Salon Seudun Sanomat 03.01.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

8-18, la 9-14 e KULTA KATRIINA 2x1,5 l 0,67?/l 500g 3,20?/kg 2,80? tlk 1,34? Vaasan VIIPALEET 1,05? Aschan ALPPILEIPÄ 1,80? Rosten OMENAKRANSSI Marokkolainen lk 1 APPELSIINI 1,00? Salonen MIMMINPITKO Espanjalainen lk 1 KURKKU 1,50? KUKKAKIMPPU 400g 3,35 ?/kg 3 15 L, mix-värit (7,90e) 23,20mk 90 e -italia,- peruna,- punajuuri 350g 3,00 ?/kg ras 6,24 mk Saarioinen PIENET KARJALANPIIRAKAT 8 kpl 5,63 ?/kg 10,70 mk pkt kg 5,95 mk 8,91 mk 500g 2,34 ?/kg 3,19 ?/kg ERÄ PERNIÖN PALVIA 1,17? 6,96 mk 6,75 ?/kg pkt 1,34? 7,97 mk kpl 2,70? kpl 16,05 mk 6,82 ?/kg 3,07? kpl 18,25 mk kg TÄNÄÄN PERJANTAINA Tule, niin katsotaan yhdessä, missä takka seisoo! 5,50? 32,70 mk ISO FOLIOULKOTULI paloaika 4h kpl 0,50? 2,97 mk kpl ESITTELYPUHELIMIA Nokia 3310 5kpl Nokia 6250 10kpl . PARHAAT VIEDÄÄN HETI! -30% Vaasa RUISPALAT 1,68? PERJANTAI-LAUANTAI 3.-4.1. päältätäytettävä . ei koske tarj.aikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Control- ja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. Hinnat Classic Duo: Kytkentä 8,12e, kk-maksu 3,30e, puh.hinta 2taaj.puhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min -toiseen Soneraliittymään ympäri vrk 0,16 e. /kg Kannellinen 660g 2,95?/kg HK SAUNAPALVI Valio tai KEITTOKINKKU maustetut LEIKE KERMAJÄÄTELÖT 1l 300g 6,67?/kg 4,95. liittymiin 150e norm.h. kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä. 150 e puheaika- ja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duoliittymäksi. lev. 6,25? Vilhonkatu 1 p. Takuu 2kk. Ei jälleenmyyjille. Ei puhelinvarauksia. Lämpöpatteri 39 TIMYYN LY ESITTE 4 LA 9-1 Takkauunit Delonghi . 1000W. 02-7705 345 ! a a p l a H n ä v ä t Hyy 1,95? kpl 11,89 mk kg 37,16 mk 4,99? 2,20? 3,20? 46,97 mk 400g 5,50 . linkous 800 kierr./min. Astianpesukone . (ei jälleenmyyjille) % PALJON TALVIKENKIÄ HK ISO PIZZA ma-pe 8-21 la 8-18 KAIKKI MYYDÄÄN POIS -40 Irtonumero 1,35 . säädettävä linkous, max. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai Duo-liittymävaihtoon. pesutulos paras A . tumm.sin. 1 Myllyojankatu 11, P. pesutulos paras A . Mix-värit 6 (12,20e) Uuteen Sonera matkapuhelin891mk liittymään puheaikaa! matkapuheluja ja tekstiviestejä 150? Tarjous päättyy 5.1.2002. (sis. 9-18, la 9-14. ym. I T N Y Y M F E C A kg 29,43 mk Kariniemi BROILER MAUSTEPAISTI KAIKKI NORMAALIHINTAISET KENGÄT -15% 2,00? HK VÄHÄRASVAINEN JAUHELIHA Superior KIRJOLOHI kokonaisena 350g 9,14 . ajastin 499e 2967mk Laatikko Heiluriroskis 7 50 44,60mk Myllyojankatu 11, SALO, p. 10 - 18, LA 10 - 14 -50% 300g 5,60?/kg 9,99 mk PORSAAN ULKOFILE NAUDAN PAISTI -ulko tai -kulma alkup. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 2 KOKO KENKÄVARASTON KAIKKI talvikengät N U U P P O L Suomen suurin S-market talvisaapikkaat goretex-kengät juhlakengät nuorisokengät lastenkengät laukut ym. 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14 ras 7,97 mk HK KEVYT SALAATIT pkt 9,51 mk HK LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVIT Takkamestari Pekka Välikangas Passelissa lauantaina 4.1. ARK. tammikuuta 2003 2kpl 00 e 5,95mk 2795e 16.618mk asennettuna +rahti Pyykkikori Curver 60 L. Hinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24e 70 e 39,85mk Turuntie 15, Salo, p. 525 500, av. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. ark. Rajoitus ei koske Companyliittymiä eikä samaan Perhe- tai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia liittymiä. Tarj. 7317000 AV. ma-pe 7-17 0,24e, muina aikoina 0,16e. /kg Vilhonkatu 8, Salo Puh. 1400 kierr./min. . klo 9-14 metallikahva 1,60? 2 pack 16,65 mk kodin lämmön kohottaja Yli 10 ilmaista kanavaa (15e) kg pkt 9,99 mk Erä takuuhuollettuja 3918mk Digitaalisen tarkka häiriötön kuva myös niillä alueilla, joilla antennivastaanotossa esiintyy haamukuvaa ja kuvakohinaa! 1,68 ? vps MA-PE 8-21 LA 8-18 659e Electrolux 6238 säänkestävä, 45 L, harmaa Kannella kg pkt 11,59 mk PEPSI tai PEPSI MAX Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p. vapaavalintaiset lämpötilat . Öljytäytt. Esim. energialuokka paras A . pikapesu Digitaalisovitin Nokia 210T 299e 1778mk Pesukone Whirlpool 6141 . Etua on käytettävissä 10 e / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien 15 laskutuskauden ajan. Laskutuskausi on 1kk. vain 40cm . 30 min pikapesu . alv) Perjantaina 3. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. Muihin puh.liittymiin ark. Tule heti! Sonera Oyj 5.1.2003 asti uusiin Sonera Matkapuh. ajastin . kuivaustulos paras A . ovh:sta PS. iskun- ja vedenkestävä Nokia 8850 5kpl 69e 159e 199e Puhelimissa uusi kuori ja akku. 9-20, la 9-16 KIRJOLOHIFILE ras Myrskyluodon KERMAJUUSTO kpl 19,03 mk 3,15? 5,95? 0,55? 18,73 mk kg 13,08 mk 35,38 mk Valio RASVATON MAITO 1l 3,27 mk 299e Pesukone 1778mk Candy 83 . 525 5227 Avoinna ark. energialuokka paras A . kuvan 237mk 90 TU 1450/1 Kokoluokkansa valio. Erinomainen teho/ painosuhde. Lämmitysala 80 m² e Sanko 10 L. 733 5033 ark
Tietysti mielipidettä muutetaan, jos vastassa on sellaiset tosiasia-argumentit, joita ei voi kumota. Pysäköintipaikkoja on alueella muutenkin. Kenttää ei myöskään tehdä edustuspalloilulle junioreita hyväksi käyttäen. Harva pätevä haluaisi kansliapäälliköksi, jos saisi päällystakikseen epämääräisellä vastuulla toimivan politrukin. Hallituksen enemmistöä ei voi moittia rohkeuden puutteesta. Säätyyhteiskunnan eriarvoisuus on onneksi takana päin. Toivokaamme, että pyhien jälkeen keskustelu leimahtaisi. Samoihin aikoihin Jan-Erik Enestam raotti varovasti henkilökohtaisen Nato-kaappinsa ovea . Näin pienillä kunnilla henkilöstömäärä suhteessa väkilukuun on paljon pienempi kuin suuremmilla kunnilla, koska suuri osa palvelutuotannosta toteutetaan kuntayhtymien kautta tai ostopalveluina. Siis viisastellaan. Leppänen kirjoittaa, ettei ole nähnyt tai kuullut kenenkään varteenotettavan auktoriteetin väittäneen valtuustosalin enemmistödemokratiaa kyseenalaiseksi tavaksi toimia. Minusta tämä on hieno asia! Olen nimittäin samaa mieltä kuin Leon Battista Alberti: mikään ei hämärrä totuutta niin tehokkaasti kuin auktoriteetti. Enemmistödemokratia on kyseenalainen tapa toimia, mutta se on yleisesti käytössä, kun parempaakaan järjestelmää ei tähän mennessä ole pystytty kehittämään. Demokratia on varsin haavoittuva systeemi. Ryhmäpäätöksillä voidaan enemmistödemokratia muuttaa jopa vähemmistödiktatuuriksi. Jos valtuuston kaikki ryhmät tekevät ryhmä- päätöksiä enemmistöperiaatteella, niin lopulta valtuustossa tapahtuvassa äänestyksessä enemmistö tietysti voittaa, mikäli asiaa tarkastellaan puhtaasti äänestysmatematiikkana. Jos kuitenkin otetaan huomioon asiat, jotka päätöksentekoon vaikuttavat hiukan sumeamman logiikan mukaisesti, voikin tosiasiassa vähemmistön kanta lopulta voittaa. Eikö ole ainakin teoreettisesti mahdollista, että ryhmissä voivat vaikuttaa harvat vahvat mielipidejohtajat, jotka muokkaavat helposti muiden mielipiteitä vastaamaan omiaan? Omassa kannassa pysyminen vaatii nimittäin ihmiseltä jonkin verran rohkeutta. Mikäli mielipidemuokkaus perustuu faktoihin pohjautuvaan argumentointiin, ei asiassa ole mitään huonoa. jälleen tulkinnan kautta . Tältäkin osin tilanne muuttuu vuoden 2004 alusta, jolloin lomitus siirtynee Halikon hoidettavaksi. Seppo Koskinen kunnanjohtaja Kiikala SSS-arkisto/Marko Mattila Maatalouslomitus on syy, miksi Kiikalan kunnan palveluksessa näyttää olevan naapureitaan enemmän väkeä, kirjoittaja selvittää. Keinonurmen perustelut ovat lujalla pohjalla Tiedon valtatie Jaakko Halkilahti väitti kirjoituksessaan (SSS 28.12.), että esitys lämmitettävän tekonurmen rakentamisesta olisi ollut vajavainen ja huonosti perusteltu. Kuvaavaa on, että ihmisten enemmistö on omaehtoisen puolustuksen kannalla, mutta uskoo, että sotilasliittoon silti mennään. Mutta siitä hän vain lähti pohjalta ponnistaen ja eteni pitkälle. Hiiden poika on oivallinen esimerkki siitä, miten menestys on kiinni ihmisestä itsestään. Vielä hän puolusti YK:n roolia. Toistaiseksi kansanäänestystä ovat vaatineet vain sotilasliiton vastustajat, koska heillä on enemmistö. Nyt tuuli on kääntymässä. Ruotsi on muutenkin toista maata ja eri juttu. Kirjoittaja on halikkolainen eläkkeellä oleva opettaja TÄTÄ MIELTÄ Kuntayhteistyö vaikeuttaa kuntien henkilöstövertailuja Salon Seudun Sanomat kertoi äskettäin seudun kuntien palveluksessa olevasta henkilöstöstä (SSS 30.12.). Kansan silmissä valtiosihteerit olisivat uusia hyväpalkkaisia ja tarpeettomia herroja. Jos keskusta niin haluaa, se saa asiasta oivan lisän vaaliarsenaaliinsa.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. EU:n tulevaisuuskonventin jäsen Teija Tiilikainen sanoi runsas vuosi sitten, että v. vähemmistö tekee lopullisen päätöksen. Hän kaipaa vastalauseita, ottelua jota ei todennäköisesti synny, koska kaikki vaikenevat kunnioittavasti. Mutta aina pitää kuitenkin itse yrittää. Jaakko Pajula Kiikala VÄLIHUUTO Erkko ei saa väittelyä aikaan ?Aatos Erkon teksti heijastelee vahvasti Atlas-kompleksia, jossa huolestunut ihminen kannattelee maailmaa harteillaan. Tekstissä on vanhenevan miehen äreyttä ja lyhytsanaisuutta. Näin presidentti tuli jatkaneeksi ?perinnettä?, jota tässä nimenomaisessa asiassa on viime vuodet noudatettu; perinteestä ovat poikenneet oikeastaan vain puolustusministeri Jan-Erik Enestam ja ex-presidentti Martti Ahtisaari selvästi Nato-myönteisine kantoineen. On kansalaisen kannalta kiusallista, että Nato-asiassa joudutaan turvautumaan tulkintaan ja yksittäisten lauseiden analysointiin. Avoimempi kannanmäärittely olisi rehdimpää, semminkin jos Natoasia tulee . Monet asiat ja monien asiat ovat hyvin, mutta enemmistöä lähentelevä joukko kansalaisia elää yhä ahtaalla ja suhteellisesti kurjistuen, kasvaneen vaurauden keskellä. Sama poliittinen ryhmittymä, laajennettu sinipuna, on hallinnut maata kahdeksan vuotta. kaksi jäähallia, Salohalli sekä Urheilutalon osto ja remontti. Tämän toteamiseen ei tosin olisi tarvittu valtiotieteen tohtoria, sillä kansa tiesi ilman Tiilikaistakin, mistä oli kysymys. Tällä hetkellä Hbl:n sivallus olisi vielä kiusallisempi. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Kyllä kansa tietää PÄÄKIRJOITUS Kalevi Leino Tasavallan presidentin Tarja Halosen uudenvuodenpuheen perusteella voi tulkita presidentin kantaa Suomen mahdolliseen Nato-jäsenyyteen. Enestamin rohkeus on sittemmin voimakkaasti kasvanut. Hufvudstadsbladetilta sanoessaan, että Natolla ja Suomella on sama arvopohja. Ahtisaari ei YK:ta maininnut Nato-puheessaan sanallakaan. Pääministeri Lipposen haastatteluun sisältyi . Pääministeri povaa siis, että kansalaisten enemmistön kanta voidaan nopeastikin saada muutetuksi Nato-myönteiseksi. Pääministeri on nykyisessä Suomessa ulkosuhteidenkin ykkönen käytännössä. Nato-asia on siksi iso, että kannanottajan kannalta olisi kohtuullista saada käyttöön muutakin kuin tulkintoja pyöreistä lauseista. MUISTA LEHDISTÄ Ilmapiiri huutaa muutosta Poliittiset lehdet käynnistävät vaalivuotta. 2002 ja se oli päätöksenteon pohjana, kun kaupunginhallitus päätti esittää keinonurmikentän rakentamista. Halkilahden väitteiden perusteella voi olettaa, että kaikki päättäjät eivät ole selvitykseen tutustuneet, sillä mm. Jos merkityksettömiä tämän kirjoittajan tapaisia kylähulluja ei oteta lukuun, media näyttää vaikenevan. Vaalitulos paranisi ainakin kymmenellä tuhannella äänellä. Siksi panoksia säästetään näihin hetkiin.? KANSAN UUTISET kirjoittaa mahdollisista poliittisista valtiosihteereistä. maaliskuussa valittavan eduskunnan eteen joka tapauksessa. Median tehtäväksi jää tulkitsijan rooli. Tällä hetkellä näyttää kuitenkin siltä, että Suomi-neitoa viedään. niin kuin näyttää . - Kyllä kansa tietää, sanoisi Veikko Vennamo -vainaa. Eri asia on, jos EU:n oma puolustusajattelu vahvistuu ja Nato-keskustelu käy vanhanaikaiseksi. Ja jos lehdessä jotain kirjoitetaan, niin sehän on tietysti vääjäämättä totta. Kuntien henkilöstömäärien yksioikoinen vertailu ei ole siis kovin helppoa. Kiikalan osalta lehden taulukossa kiinnittyy huomio samankokoisia naapureita suurempaan henkilömäärään. Toki suuremmatkin kunnat ovat osallisina monissa kuntayhtymissä ja muissa yhteistyöjärjestelyissä. Voimistuva seudullinen yhteistyö lisää kuntien yhteistyökuvioita entisestään. Pelastustoimi on siirtymässä maakunnalliseksi ja virat Turun kaupungille, maatalouslomitusta keskitetään suurempiin yksikköihin, terveysvalvonnan osalta vastaavaa suunnitellaan. 7702 340. Köyhyyden sekä alueellisen ja sosiaalisen eriarvoisuuden lisääntyminen hyvän talouskehityksen vallitessa on melkoinen ?saavutus. seuraavat seikat olisivat siitä käyneet ilmi: Kyseessä ei ole hiekkatekonurmi vaan moderni kumirouhetäytteinen keinonurmi. Kentän sijoittamispaikan soveltuvuus selvitettiin eri tahojen kanssa, eikä se kohdannut vastustusta eikä haittaa edes toissijaista käyttöä koskien (Salo-Volley, messut jne). Pesäpallon pelaaminen on koululaisille kivempaa keinonurmella kuin hiekalla. Kenttä on käytössä 12 kk vuodessa ja parantaa ratkaisevasti myös baanaliigalaisten mahdollisuutta pelata nurmella läpi kauden. Kenttä on kesälläkin hyvä pelialusta ja ahkerassa juniorikäytössä. Jalkapallon pelaamista joukkueena ei voi harjoitella pelkästään pienessä hallissa, joten junioreidenkin pelin kehittämisen kannalta ulkokenttä on myös talvella täysin välttämätön. Kentän kustannukset on esityksessä selvitetty, mukaan lukien käyttökustannukset. Jalkapalloilijat eivät ole vastuuntunnottomasti vaatimassa siten yksinoikeutta Urheilupuistoon, ja mielestämme urheilu on mie- lekkäämpää käyttöä paikalle kuin parkkialue. Lipponen arveli myös, että kansalaisten gallupissa osoittama Nato-vastahakoisuus voi nopeastikin muuttua. viesti, jonka mukaan Suomella ei ole varaa jäädä Naton ulkopuolelle, ei ainakaan, jos Venäjä saa Natolta erityishuomiota. Nostalgia heräsi sisikunnassa. Vaikka Pauli Vahtera on päässyt pitkälle niin tuntuu kuitenkin siltä, että mikään ei ole mennyt niin sanotusti päähän. Se on sitä, että Suomen pitää liittyä Natoon, tulkkasi Tiilkainen. Niin tässäkin asiassa. niin varovasti, että Tiilikainen ehätti Enestamin sanojen selittäjäksi kuin Lutherin Vähä-Katekismus: Mitä se on. Joskus joissakin asioissa saatetaan kättä nostamalla äänestyksenomaisesti mitata eri kantojen kannatus. Kansa tietää, että Ahtisaaren Nato-kanta sai Lipposen tuen, koska he ovat samaa mieltä. Monet lukijoista muistavat, että hän arvosteli mm.tässä lehdessä Euroopan oikeusasiamiestä Jacob Södermania tämän huomauttaessa Natoon liittymisen velvoitteista. On mahdollista, ettei Enestamin takavuosien varovaisuus perustunut vain ministeriaseman edellyttämään pidättyvyyteen vaan myös siihen, että monet RKP:n jäsenistä ja kannattajista eivät olleet innostuneita sotilasliitosta. Natoon olisi tietysti kunniakkaampaa siirtyä, jos se kyettäisiin osoittamaan kansan enemmistön tahdoksi. Kun kiirettä ei ole, median todistelu sotilasliiton eduista voi muuttaa kansan käsityksiä. Hesari on valinnut hitaan vaikuttamisen strategian. Tässä saattaa piillä syy mm.siihen, ettei keskusta käytä tilaisuutta hyväkseen ja syytä koko voimallaan hallitusta Suomen salakuljetuksesta Natoon. Tästä puhuivat EU-konventin jäsenet Kimmo Kiljunen (sd.) ja Matti Vanhanen (kesk.), mutta ei Teija Tiilikainen, joka muutoin kannattaa liittovaltiosuuntausta. Ero johtuu siitä, että Kiikala hoitaa maatalouslomituksen myös Kiskon ja Suomusjärven osalta ja kaikki parikymmentä lomittajaa ovat Kiikalan palkkalistoilla. Pienillä kunnilla ei yleensä ole omaa vanhainkotia tai terveyskeskusta, yläastetta tai lukiota. 2003 eduskuntavaalien suureksi kysymykseksi nousee Nato. Sinä aikana Salossa on tehty mm. Sellaisista seuraisi lehden mielestä suunnaton sotku. ?Valtiosihteerit toimisivat rinnan ministeriöiden kansliapäälliköiden kanssa. Siihen asti oli riittänyt, että Max Jakobson oli silloin tällöin kääntänyt kasvonsa meidän puoleemme ja kirjoittanut eristäytymisen vaaroista. HS al- koi saman tien kannattaa myös Natosta pidettävää kansanäänestystä. Talviharjoitteluhanketta on esitetty yli 20 vuotta. Joulun alla me sulassa sovussa sovimme, että joulun jälkeen sitten ryhdytään risaamaan. Kentän tarpeellisuudesta voi toki olla eri mieltä jalkapalloilijoiden kanssa, mutta päätöksenteon perusteluun odotamme asianmukaista asioihin perehtymistä. Liikuntatoimenjohtaja nimittäin teki kaupunginhallitukselle kaupunginjohtajan pyynnöstä selvityksen asiasta ennen budjettiäänestyksiä. Arkistokuva Naton rauhankumppanuusharjoituksesta. Tulkita täytyy Presidentti Tarja Halosen uudenvuodenpuhe todettiin monissa tiedotusvälineissä varsin tavanomaiseksi. Halonen korosti myös kansan tuen välttämättömyyttä turvallisuuspolitiikalle. Tämä väite asettaa kyseenalaiseksi arvomaailmamme urheiluseurana, mitä emme hyväksy. Tältä pohjalta voi rakennella tulkintapäätelmiä siitä, mihin suuntaan Suomea turvallisuuspoliittisesti viedään. Aatos Erkko, majesteettisessa yksinäisyydessään, on taas piirun verran kärttyisämpi.? Matti Apunen Aamulehdessä. Kun vielä ottaa Ahtisaaren teesit mukaan, kuva täydentyy. Millainen kuva. Siitä voi seurata vain suunnaton sotku ja ainainen reviiritaistelu. Siinä oli tuttua havinaa yli kolmen vuosikymmenen takaa. Tasavallan presidentti puhuu kieli keskellä suuta. Lähes jokainen puhetta arvioinut lehti pyrki tulkitsemaan, mitä Halonen Natosta sanoi ja mitä hän ei sanonut. Halonen oli muotoillut puheensa Nato-kohdat niin pyöreästi, että niitä todellakin jouduttiin tulkitsemaan. Jos taas mielipidemuokkaus perustuu tunnepohjaiseen manipulointiin, voi ainakin teoriassa käydä niin, että ?auktoriteettien. Niin se on ollut jo useammissa viime vaaleissa, mutta nyt maailman epävarmuudet taustoittavat tilanteen aiempaa tärkeämmäksi. Puolueet ovat valmistautuneet maalisvaaleihin pitkin syksyä ehdokasasetteluilla ja vaaliohjelmilla. Kuumimmat vaiheet ovat kuitenkin vasta edessäpäin. Puolueilla ja ehdokkailla on hyvin tiedossa, että ratkaiseva osa äänestäjistä muodostaa päätöksensä vasta aivan vaaleja edeltävinä viikkoina, jopa päivinä. Sekä presidentti että pääministeri käyttävät asiassa varsin pyöreitä ilmaisuja. Sama koskee maailman tilannetta. Ero johtunee siitä, että edelliset ovat saaneet valtuuskirjansa eduskunnalta, jälkimmäinen pääministeriltä ja hallitukselta. ja osoitus valtapuolueiden kalseasta, hyväosaisia suosivasta peruslinjasta.? UUTISPÄIVÄ DEMARI arvioi, että maailman epävarmuudet taustoittavat eduskuntavaalien suuntavalinnan aiempaa tärkeämmäksi. ?Suomen sisäpolitiikassa on edessä vaalivuosi, eduskuntavaalit maaliskuussa. Lehden pääkirjoitustoimittaja huomautti pirullisesti, että Enestam tarkoitti amerikkalaisia arvoja. Muutamien kyselyitten takia haluan selventää asiaa seuraavalla kommentilla: Kuntien tavassa tuottaa palveluja on suuria eroja kuten lehdessä olleen taulukon sivutekstissä selvitettiinkin. Hän on ollut toistaiseksi väärässä. Nykyajan tieto- ja hyvinvointiyhteiskunnalle on annettava tunnustus siitä, että se antaa jokaiselle mahdollisuuden. tammikuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Tähän astihan vastustajilla on ollut ylivoimainen johtoasema. Kommentaattorit sanovat, ettei USA enää tyydy kalistelemaan sapelia vaan hyökkää siitä riippumatta, löydetäänkö Irakista joukkotuhoaseita vai ei. Vuosien kuluttua paljastunee, kuinka tarkasti presidentti Martti Ahtisaaren Säkylän esiintyminen ja Paavo Lipposen kommentti ?tärkeästä. On totta, että SSS:n urheilusivulla kerrottiin, että oikeisto teki ryhmäpäätöksen äänestystuloksella 10-9. SUOMENMAA sanoo, että poliittinen ilmapiiri huutaa muutosta. ?Suurella osalla suomalaista asiat ovat niin hyvin, että turvallinen jatkuvuus on päällimmäisenä uuden vuoden toiveissa. Vaaleihin on vajaat kolme kuukautta. Onko muuten tullut joskus mieleen, paljonko junioreita pääsee harrastamaan esimerkiksi Salohalliin? Mitään muuta kuin poliittista syytä ei ole siihen, ettei kentän rakentamista olisi voitu aloittaa jo vuonna 2003. Enestam sai pahan löylytyksen KOLUMNI mm. Selvitys jaettiin kaupunginhallituksen jäsenille 21.10. Sekä politiikassa että jalkapallossa pätee nimittäin sama laki: pitää olla kyllin terävä ymmärtääkseen pelin hengen ja kyllin typerä pitääkseen sitä tärkeänä! Arja Nikkanen kaupunginvaltuutettu (kesk.) Salo on avoin Sunnuntaiaamun lehdenluku virkistyi kovasti kun luin Hiiden pojan Pauli Vahteran muistelusta (SSS 29.12.). Rivien välistä huokuu itsetuntoisesti terve ajattelu. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan vastarinta eikä ruotsalaisen kollegan Anna Lindin tuki paljon paina. Perusturvallisuus on suhteellisen hyvä yksittäisistä ja paikallisista ongelmista huolimatta. Suomen poliittinen ilmapiiri huutaa kuitenkin muutosta. Silloin demokratiasta on tullut liturgiaa, uskonto, jossa aasit palvovat shakaaleja, kuten H.L.Mencken on tokaissut. Sitten Saloon. Erityisesti tämä ilmenee lauseessa ?Vastustan kansanäänestyksiä, sillä ne eivät ole demokratiaa?. Jokainen näkee lauseen sisäisen ristiriidan, myös kirjoittaja itse. Ryhmässä pyritään keskustelun ja argumentoinnin kautta yksimielisyyteen, mutta ryhmäpäätöksiä ei tehdä. Mitään yllätyksellisiä avauksia ei Halonen puheessaan tehnytkään. Selvästi odotetuin kohta puheessa oli jälkikommenttien perusteella presidentin asenne Suomen Nato-suhteeseen. Vaaleissa ratkeaa hyvin pitkälle Suomen suunta seuraaviksi nel- jäksi vuodeksi. Niin tässäkin asiassa. Vielä pieni loppukevennys: Uskon, että me poliitikot ja jalkapalloilijat lopulta ymmärrämme toisiamme ihan hyvin. En olisi uskonut 60-luvulla Paulin asioidessa pankissamme, että Isä-Paavon pienessä tuvassa asui näin lahjakas poika. Omia teitään vaeltava Esko Seppänen todisteli, että vieraiden joukkojen maahantuloa vastustavien ja tulon sallivien Naton kannattajien puntit ovat lähes tasoissa. Onko tilanne siis sukua historialliselle ajopuuteorialle? Helsingin Sanomat otti reippaasti kantaa puolustusliiton hyväksi. Ennakoiko Anneli Jäätteenmäki vaalivoittoaan ja pelkää etukäteen joutuvansa realiteettien eteen. Ennustus perustui enemmän Tiilikaisen toiveisiin kuin realistiseen käsityksiin suomalaisten valmiudesta puhua Natosta ja vielä vähemmän halusta liittyä sen jäseneksi. Mandariinin siemen meinasi mennä kurkkuun, mutta onneksi vain meinasi. Antero Leppänen on sanansa mittainen mies. Onneksi ei ollut lähistöllä hernettä, jonka olisi voinut vahingossa vetää nenään aamiaispöydässä. Kun tulkintaa on yritettävä, ehkä hedelmällisin tapa on se, jota monet lehdet torstaina sovelsivat. Halosen puhetta verrattiin pääministeri Lipposen Seura-lehdelle antamaan haastatteluun. Lopullinen äänestyskäyttäytyminen valtuustosalissa on kuitenkin jokaisen valtuutetun henkilökohtainen ratkaisu. Oikeistoryhmä Salossa ei tee ryhmäpäätöksiä. Vai mitä, Antero Leppänen. Olisiko jo aika tuoda pöydälle, paljonko euroja eri harrastusryhmiin todella laitetaan ja mikä tulos niillä saavutetaan? Juha Lahtinen SalPa jalkapallo johtoryhmä Ryhmäpäätökset ja pelin henki Antero Leppäsen kootut viisaudet julkaistiin tällä palstalla 31.12. Suurin osa muidenkin puolueiden kannattajista on liittoutumista vastaan. Seppänen liioittelee inhorealismissaan, mutta hänen väitteissään on totuuden siemen. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 3. puheesta oli synkronoitu etukäteen ja oliko sekin sovittu, että puolustusvoimain komentaja esiintyi samassa tilaisuudessa pidättyvästi. Tänä päivänä voidaan nousta yhtä hyvin lepikon torpista kuin vuorineuvosten kodeistakin. Sellainen, että pääministerin ja presidentin painotukset ovat erilaisia ja että pääministeri on lähempänä Ahtisaarta. Halonen painotti, että Suomella on vahva asema, joka perustuu johdonmukaiseen turvallisuuspolitiikkaan ja taitavaan ulkopolitiikkaan. Tämä ei ole muutoshakuisen johtajan puhetta. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Rakentelussa kannattaa kuitenkin ottaa huomioon se varaus, että pääministerin paikka on katkolla kahden kuukauden päästä. Vaaleissa kysytään kansalaisten kantaa
