PasseliAutosta tai
Kulmasta viimeistään ti 7.10.
I ~:o?s~;'~j~~:~~
p.'
. ks'"la, idi '1'
TULENOKIA
MUKAAN!
m~: ?'U~""kki
..: ym: e~I~.
IlJa, VOITA
GSM
. pe klo 14.
l l\.l':;"J :; ~n
SALO A
"'
..
IEmVAr HINtDt~IERIVA; Hltnat
- VALMENTAJAN TAKKI
SIN. +
P3lkalllspuhelumakSU.
Seuraavan lau~ntaln
lehteen tarkOitettu
ilmoitus viim. ym.
.
~
naisten
HOUSUT
- D-tnIII
-1aInNN VJ6IIri!II
n.1L 129,-
99,-
_
0. malstlalSla ym. SALON SEUDUN SANOMAT
----------__~N
~:
o~2~68
~____________________~~__~~Do~r~suu~~2.lokakuu~.199~
7___________________
Citykarhut Ja
muutkin
mesikämmenet
hankkivat
hunajansa
helpoimmin
VIIkkomarkkinoissa!
Joka lauantaI.
Soita automaaUiin
0600-917ot (24h/Vrk).
p. PUN. 1,90 mklmin. tyonaytoksta. KEll.
MYÖS
LAPSILLE
OMA KUTSUKORTIISI
1
Eduskunta ratkaisee
nostaa syyte
V8J
et
raukeaak~
sijainnut van.
han Ptrttelinlien v~, mutta se joudut.ma&nVl.eremän vuoksi joten
kellotapuh. :::::::::::========----------:.~-------------_~K~e~rr~o~k;~eoiJneUä.ai n.imUn~rltil ä.
1
.~
1'"''
77fl~
31
771J~
11)
~
.~
JWjoi'--
Ti~ ~d~ lihetä rum~ ~~.tukseUe.
N_~
U)~ . enaa emäkirkon hautaWl~aa ja
Kim Kulmala
Lipposen
ajatteluakin
voi ihmetellä
"·1. Onko edessä epillit
lyltävä
tehtävä,
valion pnheeqjohUlia Ville Itälä 0<01<.)1
Tämä on työ, joka nyt on eteen tulIri.
Se hoidetaan niin kuin työt hoidetaan.
pe_1
Onko luv..... koneeUa tai ~lI<e~ hs",: .
KirjoilA by'VU'Ilyb)~ 1it1Ua. Timi mtrkJlMt> joukkoliikent.een kuatannuUISM Iblmen pt"'Ql('ntln nousua, mika
on yht.Pen.ta 190 milJOOnaa marikaa. mm.
yleistymistä Suo~essa. parannetaan teka lisawan mahdolllJuukl'I~ en blkennt'muotojen yhteiskayttöOn
Joukkolllkenlefn kaytelUwyytta J8 kilpailu·
kykya luetaan Ui..1yttamlillajoukkolilkent.een
arvunlJ&ivero nykyiatllaan."
Nyt kwtenkln mennaAn en suuntaan
Vuoden 1998 talou.wviOf.'hdotukse, esitewn JOukkoliJkent.Pen orvonliN&vcroknnnan
nOflLamisLa kuudet!ta prosenwta kahdek·
iln. sillA E!lEC-bakt<en kuolee ruuan kunnollisessa kypsen.nyk.ses--
sä. 1
kuultavaksi eduskunnan
kivaliokunoao eleen DS. 1
Ruoupöytoli ttn lUUn harva mfJAtii plW
mUI2ti.m lum P"
vll<Irtlllttena pukkana Sunmf' n on thka
rMAllman tarkm ehntarvtkthJFlf'niA J8 ronkammt ovat hyvin korkf'alaatulIl8
Amut Nllllln liittyvä vaara on oikfMtaan
ollut ruuan pllaantununen Silloinkaan IeU·
rauUet elvllt ywnu olf' olleet kohtaloltkaJta
SlInpll tiedot pahlmmllllWl tappavia bak·
Lftomta taI wavu IJalJ'3ulla aLheult8viAB
bnWvik.kml1.l tuntuvat JOtenkin &Ivan
kAsiUälTLllttomaJLi Ed\Bn tallaata tapahdu
m,llla Suomrssa1
Kannat tiedossa
K.;ukkPm lUurimman JUlkauudt>n on elm·
t.arv1.k.bMten adwuttamlAta lllrauwta IUollt huDunlthman taub KuluttaJlE'n reaktI·
.~ Tätä
ollia ja tauchn saamiJen tode1li.se:lla nskiUa ei
Wnelttllb aina ole pa1JOnUan tekemISta ket-
kQta Englanti on hytlaylynyt koko
hullunlehman jupakan a)110 rum epäuskottavastl eU.a muiden eurooppaJ.airten pelon
ym~. Pian selviääkin \~
masti se, ooko EHEC-bakteerin ilmaantwru-
kunnon korvauksen terveellisistä Ja
ta elintarvikkeistaan. ett.Ii suom.a.laJsnaudOlSta on löytynyt
EHEC-bakt.eria.
EHEC on _
bakt<en, JOka palummillaan JOhtaa saastunutta lihaa syoneen
ihmlse.n kuolemaan.
HuUunlehman taudio kaltaiseen hysteriaan
ei kwtmkaan ole ailietta. käsittelee iI
KoDe~II'f~': ~L Lihetä tekstit osoitteella:
mabd~de~PL 117 z,tlOI Salo
TOrlutna 2 IokakuuUI 1997
MIELIPID~E~_ _ _- - - - - - - -
--------------------~
Uusia vaaroja ruokapöydässä
Harva aJ1II on tbN maAJlmuaa &aylln vutttonta. mutta aSIOiden analYSOlDti 00 Jaanyt Joteolrui a1kutekljoiliin.
E!lEC-bakt.eria 00 nyt ryhdytty tutkimaan
tarmok.kaasti, kuteo suomalaiseen hyviäo
valvontatapaan kuuluu. vaikka knlartlU8 kuolevat
.. SaJmon
kananmunat tu1evat olemaan
myynth-alttimme.
Suun vastuu on nyt myös
jiUa itseilWL Vaikka ~uras!!!~akiI",,;J
set1a\'"8 bmta romahtikin
elaint.eD hoidon taso saa
Puhtaat., terveet ja hyvinvoival
taoakin paivaoa hyvin lyönsa teke...
nan ja emänn8n ylpeys.
.~ Kysytty
mieltä
Työmatkat tulevat turhan kalliiksi
Toivo elää!
Den Suom... Mmt
terivasluuJam mokaan ministerille
taan tilaisuus tulla kuulluksi Hän
tää oman näkemyksensä ja haneU. 8akteenn kanssa \1lidaan siis paIjatä.
kuten brolJennlihan salmoneUan kanssa on
~:':'li=ausen sijaan nyt plWSilin
pohtia. keUu muban aamaan aikaan oostetta·
vl\kIJ esiletyt dieeeh'eron 19 pii Ja benaaveron
25 p'I korotukset
YUltytaautolilkenteesai ei ole vastaavaa
vvronkorotUS\'IUltutlllta, JOka merkJ~ JOuk·
kolllkenl-ff'ne huomattavaa kllpaiJukyvyn
htolkkrnemiJ1ä AmmhlaveI'OI tuhsi lI1I8 m.i~
luummm alentaa kwn kurottaa.
1'y6saak.äyvu"n matkakUlt&nnuhet nouse-VRt lisauJ ha..lhtuwn Nltlaman tvOmatkaltulUJfn vahennYlI()]ktuden l.artluniM-n vuok·
A RaahSle8ll ty(lmatka~nnyltaen merlo
tys on JO pltUan ollut puohttunul.
1'ynmät.ltakul1lannwd.('n nnulu on YUl luloIoukun t".'I.IJ411 etl'nkm 8Y11å&eutUJl.'n ihmisille
mutta u.eem myOs t.aa.Janueoo llJukkaille.
Onko
Uskelan kirkkoa maalattiin
tuomari
erottamaton?
~k:n.~ .
SaJo.U.k.lao ..urakunnalla on kaksi kirkkoa. BnttiläisnautoJcn wakuljetubesta onkin olemassa vuttel'
taVaikka Suomessa ei hulluja lehmi.A olekaan,
ei naudanlihakauppa käy meillakian entylltD notkeastl. U..eunmal meJ:1ltA ~y.t autolla ptUtolItftI. auisI EHEC-bakt<en ,n Suomessa
nyt pulpahtanut esnn. 'Illannetta ei paranna yhtaao
te. N~ ei onneksi
kaan vielä ole laajassa mltassa kaynyt
EN! vuoden taloUAaf'Vloe.sa on liikenteen TyöaaakAyrrusen et pitäisi olla n.i.tn kallista, lyhytaikaisia, eikä ,." kohtuudeUa vaatia
osalle kuaantunui monia lisakUJlannukai8 ellei plenituloi.se1le monissa tapauksIssa jäi tyontekljaa ja haneo perhettään muuttaJoukkoliikenu-en tolmijat~ matkualajai, palo ansiotu108ta kiteen juurikaan työttömyyskor- maan pIIkkakuooalta työpaikan pelissa.
Amoana vastapainona veron korotuksille
vthijl'n OIt.a.Jat Ja tuottAJat oval nyt Joutu- vausla suurempaa summaa.
Polttoaineveron nousun lisabl auton käyt- Inkenteen oeaIta hallitus esittai poistettaIndlll nuuum\!'hWl. Se on
tebtävä ja mitään muuta se
valiokunta antaa
nalle. Nylt)'lM'o halhlukaen
oh)flmaua luvataan JOUkkohikentetn tomun· tbmaUun JOhdosta oman auton iayttöku!-- vaksi sahköveron raidellikenleeUä. s~
sopimuksesta. "JoukkoJllken· vahennysten erummäismäaran aJhainen taso neoemistå 7 miljoonalla markalla! vuost
Terhi Tanner
Ltotn }II kevyen lukenti't'n tounintaedellytyk· estää aktiivista tyonhakua w....lta paikkalnideoomi ja eduskunta-avustaJa
kunnalta. ~~l:ä Ja .ml.ten ~
teen on meille tullut ja ~ h?8l eru8 on JOS"
salO V'"" 'beessa leUJ'8Skeljua niin buono, että
suolistobakteeri pääsee lihaan.
n!å.
OIDllO
kyky!-
Arja Alho taas hiilloksella
ToQuntataistelua onkin täysi syy
edell.... Maalalouskaupassa blkkuvat 51t·
tenkin nitn suuret rahat, ella ahneus VOI ~
kUJ ajaa turvalliJuuden ohi. Tima
lannukset ovat kohonneet. Tahan
on ta... Nyt osa vaikutuksista on varmasti JO
~'. Enti9tA useammin työsuhteet ovat
UI. oikein kuululilå
jossa ministe.riltä voidaan t:iuUå
asioiden perimmäistä laitaa?
En ilmaisisi asiaa lainkaan nom. JOt.nkin kytköksissä
a\-oimiin rajoihin.
Etukateenhan suomalaiset kari ......
jat pelkasl""t EU-Jäsenyyden mer .
moruen eJamtauben Ja. Lisllii työmat'ka- merkitsee raideliikentee.n kustannusten pietaPdtJlyt}'lll.t'n turvaAmInen
HalJJtUlOh1tJma!ö.tll todetaan. Kivinen Uuelan kirkko klrkonmäeU.
Sen kirkon maaIarolta ...Iti SS.'h.. 1.10.
ollut ~uva,jolta esiteltim ItlenlLsyyden kU\'al
.UI]UNI
'Ibmen Salo-U.keIID seurakuDnan kirk10 on Salon kukko, puukirllo b.kelll
kaupunkia
Emiklrkko o.n sen sijaan
00
Joutuuko
ministeri
piinapenkkiin?
I
$SS Risto Knuuttila
'Thinen valtiovanUnministeri AJjo
Alho saa pikapuollin kutsun ... Näin menetelliiån.,.
Ottaako valiokunta asiaan
poliittisesti kantaa vai
.
::ta;ain puhtaasti Iaillisuudt..
Valiokoota tutkii, onko
Iamvasllllsuuksia. Kovin kaukana ei oimit1ain
aika, jolloin suomalaiset ~o~t
EU-Jaseoyydeo vaIku!uks.ia suomal8ISWI
maatilOjen arkeen pohditbIJI paljOn etukateen. l'oiaulUS ValikOI. te
~ kysymyksiä
IokakulltJl
~7
TANÄÄN
ta
SMJ9
Sorvalle ei työpöytää hänen etukäteispyynniMatään Someron kaupungintalolla eUen iöytynyt. wIlb bml 0IIIIIkaIliiIkiD
liian_
iIoUi.
__
_ ,-"",*,kuil
- Me (NoIåa DiopIoy """""'") ...
Leo Haltsosen vastaus oli lyhyt ja ytimekäs.
- Mihin sinä. elka Sorvan valiheitto korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisusta kantaa hOf')ut-
tanut.
Myos ~en p4dtobtn mukaAn. Sen
jälkeen ... .........-- :.::;..,
.......
ei sovi
unohtaa
autoveron
maksussa. . huuto-
bupotaan _
umuUa
UbdoUoD aiboD.
lJbDaiIoijI BoIIdd WIIriu.u.. Kaupunginjohtajlln pöydän lakana i tui tiiviisti Leo
Habonen.;,-~~~-~-~_.r--------
ukka Sorvan paluu jäi lyhyeksi
Kaupungiryobl8jan virkaa parhaillaan hoitavan
- Mina tulin nyt, tokaisi erotettu kaupungiojohJukka Sorva tupsahtaessaan eilen aamulla
t::~~~~;tr;:taj" lD työhuoneeseen Someron kau-
Lantto kiistää tiedon
500:n leikkauksesta:
Pelkkä
spekulaatio!
SSS--.Jarmo Lehto
Nokian Salon monitoritehdasta joh·
tava Reijo Lanlto kiistää tiedot, joiden mukaan tehtaalla olili pUteIty
ktukkiaan 500 työntekijID leikkauksesta.
- Ki.istiD tuoIIaiMl tlodaa ebdoIIomasti!
- En tiedä,"" opekuluIioODI6h-
teny! tii.kkeelle. SALON SEUDUN SANOMAT
TolStalna 2 . bikki auki.
- V_kun tiedAmme ensi vuodOD
myyntiluvut, tiedamme mihin lUunlaan henkilöstö muuttuu,joI muuttua
- Kuo minulla eI ole vieIa ..... .......
II blllllobuppo ..
kIiIIa ..-.-. tule?
- Se olisi paras tilanne. uioista tietoa. . niin miten voisi jollakulla
muulla olla?
1b..ta leikkaUJla ei .... - Solaa r.o-
riDIoidII ~
....................u.
.,
----r=T
...
.-
,... N. ..........P/Itt-
=..J(,yot . liikenteen oillan yli
LInIinumall. Sa10a buplllllin_
nIIiIIijIn---'"
YioII .....
..
. Se turvu myoo oa-
loIalIia työpIlllija.
_
. Auwt pääaevät
näille katuOluuksiUe vasta
seojålkeen kun humu on ohi
jajAljetsiivottu lauantaina Ii-
IanaulllllL
Katqjon llIIkeminen on kmtenkin vain pieni vaiva koko
buJllllliin UlyttävAn 1DIIl'kkinorieIwl rinnalla.
HorniDUdulta torin ja ke.,.. ulottuvalla
awIdDna-elueelle 011 myyntipoikkoja OlI noin 400, joUta ~ on varattu ja
~ ennakkoon. FUIa 011, e1t1240 ih-
misen vaben~ on JIMIeUY. .
- EmmeYOl tourua~
kioaaaa uIoW&in oAAnnOiJL Yri-
Ibune varmiItaa koko yksikön olo-
......
Lu.tto
-..100 eli tuIoftiIuudoa l!I16I 80IIIDOO
~
JhI .......... TIedimme
uian vasta, kun ensI vuoden suunni·
telmat O\l8t PltellUIl8l1ä.
LanwU. on oma nAbmyUe11l8 peIItyoUi UnIwin tehlaasla:
- Ttbdaa antaa meille mahdolliauucIon PYIYi kiouaa. huomautti Hall.JoDm
Sorvan vamn lyh:'l-ebiJA1nc.'t'n virtah\lODt\icTailuD
paatteeui.
Markkinahumu valloilleen
SSS-Hejkki Xli·Mattila
SaJonjokea torirantaan li·
puneet silakkapaabt ja toisen puolen torista vallan·
nut Tivoli Sariola ennakoivat jo eilen Salon markkinoiden alkamista.
Homiultatu ..U Lansil'8DIl8Jl parklcaJue suljettiin
hyviasä $in ooaksi markkina-eluetta. My&l
koj'IieD pyIIytJI oli eiIiaiItana Ulyd_ ..uhdiooa.
Uu.ille tulijoille ... . AInahan on m.tl'r
dollisuUJ nO!llaa olbuUant 1u,,}08 on ~ mJo.
kå et ole pAatosten mukAlnen. nyt olet tullut?
Sorva peräsi Haltsoselta vastausta kaupunginhallilukseUe lähettämålleen kirjeeUe,jossa hän ilmoitti
paluuslaan johtaJan virkaan.
- Jokainen voi ilmoittaa k:J.l]allise:sti tulevansa taone lOirun. kuitenkin la!joIIa viel4 ..\&kunIII
myynbpoik!laa. Ei siUä ole sen kummempaa merluty::sUi..,
kwttasi Haltsonen Sorvan kyselyn
Haltsonen muistutti $orvalle kaupUngin tolmivan
priatösten mukaan
Kokk.lan
Myös I.käkuun Kreikan j. koh.ta
"""
kra.tit
tali. wput 3S mk
SoIttaa M ua Niemi KahV'lUU]OiJu T~r"\~tuloa;
Jirj. ::::::::::::::::::~~~~~~~~~~~______________________________________________________________________________
~
k:u~ u
~~~~~~~~To:~:t:a:ln:a:2:.:I:Ok:a:~
O),l., T
Perussuomalaisilta
Sundqvistvälikysymys
S'J'S.Panlcn entisen paajobtaj8D
Syysreputus! !
