Salon Seudun Sanomat 02.08.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(sis. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 207 Irtonumero 1,35 . Niinistö on kertonut, että ministeriöillä oli esitettyjä menolisäyksiä yhteensä noin 1,5 miljardia euroa yli budjettiraamien. Valtiovarainministeri on tuttuun tapaansa vannonut tiukan menokurin nimeen myös vaalikauden viimeistä budjettia valmistellessaan. Menojen kasvattamiseen velan turvin on rahaministeriössä harvemmin innostuttu. /kg kg 17,54 mk 16,35 mk pkt HK:n ISOT PIZZAT 300g 5,60 . Satoa saadaan jo kolmantena vuonna. Uudet ns. VM:n budjettiehdotukseen sisältyvä palkansaajien 700 miljoonan euron veroale on Niinistön mukaan ankkuroitu sairausvakuutusmaksun ja polttoaineveron korotuksen ohella nimenomaan menojen kurissa pitämiseen. VM:n budjettiehdotuksessa menot ovat noin 35,6 miljardia euroa ja tulot noin 35,5 miljardia. elokuuta 2002 perjantaina - sunnuntaina 02.-04.8. (ei jälleenmyyjille) Suomen suurin S-market 8 prk Ingman KEVYT- tai 1%VIILI F E C A 200 g 1,05 ?/kg PERJANTAINA-SUNNUNTAINA 02.-04.8. Sen ja ministeriöiden määrärahatoiveiden julkistamisen jälkeen alkaa valtiovarainministerin ja muiden ministeriöiden välinen neuvottelukierros. Ensi viikon ministeriökohtaisissa budjettineuvotteluissa pyritään lakaisemaan pöytää puhtaaksi pienemmistä määrärahakiistoista. Lähestyvien vaalien vuoksi poliittisia paineita menolisäyksiin on ainakin periaatteessa kuitenkin nyt normaalia enemmän. Etuna on myös se, että satoa voidaan nyt korjata jo kolmen vuoden päästä, kun perinteiset puut antavat hedelmiä yleensä vasta 5?7 vuoden kuluttua.. Tämä saattaa näkyä jo kolmen viikon päästä pidettävässä hallituksen budjettiriihessä tai viimeistään syksyn eduskuntakäsittelyssä. Valtiovarainministeriön budjettiehdotus julkistetaan internetissä perjantaina puoliltapäivin. ? Koskinen puhui maatalousyrittämisestä torstaina Hämeenlinnassa Farmari-näyttelyssä. Ahvenanmaalla torjutaan halut Ruotsiin liittymisestä SSS?STT?Tuomo Tarvas Ahvenanmaalla ei käydä minkäänlaista keskustelua Ruotsiin liittymisestä. Mantereelta muuttavia suomenruotsalaisia ei myöskään pidetä uhkana maakunnan ruotsinkielisyydelle, maakunnan johto vahvistaa. Ruotsissa on viime päivinä keskusteltu Ahvenanmaan asemasta sen jälkeen, kun Tukholman yliopiston professori Ove Bring totesi, että Ahvenanmaa ehkä joutuu eroamaan Suomesta ja liittymään Ruotsiin ruotsin kielen aseman säilyttämiseksi. (ei jälleenmyyjille) Porsaan Superior Valio VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l ULKOFILE KIRJOLOHI myös marinoituna kokonaisena KULTA KATRIINA Sanomalehteä luetaan säännöllisesti www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT LOPPURYSÄYS KAIKKI MIESTEN JA NAISTEN SANDAALIT, T-PAIDAT, SHORTSIT, KESÄPAIDAT, HAMEET, PUUVILLAHOUSUT, PV NEULEET -60% ALENNUKSELLA! PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA 500g 3,20 ?/kg 6,95. Parhaiten menestyvät koulutetut, yhteistyökykyiset ja yrittäjähenkiset viljelijät, Koskinen sanoo. Koskisen mukaan maanviljelijöiden tulevaisuudenuskon yhtenä mittarina pidetään investointihalukkuutta. Budjettiriihi pidetään Helsingin Säätytalossa 22.?23. Samaan aikaan julkisiksi tulevat muiden ministeriöiden budjettitoiveet. VM:n ja muiden ministeriöiden esityksiä vertailemalla selviävät valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) ministeriöiden ehdotuksiin tekemät menojen karsinnat ja budjettineuvotteluihin viriävät määrärahaerimielisyydet. Tuttuun tapaan erityisen mielenkiinnon kohteena ministeriöi- den esityksissä ovat suorimmin kansalaisten arkeen vaikuttavat määrärahat. kääpiöivät omenapuut yleistyvät ja mullistavat lähivuosina omenanviljelyn Suomessa. elokuuta. Kääpiöomenapuut mullistavat viljelyn SSS?STT STT/Esko Kujanpää Parimetriset kääpiöivät omenapuut istutetaan riviin puolentoista metrin välein. Koskisen mielestä on huolestuttavaa, että sukupolvenvaihdoksiin suunnitellut varat eivät näytä riittävän. . Nordlund muistutti, että asiaa on käsitelty ennenkin, mutta se ei ole saanut kannatusta. Ahvenanmaan maakuntahallituksen puheenjohtaja Olof Erland (lib.) vastasi Bringin väitteisiin keskiviikkona sanomalla, että yksikään puolue ei ole ottanut asiaa ohjelmaansa ja että sitä kannattaa vain kourallinen ihmisiä. Torstaina Erland lisäsi, että Ahvenanmaa menettäisi mahdollisessa liitoksessa ruotsin kielen nykyisen vahvan suojan. Vaalikauden viimeinen budjettiesitys alkaa hahmottua, kun valtiovarainministeriö julkistaa tänään perjantaina oman yksityiskohtaisen talousarvioehdotuksensa. Omenatarhat uudistuvat ja harrastelija saa omia omenoita vaikka rivitalon takapihalta. Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus MTT:n valmistumassa oleva tutkimus lupailee, että uudet pienikasvuiset puut antavat entistä paljon suuremman hehtaarisadon, ja samalla viljelijän työ kuitenkin helpottuu. Lisäksi uudet lajikkeet pidentävät kotimaisen omenan markkina-aikaa sekä alku- että loppupäästä. MTT:n Piikkiössä olevalla puutarhatuotannon tutkimuskeskuksella on tutkittu viiden vuoden ajan hyvin pienikokoisiksi jäävien kääpiöivien omenapuiden soveltuvuutta omenanviljelyyn Suomessa. Tutkimusprojektin johtaja, professori Risto Tahvonen selvittää, että omenapuun kasvuominaisuudet ovat peräisin puun perusrungosta, johon sitten vartetaan joku haluttu omenalajike. Suomessa on jo aikaisemminkin kokeiltu pientä puuta tuottavaa perusrunkoa, mutta yritykset kaatuivat silloin kovaan talveemme. Vanhan ajan omenatarhassa on 600?800 puuta hehtaarilla. /kg 34,49 mk HK:n KABANOSSI Hk:n VÄHÄRASVAINEN JAUHELIHA 400g 5,85 . Kääpiöiviä puita hehtaarille mahtuu jopa kolminkertainen määrä. . Rahoitusvajeeseen palataan syksyn toisessa lisäbudjetissa, Koskinen lupaa. Suuri määrä investointihakemuksia on ruuhkautunut TE-keskuksiin. Asiat, joista ei sovintoon päästä, siirretään koko hallituksen budjettineuvotteluihin eli budjettiriiheen. Tällöin lisävelkaa joudutaan ottamaan 130 miljoonaa euroa. Näitä ovat muun muassa menoiltaan suurimman ministeriön, sosiaali-ja terveysministeriön, opetusministeriön sekä työministeriön budjettiin tyrkyttämät uutuudet, joista usein käydään myös kovimmat riidat. Niinistö lienee joutunut tälläkin kertaa kohtelemaan ministeriöiden määrärahatoiveita varsin kovakouraisesti. 2,95? 5,80? 8,40? 2,75? 2,34? 1,68? 4,86? 41,32 mk kg KIRJOLOFIFILE NAUDAN SISÄ-tai PAAHTOPAISTI 49,94 mk kg kg 500g 5,50 . Tässä suhteessa tilanne ei näytä ministerin mielestä huonolta: viljelijät ovat hakeneet investointitukia tänä vuonna edelleen vilkkaasti. Tämän vuoden ensimmäisessä lisäbudjetissa lisättiin korkotukilainojen myöntövaltuutta ja muutettiin maatalouden kehittämisrahaston käyttösuunnitelmaa siten, että avustusten määrää voitiin lisätä. Perusteluksi Bring totesi muun muassa sen, etteivät maakuntaan muuttavat suomenruotsalaiset koe ruotsin kieltä omakseen samalla tavalla kuin ahvenanmaalaiset. Bring on myös Ahvenanmaan itsehallinnon 80-vuotisjuhlakir- jan kirjoittaja. /kg 13,91 mk ras Kariniemi BROILER FILESUIKALE marinoitu 450g 10,80 . /kg 28,90 mk ras 9,99 mk kpl erä 9,99 mk PEPSI tai PEPSI MAX 2 x 1,5 l 0,68 ?/l ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 Ilmoita sanomalehdessä -tavoitat lukijat päivittäin. 1,68 ? 2,85 ? 1,10 ? 1,60 ? 16,95 mk 2 pack 6,54 mk pkt 9,51 mk HK AITO NAKKI 6,37? DOMINO KEKSI Panda LAKRITSI 300 g 8,90 ?/kg 2,67? 15,88 mk Snellman KALKKUNALEIKE 300 g 10,60 ?/kg 3,18? Suomalainen LK1 KUKKAKAALI 18,90 mk Pouttu KEVYT GRILLIMAKKARA 1,67? Suomalainen LK 1 37,87 mk HK YLIKYPSÄ SAUNAPALVI 400 g 4,17 ?/kg 9,93 mk kg vps vps 1 kg Valio JOGURTTI 200 g 1,40 ?/kg Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p. Koskisen mukaan niiden käsittelyä olisi syytä nopeuttaa organisoimalla työtä tehokkaammin. Kirja julkistettiin torstaina. Maakuntaneuvos Roger Nordlund (kesk.) sanoi torstaina Ahvenanmaan maakuntahallinnon 80-vuotisjuhlassa, ettei hän ymmärrä, miksi Ruotsissa on käyty keskustelua Ahvenanmaan mahdollisesta liittymisestä Ruotsiin. Päälinjoiltaan keskiviikkona esitellyssä valtiovarainministeriön budjettiehdotuksessa menot on survottu kevään kehysneuvotteluissa sovittuun 35,6 miljardin euron raamiin. alv) Perjantaina 2. 02-7705 345 14,86 mk 0,60? 3,57 mk PARSAKAALI erä kg 0,90? 5,35 mk kg 1,16? valmiiksi viipaloitu 2,39 ?/kg 1,17? 6,96 mk 6,37? Salonen KAROLIINAPITKO 3,07? 1,68? Rosten RUISPALA 37,87 mk 6 prk 2,50? Aschan PIIMÄLIMPPU 6,90 mk Valio OLTERMANNI 300 g 4,17 ?/kg 1,34? 9,99 mk 1 kg 2 pss pkt Aschan MAALAISKAURALEIPÄ 1,68? Rainbow RANSKANPERUNA 2,95? 17,54 mk pkt 5 pss Kesäpöytä VIHANNESSEKOITUS 250 g 7,69 ?/kg 525 g 5,62 ?/kg pkt 9,99 mk erä pss kpl erä 3,19 ?/kg 5,48 ?/kg 2,58 ?/kg 7,97 mk 18,25 mk kpl pkt kpl kpl 1,70? 10,11 mk pkt MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 Niinistön punakynän jälki paljastuu tänään Tiukkaa menokuria SSS?STT Koskinen Farmarissa: Yrittäjämäinen ote tärkeää maataloudessa SSS?STT Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen (kok.) uskoo, että yritysmuotoinen maataloustuotanto lisääntyy tulevaisuudessa. Investointien onnistumisen kannalta on hänen mukaansa tärkeää, että viljelijöillä on työhönsä yrittäjämäinen ote.
Tuli uudet pomot, tuli uusi TV-neuvosto, mutta tulehtunut ilmapiiri jäi. KRISTIINA SELIN Kirjoittaja on Tsekissä asuva toimittaja TÄTÄ MIELTÄ Nokia lähtee, Nokia ei lähde Paukkulaan Soikka-tyyppinen kenttä? Jalkapallon talviharjoittelumahdollisuuksista Salossa ei ole keskusteltu vielä riittävästi. Kun alalla toimivan valtioenemmistöisen yhtiön strategia johti seikkailuun, hallituksen on uskallettava hakea vastaukset kysymyksiin. Pienimpiin palkkoihin verokevennyksillä ei vaikuteta, eihän niistä makseta valtionveroa. Ei ole vaikea arvata, kenen puolelle kansa asettuu. En mitenkään halua puolustaa vakoilua, koko ajatus on varsin epämiellyttävä. Liikenneministeriön ja oikeuskanslerin selvitykset tulevat erittäin todennäköisesti osoittamaan, että liikenneministeriön tai hallituksen pöytäkirjoissa ei näy pykäliä umts-luvan hankinnasta. Siinä eivät pienet pakkaset tai räntäsade haittaisi. Niinistö kertoi tutustuneensa umts-huutokauppaan lehtien kautta. Tapahtuma-ajan tunnelmaan vedotaan myös. Sen sijaan alkoholin ja käytettyjen autojen verotukseen ei ole toistaiseksi luvassa muutoksia. Ministeriön verolinjausten pontimena on parantaa työllisyyttä nimenomaan matalapalkka-aloilla. Sillalla mielellään olisi hetken vaikutteita kokien, mutta tungos pakottaa liikkeelle. Esiintymislavan edustalle ei eilen päästetty näkyvyyden parantamiseksi torimyyjiä. Miksi valtio ei Sonerassa vuonna 2000 puutu valtaviin ostomenoihin. Vaihtoehtona on nyt esitettyä alijäämäisempi budjetti, jota rahoitetaan suuremmalla velanotolla. Valtiovarainministeriön esityksessä velkaa joudutaan ottamaan varsin Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Ikävä kyllä koko jupakassa alkaa haiskahtaa sama tympeä lemu, joka pari vuotta sitten oli osasyynä CT:n kriisiin: omien virheiden ja itsekkäiden pyrkimysten peittely verhotaan yleviin moraalisiin periaatteisiin. sivistyksen alueelle. Korotus kasvattaa entisestään Suomen autoilukustannusten eroa EU:n keskiarvoon, Autoliitto huomauttaa kannanotossaan. Salon kevytsillalle lisää väljyyttä Salon iltatorin läpi kulkevaa polkupyöräilyä on keskusteltu kiellettäväksi. -asetelma. Lähimmät rospuuttokauden harjoittelulle suotuisat olosuhteet löytyvät Paimiosta. Toisaalta joen yli kulkeva kevyenliikenteen silta on puolitettu myyjille ja pääosin jalankulkijoille; sitä käyttänee yli puolet torikävijöistä. Kun työntekijät vielä olivat autuaan tietämättömiä siitä, että isoveli valvoo, joku oli rukannut kameran kelloa niin, että se nauhoittikin päiväsaikaan. Vakoilu kesti kuukauden, ja kun se tuli ilmi, nousi äläkkä. Kyse oli liki parin miljoonan euron editointilaitteista, joita koko maassa on vain kolme. Keskustelussa on noussut esiin sinänsä arvokkaita ja tärkeitä kysymyksiä modernin työympäristön pelisäännöistä, ja eri osapuolten oikeuksista ja velvollisuuksista. Mutta sekin on kiusallista juuri nyt, kun velkaa on tähän saakka lyhennetty ylijäämäisistä budjeteista aina tilaisuuden tullen. Sauli Niinistön velkataakkaa pienentävä linja ei pitänyt ihan loppuun saakka. Päinvastoin kuin esim. USA:ssa, täällä ei vielä valvota kovin laajasti työntekijöiden sähköposteja, puhelimia jne. Monet eivät laske teknologian käyttöä varastamiseksi, vaan lähinnä luontaiseduksi. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Salossa ei ole tällä hetkellä ainuttakaan lajille Sitä saa mitä tilaa, täysin mitoin kukkupäin MUISTA LEHDISTÄ Oululainen KALEVA kirjoittaa valtiovarainministeriön budjettiesityksestä. Eikö juuri siinä ole suuri peruste asian setvimiseen nyt, kun kupla on puhjennut ja nähdään paremmin? Hallitusohjelmassa julistettiin osapuolten tahtona, että Suomi haluaa olla edelläkävijä ihmisystävällisen ja kestävän tietoyhteiskunnan toteuttamisessa. Juridisesti valtion edustajien osuus Soneran suuruudenhulluksi osoittautuneen kaupan teossa näyttäisi siten moitteettomalta. Suurvirheen vastuukuvioiden kaivaminen ei ole imelää jälkiviisautta. CT:n johto päätti tehdä radikaalin eleen narauttaakseen luvattomasti koneita käyttäneet. Jos noudattaisivat, merkitsisi se sitä, että jokainen kymmenestä miljoonasta tsekistä voisi ihan itse mielessään määritellä, mikä on isoa, mikä pientä, mikä on sallittua, mikä ei. CT:n salanauhoituksen tekee poikkeukselliseksi se, ettei se kohdistunut minkään konkreettisen tavaran varastamiseen, vaan laitteiden käyttöön. Pomot on aina helpompi vaihtaa kuin työntekijät, ja näin kuuluisan kriisin jälkeen tehtiin. Fax: 7702 300 On muutamia mielipidekirjoittajia, joidenka jutut tuntee jo tyylistä, miten he ne kirjoittavat. Näin ison asian kuittaaminen tuolla tavalla paremminkin olisi jälkityhmyyttä, semminkin kun kolme miljardia markkaa verovaroja käytettiin viime syksynä yhtiön pystyssä pitoon ja kun tappiokirjaus vastedeskin vähentää valtion Soneralta saamia verotuloja. Liike pitäisi junnut, miehet ja naiset lämpiminä. Niin tai näin. Sekö oli hallituksen mainostamaa ?aktiivisen osakkeenomistajan toimintaa?. Tappioiden alaskirjaus ennen fuusiota voisi hyvin olla fuusioehtojen osa? Oli miten oli, poliittisen vastuun puntarointiin Soneran tapaus kuuluu. Mitä se muu oli, ei käynyt ilmi, mutta voisin kuvitella, että keskustelua, painostusta ja ehkä jotakin pikku uhkailuakin oli käytetty. Ilmeisesti optiojärjestelmä ei nimimerkin mielestä kompensoi verotusta, jota hänen ystävänsä sanoo korkeaksi. Tori ottakoon omat paikoitusalueensa Horninkadulta myyntipaikoiksi ruuhka-ajoilla, ja Länsiranta?Vilhonkatu on paremmin hyödynnettävissä, eli vähän selkeämpää väljyyttä. Salon iltatori VÄLIHUUTO Taasko farssi? ?Todennäköisin vaihtoehto onkin, että johtokunnan varapuheenjohtajana toimiva Louekoski nimitetään (Suomen Pankkiin) uudelle kaudelle, jota hän istuu reilut kolme vuotta eli huhtikuulle 2006, jolloin hän täyttää 65. Ennustettavissa on kuitenkin poliittinen väittely. Mikähän tullee olemaan pääkonttorin sijoituspaikka tulevaisuudessa. Aiheena on jatkuvasti toisten tekemisien mollaaminen ja arvosteleminen. Mutta nyt, kun työpaikkahaastattelut alkavat olla käsillä, niin oppositioedustajienkin olisi hyvä muistella, mikä puolue järjesti Lipposelle melkein mahdottoman tehtävän. Mikä puolue oli vallassa, kun eläkeläisiltä vietiin indeksikorotukset, tulivat auton käyttömaksut ym. Tasavallan hallitus ei tee näin, vaan se tekee niin. Pitäisi kysyä Anna Purnan tuttavalta. Mutta miksi piiloutua nimimerkin taakse, kun on näin oleellista ja varmaa tietoa. Erkki Heino Perniö SSS-arkisto Kirjoittajan mielestä Salon päättäjät voisivat harkita yhtenä vaihtoehtona jalkapallon harjoitteluolojen kohentamiseksi keinonurmikenttää. Maallikkopäättely hakeutuu Telia-fuusioon. Lipponen painotti sitä, kuinka paljon valtio on netonnut Sonera-sijoituksesta. Sitten syytetään johtoa ylevien moraalisten periaatteiden rikkomisesta, ja helppotajuisilla is- kulauseilla kansalle myydään mustavalkoinen ?hyvä, pieni ihminen vastaan iso, paha pomo. Mikä on valtion tapa valvoa omistamiaan yrityksiä. Poliittisen vastuun peruskurssi alkaa siitä. Kysymyksiä on aika liuta. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Edelleen monet ajattelevat, että työpaikalta varastaminen on ihan jees. Aikaisemminkin kansa on asettunut luonnostaan työntekijöiden puolelle, huolimatta näiden propagandan kyseenalaisuudesta tai peräti valheellisuudesta. Luulen kuitenkin, että vakoilu nosti tunteet pintaan edellisiä tärkeämmästä, perustavanlaatuisesta syystä. ym. Johdon mukaan työntekijät toimittivat niillä juttuja, joita he sitten myivät talon ulkopuolelle lisäansioita hankkiakseen. Ehdokasasettelun tekee eduskunnan pankkivaltuusto. Aiemmista kierroksista poiketen Louekosken tilanne on toinen: hän on istunut johtokunnassa jo lähes seitsemän vuotta, eikä hänen asiantuntemustaan voida kiistää. Pääministeri Paavo Lipponen ei sitten millään ymmärrä, miten asioita pitäisi hoitaa. Jatkuvasti esillä on myöskin Suomen EU:n kanssa neuvottelema maataloustukisopimus. Tuet ovat kerta kaikkiaan liian pieniä. LEHTO Kuka nyt ei hyvän työpaikkansa eteen tekisi melkein mitä vaan. Jälleen kerran mennäänkin kuntien kukkarolle eli halutaan korottaa sekä tulonhankkimisvähennystä että kunnallisverotuksen ansiotulovähennystä. Ehkä kyse oli tunnereaktiosta: sosialismin muistona kaikkea, mikä vähänkin viittaa vakoiluun tai kyttäämiseen, vastustetaan. It-huuma olikin suuri, yhteiskunnan kattava . Veroalea ei rahoiteta sentään yhdistämällä kuntia.? ETELÄ-SAIMAAN mielestä taas alkava valtion velanotto on hallitukselle kiusallista. ?Liikkumavaraa on siis varsin rajoitetusti. Oppositiokansanedustajat tuntuvat myöskin olevan tyylilleen uskollisia. Kirjoitusten alla ei paljon nimiä tai kuvia tarvita, kun jo tietää kenestä on kysymys. Tällä taholla on jo pitkään vahvasti korostettu veronhuojennusten painottamista pienituloisille, jotta ne parhaiten tukisivat työllisyyttä. Valtiovarainministeriön linjaratkaisu oli kuitenkin enimmältään kaikkia tuloluokkia hyödyttävä, joskin alennusten sanottiin lievästi painottuvan pienituloisten puolelle. Vaalivuoden budjetti joutuu pakostakin ankaraan poliittiseen syyniin, ja selvältä näyttää, ettei valtiovarainministeriön pohjaehdotus sellaisenaan läpäise tulevaa myllytystä. Vaalivuosi se on valtiovarainministerinkin puolueella.? KESKISUOMALAINEN epäilee, että ministeriön ehdotus ei läpäise sellaisenaan tulevaa myllytystä. ?Jotta verotus antaisi riittävää pontta ostovoiman parantumiselle maltillisten palkankorotusten ohessa, tupokierrokselle tarvitaan lisäporkkanaa. Niinistön ministeriön kaavailut eivät mene yksi yhteen esimerkiksi palkansaajajärjestöjen näkemysten kanssa. Siksi Louekosken asema näyttää vahvalta, mutta: kun Suomen Pankin johtajanimityksestä on kysymys, mistään ei voi olla varma. Kirjoituksessa esitetään Jorma Ollilan lausunnon perusteella olettamus huippuosaajien lähtemisestä Suomesta muihin maihin korkeamman elintason takia. Toisaalta nimimerkki kuitenkin kirjoittaa huippuosaajien pysyvän Suomessa koulutustason korkeuden vuoksi. Alennusta supistavat sairausvakuutusmaksun 0,5 prosenttiyksikön korotus kahteen prosenttiin sekä polttoaineiden ja energiatuotteiden verotuksen kuuden prosentin nosto. Katson harjoitusolosuhteiden kohentamistarpeille olevan riittävästi perusteita. Kaupungissa on esimerkiksi kaksi erinomaisesti menestyvää ja organisoitua jalkapalloseuraa, jotka molemmat tekevät tärkeää nuorison kasvatustyötä junioripalloilun parissa. Seudulla on myös valtava määrä puulaakija työporukoita, jotka potkivat palloa enemmän ja vähemmän tosissaan. Onneksi kaikki eivät noudata samaa logiikkaa. elokuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Poru piilokamerasta PÄÄKIRJOITUS Soneran tapauksessa tarvitaan perusteellista puntarointia. Asenteet istuvat lujassa. Miksi valtio vuonna 2001 puuttuu Soneran optiojärjestelyihin. Ei ollutkaan, mutta muuten se on aika arveluttavaa, eikä varmasti ainakaan parantunut työpaikan ilmapiiriä. Siitä huolimatta, että kyse on julkisrahoitteisesta yhtiöstä ja siten yhteisen omaisuuden KOLUMNI imemisestä, ihmiset tuntuivat olevan selvästi vakoilua vastaan. Käsillä ovat joka tapauksessa taas kerran mahdollisen farssin ainekset.? Nimimerkki Diileri Ilta-Sanomissa. Miksi demarien pitäisi saada säilyttää nimikkopaikkansa keskuspankissa, kun muutkin puolueet ovat sen menettäneet. Moni varmasti tunsi piston sydämessään, kenties pelon häivähdyksenkin, sillä työnantajalta varastaminen, tai ainakin sen hyväksyminen, on Tsekissä melko yleistä. Kysynkin, onko tässä hallihankkeessa unohdettu kokonaan mahdollisuus luoda Paukkulan urheilupyhättöön Paimion Soikan kaltainen lämmitettävä keinonurmikenttä. Joku sitä ehdotti, ja olen pelaajana sitä mieltä, että ehdotus on paras mahdollinen. Soikan kaltaisella alustalla minä haluaisin treenata silloin, kun nurmikentät ovat lumen ja jään peitossa. Onko syytä nimittää lähes 62-vuotiasta virkakaudelle, jonka aikana hän saavuttaa eläkeiän. Tietynlainen naiivius olisi oiva elämänasenne kiireiselle, muotien ja harrastusten perässä juoksevalle nykysuomalaiselle. Upean kesän hienoksi loppuhuipennukseksi erilaiset kuvat! Hyvä tunne Autoliitto purnaa polttoaineverosta SSS?STT Autoliiton mukaan valtiovarainministeriön budjettiehdotukseen sisältyvä polttoaineen veronkorotus lohkaisee merkittävän osan lupailluista tuloveron alennuksista. Veronkorotus vastaa keskiarvoa enemmän ajavalle jopa vuotuisen käyttömaksun suuruista lisäkustannusta. Jo historiallisen suurissa tappioluvuissa ja valtiolle syntyneissä menetyksissä pitäisi olla kylliksi aihetta Soneran erityistilintarkastukseen. Pääministeri Paavo Lipponen ja valtiovarainministeri Sauli Niinistö kertoivat torstaina hallituksen ulkopuolisuudesta umts-päätöksessä. Se voisi olla Paimion Soikan kaltainen lämmitettävä kenttä. Lukuisissa toimistoissa ajatellaan, että omien asioiden hoitaminen firman laitteilla työaikana on aivan normaalia, ja jos jää ylitöihin, voi illan tunnit halutessaan käyttää ties millä sivuilla surffaamiseen. CT:n johdolla on epäkiitollinen tehtävä puolustaa itseään, kun juuri heistä näin tuli ennakkotapauksia. Onko Sdp-taustainen presidentti johdonmukainen ja valitsee myös demarin sijasta epäpoliittisen pankkitaustaisen ehdokkaan. Kieltoon ei ole menty. Mutta silti: miksi työntekijät itsepäisesti jatkavat toimia, joihin heillä selvästikään ei ole oikeutta? Laskevatko he sen varaan, että he saavat joka tapauksessa kansan sympatiapisteet. CT:n pomot puolustivat menettelyä sillä, että laitteiden käyttö omiin tarkoituksiin on työsopimuksessa kielletty ja että nauhoitus oli heille viimeinen keino, johon he pakon edessä turvautuivat kun mikään muu ei auttanut. He suhtautuvat siihen samoin kuin korruptioon: rikos tapahtuu vasta silloin, kun kyse on isommasta summasta, toisin sanoen pieni varkaus tai lahjus on ok, Taas kuntien kukkarolle siedettävästi. Saataisiin myös nörttisukupolvi sisätiloista ulos pallon perässä kirmaamaan. Paukkulan miljöö, avara, puistomainen ja urheilullinen palloilu-ja yleisurheilukeskus säilyttäisi vetovoimansa kaikkien sitä jo nyt Nimimerkki Anna Purna kirjoittaa Taloussanomissa (Välihuuto, SSS 31.7.) tuttavansa mielipiteistä, jotka koskivat Nokian tulevaisuutta Suomessa. Asia hoituu itsekseen, eikä monikaan pyörineen sinne menekään. Jättitappion kirjaaminen kirjanpitoon nosti asian väkisin esiin. Niin kauan kuin oli olemassa pienikin mahdollisuus, että Soneran Saksasta ostamalla umts-luvalla olisi jonkinlainen markkina-arvo, hallituksen johtavat poliitikot elättelivät toivoa: ehkä Sonera ei sittenkään kaatuisi heidän syliinsä. Mistä ajoitus. Tai ehkä ihmiset kuohahtivat, koska näin tehtiin juuri CT:ssa, jossa johto ja alaiset ovat olleet tukkanuottasilla jo monta vuotta. He asensivat editointihuoneeseen piilokameran, jonka piti kuvata öisin, työntekijöiden tietämättä. CT:n johdossa taisi olla vuoto. Korot olivat pitkälti yli kymmenen prosenttia, ja huippuna tähän valtavaan tuskaan: kuka neuvotteli EU:n kanssa tämän kehnon maataloussopimuksen? Pettynyt tilaaja sopivaa pelialustaa. Toivon kaupungin päättäjiltä ja urheilujohtajilta nopeita mutta loppuun asti harkittuja päätöksiä. Uolevi Nurmi Taidemuseo, rauhallisen sivistyksen alue Vie nuoresi taidemuseoon! Olen kesän aikana kahdesti pistäytynyt taidenäyttelyssä. Tunsin tulleeni rauhalliselle, ??vanhanaikaiselle. ja sokaiseva. Nokia on 90-prosenttisesti ulkomaisessa omistuksessa. Mitä johdonmukaisuutta edusti se, että Partekin tapauksessa tänä vuonna valtio-omistaja järjesteli Partekin Kone Oyj:n haltuun eikä Konecranesille, kuten valtiota Partekin hallussa edustanut ministeriön virkamies oli muun hallituksen mukana päättänyt? Vai oliko it-usko Soneran tapauksessa vain niin luja, ettei osattu pelätä eikä varoa? Jo pidemmän aikaa Tsekin TV:n, CT:n, johtoa oli kiusannut tieto siitä, että työntekijät käyttävät kalustoa luvatta omiin projekteihinsa. Yksityiskohdista ainakin sairausvakuutusmaksun korottaminen nostattaa tunteita.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. iso ei. Tiukka budjettikuri on tarpeen vaalivuoden alla annetuista lupauksista huolimatta. Pidän jalkapalloa yhtenä sosiaalisimmista urheilumuodoista ja elintärkeänä vastapainona työlleni. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 2. Sekin juontaa juurensa sosialismiajoilta, jolloin yleinen sanonta kuului, että ?ken ei varasta valtiolta, varastaa perheeltään?. Haluan tuoda esille "junioripelaajan" mielipiteen. Olen jalkapalloa aktiivisesti harrastava "kolmekymppinen" käsityöläinen, yrittäjä. Kun kaikkialta tulvii yliampuvaa mainontaa ja kun voittaminen ylittää reippaasti välittämisen, tarvitaan myös toisenlaisia kuvia. Kuvien katselemisessa ja arvottamisessa tarvitsisi jo aikuinenkin kriittisyyskurssin. Erikoisesti pidin naivistitaiteen edustajista. Elämänilo, vahvat värit ja rento, mehevä huumori tuntuivat hyviltä. Taas mennään kuntien kukkarolle, lehti päättelee. ?Keskipalkkaisen suomalaisen verotus ei kuitenkaan kevenisi yhtä, vaan vain 0,2-0,3 prosenttiyksikköä. Moniko tavallisia poliittisia muistelmia lukenut uskoo, että umts-kaupan kokoiset ratkaisut toteutettaisiin informoimatta keskeisiä ministereitä? Eikö Postipankissa annettukin neljälle korkeimmalle johtajalle potkut, kun pankki hassasi 90-luvun alussa vajaat 100 miljoonaa euroa ? siis aika ?vähän?. Arkistokuva Paimion kentältä. käyttävien harrastajaryhmien keskuudessa ja se saisi jopa uusia lajimuotoja koska, maahockey saisi myös lajin vaatimukset täyttävän pelialustan harjoittelulle ja peleille. Johto korosti, ettei vakoilu ollut laitonta. 7702 340. Tapaus seurauksineen liittyy olennaisesti poliittiseen vastuuseen. Vastauksia puuttuu Sonerasta tuli iso poliittinen, periaatteellinen kysymys, haluttiinpa sitä tai ei. Samaa toivon kevyenliikenteen sillalle, viimeistään sitten, kun uusi lava siirtynee torin pohjoissivustalle
Sonera) osoittavat lisäksi, etteivät operaattorit usko tilanteen pikaiseen paranemiseen. Aspocompin Salon-tehtaalla tilanne on Niemen mukaan edelleen tyydyttävä. Keskimäärin hellepäiviä on Salossa vain viisi. Miesmuisti on kuitenkin lyhyt sääasioissa, sillä viime kesän heinäkuussa Salossa oli lämpimämpää llmatieteen laitoksen säätilaston mukaan. Kuulijat ovat toivoneet orkesterilta myös uutta levyä. Kasevan laulusolistin Mikko Jokelan mukaan levyn teko saattaisi yhtyettä kiinnostaakin. Mutta äsken jo vilahti vähän, ja tästä näin hänet, kun hän käveli lavalle! Sivu 4 TULOSSA +22 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +22 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko ki l MEIDÄN KESKEN sivu 8 Kaseva on palannut esiintymislavoille 1970?80 -lukujen taitteen suosikkibändi Kaseva on palannut esiintymislavoille ja yleisö on ottanut yhtyeen vastaan hurmioituneena. Konsernin liiketulos muodostui tammi-kesäkuulta lähes 30 miljoonaa euroa tappiolliseksi. . Hetkellisiä katkoksia toimituksiin saattaa tulla ja joitakin tuotteita korvataan samantapaisilla, sanoo Suomen Sokerin toimitusjohtaja Matti Suokas. . Salolaiskauppiaat vakuuttavat, että hyllyillä on vielä sokeria ja lisää on tulossa, kun toimitukset Ruotsista ja Tanskasta lähtevät täydellä teholla käyntiin. . Joitakin erikoissokereita joudutaan korvaamaan hieman toisenlaisilla tuotteilla. En ole aikaisemmin nähnyt Sillanpäätä konsertissa, enkä oikeastaan näe nytkään, nauroi halikkolainen YK tuomitsi Jeninin molemmat osapuolet Hurjasti hellepäiviä heinäkuussa Salossa STT?Reuters?AFP SSS?Seija Järvinen NEW YORK . YK syyttää sekä Israelia että palestiinalaisia siviilien vaarantamisesta raportissaan armeijan tunkeutumisesta Jeninin pakolaisleiriin. Tulipalo sattui sokerinkulutuksen kannalta kiivaimpaan seson- kiin, kun säilöntäaika on kuumimmillaan. Ruotsista ja Tanskasta tulee jo viimeistään ensi viikolla tutun näköistä taloussokeria kilon pakkauksissa. Suokas sanoo, että haasteellisinta on saada kuljetukset toimimaan nopeasti sokerikatkosten välttämiseksi. elokuuta 2002 Ulosottojen määrä Ruotsin tehtaissa painetaan rajussa kasvussa kolmivuorossa sokeria Suomeen Salon seudulla Porkkalan sokeritehtaan palo tuhosi varastot kiivaimpaan säilöntäaikaan SSS?Heikki Yli-Mattila Ulosottojen määrä nousi Salon seudulla alkuvuonna peräti 25 prosenttia. Hikisestä ja Lehtikuva/Reuters/Abed Omar Qusini Palestiinilaiset heittelivät kiviä israelilaistankin päälle lähellä Länsirannan Nablusta. sateisesta säästä huolimatta arviolta 6 000 ihmistä pakkautui torille odottamaan tähden esiintymistä. Odotus palkittiin sateen hetkellisellä laantumisella ja suosikkikappaleilla. . Daniscon tehtailta Ruotsista ja Tanskasta tuodaan sokeria laivoilla ja rekoilla viimeistään ensi viikolla Suomen markkinoille. Kolmannen sukupolven (3G) matkapuhelinverkkojen surkea markkinatilanne rassaa pahasti myös piirilevyjä valmistavan Aspocomp Groupin tulosta. Operaattoreilla ei ole varaa investoida verkkoihin ja siitä kärsii nyt koko valmistusketju, huomauttaa Aspocompin toimitusjoh- taja Jarmo Niemi. . Silloin ulosottoon tuli Salon alueella vuositasolla pitkälti yli 30 000 tapausta. Yhtenä syynä ulosottojen kasvuun on lakiehdotus, jossa maksutuomioiden täytäntöönpanolle asetetaan 15 tai 20 vuoden määräaika, minkä jälkeen velka vanhenee. Sivu 7 Verkkokaupan nihkeys syö Aspocompin tuloskuntoa SSS?Jarmo Lehto Sami Perttilä Suomessa pakattu taloussokeri saatta hetkellisesti loppua kauppojen hyllyiltä, koska tulipalo tuhosi alkuviikosta Porkkalan sokeritehtaan varastoja ja pakkauskoneet. 3G-lisenssien alaskirjaukset (vrt. Esimerkiksi Sirkkupalasokerin pakkauslinja paloi ja sen tilalle kauppoihin tuodaan nyt pehmeämpää kilon paketteihin pakattua palasokeria, Matti Suokas sanoi eilen. Sivu 6 tätä vauhtia aletaan jo lähestyä 90-luvun lamavuosia. Teemme kaikkemme, että sokeritoimitukset saadaan rullaamaan vähittäisliikkeisiin saakka. Pohjoismaisella sokerimonopoli Daniscolla on kolme tehdasta Ruotsissa ja niissä on siirrytty painamaan töitä kolmessa vuorossa, että sokeria saataisiin toimitettua Suomen markkinoille. Helleraja on 25 astetta. SALON SEUTU sivu 7 MAAILMALTA sivu 11 Andreas Grönholm Hellepäivien määrä oli heinäkuussa keskimääräistä suurempi Salossa, ja helle houkutteli uimareita eilenkin Salon Lehmijärven uimarannalle. Kirsti Martti, joka kuunteli konserttia lavan takana. . Ihana nähdä, että täällä on näin paljon ihmisiä, olen vähän hämmentynyt, ihmetteli Sillanpää ensimmäisten kappaleiden jälkeen. Osa myyntikojuista oli saanut väistyä katsojien tiel- tä, ja väki oli hakeutunut myös lavan sivuille ja taakse nähdäkseen edes jotakin. . Heinäkuun keskilämpötila oli silloin 19,9 astetta ja nyt 19,1 astetta. Joka tapauksessa heinäkuu oli Salossa keskimääräistä lämpöisempi, ja ylimmillään lämpömittari kohosi 28,9 asteeseen. Selvitys ei tue väitettä, että leirissä olisi tapahtunut joukkomurha. YK arvostelee Israelia liian järeiden aseiden käytöstä sekä siitä, että sotilaat estivät avustustyötekijöitä toimimasta. YK torjuu palestiinalaishallinnon väitteen, jonka mukaan leirissä olisi tapettu 500 palestiinalaista. Heinäkuu oli tänä vuonna varsin helteinen, sillä hellepäiviä kertyi Salossa kaikkiaan 13. Yt-neuvotteluihin ei ole ainakaan tällä haavaa tarvetta, koska matkapuhelinpuolella menee ratkaisevasti paremmin kuin verkkobisneksessä. Sivu 9 Esko Keski-Vähälä Jari Sillanpää sai yleisön unohtamaan vesisateenkin eilen illalla Salon iltatorilla. Sillanpää veti Salon torin täyteen sateesta huolimatta SSS?Laura Ahva Laulaja Jari Sillanpää sai Salon iltatorilla aikaan oikean festivaalitunnelman eilen illalla. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Kaseva on miettinyt myös livelevyn tekemistä, sillä vanhat kappaleet ovat saaneet keikoilla uusia ulottuvuuksia. Lisää Kasevan nykykuulumisista ja keikkasuunnitelmista voi lukea huomiselta kulttuurisivulta.. Tammikuusta kesäkuun asioita kertyi ulosottoon 15 0000 tapausta, kun määrä oli vastaavana aikana viime vuonna 12 000. Kihlakunnanvouti Pauli Eino sanoo, että Varsinaista sokeripulaa ei tule, mutta katkoksia ja korvaavia tuotteita kylläkin SSS?Hia Sjöblom Suomen Sokerista vakuutetaan, että varsinaista sokeripulaa ei tule, vaikka tulipalo tuhosi Porkkalan tehtaan varastoja ja pakkauslinjat.
