Salon Seudun Sanomat 02.12.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

joulukuuta 2004 ONHAN JOULUKALENTERIN TOINEN LUUKKU AVATTU. Ark 9-18, la 9-16, su 12-18 Joensuunkatu 27, Somero. MYYMÄLÄ PURSUAA JOULUKIVAA JA TARJOUKSIA! STOP KURALLE! RUOHOMATTO erä Raj. m Valitsemasi JOULUKORTIT VAIN ISO KOMEA TO LYHTY HAUTAKYNTTILÄ 8 5 90 20 h KANNELLINEN 1.- KPL ÖLJYKYNTTILÄT 2,5 pv. 1/tal. FOLIOVUOAT 3:lle lyhtykynttilälle 6.- 11.50 JATKOJOHTO 1,5 m 3 os. 99 90 3 1. 60cm 5.- -50% 10 15.- -50% 10m esim. Ark 10-17, la 9.30-14 (Säästöp. (sis. VARAOSAT HELSINGINTIE 24, PUH. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 331 Irtonumero 1,35 . 24,-korvaläpät alk. HUOLTO . 98e) ERÄ YÖPUKUJA vaihdossa käyttökuntoisesta sahastasi. VÄLIRAHA VAIN pari ERÄ PEUHARI -TOPPAHAALAREITA Husqvarna LT 151, 15hv Kohler LUMILINGOT ?puskulevy Pyörävetoinen ?lumiketjut kaksvaihe ?kippaava peräkärry linko alk. Husqvarna 136 125,- 389,- Julia Kermakaluston alunen Superhopeaa 1990e Chippendale Paistiottimet 45.90 Avoinna ark. 8.30-17.00 la 9.00-13.00 10% ERÄ COLLEGEPUKUJA 25% 20% TYTÖILLE JA POJILLE PITKIÄ KALSAREITA 5% (koot 100-170 cm) TARJOUKSET VOIMASSA MYÖS SOMERON LIIKKEESSÄ! Kauppakeskus Plaza, Salo. 733 4224, palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15, su 12-16 Joulupöydän perinteitä Romantiikka ruokaliinarengas 2 kpl:n pakkaus Romantiikka Kakkuottimet 34,- UUTUUS! 94,- Chippendale Paistipiikki 42,- Chippendale Sinappilasta 15,- Julia Kermakalusto 1,0 dl Superhopeaa Talvi on tullut Hyvä mökki ja polttopuusaha 10 kpl erä SHOKKIHINTAAN 199e RAIVAUSSAHA Husqvarna 345 FX Koneviestin sh. testivoittaja 815e Nyt LÄMPÖKAHVOILLA SAMAAN HINTAAN Husqvarna ja Honda 1070e VAIHTOTARJOUS Husqvarna 55 53,2cm³ 2,5kW 3,4hv 5,2 kg 590e 200 jopa 250e 390 - 340e Kysyttyjä Nokian LÄMPÖVUORI rä SAAPPAITA e MYYNTI . 149,-hatut alk. jouluun asti. www.salonturkisateljee.com Annankatu 8, Salo, p. 1. 9-19 LA 8-18 SU 12-18 oy a cocktail of new vivid colours, a marble look, tiger fake fur, great city shine . painantaan m Kannellinen HAUTAKYNTTILÄ 190 2.90 EXTRA PITKÄ PALOAIKA 120 TUNTIA NYT 3.95/m MUISTA EDULLISET JOULUVALOT MEILTÄ! AVOINNA: ARK. 02-731 8466 199,- 65% (norm. alv) Torstaina 2. lev. 90 cm Tosi kauniit JOULUISET VAHAKANKAAT ns. or go p Kuvan turkit 248,- pileturkit alk. RAAKA- PUUVILLAKANGAS PUUVILLAVERHOKAPPAKANGAS tähdet, enkeli, pukki. 0 0 25kpl KPL pkt KANGASOSASTOLLA KUHISEE! KAUNIITA KANKAITA JOULUUN HUIPPUEDULLISESTI JOULUKUVIO PUUVILLAA lev. 21,- Palvelemme myös sunnuntaisin 12-16 . vieressä)
Heijastin myös pakollinen. Ministeriltä toivoisi samanlaista tulkintaa sanalle ?vaatimaton. Meillä tämän sektorin uhkiin on aina suhtauduttu vakavasti ja tarvittaviin uhkien torjuntatoimiin on tartuttu ripeästi. Todella uskottavaa. ?Opiskelija . Onko tosiaan niin, että koko porukka taipui liikemiespiirien ja heitä tukevan oikeiston vyörytyksessä. Siis kahden nykyaikaisen omakotitalon verran, siis kahden nykyaikaisen omakotitalon, ja vielä ilman tontin hankintahintaa. Käsittämätöntä, aivan käsittämätöntä. Erikoisesti Göran Persson vaati YK:n vahvaa hyväksyntää EU:n nopean toiminnan operaatioille ja on tässä mielessä Erkki Tuomiojaa tiukemmalla kannalla. *** Puhuminen kotimaisesta sodasta on tietysti turhan dramaattista, mutta kovin kummallista se ei ole siitäkään syystä, että väittelyn luurankona on koko ajan Nato, sotilasliitto. Jotkut puhuvat suoraan, jotkut peitellen, mutta asia ei muuksi muutu. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäen mukaan veron 60?70 miljoonan vuosittainen tuotto on ?suhteellisen vaatimaton?. Riippuu siitä, mistä kulmasta asiaa tarkastelee. asuntoihin. Hämmäisten tie, kenelle kuuluu hiekoitus. Vaikka valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd) vakuuttikin tiistaina, että varallisuusveron poisto ei ollut vaikea asia sosialidemokraateillekaan, he joutunevat vielä tähän ratkaisuun palaamaan viimeistään eduskuntakeskusteluissa. Samalla käydään arvokeskustelua siitä, mikä on kunnan rooli palvelujen tuottajana ja mitkä ovat kunnallisia peruspalveluja. Onko asuntojen tuottaminen ja omistus kunnan perustehtävää. Suunta on ollut kireän verotuksen Suomessa oikea. Rahan lisäksi huomattavaa on se, että hallitus pystyy vihdoin hautaamaan ideologisen veron, varallisuusveron. Missä tarjouksen jättäjän vastuu. Ei ole yhtään lenkkeilijää näkynyt iltaisin Kaivola?Inkere -tiellä, kun tulen töistä kotiin n. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Viestin lopussa on oltava lähettäjän nimi tai nimimerkki. Toimitus valikoi ja toimituksellisen tavan mukaisesti käsittelee julkaistavat tekstiviestit. Tekstiviestin hinta on operaattorin tekstiviestistä perimä maksu.. Tähän taas ryhdyttiin yhden BSE-tapauksen paljastuttua kolme vuotta sitten. Nyt työttömäksi jäänyt saa korotettua työttömyysturvaa, kun hän hakee itse aktiivisesti työtä ja osallistuu koulutukseen. Joukkoirtisanomiset ratkaistaan aina yrityksen ja työntekijöiden kesken käytyjen neuvottelujen jälkeen. Sellaiseen ei ole varaa. Tietoa ja tuskaa Tiistaina julkistetun selvityksen mukaan laajakaistaisen internetliittymän hankkiminen enemmän kuin kaksinkertaistaa ?netin. Jo kaksi viikkoa sitten ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari palasi taas kerran siihen, että Suomen ulkopolitiikan johdolta puuttuu visio, että näkökulma on kateissa, linja hämärtynyt jne. ?Pitääkö jotain sattua . Eihän aloitettua voi kesken jättää. J. viime viikolla Suomen Kuvalehdessä. Yhtä kirkasta on, että heidän taistelutovereitaan ovat muun muassa Alexander Stubb ja Risto E. Tutkimustulosten mukaan laajakaistan osto kasvattaa verkossa vietetyn ajan 3,5 tunnista lähes kahdeksaan tuntiin viikossa. Joku on jo väittänyt internetin romahtavan kasaan, kun linjat tukkeutuvat. Poliisi varoittaa erilaisista nettihuijareista, ja nämä huijarit toimivat useimmiten jostain muualta kuin Suomesta. Kun tiedämme, millä vauhdilla laajakaista leviää, on ?surfailusta. Sekin pitää muistaa, että tällaisten tapausten myötä rapautetaan tehokkaasti uskoa suomalaisten elintarvikkeiden laatuun ja turvallisuuteen. ?Toinen klö . Tällä hetkellä kunta myös huolehtii vuokra-asuntojen ylläpidosta ja kantaa vastuun rakennusten peruskorjauksesta. Nyt kun kunnan taloutta yritetään tasapainottaa, kannattaa pohtia, voitaisiinko asuntotuotanto ja asuntojen isännöintiasiat siirtää niihin tehtäviin erikoistuneelle kuntien omistamalle yhtiölle ja keskittää kunnan resurssit peruspalvelujen kehittämiseen. Halikon kunnanhallituksen enemmistö ei halunnut edes selvittää nykyisen omistamismallin vaihtoehtoa, vaikka muiden, uudistuksen toteuttaneiden kuntien kokemusten perusteella voi arvioida, että uudelleenjärjestelyn avulla Halikko olisi saanut kassaansa rahaa lähes yhden päiväkodin rakentamisen verran, ja kunnan mahdollisuudet edelleenkin valita asukkaat vuokra-asuntoihin olisi säilynyt ennallaan. ?Rauha . BSE:n varalta tutkitaan nyt kaikki yli 30 kuukauden ikäiset teurastetut naudat. ?Kilu . käytön. Natosta on kysymys. Yritys pystyy aina viemään tahtonsa läpi ytneuvotteluissa. Työsuhdeturva parani vain työttömäksi joutuneen osalta. On sille katettakin. Nyt hän tuntuu olevan vieläkin lennokkaampi. Jälkimmäinen on Evan johtaja, nuorsuomalaisten entinen kansanedustaja ja oikeiston estottomin äänitorvi. ?Järki käyttöön . Entisen Postitalon ovet. Mitä pidemmälle vuosi on kulunut, sitä kiivaammaksi kamppailu näyttää käyneen. Kokoomus ja SDP ovat iloisia neuvottelutuloksesta, joka syntyi neuvottelematta. Siitä on nyt kysymys. Ennen kuin asioista voidaan päättää, olisi pitänyt tehdä tarkat laskelmat muutoksen taloudellisista vaikutuksista ja siitä, miten asioiden hoito tulevaisuudessa voitaisiin sopimuksin hoitaa. Jos yritys noudattaa yt-lakia neuvotteluvelvoitteineen, irtisanomisia ei mikään estä.? Lehdet luki Risto Knuuttila. . 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Kaksi, kolme viikkoa sitten hän arvosteli henkilökohtaisesti Erkki Tuo- miojaa, joka hyväksyi EU:n taistelujoukoille luvan operaatioihin ilman YK:n valtuutusta, mutta oli jo 28.11. Tekstareita lukuun ottamatta on kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Edellinen pujahti valtion kustannuksella ja Hesarin avulla huikealla äänimäärällä europarlamenttiin. Tähän asti Halikko on halunnut tuottaa ja sitoa varojaan vuokra- LEHTO Kirjoittaja on halikkolainen eläkkeellä oleva opettaja TEKSTARIT Viikoittainen torivieras kesäisin Oikeaan suuntaan tullen valmiit yhteistoimintaan vastustajan, vieraan aatesuunnan tai vihollisen kanssa. Kun ei ole vastuussa eikä asemissa eikä tarvitse noudattaa pakonomaista hienotunteisuutta, ulkoasiainvaliokunnan enemmistöltä voisi kysyä: oletteko todella lausuntonne takana vai talutettiinko teidät tyhmyyttänne viidenneksi kolonnaksi. Toisaalta liike-elämän johtoa kuuntelemalla, valtalehtien Nato-haikailuja seuraamalla ja Evan raportteja lukemalla sinä, minä ja Hentun Liisa saatamme itse kuulua viidenteen kolonnaan. ?Kristitty 17-v. MUISTA LEHDISTÄ HELSINGIN SANOMAT kiittelee hallituksen verolinjaa. ?Matti Vanhasen (kesk) hallituksen aikana työhön kohdistuva verotus on keventynyt . ?Pimeässä asuva Torin lava, mahdoton tuhlaus . Muistaako mummo. Olihan tämä pitkään vahvasti esillä ay-järjestöjen vaatimuksissa. Työntekijät toivoivat joukkoirtisanomisten vähenevän työnantajalle asetettavien esteiden avulla. Britanniassa on jo kaavailtu internetin käyttökieltoa terroristeiksi epäillyille. Ei ole ihme, että kepun puoluesihteeri Eero Lankia hermostui. *** Siimeksen epäjohdonmukaisuus ihmetyttää muutenkin. Syntinen taputtaja. Kyllä veromarkoilla on hyvä rakentaa. Otetaan vain halvin tarjous ja sitten pyydetään rahaa lisää. Nimitys on tarkoittanut noiden aikojen jälkeen henkilöitä tai ryhmittymiä, jotka ovat tilaisuuden TÄTÄ MIELTÄ . klo 20. joulukuuta 2004 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Harkitkaa nuoret tarkkaan, ennen kuin ryhdytte yrittäjiksi, sillä kanssaihmiset tekevät kaikkensa löytääkseen vikoja toimistanne ja saadakseen niistä korvauksia. Varallisuusveron poistaminen ei keskustalle ollut kummoinenkaan kysymys. Tylsämieliseksi toljotukseksi menisi, jos olisi vain kaupallista tarjontaa. Ratkaisu oli perusteltu jatke pääoma- ja yritysverouudistukselle: varallisuusvero oli muinaismuisto ja sen tuotto lähes merkityksetön.? KANSAN UUTISET kysyy, mikä on suhteellisen vaatimatonta. Toki vaihtoehtona voisi olla se, että kunta ostaisi selvitystyön joltakin muulta alan asiantuntijalta, mutta sen voidaan arvioida tulevan kunnan nyt hylkäämää vaihtoehtoa kalliimmaksi. Epäiltyyn vakituisen henkilökunnan työpaikkojen säilymiseen kunnassa ei tällä ratkaisulla ole merkitystä. Maalaiset, tiessä on kaksi kaistaa talvellakin! Ajakaa omaa puoltanne. Jono etenee hiljaakin. Heikkotasoisia näytteitä on korvattu toisilla, kokonaan toisista eläimistä otetuilla näytteillä, jotka sitten on lähetetty tutkittavaksi. Näytteet otetaan hullun lehmän taudin varalta. Oliko esittelijöillä, suunnittelijoilla tai urakkatarjousten pyytäjillä oma etu kytketty hintaan. Tai sitten kustannuksiltaan järjetön osa olisi tullut järkeistää eli uudelleensuunnitella. Liekö vuosisadan suhteettomin rahantuhlaus Salossa? . Voi ihme, milloin loppuu tuo toisen maailmansodan glorifiointi. On siis parasta lopettaakin sotaisesti. Espanjalainen kenraali Quiepo de Llano puhui syksyllä 1936 viidennestä kolonnasta. Tällä hän tarkoitti Madridissa olevia Francon kannattajia, jotka olivat valmiit auttamaan Madridia uhkaavia neljää Francon säännöllistä kolonnaa sisästä käsin. Joukkoirtisanomisiin ei yrityksen ulkopuolinen elin pysty puuttumaan. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Ketkä kuuluvat viidenteen kolonnaan? PÄÄKIRJOITUS Kalevi Leino Kun järjestelmä toimii aukottomasti, Suomessa kaikki yli 30 kuukauden ikäiset teurastettavat naudat tarkastetaan hullun lehmän taudin varalta. Vääriä näytteitä Suomi on pitänyt lippua korkealla, kun kysymys on elintarviketurvallisuudesta, ja Suomella on näissä asioissa hyvä maine. ?Maalainen Kirjoittajan mukaan Salon torin uusi esiintymislava on tosin tyylikäs, mutta käsittämättömän kallis. Sami Kilpiö Ovatko asunnot kunnan perustehtävää? Halikko miettii kuumeisesti, miten kunnan talous saadaan tasapainotettua ja kunnan velkaantumista hillittyä. Salossa vanhuksia hoidetaan hyvin! Kiitos hoitajille! ?Nähnyt . 7702 340. Ja niin edelleen. Laajakaista tarjoaa kuluttajille mahtavia mahdollisuuksia tiedon hankintaan ja yhteyksien hoitamiseen. ?Asiaa seurannut . viisi tarjousta, tolkullisen hinnan saamiseksi aikaansaannokseen nähden. Veljet käyvät vuoron perään tasavallan presidentin, pääministerin ja tietysti pääpiruksi leimatun sosialidemokraattisen ulkoministerin kimppuun. Ilmi tullutta näytteiden vaihtoa selvitetään parhaillaan käräjäoikeudessa Pietarsaaressa eläinlääkärien virkavelvollisuuksien rikkomisena. Jos tällaista määräysten laiminlyöntiä harrastetaan, vaarassa ovat sekä maan maine että vielä tärkeämpänä elintarviketurvallisuus. Vaikka näytteiden vaihtaminen Pietarsaaressa on ollut ilmeisen toistuvaakin, nyt mitään vahinkoa ei väärien näytteiden takia ole tapahtunut. ?Kauhunhetkiä maaseudulla . Eikö urakkatarjouksia hankittu riittävästi, vähintään kolme . Vaara kuitenkin on aina olemassa. Tutkittua tietoa vanhainkodeista. Mikään järjestelmä ei kuitenkaan toimi, jos toimijat ketjussa harrastavat vilppiä. Kirkko on minulle pyhä paikka, jossa ei ole perinteisesti taputettu. Kristittyjen kirkko on tarkoitettu hiljentymiseen. Samanlaisia väitteitä puheenjohtaja on esittänyt aikaisemminkin, mutta nyt lausunto annettiin ja tuli ymmärretyksi yksimielisenä valiokunnan kantana. Miten se on yleensä mahdollista. Näin on menetelty pietarsaarelaisen lihanjalostamon teurastamossa. Viime viikolla viestintävirasto varoitti yleisen selainohjelman käytöstä, koska sen jättämästä turva-aukosta vieras taho voi vallata koneen. kaikki asioita, jotka kuka tahansa on voinut kuulla myös Paavo Lipposelta . Jos tätä ei huomaa, on mentävä lääkäriin. nettovaikutus on kauden päättyessä ehkä parin miljardin euron luokkaa. Olisiko syytä alkaa jo suunnitella paikallisbussiliikennettä uusiksi. puoluevaltuustonsa kokouksessa täsmälleen samaa mieltä kuin moittimansa ulkoministeri. Siimes taisi sittenkin joutua tappiolle, vaikka ei sitä näytä myöntävänkään. . Ulkoasiainvaliokunnan 24-liuskan paperi on asenteiltaan uskomattoman kapinallinen. Miksi Halikon asemalta ei kulje paikkureita. Sota on aina huonoin vaihtoehto. Tämä on jo niin käsittämätön hinta, että se ei liene edes tyhmyyttä, mutta onko suhteeton tuhlaus tahallista? Vai maksoiko tontin paalutus 150 000 euroa. Kyse on varallisuusveron poistosta. ?Varallisuusverosta luopuminen keventää merkittävästi suurituloisimpien verotusta. Pertsa. Aika outoa, mutta totta, että Ruotsin sosialidemokraatit tuntuvat ensi tietojen mukaan olevan jokseenkin lähellä sitä, mihin Suomen vasemmistoliittolaisten kokouksessa päädyttiin. Varmaan jonkun henkilön kuva, joka on IRC-galleriassa, löytyykin mahdollisesti USA:lta sivuilta. Kokenut autoilija stadista. Mutta tämä asia ei muutu miksikään. Kritiikki kohdistui selkeästi tasavallan presidenttiin. Samaan rintamaan kuuluvat tietysti mediavaikuttajat, Evan paimenkirjeen laatija Tapani Ruokanen ja omasta asemastaan käsin Aatos Erkko kalvinisti-herjoillaan. Penttilä. Sydämen ilo on tärkeintä, kaikki ei ole aina sitä, miltä näyttää, syntinen taputtaja! Olen Töyhtiksen kanssa samaa mieltä taputteluista! ?Syntinen uskis 040-7711 777 Tekstarit-palstalle otetaan vastaan matkapuhelimella lähetettyjä tekstiviestejä. Valiokunnassa istuu Jaakonsaaren lisäksi sentään muitakin demareita, kepulaisia ja jopa vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes. Pelottaa Kiva ja uimahalli. Valitettavasti se samalla tarjoaa ennennäkemättömiä mahdollisuuksia kiusantekoon. Suomessa käydään kylmää sisällissotaa. 1947 tuli ns. perhelisä alle 17-vuotiaille, ja se maksettiin palkanmaksun yhteydessä työnantajilta. 1948 alkoi valtio maksaa samansuuruista lapsilisää kaikille alle 16-vuotiaille. myös silloin, kun samalla summalla haluttaisiin keventää pienituloisimpien verotusta tai kohentaa viimesijaista sosiaaliturvaa. Epäoikeudenmukaisen päätöksen ainoa mahdollinen oikeutus syntyy vasta, mikäli se todella lisää yritysten investointeja ja vahvistaa kotimaista omistusta. ?Kepuko pettää . Kun rahalla ei kuitenkaan ole isänmaata, verosta luopumisen perusteet jäänevät vaille katetta.? ILTALEHDEN mukaan työsuhdeturva paranee tupon myötä vain työttömiksi joutuneilla. ?Työntekijät odottivat uuden tupon parantavan ennen kaikkea työsuhdeturvaa. Siksi kunnan olisi tullut merkitä Kunta-asuntojen selvitysvaiheen edellyttämiä osakkeita 5 000 euron verran, kuten muutkin asiasta kiinnostuneet kunnat ovat tehneet. Konekirjoitusliuska on yläraja. Ilolla on todettava sen olevan yksinkertaisen tyylikäs, vaikkakin jo heti alkuunsa liian liian pieni. Näytteet tutkitaan Eläinlääkintä- ja elintarviketutkimuslaitoksessa Eelassa. Kontrolli Suomessa on rakennettu niin tiukaksi, että mahdolliset tautitapaukset tulevat väistämättä ilmi. Ei kulttuuri ole kirosana. Vaikka nettosummasta ei vielä olekaan tarkkaa tietoa, kevennysten kokonaissumma on merkittävä. Mielikuvituksen puutetta! ?Irkin käyttäjä Uusi esiintymislava Salon torilla on sitten siunattu käyttöönsä. ?Tiedoksi . ?Meriniittyyn . 25.9. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 2. tulossa todellista kansanurheilua. Samalla kun lisääntyy tieto, kasvaa todennäköisesti myös tuska. Uskokaa pois. Mutta, miten on mahdollista, että rakennelma, joka koostuu kivikasasta, neljästä seipäästä, rätistä ja lautakopista, on saatu maksamaan 300 000 euroa. Asutus lisääntyy koko ajan. Työnjaon uudelleenkohdentamiseen tämä sen sijaan olisi antanut mahdollisuuksia. Voidaan oikeutetusti kysyä, tulisiko kunnan vapauttaa rahojaan vuokra-asuntojen omistuksesta ennakkoarvion mukaan yhden päiväkodin rakentamisen verran ja eliminoida vuokratalojen edessä olevien peruskorjausten jääminen kunnan maksettavaksi. Lauri Salminen (sd.) Halikko . Jos Muurla joutuu maksamaan teiden hoidosta 50 prosenttia enemmän kuin viime vuonna, olisi syytä myös olla parempi hoito. Viime vuonna kevytväylät tosi liukkaita. ?Auts . Lasten koulumatkat kulkevat sieltä. Monta vuotta sama juttu. Kun myös järjestelmä on ollut toimiva, Suomi on pystytty pitämään poikkeuksellisen puhtaana monista eläintaudeista. Tätä taustaa vasten uutinen eläinlääkärien tekemistä näytteiden vaihdoista eli käytännössä näytteiden väärentämisestä on huolestuttava. Kaksi on jäljellä, toinen Muurlassa, toinen kesämökin ovena Kiskossa. ?Vastuuta . Eiköhän se vastuu ole myös sillä aikuisella pikkujoulun viettäjällä itsellään, joka juo itsensä edesvastuuttomaan tilaan. Järjellisesti ajateltuna tuon yksinkertaisen, tosin tyylikkään, rakennelman tolkullinen hinta ilman paalutusta olisi tullut olla korkeintaan 50 000 euroa. Sen yli menevässä osassa ei ole järjen hiventä. Keskuslukio valmistuu, Tupurista tulee eniten yläaste- ja lukioikäisiä kohta. Monet maakuntalehdet juoksevat perässä. Viime viikolla tapahtui kuitenkin sellaista, mikä tuntui odottamattomalta tai kuin olisi KOLUMNI katsellut lauta-aidan oksanreiästä jalkapalloottelua: pelaajat ja pallo vilahtelevat, mutta tilanteesta ei saanut tolkkua. Se tiedetään, että Liisa Jaakonsaari ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtajana oli aloitteellinen
Vuodeosastoille oli esitetty kahta sairaanhoitajaa ja yhtä hoitajaa. Kaupunginjohtajan mielestä henkilöstömäärän riittävyyttä nykyaikaisella osastolla ei voida arvioida kolmen kuukauden käytön jälkeen. Perustuksen kiviä on kysytty Nakkilaan asti, mutta joka tapauksessa kivet menevät rakentamiseen. Tiilijäte päätyy Pertteliin ratsastuskentän pohjatäytteeksi, jonka päälle sitten tulee reilu kerros hiekkaa. . Hän rakennuttaa talon itse osaurakkoina. Someron Pallo pystyi sentään kotisalissaan viemään erän Oriveden Ponnistukselta, mutta oli kolmessa muussa varsin selkeä vastaantulija. Vielä hurjempaan pyöritykseen joutui Tampereella Salon Vilpas. Vain Ylen digi-kanavien katselu on maksutonta. Satelliittitelevision katseleminen edellyttää lautasantennin hankintaa sekä satelliittidigiboksia. Yle ja Canal Digital Finland ovat sopineet Ylen digitaalisten ohjelmien satelliittijakelusta niille Ylen katsojille, jotka ovat vielä ensi elokuussa maanpäällisen digitaalisen lähetysverkon katvealuetta. Sivu 6 Nokialta matkapuhelintehdas Intiaan SSS?Jarmo Lehto Ruokakesko tuo joulukuussa uudentyyppisen Cassa-myymälän Salon Anttilan alakertaan. Samaa mieltä tuntuvat olevan potilaiden omaiset: somerolaisella omaishoitaja Jorma Inkivaaralla on selvä mielipide kaupungin talousarviosta. Kova pohja on jossakin 12?14 metrin vaiheilla, Suominen vielä kertoo nykyisin Salossa kiinnostavasta maaperäkysymyksestä. Purettavan liiketalon tiilisessä piharakennuksessa on aikoinaan toiminut mylly. Purkutöistä Markku Sundström Valhojan Maansiirto Oy:stä kertoo, että kaikki käyttökelpoinen päätyy uusiokäyttöön. BSE-näytteiden vaihdosta syytteitä Hän itse aikoo hyödyntää hirsiä rakentamiseen, osa puutavarasta käytetään polttopuiksi. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Äitinsä omaishoitaja Jorma Inkivaaraa saa samalla tarpeellista perustietoa vuodeosaston toiminnasta ja hoitojakson sisällöstä. Katvealueilla oleville salauksenpurkukortti digitaalisten lähetysten satelliittikatseluun Sami Kilpiö SSS?Seija Järvinen Satelliittijakelun avulla Yleisradion digitaaliset kanavat saa näkyviin jo ensi vuonna myös katvealueilla kuten Salossa ja Halikossa. . Hänen mielestään kaupungin ei pidä satsata keskustanäkymien parantamiseen. . Kaupan tuotevalikoima koostuu pääosin elintarvikkeista, mutta valikoimissa on myös käyttötavaroita. Sivu 18 SSS?STT Nokia perustaa matkapuhelintehtaan Intiaan pystyäkseen vastaamaan paremmin ripeästi kasvavien matkapuhelinmarkkinoiden kysyntään. Verorahoja kannattaa enemminkin panna sairai- SSS?Leena Savikko Salon Helsingintie 16:n pahasti painuneen talon tontille tulee tuntuvasti lisää rakennusoikeutta. Intian sijainti nopeasti kasvavan matkapuhelinmarkkinan sydämessä tekee siitä meille houkuttelevan sijoituspaikan uudelle tuotantolaitokselle, johtaja Pekka Ala-Pietilä toteaa Nokian tiedotteessa. Nokialla on tällä hetkellä yhdeksän matkapuhelinten tuotantolaitosta eri puolilla maailmaa. Palkinnon saajan päättää professori Jukka Sarjala. Kyseessä on testausvaiheessa oleva liikeidea ja Salon yksiköstä tulee Cassa-ketjun 12. joulukuuta 2004 Helsingintien tontille Salossa rutkasti lisää asuntoneliöitä Kaivatut hoitajalisäykset poistuivat Someron kaupungin ensi vuoden talousarvioesityksestä SSS?Minna Filppu Someron terveyskeskuksen uusituille vuodeosastoille ei ole luvassa kaivattuja lisäresursseja. kauppa. Yhtiö on Intian matkapuhelinmarkkinoiden ylivoimainen markkinajohtaja. Sivu 18 Nokian tehtaat Työntekijöitä Nokialla on eniten Suomessa, sitten Yhdysvalloissa ja Kiinassa. SSS?Jarkko Turpeinen Suomi (Salo) Perniön Kankkonummen pohjavesialueella vuotaneet tervatynnyrit on kuljetettu pois. Samalla paikalta on poistettu parin kuorman verran saastunutta maa-ainesta. Tynnyrit kävi hakemassa pohjanmaalainen yritys, joka pystyy käyttämään tervan hyödyksi omassa toiminnassaan. Salon tekninen lautakunta lähettää kaupunginhallitukselle kaavamuutoksen, jonka mukaan tontille rakennettavaan uuteen den ja vanhusten hoitoon kuin muutamaan puistonpenkkiin. Perusturvajohtaja Jari Luoma arvelee kaupunginjohtajan tehneen sen, mitä talouden näkövinkkelistä pitää. Selvää jälkeä tulee äkkiä, ellei yllätyksiä satu, Sundström tuumii. Päihin tuli rumasti niin verkolla kuin koreillakin SSS?STT STT Seurakunta voisi pitää Salon iltapäiväkerhot Sivu 12 TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään Lehtikuva/Tor Wennström KOTIMAA sivu 5 Kirsi Höglund OrPon Andrea Kuivanen (6) oli pitelemätön SoPan puolustukselle. URHEILU sivu 23 Somero Marttila +1 Salon seudun palloilujoukkueet jäivät jyrän alle keskiviikon pelikierroksilla. Pyrbasket takoi peräti 134 pistettä Vilppaan 94 vastaan. Vilppaan johtohahmot eivät äkkiseltään muistaneet joukkuetta vastaan aiemmin tehdyn SM-koriksessa yli 130 pistettä. -1 Koski SSS Kahta pietarsaarelaista eläinlääkäriä epäillään hullun lehmän taudin näytteiden vaihtamisesta. Syytetyt toimivat Elintarvikeviraston nimittäminä tarkastuseläinlääkäreinä Pietarsaaressa. Epäonnistuneet näytteet vaihdettiin nuorilta eläimiltä otettuihin näytteisiin ja lähettiin tutkittaviksi Eläinlääkintä- ja elintarviketutkimuslaitokseen EELA:an. Teurastamo- ja lihanjalostusyritys Snellmanille tieto huijausepäilyistä tuli yllätyksenä. ?Meillä ei ollut mitään syytä epäillä, etteikö tarkastuksia tehtäisi oikein, sanoo yhtiön toimitusjohtaja Gerhard Snellman. BSE-näytteet otetaan naudan kallosta. Kiina (2 tehdasta) Yhdysvallat Kuusjoki Paimio Halikko Pertteli Salo 0 Sauvo +1 Perniö Kemiö Dragsfjärd Muurla Kiikala Suomusjärvi +2 Kisko Särkisalo Västanfjärd +3 MEIDÄN KESKEN sivu 17 Finlandia-palkinto jaetaan tänään Kirjallisuuden Finlandia-palkinto jaetaan tänään. Taloon tulee parkki- ja liiketiloja. . Ehdokkaita oli tänä vuonna tarjolla määrältään ennätykselliset 114 romaania.. Purkutyöt ovat hyvässä vauhdissa, ja tontin omistajan yrittäjä Keijo Suomisen mukaan sileätä jälkeä pitäisi olla viimeistään jouluun mennessä. Uutta ryhdytään rakentamaan ?joulun jälkeen?, kuten Suominen sanoo. Ehdokkaina ovat Pirjo Hassisen Kuninkaanpuisto, Mikko Rimmisen Pussikaljaromaani, Asko Sahlbergin Tammilehto, Helena Sinervon Runoilijan talossa, Jari Tervon Myyrä ja Erik Wahlströmin Den dansande prästen, joka ilmestyi vastikään suomeksi nimellä Tanssiva pappi. Palkinnon arvo on 26 000 euroa. Yhtiö Perniön tervatynnyrit on viety pois arvioi, että maailman matkapuhelinkäyttäjien määrä nousee yli kahden miljardin vuonna 2006. . Kunta aikoo hakea kustannuksiin avustusta ympäristökeskukselta. Maaperän mahdollista saastuneisuutta alueella tutkitaan vielä tarkemmin, jonka jälkeen päätetään jatkotoimista. Sivu 7 Pääluottamusmies vaihtuu Salon Nokialla Sivu 11 Kirsi Höglund Turuntien ja Katrineholminkadun kulmaan Saloon raivataan hyvää vauhtia tilaa tulevalle liikerakennukselle. Purkutyöt meneillään Salon Turuntie 12:n tontilla Unkari Saksa Etelä-Korea Meksiko Intia (tehdas suunnitteilla) Brasilia Käyttökelpoinen tavara hyödynnetään kaikki SSS?Irja Koivuniemi Salon Turuntien ja Katrineholmin kadun kulmatontilla Turuntie 12:ssa tehdään jo tilaa tulevalle liikerakennukselle. Noin 200 tynnyrin poiskuljetus maksoi Perniön kunnalle 11 000 euroa ilman arvonlisäveroa. Samalla paikalla, tosin isommissa tiloissa, toimi aiemmin K-market Lounatuuli. Ruokakesko kuvaa Cassaa ?halpahintaketjuksi?. Valmistuttuaan tehdas työllistää Nokian mukaan noin 2 000 henkeä. Nokia arvioi investointinsa kooksi noin 100?150 miljoonaa dollaria eli 75?110 miljoonaa euroa. Nokian mukaan Aasian ja Tyynenmeren markkinat ovat keskeisessä osassa maailman matkapuhelinmarkkinoiden kasvussa. Asiakkaamme saavat Ylen digitaaliset kanavat näkyviin satelliitin kautta. Katvealueilla asuvat voivat maksutta tilata meiltä Ylen kanavien satelliittikatseluun tarvittavan salauksenpurkukortin, sanoo Canal Digital Finlandin toimitusjohtaja Jyri Timonen, jonka mukaan yhtiön asiakkaille Ylen digi-kanavien Ruokakeskon Cassa-myymälä Salon Anttilan alakertaan näkyminen on lisäpalvelu maksullisten kanavien lisäksi. Kaupunginjohtaja Leo Haltsonen karsi omasta talousarvioesityksestään kaikki perusturvalautakunnan toivomat henkilöstölisäykset. Someron terveyskeskuksen vuodeosastolla on noin 0,47 hoitajaa potilasta kohden, kun sosiaali- ja terveysministeriön suositus keskivertomitoitukseksikin on 0,6. Someron kaupunginhallitus jatkaa talousarvion käsittelyä ensi tiistaina. Sivu 10 taloon saa rakentaa asuintiloja 900 kerrosneliömetriä, kun nykyisessä talossa määrä on 700. Viimeinen 60 neliön lisäys rakennusoikeuteen sovittiin neuvotteluissa lautakunnan kokousta edeltävänä päivänä. Sivu 6 Lautasantennilla Ylen digitaaliset kanavat jo ensi elokuussa näkyviin Sairaanhoitaja Eeva Yli-Rekola (vas.) ottaa nopeasti jo kynnyksellä selville intervallihoitoon tulevan Aili Inkivaaran toiveet. Hän muistuttaa, että perusturvalautakunta on kantansa ottanut, jotta vuodeosaston henkilökuntamitoitusta saataisiin ohjattua edes kohti annettuja suosituksia. Kovan työpaineen alla työskentelevä henkilökunta on toista mieltä. Hoitajien mielestä heitä on potilasmäärään nähden aivan liian vähän
klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. V.Aaltona, A.Alanko, U.Alanko, M.Alapoti, M.Annala, G.Auer, G.Augustson, S.Arina, V.Askola, E.von Boehm, W.Boijer-Poijärvi, J.Blomstedt, E.Bremer-Myntti, K.Björk, Y.Bäck, E.Ekman-Björkman, M.Enckell, G.Engeström, A.Favorin, H.Flodin, H.Gallen, M.Genetz, S.Grönvall, R.Hakala, J.Hakalahti, K.Halonen, M.Haupt, Y.Harsia, W. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa. Ma 6.12. Muualla JOULUKAUPPA AVATTU Pukinkonttiin pehmeät paketit Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus ma 6.12. von Hausen, M.Heiniö, A.Heinonen, M.Heinonen, Å.Hellman, V.Hurme, I.Jakola, O.Joki, U.Kaipainen, A.Kanerva, R.Kanerva, O.Karpakka, F.Kaski, T.Kinnunen, P.Koivikko, K.Koroma, M.Kulmala, Terry Laakso, T.Laaksonen, B.Lagerstam, O.Laine, A.Laitila, A.Lampisuo, P.Å.Lauren, T.Lehtinen, N.Lehto, V.Levi, A.Lindforss, H.Lindholm, E.L.Löyttyniemi, L.Marttinen, K.Melartin, M.Mikkola, N.Mikola, Mowa, Y.Mustonen, V.Mäkinen, T.Mäntynen, T.Nelimarkka, P.Niemelä, T.Nokelainen, L.G.Nordström, O.Oja, P.Oksman, H.Otava, A.Outakka, O.Paatela, Juhani Palmu, J.Peltonen, D.J.Pesu, T.Pietilä, F.Porokara, P.Pylkkönen, I.Pyykkö, K.Pyykönen, H.Raatikainen, Y.Ramstedt, A.M.Rantala, S.Rantanen, V.Rautio, A.Rapp, V.Roikonen, J.Ruokokski, W.Rosenberg, I.Ruin, J.Saarinen, P.Sainio, A.Salli, T.Sallinen, P.Salmi, I.Salonen, A.Salosmaa, A.Sandberg, G.Schalin, L.Segerstråle, H.Sjöstedt, N.Silverberg, V.Siren, C.Snellman, J.Stanowsky, E.Talari, Tammenpäät, K.Tapper, V.Tiger, T.Tisell, S.Toivola-Koski, A.Tuhka, T.Tuiremo, A.Uotila, E.Uusikylä, O.Vaarula, A.Vainio, P.Valo, S.Vanni, A.Vermanen, P.Veroma, U.Wainio, G.Wargh, J.K.Weckman, E.Wehmas, E.Viitala, O.Whitehead, N.Wikberg, H.Wähä, Y.Yrjölä, R.Åkerblom, ym. Nyt kannattaa ostaa. Yläasteen ja lukion itsenäisyyskirkko klo 9 Pyhän Laurin kirkossa. Su 5.12. Tule ja tee tarjous! TERVETULOA! Toim.s. Kuun alun leudot säät kuitenkin tasapainottivat koko kuukauden tilanteen niin, että marraskuun keskilämpötila kipusi hyvin lähelle vuosien 1971?2000 keskiarvoa. Kuukauden lämpimin päivä oli heti 3. Näin siitä huolimat- Marraskuun loppu harvinaisen kylmä Suomessa Marraskuun loppu oli Suomessa harvinaisen kylmä, kerrotaan Ilmatieteen laitokselta. klo 10, Marika Huhtasalo, Sanna Räisänen. Adventtilaulut lähetystyön merkeissä tänään to 2.12. klo 17 varhaisnuorille srk-talossa. Joulupolku to 9.12. Tuomasmessu klo 18 Pyhän Laurin kirkossa. KUUSJOKI n 1,2 kg Rikosseuraamusviraston päälliköstä Markku Salmisesta on tulossa poliisiylijohtaja Reijo Naulapään seuraaja. Koulutukseltaan hän on oikeustieteen lisensi- SSS?STT Pe 3.12. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Vähiten satoi maan keskiosassa ja PohjoisLapissa. LT-LEVIKKI 21.800 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. JuhaHeikki Myllylä, Tuure Viitala. Su 5.12. Tonttulakit mukaan! Crescendo ti 7.12. Hänen lisäkseen helmikuussa Riiassa joutuu tuomiolle muutamia latvialaisia epäiltyjä. Suomessa keskusrikospoliisi on tutkinut syyllistyivätkö esimerkiksi asuntoja välittäneet suomalaiset rikoksiin, mutta rikoskomisario Jari Rädyn mukaan tulokset ovat tällä saralla laihoja. Lasten ja nuorten tulitikkuleikit ovat tänä syksynä aiheuttaneet esimerkiksi Tampereella ja Helsingissä ihmishenkiä vaatineita onnettomuuksia. Tupakkalainsäädäntö kieltää tupakansytyttimen myymisen alle 18-vuotiaille. Tampereen Antiikki-ja Taidehuutokaupat, Pyrynkatu 1 Pirkkahallia vastapäätä, puh. Iryhmä klo 8.45, II-ryhmä klo 9.45. Kotihoidossa olevat lapset vanhempineen voivat tulla kumpaan ryhmään haluavat. Tulossa: Yhteismyyjäiset sos.- ja terv.talossa su 12.12. adventin messu ja kappalaisen virkaanasettaminen Pyhän Laurin kirkossa. Ma 6.12. Ilmoittautumiset ja kuljetusvaraukset to 9.12. mennessä kotihoitoon arkisin klo 9?10 puh. Liput ja matkat: lapset 17 . 22% alv) aatti ja varatuomari. Poliisiylijohtaja johtaa sisäministeriön poliisiosaston toimintaa. Hän päättää poliisin toimintalinjoista, toiminnan painoalueista ja olennaisimmista tulostavoitteista. Lisäksi hän vastaa esimerkiksi kansainvälisen toiminnan linjauksista. Sisäministeriön kansliapäällikön Ritva Viljasen mukaan tehtävään on etsitty aktiivista kehittäjää ja kansainvälisissä töissä pätevää ihmistä. KRP:n päällikön Rauno Rannan mielestä Rajamäen valinta ei ollut yllätys. 748 9209. klo 12, lähetystyöllä oma pöytä, johon lahjoituksia vastaanotetaan klo 11 lähtien tai sopimuksen mukaan puh. 0400-732033 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. joulukuuta 2004 ? KOTIMAA 4 Markku Salmisesta on tulossa uusi poliisiylijohtaja Seurakunnat KISKO MUURLA Omaishoitajien tapaaminen to 2.12. Taksi Anja Elg puh. Kuva tammikuulta 2001. Lumikuorma ja jäänpaksuus SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2003) ILMOITUSOSASTO ta, että Salminen eroaa taustaltaan selvästi edeltäjistään, jotka ovat olleet lääninhallitusten tai sisäministeriön kasvatteja. . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. ja 12. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Markku Salminen, 57, toimii nykyään Vankeinhoitolaitoksen pääjohtajana sekä Rikosseuraamusviraston päällikkönä. Eniten satoi etelä- ja lounaisrannikolla sekä Pohjois-Karjalassa. Kirkkotilaisuuden jälkeen Muurlan Martat tarjoilevat perinteisesti seurakuntakodissa ja laulamme vielä muutaman laulun yhdessä. Vanhat taulut vaihdossa. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin SSS?STT Tervetuloa! Tervetuloa! Paulig Presidentti kahvi Rahapulassa ollut mies puukotti vierasta teinipoikaa Ateljee Johanna Oras (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Teinipoikaa rahapulassaan puukottaneen vantaalaismiehen rangaistus koveni hovioikeudessa. Helsingin hovioikeus katsoi, että Vantaan käräjäoikeuden aiemmin antama kahden vuoden ja kolmen kuukauden vankeustuomio ei ollut riittävän ankara. klo 12?15 ikäihmisten joulujuhla seurakuntakodissa. klo 10 seurakuntatalossa. Jumalanpalvelus ma 6.12. Taksi Pekka Litsilä 0400-326 625 kuljettaa kylät: Valkjärvi, Ruotsala, Yltjärvi, Koski, Pyöli. Apulaisoikeuskansleri Jaakko Jonkan hiljattain tekemä selvitys paljasti, että poliisissa on yhä paljon kehitettävää. Salminen on parhaillaan vielä pari viikkoa kestävällä matkalla Kuubassa. maassa lumipeite oli noin 20 sent1-10 11-40 timetriä paksu kuun lopussa. Suomen ympäristökeskuksen mukaan lunta on tällä hetkellä Järvien jäänpaksuus marraskuun lopussa 2004. eniten etelärannikolla. Myrskypäiviä marraskuussa oli viisi. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. TULOSSA... Lahjaosto-ilta miehille 13.12. klo 17.30-19.30 TERVETULOA! Joensuuntie 28, SOMERO p. (24+10). Kirkkoon tulo klo 18 ja paluu seurakuntakodissa olevan tarjoilun jälkeen ehkä noin klo 19.45. TULOSSA: ti 14.12. Mukaan kaikki halukkaat, ilmoittautuminen 15.12. Seppeleen lasku sankarihaudalla klo 9.30. Juhla srk-talossa jumalanpalveluksen jälkeen. Joulupolku ke 8.12. klo 18.30 srk-talossa. Ma-pe 10-17, la 10-14 AVOINNA SU 12. klo 6.00?12.00 ?Lohjan ja Tammisaaren alueen varhaisjakelut TILAUSHINNAT TOIMITUS Leijonajakelu: Lohja puh. klo 10, Marika Huhtasalo, Herkko Tamminen, kirkkokuoro. klo 18 ja kirkkokuoro ke 8.12. KLO 12-18 PAIKKA: SININEN TALO Rummunlyöjänkatu 2 Toimeksiantajilla on nyt huutava pula käteisestä rahasta. 723 80400. klo 13 srk-talossa. Isosten joulujuhla to 2.12. Kirkkokuljetus, seurakunta maksaa kyydin. 728 0449. TULOSSA: to 16.12. Myymme koko suurvaraston toimeksiantojen päättymisen johdosta melkein hinnalla millä hyvänsä 500 TAULUA TOSI POHJAHINTAAN Esillä mm. Pohjois-Suomessa järvien jäätyminen on muutamia viikkoja tavanomaisesta ajankohdasta myöhässä. päivä, ja se katkoi sähköjä varsinkin Etelä- ja Keski-Suomessa. Osa järvistä on etelässäkin jo jäätynyt, mutta ympäristökeskuksen mukaan suurimpia selkiä on edelleen avoinna. mennessä Maritalle puh. 044-285 4112. Kastettu: Aki-Petteri Olavi Tuominen. Hautaan siunattu: Pekka Päiviö Ruikka 81 v. Porsaan Uunifile SSS?STT TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tuomasmessu klo 18 Pyhän Laurin kirkossa. Su 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Isberg joutuu maksamaan uhrille kipu- ja kärsimyskorvauksia yli 4 000 euroa sekä oikeudenkäyntikulut. kin hyvä kiinnittää huomiota tulitikkuja tai muita tulentekovälineitä ostaviin alaikäisiin ja varmistaa tulitikkujen käyttötarkoitus. 020 452 6723 Jatkuva säästötilaus 1.12.2004 alkaen Örninkatu 14, Salo Tammisaari puh. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. He menivät pyytämään rahaa heille entuudestaan tuntemattomilta 15-vuotiailta pojilta, jotka seisoskelivat aseman alikulkutunnelissa. Toinen 15-vuotiaista suostui antamaan porukalle kaksi euroa. Kun hän avasi lompakkonsa, Isberg kumppaneineen huomasi, että pojalla oli siellä myös seteli. Poika kieltäytyi luovuttamasta seteliä, jolloin Isberg löi häntä puukolla ensin rintaan ja sitten useita kertoja käteen. Martinlaakson aseman kohdalla joukkio havaitsi rahojen olevan vähissä. Uusi ylijohtaja aloittaa työt vuodenvaihteessa, jolloin Naulapää on jäämässä eläkkeelle. Virkaan oli 11 hakijaa, joista lop- PERNIÖ II adventtisunnuntain messu su 5.12. Seppelten lasku sankarihaudoille. Ti 7.12. marraskuuta, jolloin pakkanen kiristyi Lapissa jopa alle kolmenkymmenen pakkasasteen alapuolelle. Lunta saatiin marraskuun puolenvälin jälkeen koko Suomeen. Kuun lopun vesisateet kuitenkin sulattivat lumia niin, että lumipeitteen paksuus oli enää alle 10 senttimetriä laajalla alueella maan keskiosassa. Vierailemme joulupuodissa. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Tässä tulee nyt kentältä mies, jolla on todella hyvä rikospoliisikokemus, Ranta totesi STT:lle. KRP:n päällikkö huomauttaa, että uudella poliisiylijohtajalla on edessään kovia haasteita. Jos jutut oikeuteen menevät, ne käsitellään aikanaan Suomessa. (02) 731 3377 TORSTAINA 2 20 0 45 7 099 159 12-21 49 2 500g (5,58 kg) kg Avoinna sunnuntaina MAANANTAINA SULJETTU Hyvää Itsenäisyyspäivää! Ruokakauppa sinun makuusi SPAR SALO puh. Maa on routaantunut koko maassa. Marraskuun sademäärät olivat tavanomaiset tai noin puolet kuukauden keskimääräisestä. Isberg ja osa hänen mukanaan olleista 14?16-vuotiaista olivat nauttineet alkoholia. klo 10. klo 18 lasten kauneimmat joululaulut kirkossa. - 5.12.2004 Juhlitaan itsenäisyyttä herkutellen! 79 pkt 499 kg Koff III-olut 12-pack 12 x 0,33l (2,20 l) Sisältö 8,70 Pantti 1,20 9 90 Kalle myy Someronpalvin tuotteita Jokioinen Hillomunkit Possun HK Marinoitu Ulkofilepihvi 60g (3,33 kg) kpl kg Sunnuntai Taikinalevy 500g (1,98 kg) GLÖGITARJOILU Tuoretta & raikasta Espanjan Klementtiini pkt Atria Ylikypsä kinkku 250g (9,98 kg) 12-pack pkt 9-17.30 9-18.00 9-14.00 12-15.00 MIESTEN VAATTEIDEN ERIKOISLIIKE EINO HEINO Turuntie 11, Salo, p. 731 2456 ma-to pe la su Tarjoukset voimassa: torstai - sunnuntai 2. Ainakin yhden paritetuista epäillään olleen alaikäinen. Naisten palveluista ilmoiteltiin Suomessa internetissä ja lehti-ilmoituksilla. Puhelut ohjautuivat operaattorikeskukseen Tallinnan Lasnamäkeen, jossa työskenteli virolaisia naisia. Suomen Posti Oy, . JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 179,00 . (12+5), aikuiset 34 . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 19,00 . Messu klo 10 Pyhän Laurin kirkossa. To 9.12. Helsingin kaupunginteatteri: Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset. Jumalanpalveluksen jälkeen seppelten lasku sankarihaudoille ja kunnan järjestämä itsenäisyyspäiväjuhla seurakuntatalossa. Perhekerho ti 7.12. Kylmintä oli 21.?23. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, PL 4711, Salo. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 2. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 96,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 66,00 ? 3 ,, 48,00 . klo 18 Metsästysmajalla. Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus 6.12. klo 9 seurakuntatalossa. Ehtoollisjumalanpalvelus su 5.12. Syyskauden ensimmäinen myrsky puhalsi Suomessa 11. 020 452 6725 12 kk:n maksuerä 170,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 6 ,, ,, 86,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, la-su klo 8.00-10.00 4 ,, ,, 58,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 44,00 . Lapsen kanssa on hyvä keskustella tulen oikeasta käytöstä, ja on tärkeää tarjota hänelle myönteisiä toimintamalleja yhdessä aikuisen kanssa. asut . Mainostikut ja -sytyttimet on syytä pitää poissa lasten ulottuvilta, apulaisjohtaja Tomi Lounema tähdentää. Kiinnostus tuleen kuuluu lapsen normaaliin kehitykseen, mutta lapset eivät kuitenkaan ymmärrä tulen vaaroja eivätkä osaa toimia järkevästi tulipalotilanteessa. Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) esittää Salmisen valintaa, ja esitys sopii myös muille hallituspuolueille, kerrotaan puoluelähteistä. Nimityksestä on määrä päättää valtioneuvoston ylimääräisessä istunnossa perjantaina. klo 19 Anja ja Erkki Lönnqvistillä. Joulumyyjäiset ma 13.12. Mukana kirkkokuoro. Kirkkoherra Oiva Salli vuosilomalla ja vapaapäivillä 7.12.? 13.12.2004 sijaisena Kiskon kirkkoherra Olli Ruskeepää. Kirkon pysäköintipaikalta löytynyt kamera 22.11.04. Sen sijaan tulitikkujen myyntiä ei ole rajoitettu. . klo 19 seurakuntatalossa lähetystyön hyväksi. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Inari 28 cm ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Myymälähenkilökunnan olisi- ILMOITUSHINNAT Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 nuoremman pojan kanssa. klo 19 Kaukurin rukoushuoneessa. Vilikkalan?Marttilan joululaulutilaisuus to 9.12. Hänen mukanaan ollut 16vuotias poika sai neljän kuukauden ehdollisen vankeusrangaistuksen avunannosta ryöstöön. Hovioikeus korotti rangaistusta neljällä kuukaudella. Puukotus tapahtui tammikuussa Vantaan Martinlaaksossa, missä 27-vuotias Kyösti Alvari Isberg oli liikkeellä kolmen itseään Kuluttajavirasto: Tulitikkuja ei pidä myydä lapsille SSS?STT Kuluttajavirasto kehottaa pitämään tulentekovälineet poissa lasten ulottuvilta. Kirkkokuoro esiintyy. Myytäviä tuotteita ja arpajaispalkintoja otetaan vastaan. Kuollut: Raija Helena Marketta Vainio 74 v., Raimo Johannes Turunen 64 v. Kastettu: Roni Felix Olavi Lintunen. La 4.12. Nyyttärit. Metsäkirkko su 5.12. Lähtö klo 13 seurakuntakodin pihalta. TULOSSA: Su 12.12. klo 10 kirkossa. pusuoralle ylsivät sisäministeriön valmistelussa myös Länsi-Suomen lääninpoliisijohtaja Mikko Paatero, Etelä-Suomen lääninpoliisijohtaja Kauko Aaltomaa, Lapin lääninpoliisijohtaja Pentti Saira sekä valtionsyyttäjä Matti Nissinen. Salminen, 57, toimii sekä Vankeinhoitolaitoksen pääjohtajana että Rikosseuraamusviraston päällikkönä. Naiset on jo tuomittu Virossa paritusrikoksista. Jengin pomoksi epäiltyä suomalaismiestä voi odottaa jopa 15 vuoden vankeustuomio, jos syyte ihmiskaupasta menee läpi. Hän on aiemmin työskennellyt Vankeinhoitolaitoksen ylijohtajana sekä keskusrikospoliisin (KRP) ylitarkastajana ja apulaispäällikkönä. Keskusrikospoliisin esitutkinta on lähes valmis. SSS?STT SSS internetissä: http://www.sss.fi VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. alusasut Myös lahjaksi (lahjakortit) PS. klo 10?11.30 seurakuntatalossa. . 050 525 1161. Tulossa: La-Ku kuoron teatterimatka 15.1.2005. klo 10 kirkossa. Pyhäkoulu su 5.12. asusteet, korut . Haettavissa kirkkoherranvirastosta. PUKEUDU JOULUNAJAN JUHLIIN HELMEN KAUTTA! + oma maahantuonti Pariisista! Yksilölliset ranskalaiset . Käsityöpiiri. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus klo 11 Pyhän Laurin kirkossa. To 9.12. marraskuuta, jolloin lämpötila oli koko maassa kahdeksan ja kymmenen asteen välillä. Avoinna ma-pe 7-21, la 7-18, sunnuntaisin 12-21 TOIMEKSIANNOT PÄÄTTYVÄT AIKA: VAIN TÄNÄÄN TORSTAINA 2.12. 0400-425 665 kuljettaa kylät: Heinäsuo, Harjula, Pullola, Kaukola, Kistola. klo 13?14.30 seurakuntatalossa. Jouluaskartelua to 2.12. klo 16 saksankielinen jouluhartaus kirkossa. 484 2888, 0400-400 561 Lahjakor tti on aina varma valinta ! Laajoista Holiday malliston valikoimista löydät laatulahjat, joita odotetaan. SÄRKISALO Muista lahjakortti! Turuntie 5, Salo p. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. klo 19 seurakuntatalossa. Joululaulutilaisuus ke 8.12. klo 14 Kiskokodissa. Myyjäiset ke 8.12. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . klo 18?21 seurakuntatalossa, materiaalimaksu. Rippikoulu la 4.12. srk-talossa kaikille alle kouluikäisille lapsille vanhempineen ja hoitajineen. & 19.12. ITSENÄISYYSPÄIVÄN VIETTO Kiikalassa 6.12.2004 Juhlajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihaudalla. Kahvitarjoilu ja ITSENÄISYYSJUHLA seurakuntatalossa. Puhe, Sotainvalidien jälkipolven edustaja Ulla Virtanen. Kiikalan kunta Kiikalan seurakunta Sekalaiset Juhlaan... * jakkuja* toppeja * housuja * hameita... Enkelit ovat tonttujen kera saapuneet puotiin AVOINNA: TO-PE 10-18, LA-SU-MA 10-16 Kikan Kukka ja Lahja Helsingintie 21 tarjoaa perinteisen jouluglögin 6.12. Kuljetusta tarvitsevat ottakaa yhteys ensin taksiin. klo 10 Naistenpiiri seurakuntakodissa, nyyttikestit! To 9.12. 15-vuotiaalle tuli iskuista pistohaavoja. Isberg tuomittiin törkeästä ryöstöstä. 12.12.2004 - ykköskappaleita edullisesti Avoinna: itsenäisyyspäivänä klo 12.00 - 16.00, arkisin klo 17.00 - 19.00, la-su klo12.00 - 16.00 Ateljee Johanna Oras Huovintie 16, Koski Tl, p. Tulentekovälineet on syytä säilyttää turvallisessa paikassa, johon lapsilla ei ole pääsyä. . Vanhempien tulisi kertoa lapsille tulen vaaroista ja opettaa miten toimia hätätilanteessa, Lounema neuvoo. Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Lumikuorma maastossa marraskuun lopussa 2004 (laajojen alueiden keskiarvo). Lumikuorma kg/m2 Unari 27 cm Kallavesi 5 cm Tuusulanjärvi 13 cm STT/Suomen Ympäristökeskus SÄHKEET Skulls-virus sotkee Nokian älypuhelimen sovelluksia Tietoturvayhtiöt ovat löytäneet Skulls-nimisen älypuhelimiin iskevän viruksen eli troijan hevosen. Ohjelmalla pitäisi voida muokata Nokian 7610-älypuhelimen ulkoasua, mutta todellisuudessa se muuttaa kaikki ohjelmia kuvaavat ikonit puhelimen näytöllä pääkalloiksi, tietoturvayhtiö F-Securen mobiiliturvapäällikkö Matias Impivaara kuvaa virusta Helsingin Sanomien verkkoliitteessä. Skulls vaurioittaa Symbian-käyttöjärjestelmää käyttävää puhelinta niin, että laite on seuraavan käynnistyskerran jälkeen lähes käyttökelvoton. ?Olen vähän ihmeissäni siitä, että vasta nyt alkaa tulla kännyköihin tehtyjä viruksia, Impivaara sanoi Tietoliikenteen ja tietotekniikan keskusliiton Ficomin tilaisuudessa tiistaina Helsingissä. Ensimmäinen kännyköihin tehty mato löydettiin kesällä. SSS Suomalaismies oikeuteen ihmiskaupasta Latviassa Keski-ikäinen suomalaismies joutuu ihmiskaupasta syytettynä oikeuden eteen Latviassa helmikuun loppupuolella. Miehen epäillään pyörittäneen laajaa paritusorganisaatiota, jossa latvialaisia, virolaisia ja venäläisiä naisia on paritettu kerrostaloasunnoissa eri puolilla Suomea
Syytteet koskevat vuosia 2001-2003. Syyttäjän mukaan näytteitä vaihdettiin vähintään kerran viikossa. Tarkastuseläinlääkärit luultavasti pitivät koko näytteiden ottoa turhana työnä, arvioi syyttäjä. Suomessa otetusta 410 000 BSEnäytteestä vain yksi on ollut positiivinen. BSE-näytteet otetaan naudan kallosta. teoria eli ?Intelligent Design. Laboratoriossa lähdetään siitä, että samassa purkissa saapuva korvanumero ja näyte vastaavat toisiaan. . Asunnosta löytyi vainajan lisäksi kolme juovuksissa ollutta miestä. Oikeuslääketieteellisessä tutkimuksessa 49-vuotiaan siilinjärveläisen todettiin kuolleen pahoinpitelyvammoihin. Tänä syksynä valtuuskunta ripitti puheenjohtajaansa tukipolitiikan hoidosta. MTK:n puheenjohtaja valitaan kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Härmälä ei kommentoinut jatkoaikeitaan vuoden 2007 jälkeen. Myös rakennuksen ilmanvaihtojärjestelmä ja viemäröinti kaipaavat kohentamista. Järjestö on vahva, kun se pystyy tulevan johtajan kasvattamaan, hän opasti. Kisaa toisen puheenjohtajan paikasta Valtuuskunta valitsi tuoreita voimia MTK:n johtoon, kun se hyväksyi toisen puheenjohtajan perinteisen MTK-uran ulkopuolelta. Kuvauskohteiden henkilöys ei selvinnyt esitutkinnassa. Syyteharkintaan meni kaksi tapausta, joissa houkutellut ovat alle 18-vuotiaita. Marttila on koulutukseltaan maatalous- ja metsätieteiden tohtori ja edelleen sivutoiminen tutkija. Marttila valittiin puheenjohtajistosta väistyneen Hannu Ahon tilalle. He eivät suostuneet kuvauksiin. Rikosylikomisario Kalle Toivasen mukaan kuvaamisella ja kuvilla epäillään olleen miehelle seksuaalista merkitystä. Kyllä niitä tarkastuksia tulee, mutta aina voi olla semmoisia asioita, joita on vaikea huomata tai havaita, Hirn huomauttaa. Lihanäytteiden tutkinta ja valvonta ovat Suomessa toisistaan riippumatonta toimintaa. Suomessa testataan BSE:n eli hullun lehmän taudin varalta kaikki yli 30 kuukautta vanhat, teurastetut naudat. Aivonpalat ovat pienissä purkeissa, joissa on mukana näytteen antaneen naudan korvamerkintä. linjalla olleet ruhot hylättäisiin. Tarkastuseläinlääkäreille luettiin syytteet Pietarsaaren käräjäoikeudessa tiistaina. Toinen tarkastuseläinlääkäreistä myönsi vaihtaneensa kaksi näytettä. Viikonloppuna puhallutettiin lähes 7 300 autoilijaa, ja heistä 69 ylitti hönkäisyllään rangaistavuuden rajan. Poliisi kehottaa pikkujoulun juhlijoita suunnittelemaan myös kuljetukset osana juhlia, ettei kenenkään tarvitse jälkikäteen katua iloisen illan surkeaa päätöstä. Pelastuslaitoksille kartat Suomen pohjavesialueista Kaikki Suomen pelastuslaitokset saavat kartat maamme pohjavesialueista. Syyttäjän mukaan eläinlääkärit vaihtoivat rikkoutuneet ja huonokuntoiset näytteet toisiin. Jos kelvollista näytettä ei onnistuta saamaan, eläimen ruho pitää hävittää. Tacling Ultimate Complexity?. Seminaari toteuttamista johti bioprosessitekniikan professori Matti Leisola ja tilaisuudesta ilmoitettiin laboratorion verkkosivulla. ?Älykkään suunnittelun. Opetusministeriö on tiloissa Senaatti-kiinteistöjen alivuokralaisena. Eläinlääkärit myös itse vaihtoivat näytteitä. Tämä on ainoa tapaus, joka on meidän tiedossamme, sanoo Elintarvikeviraston ylijohtaja Jorma Hirn. Epäilyt heräsivät lokakuun puolivälissä viime vuonna. Niitä on viime aikoina tullut markkinoille kuin sieniä sateella. Osaa juomista on vahvistettu maitohappobakteereilla. Meillä on olemassa selvä työjärjestys siitä, että miten pitää toimia, Hirn tiivistää. Elintarvikevirasto pyrkii ennaltaehkäisemään vastaavia tapauksia tehostamalla koulutusta, ohjausta ja tarkastustoimintaa. . Pelastuslaitokset tulevat käyttämään paikkatietopohjaisia kartta-aineistoja muun muassa vaarallisten aineiden onnettomuustilanteissa. Kartta-aineisto sisältää pohjavesialueet, niiden muodostumisalueet sekä tiedon siitä, onko pohjavesialueelle tehty tai tekeillä suojelusuunnitelmia. Sisäasiainministeriön pelastusosasto hankki kartat Suomen ympäristökeskukselta. Valtuuskunta valitsi toiseksi puheenjohtajaksi Juha Marttilan, joka aloitti maidontuottajana Simossa neljä vuotta sitten. Marttila, 37, toimi sitä ennen vuosikymmenen verran tutkijana Maatalouden taloudellisessa tutkimuslaitoksessa. Eduskunta hyväksyi sisällöltään asiaa koskevat lainmuutokset keskiviikkona. Hallitus on perustellut esitystään verotuksen yhdenmukaistamistarpeella ja veron vaatimattomalla tuotolla. Verotuksen piirissä olevia vesikiinteistöjä on ollut karkean arvion mukaan noin tuhat, ja niiden kiinteistöverotuotto on jäänyt alle miljoonan euron. Itse asiaan eduskunnalla ei ollut huomautettavaa. Miehen toiminnalla ei ole ollut tekemistä minkään julkaisun kanssa. SSS?STT Kahta eläinlääkäriä syytetään BSEnäytteiden vaihdosta Syyttäjä: Näytteitä vaihdettiin vähintään kerran viikossa Remontti työntää opetusministeriön väliaikaistiloihin Linja-auto ojaan Virolahdella Vuoroliikenteessä ollut linja-auto suistui ojaan keskiviikkona aamupäivällä Virolahdella. Autossa oli kaksi matkustajaa. Sama korvamerkki otetaan viivakoodina meidän järjestelmiimme, eli mitään numerovirheitä ei ole mahdollista tulla. . mihin on kadonnut pyrkimys jätteiden määrän vähentämisestä, joka on jätepolitiikan ensisijainen tavoite. Aikaisemmat turhakkeet ovat lehtipuhallin vuonna 2000, vaipankätkijä 2001, ulkomainen pullotettu vesi 2002 ja hampurilaisaterian kylkiäinen 2003. Poliisi jatkaa tehostettua rattijuoppovalvontaa SSS?STT Etelä-Suomen poliisi jatkaa tehovalvonta liikenteessä koko joulukuun ajan. Ruhot odottavat tutkimuksen ajan. . . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. on oppi, joka kritisoi evoluutioteoriaa ja sitä tukevia luonnontieteitä. Epäilyn tultua ilmi teurastamot käytiin vielä erikseen läpi. Eela sinänsä ei hylkää tai hyväksy ruhoja. Virasto pyysi poliisitutkintaa, jotta asiasta saataisiin mahdollisim- man tasapuolinen kuva. Juotava jogurtti on se pikkuinen annos laihaa jogurttia pullossa, joka jäljittelee lääkepakkausta. Lisäksi testejä tehdään tietyille riskieläimille ja itsestään kuolleille naudoille. . Marttila sai vastaehdokkaakseen MTK:n johtokunnassa toimineen Anne Kylmäniemen, joka on niinikään maidontuottaja Pohjois-Suomesta. Näin niistä on saatu terveysvaikutteisia, kertoo lehti. . Esitys tarjosi kuitenkin oppositiolle aiheen vinoilla hallitukselle päätöksestä luopua rikkaiden maksamasta varallisuusverosta sen kiertämisen helppouden ja vähäisen tuoton vuoksi. Oppositiossa arveltiin myös hallituksen piirissä olevan suunnitelmia kiinteistöveron kiristämiseksi muilla sektoreilla. SSS?STT SSS?STT Aikakauslehti Suomen Luonto on valinnut juotavan jogurtin vuoden 2004 turhakkeeksi. Elintarvikevirasto arvioi, että muutamia kymmeniä nautoja hylätään vuosittain BSE-näytteen puuttumisen vuoksi. Jos meillä on huomauttamis- ta näytteen kuntoon, niin me ilmoitamme senkin. Näytteet tunnistetaan eläinten korvamerkkien avulla. Niiden ruhot tuhotaan. Teknillisen korkeakoulun bioprosessitekniikan laboratorio on saanut Skepsis-yhdistyksen tämänvuotisen Huuhaa-palkinnon pseudo- eli näennäistieteen aseman vakiinnuttamisesta. Palkinto tuli kreationistisen opin esittämisestä luonnontieteellisenä seminaarina. Palkinnon perusteena oli lokakuun lopulla TKK:n Mellin-salissa järjestetty seminaari ?Biology . Ajattelen edelleen samoin, hän sanoi valtuuskunnalle ja evästi samalla valtuuskuntaa seuraajan valinnassa. Suorastaan häikäisevää mielikuvitusta osoittaa lantrata hapanmaitotuote vedellä, pakata se pikkuruiseen, paksusta muovista valmistettuun, kierrätyskelvottomaan muovipulloon ja myydä se sitten lantraamattomaan ja pahvitölkkiin pakattuun tuotteeseen verrattuna triplahinnalla, vuodattelee voittajaehdotuksen tekijä eurajokelainen Ilona Hankonen. . Härmälä toivoi, että yhteiskunta arvostaa jatkossakin MTK:n edustamia elinkeinoja. . Me annamme tutkimustuloksen, jonka perusteella valvonta tekee päätöksensä, korostaa Eelan ylijohtaja, professori Tuula Honkanen-Buzalski. . Laboratorion täytyy täydellisesti luottaa siihen, HonkanenBuzalski korostaa. . joulukuuta 2004 ? 5 KOTIMAA Juotava jogurtti on Vuoden turhake SÄHKEET Vesialueet vapautetaan kiinteistö- ja varallisuusverosta Vesialueet vapautetaan kiinteistö- ja varallisuusverosta. Asiasta myös tiedotettiin samassa yhteydessä. Elintarvikeviraston periaatteena on, että laitosten toiminta tarkistetaan näytteenoton osalta kerran vuodessa. Teurastamolla tiettävästi pelättiin, että sekä huonon näytteen antanut ruho että lähimmät Opetusministeriö muuttaa peruskorjauksen ajaksi uuteen osoitteeseen Sörnäistenkatu 1:een. Opetusministeriön Meritullinkatu 10:ssä sijaitsevan päärakennuksen peruskorjaus alkaa tammikuussa. Korjaustyöt aloitetaan, koska rakennuksen pohjakerroksessa havaittiin kosteusvaurioita. Hänen mielestään seuraajan on edustettava eri aikakautta. . Kasvinviljelijä Timo L. Kauppi Pohjois-Pohjanmaalta vetäytyi vaalista ja erosi samalla MTK:n johtokunnasta. Johtokunnan kolmas puheenjohtaja Jarmo Mäntyharju, joka oli niinikään erovuorossa, valittiin tehtävään uudelleen. SSS?STT Kahden pietarsaarelaisen tarkastuseläinlääkärin epäillään vaihtaneen naudoista otettuja BSE:n eli hullun lehmän taudin näytteitä. Epäonnistuneet näytteet vaihdettiin nuorilta eläimiltä otettuihin näytteisiin ja lähettiin tutkittaviksi Eläinlääkintä- ja elintarviketutkimuslaitokseen (EELA). Pietarsaaren johtava kihlakunnansyyttäjä Peter Levlin vaatii tarkastuseläinlääkäreille rangais- tusta virka-aseman väärinkäyttämisestä tai vaihtoehtoisesti virkavelvollisuuden rikkomisesta. Syytetyt toimivat Elintarvikeviraston nimittäminä tarkastuseläinlääkäreinä Snellmanin teurastamolla. Syyttäjän mukaan tarkastuseläinlääkärit antoivat ohjeet BSEnäytteiden ottajille vaihtaa epäonnistuneet näytteet toisiin, nuoremmilta naudoilta otettuihin näytteisiin. Näyte pistetään purkkiin ja se lähetetään EELAan tutkittavaksi. Maailman johtava tiedejärjestö The American Association on hallituksensa virallisessa julkilausumassa todennut, että ID-kreationismin väitteille ei ole tieteellistä tukea eikä sitä tulisi liittää osaksi tiedekasvatusta tai -opetusta. Skepsis on luonut Huuhaa-palkinnon vastapainoksi Sokratespalkinnon. Tänä vuonna sen sai Helsingin Sanomien tiede- ja luontosivujen toimitus tasapainoisesta ja asiallisesta tiedeuutisoinnista. Palkinto on tunnustus Skepsiksen toimenkuvaan kuuluvien asioiden ja sokraattisen rationaalisen ajattelun edistämisestä.. Samalla muistutettiin, että valvonnasta on olemassa lainsäädäntö ja selvät ohjeet. . Kukapa olisi arvannut, ettei tavallista jogurttia voi juoda. Lehti niputti turhakekisassa juotavan jogurtin alle myös muut pikkuisiin muovipulloihin pakatut teho- ja terveysjuomat. Myös markkinointistrategia ansaitsee hatunnoston. Vuosittain Eelaan on tullut noin 130 000 näytettä, jotka kaikki on tutkittu. . Ankarin paheksunta kohdistui pakkauksiin . Tittelin haltija valittiin nyt viidennen kerran. Teurastamot lähettävät tarkastus- eläinlääkäreiden valvonnassa otetut näytteet Eläinlääkintä- ja elintarviketutkimuslaitos Eelaan, joka tekee BSE-testit. Tuloksista Eela raportoi takaisin Elintarvikeviraston tarkastuseläinlääkäreille. joulukuuta. Eela testaa 130 000 näytettä vuodessa Teknillisen korkeakoulun laboratoriolle Huuhaa-palkinto SSS?STT Elintarvikevirasto:Vaihtoepäily on ainoa laatuaan SSS?STT?Liisa Kujala Pietarsaarelaisiin tarkastuseläinlääkäreihin kohdistuva BSE-näytteiden vaihtoepäily on Elintarvikeviraston mukaan ainoa laatuaan Suomessa. . Ne jaettiin pelastuslaitoksille pelastustoimen paikkatietoseminaarissa Mikkelissä keskiviikkona. SSS?STT Lehtikuva/Tor Wennström Kokouksen jälkeen MTK:n delegaatit kävivät kättelemässä Esa Härmälän, jonon kärjessä Varsinais-Suomen Juha Nevavuori (oik). ?Maatalouden takana ollut yksimielisyys rakoilee? Esa Härmälä jatkaa MTK:n johdossa SSS?STT?Eeva-Liisa Räsänen MTK:n puheenjohtajana jatkava Esa Härmälä arvioi, että maatalouden takana ollut EU-ajan yksimielisyys osoittaa rakoilemisen merkkejä. Tilat peruskorjataan vuosien 2005?2006 aikana. Senaatti-kiinteistöt on vuokrannut opetusministeriön väliaikaistilat Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmariselta. Poliisi pidätti 3638-vuotiaat miehet. SSS?STT Poliisi jätti syyteharkintaan jutun oudosta kuvaajasta Mikkelin poliisi on jättänyt syyteharkintaan jutun, jossa 65-vuotiasta miestä epäillään kahden lapsen seksuaalisen hyväksikäytön yrityksestä. Poliisille tuli viime keväänä ja kesänä parikymmentä ilmoitusta kaupungilla liikkuvasta miehestä, joka pysäytteli kadulla nuoria naisia ja houkutteli heitä alusvaate- ja bikinikuvauksiin. Kotietsinnässä mieheltä löytyi nuorehkojen naisten kuvia. Tänä vuonna kisaan osallistui 318 lukijaa 236 ehdotuksella. . Epäillyt tarkastuseläinlääkärit siirrettiin pois tehtävistään. Päätös jutussa annetaan 16. 50-vuotishaastatteluissaan tänä syksynä hän kuiten- kin totesi, ettei tehtävässä voi olla 20 vuotta. . Pienen väestöryhmän on hankala toimia, jos se joutuu soutamaan vastarintaan ja olemaan oppositiossa yleisen mielipiteen kanssa, hän sanoi STT:lle Erovuorossa olleen Härmälän jatkokausi varmistui keskiviikkona, kun Espoossa koolla ollut MTK:n valtuuskunta valitsi hänet yksimielisesti johtokunnan ensimmäiseksi puheenjohtajaksi. ?Hiertymiä tullut molemmin puolin? Härmälä, 50, on johtanut MTK:ta vuodesta 1994 eli koko Suomen EU-jäsenyyden ajan. Hän totesi valintansa jälkeen valtuuskunnalle, että 10 vuoden aikana on tullut ?hiertymiä molemmin puolin?. Valtioneuvoston raha-asiainvaliokunta vahvisti keskiviikkona opetusministeriön sitoutumisen vuokrasopimuksiin. SSS?STT Poliisi epäilee henkirikosta Siilinjärvellä Poliisi epäilee, että 49-vuotias mies joutui henkirikoksen uhriksi Siilinjärvellä. Aluehälytyskeskukseen ilmoitettiin keskiviikkona puolenyön jälkeen, että kerrostaloasunnossa Siilinjärven keskustassa on kuollut mies. Yksimielisyys ei ole kaatunut, mutta sitä vastaan on noussut paineita, Härmälä sanoi valintansa jälkeen keskiviikkona. Härmälä kiitteli sitä, että heti EU-jäsenyyden jälkeen Suomessa oltiin yksimielisiä suurista linjoista ennen kaikkea suhteessa Brys- seliin. Härmälä viittaa maatalouskeskusteluun globalisaatioraportin ympärillä ja hallituksen päätökseen käsitellä maataloustupoa vasta keväällä. . Kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa. Ojaanajo sattui Ravijoen ja Klamilan itäisen liittymän välillä. Mutkassa, tieltä suistuessaan linja-autolla oli vauhtia noin 40 kilometriä tunnissa, kerrotaan Haminan poliisista. Tie oli onnettomuuspaikalla liukas. SSS?STT Lehtikuva/Tor Wennström Hullun lehmän tautia etsitään aivonäytteistä Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksella. Mutta kun ne ovat olleet hallittuja, eivät ne ole pahasta, hän lisäsi. Vuosi sitten Härmälä asetti paikkansa likoon, kun tukierimielisyydet jakoivat valtuuskuntaa
Salauksenpurkukortilla ei tee mitään ilman lautasantennia digibokseineen. Maanpäällisen digitaalisen lähetysverkon kolmannen vaiheen valmistumisen jälkeen ensi heinäkuun lopussa arviolta 3 500 taloutta jää vielä Suomessa digitaalisten lähetysten katvealueelle. päivänä joulukuuta. Asiakas saa Nordean lähettämän saapumisilmoituksen samana päivänä, jolloin hänen palautuksensa on nostettavissa. Maksuosoituksen voi lunastaa missä tahansa Nordean konttorissa Suomessa. helmikuuta 2005. Maksuosoituksena palautus 2 prosentille Valtaosa eli 98 prosenttia palautuksen saaneista on ilmoittanut tilinumeronsa, joten maksuosoituksena Nordean kautta palautus maksetaan vain kahdelle prosen- tille saajista eli Lounais-Suomen veroviraston toimialueella 7 765 hengelle. Vielä kaksi vuotta sitten tililleen palautuksen sai vain 84 prosenttia. Tehtaan turvallisuuspäällikkö Juha Pursiai- nen kertoi, että vuodon syynä oli putkirikko. Typpihappoa pääsi valumaan lattialle enintään 150 litraa. Paikalla on pohjapatosuunnitelman laatija ja kunnan eri alojen asiantuntijoita. Ellei palautuksen saajan tilinumero ole ollut verohallinnon tiedossa, palautus maksetaan maksuosoituksena Nordea Pankin konttoreiden kautta. Laskennallinen digitaalisen lähetysverkon peittoalue on tuolloin 99,86 prosenttia. 40-vuotias Varis on kotoisin Pohjanmaalta. Katutasoon tulee liiketilojen lisäksi autopaikkoja, joita ei muutoin olisi saatu sovitettua tontille. Viimeiset neliöt lisättiin kokouksen aattona Helsingintie 16:n kaava oli alkujaan uudistettu taloyhtiön toivomuksen mukaisesti niin, että alkuperäisestä pienentyneelle tontille saisi rakentaa nykyiset 760 neliötä. Ne on jaksotettu niin, että osa tulee 15., osa 16. Happo- tislaamon tilapäinen pysäytys ei vaikuta varsinaisen ruutitehtaan toimintaan. Saloon rakennetaan todennäköisesti digitaalinen alilähetin, mikä poistaa digitaalisten lähetysten katvealueilla olleen ongelman, mutta milloin se tulee, sitä en tiedä, sanoo Ylestä jakelun ja siirron päällikkö Kari Risberg. Risbergin mukaan kuluttaja saa nyt Ylen ja Canal Digital Finlandin tekemän satelliittijakelua koskevan sopimuksen myötä enemmän valinnanvaraa, mitä kautta hän Ylen digitaalisia ohjelmia katsoo. Valinnan lisäksi kyse on myös siitä, että jos mielii nähdä digitaalisia Ylen kanavia katvealueilla jo ensi elokuussa, niin joutuu hankkimaan satelliittilähetysten vastaanottoon sopivan digiboksin ja lautasantennin. Satelliittilähetyksiin kortti Canal Digitalilta Maanpäällisten digitaalisten lähetysten katvealueilla tai näkyvyysalueen ulkopuolella olevat voivat maksutta hankkia Ylen kanavien satelliittikatseluun tarvittavan salauksenpurkukortin Canal Digitalilta. Lunastajan on esitettävä pankissa saapumisilmoitus ja todistettava henkilöllisyytensä. Nordealla rahat ovat 45 päivää eli noutamatta jääneet palautukset palaavat verohallintoon tammikuun lopussa. Tilaisuudessa esitellään patosuunnitelma ja keskustellaan siihen liittyvistä asioista. Ulosottoviranomainen on lähettänyt asiakkaalle ennakkoilmoituksen tulevasta ulosmittauksesta marraskuussa ja lopullinen ilmoitus tulee joulukuussa. Kuittauksista ja ulosmittauksista mahdollisesti yli jäävä ennakonpalautus maksetaan asiakkaalle joulukuussa samaan aikaan muiden ennakonpalautusten kanssa. Palautukset ja jäännösverot kunnittain Salon alueella Palautuksen saajia Dragsfjärd Halikko Kemiö Kiikala Kisko Koski Kuusjoki Marttila Muurla Paimio Perniö Pertteli Salo Sauvo Somero Suomusjärvi Särkisalo Västanfjärd 2 5 1 1 1 1 1 5 3 2 15 1 5 137 273 827 036 079 427 991 156 781 695 634 078 203 550 489 779 466 476 Palautukset yhteensä ? 2 2 1 1 6 1 3 833 758 873 620 603 893 496 696 398 863 998 121 605 006 163 424 227 221 582 929 144 240 523 786 857 504 999 396 860 523 969 452 199 571 539 658 Jäännösveron maksajia 550 1 378 619 365 348 453 337 387 270 1417 919 567 3 369 497 1 702 211 105 132 Jäännösverot yhteensä ? 1 1 1 3 2 640 465 586 403 301 414 282 487 316 387 258 642 359 624 369 219 117 184 010 057 315 588 885 194 437 699 493 815 306 874 788 143 148 101 590 273 SSS Yli 170 euron jäännösvero kahdessa erässä SSS Jos ennakonpidätysprosentti on ollut liian pieni, niin että palkasta, eläkkeestä tai muista ennakonpidätyksenalaisista suorituk- sista toimitetut ennakonpidätykset eivät riitä kattamaan lopullisia veroja, joutuu maksamaan jäännösveroa. joulukuuta alkaen SSS?Irja Koivuniemi Sami Kilpiö Helsingintie 16:n vajoava talo puretaan, kun kaavamuutos on lopullisesti hyväksytty. Venäjän kaupallisen edustuston työntekijöiden uskotaan pyörittäneen laajaa paritustoimintaa Helsingissä. Happovuoto Vihtavuoren ruutitehtaalla SSS?STT Typpihappovuoto pysäytti Vih- Lokakuussa Helsingin käräjäoikeus vangitsi 41-vuotiaan venäläisnaisen epäiltynä törkeästä parituksesta. Prosessin hoitaja huomasi vuodon ja pysäytti tuotannon. Jäännösverojen maksamisessa ensimmäinen eräpäivä on torstaina 2. Kaava tulikin lautakunnan käsittelyyn marraskuun puolivälissä niin, että raken- nusoikeutta oli 840 neliömetriä. Viimeiset 60 neliömetriä tontin rakennusoikeuteen lisättiin maanantaiaamuna pidetyn neuvottelun jälkeen. Nyt käsittelyssä on tontin uusi asemakaava, jonka mukaan asuinneliöitä tulisi 900, mutta liiketilojen määrä olisi vain 120 neliömetriä. Perniön sosiaali- ja terveyslautakunta valitsi hänen sijaisekseen filosofian maisteri Heikki Variksen. ja osa 17. Yhtiön mukaan vuoto ei aiheuttanut henkilövahinkoja eikä vaaraa ympäristölle. Suomen ainoa ruutitehdas toimii nykyisin Eurenco Vihtavuori Oy:n nimellä. Uudisrakennus nousee kadun varressa nykyisestä linjasta niin, että ensin on liikeja autopaikkoja sisältävä kerros, sen päällä kolme asuinkerrosta ja ullakko. Yle: Kahta venäläisdiplomaattia epäillään törkeästä parituksesta SSS?STT Ylen tv-uutisten mukaan ainakin kahta Suomessa toimivaa venäläistä diplomaattia epäillään törkeästä parituksesta. Ylen ja Canal Digitalin välisen sopimuksen kesto on seitsemän vuotta. Canal Digital kuuluu Norjan valtion pääosin omistamaan telekonserni Telenoriin, ja sillä on noin 50 000 asiakasta Suomessa. Perniö Perniön terveystarkastaja Erkki Virtanen jää virkavapaalle ensi vuodeksi. Verohallinnon erityinen tilinumerokampanja on kuitenkin onnistunut niin hyvin, että viime vuonna saajista enää kolme prosenttia sai rahansa maksuosoituksen kautta. Rahat mistä tahansa Nordean konttorista Maksuosoituksesta tulee erikseen saapumisilmoitus. Näiden palautusten maksatus alkaa 15. Suomalainen poliisi ei voi kuulustella diplomaatteja heidän diplomaattisen koskemattomuutensa takia. tavuoren ruutitehtaan happotislaamon tuotannon Laukaassa Keski-Suomessa keskiviikkona iltapäivällä. Jäännösveroa on tullut maksettavaksi yhteensä 104,9 miljoonaa euroa, mikä on 10,2 prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna. helmikuuta 2005. Verohallinto on siirtymässä valtakunnallisesti yhdenmukaiseen menettelyyn jäännösveron maksumuistutusten lähettämisessä. Maksumuistutukset jäännösveron ensimmäisestä erästä lähetetään jo joulukuun puolivälissä niille asiakkaille, joilla on maksamatta erääntynyttä veroa. Näin on käynyt tänä vuonna Lounais-Suomessa 105 000 henkilöasiakkaalle. Tornimaisessa tislaamorakennuksessa väkevöitetään happoja. Vaurio syntyi noin kello 12.40. Hätäkeskus hälytti ruutitehtaalle pelastusyksikköjä Vihtavuoren, Laukaan ja Jyväskylän paloasemilta. Veronpalautukset ovat nostettavissa pankkitileiltä perjantaista alkaen. Hän on työskennellyt aiemminkin terveystarkastajan sijaisen tehtävissä. SSS?Jarkko Turpeinen Pohjapadosta puhetta Perniössä Perniönjokeen Pappilan kävelysillan yläpuolelle suunnitellaan pohjapatoa. . Lisäksi selvitetään jatkotoimia. SSS?Jarkko Turpeinen Veronpalautukset ovat pankkitileillä perjantaina Maksuosoituspalautukset Nordea Pankin kautta 15. Asiakkaat saavat satelliitin kautta näkyviin kaikki Ylen digitaaliset kanavat ympäri Suomea jo ensi KOTIKUNTA Heikki Varis sijaiseksi terveystarkastajalle elokuussa, sanoo toimitusjohtaja Jyri Timonen Canal Digital Finlandista, joka on Pohjoismaiden johtava digitaalisten televisiopalvelujen jakaja. . joulukuuta 2004 6 ? SALON SEUTU Ylen katsojia jäisi ilman satelliittia digitaalisten lähetysten pimentoon Salon digitaalisen alilähettimen aikataulu ratkeaa ensi vuonna ? SSS?Seija Järvinen Ylen digitaalisten ohjelmien katsojat jäisivät pimentoon digitaalisten televisiolähetysten katvealueilla ensi elokuussa ilman nyt tehtyä sopimusta satelliittijakelusta Ylen ja Canal Digitalin kanssa. . Keskimääräinen jäännösvero henkilöasiakkailla on 999 euroa. Henkilöasiakkaiden jäännösvero maksetaan kahdessa erässä, jos veron määrä on yli 170 euroa. Jäännösverojen eräpäivät ovat 2. joulukuuta ja 2. Veronkuittauksista asiakkaalle on lähetetty viime viikolla kuittausilmoitus, joka on samalla kuitti veronmaksusta. Myös ulosottoviranomainen on voinut käyttää palautuksia ja ulosmitata niitä muiden ulosotossa olevien velkojen kuin verojen maksuksi. Salon tekninen lautakunta hyväksyi tiistai-iltana kaavamuutoksen esitettäväksi kaupunginhallitukselle. Salon kaavoitusinsinööri Elise Lehikoinen arvioi, ettei viime tingassa lisätty 60 neliömetriä loppujen lopuksi ole kovin iso asia: kolmeen asuinkerrokseen jaettuna se merkitsee 20 neliön lisäystä pohjapinta-alaan. Käytännössä Helsingintie 16:n talosta häviää Helsingintien puolella oleva yksikerroksinen osa. Pahasti painuneen talon liikesiiven murtuneet ikkunalasit on tarkoitus suojata, sillä ne ovat vaaralliset. Helsingintien uuteen taloon saa tehdä nykyistä enemmän asunto- ja vähemmän liiketiloja SSS?Leena Savikko Salossa on päästy ratkaisuun Helsingintie 16:n vajoavan talon tontin uudesta kaavasta. Tontille rakennettavaan uuteen taloon tulee tuntuvasti enemmän rakennusoikeutta kuin nykyisessä on. . Kun kaavaluonnos oli nähtävänä, siinä oli neliöitä 800, mutta taloyhtiö esitti vielä isompaa rakennusoikeutta. joulukuuta, toisen maksuerän eräpäivä on 2. Palautuksia maksetaan 427 000 asiakkaalle yhteensä 200,7 miljoonaa euroa. Henkilöasiakkaiden keskimääräinen veronpalautus on 470 euroa. Palautusten kappalemäärä on sama kuin edellisenä vuonna, mutta euromäärät ovat nousseet 6,3 prosenttia. Salon alueella palautusta saa yhteensä yli 51 000 henkilöä. Jäännösveroja Salon seudulla joutuu maksamaan yli 13 000 henkeä. Maksutv-kanavien katseluun tarvitaan korttipaikallinen satelliittidigiboksi. Nämä ihmiset ovat menettäneet kaiken. Tällä vähän kompensoidaan sitä menetystä, sanoo uudesta kaavasta taloyhtiön hallituksen puheenjohtaja Kauko Helskyaho. Taloyhtiön hallitus on päättänyt alkuvuodesta, että pahasti painunut talo puretaan ja tilalle rakennetaan uusi. Talossa on nykyisellään asuinpinta-alaa noin 700 neliömetriä ja lisäksi liiketiloja 220 neliö- tä. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Näin saattaa käydä palautuksen saajien pitem- pien ulkomaanmatkojen tai sairaustapausten takia tai tuoreissa osoitteenmuutoksissa. joulukuuta 2004.. joulukuuta. Se höyrystyi rakennuksen sisätilaan. Pursiaisen mukaan putkistovuoto korjataan ja tarkastetaan torstaiaamuun mennessä. Verohallinto tarkistaa sitten vielä esimerkiksi juuri osoitetiedot. Veronpalautus on voitu kuitata velkoihin Jos verovelvollisella on ollut maksamattomia veroja tai esimerkiksi yritystoiminnasta aiheutuneita verovelkoja, joista hänet on määrätty vastuuvelvolliseksi, veronpalautus on kuitattu näiden velkojen hyväksi. Hankkeen tarkoituksena on nostaa joen alinta vedenpintaa Perniön kirkonkylässä ja parantaa sillä tavoin taajaman viihtyvyyttä. Aiemmin tilinumerottomat palautukset on hoitanut Posti. Veronpalautuksia vuodelta 2003 maksetaan yhteensä noin 1 400 miljoonaa euroa noin kolmelle miljoonalle henkilölle. Toimistopäällikkö Helena Siikarlan mukaan Lounais-Suomen veroviraston henkilöasiakkaista 80 prosenttia saa palautusta verovuodelta 2003. Kaupalliset kanavat ovat maksullisia. Maksumuistutuksen viimeinen maksupäivä tulee olemaan koko maassa 31. Korttipaikattoman digiboksin ostaja ei pääse nauttimaan Ylen ilmaisista kanavista, jotka kuuluvat Ylen ja Canal Digitalin tekemään sopimukseen. Satelliittijakelun avulla varmistetaan, että maanpäällisen digitaalisen lähetysverkon katveessa olevien talouksien on mahdollista saada kaikki samat digi-tv-palvelut kuin maanpäällisen digi-television alueella sijaitsevien talouksienkin. Jakelu alkaa vuoden 2005 alussa testivaiheella, joka päättyy heinäkuun lopussa. Testivaiheen aikana varmistetaan jakelun tekninen toimivuus ja laaditaan täsmennetyt suunnitelmat alilähettimien rakentamisaikatauluista. Poliisi epäilee naisen välittäneen Venäjän kaupallisen edustuston kantakaupungissa omistamia asuntoja prostituoiduille, jotka olivat hankkineet asiakkaitaan helsinkiläisistä ravintoloista. Ylen tv-uutisten saamien tietojen mukaan Helsingin rikospoliisin tutkimuksissa paritusvyyhtiepäilyt ovat nyt laajentuneet niin, että ainakin kahta venäläistä diplomaattia epäillään törkeästä parituksesta. Ylen mukaan venäläisten diplomaattien uskotaan järjestäneen jopa sadoille ilotytöille asiakkai- ta ja antaneen heidän käyttöönsä diplomaattiasuntoja. Suomen ulkoministeriö joutuu tv-uutisten tietojen mukaan päättämään piakkoin mahdollisesta diplomaattien maasta karkotuksesta. Lounais-Suomen ympäristökeskus on tehnyt asiasta suunnitelman. Hankkeesta järjestetään kaikille avoin yleisötilaisuus Perniön lukion ruokasalissa tänä iltana kello 17?19. Tosiasiassa Salossa ja Halikossakin voidaan olla vielä katvealuetta, ellei Digita Oy:n uutta televisioalilähetintä saada rakennettua siihen mennessä. Risberg muistuttaa, että joka tapauksessa televisionkatsoja joutuu hankkimaan digitaalisia lähetyksiä varten digiboksin, ja vielä oikeanlaisen digiboksin riippuen siitä, katsooko hän digitaalisia ohjelmia kaapeliverkon, maanpäällisen verkon vai satelliittiverkon kautta. Yleisradion katsojille salauksenpurkukortti Yleisradio ja Canal Digital ovat sopineet Ylen digitaalisen kanavanipun, viiden tv-kanavan, neljä radiopalvelun ja MHP-lisäpalveluiden eli ilman perinteistä kuvaa ja ääntä olevien lisäpalveluiden satelliittijakelusta Suomen alueelle.
