuopio +21 PP Turku Lahti Maarianhamina +18 PP Vaasa Salo Suomusjärvi Kisko Torstai +23 4-8 m/s 1010 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 KIELIPALSTA ARMAS AIKA Keskiviikko 2.7.2003 sss.kalenteri@sss.fi Lööppienlukutaitoa viikko 27 Pimeys päättyy: 2.17 Aurinko laskee: 22.56 aurinko nousee: 4.06 pimeys alkaa: 00.43 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Maria, Mari, Maija, Meeri, Maaria, Marika, Maiju, Maikki, KukkaMaaria Maj, Mary Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Arvo Egil, Ejvind, Öjvind Päivän sana Sinä olet heille vain kuin lemmenlaulujen laulaja, kaunisääninen ja taitavasti soittava viihdyttäjä. Pohjoisessa sadetta on puolestaan saatu niukasti ja Lapissa on vettä tullut taivaalta paikoin jopa ennätyksellisen vähän. Kesäkuun alkupuolen runsaat sateet aiheuttivat tulvia EteläPohjanmaalla. Eri tekstejä tuotetaan eri tavoin ja erilaisiin tarpeisiin. Aapisesta ja iltapäivälehdestä ei kannata hakea samoja asioita. Medialukutaitoa nykylapsilla on jonkin verran opettamattakin. Opettamisvastuuta en silti jättäisi kokonaan kouluille tai lykkäisi asiaa esimerkiksi yläluokille. Urheilukentällä pidetään jalkapallon puulaakihenkinen kaksipäiväinen Suviheinäturnaus. Keskiviikkona on vuorossa Suviheinäviikon ohjelmaan jo viidentoista vuoden ajan kuulunut Rantatuvan rannassa käytävä hillitön Heinämieskilpailu. Suvikuvat-näyttely esittelee so- merolaisten ja kesäsomerolaisten taiteilijoiden tuotantoa Aholassa. Someron Kamerakerho järjestää tulevana lauantaina viidennen kerran Somerfoton eli 12 tunnin valokuvauskilpailun, jossa joka tunnille annetaan oma kuvausaihe. Töiden pitäisi olla valmiita heinäkuun puolivälissä. pienillä hartioilla pidä kantaa, vaikka sodat ja sarsit täyttävät TV-kanavat ja lehdet. Pitäisikö lapsia jotenkin suojata siltä, mitä eri joukkoviestimet tarjoavat. Enimmäkseen selkeää. Käsitteillä viitataan taitoon arvioida valintoja, jotka on tehty paitsi kielessä myös kuvissa, väreissä, äänissä ja sen sellaisissa. Kysymys on myös siitä, että kielen ja lukemisen oppimiseen kuuluu kielenkäytön reunaehtojen opettelu. alv:n). Jo aivan pienet lapset tarvitsevat ohjausta median maailmassa. Vanhempien ei oikeastaan tarvitsisi tehdä sen kummempaa kuin seurata viestimiä yhdessä lapsen kanssa. Viime vuonna kilpailijoita oli 40 eri puolilta Suomea. Arvioiden, selittäen ja sopivasti epäillenkin. Tutkimusten mukaan ihmiset pelkäävät rikoksia yhä enemmän, vaikka rikokset ovat vähentyneet. Tämä panee miettimään myös meidän aikuisten mediatajua. Lapsen ihmettelyyn vastaava aikuinen oppii hyvässä lykyssä jotain itsekin. Ulla Tiililä Kirjoittaja on kielentutkija Alkukesän sateet jakautuivat epätasaisesti. Lämpötila noin 20...25 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Vähän samansuuntaisella asialla oli tuore kulttuuriministerimme, joka saikin ajatuksilleen runsaammin julkisuutta. Vaaka ry:n ja Karpelan tavoin moni kasvattaja on varmasti joskus ymmällään lapsia ympäröivän mediatulvan kanssa. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 2
Takuu 1v. KATKAISUSAHA 1800W . heinäkuuta 2003 ? 9 REILUA RAUTAKAUPPAA! BETONIMYLLY ORIGINAL LIMEX . 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 2. 8-20m³ . 777 51 MA - PE 7-18 LA 9-14. 125L nettotilavuus . Kivimäärä 65kg Lasiluukulla 9-16m³ Kivimäärä 45kg rst tai musta e e 169 229 Saunaisännän ylpeys www.nunnauuni.com NUNNAUUNI . Takuu 1v. e e KASTOR KL-16 AKKUPORAKONE MODULIPIIPUT ja kevythormit KASTOR KL-20 . Max 60x120mm . Max 305x85mm . Lämmityskattilat MITTAVAT TALOTARJOUKSET Tuomas 140 S U U T U U A T S A I RAUT 4h+k+ruok+takkah/mh+vh+s Asuinpinta-ala 140m² Täydellinen talopaketti (Kysy tarkemmin tai pyydä esite) s 36.800 + toimituskulut Hinta vuoden 2003 toimituksille Satu 125 4h+k/ruok+työh/mh+2vh+s Asuinpinta-ala 125m² Täydellinen talopaketti (Kysy tarkemmin tai pyydä esite) www.mittavakoti.fi s 30.700 + toimituskulut Hinta vuoden 2003 toimituksille Talomyynti: Rakennusmestari Markku Larmasto p. Takuu 1v. 69 1990e 199 e 169 & t a u a & & u k t t a a P u k k i a a k T T t t ö e e k m m ä ä h d d ä y s a S k Tak ? ? ? ? . 12V . Takat . (02) 77 751, GSM 050-561 4845 Plussaa ostoksistasi Joensuunkatu 12, Salo p. Lasiluukulla . Saunat . Takuu 1v. KATKAISUSAHA 1100W . 700w
Myös vastaisuudessa Postilla on yhteistyökumppani, mutta vastuu toiminnasta on yksin Postilla. Liiketoimintajohtaja Juha Koskisen mukaan aikaisempi yhteistyö kansainvälisissä kuriiripalveluissa ei tuonut toivottuja tuloksia kaupallisesti kummallekaan osapuolelle. Me emme ole halunneet laskuttaa asiakasta enemmästä kuin hän saa, Nupponen kertoo. Posti ryhtyi hoitamaan itse kansainvälistä pikakuljetuspalvelua SSS-arkisto Hiihtoputken keksinyt Vesa-Pekka Sarparanta väittää, että Suomeen mahtuu 3-5 hiihtoputkea. Se toimii yhtenä osana suurta kokonaisuutta, johon kuuluvat muun muassa hiihtoja laskettelukeskus, Vuokatin Urheiluopisto, Katinkullan kylpylä ja sen golf-kenttä sekä lukuisat majoituspaikat. Kesäkuun vaihto oli 10,2 miljardia euroa eli keskimäärin 511 miljoonaa euroa päivässä. Myös vaihdon lasku selittyy osittain kurssien laskulla. Kuluttajahintoihin siirrettynä hävikki kasvattaa bensalaskua noin sentin verran litralta. Öljy- ja kaasualan keskusliiton laskelmien mukaan keskilämpötila pumpulla on kahdeksan astetta. Öljyn lämpötilan muuttuessa sen tilavuus muuttuu noin 0,12 prosenttia yhtä miinusastetta kohti. Laskua toukokuun lopusta kertyi Pörssin markkina-arvo 210 Miljardia euroa 200 190 180 170 160 150 140 130 120 2002 2003 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI STT, lähde: HEX 1,66 prosenttia ja vuoden alusta melkein 4,5 prosenttia. Jos kauppias myy öljy-yhtiön tavaraa, häviö jää öljy-yhtiön piikkiin. Nupposen mukaan viidentoista asteen verolämpötila ei ole tuulesta temmattu, vaan yleisesti maailmalla käytetty referenssilämpötila. Kesäkuun lopussa se oli hieman vaille 142,2 miljardia euroa. Pörssin vaihdosta leijonanosa kertyi totuttuun tapaan Nokiasta. Nokian osuus kesäkuun pörssivaihdosta oli yli 76 prosenttia. Portfolioindeksi painui 1,3 prosenttia alemmille tasoille. Hän on toiminut hiihtoputken toimitusjohtajana ja jättäytynyt hiljattain hallituksen jäseneksi. Hänen mielestään Paimioon pitäisi saada monitoimikeskus kuten Vuokatista, jossa ihmiset voisivat harrastaa monenlaisia asioista hiihtämisen lisäksi. . Paimioon mahdollisesti rakennettava hiihtoputki sijaitsisi lähellä suuria asutuskeskuksia. Tähän saakka yhtiö on hoitanut toimintaa yhteistyössä DHL:n kanssa. Osake lillui muutaman kaupan vaihdolla 1,6 prosentin laskussa 2,40 eurossa. Fortumille kirjattiin tiistaina uusi kaikkien aikojen huippuhinta, kun osake pinnisti yhden sentin ylöspäin 6,99 euroon. Samalla myynti lisääntyi jo kolmatta kuukautta peräkkäin. Ala on ennustanut, että koko tämän vuoden aikana puolijohteiden myynti kasvaisi 10,1 prosenttia. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 2. Tunnelman pilasivat Yhdysvaltain odotettua heikompi ISM indeksi ja yllättävän notkahduksen tehneet rakennusinvestoinnit. ISM -indeksi jäi kesäkuussa Valuutat euroon. Päivän irtisanomisuutiset kertoi Honkarakenne, jonka yt-neuvottelut päättyivät suunnitelmien mukaisesti 30 henkilön vähentämiseen. Verohäviö jää kauppiaan piikkiin, jollei lämpötilahävikistä sovita erikseen. Putkessa voisi helposti piipahtaa päiväseltään esimerkiksi Turusta, pääkaupunkiseudulta ja Tampereelta. Se laskisi kuluttajahintaa ja alan ei tarvitsisi maksaa tyhjästä Kaapelikanava MoonTV:n toiminta loppui tiistaina, kun yhtiö asetettiin konkurssiin Helsingin käräjäoikeuden päätöksellä. Vuokatista yritetään tehdä ympärivuotista paikkaa, jossa vieraat viihtyisivät ympäri vuoden. Vuokattiin yritetään saada pysähtymään varsinkin eteläsuomalaisia, jotka ovat tähän Euroalueen tuotannossa ei merkkejä paremmasta Tuotannon alavireisyys euroalueella jatkuu. Valuuttamarkkinoilla euro vahvistui ja liikkui illalla 1,153 dollarissa. Pörssin päälistalla parhaat nousijat olivat viisi prosenttia kohonneet tietoturvayhtiö Stonesoft ja Polar Kiinteistöt. MoonTV:n juontajana nousi kuuluisuuteen muun muassa Wallu Valpio. SSS?STT Paimion lisäksi Helsingin Hakunilaan on suunnitteilla hiihtoputki. Sarparanta kertoo Vuokatin hiihtoputken maksaneen kaiken kaikkiaan noin kolme miljoonaa euroa. Sec. Finnlines 23 24 25 26 Op-prime 2,16 Sampo-prime 2,15 Nordea-prime Handelsbanken 2,15 2,07 -0,02 Aktia-prime 2,03 -0,03 POP-prime 2,02 -0,04 Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Fiskars A Aldata Solution Stonesoft Tamfelt E Citycon 22 Primet Muutos edell. 2.10 Muutos% edell. New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 1.14 22 18 Hex-indeksit Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 5,156 3,825 8,528 0,646 0,714 0,800 0,068 3,824 1,337 0,188 0,023 0,380 9,111 1,722 0,170 0,043 3,478 0,123 0,661 2,930 13,905 10,131 Euro / dollari 28 600 5600 USA, dollari 1,153 Kanada, dollari 1,554 Iso-Britannia, punta 0,697 Ruotsi, kruunu 9,203 Norja, kruunu 8,325 Tanska, kruunu 7,431 Islanti, kruunu 87,857 Sveitsi, frangi 1,555 Puola, zloty 4,446 Tshekki, koruna 31,588 Unkari, forintti 264,190 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,653 Liettua, liti 3,453 Venäjä, rupla 34,938 Japani, jeni 138,210 Australia, dollari 1,709 Thaimaa, baht 48,383 Hongkong, dollari 8,994 Singapore, dollari 2,030 Malta, punta 0,428 Kypros, punta 0,587 Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk 1,69 1,64 1,61 1,47 0,90 Rocla -10,46 Tekla A -7,84 PMJ automec -5,26 M-real A -4,41 M-real B -4,41 UPM-Kymmene -3,94 Stora Enso R -3,92 Alma Media I -3,72 Nordea -3,56 Elektrobit Group-3,33. Sen pääomistaja oli Jouhkien suvun sijoitusyhtiö Thominvest yli 50 prosentin osuudella. MoonTV:n lähetykset lopetettiin saman tien ja työntekijät on irtisanottu. Kun öljystä käydään kauppaa, se laajenee ja supistuu, ja lämpötila täytyy sitoa johonkin. . Yksinäisenä sutena putki ei pärjäisi. Jatkossa Posti aikoo panostaa palvelujen myyntiin sopimusasiakkaille. Ensimmäisellä kerralla oli hyvin outoa laittaa hiihtomonot ja -vaatteet päälle keskellä kesää. Astuminen kynnyksen yli kesäisestä auringonpaisteesta kylmään putkeen tuntui hämmästyttävältä. Liiketoimintojen liikevaihto oli viime vuonna 103 miljoonaa puntaa. Kaupalla ei ole vaikutusta Fortumin tulokseen. 49,8 pisteeseen analyytikoiden konsensuksen odoteltua 51,0 pistettä. Keli oli molemmilla kerroilla yhtä talvinen. Bensiini viilenee edelleen maanalaisissa säiliöissä. Kovimpia laskijoita olivat halventuneesta dollarista kärsineet metsäosakkeet. Stora Enso heikkeni lähes neljä prosenttia 9,35 euroon, ja M-real taipui 4,1 prosenttia 6,55 euron päätökseen. Tätä arviota vahvistavat toukokuun luvut, sillä toukokuussa myynti parani 9,9 prosenttia verrattuna vuotta aiempaan. Ensi vuodeksi puolijohde- ja siruteollisuus odottaa 16,8 prosentin kasvua vuositasolla. Puolijohteiden kysyntä on riippuvainen matkapuhelinteollisuuden kasvusta. Eniten kasvu kiihtyi toukokuussa Japanissa, jossa parannusta kertyi 26 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajasta. Muu Aasian?Tyynenmeren-alue seurasi perässä 11,7 prosentilla ja Euroopassa myynti parani 9,3 prosenttia. Yhdysvalloissa puolijohteiden myynti supistui 6,7 prosenttia, kun laitetuotantoa ulkoistettiin Aasiaan. Helsingin pörssin hiljaiselo jatkui kesäkuussa SSS?STT Helsingin pörssin osakevaihto jäi kesäkuussa edelleen varsin vaisuksi, vaikka olikin hitusen toukokuuta vilkkaampaa. Sitä voi hiihtää molempiin suuntiin, joten yhdelle lenkille tulee pituutta reilut 2,4 kilometriä. Puolijohteiden myynti lisääntynee SSS?STT?DPA Maailman puolijohdeteollisuus odottaa alan tuotteiden kysynnän kasvavan vuoden toisella puoliskolla. Tiistaina julkistetun alan julkaisun mukaan puolijohteiden myynti maailmanlaajuisesti nousi toukokuussa 12,5 miljardiin dollariin. Indeksi vahvistui toista kuukautta putkeen, mutta se ei riittänyt ilonaiheeksi kun luku jäi yhä sitkeästi alle tuotannon kasvua indikoivan 50 pisteen rajan. Sijoittajat ottivat indeksin vastaan masentuneesti, ja Euroopan pörssit vaipuivat julkistusten jälkeen päivän pohjatasoilleen. Loput rahoituksesta saatiin osakepääoman merkinnöillä, joita tekivät Kajaanin kaupunki, Sotkamon kunta ja Kainuun Liitto Kainuun liikuntasäätiön kautta sekä yksityiset ihmiset ja yritykset. Putkella on edelleen samat omistajat, paitsi että Sarparanta on jäänyt pois osakkuusyhtiöstä, jossa hän oli mukana. Vuokatin hiihtoputkessa on käynyt viime vuosina keskimäärin 25 000 kävijää vuosittain. Ja vaikka sielläpäin on vähän lunta, niin siellä moni kuitenkin hiihtää. Paimion kaupungin teettämän esiselvityksen mukaan hiihtoputken kustannusarvio olisi kaiken kaikkiaan 3,5 miljoonaa euroa. Vuokatin putki maksoi kolme miljoonaa Vuokatti Leppävirta Jämijärvi Paimio Helsinki TOIMII: VUOKATTI JA JÄMIJÄRVI TULOSSA: LEPPÄVIRTA SUUNNITTEILLA: HELSINKI JA PAIMIO 200 km STT/SSS Paimion valtuuston on myöntänyt hiihtoputkihankkeeseen 50 000 euron suunnittelumäärärahan ja hallitus on asettanut hakkeelle ohjaus- ja seurantaryhmän. Hiihtoputkia toimii ennestään Vuokatissa ja Kankaanpään lähellä Jämijärvellä. Suomessahan se olisi aika yksinkertaista, kun pantaisiin sinne lainsäädäntöön plus kahdeksan, joka vastaa sitä, missä lämpötilassa se todellisuudessa myydään, hän sanoo. EU:n mineraaliöljyjä koskevassa direktiivissä on pöytäkirjamerkintä, jonka mukaan viidentoista asteen verolämpötilaa ei tarvitse ottaa huomioon kaikissa transaktioissa. Hex-indeksi päätyi kesäkuun lopussa 5 519,59 pisteeseen lukeman. Seitsemän asteen pudotus merkitsee näin ollen lähes prosentin vähennystä öljyn tilavuuteen. Bensiinikauppiaat eivät halua maksaa ilmasta. Espanjaa seurasivat Ranska (9,1 prosenttia) ja Suomi (9,0 prosenttia). Vähiten työttömiä oli Luxemburgissa ja Itävallassa. JUSSI SAARELA jussi.saarela@sss.fi SSS?STT?Reuters PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Makrodata masensi Vuoden kolmas neljännes käynnistyi Helsingin pörssissä alavireessä tiistaina, kun Yhdysvalloista saatu makrodata painoi osakkeet laajaan alamäkeen. Yleistä kurssikehitystä mittaava Hex-indeksi heikkeni tasan sata pistettä eli 1,8 prosenttia 5419,59 pisteeseen. Toukokuussa indeksi oli 46,8 pistettä. Siellä se on ratkaistu sillä tavalla, että asiakkaallekin myydään plus 15-asteista tuotetta, eli käytännössä asiakas saa vähemmän kuin mittari näyttää. Uutistoimisto Reutersin kokoama ostopäälliköiden indeksi heikkeni kesäkuussa 46,4 pisteeseen. Voittoa putki ei tuota, mutta vierailijat tuovat rahaa Vuokattiin rutkasti. Tilanne korjaantui hieman edelliskuusta. Pörssiveturi Nokia taantui runsaat kaksi prosenttia pysyen enää vaivoin 14 euron paremmalla puolella. Päivään lähdettiin ilman selvää suuntaa, mutta iltaa kohden kurssit suistuivat kansainvälisten pörssien perässä pahasti pakkaselle. Kuluttajan kannalta siinä tulee kuluerä, joka olisi verotuksellisesti poistettavissa, Törmälä sanoo. Öljy-yhtiön ja bensiinikauppiaan välinen sopimus määrittää, kenen rasitteeksi hävikki jää. Tuotteensa itse hinnoitteleva kauppias ostaa bensiinin öljy-yhtiöltä 15-asteisena. Ongelma on meidän kannalta siinä, että asiakas maksaa vähemmän veroja kuin öljy-yhtiöt joutuvat tilittämään valtiolle, hän sanoo. Pohjoisessa tilannetta hankaloittavat pitkät kuljetusmatkat. Esimerkiksi Kanadassa on sama ongelma kuin Suomessakin. . Työttömien määrä lisääntyi 0,1 prosenttiyksiköllä huhtikuusta. Korkein työttömyysaste oli edelleen Espanjassa, jossa työttömiä oli 11,3 prosenttia työvoimasta. Pitäisi luoda kokonaisuus, jossa kukin voisi harrastaa mieluistaan harrastusta. Lukema jäi myös ennakkoarvioita heikommaksi. Yritysten myyntiä ja uusia tilauksia on rasittanut euron vahvistuminen, joskin viime aikoina tilanne on hieman tasoittunut. Kun indeksin lukema on alle 50 pistettä, tuotannon odotetaan laskevan. Kauppiasta kuitenkin laskutetaan viidentoista asteen mukaan. . Merkintä tullee myös uuteen energiaverodirektiiviin. Nupposen mukaan pöytäkirjamerkintä antaa valtiovarainministeriölle liikkumavaraa asian miettimisessä. Yhtiön mukaan taustalla on sen liiketoiminnan epätyydyttävä kehitys, joka ei luonut edellytyksiä tarvittavan jatkorahoituksen järjestämiseksi. Muun muassa pääkaupunkiseudulla, Tampereella ja Kuopiossa näkynyt MoonTV ehti toimia vajaat kuusi vuotta. Myös kurssit tulivat Hex-yleisindeksillä mitaten edelleen yli puolitoista prosenttia alaspäin toukokuun lopun lukemasta. Koko alkuvuoden eli tammi-kesäkuun aikana pörssin osakevaihto on jäänyt lähes kolmanneksen vuoden takaista vähäisemmäksi. Yhteensä sitä on kuuden kuukauden aikana kertynyt vajaat 69 miljardia euroa. Valtiovarainministeriön neuvottelevan virkamiehen Esa Parkkosen mukaan asiassa on kuitenkin ensisijaisesti kyse siitä, miten kustannukset jaetaan alan sisällä. Parkkosen mukaan asia hiertää eri portaita eri lailla. Sen ympärillä pitää olla muuta toimintaa ja majoitustilaa. Vuokatin putki on 1 210 metriä pitkä. Näistä noin 60 prosenttia on kuntoilijoita ja kilpaurheilijoita ja loput matkailijoita. Toiminnan liikevaihto on ollut keskimäärin noin 250 000 euroa ja tulot kasaantuvat pääasiassa lipputuloista. . Esimerkiksi niin, että joku perheen jäsen voisi pelata golfia, toinen hiihtää ja kolmas käydä kylpylässä. EU:n tilastolaitoksen Eurostatin kokoamien tietojen mukaan alueen työttömyysaste oli 8,8 prosenttia. Koko EU-alueella työttömien määrä oli 8,1 prosenttia. Yrityksellehän sijainti on ykkösasia. Työttömien määrä euroalueella ennallaan Euroalueen työttömyys pysyi toukokuussa ennallaan. Taustalla Vuokatin hiihtoputken sisäänkäynti. tänne, Sarparanta sanoo. Sarparanta kertoo, että putki on osa Vuokatin matkailu- ja urheilukeskusta, joka koostuu muun muassa Katinkullan kylpylästä, Vuokatin Urheiluopistosta ja hiihto- ja laskettelukeskuksesta. . Sitä voidaan hänen mukaansa tutkia ja käydä läpi, onko jotain tehtävissä. Bensiinikauppiaitten Törmälän mukaan valtiovalta hyvittää öljyyhtiöille sen, jos bensiini tulee prosessiin viittätoista astetta lämpimämpänä. Nokian markkina-arvo oli kesäkuun viimeisen päivän päätöskurssilla laskettuna hieman vaille 68,8 miljardia euroa, eli runsaat 48 prosenttia koko pörssin markkina-arvosta. Markkina-arvolla mitaten pörssin toiseksi suurin yhtiö Nokian jälkeen on edelleen Telia-Sonera, jolle markkina-arvoa kertyi kuun lopussa runsaat 16,7 miljardia euroa. Paimion etu on sijainti Olen hiihtänyt pariin otteeseen Vuokatin hiihtoputkessa kesäaikaan. Yhdysvalloissa kaupankäyntiin lähdettiin mollivoittoisesti, ja Dow Jones valui Hexin sulkiessa jo 8900 pisteen alapuolella. Osake halpeni