iltakirkkona klo 18. Huomaa aika! Ehtoollisjumalanpalvelus 12. su helluntaista 11.8. Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 19. Ti 6.8. klo 10 Messu. Kastettu: Leevi Kalevi Lehtovaara, Roosa Irene Korpiaho. Avioliittoon vihitty: Jaakko Tapani Nousiainen ja Sanna Katariina Rauma. Kuollut: Aina Elisabet Aaltonen 96 v. SOMERO Kuollut: Lasse Juhani Kunnas 53 v. Kastettu: Sofia Aleksandra Toivonen ja Lauri Ensio Hyytiäinen Vihitty: Jari Juhani Ali-Yrkkö ja Jaana Kristiina Vaha sekä Jani Sakari Pitkänen ja Piritta Anna Maria Sihvonen Su 4.8. 778 2310. Salon rakennusvalvontatoimisto to t u u E L A m VIELÄ VÄHÄN AIKAA LLA VILHONKADU ja sitten... UUDESSA OSOITTEESSA LÄNSIRANTA 8 SISÄPIHA Vilhonkatu 4, Salo P. IidaVilhelmiina ja Anna-Maaria Laine, sello. Omavastuu 4 e, ilmoitt. Terve-tuloa, vapaa pääsy. Konfirmaatiomessu Halikon kirkossa su 11.8. Joukkio oli varustautunut laitteilla, joiden avulla he pystyivät kuljettamaan varastetun tavaran ohi hälytyslaitteiden. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. (puh. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Torkkel on seurannut iskelmätähden uraa alusta asti, mutta Sillanpään edellinen esiintyminen Salossa jäi häneltä muuttopuuhien vuoksi väliin. . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Raisiolainen Päivi Oksanen oli puolestaan sattunut paikalle äitinsä kanssa lähes vahingossa. Töitä on tehty: lavaa on laajennettu ja yksi sähkökaappikin piti hankkia lisää. Suvisalo ry:n arvioiden mukaan ihmisiä saapui torille noin 6 000. Eilinen iltatori oli Suvisalo ry:n puheenjohtajan Jukka Lehtisen mukaan kesän kovin ponnistus. . klo 11-15. klo 18 Sanajumalanpalvelus. Su 11.8. klo 11-15. Tervetuloa edullisille ostoksille, myös kahvia ja arvontaa. klo 10 (Vihinen, Kiiski, Matikaiset, Rouhiainen, konfirmoitavina rippikouluryhmä ?Kesä III:n. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . klo 13 (Kiiski, Rajalin). Halikon srk:n kirpputori, os. Kirkkorinne 5 (Rysä), avoinna jälleen la 3.8. Lähetystyön kesäkahvio seurakuntatalon alasalissa ja sisäpihassa klo 13 . klo 17. OSUUSPANKKI KANTRISALO Kiikalan aluekonttori Esko Keski-Vähälä Toriyleisö oli vastaanottavaisella tuulella, ja Hansun ja Pirren jutut osuivat maaliinsa. SALO. klo 12 Messu sekä somerniemeläisten konfirmaatio kirkossa. MARTTILA Su 4.8. 731 7083 Matkailu Helsingintie 55 Suosikkitähdet viihdyttivät kesän suosituimmalla iltatorilla SSS?Laura Ahva Salon tori oli eilen illalla ääriään myöten täynnä, kun kesän odotetuin iltatoritähti Jari Sillanpää esiintyi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. HALIKKO Messu Halikon kirkossa su 4.8. klo 10 (Kiiski, Rajalin). Messu Angelniemen kirkossa su 4.8. Salotto palaa kesätauolta: kaiken kansan olohuone taas avoinna Helsingintie 3:ssa ti . Ehtoollismessu kirkossa klo 10, sen jälkeen kahvit seurakuntatalolla. Rangaistus oli tullut kärsittyä jo siinä, kun syylliset olivat odottaneet oikeudenkäyntiä vangittuna Salossa 22 päivää. Kolmen ruotsalaisen katsottiin varastaneen 2 300 euron edestä vaatteita, kemikaliotuotteita ja partakoneenteriä. Lehden kilpailussa Helsinki-Vantaa valittiin omassa kokoluokassaan Euroopan parhaaksi ja maailman toiseksi parhaaksi lentoasemaksi. Airport Service Excellence Award -palkinto perustuu Kansainvälisen ilmakuljetusliiton IATA:n tekemään maailmanlaajuiseen matkustajatyytyväisyystutkimukseen. Vieraana seurakunnan nimikkolähettiperhe Paulasaaret Japanista, isäntinä Jouko Pukari ja Antti Risku. Bussi Torikadun seurakuntatalolta klo 18, meno-paluu aik. Messun radiointi Uskelan kirkosta alkaa 88,2:ssa sunnuntaisin klo 9.55. Seurat Rauhanyhdistyksen Tapion-talossa klo 14. elokuuta 2002 ? SALON SEUTU 4 Seurakunnat KOSKI TL Jumalanpalvelus 11. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . klo 10 (huom aika) sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 11.8. Messu Uskelan kirkossa klo 10; Anna-Kaisa Hautala, Kaisa Pihlajamäki, Kaisa Suutela-Kuisma. Kysymyksessä on paloaseman laajennus. Tämän johdosta naapureille ja muille, jotka katsovat asian etuaan tai oikeuttaan koskevan, varataan mahdollisuus huomautusten tekemiseen lupahakemuksen johdosta. Huomautukset on tehtävä seitsemän päivän kuluessa tämän kuulutuksen julkaisemisesta tätä päivää lukuun ottamatta Salon rakennusvalvontatoimistoon, osoite Tehdaskatu 1, 24100 Salo. Rakennuslupapiirustukset ovat nähtävissä em. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tämä on ensimmäinen kerta, kun näen Jarin livenä, mutta televisiosta olen nauhoittanut kaikki hänen esiintymisensä, kertoi Torkkel. Tämä kesän esiintyjät ovat muutenkin olleet Torkkelin mieleen, sillä viime viikolla esiintynyt Esko Keski-Vähälä TV:stä tuttu parivaljakko Hansu ja Pirre eli näyttelijät Riitta Havukainen ja Eija Vilpas lämmittivät yleisöä ennen Sillanpään esiintymistä. Janne Tulkki on hänen mielestään Suomen toiseksi paras laulaja. Myös salolaiset sisarukset Taina ja Susanna Leppänen olivat etsiytyneet lavan sivustalle katsomaan konserttia. Laulukurssin päätöskonsertti Salon kirkossa klo 15. Samana päivänä porukka oli ehtinyt viedä tavaraa jo turkulaisesta tavaratalosta. Joukkiosta kolme sai Salon käräjäoikeudessa kahdenkymmenen päivän vankeusrangaistuk- LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Tulot lähetystyön hyväksi. Iltahartaus klo 20. Iltamusiikkia Angelniemen kirkossa pe 9.8. Viikonl. 7278 608 ma, ti, ke, pe klo 9-10). Veteraanien leiripäivä KesäAngelan alasaunalla to 22.8. 7278 608 ma, ti, ke, pe klo 9?10). YSTÄVYYSSEURAKUNTATOIMINTA Halikon ystävyysseurakunnasta Viron Tarvastusta tuleville vierailijoille tarvitaan vielä muutamia majapaikkoja halikkolaisiin koteihin 16.-19.8. Toivomme, että ne henkilöt, jotka ovat halukkaita majoittamaan 23 vierailijaa, ottaisivat yhteyttä kirkkoherranvirastoon, puh. klo 10. SUOMUSJÄRVI Ensi sunnuntaina vietetään Kirkkopyhää kesävieraitten kanssa. Leiripäivään ilmoittautuminen 16.8. mennessä (puh. Salon poliisi pidätti kuusi ruotsalaista sen jälkeen, kun joukko oli käynyt var- ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Mutta näin paljon porukkaa ei ole iltatorilla koskaan ollut, iloitsi Lehtinen. Ennen varsinaista show'ta lavalle nousivat Fakta homma -ohjelmasta tutut Hansu ja Pirre eli näyttelijät Riitta Havukainen ja Eija Vilpas. 727 8600, josta saa tarkempia tietoja. Kuolleet: Pauli Aleksei Virtanen 96 v., Tuukka Ernesti Laine 57 v., Eino Johannes Närvelä 88 v. Aviol.vihityt: Saku Kalle Johannes Virta ja Riina Kaarina Välikangas, Teppo Sakari Tuijula ja Leena Marjatta Sanzone. Kastetut: Alisa Pauliina Punta, Saija Aino Susanna Laaksonen. Sekalaiset Jäsenet ja asiakkaat perheineen SALO-USKELA Su 4.8., yhdestoista sunnuntai helluntaista. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . pe klo 10 - 14. Palkinto annettiin Helsinki-Vantaalle nyt kolmannen kerran. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 10 Messu sekä kesärippileiri 3:n konfirmaatio kirkossa. Su 11.8. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Kesäkeskiviikkoilta Naarilassa. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin SSS Ruotsissa asuva ammattivarkaiden joukkio jäi kiinni Salossa heinäkuun alussa. su helluntaista 4.8. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. SINUN KAUPUNKISI ILMOITUS RAKENNUSLUPAHAKEMUKSEN VIREILLETULOSTA Salon kaupunki on hakenut lupaa 1.376 krsm²:n suuruisen uudisrakennuksen rakentamiselle Salon kaupungin Ollikkalan (6) kaupunginosan korttelissa 18 sijaitsevalle tontille nro 8 osoitteessa Kaakelitehtaankatu 4, 24260 Salo. klo 18. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE kaissa kahdessa salolaisessa liikkeessä. Puhelin (019) 331 220 . Paikalla oli sekä vannoutuneita faneja että muita musiikin ystäviä. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . 15. Mukana Sakari Pinola; emännät Sley:n Salon osastosta. Kuljetus järjestetään tarvittaessa, kuljetuksen omavastuuhinta 4,20 euroa. Yksinhuoltajaperheiden ilta Salotossa klo 17, mukana diakoni Aila Kortelainen. Ke 7.8. Saunat lämpiminä klo 18-, iltahartaus noin klo 20. Kanttiini avoinna, grillikatos käytettävissä. 22% alv) pää ei tyttöjen ykkössuosikki olekaan, halusivat he silti nähdä tähden. . Vaikka Sillan- Salon poliisi nappasi kiinni ruotsalaiset ammattivarkaat 8 Kiersivät kaupoissa 00 JAUHELIHA 5 varastelemassa 20 FILEEPIHVIT 9 00 PALVIKINKKU 9 KURKKU 050 MARINOIDUT MEHEVÄT FILEEPIHVIT 40 KG PAISTI- KG BROILERIN KG HK:N KG AVOMAAN KG SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. sen varkauksista. Koulutiensä aloittavien siunaaminen Uskelan kirkossa klo 18, Raija-Leena Heikkilä. Diakonia: Liikuntavammaisten kuljetus Naarilan keskiviikkoiltaan 7.8. klo 20. ?Suomen Posti Oy, Turku. Toiminta jatkuu edelleen arkilauantaisin. Saunailta Kesä-Angelassa ke 7.8. suoraan invataksille. Kuolleet: Arvo Artturi Vuorela 81 v., Vieno Sofia Vuorenlehto 92 v., Leena Annikki Harjula 56 v., Viivi Inkeri Tuulikki Teränen 90 v. Aviol. Kyllä iltatorilla tulee muutenkin käytyä joka viikko, kun täällä näkee tuttuja, Taina Leppänen perusteli. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. osoitteessa Salon rakennusvalvontatoimistossa. Lisätietoja voit tiedustella lupa-arkkitehti Anitta Sundvallilta, puh. Vapaa pääsy. Ma 5.8. Riina Matikainen, uudet urut. Iltatori oli Oksaselle uusi tuttavuus, mutta Sillanpää houkutteli jäämään paikalle pidemmäksikin aikaa. Helsinki-Vantaan kentälle palkinto SSS?STT Helsinki-Vantaan lentoasemalle on myönnetty Airport World -lehden laatupalkinto. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Messu Salon kirkossa klo 18; Hautala, Suutela-Kuisma. vihitty: Tomi Kalervo Koponen ja Marja-Leena Ravantti, Sami-Petteri Joensuu ja Elina Kristiina Tuomala, Esa Olavi Koskinen ja Sanna Krista Karoliina Collander, Jyrki Vesa Torvikoski ja Virpi Maarit Tellervo Mäntylä, Tapio Olavi Järvi ja Heidi Kristiina Reiman, Jonathan William Gainey, Irlannista ja Heidi Anne-Maria Kanervo, Salo-Uskelan srk:sta. Kastetut: Matti Ville Nurminen, Teo Markus Antero Ekström, Iiro Ilmari Itkonen, Alisa Josefina Salminen, Ilkka Mikael Suilamo. Tervetuloa viettämään kesäpäivää LAMMENJÄRVELLE srk:n leirikeskukseen keskiviikkona 7.8.2002 klo 14 lähtien Ohjelmassa mm: - musiikkia ja yhteislaulua pelimanni Raimo Tuomisen johdolla - kahvitarjoilu, makkaranpaistoa - uintia, sauna kuumana klo 20 saakka Kuljetus op:n luota klo 14 ja takaisin n. kuulutetaan: Teppo Micael Raste ja Henna Maria Härkönen, Marco Tapio Lahtinen ja Tiina Maria Leikko. Aviol. 4,20 e, alle 12-v. 2 e. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . klo 17.30 alkaen. Ilmoitathan tulostasi viimeistään ti 6.8. nuoret). Diakoniatyön vapaaehtoisten saunailta Kesä-Angelan alasaunalla ti 13.8. Omalla autolla Salosta Kiskon tietä 10 km, oikealle "Perniö as." 1,5 km ja loppumatka Naarila-viittojen mukaan. To 8.8. Tervetuloa, kesätutut ja omat! SOMERNIEMI Kuollut: Ilma Mirjami Aalto 89 v. Su 4.8. Naiset sanailivat ajankohtaista aiheista ja esittivät muutaman rempseän laulun. Kaksikko sai hyvän vastaanoton, sillä pelkästään Vilppaan alkutervehdys "Terse!" sai yleisön nauramaan. Salolainen Raili Torkkel oli tullut paikalle kuitenkin nimenomaan Sillanpään vuoksi
Säilyttää maan kuohkeana ja kosteana. 1,0 kg Huhtahyvät HERKKUPALVISIIVU 400g 6,00 ?/kg Saarioinen LIHA- ja BROILERPYÖRYKKÄ 900g 4,09 ?/kg KG 49,94 mk ? KPL 26,87 mk ? PKT 14,27 mk COCA COLA, COCA COLA LIGHT, FANTA JA SPRITE 0,68 ?/l 2 2-PACK hinta sis. pantit 85 Vaasan RUISRINKULAT 500g 2,40 ?/kg Rosten PATONGIT vehnä ja valkosipuli KPL 215g 3,81 ?/kg 21,88 mk ? KPL ISOVIITONEN 2 900g 2,77 ?/kg 16,95 mk 20 ? 1 82 0 KPL 7,13 mk ? KPL 4,88 mk Ingman RAEJUUSTO 400g 4,20 ?/kg Popsi 49? KG 14,80 mk 1. lk suomalainen MINILUUMUTOMAATTI 250g 3,96 ?/kg 1. lk suomalainen KAALI RATKAISEVAN EDULLISET HINNAT - PYSYVÄSTI 99 ? 0 35 0 RAS 5,89 mk ? KG 2,08 mk Valio RUOKAKERMA 2 dl 3,30 ?/l Lunden LIHAPYÖRYKÄT kastikkeessa 400g 2,98 ?/kg Ocean Wave TONNIKALAHIUTALEET 140g 3,57 ?/kg 68 ? 1 66 0 19 1 50 0 KPL 9,99 mk ? KPL 3,92 mk ? PRK 7,08 mk ? PRK 2,97 mk EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-770 5500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. elokuuta 2002 FORMULATAPAHTUMA MUiSTA! klo 10-16 PRISMA PALVELEE KESÄSUNNUNTAISIN FORMULA 1-simulaattori F-3-formula-auto KLO 12-21 F-3-auton kuljettaja NIKO NURMINEN paikalla. Cafe´ VARTA ALKAALIPARISTO 4 kpl/pkt TA IN E P O N E M L O JON K IA R O T T A A L U ITA. E SIM T T O U T A T R A KSI V SAA PALKINNO 5 2,00 ? 11,89 mk VARTA FORMULAPARISTOPAKETTI 8-21 su 10-21 KAHVI JA PÄIVÄN VIINERI 2,00 ? 11,89 mk 3,50 ? 20,81 mk ENEMMÄN PERHEMARKET UUDET PERENNAT OVAT SAAPUNEET SYKSYN ISTUTUKSIIN PRISMAN KESÄPIHA AVOINNA ma-pe 8-19, la 8-18, su 12-19 RUOHONLEIKKURI 560 RDSV Keräävä/itsevetävä, moottori B&S Quattro 4,0 hv Cat. Erinomainen leikkuu- ja keruujälki. ABS-muovinen leikkuukotelo ja isot, kaksoiskuulalaakeroidut pyörät. Leikkuukorkeuden säätö. Takapyöräveto, kevyt käsitellä. PUUTARHAMULTA 55 l Kekkilän puutarhamulta on korkealaatuinen, käyttövalmis yleismulta kaikille kotipihan kasveille. 0,10 ?/l 4,90 ? 29,13 mk PERJANTAI - SUNNUNTAI 2.-4.8. Kariniemi BROILERIN MARINOIDUT FILESUIKALEET 450g 10,04 ?/kg 40? 8 52 4 40 2 68 3 Länsi-Liha PORSAAN ULKOFILE, maustamaton, n. Se on kalkittu ja peruslannoitettu. 0,06 ?/l KELALEIKKURI 40 H Perinteinen kelalaikkuri, leikkuuleveys 40 cm. Leikkuukorkeuden säätö 10?40 mm. Ruohonkerääjä lisävarusteena. 449,00 ? 8-21 8-18 12-21 69,00 ? 410,26 mk 2669,63 mk 8,95 ?/3 säkkiä 53,21 mk 3 säkkiä = 165 l KUORIKATE 50 l Puhdas, seulottu männynkuori. Käytetään kate-aineena estämään rikkakasvien taimettumista. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2
Omenat ovat vasta tulossa ja marjasadostakin on povattu keskimääräistä kehnompaa. Tulipalon myötä suomalainen kuluttaja saa mahdollisesti heittää hyvästit vanhalle ja tutulle karkeakiteiselle Sirkku-palasokerille. Onnettomuuksia kirjattiin viime vuonna kaikkiaan 26, nyt niitä oli 24. 27,90 ? 19 90 ? ALLEY-REPPU 11 60 ? Värit vaihtelevat tavarataloittain. -30% SÄÄSTÄ 20% EASTPAK PADDED -REPPU Norm. Luomutuotannon lopettaneiden tilojen määrä nousi 415:een. SSS?STT Tehovalvonta toi pintaan rattijuoppo-ongelman Liikkuvan poliisin tehovalvonta valtatie 8:lla on vähentänyt onnettomuuksia. Sokeria tuodaan Suomeen laivoilla ja rekoilla. Myös tehtaan pakkaus- ja muu konekanta ovat nyt toimintakelvottomia. . Matti Suokas sanoo, että palon jäljiltä eivät linjat toimi. . Sokeria tuodaan lisäksi kolmesta tanskalaistehtaasta Suomeen. Suomen Sokerista kerrottiin, että sokerin toimitus teollisuudelle on jo saatu uudelleen käyntiin tulipalon jälkeen. Kantvikissa uhkaavat lomautukset Kantvikin tehtailla työskentelee lähes parisataa henkilöä. Alle 80-kiloiselle. 16 90 ? NIKE X-PACK -REPPU Norm. Tänä vuonna on kuollut kolme henkilöä. SSS?STT SÄÄSTÄ16% ALLEY-REPPU Norm. Noin kahdeksan prosenttia nuorista olisi psykiatrisen hoidon tarpeessa. Mielenterveysseura aloitti viime keväänä kolmevuotisen hankkeen, jonka tarkoituksena on tukea lapsia ja nuoria sekä heidän ympärillään vaikuttavia aikuisia. Syksyllä Mielenterveysseura julkaisee Vanhempien tukikirjasen, jota koulut voivat käyttää vanhempainiltojen tukena. Sokeri saattaa hetkellisesti loppua vähittäiskaupoista, mutta lisää sokeria on luvassa Ruotsista ja Tanskasta niin pian kuin niitä kuljettamaan saadaan tarpeeksi laivoja ja rekkoja. Porkkalan palo ei vaikuta sokeriviljelyyn Sirkku korvataan pehmopalasokerilla SSS?Hia Sjöblom Salolaiskauppiaat vakuuttavat, että syytä sokerihysteriaan ei ole, vaikka sokeri hetkellisesti saattaakin loppua kauppojen hyllyiltä. Sokeripulaan jouduttiin, kun Suomen Sokerin Kantvikin tehtaalla oli tulipalo sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Tuli tuhosi sokerivarastoja. Repun lisäksi useiden koululaisten harteilla painavat muun muassa ihmissuhde- ja perheongelmat sekä kouluun liittyvät paineet. Tutkijaprofessori Matti Rimpelä arvioi joka kymmenennellä oppilaalla olevan sen tasoisia mielenterveyden pulmia, että he tarvitsisivat aikuisten tukea. Lisäksi seura järjestää lapsille ja nuorille oman mielenterveyspäivän. SSS?STT Luomutilojen määrä pienessä laskussa Sami Perttilä Kantvikin sokeritehtaan palo tuhosi sekä sokerivarastoja että pakkauslinjat. tai niin pitkään kuin tavaraa riittää. www.netanttila.com. Tehdas on jo nelisenkymmentä vuotta vanha. Hän sanoo myös, että joitakin erikoissokereita joudutaan korvaamaan vastaavilla tuotteilla. Kesäiseen säilöntäaikaan sokerin kulutus vähintään kaksinkertaistuu normaalista. Sokerinviljelijöille tehdaspalo ei vaikuta millään tavalla, eikä sokerintuottajien ole syytä huolestua, vakuuttaa Perniössä sokerintutkimusasemalla eilen käynyt Matti Suokas. Sirkku saattaa kadota kokonaan Vähittäiskauppoihin saadaan ensi viikolla Ruotsista ja Tanskasta jo tutuksi tulleisiin pohjoismaisiin Dansucker-pakkauksiin pakattua taloussokeria. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Suokas vakuuttaa, ettei ole ainakaan sokeripulan syy, jos säilöntä ei onnistu. . 43,90 ? 34 90 ? Värit vaihtelevat tavarataloittain. Plussa-kortilla yhdestä normaalihintaisesta Adidastuotteesta. Tarjous koskee urheiluosaston tuotteita. 1 tuote/asiakas. S P O RT | KOT I | M U OT I | TO P T E N | K I D S Salo, Vilhonkatu 14, puh. On erittäin todennäköistä, että aivan samanlaista kalustoa ei enää oteta sisään. . palasokeria, mutta kilon paketteihin pakattuna. maan tavanomaista enemmän sokeria, että Suomen markkinat saadaan hoidettua. Viisi henkilö kuoli vastaavana aikana viime vuonna valvonnan kohteena olevalla tiellä. 9-21, la 8.30-18, su 12-18. Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12-18. NUORISOKENGÄT Koot: 36-41. MOKKAKENGÄT Koot: 36-41. 34 3790? 90 ? Tarjoukset voimassa 2.-4.8. Ruotsissa tehtaat pannaan kolmeen vuoroon töihin. Väkeä palkataan lisää. Heistä puolet tekee töitä sokerin pakkauslinjoilla. 23,90 ? PUMA BIG CAT -REPPU Norm. Henkilöstön kanssa ovat neuvottelut kesken. . Sokeri ei lopu, vakuuttaa Suomen Sokerin toimitusjohtaja Matti Suokas ja toteaa, että katkoksia toimituksiin saattaa tulla. 29,90 ? 16 90 ? SPORTS-REPPU 19 90 ? Värit vaihtelevat tavarataloittain. SÄÄSTÄ 28% 19 90 ? MINI-RULLALAUTA Dekki 17?x 5. Viime vuonna uusien luomuun siirtyneiden tilojen määrä romahti, ja samalla luomuvalvonnan piiristä poistui aiempaa enemmän tiloja. Kaikkiaan luomutuotannon piirissä oli viime vuoden lopulla 4 894 tilaa. Uusia luomutiloja tuli vain 165 kappaletta, kun vuotta aiemmin niitä oli yli kaksinkertainen määrä. ABEC-1 -laakerit. Suokas arvelee, että viimeistään ensi viikolla toimitukset ovat täydessä vauhdissa ja kauppojen sokerihyllyt saavat jälleen täydennystä. . Mansikka-aikahan on jo oikeastaan ohi. Kaupat ovat perinteisesti houkutelleet säilöjäasiakkaita superedullisilla sokeritarjouksilla. Kauppiaiden mukaan sokerimyynnin kate on lähes olematon. Tutun karkeakiteisen Sirkun ja Suomessa pakatun Pulmun tilalle tulee Tanskasta ja Ruotsista ?pulmutyyppistä. Korvaavana tuotteena tuodaan ainakin ensi alkuun helpommin liukenevaa ja tehdasmaisemman oloista palasokeria pakattuna kilon paketteihin, Suokas kertoo ja sanoo, että joitakin muutoksia saattaa tulla muuhunkin erikoissokeritarjontaan. SÄÄSTÄ 45% Luomuviljelty ala ja tilojen määrä ala yhteensä 160 140 tiloja (kpl) 1000ha 4 985 5 119 5 142 4895 120 100 80 Luomutilojen lukumäärä kääntyi viime vuonna pienoiseen laskuun. 60 Luonnonmukainen tuotanto tun40 tuu siirtyvän kohti isompaa tilakokoa, sillä luomutuotannon koko20 naisala pysyi edellisvuoden tasolla. 125,2 135,8 146,1 146,5 0 Kasvintuotannon tarkastuskes1998 1999 2000 2001 kus KTTK:n tuoreen raportin mu- STT / KTTK kaan luomutilojen määrä on hiipumaan päin. Toisaalta rattijuopot aiheuttavat entistä enemmän kolareita, joissa aiheutuu henkilövahinkoja. Liikkuvan poliisin huhtikuussa aloittamassa tehovalvonnassa Turun ja Merikarvian välillä on paneuduttu erikoisesti nopeuden, ajotavan, rattijuoppojen ja turvavöiden käytön valvontaan. Kehitys viime vuodesta on ollut pääosin myönteistä. Rankimpia tarjouksia myydään jopa tappiolla. Uhkaava sokeripula hillitsee pahimpia tarjouskampanjoita, mutta kauppiaat vakuuttavat, että hintoja ei silti ole tarkoitus nostaa. Apua Ruotsista ja Tanskasta Danisco, joka hallitsee pohjoismaisia sokerimarkkinoita monopolin tavoin, pistää tehtaansa Ruotsissa ja Tanskassa tuotta- Sami Perttilä Suomalaisen sokeritehtaan palo pysäytti muun muassa palasokerin pakkaamisen. Matti Suokas sanoo, että nyt käynnistellään varsinaista sokerirallia. Palon aiheuttamia vahinkoja ei voi vielä tarkasti sanoa, mutta ne nousevat ainakin kymmeneen miljoonaan euroon. En tiedä niiden lopputuloksia, mutta jos lomautuksia tulee, toivottavasti ne eivät ole kovin pitkiä, Suokas toteaa. Hän arvelee, että menee ainakin kuukausia ennen kuin tehdas saadaan uudelleen toimintaan. Suokas ei myöskään vielä osaa sa- noa, miten paljon korjaustöiden aikana tehtaan konekantaa ja linjoja mahdollisesti uusitaan. . 01053 47100, avoinna ark. Varastossa olleet sirkut ja niiden pakkauslinjat paloivat. . elokuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Sokeri voi hetkellisesti loppua kaupoista SÄHKEET Neljäsosa koululaisista ei voi hyvin Joka neljäs suomalaiskoululainen ei voi hyvin
Ukkonen rikkoi liikenteenohjauslaitteiden tietokonekortteja. Tämä aiheutti sen, että opastimet menivät punaisiksi, eikä niihin saanut vihreitä värejä. Niillä sitten toivottavasti pystytään välttämään todella pahoja onnettomuuksia, kertoo vesiliikenneonnettomuuksien johtava tutkija Martti Heikkilä. Merenkulkupiireistä on tullut Onnettomuustutkintakeskukselle jo jonkin verran tietoja vaaratilanteista, joita on saatu liikenteen turvallisuutta valvovista VTS-keskuksista. llmaliikenteessä on jo pitkään ollut käytäntönä tutkia tarkoin myös vaaratilanteita. Nyt atk:n ansiosta valmiudet ovat paremmat. . Ilman suhteellinen kosteus on ollut heinäkuun 20. Korkeassa lämpötilassa ilman suhteellinen kosteus laskee, kun absoluuttinen ilman kosteus pysyy vakiona. . Suhteellinen ilman kosteus taas ei kerro ilman absoluuttises- ta kosteudesta min. Aamulla ilma ollut kosteaa Ilman suhteellinen kosteus on suurimmillaan aamuisin, kun taas ilman lämpötilalla on Pohjanoksan mukaan suurempi vaikutus siihen, miten tukalaksi ihmiset olonsa helteessä tuntevat. Lämpö lisää kosteuden tuntua. . Veroasioiden lisääntymistä tämä kuitenkaan ei selitä, koska näissä julkisissa maksuissa on jo nyt viiden viiden vanhentumisaika, Eino kertoo. Hänen mielestään ulosottojen määrä liittyy tavallaan myös siihen, että taloudellisen toimeliaisuus on lisääntynyt. . Syynä on todennäköisesti lakiehdotus, jonka mukaan maksutuomio vanhenee lopullisesti 15 tai 20 vuodessa. ja uskallettu ottaa riskejä. Kun volyymi lisääntyy, niin osa tietenkin tulee perintään, Eino huomauttaa. Salon kihlakunnan ulosotossa on viime vuosina peritty vuositasolla noin 7-8 miljoonaa euroa. Nyt onkin ollut selvästi havaittavissa, että vanhoja yksityisoikeudellisia velkoja on pantu taas ulosottoon. . 49-vuotias mies ajeli joukon keskivaiheilla, kun hän ilmeisesti ajovirheen takia menetti pyöränsä hallinnan mutkaisella tiellä Järvenkylässä. Moottoripyörän peili raapaisi jyrkässä mutkassa vastaan tulleen pakettiauton kylkeä, jonka jälkeen pyörä suistui parikymmentä metriä metsään. Esimerkiksi Raasinkorven alueella ei kuitenkaan vielä ole tehty riittävää luontokohteiden kartoitusta, ja myös jonkin verran ennallistamistöitä tarvitaan. Niistä tapauksista, joissa ulosotto ei ole onnistunut, yli puolet on sellaisia, jossa syynä on varattomuus tai se, että asiakas on karistanut Salon seudun tomut jaloistaan ja muuttanut jonnekin toisaalle. Ulosottojen määrän kasvu ja aikoinaan ehkä varattomaksi todettujen tapausten uusi tonkiminen luo lisää työpaineita. . lokakuuta Suomen Robotiikkayhdistyksen 20-vuotisjuhlaristeilyllä. SÄHKEET Ukkonen pisti rantaradan opasteita punaiselle Ukkonen aiheutti vikoja liikenteenohjauslaitteisiin torstaina rantaradalla. Kaksi hiostavaa päivää on jo meillä poikkeuksellista, korostaa Helminen. Päi- vän aikana koko maassa paikannettiin yhteensä 4 000 salamaa. Päivää myöhemmin, Unton päivänä, eteläkaakosta tuli toinen ukkosalue, joka eteni voimakkaana ja nopeana kohti Oulua. päivän jälkeen joka yö reilusti yli 90 prosenttia, jopa 98 prosenttia Salossa, kertoo Ilmatieteen laitoksen säätilastoihin perehtynyt Helena Pohjanoksa. Varsinaisena lama-aikana asiamäärä kuitenkin oli vielä suurempi ja silloin niitä hoidettiin manuaalisesti. Nelisen vuotta sitten sitten, kun oltiin 90-luvun alimmalla tasolla, ulosottoasioita oli Salon alueella noin 23 000 vuodessa. Eino huomauttaa, että tätä vauhtia ulosottojen määrä lähenee jo 90luvun alun lamavuosia. Hellepäiviä oli yleisesti kaksinkertainen määrä pitkän ajan keskiarvoon nähden. Eniten hellepäivistä saatiin nauttia Utissa, jossa elohopea kipusi 25 asteen yläpuolelle 15 kertaa. Meriveden lämpötila nousee, jolloin kosteutta haihtuu enemmän ilmaan. . Unton päivään liittyi myös rajuja ukkospuuskia, jotka tekivät tuhojaan erityisesti maan itäosissa. On taas tehty hankintoja velaksi SSS?arkisto/Esko Keski-Vähälä Kihlakunnanvouti Pauli Eino on huomannut, että ulosottoon on viime aikoina tuotu uudestaan hyvinkin vanhoja asioita. Kasvava laivaliikenne lisää tarvetta tehdä samoin myös merellä. Martti Heikkilä pitää tärkeänä päästä tietopankin avulla kiinni varhaisessa vaiheessa kehittymässä oleviin trendeihin eli uusiin ongelma-alueisiin, jotka eivät ole vielä tiedossa. Alueella on tehty vain kevyitä metsänhoitotöitä. Varsinais-Suomen luonnonsuojelupiirin mielestä Raasinkorpi tulisi liittää osaksi Kurjenrahkan kansallispuistoa, jos Puolustusvoimat luopuu alueen käytöstä. Valtion mailla suojelu on edullista, mikä piirin mukaan myös puoltaa Puolustusvoimien entisten alueiden liittämistä suojeluohjelmiin. Ilman kosteusprosentti oli 74,3. Heinäkuussa ilman kosteus nousi Salossa lähelle sataa prosenttia Lämmin meri syöttää kosteutta Saloon SSS?Seija Järvinen Helteinen heinäkuu on taakse jäänyttä elämää, vaikka Salossakin saatiin kasaan peräti kolmetoista hellepäivää. Perimistoimistot ajattelevat, että kokeillaan vielä kerran. Einon mukaan ulosottoon on viime aikoina tuotu uudestaan kymmenen vuotta ja jopa sitäkin vanhempia asioita. . Puolustusvoimat voisi jatkaa toimintaansa alueella vielä kartoitustöiden ajan. Oikaisu STT:n jutussa tarjoilijarobotista (SSS 1.8.) oli päivämäärävirhe. Jos opastimet ovat punaisella, junan kulunvalvonta antaa ajaa korkeintaan 50 kilometriä tunnissa, kerrottiin VR:n liikenteenohjauksesta. SSS?STT Meriliikenteen vaaratilanteista tekeillä tietopankki Onnettomuustutkintakeskukseen toive meriliikenteessä tapahtuneiden vaaratilanteiden tietopankista alkaa toteutua. Koko maassa sademäärät vaihtelivat 80 ja 160 millimetrin välillä. Rajua ukkosta kahtena päivänä Ukkonen jyrähteli heinäkuussa Suomen yllä merkittävästi vain kahtena päivänä. Julkisoikeudellisiin maksuihin kuuluvien sairaala-, vakuutus- ja muiden vastaavien maksujen ulosotto kasvoi kymmenen prosenttia. Kyse on läheltä piti -tilanteista jotka eivät vielä päässeet kehittymään onnettomuuden asteelle. Poikkeuksetta hiostavia ilmoja seuraa ukkosilma. Helmisen mukaan lämpö ja ilman suhteellinen kosteus ovat toistensa peilikuvia. . Lämmön lisäksi ilmassa on ollut myös paljon kosteutta. . Kittilän Puljussa mitattiin 163 millimetrin sademäärä, joka rikkoi vuodelta 1992 peräisin olevan ennätyksen 25 millimetrillä. Iltapäivisin ilman suhteellinen kosteusprosentti on laskenut noin viiteenkymmeneen. Salossa meren läheisyys vaikuttaa ilman suureen kosteusprosenttiin. elokuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Salon ulosotot lisääntyivät neljänneksellä alkuvuonna Määrä lähenee lamahuippua Salon ulosotossa eniten ovat lisääntyneet verorästit: noin 50 prosenttia. Jo edellisenä päivänä ukkospilvien syöksyvirtaukset katkoivat vankkojakin puita Länsi-Uudellamaalla.. Lapin 130?160 millimetrin sa- demäärät olivat normaalitasoon nähden 2,5 kertaisia. Toisaalta yksi suuri pakkohuutokauppa voi jo nousta miljoonaluokkaan. Eino kertoo, että Salossa ulosotto on onnistunut vähän yli 40 prosentissa tapauksista. Silloin ulosottoon kertyi Salon alueella yhdessä vuodessa pitkälti yli 30 000 asiaa. Vanhoja velkoja uuteen perintään Yhtenä selityksenä ulosottojen määrän rajuun kasvuun on Einon mielestä parhaillaan käsittelyssä oleva lakiehdotus ulosoton määräaikaisuudesta. . Myös yksityisoikeudelliset tapaukset lisääntyivät peräti 40 prosenttia. . Sakkojen ulosotto sen sijaan pysyi entisellään, Eino kertoo. SSS?Heikki Yli-Mattila Salon kihlakunnan ulosotto-osastolla tapausten määrä on lähtenyt tänä vuonna huimaan kasvuun. Kihlakunnanvouti Pauli Eino kertoo, että vuoden ensimmäisen puoliskon aika ulosottoon tuli 15 000 asiaa, kun viime vastaava luku oli 12 000. Einon mukaan Salon alueen ulosottojen lisäys on ollut poikkeuksellisen suuri myös verrattuna Varsinais-Suomen muihin kihlakuntiin. Esimerkiksi Turussa se oli alkuvuonna kymmenen prosentin luokkaa. Salon alueellakin ulosotot kasvoivat kolmen viime vuoden aikana tasaisesti noin viiden prosentin vuosivauhdilla. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Keski- ja Etelä-Suomessa hellepäiviä oli muutama vähemmän ja Pohjois-Suomessa helleraja rikkoutui yhdestä kuuteen kertaan. Pohjois-Lapissa sen sijaan oli viileämpää, eikä helteitä esiintynyt. Heinäkuu oli koko maassa 1,5? 2,7 astetta normaalia lämpimämpi. Heinäkuun neljäs päivä tuli Suomenlahden yli Lounais-Suomeen melko runsaita ukkosia, jotka kuitenkin heikkenivät sisämaassa nopeasti. Eilen aamulla kello yhdeksän aikaan oli ilman suhteellinen kosteus Salossa 92 prosenttia, ja koko yön kosteusprosentti oli 95, mutta iltapäivälukemat ovat jo pienempiä, selvittää Pohjanoksa. Ilman suhteellisen kosteuden keskiarvo koko heinäkuussa oli 75 prosenttia, mutta Salosta ei pitkäaikaista keskiarvoa ole olemassa. Sen sijaan Turusta 30 vuoden keskiarvolukema on 71 prosenttia. Heinäkuussa helteitä oli tuplamäärä SSS?STT Heinäkuu oli lämmin koko maassa. Kuun lämpöennätys oli 29,9 astetta ja se mitattiin Unton päivänä viides heinäkuuta Lappeenrannassa ja Lieksassa. Pohjois-Suomen heinäkuu oli muuta maata sateisempi, kun taas etelärannikolla ja saaristossa vettä satoi paikoin vain 40 millimetriä. Tällaisia vaaratilanteita tutkimalla saadaan aikaan tietoa, jonka perusteella pystytään antamaan laivaliikenteen turvallisuutta lisääviä suosituksia. . Junat ajoivat hiljennetyllä nopeudella, jonka vuoksi ne myöhästelivät arviolta puolesta tunnista tuntiin. VR:n mukaan vikoja alkoi ilmetä kello 11:stä lähtien Kirkkonummen ja Karjaan välisellä rataosuudella, ja korjaustyöt jatkuivat edelleen iltapäivällä. . Jos tuulet olisivat tulleet sisämaasta, niin ilma ei olisi näin kosteaa. . Mutta ei henkilöstömäärää silti ole varaa ainakaan vähentää nykyisestä. Sillä pystytään nippa nappa hoitamaan nykyinen ulosotto, ja jos kehitys jatkuu tällaisena, niin silloin varmaan jo aletaan tarvita lisää porukkaa, Eino sanoo. Puolustusvoimien entisiä alueita ehdotetaan suojelumetsiksi SSS?STT Varsinais-Suomen luonnonsuojelupiiri esittää, että uusia suojeltavia eteläsuomalaisia metsäkohteita etsittäisiin Puolustusvoimilta valtiolle siirtyneistä metsäalueista. Esimerkkinä piirillä on Yläneellä sijaitseva Raasinkorpi, joka on puolustusvoimien ampuma-alue. 1 500 hehtaarin laajuisella alueella pesii useita uhanalaisia lajeja kuten liito-orava, kanahaukka sekä useita pöllöjä. Siihen on tulossa 15 tai 20 vuoden vanhentumisaika. Robotin voi nähdä vasta 8.-11. Rahassa mitattu perintäprosentti jää 21 prosenttiin, joka kuitenkin on vähän enemmän kuin valtakunnallinen keskiarvo. Ulosotossa varattomaksi todettujen määrä on Einon mukaan jonkin verran lisääntynyt. Trendistä voidaan puhua, kun saman tyyppisiä läheltä piti -tapauksia alkaa tulla tietoon enemmän. SSS?STT Motoristi menehtyi ulosajossa Sauvossa Seudun liikenteessä kuollut jo 7 ihmistä SSS Salolainen mies sai surmansa moottoripyörän ulosajossa Sauvossa keskiviikkona illalla. Turussa käynyt salolainen motoristijoukko oli palaamassa Sauvon kautta kotiin. Heikkona pysynyt tuuli työntää kosteutta mereltä Saloon päin, selvittää ylimeteorologi Jaakko Helminen Ilmatieteen laitokselta. Helteen jälkeen äreitä ukkosia Meren läheisyys lisää ilman kosteutta ja muuttaa ilman Välimeren hiostavaa ilmastoa muistuttavaksi, mutta ei pysyvästi. Letkassa oli kahdeksan moottoripyörää. Miehen suojakypärä rikkoontui ja hän sai surmansa välittömästi. Mies oli perheetön. Salon seudun liikenne on vaatinut tänä vuonna jo seitsemän uhria. Il- man kosteusprosentti ei nouse joka kesä näin suureksi, sillä siihen tarvitaan leutoja tuulia mereltä päin. Nyt tuulet ovat tulleet pääasiassa etelän ja lounaan suunnalta, kun yleensä lämmin ilma tulee meille Venäjältä. Edelliset kuolonkolarit ajettiin pari viikkoa sitten Kiikalassa ja Paimiossa. Viime vuoden aikana seudun teillä menehtyi yhteensä yhdeksän ihmistä. Loukkaantumisiin tai kuolemaan johtaneita onnettomuuksia sattui seudulla viime vuonna enemmän kuin koskaan. Andreas Grönholm Ilman lämpötila ylitti Salon Meriniityllä eilen iltapäivällä hellerajan eli 25 astetta. Illan aikana paikannettiin 16 000 salamaa, joista noin kolmannes jyrisi Pohjois-Lapissa
saakka ke, to ja su klo 11?16, muina aikoina sopimuksen mukaan. Salossa 1020 9 vuotta Niko Kuittinen 2.8. saakka ti?la 10?16 ja su 12?18. Yhteystiedot ovat: postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! En juhli Ilma Höijer Kiitos muistamisesta Pentti Tuomola. saakka, Saija Palin, keramiikkaa Ateljee Hiidenlinna, Somero, taidenäyttely 4.8. värikkäitä kiikalalaisia. Suomusjärven kotiseutumuseo, avoinna elokuussa sunnuntaisin klo 12?15, muulloin sopimuksesta. Luvassa on opastusta rapujen keittämiseen ja syömiseen sekä rapujuhlien järjestämiseen. Syynä kampanjaan on täplärapukantojen vahvistuminen alueen vesistöissä. Rapautunutta rapukulttuuria kohennetaan tiedotuksen ja mainonnan lisäksi maksuttomilla kursseilla. Näyttely: Heitä muistellaan . saakka Ella Grönholmin maalauksia Svenssonin torpassa Somerolla 16.8. asti, avoinna arkisin klo 8?13, la klo 8?12 Polkunäyttely ?Olipa kerran?, Pastelli ry:n taidenäyttely Matildanjärven alueella Perniössä, polku alkaa Matildanjärven Hoppanian kioskilta, avoinna 18.8. saakka sunnuntaisin klo 11?14 Näyttelyt 6 vuotta Mikaela Kima 2.8. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Kor.9 Sama planeetta, uudet hörhöt, Bio Salo 1 pe klo 19, la klo 19, su klo 19, ark klo 19 Hälytys, keikkaa pukkaa, kamera käy, Bio Salo 2 pe klo 19.15, la klo 19.15, su klo 19.15, ark klo 19.15 Kohtalokas syrjähyppy, Bio Jännä, Salo pe klo 19, la klo 19, su klo 19, ark klo 19 40 päivää ja 40 yötä, Bio Jukola, Somero pe klo 19, su klo 19, ke klo 19 Teatteri Unta ja totta, musiikkinäytelmä Reino Helismaasta Halikossa, Rikalanmäen kesäteatterissa (Teatteri Provinssi), 2.8. Onko isomummu jo vanha. saakka ti?su klo 12?18, Tarmo Hakala, Irma Kanon ja Jarmo Kukkonen Ateljee Hiidenlinna, Somero, kutsunäyttely 4.8. 11..17 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila +22 Halikko 20...23 astetta. Pertteli Paimio +21 Sauvo Merialueilla: Koillinen 4-8 m/s. Esillä muun muassa asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Yrjö Liipolan taidemuseo Koskella avoinna 11.8. 4.8. saakka klo 11?18, Dragsfjärdin Taidekerhon näyttelyitä 31.8. saakka Teijon paja Perniössä Teijon ruukin satama-alueella, seppä Pekka Murtomäen takonäytöksiä kesällä pe klo 14?18 ja la klo 11?14. Kiikalan kotiseutumuseo, avoinna elokuussa su klo 12?15, muulloin sopimuksesta. Näyttely ?Keräilyn iloa?, esillä yli 15 yksityiskokoelmaa Muovikassimuseo Perniön asemalla, Kasseja joka lähtöön -perusnäyttely, avoinna elokuussa pe?su klo 10?17 Pellonpään kotiseutumuseo ja Kivimakasiini (esinemuseo) Perttelissä avoinna 28.8. Elias Lönnrotin syntymästä 200 vuotta Salon kansalaisopiston Rantapirtissä Perniössä 7.8. saakka ke?su klo 15?18 Muurlan kotiseutumuseo avoinna 25.8. saakka esillä Lisa Palmin ja Helge Sténin maalauksia ja piirroksia Björkbodan lukkomuseo avoinna 18.8. klo 12?19, mm. Mörön virkaa hoiteli lahjakkaasti patakintaani, kun eno pelotteli sillä Matiasta. Mutta mukavaa se vain tuntui olevan, kun pimeästä keittiöstä, nurkan takaa kurkisti mummun patakinnas ja mörisi. pojat perheineen Tiedot tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Voi sitä kiljumista ja juoksua karkuun, ja viimein äidin syliin turvaan. Todeksi taitaa aivan pian tulla meille kaikille eräs enkelin kaltainen olento. klo 17?21 Taiteiden ilta kirjaston ja museon pihapiirissä, tuohensoittaja Ilkka Kallio, runoilija Henry Lehtonen, eläkeläisrouva Irma Kulmalan taidenäyttely, kesäteatterihupailu Taikavelli. Muurlassa 6 vuotta Joni Kytösaho 2.8. Puolilta päivin 16...19 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Kaksi hänen isoisoäideistään lähti viimeiselle matkalleen muutaman päivän kuluessa. Kun kuolemasta ja hautajaisjärjestelyistä sen viikon aikana kotona paljon puhuttiin, oli tietysti pojallekin jotain selvitettävä asian tiimoilta. Kolmivuotiaalle ei ole tarpeen niin kovin tarkkaan kaikkea selittää, joten hänelle kerrottiin, että isomummut olivat muuttaneet taivaaseen. He istuivat nyt pilvien päällä, ja heitä voitaisiin, erotukseksi näistä tavallisista maallisista mummoista, kutsua taivasmummoiksi. Kaikki mikä uutta on tulee tenavien taholta julkiseksi päiväkerhoissa ja hoitopaikoissa, sehän tiedetään ennestään. Kun Aku saman viikon sisään kehuskeli kahdella taivasmummolla, jotka pilvien päälle enkeleiksi muuttaneet olivat, herätti se ymmärrettävää kateutta muissa hoitopaikan lapsissa. Ilmeisesti hoitotäti oli joutunut pitämään pitemmänkin eettisen esitelmän hoitolapsilleen elämän ja kuoleman laeista sillä viikolla. Hyvä näkyvyys. Särkisalo Dragsfjärd Muurla Perniö Kemiö Västanfjärd Kiikala Salo +22 +22 Salo +22 +21 +20 Sunnuntai +18 +20 +19 8-12 m/s sss.kalenteri@sss.fi viikko 31 aurinko nousee: 5.07 pimeys alkaa: 22.59 Paljon onnea Ateena +28 A +32 A Algarve Berliini +28 PP +24 PP Alicante Bryssel +33 A +20 SK Antalya Kööpenhamina +21 Catania +32 A Lontoo +21 PP Eilat +41 A +20 +19 Madrid +30 A Kreeta +30 A Moskova +23 SK Las Palmas +24 A Maanantai Oslo +23 A +23 A Madeira Pariisi +27 A +21 SK Malaga +19 Rooma +30 A +29 A Mallorca Tukholma +30 SK Salo +23 A Miami Wien Nizza +27 A +26 A +18 +30 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +22 A +26 PP Tallinna San Francisco +24 A Tunis +37 A +18 +18 Tokio +26 A Venetsia +27 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +21 3-7 m/s SSS?STT LOS ANGELES?Näyttelijä Julia Robertsin maine säntillisenä henkilönä oli joutua vaakalaudalle, sillä hän eksyi matkalla uuden elokuvansa Full Frontalin kuvauspaikalle jo ensimmäisenä kuvauspäivänä. Ohjaaja Steven Soderbergh oli lähettänyt näyttelijöilleen Julia Robertsille, Brad Pittille, David Duchovnylle ja Catherine Keenerille tiukat säästöohjeet, jotta elokuvan hollywoodilaisittain pieni kahden miljoonan euron budjetti ei ylittyisi. Ohjeitten mukaan näyttelijöiden 2.?8.8.2002 Elokuvat Tänään: Kimmo Holger Huomenna: Linnea, Nea, Vanamo Linnea Päivän sana Tehän tunnette Herramme Jeesuksen Kristuksen armon: hän oli rikas mutta tuli köyhäksi teidän vuoksenne, jotta te rikastuisitte hänen köyhyydestään. 2. Valkeaan kasukkaan tai albaan pukeutuneena saapuu naispappi pikkuveli-Suloa kastamaan. Maanpäällisenä mummuna kauhulla odotan, mitä Matias saattaakaan siitä ilmestyksestä tuumata, kun hän teinityttöä valkoisessa hupparissa jo osuvasti kutsui lumiakaksi. Pohjalainen Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. klo 16 nuorisokonsertti kirkonkylän vanhan koulun pihalla, S.O.U.R. Suvisalon iltatori Salon torilla 8.8. saakka ke?su klo 13?17, Miehekäs museo -näyttely, 18.8. Yli kolmenkymmenen taiteilijan voimin kootun yhteisnäyttelyn teemana on ympäristö. Taidemaalari Viljo Hurmeen ateljeekoti Muurlassa avoinna 1.9. saakka la?su klo 12?16, muulloin sopimuksesta, näyttely: yläkerran ateljeessa taidemaalari Uuno Eskolan maalauksia, Viljo Hurmeen kotimuseossa Hurmeen omia ja hänen ystäviensä maalauksia ja veistoksia Lintu, joka lepäsi magnoliapuussa, Johanna Sarparannan keramiikkaa ja Mauri Sarparannan hopeahyönteisiä Westersin puutarhan kanala-galleriassa Kemiön saarella 1.9. Ja saatuaan myöntävän vastauksen hän jatkoi kyselemällä, että joko isomummu on sellainen taivasmummu. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. saakka joka päivä klo 12?18 Pietari Kalm ja Akatemian puutarha, Salon Meritalon museon kesänäyttely avoinna 29.9. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Satu Koivuniemi, maalauksia. Tidens Gång, Katri Lehtolan valokuvia Vänön kulttuuritalossa 9.8. saakka joka päivä klo 9?21. Taiteilijatalo Pyynpivossa Perniössä juhlavuoden III näyttely 11.8. saakka, avoinna ke?su klo 12?18, muulloin tilauksesta, mukana Viipurin Taiteilijaseurasta Pirkko Aario, Georg Engeström, Jussi Kosonen, Seija Toivola-Koski, Marjatta Sarasalo, Matti Vainikainen ja Armas Hutri John Sychold, näyttely Salossa, Sinisessä talossa 15.8. Ehdin silti, sillä en koskaan myöhästy, hän kuitenkin korosti. Full Frontal nähdään Suomessa ensi marraskuussa. Matti Korvenojan ja Pekka Linkolan töitä Perniön Lainamakasiinissa maa- ja kotitalousnaisten kahviossa Lilja Laineen taidenäyttely 11.8. En kuullut mitä hänen äitinsä hänelle vastasi, mutta varmaankin hyssytteli jotain siihen tyyliin, että ei semmoisia edes kysellä, kun isomummu on tässä joukossamme, vaikkakin lyhenevin askelin ja keppiinsä nojaten elinvoimaisena kulkee mukanamme. Taivasmummuista tuli talvella käsite, kun niitä siunaantui Akun sukuun pari kappaletta samalla viikolla. Näyttelyssä eri-ikäisiä käsitöitä paikkakunnalta. Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin ulkomuseo Kemiössä auki joka päivä klo 11?18. Eihän kukaan tiedä missä Flower Street on, Roberts puhisi perille päästyään. . klo 15 Sama planeetta, uudet hörhöt, Bio Salo 1 klo 19 Hälytys, keikkaa pukkaa, kamera käy, Bio Salo 2 klo 19.15 Kohtalokas syrjähyppy, Bio Jännä, Salo klo 19 40 päivää ja 40 yötä, Bio Jukola, Somero klo 19 Teatteri Unta ja totta, musiikkinäytelmä Reino Helismaasta Halikossa, Rikalanmäen kesäteatterissa (Teatteri Provinssi), klo 19 (lm) Muita tapahtumia Härkähumut Marttilassa, klo 17?21 Taiteiden ilta kirjaston ja museon pihapiirissä, tuohensoittaja Ilkka Kallio, runoilija Henry Lehtonen, eläkeläisrouva Irma Kulmalan taidenäyttely, kesäteatterihupailu Taikavelli. Kokouksia Saaren Metsäpojat kesäkokous Lindmannin mökillä klo 19 SSS?STT Pirkanmaan kalatalouskeskus aikoo kouluttaa hämäläiset ravunsyöjiksi. Pilvistä tai melkein pilvistä mutta enimmäkseen poutaa. alv:n) Muita tapahtumia Härkähumut Marttilassa, 2.8. saakka su klo 13?15, muulloin sopimuksesta, näyttelyt: Pyykinpesu ja silitys, Nenäliinat Söderlångvikin museo Dragsfjärdissä avoinna 31.8. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Kurssit järjestetään Tampereen rapumarkkinoiden yhteydessä 16.?17. saakka Taidetta ja käsityötä Lounaisrannikolta, Sauvon kädet (Vintterintie 3), avoinna 18.8. elokuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 02.08.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Kaunista säätä Lapin lääni: Luoteistuulta. Vaihtuvat näyttelyt taidemuseossa: Seppo Heinosen, Olavi Hurmerinnan, Raija Hurmerinnan ja Aaro Loposen maalausten yhteisnäyttely 25.8. Puolilta päivin noin 22 astetta. Pimeys päättyy: 4.05 Aurinko laskee: 21.59 +16 Lauantai vauspaikkaa. . Salossa Muita kulttuuritapahtumia Kalevalasta Kantelettareen, laulua ja lausuntaa . Petri Hytönen, Marjatta Nuoreva, Carl Wargh, Pekka Partanen Kolmisointu, näyttely Kiskon kivimakasiinissa 4.8. Puolipilvistä ja Marttila Kuusjoki poutaa. 19...22 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. klo 18, Kristiina Mäki & Satelliittitaivas Parhaimmat onnittelut kultahääpäivänä 2.8. t. Lämpötila 18..20 astetta. +22 Koski Etelä-Suomi: Heikkoa Somero tuulta. Perttelissä 1010 +20 sss.kalenteri@sss.fi Kurssitus rapujen syömiseen 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi TAPAHTUMIA Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: A PP PP A A A U A A Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Sähköinen maisema, Paimion Sähkömuseon uusi teemanäyttely, avoinna tilauksesta Kahviaitta ja museonäyttely Koskella avoinna elokuussa ke klo 17?20, la klo 11?16 ja su 11?21 Kiikalan taidepoikien näyttely kirjaston näyttelytilassa, esillä tuli itse hankkia elokuvassa käyttämänsä vaatteet, huolehtia itse ulkonäöstään ja ennen kaikkea saapua kuvauspaikalle päivittäin omilla autoillaan. Tiukat ohjeet johtivat siihen, että Julia Roberts harhaili jo ensimmäisenä päivänä Los Angelesin keskustassa etsiskellen ku- 1010 1010 >+30 +25 +20 15 Julia Roberts eksyi kuvauspaikalta Perjantai 2.8.2002 Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: +26 +16 +17 +19 +18 +18 +19 +21 +20 +21 Suomusjärvi Kisko 1020 Eurooppa tänään1030 Suomi eilen klo 15 +22 U Mikkeli Helsinki +14 PP Muonio Ivalo +26 PP Oulu Joensuu +25 A Pori Jyväskylä +21 PP Rovaniemi Kauhava +11 PP Sodankylä Kilpisjärvi +27 A Tampere Kuopio +27 PP Turku Lahti Maarianhamina +23 PP Vaasa Salo +23 Salon seudulla Heikkoa tuulta. saakka ti?pe 12?18 ja la?su 11?15 ?Tuu, tuu, tupakkirulla...?, Härkätien paikallismuseot -näyttely Koskella, Kahviaitan yläkerrassa, avoinna 18.8. Lousy Weather, Hank Nero Band, Willie & The Wolves, Bottle Up & Go!, The Last-Nite Quintet featuring Niko Ahvonen Laulukurssin päätöskonsertti Salon kirkossa 4.8. klo 18, 7.8. Hoitotäti oli ainakin sen selittänyt, että pitää kuolla ensin ennen kuin taivasmummoksi pääsee. . Avoinna ke klo 17?20, la ja su klo 11?16, muina aikoina tilauksesta. Parasta ennen, Arte ry Salossa, taidemuseo Veturitallissa 1.9. saakka, turkulaisen taiteilijaryhmän tuoretta tuotantoa esillä Veturitallissa ja sen ympäristössä. saakka, Irma SuurInkeroinen, Laina Hutri, Mika Anttila, Sirli Pöllumäe, Leena Eino. Ateljee Hiidenlinna, Somero, taidenäyttely 5.?18.8. klo 18 Museot Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 11?19, la klo 11?17, su klo 11?19, opastukset keskiviikkoisin klo 16 Meritalon museo Salossa avoinna ti?su klo 12?16 Itsenäisyyden Museo Salossa avoinna sunnuntaisin klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Halikon museo on avoinna elokuussa ti?su klo 12?18, peruskokoelman lisäksi lelunäyttely Trömperin kestikievarimuseo Halikon Hajalassa on avoinna elokuussa ti?su klo 12?18 Someron torppamuseo avoinna ke klo 17?20, la ja su klo 11?16 ja Savenvalajanmuseo avoinna su klo 12?15, muina aikoina tilauksesta. Peltotyökalu- ja koulumuseo, lainajyvämakasiinit ja sauhutupa avoinna tilauksesta. Paimion Sähkömuseo avoinna ti?pe klo 10?15, la?su klo 11?15, uutena näyttelynä tänä vuonna Sähköinen maisema. Kiskon kotiseutumuseo, avoinna sopimuksesta. saakka Sauvon kotiseutumuseo avoinna 18.8. saakka ja yläkerrassa maa- ja kotitalousnaisten oma kesänäyttely, aiheena katetut ruokapöydät ja vuoden teema ruusu 4.8. Nyt loppu kaikki kuolemiset! Kukaan ei enää kuole, eikä Janinan isä ainakaan ole kuollut. la?su 12?16, arkipäivinä kaupungin virkaaikana Taideverstas Virokannas Perniössä, Teijolla, maalauksia nähtävänä elokuussa pe 14?18 ja la 10?15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 PAKINA Henkiolentoja . Härkähumujen päätapahtuma Martintalolla 3.8. klo 9?15, tori, lentopallon haasteottelu, klo 11.30 rullalautarampin avajaiset, klo 13.30 lentonäytös, klo 14 Härkähölkkä. Keskus toteuttaa elokuun alussa kampanjan, jolla pyritään edistämään rapujen menekkiä Tampereen ja Hä- meenlinnan seuduilla. Meidän isäkin just. Minä eksyin. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. saakka ke klo 17?20, la klo 11?16, su klo 11?16 Halikon Rikalanmäen kesänäyttelyssä Kupittaan Saven tuotantoa ja Satu Mäkipuron ja Tuula Nikulaisen tilataideteokset, avoinna ti?su klo 12?18 Halikon Franssintalolla elokuun ajan Satu Mäkipuron maalauksia, avoinna su ja pyhäpäivisin klo 12?18 Tuu tuu tupakkirulla -näyttely, aiheena kartanot ja härkäkulttuuri Someron torppamuseolla. klo 19 Menovinkit Musiikki Elokuvat Rhytm`n blues picnic -tapahtuma Salossa, Vuohensaaressa 3.8. Näyttely: Kiskolaista elämää 1950- ja -60-luvuilta Lauri Ronin valokuvaamana, esillä valokuvia ja valokuvauskalustoa Perniön museo avoinna 4.8. Leila Helenius, Leena Nikkanen, Kauko Hellsten, Liisa Suominen, Raija Oksanen, Anja Kekkonen. Ateljee Hiidenlinna, Somero, taidenäyttely, 5.?31.8. klo 19 (lm), 3.8. klo 18, 4.8. Juurihan hän toi Janinan hoitoon! ?Möökö?, eli mörkö, on myös henkimaailman olento, ja sitä toisaalta odotetaan ja toisaalta pelätään. tänään kuoli! intti hoitopaikan Janina, jolla on ikää arviolta myös suurin piirtein kolme vuotta. Yhtäkkiä kaikilta hoitolapsilta alkoi lähisuvusta löytyä vainajia pilvin pimein, ja pilvien reunoilla istuksivat taivassukulaiset suorastaan kasautuivat ahtauteen asti. Lopuksi hoitotädin oli vihellettävä jyrkästi peli poikki: . Selkeää tai puolipilvistä ja enimmäkseen poutaa. elokuuta. OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Markus Vainio 2.8. saakka, avoinna ti?su klo 11?17 ?Vesiviivoja?, taidenäyttely Dragsfjärdissä, Galerie Arturissa 4.8. saakka ti?su 12?17, akvarelleja, pastelleja, grafiikkaa, keramiikkaa ja lasia 15 taiteilijalta, mm. saakka Kulttuurimaiseman maalauskurssin lopputyönäyttely Salossa, valtuustosalissa 3.?11.8. kysyi Aku
tehdas kuuluu konsernin Mobile-ryhmään, jonka liikevaihto laski 13 prosenttia. ?Paineet jatkuvat? Aspocompissa arvioidaan, että piirilevytuotannon ylikapasiteetista johtuvat hintapaineet jatkuvat markkinoilla. Yhtiön liikevaihto kuitenkin koheni kuutisen prosenttia 340,9 miljoonaan euroon. Rautakirja huomauttaakin, että tuloskehitykseen vaikuttavat osakkeiden myyntivoitot vertailukaudella. Me reagoimme sen mukaan, miten markkinat kehittyvät. Aspocomp on markkinatilanteen SÄHKEET EKP piti korot ennallaan Euroopan keskuspankki EKP ilmoitti torstaina pitävänsä ohjauskoron ennallaan 3,25 prosentissa. jatkuvat loppuvuoden aikana: . Aspocomp (ja muut alan yritykset) kärsii välillisesti mielettömän kalliista umts-huutokaupoista. Elektroniikkafirmat ja alan sopimusvalmistajat satsasivat viime vuosina valtavasti rahaa pystyäkseen vastaamaan hirmuiseen 3G-televerkkojen kysyntään. Tuota hirmuista kysyntää ei koskaan tullut. Sveitsissä henkilöstön pienentäminen on jo aloitettu, ja kokonaisuudessaan 130 työtekijän vähennys toteutetaan ensi vuonna. Maaliskuussa yhtiö sopi moottorituotannon lopettamisesta Hollannin Zwollessa. Yhtiö kuitenkin näkee lähitulevaisuudessa kansainväliseen talouskehitykseen liittyviä epävarmuustekijöitä. Rautakirja ennakoi liikevaihtonsa kasvavan noin viisi prosenttia kuluvana vuonna. joko 3G:hen tai muutoin. Yhtiön mukaan sen huhti?kesäkuun myynti jäi matalaksi epävarman markkinatilanteen ja eräiden toimitussiirtymien vuoksi. Lupa siirtyy yrityskaupassa ostajalle, muttei ole myytävissä erikseen. Radiolinjalla ja DNA:lla on jo omat lupansa, joten niiden koh- dalla Telian lupa palautuisi valtiolle mahdollisessa yrityskaupassa. Telialla on Suomessa lähes 250 000 matkapuhelinasiakasta. Yhtiöllä on oma verkko suurissa kaupungeissa, mutta muualla maassa puhelut kulkevat Suomen 2G:n verkossa. Arvio Pohjois-Suomen mineraalivaroista kasvoi SSS?STT Platinaryhmän metalleja sisältävät mineraalivarannot ovat kasvaneet 9,1 miljoonaan unssiin Pohjois-Suomessa toteutettavassa Suhanko-projektissa, ilmoitti Outokumpu torstaina. Suhanko-projektin esiintymät sijaitsevat Konttijärvellä ja Ahmavaaralla. Yhtymä toimiikin puhtaasti omalla pääomalla ja omistajarahoituksella. Euron kurssi dollaria vastaan oli loman alkaessa alimmillaan neljään viikkoon. SSS?STT?Reuters vuoksi siirtänyt piirilevytuotannon painopistettä Aasian-tehtailleen. Konsernin liikevaihto sen sijaan lisääntyi liki kymmenellä prosentilla 45,5 miljoonaan euroon. Torstaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan liikevaihto kasvoi huhti?kesäkuussa lähes kuusitoista prosenttia viime vuodesta. Toipuminen edellyttää ainakin sitä, että operaat- Viestintäjärjestelmiä teleoperaattoreille valmistava Tecnomen antoi torstaiaamuna tulosvaroituksen. Myynti on jatkanut kasvuaan Aasiassa ja etenkin Kiinassa. Jarmo Niemen mukaan tämä ei uhkaa Salon tuotantoa: . Myös konsernin liikevaihto laski. Kuluvan vuoden aikana APP on tehnyt kannattavuustutkimukseen liittyviä täydennystimanttikairauksia yli 14 kilometriä. Liikenne- ja viestintäministeriön täksi viikoksi lupaama selvitys Soneran umts-huutokauppojen päätöksenteosta lykkääntyy maanantaihin, ministeriön tiedotuksesta kerrottiin torstaina. Suomen hallitus myönsi umts-luvat korvauksetta. Suomen valtio oli umts-kauppojen aikaan Soneran suurin omistaja yli 50 prosentin omistusosuudellaan.. Järjestelyn seurauksena irtisanotaan 320 työtekijää, joista katsauskauden lopussa oli vähennetty sata. Wärtsilän mukaan loppuvuoden näkymiä on vaikea arvioida epävarman markkinatilanteen takia. Tilausten odotetaan kuitenkin vilkastuvan tämän vuoden kuluessa. Wärtsilällä on vireillä useita öljyvoimalahankkeita, joiden se ennakoi toteutuvan loppuvuodesta. Wärtsilän osavuositulos sai yhtiön osakkeen laskuun Helsingin pörssissä. Lehtikuva-arkisto/Jussi Nukari Soneran ympärillä olevia verhoja pyritään vähitellen hälventämään, mutta liikenneministeriön selvitys tuskin tuo asiaan paljon valoa. Liikenneministeriön Sonera-selvitys tulee vasta maanantaina SSS?STT Kauppalehti: Suomen Teliasta on keskusteltu neljän mahdollisen ostajakandidaatin kanssa SSS?STT Fuusiota valmistelevalla TeliaSoneralla on neljä ostajaehdokasta Telian Suomen toiminnoille, kirjoittaa torstain Kauppalehti. Telia vaihtaa parhaillaan tietoja kiinnostuneiden yhtiöiden kanssa. Konsernin rahoituserien jälkeiset tappiot syvenivät tammi?kesäkuussa 31,2 miljoonaan euroon, kun ne vuotta aiemmin olivat 9,7 miljoonaa. Yritys on yhdistetty konsernin tilinpäätökseen huhtikuusta lähtien. Imatra Steelin liikevaihto kasvoi, mutta tulos heikkeni. Kaupankäynti on piristynyt myös Euroopassa, mutta Pohjois-Amerikan kehitys ei ole yltänyt odotuksiin. SSS?STT Henkilöstö vähenee Yhtiön moottoreita ja voimaloita valmistavan Power-toimialan tehostustoimet on aloitettu. Talouksien määrällä mitaten enemmän kuin joka toinen alueen talous on osuuskaupan asiakasomistaja. SSO:n jakamat bonukset kasvoivat tammi-kesäkuussa 11 prosenttia viime vuodesta. SSO:n toimitusjohtaja Arto Arvonen uskoo hyvään kehitykseen myös vuoden toisella puoliskolla. 