Kokkilan lossissa on jatkuva kuljettajamiehitys, Eurooppalaista lainsäädäntöä yhtenäistetään Suomessa neuvotellaan vielä poikkeuksista nyt sammuteta kuin tarkistusten ajaksi, Tuike sanoo. Paksussa jääsohjossa ajaminen pidentää lossin ajoaikaa, mutta Kokkilassa on ainakin toistaiseksi onnistuttu pitämään kiinni aikataulun mukaisista lähtöajoista. Ahonen johtaa, ja Hannawald on neljäntenä. Saksalaisen Hannawaldin kaatuminen on osoittautunut laskettua pahemmaksi, mutta mies lienee hyppykunnossa lauantaina Innsbruckissa. Sen verran varovaisesti joukkueen johto suhtautuu tähtensä vammoihin, että Hannawald saattaa jättää tämän päivän karsinnat ja harjoitukset väliin. Viikon voittoa puolustava Hannawald itse luottaa vakaasti hyppymahdollisuuksiinsa. URHEILU sivu 13 TULOSSA -19 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko -19 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 8 Vuoden ensimmäinen levy liki julkaistu Tuoreen vuoden 2003 ensimmäinen suomalaisen rockyhtyeen levy on viittä vaille julkaisua vailla. Jotkut väylät on poistettu laivaliikenteeltä. Tuike arveleekin, ettei suurempia ongelmia ole odotettavissa, ellei pakkanen jatku kovin pitkään. . Valinnasta päätetään tammikuun lopulla, jolloin yhdistämistä valmisteleva työryhmä kokoontuu seuraavan kerran. Lossit ovat kovilla alkuvuoden paukkupakkasissa. Sillan kupeessa olevalta asemalta voi tilata virta-apupaketin, joka taksin normaalin ajomaksun lisäksi maksaa viisi euroa. Lisäksi kuuntelussa on ollut mm. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 3. päivän tilaisuuteen kutsutaan valtuustojen ja hallitusten puheenjohtajistot sekä Salon seudun terveyskeskuksen ja Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin luottamusmiesjohtoa. Tilaisuutta järjestelleen Halikon kunnanjohtajan Simo Paassillan mukaan Lehdon kutsuminen on ?osa huolellista valmistelua?. Ilmeistä kuitenkin on, että kansliapäällikön toivotaan viestittävän, että ministeriö tukee sairaalan ja terveyskeskuksen yhdistämistä. Se taas vähentäisi hankkeen epäilijöiden vastustusta. . Pakkasessa tehojaan menettäneitä akkuja vaihdetaan ahkerasti uusiin, ja lukuisia lohkolämmittimiä asennetaan päivittäin. Taksi tarjoaa virta-apua pakkasen hyydyttämille autoille. Modernia, nopeata heviä soittavan Children Of Bodomin uuden Hate Crew Deathroll -levyn julkaisupäivä on ensi tiistaina 7. Sairaanhoitopiirin johto vastustaa suunnitelmaa. Sairaalan ja terveyskeskuksen yhdistämishankkeelle etsitään parhaillaan myös projektipäällikköä. tammikuuta. Salon Seudun Sanomien lauantainen musiikkisivu esittelee maailmallakin hyvin menestyneen suomalaisbändin uutukaiseen tuoreeltaan. Salossa putkia on jäätynyt jo useista kymmenistä taloista. Kansallisesta terveydenhuoltoprojektista liikkuu seudulla erilaisia tulkintoja. Koneita ei Sivu 6 Pakkanen jäädyttää vesiputkia ja hyydyttää autoja SSS?Jarkko Turpeinen Kuolleita tuotantoeläimiä ei enää tulevaisuudessa saa haudata omalle kotitilalle edes eläinlääkärin luvalla, vaan ne pitää hävittää asianmukaisissa laitoksissa. tätä nykyä suomalaisittain perin mielenkiintoisen brittibändi Wishbone Ashin uusin levy ?Bona Fide?.. Silloin ajaminen lossilta ja lossille rikkoisi rantautumislaitteet. Jäät on pidettävä auki myös niiden ympärillä. Käytännössä se tarkoittaa, että lossilla ajetaan yli ja sitten potkitaan jäitä rikki pyörittämällä potkuria sillakkeiden edessä. Irakin varapääministeri Tareq Aziz sanoo USA:n politiikkaa imperialistiseksi yritykseksi saada hallintaansa maan öljyvarat ja tätä kautta öljyn hinnoittelussa monopoliasema. Presidentti Saddam Husseinin pojan johtama sanomalehti Babel puolestaan arvosteli YK:n turvallisuusneuvoston maanantaina tekemää päätöstä tiukentaa Irakin kauppasaartoa. MAAILMALTA sivu 11 Lehtikuva/Martti Kainulainen Sven Hannawald loukkasi nurinmenossa pohkeensa. Keski-Euroopan mäkiviikon toisen osakilpailun nimekkäät kaatujat, Janne Ahonen ja Sven Hannawald, taistelevat myös kokonaiskilpailun voitosta. Jäätymisongelmien korjaamiset voivat maksaa useita tuhansia euroja. Myös autokorjaamoilla on kiireistä. Osakevaihdossa Ismapin koko osakekannasta tarjotaan vastikkeeksi 400 000 uutta Benefon S-osaketta. Marko Mattila Perniöläisellä Jyrki Takatalolla on suuri sikatila. tammikuuta 2003 Terveyskeskuksen ja sairaalan yhdistämiselle haetaan kunnista lisää kannatusta Kansliapäällikkö Markku Lehto kutsuttu selostamaan terveydenhuoltoprojektia SSS?Asko Lehtonen Marko Mattila Sosiaali- ja terveysministeriön kansliapäällikkö Markku Lehto on kutsuttu selostamaan Salon seudun päättäjille, miten aluesairaalan ja terveyskeskuksen yhdistämissuunnitelma sopii valtakunnallisiin tavoitteisiin.Tammikuun 15. Ei tässä muuten mitään hätää ole, kuvailee tilannetta Kokkilan lossin kuljettaja Risto Tuike. Nyt paikalliset päättäjät pääsevät kysymään projektista suoraan sen parhaalta asiantuntijalta, Paassilta sanoo. Enemmistö Salon seudun terveyskeskuksen jäsenkunnista aikoo irrottaa aluesairaalan sairaanhoitopiiristä ja yhdistää sen terveyskeskuksen kanssa uudeksi terveydenhuollon kuntayhtymäksi. Rantautumissillakkeen alla olevat ponttoonit eivät saa jäätyä kiinni. Toivotaan, että vehkeet kestävät. Jatkossa siis myös esimerkiksi siat ja siipikarja joudutaan kuljettamaan pois kotitilalta. . Tämän liiton myötä Benefon pääsee vahvaan asemaan paikkatietoteknologian tarjoajana niin ammatti- kuin kuluttajasovelluksiinkin", toteaa Benefonin liiketoiminnan johtaja Jukka Nieminen tiedotteessaan. Nieminen arvioi, että Ismapin arvo Benefonille muodostuu lähinnä sen aineettomasta omaisuudesta, teknisestä osaamisesta ja asiakaskunnasta, joiden avulla uskotaan voitavan lisätä Benefonin myyntituottoja. Osakevaihto pyritään toteuttamaan helmikuun 2003 loppuun mennessä. Ministeriöstä ei ainakaan vielä ole tullut mitään ohjeita siitä, mitä kuolleille eläimille pitää tehdä uuden EU-asetuksen tultua voimaan. Yhdistämällä Benefonin ja Ismapin vahvuudet yhtiöt pyrkivät vahvistamaan Benefonin mobiilin telematiikan strategiaa. . Uudistus johtuu EU-maiden lainsäädännön yhtenäistämisestä ja se tulee voimaan toukokuun ensimmäisenä päivänä. Nykyiselläänkin kaikki tietyn ikäiset itsestään kuolleet naudat, lampaat ja vuohet kerätään tiloilta ja kuljetetaan haudattavaksi hyväksytylle kaatopaikalle tai Pohjois-Satakuntaan Honkajoelle, jossa toimii maan ainut alan hävityslaitos. Mutta uskommehan me kaikki, että näin kovien pakkasten jälkeen tulee lauhempaa, hän toteaa potkureiden murskatessa jäitä ponttoonien alta. mutta joidenkin lossien kuljettajat painavat ylitöitä kylminä pakkasöinä. Koneet ovat kovilla, kun lossi puskee tietään paksussa jääsohjossa. Osakevaihdon toteutumisen edellytyksenä on, että riittävä enemmistö Ismapin osakkaista hyväksyy Benefonin tekemän tarjouksen. Marko Mattila Epa Photo/Aamir Qureshi Islamilaisaktivistit osoittavat mieltään Yhdysvaltoja vastaan Pakistanissa. Irak syyttää USA:ta sotaintoilusta Hannawald ilman harjoituksia mäkeen STT?Reuters?AFP SSS BAGDAD?Irak syyttää USA:ta hyökkäyssodan valmistelemisesta siitä huolimatta, että Irak on tehnyt yhteistyötä YK:n asetarkastajien kanssa. Päivässä käynnistysapua tarvitsee 1-2 autoilijaa. Taksin suosio on kylminä päivinä lyhyilläkin välimatkoilla tavallista suurempi. Sivu 6 Benefon osakevaihtoon Ismapin kanssa SSS Salolainen Benefon on lähettänyt Marseillessa Ranskassa sijaitsevan Ismap S.A:n osakkeenomistajille tarjouksen, jossa se tarjoutuu hankkimaan Ismapin koko osakekannan osakevaihdolla. Ne on pidettävä jatkuvasti liikkeessä, että ajoväylät ja jäätymiselle herkät rantautumislaitteet saadaan pidettyä auki. EU kieltää hautaamasta tuotantoeläimiä tiloille Paksut jäät haittaavat rannikkoliikennettä Lossit ajavat yötäpäivää ja potkivat jäitä rikki SSS?Hia Sjöblom Kova pakkanen ja paksut jäät haittaavat liikennettä merialueilla. Kyseessä on informaatiotilaisuus. Raatojen keräilyä tullaan laajentamaan varmasti kaikkiin eläinlajeihin, sanoo eläinlääkintöylitarkastaja Jessica Eriksson maa- ja metsätalousministeriöstä. Maantieteellisesti raatojenkeräily toimii jo lähes koko Suomen alueella, Eriksson toteaa. Sivu 7 Taksit jakavat virta-apua päivittäin SSS?Nina Soini Pureva pakkanen koettelee pientalojen vesimittareita ja-putkia. Tuike kertoi, että öisin ajetaan tyhjälläkin lossilla enintään puolen tunnin välein, että saadaan ajoväylä pidettyä kulkukelpoisena. . Saariston yhteysalusliikennettä on jouduttu supistamaan poikkeuksellisen aikaisin. Tieliikennelaitos on komentanut lossit ja maantielautat pysymään liikkeessä yötäpäivää, etteivät ajoväylät ja rantautumislaitteet pääse jäätymään umpeen. . Pahimmassa tapauksessa vedensaantia joudutaan odottamaan jopa vuorokauden verran, sillä jäätymiset ovat ruuhkauttaneet sekä yksityisten että kaupungin putkimiesten palvelut. Putkia ei ole vielä hajonnut, mutta vesimitPutkimies Seppo Koskinen sulatteli torstaina keittiön putkistoja Salossa. tareita pakkanen on jo halkonut. Vesi- ja viemärilaitokselta muistutetaan, että vesimittareille ja -putkille tarkoitetut tilat on syytä pitää riittävän lämpiminä, myös tuuletusluukut ja muut mahdolliset aukot on suljettava. Vahvimmat kauppaalukset jaksavat murtaa itselleen kulkuväylää
Varsinainen kilpailu ma 6.1. Ilmoitt. Veriteon uhri sai vammoja eri puolille vartaloaan, mutta hänen tilansa on vakaa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Jumalanpalveluksen aikana pyhäkoulu pikkupappilassa (n. Hänen kautensa olisi päättynyt syksyllä 2004. Kaupunginvaltuusto käsittelee asiaa 27. tammikuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat SOMERNIEMI MARTTILA Kuollut: Eino Jalmari Saarinen 88 v. Su 5.1. Viikolla 3 ei ole kerhoja. Diakonin päivystys tiistaisin klo 9-11 Srk-keskuksessa. Torstaina 9. ?Suomen Posti Oy, Turku. klo 12 Messu kirkossa, kummikirkko. SUOMUSJÄRVI Su 5. klo 10. Keskiviikko-iltapäivisin( klo 13) aloittaa vauvarinki, 1. klo 12. Iltapäiväkuoro srk-talossa klo 15. Partio/Leirisiskot: Alkajaiskokous to 9.1. Valmistelut ja stigojen huolto su 5.1. Sen perusteella jokamiehenoikeudella tapahtuvaa kalastusta ei voi rajoittaa. Luonnonsuojeluliitto huomaut- taa myös, että monissa tapauksissa istutetut pyyntikokoiset kirjolohet on jouduttu eristämään järveen tai lampeen sulkuverkoin tietylle alueelle tai koko lampi on suljettu kalastuskohteeksi. . klo 13, Angelniemen srk-talo to 16.1. - 23.2. SSS?STT lituksessa istuvat. Boyfood Oy:n toimitusjohtaja Ilkka Tirkkonen arvioi, että nyt saapumatta jäänyt erä oli noin neljännes koko yrityksen vuotuisesta raaka-ainemäärästä. Satoja automurtoja tehneille tuomiot SSS?STT Vantaan käräjäoikeus on käsitellyt loppuun pääosan Etelä-Suomessa tapahtuneesta poikkeuksellisen laajasta automurtosarjasta, johon liittyi yli 600 rikosta. kuulutetut: Jari Antero Mäkipää ja Sari Marjaana Taskinen. Aviol. Viime vuo- LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti SSS?STT Joulun rajaliikenne odotettua vaisumpaa kulttuurin tammikuu SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA de. Vauvarinki on tarkoitettu vauvaikäisille ja heidän vanhemmilleen. Miehet murtautuivat pääasiassa autoihin ja saivat saaliikseen yleensä cd-soittimia ja levyjä sekä autovahvistimia- ja kaiuttimia. Nuorten seurue puukotti miestä SSS?STT Jämsänkoskelaista keski-ikäistä miestä puukotettiin yksityisasunnossa Jämsänkoskella uudenvuodenpäivänä. 778 4893. Muutokset mahdollisia. ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 Lehtikuvan arkisto ?Presidentin virka ei ole tulevaisuudessa enää kiivaan tavoittelun kohde, sanoo ministeri Aatos Erkko. nan puhemies Riitta Uosukainen, professori Juhani Suomi, keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki, kirjailija Antti Tuuri ja Suomen Pankin johtokunnan jäsen Sinikka Salo. 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 SSS?STT Vantaan kaupunginjohtaja Erkki Rantala (sd.) eroaa. Näin ei ole, eikä kehitys hänen näkemyksensä mukaan viene näin mittavaan keskittymiseen. . 778 4892. Yleisöopastus keskiviikkoisin klo 16 Kahvila Venkipöytä ti-su 11-17. Sininen Talo su 26.1. Viikonl. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Aluksen lasti siirtyi toistaiseksi tuntemattomasta syystä, ja laiva sai pahan kallistuman. Tämän jälkeen miehistö pelastettiin ja alus ajelehti Pohjois-Atlantilla uppoamiseensa saakka. Sillilaivan piti saapua Naantaliin loppiaisena. Ohjelmat 8 ja 5 euroa, Järj. sillä, että puolueet eivät ole tarpeeksi tehneet yhteisiä voimakkaita linjauksia. . Jos opposition näkökulmaa ei sisälly esimerkiksi eduskunnasta tehtyyn raporttiin isosta asiasta, toimittaja on ymmärtänyt tehtävänsä täysin väärin, hän arvosteli. ?Median on oltava vahtikoira? Jäätteenmäki muistutti, että yksi median perustehtävistä on toimia vallan vahtikoirana. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Uhkana hänen mielestään on pysähtyneisyyden tila. klo 18. klo 14-17 14.00-14.45 Klezmer-musiikkia, Benjamin Hirschowitz, viulu sekä pianosäestys 15.00-15.50 Rax Rinnekankaan videoita, luentosali 16.00-17.00 Rax Rinnekangas kertoo työskentelystään ja esittelee näyttelynsä näyttelyt 2.-23.1. klo 19.00 Konsertti Veturitallissa Katri Jalonen, sopraano; Maria Rönkä, oboe; Esa Ylönen, piano. Käsitykset perinteisestä kalastuksesta vääristyvät ja tilalle astuu keinotekoinen, epätodellinen luonto, liitto pahoittelee. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Onhan yksi kansanvallan idea myös se, että vallanpitäjät vaihtuvat. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Inkulle 040 755 6291. ja lisätietoja Antti Kulmala 040 733 8640. Kuolleet: Viljo Paju 93 v., Jaakko Mikael Lehtonen 61 v., Seppo Väinö Syrjälä 53 v. Aviol. Erkko myös kysyy, onko Suomen markkinoille tulevalla ulkomaisella omistajalla muita tavoitteita kuin hyvä taloudellinen tuotto. . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. ja 2.2. Esitykset viikonpäivinä klo 19: 24.1., 29.1 ja 31.1. mm. Vuodenvaihteen raskasta liikennettä kuvattiin Vaalimaalla hiljaisimmaksi kymmeneen vuoteen. Loppiaisviikonlopun aikana itärajan henkilöliikenteen uskotaan olevan normaalia vilkkaampaa. Salo-Uskelan seurakunta. uuu Mariankatu 3, p. Käräjäjumalanpalvelus Salon kirkossa klo 11; Pihlajamäki, Räisänen. klo 10. Mukulamessu 1. Korkeakoulujen ja yliopistojen onkin aika vaatia enemmän oppilailtaan. Erkko uskoo, että varat tutkimuslaitoksen perustamiseen ja yl- Suomeen tulossa ollut sillilaiva upposi Atlantilla TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Jos media onnistuu tässä tehtävässään, se on lunastanut olemassaolon oikeutensa. . sunnuntaina loppiaisesta 12.1. Suuret yritykset menestyvät ilmeisesti paremmin kuin pienet, mutta suuruus ei sinällään ole itsetarkoitus, hän huomautti. Jäätteenmäen mielestä Suomi menettäisi paljon, jos sen sanomalehdistö olisi vain yhdessä tai kahdessa yhtymässä. klo 10 Messu kirkossa. Ma 6.1. vihityt: Kimmo Tapani Tattari ja Nina Mirjam Suominen, Marko Kristian Silfergren ja Terhi Marjukka Heiniö, Timo Olavi Kinos ja Merja Maarit Moisander, Mauri Armas Tapio Ojanperä ja Taina Tuulikki Rautanen. Kastetut: Kalle Aleksander ja Eemil Johannes Aitoaho. 560 6 500 50 1 kg Helsingintie 55 LIHAKÄÄRYLEET kg PAISTIJAUHELIHA kg SAVUFILEE SALO-USKELA 90 100g VIIPALEINA LINNUILLE 00 25 200 170 AURINGONKUKANSIEMEN 25 kg MAAPÄHKINÄ kg sk IHRAA kg Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Erkko: Presidentin viran voi lakkauttaa Suomessa SSS?STT Ministeri Aatos Erkko arvioi, että tasavallan presidentin virka käy tarpeettomaksi ja sen voisi pitkällä näkemällä lakkauttaa. Erkon mielestä pääministeri voisi hoitaa nykyiset presidentin tehtävät, ja hänellä olisi apunaan yksi varapääministeri. Erkko uskoo, että muutos olisi mahdollinen kahden seuraavan presidenttikauden jälkeen. SanomaWSOY:n suuromistajiin kuuluva Aatos Erkko ottaa kantaa presidentin asemaan tohtori Kari Hokkasen 60-vuotisjuhlakirjassa, joka julkistetaan Hokkasen syntymäpäivänä torstaina. Tasavallan presidentin vallan ja merkityksen väheneminen näkyy tulevaisuudessa Erkon mukaan myös siten, ettei presidentin virka ole enää kiivaan tavoittelun koh- Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) läpitämiseen kyettäisiin hankkimaan valtiovallan ja yksityisen sektorin yhteistyöllä. Erkko toivoo toimittajilta lisää asiantuntemusta Lehdistöltä Erkko toivoo enemmän aikaa ja asiantuntemusta itsensä puolustamiseen oikeudessa. . klo 10 Loppiaisen sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 12.1. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Hornintie 9. Varttuneen väen kerhot kokoontuvat: Halikon srk-talon yläsali to 9.1. Aiemmin hänet on tuomittu varkaussarjassa 249 rikoksesta, joista hänelle on määrätty yhteensä 3,5 vuotta vankeutta. Käräjäoikeus katsoi tuomion riittävän, eikä enää koventanut sitä. Sen sijaan toinen helsinkiläinen Mikko Erkki Olavi Kiviaho sai nyt 36 rikoksesta viisi kuukautta lisää vankeutta. Uudet kerholaiset ja vauvarinkiin tulijat ilmoittautuvat diakoniatoimistoon p. 727 8608, varm. Asiasta on olemassa korkeimman hallinto-oikeuden päätös, jossa kirjolohi-istutuksia ei katsottu kestävän kalaveden hoidon mukaiseksi toiminnaksi. Jatkuvasti nurkan takana vaanii kuitenkin vaara, että vallan vahtikoira muuttuu kasvatuksen ja hyvän ruokinnan tuloksena vallan sylikoiraksi. 040-7210215 Ohjaus Leena Sorri. Esitykset klo 16: su 26.1. Hannu Hakanen - maalauksia uuu 7.3.2003 asti Sampsa Sarparanta; Intiaanitaulu-näyttely Salon Näyttämön lämpiö. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Salon teatteri Satumaa, Unto Monosen tarina, musiikkinäytelmä uuu Salon Näyttämö Annie mestariampuja, maailmankuulu musikaali, koko perheen näytelmä - nyt Salossa Vilhonkatu 9, puh. Salon antiikkimessut Muut konsertit, elyt tapahtumat, näytt t do ja tarkemmat tie Salon urheilutalo, järj. klo 18. Kastettu: Rasmus Wilhelm Lindemann Augsburgista. Avioliittoon vihitty: Jaakko Ilmari Näkki ja Ulla Eliina Nurmi molemmat Koskelta Tl. Kuolleet: Seppo Erkki Ylermi Pakkanen Tuimalasta 68 v. klo 14, Vaskion srkkoti ma 13.1. klo 10. Mikään lehtitalo ei tänä päivänä tuota hyvin, joten onko muita intressejä. Hän myöntää, että ajatuksella viran lakkauttamisesta tullaan ?kansan syviin tuntemuksiin, joille on annettava arvoa?. . ehtoollismessu kirkossa klo 12, Kiikalan pappi. Loppiaispäivänä sanajumalanpalvelus kirkossa klo 12, Kiikalan pappi. Päiväkerho alkaa ensi viikolla: ti 7. ilm. Vapaa pääsy perjantaisin klo 16-18. Mariankatu 14, Salo, p. su. 7316 055 Esitykset klo 15: 6.1; 12.1. Väitöskirjojen määrä kasvaa nopeasti, mutta taso laskee. On tärkeätä, että SanomaWSOY:n ja AlmaMedian rinnalla on vahvoja, päämäärätietoisia ja menestyksen eväät omaavia mediayrityksiä, hän tähdensi. teatterit Rax Rinnekangas Uusittu ravintola Rikala, Asemakatu 11-13 3.1. Istutuksissa käytetyt kalat ovat usein aikuisia yksilöitä. . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. teen verrattuna matkustavaisten kokonaismäärä kasvoi neljä prosenttia. Raskaan liikenteen ruuhkat olivat pahimmillaan jouluaattona. Ennätysmäiset rekkaruuhkat purkautuivat kuitenkin joulupäivänä ja tapanina. Bussin maksaa LS, välinevuokrat ja hissiliput kustannettava itse. Partio/Leiriveikot: Vartionjohtajien ja vaeltajien loppiaisskaba stigoilla a la extreme duusonit. Veturitalli T-paitoja, postikortteja, kirjoja. Yksilöllisiä lahjoja keramiikkaa, koruja, pienoisveistoksia (Auermaa, Sarparanta). JAKELUTIEDUSTELUT Ke 15.1. Tällöin venäläiset saapuvat maahamme oman juliaanisen kalenterinsa mukaisen joulun viettoon. Vantaan kaupunginjohtaja Rantala eroaa (tark. klo 18.30 Siionin virsien äärellä Salon kirkko, Kirkkokatu 7. Mauno Blomqvist, laulu, Jaakko Miettinen, urut, Jaakko Syrjämäki, juonto. Saloranta oli aiemmin todettu jutun yhteydessä syylliseksi 182 rikokseen, joista hänelle oli määrätty yhteensä 2 vuotta 11 kuukautta 20 päivää vankeutta. Lisäksi käräjäoikeus määräsi yhdelle miehelle vielä 6 kuukautta ja 15 päivää vankeutta ja toiselle 70 päivää ehdollista vankeutta. Vantaan poliisi on luonnehtinut rikossarjaa Suomen kaikkien aikojen laajimmaksi autorikosvyyhdiksi. Bussi srktalolta klo 16.30, paluu n. 5.1. 22% alv) Itärajan ylittäjien kokonaismäärä oli jouluviikolla Kaakkois-Suomen raja-asemilla 11 prosenttia viime vuotta pienempi. Rajan ylitti kaikkiaan 72 561 matkustavaista. Sinänsä kansalaisten kannalta ei liene suurta väliä, ketkä hal- taidemuseo veturitalli 11.1. Siioninvirsiseurat srk-talossa klo 14. Vapaa pääsy. Järj. Pyyntikokoisten kalojen istutuksilla luodaan kalastajille harhakuva saaliista ja luonnon antimista. Kuitenkin hänen mielestään pitäisi olla itsestään selvää, että myös opposition ääni kuuluu erityisesti valtamedioissa. Jäätteenmäki puhui median asemasta Ilkka-lehden päätoimittajan Kari Hokkasen 60-vuotisseminaarissa Seinäjoella torstaina. Tärkeintä ovat hyvät ja oikeudenmukaiset päätökset. ma-ke ja pe klo 9-10. klo 21.00 Klassikkotangoja Argentiinasta Sininen Talo. Mikäli vesistö suljetaan kalojen karkaamisen estämiseksi, toimenpiteeseen on haettava vesioikeuden lupa. Kokoontuminen 15.1. Hän korosti, että media säilyy kansanvallan ilona ja suruna varmimmin, jos sen omistus on riittävästi hajautunut. . muk. Puh. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Suomeen matkalla ollut sillilaiva upposi torstaiaamuna Islannin itäpuolisella merialueella. klo 10 Loppiaispäivän messu. Su 12.1. viim. Kaikki ryhmät kokoontuvat kanttorilassa, os. alk. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Jutun ensimmäiset tuomiot jaettiin jo viime huhtikuussa. Varsinkin Yleisradion pitäisi olla tasapuolinen. ja Anna Kerttu Kuusisto SaloUskelasta 90 v. HALIKKO Jumalanpalvelus Halikon kirkossa su 5.1. Rappulan lähetyspiiri Ruuhelassa klo 13. Pro-Messut Oy www.salo.fi Salon kulttuuritoimisto puh. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin konsertit Teatteri Provinssi Cabaree Johan on markkinat Pe 17.1. Aluksen kuuden hengen miehistö pelastettiin helikopterilla. 1. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, kummikirkko. Su 5.1. Messun radiointi Uskelan kirkosta Radio 88,2:ssa sunnuntaisin klo 9.55. ja hän toivoo, että ketjuuntumista ei tapahtuisi nykyistä enempää. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 12.1. 3-vuotiaitten kerho klo 10-11 ja ke 8. Hänet on aiemmissa käsittelyissä tuomittu 175 rikoksesta vankeuteen yhteensä 3 vuodeksi ja 5 päiväksi. Myös Mika Juhani Saloranta sai 28 rikoksesta yhteensä 4 kuukautta lisää vankeutta. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . 778 48 82 Kahvit, leivonnaiset Kahvila Venkipöytä ti-su 11-17 ja sop. 6.1. Rantala kritisoi voimakkaasti myös Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin poliittisia päättäjiä. Rantala on pyytänyt eroa tammikuun lopussa. Mutta ongelmia syntyy, kun ristiriitojen ja hajaannuksen pelossa ei uskalleta tarttua suuriin ongelmiin, hän opasti. Suuruus ei ole itsetarkoitus Jäätteenmäen puheenvuoron aiheena oli ?media kansanvallan ilona ja suruna?. Rikosten tehtailuun pääkaupunkiseudulla ja lähikunnissa osallistui yhteensä yli kymmenen miestä. Rulla Leppänen, metalliteoksia. Kahviossa Edina Ahlgren, öljymaalauksia uuu Taidelainaamo Tehdaskatu 2, avoinna la ja su klo 12-15. 11.1.-2.2. Seurakuntakeskuksessa klo 14-16 Toivon kammari, klo 16-17.30 papin päivystys ja klo 18-20.15 rippikoulu. Kuollut: Juhani Vihtori Vihervaara 56 v. Sekalaiset Helsingintie 55 NAUDAN SUIKALEPAISTI POSSUN- Su 5.1., toinen sunnuntai joulusta. Siksi nykyisenkaltainen laaja hallituskoalitio on ongelmallinen kansanvallan näkökulmasta. . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Trio Corazón solisteinaan Kukka-Maaria Ahonen ja Mikko Vihma. Liput 9 ja 7 euroa. uuu Su 19.1. ja 4.1. Olen kaivannut henkisesti vahvempaa, puolueitten yhdessä linjaamaa poliittista johtajuutta, selkeitä poliittisia kannanottoja, joiden perusteella voi riittävästi varautua tulevaa varten, Rantala Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. kirjoittaa erokirjeessään kaupunginhallitukselle. Hän on pettynyt esimerkiksi siihen, että talous ei ole kohentunut toivotusti eikä asuntotuotanto kasvanut tarpeeksi hänen johtajuutensa aikana. Teijolla. Heistä oli venäläisiä 68 prosenttia. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Onko se poliittista valtaa, taloudellista valtaa tai jotakin muuta. Lauluseurat Rauhanyhdistyksen Tapion-talossa klo 19. To 9.1. Isokylän lähetyspiiri Ollikassa klo 13. Vuorela, R. Matikainen. Loppiaispäivän jumalanpalvelus Halikon kirkossa ma 6.1. klo 10. Jos näin käy, media ei ole hoitanut tehtäväänsä kunnolla, hän varoitti. Jäätteenmäki uskoo, että jos media on kritiikitön ja vain myötäilee vallanpitäjiä, uudistuskyky ja muutostahto puuttuvat tai jäävät pimentoon. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Salon taidemuseo Veturitallin Ystävät ry, kulttuuritoimisto ja taidemuseo Veturitalli. 5.-6.1. Kansa turvautuu edelleenkin hämmästyttävän paljon korkeimman vallan haltijaan, Erkko kirjoittaa. Kirjoituksessaan Erkko myös uudistaa ehdotuksensa uuden kansainvälistä huipputasoa olevan tutkimuslaitoksen perustamisesta. Erkon mielestä yliopistot ja korkeakoulut pyrkivät nyt tieteellisen tason kustannuksella opetusministeriön asettamiin tavoitteisiin. . Vihinen. Sampsa Sarparanta 14.1. Messu Salon kirkossa klo 16; RaijaLeena Heikkilä, Martti Räisänen. Seurat Rauhanyhdistyksen Tapion-talossa klo 14. Loppiainen 6.1. Messu Uskelan kirkossa klo 10; Raigo Liiman, Raija-Leena Heikkilä, Martti Räisänen. ja 16.1. Matkustajista oli venäläisiä yli 54 000. klo 14. Messu Halikon kirkossa su 12.1. 9.45 alkaen). Messu Vaskion kirkossa su 12.1. Puhelin (019) 331 220 . Vihinen. ********* Kuolleet: Siiri Sylvia Alfhild Fromholdt 94 v., Katri Marjatta Savela 77 v., Antti Mikael Metsäkonkola 77 v. SOMERO Kuollut: Sisko Annikki Peltonen 74 v, Teuvo Aleksanteri Lindholm 66 v, Matti Viljam Nordgren 94 v ja Kirsti Annikki Elo 73 v. Vihitty: Juhani Armas Salminen ja Raija Annikki Katainen. Su 5.1. tammikuuta. Luonnonsuojeluliitto paheksuu istutuskalojen ongintakilpailuja SSS?STT Suomen luonnonsuojeluliitto arvostelee istutuskalojen ongintakilpailuja ja niiden varjolla asetettuja pilkki- ja ongintakieltoja. Luonnonsuojeluliiton mukaan tällaiset kiellot kaventavat jokamiehenoikeuksia. Liitto muistuttaa, että istutuskalana käytetty kirjolohi on Suomessa vierasperäinen kalalaji, joka ei pysty lisääntymään Suomen oloissa. Rahastamisen mentaliteetti tuomioistuinten kautta voi muodostua uhkaksi, ellei vaikeista aiheista kirjoiteta entistä huolellisemmin ja puolustusta hoideta oikeudessa paremmin. Erkko antaa myös ymmärtää, että toimitusten kannattaisi käyttää useammin juridista asiantuntemusta julkaistessaan juttuja arkaluonteisista asioista. Norjalainen sillilaiva Ms Ice Bear oli lähtenyt tiistaina 5 000 tynnyrin sillilastissa Islannista kohti Naantalia. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus loppiaisena 6.1. Viimeisessä käsittelyssä syytettynä oli viisi miestä, jotka kaikki on jutun yhteydessä tuomittu tai tuomittiin nyt eripituisiin vankeusrangaistuksiin lähinnä varkauksista ja varkauden yrityksistä. Helsinkiläisen Mikko Aarnion todettiin nyt syyllistyneen 25 rikokseen. Toivomisen varaa on myös toimittajien ammattitaidossa, kun tuomiois- tuinten päätöksiä uutisoidaan. Suomessa tähän mennessä tapahtunut sanomalehtien omistuksen ketjuuntuminen riittää Erkon mielestä ?yleisesti ottaen. klo 10. klo 21. Ilmoitt. klo 12 Sanajumalanpalvelus. Kuollut: Alma Pöhö 90 v. KOSKI TL Ehtoollisjumalanpalvelus 2. joulun jälk. 5- ja 4-vuotiaat niin kuin syksylläkin. 1. Tässä tullaan vaaravyöhykkeelle. Omalla pohjalla Euroopassa juhlakirjan nimihenkilö Kari Hokkanen on Seinäjoella ilmestyvän Ilkka-lehden päätoimittaja ja Suomen keskustan vaikuttajia. Erkon lisäksi juhlakirjassa kirjoittavat muiden muassa eduskun- Jäätteenmäen mielestä myös opposition äänen tulee kuulua medioissa Mediaomistuksen oltava riittävän hajautunutta SSS?STT Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki pitää jossain määrin ymmärrettävänä, että kulloinkin vallassa oleva hallitus hallitsee myös julkisuutta opposition kustannuksella. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Olohuone Salotto avoinna Helsingintie 3:ssa ti - pe klo 10 - 14. Ke 8.1. ja 19.1. Esitykset viikonpäivinä klo 19: 8.1., 10.1., 15.1., 17.1., 22.1., 24.1. Veturitallin museokaupasta ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. 1. 1. klo 19. Aikakausi - valokuvanäyttely uuu Näyttelyyn liittyvä ohjelmapäivä Rax Rinnekangas ?Paratiisin vangit? Avoinna ti-pe 10-18, la 11-17, su 11-18. Alkoholilla oli osuutta tapahtumiin. Jämsän poliisi epäilee teosta romaniseuruetta, jossa oli useampia nuorehkoja naisia ja miehiä. Seurue liikkui vaalealla henkilöautolla, todennäköisesti vanhahkolla valkoisella Audi 100 -henkilöautolla. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Kalavesien hoidon nimissä jokamiehenoikeuteen perustuvaa kalastusta ei kuitenkaan voida noin vain rajoittaa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Ma 6.1. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 3. Matikaiset. Perhekerhoryhmiä on keväällä 3: ti, ke ja to- ryhmät alkavat 14., 15. Talouden lainalaisuudet koskevat toki mediayrityksiä. alle 18 v. Vilkkain matkustuspäivä oli sekä Vaalimaalla että Nuijamaalla perjantai 20. klo 18 keskustan srktalossa. klo 18 Iltakirkko. Ma 6.1. joulukuuta. Kaikkiaan rajan ylitti joulukuussa Kaakkois-Suomen rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta 381 966 matkustajaa. Rantala perustelee eroaan mm. Vesilain mukaisesti kalakannan kulkua vesistössä ei saa estää. Luonnonsuojeluliitto pitää erityisen valitettavana, että nykyisellä menolla maamme luontaista kalastoa hyödyntävä kalastuskulttuuri näivettyy, ja sen tilalle tulee entistä enemmän markkinavetoisia ja kalasaaliin maksimointiin pohjautuvia joukkotapahtumia oheistoimintoineen. . Hän kiinnitti huomiota erityisesti Yleisradioon. . Liput 3/1 . Joulua sävelin, ajatelmin ja Raamatun sanoin Salon kirkossa klo 18; Hoiturit-kuoro ja Riitta Helenius, lukijana Minna Karppinen. Vapaa pääsy; ohjelma 5 ?. Ti 7.1. Messu Uskelan kirkossa klo 10; Raija-Leena Heikkilä, Raigo Liiman, Kaisa SuutelaKuisma