puolitoista prosenttia yhden kaupan ansiosta. Uutinen Novo Groupin uusista yt-neuvotteluista ei näkynyt yhtiön kurssitasossa. Bensiinikauppiaitten liiton hallituksen puheenjohtajan Jarmo Törmälän mukaan verolämpötilan pudottaminen todelliseen verolämpötilaan eli kahdeksaan asteeseen olisi koko alan ja myös kuluttajan etu. . Yhtiö kertoi tuloksensa paranevan säästötoimenpiteiden myötä jo tänä vuonna. Putken suun hävitessä selän taakse tunnelma oli lähes yhtä upea kuin talvisella Vuokatinvaaran hiihtoladulla. Putki on merkittävä osa Vuokatin urheilu- ja matkailukeskusta. Yhtiöllä oli viime vaiheessa 12 vakituista työntekijää, minkä lisäksi se työllisti toistakymmentä freelanceria. MoonTV tunnettiin lähinnä nuorisokanavana ja tavoitteestaan tehdä vaihtoehtoista tv-viihdettä. Kauppias ei voi ottaa kaikkea omaan piikkiinsä, vaan se tulee ottaa huomioon kuluttajahinnoittelussa. Vuoden takaiseen verrattuna Hex oli nyt lähes yhdeksän prosenttia alempana. En usko, että hiihtotunneli pärjäisi yksinään. Hänen mielestään Suomeen mahtuu 3-5 hiihtoputkea, enimmillään viisi. Sarparanta kertoo Paimion hiihtoputken eduksi suuren väestöpohjan sen ympärillä. . Vierailija jättää vähintään 100 euroa vuorokaudessa Bensiinin verolämpötila lisää kauppiaiden kustannuksia SSS?STT?Heli Ronkainen Kaapelikanava MoonTV konkurssiin veroa, hän sanoo. Myös Öljy- ja kaasualan keskusliiton toimitusjohtaja Jarmo Nupponen toivoo valtiovarainministeriöltä muutosta verolainsäädäntöön. . Yhtiö jatkaa rönsyjen karsimistaan myymällä energian vähittäiskauppatoimintansa Isossa-Britanniassa. Kesäkuun lukeman ennakoitiin nousevan päälle 47 pisteeseen. Indeksi perustuu noin 3 000 yritykselle tehtävään kyselyyn. Aiemmin myyntiä hoidettiin lähinnä posteissa. Koskinen myöntää, että kansainväliset kuljetuspalvelut eivät ole suuri bisnes postille, sillä pääpaino on kotimaan toiminnassa. SSS?STT kein kolme prosenttia toukokuun loppua parempi, mutta jäi vuoden alusta yli neljä ja vuoden takaisesta peräti lähes 14 prosenttia. Pörssin markkina-arvo on vuoden alusta laskenut hieman yli kuusi prosenttia. Kesäkuussa tuotanto heikkeni eniten sitten viime vuoden tammikuun. Uusien tilauksien määrä puolestaan väheni jyrkimmin sitten joulukuun 2001. SSS?STT?Reuters NÄKÖKULMA asti jatkaneet matkaansa Lappiin. Verrattuna Vuokattiin Paimion etu onkin sijainti. Putki valmistui vuonna 1997 ja sen ideoinnin Sarparanta kertoo aloittaneensa jo vuonna 1988. Rahoitus koostui noin 70 prosenttisesti Euroopan Unionin ja työministeriön rahoituksesta. Kolmas hiihtoputki valmistuu Leppävirtaan Varkauden lähelle ensi kesänä. Kuljetusten aiheuttama lämpötilahävikki päätyy kuluttajien maksettavaksi Bensiinille säädetty verolämpötila tuottaa Suomessa vuosittain 15?20 miljoonan euron hävikin. Öljy-yhtiöt maksavat veron varastolla viidentoista asteen mukaan. Kauppiaalle päätyy kuitenkin vähemmän bensiiniä kuin mistä vero on maksettu, sillä polttoaine kylmenee ja tiivistyy kuljetusten aikana. Pörssin kurssikehitys on parin viime kuukauden aikana kuitenkin selvästi tasaantunut. Nokian painoarvosta rajoitetun portfolioindeksin kesäkuun lopun 2 380,34 pisteen lukema oli mel- Suomen Posti vastaa jatkossa itse kansainvälisistä pikakuljetuspalveluista. Vaihdetummat osakkeet olivat käytännössä kauttaaltaan miinuksella, ainoastaan Kone eteni hivenen vastavirtaan. heinäkuuta 2003 10 ? Tuottaja: Jussi Saarela puh.7702 328 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Vesa-Pekka Sarparanta: SÄHKEET Paimion hiihtoputki tarvitsisi toimintaa ympärilleen SSS?Jussi Saarela Paimion kaupunki suunnittelee hiihtoputken rakentamista moottoritien kupeeseen Hotelli Valtatie 1:n ja ajoharjoitteluradan viereen. Suomen ensimmäisen hiihtoputken Kainuun Vuokattiin ideoi Vesa-Pekka Sarparanta. UPM-Kymmene valui 2,2 prosentin laskussa 12,43 5800 800 1.20 1.18 26 1.16 400 5400 5200 18 24 200 0 19 20 21 22 23 24 25 26 19 20 21 22 23 24 25 1.12 26 15 16 17 Euribor 3 kk 5419,59 2349,42 1235,09 650,40 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,81 -1,30 -1,61 -1,31 -10,6 -15,9 -15,3 8,3 Ulkomaiset pörssit 8985,44 1622,80 9278,49 9577,12 4031,20 3220,58 3084,10 -0,04 -0,15 2,15 -0,83 -0,90 -0,13 -0,80 Muutos% 12 kk -1,4 15,6 -12,4 -9,6 -13,4 -26,5 -20,9 18 19 20 21 22 19 23 Korot 20 21 2.50 2.40 2.30 2.20 19 20 21 22 23 24 25 26 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,11 2,65 2,50 2,01 1,85 Teleste Jaakko Pöyry Polar Kiinteistöt SSH Com
Ne alkoivat Ylänkömaan läntisissä osissa viime vuoden parlamenttivaalien aikana. Monin paikoin vallitsee täydellinen kaaos, kertoo Simbun maakunnassa työskentelevä Ilpo Jokimäki. Papua-Uudessa-Guineassa on aina käyty heimosotia. Kymmenettuhannet bangladeshilaiset joutuivat pakenemaan tiistaina kodeistaan, kun tulvavesi virtasi satoihin uusiin kyliin ja kaupunkeihin maan pohjois- ja itäosissa. Kongon historiassa. . Paikallisten viranomaisten mukaan ainakin 67 ihmistä on saanut surmansa kuluneina kolmena päivänä. Lisäksi tuhannet ihmiset ovat jääneet loukkuun veden saartamiin asuntoihinsa. Tulvat ja maanvyörymät koettelevat erityisesti itäistä Comillan aluetta. Blair on kuitenkin sittemmin pehmentänyt linjaansa ja kannatti sunnuntain äänestyksessä maltillista ehdotusta, joka olisi tehnyt ketunmetsästyksestä luvanvaraista. Lakiehdotuksen odotetaan kaatuvan parlamentin ylähuoneessa, missä ketunmetsästyksen kannatus on vankkumatonta. Poliisi joutui rauhoittelemaan pääosin rauhallisesti sujunutta mielenilmaisua. Sadattuhannet osoittivat mieltään Hongkongissa STT?AFP?Reuters?DPA HONGKONG/PEKING . Häntä arvosteltiin muun muassa kansalaisten mielipiteen vaientamisesta ja kehotettiin luopumaan virastaan. Hongkongin keskustassa yli 30 asteen helteessä risteillyt mielenosoittajien massa pysäytti osin myös kaupungin joukkoliikenteen. Lakiuudistuksen myötä astuisi voimaan niin kutsutun kumouksel- lisuuspykälän sisältävä artikla 23. Koska maassa kulkuyhteydet ovat hyvin rajalliset, on lentoliikenne pienine viidakkokenttineen erittäin tärkeässä asemassa. Levottomuudet eivät ole pysähtyneet vain vaaleihin, vaan ovat jatkuneet sen jälkeenkin. Poliittisten syiden lisäksi tapahtuvat väkivallanteot ovat saaneet rinnalleen aina enenevän rikollisuuden. Kultti lamaannuttaa yhteiskunnallista elämää ja ilmenee myös monenlaisena väkivaltana. Papua-Uusi-Guinealle kuuluvassa Bougainvillen saaressa on päällisin puolin katsottuna rauha. Saarella on jo vuosia taistellut hallituksen joukkoja vastaan Bougainvillen Vapautusarmeija (BRA). Sadat perheet ovat joutuneet lähtemään rankkasateiden takia muualle ja jättämään viljelyksensä. Yhteensä noin 50 000 ihmistä jouduttiin evakuoimaan, kun joet alkoivat nousta yli äyräidensä viikonloppuna. Tuolloin lähes miljoona mielenosoittajaa protestoi Kiinan Taivaallisen rauhan aukiolla tapahtunutta verilöylyä vastaan. Tällä kertaa hongkongilaiset pelästytti Kiinan hanke uudistaa Hongkongin turvallisuuslaki. Uutistoimisto Reuters kertoi, että leikkauslistalle joutuvat muiden muassa Viro, Latvia ja Liettua. on edelleen olemassa, mutta se ei enää ole tehnyt aseellisia iskuja. BERLIINI . Britannia astui maanantaina askeleen lähemmäs ketunmetsästyksen loppua, kun parlamentin alahuone äänesti selvin numeroin metsästyskiellon puolesta. 362 edustajaa puolusti täyttä metsästyskieltoa ja 154 vastusti sitä. Parlamentin päätös on, yllättävää kyllä, tappio pääministeri Tony Blairille, joka lupasi vaalikampanjassaan kuusi vuotta sitten kieltää ketunmetsästyksen. Tämä merkitsee samalla sotien muuttumista entistä verisemmiksi. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 2. Myös Hongkongissa vaikuttavien toisinajattelijoiden kohtalo on uuden lain myötä turvaton. Sharon ja Abbas uskovat rauhan mahdollisuuteen STT?Reuters?AFP Lehtikuva/AFP Photo/Menahem Kahana Israelin pääministeri Ariel Sharon (oik.) kätteli eilen palestiinalaista kollegaansa Mahmud Abbasia Jerusalemissa. Viimeksi Kundiawan kaupungissa, Simbun maakunnassa. . Rauha ei hänen mukaansa ole mahdollinen, jos palestiinalaisten iskut jatkuvat. Hän sanoi myös olevansa valmis maksamaan ?kalliin hinnan. Britannian puolustusministeriö ilmoitti tiistaina, että 16 000 miehen vahvuisten joukkojen tehtävänä on auttaa Irakin vakauttamisessa ja rauhan turvaamisessa. Irakin eteläosaan Britannian valvontasektorille sijoitetut 11 000 brittisotilasta saavat siten rinnalleen 5 000 uutta rauhanturvaajaa yhdeksästä maasta. Muun muassa Tanska on jo lähettänyt joukkojaan Irakiin, ja Tshekin tasavallan joukot ovat perustaneet kenttäsairaalan eteläiseen Basran kaupunkiin. heinäkuuta 2003 ? MAAILMALTA 11 Ilkka Suominen: SÄHKEET Lipposen EUsaavutuksia yliarvostettu SSS?STT STRASBOURG . Suomen ja aiemman pääministeri Paavo Lipposen (sd.) vaikutusvaltaa Euroopan unionissa on europarlamentaarikko Ilkka Suomisen (kok.) mielestä liioiteltu. Suomisen mukaan Suomella on EU:ssa sen verran valtaa kuin pienellä maalla yleensä, eikä edes hallituksen vaihdos siihen juuri vaikuta. . Maan presidentti Joseph Kabila nimesi uuden hallituksen maanantaina. Entinen siirtomaavalta Belgia kiitti uuden hallituksen muodostamista kutsuen sitä ?käännekohdaksi. Tuhannet lohet polskuttelevat jälleen iloisesti vastavirtaan päästäkseen lisääntymään kotijokensa Reinin yläjuoksulle. Reiniin kutemaan nousevien lohien matka on historiallinen, sillä takavuosien saastepäästöt tuhosivat Sveitsistä alkunsa saavan joen kalakannat paikoitellen lähes tyystin. Tiistaina Saksan ympäristöministeri Jürgen Trittin iloitsi yli 1 900 täysikasvuisesta lohesta, jotka ovat palanneet Pohjanmerestä kotiseudulleen lisääntymispuuhiin. . Meillä ei ole vihollisuuksia Israelin kansan kanssa, emmekä me halua jatkaa kiistaa, Abbas sanoi. Palestiinalaiset odottavat nyt, että Israel vetäytyisi miehittämiltään alueilta elokuuhun mennessä. Israelin puolustusministeri Shaul Mofaz kertoi tiistaina, että maan armeija vetäytyy Betlehemistä ja sen lähialueilta keskiviikon aikana. Sharon puolestaan muistutti palestiinalaisia vastuusta rauhan saavuttamisessa. Viime vuosikymmenellä jokeen laskettiin myös kymmeniä tuhansia lohenpoikasia, joiden tehtävänä on ollut uudistaa menetetty kanta. STT?DPA Tulvat pahenevat Bangladeshissa DHAKA . Heimosodat ovat olleet hyvin väkivaltaisia. kokoomuksen puheenjohtajana, Holkerin hallituksen kauppa- ja teollisuusministerinä sekä eduskunnan puhemiehenä. EU:n perustuslakia valmistelleen konventin kohdalla Lipposen hallitus syyllistyi kokoomusmeppien mielestä virhearvioon. Ensimmäistä kertaa historiassa Israelin ja palestiinalaisten pääministerit esiintyivät yhdessä julkisuudessa, ennen kuin he siirtyivät neuvottelemaan keinoista edistää Lähi-idän rauhanhanketta. Myöhään jatkuneiden neuvottelujen painopiste oli palestiinalaisten osalta pyrkimyksessä saada Israel luopumaan etsintäkuulutettujen salamurhista. Kuvan mies on lähdössä metsästämään jousella ja nuolella. Yhdysvaltain Valkoinen talo ilmoitti tiistaina keskeyttävänsä toistaiseksi sotilaallisen avunannon kymmenille maille, jotka ovat kannattaneet kiistanalaista kansainvälistä rikostuomioistuinta ja kieltäytyneet antamasta syytesuojaa amerikkalaisille sotilaille. Presidentti George W. Maantierosvoilun lisäksi vaaravyöhykkeeseen on joutunut myös lentoliikenne. Samoin on käynyt itse tehdyille ampumaaseille ja toisen maailmansodan aikaiselle aseistukselle. Hän ei osallistu heimosotiin. Lohi kutee taas Reinissä USA keskeyttää sotilasavun kymmenille maille Ylänkömaan veriset heimosodat jatkuvat Papua-Uudessa-Guineassa Nuolet ja keihäät vaihtuneet konekivääreihin ja raketteihin AMSTERDAM . Maaseudun yläluokka on viime vuosina järjestäytynyt vastustamaan äänekkäästi ketunmetsästyksen kieltämistä, ja metsästyksen puolustajat ovat viime vuosina järjestäneet Lontoossa useita ennätyssuuria mielenosoituksia. Britit kansainvälisten Irak-joukkojen johtoon LONTOO . Lisäksi kansainväliset joukot saavat täydennystä Italiasta, Liettuasta, Hollannista, Uudesta-Seelannista, Norjasta, Portugalista ja Romaniasta. Elokuun loppuun mennessä maiden joukoista on myös tarkoitus muodostaa erillinen Puolan johtama osasto, joka ryhtyy valvomaan turvallisuutta pääkaupungin Bagdadin ja Etelä-Irakissa sijaitsevan öljykaupunki Basran välille jäävällä alueella. STT?AFP Fortuynin murhan käsittely jatkuu Lehtikuva/AFP Photo/ Mike Clarke Kiinassa tekeillä oleva uusi turvallisuuslaki sai hongkongilaiset ryntäämään tiistaina sankoin joukoin kaduille osoittamaan mieltään. Me olemme kokoisemme maa. Edellinen (mies)pääministeri ei ollut läheskään niin suuri kuin Suomessa ajatellaan, eikä nykyinen ole niin EU-vastainen kuin ajatellaan. Kokoomuksen europarlamentaarikkojen toimittajatapaamisessa puhunut Suominen tunnustautui kuitenkin samalla Lipposen EU-linjausten ihailijaksi. Ennen europarlamenttiuraansa Suominen toimi mm. Kolumbialle on kaavailtu 98 miljoonan dollarin eli vajaan 85 miljoonan euron apupakettia vuodeksi 2003.. ?Armeija. Kansainvälinen yhteisö korosti tiistaina Kongon demokraattisen tasavallan uuden hallituksen tärkeyttä. Edessämme on uusi mahdollisuus kummankin kansan parempaan tulevaisuuteen. Sinä aikana kun olen asunut täällä, on maa mennyt vain huonompaan suuntaa. Uhka koskee tiettävästi myös Bulgariaa, Slovakiaa ja Sloveniaa. Amerikkalaislähteet huomauttivat, että Yhdysvallat tekee esimerkiksi sotilaallista koulutusyhteistyötä monen valtion kanssa ja tällaisesta toiminnasta koituvat kulut voivat nousta maata kohti miljoonasta dollarista satoihin miljooniin dollareihin vuodessa. Rahavirta aiotaan katkaista määrittelemättömäksi ajaksi myös Kolumbiaan, joka on ollut yksi merkittävimmistä avunsaajista. Murhasta syytetty 33-vuotias Volkert van der Graaf ei kaksipäiväisen oikeudenkäynnin ensimmäisenä päivänä ollut halukas katumaan tekoaan. Hän korosti edelleen ampuneensa Fortuynin omantuntonsa ohjaamana. Se pohjustaa tietä laajapohjaisempaan muutokseen, Belgian ulkoministeri Louis Michel muotoili. STT?AFP Leikkauslistalla ainakin Viro, Latvia ja Liettua STT?Reuters?AFP Kirjoittaja on aikaisemmin ollut lähetystyössä Papua-Uudella-Guinealla Papua-Uudella-Guinealla heimosotien nuolet ja keihäät ovat vaihtuneet nykyaikaisiin aseisiin. Suomi jäi heidän mukaansa heikoille, kun konventtiedustajiksi ilmaantui arvovaltaisia poliitikkoja ja konventissa alettiin valmistella lopullista perustuslakiluonnosta. He ryöpyttivät vielä tiistaina myös oman puolueensa entistä ministeriä Jari Viléniä. Sadattuhannet hongkongilaiset jalkautuivat tiistaina kaupunkinsa kaduille osoittamaan mieltä Kiinan suunnittelemaa uutta turvallisuuslakia vastaan. Järjestelyissä mukana ollut ihmisoikeusaktivisti Richard Tsoi arvioi jopa 400 000 ihmisen osallistuneen protestimarssiin. Britannian entisen siirtomaan Kiinan hallintaan siirtymisen kuudentena vuosipäivänä järjestetty mielenilmaus sujui lopulta rauhallisesti, vaikka marssijat polttivatkin näyttävästi Kiinan kommunistisen puolueen lipun ja vaativat yksipuoluejärjestelmän lakkauttamista. Lisäksi erityisen kitkeriä sanoja sai osakseen alueen johtaja Tung Chee-hwa. Lipposen hallituksen Eurooppa-ministeri Vilén valittiin vaalien jälkeen eduskunnan konventtiedustajaksi. Sittemmin hänkin on moittinut sitä, ettei Lipposen hallitus vaihtanut konventtiin arvovaltaisempaa edustajaa tutkija Teija Tiilikaisen tilalle. Olemme olleet aika hiljaista poikaa EU:ssa pari vuotta, hän arvioi tiistaina Strasbourgissa. . Nyt nuolet ja keihäät ovat jääneet historiaan. Pykälä mahdollistaa salaiset oikeudenkäynnit, elinkautiset vankeusrangaistukset sekä laajentaa poliisin oikeutta kotietsintöihin. Kansalaisoikeusaktivistit ja tavalliset hongkongilaiset epäilevätkin nyt, että Kiinan hallituksen pyrkimys toteuttaa uudistus vielä heinäkuun aikana johtaa sananvapauden kaventumiseen. Puoluetovereita nopea mielenmuutos kummastuttaa. Ketunmetsästys lähenee loppuaan STT?AFP?Reuters LONTOO . rauhasta. . Van der Graafin mukaan Fortuyn oli uhka yhteiskunnan heikoimmille. Sekä syyttäjä että puolustus ovat valittaneet 18 vuoden tuomiosta. Syyttäjä pyrkii nostamaan tuomion elinkautiseksi. Van der Graaf on tunnustanut ampuneensa siirtolaisvastaista poliitikkoa viime vuoden toukokuussa juuri ennen parlamenttivaaleja, joissa Fortuynin puolueelle odotettiin murskavoittoa. STT?AFP Eero Ketola WASHINGTON . Niissä on käytetty aseina nuolia, kirveitä ja keihäitä. Bush vaati alun perin kahdenvälisten syytesuojasopimusten allekirjoittamista kesäkuun loppuun mennessä. Britannia ryhtyy johtamaan Irakiin perustettavia kansainvälisiä joukkoja. Useista lähetysjärjestöistä kokonaisia seurakuntia on lähtenyt heimosotaan. Vaalit ovat koko Papua-Uuden- Guinean itsenäisyyden ajan olleet väkivaltaan ja levottomuuteen kiihottavia tapahtumia. Parlamenttiehdokkaat ovat antaneet suuria lupauksia, joita on mahdoton toteuttaa. Kotinsa on joutunut jättämään arviolta miljoona henkeä. STT?DPA Kongon hallituksen nimeämistä kiiteltiin KINSHASA . Heimosotia on meneillään eri paikoissa ja maantierosvot ovat aktiivisempia kuin ennen. Lisäksi Abbas vaati Israelia lopettamaan tunkeutumiset palestiinalaisten itsehallintoalueille sekä vapauttamaan vangitut ääriryhmien jäsenet. Abbas painotti, että palestiinalaiset haluavat lopettaa levottomuudet Lähi-idässä.. Palestiinalaisten ja Israelin välinen konflikti on poliittinen ja me tulemme päättämään sen poliittisin keinoin. Tämä päätös saatiin aikaan kaikkien osapuolten suostuttua tärkeisiin myönnytyksiin, mikä on osoitus heidän tuntemastaan vastuuntunnosta. Pääministerit Ariel Sharon ja Mahmoud Abbas järjestivät tiistaina symbolisesti merkittävän tiedotustilaisuuden. Heimosodissa käytetään nykyisin rynnäkkö- ja konekiväärejä ja jopa olalta laukaistavia raketteja. Ilpo Jokimäki on asunut Ylänkömaalla vuodesta 1997. Turvatarkastuksia viidakkokiitoradoilla on lähes mahdoton toteuttaa ja lentokoneiden kaappaukset ovat yleistyneet. Kolmantena ongelmana on vanhan kargokultin syttyminen uudelleen eri puolella maata. Matkustajia hidastus ei hai- tannut, sillä linja-autojen ja raitiovaunujen ikkunoissa heiluvat demokratian kannattajien banderollit. Viimeksi Hongkongin asukkaat marssivat yhtä sankoin joukoin vuonna 1989. Muuallakin maassa on ollut levotonta ja poliisi ja armeija eivät ole saaneet tilannetta rauhoittumaan. . Reinissä virtaavan veden laatu on kohentunut merkittävästi, Trittin totesi lausunnossaan. Saksassa Reiniin päätyvien päästöjen määrä onkin laskenut ympäristönsuojeluun liittyvien toimien ansiosta. Oikeistopopulistisia mielipiteitä esittäneen poliitikko Pim Fortuynin murhaoikeudenkäynti jatkui tiistaina Hollannissa. Tulevaisuus täynnä mahdollisuuksia ja toivoa on lähempänä kuin koskaan, Sharon painotti. Hän korosti, ettei Israel halua hallita palestiinalaisia tai päättää heidän tulevaisuudestaan. Sharonia lähellä olevat lähteet kertoivat, että Israelin pääministeri olisi valmis päästämään palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin Ramallahista Gazaan. Arafat on ollut joulukuusta 2001 arestissa Ramallahissa sijaitsevassa päämajassaan. Eero Ketola Heimosodat jatkuvat Papua-Uuden-Guinean kolmessa, Ylänkömaan maakunnassa. Sharon totesi Israelin ja Palestiinan rauhannäkymien parantuneen. JERUSALEM