7702 331 Fax: 7702 300 9 TALOUS sss.talous@sss.fi Aspocompkin ruopii telealan montussa Salolaisittain tilanne on lohdullisempi, sillä matkapuhelinsektorilla on riittänyt yhä töitä SSS?Jarmo Lehto Piirilevyjä valmistavan Aspocomp-konsernin tappiot syvenivät vuoden alkupuoliskolla. Kaupasta yhtiö kirjasi yli 111 miljoonan euron voiton, josta veroja maksettiin 35 miljoonaa. Luvussa on mukana 111 miljoonan euron myyntivoitto ruotsalaisen lukkoyhtiön Assa Abloyn osakkeiden myynnistä. Konsernin alkuvuoden liikevaihto kuitenkin kasvoi lähes viidenneksen 1,28 miljardiin euroon. Kasvu johtui toimituksista, joita tehtiin viime vuosien vahvan tilauskannan ansiosta. Päätös oli odotettu. Taseen rahoitusomaisuuden erät ylittävät säästökassasijoitusten määrän. Toisen neljänneksen osuus 29,6 miljoonan euron liiketappioista oli kuitenkin vain 1,4 miljoonaa euroa. Aspocompin tuotannon käyttöastetta on nakertanut tietoliikenneteollisuuden kehno markkinatilanne: . elokuuta. SSS?STT toreilla on taas rahaa tai luottokelpoisuutta rakentaa verkkoja . Niin kauan kun Salossa tehdään matkapuhelimia, siellä tehdään piirilevyjäkin. . Pankki on pitänyt koron samana viimeisimmät yhdeksän kuukautta. Myös Englannin keskuspankki jätti torstaina ohjauskorkonsa entiselleen. Alkuvuonna EKP on inflaatiopaineiden takia antanut merkkejä mahdollisesta koron nostosta. Liikevaihtoa kasvatti myös potkurijärjestelmiä valmistavan John Crane-Lipsin osto. Nyt tuota ylimääräistä tuotantokoneistoa puretaan, kymmeniätuhansia työpaikkoja katoaa ja isot firmat kirjaavat jumalattomia tappioita. Selvitys halutaan tehdä huolella ja perusteellisesti, minkä vuoksi sitä varten tarvitaan aiempaa arvioitua pitempi aika. Liikenne- ja viestintäministeriö kertoi tiistaina, että ministeriössä aloitettiin jo maanantaina selvityksen teko siitä, miten päätöksenteko Soneran osallistumisesta Saksan kolmannen sukupolven matkapuhelinverkon toimilupahuutokauppaan tapahtui. Tuloksen uskotaan sen sijaan jäävän viime vuodesta, vaikka operationaalisen toiminnan tulos yltää samalle tasolle. SSS?STT Tecnomen antoi tulosvaroituksen Yhtymäkohta Soneraan NÄKÖKULMA Aspocompin murheilla on yhtymäkohtia Soneran ympärillä vellovaan kuhinaan. Tytäryhtiö jätti konkurssihakemuksensa maaliskuussa. Toimitusjohtaja Niemen mielestä haaste on perusteeton: . Jos tämä pitää kutinsa, yltää yhtymä viimevuotista ennätystä parempaan tulokseen. SSO:n loppuvuoden suurimmat investoinnit ovat uuden S-marketin avaaminen Perniöön sekä moottoritievarren taukopaikan rakentamisen aloittaminen Salossa, jos asemakaava vahvistetaan. Yhtymän hallitus on myös hyväksynyt Rikala-ravintoloiden 2 miljoonan euron uudistukset, mutta työt seisovat kaavasta tehdyn valituksen vuoksi. Wärtsilän tulos suli Vanhat tilaukset nostivat silti liikevaihtoa SSS?STT Konepajakonserni Wärtsilän rahoituserien jälkeinen tulos supistui tammi?kesäkuussa 147 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 559 miljoonaa euroa. Ilman osakemyyntejä liikevoitto olisi kasvanut 4,8 prosenttia. Rautakirja kertoo, että kasvun arvioidaan jatkuvan kaupan alalla. Toisen neljänneksen myynti ja tulos ovat suurin piirtein ensimmäisen vuosineljänneksen tasolla, Tecnomenin toimitusjohtaja Vesa Helkkula lupaa yhtiön pörssitiedotteessa. Heikosta markkinatilanteesta johtuen Tecnomen arvioi vuoden 2002 liikevaihdon laskevan edellisestä vuodesta. Tecnomenin tulosvaroitus syöksi sen osakkeen yli kahdeksan prosentin alamäkeen Helsingin pörssissä. Yhtiö julkaisee toisen vuosineljänneksen tuloksensa aiemman ilmoituksensa mukaisesti 21. Töitä on välillä kovasti ja välillä vähemmän, mutta mitään huonompaa trendiä ei ole näkyvissä. Rautakirjan tulos laski mutta liikevaihto nousi Ranskalaistehdasta setvitään oikeudessa Aspocompille on Ranskassa jätetty haaste Evreuxin kauppatuomioistuimeen. Viime vuoden heinäkuussa julkistetuista luvuista on Konttijärven mineraalivarantoja koskevaa arviota kasvatettu 0,7 miljoonalla unssilla ja Ahmajärven 1,4 miljoonalla unssilla. Hankkeen toteuttaa Arctic Platinum Partnership -yhtiö (APP), joka on Outokummun ja eteläafrikkalaisen Gold Field Partnershipin yhteisyritys. syyskuuta. Maailman telakoiden tilaukset olivat ennätysalhaalla, joskin tankkerien ja irtolastialusten ti- lauksen lisääntyivät hiukan toisella neljänneksellä. Energia-alan investointeja hidastivat maailmantalouden yleinen epävarmuus ja useassa maassa avoinna olevat kysymykset sähkömarkkinoiden vapautumisesta. Toukokuun lopussa Wärtsilä myi 10 miljoonaa Assa Abloyn osaketta. En ole tilanteesta huolissani. Syyskuussa alkavalla prosessilla ei uskota olevan vaikutusta Aspocompin tämän vuoden tulokseen Rautakirja-konsernin rahoituserien jälkeinen tulos laski tammi?kesäkuussa 13,2 miljoonaan euroon, kun vastaavat voitot viime vuonna olivat 20,3 miljoonaa euroa. Haasteessa vaaditaan, että Aspocomp velvoitettaisiin vastaamaan vain lyhyen aikaa konsernin hallussa olleen tytäryhtiön veloista. Niemi uskoo, että alan kapasiteettileikkaukset ? joihin Aspocompkin on osallistunut . Enää sen ei kuitenkaan odoteta puuttuvan korkoon kuluvan vuoden puolella. EKP:n neuvosto jää nyt kesälomalle, ja korkokeskustelua jatketaan vasta 12. Voitot sen sijaan pysyivät ennallaan. Vaconin tilaukset kasvoivat ensimmäisellä vuosipuoliskolla lähes kaksitoista prosenttia 47,8 miljoonaan euroon. Sitä on vaikea sanoa. Myynnin ja Assa Abloyn osakeannin seurauksensa Wärtsilä omistaa yhtiön osakkeista enää alle kahdeksan prosenttia. Vaconin voitto supistui hiukan viimevuotisesta Taajuusmuuttajia valmistavan Vaconin voitto supistui tammi?kesäkuussa 3,2 miljoonaan euroon, kun rahoituserien jälkeinen tulos vuotta aiemmin oli 4,0 miljoonaa euroa. Kokonaisuudessaan erikoisteräsmarkkinat jatkuivat yhtiön mukaan heikkoina. Wärtsilän merimoottorien valmistuksessa tilauskanta putosi alkuvuonna epätyydyttävälle tasolle. Tulos on viidenneksen viimevuotista pa- rempi. Konsernin kassassa oli kesäkuun lopulla 18 miljoonaa euroa: kasvu viime vuoden vastaavasta jaksosta on 60 prosenttia. Päinvastoin: alalla on hiljaista kuin huopatossutehtaassa, koska ope- raattorit ovat liian persaukisia ostaakseen yhtään mitään. Suunnattomien odotusten siivittäminä maailmalle ehdittiin rakentaa valtava televerkkotuotannon ylikapasiteetti. Tärkeimmät kohteet olivat Taalintehtaan uusi S-market sekä Someron ABC Härkähovin laajennus. Yhtymässä oli kesäkuun lopulla kaikkiaan 590 työpaikkaa: työpaikkojen määrä on kasvanut viime vuodesta 35:lla. Uusia asiakasomistajatalouksia SSO:hon liittyi vuoden ensimmäisellä puoliskolla lähes 900: asiakasomistajien kokonaismäärä on jo reilut 19 000. Esimerkiksi Ericsson, joka rakensi verkkobisneksestä peruskallionsa, rämpii liki ylipääsemättömältä vaikuttavassa suossa. Koska tilanne kohenee. Salossa ei tilanne ole meidän osaltamme huonontunut, jos ei juuri parantunutkaan. Tästä vuodesta tulee viides vuosi, jolloin ta- SSS-arkisto/Minna Määttänen SSO:n sisällä paras tuloskehitys on ollut päivittäis- ja käyttötavarakaupan ryhmässä. seessa ei ole rahoituslainaa. SSO:n tammi-kesäkuun investoinnit ja käyttöomaisuushankinnat olivat yhteensä 3,2 miljoonaa euroa. elokuuta 2002 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Varsinkin verkkopuolella on ongelmia, koska teleoperaattoreilla ei ole varaa investoida uusiin verkkoihin, huomauttaa Aspocompin toimitusjohtaja Jarmo Niemi. Verkkopuolen tuotteet tehdään Aspocompin Telecom-ryhmässä, jonka liikevaihto romahti vuoden alkupuoliskolla peräti 48 prosenttia. Salossa tehdään piirilevyjä matkapuhelimiin . 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Lopullisia tarjouksia odotetaan todennäköisesti elokuun puoleen väliin mennessä. Telian matkapuhelinasiakkaita Suomessa havittelee Radiolinjan ja DNA:n ohella Jippii Group. Neljänneksi ostajaehdokkaaksi on veikattu ruotsalaisia Songia ja Tele2:ta sekä Venäjän suurinta operaattoria MTS:ää. Kauppalehden tietojen mukaan vain yksi ostajakandidaatti on kiinnostunut Telian umts-luvasta. Selvitys oli alun perin määrä julkistaa vielä tämän viikon aikana. Myös oikeuskansleri Paavo Nikula selvittää Soneran umts-kauppoihin liittyvää päätöksentekoa. Oikeuskanslerinviraston selvityksessä on tarkoitus hankkia tiedot siitä, ovatko valtioneuvoston jäsenet ottaneet kantaa Soneran umtshankintoihin tai tukeneet niitä. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ja valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) kiistivät keskiviikkona väitteet, joiden mukaan Soneran umts-suunnitelmia olisi käsitelty hallituksessa. Internetissä julkaistun tuntemattoman kirjoittajan Sonera-kirjan mukaan teleyhtiö sai luvan umtsinvestoinnilleen Lipposen hallitukselta. Leikkauksia lienee odotettavissa ainakin verkkopuolella. Me ja meidän juristimme olemme sitä mieltä, ettei haasteelle ole mitään perusteita. Tämä taas voi edellyttää isoja rakenneratkaisuja operaattorikentässä. JARMO LEHTO jarmo.lehto@sss.fi Esko Keski-Vähälä Aspocompin Salon-tehtaalla menee edelleen tyydyttävästi, sillä matkapuhelinsektorilla pyyhkii hyvin verkkobisnekseen verrattuna. SSO myy ennätyksellistä tulosta Menossa on viides vuosi ilman lainaa SSS SSO-yhtymän tammi-kesäkuun tuloksesta on tulossa yhtymän historian paras, todetaan SSO:n julkistamissa osavuosikatsauksen ennakkotiedoissa. Toiminnallinen tulos yltää 2 miljoonaan euroon ja rahoitustulos 3,4 miljoonaan euroon
Uusi reitti on osittain vaihtoehto länsimetrolle, toisaalta sitä tarvittaneen parinkymmenen vuoden päästä joka tapauksessa. A Vaahto-Group -19,05 Vaahto-Group K Yleiselekt. 4,76 0,22 0,40 0,22 0,22 0,22 Stockm. Koko vuoden tuloksen uskotaan kohenevan selvästi viimevuotisesta, mutta liikevaihdon ennakoidaan jäävän viime vuotta pienemmäksi. Elcoteqin strategiana on ollut kasvaa erikoistumalla maailman johtavaksi tietoliikenneasiakkaiden valmistuspalveluyritykseksi. Kun muut sopimusvalmistajat touhuavat muillakin elektroniikan saroilla, keskittyy Elcoteq ensisijaisesti matkapuhelimiin ja niiden verkkoihin. Venäläiset ovat laskeneet, että he voivat ajaa halvemmalla kustannustasollaan kaksi kuormaa siinä, missä suomalaiset ovat ajaneet yhden. Liikenneministeriössä aiotaan Cavénin mukaan myös edelleen rajoittaa matkalupien myöntämistä venäläisille. Kaupankäynti oli hiljaisinta viikkokausiin. Toinen tulevaisuuden visio on nykyisen linjan kanssa risteävä toinen met- roreitti. Voi olla, että kun Suomen ensimmäinen metro täyttää 40 vuotta, Helsingin luonnonläheisessä Laajasalossa asuva pääsee Espoon teknologiakeskittymään Keilalahteen töihin varttitunnissa metrolla. Finland -33,33 Benefon 10,84 Efore A -11,93 Elecster -4,08 Evia Honkarakenne B 1,47 Ilkka 1 Incap Kasola A Kekkilä A -0,42 Kesla A 7,55 Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko 0,55 Martela A Menire Neomarkka Panostaja A Panostaja B Plandent A P-Karjalan Kp A Raisio K -4,67 Suomen Spar A -9,09 Suomen Spar K -8,96 Suomen Helasto 6,67 S. Siirtyminen ajoittui torstaille. Lopullinen sopimus vastaa aiesopimusta, joten Elcoteq maksaa Benefonille Elcoteq Design Centerille siirtyvästä suunnittelukapasiteetista ja oikeuksista 11 miljoonaa euroa. Elcoteq Design Center tarjoaa matkapuhelinten tuotealustoihin perustuvia kehityspalveluja sekä hankkii ja kehittää niihin tarvittavaa tekniikkaa. Yhtiö teki tammi?kesäkuussa tappiota rahoituserien jälkeen 9,4 miljoonaa euroa, mikä toki oli selvästi vähemmän kuin viimevuotinen 14,5 miljoonan euron tappio. Tallberg-k. Pohjois?etelä-suuntainen maanalainen kulkisi Pasilasta Töölön kautta nykyiselle asemalle Kamppiin ja siitä eteenpäin Kauppatorille, Katajanokalle ja meren alitse Laajasaloon. Elcoteqin huhti?kesäkuun tulos ennen rahoituseriä oli yllättäen 1,2 miljoonaa voitollinen, vaikka analyytikot odottivat sen olevan tappiollinen. 4,15 5,68 1,75 2,80 0,14 0,06 1,23 5,30 0,13 1,23 0,23 0,34 0,93 0,66 0,66 2,09 2,43 4,30 5,70 1,80 3,00 0,15 0,07 1,24 5,94 0,14 1,29 0,25 0,35 1,00 0,70 0,68 2,16 2,50 4,25 5,70 1,80 4,40 5,70 1,80 4,25 5,70 1,80 2530 2000 1300 0,15 0,06 1,24 0,15 0,07 1,27 0,15 0,07 1,24 13000 65100 1510 0,13 0,13 0,13 3000 0,24 0,33 1,00 0,66 0,66 2,12 0,26 0,33 1,00 0,70 0,66 2,13 0,24 0,33 1,00 0,66 0,66 2,12 87800 500 2000 4500 300 1000 0,04 106 -18,79 0,26 11 13,60 -57,83 -29,11 3 -72,78 -66,67 -26,79 0,30 8 -11,67 -13,33 0,03 -17,45 -20,69 7 -15,00 3 0,25 -8,33 -4,35 5 -47,75 20 -0,82 la, etenkin puhelinverkkojen saralla. Elcoteqissa uskotaan liikevaihdon ja tuloksen pysyvän heinä?syyskuussa edellisen neljänneksen tasolla. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Myös matkapuhelinverkkojen puolella kasvuodotukset ovat siirtyneet tulevaisuuteen. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 18,00 18,49 964,01 1177,07 1105,24 791,70 818,63 1252,70 1089,05 957,53 782,62 906,76 959,40 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 18,00 40386 17,80 24,85 0,80 17,70 16,60 19,50 8,60 33,00 9,70 8,80 4,25 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 27,00 7,30 5,45 4,02 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11,50 17,50 2,95 10,50 5,00 21,00 P/E 16 M-% v.alusta -4,48 Viestintä ja kustannus Alma Media I -0,06 Alma Media II -3,90 Ilkka 2 -0,44 Janton -1,08 Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A -5,41 Sanoma-WSOY B -2,17 Talentum -10,63 22,40 22,40 22,40 200 9,00 9,30 9,00 26710 31,82 33,49 32,30 3709 5,73 4,19 10,00 32,10 5,73 4,20 10,45 33,44 5,73 4,19 10,00 32,89 200 1400 30100 2415 5,00 26,95 5,10 27,00 5,05 27,00 40800 1800 12,59 12,85 12,59 600 8 15 12 32 26 -0,50 15,55 11,20 -13,68 23,33 -7,89 -18,55 -5,21 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -2,12 -1,33 3,46 1,52 2,78 1,27 2,66 11 10,61 12 -21,28 21 3,64 8 -3,83 13 18,56 14 -7,03 25 23,08 12 -10,54 14 1,92 14 1,92 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Pitkällä aikavälillä tuotannon ulkoistamisen uskotaan kuitenkin lisääntyvän elektroniikkateollisuuden eri sektoreil- Lehtikuva/Olli Häkämies Toimitusjohtaja Lasse Kurkilahti esitteli Elcoteqin osavuosikatsauksen Helsingissä torstaina. Benefonin ja Elcoteqin sopimus sai sinetin SSS Salossa matkaviestimiä ja telematiikkatuotteita valmistava Benefon ja elektroniikka-alan sopimusvalmistaja Elcoteq ovat sopineet lopullisesti, että kolme neljäsosaa Benefonin tuotekehityskapasiteetista siirtyy Salossa Elcoteqin omistamaan uuteen tytäryhtiöön. 98 opt. 2250,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,90 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,26 0,78 Rak.Konev. Matkalupia on myönnetty yhtä paljon venäläisille ja suomalaisille, mutta venäläisten osuutta ryhdyttiin keväällä rajoittamaan, kun ilmeni, että suomalaisten markkinaosuus kuljetuksissa jatkuvasti laskee.. Elcoteqin kurssi pyyhälsi 31 prosentin nousussa 5,85 euron päätökseen. Vuoden viimeisellä neljänneksellä lukujen odotetaan paranevan. Muita tärkeitä asiakkaita Elcoteqille ovat ABB, Kone ja Philips. Koko matka kestäisi alle varttitunnin. Venäläisten raakapuurekkojen tehotarkastukset alkoivat itärajalla SSS?STT NM- ja Pre- lista Basware -3,41 Beltton-Yhtiöt 1,79 Biohit B Biotie Therapies Done Solutions 7,14 Endero 16,67 EQ Online -3,13 Etteplan -0,19 Finvest Iocore Jippii Group (T) -4,00 Proha QPR Software Satama Interactive Solteq 10,00 Tieto-X -2,75 Visma Software 0,41 Sopimusvalmistajan osakekurssi nousi eniten koko Euroopassa Hex-indeksit Euribor 3 kk Korot Primet 800 5600 Elcoteq Network Aspocomp Perlos Sysopen Sampo A Tekla A Elektrobit Group PKC Group PMJ automec M-real B Elcoteq ponkaisi kovaan kurssinousuun Venäläisten raakapuurekkojen tehotarkastukset alkoivat itärajalla torstaina ja muutamia painorajat ylittäviä ajoneuvoja palautettiin iltapäivään mennessä takaisin Venäjälle. Yhtiön liikevaihto supistui reilut kahdeksan prosenttia 827,5 miljoonaan euroon. Soitto analyytikoille paljastaa, että sijoittajia ilahduttanut luku löytyy osavuosikatsauksen liiketulossarakkeesta. Elcoteqin ja Benefonin tuotekehityssopimuksen varmistuminen veti myös Benefonin jyrkkään nousuun I-listalla. 00 A -opt.-22,220,07 0,15 Exel 1998 A-opt. 2,80 F-Secure 98 C -opt. 0,40 0,55 F-Secure 98 A -opt. 0,38 0,42 F-Secure 98 B-opt. 0,39 0,42 Fortum 99 -opt. 10,29 1,50 1,55 1,50 1,65 1,50 Huhtamäki 00 A -opt.1,04 9,71 12,00 Huhtamäki 97 A -opt.-12,90 5,40 12,00 Huhtamäki 97 B -opt.28,57 5,40 Instrum. Security Stonesoft 3,77 Sysopen 4,44 Tecnomen -7,14 Tekla A 8,73 Teleste 0,72 TJ Group Vacon -8,99 Vaisala A -2,28 Wecan Electronics 3,24 Yomi 7,19 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,10 0,14 -58,73 12 -65,15 15 -52,61 -40,67 -37,25 621 -54,51 -38,89 -57,50 14 -7,97 15 -56,84 -18,75 26 -64,07 13 20,34 -45,59 9 -29,19 -56,45 -74,88 14 -33,67 65 -64,25 25 -17,39 5 -77,72 -54,02 20 -6,63 21 -6,48 9 -38,36 8 -43,39 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -4,35 -4,26 -0,81 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -2,68 -1,16 -1,31 -1,22 -33,8 -15,1 -20,4 -44,1 Muutos% edell. Muutos% 12 kk Myynti -1,10 17,71 18,09 18,01 18,50 21,25 9,15 37,00 10,50 9,00 4,37 19,90 20,47 22,40 9,20 41,00 11,10 9,10 4,89 31,80 7,40 5,70 4,02 9,90 32,54 4,00 5,01 26,50 26,50 32,30 7,99 6,10 4,19 10,40 33,35 4,09 5,25 27,00 27,70 HEX25-indeksiosuus-0,47 12,40 12,85 8736,59 1328,26 9793,51 10180,02 4246,21 3700,14 3415,38 162,30 0,65 -1,19 -0,85 0,24 1,56 -4,61 1,05 0,91 -16,9 -35,8 -18,1 -18,4 -23,4 -36,6 -33,2 -32,9 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,67 3,12 -1,26 0,10 0,52 1,34 0,75 0,81 -0,77 -1,15 -0,94 -28,6 -18,9 -15,5 -26,4 -32,1 -12,8 -27,4 -30,2 -57,8 -39,7 -25,8 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Osakkeiden vaihto oli kuitenkin varsin vähäistä. Aspocomp Groupin tappiollinen toinen neljännes palkittiin kahdeksan prosentin ylämäellä. 99 A-opt. 40,639000,0012000,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,10 6,00 7200 2125 1650 150 500 500 500 6 1,60 9,00 0,08 0,20 5,50 5,89 0,43 1,05 0,38 1,20 0,56 1,16 1,32 2,06 10,20 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 17,50 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,50 1,95 1,75 2,75 124,50 427,00 8,40 64,95 1,55 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,69 6,10 4,00 0,35 0,15 2,30 24,64 6,00 0,60 -22,86 15,79 24 -93,89 10 9 -60,42 -58,95 3 2 2 2 8 5 6 8,20 -25,00 1 45,71 1 -25,00 187 -66,23 13 -82,15 50,71 3 76,89 5246 -6,25 150 73 3 -90,91 6 -5,80 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 4 2 1 3 46 5 1 8,00 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 -41,52 -83,70 -20,00 -71,35 3 -22,79 2105 3 171,93 I-lista Monialateollisuus Aspo Hackman A 0,380 10,086 1,722 0,217 0,051 3,281 0,145 0,781 3,454 14,407 10,350 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Konevuokr. Päivän päätteeksi Elcoteqin osake maksoi 5,85 euroa, missä on kasvua aamuiseen lähtöhintaan 31,5 prosenttia. Rajulla nousullaan Elcoteqin osake kiilasi koko Euroopan eniten nousseeksi osakkeeksi torstaina. Elcoteqin sijoittajia riemastuttanut puolivuotiskatsaus ei ensinäkemältä näytä kovinkaan ilahduttavalta. Tunnelmaa painoi myös USA:n uusien työttömyyskorvaushakemusten ennusteita jyrkempi kasvu viime viikolla. Hex-yleisindeksi oli päivän päätöksessä 2,7 prosentin laskussa 5194,37 pisteessä. Sääst. 98 B-opt. 26,00 Instrum. Yhtiö arvioi matkapuhelinmarkkinoiden pysyvän tänä vuonna jotakuinkin viime vuoden tasolla eli noin 400 miljoonassa myydyssä puhelimessa. Vaunua hän vaihtaa Kampissa. Kasvu tuskin päättyy lähivuosina: ainakin niin kauan kuin pääkaupunkiseudun asukkaat lisääntyvät, metron laajentaminen pysyy joukkoliikenteen asialistalla. E 0,02 0,91 0,96 4,70 1,63 4,00 23,01 2,34 1,35 4,76 5,10 2,20 8,20 9,20 19,00 0,24 5,50 0,64 0,64 7,50 75,00 1,43 31,00 31,00 0,60 0,11 30,30 8,45 0,33 3,40 3,40 3,51 0,03 0,95 1,15 5,00 1,97 4,15 2,60 1,40 5,45 5,70 9,80 9,44 21,00 0,25 5,60 0,77 8,50 90,00 1,59 41,00 34,10 0,64 0,17 35,00 8,69 0,49 4,10 4,20 3,75 0,84 0,96 4,09 0,95 1,00 4,15 0,92 0,96 4,15 7900 960 4000 5,50 5,70 5,70 1200 8,50 9,15 20,99 8,50 9,20 20,99 8,50 9,15 20,99 400 400 300 5,50 5,50 5,50 100 1,43 1,43 1,43 500 0,64 0,64 0,64 1000 0,02 0,72 0,95 4,11 1,67 3,51 21,50 2,45 1,40 4,78 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,64 0,67 5,70 80,00 1,43 27,00 27,00 0,60 0,11 29,50 7,95 0,40 3,18 3,50 3,50 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,70 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,60 0,98 0,97 8,50 82,00 2,25 36,22 34,10 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 4,25 4,95 1,72 2,40 0,14 0,05 1,23 5,50 0,13 1,24 0,20 0,30 0,99 0,63 0,60 2,12 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,12 4,00 0,03 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,77 0,80 0,30 0,30 0,30 -50,00 -62,86 -45,45 19 -5,05 -32,92 -5,88 9 1 -51,25 -3,57 68 -9,33 20 64,52 12 4,76 7 28,13 8 27,78 26 -13,64 -59,32 14,35 2 -22,89 2 -23,81 21 34,41 40 -11,76 36 -1,38 23 19,23 22 19,23 8 -3,23 30 -15,38 17 0,97 5 -6,11 -19,51 16 -2,86 13 -11,69 7 -7,87 SSS?STT?Tuomas Savonen Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteq oli päivän nimi torstaina Helsingin pörssissä. Osakevaihtoa kertyi jatkuvan päiväkaupan aikana vain 317 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli 205 miljoonaa. Torstain kurssiraketti oli tulosjulkaisija Elcoteq Network, jonka kasvanut kannattavuus ja arviot tulevaisuuden kasvusta yllättivät markkinat iloisesti. Hex-yleisindeksi Päivän nousijat, % Valuutat Huhti-kesäkuun tappio ennen veroja jäi 1,3 miljoonaan euroon, kun analyytikot ennustivat kolme kertaa kovempaa tappiotahtia. 98 A -opt. 11,95 Tietoenator 99 opt.-48,57 0,72 1,50 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 10,53 10,50 Wärtsilä 96 opt. 3,85 2,70 3,00 Amer 98 A/B-opt. 11,00 23,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt.-51,22 0,40 1,20 Elisa Comm. 98 A/B-opt.9,07 4,71 5,00 4,69 4,69 4,69 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,33 Sampo A/B/C -opt. Uusi yhtiö on nimeltään Elcoteq Design Center Oy. Yhtiöt tiedottivat heinäkuun alussa tehneensä asiaa koskeneen aiesopimuksen. Osake kipusi köykäisellä vaihdolla 11 prosenttia 0,92 euroon. Elcoteqin ohella Aspocomp ja Elektrobit Group pääsivät tulostensa myötä nauttimaan kurssinoususta. Yhtiö kertoi toisen neljänneksensä jääneen aiemmista lupauksista poiketen ensimmäisen tasolle ja uudisti varoituksensa koko vuoden liikevaihdon tippumisesta viime vuoteen verrattuna. Hex vaihto 6300 600 400 4900 200 4200 0 23 24 25 26 27 28 29 30 23 31,46 6,74 4,06 3,83 3,68 3,64 3,23 2,90 2,78 2,63 Päivän laskijat, % Vacon Tecnomen Interavanti Tamro Stora Enso R Novo Group Stora Enso A Nokia Raute Kemira -8,99 -7,25 -6,67 -6,59 -6,13 -5,57 -5,56 -5,35 -5,33 -5,22 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 24 25 26 27 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,976 1,546 0,627 9,321 7,449 7,429 82,900 1,451 4,092 30,277 244,950 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,35 3,36 3,37 3,40 3,43 3,48 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.99 0.96 28 29 30 Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 23 24 25 26 27 28 29 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR P/E New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.48 3.40 3.36 23 24 25 26 27 28 29 30 1200 1100 1000 900 800 23 24 25 26 27 28 29 30 Ålandsbanken A 1,43 Ålandsbanken B -0,06 Capman -2,50 Nordea -1,37 OKO A 5,33 Sampo A 3,83 Ypankki Skop (T) 16,99 16,30 2,00 4,38 15,50 7,05 0,03 15,12 15,50 1,03 2,10 5,00 13,10 0,40 5,50 2,68 1,05 2,20 5,50 13,68 0,41 5,70 2,75 16,99 16,99 16,99 208 16,02 15,55 1,90 3,59 14,20 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 13 6 8 9 5 1 1,95 4,33 14,85 6,85 2,00 4,54 15,80 7,05 1,95 4,33 15,80 7,05 3500 583592 2835 512281 15,13 15,74 15,15 6595 15,00 26,10 4,00 10 200 7000 352 1800 0,98 1,67 5,00 13,20 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 9 10 5 14 8 5,35 1,92 -14,85 -26,61 4,79 -20,18 -50,00 -1,90 -6,67 -4,76 -3,30 -1,08 -0,37 13,20 0,40 5,50 2,71 13,20 0,40 5,50 2,73 13,20 0,40 5,50 2,71 0,30 0,25 0,98 26,51 -0,99 -5,07 14,29 23,04 -7,02 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 0,69 -2,53 -0,44 14,00 13,10 4,38 23,10 2,23 22,50 15,92 14,95 4,60 23,69 2,25 24,00 4,38 23,10 2,24 22,50 4,50 23,10 2,24 23,80 4,38 23,10 2,24 22,50 1550 550 12000 158 14,50 13,20 3,70 22,74 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 16 14 55 13 12 10 -3,45 0,38 18,06 -0,47 33,53 1,26 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -1,23 -1,43 47,50 12,40 12,05 3,26 16,30 9,99 52,50 55,00 12,50 12,10 3,58 Aldata Solution 2,80 Jaakko Pöyry 0,60 Lassila &Tikanoja -1,12 Novo Group -9,38 Rak. 97 A/B/C -opt. 1,60 Teleste 97 A-opt. 12,32 28,95 Tietoen. Henkilöstöä on leikattu reilulla kädellä, sillä vuosi sitten vastaava luku oli 9 877. Nokian ja Ericssonin osuus Elcoteqin liikevaihdosta oli alkuvuonna 85 prosenttia. 0,65 Evox Rifa Group F-Secure -3,77 Instrumentarium 2,51 Nokia -4,72 Okmetic 1,28 Perlos 5,06 PKC Group 0,27 PMJ automec 2,63 Sonera -2,37 SSH Com. Hänen mukaansa ministeri- ja virkamiestasolla ei yhteisymmärrystä ole toistaiseksi syntynyt . venäläisten tavoitteena on vallata markkinat suomalaisilta kuljetusyrityksiltä. . Yhtiön päätoimipaikat ovat Salossa ja Turussa ja sen palveluksessa on 90 Benefonilta siirtynyttä suunnittelun ammattilaista. Yhtiön toimitusjohtajaksi on nimitetty Elcoteqin tuotantoteknologian kehitysjohtaja, diplomi-insinööri Markku Leinonen. Helsingin metro saattaa vielä kulkea kahta reittiä SSS?STT Helsingin metroreitti on pidentynyt tasaisesti koko 20-vuotisen historiansa ajan. Puuhamaa -5,31 Turkistuottajat Turun Arvok. 8,33 6,00 6,50 6,50 6,50 6,50 Satama 99 A&B -opt. 0,40 Sonera 99 A-opt. Osavuosikatsauksensa julkistaneen yhtiön osakekurssi nousi iltapäivällä parhaimmillaan lähes 35 prosenttia aamuisen lähtötasonsa yläpuolelle. 