Ulf undqvistin \~nkor
vaU5teD sc)\ittelu paik:J JO keski-
YksrttOiskappale ita -
m"t..~ Sen eruUDlIl.lil..~ aIle-
500'10
ta kkeja trikoita
~~neuleita
Tervetuloa!
marip uoti
Vilhonkolu 4 P. 10 klo 19-24. Salon ElåkkH-ns88J8t r.y.
@
~
~
\"alikysy-
~i:n ;~:::taJoJmr:rk~k.a
6.10.1997 kJo 1830. palautti etukä· miin, joISSa se on m.rkkina....11
tetsmaksuja, jos matkan vaihta- ja Suomessa. pe!jantaiksi.
Kreetan j. RytmiseL
KahVlt8r')ollu Arvonlao Liput 35,-. allnestettit
0tuksen antamaan rarunllDmyos käyttömenoista. Kosiltaja 111.,
Kymppi·Matkat peruuttaa talvi- d.kselta palaaville 529 su""",,,
kobteistaan Thaimaan, Intian, selle. sopivia
korvaamaan ruotsalaisen Sunwa~ poruUDtuDella lentoja
M.tkatoinusto vailitoi JO keski·
"iikIwnajovarattujaJO maksettuja
ja nyt peruuntune.ita matkoja 'furlrin·matk.oiIun j. Lentojen pitäisi jiJj!oo;
.
Arabiemiraatit ja Kanarian saarel torslalksi j. ~
tuksesia olisi pd,änyt sasda kM- lueiden Ja pwstojen hOito~
situksi 800 000 markka~. säå..<tOmahdollisuuksien lis· sillä sosiaalidem.o
talla taitaa olla teknise~ vtr8S~ ,ilt tyhjaä hänttyaän n.
omasta ehdotuksestaa
henkilöstön lomau~en: vuJarehu.ltorah.ihin Pertti Ilo
kon pillolomalla oliSI saa~
.oli halunneet ""'"
440 000 markkaa pois talOUSiU"'1suon hoitoon rahaa saman
oli. estettiin kahdesti ko,
lautakunta lÖYSI w-~~ \"alD Iruminassakin k.hdassa .Ii !Oli
200 000 markan edesta; liikenn~ taI.usarvioebd.tuksessa ollut
alueItten JO pwsIOJOlI bOldosta Dl' tys. , 11 .?1\"" 111." ,
i. 510.97 klo ",1850;' '''. 1\mj.
11
...
ke,'ki.iill
lento peruttiin
sian lennot penluntuval
Peruutukset jobtu\'at siitä, ettei Kreetalle .oli
lentoja
209
yhtiö ole loytänyt. al·
lekirjoitti nelja muuta kansane-
~;tl?~~!~~L;u~;~=
MatJuldeda1
li_20
dustaJaa
Koska omaa \,uikysymystäiln
kesku:,--ta ei aio tukea
hanketta. HtlO~ AJKA' BIDgO jatkuu koko loppu\"UO-
KeSäka Uden p äätöstan ssit
\ ~
'---'
ed~
kiijoottaj8D8.oli perussuomalab~en
TuvrluJoa Salon VPK:n taJoUe soun·~te runJ en
Markki natans seihin
.unnunta ... mu~ ta ... Pwstopu.lell.
nurmikoiden leikkauksen bar- ta, ettei K.,,-enmäki
ensi kesibo.
\-entaminen joka toiseen kertaan käytlokuotoon
nyk)lsesta, luisteluken~en lu- .!~.Itorah.jen lisay, boo I
~=~
nonen (00)
""""*'
menhaojauksen lopettammen,,,,,.
kala.tik.iden tybjenn}'S\1IIin käk·
smkertaistaminen ja puistonurmik.,den paikkauksen I.pettami·
nen olisi\-at tuoneet 400 000 maT-
Samom äanin meni nurin Alia
c...;:
esitys,
tojen kOlJ.usrahoj. vuoden
~
(sosiaalidem.okraattien elodoo;
,-irasto oli edellisko100_
JO nuden leikkaanunen
kouk.sessa saamansa, tebta\~ markalla (p.rvanpu.leo ehdoO
mukaisesti laskenut \"8ihtDehtoJ8
""'"
\"Il.8ditun leikkauksen saa\'utta- Kummassakin k.hdassa
tehtlln po,,'8rien neljållä ......
miseksi. maltnftnlalllil
6.10 97 klo 1100 Ylllwnl'l t
rap.nJ Illman Ja Lerwyd n.
hoit4j1l KaiJ'1 l'arVUHntoD
JI1~·!,I"1 YU
'1111
UI'
J,
rtlruntJ.
~~~~rl~2 ~~~9 Slmkk~
llill.ant>turv IllUlluutyon
K.... utDuema 113.05 Nurkkila.
Tt,:~~lahtftk1o li_50
On
LAURILAN LAVA. HaLkahdyttann. Nnisjaost o
\-a1mistele'\"3
Teknisen la~takunn an
käyttömenoIsta
pois 2000 00 mk
sss- Lu 08 SuloMll
Salon tekninen, 18U~ta el
saanut talOusat'\1ansa käYttö::
DOJa p\ll15tettua
kauP~bd
kan menovähennyksen.
Salon teknisen lautah' ~_
käytlomen.ojen I.ppusu;;;;.. men.Jen pItäminen ..,;:
pi-<:tetiän 100 000 markkaa kum- . Kevään
minen ei sopinul
teista päätetaän myöhem.a:lia
[sa~'
Syksy
herroille!
HUUMEET JA,
LIIKENNE - TANAAN
S'II, n ~udun
p,nl... u. nylJOrelty ftys)1II)' rau·
keaa riittåvan kannatuksen puuttues3a
JAXSIITA.\IAA.\' KASSSA.\OfI
1'1 RWlko L ________ ________-,
Euo
17 -10· T~UO - Sauru· P~rru6IiD
~.. Pep
\-l1onna
tänä
kuin
avuso~:=e~:~tei~en
on leikattu 300r
tukset.olisI poisrettu..olisI pubut· menoista
Korvetunien
koska
markkäa,
menovähenmarkan
tu 300 000
hiljentäSoo
nyk..<eSIa sorakatujen suolauksen minnan alkaminen
Esrtn ~r
lopettamtnen olisi tuonut saastöä "anhan käatopaikan.
epäill'isioo
perustuu
rah.ista
280 000 markkaa. Marttila
@)
lauan1alna 4. 731 7083
\"likkona
Raimo Vostbacka.
V'l5Ibackan ohella kj».",}...... ' ....ttooo
saman verran kuin tänä \1.I!rIzt
Salmen (00)
että
Kymppi-matkat
peruuttaa
talvikohteitaan
Kymppl·M.tk at et&i """"
!aan paluulentoj. ~;~essa 62,8 tniljooU::
LautakUDllassa
-~~
......
~
.................... Hyvä kilpailusijoilus ei mer·
kitse kuitenkaan sitä, että Matti·
Ian kätautaessa bylkäysprooentti
_
tavalliata korkeammaksi.
-liantaaaiaet alan tiedot vain nopOutlavat työskentelyä ja päätök·
bik·
kiaan S4 prooenUlaja .........
......53powouw..
Timan vuoden alkupuoIiabIIa
oupioIw
km_tuen ....,poo
mIllIN mUn
_
pilDlTo-
SÄNGYNPEITEKANGAS
Katsastusmies Ismo Mattilalla
on hommansa mitä parhaiten banskasaa. Thlousarviossa on
\'1lT8.uduttu muutaman kymmenen
lisäoppilaan tuloon.
Oppilasmäänm kasvu ja tiukka
~~?talous tietävät toisaalta yhtä.
100, Jossa koulumenot netiona jäävät kolmisen miljoooaa markkaa
annetun raam.in alle: valtionosuudet tulevat oppilasmäariin mukaan
eli ne kasvavat, mutta bruttomenot
pysyvät liki ennallaan.
Koulujen yUättäviin kmjaustöihin
ei talousarviossa ole \'Rrn8..: jos j0.takin erityistä sattuu, joudutaan beti pyytämään lisää rahaa.
-Hankintoihin olisi toivonut voivansa laittaa enemmän rahaa.
Meillähän on meneillään luonnontieteiden ja matematiikan opetuksessa LUMA-projekti ja olisi ollut
byvä, jos fysiikan ja kemian väli.
neitä varten olisi voitu antaa rahaa
muuallekin kuin Laurin kouluun,
sanooA:rve.
82,1 miljoonan markan menot
ovat6,4 prosentti enemmän kuin tänä vuonna. Seudun
Ajoneuvoverosta ei tarvita kuittia
SSS-Seiia Järvinen
Ajoneuvoverosta ei tarvitse olla
lruittia esittää, mikäli poliisi sattuu pysäyttämään normaalin liikennevalvonnanyhteydessä. Jos auton myyjällä ei ole kuittia esittää, niin ostajan on muistettava tarkistaa, onko autosta maksettu vero. Nyt varsinkinjärven toinen
pää on hyvin matala.
IUOMAlA'NElift!!L
PORSAS
JAUHELIHA
~ S~II<ALELlHA
PORSAAN
2~~ 3?J2~~
400g 17.l8/ kg
69~~
EIITTIlYIIÄ
~VAL10
??
POLAR 1S
6 prk
AURINKO
JAFFA
UI/kg
54~o
10 KPL
39~.
POUTA
4SOg 6.S6/kg
VEHNÄ
JAUHO
"""NSkAN
PERUNAT
1..8/kg
1 KG
36 90
KPl
D!fAISIO
I
2~!
JUUSTO
TORINO
MAKARONI
400g
5,./kg
2 kg
39~.
r.
5 PSS
AN(a;
~
.,zzmA
PIZZAT
24.50/kg
SUOMAL.
SUOMAL.
RUOKA
PERUNA
HAAlARl
J00
179:"
....
42.3"k,
TROPIC
APPELSIINI·
\.A5TtN \/lIKo. lokakuuta.
Tietokoneajossa arvotut eräpäivät
ovat6.·10.lokakuuta. 'lbiveista on leikattu
kautta linjan - kukaan ei jää vallan paitsi - mutta nmkimmin leik·
kaus osuus Hermannin koulun erikais1iiIruntarybmiin,joille esitetys.
ta 15 000 markan määrärahasta on
j8Bnyt jäljelle yksi kymmenesosa
Leirikoulurabat vaihtelevat ber·
mannilaisten 1 5IJO markasta 5 000
markkaan
_ Aika erikoista on tehdä tiukkaa
budjettia näinä aikoina, arvioi koulutoimenjohtaja Arve.
Sa10ssa tuo erityispaineita oppilasmäärän kasvu. talousarvioehdotus ensi vuodelle. ....
UseIta ert ~ Jo
kUo5IvoIhtoehtojO
"'tekoa.
Pmn.
KmJalan,. 250 cm
kunnalliaeeaa kilvasaa
Pronssimies on syynännyt salon8eutulaisten autoja toistakymmentä vuotta Salon KataastusaaeDlalla. Mikäli auto on ensi- tai
uudeUeenrekisteröity verokauden
alkamisenjälkeen, niin veroa maksetaan loppuvuodeita.
Jos uudeUeenrekisteröinti tapahtuu nyt lokakuun alussa. taloutta kohu
VWka tukJmrnot ......... mutta oppilaille tuntuva
karsintakohde on leirikoulut koulujen esittämän 85 000 markan si·
jasta tarlroitukseen on rahaa 25 5IJO
markkaa. . Dieselmaksu 00 Sitten
maaliskuussa, sanoo Uotila
Verokausi alkoi tänä vuonna 30.
elokuuta. Maksuaikaa
jaettiin useammalle päivälle pankkien toivomuksesta ruuhkan välttämiseksi
- Veronalaisia autoja on reilut
2,1 miljoonaa, kertoo Uotil ?.
Ajoneuvoverosta. ilman opettajien eläkemaksuista tulevaa nousua kasvuprosentiksi jää 2,3.
Opettajien eläklreiden lisäksi Sa·
lon koulumenoja kasvattavat aikuislukio, luujaantumisopetuksen
laajeneminen ja oppilasmäärien
kasvu niin peruskoulussa kuin lu·
kiossa.
Kuntasuunnite1massa koulutoimella on uutena kohteena keslruslukion rakentaminen Pabka·
vuoren sivuun Helsingintien varteen. Koko valtakunnan kat8aslajista Mattila sijoittui tiedoiDaan
~ taldoiDaan kolman.neksi par.
haaksi äskettäin käydyssä valta·
~.~ww_~,,::
'Ibimeentulotuen saa.Jlen ma.tU'ä
vähentyi tämån ,,-uoden ens:iPUI>liskoUa noin prosentin ..-erran. Tukea kuJmatlD&bcJn-at
noin 1 640 uuijoonu markkaa.
'lUkea makIOItWI keokm>iinn
320 markkaa ...käsla kohti JO
1933
SSS-lrmeli Suvenmu
~ alkukarBintaan otti
II.ItiIan Iiaakäi 0888 koko hänen
IJ6Ioveriporukkanaa Salosia. . I:at\U\"8t u.s..'U\~uhb
0Il tuduIu:auL.
Vuodon
1992 alku _
__
tuna ~ O\~t UJ,.-..nee&
nm JO
--
r---------------------------------------
RuulukUOlllla
.2AO cm leYeII6
nKKIKANKAITA
---
...'.w.-.,......... Li~
säk.si useamman auton omistlijat
Itsenäisyyden kuvat -
Ensi vuoden
vero helmikuussa
Verottaja ei unohda periä ajl>neuvoveroa ensi vuonnakaan, sillä ajoneuvoverolain mukaan uusi
verokausi alkaa heti ensi vuoden
aluasa.
- Uudet veroliput lähetetään jo
tammikuussa -98 ja maksu on helmikuussa. kertyy kaikkiaan 1,132 miljardia markkaa verotuloa.
Useamman kuin yhden auton
omistajat ovat saaneet koontilaskun, joUa voi maksaa autoverot
1""
\.A5TtN FINLAYSON
lQ.33/ kg
1.4'/ kg 1 0
kg
..001 »-)3
24'"
17.,,/k.
ASCHAN
SUKLAAMUFFlr-l'!
4 KPL
.
HANKlSET
HAAlARl
OSALOSEN
POMPPISLEIPÄ
\1.9
NOKIAN &AaY
LAS"nN \.A5SII
kpl
OMENAT
5
S""""
39~
AOO 490
V on;
J
HK SININEN
LENKKI580g
TOSIVIUANEN
~\\{\{\)
200g
41.36/ 10.9
~~;;~N
OLTERMANNI~ "\I\.I.O~·
KANAN
MUNAT
slms lL
2.95/1
~VALIO ~\,~~~M1T
A-MUNA
.kONTlO
199:-
POPSI PALV!LEIKE 3009
JUUSTO
Jlr.P 39!0 45!0
I
<1"
SAJfP"AAT
~VALlO
JOGURTTI
8.33/kg
lllol3 I (Jt·
EIITTELYIIÄ. niin
maksettava vero on vanhasta auwsta 370 markkaaja uudes1a. Kustannus ybtä ranna·
nomistajaa kohti 00 enintään 4800
markkaa.
Lounais..suomen ympäristökeskus on myöntänyt kunnostushankkeelle 80 000 markan avustuksen.
Liipolanjärvi tullaan ruoppaamaan siten, että sen syvyydeksi tulee kauttaaltaan vähintään 2,5
metriä. . KuapioD-
Tukeva. 37,5 miljoonan markan hanke on sijoitettu alkamaan vuonna
2001.
Liipolanjärven työt
alkoivat Koskella
SSS-Päivi Malin-Perho
Liipolanjärveo parantamistyöt
o..-at alkaneetKoskella Järven varsinaiseen ruoppaukseen päästään
ensi viikolla.
Kosken kunnanvaltuusto myönsi hankkeelle yksimielisesti kun·
nan rahaa 100 000 markkaa Kosken kunnanjohtaja Aimo Suikkanen kertoo, että myös kaikki jär\'5l rannanomistajat ovat halukkaita osallistumaan hankkeeseen.
NAUTA
Rannanomistajat maksavat 20
prosenttia koko hankkeen kustannuksista. ---
~~_I_na__2_._IO_k_ak_u_m_a__l_9_97____________________________________::~~~~~~::::~~~~;-~__~;:~~::~~__~________________________________~~~~~~~~~~~
SALON SEUTU & KOTIMAA
5
Koulumenot pantiin
raamiin Salossa
~-Lee n a
Sulonen
_Tämä on tiukimpia budje!t<ja,
aritä mmun aikanani on tehty, rout.
G raamiin se saatiin, kuvailee Sa·
\lIl koulutcimenjobtaja BaonuArre Wnän syksyn budjettiurakkaa
KoulutusJautalrunnan käsistä Iäh·
"" 82,1 miljoonan markan käyttöpJeIlOJ8 OSOltta\1lD. .
Käsityötä ja teollisuutta rinta rinnan
KanoIIIIII·=E!ii
.........
..,
........
...........
l'uuIIIIIIt
~
.,---. Uotila, sillä k a _
malla maksua ei voi maksaa.
Mikäli aikoo myydä autonsa lähiaikoina, niin Uotila neuvoo kuitenkin tallettamaan kuitin autoveron suorittamisesta. . SeDIifinaaUln aeuJoutui noin 700,atä
.
maata ooaIIistuneeata
HeidID keIkän kIy-
Toimeentulotuen
saajat vähentyneet
oam 551JO markkaa _ _
tenk:in maksettu eräpäivään mennessä, huomauttaa Ylikippari.
VIimeinen eräpäivä ajoneuvoveron maksuun on 10. Thisin
on dieseJveron maksun, josta lain
mukaan täytyy olla kuitti
- Autoilija ei ole velvollinen esittämään maksamastaan autoverosta kuittia poliisille, sillä poliisilla
on tien päälJäkin mahdollisuus suoraan pääteyhteyteen ajoneuvorekisteriin, sanoo tiedottaja Elina
Uotila Ajoneuvohallintokeskuk-
sesta.
Ka_tuksessakaan ei kuittia
tarvita, sillä ka-.sasema näkee
tietokoneella ajoneuvorekisteristä,
onko ajoneuvovero maksettu katsastukseen tuodusta ajoneuv0st8.