Terävimmät Molièret on tehty ja mieleen tuli ?Iso W?. Luvassa on muun muassa mielenkiintoinen kantaesitys, sillä Kaj Chydenius on säveltänyt tapahtumaa varten Pentti Saarikosken Minun politiikkani -runon, joka kuullaan ensimmäisen kerran julkisesti Nokian kirkossa perjantaina. Runokonsertissa esiintyvät Monna Kamu, Taru Nyman ja Mixette. Pankkien järjestämän kilpailun 15?18-vuotiaiden sarjan voitti suomalainen Italo Moncada Savonlinnasta. Tiina Puumalaisen ohjauksessa, Jussi Vahvaselän johtamassa musiikissa ja Eeva-Liisa Louhen koreografiassa ei ole tyhjäkäyntiä. Lännen maisemat on lavastanut osaavasti Kaj Puumalainen. Maailman suurin lasten ja nuorten kuvataidekilpailu on ratkennut. Tapahtumia kulissien takana voi lähestyä ainoastaan kaaosteorian kautta, puuskahtaa Nolvi. Mikko Koukin ohjaama kolmikko tarjoaa todellisen pikamatkan draamakirjallisuuden kuninkaan koko tuotantoon: kaikki 37 näytelmää ja 154 sonettia käsitellään alle kahdessa tunnissa. Mahdottomalta kuulostavan tekivät ensimmäisinä todeksi kolme kalifornialaista näyttelijää, Jess Tänään keskiviikkona Ikaalisten Sata-Häme Soi -harmonikkafestivaalin yhteydessä soittetavaan Hopeinen harmonikka -kilpailuun osallistuu myös salonseutulaisia soittajia. paikoitellen jopa hieman inhottavankin tuntuinen. Näytelmään liittyy siis jonkin verran liikkumista ympäriinsä ja portaiden kiipeäminen yläkertaan ja taas alas näytti yllättävän ainakin osan iäkkäämmistä katsojista. 4. Shakespearen hahmojen lisäksi näyttelijät esittävät itseään. Kaikki pienet julmat tarinat ?albumissa totisesti onkin: Albumiin on koottu kaikki kolme vuosina 1998-2000 julkaistua Pieniä julmia tarinoita . Se on ennemminkin surullinen ja masentava . Turun Kesäteatterin esitykset Vartiovuorella 13.8. asti. Richard Rogers - Oscar Hammerstein: Oklahoma! Ohjaus ja sovitus Tiina Puumalainen. Musiikin sovitus ja johto Jussi Vahvaselkä. Vuodesta 1997 lähtien TeatteriSusi on esittänyt Aboa Vetuksen sisäpihalla Molièren tuotantoa. Siinä esiintyvät Anne Affourtit sekä Robert, Johannes ja Amos Brotherus. Alkuperäisteksti: Edgar Allan Poe. Otava 154 s. Enempää ei tarvitakaan, mutta viiteen minuuttiin puristetusta tanskalaisen prins- Hanna Brotheruksen ja Hanna Haaslahden ohjaama tanssielokuva Ole aina luonamme on voittanut pääpalkinnon Amsterdamin Cinedans-tanssielokuvafestivaalilla. Ole aina luonamme on elokuva äitiyden sitoumuksista. 17.30 e. KIRJA Ensikosketus Grönroosin ja Rantion Pieniä julmia tarinoita ?sarjakuvaan saattaa tuntua hieman oudolta. Ainakin minä olen tottunut näkemään sivunmittaisina julkaistuina, erillisinä tarinoina ainoastaan humoristisia sarjakuvia. Pienissä julmissa tarinoissa ei kuitenkaan ole oikeastaan mitään hauskaa. Ne kuvaavat sitä, kuinka sokeita voimme joskus olla näkemään asiat muiden ihmisten näkökulmasta. Aina kuitenkaan eivät edes hyvät ajatukset ja tarkoitusperät johda toivottuun tulokseen. Kaupungissa saa vain pelätä nykyajan hömpötyksiä ja vaarallisia muukalaisia. Vartiovuoren koko perheen ohjelmistolinjalla on palattu Astrid Lindgrenin klassikkoon. Pettersin lisäksi ohjauksesta vastaa Maria Ruostepuro. Vanhan kaihoa ja uuden pelkoa koetaan periamerikkalaisessa kylässä 1900-luvun alkupuolella. Yhteisön voimahahmo on hyväsydäminen Eller-täti, joka järjestelee nuorten ja vähän vanhempienkin naapureiden sotkut tolalleen. Leena Havukaisen suomentamassa sovituksessa ovat mukana tutut kohtaukset kotipiirin kommelluksista markkinoiden sirkusmeininkiin. Georg Riedelin säveltämät laulut ryydittävät mukavasti menoa. Maalaisidyllin värikkyyttä lisäävät myös Juha Lukalan suunnittelema lavastus ja Sirpa Niemelän puvustus. Siinä missä Eemeli ja Iida ovat aitoja Lindgrenin lapsihahmoja, näytelmän aikuisrooleissa on turhaa kesäteatterihuutamista. Vaahteramäellä ja Oklahomassa asiat ratkeavat kylän omin voimin, kun toimeen tartutaan. Rooleja on kymmeniä, tekijöitä vain kolme. Hyvältä näyttää, kannustaa Jari Nolvi salaa tyytyväisenä siitä, että itse säästyy balettirääkiltä. Ohjaus Maarit Pyökäri. kerran. kaupunkimatkalle ja hyväntekeväisyyshuutokauppaan. Musikaalissa nuorta lempeä näyttelevät Maria Kuusiluoma tuittuilevana Laura Williamsina ja Sami Uotila kirkasotsaisena Curley-cowboyna. albumia ja näiden lisäksi vielä kymmenen aiemmin albumeissa jul- kaisematonta sarjaa. Sarjat luovat lyhyitä katsauksia ihmisten arkisimpaan arkeen. Henkilöihin on helppo samaistua, koska he ovat kuin me itse: töistä stressaantunut äiti, lapsi, joka haluaa auttaa vanhempiaan, ylihuolehtivainen vanhempi jne. Toisaalta, kun kaikki tarinat kuvaavat arkisia tapahtumia, alkaa sarjakuva hieman toistaa itseään. Tämän huomaa erityisen selkeästi tästä kokoelma-albumista. Kuten sarjakuvan nimikin jo sanoo, sarjat kuvaavat elämän pieniä julmuuksia; asioita, joita sanomme itsekkyyden, ajattelemat- tomuuden tai kateuden puuskissamme. Shakespeare! SÄHKEET Halikkolaissoittajia Hopeisessa harmonikassa Turkulaiset tarjoavat Shakespearen koko tuotannon alle kahdessa tunnissa SSS?STT?Anneli Tervo . Samppalinnan kesäteatterin esitykset Turussa 11.8. Sattuuuuu..., kiljuu Valtteri Roiha, kun Susanne Liiri komentaa kääntämän jalkateriä enemmän auki. Tuskan hiki kihoaa myös Miska Kaukosen otsalle hänen hakiessaan käsille kaunista asentoa. . Markku Nylander näyttelee rodeotaituria ja Kristina Vahvaselkä päättämätöntä kaunotarta. Oklahoma viihdyttää musikaalin kaikilla tasoilla. Paikoitellen se saa jopa inhorealistisuuden piirteitä. Kilpailun suojelijana oli valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi. Kilpailu järjestettiin nyt 33. heinäkuuta Lahden viinijuhlilla Messukeskuksessa, perjantaina 4. Naispääosaan nousevan Iida Mietolan Mademoiselle Laplace on myös mielenkiintoinen hahmo. Se kuvaa arjen tapahtumia niin todenmukaisen ja ennen kaikkea niin osuvan tuntuisesti, että sarjakuvaa lukiessa tulee väkisinkin apeaksi. Tätä tunnetta lisää vielä se, että monien tarinoiden havaitsee haluamattaankin kertovan itsestään ja lähipiiristään. Sarjakuvan kuvaama arki onkin joskus suorastaan surkuhupaisan epäoikeudenmukaista. Pieniä julmia tarinoita on realistisemman tuntuinen kuin monet muut arkielämää kuvaavat sarjakuvat. Näytelmässä eletään entisajan maailmassa, jossa poikiin ja tyttöihin kohdistuvat eri odotukset. Pyökärin ohjaus on komediallinen ja vauhdikas. heinäkuuta Kokkolan Mustakarissa. SSS?STT TEATTERI Eemelin "mössykkä ja pössykkä" Vartiovuoren suvereenit sankarit ovat Eemeli ja pikkusisko Iida Mikko Leskelän ja Mari Pyhä- Nokialla kolmatta kertaa järjestettävässä Elämän kauneus -tapahtumassa eli P. Komediallisia sivurooleja ovat Jussi Lammen tyylittelemä persialainen kaup- TEATTERI pias ja Matti Tuomisen äkäinen mutta sydämellinen tuomarihahmo. Pääosissa: Matti Mietola, Jarmo Kujala, Iida Mietola. Kemiössä toimiva teatteri Mutta on hetken hiljaiselon jälkeen tarttunut uuteen haasteeseen ja muokannut näytelmäksi Edgar Allan Poen novellin Tohtori Tarrin ja professori Featherin menetelmä. Marianne Pettersin dramatisoima näytelmä on saanut nimekseen Parantola -Maison de Santé. Teatteri Muttan näyttelijät ovat osaavia harrastajia, mutta ohjauspuoli on tiivisti ammattilaisten käsissä. Suomalaisia osallistujia oli 67 500 yli 1 600 koulusta. Suomen kansallisen tason kilpailun voittajia olivat Moncadan lisäksi Henri Sallinen Leppävirralta (6?8-vuotiaat) Nilla Kukkonen Turusta (9?10-vuotiaat) ja Parantola - Maison de Santé. Esitys Kemiön pitäjäntuvalla 30.6. Kannattaa siis olla tarkkana. . Porukkamme on pieni, joten Borgesonin ja kumppaneiden versio sopii mainiosti, perustelee teatterinjohtaja Mikko Kouki. Shakespearea ei Suomessa lueta läheskään yhtä paljon kuin Väinö Linnaa tai Kalle Päätaloa. Silti melkein jokainen tuntee ainakin sen kuuluisimman Hamletin repliikin. heinäkuuta Tammisaaressa Ormnäsin leirintäalueella ja lauantaina 5. Mukaan mahtuu kerralla vain kolmisenkymmentä katsojaa, joten näytelmän tunnelma on miellyttävän intiimi. Näytelmän roolisuoritukset ovat osaavia ja monipuolisia. Titus Andronikuksessa niitä tarvitaan paljon. Turun kesäteatterit ihannoivat tervettä maalaiselämää Otto Lappalainen Ruotsalainen pitkän linjan rocksuosikki Thomas Ledin kiertää 3.?5. Musiikin elokuvaan on säveltänyt Antti Ikonen. Elokuvan on tuottanut Helsingin Diakonissalaitos yhdessä Fantomatico Oy:n kanssa. SSS?STT STT Jari Nolvi (oik.) nyreilee, koska Miska Kaukonen on saanut Julian lisäksi muutkin naisroolit ja Romeokin lankesi Valtteri Roihalle (vas.) Turun Linnateatterin parituntisessa Shakespeare-tiivistelmässä. sin tragediasta saattaa ehkä tarttua päähän jotain uutta. heinäkuuta 2003 12 ? Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Balettia, rappia, jääkiekkoa . Myös Matti Mietola onnistuu hämillisen herrasmiehen roolissaan. Näytelmän hykerryttävin kohtaus tapahtuu päivällisillä hoitolan asukkaiden kuvaillessa kilpaa vieraalleen parantolan potilaiden oireita. Erityisen hyvää työtä tässä tekee Minna Kaisla taipuen hetkessä diivasta sammakoksi tai kukonpojaksi. Mutta-teatterin Parantola on vaihtoehtoinen kesäteatterivalinta, josta erikoisen ja mielenkiintoisen tarinan ja hyvien näyttelijäsuoritusten kanssa on muodostunut oikea teatterikesän pieni helmi. Parantola esitetään vielä kaksi kertaa, 27. Silti jo muutaman sivun jälkeen lukijan päässä on vain ajatus: Pakko saada lisää! Ja sitä ?lisää. 11?14-vuotiaiden sarjan voitti itävaltalainen Benjamin Gabl, 9?10-vuotiaiden sarjan sveitsiläinen Samuele Torregrossa ja 6?8-vuotiaiden sarjan saksalainen Christian Weisskopf. Kilpailussa oli yli 1 500 000 osanottajaa. Mustapää -päivillä on teemana Pentti Saarikoski. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 2. ja puvusta . Vauhdikasta, viihdyttävää, ei ehkä kovin syvällistä, mutta varmasti erilaista, anarkistista kesäteatteria, tekijät lupaavat. Etukäteen voi kertoa oikeastaan vain sen, että juttu kertoo kolmesta näyttelijästä, jotka haluavat tehdä mahdottomasta totta. Ilkka Koivula isänä ja Päivi Sinkkonen äitinä ovat jäykänoloisia verrattuina vaikkapa Anneli Karppisen ja Teijo Elorannan suorituksiin piikana ja renkinä. Eller-täti kesyttää villin lännen Oklahoma yhdistää sopivassa Samppalinnan kesäteatteri Samppalinnan Oklahoman pääosissa nähdään Maria Kuusiluoma ja Sami Uotila. määrin romantiikkaa ja jännitystä. Mustapää -päiville Suuri lasten kuvataidekilpailu ratkesi Eija Hartemaa Vartiovuorella Eemelin (Mikko Leskelä) ja Iidan (Mari Pyhälä, oik.) metkuja ihmettelemässä Pöperö-Maija (Kirsti Kukkonen). SSS?STT län upeina tulkintoina. Tosin hiukan häntä harmittaa, että tanssivan Julian lisäksi Kaukosen hennoilla harteilla lepäävät melkein kaikki muutkin naisroolit. Jokainen joutuu kuitenkin ylittämään itsensä ennen kuin Aboa Vetus & Ars Nova -museon pihalla esitettävä Shakespeare-ilottelu on valmis. heinäkuuta Suomea. Ledin nähdään torstaina 3. Osin improvisoidussa jaksoissa voi paljastua jotain, mitä ilta- päivälehdetkään eivät vielä tiedä, näyttelijät virnuilevat. Tietenkään Shakespeare ei ole mitään ilman aitoa runomittaa Cajanderin tapaan. Yhdessä ohjaajat ovat rakentaneet tiiviin ja mielenkiintoisen kokonaisuuden, jossa roolitus on osuu napakasti kohdalleen. Näytelmä on tiivistetty tuntiin ja Mari Areva Kemiöläisen Mutta-teatterin Edgar Allan Poen tekstiin perustuvan Parantola-näytelmän johtaja nähdään Jarmo Kujala (edessä) ja vierailijana Matti Mietola. mukaan mahtuu väliaikakin. Kaikki olennainen on silti saatu mahtumaan mukaan. Kuten kaikkiin Poen tarinoihin, myös Parantolaan sisältyy yllättävyyttä ja mielenkiintoisia käänteitä, joten juonesta on parempi olla paljastamatta kovin paljoa. Kerrottakoon, että näytelmän alussa eteläranskalaisen hermoparantolan johtaja Maillard (Jarmo Kujala) saa vieraakseen nuoren herrasmiehen (Matti Mietola), joka vähitellen oppii, että sairaalan suljettujen ovien takana kaikki ei olekaan aivan sitä, miltä näyttää. Myös yleisö asetetaan vierailijan rooliin ja näytelmän henkilöt kutsuvat katsojat ensin yläkertaan seuraamaan Maillardin ja hänen vieraansa keskustelua ja myöhemmin alakertaan todistamaan hermoparantolan illallisia. Keväällä Susi sulautui Turun Uuden Teatterin kanssa Linnateatteriksi, joka jatkaa kesätuotannossaan Suden klassikkoperinteitä. . Suomalaisten sarjojen viisi ensimmäistä palkittiin 150?5 00 euron palkinnolla. Kuvataidekilpailun järjestivät osuustoiminnalliset pankit Italiassa, Itävallassa, Luxemburgissa, Ranskassa, Saksassa, Sveitsissä ja Suomessa. asti. Turun perinteiset ammatilliset kesäteatterit keskittyvät maalaisidylliin. Hopeiseen harmonikkaan ottavat osaa hanuristit Aino Kivikallio ja Liisa Niinistö Halikosta. Lauantaina Ikaalisissa järjestettävässa lasten harmonikkaparaati -konsertissa puolestaan soittavat Salon seudulta Minna Kiljunen Salosta ja Mira Rauhalinna Halikosta. SSS Borgeson, Adam Long ja Daniel Singer Edinburgissa 1987. Sen jälkeen heidän kirjoittamansa The Compleat Works of William Shakespeare (Abridged) kiertänyt maailmaa saavuttaen lähes kulttimaineen. Suomessa Tuomas Nevanlinnan kääntämä William Shakespearen kootut teokset on nähty aikaisemmin vain Tampereen teatterissa vuonna 1995. Tanssielokuvafestivaalin pääpalkinto Suomeen Klassikoita jo vuodesta 1997 Turkulaisilla on hyvä syy valintaansa. Pankit muodostivat kilpailuraadin keskuudestaan. Grönroos & Rantio: Kaikki pienet julmat tarinat. Suomessa kilpailun järjestivät OP-ryhmään kuuluvat osuuspankit yhteistyössä opetushallituksen ja kuvataideopettajien kanssa. ja 28.7. Palkinnot jaettiin perjantaina Turussa. Nopeimmillaan roolista . Maarit Pyökärin ohjauksessa Vaahteramäen Eemelin metkuista on karistettu puskateatterin elkeet, jolloin näytelmän psykologinen osuvuus tulee entistä selvemmin esiin. Samppalinnan viihdevalinta on osunut musikaaliklassikkoon Oklahoma, jonka amerikkalainen kantaesitys 60 vuotta sitten aloitti nykyaikaisen musikaalin voittokulun. Chydenius sävelsi Saarikoskea P. Tänä vuonna teemana oli Pallon voima. Arjen julmia sattumuksia Mikko Vuori SSS?Mari Areva Elena Mattson Turusta (11?14vuotiaat). Jarmo Kujala on mainio hienostuneena ja hieman lipevänä parantolan johtajana. Metkuista seuraa rangaistus, mutta maailma on mallillaan, kunhan myssy ja puupyssy ovat mukana. Pyhälän Iida on veikeä velmu, jolla on oma osansa Eemelin metkuihin, vaikka vanhemmat eivät sitä huomaa. Tai sitten ei. . toiseen on loikattava alta puolen minuutin. . heinäkuuta ensi-iltansa saava esitys todistaa, että se voi olla myös rappia ? ja jopa jääkiekkoa. Roiha ja Kaukonen jatkavat hikoilua balettiasentojen parissa. Kouki kiiruhtaa kaupunginteatterin rekvisiittavarastoon tutkimaan, kuinka paljon irtoraajoja sieltä löytyy. Runon ihmettä pohtii piispa Juha Pihkala. Sunnuntain matineassa Tottijärvellä puhuvat Saarikosken exvaimo, kirjailija Tuula-Liina Varis, elämäkerran kirjoittanut toimittaja Pekka Tarkka ja runoilijan tytär Helena Saarikoski. Matineassa kuullaan myös Mustapään ja Saarikosken runoihin tehtyjä sävellyksiä. SSS?STT Thomas Ledin starttaa Lahdesta Astrid Lindgren: Vaahteramäen Eemeli. Karismaa ei voi näytellä, sitä on oltava! Oklahoman tunnetuimmat sävelmät ovat "Toiveeni päivä tää Kemiössä teatterikesän pieni helmi täyttää" (What a Beautiful Mornin') ja musikaalin nimimelodia. Sävelten siivin siirrytään kohtauksesta kohtaukseen, mm. Tuija Vuolle on roolissa oikeassa elementissään. Roolit ovat uskottavia, vaikka näyttelijät eivät tekeydy lapsiksi. Leskelän Eemeli on hersyvän hyväntahtoinen ja päättäväisen itsetietoinen. Albumi pistää väkisinkin ajattelemaan omaa toimintaansa ja omia tarkoitusperiään, mitä vain ani harva sarjakuva tekee.. Ohjaus: Marianne Petters ja Maria Ruostepuro. Puvustus: Mirja Penna