Kyllä ne pelastavat enemmän kuin haittaavat väärillä hälytyksillä, hän sanoo. Huoneistokohtaiset palovaroittimet alkoivat yleistyä heti kun ne tulivat pakollisiksi vuonna 1999. Vuosituhannen vaihteessa niitä tuotiin maahan kahden vuoden aikana yli kaksi miljoonaa kappaletta. Palovaroittimien huoltoon ei ole oikeastaan muuta konstia kuin korkeintaan tomujen pyyhkiminen tai imurointi. Aiemmat lähetysajat klo 17.30, klo 19.30 ja klo 21.30 pysyvät ennallaan. Lähetyspäivissä ei muutosta tapahdu, uutiset nähdään edelleen maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin. Uuden uutisvuoden alkaessa myös uutisten ulkoasua ja uutisstudiota on uudistettu. Salon seudun uutisten sisällön tuottaa edelleen Salon Seudun SSS?Heikki Yli-Mattila Salon seudulla sattui joulun aikoihin kaksi tapausta, joissa tyhjillään olleen asunnon palovaroitin pärähti itsestään päälle niin että naapurit ehtivät huolestua. Tärkeintä on tarkistaa painonapista laitteen herkkyys ja pariston toimivuus muutama kerta vuodessa. . Peruutuksista ja raideliikenteen lisäjunista saa tietoa mm. Vuonna 1999 tulipaloissa kuoli 95 henkeä, seuraavana vuonna 85 ja vuonna 2001 enää 77 henkeä. Järjestöjen keräämien tietojen mukaan palovaroitin auttoi noin 300 ihmistä pelastautumaan vuoden aikana. loppiaisena sunnuntain aikataulujen mukaiset S- ja SS-vuorot. Loppiaisaattona sunnuntaina liikennöidään pyhävuoroista S-vuorot. Syksyllä tehdyn katsojatutkimuksen mukaan Paikalliskanavan katsojista lähes 90 prosenttia katsoo uutiset vähintään kerran viikossa. Se on vähän, kun vikahälytyksiä verrataan palovaroittimien määrään. . tammikuuta 2003 ? SALON SEUTU Salon seudun uutisille lisää lähetyskertoja Palovaroittimen toimivuus pitää tarkistaa aika ajoin Vääriä hälytyksiä ani harvoin SSS Salon seudun tv-uutiset saavat tästä päivästä alkaen lisää lähetyskertoja: uuden ohjelmakaavion mukaan uutisia lähetetään illan aikana viisi kertaa. Uusia lähetysaikoja ovat klo 18.30 ja klo 20.30. /ERÄ 76,70 259? Mont Blanc 553 DVD:T mitat cm: 223 x 80 x 38 Ilman S-Etukorttia 289? paino: 19 kg kantavuus: 50 kg tilavuus: 410 litraa väri: tummanharmaa TM viiden tähden testivoittaja (TM 19/2001) 3 vuoden takuu varma ja turvallinen 3-pistekeskuslukitus kaasujouset ja riittävän pitkät kiristysnauhat portaaton säätö 60 - 100 cm taakkatelinevälille, joten soveltuu lähes kaikkiin automalleihin RATKAISEVAN EDULLINEN! 50 2 68 ? 50 ? 60 1 4 0 20 15 16 1 2 1 20 05 65 1 1 1 HK NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400g 6,25 ?/kg Kariniemi BROILERIN MARINOIDUT FILESUIKALEET 450g 10,22 ?/kg Portti KARJALANPIIRAKKA 9 kpl 495g 2,34 ?/kg HK KEVYT SALAATTI -peruna, -punajuuri, -italia 350g 3,00 ?/kg ? RAS 14,86 mk Rainbow APPELSIINI- ja OMENATÄYSMEHU 1l PRK PKT 27,35 mk ? Vaasan RUISPALAT 660g 3,26?/kg ? Salosen RUISSÄMPYLÄT 5 kpl 300g 4,00?/kg PSS 6,90 mk PKT 6,24 mk PERJANTAI-LAUANTAI 3.-4.1. PKT 2,97 mk ? PKT 12,78 mk ? PSS 7,13 mk Maroc KLEMENTIINI Espanjalainen lk 1 JÄÄVUORISALAATTI PL Valio KOSKENLASKIJA SULATEJUUSTOT 250g 9,00 ?/kg 9,99 mk ? KG 7,13 mk ? KG 9,81 mk 58,86 PERHEMARKET Lisäksi Bonusta jopa 3% 5K Jacky MAKUPALAT 120g 2,83 ?/kg Paulig PRESIDENTTI KAHVI 500g 3,36?/kg ? 9,90 ? Hyvä Ostos CORN FLAKES 1kg Hyvä Ostos KAAKAOJUOMAJAUHE 1kg 70 ? 1 ALE 25 JATKUU 2 08 2 84 ALE 2 ERÄ 10,11 mk ? PKT 13,38 mk PUKEUTUMISEN . Tarkempia tietoja saa Matkahuollon neuvonnasta 0200-4000. Kaukojunat liikennöivät loppiaisena sunnuntain aikataulujen mukaan. Meidän keskusjärjestömmekään ei ole vielä esittänyt mitään suositeltavaa vaihtoväliä näille laitteille. Suomen pe- Sanomat, teknisestä toteutuksesta vastaa Salon Seudun Puhelin Oy:n Paikalliskanava, jonka kaapeliverkossa uutiset nähdään. Uutisia voi seurata myöhemmin illalla myös internetin kautta. SSS:n toimituksen lisäksi uutisten tuotantoon osallistuu myös radio 88,2. SSS:n ja SSP:n uutisyhteistyö alkoi viime vuoden alussa. Nyt ehkä lähestytään sitä aikaa vanhempien osalta, koska likaantuminen totta kai myös herkistää palovaroittimia, Elovaara sanoo. Vuosi sitten tehdyn tutkimuksen mukaan palovaroitin oli 95 prosentilla kotitalouksista. Kasvua edellisestä tutkimuksesta oli yli 20 prosenttiyksikköä. Kaapeli-tv-liittymiä Salon seudulla on yli 11 000. Loppiaisaatto muuttaa liikenteen aikatauluja Kaupat, postit ja pankit ovat kiinni maanantaina SSS?STT Maanantaihin osuva loppiainen ja sunnuntain loppiaisaatto aiheuttavat jonkin verran muutoksia muun muassa julkiseen liikenteeseen. Loppiaisena kaupat, postit ja pankit ovat kiinni, joten ainakin ostokset kannattaa hoitaa jo hyvissä ajoin loppiaista edeltävänä viikonloppuna. Loppiaisaattona sunnuntaina alle 400 neliön kaupat ja hajaasutusalueilla sijaitsevat päivittäistavaraliikkeet saavat pitää ovensa auki. Linja-autoliikenteessä ajetaan Lehtikuva-arkisto Palovaroitin on ollut pakollinen suomalaisissa kodeissa vuodesta 1999 lähtien. lastusalan Keskusjärjestö arvioi, että lakisääteinen palovaroitin on merkittävästi edesauttanut tulipalossa menehtyneiden määrän las- ALE kua. VR:n puhelinpalvelusta 0307 20900 tai VR:n nettisivuilta www.vr.fi. Helsingin kaupunki- ja seutuliikenteessä sekä Vantaan ja Espoon sisäisessä bussiliikenteessä ajetaan loppiaisena sunnuntaiaikataulujen mukaan. Loppiaisen vastaisena yönä 5.6.1. aamuyön bussit kulkevat kuten viikonloppuna. JATKUU... Tuotteita jopa 70% alennuksella ma-pe 9-20, la 9-18 puh 7705 233 SALO,Turuntie 6 VALTAVAT VALIKOIMAT Asiakasomistajuus kannattaa. Asiakasomistajaetu tammikuussa ERÄ LASTEN NAUHATREKKINGKENKIÄ 26,90 ? 5 8-21 8-18 (42,90?) 159,94 NÄISSÄ TARKENEE TALVELLA KATTOBOXI - LASTEN HUMMEL-POOLO 3 kpl/pkt 12,90 . Johtava palotarkastaja Jorma Elovaara kertoo, että kummassakaan tapauksessa ei löytynyt selkeätä syytä väärään hälytykseen. Elovaaran mukaan näitä palovaroittimien vikahälytyksiä ei tule vuodessa edes kymmeniä. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 3. Sen sijaan aattosunnuntaina parisenkymmentä junavuoroa on iltapäivältä ja aattoillalta peruttu ympäri maan. Myös loppiaisen jälkeinen tiistai ajetaan poikkeuksellisesti maanantain vuorojen mukaan. Meillä on viiden kunnan alueella yli 40 000 asukasta ja palovaroittimia on vähintään 10 000, Elovaara arvioi. . OSASTOLLA PSS 12,37 mk ? PSS 16,89 mk EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705
Pelastuslaitokselta oli paikalla useita yksiköitä. Vantaan kaupungilta kerrottiin, että torstaina Mantelikujan äitiys- ja lastenneuvola oli kiinni ja perjantainakin todennäköisesti vain osittain auki. Lunta oli laajalti 20?30 senttiä tavanomaista enemmän. Joulun 2002 suurin lumen syvyys mitattiin Ilomantsin Naarvassa. Lunta oli 70 senttimetriä. Palon alkaessa puolitoistakerroksisen talon isäntä oli sulattelemassa jäätyneitä putkia lämpöpuhaltimella. Tuli karkasi ullakon portaiden alla olevasta komerosta seinää pitkin yläkertaan. Pitkän ajan keskiarvo on 22 myrskypäivää vuodessa. Vesilaitoksella on ollut ruuhkaa uuden vuoden aatosta alkaen, kun pakkanen on kiristellyt tosissaan. Torstaiaamuna Suomusjärven säähavaintoasemalla mitattiin 28,6 miinusastetta. Autokorjaamoilla riittää vilskettä Pakkanen on hyydyttänyt myös monen auton. Tilanne ei ole hyvä missään, mutta Lapissa se on parempi kuin muualla maassa. Yksi kylmäkäynnistys vastaa lähes 1 000 kilometriä normaalilämpimän auton ajoa. ?Jos akun starttaa aivan tyhjäksi, on vaarana sen jäätyminen. Akku voi siinä myös hajota kokonaan, Lindholm toteaa. Polttoainepuolella ei ole ollut ongelmia pakkasen takia, myös dieselit ovat toimineet hyvin. Sulatuksessa ei saa käyttää avotulta SSS?STT Kiinteistön omistajien kannattaa nyt pitää tiukasti silmällä vesimittareita ja tonttivesijohtoja, sillä kovat pakkaset voivat aiheuttaa niiden jäätymisen, kerrotaan Espoon Vedestä. Vesimittarin jäätymisen voi estää pitämällä riittävän lämpimänä tilan, jossa mittari on. Heinäkuun alussa ukkosmyrsky Unto aiheutti suurta vahinkoa maan itäosassa. Kylmä joulukuu Joulukuu oli lapissa 2,4 astetta ja muualla maassa 4?6 astetta vertailukauden 1971?2000 keskiarvoa kylmempi. Kesäkuukausista elokuu oli maan eteläosissa ennätyslämmin. Ilmatieteen laitoksen mukaan alkoholipatsas pysähtyi mittarissa ?41,3 asteen kohdalle. Suomen kaikkien aikojen pakkasennätys on kuitenkin yli kymmenen astetta kylmempi. Kittilän Pokassa mitattiin vuoden 1999 tammikuussa ?51,5 asteen lukemat. Suomen lämpöennätys on huomattavasti vanhempi. Kylmälaboratoriossa mitattiin lämpötilaksi 100 pikokelviniä eli 0,000 000 000 1 kelvinastetta. Viime talvien kylmimmät päivät 29.01.1991 10.01.1992 15.01.1993 11.02.1994 29.12.1995 06.01.1996 10.02.1997 17.02.1998 28.01.1999 27.12.2000 08.02.2001 31.12.2002 Salla, Naruska Utsjoki, Kevo Utsjoki, Kevo Salla, Naruska Kittilä, Pokka Sodankylä,Iisma-aapa Kuusamo,Kiutaköngäs Sodankylä, Lokka Kittilä, Pokka Kuusamo, Kiutaköngäs Pyhäjärvi Ol. Tielaitoksesta kerrottiin, että lossit Marko Mattila Kippari Tatu Peussa oli tyytyväinen, kun hinaajat Harald ja Baus pääsivät eilen puskemaan itsensä paikoin nelikymmensenttisen jään läpi Teijolta kohti Hankoa. Avuksi tarvittiin proomuun asennettua autonosturia. Bausin kippari Tatu Peussa oli tyytyväinen, kun vesi hieman nousi ja eilen päästiin lähtemään kohti Hankoa. Palokunnan saapuessa paikalle vettä oli kertynyt liikkeiden lattialle jo useita senttejä. Eniten vahinkoja kärsi askartelu- ja lahjatavaroita myyvä Tiimari, kun taas Seppälän vaateliike pääsi vähemmällä. Lappiin syksy tuli hitaammin ja järvissä oli enemmän happea ennen vesien jäätymistä, tutkimuspäällikkö Pertti Seuna Suomen ympäristökeskuksesta sanoo. Pakkasten jatkuminen merkinnee kalakuolemia. Alueen liikenteenvalvonnasta luvattiin, että kalusto saadaan pääosin kuntoon aamuyhdeksään mennessä. Matkustajia on ollut aika vähän, Gustafsson naureskeli ja sanoi, ettei ole syytä huoleen. Hän kertoi jään olleen jo sunnuntain mittausten mukaan 15 senttiä, mutta arveli sen paksuuntuneen siitä reippaasti. Toista kokoonpanoa on vaikea saada, sillä koko vesilaitoksen normaali tekniikka hoidetaan pienellä miehityksellä. . Loppuvuodesta sateiden vähyys johti merkittävään kuivuuteen etenkin rannikoiden läheisyydessä. Vuoden sademäärä jäi pienimmillään alle 400 millimetriin, joka on vain reilu puolet pitkän ajan keskimääräisestä sademäärästä maan etelä- ja lounaisrannikolla. Helsingin Kaisaniemen vuosisademäärä 399 milliä oli pienin 1900-luvulla alkaneen mittausjakson aikana. Kova talvi karsii romut rannoilta, hän naurahti. Strömman kanava menee kiinni Teijon telakalla korjattavana ollut Baus-hinaaja on odottanut kotimatkaa jo jonkin aikaa. jäitä auki rantasillakkeiden ympäriltä. Yhteysalus Aura ei jäistä hätkähdä Saaristomeren merenkulkupiirin ylitarkastaja Veijo Hiukka sanoo, että laivaliikenteessä on jouduttu jo tekemään talvisupistuksia, koska meri jäätyi vahvasti vuodenvaihteessa. ?Esimerkiksi yhteysalus Rosala II ei enää aja Taalintehtaalta itään suuntautuvaa kierrostaan. Biskopsössä, Ängesössä ja Bolaxissa on jo siirrytty ilmatyynyaluskuljetusten varaan. Lapin läänissä keskilämpötila oli 1,5 lämpöasteen ja 1,4 pakkasasteen välillä. Etelä-Suomessa hyvin vähän sadetta Viime vuosi oli säiden kannalta myös hyvin vähäsateinen etelärannikolla ja paikoin maan länsiosassa. Yhtä vähän satoi Helsingissä viimeksi vuonna 1939. Myös myrskyjä oli vähän. Teijon telakalla korjattavana olleet kaksi hinaajaa saatiin eilen matkaan kohti Hankoa. Joulukuussa satoi koko maassa selkeästi keskimääräistä vähemmän. Pakkasen kanssa on oltu vähän huolimattomia, sillä tähän mennessä tulleissa tapauksissa vesimittareille ja -putkille varatut tilat ovat olleet kylmiä. On merkkejä siitä, että talvesta tulee pitkä ja ankara, hän tuu- mii. Teknillisen korkeakoulun kylmälaboratoriossa on päästiin vuonna 2000 maailmanennätyskylmyyteen, lähelle absoluuttista nollapistettä eli 0 kelvinastetta, tai ?273,15 celsius-astetta. Uudenvuoden päivän lumisateen jäljiltä jään päällä on kylläkin parinkymmenen sentin eristävä lumikerros, joten jäätymisen vauhti on hidastunut. . Lisäksi kannattaa sulkea tilassa olevat tuuletusaukot. Mittari voi jäätyä myös, jos öljypolttimen korvausilma otetaan vesimittarin kohdalta ulkoseinäs- tä. Jäätymistä voi ehkäistä pakkasvahdilla, joka on pieni termostaatilla varustettu sähkölämmitin. Tontin vesijohtojen jäätymistä voi puolestaan estää lapioimalla putken päälle eristeeksi kerros lunta ja juoksuttamalla jatkuvasti hieman vettä. Jos vesimittari tai tonttijohdot ovat jäätyneet, ne tulee sulattaa kuumalla höyryllä tai vedellä. Sen sijaan avotulta ei saa käyttää missään muodossa. Suomen merialueilla oli koko vuonna kymmenen myrskypäivää. Sulatusapua voi pyytää vesihuollosta vastaavilta laitoksilta. SÄHKEET Pakkanen hyydytti junaliikennettä Pakkasen hyydyttämä pääkaupunkiseudun lähijunaliikenne palautui normaaliin torstaipäivän aikana. Eteläisellä pallonpuoliskolla on talvi samaan aikaan kun meillä pohjoisessa on kesä. Ilmatieteen laitoksella on tallennettuna sääennätyksiä 1900luvun alusta alkaen. Suomen sää- ja ilmastoennätykset pohjautuvat laitoksen havaintoasemaverkoston keräämiin tietoihin sekä ennätysrekisteriin. Tutkimusasema Vostokin ulkopuolella oli pakkasta 89,2 astetta vuoden 1983 heinäkuisena talvipäivänä. Syynä ei ole pakkanen, sillä Baus puskee itselleen väylää paksuissakin jäissä. Jos emme olisi ehtineet matkaan eilen, olisimme joutuneet odottamaan jäiden sulamista, sanoo toimitusjohtaja Niko Haro. 13,5-metrinen luotsivene ei omin konein jaksa puskea tietään näin paksun jään läpi. Teijolla arveltiin jään olevan paksuudeltaan paikoin jopa 40 senttiä ja Strömman kanavan sisäpuolisilla vesillä keskimäärin 25-30 senttiä. Meren vahvan jäätymisen takia myös saariston yhteysalukset ovat siirtyneet talviaikatauluun normaalia paljon aikaisemmin. Rannikoilla lossit ovat lujilla. Hinaajat jaksoivat puskea itselleen ja mukana kulkeneelle proomulle väylää Strömman kanavan kautta ensin Förbyhyn ja edelleen kohti Hankoa. Teijolla laivoja rakentavassa Marine Alutechissä oltiin valppaina. Auralla on ajettu puolenkin metrin jäissä. Talvi karsii romut rannikkoliikenteestä Auran kippari totesi laivaliikenteen Hiittisten vesillä näyttävän hyvin hiljaiselta. Lossien potkureilla ?potkitaan. joulukuuta 75 senttimetriä lunta. ja maantielautat on komennettu ajamaan yötäpäivää, vaikka kulkijoitakaan ei olisi. Salossa on jäätynyt jo useiden kymmenien talojen putkistoja, ja ruuhkan takia uusissa tapauksissa vedensaantia joutuu odottamaan jo vuorokauden verran. Suurimmassa vaarassa ovat omakoti- ja rivitalojen putkistot, joissa vesi ei ole koko ajan liikkeessä. . Keskilämpötilat olivat selvästi vertailukauden 1971?2000 keskiarvoa korkeammat. Vuoden keskilämpötila maan eteläosassa oli 4,5?6,5 astetta. Maan keskiosassa ja Oulun lää- nissä keskilämpötila oli 1,6?4,5 astetta. Paksut jäät hidastavat, mutta toistaiseksi on selvitty ilman suurempia ongelmia, Hiukka kuvailee ja sanoo, että tilannetta ja talven etenemistä seurataan koko ajan. . Posiolla oli 30. Yksikään putki ei ole vielä haljennut, mutta vesimittareita on hajonnut, kertoo kaupungin vesihuoltoteknikko Kalle Virtanen. Kaupungin toimesta jäätyneitä putkia kiertää höyryllä sulattelemassa yksi ryhmä. Tammikuun lämpöennätys on vuodelta 1973, jolloin Maarianhaminassa mittari kohosi 10,9 asteeseen. Maapallon alin lämpötila on mitattu Etelämantereella. Heinäkuisena päivänä paistateltiin 35,9 asteen lämmössä. Riskinä on, että jos jään alla on hapetonta vettä, siihen liukenee pohjasta fosforia, joka ravitsee leviä. SSS?STT Vesivahinko liikekiinteistössä Kirkkonummella Arviolta kymmenen kuutiota vettä pursusi jäätymisen vuoksi hajonneesta vesijohdosta liikekiinteistön lattialle Kirkkonummella torstaina. Sieltä saatiin vastavalmistunut luotsivene matkaan hinaajien vanaveteen. Palokunta sai kuitenkin estettyä tulen leviämisen, ja vahingot jäivät melko vähäisiksi. SSS?STT Pakkanen pahentaa järvien happikatoa Varsinkin pienten järvien ja lampien kaloilla on tukalat oltavat, kun jääpeite on paksuuntunut. Korjaamoilla riittää asiakkaita, sillä lohkolämmittimiä korjataan tai asennetaan huomattavasti viime talvea enemmän. Ojakylä Taivalkoski, paloasema -38,5° -35,3° -37,2° -41,1° -42,0° -37,0° -41,4° -43,1° -51,5° -36,5° -42,5° -40,7° STT, lähde: Ilmatieteen laitos. Yhteysaluksia on Saaristomeren alueella kaksitoista. Ture Gustafsson ajoi eilen yhteysalus Auraa Hiittisten Rosalasta Kasnäsiin. Hinaajilla onkin edessään paljon töitä, sillä niitä tarvitaan jäänmurtajiksi satamiin kauppamerenkulun turvaamiseksi. Viime vuonna poikkeukselliset säät SSS?STT Leuto alkuvuosi, helteinen kesä ja varhainen talvi tekivät Ilmatieteen laitoksen mukaan säävuodesta poikkeuksellisen. Tammi?elokuussa oli keskimääräistä lämpimämpää lähes koko maassa. Havaintoverkosto oli vielä 1800-luvulla varsin harva, joten ennätysarvot ovat yleensä 1900-luvun lopulta. Kylmin sisätiloissa mitattu lämpötila on tilastoitu Espoon Otaniemessä. Yhdestä kohteesta selvitään parhaimmillaan tunnissa, mutta jos ongelma on oikein paha, työhön voi kulua kymmenenkin tuntia, Virtanen sanoo. Lasku jäätymisen aiheuttamien ongelmien korjaamisesta voi nousta sadasta jopa tuhansiin euroihin asti. . tammikuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Hinaajat puskivat itsensä jäitten läpi Teijon telakalta kohti Hangon vesiä Ruotsiin tilattu luotsivene pääsi lähtemään vanavedessä Lossit komennettu potkimaan jäitä yötäpäivää SSS?Hia Sjöblom Alkuvuoden kovat pakkaset ja nopeasti paksuun jäähän jäätynyt meri asettavat haasteita Saaristomeren rannikkoliikenteelle. Asiakkaille ilmoitettiin peruutuksista ja tarvittaessa heitä ohjattiin muihin neuvoloihin. SSS?STT Putkien sulattelu sytytti seinän Ypäjällä Tuli tuhosi omakotitalon seinärakennetta Ypäjän Perttulankylässä torstaina iltapäivällä. Teijon telakalta kerrottiin, että uusia laivoja ei ole tulossa lähiaikoina korjattaviksi. Liikennöinti Teijolle vaikeutuu myös koska Strömman kanavan remontti sulkee kanavan kevätkuukausiksi. Jäätyneen putken sulatusta joutuu jonottamaan Salossa jo vuorokauden Lohkolämmittimiä hankitaan autoihin innokkaasti SSS?Nina Soini Yli kahdenkymmenen asteen pakkanen koettelee autojen lisäksi jo vesijohtojakin. Nyt onkin syytä tarkistaa nämä tilat ovat riittävästi lämmitettyjä, ja että kaikki tuuletusluukut ovat suljettuina, Virtanen muistuttaa. Pakkanen pääsee sokkelista sisään helposti nyt, kun lunta ei ole tarpeeksi eristeeksi. Yleensä ilmatyynyalus otetaan käyttöön vasta helmikuussa. Loppuvuosi oli hyvin kylmä pitkän ajan keskiarvoihin verrattuna. Vuosikeskilämpötilat koko maassa olivat 0,1 pakkasasteen ja 0,9 lämpöasteen välillä. Osa junavuoroista jouduttiin torstaiaamuna perumaan kovan pakkasen rikottua junakalustoa. Pääradalla ja Martinlaakson radalla junien kulkuvälit pitenivät ja esimerkiksi pääradalla saatiin seuraavaa junaa odotella vajaat kymmenisen minuuttia tavallista kauemmin. SSS?STT Neuvolassa mittava vesivahinko Vantaalla Vantaan Mantelikujalla sijaitsevassa neuvolassa sattui torstaiaamuna paha vesivahinko. Palokunnan mukaan välikatossa oleva vesiputki rikkoutui ja jopa tuhansia litroja vettä pääsi valumaan neuvolan tiloihin. Tilanne on poikkeuksellinen siksi, että veden pinta on alhaisimmillaan 60 vuoteen ja paukkupakkaset pienentävät entisestään vapaan veden määrää järvien pohjissa. . Hangon väylällä on vähän kulkijoita. Ylitarkastaja Hiukka toteaakin, että jäisellä merellä kulkevat vain vahvat kauppalaivat. . Lämpötila nousi yli 80 astetta pakkasennätyksestä ylöspäin vuonna 1914 Turussa. Ylimääräistä vettä valui ulos lastaussillan puolelta. Vuoto oli raju, sillä hajonnut johto oli 50 millin päävesijohtoputki, josta vesi purkautui voimakkaasti täydellä vesijohtoverkoston paineella. Lämmitin asennuksineen maksaa 150-200 euroa. . Kovalla pakkasella tulee esiin niitä heikkoja kohtia autosta, jotka eivät ilmene vielä normaaliolosuhteissa. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 3. Vain sillä tavalla varmistetaan niiden ajoväylien pysyminen ajokelpoisina. Erityisen riskialttiita ovat lossien rantautumislaitteet. Esimerkiksi kohmettuneen lämmityslaitteen moottorin virrantarve on niin suuri, että heikoimmat kohdat voivat pamahtaa rikki, kertoo Salon Moottorihuollon toimitusjohtaja Raimo Lindholm. . Keväällä arvioidaan muita vaikutuksia. Matalan veden takia ei suurta hinaajaa tahdottu saada ulos telakalta. Maan lounaisosassa kuukauden sademäärä jäi alle kymmeneen millimetriin. Muualla maassa sademäärä vaihteli 11 ja 30 millimetrin välillä. Lumipeite oli maan keski- ja itäosassa erittäin paksu koko joulukuun. Lämmin sää päättyi hyvin nopeasti syyskuussa. Jos rantaponttoonit pääsevät jäätymään, voi lossiliikenne pysähtyä. Kaikkein fiksuimmat eivät ota autoaan lainkaan käyttöön näillä keleillä, Lindholm huomauttaa. Kylmäkäynnistys rasittaa auton käynnistyslaitteistoa, koska voitelu ei hetkellisesti toimi. Eli jos lasiin tulee halkeamia, asiat ovat huonolla mallilla, neuvottiin Kirkkonummen paloasemalta. SSS?STT Talven uusi pakkasennätys Kuhmossa SSS?STT Kuluvan talven pakkasennätys mitattiin Kuhmossa keskiviikkoiltana. Kumpikin liike jouduttiin sulkemaan loppupäiväksi. Vuoto alkoi noin 800 neliön kiinteistön teknisissä tiloissa kello 11.40, kun vesi alkoi suihkuta kiinteistön sisätiloihin vesimittarin lähellä tapahtuneen putkirikon vuoksi. Luotsiveneen on tilannut Ruotsin merenkulkulaitos. . Kirkkonummen palokunnan yksiköt imuroivat paikalla vettä useita tunteja, minkä jälkeen jälkivahinkoja jäi torjumaan mm. pari sopimuspalokuntaa. Vesimittarin jäätyminen rikkoo usein vesiputken. Rosala II ajaa edelleen kyllä länteen Vänön ja Tunnhamnin saariin.
Strategiaan on kirjattu, että hautaaminen sallittaisiin edelleen erikseen määritellyin ehdoin syrjäisillä alueilla. Meriveden pinnan keskiarvo oli Merentutkimuslaitosten mittausten mukaan joulukuussa noin 40 senttiä keskimääräistä alemmalla tasolla ja Helsingin vesillä sitäkin alempana eli 50 senttiä. Vaikka meriveden pinta on ollut alhaalla, tilapäisten ennätysten rikkominen ei ollut lähelläkään. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 3. Alhaisimmillaan Itämeren vesi oli vuonna 1947, jolloin se oli kymmenen sentti nykyistä alemmalla tasolla. SSS?STT Tuottajan kustannukset nousevat raatojenkeräilyn laajetessa Äyräpään palkinto professori Kai Simonsille Professori Kai Simons saa tänä vuonna Lääkäriseura Duodecimin vuosittain jakaman Matti Äyräpään palkinnon. Tuottajan osuutta aiotaan kuitenkin kasvattaa, Eriksson kertoo. Tulevasta kustannusten jaosta tuottajan ja valtion välillä ei vielä ole tehty ratkaisuja, hän sanoo ja arvioi, että koko tämä vuosi toimitaan vielä nykyiseen tapaan. Uudistuksen myötä tiloille pitää luoda jonkinlainen välivarastojärjestelmä, koska jokaista kuollutta sikaa tai kanaa ei haeta erikseen. Hänen mukaansa kiertävä raatoauto voi olla tietyissä tautitapauksissa jopa suurempi riski kuin asiallinen hautaaminen. Oikaisu Ahvenanmaan maaherra Peter Lindbäck ei ole minkään puolueen jäsen. Jo nyt osalla tiloista on varastoja ja niihin on voinut saada investointitukea noin neljänneksen kustannuksista. Hänet valittiin vuonna 1987 Ahvenanmaan kansliapäälliköksi ja hän joutui jättämään puoluejäsenyyden. Eriksson väläyttää, että ehkä myös kunnat voisivat olla järjestämässä välivarastointia. Forssa aloittaa tonttialen Forssan kaupunginvaltuusto aloitti työvuotensa jo torstai-iltana 80-vuotisjuhlakokouksella. Eilisessä lehdessä kerrottiin Lindbäckin olevan rkp:läinen. RKP ei toimi Ahvenanmaalla, missä on manner-Suomesta irrallaan oleva oma puoluejärjestelmä. Ahvenanmaan parlamentissa on edustettuna kuusi puoluetta. Kaksi suurinta ovat liberaalit ja keskusta. Näitä alueita ei ole tarkoin yksilöity. EU-asetuksen käytännön sovelluksista ja poikkeuksista käydäänkin vielä kevään aikana neuvotteluja suomalaisten viranomaisten kanssa, Talpila sanoo. . Yhtä alhaalla se on kerran kymmenessä vuodessa. tammikuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU EU ei suvaitse kuolleiden sikojen ja kanojen hautaamista kotitilalle SÄHKEET Merivesi poikkeuksellisen alhaalla Itämeressä Merivesi oli loppusyksyn ja joulukuussa poikkeuksellisen alhaalla Itämerellä. Hän korostaa, että MTK ei ole uusien järjestelmien kehittämistä vastaan. rasva-aineiden ja niistä muodostuneiden lipidilauttojen merkitystä solukalvojen proteiinien kuljetuksessa. Niille pitää kuitenkin olla perusteet ja niiden pitää olla tuottajalle kohtuuhintaisia. Sami-Jussi Talpila itse on sitä mieltä, että nykyinen järjestelmä olisi riittävä. Ahvenanmaalta valitaan yksi kansanedustaja, joka perinteisesti toimii tiiviissä yhteistyössä ruotsalaisen eduskuntaryhmän kanssa mutta ei ole RKP:n jäsen.. Maaherra Lindbäck on kuulunut liberaaleihin. Hän on tutkinut mm. Tuulet ovat olleet heikkoja ja pinnankorkeuden vaihtelut näin pieniä. Viimeksi meriveden kuukausikeskiarvo oli näin alhainen vuonna 1966. On vaikea kuvitella, että tämä asia hoidetaan hyvin paavillisesti 15:ssä EU-maassa. Talpila pohtii, mistä kuljetusurakoitsijat keräilyyn löytyvät, jos raatoja pitää ryhtyä hakemaan koko maan laajuudella myös syrjäseuduilta. Omakotitontteja Forssa tarjoaa puoleen hintaan koko vuoden ajan. Kaupunginjohtaja Tapani Venho toivoo alennusmyynnin virkistävän tonttikauppaa. Se päätti yksimielisesti perusparantaa valtakunnallisesti merkittävän Yhtiönpuiston. Normaalisti Forssa myy 30 tonttia vuodessa. Tontteja on nyt myyntivalmiina noin 80. SSS?STT Marko Mattila Perniöläisellä Jyrki Takatalolla on suuri sikatila. Kuolleet eläimet on tähän asti haudattu eläinlääkärin kanssa katsottuun paikkaan omalle tilalle.Tarkkaa tietoa EU:n tulevan uudistuksen vaikutuksista ei tilalla vielä ole, mutta Takatalo on valmistautunut investointeihinkin. ?Järki pitää säilyttää? MTK:n kotieläinasiamies Sami-Jussi Talpila on sitä mieltä, että käytännön järki pitää säilyttää ja ottaa Suomen olosuhteet huomioon. Hänen tutkimuksiaan on julkaistu arvostetuimmissa lääketieteellisissä julkaisuissa. Simons tulee Suomeen pitämään Matti Äyräpää -luennon ja vastaanottamaan palkintonsa Helsingin Lääkäripäivien avajaisissa maanantaina. Matti Äyräpään palkinto on 17 000 euron suuruinen. SSS?STT SSS?Jarkko Turpeinen Paikallisen eläinlääkärin näkemys tuotantoeläinten soveliaasta hautaamispaikasta kotitilalla ei paina enää mitään, kun EU:n uudet määräykset tulevat voimaan. Ryhmä sai työnsä päätökseen viime syksynä. Se on järeä uudistus, mutta kyllä se on tietyllä lailla erittäin hyvä, sanoo eläinlääkintöylitarkastaja Jessica Eriksson maa- ja metsätalousministeriöstä. Erikssonin mukaan uudistuksella suojellaan kuluttajan terveyttä. Nykyisin raatojen keräily ja hävittäminen on 80prosenttisesti valtion tukemaa. Nykyisellään esimerkiksi siat ja kanat saa vielä haudata omalle tilalle eläinlääkärin luvalla, mutta uusi EU-lähtöinen asetus kieltää kaikkien tuotantoeläinten hautaamisen toukokuun alusta lukien. . Max Planck instituutin johtajana Dresdenissä toimiva Simons on kansainvälisesti tunnetuimpia suomalaisia lääketieteen perustutkijoita. Simons on tunnettu erityisesti solukalvotutkimuksistaan. Suomi on pitkien etäisyyksien maa, jossa on paljon pieniäkin sikatiloja. Talpila kuului työryhmään, joka laati vuoteen 2007 asti ulottuvan kansallisen eläinjätestrategian