- Katsastu:kseen mentäessä ajoneuVQvero on oltava maksettu, k0rosta. ,,.,.
den ·94 jälkeen käyttöönotetusta
menopelistä 519 markkaa.
Auton käytUijän on huolebchtta·
~~:~~~~~.
maksumuistutus Dl8JT8Skuussa
13 prosentin korolla ja vero me-nee uJosoltoon joulukuussa. ... Maksua val,,-otaan viisi vuotta.
nua.. Vielä edellises·
sä kokouksessa menoja oli talou,.,vioebdotuksessa 2,6 miljoonaa
markkaa enemmän.
Miljoooat otettiin karsimalla kou·
lujen tekemiä ehdotuloria ennen
loIiklrea kiinte;sti;jen kmjauksistaja
kBIustDbankinnoista
Pieni.. NlULE
POOLOPUSERonA.
7
58:"
TÄYSMEHU 11
~.,
~~.~ ,0
GW ttp-\{\"t
90 ,-~..331~'
14."
TAFFEL SIPS
~o·
300g 3Q.13 - 47,10/10.11
JJ9!
TtFAL MAG1E TlA
TEEKEITIN
Sala. I ,
....
MIkbim, ........
Mmot ........tam.. lbimcentulotukimenotsen sijaan w,,-oivat edelleen \1Jt.ulen prosenttia.
mutta menoJen kasnwauhtl on
kuitenkin jo bidaotunul
Kaikkiaan tammi-kesakuu..."Sa
touneentulotuba sai liheo 298 5IJO
taloutta. Tiedon
saaAjoneuvontahallintokeskuksesta.
Ylikomisario Juha·Pekka Yli.
kippari sanoo, että poliisi rekee vai·
vontaiskuja parin viikon kuluttua
viimeisestä ajoneuvoveron eräpäiv_lukien.
- Normaalivalvonnan ybteydessä ajoneuvoveron täytyy olla kui-
Ismo Mattila
hallitsee hyvin
katsastuksen
ovat saaneet erillislaskut, jos joku
autoista on poistettu rekisteristä
ennen verokauden alkua.
Seisontavakuutuksessa olevista
autoista vero on maksettava nyt ja
myös ensi vuoden verotuksessa seisontavakuutukseen ilmoitetut autot ovat mukana.
- Laki lähtee siitA että koska
auto on rekisteröity: niin se on
Koontllasku
monesta autosta
myös käytössä.
Esko Kesld-VaMlå
Ajoneuvoveroa keritiin ensi vuon-
~~~~a~~kJ:,ot3~:~'i ::
vallolsta ja sen poistaminen vielä
hankalampaa.
useammasta autosta kerralla
klo,
""""
Iuttwo.
pmIS!tlto. J.ka UdiIIII....
kor:Iaukset ovat hyvin~.,..
~,..,....lot. s.n. yba 250 marUaan.
n.-la.
Hautausmaidea kukat hankitaan Halosen puutarbalUillalikosta.
Hautainhoitorahaston etlSl woden budjetissa menot arat.
513000 markkaa. sellai·
sessa myös mukana.
- Eikö SomenHehti ole muuten
paWilla oUenban?, berkesi Sor·
.. rfl~I'!~-
mään.
tuJee. UUSI a1asauna jaa ainakm alukSI vam seunokunnan ......
uyttöön. il,3 mtljoonaan markkaa;.
se'lIt unn koulun lisarakennuksen rakennUstrt.
p urakan Sal.. 'lItpunn koulun lisärakennus saadaan hoIaU kwn alkuJaan ajateltu. että jatknsaa munauksen tolll\lllPl
paPPI on arkun SIVUlla j& orkkJ lIlrretaao aivan lIimm ru.
~~80 Tahan uakb pappi OD oUut arkun takana. ~ oIolahdotly hoitamaan,
\'alkU KHO on antanut J*l.toi..
KauplllliU\jollUij& Lea IW toonon kiioIila s.n.n 1Ij)1<lkrl HaIt·
mukaan kaupunki on odot
Lanul a.msta K1l1lDBlfiMon ty6-
lkIlIn
199G Joalultu_ 10entwrutea mUOCOYtr·
marUinaIaitoben lausunloI..
- Haluamme, että lohly pAtlt60
.. saa tu1la ta1oudeu.-i y t n _
Myns Kesä·Angelanbinnat ptdetäan entisinä. Paatokset on tehty Ja
ne ovat nrin ielkeita, että ne plo
.'
ti.a ymmartäi. välilla huolestuneena kyseIemä8.n.
80".. Letntj8ZJe5lolaan koiJ\esa.Angelassa. Komeaa ka.o.-ukku OD kaylelty mm. ~;t u;,.,tomtikolmio Oy:Ue ja LV.tekno.t
Oy-.ue. "'""""""'"
SSS-Leena
Halikossa yksi rippi~oulule,iri
enemmän kuin aikaisemmin
Halikossa 00 nppikouluhusia ensi -'"uo~ ru.in Plo
joD etta JOudutaan p,tamaan ykSI nppikouhtIor,
~ kwn ta,1Illi5esb. Rakenteilla ?
. Kustann...,
~uttiin 11,4 miljoonan markan an~
kus!aJlUukSIsta, mutta kustaauttl.
reIDJll
:':t:IktSta
naytta,-ät ...,... 011
"'&ln VU'aDSlJameD.lfmuha puuttuu edeDeen vu1.Iu&, mrtln Jat·
ke.... Vuokrat ovat jo alle omakustannuahtnnan, moiti
&eUrakunnasoa kat.sataan, ettei mwstotilatsuuden jaIjestAmo... En.."} \iloden budjettrin \1lr8taan 5O({D
..,..,*<Ukka
e.:.~
bak.. Muuten taksa, 1')"S},..t ennallaan. IV-teI<nJ.;e
.
Oy-.ue
S1
a0
työt Poltinbu~~.:~~::", olivat balvunmal
Valittu... ulaaja olipa pat.
kalIa muutama muukin kiinnostunul. n.
Ha ltsonen kysyy,
mika epä selyää
Leo Hallaionen lhmettelee, mika
I.~~ "'01 olla epage)vaa
antaa paätoltsensä, .mutta ~.
sella paatoksella ei ole rrutään
merkitystä. Mitaan kisaa aiita, kuuluttanuaan ''''''uksia HaIt·
kuka lUIlOalle tuolille ehtiI. helib Someron
maammuutba
matiikkaa
kaupungm ttJaun.n JOh""" Hannu Edt>1 matkalla tyOhuonee_nJa aamukahdeUalta eilen
..'8il1e kahdek-
jobtaja~bu~
san.
neen seLnlen 51-
fLmuUl taiillit yletso odot....
kun Löilun
ThumttaJIIIn ja kUVB8jK>n jouk-
ko kanaotltt ala.. JOulUJumaJo,
ru:-daan
~
koolla ollut kaupunRU
b.nn....
- Tlilli n ollut laMan
mieljohdoD edustusLI palkAUa. Enstmmamen on biibtol~
la ja .eljä kesalLa.... 80rva taas ei olisi pentan.
Halt.oonen. .
Hallllo
\ota nppikoululetria ,...-ton ........taan uIkop,.
linen papplja nuo_risoty~~a. Poydan takans I>- Iaan selitykSIå antamaan, koska
1m odotausti kwtenkin kaupun· päat.ökseto\"8.lhänestä varsin selginJohtajan \irw hoitava Leo keIla. ---:6;;~~------(S~~TrO~N~~~~~lliTIW~~====~==~=-=-=~
KOTI ·~]U
Sorvan vierailu kiteytyi tiiviiseen sanailuun
Tupurin koulun laajennus
odotettua halvemmalla
Sal.. .... vaikka maaei seurakunnat.,.t luopuneet kaksista .....
0m>kIsta pentaan kahden mtlI'bn istulusli.'<i.
Ha~boteIumakau _125marka.sta 150 .....·
kaan. mutta tilannetta \"Oidaan myohemmin muuttaa.
SSS-Anru Htillili
Usää väljyyttä Angelniemen
kirkon siunaustilaisuuksiIn
Halikon kirkkovaItuustoUe 00 tehty koljauaalQlte AngdDitmea kukon alttann edll!tilan ahtaudesta hautausteD aibDL
AngelniemeUa oli vuonna 1994 yhdekaan hautausta, vumD
1995 Dlltä oli 15 Ja vume vuonna kullB1.
Kirtkonevvooto ptlatti. ei siia sose1ta sen paremmin halunnut
Salo karsii puistorahoja
Tekninen lautakunta leikkasi investointibudjetista 3,2 mmk
kwn buolmutban.
Koko paluuyntykseen meno
neesta "j88Sta pu~ tunrusta kaylanDÖ6Sa suunn aika kului
sel,,_
San...
nakemykSI·
äiUl toumtIajillo. paWllislehti mu·
kana Mwdeajoukossa.
etta
pal~tee klllJ8tta,-akst heti, jotta Muja Froberg ebtII
saada sen kuntoon ennen lahesty>'åa ~-=
Halikon haudoille istutetaan
kevään orvokit lisämaksusta
lIalikon h.ll.haudoille istutetaan jatkO&&akin keväålla Gr·
vokit. MedtaUipah'uman palikat
obwt IDI hyvm kasassa.
- Tåa.llahan on oikea vastaa·
notto, tokaIst lWIlun paatahti ja
ptiakape'"-tan Jukka 80rva
vithemman yUaltyneenä tu1le&-
ve:.ta muuta·
Suurta dra·
ei
80rva ob työsållä nähty.
bo. buomauttaa Halt-
Kaupunginhallitu8 ,'oi&i bet) U WILella asiaa erikseen ja
sonen.
KaupunglUballitukseUe lah..
tettyyn paluuilmoituk.seen Sorva
rityk.""Ue kaksi mahdollk--ta seli·
saa Haltsosen mukaan aivan ocr·
maalissa jiu)estyksessä vastauk·
sen pöytakirjanotteen muodossa.
Haltsonen arvioi, etta se ehti todennaktllsesti perille eilen.
Haltsonen löysi Sorvan paluuy-
tystä.
- Kyse on joko puhtaasta mediatapahlllmasta taJ taydellisestä belåmättomyydesta J8 ym.
martämättömyyde.stä..
Sorvalle 300 000
Mediatapahtuma kaupungintalolla
markan palkkapotti sss
Päivi M4Jip-Perho
-I'IM
,Pttbo
Sommm.- k a _
jahlOJln J ?. Haulojea hoidosta tulee 315 000 maru...
vuokrista 162 OOOja koroLSta 50 000 markkaa. kesm,.
"""-!olla. sai helpottuneena todeta,
.liban .. ko&k:& seurakunnan oma bet.
kilöslo ei ehdi hQltaB kaikkiA tehta"..
Nuarille oli taJjalla myos iltanpptkoulun mahdollisuus,
ta kaikki halus,,'" lel1llle.
SSS-Anru HeiWt
.-,-.-,
'oJ
b
m"
Halikon kultakoristeinen
messukasukka
konservoidaan
lIalikon seuntkunnan ,-.aIea, runsaasti 1rulla11a konstollo
;anha
k...""..,daan '1Itrun tuOml.lrirkoa iII>
~tilaitDksessa. KesahOltomabu ylidelta hautasJjalta ?. ~e\tä tyydyUOa ....u??
_....!mb.
pualtooD &!Wlblnt.emukxn ka,t·
Wi
heidon lttbt laiIInmWt. paluwl· L.._ _ _ _ _ _ _.J Muutaman mi·
moituksessaan
nuutin lyhyt sao
edeUyttsnyt, etUi kaupunginJOh· nailu ja Sorva poistui huoneesta.
tajan virkahuone ol.ist sUvottu haLeo Halt.sanen ei lahte.yt ml·
neo kayttOO.... kaupunginhallitus ....
..,~ eUe sahkotek:ru.set työt Latb.D SaItt.
Skansktl Unsl. S.m tiesI t<hneensä mediatapahtuman ja t0imittajat tiesivät ole\"Bn58. . llaltaaoen ulM-
saan kaupun-
päassyt synty·
gmtalon taka.. oyytW kaupungm·
ballj,u.ta Dl ,tt.I bAnt. palkka......... 33 000 mariu
alijaamä kateIaan enWista ylijäamLSta.
SSS-Anru Heillia
Halikon srk-salien w okrat
seitsemän wotta jo samoina
lIalikon seurakuntasalien vuokria ei ole korotettu se,_
vuoteen etkä nrin tehda .ytban, ker100 talouspåällikkö ,..
ja K1emelä. a,-ustusta kirko. ka _
po1kb.
_1_kattptJnfiltaIlOlD
000 000 lbItU.u.
~M,.,m
_
palkwut...~jotka katto
10., joutttu
IlO""""'" ....
~tadat-
...
pahtw
Jukka:<orv. NIiI
n_
- - aenttiä liaitiIu kun poistetaan 1aatikko,jonka""
11 pappi on SNooul
lIoiaaa hauta.w- _ 0 VOI 000,1Iaa kukkalaiuaDe p.-
D' alttorWu-.
Olltkkalun
IUWUUtelWun koi·
ruutootalowanioth-
SSS-Anru tIeikIIiI
tIotu.- ob 100000 marUaa.
TIII.I_-,.
..to, ta...
_ ""nn
buo...-_
tuJokaen
U kun tooiultdomaluuttlen
AIVo-_parvanpualon
mukana
Talouspäällikkö Anja Klemelä:
~ ltoaItmnaiota lauta·
kunto pMi )IOfTIriUnin 4-J bar·
Poliisinvirkoja
Jää 350 täyttämättä
myös ensi vuonna
HaUkon srk:lla ei ole
mahdollisuutta laskea
kirkollIsveroäyrin hintaa
ull8llllinen
Sielta ka·
kailua ja koulujen opetusta, tutki· ein ryhdytään jatltotutkimuksim.
ja arvioi. ,,.,,.. Stitåkö Salossakin on
kyse. marIt·
kinako)wsla.
0\111
tmn_
tuttuun tapoan parklaympynl. Katsotaan sitten mitä täpahtuu, kun paskaa on puoli·
sääreen lattialla, oli topakka
johtajatar sanonut kieltäjille.
Sellaisia ihmisiä tarvittaisiin
enemmän. He eivät unohda,
mitä vanbuksetja sairaat tarvitsevat.
Kuka muistaa vielä sadun,
missä pikkupoika \'eist.eli puukolla puupalasta.
- Mitä sinä veistele~ kysyi
isä.
- VeisWen puupurnukkaa,
mistä sinä saat syOOii sitten,
kun minä olen tämän talon
isäntä. 8J1oku......101 80-90 ~
eli hiomu _
kaID boIdmUrIn.
doilla on ollut myös muitä tehtäviä,
kauaksi maastoon näkyvänä se on
~farldtina.aluet
myös !riita, että Särkisalokin on saa~ muinaisjäännösten hoidon pii-
voinut olla esimerkiksi re\'lirin
run.
merkkinä, Mikkonen-Hirvonen ar-
Sarlrisalossa on muitakin röyk.k:iöitA ja erityisen paljon niitä on löytynyt I'erniöstä Ja Kemiöstä.
Puosinkallion alueen omistäa
vioi.
Hänen mukaansa Särkisalon
roykkiö noudattaa kaikkia pronssikauden bautojen ominaispiirU!itä.
Kyseessä on tärkeä osa alueen esibist.oriaa.
Hän kehuu Särkisalon röykkiötä
maisemallisesti hienoksi. Lumi _
ouJi ...
rillapli_
Syyskuun knkillmpMiJl oli
.., _
boIrilAmpötilo oli 911 astetta. mar\b.
naneban ....,.,. En minä ainakaan vastustaisi. ?
syystä unohtunut viemättä.
Sattuuhan näitä vahinkoja tekevälle, vaan tuollaisessa ta·
pauksessa ei pitäisi sattua. eua korUan Iidu
- Eh taysi mahdoaomuu;.
- Th-obltm pywu torilla k)......
neeo ..., illalla. JA h_
JBtkuu
. 'furun, Laitilanja Rai·
sion toimistojen kautta.
Raivaustyö Sarkisalossa on ollut
käsityötä. Tällakin _
,...
maa matkaa oeiIaSI kolmo alusta
Soaen jalbeD nirta tuli neLi po\)an
mniatu
I--.... Lapiaaal)'l'lkuuoli 1,5-2,5
aatetta k..lUmllrliatl llmpi·
mämpi.
-Jh- Dh_,..,..
lWlaa eoiiDtyi GiIin kuun 01...
.. Itse raivaustyön tekevät
pilkäaikaislyöttömä~ joita Varsi·
nais..suomen alueella palkataan
vastaaviin tehtäviin Kaarinan, Kemiön, SaInn. (ill;u.
b.iJlnoollo_
AItaamlnen ei onnistu
Salon kau_ W
tao
rnarlr.kulapaå.....
kilabooin
200 000 mortku. Laaja-alaisimpia näistA ovat mm. Sit.i on
kulunut JO 35 vuoua.
- Armeija\'UOSl jaJ \'3hin. plivln jllkeen. 11., . Hor·
Särkisalon Puosinkalliolla mahtava
pronssikautinen hautarökkiö
SSS- Tuula Istala
Itkemättäen voinut olla, kun
'.~
enemman.
Tauno Aalto saapw So\oo marIt·
kmoille ensunmaista _
15-
Päivän Sana
luin lehdestä miren sairaitren
ja vanhusren kotiin tuotujen
ruoka-annosten voi, leipä ja
maito on jostakin kumman
..
Tauno Aalto '""'" ~.
""'-'" koydei kotil."un,,. j. Vanhusteoboidossa on
siellä menty niin pitkälle, että
on kielletty pesemästäja \'Bih-
Särkisalon Puosinkalliolla sijaitseva muhkea pronssikautinen muinaishauta, massiivinen kiviröykkiö on siivottu esille aluskasvillisuuden, mättäi(fen Ja nsujen seasta. Työn teettäjä on Museovi-
raston Muinaisjäännösten hoitoyksikkö. MyOll yölAmpötil.t olivat
Ilmatieteen laitoksen mukaan
kuun aluua enimmikseen huer
mattavan korkeita.
7 __
8 ......
Nlla
koivunen
2.10, Perttelissa
Sdija Hit'!anen
28.9.