Hienonna sipuli varsineen. Aineksia on tällä hetkellä tarjolla pilvin pimein, joten kahta samanlaista salaattia ei tarvitse koota. Lisäkkeeksi riittää hyvä leipä. Esimerkiksi kesäisen saunaillan suolaiseksi syötäväksi sopii salaatti, johon mahtuu niin parsaa, kananmunaa, erilaisia salaatteja, kalaa, herneitä jne. Mausta suolalla ja pippurilla. Jätä ruoka muhimaan 5?10 minuutiksi kannen alle ennen nauttimista. Syö salaatin tai kurpitsapikkelsin kanssa. on varsinainen terveyspommi. Annostele pestyt salaatit joko yhdelle suurelle vadille tai suoraan lautasille kevyesti puristellen niin kuin tekisit lumipalloja. Anna turvota 15 minuuttia. Lisäkkeinä uudet perunat, tilli, nokkosmuhennos, kananmunarouhe ja raikas kesäinen salaatti. Nokkosmuhennos: 400 g tuoreita nuoria nokkosen lehtiä 2 rkl vehnäjauhoa, 2 rkl voita, 3 dl maitoa tai kermaa (tai molempia yhdistellen) 1 tl suolaa, 2 rkl sokeria, valkopippuria Nokkoset perataan, huuhdotaan ja kiehautetaan suolatussa vedessä ja kaadetaan lävikköön valumaan. Yhdysvaltalaisessa tutkimuksessa tomaattien syö- Tomaatti tekee hyvää sydämelle, minen pudotti sydänkohtaus- sanovat tutkijat. riskin puoleen. Lykopeenin verisuonia suojaava vaikutus perustuu mm. Opas antaa uusia ideoita ja virikkeitä partiolaisille sekä muille, jotka harrastavat ruuanlaittoa luonnossa. Jos käytät maitojauhetta lisää se kuumaan veteen hyvin sekoittaen. Lisää mausteet ja liemi kattilaan. Nauti pussimuusin, perunoiden, pastan tai riisin kanssa. RETKILETUT 2,5 dl puolikarkeita vehnäjauhoja 1 dl maitojauhetta 1 tl suolaa, ripaus sokeria 5 dl vettä 2 kananmunaa Paistamiseen: öljyä ja margariinia Mittaa kuivat aineet kulhoon. Lisää vesi hyvin sekoittaen. Syö näkkileivän kanssa. Nuotio ja makkara kuuluvat yhteen kuin voisilmä puuroon. Ruskista makkarat ja sipulikuutiot. Tomaattikeitot, -paistokset tai grillivartaan kirsikkatomaatit pitävät hyvää huolta lykopeenin saannista. sen itämaisen karhean makuun voi totutella käyttämällä sitä persiljan lisänä. SAVULOHISALAATTI 300 g kypsää savulohta paloiteltuna 4?5 etikkapunajuurta kuutioituina 2 maustekurkkua kuutioina 1 iso makea omena kuutioina 1 pieni sipuli hienonnettuna sitruuna&lime-salaattimaustetta Asettele kaikki ainekset isolle vadille näin: Punajuuret reunimmaiseksi renkaaksi, sitten kurkku- ja omenakuutiot. Koko ainessinfonian kruunaa ruohosipuliviinietikkakastike. MERELLINEN SALAATTI 3 kananmunaa 5 keitettyä tuoretta parsaa tai säilykeparsaa erilaisia salaatteja (lehti-, tammenlehvä-, rucola- tai jäävuorisalaattia) 2 tomaattia, kurkkua, purjoa, tuoreita tai säilöttyjä herkkusieniä 1 dl herneitä, 1 prk tonnikalaa tai muuta kypsää kalaa (katkarapuja ja sinisimpukoita) Keitä kananmunia kattilassa vedessä kuusi minuuttia, kuori ja jäähdytä munat. Laita ainekset salaattivadille tai tee annossalaatit. Huuhtele salaatit ja revi silpuksi, sillä revityt salaatin lehdet säilyvät raikkaampina kuin leikatut. Sekoita kastike ja tarjoa salaatin kanssa. Ateria valmistuu myös luonnon helmassa Retkiruokaopas neuvoo luonnossa liikkujia STT Paistettujen ahvenfileiden seurana uusia perunoita, nokkosmuhennosta, munarouhetta ja kesäsalaattia. RETKIKOKIN LATTE 2 dl maitoa tai vettä 2?3 rkl rasvatonta maitojauhetta 2 rkl pikakahvia 1 rkl kidesokeria Kuumenna maito tai vesi kiehuvaksi. Nuorille kuluttajille kerrotaan myös ruuanvalmistuksen perusnikseistä ja siitä, miten elintarvikkeiden laadusta huolehditaan retkioloissa. OHRAHIUTALEPUURO 9 dl vettä vajaa tl suolaa broileri- tai kalkkunasuikaleita 1 sipuli kuutioina 3?4 dl kauden sieniä puhdistettuna ja silputtuna (kantarelli, suppilovahvero tai musta torvisieni) currya, paprikajauhetta valkosipulista yrttiseosta 8 dl liha- tai kanalientä 3 rkl tomaattipyreetä 4 dl pitkää riisiä Ruskista jauheliha tai suikaleet. Lisää sipulikuutiot ja sienet ja anna muhia 5 minuuttia. Kermamaidon asemesta muhennokseen voi käyttää nokkosten keitinlientä. AURAJUUSTOINEN KUKKAKAALISALAATTI nuori kukkakaali, retiisejä, persiljasilppua, aurajuustoa Kastike: (ranskalainen salaattikastike)oliiviöljyä, sinappia,viinietikkaa, suolaa, valkopippuria Huuhdo kukkakaali ja revi se pieniksi kukinnoiksi. Ketsuppi on myös hyvä lykopeenin lähde, joten nuoriso tankkaa lykopeenia sillä. Syö suoraan pannusta. R etkeilijät ja luonnossa liikkujat osaavat arvostaa hyviä, valmiita retkiruokia, säilykkeitä ja puolivalmisteita. Huuhdo ja paloittele paprika. Mausta salaattimausteella. Laita lohipalat lautasen keskelle ja ripottele päälle hienonnettu sipuli. Kuumenna kiehuvaksi koko ajan sekoittaen ja anna kypsyä miedolla lämmöllä 3?5 minuuttia. Tuotekehitys ja pakkausteknologia tuottavat yhä helpompia, säilyvämpiä ja monipuolisempia vaihtoehtoja. Silti retkeilijälläkin on usein mahdollisuus käyttää keittovälineitä ja kokata nautinnokseen, eikä pelkästään pikaisesti vatsan täytteeksi. Jäähdytä. siihen, että se vahvistaa valtimoiden sisäseinämiä. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 2. Sekoita mausteista tomaattimaustetta kermaviiliin ja kaada seos salaatin päälle Mausta vielä tarvittaessa. YRTTINEN PERUNASALAATTI 6?8 keitettyä perunaa 1 sipuli varsineen 1 tlk vihreitä papuja 1 paprika 8?10 mustaa oliivia Kastike: 5 rkl öljyä 3 rkl sitruunamehua yrttisuolaa rakuunaa ja kirveliä Kuori ja kuutioi perunat. Lisää liha-, makkara- tai kasvissuikaleet paistamisen loppuvaiheessa munakkaan pinnalle. Silloin ruuanvalmistuksen kruunaavat lähitilojen tuoreet raaka-aineet tai lähivesistä pyydetty kala. Maa- ja metsätalousministeriö, Suomen Partiolaiset, Elintarvikevirasto ja Maataloustuottajien Keskusliitto ovat julkaisseet yhteistyössä retkiruokaoppaan. Maukkaiden ateriakokonaisuuksien loihtiminen luonnossa vaatii kekseliäisyyttä, mielikuvitusta ja taitoa. Kastiketta voi maustaa myös valkosipulilla, sitruunanmehulla tai yrteillä. TONNIKALATOMAATTISALAATTI 1/2 kg tomaatteja 2 sipulia varsineen 1 tlk öljyyn säilöttyä tonnikalaa salaatinlehtiä Kastike: 1 rkl punaviinietikkaa suolaa, pippuria hiukan sokeria Koristeeksi: persiljaa tai korianteria Viipaloi tomaatit. Kuutioi aurajuusto ja paloittele muut ainekset. Revi salaatti. Valuta ja paloittele pavut. Kasvissyöjät voivat vaih- Sanna Peurakoski RISOTTO 250?300 g jauhelihaa, taa lihan papuihin ja liha- tai kanaliemikuution kasvisliemikuutioksi. MAKKARAKASTIKE 300 g lenkkimakkaraa 1 sipuli kuutioituna 1?2 rkl ruokaöljyä 3 dl vettä 2?3 rkl tomaattipyreetä ripaus sokeria tai hunajaa 1 pussi ruskeakastikeaineita oreganoa tai basilikaa Paloittele lenkki. Nosta lopuksi munalohkot päällimmäisiksi. Viipaloi ?varret. Sekoita kastikkeen ainekset keskenään ja lisää salaatin joukkoon. Lisäksi se toimii tehokkaana antioksidanttina. Pienet ahvenet sopivat keittoihin ja liemikaloiksi. Veren alhainen lykopeenitaso merkitsi terveystieteiden maisterin Tiina Rissasen hiljan julkaistun väitöskirjan mukaan yli kolminkertaista riskiä sairastua sydäninfarktiin tai aivohalvaukseen kohtalaiseen tai korkeaan lykopeenitasoon verrattuna. Sekoita ainekset kulhoon.Valmista ranskalainen salaatin kastike ja lisää siihen aurajuustorouhetta reilusti tai maun mukaan. Nuotiomakkara onkin melkein kaikkien herkkua. Sen kyytipojaksi pakataan retkelle mukaan mm. Lohko munat neljään osaan. Yhdistä ainekset kulhossa. Ruokaisuutta voi lisätä kypsällä lihalla, leikkeleillä, kalalla, juustolla ja makkaroilla. Mausta sokerilla. 1 valmis torttupohja Täyte: noin 2 dl mansikoita 1 prk maitorahkaa, 1,5 dl flora vanillaa 50 g creme bonjour -tuorejuustoa (maustamaton) 2 rkl sitruunamehua, 1 rkl sokeria, 2 tl vaniljasokeria Koristeluun: noin 3 dl mansikoita, 1 banaani Laita torttupohja tarjoiluvadille. Voi käristetään ja hienonnetut nokkoset lisätään. Kiehuva maito/kermaseos sekoitetaan vähitellen joukkoon. Monen mielestä ahven on kurjan piikkinen, mutta todelliS suudessa isoja lihasruotoja siinä on varsin vähän ja ne on helppo poistaa jo raakana. Leikkaa parsat viiteen osaan ja lohko tomaatit. Lisää riisi ja keitä noin 20 minuuttia. ja nuoret lehdet. Revi salaatinlehdet pienemmiksi. laita ainekset kerroksittain kulhoon. Vuole kuorimaveitsellä kurkun ulkoreunat lastuiksi. Sekoita maitorahkan joukkoon creme bonjour, sitruunamehu ja sokerit. Sekoita rahka-juustoseokseen varovasti käännellen vaniljavaahto. Levitä täyte mansikoiden päälle torttupohjalle ja koristele mansikka- ja banaaniviipaleilla. MAKUPALA Tomaatti hellii sydäntä orean kuorensa alla tuo maailman suosituin viK hannes . Mausteikseen ne eivät kaipaa kuin suolaa ja tuoksauksen sitruuna-, valkotai mustapippuria. Kesäkakku syntyy helpoimmin valmiille torttupohjalle. PAISTETUT AHVENFILEET Nylje ja fileoi ahvenet. Sekoita munakasseosta muutamia kertoja paistamisen aikana. Laita salaatinlehdet tarjoilulautaselle ja lado tomaattiviipaleet päälle. Kaada lihaseos keskelle salaattipetiä keoksi. Leikkaa purjosta renkaita noin ruokalusikallinen ruokailijaa kohti ja viipaloi herkkusienet. Kokoa ainekset kerroksittain salaattivadille tai -kulhoon. Kuumenna kiehuvaksi ja anna hautua marjojen kanssa tai valmista marjoista survos, jonka maustat sokerilla. SSS?STT MUNAKAS 3 kananmunaa 3 rkl vettä, suolaa rouhittua pippuria 1 dl kinkku-, makkaratai kasvissuikaleita Sekoita munat, vesi ja mausteet. Kuumenna rasva pannussa ja kaada munakasseos pannuun. heinäkuuta 2003 ? Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 13 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Kulhollinen salaattia vie kesänälän Lisukkeeksi riittää hyvä leipä SSS?Tarja Alho S alaatti on maan mainiota kesäruokaa. Viipaloi täytteen mansikat ja levitä torttupohjalle. Lehdet hienonnetaan vehnäjauhojen kera. kelpo rasiallinen salaattia. VIIKONLOPUKSI uomen kansalliskala ahven on yksi maukkaimmista kaloistamme. Sekoita kastike ja valuta salaatille. Tarjoa salaatin kanssa ruisleipää. MEKSIKON SALAATTI 1/4 kg naudan vähärasvaista jauhelihaa 1?2 rkl chilijauhetta 1 pieni kerä amerikansalaattia suikaloituna 6 viipaloitua tomaattia 1 tlk kevytkermaviiliä 1?2 tl mausteinen tomaatti -salaattimaustetta Ruskista jauheliha, mausta chilijauheella ja jäähdytä. Koristele oliiveilla. Kata pöytään maustamista varten viinietikka, oliiviöljy, suola ja mustapippuri. BROILERISALAATTI 400 g marinoituja broilerin fileesuikaleita 1?2 rkl voita 1 kolmiopala aurajuustoa 2 paprikaa puolikas kurkkua 1/2 makeaa melonia 1 ruukku tai kerä rapeaa salaattia tai eri lajikkeita Sanna Peurakoski Merellinen munasalaatti on ruokaisa iltapala patongin tai sämpylöiden kera. 4 dl ohrahiutaleita 1 dl vettä 0,75 dl maitojauhetta Tarjoiluun: 5 dl marjoja 2?3 rkl sokeria Mittaa vesi, suola ja hiutaleet kattilaan. Anna maustua hyvän aikaa kylmässä ennen tarjoilua. Tarjoa iltapalana patongin ja prinssinakkien kera. FETASALAATTI 1 prk fetajuustoa 4 isoa kypsää tomaattia tai rasia kirsikkatomaatteja 1 vihreä paprika 1 punasipuli 1 kerä rapeaa salaattia tai eri salaattilajeja 1 dl marinoituja mustia oliiveja Maustamiseen: viinietikkaa, oliiviöljyä suolaa, mustapippuria Valuta, huuhdo ja viipaloi feta. Leikkaa tomaatit lohkoiksi tai halkaise kirsikkatomaatit, suikaloi paprika, leikkaa sipuli ohuiksi renkaiksi ja revi salaatti. Kuumenna öljy pannussa tai kattilassa. Saa kiehua 10 minuuttia ja maustetaan. Lisäkkeinä tarjotaan nokkos- tai pinaattimuhennosta ja kukkakaalisalaattia. Mansikkasato on myöhässä ja mansikat vielä kalliita, mutta kakun verran niitä kyllä raaskii ostaa. Kovaksi keitettyjä munia käytetään muhennoksen koristamiseksi. Sekoita pikakahvijauhe joukkoon. Asettele muut kasvikset ja valitsemasi kalat ja äyriäiset salaatin päälle. Suuremmat ahvenet ovat hyviä fileinä pannulla tai uunissa paistettuina. Ahvenfileet paistuvatkin pannulla ruuaksi nopeasti. Sopii erityisen hyvin grilliruokien lisäkkeeksi. MANSIKKATORTTU Currykastike: 1 prk kermaviiliä 1 rkl sitruunamehua 1/2 tl sitruunapippuria 1 tl currya, 2 tl sokeria Paista broilerisuikaleet voissa kypsiksi. Kaada kastike salaattiainesten päälle ja anna maustua pari tuntia viileässä. Lisää kananmunat ja paista letut. JAUHELIHAKEITTO 250 g jauhelihaa suolaa, pippuria 2 pussia ( á 180 grammaa) suikalejuureksia, pakaste 6?7 dl vettä 2 rkl ketsuppia 2 rkl persiljasilppua Ruskista jauheliha kattilassa ja riko paistunut liha lastan tai tikun avulla murumaiseksi. Vaahdota flora vanilla kovaksi vaahdoksi. paloittele tonnikala. Kokeile vaihteeksi korianteria. Sekoita veden joukkoon pyree, sokeri ja kastikeaineet ja kaada seos kattilaan. tomaatti . Tomaatin sisältämän lykopeenin on useissa tutkimuksissa todettu ehkäisevän myös eräitä syöpäsairauksia, hidastavan joidenkin kasvainten kasvua ja hillitsevän rasitusastmaa. Lykopeeni kestää hyvin kuumennusta, joten tomaatteja ei tarvitse tyytyä syömään vain salaateissa. Silppua sipulit ja -varret. Koristele persiljasilpulla. Jos pannu kuumenee liikaa, siirrä se hetkeksi pois liekin päältä. Tomaatti sisältää karotenoideihin kuuluvaa punaista väripigmenttiä lykopeenia, jonka on todettu vähentävän sydän- ja verisuonitautien vaaraa. Koristele runsaalla persiljasilpulla. Kuumenna kiehuvaksi ja anna kypsyä 5?10 minuuttia. Tarjoa ruohosipuliviinietikkakastikkeen kera. Ruohosipuliviinietikkakastike: 1 osa punaviinietikkaa 2 osaa oliivi- tai rypsiöljyä suolaa, mustapippuria ripaus sokeria Sekoita ainekset keskenään ja anna vetäytyä hetki. Paista nopeasti voissa juuri ennen tarjoilua. Rasvaliukoisena lykopeeni imeytyy verenkiertoon parhaiten, kun ruuassa on mukana hiukan rasvaa. SSS. Lisää loput aineet kattilaan. Huuhdo ja viipaloi retiisit. Kuumenna kiehuvaksi
?rajoitetusti. vapaiden pelaajien joukossa on myös suomalaishyökkääjä Antti Laaksonen. SSS?STT Detroit ottamassa Hasekin, Kariya vailla sopimusta Lehtikuva Hanno Möttölä aloitti tammikuussa harjoitusohjelman, jonka tähtäimenä on ollut paluu NBA-kentille. Terhi Ignatius ylitti A-rajan Miia Kurpan hieno 5-ottelu toi tyttöjen piiriennätyksen 10,04, 2) Bernard Williams USA 10,10, 3) Maurice Greene USA 10,11, 4) Jon Drummond USA 10,17, 5) Coby Miller USA 10,20, 6) John Capel (USA) 10,22. 800 m: 1) Wilfred Bungei Kenia 1.44,53, 2) André Bucher Sveitsi 1.44,86, 3) Nicolas Wachira Kenia 1.45,04, 4) Bram Som Hollanti 1.45,16, 5) Hezekiel Sepeng Etelä-Afrikka 1.45,29, 6) Alex Kipchirchir Kenia 1.45,93. 1 500 m: 1) Cornelius Chirchir Kenia 3.34,06, 2) Bernard Lagat Kenia 3.34,27, 3) Rotich Laban Kenia 3.34,35, 4) Ivan Heshko Ukraina 3.34,67, 5) Stephen Cherono Kenia 3.35,15, 6) Sergio Galiardo Espanja 3.35,24. 400 m aj: 1) Felix Sanchez Dominik. tasavalta 47,80 (kk), 2) Dean Griffith Jamaika 48,83, 3) Dany MacFarlane Jamaika 48,99, 4) Ian Weakly Jamaika 49,07, 5) Eric Thomas USA 49,32, 6) Alwyn Myburgh Etelä-Afrikka 49,56. Kiekko: 1) Robert Fazekas Unkari 64,98, 2) Lars Riedel Saksa 64,29, 3) Michael Möllenbeck Saksa 63,61, 4) Mario Pestano Espanja 62,69, 5) Gerd Kanter Viro 62,02, 6) Jason Tunks Kanada 60,78...11) Timo Tompuri Suomi 57,32. Naiset: 100 m A-erä: 1) Chandra Sturrup Bahama 11,12, 2) Christine Arron Ranska 11,15, 3) Torri Edwars USA 11,20, 4) Debbie Ferguson Bahama 11,21, 5) Muriel Hurtis Ranska 11,23, 6) Inger Miller USA 11,26. 400 m: 1) Lorraine Fenton Jamaika 49,71, 2) Jana Pittman Australia 50,98, 3) Svetlana Pospelova Venäjä 51,12, 4) Amy Mbacke Thiam Senegal 51,14, 5) Jearl Miles-Clark USA 51,23, 6) Olesia Tsikina Venäjä 51,46. 800 m: 1) Maria Mutola Mosambik 1.56,57 (kk), 2) Diane Cummings Kanada 1.58,59, 3) Faith Macharia Kenia 1.59,23, 4) Tamsyn Lewis Australia 1.59,35, 5) Brigita Langerholc Slovenia 2.00,47, 6) Esther Desviat Espanja 2.00,76. 3 000 m: 1) Jelena Zadorodzhnaja Venäjä 8.35,50 (kk), 2) Meseret Defar Etiopia 8.43,36, 3) Tatjana Tomashova Venäjä 8.44,78, 4) Werknesh Kidane Etiopia 8.46,14, 5) Tirunesh Dibada Etiopia 8.50,20, 6) Renée Kalmer Etelä-Afrikka 8.51,61. Keihäs: 1) Steffi Nerius Saksa 63,82, 2) Tatjana Shikolenko Venäjä 63,52, 3) Mikaela Ingberg Suomi 62,68, 4) Nikolett Szabo Unkari 60,75, 5) Paula Huhtaniemi 60,18, 6) Eve Lavern USA 60,15...9) Taina Kolkkala 56,10. 100 m aj A-erä: 1) Gail Devers USA 12,57, 2) Bridgette Foster Jamaika 12,61, 3) Miesha McKelvy USA 12,66, 4) Jenny Adams USA 12,67, 5) Glory Alozie Espanja 12,74, 6) Irina Lenski Israel 12,83. LrNMKY luottaa Williamsiin Miesten koripallon SM-sarjassa kahdeksanneksi viime kaudella sijoittunut Lappeenrannan NMKY tuo takaisin tehopelurinsa Matthew Williamsin. Käynnissä on kova punttikuuri ja ominaisuusharjoittelujakso. Turnaus pelataan SMU Moody Coliseumissa, joka vetää 8.998 katsojaa. Numminen pysyy Phoenixissa, Minnesota haluaa Laaksosen Teppo Numminen on tehnyt vuoden jatkosopimuksen NHL-jääkiekkojoukkue Phoenixin kanssa. Team Scandinavian muut pelaajat ovat vastaavia lupauksia Islannista ja Ruotsista. Mukana on mm. Hänen pistesaaliinsa oli 4932. 19-vuotiaitten piirimestaruuden voitti odotetusti TuUL:n Marika Salmi 4871 pisteellä. Möttölä lähti omasta aloitteestaan Espanjasta palaten kuntouttamaan loukkaantunutta nilkkaansa Suomeen. Miamissa Möttölä on jatkanut siitä, mihin Suomessa harjoitellessaan jäi. Täten Kariya liittyi Teemu Selänteen ja Sergei Fjodorovin joukkoon pelaajana, joilla ei ole sopimusta. SSS?STT SaTS:n voittoputki jatkuu Salon Tennisseuran ykkösjoukkueen voittoputki sai jatkoa joukkueen kaadettua kotonaan Toijalan 3-1. Ykkösten kohtaamisessa Jari Kauha osoitti jälleen venymiskykynsä kaatamalla Toijalan Jere Hakalan 7-6 (9-7), 6-3. Seitsemän lajin jälkeen Laivolla on koossa 4798 pistettä ja Välimäellä 4752. 19-vuotiaissa oli myös taistelua kärkipaikasta. Viikon mittaiseen katselmukseen osallistuu parikymmentä pelaajaa, joista valitaan kourallinen seuran kesäliigajoukkueeseen. Möttölä on varmasti kyseisessä sakissa, johon suomalaislaiturin lisäksi kuuluu sääntöjen sallimat 3-4 Heatin viime kauden kokoonpanon miestä, seuran varaukset ja joukko vapailla markkinoilla olevia pelureita. . 14-vuotiaitten voiton nappasi Mynämäen Juhani Pyhäranta pistein 2578. Täysillä mennään Miamissa loppuun saakka, ja olen tällä hetkellä erittäin luottavaisin mielin. NBA-sääntöjen mukaan joukkueet saivat aloittaa sopimusneuvottelut ns.vapaiden agenttien (free agents) kanssa 1.7. Detroit on käyttämässä hyväkseen voimassa olevan sopimuksen tarjoamaa mahdollisuutta ja tarjoamassa mahtivahdille kahdeksan miljoonan dollarin arvoista sopimusta kaudesta 2003?2004. Hasek lopetti uransa mestaruuteen kauden 2002 jälkeen. Tyttö on vasta 17-vuotias, mutta lähti hakemaan Kalevan Kisoihin aikuisten A-rajaa 4200, jonka hän ylitti roimasti. Pisteitä suomalaiselle on kertynyt 534 (108+426). Kesäliiga tulee olemaan iso askel sopimuksen syntymisen kannalta. Lisäksi FC Hämeenlinnan valmentaja Ville Lyytikäinen valittiin kesäkuun valmentajaksi liigassa. Jalkapalloliigan kesäkuun joukkue (3-5-2): Mikko Kavén (Tampere United); Jani Sipilä (FC Hämeenlinna), Jarkko Okkonen (FC Haka), Ossi Martikainen (FC Hämeenlinna); John Weckström (FF Jaro), Rami Hakanpää (HJK), Jukka Vanninen (FC Hämeenlinna), Kari Sainio (Tampere United), Adriano (AC Allianssi); Mika Kottila (HJK), Njazi Kuqi (FC Lahti). SSS?STT. Hän pelasi 21 SM-runkosarjan peliä ollen joukkueen paras korintekijä 20,9 pisteen keskiarvollaan. Viime aikoina Hasek, 38, on kuitenkin antanut ymmärtää, että haluaisi palata kilpailuihin. Sopimuksia ei kuitenkaan saa allekirjoittaa ennen kuin 15.7. Neljä suomalaista korislupausta pelaa parhaillaan Dallasissa Coca-Cola Global Games -nimeä kantavaa turnausta. klo 18.30 yleisurheilukentällä. Sarjat 5-17 v., N, M. vuotias Jon Arnor Stefansson, joka pelasi huippukauden Saksan Bundesliigan TBB Trierin joukkueessa. Super GP-sarjan 3/7 kilpailu: Miehet: 100 m A-erä: 1) Deji Aliu Nigeria SSS-arkisto Mikaela Ingberg Urheilussa tapahtuu Suomusjärven Sisun yleisurheilukilpailut to 3.7. Hän hallitsi ottelua, vaikka jäi reilut 200 pistettä omasta ennätyksestään. 17-vuotiaitten tyttöjen 7-ottelun voiton nappasi kärkipaikkaa koko ajan pitäneen niinkään TuUL:n Riikka Aro pistein 4751. Paimiolaisen jälkeen hopealle sijoittui saman seuran Tiia Taipale pistein 3591. Miesten 10-ottelussa jo maanantaina kärkipaikan ottanut Turun Urheiluliiton Juha-Pekka Laivo jatkoi iloista tulostehtailuaan. Seitsemän lajin jälkeen johtopaikalla oli Janakkalan Janan Jari Pietilä 5110 pistettä kannassa Vantaan Lauri Lahti 5017 pisteellä. Lahti oli siis hieman joutunut antaman avauspäivän jälkeen periksi. Tähän on oltu Heatin organisaatiossa tyytyväisiä ja hieman yllättyneitäkin. Miami Heatin harjoitusleiri käynnistyi maanantaina. Kilpailun voitti hallitseva Euroopan mestari, Unkarin Robert Fazekas viskattuaan 64,98. Lausanne: Kv. Hän on täydellisessä kunnossa. Kesäkuun pelaajaksi valittiin HJK:n neljä maalia viimeistellyt Mika Kottila. Vaikka sainkin harjoiteltua koko talven hyvin yksinäni Jussi Hirvosen (fyysinen valmentaja) kanssa, tekivät ilmapiirin vaihto ja uudet haasteet hyvää. Möttölä aloitti viime kauden espanjalaisseura Tau Vitoriassa, mutta osapuolten tiet erkanivat joulukuussa. Tähtipelaajia vilisevän Realin on määrä esitellä 28-vuotias Beckham espanjalaiskannattajille keskiviikkona. SSS?STT Kottila kesäkuun pelaaja Jalkapalloliiga julkisti tiistaina kesäkuun tähdistövalintansa. LrNMKY on solminut vuoden jatkosopimuksen 201-senttisen ja 26-vuotiaan Williamsin kanssa. Williams palkattiin Lappeenrantaan viime joulukuussa kesken kauden. Puolustaja Numminen on seuransa, joka aiemmin tunnettiin nimellä Winnipeg Jets, ennätysmies pelien määrässä. Minnesota Wild teki puolestaan tarjoukset seitsemälle pelaajalleen, joiden sopimukset loppuivat tähän kauteen. Hän sai alkuvauhdit 100 metrin aidoista, jossa häntä kiritti Vilppaan Jenni Niittonen. Keihäs lensi häneltä 32,13 ja loppupisteet olivat 4751. Kirsi Höglund Miesten ottelua hallitsi Turun Urheiluliiton päättäväisin ilmein Juha-Pekka Laivo. Kakkospelaajien kohtaamisessa nähtiin poikkeuksellinen ratkaisu Toijalan Esa Mervelän jouduttua antamaan luovutusvoiton Salon Tuukka Lehtoselle. Kolmospelaajien kohtaamisessa Salon Keijo Nordström vei voiton Toijalan Vesa Pussisesta lukemin 6-3, 6-2. Hän oli alusta asti edellä Marika Salmen aikanaan tekemää 15-vuotiaitten piirin ennätyslukemia. 