25,00 1,50 2,00 Nokia 97 opt. -1,47 130,00 158,00 147,50 152,00 147,50 Nokia 99 A-opt. -0,68 10,20 11,00 10,25 11,00 10,25 Okmetic 00 A-opt. 1,50 Olvi 99 A-opt. 6,33 Orion 98 A-opt. 2,74 3,75 4,50 3,75 3,75 3,75 Outok. Siellä kyytiin tulee myös iso joukko niitä, jotka ovat tulleet ensin Kampin maanalaiselle linja-autoasemalle pääkaupunkiseudun kehyskunnista. Pääkaupunkiseudun yhteistyö- valtuuskunta YTV on tehnyt alustavan suunnitelman Pasilan ja Laajasalon välillä kulkevasta toisesta metrolinjasta. Erikoistumisen uskotaan antavan yhtiölle STT tammi-kesäkuu 2002 2001 Me Liikevaihto 827,5 Liikevoitto -5,3 -7,3 Tulos rah. erien jälkeen -9,4 -14,5 Katsauskauden tulos -10,0 -15,1 Tulos/osake, euroa -0,34 -0,51 Henkilöstö 7 899 10 924 903,2 korvaamattomia valttikortteja pelissä Flextronicsin kaltaisia kilpailijoita vastaan. Elcoteq työllisti kesäkuun lopussa 7 765 henkeä, joista hieman yli tuhat Suomessa. 98 A-opt. 20,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 5,41 8,20 Jippii 99 I-opt. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Osto Uponor 16,75 15,95 1,95 4,33 15,30 7,04 0,01 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -0,33 Muutos edell.% M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 5194,37 2461,16 1245,44 498,62 30 Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 15,647 0,590 3,452 27,341 116,940 1,812 41,016 7,613 1,722 0,413 0,574 Ulkomaiset pörssit 0.93 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 3.44 -0,01 -0,02 -0,04 -0,06 6,092 3,846 9,477 0,638 0,798 0,800 0,072 4,099 1,453 0,196 0,024 Keskikurssit EUR FIM 58085 1470 19528 0,30 1,10 1,10 11 19 20 -1,21 16,75 14,08 A Comp. Matkapuhelinten ja muiden päätelaitteiden valmistuksen osuus liikevaihdosta oli 71 prosenttia ja tietoliikennejärjestelmien osuus 14 prosenttia. Ei kasvua lähitulevaisuudessa Elcoteq kertoi osavuosikatsauksessaan, ettei se odota markkinoidensa juuri kasvavan kuluvana vuonna. (T) 0,03 0,08 Jippii 00 II-opt. Tehostettu valvonta on vastaus Venäjän tielaitoksen päätökseen poistaa ylipainoluvat suomalaisten raskaalta kalustolta elokuun alusta. Suomen liikenne- ja viestintäministeriö on pyytänyt virka-apua sisäministeriön poliisiosastolta sekä Tullihallitukselta, ettei maahan enää päästettäisi yli 44-tonnisia yhdistelmäajoneuvoja Venäjältä. . Seuraavia päätöksiä länsimetrosta odotetaan ennen vuoden vaihdetta. Elektrobitin plus-merkkinen pro forma -tulos veti yhtiön kurssia ylöspäin yhden sentin eli kolme prosenttia 0,32 euroon. Keskiviikkona rajusti sukeltanut Tecnomen antoi torstaina tulosvaroituksen, ja kurssi jatkoi alamäessä. B -1,08 Ramirent -10,78 Tietoenator -4,55 1,08 16,10 17,25 2,88 4,60 13,65 16,37 1,10 16,99 18,00 2,90 4,65 15,25 16,87 1,07 16,90 17,70 2,90 4,60 1,12 16,90 17,70 3,25 4,65 1,10 16,90 17,70 2,90 4,60 14817 141 100 51100 800 16,30 17,40 16,37 196281 6,52 2,45 8,70 8,40 28,18 28,01 11,88 7,50 11,42 15,22 10,55 4,25 9,10 7,40 16,90 16,30 6,50 6,52 6,50 165616 -2,65 -3,26 6,50 2,32 8,04 8,20 27,50 28,00 11,85 7,21 11,35 15,21 10,10 4,22 8,52 6,59 16,50 16,22 9,21 2,89 -2,13 -5,04 4,00 0,60 7,55 7,80 11,05 11,17 2,53 33,30 1,30 0,55 -1,53 -0,02 16,10 9,95 9,95 10,21 10,00 25181 12,40 12,10 3,45 12,40 12,30 3,45 12,40 12,10 3,45 100 1100 1670 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 12,00 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 1,05 16,00 17,70 2,54 4,42 13,62 15,40 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 7,33 16 -4,33 10 10 5,56 18 -7,46 18 -10,41 10 -5,78 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 26 -49,06 13 1,51 19 0,29 15 12,06 6 -7,82 8 -6,51 7 -44,51 6,52 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,25 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 52,94 3 7,41 20 -2,90 20 1,74 12 -3,17 12 -0,66 10 1,72 19 9,08 19 -5,02 35 65,33 12 6,20 19 2,43 6 0,24 9 -0,15 3 -22,57 3 -24,77 Muut palvelut Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -0,15 2,44 -0,88 -2,10 3,19 -0,44 -3,81 -1,86 8,37 8,55 8,40 28365 28,00 28,00 11,79 28,44 29,00 12,58 28,00 28,00 11,97 11317 31735 185281 11,33 15,21 11,48 15,21 11,35 15,21 76599 800 4,22 9,00 4,30 9,01 4,22 9,00 8025 650 16,50 16,20 16,50 17,20 16,50 16,30 600 94651 4,25 2,13 8,00 8,00 28,00 26,00 10,30 6,66 11,30 9,00 9,45 4,08 8,00 6,70 16,50 15,85 8,30 7,82 12,50 11,30 2,70 33,50 8,30 7,82 11,50 11,17 2,51 32,88 8,30 8,10 12,00 12,25 2,63 34,00 8,30 566 7,82 300962 11,50 2400 11,30 3086711 2,60 10609 33,50 896156 6,80 6,95 10,01 10,00 1,90 29,20 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 15 12,69 14 12,23 11 -20,79 11 -21,61 4 36,76 9 -10,96 7,70 18,30 8,10 19,50 7,80 7,95 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 28,33 34,96 28,05 5,76 33,00 5,80 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,28 18,52 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 7,80 200 Energia Espoon Sähkö Fortum 5,55 5,91 5,80 1906004 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 1,35 10,34 -0,35 -1,13 -1,29 0,81 7,40 14,55 13,80 28,05 5,31 43,80 9,90 22,50 1,24 7,80 16,40 14,24 28,25 5,40 44,00 10,00 22,80 1,25 7,50 16,00 14,00 28,10 5,31 43,00 7,50 16,00 14,10 28,10 5,45 44,50 7,50 16,00 14,00 28,10 5,31 43,80 200 50 865 244 2750 34653 5,85 13,98 13,70 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 26,50 25 -3,00 22 -9,21 20 20,13 9 60,42 10 20,66 12 -14,29 15 14,50 31 31,91 22,20 1,24 22,20 1,29 22,20 1,24 50 116970 15,50 17,50 15,90 16,20 18,10 16,30 16,28 16,40 16,40 600 2001 13,00 17,00 13,20 17,00 23,50 19,65 1,10 1,50 0,85 5 16,54 7 -16,07 8 19,10 16,20 16,30 16,30 4,75 1,15 1,00 5,85 0,32 6,20 0,06 0,51 21,65 12,02 3,90 4,10 7,10 0,37 4,10 1,35 0,53 3,25 0,64 2,85 2,81 0,14 9,01 25,25 3,39 3,17 4,80 1,17 1,02 5,89 0,33 6,21 0,07 0,55 21,70 12,06 3,95 4,15 7,50 0,39 4,12 1,40 0,54 3,55 0,65 2,99 2,91 0,15 9,40 25,50 3,97 3,44 4,70 1,15 0,98 4,95 0,32 6,18 0,06 0,51 21,39 12,02 3,95 4,00 7,26 0,38 4,06 1,40 0,54 3,20 0,63 2,99 2,75 0,14 9,01 25,31 3,40 3,16 5,00 1,20 1,04 6,00 0,33 6,45 0,07 0,56 21,75 13,04 3,95 4,25 7,80 0,39 4,27 1,50 0,55 3,29 0,73 2,99 3,07 0,15 9,90 25,82 3,51 3,43 4,80 11300 1,15 109059 1,02 321700 5,85 386483 0,32 62900 6,21 251451 0,06 58000 0,51 144563 21,65 60356 12,10 18392806 3,95 900 4,15 132494 7,50 15560 0,39 6000 4,12 1176905 1,40 5900 0,55 24100 3,29 2300 0,65 1885330 2,99 1000 2,81 43080 0,14 32300 9,01 33900 25,31 300 3,51 7900 3,43 500 4,22 1,12 0,98 4,43 0,31 6,03 0,06 0,48 20,50 10,52 3,82 3,92 5,80 0,33 3,19 1,21 0,52 3,00 0,63 2,75 2,70 0,14 9,01 25,00 3,20 3,15 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 6,54 23,70 23,50 6,60 24,48 24,50 6,60 23,60 23,80 7,00 23,61 24,50 6,60 23,60 24,50 6,60 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä 2,50 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 9,09 Comptel -0,86 Eimo -2,86 Elcoteq Network 31,46 Elektrobit Group 3,23 Elisa Communic. (T) 0,09 M-real 97 B-opt. 2,00 0,51 0,75 Metso 00 A-opt. Nokia päätyi viitisen prosenttia miinukselle 12,10 euroon. Kiint. Tervak. elokuuta 2002 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Jenkkiluvuista laskuun Torstain pörssipäivään lähdettiin Helsingissä varovaisesti lähellä edellispäivän tasoja. Suunta alaspäin varmistui iltapäivällä, kun amerikkalaisyhtiöiden tulokset ja Yhdysvaltain uudet makroluvut tuottivat jälleen pahan pettymyksen. Suurimpana masentajana toimi tehdasteollisuuden ISM -indeksi, joka notkahti heinäkuussa 50,5 pisteeseen kesäkuun 56,2 pisteestä. Rajua laskua povattiin jo torstain Chicagon ostopäällikköindeksin perusteella, mutta pudotus oli silti odotettua kovempi. Valvontakoneiston rasittaminen ei ole järkevä ratkaisu ylipainojupakassa, vaan neuvotteluilla pitäisi selvittää, ettei tilanne hyödytä kumpaakaan osapuolta, korostaa liikenneministeriön ylijohtaja Harri Cavén
Esimerkiksi Kfor-operaation olisi pitänyt siirtyä kevyempään vaiheeseen jo paljon toteutunutta aikaisemmin, hän kritisoi. Kansainvälisen päätöksenteon kankeus ei ole hänen mukaansa kuitenkaan pelkästään Kosovon ongelma. OSLO . maaliskuuta, sen jälkeen kun 28 ihmistä oli saanut surmansa ja 140 haavoittunut itsemurhaiskussa Netanyan kaupunkiin kaksi päivää aikaisemmin. YK:n pääsihteeri Kofi Annan myöntää raportissa, että väkivalta ja ennen kaikkea terrori-iskut ovat aiheuttaneet suunnatonta kärsimystä israelilaisille. Jos Sloveniasta tulee EU:n jäsen vuoden 2004 alusta, Bujen raja-asemasta tulee vuonna 2006 EU:n ulkoraja. Heti Kroatian puolelle on avattu kansainvälisiä pelureita houkutteleva Kasino Mulino. Mielenosoituksen ansiosta vihannesten tuontitullit nousevatkin. STT?DPA Norjalaisilla isot tulot, mutta myös korkeat hinnat STT/Mika Vuolle Eversti Jorma Ala-Sankila arvioi, että tilanne Kosovossa on kehittynyt rauhallisemmaksi. . Annanin mukaan vastatoimet ovat kuitenkin ?halvaannuttaneet. elokuuta 2002 ? MAAILMALTA 11 YK-raportti: Jeninissä ei joukkomurhaa Israel ja Palestiina saivat moitteita Raportti koottu ilman paikallistutkimuksia Valko-Venäjä armahti tuhansia vankeja MIONSK . Tietoja on kerätty muiden muassa palestiinalaishallinnolta, YK:n järjestöiltä sekä avustus-, ihmisoikeus- ja juutalaisjärjestöiltä. Berlusconin syytteiden kaatamiseksi kaavailtu laki senaattiin STT?Reuters?AFP ROOMA . Muut kadehtivat sloveeneja jo entisessä Jugoslaviassa. syöksem iseksi vallasta. Senaatin edessä esiintyneet asiantuntijat olivat suhteellisen yksimielisiä siitä, että Saddam on kehittämässä joukkotuhoaseita ja hänet on pysäytettävä. Samoin Saddamin vallastasyöksemisen uskottiin onnistuvan. Keskustiedustelupalvelu CIA:n entisen johtajan James Woolseyn mukaan Irakin armeija on nyt vain 40 prosenttia siitä, mitä se oli Persianlehden sodan aikana vuonna 1991, ja USA:n joukot pystyvät lyömään sen helposti. Presidentti George W. Carrasco Ragel Espanjan pelastusviranomaiset siirsivät hukkuneiden siirtolaisten ruumiit pois rannalta Tariffassa. Laittomia siirtolaisia löytyi hukkuneena Etelä-Espanjasta MADRID . Maahanpyrkijöiden uskotaan hukkuneen, kun he olivat yrittäneet livahtaa laittomasti maahan. Italian parlamentin ylähuoneen, senaatin, uskottiin torstai-iltana hyväksyvän kiistellyn lain, joka saattaisi auttaa oikeistolaista pääministeriä Silvio Berlusconia selviämään häntä vastaan nostetusta lahjussyytteestä. Senaatin ulkopuolelle kerääntyi äänestyksen alla noin 6 000 mielenosoittajaa, jotka vastustavat Berlusconia. Tariffan kaupungista Etelä-Espanjasta löydettiin torstaina 13 laittoman maahanpyrkijän ruumiit rannalle huuhtoutuneina. siitä, että tuomarit eivät ole puolueettomia. Slovenialle jää 700 kilometriä Schengen-rajaa Rajavartijoiden määrää lisättävä jopa 2 300:lla SSS?STT LJUBLJANA . Opposition ja mielenosoittajien mukaan lakiehdotus on tehty pelkästään suojelemaan Berlusconia ja hänen liittolaisiaan. . Poliisipäällikkö Gasperlin an- Bush tuomitsi iskun yliopistoon STT?AFP?DPA?Reuters WASHINGTON . Suomen Tel Avivin -suurlähetystö vahvisti torstaina, että suomalaisopiskelija haavoittui lievästi pommi-iskussa Jerusalemissa. Heidän venettään ei kuitenkaan löydetty. STT?AFP?DPA Bulgarialaiset maanviljelijät tukkivat tien vesimeloneilla SOFIA . Valko-Venäjän autoritaarinen presidentti Aleksandr Lukashenko on armahtanut tuhansia vankeja, ilmoitti sisäministeriön edustaja torstaina. Monet ylityspaikoista ovat edelleen samassa kunnossa. Sloveniassa pelätään, että EU-jäsenyys houkuttelee maahan laitonta työvoimaa entisen Jugoslavian köyhistä tasavalloista. palestiinalaisten talouselämän. Israelia syytetään kovin sanoin myös siitä, etteivät avustustyöntekijät päässeet auttamaan hädässä olevia ihmisiä, koska kaupunkeja, pakolaisleirejä ja kyliä saarrettiin. Hän oli jo aiemmin lähettänyt osanottonsa opiskelijoille ja heidän perheilleen. . Hän tulee huomamaan, että en ole muuttanut mieltäni, vakuutti presidentti. Yhdysvallat: Venäjän jäädytettävä ydinyhteistyö Iranin kanssa STT?AFP?Reuters MOSKOVA . Muutama sata metriä kasinon nurkalta Pulan valtatien varressa on vielä miinoista varoittava liikennemerkki. Jugoslavian hajoamissotien ulkoisista haavoista muistuttaa myös se, etteivät Slovenia ja Kroatia ole vieläkään kyenneet sopimaan rajalinjasta alueella. - Olemme kuitenkin valmiit täyttämään Schengenin sopimuksen vaatimukset vuoteen 2006 mennessä, sanoo rajapoliisin päällikkö Marko Gasperlin Ljubljanassa. Uusien tietojen mukaan Jeninissä kuoli 52 palestiinalaista, joista jopa puolet saattoi olla siviilejä. Armahdusten odotetaan säästävän valtion kuluja noin 50 miljoonalla eurolla. Presidentti vapautti 4 500 vankia ja lyhensi tuhannen muun vangin rangaistusta vuodella. Yhdysvaltain senaatti jatkoi torstaina kuulemistilaisuuttaan maan Irakin-politiikasta. Heprealaisen yliopiston kahvilassa keskiviikkona räjähtänyt pommi tappoi yhteensä seitsemän ihmistä ja haavoitti 80:tä. . Autoilijoiden kulku Bulgarian ja Kreikan yhdistävällä valtatiellä estyi torstaina varsin oudosta syystä: tien tukkeena oli nimittäin kasakaupalla vesimeloneja. Kun Slovenia itsenäistyi Jugoslaviasta vuonna 1991, rajanylityspaikat pystytettiin yhdessä yössä. maaliskuuta . Rajavartijat tuskin katsovat passeja. Käytännössä kuultaviksi kutsutut ulkopolitiikan asiantuntijat pohtivat senaattorien pyynnöstä sitä, pitäisikö Yhdysvaltain hyökätä Irakiin maan johtaja Saddam Husseinin ITÄVALTA Bled 50 km Kranj Ljubljana SLOVENIA Lipica Maribor KROATIA Zagreb STT taa ymmärtää, ettei Slovenia edes tavoittele Suomen teknistä tasoa Kroatian rajalle, koska myös Kroatian odotetaan liittyvän EU:hun seuraavien 10 vuoden aikana. Slovenialla ja Kroatialla on yhteistä rajaa lähes 700 kilometriä. Kosovon tilanne on muuttunut viime vuoden aikana varsin radikaalisti parempaan ja rauhallisempaan suuntaan, mutta maakunnassa tullaan tarvitsemaan kaikesta huolimatta kansainvälisiä joukkoja vielä vuosien ajan, Kosovon suomalaisen rauhanturvapataljoonan komentajan tehtävistä Suomeen palaava eversti Jorma Ala-Sankila arvioi. . Kiinassa juhlistettiin maan kansanarmeijan 75-vuotispäivää ylistämällä presidentti Jiang Zeminiä sekä varoittamalla mahdollisuudesta vallata Taiwan asevoimin. Suurilevikkiset, valtion omistamat lehdet julkaisivat torstaina puolustusministeri Chi Haotianin lausunnon, jossa hän sanoi, että Kiina pyrkii rauhanomaiseen yhdistymiseen, mutta ei poissulje voimankäyttöä, jos Taiwan ei siihen suostu. Taiwan on ollut erillään Kiinasta vuoden 1949 sisällissodasta lähtien, mutta Kiina pitää sitä kapinallisena maakuntanaan. STT?Reuters?AFP USA:n Irak-kaavaluista. YK syyttää sekä Israelia että palestiinalaisia siviilien vaarantamisesta raportissaan armeijan tunkeutumisesta Jeninin pakolaisleiriin. Uutistoimisto Reutersin torstaina julkaisema selvitys ei tue palestiinalaisten väitettä, että leirissä olisi tapahtunut joukkomurha. YK arvostelee Israelia liian järeiden aseiden käytöstä sekä siitä, että sotilaat estivät avustustyötekijöitä toimimasta. Raportin kokoamiseksi koottu ryhmä hajotettiin, koska Israel viivytti toistuvasti ryhmän pääsyä maahan. . Mikäli senaatti hyväksyy lain, se tulee parlamentin alahuoneen käsiteltäväksi myöhemmin tänä vuonna. Berlusconia vastaan on nostettu syyte tuomareiden lahjomisesta SME-elintarvikeyhtiön saamiseksi haltuunsa 80-luvun puolivälissä. Tapauksen on määrä tulla milanolaisen oikeusistuimen käsiteltäväksi myöhemmin tänä vuonna. Hallituskoalition kansanedustajan tekemä lakiehdotus tekisi syytetylle mahdolliseksi vaatia uutta oikeudenkäyntiä, mikäli on ?perusteltu epäilys. Bosniassa, Serbiassa ja Makedoniassa tunnetaan hyvin slovenialaisten korkea elintaso ja tavaroiden laatu. Vakuutan hänen majesteetilleen, kuten olen tehnyt aiemminkin, että tarkastelemme kaikkia vaihtoehtoja, kaikkien välineiden käyttöä, sanoi Bush. . Raportin mukaan arviolta 200 palestiinalaistaistelijaa oli puolestaan piiloutunut tiheään asutulle alueelle. YK torjuu palestiinalaishallinnon väitteen, jonka mukaan leirissä olisi tapettu 500 palestiinalaista. Asiasta kertoi maassa vierailulla oleva energiaministeri Spencer Abraham torstaina. Abraham, joka tapasi kollegansa Aleksander Rumjantsevin keskiviikkona, sanoi ilmaisseensa ?syvän huolensa. Asiasta kertoi siviilikaarti. Siviilikaartin edustajan mukaan maahanpyrkijät hukkuivat, kun he yrittivät uida rantaan. Israel puolestaan menetti 23 sotilasta. Raportissa arvioidaan, että 497 palestiinalaista sai surmansa väkivaltaisuuksissa 1. Rahaa on palanut hukkaan todella paljon, kun päätökset ovat kangerrelleet. Hän varoitti selkeästi Yhdysvaltoja hyökkäämästä Irakiin. Washington Post-lehdelle antamassaan haastattelussa Abdullah sanoi, että hyökkäys on ?huono ajatus. 7. Schengenin liittyminen merkitsee poliisien määrän roimaa kasvattamista. Toistaiseksi yksi kehityksen suurimmista ongelmista on ollut kansainvälisen päätöksenteon kankeus. Bush tuomitsi torstaina jyrkästi Jerusalemin yliopistoon tehdyn pommi-iskun. Bush on omien sanojensa mukaan raivoissaan keskiviikkoisesta iskusta, joka vaati viiden amerikkalaisen ja kahden israelilaisen hengen. Sen sijaan palestiinalaisten Punaisen Puolikuun johtaja Wael Qadan kyseenalaisti YK:n tiedot. toukokuuta. Raportti päätettiin lopulta laatia ilman palestiinalaisalueilla tehtäviä tutkimuksia. Määrä on valtava vain 2 miljoonan asukkaan Sloveniassa, jossa nyt on kaikkiaan 8 000 poliisia. Valtavasti voimavaroja vaatii myös rajanylityspaikkojen modernisointi. YK:n mukaan joukot eivät kunnioittaneet SÄHKEET Lehtikuva/EPA/A. Rauhanturvaajia ja muuta kansainvälistä apua tarvitaan tosiaankin vielä vuosia, mutta avun muodon on muututtava maakunnan oman kehityksen mukana. Meidän kansainvälisten toimijoiden on tehtävä koko ajan kaikkemme, jotta vastuu siirtyisi yhä enenevässä määrin paikallisille ihmisille, hän sanoi lähtöhaastattelussaan. Ala-Sankila päätti vuoden mittaisen komennuksensa Nato-johtoisten Kfor-joukkojen suomalaispataljoonan komentajana heinäkuun lopussa, jolloin hän luovutti tehtävän everstiluutnantti Hannu Alénille. Kiina uhkasi Taiwania armeijan merkkipäivänä Kysyttäessä tukeeko hän Israelin mahdollisia vastatoimia, Bush vastasi Israelilla olevan oikeus puolustaa itseään, mutta osapuolten tulisi silti hänen mukaansa pitää rauhanprosessi mielessään. Senaatin valiokunta epäilee Irak-operaatiota ITALIA NEW YORK/ HELSINKI . Olen yhtä vihainen kuin Israelkin on. Suurlähetystön tietojen mukaan kesäkurssit päättyvät elokuun alussa ja heprealaisen yliopiston kirjoilla on kaikkiaan arviolta neljä suomalaista. SSS?STT Lehtikuva/EPA/Said Dahlah Palestiinalaislapset leikkivät Jeninissä israelilaisten tuhoamassa talossa torstaina. avustus- ja sairaalatyöntekijöiden puolueettomuutta ja tulittivat ambulansseja. Raportissa kiinnitetään huomiota Jeniniin julistettuun ulkonaliikkumiskieltoon, veden- ja sähkönjakelun keskeytymiseen sekä puhelinlinjojen katkeamiseen. Sen mukaan arviolta joka viides kärsi ruokapulasta. YK:n yleiskokous pyysi toukokuussa YK:ta tekemään raportin Jeninin tapahtumista. Ministeri Nabil Shaath puolestaan kutsui Jeninin tapahtumia rikokseksi ihmisyyttä vastaan. Israel aloitti mittavan hyökkäysoperaation palestiinalaisalueille 29. Melonibarrikadin pystyttäjät olivat paikallisia maanviljelijöitä, jotka halusivat näin protestoida Makedoniasta ja Turkista tuotavia maataloustuotteita vastaan. Maanviljelijät vaativat tuontirajoituksia ulkomaisille hedelmille ja vihanneksille, tehokkaampia tullitarkastuksia ja valtion takaamia vähimmäishintoja tuotteilleen. Gasperlin vieraili keväällä Suomen ja Venäjän rajalla ja on selvästi ihastunut suomalaisen rajavartioinnin tekniseen tasoon. . Viranomaisten mukaan rajaa on lähes mahdoton valvoa tehokkaasti, koska se on pääosin metsäistä ja vuoristoista. Poliisi valvoo myös rajoja Sloveniassa ei ole erillistä rajavartiolaitosta, vaan rajoja valvoo poliisin rajavalvontayksikkö. ja että se saattaisi lisätä entisestään levottomuuksia Lähiidässä. Bush haluaa kuitenkin pitää myös voimankäytön vaihtoehtona. Bushin torstaina tavannut Jordanian kuningas Abdullah antoi esimakua siitä, mitä alueella ajatellaan PEKING . Häpeä, mielenosoittajat huusivat. Lain uskottiin menevän läpi se- naatissa, sillä Berlusconin johtamalla keskustaoikeistolaisella koalitiolla on siellä selvä enemmistö. Qadan vakuutti, että avustusjärjestön tietojen mukaan Jeninissä tapettiin ainakin 65 palestiinalaista. Jasser Arafatin pääneuvonantaja Nabil Abu Rudeina kuitenkin sanoi, että raportin väitteistä huolimatta Jeninissä tapahtui joukkomurha. Norjan hintataso on korkeampi kuin missään EU-maista, mutta norjalaisten tulot ovat myös Euroopan kärkipäässä, kertovat tilastot norjalaisen uutistoimiston NTB:n mukaan. Euroopan maiden ostovoimaa selvittäneen tutkimuksen mukaan Euroopan maista vain Sveitsissä ja Islannissa on korkeampi hintataso kuin Norjassa, ja tulopuolella norjalaiset tulevat kakkosina heti luxemburgilaisten perässä, kun asiaa mitataan bruttokansantuotteella. Syy korkeaan tulotasoon on luonnollisesti vuonomaan merialueiltaan löytämä öljy. Olen raivoissani siitä, että syyttömiä ihmisiä kuoli. Mutta raivostani huolimatta uskon, että rauha on yhä mahdollinen, Bush sanoi. Bush yhä voimankäytön kannalla SSS?STT?Päivi Sinisalo WASHINGTON . Tilastoista selviää myös sellainen kummallisuus, että vaikka norjalaisilla pursuaa kruunuja jo korvistakin, he kuluttavat keskimääräistä EU-kansalaista vähemmän. STT?NTB. Yhdysvallat vaati Venäjää lopettamaan kaiken ydinteknologiaa koskevan yhteistyön Iranin kanssa. Saimme eilen illalla myöhään vahvistuksen, että hän (suomalaisopiskelija) oli käynyt sairaalassa ja päässyt sitten pois eli ei mitään vakavampaa, sanoi ulkoasiainsihteeri Sofie From-Emmesberger. Toisen paikalla olleen suomalaisopiskelijan kerrottiin selvinneen vahingoittumattomana. Venäjän suunnitelmista laajentaa ydinyhteistyötä Iranin kanssa. Venäjän on määrä olla mukana rakentamassa ydinvoimalaa Iraniin. Suomeen palaava eversti Ala-Sankila: Kosovossa tarvitaan rauhanturvaajia vielä vuosia SSS?STT?Asko Tanhuanpää LIPLJAN . Yhdysvaltain presidentti George W. Me emme pääse koskaan samalle tasolle, hän myöntää rehellisesti. joukkomurhasta. Armahdukset koskivat ensisijaisesti sotaveteraaneja, invalideja ja Tshernobylin ydinvoimalan entisiä työntekijöitä. Viranomaisten mukaan Valko-Venäjän vankilat ovat kestokykynsä rajoilla, sillä niissä istuu 61 000 vankia eli yli puolet enemmän kuin vankiloissa on paikkoja. STT?DPA STT?Reuters?AFP Suurlähetystö vahvisti suomalaisen haavoittuneen Jerusalemin iskussa HELSINKI/ TEL AVIV . Marko Gasperlinin mukaan lähivuosina palkataan 2 300 uutta rajapoliisia. Rajanylitys Sloveniasta Kroatiaan Adrianmeren rannikolla sujuu vaivattomasti. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Paikallisten terveysviranomaisten mukaan tänä aikana haavoittui lisäksi 1 447 ihmistä, joista 538:lla oli ampumahaavoja. Israel ilmaisi torstaina tyytyväisyytensä siihen, että YK:n selvitys korjaa ?väärinkäsityksiä. Tilastoista ei selviä, miten Norja sijoittuisi tilastoissa ilman öljyään. Kukaan ole kiinnostunut auton papereista