PemlOSSä
Enlilumi satoi Lapilu., KuUNm.... >attw (>OlkUuL_
paljon Saloo pobi.-,
\'Ulto\m,;sa
Ja
""uw. Tietenkin siinäkin on poikkeuksia. Priorisoidaan heikker
osaisten ruuasta. Wiinlmna hu0mauttaa. l0:43
Menovinkit
Drags1i,årdi~~i~n ~ohan Strämsund on siivonnut historiaa esiin eri puolilla Varsinais-Suomea viime keväästä lähtien. n....1a YamIba
!iIibeD._~pu\k>
pe!btkm ...t lupollal 11).....
~,~
.. yhta varboiD ~
vain karran 30 YUOCI_. Työn alla on pron~ka=
Elokuvat
Pekko ja unissakävelijä Bio Salo 1 klo 19.
Kadonnut maailma Bio Salo 2 klo 19.15.
Muut tapahtumat
Selän omatoimisesta kuntouttamisesta puhutäan Perniön luJdolla klo 18.
Salon markkinat 2. Ei
ainakaan silloin, kun juuri noi·
ta asioita varten on määrära·
hatkin annettu.
Onkobao niin, etta noilta
maanhiljaisilta on aina hel·
pompi nypätä pois milloin mitäkin. Se ei kyllä oDut
meiltä. Hautaroykkiön päältä
kaavitaan pois aluskasvillisuus,
sammaleel ja mut. Eikä luo
tamasta vaippoja kroonikoille.
- Me vaihdamme ja pesem.
me, niin kauan, kun vaippoja
on. Niinhän ukkikin saa
nyt syödä, kun sinä olet isän·
tänä, vastasi poika.
Sadun isän silmät avautuival
Milloin avautuvat tämän päivän päättäjien silmät.
- Miten kohtelette heikom·
pianne, niin teitälrin kohdellaan on sanottu.
Kuinka monta keNa prtänee
itkea, kun noita unobtumisia
pääsee yhä tapahtumaan va·
muistamattomUUB ole ainoa
hingoosa.
vonnasta vastaa Museoviraston
asia, joka itbtWi, kun kuun·
HIlma
Van;inais,Suomen alueella on
Museoviraston hoidossa on yli satä muinasjäännöstä. Massiivisilla bau·
'I\uun toimipisete.
Museoviraston hoi~hjelmaan
valitaan ensisijaisesti alueita, jotka ovat maakunnallisesti tai val-
takunnallisesti arvokkaimpia kuhtuurimaisema-alueita.
Hoidon ta\1lite on tuoda muinaisjäännökset esiin maisemassa
sekä niiden kunnostaminen nahtävyyksIksi ja opastuskohteiksi.
Muinaisjäännösten hoitoyksiltkö ei varsinaisesti tee arkeologisia
kaivauksia vaan hoitaa ja kunnostaa jäännöksiä
Kesä jatkui
syyskuun
puolelle
kaikesta huolimatta vanin tavanomainen EtelI- ja VIli-Suom...
Keoälämpötilat jatkuiva1 1yylI'
kuun toiselle viikoUe aina Lappia
myöten. puunkaatoa on yhdessil
suunniteltu metsätalousinsiDööri
Kaija PupuIin kanssa.
Mikkonen-Hin'Ollen kertoo, että
yhteistyö sujuu poikkeuksetta myös
yksityisten maanomistafien kanssa.
kaadetaankin pois maiseman tiel· Mikkonen-Hin'Onen antaa vinkin,
tä. H..
hän pelkäävät kuollakseen: Jos valitan saan entistakin kaJ·
seamman kohtelun.
Vähän selitys vahingusta on·
tuu siksikln, kun joku on sao
nonut.:
- Ei ateriapalvelu saa korvata kaupassa käyntiä.
Jossakin mattää tuokin lau·
sunto. Haularöykkiö, jossa on
itse asiassa kolme hautaa, on kertaalleen arkeologisesti tutkittu
181l).luvulla, mutta valitettavasti
kaikki tutkimustulokset oval ka·
Varsinais-Suomessa
yli sata hoitokohdetta
not.
Thskin nekään,jotka voisivat
itse laittaa ruokansa. Joku ottaa
valmiinruuan sen valvatlomuuden vuoksi, vaan sittenkin
mietityttää tuollaiset lausun·
Thkka pystyssä kuuntelin
taas juttua. Kohteiden esÖD raivaa- jos löytö on aivan uusi ja osataan
minen palvelee myös suojelunäkö- vastata kysymyksiin, mikali loylö
kohtia Mikkooen-Hirvonen iloitsee on entuudestaan tiedcssa.
vään raivauksissa jokunen puu
\'uotiaana isan apup:aib.na. .....
""""''''IDJ{Is~IiikenIeoa ..
taa.
.o\utoDa ~ cm. ~~a~ln_a_2_._lo_k_a_k_um~a~1~9=9~7______________________________________________________~--------------------------------------------------------------~~~~~~~~~~
MEIDÄN KESKEN
Kerttu Nunni
PI:MEYS PÅÄTIYl : 6.53
Pyhämaasta
seilattiin 13 tuntia
AtIlUNKO NOUSEE: 735
[ Hyvää huomenta
AURINKO LASKEE, 18.57
PIMEYS
i\l.I(Ak
I
Markkinoiden imu
kestää polve ta polveen
19.39
-
Viikko 40
Paljon onnea
Tänään:
Suomenkielinen kalenteri:
Ruotsinkielinen kalenteri:
Valio
L udvig
Huomenna:
Suomenkielinen kalenteri:
Ruotsinkielinen kalenteri:
Raimo
Evald
Hänestä kaikki profeetät todistavat, että jokainen,
joka uskoo banee.D, saa hänen nimensä voimasta
syntinstl anteeksI ..
Apt. ..\1dan taa.kst ei \"Oida
myo6kaan)BU8a \ann ~
nusta.. 'Ibisaalta pronssikaudelle ajoittuvia esineitä on Suomessa ylipäätään löytynyt vähän
Röykkiö antaa viitteitä siitä, että
paikalle on baudattujollakin tapaa
mahtihenkilöitä. Tarkoitus on, että Puosinkalli- jonka mukaan erikoisista havain·
oDe merkitään polku ja pystytetään noista kannattaa aina soittaa ja ilopastaulul Kohde palvelee ma~ moittaa Museovirastolle. PoIqoi&&omesaa kuu·
kauden keakillmpötilo vaihteli
Oulun 10 uteella Lapin 1 _
aeen. Ei siinä ataiapal·
velua tarvita. SuoIasilakan
JB maust.ekalan lisabi tazjo\Ia on
maukkaita silakkamannadej
Syksyllä markkmaplU,1å kertyy
kymmeniltam en puolilla maa....
Tauno Aallon ltDIme ~ O\'a!
Thrun silakkamarkkinat, n.m....
JBSalo.
Tänäan alka_ SaIon kobru.....
\·<lI:,1.en markkmoiden humu kDhIvi
JO eilisiltana.joIlom tn-ob objotay.
dessa <alnuudes;a ja tonn pariIoat
myyntipaikal aIl<m\1II tay11).. Jos ihminen pääsee
kauppaan ostoksille, niin varmaan hän pystyy ruokansakin
laittamaan. mutta
se ob amoo. Kiskon
Malmbergetin kaivosalue 11oo.lu·
VWllopu1tä, Halikon Rikalan rautakautinen kalmisto ja asuinpaik·
ka sekä Taalinteblaan masuuni
Hoidon suunnittelusta, organisoinnista, ja antikvaarisesta valMuinaisjäännösten hoitoyksikön
donneet, Mikkonen·Hirwnen kertoo. kurkeiJll plmllmDlliloitta
huolimatta EtalI- ja \JIIi.8uo.
tai
Kuun lopulla hallu ooiintyi ....
biDa lIiDI koko ...-. riln-u.
Viune !')~;-na Ukrtaltu TV·
kauks.. vaan eivät viitsi, vastustavat sitä, jos
S88\'8t aterian mukana ...'Oin,
leivän ja maidon. .....
otta'i>.k..... su..
O)u,'Il vilkkomta 0Iba. edelleen !a,1aUU perii>Ielsillä kaIaher\uilla. Lunta
IIt.. 1')'1>..
maassa tii..c:ta.iaamuna kuudi!n ?
kaan. - 4.10.
Kokouksia
Kiikalsn kirkkovaltuuston kokous klo 19.
HILMAN PÄIVÄT
Kaikenlaisia vahinkoja
hautaroylOOö Särttisalon Puosinkalliolla.
Muinaishauta
siivottiin esille
telee miten vanhoja ja sairaitä
kohdellaan.
Nythän priorisoidaan joka
paikassa. Aalto kaUla.
t.a." .. Ihmiset jotka ovat joutuneet aina vaikenemaan, ei·
väthelposti nosta äläkkää. markb
p)Wu
\'1IlhasbmyfllSalaokau~~
JB boteIleooa.
LIe\-..lmIöiltaUio .. Muinaishaudan hoitotyö Sarkisalossa käyn·
nistyi viime viikolla ja tältä vu..
delta toissa ollaan edetty loppu·
suoralle, kertoo museo\'iraston tutkija Satu Mikkonen-Birvonen.Hän kehuu yhteistyön sujuneen hyvin Kemiön ja Salon työ.
\'oimatoimistojen kanssa.
Särkisalon hautaröykkiö sijaitsee
piii=ilt.iuden (15Q0.500 eKr.l hOu·
tojen tapaan korkeälla maellä ,...
den lähettyvillä.
Puos:inkaIlion hauta ei ole mikään
uusi löytö. piwmd~
&ldata perjantam ja lauantam \'i.
\bek;i ,'Ilks!.
~ts1J3 Heikki WiirilinDa
Salon kaupungm
~
pystyuamiDen on
""" 8JBlUS.
\a~-sm ~
_
sanoo. Kalmet.ca.:,i.a tuntia m\'ilhemmm alw hpui tuUUun aWu:masatamaan;;a SaIonsillan k u - .
Pybamaan kalastaftlle Salon
markkmatO\1tt polvestatoisemJB!'
kunu! pennno. Puitren
takana pilkottaa meri ja ensi ke-
Metsantutkimuslaitos HootolDmua
ja mm. paikoin KaiDUIlllll oyy&kuun 20. Enltan
lunta ..toi Kittillul, miNI ....
oli "mulla iI;ymmoneD oentin lumiVllipon elia
ThtlomukslSSa on kuitenkin
se!VIlIIly!. Pennl.ei.se:;ti meillLikm on pOImittu vam korvasienia
tut.WJ8 ja kanttarel1eja sekä ro~
ket>n h<\lOttami e.sta. Pingviinit pr-otyvat sultelwnaan 500 metnn!Y'l7
15 ....uutua. VUJalankoihin saa upeita
vareJä vihreas~ ~e1tatseen ja
ruskeasta kaurum suuscen. IWlsainvthnen '"
LO. Oire,h.
tymäan llittyv1j tutlomuksia on myoo syyUl JatkIuL
M74-0ireybtyTOä ailieuttaa loheo poikao_ kuolletsuutta
rusktwspuSSlvaiheessa ts. Joumen
yksilo on, kunnitt~yt yhtten
k~8_ suolattaviksi, mutta viune
8lkoma mY08 muut sienet ovat
ntulLtf.en ja J08 Jt>n nostaa,
Ip.,.1.nnee! harvojen herkuista
koko !!il'nesl<Jvan kansan kayt-
raA
I('U·
u.vualullLa mukanA
Mvöa ehuntton ul08lt'llIa ovat
omat ha.!otlaJ8M8 Ne 0\'81 emm·
må
n mlkrook()opplllll'n plt'nl.ll., mutta pkut mvÖI Jakkism"·
IIIA.
Koululaisten
ympäristövideo laittoi
ison pyörän liikkeelle
Ennenkin vaikutettu
toOn.
Suppilo\'ahvero,
kehnäslcru.
orakkaal Jll haperot seka monet
kantosu!net tunnel.aan jo hyvin,
vahakkruta nakee yhä useamnus-
ja \-almuskatkin alka·
vat kadota 10ppusykByn kBngasmet.&lStA.. etta ymparistomyrkyilla Ja b8llUlll1D vabäisyydelta on selkea yhteys.
Itämeren itäinen
turskakanta heikentynyt
ltameren ,lainen tuISkakanta on todettu beikentyoeebi,
mioIta takia Itämeren kansainvalinen kalastuskomission II!
aJentaDul ellSl \-l1oden 5Uunmman sallitun turskasaalim
tamanvuotisesta 180 000 tonnista 140000 tonnlln_
Varsovassa koolla ollut ko!OlSS'o pysytti silakan ja kiloQai.
Iin kiintiol kuJU\'3.D vuoden t8...<:olla. E DL
SA ' OMAT
taan
??
kl)SlY1unA kertO' ba........
bn~ N"";
LUONTO JA YMPÄRISTO ~aedeJehd_-~~
Sienet ovat ihmisille tärkeitä,
mutta aiheuttavat myös vahinkoa
sÄHKEEli
Itämeren lohta uhkaa
yhä lisääntymishäiriö
~t74-olrevhtyma tappaa edelleen suuren ,osan ItärnereQ
Iobenpo.bmta r .... Thimikunta ei esita uutta
rahaa erunerkiksl m.J.IUSteri6il1e tehtävän hoitamiseen.
bil
srr. Silakan kiintiö on s:iten
ensi ,'Uonnakin 670 000 tonnia Ja kilohailin 550 000 to_
Itämeren luonnonlohikannal komissio totesi edelleen b&
koiksi. ~ttama toimikunta ehdottaa
vu0-
teen 2006 ulottuvaa to\OllDtaohjelmaa, joka varmistaisi bioI~n
morurnuotolsuuden sailymisen Suomessa.
~hJ~.lm8:D ta\'oittee:~a on ehkäistä elinympäristötyyp ien '
eliolaJistoJen seka viljelykaavi- ja kobeIilInkantojen vl:I,.,!
nusta Ja ylwpuolistumista_ Ohjelmalla halutaan myös.
taa luonnonvarojen k.estavää hyötykayttöå.
~hJe~a loteute~ siten, että eri hallinnonaJo'en '
e~e1D06ektorelden touninnoissa otettaisiin huomioo~
glSen mommu~tol:5'1ud~n YUaPilo. wtä syystä 10lukantojea
tukemista kalaistUtust.en JA pyynbnJOltllSlt!"- avulla. mutta pann viune viikon aikana poikaset
ovat näyttäneet kaikki taitonsa.
Lumiko~ ~uluvat DäätaeWmiin samoin kuin mäyril, saukoi, kärpät )8 abmac Lwoikko on sulavalinjallJen, Iybythin.
\ainen pikku naat.ä., JOka on talvella valkoinen.
srr
Luonnon monimuotoisuuden
säilyttämiseen oma ohjelma
Ympäristömi.nisterioD. Suomen lohikiintiö on ensi vuonna Suomenlahdella
89 540 lohta ja muualla Itämerellä 103 928 lohta
srr
Viisi lumikonpoikasta
vilistää Korkeasaaressa
Jim yht.eydes&l. multa \oIV Jn·
UlltoJlentA \'01 kyth\ KlyWl \a.
llllLttllt'lta JahupuulLi.
Thrkkak.ttlflOen Ilenftllta)8 tai
metsa.uä muuten mm kul)tu lva
rud.:!(' paljon 'MlnllJ, Jotka kt·lpanvat Yltln
ilmanruoaklll
Nal.!ltI1
1II1merluk.>l1 komeat Ullval ovat
lISCUnnllWn erikOIstuneet tn~t·
tyyn PUUIIlJII1l
PirnJ, mutt.a W\'attornun run.ilaJ
kuu!lt'nnt'ulanahikaJ huolehtii
puolcstwtn kuu {'n neula~karik·
Sienet kelpaavat myös värjäykseen
58 korel..~
fleUtki WillamQ
Suomessa on syoty sieruä jo
amm0l8t"la 8jOl:lla.
Tapa
on
tul-
lut IdåstA ja eSLOlerkiksl ruot8alaiS<'l ovat hcranneel sienestämaan vasta aivan me vuosikymmenmil. Varil
ovat luonnollisen mumttuja ja
=:.en ybdistl!Jenunen on hel~
Korkeasaaren Näätäelaintalossa voi käydä terveht:i.mässa
elolruussa syntyoeita lumikonpoikasia_ Löytölapsina e .
tarhaan ~eel lumikko~emmal ~1ami ja Muru saivat viisi pentua, Jotka ovat nyt vilkkaimmillaan.
Mamin j.a Murun pentujen e.nsimmäiset ~ot kuJuint
pesan suoJ1S58. Moru rajOittaa silti POl~takaude.n
elt;"yyskuuhun,
V8.1kka Sleruä löytää aina alkuke-
sasta jouluun. T . .~ ------------------------::
_JO""
~ ----------------------------------------------II
I I ,
l 77ft' 118
n f'Z 1110
.....-..,1·('.
. yb"",n toiEta .......... Malttavat kevat·
kaunolakki ja tah~uUJ'tkas kertovat JO rumilläankin, että kaUSI
on pitkå.
'Ibinen per:mteinenk.ayttOmu~
to, joka on vume vuosma noussut
uu~n kukOistukseen on sienivUJ')a~8. koska ruU1Il11D!amP'tiJa ~
3Ii ........ ''II!bai.;essa kebitysvailieessa.
Oireybtyman syyt,; e' tunneta. on ilmennyt 1Wsta- Ja kalatalOUden
tutknnasladoksen koehaudonnolS.~
Laito","" tutlaJat kannattavat
MD
ViIi....a k.nf.......... uhkIDa.
Britannian ulkoministeri pelkää
USA:n
pIlaavan ...Ilmastokokouksen
__ ....
"'-..tIadoD
(:..Ida . il.....
andIun ......... pltkitt)'nyt.
- S<unamme pii, tUm wk·
kaan cele\1IIOIN anndtana
sallSl.t'UftiotWlt&.
minimoiLa\-a. .
",--IoIIIi.
.--
-'-~
"
. . -
....
L
......
...................
__
~:.:-~..::
........ kun kaavihuon.ilmiötA ItAaItte1ev1 YK:n kan·
....vAhnen kokoua IUNFCCCI
selontek.o PIW 08ClltuUeOB mU,
mitä ongemua Llmaston lampeneDU.See0 saattaa wttyl.