80 metrin aidan hän selvitti ajassa 12,29, pituudessa tuli leiskautus 5,41 ja keihäässä 39,39. Tässä vaiheessa pisteitä oli koossa 1779 ja jäljellä olivat korkeus ja 800 metriä. Piiriennätyksen 2574 tavoittelu onnistui, kun vilppaalainen teki korkeudessa tulokseen 159 ja juoksi hieman vieraalla matkalla 800 merillä ajan 2.38,09 päätyen uuteen hienoon piiriennätykseen 2661. Kovan vastuksen hänellä tarjosi kova kilpakumppani, viikonloppuna seipään ennätyksiä useaan kohennellut Someron Esan Minna Nikkanen. Somerolainen kavensi korkeuden tuloksellaan 165 eron 96 pisteeseen, joka tiesi sitä, että Miia ei olisi saanut hävitä 800 merillä 10 sekuntia enempää. Sauvon Juho Launnon taistelu pojissa päättyi hienosti hopeasijaan. Keskityin raa´an voiman hankkimiseen. Olen tehnyt paljon heittoharjoituksia ja saanut esimerkiksi NBA:n kolmen pisteen heiton (viiva metrin kauempana kuin Euroopassa) tuntumaan suhteellisen helpolta. Aloite tuli Miamin organisaatiolta, mitä pidän todella tärkeänä asiana. Skandinavian joukkue Global Gamesissa valmentaa islantilainen Fridrik Ragnarsson. Global Games -turnaus jatkuu ensi lauantaihin saakka. Numminen, 35, on joukkueen kapteeni. Tosin Noormarkun Nopsan Ville Välimäki pysyi sitkeästi aivan kannassa. Tasaisesti kärkituloksia tehnyt Laivo ei karkuun päässyt, kun Välimäki pääsi 100 metrin aidoissa kaventamaan eroa. Jos vertaa tilannetta, jossa olin marraskuussa Espanjassa, olen nyt vajaat kymmenen kiloa painavampi, Möttölä kertoi. . Sovimme, että tulen tänne viime NBA-kauden jälkeen, selvitti puhelimitse tavoitettu Möttölä Miami-kuvion taustoja. . 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 2. heinäkuuta 2003 14 ? Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Voitto siitä tietäisi SaTS:lle kakkosdivisioonan nousukarsintapaikkaa. SSS David Beckham on terve Lehtikuva/ReutersIan Hodgson David Beckham Jalkapallotähti David Beckham läpäisi tiistaina uuden seuransa Real Madridin lääkärintarkastuksen. Englannin maajoukkuekapteeni kävi tarkastuksessa madridilaisella yksityisklinikalla. . Kun aloitin harjoittelun tammikuussa, käynnistin normaalin kesätreenin. Miami Heatilla on jopa kahdeksan paikkaa avoinna ensi kaudeksi. Beckhamin pelaamiselle Real Madridissa ei ole mitään esteitä, brittitähden tutkinut tohtori Alfonso del Corral totesi. Real Madrid osti maailman kenties tunnetuimmaksi jalkapalloilijaksi nousseen Beckhamin kesäkuun puolivälissä Manchester Unitedilta 35 miljoonalla eurolla. Joku muu joukkue kuin Miami on vaihtoehto, jota en halua sen enempää tässä vaiheessa ajatella. Näiden ns. Lisäksi Möttölä on hionut ahkerasti heittoaan Heatin harjoitushallilla. . Valituiksi tulivat Jani Sipilä, Ossi Martikainen ja Jukka Vanninen. Asetelma on hyvä ja tilaisuus minulle erinomainen. Möttölä kertoo omaavansa varasuunnitelman, mikäli neuvottelut Miamin kanssa kariutuvat ja puolittain on sovittuna liittymisestä jonkin toisen NBA-sikermän kesäliigajoukkueeseen. . Seitsemän lajin jälkeen hänellä oli kuitenkin vain niukka 46 pisteen johto Noormarkun Ville Välimäkeen. Taistelu moniotteluiden piirimestaruuksista jatkui eilen tasaisten kamppailujen merkeissä. Myöhäiseen iltaan venyneet kisat tarjosivat monelle kilpailijalle hyvän kuntomittarin, vaikkei varsinaisesti ottelija olisi ollutkaan. Naisten voiton otteli Hyvinkään Seudun Urheilijoiden Terhi Ignatius. Myös henkilökohtaisesti tämä oli hyvä ratkaisu. Viime kauden maalikuningas on maaliensa ohella järjestellyt tilanteita kanssapelaajilleen ja ollut tärkeä lenkki HJK:n noustessa liigan kärkipaikalle. Jalkapalloliigan kesäkuun tähdistöjoukkueeseen eniten pelaajia sai neljän ottelun voittoputkessa oleva FC Hämeenlinna. Detroitin ja Hasekin vanhassa sopimuksessa ollut ehto mahdollisti jatkosopimuksen tekemisen. Sopimuksella Phoenix esti Nummista tulemasta vapaaksi pelaajaksi. Numminen on viihtynyt NHL:ssä ja Phoenixin joukkueessa pitkään. Joukkuetta valmentaa Mika Turunen. SSS?STT Suomalaiskvartetti Dallasissa SSS SÄHKEET Jarmo Laakso Kirsi Höglund Turun Urheiluliiton Riikka Aro teki hyvän 7-ottelusarjan. Hän on pelannut 15 kaudessa 1 098 ottelua. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Möttölän tähtäimessä taas NBA Kesäliigaan Miami Heatin joukkueessa SSS?Urheilutieto Suomalaisen koripalloilun johtotähti Hanno Möttölä tunkee mukaan NBA:n kesäliigaan Miami Heatin joukkueessa, jonka vieraana hän on viettänyt viimeiset puolitoista kuukautta. Möttölä Hän osallistuu kuluvalla viikolla seuran harjoitusleirille jatkaen sieltä Heatin kesäliigajoukkueen kanssa Orlandoon. 209-senttinen suomalainen oli harjoitusleirin edellä luottavainen uskoen eväisiinsä kaapata uudelleen paikka rahaliigassa ensi kaudeksi. . Suomen Koripalloliitto ja sen yhteistyökumppani Nokia lähettivät Olli Ahvenniemen, Shawn Huffin, Ville Kauniston ja Anssi Kinnaslammen hankkimaan kansainvälistä kokemusta rapakon takaa. Ahvenniemi, Huff, Kaunisto ja Kinnaslampi ovat Global Games turnauksessa osa yhteisskandinaavista joukkuetta. Islannin 21- Ingbergille kauden paras Sveitsissä SSS?STT Suomen Mikaela Ingberg heitti kolmanneksi naisten keihäässä yleisurheilun kansainvälisessä super gp-sarjan yleisurheilukilpailussa Sveitsin Lausannessa. Ingberg heitti toisella kierroksella kauden parhaansa 62,68. Naisten keihäskilpailun Lausannessa voitti Saksan Steffi Nerius tuloksella 63,81 ennen Venäjän 63,52 kiskaissutta Tatjana Shikolenkoa. Levypalloja hyvin liikkuva laituri otti 7,2 ottelua kohden. Ennen Williamsia LrNMKY on solminut ensi kautta koskevat pelaajasopimukset Jari Hagmanin, Jarkko Karhun, Ari Mikkolan sekä Pasi ja Timo Riihelän kanssa. Nelinpelissä vieraiden pari Hakala/Mervelä osoittautui paria Kauha/Nordström taitavammaksi 6-1, 6-4. SaTS pelaa lauantaina vieraissa Tampereen Tennisseuran kolmosjoukkuetta vastaan. Muista suomalaisista kauden kotimaisen kärkituloksen haltija Paula Huhtaniemi oli viides tuloksella 60,18 ja Taina Kolkkala yhdeksäs heitettyään 56,10. Muista suomalaisurheilijoista Timo Tompuri jäi miesten kiekonheitossa 11:nneksi vaatimattomalla tuloksella 57,32. Jos Detroit ei olisi käyttänyt mahdollisuuttaan, Hasekista olisi tullut vapaa pelaaja. Anaheim ei sen sijaan tarjonnut sopimusta seuran kapteenille Paul Kariyalle, josta täten tuli vapaa pelaaja. Kolmantena oli Paimion Urheilijoiden Tuomas Sipilä 3647 pisteellä. 17-vuotiaissa ottelua vei TuUL:n Lari Haapakangas, jolla seitsemän lajin jälkeen 4037 pistettä. Kurppa ja Nikkanen taistelivat voitosta Vilppaan lupaus Miia Kurppa oli koko päivän ajan 5-ottelussa hyvässä vauhdissa. Launnon pisteiksi tuli lopulta 2366. Tulokset N: 1) Terhi Ignatius Hyvinkään Seudun Urheilijat 4932, 2) Jaana Aaltonen Uudenkaupungin Kenttäkarhut 3761. N19: 1) Marika Salmi TuUL 4871, 2) Meri Kuusisto Korson Kaiku 3938. N17: 1) Riikka Aro TuUL 4751, 2) Tiia Taipale TuUL 3591, 3) Sini Korpela RaiKu 3074. P15: 19 Samuli Ala-Pietilä Uudenkaupungin Kenttäkarhut 2496, 2) Erik Ekholm Mynämäen Isku 1177. P14: 1) Juhani Pyhäranta Mynämäen Isku 2578, 2) Juho Launto Sauvon Urheilijat 3366, 3) Tero Sarkala LiePa 2133, 4) Vesa Heikkilä Uudenkaupungin Kenttäkarhut 1669. T15: 1) Miia Kurppa Vilpas 2661, 2) Minna Nikkanen SomEsa 2476, 3) Sari Mäkilammi Auran Vannas 2321 4) Kirsi Kuuttila Uudenkaupungin Kenttäkarhut 2132. T14: 1) Maiju Mattila LiePa 2165, 2) Laura Simola LaiJy 2085, 3) Mira Leino LaiJy 1831. Jääkiekkojoukkue Detroit Red Wings on pääsemässä sopuun maalivahti Dominik Hasekin kanssa paluusta NHL:ään
Historia toistaa itseään, korealaisten hakupäällikkö Gong Ro-myung totesi toiveikkaana. Lehtikuva/AFP/Odd Andersen Venus Williams joutui välillä juoksemaan sadetta karkuun voittopelissään Lindsay Davenportia vastaan. Tavoittelemme täällä voittoa. Olemme nyt loppusuoralla, ja tiedämme että voimme voittaa. Williams kohtaa torstaina Belgian Justine Henin-Hardennen. Kolmanneksi sijoitettu belgialainen voitti puolivälierässä Venäjän Svetlana Kuznetsovan 6?2, 6?2. Näin välieristä tulee puhdas maaottelu, kun toisessa parissa finaalipaikasta kilpailevat Serena Williamsin vanhempi sisar Venus ja Belgian Kim Clijsters. Clijsters voitti puolivälierässä Italian Silvia Farina Elian 5?7, 6?0, 6?1. Hän hakee Lontoosta uransa viidettä grand slam -titteliä. . Williams kohtaa huomisessa välierässä Belgian Kim Clijstersin. Williamsit vyöryivät välieriin SSS?STT Wimbledonin tennisturnauksen valovoimaisin tähti, naisten ykkössijoitettu Serena Williams iski itsensä kaksinpelin välieriin tiistaina. Wimbledonissa mestaruutta puolustava Serena joutui tekemään töitä tosissaan ennen kuin hänen maannaisensa Jennifer Capriati kukistui 2?6, 6?2, 6?3. Kolmannen kerran Wimbledonissa vähintään neljän parhaan joukkoon yltänyt S. V. Myös Venus Williams hävisi yhden erän, mutta käänsi ottelun maannaistaan Lindsay Davenportia vastaan itselleen kolmannessa mentyään jatkoon 6?2, 2?6, 6?1. Serena Williams, 21, joutui itseään kuusi vuotta vanhemman Capriatin kanssa koville. heinäkuuta Lehtinen kertoo. Ehdokkaat olympialaisten talvikisojen isäntäkaupungiksi Kansainvälinen olympiakomitea valitsee vuoden 2010 olympialaisten talvikisojen isäntäkaupungin 2.7.2003 SALZBURG VANCOUVER PYEONGCHANG 200 km TSEKKI 1 000 km POHJOISKOREA 200 km Soul SAKSA Wien Pyeongchang Salzburg Innsbrück Itävalta KANADA Calgary ITALIA ETELÄKOREA Vancouver SLOVENIA Montreal USA Väkiluku Väkiluku Väkiluku 145 000 1,9 miljoonaa 47 000 Olympiahistoria Olympiahistoria Olympiahistoria Itävalta on isännöinyt talviolympialaisia kahdesti, Innsbrückissa 1964 ja 1976. Kanada isännöi kesäolympialaisia Montrealissa 1976 ja talviolympialaisia Calgaryssa 1988. Etelä-Korea isännöi vuoden 1988 kesäolympialaisia Soulissa. Korkeus merenpinnasta Korkeus merenpinnasta Korkeus merenpinnasta 400 metriä Kolme metriä 700 metriä Ilmasto / sijainti Ilmasto / sijainti Ilmasto / sijainti Salzburg sijaitsee Alppien juuressa, ja sen ilmasto on leuto. Ennätys pitäisi siirtää alle 8.30:n. . Ilmasto on lauhkea. Noin 65% koko alueesta on ylänköä, jossa korkeus nousee paikoin yli 1 000 metriin. Näin monet euroäänet menisivätkin Salzburgille, jolloin maanosien ?rotaatio. on nyt tärkein tehtävä. KOK:n jäsenille Salzburgin ihanuutta lobbaavat mm. Kaikki tuntevat Salzburgin ja Vancouverin. Tähtäimessä on mukanaolo syyskuun Ruotsi-ottelussa ja siellä 10 000 metrin juoksu, Vasala kertoo optimistisena. . Pyeongchang on vähiten tunnettu. Salzburg suunnittelee loppuhetkien rynnistystä tarkalla ohjelmalla. Capriati on toistaiseksi viimeinen pelaaja, joka on voittanut Williamsin Wimbledonissa, eli vuonna 2001. . heinäkuuta 2003 ? 15 URHEILU Vancouverin valinta olisi etu Euroopan olympiahankkeelle SSS?STT?AP SSS-arkisto Samuli Vasala Samuli Vasalan tähtäin syyskuun Ruotsi-ottelussa Kansainvälinen olympiakomitea KOK valitsee vuoden 2010 talviolympialaisten järjestäjäkaupungin tänään. Loppusuoralla kisassa ovat Kanadan Vancouver, Itävallan Salzburg ja Etelä-Korean Pyeongchang. Toivomme vain ehtivämme sen sadasosasekunnin ennen muita maaliin, Salzburgin hakujohtaja Robert Kaspar totesi. Eteläkorealaisen Pyeongchangin edustajat hakevat etua monille hämärän peitossa olevasta sijainnistaan. Espanjalaisen putoaminen tiesi sitä, että koko Wimbledonin sijoituskaavion kärkikolmikko Lleyton Hewitt, Andre Agassi ja Ferrero ovat pois pelistä ennen puolivälieriä Keskiviikon muut puolivälieräparit Wimbledonissa ovat Federer?Sjeng Schalken Hollanti (8), Andy Roddick USA (5)?Jonas Björkman Ruotsi ja Mark Philippoussis Australia?Alexander Popp Saksa.. KOK:n Otto Jelinekin ja Catriona Le May Doanin sekä jääkiekkolegenda Wayne Gretzkyn. . Alkuviikon ajan hakijat ovat keränneet viime hetken etua muihin kovalla lobbaamisella ja politiikan teolla. Suosikiksi kisassa KOK:n tarkastusryhmän myönteisimmän arvion myötä noussut Vancouver luottaa tunteisiin. alppihiihtäjä Hermann Maier sekä kelkkailusuuruus Georg Hackl, jotka on ajattelevaisesti asetettu heidän lajeistaan kiinnostuneiden KOKihmisten kimppaan. . Vuoden kylmin kuukausi on tammikuu. Vancouver sijaitsee Tyynen Valtameren rannalla, Rannikkovuorten ja Georgian salmen välissä. Tässä on todella ajateltu urheilijoita, ja sitä intohimoa jota meillä tunnetaan urheilua kohtaan, pikaluistelussa kaksi olympiakultaa voittanut Le May Doan puolestaan hehkutti. Hakuprosessin loppuhetket tunti tunnilta tarkasti suunnitelleiden itävaltalaisten mukaan ?puhuminen. Otan tuntumaa ratajuoksuun SM-viesteissä Turun Urheiluliiton joukkueessa. Nyt kaupunki on valjastanut hakuunsa mm. Mutta kuka tiesi Albertvillestä ennen vuotta 1992? Kuka tiesi missä se sijaitsee. Salt Lake Cityn lahjontaskandaali muutti kuitenkin kuviot, ja nykyään kaupungit arvioidaan erillisen tarkastusryhmän toimesta. . Jos en ehdi sitä ennen kilpailla, niin uskoisin, että jonkinlaisen testijuoksun perusteellakin voitaneen valinta tehdä. Vasalan harjoituskaverina samaan talliin kuuluva estejuoksija Tuomo Lehtinen, 24, on palannut Sveitsiin ja Italiaan suuntautuneelta kuuden viikon leiriltä. Ensimmäinen estekisa on Tampereella 9. Häneltä leikattiin helmikuussa kantapään luu ja paraneminen on ollut Vasalan sanojen mukaan ?hidasta, mutta vakaata.? Vasala on pitänyt kuntoaan yllä paljolti pyöräilemällä, mutta nyt hän on jo vähitellen pääsemässä myös juoksuharjoitteluun. . Hänen asuinkumppaninsa Johanna Risku on parantanut tällä kaudella tuloksiaan mahtavasti ja samaan aikoo pystyä myös Lehtinen. Yritän jatkaa samaan malliin, tyytyväinen Williams totesi. Miesten kaksinpelin puolivälieräparit varmistuivat Wimbledonin tennisturnauksessa tiistaina, kun edellisenä iltana keskeytynyt ottelu Ranskan Sebastien Grosjeanin ja Espanjan Juan Carlos Ferreron välillä saatiin loppuun. Grosjean voitti Ferreron neljässä erässä 6?2, 4?6, 7?6, 7?6 ja kohtaa keskiviikkona välierässä Britannian Tim Henmanin. Ferrero metsästi Espanjalle Wimbledonista ensimmäistä miesten kaksinpelin välieräpaikkaa 31 vuoteen. Tämä toimisi tietysti vain silloin, jos vuoden 2012 kesäkisat menisivät New Yorkille tai Torontolle. Vancouver haki talviolympialaisia ensimmäisen kerran jo 1970luvulla, mutta vuoden 1976 olympialaiset menivät Itävallan Innsbruckille. Pyeongchangin maakunnassa on pitkä, runsasluminen talvi. Muuta Muuta Muuta Alueella on järjestetty useita MMja EM-kilpailuja sekä muita kansainvälisiä tapahtumia. Vancouverissa on kaksi suurta jäähallia, 55 000-paikkainen katettu stadion ja Pohjois-Amerikan suurin hiihtoalue. Maakunnassa on Odaen kansallispuiston hiihtoalue ja golfkenttiä. STT/Reuters olen ylpeä ajatellessani, kuinka tämä vaikuttaa kaikkiin tuleviin urheilutapahtumiin, tshekkiläissyntyinen entinen taitoluistelija Jelinek runoili. . Korealaiset muistuttavat, että Albertvillen (1992) ja Lillehammerin (1994) hakiessa kisoja niistäkään ei tiedetty maailmalla juuri mitään. Kun on turnauksessa tänne asti päässyt, on tullut tehtyä asioita oikein. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 2. Tämä oli tosiaankin kova ottelu, Williams huokaili tunnin ja 39 minuuttia kestäneen puolivälieränsä jälkeen. Williamsin paino punnitaan torstaina Belgian Henin-Hardennea vastaan. Henin-Hardenne, 21, pyöritteli puolivälierässä takakentän peruslyönneillään 58 minuutissa voiton Venäjän Svetlana Kuznetsovasta. Belgialainen mursi 33:nneksi sijoitetun Kuznetsovan syötön molemmissa erissä kahdesti. Venus Williams, 23, iski itsensä neljäntenä vuonna peräkkäin Wimbledonin kaksinpelin välieriin. Pyeongchang taas tarjoilee hakemustaan tuntemattomuudellaan. Vancouver on kulissientakaisessa politiikassa suosikki, sillä monet valintakomitean eurooppalaisjäsenet näkevät kanadalaisten valinnan varmistavan sen, että Eurooppa saa vuoden 2012 kesäolympialaiset. Kaikkia Euroopan ääniä ei tälläkään oletuksella Vancouverille kuitenkaan tulisi, sillä ennakkoon heikoimmat 2012-hakijat (Madrid, Moskova, Leipzig) saattavat tähdätä jo vuoden 2016 olympialaisiin. Tämä hakemus on läpinäkyvä, rehellinen ja hyvä urheilijoille. Prahassa asuvana kanadalaisena SSS?STT Suomen kapeaan juoksijakärkeen kuuluva Samuli Vasala, 26, on ollut koko kauden sivussa. Nykypäivän tilanteeseen noiden kisojen hakusysteemiä ei kuitenkaan oikein voi verrata, sillä tuolloin KOK:n jäsenet saivat vielä tutustua hakijakaupunkeihin itse vierailemalla paikan päällä. kääntyisi suotuisaksi Euroopan kisoille 2016