Ellei kirjailijalla ole tuotantoa, häntä ei pyydetä keikoille, Karpio toteaa. Karpio jaksottaa vuotuisen työnsä. 10. Faithfull, 55, singahti pinnalle vuonna 1964 hitillään As Tears Go By, jonka sävelsivät hänelle Rolling Stonesin Keith Richards ja Mick Jagger. Myös valkokankaalta tuttu Faithfull oli vuonna 1967 mukana laulamassa The Beatlesin All You Need Is Love -klassikon taustoja. Hän oli myös mukana säveltämässä kappaletta Sister Morphine Rolling Stonesin Sticky Fingers -albumille. Faithfullin vuoden 1979 albumia Broken English on yleisesti luonnehdittu hänen parhaakseen. Festivaalille ovat jo lupautuneet mm. pianistit Bruce Bruebaker, Angela Hewitt ja David Oie. Tulonsa ovat myös varmistaneet Gryphon-trio, Jerusalem-kvartetti ja Oslo-kvartetti. Kuhmon kamarimusiikki järjestetään 13. Perniön pappijonka tapahtumat sijoittuvat lan pihalla kello 16.15. Ruotsin suurvallan aikaiseen Perniöön. Baltiasta Perniöön saapuu eversti Henrik Sass joka naimakaupan avulla nousee arvostetun Mälkilän kartanon omistajaksi. Näin olen tehnyt viimeiset kolme romaaniani. . Kattava lajien tunnistamisen opas se ei ole, vaikka esitteleekin luonnon monimuotoisuutta kasvikunnasta eläinkuntaan. Reppu selkään ja retkelle! antaa perustietoa luonnonharrastuksen aloittamisesta ja reippaasta ulkoilmaelämästä telttailusta melontaan ja patikointiin. Kirjailijan on nykyään hyvä olla kirjallisuuden moniottelija, ainakin minulle tällainen jokapaikan höyläys tuntuu sopivan. Men In Black II:n luova keskus sijaitsee efektitehdas Industrial Light & Magicilla. Lapsena en lukenut kirjoja, vaan harrastin meripartiota. Kirjasta selviää, mikä on myyränmakkara, talventörröttäjä ja tikanpaja, ja nuotiontekoonkin opastetaan kuin kädestä pitäen. Reppu selkään ja retkelle! kutsuu lukijoitaan Emman ja Elmerin mukaan luontoretkille, joista jokainen on pieni seikkailu kaikille tarpeellisen tiedon maailmaan. Musiikki: Danny Elfman. Pääosissa: Tommy Lee Jones, Will Smith, Lara Flynn Boyle, Johnny Knoxville, Rosario Dawson, Tony Shalhoub, Rip Torn jne. Me kumpikin kirjoitimme lukujen fiktiiviset johdantotarinat, tietoruudut ja vinkit sekä luontopäiväkirjan sivut. . Kömmin työhuoneelleni joka aamu kahdeksaksi kuutena päivänä viikossa ja työskentelen suurin piirtein iltakuuteen. Varsinainen luova työ on tehty aivan muualla - ei kuitenkaan käsikirjoittajan työhuoneessa. Päivärinnan mukaan näytelmän dramatisointi on fiktiota, mutta valtaosalla näytelmän henkilöistä on olemassa oikeat historialliset vastineensa. Näytelmässä sotaisa kuningas Kaarle X Kustaa on juuri kuollut ja valtakunta elää hetkellistä rauhan aikaa. Ötökät saattavat olla hiukan aikaisempaa monimutkaisempia maskeerauksen mestariteoksia, mutta jutun hulvattomimmat alienit ovat silti härskejä jutteleva mopsi-koira sekä kovanaamaiset madot, jotka ovat katuuskottavuudeltaan legendaarisen papukaija G. Partio jäi, kun suunnistus ja myöhemmin juoksu veivät mennessään. Karpio kertoo opiskelleensa Turussa lastentarhanopettajaksi, "kestävyysjuoksijalle sopivaan am- mattiin". Helsingin Finlandia-talossa Faithfull nähdään 6. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Pohjan rannat ironisoivat ympäristön kuviteltua haltuunottoa. . Käsikirjoitus: Robert Gordon ja Barry Fanard perustuen Lowell Cunninghamin sarjakuvaan. Jos kuvasarjani herjaa rannikkomaiseman nykytilaa, syy on ympäristömme tosiasiallisessa luonteessa, taiteilija itse kommentoi. Eerala osallistui Pohjanlahti-kuvasarjallaan viime vuonna Fotofinlandia-finalistinäyttelyyn Helsingissä. Orkesteria johtaa Kari Ollinen ja solistina laulaa tenori Tom Nyman. Amerikan ohjelmisto on kansainvälinen, säveltäjänimien joukossa ovat Schubert, Camille Saint-Saens, Erik Bergman, Einojuhani Rautavaara ja Veljo Tormis. Opas on helppo ottaa mukaan vaikkapa retkelle ja kierreselkäisyyden ansiosta sitä lehteilee missä vain. Kirjailijan ja partiolaiskonkari Markku Karpion ja toimittajabiologi Anne Petäisen kirjoittamat tarinat, faktatekstit ja vinkit etenevät kalenterimaisesti kuukausittain, alkaen toukokuusta ja luonnon heräämisestä. Ideana oli tehdä luontoretkiopas, joka tarjoilee faktatietoa käytännön tilanteiden kautta sortumatta liian hankalaan termistöön. Ihmisen ja luonnon taistelua Valokuvakeskus Perissä Turkulaisessa valokuvakeskus Perissä avautuu perjantaina valokuvaaja Jan Eeralan näyttely Pohjan rannat. Porissa asuvan ja työskentelevän Eeralan kuvissa esiintyvät saariston, Ahvenanmaan ja länsirannikon maisemat ominaispiirteineen. Luvut lensivät sähköpostitse kustannustoimittajalle ja Annelle, kommentit tulivat pikapikaa, luvut editoitiin samantien ja sitten paketti lähti kuvittaja Christel Rönnsille. Saariston rehevöitynyt kesäidylli luo vastakohtaa länsirannikon karuudelle, harmaudelle ja betonille. Kuvat kommentoivat ihmisen toiminnan ja ympäristön välistä suhdetta. Tapahtuman aloittaa Igor Stravinskyn Petrushka. Maurice Ravel ja Erik Satie täydentävät musiikkimaailman klassikkoja. Kuhmon kaksi viikkoa kestänyt festivaali päättyi sunnuntaina. Kuhmon kamarimusiikki aloittaa ensi vuonna myös yhteistyön Tero Saarisen Toothpick-tanssiryhmän kanssa. Olin kyllä kuullut kirjailijoista, sillä isoisosetäni Sulo Karpio kirjoitti poikien seikkailukirjoja, joita minullekin yritettiin tyrkyttää - tosin huonolla menestyksellä. Kapuloita Serleenan rattaisiin yrittää asetella agentti Jii (Will Smith, kuvassa) yhdessä agentti Koon (Tommy Lee Jones) kanssa.. syyskuuta saakka. SSS?STT Tarpeeton mutta hauska Tommi Aitio MEN IN BLACK II - MIEHET MUSTISSA 2 (Men In Black II, USA 2002). Esillä ovat myös täysromantikot Robert Schumann, Frédéric Chopin ja Franz Liszt. Bio Salo 1. ELOKUVA Hollywoodin menestyselokuvien jatko-osat ovat harvoin erityisen tarpeellisia. Myöhemmin on ohjelmassa mm. Moni on ehtinyt epäillä, että minä olisin naputellut jokaisen luvun alkutarinat ja Anne tietoruudut, se ei siis pidä paikkaansa. Karhujoen teatteri koostuu Kirakan kyläteatterin aktiiveista ja Aatelin kunnian ohjaa Kirakan pitkäaikainen ohjaaja Jukka Päivärinta. Karhujoen teatterin Aatelin Päivärinta kuvaa Aatelin Kunkunnia -näytelmä esitetään niaa historialliseksi näytelmäksi, lauantaina 3.8. Silloin Argentiinalaisessa Tango-illassa esiintyvät Antero Jakoila ja Mikko Helenius. SSS Marianne Faithfull Suomeen lokakuussa Marianne Faithfull konsertoi lokakuussa Suomessa kolmella paikkakunnalla. Arvovaltakiista saavuttaa huipentumansa eräänä kesäisenä sunnuntaina pitäjän kirkolla. Näytelmän tapahtumat sijoittuvat siis perniöläisen aateliskartanon pihamaalle ja pitäjän emäkirkkoon. heinäkuuta 2003. Oikaisu Eilisessä STT:n elokuvissakäynnin lisääntymisestä kertovassa jutussa oli virhe. Viimeiseksi YL konsertoi suomalaisille tutulla FinnFest-festivaalilla. Konserttien lisäksi festivaaleilla pidetään YL:n taiteellisen johtajan Matti Hyökin johdolla työpajaluentoja, joissa Ylioppilaskunnan Laulajat ovat esimerkkikuo- rona. Nykyisin Irlannissa asuva Faithfull julkaisi vuoden alussa albumin Kissin Time, jolla vierailee muun muassa Blur-yhtyen musikantteja, Beck, Jarvis Cocker, Billy Corgan ja Dave Stewart. Pääsylippuja Marianne Faithfullin konserttiin voi ostaa Lippupalvelun myyntipisteistä tai internet-osoitteesta www.eastway.fi/konsertit. SSS?STT Vastalääkettä uusavuttomuuteen Otto Lappalainen Markku Karpio - Anne Petäinen: Reppu selkään ja retkelle! Kuvitus: Christel Rönns. Pula-ahon luokkaa. Ohjaaja Barry Sonnenfeldin tehtävänä on ollut vain taltioida ja toteuttaa. Ilman tieteiskomedia Men In Blackin jatko-osaakin olisi helppo elää, mutta samaan hengenvetoon on myönnettävä jatkiksen olevan kaikessa turhuudessaankin mainiota viihdettä. 10., Tampereen Pakkahuoneella 7. En ollut aiemmin kirjoittanut tietokirjanomaista tekstiä, joten ei työ ihan koko ajan sujunut kuin tanssi. Nykyinen viestintäteknologia osoittautui kirjantekijöille hyödyl- Ylioppilaskunnan Laulajat kiertueelle Yhdysvaltoihin SSS?STT Ylioppilaskunnan Laulajat matkasivat torstaina konserttikiertueelle Yhdysvaltoihin. En tuntenut Anne Petäistä etukäteen, joten alkuun minua vähän jännitti. Aateliskartanoa edustaa Perniön pappilan umpinainen pihapiiri, josta teatteriyleisö siirtyy tapahtumien edetessä pienen kävelymatkan päähän alkuperäiselle tapahtumapaikalle eli Pyhän Laurin kirkkoon. Ohjaaja Päivärinnan mukaan Aatelin kunnia -näytelmän keskeisiä ajatuksia on esityksen ylöspanon jatkuvuus. Ilman kekseliäiden tehostenikkarien aivoituksia Sonnenfeldilla ei olisi ollut muuta taltioitavaa kuin kaksi mustissa puvuissa keekoilevaa pyssymiestä. eessä taas vaalitaan harvinaista islamilaista lauluperinnettä. Edelleen juhlilla soi kamarimusiikki Pohjois- ja Etelä-Amerikasta sekä Japanista. Tulevana kesänä Kuhmossa kuullaan runsaasti pianisteja, sillä ohjelmisto painottuu pianovoittoiseen kamarimusiikkiin. Ensimmäisenä on vuorossa AmericaFest-musiikkifestivaali, josta jatketaan IFCM-kuorojuhlille. Intialaisessa Dagar-yhty- liseksi. . Tässä on vastalääkettä uusavuttomuuteen! Luonto-oppaassa on ullakolta löytyneen vanhan kansakoulukirjan käytännönläheistä henkeä. Aatelin kunnia -näytelmä peilaa Perniön historiaa SSS liskartanon isäntä Eric Sabelstjärna ei katso nuorta arvovaltansa haastajaa hyvällä. Kokoonpanossa soittavat Joe White, Tony Shaw, Jim Irving ja Enzio Juutilainen. Lauantaina blues-henkinen soitanta alkaa kello 20 ja sunnuntaina vuorossa on matinea-tyyppinen konsertti kello 13 alkaen. Juutilaisen mukaan bändin soittimiin kuuluvat banjojen, mandolinien ja kitaroiden lisäksi myös esimerkiksi mehumaija, pesulauta ja ovikello. Alkuvuosi on "päänlatausta" eli aineistonkeruuta. Loppukeväällä ilmestyi nuorisolle tarkoitettu tietokirja Reppu selkään ja retkelle! yhteistyössä biologi Anne Petäisen ja kuvittaja Christel Rönnsin kanssa. Salonseutulaisuus näkyy Karpion romaanissa Naisten mies (1999), jossa on välähdyksiä seutulaisesta elämästä ja ilmapiiristä, jopa kirjallinen muistomerkki Salon vanhasta linja-autoasemasta Veljestupineen. Karpio kertoo kiinnostuneensa kirjallisuudesta vasta täysikäisenä. . Tosin syksyt pyrin pyhittämään ainoastaan kirjoitustyölle. Sekä lauantaina että sunnuntaina Má Cirquessa musisoi kymmenettä vuottaan juhliva ?whiskyruukkuorkesteri. Leikkaus: Steven Weisberg ja Richard Pearson. Olen merkannut almanakkaani, että seuraavan romaanin konkreettinen kirjoittaminen alkaa 1.8. Ohjaus: Barry Sonnenfeld. ja käsikirjoituksen raakaversion pitäisi päätyä kustantajan tarkasteltavaksi ensi vuoden ensimmäisenä arkipäivänä. Uusi kirja on luvassa ensi vuodeksi. Luonto-opas syntyi yhteistyönä Reppu selkään ja retkelle! syntyi kustantajan aloitteesta. Anne otti tehtäväkseen kirjoittaa maaseudulle sijoittuvat pätkät ja minä hoidin kaupungin. Bändin musiikin Juutilainen kertoo koostuvan 1920-luvun bluesbiiseistä aina Rolling Stonesin klassikoihin jug bandille sovitettuna. Má Cirquessa musisoidaan myös 17.-18.8. Amerikkaan viedään myös suomalaista tangoa, kolumbialaista kansanmusiikkia, lappilaista joikua ja ruotsalaista kansanlaulua. Mozart ja romantikot Kuhmossa ensi vuonna SSS?STT Kuhmon kamarimusiikki keskittyy vuonna 2003 Mozartin kamarimusiikkituotantoon. Vierailun aikana kuoro esiintyy kolmella festivaalilla Minneapolisin lähistöllä. Tällä hetkellä näytelmään kuuluu myös musiikkiesityksiä. Perniön Laurin markkinoilla päästään lauantaina teatterin makuun, kun Karhujoen teatteri esittää Aatelin kunnia -näytelmänsä. Työprosessi oli kiireinen, pääasiassa teos koottiin marras-joulukuun aikana. Karpion mukaan yhteistyö alkoi kuitenkin sujua heti. . Ihmisen ja luonnonvoimien välinen konflikti on kiinnostava ja dramaattinen. Matkalla on myös mukana laulajien oma tango-orkesteri. Otava 152 s. KIRJA Reppu selkään ja retkelle! on alaotsikkonsa mukaisesti koululaisen luonto-opas, jonka käyttäjäkunnan ikähaitari tulee varmaan venymään vasta lukemaan oppineista jo murrosikää lähestyviin. Christel Rönnsin kuvitus on iloisen värikästä ja kirjan taitto on selkeä. Vaikka roolimiehitys tulee vuosien mittaan vaihtelemaan, on näytelmää tarkoitus pitää jatkuvasti esityskunnossa. 10. . Minun oma ääneni soi ihan toisenlaisissa maisemissa, metsissä, suomenruotsissa, merenrannoilla ja miehen identiteetin pohdinnassa. Nykykirjailijan oltava moniosaaja Karpio toimii myös luovan kirjoittamisen opettajana, naputtelee tilauskolumneja ja kiertää Suomen kouluja kertomassa kirjailijan työstä. Maurice Ravelin teos Gaspard de la nuit. Ulkoeurooppalaisen musiikin sarja jatkaa arabimusiikin esittelyä. 27. Jos ennustaja olisi sanonut minulle parikymppisenä, että minusta isona tulee kirjailija, olisin tukehtunut nauruuni. Pohjan rannat -näyttely on esillä Perissä 8. Mukana ovat myös YL:lle kovin läheiset suomalaiset säveltäjät Sibelius, Toivo Kuula ja Selim Palmgren. Kirjoitusvaiheen aikana järjestän elämäni varsin kaavamaiseksi. Esityksen rungon muodostaa tieto siitä, että Perniön Pyhän Laurin kirkossa on kahakoitu tunnettujen aatelisten välillä vuonna 1661. Entinen kilpajuoksija pitää säntillisistä aikatauluista. . Kuvaus: Greg Gardner. Ensimmäinen romaani ilmestyi kuitenkin vasta lähes yhdeksän vuoden päästä. . Markku Karpio empi aluksi lähteä mukaan, mutta koska apuraha oli loppumassa, hän tarttui tilaisuuteen. Elokuvalla on ollut kuitenkin 216 000 katsojaa. Lara Flynn Boyle on Miehet mustissa 2 -elokuvan pelottava pahis Serleena Kylothia-planeetalta. Jutussa Kuutamolla-elokuvan kävijämääräksi mainittiin 126 400 katsojaa. PiKarhujoen teatteri täjän mahtimies, Aatelin kunnia -näytelmässä Hämeenkylän aatelisia eli Anna Slangia ja Eric SabelstjärHämeenkylän aate- naa esittävät Elina Koskinen ja Jyrki Nurmi SÄHKEET Otto Lappalainen Markku Karpiolta on ilmestynyt neljä romaania ja yhdessä Anne Petäisen kanssa kirjoitettu koululaisille suunnattu luontoretki opas. Koululaisille tarkoitettua luonto-opasta kaivattiin. Annen kanssa tarkistimme faktoja jopa kännykällä tekstiviestitse, Anne signeerasi viestinsä nimellä Emma ja minä nimellä Elmeri. Karpio sanoo palautteen olleen jo tuoreeltaan positiivista. Hän esiintyy kirjallisissa tapahtumissa ja osallistuu ak- tiivisesti järjestötoimintaan. . Kuhmoon on lupautunut marokkolainen Mohammed Briouel -yhtye, joka esittää klassista arabialais-andalusialaista musiikkia. Suunnittelimme kirjan rungon porukalla - mukana oli myös kustannustoimittaja. Dog in a Bucket. Kaksvitosena maratoonarina tajusin äkkiä, että tästä lähtien elämä on alaspäin menoa - ainakin urheilusuoritusten valossa. Minulla on työhuone aivan Töölönlahden rannalla, pienen vaaleanpunaisen mökin alakerrassa, ikkunasta näkyy meri ruovikkoineen ja sorsineen, Finlandia-talo ja Ooppera. Jug Band Festival Kemiön Strömmassa Má Cirquessa Kemiön Strömmassa juhlitaan viikonloppuna Jug Band Festivalin merkeissä. Kaiken lisäksi MIIB, kuten elokuvaa kekseliäästi kotimaassaan Yhdysvalloissa nimitetään, on tolkuttoman hauska. Nauruarvot määrittelevät komedian elinkelpoisuuden eikä silloin ole niin väliksi, onko huumori fiksua ja kultivoitunutta vai silkkaa huonon maun ilotulitusta. Men In Black II - Miehet mustissa 2 ei edusta varsinaista roskakomiikkaa, mutta sen vitsit ovat poikkeuksetta pikkutuhmia ja usein kuluneita - mutta yhtä kaikki hauskoja. Jatko-osa ei tarjoa mitään olennaista uutuutta viiden vuoden takaiseen ykköseen verrattuna. Tommy Lee Jonesin ja Will Smithin esittämät mustapukui- set agentit jahtaavat ulkoavaruuden muukalaisia isot pyssyt kourissaan. elokuuta 2002 12 ? Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Markku Karpio on kirjallinen moniottelija Otto Lappalainen Muurlassa 1961 syntynyt, nykyään Helsingissä asuva ja vuodesta 1995 kirjailijana toiminut Markku Karpio on julkaissut tähän mennessä neljä romaania. Samaan aikaan kokemani avoero ja hyvien ihmisten vinkit saivat minut hakeutumaan kirjaston hyllyjä pöyhimään. Karpio kirjoitti vuoden verran rappiorunoja Charles Bukowskin tyyliin, kunnes tajusi lähteä toisille linjoille: . ja Turun Konserttitalossa 8. Vasta 25-vuotiaana hän innostui kirjoista ja kirjoittamisesta. Jokaiselta kuukaudelta on myös näyte luontopäiväkirjasta, jota tarinan nuoret Emma ja Elmeri innostuvat pitämään. Oppaan tehtävänä on innostaa luonnon harrastukseen niin maalla kuin kaupungissakin. Sotatantereilta palailevat koteihinsa niin rivimiehet kuin aateliset sotapäällikötkin
Vahtolan polvi petti kuudennen eli kisan viimeisen kierroksen ponnistuksessa, eikä hän ehtinyt hyppyyn mukaan, vaan tuli lähes vatsalleen. . Aleksandrov oli 46-vuotias. Aleksandrov valmensi Kazakstania jo Naganossa, kun maa pelasi ensi kertaa olympiatasolla. Mäihäniemi kuului niihin uimareihin, joiden piti antaa näyttönsä SM-kisoissa heinäkuun alussa, jotta pääsi EM-joukkueeseen. Emme ihan tarkkaan tiedä, miten harjoittelemme, mutta palaan Suomeen jouluna, joten ainakin silloin, Puhakka kertoi. Kumppanusten tavoitteena ovat sekä Barcelonan MM-kisat ensi vuonna että olympialaiset Ateenassa. Seppälä pystyi parantamaan välierässä omaa ennätystään aikaan 1.03,73, mikä riitti välierien 13. Helsingissä kaksi vuotta sitten olisin tällä ajalla ollut hopealla, Pihlava vertasi. Pihlavalle EM-uinnit tarjosivat yhden neljännen ja yhden viidennen sijan. . sijaan. Ranskalainen maileri Driss Maazouzi ja romanialainen maratoonari Lidia Simon jäävät pois yleisurheilun EM-kisoista Münchenistä. MarttMurto: Asta Keskitalo. SSS Simon ei juokse EM-kisoissa Lehtikuva/Jaakko Avikainen Hanna-Maria Seppälän urakka EM-uintien 100 metrin selkäuinnissa päättyi torstaina välieriin. Vuoden 1997 EM-uinneissa Istanbulissa van Almsick oli mukana vain televisiokommentaattorina, sillä hän oli vielä toipilas. . Seppälän ajaksi kellotettiin 1.03,73, mikä riitti välierien 13. Välimaan piti alun perin uida vielä sadan metrin perhosuinnissa ja sunnuntain 4x100 sekauintiviestissä. kilpailu: FC Inter?MyPa 2. Kapteenin ja johtavan pelaajan sopimus ennen harjoitusleiriä on erittäin tärkeää. Muun muassa Moskovan TsSKA:ssa, Spartakissa ja Torpedossa pelannut Aleksandrov voitti kolme Venäjän mestaruutta. SSS?STT PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 21 AC Allianssi?VPS 1 (6?1) 1,35 22 FC Inter?MyPa X (1?1) 2,75 23 FC Jazz?FC Haka 2 (0?3) 1,55 24 KuPS?FC Lahti 2 (1?2) 2,85 25 Viking?Lyn X (0?0) 3,05 TULOSVETO 6 Fulham?Sochaux 1?0 Lopullinen kerroin: 7,25 1 KuPS?FC Lahti 1?2 Alustava kerroin: 8,33 MONIVETO Moniveto 2 Jalkapallo 1. Vuoden 1995 jälkeen saksalaisen onni kääntyi. Puhakka ja Vahtola jäivät mitalipallilta yli 70 pistettä. . Voittaja Davide Rummolo selviytyi matkasta ajassa 2.11,37. Ranskan Yohan Bernard otti hopeaa 2.11,77 ja sadan metrin erikoismies Roman Sludnov pronssia 2.11,82. . elokuuta 2002 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Jos pääsemme Ateenaan, olemme varmasti kahdeksan joukossa. Sairastunut Välimaa ei enää ui Berliinissä, vaan lähtee perjantaina kotiin, kertoi valmennuspäällikkö Petteri Laine. Esimerkiksi Jokinen oli antanut EMnäyttönsä jo ennen SM-kisoja. Selkäuimari Elisa Lilja karsiutui myös hän välieristä sivulajissaan 100 metrin selkäuinnissa, kun oli 22. Saksan joukkueen johto pakotti kuitenkin Dagmar Hasen luopu- maan finaalipaikasta van Almsickin hyväksi, ja loppukilpailussa 16-vuotias berliiniläinen ui kuin riivattuna ME:n. Wienin EM-altaassa 1995 van Almsick voitti 100 metrin vapaauinnin, niin kuin oli voittanut kaksi vuotta aiemmin Sheffieldissä. FC Inter?MyPa 1?1 2. En minä tätä odottanut, van Almsick iloitsi uransa 19. EM-mitalia. Van Almsickilla on koossa 16 EM-kultaa. Viime vuoden MM-kisoissa 1 500 metrillä kolmanneksi juosseen Maazouzin kipeytynyt vasen pohje pakottaa hänet pitämään kolmen viikon juoksutauon. Naisten maratonin MM-ja olympiamitalisti Simon puolestaan odottaa lasta, eikä voi siksi kilpailla. Neljäs ja yhdeksäs sija ovat ikävimpiä, Pihlava koki. Pihlava oli sadalla metrillä nel- jäs ja vuosi sitten MM-kisoissa satasella yhdeksäs. . Seppälä pystyi parantamaan niin alkuerissä kuin välierissäkin omaa ennätystään, mutta välierissä tuli lopulta seinä vastaan. Nyt Berliinissä perhe on jälleen kokonaisuudessaan katsomossa ja uimaritähden uinti sujuu. kilpailupäivän jälkeen (kultaa, hopeaa, pronssia): Saksa 10+6+5, Venäjä 6+7+6, Italia 5+3+5, Ukraina 4+2+2, Hollanti 3+0+2, Ranska 2+2+3, Ruotsi 2+2+2, Suomi 2+0+0, Espanja 0+5+2, Unkari 0+3+0.. Minulle voitto kertoi siitä, että jos haluaa mestariksi, täytyy myös harjoitella kovasti, pelkät lahjat eivät riitä, poliisiksi opiskeleva Rummolo arvioi. Jokinen ja Mäihäniemi karsiutuivat alkuerissä Hanna-Maria Seppälän urakka EM-uintien 100 metrin selkäuinnissa päättyi välieriin. Alkuerien ennätysaika oli 1.04,24. Rintauimarien Hanna Jokisen ja Heikki Mäihäniemen uinnit EM-altaassa päättyivät myös alkuerissä. . puoliajan ja koko ottelun oikea merkkiyhdistelmä 1. Äidiksi tulon vuoksi EM-kisoista jäävät pois myös romanialainen korkeushyppääjä Monica Iager ja kiekonheittäjä Nicoleta Grasu. SSS?STT Pihlava ei saanut kaikkea irti Suomalaisilla vaatimattomampi päivä Berliinin EM-altaissa SSS?STT Kahden kultaisen päivän jälkeen suomalaisuimareiden menestys oli Berliinin EM-uinneissa jo hieman vaatimattomampaa. Kisapäivän parhaasta suomalaissuorituksesta vastasi Jarno Pihlava 200 metrin rintauinnissa, josta oli lopputuloksena viides sija. Kingsissä hän ehti pelata 71 runkosarjan ottelua, joissa syntyi 18 tehopistettä (9+9). SSS?STT Kariya vuoden sopimukseen Tähtihyökkääjä Paul Kariya ja NHL-jääkiekkoseura Mighty Ducks of Anaheim solmivat vuoden jatkosopimuksen. Saksan Andreas Wels ja Tobias Schellenberg oli toinen kymmenen pistettä jäljessä. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. 13-vuotiaana hän selviytyi Saksan maajoukkueeseen, mutta ei ikänsä takia saanut vielä osallistua Ateenan EM-kisoihin 1991. Hän on jo kaikkien aikojen menestyksekkäin naisuimari EM-tasolla. Van Almsickin unelmana on voittaa Berliinissä 200 metrin vapaauinti ME-ajalla. Hän päätti lähteä opiskelemaan (lähihoitajaksi), ja sai uinnin rinnalle muuta pohdittavaa. Myös siellä hypätään synkro suoraan loppukilpailuna, Puhakka valaisi. SSS?STT Joona Puhakan (takana) ja Ville Vahtolan kolmen metrin parihyppysuoritus epäonnistui Vahtolan loukkaantumisen takia. Lehtikuva/Jaakko Avikainen Vielä kolme vuotta sitten Istanbulin EM-uinneissa Jere Hård yritti enemmän kuin ehkä mihin pystyi. Koko kevään harjoittelimme kilpailuissa vauhtia ja taktiikkaa. Varsinais-Suomen joukkue valittiin Uudenkaupungin pm-kisojen perusteella. Joukkueeseen valittiin Salon seudulta seuroittain: Vilpas: Jenni Niittonen, Riikka Aakula, Emilia Aalto, Sanna Puntti, Miia Kurppa ja Pasi Laaksonen. Mäihäniemi ui 50 metrillä ennätyksensä 29,19, oli 19:s ja jäi välierästä 0,26 sekuntia. Jokinen ja Mäihäniemi pitävät päämatkanaan 50:ttä metriä. Mäihäniemellä tuotti ennen EM-uinteja ongelmia se, miten pitää kunto kohdallaan kolmen viikon ajan SM-kisojen jälkeen. 200 metrin Euroopan mestariksi nousi Italian Davide Rummolo ajalla 2.11,37. . FC Jazz?FC Haka 0?3 Tulosyhdistelmä: 1?1, 6?1, 0?3 Alustava kerroin: 43 029,31 UINTI Berliini: EM-kilpailut, torstain loppukilpailut: Miehet: 50 m su: 1) Thomas Rupprath Saksa 25,05, 2) Stev Theloke Saksa 25,12, 3) Bartosz Kizierowski Puola 25,52, 4) David Ortega Espanja 25,62, 5) Darius Grigalionis Liettua 25,67, 6) Arkadi Vjatshanin Venäjä 25,89, 7) Peter Horvath Unkari 26,14, 8) Mariusz Siembida Puola 26,18. 200 m pu: 1) Franck Esposito Ranska 1.55,18 (kisaennätys), 2) Denis Silantjev Ukraina 1.55,42, 3) Anatoli Poljakov Venäjä 1.55,62, 4) Ioan Gherghel Romania 1.57,94, 5) David Kolozair Unkari 1.58,33, 6) Nikolai Skvortsov Venäjä 2.00,09, 7) Christian Galenda Italia 2.00,70, 8) Lukasz Drzewinski Puola 2.00,98. 200 m ru: 1) Davide Rummolo Italia 2.11,37 (kisaennätys), 2) Yohan Bernard Ranska 2.11,77, 3) Roman Sludnov Venäjä 2.11,82, 4) Andrei Ivanov Venäjä 2.12,66, 5) Jarno Pihlava Suomi 2.14,47, 6) Richard Bodor Unkari 2.14,65, 7) Maxim Podoprigora Itävalta 2.14,69, 8) Martin Gustavsson Ruotsi 2.15,18. Naiset: 200 m sku: 1) Jana Klotshkova Ukraina 2.11,59 (kisaennätys), 2) Hanna Scherba V-Venäjä 2.13,04, 3) Alenka Kejzar Slovenia 2.14,24, 4) Annika Mehlhorn Saksa 2.15,40, 5) Julie VOITTAJAVETO Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. Olisi ollut kapasiteettia parempaan, mutta jostain syystä en saanut sitä irti, Pihlava pohti. Torstain kisa kertoi yhden asian selkeästi. Hänen tilalleen viestiin tulee aloittajaksi selkäuintiosuudelle Tero Räty. Tuollaisia ei tapahdu edes harjoituksissa, harmittavan huonoa onnea, Puhakka kuittasi tapauksen harvinaisuuden. Suomalaispari sijoittui kisassa yhdeksänneksi kymmenen hyppääjän joukossa. Suunnitelmiin kuuluneesta 100 metrin perhosuinnista hän luopui. Sydneyn olympialaisissakaan ei uinti sujunut, ja viime vuosi häneltä meni sivuitse loukkaantumisen takia. Kahden vuoden hiljaiselon jälkeen Berliinin altaassa ui kuitenkin huippuvireinen mestari. Suuret voitot ovat karttaneet tätä median lemmikkiä, jonka siloi- seen kuvaan tuli aikoinaan särmiä, kun hän esiintyi avoimesti valokuvissa savuke huulilla ja viinilasi kädessä. Roomassa kahdeksan vuotta sitten van Almsickin perhe isäBernd, äiti-Jutta ja veli-Sebastian olivat viimeksi yhdessä kannustamassa Franzia kultaan paikan päällä. Jokinen oli 50 metrin SE-ajalla 33,51 alkuerien 18:s ja karsiutui illan välieristä 0,17 sekunnin erolla. . Kun van Almsick, 24, vuonna 1994 ui Rooman MM-kisoissa edelleen voimassa olevan ME:n 1.56,78, hän teki sen erikoisen näytelmän jälkeen. Berliinissä aurinko on kuitenkin paistanut ja lämmittänyt, ja tiistaina Hård ui uransa toiseen Euroopan-mestaruuteen 50 metrin perhosuinnissa. Hårdilla ei ole ollut aina helppoa. Pihlava ei pystynyt finaalissa aivan samaan kuin välierissä, joissa hän ui uuden Pohjoismaiden ennätyksen 2.13,76. Rintauinnin kärki on leventynyt. Oli yksi historian kovimmista synkrokisoista. Nyt kolme miestä alitti 2.12. . kilpailu: KuPS?FC Lahti Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)?6 (X/2) Alustava kerroin: 19,85 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Mikkeli 1.8. 1.lähtö: 7 Mar Jat, poissa 8 2.lähtö: 5 Singha Fleur 3.lähtö: 12 Tequila Tibo, poissa 8 4.lähtö: 9 Sing Girl V4-vaihto 128721.20 e, kerroin 680,32 Duo (12-9): vaihto 28802.00 e; kerroin 88,16 KENO Voittonumerot: 2, 7, 11, 14, 17, 18, 20, 28, 29, 34, 35, 36, 44, 48, 53, 55, 58, 60, 64, 68 Hjorth-Hansen Tanska 2.15,58, 6) Nicole Hetzer Saksa 2.15,99, 7) Diana Remenyi Unkari 2.16,10, 9) Mirjana Bosevska Makedonia 2.16,80. 800 m vu: 1) Jana Henke Saksa 8.23,83, 2) Eva Risztov Unkari 8.28,06, 3) Hannah Stockbauer Saksa 8.30,97, 4) Olga Beresneva Ukraina 8.34,29, 5) Irina Ufimtseva Venäjä 8.36,69, 6) Simona Paduraru Romania 8.36,70, 7) Flavia Rigamonti Sveitsi 8.40,29, 8) Marion Perrotin Ranska 8.45,56. 3 metrin ponnahduslaudan parihypyt: Miehet, loppukilpailu: 1) Dimitri Baibakov/Dimitri Sautin Venäjä 360,33 pistettä, 2) Andreas Wels/Tobias Schellenberg Saksa 350,25, 3) Nicola Marconi/Tommaso Marconi Italia 330,51, 4) Dimitri Lisenko/Juri Shljahov Ukraina 325,65, 5) Grzegorz Kozdranski/Andrzej Kozdranski Puola 310,11, 6) Aleksandr Varlamov/Sergei Kutshmasov Valko-Venäjä 278,52, 7) Jose Miguel Gil/Rafael Alvarez Espanja 277,80, 8) Thomas Bimis/Ioannis Gavrilidis Kreikka 275,67, 9) Joona Puhakka/Ville Vahtola Suomi 260,22, 10) Blake Aldridge/Gavin Brown Britannia 257,82. Mitalitilaston kärki 8. 29-vuotias laitahyökkääjä pelasi Bostonissa reilut kaksi kautta, kunnes siirtyi viime syksynä kauden jo alettua Los Angelesiin. Salt Lake Cityssä Kazakstan ei ollut mukana. Pelaajana Aleksandrov lukeutui 1976 Venäjän olympiajoukkueeseen, joka voitti Innsbruckissa kultaa. Olot olivat ankeat, Hård oli toipilas, eikä viime vuosi ollut sujunut muutenkaan kovin hyvin. Syksyllä 2001 Hårdin harjoittelua oli vaivannut selkä, ja lyhyen radan EM-kisoissa Antwerpenis- sä joulukuun puolivälissä vielä petti reisi juuri ennen kisalähtöä. Tilanne oli uudenvuoden tienoilla lievästi masentava. Palaverissa Hårdille löydettiin uusi suunta. AC Allianssi?VPS 6?1 3. Van Almsick aikoi osallistua 100 metrin perhosuintiin, koska halusi rikkoa Kristin Otton 14 vuotta vanhan Saksan ennätyksen 59,00. Sadan metrin voitto Saksan-ennätyksellä 54,39 sai van Almsickin ihmettelemään. Lisäksi Jani Sievinen siirtyy vapaauintiosuudelle. Jarno Pihlava ui rintauinti- ja Jere Hård perhosuintiosuuden. SSS?STT Nuoret piiriotteluun Yleisurheilun 17-vuotiaitten piiriottelu Etelä-Pohjanmaa, Satakunta?Häme?Varsinais-Suomi käydään Lappajärvellä ensi tiistaina. Kuusi kertaa liigan tähdistöottelussa pelannut Kariya, 27, on seuran kultakimpale ja kapteeni. Perthin MMkisoissa hän oli voittamassa kultaa viestissä, mutta henkilökohtaisia mestaruuksia hänelle ei herunut. Joku 4:s?6:s sija olisi ollut mahdollinen, Puhakka arvioi. Venäjän suosikkipari Dmitri Baibakov ja Dmitri Sautin voitti ylivoimaisesti huippupistein 360,33. Mare Nostrumin neljässä kisassa meillä oli kymmenen lähtöä, joissa harjoittelimme pelkästään taktiikkaa joka kerta, Malvela kertoo. Ja tämän kaiken tavoitteena oli EM-Berliini, ja siellä 50 ja 100 metrin perhosuinti. Onnistuimme jälleen hyvin kunnonajoituksessa, kuten olemme onnistuneet valmentajan (Jarmo Rosama) kanssa aina, Pihlava kiitteli. Kärkikolmikko ui ennätyksensä. Mitaleja kertyi, mutta henkilökohtaisia voittoja ei. Barcelonan olympialaisissa 1992 hän oli 14-vuotiaana mukana ja voitti kaksi hopea- ja prons- simitalia. Berliinissä van Almsick on voittanut jo kolme kultaa, kaksi viesteissä ja 100 metrin vapaauinnin. Hänellä on vielä jäljellä kaksi lähtöä, yksi viesti ja 200 metrin vapaauinti. Viime kaudella hän oli joukkueen paras pistemies tehoilla 32+25. . Vaihtelu on virkistänyt. Van Almsick on jättänyt varjoonsa kaikki, myös miesten vapaauinteja hallitsevan Pieter van den Hoogenbandin. Van Almsickin tarina on elävää elämää. Lilja jäi ennätyksestään hieman ajallaan 1.06,46. Perheen ohella van Almsickin suurin tukija on rakastettu, käsipalloilija Stefan Kretzschmar, jonka kanssa hän on ollut yhdessä pian kaksi vuotta. Kazakstanin jääkiekkomaajoukkueen valmentaja, olympiavoittaja Boris Aleksandrov kuoli auto-onnettomuudessa Moskovan lähistöllä, Itar-Tass-uutistoimisto kertoi torstaina. Paulin paneutuminen työhönsä pitää hänet yhtenä lajin parhaista pelaajista, Ducksin manageri Bryan Murray totesi. SSS?STT Kazakstanin valmentaja kuoli Lehtikuva/Jaakko Avikainen Jarno Pihlava oli mietteliäs uintinsa jälkeen: sijoitus oli kohtuullinen, mutta paremminkin olisi voinut mennä. Jere Hårdin tavoite kirkas Puhakka ja Vahtola vaisuja SSS?STT Eloranta jatkaa Los Angelesissa la ja Tommasso olivat kolmansia, 330,51. PaimU: Riikka Aro, Tiina Haapanen, Topias Filppu ja Tuomas Sipilä. Hän loukkasi oikean kätensä pahasti moottoripyöräonnettomuudessa. Atlantassa van Almsickille kävi kuin Jani Sieviselle sekauinnissa, hän jäi toiseksi päämatkallaan 200 metrin vapaauinnissa Claudia Pollin jälkeen. Van Almsick lepsutteli alkuerässä ja jäi yllättäen yhdeksänneksi eli karsiutui loppukilpailusta. Noilla pisteillä on MM-kisoissa neljän joukossa, Puhakka arvioi kärkikolmikon suorituksia. Puhakka ja Vahtola jatkavat edelleen yhdessä, vaikka Puhakka muuttaa talveksi opiskelemaan Yhdysvaltoihin. Italialaiset Marconin veljekset Nico- Jääkiekkoilija Mikko Eloranta jatkaa NHL-uraansa Los Angeles Kingsissä. Hänen valmentajansa Marko Malvela otaksuu, että Hårdin uran eräänlainen käännekohta tapahtui uudenvuodenpäivänä. Hård lähimmäisineen istuivat miettimään Malvelan kanssa, mihin suuntaan nuorukaisen pitää seuraavaksi suunnata. . sijaan. Eloranta ja kalifornialaisseura pääsivät sopuun vuoden mittaisesta jatkopestistä, mikä tietää Elorannalle 10 prosentin palkankorotusta eli 667 000 dollarin ansiota tulevasta kaudesta. Eloranta siirtyi NHL-ammattilaiseksi vuonna 1999, kun hän solmi sopimuksen Boston Bruinsin kanssa. Fax: 7702 300 13 URHEILU sss.urheilu@sss.fi SÄHKEET Välimaa kotiin EM-uinneista Perhosuimari Tero Välimaan EM-uinnit keskeytyvät. Olen ennätyskunnossa. Liljan päämatkan 50 metrin selkäuinnin alkuerät ovat lauantaina. Joona Puhakan ja Ville Vahtolan taival EM-uintien uimahyppyjen kolmen metrin ponnahduslaudan parikilpailussa päättyi molskahdukseen. Pelkällä uinnilla on Suomessa muutenkin vaikea elää. Vauhtia ja taktiikkaa harjoittelussa Keväällä Hårdin valmentautumiseen liitettiin mukaan taktiikan harjoittelu. Kärki meni niin kovaa, että suomalaisilla tällä kertaa ollut mahdollisuuksia mitaleille. . Hård on nauttinut opiskelusta ja työharjoittelusta päiväkodissa, ja harjoittelusta Jyväskylän parinkymmenen uimarin ryhmässä. Van Almsickin uskomaton paluu SSS?STT Kohu-uimari Franziska van Almsickin paluu huipulle on ollut Berliinin EM-kilpailujen suurin uutinen. Hyvä, että olin viides. Tuon jälkeen lahjakkaan uimarin ura on mennyt eteenpäin, ei kuitenkaan ihan suoraviivaisesti, vaan pikemmin mutkitellen ja osin sangen valjussa valossa. SomEsa: Minna Nikkanen ja Mika Mäkitalo