Kukaan ei ole ollut kloonauksesta innoissaan, ja kysymme huolestuneina, että miksi ei? Ajatelkaamme kloonin lapsuutta; miten helppo lapsi hän olisikaan. Hän ei pistäisi hanttiin, kun lelujen keräämistä lattioilta ehdotettaisiin. Päinvastoin, hän kokoaisi kaikki ripeästi ja hyvään järjestykseen kaappeihin ja lelulaatikoihin. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Reippaasti vaan kohti uutta uljasta kloonimanipuloitua yhteiskuntaa! Pohjalainen Lehtikuva/Reuters/Mike Blake Aaveiden kunniaksi on Yhdysvalloissa pystytetty myös nimikkoravintoloita. Moni geenitutkija onkin lausuntonsa antanut ja huolestunein otsarypyin painavien sanojensa sanomaa vahvistanut. Kuvat on otettu Marylandin osavaltion noin 200 kohteessa, joissa väitetään kummittelevan. Plasmapallo aaveen ajokki Ei liene yllättävää, että kuvien perusteella aaveille otollisia kohteita näyttävät olevan hautausmaat. Noin 800 jäsentä kerännyt yhdistys ilmoittaa omistautuvansa aavemaisten paranormaalien ilmiöiden tutkimiseen. Olen aina kyennyt löytämään henkiä ja kommunikoimaan niiden kanssa. Hänen mukaansa kaikki ihmiset eivät ?siirry valoon. Niinpä Bertha?s Musselsin rappusissa ja takahuoneissa käy kova kuhina, kun seuran jäsenet ryntäilevät edes takaisin lämpöä mittaavien, aseen nä- NIMITYKSIÄ köisten välineidensä kera. Väki innostuu entisestään, kun saadaan EMF-laitteen antamat sähkömagneettiset lukemat. Osallistujien mukaan sähkömagneettiset kentät osoittavat, että jotain vallan merkillistä saattaa olla meneillään. . Monet muutkin uskonnot, ja miksei jäsenmäärältään hiipumassa olevat yhteisöt, puolueet ja muut vastaavat lienevät tässä saaneetkin oivan vinkin jäsenhankintaansa. Sivistyssanakirjan mukaan klooni on perintötekijöiltään identtinen, suvuttomasti syntynyt ja monistettu yksilö. Hän suosittelisi vanhemmilleen kevyempää ruokavaliota ja painonpudotusta sekä tsemppiä nikotiiniriippuvuutta vastaan taistellessa. Elämä teini-ikäisen kloonin kanssa olisi helpompaa kuin koskaan ennen. klo 19 Musiikki Kauneimmat joululaulut Kiskon Toijan päiväkeskuksessa 5.1. klo 19 Kauneimmat joululaulut Kiikalan Kruusilassa Aulis ja Milja Vuoren luona 6.1. Erityisesti seuraa kiinnostavat Yhdysvaltain sisällissodan aikaiset ja muut vanhat kohteet. Seuran tavoitteisiin kuuluu henkien valokuvaaminen, ja myös moni muu tekninen vempain on valjastettu paranormaalin jäljitykseen. . Samalla hän imuroisi, pesisi lattiat ja pyyhkisi pölyt, sulattaisi jääkaapin ja inventoisi pakastimen sisällön. Sen jälkeen hän hetken istuisi pinnasängyssään uupuneena, hieroisi niskaansa ja valittaisi ääneen liiallista työperäistä rasitusta ja stressiä. Hän ei vaatisi uusia leluja, vaan olisi tyytyväinen vanhempiensa vanhoihin ?paijoihin?. Yhä uudelleen hän jaksaisi niistä innostua sekä samalla analysoida niitten lasta kehittäviä ominaisuuksia. Kuin psykologian oppikirja hän ylistäisi lelujensa motoriikkaa ja oppimista edesauttavaa laatua. Hän ei milloinkaan piirtäisi tussilla tapettiin; hän piirtäisi ainoastaan sellaisille pinnoille, miltä siivouskomerossa olevalla aineella tussikynän jäljen saa erittäin helposti poistetuksi. Hän söisi itse sotkematta, aina nurisematta kasviksetkin ja laskisi siinä samalla omat ja vanhempiensa kalorit. Puolipilvistä tai pilvistä Koski Somero mutta poutaa. klo 16 Tiedot tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. alv:n). klo 18 Harry Potter ja salaisuuksien kammio Bio Salo 2 pe klo 18.15, la klo 18.15, su klo 18.15, ark. tammikuuta 2003 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 03.01.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Puolipilvistä Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. klo 15, 8.1. Tuo tuossa kuvassa on ektoplasmaa. Minä tartun sinun käteesi ja suojelen sinua. Jes. Lämpötila -20..-14 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Lisäksi henkiä kannattaa jäljittää entisiltä taistelupaikoilta sekä vanhoista rakennuksista, jotka ovat toimineet sairaaloina tai kouluina. . yliluonnollisissa ilmiöissä. Halikossa 3 vuotta Piia Andsten 3.1. Lämpötila -26..-17 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuul-19 ta. Salossa 7 vuotta Nadja Isoaho 3.1. ainakin halutessaan . Pilvistä mutta poutaa. Näyttely ?Keräilyn iloa?, esillä yli 15 yksityiskokoelmaa Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Sähköinen maisema, Paimion Sähkömuseon uusi teemanäyttely, avoinna tilauksesta Lea Saarisen öljyväritöitä Halikon Franssintalolla tammi-helmikuun ajan Sampsa Sarparannan intiaanitaulunäyttely Salon Näyttämön lämpiössä 7.3. on Maryland Ghost and Spirit Association -seura. 42:6 Menovinkit Elokuvat Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia, Bio Salo 1 klo 18 Harry Potter ja salaisuuksien kammio Bio Salo 2 klo 18.15 Mies vailla menneisyyttä Bio Jännä Salo, klo 19 Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jännä Salo, klo 15.30 Aarreplaneetta, Bio Jännä Salo klo 17 007 Kuolema saa odottaa, Bio Jukola Somero klo 19 Teatteri Johan on markkinat, Teatteri Provinssin cabaree Salossa, ravintola Rikalassa klo 19 TAPAHTUMIA sss.kalenteri@sss.fi 3.-9.1.2003 Elokuvat Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia, Bio Salo 1 pe klo 18, la klo 18, su klo 18, ark. Hänen mukaansa tämä oli looginen teko. . Salossa 2 vuotta Pyry Tamminen 3.1. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Lämpötila Marttila Kuusjoki -26..-19 astetta. Paimio Salo -18 Merialueilla: Koillistuulta 6-10 m/s. Jotkut ihmiset taas tarvitsevat aikaa ymmärtääkseen, että he ovat kuolleita, Litsinger valottaa seuransa kohdekenttää. Ole valmis, klooni tulee Viime aikoina on keskustelu käynyt vilkkaana, kun eräs uskonlahko ilmoitti vastikään syntyneestä kloonista. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 3. Jumala antaa meille valinnan vapauden maan päällä, eikä se vapaus lopu kuoleman myötä. Joskus pystymme tallentamaan kehityksen, jossa ektoplasma muuttuu plasmapalloksi ja siitä edelleen täysimittaiseksi PAKINA Ylioppilasmerkonomi Esa Kokkonen on nimitetty 1.1.2003 alkaen Salon Seudun Sanomien ilmoitusmarkkinointiin myyntikonsultiksi vastuualueenaan sanomalehden ilmoitusmyyntipalveluiden tarjoaminen alueen yritysasiakkaille. Sininen talo Salossa avoinna ma?to 10?18, pe 10?15, la?su 12?18 Itsenäisyyden museo Salossa avoinna sunnuntaisin klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna sopimuksen mukaan, näyttelynä Pietari Kalm ja Akatemian puutarha Halikon museo avoinna sopimuksen mukaan Paimion Sähkömuseo avoinna 30.4.2003 saakka sopimuksen mukaan Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan. klo 19 Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jännä Salo, pe klo 15.30, la klo 15.30, su klo 15.30, ma klo 15.30, ti klo 17.30, ke klo 17.30, to klo 17.30 Aarreplaneetta, Bio Jännä Salo pe klo 17, la klo 17, su klo 17, ma klo 17 Aarreplaneetta, Kino Paimio la klo 16.30, su klo 16.30, ma klo 16.30, ti klo 19, ke klo 19 007 Kuolema saa odottaa, Kino Paimio su klo 19, ma klo 19 007 Kuolema saa odottaa, Bio Jukola Somero pe klo 19, la klo 19 Teatteri Johan on markkinat, Teatteri Provinssin cabaree Salossa, ravintola Rikalassa 3.1. Yhdysvaltain itärannikolla on monin paikoin pitkät perinteet ns. Las Vegasissa avattiin Aavebaari uuden hotellin kattohuoneistoon. OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Jussi Tuominen 3.1. saakka Sampsa Sarparanta -näyttely Salossa, Sinisessä talossa 2.?23.1. Muita tapahtumia Äitiryhmä Salossa, kauppakeskus Plazassa 9.1. klo 19 Satumaa-näytelmä Salon Teatterissa 6.1. klo 14 Muita kulttuuritapahtumia Joulua sävelin, ajatelmin ja tekstein Salon kirkossa 6.1. Salossa 7 vuotta Jenni Niemelä 3.1. Hyvä näkyvyys. Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd -19 Pertteli Halikko Västanfjärd Kiikala -23 3-7 m/s Perjantai 3.1.2003 viikko 1 Pimeys päättyy: 8.35 Aurinko laskee: 15.31 -17 -16 Salon seudulla Heikkoa tuulta. Halikossa 1 vuotta Aleksanteri Laakso 3.1. Hän ei vaadi vegaaniruokaa itselleen erikseen valmistettavaksi eikä matkusta maailmalle mielenosoituksiin globalisaatiota ja ydinvoimaa vastustamaan. Ehei, hänen kanssaan voi äitimuori rauhassa istua katsomassa samaa televisio-ohjelmaa; Emmerdalea tai Salattuja elämiä, mutta etenkin tietysti vanhoja Suomi-filmejä. Aamulla teinikloonia ei tarvitsisi kovalla rähinällä ja huudolla väkisin herättää; päinvastoin hän olisi noussut jo hyvissä ajoin ja hauduttanut koko perheelle uunipuuron. Yhteystiedot ovat: postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! aaveeksi, Litsinger kuvailee. Hän myös tietää kertoa, että aaveet siirtyvät paikasta toiseen plasmapallojen avulla. Jos aikoo tallentaa henkiä kameralla, kannattaa Litsingerin mukaan käyttää 800 ASAn filmiä matalalla valotuksella ja nopealla linssin sulkimella. . sarjakuvamaisen, utuisen harmaan hahmon, jolla on suuret mantelisilmät. Skeptikot ovat tosin väittäneet, että plasmapallot ovat kameran linssin heijastuksia. Kameroiden ohella henkien jäljittäjät käyttävät muun muassa lämpöaseita. Päivälämpötila noin -19 astetta. aurinko nousee: 9.33 pimeys alkaa: 16.29 -21 Salo -21 -20 -19 Sunnuntai -20 4-8 m/s Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Elmeri, Elomer, Elmo Elmer, Helmer Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Ruut Rut Päivän sana Vanhurskaan suunnitelmani mukaan minä, Herra, olen kutsunut sinut. Hänelle ei tarvitse hankkia niitti- ja ketjukoristeltuja nahkahousuja eikä hän vaadi nenään tahi kulmakarvoihinsa lävistyksiä. Hän tahtoo ulkonäköään kohentamaan vain melko suoran, mutta pitkään kestävän ja huomiota herättämättömän permanentin sekä mummovainaan teryleenileningin vinttikomerosta. Hänen kanssaan on kommukointi ja mielipiteenvaihto helppoa, sillä hän on aina samaa mieltä. Salossa Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Kekri pidetään Baltimoressa Bertha?s Mussels -ravintolassa. Monenlaiset vehkeet ja rensselit Kohuvalokuvissa voi erottaa omituisia loistavia ympyröitä. Eräässä kuvassa myös näkee . Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Aaveet liikkuvat nopeasti, joten tarvitset nopeamman filmin. ?Jotkut eivät huomaa kuolleensa? Beverly Litsinger perusti Marylandin aave- ja henkiseuran kaksi vuotta sitten. Pilvistä mutta poutaa. Lämpötila -20..-14 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila -25..-13 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. klo 18, Hoiturit- kuoro, lukijana Minna Karppinen Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 11?19, la klo 11?17, su klo 11?19, opastukset keskiviikkoisin klo 16 A L L A A L A A L 990 1000 1000 990 1000 Ateena +17 PP Algarve 1010 +17 P Berliini +1 P Alicante +17 PP Bryssel +7 SK Antalya +18 P Kööpenhamina -5 A Catania +18 PP Lontoo +5 V Eilat +20 A -18 -19 Madrid +10 PP Kreeta +18 A Moskova Las Palmas +22 A -2 L 1020 Maanantai Oslo +20 PP -19 A Madeira Pariisi +14 A +8 P Malaga -21 Rooma +16 A +15 SK Mallorca Tukholma +21 A Salo -11 PP Miami Wien Nizza +14 PP +8 P -21 +18 PP Bangkok +28 A Rhodos New York -20 P +6 L Tallinna San Francisco +16 P Tunis +20 PP -20 -19 Tokio +9 SK Venetsia +8 A >+30 +25 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Aavejahtia noitavainojen kotikonnuilla STT?Reuters Tänään: Lämpötilaennuste huomiseksi 1010 Eurooppa tänään -28 -9 -21 -23 -14 -14 -23 -23 -20 -21 Tekniikka valjastettu USA:ssa aave-etsintään Paljon onnea -23 A Mikkeli -7 L Muonio -31 A Oulu -25 L Pori -22 L Rovaniemi -10 L Sodankylä -29 L Tampere -25 A Turku -12 PP Vaasa -22 -20 Kisko Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Suomusjärvi -18 sss.kalenteri@sss.fi -21 Lauantai BALTIMORE . Historiasta tunnettuja ovat esimerkiksi Salemin noitavainot, ja Atlantin rannikolla on niin ikään jahdattu jos jonkinlaista aavetta sun muuta ektoplasmaa. Itärannikon aktiivisimpia ?ghostbusterseja. Jotkut jäävät tänne suojelemaan rakkaitaan tai hoitamaan muita tarpeellisia tehtäviään. . klo 18.15 Mies vailla menneisyyttä Bio Jännä Salo, pe klo 19, la klo 19, su klo 19, ark. kuolemansa jälkeen. . Salossa 3 vuotta Martti-Sakari Mölsä 3.1. Koskella 6 vuotta Jemina Pelkonen 2.1. Katso, tuolla kuvattiin juuri kaksi plasmapalloa, huudahtaa seuran perustaja Beverly Litsinger. Linssiluteeksi valokuvaan näyttää änkeneen energiapalloja, jotka ovat hakeutuneen sopivasti seuran juhlatilaisuuteen. Sekä siinä sivussa pyöräyttänyt makoisat kroissantit. Muutoinkaan häntä ei koulutielle tarvitsisi patistaa: hänhän jo omaisi kaiken sen saman viisauden kuin kloonauksen alkuperäihminenkin. Yleensä ottaen siis äitinsä tai isänsä tiedot, taidot, viisauden ja ominaispiirteet. Yhteiskunnalle tulisikin edulliseksi, kun koko koululaitos voitaisiin tarpeettomana lopettaa. Kloonauksen hyviä puolia ja positiivisia piirteitä on aivan liian vähän tuotu esiin ja otettu huomioon. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Esillä muun muassa asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin ulkomuseo Kemiössä auki joka päivä klo 11?18. Digitaalikameralla voi saada kuvaan myös kokonaisia kehoja, väittää Litsinger. Hänellä onkin mukanaan kaksi albumillista valokuvia, jossa näkyy seuran jäsenten mielestä haamuja ja henkiä
Kaupassa siirtyy myös 33 kuorma- ja pakettiautoa. Kovanen Yhtiöiden tavarankuljetusliiketoiminnan liikevaihto nousee kaupan jälkeen noin yhdeksään miljoonaan euroon. Niiden asuntolainakanta nousi marraskuun lopussa 30,5 miljardiin euroon. Marraskuussa uusia asuntolainoja nostettiin 890 miljoonaa euroa. Asuntolainojen korkotaso nousi keväällä talouden käännettä enteillen hitusen, mutta kääntyi uu- Suomalaisten rahalaitosten talletus- ja luottokanta korkoineen STT/SP Kokonaistalletukset Luotot yrityksille ja asuntoyhteisöille Luotot kotitalouksille josta asuntoluotot Kokonaisluotot Muutos 12 kk, % loka marras Kanta, mrd. Samaan aikaan sähkön kulutus on kasvanut muutenkin. Pörssisähkön hinnan voimakas nousu syksyllä ja talvella johtui veden vähyydestä, joka supisti käytettävissä olevaa sähkön tuotantokapasiteettia tuntuvasti. Teollisuuden suodattimia valmistava lappeenrantalainen Larox aloittaa koko henkilöstön kanssa yt-neuvottelut mahdollisista osaaikaistamisista, lomautuksista ja irtisanomisista. Sähköä tuotiin Venäjältä 1 389 megawatin teholla ja Ruotsista 234 megawatin teholla. Koko luottokanta nousi marraskuun lopussa 75,2 miljardiin euroon. Edellisen vuoden lopusta luottokanta kasvoi 7,7 miljardilla eurolla. Kaikkien uusien luottojen keskikorko alitti marraskuussa neljä prosenttia. Markkinoilla on nyt hyvä veto päällä; tavara tekee kauppansa. Raunion Saha vie ulkomaille 75 prosenttia tuotannostaan. Kotkan Energialle jää vielä 15 prosentin siivu Tartu Energiasta. Toimitusjohtaja Toivo Matti Karppasen mukaan yhtiö ei ole vielä lyönyt lukkoon, kuinka isoja säästöjä henkilöstökuluista haetaan, vaan asia ratkeaa yt-neuvottelujen kuluessa. . Nyt näitä saadaan poistettua, Raunio sanoo. Uusia työpaikkoja investointi ei 60 ihmistä työllistävälle sahalle tuo. Kevään lievä koron nousukaan ei hidastanut asuntoluottojen kysynnän kasvua, sillä korkotaso pysyi historiallisesti poikkeuksellisen alhaisena. Syynä on odotettua heikommaksi kutistunut tilauskanta, jonka takia Larox antoi tulosvaroituksen jo viime viikolla. Larox-konsernissa on yhteensä kolmisensataa työntekijää, joista emoyhtiössä runsaat 200. Talletusten keskikorko laski 1,50 prosentista 1,47 prosenttiin. Ostetun liiketoiminnan liikevaihto on noin neljä miljoonaa euroa vuodessa. Ja jos äärimmäinen tilanne tulisi, voisimme toimia kuten amerikkalaisyhtiöt Kaliforniassa eli pistää tehtaan kiinni ja myydä sähkön pois. Venäjän tuontiteho kasvoi vuodenvaihteessa käyttöön otetun uuden siirtoyhteyden johdosta. Poikkeuksellisen kylmä syksy lisäsi energian käyttöä voimakkaasti. Selvitys kattaa kuitenkin vain joulukuun 18. päivään mennessä kertyneen myynnin, joten tilanne on saattanut vielä korjaantua joulun aluspäivien ostorynnäkön ansiosta, CBI:n talousasiantuntija Ian McCafferty sanoi. . e loka marras Korot, % loka marras 5,1 4,9 60,3 61,1 1,50 1,47 10,5 10,2 12,8 10,0 10,6 10,4 13,0 10,5 23,7 40,7 30,1 74,4 24,0 41,1 30,5 75,2 4,50 5,03 4,87 4,72 4,44 4,96 4,80 4,65 delleen laskuun laskusuhdanteen jatkuessa. Toisaalta tilanne on niin hyvä, ettei lomautuksista tai muista vastaavista toimista tarvitse puhua. Raunion mukaan uudella lajittelulaitoksella vahvistetaan sahayrityksen vientimahdollisuuksia: . Meillä on runsaasti varantoa ostettuna keväälle asti. Saksan työllisen työvoiman määrä supistui viime vuonna ensimmäisen kerran viiteen vuoteen, kertoi liittotasavallan tilastokeskus torstaina. Tavoitteena on osakevaihdon toteuttaminen helmikuun loppuun mennessä. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 3. Asuntolainojen kasvu kiihtyi ranskalaisyhtiön omilla S-osakkeillaan 13 prosenttiin marraskuussa Brittikauppa pettyi pahasti Ismapin ?aineeton omaisuus? joulumyyntiin kiinnostaa salolaisyhtiötä Myynti heikointa kymmeneen vuoteen SÄHKEET SSS?Jarmo Lehto Salossa telematiikkatuotteita valmistava Benefon Oyj on lähettänyt Ranskan Marseillessa olevan Ismap S.A:n osakkeenomistajille tarjouksen, jossa salolaisyhtiö tarjoutuu hankkimaan Ismapin koko osakekannan osakevaihdolla. Sahojen tilanne on nyt ylipäätään parempi kuin vuosi sitten. Raaka-aine on jonkin verran kallistunut vuodentakaisesta, mutta sen saatavuus on vastaavasti ollut hyvä. Uusista asuntolainoista maksettiin Suomen Pankin pikatilaston mukaan korkoa keskimäärin 4,14 prosenttia. Uusien asuntolainojen keskikorko laski viime vuonna marraskuuhun mennessä 38 pistettä edellisen vuoden lopun 4,52 prosentista. Joulukuun 5.päivänä ohjauskorkoa alennettiin 50 pistettä 2,75 prosenttiin. Luottojen kysyntä kiihtyi koko vuoden Asuntolainojen nostotahti kiihtyi koko viime vuoden ajan marraskuuhun asti. Uusien asuntoluottojen reaalikorko oli marraskuussa 2,4 prosenttia. Kotitalouksien koko luottokanta nousi marraskuun lopussa 41,1 miljardiin euroon, missä kasvua vuoden 2001 lopusta oli 3,6 miljardia euroa. Rakennussektorilla työvoimasta oli 6,3 prosenttia ja maataloudessa 2,5 prosenttia. SSS?STT Kuljetus Kovanen osti Kuortti-yhtiöiden toimintoja Kuljetus Kovanen Oy on ostanut Kuortti-yhtiöiden tavarankuljetus- ja terminaaliliiketoiminnot Tampereelta. Toteutumisen edellytys on, että riittävä enem- Kotitaloudet ottivat 3,4 mrd uutta luottoa tammimarraskuussa SSS?STT? Heikki Karkkolainen SSS-arkisto/Sami Perttilä Benefon pyrkii ostamaan palasen ranskalaista osaamista tukeakseen omaa strategiaansa. Toiminta työllistää 120 henkilöä. halkaisijan, pituuden ja muodon perusteella eri luok- kiin. Ydinvoimalla sähköä tuotettiin 21,5 terawattituntia ja muulla lämpövoimalla 35 terawattituntia. Saksan työllisen työvoiman määrä supistui viime vuonna Lehtikuva/Tor Wennström Pakkanen paukkuu ja niin tekevät myös sähkönkäytön ennätykset. Raha ratkaisee, myykö Outokumpu sähköä vai metallia SSS?STT Suomen suurin yksittäinen sähkön käyttäjä, Outokumpu, on varautunut sähkön hinnan tuntuvaan nousuun. Hughes Electronics ja Boeing Satellite Systems ovat useilla tavoilla rikkoneet vientikieltoja ja rajoituksia sekä Yhdysvaltain ja Kiinan kahdenvälisiä sopimuksia, sanoi Yhdysvaltain ulkoministeriön edustaja Louis Fintor keskiviikkona. Ulkoministeriö jättää torstaina asiasta 32-sivuisen syytekirjelmän, jonka mukaan sekä Hughes että Boeing ovat rikkoneet aseiden vientiä ja kansainvälistä asekauppaa sääteleviä lakeja. Fintor kertoi, että väärinkäytökset liittyvät 90-luvun puolivälissä epäonnistuneisiin ohjuskokeisiin. Hughesin ja Boeingin toimia tutkittiin jo tuolloin, mutta niitä vastaan ei ollut tarpeeksi todisteita. Sen sijaan oikeusministeriö määräsi saman tyyppisen syyn perusteella 20 miljoonan dollarin sakot Loral Space and Communications -yhtiölle. Pankkien asuntolainojen kasvu kiihtyi erittäin alhaisen korkotason vauhdittamana marraskuussa 13,0 prosenttiin eli viime vuoden nopeimmaksi. Jos kuluttajien mielialat pysyvät matalalla vielä tammikuussa, Britannian talouden näkymät ovat huolestuttavat, hän lisäsi. CBI:n mittari tipahti nyt miinukselle ensi kertaa sitten tammikuun 1999. Koko viime vuoden tilastot eivät ole vielä valmistuneet. Suomen sähkön tuotanto oli syyskuun lopussa vuositasolla 68,5 terawattituntia. Kuorma- ja pakettiautoja on noin 120. Tämän liiton myötä Benefon pääsee vahvaan asemaan paikkatietoteknologian tarjoajana niin ammatti- kuin kuluttajasovelluksiinkin, uskoo Benefonin liiketoiminnan johtaja Jukka Nieminen yhtiön pörssitiedotteessa. Jos kauppa toteutuu, on Ismap tarkoitus käynnistää uudelleen Benefonin toimintaan nivellettynä. Kaliforniassa oli kuitenkin tosi kriisi ja hinnat olivat mahdottomat, Rintamäki sanoo. Hän ei kuitenkaan suostu sanomaan, paljonko sähkön hinnan pitää nousta, jotta Outokumpu ryhtyisi isommat määrät sähköä myymään. Raunion Saha investoi 2,2 miljoonaa tukkienlajittelulaitoksen rakentamiseen Fortumille vajaa puolikas Tartu Energiaa SSS?STT Fortum, Kotkan Energia ja virolainen Giga AS ovat tehneet aiesopimuksen Tartossa toimivan kaukolämpöyhtiö Tartu Energian omistusjärjestelystä. Sen mukaan Fortum ostaa Kotkan Energialta 45 prosentin osuuden Tartu Energian osakkeista ja Giga kasvattaa omaa osuuttaan 40 prosenttiin. Näillä sähkön hinnoilla yhtiössä päivittäin mietitään, myydäänkö osa jo hankitusta sähköstä pois ja jätetään osa metalleista tuottamatta. . Asunnon keskihinta nousi 117 206 puntaan. Asuntokauppoja tehtiin Nationwiden mukaan viime vuonna noin 1,6 miljoonaa eli enemmän kuin kertaakaan vuoden 1989 jälkeen. Yhtiö arvioi asuntolainojen kasvaneen viime vuonna 36 prosenttia 215 miljardiin puntaan. SSS?STT?Reuters Benefon tarjoutuu ostamaan ?uinuvan. markkinoilla, esimerkiksi turva-alan, omaisuudenhallinnan ja logistiikan ratkaisuissa. . Yhtiöiden palveluksessa on kaikkiaan noin 250 henkeä. Fortumilla on lisäksi mahdollisuus hankkia enemmistö yhtiöstä vuoden 2004 aikana. tammikuuta 2003 9 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Uuden lajittelulaitoksen avulla puun korjuuta ja pituuskatkontaa voidaan ohjata entistä tehokkaammin, sanoo toimitusjohtaja Olli Raunio: . Vuositasolla asuntojen hinnat nousivat selvityksen mukaan marraskuussa 25,5 prosenttia eli nopeimmin 13 vuoteen. Nationwide ennusti aiemmin, että hintojen nousu hidastuu vuonna 2003 keskimäärin 10 prosenttiin. Asunnon keskimääräinen hinta Britanniassa nousi Nationwideyhtiön laskelmissa viime vuonna 23 662 puntaa eli keskimäärin 65 puntaa päivässä. Syksyllä korkotason laskua vauhdittivat odotukset euron korkotason laskusta. Jakelukeskukset sijaitsevat Helsingissä ja Tampereella. Kovanen Yhtiöiden vuoden 2003 liikevaihdon arvioidaan olevan noin 20 miljoonaa euroa. Sillä on sekä kiinteitä sopimuksia että ns. Ryhmään kuuluu myös ympäristöteknologiaan erikoistunut XO Group Oy. Ismapin koko osakekannasta tarjotaan 400 000 uutta Benefonin S-osaketta. Benefon kuvaa Ismapia ?uinuvassa tilassa olevaksi yhtiöksi, jonka tasearvo on jonkin verran positiivinen ja kustannusrakenne hyvin alhainen?. Tavara-autojen ohella yhtiöillä on mm. takseja ja pikkubusseja. Kotitalouksien kaikkien uusien luottojen keskikorko laski marraskuussa 4,39 prosenttiin ja koko luottokannan keskikorko 4,96 prosenttiin. Pankkien kokonaisluotot kasvoivat marraskuussa nekin ennätystahtiin eli 10,5 prosenttia. Norja on kokonaan riippuvainen vesivoimasta. Teollisuuden osuus työllisistä laski 21,6 prosenttiin. Kaupan myötä 56 työntekijää siirtyy uuden työnantajan palvelukseen. Kuluttajien toivotaan kuitenkin piristyvän joulun jälkeisiin alennusmyynteihin niin, että odotukset tammikuun myynnistä ovat yhä optimistiset, Britannian teollisuuden kattojärjestö CBI kertoi torstaina. CBI:n vähittäiskaupasta keräämien tietojen perusteella kootun indeksin lukema tipahti joulukuussa ?3:een, kun se marraskuussa oli vielä +21. Vanha laitos on kapasiteetiltaan liian ahdas, joten olemme joutuneet turvautumaan ylitöihin ja kolmivuorotyöhön. Joulukuussa asunnot kallistuivat 1,7 prosenttia marraskuusta. Viime vuonna tämän kokoinen tuotanto poiki 36 miljoonan euron liikevaihdon. . Joulunalusviikolla vesivoimaloiden altaiden täyttöaste oli enää 49,8 prosenttia, kun se vuotta aiemmin oli 73,5 prosenttia. Vesivoiman suuri osuus Pohjoismaiden sähkön tuotannosta aiheuttaa sen, että vesivoimaloiden altaissa olevan veden määrä määrää pitkälle myös markkinasähkön hinnan. Investoinnin arvo on 2,2 miljoonaa euroa. Sahalle tuotavat kuusitukit lajitellaan mm. Sähköpörssissä vaihdettavan sähkön määrä on noin kolmannes Pohjoismaiden sähkön kulutuksesta. Vesivoiman osuus Pohjoismaiden sähkön tuotannosta oli kolmannella vuosineljänneksellä 57 prosenttia. Ismap on perustettu vuonna 1997. mistö Ismapin osakkaista hyväksyy Benefonin tarjouksen niin, että Benefon saa haltuunsa vähintään 95 prosenttia Ismapin osakkeista. Ismapin pääomistajat ovat rans- kalaiset GemVentures ja AXA Private Equity sekä singaporelainen EDB, jotka yhdistetään riskisijoittamiseen. Tarkoituksena ei ole systemaattisesti pienentää organisaatiota, vaan selvitä tilapäisestä tilauskannan kutistumisesta, Karppanen sanoi. Tammi-syyskuussa Larox teki vajaan 40 miljoonan euron liikevaihdolla 0,4 miljoonan euron tappion. SSS?STTR Vesivoima on merkittävin sähkön tuotantomuoto Pohjoismaissa. metsästä tuleva tukkisuma voidaan käyttää entistä huolellisemmin hyväksi. . Määrä oli suurin piirtein yhtä suuri kuin vuonna 2000. Palvelualojen osuus työllisestä työvoimasta nousi 0,4 prosenttiyksikköä 69,7 prosenttiin. Raaka-aineen käytön hyötysuhde paranee . Tämän vuoden sähkö on pääosin jo hankittu. Kotitalouksien koko asuntoluottokannan keskikorko laski samaan aikaan 5,27 prosentista 4,80 prosenttiin eli 47 pistettä. Kotitaloudet nostivat marraskuun loppuun mennessä uusia asuntolainoja nettomääräisesti 3,4 miljardia euroa. Näin hintapiikit eivät pääse iskemään meihin täydellä voimalla, Rintamäki sanoo. Kun energian hinta kohoaa kovasti, Outokumpu aiempien vuosien tapaan leikkaa tuotantoaan huipputunteina. Pohjoismaiden sähkön tuotantokapasiteettia ei pitkään aikaan ole lisätty, mikä osaltaan kiristää markkinoita. Joulun ja uudenvuoden kylmyys lisäsi sähkön käyttöä reippaasti kaikissa Pohjoismaissa. Tukkusähkön hinta sähköpörssissä nousi torstaina keskimäärin 10 senttiin kilowattitunnilta eli korkeammaksi kun koskaan aiemmin. Kauppahintaa ei kerrottu. Tartu Energian liikevaihto on noin kahdeksan miljoonaa euroa ja lämmön myynti noin 330 gigawattituntia vuodessa. Uuden kuljettimen pituus on 250 metriä SSS?Jarmo Lehto SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Kuusi kulkee metsästä ulos paljon vilkkaammin kuin vuosi sitten. Koskelaiselle Raunion Sahalle on määrä valmistua ensi heinäkuuksi uusi tukkienlajittelulaitos. Laitoksen koko pituus on 300 metriä ja se käsittää 250-metrisen lajittelukuljettimen. Tähän asti olemme toimineet kuitenkin vielä metallien tuottajana emmekä sähkökauppiaana, yhtiön energiajohtaja Mikko Rintamäki sanoo puoliksi leikillään. Outokumpu tarvitsee sähköä paljon. Kulutuksen kasvua on katettu tuonnilla. Altaiden täyttöaste jo alle 50 prosenttia Pohjoismaiden vesivoimaloiden altaiden vesimäärä oli viime vuoden lopussa laskenut kuivuuden vuoksi kolmanneksen edellisvuotista pienemmäksi. Euroopan keskuspankin ohjauskorko pysyi vuoden alusta joulukuun alkuun 3,25 prosenttina. Kalleimmillaan pörssisähkö maksoi iltapäivän huippukulutustunnin aikana 10,6 senttiä kilowattitunnilta. Suomen sähkönkulutus nousi uudenvuoden aattona kello 16 ja 17 välillä 13 654 megawattiin eli kaikkien aikojen suurimmaksi. Pohjoismaiden sähkömarkkinoiden yhteenlaskettu sähkön kulutus oli tuntia myöhemmin korkeimmillaan 61 745 megawattia. Sähköä tuotiin Venäjältä ja Ruotsista Torstaina aamuseitsemän jälkeen Suomen sähkönkulutus oli 13 232 megawattia ja tuotanto 11 603 megawattia. Yhdysvaltain rauhattomia markki- SSS?STT?Reuters Britannian kauppiaat pettyivät pahasti joulumyyntiin, joka kävi saarivaltakunnassa heikommin kuin kymmeneen vuoteen. Ismapin arvoa Benefonille perustellaan ranskalaisyhtiön aineettomalla omaisuudella: mm. Päämarkkina-alueita ovat Saksa, IsoBritannia, Japani ja Irlanti. teknisellä osaamisella ja asiakaskunnalla. Benefonissa uskotaan, että paik- kaperusteisiin palveluihin keskittyneen Ismapin osaaminen vahvistaisi yhtiön asemaa ?mobiilin telematiikan. Hintojen nousu oli marraskuussa 2 prosenttia lokakuusta. Vesivoiman osuus tuotannosta oli 11,8 terawattituntia. Pankkien antoja ottolainauksen korkoero oli marraskuussa 3,18 prosenttiyksikköä, kun se edellisen vuoden lopussa oli 3,47 prosenttiyksikköä. Niiden antolainausenemmyys nousi 10,5 miljardista eurosta 14,1 miljardiin euroon.. ?Uinuva. Se käyttää neljä prosenttia valtakunnan kuluttamasta sähköstä ja teollisuuden käyttämästä sähköstä sen osuus on kahdeksan prosenttia. Yhtiö hankkii sähkönsä voimantuottajilta eri pituisilla sopimuksilla. Yhtiöryhmän omistavat Hannu ja Heikki Kovanen perheineen. SSS?STT Brittiasunnot kallistuivat Asuntojen hinnat nousivat Britanniassa viime vuonna 25,3 prosenttia, arvioi Nationwide Building Society torstaina. Työllisten määrä laski ennakkotietojen mukaan 246 000 henkeä eli 0,6 prosenttia. Työllisiä oli Saksassa ennakkotietojen mukaan viime vuoden lopussa 38,7 miljoonaa. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Sähkön hinta ja kulutus ennätykseen Larox aloittaa yt:n mahdollisista vähennyksistä Voimaloiden altaissa on kolmannes vähemmän vettä kuin vuosi sitten SSS?STT? Heikki Karkkolainen Vuodenvaihteen paukkupakkaset nostivat pohjoismaisen pörssisähkön hinnan ja Suomen sähkönkulutuksen uusiin ennätyksiin. Benefon tiedottaa asioitten etenemisestä tammi-helmikuun taitteessa. USA:ssa syytetään kahta yritystä laittomasta teknologiaviennistä SSS?STT?AFP Yhdysvaltain ulkoministeriö syyttää kahta amerikkalaisyritystä mannertenvälisiin ohjuksiin liittyvän teknologian laittomasta myymisestä Kiinaan. . spot-sopimuksia, jotka taas on suojattu johdannaissopimuksilla. . Osuus oli tavanomainen, sillä kuivuus tuntui vasta vuoden viimeisellä neljänneksellä. Joulukuulle negatiivinen lukema on kirjattu viimeksi vuonna 1992. noita saha katselee ?sillä silmällä?, mutta päätä ei varsinaisesti ole vielä avattu. Olli Raunion mukaan sahayritykselle on budjetoitu vuodeksi 2003 samansuuruinen tuotanto kuin päättyneenä vuonna, eli 155 000 kuutiota. Se laski ennakkotietojen mukaan 3,98 prosenttiin. Pankkien ulkona olevan luottokannan keskikorko laski marraskuussa 4,72 prosentista 4,65 prosenttiin. Talletuksetkin olivat kasvussa Pankkitalletukset kasvoivat marraskuussa 4,9 prosenttia 61,1 miljardiin euroon. Ruotsin sähköstä yli puolet tuotetaan vesivoimalla. Tänä talvena sähkön hinta on ollut sen verran korkea, että tuotannon rajoituksia on ollut edellistalvia enemmän.