WWF arvlOl, että nl. . .
~
~
\IriIIDnWI
~
...... . . . . . .
h.lpotti
_ Viikonloppuna
,1ihän. - ..... Nuorella veollliloDl ti.
5olon_ WWF to......
miehellii 00 vain 50 prosentin
.111 bokimtirIioe1 i4mpoWat
mahdollisuus koskaan saavuttaa ovat
_
....paIlolla dra60 wodeo ildUi, sano~at tm,si.
maiset ja venäläiset Ulantunb.!at maattiaesti.
M..kovuaa pldetyB88 kanaam_ Vli!1lämpiminti vuotta. ·
KaksipälvlllDen 1ronf.......1 toi JaIk..nkun~
yhteen läAkare.tI ja mwta I<rve- lämpen.mmen aIko. Nyt ne ovat
myobassa ja pahimpIen an'loiden
leIjuu
pistä\1l savunhaju ja
00 kadonnut taivaalta,
ku,uee olotilaansa Kuala Lumpurissa ~uva ja työskentelevä
halikkolameo Miia Niemi. 0 _ heIIU poI6.. .t ,
p56LAWJ'
~
'
......
II.,
I?
II._..................,
.....
_ ........ - veuA-
Iäisen mieh.n
Tämä vuosi on maailmanlaajuisesti toiseksi lämpimin
~
_polI.n _lImpenomi&ta vastaan. . . .
.... . oikoi»liIkayiw ... .·~
___
11, ............. s.illa
lndonestaD saaristo 00 sankan
saapumista. 74 vuolla.
Bnlll14lnen 1IIkiri Dllrid 1._
pili_ . . lilaisuus
_
_ _10"
_~Ilm
10010...... . n)"\ kun
sankat sa\"Upilwt pellLa\tlt maa·
gin
ilman korkt"unmik.:;j rakl:nIK'tut
pilv1?np1irtajal naky\'1i
-1)opailtoilla on ryhd)11Y jar.
jestelyihin Ja ihml:lla pa~t.eWan
porrastetusti tölSta, ettei b('ld~
tarvitstsi istua tunht.olkulla lil-
Vain monsuun~
sateet auttaIsIvat
kenneruuhki:G8. . IkkunOILa ei VOI ku\;tella-
kaan
.Ie lUliettu koulUJl' ja
elami Jatkuu kohtalaiiea nor-
kaan pita\'an3a auki.
maahna Suunmma1 n.ikeud<t
- Kuaia Lumpunsaa ., kwtcD-
,,.Li
SAVUSUMUN PEITTÄMÄ ALUE KASVAA
Votka ja
tupakka vievät
venälälsmlehen
ennenaikaiseen
hautaan
m-lllulcr
Maailman
Luonnon
Sätiö
(WWf) vaatii kiireisia tounia
STI_Rcuier
Volka Ja tupakka . . b . 1IIoMIol
............. . . t iitA .ab.... . . t oimitu,~ts-group.fi
Halikkolainen Miia Niemi elää Kuala Lumpurissa metsäpalojen puri. KaikIoaIla
alka\'8l syyskuussa. ~na
2 . kun .. lokakulllo 1997
LlJa P}nnlnen
[leikki \1i-\latliJa
( 7i02 :~Ij
( 1702 :~25
Fa" ,,02 :JOO
ALO,'
MAAILMALTA
Såhköposti: " ?. saasteen 6C
_ Ulkooaliikkununen
onlun
,-atht.el&n-at hr'lll 00
l}o
na pam.na ~t'8lWt o,..t ~~
tintd h)"\"U1 I;>piltt"M tli.!tn
I\yvaksy?.
Mtia Niemi on työskennellyt
~1aJesiasaa JO yli nelja \1.10118 ja
han kertoo edelliseD pahan saas-
tesavun yllattäneen vuonna
1994, Mutta aillom monsuuni.iateet tulivat vam vaban myö~
eib tilann. . . . -
1994. _
. viell DO\ja vuolla
-.mm
oli 63 vuolla. . . ~1Iu1im
peneriD. - . Salon
Seudun Sanomat ta\1)itti hänet
eilen tyOpaika1~ Suomen lähe-
aurinko
l)~Uis\8
puhelimitse.
_ Kun palBSlIl kesäl.malta elokuussa ja kone ~ke.utui _~~a
Lwnpuriin, tuntuJ kuin olisi JOUtunut pahanhajuiseen pussun. Iulnthuonekaasuj('n pAilt6j1 obst vahtnnettavä vahinttin 20 proeeotua
vuoleen 2005 . 000II,...-.
: . . t900-hmm
)'IaIan asiantuntijoita V.ruijAltl.
B~==~
te
wonna
pulool 57 . Ilma Iarkastui sen verran, että näimme jo
Thsin t!aIla poY"1aan,
että helpotus 00 YB.lD vBliai..k.aista,
'"81)0)11.
mukaan saamme odottaa ilmaa
kirkastavaa ja met8apaloja sam·
mutla\'aB sadetta kevaaseen
saakka.
saas\esavun pritoua
- Paikalli...~t iluni.wt suhtautuvat plDleyteen ja Pl!la\"aaD
savuun meita ulkomaalaisia rauhallisemmin. . . Muuloin maailmaa
uhkaa kataalloli. Hänen
00
mäarä tarkistaa ihmisten I<rvey·
dentila.
- Tämä on kuin suomalamen
kaamos, mutta kukaan ei osaa
sanoa miten myrkyllistå ilma 00,
sanoo lähetystön sihteeri Miia
jokavuotisiin metsapaJoilun ja
savuilun. nihbI ouhlo~
. jIJje8tö varoit-
hautaan. . ' ............
.".,.-~
....
-==:--.--
lIIkkaooem kuwm
IIoonkabi~~
~'t:~
::::............
puolivähssa, ovat kaikki osuneet
1990-luvulle. . Olen ulkona valO
Suden arvot.
~.:~~:s~~~~~~~~~=
rajan.
tai kotona_ jo5:'8 ei ilma,.,totntla
ole. Iahe& kolme oeijIoou amerillilaisiaIa uskoo ....poIlo. . luk (:'
Saastesavut kuin myrkyllinen kaamos
eivatka hartaasti w\"atut OlOn·
suunisateet ala vieläkäan.
- Iluruse1 ysilJvät kaupungm
- Normaalisti monsuunisateet
tukkoisilla kaduilla. . . - .
JOIIo
ilmaston keakimlirtinen lmptaminen jaisJ yb&eeD ~
Yhd)~vallclI'"
maanantaina
JuIk!s1etun kyIe\yII mukaan
p!d.lUD Thki-.
Tokion ..... . m.taapolojo WWF ?
1on ...... . . Elli he 8Jattele\1l1 nUden kuuluV8.D.kehitykseeoJ8 ole-
van beveilmJoltå, jotka PItää
PIlvenpIIrtäjät
eIvät näy
\1ria Siemen t)1 patkJta
Kuala Lumpunn Ilt _kustan tuntu~ Han kertoo lUurkaupun~
il.m?'eD muuttunetn. . . . lIIi Yhd.1o..... . . . . UUun puhtaan ilman
alue on Australi.usa saakka. . . He ovat tottuneet
lapsIperheet
lähtevät poIs
Malesiassa työskentele\'öt suomalaiset odottavat suomalaislaä·
kärin
Nitnu ja kertoo monien lapsIperheiden paenneen aaa.st.eettom.ilk
alu.ilI.. Laropurun oli 1995.
ja 1997 saattaa oUa toiseksi limplDllD.
WWF vaati en maiden hallituk·
Sla lunastamaan eitoumukaensa
ilmaston lampeMlllllfo eetämiseui joulukuUll&. . EU·1JIie.
ben .~ ... sillå taällä on satanut pikkuisen panna piivlina. . ~
.. _iIu WWF,. .
Tilanteen ooDlelaan kor·
b tasmennys vuokrauksesta kesaV('T!tkOj8 hamuaYleJl nueJesta paikuun alussa
ka.ll.isten verkkojen vuokraam.ineo
Rantasen tietllJen mukaan esi·
nn lahtenyllulaasti bikkeeUe, muL- merkiksi Tele on vuokrannut Hella Rantanen ei ole tästä aivan sa- smgm
puhehnyhdi,tykBelta
maa rruelta
HPYlta nOlD 5 000 tilaajayht.yttä.
Homet-bävittäjien hankintaan liitty·...ät vastakaupat ovat tihan mennessa tuoneet Suomeen 2,7 miljardin dollarin (14.3
miIjonIiu markan) tilauksel
.
'umninisterion arvion mukaan koko vastak.auppa,'ehroite tayttyy ensi vuonna Aikaa amerikkaJaiseI,
la mYY,jällä on vuoteen 2005 asti .
SSS-STT
MARKKINATARJOUSTUOnEITA laillllll _ .b
MIE lEN leollm. matkapuhelinliikenne. ta,jalla on .imt>rklk., I yhden taioyhllOn puht-hnJlV
ba'
b~::~~~fu}un Suomessa Ja RuotsLSS8 eosl VUoden
mmla toIVat taloon 286 rrulJOOIl83
onebJthollin inlwWkevalhtDob
1 067 rrulp",aa markkaa
Työmailla häärii
tuntemattomia porukoita
VM :n JctnJlO VfiiS;ll1('ll:
Valmet vähentää väkeä
Th"..ydenhOltD- ja laai<ejakeluybtiö Tamron kabdeksan
kuukauden voitto oli rabOltusenen Jälkeen sama kuin \'uoo
sitten: 143 miljoonaa markkaa.
Yhtiön liikevaihto oli runsaat 8 miljardia markkaa,
Tamron osuus kotimaan laäkejakelussa on 64 prosenttia ja:
Runtsissakin 58 prosenttia.
sss-srr
Hornet·vastakauppa täyttyy
Hänen mukaansa dat.asi.iJTossa se
don pailun. silla mit8 hajan&sempl rak.enta)ien kenttä on,
sen huonompI on jalki
Thru.n seudun erikoisongelma
on, että 8Uunmmassa 0Sll5Sa tar·
ka"t"'w.sta tyomaJSta tyotervey>
Iamunlyöly ja """'utukset
ta ....at. mutta
IatlteistoJ'n yhdenmukaistanunen puhelinpuolella se on oDut vähäiecb.laaja haI",nlaa yhteyksien tD- sempaa. on tyossa ammatti·
tait.01Sta väkea, asiat ovat kunnossa Ja tyomaan henki on hyva.
ThhOiskut Thrun seudulla Jat·
kuvaL Tarkastus o. Rantanen selvens:i..
Hanen mukaansa yhteyksien ja ollut ylmsta JO jonim aikaa. RatJuwulkaLooi.um
jIIuftoht.iMm
VilJAnen lutrnu ttel". lehtie!l
\1lrbaisjakelut sekä joukkolWjeltten SUOSlon kasvu.
SSS-srr
Tamron tahti on säilynyt
puuttuival 'JYömaiden alkatauJut
oli\'8t liian kireJta. JOiden II.8nnal ovat
whneet. 5/) p",...l·
"' ruoUIIiauesla rakon HolclJn.
""'JII66p_nllla~
ta\ena·pa~
Smebrychoffin kotunaan bikevathto 00 vllme vuonna 781 rnil-
)CWl1\lla
V.'nbja tan.wnvalinen toi-
Sundqvistin tapaus
ei jää viimeiseksi
"
-$IT
RaltnDuslllton Vanlln8ls-Suo-
UI iltu>dql'fot JO xn;n,muden
_hulAnonaISiIla"'l'M'tVI>
rukolla urodq>1>lille k",,·
keimmoooa ~ twlnuUu
)I'n-........pkDM1~
V...."m
~
nmJUUo"""'·
IV'Ja kohtuuJI..ta-
..-,,010. ob Iueman yli knlmannes.
YhtJiJoD sijoitettu paåOma oli vu0den lopu.;oa 1 275 miljoonaa marko
kaa.
miliar1na
\'\Joo" vaihteesta lah" 10
SSS-srr
prosenttia.
Retbgm "1U'8~ imJtusJOhtajan
Finn Bertin mukaan ooakekau·
palla vapautetta....t varat inVes.toidaan PItk.aaikaJ.mn investomakohteumn
Sanebrychoffin osuus ,Rettigin
PT:n kasvu on jatkunut
p~-ti. tttä JOhu) tayttrut vlldbmuk·
eel VuokraaJ8 puoll'litaan saa tmmittaa vain IJctynJaL't'l llutteet.joh-
ttaa Urtonkikone~otanDO~ Tampe.reelta yb.
k:""~;.:!..U'" epatyydyttavaUä tuloskelutyksella
M." Karhulan J& JY''äSkylan Rautpohjan ykslkolSS8 On
,> yt_neu\'ottel ut henkilöstOn vahe.n~tä,
~~te:~utettujen ja VlSI _\lIodeUe 5uunrute~~Jen benkil66t6.
\'ahenny~ten ybteismaari.?D tuhat tyontekiJaa,
.
Rettlgllle rahaa
muihin sijoituksIIn
markkaa 1'Ilauskanta vah"istw
I
\bonD wruru-elokuUD liikevailltD oh runsaat 7,4
3 028 rrulpman markan biltevaIh·
d.... l1kn~n tounmlOJl'll QlUW
li1k~.uhdc:»lta on 4-t proeentbl.
SoneIor)<hotT 0 ....... Tama johtaa
lyosuojelun launmIyonteilun ja
heikenWi rakentamisen laatua.
Mycis SOSIaalitilat olivat puutteellJSIlL KritD6la!l3i yksi Hartelan nokennuskohde, jossa rakennetaan
vuokra-asuntoja 1\uun kaupungille. 1Ma e1.eenpam.
o.
Nyt tehtyjen W mt'Tlnywten myo-
'VI PI~
tvnlal.'ilR
JOhdon pwh.tn
\'I1ll LIe-
laJlU>lf.a
. S"u. ------------....
-----------------------------
T
~lO~____--------------------~TA
~LOU
Carlsbergista on tulossa
inebrychoffin pääomistaja
Olutmarkkinoista
37 prosenttia
"'S! ,/ "no LohI.
P8111m0l8olhsUU$
Tw:kJt.lainen C..rlsbtrr
RintbrJChoffin OItIkHDtmmll
1,1
I
~Carlilx>r]<,,",,",lW'
__
pIuu50
Pf'D't'nUia. PUKUJA
MIESTEN IRlOlAKKEJA
MOU UJA
'ALKOISIA PAITOJA
FAIIKKUJA
IlAlHAIIEITA
999.550.269.157.169.-20 Olo
&(!b.1;
Ö
ASUKOK~~~~~:E~~OREKKAA'
VILUTAKKI
JAKKU
HOUSUT
TQpPAMAI
(1
38.-)
n..-)
n
MEILLA
118.161.126.424 -
........................
(nl.-)
I-......I~:..·-)
~~~~"";'~~_~L.JI.!k""VA.
~
ULE
--i;;ii;iii;:
n38.-)
'-._)
11
j
1. konkursseja J8 joiden
paikkoja on maLwttu palkkatumm h uUa
Turun aluesihlft'n Reijo
Palmgren kertoi, rtta vastaavat
mestantkaan f''lVst lUJU1 tJeda,
rrunka ynlyl!.en lyono.kljolta sie).
IahWu,kMkaalnuoko,lsljatanKulkulupajaljestelmal onwvat pahoin joillaIun lynmailla, Ja a1JuraI<oita
t.ehdaan sellai.s:ma aikoina,jolloin
lynnJOhtoa " ole patkaIla Thsta
~u tyon Laatu. ja teletrumintaa harjol~~1lI1 PT·ko~~, tammielokuun '''Oltto oli rahOltuserien jälkeen yli miljardi marko
~tto oli hi\-enen viime \'Uoden \'astaavaa &.Jtaa isompi
P'I':t8 ka3vattivat eri~-tt. Intbrychf>ffin
l'~J kaJaLoVlml tuJu,., n !IDl1Y'"'8
17' ...odrn ,k.mo>n S"..bo)<hotT on
PohjolJ-f:UJ'I')Op!IJl vantun teolliMn
porumo
!iaupaomvdla(!.WhtorJ!nD.....
60 proHntlnR.
Kauptnl.OtflJtumuwn Bolt" LI
padllVlnnomiuJten hyv"k'yml.
Qll(aUUJ nouMe
YhUöidnl "'''OlUt na on 1lIAk~
kaupan p4au..ml~n en5J VUOOt'll
Klkuun mtM
k{'r"ton Suw.,t.I'Ttlloffin toimltu.'JohtaJa Kaj
FortlltU.
Qsukkc}dQn uuppthmtaa ei JuJ·
kIIWtIu
RetlJ(110 yhb3 on kuulunut vuodnIa 191<4
sonebrythnllin oluo<l<o mark.k!.
natlfuUS on SUOIN'3lll
37 pl"Olk'nt-
ba. - Verkon OIJlJ8ta)a huolehb.i 805
'lIUi. rttil
Sundq\iII. aulul johdot vtrkon ooll. et
JIlr-
ptaytynHdun raktnnusalan
yritykset kayttaVlt allUrakolul)8yrityua. oli mmmmnJJl('ll
rnca tydmallla t.ekf'IQII
w-
WtuUeSSl palpttul. koko maassa tehdyista jo kahdeksas.
Paikallispuhelukisan uskotaan lisääntyvän
tA vuokrlLaJll bttal
niin myös yhtä Iail·
Ia sillä soittavan Tapiola Sinfoniettan levy.
\Vuorela haluaisikin keikoille, mutta
miokäiin taustanaubojeo kanssa hän ei
suostu esittämään uuden levynsä materiaalia.
- Ison bändin sointi on aivan keskeinen
Essi halusi
ensin
naimisiin
Essi \Vuorelan I:lpimurtohitti Naimisiin oli muuta.r;na vuosi sitten melkoinen menestys. ,.. . Uu·
den ReUJ)'S'!evyn myOta \Vuorela on siir-
tynyt tulkitsemaan Heikki Sarmanno.
sä\1!ltämää, vars:m vaativaa mUSlikkia.