2, Perniö, p. 727 4660, fax 727 4669 --------------------------------------------------Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Talouspäällikköpalvelut. p. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot Halikon LVI-Asennus p. 4, p. 777 8600 --------------------------------------------------- Aijala, p. 731 7366, 040 514 0548 --------------------------------------------------- Lasitusliikkeet Lasikorjaus A. P. 734 4806 --------------------------------------------------- Jukka LehtI p. 3, Salo, p. 731 8468, 0400 224 095, klo 9?18 --------------------------------------------------- p. 21, p. 733 5881 --------------------------------------------------Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Tilitoimisto Wahlsten Ky Helsingint. 0400 528 838, 731 3798 --------------------------------------------------Kone-Kepa Perämoottori ja autohuolto Hähkänä p. 0400 812 000 --------------------------------------------------p. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- J. 13 C 16, Salo p. 0100 2122 Soitinhuolto Parkettityöt Metsämiehent. 5, p. 040 581 2347, www.tikkimies.net --------------------------------------------------- Pinjasto Oy / Saari Keittiöt Helsingint. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------Salon Kylmäpojat Kailinniitunt. 8, p. 731 6535 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Sisustussuunnittelua Sisustussunnittelutoimisto Into Turunt. 4, Somero, p. 733 7955 Turunt. 736 2044. 14, p. 90, Vaskio, Halikko P. 7331579 --------------------------------------------------- Pitopalvelut p. 727 3110 Arvotaiteen osto, myynti ja välitys. Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. 8, p. 0400 534 613 Lastentarvikeliikkeet --------------------------------------------------- Lastentarvike Salo --------------------------------------------------- Muuttopalveluja T:mi Jarkko Nikander Kummitäti Katuhaukka Oy ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Kiint.saneeraukset Turunt. 727 3100, fax. 733 3335 Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi Salon Juomatukku Somero, Jaatilant. 525 5299/Lea Smolander --------------------------------------------------- Salon Lasikeskus Salitunk. 1193, Hajala. 733 1603, 040 581 1775 Salo.p. 6, p. Suoramarkkinointituotteet --------------------------------------------------- p. 731 7761 Verhoiluliikkeet --------------------------------------------------- Siirrettävällä kenttäsirkkelillä Ello --------------------------------------------------- Joensuunk. Lintula p. työt P. Hornink. 727 292 --------------------------------------------------Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA p. 2-4, Halikko kk p. 040 705 5615, 02-728 5656 --------------------------------------------------- Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 731 6234 --------------------------------------------------- Huutokauppoja Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. 77 021 . 0500 826 390, 733 3531 --------------------------------------------------Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. 25, p. 11, Salo, p. 733 5535 Lakiasiat --------------------------------------------------- LVI-Vihiniemi Oy Torpank. 737 5777 Turunt. 11?13, p. 5, p. 733 8333 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Tikkimies Kaikki alan työt p. www.rantatorppa.fi Olli Hämälistö Suomusjärvi, p. Sorola Örnink. 731 3970, 0400 808 430 Verhoomo Kirsi Skogström Tilitoimisto Salotilit Oy --------------------------------------------------- Turunt. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Kuljetukset Umpipakettiauto kuljetuksiin Lasse Lehmusvirta p. Puutavaran kuivausta. Areva Service Oy p. 733 1202 Louhintaliikkeet --------------------------------------------------- Kodinkonehuollot --------------------------------------------------Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 727 7100 --------------------------------------------------- Autotarvikeliikkeet Autotarvike Katrineholmink. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 0400 165 931, 0400 536 931 Kirjapainot Salon Lehtitehdas Örnink. 050 376 8803 --------------------------------------------------- Soitinliikkeet T:mi Kitarataivas Rummunlyöjänk. 8, p. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset Rahtihöyläykset Rummunlyöjänk. 47, Somero, p.748 6406 --------------------------------------------------- Kaiverruspalvelut Ovikil., postil. puutavaraa . sahausta . 7, Salo p. 2, Halikko p. 0400-616 092, 0400-740 246 --------------------------------------------------Sähköasennus Jyrki Lehtovirta Sähköasennukset luotettavasti p. 748 5064 --------------------------------------------------Sipi-Auto Oy Sipinkj. bussi, 1+8 h. 040 522 6325 --------------------------------------------------- Salon Lukkopalvelu Perämiehenk. 731 3388 --------------------------------------------------- Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. 10, p. 0440 742 125 --------------------------------------------------Vesijohtoliike V. 20, p. 010 223 024 --------------------------------------------------Huolto-Järvi Oy Turunt. 727 7103/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- Hihnakuljettimet Lastusen Metallityö Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Autojen ruostevauriot Tmi Santo Motors p. 733 7313 --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Perämiehenk. Kurki p. 733 4071 Tilitoimistot Suutarit Suutari Tauno Lempinen Vilhonk. 731 3402 --------------------------------------------------Mattofani Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. 733 8666, fax 733 8665. --------------------------------------------------Suunnittelutoimisto KB-Desing Kirsti Brandt, p. P. 20, Salo p.7271200 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. 731 7362 --------------------------------------------------- Keittiökalusteet Linnapellont. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 --------------------------------------------------Tilitoimisto Tietotilit Ky Turunt. 21 Perniö as. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Jäähdytinkorjaamot Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. 735 8351/Perniö. p. Ruponen, p. 731 7240 Kylmälaitekorjaamot Aaltosen Saha ja Höyläämö Salon Yhteishuolto Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Torin varrella, p. 0400 223 857, 734 1262 --------------------------------------------------Vesijohtol. 010 223 024 --------------------------------------------------Salon Sähkö-Urakointi Oy Puusepät Mainosvakka Ky Portaita. 0400 822 272 Perämiehenk. 21, p. 77 021/ilmoitukset. 9, p. 731 6096 Torpank. Laaksonen & kumpp. --------------------------------------------------- Ateman Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 4, p. www.paulikurppa.fi Vampula, p. 050 530 9525 Helenank. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- Salorank. 4-6, Halikko as. Avestia p. 3, p. 21 Salon Ulataksi Sipi-Auto Oy Örnink. 731 3821, 0400 225 339 Koskinen Seppo Kulta-/kelloliikkeet Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Salon Seudun OP-Tilikeskus Salon Verhoilupalvelu Perttelink. yritysten esittelyvideot --------------------------------------------------Halikon Videopalvelu Markku Torvi, p. 7350112, 0400 520065 --------------------------------------------------- Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. 733 2122 Pertteli kk. 040 502 3548, Kuusjoki VM-Autolasi Oy --------------------------------------------------- Puusepänliike Korpi --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Ford-osat ja -tarvikkeet p. 37, p. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------Mööpelitoppari Huonekalut, ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 www.suomenworkman.com Kaihdin-Lehtonen Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Risto Tuovinen Oy Huolto Järvi Oy --------------------------------------------------- Kaiken maailman brodeeraukset p. 731 2899 Autokorj. 731 8006 Kurppa Oy Piisit. myös la 10-13 Paljeovi ja Kaihdintuote Kauralant. 10. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 2. 90, Vaskio, Halikko P. 7 p. 735 2412, 0400 223 697 --------------------------------------------------- TI-Hallit Heimo Ketola Liipolant. 7332910 --------------------------------------------------Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com T:mi Okko Hämälistö Vanerimyynti, Taisanne Oy Harri Partanen, p. 11-13, p. 23, p. 3, p. 733 4088 Työvoiman vuokrausta Salon invataksi ja Taksipalvelu E. 733 5727 Brodeerausta Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 0400 534 036 Sornikivi Oy p. 5, p. 731 6675, 0400 224 840 Ohjelmapalvelut Melontapalvelu ja elämysohjelmat www.extremefun.org p. 044 522 6881 --------------------------------------------------- Autokorjaamot p. 727 3377 www.vaarna.com Kirkkok. 6, p. 734 7628, 0400 520 565 --------------------------------------------------- Avance-keittiöt p. 727 1200 --------------------------------------------------Salon Autoehostus Oy Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 733 1226, 040 501 1649 --------------------------------------------------- Isännöintipalveluja Isännöinti Matti Laakso Salo. 8, p. Sanomalehdet . 731 1705 Annank. 4, Salo p.7276200 --------------------------------------------------- ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. 484 1739, 0400 686 917 --------------------------------------------------Tainan Pitopalvelu ja kotileipomo P. Palmant. 113, p.748 5814 Autoverhoiluliikkeet Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia p. 11, II-krs., Salo p. tasokas bussi,1+14 h. 0440 532 085 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Hornink. 8, 2. 734 2441/Salo. --------------------------------------------------Salon Tilipalvelu Ky Turunt. 30 b 3-6, Salo p. Lasse Pelkonen Vilhonk. 044 278 2746. --------------------------------------------------- Juhla- ja kokoustilat Hellbergin Pidot Lampola Vaskiont. 728 0772, 050 566 8863 Pekka Kaukonen --------------------------------------------------- Salitunk. 0500 533 134, 484 2065 p. 0500-533 587 --------------------------------------------------- Dieselkorjaamot Jussin Diesel Oy Mariank. + koulutus. P. 731 1951, 0400 745 391 --------------------------------------------------- Kaakeliliikkeet Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet Salon Kaakeli Oy Myllyojank. heinäkuuta 2003 ? 16 to kemis a h u l e ka Palv taan jo ko. s i a k l u j iik keskiv inta h toinen en ks Ilmoitu euroa + alv. ,10 vain 2 ivi/ilm.ker t. 22% /r ita p. So kset ilmoitu / 1 2 0 7 7 Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingint. 733 2122 --------------------------------------------------- Autolasitukset Meriniityn Autopuhdistus/ Salon tuulilasimyynti Autolasitukset, Auton pääli- ja sisäpuhdistukset Perämiehenk. Pihakiven Lasiliike Ky Jätekuljetukset Salon Jätehuolto Ky Vilhonk. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. Siren p. 727 5700 --------------------------------------------------Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 733 1182 --------------------------------------------------Meriniityn Varaosahuolto Hinauspalvelut Autohinaus Oy p. 733 8400 --------------------------------------------------- LVI-Palveluja Ompelijoita Tarja Lehti Ky --------------------------------------------------- Ompelimot Ompelimo PikkuMidinetti Haapat. 733 1923 --------------------------------------------------T:mi Autopesu Meriniitynk. Baltic-puu Oy --------------------------------------------------- -------------------------------------------------- Örnink. 7, Halikko, p. Pursimiehenk. 731 2238 Lukkoliikkeet Kiikala, p. 733 1494 --------------------------------------------------- Kaihdinliikkeet Suomen Workman Ky Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. 9, p. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt, Polar-huoltopiste --------------------------------------------------- LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. p. 15, Halikko p. 731 2905 --------------------------------------------------- Ääni ja Media Oy Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. 731 1391 --------------------------------------------------- Leimasimet Halikon RTT Oy Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 731 1556, 0400 531 647 --------------------------------------------------- Tihahe Oy Muutot ja kuljetukset --------------------------------------------------- Pyörähuolto Mustonen Ky Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 0400 745181, 7362477 --------------------------------------------------- Mp-korjaamot Salon Mopo ja Pyörä p. 23, p. krs. p. 733 4836 www.maripa.fi --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Salon Parveke- ja Terassilasitus p. 0400 472 536 p. 731 8182 Sähkölaitekorjaamot --------------------------------------------------- Pitopalvelu Putkonen Mainospalvelut Silkkipaino Rauno Kihlström Air-Osa p. 18, Salo p. 9, Salo p. 21, p. polttopuuta p. 0400 798 068 Pyörähuollot Taide-/lahjaliikkeet Eero Both p. Myllyojank. p.0400 590667 Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia, ym. Mittaus- ja asennuspalvelu --------------------------------------------------- Matkapuh.huollot Ratak. 5, p. 728 5440, 0400 823 109 --------------------------------------------------Tosi-Idea Oy Perät. 0400 536 916 --------------------------------------------------- Salo, Raitalank. 8 Salo p. 18, p. 8, p. 12, Salo, p. 14, p. 733 6100 --------------------------------------------------Salon Hinausautokeskus Oy Hakalank. P. 734 2420/Pertteli. p. 5, p. 14, 24100 Salo p. 770 1660 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- p. 59 --------------------------------------------------- Sipinkj. Vuorela Oy Helsingint. 727 6100, fax 733 1682 --------------------------------------------------Tilitoimisto Simo Vuori Ky Asemak. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------- Autovuokraamot Scandia Rent p. 731 9250 --------------------------------------------------P. 010 223 024 Halikon Huoltosähkö Oy Sähkökj. 722 1144 --------------------------------------------------Paimiont. 9, p. 3. p. 3, Salo p. 02-735 9391, 050-567 6152 --------------------------------------------------- p. 739 9924 --------------------------------------------------- Rakennustarvikkeet Paimiont. 733 4855, 0400 644 955 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen p. 727 444, myös päivystys --------------------------------------------------- Laatoitustyöt Laatoitus- ja vesieristystyöt K. 1, Muurlan Lasi p. p. Rantanen p.7364877 --------------------------------------------------- Helsingint. 14, Salo, p. 773 3254 Markkinointivideot, taltiointipalvelut, koulutusvideot yms. Lisäksi dvd-siirrot esim. 050 322 5321 --------------------------------------------------Niemisen Autokorjaamo Jaatisent. 731 3362 --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. 731 1243, 040 706 2737 Huolto/myynti, Teijo p. 731 6820 --------------------------------------------------Suutari-Pekka, Euromarket, Hämeent. 10, p. 731 3388 --------------------------------------------------- Peltisepänliikkeet Kasvinsuojeluruiskutusta O-P. 26, p. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 6, Salo. 02-731 2525 Rengascenter Mekora Oy --------------------------------------------------- Finarte p. 6, p. 728 5440, 0400 823 109 --------------------------------------------------- Rengasliikkeet Euromaster Oy Työasut-/suojaimet --------------------------------------------------- Turvapiste Turunt. p. 0400 535 465 --------------------------------------------------- Hedvig p.040 554 3624 --------------------------------------------------- Kirjanpitopalvelu Saario J.&R. 14, Salo p.7311505 --------------------------------------------------- Mattoliikkeet Salon JP-Matto Helsingint. 02-733 3343, Esterink. 0447374610. 8 --------------------------------------------------K-Rauta Passelin kalustemyynti Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. 040-725 2296 Wanhan taiteen erikoisliike --------------------------------------------------- Taksit Työosuuskunta Salo --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kaksi 1+8 hengen autoa p. 040 765 1521 --------------------------------------------------Poltinhuolto Ahonen TV-Huollot Jussi Salomaa p. 14, p. 133, Märynummi P. 0400 530 960 --------------------------------------------------- Poltinhuolto Vuorinen Passikuvat --------------------------------------------------- Studio H Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. 733 4004 ja 040 717 5198 Turunt. Tuomi Perniön Putkitarvike Kari Kakko, Aimontapont. 727 5700 --------------------------------------------------- Asusteliike ja tilausompelimo Salon Painokeskus Reiote Oy Fribölent. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin --------------------------------------------------- ABB Oy Talotekniikka --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Pelti-Saari Oy Rakennusalan peltityöt. 21, Salo p. 0400 320 032 Maatalousurakoinnit Satamak. 050 582 4645 --------------------------------------------------- Adpartner Oy --------------------------------------------------Hanskin Mainos Ky Ketomaank. 732 2106, 0400 322 862 Tanssiorkesteri Rytmiset Halikon LVI-Asennus --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 12, Salo. 20, Salo, p. 040-510 4307 --------------------------------------------------- Ompelukoneet Huolto ja myynti Seppo Kela. 22, Salo p. 8 B, 3. 6, p. 4, Salo, p. 736 4482, 0400 530203. 8, p. 11 p. 736 6242 --------------------------------------------------Kello ja Kulta Jokinen Turunt. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. 733 7142, 050 363 9084 Videokuvausta Paikalliskanava p. 0400 822 465 --------------------------------------------------- H. 6, p. keräilytavarat --------------------------------------------------Arteman Oy Arvotaiteen osto, myynti ja välitys Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. 7385325, 0400 225565 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Satamak. P. 40, Salo, p. 734 2100, fax 734 6661 --------------------------------------------------Hotokan Autokorjaamo Häävälänt. 11?13, p. 733 7350, 040-594 1082. Koski-Tilit Harlant. 7 C 6, Salo p. 02-727 5800 Turunt. P.0400 875 869 --------------------------------------------------- Tuolin Henki p. 727 666 Muuttolaatikkovuokraus. p. Lehtinen Peltisepänliike Äänentoistopalvelut Tili/isännöintitoimistot Manacor Oy Mariank. 734 6450 Rengas Salo Oy --------------------------------------------------Salon Kumikorjaamo Tilaussaunat Halikon Rantatorppa Oy Savusauna, kokoontumistiloja. p. 10, p. 733 5693 Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. 777 350. 727 7101 Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. 040 716 1537 Seafield Oy Annank. 733 7303 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Salon Mainosbrodeeraus Oy p. 7, Salo, p. 3, p. 736 2244, 0500 542 244 --------------------------------------------------Tap-Service Oy --------------------------------------------------- Valokuvaamot Studio H Helsingint. 1, p. 724 0195 Taisanne Oy Finarte Turunt. 733 7313 Puutavaraliikkeet Turunt. 527 8210 --------------------------------------------------- Sähköurakoinnit ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. 10, p. 340, Halikko p.7360470, 0407308712.www.hellberginpidot.fi --------------------------------------------------- Juomakuljetukset Jukka Lehti p. 733 2685 --------------------------------------------------- Autosähkökorjaamot Salon Autosähkö Örnink. 736 2110, 040 501 0090 Tanssiyhtye Trio Sereno Jari Auranen --------------------------------------------------- Salon Hyötykäyttö LVI-Elteko Vesijohtotyöt Vilhonk. 16 p. 737 1700 --------------------------------------------------p. 4, p. 7, Salo p. 727 3500 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. ja lemmikit. 39, p. 731 2366 Sahat/sahauspalvelut Valaisinliikkeet Vapaa-aikaan ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Rakennus, siivoous, ym. 738 8260 --------------------------------------------------Tapio Suonio . 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Perniön Poltinhuolto p. 728 020 Seritoimi Oy --------------------------------------------------p. 13. Turunt. 736 0088, 0400 844 033 --------------------------------------------------Juha-Cars Rikalank. 0400 532 459 --------------------------------------------------- Asianajotoimisto Korvenoja & Niinistö Oy Salo, Somero, p. 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- Silkkipainot --------------------------------------------------- Parkettiasennus K. taksi. p. 731 4067 Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. 3, p. 0500-533 587 --------------------------------------------------- Paperinkeräyksiä Salon Kello ja Kulta R. 0400 481 100 --------------------------------------------------- Huonekaluliikkeet Kalustemyynti A. Myös saneeraukset --------------------------------------------------- Kiinteistökorjaukset Kiinteistöremontti Heikki Koponen Kuusjoki, p. krs, p. 4, Salo, p. SuutariPekka, Euromarket, p. Salo, p. 731 8227 --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. Hellström Särkisalo, Orkesterit p. 0400 534 926, 731 9696 Pursimiehenk. Saario Ky Örnink. 11 B 2, p. 3, Somero p
Palkintoarvo 13,5 miljoonaa euroa: Kaksinpelin puolivälierät: Naiset: Kim Clijsters Belgia (2)?Silvia Farina Elia Italia (27) 5?7, 6?0, 6?1, Venus Williams USA (4)?Lindsay Davenport USA (5) 6?2, 2?6, 6?1, Serena Williams USA (1)?Jennifer Capriati USA (8) 2?6, 6?2, 6?3. Miesten 4. Hyvinkää, Oulu . Rannisto 46.01, 14) Pertti heinonen PP-Auto Oy 49.19, 15) Pasi Lehti Hajala 51.14. PYÖRÄILY Mont-Sainte-Anne, Kanada: Alamäkiajon mailmancupin 3/5 osakilpailu: Miehet: 1) Steve Peat Britannia 1.41,17, 2) Greg Minnaar Etelä-Afrikka jäljessä 0,06 sekuntia, 3) Cedric Gracia Ranska ?0,60, 4) Mick Hannah Australia ?0,70, 5) Rennie Nathan Australia ?1,19, 6) Joel Panozzo Australia ?1,48,... 25) Lehikoinen 90. YLEISURHEILU Vaasa: A-luokan tulokset. Miehet: 100 m (-0,2): 1) Andreas Osowski IFLänk 10,86. 110 m aj (+0,1): 1) Kristoffer Sandell IKFalk 14,94. Kuula: 1) Robert Häggblom VasaIS 17,83, 2) Sami Kalliomäki IkaalU 16,23. Moukari: 1) Mattias Jons Ruotsi 61,59. Naiset: 200 m (+0,1): 1) Susanna Rajamäki KarijTa 24,62, 2) Camilla Wiren IKFalk 25,30. 100 m aj (+0,0): 1) Anne Antila JoensKa 13,98, 2) Emma Montell AavasU 13,99, 3) Susanna Rajamäki KarijTa 14,01, 4) Sini Hyytinen VaasVa 14,65. Korkeus: 1) Alina Mattila YlänKi 177, 2) Pia Lindroth TuUL 171, 3) Anita Haapasaari LappVe 171, 4) Jonna Anias KokkVe 171, 5) Reetta Laaksonen HKV 171, 6) Katja Kangas YlihJu 168, 7) Maria Holm IFNy 168. Imatra: Kansallinen yleisurheilukilpailu, Inkeri-kisat: Miehet: Seiväs: 1) Matti Mononen ImatrU 520, 2) Mikael Westö IF Femman 520. Hämeenlinna: Kans. Kuopio, Kitee . 044 285 4158, 736 0172. Työsuorituksia Talojen ulkomaalausta pensselityönä, myös kesämökit. Edullisesti. 044 333 0159 klo 16 jälk. Kokouksia Osuuskunta Hiidenveden VUOSIKOKOUS pidetään Salon Seudun Osuuspankin Hiiden aluekonttorissa 9.7.2003 klo 19.00. Tervetuloa! Johtokunta Henkilökohtaista Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.29 min + pvm 0700-9-2838 PL 75, 02771 ESBO starr.m.s. Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Kiikalan kunta pyytää tarjouksia 2003-2004 ja 2004-2005 perusopetuksen ja esiopetuksen KULJETUKSISTA. Tarjousasiakirjoja on saatavissa kunnanvirastosta. Tarjoukset tulee toimittaa kunnanvirastoon 28.7.03 klo 12 mennessä osoitteella: " Kuljetus 2003", Kirkkotie 6, 25390 Kiikala. 51.56, 10) Jaakko Virtanen Kemion Kiilat 52.11, 11) Tauno Riski Rautaruukki 53.47, 12) Arto Varonen Lesi 55.14, 13) Timo Tammi SalVil 55.33, 14) Rauno Riikonen 55.49, 15) Ville Eskelinen Nokia Road 56.43. C, 4,1 km (lähti 41): 1) Matti Kurppa Salcomp 35.46, 2) Pauli Kurppa SalVie 36.34, 3) Paavo Ratia KemKi 40.03, 4) Toni Lehmussaari 40.41, 5) Veijo Matinaho UK-Delta 41.02, 6) Rauno Salminen UK-Delta 42.39, 7) Seppo Mäntylä 43.44, 8) Aarne Talikka Astrum Auto 46.11, 9) Urmas Apaja Uskelan Urhot 46.17, 10) Markku Koskinen SoE 46.31, 11) Marja-Liisa Ojamaa Loglift 46.40, 12) Lasse Saarinen Salomix 47.38, 13) Hannu Lietzen HaHa 47.42, 14) Ahti Kauppi 48.24, 15) Kunto Lintula AngA 48.26. D, 2,6 km (lähti 38): 1) Janne Hellberg Salo 29.08, 2) Kimmo Valkonen 29.57, 3) Tuomo Ylikoski SalVie 32.04, 4) Pekka Penttilä SomEsa 32.19, 5) Jukka Hellberg Sulzer 38.33, 6) Jouko Knaapi SalVie 40.39, 7) Liisa Hellberg Salon kaupunki 40.49, 8) Milja Lähde Samoojat 42.26, 9) Mari Kovala SalVil 42.30, 10) Mari Meri Samoojat 43.15, 11) Yrjö Lindström 44.27, 12) Erkki Rannisto Mu- 17 RAVIT TEIVO Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) TosiUlla/Ville Herttua 34,4, 2) Riski Pisnes 34,6 (130), 3) Jaavan Jasper 36,2 (158), 4) Prinsen 36,4x (175), poissa: 1. Rebecca Hunter 15,4a (39), 3) Speedy Brown Boy 16,1a (151), 4) Joker Garden 16,1a (198), toto (5-1-6): 1,71 1,37-1,28-1,87 3,19. Lapua, Rauma . Michaela Björnström HLK 6?0, 6?0, Anni Hietaniemi Smash?Petra Jäntti TCT 7?5 , 6?3, Kamilla Hanslin EVS?Katariina Hietaniemi Smash 6?1 , 6?0, Carina Björnström HLK?Lotta Immeli Lotta HVS 6?0 , 6?1. SUUNNISTUS Kajaani, Kainuun rastiviikko: 2. Sotkamo . Alustava kerroin: 184,16 2. kilpailut: Miehet: Keihäs: 1) Esko Mikkola NokianP 78,01. Naiset: 400 m: 1) Niina Vainikainen KarhKa 57,46. 1 500 m: 1) Anni Tuimala ÄänU 4.29,66, 2) Ulla Tuimala ÄänU 4.38,47. Pituus: 1) Niina Saarman-Bartholdi HämKi 610 (-0,7), 2) Sanna Saarman HämKi 576 (+2,0). VOITONJAOT Lotto 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 20 kpl voitto?osuus 10 204,10 e, 6 oikein 1 372,50 e, 5 oikein 39,90 e, 4 oikein 9,90 e. Vaihto: 7 288 676,40 e Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 3 kpl voitto?osuus 69 987,30 e, 5 oikein 3 817,40 e, 4 oikein 306,20 e, 3 oikein 45,60 e, 2 oikein 10,80 e. Vaihto: 1 272 498,00 e Vakio 1 13 oikein ei yhtään kappaletta, 12 oikein 26 kpl voitto?osuus 3 744,40 e, 11 oikein 164,70 e, 10 oikein 27,60 e. Vaihto: 695 397,80 e Vakio 2 12 oikein 1 kpl voitto?osuus 33 703,50 e, 11 oikein 1 203,60 e, 10 oikein 106,60 e. Vaihto: 168 517,80 e Vakio 3 10 oikein 18 kpl voitto?osuus 1 164,10 e, 9 oikein 34,20 e. Vaihto: 83 816,70 e V75 7 oikein 2 145 kpl voitto?osuus 69,90 e, 6 oikein 1,90 e, 5 oikein?e. Vaihto: 500 212,70 e V5 5 oikein 4 776 kpl voitto?osuus 52,80 e. Vaihto: 420 828,20 e Viking Lotto 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 590 148,80 e, 5+lisänumero oikein 6 002,10 e, 5 oikein 611,30 e, 4 oikein 19,10 e, 3 oikein 4,40 e. Vaihto: 1 074 297,10 e Maailman Ympäri 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein ei yhtään kappaletta, 14 oikein 28 kpl voitto?osuus 47,80 e, 13 oikein 7,20 e. Vaihto: 26 799,60 e PITKÄVETO 87 Ferrero JC?Grosjean Se 2 (1?3) 1,65 01 Davenport L?V.Williams 2 (1?2) 1,40 02 Farina Elia S?Clijsters K 2 (1?2) 1,10 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O 18,7 (554), toto (14-10-7): 7,51 3,033,36-6,35 41,84. Lapua ? Rauma, Pattijoki . Kouvola. NAISTEN SUPERPESIS Rauma?Pori 7?4, 0?0) Oulu?Jyväskylä 1?5) Jyväskylä 12 9 Tyrnävä 12 6 Peräseinäj 11 7 Siilinjärvi 12 5 Pori 13 6 Lapua 12 4 Lappeenra 11 3 Rauma 12 3 Oulu 12 0 Pattijoki 12 0 Hämeenlinna110 2 4 1 3 1 5 2 1 2 1 0 2?1 (1?5, 0?2 (0?7, 1 1 0 2 2 0 1 1 0 2 3 0 1 3 2 4 3 5 7 10 9 8 126?39 134?50 120?59 87?56 93?57 107?69 68?63 76?92 31?178 64?171 45?117 32 27 23 23 22 22 14 12 4 4 3 Seuraavat ottelut: 2.7. Haetaan. Puh. kilpailupäivä. Lappeenranta, 3.7. Ulvila, Järvenpää . Oulu, Lappeenranta . Siilinjärvi. TENNIS Lontoo: Wimbledonin avoin mestaruuskilpailu, 8. toto (9-12-5): 5,45 1,82-4,40-3,08 23,11. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Alyssia Zest/Martti Ropponen 17,6a, 2) Feferoni* 17,6a (13), 3) Foaling Tender 18,0a (154), 4) Aaron 18,0a (94), poissa: 9,12. Jyväskylä, 5.7. P. 040 819 2164. Työssäkäyvä mies etsii yksiötä Salosta. P. Pattijoki, Imatra . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 2. V4-kerroin: 68,51. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Hifi Croft/Antti Teivainen 18,0a, 2) New Wave 18,3a (35), 3) Pride 18,3a (172), 4) Justitia Ikeline* 18,4a (178), toto (7-3-6): 5,78 2,46-2,12-2,72 17,22. Tyrnävä, Lappeenranta . toto (11-4-10): 30,24 2,651,16-2,37 16,54. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Sahara Surprise/Oskari Mäenpää 18,8, 2) Tom Laukko 19,0 (223), 3) La Rochelle 19,7 (101), 4) V. 044 270 4320 Erä mansikantaimia suoraan viljelijältä. Heiskanen, p. Atlantis FC?FCK Salamat 0?2. Alustava kerroin: 11,23 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Joensuu 30.6. 1.lähtö: 14 Poika-Viima 2.lähtö: 4 Orlotte Way 3.lähtö: 9 Pisku , poissa 8 4.lähtö: 5 Rebel Play , poissa 8 V4-vaihto 7946.80 e, kerroin 2781,37 Duo (9-5): vaihto 1218.00 e; kerroin 130,50 Tampere 1.7. 1.lähtö: 14 Make My Way* 2.lähtö: 7 Hifi Croft , poissa 8 3.lähtö: 5 Last Love Song , poissa 8,12 4.lähtö: 3 Goldenburg , poissa 11 V4-vaihto 160725.20 e, kerroin 318,41 Duo (5-3): vaihto 28783.00 e; kerroin 3,69 MITALIPELI Kulta: 2, 3, 1, 4, 5 Hopea: 3, 4, 5, 1, 2 Pronssi: 1, 3, 5, 2, 4 KENO Voittonumerot: 5, 6, 7, 9, 11, 13, 19, 20, 23, 38, 39, 41, 42, 44, 45, 48, 53, 54, 65, 69 Vuokrattavana KT 2h + k 57,5 m² + ovellinen autokatos, Inkereellä. Vuokra 320e/kk + vesi ja sähkö. Takuu 1 kk. P. 733 7999 KUMILEVYÄ Salaistentie 652, 24240 Salo p. V4kerroin: 216,26. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Last Love Song/Markku Nieminen 14,8a, 2) V. G. Peräseinäjoki . päivän tulokset, sijoitus kokonaiskilpailussa ja yhteisaika: Miehet: 1) Jani Lakanen, Delta, 1.08.18, 2./2.01.02, 2) Jevgeni Fadeev, B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A SALON SEUDUN SANOMAT Rajamäen Rykmentti, 1.10.26, 3./2.02.13, 3) Raimo Turtinen, Hiisi, 1.10.34, 1./2.01.01, 4) Troy De Haas, Australia, 1.11.05, 7./2.06.48, 5) Keijo Parkkinen, Pohjant., 1.11.52, 4./2.04.40, 6) Simo Martomaa, Kalevan Rasti, 1.12.31, 6./2.05.59. Naiset: 1) Minna Kauppi, Asikkalan Raika, 54.45, 1./1.36.48, 2) Liisa Anttila, Tampereen Pyrintö, 55.05, 2./1.42.18, 3) Paula Haapakoski, Pohjant, 55.17, 3./1.42.32, 4) Salla Sukki, Ruotsi, 57.42, 4./1.42.58, 5) Satu Vesalainen, Tampereen Pyrintö, 1.00.06, 5./1.46.34, 6) Johanna Seppinen, Turun Suunnistajat, 1.01.23, 6./1.48.05...28) Jaana Röytiö, PR, 1.20.42, 23./2.12.06 D16E: 1) Sofia Haajanen, Pohjant, 41.33, 2./1.25.09, 2) Sanna Nurmi, AngA, 42.56, 1./1.24.21. H50AL: 1) Lauri Röytiö, PR, 38.00, 3./1.16.10. H16A: 1) Jussi Mikkola, SomEsa, 58.06, 1./1.42.55. D21C: 1) Maria Cutova, KeU, 37.52, 3./1.18.19, 2) Meri Fingerroos, PR, 39.15, 1./1.15.17 D20: 1) Miia Mikkola, SomEsa, 1.02.03, 2./2.01.50, 2) Mari Puhakka, Pohjant, 1.05.12, 1./1.58.24, 3) Tiina Nurmio, PR, 1.08.53, 6./2.17.20 Maanantairastit Särkisalossa A, 6,5 km (lähti 22): 1) Jussi Suna 47.23, 2) Timo Hellberg Häke 49.01, 3) Jarmo Reiman Luvian Sah 49.32, 4) Timo Grönholm HLF 50.24, 5) Petri Riikonen SSP 52.18, 6) Risto Gustafsson R-P 53.37, 7) Jari Tomppo NMP Roamers 56.20, 8) Kari Vigelius NMP 56.36, 9) R. iso (300-600 l.) Huomioin vialliset ja vanhat. (02)721 6666, fax 721 6655 Ostetaan ARKKUPAKASTIN miel. Lisätietoja antaa koulutoimensihteeri Annikka Savela-Kirjonen p. V4: vaihto 160 725.20 e; oikea rivi 14-7-5-3; poissa II/8 III/8,12 IV/11 kerroin 318,41. Lundan Rasti-Jyry 56.51, 10) Kari Heinonen AngA 59.43, 11) Timo Rapakko 1.02,28, 12) Ismo Kakko AngA 1.03,42, 13) Jorma Lindeman R-P 1.06,20, 14) Ismo Virta TuS 1.06,21, 15) Esko Kaski PP-Auto 1.07,44. B, 5,1 km (lähti 23): 1) Esko Salminen 35.56, 2) Eero Knaapinen R-P 44.10, 3) Anu Reiman AngA 44.49, 4) Lasse Vuorinen Vainion Liikenne 45.01, 5) Hoku ABB 46.34, 6) Kimmo Virtanen 46.43, 7) Jukka Aaltonen SalVil 49.08, 8) Ari Lindblom 51.13, 9) Ari Sorvari Kotekalust. Pattijoki, Siilinjärvi . G. Tyrnävä, Pori . 040 772 0438. Halutaan vuokrata Yksiö keskustasta AMK:n opiskelijatytölle. P. Päivän Duo: vaihto 28 783.00 e; oikea rivi 5-3; poissa I/8,12 kerroin 3,69. 03 S.Williams?Capriati J 1 (2?1) 1,05 04 Atlantis FC?FCK Salamat 2 (0?2) 2,25 TULOSVETO 1. 040 567 2423 SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. Koskenkorva?Kuopio 12?4. Oulu, 6.7. Hämeenlinna . kierrosta: Sebastien Grosjean Ranska (13)?Juan Carlos Ferrero Espanja (3) 6?2, 4?6, 7?6 (7?2), 7?6 (7?3). Lohja: SM-kisat, pääsarja: Naiset, kaksinpelin 1. Hill Speed 19,3 (27), toto (1-2-5): 3,81 2,16-3,83-2,43 31,05. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Make My Way*/Janne Ranta-Krenkku 17,5, 2) Count Mystery 18,5 (134), 3) Manohra Ax 18,5 (354), 4) Be My Talent PÄIVÄN PELIT Lehtikuva Minna Kauppi voitti Kainuun rastiviikon toisenkin osakilpailun Kajaanin Joutenlammella tiistaina. Ki 45.52, 13) J. Koskenkorva, Seinäjoki . 040 531 0824 Elokuvat ja teatterit. Hämeenlinna . kierrosta: Katriina Saarinen TaTS?Linda Lundqvist HTKr-T 6?3 , 6?0, Essi Laine LVS. 28) Matti Lehikoinen Suomi ?5,82. Maailmancupin kokonaistilanne: 1) Gracia 535 pistettä, 2) Nathan 521, 3) Minnaar 430, 4) Mickael Pascal Ranska 411, 5) Chris Kovarik Australia 397, 6) David Vazquez Espanja 285,... heinäkuuta 2003 ? URHEILU TULOSPÖRSSI MIESTEN SUPERPESIS Ulvila?Seinäjoki 1?9) Kouvola?Järvenpää 2?7) Koskenkorva?Kuopio 7?0) Sotkamo Hyvinkää Järvenpää Kuopio Seinäjoki Koskenk Oulu Pattijoki Kitee Imatra Ulvila Kouvola 13 14 14 13 14 13 13 14 14 13 14 13 4 4 4 5 5 4 5 4 2 3 1 1 6 6 6 2 3 3 1 3 5 2 1 1 3 3 1 4 1 2 2 1 1 2 1 1 0?2 (2?9, 0?2 (0?8, 2?0 (5?4, 0 89?49 1 87?56 3 90?66 2 98?67 5 90?78 4 93?78 5 61?73 6 77?66 6 62?79 6 58?65 11 65?117 10 30?106 27 27 25 23 22 20 19 19 17 15 6 6 Seuraavat ottelut: 3.7. 731 1191, 050 571 2681 Asuntoauto + vaunu Halikon Caravan Oy P. V4-kerroin: 258,44. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Goldenburg/Harri Koivunen 16,8a, 2) Sahara Extreme 17,0a (29), 3) Sharky Man 17,6a (58), 4) Tina Somolli* 18,0a (242), toto (3-1-5): 1,88 1,04-1,06-1,09 2,65
21.25 Musiikkiuutiset. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. Ohjaus: Louis Morneau. - 6. 1.02 Yöradio. 2.00 Uutiset. 11.00 Musiikkiklubi. 11.55 Päivän mietelause. Daphne haluaa viedä Dianan mukaansa. . . 17.05 24 Tisdag. 1.30 Yleisurheilu: The Sprinttiers . 21.00 Djursjukhuset. 8.40 Aamukahvilla.9.10 Lintumies. 7.50 Merisää. Nimekkäiden arkkitehtien suunnittelema talo, jota rakennettiin hartaasti useita vuosikymmeniä, kätkee sisäänsä mielenkiintoisia interiöörejä ja upeita taideteoksia. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 2. 1194937 17.15 Bel Airin prinssi Hovimestarin päivä. Tour St Jude Classic Memphis USA. Castellsin, filosofi Pekka Himasen, la työttömyyslukujen hipoessa pilviä ja talou- italialaisen sosiologin Domenico De Masin ja den ryömiessä pohjamudissa. 23821 19.05 Rankkareita ja mustia sukkia Ratkaisevia tapahtumia. . 17.30 Parhaat päältä: Jo vääryys vallan saapi. 18.30 Hartaita säveliä. Päivän lööpit. 1.00 VM i rally. 2.00-7.30 24. 19.10 Kauppalehden Talousuutiset . 13.08 Sää. 10.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. 258753 20.05 Salatut elämät Osa 65. 91463 0.20 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.50 Veneilysää. 626531 23.20 Taivaan vallat Ystäviin me luotamme. 95225531 9.15 Matlock Roskalehti. 10.48 Hyvät pahat ja näkymättömät. 7.35 Regional morgon. Kuitenkin kym- Antti Kasvion seurassa matkaamme Helsingin, menessä vuodessa suomalaisen yhteiskunnan Barcelonan ja Rooman välillä etsien tulevaisuuonnistui nostaa itsensä maailman teknisesti den yhteiskuntaa. 8.10 Maakuntaradio. 18.00 X-Ryhmä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.10 Kultakuume. 11.03 Maakuntaradio. Selostajana Heikki Hedman. 21.03 Suomi tänään. 11.10 Tähtituokio. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.03 Programtablå. 15.03 Sommarradion. 495111 21.35 Ponille kyytiä Häikäiseviä sketsipommeja, hellyyttäviä räävittömyyksiä ja estotonta naisenergiaa kaikille sukupuolille. 16.10 Maakuntaradio. 16.42 Ajankohtaista tänään. 7027192 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 22.00 Aktuellt. 19.00 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Lausanne Sveitsi. 23.00 Aktuellt. Jo ei kykene täysin hallitsemaan tilannetta. . 20.03 Suomi tänään. VI:n agentteina Tenkanen ja Kristiina. 9.30 Regionala nyheter. Uusinta. 8.10 Aamun ääni. 13.00 Rantalentopallo: World Tour Saksa. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. 7.10 Aamun lehdet. 138550 23.05 Mustan kissan kuja Ehkä mä olen sun kohtalo. 432314 15.00 Tennistä: Wimbledon Suora lähe- . 22.55 Novosti po-russki. 21.35 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus/V5-rivi. 7538135 1.05 Norpan yöradio Norpan vieraana Pelle Miljoona. 14.55 Urheiluradio. 15.00 Uutiset. Kuvassa filosofi Pekka Himanen. dellisuuspohjansa. Euroopan Unioni on julistanut vuoden 2003 tietoyhteiskunnan vuodek- onnistui? Dokumentin aikana kansainvälisesti arvossi. Nauhoitetuissa jaksoissa mukana Sartsan ehdot ja extreme, katutaikuri Petri Seppälä ja animmatiosarja Kulman kundit sekä tietysti Klaani ja Agrippiina. Laura saa selville, että hänen ylennykseensä sisältyy ei-toivottu ehto. 403227 19.20 Tulosruutu . 1611208 9.55 Ostoskanava . 17.10 Sommarmusik. 15.00 Laura & Voutilainen. 6.05 Morgonmusik. 19.30 Inblick i: medicin och hälsa. 1767591 22.55 Urheilu-uutiset . 1.45 Watts . 475869 21.55 Vikinglotto . 6.25 Nousutahdit. . Anger. 0.00 Löpsedeln. Semifinaalin aattona asiat räjähtävät käsiin Theresan perheessä. Hän kohtaa pahimmat painajaisensa ja yllättyy. Elokuva on laajakangasversio. 22.51 Kulttuuriuutiset. 13.05 Kahvikonsertti. 147463 20.30 Salatut elämät Osa 66. 29598 15.05 Oi ihana toukokuu Isä-Larkin istuu yhä rahakasan päällä, mutta sen omistajasta on epäselvyyttä. SARJAN UUSINNAT ALKAVAT! Ilpolle (Vesa-Matti Loiri) paljastuu vaimon ja parhaan ystävän rakkaussuhde. Mustan kissan ohjaamana Ilpo joutuu kotikaupunkiinsa Alhoon, missä hän kohtaa isänsä Ahdin (Aarre Karén) sekä nuoruudenrakastettunsa Armin (Sari Havas), isänsä vaimon, kahdenkymmenen vuoden jälkeen. Arvosteltavana Metallican St. 11.15 Programtablå. 9.10 Regional förmiddag. 13.00 Nyheter från FNB. 10.45 Bolibompa: Skrotnisse och hans vänner. 0.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 9647314 7.00 Huomenta Suomi . . 7905840 18.00 Tv-uutiset . 23.03 Sommardeckaren. Pian selviää syykin: tiedemies on puuttunut peliin ja saanut harmittomat luontokappaleet muuttumaan verenhimoisiksi tappajiksi. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. Onko Suomesta malliksi kehittyneimpien talouksien joukkoon ja tulla muille maille? Dokumentin on tuottanut italialainen SD Ciyhdeksi kilpailukykyisimmistä maista säilyttäen silti hyvinvointivaltion rakenteet. 138550 23.03 Vikinglotto ja V5 . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Tapaamme ohjelmassa onnellisen ja elämänarvojensa takana seisovan Wilman kuokkimasta siirtolapuutarhamökillään. Kuka oikeastaan on Wilma Schlizewski, joka tunnetaan myös Hantta Krausena ja Hannele Laineena? Ruotsalaisdekkari ykkösellä TV 1 klo 22.00 Komisario Winter Maineikkaan ja meilläkin suositun ruotsalaiskirjailijan Åke Edwardsonin rikosromaanien sankari, göteborgilaiskomisario Erik Winter ratkoo nyt rikoksia TV1:ssä käynnistyvässä kuusiosaisessa sarjassa Komisario Winter (Komissarie Winter). 87. Osa 5/6. 14583802 15.55 Renada Tieteen voitto/Riita. . 21.50 Merisää. 21.55 Tähtihetki. 17.00 Päivän peili ja sää. 17.25 YLE news. 17.05 Maakuntaradio. 12.55 Maakuntaradio. 13.00 STT:n uutiset. 19.00 Packat & klart . Miksi kaukana kylmässä Pohjolassa sijaitseva maa on ohittanut innovatiivisuudessa ja tutkimuspanostuksessa monet vanhat sivistysmaat kuten Italian. 9.30 Seudulla tapahtuu. 514956 17.05 Maailman hauskimmat Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. 192753 12.40 MTV3 Chat . Mutta onko kukaan todella kuunnellut, miksi itähelsinkiläinen yksinhuoltajaäiti kulkee irokeesissa? Ohjelmassa Wilma palaa lapsuudenmaisemiinsa Kuusankoskelle ja tapaa vanhoja koulukavereitaan. 9972173 19.25 Päivän sää . Osa2/8. . Hänen vanhempansa asuvat Espanjan aurinkorannikolla Marbellassa, naisystävä Angela on lääkäri. Nyt käynnistyvä sarjan ensimmäinen kokonaisuus perustuu teokseen Enkelitanssi, joka palkittiin Ruotsissa vuoden 1997 parhaana rikosromaanina. 9.05 Maakuntaradio. 17.00 Uutiset. 638727 22.00 Komisario Winter Enkelitanssi 1/2. . 7.50 Aamuhartaus. 18.55 Regionala nyheter. 6.03 Hartaita säveliä. 1042753 22.50 Myöhäisuutiset . 0.00 Ratsastus: Showjumping Cannes Ranska. Suomalaisen tietoteollisuuden menestyskulku 90-luvulla askarruttaa yhä ulkomaalaisia. 8288289 20.30 Krishna soikoon! Muslimipoika kääntyy juutalaisuuteen vanhempien kauhistukseksi. Luihu Marcus Cope yrittää tehdä pahojaan. 1.00 Uutiset ja sää. Vastausta tähän lähti etsimään italialainen toimittaja Riccardo de Sanctis. 13.00 Kaupunkipulssi . 2.02 Yöradio. 0.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. ? 14.30 Tänään otsikoissa . 18.00 Rapport. . USA 1999 . Mielenkiintoinen maailma. Keskipäivän peili ja sää. Elokuva on laajakangasversio. Tietoyhteiskunta Suomi italialaisin silmin TV 1 klo 19.05 Ulkolinja: Osaavatko porot lentää? Suomalaisen tietoteollisuuden menestyskulku 90-luvulla askarruttaa yhä ulkomaalaisia. . Selostajana Heikki Hedman. 14.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II Meeting Praha Tsekki. . 14.50 Nyhetstelegram från SVT Text. 17.00 Rapport. 22.00 Uutiset ja sää. 17.45 Olympialaiset: Talviolympialaisten arvonta Suora. (The Finnish Model), joka saattaa paikoin hymyilyttää suomalaisia ihailullaan, mutta jolle Suomalaisen tietoteollisuuden menestyskulku 90-luvulla askarruttaa on silti olemassa oma to- yhä ulkomaalaisia. 9319956 19.05 Ulkolinja: Osaavatko porot lentää. . 21.30 Gröna rum. 17.00 Aktuellt med väderrapport. www.yle.fi/summeri . 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. mobiilivisa . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Mäntän musiikkijuhlat 2003. 20.25 Englantilaisia luuttulauluja. 20.40 Antonin Dvorak: Sinfonia nro 6 D-duuri. 14.40 Programtablå. 12.30 Amerikan Office. tuotantokauden viimeinen jakso. 11.33 Nyhetstelegram från SVT Text. 6914647 19.55 Vapaa liito Extreme-lajina tänään purjelautailu. 18.15 Yleisurheilu: The Sprinttiers . 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. Tällä kertaa mm. Tuottajana SSS. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 16.40 Lintumies. 12.15 Luonnollisesti. 16.10 Faunin iltapäivä. 9997482 19.30 Popstars Vastavalittu Popstars-yh- . 9.20 Amerikan Office. 17.30 Rapport. 17.33 Sverige nu. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Päivä tunnissa. 19.20 Aftonandakt. 13.42 Ajankohtaista tänään. 8.35 Regional morgon. 7997395 10.00 Summeri Summeri herättää taas kesällä. 91666 18.15 Kakkosen kesäsää . 0.05 Yöradio. 10.05 Radio Vega Västnyland bjuder på en regional förmiddag. Hätävaleverkon kiristyessä itse kukin haluaa ottaa maalitelan kauniiseen käteen. 15.00 Aktuellt. 12.15 Maakuntaradio. 12.45 Merisää. 11.55 Urheiluradio. Ohjaajat Sasha Snow ja David Katznelson. 239444 23.50 Video: Impossible Citizen Uoti meets Metallica. Anger. 8.00 Aamun peili ja sää. Hantta valitsi itsensä Suomen ensimmäiseksi turhimmaksi julkkikseksi, ja hänestä on kirjoitettu sekä lausuttu tuhansia sanoja. heinäkuuta 2003 KANAVAT KESKIVIIKKO 18 TV 1 TV 2 4.00 Uutisikkuna . 27102598 13.00 Ostosruutu . 8.30 Regionala nyheter. 62647 11.00 Tv-uutiset . Ruotsalaisen Åke Edwardsonin trilleriin perustuva kaksiosainen rikoselokuva. Komisario Winterin roolissa nähdään Johan Gry. 13.05 Sommarradion. 23.00 Sportnytt. 23.15 Regionala nyheter. 293260 18.35 Maan mainiot Wilma Schlizewski elämän taiteilija. 20.00 Uutiset. VI:n agentteina Tenkanen ja Kristiina. 10.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 63598 15.00 Tv-uutiset . Kossu miehen ikään. Brittikollegansa, komisario Macdonaldin kanssa Winter joutuu sukeltamaan syvälle alamaailmaan jäljittääkseen rikollisen. Nimiosassa on Johan Gry, muissa rooleissa Rikoskomisario Winter (Johan Gry, kuvassa) jahtaa makaabereihin verileikkeihin mieltynyttä murhaajaa tutkiessaan Lontoossa ja Göteborgissa tapahtuneita raakoja veritekoja. Krister Henriksson (Ringmar), Lennart Jähkel (Halders), Niklas Hjulström (Bergenhem), Maria Kuhlberg (Djanali), Pierre Lindstedt (Möllerström), Iwar Wiklander (Birgersson), Liam Cunningham (Macdonald) ja Ulricha Johnson (Angela). 17.55 Löpsedeln. 12.10 Café Continental. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 9.35 Regional förmiddag. HSI halliharjoitukset. 7.00 Aamun peili ja sää. 21.00 Kitarama 23.00 John Peel. Kuka oikeastaan on Wilma, joka tunnetaan myös Hantta Krausena ja Hannele Laineena. 0.05 Uppdrag Bryssel. . 8940260 1.10 Euronews . . Allergia- ja astmaliitto ry palkitsi viime vuonna noin miljoonaa suomalaista siitepölyallergikkoa palvelevan Allergiasää-ohjelman Vuoden allergiateko -palkinnolla. Ohjelman juontavat Nuppu Stenros ja Ville Kivelä. 18.03 Suomi tänään/LuontoSuomi. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. Mainostoimisto pohtii Intiaan sopivaa kampanjaa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. . 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 376. 14.10 Stress. 13.55 Pätkä. www.yle.fi/a2 . 18.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 7020647 17.00 Tv-uutiset . 16.12 Sommarradion. 18.50 Merisää. Sarja jatkuu syyskuussa. 16.00 Uutiset ja sää. 31802 23.30 Dokumenttiprojekti: Grönlannin rikokset Murha Grönlannissa on erilainen tapaus kuin tavallisessa yhteiskunnassa. 64299067 Kultainen ja Hopeinen Harmonikka Silja Sillanpää (kuv.) ja Sata-Häme Soi ?tapahtuman taiteellinen johtaja Kimmo Mattila juontavat Kultainen ja Hopeinen Harmonikka -kilpailua suorassa lähetyksessä. 21.50 Tv-uutiset ja sää . 20260 18.15 FST: TV-nytt . 23.30 All Sports: Laureus World Sports Awards. Mutta mitä tietoyhteiskunta oikeastaan tarkoittaa. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 3001463 20.00 Kultainen ja Hopeinen Harmonikka 2003 Kultaisesta Harmonikasta kisaa kuusi taitajaa ja lasten Hopeisesta Harmonikasta finaaliin selvisi seitsemän lasta. Kulttuurimatkailua 2000-luvun Saksassa - historian värittämää nykypäivää, perinteiden maustamaa arkea. . 60000685 6.55 Ykkösen aamu-tv . Selostus Antero Mertaranta. 15.15 Moottoripyöräily: TT-kilpailut. . . Arvosteltavana Metallican St. Asianajaja Mat- 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- lock joutuu vedetyksi mukaan sensaatiolehdistön outoihin kiemuroihin selvittäessään tämänkertaista murhatapausta. . 11.00 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Lausanne Sveitsi. 22.00 Aktuellt. 19.30 Bolibompa: Abrakadabra. 20.00 Hjärnkontoret. 3489024 18.20 Kotimaa.Nyt . 31 20.30 Tv-uutiset ja sää . 0.00 Uutiset ja sää. 160579 17.00 Viiden Uutiset . . 30415244 Kauhuelokuva. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 12.00 Uutiset ja sää. 68869 23.00 Tv-uutiset . 300951 0.45 MTV3 Deitti . . 21.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup Drammen Norja. 9.04 Sää. Vain Lorelain vanhemmat eivät siitä tiedä ja Deanin ilmaantuminen Roryn ja Lorelain mukana perjantai-illalliselle saa Richardin syviin mietteisiin. 12.01 Aktuellt. 8.50 Morgonandakt. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. Mistä siinä on todella kysymys, ja mitä tettu espanjalainen sosiologi Manuel Castells puhuu avoimesti suomalaisesta tietoyhteiskunmerkitsee elää sellaisessa yhteiskunnassa? 90-luvun alussa Suomi makasi laman pohjal- tamallista. 574918 17.45 Kielletty rakkaus Ventovieras. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. makasiini. Ohjelma tehdään yhteistyössä Ilmatieteen laitoksen, Astma- ja allergialiiton sekä Turun yliopiston aerobiologian osaston kanssa. . Kehitysvammaisten maailmankisat rikkovat rajoja. Työ levytysstudiossa, tanssiharjoituksissa ja kuntosalilla alkaa. 8772395 9.05 Melrose Place Pasmat sekaisin. 9.00 4deitti . 23.03 Kovan päivän ilta. Tapaus muistuttaa Göteborgissa tehtyä nuoren englantilaismiehen murhaa. Winter jahtaa makaabereihin verileikkeihin mieltynyttä murhaajaa murhia tutkiessaan. Mitä huoneesta löytynyt kamerajalustan jälki kertoo. 7.10 Maakuntaradio. 8.10 Ykkösaamu. 9.00 Suuria tulkintoja. 22.30-22.57 Sverige nu. 10.20 Bolibompa: Spegel, spegel. 563111 20.00 Antiikkia, antiikkia Kymin teollisuusoppilaitoksessa opiskelulla on komeat raamit. 18444 17.05 Retkiä Saksaan Osa 4/5: Hampuri ja Pohjois-Saksa. iltapäivälähetys. lastentarhan kuoron uuden jäsenen ensimmäinen esiintyminen. 17.55 Urheiluradio. . 50444 16.15 Gilmoren tytöt Kihlasormus. 10.15 Bolibompa: Badeboda Bo. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 59734 MTV3 tv:n s. 964014 20.00 Kahdeksan uutiset . . 23.25 A-ekonomi. 23.30-0.00 Musikbyrån da capo. 9.42 Ajankohtaista tänään. 21.00 Uutiset. 99111 21.10 A-studio: Kesävieras . . 2967869 16.20 Pilanpäiten . 6108918 22.30 Oikeus ja kohtuus Valamiehistön ratkaisu. Arviointiosuudessa nähdään parhaita paloja koululla kuvatuista arvioinneista. 8.55 Urheiluradio. 259482 20.10 Euroopan lomasää . HSI halliharjoitukset. 14.03 Sommarradion. 19.00 Nyheter från FNB. 1715579 16.30 Rantojen kunkku Agentti Johnson ja löyhkänäppi. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 22.15 Hamnens ljus. 695260 tys miesten neljännesfinaaleista. 11.00 Uutiset. Pääosissa: Lou Diamond Phillips, Dina Meyer, Leon, Bob Gunton, Carlos Jacott, David McConnell. 7.45 Hartaita säveliä. 2117032 23.00 Allergiasää Keskiviikkoisin ja perjantaisin Myöhäisuutisten uutispaketissa esitettävä Allergiasää kertoo kasvien siitepölyjen määristä ja niiden allergiavaikutuksista tulevan säätilan mukaan. 11.30 Rapport. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 18.40 Nyhetstecken. sommarspecial. Uutiset 13.00 ja 17.00. 164032 20.00 Uutiset ja sää . . 514573 19.30 Sinkut kahleissa Jenny joutuu valitsemaan hyvän ja pahan pojan välillä. Uusinta. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 21.30 Melodier i sommarkvällen. 22.00All Sports: Wednesday Selection. Bailey retkahtaa juomaan. . 23.15 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista tänään. 5154531 20.15 Video: Impossible ja Keno Citizen Uoti meets Metallica. 922821 17.40 Viittomakieliset uutiset . 11.30 Salon kaupunki. Webbiwinkit. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Lorelain ja Maxin kihlauksesta tulee hetkessä Stars Hollowin ykkösjuttu. 6.55 Andrum. Syntyi dokumentti Osaavatko porot lentää. 67802 17.50 Alueellinen uutislähetys Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta koko maassa paitsi Keski- ja Pohjois-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. Uusinta. 4346260 16.35 Lentävät lääkärit Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 14.03 Tänään iltapäivällä. 9893956 15.15 Akuutti-reportaasi: Kirurgin päivä Vaikka sairaalasarjat tihkuvat dramatiikkaa, on kirurgin arki usein toisenlainen. 7667032 15.45 Ajankohtainen kakkonen Pikkukuntien totuuden hetki: liitos vai ahdinko? Brittilordit lobbaavat EU-hanketta kumoon Virossa. 48024 23.10 Kulttuuriuutiset . Vastausta tähän etsi italialainen toimittaja Riccardo de Sanctis. . 57111 20.55 Vikinglotto . Kotimainen draamakomedia. Uusinta. 3678260 17.45 FST: Kortnytt . . . . 23.00 Kulttuurikahvila. 23.45 Viikon esitelmä. 6313869 23.25 Il Capitano (K) Jan Troellin puolueettomuudessaan tinkimätön ja käsittelyltään mestarillinen elokuva (1991) suomalaisnuorten päämäärättömästä ryöstömatkasta, joka päättyi Pohjois-Ruotsissa tapahtuneeseen järkyttävään kolmoissurmaan. alkuaineiden nimet luetteleva poika ja äitiään matkiva pienokainen. 18.10 Om framtiden vet vi ingenting. 1.00 Purjehdus: Sailing World. 23.25 Musik vid midnatt. 21.03 Vikinglotto. 16.00 Uutiset ja sää. Tällä kertaa mm. Miksi kaukana kylmässä Pohjolassa sijaitseva maa on ohittanut innovatiiviuudessa ja tutkimuspanostuksessa monet vanhat sivistysmaat kuten Italian. 7.30 Regionala nyheter. 7.10 Aamusoitto. . . 10.30 Yleisurheilu: Who's Who. 20.00 Aktuellt. 20.03 Latinska rytmer från Spanien. 21.00 Aktuellt. 9.00 Aktuellt. 1777005 23.15 FST: Kvällsnytt . 18.50 Iltahartaus. 15.52 Maakuntaradio. 14.03 Maakuntaradio. 3.00 Uutiset. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 1828222 1.20 Uutisikkuna . Siinä nuori ruotsalaismies löydetään raa´asti murhattuna hotellihuoneesta Lontoosta. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 10.15 Hetken helmiä. 363024 18.10 Tunteita ja tuoksuja . Sarjan on käsikirjoittanut ja ohjannut Björn Gunnarsson ja tuottanut Ruotsin televisio. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Se perustuu Edwardsonin kolmeen romaaniin, joista on tehty kaksiosaiset rikoselokuvat. Alta nelikymppinen Erik Winter eroaa monista jännityskirjallisuuden ja -elokuvien kollegoistaan: hän pukeutuu vapaa-aikanaankin Bossiin, nauttii italialaisesta ruuasta, ei pode alkoholiongelmia, kuuntelee jazzia ja ajaa Mersua. 10.03 Karhumäen lentävät veljekset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 8128531 16.00 Euronews . Miten se nematografica. Hantta elää omilla ehdoillaan TV 2 klo 18.35 Maan mainiot: Wilma Schlizewski Kesäsarjan viidennessä osassa kurkistetaan tatuoija-yrittäjä Wilma Schlizewskin irokeesin alle. 8652956 22.00 Kymmenen Uutiset . 18.05 Sten skall spela, sand skall sjunga 18.45 Lätt klassiskt. 431024 22.20 Tulosruutu . 78648024 18.00 Viiden juttu Vielä yhdet. 18.45 Uutiset. 6496999 2.05 4deitti . Kuusankosken tehtaan varjossa Öljymäellä kasvanut ainut lapsi luuli pienenä olevansa Jeesus ja haaveili tulevansa taiteilijaksi. Wilma näkee vieläkin painajaisia Kuusankoskelta, josta hän lähti heti, kun koulu oli loppu. Hurja Hantta saapui Helsinkiin ja pääsi mainostoimistoon suunnittelijaksi, televisioon ja jopa kaupunginvaltuustoon. 8114319 EUROSPORT SVT EUROPA 9.30 Xtreme-urheilu: Boarding Pass. 7101482 22.00 Eliittikisat Eliittikisasarjan toinen osakilpailu Lahdessa. 8579024 19.00 Seitsemän Uutiset . 13.00 Rapport. 16.45 Olympiamakasiini. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 7.03 Regional morgon. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Nelonen klo 21.05 Keskiviikko-trilleri: Bats Verenhimoiset lepakot terrorisoivat pientä teksasilaiskaupunkia. 9116314 18.35 Uutisotsikot . 10.00 X-Hyppy. 12.00 YLEX Tänään. 1195666 17.10 Maailman hauskimmat Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. Oman kuolevaisuutensa tajuaminen sai Hantan hyppäämään pois uraputkesta ja ryhtymään tatuoijaksi. Oman elämänsä matkaopas Wilma on elänyt hetkessä mitään katumatta. 3677531 17.46 FST: NU är NU . Kesärenki ja Isä Mitro. Fran epäilee olevansa raskaana, mutta asiasta ei saa kertoa. 10.00 Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. 0.50 Programtablå. . Akuutti-reportaasi kertoo yksityissairaalassa työskentelevän kirurgi Tom Schröderin päivästä. 16:9. www.yle.fi/akuutti . 6973395 0.15 Ostoskanava . 22.10 Uuden musiikin iltasoitto. 22.15 Golf: U.S. P.G.A. Päärooleissa Fiona Allen, Doon MacKichan ja Sally Phillips. 2889951 SUBTV 6.00 Sub chat 11.00 Peliputki: Water War 2 14.00 Peliputki: FusionX 16.00 Peliputki: Zap 18.00 DragonBall Z 18.25 Late Night with Conan O?Brien 19.10 Sessions 19.40 SubKultti: Star Trek 20.30 SubSuosikki: Frendit 21.00 SubLeffa: Wes Cravenin Syöksykierre 22.35 Big Brother 23.05 Late Night with Conan O?Brien 23.50 Sessions 0.20 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja 1.05 Festarit 1.35 ROCsport.TV 2.00 DragonBall 2.25 Sub chat MTV3 klo 19.30 Popstars Popstarsissa kerrataan Gimmelin tietä tähtiin. Kuinka Jonna Pirinen sopeutuu yhtyeeseen, kun välit alkavat kiristyä? . 695840 19.00 Hulluna sinuun Myöhässä. 2.15 Uutiset. 7.30 SVT Morgon. Ismo lämmittelee - tunteita ja moottoreita. . 17444024 12.10 EuroJahti . 14.00 Ak- tuellt. 11.00 Aktuellt. 11.03 Classicas önskekonsert. 7200463 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli NELONEN 6.45 Ostoskanava . 376. 441802 21.05 Keskiviikko-trilleri: Bats (K15) tye laskeutuu arkeen. 23.00 Uutiset. 18.30 Yleisurheilu: Who's Who. 5700956 0.05 Tennistä: Wimbledon Kooste päivän tapahtumista. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. 8.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 8.15 Regional morgon. 21.03 Sportradion. 21.10 På besök i Svenskfinland: Vänoxa i Dragsfjärd. 764096 21.00 Julma kaupunki Slaavilaista melankoliaa. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. Kuvasuhde 16:9. 15.55 Musiikkiuutiset. 5333395 18.36 Luontohetki: Taitavat simpassit Länsi-Afrikan Guinessa elää simpassiyhteisö, joka on etevä käyttämään luonnon omia työkaluja ravinnon hankkimiseen. Apinat poimivat tikulla ruokaa korkealta ja keräävät juomavettä lehtikuppiin. . . . Will järjestää Geoffreylle yllätyslahjan tämän syntymäpäivänä ja yllättyy perusteellisesti itsekin. . 10.42 Ajankohtaista tänään. . 14.00 Uutiset. 9.00 STT:n uutiset. 6.15 Aamuhartaus. 13.10 Allsång på Skansen. Kokeneen lentäjän onnettomuus saattaa Zeken omantunnonkriisiin hänen jäätyään pois onnettomuuslennolta.