Mahdollisesti käyttämätöntä puheaikaetua ei korvata liittymän irtisanomisen yhteydessä. nestekidenäyttö - PictBridge- ja Canonsuoratulostustuki - tulosta/ siirräpainike ? 379 * Tarjous on voimassa 1.?31.12.2004. 25,90 EUR/kk nopeudella 256/256 kbit/s. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 60 vrk:n kuluessa sopimuksen tekohetkestä. 8,24 EUR. Liittymän kuukausimaksu 2,95EUR. (norm. Puheaikatarjous ei koske Elisan muita matkapuhelinliittymiä eikä Kolumbus-liittymiä. Elisa Heimopalvelun avaus nyt 0 EUR (norm. Rouskis Oy:ltä tulee lisäksi lasku parista kuormasta saastunutta maata, jo- SSS?Jarkko Turpeinen Perniön tervatynnyrijupakka on tärkeimmältä osaltaan ohi. Kuukausimaksu voimassa 1.1.2005 alkaen. *** Tarjoukset ovat voimassa 15.11.-31.12.2004. EAY sen sijaan panostaa Euroopan kysymyksiin. SSS?STT Parasta miehelle SSS?Jarkko Turpeinen Morenia Oy:n hiekanottosuunnitelmat Kemiön Sandössä menivät pitkäksi ajaksi jäihin. S-Etukorttitarjous koskee Elisa Laajakaista-asiakkaita, jotka nyt avaavat Elisa Tietoturvapalvelun. 100 EUR puheaika annetaan 19:ssa erässä: ensimmäinen erä 10 EUR heti ja seuraavat erät 1.2.2005 jälkeisissä laskuissa 5 EUR:n erissä/laskutuskausi. Laajakuvanäyttö WXGA 15,4. VAKL keskittyy kansainvälisen talouden kysymyksiin, monikansallisiin yrityksiin ja ILO:n normeihin. ** Elisa ADSL:n kiinteä kk-maksu alk. Kerättyäsi kaikki 20 leimaa saat 20 euron arvoisen lahjakortin, joka oikeuttaa ostoksiin Sokoksessa. Sandön hiekanottamo jäihin Kemiössä kosta lauantaihin. Jos liittymän käyttäjänä on eri henkilö kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää tarjous useampaan avattavaan liittymään. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Kemiön lupajaosto päätti, ettei yhtiön soranottohakemusta voida käsitellä ennen kuin kunnan pohjavesialueiden suojelusuunnitelma on tehty. Vaarana pidettiin sitä, että vesihuoltoon sopiva alue voisi pilaantua. Kemiön vt. Äänestyksessä koko lupajaosto oli Mäkilän ehdotuksen takana. Vt. Maan saastuneisuus tutkitaan siltä kohdalta, jossa tynnyrit olivat, ja vähän kauempaakin. Alueelle asennetaan tarkkailukaivo, josta otetaan pohjavesinäytteitä. Terva päätyi hyötykäyttöön Pohjanmaalle vutervan hyödyksi omassa toiminnassaan. . Lisätiedot, Bonusta myöntävät osuuskaupat ja rekisteröintiohjeet osoitteessa www.elisa.fi/edut - 4,0 megapikselin kenno - 3xoptinen zoom - 2,0. Jos tilanne vaatii, niin pitää priorisoida ja se pitää ottaa nopeammin käsiteltäväksi, Kemiön tekninen johtaja Roger Hakalax toteaa. Paketointipalvelumme hoitaa lahjapaketoinnin ripeästi. Elisa Heimopalvelun puhelut lankaliittymästä soitettaessa aina 0,08 EUR/min + pvm. Halonen toimi komissiossa puheenjohtajana yhdessä Tansanian presidentin Benjamin Mkapan kanssa. Globalisaation hallinta on myös yksi VAKL:n kongressin keskeisiä teemoja. 78 EUR. Elisa Tietoturvapalvelun avaus norm. + S-Etukortilla 60?, hyvitys 5?/liittymä/laskutuskk 15,4. á 7,89 ?) 0? + 120? 240. + 100. Saat mukaasi kauniita paketteja ja Sinulle jää enemmän aikaa muihin valmisteluihin. HUOMENNA 3.12. Esittelyssä Sokos palvelee jouluun saakka myös sunnuntaisin OSALLISTU ARVONTAAN! 5% Nyt Bonusta jopa SOKOS SALO Turuntie 6 puh 075 3030 1303 palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 su 12-18 www.sokos.fi Elisa Laajakaistan hinnat laskivat! 0,03? Elisa ADSL 256/256 kbit/s nyt alk. 25 Elisan ja Kolumbuksen matkapuhelinliittymiin 0,03EUR/min/kpl ma-pe klo 18-08 ja la-su, 0,129EUR/min/kpl ma-pe klo 08-18. Elisa ADSL:n avaus norm. Meidän tuotteemme tulevat olemaan tisleitten eri osien sekoituksia. Pyy korostaa, että se osa, jota tervasta ei pystytä hyödyntämään, hävitetään asianmukaisesti virallisia teitä pitkin. Toimitusjohtaja toteaa, että osa yrityksen terva-aineista menee vientiin Italiaan. Jokaisesta 10 euron kertaostoksesta saat 1 leiman korttiisi, 20 euron ostoksesta 2 leimaa, 30 euron ostoksesta 3... ja asiakasomistajille vielä Bonusta päälle. Marja Mäkilä kuitenkin ehdotti Liisa Mietolan Leimoja voit kerätä 12.12. Talvitakki noudettavissa liittymän avauduttua. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, teksti-ja kuvaviestejä. Puheaikatarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen Elisa Aito-, Elisa Vapaaaika-, Elisa Aina Plus- tai Elisa Tandem Aina Pro -matkapuhelinliittymään (Elisa Tandem Aina Pro -liittymää myydään vain yritysasiakkaille). Elisa Laajakaistan saatavuus osoitteeseesi tarkistetaan myymälässä. Muihin matkapuhelinliittymiin kaikkina aikoina 0,129EUR/min/kpl. + S-Etukortilla 80?, hyvitys 5?/liittymä/laskutuskk 15-2 15? LCD-näyttö - resoluutio 1024x768 - sisäänrak. kaiuttimet ? 249 - taskulamppu - sekuntikello - ajastin - FM-stereoradio - VGA-kamera - multimediaominaisuudet TALVITAKIN JA DVD KOTITEATTERISARJAN 300. asti. Lahjakortti on lunastettava viimeistään jouluaattona 24.12. kannattamana, että hakemusta ei voi käsitellä ennen pohjavesialueiden suojelusuunnitelman tekemistä. Hän osallistuu ensi viikolla Japanin Miyazakissa järjestettävään Vapaiden ammattiyhdistysten kansainvälisen liiton (VAKL:n) maailmankongressiin. Presidentinkanslian keskiviikkoisessa tiedotteessa kerrotaan, että presidentti Halonen puhuu kongressissa Kansainvälisen työjärjestön ILO:n alaisen globalisaation sosiaalisen ulottuvuuden maailmankomission työstä. kunnanrakennusmestari Johnny Karlsson oli ehdottanut, että yhtiön hakemus käsiteltäisiin sitten, kun lupaehtoihin on tehty useita korjauksia ja tiukennuksia. Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyjä, peruttuja ja samalle henkilölle uudelleen tehtyjä tilauksia. Tutkimuksista selviää, mitä joudutaan tekemään jatkossa, Perniön kunnaninsinööri Jorma Helminen kertoo. Tynnyreiden poisvieminen maksoi Perniön kunnalle 11 000 euroa ilman arvonlisäveroa. Matka kestää keskivii- Tule ja löydä parhaat lahjavinkit miesten päivän tarjouksistamme ja tutustu esittelijöiden tarjontaan. tyy siis hyötykäyttöön. Hiilipeikko Oy:n vuotavat koivutervatynnyrit on viety pois Kankkonummen pohjavesialueelta. Kunta kilpailutti pikaisesti kolme yritystä, joiden katsottiin pystyvän hoitamaan tynnyrit asianmukaisesti pois. Aikataulu ei ole sitova. Vierailuun ei sisälly mitään tapaamisia esimerkiksi Japanin johtajien kanssa. Kyseessä on Halosen toinen vierailu Japaniin lyhyen ajan kuluessa. + S-Etukortilla 20?, hyvitys 5 ?/ laskutuskk ADSL-MODEEMIN (arvo 69?) UPEAN TALVITAKIN Tarjous voimassa 2.-23.12.2004. (arvo 139?) Elisa Tietoturvapalvelu; automaattIsesti internetkäytön yhteydessä päivittyvä virustorjunta- ja palomuuriohjelmisto 5,89EUR/kk, avaus nyt 0? TALVITAKIN JA DIGIKAMERAN 3,1 miljoonaa pikseliä, vuoden takuu 200. Tarjous koskee siirrettäviä numeroita. 1 digikamera ja 1 DVD kotiteatterisarja / talous. joulukuuta 2004 ? 7 SALON SEUTU Kiireellisin vaihe on nyt ohi Perniön tervatynnyriasiassa ka kuljetettiin Korvenmäkeen. Laskun suuruus lienee muutama sata euroa. Perniön kunta aikoo hakea kustannuksiin korvausta LounaisSuomen ympäristökeskukselta. Ensin selvitetään Hiilipeikko Oy:n konkurssipesän varallisuus. Perniö hakee nyt konsulttia, joka tekee suunnitelman jatkotöistä. ADSL-modeemi noudettavissa liittymän avauduttua.. Kilpailun voitti alavieskalainen Charcoal Finland Oy, joka pystyy käyttämään koi- Terva päätynee kasvinsuojeluaineeksi Poiskuljetettu koivuterva pää- Presidentti Tarja Halonen jälleen Japaniin Presidentti Tarja Halonen matkustaa jälleen Japaniin. 3000+ - muisti 512 Mb, kiintolevy 60 Gb - Nvidia Geforce FX Go5700 64Mb - optinen asema Dual-polttava DVD (polttaa sekä ?R että +R-levyt) - Windows XP Home SF/SWE/UK ? 999 S-Etukortilla Elisa Tietoturvapalvelu maaliskuun 2005 loppuun asti (arvo 169?) 3 uuden Elisa -matkapuhelinKun 3 vaihtaa, Markantalo tarjoaa Elisa liittymän avaajalle puheaikaa jopa -matkapuhelinliittymiin vaihtaville * /kk** Markantalo tarjoaa Elisa Laajakaista -liittymän avaajalle 2 uuden Elisa -matkapuhelinKun 2 vaihtaa, Markantalo tarjoaa Elisa liittymän avaajalle puheaikaa jopa -matkapuhelinliittymiin vaihtaville * 0? *** Laajakaistan saatavuus osoitteeseesi tarkistetaan myymälässä. Uuden Elisa -matkapuhelinMarkantalo tarjoaa liittymän avaajalle puheaikaa jopa Elisa -matkapuhelinliittymään vaihtavalle * Avaus nyt 90? /min/kpl Liittymän ja Elisa Heimopalvelun avaus Palkintoina tuotteita miehille. klo 12-18 Jouluiloa Uusi Elisa Vapaa-aika -matkapuhelinliittymä. Puhelut ja tekstiviestit iltaisin ja viikonloppuisin. alk. * Black Horse-alus- ja yöasut * Finnwear- ja KS-sukat * Petrifun-paidat ja -solmiot ? 269 - ennustava tekstinsyöttö - muistutukset - sisäänrakennetut hälytykset - värinähälytin - taskulamppu ? 79 ? 1249 - multimedia- ja pelitoiminnot - XHTML-selain - läpikuultavat, kuvioidut värikuoret ? ? Digital IXUS430 IP3000 Väritulostin Digikamera Kotikuvaajan laatupaketti ? 449 www.markantalo.fi Asiakaspalvelu 010 850 7500 Espoo, Forssa, Heinola, Helsinki, Hämeenlinna, Jyväskylä, Järvenpää, Kaarina, Kuopio, Lahti, Masku, Mikkeli, Oulu, Pori, Salo, Seinäjoki, Tampere, Turku, Tuusula, Vantaa - langattomaan työskentelyyn 3G- ja EDGE-puhelin - megapikselikamera - kuvaviestintäominaisuudet - Symbiankäyttöjärjestelmä ? 199 119 Aspire T120 Keskusyksikkö Aspire 1522WLMi Kannettava Euroopan ostetuin! - prosessori Intel Celeron M340 - muisti 512 Mb, kiintolevy 60Gb - Intel 852GME AGP 64Mb - optinen asema Dual-polttavaDVD (polttaa sekä ?R että +R-levyt) - WLAN - kamerapuhelin - LED-valoefektit heijastavat ilmaan viestisi - teksti-, kuva- ja multimediaviestit - leikekuoret - prosessori AMD Kuva viitteellinen. Athlon 2600+ - keskusmuisti 256Mb - kiintolevy 40Gb - näytönohjain Integroitu - optinen asema 52* Combo - Microsoft Windows XP Home Fi - vuoden takuu 595 Aspire T130 Keskusyksikkö - prosessori AMD Athlon64 3000 Kuva - keskusmuisti viitteellinen. 1024 Mb - kiintolevy 160 Gb - näytönohjain ATi 9800 128Mb - DVD-RW supermultiasema ? 0? Maailmanuutuus ensiesittelyssä! LG C1100 Matkapuhelin - LCD näyttö 1.56. 'd3 128x128 pixel, 65K Colour STN - MIDI: 16 Poly - dual bandradio - paino 85g IXUS40 Stillkamera ? 499 999 899 ? ? 199 MVX250i Videokamera - 1/4,5? CCD-kenno 1,33 megapikseliä - DIGIC DV, kuvanvakain - 18x optinen zoom Bonusta Elisan matkapuheluista, teksti- ja kuvaviesteistä sekä Elisa Laajakaistan kk-maksusta. Nyt erotellaan ja lajitellaan tätä ainetta hyvinkin moneen osaan. Hän teki virallisen vierailun Japaniin lokakuun loppupuolella. Vapaiden ammattiyhdistysten kansainväliseen liittoon kuuluu noin 125 miljoonaa palkansaajaa yli 150 jäsenjärjestöstä noin 100 teollisuus- ja kehitysmaassa. LaajakuvaAspire 1413WLMi näyttö WXGA Kannettava Euroopan ostetuin! - AMD Athlon 64 bit. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. 20 EUR lisäpuheaika S-Etukortilla annetaan heti. Charcoal Finland Oy:n toimitusjohtaja Martti Pyy kertoo, että yritys tutkii parhaillaan koivutisleitä ja niiden käyttömahdollisuuksia. Perniön tervaa voidaan jalostaa muun muassa kasvinsuojeluun, Pyy sanoo. . DVD kotiteatterisarja noudettavissa 1.4.-30.4.2005 tai digikamera noudettavissa 1.6.-30.6.2005 yhä avoinna olevia liittymiä vastaan. 7,89 EUR). Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja Elisan tai Kolumbuksen liittymiä, omistussuhteenmuutoksia eikä liittymätyypinvaihtoja. + 480. Kaikkein kiireellisimmät hommat on nyt hoidettu. kunnanrakennusmestari ilmoitti eriävän mielipiteensä pöytäkirjaan. Kemiön kunta ei ole vielä edes aloittanut pohjavesien suojelusuunnitelman tekemistä. Näillä näkymin se on tarkoitus tehdä vuosien 2005?2006 aikana. . Tarvitset tietokoneen, jossa on verkkokortti, sekä ADSL-modeemin. + 360. Suomesta jäseninä ovat kaikki kolme palkansaajakeskusjärjestöä. VAKL:llä ja Euroopan ammatillisella yhteisjärjestöllä (EAY:llä) on keskinäinen työnjako. + S-Etukortilla 40?, hyvitys 5?/liittymä/laskutuskk digitaalinen Dolby pro Logic 5.1 käyttöjärjestelmä (arvo 279?) 4 uuden Elisa -matkapuhelinKun 4 vaihtaa, Markantalo tarjoaa Elisa liittymän avaajalle puheaikaa jopa -matkapuhelinliittymiin vaihtaville * TALVITAKIT KAIKILLE JA DVD KOTITEATTERISARJAN digitaalinen Dolby pro Logic 5.1 käyttöjärjestelmä (arvo 279?) 400. S-Etukortti on esitettävä liittymää avattaessa
Luokanvalvojan roolia halutaan tuoda takaisin oppilaan luottoopettajaksi. NASOLIN®-valmisteita on suihkeena ja tippoina. Muutokset on tehty sopimaan koulujen lukujärjestyksiin. Maanantaina kirjastoauto seisoo aiempaa pitempään Joensuun koululla, mutta keskiviikon pysähdys jää pois. Sen mukaan vuosiluokilla 7.?9. joulukuuta. Kouluun ei suositella tuotavaksi koulutyöhön kuulumattomia henkilökohtaisia tavaroita eikä arvoesineitä. norm: 39 ? . Koulukeskuksen saneeraamisen myötä ruokahuollon keskittämisessä päästään liikkeelle, sillä uusi ravitsemiskeskus on tarkoitus sijoittaa koulukeskuksen yhteyteen. Myös elinkeinopolitiikkaan panostamista pidetään tärkeänä: kunnanjohtajan mukaan Halikkoon on oleellista saada lisää työpaikkoja. Lautakunta esitti avustussummaksi 103 000 euroa, mutta kunnanhallituksen esityksessä se kutistui 45 000:een. Talouden tervehdyttämistä aiotaan Halikossa jatkaa etenkin järjestämällä toimintaa ja palveluita uudelleen. Kaikkiaan hanke on 1,2 miljoonan hintainen. Rahi 129 ? kok Kuvan ? 0 4 3 ? 1 9 9 2 WWW.ARVOVIRTANEN.FI VIELÄ SI! K JOULU yyliT la a Lait Kotimaiset Vanhaan Hintaan! t e e st om Kalu itala.c KALUSTEKAUPAN YKKÖSPAIKKA SUURHALLI SOMERO P. Muistutuksen mukaan tien liikennemääriä ei ole selvitetty riittävän perusteellisesti. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Mm. Kunnanjohtaja Simo Paassillan mukaan ratkaisulla tavoitellaan synergia- etuja etenkin varhaiskasvatuksessa. . kesäkuuta. Vielä viime vuoden tilinpäätöksessä Halikko oli käytännössä velaton kunta, mutta ensi vuonna lainaa joudutaan ottamaan kolme miljoonaa euroa lisää. Useimmille Burana®-C sopii, mutta jos olet yliherkkä jollekin valmisteen aineosalle, saat allergisia oireita muista särkylääkkeistä tai jos sinulla on mahahaava, munuais- tai maksasairaus tai olet raskaana, neuvottele käytöstä lääkärin kanssa. NASOLIN® supistaa nopeasti verisuonia nenän limakalvolla ja vähentää limakalvoturvotusta. Se helpottaa myös allergian aiheuttamaa nenän tukkoisuutta. 50 cm UUNI TILAVA RAA IT L 9 4 ? ? ? ? 399? ? 399 A ILM KIERTO monitoimiliesi A-energialuokka TARI haudutusuuni PAISTOMIT 50 cm STIN YSAJA HÄLYT 499? ? 499 RKK 600 . Ei koske vanhoja kauppoja 8 0:lle nopealle! TOIMITUS VIELÄ JOULUKSI! Muhkea RECLINER LEPOTUOLI Kotimainen NIKLAS -50% muotokulmasohva! jalkarahilla laadukas mondokangas! o: oonpan . A-energialuokka . 60 cm 795? ? 795 EKC5000 . (02) 722 1271 Meiltä saat YkkösBonusta! www.expert.fi Ark. Rantalan mukaan sama säästövaikutus syntyisi, jos kolme opettajaa irtisanottaisiin. Nyt ei vähennetä virkoja, vaan kevennetään kaikkien opetusvelvollisuutta. Teknisessä toimessa on karsittu muun muassa yksityisteiden avustusmäärärahoja. Matkapuhelinten käyttö oppituntien aikana on kielletty. hunaja KPL 10? 10? Mukana juomapullo, lokasuojat, tavarateline. . 10-18, la 9-14 www.expert.fi ?????????????????????????????????????????????????????????????? SUOMALAINEN JUHLAKINKKU SEKÄ ASENNUS JA VANHAN POISTUONTI. Ensi vuonna nokka on jo nousussa, Paassilta uskoo. Vaikka tilikauden tuloksen arvioidaan jäävän ensi vuonna 1,77 miljoonaa euroa alijäämäiseksi, on kunnalla vakaa aikomus kääntää vuosikate positiiviseksi jo vuonna 2006. Koulumatkoilla ja koulun järjestämillä pyöräretkillä suositellaan pyöräilykypärän käyttöä. SSS?Minna Filppu Salon itäisestä ohikulkutiestä tuli kahdeksan muistutusta Karjaskylän ja Aarnionperän asukkaat sanoivat mielipiteensä KOTIKUNTA Kiskon kunnanhallitus pyytää kuntalaisilta kannanottoja Kaukurin koulun lopettamisesta. sin., pun. . 10-18 LA 9-14 . Halikon keskustaan on taas kaavoitettu uutta liike- ja toimistotilaa hehtaarin verran. SSS?Leena Savikko Salon itäisen ohikulkutien yleissuunnitelmasta on jätetty kahdeksan muistutusta. jos kaatuu niin kaatuu saappaat jalassa ja on ainakin parhaansa yrittänyt. RRLL 53W . Suurin osa terveyskeskuksen aiheuttamista kuluista kohdistuu juuri ensi vuoden talousarvioon. Päiväkodin rakentamisen aloittamiseen on budjetoitu 300 000 euroa. on 30 minuutin mittainen luokanvalvojan tunti viikoittain koko lukuvuoden ajan. Rakennusta suunnitellaan Mustamäen koulun yhteyteen. Vs. Myös vuoteella . sivistystoimenjohtaja Hannu Rantalan mukaan leikkauksen kohdentumista ei ole vielä ratkaistu. tammikuuta ja päättyy lauantaina 3. haudutusuuni . norm: 595 ? www.la PALVELEMME ARK. A-energialuokka . joulukuuta 2004 8 ? SALON SEUTU Halikko esittää uutta päiväkotia tiukasta taloudesta huolimatta Vuosikatteen toivotaan kohentuvan jo ensi vuonna SSS?Lotta Tuohino Halikon kunnan tiukka menokuri ei kunnanhallituksen talousarvioesityksen mukaan siirrä suuria investointeja, kuten uuden päiväkodin rakentamista ja koulukeskuksen saneeraamista. Myös terveyskeskuksen laajentaminen saadaan päätökseen ensi vuonna. Tilaisuus alkaa kello 19. Kunnanhallitus käsittelee Kaukurin koulun lakkauttamista 13. joulukuuta ja valtuusto tekee päätöksensä 20. 50 cm . päivänä eli päivää sen jälkeen, kun kunnanhallitus on saanut kannanotot kuntalaisilta. Pitää miettiä, voisiko iltapäiväkerhopalvelun hallinnoinnin siirtää kunnalle, ja pitäisikö se yhdistää koulutoimeen. Kun Salo laajentuu länteen, Riikin teollisuusalueen merkityksen toivotaan kasvavan. Käyttöaika: alle 10-vuotiaille enint. C-vitamiini auttaa elimistöä puolustautumaan tulehdusta vastaan. NASOLIN® avaa tukkoisen nenän. BURANA®-C Vaikuttavat aineet/tabl.: ibuprofeeni 400 mg ja askorbiinihappo 300 mg. 4-vuotiaasta alkaen, annostus riippuu iästä. Koulu ei vastaa kouluun tuoduista tavaroista. Ruokailussa noudatetaan hyviä pöytätapoja eikä oteta enempää kuin jaksetaan syödä. Sopiva valmiste löytyy 3 kk:n iästä alkaen koko perheelle. Vaikuttava aine: ksylometatsoliini. talousliesi . Teknisen viraston valmistelemassa vastauksessa sano- taan, että asemakaavassa on jo vuosikymmeniä ollut itäistä ohitustietä varten varattuna alue. Tien sijoittaminen uuteen paik- kaan ei ole mahdollista. kelloautomatiikka EN . Syysloma on 17.?23. Kevätlukukausi alkaa tiistaina 3. Kunta on lähettänyt Kiskon jokaiseen kotitalouteen kuntatiedotteen, jossa pyydetään kommentteja 8. helmikuuta. SSS?Minna Filppu LEENA SAVIKKO leena.savikko@sss.fi ?????????????????????????????????????????????????????????????? ja EDUN ht. y KAUPANPÄÄLLE ARVO Sivistyslautakunta päätti loma-ajoista Someron sivistyslautakunta hankkii sekä ensi lukuvuoden oppikirjat että pääosan ensi vuoden kirjastoaineistosta Somerkirja Oy:ltä. Koulutarvikkeet ensi lukuvuodelle hankitaan Printel Oy:ltä. SSS?Minna Filppu JOULUUN VAIN 22 PÄIVÄÄ! HULLUNHALVALLA! Someron sivistyslautakunta lisäsi luokanvalvojan tunnin ensi vuoden opetussuunnitelmaan. joulukuuta mennessä. Koulua puolustavat aktiiviset kuntalaiset puolestaan Kisko järjestävät lakkauttamisesta kaikille avoimen keskustelutilaisuuden. Lisäysten mukaan päällysvaatteet eli ainakin takki ja päähine jätetään naulakkoon oppituntien ja ruokailun ajaksi. NASOLIN® ei sovi, jos olet allerginen jollekin valmisteen aineosalle. Varmista lääkkeiden sopivuus itsellesi apteekista.Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen.. 02-722 1277 Lisäyksiä koulujen järjestyssääntöihin Kirjastoauton aikataulu myöhentyy jonkin verran Someron kirjastoauto Tenruusin aikataulua on muutettu kokeiluluonteisesti muutamilla maanantain, keskiviikon ja perjantain seisakkeilla. Ei niillä mielipiteillä siis paljon näytä voitettavan. pikastartti 7 min./200°C . Erityisen tärkeää se on seitsemäsluokkalaisille, jotka siirtyvät alakoulun luokanopettajasysteemistä yläkoulun aineopettajajärjestelmään kiertämään opettajalta toiselle, toteaa sivistysjohtaja Tiina Larsson, joka on vakuuttunut tuntien hyödystä oppilaille ja heidän tulevaisuudelleen. . (Asennus 35 km säteellä.) 99,- PALVELEMME SUNNUNTAISIN12-16 JOULUUN ASTI VAIN SUNNUNTAINA 60:lle nopealle MAASTOPYÖRÄ ILMAISEKSI! FABIO -72% ISKUN -72% lasten korituoli 250:lle nopeimmalle yli 1000e ostaville annamme uuden 24-vaihteisen maastopyörän ilmaiseksi. 10 vrk. joulukuuta. SSS?Jarkko Turpeinen BURANA®-C lievittää päänsärkyä ja kipua sekä alentaa kuumetta. Sitäkin pitää harkita, kannattaako varhaiskasvatusta hallinnoida sivistys- vai sosiaalitoimessa, Paassilta sanoo. Investoinnit on kuitenkin katettava velalla. Se on osa koulukulttuuria ja opetuksen järjestämistä. Aikanaan kauas asutuksesta linjattu ohitustie on nyt keskellä olevia ja suunniteltuja asuinalueita. erittäin tilava uuni . eri värejä . norm: 39 ? KPL . lokakuuta. virtalukko joka sulkee uunin toiminnat . suunnitelmista, mutta ei aina kuunnella. elokuuta ja päättyy torstaina 22. Talviloma on 20.?26. Myös yläasteella pitää harkita valinnaisaineiden ryhmäkoon suurentamista. Säästö koostuu pääosin opettajien palkoista. ajastin . Valtaosa niistä koskee liikennejärjestelyjä, vain Aarnionperän Muurlantien ja Elmankujan asukkaiden jättämässä muistutuksessa kyseenalaistetaan koko hanke: kaupunkia ja tiehallintoa vaaditaan luopumaan esitetystä yleissuunnitelmasta ja valmistelemaan vaihtoehtoinen tiesuunnitelma, mikäli tielle on tarvetta. 16 henkilön allekirjoittamassa muistutuksessa sanotaan, että yleissuunnitelma on puutteellisesti valmisteltu ja jäänyt ajastaan jälkeen. kork: 104 cm . Luokanvalvojan tunnin Somero tavoitteena on muun muassa edistää hyvää luokkailmapiiriä sekä tietoisuutta opiskelun tavoitteista ja sisällöstä. Timo Alanen (kok.) vastusti lisäystä, koska hänen mukaansa luokanvalvojan tunti ei ole oppiaine. . 5 vrk, yli 10-vuotiaille enint. Satoja kokoonpanoja! . Syyslukukausi alkaa tiistaina 16. erittäin tilava uuni . 10 tablettia. 50 cm ELLIN UUNIP I- KOOPP TELES TTIMET A N N A K ? 29 9? RML 514 EKE5025 MINEN KERAA O TAS . Ohitustien meluhaitat asutuksella estetään meluesteillä, joita rakennetaan kolme kilometriä. Aika puhua Minä tiedän, että yleisen uskomuksen mukaan kansalaisia kyllä kuullaan erilaisista tieyms. Muistuttajat huomauttavat myös, ettei raskaan liikenteen ohjaaminen pois Salon keskustasta poista melu- ja tärinähaittoja, vaan siirtää ne muualle. Karjaskylän koulun vanhempainkokouksessa käyty keskustelu tiesuunnitelmasta on kirjattu muistutukseen, jossa kiinnitetään huomiota liikenneturvallisuuteen. Keskustelutilaisuus järjestetään Kiskolassa joulukuun 9. ajonopeudet tulisi saada kuriin Kiskontiellä Muurlantien liittymän läheisyydessä, Muurlantien ja ohikulku- tien risteyssilta pitäisi tehdä niin matalana, että raskas liikenne ei pääsisi kulkemaan sen kautta. Salon Seudun Ammattiautoilijat, Salon Kauppakamariosasto ja Vainion Liikenne ovat antaneet suunnitelmista lausunnon, joissa esitetään mietittäväksi ohikulkutien ja vanhan ykköstien liittymää: miten kiertoliittymä ja nousukaistan rakentaminen vaikuttavat raskaan liikenteen sujuvuuteen. Isokylän yksityistien hoitokunta ja Eeva Casagrande ja Leila Vesanto muistuttavat yksityistiejärjestelyistä. Voimassa 250:lle nopealle . Pajulan koululle kirjastoauto ajaa vastedes keskiviikkoisin maanantain sijaan. SSS?Minna Filppu Kunta pyytää kannanottoja koulun lakkauttamisesta FORSSA P. Koko tuloslaskelman ylijäämäisyyteen tähdätään vuoteen 2009 mennessä. Menopuolella talousarvioesitys noudattaa hyvin tiukkaa kuria. Toimintamenojen kasvu on 2,6 prosenttia, ja sekin johtuu enimmäkseen kuntayhtymien menolisäyksistä ja ulkopuolelta ostettavien palvelujen hinnan noususta. Esimerkiksi uusia virkoja talousarvioesitykseen ei sisälly. Koulutoimessa säästökuuri tarkoittaa neljän prosentin vähennystä tuntikehykseen, mikä tuottaa 38 000 euron säästön. kypsennysRAAMINTTIautomatiikka KE MAA O T U A paistovahdilla LIESI . PUH. Ensi vuoden lopulla pitkäaikaisen lainakannan arvioidaan kasvavan 5,6 miljoonaan, ja vuoteen 2009 mennessä lainaa on 14,5 miljoonaa. Halikon taloudellisen ahdingon Ryhmäkoot suurenevat Halikon talousarvio 2005 Tilinpäätös Talousarvio Talousarvio 2003 2004 2005 Halikko Asukasluku 9,374 9,470 9,550 17,5 17,5 18,0 6,5 7,4 8,4 Verotulot, M? 20,8 22,0 22,5 Vuosikate* M? -0,7 -0,6 -0,2 -76 -45,8 11 -63 -35,2 270 -23 -14,3 587 Veroprosentti Valtionosuudet M? Vuosikate/asukas ? Vuosikate % poistoista** Lainat/asukas ? SSS * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. pohja on kunnanjohtajan mukaan kuitenkin saavutettu tänä vuonna. . Kirjastoauto pysähtyy vastedes hieman myöhemmin perjantaipäivän kierroksellaan Somerniemellä. Olisi sentään jotenkin kunniallisempaa puolustaa omaa asuinaluettaan ja mielipidettään niin pitkälle kuin se on mahdollista . Ainakin ryhmäkoot luultavasti kasvavat, kun niin sanottuja jakotunteja esimerkiksi äidinkielessä, englannissa ja matematiikassa voidaan joutua vähentämään. Pyörän arvo 250?! Pyörän saa heti ostoksen maksettuaan mukaansa! 75 levyn Huippulaadukas! Kaunis cd-teline 1/as. 1/as. . Aikanaan suunnitelmat vain kuulutettiin eli vaikutusmahdollisuudet olivat vielä vähäisemmät. Mutta silti. Niin paljon itkua ja hammastenkiristystä ja kiukkuista puhetta kuin Salon itäinen ohikulkutie on herättänyt Palometsässä ja Mahlakankareella, olisi luullut edes sieltäkin jonkun panevan mielipiteensä paperillekin kun sitä varta vasten ky- NÄKÖKULMA sytään.Virallisesti sitä vastustusta ei lainkaan ole olemassa, mitä ei ajallansa tuoda esiin. Vanha isäni tapasi sanoa, että tyhjän saa pyytämättäänkin. Tottahan tekninen lautakunta antoi ohikulkutien muistutuksista lausuntoehdotukset, joissa todetaan, että suunnitelma on hyvin tehty ja siinä on otettu huomioon esitettyjä epäkohtia minkä on voitu. LounaisSuomen ympäristökeskus pitää tiehanketta hyvänä, mutta kiinnittää huomiota Vuorenmäen lehtoalueen käsittelyyn. Salon tekninen lautakunta teki ehdotukset muistutuksiin annettavista vastineista. Marita Tuominen (kesk) teki lokakuussa valtuustoaloitteen, jossa hän esittää, että tielaitok- sen kanssa pitäisi neuvotella uudelleen itäisen ohikulkutien sijainti. Luokanvalvojan tunti mahdollistaa keskustelun ja vuorovaikutuksen. SSS?Minna Filppu Oppikirjat ja kirjastoaineisto Somerkirjasta ???????????????????????????????????????????? Joulupukkisäätiö lahjoittaa vuosittain Joulupukin Lahjan hyväntekeväisyyteen maailman lapsille eli juuri niille, jotka Joulupukkiin eniten uskovat. Luokanvalvojan tunti opetussuunnitelmaan Someron sivistyslautakunta hyväksyi koulujen järjestyssäännöt ja päätti lisätä kaikkiin viisi kohtaa, jos ne puuttuivat. A-energialuokka MINEN KERAA O TAS 595? ? 595 EKC6160 . hälytysajastinta voit käyttää myös keittotasolla! 895? ? 895 AVOINNA SUNNUNTAINA 12?16 ILMAINEN KULJETUS SS-ALUEELLA! 31400 Somero. 03-435 6570 ???????????????????????????????????????????? liesiin Someron sivistyslautakunta päätti kaupungin peruskoulujen ja lukion ensi lukuvuoden työ- ja loma-ajoista
Simpsonit 35/38, 39/42, tai Kiviset ja Soraset miesten koot: 39/42, 43/46 ?eri värejä 1 Lämpöpuhallin ?lämpö ja puhallusnopeus säädettävissä ?60 min ajastin, ! ?90o kääntyvä n takuu ?kallistuskulma 3 vuode säädettävissä ?virtajohdon pituus 1,8 m ?väri: musta tai valkoinen pari 2 kpl 49* 90 x 57 cm 8 99* kpl Pienoismalliauto 1:18 TO 2.12. Sängynaluslaatikko ?koko: 100 x 46 x 15 cm 1 99* ?leikkuupituus säädettävissä ?sis. www.lidl.fi * kpl. BMW tai Porsche ?aidonnäköisiä malleja, joissa paljon yksityiskohtia ?kaksikanavainen radio-ohjaus: 27/40 Mhz 29 90* kpl 3 vuoden takuu! 17 99* kpl 11 99* 28? Stereo-teksti-TV 28? ?125-osainen, sis. joulukuuta 2004 ? HALVEMPI ! 90 99 12 99 49 49 1 3 3 1 39 29 99 0 69 1 0 0 49 1 99 59 69 99 0 0 0 0 29 99 69 99 99 1 0 0 0 1 ?4,98/kg ?650g/pkt ?5,37/kg pkt ?500g/ps ?2,98/kg ?590g/pkt ?6,76/kg ?täyteläisen makuinen, puhtaista raaka-aineista valmistettu saksalainen Pils-olut ?alkoholipitoisuus 4,5% ?0,5L/tlk ?1,68/L SAINT PAULIA ps ps ps tlk pl ANANASVIIPALEET APPELSIINI ?1kg/ps VALKOSIPULIPERUNAT ?pakaste ?750g/ps ?1,32/kg MARIAKEKSIT 4x200g/pkt! ?563/340g/prk ?2,03/kg ?4x200g/pkt ?1,24/kg ps prk OMENASOSE pkt prk KUKKAKAALI ?pakaste ?750g/ps ?1,32/kg ?400g/ps ?3,23/kg ps ps villaa! 6 aluspaita Miesten alus- HalogeeniNaisten Miesten ?koot: S - XL housut pöytävalaisin sisäkengät ?väri: valkoinen ?koot: S - XL ?koot: 36 - 40 ?2 eri mallia ?lämmin villavuori ?eri malleja ja värejä 3k ät ja lämpimeät! pehm Lasten sukat 2 paria/pkt! 5 99* Sukat 1 99* 4 99* pkt ?koot: 23/26 - 39/42 ?naisten koot: ?hauskoja kuva-aiheita, mm. Ei jälleenmyyjille. ruuvimeisseleitä, ruuvauskärkiä, kuusiokoloavaimia, pihtejä, hylsyjä, lenkkiavaimia ym. ?työkalujen materiaali: kestävää kromi-vanadiini-terästä, kahvat muovia ?kätevässä säilytyslaukussa ?1800 - 5000 kier./min ?terän Ø: 21 cm ?sahaussyvyys terän ollessa 90o kulmassa 75 mm, max. sakset, kamman, suojaviitan, puhdistusharjan, säilytyskotelon ym. ?akkukäyttöinen, sis. halogeenilampun ?3 eri mallia ?väri: valkoinen ?2 eri mallia ?90 kpl erä/myymälä ?monilatvainen kg Elintarviketarjoukset voimassa la 4.12. laturin 90* Radio-ohjattava auto 1:12 ?6 erilaista mallia, mm. 1450 W! 45o kulmassa 49 mm ?varustettu laserilla, joka näyttää sahattavan linjan ?teräsuoja ja mitta-asteikolla varustettu rinnakkaisohjain ?SoftStart -toiminto ?virtajohdon pituus: 4 m 90* kpl Asiakaspalvelu avoinna ark. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. pantin erä, Rajoitestätuto 2.12. myynnis PORKKANA ?1kg/ps APPELSIINITÄYSMEHU HEDELMÄ- tai ?sis. kaukosäätimen ja paristot ?väri: musta tai antrasiitti AV- ja kuulokeliitännät kyljessä! ! Pyörösaha kpl 3 vuoden takuu! kpl 3 vuoden takuu 125osainen! kpl ?6 eri mallia, mm. säilytyskotelon ja puhdistusliinan 99* t! 3 kpl/pk 99* Huuliharppu ?sis. runsaasti hedelmälihaa RUSINA-PÄHKINÄ?100% täysmehu ?0,75L/pl MYSLI 0,5L kg ps Tarjoukset voimassa to 2.12. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 3 vuoden takuu! 44 ! 3 vuoden takuu laser! ?50 Hz ?Black Matrix -kuvaputki ?100 kanavapaikkaa ?automaattinen kanavanhaku ?suomenkielinen OSD-kuvaruutuvalikko ?Virtual Dolby Surround -ääni ?teksti-TV 7 sivun muistilla ?AV- ja kuulokeliitännät kyljessä ?2 scart-liitäntää ?sis. 1,1kg/pkt , Rajoitettu erä.1 . myynnissä to 2 2 pkt pkt BRASILIALAINEN HÄRÄN ULKOFILEEPALA MAAPÄHKINÄ MARINOITU BROILERIN FILEEPIHVI GOUDA-JUUSTOVIIPALEET ILMAKUIVATTU ?400g/pkt SALAMI 9 7700 ,, m m cc m ccm ijjaa i s s i i 66 aa 6 6 k k l l ää hhaa iissss vv nn y y u u uudd nnääkk u u rr a a ttaa v v s s jjoo kkuu 299,- 90* kpl Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. BMW tai Jaguar ?autoissa paljon tarkkoja yksityiskohtia kpl 125-osainen työkalusarja 49 Käyttötavaroiden hinnat voimassa Hiustenleikkuukone ?pelaa kaverin kanssa tai haasta tietokone kaksinpeliin! ?koneeseen ohjelmoitu 6 eri lautapeliä ?peleissä pajon eri vaikeustasoja ?paljon eri toimintoja ?LCD-näyttö 90* ?koko: 90 x 57 cm ?paljon iloisia kuva-aiheita erä, Rajoitetntuissä myyn to 2.12. kpl kpl kpl Kylpyhuoneenmatto teleskoo ?eri värejä ja kuvioita ?koot: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128 Shakkitietokone ?6 in1? teho: 2000 W! kpl Lasten sukkahousut 99* 24 2 99* ppivarsi! pkt pkt 24 5 pl/pkt! pari ?sis. saakka vuori: kpl kpl JOULUTÄHTI ps LOHKOPERUNAT KERMATOFFEE ?710g/prk ?0,97/kg ?84 kpl erä/ myymälä ?0,92/L ?1kg/ps sis. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. - la 4.12. GRAFENWALDER-OLUT ?n
Esimerkkinä on viihtyisä ruokasali ja oleskelutila. Useimmat potilaat tarvitsisivat kävelyttäjää päästäkseen syömään ruo- kasaliin tai katsomaan televisiota. Huoneesta lähteminen toisi potilaan päivään samalla edes hiukan liikuntaa ja vaihtelua. Jos joku vakiotyökunnasta sairastuu yllättäen, jonkun toisen on suostuttava tekemään pitkää päivää ja jatkettava aamuvuoron jälkeen iltavuorossa. Myymälämme antaa 20 nopeimmalle Sonera Laajakaistan hankkijalle lahjaksi HP Photoshmart 435 digitaalikameran. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Potilaita pitäisi kunnioittaa. 19,90 . Kun yhden euron säästää toiseen taskuun, toisesta taskusta joutuu ottamaan kolme euroa. Palvelun saatavuus, hinnat ja nopeudet voivat vaihdella alueittain. Sonera Laajakaistan avaus norm. Sonera Laajakaista ADSL 59 ?: asennus 21 . joulukuuta 2004 10 ? SALON SEUTU Somerolla hoitajat puurtavat töissä joskus itsekin sairaina ?Vuodenvaihteeseen saakka on ajateltu jaksettavan työvoimalisäyksen toivossa? SSS?Irmeli Suvenmaa Sami Kilpiö 80-vuotiaalla Voitto Lembergillä on kokemusta Someron vuodeosaston päiväjärjestyksestä jo maaliskuulta, jolloin hänet tuotiin Tyksin ja Salon aluesairaalan kierroksen jälkeen takaisin. Asennuspalvelutarjous ei koske kampanja-aikana suljettuja ja uudelleen avattavia liittymiä. Työolosuhteet ovat paljon parantuneet, mutta lisää käsiparejakin tarvitaan hoitamaan huonokuntoisia potilaita. Poliitikot päättävät ja sitten sen mukaan eletään, perusturvajohtaja Jari Luoma kuittaa. Hän muistuttaa, että perusturvalautakunta on kantansa ottanut, jotta vuodeosaston henkilökuntamitoitusta saataisiin ohjattua oikeille urille. . Asennuspalvelua ja ADSL-modeemia ei ole mahdollista hankkia erikseen. Siinäkin tarvitaan opastajaa, sillä moni vanhus ei jaksa kauan muistaa, miten asiat tehdään. Fyysisen huolenpidon lisäksi hoitajat haluaisivat vastata myös potilaiden psyykkisiin tarpeisiin: olisi ehdittävä istua ja kuunnella yksinäisiä ja ahdistuneita. Niiltä ei maa- ja metsätalousministeriön ilmoituksen mukaan enää vaadita raivotautivasta-aineiden määritystä 3. 158 ?). Joka puolueesta on perusturvalautakunnassa edustaja, joten kaikkien pitäisi tietää vuodeosaston tilanne. He ovat Someron eteen työtä tehneitä ihmisiä, vaikka nyt huonokuntoisia, Ritva Ilvesniemi sanoo. Someron terveyskeskuksen vuodeosastolla on noin 0,47 hoitajaa potilasta kohden, kun sosiaali- ja terveysministeriön suositus hyväksi mitoitukseksi on 0,8 hoitajaa ja keskivertomitoitukseksi 0,6. Maan keskiarvo on 0,66. Someron kaupunginhallitus käsitteli talousarviota maanantaina ja jatkaa sen käsittelyä ensi tiistaina. Sami Kilpiö Vuodeosastoilla tehdään päivittäin monta kierrosta ruuanjakeluvaunulla. Kameran voit noutaa myymälästämme 1.-30.6.2005 välisenä aikana, mikäli tarjousaikana hankkimasi Sonera Laajakaista -liittymä on yhä auki. Joittenkin säästöjen vaikutus näkyy vasta viiveellä, Niina Mikkola muistuttaa. Kaupunginjohtaja karsi kaikki uudet hoitajat talousarviosta SSS?Minna Filppu Someron kaupunginjohtaja Leo Haltsonen on poistanut ensi vuoden talousarvioesityksestään kaikki perusturvalautakunnan esittämät henkilöstölisäykset. Olemme ajatelleet yrittää jaksaa vuodenvaihteeseen saakka, vaikka stressi lisää paineita ja jokunen hoitaja joutuu itsekin turvautumaan verenpainelääkkeisiin, sairaanhoitaja Eeva YliRekola kertoo. . On kuin maton vetämistä jalkojen alta, jollei lisävoimia vuoden alusta saada, Eeva Yli-Rekola kauhistelee. . 0 . Nyt ollaan koko ajan oltu jaksamisen rajoilla. (norm. Se vaatii vain lisätalousarvion. Kaupunginhallitus käsitteli ensi vuoden budjettia maanantai-iltana, mutta päätti jatkaa sen parissa vielä ensi tiistaina. . TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 15.11. osastonhoitaja Niina Mikkola vakuuttavat. . Li- dä runsaan 11 000 euron edestä. Rahaa menee jonottamiseen Dementiapaikkoihin satsaamista perustellaan sillä, että väestön ikääntyessä dementoituneiden vanhusten osuus tulee kasvamaan. Hoitajat joutuvat nykyvahvuudella tahtonsa vastaisesti tinkimään potilaiden kuntouttavasta hoidosta ja keskittymään vain perushoitoon, lääkintään, ruokkimiseen ja pesuihin. Varman sijaisrenkaan puutteessa työntekijät joutuvat joustamaan jopa yli normaalien työvuo- rojensa. Eija Salo muistuttaa, että aluesairaalan paikoilla hoidettavana olevat somerolaiset joutuvat odottamaan aina kauemmin Somerolle siirtämistä, kun kotikunnan vuodeosaston paikat ovat täynnä. . Ja edes kohti niitä suosituksia, joita on annettu, Jari Luoma painottaa. Perusturvalautakunnan puheenjohtaja Ritva Ilvesniemi (kok.) myöntää olevansa järkyttynyt kaupunginjohtajan punakynän heilumisesta. Myös kotihoitoon ehdotettu uusi sairaanhoitajan työsuhde ja kolmannen varhaiskasvatusjohtajan virka on poistettu budjetista. . Suomen dementiahoitoyhdistyksen vähimmäissuositus on 0,60. Remontin kustannukset ovat noin 40 000 euroa. (256/256 kbps). / kk 31.5.2005 saakka (norm. Lisävoimia joudutaan hälyttämään myös vapaapäiviltä. . Kunnanhallitus palautti asian tarkempaan käsittelyyn, ja nyt suunnitelmat ovat siis täsmentyneet nimenomaan seitsemään dementiapaikkaan. Sosiaali- ja terveyslautakunta ehdottaa kunnanhallitukselle ja valtuustolle, että dementiasolu tehtäisiin jo ensi keväänä. Käyttötuloja tulee 50 000 euroa eli käyttöpuolen nettokustannuksiksi jää noin 130 000 euroa. Ilmoitetut nopeudet ovat liittymätyypin mahdollistamia enimmäisnopeuksia. Kahden sairaanhoitajan ja yhden hoitajan työsuhteet merkitsisivät 65 300 euron lisäystä talousarvioon. . Avoinna: Ark. Hinnat ovat voimassa laajakaistaliittymän tilauksen yhteydessä. Siellä on kokeiltu vain kolmisen kuukauden ajan, miten uusi, nykyaikainen ja hyvin uutta tekniikkaa käyttävä osasto toimii. Entiset ahtaat tilat vaativat enemmän henkilökuntaa esimerkiksi sänkyjen siirtoon. Viiden uuden työntekijän palkkoihin kuluu runsaat 180 000 euroa. Ja aluesairaalapaikat ovat todella kalliita, kalliimpia kuin hoito omalla osastolla, Niina Mikkola perustelee. Hoitajat ovat huolissaan myös lyhytaikaiseen vuodeosastohoitoon tulevien kunnosta. Tähän saakka työyhteisön hyvä henki on auttanut jaksamaan, mutta jatkuva stressi myös kiristää ilmapiiriä ja hoitajien sairastumiset voivat lisääntyä. Potilaat jätetään huoneisiin Hoitajat kiittelevät, että elokuussa saadut uudet tilat ovat väljyytensä puolesta fyysisesti helpottaneet työskentelyä. Asennuspaketti sisältää tarvittavan modeemin ja sen asennuksen sekä yhden käyttäjän internetohjelmistojen asennuksen. Kaupunginjohtaja on tehnyt sen, mitä tarvitsee tehdä talouden näkövinkkelistä. 78 . Kotikuntaan pääsyä jonotti sairaaloissa viime vuonna asiakkaita yhteensä 720 päivän ajan. joulukuuta alkaen. Jatkossa Venäjältä tuotavissa koirissa, kissoissa ja freteissä on oltava tunnistusta helpottava mikrosiru tai tatuointi. 9-18, la 9-14, su 12-16 henkilöstölisäysten olevan aina katkolla budjettia tehtäessä. . Tilat rakennettaisiin päiväkeskuksen tiloihin. Lautakunta pohti jo keväällä 8?9 uuden hoivapaikan rakentamista vanhainkotiin. Tänä vuonna vauhti on jatkunut samankaltaisena. 31.12.2004 välisenä aikana tilattuun uuteen Sonera Laajakaista ADSL -liittymään Sonera Tietoturvan*) kk-maksut hintaan 0 . Joillekin hoitajat ovat ainoa puhekontaktimahdollisuus, mutta välttämättömimmät perushoidot on pakko asettaa edelle. Säästäminen tuo lisälaskuja Potilaita saadaan kotiutettua harvemmin, koska kuntouttavaan hoitoon ei riitä aikaa. Annokset jaetaan sänkyyn. Uusi dementiasolu Perniön vanhainkotiin Seitsemän uutta paikkaa päiväkeskuksen tiloihin SSS?Jarkko Turpeinen Perniön sosiaali- ja terveyslautakunnalla on suunnitelmissa rakentaa vanhainkodin yhteyteen seitsemän uutta dementiapaikkaa. Tarkoituksena on palkata yksi sairaanhoitaja ja neljä hoitajaa. Nykyisessä 11-paikkaisessa dementiaosastossa on neljä hoitajaa, yksi hoitoapulainen ja yksi yövalvoja. Vuodeosastolla, vanhainkodin hoivaosastolla ja Perniökodissa hoidetaan jatkuvasti eriasteisesti dementoituneita vanhuksia. Myös kotihoidossa on dementoituneita vanhuksia, jotka ovat lähiaikoina vailla laitoshoitopaikkaa. Perniön vanhustenhuollossa on muutenkin ollut noin kymmenen paikan pitkäaikainen vaje. Mutta pystyy ratkaisuja kesken vuottakin tekemään. Kk-hinta alk. Kaikkia tilojen suomia mahdollisuuksia ei voida hyödyntää henkilökuntapulan vuoksi. Perusturvalautakunta halusi yhden uuden sairaanhoitajan työsuhteen terveyskeskuksen kummallekin vuodeosastolle huhtikuun alusta. Vuodeosasto kakkoselle se halusi myös yhden hoitajan lisää. Omaisillekin on ikävää huomata, ettei hoitajia ole tarpeeksi. Meillä on liian tunnolliset työntekijät ja niin korkea työmoraali, ettei välttämättömiä töitä jätetä tekemättä, osastonhoitaja Eija Salo ja vt. Heidän kuntonsa saattaa heikentyä niin, että kotihoito tulee vaikeammaksi, jos heitä ei ole sairaalajakson aikana ehditty kävelyttämään tai muuten aktivoimaan. . Näissä asioissa säästäminen on kallista säästämistä. Nyt ei väljyyden takia apuhenkilökuntaa enää tarvita niin paljon, Leo Haltsonen perustelee. Hän ei arvaile, miten pitkään vuodeosastojen henkilöstön pärjäämistä nykyisellä määrällä pitää tutkailla, mutta huomauttaa +DIGIKAMERA KAUPAN PÄÄLLE 0 0 * 59 Hanki Sonera Laajakaista nyt meiltä! 20 NOPEINTA LAAJAKAISTAN HANKKIJAA SAA HP 435 -DIGIKAMERAN VELOITUKSETTA Avaimet Käteen ?asennuspaketti on saatavilla Sonera Laajakaista ADSL (norm. tai 129 ?, kaikilla saatavuus alueilla. Tarjoukset voimassa 31.12.04 asti. . Kun kävelyttäjiä ei riitä, on tyydyttävä jakamaan ruoka-annokset huoneisiin ja jätettävä potilaat katselemaan huoneen seiniä. Potilaita haluttaisiin kannustaa myös mahdollisimman paljon omatoimisuuteen esimerkiksi syömisessä tai pesuissa. Kotipaikkakunnan hoitolaitos tuntuu parhaalta siksi, että sieltä pääsee viikonloppuisin poikkeamaan kotona Pyölissä. Someron terveyskeskuksen uudet ja entistä avarammat vuodeosastotilat eivät ole pystyneet vähentämään hoitajien työpaineita. Osastoilla puurretaan edelleen kestokyvyn äärirajoilla, koska hoitajia on potilasmäärään nähden aivan liian vähän. 38 ?. 120 ?) ja ADSL-modeemi alk. Remontin pitäisi olla valmis maaliskuun loppuun mennessä, jos ylemmät luottamuselimet näyttävät hankkeelle vihreää valoa. Koirien ja kissojen tuonti Venäjältä helpottuu Viisi hoitajaa tarvitaan lisää Uusi dementiasolu tarvitsee lisää henkilökuntaa. Tänä vuonna Perniö maksaa jonotuspäivistä noin 145 000 euroa, kun yhden jonotuspäivän hinta on keskimäärin 200 euroa. Perniön vanhainkodin hoitopäivän hinta oli viime vuonna 76 euroa ja vuodeosaston 88 euroa. säksi ne täytyy ennen maahantuontia rokottaa raivotautia vastaan kansainvälisen standardin mukaisella inaktivoidulla eli tapetulla rokotteella. Lisäksi koirille ja kissoille on ennen Suomeen tuloa annettava heisimatolääkitys. Maa- ja metsätalousministeriö muistuttaa myös, että eläinten mukana on oltava tuontivaatimuksien täyttämisestä kertova eläinlääkärin todistus.. Esim. Jopa sairaina on tultu töihin, hän paljastaa ja myöntää, että ?ihan sairastahan sellainen on ?. . Lisätietoja kamerasta löydät osoitteesta www.hp.fi *)Tarjous koskee seuraavia palveluita: 1) Virusturva-, 2) Virusturva ja palomuuri- tai 3) Virusturva, palomuuri, sisällönsuodatin ja roskapostinsuodatin. Turuntie 15, Salo, 0403 066 260. - 7,90 ?). Sairaanhoitaja Riitta Tuominen (vas.) ja laitosapulainen Maija Palander ovat joutuneet antamaan periksi siinä, ettei kaikkia potilaita pystytä kävelyttämään ruokasaliin. Laajennuksen ja henkilöstölisäysten jälkeen hoitavan henkilöstön mitoitus olisi 0,61 hoitajaa potilasta kohti. Investointeja esimerkiksi kalusteisiin pitää teh- SSS?STT Koirien, kissojen ja näätäeläimiin kuuluvien frettien tuonti Venäjältä helpottuu