Musiikkiopintonsa pian valmiiksi saava
Essi Wuorela. Neljä neJtoo touoillau·
Iajina,ja viisi nuorubistl vutaa soittopuolesta.Sovitukaisaa ... joita olisi
kuullut mielellään enemmaukin PoljoDDOn suh·
teen ei sen eoempOa laiskotellii Iruio kiJrehd!·
täkään.. ......
-1IIIaoti ......ja ......... Lahden koska tahansa k...
koille Tapiola SmfonleUao kaos.a. . . Se IIiIaIW I\jatoota
musiikkia.jota kuuntelee mielellään sillom tai·
löin eikä ytiaonoolukaen vuraa IaJda olla ole-
..-.
KAIJA KÅRKINEN 0\ !LE KAWO: Suuri salaisuus (AXR)
Yha yhdessa viihtyvän pariskunnan kolmaD·
nen albumin ideat ovat syntyneet tek:ij01tt.ensa
mukaan kovan tyOrupeaman jälkeen ...,et.etyn
tauon tulobena. . ,... ~~~ln_a_2_._I_o_ka_k_u_m_a-=19~9~7~______________________________________________~~~~~~~~~~~~----------------------------------------------~~~~~~~~~~!
-
KU LTTUUR~
I
________________________
Iskelmä vaihtui
Sarmantoon
Essi Wuorela testaa rajojaan
SSS-Yeli-Matti Henttonen
E
~in lastenohjelma Harlekii-
run napsäkkAnajuontajanaja
sitten po~iskelmillaän tun·
netuksi tullut laulaja Essi Wuorela on
tehnyt melkoisen kun;su,vaihdoksen. Levyltä nousi hitiksi tarttuva poplaulu
Märkiiil rokkaulttJ.
Essi \Vuorela opiskelee parhaillaan
Pop ja Ja:z.z konservatoriossa tavoitteeoaa.n poplaulun opettajan paperil
Sarrrlannon levyille
kehuja Japanissa
SOvellilJä Heikki Sarmaot.> on heråt·
tanyt myontelSla huomiota jauJevyillaan
Japarussa
Sannannon Finlandia Recordsille tekemal levytykset ovat saaneet aIVan pom·
keulti!eUisen hyvia IIl"V1l6teIlija. Laulu soi aikanaan
kahden kesän ajan television Kesäbänt-ohjelman tunnuslauluoa.
Nuoren laulajan debyyttialbumi
myi, kiitos Naimisiin-laulun, ilme&tytlyään lähes kultaa.
'Vuorelan toinen pitkäsoitto Pala
uuvasta oli askel astetta epakaupal·
lise.mman musiikin suuntaan. . ja banen mu.s.llk.kin.sa
ÄÄNIÄ LEVYILTÄ
Julkistettuja salaisuuksia
Mauri Mäkynep
PlJlIiARADIO: Puskanadio (ManMadeMuaIe)
Puskaradio on ainaInn lukumäirtltaän epi·
muodilw kokoonpano. \IIoIIa.-=-":
j a -..............
teen. Se ei lumIu kul..... muodin alati pyönvan tuubvunn _t.lamaan suuntaan, vaan rakentaa muaiiklånla
taokkojell peJUBkivien varaan·
MAMBA: KlpiDl (cUc II)
Mamba tekee
\ovyjl taaai..n
IIppav... Noitten ldeOltLen toteuttamisessa äanitykseen ja tuotantoon oeallistwlut
Pekka Witikka on onut tärkeanä kolmantena
pyoräna.
Alka:Jsempaan tuotantoon verrattuna merlDt~
tavia muutoksia el ole tapahtuDuL MUIiikin
ylewlme cm .-temen JO rauballinon. Sovitusteo
tekoon pestattiin mies huipulta, Tbrrie Zito, joka on vastannut mm. Tällä kertaa materiaalista ei varsinaisia
helmiä löydy. . taustaDauhojen kanssa en halua
n8..ita sä\'eltnia esittää.
- Levyn laulut ansaitsevat kokonaisen
orkesterin. . Sarmanto kertoo.
Sarmanto paljastaa samalla löytäneen·
sä Essi Wuorelan aikanaan Maija Ba·
puojao vihjeen perusteella. Jau LUen IIiroohi Op.
WIlD mielesta Sannannon tyyli on ainutIaatumen, stina yhdistyvat klassmen musukIoja nykymUSIikki korkeola9cJi,;eenjlu·
7lUl Sarmanto kayttäaj8ZZID saveliäja sao
nontoja taItavast:i. ...... Barbara
Streisandin uuden levyn soundeista.
Essi Wuorela painottaa kokonaisuutta
Hellyys on paitsi hänen. _JI8""
~
lIOOlIIIUlCDIIS ~ . . Epäkaupallisuus ei banen mu~ tar~oi~ sitä, etteiko, Hellyys..levyn
melodisesti rikkaalle musiikille löytyisi
Suomesta kuulijoita.
- IHellyys laJi... rummul ja koobIIimel
LaulupaolelJo ei ue\jID wIraIiIIiD ........ että tehdaäoJO kertaallee. taho
Iim. etta julItioen tyy.
linm~u~ ei ole välttii.mittä sitä kirjaimellisesti. Vaara laulaa tutulla somtuvalla ja melodiaeIIa tavallaao. Essi Wuorela pamot!aa.
Laulelmalle
löytyy kuulijoita
. mutta
trion taJ. Essi Wuorela uskoo. t,ao-
'-' lIIIdiI.a aIIooio Mmba?
.........
~CII_oIIuI,""" . mUSIikkia mille JOt·
ks halua\'8t pois tekoopopiS1a Le,)' ;"1.
taa hyvinkin löytaä tiensä klassISen mu.
~ ystävien soittimiin, solisti aprikoi
Essi Wuorela rajaa uuden levynsa tyyliin
laulelma-ot.sakkeen alle, mutta samalla se
on myös jotain ene.mmän.. kIJIoIIy _ _
funk· JO aouImauotoiIa vaikka Iorvia pubaIIetaankin lIMIIIliIIIIi. . mah·
doUisuubia UyteIi btiD lehoIdwIIi. ei lIiaIIII _
iIoMIoIIa-
.u Iaikb ~ Se .. MerriJI. TAllI kertaa
110. ei tuJkmtoja pUIO keblllll8lJl.
Materiaali sisältaä mU,utamia hyviI oivalluksia eikä kahden 1ainuI..n,beo ~
Jakaan ole moitl:imiBta ThiDoo niiIUI CII YIJIha
Manfred Maon-hitti Oh Nol My Baby.job Puokmdio. 26. tehtavissä
ei Wuorela halua uutta levyäån kutsutta:
\'8njazziksi.
- Se on sellaista syksyn tunumen illA>jen tunnelmanluojaa, Essi 'Vuorela naurahtaa.
Uusi levy
\Vuorelan ja Merrillin levyt eivät vero
tsudu yksi yhteen saveltajän mukaan. Sar·
manto uskoo, että Salmen tekstit ja \Vuorelen tulkinnat muodostavat yhdessä suomalaisen, laulelmallisen version levysta.
- Essi on onnistunut tuomaan kappaleisiin niin paljon itsestään, että levy kuulostaa omalta. lWitte1ysaä on lIIDul ylll_ Dl-
~p_pui_hlUJb.
Illalla lupaava kokoonpano. - .
............ vaikka fnweja ooltio ybdiaIelly ........
nI8b.
Sovituka.... .
m.-..a.-.
(11........1
_
a-.>
-
" - - JO
pI\IIIID .-ulla-
_......
""'~
_ _ .rua.Jo
Riman alituksia
~. Itse sain kyseisen levyn Heikiltä ja innostuin suunnattomasti
Siioa vaiheessa tuslrio kukaan I\jatteli \'8'
kavissaao. . iotb ... e, ole uakaIIetIu _ JDiDkUn.
1..... kertoo uuden luUansa Ioy·
tyn..n ta\-allaan vahi.gossa.
Vesi Salmi oli mieltynyt Sarmannon keväällä ilmestyneeseen CalTOusel-levyyn.
Cd:Uä Sarmannon musiikkia tulkitsi ar·
,,,,tettu Hnliday·Fi~rnld.Vaughan ·Iau·
luperioreenjalkoJO Hele. mutta taso PYW' vahintaänkin
kohtuullisena.
KitaravOIttoisten taustojen lomaan on soviteltu elävöillavii puballinstemmoj8. jul·
kaistu 10\1' uusiksi b elta vaihtamalla.
- Kaikki loksahti kwta\kin Iruio sattu·
malta kohdall_ Essi Wuorela kertoo.
Kuulaasti soiva Hellyys sisältää Tapiola
Sinfoniettan ynn8 avust8,;en muusikoiden
Essio Wuore1aa varten soitiamaL taustat.
osa tatä 10>')"8. . ky...a vuiaI olla ~ Koija KIrlDIII!II \ovJ< Kaija hoiteloe lou\uouIIIoI tyyI\IdIMoIi
JO kuulaasti kuten ......
s.un ..w..... Se ei ole suomenkielinen kl>
pio alunperin englanniksi lauletusta Ievysta. . aub-.
.. MIehen yla.....t tuotuvat
enlislä publaammill8.
JGpiniJ on juuri oeIIamen albunu. .....
1oIIiIMIi_a1bumi ..... koska ouben kuuluu peräti yhdeksän jäse.18. lVuorela on nä·
et ollut Hapuojan vaativassa lauluopissa.
Huippusovittaja
mukana produktiossa
Helly>' ·Ievy on tehty oloissamme poik.
keuksellisen suurin panoksin. TauatoiMa lOivat peIDtetyati - . SI.-eIIykaet noudau.i.vat pitkalle tult!ija kaaWjO.
Thkatieo syvilmieUeiAyyl poIjaaIuu _
..bI. Sama pOtee KaIIioot kituan kAyt.
toon ruin so~ kuin aoundiDuaIeIIak PIriuUeessa kitara ei nOU88 midun tlvalIa eIiln
muista taU8taiDslnunenIAlilla. JOta Marn·
bolta saa\loi odottaakin. - Veli käänsi ·omin nokkineen" tekstit suomeksi siUä pohjalta, että joku \1lisi tulkita ne myöhemmin. Sarmantoo
kutsutaan mm, tuntemattomaksL mesla-
riksi, jonka aarumaailmo V1ehattäå J8paruIaIsta kuulijaa.
Sannantoa ovat ylistanet't Jau; Life ja
Swmg JoumaI. Vuno
on'"
,,\tQyt JO ...
IOiItaDUI lraJIai.
Ioiota DUIIa lau·
.... ",keja. Stemmoja kuullaan vain muutamalla raicIaDa- Kun
sool.-uukaisaa keokilyWn läbmnAoikein laulamiseen. Musiikin alkupe~en kohderyhmä, amerikkalaiset ja
amerikkalaisuus, on jättanyt jälkensa levylle.
Vaikka levyllii kuullaan kotimaisia )8Z'
zmuusikkoja Iahiooa solisti..
. tlinUutuetla tuumlOllaan uhdeban vuoUaa
'1aatn wannoj paluvatlSM tak!ll'-
1ID kot.unM GIUn .Iuotll. n. tAUStraloPlthecul boLSeUl kallon palasia on 8~
e
ty Tansaniasta. Muusteri voitti
oikeusjutun. _
........ Tuhat yllmiiriistä poliisi. nl)ttitn
Natonjohtamat SroJ'-joukot valtasivat keskiviikkona kaksi 80snian serblen t'o'-asemaa ja keskeytthilt a..qemien lähetykset.
Sror-joukkojeo edustajan mukaan vältalLl tehtiin Bnsnian
rauhansopImuksen toteutusta
välvovan Carl.. AsUltlta kertoi uubstoimistD lnterfaxm mukaan Tsh.tahenian itM!hallintoalueen siBämiruslmo.
Vll'8.llOlD8.lSten mukaan RadujeVUI auto rajlihb llllItei heti sen jalkeen, kun han oh nO\1&iut $neuvoonsa lahdettyuan tv-asemalta
,\mrnwllUlI kinLilh hkuptf'nlla.
kO!!u htlOlD koM'ytrl\lCii un hflhntyn.yt 'fUlJIltn Il4IItoap . SaastepJt.cnsuuden kohoa- mista. _,..,b kulw wnp<dl
l~ hallitus yytW pekuta nwtIILtLUl yntyW Jl& rn&<I
.... pohWl
tiloja. hyvil,
I)'tU
k.ertdl yn1pilnllnmmJ.
lni o.<n1nlqUe V<rrnot Iullbtuu..n
kokouktm jäik n PuuoumltPn
_'Ift
Uooel J08pin kudatctttm k()k.w..,.,n sahkoautDUa.
Voynetm mukaan on VIl'Ia hlan aI-
wla aanoa, pldeliLanko lllkennerBJOltubet VOID'l8SS8 tol'lltMJna
YlultYL88.utoilla 8a.Ival kesluvtillona liikkua vain D(',joiden n....
IwitennunU'ro päattyy pantiomaan
numeroon JOI l1ijOltuluua pldetaan
vuilit torstama, tallÖlll
li.u..li< piiadovat pon1hset numerot Vut.8avaa menetelmåii on
käytetty myÖl Room8.S88 ja Atee-.
VOImasM
---
Ranskan hallit... 111m liikkUi eilen ykJltylNutoIStl Ylin semmoiset. wlAAD .. ltumurh.pomml.
,111.,,,.on kuoUutjoukoUtam.,.
kUIIA
,..1Ii
_It.
__
................... -~~--~:==ULKOMAAT
12
-
Indonesian palot raivoavat yhä
ooIoJoD
'Talin 1
.. va
/Id!1itu.u..llcoyyt""""......I.mu..
rM"
f\.&nsalDvaliicsU
::b. ~
aralb b haJb.
k~
""
... puolf"t yk.JtvtMutDlU.It po kaupungin ka·
dUllta JulklflfD lukt>nnft oli ket-kivukklJrul II1]ljjifta koko Pllriunn
/IIuefII?. _ e n oh aik.ude~ Inpulline. pbUi blStama
,.;olttaa YUII)'IIIIul<luua sen JäI-
keen kun autojen saatepäilstöl jattiin edellisen kerran vuonna
ylitbval Sllll5t<hä/ytysnlJan. merenkayn_
Sam t LawrenWI ~ 1Wo malkustaJalle ei aiheutunut
Kanadan NO\"8 Scotian ruem.unaan pelas.-
nist8 huohmattB a1
'1W'U. 'u\lelutto Jor
dan
.... . wu.
\ull'VIUJUudetu .."tua"," hoitoa
Jordaniaaa PlllNtiirvt.laUlVlrano.
- ) 8 tt..-. tunrust<bedot kaikista Hans..l.o SI3ältaa geeneilUD p.ru,w..t
Ranskan
,.,.. Westendorpin
pyynnosta.
Vältauksen syynä on Bnsnian
oerboviesbmlen ,ihamiehnen suhtautuminen Daytonin ra~ ..,.
IIfIfIin IOtilutiedoMnl1Olf.llt
II n ti lJtu. ,..
---_PII.
.-.t.MI ..
kNkiYiikl...
Ubi ....._ _ joIb oli
19811 Qmmo.
Tilaa Temperapolttoöljy ajoissa
Neste-asemalta tai
soita maksutta
tinoIoIa- .......... Thstaiseen ta~ eurnnppoiaist.,n ministen.n kan&sa osallistui myös demokraattisen puolueen senaatloreita.
S'IT-~utN
Lehden kosto mersusta
MOSKOVA - 'l'sh.tsb.ruan .is.ij<Jhlaja Salman Radl\iev oul<kaantui vakavasb hanen autonsa
l1\Iuhd.llya saJamurhayntykseosa
tiistaina. Lammuutoksen myoti ~"lI"8-
aalista hp
Y
seks>rikollisten ·geneetl1set SOToOnwset \"Olvat taUe~taa
ytt.eet yhteen tiedostoon.
meoJaI;eC' kuten \-en- J8 spermana
S'IT-AFP
Ikivanha kallo löytyi
Kansain\1ilineo bedemiesryhma kertoi keskivlikko.Da lö~
neensa Etiopiasta noin 1,4 mil~ \,.otta S1ttenelaneen ihIDJSt.ä muistuttavan ohon kallon J~ leukalu~. Joiden rekisteri numerot päättyivit parittomasti. Lä- 1995.
hinna autojen päistöistä peniisin
'!Uhat ylimääralsta pnllisia oli
oleva typpldiokBidi n06ti saasteta· keskiviikkona aulJIratty kaduille
80n korkeunpaan asteeseen eli koi· valvomaan rajoitusten noudatta·
meen. Nyt loyd.tty kalJo on kwtenkin lähes kolo>
nainen. Iwstan aiheuttaneen JUtun kiI]oltta)8 Vadim PoecIi IIMOI.
Groznywa.
....m.t y...... huoI>
doMIIan kayttoon kaksi lentDko-
.. unllllWoUi
JO .. Poliiseja seisoi 8Uunssa nsmiseen vaikutti täysin tyyru ja au- teyUU!8Ö pysäytt.el.mässIi aul<lJa.
rinkoin(>n aäb
joiden rekisterinumero paattyi parilliseen numeroon. kofk..
bumarupolta talUumaAJl, YKnne-mea iJ..
pofu.1\ t meta;,
ga:f.;,
lida Ylijelym.AaLa
Vb. ettet
maWl Ul&l\tuntlJ8~a kOVUl hel-
lodonHJ,8n ~
laanM1'l avun V1J'IItO ~ndonesuaan
mOItti 1ahett.l\'1ll\lll, tun"",.ta.
uw""lin<uo,.luaSUIlI
~
netla, JOIII8 on met.iapalojen torjUJltaan erikoistunut mJehisto.