Hänet ja Antti Ahokas on nimetty Duke of York Young Championship -kilpailuun Liverpooliin 23.?25. Hyökkäystä vahvistettiin puolustuksen kustannuksella. Peli olisi saanut aivan toisenlaisen luonteen, mutta tällaista tämä on. Valmentaja Juha Malisen mukaan on tullut aika korjata virhe. Kaksikon kohtaaminen Kupittaalla todisti, että eväitä haaveitten toteuttamiseen riittää. Lasse Lagerblom (Tuomas Haapala) 1?1, 88. Aristides Pertot 1?1. Erotuomari: Ville Järvenpää. Yleisöä: 3 001. Jazz?Haka 0?3 (0?1) 37. Toinen startti on vuorossa kotikentällä Wiurilassa kello 14.30. . Jos keli suosii, niin uskon, että kierrämme Salon noin kolmessa tunnissa. Vaihtomies Luciano Alvarez tarjoili namupaikan Aristides Pertotille. Ottelu päättyi tasan 1?1. SSS?STT Enckelmanilta jäi ottelu väliin Harri Sulonen Arto Laaksonen ratkaisi viime vuonna pelin edukseen kotikentällään Wiurilassa, missä hän pelasi hienon kierroksen tulokseen 71. Pelaajat ryhtyivät jo viime kaudella kahteen otteeseen lakkoon maksamattomien palkkojen vuoksi, eikä tilanne ole ainakaan parantunut. Pekka Lagerblom 1?2. Erotuomari: Mika Peltola. Yleisöä: 3 012. HJK MyPa Haka Inter Allianssi FC Lahti TampU Jaro KuPS Jazz H-linna VPS 17 17 17 17 17 18 16 17 16 17 16 17 10 8 9 8 8 8 5 5 4 4 2 2 3 6 3 5 4 4 9 5 4 2 7 4 4 3 5 4 5 6 2 7 8 11 7 11 29?16 31?15 24?14 28?14 26?25 18?20 16?11 15?24 24?26 14?34 16?23 14?33 33 30 30 29 28 28 24 20 16 14 13 10 Seuraavat ottelut: 4.8. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. Allianssi?Haka. Kakkonen: Pohjoislohko: OLS?KajHa 2?0 (1?0) Kuntasarja: Muurla?Halikko 8?2 (2?1) Muurla: Tero Nieminen 3, Vesa Mäkelä, Antti Fager, Juha Hermansson, Henri Kokko, Mikko Aalto. Pertteli 8 Kisko 8 Muurla 8 Kuusjoki 7 Halikko I 7 Kiik/Sjärvi 6 Halikko II 8 6 6 5 4 2 1 1 1 0 1 0 0 0 0 1 2 2 3 5 5 7 28?13 30?13 24?17 22?15 26?28 10?22 13?45 19 18 16 12 6 3 3 Seuraavat ottelut: 5.8. Tähänastiset saavutukset liigassa eivät sellaista ole edellyttäneet. MyPa puolestaan on kuulunut vuositolkulla sarjan parhaimmistoon. Joukkue on etelälohkon viimeisellä sijalla. Saku Puhakainen oli vauhdilla menossa yksin läpi, kun Interin Mathias Lindström kiskaisi kärkkään hyökkääjän paidasta nurin. TuTolla on maalitykit Nina Röör ja Miriam Tuomisto, joille ei saisi antaa senttiäkään tilaa ja nyt kumpikin viimeisteli kaksi osumaa, Nordell summasi pelin tapahtumat. KSF:n lähimmät tulevat pelit ovat todellisia kuuden pisteen otteluita. Nyt avainkentäksi ja Meri-Teijo ja sen kehutun liukkaat greenit, joiden käyttäytyminen Salon ja Wiurilaan verrattuna on vaikea arvioida. Pertot pamautti pisteen Interille SSS?Harri Sulonen?STT MyPa on aina ollut inhottava vastustaja Interille jalkapalloilun Veikkausliigassa. Aikataulussa kuitenkin ollaan. Tällä kertaa molemmat loukkaantuneet selvisivät hengissä. Eri asia on itse mestaruussarjan selviäminen. Veto oli niin luja ja kiero, ettei Lahden maalivahti Gabor Bardi kyennyt tekemään mitään.Lahden tasoituksen ohjasi päällään Lasse Lagerblom 10 mi- nuuttia myöhemmin. Se toisi viimeisellä kolmanneksella neljä kotipeliä, laski valmentaja Pertti Lundell. Lagerblom ampui ratkaisun Kuopiossa Pekka Lagerblom ampui ratkaisumaalin torstai-iltana Kuopion Väinölänniemellä, kun FC Lahti vei kolme jalkapalloliigan pistettä Kuopion Palloseuralta. Naisia on yleisessä ja seniorisarjassa mukana vain reilut kymmenen. Osaltaan katoa selittävät myös päällekkäisyydet. minuutilla johtomaalin. MyPalle tarjoutui tilaisuus karata lopullisesti. Uskoisin, että miehissä voitosta pelaa kymmenkunta golfaria. Ratkaisevia eroja tuskin lauantaina syntyy. Hän loukkasi avausottelussa polvensa leikkauskuntoon ja joutui noin kuuden viikon sairaslomalle. Kaiken kurjuuden kukkuraksi kaksi River Platen otteluun matkannutta katsojaa sai ampumahaavoja kannattajien yhteenotossa. TuPS . Argentiinalainen seurajoukkue ei mahtunut puolivälieriä pidemmälle kilpailussa, jota argentiinalaiset ovat tottuneet hallitsemaan. NÄKÖKULMA Kahdelta suunnalta loppukauden peleihin MyPa ja turkulainen Inter hyökkäsivät keväällä nälkäisinä haastajina jalkapalloilun Veikkausliigaan. Veikkausliiga kasvattaa tulevia tähtiä, valmentajia ja erotuomareita, vinoili MyPan valmentaja Juha Malinen aiheellisesti. Inter otti 15 minuuttia ennen loppua selvän riskin. Esimerkiksi nuorten maajoukkueessa esiintyneet Salon Satu Harju ja Meri-Teijon Suvi Mäntyniemi lyövät palloa aivan muualla kuin kotikulmillaan. Seurat painiskelevat massiivisten velkojen ja entisestään putoavien tulojen syöksykierteessä. Argentiinalaisen jalkapalloilun ahdingosta kertoo myös se, että Boca ja River joutuivat katselemaan sivusta, kun paraguaylainen Olimpia ja brasilialainen Sao Caetano kamppailivat Etelä-Amerikan seurajoukkuemestaruudesta. Nyt Cavenaghikin on sivussa. Se kannatti. isia. . Pelaa- Fiorentinalta evättiin sarjapaikka jopa Serie B:stä Maineikas italialainen jalkapalloseura Fiorentina ei pelaa ensi kaudella edes maan toiseksi korkeimmalla sarjatasolla Serie B:ssä. Mestaruussarja Serie A:sta pudonneella seuralla on noin 22 miljoonan euron velat, eikä Italian jalkapalloliitto myönnä sille osallistumisoikeutta kakkostason sarjaan. Fiorentinan oljenkorreksi ammattilaisstatuksen säilyttämiseen jäänee osallistuminen kolmannen tai neljännen sarjaportaan peleihin. Hän ampui kierteisen vapaapotkun samaan yläkulmaan. Pistin kaikki tytöt pelaamaan, jotta he saavat rennon peli-ilon lopussa masentavaksi tappioksi kääntyneen KaaPo-ottelun jälkeen, valmentaja Fred Nordell kertoili. Hänen mukaan KSF oli ensimmäisellä puoliajalla hyvin pelissä mukana vaikka numerot eivät sitä osoittaneet. . Pasanen (Iiro Aalto) 0?3. Erotuomari: Kimmo Salminen. Yleisöä: 1 801. KuPS?FC Lahti 1?2 (1?1) 3. lokakuuta. Mastersin naisten pääsarjaan ilmoittautui vain neljä kilpailijaa. Hyvää kuitenkin sekin: kahtena edellisenä vuotena ei naisten sarjaa pelattu lainkaan. Pelaajia odottaa huomenna pitkä päivä. Euroopan jalkapalloliiton britannialainen ottelutarkkailija Barry Bright oli lähellä keskeyttää pelin avausjaksolla savupommien vuoksi. Ykkösen molemmista lohkoista putoaa suoraan kaksi viimeistä joukkuetta ja KSF:llä on matkaa viivan paremmalle puolelle kahdeksan pistettä, kun otteluita on jäljellä saman verran. Torstaina kemiöläiset kävivät Turussa häviämässä TuTolle maalein 6?0 (3?0). . VJS ja Lemland ovat myös täysin voitettavissa. Ensi vuoden sarjajärjestelmässä on olemassa mahdollisuus, että ykkönen pelataan vain yhdessä lohkossa, joten säilyminen omin avuin sarjassa ei välttämättä pelasta kemiöläisiä. . Muuten pelit on hävitty henkisesti jo etukäteen, Nordell muistutti. Aston Villan suomalaismaalivahti Peter Enckelman seurasi katsomosta keskiviikon Intertoto-cupin ottelun ranskalaista Lilleä vastaan. Lehtola estämässä VPS:n Arto Sivosta. Argentiinan jalkapallokaudella ankea alku SSS?STT Syvä taloudellinen taantuma, rahapulaa potevat seurat ja maajoukkueen ankea esitys kesän MM-kisoissa eivät antaneet eväitä suuriin odotuksiin Argentiinan jalkapallokauden avaukseen vii- me viikonlopulle. Juuri siksi hänen on helppo ennakoida, että viimeiset 18 reikää näyttävät, kenelle aluemestaruus tällä kertaa menee. . MyPa oli pitkään kiinni voitossa, mutta Interin riskinotto palkittiin. Siellä on kuitenkin niin paljon liukkaammat greenit kuin muualla, että moni voi joutua vaikeuksiin. River Plate menetti maajoukkuetason hyökkääjän Ariel Ortegan turkkilaiselle Fenerbahcelle ja Boca suree keksikenttätaituri Juan Roman Riquelme muuttoa Barcelonaan. River Platen ystävät odottivat mahtitekoja teini-ikäiseltä Fernando Cavenaghilta, joka vei viime kaudella maalikuninkuuden 15 osumallaan. Tämä kiitti ja pani verkon vinkumaan. . Suomen cup jäi kesken, kun kestomenestyjä Haka potkaisi Sinimustat siitä ulos viime sunnuntaina. Aika näyttää, kumpi taktiikka vie pitemmälle . Sampsa Timoska (Luiz Antonio) 0?1, 79. Vuonna 1978 maailmanmestaruuden voittanut Ardiles sai Racing Clubin valmentajana lentävän lähdön, kun joukkue pieksi Huracanin 3?1. Tavoitteena on selviytyä tässä vaiheessa nel- jän parhaan joukkoon. Syystä tai toisesta erotuomari Ville Järvenpää piti pillin piilossa, vaikka ensimmäisellä jaksolla varoituksen hankkinut Lindström oli pitänyt poistaa kentältä punaisella kortilla. . Moni kaveri on voitossa kiinni ennen Meri-Teijon kierrosta, arvioi Laaksonen. Suhteellisen paljon tänä kesänä kilpaillut Laaksonen tuntee muiden kärkimiesten tavoin alueen kentät tarkkaan. Korostan aina, että turhia paineita ei saa ottaa. LovRi, Honka . Viidennen tappiottoman ottelunsa pelanneen Lahden voitto tuli maalein 2?1 (1?1). Lagerblomin maali syntyi hetkeä ennen erotuomari Mika Peltolan loppuvihellystä vapaapotkusta. Ville Priha (Mikko Korhonen) 6?1. Erotuomari: Petteri Kari. Yleisöä: 984. Inter?MyPa 1?1 (0?0) 47. Mellakkapoliisi tuli hätiin, kun ruotsalaiskannattajat nujakoivat Råsundan stadionin turvahenkilöstön kanssa. Stadionin sisällä poliisi otti talteen kannattajia, jotka sytyttelivät savupommeja. Ensimmäinen ryhmä Arto Laaksonen?Antti Joutsen lähtee liikkeelle Salosta lauantaina kello 8.30. Piffenillä on kahdeksan perättäistä tappiota ja uskon, että tytöt syttyvät sitä vastaan pelaamaan tosissaan. Simula 5?0, 81. Kumpikin pelaa kansainvälistä British Girls Amateur Open Championship -kisaa Sandiwayn kentällä 6.?10. Tulokseen olen tyytyväinen. Olimme kuitenkin ehkä vähän unessa verrattuna aiempiin peleihin. Wiurilasta Meri-Teijolle siirtynyttä Löfbergiä ei kuitenkaan nyt nähdä mukana: nuorukainen on armeijan harmaissa. Jalkapallorettelöstä pidätyksiä Tukholman poliisi pidätti kuusi jalkapallokannattajaa ennen ruotsalaisen Hammarbyn ja jugoslavialaisen Partizan Belgradin karsintaottelua Euroopan mestareiden liigaan. Ottelu tuotti pääosan kierroksen osumista, sillä kymmenessä koitoksessa syntyi yhteensä kymmenen maalia. Viiteen 0?0:aan lukeutuivat puolustavan mestariryhmän River Platen nyherrys Old Boysia vastaan ja maan suosituimman seuran Boca Juniorsin tasapeli Nueva Chicagaon kanssa. HJK?Tampere U, Inter?Jazz, FC Lahti?Allianssi, MyPa?FC Hämeenlinna, VPS?KuPS, 8.8. Kulta on kuitenkin kiertänyt kymenlaaksolaiset: milloin kauempaa, milloin lähempää. Kuvassa Erkka V. Haka?Jaro, 11.8. Mikko Paatelainen (Kaijasilta) 6?0, 84. Samanlaista vauhtia pystyvät pitämään myös muut kärkipään ryhmät, joten taukoa ennen toista rundia kertyy ihan sopivasti, mietti Laaksonen. SÄHKEET jakato näkyi selkeästi molemmissa otteluissa. elokuuta kotiottelulla Liverpoolia vastaan. SSS?STT Liverpool Madridin turnaukseen ilman Litmasta Liverpoolin valmistautuminen Englannin valioliigaan jatkuu kovalla Madridin turnauksella. Serie A:n puheenjohtaja Adriano Galliani sanoi hiljattain liigan tekevän kaikkensa seuran auttamiseksi. Jaakko Pasanen (Valeri Popovits) 0?2, 89. Taitavan ja liukasliikkeisen keskikenttäpelaajan upea veto upposi aivan maalin yläkulmaan. Osuma oli samanlainen, jonka Janne Savolainen teki neljännellä minuutilla. Voittaja on se, jolla päivän kunto ja putti ovat sunnuntaina kohdallaan, laskee Arto Laaksonen. Laaksonen on monta vuotta kuulunut Mastersin parhaimmistoon, mutta ensimmäinen voitto napsahti kohdalle vasta vuosi sitten. Sitä ennen ykköstilan korjasi kahdesti Tor-Björn Löfberg. Sarja alkoi jopa odotuksia synkeämmin, kun puolet pääsarjan avauskierroksen otteluista päättyi maalittomaan tasapeliin, kannattajat rettelöivät ja yksi harvoista kotikonnuille jääneistä huippupelaajista loukkaantui. Yksinäisenä valopilkkuna on Osvaldo Ardilesin paluu. Kiik/Sjärvi ? Pertteli, Kisko . Kaijasilta (Mikko Simula) 3?0, 63. Vajanne (Kari Rissanen) 4?0, 76. Aston Villa hankki hyvät asetelmat cupin välierien toista osaottelua varten pelaamalla vieraskentällä 1?1-tasapelin. Aston Villan manageri Graham Taylor on antanut harjoituskauden aikana ymmärtää, että joukkue lähtee kauteen Enckelman ykkösmaalivahtinaan. Tosin tasapeli ei ollut sen paremmin kotijoukkueen kuin vieraittenkaan mieleen. Aikaa on riittävästi. Gallianikin lienee voimaton, kun Fiorentinan puheenjohtajan Vittorio Cecchi Gorin lupaukset rahoituksen järjestämisestä näyttävät perättömiltä. Fiorentinan pelaajalistoilla komeilee edelleen maailmanluokan tähtiä kuten portugalilainen Nuno Gomes, jugoslavialainen Predrag Mijatovic ja Italian maajoukkuemies Enrico Chiesa. Meri-Teijo on selvästi pisin kenttä, mutta se tuskin painaa paljoa. Kaijasilta (Justus Vajanne) 2?0, 45. Ville Väisänen 0?1, 85. elokuuta 2002 14 ? URHEILU SSS Mastersin ratkaisut puttipelissä Voittoa puolustava Arto Laaksonen laskee, että mestaruudesta taistelee kymmenkunta miestä SSS?Harri Sulonen Järjestyksessään kymmenes golfin Salon Seudun Sanomat Masters pelataan viikonvaihteessa alueen kentillä . Täytyy katsoa tilannetta rauhassa peli kerrallaan. Väisänen, 29, on pelannut liigassa 237 ottelua ja tehnyt niissä 35 maalia. SSS?STT JALKAPALLO Jalkapalloliiga: Allianssi?VPS 6?1 (3?0) 2. Torstainen kohtaaminen märällä Kupittaalla ei muuttanut mitään. Argentiinassa on tänä vuonna kuollut neljä ihmistä jalkapalloon liitetyissä väkivaltaisuuksissa, ja maan hallitus on uhannut pistää ammattilaissarjan pannaan ellei tilanne rauhoitu. Suomalainen nähtäneen tolppien välissä viimeistään toisessa osaottelussa Lilleä vastaan ensi viikon keskiviikkona. MyPan raju raataminen vai Interin yksituuHARRI SULONEN mainen panostus Veikkausliisss.urheilu@sss.fi gaan. KSF:n kurssi ei ota oietakseen Teemu Nurmi Kemiöläisen KSF:n peli yskii pahasti naisten jalkapallon ykkösessä. Sunnuntaina on vuorossa sijoitusottelu, jossa Liverpool pelaa joko Bayern Müncheniä tai AC Milania vastaan. . Aston Villan kausi valioliigassa alkaa 18. Järjestyksenvalvojat ja poliisit rauhoittelivat lahtelaiskannattajia, jotka käyttäytyivät sopimattomasti. Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto AC Allianssi syvensi liigakierroksella VPS:n ahdinkoa 6?1 voitollaan. Kummallakin oli intoon omat syynsä. Inter haluaa vihdoin ja viimein päästä testaamaan kykyjään Euroopan kentille. Tilannerikas kärkikamppailu päättyi tasapeliin 1?1. Hyvän avausjakson jälkeen Inter heräsi liian myöhään toiselle puoliajalle. Kolmen pisteen potilla sarjatilanne näyttäisi paljon valoisammalta. Matkaa liigan loppukierroksille onneksi piisaa. PuiU, IFFK . Liverpool matkusti torstaina Espanjaan, jossa joukkue kohtaa perjantaina turnauksen isäntäjoukkueen, satavuotistaivaltaan juhlivan Real Madridin. Lopulliset asemat löytyvät vasta lokakuussa. Sinne MyPa ja Inter tähtäävät kahdesta aivan erilaisesta lähtökohdasta. MyPa joutuu keskittymään liigan lisäksi Suomen cupiin ja UEFA-cupiin, missä se kohtaa parin viikon kuluttua tanskalaisen Odensen. Inter pelaa vain liigaa. Normaaliolosuhteissa nimimiehiä olisi voinut myydä, mutta muidenkin italialaisseurojen rahapula ja ennakkotieto pelaajien mahdollisesta siirtymisestä vapaille markkinoille hillitsevät ostohaluja. SSS?STT Nuoret naishuiput reissussa SSS Mastersia pelataan vahvasti miesvaltaisella joukolla. Kaksi kovaa peliä tulee tässä vaiheessa hyvään väliin, tiistaina kauden ensimmäisen ottelunsa pelannut Sami Hyypiä sanoi. Jari Litmanen ei matkustanut Espanjaan polven rasitusvamman vuoksi. Vielä alkuviikosta näytti siltä, että Gerrard joutuu olemaan pitkään sivussa, mutta tarkemmat tutkimukset osoittivat huolen aiheettomaksi. SSS?STT Väisänen lähtee FC Lahdesta Jalkapalloliigassa pelaava FC Lahti ja hyökkääjä Sami Väisänen ovat yhteisymmärryksessä purkaneet Väisäsen pelaajasopimuksen. Mies on näin vapaa siirtymään muualle. Tehottomuus vaivaa edelleen. Ensimmäisellä jaksolla olisi voitu tehdä maali tai kaksi. LIF. PESÄPALLO Miesten superpesis: Imatra?Hyvinkää 2?0 (5?4, 1?0) Järvenpää?Kitee 1?2 (1?2, 3?2, 1?2) Sotkamo?Oulu 2?0 (4?2, 2?0) Seinäjoki?Koskenkorva 1?2 (3?1, 1?2, 1?2). Turnauksessa on kovia joukkueita Euroopan huipulta, joten tämä palvelee loistavasti valmistautumistamme sekä Englannin valioliigaan että mestareiden liigaan. Turkulaisten puolustus torkkui, kun MyPan toppari Sampsa Timoska tykitti kulmurin jälkitilanteesta 48. Wiurilassa, Salossa ja Meri-Teijossa. Vaikka miesten ja naisten pääsarjassa pelataan avauspäivänä lauantaina 36 reikää, miesten voittoa puolustava Arto Laaksonen arvelee, että ratkaisut jäävät sunnuntaihin ja Meri-Teijoon. . elokuuta. Mäntyniemi matkaa saarivaltakuntaan myös lokakuussa. Muurla. Naisten ykkönen etelälohko TuTo?KSF 6?0 (3?0) Honka 14 IFFK 15 FC Kontu 14 TuTo 15 TuPS 14 PuiU 14 LovRi 12 LIF 13 PIF 14 KaaPo 13 VJS 12 KSF 14 14 11 11 7 6 5 4 4 4 2 2 0 0 1 0 2 4 4 5 2 0 4 0 2 0 3 3 6 4 5 3 7 10 7 10 12 56?10 48?15 51?6 39?30 35?38 24?23 22?22 26?39 19?36 25?48 10?58 16?46 42 34 33 23 22 19 17 14 12 10 6 2 Seuraavat ottelut: 3.8. KuPS sai pahimmat maalitilanteensa meidän virheistämme, Lahden valmentaja Harri Kampman sanoi. Kentälle jouduttiin kutsumaan poliisipartioita katsomossa sattuneiden häiriöiden vuoksi. Jos pystyisimme kaatamaan paraislaiset, olisi olo huomattavasti helpompi. Janne Savolainen 1?0, 12. Petteri Kaijasilta (Erkka Lehtola) 1?0, 6. Vastaan juoksevat PIF, VJS sekä Lemland. . Sen sijaan Englannin maajoukkueeseenkin kuuluva Steven Gerrard on mukana ja hän saattaa pelata sunnuntaina. Suomalainen sai edellisen kierroksen ottelussa FC Zürichiä vastaan tällin kylkeensä, ja Aston Villan valmennusjohto päätti olla riskeeraamatta edelleen kipeää kylkeä. Joukkueen ykkösmaalivahdin paikassa tiukasti kiinni olevaa Enckelmania tuurasi kesällä hankittu hollantilainen Stefan Postma. VJS, FC Kontu
MUSAA! Mr. Fredrik Winsnes 1?0, 37. Toiveuusinta STAR WARS: EPSODI II M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O Vesihuoltoavustukset ilmoitetaan haettavaksi vuoden 2002 aikana rakennettavien kaivojen rakentamiskustannuksiin. Florin Cernat 1?0, 65. Brittilähteiden mukaan Hedman teki neljän vuoden sopimuksen, joka tuottaa hänelle vuodessa noin 14 miljoonaa kruunua eli 1,5 miljoonaa euroa. Hakemukset tulee jättää 30.8.2002 klo 15.00 mennessä tekniselle lautakunnalle os. Urheilutie 1, 25410 SUOMUSJÄRVI. 1?0, 17. Cezary Kucharski 0?1, 37. 050 2444 tai 040 507 9217 Kuulutuksia Oy Vili Line Ab p. Bazina 0?3, 51. Cohen 2?0, 45. Dovani Rosso 3?0, 86. Silva 3?0, 88. Elpidio Silva rp. K-11 7,5? SAMA PLANEETTA, UUDET HÖRHÖT. Dejan Ristovski 1?2, 89. Stanko Svitlica 1?3. Yleisöä: 10 000. Bröndby Tanska?Dinamo Tirana Albania 1?0 (0?0). 90. Rastimukin arvonnassa voittivat Samu Pulli, Reino Koski ja Lotta Laakso. Laitahyökkääjät: Niklas Hagman Florida Panthers, Hannes Hyvönen Florida, Tomi Kallio Atlanta, Jere Lehtinen Dallas, Ville Nieminen Pittsburgh, Jarkko Ruutu Vancouver Canucks, Teemu Selänne San Jose, Tony Virta Minnesota Wild. Päävalmentaja: Hannu Aravirta. JALKAPALLO Mestareiden liiga: Toisen karsintakierroksen ensimmäiset osaottelut: Sparta Praha Tshekki?Torpedo Kutaisi Georgia 3?0 (2?0) 7. MM-kisoissa Ruotsin maalia vahtineen Hedmanin, 29, hankinta Englannin 1. Liiga harkitsee valituksen tekemistä. SSS?STT Aikarike päätti tennisottelun SSS?STT Slovakialainen Daniela Hantuchova hävisi oudosti toisen kierroksen ottelunsa naisten WTA-kiertueen tennisturnauksessa San Diegossa. 8. VIIM.KERTA TORST. HÄLYTYS, KEIKKAA PUKKAA, KAMERA KÄY. Eddie Murphy, Robert De Niro SHOWTIME PE 9.8. Michal Pospisil 3?0. Yleisöä: 9 650. Skonto Riika Latvia?Levski Sofia Bulgaria 0?0 Yleisöä: 4 354. Kiovan Dynamo Ukraina?Pjunik Jerevan Armenia 4?0 (1?0) 15. Leandro 3?0, 90. 0400 534 641 kesäkokous su 11.8.-02 klo 19 Hirvelän paloasemalla. n.klo 22 - H H A-oikeudet l Tervetuloa! HH Vuokrattavana 2h + tupakeittiö + sauna 75 m², Halikon kirkolla. P. loppuottelu: Sao Caetano, Brasilia?Olimpia Paraguay 1?2 (1?0). Yhteistulos 2?2. Abiodun Oluwasegun 4?0. Yleisöä: 200. Hammarby Ruotsi?Partizan Belgrad Jugoslavia 1?1 (1?1) 17. Keskiviikkona 7.8. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 2. MINORITY REPORT DOLBY DIGITAL JOKA ILTA Klo 19. klo 21.30 2.VIIKKO liput 7,5 e Ostetaan Hirvelän Eräveikot ry:n Ostamme SSP:n OSAKKEITA käteisellä LAUANTAINA 3.8. Karaoke klo 21.00 Willa Elsa Suomusjärvi, p. Miestä odotellaan kentälle puolustavaa mestaria Arsenalia vastaan 28. 1?3, 74. Corovic 2?0, 90. Japanilainen Ai Sugiyama tuomittiin voittajaksi, kun Hantuchova sai ottelupallotilanteessa pisterangaistuksen aikarikkeen vuoksi. Sugiyama voitti 6?4, 1?6, 7?5. Turnauksen virkailijat eivät muistaneet koskaan kokeneensa vastaavaa. Andrés Mendoza 2?1, 85. Ykkössuunnat Heinäsuossa Muurlassa. Ruben Bagger 1?0. Yleisöä: 13 047. Zalaegerszeg Unkari?NK Zagreb Kroatia 1?0 (1?0) 17. Zakari Sirakov 2?1. Yleisöä: 6 000. Vardar Skopje Makedonia?Legia Varsova Puola 1?3 (0?2) 3. Rafi Cohen 1?0, 22. Mendoza 3?1. Uefan Intertoto-cupin semi-finaalien ensimmäiset osaottelut: Lille Ranska?Aston Villa Englanti 1?1, VfB Stuttgart Saksa?Slaven Belupo Kroatia 2?1, Bologna Italia?Teplice Tshekki 5?1, Fulham Englanti?Sochaux Ranska 1?0, Malaga Espanja?Willem II Hollanti 2?1, Villareal Espanja?Troyes Ranska 0?0. Sao Paulo: Seurajoukkueiden Etelä-Amerikan mestaruuskilpailu, Libertadores cup: 2. Moussa Yahaya 0?2, 63. Maxim Shatskikh 2?0, 85. kierrosta (sijoitetut ja pohjoismaalaiset): Pete Sampras USA (13)?HyungTaik Lee E-Korea 3?6, 7?6 (7?5), 6?2, Marcelo Rios Chile?Carlos Moya Espanja (16) 7?5, 7?5, Stefan Koubek Itävalta?Juan Carlos Ferrero Espanja (8) 7?5, 6?3, Sebastien Grosjean Ranska (11)?Jarkko Nieminen Suomi 6?2, 6?4, Andy Roddick USA (12)?Nicolas Lapentti Ecuador 6?4, 3?6, 7?6 (7?5), Marat Safin Venäjä (2)?Andrei Pavel Romania 6?3, 7?6 (7?4), Jevgeni Kafelnikov Venäjä (5)?Younes El Aynaoui Marokko 6?7, (4?7), 6?4, 7?5, Jiri Novak Tshekki (14)?Mariano Zabaleta Argentiina 6?1, 6?3, Fabrice Santoro Ranska?Kristian Pless Tanska 4?6, 6?2, 7?6 (7?4), Tim Henman Britannia (4)?James Blake USA 6?3, 6?3, Thomas Haas Saksa B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A URHEILU (3)?Sjeng Schalken Hollanti 6?3, 3?6, 6?3, Todd Martin USA?Thomas Johansson Ruotsi (9) 7?6 (7?5), 6?3, David Nalbandian Argentiina (15)?Tommy Robredo Espanja 7?6, (7?1), 6?3. BASEBALL Tukholma: EM-kilpailut: Lohko 2: Suomi?Irlanti 9?10. Suomi pelaa perjantaina sijoista 7?8 Norjan kanssa. JÄÄKIEKKO Suomen NHL-pelaajien tähdistöjoukkue 14. P. Darko Ljubojevic 1?0. Yleisöä: 4 529. Boavista Portugal?Hibernians Malta 4?0 (3?0) 15. Mario Bazina 0?1, 45. 1?1. Yleisöä: 6 258. Maccabi Haifa Israel?Belshina Valko-Venäjä 4?0 (3?0) 19. René Aufhauser 0?2, 50. Baranek 2?0, 74. Päätös on kova isku monelle taloudeltaan horjuvalle seuralle. Jalkapalloliiga, johon kuuluvat seurat ykkösdivisioonasta kolmosdivisioonaan, julkisti päätöksen jälkeen tiedotteen, jossa se ilmoitti tyytymättömyytensä tuomioon. Almir Gredic 0?1. Yleisöä: 3 532. Sheriff Tiraspol Moldova?Grazer AK Itävalta 1?4 (0?2) 3. Fernando Avalos 4?0. Yleisöä: 6 500. Club Brügge Belgia?Dinamo Bukarest Romania 3?1 (2?1) 25. Smith MEN IN BLACK II DOLBY STEREO JOKA ILTA Klo 19.15. K-7/5 K-11 7,5. juhlat alk. 0400-221 053 AA-Sähkö/M.Laine Elokuvat ja teatterit BIO JÄNNÄ JOKA ILTA KLO 19.00 PERJANTAINA 2.8. Tanssiorkesteri Öiset Kitarat Tilausravintola, syntymäpäivät ym. Louis Blues, Janne Laukkanen Pittsburgh Penguins, Toni Lydman Calgary Flames, Janne Niinimaa Edmonton Oilers, Kimmo Timonen Nashville Predators, Ossi Väänänen Phoenix Coyotes. Keskushyökkääjät: Mikko Eloranta Los Angeles Kings, Riku Hahl Colorado Avalanche, Niko Kapanen Dallas, Lasse Pirjetä Columbus Blue Jackets. Nemanja Corovic 1?0, 65. MENESTYSVK. 050 514 8487 SUOMUSJÄRVI Arkkupakastin, mielellään iso, saa olla vanha, huomioidaan myös vialliset. Kylmä vitriini-allas. Rune Lange 1?0, 43. divisioonan Coventrysta maksoi Celticille noin 30 miljoonaa kruunua eli 3,2 miljoonaa euroa. Hedman kävi torstaina läpi pakollisen lääkärintarkastuksen ja liittyy Celticissä maajoukkuekavereidensa Johan Mjällbyn ja Henrik Larssonin seuraan. euron) velan liigalle. Dan Alexa 1?1, 44. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kokouksen jälkeen hirvimiesten palaveri. Johtokunta Huveja SALON TORILLA tiist., torst., lauant. Hän joutui jättämään Leedsin Lähi-idän harjoituskiertueen kesken, koska vamma äityi jälleen pahemmaksi. Viime marraskuussa Liverpoolista 11 miljoonalla punnalla ostettu 27-vuotias kärkimies on sivussa Leedsin seitsemästä ensimmäisestä liigapelistä. Alexandre Goulart 2?0, 29. 