Tavoitteena on saada uusia omakotitalojen ja muiden pientalojen rakennuspaikkoja monipuolistamaan kunnan tonttitarjontaa. Tarkoituksena on kaavoittaa myös muutama pienyritystoimintaan soveltuva rakennuspaikka. Salontien ja valtatie 10:n risteyksessä sijaitsevalle levähdysalueelle suunniteltua Marttilan Porttia ruvetaan puuhaamaan Nokian Salon tehtaalle uusi pääluottamusmies SSS Nokian Salon tehtaan uudeksi pääluottamusmieheksi valittiin Marjo Nevalainen. Ensi vuodeksi on budjetoitu 600 000 euroa vanhainkodin pe- Lisää pientalotontteja SSS . West on työskennellyt aiemmin muun muassa Radio Vegassa, Radio Extremissä ja Vasabladetissa. Uusin merkki on se, että Länsi-Suomen läänin maaherra Rauno Saari määräsi keskiviikkona kihlakuntien nimismiehille vain vuoden jatkopestin. Muulloin vaalia ei ole tarvittu. Laakso sanoo, ettei kanna enää huolta itsestään, koska on jo iäkäs, mutta nuoremmista työntekijöistä hän sanoo olevansa huolestunut eikä anna luottamustaan uudelle pääluottamusmiehelle. leader-rahoitettavan esiselvityksen avulla. Toukokuun loppuun mennessä valmistuvalla selvityksellä tutkitaan, millaista yritystoimintaa alueelle soveltuu luontevasti ja ilman haittaa Marttilan keskustan palveluvarustuksen kehittymiselle. Samassa paketissa kaatui myös esitys poliisin suurista yhteistoiminta-alueista, jotka olisivat voineet olla suurimmillaan maakunnan kokoisia. Maakunnallisen poliisin asialla on esiintynyt erityisesti LänsiSuomen läänin poliisijohtaja Mikko Paatero, joka haki sisäministeriön poliisiylijohtajan virkaa tänä syksynä. Alueella on jo grillikahvio. Ingela West Studentbladetin päätoimittajaksi SSS?STT Ingela West on valittu ruotsinkielisen Studentbladet-opiskelijalehden päätoimittajaksi ensi vuodeksi. Marraskuussa 2007 eläkkeelle jäävän Nurmisen mukaan on mahdollista, että hän on Salon viimeinen poliisipäällikkö. Marttila korjaa Suvirannan loppuun ja rakentaa ja valaisee teitä Hiihtäjät ja luistelijat saavat huoltorakennuksen SSS?Minna Filppu Marttilan kunta käyttää ensi vuonna rahaa Suvirannan palvelukeskuksen peruskorjauksen loppuun viemiseen ja paneutuu kaavoitukseen. Se tekee myös selvityksen päiväkodin mahdollisesta rakentamisesta. KOTIKUNTA Kaupalle rakennuslupa Särkisalon kirkonkylään Uusi kauppa avaa ovensa Särkisalon kirkonkylän satama- ja torialueen kupeessa ensi toukokuussa. Taseessa on aiempien vuosien voittoja noin 2,5 miljoonaa euroa. Marttilan kunta siirtää tälle vuodelle suunnitellut investoinnit Marttila talousarvio 2005 Marttila Asukasluku Tilinpäätös Talousarvio Talousarvio 2003 2004 2005 2081 2100 18 18 18 2,49 2,52 2,35 Veroprosentti Valtionosuudet M? 2100 Verotulot, M? 3,79 3,78 3,68 Vuosikate* M? 0,73 ?0,03 ?0,24 Vuosikate/asukas ? Vuosikate % poistoista** Lainat/asukas ? 350 229 525 ?14 ?9 526 ?113 ?72 329 SSS * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. osin ensi vuodelle. joulukuuta 2004 ? 11 SALON SEUTU Maaherra määräsi nimismiehille ainoastaan vuoden jatkopestin Valtio valmistautuu nykyisten kihlakuntien täysremonttiin Poliisin talousrikostutkintaa ollaan keskittämässä Turkuun SSS?Lasse Kylänpää Poliisin täysremontti etenee vähäeleisesti eteenpäin. Selonteon sisältö on vielä salaisuus, mutta siellä voidaan esimerkiksi ehdottaa koko nykyisen kihlakun- tajärjestelmän lakkauttamista tai sitten kihlakuntien koon suurentamista. Tällä hetkellä poliisin lääninjohto on keskittämässä talousrikostutkintaa maakunnalliseen tutkintayksikköön Turkuun. Salossa poliisit ovat hanketta vastaan. Suomessa on 90 kihlakuntaa, jotka synnytettiin yhdistämällä 229 nimismiespiiriä yhdeksän vuotta sitten vuonna 1996. Westin uusi työpaikka sijaitsee lehden toimituksessa Helsingissä. ruskorjaukseen ja saneeraukseen, piha-alueiden kunnostuksen viimeistelyyn sekä Suvisiiven vesikaton maalaukseen. Kaavoitus alkaa taas muutaman vuoden tauon jälkeen, Marttilan kunnanjohtaja Juhani Tynjälä iloitsee. Hän ylistää Marttilan rakennuspaikkojen hinnan ja laadun suhdetta, mutta ihmettelee, miten saada turkulaiset ja salolaiset pai- kan päälle ihastumaan niihin. Hän on vakuuttunut, että tontteja on helppo myydä niille, jotka näkevät ne omin silmin. Kaavoitushankkeista on vireillä muun muassa Metsä-Marttilan viereisen Lammion alueen asemakaava ja sen muutos. Markku Nurminen nimitettiin kihlakunnan nimismieheksi ensin viideksi vuodeksi ja sen jälkeen kolmeksi vuodeksi. Asioita on ajettu pikkuhiljaa pienin askelin maakunnalliseen suuntaan, Salon poliisipäällikkö Markku Nurminen sanoo. Hallituksen on määrä antaa eduskunnalle selonteko poliisiasioista ensi maaliskuussa. Nyt Nurmiselle . Esimerkiksi jo keittiötilojen ja lämpökeskuksen osalta uusitun Suvirannan palve- lukeskuksen remontti jatkuu. Nykyisellään valaistus syttyy iltapäivisin hämäräkytkimellä ja sammuu kello 23.30. Aamulla valot syttyvät kello 6.00 ja sammuvat hämäräkytkimellä. Jatkossa valot syttyvät viikonloppuisin vasta kello 8.00, mutta arkiaamuina edelleen kello 6.00. Se taas tarkoittaisi kymmenien kihlakuntien katoamista. Moneksi vuodeksi nimitetyt nimismiehet olisivat tällöin kantona kaskessa. Salon viimeinen poliisipäällikkö? Puheet kihlakuntien yhdistämi- sistä ja maakunnallisista poliisivoimista ovat eläneet vahvasti koko 2000-luvun. Katuvalaistusta on luvassa 50 000 eurolla Ratsutielle, Kisatielle, Tiipilänkujalle ja Postitielle. Vesihuoltolaitosta varten varataan 50 000 euroa, joka käytetään Ratsutien vesihuoltolinjojen sekä Parkkitien vesi- ja viemärijohdon rakentamiseen sekä Lammion alueen suunnitteluun. Kunta varaa myös 116 000 euroa asunto-osakkeen hankintaan, jotta kahdeksan asunnon rivitalohanke pääsee liikkeelle maaliskuussa. Taalarintielle rakennettavat talot valmistuvat vuoden loppuun mennessä. Marttilan kunta aikoo tutkia, voiko Kirkonkylän tyhjilleen jääneeseen alakoulurakennukseen sijoittaa muita palveluja. Menokehityksessä ei tapahdu ylityksiä ja meillä on tavattoman hyvä taloudellinen pohja, Juhani Tynjälä huomauttaa. Marttilan kunnan kaikki 2000luvun tilinpäätökset ovat olleet ylijäämäisiä. Pääluottamusmieheksi valitaan kaksivuotis- kaudeksi ja edellisen kerran oli vaali vuonna 1996. 70 000 eurolla rakennetaan Parkkitie, suunnitellaan Lammion aluetta, rakennetaan Postitien ja Kisatien yhdistävä kevyen liikenteen väylä eli Tiipilänkuja sekä rakennetaan Metsä-Marttilaan Ratsutie, jonka varteen tulee yhdeksän metsäistä tonttia. Särkisalon tekninen lautakunta myönsi rakennusluvan Kotkanpesä 2 000 hankkeelle. Särkisalo Kauppias Tony Hellström kertoo, että talopaketti toimitetaan paikan päälle helmi-maaliskuun vaihteessa. Sen jälkeen rakentaminen on nopeaa. Elintarvikemyymälän lisäksi rakennukseen tulee myös kahvila. SSS?Jarkko Turpeinen Katuvalaistuksen aikoihin muutoksia Katuvalaistuksen aikoihin tulee muutoksia Särkisalossa. Förbyn pidennys johtuu siitä, että alueella toimii ravintola ja liikkujia on ulkona tavallista myöhempään. SSS?Jarkko Turpeinen Vesihuoltohankkeiden aikaistamista pohditaan Särkisalossa ensi vuonna toimintansa aloittava uusi tekninen lautakunta alkaa heti pohtia, josko mantereen puolella sijaitsevan Hakkalan kylän ja Förbyssä sijaitsevan Uudenkylän alueen vesihuoltotöitä pitäisi aikaistaa. Sunnuntain ja torstain välisenä aikana valot sammuvat kello 22.45. Perjantaisin ja lauantaisin valot sammutetaan Finbyssä kello 23.30 ja Förbyssä kello 01.30. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Varsinainen toiminta jatkuu ennallaan eikä talousarvioesitys sisällä yhtään uutta virkaa eikä työsuhdetta. Tänä vuonna vanhainkotiin palkattiin yksi hoitaja lisää ja koulupuolelle perustettiin laaja-alaisen erityisopettajan virka. Molemmista kylistä on tullut aloite yhdeksältä kiinteistön omistajalta siitä, että alueille saataisiin vesijohtoverkosto. Kunnan suunnitelmissa on tähän asti ollut vesijohdon rakentaminen Hakkalaan vuonna 2011 ja Uudenkylän alueelle vuonna 2012. SSS?Jarkko Turpeinen Kemiön pienjäteasema auki vuoden alussa Kemiö Rouskiksen pienjäteasema aloittaa toimintansa Kemiön Vretassa ensi vuoden alusta lukien. Stenmon siirtokuormausaseman ympäristölupa päättyy tämän vuoden lopussa, jonka jälkeen se ei enää ole käytössä. SSS?Jarkko Turpeinen. niin kuin maakunnan muillekin nimismiehille . Marttilan henkilöstö on vuoden lopussa noin 69. Toimintakulut nousevat kuluvasta vuodesta 3,8 prosenttia eli ovat vajaat 7,86 miljoonaa euroa. Budjetti on tehty reilut 237 000 euroa alijäämäiseksi, mutta kunnanjohtaja Juhani Tynjälä muistuttaa Marttilalle käyneen yleensä aina arvioitua paremmin. . Laista oltiin poistamassa kohtaa, jonka mukaan ?jokaisessa kihlakunnassa on kihlakunnan poliisipäällikkö.. Seuraavalle vuodelle palvelukeskusta varten aiotaan varata vielä 150 000 euroa. Marttilan koulun ja jääkiekkokaukalon väliin rakennetaan 120 000 eurolla huoltorakennus, joka palvelee talvisin hiihtäjiä ja luistelijoita ja kesäisin yleisurheilijoita. Hankkeeseen anotaan 30 prosentin valtionavustusta Veikkausvoittovaroista. Vuonna 1953 valmistuneeseen kunnantaloon tehdään ulkoremonttia 90 000 eurolla. Edellinen eduskunta ehti muun muassa saada lakiesityksen poliisipäällikön viroista. Poikkeuksellisen päätöksen takana on sisäministeriön ohje, jossa vedotaan mahdollisesti tuleviin organisaatiomuutoksiin. . Salon seudulla Halikon, Someron ja Perniön nimismiespiireistä tuli Salon kihlakunta. Lakiesitys kuitenkin raukesi siihen, ettei eduskunta ehtinyt käsittelemään asi- aa ennen vaaleja. Hän sai 656 ääntä.Väistyvä pitkäaikainen pääluottamusmies Lilja Laakso (sd.) sai 467 ääntä. Nevalainen on ollut ehdokkaa- na erilaisissa vaaleissa vasemmistoliiton ryhmässä, mutta hän ei ole vasemmistoliiton jäsen. Äänioikeutetuista 2 300 työntekijästä äänesti vain yli 1 100, mitä Laakso pitää pienenä määränä. Hän on ollut pääluottamusmiehenä vuodesta 1993. annettiin enää vuoden jatkopesti
Vaikka silmämääräisesti rapistumista ei tavallinen ohikulkija huomaisikaan, vika on vaarallinen. Kirkkoherra Jouko Pukari sanoo, että mikäli saumaukset halkeilevat, niihin pääsee vettä, joka jäätyessään onkin jo pahempi asia. Kiviaho, Riitta Luume ja Saila Rouhiainen. Salon osaston edustajaksi Kristilliseen Terveys- ja Raittiusjärjestö KTR:ään valittiin Timo P.Kiviaho ja varalle Ilmari Koppinen. KD:n puoluevaltuusto valitsi 27.11. Pakkasen tinkimättömät haastattelut ja laajaalainen osaaminen luotaavat päivän tärkeitä keskustelunaiheita, lautakunta perustelee. Pakkanen pitää työssään eniten juuri suorista haastatteluista. . Aloitteen mukaan avoinna oleva kuoppa kerää ilmasta tulevan saasteen hiekkakuopan pohjalle, mistä vesi valuu suoraan pohjaveteen. Tekninen virasto tutki mahdollisuuksia hakea alueelle maisemointityölupa, mutta ympäristökeskus edellytti ennen lupakäsittelyä tuloksia pohjavesinäytteistä, arviota ylijäämämassojen määrästä ja laadusta sekä selvitystä sorakuopan pohjan nykyisestä tilanteesta. SSS?Leena Savikko taminen lisää ensi vuoden talousarvion menoja. J. Pakkanen työskentelee nykyisin Ylen Ykkösaamussa. Aiemmin hän on toiminut muun muassa Radiomafiassa, MTV:n Huomenta Suomessa ja TV 1:n Aamu-tv:ssä. Palkintolautakunnan mukaan 34 vuotta toimittajana työskennellyt Pakkanen on sähköisen median monipuolinen ammattilainen, jonka työ Ykkösaamun toimittajana on esimerkki, miten myös pinnallistuvassa sähköisessä mediassa voidaan tehdä korkean luokan laatujournalismia. . WWF:n tukema kestävän luontomatkailun tavaramerkki on myönnetty Euroopassa vasta viidelle kansallispuistolle. PAN Parks on kestävän luontomatkailun tavaramerkki, jonka ovat perustaneet WWF ja hollantilainen Molecaten-matkailuyritys. Sen voivat saada kriteerit täyttävät kansallispuistot ja luontomatkailuyritykset. Luontomatkailun suosio on kasvussa ja kestävän matkailun odotetaan erottuvan tarjonnasta. SSS?STT YHDISTYKSET TOIMIVAT Suomen Kristillisdemokraatit ry:n Salon seudun paikallisosaston syyskokous valitsi yhdistyksen puheenjohtajaksi vuodeksi 2005 Timo Jaakolan. Lisäksi ensi vuonna korjataan myös Uskelan kirkon urut, mihin arvioidaan kuluvan 185 000 euroa. Seurakunnan toimintamenot kasvavat ensi vuonna noin 2,4 prosenttia kuluvan vuoden menoista. Talouden odotetaan pysyvän ensi vuonna edelleen suhteellisen vakaana. Salo-Uskelan seurakunta hoitaa jo nyt iltapäiväkerho- ja Torikadun seurakuntatalolla ja Mahlakankareella, mistä seurakunta saa kaupungilta avustusta. Kirkkoherra Jouko Pukari sanookin, että kyse olisi yhteistyön laajentamisesta. Asiasta vasta neuvotellaan virkamiestasolla, mut- ta kirkkoneuvosto käsitteli aihetta eilisessä kokouksessaan, jossa se hyväksyi neuvottelujen jatkamisen. Ajatuksena on, että seurakunta maksaisi kerhokustannuksista 20 prosenttia ja kaupunki 80 prosenttia esimerkiksi kolmen vuoden kokeilujakson aikana. Mikäli neuvottelut etenevät, sopimus tulee aikanaan kirkkoneuvoston hyväksyttäväksi. Tähän saakka on puhuttu alustavasti työnjaosta, jossa seurakunta palkkaisi työntekijät ja hoitaisi kerhotoimintaa kaupungin tiloissa. Samaan urakkaan sisältyy myös sakastiin johtavan portaikon saumojen korjaus. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Siinä haastattelija ja haastateltava ovat samalla viivalla. Palkinto jaettiin nyt 30. Yhdistyksen johtokuntaan valittiin lisäksi Riitta Luume, Anderson Mwegerano, Timo Kiviaho, Tauno Haavisto, Ulla Suominen ja Pertti Pesonen. Tilintarkastajiksi valittiin Ilmari Koppinen ja Veikko Tähkäpää sekä piirikokousedustajiksi Timo Jaakola, Timo P. Kivistön mukaan ilmassa oli paljon ennakkoluuloja, kun yliopistoverkkoa aikoinaan laajennettiin. Ne ovat kuitenkin osoittautuneet vääriksi, sillä eri puolilla maata toimivat uudemmat yliopistot ovat virkeitä ja tieteellisesti korkeatasoisia. Kansainvälisessä kilpailussa pärjäämisen yhdeksi keinoksi on syksyn aikana väläytelty suuriin ja monialaisiin yliopistoihin panostamista. . Varsinais-Suomen edustajaksi puoluehallitukseen vuodeksi 2005 Timo Jaakolan, joka myös jatkaa Salon seudun edustajana V-S piirin hallituksessa.. Kaupungilla säilyisivät yhteistyöstä huolimatta Hakastaron, Piritan ja Kiffarin iltapäiväkerhot. Yhteistyön alkamisajankohdaksi on kaavailtu syksyä 2005. Iltapäiväkerhot toimisivat kello 12-17. Tämän vuoden Suomen Kuvalehden journalistipalkinnon saa radiotoimittaja Leena Pakkanen. En suinkaan esitä englantia suomen ja ruotsin kielen rinnalle, Penttilä painotti STT:lle. Itse hän käyttäisi mieluiten termiä ?apukieli?. SSS?STT Kalevi Kivistö säilyttäisi tiheän yliopistoverkon Opetusministeriön ylijohtajan virasta tiistaina eläkkeelle jäänyt Kalevi Kivistö puolustaa Suomen tiheää yliopistoverkkoa. Tulkinta on väärä. Lisäksi tarvittaisiin mittavat selvitykset. Kilupirtin kuoppa on Kärkän pohjavesialueella. Penttilän mukaan englannin pitäisi saada Suomessa saamen kielen kaltainen virallinen asema. Penttilä esittää, että hallitus tekisi englannin virallistamisesta aloitteen eduskunnalle, joka päättäisi erillislaista. On vahvuus, että meillä on näin laaja yliopistoverkko, Kivistö mietti STT:n haastattelussa ensimmäisenä eläkepäivänään keskiviikkona. . Sananvapaus ja demokratia perustuvat journalismiin, joka ei kumartele eikä pelkää. Helposti ajatellaan liian kaavamaisesti, että pitää olla hyvin suuria yksikköjä. Talousarvio perustuu 1,1 prosentin kirkollisveroon. Yksityisiltä perittävä kirkollisvero pysynee suunnilleen kuluvan vuoden tasolla, samoin yhteisöverotulotkin, joiden jakoperusteet aiotaan kuitenkin muuttaa vuonna 2006. Mikäli ehdotus jakoperusteiden muutoksesta hyväksytään kirkolliskokouksessa, Salo-Uskelan seurakunnan yhteisverotulot pienenevät. Ensi vuonna seurakunta kuitenkin arvioi saavansa verotuloja yhteensä noin 5,2 miljoonaa euroa. joulukuuta 2004 12 ? SALON SEUTU Uskelan kirkontorni rapistumassa Saumoihin uhkaa tihkua kosteutta SSS?Elina Lahti Salo-Uskelan seurakunnan Uskelan kirkontornien saumaukset kaipaavat paikkausta. Näin on jo toimittu toisessa yhteydessä saamen kielen kohdalla, Penttilä sanoi tämän viikon Seura-lehden haastattelussa. Penttilä oikaisi kuitenkin keskiviikkona Seura-lehden tulkintaa, jonka mukaan hän olisi ehdottamassa englantia suorastaan Suomen kolmanneksi viralliseksi kieleksi. . Niillä on tietysti omat etunsa, mutta myös haittansa. Ja näistä uusista yliopistoista on usein tullut nuori, hyvin vireä ja tieteen eturintamassa oleva professorijoukko ja tutkijoiden ohjaajat. Se kyllä näkyy tuloksissa. Sitä oli alettu maisemoida ajamalla vanhaan santakuoppaan kaupungin työmailta täytemaata, mutta maankaatopaikka suljettiin ympäristökeskuksen ohjeen mukaisesti vuonna 2001. Harri Breilin on tehnyt kuntalaisaloitteen, jossa hän esittää kuopan täyttämistä ja maisemointia. hakemukset. Torikadun seurakuntatalon korjaus- ja laajennustyön kustannusarvio on noin 3,5 miljoonaa euroa. Rakennushankkeen on tarkoitus valmistua vuonna 2006. Remontin yhteydessä seurakuntatalon tontille tarvitaan lisää rakennusoikeutta, minkä vuoksi on anottu kaupungilta kaavamuutosta. Tämän perusteella seurakunnan on maksettava kirkon keskusrahastomaksua noin 842 000 euroa. Kirkkoneuvosto hyväksyi ensi vuoden talousarvion, joka menee vielä valtuuston hyväksyttäväksi. SÄHKEET Leena Pakkaselle Suomen Kuvalehden journalistipalkinto Uskelan kivikirkon saumaukset rapistuvat, niin että ne on korjattava ajoissa, ennen kuin niihin ehtii muodostua halkeamia. Kirsi Höglund Salon iltapäiväkerhotoiminta ehkä seurakunnan hoitoon Salo-Uskelan seurakunta hoitaa jo nyt osan kerhoista SSS?Elina Lahti Salossa kaavaillaan lähes koko iltapäiväkerhotoiminnan siirtämistä seurakunnan hoidettavaksi. Lisäksi kirkon pääeteisen ja ulkoeteisen seinät maalataan. Korjaus- ja maalausurakan hinnaksi tulee 35 000 euroa. Työt aiotaan tehdä ensi kesänä. Seurakuntatalon sisääntuloon portti Seurakuntatalon remontin yhteydessä aiotaan pääsisäänkäynti uudistaa. Samalla tarvitaan lisää parkkipaikkoja. Kaupungin kanssa on neuvoteltu, että seurakunta voisi kunnostaa Salon kirkkoa vastapäätä olevan parkkipaikan, joka tulisi seurakunnan ja kaupungin yhteiseen käyttöön. Seurakunta rakentaisi ja kunnostaisi parkkipaikan ja kaupunki huolehtisi muun muassa aurauksesta. Parkkipaikka jäisi yleiseen käyttöön, mihin tilaa uskotaan riittävän, sillä seurakunnan tarve painottuu iltoihin ja viikonloppuihin. Parkkipaikan kunnostuskustannukset ovat noin 50 000 euroa. Kirkkoneuvosto valtuutti kirkkoherran ja talousjohtajan allekirjoittamaan Salon kaupungin kanssa tehtävän sopimuksen seurakunnan puolesta. Remontti ja urut kasvattavat menoja Seurakuntatalon remontin aloit- KOTIKUNTA Kilupirtin kuopan täyttö vaatisi sopivaa maata Salo ei voi Salon teknisen lautakunnan mielestä ruveta maisemoimaan Kilupirtin vanhaa sorakuoppaa Hämeenkyläntien ja Hakamäentien risteyksessä, sillä ympäristökeskuksen mukaan kuopan täyttämiseen on käytettävä karkearakeisia kivennäismaalajeja eli soraa ja hiekkaa. Salo Niitä ei tule ylijäämämaina kaupungin työmailta. Sen arvo on 5 000 euroa. SSS?STT Penttilä ehdottaa englantia viralliseksi ?apukieleksi? Elinkeinoelämän valtuuskunnan Evan johtajan Risto E. kerran. Arkkitehti on esittänyt sisäänkäyntiin porttia, jonka päällä on risti. Kirkkoneuvosto hyväksyi arkki- tehdin suunnitelman sekä valtuutti talousjohtajan allekirjoittamaan Torikadun seurakuntatalon korjaus- ja rakennushankkeessa tarvittavat rakennuslupa- ym. Toivoisin, että tätä lasta ei heitettäisi pesuveden mukana, kun uudistuksiin mennään. SSS?STT Kestävä luontomatkailu saa jalansijaa Suomessa Suomessa panostetaan myös ympäristöllisesti kestävään luontomatkailuun. Oulangan kansallispuiston luontomatkailulle on ensimmäisenä Suomessa myönnetty kestävän luontomatkailun PAN Parks -sertifikaatti. Jäätynyt vesi voi aiheuttaa halkeamia kivikirkkoon. Kirkkoneuvosto antoi eilisessä kokouksessaan korjaustyöt Hämeen Lähiökunnostajat Oy:n tehtäväksi
13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. 075 3030 1345 F E C A TORSTAI-SUNNUNTAI 2.-5.12. (ei jälleenmyyjille) HK PAISTIJAUHELIHA 400g 1,98/ras Atria PORSAAN SISÄFILE Jär viSuomi NAUDAN ULKOPAISTI Chick BROILER RINTALEIKE, marinoitu Superior KIRJOLOHI kokonaisena Heimon Kala LIPEÄKALA 4,95 9,90 5,95 3,95 2,99 8,80 Snellman YLIKYPSÄ KINKKU 300g 10,33/kg kg Popsi ISO VIITONEN 900g 2,72/kg 200g 13,00/kg LU HERKKUKEKSIT 300g 7,57/kg kg Saksalainen lk 1 Ingrid Marie OMENA Espanjalainen lk 1 VIHREÄ RYPÄLE kg kg vps 3 KPL:EEN H YA S I N T T I A S E T E L M A pkt Presidentti VALKOHOMEJUUSTO kg kg 3,10 2,45 2,60 2,27 0,79 1,49 1,49 1,80 3,35 RK Nami Nami 7 P VANUKKAAT 120g 2,38/kg Valio AURAPALA 170g 11,71/kg 2,00 1,99 Fazer KONVEHTIBOXIT erä 350g 10,00/kg pkt Valio MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 litra Lapin Kulta III-OLUT 24pll 0,33 l 1,68/l sisällön hinta 13,30 +pantit 4,60 17,90 KULTA KATRIINA 500g 3,38/kg 3,50 1,50 1,69 24pll/kori ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 ras pkt pkt Vaasan RUISSYDÄN 3,47/kg Vaasan JOULULIMPPU tumma tai vaalea 3,60/kg Vaasan LUUMUPITKO 10,47/kg pkt pkt JOULUTÄHTI monilatva M-koko 5,90 5,90 kg kg KRUUNUKYNTTILÄ 24kpl 4,80 1,10 1,60 19,90 LYHTYKYNTTILÄ 5kpl/pkt pkt kpl Suomi ULKOTULI paloaika 10h KYNTTELIKKÖ SYDÄMELLÄ kpl Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! pkt pkt kpl kpl. joulukuuta 2004 ? 13 S-market-ilmoitus nyt myös osoitteessa: www.plaza-salo.fi jo 900 euron kuukausiostoista Suomen Suurin S-Market 5% Nyt Bonusta jopa Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh
075 3030 1403 Rosson keittiöpäällikkö suosittelee JOULUMENU KAIKKI TUOTTEET TÄNÄÄN -20 %! 20,20 Hintaan sis. hehkuvan kuuma alkoholiton jouluglögi. Tule jouluiltaamme valitsemaan toivotuimmat lahjat, herkulliset tuotteet ja tuoksut! Ilman S-Etukorttia 24,00 p. 075 3030 1402 Tarjous voimassa vain tänään torstaina 2.12. 075 3030 1404 Timanttisormus 0,60ct W/Si 990,- Timanttisormus 0,30ct 199,- y d a L s u Foc Timanttisydän kaulakoru ketjulla 99,- Zirkonia korvakorut 8,90 Zirkonia sydänkaulakoru panssariketjulla 39,90 Kaulakoru 73,90 Korvakorut 49,90 Esprit -tuotteen ostajalle meikkilaukku kaupanpäälle (Laukkuja rajoitetusti) Rannekoru 88,90 Sormus 72,90 Focus Lady Focus Lady kultadupleeteräskello kello timantimanteilla 99,- teilla 109,Miestenkello Titanium Anadigi 119,- Miestenkello 100 m vesitiivis Titanium 119,-. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 14 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. 7315 915 OMENAINEN GLÖGI - jouluntuoksuista valkoista glögiä ja kirpakkaa omenalikööriä 70 4 Hinta ilman S-Etukorttia 5,00 p. kello 18 - 20! KANELICAPPUCCINO PIPARIPEHMIS 2 2 55 00 Hinta ilman S-Etukorttia 2,90 Kauppakeskus Plaza, p. joulukuuta 2004 ? 5% Nyt Bonusta jopa PlazaRavintolat valmiina Jouluun Antonion keittiöpäällikkö suosittelee BBQ-AURAJUUSTOHÄRKÄÄ 15,90 rapeakuorisia lohkoperunoita, salaattia ja talon leipää JÄLKIRUUAKSI: Daim-jäätelöä, vadelmamelbaa, kermavaahtoa ja piparkakkua. Ilman S-Etukorttia 17,90 p. (02) 733 8625 p
Indesol . joulukuuta 2004 ? 15 Seudun suosituin: dna Laajakaista Hinnat alas, nopeudet ylös * joka alueella ** alk. 19,90/kk. Nyt SSP Laajakaista 256/256 kbits/s * Vanhoilla asiakkailla liittymän nopeus tuplaantuu. krs, Salo ma-pe 9-20, la 9-16, su 12-18 Poikkeukset: su 19.12. Salon Datakauppa . 3,99 e/kk) *dna Nettiturvaa ei saatavissa SSP Laajakaistaan. Hinnat SSP Laajakaista Hinnat dna Laajakaista Nopeus kbits/s 256/256 Kk-hinta, Salon ja Halikon keskusta-alueet 19,90 muut alueet 24,90 Nopeus kbits/s 512/512 1M/512 2M/512 Kk-hinta 26,90 30,90 36,90 0,- Lisäveloitus (ei koske SSP Laajakaistaa) erillisen johdon käytöstä, jos asiakkaalla ei ole puhelinliittymää + 2,- (kk-maksu). Laajakaista-yhteyteen tarvitset tietokoneen, verkkokortin ja/tai adsl-verkkopäätteen, varmista tarkka saatavuusalue myymälästä. ÄMME POIKKEA MYYMÄLÄSS umerosta tai tilaa helposti ilmaisn 0800 30 300 Tarjoukset voimassa 31.12.2004 asti. Vanhoilla asiakkailla nopeudet tuplataan, nopeuden nosto tapahtuu joulukuun aikana. Laajakaista salon seudun puhelin oy . SSD Computers . Plaza 2. 9-18 . Heikintie 4, Somero ma-pe 8-16.30 Ilmainen palvelunumero 0800 30 300 www.ssp.fi Muut dna Laajakaistaliittymä -jälleenmyyjät: . Someron Datapiste . Sonit . Sähkö-Lindroos. Laxell . 8-12, pe 31.12. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. 12-20, pe 24.12. 125,-) dna Nettiturva* maaliskuun 2005 loppuun (norm. 78,- ... DNA+ Halikko . Uusilla asiakkailla nopeudet ja hinnat voimassa 1.1.2005. ** SSP Laajakaista sisältää internet-yhteyden, ilmaiset sähköpostit luot kätevästi itse osoitteessa www.salonseutu.fi Kytkentä (norm. Prisma Halikko
joulukuuta 2004 DOBBY-KOIRA TAMAGOTCHI LEMMIKIT ZOOB RAKENNUSPALIKAT 35 OSAA UUSI SUKUPOLVI MAHTAVA SPIDERMANHAHMO SULOISET FUR-REALKARHUT RAJOITETTU ERÄ Korkeus 180 cm 46 46, 90 15, 38, 90 90 NUKEN YHDISTELMÄVAUNUT, NUKKE JA HOITOTARVIKKEET 9, 50 LASTEN PESUKONE NALLE PUH-LEIKKITALO 16, 90 115,- (200,-) JOULUN PELIHETKIIN 31, 90 MONUMENTO Nopean rakentajan peli. TWISTER 22, MITÄ MISSÄ MILLOIN 50 OPERATION LEIKKAUSPELI 45,- 25, 90 63,BARBIE PRINSESSA LEIKKISETTI 26, 24,90 90 ? ESITTELYSSÄ LAUANTAINA HATTARAKONE 47, 90 KÄSINUKET Useita malleja 1, 90 kpl KAMPAUSPÄÄ 150-OSAN MECCANO RAKENNUSSARJA 36, 90 13, 90. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 16 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2
Mikään ei mene aina aikataulun mukaan. Mukaan on kuitenkin mahtunut myös uusia käsityöläisiä ja tuotteita, tällä kertaa mm. Kolmipäiväisten myyjäisten suurinta ryntäys on aina osunut itsenäisyys- päiväksi, jolloin isot kauppakeskukset ovat kiinni. Myyjiä on Rikalanmäen klaanin lisäksi kolmisenkymmentä, kaukaisimmat Pohjanmaalta saakka. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. turvetekstiilejä ja säilykkeitä. Seudun lukemattomista muista myyjäisistä Rikalanmäen tapahtuma erottuu nimenomaan siinä, että myyntipöydät notkuvat vain ammattilaisten ja taiteilijoiden omista tuotteista. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Sinulla on joku päivä leikkaus edessä. Ehkä puhelimessa oli helpompi ripittää selkärangattomat läskit. Lopputulema oli kuitenkin, että minulla ei ole oikeutta edes soittaa lääkärille ennen kuin paino on pudonnut. Hänen toimialueensa on Salon talousalue ja toimipaikkana Halikon toimipiste. VALMISTUNEITA Turun ammattikorkeakoulun Salon yksiköstä valmistuneita: Otto Järvinen Salosta on valmistunut tradenomiksi tietojenkäsittelyn koulutusohjelmasta. Arvioinnissa painotetaan tuotteen uutuus- ja innovaatioarvoa, markkinointia ja markkinointimahdollisuuksia sekä hinta-laatusuhdetta kyseisessä tuoteryhmässä. Koska ruoka on arvioinnin kohteena, raati kiinnittää erityistä huomioita aistittavaan laa- tuun kuten maukkauteen, tuoksuun ja koostumukseen. Suomessa elintarviketeollisuus käyttää tutkimustyöhön eniten Euroopassa suhteessa alan jalostusarvoon. Elintarviketeollisuusliitto järjestää kilpailun nyt 15. Halikossa Aikoinaan sanottiin, että kampaaja on jokaisen asiakkaan kuuntelija ja ymmärtäjä. Joko jäät leikkausjonoon? . Syömättä ihminen pärjää aika pitkään, mutta ei juomatta. Viikkolehdestä luin terveyskeskuslääkärin haastattelun, jossa punaisena lankana oli juuri tuo, että ei anneta vettä eikä ruokaa sellaisille hoidokeille, jotka eivät itse osaa pyytää. Kirjoitin jo silloin asiasta, mutta ahdistuin itsekin niin, että en kärsinyt lähettää juttua eteenpäin. Uskon, että tuollaista tapahtuu, sillä on vähän omaakin kokemusta, miten syrjityksi ja toisen luokan kansalaiseksi itsensä tuntee. Lihavathan ovat toinen syrjitty joukko. Tavoitteena on kannustaa elintarviketeollisuuden yrityksiä tuotekehitykseen ja tehdä tunnetuksi kotimaisia tuoteuutuuksia. Kilpailussa on viisi vähittäiskauppaan tarkoitettujen tuotteiden sarjaa. Salossa 3 vuotta Mikke Soljama 2.12. Perniössä PAKINA vat pääse töihinkään. Kiikalassa 4 vuotta Liina Leikkonen 2.12. Kaksi luuta hankaa vastakkain. Jaana Laine Kiikalasta on valmistunut tradenomiksi (BBA) Degree Programme in Business Information Technology -koulutusohjelmasta. Kampaaja taitaa olla tänäkin päivänä henkilö, jolle voi kertoa asioita, jotka ovat mielenpäällä. Minullekin tuli yllätysmeno. . En pyydä enää apua. Viime vuosina jouluostoksille on kerääntynyt arvolta 4 0005 000 henkeä. joulukuuta 2004 ? 17 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 02.12.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Räntäsadetta Helsinki: Pilvistä ja heikkoa lumi- tai vesisadetta. Turku: Pilvistä ja heikkoa lumi- tai vesisadetta. Tampere: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Kuopio: Pilvistä, mutta poutaa. Vaasa: Enimmäkseen pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Rovaniemi: Selkeää tai melko selkeää. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. +1 Koski -12 Somero Merialueilla: Itätuulta 1-4 m/s. Kohtalainen näkyvyys. +1 Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Pertteli Salo Västanfjärd Salo -7 -5 -7 Kiikala +1 +2 +1 järvi -2 -3 Sunnuntai +3 2-6 m/s Salo +3 Salon seudulla Pilvistä ja heikkoa lumi- tai vesisadetta. Mikkeli +1 Muonio -12 Oulu 0 Pori +3 Rovaniemi -4 Sodankylä -6 Tampere +2 Turku +2 Vaasa +3 Salo 0Suomus- +3 +2 -5 -1 +1 +2 -4 0 +2 +3 Lämpötilaennuste huomiseksi +2 Kisko Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Eurooppa tänään Lauantai -6 0-3 m/s Halikko -8 +1 Marttila Kuusjoki Paimio Suomi eilen klo 14 Perjantai +2 2-6 m/s +4 +5 +21 Ateena +6 Berliini +5 Bryssel Kööpenhamina +5 +8 Lontoo +9 Madrid 0 Moskova -4 Oslo +7 Pariisi +20 Rooma +2 Tukholma +6 Wien Bangkok +30 New York +8 San Francisco +12 Tokio +14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Tallinna Tunis Venetsia +15 +18 +21 +22 +24 +22 +23 +20 +14 +18 +23 +15 +20 0 +24 +12 +30 +25 +20 +15 +10 +5 ±0 Vakavaa keskustelua kampaamossa Torstai 2.12.2004 sss.kalenteri@sss.fi viikko 49 Pimeys päättyy: 8.13 Aurinko laskee: 15.25 aurinko nousee: 9.08 pimeys alkaa: 16.21 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Anelma, Unelma Beata, Beatrice Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Vellamo, Meri Urda Esko Keski-Vähälä Rikalanmäen mööpelitoppari Anne Mikkonen (vas.), harjoittelijaksi tullut Hakton opiskelija Marianne Mylly, keraamikko Johanna Sarparanta ja tekstiilisuunnittelija Liisa Huotari ovat valmiina joulumyyjäisiin. Päivän sana Hän tuhoaa sotavaunut Efraimista ja hevoset Jerusalemista, sotajouset hän lyö rikki. Kyllä minä päiväkivut kestän, sanoin. Vuoden päästä tulivat yöllisetkin kivut. Sarjat ovat viljatuotteet, leivänpäälliset, alku- ja pääruoat lisäkkeineen, jälkiruoat ja muut makeat elintarvikkeet sekä juomat. Suurkeittiötuotteet kilpailevat jatkossa joka toinen vuosi eli seuraavan kerran vuonna 2006. Kilpailuun osallistutaan ilmoittamalla tuote Elintarviketeollisuusliittoon viimeistään 28. 9: 9-10 Menovinkit Elokuvat Ihmeperhe, Bio Jännä, Salo klo 18 Manaaja: Alku, Bio Salo 1 klo 19 Uuno Turhapuro, Bio Salo 2 klo 19.15 Rikalanmäen joulumyyjäiset kiinnostavat tuhansia kävijöitä SSS?Heikki Yli-Mattila Musiikki Salon Musiikkiopiston harmonikkailta Salossa, Hilkansalissa klo 19 Muita tapahtumia Omaishoitajien vertaisryhmä Salon seudun omaishoitokeskuksessa klo 15 Suomi-Kabaree, Salon Moision koulun oppilaiden esitys Moision koululla klo 18.30 Open stage eli estradi vapaa Salon Teatterissa (yhteistyössä Muurlan opiston näyttämötyönlinjan kanssa) klo 19, improvisoituja esityksiä, opiskelijademoja, stand-up -komiikkaa, lauluja, runoja, kohtauksia, mitä kukakin haluaa esittää! Kokouksia Perttelin yhteismetsän syyskokous ravintola Rikalassa klo 12 Salon seudun omaiset ja läheiset ry:n syyskokous omaishoitokeskuksessa klo 16.30 Tavolan yksityistien vuosikokous Tavolantie 6:ssa klo 18 Perttelin Kokoomuksen syyskokous kunnanvirastolla klo 18 Järjestö-Jelpin syyskokous Perniössä, osuuspankissa klo 18.30 Perttelin kalakerhon syyskokous kunnanvirastolla klo 19 Muurlan VPK:n syyskokous paloasemalla klo 19 Keskustan Halikon kunnallisjärjestön syyskokous valtuustosalissa klo 18.30, johtokunta klo 18 Ammattikäsityöläisten ja taiteilijoiden joulumyyjäisiin Halikon Rikalanmäelle odotetaan ensi viikonloppuna ja itsenäisyyspäivänä taas tuhansia kävijöitä. Mikäs oli odottaessa, kun kampaajan tuolissa sattui istumaan ihminen, jonka kanssa tunsimme kohtalonyhteyttä. Miten sattuneekaan, että joskus juttu käy tuntemattoman kanssa paremmin kuin tutun kanssa. Ajankohtaista asiaa me pohdimme. Jos lapsi uskoo joulupukin kykyyn erottaa tuhmat ja kiltit lapset toisistaan, lapsen voi olla helpompi oppia ero hyvän ja pahan välillä, brittiläinen psykiatri Lynda Breen kirjoitti Psychiatric Bulletin -lehden joulukuun numerossa. Breenin tutkimuksen mukaan tarinat joulupukista voivat olla vanhemmille hyvä keino lasten moraalikäsitysten kehittämisessä. Hän kiinnostui tutkimaan ilmiötä tarkemmin tarkkaillessan omien sukulaislastensa käyttäytymistä. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Ei ole muuta neuvoa kuin tekonivelet, kertoi kuvien tulkitsija. 4. Joulupukkiin uskominen kehittää lasten moraalikäsitystä sss.lastenpalsta@sss.fi STT?AFP 5 vuotta Salla Järvinen 2.12. Perniössä 7 vuotta Joonas Alm 2.12. Kilpailussa palkitaan parhaat kotimaassa valmistetut innovatiiviset elintarvikeuutuudet. Sitä ihmettelin, miksi minulle ei silloin sanottu, kun istuimme nokikkain. . 1.2005. Jarkko Marttila Oulusta on valmistunut insinööriksi (AMK) tietoliikennetekniikan koulutusohjelmasta. Parhaat kiitokset Tiina ja Vesa Hopialle hauskasta pikkujoulujuhlasta Arto Pohjanmäki. Pääsinkin jo seuraavana päivänä. Salossa LONTOO?Tutkimuskin sen nyt osoittaa, että joulupukkiin uskominen kannustaa lapsia olemaan hyviä. Enää eivät kuulema liha- -5 -10 -15 -20 -25 7 vuotta 9 vuotta Annabella Nummelin Arttu Kallioniemi 2.12. En minä vielä jää, kun yöllisiä kipuja ei ole. Salossa 2.12. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Hän on aikaisemmin toiminut vastaavissa tehtävissä vakuutusyhtiö Tapiolassa. Soitin samalle lääkärille ja esitin, että nyt olisin valmis leikkausjonoon. Kun juttukaveri kuuli painoni, alkoi tulla tekstiä, jota kuuntelin itku kurkussa. Jos ei nyt hoideta, niin makaan läskinä märissä vaipoissa aikani toisten kiusana. Ei edes kampaajalla. Näin ironiaksi keskustelumme meni. Lopputulokseksi tuli, että eutanasia olisi armeliaampi tapa lähteä kuin kuivattaminen. Syksy on synkkää aikaa. Lieneekö totta monessakaan paikassa, mutta joissakin laitoksissa jätetään vanhus syömättä ja varsinkin juomatta. Niin loppu tulee nopeammin. kerran. Synkät olivat jututkin, niin mukavassa paikassa kuin kampaamo on. Hilma Elintarvikeuutuudet palkitaan OTSO ONNITTELEE 2 vuotta Meri Soininen 2.12. Kilpailun finalistit julkistetaan maaliskuussa 2005 ja voittajat 20. Olin lääkärissä kuulemassa polvien kuvien tuloksia. . Salossa 11 vuotta Jesper Hellstén 2.12. Joka tuutistahan tulee juttua siitä, miten hoitolaitoksissa viruvat vanhukset elävät melkein heitteille jätettynä. Kun en pääse kulkemaan, menen kunnalliskotiin. Siksi sainkin hiukan odotella vuoroani. Ala laihduttaa. Lisäksi yksi Tähtituote kohotetaan Vuoden Suomalaiseksi Elintarvikkeeksi. Voittajat valitsee kymmenjäseninen asiantuntijaraati. Oli päästävä kampaajalle lyhyellä varoitusajalla. Aiemmista vuosista poiketen suurkeittiöille tarkoitetuille tuotteille ei tällä kertaa järjestetä omaa sarjaansa. Hän julistaa kansoille rauhaa, hänen valtansa ulottuu merestä mereen, Eufratista maan ääriin asti. Sak. Suosiosta kertoo sekin, että esimerkiksi neuleita ja pläkkipeltituotteita on tilattu etukäteen jo viime vuoden myyjäisissä. Lapsia varten on Rikalanmäelle tulee askartelupaja, jossa tehdään ruokotöitä. Vuoden Tähtituote 2005 -kisa käynnissä SSS?STT Elintarviketeollisuusliiton Vuoden Tähtituote 2005 -kilpailu on alkanut. Halikossa 10 vuotta Henri Kiviaho 2.12. Halikossa 5 vuotta Sami Ramstedt 2.12. Olihan meillä omakin lehmä ojassa. Kerroin ja kerron taas oman tarinani. Kustakin sarjasta valitaan voittajatuote Vuoden Tähtituotteeksi 2005. alv) NIMITYKSIÄ Lähivakuutusyhdistys Etelän myyntiryhmään on nimitetty 2.12.2004 alkaen Pekka Hirvonen. Lämpimät tilat on buukattu tupaten täyteen eikä myyjäisiä ole varaa laajentaa enää yhtään. Siitäkin me keskustelimme kampaajalla. Sitä kyllä saa odottaa, kun perintötekijät ovat mitä ovat. Liikkumaan ei juuri pääse kipeitten jalkojen vuoksi. Näistä me kaksi vierasta ihmistä keskustelimme kampaajalla.
Teemme kaikkea ruokaa, siitä puuttuu vain liha, Saarinen sanoo. Suurin osa Krassin asiakkaista ei Saarisen mukaan edes ole kasvissyöjiä. Myös kalan tarjoaminen madaltaa salolaisten kynnystä aterioida kasvisravintolassa. . Vastaavia myymälöitä on aiemmin perustettu muun muassa Kotkaan, Vantaalle ja Kajaaniin. Ketjun liiketoiminnasta vastaava Cassa Oy on Ruokakeskon tytäryhtiö. Salon Cassa avataan liikepaikalle, jossa aiemmin toimi K-market Lounatuuli. Toiseksi suurin omistaja on venäläinen kaasuntoimittaja OAO Gazprom 25 prosentin osuudellaan ja kolmanneksi suurin Suomen valtio 24 prosentin osuudellaan. Juuri viranomaislupien hankinnan vuoksi yhtiö tiedotti jo nyt suunnitelmistaan. Samsungin markkinaosuus oli huhti-kesäkuussa 12,1 prosenttia. Markkinoiden nelonen oli saksalainen Siemens, jonka markkinaosuus nousi 7,6 prosenttiin toisen vuosineljänneksen 6,9 prosentista. Samsungin ohella myös toinen korealaisvalmistaja LG Electronics oli vahvassa nousuvireessä. Se nousi markkinoiden viidenneksi suurimmaksi valmistajaksi ohit- tamalla japanilais-ruotsalaisen Sony Ericssonin. Kiinan ja Intian ohella muita voimakkaita kasvun alueita ovat Brasilia ja Venäjä. Nokialla on jo nyt tutkimus- ja myyntihenkilöstöä Intiassa, mutta yhtiö antaa tietoja vain kymmenen suurimman maan henkilöstöluvuista. Se nostaisi Intian Nokian kymmenen suurimman maan joukkoon henkilöstömäärällä mitattuna. Nokia arvioi investointinsa kooksi noin 100?150 miljoonaa dollaria eli 75?110 miljoonaa euroa. LG:n markkinaosuus oli heinä?syyskuussa 6,7 prosenttia, kun taas Sony Ericssonin osuus putosi 6,4 prosenttiin. Huhti?kesäkuussa LG:n markkinaosuus oli 6,0 prosenttia ja Sony Ericssonin osuus 6,6 prosenttia. Vaikka Nokian markkinaosuus nousikin, oli se nyt kuitenkin selvästi alhaisempi kuin viime vuoden heinä?syyskuussa. Vaikka osaan tehdä hyvää liharuokaakin, en voisi ajatella olevani missään muunlaisessa ravintolassa, hän sanoo. ?Kasvisravintola perustuu keräilytaloudelle? Ruokaa voi tehdä vaikka nokkosista SSS?Mikko Nurmisto . Nokia toimittaa kuitenkin 3G-puhelimia Cingularille. Yli seitsemän prosentin nousuun ylsi ohjelmistoyhtiö Aldata, joka kertoi toimittavansa Ruotsin rautateiden ravintolavaunuihin myymäläjärjestelmän. Siksi lounaita haetaan paljon mukaan työpaikalle. Nokia tiedotti suunnitelmistaan tiistaina. Paperloop-lehti arvioi amerikkalaisen metsäyhtiö International Paperin luopuvan tammikuuksi kaavailluista paperin hinnankorotuksista. Samalla heikkenivät eurooppalaisten metsäyhtiöiden mahdollisuudet saada omat hinnankorotuksensa läpi. Vaihtokärjen Nokia kohosi prosentin 12,37 euroon. Markkinatutkimuslaitos Gartner arvioi Nokian markkinaosuuden matkapuhelimissa kohonneen heinä-syyskuussa 30,9 prosenttiin alkuvuoden alle 30 prosentista. Työelämä on tullut niin tehokkaaksi, ei siinä paljon syödä, Saarinen huomauttaa. . Paljon työtä ja vähän rahaa, hän naurahtaa. Salon kokoisessa kaupungissa ei pelkällä kasvisravintolatoiminnalla pärjäisikään. Nokkonen on tosi hyvä tuote. Siitä voi tehdä vaikkapa keittoa, lettuja, laatikkoa ja pihvejä. Potkureissa Wärtsilä kertoi markkinaosuutensa kasvaneen selvästi. Ruukki Group (S) Talentum (LP) Kesla A Neomarkka B Ponsse 1 M-real A Citycon Suominen Yhtymä Elisa Stonesoft +12,50 +10,00 +7,34 +6,67 +5,26 +3,90 +3,77 +3,17 +2,94 +2,82 -25,00 -8,68 -3,33 -2,89 -2,54 -2,44 -2,35 -2,33 -1,92 -1,89 Ulkomaiset pörssit Amsterdam, AEX Ateena Budapest DJ Stoxx Nordic DJ Stoxx Nordic 30 Frankfurt, DAX FTSE Eurotop 100 Hong Kong, HSI Kööpenhamina, KFX Lontoo, FTSE Milano, Mibtel Moskova, RTS Nasdaq Composite New York, DJIA Oslo, OSE 341,08 2655,95 14193,00 316,48 5368,00 4179,11 2250,59 14162,80 282,87 4740,60 22588,00 627,98 2126,88 10549,13 244,97 muutos-% +1,17 +0,04 +0,16 +0,53 +0,60 +1,29 +1,25 +0,73 -0,59 +0,80 +0,93 -0,62 +1,43 +1,16 +0,04 Pariisi, CAC 40 Praha Singapore, Straits Times Sydney, All Ordinaries Tallinna, yleisindeksi Tokio, Nikkei Tokio, Topix Tukholma, SAX Wien Zürich SMI 3795,92 1010,90 2038,84 3914,30 420,47 10784,25 1087,36 228,67 880,77 5509,20 muutos-% +1,12 -1,08 +0,55 -0,72 +1,38 -1,06 -1,04 +0,76 -0,41 +1,19 Euro/dollari 1.34 1.32 1.30 1.28 1.26 1.24 1.22 1.20 1.18 1.330 1.328 1.326 1.324 heinä elo syys loka marras 1.322 5 pv 1.320 to pe ma ti ke Hex 6600 6400 6200 6000 5800 5600 5400 5200 6440 6430 6420 6410 6400 heinä elo Valuutat Australia - dollari E-Korea - won Englanti - punta Islanti - kruunu Japani - jeni Kanada - dollari Norja - kruunu Ruotsi - kruunu Sveitsi - frangi Tanska - kruunu USA - dollari Viro - kruunu syys loka marras Euron arvo valuutassa 1,724 1390,690 0,692 86,220 136,830 1,585 8,130 8,940 1,520 7,430 1,329 15,647 5 pv 6390 to pe ma ti 6 kk 7 kk 8 kk 9 kk 10 kk 11 kk 12 kk 2,200 2,210 2,220 2,231 2,245 2,261 2,278 ke Euribor 360 1 vko 1 kk 2 kk 3 kk 4 kk 5 kk 01.12. 2,076 2,169 2,169 2,174 2,181 2,189 30.11. 2,102 2,174 2,173 2,176 2,188 2,198 2,210 2,222 2,235 2,250 2,265 2,284 2,302 2.18 2.16 2.14 2.12 Lähde: Startel/OMX Exchanges, IS.Teledata AG, IDC ComStock 2.10 heinä elo syys loka marras. Kakkostila on eteläkorealaisella Samsungilla, jonka osuus jäi 13,5 prosenttiin. Tuolloin Intiassa laskettiin olevan noin 42 miljoonaa matkapuhelimen käyttäjää, mutta liitty- mien määrän uskotaan ylittävän 200 miljoonan rajan hyvissä ajoin ennen tämän vuosikymmenen loppua. Nokia itse on arvioinut maailman matkapuhelinten määrän lisääntyvän nykyisestä noin 400 miljoonalla 2 miljardiin vuoden 2006 aikana. Yh- tempiä ruokatunteja. Yksikön myymäläpäälliköksi on nimitetty Kalle Jokinen. Cassa-ketju on parhaillaan Ruokakeskolla testivaiheessa: K-ryhmällä ei ole aiemmin ollut omaa edustajaa ?halpakauppasarjassa?. Salon yksiköstä tulee Cassa-ketjun 12. Yhtiö kertoi myös, että keväällä Irakista saaduista voimalatilauksista ensimmäinen etenee suunnitellusti. Raskasöljykäyttöisissä dieselvoimaloissa Wärtsilän markkinaosuus kasvoi peräti 74 prosenttiin aiemmasta 38 prosentista. Laivamoottoreissa merkittävimmät tilaukset Wärtsilä on saanut kaasunkuljetusaluksiin, jotka ovat yhtiölle merkittävä kasvualue. Intiassa on noin 1,1 miljardia asukasta. Intian tehtaan sijaintipaikasta ei vielä annettu tietoja, mutta tehtaalle kaavaillaan noin 2 000 työpaikkaa. Toisaalta aikaisemmin oli pi- Wärtsilän tilauskanta kasvoi voimakkaasti SSS?STT Kirsi Höglund VR on tyytyväinen rautatietä käyttävien lomalaisten määrään, mutta ?perusmatkustajia. Kyseessä on keskolainen ?halpakauppa?, joka kisaa niin sanotussa laatikkokauppasarjassa. Turussa aloitti juuri kaksi uuttaa kasvisravintolaa, ja niitä on kaupungissa nyt kolme. . Liiketoimintojen ja kiinteistön kokonaiskauppahinta on 3,6 miljoonaa euroa. Polkupyöränrenkaiden valmistuksessa työskentelevät 59 henkilöä siirtyvät vanhoina työntekijöinä Suomen Rengastehtaan palvelukseen. Suomen Rengastehdas on Suomen Kumitehdas -yhtiön tytäryhtiö. Suomen Kumitehdas valmistaa polkupyöränrenkaiden ohella muun muassa kumisaappaita. Nokian Renkaiden polkupyöränrenkaita valmistavan yksikön liikevaihto oli viime vuonna 5,1 miljoonaa euroa. SSS?STT Ruotsalainen Öhman avaa konttorin Helsinkiin Ruotsalainen Öhman-pankkiiriliike on avaamassa oman konttorin Helsinkiin tammikuussa. Kalassa on lihaa paremmat ravintoarvot, ja se on kevyempää ja helpommin sulavaa. tiö toi kaasulaivoihin vuosi sitten uuden monipolttoainemoottorin, jota on tilattu yhteensä 28. Muita merkittäviä tilauksia ovat kuluneena syksynä olleet italialaiselta Fincantierilta saadut risteilijälaivojen moottoritilaukset. Laivamoottoreissa Wärtsilän markkinaosuus on laskenut, mutta uusien tilausten myötä yhtiö arvioi osuutensa lähteneen jälleen kasvuun. Salon myymälän pinta-ala on noin 800 neliötä; kauppa työllistää kymmenkunta ihmistä. Pankkiiriliikkeellä on konttoreita Tukholman ohella New Yorkissa. Lopullinen päätös on luvassa ensi vuoden alkupuolella. . Uuden myymälän tilat ovat selvästi Lounatuulen tiloja pienemmät, joten osa entisen marketin tiloista jää vielä käytettäväksi. Helsingin pörssi piristyi plussalle iltapäivällä. Vaikka viimeinen sinetti jää odottamaan ensi vuotta, hankkeen kaatuminen olisi yllätys. Viimeksi tehdas perustettiin Unkariin Tommila ei suostunut kertomaan yhtiön markkinaosuutta Intiassa, mutta suomalaisyrityksille kansainvälistämispalveluja tarjoavan Finpron Intian toimintojen johtaja Vipul Chauhan arvioi loppukesästä Suomen vierailullaan, että Nokia on selvä markkinajohtaja Intiassa 56 prosentin osuudella. Verkkopuolella Nokia ei päässyt osalliseksi Cingularin suuresta 3G-verkkosopimuksesta. Valikoiman runkona ovat Euro Shopper -tuotteet, jotka K-ryhmän marketeissa lukeutuvat halvimpiin tuoteryhmiin. Cassan tarjonnan pääpaino on elintarvikkeissa, mutta kaupan hyllyille tulee myös käyttötavaroi- SÄHKEET Fortum kasvattaa omistustaan Gasumissa Fortum lisää omistustaan maakaasuliiketoimintaa harjoittavassa Gasum-yhtiössä kuudella prosenttiyksiköllä. joulukuuta 2004 18 ? Tuottaja: Mikko Nurmisto puh. 7702 317 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Nokia perustaa tehtaan Intiaan SSS?STT Nokia suunnittelee matkapuhe- lintehtaan perustamista Intiaan pystyäkseen vastaamaan paremmin ripeästi kasvavan markkinan Marko Mattila Finpron mukaan Nokia on selvä markkinajohtaja intiassa. Puolessa tunnissa ei paljon ehdi. Samsungin markkinaosuus oli heinä?syyskuussa 13,8 prosenttia ja Motorolan osuus 13,4 prosenttia. Motorolan markkinaosuus puto- si selvästi toisesta neljänneksestä, sillä tuolloin yhtiön osuus oli 15,8 prosenttia. Sen sijaan päivittäinen perusmatkustus on käymässä yhä vähemmäksi vakituisten asukkaiden siirtyessä etelään. . Siinä on paljon paremmat ravintoarvot kuin esimerkiksi pinaatissa. Saarisen mukaan nokkosten keräämisessä, säilömisessä ja myymisessä suuremmassa mittakaavassa olisikin jollekin varmasti todella hyvä markkinarako. Ravintola-alan kilpailu on kovaa, ja kasvisravintoloitakin syntyy ja kuolee suuremmissa kaupungeissa. Nykyisin alle 5 prosentilla intialaisista on matkapuhelin, mutta Intian uskotaan olevan tulevien vuosien keskeisiä kasvukeskuksia. Henkilöstömäärällä sitä seuraava Britannia oli viime vuoden lopussa alle 2 000:ssa. Gartner: Nokian markkinaosuus nousi 30,9 prosenttiin Samsung nousi Motorolan ohi kakkoseksi SSS?STT?Reuters Nokian osuus maailman matkapuhelinmarkkinoista nousi kolmannella vuosineljänneksellä 30,9 prosenttiin, kun se toisella neljänneksellä oli 29,7 prosenttia, kertoo tutkimusyhtiö Gartner. Gartnerin mukaan eteläkorealai- nen Samsung nousi heinä?syyskuussa maailman toiseksi suurimmaksi matkapuhelinvalmistajaksi pudottaen amerikkalaisen Motorolan kolmanneksi. Kysymys kuuluu, mitä tehdään siinä vaiheessa, kun nykyinen sininen vaunukalusto on tullut elinkaarensa päähän eli noin seitsemän vuoden kuluessa. Esko Keski-Vähälä Seija Saarinen on työskennellyt salolaisessa Ravintola Krassissa 15 vuotta, joista neljä vuotta yrittäjänä. Mukana hankkeessa on myös yhtiön alihankkijoita, mutta Nokian viestintäjohtaja Maija Tommila ei kertonut niistä vielä tarkemmin. Intian markkinat kasvussa Hänen mukaansa tehdassuunnitelmalla varaudutaan erityisesti Intian markkinoiden kovaan kasvuun eikä sillä ole vaikutusta muiden tehtaiden tuotantoon. Kuitunen pitää tavoitteena matkustajamäärien kasvattamista kuuteen prosenttiin, mikä vastaa eurooppalaista keskiarvoa. Lomalaisia riittää Etelä-Suomen ja Pohjois-Suomen väliseen henkilöliikenteeseen liittyy Kuitusen mukaan paljon haasteita. Se ei kuitenkaan ole sama asia. Kasvisravintoloita suosivat monet erikoisruokavaliolla olevat. Intian sijainti nopeasti kasvavan matkapuhelinmarkkinan sydämessä tekee siitä meille houkuttelevan sijoituspaikan uudelle tuotantolaitokselle, Nokian toimitusjohtaja Pekka Ala-Pietilä totesi yhtiön tiedotteessa. Nokialla ei ole vielä tuotantoa Intiassa. Länsi-Lapin turismi on voimakasta, ja juniinkin riittää kohtalaisesti asiakkaita. Nyt on sellainen buumi, että jokainen perustaa ravintolan. Kaikille ei riitä asiakkaita, Saarinen arvelee. Ravintola Krassi on kuitenkin pärjännyt salolaisessa ravintolakilpailussa jo 15 vuotta. Kursseja tukivat tiedot USA:n teollisuustuotannon kasvun kiihtymisestä marraskuussa. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Toisaalta osa aineksista kerätään kokonaan itse, kuten nokkoset. . Kaupan jälkeen Fortum omistaa Gasumista 31 prosenttia. Fortum ostaa osakkeet M-realilta, Stora Ensolta ja UPM-Kymmeneltä noin 40 miljoonan euron kokonaishintaan. Fortumin mukaan EU-komissio on jo hyväksynyt kaupan. Gasumin liikevaihto oli viime vuonna 653 miljoonaa euroa. SSS?STT Nokian Renkaat myy polkupyöräyksikön Nokian Renkaat myy Lieksassa toimivan polkupyöränrenkaita valmistavan yksikkönsä Suomen Rengastehtaalle. Suomen-konttorin avaaminen edellyttää Rahoitustarkastuksen lupaa. SSS?STT Pörssikommentti Metsä miinukselle, pörssi plussalle ta, kuten tekstiilejä ja kodinkoneita. Päätoimialat etenivät eri suuntiin. Metsäyhtiöistä Stora Enso painui 1,4 prosenttia 11,85 euroon ja UPM aleni 0,3 prosenttia 16,90 euroon. Esimerkiksi papuja ja linssejä ei kasva Suomessa, ne tulevat ulkomailta. Esimerkiksi elävä ravinto on kuumentamatta valmistetusta tuorekasvisravinnosta, kuten iduista ja hapanvihanneksista, koostuva ruokavalio. Jotkut valitsevat kasvissyönnin ekologisen aatteen perusteella, joillekin se on muotioikku. Tuolloin Nokia hallitsi Gartnerin mukaan 34,2 prosenttia matkapuhelinmarkkinoista. Matkapuhelinvalmistajien markkinaosuudet heinä-syyskuu 2004 21,2 6,4 6,7 7,6 13,4 30,9 13,8 heinä-syyskuu 2003 Nokia Samsung Motorola Siemens LG Electronics Sony Ericsson Muut valmistajat 20,2 5,3 5,3 9,1 14,7 34,2 11,2 STT, lähde: Gartner Cassa-ketju kisaamaan Salon ruokakaupan euroista Ruokakesko testaa uutta liikeideaansa SSS?Jarmo Lehto Ruokakesko avaa joulukuussa uudentyyppisen Cassa-myymälän Salossa Anttila-tavaratalon alakerrassa. Konsteina ovat muun muassa kaluston, palvelun ja aikataulujen parantaminen. . VR ei ole suosiolla luovuttamassa pohjoisen ja etelän välistä liikennettä muille liikennemuodoille. Ihmiset myös haluavat nykyisin syödä yhä terveellisemmin. Mutta ei kasvisruuan välttämättä niin kummallista tarvitse olla. . Muut ovat Etelä-Koreassa, Unkarissa, Saksassa, Yhdysvalloissa, Meksikossa ja Brasiliassa. Ala-Pietilä oli tiistaina vierailul- la Intiassa ja tapasi maan viranomaisia. Näin siitä huolimatta, että halpalentoyhtiöiden tulon jälkeen tietyillä vuoroilla on nähtävissä menetyksiä etenkin Helsingin ja Oulun sekä Helsingin ja Rovaniemen välillä, Kuitunen huomautti keskiviikkona pidetyssä Pohjoisen liikenne -seminaarissa. Omat asemansa turvatakseen VR on Kuitusen mukaan tilannut muun muassa 20 makuuvaunua Helsingin ja Rovaniemen väliseen liikenteeseen. Suomessa tehdään junalla nykyään viitisen prosenttia kaikista matkoista. Kasvisravintolan pito on keräilytaloutta, salolaisen Ravintola Krassin yrittäjä Seija Saarinen kertoo. Raaka-aineita on haalittava monesta lähteestä. Saarinenkin pitää Krassin yhteydessä muun muassa juhlapalvelua. Ruokatunnit lyhentyneet puoleen Ravintoloille on tullut tilaa, kun ihmiset syövät yhä useammin ulkona. . Yhtiön suurin tehdas on Salossa. Kaikkiaan tehtaita on nyt yhdeksän, joista kaksi sijaitsee Kiinassa. Pisimpään toiminut se ei kuitenkaan ole. . kaivataan lisää. Päätöskurssin muutos Päätöskurssin muutos Done Solutions Evox Rifa Group Aldata Solution Benefon S (T) Amanda Capital Viking Line Keskisuomalainen A Kyro Menire Suomen Helasto (LP) Wärtsilä kertoi keskiviikkona tilauskantansa voimakkaasta kasvusta loka?marraskuussa. Yhtiö perustelee kauppaa sillä, että kaasun merkitys kasvaa Pohjoismaiden sähkömarkkinoilla. Kauppa nostaa Fortumin Gasumin suurimmaksi omistajaksi. Esimerkiksi Turussa puolitoista vuotta sitten lopettanut Verso ehti palvella kasvissyöjiä 27 vuotta. Saarisen mukaan monet väsyvät pitämään kasvisravintolaa. Kasvisruuan tekeminen on Saarisen mukaan haastavaa ja aikaa vievää. Muita suuria voimalatilauksia on tullut syksyn kuluessa Turkista ja Italiasta. Pulmana on, ettei rataa ole sähköistetty, eikä sähköistämisestä ole myöskään tehty päätöksiä. . Suomi on selvä ykkönen. Seuraavina ovat Yhdysvallat, Kiina, Saksa ja Unkari. Viimeksi Nokia perusti tehtaan Unkariin vuonna 1999. Suomen-toimintojen johtoon on valittu Timo Mäkelä, joka aiemmin toimi Evli Pankissa pääomamarkkinayksikön vetäjänä, Öhman tiedotti keskiviikkona. Öhman on yksityisomisteinen arvopaperivälittäjä, joka on toiminut vuodesta 1906 lähtien. Hän sanoo, että lomalaisten kuljettamiselle riittää kysyntää. lenkki. Nokia varautuu markkinoiden kovaan kasvuun perustamalla maahan noin 2 000 työntekijää työllistävän matkapuhelintehtaan. kysyntään. Yhtiö sai uusia laivanmoottori- ja voimalatilauksia 468 miljoonan euron arvosta, kun viime vuonna vastaavana aikana tilauskertymä oli 310 miljoonaa euroa. Se on Suomen vanhin yhä toiminnassa oleva kasvisravintola. Unkarissa työskentelee runsaat 2 500 nokialaista. Tekovaiheita on monta, esimerkiksi idut kasvatetaan ja vihannekset hapatetaan itse. . Tammi?marraskuun runsaan 2,5 mil- jardin euron tilauskertymä oli yli puoli miljardia euroa vuotta aiempaa enemmän. Tilauskannan paisumisesta huolimatta Wärtsilä piti ennallaan kuluvan vuoden tulosennusteensa. Wärtsilä sai viimeksi tiistaina suuren voimalatilauksen Yhdysvalloista. Aldata ei julkistanut kaupan arvoa. Nousseet ja laskeneet VR käy taisteluun matkustajista SSS?STT?Päivi Seeskorpi Halpalentoyhtiöiden muodostama uusi kilpailutilanne on VRYhtymän pääjohtajan Henri Kuitusen mukaan pysyvä markkinailmiö, joka on saattanut myös VR:n uusien haasteiden eteen. Rautateillä ei aiota kuitenkaan antaa periksi, vaan tähtäimenä on pikemminkin kasvattaa matkustajamääriä. Rautatieliikenteen kannattavuusongelmana on erittäin voimakas kausivaihtelu, pääjohtaja toteaa. Kuitunen huomauttaa, että erityisesti pohdittavana on Kolariin suuntautuva liikenne
joulukuuta 2004 ? Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12?21 jouluun saakka. 19 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO?SU 02.12.?05.12.04 Ei jälleenmyyjille. Atria Chick / Kariniemi marinoitu BROILERIN KOIPI-REISI 1 68 kg 3 kg Atria Chick broilerin FILEPIHVIT hunaja tai naturell 99 Saarioisten hunajamarinoidut BROILERIN FILESUIKALEET 470 g 8,49 ?/kg rs 8 90 0 99 Espanjan tuore KURKKU kg kg kg 2000 kg:n erä Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA tai Norjan LOHIFILEE Suomalainen NAUDAN SISÄPAISTI palana 7 TO-LA: Tuore NORJANLOHI kokonaisena 99 4 kg 19 95 90 Suomalainen NAUDAN SISÄFILEE palana tai pihveinä kg Suomalainen PORSAAN PIKNIKPAISTI kg 99 2 3 80 kg kg 1495 895 7 1.90 3 99 Atria Chick BROILERIN MARINOIDUT RINTALEIKKEET Pajuniemen MAALAISHYYTELÖ kg CM-kotikeittiöstä: BROILERSALAATTI kg 3 95 Grillistä: Grillattu BROILERI kokonaisena, raakapaino 1,2 kg Grillistä: Grillattu BROILERIN KOIPI-REISI kpl kpl Atria Duke´s tai Saarioisten HAMPURILAINEN 110 g 3,03 ?/kg 6 KPL Atria UUNILENKKI 400 g 1,98 ?/kg 2.79 0 69 1 1.erä PS 3 3.erä 1/tal. kg 3 PKT 1 65 pkt Puolan Ida Red OMENALAATIKKO 5 kg 0,59 ?/kg Shamp HERKKUSIENET 500 g 5,98 ?/kg 5 kpl Popsi NAKIT 10 kpl/300 g 3,33 ?/kg grilli, kalkkuna, kevyt tai juusto pkt pkt 2 rs Suomalaiset PORKKANAT, SIPULIT, LANTUT, PUNAJUURET 3 kg 0,43 ?/kg PKT Ingmanin maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l 1,50 ?/kg 3.- 2x K 2-PAC ps 149 149 1 2.kpl 4,75 ?/kg Fazer Reilu RUISLEIPÄ 600 g 2,48 ?/kg kpl Oululaisen PIIMÄLIMPPU 500 g 2,98 ?/kg Omasta jauholeipomosta JOULUTORTUT 01 68 70 kpl kpl Omasta jauholeipomosta RUISLIMPPU 800 g 2,50 ?/kg alk. pantit 4,60 90 17 kori Euro Shopper ANANASSÄILYKKEET 227/140 g pala, murska tai rengas 2,20 ?/kg 6 PRK 2.erä Vip GLÖGIJUOMA 1l 0,83 ?/kg 3 www.citymarket.fi PRK 50 2 kpl ERÄ! Euro Shopper TONNIKALAHIUTALE 185/140 g öljyssä tai vedessä 2,86 ?/kg 5 PRK 2.erä Risella PUURORIISI 1 kg tai Carolina PITKÄRIISI 1 kg Valion VOI 500 g 3,98 ?/kg 99 1 pkt 2/talous Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 1 kg 1,50 ?/kg 2 PKT 3.erä 99 0 kg 3,98 ?/kg 99 1 pkt 2 pkt/tal. Kesäpöytä LANTTUSOSE tai PORKKANASOSE 500 g 1,98 ?/kg 99 0 Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g pkt Oululaisen Reilu LEIVÄT 500 g vehnä- tai vehnälese 2,98 ?/kg 49 1 kpl Myllyn PIZZA- tai LOHIPIIRAS 450 g pakaste 3,33 ?/kg 2 PS 3.erä SALO Espanjan Rico KLEMENTIINIT 1,5 kg/ps 0,99 ?/kg 1 49 ps Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Hämeentie 24-30, puh. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. klo 10 kpl Monipuolisista valikoimista! COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 1,5 l 2 x 2-pack 0,57 ?/l erä pkt kpl Atria KALKKUNALEIKE 200 g 5.- 6,00?6,67?/kg Hinta sis. pantit 1,60 Saariosten PIZZAT 200 g 3,33 ?/kg 1 79 0 2 3.3 2.99 Atria GRILLINAKIT 900 g 2,21 ?/kg Atria PIZZAT 200 g 3,95 ?/kg 2 1 29 90 Rosten JOULULIMPPU vaalea 400 g kpl HK:n SININEN LENKKI 580 g 2,91 ?/kg 2 ltk Leipäosastoltamme! 1.99 95 99 erä Valio OLTERMANNIJUUSTO 1 kg tai Kevyt 17% 900 g 5,99?6,66 ?/kg erä 2,00 ?/kg Herkullista helposti! 2 99 Costa Rica KAHVI 500 g 6 säkki Hietasen LANTTU tai PORKKANASURVOKSET 1kg pakaste Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,25 ?/kg Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 1,33 ?/kg 3 95 Heimon Kalan LIPEÄKALA kg 0 2 EVY / PRK L kg 49 0,35 ?/kg 2 kalaa/ talous Palvelutiskiltämme: Pajuniemen MAALAISPALVIKINKKU viipaleina Suomalainen PERUNA 10 kg:n säkki erä PKT erä KPL RAJUT JOULUNAVAUSHINNAT 05.12.04 SAAKKA Koff III-OLUT kori 24x0,33 l 1,68 ?/l sis. (02) 777 800. Avoinna: ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?21. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi
Realin, Infantan ja General Nakarin kaupungeissa kuoli viranomaisten antamien tietojen mukaan 364 ihmistä. Myrsky riehui Filippiinien itä- ja pohjoisosissa viikonvaihteessa. Edellisellä viikolla trooppinen hirmumyrsky Muifa ja matalapaine Merbok surmasivat ainakin 160 ihmistä samoilla seuduilla. STT?Reuters Kaksi kuoli troolariturmassa Jäämerellä LONGYEARBYEN?Kaksi ihmistä kuoli troolarionnettomuudessa Jäämerellä keskiviikon vastaisena yönä, kerrottiin Pohjois-Norjan pelastuskeskuksesta. Venäläinen troolari oli haaksirikkoutunut kovassa myrskyssä Nordkapin ja Huippuvuorten välillä. Emme missään tapauksessa ole mitään tiedustelijoita, Helminen kuitenkin tarkentaa. Suomalaisvetoisen pohjoisen osaston suurimmat kansalliset joukko-osastot ovat Turkista, Portugalista ja Puolasta. kehysvaltiona. Oppositiojohtaja Viktor Jushtshenko sen sijaan sanoi Ukraina: kiistellyn vaalituloksen maantiede VALKO-VENÄJÄ VENÄJÄ PUOLA U K R A I NA Kiova Lviv Ivano-Frankivsk Harkova Dnipropetrovsk Dne pr Donetsk Vinnitsa ROMANIA Äänten enemmistö kiistanalaisissa vaaleissa Jushtshenkolle Janukovitshille VA YK-raportti varoittaa virusinfektioista STT?DPA?Reuters?AFP Ukrainan parlamentti: Hallituksen erottava Itäukrainalainen Donetskin alue haluaisi muuttaa Ukrainan liittovaltioksi. Aiheesta aiotaan järjestää alueella kansanäänestys tammikuussa. O LD MO BUKAREST?Romanian opposition pääehdokas Traian Basescu sanoi keskiviikkona hyväksyvänsä kiisteltyjen presidentinja parlamenttivaalien viralliset tulokset, jotka julkistettiin aiemmin päivällä. Tulosten mukaan hallitseva sosiaalidemokraattinen puolue PSD voitti sunnuntain parlamenttivaalit. Keskusvaalilautakunnan mukaan PSD sai äänistä 36,6 prosenttia ja oppositiossa oleva Oikeuden ja totuuden liitto DA ylsi 31,3 prosentin kannatukseen. Näin ollen yksikään puolue ei saanut enemmistöä parlamenttiin. Oppositio vaati vaalien mitätöintiä vaalivilpin perusteella, mutta keskusvaalilautakunta torjui vaatimuksen. Kansainväliset tarkkailijat arvioivat maanantaina, että vaalit olivat pääosin rehelliset. Puolan, Liettuan ja Venäjän välittäjä. Odessa 200 km Mustameri Krim Sevastopol STT/dpa neuvottelujen päätteeksi allekirjoitetun sopimuksen merkitsevän sitä, että Janukovitsh joutuu eromaan pääministerin tehtävästä. . Molemmat osapuolet ovat jonkin verran pettyneitä, mutta edistyimme kuitenkin hiukan, Jushtshenko sanoi. Neuvotteluihin vaalikiistan osapuolten kanssa osallistui EU:n, Ukrainan oppositio sai aiemmin keskiviikkona erävoiton, kun maan parlamentti hyväksyi epäluottamuslauseen pääministeri Viktor Janukovitshia ja tämän hallitusta vastaan. Kutshma ilmoitti parlamentin äänestyksen jälkeen toimivansa ?tiukasti peruslain mukaan?. Silminnäkijöiden mukaan poliisi olisi kuitenkin ottanut kiinni kaksi nuorehkoa miestä. Poliisi oli tiistaina hyvin vaitonainen operaation yksityiskohdista. Britannian uusi terrorismin vastainen lainsäädäntö tuli voimaan vuonna 2001. Koehenkilöiden etsintä on alkanut. Jos rokote toimii suunnitellusti, voidaan seuraavaksi rokottaa 60 ihmistä Tansaniassa, lehti kertoo. Toinen venäläisalus pelasti 13 miehistön jäsentä pelastuslautoilta ja norjalaishelikopteri viisi. Miehistön oli jätettävä troolari kolme tuntia sen jälkeen, kun alus oli alkanut kallistua. STT?NTB Japani haluaa YK:n turvallisuusneuvostoon NEW YORK?Aidsin muodostamaan uhkaan pitäisi YK:n tuoreen raportin mukaan suhtautua samalla vakavuudella kuin ydinaseterrorismiin. Vaikka aidsin vastaiseen taisteluun käytettävä summa on vuosina 1996?2002 noussut 250 miljoonasta dollarista 2,8 miljardiin dollariin, tauti leviää edelleen hurjalla vauhdilla. LOT-taloa, joissa pieni ryhmä sotilaita asuu pysyvästi pakallisväestön keskuudessa. Parhaassa tapauksessa rokotukset voidaan aloittaa Dar es Salamissa ensi vuonna, sanoi ylilääkäri Eric Sandström Tukholman Södersjukhusetista lehdelle. Tutkimukseen osallistuu myös Karoliininen instituutti. Voimakas tuuli levitti tulen kuitenkin myös tälle pellolle, ja lapset jäivät liekkien ja savun saartamiksi. Onnettomuus tapahtui maanantaina Santa Cruz de Marcovian alueella Cholutecan maakunnassa. STT?DPA. Samoin on operaation perustamisesta ja johtamisesta saatavien kokemusten laita. . 1996 operaation nimeksi tuli Sfor ja rauhanturvaajien määrää vähennettiin asteittain. Tämä on järkevien ihmisten kompromissi. tammikuuta pidettäviin vaaleihin. Nykytahtia miinojen raivaamiseen kuluu 200?300 vuotta. Bijeljinassa Bosnian serbialueella LOT-talo ?Ilmarin. 1 800 sotilaan ja 13 kansallisuuden Pohjoisen osaston komentajana toimii prikaatikenraali Juha Kilpiä. Althea-operaatio jatkaa saman suuruisena ja samoilla toimivaltuuksilla kuin sen edeltäjä, Naton johtama Sfor-operaatio. Kilpiän mukaan alkuvaiheen tärkein haaste on voittaa paikallisen väestön epäluulot EU-vetoista operaatiota kohtaan. Bosnia-Hertsegovinan sisällissota oli Jugoslavian hajoamissodista verisin: ainakin 200 000 ihmistä sai surmansa ja kaksi miljoonaa pakeni kodeistaan. . . yhdeksänmiehistä joukkoa johtava majuri Roy Helminen kertoo, että tarkoituksena on kuunnella ihmisten huolenaiheita ja ratkaista ongelmia paikallistasolla. Sota päättyi Daytonin rauhansopimukseen, joka allekirjoitettiin joulukuussa 1995. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Bosniaan sijoitettiin rauhansopimuksen jälkeen 60 000 Naton johtamaa Ifor-rauhanturvaajaa. . Sen jälkeen on järjestettävä joko uusintavaalikierros tai kokonaan uudet vaalit. STT?AFP Ruotsalaiset tutkijat kokeilevat hiv-rokotetta TUKHOLMA?Ruotsalaistutkijat ovat saaneet luvan aloittaa terveiden ihmisten hiv-rokotekokeilun, kirjoittaa Dagens Nyheter keskiviikkona. Kokeeseen osallistuu 40 vapaaehtoista Ruotsissa. Raportissa arvioidaan, että aidsin leviämisen pysäyttäminen maksaisi vuosittain 10 miljardia dollaria. . joulukuuta 2004 ? MAAILMALTA 20 Romanian oppositio hyväksyy vaalituloksen Ukrainan oppositio nappasi erävoiton STT?Reuters?AFP Osapuolet päättivät odottaa korkeimman oikeuden päätöstä KIOVA?Ukrainan presidentinvaalikiistan osapuolet päättivät keskiviikkona jatkaa neuvotteluja sen jälkeen, kun maan korkein oikeus on tehnyt päätöksensä vaalien laillisuudesta. Osapuolet sopivat myös toimista, joiden avulla haetaan ratkaisua kärjistyneeseen kriisiin. Oppositio on suostunut lopettamaan hallituksen rakennusten saarron, jotta maan taloudelle ei aiheudu enempää haittaa, väistyvä presidentti Leonid Kutshma kertoi kansainvälisten välittäjien kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen. Hänen mukaansa kaikki osapuolet sopivat myös, että Ukrainan vaalilakeja ja poliittista jär- jestelmää uudistetaan siten, että presidentin valtaoikeudet kaventuvat. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana arvioi neuvottelujen päätyttyä, että Ukrainassa voitaisiin järjestää uudet vaalit noin kuukauden kuluttua, kunhan tarvittavat perustuslain uudistukset on saatu valmiiksi. Solana piti ?hyvin epätodennäköisenä?, että Ukrainan korkein oikeus vahvistaisi 21. Kateissa on lisäksi edelleen yli 150 ihmistä. Pahiten myrskyt koettelivat Filippiinien koillisosia. EU:n Althea-operaatio aloittaa reilun 7 000 sotilaan vahvuisena. . Haluamme viestittää, että Euforilla on täsmälleen sama mandaatti, samat tehtävät ja samat kyvyt kuin Sforilla, Kilpiä sanoo. Jatkuvuudesta kertoo sekin, että operaation vaihtuessa peräti 80 prosenttia sotilaista pysyy sa- moina . . Korkein oikeus käsitteli kiistaa presidentinvaalin tuloksesta jo kolmatta päivää. Pääministeri Viktor Janukovitsh ei kommentoinut neuvotteluja. Rokotetta on tähän asti tutkittu siellä hiirillä. SSS?STT Yli 400 ihmistä kuollut Filippiinien tulvissa MANILA?Filippiinien maanvyöryjen ja tulvien uhrimäärä on noussut yli 400:n, ilmoittavat Filippiinien viranomaiset. Silloin kun EU:n kriisinhallintaa kehitetään niin uskon että Suomi on ihan kärkimaita tässä osaamisessa, Kilpiä ennustaa. Sotarikolliset kummittelevat Vaikka Naton Bosnia-operaatiota on pidetty paljolti menestyksenä, monet bosnialaiset pitävät sitä vastuullisena yhdestä suuresta virheestä: kaikkia sotarikoksista syytettyjä ei ole saatu vieläkään oikeuden eteen. Tällöin tarkoitetaan yleensä Bosnian serbien sodanaikaista johtajaa Radovan Karadzicia ja joukkojen komentajaa Ratko Mladicia. Kilpiän mukaan Eufor-joukot jatkavat tässäkin edeltäjänsä linjalla: päävastuu syyllisten pidättämisestä on paikallisilla, mutta apua annetaan tarvittaessa. Amerikkalainen kone löytyi Afganistanista KABUL?Yhdysvallat vahvisti keskiviikkona, että kolme maan armeijaan kuuluvaa ja kolme amerikkalaista siviiliä kuoli heidän lentokoneensa syöksyttyä maahan Afganistanin keskiosassa viikonvaihteessa. Kone löydettiin tiistaina vuoristoiselta alueelta, kertoi Yhdysvaltain edustaja. Kone oli lähtenyt Yhdysvaltain Bagramin tukikohdasta Kabulin ulkopuolelta. STT?AFP Britannian poliisi etsi terroristeja LONTOO?Britannian poliisi teki tiistaina terrorismin vastaisen lain nojalla ratsian kolmeen kiinteistöön Manchesterin pohjoisosassa. Operaatiot tehtiin eräältä pidätetyltä mieheltä saadun vihjeen perusteella mutta poliisin mukaan ratsiat eivät johtaneet uusiin pidätyksiin. marraskuuta pidettyjen presidentinvaalien toisen kierroksen tulokset. Jos se ei onnistu, viestiä välitetään ylemmäs. LOT-talon sotilaat liikkuvat tulkkeineen kaduilla joka päivä. Ruokailukin hoituu yhteydenpidon merkeissä paikallisissa ravintoloissa. . Suomalaiset ovat mukana reilun 200 sotilaan joukolla. Johtamisen lisäksi suomalaiset vastaavat johtamansa alueen viestintäjärjestelmien rakentamisesta puhelin-, radio- ja tietoliikenneyhteyksineen. Opposition tekemää esitystä tuki 450paikkaisen parlamentin niukka enemmistö, 229 kansanedustajaa. Parlamenttitalon edustalla tuhannet Jushtshenkon kannattajat seurasivat istuntoa kovaäänisten avulla. Äänestystuloksen selvittyä ihmiset osoittivat äänekkäästi suosiotaan ja halasivat toisiaan. Kutshma totesi päivällä vastustavansa presidentinvaalien uusintaa siten, että vastakkain olisivat Janukovitsh ja Jushtshenko. Kutshman mukaan nykyisessä tilanteessa olisi järjestettävä aivan uudet vaalit. Jos oikeus katsoo tuloksen vilpilliseksi, keskusvaalilautakunnan on kumottava julistamansa vaalitulos. vain merkki hihassa vaihtuu. Paikallisten keskuudessa Operaation ?tuntosarvina. Meistä joko tulee eurooppalaisten valtioiden yhteisön osa tai me jäämme laiminlyödyksi yhteiskunnaksi, hän sanoi. Tadicilla ei ollut heti uutta tietoa välikohtauksesta ja hän korosti, ?ettei ole mitään syytä dramatisoida tilannetta?. Maaliskuussa 2003 Serbian presidentti Zoran Djinjic murhattiin Serbian hallitusrakennuksen ulkopuolella. STT?AFP RAMALLAH?Vangittu palestiinalaisjohtaja Marwan Barghouti on sittenkin asettumassa ehdolle palestiinalaisten presidentinvaaleissa, ilmoitti hänen puolisonsa Fadwa Barghouti keskiviikkona illalla. Paikallisessa kyselytutkimuksessa hieman yli puolet paikallisesta väestöstä arvioi, etteivät Eufor-joukot selviä rauhan ja turvallisuuden takaamisesta yhtä hyvin kuin Naton johtama Sfor-operaatio. . Monet ajattelevat, että hiv/aids on hirvittävä tauti mutta ei kuitenkaan merkittävä turvallisuusuhka, raportissa todetaan. Tiistaina julkaistussa raportissa varoitetaan rikkaita maita vähättelemästä muidenkaan virustautien uhkaa nykyisen massaturismin aikana. Lähteet: Barghouti sittenkin ehdolle palestiinalaisvaaleissa SÄHKEET TOKIO?Japani haluaa paikan YK:n turvallisuusneuvostosta, jos sitä uudistetaan. Tadic ei loukkaantunut, mutta yksi hänen saattueensa autoista vaurioitui. Audi-henkilöauto yritti törmätä presidentin autoon useita kertoja. Autoilija ajoi pakoon paikalta. Tadic vakuutti välikohtauksen jälkeen jatkavansa horjumatta uudistusohjelmaansa. Esitin virallisesti Marwania ehdokkaaksi presidentinvaaleissa, hän sanoi Ramallahissa. Palestiinalaisten lähteiden mukaan Marwan Barghouti pyysi vankilassa vierailutta Fadwaa rekisteröimään hänet ehdokkaaksi 9. Sodan jäljiltä entisillä rintamalinjoilla on satojatuhansia miinoja, joista vain vajaa puolet on kartoitettu. Kuhunkin osastoon kuuluu noin 300 sotilaan jalkaväkikomppania. toimivat eri puolille maata sijoitetut 14 ns. Aiemmin kesällä serbijoukot olivat surmanneet Srebrenicassa yli 7 000 muslimimiestä ja -poikaa, joita kaupungin YK-joukot eivät kyenneet suojelemaan. . Laki antaa poliisille entistä laajemmat valtuudet esimerkiksi pidätyksien ja etsintöjen yhteydessä. STT?AFP Kuusitoista lasta kuoli kulotuksessa Hondurasissa TEGUCIGALPA?Kuusitoista lasta on kuollut Hondurasissa sokeriruokopellon kulotuksen yhteydessä, kertoivat maan viranomaiset tiistaina. Lapset olivat kulotuksen alkaessa viereisellä pellolla ja heidän tarkoituksenaan oli pyydystää oravia ja jäniksiä, jotka pakenevat kulotuksen tieltä. Serbia on demokratisoitava. Viestikomppaniaa johtavan majuri Harry Kantolan mukaan systeemit on tarkoitus rakentaa niin, että niistä olisi rauhanturvaoperaation joskus päätyttyä hyötyä myös paikallisväestölle. SERBIA STT?Reuters?AFP KROATIA BOSNIAHERTSEGOVINA Tuzla Sarajevo Kroaattien ja muslimien liittovaltio Serbitasavalta MONTENEGRO STT Monimutkaisen viestijärjestelmän kehittäminen palvelee tulevaisuudessa myös Suomen puolustusta. Epäluottamuslauseessa Kutshmaa vaadittiin hajottamaan hallitus ja muodostamaan maalle uusi väliaikainen hallitus. Parlamentti hyväksyi epäluottamuslauseen toisella yrityksellä salaisessa äänestyksessä. Tämänhetkiseltä ennakkosuosikilta, PLO:n puheenjohtajalta Mahmoud Abbasilta, puuttuu vahva ruohonjuuritason tuki. Lehtikuva/Reuters/Tal Chohen Ennen pidätystään huhtikuussa 2002 Marwan Barghouti johti Fatahin toimintoja Länsirannalla. Suomi ottaa osittaisen vetovastuun EU:n Bosnia-operaatiossa SSS?STT?Niilo Simojoki TUZLA/BIJELJINA?EU:n historian ensimmäinen varsinainen kriisinhallintaoperaatio otti suomalaisten osalta konkreettisen askeleen keskiviikkona, kun valtava Camp Eagle -tukikohta siirtyi amerikkalaisilta suomalaiskomentoon. Vahdinvaihdon merkiksi lähellä Tuzlaa sijaitsevassa tukikohdassa nousi puoliltapäivin lyhyessä seremoniassa salkoon siniristilippu. Suomella on torstaina virallisesti aloittavassa Eufor-joukkojen Althea-operaatiossa näkyvä rooli: Suomi johtaa yhtä kolmesta pääosastosta ns. Suomalaiset miehittävät taloista kolmea. Bosnian sota ja rauha . Kaikilla turvallisuusneuvoston pysyvillä jäsenillä tulisi uudistuksen jälkeen olla veto-oikeus, todettiin Japanin ulkoministeriöstä keskiviikkona. YK:n uudistamista pohtinut työryhmä on ehdottanut mm., että turvallisuusneuvostoon otettaisiin kuusi uutta, pysyvää jäsentä, joilla kuitenkaan ei olisi veto-oikeutta. Nykyisin turvallisuusneuvostossa on viisi pysyvää jäsentä, joilla kaikilla on veto-oikeus. Jos YK:n uudistamisesta päätetään toisin kuin Japani haluaa, taipuu maa YK:n enemmistön tahtoon, sanoi ulkoministeriön tiedottaja Hatsuhisa Takashima. STT?Reuters Serbian presidentti Tadic selviytyi murhayrityksestä Lehtikuva/Reuters/Viktor Korotayev Opposition kannattajat iloitsevat, kun Ukrainan parlamentti hyväksyi epäluottamuslauseen pääministeri Viktor Janukovitshia ja tämän hallitusta vastaan. BELGRAD?Serbian presidentti Boris Tadic on selviytynyt murhayrityksestä, jossa auto yritti törmätä hänen autoonsa Belgradissa, hänen kansliansa ilmoitti keskiviikkona. Tiedotteen mukaan välikohtaus sattui tiistai-iltana kaupungin keskustan Kneza Milosa kadulla. Tieto herätti hämmennystä, koska Barghouti on kerran aiemmin kieltäytynyt asettumasta ehdolle. Barghoutin ehdokkuus saattaa sekoittaa vaalipakan jälleen täysin uusiksi
Elisa Tietoturvapalvelu 5,89 ¤/kk, avaus 8,24 ¤. Elisan tuotteita ja palveluja tarjoavat: SALO: ELISA SHOPIT, TURUNTIE 6. Voit myös jättää yhteydenottopyynnön osoitteessa www.elisa.fi/joulu. S-Etukortilla saat Bonusta Elisa Laajakaistan kuukausimaksuista ja Elisan matkapuhelinasiakkaana vielä lisäetua Elisa Etusopimuksen avulla. Kk-hinnat vaihtelevat alueellisesti yhteysnopeudesta riippuen ja ovat voimassa 1.1.2005 alkaen. joulukuuta 2004 ? 21 Elisa Laajakaista . HALIKKO: PRISMA, PRISMANTIE 2. Suosittelemme tietokoneen suojaamista palomuurilla ja virustorjunnalla. Tarvitset tietokoneen, jossa on verkkokortti, sekä ADSL-modeemin. tuplanopea tie internetin ihmeellisimpiin maailmoihin. Avaus 0 ¤, kk-maksu alk. 78 ¤. Tarjoukset ovat voimassa 15.11.?31.12.2004. klo 8?20, la klo 9?16 (yritykset 010 80 4000, ark. Elisa Laajakaista -jälleenmyyjä tarkastaa saatavuuden osoitteeseesi. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Hae omasi lähimmältä Elisan edustajalta tai soita numeroon 0800 46 46 46, ark. SOMERO: MÄKITORPPA SHOP-IN-SHOP, JOENSUUNTIE 31.. Elisa ADSL:n avausmaksu norm. klo 8?18). 25,90 ¤/kk (256/256 kbit/s), 29 ¤/kk (512/512 kbit/s), 33 ¤/kk (1M/512 kbit/s) ja 39 ¤/kk (2M/512 kbit/s). Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyjä, peruttuja ja samalle henkilölle uudelleen tehtyjä tilauksia. MARKANTALO, SAVENVALAJANKATU 4-6. Asennuspalvelu tekee Elisa Laajakaistan käyttöönotosta vaivatonta. 25,90 ¤*. Nyt saat tuplanopeudella terästetyn Elisa Laajakaistan vanhaan hintaan. Iloista joulua ja nopeita yhteyksiä! *Useita nopeusvaihtoehtoja, Elisa ADSL:n hinnat Salossa, Dragsfjärdissä, Halikossa, Kemiössä, Kiikalassa, Kiskossa, Kuusjoella, Muurlassa, Perniössä, Perttelissä, Somerolla, Suomusjärvellä, Särkisalossa ja Västanfjärdissä alk
Oman näkökulmansa kirjassa antavat myös Pikku G:n vanhemmat, veljet ja kaverit. . Kääntäjien ja kääntämisen historiaa. Lehtosaari on ohjannut aiemmin suomenkielisen version peräti 49:stä Disneyn animaatiosta. Elokuvan hahmot on luonut piirtäjä Janne Kopu. Huonekalu-, vaate- ja korusuunnitteluun keskittyvät Blickfang-messut järjestettiin nyt kahdeksatta kertaa. Tänä vuonna Suomi oli messujen kutsuvierasmaana. SSS?STT Melancholian 3 huonetta kilpailee Sundancessa Pirjo Honkasalon elokuva Melancholian 3 huonetta on valittu maineikkaan yhdysvaltalaisen Sundance-festivaalin dokumenttielokuvakilpailuun. Tapahtumat, jotka ovat valtaosaltaan mitä järkyttävimpiä, kuvataan kiihkottomasti, paikoin jopa kyynisesti. Palkinnon suuruus on 12 600 euroa. Voittaja julkistettiin Iisalmessa keskiviikkona. Suomeen paluun jälkeen Valpon (Valtiollisen polii- KIRJA sin) miehet hakivat Parvilahden säilöön. Jukeboksit kuljettavat omistajaansa pitkin maaseutua ja pikkukaupunkeja. Heikki Paavilainen toivoo katsojamäärän nousevan 17 000:sta 25 000:een vuodessa. . Suuret työtehtävät, kuten James Joycen Odysseuksen tai Volter Kilven Alastalon salissa -romaanin ruotsintaminen, tuntuvat tulleen enemmän sattuman tuloksena kuin tavoiteltuina. Warburton osaa kuvata hyvin kääntäjän työn eri puolia. Kuka hän sitten olisi?? Johnny Bergman ei ole kuitenkaan mikään hylkiö tai huono ihminen. George Otsin, Juicen ja Tatäällä, eihän. Eila Kostamo. WSOY 148 s. Toinen Rölli-elokuva, Rölli ja metsänhenki tuli elokuvateattereihin joulukuussa 2001. Valvontakomission määräyksestä parikymmentä säilöön otettua lennätettiin Neuvostoliiton puolelle vankeuteen ja Parvilahti kuului näitten miesten joukkoon. Luojus, Räsänen ja Källberg tuntevat toisensa mm. Alunperin vuonna 1998 kesäteatteria tekemään toteutettu ryhmä haluaa näin jatkaa kauttaan ympärivuotiseksi. Ryhmä esittää ensi viikonvaihteessa kolmeen kertaan Oprin. Suomessa ei ole aiemmin riittänyt rohkeutta pitkän animaation kehittämiseen. Nina Källberg valmistui huilunsoitonopettajaksi Turun konservatoriosta 1992. Anteeksi on vuodesta 2002 toiminut helsinkiläinen monialainen suunnittelukollektiivi, jossa työskentelee arkkitehteja, sisustusarkkitehteja, graafisia suunnittelijoita ja vaatesuunnittelijoita. Palkinnon toinen ja kolmas sija menivät molemmat sveitsiläisille muotoilijoille. Päinvastoin, hänellä on ystäviä ja hänestä pidetään. Kerrottujen tapahtumien suhteen ei kuitenkaan herää epäilystä. Kääntämisen varhaishistoria vie joka tapauksessa tuhansien vuosien taakse. Lähes poikkeuksetta nuo kohtalotoverit ovat hyviä ihmisiä, jotka olosuhteitten, osin huonon onnenkin myötä joutuivat Neuvostoliiton vankilajärjes- opettaa laulua Naantalin musiikkiopistossa. Sanna Räsänen on valmistunut musiikin maisteriksi Sibelius-Akatemiasta 1993. Hän on julkaissut viisi teosta. Olvi-palkinto jaettiin nyt yhdeksännen kerran lahjakkaalle kotimaiselle kirjailijalle. Rölli palaa valkokankaalle SSS?STT Suomen ensimmäinen kokoillan animaatiotuotanto on aloitettu. Tuottajana on MRP Matila Röhr Productions. Tietokoneanimaatio Röllin sydän on kolmas pitkä elokuva Rölli-peikosta. Sivuja kääntäjän työpöydältä (Efter 30 000 sidor). Muutokset tuulet on jo havaittavissa. Ohjelman tavoitteena on muun muassa vaalia Euroopan kulttuurista moninaisuutta ja lisätä eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten levittämistä. EU:n komissio on ehdottanut ohjelmalle hiukan yli miljardin euron budjettia vuosille 2007?2013, mutta budjettineuvottelut ovat vasta alkamassa. Käännöskirjallisuus on aina myös hyödyttänyt oman kielen ja kirjoittamisen kehitystä. Aiheen laajuuden vuoksi Baabelin perilliset tyytyy kääntämisen periaatteiden esimerkinomaiseen käsittelyyn. Niin näytelmän Oprilla kuin hänelläkin ovat juuret Karjalassa. . runoja. Lisäksi Luojus Järkyttävää historiaa Juhani Vilander Tuula Mäkelä (vas.) ja Leila Virtanen ovat mukana Kiikalan Kipinöiden Opri-näytelmässä. Salmiselle Olvi-palkinto SSS-STT Kirjailija Arto Salminen voitti tämänvuotisen Olvi-säätiön kirjallisuuspalkinnon romaanillaan Lahti (WSOY). 19,90 e. Unto Parvilahden muistelmat julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1957 ja kirjaa myytiin huomattavat määrät. Eikä ehkä vähiten runsaan Kymmenen vuoden takainen Onnenmaa. Jos ei Pölösen kuvaama Suomi ollut mikään täysi onnela, ei sitä ole myöskään Edwrsonin kuvaama Ruotsi. Konsertissa esiintyvät lisäksi Sanna Räsänen, piano ja urut sekä Nina Källberg, huilu. Halikon kirkko on tuttu paikka Luojukselle, sillä hän on esiintynyt kirkossa joulun aikoihin jo vuosien ajan. Yritämme muutossa säilyttää lämpimän hengen, jonka nykyinen ?kosketusetäisyys. Olli Marjalaakso on näytelmän poliisi, ja Mirka Aapio kunnalliskodin johtajatar. . 4.12. Someron Jukolassa klo 18 ja su. Ennen vanhaan kaikki oli paremmin. Leffa nimeltä FC Venus tulee ensi-iltaansa runsaan vuoden päästä, tammikuussa 2006. 25 e. Thomas Warburton: Kolmen metrin pino. Näytelmässähän kuvataan yleisellä tasolla ihmisten suhtautumista karjalaissiirtolaisiin, Mä- kelä kertoo. Kiikalan Kipinöiden Opria on osin karsittu elokuvaversioon nähden. Tällä hetkellä hän työskentelee Kemiön seurakunnan kanttorina. Karkeasti arvioiden 30 000 sivua kääntänyt Warburton esiintyy tekstissään luontaisen vaatimattomana. Yleisön ei tarvitse vastedes käyttää näyttämöä lämpiönä eikä pyörätuoleja tuoda katsomoon pukuhuonekäytävän kautta. . Sen jälkeen kun ensimmäinen single tuli, niin minulla ei ollut enää mitään kullanhohtoista kuvaa musiikkimaailmasta. Koko EU:n budjetti noille vuosille on ylipäätään vielä sopimatta. Kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.) myöntää, että ajatus eurooppalaisten elokuvien määrän roimasta noususta on kunnianhimoinen. Mauri Mäkynen Unto Parvilahti: Berijan tarhat. Samalla hän lupaa, että trio tekee jouluisan tunnelman kiireettömästi mutta varmasti. Kolmikko esiintyy ensimmäistä kertaa yhdessä. Atena 191 s. Samalla, kun Johnny pohtii tulevaisuuttaan työnsä kautta, hän pohtii osin juuretonta elämäänsä. ?Kuka Johnny olisi ilman boksejaan. Hänen laulamanaan kuullaan mm. Merikantoa, Helaa ja Kaskea. 27,90 e. KIRJA Kenties jo ensimmäisten luolaihmisten klaanit joutuivat selvittämään välejään tulkin välityksellä. Lisäksi Johnnyllä on muutakin mielessä kuin jukeboksit. Jukeboksiensa kautta amerikkalaisen ja myös englantilaisen 60luvun alun rockin tietäjä ymmärtää, että elämänmuutos on välttämätön. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Johnny tuntee paljon väkeä ja väki tuntee hänet. Johnny on kuitenkin jo havainnut, ettei jukeboksivillitys kestä iät ajat. Kuoleman ja kauheuksien kuvaukset pitävät varmasti paikkansa. Toki Parvilahden esittämät arviot siitä, että Stalinin aikana tapettiin 45 miljoonaa ihmistä, lienevät ylimitoitettuja. Mäkelä ohella keskeisiä naisrooleja näyttelevät Leila Virtanen, Tellervo Nieminen ja Salme Vahtera. Kunnalliskodin huru-ukkojen rooleissa nähdään Juhani Vilander ja Petri Könkänen. Hänet tuomittiin pitkien kuulustelujen jälkeen viiden vuoden vankeusrangaistukseen, joka suoritettiin useissa eri vankiloissa ja leireissä. Siinä vaiheessa, kun Parvilahti uskoi vapautuvansa, hänet karkotettiin Siperiaan, Taimyrin niemimaalle. Oma konsertti nyt joulun alla sopii hyvin tilanteeseen, sillä Halikon kirkossa ei ole nyt ennen joulua muita soolokonsertteja. Konsertissa kuullaan perinteiseen jouluun ja joulunaikaan liittyvää klassista musiikkia. Konsertti alkaa ja päättyy instrumentaalimusiikilla, kun Räsänen ja Källberg esittävät yh- dessä Bachin sovittamaa Vivaldia. Maarita Luojus tulkitsee konsertissa lähestulkoon yksinomaan suomalaisten säveltäjien musiikkia. Yksi konkreettinen todiste on Egyptistä löydetty monikielinen Rosetten kivi, joka ratkaisi hieroglyfien arvoituksen. Silja Saksa on koonnut kääntämisen ja tulkkauksen historian valaisevaksi katsaukseksi eri aikojen ja kulttuurien näkemyksiin. Antiikin kreikkalaiset eivät juuri suosineet kulttuurivaihtoa, koska heidän mielestään vierasta kieltä puhuvat olivat alempiarvoisia barbaareja. Tilanne vertautuu yllättävästi nykypäivän Yhdysvaltoihin, jossa käännöskirjallisuutta julkaistaan vain muutaman prosentin verran. Ilman kääntäjien työtä emme tietäisi varhaisempien kansojen kulttuurisista saavutuksista eikä olisi maailmankirjallisuuden perinnettä. 5.12. FC Venuksen ovat käsikirjoittaneet jalkapallofani, toimittaja Outi Keskevaari ja jalkapalloa inhoava kirjailija Katri Manninen. SSS?STT Pikku G:stä kirja Carla Ahonius on koonnut kirjan hip hop -artisti Pikku G:stä. Tammen kustantamassa kirjassa Pikku G kertoo lapsuudestaan, studioelämästä, julkisuuden hyvistä ja huonoista puolista ja tulevaisuudensuunnitelmistaan. Kirjassa on mukana paljon kuvia sekä listoja Pikku G:n suosikkikirjoista, -elokuvista ja -levyistä. Se keräsi katsomoihin yli 340 000 katsojaa ja voitti kolme Jussi-palkintoa. Kolmannessa elokuvassa Röllin sydän Menninkäisten metsä kivettyy ja Rölli lähtee menninkäiset mukanaan etsimään maagista sydäntä Talven maasta. Hänen suunnitelmissaan on tehdä ensi keväänä A-tutkinto laulussa. * Maarita Luojuksen joulukonsertti Halikon kirkossa perjantaina 3.12. Jukeboksi kertoo vuoden 1963 Ruotsista; ei hälyisistä kaupungeista, vaan Kaakkois-Ruotsista, Smoolannin maaseudusta. Humaanin, vahvasti ihmisiin keskittyvän tarinan keskiössä on jukebokseja omistava ja korjaava noin kolmekymppinen Johnny Bergman. Mei- pio Rautavaaran musiikkia! Haapkylä tähdittää futiselokuvaa Kotimaisen elokuvan on määrä saada lisäpotkua valmisteilla olevan jalkapalloaiheisen filmin myötä. Sellaisia ihan perusjuttuja että levy myy, saa rahaa ja pääsee pitämään hauskaa keikoille, kommentoi Pikku G suhdettaan julkisuuteen. SSS?STT Rauman teatterille oma talo SSS-STT Raumalla on juhlittu symbolisella peruskiven muurauksella sitä, että Kaupunginteatteri pääsee väliaikaisiksi tarkoitetuista vuokratiloista 30 vuoden odotuksen jälkeen ensi kesänä omaan taloon ja samalla sataman suunnasta keskustaan. Entisen pääkirjaston muuttaminen teatteriksi maksaa noin 2,8 miljoonaa euroa ja rahoitetaan osin EU-varoin. Animaation tuotantobudjetti on noin 3,4 miljoonaa euroa. . Siellä kului toiset viisi vuotta ja vasta vuonna 1954 Parvilahti pääsi palaamaan takaisin kotimaahansa. Vaikka Parvilahtea ei varsinaisena kaunokirjailijana voida pitää, hänen tekstinsä on helposti seurattavaa ja asultaan mielenkiintoista. Johnny Kniga. Ilmeisesti jokapäiväinen kuoleman näkeminen ja kärsimys turruttavat ihmisen niin, että hän kykenee tarkkailemaan ympäristöään ilman hysteriaa. Parvilahti kertoo useista kohtalotovereistaan ja tuo esiin heidän taustojaan. Suomessa elokuva sai elokuvateatteriensi-iltansa 8. Kirjojen tekemiseen käytettiin reilusti henkilöresursseja - ja aikaa.. Nyt meillä on näytelmässä mukana oikeita miehiä, Tuula Mäkelä sanoo innoissaan ja viittaa harrastajaryhmien yleiseen ongelmaan, miespulaan. Opri on jatkoa Kipinöiden talviesityksille, joissa aiemmin on kuultu mm. Oprin kautta pääsen purkamaan itsellenikin tärkeitä tuntoja. Musiikin kautta niin laulaja kuin säestäjätkin ovat tuttuja pidemmältä aikaa. Teos korostaa kuitenkin osuvasti työnsä luonteen vuoksi näkymättömän ammattikunnan merkitystä. Thomas Warburtonia (s. 1918) on varmaan suostuteltu useammankin kerran muistelmiensa kirjoittamiseen. Palkinnosta päättänyt jury kiitteli suomalaisryhmän ennakkoluulottomuutta. Tämän tosiasian Parvilahti pystyi välittömästi Suomeen päästyään tarkistamaan. Kirjan päätteeksi Erkki Vettenniemi tuo esille Parvilahden, alias Bomanin salaperäistä persoonaa omien tutkimustensa perusteella. Nuo tutkimukset osoittavat, että poliittisen kantansa suhteen Parvilahti on ollut melkoinen opportunisti, kenties takinkääntäjäkin. Tässä valossa usko kirjassa esitettyjen mielipiteitten objektiivisuuteen saattaa hieman horjua. lokakuuta. SSS?STT Veli-Matti Henttonen Sopraano Maarita Luojusta (edessä) säestävät perjantain konsertissa Halikon kirkossa Nina Källberg ja Sanna Räsänen Luojus avaa joulukauden konsertit SSS?Veli-Matti Henttonen Halikkolainen laulunopettaja, sopraano Maarita Luojus avaa Salon seudun joulukonsertit omalla soolokonsertillaan huomenna. Paikkana on Halikon kirkko. klo 18. telmän hampaisiin. Välillä Parvilahti innostuu ottamaan kantaa itänaapurin poliittiseen järjestelmään ja ennen kaikkea massiiviseen byrokratiaan. Elokuvahelmiä ympäri maailmaa esittelevä World Cinema -dokumenttielokuvakilpailu järjestetään Sundancessa nyt ensimmäistä kertaa. Suom. Elokuvan ohjaaja Pekka Lehtosaari omaa pitkän animaatiotaustan. Lisätuloja tuovat pysyvä ravintola sekä tilojen monipuolinen käyttö. Rauman avustus yhdistysmuotoiselle teatterille pysyy ennallaan, mutta kaupunki varautuu vuokraamaan teatteria loma-aikoina kulttuuri-, matkailu- ja muuhun käyttöön. . Filmin ohjaa Joona Tena, jolle tämä on ensimmäinen pitkä elokuvaohjaus. FC Venus kertoo monelle naiselle liiankin tutusta aiheesta: mitä tehdä, jos mies hurahtaa totaalisesti urheiluun. Salon työväentalolla klo 18. Helsinkiläinen Anteeksi-suunnittelijakollektiivi on saanut ensimmäisen palkinnon Zürichissä Sveitsissä pidetyillä Blickfang 2004 muotoilumessuilla. Mukana on Oprin ohella kunnalliskodin väkeä, niin naisia kuin miehiäkin. Että pääministeri si muistuttaa monella tavalla Suo- ammuttaisiin keskelle katua?? ?Ei?, Johnny sanoi. Elokuvan pääosiin on pestattu Minna Haapkylä, Petteri Summanen, Laura Malmivaara, Lotta Lehtikari ja Taneli Mäkelä. 3.12. Esityspaikkoina ovat Kiikalan Komisuonhalli, Someron Jukola ja Salon työväentalo. Oprin on dramatisoinut Tuula Mäkelä, joka myös näyttelee pääroolin. Tai pikemminkin: ilman tätä elämää tien päällä kahviloineen ja ränsistyneine tanssilavoineen. Millaista olisi kun se olisi ohi. Kiikalan Komisuon hallissa klo 19, la. Otava 381 s. Sundance-festivaali pidetään 20.?30. tammikuuta Park Cityssä Utahissa. Lapsen mielen haavoittuvuudesta Tshetshenian sodan keskellä kertova Melancholian 3 huonetta kilpailee dokumenttielokuvasarjan palkinnoista 11 muun elokuvan kanssa. Filosofian tohtori Sirkka Heiskanen-Mäkelä valitsi palkinnon saajan viidestä finalistista. Hausjärvellä asuva Salminen on syntynyt 1959. Talo valmistuu kanaalin varteen ensi kesäkuussa. Teatterinjohtaja Heikki Paavilainen iloitsee siitä, että 25 työntekijää pääsevät vihdoin neljästä tilasta yhden katon alle. Rölli on animaation kannalta ideaali hahmo, koska Rölli-tarinoissa kaikki on mahdollista. Röllin sydän toteutetaan pohjoismaisena yhteistuotantona. Meidän pitäisi päästä taloudellisesti kuiville, vaikka sattuisi joku huono yleisövuosi. Luonnollisesti nuo kannanotot ovat perin kriittisiä, eikä aiheetta. Berija vastasi sodan aikana ja sen jälkeen niistä sadoista, kenties tuhansista vankiloista ja vankileireistä, joihin Neuvostoliitossa tapahtuneitten poliittisten puhdistusten aikana oli tarvetta. Loppujen lopuksi Berijalle kävi samoin, kuin monille muille sodan aikaisille johtomiehille. Hänet tuomittiin ja ammuttiin vuonna 1953. Parvilahti oli sodan aikana suomalaisen SSpataljoonan yhdysupseerina Berliinissä. musiikkiopisto Arkipelagin kautta, jossa Luojus toimii laulunopettajana. Luojuksen päätösnumerona on kaunis jouluklassikko, Schubertin Ave Maria. Luojus tiivistää huomisen konsertin annin perinteikkääksi ja samalla hyvän mielen tuojaksi. Röllin äänenä esiintyy Allu Tuppurainen. EU toiveissa enemmän eurooppalaisia elokuvia SSS?STT EU haluaisi kaksinkertaistaa maanosan elokuvateattereissa esitettävien eurooppalaisten elokuvien määrän. Tutkimusten mukaan tuo määrä on 30 miljoonan paikkeilla. Tällä perusteella voidaan ruveta miettimään, mikä Stalin oli, jos Hitleriä verrattiin ilmestyskirjan petoon. joulukuuta 2004 22 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Kiikalan Kipinät esittävät Oprin SÄHKEET Anteeksi-kollektiivi sai palkinnon sveitsiläismessuilla Näytökset viikonvaihteessa Kiikalassa, Somerolla ja Salossa SSS?Veli-Matti Henttonen H arrastajateatteriryhmä Kiikalan Kipinät kipinöi myös talvisaikaan. Rahaa jukeboksien soitosta ei enää kerry entiseen malliin. Mahdollisuuden muutoksen Johnnylle tarjoavat, ystävä muiden joukossa, Elisabeth ja tämän nuori poika sekä yllättäen seudulle putkahtanut amerikanruotsalainen mies, Milt Ericson. Källberg toimii nykyisin musiikkiopisto Arkipelagin huilun- ja nokkahuilunsoiton opettajana ja opiston apulaisrehtorina. Maarita Luojusta kuultiin muutama viikko sitten Salon Seudun Laulajat Ensemblen 20vuotisjuhlakonertissa Salossa. Me olemme seuranneet surullisina ja epäuskoisina uutisia Kajaanin teatterin lomautusuhasta, toteaa Paavilainen. Maailman vanhin ammatti? Otto Lappalainen Silja Saksa: Baabelin perilliset. Johnny on seudulla ainoa, kiitos musiikin ja jukeboksien käyttö- ja huoltooppaiden, joka osaa englantia. Näin hän saa kunnian seurustella maailmanmiehen kanssa. Åke Edwarsonin kuvaama Ruot- dän maassa. Samalla pitää muistaa se, että vastaavia asioita, tosin pienemmässä mittakaavassa, tapahtuu vielä tänäkin päivänä, mitä erilaisimpien aatteiden nimissä. Aika mennyt ei koskaan enää palaa Åke Edwardsonilta mainio aikalaiskuvaus 1960-luvulta SSS?Veli-Matti Henttonen Åke Edwardson: Jukeboksi (Jukebox). Propagandassa Neuvostoliiton ja länsimaitten todelliset olosuhteet käännettiin ylösalaisin. Hän antaa nuoremmilleen hyödyllisiä ohjeita töiden järjestelyistä ja yhteistyöstä kustantajien ja kustannustoimittajien kanssa. Nykyajan kustannusmaailmasta Warburton antaa monien muiden muistelijoiden tavoin epäilevän kuvan. ?Sellaista ei mea - tosin hieman myöhemmin. Tätä mainiota ja houkuttelevaa voisi koskaan tapahtua täällä.?? kirjaa lukiessa tulee usein mieleen lukuisat Markku Pölösen ohjaamat elokuvat. 448 s. Aiemmat Rölli-elokuvat ovat myös osoittaneet, että Röllin suosio jatkuu ja kasvaa vuosien kuluessa. Rölli on selkeästi hahmo, joka elää yli sukupolvien, kommentoi elokuvan tuottaja Marko Röhr. Ensimmäinen Rölli-elokuva, Rölli - hirmuisia kertomuksia valmistui vuonna 1992 ja keräsi 90 000 katsojaa elokuvateattereihin. Tosin kummankaan kuvaama maa ei ole myöskään lopultakaan mikään täysin mahdoton paikka elää ja nauttia elämästä. Ajan henkeä ja muutosta nykyiseen kuvaa hyvin kirjan aloittava Kennedyn murhan seuraaminen radiosta. Johnny ystävär Elisabeth pohtii kuultuaan radiosta Åke Edwardsonin uusimman kirjan kannen suoKennedyn murhas- malaisversio ei ole viimeisen päälle harkittu. ta: ?Sellaista ei voisi Ruotsista ja jukebokseista kertovan kannen jukekoskaan tapahtua boksista löytyy mm. Tarinassa alasarjan futisjoukkueen pelaajien tyttöystävät saavat tarpeekseen ja perustavat oman naisjoukkueen. Oprin tekemiseen ottaa osa ryhmästä, jonka vahvuus tätä nykyä on viitisentoista teatterin harrastajaa. Talvella Kiikalan Kipinät tekee teatteria kansalaisopiston kerhon kautta. * Opri pe. Nyt tekniikka on kehittynyt ja rohkeus lisääntynyt. Vaikutti siltä, että Parvilahden kirjassaan esittämät kuvaukset edistäneet naapuruussuhteita Neuvostoliiton kanssa. Nyt Berijan tarhat on julkaistu uudestaan. Lavrenti Berija oli turvallisuusasioihin syventynyt poliitikko, jolla Stalinin aikana oli huomattava valta. Mäkelä on dramatisoinut esityksen alunperin vuonna 1954 valmistuneen samannimisen Edvin Laineen ohjaaman elokuvan pohjalta. Kyllikki Mäntylän näytelmään perustuvassa menestyselokuvassa ikimuistoisen evakkoon sodan jaloista joutuneen Oprin roolin näytteli Rakel Laakso. Laakso näytteli Oprin roolin myös Tampereen Työväen Teatterin näytelmässä. Näytelmän Kiikalaan ohjaa tuttu kipinäläinen Juhani Vilander yhdessä Mäkelän kanssa. Myös Vilanderilla on esityksessä rooli, hän on yksi huru-ukoista. Tuula Mäkelä kertoo Oprin olleen hänelle helppo valinta. on tuonut. Uuteen saliin mahtuu 200 katsojaa, tuplasti nykyiseen verrattuna. Siinä vaiheessa, kun yhdestoista painos oli otettu, presidentti Kekkonen puuttui asiaan ja teki Otavan johdon kanssa sopimuksen, ettei lisäpainoksia enää tehdä. 27,90 e KIRJA Mainioilla Edgar Winter -dekkareillaan tunnetuksi tullut ruotsalaiskirjailija Åke Edwardson (s. 1953) esittäytyy uusimmalla suomennetulla romaanillaan Jukeboksi uusissa ympyröissä. Ajattelin julkisuudesta ennen kuin se osui kohdalle, että se olisi sellaista hauskanpitoa. Tällä hetkellä 10 prosenttia teattereissa pyörivistä elokuvista on tämän maanosan tuotantoa, mutta tiistaina Brysselissä kokoontuneet kulttuuriministerit haluaisivat nostaa määrän 20 prosenttiin. Suunnitelma elokuvien määrän kaksinkertaistamisesta sisältyy EU:n komission heinäkuussa ehdottamaan uuteen audiovisuaalisen alan ohjelmaan Media 2007:ään
Passeja sen sijaan tuli aika vähän. Tappio oli Sammelvuon joukkueen ensimmäinen tämän kauden Mestarien liigassa. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. VaLePan passari Sami Juvonen palkittiin jälleen ottelun parhaana. Isku-Volleyn Joni Markkula ja Saku Korhonen jäivät selvästi konkarin varjoon. Espoolaisten tehomies oli Lynn Washington (20/10). Isku-Volley ei keksinyt keinoa Hautamäen leijasyötön nostamiseksi. SSS?STT HT:lle murskavoitto Salo HT jatkoi taisteluaan neljän parhaan joukkoon pääsemiseksi jääkiekon II-divisioonassa. PerPo ? Riento, 4.12. NaPa, Isku-V ? Pateri, Kiisto . Gunners. Ranskan lentopalloliigan Toursissa pelaava suomalaisammattilainen Tuomas Sammelvuo oli erittäin harmissaan Toursin hävittyä Mestarien liigan ottelun italialaiselle Trevisolle. . Treviso olisi ollut täysin lyötävissä, mutta sähläsimme ratkaisuhetkillä kohtalokkaasti. Eikä puolustaminenkaan tuntunut muita kiinnostavan. Esittelimme seitsemän ensikertalaista, joista jokainen pelasi todella uhrautuvasti ja taistellen. Siitä se pomppasi tyhjään maaliin. Kiisto . KTP, Huima . Loimu, KoVe . Jos mies on pelannut ulkona koko uransa, niin ei paikanvaihto varmaan hetkessä onnistu, Koskinen tuumi. Guinn tunnusti, että peli ei oikein kulkenut. . Perjantain finaalista Muurinen odottaa pitkälti samanlaista kuin keskiviikon pelistä. . Voitto maistuu todella hyvältä. Valmentaja Kai Mattila olikin vihainen ottelun jälkeen. Hurrikaani . Varmasti meille oli jonkin verran apua siitä, että Saara oli pois Someron kokoonpanosta; sen verran iso rooli hänellä joukkueessaan on, Koskinen myönsi. KORIPALLO LENTOPALLO Miesten SM?sarja: PuHu?Namika Lahti 102?91 (49?49) PuHu: Martti Kuisma 20/8, Philip Hickey 16/12, Kimi Klingberg 12/2, Nanyaw Awuah?Addae 6/1, Panu Majala 9/3, Tommi Lyytinen 2/1, Marckell Patterson 24/6, Elias Kajander 13/7. Namika Lahti: Jesper Parve 20/5, Ville Mäkäläinen 3/0, Monte Cummings 13/3, Tom Gustafsson 0/5, Mario Woodson 25/18, Teemu Laine 6/1, Ilkka Vuori 8/1, Sami Lehtoranta 16/5. Erotuomarit: Wennberg, Karppinen KTP?Kataja 106?72 (57?34) KTP: Jari Vekkilä 10/4, Pasi Heinonen 17/3, Joni Harjula 0/2, Jussi Saarela 4/0, Roope Mäkelä 14/7, Sauli Silvonen 2/2, Robert Owens 32/5, Brandon Robinson 24/5, Mikko?Petteri Järvinen 3/0. Kataja: Lasse Aavamäki 8/7, Jouni Eho 11/6, Petri Jaakkola 12/2, John Green 13/7, Mika Haakana 0/2, Sami Laaksonen 22/17, Jussi Määttänen 4/2, Ville Vesala 2/4. Erotuomarit: Martikainen, Andersson Aura Basket?Huima 89?66 (51?36) Aura Basket: Esa Kaaja 3/1, Andreas Lähteenoja 7/3, Eetu Nieminen 0/1, Arto Talvitie 3/2, Juha Sten 15/0, Niilo Lehtilä 18/1, Luke Lloyd 12/25, Boakai Lalugba 24/10, Petri Kallio 7/2. Huima: Janne Hytönen 2/1, Aleksi Huuskonen 2/1, Jouni Määttänen 11/2, Juha?Matt Hirvanen 5/0, Toni Ilmonen 4/3, Harry Harrison 19/13, Timo Naukkarinen 2/2, Bastian Kordyaka 8/9, Jeremiah Johnson 13/3. Erotuomarit: Weijo, Ioannidis Pyrbasket?Vilpas 134?94 (74?47) Pyrbasket: Marcus Smallwood 18/16, Lamont Turner 33/11, Jura Ratia 5/1, Mikko Laanniemi 6/1, Mikael Jansen 3/1, Jari Pulkkinen 3/3, Jussi Korhonen 11/1, Jeremiah Sola 42/3, Ville Selmgren 6/0, Eero Pitkänen 0/2, Sami Kajander 4/1, Mikko Niemi 3/6. Vilpas: Tim Kisner 35/3, Tuomas Aro 13/3, Kimmo Tuomi 5/2, Ilpo Jalonen 2/1, Niilo Merilä 2/0, Antti Rindell 3/1, Philip Dejworek 6/7, Timo Humalamäki 1/0, Richard Guinn 27/13. Erotuomarit: Joutsi, Karstikko Kouvot?Honka 66?73 (30?45) Kouvot: Paul Jesinskis 9/4, Samu Kaaresvirta 6/1, Jarno Nissinen 6/4, Jermaine Dearman 21/9, Anssi Kinnaslampi 15/6, Aaron Hogg 9/0. Honka: Kimmo Muurinen 8/4, Viljami Vanjoki 3/0, Nate Johnson 11/5, Olli Nikitin 11/3, Heikki Zitting 5/0, Tuomas Iisalo 11/5, Aki Ulander 4/3, Joonas Suotamo 0/1, Lynn Washington 20/10. Erotuomarit: Lehtola, Kaikkonen LrNMKY?Tarmo 73?69 (40?32) LrNMKY: Matthew Williams 13/7, Jussi Kumpulainen 7/8, Chanan Colman 18/3, Jari Hagman 2/2, Pasi Riihelä 14/9, Andre Foreman 19/14. Tarmo: Clifton Jones 12/10, Mark Sweet 5/10, Mikael Holme 1/1, Roni Leimu 7/1, Ville?Pertti Lind 2/1, Petri Virtanen 16/1, Daryl Greene 26/3. Erotuomarit: Sarekoski, Vikman Miesten SM-liiga: VaLePa?Isku-V 3?0 (25?20, 25?15, 25?20) LrNMKY 14 11 PuHu 14 9 Tarmo 14 9 Lahti 14 8 KTP 13 8 Honka 14 8 Kouvot 14 7 AuraBasket14 7 Kataja 14 6 Pyrbasket 14 6 Vilpas 14 5 Huima 14 3 Korihait 13 3 3 5 5 6 5 6 7 7 8 8 9 11 10 1222?1104 1228?1162 1208?1156 1322?1230 1145?1061 1153?1143 1137?1108 1165?1169 1209?1226 1269?1292 1074?1172 1109?1259 1009?1168 22 18 18 16 16 16 14 14 12 12 10 6 6 Seuraavat ottelut: 4.12. Olen tyytyväinen myös omaan peliini, vaikka alussa oli vähän hakemista. Marckell Patterson (24/6) ja Martti Kuisma (20/8) olivat vantaalaisten ykkösaseet hyökkäyspäässä. Honka löi Kouvot pistein 66?73 (30?45) ottelussa, jossa esillä olivat fysiikka ja puolustuspeli. TKT, 4.12. Jos joku ottaa nokkiinsa, niin neidit saa lähteä porukasta kokonaan, Mattila jyrisi. VaLePa pudotti Isku-Volleyn myös Suomen cupista. Parhaassa tapauksessa hän voi olla mukana jo ensi viikolla, huonommassa tapauksessa ehkä paljonkin myöhemmin, selvitti suojattiensa aneemiseen esitykseen pettynyt valmentaja Tomm Mikkonen. . Fulham?Chelsea 1?2 Lopullinen kerroin: 9,28 7. Ploki, OrPo . Mikko Kavén oli maalissa itse Monte Cummings 13 pisteessä, ja erityisesti Nanayaw Awuah-Addae loi Lahden takamiehille tuntuvaa painetta. Tarmo . kilpailu: Fulham?Chelsea 2. Koripallokierroksen herkkupalan ratkaisi tanskalaistakamies Chanan Colman, jonka kolmonen ja kakkonen viimeisellä minuutilla nostivat kotijoukkueen tappioasemasta neljän pisteen johtoon. Lappeenranta tuli otteluun kärkiryhmän arvolle sopivasti, ja johti kymmenen peliminuutin jälkeen 30?13. P-mäki ? Vanaja, Kangasala . Jätkät saa kuulla tästä kunniansa kotimatkan aikana. Valitettavasti en osaa sanoa, kuinka kauan Saara joutuu vielä huilaamaan. Joukkueen kapteeni Saara Puputti joutui edelleen seuraamaan niskavaivaisena kentän laidalla, kuinka Somero jäi naisten lentopalloliigan kotiottelussaan Oriveden Ponnistuksen jalkoihin eräluvuin 1?3. Somerolle jäi paljon petrattavaa juuri Puputin vahvoilla osaalueilla: aloitusten vastaanotossa, syöttöpelissä, hyökkäyksessä, puolustamisessa . Ottelu päättyi turkulaisille 89?64 (51?36), eikä voitosta enää avausneljänneksen jälkeen varsinaisesti taisteltu. Lehtikuva/Reuters/Hamad I Mohammed Suomen keltanokkiin kuulunut Fredrik Svanbäck (oik.) haastoi ja huiputti ennakkoluulottomasti laidalla Bahrainin Mohammed Husainia. iloitsi. Muurisen apulaisista Tuomo Saarnio oli seuraamassa päivän ensimmäisen ottelun, jossa Oman kukisti Latvian. lähtö: 7 Onni?Tonni, poissa: 9 3. Pisteitä kertyi 33. Pyrbasketin 134 pistettä on eniten tällä kaudella koripalloliigassa, mutta ei lähelläkään kautta aikojen ennätystä. Prihat, Viesti . Fax: 7702 300 23 URHEILU sss.urheilu@sss.fi LrNMKY niukasti Tarmoa parempi SoPa-pursi kaipaa kippariaan Orivesi mellasti, kun Saara Puputti puuttui Someron kokoonpanosta Juha Laakso Sota ei kuulemma kaipaa yhtä miestä, mutta Someron Pallo kaipaa tällä hetkellä kipeästi yhtä naista. Meilläkin meni paletti alussa sekaisin, kun tuli uusia miehiä. Nyt on toisin. JYP?HIFK 1?3 Lopullinen kerroin: 18,01 8. Zukovska (19, +11) petrasi vaisusti SÄHKEET Sammelvuo harmissaan Kirsi Höglund Someron kenttäpuolustus huhki Maarit Hietasen (7) ja Helvi Seppäsen (9) johdolla parhaansa mukaan, muttei voinut terävästi hyökänneelle OrPolle lopulta mitään. käynnistyneessä pelissä otteitaan loppua kohden. Viesti ?tappio kismittää yhä Orivetisiä luotsaava Jukka Koskinen oli tyytyväinen voit- toon ja tärkeisiin sarjapisteisiin, joiden turvin OrPo nousi . kilpailu: LrNMKY:n pisteet 2. kilpailu: Tarmon pisteet Voittoyhdistelmä: 4 (71?75 pistettä)?3 (66?70 pistettä) Lopullinen kerroin: 185,68 V5?RAVI Vermo Oikea rivi: 1. Eura . Joukkue ei Tim Kisneriä lukuun ottamatta noudattanut pelisuunnitelmaa. Ottelu päättyi Rindellin onnistuneeseen kolmoseen summerin soidessa. Kisnerin kanssa samassa joukkueessa - USBL:n Oklahomassa kesällä 2003 pelannut Lamont Turner hauskuutti yleisöä pelillä, joka toi mieleen Harlem Globetrottersin temppuilut. Seuraavaksi joukkue kohtaa lauantaina todella tärkeässä ottelussa TarU:n Tarvasjoella. SSS PÄIVÄN PELIT VIKING LOTTO Oikea rivi: 1, 8, 9, 23, 30, 32 Lisänumerot: 39, 48 Onnennumero: 15 Alustava voitonjako: 6 oikein 3 kpl voitto?osuus 491 909,10 e, 5+lisänumero oikein 21 916,30 e, 5 oikein 762,60 e, 4 oikein 18,10 e, 3 oikein 4,60 e. PITKÄVETO 08 MoDo?HV71 1 (3?1) 1,70 09 Malmö?Timrå 2 (1?8) 2,05 10 Brynäs?Luleå 1 (3?2) 1,70 11 Fulham?Chelsea 2 (1?2) 1,45 12 Watford?Portsmouth 1 (3?0) 2,95 13 Crewe?Millwall 1 (2?1) 2,65 14 JYP?HIFK 2 (1?3) 2,10 15 Josba?Happee X (3?3) 6,20 16 Gunners?Classic X (5?5) 7,00 17 PuHu?Namika L 1 (102?91) 1,50 18 LrNMKY?Tarmo 1 (73?69) 1,35 TULOSVETO 6. Tänään pelimme kulki ajoittain ihan mukavasti, mutta huonojakin jaksoja peliin mah- tui, ennen kaikkea kolmannen erän loppu. Kolmanneksi paras oli Tuomas Aro kauden parhaallaan 13 pisteellä. Guinn osoitti, että heittotaitoa löytyy (vapaaheitot 5/6, kakkoset 8/10 ja kolmoset 2/6), mutta sisäpelissä hänestä ei vielä hyötyä ollut. . Se oli täysin maalivahdin maali, mutta kaikki lasketaan, Huusko sanoi. rolle) mielessä on ollut, vaikka ei läheskään yhtä harmittavana kuin putoaminen cupista Viesti ?peleissä, Koskinen hymähti. . Alla oli kahdet yhteiset treenit eikä se riitä. Ilmeisesti maalivahti meni paniikkiin ja antoi pallon hätäisesti suoraan jalkaani. Yhteispeli paranee, kun saamme treenikertoja lisää, Guinn sanoi. Pyrbasketin valmentaja Jarmo Laitinen lohdutti Koskista. . Lisäksi taktisella puolella tehtiin käsittämättömiä asioita, tai paremminkin tehtiin niitä Somero OrPo 1 3 Eräpisteet: 16-25, 22-25, 26-24, 14-25 SEURAAVA OTTELU: Maanantaina 6.12. Viesti - Somero SSS?STT Lappeenrannan NMKY venytti voittosarjansa koripalloilun SMsarjassa seitsemään otteluun voittamalla Porvoon Tarmon 73?69 (40?32). Lisäksi Muurinen kiitteli laitakeskikenttämiestensä työmäärää. . Saatiin koko ottelussa neljä torjuntapinnaa, eikä noita tehonaisia kuriin ollenkaan, niin että se siitä taktiikasta, Mikkonen murahteli. Kuivanen takoi 27 pistettä (+19) ja Ghizila säesti 20:lla (+16). OrPon verkkovoima näkyi myös torjuntapisteissä, joita vieraat keräsivät kaikkiaan neljätoista ja Somero siis vaivaiset neljä kappaletta. Eloa hiljaiseen kotikatsomoon tuli vain hetkeksi kolmannen erän lopussa, kun Somero nousi 21-23 tappioasemasta erävoittoon. 11. Ensimmäiset vaakabingot: 22, 67, 38, 49, 10 Vaakabingot: 22, 67, 38, 49, 10, 19, 24, 63, 70, 33, 25, 48, 2, 32, 17, 39, 9, 46, 30, 28, 60, 57, 64, 45, 52, 75, 37, 23, 74, 20 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 91 kpl 5,70 e. MITALIPELI Kulta: 5, 3, 1, 4, 2 Hopea: 4, 1, 5, 3, 2 Pronssi: 5, 3, 4, 2, 1 KENO Voittonumerot: 1, 11, 12, 13, 29, 31, 32, 34, 35, 36, 40, 43, 49, 54, 59, 60, 61, 66, 69, 70. Keskiviikkona kaatui kotihallissa Säkylän LäKi murskalukemin 10?1 (4?0, 3?0, 3?0). Paperilla Oman on ehkä hieman heikompi, mutta kova ottelu siitäkin tulee. Sammelvuo pääsi kentälle toisen erän alussa ja pelasi ottelun loppuun asti. P-mäki, Vanaja . ainakin tilapäisesti . Kyllähän se (kotitappio Some- Vilppaan paletti sekosi täysin Pyrbasket takoi taululle ennätysrumat lukemat Juha Aaltonen Salon Vilppaan tuore amerikkalaisvahvistus T.R. Maalin merkkasivat tililleen myös Kari Blomqvist, Aki Keto-oja, Antti Laakosnen, Lasse Aalto ja Ville Reiman. HT:llä on jäljellä sarjassa vielä kolme peliä. KoVe II, East V . SIF?HC Dennis 29?34 Lopullinen kerroin: 105,95 VOITTAJAVETO Päivän Trio 1 Jalkapallo, puoliaika/lopputulos 1. Somero. Miesten 1-sarja, lohko 2: East V?LaKi 3?0 (25?16, 25?23, 25?22) Voima 13 12 Isku-Veikot1311 KoVe II 13 11 Hurrikaani12 8 East V 12 7 ViLePa 13 6 Peikot 11 5 YlöjPa 13 4 VirtVe 13 4 BrunoV 13 3 TKT 12 3 LaKi 14 2 1 2 2 4 5 7 6 9 9 10 9 12 38?11 36?16 35?15 28?16 24?22 25?27 21?22 21?32 20?32 20?34 15?31 13?38 24 22 22 16 14 12 10 8 8 6 6 4 Seuraavat ottelut: 2.12. Guinn tehtaili mukavat saldot debyyttiottelussaan koripalloliigassa, mutta 27 pistettä ja 13 levypalloa jäi täysin joukkueen totaalisen romahtamisen varjoon. Pyrbasket ratkaisi ottelun jo ensimmäisellä neljänneksellä (38?14) ja voitti lopulta 134?94 (74?47)! Vilppaan johtohahmot eivät ainakaan äkkiseltään muistaneet joukkuettaan vastaan taotun aiemmin SM-sarjassa moisia lukemia. Vilppaan valmentaja Tommi Koskinen oli syystäkin pettynyt. . Tahto puuttuu pelistä, eikä oikein kukaan ole valmis laittamaan itseään tosissaan likoon. Ei tämä maajoukkueura paremmin voinut alkaa. Honka, Kouvot . LrNMKY, 5.12. Lahti . Kouvot hivuttautui loppuminuuteilla kahden pisteen päähän, mutta Hongan paketti pysyi loppuhetkillä paremmin kasassa. Honka pelasi viimeistä neljää minuuttia lukuun ottamatta koko ottelun paikkapuolustusta. Isku-Veikot . Tarmo löysi kuitenkin lääkkeet kotijoukkueen jarruttamiseksi, ja ottelusta tuli jännitysnäytelmä. Marraskuun pelaajaksi valittu Pasi Riihelä ei nyt osunut kaaren takaa (0/6, 14 pistettä), ja kotijoukkueen tehokkain oli Andre Foreman 19 pisteellä ja 14 levypallolla. Tarmon paras oli Daryl Greene 26 pisteellä. Pussihukat nousi sarjan kärkikolmikkoon kellistämällä Namika Lahden kotonaan 102?91 (49?49). Päätösneljännekselle saakka mentiin täysin rinta rinnan, kunnes Pussihukat sai pienemmällä viisikolla eroa kymmenen pistettä. Pussihukkien onnistui pitää juuri päinvastoin, kuin mitä etukäteen oli sovittu, Mikkonen soimasi. Esimerkiksi aloitussyötöillään Someron oli määrä kiertää kaukaa OrPon erinomainen libero Heidi Hietala, mutta mitä vielä! Hietala otti ilomielin kantaakseen päävastuun vieraiden nostopelistä ja teki sen upeasti, lähes 80:n prosentin nostoteholla. OrPo jylläsi myös verkolla Täsmätorjunnoilla Someron piti saada aisoihin OrPon kovakätinen kaksikko Andrea Kuivanen . Piivolley, 6.12. Paradoksaalista oli, että myös Vilpas teki kauden piste-ennätyksensä. Nuori Antti Rindell sai ottelun lopussa ensimmäiset peliminuuttinsa liigassa ja tilastomerkintöjäkin tuli. lähtö: 1 Hawaiian Eclipse, poissa: 11 2. Kun vastaanottomme toimii, niin pärjäämme jopa tuon tasoista joukkuetta vastaan kuin mitä Isku-Volley on, Juvonen tiivisti. Libero Tapio Kangasniemi oli Isku-Volleyn ainoa onnistuja. Antti Pohja ja Fredrik Svan- bäck tekivät laidoillaan mahtavan määrän töitä. . Nousun pohjustivat Jonna Väätäinen jymäköillä syötöillään, Mari Kivilahti tarkoilla passeillaan, sekä Irina Zukovska ja Henna Rautio napakoilla laitalyönneillään. Kotijoukkueen ja ?yleisön ilo jäi kuitenkin lyhyeksi, sillä neljäs erä oli taas OrPon selvää hallintaa alusta loppuun. Someron pelaajista pirteimmin urakkansa hoiti keskipelaaja Maarit Hietanen (15, +10). HNMKY voitti TuNMKY:n lukemin 152-98 marraskuussa 1984. PYRBASKET 134 Puoliaika 74-47 VILPAS 94 HEITTOPROSENTIT 80,0 24/30 1p 23/32 71,9 61,7 37/60 2p 19/38 50,0 50,0 12/24 3p 11/33 33,3 58,349/84 yht. Etta, Loimu ? KoVe, Riento . Olen erittäin tyytyväinen tulokseen, Muurinen sanoi. . lähtö: 8 Owen Kemp, poissa:? 5. Jatkopaikkaa tappio ei vielä vaaranna millään lailla, sillä alla on kolme voittoa. SSS?STT VeLePa voitti jälleen Iskun Vammalan Lentopallo kukisti keskiviikkona Tampereen Isku-Volleyn 25?20, 25?15, 25?20. HT:n tehokkaimpia olivat hattutempun iskenyt Mikko Aalto ja kaksi maalia viimeistellyt Jani Nurmi. kilpailu: Watford?Portsmouth 3. Piivolley, NaPa ? Sampo. Naisten SM-liiga: Somero?OrPo 1?3 OrPo 11 Vanaja 10 Ploki 10 P-mäki 10 Viesti 11 Somero 12 Eura 10 Prihat 12 Etta 10 Kangasala10 9 8 8 6 6 6 5 4 1 0 2 2 2 4 5 6 5 8 9 10 29?15 27?12 26?11 24?16 23?22 23?27 22?15 20?26 5?29 4?30 18 16 16 12 12 12 10 8 2 0 Seuraavat ottelut: 4.12. Isku-Veikot. SALIBANDY Gunners?Classic 2?2, 2?1) Josba?Happee 1?1, 0?2) SSV Happee Classic Gunners Josba TapErä HIFK SPV Oilers AC HaKi Rangers OLS 19 18 17 15 16 16 15 15 15 15 16 15 14 13 13 10 9 9 7 4 4 4 3 2 6?5 (1?2, 4?3 (2?0, 1 1 0 1 1 0 0 2 2 0 0 0 4 4 4 4 6 7 8 9 9 11 13 13 131?95 124?88 135?87 91?75 81?87 90?103 88?86 77?88 76?95 78?97 64?90 56?100 29 27 26 19 19 18 14 10 10 8 6 4 Seuraavat ottelut:3.12. PuHu, Kataja . Muurisen nuori joukkue nousi maalin tappioasemasta 2?1-voittoon Antti Pohjan ja Keijo Huuskon maaleilla. . Kangasala, Etta . lähtö: 7 High Level, poissa: 2, 5 Voitonjako: 5 oikein 1 926 kpl voitto?osuus 160,40 e. VEIKKAUSBINGO Tiistai 30. Adele Ghizila. . Tämä oli tätä meidän nykypelaamistamme. Eura, 5.12. Kun hän pelasi ulkona, niin joukkuepelimme sekosi. YlöjPa, Voima . VaLePa ja etenkin joukkueen passari Sami Juvonen on tällä kaudella ollut Isku-Volleylle suuri henkinen este. Liigataulukossa Isku-Volley on kärkipäässä, VaLePa keskiryhmässä, mutta VaLePa on nyt voittanut molemmat joukkueiden keskinäiset kohtaamiset 3?0. Kolmannen erän 17?13-johto karkasi käsistä, Sammelvuo manaili. Italian kärkijoukkueisiin kuuluva Treviso vei pelin luvuin 3?1 (25?20, 23?25, 25?21, 25?19). Korihait. PerPo KoVe Isku-V Piivolley Sampo VaLePa Pateri Loimu Kiisto NaPa Etta Riento 12 14 13 11 12 14 14 13 13 9 14 13 12 10 9 8 7 7 7 6 4 3 2 1 0 4 4 3 5 7 7 7 9 6 12 12 36?7 31?21 31?15 24?15 26?18 27?24 30?28 27?26 18?30 15?22 11?40 7?37 24 20 18 16 14 14 14 12 8 6 4 2 Seuraavat ottelut: 3.12. Pohja kruunasi iltansa vielä maaliin, Muurinen Kavén varma maalissa Suomen puolustus sai Muuriselta erityiskehut. Samalla tuli kuitatuksi syksyn kotitappio Someroa vastaan: . joulukuuta 2004 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Esittelemme finaalissa jälleen pari uutta kasvoa, Muurinen sanoi. Ottelun voittomaalin laukonut keltanokka Keijo Huusko oli tyytyväinen uransa ensimmäiseen Amaaotteluun. . Tulos on tärkeä, mutta vielä tärkeämpää on ajaa uusia kasvoja A-maajoukkueeseen sisään sekä jatkaa kautta. Joukkuekemia kärsii herkästi, vaikka uusi mies olisi kuinka hyvä, Laitinen sanoi. Pyrbasket oli tällä kaudella ensimmäinen joukkue, joka teki yli 100 pistettä Vilpasta vastaan. BrunoV, Peikot . Etta . Sanoin hänelle ainakin 15 kertaa ottelun aikana, että pelaa sisällä. liigan piikkipaikalle. Miehen vastaanotto toimi erinomaisesti ja myös aloitussyöttö kulki. Etta . Gunners?Classic 5?5 Lopullinen kerroin: 25,87 9. kilpailu: Crewe?Millwall Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)?1 (1/1)?1 (1/1) Lopullinen kerroin: 152,21 Päivän Pari 1 Koripallo, LrNMKY?Tarmo 1. Edellisestä ottelusta oli aika paljon aikaa, torniolainen sanoi. Voittomaalissa maalivahdin potkun peittänyt Huusko myönsi, että osumassa oli onneakin matkassa. . Ottelu oli Pyrintö vastaan Kisner, Koskinen tilitti. Kisner teki 35 pistettä eli kolmannen kerran peräkkäin yli 30 pistettä. HIFK . 30/71 42,3 LEVYPALLOT 46 (puolustus+hyökkäys) 32+14 20+10 30 Seuraava ottelu: Lauantaina 4.12 Vilpas - LrNMKY Muurinen iloitsi nuorten venymisestä SSS?STT Suomen jalkapallon A-maajoukkueen valmentaja Antti Muurinen oli tyytyväinen mies voitokkaan Bahrain-ottelun jälkeen. Ploki, 6.12. Nate Johnson haali vatsavaivaisena tehot 11/5. KTP kohenteli asemiaan tasaisen sarjan kärkipäässä lyömällä Katajan pistein 106?72 (57?34). KTP:n loukkaantumissuma alkaa olla hellittämään päin, ja Katajaa vastaan kokoonpanossa oli yhdeksän miestä, joista seitsemän pääsi pisteiden makuun. Aura Basket hurjasteli Äänekosken Huimaa vastaan kymmenessä minuutissa lukemat 28?12. lähtö: 10 Millennium Later, poissa:? 4. Keskiviikkona joukkueen onnistujia olivat myös laitapelaajat Konstantin Asiptshyk ja Hannu Hautamäki. AuraBasket, Vilpas . . ViLePa, TKT . Ensikertalaisista esimerkiksi oikeana puolustajana pelannut Ari Nyman onnistui erinomaisesti sekä tietysti kärjen Keijo Huusko. varmuus ja topparipari Kallio?Pasoja oli erinomainen. Janne Hietasen esityksestä ei näkynyt hänen pitkä pelaamattomuutensa, Muurinen kehaisi. . Tämä oli kova suoritus nuorelta ryhmältä. Heillä oli vastassa Bahrainin liikkuvimmat pelaajat, mutta kumpikin pysyi hyvin tahdissa mukana. ja myös hengen nostattamisessa. . Suorituksen arvoa nostaa se, että Bahrainilla oli paras mahdollinen joukkueensa
Kuntoa on pidetty yllä riittävästi luistelulla ja punttisalilla, mutta pelithän ovat aivan eri maailmansa, lisäsi Väänänen. lun ja jäätanssin vapaaohjelmat kilpaillaan lauantaina. Vaikka tämä sopimus rajoittuukin vain yhteen vuoteen, olen erittäin tyytyväinen siirrostani Peugeotille. Ensimmäinen etappi on Norjan Beitostölen, jossa kilpaillaan torstaina sprintit, lauantaina takaa-ajot ja sunnuntaina viestit. . Usein tällaisissa tapauksissa mietitään, oliko valmentaja mukana neuvotteluissa, ja kysyttiinkö häneltä, haluaako hän jonkin tietyn pelaajan. Markko on ykkösluokan hankinta. Toisesta pronssista ei ole olisi niin väliä, joten yritetään kirkastaa mitalin väriä. . vaihdelaatikko - kärsinyt 307. . Samoihin vaatteisiin vielä mahtuisin. Rantaselle oma vitriini. Hän oli seitsemän ottelua saman vamman takia jo sivussa, mutta vamma uusiutui lauantain Blues-ottelussa. SSS?STT Martina Hingis palaa hetkeksi Lehtikuva/Ilkka Karhu 16-vuotias Kiira Korpi ei aio ottaa turhia paineita viikonlopun kisoissa. Naistenniksen ammattilaiskiertuetta 1990-luvun loppupuolella hallinnut sveitsiläinen Martina Hingis, 24, tekee hetkeksi paluun tenniskentille. Molemmat kuskit tuovat SM-sarjaan myös uudet Mitsubishi Lancer Evolution VIII MR -autot. Kakon auto on jo Suomessa ja työn alla. Jos kipua ei torstaina ole, mies pelaa. Korpisalo sai kiekosta ammottovan haavan silmäkulmaan. Hyväntekeväisyys on Hingisin sydäntä lähellä, sillä hän on maailman terveysjärjestön WHO:n hyväntahdon lähettiläs ja vuonna 2000 hän oli käynnistämässä järjestön ?Ottelupallo poliota vastaan. Kuitunen katsoi, että kun vapaa hiihtotapa ei kulje nyt normaalimatkallakaan, ei se suju kaupunkisprintissäkään, pääval- Suomen nopein N-ryhmän kuljettaja ja Kakko on nousemassa jo hänen haastajakseen, Ralliartin toimintaa Suomessa koordinoiva Pekka Koski. . Keskiviikko toi kuitenkin porilaisseuralle sen verran hyviä uutisia, että Tappara-ottelussa loukkaantuneet puolustaja Pauli Levokari ja Jari Korpisalo saattavat pystyä pelaamaan torstaina jääkiekon SM-liigan kotiottelussa Kärppiä vastaan. Levokarin kädessä ei kuvauksessa havaittu murtumaa. Ilman muuta uusi arviointijärjestelmä on lajille parannus. Kun ennen vanhassa 6.0-järjestelmässä annettiin vain kahdet pisteet (teknisistä ansioista ja esittämisestä), joista määräytyi luistelijan sijoittuminen, niin nyt on käytettävissä huomattavasti enemmän pisteitä. Beitostölenissä on mukana 115 miestä ja 100 naista. Tuosta takista otettiin merkit pois, kun Suomeen tultiin, että voitiin käyttää sitä siviilissä. Oli selvää, että jos palaan Suomeen, tulen Jokereihin. Hallitseva Pohjoismaiden ja Suomen juniorimestari Korpi on voittanut kuluvalla kaudella yhden gp-sarjan kilpailun. Junioreiden gp-finaalissa on ensimmäistä kertaa käytössä taitoluistelun uusi arviointi- järjestelmä, jossa kilpailijat saavat suorituksestaan pisteitä, joiden perusteella paremmuusjärjestys ratkaistaan. En ole niin paljon pullistunna. Pelicans ? JyP, SaiPa . Pelituntumani on varmasti heikompi. Uskon, että hän on edelleenkin MM-sarjan nopein kuljettaja. . Tavoitteena on saada kaksi urheilijaa pisteille miehissä ja naisissa. Sen lisäksi eri osaalueiden arvostelusta luistelija saa hyvää palautetta, Korpi totesi. Nuori luistelijalupaus ei aio ottaa turhia paineita viikonlopun kisoissa. . Seuraavat sprinttikilpailut ovat 14.?15. Esillä on muun muassa vanhoja lehtikuvia, edustusasuja Squaw Valleyn olympiavuodelta 1960 sekä Järvisen erikoiskilpasuksi 1950-luvulta. . Ilman sakkoja ja palkanpidätystä Karalahti ei tilanteesta selvinnyt, mutta varsinaisten jälkiseuraamusten käsittely on yhä käynnissä. . Ajokki on tarkoitus esitellä tammikuisessa SM Arctic Rallyssa. Hän kokoaa rahaa eri yhdistyksille, jotka auttavat pahoinpideltyjä, sairaita ja kodittomia naisia sekä lapsia Thaimaassa. Hingis oli vain 22-vuotias, kun hän lopetti tennisuransa vuonna 2002 nilkkavammojen pakottamana. Oli luonnollista, että Väänänen tulee omaan joukkueeseen. Olen hyvilläni, kun saimme oman pelaajan takaisin, hän kiitteli. Jortikka ei halunnut arvailla, koska 191-senttinen puolustaja nähdään liigajäillä ensimmäisen kerran. . Aikataulu on tiukka ja testaamattomalla autolla ei kannata lähteä kilpailemaan. . Hän on osoittanut olevansa nopea kaikilla alustoilla. Helsinkiin hurjasti NHL-kokemusta Karalahden tapaus käsittelyssä Madden ja Väänänen liigan SSS?STT Jääkiekon liigaseura HIFK:n hallitus jatkaa maanantaina sattuneen puolustaja Jere Karalahden katoamistempun käsittelyä. Karalahti jäi kuluvan syksyn aikana jo toistamiseen pois aamuharjoituksista ilman syytä. HIFK:n toimitusjohtaja Pentti Matikainen kävi asiasta Karalahden kanssa keskinäisen neuvottelun maanantaina. Hienoa, että meidän tekemään työhön luotetaan. . Uusi arvostelujärjestelmä kuvaa ihan oikeasti juuri kyseessä olevaa kilpailua, Kosonen näkee. Vanhassa järjestelmässä taitoluistelutuomarit asettivat luistelijat paremmuusjärjestykseen. mentaja Reijo Jylhä selvitti maailmancupissa seitsemäntenä olevan Kuitusen poisjääntiä. Kuitunen itse arvuutteli sunnuntaina Kuusamossa, onko hän tulossa sairaaksi, koska olo tuntui löysältä. Jylhän mukaan nummelalainen on terveenä. Bernissä hiihdetään pikamatkoja aivan kaupungin keskustassa. Naisten matka on 800 metriä ja miesten 1 300 metriä. Ei kannata kokeilla samaa, Matikainen vihjasi muille HIFKpelaajille naurahtaen. SM-liiga: JYP?HIFK 1?3 (1?0, 0?2, 0?1) 1. Villahuivia ei tullut säästeltyä. Autosta tulee ehdottoman hyvä, mutta kilpailu on tässä ryhmässä äärimmäisen kovaa, Kakko pohtii. Rallin SM-sarjassa ajetaan kahdeksan osakilpailua. Hän oli tuomaristossa gp-sarjan ensimmäisessä osakilpailussa Yhdysvaltain Skate America -kilpailussa Pittsburghissa lokakuussa. . Salo on SSS?STT Suomen naiset jättävät käyttämättä kuuman ryhmän lähtöpaikkojaan maastohiihdon maailmancupissa ensi viikonloppuna. Sveitsin Bernissä hiihdettäviin sprinttikilpailuihin lähtee vain neljä naista, vaikka kuuman ryhmän paikkoja olisi seitsemän. Vapaan hiihtotavan sprinttiin osallistuvat naisista Pirjo Manninen, Kirsi Perälä, Aino-Kaisa Saarinen ja Riikka Sarasoja. -kampanjaa. SSS?STT. Tässä tapauksessa puhuttiin sen luokan pelaajasta, ettei pitkiä keskusteluja tarvinnut käydä. Väänänen tuli kotiseuraan Lehtikuva/Matti Björkman 5-vuotiaasta saakka Jokereita edustaneelle Ossi Väänäselle paluu juuri narripaitaan oli itsestäänselvyys. ?Uusi järjestelmä oikeudenmukainen? SSS?STT Kansainvälisen luisteluliiton (ISU) mestaruuskilpailutuomari Merja Kososella on kokemusta uudesta arviointimenetelmästä. Kauden toisessa SM-rallissa ajetaan jo uudella mallilla, uransa neljättä suomenmestaruutta ensi kaudella tavoitteleva Salo miettii. SÄHKEET Salminen loukkaantui Puijolla Marko Kakon auto on jo Suomessa ja työn alla. Onhan se selvä, että auto on edeltäjäänsä parempi ja nopeampi, tietää uuden ajokkinsa jouluksi Suomeen saava Juha Salo. . Ensinnäkin uusi arvostelu on urheilijaa kohtaan paljon reilumpi kuin vanha menetelmä. Tällaista sattuu myös jokaisella työpaikalla, että työntekijä on aamulla syystä tai toisesta pois. Toivottavasti pystyn luistelemaan rennosti ja vapautuneesti. Näytön paikkahan tämä on, Korpi mietti. Grand prix -kilpailuissa miesten ja naisten yksinluistelun vapaaohjelmat sekä pariluiste- nut ja viimeiset neljä kautta NHL:ssä pelannut Ossi Väänänen, 24, teki seuran kanssa NHL:n työsulun ajan kestävän sopimuksen. Pelaajalle itselleen narripaitaan paluu oli itsestäänselvyys. . Kukaan heistä ei pelaa ennen joulua. Harjoittelematta ei SMliigaan voi NHL:stäkään tulla, hän totesi. . Blues . Kovimmat odotukset kohdistuvat suomalaisista kokeneisiin Paavo Puuruseen ja Timo Antilaan, naisista Sanna-Leena Perunkaan ja Outi Kettuseen. Heidän lisäkseen avauskilpailussa ovat mukana nuoret miehet Ville Toivonen, Jouni Kinnunen ja Janne Kantanen sekä naisista Pirjo Urpilainen ja Maija Hietamies. SSS?STT Rantaselle vitriini museoon Lahden hiihtomuseossa on avattu Siiri ?Äitee. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. Sijoitustavoitteita ei ole. Kilpailijoita on mukana yksinluisteluissa, pariluistelussa ja jäätanssissa yhteensä 47 kilpailijaa yhdeksästä maasta. Heidän joukossaan on Suomen ja Tampereen Tapparan 16-vuotias Kiira Korpi, josta odotetaan myöhemmin tulevaa huippuluistelijaa myös aikuisten arvokisoissa. Kisaviikonloppu päättyy sunnuntaina esitettävään näytökseen. Trondheimiin mäkihypyn maailmancupin kilpailuihin Suomen joukkueeseen nimetty Puijon Hiihtoseuran Pekka Salminen loukkaantui keskiviikkona mäkiharjoituksissa Puijon HS 127-mäessä. Kaatumisen seurauksena Salmisen vasen reisiluu murtui niin, että se vaatii kirurgisen operaation. Enää eivät siis taitoluistelutuomarit aseta kilpailijoita paremmuusjärjestykseen. Kiira Korpi on kilpaillut kuluvalla kaudella kolme kertaa sellaisissa kisoissa, joissa uusi arviointimenetelmä on ollut käytössä. . joulukuuta 2004 24 ? URHEILU Kuitunen jää pois Bernin maailmancupista Kakko maahantuojan talliin Mitsubishi jatkaa mestaruusvauhdissa rallin SM-sarjassa SSS Salon Urheiluautoilijoiden koskelainen ralliässä Marko Kakko jatkaa uraansa ensi kaudella Mitsubishillä. Huolestuttavin on Classenin vamma. Meillä on vielä viisi peliä kymmenessä päivässä ennen taukoa. Emme ehdi paljoa edes harjoittelemaan. Tunnen kaikki pelaajat ja on ilo olla täällä, Maddenin kanssa samalla lennolla Suomeen palannut Väänänen kertoi. NHL-apujen hankintoihin varauksella suhtautunut päävalmentaja Hannu Jortikka oli hankintaan tyytyväinen. Olen kova sääntöjen puitteissa, latasi Madden tiukkaan äänensävyyn. Päävalmentaja Hannu Aravirta ei säästellyt kehuja kuvaillessaan uutta vahvistustaan. . Jos ottelu olisi ollut keskiviikkona, kokenutta hyökkääjää ei olisi nähty jäällä, sillä toinen silmä oli vielä keskiviikkona täysin ummessa. . SaiPa. uusimmat NHL-vahvistukset SSS?Urheilutieto Molemmat helsinkiläiset jääkiekkoliigajoukkueet vahvistuivat tiistaina kovan tason NHL-miehellä. Vähimmäistavoite kaikille urheilijoille on päästä mukaan lauantain takaa-ajoon, päävalmentaja Toni Roponen kuvasi keskiviikkona. Takaa-ajoon kelpuutetaan sprintin 60 parasta miehissä ja naisissa. Ilves, Ässät . Hingis aikoo osallistua hyväntekeväisyysmielessä Thaimaassa tammi-helmikuussa pelattavaan WTA-turnaukseen. Turnaus on Hingisille ensimmäinen WTA-turnaus sitten vuoden 2002. . Tietenkin oli kiva päästä mukaan gp-finaaliin. Juuri Jortikka peräsi kauden alla pelaajien sitoutumista Jokereissa pelaamiseen. . Jokerit, Tappara ? Blues, TPS . Kausi alkaa tammikuun lopussa Rovaniemellä. Team Ralliart Finlandiin ovat vuosien varrella kuuluneet lähes kaikki Suomen ralliammattilaiset Tommi Mäkisestä Harri Rovanperään. Mitsubishi on kuulunut rallin menestyneimpiin automerkkeihin halliten etenkin N-ryhmää. . erä: JYP aikalisä 28.07, 30.25 Pikkarainen (Brett Harkins?Kimmo Kuhta) 1?1 sr, 38.51 Joonas Vihko (Jere Karalahti) 1?2 yv. 3. Kyseessä on työnantajan ja työntekijän, eli HIFK:n ja Jeren välinen asia. Jatkamme rallitoimintaa kahden kuljettajan voimin. Tavoitteena on SM-mitali. Toivon voivani nostaa esille heitä, jotka ovat vähemmän onnekkaita ja elävät köyhissä oloissa Thaimaassa ja muualla maailmassa, Hingis kertoi. joulukuuta Asiagossa, jossa hiihdetään perinteisellä hiihtotavalla. Helsingin Jokerien omavaraisuus liigajoukkueessa pelaavien omien kasvattien määrän suhteen vahvistui tiistaina, kun 5-vuotiaasta aikuisikään seuraa edusta- Taitoluistelun juniorihuiput kohtaavat gp-finaalissa Korpi mukana villillä kortilla SSS?STT Taitoluistelun grand prix -kilpailujen juniorihuiput kohtaavat viikonloppuna Helsingin jäähallissa. Miesten sprintissä Suomea edustavat Jirka Ilomäki, Jari Joutsen, Teemu Kattilakoski, Keijo Kurttila, Ari Palolahti ja Lauri Pyykönen. Bernin jälkeen maailmancup jatkuu Italiassa. Salminen leikataan vielä keskiviikkona Kuopion yliopistollisessa sairaalassa. Mäkijoukkueen lääkärin Juha Venäläisen mukaan Salmiselle on luvassa kahden kuukauden sairausloma, minkä jälkeen hän pääsee jälleen harjoittelemaan. SSS?STT Ampumahiihtäjät avaavat maailmancupin Norjassa Ampumahiihtäjät aloittavat torstaina maaliskuulle asti kestävän maailmancupin sirkuksensa. erä: HIFK aikalisä 54.48, 57.59 Kuhta (Arttu Luttinen?Harkins) 1?3 yv. Jäähyt yht: JYP 8x2 min = 16 min, HIFK 13x2 min ja Kuhta 10 min = 36 min. Torjunnat: Tommi Nikkilä J 5+10+5=20 (pois 58.36?60.00), Jan Lundell H 12+11+10=33. Tuomarit: Tero Toivola (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). Yleisöä 3 735. Kärpät 27 17 6 2 4 92?57 59 Jokerit 26 15 5 3 6 82?49 53 HPK 27 9 14 12 4 93?63 53 HIFK 28 13 8 4 7 77?61 51 TPS 26 11 9 3 6 70?65 45 Ässät 28 8 10 7 10 81?90 41 Lukko 26 11 4 1 11 64?71 38 Tappara 26 9 8 3 9 70?78 38 Ilves 26 9 7 3 10 70?87 37 JyP 27 9 5 2 13 69?76 34 Blues 26 6 7 4 13 69?71 29 SaiPa 26 4 7 4 15 66?86 23 Pelicans 25 2 8 1 15 47?96 15 Seuraavat ottelut:2.12. HIFK toi maahan John Maddenin New Jersey Devilsistä ja Jokerit sai riveihinsä Colorado Avalanchen Ossi Väänäsen. Maddenin, 31, pelillisestä roolista IFK:ssa ei olla vielä puhuttu. Hänet tunnetaan NHL:ssä erityisesti puolustavana keskushyökkääjänä, siitä tunnustuksena on keväällä 2001 saatu parhaan puolustavan hyökkääjän palkinto Selke Trophy. Ennen suureen liigaan siirtymis- tään hän oli pienemmissä sarjoissa vahvasti hyökkäävä pelaaja. . Jos näen molemmilla silmillä torstaina, olen valmis pelaamaan. Maskia en suostu käyttämään, Korpisalo toteaa. Muut Ässien sairalistalaiset ovat Greg Classen (nilkka), Samu Wesslin (selkä), Matti Kuparinen (polvi) ja Juha-Pekka Ketola (käsi). Kakko saavutti päättyneellä kaudella SM-pronssia. . Jos minulta taas odotetaan maaleja, olen valmis siihenkin, totesi 85 NHL:n runkosarjaosumaa viimeistellyt ja 13 kertaa pudotuspeleissä osunut Madden. . Siitä ei tulla antamaan julkilausumaa jälkeenpäin. Muutkaan työpaikat eivät tiedota sisäisistä asioistaan, Matikainen pyöritteli. . joulukuuta takaa-ajot ja viestit. Kuumaan ryhmään kuuluvat lisäksi Virpi Kuitunen, Kati Venäläinen ja Kirsi Välimaa, joista etenkin Kuitunen ja Välimaa hallitsevat perinteisen hiihtotavan vapaata paremmin. . Uusi kilvanajolaite ei osoittautunut läheskään yhtä luotettavaksi, kuin Grönholmin mestaruuksiin siivittänyt 206. Grönholm on itsekin myöntänyt, että 206 istui hänen käteensä huomattavasti paremmin, kuin teknisistä murheista - mm. Tavoitteena on voittaa ensi kaudellakin automerkkien suomenmestaruus ja kuljettajien SM-kulta ja -hopea, Koski suunnittelee. Team Ralliart Finlandin molemmat autot tullaan värittämään samaan punainen-hopea -teemaan kuin merkin MM-sarjan WRC-kalustokin. Lancerin versio suoraan kärkeen Automaailmassa jo käsitteeksi kymmenen viimeisen vuoden aikana muodostunut Mitsubishi Lancer Evolution on nyt kehityskaarensa kahdeksannessa versiossa. Tai pikemmin jo vähän ylikin, sillä tuoreimmat autot ovat Evolution VIII:n uutuusversiot, jotka tunnistaa kirjainyhdistelmästä MR. . Auto tullaan värittämään samaan punainen-hopea -teemaan kuin merkin MM-sarjan WRC-kalustokin. Peugeot sinetöi Märtinin sopimuksen SSS?Urheilutieto Pitkään julkisena salaisuutena pidetty virolaisen Markko Märtinin siirtyminen Fordilta Peugeotille sai lopullisen sinettinsä eilen. Peugeot ilmoitti Märtinin liittyvän kaksinkertaisen maailmanmestarin Marcus Grönholmin tallikaveriksi ensi kauden MM-sarjaan. Märtin teki jo pitkään vireillä olleen siirtonsa, vaikka Peugeot onkin päättänyt vetäytyä PSA kon- sernin mahtikäskyllä yhdessä Citroenin kanssa ensi kauden jälkeen MM-rallipoluilta. Hän ei ole huolissaan siitä, että hän joutuu etsimään jälleen uutta työpaikkaa kaudeksi 2006. . Roposen arvion mukaan hyvissä oloissa kilpailtava sprintti painottuu ammuntaan, koska hiihdossa ei välttämättä tule suuria eroja. erä: 11.53 Jaakko Uhlbäck (Jari Korhonen?Ilari Filppula) 1?0 yv. 2. Se on hyvä systeemi. Tiedän IFK:n fyysistä ja kovaa kiekkoa pelaavana joukkueena. Tämä oli myös suuri syy tulooni tänne. Madden on kerännyt kovaan pelityyliinsä nähden yllättävän pienen määrän jäähyjä (0,23 minuuttia/ottelu). . Auto on 40-50 kiloa entistä mallia kevyempi, moottorissa on enemmän voimaa ja vääntö alkaa entistä pienemmällä kierrosluvulla. Nyt vain, kun kysymys on Jerestä, se saa näin paljon palstatilaa, Matikainen manaili. Matikaisen mukaan HIFK kohtelee kaikkia pelaajiaan samalla tavalla, mutta pelaajan rooli voi silti vaikuttaa tilanteeseen. . Team Ralliart Finlandin toinen kuljettaja on NummiPusulassa asuva ja Karkkilan Urheiluautoilijoita edustava Juha Salo Salo on kuulunut maahantuojan talliin jo neljä vuotta, Kakolle alkava kausi on ensimmäinen. Jos tilanne vaatii, että olen puolustavassa roolissa, silloin mennään sen mukaan. Urheiluasut jouduimme luovuttamaan pois, tuumi sankari itse vitriinin julkistamistilaisuudessa keskiviikkona. Siiri Rantanen edusti Lahden Hiihtoseuraa kansainvälisen uransa aikana, vuosina 1952?62. SSS?STT Ässien sairastuvalla tungosta Ässillä oli tiistaisen Tappara-ottelun jälkeen sairaslistalla kuusi pelaajaa: viisi hyökkääjää ja yksi puolustaja. Vuoden 2003 MM-maastoissa Val di Fiemmessä hiihdetään 11.?12. Edetään kuitenkin jalat maassa. Kärpät, 3.12. Minun päätavoitteeni on työskennellä tiiviisti Grönholmin kanssa, kehittää Peugeot 307:n kilpailukykyä, sekä ottaa osaa merkkikohtaiseen ja henkilökohtaiseen MM-taisteluun, jatkaa Märtin. Peugeotilla on kova kiire pyyh- kiä päättyneen kauden pettymykset mielestään. Toivon, että ehtisin rakentaa auton kilpailukuntoon kauden alkuun. Kunnioitan Marcusta erittäin paljon. Maahantuojan talliin kuuluminen on hieno ja mittaamattoman arvokas asia. Odotan innolla ensi kautta päästessäni Grönholmin tallikaveriksi, sanoo Tartossa 29 vuotta sitten syntynyt virolainen. Märtin sanoo tulevansa hyvin toimeen suomalaisen tallikaverinsa kanssa.
klo 9-16 puh. 774 4120, muina aikoina 050-569 2301 www.teatteriyhdistysprovinssi.fi SYNTTÄREIDEN KUNNIAKSI TARJOAMME KAIKILLE ASIAKKAILLEMME 8% ALENNUKSEN KAIKISTA TUOTTEISTA KOKO LOPPUVUODEN . FC Inter, LTU . ToPo, su 12.12. Kokouksen aiheena: uusi yksikköjako. ABC-kortti välttämätön, asunto järjestyy. Rak.toimi. KORIPALLON MIESTEN II-DIVISIOONA SalPa - FoKoPo II Tänään Salon Urheilutalo klo 19.00 Ottelukahvit tarjoaa: Parturi-Kampaamo SABINA Helsingintie 13 Ilmaislippuja otteluun Sabinasta. 6 6 6 5 4 4 2 2 1 1 0 1 1 2 2 3 2 3 6 6 5 6 750?510 641?537 743?640 556?542 562?528 573?462 382?414 636?755 496?667 441?535 431?621 12 12 12 10 8 8 4 4 2 2 0 Ura?Huima Salama?HoNsU Korikouvot?BSL Lahti?ToPo Vilpas?Pyrintö Pyrintö 10 HoNsU 10 Lahti 10 ToPo 10 Salama 10 Vilpas 10 Korikouvot10 Ura 10 Huima 10 BSL 10 9 7 7 6 5 5 5 4 2 0 91?103 61?104 101?49 107?87 66?82 1 832?697 3 905?712 3 904?785 4 853?792 5 823?904 5 788?746 5 887?741 6 850?878 8 836?1032 10 601?992 18 14 14 12 10 10 10 8 4 0 A-poikien SM-sarja, lohko B: KTP?Vilpas FoKoPo?Ura SäyRi?Pyrintö PuHu?WB Pyrintö PuHu FoKoPo SäyRi KTP Vilpas Ura WB 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 4 3 3 2 2 0 69?64 56?62 65?111 94?46 1 1 2 3 3 4 4 6 538?434 541?452 436?412 496?538 503?459 406?416 406?494 379?500 10 10 8 6 6 4 4 0 Seuraavat ottelut: la 11.12. Lahti ? Pyrintö, Huima . 85.000 ? - Samsung CLP-500 värilaser 389,00e - Yamada DVX-6600 DivX player 99,95e - Maxtor 160 Gb 7200 rpm 84,95e - Logitech MX1000 73,95 ASUNNOT MYY Asemakatu 12, Salo 02-731 7320, 0400 520 050 WWW.ALMAASUNNOT.FI Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Elokuvat ja teatterit - 17`` TFT 1280x1024 75 Hz 16 ms 299,00e Rikala Night, Asemakatu 13 Salo vakituinen työpaikka MAATALOUSTYÖNTEKIJÄLLE kotieläintilalla (pihvi, kana, lihasika) Kiikalassa. Kahvitarjoilu! Jäsenet tervetuloa! Salossa 1.12.2004 Johtokunta Halolan yksityistien kokous Takalassa 16.12. Loglift, Pel.laitos . 25 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. PeSisu. 4 5 5 4 4 5 5 4 3 3 3 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 3 3 3 10?5 9?8 10?9 8?7 6?6 10?11 9?13 7?10 6 6 6 4 4 4 4 2 Tämän viikon ottelut: SoPa II ? KeSisu, TuUL . 8.30 - 17 LA 9 - 13 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Viikon PC komponenttitarjoukset RT-yksiö, 40 m² autokatoksella, os. puh. Päivän Duo: vaihto 38 116.00 e; oikea rivi 10-8; kerroin 37,51. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) High Level/Ilkka Korpi 16,8a, 2) Dante Night 18,0a (44), 3) Forest Balance 18,0a (308), 4) Viking Prince 18,0a (411), poissa: 2,5. toto (7-10-4): 4,90 1,95-2,12-4,66 11,78. Troikka: 326,68. Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Silja Laday*/Esa Holopainen 19,1, 2) Rebel Brave 19,2 (238), 3) Cool Happy 19,4 (48), 4) Pirate Kemp 20,5 (144), toto (1312-14): 4,21 2,31-3,45-2,71 55,82. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Gentleman Carre/Mika Forss 19,0, 2) El Misti 18,7 (83), 3) Tuppy Blue 18,9 (75), 4) Gilbert Koket 20,3 (434), poissa: 1,2,6,7,15. Vilpas ? FC Inter, LTU . SäyRi, Vilpas . 0500 229 166/ Hannu Isotalo. Huollot ja konepäivitykset edullisesti! Jouluun asti avoinna myös sunnuntaisin klo 12-14! Lähiaikojen esitykset pe klo 19, la klo 19, ke 10.11. e Liput 13 klo 19 Lippuja ark. LoPS, PIF . klo 19.00. toto (5-10-14-4): 1,27 1,17-1,47-1,27 5,12. Eroa ehti syntyä reilusti yli 20 metriä. Suomalaiset Euroopan cupin pisteille SSS?STT Val di Fiemmestä kotoisin oleva Mirko Deflorian laski voittoon keskiviikkona Levillä järjestetyssä Euroopan cupin suurpujottelussa. Radalla oli silloin lunta. PiKa N. Miesten 5-sarja, lohko 3: PeSisu II?MartMu 2?3 KoKa II?MartMu 2?3 Häppäveikot?PeSisu II 3?0 HaHa II?SauvU 3?1 MartMu?KiKi 3?2 Nalle-V MartMu Häppäv KoKa II KiKi HaHa II SauvU PeSisu II 7 7 7 7 6 7 7 6 6 6 5 3 2 2 2 1 1 1 2 4 4 5 5 5 20?10 19?11 18?8 14?14 12?15 11?18 9?18 8?17 12 12 10 6 4 4 4 2 Tällä viikolla PeSisu II . Tied. FC Inter 2. HIIHTO Suomen joukkue maailmancupissa Sveitsin Bernissä 4.?5. Ilkka Korpi ajoi mahdollisimman pitkään vastustajan selässä, eikä voittajasta jäänyt epäselvyyttä, kun High Level sai kirimerkin viimeisessä kaarteessa. Visa-B, JKS . Loimu II, Leisku . TYUS, LiLo . AUTOVARAOSAT LÄHES 500 AUTOMALLIIN . KaarUra, AuVi ? HaHa, KoKa II . Salama. Tällä viikolla: Jankko . toto (712-6): 1,73 1,50-3,76-4,12 27,28. Lähtö 6, V5-3, lv 2 600 m: 1) Millennium Later/Tapio Perttunen 18,2a, 2) Global Eagle* 18,3a (27), 3) Divine Emil 18,3a (37), 4) Panchero 18,4a (226), toto (10-9-4): 3,27 1,25-1,17-1,25 5,73. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Owen Kemp/Ari Hartikainen 16,7a, 2) Farmer?s Pride 17,0a (13), 3) Beboper 17,0a (120), 4) Blue Suede Victory 17,0a (72), toto (8-7-5): 11,17 1,70-1,22-2,04 6,21. Useamman viikon tauko ja raju 11,5:n lukemiin sujunut avaus painoivat jaloissa. Owen Kempin ikätoveri High Level loisti päätöskohteessa. Ura, pe 3.12. BSL . täysosuma nosti Hawaiian Eclipsen keskiviikkona vuoden voitokkaimmaksi lämminveriseksi. Hoitokunta Pam Hotelli- ja ravintola-alan Salon osaston syyskokous to 16.12. Huima, BC Nokia . 9-17, la sulj. PUUTARHATARVIKKEET www.motonet.fi Savenvalajankatu 3 Salo. klo 17.00 Ravintola Vilhossa, Vilhonkatu 1. MEGA SISÄTILALÄMMITIN alk. Ostetaan 3950 Moottorin lämmittimet myös edullisesti Metalliromua! alumiini, rosteri, happo, kaapeli ym. KALASTUS- JA VENEILYTARVIKKEET . Puh. 9-18 TUOTTEITA La 9-15 RAJOITETUSTI! MONENLAISTA TAWARAA SOPIVIN HINNOIN WANHAT TAWARAT YKSILÖTAWARAA - MUISTA LAHJAKORTTI - MYÖS OSTO! Asemakatu 12, SALO ma-pe 10-17, la 10-14 Wiurilantie, HALIKKO ma-pe 11-17, la 11-16, su 11-18 TERWETULOA OSTOKSILLE !! P. PuHu, Ura . Eurooppalaisten kohtaaminen päättyi Parkerin San Antonion voittoon lukemin 89?107. TULOSPÖRSSI RAVIT SALIBANDY IV-divisioona: HFT (Halikko)?Vilpas 9?2, Ruoska II?HFT 4?4 HFT:n pisteet: Mikko Lindholm 3+3, Petri Salminen 2+2, Toni Elo 1+2, Mikko Lähtinen 2+1, Juuso Lastunen 2+0, Rami Lindholm 0+2, Marko Kankare 1+0, Jani Kannisto 1+0, Tuukka Heinonen 1+0, Tommi Lundén 0+1, Juhani Mäkinen 0+1, Marko Virtanen 0+1. Vermo: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Leimun Luomus/Teemu Okkolin 31,8, 2) Evori 32,8x (73), 3) Ruukeri 32,0 (49), 4) Tuskatar 32,4 (276), toto (11-1-14): 8,19 1,68-2,552,22 23,64. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Prize Bell/Hannu Laakkonen 20,3, 2) Great Survivor 20,7 (76), 3) My Stradivari 20,0 (532), 4) Komförst Hackstabl* 20,0 (128), poissa: 1. FoKoPo. B-poikien SM-sarja, lohko A: Huima?JKS Visa-B?BC Nokia Tarmo?Vilpas ToPo Huima JKS Vilpas BC Nokia Tarmo HNMKY Visa-B 5 6 6 6 6 6 5 6 5 5 4 3 2 2 1 1 84?65 66?83 89?74 0 1 2 3 4 4 4 5 435?333 451?422 459?421 441?454 431?450 423?503 357?362 424?476 10 10 8 6 4 4 2 2 Seuraavat ottelut: la 11.12. joulukuuta 2004 ? 25 URHEILU LENTOPALLO Miesten SM-liigan pistetilastot: Pisteet: 1) Diego Bonini Loimu 275, 2) Jussi Niemelä KoVe 274, 3) Salvis Cielavs Sampo 255, 4) Normunds Veinbergs PerPo 225, 5) Ismo Moilanen PerPo 219, 6) Antti Siltala Pateri 218, 7) Mika Nenonen Riento 214, 8) Jussi Savio Pateri 214, 9) Mika Mäki-Valtari Kiisto 205, 10) Konstantin Asiptshik VaLePa 200. Hyökkäyspisteet: 1) Niemelä 238, 2) Bonini 232, 3) Cielavs 221, 4) Moilanen 190, 5) Savio 189, 6) Nenonen 186, 7) Asiptshik 178, 8) Siltala 177, 9) Veinbergs 172, 10) Harri Hietala Etta 169. Tehotilasto (+/?): 1) Niemelä 183, 2) Guntis Atars Pateri 148, 3) Cielavs 130, 4) Moilanen 127, 5) Bonini 122, 6) Veinbergs 117, 7) Eduard Venski VaLePa 112, 8) Ako Salur KoVe 107, 9) Toni Tirkkonen Etta 98, 10) Nenonen 90. Torjunnat: 1) Atars 66, 2) Antti Malinen Etta 53, 3) Konstantin Shumov Pateri 44, 4) Tirkkonen 43, 5) Anssi Vesanen Isku-Volley 37, 5) Salur 37, 7) Tuukka Anttila Piivolley 35, 8) Juha Kattelus KoVe 34, 9) Juha Mäkikokko Piivolley 33, 10) Jarmo Viljamaa Kiisto 32. Ässäsyötöt: 1) Veinbergs 31, 2) Bonini 27, 3) Siltala 20, 4) Toni Kankaanpää KoVe 19, 5) Cielavs 17, 6) Mäki-Valtari 17, 7) Sami Juvonen VaLePa 17, 8) Antti Ahokumpu PerPo 16, 9) Shumov 15, 10) Savio 14. Vastaanottoprosentti: 1) Gabor Janosi Piivolley 76,8, 2) Mäki-Valtari 74,5, 3) Tapio Kangasniemi Isku-Volley 74,5, 4) Mikko Lasaroff Riento 71,9, 5) Timo Tolvanen Sampo 71,5, 6) Tuomas Korhonen Riento 70,9. Hyökkäysprosentti: 1) Saku Määttä Sampo 63,9, 2) Matti Oivanen Loimu 63,7, 3) Viljamaa 62,5, 4) Venski 61,6, 5) Henri Tuomi Loimu 58,9, 6) Sami Heikkiniemi Loimu 58,7. Syöttöprosentti: 1) Mäki-Valtari 58,1, 2) Tero Viitanen Riento 57,6, 3) Aki Siren Riento 56,8, 4) Juvonen 54,0, 5) Teppo Heikkilä Loimu 53,7, 6) Siltala 53,7. Naisten SM-liigan pistetilastot: Pisteet: 1) Irina Zukovska Somero 239, 2) Helen Suvanto Prihat 216, 3) Natalia Vasiljeva Prihat 196, 4) Andrea Kuivanen OrPo 193, 5) Laura Tuominen Pieksämäki 172, 6) Olga Subbotina Viesti 169, 7) Annukka Talvitie Viesti 168, 8) Jennifer Harvey Ploki-Harmonie 167, 9) Saara Puputti Somero 151, 10) Felicia Jurje LiigaEura 149. Hyökkäyspisteet: 1) Zukovska 206, 2) Vasiljeva 156, 3) Suvanto 155, 4) Tuominen 144, 5) Kuivanen 140, 6) Talvitie 139, 7) Subbotina 124 ja Jurje 124, 9) Maili Kasemets Etta 123 ja Mari Räsänen Prihat 123. Tehotilasto (+/?): 1) Zukovska 146, 2) Kuivanen 133, 3) Harvey 131, 4) Subbotina 119, 5) Vasiljeva 112, 6) Suvanto 105, 7) Laura Hageman Pieksämäki 99, 8) Hanna-Kaisa Torkkeli Vanajan RC 96, 9) Jurje 90, 10) Sari Seppänen Vanajan RC 84. Torjunnat: 1) Sari Seppänen Vanajan RC 51, 2) Kuivanen 44, 3) Suvanto 41, 4) Harvey 40, 5) Subbotina 35, 5) Anna Eerola LiigaEura 35, 7) Maarit Hietanen Somero 32, 8) Miia Määttä Etta 30, 9) Jutta Loukola LiigaEura 26, 10) Hageman 24 ja Sirpa Lehtimäki Viesti 24. Ässäsyötöt: 1) Mari Kivilahti Somero 22, 1) Riina Isomäki Viesti 22, 3) Suvanto 20, 4) Loukola 19, 4) Vasiljeva 19, 6) Saara Puputti Somero 18, 7) Hanna Laakso OrPo 16, 8) Räsänen 15, 9) Erika Nyström Pieksämäki 14, Riikka Sammelvuo Vanajan RC 14, Marika Andersson Vanajan RC 14, Talvitie 14, Eerola 14, Helvi Seppänen Somero 14 ja Anu Yli-Kortesniemi Prihat 14. Vastaanottoprosentti: 1) Kati Pokki LP Kangasala 72,4, 2) Saara Puputti Somero 72,3, 3) Hanna-Mari Arminen Viesti 69,3, 4) Ofelia Maierut LiigaEura 68,9, 5) Hietanen 68,6, 6) Jurje 68,6. Hyökkäysprosentti: 1) Harvey 54,8, 2) Heli Mantila Pieksämäki 52,1, 3) Kaisa Jokinen Vanajan RC 52,1, 4) Hageman 52,0, 5) Hietanen 49,7, 6) Kirsi Sepponen Ploki-Harmonie 49,6. Syöttöprosentti: 1) Eerola 63,8, 2) Inna Musikus-Raunio LP Kangasala 62,9, 3) Vasiljeva 61,0, 4) Ida Lepistö Ploki-Harmonie 60,0, 5) Yli-Kortesniemi 59,7, 6) Loukola 58,3. KORIPALLO Miesten 3-sarja, lohko 3: Watt-V?VG-62 II 0?3 VarU II?Vannas 1?3 TYUS?KaarUrh 3?1 Loimu II?NarPa II 3?0 Vannas Watt-V TYUS KaarUrh VG-62 II PeSisu Loimu II LiLo VarU II Leisku NarPa II 8 7 7 7 7 7 7 6 7 6 7 7 6 5 5 4 4 2 2 2 1 0 1 1 2 2 3 3 5 4 5 5 7 23?5 18?8 17?10 17?11 15?10 12?13 12?17 8?12 11?18 7?16 1?21 Miesten II divisioona: 14 12 10 10 8 8 4 4 4 2 0 Tämän viikon ottelut: Vannas ? Watt-V, KaarUrh . TYÖKALUT . SauvU. Harrastelentis: Loglift?Kemia 3?0 PP-Volley?KarPo 0?3 Elektro?Pel.laitos 3?0 KarPo?Rak.toimi 0?3 Loglift Elektro Rak.toimi Kemia Pel.laitos KarPo PP-Volley 3 3 3 3 3 4 3 3 3 2 1 1 1 0 0 0 1 2 2 3 3 9?0 9?1 6?3 4?6 3?7 3?9 1?9 6 6 4 2 2 2 0 Seuraavat ottelut: ke 1.12. Tarmo, HNMKY . KiKi, ensi viikolla Häppäveikot . Vilpas . Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät vuosikokousasiat. Kemia, Loglift . Ari Hartikaisen nelivuotias juoksi ensimmäiseltä takasuoralta lähtien johtavan Farmer?s Priden rinnalla, josta se vyöryi lopussa selvään voittoon. Raviveikkauksessa kohteiden pelatuimmaksi hevoseksi noussut Farmer?s Pride piti täpärästi toiseksi. 109?110, Miami?Toronto 92?94, New Jersey?Charlotte 99?86, Milwaukee ?LA Lakers 90?95, Memphis?Sacramento 93?98, Dallas?San Antonio 89?107, Houston?Detroit 72?93, Utah?Phoenix 102?115, Portland?Seattle 100?94. Koripallon Passeliliigan tulokset 27.11.2004 Junnukoris: Koriskoulusarja: Tupurin Perhoset-Ollikkala Viikinkitytöt 12-10, Ollikkala Vikings-Salpa Bulls 10-44, Ollikkala Viikinkitytöt-Mesutytöt 2-40, Salpa Bulls-Halikko Hurriganes 24-6, MesutytötTupurin Perhoset 40-4, Halikko Tornados-Ollikkala Vikings 6-22, Keskusta Dongaajat-Vilpas Mikrotytöt 12-32, Salpa Celtics-Keskusta Kingit 20-20, Halikko Tornados-Keskusta Dongaajat 28-14, Vilpas Mikrotytöt-Salpa Celtics 22-6, Keskusta Kingit-Vilpas Alhainen 18-6, Pajula Skorpionit-Mesupojat 8-10, Pajula Tiikerit-Salpa Lakers 6-6, PeU Rabbits-Pajula Skorpionit 8-22, Mesupojat-Pajula Tiikerit 12-16, Salpa Lakers-Tupurin Titaanit 18-8, Tupurin Titaanit-PeU Rabbits 6-32, Halikko Hurrriganes-Pajula Kobrat 2-14, Vilpas Alhainen- Vilpas Ollikala 1820, Pajula Kobrat-Vilpas Ollikala 20-8 Nappulasarja: Vilpas Vipeltäjät-Mesuca P 21-28, Mesuca T-Vilpas Indians 32-24, Mesuca P- Vilpas Red Stars 16-10, Vilpas Vipeltäjät-Mesuca T 20-32, Vilpas Tikrutytöt-PeU Pojat 34-4, Vilpas Indians-Vilpas Tikrutytöt 24-26, Vilpas Red Stars-PeU Pojat 38-4. Myydään matkailuvaunuja ja veneitä SSS?STT Kaksi parasta joukkuetta I divisioonan valtakunnallisiin nousukarsintoihin. Viimeinen joukkue putoaa III divisioonaan. Seuraavat ottelut: to 2.12. 722 1240 Ark. Neliveto: 130.56. Pelivaihto 453 453.00 e, yleisöä 1 167. FUTSAL Kakkonen: KSF?FC Inter TuTe?PIF KSF?PIF FC NU KSF SoVo FC Inter PIF LTU FC Inter 2 TuTe LoPS Vilpas 2 4 1 1 2 4 2 4 0 0 1?5 4?6 4?2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 3 1 3 0 0 11?4 10?15 9?4 5?1 8?8 15?18 9?12 18?23 0?0 0?0 6 6 3 3 3 3 3 3 0 0 Seuraavat ottelut: 4.12. 733 1182 AVOINNA ARK. Nuori Dominik Gschwenter yllätti itsensäkin ottamalla kakkossijan ennen kokenutta Hannes Reicheltiä. Suomalaislaskijoiden ensimmäisen kierroksen hyvät asetelmat romuttuivat toisen kierroksen virheisiin. Noud. maks. WB ? KTP, Pyrintö . 02-737 5777 Ark. HNMKY. NBA: Atlanta?NY Knicks ja. SauvU, KeSisu ? SauvU. Miesten 4-sarja, lohko 1: KoKa?RunU 3?0 HaHa?SoVo 3?2 Albatross?VarU II 1?3 VarU II KoKa HaHa YlKiri SoVo Albatross RunU Peikot II Jankko 6 6 6 6 6 7 6 6 5 6 5 5 5 2 2 1 1 0 0 1 1 1 4 5 5 5 5 18?7 17?5 17?10 16?10 12?13 12?16 8?17 7?17 3?15 12 10 10 10 4 4 2 2 0 Naisten 4-sarja, lohko 3: VT-82?PeU 0?3 PiKe?Parma 3?0 PiKa/V?PaimYr I 2?3 6 5 4 4 2 1 1 0 0 1 2 2 4 4 5 5 18?5 17?4 13?7 14?8 9?14 5?13 5?15 0?15 12 10 8 8 4 2 2 0 Seuraavat ottelut ensi viikolla: Parma . Vilpas, PIF . toto (4-7-6): 7,20 1,321,22-1,16 6,96. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Hawaiian Eclipse/Pertti Puikkonen 16,3a, 2) Campaque 16,8a (738), 3) Gorgeous Guy 16,9a (41), 4) Bohemia Barbe 16,9a (168), poissa: 11. paritalohuoneisto oma iso tontti. h. HaHa II, KiKi . VarU II, NarPa II . KarPo, Pel.laitos . Ojatie 2-8, Halikko, heti vapaa. Puh. Muut palkintopallisijat menivät alppihiihdon valtamaahaan Itävaltaan. www.arevaservice.fi Kokouksia Salon Viesti ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään Viestin toimistossa, Vuorikuja 1, Salo, torstaina 9.12.2004 klo 19.00. . toto (7-4-16): 2,70 2,08-2,80-7,03 16,52. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Desantti/Ari Moilanen 29,5a, 2) Kartio 29,6a (18), 3) Turon Tuttu 29,6a (39), 4) Herilla 29,8a (66), poissa: 2,9. toto (1-4-9): 2,28 1,528,45-1,37 126,69. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) OnniTonni/Antti Teivainen 31,3, 2) VokkeVictor 30,7 (396), 3) Ilon Vihu 31,8 (464), 4) Elrik 32,0ep (236), poissa: 9. PiKa/V, PeU . PeSisu II, KoKa II . 040 516 5706 SALON AUTOTARVIKE OY KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. Nalle-V, MartMu . Peikot II PaimYr I 6 PiKa/V 6 PiKe 6 PeU 6 Parma 6 PiKa N 5 VT-82 6 PaimYr III 5 7 7 8 7 7 6 5 8 7 6 6 22-vuotiaiden SM-sarja: Naisten 3-sarja, lohko 2: KaarUra?KeSisu 3?1 SoPa II HaHa TuUL KaarUra SauvU AuVi KoKa II KeSisu SalPa Ura PirVi LoKoKo Pomppu RaPy TaNMKY BC Nokia BC Sisu FoKoPo II RaiPS Hawaiian Eclipse jatkoi voittokulkuaan Lehtikuva/AFP/Ronald Martinez San Antonio Spursin ranskalaispelaaja Tony Parker kiersi Dallasin saksalaisavun Dirk Nowitzkin NBA-kierroksen ottelussa. Vilpas, ToPo ? Korikouvot, HoNsU . Keskiviikkona radan pinnasta oli aurattu kaikki ylimääräinen aines pois, ja Hawaiian Eclipsen vauhtivarat pääsivät oikeuksiinsa. Ensi viikolla 50 vuotta täyttävä Pertti Puikkonen tyylitteli Hawaiian Eclipsen ylivoimaiseen voittoon ajalla 16,3a, joka oli selkeästi parempi kuin kovimman sarjan vieneen Owen Kempin tulos samalla 2 100 metrin matkalla. Neljä kymmenystä hitaamman ajan tehnyt Owen Kemp ansaitsi toki voittonsa ja 4 000 euroa. Petri Härkönen oli 17:s, Rasmus Laine 24:s ja Jouni Pellinen 28:s. Vuokrattavana Viikkomarkkinat joka lauantai Käytetyt matkailuautot: Käytetyt matkailuvaunut: -05 Elnagh Slim 4g, 2,8JTD ajettu 500 km 46.900,- -04 Hobby 560Ufe Excellent 20.900,-00 Hobby 400SF Excellent 9.900,-94 TEC 540T 8.800,- -00 Solifer 644, 2,8iTD ajettu 58 tkm 37.900,-90 Cabby Fiat 2,5 rek. 748 8303 LOIMIKATU SALO 3h+k+saunatilat= 78,8 m² autokatos-varasto siistikunt. Elektro . 1+8 12.500,-88 Fiat Matkaaja Meiltä myös uudet matkailuvaunut ja -autot. Vaihdokit löydät www sivuilta arevaservice.fi 8.900,- Satamakatu 20, Salo . Pertti Puikkosen valmentama jenkkiruuna johti Vermon ensimmäistä V5-kohdetta odotusten mukaisesti lähdöstä maaliin. Hawaiian Eclipse oli parempi kuin edellisellä viikolla, jolloin Speedy Mic pakotti sen antamaan kaikkensa. 02-773 33 103 www.fineworld.fi TALVI TULOSSA! TRYGG LUMI- ja JÄÄKETJUT Traktoreille maantie- tai metsäkäyttöön, työkonesiin, kuorma-autoihin, trukkeihin, maastureihin ym. SALON MAATALOUSPALVELU OY Joensuunkatu 9, SALO p. PiKe, PaimYr III . VT-82, PaimYr I . 02-727 5600 www.salonmaatalouspalvelu.fi MOTONET SALOSSA 8 VUOTTA Huveja. ToPo . kät. joulukuuta: Naiset: Pirjo Manninen, Kirsi Perälä, Aino-Kaisa Saarinen, Riikka Sarasoja. Miehet: Jirka Ilomäki, Jari Joutsen, Teemu Kattilakoski, Keijo Kurttila, Ari Palolahti, Lauri Pyykönen. TIKKAURHEILU Salo, avoimet kilpailut: Miehet: 1) Timo Rantalampi KKT 391, 2) Marko Latva-Kiskola SaTi 340, 3) Sture Lindholm KKT 332, 4) Martti Kiskonen SaTi 324, 5) Tuomo Heino SaTi 323, 6) Markku Niininen HuVe 319. Veteraanit: 1) Markus Simo HuVe 380, 2) Teppo Laaksonen KKT 350, 3) Ermo Kalevo SaTi 347, 4) Unto Selkälä HuVe 313, 5) Pentti Palkkinen SaTi 313, 6) Antti Laaksonen HuVe 265, 7) Erkki Kinnunen SaTi 221. Naiset: 1) Mervi Heino SaTi 421, 2) Aune Kalevo SaTi 387, 3) Merja Mattila SaTi 351, 4) Hilkka Palkkinen SaTi 339, 5) Hanna Ranta SaTi 274. Nuoret: 1) Tuomas Suominen SaTi 277, 2) Jaakko Tuomela SaTi 262. Salon Tikan seuramestaruusmaraton: Miehet: 1) Marko Latva-Kiskola 1776, 2) Tuomo Heino 1668. Veteraanit: 1) Jukka Ketokoski 1848, 2) Pentti Palkkinen 1719, 3) Ermo Kalevo 1700. Naiset: 1) Mervi Heino 2076, 2) Aune Kalevo 1946, 3) Hilkka Palkkinen 1702, 4) Asta Rantanen 1539, 5) Eija Kalevo 1459, 6) Hanna Ranta 1053. Nuoret: 1) Jaakko Tuomela 1217, 2) Tuomas Suominen 1158, 3) Matias Tuomela 905. UINTI Dubai: Avomeriuinnin MM-kilpailut: Naiset, 25 km: 1) Britta Kamrau Saksa 5.43.09,6, 2) Edith van Dyk Hollanti 5.43.09,7, 3) Natalia Pankina Venäjä 5.43.14,5. Liput 2e Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viides peräkkäinen ja koko kauden 15
5 tkm 46.900e Oikea osoite rakentajalle remontintekijälle ja kodin kunnostajalle Harri Johansson -04 Saab 9-3 1.8t Linear Sport -04 Sedan aj. 10-18, su 12-18 puh. 1 tkm -40% SALO: -04 28.750e ml 73 tkm, sis.alv, 2xrenkaat, lohkol., ml 147 tkm, sis alv, 2xrenkaat, radio, h.kirja, häly, k.lukitus, cd 21980e abs, keskuslukitus, s.peilit 9980e ml 90 tkm, sis. kät., puh. klo 11 Myydään konkurssipesistä vaihto- ja käyttöomaisuutta ym. klo 18, jatkuu la 4.12. 777 7721 p. vahvuus 50 mm2/314 lankaa . 100hv Autoja heti toimitukseen! Paras varustelu-vakiona! Markkinoiden paras hinta/teho suhde! Tervetuloa tutustumaan! (02)736 6424 HUOLTO JA VARAOSAT Automyynti p. 11 tkm 32.600e Peugeot 407 2.2 SW Sport 5d aj. 4 tkm 27.500e 5% Nyt Bonusta jopa ark. halkojia, murtohälytinsrj, ilmatyökaluja, dvd/tv, tauluja, lasereita, vesi aut./pumppuja, villakankaita, keittiövälinesarjoja 500 kpl, cd-soittimia, lahja/koriste-esineitä, hinnoittelukoneita, paineletkuja, höyliä, jyrsimiä/teriä, paineilmanaulaimia, piikkauskoneita, valaisimia, teollisuusimureita 6 kpl, telttoja, leluja, avainsrj, kelloja, ilmakompressoreita 15 kpl, teleskooppijiirisahoja, De Walt kääntöpöytäsirkkeleitä, rak.sirkkeleitä, höyrytinpesureita, 50 kpl nauhahiomakoneita, koruja 5000 kpl, leluja, seinätekstiilejä, joulutavaroita; kynttelikköjä, koristeita, kuusia ym., dieselagrikaatteja voimavirta 6 kW 5 kpl, valaisimia ym. 1 tkm27.850e 2005 Poistopisteestä -30% J O PA UUDET T EA UP t a -vaunu Opel VECTRA 1.8 GTS 5d aj. 7-16.30, LA SOP. toim.ant. (02) 736 2277 -04 -04 -04 Opel VECTRA 1.8 Comf. -04 Plus Business 4d aj. 733 1550, 0400 533 144 ark. 02-777 700. 4 tkm 14.550e Opel ASTRA 1.6 -16 Cosmo 5d aj. 19980e katsastettu 6/04 5980e Vaihtoautojen toimituskulut 100e Testaamme painojälkeä MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 SALON SEUDUN SANOMAT Myynti: Juha Korvenvalta Saku Virta Mika Jalonen Jarno Virtanen ÖRNINK. 2 tkm Daewoo NUBIRA 1.8 -16 -04 SX Wagon AC aj. 26 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. 02-734 1447, 0400-996 398 -02 -02 TOYOTA Hiace 2.5 D4D 4d pitkä -01 FORD Transit 100L Dsl ml 2 tkm, sumuv., cd, met.väri, kaukol., vas. MUKAAN Painetta vähentävät patjat ja tyynyt LAATUA LAHJAKSI! Helsingintie 23, Salo, puh. 5 tkm 19.950e Moottoriajoneuvoja myytävänä Henkilökohtaista -35% UPEAT ESITTELYAUTOT MYYNNISSÄ Opel AGILA 1.2 -16 Comfort 5d aj. 5:lle, paku 37980e 30 300E Ford Transit alk. 2xrenkaat, koukku, ml 60 tkm, sis. 02-736 2062 Viurilant. vahvat valetut puristimet pe 3.12. (02) 72 77 100 ARK. (porakoneita, sirkkeleitä, kuviosahoja ym.), raivaus / moottorisahoja (Raket, Husqvarna, Jonsered), sirkkeli / hydr. klo 9-16 Kuonakalkista erikoishinta markkinapäivänä Edustaja paikalla Esa Vuorensola ja Ari Räikkä paikalla tarjoilu Edustajat paikalla. 6 kpl CREA POP Lyhty, muovi e Tee Itse 1.60 /kpl Kortit, koristeet, kynttilät, lyhdyt, kranssit ja lahjat UUTUUS! Laser leikatut joulu figuurit kortteihin e 2.90 Alk. WARHAMMER Uutuudet ja täydennykset saapuneet! ASKARTELUN AMMATTILAINEN Vilhonkatu 21, p. 733 3022. 1 tkm27.850e starr.m.s. Opel VECTRA 1.8 Comf. -04 Plus Business 4d aj. 02-77511, avoinna ark. 12 tkm 34.900e Peugeot 206 XR 1.4 3d aj. 050 548 6503 -30% Daewoo EVANDA 2.0 -16 -04 CDX 4d ECC A aj. 5 tkm 24.750e Daewoo KALOS 1.2 SX 5d A/C aj. 3 tkm 28.850e Peugeot 307 XR 1.6 S-Edition 5d aj. 10-17.30, La 10-14 JOULUPUOTI Wiurilan Wilhelmiina traktorimyyjä paikalla su - pe 11-18, la 11 - 16 IMME MUUTTOLAN N I Salo, V A R LLE VINTI p. 2 tkm 17.550e SINOOPERISSA LAUANTAINA OLKITÄHTIEN VALMISTUKSEN ESITTELY UUDELLA SIDONTAMUOTILLA! Puhdistettu olki, olkien halkaisija ja sidontamuotti esittelypäivänä -04 -10% Valtatie 1, Halikko, Esson kiinteistö Avoinna ark. 5 km Golf-kenttä Turku Rikalanmäki ?Hertta ja Namino kivennäiset, 1. 2 tkm 19.500e Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.29 min + pvm 0700-9-2838 Poste Restande 10601 T:saari -04 12.990e Daewoo LACETTI 1.8 -16 -04 CDX 5d ECC aj. 2 tkm 23.990e Opel COMBO 1.6 SE Tour Intro Z aj. 10-18, la 10-14 katso myös www.autosimelius.fi KUUSJOKI -04 Saab 9-5 2.0t Vector -04 Business 4d A aj. 7272 210 Örninkatu 8, SALO, p. Palvelemme ark. 2 tkm 20.850e Opel CORSA 1.2 Eco Enjoy 5d aj. alv, vanerointi, pariovet, huoltok, metväri, soitin 24980e 2xrenkaat, webasto+kellolaite 18980e FORD Transit 300L 2.0TDi ml 34 tkm, sis.alv, cd, h.kirja, kellolaite, 5 ovinen, 2xrenkaat, alut 25980e SSS internetissä: Yrittäjä, nyt tilinpäätösostoille! -02 Tourneo Connect LWB 1.8 115hv -04 VW Transporter 2.5 Umpi TDI ml 32 tkm, sis.alv, 2xrenkaat, cd soitin, täysvanerointi, h.kirja, koukku 25980e SÄRKI OY sis. pituus 4,5 m . 777 7714 Tervetuloa SALON K-maatalouden TILINPÄÄTÖS- ja TURVALLISUUS Kahvi- ja -MARKKINOILLE makkara- APUVIRTAKAAPELIT 500 Amp X2030308 . 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi TERVETULOA! www.salonautomyynti.fi p. lavasta 3 kg kahvia markkinapäivän ajan. LULU COCTAIL 4 kg 2 PSS Bio Luvil 10e 28e Edustaja paikalla 8 kg Ladattava 4 kg Jauhekäsivalaisin sammutin 8.90e 19.90e ?800T vaativaan käyttöön 10 KPL ERÄ 1299e VILJANSIEMENET ENNAKKOEHDOIN Salorankatu 8, Salo, Puh. 4/04 13980e -98 Tourneo Connect SWB 1.8 TDci -04 FORD Transit 280M 2.0TDi -01 VW Transporter 2.4 dsl -94 FORD Transit 260S 2.0TDi -03 FORD Transit 260S 2.0TDi -02 FORD Escort Expres 1.4 -97 ml 20 tkm, sis.alv, cd, kellolaite, koukku, 5 ov., 2xrenkaat, alut, takuu 24980e P. mm. vakumipakkauskoneita 30 kpl (kotikäyt.), biljardipöytiä, yhdistelmäkoneita (peltileikkuri / kuviosaha / porak.) 57 kpl, akkukäyt. liukuovi, h-auto, eber+kello 25980e Asiakkaille, jotka arvostavat eläinten hyvää elämää. -03 FIAT Ducato Maxi 2.8 JTD ml 41 tkm, sis.alv. 126, Halikko as. Wiurila n. 731 6234, ma-to 10-17, pe 10-18, la 9-14 125hv mallin ennakkomyynti alkaa NYT! astiastot, lasistot, aterimet ja lahjatavarat. Kotiin tai lahjaksi. VAKIONA ilmastointi, sähköpeilit, sähkölämmitteinen tuulilasi, kaukolukitus, eberi lisälämmitin, abs jarrut... Ford Transit XLT 125hv Kaupungin paras vaihtopakuvalikoima! FORD Ranger 2.5TD douple cap -04 FORD Transit 260S 2.0TDi FORD Transit 300L 2.0TDi PERNIÖ suoraan tilalta. http://www.sss.fi www.sarki.fi ml 3 tkm cd, kaukolukko, 2xrenkaat, henkilöauto 23980e -98 ml 191 tkm,sis.alv, 2xrenkaat, radio, lohkol., sivulasi, kats. 8 tkm Opel VECTRA 2.0 Turbo -04 Sport Wagon aj. 777 7715 p. Ark. ym. Maks. 8-18, la 9-14 puh 075 3030 1281 -04 15.250e Peugeot 206 XR 1.4 HDi 3d aj. 3-5 P. toimituskulut 600e 27 700E VAIHTURIT: ml 3 tkm, sis.alv., metalliväri, lavasuoja, cd radio, rekist. 1 tkm autot j -50% matkailu Myymälässä kirsikkamalli. Peugeot 307 SW 2.0 aj. 5 tkm 37.900e Nyt meiltä joululahjaksi maailmankuulut Villeroy & Boch astiat -04 -04 Joensuunkatu 10, SALO, ma 9-18, ti-pe 9-17 www.ppauto.fi FordTransit XLT RATAKATU 3 SALO P. lavasta 3 kg kahvia markkinapäivän ajan. ?Pekoni Sikakivennäinen, 1. alv, pariovet, abs+tcs, aj.178 tkm, sis alv, 2xrenkaat, koukku, ebri+kello, 2xrenkaat, sivulasi 19980e sivulasi, vanerointi, kats.11/04 8280e ml 102 tkm, sis.alv, 2xrenkaat, met.väri, ml 107 tkm, radio, etulokarit, koukku, kaukol. klo 8-16.30. 26e Tule tekemään kauden 2005 Pirkka-viljelysopimus. Ilmoita KauppaTorilla ! Ilmoituksen hinta vain 69e ! Ja kun toistat ilmoituksesi heti seuraavassa KauppaTorissa, maksat toistoilmoituksesta vain 39,60e Ilmoituskoko on 2x50 mm (+alv.) 69e. 2 tkm 20.850e Peugeot 407 2.0 Executive 4d aj. 8-17, la suljettu, www.virtasenmoottori.fi 3 e Avoinna joka päivä ?Massey-Ferguson, Deutz-Fahr, Same mallien esittely ja TUME Askartelu kartongit Myllyojankatu 12, 24100 Salo p. 8 tkm 36.950e Salo VILJAKALKKUNAA -03 18.950e Peugeot BOXER 350LH 2.8 -04 HDi Van aj. 777 7720 p. joulukuuta 2004 ? 26 Myymälämme uudistuu! UUSI ILME KYLPYHUONEESEESI MEILTÄ! Kylpyhuonekalusteet remontin tieltä POISTOHINTAAN T E S K U N N E L A -25% Huutokauppoja KONKURSSIPESIEN HUUTOKAUPPA Pursimiehenkatu 9: PE 3.12
PUH. joulukuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT ? 27 WD MONITOIMIÖLJY SPRAY - auton lukkoihin - aseisiin ym. 100 KPL ERÄ 190 (5,70) ASEEN LIIPASINLUKKO 2 100 KPL ERÄ 90 (19,90) ervetuloa T Joulukahville! SHOKKIHINTA!! 5 00 25 kpl /pkt 19 90 CCM KAUNOLUISTIMET 29 90 klo 9-18 LAADUKKAAT COLEMAN GORETEX JALKINEET CCM KIEKKOLUISTIMET (540,-) VIKING 8 LED OTSAVALO - superkirkas - 3 eri kirkkautta SHOKKIHINTA!! 59 90 (110,-) I P A N A V A L T A Suositut Mäser POOLOT Helppokäyttöinen ja monipuolinen sykemittari peruskuntoiluun, esimerkiksi kävelyyn ja uintiin. Soveltuu erityisesti terveysliikuntaan ja on oivallinen apu liikuntaa aloittelevalle. Sykemittarissa on myös SelfWalk Test, joka on Polarin ja UKK-Instituutin kehittämä 2 km:n kävelytesti. SHOKKIHINTA!! 29 90 (80,-) Adidas VERKKAHOUSUT - aikuisille - lapsille SYKEMITTARI A5 79 - naisille -20 90 Craft Stretch Back HIIHTOPUKU SYKEMITTARI A3 59 19 00 - tuulenkestävä - hengittävä - irroitettavat henkselit 90 129 (170,-) (70,-) Craft SUKAT SUKAT VILHONKATU 6 . 27 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 2. 731 6500 . MA-PE 9-18, LA 9-14, SU 12-16 Plussaa ostoksistasi V I I V I J A W A G N E R L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O 19 123 - sukset - monot - siteet - sauvat - asennus - syvävoitelu (185,-) HUIPPU-UUTUUS! Uusi suksien SYVÄVOITELUKONE nyt meillä! Kestävä, laadukas. Huippuluistavat pohjat suksiisi! Start PITOTEIPPI (34,90) 00 (95,-) % - vetoketjulla - naisille ja miehille HUIPPUSUOSITUT! 9 B. V I R T A N E N 49 90 1990 + toiletbag - miehille NIKE ROLL?N LENKKARIT 290 9 90 Wild Lapland FLEECE VÄLIASU KILOT KURIIN, SYKETTÄ ELÄMÄÄN! VAIMENNETUT OPTALENS 3-12 x 56 - 100% polyest. - kevyt - hengittävä - vanumaton SUKSET SUIHKIMAAN! Fisher SUKSIPAKETTI SALON INTERSPORT 26 v. TALVILENKKAREITA/ VAELLUSKENKIÄ - koot 5, 6 - cal. 12 Etirel KUNTOKERRASTO TÄNÄÄN TORSTAINA LAVALLINEN HAJAKOKOJA! LINTUPATRUUNA Mirage 32g HENGITTÄVÄSTI LADULLE! 90 3 pr - pitää kaikilla keleillä ja kestää jopa 250 km 790 (9,90) Karhu SUKSIPAKETTI - sukset - monot - siteet - sauvat - asennus - syvävoitelu 9900 (169,-)
7906550 11.30 4deitti . 564024 19.00 Seitsemän Uutiset . 23.03 Kovan päivän ilta. 38376 20.55 Urheiluruutu . 928208 23.00 Myöhäisuutiset . 13.10 Debatt. 7287116 0.15 Uutisikkuna . Karin ja Ninni yrittävät selvitä arjesta Kotikadulla, Mäkimailla on huolia Kertun kanssa. 553918 18.00 Hulluna sinuun Syntymä, osa 2/2. Paul yrittää ehtiä mukaan synnytykseen. Sairaalan käytävillä seikkailee oppaana Bruce Willis. 56043 13.05 Ulkolinja: Kun naisilla on huntu Millaista on nuorten naisten elämä Pariisin esikaupungeissa. 12.15 Runt i naturen ÿ på nordkurdiska. Empaattista studio-orkesteria johtaa sympaattinen Jari Puhakka. Kuka perheessä päättää kodinkoneiden ostosta. . 5847666 15.55 TV2: HALOO! Sartsalla ja Timpalla on ohjelmatoimiston lisäksi nyt myös SartsaTimppa Air Lines! . 1.00 Uutiset ja sää. Silminnäkijän pääosassa ovat nyt rattijuopot itse. Vinkki miten pesukoneen poistoletkun saa tukevaksi. 14.00 Kaupunkipulssi . 18.55 Jääkiekkokierros. . 44633734 13.15 Tänään otsikoissa . 19.15 Julkalendern: Allrams höjdarpaket. 12.10 Päivän puheenaihe. 13.00 Rapport. 14.15 Ampumahiihto: Miesten sprintti, Maailmancup Beitostolen Norja. 4234192 23.05 Hädän hetkellä Kipeä muisto. 1004598 16.26 TV2: Näin tehtiin ?Laura kesäleirillä. Antero toimii makutuomarina. 15.30 Lentopalloilua, Salon Viesti. 1139918 10.25 Koulu-tv: Eläimellistä elämää 6.00 Muistatko missä. Säilyvätkö cd-kuvat ikuisesti. 7.35 Regional morgon. 8.00 Aktuellt. 518260 20.00 Kahdeksan uutiset . 11.03 Maakuntaradio. Uusinta. . 348482 23.50 Tahdon malliksi! Osa 9/12. 11.00 Uutiset. . Mallikisan finalistit näyttävät kateellisia ja ilkeitäkin puoliaan. 8.10 Väder med sjörapport. 6.35 Regional morgon. 6.55 Andrum. Krikettiä. 554647 18.30 Paparazzi vasten tahtoaan Taivaan vallat. Sisustusarkkitehti Marianne Sundellin muutoskohteena on 3-vuotiaan pikkupojan huone. Tutustumme taiteilija Pauli Vuorisalon mattoihin. 14.00 SPORT: WATTS. 389395 8.30 Päivien viemää Lääkärin vala. Uusinta keskiviikolta. 15.15 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 77005 11.05 Lauantaivekkari Suora lähetys osin Porvoosta, jossa adventtia avaamassa ovat mm. på teckenspråk. 19813685 9.15 Gilmoren tytöt Välirikko. Tommy Hellsten, yksipyöräilevä karhu sekä tulitonttu. 3.00 Rapport. 17.55 Urheiluradio. 22.15 Tidsresan. Olli ja Sini. 12.25 Runt i naturen ÿ på teckenspråk. 9260 21.00 Leikin varjolla Timo Koivusalon tunneäly-testissä tänään Saimi Nousiainen, Esko Riihelä, Heikki Paavilainen ja Virve Rosti, myös musiikkivieraana. 19.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 14.03 Maakuntaradio. 743444 21.00 Everwood Ethän unohda. 16.50 Programtablå. Salaa kuvattu video paljastaa vaimon iltapäiväpuuhat. USA 1999 . 743840 18.00 Lumilyhty-joulukalenteri Ismo Jokinen etsii lapsijoukon kanssa joulupukkia Lapin maisemissa. 1643983 15.30 Buusteri . . 21.40 Melodiradion. 22.00 Aktuellt. 20.35 Määriläisiä duettoja. 7520376 20.30 Krisse . 13.04 Maakuntaradio. luottomies Jeff Koons on omien sanojensa mukaan taiteilija, josta maailmassa eniten kirjoitetaan. . Katoamistemppu. 574647 13.00 STOP Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. 9533666 23.55 Törkytorstai: Jerry Springer Show (K15) Kiinni jäit, kultaseni. 17.00 Rapport. Pärjäävätkö Jukka ja Risto sisäisellä kauneudella, kun kisaan astuu kuvankaunis Lola. Studiossa Tarja Hiltunen. 3381956 23.35 FST: Kvällsnytt . 8.35 Regional morgon. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 10.10 Arkivläckan. . 9993598 10.15 Ostosruutu . Viimeisimmässä ratsiassa Allan puhalsi yli 5 promillea. "Siitä olen kiitollinen, että en ole kännissä ajanut kenenkään yli", kertoo 36-vuotias Tapio. Hän kärsii vankilatuomiota, ja on aloittanut päihdekuntoutuksen. Kurdityttö Shahin asuu Suomessa, mutta tuntee olevansa muukalainen Nelonen klo 20.30 Krisse Krissen vieraana Ville Haapasalo. SUBTV 7.00 Aamunavaus 8.00 Suoraa huutoa 8.25 Late Night with Conan O?Brien 9.10 A-Team 10.00 Taka-ajatuksia 10.25 Melrose Place 11.10 Parantola 12.55 Peliputki: Katapultti 2 14.35 Peliputki: Monsteri 15.30 Kuoro 16.30 Sessions 16.45 DragonBall Z 17.10 Mad TV 18.00 Amerikan tyhmimmät rikolliset 18.30 Dweezil & Lisa 19.00 Frendit 19.30 Dharma & Greg 19.55 Indica: Ikuinen virta 20.00 Suoraa huutoa! 20.25 Sub-sähkeet 20.30 Pulttibois 21.00 SubLeffa: Tappava tornado 22.45 Sessions 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.50 Star Trek, uusi sukupolvi 0.40 DragonBall Z 1.05 Planet Rock 1.35 Peliputki: Fusion X syttää rasismi, jota hän kohtaa usein. 15.00 Aktuellt. 861043 20.30 Tv-uutiset ja sää . Kuinka hän on onnistunut tässä kaikessa. 12.35 Runt i naturen . Dokumenttielokuva Pohjoismaiden suurimmasta herätysliikkeestä, lestadiolaisuudesta ja 10lapsisen perheen elämästä. Miten oppia terveyden kriittistä lukutaitoa. 21.05 Musiikkiklubi: Allan Pettersson (1911-1980) . 736869 23.05 IS Urheilu-uutiset . 2.02 Yöradio. 15.33 Regional eftermiddag. Miltä TV 2 klo 16.10 tuntuu tulla outoon maahan, vieraiden ihmisShahin ten keskelle ja mennä kouluun ilman, että ymDokumentti nuoresta kurditytöstä Shahin on 14-vuotias kurdityttö, joka asuu äi- märtää opettajien ja muiden oppilaiden puhutinsä kanssa Vantaalla. . 20.00 Uutiset. 20.03 Sää. tv-peli . 17.25 YLE news. Hän kutsuu paikalle lääkärin - mutta löytyykö apu. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YleX Aamu. 3438096 12.20 Koulussa Kouluelämää televisiossa. . Uutiset 7.00, 8.00, 9.00. Otsikot 6.30, 7.30. 9.50 Kymmenen pientä minuuttia. 40358043 8.35 Ihana aamu . 8085260 10.10 Uutisjuttu . Osa on kestokännissä, joten promilleja on myös liikenteessä. 3685 20.30 Se on siinä Lola Odusoga on pärjännyt loistavasti kauneuskilpailuissa: Miss Suomi 1996, Miss Scandinavia, Miss Universum kolmonen. 23.30 Filmkrönikan. Onni, Mauri ja Ilona sekä Danny ja Hessu viettävät eri syistä päivän Jyväskylässä. 6.09 Sää. 64289 19.05 Umpimähkä . Shahinin ja vansa muukalainen. 2.30 Rapport. 5.52 Ylen aamu. 4673869 10.15 Ostoskanava . 364111 15.30 Sinisen talon nalle Päivän päätteeksi. Studiossa Mikko Koivusipilä. 17.05 Maakuntaradio. 18.00 Uutiset. Uusinta. . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. ja soittoäänet. 15.00 Diggari Chat 17.00 Mobile Avenue: Logot, taustakuvat EUROSPORT ja soittoäänet. 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Johanna Käkönen. 18.30 Salon seudun uutiset 19.30 Salon seudun uutiset 20.30 Salon seudun uutiset 21.30 Salon seudun uutiset 22.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit, Katsojien markkinat. 01.00 Mobile Avenue: Logot, taustakuvat ja soittoäänet. 03.00?06.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit. 9.30 Lumilautailu: FIS Maailmancup, Sölden. 10.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 18.00 Aktuellt. 7.10 Maakuntaradio. Geriatrian erikoislääkäri Kaisu Pitkälä kertoo miten ikääntyneiden ravintohuoltoa pitäisi korjata. . 17707086 DIGGARI 06.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit, Katsojien markkinat. 08.00 Lastenohjelmaa Tillin Tällin Tömpsis ja joulukalenteri. 08.30 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit. 09.00 Mobile Avenue: Logot, taustakuvat ja soittoäänet. 11.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit. 13.00 Katsojien markkinat 14.00 Mobile Avenue: Logot, taustakuvat laa koulunpenkille. . Uusinta. 21.30 Ampumahiihto: Naisten sprintti, Maailmancup, Beitostolen Norja. 22.55 Kulttuuriuutiset. -sarjan kuvauksia kesällä 2003 ja tavataan sarjan nuoria näyttelijöitä. suomalaisautoilija painaa kaasua rattijuoppona eli yli 0,5 promillen humalassa. Vuosittain Suomessa jää kiinni 25 000 rattijuoppoa. Kuvasuhde 16:9. 4173 6.30 Mikämikä-tvpeli . 10.15 Maakuntaradio. Nyt. 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää . 407314 14.00 A-talk . Kuvan Puppy (1992) valtava koiranpentu on rakennettu mullasta ja elävistä kukista. Jeff Koons on taiteilija ja suuren luokan mediapersoona TV 1 klo 22.25 Kulttuuridokumentti: Jeff Koons - luottomies Amerikkalainen Jeff Koons on omien sanojensa mukaan taiteilija, josta kirjoitetaan eniten maailmassa. Kulttuuridokumentissa Jeff Koons - luottomies (Jeff Koons, a Man of Trust) pohditaan, kuinka Koons on onnistunut muuntautumaan pop-taiteen traditioita seurailevasta avantgarde-taiteilijasta megaluokan mediaesiintyjäksi. Jeff Koonsin teokset ovat herättäneet paljon keskustelua, ihastusta mutta myös vihastusta. Koonsin teoksissa populaarikulttuuri yhdistyy klassiseen taiteeseen ennakkoluulottomasti ja ironisesti - postmodernin taitelijan näkemykset rikkovat perinteisen taiteen rajoja ja kyseenalaistavat entuudestaan tuttuja asetelmia. Monille Koonsin tutuin teos lienee maailmaa kiertänyt 12-metrinen, koiranpennunmuotoinen kukkaistutus. Vuonna 1955 syntynyt Koons ei ole pelkästään taiteilija, vaan myös suuren luokan mediapersoona. 22.30 Carin 21:30. joulukuuta 2004 KANAVAT TORSTAI 28 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 0.00 Rapport. . 19.00 Bolibompa: Orkestern. 19.10 Bolibompa: Julpyssel. 17.35 Lantz i P3. 18.00-18.30 Byns författare. . . dagens diskussion. 10.45 Programtablå. 11.00 Rapport. 70311550 11.00 Tv-uutiset . 2.45 24 Konsument. 16.15 Regional eftermiddag. 174519 19.45 Kotikatu Neljä matkalaista ja koirajänis. 10.03 Reseptori työperäisten unihäiriöiden jäljillä. 8.30 Raita. 8.40 Nipan napinat. 13.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 22.00 Uutiset ja sää. 11.30 Salon kaupunki. Päivän lööpit. 7.10 Aamusoitto. 8820482 14.45 Taito-tv: Joulu on taas Osa 3/5: Kasvit. Ja millaista on, kun pikku hiljaa maan Iranista, kun Shahin oli 2-vuotias. 46666 13.00 Tv-uutiset . 3.45 Sportnytt. 11.00 Aktuellt. 9.15 Seudulla tapahtuu. 5125753 18.30 Kauniit ja rohkeat Väkevä rendezvous viidakossa. 7636111 17.00 Ruokala Alex valmistaa tapaksia joulunajan illanistujaisiin. 12.45 Runt i naturen . 19.00 Ampumahiihto: Miesten sprintti, Maailmancup, Beitostolen Norja. 20.00 Alppihiihto: Miesten Super-G, Maailmancup, Beaver Creek, USA. . 7520376 20.28 Keno . 9.10 Regional förmiddag. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 8.30 Gomorron Sverige. 10.30 Lilla Löpsedeln. 3687289 16.10 TV2: Shahin . . Vieraillaan Miljönääri-Jussin . . iltapäivälähetys. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 1105208 0.50 Ostoskanava . 9.30 Seurakunta tiedottaa. Koonsin omien sanojen ja hänen taiteensa ja ystäviensä haastattelujen kautta hyväntuulisesta ja humoristisesta kitschtaiteen maailmasta paljastuu kuitenkin myös mustempia puolia. 23.20 Törkytorstai: Wildboyz (K15) Florida. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 14.00 Uutiset. 11.03 Inblick i medicin och hälsa. 11.35 Lunchmusik. 14.10-14.55 Fråga doktorn. 15.00 Riksdagens frågestund. 39192 18.35 Uutisotsikot . 51463 15.05 Neiti Marple Kuolema ilmoittaa lehdessä, 2/3. 9618376 23.15 Nelosen hiihtosää . 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 17.55 Löpsedeln. pristagarporträtt. 23.25 Väder. . 18.50 Iltahartaus. 19.00 Uutiset ja sää. 4385258 23.40 Kirjava joukko Osa 10/12: Manny pistää kirjakaupan uusiksi. Ohjelmassa paljastetaan päivittäin voittonumerot ja palkintoina on auto sekä kolme arvokasta lahjakorttia. . Hampurilaiset, makeiset, virvoitusjuomat vai löytyykö lihomisen taustalta isompia asioita. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 19.10 Urheiluvisa. 19.55 Urheiluradio. Jenni pa- 17.40 Viittomakieliset uutiset pois musiikkistudiostaan, mutta se on helpommin sanottu kuin tehty. henkien vankina (K15) Kauhujännäri perheenisästä, joka nappiin menneen hypnoosisession seurauksena alkaa nähdä väkivaltaisia välähdyksiä menneisyydestä, jota hän pakkomielteen omaisesti alkaa penkoa, saattaen niin itsensä kuin perheensäkin hengenvaaraan. 3.15 Studio 24. 9.06 Maakuntaradio. . 23.03 Löpsedeln. 1277918 21.40 Kosmos: Kajaani.Teatteri. 553463 23.00 Stir of Echoes . . 13444 14.55 Suomi puhuu Mikä meitä suomalai- 6.10 Ostoskanava . 18.05 Kulturradion: Rapido. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. . 2364777 1.50 Ostosruutu . 0.20 Min amerikanska familj. 5.32 Ylen aamu. 5.40 Tänään 50 vuotta. 7376024 18.15 Kakkosen talvisää . Vastauksia digisovittimen osto-ongelmiin ja digitv:n käyttöön. Alkometrin lukemat laittomalle puhaltaneista lähes puolet on jäänyt ratsioissa kiinni ennenkin. Moninkertaisten rattijuoppojen ydinjoukko on kaiken valistuksen ulkopuolella. (95?) - Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 14.00 Uutiset. 80444376 10.00 Traffic-tvpeli . 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 1406937 16.55 Karhuherra Paddington Osa 14/39. 361444 22.20 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 315005 7.25 Tehotytöt Jengitappelu. 7.10 Aamun lehdet. 8.10 Illallinen kahdelle. 9.20 Kyllä Pekka tietää. 6827550 21.30 Kulttuuriuutiset . 6.05 Morgonmusik. 8886579 17.45 Joulukalenteri Osa 2/24: Lääkäri Lettu. 19.03 Suomi tänään/ Jääkiekkokierros. 100840 16.00 Soittis . 12.35 Evergreens. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 2.55 24 Vision. 7587845 7.00 Gomorron Sverige. 22.05 Päivä tunnissa. 3.30 Rapport. . Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kampus 0.00 Ylen Yöradio YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 2116086 Rattijuoppojen ydinjoukko jää kiinni kerta toisensa jälkeen TV 2 klo 22.35 Silminnäkijä: Pakko päästä liikkeelle Joka 300. 8.00 Aamun peili ja sää. Entisen tyttöystävän vierailu palauttaa Docin mieleen järkyttävän tapahtuman vuosien takaa. 8463 12.30 Uutisjuttu . . He vastaavat itse, mikä vetää ratin taakse kerta toisensa jälkeen. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.00 Nyhetssammanfattning. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Sarja englantilaisesta mallikilpailusta. 9563260 Jeff Koons on omien sanojensa mukaan taiteilija, josta maailmassa eniten kirjoitetaan. 22.55 Novosti po-russki. Hän on juuri lähdössä kärsimään vankilatuomiota rattijuoppoudesta. Osa on puolestaan kännissä koheltajia. 4637111 16.40 Päivien viemää Lahjat takaisin. Mitä enemmän Marlena pyrkii ottamaan etäisyyttä Tonyyn, sitä tärkeämmäksi tämä hänet tuntee. 16.00 Uutiset ja sää. Ajan kännissäkin paremmin kuin moni vanhus", sanoo 32-vuotias Pami. 7.45 Hartaita säveliä 7.50 Aamuhartaus. 9418208 20.25 Viikonlopun sää . 8.10 Ykkösaamu. 1658043 0.15 Mikämikä-tvpeli . 16.00 Rapport. 16.03 Programtablå. Koulun penkillä. 2.15 Studio 24. Suora. Keskipäivän peili ja sää. 547937 18.05 Kauniit ja rohkeat Vau, mikä selkä Samanthalla! . 7.10 Regional morgon. 14.00 Aktuellt. 14.03 Direkt. 19.30 Bolibompa: Magnus och Myggan. 5.44 Ylen aamu. 5.50 Merisää. Erilaisia tulkintoja ja näkökulmia terveyteen. 7265173 22.30 W-tyyli . Koons on muuntautunut perinteisestä avantgarde-taiteilijasta toiseen rooliin ja pystynyt toteuttamaan unelmansa. Millaisia ovat vanhat ja uudemmatkin joulukukat. 13.55 Pätkä. 20.04 Urheiluvisa. Uusinta. . 1.02 Yöradio. 4005 16.30 Eduskunnan kyselytunti Suora lähetys eduskunnasta. 924482 22.00 Kymmenen Uutiset . 5039579 0.05 Euronews . 3.57 24 Vision. 8.10 Maakuntaradio. 12.55 Jag sover också. 933005 22.35 Silminnäkijä: Pakko päästä liikkeelle Moninkertaisiin rattijuoppoihin ei valistus pure. 262463 22.00 Kirja A & Ö Kiba Lumbergin Musta perhonen kertoo mustalaistytön järkyttävän tarinan. 15.10 Kultakuume. 15.55 Musiikkiuutiset. 13.00 Aktuellt. 1.30 Ampumahiihto: Maailmancup, Beitostolen Norja. . 99192 19.15 Kuningaskuluttaja Puhelinoperaattori ACN:n asiakkaiden tuskan kuukaudet. 8.15 Regional morgon. 18.30 Hartaita säveliä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.10 Maakuntaradio. 46024 18.15 FST: TV-nytt . 9.05 Sää. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. . 7.00 Aamun peili ja sää. . 9.00 Uutiset. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 119598 16.00 Elämän pyörteissä Paljastusten päivä. 9.30 Regionala nyheter. 11.55 Urheiluradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.00 Päivän peili ja sää. . Miten ne saisi kauan jatkamaan kesää talven keskellä? Toimittaja Lea Kiljander. . . 14.55 Urheiluradio. He joutuivat pakene- maa kieltä. 14.50 Seurakunta tiedottaa. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 744173 20.30 T.i.l.a. . . 17.00 Uutiset. Heillä ei ole sukua sa ja kurdikulttuurissa ja sopeutuu molempiin, Suomessa, mutta muita kurdeja toki tavataan mutta miten ne sopeutuvat häneen? joskus, esim. . 4625376 16.55 Sähkeuutiset . 712024 0.50 Play AUusinta lauantailta. 879937 18.30 FST: Närbild Ajankohtaista alueilta. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Uutiset. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 23.45 Kielen päällä. 3891579 18.45 Atlas . 18.35 Studio 24 Pressklubben. 16.10 Go'kväll. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 1.20 Orka! Orka!. 2.05 Programtablå. 12.10 Slaget efter tolv . Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 8111685 12.00 Etälukio: Terveystieto 1/4: Mitä on terveys. . Suora. 11.03-11.11 Nyhetstelegram. 11.15 Barnen från Åkerstorp. 6168734 15.00 Tv-uutiset . 21.40 Anslagstavlan. 21.45 Kobra. 158376 19.30 Dokumenttiprojekti: Ainoa oikea Jumala YLE TV2 40 v. 17.05 Nobelpriset 2004 . 913111 15.35 Iltapalat Alppileike. 7.30 Regionala nyheter. Jouluun liittyvistä kasveista tunnetuin on joulukuusi. Siitä alkoi yli kahden vuoden vaikea taival kohti vapautumista. 1960753 8.00 Buusteri Uusinta keskiviikolta. . 174376 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . . Pikantin lisänsä suoran lähetyksen tunnelmaan tuo aktiivinen Experience-yleisö. . Mikä on plasmatv. 4150395 9.15 Soittis . 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. på teckenspråk. 11.45 Rapido. Suora. 23.00 Uutiset. Shahin elää suomalaisesäidin välit ovat läheiset. 2.00 Uutiset. 15.30 Regionala nyheter. . 12.03 Nyhetstelegram. 23.45 Jalkapallo: UEFA Cup. 1.15 Uutiset. 1211734 18.20 Matkalla Pohjoisessa . 1627444 19.30 Salatut elämät Osa 1004. . 13.03 Café Svenskfinland. 2548840 21.10 A-plus Talouden ajankohtaisohjelma. . 8267884 17.50 Alueellinen uutislähetys . . Yksi nuorista naisista on melkein valmis hylkäämään haaveet mallin urasta. Seitsemän vuotta sitten hän osasi vain kurdia, mutta nyt hän jo ajattelee suomeksi. . . 7876531 7.35 Mansikka-Marja Mansikka-Marjan joulu, osa 2/2. 9514260 17.20 TV2: Pikku Kakkonen Postia Minnan matkassa. 19.20 Aftonandakt 19.30 Liv i luren. . 8105227 13.30 Ostosruutu . 6.25 Nousutahdit. 7.00 Aamun peili ja sää. 0.10 Kulturnyheterna. 6.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 12.55 Maakuntaradio. . 334314 16.25 TV2: Jasso-kissa Vatsavaiva. . 17.30 Päivän peili ja sää. 8.00 Aamun peili ja sää. 92173 22.25 Kulttuuridokumentti: Jeff Koons . . 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Tunnin toive. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 15.00 Kulttuuriuutiset. 8759753 14.40 Viiden juttu Uhrit. 15.03 Direkt fortsätter. 562666 19.00 Nelosen hiihtosää . . 7201956 14.30 Paljon pelissä . 16.30 Regionala nyheter. . 19.03 Euroradion konsertti-ilta Salzburgissa. 22.30 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. "En edes tiedostanut olevani kännissä, omasta mielestäni olin kuta kuinkin selvä", kertoo puolestaan yhdyskuntapalvelussa oleva 51-vuotias Matti. "Mulla tämä ei lopu ennen kuin pääsen eroon viinasta", toteaa 38-vuotias Allan. 18.50 Merisää. 9.00 Kultaa ja hopeaa. Uutiset 10.00, 11.00, 12.00 ja 13.00. 922024 22.00 Alias Kuuden jälkeen. Olli Nortia jäi sotavangiksi kesäkuussa 1944 Neuvostoliiton suurhyökkäyksen aikana. 12.01 Aktuellt. Eikä se ole ainoa taidelaitos, joka on tällä menolla vaarassa. . Noran uusi poikaystävä paljastaa tulevansa avaruudesta. 5998192 14.15 MAALI! . 1003869 15.40 Täällä Tesvisio YLE TV2 40 v. 9773005 18.36 Muistoja sodasta Olli Nortia - yli kaksi vuotta sotavankeutta. 9387005 15.56 TV2: Uutisjuttu . Koons on onnistunut muuntautumaan pop-taiteen traditioita seurailevasta avantgarde-taiteilijasta megaluokan mediaesiintyjäksi. 5.02 Ylen aamu. 5.30 Uutiset ja sää. 10.48 Stetoskooppi. . 23.15 Regionala nyheter. 10.05 Löpsedeln. 763208 17.45 FST: Joulukalenteri: Plåstretin Piraatti-TV Rickhard haluaa Plåstretin Säästämisyhteiskunta säästää köyhimmiltä. 21.30 Programtablå. . maaliskuun lopulla vietettävässä kurdien uudenvuodenjuhlassa. 10.00 Uutiset. 64395 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous . 13.00 Uutiset. 13.03 Sää. Vuoden 2003 teatteri, Kajaanin kaupunginteatteri, on vaarassa joutua lopettamaan toimintansa. 774314 21.00 Hyppönen Enbuske Experience Hyppönen Enbuske Experience jatkaa ympäröivän todellisuuden kartoittamista Henkan, Tuomaksen ja vieraiden enemmän tai vähemmän intensiivisissä keskustelusessioissa. 17.00 Mahakelkkailu: Naiset, Maailmancup, Altenberg. "Ei sillä hetkellä mitään ajattele, on vain pakko päästä liikkeelle. 22.50 Lätt klassiskt. 747260 hovimestarina tutuksi tulleen Pekka Allisen kauniissa kodissa Porvoossa. 4.00-7.00 Studio 24. . 9.35 Regional förmiddag. Tuottajana SSS. Ohjelmassa seurataan ?Laura kesäleirillä. 21.50 Merisää. 21.55 Suomi tänään. 33869 . 575685 19.05 Hurja muodonmuutos Dana & Jacquie. Amerikkalainen keskusteluohjelma. Televisiosta hän katselee Salattujen elämien lisäksi iranilaisia satelliittikanavia ja kuuntelee netin kautta persialaista musiikkia. Siellä pääsee tanssimaan muiden kanssa kurditansseja. Shahin piirtää, tanssii, käy koulua ja viettää aikaa kavereidensa kanssa niin kuin muutkin ikäisensä tytöt. Mo- sopeutuu, oppii kielen ja tuntee itse itsensä suonien vaiheiden kautta he tulivat pakolaisina malaiseksi mutta saa silti jatkuvasti tuntea oleSuomeen seitsemän vuotta sitten. 5276821 23.50 Törkytorstai: Duudsoni-elämää (K15) Duudsonit kesätöissä, osa 1/2. . 2081593 1.10 MTV3 Chat . 913192 17.25 Emmerdale Hidas, hidas, nopea, nopea, hidas. Mitä tarkoittaa toimintakyky. Uusinta. . . 173376 17.10 Paljon pelissä tänään . 6.05 Ylen aamu. Heitä eivät pysäytä vankilatuomiot tai ajokiellot. 22.05 Radioateljee esittää: Siivoamisesta 22.50 Musiikkiuutiset. 6.30 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 8.15 Julkalendern: Allrams höjdarpaket. 10.00 Aktuellt med väderrapport. . 2376512 1.20 NRJ Top 10 Uusinta lauantailta. . 19.45 Lilla Aktuellt. 20.00 Raggadish. Toimittajana Tuula-Liina Varis. 17.30 Vallan vaiheilla. 9069734 16.00 Vierivät kivet Ikäihmiset kärsivät aliravitsemuksesta. Uutiset 17.00. 20.30 Rapport. 9979550 22.05 Poliisi-tv . 1.30 Kulttuuriuutiset. 3.00 Uutiset. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 15.45 Ampumahiihto: Naisten sprintti, Maailmancup, Beitostolen Norja. Hän tuntee olevansa iranilainen, kurdi ja suomalainen. Shahin (kuvassa) on 14-vuotias kurdityttö, jonka koti on Suomessa. Shahin on energinen ja Shahin sopeutuu sekä suomalaiseen että kurdikulttuuriin, mutta miten valoisa, mutta häntä är- ne suhtautuvat häneen? RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset. Hänen tilillään on nelisenkymmentä rattijuoppoustuomiota. 6.30 Regionala nyheter. 9207276 23.25 Tv-uutiset . 28 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 2. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 12.00 Rapport. 11.30 Byggaboo!. 11.40-11.55 Barnen från Åkerstorp. Suurin osa useamman kerran kärähtäneistä on miehiä. Osa on tehnyt virhearvion ja jää kiinni krapulassa. 11.15 Vauvauutiset. 5843666 5.55 Ykkösen aamu-tv . 21.03 Urheiluvisa. 31208 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 18.20 Historiens makt och vanmakt. 8.55 Urheiluradio. 72821 sia lihottaa. 23.03 Sportnytt. . 95413845 SVT EUROPA Matkalla Pohjoisessa Suomalaistunut engelsmanni Kazimir Kolesnik (kuvassa) jatkaa matkailuaan, tällä kertaa Suomen Lapissa. 19.00 Koiran virka Maggie, taimenenpyytäjä.. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 11.00 Anneli Tempakan paletti. 11.55 Päivän mietelause. 3658173 17.25 Nelosen uutiset ja sää . 9412918 6.25 Huomenta Suomi . 21.00 Faktum. 7622918 17.30 Tyttökullat Romantiikkaa ilmassa. . 21.03 Suomi tänään. 374173 20.00 Liemessä . 5736208 9.30 Tunteita ja tuoksuja Brittany ja 7.00 Beyblade Saari kuin painajaisunelma. 6/6 Sukupuuttoon kuolleet eläimet. . Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Toljanteri keksii oivan keinon, jolla Pukin muisti saadaan palaamaan. 12.15 Kirjakerho. 37685 Raul, hillityt joraajat. 15.00 Uuti- set ja Ajantasa. Suora. 18.00 Mahakelkkailu: Miehet, Maailmancup, Altenberg. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 11.00 Futsal: MM-kilpailu, Taiwan. 22.00 Uutiset ja sää. 20.04 Suomi tänään/ Jääkiekkokierros. Leipää ja lavasteita. 119043 20.15 Talousuutiset . 8.30 Regionala nyheter. Peltsi ja Juuso. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. . . 761024 14.10 Lentävät lääkärit . 11.30 Ampumahiihto: Naisten sprintti, World Cu, Beitostolen Norja. Suora. tukholmalaisslummista tunnustetuksi sinfonikoksi