Nousijalistan kärkipaikoilta löytyi myös muita kaltoin kohdeltuja ohjelmistoyhtiöitä kuten tietoturvatalot F-Secure ja Stonesoft. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 7000 800 6300 600 5600 400 4900 200 4200 46 47 48 49 50 5152 44 45 46 Päivän laskijat, % Rautakirja A Chips A Yomi Olvi A Rautakirja B Viking Line Sysopen Amer A Tamfelt K Nordic Aluminium -4,26 -3,38 -2,68 -2,10 -2,08 -2,08 -1,89 -1,73 -1,50 -1,15 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 47 48 49 50 5152 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 1,045 1,642 0,652 9,127 7,267 7,427 84,640 1,453 4,005 31,590 235,780 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 2,90 2,88 2,86 2,79 -0,01 2,75 -0,02 2,73 -0,02 3,20 3,25 3,45 3,25 3,25 3,25 3,20 3,20 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Pankit ja rahoitus Ålandsbanken A -0,58 Ålandsbanken B -1,23 Capman 4,40 Nordea 4,22 OKO A 1,38 Sampo A 4,55 Ypankki Skop (T) 17,00 15,81 1,59 4,42 14,60 7,58 0,01 17,55 16,50 1,66 4,46 15,15 7,59 0,02 16,10 1,58 4,25 14,60 7,21 16,10 1,66 4,45 14,70 7,59 16,10 1,66 4,45 14,65 7,58 1000 13500 159922 5551 918544 16,10 1,58 4,25 14,60 7,21 16,10 1,66 4,45 14,70 7,59 14 13 5 8 9 5 1 15,61 15,79 15,00 15,79 15,79 14385 15,00 15,79 10 1,10 2,15 5,20 14,16 0,53 5,45 3,00 1,11 1,11 1,11 1,11 3000 1,11 1,11 9 15 9 10 7 14 9 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 6,19 Sijoitus Citycon Interavanti J. Veronkorotus ei ollut kovinkaan paljon esillä julkisuudessa, Peitso pohtii. 95-oktaaninen bensiinilitra maksoi Fortumin asiakkaiden pääkaupunkiseudun asemilla torstaina keskimäärin 1,17 euroa, kun hinta oli maanantaina vielä 1,12 euroa. 8,00 0,27 Elcoteq Network 1997 opt 10,00 1,10 Elcoteq Network 2001 A-opt 5,45 2,90 Elisa Comm. Viime kädessä hinnan ratkaisee bensiininmyyjien paikallinen kilpailutilanne, Nupponen muistuttaa. Veronkorotus ei aiheuttanut ruuhkia Kansainvälisten tapahtumien ohella bensiinin hintaa korotti vuodenvaihteessa myös polttonesteveron noin viiden prosentin korotus. Maailmanmarkkinahinnat heijastuvat luonnollisesti Suomen tukkuhintoihin, sanoo toimitusjohtaja Jarmo Nupponen Öljyja kaasualan keskusliitosta. Nupposen mukaan öljyn hintaan vaikuttaa lähiviikkoina etenkin öljyntuottajamaiden järjestön Opecin mahdollinen päätös tuotantomäärien lisäämisestä öljyn hinnan laskemiseksi. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 0,91 1,41 0,92 1,68 5,50 14,40 0,54 5,50 3,03 14,40 0,53 5,45 3,00 14,40 0,54 5,50 3,04 14,40 0,53 5,50 3,03 410 145040 16900 2700 14,40 0,53 5,45 3,00 14,40 0,54 5,50 3,04 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja (S) Viking Line -0,96 0,57 2,13 2,44 15,40 14,23 3,81 20,71 2,40 23,50 16,20 16,15 3,83 21,09 2,50 24,00 16,55 12,00 45,00 47,00 13,52 13,80 3,77 17,40 12,10 48,99 50,00 13,89 13,95 3,94 16,50 11,99 46,00 46,00 13,85 13,80 3,77 16,55 12,29 46,00 46,00 14,00 14,00 3,77 16,55 12,00 46,00 46,00 13,90 13,80 3,77 8550 153620 615 1653 4157 6500 1518 16,50 11,99 46,00 46,00 13,85 13,80 3,77 16,55 12,29 46,00 46,00 14,00 14,00 3,77 27 20 9 9 20 20 11 0,98 0,88 0,98 0,98 135900 0,88 0,98 15,89 2,43 5,38 14,93 13,75 17,20 15,89 2,33 5,35 15,89 2,44 5,38 15,89 2,40 5,38 150 26650 16400 15,89 2,33 5,35 15,89 2,44 5,38 5,77 2,14 0,97 13,90 15,26 2,40 5,36 14,20 13,66 17,15 13,00 17,15 13,75 17,20 13,75 17,15 133500 19600 13,00 17,15 13,75 17,20 23 12 17 12 6 8 6 8 AvestaPolarit (T) Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes -1,25 Kone B 2,41 Metso 5,83 Nordic Aluminium -7,69 Outokumpu A 2,41 Ponsse 0,47 Rautaruukki K 3,20 Raute 8,85 Rocla Wärtsilä A 1,64 Wärtsilä B 1,91 6,55 1,80 7,75 8,10 22,94 29,30 10,90 6,00 8,50 10,50 3,50 8,00 6,65 12,31 12,17 6,80 1,93 7,79 8,49 23,20 29,35 10,95 6,40 8,53 10,80 3,55 8,49 7,20 12,98 12,25 7,75 8,16 10,40 10,65 2,81 32,80 9,15 19,20 -2,08 3,83 21,00 2,40 3,89 21,00 2,40 3,83 21,00 2,40 109000 6800 200 3,83 21,00 2,40 3,89 21,00 2,40 1,35 16 16 48 12 13 13 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,91 -0,83 -2,13 -4,17 0,43 -0,79 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Palvelut sen sijaan ovat kallistuneet, koska maksuja on pyöristetty tasaeuroiksi. Länsi-Suomen läänihallituksen torstaina julkistama eurohintaselvitys on jatkoa vuosi sitten marraskuussa aloitetulle hintaseurannalle. päivä 95-bensiini Euroa/l 1,4 Ruokakori ei kallistunut . Aamusta alkanut kevyt ylävire kääntyi illansuussa reippaaksi ostoralliksi Yhdysvaltojen ISM-indeksin päihitettyä markkinoiden odotukset. Hex-yleisindeksi pääsi viime metrien nousupiikissä poksauttamaan taas 6000 pisteen tason. Molemmat ovat jo kehittyneet kaupallisiksi tuotantotavoiksi. Samoin yhtiö on aikanaan tutkinut biopolttoaineen kasvattamista alueella ja selvittänyt mm. Kiint. Tervak. Oulussa bensiinilitra maksoi torstaina keskimäärin 1,16 euroa ja Tampereella 1,17 euroa. 97 A/B/C -opt. 1,22 Teleste 97 A-opt. 20,00 TeliaSonera opt 02/05 0,63 0,89 Tietoen. Turussa, missä bensiinimyyjien kilpailutilanne on kovempi, bensiinilitra maksoi keskimäärin 1,13 euroa. Fortum jalostaa noin 80 prosenttia Suomessa myytävistä öljytuotteista, joten Fortumin asiakkaiden pyytämät hinnat antavat kuvan bensiinimarkkinoista laajemminkin. 6 6 0,25 Venezuelan jatkuva öljylakko ja Irakin sodanuhka aiheuttavat bensiinin hinnalle nousupaineita myös Suomessa. Kovimmasta noususta vastasi Comptel, joka katkaisi kuuden päivän pakkasputkensa roimalla 20 prosentin ponkaisulla. Selvästi euron tulo nosti useiden palvelujen hintoja. nanmuutos on ollut vuoden aikana 3,8 prosenttia. Palveluille on haettu tasaeuroi- sia tai tasakymmensenttisiä hintoja, jolloin vaihtorahan tarve pienenee. I-lista A Comp. Tiedot on kerätty Länsi-Suomen läänin maakunnista lähes 300 liikkeestä. Ylitarkastaja Heikki Ketolan mukaan elintarvikkeiden hinnoista on vuoden aikana pysynyt samoina 30, noussut 41 ja laskenut 29 prosenttia. . 1,09 0,93 Sampo 2000 A-opt 8,80 Sampo A/B/C -opt. (T) 0,10 Kesko 00 B -optiotodistus 7,41 1,45 1,70 M-real 97 B-opt. Hin- SSS-arkisto Kuluttajan ruokakorin hinta näyttää kokonaisuutena pysyneen ennallaan, mutta korin sisällä on muutoksia. Päivän päätös kirjattiin 4,8 prosentin nousussa 6052,81 pisteeseen. Painorajoitettu portfolioindeksi kohosi sekin jyrkästi 3,4 prosenttia. Vetojuhtina toimivat metsäteollisuus ja teknologiayritykset, mutta myös muilla toimialoilla kehitys oli enimmäkseen suotuisaa. Opecin tavoitteena on ollut pitää raakaöljyn hinta 22?28 dollarissa, mutta hinta on ollut pian jo pari viikkoa tavoitehaarukan yläpuolella. . Torstaina bensiinilitra maksoi selvästi parin viikon takaisia hintoja enemmän, mihin vaikutti osaltaan vuodenvaihteessa voimaan 1,2 SSS?STT Optio-oikeudet 0,25 SSS?STT?Tuomas Savonen Bensiinin hinta 2002 Hinta kuukausittain kuun 15. Eniten nousua on tapahtunut uimahallimaksuissa ja myös parturi- ja kampaamomaksut ovat kohonneet, kertoo Ketola. Kahviloissa ja pikaruokapaikkojen hinnoista on pysynyt samoina 26 prosenttia, noussut 56 prosenttia ja laskenut 18 prosenttia. Puuhamaa Turkistuottajat -2,03 Turun Arvok. Niiden yhteinen maapinta-ala on noin 1 350 hehtaaria ja vesipinta-ala yli 3 000 hehtaaria. Yhdistykseen kuuluu 21 jäsenkuntaa, joiden yhteinen asukasmäärä on yli 1,3 miljoonaa asukasta. Finland -33,33 Benefon 6,94 Efore A 22,08 Elecster -2,86 Evia Honkarakenne B 0,28 Ilkka 1 0,85 Incap 1,23 Kasola A 27,27 Kekkilä A Kesla A -1,00 Kylpyläkasino A (T) Larox B 0,12 Martela A -3,35 Menire 4,00 Neomarkka Panostaja A 8,70 Panostaja B Plandent A P-Karjalan Kp A -6,25 Raisio K -8,45 Suomen Spar A -9,09 Suomen Spar K -9,09 Suomen Helasto -1,92 S. Bondimarkkinat heikkenivät korkojen käännyttyä nousuun. Hexin vaihtokärjen osakkeista parhaiten eteni seitsemän prosenttia kivunnut UPM-Kymmene. Valuuttamarkkinoilla dollari vahvistui indeksin myötä euroa ja jeniä vastaan. Torstaina aamupäivällä raakaöljyn tynnyrihinta liikkui edelleen reilussa 30 dollarissa. Bensiinin hinta laski Suomessa lokakuusta joulukuun puoliväliin, mutta Venezuelan joulukuun alussa alkanut öljyntuotantolakko ja Irakin kasvanut sodanuhka käänsivät hinnat kuun lopulla nousuun. Öljy- ja kaasualan keskusliiton mukaan 95-oktaaninen bensiinilitra maksoi Suomessa joulukuun puolivälissä keskimäärin 1,04 euroa, kun sen hinta lokakuun puolivälissä oli vielä 1,11 euroa. Vuodenvaihde sujui huoltamoilla normaalisti. 98 A/B-opt.4,08 5,10 6,00 Ramirent 00 optio-oikeus 2,50 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 99 A-opt. 1,82 3,75 Amer 98 A/B/C-opt.-33,33 12,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Joidenkin tuotteiden, kuten maitotaloustuotteiden hinnat, ovat vuoden aikana nousseet ja toisten, kuten kahvin, laskeneet. Palveluista seurannassa on ollut mukana mm. (T) 0,10 Jippii 00 II-opt. 0,71 1,42 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt.11,11 0,60 0,89 F-Secure 98 A -opt.46,67 0,60 0,53 0,66 0,66 F-Secure 98 B-opt.21,57 0,60 0,70 0,51 0,62 0,62 Fortum 99 -opt. -0,95 2,07 2,14 2,00 2,14 2,08 Fortum 99/2 -opt. 700,00 830,00 830,00 830,00 830,00 Huhtamäki 00 A -opt. 8,00 Huhtamäki 97 A -opt.-33,75 2,65 Huhtamäki 97 B -opt.-33,75 2,65 Instrum. palvelujen hinnat nousivat Rahasto-osuudet 1500 Maailmanpolitiikan ohella hintaa nosti vuodenvaihteen veronkorotus Länsi-Suomen lääninhallitus: Muu teollisuus Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Marimekko Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K Venezuela ja Irak tuovat bensiinille hintapaineita 3 1157 2 3 Euro ei ole tuoreen tutkimuksen mukaan vaikuttanut ruokakassin hintaan. Suomen Gallupin osalta otos oli 800 henkilöä.. 98 B-opt. 47,63 Instrum. 98 -opt. 850,00 Perlos 97 A/B/C -opt.6,06 7,00 15,00 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,95 Rak.Konev. Raakaöljyn tynnyrihinta nousi vuodenvaihteen alla Yhdysvaltain markkinoilla yli 33 dollariin eli kalleimmilleen kahteen vuoteen. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 3. Luku oli hiljaisille markkinoille melkoinen piristysruiske, sillä Päivän nousijat, % Valuutat ekonomistit uskalsivat odottaa vain noin 50 pisteen lukemia. Yllätysmomenttia lisäsi se, että lukua ennakoiva Chicagon alueen ostopäällikköindeksi oli jäänyt odotuksista maanantaina. ISM-innostus potki muutkin Euroopan pörssit jyrkkään nousuun. Fortum Markkinointi Oy:n toimitusjohtajan Matti Peitson mukaan bensiinilitran hintaa 0,2 0 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII STT, lähde: Öljy- ja kaasualan keskusliitto noin viidellä sentillä nostanut korotus ei aiheuttanut ruuhkia huoltoasemille vuodenvaihteen alla. . 98 A-opt. 45,51 51,90 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.-7,26 3,83 6,80 Jippii 99 I-opt. 8,02 6,66 7,36 6,00 7,00 7,00 Satama 99 A&B -opt. 0,16 Sonera 99 A-opt. 0,96 0,97 0,94 0,96 0,96 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. 16,13 16,00 18,00 15,90 18,00 18,00 Novo Group 01 A opt. 0,27 Okmetic 00 A-opt. 0,65 OKO 99 A -opt. 2,38 6,45 6,70 5,73 6,45 6,45 Olvi 99 A-opt. 3,41 4,25 Orion 98 A-opt. 8,23 2,35 3,00 2,26 2,50 2,50 Outok. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä 11,36 -7,33 2,52 3,00 1,32 Metalliteollisuus 1,81 7,80 8,10 22,90 29,10 10,37 1,82 7,85 8,10 23,10 29,55 10,95 1,81 7,80 8,10 23,00 29,30 10,90 600 4650 1342 12615 51660 273846 1,81 7,80 8,10 22,90 29,10 10,37 1,82 7,85 8,10 23,10 29,55 10,95 8,30 10,75 3,45 8,35 8,54 10,80 3,56 8,49 8,50 10,80 3,55 8,49 192211 980 35799 600 8,30 10,75 3,45 8,35 8,54 10,80 3,56 8,49 12,25 12,10 13,00 12,35 12,99 12,25 2600 70898 12,25 12,10 13,00 12,35 33 2 19 20 10 12 9 17 15 12 16 6 9 2 2 8,10 8,20 10,70 10,72 3,00 32,84 8,20 8,00 10,29 10,19 2,90 31,10 8,47 8,25 10,47 10,70 3,00 32,84 8,20 1500 8,20 38300 10,47 1259 10,65 2430904 2,90 800 32,84 797242 8,20 8,00 10,29 10,19 2,90 31,10 8,47 8,25 10,47 10,70 3,00 32,84 15 15 10 10 4 9 9,48 19,40 8,95 19,20 9,49 19,40 9,49 19,40 8,95 19,20 9,49 19,40 15 9 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 4,46 2,50 3,66 5,97 2,11 7,32 Monialateollisuus Aspo Hackman A 6,15 0,52 1253 500 Energia Espoon Sähkö Fortum 0,48 28,05 6,26 32,99 6,27 8,00 14,01 14,10 5,85 9,67 9,50 20,56 1,09 8,10 15,25 14,20 5,99 9,69 10,15 21,00 1,12 6,28 6,35 6,28 212354 6,28 6,35 7,70 8,15 8,10 14835 7,70 8,15 14,10 5,75 9,50 14,20 5,99 9,70 14,20 5,99 9,69 5250 20750 193850 14,10 5,75 9,50 14,20 5,99 9,70 21,00 1,09 21,01 1,12 21,00 1,10 700 96021 21,00 1,09 21,01 1,12 34 11 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 5,19 -8,13 1,43 0,67 1,47 -6,86 2,80 8 24 23 10 9 12 14 28 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A 2,00 16,30 20,00 16,44 20,49 16,32 20,00 16,50 20,40 16,32 20,00 400 850 16,32 20,00 16,50 20,40 5 8 6,81 1,18 1,07 11,21 0,32 5,96 0,06 0,88 38,35 16,06 2,30 6,40 7,25 0,37 3,44 5,50 0,80 0,63 3,12 0,54 1,60 2,71 3,62 0,16 7,20 22,49 2,91 7,15 1,20 1,08 11,40 0,33 5,99 0,07 0,89 38,48 16,09 2,55 6,50 7,45 0,38 3,80 5,53 0,84 0,64 3,26 0,55 1,69 2,77 3,64 0,17 7,45 22,70 3,08 6,50 1,01 0,98 10,90 0,29 5,72 0,05 0,78 38,17 14,79 2,26 6,00 6,81 1,20 1,09 11,40 0,33 5,99 0,06 0,89 38,40 16,10 2,57 6,44 6,81 9200 1,20 192025 1,08 226200 11,40 10683 0,33 222150 5,95 247000 0,06 23249 0,89 196300 38,40 386993 16,09 19050082 2,57 13500 6,36 80950 6,50 1,01 0,98 10,90 0,29 5,72 0,05 0,78 38,17 14,79 2,26 6,00 6,81 1,20 1,09 11,40 0,33 5,99 0,06 0,89 38,40 16,10 2,57 6,44 0,38 3,30 5,16 0,73 0,55 3,27 0,51 1,69 2,48 3,43 0,15 7,44 22,70 2,95 0,38 3,80 5,57 0,83 0,65 3,27 0,55 1,69 2,75 3,64 0,17 7,45 22,85 3,22 0,38 16900 3,80 17600 5,51 142163 0,83 127610 0,64 131500 3,27 1000 0,54 70000 1,69 2000 2,75 42990 3,62 1087321 0,16 72000 7,45 843 22,70 1350 3,21 1450 0,38 3,30 5,16 0,73 0,55 3,27 0,51 1,69 2,48 3,43 0,15 7,44 22,70 2,95 0,38 3,80 5,57 0,83 0,65 3,27 0,55 1,69 2,75 3,64 0,17 7,45 22,85 3,22 17 19 7 6,56 21,56 21,28 19,30 6,67 21,78 21,40 19,55 6,50 21,60 21,28 19,20 6,70 24,61 21,67 19,70 6,60 21,60 21,35 19,36 25550 5070 33075 120800 6,50 21,60 21,28 19,20 6,70 24,61 21,67 19,70 11 17 17 17 17,42 18,00 22,80 9,70 38,20 19,00 19,90 25,00 10,00 42,75 19,00 19,00 19,00 100 19,00 19,00 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 8,96 Comptel 20,00 Eimo 11,34 Elcoteq Network 5,56 Elektrobit Group 13,79 Elisa Communic. -7,89 0,35 0,47 Metso 00 A-opt. 0,90 Nokia 97 -opt. 10,61 170,00 199,00 177,00 198,00 198,00 Nokia 99 A-opt. Tallberg-k. Security10,67 Stonesoft 16,36 Sysopen 2,51 Tecnomen 5,88 Tekla A 6,96 Teleste 11,34 TeliaSonera 1,97 TJ Group 14,29 Vacon 0,68 Vaisala A -1,22 Yomi 14,64 13 15 595 26 20 40 13 10 13 14 54 14 5 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor 0,76 0,93 0,23 -0,62 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen 9,51 -5,76 1,33 0,53 9,70 10,00 9,70 2600 9,70 10,00 8 16 12 Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 15,647 0,613 3,453 27,341 124,400 1,855 45,209 8,145 1,819 0,418 0,574 0,380 9,693 1,722 0,217 0,048 3,205 0,132 0,730 3,269 14,214 10,367 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1.06 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.04 1.02 6052,81 2571,06 1337,10 633,88 4,80 3,37 3,40 3,58 -29,7 -14,3 -16,6 -29,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,37 -0,30 -1,55 0,47 1,02 1,85 1,28 -0,01 -17,2 -32,5 -18,6 -17,5 -24,5 -44,0 -33,1 -36,5 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,56 1,86 1,40 0,64 1,68 2,37 2,57 1,39 -0,37 0,76 1,70 -30,9 -17,4 -23,1 -36,6 -35,5 -14,7 -27,7 -34,6 -58,9 -36,7 -23,3 1.00 Ulkomaiset pörssit 0.98 45 46 47 48 49 50 51 52 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.25 3.20 3.15 3.10 3.05 3.00 2.95 2.90 2.85 44 45 46 47 48 49 50 1000 900 800 700 44 45 46 47 48 49 50 5152 S&P Europe 350 Index 861,36 Energy 1049,46 Materials 999,06 Industrials 633,09 Consumer Discretionary 705,98 Consumer Staples 1159,10 Health Care 970,39 Financials 825,77 Information Technology 755,75 Telecom. E 2,11 0,02 0,70 0,90 5,10 1,08 3,53 23,70 1,65 1,35 6,20 4,95 2,70 7,70 13,55 0,26 5,50 0,75 0,71 8,00 75,00 1,30 35,00 35,00 0,51 0,14 33,10 7,21 0,35 2,80 2,90 2,91 0,03 0,77 0,99 5,45 1,20 3,78 26,25 1,87 1,40 6,25 6,20 3,10 9,00 15,84 0,29 5,79 0,84 0,14 4,68 5,90 1,46 0,14 0,02 1,55 4,05 0,97 0,28 0,54 0,41 0,52 0,61 1,90 0,72 0,15 4,70 6,09 1,55 0,17 0,03 1,56 4,60 1,05 0,30 0,55 0,48 0,55 0,65 2,05 0,75 10,00 93,00 1,36 44,00 44,00 0,55 0,20 34,80 7,40 0,47 3,65 3,99 0,02 0,65 0,80 5,10 0,02 0,77 0,94 5,10 0,02 0,77 0,94 5,10 67000 12150 218120 400 0,02 0,65 0,80 5,10 0,02 0,77 0,94 5,10 3,53 3,53 3,53 600 3,53 3,53 1,35 6,20 1,40 6,20 1,40 6,20 3150 440 1,35 6,20 1,40 6,20 8,01 8,10 8,01 600 8,01 8,10 0,26 5,50 0,26 5,50 0,26 5,50 500 1800 0,26 5,50 0,26 5,50 20 8 1 7,25 7,40 7,25 4700 7,25 7,40 89 18 14 7 18 2 2 26 43 36 25 25 7 28 8 4 11 12 6 NM- ja Pre- lista Amanda Capital Basware 4,22 Beltton-Yhtiöt 2,56 Biohit B 3,55 Done Solutions 21,43 Endero 50,00 EQ Online 3,33 Etteplan Iocore 2,11 Jippii Group (T) 3,70 Proha 5,77 QPR Software Satama Interactive 2,00 Solteq Tieto-X -3,06 Biotie Therapies 11,94 4,50 6,00 1,43 0,14 0,02 1,48 4,70 6,00 1,46 0,17 0,03 1,55 4,69 6,00 1,46 0,17 0,03 1,55 2900 400 200 42500 49800 7200 4,50 6,00 1,43 0,14 0,02 1,48 4,70 6,00 1,46 0,17 0,03 1,55 117 12 3 6 0,26 0,49 0,41 0,50 0,29 0,57 0,48 0,52 0,28 0,55 0,48 0,51 110383 59500 10400 2700 0,26 0,49 0,41 0,50 0,29 0,57 0,48 0,52 11 2 5 0,75 0,75 0,75 5265 0,75 0,75 Fortum myy Kopparnäsin Suomalaisten talousodotukset alueen virkistyskäyttöön SSS?STT Fortum on sopinut Inkoossa sijaitsevan Kopparnäsin alueen myymisestä Uudenmaan virkistysalueyhdistykselle. Kauppa on osa yhtiön ei-tuotannollisten kiinteistöjen myyntiohjelmaa. Sen arvo on useita miljoonia euroja, mutta tarkkaa kauppasummaa osapuolet eivät tässä vaiheessa kertoneet. Alue on ainutlaatuinen EteläSuomessa: sen pinta-ala on noin 550 hehtaaria, joista 480 hehtaaria on mantereella ja loput 70 hehtaaria noin 20 erikokoisella saarella tai saarten osilla. Siihen kuuluu vielä noin 2 000 hehtaaria vesialueita linnustonsuojelualueineen. Alueen mannerosan rantaviivan pituus on noin 7 kilometriä ja saarten rantaviivan pituus noin 8 kilometriä. Sen suojelemattomien rantojen ja saarien katsotaan sovel- tuvan erittäin hyvin virkistyskäyttöön. Fortum aloitti Kopparnäsissä aurinko- ja tuulivoimatutkimukset 1980-luvun alussa. parturi- ja kampaamomaksuja sekä uimahalli-, pysäköinti- ja linja-automaksuja. . Konevuokr. Kauppoja syntyi edelleen varsin laiskaan tahtiin, vaikka loppupäivästä uusi talousdata vilkastuttikin menoa selvästi. Yhdysvaltojen teollisuustuotantoa kuvaava ISM-indeksi kohosi joulukuussa 54,7 pisteeseen edelliskuun 49,2 pisteestä. Marraskuusta 2001 marraskuuhun 2002 hinnat ovat nousseet 3,1 prosenttia. Sääst. energiapajujen soveltumista energiantuotannon raaka-aineeksi. Uudenmaan virkistysalueyhdistyksellä on tämän kaupan jälkeen 37 aluetta ympäri Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan maakuntia. Alueista puolet sijaitsee saaristossa ja puolet mantereen puolella. Nokia ja Stora Enso vahvistuivat kuusi prosenttia mieheen. Services 921,28 Utilities 877,97 Muutos edell.% Osto Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin Sanoma-WSOY A 4,90 Sanoma-WSOY B 0,21 Talentum 4,90 10,50 9,40 3,00 10,97 9,47 3,13 10,20 9,40 2,88 10,50 9,50 3,00 10,50 9,46 3,00 340 48750 400 10,20 9,40 2,88 10,50 9,50 3,00 30 27 34,01 6,20 6,60 5,50 14,30 9,71 34,00 4,40 5,92 27,70 26,91 34,70 6,37 6,73 5,58 14,50 10,50 34,05 4,59 6,00 28,85 28,60 33,77 6,05 6,40 5,40 14,20 34,98 6,05 6,75 5,60 14,60 34,01 6,05 6,74 5,50 14,39 8762 600 5400 5900 21700 33,77 6,05 6,40 5,40 14,20 34,98 6,05 6,75 5,60 14,60 33,77 4,50 6,00 34,10 4,59 6,10 34,05 4,59 6,00 6500 243900 1200 33,77 4,50 6,00 34,10 4,59 6,10 12 9 25 10 13 13 14 11 15 15 14 HEX25-indeksiosuus2,72 13,29 13,35 12,99 13,23 13,23 1600 12,99 13,23 Aldata Solution 1999 B-opt 25,00 0,14 0,25 0,25 0,25 Alma M. Lisäksi sillä on yhdeksän kannatusjäsenyhteisöä. kansainvälisesti myönteisiä SSS?STT Suomalaisten talousodotukset vuodelle 2003 ovat myönteisemmät kuin useimpien muiden EU-maiden tai Yhdysvaltojen kansalaisten. Suomalaisista vain joka kuudes uskoo tämän vuoden olevan taloudellisten vaikeuksien aikaa. Vaihtokärjen tuntumaan kiilasi loppuvuoden kurssikomeetta Instrumentarium, kun vuodenvaihteen verosuunnittelut toivat molemmille laidoille tuhdisti tavaraa. Tietoliikennesektori oli päivän päättyessä liki kauttaaltaan nousussa. Esimerkiksi saksalaisista ja yhdysvaltalaisista kaksi kolmannesta ennakoi tälle vuodelle heikkoja talousnäkymiä, kertoo torstain Helsingin Sanomat. Suomalaisten kanssa yhtä myönteisesti taloudesta ajatellaan ainakin Tanskassa ja Ruotsissa. Kaiken kaikkiaan länsimaiden ihmiset uskovat kansainvälisen rauhattomuuden lisääntyvän vuodesta 2002. Erityisen pessimistisesti maailmanrauhaan suhtautuvat saksalaiset, britit, italialaiset ja yhdysvaltalaiset. Jokavuotinen kysely toteutettiin 65 maassa haastattelemalla yhteensä yli 66 000 ihmistä. 98 A -opt. 4,11 6,30 Tietoenator 99 opt.15,38 0,60 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. -1,96 8,25 11,00 10,00 10,30 10,00 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt. 4,25 YIT-Yhtymä 98 opt. 2,60 5,45 0,25 1900 0,25 M-% v.alusta Myynti 8341,63 1335,51 8578,95 9365,52 3940,40 2892,63 3063,91 149,57 S&P Europe 350 5152 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 5,692 3,621 9,119 0,651 0,818 0,801 0,070 4,093 1,485 0,188 0,025 Euribor 3 kk Korot Primet 0 44 45 Evox Rifa Group (S)20,00 Comptel 19,19 F-Secure 18,92 Stonesoft 16,67 Elektrobit Group 14,29 TJ Group 14,29 Aldata Solution 12,79 Teleste 11,98 Aspocomp 10,73 Eimo 10,31 Päätetyt kaupat alin ylin P/E M-% v.alusta -2,55 -5,17 6,31 6,18 0,63 -7,52 0,18 3,15 -4,48 -1,50 0,05 0,25 3 1500 0,53 0,66 29800 0,51 0,62 23200 2,00 2,14 26 830,00 830,00 25 3 4 1456 2 1 1 17 16 3 2 5595 177,00 198,00 3270 15,90 18,00 1 1 251 23 1 7000 5,73 6,45 4 1700 2,26 2,50 2 1723 75 57 6 7 1550 6,00 7,00 62500 0,94 0,96 5 1 2 2 46 2 2300 10,00 10,30 1,0 0,8 0,6 0,4 tullut polttonesteveron korotus. . Seurannassa mukana olevien elintarvikkeiden hinnat ovat pysyneet keskimäärin marraskuun 2001 tasolla. tammikuuta 2003 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Vahva alku pörssivuodelle Uusi vuosi avattiin Helsingin pörssissä nousutunnelmissa torstaina. A Vaahto-Group Vaahto-Group K 3,57 Yleiselekt. 4,02 Evox Rifa Group (S) F-Secure 18,67 Instrumentarium 0,58 Nokia 6,20 Okmetic 11,74 Perlos 5,82 PKC Group 2,11 PMJ automec 5,56 Scanfil 15,15 Sonera 0,18 SSH Com. 00 A -opt.19,050,25 0,27 0,25 0,25 0,25 Exel 1998 A/B-opt. Jyrkimmät nousuprosentit mitattiin pienemmillä teknoilla, kun vuoden lopun myyntipaineet vihdoin hellittivät. Osakevaihtoa kertyi vajaat 400 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli 290 miljoonaa euroa
Al Aksan marttyyrien prikaatit -äärijärjestö kertoi lausunnossaan surmanneensa israelilaissiviilin, ja ilmeisesti kyse oli autosta löytyneestä miehestä. Israelin joukot ja aseistautuneet palestiinalaiset ottivat yhteen aikaisin torstaiaamuna usealla Gazan alueella sijaitsevalla pakolaisleirillä, mm. Alukset saatiin eroon toisistaan hinaajien avulla. En näe ratkaisua terrorismin ongelmaan tulevan sen enempää vasemmalta kuin oikealtakaan. Tarvitsemme uuden strategian, Katsav sanoi. . lehteen tarkoitetut ilmoitukset viimeistään tänään perjantaina klo 14, vedostettavat klo 10, ilmoituskonttoriimme, Örninkatu 14, Salo, puh. Lämpötila laski Biharissa keskiviikon ja torstain välisenä yönä viiteen celsiusasteeseen. Bihar on Intian köyhin osavaltio. Irakin viranomaiset vahvistivat torstaina, että hän vierailee maassa Irakin kutsusta kuun kolmannella viikolla. Blixin on määrä raportoida tarkastusten tuloksista YK:lle tammikuun 27. Asiasta kertoi amerikkalaisyritys Clonaidin johtaja Brigitte Boisselier torstaina. Mies oli kadonnut keskiviikkona. yli kaksi vuotta kestäneiden väkivaltaisuuksien lopettamiseksi. Katsavin mukaan minkään puolueen tämänhetkiset linjaukset eivät pysty lopettamaan kriisiä. . Mikäli heidätkin lähetetään Persianlahdelle, Yhdysvaltain armeijan vahvuus alueella kaksinkertaistuu. Etelä-Irakin lentokieltoalueella partioivat Yhdysvaltain ja Britannian hävittäjät tulittivat myöhään keskiviikkona Irakin ilmatorjuntatutkaa Bagdadin eteläpuolella. Rungossa on murtumia, mutta saastumisen riski on rajallinen joskaan sitä ei myrskyjen takia voi täysin sulkea poiskaan, sanoi rannikkovartioston päällikkö PARIISI . On tutkittava, onko Israel matkalla oikeaan suuntaan, hän jatkoi, muttei kertonut, minkälaista vaihtoehtoa hän suosittelisi. Presidentillä on Israelissa lähinnä edustuksellinen tehtävä. Paloittelusurma kuohuttaa Ruotsia STT?TT TUKHOLMA?Yli viisi tuntia tietokoneen ääressä tekee sinusta masentuneen ja aiheuttaa univaikeuksia, paljastaa Japanissa tehty laaja tutkimus. Chiba-yliopiston kolmen vuoden tutkimuksessa selvitettiin tietokoneen käytön haittoja japanilaisissa yrityksissä. Näin siitä huolimatta, että aivan pinnan alla oleva hylky on merkitty viidellä valopoijulla, joista yksi lähettää tutkasignaalia. Lisäksi hylyn sijainnista on varoitettu kaikkia laivoja, ja alueella päivystää koko ajan ainakin yksi Ranskan laivaston alus. . Irakin johto sanoo, ettei maassa ole joukkotuhoaseita. . Talon asukkaiden onnistui hetkeä aiemmin paeta. Länsirannan alueella, lähellä Bekaotin siirtokuntaa, Israelin armeijan helikopteri löysi israelilaismiehen ruumiin palaneesta autosta. Leireille tunkeutuneet sotilaat vetäytyivät parin tunnin kuluttua. Ambulanssityöntekijöiden mukaan useita palestiinalaisia haavoittui. Israelin sotilaat surmasivat aiemmin keskiviikkoiltana ainakin kolme teini-ikäistä palestiinalaista. Nusairatissa ja Bureijissa. Belgialaisten viranomaisten mukaan tankkerista oli vuotanut mereen jonkin verran dieselöljyä, mutta vuoto oli loppunut eikä siitä arveltu olevan vaaraa ympäristölle. Lastina Tricolorilla oli 2 850 upouutta Volvo-, Saabja BMW -henkilöautoa. Salon Seudun Sanomat ilmestyy myös Loppiaisen jälkeisenä päivänä tiistaina 7.1. Muutos ilmoitusten aineistoaikatauluun: Ti 7.1. Emme ymmärrä, miten tämä on mahdollista, komentaja Rouselle päivitteli. Ranskan ja Belgian viranomaiset kokoontuivatkin torstaina hätäkokoukseen pohtimaan, miten Tricolorin hylystä aiheutuvaa vaaraa voitaisiin vielä vähentää. Britannian merimiesten liiton Numastin edustajan Andrew Li- ningtonin mukaan liikennöinti Englannin kanaalissa on ?venäläistä rulettia?, koska alusten miehistöt pakotetaan tekemään liian pitkiä työvuoroja. Ranskan laivasto arvioi, ettei alusta saada nostettua ennen huhti- tai toukokuuta, koska operaatio edellyttäisi suotuista säätä ainakin kahden viikon ajaksi. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 3. Aiemmin lastin kerrottiin olevan kerosiinia. Vicky oli torstaina ankkurissa Belgian rannikon edustalla, missä aluksen vauriot oli määrä tutkia. Tutkimukseen osallistui 25 000 työntekijää, jotka työskentelivät myynnissä, asiakaspalvelussa, tilintarkastuksessa ja suunnittelussa, kirjoitti ruotsalainen Aftonbladet-lehti. Pitkäaikainen tietokoneen käyttö aiheuttaa fyysisten vaivojen, erilaiset jännityksestä aiheutuvat kiputilat, silmävaivat sekä selkäkivut, lisäksi myös masennusta, levottomuutta ja haluttomuutta sekä unettomuutta ja väsymystä. STT?TT HALMSTAD?Ruotsia on koko viikon kuohuttanut 22-vuotiaan opiskelijan Marcus Norénin paloittelusurma. Irak ei koko historiansa aika- na ole muodostanut uhkaa Euroopalle eikä Yhdysvalloille, Aziz sanoi. Presidentti Saddam Husseinin pojan johtama sanomalehti Babel puolestaan arvosteli YK:n turvallisuusneuvoston päätöstä tiukentaa Irakin kauppasaartoa. Turvallisuusneuvosto laajensi maanantaina listaa tuotteista, joita Irakiin ei saa viedä, koska niitä voitaisiin käyttää sotavoimien is- kukyvyn kasvattamiseen. . Lapset löysivät maanantaina irtihakatun pään jäätyneenä kiinni Nissanjoen rantaan Halmstadin keskustassa. Tämän ekologisen katastrofin aiheuttaneet on etsittävä ja heitä rangaistava, presidentin kanslian lausunnossa sanottiin. Prestigestä vuotanut öljylautta ajautui Länsi-Ranskan rannikolle tiistaina. Öljy on aiemmin tehnyt tuhojaan Portugalin ja varsinkin Espanjan rannikolla. Liberiaan rekisteröidystä Prestigesta on tähän mennessä vuotanut arviolta 30 000 tonnia öljyä. Tankkeri vaurioitui myrskyssä, katkesi ja upposi lopulta Espanjan edustalla. Tapauksesta on noussut oikeusjuttu myös Espanjassa: oikeuslaitos selvittää, voidaanko valtiota pitää vastuullisena vuodosta, koska hallitus määräsi tankkerin hinattavaksi merelle. Tutkimus: Tietokoneet masentavat käyttäjänsä Rüütel kehotti virolaisia hankkimaan lisää lapsia TALLINNA?Viron presidentti Arnold Rüütel kehottaa uudenvuoden viestissään virolaisia hankkimaan enemmän lapsia. Viranomaiset ovat jakanet Biharissa ihmiselle raha-avustuksia polttopuiden ostamista varten. Bangladeshissa on lehtitietojen mukaan kuollut kahden viikon kuluessa 180 ihmistä kylmyyden uhreina. Kukaan ei loukkaantunut. Norjalainen Tricolor upposi 14. joulukuuta törmättyään kanaalissa Bahaman lipun alla purjehtineeseen konttilaivaan. tammikuuta 2003 ? MAAILMALTA 11 Irak syyttää Yhdysvaltoja sotainnosta SÄHKEET Lämpötila Aasiassa 2.1.2003 Asetarkastukset jatkuivat useissa kohteissa Yhdysvallat pommitti ilmatorjuntatutkaa STT?AFP?Reuters BAGDAD?Irakin varapääministeri Tareq Aziz syytti torstaina Yhdysvaltoja ?hyökkäyssodan? valmistelemisesta siitä huolimatta, että Irak tekee yhteistyötä YK:n asetarkastajien kanssa. Azizin mukaan YK:n tarkastajat ovat saaneet vapaasti vierailla kaikissa haluamissaan kohteissa, mutta Yhdysvallat valmistelee silti sotatoimia. Ranskalainen partiovene kertoi jopa kehottaneensa tankkeria muuttamaan kurssia vain hieman ennen törmäystä. . Irakin mukaan pommitukset olisivat kohdistuneet siviilikohteeseen ja yksi ihminen saanut surmansa. YK:n asetarkastajat vierailivat jälleen torstaina useissa kohteissa, joissa mahdollisia kiellettyjä aseita epäillään olevan. Pahimmin kylmästä ilmasta kärsivät vanhukset ja sairaat. Intialaisten lehtien mukaan Biharin osavaltiossa on kuollut 130 ihmistä ja Uttar Pradeshissa yli 50 ihmistä. Poliisi on sukeltanut joesta ruumiinpalasia. Koirien avustamat poliisit eivät onnistuneet torstaina löytämään lisää ruumiinosia joesta. Englannin kanaalin uusi laivatörmäys ihmetyttää viranomaisia Tankkeri törmäsi merkittyyn ja valvottuun rahtilaivan hylkyyn STT?DPA?AFP LONTOO/DUNKERQUE?Turk kilaisen dieseltankkerin törmäys Englannin kanaalissa kyljellään makaavaan Tricolor-rahtilaivaan hämmästyttää meriliikenteen turvallisuutta valvovia viran- omaisia. Keskiviikkoiltana hylkyyn törmännyt Vicky-tankkeri oli jo toinen joulukuun puolivälissä uponneen Tricolorin kanssa kolaroinut alus. (02) 77 021 / ilmoitukset SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi. Kaksi alusta on törmännyt Tricoloriin, mutta joka päivä on yksi tai kaksi läheltä piti -tilannetta -- melko hämmästyttävää, sanoi komentaja Hunter Rouselle torstaina. Keskiviikkoisen törmäyksen taustalla oli ilmeisesti inhimillinen erehdys. Paitsi että (päätöslauselma) on halveksittava, siltä myös puuttuu oikeutus, koska se annettiin ajankohtana, jona turvallisuusneuvoston pitäisi valmistella pakotteiden purkamista, lehti kirjoitti. Yhdysvallat vahvistaa sotilasjoukkojaan Yhdysvallat on määrännyt 11 000 uutta sotilasta matkaamaan Persianlahdelle, ja puolustusministeri Donald Rumsfeld on määrännyt kymmeniätuhansia sotilaita valmiustilaan. Tankkerissa oli ainakin 66 000 tonnia dieseliä matkalla Antwerpenistä New Yorkiin. päivänä. -20 -10 0 10 20 30 Lämpötila, C° PAKISTAN KIINA NEPAL BANGLADESH BURMA INTIA THAIMAA Bengalinlahti STT Ranska haastaa Prestigeturman syylliset oikeuteen Satoja kuollut kylmyyteen Intiassa ja Bangladeshissa DELHI/DHAKA?Noin 300 ihmistä on kuollut kylmyyteen PohjoisIntiassa ja Bangladeshissa viime viikkojen aikana. Irakin keskiosassa sijaitseviin kohteisiin kuuluivat mm. Tricolor jäi kyljelleen matalaan veteen keskelle vilkkaasti liikennöityä laivaväylää. Hän kuvasi Yhdysvaltain politiikkaa imperialistiseksi pyrkimykseksi alistaa Irakin luonnonvarat Yhdysvaltain sotateollisuuden valtaan. Yhdysvallat on vaatinut Irakilta aseriisuntaa, ja syyttänyt sitä ydinaseiden sekä kemiallisten ja biologisten aseiden valmistamisesta. Peli on ikään kuin teatteria, jossa pelaa- Pressens Bild/Bobbo Lauhage Palomies Magnus Garpdal etsi eilen turhaan 22-vuotiaan opiskelijan ruumiinosia Halmstadin läpi virtaavasta joesta Oakley-koiransa kanssa. jilla on roolit ja se saattaa kestää viikkoja. Yhdysvaltain armeijan komentokeskuksen mukaan tutka oli siirretty lentokieltoalueelle. Maailman toinen kloonivauva tulee syntymään lähipäivinä Euroopassa. Torstaina poliisi jututti roolipeliryhmän jäseniä Halmstadissa. Expressen-iltapäivälehden haastattelema ystävä kertoi Norénin osallistuneen säännöllisesti vampyyri-roolipeliin. Palestiinalaisilta löytyi puukko ja rautalankapihtejä. Clonaidilla on läheiset suhteet uskonnolliseen kulttiin, joka uskoo että ulkoavaruudesta tulleet olennot ovat luoneet ihmisen. Boisselier kertoi jo joulukuussa maailman ensimmäisen kloonivauvan syntymästä. Lämpötila on maan pohjoisosissa laskenut alle kymmenen asteen, ja kylmyyttä on lisännyt viima ja sateet. STT?AFP?DPA STT?AFP?DPA PARIISI?Ranskan syyttäjänvirasto aikoo aloittaa oikeustoimet niitä henkilöitä vastaan, jotka katsotaan syyllisiksi Prestigetankkerin uppoamiseen Espanjan edustalla marraskuussa, Ranskan presidentin Jacques Chiracin kanslia sanoi torstaina. Oikeusprosessi käynnistetään Brestin kaupungissa Ranskan länsirannikolla. Tarkoituksena on selvittää, voidaanko esimerkiksi omistajaa, varustamoa tai laivan miehistöä pitää vastuullisena onnettomuudesta. . Sen väitetään saaneen vaikutteita okkultismista ja romantisoivan kuolemaa. Pelitoverit korostivat tiedotusvälineille, että roolipelit ovat vain leikkiä, jota harrastavat kymmenet tuhannet ruotsalaiset. Norén katosi perjantain ja lauantain välisenä yönä ravintolakierroksen jälkeen. Lisäksi asetarkastajien johtajan Hans Blixin on määrä matkustaa Bagdadiin tammikuun puolivälin jälkeen. Viron koulutusjärjestelmän uudistaminen oli myös keskeisesti esillä Rüütelin uudenvuoden viestissä. Viron 1,4 miljoonasta asukkaasta on vironkielisiä 65 prosenttia ja venäjänkielisiä 28 prosenttia. STT?BNS Clonaid: Toinen kloonivauva syntyy lähipäivinä Reuters/Ammar Awad Israelilainen sotilas nujakoi palestiinalaismiehen kanssa Abu Deesin tarkastuspaikalla itäisessä Jerusalemissa. Gazassa ja Länsirannalla taas väkivaltaisuuksia STT?DPA?AFP?Reuters JERUSALEM?Israelilaisten ja palestiinalaisten väliset väkivaltaisuudet ovat jatkuneet Israelissa, Länsirannalla ja Gazan alueella. Israelin poliisi surmasi torstaiaamuna maan keskiosassa Maorin kylässä aseistetun palestiinalaisen, joka tunkeutui israelilaisperheen kotiin. Sitä ennen aluksesta yritetään pumpata pois noin 1 400 tonnia polttoainetta. Turkin lipun alla liikennöivä Vicky irtosi Tricolorin hylystä keskiviikkoiltana parin tunnin jälkeen vuoroveden myötä. Nuoret haudattiin torstaina. Länsirannalla sotilaat ampuivat palestiinalaismiestä, joka tavattiin läheltä kahta juutalaissiirtokuntaa. Mies sai surmansa, kun hänen repussaan olleet räjähdysaineet räjähtivät. Katsav vaati uutta strategiaa Israelin presidentti Moshe Katsav vaati torstaina voimakkaasti ?strategianmuutosta. Sen asukkaista elää virallisten tilastojen mukaan 45 prosenttia köyhyysrajan alapuolella. Diesel myös haihtuu verrattain nopeasti. . Väitettä eivät kuitenkaan ole vahvistaneet viranomaiset tai mikään puolueeton tieteellinen yhteisö. STT?AFP Willem Van Poucke Oostendessä. Hollannin Antilleille rekisteröity rahtilaiva Nicole törmäsi Tricolorin hylkyyn vain pari päivää sen uppoamisen jälkeen joulukuussa. painotalo, lyijysulatto ja ilmavoimien varastorakennus sekä muita sotilaskohteita, irakilaisviranomaiset kertoivat. Tarkastajien on lähipäivinä tarkoitus ryhtyä myös ilmasta käsin tapahtuviin tarkastuksiin, ja helikopterilennoista on jo neuvoteltu Irakin viranomaisten kanssa. Israelin armeija kertoi, että nuorukaiset olivat lähestyneet Gazassa sijaitsevaa Elei Sinain juutalaissiirtokuntaa itsemurhaiskuaikeissa
Pian havaitsimme, että ovikelloa soittamaan ilmestyi jatkuvasti ihmisiä maailman joka kolkalta. Nuori näyttelijä sai töitä elokuva-alalta. Ensimmäisissä elokuvissa kuten vuoden 1914 Making a Living -tarinassa Chaplinin oma kädenjälki ei vielä paljoakaan näy. Näyttely esittelee lisäksi sen, miten Chaplinin perhe eli täällä. Vierailija voi käydä esimerkiksi puutarhan pienessä mustalaisvaunussa, johon (kahdeksan lapsen isällä) Chaplinilla oli tapana aika ajoin vetäytyä, kertoo Durandin apuna museota suunnitteleva arkkitehti Philippe Meylan. Durand puolestaan kertoo uskovansa, että museon kautta painottuu Chaplinin taiteen pohjalla oleva humanismi. . Jos on Houellebecqin kanssa eri mieltä, häpeää tämän ronskeja näkemyksiä. kotimaiset toimijat ja kansainväliset mallit -julkaisun mukaan mediataide on kansainvälisesti näkyvimpiä suomalaisen kulttuurin alueita elektronisen ja klassisen musiikin ohella. Suomi on uuden mediateknologian edistämisessä ollut edistyksellinen maa. ja samalla romaani olisi menettänyt ratkaisevasti paljastavuuttaan, raakaa todistusvoimaansa. Nyt se on kuin isku vasten hyvinsyötetyn länsimaisen miehen kasvoja. Yhteiskunnallisen ja poleemisen tason rinnalla Michel Houellebecq suorittaa ruumiinavauksen eräälle ihmissuhteelle. Niinikään syvästi yhteiskunnallinen romaani ei tavallisesti malta olla ottamatta moraalista kantaa nautinnonhalun ja ahneuden kaltaisiin perisynneiksi tuomittuihin inhimillisiin tunnetiloihin. Mutta Michel Houellebecq (s. 1958) onkin toista maata. Eikä tule mieleen, että missään suomalaisessa tv-sarjassa olisi ollut naispoliisi pääosassa, hän sanoo. Sarjaa varten näyttelijät tutustuivat poliisien työskentelyyn ja kuuntelivat kokeneiden poliisien neuvoja. ja edelleen suurimpana . Savoniapalkinto myönnettiin nyt 14. Kuoleman spiraali -tarinassa Maria saa selvitettäväkseen nuoren taitoluistelijatytön murhan. Leena Lehtolaisen (kuvassa) kirjoista tuttu Maria Kallio ratkoo rikoksia myös televisiossa. kuitenkin vasta aluillaan ja eurooppalaisittain keskitasoa kehittymättömämmällä tasolla. Alan pää- ja sivutoimisten tekijöiden määrä on kasvussa, mutta alan vuosittainen kokonaisrahoitus on hyvin vaatimatonta. Se on jatkoa vuonna 1996 julkaistulle opetusministeriön komiteamietinnölle. Julkaisun ovat kirjoittaneet Tapio Mäkelä ja Minna Tarkka mcult ry:stä. Taidetoimikuntajärjestelmän ja opetusministeriön jakaman mediataiteen rahoitustaso tulisi julkaisun kirjoittajien mielestä nostaa kahteen miljoonaan euroon vuodessa. KIRJA SSS-arkisto/Pekka Oksanen Syvästi yhteiskunnallinen romaani harvemmin pursuaa seksikohtauksia, joitten kuvauksen yksityiskohtaisuus tuo mieleen Henry Millerin pedanttisuuden. Julkaisussa esitetäänkin suomalaisen mediataiteen rahoituksen nostamista vähintään eurooppalaiselle keskitasolle. Tehty selvitys on katsaus kotimaisen mediataiteen kenttään, sen nykytilaan ja kehitystarpeisiin sekä kansainvälisiin mediataiteen toimintaympäristöihin. Siihen ei liity mitään sen problemaattisempaa, se ihan vain työssä käyvän naisen arkea, Haapkylä kuvailee. Sarjan neljällä eri tarinalla on kolme ohjaajaa: Minna Virtanen, Johanna Vuoksenmaa ja Saara Saarela. . Hän shokeeraa ja provosoi. On tärkeää, että tämä monitahoinen, syvällinen ja vaikeasti arvioitava säveltaide saa myös Suomessa kaikille avoimen foorumin. Tuomariston puheenjohtajana on säveltäjä Kalevi Aho. tammikuuta. Helmikuun alkuun avoinna olevassa näyttelyssä on esillä muun muassa mainos- ja albumikuvia sekä valokuvaja videotaiteen teoksia 50 henkilöltä. Maria Kallion roolissa nähdään Minna Haapkylä, joka muistetaan parhaiten Kuutamolla-elokuvasta. Haapkylä kertoo tarttuneensa innokkaasti Marian rooliin, sillä Lehtolaisen kirjat olivat hänelle jo Mediataiteen nykytilaa Suomessa on selvitetty entuudestaan tuttuja ja mieluisia. . Tällaista roolia en ole tehnyt koskaan aikaisemmin. Kuten solistisista kilpailuista on voitu todeta, nykyinen tekninen osaaminen on yleisesti niin suvereenia, että kilpailuun hyväksytyiltä yhtyeiltä on odotettavissa täysipainoisia musiikillisia esityksiä ja mielenkiintoisia persoonallisia tulkintoja, järjestäjät toteavat. . Hänen aiempia töitään ovat muun muassa Tiimalasin santaa . Ranskalaisen nykyromaanin kauhukakara ja tunteeton suorasuu piirtää Oikeus nautintoon ?teoksessaan syvätarkkaa kuvaa länsimaisesta yhteiskunnasta ja kansainvälisen talouden valtarakenteista tarkastellen suuria aiheitaan seksiturismin ja hedonismin lävitse. Oikeus nautintoon tihkuu seksiä. Mutta siinä missä Henry Millerin tai hänen lukuisten opetuslapsiensa tapauksessa ei aina voi tietää onko loputtoman lihan iloilla leikittelyn takana laajempiakin teemoja, on Kuhmon kamarimusiikkikilpailu laajenee SSS?STT Kesän 2004 Kuhmon kamarimusiikkijuhlat avautuvat laajennetun kansainvälisen kamarimusiikkikilpailun finaalilla. Kilpailu kamariyhtyeille on järjestetty pienimuotoisena kaksi kertaa aiemmin. Suomentanut Ville Keynäs. Tanssivaa kulkuria ja hänen työtään esittelevä pyhättö avataan huoneistossa, jossa Chaplin asui viimeiset 25 vuottaan. Chaplinin perilliset korostavat, että museo perehdyttää myös humanisti Chaplinin arvomaailmaan. 27 ?. suuteen ja ääriliikkeiden terroriin. Sarja tarkastelee myös naisen urakehitystä miesvaltaisella alalla. Romaanin vastaanotto kotimaassaan Ranskassa todisti, kuinka aika moni myös provosoitui. tähtenä. Filmineron asunnon kellari on määrä muuttaa 1900-luvun alun elokuvateatteriksi. Ostimme talon takaisin äitini Oonan kuoleman jälkeen. Agents! (Ajatus Kirjat) kirjoittaa Santtu Luoto. Kuopion kaupungin rahoittama palkinto 8 500 euroa luovutettiin kirjailijalle torstaina Kuopiossa. Arvosteluraadin mukaan voittanut teos on koskettava ja ehyt pienoisromaani puolustuskyvyttömän, toisten armoille joutuneen ihmisen sielunelämästä. kerran tunnustuksena merkittävästä savolaisesta kaunokirjallisesta teoksesta. SSS?STT Perhekuvan muutoksesta näyttely Kuopiossa Kuopion VB-valokuvakeskuksessa perjantaina avattava Perhenäyttely käsittelee suomalaisen perhekuvan muutosta 1800-luvun lopulta nykypäivään. Innokkaimmat poliisit tulivat jopa avustajiksi kuvauksiin. . Charles Chaplin kuoli kotonaan Sveitsissä joulupäivänä vuonna 1977. SSS-arkisto/Annika Åkerback Kuvassa Somerolla esiintyvä Agents saa kevään mittaan oman kirjan. Isku vasten kasvoja Maria Kallio ratkoo rikoksia televisiossa 13-osainen sarja perustuu Leena Lehtolaisen dekkareihin Pitkän linjan suosikin Agents-yhtyeen tarina julkaistaan keväällä kirjana. Chaplinin 30-luvun maamerkkejä olivat taas Kaupungin valot (1931) ja Nykyaika (1936). Chaplinin ensimmäinen puhe- SSS?STT?Miina Supinen Kirjailija Leena Lehtolaisen kirjoista tuttu rikospoliisi Maria Kallio ratkoo pian rikoksia myös televisiossa. Uunituoreessa 13-osaisessa sarjassa seurataan Marian ja hänen perheensä ja työtoveriensa elämää muutaman vuoden ajan. Ei sitä erota ulkoapäin meneekö siinä poliisi vai tavallinen ihminen. ja laajemmin tietoyhteiskunnan kulttuuristen ulottuvuuksien ? alueella julkiset toimenpiteet ovat rooli nähtiin vuoden 1940 Hitlerparodiassa nimeltä Diktaattori. Se on ollut todella mielenkiintoinen tapa tehdä sarjaa. jonka etunimi on kas kummaa Michel ? ratkaisuista saa jokainen olla mitä mieltä tahtoo, mutta Houellebecq kieltäytyy saarnamiehen roolista. Houellebecq on ilmiselvästi päätellyt, ettei hyödytä moralisoida. Seksituristi-Michel tapaa kirjan aloittavalla Thaimaanmatkallaan kauniin ja menestyvän pariisittaren, joka on jostain selittämättömästä syystä valmis tekemään mitättömän pikkuvirkamiehen puolesta mitä tahansa. Romanssissa on kuulaat hetkensä mutta selvää on, että onni päättyy tragediaan. Museon konseptin loi quebeciläinen Yves Durand, joka on suunnitellut muiden muassa Portugalin johtavan tiedemuseon Visionarium d?Europarquen. Durand sopinee tehtävään, sillä hän on vannoutunut Chaplin-fani. Häneen vaikuttivat voimakkaasti ranskalainen kirjailija Jean Cocteau ja maalaustaiteen guru Pablo Picasso. Samoin esittelynsä saavat Chaplinin varhaiset kollegat ja kilpakumppanit kuten Buster Keaton, Fatty Arbuckle sekä myöhemmin mukaan tulleet Marx-veljekset. . Lyhytfilmit kuvattiin nopeasti, mahdollisimman halvalla ja ilman käsikirjoitusta. Chaplin nousi kuitenkin rakettimaisesti tähdeksi: viiksekkään kulkurihahmon luotuaan nero esiintyi peräti 35 filmissä yhden ainoan vuoden aikana. Houellebecqin kerronnassa yksityinen avautuu yleiseen aivan poikkeuksellisella voimalla. Romaanin päähenkilön . Tämä kiintymys veti hänet erityisesti vähäosaisten puolelle, Yves Durand kiteyttää. Lehtikuva/ Ap Century Collection Charlie Chaplinin yhdessä Jackie Cooganin kanssa vuonna 1921 tekemä "The Kid" kuuluu mykkäfilmiklassikkoihin. Chaplin urakoi 35 filmiä vuodessa SSS?STT Charles Chaplin syntyi 16. huhtikuuta 1889 Lontoossa ja eli lapsuutensa köyhyydessä. Tänä iltana . Museo avaa ovensa yleisölle Geneve-järven rannalla Manoir De Banissa vuonna 2005. . Nainen kuolee muslimien suorittamassa terrori-iskussa, jonka myötä Houellebecq vie romaaninsa vielä yhteen täysin uuteen suuntaan. Houellebecqilla on pokkaa kutsua islaminuskoa järjettömäksi. Eppu Normaalin tarina ja Jee Jee Jee . Sarjan aikana Maria kohtaa järkyttäviä rikoksia ja tragedioita, menee naimisiin ja päätyy puolivahingossa äidiksi. Sarjan on käsikirjoittanut Tove Idström ja se perustuu Leena Lehtolaisen romaaneihin Kuoleman spiraali, Tuulen puolella, Ennen lähtöä ja Luminainen. Uusi ohjaaja antoi aina uutta pontta, Haapkylä kiittelee. Haapkylän lisäksi sarjassa nähdään muun muassa Kari-Pekka Toivonen, Petteri Summanen ja Robert Enckell. Muut jäsenet ovat Yleisradion musiikkipäällikkö Helena Hiilivirta, Pariisin konservatorion kamarimusiikin professori Christian Ivaldi, levyyhtiö Ondinen toimitusjohtaja Reijo Kiilunen, Wienin Haydntrion pianisti, professori Heinz Medjimorec, Tokion musiikkiyliopiston kamarimusiikkiprofessori Kyoshi Okayama ja Wandererpianotrion sellisti Raphael Pidoux.. Tätä elokuvaa on myös pidetty hänen parhaanaan. Sotien jälkeen Chaplin kohautti kiistanalaisella filmillään Ritari Siniparta. Maria yrittää kivuta uransa tikapuita, mutta tilanne hankaloituu, kun hän alkaa yllättäen odottaa lasta. . Ensimmäinen osa esitetään MTV3-kanavalla 6. He halusivat nähdä isäni talon, kertoo Chaplinin poika Michael. . Mediataiteen . suomalaisen rockin historia, jonka kirjoittajatiimissä Luoto oli mukana. Teos kertoo Agents-yhtyeen neljännesvuosisadasta ja piirtää samalla taiteilijakuvat niin Jorma Kääriäisestä kuin kitaristisuuruus Esa Pulliaisestakin. Villin Agents-kevään täydentää uusi levy, jonka äänitykset ovat parhaillaan täydessä vauhdissa SSS-STT Tommi Aitio Michel Houellebecq: Oikeus nautintoon (Plateforme). Monet juonenkulut liittyvät ajankohtaisiin teemoihin: huippu-urheilun dopingiin, järjestäytyneeseen rikolli- SSS?STT Mediataide . Oikeus nautintoon olisi kääntynyt yleisestä takaisin yksityiseen mikäli hän olisi syyttänyt päähenkilöään kehitysmaiden riistosta . Nämä Nickel Odeonit (penniteatterit) tuoksuivat appelsiineilta, joita myytiin väliajoilla, Durand kuvailee. Suositusta Agents-yhtyeestä julkaistaan keväällä kirja Vähäosaisten puolestapuhuja Sveitsin museon on määrä valottaa niin ikään Chaplinin esikuvia. Ja mikäli omat käsitykset vastaavat Houellebecqin väitteitä, häpeää itsensä puolesta. Viimeistään Oikeus nautintoon ?romaanin viimeinen, islamia vastaan hyökkäävä kerrostuma osoittaa vastaansanomattomasti kuinka paljastava, raaka ja inhimillisessä katsannossa tärkeä kirjailija Michel Houellebecq on. Hän näyttää meidät sellaisina kuin emme tahtoisi itseämme nähdä. kilpailua ja Mirjam Helin -laulukilpailua. . Pekkas-palkinnon hän voitti viime vuonna. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 3. muistot. Vieraat pääsevät näkemään museossa esineitä muun muassa Chaplinin lapsuudesta, jonka hän vietti köyhissä oloissa Lontoossa Pääosassa museossa on tietenkin Chaplinin ura elokuvan ensimmäisenä . Naispoliisit olivat todella mukavia ja huumorintajuisia ihmisiä, Haapkylä muistelee. Hyvä poliisi ja äiti Sarja tapahtuu nykyajan Espoossa, rakentamattomilla tonteilla, rannoilla, saarilla ja idyllisillä huvila-alueilla. Perheen oli tuolloin pakko jättää Yhdysvallat: kommunistivainojen kuumimpia aikoja eläneet jenkit kielsivät taiteilijalta paluun maahan, vaikka tämä ei ollut kommunisti. Brittisyntyinen Chaplin oli ehtinyt asua Amerikassa monta vuosikymmentä. Lohtua Amerikasta karkotettu Chaplin sai lopulta Britanniasta. Kuningatar Elisabet löi hänet ritariksi vuonna 1975, joten Chaplinista tuli Sir Charles. Chaplin-museon luominen on annettu kokeneisiin käsiin. Raadin mukaan jo aiheen valinta kaunokirjallisen teoksen kohteeksi on syvästi eettinen teko. Ruotsissa Göteborgissa asuva Sahlberg, 38, oli Savonia-palkintoehdokkaana jo vuosina 2001 ja 2002 sekä Finlandia-palkintoehdokkaana 2001. Houellebecq sanoi ääneen sen, mitä ei olisi saanut sanoa. Lukija tuntee kiusallisia pistoja sielussaan. Sen myötä tajusin, miten paljon muistoja isästäni liittyy Sveitsin-taloon. Kilpa on tarkoitettu pianotrioille ja jousikvarteteille, länsimaisen kamarimusiikin keskeisille kokoonpanoille. Viiden vuoden välein järjestettävän tapahtuman on tarkoitus kamarimusiikin osalta vastata Sibelius-viulukilpailua, Paulon sello- Houellebecq varma tapaus: seksi ei ole hänelle itseisarvo vaan väline, jolla vaikeasti hahmottuvat aiheet saadaan konkretisoitua. Kun Houellebecq kirjoittaa pariisilaisesta kulttuuriministeriön virkamiehestä rentoutumassa thaimaalaisessa hieromalaitoksessa, ei kyse ole pelkästään yksinäisestä seksituristista vaan rikkaasta pohjoisesta ja köyhästä etelästä sekä nautinnonhaluisesta yksilöstä siinä välissä. Hänen joutsenlaulunaan pidetään vuoden 1952 elokuvaa Parrasvalot. Jouduttuaan USA:n häätämäksi Chaplin teki vielä kaksi elokuvaa, mutta ne eivät yltäneet enää taiteellisesti kärkitasolle. Hän asui täällä neljännesvuosisadan, ja hän oli täällä onnellinen. Tästä seurasi loogisesti ajatus museon perustamisesta taloon. . WSOY 312 s. Mies tähdentääkin, että hänen päämääränsä on säilyttää ?Ylvään kulkurin. Vuodesta 1915 lähtien Chaplin paitsi tähditti, myös ohjasi, käsikirjoitti ja tuotti itse kaikki elokuvansa. Filmimaailman suurhahmon varhaisen uran suuria menestyksiä olivat muiden muassa pitkät elokuvat Sirkus (1928) ja Kultakuume (1925). Suurin osa teoksista on peräisin Valokuvataiteen museon kokoelmista. Näyttelyssä ovat rinnakkain esillä käyttökuvat nykytaiteen teosten kanssa, ja siinä käsitellään perhettä dokumenttivalokuvan ja nykytaiteen keinoin. Siellä kävijät pääsevät kokemaan saman kuin elokuvan läpimurron ajan ihmiset: huojuva, rakeinen kuva heijastettiin valkoisille lakanoille, jotka toimivat valkokankaina. . Koko perheen hyväksynnän saaminen kesti kauan, mutta nyt olemme kaikki yksimielisesti hankkeen puolella, Michael Chaplin korostaa. Pakkopaluu Eurooppaan Filmilegenda Chaplin perheineen muutti Sveitsiin vuonna 1953. Chaplinin viimeiseksi filmiksi jäi Hongkongin kreivitär vuodelta 1967. Chaplin ehti olla neljä kertaa naimisissa, ja hänellä oli kahdeksan lasta. Teoksessa kuvataan, kuinka kehitysvammainen kokee maailman ympärillään. Ihmiset löytävät museossa taiteilijan, joka katsoi maailmaa joskus ahdistuneena, joskus kriittisesti ja usein suurella kiintymyksellä. . Maria on kunnianhimoinen poliisi ja haluaa olla samalla hyvä vaimo ja äiti. tammikuuta 2003 12 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Charlie Chaplinin asunnosta turistikeidas SÄHKEET Asko Sahlbergille Savonia-palkinto Kirjailija Asko Sahlberg on saanut tämänvuotisen Savonia-kirjallisuuspalkinnon pienoisromaanistaan Höyhen. Esillä olevissa teoksissa esitellään lähisuhteita, uudenlaisia perhemalleja ja perheen sisäisiä jännitteitä. SSS?STT Lehtikuva/Fabrice Coffrini Chaplin-museo tulee näihin tiloihin Geneve-järven rannalle Sveitsiin Manoir De Banissaan. Tanssivan kulkurin pyhättö Sveitsiin SSS?STT?AFP E lokuvahistorian rakastetuin näyttelijä Charlie Chaplin saa nimikkomuseon Sveitsiin. Charlie oli viisivuotias, kun hän kipusi ensimmäistä kertaa itse teatterin lavalle. Muutamaa vuotta myöhemmin hän liittyi Fred Karnon seurueeseen, johon kuului myös Ohukaisena myöhemmin tähdeksi noussut Stan Laurel. Teini-ikäisenä Chaplin päätyi kiertueelle Yhdysvaltoihin, jossa hänen kykynsä huomattiin
JYP, Lukko . Honka, Tarmo ? LrNMKY, Lahti . Koko joukkue ansaitsee ennen kaikkea tunnustuksen uhrautuvasta puotuspelistä. Kattorakenteet ja kolmesta pukuhuoneesta kaksi tuhoutuivat pahoin palossa. SSS?STT Tästä lähdetään SM-koriksen kevääseen: Kataja 18 14 4 1584?1334 28 KTP 17 14 3 1548?1385 28 Honka 16 13 3 1359?1216 26 Karkkila 17 9 8 1323?1295 18 PuHu 17 9 8 1514?1494 18 Vilpas 17 8 9 1443?1444 16 Jyväskylä 17 8 9 1412?1420 16 LrNMKY 17 8 9 1290?1309 16 Huima 17 8 9 1449?1474 16 Pyrbasket17 8 9 1463?1505 16 Tarmo 17 8 9 1367?1442 16 Kouvot 17 6 11 1352?1401 12 Lahti 17 5 12 1294?1427 10 FoKoPo 17 1 16 1313?1565 2 Seuraavat ottelut: 4.1. Torstaina hän ehti vastaanottaa Suomen urheilutoimittajilta kaksi huomionosoitusta: vuoden valmentajan kunniakirja ja vuoden urheiluteko -pysti. Dettmann, 44, valmensi Saksan miehet Yhdysvaltain Indianapoliksen MM-kisoissa pronssille. Tällä saavutuksella hän ohitti Urheilutoimittajain liiton valinnassa kaikki kotimaassa valmentavat. Helsingin Urheilutoimittajat -yhdistys palkitsi omalla palkinnollaan oman jäsenensä, joka vanhana pankkimiehenä maksaa 20 euron jäsenmaksunsa aina eräpäi- Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Henrik Dettmannin uusi tavoite Saksan maajoukkueen kanssa on selviytyminen Ateenan olympialaisiin. Minä se en olisi ollut, vaan ilman muuta Rudi Völler. Saksan parhaana urheilijana palkittiin mäkihyppääjä Sven Hannawald, joka voitti Saksan-Itävallan mäkiviikolla kaikki neljä osakilpailua, mutta ainoa kultainen mitali Salt Lake Cityn olympialaisissa tuli joukkuemäessä. Dettmannin suojatti NBA-koripalloilija Dirk Nowitzki oli Saksan toiseksi paras ennen Formulaykkösten kuningasta Michael Schumacheria. . Emme päässeet tunkeutumaan maalintekosektorille, vaan törmäsimme HIFK:n muuriin. Kaksi päivää poissa jäältä ja suhteellisen raskas turnaus Davosissa näkyi ehkä jonkin verran joukkueen pelissä. HIFK:ssa Roman Vopat teki onnistuneen paluun jäälle loukkaantumisen jälkeen. erä: 26.06 Eetu Holma (Roman Vopat?Marek Zidlicky) 0?1. 3. TPS, Pelicans . Vain kerran aikaisemmin ampumahiihtäjä on arvostettu maan parhaaksi, kun vuonna 1984 parhaaksi valittiin Eirik Kvalfoss. SSS?STT?NTB Dettmannin palkitsemiset huomioitiin myös Saksassa HJK nappasi Zenelin Viisi kautta jalkapalloliigan Pietarsaaren Jarossa pelannut Ridvan Zeneli siirtyy HJK:hon. erä: 51.39 Antti Hulkkonen (Vladimir Machulda?Lubomir Vaic) 4?4, 59.59 Pöllänen (Oleg Sorokin?Tuominen) 5?4. Lehtikuva/Martti Kainulainen Aleksi Kokkonen ja muut mäkikotkat keräävät kotikatsomoihin hulppeat määrät komean lajin ystäviä. Hannawaldin harjoitushypyille lyödään jarruja SSS?STT Keski-Euroopan mäkiviikon voittoa puolustavan Saksan Sven Hannawaldin loukkaantuminen on osoittautunut luultua pahemmaksi. Mies itse uskoo olevansa mukana mäkiviikon kahdessa viimeisessäkin kisassa. . Koripalloliiton suuri virhe oli lopettaa koulupeliprojekti ?Terveet ympyrät. Luku on RTL:n historian toiseksi korkein katsojamäärä mäkihyppylähetyksessä. Viime vuonna Keski-Euroopan 50-vuotis juhlamäkiviikon päätöskilpailua Bischofshofenista seurasi parhaimmillaan 13,4 miljoonaa katsojaa.. Tietysti oli pettymys, kun emme voittaneet alkulohkoamme. Ylimääräinen lepopäivä olisi ollut tärkeä, Ruutu myöntää. Ruudun on varannut NHL:n Chicago Black Hawks, jonka toimitusjohtaja Mike Smith on paikalla Halifaxissa. . Me pelasimme harvinaisen puolustusvoittoisesti, mutta onnistuimme hyvin sulkemaan keskialueen. erän jälkeen Voittoyhdistelmä: 18 (X?2?2) Lopullinen kerroin: 12,07 PITKÄVETO 41 Newcastle?Liverpool 1 (1?0) 1,90 42 Newcastle?Liverpool(+1) X (1?1) 3,50 46 Aberdeen?Celtic X (1?1) 4,75 47 Dundee?Kilmar. Lukko, HPK . erä: Maaliton. 3. Yhdysvallat kaatui 5?1, Valko-Venäjä 5?1, Slovakia 4?0 ja Sveitsi 7?5. 17-vuotias Aleksandr Ovechskin on tehnyt hattutempun jo kahdessa pelissä. Kanadan valtteja ovat innokas kotiyleisö ja huippumaalivahti Marc-Andre Fleury. Pyrbasket, Karkkila . 86 43 Blues 34 17 7 1 9 102. Hannawald kaatui keskiviikon kisassa Garmisch-Partenkirchenissa, ja miehen oikean jalan pohje ruhjoutui tilanteessa. Mäkiviikon avauskisan Oberstdorfissa voittanut Hannawald sijoittui lopulta 12:nneksi. Saksan valmentajan Rudi Tuschin mukaan loukkaantuminen saattaa pitää saksalaisen sivussa perjantaina hypättävistä Innsbruckin kisan karsinnoista. Varsinainen kilpailu käydään lauantaina. . EM-kisoissa me muut pelaamme kolmesta paikasta. PÄIVÄN PELIT Suosittu laji Dettmannin mukaan koripalloilun suosio Saksassa on kovassa nousussa menestyksen myötä. . erä: 27.47 Janne Siivonen (Samu Isosalo?Markus Jämsä) 0?2, 30.02 Jason Ulmer (Kaipainen?Marian Cisar) 0?3, 32.44 Kari Kalto (Markku Hurme?Mike Stapleton) 1?3 yv, 38.19 Kalto (Sebastian Sulku?Juha Ylö- nen) 2?3. 3. Jokerit . Tämä on itse asiassa ensimmäinen kerta, kun näen Ruudun pelaavan ja olen vaikuttanut näkemästäni. Schumacherin jäämistä vasta pronssille voi selittää sille, että Saksassa on kyseessä pitkälti äänestys suosituimmasta eikä parhaasta. Dettmann oli tyytyväinen, että jalkapallon MM-hopeamiehistön jälkeen koripallon MM-pronssi arvostettiin mäen joukkuekullan edelle. Myös jäähyjä HIFK pystyi välttämään kiitettävästi. Jalonen muutti kaikkia TPS:n ketjuja viimeiseen erään, mutta se ei peliä enää ratkaisevasti muuttanut. Kärpät, JYP . Jalkapallon lisenssipelaajia on kuusi miljoonaa ja koripallon 220 000, joten ero toki on valtava. . Joukkue oli henkisesti vahva kaikista loukkaantumisista huolimatta, ja voitto oli meille hieno alku uudelle vuodelle, HIFK:n valmentaja Alpo Suhonen vuodatteli tyytyväisyyttään. TPS:n käskijä Kari Jalonen saattoi kääntää Suhosen sanat päinvastaiseksi. . 98 33 Lukko 33 12 6 2 13 78. Kanada pelaa Yhdysvallat?Tshekki -pelin voittajaa vastaan. Venäjän lahjakas joukkue on jyrännyt vakuuttavasti. pisteitä, sillä se kuuluu äärimmäiseen tasaiseen keskikastiin, jossa erot ovat olemattomia: kahdeksan joukkuetta kahden pinnan sisällä. erä: 0.31 Quinn Hancock (Pasi Saarela?Sami Torkki) 0?1. 2. FoKoPo, PuHu . kilpailu: Watford?Portsmouth 1. Silloin hän otti Huiman paidassa sarjan levypallokuninkuuden 16,1 levyrin keski- arvolla. kilpailu: Newcastle?Liverpool 2. Tappara . Valitettavasti vain sisäpalloilujen olosuhteet ovat jääneet jääkiekon jalkoihin. . Euroopalla on viisi paikkaa, joista Jugoslavia ja Kreikka ovat jo saaneet omansa. 62 50 HPK 33 19 6 2 6 116. jo tämän kauden viidennen! Nyt kyseessä on parimetrinen Harry Harrison, joka teki tuttavuutta SM-sarjan kanssa jo kaudella 1966?67. HIFK, 5.1. Ilves?SaiPa, HIFK . erä: 21.59 Aigars Cipruss (Pekka Tirkkonen?Joni Yli-Torkko) 2?2, 23.40 Pöllänen (Tuominen?Seva) 3?2, 28.22 Vjatsheslav Fandul (Tuomo Harjula) 4?2, SaiPa aikalisä 28.45, 35.37 Kerman 4?3. 3. Onneksi kaatuminen ei vaikuttanut operoituun polveeni. Odotan Innsbruckin ja Bischofs- hofenin kilpailuja innolla, koska niissä olen aina tuntenut oloni kotoisaksi. Mikko Rautee teki hyvän paluun, ja Ville Vahalahti sai pari erinomaista tekopaikkaa, mutta taito ei riittänyt maalintekoon. Jokerit 35 23 4 0 8 97. HPK, Blues . Saattaa kuitenkin olla, että joudumme pitämään hänet poissa harjoitus- ja karsintahypyistä, Tusch kertoi. Hannawaldia hoidettiin torstaina, eikä mies näin päässyt mukaan harjoituksiin. mutta miestä ei ole näkynyt pumpulikaupungin kaduilla. Myös Vilppaan jenkit Donta Bright ja Derrick Stroud lensivät välillä Valtoihin, mutta kaksikko palasi valmentaja Tommi Koskisen ryhmään niin kuin oli sovittukin. Vilppaalla ei ole varaa hukata ?varmoja. Lisäksi hänellä on kokemusta kapeista kaukaloista. . EM-kisoissa me muut pelaamme kolmesta paikasta. Kirsi Höglund Samu Kaaresvirta pelasi syyspuolella muutaman unelmakamppailun. Hannawald on neljäntenä, mutta mies uskoo vielä voivansa tulla ensimmäiseksi kahden peräkkäisen mäkiviikon voittajaksi sitten Itävallan Ernst Vettorin vuosina 1986?87. Ennätyskatsomot Keski-Euroopan mäkiviikon kilpailua Garmisch-Partenkirchenissä keskiviikkona seurasi saksalaisen tv-kanava RTL:n mukaan ennätysyleisö. Tappara. ti Saksassa, hän olisi ollut todennäköisesti ensimmäinen. erä: TPS aikalisä 59.10, 59.30 Kimmo Kuhta (Toni Söderholm?Kim Hirschovits) 0?2 yv tm. Jäähyt yht: TPS 6x2 min ja Holmqvist 10 min = 22 min, HIFK 1x2 min = 2 min. Yleisöä 7 009. Ässät?SaiPa 5?4 (2?1, 2?2, 1?1) 1. Varsinkin, kun Saksassa ei valita vuoden valmentajaa. Kalto teki kaksi maalia, mutta Blues hävisi raunalaisille. JÄÄKIEKKO SM-LIIGA Blues?Lukko 2?3 (0?1, 2?2, 0?0) 1. Jyväskylä, Vilpas . erä: 1.10 Martin Cech (Oliver Setzinger?Toni Saarinen) 1?0 yv, 5.32 Toni Mäkiaho 2?0, JYP aikalisä 5.32. 2. Puolustaja Toni Söderholm jatkaa hyviä pelejään. Kanada löi Ruotsin 8?2, Tshekin 4?0, Saksan 4?1 ja Suomen 5?3. Suomi on ollut ainoa joukkue, joka on kyennyt panemaan Kana- 1. Vilppaan ensimmäisenä tavoitteena on selviytyminen pudotuspeleihin, joka edellyttää sijoittumista kahdeksan parhaan joukkoon. Kilpailu viimeisistä paikoista käy varmasti armottomana runsaan kahden kuukauden ajan. Ottawan ahdinko syvenee Runkosarja päättyy 19. Ilves, SaiPa . RTL:n lähetystä Garmisch-Partenkirchenistä seurasi ensimmäisen kerran yli kymmenen miljoonaa katsojaa, tarkalleen 10,46 miljoonaa. Katsojamäärän huippu osui Sven Hannawaldin kaatumiseen, jota todisti lähes 11,5 míljoonaa tv-katsojaa. Jos Nowitzki asuisi vakituises- SSS?STT Turkulaisille tukala tappio tärkeässä taistelussa TPS ja HIFK kohtasivat molemmille erittäin tärkeässä jääkiekon SM-liigan ottelussa torstaina. HIFK on niukasti pudotuspeliviivan yläpuolella ja TPS puolestaan viivan alla. Samanlaista heittopeliä 193-senttiseltä tarkkakätiseltä lahjakkuudelta odotetaan myös kevään tiukoissa käänteissä. vänä. Dettmann kertoi, että hänen valintansa Suomessa saaneen suurta huomiota myös Saksassa. . ja 3. 84 33 SaiPa 33 12 6 3 12 93. 90 42 JYP 33 17 4 1 11 100. Maali oli Holman ensimmäinen liigassa. . HIFK syvensi turkulaisten ahdinkoa ottamalla kauden ensimmäisen voittonsa TPS:sta. Nokia oli vain suupala salolaisille, mutta eilen Kaarinan Uran hyvin heittänyt joukkue antoi jo täyden vastuksen. Ruudulla on lahjoja, luisteluvoimaa ja hän sopeutuu hyvin täkäläiseen pelityyliin, Smith sanoo. . Kanada ja Venäjä voittivat omat alkulohkonsa ja pääsivät suoraan perjantain välieriin. Välierissä Venäjä kohtaa voittajan ottelusta Suomi?Slovakia, joka pelattiin perjantaina aamuyöllä Suomen aikaa. erä: 1.35 Mika Kauppinen (Kalle Kerman?Matti Hana) 0?1, dan ahtaalle. Fax: 7702 300 13 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Kilpajuoksu pudotuspeleihin käynnistyy Tyvijoukkue FoKoPo esittelee Salossa jo kauden viidennen jenkkinsä SSS?STT Koripalloilun miesten SM-sarja palaa kolmen viikon mittaiselta joulutauolta huomenna. 91 39 HIFK 34 15 6 0 13 111?101 36 Tappara 33 14 3 2 14 88. Euroopalla on viisi paikkaa, joista Jugoslavia ja Kreikka ovat jo saaneet omansa. Kun lisäksi molemmat maalivahdit, TPS:n Teemu Lassila ja HIFK:n Dave Stathos olivat tarkkoina maalissaan, niin ensimmäisen erän jääminen maalittomaksi ei ollut yllätys. HIFK sai tosin kerran kiekon verkkoon, mutta sitä ennen oli TPS:n maali siirtynyt paikoiltaan. TPS otti toisessa erässä pari jäähyä, jotka antoivat aloitteen HIFK:n käsiin. Hänkin on pelannut tällä kaudella vain yhden ottelun Ottawan joukkueessa. Dahlman kiekkoilee AHL:n Binghamptonin joukkueessa. SSS?STT?AP Divarin kärki kaatui Vilpas testasi tämän viikon aikana I divisioonan parhaimmistoa, ja voitot jäivät molemmilla kerroilla SM-sarjalaiselle. Tämä on ikävä juttu kaikille, vahvisti kommandiittiyhtiötä johtaneen Norfolk Capital Partnersin edustaja Gordon Fox. Ruotsalaisen uutistoimisto TT:n mukaan ainakaan Ottawan ruotsalaispelaajat Daniel Alfredsson ja Magnus Arvedson eivät saaneet seuralta palkkaansa uudenvuodenpäivänä. Joukkueen ainoa suomalaispelaaja on Toni Dahlman. X (2?2) 2,75 48 Hearts?Hibernian X (4?4) 2,75 49 Blues?Lukko 2 (2?3) 4,15 50 Pelicans?JYP 1 (2?1) 2,05 51 TPS?HIFK 2 (0?2) 2,20 52 Ässät?SaiPa 1 (5?4) 1,85 TULOSVETO 5. Sen iski komeasti ylänurkkaan Eetu Holma Roman Vopatin mainiosta syötöstä. Zeneli pelasi jalkapalloliigassa ensi kerran jo vuonna 1996, silloin RoPS:in riveissä. Oikean laitahyökkääjän paikalla viihtyvä Zeneli pelasi kaudella 2002 Jarossa 23 ottelua, joissa hän teki viisi maalia. SSS?STT SSS?STT Saksan koripallomaajoukkueen päävalmentaja Henrik Dettmann palaa perjantaina Suomesta joululomalta takaisin asemapaikkaansa Kölniin. Pelicans, Kärpät . Lauantaina sen pitäisi vaivatta hoitaa pisteet kotiin Salohallista, missä Vilpas kohta hännänhuippu FoKoPon. Sunnuntaina salolaisia odottaa hankalampi urakka, sillä edessä on matka mestarisuosikki Hongan halliin Espooseen. Bernard Harrisin luotsaama FoKoPo on jäänyt odotetun heikoksi, sillä kokemattomalla joukkueella on koossa vasta kaksi pistettä. Sen sijaan forssalaisten jenkkimylly on pyörinyt ihailtavan kiivasta vauhtia, eikä tahti hellitä. Salohalliin Forssa tuo taas uuden amerikkalaisavun . Marvin Augustinin kanssa forssalaisia vahvistanut Clifford Gary lähti syyskauden jälkeen joululomille kotiin. Hänen piti palata takaisin . Vilpas kuitenkin voitti Kaarinassa 88?103 (48?45). Pisteet ja levypallot: Derrick Stroud 20/8, Donta Bright 8/6, Samu Kaaresvirta 12/0, Kalle Lausti 14/6, Ilpo Jalonen 0/4, Niilo Merilä 11, Markku Koivisto 8/4, Mikko Arosilta 16/2, Mika Vesterinen 16/3, Jukka Kataja 8/4. Kuopiolle iso palolasku Uudenvuodenyönä tulipalossa tuhoutuneen Kuopion Keskuskentän pukuhuone- ja huoltorakennuksen korjaamisesta tulee kallis lasku kaupungille. Blues, 4.1. Vilpas Vikingsin viikonvaihteesta muodostuu hyvin kaksijakoinen. Lukemat Turussa olivat 2?0. Kumpikin joukkue lähti otteluun varovaisesti. Pelaajat ovat samaa lihaa ja luuta kuin suomalaisetkin, mutta itseluottamus on kasvanut. Dettmannin mielestä suomalaiset voisivat olla liki samalla tasolla. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)?5 (X/X) Lopullinen kerroin: 25,67. Voittajaveto 1 Jääkiekko, TPS?HIFK Ottelun tilanne 1., 2. Tällä hetkellä vielä oletamme, että Sven on ehdottomasti valmiina Innsbruckiin. ja panostaa sen sijaan katukorikseen, joka kolmen pelaajan joukkuein on aivan eri laji. VOITTAJAVETO Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. 94 32 TPS 33 12 6 0 15 80. SM-liigaottelun pelannutta Bluesin Kari Kaltoa. Ruudun agentti vaatii niin paljon rahaa, ettei meillä ole nykytilanteessa siihen yksinkertaisesti varaa, Smith sanoo. 7.29 Pasi Peltonen (Timo Salonen) 1?1, 19.56 Pasi Tuominen (Tomi Pöllänen?Janne Seva) 2?1. 2. . erä: 45.17 Tomas Chlubna (Perrin) 2?1 yv. TPS?HIFK 0?2 (0?0, 0?1, 0?1) Isäntämaa Kanada ja hallitseva maailmanmestari Venäjä ovat Suomen ohella vahvimmat kultamitalin tavoittelijat jääkiekkoilun 20-vuotiaiden MM-turnauksen loppupelien alkaessa. Joukkueen johtomaali ei kuitenkaan syntynyt ylivoimalla. 84 30 Ässät 34 10 7 1 16 80?102 28 Pelicans 35 11 2 3 19 78?106 27 Ilves 33 5 3 0 25 64?123 13 Seuraavat ottelut: 3.1. Newcastle?Liverpool 1?0 Lopullinen kerroin: 8,75 KENO Voittonumerot: 1, 2, 4, 8, 11, 13, 15, 16, 24, 25, 31, 40, 44, 46, 53, 56, 58, 65, 66, 67. Kanada ja Venäjä vahvoilla MM-kiekossa HIFK:n puolustusmuuri pysäytti TPS:n SSS?STT SÄHKEET Lehtikuva/Tor Wennström Lukon Janne Niskala kohteli kaltoin Blues?Lukko -ottelun juhlakalua, uransa 300. Huima . Lisäksi urheilijat menettivät lämpimät pukeutumistilansa kireiden pakkasten aikaan. Kuopion kaupungin vapaa-ajantoimen toimialajohtajan Jaana Vasankarin mukaan kiinteistön remontti maksaa noin 120 000 euroa. Rakennus kärsi mittavat vahingot, mutta se pystytään korjaamaan kuntoon. Palon epäillään saaneen alkunsa kiinteistön vieressä olleesta jäteastiasta, josta liekit nousivat räystäslautoja pitkin katolle. KTP, Kataja ? Kouvot. Norja valitsi Björndalenin Ampumahiihtäjä Ole Einar Björndalen on valittu vuoden 2002 parhaaksi norjalaisurheilijaksi Norjan Urheilutoimittajien liiton äänestyksessä. Jäihän taakse peräti kolme tappiota kärsinyt isäntämaa USA tähtipelaajineen. Dettmannin uusi tavoite Saksan maajoukkueen kanssa on selviytyminen Ateenan olympialaisiin. . 88 46 Kärpät 33 19 4 1 9 122. erä: Maaliton, Blues aikalisä 58.20. Pelicans?JYP 2?1 (2?0, 0?0, 0?1) 1. Järjestely ei toteudu. maaliskuuta. NHL-jääkiekkoliigan Ottawa Senatorsin talousvaikeudet syvenevät, kun suunnitelma seuran talouden pelastamiseksi kaatui. . Haluan nauttia mäkiviikon lopustakin, Hannawald mietti. Mäkiviikkoa johtaa kahden kisan jälkeen Suomen Janne Ahonen. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 3. Tuomo on varmasti tuleva NHL-pelaaja, mutta olemme vielä kaukana sopimuksesta. Suomen tukipilari on odotetusti ollut maalivahti Kari Lehtonen. Hyökkääjistä kapteeni Tuomo Ruutu kuuluu turnauksen taistelutahtoisimpiin pelaajiin. Toiseksi äänestyksessä tuli ralliautoilija Petter Solberg ja kolmanneksi pyöräilijä Thor Husovd. Björndalen puhdisti pöydän Salt Lake Cityn talviolympialaisissa voittamalla neljä kultaa. Norjan urheilutoimittajat ovat valinneet maan parhaan urheilijan vuodesta 1948 lähtien. tammikuuta 2003 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. erä: Maaliton. 2. Pari kautta sitten hän esiintyi loppukauden ajan hyvillä tehoilla Karkkilassa. Syy FoKoPon uusiin suunnitelmiin ei ole aivan uusi juttu Suomen koriksessa
Nyt minulla on tilaisuus päästä pelaamaan kunnon otteluja, mietti West Hamin ja Liverpoolin kautta Ruotsiin palanut ahvenanmaalainen. Liverpoolin reservijoukkueen paikka ei innostanut Sjölundia. . Sjölundin mielestä paluu Liverpoolin reservijoukkueesta takaisin Ruotsiin on hyväksi hänen kehitykselleen. . Suomen Palloliitto vaatii liigatason valmentajalta JVK-kurssin suorittamista. Polack sanoo suorittavansa kurssin ensitilassa. SSS?arkisto Steven Polack löysi FC Bodan jälkeen hieman yllättäen uusia valmennustehtäviä liigatasolta, Kotkasta. SSS?STT Ravien peruutukset kovan pakkasen takia jatkuvat ensi viikolle. Torstaina päätettiin jättää ajamatta perjantain Porin, sunnuntain Seinäjoen, maanantain Lahden sekä tiistain Kuopion ravit. Viikonlopusta alkaen Fintoto Oy:n pelit kohdistuvat Ruotsin raveihin, jotka näytetään Totolineverkossa suorana lähetyksenä. Kaikkiin noin 400 pelipisteeseen toimitetaan lähtölistat kyseisistä raveista. joulukuuta. Hän on toiminut muunmuassa pelaajavalmentajana loppukaudesta 1998 1. . Juniorien MM-sarja oli liiaksi asvalttipitoinen. Viime viikonloppuun asti Joensuun suunnalla pääsi mainiosti laduille, mutta vuodenvaihteen tienooseen osuneet pakkaset ovat pakottaneet jättämään suksilenkit vähemmälle. . Valtakunnallisen V75-päivän perumiskynnys täytyy olla tavallista korkeammalla, eikä V75-raveja ole peruttu vielä koskaan torstaina?, Teivon radan vt. Nyt Sjölundilla on tilaisuus hankkia itse paikkansa edustusmiehistöön, sanoo seuran uusi valmentaja Sören Åkeby. Sjölund lähti Maarianhaminasta Ruotsiin jo kolme ja puoli vuot- ta sitten. Joensuulainen on viettänyt tavanomaisesta poikkeavan syyskauden, sillä takana on vasta neljä kansallista kilpailua. Ei kylmyys mikään katastrofi ollut, kun harjoitus oli muutenkin kevenemässä, Repo muistuttaa. Pakkanen on yksi Revon huolenaiheista Ylivieskankin osalta, sillä hän jos kuka ei ainakaan kaipaa SM-kisojen peruutusta kylmyyden takia. Perjantaiaamuksi on luvassa 16?17 asteen pakkasta, SM-hiihtojen järjestelytoimikunnan pu- Matti Hagman oli vähällä lentää... SSS?STT Kirkkonummella tehdään jääkiekkohistoriaa, kun maailman parhaana naiskiekkoilijana pidetty kanadalainen Hayley Wickenheiser on viikon koeajalla miesten Suomi-sarjan itälohkon kärkijoukkueeseen HC Salamiin. Tieto Wickenheiserin halukkuudesta mitata rajojaan ja pelata miesten joukkueessa tuli hänen avomiehensä, tshekkisyntyisen Tomas Pacinan kautta. Suomen naisjääkiekkoilusta lajiliitossa vastaava Arto Sieppi kysyi hankkeen järkevyydestä Kirkkonummen jääkiekkoilun puuhamieheltä Ari Mennanderilta 16. joulukuuta. Meni vain 2,5 viikkoa, ja nyt Wickenheiser avomiehineen on Suomessa ja antaa neljässä harjoituksessa näyttönsä. Liiton sarjavaliokunta on jo erillisellä päätöksellään ehtinyt antaa naisille luvan pelata miesten sarjoissa, jos kyvyt riittävät. Vähemmän naiskiekkoa tunteva HC Salamien (entinen EPS) valmentaja Matti Hagman myönsi, että oli pudota perseelleen, kun joukkueen manageri Markku Kulmala soitti asiasta. Suomi pelaa Ruotsin raveja heenjohtaja Tarmo Ängeslevä kertoi torstai-illan tiedotustilaisuudessa Ylivieskan naapurikaupungissa Nivalassa. Vielä uudenvuodenpäivänä Ylivieskan pakkaslukema alkoi kolmosella, joten talkooväen tunnelmat olivat pelonsekaiset. Vain noin kuukausi sitten 25-vuotias Kallio myytiin Atlantasta Columbukselle. Osallistumme varmuudella Ruotsin, Kreikan, Suomen ja Britannian MM-ralleihin. Heikkilän johdolla joukkue on kiilannut itsensä SM-liigan kärkiryhmään. Aiemmissa viidessä ottelussaan Atlantan joukkueessa Kallion saldona oli vain kaksi syöttöpistettä. Suomalaishyökkääjä on vuodesta 2000 lähtien pelannut 133 NHLottelua, joissa hän on tehnyt 54 (23+31) tehopistettä. Aiemmin Philadelphia Flyers -joukkueessa on pelannut vain kaksi suomalaista: Ilkka Sinisalo 1091?1990 ja Janne Niinimaa 1996?1998. Liverpoolin reservijoukkueesta Tukholmaan siirtynyt 20-vuotias lahjakkuus toivoo mahtuvansa edustusjoukkueen kokoonpanoon. Liverpool on vuokrannut vasenjalkaisen Sjölundin Djurgårdeniin vuodeksi. Salif Diao Liverpool. Yleisöä: 52 147. JÄÄKIEKKO NHL New Jersey?Florida 1?2, Washington?Phoenix 1?2 ja. divisioonassa pelanneessa Interissä ja 1999 Interin kakkosvalmentajana liigassa. Polack on suorittanut A-valmentajakurssin 1999. Ensin pitää saada itsensä kuntoon. Tuolloin hän pelasi tukholmalaisen Brommapojkarnaseuran riveissä. Kokemuksen kannalta aika siellä teki hyvää. Nyt on kuitenkin pääasia, että pääsisin vihdoin pelaamaan kovia otteluja, Sjölund toivoi. Tuohinolle neljä MM-rallia SSS?STT Juniorien MM-sarjassa kolmanneksi kaasutellut Janne Tuohino, 27, ajaa alkavalla kaudella 2003 vain nelivetoisella WRC-autolla. Leppävirtalainen osallistuu neljään MM-ralliin Ford Focuksella. Hän osallistui samalla autolla viime kaudella Ruotsin, Kyproksen ja Jyväskylän MM-ralleihin. . Lisäksi tämän vuoden MMsarjassa olisi ollut muutama sellainen kilpailu, jonka halusimme Tuohinon ajavan WRC-autolla, tallipäällikkö Timo Hulkkonen perustelee. Tuohino oli vuosi sitten Focuk- sella Ruotsin rallissa viidenneksi nopein. Boda ajautui pelillisiin vaikeuksiin, ja Polack vapautettiin tehtävistään kesken kaiken. Katsotaan, miten homma lähtee.Tuskin pystyn vielä viikonloppuna näyttämään parastani, Repo toteaa. Moottoriajoneuvoja myytävänä Tomi Kallion pomputtelu NHL-seurojen välillä jatkuu. Startit olisi saatava alle. Revon paluu laduille on mielenkiintoinen koko suomalaisen mieshiihdon kannalta. Hän nosti joukkueen Kolmossta Kakkoseen, mutta viime kesä meni alle odotusten. Normaalimatkojen lisäksi kisapaikkoja katsastetaan lauantain sprintissä, joka on viimeinen vapaan hiihtotavan sprinttikisa ennen Valkeakosken SM-kisojen päätteeksi jälkeen tehtäviä MM-valintoja. Bodan erottama Polack valmentamaan Kotkaa SSS?STT Ainoana ilman valmentajaa ollut jalkapalloliigan joukkue, kotkalainen KooTeePee allekirjoitti torstaina 1+1 vuoden sopimuksen Steven Polackin kanssa. Viime ja edellisellä kaudella Polack valmensi FC Bodaa. Maalivahti Antero Niittymäki on seuran palkkalistoilla, mutta pelaa AHL-sarjaa. SSS?STT. On tuntunut vähän siltä, että olen viime ajat polkenut paikallani. helmikuuta. Kahden kunnon kisan saaminen on nyt ykkösasia. On toivoa, että lämpötila Teivossa pysyisi sallituissa rajoissa. Sääntöjen mukaan päätös on tehtävä edellisenä iltana, mutta me teemme ratkaisumme jo aamupäivän aikana, kun saamme viimeiset täsmäennusteet. Lisäksi valmentaja on toteuttanut tehokkaasti seuran strategiaa ajaa oululaisia ja pohjoissuomalaisia nuoria pelaajia liigajoukkueeseen, Kärppien toimitusjohtaja Juha Junno perusteli nimitystä. SSS?STT Kallio taas pakkaamaan SSS?arkisto Val di Fiemmen MM-hiihdot alkavat 18. Ruotsin ralli on tänäkin vuonna yksi Tuohinon rallikauden tärkeimmistä kisoista. Tuohino on osallistunut kaikkiaan 23 MM-ralliin. Se ei enää auttanut, vaan kemiönsaarelaiset putosivat. Britti on kuitenkin Suomessa toistaiseksi paremmin tuttu RoPSin ja Interin pelaajana kuin seuravalmentajana. Polack, 42, ei nimittäin ole aiemmin ollut päävalmentajana ylimmällä tasolla. Sen jälkeen Djurgårdenilla on vielä mahdollisuus käyttää optiota ostaa pelaaja omaksi. . toimitusjohtaja Markku Heikkilä perusteli. JALKAPALLO Englannin Valioliiga Newcastle?Liverpool 1?0 13. Kilpailu Britanniassa on äärimmäisen kovaa. Listoja sekä vihjeitä julkaistaan myös alan lehdissä. Torstaina oli varmaa, että sunnuntaista tiistaihin totopelien kohdelähdöt tulevat naapurimaasta. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 3. Laurent Robert 1?0. Ulosajot: 66. Hän otti kuitenkin tahallisen aikasakon ja pudottautui Fordin tehdastallin ykköskuljettajan Colin McRaen taakse seitsemänneksi. Niistä näkee tason, missä mennään, Ylivieskan normaalimatkoille osallistuva Repo puntaroi. Hän hiihtää perjantaina 15 kilometriä vapaalla hiihtotavalla ja sunnuntaina 30 kilometriä perinteisen hiihtotavan yhteislähdössä. Maailmancupit ja muut riennot ovat jääneet Revolta väliin, koska perhe sai esikoispojan 4. Tähän asti normaalimatkojen näytöt ovat jääneet miehiltä kohtalaisen vähiin maailmancupissa, mutta sprintti on hiukan paikannut tilannetta. SM-hiihdot sekä tänä viikonloppuna Ylivieskassa että helmikuun alussa Valkeakoskella ovat tärkeät näyttöpaikat MM-joukkueen valintaa ajatellen. Torstaina alkoi lauhtua, mikä kirkasti ilmeet. SM-kisojen pakkasraja on ?20 astetta, paitsi 20 kilometriä pitemmillä hiihtomatkoilla ?17 astetta. Syksyn harjoitukset ovat sujuneet Revolta mukavasti. 31-vuotias Repo halusi olla lapsensa ensi viikot kotona ja Hennavaimonsa tukena. Reilu vuosi sitten Mikkeli joutui perumaan toisen SM-kilpailupäivän kylmyyden takia, mutta Ylivieskassa luotetaan parempaan onneen. . Niille Sami Repo ei ole vielä uhrannut kovinkaan monta ajatusta. (Numminen P 0+1), Nashville?Colorado 3?7. KORIPALLO NBA Atlanta?Miami 73?107, New York?Toronto 95?75. Sjölund toivoo peliaikaa SSS?STT Ahvenmaalainen jalkapalloilija Daniel Sjölund on jo aloittanut harjoittelun uudessa seurassaan Tukholman Djurgårdenissa. Ruotsin rallin menestyksen ohella hänen parhaimpia saavutuksiaan ovat Jyväskylän MM-rallin yleiskilpailun kahdeksas sija vuonna 1999 sekä luokkavoitto juniorien MM-sarjassa Kreikan Akropolis-rallissa 2002. Tuohino ajoi päättyneellä kaudella yhdeksän MM-rallia, joista kolmeen hän osallistui Ford Focus WRC-autolla ja kuuteen Citroenin etuvetoisella Saxolla. SÄHKEET Kärpät Heikkilän komennossa Jääkiekon SM-liigan Oulun Kärpät on tehnyt vuoden mittaisen jatkosopimuksen päävalmentajana toimivan Kari Heikkilän kanssa. Nyt Kallio sai kuulla kuuluvansa jatkossa Philadelphia Flyersin joukkueeseen. Kallio ei ehtinyt pelata Columbuksen riveissä kuin 12 ottelua, joissa syntyi tehot 1+2. Teivon lauantairavien osalta ratkaisun tekeminen jätettiin perjantaille. . Sopimus käsittää nyt myös kauden 2003?2004. . Niinpä Revolla ei ole minkäänlaista tuntumaa sen paremmin kotimaiseen kuin kansainväliseenkään hiihtokärkeen. . Hän sanoo perheen sopeutuneen hyvin uuteen elämäntilanteeseen. Viikonloppu tuo hiihtäjän kuitenkin takaisin kilpaladuille, ja Ylivieskan Huhmarkallion laduilla on luvassa kovempi vastus kuin kauden aiemmissa kilpailuissa. Taiteilua pakkasen kanssa SSS?STT Hiihdon Suomen mestaruuskilpailut ovat viikonloppuna taas taiteilua pakkasmittarien lukemien kanssa. tammikuuta 2003 14 ? URHEILU Sami Repo toivoo kunnon SM-startteja SSS?STT Tänään alkavat Ylivieskan SMhiihdot ovat Sami Revolle todellinen kilpailukauden startti
Monet lajit ovat saarellamme myötätuulessa. kerran. 736 9354. JOKA ILTA 19.00 TEIBOX Liikenteessä loukkaantuneen ja teurastetun Myös ilta- ja viikonloppuaikoja. Ammattitaidolla jo yli 20 vuotta. K-7/5 JOKA ILTA klo 18.15, K-11/9 8?. 041 576 6299 (klo 17 jälkeen) 0400-332 222 Loput tammikuun ajat -20 % alennus Halutaan vuokrata TALVEN OHJELMISTO TALVEN OHJELMISTO Jarmo Laakso TÄNÄÄN TÄNÄÄN KARAOKE klo 20 - 02 TÄYTEMAATA ilmaiseksi ajettuna. klo 19.00 ke 15.1. 8-17 BIO JÄNNÄ Pe - Ma 15.30 Ti - To 17.30 Lauantaina Lauantaina 4.1. 4.1. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net TENNIS Suomalaisten tennispelaajien vuoden 2002 lopun kansainvälisia rankingsijoituksia: ATP: Miesten kaksinpeli: 40) Jarkko Nieminen, 171) Tuomas Ketola, 365) Kim Tiilikainen, 416) Timo Nieminen, 563) Lauri Kiiski, 612) Janne Ojala, 689) Tapio Nurminen, 925) Tero Vilen, 1 053) Tommi Lenho, 1 068) Martin Rämmal, 1 127) Janne Holmia. B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Miesten nelinpeli: 161) Tuomas Ketola, 187) Jarkko Nieminen, 376) Janne Ojala, 412) Lauri Kiiski, 540) Kim Tiilikainen, 543) Tapio Nurminen, 544) Tero Vilen, 943) Timo Nieminen, 1 015) Lassi Ketola, 1 458) Miikka Kangas, Lassi Ketola ja Martin Rämmal, 1 536) Jura Barkov, Niklas Bucht, Jens Juvakoski, Juho Paukku, Toni Tiusanen ja Antti Tuomi. Maanantaina 6. Vapaa. 3 Salo 733 4088 ark. 1. 0500 325 309. Perniössä RT kaksio Keihäri Marjaana Hoikkala heitti Kemiön parhaaksi ?Reipas urheilija on hyvä mainos kunnalle? Jarmo Laakso Kemiön vapaa-aikalautakunta palkitsi viime vuoden aikana menestyneitä urheilijoitaan. 7338757 Huveja Vuokrattavana 2H+K+KPH, 68 m², keskusta V. Lisäksi hän sai SM-kultaa joukkueena Hanna Launokorven kanssa. Täysin uutena lajina Kemiön palkittujen listalla oli lumilautailu, jossa Niklas Hollsten toi Kemiöön menestystä Meri-Teijon Lumilautaseuran väreissä. Hollsten oli SM-kisojen kuudes ja Suomen ranking-nelonen. . Ekbom valmentaa nuoria sekä salibandyssä että yleisurheilussa. Puheenjohtaja Stig Lundström tähdensi avaussanoissaan, että on hienoa panna merkille lajien kirjo ja urheilijoiden lisääntynyt määrä. Kemiön parhaaksi urheilijaksi valittiin keihäänheittäjä Marjaana Hoikkala. ikäraja 18 v. Taatusti Salon halvin paikka! Tervetuloa! Salossa 1h+k+kph, 38 m² pienkerrost. Marangoni . ilmestyvät vuoden 2003 ensimmäiset rankingit. Elokuvat ja teatterit JOKA ILTA klo 18, K-11/9 8,5?. Opisk. klo 15.00 ke 8.1. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 3. S-Etukortilla -1. pian. 02-7316055, ti-pe klo 11-17 www.salonteatteri.com. Lisäksi hän vetää kuntojaostoa ja osallistuu laajasti seuran varainhankintaan. Vuoden joukkueena Kemiössä palkittiin SC Hextall -salibandyjoukkue, joka nousi 3-divisioonasta 2-divisioonaan. Kemiön parhaat Vuoden urheilija: Marjaana Hoikkala, KeJy, yleisurheilu. Vuoden joukkue: SC Hextall, salibandy. Vuoden valmentaja: Mauri Ekbom, Kemiön Kiilat. Menestyneitä urheilijoita 2002: Linnea Biström, PIF, suunnistus, John Byman, TPS, jalkapallo, Harrieth Dahlbom, KSF, jalkapallo, Jennica Ekblad, KSF, yleisurheilu, Mikaela Hollsten, KSF, suunnistus, Niklas Hollsten, MeLu, lumilautailu, Henna Jäntti, KSF, jalkapallo, Cecilia Karlsson, KSF, yleisurheilu, KSF, miehet, pöytätennis, Hanna Launokorpi, KeJy, yleisurheilu, Angelica Lindqvist, KSF, suunnistus, Jens Törnqvist, KSF, jalkapallo. VA R A AVA U LT I M AT E TAKKAUUNI 1490? Täydellinen toimitus. Takuu 5 v. Lisätietoja netistä. Tilaa esite! puh. Rosso) Salo p. peltivanteet Örnink. klo 19.00 pe 24.1. klo 19.00 - Kysy peruutuspaikkoja . klo 19.00 pe 10.1. klo 19.00 su 19.1. Uniroyal . klo 13.00 JAHTI 2100/53 Muut voitot entiset K7 liput 6,5 e Linja-auto: Linja-autoas. 019-244 3417, 040 841 0197 Halutaan vuokrata kohtuuhintainen 2 h+k/kk mahd. P. 3 MENESTYSVIIKKO! TARU SORMUSTEN HERRASTADOLBY DIGITAL KAKSI TORNIA SEIKKAILU JATKUU.... MEILTÄ TALVIRENKAAT . Nokian II . 050 367 2321. Valoisa yksiö Salossa. P. Edestakainen matka 3.36?. Kokouksia Kokouskutsu maanmittaustoimituksiin Seuraavilla loppukokouksilla jatketaan yleistietoimituksia Perniön kunnantoimistolla valtuustosalissa: - 27.1.2003 klo 9.00 koskien Perniön KKO:n paikallistietä 12109 (Asteljoentie) Perniön taajamassa asemakaava-alueella. TN:o 2000-681834 - 27.1.2003 klo 13.00 koskien Mellerin-Kovamäen PT:tä 12105 (Lupajantie), Perniön-Pesäsillan PT:tä 12107 (Haarlantie), Ervelän PT:tä 12111 (Erveläntie) ja Melkkilän-Toijan maantietä 1840 (Kiskontie) Perniön taajaman alueella sekä Teijon PT:tä 12089 Teijon koulun lähellä. TN:o 2000-675766 Kokouksissa annetaan toimituksiin liittyvät päätökset mm. Gislaved . 0500 402 950, Jukka Nousiainen P. 420e/kk + vesi + sähkö. P. klo 19.00 su 12.1. P. korvauksista ja tiealueeksi otetuista alueista sekä lunastuspäätös. Heti vapaa. 0500 786729. Musiikkinäytelmä SAT UM A A Unto Monosen elämästä ma 6.1. Ryhmät yli 20 hlö 10?/hlö SALON TEATTERI Mariankatu 3, 24100 Salo, p. Continental . tammikuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 15 C a fe B a r R e b e ll Asemakatu 7 (ent. 040 839 0238, 735 1306. Kemiö palkitsi menestyneitä urheilijoitaan jo 12. V. Liput 12. klo 19.00 RAAKEL - mielen mittainen matka la 11.1. 0205 41 4134 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O liput 6,5 e Pe - Ma 17.00 Aarreplaneetta 6,5 e/K7 Kiskon piirin RHY Lähes puoleen hintaan 200 ensimmäiselle Suggestoterapeutti Seppo Heilman Suomen Hypnoosiyhdistys ja Hypnoosiliitto ry Katso Internet: www.geocities.com/seppoheilman Liput 12. alumiinivanteet . 7 VIIKKO! JO YLI 350000 KATSOJAA! KIIREHTIKÄÄ! DOLBY STEREO HARRY POTTER JA SALAISUUKSIEN KAMMIO 56 m². klo 11.55. . . Nyt 12. kerran järjestetyssä palkitsemistilaisuudessa kunnantalolle oli kokoontunut nuorekas urheilijajoukko. Nuorekkuuden huomioi myös lautakunta. Kemiön palkittujen nuorekas ryhmä edustaa sellaista lajien kirjoa, jota Kemiössä ei ennen ole ollut esittää. KARAOKE Klo 20 jälk. Toimitusten yhteydessä suoritetaan tarpeelliset rajankäynnit ja rajamerkkien siirrot, tilusjärjestelyt sekä lakanneiden entisen yleisen tien alueiden kiinteistöön liittäminen. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Salossa 2.1.2003 maanmittausinsinööri Mikko Alanissi Varsinais-Suomen maanmittaustoimisto Kirkkokatu 10 B, 24100 Salo puh. klo 19.00 ke 22.1. Markku Isomäki P. 10 ? Ei vapaalippuja HIRVENLIHAT myydään paloiteltuna la 4.1. klo 12.00 Kiikalan Varisjoen hirvimiesten kylmähuoneelta. UUTUUSTARJOUS Soita heti p. 320 e/kk. klo 19.00 la 18.1. Eläkeläiset 11? . Kemiön Jyskeen heittäjän viime kesän paras saavutus oli 19-vuotiaitten sarjassa heitetty SM-hopea. Siitäkin huolimatta, että urheilijoilta vaaditaan menestyäkseen työtä ja satsausta vapaa-ajan kustannuksella, totesi Lundström. Vuoden valmentajaksi Kemiö nimesi Kemiön Kiilojen Mauri Ekbomin. Puh. klo klo 20?02 20?02 CHARLIE?S Talonmiehet & Harry Nurmi JAHTI Kirja 5? Su 5.1
10.00 Lumilautailu: FIS World Cup Tandadalen Ruotsi. Hiukan yksinkertaisena pidetty nainen on hyvyyden ja pyyteettömän rakkauden ruumiillistuma. 11.03 Lounastunnin klassikot. 882 Sport. 8.10 Väder med sjörapport. 8.15 Radio Vega Västnyland bjuder på regional morgon. 11.30 Yhdistetty: World Cup Reit im Winkl Saksa. 936574 22.30 Moulin Rouge . 20.30 Trial: MM-kilpailu Trial des Nations -hallikilpailu Teneriffa Espanja. 129222 19.50 Vuoristolääkäri Yllätysvieras. . Call, Malaikan, joka on häntä monin verroin fiksumpi. 1999. Testaamme Tomi Tuomisen ja Jorma Pulkkisen, Leena Pakkasen ja Hilla Blombergin sekä Pablo Sepän ja Jukka Leistin kykyä samaistua toiseen ihmiseen aivan leikin varjolla. Matkaoppaana Simo Frangén. 20.00 Uutiset. 715609 18.30 Emmerdale Itku pitkästä ilosta. . 13.00 Nyheter från FNB. 502116 20.35 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki . 782715 21.00 Leikin varjolla Luulokuvia lajitovereista. . 2760029 2.10 Uutisikkuna . 12661 17.35 Arjen pieniä hetkiä Kölnin kaduilla. 11.20 Det hemlighetsfulla huset. 584951 17.35 Kauniit ja rohkeat Sarveikkaan yön aamumoraalit. . 7.50 Aamuhartaus. 11.50 Programtablå. 23.09 Valoa ikkunassa. 0.00 Tankar om. 630319 20.00 Kahdeksan uutiset . Osa 5/6. 13.00 STT:n uutiset. Sängyn kautta voittoon. 14.00 Uutiset. Uuden aikakauden koittaessa Natasha lähti mukaan yritysmaailmaan ja työskentelee nyt ravintolapäällikkönä Petroskoissa. Aamun äänet. 800796 20.15 Talousuutiset . . 825574 20.30 Tv-uutiset ja sää . 789883 15.10 Ed Testit. 5536406 17.20 TV2: Merirosvolaiva Ollin avuksi aarretta pelastamaan tulee joukkue Utunmäen päiväkodista Kouvolasta. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.15 Melodiradion. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 2179154 8.20 Ostoskanava . 8.00 Aktuellt. 808338 20.05 Viihdeperjantai: Vintiöt . . 4741319 19.00 Hiihdon SM-kilpailut Yhteenveto naisten 10 km:n ja miesten 15 km:n kilpailuista. 7.53 Maakuntaradio. 12.55 Akilleenkantapäästä oidipuskompleksiin. A. 12.45 Merisää. 2146883 19.30 Ken on heistä kaikkein kaunein. 18.00 Mäkihyppy: World Cup Innsbruck Itävalta. 12.30 Amerikan office. Studiossa Nina Tila. Uutiset. 157241 17.05 Frendit Juustokakkuja. 14.03 Alivaltiosihteeri. 23.06 Novosti po-russki. 14.52 Taukojumppa. 22.00 Uutiset ja sää. . 19.15 Iltahartaus. Mutta kuka löytyy isäukon sängystä. 714970 19.00 Seikkailu Robinson Kahdessa viimeisessä kilpailussa pudotetaan vielä kaksi finalistia pois pelistä. 21.03 Sportradion. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 7.40 Hartaita säveliä. Rouva ehtii kuitenkin miettiä ottaisiko keittiönsä tasoihin ?Enkeli Gabrielin sinistä. 2089135 NELONEN tiksesta. 0.00 Uutiset. 5220593 17.40 Viittomakieliset uutiset . 262512 23.25 Eurodekkari: Komisario Montalbano Eväsrosvo. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 23.00 Uutiset. 2820086 16.20 Pisara Ajatus uskosta. Säveltäjämestari Jean Sibelius on pääosassa sarjan tämänkertaisessa jaksossa. 18.50 Merisää. . 8807970 16.00 Frendit Yöpöllöt. 14.30 Tennis: ATP turnaus Doha Qatar. 1.00 Solid Steel. . . 5298512 20.25 Maailman sää ja Keno . 3556487 2.00 Euronews . latinankielinen viikkokatsaus. 7208425 10.10 Kauniit ja rohkeat Rutsakemiaa Brookelassa. Laajakangas. . Voiko eläinrakas syödä lihaa. ja Anu 15 v. 16.10 Talousykkönen. 2628 13.00 Tv-uutiset . 12.00 Nyheter från SVT24. 11.15 Kotimaiset. 8.00 Uutiset ja sää. 6.05 Morgonmusik. 631048 19.30 Seinfeld Lentokenttä. Studiossa Saku Mäkynen. Bess asuu ahdasmielisessä saarelaisyhdyskunnassa, joka suhtautuu porauslautan väkeen ja koko ulkopuoliseen maailmaan epäluuloisesti. 20706048 0.05 Sinun tähtesi: Jean Michel Jarren Aero-konsertti Eri puolilla maailmaa pidetyistä spektaakkeleistaan tunnettu kosketinsoittaja esiintyi 7.syyskuuta 2002 tanskalaisella tuulivoimafarmilla. Rankkasade muutti katsomoalueen liejuksi, mutta musiikki ja lavatapahtumat tarjosivat toisenlaisia elämyksiä. toimittajana Pekka Santonen. . kulissien takaa Pariisin Moulin Rouge häikäisee jälleen uudella revyyllään. 35319 10.05 Wintteri Harrastusjaksossa juontajien lypsykeikka Falkullaan. 13.10 W. . 25203 18.10 Kakkosen talvisää . Hän tulkitsee haurasta Bessiä valtavalla sisäisellä voimalla ja energialla. 9028796 20.30 Seikkailu Robinson, osa 2 Pudonneet kilpailijat valitsevat suosikkinsa kahdesta finalistista. 2.00-7.00 Nyheter från SVT24. . 6.25 Nousutahdit. 476704 0.35 Lain nimessä . 10.05 Löpsedeln. iltapäivälähetys. 22.15 Danscafét. 629203 21.00 Elokuva: Vastoin käskyjä 84? USA 1997 . 15.30 Morogoro . 8786067 8.35 Satukirjan aarteita Legenda Atlan- 8.55 Koulu-tv: Mies nimeltä Lönnrot kun sekä Ransun seurassa näemme kuinka Tomi ja Tytti kohtaavat harvinaisen siemenen. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 67424357 14.25 Ostosruutu . Kun sitten erään kerran vastassa olikin KRIS-ryhmäläiset, tilanne oli aivan toinen. Dokumentissa Telkien taakse vapauteen (Lås in dom) seurataan KRIS-ryhmän toimintaa. Ohjelman on tuottanut SVT. Charity tulee mukaan hiihtoretkelle. 14.04 Pätkä. 21.00 Uutiset. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 5227406 17.45 FST: Kortnytt . 9.10 Radio Vega Västnyland bjuder på regional morgon. 83338 17.05 Pokka pitää Sieni vastaan kihti, osa 1/2. . 7718241 . Ylivieska. 17.15 Aktuellts årskrönika: Bush & Co 18.00 Aktuellt. 0.00 Musik vid midnatt. . 1.00 Expedition: Robinson. 14.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 17.30 Watts . Rikoskaruselli pyörähtää helposti liikkeelle uudestaan. Tätä rikosten kierteeseen palaamista estämään perustettiin Ruotsissa KRIS-niminen ryhmä. . 22.55 Luostarin puutarhassa. 0.00 Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. He yrittävät piilottaa valtavankokoisen otuksen, mikä on miltei Afrikan sydämessä pyydystetään äitielefantti joka kuljetetaan USAan. mahdotonta. Haavoittunut elefantti pääsee lasten suojatiksi karkumatkallaan. . . 3090222 10.35 SM-liiga Hockey Night Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. . 1621690 10.00 Tv-uutiset . latinankielinen viikkokatsaus. 11.45 Café Continental. 14.00 Yhdistetty: World Cup Reit im Winkl Saksa Sprintti. 21.50 Merisää. . 14.10 Nobelpriset 2002: Snillen spekulerar special. 15.15 Programtablå. 10.00 Suuria tulkintoja. 11.00 Uutiset. 7070381 23.40 Konserttilavalla Norah Jones New Orleansissa House of Bluesissa nauhoitettu tunnin mittainen livetaltiointi. . 13.00 Kaupunkipulssi . 6.30 Radio Vega Västnyland bjuder på regional morgon. 953613 19.25 Päivän sää . Muissa pääosissa nähdään Katrin Cartlidge, Jean-Marc Barr, Adrian Rawlins, Jonathan Hackett, Sandra Voe ja Udo Kier. (93?) Australia 1997 . 9776393 18.30 Krishna soikoon! Äreälle isoäidille järjestetään syntymäpäiväjuhla. 876999 9.15 Matlock Pormestari, 1/2. 22.05 Kirjojen jatulintarha. 12.55 Löpsedeln. 6136785 . Tragikoominen tarina kahden pienen lapsen vanhemmista, jotka viettävät yön toisensa perään silmiään ummistamatta. 19.00 Nyheter från FNB. Uusintana joulukuulta 1998 nähtävä Breaking the Waves Aallonmurtaja jatkaa TV1:ssä Dancer in the Dark -musikaalilla käynnistynyttä Lars von Trierin elokuvien sarjaa. Jan työskentelee öljylautalla pienen skotlantilaisen saaren edustalla. tammikuuta 2003 KANAVAT 16 TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna . 2701154 10.30 Nuorten dokumentit: Eläinrakkaat Elsi 13 v. 47574 15.05 Malaika . jatkuu. 437870 16.35 Protest Prix Pixel-kilpailussa 2000 erikoismaininnan saanut tietokoneanimaatio, joka on vetoomus norsujen tuhoamista vastaan. . 8.15 Helmenkalastajat. 17.50 Työhuonesalaisuudeet 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 703864 17.00 Viiden Uutiset . 3968075 1.20 Säätäjät . 21.00 På spåret. . 15.03 Melodiradion. 20.00 Grynets show. . Käsikirjoitus: Liisamaija Laaksonen. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Palkittu eroottinen melodraama viattoman saarelaistytön ja muualta tulleen seikkailijan elämää suuremmasta rakkaudesta 70-luvun alun suvaitsemattomassa skottikylässä. Ylivieska. Paljastuessaan se aiheuttaa Malaika ei selviä ilman ystäviään, joten laphassuja sattumuksia koko seudulle ja on syyset ja heidän äitinsä ryhtyvät auttamaan sitä pää yllättävään romanssinpoikaseen. Huono-onninen elefantti kohtaa kuitenkin uu- pois hengenvaarallisesta tilenteesta. Marina Martinsin hauskan ja herkän elokudelleen metsästäjänsä Jack Gantin, joka päättää laittaa eläimen aisoihin. . 334339 22.20 Tulosruutu . 461241 14.40 Telkien taakse . 632777 20.00 Uutiset ja sää . 198932 20.35 Villi elämys Tällä kertaa Bradley Cooper purjehtii Kroatian upealla rannikolla ja saaristomerella, jolla on pitkät merenkulkuperinteet. Hoidokkeina on kettuja, lintuja ja ennen muuta kauriita. 13.10 Hiihdon SM-kilpailut: miesten 15 km (v). 1960244 Uusinta. 8916425 16.28 Maailman hauskimmat Naurunaiheena tällä kertaa mm. 16.00 Uutiset ja sää. 3.00 Essential Mix. 6182154 11.35 Meren rikkaudet Tutustumme meren eläviin ja elinkeinoihin veden äärellä. Osa 3/3. 20.03 En gåva i toner. 21.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 7.50 Merisää. 13.30 Maakuntauutiset. 13.33 Hiihdon SM-kilpailut: miesten 15 km (v). 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 3811951 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma Osa 31/52: Isän kiva ammatti. Kolumbus löytää Amerikan. Ryhmässä on mukana entisiä rikollisia, jotka ovat katkaisseet oman kierteensä ja tahtovat auttaa muita tekemään saman perässä. Ryhmän toiminta on osoittautunut tehokkaaksi: kymmenestä KRISin auttamasta rikollisesta kahdeksan on jättänyt rikollisen elämän taakseen. 22.30 Mäkihyppy: World Cup Innsbruck Itävalta. 12.30 Freestylehiihto: FIS World Cup Salice d'Ulzio Italia. 13.00 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Legends. 9.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 17.25 Kamtjatka - i Sten Bergmans spår. (Esitetty 24.10.2001) RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. . Mietelause. Lapset haluavat parantaa Malaikaksi ristimänsä eläimen, mutta pelkäävät äitinsä reaktiota. 2153338 18.36 Maailmanmenoa: Hyinen hotelli . 16.10 Livslust. 19.30 Nyheter från SVT24. 2034226 14.10 Suomi eilen elokuvan silmin Vanhoja suomalaisia lyhytelokuvia esittelevä sarja jatkuu. 23.03 News in English. 7.15 Maakuntaradio. Onko lemmikin pitäminen edes oikein. . 23.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 18.05 Puhelinlangat laulaa. . 15.00 Ooppera ja Mitä Hittiä. 18.00 JUSUPLUS. 6.03 Hartaita säveliä. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Yhteisön sopivuussäännöt ja hiljaista järkkymättömyyttä huokuvan Bessin tahto törmäävät väistämättä yh- teen, kun Jan ja Bess rakastuvat. Kerronnan hehku syntyy etenkin Bessin hahmosta. 21.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. 641845 17.40 Viiden juttu Keinoja kaihtamatta. . 10067 13.05 Mats Ekin Ruusunen Ruotsalaiskoreografin Prinsessa Ruusunen yhdistää Tshaikovskin hivelevän musiikin nykypäivän ongelmiin, kuten huumeiden käyttöön ja rasismiin, unohtamatta kuitenkaan huumoria.Tämä psykologinen ja herättävä tanssidraama palkittiin Prix Italia-kilpailussa v. 5226777 17.46 FST: Elämä on täynnä yllätyksiä . 9067 12.00 Hiihdon SM-kilpailut Miesten 15 km. . SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 98864 11.05 T-magneetti Huipputekniikan ajankohtaisohjelma. 16.45 Melodiradion. John Laughlin ja Karen Black. masti lasten elämää. 11.30 Kansanmusiikkia Kaustisen juhlilta. . 9.00 Tiedeuutiset. . 95970 19.15 Lee Evans Jos Lee Evans ei huolehtisi koko ajan kaikesta, joka voisi mennä pieleen, hän saattaisi jopa nauttia elämästä. Avausjaksossa hän saa selvitettäväkseen liikemiehen murhan, jonka johtolangat vievät Montalbanon salaperäisen tunisialaisjärjestön jäljille. Hän päättää ampua van pääosissa nähdään Keli Daniels, R.D. 17.30 Päivän peili ja sää. 6766609 21.30 Viihdeperjantai: Sänky Osa 4/8: Eiks meil oo kivaa. 9.04 Sää. 9.05 Maakuntaradio. 1.15 Jäärata-ajot: Andros Trophy Pas-de-la-Case Ranska. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. osa. 11.30 Kunnian lumet: Helsingin esikisat Veikko Hakulisen tuttu 50 kilomet- . . Tavalliseen elämään totuttautuminen voi tuntua omituiselta, jos ei tiedä, mitä tulisi tehdä ja miten. 6298013 rin voittoaika 3.33.33 ei ole todellinen! Asian oikean laidan paljastaa mestari itse osassa, jossa käsitellään vuoden 1952 Oslon kisoja. esittelevät lemmikkinsä ja keskustelevat eläinten oikeuksista. 10.15 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 5111512 15.35 Sporttipalat Uusinta lauantailta. Elokuva: Vastoin käskyjä Musta komedia miehestä, joka riittävästi takaiskuja saatuaan päättää toden teolla koetella kohtaloaan ja rikkoa jokaista Jumalan kymmentä käskyä. . 15.00 Aktuellt. 93244 10.20 4deitti . 52845 18.15 FST: TV-nytt . 6.55 Andrum. . 16.30 Jullovsberättelsen: Häxan och lejonet (och garderoben). 5.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.05 In i Norden. 13.30 Musik till eftermiddagskaffet. 14.00 Aktuellt. 11.00 Fieteri. 18.40 Nyhetstecken. 18.45 Uutiset. Ohjaajalleen se oli ensimmäinen varsinainen valtavirran elokuva. 7823241 11.15 Ostoskanava . 15.05 Maakuntaradio. 17.00 Klassista kiireettä. . 21.00 Dancemob Lite. Mozart: Messu c-molli (Suuri messu). 14.05 Romanttinen iltapäiväkonsertti. 15.00 Työhuonesalaisuudet. 8916425 16.30 Hollyoaks Todistajat puuttuvat. . 4552406 15.00 Tv-uutiset . 2967932 22.30 Tervetuloa Woop Woopiin Groteski komedia huijarin epäonnistuneesta keikasta New Yorkissa ja paosta Australian sydänmaiden käpykylään, jonka asukkaat lyövät Fellinin filmien avustajatkin outoudessaan laudalta. 9670932 14.55 Luonnon loistoa Baikaljärvi. . 12.00 Uutiset ja sää. . 9692406 17.00 Tv-uutiset . PääMalaika piristää kum- osissa mm. 8098742 1.10 4deitti SUBTV 6.00 Sub chat 11.30 Late Night with Conan O?Brien 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 13.00 Tunteiden verkko 13.45 Peliputki: Putti 15.00 Peliputki: Astronautti 16.35 Kinotappi 17.00 Best of Sessions 18.00 Taka-ajatuksia 18.25 Popkorni: Tina Turner 19.15 Moukarimies 19.40 One More Audience with Dame Edna 20.30 Movie Television 21.00 SubLeffa: Jalkojesi välissä (K) 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Tom Jones Show 0.10 StarTV 0.35 Puhutaan Siitä 1.00 Sub chat Aallonmurtaja hurmasi niin yleisön kuin kriitikot TV 1 klo 21.30 Breaking The Waves - Aallonmurtaja Tanskalaisen Lars von Trierin 1996 ohjaama Breaking the Waves on yksi viime vuosien vaikuttavimmista rakkauselokuvista. 76712655 EUROSPORT 9.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 12.55 Urheiluradio/Hiihdon SM-kilpailut. 9.30 Sydänkesää Gotlannissa. 9.55 Nuntii Latini . 12.01 Aktuellt. 19.25 Neeme Järvi johtaa BBC:n sinfoniaorkesteria. 20.55 Amerikkalainen pianotaiteilija Tzimon Barto konserttilavalla. 7.10 Radio Vega Västnyland bjuder på regional morgon. 15.30 Nyheter från SVT24. 16.00 Programtablå. 8.00 Uutiset ja sää. Oman karhean sävynsä elokuvaan tuo myös Robby Müllerin käsikamerakuvaus. Sunnuntaina 5.1. 15.00 Uutiset. 1332770 16.40 Likkojen kesken Kolmas kurkistus kymmenvuotiaiden tanskalaistyttöjen elämään. Tähtisolisteina Riki Sorsa ja Sheidi, Jari Puhakan studio-orkesterin säestäminä. 93 21.30 Breaking The Waves . 645241 22.00 Kymmenen Uutiset . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 11.03 Razzia WinterSpecial. 8.55 Urheiluradio. 0.30 Roskilde - mer än musik. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. . 17.00 Uutiset. Ylivieska. 10.45 Hiihdon SM-kilpailut: naisten 10 km (v). 10.55 Urheiluradio/Hiihdon SM-kilpailut. Pääosissa: Aidan Quinn, Courteney Cox, Anthony LaPaglia, Louis Zorich, Pamela Gray, Pat McNamara. 22.35 Myöhäisuutiset . 888999 15.00 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 20.30 Rapport. 16.55 Urheiluradio/ Pitkävetovihjeet. 8171029 1.05 Ostoskanava . . 16.55 Det gåtfulla Kina. 13.10 Rapports årskrönika 202. 12.00 Pres- siklubi. Janin roolissa nähdään ruotsalainen Stellan Skarsgård. 90512 10.00 Hiihdon SM-kilpailut Naisten 10 km. . 18.05 Razzia WinterSpecial. 18.45 Musik till kvällskaffet. makasiini. 23.00 Klubi. 39883 19.25 Mäkiviikko Innsbruckin karsintakilpailu K120. 16.10 Maakuntaradio. 73593 8.05 Kadonneen maailman salaisuudet 5/5: Viikinkien merenkulkutaito. 9.00 TV2: Lasten joulu Eno-Elmerin, Ri- 6.00 MTV3 Chat . 11.03 Hiihdon SM-kil- pailut: naisten 10 km (v). leluunsa ihastunut koira. . 4401970 0.10 Tilt.tv . Pitihän vapautumista juhlia! Ja rikoskierre sen kuin jatkui. Hyvä maine on kiirinyt laajalle ja alaosastoja on syntynyt jo kymmeneen ruotsalaiseen kaupunkiin. Aikaisemmin, kun Sussi Pitkänen ja Peter Söderlund vapautuivat vankilasta, kaveripiiri odotti heitä aidan ulkopuolella viinapullojen ja huumeiden kanssa. Palkittu eroottinen melodraama hurmasi niin yleisön kuin kriitikot. 9115319 22.40 Urheilu-uutiset . . 2228241 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: Ralf Nyqvist . 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 14.00 Uutiset. Halu elää "tavallista" elämää voi olla hyvinkin voimakas, mutta keinoja ei aina välttämättä ole riittävästi. 1407067 12.30 Unelma yhdelle 6/6: Moottoripyörä. Moottoripyörää ajetaan usein yksin, jopa jengissäkin. Pokkarikisa. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . . Vasas vänort. 3316999 13.45 Astronautti . 18.25 Oddasat. 14.55 Urheiluradio. 14.03 Med kriget i backspegeln ett program om fred 14.50 Melodiradion. 91521425 8.00 Tv-uutiset . 23929 15.50 Aistit avoinna Italiaan Italian kulttuuria ja historiaa hyvällä viinillä ja ruualla höystettynä. . Psyykkiset ongelmat, yksinäisyys ja kaiken maailman ehdottelijat synkentävät missien elämää. 9.00 STT:n uutiset. 7.00 Uutiset ja sää. Kilpailemassa Ossi Jokinen, Sari Seppälä, Jaana Strandman ja Heikki Hela. . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. . . 8075628 0.40 Ostosruutu . 32796 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset . 7048845 16.25 Huovuttaminen on hauskaa Vain mielikuvitus asettaa rajat kun innokkaat tanskalaishuovuttajat ryhtyvät työhön. Amerikan office. 6.15 Aamuhartaus. Richardilla on jalkavaivoja, jotka harmittavat häntä yhtä paljon kuin Hyacinthiakin. Ensi viikolla nähdään sarjan päätösjakso. 17.50 Tähtihetki. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 3898703 16.05 Elämä käsissä Jerikon muurit. Malaika on herkkä tarina elefantista TV 1 klo 15.05 Malaika Lasten- ja nuortenelokuvapaikalla esitetään tänään yhdysvaltalainen Malaika (Malaika), koskettava kertomus vangitusta, haavoittuneesta ja pelokkaasta elefantista, joka kuljetetaan kotoaan Afrikan sydämestä Yhdysvaltoihin. Juuri kun elefantti-parka päättää karata, se huomaa neljä lasta ja ystävystyy heidän kanssaan. Kun Jan joutuu lautalla vakavaan onnettomuuteen, Bessin tunnekuohu alkaa muuttua pakkomielteeksi: hän uskoo rakkautensa pystyvän ihmeisiin. Lars von Trierin todellinen löytö elokuvaan oli naispääosaa esittävä Emily Watson. 652406 19.45 Maailman ympäri Tietokilpailu maailman laidalla. 0.15 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 5890932 10.50 Motor Forum . 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 18.55 Regionala nyheter. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.00 Uutiset ja sää. . Aallonmurtaja . 7.00 Aktuellt med väderrapport. 3202135 18.45 Luontohetki: Kauriiden orpokoti Nuori saksalainen pariskunta pitää hoitokotia orvoille ja loukkaantuneille villieläimille. 7463721 14.35 Flipper ja Lopaka Lepopäivä. . 8.15 Maakuntaradio. vapauteen Dokumentti vapaudesta. TV1:ssä nähdään Lars von Trierin Europa, joka on vuodelta 1991. SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. 6.00 Uutiset ja sää. Millaista on työskentely maailman kuuluisimmassa kabareessa? Dokumentissa seurataan uuden shown valmistumista vaihe vaiheelta aina tanssijoiden valinnasta teknisten yksityiskohtien hiontaan ensi-iltaa edeltävien päivien kaoottisissa tunnelmissa. Nuorena historianopettajana Neuvostoliiton aikaan Natasha oli valmis ampumaan kommunismin petturit. 4102154 18.15 Kotimaa.Nyt . Taru salaperäisestä kuningaskunnasta ja sen hallitsijoista, jotka tietävät, että ihminen ei ole maailmankaikkeuden valtias eikä näin ollen voi hallita myrskyisiä luonnonvoimia. 19.30 Lätt klassiskt. 20.00 Aktuellt. 9.55 Urheiluradio/Hiihdon SM-kilpailut. 22.05 Cafe Tropical. Herra Ronkelin ystävät. Ten Years After Kymmenen vuoden takainen legendaarinen sketsisarja Vintiöt palaa ruutuun kahdellatoista uudella jaksolla. . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.00 Rapport. 19.00 Bolibompa: Örjan den höjdrädda örnen. 11.55 Urheiluradio/ Hiihdon SM-kilpailut. 99777 20.55 Urheiluruutu . 2.15 Uutiset. PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 18.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 20.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. MTV3 klo 19.30 Ken on heistä kaikkein kaunein Onnen huuman, menestymisen ja glorian lisäksi misseydellä on myös kääntöpuolensa. 10.30 Freestylehiihto: FIS World Cup Tignes Ranska. 11.00 Ralli: Rally Raid Dakar. 137406 16.25 Maailman hauskimmat Naurunaiheena tällä kertaa leikkisät lemmikit. . 1.45 Ralli: Rally Raid Dakar. . Menovinkit. . 10.00 Uutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. 9130628 22.45 Älä kerro äidille 2 Valheita. . 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ensi viikolla Seinfeld tiistaina, keskiviikkona ja perjantaina. Kuvassa toimittaja Juha-Pekka Ristmeren kanssa vuoden 1982 Miss Suomi Sari Aspholm. . 22.00 Det blir aldrig som man tänkt sig. . 21.03 Koivu ja tähti. 7.15 Aamusoitto. 18.30 Suomi soi. 18.55 Nuntii Latini . Villa, suopa, vesi ja tarmo ovat upeitten jakkujen, hattujen ja veistosen raakaaineet. Karismaattinen komisario Montalbano tutkii uudessa sarjassa rikoksia kuvankauniilla Sisilian saarella. 23.50 Rapport. 15.10 Merkkituote: Ivalojoen kultaryntäys. 16.00 Uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.05 Maakuntaradio. 19.10 Puhelinlangat laulaa. jatkuu. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Vakioveikkausvihjeet. 10.00 Veli Kauppinen. 17.30 Päivän peili ja sää. 900135 18.00 Kauniit ja rohkeat Käpälät irti sakkohuulista, Sharpe! . 21.30 LG Super Racing Weekend: Kausikooste. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 3. 11.30 Maakuntaradio. 23.00 Aktuellt. . 7279947 9.30 Tunteita ja tuoksuja . Kuvassa pääosia näyttelevät StellanSkarsgård ja Emily Watson. Entiset rikolliset tietävät, miten rikoskierre katkaistaan TV 2 klo 14.40 Telkien taakse - vapauteen Kaidalle tielle siirtyminen on usein vaikeaa rikoskierteeseen jumittuneelle. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Jullovsmorgon: Breven från Felix. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 12.05 Maakuntaradio. 4864 11.00 Tv-uutiset . 4582715 15.30 Nyky-Venäjän naisia Kahvila Kivatj. 575932 18.00 FST: Salaisuus . 90777 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 19.15 Pikaluistelu: EM-kilpailu Heerenveen Hollanti. vai ?Sielunvihollisen harmaata?. 10.15 Jullovsmorgon: Tracey McBean. 10.30 Jullovsmorgon: Äventyr i Älvlandet. 17.00 Uutiset.. Käsikirjoitus: Lee Evans, Stuart Silver, Peter Tilbury. 0.00 Uutiset ja sää. 7.00 Radiomafian Aamu. . 0.05 Iltatähti. 421628 14.10 Mimi Amorin nuolet. 9941154 . 13.08 Sää. 6.03 Maakuntaradio. 12.10 Lunchmusik. . 1010999 17.00 Passions Luis epäilee että Sheridan on vaarassa. . mobiilipeli Pelasta maailma maata lähestyvältä asteroidijoukolta! . 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 14.03 Tänään iltapäivällä. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 723628 19.00 Seitsemän Uutiset . Näemme mestarista harvinaista kuvamateriaalia sekä 50 vuotta vanhan Tuusula-esittelyn, johon Sibelius teki varta vasten musiikin. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 8366390 21.00 A-studio . 7872932 18.35 Uutisotsikot . 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. 20.03 Urhei- luradio/Jääkiekkoilua/Viikon korisukka/75-vihjeet. Karen Black ja John Laughlin. 19.15 Kauppalehden Talousuutiset 22.05 Leikin varjolla . Lopputulos on jäljittelemätön ja omaehtoinen. 12.45 Väderöversikt med sjörapport