Ko--
neel p)"5tyvDl kuJjettamaan wralIaan nOLD 3 000 litraa \"etta Ja
pudott.amaan aen paJoaJueen paalle
No~alainen ri~t~ilyalus
18 tuntia tuuliajolla
,äJu; [)reamward oli ]iistaUIa 18 tunlla
NoJjalamen nsteil~oUa aluksen Slibkölaittetstoon tuItuuliaJOlla ~~n miehJ.:,-tD S3l \'1an kuntoon omm VOI-
leen VWI nJoksi.
nun,
lla ~~-ta kO\'8Sla. se1wnknkstin syyllistyn...to b.n1olrosla- .
par-
=tb
byväksyl tiedootDn perustanusen mahdo1listavan Iam-
muutoksen ~
mm. t. Rikkureille aJlPartislD julkinen liikenne muut- nettiin kuitenkin lahinnä huotuu vuonna 1996 såädetyn lain mu- mautuksia, \"&kka lain mukaan
kaan ilmm.se1w)8 yj.,..!yisaul<lja 900 frangm eli "'IJaan 800 markan
koskevat rajoitukset tuJevat voi· sakotoilsivat olleet mahdollisia. tanIIo.....,...
_
....'uU
aml esta
98009000
Henldlelaohtalaca ,.,......
utdoIn 7." - lUO.. -
Ilman
Australian uIkomuu5tn1 AIexander o.wn.r puol<staanlUpLil In-
.. joka ka,-eli pysty... Lämaan automaattisesti ama kun kenteessa saivat keskiviikkona olIUlitepiloLSUUS nousee kolmeen
la myOo pnlilSl- JIl baly1yS1\JOn.uVllt,
Kolmannen asteen pitoisuus m· tabit ja buoltoautot..
Israel vapautti
Hamas-johtajan
punukseenja sen Iot<uttamlse<n
..=
~;a;,n~evisI~:~
\'elSlon Haagin sotarikostuomioisttumen syyttäjan haastatte-
lusta.
Nato-m81den puolustusDlllliste-.
rit Oliva.t keskiviikk.
-- OM kool1a
~=rh~a~o!~~
peraation tulevmsuutta.
S'IT-~u~
I»= ._'..1.18'
T~
DSertIII
tHsema1
_____
m~1
USA:n Nat()-äänestys
ehkä helmikuussa
YbdY'S"-a.ltain senaatti saattaa äanestäa sotilasliitto Naton
laajentamisesta jo helmikuussa.
Senaatin ns_ enernmL'ltöjohtaja Trent Lott kertoi yritt8van53 saada asian lianeslykseen helmikuussa käytyaan sanOjensa
mukaan älustaVUl, mutta hyooyllisia neuVl>ttelu)8 Unkarin Ja
Puolan ulkoministenen ja 'I'sh.kw varaulkomillisterin kanssa.
1.011 johtaa enemnustDna olevaa republikaamen senaatbrybmaa. kohentaa lasten suojaa seksu-
Rekiste~~ rtt.Oä0~-astaan. Mookovski KDDIBOmoleta osti G~ovm 8lemnun ODUStaman Mercedes-auton jota
koskenut uuhnen Vei lehden 1994 oikeuteen
?
Gratshov syytti tuoUoin lehtea bei]aukaeota. _Lö~-don _usk~
taan anla\1lD lisätietoja AU5traIOptthecusbo~l ~rumeUa tun·
neillsta ahosta. '~lttD. Ja kaytti työkallij~öyd. jMia pUmad-
rOni IIftJlluw.u..a1tmo tuboalll>
- Har-. oli vafvo.
J'nIIUI f'ItOilult.n MIUdIttamlSta.
Afganistanin
oppositio uhkaili
YK:n työn ekijöitä
Saastearvo laski Pariisissa
Yksityisautoilun puolittaminen puri he .
PARIISI - J'llnmD Ml.llt.earvul
I kmtlkNuvukkona 'njalkHon
hillhtut oli DlAMtnnyt. sanOl\1It
,.t.
t\ISVlrIIDDma..
EU tavoittelee
70 prosentin
työllistämisastetta
S'IT-AFP-DPA
Seksirikolliset rekisteriin
--L-uaalinkofusl.;ta b.tDreIosterin,
Ranska kokoaa maansa ,.,.. Moskovski KDlII8Omolets VålUi 1994 jutusaaan etta Grashov oli kayttanyt &rmeI)8lI varoja oman Memm ~_
.....n.
- Meic1an nakokulmastamme Merted..... kuk'l
poIooblulaiaia
_
SboMI Y_oIi paruato......
Ha.....jI.;.tM. _bo ,tmnjlrjqUnu... muut toi tavallUila .uu·
rtmmal ruuhk.at mallnllla1ll{>n
kH Öl\jllllutolhm.
- PIltUI1D IlmAA laatu on piIII.utunut
Ia .... odUlt.lJoI luon-
V~en p8.lvälehti on saanut k08iettua maan entiseUe pu~
lustusmirusteriJJe Pavel Grallhovillo. Ja S1tB pldetaan siksi merkitti\"llD8.
S1T -Reuter
Sfor-joukot valtasivat
serbien tv-asemia
lehtik.wa
P...... 110 yntyk..w:n Jo' JnaJltJlan oh
UUtalhm m~ tndhrk-U.
momlSkuuta. c.".·,;1 Nielsen tietää, että stadion täyttyy ensi vIIkon lauantaina. tailun 1iipooaroIlla aIiIi ......
voo.
Une1manIuebi~'"
v.- v..-.
knkemlllla _
..t JobaIma
.. DlIten NieDll ollsi pelannul
Niemei M6Uer Niel.5en odottaa
mahdollisiin jatkokarsmtoilun 29
lokokuutaja 15. seuras-
NBlSten päiisalJaonjill Vartoa1an
sa, ja entyisesti Smedslund kiin·
nittää huomiota normaalimatkan Sauvan luovuItua lligapaikasta
Suomen mestariin Jani Lakaseen Varsinais-Suomee.n musta aukko.
ja hyviä suunnistuksia teho.....n Tavoitteekseen sarjanousun asettanut Someron PalJon naisjoukkue
Simo Marlomaahan.
Naisten kisassa odotetaan MM· pyrkii paikkaamaan tämän aukon
kisoissa hieman epäonnistuneelta alkavan sarjakaudenjälkee.n. moolivahtino J8tkaa Prestonin 'ThU\1) Moilanen, joka saj tilai·
suutensa edellisessä kotiottelussa
Noljaa vastaan.
noisina uutisina MoUer Nielsen
saatU» tDdeta Willem D:n kaksikon
&um RyypiänjaJoonas Kolkan sekä Niemen Rangers-.seurato\-erID
Jo~tan Johanssonin toipumisen
Otteluun on myyty JO runsaat
13000 lippua ta5&lsesti ympan
stadanua. PobjoileD oma
"Ilmi Hanimo" tabokm .....
kueen laualalla lyO\l, jolla . _
tInen.
bankittupuurikaiAiciUliuSo-
lIoimmiiJillä hetkillä helpottu·
lIIt. kaokaIII.
-1IeWtIam Db1111IIoD ......
...~ ......... mi.kAb :\töUer Niel·
JI1J8\ Jaa.kelämen VPS.
serun tarkoituksena oli saada la.t. Emme koUaan saa
vastausta. jaOtokarsintaan.
1'I:>-taan.
. Salon alu·
eelta joukkueeseen kuuluu myös kilpailijan Rovaniemen Woman
suomusjärveläinen Sami HimA· VoUeyn pe:laajistoon passaritonttia
vahvistettiin ulkomaisin voimin.
listö, Delta.
Lalvum maajoukkueenAnzela Sa·
Kaksi vuotta sitten SkeUeft.eAs- faralibekova on yksi kovimmista
sa Ruotsissa miesten nonnaali· naisten sarjoissa pe:laavista ulko-matkan voitti RuotsinJorgen MAr· iaJBVahvislubista. JoullueeD
toimituojoh~ Ville Kalbonieuu
on rakentanul UDelmu pnIvoioen
Ilfcapoikasta kokocm bImmiotytIlvllll ta...... ,.. ~~O~ln_'_2_._IO_k_'_k_urt~'~1=9=9~7__________________________________________________~~~~~~~;_~;_------------------------------------------------~~~~~~~~~~
-
URHEILU
Niemi ei torju Unkaria
Sormivamma pitää luottovahdin sivussa
Maalivahti Antti Niemen sormi.
dJDlIl8 ei ehdi parantua Suomen
lUtl-karsiniaotteluun Unkaria
Näin S'''e1tsi-'''Oiton sansiwssa lauantaina n. PIdän hänen tyylistään,
1<u",
hän.,
?. kakai b_
pelumut Kidi KIII>a ja IIio-IIari JIIomann
0miaIa pelu,jioIa ~
'lbrpan Poiluen joukkueenjohla'
~ iIoDnu PI.tiJlen oU keskiviikoo
-----........------...
~
__
-)1
~V1r. KuqljaUl kanai·
nustaneen Hakan puolustaja Har· WsuU5llDOmuben keeä.kuuua
ri V1onen. Jukka
Yl6nen oli \'iimeUi mukana 13 Koskinen Willem D, Toru Kw....
kuukautta sitten karsintojen aV8U- to MyPa, Juho HeIDI VPS, Kan
sottelussa Unkanssa. Ii .... " OlI
Niemen tilalle päavalmentaja
Richard Möller Nielsen on nostaout VPS:n Jussi Jääskeläisen 21·
,-uotiaiden maajoukkueesta. lokakuuta olympiastadJonilla, kun
Suomen on pakko "oittaa Unkari
paästäkseen. 1bi.... . ett8 nyt Rang.n.Joonas Kolkka Willem n.
S81l1llsJtalla olevan Mika Lehk~ Jan LIimanen AJ8x, Sam! Mahbo
suon lisakSI amakm yksI HJK:n ui· MyPa, KaI Nyyssonen Molenbeek.
komaalatSlSta mahtuisi tOOennb· M.ika·Mattl Paatelainen Wolve.f'kOlsestl hänen joukkueeseensa.
hampton, Antti Swrua1a ""nte,
- Shelki Kuqi on vahva hyök· Simo Valakari MotherweU, Jan
Vanhala FinnPa.
~ä. 1IriaIIIa cm
.............. Mak.1iat.i Helsuilum 16,·
Itävattakin jaon kannalla
Yllittavimpanä uutena pelaaJana ryhmäan paasI nousun var· delly 2().,..0.... Enlyisen
kana Budapestissa L syyskuuta paljon hän on kelannut vtdeolta ot.
penIrilIa MM·karsinnan avaukses- te1ua Suomi-Norja.
sa.
- Norja oli onnekas maa!eis--
saan. Keolä.lle Rissanen FumPa, Marko Tho....
tosm p8llssyt..
Ia Jaro, Horn YIonen Raka
- Jos kentAlIe päosen, paikka
KesklkenWipelal\)atlH~
kuin paikka kelpaa, totesI Ylonen.
Jonllan Johansson Glugow
MöUer Nielsen myonläa. V
..1AkiD cmmuun
bilu,
"..:,Huh.
__
pUItyUn
_ _ lawiDpnliiroo _
...
..--~
Sakea ja raakaa kalaa
m.."lla, V.-.... Moilasella olim vomut oUa
enemman tuuna h)'\1UlA pa.ivana.
Kolme ensunnwsta maalia 01l3l
ehki saattanut torjua, neljU oli
mahdoton. -t-
............
rungon ympIrtIIt _ _ ......
_,IIIi_puI1IJ-. Ha·
neUe valmistetaan e.rikoislasta nimettömiän sormeen. Tanskalainen lupaa, että kotl}oukkue
i surullisessa Norja-ottelussa (D--4)Antti Niemi ei pysty pelaamaan
italit kiinnostavat
uomen suunnistajia
s~lk=~~~n:
SoPa tähyää nousuun
näyttää kykynsä ko,....... bIibicIeD. e<tel Suomen joukkue aiheuta sa.
maulaJsta pettymysta kuin elokuussa Norja.pelissa.
- Meillä 00 todella taJsteleva
pelikunlOOn.
Joukkue, joka haluaa \'Olltaa ot1,e..
lun. Hanen sijaan joku muu
SUOml Unkana \"8ita&n.:.
Maal,,-ahdrt;
olist saattanut \-alita HJK:n AMno 'furpetsen. jonka ylim·
min nh-elen murtuma oli 150mpI
kuin ellSlllUll8l5ella kerralla Rangersin baQoltukslssa syntynyl
Ylönen yllätti
MoUer NIelaen 1llDIWtUu.
Alail<oaena pako!...... ,uomee.n muuttanut K\lq1 on 1<oItn-on
aIbaaru. ~ Kkjonon _ , PiIvi~. 'IOPnD peluIumioIa !enII·
... ThPo oli tovia aiemmin voitIonul koripalloilun Euro-<Upisao
"'~oukkue Skopjen jaOt~an
)ilkaen 81-80, 71-71, (34-40),
.ulIa ehkA vi.1A jlnniltiväm·
Olbi elAJnj kavi oIIelunjilkeen,
.." koti,Ieiaö ...ulallanul omien"1opp1Oia.
huh. Kil·
Angelniemen Ankkurin Johanna pallu noususta tulee olemaan ko.
vao, lähes kaikki supenarjanjouk·
AskJö61ta hyviä sijoituksia.
- Kyllä tarkoitus on menestyä lrueet astuvat areenalle vabvistu·
paremmin kuin Norjassa eli ta· nem voimin.
Somerolai5ten ryhmä on kokenut
voitteet ovat korkealla, Asklöf sa·
melkoisen muutoksen YÖme kau·
noi.
Jonnen lisäksi Ankkurin kat· de.ta. Joukkueesta löytyy nyt Bopivaoao suhteeoao kokamUlla jo
nuoruutta.
ToPo voiHokoreilta
kolikkosateeseen
SoPI on ...,. Anzela saapuu
tenason, mutfJlban on Iwsinytjal· Suomeen naisten lentopallon EM·
kavaivoiBta eikä ole parhaassa ve- kiIoJen piiälyllyi tämän kuun
doosa,jOBkin mukana. herjIlIIlulojon ja
........ Naislenyk· alussa.
Kakkoopassarina ja yleiJpelaa·
könen oli SuomenAnnika Ywo,j4r
ka äitiyslomalta palanneeno puo- jana SoPan riveiasä esiintyvä amenkkaIainen Mend MlI11Ih piti.
PM-ki~a on oiva paikka nuorille lustaa mestaruuttaan.
huolta kilpailun säil)'lllllleoUl peIintekijin tonlilla.
Vortsa1an Sauvan lyhyen Ilh·
dtnlennon jäljiltä suuntasivaI SomeroUe Karollina Kujo..., Kaiu
Vutaneu, Eeva Nurmi ja PIiVl
Laabo. Voittoa en \'01 kuitenkaan lu.
Ylidentenä muutoksena on Ha- vata, mutfJI kylliltin byvan ottekan tuoreen liigamiehistön toppa- lun.
rin Harri Ylösen paluu A-maaAan oU katsomassa Unkann
joukkueeseen. Vrimeksi hän oli mu- voitonAzerbaidzharusta. oIloI
......................
-...............
"'.'.
...........,.
~,
,_J": r
~ ...
.
''1_
.~,.-.
" ,.. uutlll _
luIUn
niemen Woman VoUey. I, .?. . MöIler Nielsen lupaa. Moilanen Prston.
tapuolustaja.
PuolustaJat
Kahdeksan maaottelua pelannut
&um Hyyp" W.uem 11. Joukkueen runkopel8l\iista
raasta Tanskaan on kelpuutettu jatkavat Mia Maltila, Katri Paija,
Kinri 'TIira, Marika Mikkolaja nuo- TIina Lebtiniilty ja Eva Ljubebki.
Aigi Uljaan siirryttya palumman
ri Karoliina Heiskanen. hoIoUiin ja huokaili he)potto.... _ _
OWII ...
Kiinteistöt
METRA
II)U~I"I
Kilnteistöt
Salon seudun
puhelinosake
p, 040-554 7828
AYAAMMI TiIIlÄNl
SiIlIIn
MA KSIM'lI"intlllll
Uudehko
OK-talo
'paikalla
Il 200 m'olevaSaIO!'lla.
HY'·iUbi
tontti tulee
~:: ~~Y:!u~~'Omakoti·
Paikkakunnan parasta
saunapalvi kinkkua, täysliha
Salowursti grillimakkaraa
o
torst.a.i!lta klo 12.00 alkaen, ketlkelt.ti toria
SALON GALTMAN OY
S./on m.rlddnoill.
MAHTAVAT TARJOUKSET
LEIPOMOTUOTTEISTA
. Tunnettua JUURELLA HAPATETTUA RU'SUIIPf'IJA
. Kokouben I4dlauus
Ja
vuokraa 7 333 100
Angelniemen
metsästysseuran
f:~~k:~g~ . 470 2212
Enlnt 2000. LanllMD ,-".,....,-m.II" II
r?aW~t':. Paikkoja aV01nn.
----
.- Kokouksia
Kuulutuksla
EN JUHLI
-=-
SAlON SfUOUH AAN·
ANTERVEYSTYI)N
-
?
Jbt
...:r
Olen mat.koilla.
UNTAvmllAN
muuttolaatikot
_hutuCDn kökou.
a.o
muuttoautot
:ä:i:n~.
Kokouk
llellaln MU
.,.tajat:
I Kokouben aTaWl nlnK"nh
,. h
1'I,'nIJmnllt.lutum'''p-'I\,a
pU·
u ..
~~n,:r~V::~.
~
HulltO/c6UPPOja
mll'leD
.. 280 purk.k.ia '~I
~mt;:::ut~~pi~
Soit~Oa 02'2500777,~
IIlht'tämme e.... ~~~"\·u~:r
.
.
~k:iln ~fi ~Iv.na loll.u
""'"'
Ilkka Paa"'ola
Koululuokatl
Seurat
Tienatkaa 3.360 .,
MyymaJl.ll. Viipurin rinlce/eitå ym. Tuoreet, voilla le/votut tuotteemme ilman lisäalnelm
. ym.
Tervetuloal. Edullinen, monipuolinen tarjouskassi h, 60, ..
. ltt.een.
CARGOGROUP I 2. J{MGUkMn.
paim.iossa to 2.10
klo 17.00
,htymavaltuu.lon PUhR"'oh~a
Sai
.
I
Tervetuloa.
Puh. II
P ().I{)(l 1&1 032
VUOKRANANTAJA
A, l.kkaamme vuokraa
2 - 3 h + k Salosia
Klirel PS Ei kulUja
_ .-
S A.lON AsUNTOKAUPPA O
TÄNÄÄN KLO 17.00
Kuolinpesän ht"Jtokauppa
Ominutu 12. hC!~:~n
Kuohnpesao
Yi,It.",hmllm aulta
huutokauppa
~;;;:;=ft ~:&1.~i!:
2000 JII taJouanw nmdtlle 1
., 'u.."" korko 't'UonnJII I~
.\,
8 \.l1uutuk.MD my6nurrUnelap'.....lItn ottamaLII nrtrn
pA4tt D1lnan
II
.hllUlOMlltw
~:~u~t.~!I~a O~J:~~~
m~
18,
Rummunl~aI1katu
S.Jo,
21.101w'17
kelin
'IOI)·I~OO
Rrino 81'"t'1Iln
ane-
Pajobe 1
kaksiota
p MllUsuuat
10.. Sllo
02-7331226
y
Hel~n~Is.!~ ~~:LO
SALON o.wsol1ö49
HUUTOKAUPPAKAMARI
OS(::'~~i.o::u,:r:'!r;lIln
Kiinteistöjä ja
huoneistoja myytävänä
Myytävänä
Kotimaiset takuu.
PIIIAPALA
+ COCA COLA
, ..
1,'
PINNOITETUT
Taalintehtaan rantatonttien syysrysäys
RENKAAT
Upea Langon Sija';
15 marantarsta tonttia, 3.100 5200 m" rak,Olkeus
10Cff20+20 k·m Autotie perille
Aurinkoinen Apelholmenln saari
2
umarantatsta etelatonttla, 4700 6000 m", tak.olkeus
100+20+20 k·m· Autotie perille
Kysy myos edullisia yhteisrantalsia tontteja.
~
lUu?n JstiJJ,lIe annetaan kalastus(i~eus nOin ,300 ha
I~ lalueelle Turusta matkaa Taahntel'1taalle :Kerruon
saaIIn nCM' 90 k.m Ja HelsIngista 175 km.
Myyntiesittely ja tutustuminen kohteisiin:
laui1"'lt<'lna 4.101997 k 1.Q( 1200 Taa' ntetltaan
sata",,,·,\ f3"f\r" la POlt Slden edes~iI VU\C'ltUS F,'le
~.
wt ____ ______ ____________
~
~
V namakl, 09 7095 368
ta' Th ma' HollfasL 09 7095 403
~
Metr. unim4MaJull"Urloft h,.,a
..",.
2.
11.03 Kotimaisel 11.30 Turun Radion uu·
tiset. 12.45 Vaderoversikt med
sjorapport. pport. 12.55 Löpsedeln
13.00 Nyhe .. 900 Ja 1000
9: 15 Meno.'linkil 10.00 Kepeattl kcsklpa1vas.....:.a. 12.45
Merisliä. LahdoosajA
~?~~8~k~u\e~':':O~'!~~:
KAdonnnden _
koh\aIo..um.u-
ty\ipi.
Vh
asll.
MERIRADtO 89 MHz
(1caapelivet1ulssa 97,8 MHz)
8.00 Hyvaa huomenta. 15.35 Regionala sandnin·
gnr. 07.30 Uutiset.
07.32 Turun Radion uutiset.
07.35 'furun Radion aamu jatkuu. 08.33 1\i.run Radion aamu
jatkuu. 22.15I1tatähti. 17.00 Alttu·
ellt 17 medA-ekonomi. 15.03 Reportrnrna - Mm·
hället i nttrbild. 00.03 Godoall.
~~A~C::=' c!:~O:~~~~I~~
Sikl l 2;15Slageteftertoh' - da·
gens dl~kus~ion. 1230
~n~:nnt~~\'k::~a:3~~ri
pi~
14.00 uomeni SalO/<
-a.
ith~~~I~Ul~~;tj:i~ ~~
Lisää metanoli-surmasta
1V 2 klo 21.5$
PoliiIi·t\"
nlllin
..
UU1Ia
"""~J
' ,..... 15.30 Lokala ny·
heter. ~ RuoI"""bookuU:l""",~_
.,
~UII<n~
~ KoIn....... 20.25 Konsertti jatkuu.
21.15 Harald Ander.rerun mu·
siikkimuistoja. 12.00
Uutiset ja sää. Lukko -
~aa.5~J;heilu~~~.1~oO
~~ ~9~~s:t j~:i~J:~~!~
19.55 Urhelluradio. 8.30. 19.10 Väderoversikt med sjorapport. 21.10 Iltatahti.
22.00 Uutiset ja sau. 18.30 HIFK -
sedeln. 22.06 Väderover-
~~k~~e~::P~~' ~:aD~~:
veckling. i5.05 Kirkftlltuuko.
p.uvatletokilpailu. 05.37
Herää Suomi! jatkuu. 18.17 Lö~
sedeln. 10.00 Nyheter med vä·
der. 16.33 Oopperajatkuu. 07;35
gionala Såndningar 08.00 Alttu·
eUl 08.10 Väder med sJorapport.
08.15 Regionaln sändningar.
08.30 Loknla nyhe'<r. \VaUinin tuhat ja yksi yötä. 19.20 Af·
rae<! Gur'l>&odePlunolPerera, Kasteholm. 06.00 Uu·
tisetja sää. 11.00 Uutiset. 14.03 Samuli Aaltonen.
15.00 Radiomafia KeUo Kolme.
15.01 Ooppera. r rrån FNB. 12.30
1Urun Radion uutiset. 18.25 Jääkiekkokierros. 00.05 YÖklassinen.
YLE 2IRadiomafia
92,6 MHz
06.00 Herätysjuhla . 19.00 Ny·
heter rrän FNB. 02.00 Yöklassinen,
YLE 3/Radio Suomi
Turun Radio 94,3 MHz
04.30 Herää Suomi! 05.00 Uuti·
set ja SM. 12.55 Urheiluradio.
13.00 STI':n uutiset ja sAä. 22.10 Radioateljee esittää:
G. 16.00 Uuliset ja sää.. nahdAan Mats lAng-
~fiebet vaativat Sallista maksa.
maan 200 000 ma.rb.n saata..ia.
Saata\'8l olivat epäselviäja k.a.iken
Veljesten
kilpajuoksu
]V
1 Ido 14.55
Parempi voittaa
'Ibrstain t1iapan'aeloku,"a Pa·
rempt \'01t1aa IAaoss tbe 1'tatb.
1991) on ku''8w teuu·ib..w.sta
MaIoneyn ,'elp.,sta,jca.'ta Iomen.
Joe {Brad PitO, on oikea malhp(JI·
ka ja tolllen kaJda1ta belta poi·
EloIruvan piiosissa Brad Pdt
ja Ricl< Schrode<.
RADIO
YLE 1/Ylen Ykkönen
89,8 MHz
jelms8. 15.33 Turun Radion iltapäivä jatkuu. 12.15 Thrun Radion päivä jatkuu. 09.30 1\m.m Radion uutiseL
09.33 Turun Radion aamu jat·
kuu. 13.05 1bl'lJlalta
studiosta. 10.03 Palientens rattigheter.
MIL.1JI 1».VOIH UJ~US'
SUClSlliELI:\.l LUXUS05AS~ .
SET_
SUURlI-\II\A\.l lUOTOI·l,
OSIISTO I\J01TAA El-l~
vomol>.
VRli'I\o(,'SEI.l..E~' ~
AI,'IIIT~
PUIIUTAANI<.IH
SINUN '/Rll'tI<SestlI..
-SII
10.25 Fem histonska minuter
eUer rem minuter historia. 13.05
Melodiradion
13.30 Care
Svenskfinland. 06.10 Morgonmusik. 06.00 Nyheter med väder.
06.03 Löpsedeln. 07.00 Aktuellt med vlider. ~oo. 08.30 Turun Radion uu.
tiset. 19.00 Mar·
ginaali 20.00 Lontoo, Lontoo.
21.00 Rokrammi 24.00 Uutiset.
00.05 Valomerkki. 12.32 Th·
run Radion päivä jatkuu. 16.30 Radioma·
fia Puoliviisi. 23.10 UMO Live! 24.00 Uutisetja sää. 15.30 'furun
Radion uutiset. 11.35 'lUrun Radion päivä
12.00 Uutiset ja säå. 18.45 Bamradions Ving·
MaL: AlgoL och At.chi. 16.10 Thrun Radion
~J:nv~u{~t 16.~g~~
~eoil~~v:7~~U~t~~~7~;5
~; ~:nn iA~Si~~ä ~~ifsue~:
KaIPa, Oves -
AssaL. 20.55 Urheilura·
dio. 17.45 Me-lodi radion. 06.32 Th·
mn Radion uutiset. osin dramabsOIdwn jaksom.
p......,. 08.40 Ra·
pido. 05.35 Merisää. 08.18 'furun Radion aamu
jatkuu. mot
midnalL 24.00 Nyheter med v der. 06.10 Thrun Radion
aamu, 06.30 Uutiset. 18.00 Uutiset.
18.05 Verkko soi. 12.03 Pressiklubio 12.30 Radiomafia Puoli Yksi.
12.33 Pressiklubi jatkuu. 11.03 STOPP!
turmagB:l1n 23.35 ~1U811r. 01.00 YÖra·
dio I Uutiset tasatunnein.
YLE 4/Radio Vega
98,2 MHz
05.30 Sjö ... 22.50 Rapido. tuli
mukaan ku,"iolh.in.
KBIkki aikoI elokuussa 1992, kuo
elokuvaohjaaja Thomas Sallisen
kotnn ilmestyi neIja IlUesIa, yksi
suomalainen J8 kolme \'erull.aist.a.
EJokuo.-a seuraa blp8u....~ kulkua
pälvakujlUllalSOSti..... 14.00 Uuti·
set. 10.03 Tänään kymmeneltä. 14.00
Uutiset. 6.30. 05.35 Mo.-gon·
musik. 18.05 Thtem : en
kultunnngD.SlD. 21.03 Jäa·
kiekkokierros. 24.00 Uutiset ja
söä. A. UUli!lel ja !l.Ua 11.00,
12.00ja 14.00. haas1a~
luin. 16.00 Aktuellt med vuder.
16.15 Regtonala sllodnmgar.
16.30 Lokala nyheter 16.35 Hegionala sundningnr. 22.10 Me-nsaA. 14.03 Tänään iltapäivällä.
14.55 Urheiluradio/Urheiluläti·
köri. 07.10 Regionala stindnin
0'1.30 Lokala nyheter. 13.10
Paikka auringossa. 8.ooja 8.30
09.02 Ulmanen & Roiha. 06.30 Lokala nyheter.
06.35 Regionnla so.ndningar.
~::a:~r~~~ntdho~~j~1~:
riehamn. 10.30WtllIhingtOn
Bar 1115 Meno\"inkil. 05.02 Herää Suomi!
jatkuu. 10.55 Urhei·
luradio. 07.15 Th.run Radion
aamu jatkuu. 10.00 Uutiset. Uutiset:
6.00,6.30.7.00,7.30. 11.00
~r.~öt~n :~~~m~ka1~~~~
21.35 Latt kJ ......kl 22.00 Ny·
hetsoversikl. 23.00
Nyheter. 09.15 Classica med Pia
Manna. 16.30 KirppI~ 18.03 11tatuulen viesti. 7.00.
7.30. 08.00 Uutiset 08.15 Meri.
sää. 21.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. 07.00 Uu·
tisetja sää. 23.03 News in English.
23.06 Nachrichten auf deutsch.
23.09 Iltatåbti. 23.031btem - ell kul·
RADIO 88,2
88,2 MHz
6.00 Hyv8.U huomenta SIllon >f'U.
luo ludiar:...--a Juha 8oremWl.
Uuti~t Ja ~a 6.00. 06.35 Th.run
Radion aamu jatkuu. 22.00 Kcvy\ta k0timaista tauotta aamuun.
RADIO NOIA 103,9 MHz
(kaapeIMrIcossa 104,9)
MUTTA EN VAlN f"'r1"> TY
VERTAAMAAN KWMENTA
KA5KY~ K~NEEN
NEINOA·ANTAVMN
OrA511J1(5EEN'
Sademetsän keskellä. 08.50 Morgonandakt med
~~~ ~ ~~: ~rJ:ä~::~ rad~~~ns~t~~~~o;;.tr&t;
17.50 Tähtihetki. 15.03 Turun
Radion iltapälvä. 18.35 Muslk I
rubr. 20.00 Uuti·
seL 20.03 Urbeiluradio I Jää·
kiekkokierros. 22.00 Uutiset ja
säa. My"" pow.. 19.30 UV i luren. SludlO..~ Leo
Löhde. 14.00 Nyheter
14.03 Onsen· om Iiv och hvsstil.
14.30 Melodiradion. 17.00 UpTheIOO. 10.40 Melodiradion
11.00 Nyheter. 15.00 Uutiset. 17.55 Löpsedeln.
18.00 Nyhete.r. 10.05
menovuw:.ut.l: KeQipllvfn
toivotut le\..,1. 00.05 lItatähti . T_2.._1.957
- - - -_ _ _ _ _ _~T!1E~L~EVISIO & RADIO
15
omakohtainen kokemus itämafian maihinnoususta
~ dokumentisoaMafiaja ....
pm;e5SI.)QIW aikana kaywn Tallinnassa seh"ittelema.ssa ama JIl
mafian puhrilla. 08.55 Urheiluradio.
09.00 STI':n uutiset 09.04 &is.
09.05 1\i.run Radion aamu Jatkuu. 12.35 Melodi·
radion. 10.30
Aktuenkelt. 16.05 Ml'novinkit. 15.00 Ny·
heter
Tuulista
~~~::IU~U1Ssa Ja url !WI on palsumpaa pII-
"'1 yylll Ja ml1nln p.:ukolO IUlce ..add:uuroJa
\luualla I6kickuurojlllulec VIIln paikoin
I
r
TV2
MTV3
Vuokra-asuntojen
tarjonta vähentynyt
entisestään
6.00 Huomenta Suomi '}31553314
9.00 Emmerdale >7/46/92
9.50 Nlck I'n!no: Lupa opetlaa
>7049.1.<1)
10.15 Keikkahommilsa .17363289
10.45 o.loskanava >iJ6963N
11.00 lbmemies MacGyver
SSS-STT
Kohtuuhintaisen vuokra·asun·
DOD sa.a.mmen vapailta vuokra·
markkinoilta on vaikeampaa
kuin moneen vuoteen, kertoo Ti·
Iastokeskuksen ,,,okrakysely.
Kartanon -alaisuus. sulllUIU!lissa Iebdissa. \Iita kuuluu
t:!~~~t~~ul~:V;;:~~j:rk~n~TI~
66 ..arja alkaa: eMimmAises.a osaaaa lu-
~~~~~O~~I~~~=~:~:hil~~~~
<t'hekn~logia
to-pe-Ia
kehil. Tilastossa
Kun ruiden kysynta on samalla on muka.na vain viitisensataa
kasvanu~ ",,<\kraPJ')'llllÖl oval vuokraile tazjotIua asuntoa.
12.00 Lounasuutiset >2/6666
12.10 Rakkaat .iakot'BO/369B
Kuolemanvakavaa
13.00 Doinen keittiö >6/763/
SIrkka LeppiJampl Ja Riilla Mari Muhonen
~~llr!~V:~I:::r..~;~toa~~~~~n.
13.35 Salonki >211i1J.1
"tuuttum
Il'l14
Purot
2S-vuol
aahhoitaja He--
14.00 Rany il Bendenoorut >254666
lUO BamLukarbu~uusinla >26268.5
15.00 Kolmen Uutiset >993024
15.05 Marienbol >4J92W
lt~ 'lru:tu~:'f~
>898.5579
17.00 Tien pällJä '612666
...........................................................
LAUKKU·
MABKKlNAT!
A!:laa aUlnJt'n ka~a luUe ta. ,JatulU raru.
UJ IJlttam flOllpplka tiU
, Uuttl t,,·.
tDI. ·t325753
nousseet hyvin korkeiksi.
Nykyään vuokra·asunnon etsi·
jöille kelpaavat myos reuna-aJu·
oot OUwWl kaupunkien keskuswjen Iisaksi
Tilastokeskus kysyi syyskuun
Vuokralle tarjoUavien asuntojen vuokra pyynnöistä asunnonvälimAirä on vilittäjien mukaan vä· Iysyntyisiltä, jotka ilmoitWevat
bentynyt selvasti viime syksyN. .uua1n1o!
~llD henki
3QTifNJ6
lLMOITUSOSASTOMME
SALON
PALVELEE ARJQSIN
KLO 8.3()'16.30 P. >c HUOMJ VAIN TÄJJÄ IUI'OIIGIUA >c
s..'I'·",llp'JlIl, 01111'1
::: =~~.!!~=-\U~:':~
_Ul46.')()').I.U
SALONVPK
J1.3& Buriajollkko 651<111/
Aaemallato 3 klo 10-19
o.OIIH.boJ ~
Esillä useiden eri
valmistajien kalusteita
JU6 V.ri_ "";10073<
Otiur\lD liIallinen. 77021
SANOMAT
SEUDUN. Pt'1I1'1 JOutuu mtlxf'1n
_Uwnalt,a Pync:homn NUralalkna ,llitll, .
..u. CI",UI ':IJ/66aI
l.at-Uo MIaaJ Vie. tyy: tutustumme Ope-
Ltn UU.'lun tuuhln
17.30 Sihkeuutl..t ja oli >&157/7
IU~ ll:"u!llf):~";~~'85/9I<40
Kai??i lau.ut -15%
18.~iI~W~i:~vu;;,~~~ ml*hiA
19.00 Seitaemän Uutiset >lS:m9
19.20 Talououutiset "373"6
19.30 Bon Ap~lit _63
\1 llen rliltaruokia IDaUJtelaan' ~lannoltua
JUI,u"Niillua. mutta wnt.t aluv"tk.in lei.5kua ..1\'"lD
yUaltMn
UI./jrId lIectrI. kotunai!tJta D'uu)olJbl IUItaltim.cm,
m.n~ahn1.1U
10.00 S
n SpeUt ~7IJ1U
Tur.~uo"eet~%
hi~iru.
10.66 uUaotJI oU ~107UU
2l.00 Chkl,on IUllrit ~ II~I.;';
,
11UiKKtf-J1\TtfI\KJ~Tap1\
AonIao~1
' ?.??