040 531 0824. Vesihuoltoavustukset PE 9.8. Asiasta tiedotti miehen seura Leeds United torstaina. Fowlerilta höylättiin rustoa pois lantiosta, ja näin miestä viime kauden lopulta lähtien vaivannut vamma saadaan pois päiväjärjestyksestä. somerolaisia KANANMUNIA 30 kpl VAIN 2.20 e. H H H H H SKOOGIE alk. Helsingin Areenalla pelattavaan Jokeri-otteluun: Maalivahdit: Jani Hurme Ottawa Senators, Miikka Kiprusoff San Jose Sharks, Pasi Nurminen Atlanta Thrashers. Puolustajat: Aki Berg Toronto Maple Leafs, Sami Helenius Dallas Stars, Tom Koivisto St. Miroslav Barcik 1?0, 39. Vaja Tarkh- nishvili rp. Rastireitin laati Outi Kuusisto. Laslo Bodnar 4?0. Yleisöä: 18 000. Zilina Slovakia?Basel Sveitsi 1?1 (1?1) 30. Danko Lazovic 1?1. Yleisöä: 19 417. Lilleström Norja?Zeljeznicar Bosnia-Hertsegovina 0?1 (0?0) 49. Richard Hastings 1?4. Yleisöä: 15 000. Maribor Slovenia?Apoel Nikosia Kypros 2?1 (1?0) 45. Hedman kilpailee pelipaikasta Skotlannin maajoukkuevahdin Robert Douglasin kanssa. SSS?STT Fowler sivussa kaksi kuukautta Englannin jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Robbie Fowler joutuu seuraamaan Englannin valioliigan avauskierrokset katsomosta, sillä miehelle tehty lonkkaleikkaus vaatii toipumista. Hakulomakkeita saa teknisestä toimistosta sekä www.suomusjarvi.fi. Suomusjärvellä 1.8.2002 Tekninen lautakunta. Olimpia voitti rangaistuspotkuilla 4?2. Yleisöä: 40 000. YLEISURHEILU Seurojen SM-pistekilpailun tilanne: 1) LahdA 209, 2) HelsKV 174,83, 3) TurUl 168,5, 4) LappeenrUM 107, 5) OulPy 78, 6) JoensKa 74, 7) TampP 67, 8) TurWe 61,5, 9) ÄänekU 60, 10) JärvenpP 60, 11) ViipU 55, 12) MikkelKV 53, 13) LiedPa 52, 14) HIFK-friidrott 51, 15) KokkolV 49, 16) JyväskKU 45,33, 17) Kenttäurh-58, Vantaa 43, 18) IF Kraft 41, 19) KarhulK 40, 20) GamlakIF 37, 21) KankaanpSL 35, 22) Lapuan V 34, 23) Porin Yu 28, 24) Raision R 27, 25) Teivo Stayers 26, 26) ToholU 25, 27) EspTa 24,5, 28) PyhäselU ja SuodennU 24, 30) NurmU ja IF Femman 22, 32) PorTa 21, 33) KauhajKa ja VilppulV 18, 35?38) LappajV, SaarijP, AsikkalR ja Liperin T 17, 39) JalasjJ, HaapajK, Haminan P, NoormN, MaarMa ja IK Falken 16, 45) SeinäjU, ValkeakH ja Esbo IF 15, 48) KarhulU 14, 49) KangasnK, Ikurin V ja Pargas IF 13. Piirien pistekilpailu: 1) Varsinais-Suomi 369, 2) Helsinki 316,33, 3) Lahti 248, 4) Häme 214,33, 5) Satakunta 199, 6) Etelä-Pohjanmaa 186,5, 7) Österbotten 160, 8) Keski-Suomi 140,33, 9) KeskiPohjanmaa 136, 10) Pohjois-Karjala 120, 15 SÄHKEET Kokouksia Hedman Celticin maalille Ruotsin jalkapallomaajoukkueen maalivahti Magnus Hedman siirtyy Skotlannin mestariseuran Celticin riveihin. elokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? TULOSPÖRSSI SUUNNISTUS Ykkössuunnat: Rastireitti: 1) Minna Nurminen 20.53 2) Riikka Ajalin 21.03 3) Aki Ajalin 21.10 4) Marjaana Linden 23.03 5) Katriina Linden 24.37 6) Aino Virtanen 24.43 7) Eero Virtanen 32.20 8) Samu Pulli 39.11 9) Senni Pulli 39.21 10) Inna Antikainen 39.43 11) Tiina Anttila 51.27. Lyhyt rata 3 km: 1) Terhi Sinnelä 27.26 2) Pekka Penttilä 29.57 3) Jouni Saarinen 30.11 4) Seija Vigelius 32.05 5) Lotta Laakso 32.17 6) Eeva Jääskeläinen 33.39 7) Antero Kivelä 33.59 8) Tuomo Ylikoski 33.59 9) Matti Rannisto 35.23 10) Alpo Lähde 35.55 11) Marika Roivas 35.56 12) Paula Roivas 35.59 13) Mika Vuorela 36.10 14) Pirjo Karvonen 37.09 15) Erkki Rannisto 37.47. Keski rata 4,8 km: 1) Raimo Karvonen 33.26 2) Janne Nurminen 34.50 3) Markku Raitanen 35.09 4) Eero Nurminen 35.54 5) Lasse Kallio 36.13 6) Lasse Kataja 36.15 7) Jouko Visa 37.00 8) Timo Himberg 38.28 9) Mikko Sarosto 39.12 10) Elise Lietzen 39.30 11) Heikki Vainio 39.52 12) Matti Leijola 40.09 13) Reino Sinnelä 40.20 14) Juhani Liukkonen 41.12 15) Riikka Laakso 41.58. Pitkä rata 7 km: 1) Kimmo Vuorela 43.05 2) Janne Kivelä 44.16 3) Matti Yliluikki 46.33 4) Jukka Lietzen 47.26 5) Arto Sinnelä 48.08 6) Antti Nurminen 51.07 7) Jaakko Lietzen 51.34 8) Kari Vigelius 53.25 9) Timo Grönholm 53.32 10) Visa Koponen 54.22 11) Harri Sinnelä 57.54 12) Timo Rapakko 1.05.09 13) Pertti Saarinen 1.15.03 14) Seppo Vigelius 1.18.29. Järjestelyistä vastasi Suomusjärven Sisu. syyskuuta. SSS?STT Jalkapalloliiga hävisi tv-kiistan Englannin jalkapalloliiga hävisi torstaina vetoomuksensa, jossa oikeutta pyydettiin pakottamaan tv-yhtiöt Granada ja Carlton maksamaan omistamansa kaatuneen ITV Digital -maksutelevision jättämän 132 miljoonan punnan (209 milj. 2. Opastus Mustiontieltä. Osallistujia 103. PYÖRÄILY Multi-Sport Teamin tempoajot Hajalantiellä: Maantiepyörät: 1) Seppo Nurmi 18.03 2) Tenho Hätönen 18.23 3) Vesa Juva 18.49. Maastopyörät: 1) Raimo Nikander 18.27. TENNIS Toronto: Miesten 2,95 miljoonan dollarin Masters-turnaus: 2. Jones, Mr. Ratamestarina toimi Jyrki Kuusisto. Marian Klago om. Kiertueen säännöt sanovat, että pelaajan on aloitettava seuraavan pisteen pelaaminen 20 sekunnin kuluessa. JUHO PULLIN PERINTEISIÄ VIIPURINRINKELEITÄ Salon torilla lauantaina.Tervetuloa! TILAA UUSI KATTO ASENNETTUNA ja kaikki muut peltityöt, pohjatyöt kokonaisurakkana. Nopeasti toimitettuna! Markunpelti Oy, p. Miroslav Baranek 1?0, 20
13.05 Café Svenskfinland. Fes, Marokko. 11.03 Inblick i kultur: Scensommar. 45163 20.55 Urheiluruutu Stereo . 19.10 Puhelinlangat laulaa. jatkuu. 14.55 Urheiluradio. Kotimainen matkailuohjelma. Uusinta. Borneon muutaman vuoden takaiset suuret metsäpalot jättivät monia orankeja orvoiksi ja niitä varten on paikkakunnalle perustettu Sepilokin orankihoitola. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. . 11.35 Lätt klas- siskt. 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio. . 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 19.10 Radiohjälpen hjälper. . 23.03 News in English. 1986918 16.55 Teletapit: Erilaisia paketteja . . Suora. 16.00 Uutiset ja sää. 16.15 Nyheter från SVT24. miesten 1500m vapaauinnin finaali, naisten 100m selkäuinnin finaali, miesten 200m vapaauinnin finaali, naisten ja miesten 50m rintauinnin finaalit ja naisten 100m perhosuinnin finaali. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Uusinta. 12.01 Aktuellt. 20.03 Urheiluradio/75-vihjeet. 9.00 STT:n uutiset. 0.00 Uutiset ja sää. 5368048 1.05 Uutisikkuna . 281918 21.00 Elokuva: Loppuun asti Rikoselokuva. 881192 18.36 Sopalla ja sydämellä Tänään David vierailee italialaisen isoäidin Fiora DiGiannantonion keittiössä. Salon kaupunki tiedottaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 84289 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset . Berliini. . 18.30 Suomi soi. Lennonin poika Sean, Alanis Morissette, Cyndi Lauper ja Kuvassa Lennon Madame Tussaud´n vahakabinetin Beatles-hahmona. Lou Reed. 1.30 Morgondagens programtablå. 9.00 Parantavia sanoja: jakautunut mieli. 13.08 Sää. . 12.45 Merisää. 7.10 Regional morgon. Uusinta. Totta vai tarua. 12.30 Amerikan office. 20.50 Väliajalla Paavo Helistön kokoamaa ohjelmaa. 17024 Pärnussa. 22.40 Regionala nyheter. 14.45 Helsingin olympiakisat 2.8.1952. 17.00 Rapport. 8.15 Maakuntaradio. Ensimmäisessä tarinassa tavallinen sotilas (Ciarán Hinds) rakastuu upseerin sisareen (Juliet Aubrey). MTV3 klo 22.30. 14.42 Taukojumppa. 2687531 10.05 Summeri Summeri paljastaa katsojien äänestämän Kesäbiisi-skaban voittajan. 7178376 17.45 FST: Kortnytt . 9.45 Mielenkiintoinen maailma -toimittajana Pekka Santonen. 21.03 Sanasepot 020317600. 5869 20.30 Villi elämys Eksoottiset seikkailu- ja elämysmatkat jatkuvat. 11.50 Kanavan varrelta. 15.58 Båtväder. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Pääosia tässä Giacomo Campiottin vuonna 1999 ohjaamassa elokuvassa esittävät Ciarán Hinds, Juliet Aubrey, Natacha Régnier, Natalia Piatti ja Ignazio Oliva. Koskettava ja tunnelmallinen elokuva koostuu siis kolmesta episodista. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Bill tunnustautuu rap-musiikin ystäväksi. 20.30 Rapport. 7.35 Regional morgon. Beth lähtee tapaamaan vanhaa ystävää ja jättää muut ihmettelemään viipymistään. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 22.00 Uutiset ja sää. Niinpä sotilas lähetetään kauas rintamalle, mistä hän päättää kuitenkin palata rakastettunsa luo. Toinen tarina tapahtuu toisen maailmansodan aikana saksalaisten miehittämässä Pariisissa. Sinfoniaorkesterin kaksi muusikkoa antautuvat kiihkeään suhteeseen, vaikka eivät edes puhu samaa kieltä. Ympäristöseurakunnat tiedottaa. 7.50 Aamuhartaus. 6734444 17.00 Tv-uutiset Stereo . 23.45 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 17.15 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 8.00 Uutiset ja sää. Peggy päättää aloittaa uuden uran terveysruuan kotimyyjänä. 20.20 Puhelinlangat laulaa. Tapahtumat kuitenkin mutkistuvat, kun parit vaihtuvat yllättäen ja laulajatar Coletten todellinen minä paljastuu. Vauhdikkaan komedian on ohjannut Richard Quine. 14.00 Aktuellt. 23.05 Aktuellt. luodinkestävä Vauhdikas toimintakomedia parhaista kaveruksista, joiden lempipuuhaa ovat rikokset . 22.50 Sportnytt. 7798444 19.30 Kielletty rakkaus Juppipossu. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 16.10 Maakuntaradio. 9.25 Luontoa ja kulttuuria linnakesaarilla. 9.55 Nuntii Latini . Myrsky kaataa aidan ja naapureiden kanssa tulee riita. 16.50 Melodiradion. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 19.30 Nyheter från SVT24. mobiilipeli Tuttu kännykällä toimiva ristisanapeli uutena versiona. 16.30 Sommarberättelsen: Samson & Roberto. 10.00 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. Uusinta. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Ranskalais-italialais-englantilaisena yhteistyönä valmistunut Rakkauden aika (Il tempo dell'amore/A Time of Love) kertoo kolme rakkaustarinaa kolmelta aikakaudelta ja kolmesta eri maasta. 20.00 Uutiset. 17.05 EM i simning. 20.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 10.05 Löpsedeln. 10.00 Suuria tulkintoja. 4064222 1.35 4deitti . 9092289 15.00 Ostoskanava . 16.15 Melodiradion. Susannan juontokaveri Teemu joutuu yllättäen pelleksi! Artistivieras I?Dees. Tavallinen sotilas rakastuu upseerin sisareen mutta säätyerot rikkovaa suhdetta ei hyväksytä. . 9.30 Regionala nyheter. 15.50 Veneilysää. 15.52 Maakuntaradio. 94132685 15.00 Virginialainen Johnny Moon. 22.15 Danscafét. 23.00 Ak- tuellt. . 22.05 Kirjojen jatulintarha. 19.15 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 17.00 Päivän Malmstén: Sairas karhunpoika. kaikki muuttuu, kun pojat sekaantuvat suuren luokan huumesalakuljetukseen ja kun toinen heistä paljastuu yllättäen poliisiksi! Kuvassa vas. Elliott on mustasukkainen, koska Mayan gynekologi on varsin komea miekkonen. Kooste. Bulletproof . 458208 22.20 Tulosruutu . 55 19.30 Vakavaa viihdettä Osit- 19.45 Maailman ympäri 19.10 Kauppalehden Talousuutiset 22.30 Bulletproof . Hän saa pontevaa apua rakettimaiselle myyntiuralleen. . 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 35869 17.10 Ruutiukot Osa 49: Toiminnan mies. Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Jokainen episodi nousee kauniin kuvauksen ja musiikin säestämänä koskettavaksi tunnustukseksi rakkaudelle, välttäen kuitenkin pinnallisen sentimentaalisuuden. Konsertti täynnä Lennonin kuolematonta musiikkia TV 1 klo 23.30 Sinun tähtesi: John Lennonin musiikkia John Lennon muistetaan Beatlesin lisäksi monesta muusta. Golfia: ETPGA, TNT Open. 5.50 Merisää. 47700749 kourulumilautailu. 9126043 21.00 A-studio . 5.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 88482 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 33111531 14.10 Ostosruutu . 4797598 0.40 Ostosruutu . 8.35 Regional morgon. 804598 17.05 Kukkulan kuningas Myyntimestari. Jack suhtautuu tyynesti, mutta antaa Finchille erikoistehtävän. 3525395 0.55 Euronews . Vanuatu. USA 1998 . 1.00 Solid Steel. 426734 23.05 Perjantaiseksi: Unelmatyttö (K) Eroottinen elokuva. 5821173 22.05 Katso pois Hämmästyttävän Hans 21.30 Kolme merimiestä Pariisissa 23.30 Sinun tähtesi: John Lennonin musiikkia Syyskuun 11:nnen tapahtumat muuttivat New Yorkissa viime lokakuussa järjestetyn suuren ?Come Together?-konserttin alkuperäistä tarkoitusta. . 6.03 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. 13.00 Rapport. Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. 7100840 8.30 Ostoskanava . Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. . 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Talousykkönen. 6.00 Uutiset ja sää. 3849598 18.20 Kotimaa.Nyt . 19.15 Iltahartaus. Menovinkit. 15.05 Maakuntaradio. 414444 19.00 Seitsemän Uutiset . 1.45 Xtreme-lajit. 14.45 A la Lönnå. 21.50 Merisää. 8.30 Regionala nyheter. . 18.05 Liikenne-Suomi. 19.30 Gänget. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17.50 Trilli. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 2. 6153463 16.05 Oi ihana toukokuu Seuraamme taas Larkinien melko huolettoman suurperheen elämää. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. . 18.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. päivän traagisten tapahtumien vuoksi. Sinun tähtesi -ohjelmassa nähdään tiivistunnelmaisen konsertin parhaat palat. Se aloittaa koomikkona tunnetun Tony Curtisin kolmen elokuvan kimaran. Näyttelijä muistetaan etenkin Jack Lemmonin naiseksi pukeutuneena aisaparina elokuvasta Piukat paikat. Tämän illan elokuvassa pariisilaisnaiset saavat kyytiä, kun kolme amerikkalaismerimiestä, Joe Maxwell, Al Howard ja Davey Jones päättä- vät valloittaa kaupungin. Röyhkeänpuoleinen Joe kaappaa kainaloonsa kauniin suosikkilaulajattaren Colette D'Avrilin. Naistennaurattaja Davey sekaantuu yökerhon Yvonneen ja haaveilija Al Suzanne Sorel -nimiseen perijättäreen. -kilpailu. luodinkestävä (K) . 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 21.00 Hem till byn. 21.55 Valsedlar. Mietelause. 7.30 Regionala nyheter. 434208 17.00 Viiden Uutiset . 0.05 Yömyöhä jatkuu. 13.00 Nyheter från FNB. Suora. 7.00 Radiomafian Aamu. 22.30 Aekonomi. 22.05 Café Tropical. Äiti opetti pojan soittamaan banjoa ja sitä kautta John innostui kitaran soitosta. 10.03 Tänään kymmeneltä. Miten käy kun selviää, että lauluissa on sanatkin?. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Kuka sanoi. mobiilipeli Kuvajo- 9.00 4deitti . 15.45 Bokbussen. ja loppu on historiaa. TV 1 esittää viime vuoden lokakuussa New Yorkissa järjestetyn Come Together -konsertin, jossa mm. Vuoden suurin juhla Mildurassa on San Roccon festivaali. Amerikan office. 6872444 16.10 Tänään otsikoissa . 8283173 7.00 Huomenta Suomi . 11.03 Kotimaiset. Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. Lauren potilas kuolee leikkauksessa ja syyssä riittää selvittelemistä. 17.15 Resebrev från Amerika längs Pacific Coast Highway. 7.40 Hartaita säveliä. Silloin syödään vankasti grillipihvejä australialaiseen tapaan sekä italialaisia makkaroita. Stefano vierailee intialaisen ystävänsä Bhatin luona, joka kattaa hänen eteensä perinteisiä intialaisia herkkuja. . Itse John Lennon on läsnä lukuisten arkistokuvien ja -äänitysten kautta. Merimiehet aikovat valloittaa Pariisin PAIKALLISKANAVA . 8.10 Väder med sjörapport. 4542024 18.15 FST: TVnytt . 21.30 Vahvin mies: Suomi. Tämä pakon sanelema kommunikoinnin puute uhkaa kuitenkin johtaa tragediaan. Päätöstarinassa liikutaan nykyajan Italiassa. Koulupoika on vajonnut koomaan ja luokkatoverit vierailevat toistuvasti sairaalassa hänen luonaan. 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. 3621173 10.15 Kuvajokeri . 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. latinankielinen viikkokatsaus. 12.55 Ur- heiluradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. 556840 20.55 Uutiset ja sää . . 423192 16.00 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta. 19.00 Nyheter från FNB. . jatkuu. Avaustarinassa siirrymme noin sadan vuoden takaiseen Etelä-Afrikkaan missä brittiarmeija käy sotaa. 23.00 Kesäaika. 12.55 Löpsedeln. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.15 Moderni viisottelu: MM-kisat, San Francisco, USA. 9837666 18.35 Uutisotsikot Stereo . 9.35 Regional förmiddag. 12.00 Uutiset ja sää. 8259208 17.30 Marienhof Umpikuja. 8925208 11.00 Tv-uutiset Stereo . Kevin on ex-nyrkkeilijä, joka pakenee mielisairaalasta ja tapaa nuoren leskinaisen Fayn. 649043 19.00 Saint-Tropez Tunnontuskia. 8.15 Regional morgon. 12.55 Kesäkirja: Huvila meren rannalla. (81?). 7177647 17.46 FST: Tätä en kadu: Se on tärkeää minulle! . 174598 18.00 FST: Angela Anakonda nensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 756537 22.00 Kymmenen Uutiset . 0.15 Golf: Scandinavian Masters. 10.00 Susanna. 40686 18.10 FST: Sotta ja Pytty eri tavalla . Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 5831550 23.15 Kulttuuriuutiset . . 22.00 Uutiset ja sää. 9554869 20.15 Allergiasää ja Keno . 10.55 Urheiluradio. 2246531 17.05 Elämä käsissä Satunnainen kohtaaminen. Elokuva on laajakangasversio. Laulun ja tanssin lomassa maistellaan Fioran kuulua muna koisoherkkua. Osa 13/26. . 18.00 JUSUPLUS. 18.00 Aktuellt. 18.05 Inblick i kultur: Scensommar. 18.35 Lätt klassiskt. 632753 18.00 Speden Spelit . 12.45 Ralli: Maailmancupia, Espanja. 6874289 23.20 FST: Kvällsnytt . Hänen persoonastaan löytyi ajan myötä useita puolia - hän oli kantaaottava radikaali, rento hippi, herkkä runoilija ja taiteilija sekä ennen kaikkea aito pasifisti. Vuonna 1940 syntynyt ja neljäkymmentä vuotta myöhemmin kuollut John Lennon eli lapsuutensa ja nuoruutensa äitinsä hellässä hoivassa. 39184482 6.55 Ykkösen aamu-tv . 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 3773116 21.00 Tammerkosken sillalla Yhteislaulu raikuu Nokian Tapsan tahdeilla, kaikki mukaan! Solistivieraana Kari Vepsä, kapellimestarina Matti Puurtinen, laulattajana Turkka Mali. Laivapiruja. 21.00 Dancemob Lite. 1.40-7.00 Nyheter från SVT24. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 114?. USA 1990 . 16.00 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. . Lyötyä Rickiä nöyryytetään julkisesti Atlantor-likapyykin penkomisessa, kun taas kuolemansairas ja tuomion saanut Miles nauttii tilanteesta viimeiseen asti. . 23.30 Urheilu-uutiset. Uutiset. 11.03 Välimeren rannalta. 21.55 Urheiluradio. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 9.04 Sää. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 287192 20.00 Gladiaattorit Koko perheen kilpailuohjelmassa gladiaattorit ottavat mittaa haastajistaan eri lajeissa. 17.50 Tähtihetki. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 22.00 Aktuellt. Laajakangas. . 12.15 Moottoriurheilumakasiini. 17.03 Persialaisella torilla. 1.15 Kort ung film: En sista vals. 17.30 Päivän peili ja sää. Myöhemmin Lennon omisti kappaleensa "Julia " ja "Mother" äidilleen. Kaksi vuotta äidin kuolemasta syntyi Beatles . 168192 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen Kolme kaunista kuvausta rakkaudesta eri aikoina TV 2 klo 22.55 Rakkauden aika Kolme rakkaustarinaa eri aikakausilta Perjantai-illan romanttisena elokuvana esitetään ranskalais-italialais-englantilaisena yhteistyönä valmistunut Rakkauden aika (Il tempo dell'amore/A Time of Love), joka kertoo kolme rakkaustarinaa kolmelta eri aikakaudelta. . Lisäksi lavalle nousee mies, joka puhuu takaperin!. 23.06 Novosti po-russki. 13.00 STT:n uutiset. 9743460 Vauhdikas toimintakomedia parhaista kaveruksista, joiden lempipuuhaa ovat rikokset. 13.10 Maakuntaradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 57821 kerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Fayn kautta Kevin tutustuu ex-poliisiin, joka ehdottaa heille kidnappausta suurten lunnaiden toivossa. Studiossa Nina Tila. 3039821 23.00 Urheilu-uutiset . 73840 18.15 Kakkosen kesäsää . 13.35 Svenska melodier. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 17.00 Uutiset. Irlanti. Oppaana Folke West. 1070647 21.00 Vielä kerran Rickin kiirastuli, osa 2/2. 13.55 Pätkä. 23.00 Uutiset. . . 85758753 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 6.55 Uutisikkuna . 22.55 Gershwiniä vaskilla. Monet tunnetut artistit tulkitsevat Lennonin kuolemattomia kappaleita, mukana ovat mm. 13.15 Kamarimusiikin kermaa. 92192 15.05 Matlock Aitiopaikka. . 8.00 Aktuellt. 17.45 Ympäristöseurakunnat tiedottaa. 11.30 Maakuntaradio. 17.05 Maakuntaradio. 497753 19.20 Tulosruutu . 13.10 Nyheter från SVT24. 10.30 Nyheter från SVT24. 9539550 20.20 TosiTV . Kun Philippe joutuu sairaalaan, tapaa hän nuoren lumoavan hoitajan, Sarahin. 17.45 Folk! 17.55 Löpsedeln. Mies ja ääni: lähikuvassa Robin Williamson. 15.00 Kesäaika. 21.10 Finaalilähetys jatkuu. 20.00 Bröderna Garcia. 12.05 Maakuntaradio. 3.00 Essential Mix. 19.25 Lieksan vaskiviikko 2002: II kansainvälinen Raimo Sarmas -trumpettikilpailu. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 20.30 Sumo: Grand sumo turnaus (basho). . 9274918 22.55 Rakkauden aika Kolme koskettavaa rakkaustarinaa kolmelta eri aikakaudelta ja kolmesta eri maasta. Uusinta. Kaikki muuttuu, kun pojat sekaantuvat suuren luokan huumesalakuljetukseen ja kun toinen heistä paljastuu yllättäen poliisiksi. 427192 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: Margaret Haikola . 7.50 Merisää. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 0.00 Musik vid midnatt. Saako taikurimestari pidettyä avustajien kädet paikalleen jähmettyneinä pelkällä tahdonvoimalla. Pääosissa nähdään Tony Curtisin lisäksi Gloria DeHaven, Gene Nelson, Corinne Calver ja Paul Gilbert. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 13.50 Levyllä Dietrich Fischer-Dieskau -Richard Strauss: Mädchenblumen, 14.00 Jazzradio . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.03 Direkt. 14.15 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Äidin jättämän tyhjiön täytti alkoholi ja musiikki. 23.09 Yömyöhä. 8.55 Urheiluradio. Län- 6.45 Ostoskanava . . 6.03 Morgonmusik. Renny Harlinin ohjaama hurja ja vauhdikas mittelö on vuodelta 1993. 889598 20.00 Italokokki Australiassa Osa 5/13. Suuret juhlat. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Imagine-klassikko sai entistä syvempiä vivahteita syyskuun 11. 779192 20.30 Tv-uutiset ja sää . 9.10 Regional förmiddag. Kulmakko ja Stevie Starr jatkavat temppuiluaan ja paljon muuta. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 20.25 Herr Pendel. Philippe on me- nestynyt ammattimies ja hänellä on ihastuttava morsian Carine. Yksi tytöistä on salaa rakastanut poikaa mutta uskaltaa tunnustaa tunteensa vasta nyt. Rakkautta eri näkökulmista tarkasteleva elokuva yhdistää episodit toisiinsa nokkelasti, ikään kuin siirtäen rakkauden aina uudelle sukupolvelle. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 13.45 Golf: Scandinavian Masters. Ranska 2000 . Damon Wayans (Keats/Jack Carter) ja Adam Sandler (Archie Moses). TV 1 klo 21.30 Kolme merimiestä Pariisissa Perjantai-illan elokuva on musikaalikomedia Kolme merimiestä Pariisissa (So This is Paris) vuodelta 1954. 3703753 20.30 Ammu vaan! Missä kaappi seisoo. Finch saa tarpeekseen Jackin pomoilusta ja nousee kapinaan. 14.00 Uutiset. 8.15 Helmenkalastajat. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.00 Kaupunki pulssi -iltapäivälähetys. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 23.00 Klubi. 4964208 12.40 Crosswords2 . Yksi paikallinen huippuvirka jää tähtäimeen. Uusinta. . Studiossa Johanna Kankare. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 631024 18.30 NewsRadio Gangsta-Bill. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.15 Maakuntaradio. Kuka saapuukaan julkistamaan voittajan?! Lisäksi selvitetään, onko kesäloma lisännyt tietokoneriippuvaisten määrää. 2.15 Urheilu-uutiset. 19.00 Pokka pitää Hyancinth saa päähänsä, että Richard tarvitsee taas työpaikan. Holly Morris (kuvassa) pääsi tekemään tuttavuutta erääseen näistä älykkäistä, rauhallisista ja herkistä eläimistä. Matkaoppaana Olli Keskinen. Tämän viikon kilpailijat ovat: huolintajohtaja Rauli Wedermann, merkonomi Aarne Vesterinen sekä opiskelijat Piia-Riitta Ollila ja Eeva Arve. 7706463 19.25 Päivän sää . 32024 19.05 Uinnin EM-kilpailut EM-uinnit. Ohjelmassa mm. elokuuta 2002 KANAVAT 16 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . latinankielinen viikkokatsaus. 20.00 Aktuellt. 20.03 En gåva i toner. 19.15 Operahuset i Sydney. . 10.20 Tårtan. 15.00 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 2168666 tain värillinen televisio-ohjelma. Ajanvietteellinen spektaakkeli mikrofonin matkassa. . 263192 20.10 Huomisen sää . 7067983 16.10 Folken matkassa Kaupunkikierros heita purjelaivojen ajan päättyessä. 2920289 0.00 Säätäjät-Chat EUROSPORT 9.30 Purjehdusmakasiini. 15.15 Solens mat. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. Suora. 22.30 Vahvin mies: Unkari. 69 20.55 Vapaa liito Extreme-lajina tänään Musikaalikomedia kolmesta lomalla olevasta merimiehestä, jotka suuntaavat Pariisiin vain yksi asia mielessään. . 11.00 Uutiset. 8922753 23.05 Tv-uutiset . 11.30 Uusilta kansanmusiikkilevyiltä. 65679680 SUBTV 5.00 Sub Mobile Games 7.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.00 Late Night with Conan O?Brien 17.45 SubKultti: M.A.S.H. 18.10 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica 19.00 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs 19.30 Robot Wars 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butthead 20.50 Kerava 20.55 Sessions 21.10 Secret Agent Man 22.00 Nälkä 22.25 Nälkä 22.55 Late Night with Conan O?Brien 23.40 Alaston Amerikka (K) 0.10 SubKultti: M.A.S.H. 0.35 Touhutippa 1.00 Deittichat SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. 72956 15.00 Tv-uutiset . Äiti kuoli äkillisesti vuonna 1958, mikä vaikutti suuresti nuoren pojan elämään. 6478173 Moretin uusin mysteeri Särkänniemen aurinkoisella lavalla. 6.25 Nousutahdit. 7.00 Uutiset ja sää. 9291192 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 25 vuotta Kalle pohtii kiipeilypuussaan syntymäpäivätuumia, Pelle Hermanni tekee ihmetemppuja ja Lasse Pöysti kertoo sadun Pikkusiilistä, joka löytää hunajasienet. . Uusinta. 6457956 22.55 Myöhäisuutiset . 882 Sport. 2896668 15.50 Euronews . 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. Tornado-kisan ratkaisun hetket. 450111 20.00 Kahdeksan uutiset . 709043 18.00 Kellarin kunkku Rajariita. 23.10-0.10 Dokumentären: Se mig!. Summerin ja Klaanin päättyminen kirvoittaa kaihonkyyneleet ainakin juontajien silmiin. . 18.55 Nuntii Latini . 60821 . 4530005 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . 20.15 Urheilu-uutiset. 641956 Villi elämys Sabahin ja Sarawakin alueet Borneossa ovat maailman viimeisiä koskemattomia viidakkoalueita. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 15.00 Uutiset. Ohjelman juontavat Katariina Ebeling ja J-P Palo. Verotarkastaja Charley poimii mansikoita ihastuttavan Marietten kanssa - ja ovathan muutkin perheenjäsenet paikalla. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 12.10 Café Continental. Matlock sattuu kuulemaan hotellinsa ikkunasta kappaleen keskustelua, joka tekee hänestä murhaoikeudenkäynnin avaintodistajan. . 7.15 Aamusoitto. Uusinta. . 6.03 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää