Salon Seudun Sanomat 03.04.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Nyt arpa ratkaisi kuitenkin toisin, ja valiokunnan kannaksi tuli, että se ei kannata hallituksen esitystä huvikiellon poistamisesta.. kutsujoukkoliikenteen kuljettajia. Kokoomuksen edustajat äänestivät tyhjää. Kannattajien ja vastustajien äänet menivät ensimmäisessä äänestyksessä tasan 6?6, ja arpa ratkaisi huvikiellon poistajien voitoksi. Seuraavaksi tärkeimmät olivat TV 21% ja osoitteeton suorajakelu 17%. Irtonumero 1,35 . Sama siirtymäaika koskee ns. (sis. Sen sijaan British Airways tarkkailee vielä markkinatilannetta, eikä ole lyönyt lukkoon kesän hintoja, kerrotaan yhtiöstä. SAS ja Lufthansa tarjoavat yhdessä Austrian Airlinesin, Air Botnian ja Skywaysin kanssa yhteisiä turistiluokan kesähintoja Skandinaviaan ja muualla Eurooppaan. SAS markkinoi myös Brysseliin, Milanoon ja Birminghamiin meneville liikematkustajille lentoja alennettuun hintaan. Kielto koskee kiirastorstain, pääsiäislauantain ja jouluaaton illoista alkavaa seuraavan 24 tunnin aikaa. (ei jälleenmyyjille) Lähde: AMT, Salon seutu 2001, Suomen Gallup-Media Oy NORMAALISUOLAINEN 500g Porsaan ETUSELKÄ tai LAPA 1,51 ? 2,35 ? 3.02 ?/kg kg 13,97 mk SALON SEUDUN SANOMAT Broiler PAISTISUIKALE marinoitu 1,68 ? 9,99 mk ras Kassler NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400g 4,20 ?/kg 1,68 ? 9,99 mk Popsi LAUANTAI tai KEVYTLAUANTAI 500 g 2,68 ?/kg 1,34 ? 7,97 mk kpl HK LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVIT 400 g 3,35 ?/kg 7,97 mk ras Valio EDAM 700 g 6,46 ?/kg 400 g 2,48 ?/kg 5,90 mk pkt 1,34 ? Rainbow 3 pss RANSKANPERUNAT 4,52 ? Nami Nami 5 p VANUKKAAT 26,87 mk pkt SSS?STT Ulkoministeriön kehottaa harkitsemaan, matkustaako Israeliin vai ei. Kokeiluilla yhtiö haluaa hänen mukaansa selvittää, miten hinta vaikuttaa matkus- useita asiakkaita. Liikennevaliokunnan saaman selvityksen mukaan vuosina 1991?2001 tapahtui 30 sellaista kuljettajan tai matkustajan kuolemaan johtanutta onnettomuutta, joissa matkapuhelimen arvioitiin vaikuttaneen onnettomuuden syntyyn. Eduskunnan täysistunnon käsittelyyn lainmuutos tulee aivan lähiaikoina. Hallitus olisi halunnut, että laki tuskäyttäytymiseen. SAS ilmoitti maaliskuussa luopuvansa Skandinavian sisäisillä lennoilla business- ja turistiluokkajaottelusta. Lufthansan Hokkanen myöntää, että valoisammalta näyttää, mutta hänen mukaansa ei pidä unohtaa, että ?kaikissa lentoyhtiöissä mennään huomattavasti alle viime vuoden tason?. Norjan kaasuhankkeesta hyödyt irti Suomalaisyrityksille asetettiin tukiryhmä SSS?STT?Jouni Kela Kauppa- ja teollisuusministeriö asetti tiistaina tuki- ja neuvotteluryhmän, jonka on määrä auttaa suomalaisia yrityksiä pääsemään kiinni Norjan kaasuhankkeen Snohvitin urakoihin. huhtikuuta 2002 68 Suomen Suurin S-Market www.sss.fi F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 % KESKIVIIKKONA - TORSTAINA 3. Karlssonin mukaan yhtiön saamista kokemuksista riippuu, laajeneeko käytäntö Suomeen ja muualle Eurooppaan. Myös Lufthansa markkinoi internetissä myytäviä halpoja lentoja. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 89 Tiesitkö Salon Seudun Sanomissa ollutta autokaupan ilmoitusta piti hyödyllisenä 68% lukijoista auton hankintaa suunniteltaessa. Lisäksi SAS kokeilee Suomesta vetäytyneen halpalentoyhtiö Buzzin reseptiä ja markkinoi internetin kautta varattavia halpoja lentoja, kertoo markkinointipäällikkö Tom Karlsson SAS:sta. Useimmiten luvat on myönnetty. Hallintovaliokunta on asiassa vain lausunnonantaja. Eduskunnan täysistunnon käsittelyyn asian valmistelee perustuslakivaliokunta. Hallintovaliokunnassa huvikiellon kumoamista kannattivat vasemmiston ja vihreiden edustajat lukuunottamatta SDP:n Lauri Kähköstä, joka äänesti tyhjää. Huvikieltoa halusivat jatkaa keskustan, kristillisdemokraattien ja RKP:n edustajat. Liikennevaliokunta perustelee myöhäisempää voimaantuloa sillä, että autoilijoille annetaan aikaa ns. Vastaavantyyppistä tukiryhmää on käytetty kerran aiemmin, kun Kostamusta alettiin rakentaa. Kemissä pidetyssä vientifoorumissa esitellyn ryhmän tarvetta perustel- laan muun muassa sillä, että Suomen on kyettävä mahdollisimmin hyvin hyödyntämään Barentsinmeren suurhanketta. Toinen äänestys käytiin heti perään, kun Marja Tiura (kok.) oli tullut paikalle. Tyhjää äänestänyt Tiura ei muuttanut äänestystulosta, joka oli toistamiseen 6?6. Viimeiset toiviomatkalaiset palaavat kotimaahan 29. Oikeastaan hämmästyttävän vähän peruutuksia on tehty tässä tilanteessa ottaen huomioon nimenomaan matkailun ympärillä esiintynyt julkisuus, Oksanen sanoi. Keskiviikkona lähtevän joukon lisäksi Toiviomatkat lennättää Israeliin tänä keväänä kaksi muuta ryhmää. Varsinaisista ryhmäläisistä yksikään ei ole peruuttanut matkaansa Israelin ti- lanteen vuoksi, Oksanen kertoi. Matkansa nyt peruuttaneet ovat lähinnä siirtäneet sen myöhemmäksi, mutta kaiken kaikkiaan kovin moni peruutukseen ei kuitenkaan ole turvautunut. . - 4.4. Lufthansan ja Air Francen Suomen toimistoissa arvioidaan, että kesähinnat ovat noin 30 prosenttia normaalitasoa alhaisemmat. 1 kg Ranska LK1 OMENA Golden Delicious Vaasan REVITTY 2 pkt 2,40 ?/kg Aschan KREIKANLEIPÄ 3,19 ?/kg l 5 kp Salonen VEHNÄSÄMPYLÄ erä 3,05 ?/kg rk Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Ministeriö antoi eilen uudet ohjeet 8,98 mk 100 g 20,00 ?/kg 280g 6,00 ?/kg UM kehottaa harkitsemaan matkustaako Israeliin Ingman VOI vps 8,92 mk ras 9,51 mk ras 6,84 mk kg 9,99 mk erä 7,97 mk kpl 5,90 mk t Linkosuo 3 pk EVÄSLEIVÄT 2,67-3,50 ?/kg 11,89 mk 9,99 mk pss erä Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Arvioita tilanteesta vaihdetaan myös muiden Pohjoismaiden kanssa. Suomalaisturisteja lähtee jälleen tänään Israeliin SSS?STT Yli 150 suomalaisturistia matkustaa jälleen keskiviikkona Israeliin. huvikiellon jatkamiseen meni kaksinkertaiseksi arpapeliksi eduskunnan hallintovaliokunnassa tiistaina. Hän haluaisi lainmuutoksen voimaan jo ensi kesäkuussa eikä sallisi siirtymäaikoja millekään ryhmälle. Hallintovaliokunta arpoi kantansa huvikieltoon SSS?STT Kannan muodostaminen ns. Yhtiössä halutaan kuitenkin totuttaa lentomatkustajia tilaamaan lippunsa internetin avulla. Kannattavuusongelmista kärsivissä lentoyhtiöissä suhtaudutaan kesän kynnyksellä varovaisen optimisesti myynnin kehitykseen. Matkatoimisto Toiviomatkojen toimitusjohtajan Tapani Oksasen mukaan vain muutama matkailija on siirtänyt matkansa myöhäisempään ajankohtaan Israelin nykyisen tilanteen takia. Lopullinen matkalaisten lukumäärä selviää Oksasen mukaan kuitenkin vasta keskiviikkoaamuna. Ryhmäläisten lisäksi matkalle lähtee mm. Aluejohtaja Pekka Hokkanen Lufthansasta kertoo, että nettimyynti on kasvanut viime vuodesta, mutta kasvu on ollut odotettua hitaampaa. . Ohjeiden mukaan Eilatiin on yhä turvallista matkustaa ja vastaavasti palestiinalaisalueita tulee ehdottomasti välttää. UM sanoo seuraavansa Lähiidän tilannetta jatkuvasti Tel Avivin suurlähetystön ja Ramallahin yhteystoimiston välityksellä. Eurooppaan suuntautuvat lennot ovat noin 30 prosenttia halvemmat kuin ympäri vuoden voimassa ole- vat halvimmat hinnat, kertoo apulaisjohtaja Sakari Romu Finnairista. Alennuskampanjalla yhtiö tavoittelee viime kesän tasoista myyntiä. Myös SAS, Lufthansa ja Air France myyvät kesäkaudella turistiluokan lentoja alennettuun hintaan. Silloin yleisötilaisuuksia kuten elokuva- ja teatteriesityksiä, urheilukilpailuja ja tansseja saa järjestää vain poliisin luvalla. Kielto tulee kuitenkin voimaan vasta ensi vuoden alusta, eli hieman myöhemmin kuin alun perin oli kaavailtu. Eduskunnan liikennevaliokunta viimeisteli tiistaina kantansa auton ja muiden moottoriajoneuvojen kuljettajien kännykkäkiel- toon. Kielto merkitsee sitä, että matkapuhelimeen puhuminen ajon aikana edellyttää ns. Israeliin sukuloimaan meneviä. Perinteisten alennuskampanjoiden rinnalle ovat nousseet vain internetissä myynnissä olevat erikoistarjoukset. Finnair myy kotimaan lentoja juhannuksesta lähtien 60 prosentin alennuksella. hands free -toimintojen hankkimiseen. Liikennevaliokunta oli yksimielinen asiasta lukuunottamatta Annika Lapintietä (vas.). 2003 Autoilijoille lisää aikaa hands free -toimintojen hankkimiseen SSS?STT Auton kuljettajia kielletään pitämästä matkapuhelinta kädessään ajon aikana. 7705 345 Kuljettajien kännykkäkielto vasta v. Lopputuloksena valiokunta päätyi puoltamaan sitä, että huvitilaisuuksia saisi jatkossakin järjestää määrättyinä kirkkopyhinä vain poliisin erityisluvalla. Hallitus sen sijaan on esittänyt vanhentuneena pidetyn huvikiellon kumoamista. Siinä kysymys on esimerkiksi tilanteista, joissa taksi poimii samalla ajolla Lentoyhtiöt aloittelevat halpalentoja kesäksi SSS?STT Suomessa toimivat lentoyhtiöt houkuttelevat alkavallakin kesäkaudella vapaa-ajan matkustajia halvoille lennoille pääasiassa Euroopan kohteisiin. Ministeriö antoi uudet, Israelia koskevat matkustusohjeet tiistaina, ja niiden mukaan väkivaltaisuuksien voi odottaa Lähi- idässä jatkuvan. UM ei suoranaisesti kehota suomalaisia olemaan matkustamatta Israeliin, mutta kehottaa matkalaisia vakavasti harkitsemaan matkaansa. tätä kuuta. ras 0,99 ? Portti LENKKI 1,68 ? 450 g 1,25 ?/kg 9,99 mk 120 g 2,80 ?/kg 1,68 ? 9,99 mk erä pkt 2,00 ? 1,50 ? 1,60 ? 1,15 ? 1,68 ? 1,34 ? 0,99 ? 1,68 ? HK Ohuen Ohuet MEETVURSTIT HK AURINKOSALAATTI 350 g 4,29 ?/kg Italia LK1 KIIVI RASIA n. Poikkeusjärjestely koskee lähinnä niitä maaseudun takseja, joilla tilausjärjestelmä toimii matkapuhelinta käyttäen. Se edellyttää nopeaa reagointia koulutukseen, kehittämiseen ja investointeihin sekä mahdollisesti myös valtiolta tarvittavaan tukeen. Kauppa- ja teollisuusministeriön kansliapäällikön Erkki Virtasen johtamassa ryhmässä on edustus useista ministeriöistä, valtioneuvoston kansliasta sekä Lapin työvoima- ja elinkeinokeskuksesta. Ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok.) arvioi vientifoorumissa, että Lumikki (Snohvit) tarjoaa lopulta töitä sadoille suomalaisille. alv) Keskiviikkona 3. hands free toimintoa.Tällainen laite mahdollistaa puhelimen käyttämisen il- man, että kuljettajan täytyy pitää sitä kädessään. Osa ammattiliikenteen kuljettajia saa lisäaikaa matkapuhelimen käsikäyttöön vuoden 2005 alkuun asti. Suomalaisen työvoiman osuutta korosti myös Norjan Helsingin suurlähettiläs Tom Vraalsen, jonka mukaan vain pieni osa tarvittavista työntekijöistä on löydettävissä Pohjois-Norjasta. Miltei kuuden miljardin euron hanke työllistää kiivaimpana rakennusaikana jopa parituhatta ihmistä. tulee voimaan mahdollisimman pian sen jälkeen, kun se on hyväksytty
Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 3. Työn laatua on jatkossakin parannettava ja samalla on tiivistettävä myös rakennusvalvontaa.? Uutispäivä DEMARIN mukaan fyysisen kunnon lisäksi hyvään kuntoon kuuluu myös henkinen terveys. huhtikuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Mielestäni pitäisi enemmänkin kuunnella katsovan yleisön toiveita. Kari Laaksonen Salo Venäjän ja Naton välistä tämän päivän keskustelua voidaan verrata siihen keskusteluun, jota käytiin ennen toista maailmansotaa Saksan ja Neuvostoliiton kesken. Ja jos ostetaan panssareita, niin niille pitää ostaa myöskin kuljetuslavetit, sillä ei telaketjulla kulkevaa voi päästää yleisille teille rikkomaan teiden pinnoitukset. Unto Aalto Pertteli VÄLIHUUTO Suosion salaisuus ?Olipa kerran kaksi naapurimaata, joissa kummassakin on sosiaalidemokraattisen pääministerin johtama hallitus. Toisessa maassa demarien suosio kasvaa kohisten kuukausi kuukaudelta niin, että syksyn valtiopäivävaalien alla demarit yksin ovat suurempia kuin porvaripuolueet yhteensä. Toisessa maassa demarit joutuvat kamppailemaan keskustan, ehkä kokoomuksenkin kanssa suurimman puolueen asemasta ensi kevään eduskuntavaaleissa, eikä tulos ole ollenkaan ennakolta selvä. Siinä missä Göran Persson voi käydä vaaleihin itsestäänselvänä voittajana, joutuu Paavo Lipponen panemaan kaiken ja vähän enemmänkin peliin. Lahden tältä puolelta katsoen Perssonin voittokulku ja vetovoima häkellyttävät. Se ei voi tarkoittaa pelkästään hikisiä juoksulenkkejä, vaan siihen täytyy sisältyä myös aito mahdollisuus hakea apua, kun olo siltä tuntuu.? HELSINGIN SANOMIEN mukaan Helsingin kaupungin taloudesta voi lukea, että suurtuotanto ei olekaan aina edullista. Molemmat osapuolet on pakotettava tavalla tai toisella rauhanneuvottelujen tielle. Turvallisesta Euroopasta katsoen Lähi-idän tilanne näyttää samaan aikaan järkyttävältä ja järjettömältä. Eivätkö ydinvoiman puolestapuhujat tajua, että tällaisen mahdottomuuden jatkuva jankutus nakertaa heidän uskottavuuttaan. Terrorismin keinoihin kuuluvat itsemurhaiskut ovat sen tehokkain ase. Ammattiliitto KTV:n puheenjohtajiston jäsen. Tästä terveyttämme parhaiten edistävästä energiavaihtoehdosta ydinvoiman kannattajat eivät puhu mitään. Energiatehokkaita laitteita ja ratkaisuja on jo olemassa niin teollisuuden kuin kotitalouksien käyttöön. Kannat on tuotava julki nyt, kun puolue tekee linjauksiaan. Helsinki käyttää viiden suurimman kaupungin keskiarvoa huomattavasti enemmän rahaa lähes kaikkiin palveluihinsa päivähoidosta, opetuksesta ja nuorisotyöstä terveydenhoitoon, vanhuspalveluihin, toimeentulotukeen, kulttuuriin ja liikuntaan asti. Vain kirjastoja on onnistuttu pyörittämään muutamia muita edullisemmin, ja palo- sekä pelastustoimen kulut ovat asukasta kohti lähes samat kuin Kotkassa ja Tampereella.? Lehdet luki Risto Knuuttila MIRJA RAUTAVUORI-LEHTINEN Kirjoittaja on Kosken lukion rehtori. TÄTÄ MIELTÄ Nato-jäsenyys olisi riski Päästötöntä energiantuotantoa ei ole Kansanedustaja Martti Tiuri kirjoitti (SSS 30.3.), että ydinvoimalla voidaan tuottaa sähköä ilman päästöjä ja pienhiukkasia. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Eduskunnan varapuhemies Jukka Mikkola muistutti aikanaan työväentalolla, että on olemassa lakimääräisen esteellisyyden ohella myös ns. Toisaalta lapsuusaikani kirjastot olivat täynnä sääntöjä, joiden rikkomista pelkäsi, koska silloin olisi voinut menettää lainausoikeuden. 7702 340. Nyt myös kirjaston ovia voidaan pitää auki, sillä ilman valvontaa se oli mahdotonta. Vaikka kirjastoilla on yhteistyötä keskenään, henkilökunnan tarve ei vähene. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Nyt olisi hauska tarkistaa, oliko se todellakin sopimatonta luettavaa lapselle vai vain väärästä hyllystä otettu. Kesti kauan ennen kuin tajusin, mitä tarkoitti lainaussäännöissä ollut lause: ?kirjoja KOLUMNI ei saa viedä kääreettä ulos?. Mutta jos ei Suomi ole Naton jäsen eikä täällä ole Naton tukikohtia, ei täällä myöskään ole tuhottavia kohteita. Tämä on kauhukuva tulevaisuudesta, mutta ei mikään mahdottomuus, kun Naton johdossa on henkilöt, jotka laativat luetteloita maista, joita vastaan voidaan käydä atomisotaa. On älytöntä tuhlata suomalaisten rahaa ja ostaa armeijalle tarpeettomaksi käyneitä panssarivaunuja. SDP:n puoluevaltuuston jäsen. Koulutuskuntayhtymän hallituksen puheenjohtaja. Ongelmia vähätellään helposti, sillä niiden poistaminen ei ole helppoa. Rakenteellisten vaurioiden korjaaminen on aina kallista hommaa. Suomalaisen rakentamisen laatu on tutkimuksien mukaan mennyt viime aikoina parempaan suuntaan. Tai talvisin jäin koulun jälkeen kirjastoon lukemaan ja lainaamaan kirjoja. Harmittaa, etten silloin älynnyt painaa kirjan nimeä mieleeni. Mutta mikään muu ei olekaan enää entistä. Luulin lainaussääntöihin myös kuuluvan, että kirjastotädille piti kertoa, jos jotain lainaamaansa kirjaa ei ollutkaan lukenut. Kun tänään astun sisään nykyisen kotikuntani kirjastoon, lapsuudesta tuttu kirjojen tuoksu ja kiehtova ilmapiiri henkivät vastaan. Salon SDP:n korkeimman päätöselimen kunnallisjärjestön puheen- Reino Breilin Salo Teatteria yleisölle Ristintien hiljaisuus puhutteli kuulijaansa Olin seuraamassa pitkäperjantain Ristintietä. Näistä aineksista tappaminen ja kostojen kierre varmasti jatkuu. Nyt näyttää entistä vahvemmin siltä, että Lähi-idän rauhoittaminen on mahdollista enää vain ulkovaltojen väliintulon avulla. Jotenkin siitä tuli mieleeni, kuinka vielä Kekkosen ollessa presidenttinä ja Kostamusta rakennettaessa kuulimme Neuvostoliitosta, että heidän teollisuutensa ei tuota päästöjä ja että Neuvostoliitossa ei ole ympäristöongelmia. Mistähän se johtuu, etteivät ydinvoiman puolestapuhujat voi myöntää myös ydinvoiman tuottavan elinkaarensa eri vaiheissa päästöjä ja pienhiukkasia niin kuin kaikki muutkin energiantuottotavat. Jopa ?kirjastotäditkin. Vaikka kirjasto on täynnä monipuolista kulttuuria, kirjasto on silti kirjasto: rauhallisen lukemisen ja tiedon etsimisen keskus. Maaseudun kirjastot ovat löytäneet toisensa. Olemme saaneet koulukeskuksemme kirjastoon kunnan palkkaaman oppisopimustyöntekijän, joka on osan ajasta koulun, osan ajasta kunnan kirjastossa. Jos näin todellakin käy, äänestäjiä ei paljon pahemmin voi nenästä vetää. Järkyttävää ja järjetöntä on sekin, jos muun maailman erilaiset edut ja intressit tekevät mahdottomaksi tilanteeseen puuttumisen. Hiljaisuus jatkui yleisön joukossa myös sen jälkeen, kun viimeinenkin valo oli sammunut... Hyvin toteutettu teos teki tehtävänsä. Siinä keskustelussa sovittiin hyökkäämättömyyssopimuksesta. Sen maksumies on jäsenkunta, joka saa äänestämisen mahdollisuuden! SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Virpa Puisto lausuu haastattelussa (Demari 2.4.): ?Nyt kun SDP valmistautuu kesän puoluekokoukseensa, on arvostelun aika! Tappelen ja huuda yleensäkin tarvittaessa siihen asti, kunnes yhteinen päätös on tehty. Niiden takia työstä pois jääminen koetaan aivan normaaliksi väliaikaiseksi tilanteeksi. Abit olivat jättäneet ison kasan karkkia käytävällä olevaan postilaatikkooni. Kirjattakoon tässä pahin episodi vaikkapa vain muistin virkistämiseksi. Seutukunnallisen yhteistyön mahdollisuuksia on lähdetty etsimään. Hiljaisuus antoi oman leimansa esitettävälle teokselle. Saman pitäisi koskea myös mielenterveyttä, jonka hoitamiseen ovat omat ammattilaisensa ja lääkkeensä. Nykyisin ihmisiä opastetaan aivan oikein pitämään itse hyvää huolta kunnostaa. Jos oletetaan, että tässä tilanteessa Suomi on Naton jäsen, niin kaikki Natoon viittaava joutuu tuhottavaksi. Jos kansa haluaa komediaa, farssia ja jännäreitä, niin se saa niitä. Voiko yksi lavasteiden osuus olla hiljaisuus. Kirjat, musiikki, tekniikka, taide, historia - kaikenlainen kulttuuri on sulassa sovussa keskenään. Asenteissa on edelleen korjaamisen varaa. ?Mielenterveysongelmat ovat edelleenkin jotenkin kummallinen oireyhtymä, johon ei suhtauduta yhtä luonte- vasti kuin esimerkiksi flunssaan tai jalan katkeamiseen. Tämä hyökkäämättömyyssopimus ei kuitenkaan estänyt Saksaa hyökkäämästä Venäjälle. Tämä hyökkäys laajensi sotaa valtavasti, ja siihen sotaan osallistuivat myöskin Yhdysvallat ja Englanti. ja sen kautta omaksuttu toimintatapa on tuottanut Salon sosialidemokratian sisällä mm. Päätin jättää karkit tunniksi laatikkoon. Iskut jatkuvat edelleen ja voimaa käytetään säästelemättä. Tilanne on järkyttävä. Sen maailmansodan loppupuolella antoivat silloiset Yhdysvaltain presidentti Franklin Roosevelt, Englannin pääministeri Winston Churchill ja Neuvostoliiton marsalkka Josef Stalin yhteisen julistuksen sodan päämääristä ja päättymisestä. ?Toinen maailmansota päättyy sitten, kun eri maiden fasistiarmeijat on tuhottu tai ne antautuvat ehdoitta.. Rahaa tuo kaikki maksaa, mutta niin maksaa demokratia ja oikeudenmukaisuus myös Salossa. Kirjastossa piti olla hiirenhiljaa. Monta kertaa kirjastonhoitajan tuikea katse vaiensi rupattelun luokkakaverin kanssa. Kerran eksyin aikuisten hyllylle, kun lasten puolelta olin kaikki jo lukenut. Miten on ajateltavissa, että tilanne Israelissa tätä tietä voisi koskaan rauhoittua. näyttävät hyvin nuorilta. Tänään kirjastot ovat viihtyisiä kulttuurikeskuksia ja tiedon lähteitä. Kirjastot voivat kehittää entisestään toimintojaan ja samalla ostaa naapurikunnasta niitä palveluja, joita tarvitsevat. Tehokkuus ja kustannuksien säästäminen ajoivat virheellisiin ratkaisuihin, joista nyt joudutaan maksamaan. Kirjasto oli loistavassa paikassa koulun vieressä. Jo kirjojen tuoksu ja kirjaston ilmapiiri viehättivät. Wärtsilä kertoi (Maaseudun Tulevaisuus 20.3.) aikovansa puolittaa sähköä ja lämpöä tuottavan puuvoimalansa hinnan. Voin hyvin yhtye toveri Puiston taisteluhuutoon. Olen paljon kirjoittanut ja saanut tämän johdosta oman valtuustoryhmäni tuomion, mutta tuomitsivat ?haamuhenkilön. Israelin sisällä on käynnissä melkein täysimittainen sota Israelin sotavoimien iskiessä palestiinalaiskohteisiin Israelin miehittämillä alueilla. Pysäytti katsojan ajattelemaan, miten itsestään selvänä pidämme täällä oloamme. Hyvä hiljaisuus Kiitos Seppo Suomiselle mielenkiintoisesta kirjoituksesta (SSS 28.3.), joka käsitteli teatteria. Olen osittain samaa mieltä Suomisen kanssa teatterista. Lainaustiskillä kirjastonhoitaja katsoi minuun tutkivasti ja totesi, että tämä kirja menee takaisin hyllyyn, sillä ikä ei riitä sen lukemiseen. Kunnallisjärjestön jäsen. Eeva-Liisa Lindholm: Kaupunginvaltuuston ja kaupunginhallituksen jäsen. Ainoa tehokas keino on vähentää tarvetta. Huono rakentaminen kostautuu, kirjoittaa FORSSAN LEHTI. ?Näyttää siltä, että suomalaisessa rakentamisessa tehtiin pahoja virheitä menneillä vuosikymmenillä. Rehellisyys ei ole muotia nykyisin. Netistäkin kopioidaan materiaalia ilman Terveys vaatii huolenpitoa Sisäilman huonous on tavallinen ongelma. Tämä taho ei tietääkseni ole kuitenkaan ydinvoimalan toimittajaehdokkaiden joukossa. SSS-arkisto/Minna Määttänen Energian tuotanto tarkoittaa aina myös päästöjä tuotannon jossakin vaiheessa, kirjoittaja sanoo. Eroja toki on, mutta ei päästötöntä vaihtoehtoa. Kaikki energian tuotannon jätteet on siis meidän itse hoidettava. Salon kaupunginvaltuuston ja kaupunginhallituksen jäsen. Israel on päinvastoin vakuuttanut, että operaatiota jatketaan. Väkivalta jatkuu Pääsiäinen antoi rankan taustan uutisille Lähi-idästä. Tiedon lähteille ohjaamisen ja monipuolisen kulttuurin kehittämisen lisäksi henkilökunnalla on valitettavasti yhä enemmän myös valvojan tehtäviä. Se antaisi entistä useammille aihetta kysyä, miksi mennä äänestämään? Olin lapsena kirjaston suurkuluttaja. Ei niille ole käyttöä täällä Suomessakaan. YK:lla on nyt mahdollisuus profiilinsa korottamiseen, ja Lähi-idän tilanne huutaa nyt YK:ta apuun. Nato näköpiirissä Maanpuolustuskorkeakoulun tutkija Tomas Ries ennustaa lehtihaastattelussa Nato-keskustelun kääntyvän uusille raiteille, kunhan vaalit vain ovat ohi. Asia kypsyisi tutkijan mukaan niin, että ennen vaaleja aihetta vältellään, mutta vaalien jälkeen uusi hallitus ottaisi nopeasti tavoitteekseen viedä Suomi Naton jäseneksi. Se ei ole lainkaan mahdoton tulevaisuudenkuva; hyvässä muistissa on, että tie EU:n jäseneksi ja vallankin uuden valuutan euro-maaksi oli nopea ja monilla ennakkoon lausutuilla kielloilla kivetty. Tulevaisuudenkuva ei ole mahdoton, mutta surkea se on. Se perustuu kotimaiseen polttoaineeseen ja luo pitkäaikaisia työpaikkoja kotimaahan niin valmistuksessa kuin käytössäkin. Pekka Leppänen Suomusjärvi Demokratiasta on oltava huolissaan MUISTA LEHDISTÄ pienintäkään omantunnon tuskaa. Tein pienen rehellisyyskokeen penkkaripäivän jälkeisenä aamuna koulussa. Tämä on hajautettua omavaraista sähkön tuotantoa. On vaikea kuvitella, miten kukaan voisi tällaisessa tilanteessa elää enää normaalia elämää. Ehdolla kansanedustajaksi. Jorma Elovaara: Virkamies kaupungin palolaitoksella. Sotatoimille ja vihollisuuksille ei näy loppua. Kaikki tuntevat sen sodan lopputuloksen ja seuraukset. Tämän päivän Nato keskusteluissa on tullut esille luettelo maista, joita vastaan Yhdysvallat on valmis käymään atomisotaa. Energian tuoton vähentyessä kaikki päästöt pienhiukkasineen vähenevät. Itse en jaksa liiemmin olla innostunut yhteiskunnallisesta teatterista. Mitä ihmettä ruotsalaiset näkevät miehessä, josta mieleen tulee lähinnä ystävällinen pehmopappa?? Toimittaja Maija Siikala Aamulehdessä.. Ja oikein arvattu: seuraavalla välitunnilla postilaatikossa ei ollut enää ainuttakaan karamellia. Pääkirjoituspalstan Demariroiskeita (SSS 2.4.) oli prikulleen paikallaan! Kysymys ei ole vain siitä, ketkä meistä ehdolle pannuista ovat kelvollisia edustamaan äänivallan omaavina edustajina puoluekokouksessa. Tässä luettelossa mainitaan myöskin Venäjä. On väärin kuvitella, että tämä atomisotauhkaus sivuutetaan Venäjällä pelkällä olankohautuksella. syystä, että olin jo sitä ennen kirjoittanut erokirjeen valtuustolle. erittäin laajan jäsenkadon ja haluttomuuden osallistumiseen. merkitsevän ihan jotain muuta kuin kassia. Puoluekokouksen linjat on nyt hyväksyttävä, se on joukkoliikkeen voima.. Säännöt sanoivat, että aikuisten lehtiä ei saanut lukea eikä kirjoja lainata. Vaalitkin lähestyvät! noin kuvaamaan. Kyse on usein homeesta, josta seuraa myös terveysongelmia. Ainakaan Helsingissä se ei toteudu. ?Suurtuotanto ei ole koitunut ainakaan palvelumenoissa pääkaupungin eduksi, vaan isot virastoyksiköt näyttävät tuoreen tutkimuksen mukaan vain lisänneen kustannuksia. Palestiinalaiset vastaavat niin kuin voivat. En tiedä, en ole teatterin ammattilainen enkä edes harrastaja, vain kuluttaja. Kirkonmäen tunnelmaa ei juuri pysty sa- johtaja. Ja Yhdysvallat on yhtä kuin Nato. Moniko paikalla olijoista huomasi sen suorastaan painostavan hiljaisuuden, joka mm. torilla, kaupungintalon pihalla sekä kirkonmäellä oli lähes käsin kosketeltavaa. Käsitin sanan ?kääre. ?Lenkki on suora ja lastut lentelevät. Terveyskeskuskuntayhtymän valtuuston puheenjohtaja. Merkittävää kaupunginavustusta nauttivan sosiaalisen toimielimen toiminnanjohtaja. Voi sanoa, että kyseiset henkilöt johtavat Salon SDP:n kaupunginvaltuuston ryhmän työtä ja toimintaa. Poljin viiden kilometrin matkan kotikuntani kirjastoon niin monena iltana kuin kirjasto yleensä oli auki. Katsotaanpa merkittävimmät henkilötapaukset valta-alueittain: Jyrki Toivonen: Käyttöpäällikkö, kaupungin palveluksessa. Kaikilla ei tarvitse olla kaikkea. Kirjaston ja koulun hyvä yhteistyö on tärkeää. Kosteusongelmia on ilmaantunut yllättävän nopeasti uudehkoihinkin taloihin. Home- ja kosteushaitat ovat vilkas keskustelun aihe, mutta myös melkoinen riidanaihe työpaikoilla. Vahvaa asemahtia edustavan valtion vastustajaksi sodassa näyttää otetun henkilökohtaisesti Arafat, jonka Israel on julistanut jo vihollisekseen. Valtuutettu ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja. Viimeisin tieto kertoo, että harkittavana on myös Arafatin karkottaminen. Kaiken kaikkiaan toimet Arafatia vastaan voi nähdä palestiinalaisten presidentin määrätietoisena nöyryyttämisenä. Toimi vuosien ajan työväenyhdistyksen puheenjohtajana. Lisäksi huomattava määrä erilaisia hallinnollisia jäsenyyksiä. moraalisia ja demokratiaa väistäviä esteitä. Keskuudessamme niin sanotusti ?vallan kahmiminen. Alussa täydellinen hiljaisuus, jonka rikkoi vain kuoron selkeä ja kauaskin kuulunut laulu. Kotikuntani kirjastossa työntekijät pukeutuvat naamioasuun karnevaalipäivänä, noita-akka jakelee lapsille karkkia, taiteilija piirtää yhdessä lasten kanssa, kulttuurilautakunnan miehet laulavat serenadeja naisille tai runopiiri- läiset lausuvat runoja. Pelolta ei kukaan voi olla turvassa. Israelin valtionjohdon viralliset lausunnot luovat mielikuvan, että Israelin valtio käy nyt sotaa Jasser Arafatia vastaan. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Kirjastot ovat kulttuurin keskuksia PÄÄKIRJOITUS Israel käy isolla voimalla palestiinalaisia vastaan. Nykyinen SDP:n salolainen vetoporukka on unohtanut tyystin, että kaksissa kunnallisvaaleissa olemme menettäneet peräti kahdeksan valtuustopaikkaa. Keinoja saavuttaa asemamme edes jotenkin takaisin olisi ollut, mutta selitys tässä yhteydessä on tarinaksi liian pitkä. Homeepäilyistä ollaan usein kahta mieltä ja silloin tarvitaan ulkopuolisia asiantuntijoita. Tämän ansiosta koulumme kirjasto kehittyy ja yhteistyö tiivistyy. Sen sijaan on varmaa, että se herättää itsesuojeluvaiston, ja kenraalit laativat suunnitelmia tämän uhan torjumiseksi. Ensimmäinen keino tietysti on tuhota lähinnä olevat Naton tukikohdat. Vakavan sairastapauksen johdosta perheen sisällä olin jo vapaalla valtuustotyöstä toukokuun loppuun asti. Sanottakoon niinkin ,että paljon enemmän on elämää takana kuin edessä! Niinpä 44:n vuoden asevelvollisuus kotikaupungin, seutukunnan ja valtakunnan tasolla riittää ?asevelvollisuudekseni?. Aikanaan Salossa sosialidemokratia oli vahvoilla. Tätä olen protestoinut, mutta mitä ilmeisemmin tuloksetta. SDP:n valtuustoryhmän puheenjohtaja. Eroja päästöissä ja niiden määrissä eri energiantuottotapojen välillä on ja suuriakin, mutta päästötöntä tapaa ei ole. Eduskunnan tulevaisuusvaliokunnan puheenjohtajan pitäisi mielestäni myöntää se tosiasia, että myös ydinvoima tuottaa päästöjä maahan, veteen ja ilmaan elinkaarensa aikana polttoaineen tuotannon alusta lähtien jätteiden vaarattomiksi tekemiseen saakka. Päästöjen laskenta ydinjätteiden osalta tosin on mahdotonta, koska ydinjätteitä ei osata tehdä vaarattomiksi. Ydinvoima olisi päästötöntä vain, jos Isä Jumala laskisi meille taivaasta valmiin ydinvoimalan ja siihen valmiit polttoainesauvat sekä ottaisi käytetyt sauvat ja kaiken muun likaantuneen materiaalin sekä aikanaan loppuun käytetyn voimalan takaisin taivaalliseen jätteidenkäsittelylaitokseensa. Israel käyttää huipputehokkaita asevoimiaan palestiinalaisia vastaan ja sanoo maan olevan sodassa. suunnitelmien mukaan. Demokratia on kaukana sosialidemokratian todellisesta hengestä
huhtikuuta 2002 Työvoimatoimiston johtaja: Ympäristökoulutus puuttuu sadoilta tiloilta Salon seudulla Työllisyyden paranemiseen tarvitaan Salossakin palvelualojen työpaikkoja SSS?Asko Lehtonen Työvoimapoliittiset keinot eivät enää mainittavasti kohenna vientiteollisuuden vetämän Salon seudun työllisyystilannetta. Työvoimatoimiston johtaja Kari Kettunen toteaa, että teollisuudessa koneita osaavat käyttää enää kovan luokan ammattilaiset, eikä heitä ole työttöminä työnhakijoina. 43-vuotias vantaalaismies vetoaa itsepuolustukseen ja hätävarjeluun. Ensimmäiset varovaiset reaalimaailman merkit nousun pohjaksi ovat nyt näh- daan kauppaan juhannukseksi, ilmoista riippuen, sanoo Suominen ja muistuttaa, että varhaisviljelyssä on riskinsä, mutta viljelijä ottaa riskin paremman hinnan toivossa. Sivu 7 tävillä, arvioi Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton (TT) osastopäällikkö Pekka Tsupari. Teollisuus on viime kuukausina varoitellut ekonomisteja liiasta optimismista, mutta nyt sielläkin nähdään selviä merkkejä paremmista ajoista. Palestiinalainen ministeri Saeb Erekat sanoi heti tuoreeltaan, että Arafat ei lähtisi maanpakoon. Vielä helmikuussa pahasti pakkasella ollut indikaattori nousi nollatasolle. Puolustus on jo pyytänyt mielentilatutkimusta. Sivu 5 SSS?Jarmo Lehto Teollisuuden luottamus tulevaan koheni tuntuvasti maaliskuussa. Pääterveysaseman henkilökunta työskenteli remontin ajan uudella Läntisellä terveysasemalla. . Kansliaa on laajennettu ja siirretty keskelle aulaa, josta on hyvä näkyvyys ulkoovelle ja odotustilaan. Sen verran taitava entinen puoluesihteeri kirjoittajana on, että hän kykenee itseironiassaan ja rehelliseltä tuntuvassa pohdiskelussaan mm. Ministeriö ei ole vielä tehnyt päätöstä takaisin perittävän osan suuruudesta. Farma maatalouskeskuksen kasvinviljelyagronomi Soile Hänninen kertoo, että Salon seudulla tästä koulutuskärrystä uhkaa pudota noin 300 tilaa, jotka eivät ole toistaiseksi tehneet mitään asian hyväksi. Varsinais-Suomessa pidetään vielä muutama koulutuspäivä ennen kuin määräaika umpeutuu. Sivu 5 Murhasta syytetty vetoaa hätävarjeluun Oikeudessa kuultiin viittä nuorta SSS Perttelin marraskuisesta surmatyöstä syytetty mies kiistää syyllistyneensä murhaan. kiertämään sentimentaalisuuden karikot.. Yhdessä nämä kaksi poikkileikkausta antavat toivoa siitä, että talouden syvin notkahdus olisi ohi. Sivu 10 Uudistunut pääterveysasema avautuu ensi maanantaina Myös neuvola ja kotisairaanhoito muuttavat tällä viikolla SSS?Minna Filppu Salon uudistunut pääterveysasema avaa ovensa ensi maanantaina sairaalanmäellä. Lääkärien ajanvarausvastaanotto, neuvola ja kotisairaanhoito aloittavat toimintansa heti parhaillaan tehtävän muuttourakan jälkeen, mutta ilta- ja viikonloppupäivystys alkaa vasta huhtikuun puolivälissä. Vuonna 1985 valmistuneen rakennuksen peruskorjaus aloitettiin lokakuussa. Mikään ei sijaitse enää "kulman takana", osastonhoitaja Sinikka Lehtinen toteaa. Marko Mattila Sharon antaisi Arafatin lähteä, muttei palata KTP päätti Vilppaan koripallokauden Lehtikuva/Reuters/Nir Elias Israelin pääministeri Ariel Sharon (kuvassa) päästäisi Arafatin lähtemään Ramallahista mutta ei enää palaamaan sinne. Israelin pääministeri Ariel Sharon sanoi eilen, että palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat pääsee lähtemään Ramallahista, mutta takaisin hän ei pääse. Tiukkatahtiselle teollisuudella kaivataan vaihtoehtoja. . Ympäristökoulutuksen ensimmäisen vaiheen suorittami- seen on aikaa enää vajaat kaksi kuukautta. Jos viljelijä ei hanki koulutusta toukokuun loppuun mennessä, osa maksetuista ympäristötuista peritään taannehtivasti takaisin. Surmattu oli toinen vantaalaismies, jonka kanssa syytetty oli tullut yhdessä Pertteliin. Jutun käsittely jatkuu tänään. Työvoimatoimistoille laaditut valtakunnalliset tulostavoitteet ohjaavat tekemään asioita, jotka eivät aina ole paikallisesti mielekkäitä, Kettunen sanoo. Sivu 6 Kouluttamattomilta peritään takaisin osa jo maksetusta tuesta SSS?Heikki Yli-Mattila Maataloustuottajille maksettavan ympäristötuen ehdoksi kaksi vuotta sitten asetettu koulutus puuttuu edelleen sadoilta salonseutulaisilta tiloilta. Nykyistenkin kanssa on tekemistä. Erekat sanoi Arafatin torjuvan lähdön Sharonin esittämillä ehdoilla. Useita satoja palestiinalaisia turvallisuusjoukkojen sotilaita on kansainvälisten uutistoimistojen mukaan antautunut Israelin armeijan joukoille Ramallahissa Yhdysvaltojen ja YK:n välityksellä. Marko Mattila MAAILMALTA sivu 12 KTP:n Donald DeGray ja Vilppaan Derrick Stroud vaihteeksi sulassa sovussa. Kotkan Työväen Palloilijat päätti Salon Vilppaan kauden koripallon SM-sarjassa. Kun KTP voitti eilen Salohallissa joukkueiden neljännen puolivälieräpelin 84?40, kymenlaaksolaiset etenivät välieriin otteluvoitoin 3?2. Välierissä KTP kohtaa joko runkosarjan voittaneen Hongan tai runkosarjassa toiseksi sijoittuneen Lahden. Asia ratkeaa tänään Joensuussa, missä Kataja ja Lappenranta pelaavat viidennen ja ratkaisevan puolivälieräottelunsa. Uudessa nousussa oleva KTP selvisi viimeksi SM-sarjassa mitalipeleihin 1994. Oleellista on, että teollisuuden tilaukset ovat kääntyneet kasvuun. Myös kuluttajien usko tulevaan on säilynyt hyvänä, kertoo tiistaina julkistettu kuluttajabarometri. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 HUOLET HÄVIÄÄ Suomen edullisimmat kotimaiset sohvat? SALON SEUDUN SANOMAT Tietokoneongelmia vai?? TULEPPA MEILLE SALON DATAKAUPPA OY Katrineholminkatu 8 SALO, p. Turuntielle ei jää enää mitään terveyskeskustoimintaa. Myös psykologit ja toinen puheterapeuteista ovat muuttamassa Läntiselle terveysasemalle. Sivu 8 . Syyttäjä vaatii miehelle elinkautista rangaistusta murhasta. Murhajutun käsittely alkoi Salon käräjäoikeudessa tiistaina. 10-18, la 10-15 Keskiviikkona 3. Salon ja ympäristön väkiluvun kasvukin on seurausta siitä, että tänne muuttaneet ovat paikanneet seudun ammattitaitovajausta. 7337999 Av. Päivän aikana kuul- Teollisuuden luottamus nousi selvästi maaliskuussa Esko Keski-Vähälä Sauvolainen Juha-Pekka Suominen on puurtanut kasvihuoneessa koko edellisyön. Rakentamisessa nähtiin vielä rajumpi ilmaston lämpiäminen. . Tällaisia voi syntyä vain palveluihin, mutta sinnekin vain työnantajamaksuja alentamalla, Kettunen sanoo. Salon työvoimatoimiston alueen työttömyysaste on yli yhdeksän prosenttia. Työvoimatoimiston johtoja ei toivo työllisyys- politiikkaan uusia kikkoja. . ark. Työllisyyden parantamiseksi tarvittaisiin työnpaikkoja, joissa tuottavuusvaateet olisivat matalammat. Olemme hyvin tyytyväisiä remonttiin. Kasvamassa on taimina istutettua varhaisperunaa, jota odotetaan kauppoihin osin jo äitienpäiväksi. Kuluttajienkin usko säilyi Sauvolaista perunaa pöytään äitienpäivänä SSS?Seija Järvinen Kasvihuoneessa kasvatettua sauvolaista perunaa saadaan jo pieniä määriä myyntiin toukokuun 12.päiväksi osuvaksi äitienpäiväksi.Näin lupaa sauvolainen viljelijä Matti Mikkola, jos hyvin käy, sillä hänellä on muhimassa 840 neliön ala varhaisperunaa kasvihuoneessa. Varhaisperunan kausi on lyhyt, ja viime vuonna perunat loppuivat jo lakkiaispäiväksi. Mikkola ei osaa arvioida vielä varhaisperunan hintaa, mutta viime vuonna hinta liikkui 40 markan nurkilla. Sauvolainen Mikkolan naapuri Hannu Suominen sai kylvettyä jo maanantaina hernettä avomaalle kuuden hehtaarin alalle. . 7733550 www.salondatakauppa.fi Valmistus ja myynti: -Sohva- ja Unistudio Turuntie 39, Salo, p. Vilpas oli sillä tasolla viime keväänä. URHEILU sivu 15 Koski So Marttila Kuusjoki SSS SSS?STT TULOSSA +5 Paimio Halikko +5 Pertteli Salo Sauvo miö Särkisalo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko +2 MEIDÄN KESKEN sivu 9 Puoluesihteeri ripittäytyy Vasemmistoliiton puoluesihteerinä vuosina 1995-2001 toiminut Ralf Sund tilittää elämäänsä kirjassaan ?Uhrataan puoluesihteeri?. Kirjan lukeneen Kalevi Leinon mielestä poliitikon teokseksi Sundin lähimuistelossa on ominaisuuksia, jotka nostavat sen pari kolme sarjaa tavallista poliittista muistelmaa korkeammalle. Harson alla kasvavaa palkohernettä saa- tiin muun muassa syytetyn entistä vaimoa, uhrin veljeä sekä viittä nuorta, jotka osuivat veriselle surmapaikalle sattumalta. Heidän joukossaan olivat myös syytetyn omat lapset. Syyttäjän mukaan mies pakotti nuoret oleskelemaan kolme tuntia surmapaikalla ja esti heiltä jopa matkapuhelimen käytön. Yhden nuoren mies pakotti kantamaan mattoon käärityn ruumiin ulos talosta. Pääsimme itse vaikuttamaan korjausratkaisuihin, osastonhoitaja Sinikka Lehtinen iloitsee. Täysin uusia tiloja ovat pääterveysasemalla ovat hoitohuone sekä neuvolan ja kotisairaanhoidon tilat. Työterveyshuolto pääsee nyt muuttamaan Turuntieltä omiin tiloihinsa Läntisen terveysaseman kolmanteen kerrokseen
Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Viikonl. Esityksestä vastaavat Sauli Niinistö ja Lipponen ja valtiovarainministeriön virkamiehet, Puisto sanoo. Hallitus on päättänyt korottaa palkansaajien sairausvakuutusmaksua 0,4 prosenttiyksikköä ensi vuonna sen sijaan, että eläkeläisten ylimääräistä maksua alennettaisiin saman verran, kuten aiemmin oli sovittu. Suomen kommunistisen puolueen entinen varapuheenjohtaja ja monivuotinen kansanedustaja Taisto Sinisalo on kuollut. matkalaukkuja . Suomen on päästävä mukaan päättämään EU:n turvallisuuspolitiikasta. . Vuosikymmen myöhemmin Sinisalo sai nähdä, miten hänelle niin läheinen Neuvostoliitto liittolaisineen romahti. Me puhumme eri kieltä?. . Tätä ei ole sanottu Suomessa suoraan, Blomqvist huomautti. Suomen ja Ruotsin yhä läheisempi yhteistyö Naton kanssa johtaa Blomqvistin mukaan yhä lähemmäs jäsenyyttä. Jatkorahoituksesta päätetään syksyllä. Joensuun kaupunki pyrkii helpottamaan porraskiipijällä erityisesti vaikeavammaisten kuljetuksia. Toinen vaihtoehto olisi Suomelle tuhoisa. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. tuli nopeasti käsite sitä mukaa kuin osa uutta etsivästä nuorisosta ja kulttuuriväestä syttyi puheille luokkataistelun kärjistymisestä. Julkisuudessa Sinisalosta muodostui kuva totisenoloisena ?aatteen puskutraktorina?, jonka luottamus Neuvostoliiton ja sen kommunistisen puolueen oikeassa olemiseen ei missään käänteissä horjunut. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . ?Taistolaisuudesta. Klo 19.00 Yhteisvastuukonsertti - Silta yli synkän virran - Esiintyjinä kanttori Alexi Juhanpelto ja Petri Tiusanen. Vapaa pääsy, ohjelma 5e. PERTTELI Konfirmaatiomessu su 7.4. klo 10 Perttelin kirkossa, Marika Huhtasalo, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen. Kirkkovaltuuston kokous ke 3.4. ?Suomen Posti Oy, Turku. klo 10 Inkereen kerhohuoneessa, lastenvaate-esittely. Nuorten ilta ke 10.4. teemu.kujanpaa@salo.fi : keskiviikkona Jokioisten KEVÄTSIIVOUS! HILLOMUNKIT 17 0 Paljon erilaisia asuja, bägejä ja kenkiä edullisin TARJOUSHINNOIN HUIPPUTARJOUS! VIPER-mailasetti 8 rautaa, 3 puuta, putteri 239 e ProLine-mailasetti 8 rautaa, 3 puuta, putteri ja bägi 299 e Tarj. Hän on edelleen vangittuna. Poliisi ei halua kertoa perusteita, joilla lasten kuolinsyy on määritelty. 7777681 Avoinna 10-17. Ensi perjantaihin mennessä asiassa tehdään mahdollinen syyttämispäätös. Kuolleet, 3-vuotias tyttö ja 2vuotias poika, löytyivät 8. Klo 18.00 Raamattupiiri srk-salissa. Su 7.4. Sinisalo syntyi 29. Klo 17.00 Kirkkoneuvosto srk-salissa. To 4.4. Henkilökohtainen tilinteko SKP-vuosilta jäi sen sijaan kirjaamatta, mitä varmasti ainakin historiantutkijat pahoittelevat. pkt pkt rasia 5 prk ps pkt Helsingintie 14 p. la 9-13 heittää. Puiston mielestä Lipposen johtama SDP:n puoluehallitus käsittelee liian vähän sisäpolitiikan asioita. Suomen uusi suurlähettiläs Natossa ja Belgiassa on Antti Sierla. että hallituksen kaavailema sairausvakuutusmaksun korotus ei mene läpi seuraavassa budjetissa. Puisto arvostelee sitä, ettei korotuksesta keskusteltu hallituspuolueiden eduskuntaryhmien kanssa eikä sitä käsitelty myöskään SDP:n ministeriryhmässä. . 778 4882 29.4.?18.8.2002 29.4.?18.8.2002 3.6.?18.8.2002 Hakulomakkeita ja lisätietoja saa liikuntatoimistosta, Perniöntie 7, 24100 SALO, p. klo 19 seurakuntatalon alakerrassa. Kastettu: Tinja Sofia Ahlfors. Hautaan siunattu: Vieno Akseli Lindgren 81 v. Taisto Jalon veljiä olivat Uljas Voitto ja Usko Aatos. Venäjän rautatieministeriön Suomen edustaja Juri G. Lentojen matkustajat pyritään siirtämään Finnairin aamuvuoroille tai Aeroflotin lennoille. Finnair ja useat muut lentoyhtiöt ovat joutuneet Venäjän vastatoimien kohteeksi EU:n ja Venäjän välisessä kiistassa, joka koskee venäläisten koneiden lentomelurajoituksia. Saalis on kuusi miljoonaa kiloa edellisvuotta pienempi. Saalislajeista ylivoimaisesti tärkein on edelleen silakka, jota kalastettiin viime vuonna noin 82 miljoonaa kiloa. Yksi poikkeus oli Tiedonantajan haastattelu hänen 70vuotispäivänsä aikoihin kesällä 1996. Tautiin liittyvä dementia on yksi tärkeimmistä laitoshoidon tarvetta lisäävistä sairauksista. SSS?STT Porraskiipijä helpottaa pyörätuolilla liikkumista Taisto Sinisalo kuollut 185 20067 Arkusta löytyneet lapset 1 henkirikoksen uhreja 100 20027 2 Salon SPAR-market Horninkatu 7, puh. Savonlinnassa terveyskeskus vuokraa laitetta käyttäjille. historia, jossa Neuvostoliitto kuvattiin jonkinlaisena ?pahan valtakuntana?. Eduskunnasta Sinisalo putosi vuoden 1979 vaaleissa. Eläkepäivillään Sinisalo kirjoitti pari henkilökuvaa työväenliikkeen vähemmän tunnetuista vaikuttajista. helmikuuta. Klo 10.00 Messu. Pe 12.4. Hän myönsi olleensa väärässä luottaessaan viralliseen tietoon, kaunisteluun ja valehteluunkin, mutta yhtä kaikki häntä kiusasi ?voittajien. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Samalla romahti paljon siitä, mihin hän oli koko ikänsä luottanut. Sinisalo ei useinkaan tilittänyt henkilökohtaisia tuntemuksiaan Lehtikuva/Kimmo Mäntylä SKP:n entinen varapuheenjohtaja Taisto Sinisalo menehtyi pitkällisen sairauden murtamana. julkisesti. Moskovan osalta muita peruutuksia ei tälle viikolle ole luvassa. SSS?STT Venäjän tullitarkastukset pian liikkuvaan junaan Venäläiset ryhtyvät mahdollisesti jo toukokuussa kokeilemaan tullitarkastuksia liikkuvassa junassa myös Viipurin ja Pietarin välillä. Ne ajat olivat minulle äärimmäisen vaikeita, Sinisalo tunnusti. Vähintään 60 prosenttia heistä sairastaa Alzheimerin tautia. kesäkuuta 1926 perheeseen, jossa luokkataistelun hengestä kielivät jo poikien nimetkin. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. 778 4703 tai sähköpostitse, os. Osapuolten lopullinen välienselvittely oli tuolloin vielä edessä. voimassa 13.4. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . huhtikuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Suomi Naton kannalle vaalien jälkeen Seurakunnat KIIKALA Ke 3.4. Äiti ei kuitenkaan ole toistaiseksi tunnustanut surmanneensa lapsiaan. Joensuun kaupunki on hankkinut käyttöönsä porraskiipijän helpottamaan pyörätuolin käyttäjien liikkumista erityisesti hissittömissä kerrostaloissa. Suurin osa porraskiipijöistä on perheiden omassa käytössä. SSS?STT Finnair peruu lentojaan Moskovaan Finnair joutuu perumaan lentojaan Moskovaan tällä viikolla. Torstaina ja perjantaina perutaan lennot AY 155 Helsingistä Moskovaan ja lennot AY 156 Moskovasta Helsinkiin. Hän on seurannut Suomen turvallisuuspolitiikkaa vuodesta 1997 lähtien Maanpuolustuskorkeakoulun strategian laitoksella. Hufvudstadsbladetin haastattelussa myös Suomen entinen Naton-suurlähettiläs Leif Blomqvist arvioi, että Suomi liittyy aikanaan puolustusliittoon. Merialueen siikasaalis oli 0,9 miljoonaa kiloa, mikä on neljänneksen vähemmän kuin edellisenä vuonna. helmikuuta aamulla lasten makuuhuoneessa olleesta säilytysarkusta. Aluksi uskottiin, että kysymyksessä oli vahinko, koska arkun salpalaite on sellainen, että kan- Ammattikalastajien saalis pieneni hieman Merialueen ammattikalastajien kokonaissaalis vuonna 2001 oli 104 miljoonaa kiloa, kertoo Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen ennakkotieto. Nykyisin matkaan Helsingistä Pietariin kuluu viisi tuntia 16 minuuttia. SSS?STT Matkailu SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti (tark. (Salo-Uskelan srk:sta), Arvo Tapani Jansen 60 v. Sekalaiset Tutkijan mukaan seuraava hallitus ottaa jäsenyyden ykköstavoitteekseen SSS?STT Maanpuolustuskorkeakoulun erikoistutkija Tomas Ries uskoo, että Suomi kääntyy Nato-jäsenyyden kannalle nopeasti ensi kevään eduskuntavaalien jälkeen. Ries otaksuu Väli-Suomen Sanomalehtien haastattelussa tiistaina, että poliitikot välttelevät Na- 200 660 KYLJYKSET LEIKE 085 80 EDAMJUUSTO 5 NAUTA JAUHELIHA 1/2 KG PORSAAN KG KINKKU- Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) on joutunut poikkeuksellisen kovan arvostelun kohteeksi omiensa taholta. SDP:n eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Virpa Puisto sanoo Uutispäivä Demarin haastat- telussa tiistaina, että ?Paavo Lipponen on erkaantunut omasta puolueestaan. Yksi tapa vallankäytössä on välttää kannan ottamista. professori Tuula Pirttilän mukaan ensinnäkin selvitetään, onko sopeutumisvalmennuksella ja varhaiskuntoutuksella vaikutusta potilaiden ja omaishoitajien elämänlaatuun, toimintakykyyn ja kotona selviytymiseen. Samalla tutkitaan, voidaanko kuntoutuksella siirtää laitoshoidon alkamista ja onko kuntoutus terveystaloudellisesti kannattavaa. Suomessa on tätä nykyä 120 000 jonkinasteisesta dementiasta kärsivää. Shipovalov kertoi tiistaina Oikorata-seminaarissa Lahdessa, että määräysluonnos on valmis. Tullimuodollisuuksien siirto liikkuvaan junaan on osa ohjelmaa, jolla pyritään nopeuttamaan junamatkaa Suomesta Venäjälle. Liikenneministeri Kimmo Sasi (kok.) totesi samassa seminaarissa, että matka-aika Pietariin pyritään lyhentämään neljään tuntiin tai ainakin viiteen ensi vuoteen mennessä, jolloin Pietari täyttää 300 vuotta. Näin SSS?STT?Hannu Kuparinen KG PENTTI HILDÈN sista syistä. Sinisalo jatkoi toimintaansa puoluevähemmistön omassa SKP:ssä. Lähipiiri oppi tuntemaan myös toisen puolen. Epäilyt perustuivat oikeuslääketieteellisessä tutkimuksissa esiin tulleisiin seikkoihin. Lasten äiti pidätettiin 18. 723 80400 AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-18 SSS?STT Raisiossa helmikuussa arkusta kuolleina löydetyt lapset kuolivat poliisin mukaan henkirikoksen uhreina. Jutun tutkinta-aineisto toimitetaan nyt syyttäjälle syyteharkintaa varten. Kommunistisen puolueen 1960-luvun puolivälissä alkanut murrosvaihe ja sisäinen valtataistelu tekivät Sinisalosta puolueriidan näkyvimmän symbolin. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Blomqvist sanoo, että Suomessa ei tunneta Natoa tarpeeksi hyvin eikä ymmärretä sen roolia Suomen turvallisuuden takaajana. . EU-jäsenyyttä ei voida peruuttaa, ja turvallisuuspolitiikassa EU on on yhtä kuin Nato, Ries sanoo. Tohtori Ries korostaa, että hän esittää arvionsa itsenäisenä tutki- Virpa Puisto moittii Lipposen erkaantuneen puolueesta SSS?STT Helsingintie 55 to-kysymystä vaaleihin saakka, mutta seuraava hallitus saattaa ottaa jäsenyyden ykköstavoitteekseen. Ries uskoo, että kansan mielipide kääntyy Naton puolelle, kun johtavat poliitikot alkavat perustella liittoutumista. Riesin mielestä Naton jäsenyys on Suomelle välttämätön poliitti- jana. käsilaukkuja ym. 100 G SUOMALAINEN Länsiranta 8, Salo Kitarakonsertti 3.4.2002 taidemuseo Veturitallissa kello 19.00 SINUN KAUPUNKISI SALO? LIIKUNTATOIMISTO TIEDOTTAA Sisäliikuntapaikkojen käyttövuorot kesällä 2002 Seuraavien sisäliikuntapaikkojen kesäkauden 2002 käyttövuorohakemukset tulee toimittaa kirjallisina liikuntatoimistoon 15.4.2002 mennessä. Salohalli (palloilusali, kuntosali ja tanssisali) Urheilutalo (palloilusali ja peilisali) Hermannin, Ollikkalan, Keskustan ja Laurin liikuntasalit Pääsymaksu 7/2 euroa Järj. kulttuuritoimisto p. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Laitteen hankkiminen liittyy Joensuussa pitkälle edenneeseen esteettömän asuinympäristön rakentamiseen. Porraskiipijöitä on koko maassa käytössä vain kymmenkunta. Samana vuonna aloitti kansanedustajana myöhempien SKP:n riitojen toinenkin johtohahmo Aarne Saarinen. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. SSS internetissä: http://www.sss.fi TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Hän uskoo, että Suomi ja Ruotsi tullaan aina toivottamaan tervetulleiksi liiton jäseniksi. Blomqvist siirtyi eläkkeelle kuun vaihteessa. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. lentolaukkuja . Samalla hän vihjaa, että näin valtaa on siirretty Lipposen sisäpiirille. . Liitto oli vastavoima Neuvostoliitolle ja pelasti meidät suurso- SÄHKEET nen avaaminen sisäpuolelta ei välttämättä ollut mahdollista. Pian poliisi kuitenkin epäili lasten äidin syyllistyneen lasten tappamiseen. Joensuu hankki laitteen omistukseensa ensimmäisenä kuntana. klo 19 seurakuntatalolla. Tenavatuokio ti 9.4. helmikuuta ja vangittiin 22. Sinisalo antoi puolueen konservatiiviselle vähemmistölle kasvot ja nimensäkin. Tiedonantajan päätoimittaja Erkki Susi muistaa Sinisalon tunneherkkänä ihmisenä, joka helposti liikuttui kertoessaan pienemmässä piirissä vaikkapa oman elämänsä vaiheista. Sinisalo ja Saarinen väistyivät SKP:n johtopaikoilta yhtä aikaa 1980-luvun alkuvuosina. Puhelin (019) 331 220 . Finnair selvittelee edelleen lentomahdollisuuksia Pietariin tällä viikolla. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Taiston opinahjoihin kuuluivat Sirola-opisto ja Moskovan puoluekoulu. Sinisalo toimi eri järjestötehtävissä Kymenlaaksossa, mm. SKP:n piirisihteerinä, kunnes tuli valituksi eduskuntaan vuonna 1962. SKP päätettiin pitää edes muodollisesti koossa. Kaupunki luovuttaa noin 7 500 euroa maksavan laitteen paikallisten invataksien käyttöön ja palkkaa lisäksi avustajan laitteen käyttäjäksi. Joensuun kaupungin ja Suomen Palvelutaksit ry:n sopima kokeilu kestää vuoden loppuun. Hän kuoli pääsiäisviikon tiistaina pitkäaikaisen sairauden jälkeen 75vuotiaana kotikaupungissaan Kotkassa. Toiseksi eniten kalastettiin kilohailia, 16 miljoonaa kiloa. Surutyö oli edelleen kesken. . Se toteutetaan Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan sairaanhoitopiireissä. Tutkimushanketta esiteltiin Kuopiossa tiistaina. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. ke-to: ? PÄÄRYNÄT (uutta satoa) Kanarian (9.93 mk) TOMAATTI (17.84 mk) Espanjan SITRUUNAT (6.84 mk) Torino MAKARONI 0.85 kg Kulta Hetki KAHVI 3.34 kg (10.11 mk) (9.93 mk) Kantolan PIPARIT 2.50 kg 1l appelsiinimehu 68 (5.95 mk) 1 ? (1.01 kpl) Espanjan Bosc VIPSET 100% Omena ja kpl ke-to 167 30015 1 170 16700 1 kg kg kg 5 pss HK:n 3 prk 9.99 mk (0,56 l) CAMPING 500 g 3.70 kg (11.00 mk) Apetit pakaste KALAKEITTO 400 g (11.89 mk) Sun Ice JÄÄTELÖT 1 L (9.93 mk) Valio Jogy rasvattomat JOGURTIT 150 g 1.33 kg Taffel (5.95 mk) SHIPSIT 180-250 g 500 g 11.11 - 8.00 kg (11.89 mk) 400 g pkt Spar TALOUSPYYHE 0.56 rll 4 rll (13.50 mk) market valta siirtyy puoluejohtajalle ja hänen sisäpiirilleen. Puisto kannattaa ulkoministeri Erkki Tuomiojan valitsemista SDP:n uudeksi puheenjohtajaksi ensi kesäkuun puoluekokouksessa. Tiukkalinjaisena kansanedustajana tunnettu Puisto uskoo myös, dalta ja kommunistisen ideologian leviämiseltä. Hän ryhtyi johtamaan Saarisen uudistuslinjaa vastustavaa oppositiota. SKP:n varapuheenjohtajaksi Sinisalo nousi vuonna 1970, kun puolueriidan osapuolet tekivät Moskovan tovereiden ohjauksessa ensimmäisen ns.osapuolisopi- muksen. Viisi vuotta kestävässä tutkimuksessa on mukana 300 potilas-omaishoitajaparia. Hankkeen päätutkijan ma. Ikävintä on, jos hinnalla millä hyvänsä on tarkoitus rakentaa seuraavalle kaudelle sama hallituspohja ja odottaa samalla EU:sta vapautuvaa virkaa, Puisto LOPPUVIIKON POISTOPÄIVÄT . Myös lohisaalis pieneni neljänneksen 0,4 miljoonaan kiloon. Kampela-, ahven- ja kirjolohimäärät kasvoivat vuonna 2001. SSS?STT Alzheimer-potilaille ja omaisille kuntoutustutkimus Alzheimer-dementiaa sairastavien potilaiden ja heidän omaistensa selviytymisestä aloitetaan laaja tutkimus
Maalikuun puolivälissä Salossa järjestettyyn Farman koulutuspäivään osallistui parisataa viljelijää ja seuraavaan on ilmoittautunut tähän mennessä yli sata viljelijää. Farman viiden kouluttajan lisäksi liikkeellä on ollut myös muita kouluttajia, jotka ovat pitäneet vastaavia koulutuspäiviä esimerkiksi paikallisille tuottajayhdistyksille. Soile Hänninen laskee, että ympäristökoulutus on edelleen täysin auki noin 300 salonseutulaisella tilalla, jossa se pitäisi nyt äkkiä sovittaa yhteen myös toukotöiden kanssa. . Eduskunnassa keskustelua on herättänyt se, pitäisikö velvollisuus laventaa koskemaan työsuhteiden ohella nuorten parissa tehtävää vapaaehtoistyötä. Nykyisen linja-autoaseman päälle rakennettavaan Kampin keskukseen tulee rutkasti tilaa kaupoille ja muille liikerakennuksille. Graniittitaloa ja hotelli Presidentin taloa vastapäätä rakennetaan kuusikerroksinen kauppiastavaratalo, jonka läpi kulkee kävelykatuna Annankatu. Kadonnut oli hiihtänyt sulaan ja vajonnut veteen. Lapin rajavartiosto tutkii tapahtumaa valtiorajarikoksena. Alkuvuoden 2002 aikana Lapin rajavartioston valvomalla itärajalla on tapahtunut neljä luvatonta rajanylitystä. Taustalla on halu vähentää lasten riskiä joutua seksuaalisesti hyväksikäytetyksi, väkivallan kohteeksi tai houkutelluksi huumausaineiden käyttöön. Perustuslakivaliokunnan mie- Autoton Kamppi -hanke Helsingin valtuustoon SSS?STT Helsingin kaupunginvaltuusto lyö keskiviikkona lukkoon ydinkeskustaan tulevan Kampin keskuksen suunnitelmat. Jos sitä ei ole suoritettu, osa jo maksetuistakin ympäristötuista peritään takaisin. Farma maatalouskeskuksen kasvinviljelyagronomi Soile Hänninen kertoo, että ympäristötukea saavat tilat sitoutuivat tähän koulutukseen kaksi vuotta sitten tehdyillä sopimuksilla. Paikkoja rajoitetusti. SILJA EUROPA TURUSTA JOKA ILTA KLO 18.30 MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, puh. puolustusvälineyhtiö Patrian tuotekehitysyksiköitä. Vaalimaan rajanylityspaikalla käännytettiin maaliskuun aikana useita ryhmiä romanialaisia kultakorujen salakuljettajia. Kaikkiaan käännytettyjä oli 39 henkeä. Valiokunta viittaa julkisen vallan tehtävään suojella lapsia. Tarkoituksena on, että työnhakija hankkii itse rikosrekisteriotteen. Nainen oli onnistunut irrottamaan sukset jaloista ja yrittänyt selviytyä jäälle siinä kuitenkaan onnistumatta. SSS?STT SSS?Heikki Yli-Mattila Sadat ympäristötukea saaneet salonseutulaiset tilat ovat joko unohtaneet tai jättäneet viime tinkaan ympäristökoulutuksensa. Ympäristötuen ehtona olevan koulutuksen ensimmäinen koulutuspäivä pitää suorittaa toukokuun loppuun mennessä. saakka (ei voimassa 11.4.) Tuote: RMD 19? alk. /hytti pe-la 5.?6.4. 47? Tuote: RMD /hytti alk. 11.4. Hänen mukaansa nuoret olivat vapaita kulkemaan. Jutun käsittely Salon käräjäoikeudessa jatkuu tänään. Yksi nuorista joutui kantamaan mattoon käärityn ruu- miin ulos talosta ja yhden mies pakotti laittamaan ruokaa. Kaksi nuorista kävi taksilla ruokakaupassa, mutta he eivät uskaltaneet paljastaa, mitä talossa oli tekeillä. Surmatyö sattui illansuussa perjantaina 2. marraskuuta. Syytettynä oleva 43-vuotias vantaalaismies vetoaa hätävarjeluun ja itsepuolustukseen. Kouluttamattomien joukossa oli lähes 700 salonseutulaista tilaa. Lisäksi pääkaupunkiseudulla on muutamiin autoihin tiettävästi asennettu kamera. SSS?STT Nainen vangittiin tapon yrityksestä Joensuussa Joensuun käräjäoikeus vangitsi tiistaina 25-vuotiaan outokumpulaisen naisen todennäköisin syin tapon yrityksestä epäiltynä. Naisen epäillään lyöneen viime sunnuntain vastaisena yönä 33vuotiasta nukkuvaa miestä veitsellä rintaan Outokummussa. 731 6316 Tampere ostaa Saippuatehtaan SSS?STT Tampereen kaupunki ostaa vanhan tehdaskiinteistön yliopiston läheltä. Työnantaja saa sen vain nähdäkseen ja joutuu palauttamaan sen viipymättä henkilölle. Lakiin kirjataan myös pitkälle menevä vaitiolovelvollisuus. Taustan selvittäminen ei koske tehtäviä, jotka yhden vuoden aikana kestävät yhteensä enintään kolme kuukautta. Myös koulutus alkoi pyöriä jo vuoden 2000 puolella ja viime vuonna sitä oli tarjolla ympäri maakunnan. . huhtikuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Perttelin murhasta syytetty sanoo varjelleensa itseään Uhria iskettiin vesurilla ja pitkäteräisillä veitsillä lukuisia kertoja päähän SSS Perttelin marraskuisesta veriteosta syytetty vantaalaismies kiistää häntä vastaan esitetyt syytteet murhasta ja viidestä törkeästä vapaudenriistosta. Eduskunnan perustuslakivaliokunta antoi lausuntonsa asiasta tiistaina. Hallituksen esityksen mukaan työnantajan tulee pyytää työnhakijalta nähtäväksi rikosrekisteriote, jos työssä ollaan läheisessä vuorovaikutuksessa lasten kanssa. Joukossa on varmaan jonkun verran niitä, jotka ovat luopuneet tämän kahden vuoden aikana, mutta lopettamisesta huolimatta heillä on osa tuen ehdoista täyttämättä, Hänninen huomauttaa. Heitäkin uhkaa ympäristötuen SÄHKEET Muuttava säästyy sähkömittarin lukumaksulta lukemalla sen itse SSS?STT Kuluttaja voi välttyä sähkömittarin lukumaksulta lopettaessaan sähkösopimuksen muuton vuoksi, jos hän lukee sähkömittarin itse. Linjaus löytyy kuluttajavalituslautakunnan kahdesta ratkaisusta. Lautakunnan mukaan mittarinlukumaksu voidaan periä, jos kuluttaja käyttää sähköyhtiön palveluja mittarin lukemisessa ja hänelle on tehty selväksi, että sähköyhtiö perii siitä maksun. Lautakuntaan valittaneet ku- luttajat vetosivat kiistassa muiden muassa korkeimman hallinto-oikeuden KHO:n päätökseen, jonka mukaan mittarinlukumaksua ei saa periä, kun kuluttaja vaihtaa sähkötoimittajaa ensimmäisen kerran. Kuluttajavalituslautakunnan mukaan KHO:n päätös ei ole sovellettavissa, koska kuluttajat lopettivat sähkösopimuksen muuton vuoksi. Toisessa tapauksessa kuluttajavalituslautakunta kuitenkin katsoi, että sähköyhtiö ei voi periä mittarin lukumaksua, koska kiis- tatta ei voitu näyttää, että sähköyhtiö olisi kertonut asiakkaalle, että maksun voi välttää itsepalvelulla. Tontin naapurissa toimii mm. Iskut katkaisivat 49-vuotiaan uhrin kaulavaltimon. Nuoret pystyivät esiintymään oikeudessa ihailtavan selkeästi, vaikka he joutuivat käymään uudelleen läpi karmeita kokemuksia. Syytetty kiistää syyllistyneensä vapaudenriistoon. Linja-autoasema tulee Kampin keskuksen alle kahteen kerrokseen.. Sen uskallan kuitenkin sanoa, että ainakin keskikokoisella tilal- la sanktio on huomattavasti suurempi kuin mitä tämä koulutus tulee maksamaan, Hänninen kertoo. Tuote: NOVA alk. Tullin haaviin runsaasti kultakoruja Vaalimaalla Kadoksissa ollut hiihtäjä löydettiin hukkuneena Nurmosta tiistaina aamupäivällä. Lisäksi uhrilla todettiin vaikeita kallonmurtumia ja keuhkon puhkaisseita pistohaavoja. Poliisi otti rikospaikalta talteen muun muassa fileerauspuukon, jonka terä oli katkennut ja vesurin, jonka varsi oli katkennut. Nuoret vankeina Murhasta syytetyn kaksi lasta tulivat viettämään viikonloppua isänsä luokse yhdessä kolmen ystävänsä kanssa. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Entisen saippuatehtaan kiinteistö on nykyisin pienteollisuuden käytössä. Tiedossa on, että omakotitaloa Perttelin Haalin kylässä remontoinut syytetty tuli uhrin kanssa Alkuviikon Meritansseissa nimekkäät artistit. Vaikka vuokralla ollut valittaja ei päässyt lukemaan mittaria, kuluttajavalituslautakunnan mukaan hänen olisi pitänyt sopia asiasta vuokranantajansa kanssa. Lasten parissa työskentelemään tulevien rikostaustat voidaan selvittää, ja asia voidaan kirjata lakiin ilman vaikeutettua säätämisjärjestystä. Murhajutun käsittely alkoi Salon käräjäoikeudessa tiistaina. Surmatyöllä ei ole silminnäkijöitä. Pääkaupunkiseudun takseissa kamerat yleistyvät aikaisintaan ensi vuoden alussa. Helsingin taksiautoilijat ry:n toiminnanjohtajan Lasse Vuoren mukaan kameroita on tarkoitus asentaa autojen tilauslaitteistojen uusimisen yhteydessä. Helsingin taksien 12 vuotta vanhat tilauslaitteistot on tarkoitus korvata uusilla vuoden kuluessa. Lasse Vuoren mukaan on aikaista arvioida, kuinka suureen osaan esimerkiksi Helsingin takseista turvakamera tulee. Taksiliiton tiedottajan Anne Jormanaisen mukaan taksiyrittäjät voivat itsenäisesti hankkia kameroita autoihinsa. Jormanaisen tietoon on tullut ainakin yksi turkulainen taksi, johon turvakamera on asennettu. Esimerkiksi Somerolla ympäristökoulutus oli auki 145 tilalla. Viimeisiin Farman järjestämiin koulutuspäiviin on ollut jo tungosta. Etsijät löysivät aamupäivällä suksen sauvan ja vaatekasan Hirvijärven länsirannalta. Suunnitelmat ovat edenneet päätöksenteossa suuremmitta mutkitta, ja on hyvin epätodennäköistä, että ne kaatuvat valtuustossa. lestä laille on hyväksyttävät ja painavat perusteet. Rajanylityksessä suomalainen henkilö oli hiihtäen kiertänyt Venäjän rajamerkin. Oikeus päättänee asiasta ensi tiistaina. Salon seudun tilat pahasti myöhässä ympäristökoulutuksen suorittamisessa Koulutuspäivä on edellytys ympäristötuelle Moskovan Sirkuksen akrobaattien huikeat esitykset joka päivä. Silja Europan risteilyt Turusta su-to 18.4. Niissä tapauksissa valtakunnan raja on ylitetty vähäisissä määrin. Rajavartiosto muistuttaa itärajan läheisyydessä liikkuvia siitä, että vähäisetkin rajanylitykset tutkitaan rikoslain mukaisesti valtiorajarikoksena. SSS?STT Kadonnut hiihtäjä löytyi hukkuneena Nurmosta Turvakamerat yleistyvät takseissa vuoden päästä Taksiasiakkaiden tekemiset eivät vielä aivan lähiaikoina tallennu turvakameroiden nauhalle tai tiedostoihin. Mies sanoo vain puolustautuneensa, kun hänen kimppuunsa hyökättiin. Syyttäjän mukaan mies tappoi uhrinsa ?lyömällä tätä lukuisia kertoja vesurilla ja kahdella pitkäteräisellä veitsellä päähän, kaulaan ja selkään.. Poliisi jatkaa jutun tutkintaa. SSS?STT Rikostaustaselvitys voidaan säätää tavallisena lakina SSS?STT Esko Keski-Vähälä Ympäristötukea saavat viljelijät ovat tuen edellytyksenä sitoutuneet myös ympäristökoulutukseen, jonka ensimmäinen päivä pitää suorittaa toukokuun loppuun mennessä. takaisinperintä. Hännisen mukaan ministeriöstä ei ole vielä tullut mitään tietoa siitä, kuinka suuri osa tuesta menee takaisinperintään, jos ympäristökoulutus jää käymättä. . Suurin syy käännytyksiin oli tupakan ja alkoholin salakuljetus. Rajanylitysten määrä lisääntyi maaliskuussa viime vuoden maaliskuuhun verrattuna Vaalimaalla 16 prosenttia, Nuijamaalla 13 prosenttia ja Vainikkalassa peräti 24 prosenttia. SSS?STT Luvaton rajanylitys Inarissa Inarin kunnan Anterijoen alueella tapahtui viime perjantaina luvaton rajanylitys Suomesta Venäjälle ja takaisin. lämpökameralla varustettu helikopteri sekä useita poliisin ja palokunnan moottorikelkkapartioita. 7.?10.4. Heidi Kyrö. Huvijahti Silja Europalla Vantaalta taksilla Pertteliin viikonlopunviettoon. Nainen otettiin kiinni myöhemmin samana yönä. Neljä nuorista oli tapahtumahetkellä 15-vuotiaita ja yksi 16-vuotias. Salon seudulla on varmaan tähän mennessä pidetty toistakymmentä koulutuspäivää, Hänninen sanoo. Kuukausi sitten tilanne oli kuitenkin se, että yli 1 500 varsinaissuomalaista viljelijää ei ollut vieläkään aloittanut ympäristökoulutustaan. Pelkkä maininta hinnastosta ei oikeuttanut maksun perimiseen. Toisessa tapauksessa sähköyhtiöllä oli oikeus mittarin lukumaksuun, koska asiakas oli tietoinen, että hän olisi voinut välttyä maksulta. Rajavartioston mukaan kaikissa tapauksissa romanialaisten ajoneuvoista löytyi tullitarkastuksessa suuria määriä kullattuja sormuksia, joista ei oltu tehty ilmoitusta viranomaisille. Suurlähettiläät NOVA CLUB -risteily Silja Europalla in rink ! to 11.4. d . sis ivalla la 27? /hytti Hinnat voimassa, kun 2-4 hlöä Turisti II -luokan hytissä (ei erikoisristeilyillä). 45-vuotias nainen oli hiihtänyt sulaan Hirvijärven tekoaltaalla. Poliisi aloitti naisen etsinnät tiistain vastaisena yönä, kun omaiset ilmoittivat katoamisesta. Etsinnöissä oli mukana mm. Kauppiastavaratalon ja nykyisen asemarakennuksen väliin tulee kauppatori, jossa on tarkoitus myydä normaalin torielämän tapaan tuoretuotteita. Suunnittelun lähtökohtana on ollut autoton Kamppi. Nuoret pelkäsivät, että syytetty ottaa loput nuoret panttivangiksi. Hengenvaarallisesti loukkaantunut mies kuljetettiin Pohjois-Karjalan keskussairaalaan. Kaupunginhallitus päätti tiistaina, että kaupunki ostaa Tampereen Saippuatehdas Osakeyhtiön koko osakekannan. Kauppahinta on noin 2,2 miljoonaa euroa. Saippuatehtaan kiinteistö sijaitsee Tampereen valtatien varrella yliopiston eteläpuolella. Puolustus on pyytänyt jo mielentilatutkimuksen tekemistä. Romanialaisten kuulusteluissa on käynyt viranomaisten mukaan ilmi kiistattomasti, että korut on ollut tarkoitus myydä luvattomasti Suomessa ja muissa Pohjoismaissa. Kaikkiaan rajalla käännytettiin viime kuussa 114 henkilöä. Syyttäjän mukaan mies pakotti nuoret oleskelemaan murhapaikalla ja sulkemaan matkapuhelimet yli kolmen tunnin ajaksi.Nuorten piti ilmoittautua joka kerta, kun he menivät vessaan
Toivon, että politiikassa mentäisiin yksinkertaisempaan suuntaan, ja mekin voisimme palata työnvälittäjiksi. Salon työvoimatoimiston alueella työttömyys on yli yhdeksän prosenttia. Kova kiihdytys rupeaa kuulumaan jo terveyskeskuksen kohdalta, Turuntien varressa asuva Jussi Olander toteaa. Pappilankyläläiset vaativat kävelytien jatkamista ainakin taajaman rajalle asti, mutta tarvetta siellä olisi jopa Pyöliin saakka. . tykistöprikaatissa ja Puolustusvoimien kansainvälisessä keskuksessa Niinisalossa sekä Tykistömuseossa Hämeenlinnassa. SSS?STT Kapeaa tietä kulkevat kaikkilenkkeilevät somerolaiset raskaan liikenteen seassa Jonna Siltanen ja Jussi Olander keräävät nimiä kuntalaisaloitteen tueksi Kuulotalkoilla rahaa kuulovammaisten lähipalveluun SSS?Minna Filppu Satakunta Someron Turuntietä liikkunutta ehti kirjoittaa jo pääsiäisen aikana nimensä listaan, jolla Rankkulan risteykseen päättyvälle kevyen liikenteen väylälle vaaditaan jatkoa. Palvelusektorille työpaikkoja voi syntyä vain työnantajamaksuja helpottamalla, Kettunen sanoo. Palvelualan paikkoja syntyy hitaasti maassa, josta ?on tehty järjestelmällisesti itsepalveluyhteiskuntaa?. Kettunen ei kaipaa uusia työvoimapoliittisia kikkoja, päinvastoin: . Asiasta on ollut jo kauan puhetta ja nyt päätimme laittaa sen vireille. Ei palveluyrityksissäkään sellaista tyhjää ilmaa, että uusia ihmisiä voitaisiin ottaa noin vain. Niissäkin omat omat tuottavuusvaatimuksensa. Kurssilaiselle se on taas pikemminkin liian lyhyt, sillä vuoteen mahdutetaan toistasataa opintoviikkoa. Työttömien toisessa ääripäässä ovat ?hyvät tyypit?, jotka saavat uuden työpaikan nopeasti ilman työvoimatoimiston apua. Salon seudulla alkaa vuodessa 11 000 työttömyysjakoa, mutta suurin osa niistä päättyy kolmessa kuukaudessa. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Kohnamäen risteyksen kohdalta, punaisen suojuksen alta löytyy vihko, johon kävelytien jatkoa haluavat voivat kirjoittaa nimensä. tien niin pitkälle kuin kaupungin rahat riittävät, Jonna Siltanen painottaa. Tiepiiri tekee vuodessa vain 10 kilometriä Someron kaupungin tekninen johtaja Hannu Edel on tyytyväinen asukkaiden aktiivisuudesta: . Jos sen rahan voisi käyttää vaikka terveydenhuoltoon, Kettunen huokaa. Palvelutyönantajientoimitusjohtaja vaatii veronkevennyksiä SSS?STT Palvelutyönantajien toimitusjohtaja Arto Ojala vaatii, että Suomessa alennetaan edelleen veroja huolimatta heikentyneistä talousnäkymistä. Toisessa päässä ovat moniongelmaiset, joita työvoimatoimisto ei Kettusen mukaan voi juuri auttaa. Työttömyys käy kalliiksi SSS Työnantajamaksujen lasku aiheuttaisi aluksi loven valtion kassaan, mutta työttömyyskin tulee kalliiksi. . Ojala sanoo veronkevennysten painottamisen alimpiin tuloluokkiin johtaneen siihen, että hyvin alhaisella tulotasolla progressiosta on tullut hyvin jyrkkä. Ojala pitää ensisijaisena tuloveron ja välillisten työvoimamaksujen alentamista. Työttömiä työnhakijoita on noin 2 500 , eikä tilanne parane merkittävästi, jos palvelusektoria ei elvytetä, Kettunen uskoo. Varsinais-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskuksen työvoimaosaston päällikkö Tuula Kuntsi on samoilla linjoilla. . Palvelualoilla myös arvonlisäveron kevennyksillä voidaan saada aikaan työpaikkoja, Ojala sanoo.. Isojen rekkojen ohittaessa saa mennä melkein ojan puolelle kävelemään. Ikkunasta he näkivät, että sänky oli liekeissä, ja tekivät palohälytyksen. Palo saatiin nopeasti sammumaan, mutta vuoteessa ollutta miestä ei enää voitu pelastaa. Heistä kuntoutuksen tarpeessa on arviolta 280 000. Ihme, jos palvelutyöpaikat eivät ole keskeisesti esillä seuraavassa hallitusohjelmassa, hän sanoo. Työministeriö järjestää kaikkien vaalipiirien kansanedustajille tilaisuuksia, joissa esitellään sekä työllisyystilannetta että -hankkeita. Lisäksi hän tapaa puolustusministeri Jan-Erik Enestamin (r.), vierailee pääesikunnassa ja tutustuu Sotamuseoon. Torstaina virolaisvieras käy mm. Kaupunki kiirehtii hankkeita pari kertaa vuodessa tielaitoksen suuntaan, mutta asukkaiden oma toiminta edesauttaa asioita aina paremmin. Hannu Edel tietää kokemuksesta, että paremmin kuin lenkkeilijöiden määrällä kävelytien tuloa voi vauhdittaa perustelemalla tien vaarallisuutta koulutienä. Suunnittelupäällikkö Toivo Javanainen Turun tiepiiristä ei suoralta kädeltä paljon lupaile. . Naapurukset Jonna Siltanen ja Jussi Olander päättivät viime viikolla alkaa kerätä nimiä suunnittelemansa kuntalaisaloitteen tueksi ja pitkäperjantaina he sijoittivat vihon Kohnamäen risteystä vastapäätä olevaan pylvääseen. . Kuulotalkoot järjestetään listakeräyksenä, jonka toteuttavat pääasiassa kuulovammaiset itse. Laman pahimpina vuosina järjestelmä tähtäsi ihmisten työkyvyn ja motivaation ylläpitoon pitkinä työttömyysjaksoina. Lähipalvelusta hyötyvät erityisesti vanhukset, jotka lähipalvelun ansiosta tarvitsevat vähemmän keskussairaaloiden kuulokeskusten palveluja. Suomessa lasketaan olevan noin 740 000 huonokuuloista. Palo sai alkunsa miehen vuoteesta kello 23:n aikoihin. Naapuriasunnossa asuva pariskunta oli kuullut palovaroittimen äänen. Meillä on 84 kuntaa, joiden mielestä välittömästi olisi tarpeen tehdä 500 kilometrin verran kevyen liikenteen väyliä yleisten teiden varteen; voimme tehdä vain 10?12 kilometriä vuodessa. Kunnat voivat vauhdittaa tielaitoksen kävelytierakentamista rahoittamalla itse osan. Kuhmoisissa sijaitsevassa rivitaloasunnossa yksin asunut eläkeläismies kuoli tiistain vastaisena yönä tulipalossa. Aloitteen voi osoittaa meillekin, mutta se on tie- laitoksen tie. Tänne on muuttanut paljon nuorempaa väkeä ja lapsiperheitä, ja kevyen liikenteen väylän tarve on kaikkien asukkaiden yhteinen puheenaihe. Haluamme kävely- Kuulonhuoltoliitto on aloittanut koko maan kattavan Kuulotalkoot -keräyksen. Jokakeväinen talkookeräys jatkuu syyskuuhun saakka. Tällä kertaa keräyksen tarkoitus on saada lisää varoja kuulovammaisten lähipalvelutoimintaan. Kuulonhuoltoliiton lähipalvelutoiminnassa koulutetut vapaaehtoiset opastavat kuulovammaisia arkipäivän pulmissa. Kierroksen aloitti VarsinaisSuomi tiistaina. Koulutuksessa helposti viivettä Kari Kettusen mukaan työvoi- mahallinnon valtakunnalliset tulosmittarit ohjaavat tekemään asioita, jotka eivät ole aina paikallisesti järkeviä. . Kuntoutusta tarvitsevien määrän arvioidaan kaksinkertaistuvan vuoteen 2020 mennessä. SSS?STT Eläkeläismies kuoli palossa Kuhmoisissa Minna Filppu Poikaansa Miska Lindströmiä vaunuissa työntävät Jonna Siltanen ja Mikko Lindström toteavat, että Turuntiellä on kävelijöille kunnolla tilaa vain linja-autopysäkkien kohdalla. Tässä ei kuitenkaan ajeta pelkästään näillä kulmilla asuvien etua, vaan asia koskee kaikkia lenkkeilijöitä, Jonna Siltanen toteaa. Vihkoon onkin jo kertynyt nimiä myös kylän toisella puolella asuvilta, sillä kaikki Kohnamäen, Härkälän tai Rautelan lenkkiä kiertävät kävelijät ja pyöräilijät joutuvat kulkemaan Turuntien laitaa. Mäkipellontiellä asuva Jonna Siltanen kävelee Turuntietä lähes päivittäin vielä vaunuissa istuvan poikansa Miska Lindströmin kanssa. Kolmipäiväisen vierailun isäntänä toimii puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskeala. Saapumispäivänään Köuts laskee seppeleet Hietaniemen sankarihautausmaalla Sankariristille ja Suomen marsalkka Mannerheimin haudalle. Työtön maksaa vuodessa pelkästään päivärahoina ja menetettyinä verotuloina sata tuhatta markkaa, Kari Kettunen toteaa viitaten työministeriön neuvottelevan virkamiehen Pekka Tiaisen laskelmiin. Sata tuhatta markkaa on 17 000 euroa, ja nykytasoinen työttömyys maksaa Tiaisen laskuopin mukaan viisi miljardia euroa vuodessa. Valtakunnallinen työttömyysaste on työministeriön tiedoilla 12,5 prosenttia. Tarkempia tietoja miehen henkilöydestä ja asuinalueesta ei vielä julkaista, koska omaisia ei ole tavoitettu. Palon syttymissyytä ei tiedetä vielä. Poliisi jatkaa tutkimuksia palopaikalla, ja vainajalle tehdään ruumiinavaus. SSS?STT Työttömyys pysyy Salon seudullakin korkeana ilman palvelualojen elvytystä Työvoimatoimiston Kettunen: Toivon, että voisimme palata työnvälittäjiksi SSS?Asko Lehtonen Salon työvoimatoimiston johtaja Kari Kettunen kaipaa ?matalamman tuottavuusvaatimuksen työpaikkoja?. Toimenpiteitä pitäisi sopeuttaa ajan ja seutukunnan tilanteen mukaan. Työvoimakoulutuksella kartutetaan työnhakijoiden ammattitaitoa. Tie on kapea ja sillä kulkee paljon raskasta liikennettä. Jos se laskisi neljään?viiteen prosenttiin, säästyisi vuodessa kolme miljardia euroa. . Hän tuntee tien vaarat hyvin: . Teollisuudessa kehitys on parhaimmillaan niin kiihkeää, että vuoden mittainen koulutus on liian pitkä. Ojalan mukaan sava-päätöksen ajankohta hämärtää veropäätösten kokonaisuutta. Ojalan mielestä verotusta pitäisi alentaa tasaisesti kaikissa tuloluokissa. Yleisesti ottaen näyttää aika huonolta. huhtikuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Pappilankylän asukkaat vaativat kävelytien jatkoa Turuntielle SÄHKEET Viron puolustusvoimien komentaja tänään Suomeen Viron puolustusvoimien komentaja vara-amiraali Tarmo Köuts aloittaa Suomen-vierailunsa keskiviikkona. Sellaisia pitäisi luoda palvelualoille, vaihtoehdoksi teollisuudelle, jossa ?kalustoa osaa käyttää vain kova ammattilainen?. . Ojala sanoo Helsingin Sanomien haastattelussa tiistaina, että Suomeen on saatava alempi veroaste, pienemmät sosiaaliset tulonsiirrot ja pienempi työttömyys. Ojala haluaa, että hallitus keventää syksyllä verotusta selvästi enemmän, kuin hallituksen viime kuussa päättämä palkansaajien sairausvakuutusmaksun 0,4 prosenttiyksikön ko- rotus sitä kiristää. Jokainen uusi metri on voitto. Kaikki autoilijat eivät edes väistä kävelijöitä. Asukkaat tietävät, että 50 kilometrin nopeusrajoitustakin noudattaa vain harva. . Laman jälkeen ollaan parhaimmillaan oltu alle kahdeksassa prosentissa, ja nytkin työttömyysaste näyttää olevan taas laskussa
Yöpakkasia ei ole nyt ollut, ja routakin on lähtenyt maasta, joten maataloudessa lähdetään aikaisin liikkeelle, arvelee Hänninen. Hänninen ei ole kuullut vielä kylvömääriä. . Ne tulevat voimaan sitä mukaa, kun teille saadaan asennettua satasen rajoitusmerkit. Pelloille ei ole vielä mitään asiaa, sanoo Perniöstä sokerijuurikkaan tutkimuskeskuksen koetilan märältä pellolta tavoitettu tutkimusagrologi Marte Römer-Lindroos. Imatralla miehen surmasta vangittu nainen vapautettu Imatralla miehen surmasta epäiltynä vangittu iäkäs nainen pääsi vapaalle jalalle pääsiäissunnuntaina. Ykkös- tiellä on päässyt ajamaan kesäistä vauhtia aika ajoin jo talvella. Tieosuudella on vaihtuva nopeusrajoitus. Moottoriteillä kesänopeus on 120 kilometriä tunnissa. Turun tiepiirissä talvinopeuksista on luovuttu yleensä maaliskuun lopussa tai huhtikuun alussa. Niille pääsee rakentamaan jo kesällä. Vs. . Epäillyt ja surmattu olivat poliisin mukaan entuudestaan tuttuja toisilleen. SSS?STT Pomoille sakot harjoittelijan sormen menetyksestä Hauholaisen puualan yrityksen toimitusjohtaja ja käyttöpäällikkö ovat saaneet sakot onnettomuudesta, jossa työharjoittelija menetti sormensa. Hernettä on jo avomaalla siellä, missä harrastetaan todellista varhaisviljelyä. Hännisen mukaan nyrkkisääntönä voidaan pitää sitä, että peruna on syötävissä Paimion tontteja varattiin vain yksi SSS?Armi Heikkilä Kerkolan-Naskarlan alueen tonttikauppa ei Paimiossa eilen käynnistynyt odotusten mukaan. Aamulla tehtiin vain yksi sitova varaus. Hän siirtyi uuteen tehtäväänsä Suomi?Amerikka Yhdistysten Liitosta. Suomen Unifem on suomalainen YK-järjestö ja yhdistys, joka tukee YK:n naisten kehitysrahaston Unifemin tavoitteita. Viranomaiset odottavat nyt oikeuslääketieteellisistä tutkimuksen lopullisia tuloksia. Imatran Sienimäenkadulta löytyi vuonna 1956 syntyneen miehen ruumis 19. Kun hänen kauppalaskujaan ruvettiin tutkimaan, löytyi parisataagrammaiselle porsaan sisäpaistille kova hinta: 28,10 euroa. Lihaosaston vaaka oli tulostanut oikean hinnan 2,81 euroa, mutta kassakone oli lukenut euron mer- kin nollaksi ja siirtänyt saman tien pilkkua. Kyseisestä kaupasta todettiin valittajalle, että samanlaisia hintavirheitä oli tapahtunut aiemminkin. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Kaupungin muilta asemakaava-alueilta on myyty hyvin rakennuspaikkoja. ?Kehitysmaiden naisten oi- SSS-arkisto/Ari Määttänen Vaikka sallitut nopeudet nousevat, talvisia kelejä saattaa esiintyä edelleen. keuksia edistävä Suomen Unifem on saanut kauppatieteiden maisteri Leena Schmidtistä uuden toiminnanjohtajan. Tällä viikolla perunaa istutetaan jo uloskin, uskoo Mikkola. Varhaisperunaa 6 000 neliötä kasvihuoneeseen taimina istuttanut sauvolainen Hannu Suominen sanoo, että viimeiset varhaisperunat myydään jo ennen lakkiaisia. . Höylään tuli toimintahäiriö, jolloin nuorukaisen rukkanen tarttui suojaamattomaan terään. Käräjäoikeus katsoi tuomittujen johtajien laiminlyöneen velvollisuutensa tarkkailla jatkuvasti työoloja. Toisen epäillyn, 18-vuotiaan naisen mahdollinen vangitsemisvaatimus käsitellään käräjäoikeudessa torstaina. Vuonna 1980 syntynyt nainen löydettiin kuoliaaksi puukotettuna asunnostaan Ristinummelta pitkänäperjantaina. huhtikuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU SÄHKEET Käräjäoikeus vangitsi toisen Vaasan surmasta epäillyn nuoren Vaasan käräjäoikeus vangitsi tiistaina 19-vuotiaan nuoren miehen epäiltynä Vaasan Ristinummella pääsiäisen aikaan sattuneesta nuoren naisen surmasta. Poliisi pidätti surman jälkeen kaksi nuorta vaasalaista, joista toinen nyt vangittiin. Hän uskoo, että tonttikauppa lähtee vauhtiin kunhan kevät hiukan etenee. Suomen Unifem perustettiin vuonna 1981 Helvi Sipilän aloitteesta, ja se oli ensimmäinen Unifemin kansallisista tukiyhdistyksistä. Kassakone ei aina tunne euron merkkiä SSS?STT Kaikki kauppojen kassakoneet eivät tunnista euron merkkiä, kaarevaa isoa eetä poikkiviivoineen. Lahdessa on kuluttajaviranomaisten tietoon tullut tapaus, jossa tuotteen hinta nousi virheen takia kymmenkertaiseksi. Ikäihminen oli valittanut sukulaiselleen, ettei eläke riitä enää kuin puoleen kuukauteen. maaliskuuta. SSS?STT YHDISTYKSET TOIMIVAT Keskustanaisten Salon osaston puheenjohtajana toimii Anneli Lepistö. Hänestä espanjalainen varhaisperuna ei pysty kilpailemaan kotimaisen varhaisperunan kanssa maussa toisin kuin hinnassa. Sokerijuurikkaan viljely aloitettiin viime vuonna Salon seudulla keskimäärin 5. päivä toukokuuta. . Kassakone oli hanakka pyytämään kymmenkertaista hintaa varsinkin tomaateista. Lahden kuluttajaneuvoja Kaija Holma kehottaa tarkastamaan kuitit heti kaupassa tai viimeistään kotona. Tieväki varoittaa, että kesänopeudesta huolimatta etenkin öisin ja aamuisin saattaa olla edelleen liukasta. Satasen rajoitus palaa Salosta Marttilaan, Somerolle, Perniöön ja Kiskoon johtaville teille. on pellossa. Hämeenlinnan käräjäoikeus määräsi toimitusjohtajalle 300 euron ja käyttöpäällikölle 48 euron sakot työturvallisuusrikoksesta. kaupunginjohtaja ei masennu. Tapauksen tutkinnanjohtajan rikoskomisario Ilkka Pöyhiän mukaan poliisi tutkii juttua edelleen pahoinpitelynä ja kuolemantuottamuksena. Myös työharjoittelijan ohjaus ja opastus häiriötilanteiden varalta olivat puutteellisia. SSS?STT Esko Keski-Vähälä Sauvolainen Arja Suominen varhaisperunan taimien istutuspuuhassa. Surman motiivi ei ole toistaiseksi tiedossa. Kuukauden työharjoittelussa ollut nuorukainen menetti pikkusormen ja osan kämmentä asetellessaan lautoja listahöylän kuljettimeen. Varhaisperunaa meni kaupaksi aikaisemmin enemmän, mutta nyt sitä tulee myyntiin myös ulkomailta, tuumaa Suominen. Kevät etuajassa Kevät on noin kaksi viikkoa etuajassa, toteaa kasvinviljelyagronomi Soile Hänninen Farma Maaseutukeskuksesta, mutta hän muistuttaa aikaisen kevään kasveille aiheuttamista vaaratekijöistä.Var- Salon seutu pääsee taas satasen makuun Kesänopeuksiin siirtyminen alkaa etelässä tänään SSS?Ari Määttänen Salon seudulla siirrytään taas kesänopeuksiin. Kysyä sopii myös, pitäisikö kassan elinkeinoharjoittajan edustajana seurata tuotteen hintaa ja koneen tulostetta ja ennen kaikkea arvioida loppusummaa. Esimerkkitapauksessa kassakoneen virhe korotti ostosten arvon alle 40 eurosta yli 65 euroon. kahdeksan viikon päästä siitä, kun ?pottu. Ilmeisesti oli muitakin samasta tontista kiinnostuneita, mutta he lähtivät pois kun kuulivat jääneensä toiseksi. Markkinoitavaa riittää, totesi vs. kaupunginjohtaja Yrjö Pernaa. Alueella tehdään kunnallistekniikkaa 17 tontille. Hänet vapautettiin poliisin pyynnöstä, koska kuulusteluissa ei ilmennyt riittävän perusteltuja syitä pitää häntä vangittuna. Se edistää mm. Viime vuonna kylvin ensimmäiset herneet huhtikuun 14.päivä pääsiäisenä, muistaa sauvolainen viljelijä Matti Mikkola. Pieniä määriä varhaisperunaa saadaan Sauvosta myyntiin jo äitienpäiväksi. Vuosi sitten talvirajoitusaika päättyi Turun tiepiirissä 5. maaliskuuta. toukokuuta tienoilla. Aikaista hernettä kauppaan juhannukseksi Yllättävät yöpakkaset uhkaavat vadelmaa SSS?Seija Järvinen Aikaisen kevään ansiosta hernettä on päässyt kylvämään Sauvossa viime vuotta aikaisemmin. . kehitysmaiden naisten koulutusta sekä kehitysyhteistyön tasa-arvoisuutta sekä vahvistaa naisten poliittista ja taloudellista osallistumista. Lääkärintutkimuksissa kävi ilmi, että miehellä oli ruhjeita päässään. Höylän suojaus oli työsuojelusäädöksiin nähden vajavainen. Näistä taimista saadaan perunaa pöytään 20. Imatran käräjäoikeus vangitsi naisen 25. huhtikuuta. Talvirajoituksen alaisia teitä on Turun tiepiirissä lähes 800 kilometriä. sinkin vadelman ja mansikan kukka-aiheet ovat pakkasöinä vaarassa, ja normaalisti yöpakkasia on vielä tähän aikaan näillä arktisilla seuduilla. . Vaihtotyö aloitetaan tänään ja se valmistuu huomenna. Uudenmaan ja Hämeen tiepii- reissä luovutaan talvinopeudesta samaan aikaan Turun tiepiirin kanssa. Taimelle kasvihuoneessa kasvatettua varhaisperunaa myydään toukokuun loppupuolelle. . Johtokunnan jäsenet ovat Leena Reiman, Vuokko Hänninen, Riitta Viljamaa, Mia Oksanen, Hilkka Järvelä, Anne Lemberg, Aune Pukki ja Seija Hotia-Klaavu.
Kesällä täällä oli pahimmillaan 30 astetta lämmintä, Sinikka Lehtinen muistelee. Asukkaiden aluejako muuttuu Aluejako muuttuu samalla hieman: Salonjoki ei enää jaa kaupunki itään ja länteen. Ensi maanantaina aloitetaan lääkärien ajanvarausvastaanotto ja 15. Sieltä jaetaan diabeetikkojen tarvitsemat testi- ja pistosvälineet, pitkäaikaisten säärihaavojen sidostarvikkeet ynnä muut. Marko Mattila Osastonhoitajat Sinikka Lehtinen (vas.) ja Riitta Anttila (oik.) sekä sairaanhoitaja Terhi Leino järjestelivät eilen muun muassa toimenpidehuoneen lääkekaappeja.. Remontin ansiosta neuvolakin sai kunnon kuulontutkimushuoneen, osastonhoitaja unk Ilm arj ar ise nk ja enta Harv ih Ke t tu Yli tu nka helä are k Ylhäisi Leikekat u SSS?Minna Filppu Kärkkä kj sp sip ten ais Alh atu Sill an onk pää pell nk Papin atu k n po ie S atu onk Peip atu ynk k s ? P? M nkatu Te hin ila nka u Pa Kuovinkj O ra sp ih a taro kat Tikankuja tie an ulm Ar t la ke Us k on isi Mo katu kän Kär katu uun s n le Tuu atu lan irk ko tie nti aala Sair ka s ank rja Sa Rii atu k lan Kirjo Ka Kärkkä Te r Ko r Mököistenkatu USKELAN KIRKKO Ha Nok Kärkänmäki kj nun Ma ALUESAIRAALA ta oit ns k uk io KIRKKOPUISTO SOKERITEHDAS Lammassaari n n ivo sk tu V Seppä Kaili Ka lkk HAUTAUSMAA u at Ta t ka Ra sa iko M 2401 Kailinketo Ka ka ?li Hak a nk i rh Torikatu n Röykkälä Usk e la da k an hta lite atu Tii nk taja olt p len Tii tu nka ala ikk N o hter Lukkarinmäki kari nkj la ha ie uk au tot L nk Ka R puis pte ala enin auh u k R kat katu i jok Rummunlyöjänkatu kj in Te h k ?n ep us Pu nk oja lon a k S lan k lve llon Ta ipe k k a o J rh uta Pu Reenink k rin ltu Ma atu k n Puo k k u lan onk nt nra tu sil Lein e me Hä on Ku h Helsingintie kj rin ma Tuo nkj Talvis mo ent Kuri k an aj n- hd nk kj lan po Le jan hä at Havun ka Vä PUHDISTAMO Merin iitynk atu e lm Sa r lku Ku tu Ke rim an nin k sk da h Te ka u ja Raatihuoneenk ivo at nk ka tal. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Henkilökunnan turvallisuuteen on muutenkin kiinnitetty huomiota: meillä on keskushälytysjärjestelmä ja työpisteissä on hälytyskutsut, Riitta Anttila kertoo. Hänen mukaansa aggressiivisia potilaita käy päivittäin. Helteessä työskentely jää historiaan Pääterveysaseman yleisilme on muuttunut täysin, vaikka ovet ja pääosin huonekalutkin ovat vanhoja. Erittäin onnistunut remontti, Riitta Anttila kommentoi. . huhtikuuta alkaa ilta- ja viikonloppupäivystys, osastonhoitaja Sinikka Lehtinen kertoo. Myös neuvola ja kotisairaanhoito avaavat ovensa jo ensi viikolla. . Yhteistyö lääkäreiden kanssa on joustavampaa, kun saadaan saman alueen työntekijät samaan pisteeseen. Aiemmin pääterveysaseman värisävyt olivat rusehtavia, mutta nyt sinertävyys hallitsee uusia lattioita myöten. Henkilökunnasta huomaa, että tänne tullaan innostuneina takaisin, Sinikka Lehtinen vakuuttaa. Pääterveysaseman viihtyvyyttä ja potilaiden oloja parantaa myös uusittu ilmastointi. Pystymme seu- raamaan kansliasta useampaa valvontakameran kuvaa yhtäaikaa. Salonjoki ei enää toimi jakajana. ILMOITUS Riitta Anttila painottaa. Pääterveysaseman kansliaa on laajennettu ja sen paikka on vaihdettu keskelle aulaa, josta on hyvä näkyvyys sekä ovelle että keskelle siirrettyyn odotustilaan. . Muiden omalääkärien aluejakoja tarkistetaan vielä, mutta nyt lääkäritilanteemme ei ole paras mahdollinen, Riitta Anttila huomauttaa. Hoitotarvikejakelu toimii taas pysyvästi Rummunlyöjänkatu 11:ssä entisissä kotisairaanhoidon tiloissa. Aiemmin lääkäri Kari Lindforsin luona pääterveysasemalla asioineet siirtyvät hänen potilaikseen Läntisel- le terveysasemalle. Vastaanottoa uudistamalla on pystytty huomioimaan myös asiakkaiden yksityisyys: heidän ei tarvitse asioida kauhean lähekkäin, Sinikka Lehtinen kertoo. . Kulunseuranta on nyt parempaa kuin ennen. Parhaillaan sisään kannetaan tavaroita ja huonekaluja, jotka ovat olleet lokakuusta asti Läntisellä terveysasemalla, jossa henkilökuntakin oli evakossa remontin ajan. . t oh P Siltavoudinkatu TORI u at le Moisio n Merita l o Inkerinkatu tu Ka JÄTEVEDEN- odo nk kj ion MERITALON M. ois M Horninkatu ka e tu ika n mo äe nk do eh sk Ko an ka tu ilu Kau ppia ank SALO M yll yo j tk ankruunu Ollikkala uja ank Ann k li Va Katkeluoto Ka än tu ep atu k tyn rinii ka kis tu ka ian ar M Me in s Va ja no litu Sa ki njo iko al H rn a link r tte Pe M He k ar tin len an ka tu on Ö nk ten Vi lh AMMATTIINSTITUUTTI he ala nv ve Sa tu tu iais ka TAIDEMUSEO tu ä Terveyskeskusavustaja Tarja Rinne viimeisteli tiistaina lääkärin vastaanottohuonetta. k aun tu Sa lor an ka MATKAPUHELINTEHDAS tu ie taa teh eli ak Ka Turu Kauniainen nti tu Venemestarinka äm ee mil AMMATTIKankurink INSTITUUTTI K Meriniitty Häm tu nka Yrjö E 18 Varesvuori tu ianka Hoss tu ninka Hyvo om katu nojan o Tu Nakolinna ri Me vu j nk lo Va atu rink a Tiik nkatu Ketola katu nnin ma Hell t nka ola To iv ee janka nt Ri o Valh u kat Ka ne rva kj res Va jan ja nka Pa lmu ku Pe r Aluejako muuttuu vähän: 2 000 salolaista siirtyy Läntiselle terveysasemalle 52 katu Tyynelän de okj okk Vu lä ivö Pä ri nn e rtijank k nva din s? nt puo Met ela Lam im Ta j äk nk pp e L?h p tu enka l?hte Uhri Le pola t in ä j Tyynelä Paukkula ero Som No nkj k lan ku uk Pa pola e nk mä Urpuk nrinn 1 Keskushälytysjärjestelmä parantaa henkilökunnan turvallisuutta htaankatu Vanute tie No K Ke t ISOTUVANPUISTO VALHOJANPUISTO kat ton nis an Ko Pä hk Paju la Majala Marko Mattila Ko i Vanutehtaanmäki Isotuvanka tu tu ka an al aj M tie en ist la Sa ia lh on Pajula Joensuun kartano apa Hu donkatu ke tie Ha 1 Ketomäki u Ha a n sti Ri pih Lempilänk renkatu Käräjävuo Toijalankatu on lik 2241 e j?ti Pet? lan Rikalank a t Alastuvankj k hon sänka Ten pit ank Kir k u Lo r t ink Rappula kj tin An ntie oja Valh Valhoja n up rj un k a donkat Metsäke utie Koiv tso Antinkallio tu nk a ola PKut enk o ulumä ukj Luum Uutt el HaToijalanmäki liko nti e Valtati e Isohärjänkuja Me j äk tie ent Lautamieh ie Toijalant Ko ulu m .rin ne k Aro n SALON SEUDUN TERVEYSKESKUS u a Pensalantie Vä h Pikkuhärjänkatu Isonhärjänmäki Putola sitie Kuu Isokuja Sa rv ikj KOULU a k ikka inkj tie nka Ho Vä u L asHtov nkatu ja Liekaku ri tie aleen uja Isohärjä Härkä Pi Martunk ein da n k o Tukkipojantie a Vih th Hil Tou k nk Pääterveysasema valmistautuu vastaanottamaan potilaat nti l? rve N? e Pett iläntie Ylöstupa Pettilä Närvelä Salolaiset on jaettu uudestaan Läntisen terveysaseman ja pääterveysaseman asiakkaisiin kartan osoittamalla tavalla. huhtikuuta 2002 8 ? SALON SEUTU ie nt ee ke r In nri nn e e inn ar Al Jaa nun k ne Ke sk irin k Kalk kikj on iah M yllypu ron kat u Ylä rin ne ja ku Ka sk r kkilänka k na n Na alin lin ha R au Ah ma nka tu unk Mars kink H de Pii sa m Ponin piha - Sa l tu Min kj arin Ja lm Linnunpelto Kukonkallio u Kankare ja ku nk uja La la Kälpiö Vinkkelinkorpi H er m an ni nk Su tentie Pappinen Ojoin Mattila Va nh a ra ta tu t ie Utiskantie tu mmenka Helisnu Tammenmäki Otonka tyn Pitkän ii ijo PÄÄTERVEYSASEMA alm Karjaskylä li S ie Lääkärit: k jo ä h Vä Jarno Johansson Päivi Kaipainen Pilvi Kanerva Lehtimäki Katinkallio Juha Koskenvuo Isoniittu Jarmo Mäkinen Anja Nyqvist Niina Reunanen e 52 Pe ttilänti Henri Rosenlund Sara Sarjakoski-Peltola Juha Sorasto ki ve n Ka ro ar So Kaukvuori m m en tie at ink ta r es sim La a nkatu Ta im ist ok atu Va nh a Sa lon jok i Hillerinkj nk u et s? Pa l om u on ka t ja la nk at An Väinönkatu Otsonkatu O ll ta l ai R Oskarink Paasionk Ly h Po rti m on ka tu nr Ke llo nk uja Sip i lk po ?n p? lan Sil u Lasikuja H j ie änt Kiurunkatu Aarnionperä ja nku ula ipp Hu e nti ha Ju Ylhäis pe tu nka me nk n nu npä 186 Lin tu Lam tyl? tie ka ank M? n Perniön tie tu nka aja kka ha Kiv en e tie an ulm rik Me no j u ka t an nk Inkerinkj u at ra nt Kouluka u at ak ta m Sa Koskenpäänk Pirit a nk Sep tu ka em ak Pu rs im ie he nk at u Kaarika tu Pe rtt el in tie ie ee nt tu ka an Vanum a Hä m tie m man hteratie Vaa atu änk a tu Ilola nka tu an L a ?ns i pno ra lku Sal o Ra ta ka tu An n Tieto lanri nne vu ore nk tu ka un su en Jo Sa litu nk at u As Ha nhe nku Ra ja iva Pa jula nka nti e at Kok ko Ru u Py?rt?n?nkatu Kuus e Sarvikatu Juhtakatu Vankkurikatu Suomalaisuudent sir p Kääriäisentie hi ko sk en ka t P utolank uj hä ke ri ti ie So nt Silpasmäki n llo Kuja u n ää np öle Hämmäinen u ti hen mie ts? Me e lo n Kylä ib Fr yl?ntie Karjask ie at Helsingintie nt ak E 18 Vuorenmäki rla m akatu Somp akatu Sauv ikatu Suks 1 k Hopeakankare uu ta tu katu k M Sa Latuka tu Lylyka katu Päläs an j nk pi Su Sa likatu atu Rihlak nk m?enk men Tam Kauriinkatu rt Ma nkj rinkj ri t Hau de Elm Kaukv uorenkatu uori Tarh u htaank La site Tu an kon VANHAINKOTI Kalhu Su at nk pi Hii ht yrskylänkj tu ka u a nk Eerikki tu ukatu Haukk inne at rp a nk kakatu i ur nk nn aij u ntu Ke a pih at tu inka Sivak kilänk ä-katu -katu se nk Puk ink tilankatu atu Tukkik katu Vainu ikatu Pass katu Pesä atu enk nk k nk Peura nkatu Ruu nan k Kilin k Su u lankatu Kumpu m? Palo tijä Lis M ku katu Jahti tu kj ek Ilv n va aja ti o en ir v H iha p Ko n - Sa Tu is N pih allen a No Kis a katu Saalis Tupuriahde tu pih a pih Kalkkimäki korve M ka So pih pulin a - No rpank atu GOLFKENTTÄ kj Sa lin rja sk Vars ylä anka nk tu atu Anisi inn e Pentt rinn ilänk Harjun Nikka lank Tup Niku nkatu Korp nr elan Jaan unkj Or av an at Pihkarin ne Katrinkj Tervarin n Heik Metsä uk on kj kitie Anjala k M än äd Nä iha p Ka Kalk Angervonkj Mahla r E Tupurin j nk io nt Ko ron katu nka jan j tu me Tam ypu Koivikonkatu Mesirin n katu k on mik ka u atMyll Riista ankj ja e Lähtelänkj Läht länrin n Polk u katu sten- Sii Tammi k Ans a atu täjä npo nk täjä Kyn äenkat Roviom lku Pahkavuori m en rv Hi r tok Niit Nii Talo k jan npo j äjänpo PAHKAVUORENPUISTO nk iko op Ajokatu Kie Al as tu vank Putola nt ie Tasalankuja kä rä n tie Ra ntakuj Kairilankuja Uuttelant ku oiv ula nkj Tuomelan kj nkatu Vär tt in Saukonkatu Mäyränk M?yr?nk Lu itie Sahra Rukin Kehrä Enol an Helsingintie LIIKUNTAHALLI RATSASTUSMANEESI u at Talo tak u Kuk Lu k sin tu kat ello at nk k an tol Hii katu n- Tahkonkatu Kös o hk a nk katu Enola kavuorenk Eeriki Ta im ist äenrinne Kalkkim tu Ait iUmp a R en es H k nk ka k en a kj ie he tu ieh ih lan anp Pormestarink ts u m ka kin nim ap P iisp aidank k äen tam Mus os no Uu Laitisenkj Liit Notkokj on AMMATTIINSTITUUTTIK k lan k uima alan P Hak Loim ikatu Palometsä Kaja u kat tarin en Pie äist mm Hä at ank sill rs nk Va nio von Ter n Ee Purokuja iah t Ko ulu ku ja e onti tak Ha e atu jak m Au pr a To n nk a rp To u ja n a mil m Nu nk URHEILUPUISTO en k tu nka tu tu ka tön nis Nii Ra k un irn vik Sa j ink aa atu jänk kj t t äjän ä Kylv ika m m Ta entie Sa lit u ntie e ta jam? kj a Ka rh ipih a Ristinummenkatu Kavilank on al ki Kata ja nku Ida nkj avu Kla tink ilan Kup j om Va i k at ka ra Ha u Sy rjä lä nk kat lan jo Kir katu nkorvan Veräjä kask UTARÖYKKIÖT unk ä Ilom atu tu tu a nk a un ih t nka ala kk au lan Mököinen el? rh Pe kj nkat u sikat Esterinkatu ka nk Rinta la Juuri u Melas u a n va Kivist?nrinn e katu ajan Nost Kirkkokatu stu Alhaisi LÄNTINEN TERVEYSASEMA 1824 Lääkärit: aj alt Las in p uh Kaisa Ellä Johanna Gustafsson VEDENOTTAMO Erja Hiltunen Paja vaa nka Saila Hookana-Järvi Jussi Kangasluoma Mäntylä Kari Lindfors Marita Reivonen Utiskanmetsä Juha Salmela Helisnummi Hakamäki Elise Wasèn Etelärinne Seitonkat Purolankuj a Vuo re ntie äntie Närvel k ion k au s rä Te Toravuori n arju nh ylä atu Hä Geodata Oy -SSS HAUTAUSMAA me enk nkruunu tie en mä ka Ha Salon pääterveysaseman toiminta talven aikana peruskorjauksella uusituissa tiloissa alkaa ensi maanantaina. Uudet, lämpimänväriset verhot tasapainottavat sinistä viileyttä. . Mikään ei sijaitse enää "kulman takana". Muutos koskee noin 2 000 salolaista. . työntekijöiden ei enää tarvitse uupua helteessä.
Perttelissä 3 vuotta Jesse Salo 3.4. Paimiolainen Tuovi Löytynoja palkittiin 4H-toiminnanjohtajan 10-vuotisansiomerkillä. Teatteri Oliver Twist Salon Teatterissa klo 18.30 Musiikki Pentti Hildén . SSO:n stipendin saivat Hanna-Mari Junnila ja Tiina Lehto Halikosta, Minna Vesalainen ja Annariina Lehti Perttelistä sekä Marja Satovuo Kiikalasta. Mitali-lauseessa ei kuitenkaan ollut kyse mistään olemisesta, ja näin ännä oli tarpeen. Helpotusta henkiseen tuskaani sain Lea Laitisen väitöskirjasta Välttämättömyys ja persoona (SKS, 1992). Nyt pääsiäinen oli aikaisin, sillä viime vuonna pääsiäistä vietettiin vasta huhtikuussa. . alv:n) Lämmin kiitos OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Antti Sipilä 3.4. Päivälämpötila noin 3 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Varmaan saatiin aikaan kuitenkin maaliskuun lämpöennätys, arvelee Havia. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Siis vaikka ännää ei puheessa käytettäisikään, pitää se kirjoitukseen ängetä. Kaduttaa. Markku Varis Kielentutkija Pitkäperjantai lämpöisin Salon seudulla SSS?Seija Järvinen Pitkäperjantai oli kevään lämpöisin päivä Salon seudulla, kun mittari kohosi 14,1 asteen maksimilämpöön Suomusjärvellä Taipaleen sääasemalla. . Virhehavainnosta seuraa kauhea katumus ja kärsimys ja itsesyytösten ryöppy. Halikossa 9 vuotta Erika Drugge 3.4. Olisi täytynyt kirjoittaa Mitalin olisi pitänyt tulla. Aluksi en virhettä edes huomannut, mutta sitten eräs kollega ystävällisesti sanoi, että nesessiivisen lauseenvastikkeen subjekti on yleensä genetiivissä. Pilvipoutaa. Puolilta päivin noin 5 astetta. +4 1-4 m/s 1010 1000 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 4H-piiri jakoi stipendejä ja ansiomerkkejä KEVÄTTÄ ILMASSA Keskiviikko 3.4.2002 viikko 14 Pimeys päättyy: 6.03 Aurinko laskee: 20.16 aurinko nousee: 6.47 pimeys alkaa: 21.00 SSS Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Sampo Ferdinand Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Ukko Odin Päivän sana Jeesus huusi heille: "Kuulkaa, miehet! Onko teillä mitään syötävää?" "Ei ole", he vastasivat. Pilvistä ja aluksi räntäsadetta. Puolilta päivin 1..3 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Pilvistä ja vähitellen lumisadetta. Lämpötila noin +1 aste. Etelä-Suomi: Heikkoa tuul+5 ta. Oleellista tällaisessa lauseessa on, että siinä tekijä eli subjekti on genetiivissä eikä nominatiivissa - pitää siis kirjoittaa yksi ännä lisää. Kielioppikirjan kertoma tieto ei vielä lohduttanut. Kiskossa merkkipäivääni muistaneille 5 vuotta Vilma Heinonen 2.4. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Vaatimus ännästä on jäänne varhaisimpien kielioppien säännöstöistä. Laitisen murreaineistossa ännällistä subjektia käytettiin lähes aina, kun lauseen tekijä oli luonteeltaan elollinen: Opettajan tulee opettaa; Tyttöjen pitää lukea läksynsä; Tätä teidän ei tarvitse hävetä. paluu mikä?mikä-maahan, Bio Salo 2 klo 17.45 Mies vailla menneisyyttä, Bio Salo 2 klo 19.15 Not Another Teen Movie, Bio Jännä, Salo klo 19 Monsterit Oy, Kino Paimio klo 19 Marko Mattila Timo Heiskari tarkkailee kevään muuttolintuja Salon vedenpuhdistamon altailla Meriniityllä. Suomusjärvellä eilisiltana sääntömääräisen kokouksensa pitänyt Lounais-Suomen 4H-piiri jakoi stipendejä, palkintoja ja ansiomerkkejä viime vuonna ansioituneille 4H-nuorille ja aikuisohjaajille. Palkintoihin kuului ensimmäistä kertaa Lounais-Suomen piiriin tullut valtakunnallisen taimikonhoitokampanjan voitto, jonka korjasi somerolainen Sampo Virtanen. 4H-säätiön valtakunnallisen stipendin sai Vesa Messi Somerolta ja maakuntarahaston stipendin Maarit Ketola Paimiosta. Palkittuihin 4H-nuoriin kuuluivat myös Sampo Virtanen Somerolta ja Joni Holm Särkisalosta. Aikuisohjaajien viirin saivat Elina Kivelä Halikosta ja Pirjo Parviainen Perniöstä. Salossa T: Pappa ja mami En juhli Ei muistamisia Aune Korpi. Puolipilvistä tai pilvistä Koski Somero mutta poutaa. Perniössä 5 vuotta Elmo Heinonen 2.4. Siis mitä? Apua! Olinko maastohiihtäjien ta- voin kärynnyt jostakin elämää suuremmasta munauksesta? En kehdannut kysellä sen enempää vaan katsoin kielioppaista, että nesessiiviset lauseenvastikkeet ovat niitä rakenteita, joissa jonkun pitää, täytyy, tulee tehdä jotakin: Asian täytyy ratketa. Kokonaisen pitkän perjantain kalvoi ahdistus ja ihmettelin, miksihän se ännä oli jäänyt kirjoittamatta. Oppaan mukaan olemassa olemista ilmaisevassa lauseessa genetiivi ei olekaan paikallaan. Kiskossa Liisa Ojala Onnea Juuso 4 v. 6 vuotta Kalle Salminen 3.4. Hyvä näkyvyys. Halikko Västanfjärd Kiikala +3 +5 Salo +4 +2 +2 Perjantai +4 A 0P -1 A +3 A +7 A -2 A +1 A +6 A +8 A Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa +2 +2 +4 +3 +2 +2 +6 +7 +9 A A A A A A A A A 1030 Lämpötilaennuste huomiseksi 1020 +7 Ateena +17 PP +13 SK Algarve Berliini +18 A +9 PP Alicante Bryssel +19 SK +14 A Antalya Kööpenhamina +7 PP Catania +17 A Lontoo +15 A Eilat +24 A +3 +2 Madrid +14 PP Kreeta +17 PP Moskova -1 PP Las Palmas +20 PP Lauantai Oslo +18 PP +11 A Madeira Pariisi +16 SK +16 PP Malaga +4 Rooma +16 PP +16 SK Mallorca Tukholma +30 A Salo +8 PP Miami Wien Nizza +16 SK +10 A +5 +17 A Bangkok +31 A Rhodos New York +1 A +12 A Tallinna San Francisco +20 A Tunis +21 A +2 +1 Tokio +13 SK Venetsia +14 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +7 +2 Suomusjärvi +2 1000 Eurooppa tänään Suomi eilen klo 15 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo +4 Kisko Torstai +5 +1 5-8 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. kylmää meininkiä, Bio Salo 1 klo 17.30 Aleksis Kiven elämä, Bio Salo 1 klo 19 Peter Pan . Perttelissä 3 vuotta Vanessa ja Jasmin Kolu 3.4. Kouluvuosina ainekirjoituksen punakynämerkintä harmitti aikansa. Lounais-Suomen metsänomistajien liiton stipendin sai Päivi Laiterla Halikosta. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Salossa 3 vuotta Kasper Lehto 3.4. 21:5-6 Menovinkit Elokuvat Ice Age . Jeesus sanoi: "Heittäkää verkko veneen oikealle puolelle, niin saatte." Joh. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Salossa 7 vuotta Jesse Kaarima 3.4. Eloton tekijä taas jäi yleensä ännättä, kuten mitali-lauseessa. Myös elollinen tekijä saattoi puhekielessä olla ännätön silloin, kun tekijän erisnimi mainittiin ensimmäistä kertaa. Tutkimustulos melkeinpä päätti piinaviikkoni. Samalla huomasin, että juuri puhe muuttaa kielijärjestelmäämme toisenlaiseksi ja ehkä joskus tulevaisuudessa ännät katoavat myös kirjoitetusta kielestä. Ennen pääsiäisloman alkua kiusaannuin kuitenkin taas kerran. Tajusin nimittäin, että ei puhekielen malli vielä tee kirjoitettua kieltä moitteettomaksi, jos siinä todella rikotaan kielenhuollon suosituksia. Puolilta päivin noin 5 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Hänen mukaansa ännätön subjekti onkin puhekielessä päivittäistä kielenkäyttöä. Paimiossa 2 vuotta Laura Immonen 3.4. Viimeksi näin kävi, kun kielipakinaani oli jäänyt lause Mitali olisi pitänyt tulla. kitara ja renessanssiluuttu Salossa, Veturitallissa klo 19 Kokouksia Kiskon eläkkeensaajien kevätkokous Kiskolassa klo 13 Eläkeliiton Kiikalan yhdistyksen vuosikokous Kiikalan Rekijoen Osuuspankissa klo 13 Kiikalan kirkkoneuvoston kokous srk-talossa klo 17 Lampola?Hongisto yhdystien vuosikokous Lampolassa klo 18 Keskustan Hajalan paikallisyhdistyksen vuosikokous Päivi ja Teppo Himasella klo 19, johtokunta klo 18.30 Kurajoen vesiyhtymän vuosikokous Onerva ja Taisto Nummelinilla klo 19 Halikon Yrittäjien kevätkokous Salossa, Someron Säästöpankin konttorissa klo 19 Metsola?Sillanpää tiekunnan vuosikokous Tilkkalassa klo 19 Perttelin kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalolla klo 19 Perttelin Peikkojen johtokunnan kokous Urheilutalolla klo 19 Kielellinen katumus KIELIPALSTA On kamalaa, kun löytää tekstistään kielioppivirheen. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Olin valaistunut siitä, että ännä kykenee ilmaisemaan eroa sen suhteen, kuinka pakonomaista toimintaa lauseenvastike ilmaisee ja onko puheessa mukana jotakin asennetta, esim. kohteliaisuutta tai etäisyyttä. Kiirastorstaina kömmähdykseni johti vihdoin päätelmään, että ännä oli jäänyt pois, koska puhe ja kirjoitus eivät aina toimi samalla tavalla, vaikka ne suomen kielessä ovatkin melko läheisiä järjestelmiä. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Särkisalossa 9 vuotta Lotta Eeronaho 3.4. Perniössä 5 vuotta Patrik Lukin 1.4. huhtikuuta 2002 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 03.04.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Lisääntyvää pilvisyyttä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Virheestä otti opikseen ja yritti muistaa, että omistusliite -nsa kuuluu huoliteltuun kirjoitukseen. Tutkijavuosina kömmähdyksille on tullut yliherkäksi. Lämpöistä oli jo ennen pääsiäistä, sillä pääsiäisviikolla keskiviikkona mitattiin 10,4 astetta, kertoo Pentti Havia Suomusjärveltä. Viime lauantaina lämpötila oli korkeimmillaan tasan 10 astetta, ja sunnuntainakin lämpöä oli 10,6 astetta, joten pitkäperjantain lukemiin ei sääasemalla ylletty. Toisena pääsiäispäivänä maanantaina mittari näytti 9,8 lämpöastetta Suomusjärvellä. Havia ei osaa suoralta kädeltä sanoa, kuinka harvinainen näin lämmin pääsiäinen on. Somerolla 7 vuotta Teemu Uusitupa 3.4. Voidaan kirjoittaa, että Talossa pitää olla isäntä. Lämpötila Marttila Kuusjoki 2..5 astetta. Paimio Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd +5 Pertteli Salo +3 Merialueilla: Lounaistuulta, 47 m/s
Nyt bensalitran hinta liikkuu Suomessa 1,10 euron paikkeilla. Talouskasvu ei vielä vaarannu Öljyn tuntuva kallistuminen olisi ikävä uutinen myös orastavan talouskasvun kannalta. Tästä kertoo selvästi se, että rakentamisessa luottamusindikaattorin viisari heilahti maaliskuussa -15:een oltuaan kuukautta aiemmin -41:ssä. Kuluttajien luottamus on pysynyt vahvana kevään edetessä 2001 Ahlstrom ostaa espanjalaisen yhtiön Ahlstrom ostaa espanjalaisen suodatinmateriaalien ja erikoispaperien valmistajan Papelera del Besósin. Kyselyn perusteella teollisuuden suhdanneodotukset ovat jo selkeästi piristyneet. Riemusta ei edelleenkään kannata hyppiä, sillä teollisuudella on kosolti joutilasta tuotantokapasiteettia ja kysyntä on hyviin aikoihin verrattuna heikkoa. 32 prosenttia kuluttajista uskoi maan talouden kohentuvan seuraavan vuoden aikana ja 17 Euroalueen inflaatio nopeutui Rakennusalalla suhdannekuva on edelleen heikko, mutta kyselyn perusteella vaikuttaa siltä, että suhdannekierron pohja olisi saavutettu. Varsinainen kuukausitilasto julkistetaan parin viikon kuluttua. SSS?STT prosenttia sen huonontuvan. Saldoluvuksi tuli 7,8, kun helmikuussa vastaava luku oli 4,9 ja vuosi sitten maaliskuussa ?4,9. Usko työttömyyden kasvuun kui- Lehtikuva-arkisto/Sari Gustafsson tenkin vahvistui edelleen. Luottamus omaan talouteen pysyi maaliskuussa vahvana. Laskelma perustuu siihen, että turnaus houkuttelee Japanissa stadioneille 1,6 miljoonaa katsojaa, joista huomattava osa tulee ulkomailta. Japanin kansantuote on supistunut viimeksi kuluneet kolme vuosineljännestä. Kilpailuviranomaiset ovat hyväksyneet kaupan. SSS?STT Rakentamisessakin lienee pahin pian ohi 40 -20 tuksista lähikuukausina sekä arvioita tilauskannasta ja valmistuotevarastoista ?normaaliaikaan. Marraskuun puolivälissä hinta oli 17 dollarissa, mutta kipusi maaliskuussa jo 24 - 25 dollariin tynnyriltä, kun merkit Yhdysvaltain talouden elpymisestä vahvistuivat. Hintaa ovat tukeneet myös Opecin toteuttamat tuotannon rajoitukset. . Nyt hinta alkaa olla jo sillä tasolla, että voidaan puhua jo jossain määrin inflatorisesta kehi- tyksestä, Sammon pääekonomisti Tarja Heinonen myöntää. Myös myyntihintojen arvioidaan olevan keskimäärin laskussa. . Viime lokakuussa indikaattori oli 12 astetta pakkasella ja marraskuussa luottamus oli 13 piirua miinuksella. Tilastokeskuksen tiistaina julkaiseman kuluttajien luottamisindikaattorin saldoluku oli 13,3, mikä oli liki sama kuin helmikuussa ja hieman korkeampi kuin vuosi sitten maaliskuussa. Usko Suomen talouteen on elpymässä. Brentin hinta seurasi kevyempää amerikkalaista U.S. light crude -laatua, jonka hinta kävi maanantaina New Yorkissa enimmillään 27,40 dollarissa tynnyriltä. Irak on vaatinut öljyntuottajamaita käyttämään öljyä aseena länsimaita vastaan. Kuinka voimme tukea palestiinalaisia vel- jiämme, jos meillä ei ole tuloja, Kuwaitin edustaja sanoi uutistoimisto Reutersille. Öljyntuotannon leikkaus vahingoittaisi hänen mielestään pitkällä tähtäimellä enemmän öljyntuottajia kuin Yhdysvaltoja. Puheet öljyn käyttämisestä aseena länsimaita vastaan muistuttavat 1970-luvusta, jolloin öljynviejämaiden järjestön Opecin poliittinen boikotti nelinkertaisti raakaöljyn maailmanmarkkinahinnan. Hänen mukaansa öljyn hinnan pitää kuitenkin pysyä suhteellisen korkealla tasolla ainakin muutamia kuukausia, ennen kuin sillä alkaa olla laajempia vaikutuksia kuluttajahintoihin. . Kuluttajahinnat nousivat EU:n tilastoviranomaisen pikaennakon mukaan maaliskuussa 2,5 prosenttia, kun inflaatio helmikuussa oli 2,4 prosenttia. Pikaennakot ovat yleensä olleet melko luotettavia, mutta maaliskuun ennakkotietoon liittyy Eurostatin mukaan tavanomaista enemmän epävarmuutta. Ei tämä vielä ole niitä kaikkein korkeimpia huippuja, missä pahimmillaan ollaan oltu, hän sanoo. Myös Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan tutkija Anthony de Carvalho katsoo, ettei öljyn hinnan asettuminen 27 dollariin vielä olisi talouskasvun kannalta kovin iso riski. Lehtikuva/Bazuki Muhammad Israelin ja palestiinalaisten väliset taistelut puhuttivat islamilaisten maiden kokousta: Irak vaatii, että öljyä käytetään aseena Israelin liittolaisia vastaan. Aasian kehityspankki viljelee optimismia Päivi Tammilehto Martelan myyntineuvottelija Asiantuntija työssään. www.martela.fi Vaaratekijöitäkin on yhä näkyvissä SSS?STT Itä-Aasian maiden talouskehitys on toipumassa viime vuoden taantumasta odotettua nopeam- min, arvioi Aasian kehityspankki ADB tuoreessa neljännesvuosikatsauksessaan. ADB:n mukaan toipuminen on kuitenkin vielä melko vaatimatonta. Siipikarjatuotteiden kaupan arvo maiden välillä on noin 736 miljoonaa euroa vuodessa. SSS?STT?Reuters Öljyn hinnannousu rauhoittui V E I ST O L A OY Toimiston sisustaminen on vaivatonta. Kun ammattilainen tekee sen. Japanin talous saa ensi kesänä järjestettävistä jalkapallon maailmanmestaruuskisoista tuntuvan piristysruiskeen, Dai-ichi Life Research Institute -tutkimuslaitos arvioi tiistaina. Dai-ichin mukaan MM-kisat nostavat Japanin bruttokansantuotetta 0,3 prosenttia huhti-kesäkuussa. Kasvu on kiihtynyt monissa Itä-Aasian talouksissa kotimaisen kysynnän lisääntymisen ja liike-elämän luottamuksen vahvistumisen vuoksi, ADB arvioi maanantaina julkistamassaan katsauksessa. Pankin mukaan Itä-Aasian maat voisivat vahvistaa alueen elpymistä alentamalla korkotasoa kysynnän kiihdyttämiseksi. ADB kuitenkin varoitti, että jos Yhdysvaltain talous elpyy odotettua hitaammin, se voi merkitä vaikeuksia myös Itä-Aasian talouksille. Ongelmia tietää myös se, jos Lähi-idän tilanne johtaa öljyn hinnan nousuun. ADB:n selonteko kattaa Kiinan, Etelä-Korean, Brunein, Burman, Kambodzhan, Indonesian, Laosin, Malesian, Filippiinit, Singaporen, Thaimaan ja Vietnamin. Viime vuonna talouskasvu jäi vähäiseksi tai oli jopa negatiivi- nen monissa Itä-Aasian maissa pääasiassa Yhdysvaltain ja muun maailman talousvaikeuksien vuoksi. Opec ei ole käyttänyt öljyä poliittisena aseena sen jälkeen. Lisäpaineita bensan hintaan Öljy- ja kaasualan keskusliiton toimitusjohtaja Jarmo Nupponen muistuttaa, että raakaöljyn hinta oli nousussa jo ennen Lähiidän kriisin kiristymistä. Tiistaina Malesiassa koolla olleiden maiden edustajat eivät kuitenkaan lämmenneet hankkeelle. . verrattuna. Vietnamin se ennustaa yltävän 5,7 prosentin kasvuun ja Etelä-Korean 4,7 prosenttiin. Malesialle ja Filippiineille ADB ennustaa 3,6 prosentin kasvua ja Thaimaalle 2,8 prosentin. Kotimaisen kysynnän tukemisen lisäksi Itä-Aasian maiden olisi ADB:n mukaan jatkettava rakenneuudistuksia finanssisektoreilla ja yritysmaailmassa.. on nyt nollassa, kun se helmikuussa oli -10. Luottamusindikaattori kuvaa yritysten käsityksiä tuotanto-odo- LUOTTAMUSINDIKAATTORIT STT, lähde: TT 60 Rakentaminen 20 0 Teollisuus -40 1996 1997 1998 1999 2000 2001 02 Usko elpymiseen on lujittunut Euroalueen inflaatio nopeutui Eurostatin tiistaina julkistamien ennakkotietojen mukaan hieman maaliskuussa. Miinusta oli siis vielä helmikuussakin 10 pistettä, joten uskon palautuminen on siihen nähden tuntuvaa. Ei kuitenkaan parane niellä, ennen kuin on haukattu. 7702 331 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Teollisuus näyttää nousevan notkosta Tilausten määrä kasvoi ensimmäisen kerran puoleentoista vuoteen SSS?Jarmo Lehto Teollisuuden tilausten määrä nousi maaliskuussa ensimmäisen kerran sitten vuoden 2000 syksyn, vaikka niitä onkin yhä selvästi tavanomaista vähemmän. On aistittavissa, että tuo usko jaksaa kantaa meidät notkon toiselle reunalle. Venäläiset saavat jälleen jenkkibroileria JARMO LEHTO jarmo.lehto@sss.fi 02 Yhdysvaltain siipikarjatuotteiden vienti Venäjälle palautuu normaaliksi alle kahdessa viikossa, Yhdysvaltain maatalousministeriö arvioi sen jälkeen kun Venäjä ilmoitti maanantaina luopuvansa amerikkalaisbroilerin tuontikiellosta. Broilerin koivet ovat Yhdysvaltain suurin yksittäinen vientituote Venäjän kaupassa. On enimmäkseen oletuksia, mutta toki myös niihin oikeuttavia pieniä viitteitä. Näissä oloissa on hyvä, että suomalainen kuluttaja on jaksa- nut yllättävänkin vahvasti uskoa omaan tulevaisuuteensa. Barcelonan lähistöllä toimivan yhtiön liikevaihto on non 13 miljoonaa euroa ja sen palveluksessa on noin 70 työntekijää. Besósin hankinta vahvistaa Ahlstromin toimintaa laboratorioiden, kodinkoneiden ja moottorien suodatustarvikkeiden valmistuksessa. Talouden syke on hermostunut, koska mistään ei tunnu tulevan päivänselvää signaalia paremmasta. Iran sanoi tiistaina olevansa valmis harkitsemaan öljyboikottia, mutta lisäsi asian vaativan islamilaisten maiden yhtenäistä päätöstä. Uusin piikki johtuu kuitenkin täysin Lähi-idän tapahtumista, ja siksi tulevaa kehitystä on hyvin vaikea ennakoida, Nupponen sanoo. Raakaöljyn hinnan muutokset heijastuvat pienellä viiveellä kaikkien öljytuotteiden hintoihin. Karkeana nyrkkisääntönä voi pitää sitä, että yhden dollarin nousu raakaöljyn hinnassa tietää noin parin sentin korotusta bensiinilitran kuluttajahintaan. Ajatus on mahdoton. Sahateollisuudessa on selkeimmin näkyvissä paranemista. Tätä ennakoitiin jo syksyllä TT:n suhdannebarometrissa, huomauttaa TT:n osastopäällikkö Pekka Tsupari. SÄHKEET Hyvin linjassa NÄKÖKULMA TT:n keräämä luottamusbarometri on hyvin linjassa sen kanssa, mitä erilaiset ennustelaitokset ovat kertoneet tämän vuoden näkymistä. Teolli- suuden ja työnantajain keskusliiton (TT) luottamusindikaattorin mukaan teollisuuden ?uskomittari. Itse asiassa indikaattoriuutinen oli sikäli parempikin, että se nojaa paremmin todellisuuteen: kylmään rautaan, lämpimään puuhun tai muuhun tuotantoon. Nollatasolle pääseminen on iso loikka. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. paremmalta. SSS?STT Kuluttajien luottamus talouteen pysyi maaliskuussa suurin piirtein ennallaan helmikuuhun verrattuna. Saldoluku oli 11,5, mikä oli sama luku kuin helmikuussa. KULUTTAJABAROMETRI 25 Kuluttajien luottamusindikaattori, saldoluku STT, lähde:Tilastokeskus 03/02=13,3 20 15 10 Saldoluvut 03/02 03/01 Oma taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua 11,5 11,2 Suomen taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua 7,8 -4,9 Kotitalouksien rahatilanne nyt 25,8 27,4 5 95 1996 1997 1998 1999 2000 Japanin taloudelle nostetta jalkapallokisoista Pekka Tsuparin mukaan teollisuudessa näyttää nyt ?ihan oikeasti. Useimmat Suomessa tänä keväänä julkistetut talousennusteet lähtevät siitä, että raakaöljyn keskihinta asettuisi tänä vuonna vain hieman 20 dollarin yläpuolelle. . Lisäksi se laajentaa Ahlstromin valmistusta Espanjaan, missä tähän asti on ollut pelkästään kaksi myyntitoimistoa. Ensi vuodeksi ADB ennustaa valoisampia aikoja. ADB:n mukaan Kiinan talous kasvaa ensi vuonna 7,2 prosenttia. Dai-ichi varoitti, että talouden muiden sektoreiden supistuminen voi syödä jalkapallokisoista syntyvän nosteen. Jalkapallon maailmanmestaruuskisat järjestetään kesäkuussa Japanissa ja Etelä-Koreassa. SSS?STT?AFP Hinta on kallein puoleen vuoteen SSS?STT Raakaöljyn raju hinnannousu näytti tiistaina tasoittuvan, kun useat öljynviejämaat suhtautuivat torjuvasti Irakin vaatimukseen käyttää öljynviennin leikkauksia aseena Israelin tukijoita vastaan. Pohjanmeren öljynlaatu Brentin hinta liikkui Lontoossa kuitenkin 26,78 dollarin tienoilla tynnyriltä, mikä on kallein hinta puoleen vuoteen. huhtikuuta 2002 10 Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Myyjinä ovat yhtiön perustaneet perheet. Yhdysvaltain taloustilanne tai Lähi-idän tilanne ovat vaaratekijöitä myös Itä-Aasian talouskasvulle.
11,11 2,00 2,50 Nokia 97 opt. -4,72 301,11 327,00 318,50 329,00 318,50 Nokia 99 A-opt. -9,74 40,61 43,00 41,60 43,00 42,00 Nordic Alum. 17,07 24,00 30,00 Tietoen. 1,00 1,01 1,30 1,00 1,00 1,00 F-Secure 98 B-opt. 1,00 1,20 Huhtamäki 97 A -opt. 6,10 Huhtamäki 97 B -opt. 6,10 Instrum. Kauppasopimuksen Birgit Kastenia velvoittava kilpailukielto jää nyt sovinnon perusteella voimaan. Birgit ja Tina Kasten ja Kasten Technologies -yhtiö nostivat TJ Groupia vastaan maaliskuussa vastakanteen, joka koski vuonna 2000 solmitun yrityskaupan yhteydessä annettuja tietoja. (T) -27,27 0,08 0,15 Jippii 00 II-opt. Security 0,81 Stonesoft 0,52 Sysopen 1,74 Tecnomen Tekla A 0,51 Teleste 1,02 TJ Group Vacon -0,91 Vaisala A 0,70 Wecan Electronics 0,18 Kemianteollisuus 7,60 2,90 2,16 9,10 12,00 0,11 1,25 30,00 0,40 5,11 23,34 4,92 10,05 7,70 0,65 5,50 2,49 1,94 5,86 1,63 3,97 7,91 0,29 10,90 27,19 5,51 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 8015,27 3165,21 1683,77 831,07 -1,72 0,26 0,34 -0,64 -3,7 8,0 4,8 0,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 10403,90 1845,36 11204,40 10878,00 5271,80 5397,29 4688,02 232,04 -0,22 1,02 -1,14 -1,40 1,09 0,92 1,40 0,76 6,4 3,5 -13,9 -14,5 -5,8 -6,3 -10,0 0,4 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,17 1,73 1,15 1,19 1,12 0,94 1,46 1,37 0,64 0,19 0,68 -5,5 5,8 10,8 -5,9 -2,5 8,1 -2,1 -6,9 -20,3 -29,4 -1,9 7 8 9 10 11 12 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Foexin tiistaisin julkistaman Pix-hintaindeksin mukaan pitkäkuituisen havusellun hinta putosi nyt 433,71 dollariin tonnilta, kun siitä edellisviikolla maksettiin 1,40 dollaria enemmän. Zetterbergin mukaan teoksessa on kuitenkin keskitytty yritysten eikä sukujen historiaan. Komsi näkee perheyrityksille luonteenomaisena piirteenä harkitun ja pitkäjännitteisen pääomien käytön. -luokkaan aiemmasta ?strong buysta?. Puuhamaa -5,31 Turkistuottajat 4,74 Turun Arvok. Metsokin notkahti selvästi irronnutta osinkoaan loivemmin 13,60 euron päätöslukemiin. Telian roima lasku Tukholmassa rokotti Soneran kurssia 3,4 prosentin verran Helsingissä, jossa päivän viimeiset kaupat syntyivät 5,50 euron hintaan. Tietoliikennesektorilta löytyi jyrkkiä nousijoitakin. Yleisin kiistan aihe on ollut juuri välityspalkkio. Perheyrityksillä on keskeinen rooli maan elinkeinoelämässä Yritysmuodosta valmistui kirja, joka keskittyy 30 tapaukseen SSS?STT Vielä joitakin vuosikymmeniä sitten eräistä omistajaperheistä rallatettiin kielteisessä muodossa. Viime vuosina perheyritysten merkitys Suomen taloushistoriassa ja elinkeinoelämässä on kuitenkin saanut arvostusta. Perheyritysten historia Suomessa ulottuu pitkälle 1800-luvulle ja jopa pitemmällekin. Näyttövelvollisuus toimeksiantajasta on välittäjällä. Lautakunta ei ottanut kantaa siihen, rikottiinko sopimuksella lakia tai oliko se hyvien tapojen vastainen. Kyseessä oli tapaus, jossa vuok- ra-asuntoa etsineet tekivät sopimuksen välitysliikkeen kanssa sen jälkeen, kun he olivat tiedustelleet asuntoja, mutta firmalla ei niitä ollut. Fairchild-Dornier on Bombardierin ja Embra- Sellun hinta jatkoi yhä laskussa erin jälkeen kolmanneksi suurin syöttöliikenteen koneiden valmistaja. Toimitusjohtaja Thomas Brandtin mukaan yhtiön rahat riittävät kolmen kuukauden palkanmaksuun. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Lwc-paperin tonnihinta on vuodenvaihteen jälkeen halventunut noin 28,50 euroa. Sellun hintatiedot perustuvat sellukaupan osapuolilta kerättyihin hintoihin, joista alimmat ja korkeimmat on putsattu pois. Välityspalkkio asunnosta ensin välittäjää lähestyneelle Kuluttajavalituslautakunnan ratkaisu syntyi äänin 5?1 SSS?STT ?Ulla-Maija Hamunen Kuluttajavalituslautakunnan enemmistön mielestä vuokralaiselta ei saa periä välityspalkkiota, jos välittäjä on tosiasiassa saanut asunnon vuokrattavaksi ennen vuokralaisen kanssa tehtyä sopimusta. Niissä pelataan omilla rahoilla 1800-luku oli otollista aikaa perheyritysten perustamiselle. Sovinnon mukaan Kastenit eivät enää väitä TJ Groupin antamia tietoja riittämättömiksi. TJ Group osti Kasten Consulting -yhtiön maaliskuussa 2000, jolloin Birgit Kastenista tuli TJ Groupin Saksan toimitusjohtaja. Vuosi sitten hän sai potkut yhtiön heikon menestyksen vuoksi, minkä jälkeen hän perusti uuden yhtiön. Fairchild-Dornier hakeutui selvitystilaan SSS?STT-DPA Yhdysvaltalais-saksalainen syöttöliikenteessä käytettäviä lentokoneita valmistava Fairchild-Dornier haki tiistaina itsensä selvitystilaan. Nokia ajautui päivän päätteeksi 23,35 euroon, jossa mitattiin 3,6 prosentin lasku keskiviikon päätökseen verrattuna. Tiistain nousijoita olivat metsäosakkeet sekä antinsa onnistumista juhlinut matkapuhelinvalmistaja Benefon. Päälistan ykkösnousijaksi ylsi kartonkitehdasta pyörittävä Stromsdal, joka pomppasi 18 prosentin nousussa 3,30 euroon jälleen laskeneen sellunhinnan laukaistua tasoparannuksen. 98 opt. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Pelkästään sillä seikalla, kumpi ensin ottaa yhteyttä välitysliikkeeseen ei voi olla ratkaisevaa merkitystä toimeksiantosopimuksen todellisuutta arvioitaessa, jäsen katsoi. Hänen mukaansa yhteydenottojen ajallisesta järjestyksestä kiinni pitäminen heikentäisi vuokraasuntojen tarjontaa eikä se ole lain tarkoitus. Vuosi sitten voimaan tullut laki on aiheuttanut lukuisia kyselyitä ja kanteluja kuluttajaviranomaisille. B Ramirent Tietoenator -1,32 -2,01 -0,49 -1,10 1,28 0,72 18 7 8 12 Metalliteollisuus AvestaPolarit 5,25 5,30 5,25 5,35 5,25 95885 Componenta 2,30 2,40 Fiskars A 3,30 9,40 9,58 9,10 9,60 9,59 110900 Fiskars K 3,17 9,10 9,45 9,20 9,20 9,20 2000 KCI Konecranes 0,74 35,52 35,91 35,50 36,50 35,91 30550 Kone B 4,27 108,02 108,49 102,00 108,50 108,02 28240 Metso -2,45 13,55 13,75 13,24 13,76 13,60 1745702 Nordic Aluminium 3,70 7,00 7,10 7,00 7,00 7,00 200 Outokumpu A 2,13 12,93 12,98 12,75 12,99 12,97 81997 Partek 1,16 11,38 11,45 11,37 11,45 11,37 17923 Ponsse -1,62 10,31 10,40 10,31 10,40 10,31 980 Rautaruukki K 0,23 4,31 4,34 4,33 4,39 4,34 38827 Raute 1,19 8,50 8,69 8,50 8,50 8,50 1000 Rocla 0,69 7,30 7,50 Wärtsilä A 0,66 18,25 18,35 18,25 18,40 18,35 2200 Wärtsilä B 0,82 18,35 18,40 18,21 18,40 18,35 38774 26 23,53 6,48 13,53 12,90 25,07 27,74 16,31 5,90 8,20 23,70 8,41 4,61 23 22 15 15 11 18 21 26 11 20 6 10 10,61 3 -14,36 3 -14,89 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 7,23 5,19 1,89 2,42 16,36 3,91 8,60 8,92 14,52 14,84 3,20 40,65 8,70 9,09 15,00 14,89 3,40 40,67 8,44 8,60 14,50 14,55 2,87 39,60 8,58 9,00 14,95 14,98 3,30 41,10 8,58 10190 9,00 227250 14,71 34928 14,90 3298664 3,30 17845 40,65 1421993 9,27 9,44 16,00 16,13 3,30 44,50 1,50 16 16 14 14 11 11 28,36 28,35 4,09 4,14 72,97 8,69 Monialateollisuus Aspo Hackman A 0,95 1,08 8,51 18,70 8,70 18,97 8,70 18,70 8,90 18,75 8,70 18,75 457 3321 6,15 13,30 8,90 19,00 0,56 0,55 25 8 41,83 37,91 3,13 1,82 28,05 6,15 33,00 6,19 33,00 6,08 33,00 6,19 33,00 4702454 6,15 730546 28,06 4,75 33,00 6,35 0,48 0,26 55 11 -3,28 26,54 7,80 16,00 16,13 29,53 5,00 43,25 11,20 22,60 1,46 7,85 17,00 16,20 29,75 5,05 43,40 11,30 22,70 1,48 7,80 8,00 7,88 4150 16,20 29,20 4,95 42,90 11,30 22,50 1,41 16,20 29,80 5,00 43,45 11,40 22,70 1,48 16,20 29,60 5,00 43,40 11,30 22,70 1,48 50 55142 8204 10647 950 3500 206037 5,85 16,00 15,00 22,52 3,20 35,50 10,30 19,65 0,91 8,00 17,50 16,45 30,00 5,00 44,40 11,90 23,00 1,54 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 26 26 21 8 10 13 15 37 33,33 6,67 6,12 26,47 51,06 19,15 -3,03 15,01 55,32 14,66 22,30 16,80 14,90 22,50 17,00 14,65 22,30 16,50 15,00 22,50 17,00 14,90 22,50 17,00 10840 1205 12028 13,00 19,35 13,20 16,70 23,50 17,00 1,10 1,50 0,85 5 9 8 10,23 6,95 25,84 7,70 2,95 2,18 9,15 12,05 0,12 1,26 30,20 0,41 5,24 23,35 4,95 10,11 8,00 0,66 5,51 2,50 1,96 5,91 1,66 4,10 7,97 0,30 11,20 27,30 5,80 7,60 2,90 2,16 8,85 11,85 0,11 1,24 29,20 0,40 7,80 3,08 2,19 9,17 12,10 0,12 1,27 30,01 0,41 7,60 2,90 2,16 9,15 12,05 0,11 1,25 30,00 0,40 1850 46750 74092 9570 179512 26700 84390 70846 98775 23,17 4,92 9,90 7,45 0,65 5,50 2,47 1,93 5,75 1,63 4,00 7,90 0,28 11,00 27,12 5,50 23,95 5,00 10,15 8,00 0,67 5,72 2,50 1,96 5,85 1,70 4,10 8,09 0,30 11,50 27,34 5,50 23,35 18599901 4,95 31900 10,10 418918 8,00 14700 0,65 8800 5,50 8321670 2,50 5050 1,96 6200 5,85 4900 1,63 6248 4,00 24900 7,91 3850 0,30 70230 11,20 7800 27,34 2775 5,50 100 7,53 2,45 1,94 7,84 9,80 0,10 1,12 23,30 0,38 4,77 22,10 4,30 7,99 5,80 0,61 4,50 2,43 1,92 4,50 1,52 3,40 7,61 0,28 9,50 25,35 5,11 13,25 3,93 2,45 12,50 15,50 0,14 1,43 30,01 0,68 5,95 30,32 5,99 12,55 8,00 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,10 14,00 0,39 11,50 28,50 7,20 0,50 -33,97 0,03 31 -12,12 0,04 31 2,37 0,38 -7,71 0,07 1205 -11,96 -8,33 4,17 0,60 20 27,52 0,01 -21,57 0,14 -8,75 0,27 30 -16,19 2,50 0,26 63 -11,92 0,25 14 30,51 -4,41 0,07 13 -5,01 -19,68 -8,06 0,22 26 19,59 -8,94 0,04 33 15,07 0,16 15 -37,27 -9,38 0,16 25 12,95 0,55 23 0,70 0,10 14 0,18 Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 3,86 -4,19 0,44 3,95 1,05 2,10 0,44 4,29 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä 0,68 1,82 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 1,20 Comptel Eimo 0,47 Elcoteq Network 1,45 Elisa Communic. Hän toivoi jatkomahdollisuuksien selviävän sinä aikana. Samalla he sitoutuivat maksamaan välityspalkkion. Jo seuraavana päivänä he saivat kutsun katsomaan asuntoa, jonka he vuokrasivat ja maksoivat sovitun välityspalkkion. Ratkaisullaan lautakunta ottaa kantaa uuteen lakiin kiinteistöjen ja asuntojen vuokraamisesta. Lautakunta perusteli ratkaisuaan sillä, että vuokralaisten kanssa tehty sopimus ei ollut todellinen. Vuoden alusta sellutonnin hinta on tullut alaspäin jo neuvotellut yhteistyöstä sekä Boeingin että EADSin kanssa. Yhdysvaltalainen sijoitusyhtiö Clayton, Dubilier & Rice omistaa yhtiöstä 71 prosenttia ja Allianz Capital Partners 25 prosenttia. Kaksi vuotta sitten toteutetun omistusjärjestelyn yhteydessä Saksan valtio antoi yhtiölle 270 miljoonan dollarin ja Baijerin osavaltio 80 miljoonan dollarin lainatakuut. 35 dollaria. Kevyesti päällystetyn lwc-aikakauslehtipaperin hinta sen sijaan nousi 2,89 euroa 786,45 euroon tonnilta. Lähes seitsemän prosentin nousu kirjattiin myös PKC Groupille, jota vaihdettiin hieman tavallista vilkkaammin. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 9200 1000 8800 800 400 8000 200 7600 0 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 16,36 10,00 7,23 6,10 5,19 4,29 4,27 4,07 3,95 3,91 Päivän laskijat, % Sponda Interavanti Alma Media I Metsä Tissue Talentum Chips A Nokia Sonera Birka Line B Metso -10,62 -6,67 -6,52 -5,88 -5,19 -4,19 -3,55 -3,34 -2,94 -2,45 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 8 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Irlanti, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Saksa, markka Hollanti, guldeni Belgia, frangi Sveitsi, frangi 0,879 1,406 0,611 0,788 9,023 7,697 7,433 87,460 1,956 2,204 40,340 1,463 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,36 3,40 3,45 3,60 3,81 3,99 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.88 0.87 6 7 8 9 10 11 12 9 10 11 12 13 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.48 3.39 3.36 3.33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1290 1260 1230 1200 1170 5 6 Capman Nordea OKO A Sampo A Ypankki Skop (T) Ålandsbanken A Ålandsbanken B -0,36 -0,31 0,13 -0,31 -0,91 -0,75 2,79 6,45 15,70 9,70 0,02 16,25 15,90 2,80 6,47 15,74 9,74 0,03 16,75 16,00 2,78 6,45 15,65 9,70 2,86 6,56 15,75 9,90 2,80 781181 6,46 1696400 15,75 3060 9,70 499483 16,40 16,00 16,40 16,02 16,40 16,00 110 355 2,30 5,52 14,20 8,56 0,02 16,02 15,60 2,90 6,92 17,00 9,95 0,03 17,50 17,40 0,26 0,23 1,10 0,75 1,00 1,00 8 12 9 6 1 13 13 21,83 9,32 7,53 9,98 2,20 1,60 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 25,60 25,65 25,50 25,80 25,65 115951 21,60 25,80 4,00 17 1,00 1,96 5,30 13,68 0,42 5,05 2,70 2,70 1,02 2,15 5,69 13,70 0,43 5,15 2,80 2,75 1,01 2,10 1,01 2,15 1,01 2,10 6000 12000 13,67 0,42 4,87 2,66 2,75 13,70 0,43 5,35 2,80 2,76 13,68 0,43 5,05 2,80 2,75 4500 30000 71800 4800 4386 1,01 1,67 5,00 13,60 0,36 4,48 2,60 2,65 1,12 2,15 5,70 16,19 0,48 5,75 3,32 2,90 0,08 0,04 0,22 1,40 8 15 9 10 5 13 8 8 -1,96 18,07 4,95 -0,87 20,00 12,98 -6,33 -2,94 0,88 0,85 4,07 1,98 14,85 14,85 4,56 23,80 2,30 23,20 16,45 15,30 4,64 23,84 2,31 23,80 16,50 15,95 4,69 26,40 2,30 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 17 15 5 14 12 10 2,41 13,79 22,91 2,54 37,72 4,41 1,64 6,10 3,23 1,00 1,06 -1,36 16,01 10,56 52,00 51,10 14,20 14,30 3,63 16,10 10,63 54,00 26 17 11 11 21 21 11 6,73 1,54 16,59 13,56 5,97 6,32 4,91 2,25 17,10 20,20 3,61 5,54 16,00 29,21 54 13 6,13 7,82 17,44 40,47 11,02 9,59 -0,98 Sijoitus Citycon Interavanti -6,67 J. -2,33 2,10 2,35 Olvi 99 A-opt. 5,30 Orion 98 A-opt. 14,00 2,85 3,00 2,80 3,00 3,00 Outok. -0,22 4,50 5,00 4,51 4,51 4,51 Amer 98 A/B-opt. Sovinto kattaa kaikki sekä ylioikeudessa että välimiesmenettelyssä olevat riidat, ja osapuolet luopuvat toisiaan koskevista vaatimuksista. Ylioikeudessa ollut kiista koski Birgit Kastenin irtisanomista viime vuoden maaliskuussa. 37,93 6,00 6,50 6,00 6,00 6,00 Exel 1998 A-opt. F-Secure 98 C -opt. 1,00 1,15 0,97 1,05 1,05 F-Secure 98 A -opt. Teoksen ovat kirjoittaneet päätoimittaja Pauli Komsi, toimittaja Jan Lindström ja professori Seppo Zetterberg. Kirjaan on valittu 30 perheyritystä eri toimialoilta ja aikakausilta. Osaketta painoivat Wall Street Journalin vihjaamat Mobilcomin vaikeudet sekä Credit Suisse First Bostonilta saatu suosituksenalennus ?buy. 99 A-opt. Alioi- keudessa kiista ratkesi TJ Groupin hyväksi viime lokakuussa. Välimiesmenettelyssä oli TJ Groupin viime kesänä Kastenia vastaan nostama kanne kauppasopimuksen rikkomisesta. Vanhimmat kirjassa mukana olevat yritykset syntyivät ja toimivat jo 1800-luvulla ja nuorimmat viime vuosisadan puolivälin jälkeen. Toisaalta kirjasta puuttuu useita merkittäviä suomalaisia käytännössä perheomistuksessa olevia yrityksiä kuten Erkon ja Ehrnroothien omistamat yritykset. -5,63 15,10 19,50 15,00 15,00 15,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Useat niistä ovat myös sijaintipakoillaan vaikuttaneet kulttuurin edistämiseen esimerkiksi osallistumalla kansakoulujen ylläpitoon. Perheyritysten historiaa ja toimintaa oman aikansa kulttuuriympäristössä valotetaan teoksessa ?Omistamisen taito?. Heidän näkemyksensä mukaan tämä oli vastoin uutta lakia. Kuluttajavalituslautakunta asettui äänin 5?1 parin kannalle. Vaikka välitysliike ei ollut tehnyt sopimusta vuokranantajan kanssa eikä se ollut markkinoinut asuntoa, kuluttajavalituslautakunta katsoi välitysliikkeen käytännössä saattaneen osapuolet yhteen vuokranantajan aloitteesta. Ratkaisussa lautakunta muistutti hallituksen perustelleen lain muutostarvetta juuri sillä, että aiemmin yleensä vuokralainen joutui maksamaan välityspalkkion, vaikka pääsääntöisesti vuokranantaja oli todellinen toimeksiantaja. Lautakunnassa yksin jäänyt jäsen katsoi, että välityspalvelun ti- lanneina parin olisi pitänyt maksaa palkkio eikä palkkion palauttamiselle ollut perusteita. Hän muistutti eriävässä mielipiteessään, että lain perusteluissa palkkion maksu haluttiin siirtää välityspalvelun tilanneelle ja parantaa sopijan oikeudellista asemaa. Tallberg-k. Selvitystilan syynä on yhtiön mukaan käteisvarojen loppuminen konetilausten odotettua heikomman kehityksen vuoksi. 98 A-opt. Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. -1,44 13,70 14,20 13,60 14,00 14,00 Satama 99 A&B -opt. 0,41 Sonera 99 A-opt. Pari vaati palkkiota takaisin, koska vain sopimus takasi pääsyn katsomaan asuntoja. Yleismittari Hex-indeksi heikkeni 1,7 prosentilla 8015,27 pisteeseen painorajoitetun portfolioindeksin noustessa metsäjättien ansiosta 0,3 prosenttia plussalle. Benefonin suunnatun annin läpimeno riehaannutti I-listalla noteeratun osakkeen 37 prosentin nousulla 3,10 euron päätökseen. Sääst. Kiint. Tervak. -12,87 0,88 0,91 0,90 0,95 0,95 Stockm. Yhtiöllä on 4 300 työntekijää, joista 3 600 Saksassa. Fairchild-Dornier on tuloksetta SSS?STT Sellun hinta oli viime viikolla edelleen laskussa. 0,34 29,20 31,00 TJ Group 99 A-opt. UPM 98 A-opt. 11,29 17,25 18,87 Wärtsilä 96 opt. YIT-Yhtymä 98 opt.20,00 4,80 5,90 400 50 4,00 10,50 5,00 16,50 5 28,57 58,95 225 6,00 9,00 65 -8,40 41600 20 0,97 0,92 0,94 1,05 1,20 1,16 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 13,99 13,09 5,94 16 11 38 37 8,45 34,92 -3,77 19,33 16,67 17,65 26,68 Muu teollisuus Amer A Exel J.W.Suominen Yht. Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Tamfelt E Tamfelt K 11 11,30 15 -1,91 12 -11,07 24 18,18 8 4,67 13 14,97 12 -16,86 23 10,77 14 1,92 14 3,85 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet 5,21 5,26 5500 5500 11,00 26,00 5,50 8,00 0,08 0,18 0,03 0,54 5000 0,65 1,30 1,75 2,00 3055 230,00 427,00 1600 37,50 64,95 1800 12050 2900 9 6 2 185,71 2 403 -21,79 53 -28,94 1,55 2,60 4,50 5,50 2,40 3,10 2700,004030,00 22,00 24,30 2,50 5,00 3,50 5,50 9,78 0,35 0,90 14,70 0,69 1,62 25,00 20,05 49,72 41,00 13,20 19,50 1,84 4,70 0,04 1,70 1,50 4,75 2,45 3,80 23,00 19,50 3,73 1,45 5,18 3,20 2,10 6,50 7,35 21,05 0,29 4,64 0,74 0,74 5,70 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 27,50 26,50 5,63 1,65 5,85 5,20 2,15 11,00 9,98 26,00 0,69 5,50 0,98 0,97 7,20 1,54 27,00 27,00 0,61 0,11 29,50 7,95 0,44 3,60 3,75 3,91 2,25 30,00 30,90 0,75 0,14 33,00 10,10 0,50 4,45 4,10 4,30 4,87 4,95 3,25 2,40 0,29 0,12 1,51 5,90 0,15 1,28 0,28 0,31 1,91 0,69 0,73 3,60 2,32 5,75 5,40 4,40 4,39 0,59 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,89 1,10 4,25 3,05 96,15 34,20 100,00 26,19 2 34,43 5410 152 219 16 -47,20 6 9 33,53 2 2 -34,81 100,00 54 -44,19 12 -11,52 4 26,84 2 321,05 I-lista A Comp. Asunto oli välittäjällä vuokranantajan ilmoituksella. B Norvestia 0,07 Polar Kiinteistöt -2,33 Sponda -10,62 Technopolis 2,66 Technopolis, uudet 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 4,56 23,60 2,21 23,20 4,65 23,84 2,30 23,50 4,60 23,84 2,30 23,20 116199 6330 42210 3850 14,50 13,40 3,70 22,99 1,65 22,00 14,50 14,35 3,70 16,00 10,31 51,00 51,50 14,50 14,30 3,62 16,10 10,63 52,00 52,00 14,50 14,49 3,70 16,10 10,63 52,00 52,00 14,50 14,35 3,70 2462 113668 461 250 300 82400 2600 14,90 10,07 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 17,70 10,90 52,00 52,00 14,85 15,00 3,90 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 2,30 17,79 20,80 3,65 5,56 16,39 29,31 2,25 17,00 20,20 3,60 5,50 16,00 29,00 2,34 17,50 20,50 3,75 5,56 16,40 30,00 2,25 17,50 20,20 3,65 5,56 16,00 29,20 23512 5100 5400 84828 23120 2800 267363 1,97 16,00 18,00 2,54 4,80 14,41 26,00 2,72 18,80 21,00 3,98 5,56 16,40 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 4,25 5,60 2,13 2,70 8,35 9,60 8,30 9,65 28,20 36,50 82,50 108,50 11,75 14,79 6,66 7,20 11,90 14,00 9,00 11,70 9,45 11,40 4,10 4,80 8,00 10,30 6,70 7,85 18,00 23,50 17,95 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 2,20 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 6,80 6,95 13,80 13,75 1,90 36,00 0,60 0,60 0,45 0,45 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. A -2,50 Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. Laissa ei määritellä, kuka on toimeksiantaja. Hän perustelee näkemystään myös sillä, että kyseistä välitysliikettä valvova Etelä-Suomen lääninhallitus on katsonut, että vuokranantajan ilmoitus asunnon vuokraamisesta ei ole vielä toimeksiantosopimus eikä sillä synny sitovia velvoitteita kenellekään. . Finland Benefon 34,07 Efore A Elecster -2,00 Evia 4,35 Honkarakenne B -0,51 Ilkka 1 4,17 Ilkka 2 Incap Kasola A Kekkilä A Kesla A -3,16 Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko Martela A 2,33 Menire -3,23 Neomarkka Panostaja A -1,35 Panostaja B -1,35 Plandent A -7,23 P-Karjalan Kp A -1,15 Raisio K -7,61 Suomen Spar A Suomen Spar K Suomen Helasto S. TJ Group vahvistui seitsemällä prosentilla 0,30 euroon yhtiön kerrottua sopineensa kiistansa saksalaisten Kasteneiden kanssa. Osapuolet luopuivat puolin ja toisin esitetyistä korvausvaatimuksistaan Kasten Consultingin kahden vuoden takaiseen yritysostoon liittyen. 10,87 25,50 28,00 25,00 26,00 25,80 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.-6,15 6,71 7,15 6,71 7,20 7,15 Jippii 99 I-opt. Stromsdal jul- Päivän nousijat, % Valuutat kistaa osavuosituloksensa 22. huhtikuuta, ja sijoittajien usko mojovaan tulosparannukseen vahvistuu päivä päivältä. Syklinen perusteollisuus oli USA:n loppuviikon makrodatan ansiosta hyvässä huudossa. New Yorkissa jo torstaina vahvistuneet UPM Kymmene ja Stora Enso vetivät metsäteollisuuden toimialaindeksin kolmen prosentin nousuun. 97 A&B -opt.-20,00 4,00 Teleste 97 A-opt. Nämä yritykset ovat olleet luomassa maahan teollisuutta, kauppaa ja muita palveluja. Osakkeita ei näilläkään hinnoilla riittänyt kaikille halukkaille, joten vaihto jäi totutun vähäiseksi. Näiden katsottiin parhaiten kuvaavan koko yritysryhmää. Myös metalliteollisuus oli lähes kauttaaltaan vihreällä. Konevuokr. E 3,35 0,04 3,03 1,70 4,41 2,40 3,93 25,00 25,00 4,05 1,40 5,21 4,60 2,15 9,50 8,50 22,00 0,30 5,25 0,73 0,73 6,03 86,00 1,70 30,01 30,01 0,62 0,11 30,30 8,40 0,39 3,90 4,10 3,70 5,01 5,25 3,46 2,90 0,29 0,12 1,60 6,10 0,16 1,45 0,37 0,65 2,10 0,72 0,86 3,58 2,32 0,05 3,10 1,74 4,80 2,50 3,99 26,50 27,00 4,20 1,70 5,35 5,00 2,82 2,45 3,92 3,50 2,50 3,99 3,10 2,50 3,92 117255 900 1600 4,20 4,20 4,20 1700 5,21 5,00 5,22 5,00 5,21 5,00 2000 600 10,40 8,60 23,50 0,32 5,40 0,78 0,78 7,45 90,00 1,98 34,50 34,50 0,66 0,18 34,99 8,85 0,49 4,45 4,60 3,75 9,50 8,50 22,90 0,31 9,55 8,75 23,50 0,32 9,50 8,50 23,50 0,32 800 200 200 32800 5,09 5,40 3,50 3,00 0,30 0,13 1,63 6,35 0,17 1,50 0,38 0,67 2,14 0,73 0,88 3,70 2,50 5,01 5,02 5,02 1140 3,41 2,84 0,29 0,12 1,60 3,54 2,90 0,30 0,13 1,65 3,54 2,90 0,29 0,13 1,63 14522 5100 29400 21500 11000 0,16 1,50 0,37 0,65 2,10 0,70 0,86 3,60 2,32 0,17 1,53 0,38 0,68 2,10 0,73 0,86 3,61 2,32 0,17 1,50 0,37 0,65 2,10 0,73 0,86 3,60 2,32 38800 1500 46825 15900 3000 12950 800 1800 100 0,75 0,74 6,60 33,00 0,75 0,74 6,60 33,00 0,75 0,74 6,60 33,00 13605 16500 30000 1100 0,10 0,12 0,29 0,34 1,50 1,50 0,03 0,10 0,10 0,30 0,45 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,60 0,80 0,30 0,30 0,30 29 10 10 19 74 18 11 8 7 29 2 2 10 36 45 23,67 -3,41 -10,91 -1,23 -7,53 8,65 30,82 -15,63 -0,76 48,39 2,38 48,44 18,06 -49,15 9,15 -12,05 -13,10 8,06 1,18 17,24 15,42 15,42 8 22 -15,38 17 0,97 5 -6,67 -4,88 16 11,43 15 6,49 8 -2,89 NM- ja Pre- lista Basware Beltton-Yhtiöt Biohit B Biotie Therapies Done Solutions Endero (T) EQ Online Etteplan Finvest Iocore Jippii Group (T) Proha QPR Software Satama Interactive Solteq Tieto-X Visma Software 2,24 1,16 1,47 5,45 3,57 -1,23 -2,40 2,11 -2,99 -0,47 2,86 -0,28 -3,33 0,04 126 0,26 10 0,30 0,03 -1,96 5,00 -16,63 -26,58 5 -45,28 -33,33 -4,76 9 1,67 6,67 -2,68 27,59 13 62,50 3 0,02 0,25 0,07 24,64 8 -10,50 19 -5,31 TJ Group sopi riitansa SSS?STT TJ Group ilmoitti tiistaina sopineensa oikeusjuttunsa Saksanyhtiönsä entisen toimitusjohtajan Birgit Kastenin kanssa. Silloin saivat alkunsa muun muassa merkittävän panoksen Suomen talouselämään antaneet Rettig, Hartwall, Ahlström, G.W.Sohlberg, Paulig, Berner, Paloheimo, Otava, Fazer ja Myllykoski. Frenckellin Kirjapaino perustettiin jo vuonna1642. Teoksessa mukana olleiden yritysten toimialat kuvaavat hyvin suomalaista arkea: kahvia, pullaa, jäätelöä, makeisia, tupakkaa, juomia, lehtiä, kirjoja, kännyköitä, autoja, hampurilaisia ja hirsimökkejä. Monet suuriksi konserneiksi kasvaneista perheyrityksistä saivat alkunsa vaatimattomista oloista saunamökin viilikiuluista (Ingman Foods), pikku kioskista (Burger-In/Hesburger) tai pienimuotoisesta mineraalivesien valmistuksesta (Hartwall). Viitisen vuotta sitten perustettuun Perheyritysten liittoon kuuluu lähes 150 jäsenyritystä, joiden yhteenlaskettu liikevaihto on yli 17 miljardia euroa.. huhtikuuta 2002 ? 11 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Metsä ja Benefon nousussa Helsingin pörssi avasi ovensa pitkän pääsiäisviikonlopun jälkeen Nokian vetämään laskuun tiistaina. 98 A-opt. -0,08 Evox Rifa Group 10,00 F-Secure Instrumentarium 3,70 JOT Automation KSP Yhtiöt 0,20 Nokia -3,55 Okmetic Perlos 3,08 PKC Group 3,36 PMJ automec -1,52 Sonera -3,34 SSH Com. Services Utilities Osto 0,98 0,71 0,22 0,23 8,25 22,57 22,70 21,55 8,27 22,60 22,99 21,65 8,20 22,41 22,46 21,40 8,25 22,55 22,98 21,90 8,25 22,55 22,98 21,65 75870 120734 58007 175298 -6,52 0,23 1,49 0,56 2,31 -0,76 -5,19 19,63 21,60 10,20 35,80 13,30 13,00 5,84 21,00 21,80 10,40 21,67 21,80 21,70 5120 36,50 13,10 13,00 5,83 36,50 13,30 13,40 6,30 36,50 13,30 13,10 5,83 50 400 17684 13000 0,31 1,32 0,61 1,56 -0,11 -5,88 -0,78 -2,44 -0,38 32,00 9,22 4,98 6,50 8,75 9,60 29,10 3,60 26,50 27,00 32,20 9,80 5,00 6,53 8,81 10,50 29,30 3,74 26,80 27,50 31,60 9,50 5,00 6,50 8,76 32,60 9,50 5,05 6,55 8,81 32,00 9,50 5,00 6,53 8,81 26980 200 20800 12820 4300 29,05 3,75 26,55 27,00 29,89 3,75 26,60 27,00 29,10 3,75 26,60 27,00 HEX25-indeksiosuus0,29 17,05 17,15 17,10 17,20 Kemira Orion A Orion B Uponor Myynti S&P Europe 350 Muutos edell.% M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 0,906 0,194 0,003 0,432 0,030 0,380 0,036 0,051 3,611 0,868 0,017 3,664 13 3.42 3,50 3,75 3,75 3,50 3,50 3,40 3,50 3,40 6,560 30,633 1936,270 13,760 200,482 15,647 166,386 117,200 1,646 6,853 340,750 1,623 Ulkomaiset pörssit 0.86 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Ranska, frangi Tshekki, koruna Italia, liira Itävalta, shillinki Portugali, escudo Viro, kruunu Espanja, peseta Japani, jeni Australia, dollari Hongkong, dollari Kreikka, drakma Singapore, dollari 0.89 3.45 0,01 0,03 0,04 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,767 4,229 9,733 7,550 0,659 0,773 0,800 0,068 3,040 2,698 0,147 4,065 Euribor 3 kk Korot Primet 600 8400 Stromsdal B Evox Rifa Group M-real A Rautakirja A M-real B Raisio V Kone B Silja HK Ruokatalo UPM-Kymmene Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 1284,34 1472,90 1419,57 1069,29 1149,46 1449,97 1398,70 1281,74 1709,58 1252,50 1188,62 Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 14 18 18 19 M-% v.alusta 6,60 20,00 20,24 18,05 8,25 22,80 22,98 22,02 0,30 1,10 1,10 0,80 24,62 11,18 10,19 16,24 18,25 16,60 9,45 34,00 11,51 10,75 4,45 22,49 23,24 11,00 36,80 13,30 13,63 6,30 0,20 0,20 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 7748 410 100731 400 27,00 8,50 4,81 5,45 8,36 8,50 25,60 3,20 26,00 25,15 34,89 10,05 6,01 6,85 9,85 10,50 35,49 4,00 29,00 29,80 1,10 0,35 0,40 0,35 0,42 0,10 0,83 0,02 1,90 1,86 17,10 24500 15,89 17,50 Alma M. 98 opt. 3200,00 Perlos 97 A/B/C -opt.-16,6715,00 30,00 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 1,51 2,40 Rak.Konev. 98 A -opt. (T) 0,01 M-real 97 B-opt. 1,00 1,20 1,10 1,10 1,10 Metso 00 A-opt
Yhdysvallat uskoo, että Pakistanin viime viikolla pidättämä mies on al-Qaeda-verkoston korkea johtaja Abu Zubaydah, Valkoinen talo sanoi tiistaina. Presidentti Jacques Chirac on tuoreen mielipidemittauksen mukaan noussut presidentinvaalitaistelun kärkeen ja on voittamassa itselleen jatkokauden Ranskassa. IPSOS-laitoksen tiistaina julkaistun mittauksen mukaan Chirac saa vaalien ratkaisevalla toisella kierroksella taakseen 51 prosenttia äänistä. Falklandin sodan alkamisesta tuli tiistaina kuluneeksi 20 vuotta. Palestiinalaislähteiden mukaan tiistain yhteenotoissa sai surmansa kaikkiaan kaksitoista Israelin joukot etenivät tiistain vastaisena yönä Betlehemin keskustaan ja julistivat sen suljetuksi sotatoimialueeksi LIBANON 7 OSLO . Hänen pidätyksensä merkitsee vakavaa takaiskua verkostolle. Zubaydah on vastuussa uusien jäsenten houkuttelemisesta verkostoon. Puheenjohtaja Arafatilla on edelleen oma roolinsa esitettävänä, Powell sanoi ABC-television ajankohtaisohjelmassa. Powell tähdensi kuitenkin, että lopullisen päätöksen asiassa tekisi Israel. . huhtikuuta ja sen voittaa mittausten mukaan Chirac 24 prosentin äänisaaliilla. Joutuisin ottamaan asian en- sin esille hallituksessa . Israelin mukaan Hizbollah-järjestön sissit ovat ryhmittymässä Israelin pohjoiselle rajalle, ja Israel on varoittanut Libanonia ja Syyria ?hyvin vakavista seurauksista?, mikäli sissit eivät vetäydy. Asiasta kertoi lähde Italian ulkoministeriöstä tiistaina. Israel saattaa jatkaa sotilasoperaatiotaan palestiinalaisten itsehallintoalueilla useita viikkoja, ulkoministeri Shimon Peres sanoi tiistaina Israelin armeijan radion haastattelussa. Peres korosti, että kyse ei ole itsehallintoalueiden valtauksesta, vaan terrorismin vastaisesta operaatiosta. Illalla kerrottiin, että useita satoja palestiinalaisia turvallisuusjoukkojen sotilaita antautui Israelin armeijan piiritysjoukoille Ramallahissa. Kolmanneksi se olisi pelkkä menolippu. Huhtikuun toisena päivänä vuonna 1982 Argentiinan armeija miehitti Falklandinsaaret, mikä johti kymmenen viikkoa kestäneeseen sotaan Britannian kanssa. Argentiinassa Malvinassaarina tunnettujen saarten omistuksesta on kiistelty vuosisatoja. Palestiinalainen ministeri Saeb Erekat sanoi heti tuoreeltaan, että Arafat ei lähtisi missään oloissa maanpakoon. Sharon kertoi saaneensa eri maiden johtajilta viestejä, joissa oli oltu huolestuneita Arafatin Lehtikuva/Reuters/Ammar Awad YK:n virkailija tuomassa avustustarvikkeita Ramallahin sairaalaan. kohtalosta. huhtikuuta 2002 ? MAAILMALTA 12 Sotilasoperaatio voi jatkua viikkoja Norjassa ei uskota pikaiseen EU-jäsenyyteen Sharon antaisi Arafatin lähteä, muttei palata STT?AFP?Reuters?DPA JERUSALEM/RAMALLAH/ BETLEHEM . Hänen mukaansa israelilaiset uskovat tällä haavaa, että ?heiltä menee siihen pari viikkoa.? toimien vuoksi STT?Reuters ROOMA . Uutistoimistojen mukaan myös seitsemän nunnaa haavoittui tulituksessa. Palestiinalaiset ja israelilaiset sotilaat kävivät silminnäkijöiden mukaan Pyhän Marian kirkon luona raivokasta tulitaistelua tapahtuma-aikaan. Hän on myös Osama bin Ladenin sisäpiirin jäsen sekä alQaedan operaatioiden suunnittelija, Valkoisen talon edustaja Ari Fleischer kertoi. Hänen mukaansa Pakistanin viranomaiset pidättivät Zubaydahin yhdessä useista ratsioista. Yliopistoalueilla mielenosoituksia on kuitenkin yleensä suvaittu. STT?AFP Chirac vahvoilla presidentinvaalissa PARIISI . panssarivaunuja. Israelilaisten lähteiden mukaan kirkosta tulitettiin israelilaisia sotilaita, jotka vastasivat tuleen. Lähteiden mukaan on epäselvää, oliko pappi kuollut israelilaisten sotilaiden luodeista. Israelin armeija ilmoitti myös pidättäneensä sitten perjantain yli 700 palestiinalaista Ramallahissa, missä palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat on edelleen Israelin joukkojen saartamassa päämajassaan. Poliisien ja mielenosoittajien yhteenotot jatkuvat Kairossa KAIRO . Norjassa ei uskota pikaiseen EU-jäsenyyteen. Aseistettu joukko surmasi 21 algerialaissotilasta maan länsiosassa, viranomaiset ja maan virallinen uutistoimisto APS kertoivat tiistaina. Tiedon mukaan muslimisisseiksi epäilty joukko surmasi sotilaat väijytyksessä vuoristoisella Saidan alueella Moualy Larbissa, noin 400 kilometriä pääkaupungista Alger?sta länteen. Alueella on GIA-sissiliikkeen piilopaikkoja. Poliisit käyttivät patukoita ja vesitykkejä Israelia vastaan mieltään osoittavan opiskelijajoukon hajottamiseen tiistaina Kairossa. Useita ihmisiä loukkaantui junan ja veturin törmäyksessä Moskovan lähistöllä myöhään maanantaina. Israelin ja Libanonin rajalla on viime päivinä ollut useita yhteenottoja. Uusi puolue antaisi mahdollisuuden jatkaa vanhalla hyväksi koetulla tavalla. STT?BNS Falklandin sodan alkamisesta 20 vuotta LONTOO/STANLEY . Ennen kaikkea Betlehemissä oli rajuja yhteenottoja. Israelin joukot ovat tunkeutuneet viiteen itsehallintoalueen kaupunkiin ja lukuisiin kyliin sen jälkeen kun 22 ihmistä sai surmansa palestiinalaisen itsemurhaiskussa Netanyassa viime keskiviikkona. Tiistain vastaisena yönä armeijan tankit tunkeutuivat palestiinalaislähteiden mukaan myös Betlehemin lähellä sijaitsevaan Deheishehin pakolaisleiriin ja piirittivät Aidan leiriä, sekä vyöryivät Gazan alueelle lähelle Rafahin kaupunkia. Hän oli aiemmin tiistaina sanonut, ettei sulje pois mahdollisuutta karkottaa Arafat. Israel varoittaa Powellin mukaan Arafatin karkottaminen ei tuo rauhaa naapureita Hizbollahin STT?AFP?Reuters WASHINGTON . Toisaalta Virossa kunnat ovat pieniä, ja paikallisilla vaalilistoilla on perinteisesti ollut hyvin suuri merkitys kunnallisvaaleissa. Diplomaattilähteiden mukaan ylimääräinen kokous pyritään järjestämään keskiviikkoiltana Brysselissä. Sharon sanoi tiistaina, että Arafat pääsee lähtemään Ramallahista, mutta takaisin hän ei enää pääse. Ydysvaltain ulkoministerin Colin Powellin mukaan palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin ajaminen maanpakoon ei edistäisi rauhanprosessia Lähi-idässä. Powell arveli tiistaina myös, että israelilaiset joukot jäävät Ramallahiin useiksi viikoiksi. . Ukrainan sunnuntaisten parlamenttivaalien voittajaksi nousi entisen pääministerin luotsaama uudistusmielinen vaaliliitto, selviää tiistaina julkistetuista virallisista tuloksista. Keskusvaalilautakunnan julkistamien tulosten mukaan entisen pääministerin Viktor Jushtshenkon vaaliliitto, Meidän Ukrainamme, sai viikonlopun vaaleissa noin 23,6 prosentin äänisaaliin. Kommunistinen puolue oli kakkossijalla saatuaan 20 prosenttia äänistä ja nykyisen presidentin Leonid Kutshman liittoutuma, Yhtenäisen Ukrainan puolesta, jäi 12,1 prosenttiin annetuista ää- nistä. Tulokset koskevat Ukrainan 450-paikkaisen parlamentin puolikasta, joka valitaan suhteellisen vaalitavan perusteella. GIA on toinen Algeriassa toimivista suurista äärimuslimisissiliikkeistä. Moskovalaisen viranomaislähteen mukaan onnettomuudessa loukkaantui kaikkiaan 41 ihmistä. Loukkaantuneista 22 vietiin sairaalahoitoon. Onnettomuus sattui, kun Siperiaan matkalla ollut juna törmäsi pian lähtönsä jälkeen veturiin. Syytä törmäykseen ei tiedetä. Saarten asukkaat suhtautuvat yhä epäluuloisesti Argentiinaan, joka edelleen vaatii aluetta itselleen. Poliisit hajottivat kuitenkin opiskelijamielenosoittajien joukon ennen kuin marssi alkoi. Mielenosoitukset ovat olleet kiellettyjä Egyptissä sen jälkeen kun presidentti Anwar Sadat murhattiin 1981, kun hän oli allekirjoittanut rauhansopimuksen Israelin kanssa. Myös Nablusin lähellä kerrottiin olevan Israelin tankkeja. Katolinen pappi sai surmansa tulituksessa betlehemiläisessä kirkossa. Liki puolet jäsenyyden kannattajistakin arvelee, että Norjasta ei tule EU-maata lähivuosina. Selvityksen teki Sentio-Norsk Statistikk -tutkimuslaitos. Hän ei pääsisi takai- sin, Sharon sanoi televisiossa näytetyssä uutisfilmissä. Lähteen mukaan Israel on ilmoittanut myös mo- nille Euroopan maille olevansa huolissaan Hizbollahin toimista Libanonin ja Israelin välisellä rajalla. Nimettömänä pysytellyt lähde kertoi myös, että Israel aikoo ryhtyä vakaviin vastatoimiin, jos sissien hyökkäykset jatkuvat. Loput 225 edustajaa valitaan yhden edustajan vaalipiireistä, joista monissa presidentti Kutshman tukijoina tunnetut ehdokkaat olivat nousemassa voittoon. Tämän vuoksi Kutshman liittouma ja Meidän Ukrainamme olisivat lopulta saamassa suurin piirtein yhtä monta kansanedustajan paikkaa. Surmatut sotilaat etsivät sisseiksi epäiltyjä tullessaan yllätetyiksi. Kaikkiaan yli 100 000 ihmistä on saanut surmansa Algerian hallituksen ja sissien yhteenotoissa sitten vuoden 1992. Sharon kertoi vastanneensa viesteihin, että kyselijät voivat lähettää helikopterin hakemaan Arafatia Ramallahista. . Toiseksi hän ei saisi viedä ketään mukanaan, koska siellä on hänen kanssaan etsintäkuulutettuja ja murhamie- hiä, kertoi Sharon toimittajille armeijan tukikohdassa Länsirannalla. . Kaikkia virolaisia ei tällainen kunnallispolitiikan puoluepolitisointi miellytä, sillä Viron 247 kunnasta puuttuivat edellisissä kunnallisvaaleissa puolueiden ehdokaslistat noin 120 kunnasta. Uuden kunnallisvaalilain kiertämiseksi ollaan perustamassa Paikallisvaalipuoluetta. Toistaiseksi he ovat pysyneet sitoumuksessaan, ja niinpä hänen karkottamisensa on suoraan sanoen israelilaisten käsissä, mutta he eivät ole vielä ratkaisuaan tehneet. Tosin he ovat eräissä kommenteissa antaneet ymmärtää, että olisivat tyytyväisiä, jos hän lähtisi, Powell sanoi. Powell sanoi kuulleensa erilaisia arvioita siitä, kuinka pitkäksi aikaa israelilaiset sotilaat jäävät Ramallahiin. Hänen pahin kilpakumppaninsa, pääministeri Lionel Jospin häviäisi niukasti. Onnettomuus aiheutti keskeytyksiä alueen junaliikenteelle. SÄHKEET Lehtikuva/Reuters/Sergei Karpukhin Pahaa jälkeä syntyi junan ja veturin törmäyksessä Moskovan lähellä. Kukaan ei turmassa kuitenkaan kuollut. KIOVA . Tuoreen mielipidekyselyn mukaan 55 prosenttia norjalaisista ei usko maansa liittyvän Euroopan unioniin lähimmän viiden vuoden kuluessa. Vain 34,5 prosenttia uskoo, että Norja liittyy Suomen, Ruotsin ja Tanskan tavoin EU:hun vuoteen 2007 mennessä, ilmenee Nationen-sanomalehden teettämästä kyselystä. Norjalaiset ovat torjuneet EU-jäsenyyden kahteen otteeseen järjestetyssä kansanäänestyksessä. Palestiinalaisten antautumisesta sekä tilapäisestä ja paikallisesta tulitauosta päästiin tiettävästi sopimukseen Yhdysvaltojen ja YK:n välityksellä. Israel oli varhain aamulla tehnyt rajun hyökkäyksen palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen päämajaa vastaan. Israelin joukot etenivät tiistaina vastaisena yönä panssarivaunujen ja helikopterien tukemina myös Betlehemin keskustaan, joka julistettiin suljetuksi sotatoimialueeksi. Vihollisuudet vaativat uusia uhreja. Viroon puuhataan epäpoliittista puoluetta. Vuoden 1982 sota liitti saaret yhä tiiviimmin Britanniaan. Jospin saa ensimmäisellä kierroksella noin 20 prosenttia äänistä. Aiemmat mittaukset ovat nostaneet Jospinin toisen kierroksen voittoon. STT?AFP Viroon puuhataan epäpoliittista puoluetta GOLAN Kiryat Shmona Haifa Nazareth ISRAEL Netanya 4 Tel Aviv JORDANIA 6 5 LÄNSIR A N TA 3 1 2 20 km 1 Jerusalem autopommi-isku poliisin tiesululla vaati iskun tekijän ja yhden poliisin hengen maanantaina 2 Betlehem Israelin joukot tunkeutuivat tiistain vastaisena yönä kaupungin keskustaan 3 Ramallah israelilaiset tulittivat palestiinalaisten turvallisuusjohtajan Jibril al-Rajoubin päämajaa Beituniassa Tulkarm Israelin joukot tunkeutuivat kaupunkiin ja läheisiin Anabtan ja Kafr al-Labadin kyliin Kaksi palestiinalaista löydettiin kuolleina autostaan Tulkarmin läheltä 4 5 Qalqilia Israelin joukot tutkivat kaupunkia talo talolta 6 Nablus joukkojen keskityksiä kaupungin tuntumassa 7 Kiryat Shmona Iranin tukemat Hizbollah-sissit tulittivat raketein Israelin aluetta STT/REUTERS Euroopan unionin ulkopoliittinen edustaja Javier Solana ehdotti, että Israelin pääministeri Ariel Sharon ja Arafat eroavat. EU kaavailee unionin ulkoministerien kutsumista koolle hätäkokoukseen keskustelemaan Lähi-idän tilanteesta. Zubaydahia ammuttiin useita kertoja, kun hän yritti paeta, ja hän saa parhaillaan lääkärihoitoa, Fleischer sanoi. STT?AFP?Reuters. Israel on ilmoittanut, etteivät he tapa tai vahingoita häntä. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Virossa muutetaan parhaillaan kunnallisvaalilakia siten, että kunnallisvaaleihin saavat ehdokkaita asettaa vain rekisteröidyt poliittiset puolueet. Joukossa on suuri määrä siviilejä. STT?AFP?Reuters Valkoinen talo: Al-Qaedan avainhenkilö pidätetty WASHINGTON . Israelilaisten joukkojen tukena oli mm. Kesäkuun puoliväliin kestäneessä sodassa sai surmansa noin tuhat ihmistä, joista neljäsosa oli brittisotilaita ja kolme paikallisia asukkaita. STT?AFP?Reuters Algerialaissotilaita surmattiin väijytyksessä ALGER . Lopulliset tulokset julkistetaan tarkastuslaskennan jälkeen noin kahden viikon kuluttua. Jushtshenko ehti jo sunnuntaiiltana julistautua vaalien voittajaksi. TALLINNA . Chiracin johto on kuitenkin vähäisempi kuin mittauksen virhemarginaali. Vaalien toinen kierros pidetään 5. Viimeksi tiistaina Hizbollahin kerrottiin tulittaneen Israelin armeijan asemia. Uudistusmielinen oppositio voitti Ukrainan vaalit Kymmeniä ihmisiä loukkaantui junaturmassa Moskovassa STT?Reuters?AFP?DPA STT?AFP?Itar-Tass MOSKOVA . sen suostumus olisi saatava. Mielenosoitukset jatkuivat jo toista päivää. Viitisensataa opiskelijaa kerääntyi Kairon yliopiston portille tarkoituksenaan marssia parinsadan metrin päässä sijaitsevaan Israelin suurlähetystöön. Jos nykyisten epäpoliittisten listojen jäsenet lähtisivät joukolla mukaan, niin puolueen rekisteröintiin tarvittavat tuhat jäsentä olisi helposti koossa. Suurten poliittisten puolueiden edustajat epäilevät epäpoliittisen puolueen elinvoimaa tai ylipäänsä syntymistä. Lisäksi sodan jälkeen brittihallinto antoi enemmän huomiota aiemmin lähes unohtuneiden saarten kehittämiselle. Huhtikuussa 1982 argentiinalaiskommandot miehittivät saarten pääkaupungin Stanleyn. Ensimmäinen kierros järjestetään 21. Kyselyyn osallistui tuhat norjalaista. STT?NTB palestiinalaista. toukokuuta
bändin jäsenistä. Torch Galleryn omistuksessa. Anton Corbijn kuvaaja. Kansallisteatterin ensi-ilta Aleksanterin teatterissa. Bio Jännä. ELOKUVA Not Another Teen Movien nimen täytyy olla itseironiaa, sillä niin kaavamainen ja yllätyksetön teinikomedia Joel Gallenin esikoisohjaus on. Musiikki: Theodore Shapiro. Kantaesitys Kansallisteatterin Willensaunassa. Ohj. kerran. Turussa festivaalia on vietetty viimeksi 15 vuotta sitten. Kolmas Runorock Lahdessa SSS?STT Lahden Runorock-tapahtuma 9.?14. Viattomat ovat niin viattomia, että vain karitsa puuttuu, ja toiminta tuimaa taistoa ja tehosteita. Bender, Adam Jay Epstein ja Andrew Jacobson. Olo on pikemminkin vaivautunut. Ohjaaja Gallen on jossain haastattelussa tunnustanut olevansa kova John Hughesin elokuvien ystävä, ja siksi tuntuukin oudolta, että koko teinikomedian lajityyppi pilkataan tällä tavoin palasiksi. Hughes nimittäin suhtautui kuvaamiinsa imeliin high school -romansseihin aina hellyyttävällä vakavuudella. Not Another Teen Movien tekijät eivät ole suhtautuneet vakavasti yhtään mihinkään, ja jälki on sen mukaista. Mitä seuraavaksi. Supertähdet ovat kuin me, eivät supertähtiä, jotka elävät käsittämättömässä ylellisyydessä. Onneksi oiva ensemble pelastaa paljon silloin, kun nuorten tragedia uhkaa vajota liikaa tekstin syövereihin. Terhi Panula on aivan mainio imettäjä ja Juha Muje loistava munkkiveli Lorenzo. Hämeenlinnan Kaupungin Teatterin nokkela Autiotalo, joka keksi liittää yhteen Dingon musiikin ja klassikkotarinan, sekä Lillanin Romeo och/ja Julia. Viimeksi mainitussa Capuletit ja Montaguet sijoitettiin suomalaiseen 50-ja 60-lukujen murrosaikaan siten, että Capuletit puhuivat suomea ja Montaguet ruotsia. Edelliset edustivat mm. Mick Jagger hihattomassa iltapuvussa muistuttaa lähinnä etelävaltioiden kaunotarta. 4. Hänen opettajinaan ovat toimineet mm. Itsensä ovat ikuistaneet mm. Renessanssiluutun ja kitaran mestari soittaa konsertissaan 1600-luvun alkupuolella vaikuttaneen englantilaisen John Dowlandin (1563-1626) luuttumusiikkia, 1800luvun lopulla eläneen Carlos Carcía Tolsan (1858-1905) kitarasävellyksiä sekä saman vuosisadan alkupuolella musiikkia tehneen Fernando Sorin (1778-1839) neljä seguidillaa eli kitarasäesteistä rakkauslaulua. John Dowland on kyseisistä herroista oman aikansa luuttusäveltäjä, jonka musiikista elävät edelleenkin upeat luuttusoolot ja luuttusäestykselliset laulut. Nyt se tuntui näyttelijällekin ylivoimaiselta. Kahden tähden oivallinen näytös Kansallisteatterissa näyttelijälegendoja riittää. Joten hänelle värikäs irrottelu sallitaankin. Teksteissä on mukana niin suomalaisia klassikoita kuin kokeellista nykyteatteriakin. Esitykset ovat Turun Ylioppilasteatterin, TEHDAS-teatterin ja Turun Uuden Teatterin tiloissa. Esityksiä arvioi myös raati, jonka jäseniksi on kutsuttu kokenutta teatteriväkeä ja kriitikoita. Raadin puheenjohtajana toimii Juha Turkka. Ylioppilasteatterifestivaali järjestetään tänä vuonna 21. Mukaan pestataan vielä Sineadin veli, kaunis druidi sekä muutamia kylän seikkailunhaluisia nuorukaisia. Kuukausien laivamatkan jälkeen Lännenmaa todellakin löytyy, mutta onko maa sittenkään se kuuluisa tarujen kultamaa? Joukko päätyy ihmisuhreja ja taikuuksia harjoittavan mayakansan pariin. Neil Young epätasaisissa hiuksissaan (1990) muistuttaa lähinnä naapurinpoikaa. Joku naisrokkarikin löytyy Corbijnin tähän asti suurimmasta Pohjoismaissa esillä olleesta näyttelystä. Leikkaus: Steven Welch. Ja hänen laillaan Vanda tutkii tarkoin ympäristöään talonmieheltä samansa kaukoputken avulla. Karhin esittämä Dora on yrittäjä, joka jaksaa uhrautua (ja onkin uhrautunut melkein koko elämänsä), ensin isän ja perheen ja sitten jatkuvasti kiertueilla olleen sisarensa ja tämän lastenkin puolesta. Sisarusten välisissä keskusteluissa muistellaan mm. Unohtumaton on myös Keith Richards piippua polttavana intiaanipäällikkönä. Monet kuvista ovat kuitenkin arkipäiväisiä. Juha Kandolin. William Shakespeare: Romeo ja Julia. Se ei kuitenkaan pidä paikkaansa. Rolling Stonesin jäsenet ovat poseeranneet kameran edessä useammankin kerran. WSOY 415 s. Yön pimeyttä valaistaan voimakkain valoin, tuloksena runsaasti näyttäviä kuvia. Romeon ja Julian osiin ohjaaja on saanut hurmaavat nuoret teatterikorkeakoululaiset, Elsa Saision ja Harri Nousiaisen. Kaiken kietoo syleilyynsä mm. Mutta taas kerran Pianisti-kirjan kautta kosketti tuo kauhea keskitysleirien tuskan kokemus. Asiaa on syytä pohtia aina uudelleen - myös nykyistä maailmantilannetta ajatellen. Hän on myös tehnyt musiikkivideoita kulttibändille. Tukholman Kulttuuritalon parhaillaan avoinna olevassa näyttelyssä voi nähdä kuvia mm. Pian komea viikinki nimittäin iskee silmänsä Sineadiin, joka ei voi vastustaa moista miehuullisuutta. Varsinainen seikkailu kuitenkin alkaa vasta siitä, kun vanha Eri esittelee edesmenneen viikinkimiehensä laivan ja tahtoo lähteä sillä etsimään Lännenmaata löytääkseen ikuisen nuoruuden lähteen. Esitysten ohjaajat ovat Esa Leskinen ja Juha Kandolin. Ryhmäteatterin Leskinen on vieraillut usein Kansallisessa, eikä esittelyjä kaipaa. Patti Smith, Björk, Tina Turner ja Courtney Love, sekä muutama supervalokuvamalli. Monet värikuvista ovat sinivoittoisia ja vierekkäin sommiteltuna ne näyttävät kertovan yhteisen tarinan. Hän on myöhemmin täydentänyt opintojaan mestarikursseilla useiden johtavien klassisen kitaran mestareiden kanssa. Helsingissä Elannon näyttämöllä ja Rovaniemen kaupunginteatterissa. Shakespearen veronalaisrakastavaisten traaginen tarina kuuluu niihin teatterin peruskiviin, joita väännellään yhä uudestaan ja uudestaan. Heissä on jotain sellaista universaalin inhimillistä, joka tekee heistä lukijalle kiinnostavia ihmisiä. Sulkakäärme on fantasiasatu aikuisille. maaltamuuttajia, nahkaan ja farkkuihin pukeutuneita rokkareita, ja jälkimmäiset teryleeniasuisia kaupunkilaisnuoria. 'Filmaattinen' versio Leena Klemelä Leskisen Romeo ja Julia -tulkin- Elsa Saisio on Julia Katri Renton lavasteissa. ta kilpailee elokuvan keinoin. Rakkaus on teinileffojen heittäytymistä ja hellittelyä, kärsiminen riutumista. Kuville on yhteistä ainoastaan se, että valokuvamalli on maailmantähti filmi-tai musiikkimaailmasta. Näyttelyssä on myös muuta Corbijnin tuotantoa. miehiä. Salaisuuksia ja jopa vuosikymmeniä vaiettuja kipeitä asioita paljastuu. Daniel Katzin Mies se on vainajakin -näytelmää kahdesta iäkkäästä sisaruksesta ja heidän miessuhteistaan tähdittävät Maija Karhi ja Anja Pohjola. 26 euroa. KIRJA Juuri vietetty pääsiäisaika toi jälleen ajatuksiimme kärsimyksen aiheen oratorioiden ja passiomusiikin välityksellä. Voisiko se tapahtua elävässä elämässäkin, vai vain kirjailijan mielikuvituksessa? Juha Kandolin on ohjannut teoksen varmalla kädellä ja ikäihmisten omaa arvoa kunnioittaen. Jos oli Theresia Walserin vanhainkotidraama King Kongin tyttäret samalla areenalla viime vuonna lähes shokki katsojille (ja työn harjoitteluprosessin alkaessa varmasti näyttelijöillekin), tuosta ei ole nyt pelkoa. Katzin näytelmä jatkaa Kansallisen perinteistä arvokasta ja hillittyä linjaa tyylikkäästi, kuten vanhojen sisarusten keskusteludraamalta sopii odottaakin. SÄHKEET Pentti Hildén vierailee tänään Salossa esiintyen Veturitallilla järjestettävässä konsertissa. Vanhaa musiikkia tänään taidemuseo Veturitallissa Taidemuseo Veturitallissa soi tänään vanha musiikki, kun Pentti Hildén vierailee Salossa. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Tuoreimpiin R&J-tulkintoihin meillä kuuluvat mm. Kaikki ainekset ovat lainatavaraa ja niitä murjo- taan kovalla kädellä. Vaikka osa paljastuksista on hieman ennalta-arvattavia, jätetään ne tässä salaisuuksiksi, kuten kirjailija on tarkoittanut. Joka tapauksessa tasaisesti hämmennettävää riittää. Lopun käänne on mielenkiitoinen. Toivottavasti ei. Orvokki Annala: Sulkakäärme. Keskeisiä henkilöhahmoja ovat, totta kai, kaunottareksi paljastuva ?ruma? rillipää, ilkeä cheerleader-pimu ja itsekeskeinen vaaleatukkainen poika. Käsikirjoittajat ovat lukeneet kotiläksynsä ja katsoneet sitkeästi kaikki ne kymmenet Not Another Teen Movien esikuvat, mutta jostain syystä katsojaa ei silti naurata. Esa Leskinen. TEATTERI Kansallisteatterin kevään viimeiset ensi-illat ovat Juha Siltasen onnistuneesti suomentama William Shakespearen Romeo ja Julia ja Daniel Katzin Mies se on vainajakin. New Musical Express, Rolling Stones ja muotilehti ELLE kuuluvat hänen työnantajiinsa. Hänen viimeinen auttajansa ennen sodan päättymistä on Hitlerin omista joukoista. Kirja sinällään on siksi hyvin kirjoitettu, että sen ahmi nopeasti ajatuksen herpaantumatta. Elie Wiesel muistuttaa, ettemme ihmiskuntana saisi koskaan unohtaa menneisyyttämme, ettemme unohtaisi ihmisyyttämme. Pianisti-kirja on aiheesta jälleen hyvä todistaja.. Kandolin taas on näyttelijä-ohjaaja-tuottaja, tuttu Radioteatterista, jossa nykyisin toimii tuottajana. huhtikuuta 2002 13 KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 veli-matti.henttonen@sss.fi Kansallisessa sekoitus uutta ja vanhaa Arto Aulavuo Daniel Katz: Mies se on vainajakin. Hildén on levyttänyt salonkityyliä täysipainoisesti edustavan Tolsan kitaramusiikkia sisältävän cd:n. Pääosissa: Chyler Leigh, Chris Evans, Jaime Pressly, Mia Kirshner, Eric Christian Olsen jne. Näyttely on suljettu maanantaisin. VALOKUVA Hollantilainen Anton Corbijn (1955) on valokuvannut U2:n kannet seuraaviin levyihin: The Joshua Tree, Achtung Baby ja All that You can´t leave behind. 31.73 euroa. Mortals-näyttely tarjoaa rocklegendoja KIRJA Tukholman Kulttuuritalolla katsomisen arvoinen valokuvanäyttely Armi Janhunen Anton Corbijn: Mortals Tukholman Kulttuuritalolla 28.4 2002 saakka. Hildén on opiskellut myös laulua ja erityisesti vanhan musiikin laulamista. Pentti Hildénin konsertti on tänään keskiviikkona Salon taidemuseo Veturitallissa klo 19. SSS Fantasiasatu aikuisille Ulla Järvi Teinikomedialle kyytiä Tommi Aitio NOT ANOTHER TEEN MOVIE (USA 2001). John Williams ja David Russell. huhtikuuta jatkaa tutuilla linjoilla. He selviävät kunnialla pitkistä vuorosanoista mutta em. Kuvat ovat eri puolilta Amerikkaa, ja eri aikoihin näpäytettyjä. kaikkiaan 13 ylioppilasteatteria kahdeksasta eri kaupungista. Jokainen osallistujateatteri tuo festivaaleille yhden näytelmän, joka esitetään tapahtumassa yhden kerran. Puolalaisjuutalaisen pianisti Wladyslaw Szpilmanin omakohtaisesti koettu toisen maailmansodan aikainen tapahtumaketju Varsovasta tuo lukijan eteen kysymyksen kärsimyksen kokemisesta. Tämä sama on kerrottu niin monta kertaa - mitä juutalaiset saivat kokea sodan aikana. Lisäksi hän on levyttänyt kolme duolevyä yhdessä kitarataiteilija Janne Lehtisen kanssa. Pentti Hildén on opiskellut kitaransoittoa Sibelius-Akatemiassa suorittaen kitaransoiton diplomitutkinnon lähes parikymmentä sitten. Toisaalta Gallenin huumorissa ei ole tippaakaan ironiaa tai muita komiikan kehittyneempiä muotoja, pyllyhuumoria luonnollisesti sitäkin enemmän. Not Another Teen Movie perustuu toisiin teinielokuviin, joiden armoton pilkkaaminen on sen polttoainetta. Aina on niitä, jotka joutuvat lukijan mielestä ilman omaa syytä kokemaan kärsimyksen maljan. Szpilmanin selviytyminen vähitellen kokonaan hävitetyssä Var- sovassa on sinänsä ihme. Ohj. Annalan kirjoittama "saaga" sivuaa sekä Norjan että Irlannin sankaritarinoita sekä esittää oman tulkintansa mayakansan Kukulcan-myytistä. Jos antaa mielikuvituksensa lentää, niin mikäpä estää antautumasta tällaisen tarinan mukaan! Orvokki Annala on entinen mainossuunnittelija ja copywriter. kelttiläistyyppisistä aineksista innoittunut Kari Reimanin ja Timo Lyövän musiikki. Katosta roikkuvilla keinuilla ja kuunsirpistäkin käyvällä suurikokoiselle renkaalla on Katri Renton lavastamassa työssä merkittävä rooli, kuten on haarniskarekvisiitalla ja Auli Turtiaisen parhaimmillaan kaunilla pelkistetyillä puvuillakin. Esillä on sata levyn kantta sekä videoita. Norjalainen viikinki Thorbrand Kultaparta karkotetaan hovista ja haaksirikkoutuu pitkän merimatkan jälkeen Irlannin rannikolle. Leena Nivala. Muitakin löytyy: Depeche Rollarit ahkeria poseeraajia Ylioppilasteatterifestivaali pitkästä aikaa Turussa SSS?STT Turun Ylioppilasteatteri isännöi tänä vuonna Suomen ylioppilasteatterien vuotuisia festivaaleja. Turkuun saapuu 12.?14. Sulkakäärme-kirjassa myös rakastetaan, petetään, loitsutaan ja soditaan kiitettävän runsaasti. Orvokki Annala on kuitenkin saanut puhallettua ihmisiinsä hengen ja elämän. O: Joel Gallen. Käsikirjoitus: Michael G. Huimat tapahtumat seuraavat toinen toistaan. Lopussa selviää sekin, löytääkö Eri kauan kaipaamansa ikuisen nuoruuden lähteen. Lukija pääsee seuraamaan verisiä uhrimenoja, jotka on kuvattu niin värikkäästi, että melkein oksettaa. Runon ja rockmusiikin rajapintoja koskettelevan kansalaistapahtuman avulla yritetään samoille estradeille saattaa hyvinkin eritaustaisia esiintyjiä. Runorockia kuullaan ravintoloissa, kouluissa, päiväkodeissa, kirjastossa, kirjakaupassa ja niin edelleen. Tapahtuman virallinen suojelija on runoilija Arto Melleri, joka Veltto Virtasen, Tehosekoitinyhtyeen solistin Oton ja Jukka Virtasen kanssa osallistuu 12. huhtikuuta avoimeen symposiumiin maakuntakirjastossa. Runorockin bändejä viiden päivän aikana ovat muun muassa Tehosekoitin, Kotiteollisuus, Kari Peitsamo, David Lynch, Marko Haavisto & Poutahaukat ja Trio Herkkukurkut. Mode, Rolling Stones, David Bowie ja Bryan Ferry pirauttavat hänelle, jos kuvista on puute. Mortals-näyttelyssä riippuu monta sataa erikokoista-ja väristä kuvaa. Anton Corbijn Courtney Love, Orlando 1995, litopainatus.Torch Galleryn omistuksessa. Iso, ristiin naulittu Bowie vuodelta 1980 on todella dramaattinen. Autiotalotulkinnan ytimekkyyteen ei päästä. Parhaissa uudemmissa R&J versioissa tekstiä onkin yleensä aina viisaasti karsittu. Alkutekstille aika uskollinen Kansallisen uusi R&J-spektaakkeli venyy tasan tarkkaan kolmeen ja puoleen tuntiin, mikä on melkoinen mitta. WSOY 216 s. Kuolemankielissä olevan viikingin pelastaa haltiasukuun kuuluva Sinead-neito, joka Erikasvatusäitinsä kanssa hoitaa miehen taas taistelukuntoiseksi. Kaikin puolin. Kuvaus: Reynaldo Villalobos. Värisommitus luo jännitystä niinkin arkipäiväiseen puuhaan kuin auton ajamiseen. Suurin osa kuvista on kuitenkin mustavalkoisia ja dokumenttiraameissa. Anton Corbijn (1955) on musiikki-ja filmimaailman mestarivalo- Johnny Rotten, Amsterdam 1977, musta-valkopainatus. Juha Varis ja Juho Milonoff ovat Mercutio ja Benvolio, Romeon kaksi ystävää. Mercution puheen tulvaa olisi voinut hieman karsia. Hän on myös vieraillut ohjaajana sekä harrastaja- että ammattiteattereissa, viimeksi mm. Parodiaa Scary Movien ja Not Another Teen Movien kaltaisista muita elokuvia pilkkaavista parodioista. Vaikkei työtä voi sanoa anniltaan erityisen ihmeelliseksi, Karhi ja Pohjola tuovat siihen sellaista lisäarvoa, jota on muualta mahdoton löytää. Pohjolan näyttelemä Vanda on ulkomaillakin kiertänyt entinen tanssitaiteilija ja leski, jolle nykyisin liikkuminen tuottaa suuria vaikeuksia. Pyörätuoli ja kainalosauvat ovat apuna kotona, jonne Vanda on asettunut kuin Alfred Hitchcockin Takaikkuna-elokuvan valokuvaajasankari. Annala on julkaissut aiemmin kolme lastenkirjaa sekä vuonna 1997 romaanin Domvennan lähde. Erään muusikon selviytymistarina Pentti Kokko Wladyslaw Szpilman: Pianisti (The Pianist) Suom
Paista 200 asteessa noin 10 minuuttia. Painele seos vuoan pohjalle ja kostuta maidolla. Laita lihat tukevaan muovipussiin ja kaada marinadi päälle. kiisselit, jäädykkeet sekä juustojen ja hedelmien yhdistelmät. MAKUPALAT Juusto on suomalaisten maitovalmistesuosikki ähes kaikki suomalaiset pitävät maidosta, mutta ylivoimaisesti suosituin maitovalmiste on juusto. Kun pakastat marjoja, valuta makeuttajaksi hunajaa. Kypsennä 175 asteessa 40 minuuttia. Anna vetäytyä pari tuntia tai yön yli. Sekoittele vaahto varovasti mangososeeseen. Laita jäähtynyt kakkupohja vuokaan. Kostuta makeutetulla ja rommiaromilla maustetulla kylmällä kahvilla. Koristele pähkinärouheella ja sitruunamelissalla. MANSIKKASERBETTI 1/2 kg pakastemansikoita 3 prk Bulgarian jogurttia 2 1/2 dl sokeria 2 rkl sitruunamehua 2 rkl likööriä Soseuta puolijäiset mansikat. Miehillä vastaava osuus on 48 prosenttia. Tarjoa vaalean leivän ja riisin kanssa. HUNAJABROILERI 1 broileri, kokonaisena tai paloiteltuna tai 4?6 broilerifilettä Marinadi: 2?3 tuoretta rosmariinioksaa tai 2 tl kuivattua rosmariinia 2 laakerinlehteä 3 rkl oliivi- tai rypsiöljyä 2 rkl soijaa 2?3 rkl appelsiinitäysmehua 5 valkosipulinkynttä murskattuna 1/2 dl hunajaa (juoksevaksi lämmitettyä) mustapippuria, suolaa Sekoita marinadiainekset. Hauduta 150 asteessa noin tunti. MATJESSILLIKAKKU Täyte: 2 pkt tyhjiöpakattua matjessillifilettä 1 punasipuli, 5 liivatelehteä, 2 rkl sitruunamehua 1 prk raejuustoa, 3 prk ranskankermaa 2 keitettyä perunaa 2 rkl ruohosipulisilppua, 1 dl tillisilppua rouhittua mustapippuria Pohja: 150 g hapankorppuja 75 g voita, 1 dl maitoa Koristelu: sillipaloja, 2?3 kananmunaa punasipulia, ruohosipulia Leikkaa irtopohjaisen vuoan pohjalle leivinpaperi. . 2. Sulatuksen jälkeen se on samanlaista kuin ennen pakastusta, vakuuttaa Kankare. Hunaja voi olla juoksevaa tai kovaa, tummaa tai vaaleaa, suuritai pienikiteistä, sitkeää tai helposti lusikoitavaa. Valuta kypsä pasta. Voit tarjota lisänä vielä juustoraastetta. KATKARAPUMUHENNOS 1?2 sipulia, 3 omenaa 1/2 dl vehnäjauhoja 40 g voita, currya 2 dl kermaa, 2 dl vettä 1 kalaliemikuutio 1 dl kevytmaitoa valkosipulia, suolaa cayennepippuria 400 g kuorittuja katkarapuja 3 rkl hunajaa Kuori ja hienonna sipulit ja kuu- tioi omenat, hauduta voissa ja lisää curry. kuumenna koko ajan sekoittaen kunnes kiisseli sakenee ja ensimmäinen kupla nousee pintaan. Irrota veitsellä hyytelöä vuoan reunoilta ja kumoa tarjolle. Sekoita kastike joukkoon. Lisää jauhot ja nestettä. Anna kiehua hiljakseen 10 minuuttia. Kuullota kattilassa sipuli ja valkosipuli. Irrota torttu vuoasta ja nosta tarjoiluvadille. Mausta suolalla ja kaada vuokaan. toukokuuta avattavan 50-vuotisjuhlanäyttelyn teemaa. Mausta. Hunaja parantaa makua ja antaa paistoksen pintaan kauniin värin. PUNAJUURIKASTIKE PASTALLE 1 sipuli 2?4 valkosipulin kynttä voita tai öljyä 600 g etikkapunajuuria 3 dl kanalientä, 1 dl kermaa 1 rkl sitruunamehua 2 rkl hunajaa 200 g sinihomejuustoa mustapippuria hienonnettua persiljaa Pane pastavesi kuumenemaan. Hienonna sipuli ja valkosipuli, raasta punajuuret. Kaada seos kylmällä vedellä huuhdottuun vuokaan, peitä kelmulla ja anna hyytyä jääkaapissa mieluiten yön yli. Lisää lopuksi hunaja. Sekoita liivateseos mangososeeseen. Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi. Lisää joukkoon jogurtti ja mausta sokerilla, sitruunamehulla ja liköörillä. Valmista kahvi. Liota liivatelehtiä runsaassa kylmässä vedessä 5?10 minuuttia. Leikkaa irtopohjavuoan kokoinen leivinpaperi vuoan pohjalle. Kaada täyte vuokaan ja anna hyytyä kylmässä mieluiten seuraavaan päivään. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Mausta jogurtti makeutusjauheella, vaniljasokerilla ja vadelmilla. Juusto maistuu käytännössä L jokaiselle, sillä vain kolme sadasta ei pidä siitä, osoittaa Maito ja Terveys ry:n Suomen Gallup Elintarviketiedolla teettämä tutkimus. Juusto on erityisesti naisten mieleen, sillä 63 prosenttia naisista pitää juustosta erittäin tai melko paljon. Tämä maailman tunnetuin virvoitusjuoma rantautui Suomeen C vuoden 1952 olympialaisiin, niiden viralliseksi kisajuomaksi. Kuumenna säilykeliemi kiehuvaksi ja liota kylmästä vedestä puristetut liivatteet siihen. Lisää punajuuriraaste, nesteet, sitruunamehu, hunaja ja mustapippuri. Kuumenna kiehuvaksi ja murenna joukkoon sinihomejuusto. Kaada ohuena nauhana liivateseos tuorejuusto-vanukasseokseen huolellisesti sekoittaen. Kasta vuoka altaassa kuumaan veteen. Koristele tuoreella basilikalla ja sitruunaviipaleilla. LOHIKIUSAUS 1/2 kg perunoita 200 g savulohta 1 sipuli 2 dl kermaa 3 murskattua valkosipulinkynttä 3 rkl hunajaa 1 rkl suolaa Suikaloi perunat, paloittele savulohi, pilko sipuli ja laita ainekset kerroksittain voideltuun uunivuokaan. Kesäinen juhlakiertue kuuluu myös ohjelmaan. SSS SSS H unajassa on kymmeniä erilaisia luonnonsokereita, joista eniten hedelmäja rypälesokeria. Vaahdota valkuaiset ja sekoittele varovasti jogurttiseokseen. Mausteena hunaja tukee muita ruokaaineita. Broileri ja kalkkuna sopivat painoaan tarkkaileville. Se on mukana myös heinäkuussa Olympiastadionilla pidettävässä Helsingin Olympiakisat 50 vuotta -kansanjuhlassa. Kumoa leivinpaperille ja jäähdytä. Juoman myynti aloitettiin tuolloin muutama päivä ennen kisojen avajaisia. Hauduta hiljaa kannen alla pastan kypsyessä. Sekoita raejuuston joukkoon ranskankerma, silli, munat, sipuli ja mausteet. Hienonna hapankorput ja sekoita pehmeään rasvaan. Lisää porkkanaraaste ja silputtu sipuli. Sekoita kastikkeeseen persiljasilppu. Sekoita liivateseos jogurttiin. Makeutusaineita on saatavilla tabletteina, jauheena ja nesteenä käyttötarkoituksesta riippuen. Juhlavampaa ja työläämmin tehtävää jälkiruokaa edustaa tira- misu, jonka lopputulos kyllä palkitsee vaivan. TIRAMISU Pohja: 2 munaa 1/2 dl sokeria 1/2 dl vehnäjauhoja 1/2 dl perunajauhoja 1 tl leivinjauhetta Vuoan voiteluun: 1 tl voimariinia 1/2 dl kauraleseitä Kostutus: 1?1 1/2 dl kylmää kahvia 3?4 rkl makeutusainetta 1 tl rommiaromia Täyte: 5 liivatelehteä 1 dl vahvaa kahvia 200 g maustamatonta Jogurttihyytelö saa värinsä vadelmista, vaalean mangohyytelön värittävät koristemarjat ja/tai -hedelmät. tuorejuustoa 2 dl fanny-vaniljavanukasta 5?6 rkl makeutusjauhetta 2 tl vanilliinisokeria 2 tl rommiaromia 2 dl rasvatonta maitoa Koristeluun: 1 rkl tummaa sokeroimatonta kaakaota Vaahdota munat ja sokeri. Sulje ja sekoittele. . Hunajassa on monipuolisen sokerivalikoiman lisäksi vielä flavonoideja, erilaisia kasviperäisiä happoja ja vitamiineja, sekä antibioottisesti toimivia ainesosia. Hunaja on puhdas luonnontuote, jonka käytöllä on tuhansien vuosien perinteet. Sekoita maitovaahto varoen tuorejuusto-vanukasseokseen. Tarkista maku. Yhdistä ainekset ja kaada päälle vaniljakastike. Viipaloi sienet, raasta porkkana karkeaksi raasteeksi ja silppua sipuli. Fileet voi paistaa paistinpannussa. SIENIBROILERIA HUNAJAKASTIKKEESSA 4 broilerin rintafilettä 1 ras. Siivilöi siihen jauhoseos ja sekoita varoen. Hunajan ominaisuudet määräytyvät kasvin erittämän meden koostumuksen ja aromin mukaan, selittää Kankare, jonka ehdotus päivän avaukseksi on lusikallinen hunajaa, muutama tippa sitruunamehua tai omenaviinietikkaa lasilliseen vettä. Yhdistä hunaja ja kerma ja kaada seos vuokaan. Sekoita muutaman kerran pakastamisen aikana. Kasta vuoka kuumaan veteen ja kumoa tarjolle. huhtikuuta 2002 14 KESKIVIIKKOKEITTIÖ Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 tarja.alho@sss.fi Hunaja maustaa ja makeuttaa monipuolisesti Coca-colaa juotu 50 vuotta Hunaja on hyvä piriste kun tarvitset lisäpuhtia oca-cola viettää tänä vuonna 50-vuotisjuhlaansa Suomessa. Heistä 88 prosenttia pitää maidosta ainakin jonkin verran, kun taas aikuisista kolme neljännestä ilmoittaa pitävänsä maidosta paljon tai jonkin verran. Pojat ja miehet pitävät maidosta enemmän kuin tytöt ja naiset. SSS VIIKONLOPUKSI suolaiseksi palaksi tai yöruuaksi sopii sillikakku, joka valmistetaan hapankorppupohjalle. S aunaillan Hunaja sopii erityisen hyvin marinoimaan ja maustamaan broileri- ja kalkkunaruokia. neuvoo marinoimaan broileri- tai kalkkunasuikaleet itse yrteillä, chilillä ja hunajalla. Päivittäisessä käytössä hunaja on hyvä säilyttää huoneenlämmössä, pitkäaikaiseen säilytykseen käy pakastus tai säilytys kuivassa viileässä ja tasalämpöisessä paikassa. Tarjoiluvaiheessa lisätään tuoreyrttejä. Kankare neuvoo viimeistelemään uunikalan tai -paistin hunajanokareilla. Coca-Cola esittelee näkyvyyttään olympialaisten virallisena kisajuomana myös Urheilumuseon kanssa yhteistyössä toteutettavassa teemanäyttelyssä, joka avataan 14.toukokuuta. Halkaise rypäleet ja poista siemenet. Valuta ananaspalat. Kankareen mukaan hunaja säilöö marjojen maut tuoreen veroisina. Kunnon maustaminen vähentää syömistä Kankareen mukaan kunnon maustaminen vähentää syömistä, sillä maukas ruoka antaa täyteläisyyden tunteen. hyytelö- tai kakkuvuoassa. Maaliskuun alkupuolella toteutettuun kyselyyn vastasi 258 iältään 8-15-vuotiasta ja 820 yli 15-vuotiasta suomalaista. Maito maistuu parhaiten alle 15-vuotiaille. Sekoita makeutusjauhe mangososeeseen. Liota liivatelehdet ensin kylmässä vedessä noin 5 minuuttia. Juoma oli lahjoitus The Coca-Cola Export Corporationin Hollannin osastolta Sotainvalidien Veljesliitolle ja Helsingin olympialaisten järjestelytoimikunnalle. Coca-Colam ?maihinnousupäivänä. Leikkaa silli pieniksi kuutioiksi, jätä yksi filee koristeluun. . Vaihtelevarytminen sulaminen onkin yksi syy hunajan antamalle pitkäkestoiselle virkeydelle, kertoo kuluttajaneuvoja Anneli Kankare Suomen mehiläishoitajain liitosta. "Marinointi" käy paistinpannulla: Suikaleitten päälle ripotellaan chiliä ja yrttimausteita, kuten basilikaa ja timjamia ja lopuksi hunajaa. Sekoita seokseen vähän jäähtynyt liivateliemi ohuena nauhana. Pakasta esim. Jos käytät liivatejauhetta, sekoita se säilykeliemeen, kuumenna kunnes seos on höyryävää ja jauhe liuennut. Väliin myös valkosipulia. Liota liivatelehdet kylmässä vedessä. Jos pakastemarjat on tältä talvelta jo syöty, syntyy tämä jälkiruoka myös hedelmäpalasista. Vaivattomia ovat myös mm. Hunaja on hyvä mauste myös laihduttajille: Sen monipuoliset hivenaineet, hedelmähapot ja luonnonsokerit kiihdyttävät aineenvaihduntaa ja virkistävät ruuansulatusta. Pakastus ei muuta hunajan makua eikä koostumusta. Vaahdota kylmä maito korkeassa, kapeassa astiassa. Tähän aikaan vuodesta jälkiruoka syntyy helpoimmin pakastemarjoista, joita alkaa olla korkea aika tyhjentää pois pakastimesta. Kun sulatat marjoja, laita kulhon pohjalle ensin reippaasti hunajaa ja sulata se kuumalla vedellä. Kaada sekaan puoliksi sulaneet pakastemarjat. Hedelmäsokeri antaa voimaa heti, muut sokerit sulavat hiljaisemmalla liekillä tehojen tullessa käyttöön pienellä viiveellä. Lisää loput nesteestä, mausteet, katkaravut ja kuumenna. Koristele marjoilla.. MANGOHYYTELÖ 2 rkl (n 425 g) säilykemangoa 1/2 dl Hermesetasmakeutusjauhetta 8 liivatelehteä tai vajaa 2 rkl liivatejauhetta 1 dl säilykelientä 3 valkuaista Valuta mangot liemestään ja soseuta hedelmäpalat. Hiukan vettä tai loraus kevytkermaa nesteeksi. Piristävää ja hyvää vatsalle, hän sanoo. . Kaada seos pohjan päälle ja anna hyytyä seuraavaan päivään Siivilöi pinnalle kaakaojauhetta. heinäkuuta julkistetaan 50-vuotisjuhlakirja, joka syventää Postimuseossa 18. Anna hautua pannulla 5 minuuttia. Kuumenna sitruunamehu kiehuvaksi ja liuota kylmästä vedestä puristetut liivatteet siihen. Lisää hunaja ja jäiset marjat ja kaada tarjoiluastiaan jäähtymään. Sillikakku maistuu vaikkapa saunaillan huikopalaksi. RUNOILEVA RUOKAMESTARI Juustokalaa 700 g kirjolohifilettä, kuhaa, haukea tai nieriää 2 dl ruokakermaa 60 g sinihomejuustoa 2 rkl korppujauhoja sitruunapippuria (suolaa) Uunin lämpötila 200-astetta Paistoaika noin 20 minuuttia Vesi virtaa vähitellen Peräpohjolassa Joen rannalla on vaari hiljaa oottamassa Kala tuikkii, jännitystä kestää vähän aikaa Vaari tähtää, vaari viskaa, hyrräkela raikaa Kamppailu on kova, mutta ohi se on kohta Ylpeänä vaari näyttää meille oikein lohta Perattu on pian kala, sekä fileoitu Kevyesti suolattu ja vähän paketoitu Kotonamme ensinnäkin voitelemme vuokaa Teemme juustokalaa, sillä se on hyvää ruokaa Pippuria pikkuisen hän kaloillensa käyttää Kaloilla hän komeasti uuni vuokaa täyttää Pippuria kalan päälle pistää sopivasti Kermaa kaataa kaloille hän ihan nokkelasti Homejuuston muistaa vielä päälle ripotella Sekä korppujauhon, kalaa oottaa uunihella. Paista sienet. Marjojen kanssa ei sitten juuri muuta tarvitakaan kuin nokare kermavaahtoa, tilkkanen vaniljakastiketta tai jäätelöpallo. Sekoita kastikkeen ainekset ja kaada leikkeiden päälle. Kaada taikina kauraleseillä jauhotettuun irtopohjavuokaan (24 cm). Hienonna keitetyt munat ja sipuli. Kankare SSS kruunaa arkisenkin aterian. ruskeita herkkusieniä (tai noin 1/2 kg herkkutatteja tai kantarelleja) 2 rkl ohratärkkelysjauhoja 2 rkl öljyä 1 iso porkkana 1 sipuli Hunajakastike: 1 prk ranskankermaa 2 rkl hunajaa 3 rkl sitruunamehua 1 tl rosepippuria 2 tl provencelaista yrttiseosta tai 4 rkl tuoretta basilika 1 tl suolaa Nuiji fileet kevyesti, kääntele ohrakkaassa ja paista pannussa. Laita uunivuokaan. Ota serbetti pehmenemään noin 20 minuuttia ennen tarjoilua. MARJAKIISSELI 5 dl vadelmamehua 2 rkl perunajauhoja 1 rkl hunajaa 2 dl pakastemansikoita, -mustikoita ja -herukoita Sekoita kylmä mehu ja perunajauhot kattilassa. Kypsennä 175 asteessa noin 40 minuuttia. Sen ei todellakaan tarJvitseälkiruoka olla makeaa mahan täydeltä, vaan muutama lusikallinen riittää. Koristele hyytelö marjoin tai hedelmin. JUUSTOHEDELMÄSALAATTI 200 g juustoleipää 2 omenaa 150 g tummia makeita viinirypäleitä 1 prk ananaspaloja 1?2 dl vaniljakastiketta 1/2 dl hasselpähkinärouhetta Koristeluun: hasselpähkinärouhetta sitruunamelissaa Kuutioi juusto ja omenat. Liuota liotetut liivatelehdet kuumaan kahviin ja anna jäähtyä haaleaksi. Purista liivatelehdistä vesi ja liuota ne kuumaan sitruunamehuun. Koristele. Jälkiruoka on aterialle kuin piste iin päälle Kevättarjottava saa olla kevyttä ja helppoa Todella kevyttä jälkiruokavaihtoehtoa etsivän kannattaa kokeilla esimerkiksi mangotai vadelmajogurttihyytelöitä, jotka on ?sokeroitu. Irrota kakku reunoilta, avaa rengas ja siirrä kakku tarjoilulautaselle pohjapaperin kanssa. RAIKAS JOGURTTIHYYTELÖ 5 dl maustamatonta jogurttia 1/2?1 dl Hermesetas Gold -jauhetta 2 tlk vaniljasokeria 1/2 l vadelmia 12 liivatelehteä 1 sitruunan mehu 3 valkuaista Pane liivatelehdet likoamaan kylmään veteen. Kaada herkku noin litran vetoiseen, kylmällä vedellä huuhdeltuun kakkuvuokaan, peitä kelmulla ja anna hyytyä muutama tunti tai mieluiten yön yli jääkaapissa. makeutusaineella, ja sopivat näin hyvin painoaan vahtivillekin.. Makeutusaineita on kehitetty koko ajan, ja nykyään on sekoituksia, jotka maistuvat täsmälleen yhtä makealta ja hyvältä kuin sokeri, mutta sisältävät vain murto-osan sokerin kalorimäärästä. Sekoita tuorejuusto ja vaniljavanukas tasaiseksi massaksi
Voitimme 16:sta 12, vaikka nyrjähdimme kuudesta ensimmäisestä kolmessa. Olemme voittaneet alle viidellä pisteellä enemmän kuin puolenkymmentä kertaa. Toijala on saanut Katajassa vastuuta yli muiden. Olin saamassa joukkuetta vahvistetuksi ensi kautta varten, ja seuran budjettiraamien puitteissa. Nykyisen paikkamme sarjassa ovat kuitenkin taanneet vieraspelit. Seuran pelaajiston keskuudessa on ollut jonkinlaista oppositiota Marjamäkeä kohtaan, ja joukkue on keskenään asiaa pähkäillyt. Hyvin on tähän saakka edetty, Katajan pelaamisen dynamo Jukka Toijala kertoo. Kevään kliimaksiin keskittymisen ohessa Katajassa katsotaan myös kauemmaksi. Kevät on juhlien aikaa. Ei kovin ammattimaista toimintaa, Marjamäki toteaa. Kyseessä on siis yhteentörmäys pelaajiston ja valmentajan välillä. Marjamäen ratkaisu tuli jonkinasteisena yllätyksenä seurajohdolle. . Foremanin aikana hävittiin 21 pelistä vain neljä. Jones on kova luu varsinkin levypalloissa. Sarjatulokas Katajan kausi on mennyt tähän asti yli odotusten. Kataja sijoittui runkosarjan kolmanneksi. Ensin ukrainalainen seurajoukkue Odessa oli Suomelle liian kova vastus ja voitti tylysti 3?0 (25?12, 25?12, 25?12). Lisätietoa p. Tämä oli mielestäni erinomainen puolivälieräsarja. Muurinen, P. Filin onnettomuuden syy oli ilmeisesti siinä, että hän ei saanut seivästään kuoppaan, mutta nousi kuitenkin ilmaan, kunnes seiväs antoi periksi. Yliopisto-opiskelija Kevin Dare kuoli putoamisen seurauksena helmikuussa Minneapolisissa yliopistojen kilpailussa. Daren onnettomuus sai New Yorkin lainlaatijat esittämään kypäräpakkoa oppikoulu- ja yliopistoikäisille seiväshyppääjille. SSS?STT Marko Mattila Sami Lähteenlahti pääsee ajamaan KTP:n korille, kun Curtis Wilson sulkee KTP:n Pasi Heinosen tilanteesta pois. PÄIVÄN PELIT Joensuun koripallokuume jatkuu Toijala jatkaa ainakin vuoden Katajassa SSS?Urheilutieto Jääkiekkoilu Joensuussa pihisee kahden konkurssin jälkeen valtakunnan kolmannella tasolla, mutta koripalloilu marssii myötäisessä puhurissa. Suunnittelimme syksyllä, että puolet kotiotteluista täytyy voittaa. Foremanin merkityksen kertoo tilasto. Mutta kova ottelu siitä tulee varmasti, Kolkka arvioi. Lehtikuva/Jussi Nukari Sami Hyypiän ei tarvitse vaihtopenkkiä kuluttaa tänä iltana, se lienee Jari Litmasen kohtalo. PITKÄVETO 85 VfL Bochum?E. Marjamäki ilmoitti tiedotteessaan eron syyksi sisäiset erimielisyydet joukkueen kehittämisen suhteen. . Orava, T. puolivälierä 80 84 Vilpas-KTP PUOLIAIKA 47-41 KTP välieriin otteluvoitoin 3-1 Kenneth Eniten pisteitä Price Curtis 32 Wilson Curtis Wilson Derrick Stroud 14 Eniten levypalloja 20+15=35 Levypallot yhteensä 14 Pallonmenetykset 1 p 2 p 3 p yhteensä 75,0 54,4 11,1 48,5 Heittoprosentit Markus Myllylä 27 8 12+10=22 15 1 p 2 p 3 p yhteensä 60,7 39,5 61,1 45,9 Seuraava ottelu: Ensi syksynä. Miesten puolivälierät, 4. Tuorein tapaturma sattui lauantaina Wichitassa, kun 17-vuotias Samoa Fili kolautti päänsä lattiaan. Hän kuoli päävammoihin sairaalassa maanantaina. Fili putosi alastulopatjalle, mutta ponnahti siitä lattialle ja löi päänsä. Laaksonen puolestaan vääntää 10-15 senttiä pitempiensä kanssa menestyksellä mo- lemmilla koreilla. Toijalan kanssa Kouvolan Kouvoissa kahta (1995 ja -99) SM-kultaa juhlinut Laaksonen pääsi vauhtiin Joensuussa muutaman ottelun totuttelun jälkeen. . Hän on pelannut SMsarjan kahdeksana kautenaan aina playoffsissa. . Siinä mielessä asia ei niin suuresti yllätä, seuran edustaja Vesa Sormunen kertoo. Marjamäki toimi FoKoPon valmennustehtävissä seitsemän vuoden ajan. Frankfurt(+1) 1 (3?1) 2,85 87 Blackburn?Southampton 1 (2?0) 1,75 88 Blackburn?Southampton(+1) 1 (2?1) 3,50 89 Tappara?TPS X (1?1) 4,10 90 HPK?Jokerit X (2?2) 3,70 TULOSVETO 2 Blackburn?Southampton 2?0 Lopullinen kerroin: 8,12 3 Tappara?TPS 1?1 Alustava kerroin: 18,70 4 HPK?Jokerit 2?2 Alustava kerroin: 13,48 MONIVETO Moniveto 5 Jääkiekko 1. Viides ja ratkaiseva peli on jo tänään Joensuussa. . ottelut: LrNMKY?Kataja 76?74 (45?30) LrNMKY: Harri Riikonen 0/2, Lassi Utrio 3/2, Ari Mikkola 6/1, Pasi Riihelä 23/6, Mika Haakana 12/0, Mark Vershaw 11/9, Mark Neal 21/13. Kataja: Lasse Aavamäki 0/2, Jukka Toijala 19/2, Ilari Lahtinen 4/2, Andre Foreman 15/8, Mika Piironen 4/0, Clifton Jones 14/10, Mikko Kyrö 4/2, Sami Laaksonen 14/2. Erotuomarit: H Joutsi, J Martikainen. Panathinaikos jäi pääsiäisenä 2?2-vierastasapeliin PAO- Kin kanssa. Litmanen aloittanee vaihtopenkillä, siitäkin huolimatta, että ranskalaishyökkääjä Nicolas Anelka ei saa pelata euro-otteluissa. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Viikingit pää pystyssä kesälomille KTP vei yllätyskolmosillaan neljännen puolivälieräpelin SSS?Hannu Brusila Salon Vilppaan ei tarvinnut siirtyä sivukujien kautta kesälaitumille, vaikka sen koripallokausi SM-sarjassa päättyi kolmeen peräkkäiseen tappioon. Vilpas taisteli neljännessä puolivälierässä kiitettävästi, mutta ei pystynyt väsähtäneenä vastaamaan KTP:n kotimaiseen materiaaliylivoimaan jännitysottelun viimeisillä minuuteilla. KTP kuittasi Salohallista 84?80 (41?47)-voiton ja eteni näin välieriin otteluvoitoin 3?1. Vilppaan viemä ottelu alkoi kääntyä kymenlaaksolaisille kolmannen erän lopulla, kun vieraiden paras pelaaja Kenneth Price siirsi KTP:n ensi kertaa johtoon numeroihin 59?58. Sen jälkeen ei Vilpas päässyt enää kertaakaan KTP:n rinnalle. Valmentaja Pasi Järvinen pystyi kuitenkin olemaan ylpeä viikingeistään, sillä kotijoukkue jaksoi kaivaa taistelukirveen esiin vielä yhdeksän pisteen (71-80) tappioasemassakin. Ilpo Jalonen huudatti Salohallin 1150-päistä yleisöä 38,5 sekuntia ennen pelin loppua käännettyään jo selvältä näyttäneen ottelun tasanumeroihin 80?80. Harmi vain, että pelin viime hetkistä jäi niukasti kerrottava jälkipolville. Pricen nostaman 82-80-johtokorin jälkeen Vilpas sai järjestettyä KTP:n korille kiistapallon, johon kotijoukkue ei kuitenkaan saanut otetta. Näin Ronald DeGray pääsi naulaamaan Derrick Stroudin virheen jälkeen vapaaheittoviivalta ottelun loppunumerot 80?84 kuusi sekuntia ennen summerin soittoa. Ottelun ensimmäisellä puoliskolla Vilpas ehti johtamaan ottelua kahteen otteeseen yhdeksällä pisteellä, numeroissa 37?28 ja 41?32. KTP nousu Vilppaan rinnalle ja ohi kulki käsi kädessä Curtis Wilsonin ja Derrick Stroudin uupu- misen kanssa. Kun Vilppaan kotimaisesta kaartista vain terhakas takamies Jussi Kajander pystyi tosissaan lyömään kapuloita KTP:n rattaisiin, Pasi Järvisen taktiset eväät penkin päässä jäivät laihoiksi. Varsinkin kun KTP yllätti kotijoukkueen täydellisesti bonusviivan takaa: 18 yrityksestä peräti yksitoista oikeaan osoitteeseen. Vilpas puolestaan epäonnistui samalta etäisyydeltä lähes totaalisesti: yhdeksästä yrityksestä vain yksi (Jani Hiltunen) sisään. . Oma pää olisi tarkoitus pitää puhtaana. sijalle, voittoja tuli 12 ja tappioita 20. Seuran tärkein tavoite, eli sarjapaikan säilyttäminen, onnistui näin hyvin. Salo HT:n C-nuorten joukkue kirkasti pääsiäisenä salolaisen juniorijääkiekkoilun kilpeä entisestään. Siitä Vilppaalle iso kiitos, hehkutti kokenut KTP-koutsi Eero Saarinen. KTP selvisi viimeksi SM-sarjan mitalipeleihin mestaruusvuonna 1994. Tiukoissa mittelöissä piste-erot jäävät usein niukoiksi. . Vaihto:137 868 e Vakio 3 Voitonjako: 12 oikein 2 kpl voitto?osuus 22 595,60 e, 11 oikein 434,50 e, 10 oikein 49,70 e. Into on kova, mutta muistissa on, että nyky-Katajassa on Kouvojen parhaisiin vuosiin verrattuna paljon kysymysmerkkejä, hän tuumaa. . Aiemman sopimuksen (2+1) optiovuosi otettiin käyttöön ja päälle lisättiin uusi optio. Samalla jatkan opettajaksi opintojani. Katajan menestys on osoitettu neljän huippupelaajan piikkiin. Valmentaja Timo Heinosen parhaat voimat ovat Jukka Toijalan lisäksi Sami Laaksonen, Clifton Jones ja Andre Foreman. Kun hän saapui Katajaan, meillä oli viisi voittoa ja kuusi tappiota. Vaihto: 7 037 403,60 e Jokeri Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 30 234,60 e, 5 oikein 16 kpl 3 779,30 e, 4 oikein 141 kpl 428,80 e, 3 oikein 1 249 kpl 48,40 e, 2 oikein 12 537 kpl 10,70 e. (0?2, 1?0, 1?0, 1?0). Hävisimme 16:sta vain kuusi, Toijala erittelee. . Tappara?TPS 1?1 2. Sami Hyypiän ja Jari Litmasen edustama brittijoukkue kohtaa kotonaan Anfieldilla Saksan sarjan kärkijoukkue Leverkusenin. . Voitot 2?2. Vilpas?KTP 80?84 (47?41) Vilpas: Curtis Wilson 32/14, Samu Kaaresvirta 2/0, Ilpo Jalonen 5/0, Derrick Stroud 20/14, Jani Hiltunen 7/2, Sami Lähteenlahti 2/1, Ville Kaunisto 0/2, Jussi Kajander 12/2. KTP: Kenneth Price 27/4, Pasi Heinonen 9/4, Anssi Kinnaslampi 13/4, Markus Myllylä 8/8, Ronald DeGray 15/1, Jani Jernvall 12/1. Erotuomarit: J. Puolivälieräsarja Lappeenrannan kanssa on eilisen jälkeen tasan 2?2. Joukkueita turnaukseen osallistui kaikkiaan 33, jotka oli jaettu viiteen eri lohkoon. SSS Panttereiden koripallonaisten valmennusjohto vaihtuu Pantterit kolmanteen perättäiseen koripalloilun naisten Suomen mestaruuteen johtanut valmentajakaksikko Mikko Kurki ja Annamaija Keturi vietti toisen mestaruuskautensa läksiäisiä iloisissa tunnelmissa pääsiäisenä Vilnassa. Toisella jaksolla DeGray kuitenkin terästäytyi ja selvisi ottelusta lopulta kohtuullisella arvosanalla. . Panostimme siihen, että saisimme otettua pois vastustajan kakkoset. Vahvimmillaan Toijala on pelinrakentelun lisäksi kolmosissa ja vapaaheitoissa. . Siitä olisi hyvä jatkaa ensi viikon toiseen osaotteluun. Hyypiä johtaa keskiviikkona joukkueen puolustusta, kuten yleensä. Näin kovia kolmosia emme osanneet KTP:ltä odottaa. Vilppaan ykköstykki Curtis Wilson urakoi 32 pisteestään 19 jo ensimmäisellä jaksolla. HT:n maaleista vastasivat Tuomas Järvinen, Lauri Keto ja jatkoajalla äkkikuolemamaalin iskenyt Mikko Raespuro. SSS Suomen 17-vuotiaiden tyttöjen lentopallomaajoukkue hävisi tiistaina kaksi ottelua Ukrainan Zaporozjessa pelattavassa turnauksessa. Joukkueen sisältä nousi vastarintaa, ja katsoin, että en viitsi olla mukana enää tuollaisen jälkeen. Frankfurt 1 (3?0) 1,55 86 VfL Bochum?E. klo 17.00. Hänen oivallinen aisaparinsa Derrick Stroud kasasi puolestaan molemmilla jaksoilla kymmenen pistettä. Levypallot jäivät Wilsonin ja Stroudin (yhteensä 28) ansiosta kotijoukkueelle 35?22. Vaihto: 77 080,00 e BingoLotto Voitonjako: Täyskäsi 1 kpl voitto?osuus 800,00 e, Nelosvaaka 8 kpl 48,80 e, Kolmoisvaaka 8 kpl 48,80 e, Tuplavaaka 119 kpl 3,20 e, Vaakabingo 234 kpl 3,30 e. Monet Joensuussa vierailleet ovat valitelleet jäykkiä paikkojaan. Englannin maajoukkueen kärkipelaajat Micheal Owen ja Emile Heskey ovat toipuneet vammoistaan, joten he aloittanevat ottelun. Leverkusen tarjoaa Liverpoolille kovan vastuksen, sillä joukkueen kokoonpano vilisee eri maiden maajoukkuepelaajia. Saksan maajoukkueessa ovat Leverkuse- nin pelaajista esiintyneet muun muassa Ulf Kirsten, Michael Ballack, Bernd Scheider, Jens Nowotny, Carsten Ramelow, Oliver Neuville ja rangaistuspotkuspesialistina tunnettu maalivahti HansJörg Butt. Kolkka luottaa kotikenttään Keskiviikkona Mestarien Liigassa Barcelonan kohtaava Joonas Kolkan edustama Panathinaikos on menettämässä otettaan kilvassa Kreikan jalkapallomestaruudesta. Wennberg. KTP välieriin voitoin 3?1. FoKoPon Marjamäki erosi Boccian pm-pronssia Saloon Salon Eläkkeensaajien joukkue Ritva Helskyaho, Sanelma Aaltonen, Maire Viherkoski voitti pronssia Turussa käydyissä boccian piirinmestaruuskisoissa tiistaina. Iltapäivällä turnausta isännöivä Zaporozje kukisti Suomen 3?0 (25?15, 25?19, 25?21). Odessa on turnauksen kovin joukkue ja se aiheutti pulmia etenkin Suomen torjunnalle. Tämä tasapeli oli aika ratkaiseva. HT:n pojat voittivat ikäluokkansa pronssia kukistettuaan mitaliottelussa Kokkolassa paikallisen Hermeksen 2?3 ja. Vaihto: 7 809 e. Urheilussa tapahtuu Halikon Sulkis Ry sääntömääräinen kevätkokous 16.4.02 klo 18.15 Halikon lukion ruokala. Tervetuloa! Hallitus Salpa jalkapallo D 89 harjoitukset jatkuvat Paukkulassa torstaina 4.4. Ekaksi oli tavoitteena varmistaa sarjapaikka mahdollisimman nopeasti. Panttereiden kausi päättyi mainioon viidenteen sijan naisten Baltian liigassa, ja samalla päättyi Kurjen ja Keturin työ seuran valmennuksessa. Kurki ja Keturi luopuvat valmentamisesta päivätyönsä takia. . Meillä on edessämme kova ottelu, Liverpoolin kapteeni Hyypiä ennakoi. . Erityisen tyytyväinen olen siitä, että joukkue jaksoi nousta selvästä tappioasemasta vielä uudestaan peliin mukaan, lohduttautui Pasi Järvinen. . Seuraavaksi tähtäimeksi otettiin pudotuspelit ja lopulta saatiin kotietu ensimmäiselle kierrokselle. Ilmatilan herruudelta putosi kuitenkin poh- ja pois kolmen pisteen heittoprosenteilla: KTP 61, Vilpas 11. . Huono joukkue ei voi johtaa Saksan Bundesliigaa tai päästä Mestarein liigan puolivälieriin. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Vahvuuksiin lasken pienehkön kotisalimme hienon yleisön, joka tietysti odottaa meiltä kuorrutusta kakun päälle. Hyypiä ennakoi kovaa ottelua SSS?STT Englannin valioliigan kärkijoukkueisiin kuuluva Liverpool aloittaa Mestarien liigan puolivälieräottelut keskiviikkona. Näyttää siltä, että meille on pitempi matka kuin meiltä muille pelipaikkakunnille Pudotuspelit ovat koripallossakin henkien taistelua enemmän kuin runkokauden ottelut. 040 561 9283.. HPK?Jokerit 2?2 Tulosyhdistelmä: 1?1, 2?2 Alustava kerroin: 234,84 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 2.4. 1.lähtö: 9 Speeding Dan , poissa 2,4 2.lähtö: 4 Voken Poika 3.lähtö: 9 Elson Diamond , poissa 8 4.lähtö: 2 Hard Action , poissa 12 V4-vaihto 146683.80 e, kerroin 2109,83 Duo (9-2): vaihto 34987.00 e; kerroin VOITONJAOT Lotto Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 13 kpl voitto?osuus 15 157,40 e, 6 oikein 117 kpl 1 744,30 e, 5 oikein 6 133 kpl 51,60 e, 4 oikein 106 570 kpl 12,40 e. huhtikuuta 2002 15 URHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Hän on pelannut keskimäärin päälle 38 minuutin per ottelu. Kun joukkue on kolme viimeistä kautta roikkunut sijoilla 911, pääsy välieriin maistui taatusti makealta KTP:n pelaajille. Vihreäpaitaisen KTP:n sankaritekoa oli Salohallissa todistamassa bussilastillinen eli nelisenkymmentä äänekästä fania. SÄHKEET HT:n C-nuorille SM-pronssia 4. Meiltä kaiken kaikkiaan hyvä taistelupeli. Vaihto: 102 060,40 e Maailman Ympäri Voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 9 kpl voitto-osuus 565,20 e, 14 oikein 108 kpl 35,60 e, 13 oikein 1 136 kpl 6,60 e. Tilastojen valossa minulla on paras kauteni meneillään. Joukkue sijoittui tämän kauden runkosarjassa 11. Vaihto: 977 737,35 e Vakio 2 Voitonjako: 11 oikein 33 kpl voitto?osuus 1 044,40 e, 10 oikein 36,30 e. Kaksi kautta valmennusta, 60 ottelua kaudessa, on sellainen työmäärä, että normaalissa päivätyössä olevan on pakko vetää välillä henkeä, Mikko Kurki kertoi hieman haikeana. Pantterit toivoo saavansa pitää heidät edelleen mukana seuran muissa tehtävissä. Myös Pantterien fyysinen valmentaja Mika Järvinen siirtyy pois. Hän menee neljäksi vuodeksi Yhdysvaltoihin yleisurheiluvalmentajaksi. SSS?STT Suomen lentopallotytöille tappioita Ukrainassa SSS?STT Forssan Koripoikien miesten SM-sarjan koripallojoukkueen valmentaja Jari Marjamäki erosi tehtävästään tiistaina. Vaihto: 516 019,90 e Vakio 1 Voitonjako: 13 oikein 734 kpl voitto?osuus 368,00 e, 12 oikein 12 985 kpl 6,40 e, 11 oikein- ja 10 oikein-tuloksia on niin runsaasti, että ne jäävät voitto-osuudetta. Vaihto: 225 956 e Viking Lotto Voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 602 629,70 e, 5+lisänumero oikein 6 kpl 5 822,20 e, 5 oikein 76 kpl 561,70 e, 4 oikein 3 960 kpl 14,70 e, 3 oikein 62 078 kpl 4,00 e. Vaihto: 1 242 069,60 e Speden Spelit Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 10 kpl voitto?osuus 510,30 e, 8 oikein 108 kpl 33,00 e, 7 oikein 751 kpl 10,10 e, 6 oikein 4 077 kpl 3,20 e. Meillä on näyttöjä tiukkojen pelien selvittämisestä. Jälkimmäinen tuli korvaamaan Carl Howellin 11 ottelun jälkeen. . Toijala teki seuran kanssa jatkosopimuksen mallia 1+1. . Me emme ole hävinneet vielä Mestarien liigassa kotona, joten voimme lähteä luottavaisina otteluun. Nyt rupeaa olemaan tuttu, kiva tunnelma päällä. Lähdimme tähän peliin liian löysällä asenteella etenkin puolustuspäässä. Ottelut loppuvat kesken, Kolkka myönsi ottelun jälkeen. Mestarien liigan puolivälieräotteluunsa Barcelonaa vastaan Kolkka luottaa edelleen vahvaan kotikenttäetuun. . Vaihto: 1 343 760 e. V75 raviveikkaus Voitonjako: 7 oikein 2 838 kpl voitto?osuus 48,90 e, 6 oikein 60 934 kpl 3,40 e, 5 oikein tuloksia oli niin runsaasti että ne jäävät voitto?osuudetta. Vaihto: 578 852,35 e. V5 raviveikkaus Voitonjako: 5 oikein 93 kpl voitto?osuus 3 329,10 e. Kun tulimme toiselle jaksolle huomattavasti aggressiivisempina, tiukka ottelu alkoi kääntyä meille, tiivisti pelin hengen KTP:n avainpelaajiin jälleen kerran kuulunut takamies Anssi Kinnaslampi. Eleettömän tyylikkäästi ja tehokkaasti KTP:n peliä johtanut Kenneth Price nakutti ottelussa 27 pistettä. Curtis Wilson pimensi joukkueen toisen tehojenkin Donald DeGrayn ensimmäisellä puoliskolla kolmeen pisteeseen. Zaporozje-ottelussa suomalaisten otteet olivat parempia kuin edellisessä kamppailussa, mutta vastustajaan nähden suoritusvarmuudessa ja kovuudessa oli selvä ero. SSS?STT Nuorukainen kuoli seiväshyppyonnettomuudessa Jo toinen nuori yhdysvaltalainen seiväshyppääjä kuoli kilpailussa tapahtuneessa onnettomuudessa. Valtava vastuu, jota olen saanut, on tietenkin yksi syy hyviin peleihin. On pakko osata ja onnistua, monissa paineissa karaistunut Toijala sanoo. Toukokuussa 30 vuotta täyttävä Toijala on kevään lapsi, ei vähiten koriksen huippupelien ajoittumisen takia. Kun kärkikaksikko AEK ja Olympiakos voittivat ottelunsa, Kolkalla ja kumppaneilla on kuusi pistettä kirittävänä viimeisen neljän ottelun aikana.
p. Peltonen Puutarhak. Ei meillä ollut ylivoimapelissä erityistä taktiikkaa siitä, kenelle tekopaikka pelataan. Riitta Nevalainen p. 727 4800 --------------------------------------------------- Parturit/kampaamot Anitan Hiuspalvelu Hämeent. Molemmat joukkueet tekivät yhden maalin tasakentällisin, mutta tamperelaiset onnistuivat kerran ylivoimalla. Ex-kerholainen Koivisto upottamassa HPK:ta Hämeenlinnan Pallokerhon tappioton taival jääkiekon SM-liigan kevätkauden kotiotteluissaan katkesi pahimmalla mahdollisella hetkellä. Ohjaus SaloTammisaari tieltä noin 24 km Salosta. KEILAILU Salon Keilailuliitto ry, merkintäkilpailu: Luokka MA (16): Juha Koivisto Rainbow Salo 1454, 2) Heino Järvelä Säkäset Forssa 1450, 3) Juuso Kallio SC Turku 1410, 4) Pasi Ahonen Räme Lohja 1383, 5) Päivi Wiman Smash Rauma 1381, 6) Arto Lehtovirta SalKei Salo 1380. Luokka B (27): 1) Raimo Kallio Saku Salo 1437, 2) Raimo Hernesniemi KeiSa Salo 1367, 3) Matias Kallio Rainbow Salo 1344, 4) Tarja Lehtovirta Salottaret Salo 1344, 5) Hemmo Tuomela SaRoke Salo 1341, 6) Ilkka Vaara Saku Salo 1318, 7) Matti Laine KeiSa Salo 1308. Luokka C (45): 1) Sami Salin RaiKe77 Raisio 1325, 2) Aapo Pakanen Säkäset Forssa 1305, 3) Janne Nieminen K-29 Turku 1303, 4) Kauko Neuvonen SalKei Salo 1292, 5) Olavi Liljaranta Watt Salo 1285, 6) Eino Rusi Best Team Raisio 1277, 7) Sulho Lehtovirta GH Rauma 1264, 8) Esko Hakala Pins Boys Raisio 1263, 9) Antti Lehtinen HeHa Salo 1262. Luokka D (12): 1) Ari Laine Lo-Bo Salo 1162, 2) Jari Schwartz Rainbow Salo 1144, 3) Janne Kuusisto Tefo Rauma 1131, 4) Maija-Liisa Aaltonen Salottaret Salo 1113, 5) Matti Tiainen Cocktail Salo 1099, 6) Kari-Pekka Kuronen Hase Salo 1098. Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Moottoriajoneuvoja myytävänä PAKOPUTKET v. takuu 2 VELU USPAL ASENN -30% SALON AUTOTARVIKE OY KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. 11?13, 2. Herbalife jm. 731 3835 p. krs., p. 731 9631 Halikon Kuntopalvelu Ky Hornint. Tiistaina Tappara otti kotikaukalossaan kolmannen välierävoiton hallitsevasta mestarista Turun Palloseurasta. Jatkoajalla Tapparan kapteenin Janne Ojasen oikean p-pisteen tienoilta lähtenyt lämäri painui TPS:n erinomaisesti torjuneen maalivahdin Fredrik Norrenan mailakäden puoleiseen ylänurkkaan ajassa 79.00. 2, Toija, puh/fax 739 1529. toto (7-15-12): 7,84 1,73-1,71-2,18 15,07. Lähtö 2. vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120 --------------------------------------------------Lääkäriasema Syke Plaza, 3. V4-kerroin: 299,06. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Hard Action/Tuija Irri 18,0a, 2) Emilia Pride 18,1a (76), 3) Future Hoss 18,1a (196), 4) Ice Brave 18,4a (136), toto (2-3-10): 19,31 2,88-2,19-3,02 34,77. V4: vaihto 146 683.80 e; oikea rivi 94-9-2; poissa I/2,4 III/8 IV/12 kerroin 2 109,83. 772 4308 --------------------------------------------------- Hierojat A. 733 2255 - Turku Kauppiask. Yleisöä 6 652. HPK?Jokerit 2?3 (1?0, 1?1, 0?1, 0?1) 1. Ottelusarja on ensi torstaina Helsingissä katkolla välieriä voitoin 2?1 johtavalle Jokereille. Jokerit pelasti kuilun partaalta entinen HPK-puolustaja Tom Koivisto, jonka kaukolaukaus minuutti ja 11 sekuntia ennen varsinaisen peliajan loppua nosti vierailijan 2?2-tasatilanteeseen. Mm. puolustaja Tuukka Mäntylä pelasti heittäytymisellään varman maalin 75. sh 2 100 m: 1) Tusinan Tulo/Seppo Markkula 33,2, 2) Lennox 32,4 (28), 3) Sorena 32,4 (112), 4) Lito 33,7x (148), poissa: 3. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. 731 9248 --------------------------------------------------- Salon Merinell Plaza Vilhonk. Ojasen maalissa oli mukana koko ketju, kun laiturit Jani Hassinen ja Johannes Alanen järjestivät kiekonsiirroillaan oikealla kaistalla liukuneelle Ojaselle tekopaikan. Ottelun jatkoaika oli pitkälti TPS:n maalivahdin Fredrik Norrenan ja Tapparan kaksintaistelua. Häkäisevillä torjunnoillaan Norrena pelasti jatkoerässä lähes kymmenen ns. Jokerit pelasi ylivoimalla, kun Sebastian Sulku ja Marko Tuulola oli tuomittu peräkkäisjäähyille. Vaikka Jokerien tehomiehenä kunnostautui tiistaina vieraiden avaus- ja voittomaalit tehnyt Frank Banham, Koiviston tasoitus oli helsinkiläisille kultaakin kalliimpi osuma. 8, Salo p. 735 7070, 040 752 3971 --------------------------------------------------Kauneushoitola Melita Kiviaho Turunt. 733 5545 --------------------------------------------------- Annank. krs, p. Paljon on vielä tehtävää, meni loppuotteluun näistä kahdesta kumpi hyvänsä, Summanen totesi. Päätuomareina ison roolin viime hetken HPK-jäähyillään anastaneiden Rami Savolaisen ja Juha Revon toiminta herätti Rinkelinmäen katsomossa närää. kosm. 8 p. 14, p. Pelasimme erikoistilanteen nopeiden syöttöjen ja avausten teemalla, Koivisto sanoi. . 10, Kiikala, p. lv 2 600 m: 1) Quentin Laukko/Niko Jokela 21,4, 2) Magic Woman 21,0 (178), 3) Stormy Laukko 21,7x (32), 4) Bebe-Que 21,3 (387), poissa: 8. Its. 730 0511 Huom! Uusi osoite Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. lv 1 600 m: 1) Supercillious/Sami Sandberg 18,1ax, 2) Greedy Star 18,1a (999), 3) Cenita Grace* 18,4a (188), 4) Black Mask Lep 19,6ax (85), poissa: 11,12. Se toi tamperelaisille kuittasivat voiton maalein 2?1 (0?0, 1?1, 0?0, ja 1?0). . Kun siinä ei näkynyt syöttöpaikkaa eikä ketään meidän miestä ollut vapaana, niin päätin ampua itse ja niin kovaa kuin lähtee. 3, Salo, p. 738 7146 --------------------------------------------------Kiskon Apteekki Toijant. Pudotuspelien seitsemässä ottelussa pisteet 2+6 summannut Koivisto on noussut Jokerien tehomieheksi. . 8, Salo, p. 2, p. 52 . 727 6600 --------------------------------------------------- Kavilanumment. 4, Toija Ajanvar. erä: 58.49 Koivisto (Vladimir Machulda?Niko Mikkola) 2?2 yv im. Jatkoaika: 66.14 Banham (Aalto) 2?3. Jäähyt yht: HPK 3x2 min ja Tomas Kucharcik PRK ja Tuukka Mäkelä 10 min = 36 min, Jokerit 3x2 min = 6 min. Torjunnat: Joni Puurula H 8+15+12+1=36, Kari Lehtonen J 7+10+7+5=29 (pois 57.49?58.49). Tuomarit: Juha Repo ja Rami Savolainen (Stefan Fonselius ja Antti Hämäläinen). 731 4959 Kotipalvelu Näpsäkkä --------------------------------------------------- Balanssi Salon Kuntoutusasema Vilhonk. 733 3420 --------------------------------------------------- Kotihoitopalveluja --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Fysioterapeutti Elina Ranta --------------------------------------------------- Koulutettu hieroja Länsirannan Hammaslääkärit Länsiranta 8, Salo, p. krs, p. Leinonen. HPK ei ole Helsingissä pudotuspeleissä Jokereita aiemmin voittanut. . erä: Maaliton. 2. erä: Maaliton. Jatkoaika: 79.00 Janne Ojanen (Jani Hassinen?M Ojanen) 2?1. Jäähyt yht: Tappara 6x2 min ja Marko Mäkinen 10 min = 22 min, TPS 9x2 min ja Markus Seikola 10 min = 28 min. Torjunnat: Thomas Draper Ta 5+9+3+6=23, Fredrik Norrena TP 16+8+10+19=53. Tuomarit: Markku Kruus ja Jukka Pakaslahti (Panu Bruun ja Torkel Saarnio). 7, p. 733 7737 --------------------------------------------------T. 8, Salo, p. 11?13, p. Peli oli hyvin hallussamme 57 minuuttia ja rapiat päälle. Tuloksia jo viikossa. Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Eläinlääkärit Anne Partti Halikko. 10 B, 2.krs --------------------------------------------------Korvakynttilähoitaja Anne Kallio, Annank. ottelut: Tappara?TPS 2?1 (0?0, 1?1, 0?0, 1?0) 1. 11 A 10, 4.krs, p. 731 3544, 0400 945132 --------------------------------------------------Marko Suomi (Amper) Koivikonk. 8, p. krs, p. 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan Turunt. 8 varaus ark. Jos joukkue ei olisi alkuhetkillä käynyt hieman ylikierroksilla (kaksi nopeaa jäähyä), olisi joukkue pääsyt nopeammin peliin mukaan ja pistänyt Tapparan vieläkin ahtaammalle. Ottelun ratkaisuksi taisi sittenkin koitua Tapparan himpun verran parempi ylivoimapeli. Oli määrä laukoa paljon, jotta saadaan irtokiekkoja maalin eteen. 8, p. 2, Perniö, p. 040 848 4452 Ritva Kaikkonen --------------------------------------------------- Kuninkaantien Eläinklinikka Salon Fysioterapia Oy --------------------------------------------------- II krs. krs p. 041 516 8802 --------------------------------------------------- Lääkärit Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Rummunlyöjänk. 4, katutaso, p. 8, 4. 3, p. 733 3677 --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. 8, p. Hahlin ensimmäinen NHL-osuma, N: Kimmo Timonen. Phoenix?St. HPK:n päävalmentaja Jukka Jalonen nieli pettymyksen kohtuullisen tyylikkäästi. . 9, p. 0440538891 --------------------------------------------------M atti Jalonen Turunt. 733 5334 --------------------------------------------------Linja-Autoaseman Parturi Katrineholmink. toto (3-11-4): 3,87 1,95-2,67-2,60 26,24. Tällainen syö miestä, Jalonen tunnusti. Jalonen ei suoraan sanonut, että tuomarikaksikko Savolainen?Repo olisi ratkaissut tiistain peliä. . 736 2020 --------------------------------------------------Kauneushoitola Kitta Kasvo-, käsi ja jalkahoidot Puolukkat. 733 2747 --------------------------------------------------Hiushoitola Tyylitiimi Annank. 040 506 2356 --------------------------------------------------Kuntohoitaja Pekka Kurppa Turunt. 731 6920 -------------------------------------------------Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema Länsiranta 8, II krs, p. 733 5334 --------------------------------------------------- Ilmoituksen hinta vain 2 euroa + alv. 733 2158, fax 733 6160 www.kolumbus.fi/salonmerinell --------------------------------------------------Salon Primavera Marianna Lammervo Silmälääkärit Jarl-Erik Grönholm Mustamäenk. krs, p. 733 5334 --------------------------------------------------- Optiset liikkeet Salon Silmäasema Länsiranta 8, p. 2 as. 8, p. V4-kerroin: 30,02. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Voken Poika/Jouko Tarvainen 28,4, 2) Tytön Vilske 26,8 (17), 3) Heilan Toti 29,1 (83), 4) Vikke-Pekkula 29,1 (136), toto (4-11-1): 4,38 1,34-1,431,82 4,00. 5, katutaso, p. G. 731 2300. Ark. krs, Vilhonk. 040 510 8457 Laihdutuspalveluja Haluatko laihtua. 731 5430 --------------------------------------------------- Fysikaalista hoitoa Halikko, p. aukioloaika ma-to . 731 9700 --------------------------------------------------- Hammaslääkärit Hammas-Syke Plaza, 3. Kärkäs, , 42.42, 5) Ari-Pekka Luoma, SK Roamers, 43.41, 6) Heimo Välimäki, Turun Visat, 43.45, 7) Ari Sorvari, Kotekalust, 45.05, 8) Jyrki Hellsten, 46.41, 9) Mauri Sinnelä, Suomusjärven Sisu, 47.15, 10) Reijo Lahtovaara, UskelanUrh, 48.20, 11) Asko Aavasalo, Salon Viesti, 48.39, 12) Tiina Kerkola, Suomusjärven Sisu, 50.06, 13) Joosefiina Kukkonen, Angelniemen Ankkuri, 50.15, 14) Marjo Rantio, Salon Vilpas, 50.24, 15) Tauno Riski, Rautaruukk, 51.32. C, 4,0 km: 1) Antti Nurminen, SuSi, 30.33, 2) Pauli Kurppa, Salon Viesti, 31.45, 3) Janne Nurminen, Suomusjärven Sisu, 33.50, 4) Mika Soini, Rasti-Perniö, 34.31, 5) Veijo Matinaho, UK-Delta, 34.47, 6) Mikko Sarosto, , 35.48, 7) Petri Vuori, NCC, 36.02, 8) Lasse Lehto, Salon kaup, 36.48, 9) Riikka Laakso, PePe, 36.52, 10) Raimo Laakso, Halikon Hakoniskat, 37.11, 10) Heikki Vainio, Kiskon Kiskojat, 37.11, 12) Kaisa Jääskeläinen, Suomusjärven Sisu, 37.15, 13) Marko Jaatinen, Wallius, 37.20, 14) Mauri Finnholm, Kaarina, 37.35, 15) Kari Gröhn, JORPE, 37.38. D, 2,5 km: 1) Mikko Siren, Angelniemen Ankkuri, 21.15, 2) Raimo Nikander, Huoltosähk, 23.57, 3) Tuomo Ylikoski, Salon Viesti, 25.48, 4) Tommi Reponen, Paimion Rasti, 29.43, 5) Tuomo Reponen, Paimion Rasti, 29.48, 6) Heimo Virta, FakirDesig, 30.18, 7) Olavi Saari, VRU, 31.41, 8) Pekka Siren, Angelniemen Ankkuri, 31.45, 9) Tanja Leh- tiö, Salon OAY, 33.01, 10) Ritva Schukov, Sakta, 33.04, 11) Elina Kontio, 33.18, 12) Armas Sauren, Halikon Hakoniskat, 33.29, 13) Kimmo Valkonen, 33.35, 14) Lotta Laakso, PePe, 33.40, 15) Hannu Lietzen, Halikon Hakoniskat, 34.39. Osallistujia yht 173. Viikkopalkinnon arvonnassa voittivat: 2,5 km Mäkinen Airi, 4,0 km Laakso Heikki, 5,0 km Rantio Marjo, 7,0 km Seisto Pasi. Seuraavat rastit järjestää RastiPerniö Melassuolla. 7 A, 3. Indiana oli selviytynyt aiemmin loppuotteluun viisi kertaa, ja voittanut mestaruuden joka yrityksellä. ? URHEILU Ojasen mailasta TPS:n tuho heti ottelun alkuun aggressiivisuutta ja määrätä sillä tavalla pelin tahti, Koivisto suunnitteli. Myös Jokerien päävalmentaja Raimo Summanen toppuutteli finaalipaikkaa joukkuelleen tyrkyttäviä. . p.739 1519, 0400 663 413 -------------------------------------------------- Ajantilaus p. Avoinna joka päivä 8.30-21. 731 3309 --------------------------------------------------Salon Alfa Kirkkok. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Erik.hammasteknikot Erikoishammasteknikko Marko Rosendahl Helsingint. 731 8560 Salon Tuisku Kirsi Monerris Salon Silmäasema --------------------------------------------------Helsingint. 2A, Salo p. soittoaika klo 12-16.00 . erä: 26.54 Eric Perrin (Aki Heino?Eero Somervuori) 2?0, 34.08 Frank Banham (Aalto) 2?1. 3. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Lamminen Annank. 733 2113 Hoitola-Kemikalio Aleksiina P. p. minuutilla, kun Draper seikkaili maaliltaan ja TPS:n keskushyökkääjä Mikko Rautee Lehtikuva/Martti Kainulainen HPK:n Erkki Rajamäen ja Janne Laakkosen estelyt eivät auttaneet, kun Jokereiden Frank Banham nousi ratkaisijaksi Hämeenlinnassa. toto (5-11-2): 2,85 1,272,15-1,49 33,22. Lähtö 3. 10, Tupuri p. 733 7772, 0400 749 642 Jukka Kuussaari --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Helena Havia-Kinnala Fysioterapeutti Jari Pelli Toija, p. 777 6400 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. 9, Salo p. 733 2211 Sari Vihervuori Helsingint. 0500 486 171, myös la --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- T. klo 8?9, p. Hanna Rannikko, Lääkärint. 777 6480 --------------------------------------------------Salon Uusi Apteekki Hornink.13, p. Meidän täytyy saada SM-liigan välierien 3. 733 4223 --------------------------------------------------Pertteli, p. 3, Halikko Ajantilaus p. 22% /rivi/ilm.kert. Soita p. 11, p. Sitten meiltä joutui kaksi miestä peräjälkeen jäähylle, ja Jokerit tasoitti ylivoimalla. Jokerit tarrasi yliotteen 3?2-jatkoaikavoitollaan. erä: 7.08 Zdenek Nedved (Vladimir Sicak) 1?0. 2. Halikko Vanha Turunt. 10, Salo p. 731 1345 --------------------------------------------------Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu Salon uimahalli, Kalhuk. Yleisöä 4 588. JÄÄKIEKKO NHL Buffalo?Philadelphia 3?1 (0?0, 1?0, 2?1) B: Satan 2, Dumont, P: Primeau. NY Islanders?New Jersey 4?2 (1?0, 0?2, 3?0) I: Jashin, Kvasha, Bates, Jönsson, NJ: Holik, Brylin. Detroit?Toronto 4?5 ja. 0400 534 8122, 0400 121 826 www.finnspa.net, fin.spa@pp.inet.fi --------------------------------------------------- Psykoterapiaa Työhönohjausta/psykoterapiaa Airi Mikkola p. 3, Halikko, p. 733 5561, 733 5562, 733 5563 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Avain Fysio Helsingint. 1, p. Banham teki vieraiden kavennusmaalin ja lopulta myös ratkaisun, kun jatkoaikaa oli pelattu reilut kuusi minuuttia. pääsi tekopaikkaan. Veitsi kurkulla pelannut TPS taisteli Tampereella erinomaisesti. 733 5334 www.tyylitiimi.com Jäsenkorjaukset Taina Niemi Leo Laakso Luontais-Puoti --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Asemak. 772 3449 --------------------------------------------------- OMT-Fysiosyke Hornink. Niistä aukeaa aina maalipaikkoja, Koivisto järkeili. HPK on viimeksi hävinnyt SMliigassa kotonaan viime vuoden joulukuun 30. Hirvonen Salon Hammaslääkärikeskus Turunt. 41 400 --------------------------------------------------Salon Röntgen Oy Mammo-Asema. 1, p. krs, Vilhonk. 4, p. Salo, p. 1, 3.krs. 8, Salo, p. 8. --------------------------------------------------- Sipinkj. 0400 616 551 (ajat ilt.) Hiusjuuritutkimukset Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen Hiusklinikka/Anne Kallio --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Vilhonk. Eiväthän tuomarit olleet Jokerien voittomaalia värkkäämässä. Viime minuuteilla meille viheltämillään jäähyillä he kuitenkin antoivat Jokereille mahdollisuuden tasoittaa peli, Jalonen manasi. Jokerit nousi HPK:ta vastaan jatkoaikavoittoon SSS?STT Jääkiekon SM-liigan runkosarjan voittanut Tampereen Tappara pelaa tänäkin keväänä jääkiekon Suomen mestaruudesta. 733 2255 --------------------------------------------------- Lääkärikeskus Mehiläinen - Salo Syke, Vilhonk. 8 p. Troikka: 659,49. Lähtö 10. 4, p. StL: Nash, Demitra, Young. SUUNNISTUS Maanantairastit: A, 7,0 km: 1) Janne Lehto, Salon kaup, 41.06, 2) Jukka Liezen, Kisko, 49.49, 3) Petri Koskinen, Maanmittau, 51.27, 4) Jouni Jaarinen, Suomusjärven Sisu, 52.49, 5) Jaakko Lietzen, Kisko, 55.40, 6) Timo Tavast, 55.59, 7) Reino Sinnelä, Suomusjärven Sisu, 56.46, 8) Timo Rapakko, 1.01.05, 9) Perttu Lamminen, Rasti 88, 1.07.54, 10) Ari Pukki, Nummi OY, 1.08.02, 11) Pasi Seisto, PePe, 1.09.28, 12) Pia Seisto, PePe, 1.09.34, 13) Harri Lukander, 1.09.53, 14) Seppo Vigelius, 1.11.21, 15) Petri Litzen, 1.13.29. B, 5,0 km: 1) Eero Knaapinen, Rasti-Perniö, 40.38, 2) Jussi Laakkio, Angelniemen Ankkuri, 41.01, 3) Eero Nurminen, Suomusjärven Sisu, 41.28, 4) J. 8 p. 7 A, 3. 733 7868 --------------------------------------------------- Turunt. 731 2632 John Sjöblom Halikon sairaala, ajantil. Koko ottelussa turkulaisvahdille kertyi 53 torjuntaa. Myös Tapparan maalivahti Thomas Draperkin joutui jatkoajalla koville, mutta hän sai tililleen vain kuusi torjuntaa. Ajan- Ensiaputarvikkeita Kotiin ja työpaikalle Turvapiste Turunt. varmaa maalia. Yleensä haen vastaavissa tilanteissa vielä syöttöä, mutta kun siinä tuli tilaa, niin oli pakko vetää itse, Ojanen kertaili unelmavetonsa vaiheita. Tappara pudotti neljättä peräkkäistä Suomen mestaruutta metsästäneen turkulaisyhdistelmän voitoin 3?0 pronssiotteluun. 8.30 - 17 LA 9 - 13 s- ja Tervey denu kaune elujen lv a hoitop ttilaiset amma ssa joka ri Salkka eskiviikko k toinen Apteekit Kiikalan Apteekki Kirkkot. 731 6776 --------------------------------------------------www.salonparturit.com --------------------------------------------------Länsiranta 8, p. 733 1182 AVOINNA ARK. 736 2484 --------------------------------------------------Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. 727 1800 --------------------------------------------------- Luontaishoitoja Aromaterapiahoitoja Oppilastyönä, Eeva-Kaarina Vehri p. toto (5-710): 1,58 1,15-3,97-3,43 80,43. Pelivaihto 435 884.80 e, yleisöä 1 500. KORIPALLO Atlanta: Yhdysvaltain suurten yliopistojen (NCAA), loppuottelu: Maryland?Indiana 64?52 (31?25) Maryland: Dixon 18, Baxter 15/14, Wilcox 10. Indiana: Hornsby 14, Fife 11. Yleisöä: 53 406. Maryland selviytyi loppuotteluun ensimmäistä kertaa. 7 A, 3. 17, p. huhtikuuta 2002 16 RAVIT TAMPERE Lähtö 1. erä: 27.15 Aleksandr Barkov (Jussi Tarvainen?Janne Grönvall) 1?0 yv, 28.23 Tuokko (Mika Lehtinen) 1?1. 3. (2?3, 0?1, 2?0, 0?1) D: Larionov, Fjodorov, Deveraux, Shanahan, T: Höglund, Mogilny, Tucker (Aki Berg), Renberg, Sundin (63.34). Pittsburgh?Montreal 0?3 (0?1, 0?2, 0?0) M: Kilger, Zednik, Quintal. Tampa Bay?NY Rangers 4?6 (1?2, 2?1, 1?3) TB: Kubina, Lecavalier, Andreychuk, Prospal, R: Murray, Bure 2, Nedved 2, Rucinsky. Dallas?Columbus 3?1 (1?0, 2?1, 0?0) D: Dimaio, Arnott 2, C: Wright. Colorado?Nashville 5?1 (1?1, 3?0, 1?0) C: Vrbata 2, Riku Hahl, Skoula, Reinprecht. 8.30-19.00, la 8.30-15.00 --------------------------------------------------Salon Vanha Apteekki Liikekeskus Plaza, p. sh 2 100 m: 1) Huhuneiti/Matti Räsänen 29,1, 2) Pellestiina 30,1ep (71), 3) Leidi Linda 29,5 (834), 4) Hovihellu 30,1 (141), poissa: 1,2,7. toto (11-6-14): 26,07 4,30-3,18-7,19 102,10. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Speeding Dan/Tapio Perttunen 18,9, 2) Pay The Piper 18,4 (385), 3) Barbe?s Special 18,5 (173), 4) Rose Cabin 19,2 (868), toto (9-11-15): 5,18 2,26-11,086,18 192,64. 733 1817 Kauneushoitolat Rekisteröity hieroja/urh.hieroja Mikko Orelma Hornint. Silloin Tappara oli parempi 7?2. Välieräsarja on torstaina katkolla Jokereille. 736 0141 Kyllikki Nurkkala p. 722 1221 --------------------------------------------------Salon Eläinlääkärikeskus Helenank. 727 4801 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Pore/hieronta-altaat Aina käyttövalmiit SPA-altaat ympärivuotiseen ulkokäyttöön Tmi Kjell Mollgren Kemiö, p. 7, 2. 731 8888 --------------------------------------------------- Väri-/tyylianalyysit Beaty For All Seasons Meikki-, väri- ja tyylikonsultti Anne Kallio, Annank. Draper sai ottelun ratkaisevilla hetkillä erinomaista apua puolustajilta. Norrenalle kertyi jatkoajalla peräti 19 torjuntaa. 72, p. 14, Salo. 044 724 0240 vastaanotto Tähtioptikko Anttila, 2. Avoinna ma-pe 9-17, kesälauantai 10-13. --------------------------------------------------Kuusjoen Apteekki p. päivä. Louis 5?3 (1?1, 3?1, 1?1) P: Briere 2, Langkow (Ossi Väänänen), Doan 2. lv 2 100 m: 1) Only Magic Kid/Ari Moilanen 16,9a, 2) Gipsy Chief 17,0a (119), 3) Randy Fay 17,1a (329), 3) Ex Cat 17,1a (101), toto (5-3-4/8): 2,14 1,37-2,60-3,0314,60. Lähtö 9. Päivän Duo: vaihto 34 987.00 e; oikea rivi 9-2; poissa I/8 kerroin. Lähtö 8. 050 328 2321, Kirkkok. V4-kerroin: 88,97. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Elson Diamond/Ari Hartikainen 17,2a, 2) Alexis Pride 17,2a (80), 3) Vir Supersonic 17,3a (77), 4) Roland Pueblo 17,7a (565), toto (9-5-3): 5,44 2,392,73-3,28 15,51. 733 2761 Dipl. lv 2 100 m: 1) Morrison Hoss/Tapio Perttunen 18,5, 2) Hard As Rock 18,2 (129), 3) Barba Babar 18,9 (192), 4) V. Big Shot 17,7 (240), poissa: 5. Helsingint. En paljon perusta tuollaisista tilastoista. 733 5151 --------------------------------------------------Hornink. krs. Ajanvaraus p. 77021/ilmoitukset
päiväkoti, koulu, uimapaikka ym. Ak+var. Vuokra 286 e/kk +vesi ja sähkö. Hyväkuntoinen päätyasunto, taloyhtiössä uima-allas. ?Sinkun. 0400 512 402. KIIKALA, REKIJOENTIE 590 Vap.ajan asunto 2h+k+kph = n. 40.365 ?. SOITA LIISALLE 0400-783 787 SOVITAAN ESITTELYSTÄ! -30% ark. Parveke + aurinkoinen terassi. Salo vain n. Upea asunto järven rannalla. Vt. 7-16 p. pakut+as.vaunut. 61.380 ? Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 MUITA KOHTEITA SALO, OLLIKKALANKATU 22 A 8 Kt 2h+kk=50 m². Myös punastuminen, paniikki, jännittäminen ihmisten seurassa. Hallitus Perämiehenkatu 18 Klo 18.00-18.30 Ensiesittely MUURLA, TAKAPELLONTIE 4 A 4 Rt 2h+k+s+kph=66,5 m²+at+var. sekä lasitettu terassi. 040-504 1031. www.kiinteistokolmio.fi M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O Kadonneita Silmälasit + kotelo kirkonmäki - seurakuntatalo P. 33.470 ? HALIKKO, TÖRNINTIE 6 AS 1 Rt 1h+kk+sh=31 m². 45 m² Helsingintieltä. Vuokra 330e + käyttösähkö/kk. Heti vapaa. huhtikuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 Pailinnan yksityistie Etsimme joukkoomme ammattitaitoista, iloista ja reipasta RT-kaksio KESÄTYÖNTEKIJÄÄ Holopaisen Parturiliike Asemakatu 12 p. 0400 726 939. MUISTA kalkit, lannoitteet ja mullat! KASPER pihamulta 50 l 3 sk/8,50 e VIHER-INKA OY PUUTARHAMYYMÄLÄ VAPAA-AIKAAN ma-pe 9-17 HYPNOTERAPIA ESITTELYT TÄNÄÄN Klo 16.00-16.30 HALIKKO, ORTUKANTIE 5-7 A 1 Rt 2h+k+vh+s+wc=65 m²+autokatos ja varasto. H. H. Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan ennakkoilmoittautumisen yhteydessä. B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A KISKO, UUDENMAANTIE 749-12 Vap.aikaan 2h+tupak=n.65 m² +saunamökki. 2400 m². Upea paikka Kirkkojärven rannalla, rantaoikeudella. H. 02-731 9310 TEOLLISUUS/MYYMÄLÄTILAA Varsinainen yhdistyskokous pidetään Salossa Asemakatu 13 Hotelli Rikalan Koulumestari kabinetissa, tiistaina 23.4.2002 klo 19. 9. 69.000 ? Klo 16.45-17.15 SALO, HIRVENKATU 2 B 10 Kt 3h+k+kph+vh=79 m²+lasitettu parveke. 33.500 ? Someron keskustassa n. 731 2181 Salon Yrittäjät Ry:n kevätkokous pidetään 4.4.-02 klo 19.00 Yrittäjäkodissa, osoite Esterinkatu 11. H. H. toiveasunto. päivänä maaliskuuta 2002 Tupakasta vieroitusta. 65 m²+ ulkorakennuksia. Aurinkoinen joentörmätontti 1,256 ha. P. 040 768 3076. Ostetaan pakettiauto Hinta 10.000-15.000 eur. Hyväkuntoinen. Omaan käyttöön. Läh. . 040 553 9436 päivystää keskiviikkoisin klo 12-16.30 Salossa Vilhonkatu 11-13 (SKV) HIRSITALONÄYTTELY Raisiossa, Rauman- ja Kustavintien risteys ma 10-18, ti-to 10-17, pe 10-16, su 12-16 Hannu Wilén p. 019-244 3417 Vuokrattavana RT YKSIÖ 30 m² Hakalankadulla kunnolliselle henkilölle. Puh. 0400 479 312. YKSIÖ n. 02-4382725 SSS internetissä: http://www.sss.fi Huveja Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä The World Leader in Log Homes® Henkilö- ja pakettiautot erit. T. Palvelut vieressä esim. 02-4382822 Christer Sundström p. 4500 m². Edullista tilaa moneen käyttöön. H. 90.821 ? Suggestoterapeutti Seppo Heilman p. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 3. Siisti huoneisto, mukava asuinalue. 02-731 2278 NUOTITTAJA Ehditkö yhteistyöhön. Vast. H. 69.000 ?. Kysy lisää 0500-535 560/ Tuomisto Heikki Henkilökohtaista 7311488 S O I TA ENNUSTAJA TURUSTA Salossa to 4.4. P. tlk. H. Katsastamatonkin käy. Remontoitu asunto hyvällä paikalla. Puh. 731 2250, palkkio. 0400 828 699 VARASTON LOPPUUNMYYNTI... ?KAIKKI HÄVITETÄÄN, TULE HETI?! wanhat tawarat MARIANKATU 19 Käytettyä puutavaraa, lautaa, 2x4, 2½x7. P. 30 km. H. 92.500 ?. Kokouksia LÄHIVAKUUTUSYHDISTYS SALO-LOHJAN Kokouksessa käsitellään yhdistysjärjestyksen 15§:n mukaiset vuosikokousasiat. Tilinpäätökseen liittyvät asiakirjat ovat osakkaiden nähtävinä ilmoituspäivästä lukien LÄHIVAKUUTUSYHDISTYS SALO-LOHJAN toimistolla Salossa Horninkatu 7:ssä ja niistä lähetetään jäljennökset osakkaalle pyydettäessä. Osakkaan, joka haluaa osallistua yhdistyskokoukseen, tulee ilmoittaa osallistumisestaan viimeistään 18.4.2002 ennen klo 16 joko kirjallisesti tai puhelimitse numeroon (02) 777 130. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus Hannu Wilen p. Kasetilta nuoteiksi?. Ostetaan vuosikokous 19.4.2002 klo 18.00 Linnanmäessä Timo ja Birgitta Hietasella. Tiehoitokunta Anjalan-Palometsän alueelta tai lähiymp. Toinen kerros, vapautuu nopeasti. Ehjä kokonaisuus. P. 750 + 250 m². 79.049 ? Klo 17.30-18.00 MUURLA, KOULUTIE 13 A 1 Rt k+2h+wc/alak.oh,jossa varaava takka +kph/poreallas+khh+wc =105 m². Hyvä pohjaratkaisu, päätyasunto
Parodisen talk-shown vieraina on tällä kertaa mm. 953086 17.40 Kauniit ja rohkeat Miss Morgan DeWitt, harsottu hirviö. puolivälieräottelusta. Kolmas vuosikurssi esittää provokatiivisen lopputyönsä Sydneyn oopperatalossa. 7903222 17.05 Passions Ivy ällistyttää kaupunkilaiset saapumalla kirpputorille. 894721 22.20 Yokotai Yokotai sekä Jenni ja Heikki. . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. 703067 20.15 Talousuutiset . . 21.00 Aktuellt. 0.45 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat. Uusinta. Muualla maailmassa on sen sijaan käyty neuvotteluja alueiden palauttamisesta. Ruth Walkin dokumentissa Toisen maalla (The Settlers) seurataan Tel Rumeidan elämää. Alueella asuu seitsemän perhettä, joihin kuuluu kaikkiaan 43 lasta. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. jatkuu. mobiilitietokilpailu Tekstiviestillä toimiva trivia, jossa voit testata yleistietosi ja nopeutesi muita katsojia vastaan. 23.09 Kenen lauluja laulat. TV1:n illan Ulkolinjassa lapsityöläiset puhuvat. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Hittibiisi - yhteiskunta kolmessa soinnussa. 339680 19.30 Reinikainen Osa 15/15: Taas leivoset ilmassa leikkiä lyö. Ympäristöseurakunnat tiedottaa. 21.50 Merisää. 21.55 Urheiluradio. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. Paul Abbottin kirjoittaman draamakomedian 2/10 osa. 16.55 Urheiluradio. 13.00 Suomeni Salossa . 975086 18.35 Kodin kääntöpiiri Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. Kuvasuhde 16:9. Teksti-tv s.334. Kovimman ottelunsa hän kävi HIV-virusta vastaan. 11.00 Uutiset. 3425 12.20 Koulu-tv: Lähde luontoon . 6788222 23.50 Urheilu-uutiset . 22.30 A-ekonomi. 857796 16.35 Iines Erikoiset harrastukset. Kaikki menee putkeen, kunnes. 8385883 20.25 Vikinglotto . 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. Uusinta. huhtikuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 400357 21.50 Linda Green Kun hyvä ystävä Pete eroaa tyttöystävästään, Linda tarjoaa ressukalle sohvansa, järjestää työpaikan ja aloittaa vaivihkaa nyhverön uudistamisen edustuskelpoiseksi. 19.00 Bolibompa. 9735520 1.45 MTV3 Deitti . 6067 20.00 Kova ottelu Kesällä.kuollut nyrkkeilijä Gilbert Josamu oli Zimbabwen kansallissankari. 5353609 16.25 Elämäni eläimet Osa 7/8: Kamelin kimpussa Keniassa. 619680 21.55 Vikinglotto . 706574 21.00 UEFA Champions League UEFA Champions League -ilta. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 11.00 Uutiset. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 2.15-2.30 Urheilu-uutiset. Lapsityöläiset ovat nykymaailman häpeäpilkku TV 1 klo 19.30 Ulkolinja: Lapsityöläiset puhuvat Lapsityöläiset ovat nykymaailman häpeäpilkku. Uusinta. . Victoria on raivoissaan joutuessaan siirtymään lastenosastolle. Talojen rauniot sammaloituvat, rauta ruostuu ja veneiden luurangot ravistuvat rannoilla. Uusinta. . 10.30 Ramp. Kuvasuhde 16:9. 17.00 Uutiset. 18.55 Urheiluradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 9.04 Sää. 4709864 15.00 Tv-uutiset . 368816 20.55 Uutiset ja sää . Tekstitys ruotsiksi tekstitv:n s.778 ja suomeksi s.334. 19.45 Programtablå. 19.55 Lottodragningen. 15.33 Direkt fortsätter. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Kun pelko alkaa hallita elämää, puhutaan fobiasta. 1877785 17.45 FST: Kortnytt . 8351970 22.00 Kymmenen Uutiset . ja jatkuvasti median keskipisteessä. 17.55 Löpsedeln. 11.00 Pass. 11.30 Nyheter från SVT24. Kotimainen viihdeohjelma. . 9944951 7.50 Puuha-Pete . 3862390 16.00 Sohva Kilpailusohva. 22.10 A-Talkin jälkipuheet. 12609 16.10 Pelswick Pelswick Eggert on 11-vuotias rollaattorimummojen ja skeittikavereiden veroinen pyörätuolitaituri. 16.35 Röda rummet. 15.10 Merkkituote: Viattomuuden ajan loppu. 16.00 Uutiset ja sää. . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 4723154 16.55 Franklin Osa 15/51: Franklin vakoilee. 4273883 15.10 Virginialainen Kulissien takana. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 5239574 23.55 Vikinglotto ja V5 . 13.15 Jalkapallo: Kick In Action Groups. 14.40 Landet runt. 9.30 Regionala nyheter. 16.10 Arjen sankarit. 8.00 Aktuellt. Suora. 996907 0.40 Ostoskanava . MV. 3361390 6.25 Huomenta Suomi . 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 11.35 Melodiradion. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 19.30 Radiodoktorn. 10.10 Classicas önskekonsert. 50733690 9.10 Holby Cityn sairaala Osa 2/30: Lii- 5.55 Uutisikkuna . 13.45 Uinti: MM-kisat (25m), Moskova, Venäjä. Pääosissa: Hillevi Lagerstam(kuva), Tapio Rautavaara (kuva), Anni Hämäläinen, Olavi Reimas. 2685375 13.20 Ajankohtainen kakkonen Terveydenhoitoa rahalla - omalla vai yhteisellä. 13.00 STT:n uutiset. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Aamuventti. Vierailemme Heikki Kinnusen mukana Tartossa, Viljannissa, Vorussa ja virolais-latvialaisessa kaksoiskaupungissa Valgassa. 8.55 Urheiluradio. Uusinta. . Ohjelma lähetetään vain, mikäli lentopallon SM on ratkennut jo 3. 973864 22.20 Tulosruutu . 719048 20.00 45minuuttia . . Candy kertoo Paulielle sokkiuutisen. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.00 Orkesterimusiikkia oopperoista. Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. . Kun Simon sitten pakottaa Katen siirtymään toiselle osastolle, on soppa valmis. . I. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 14.00 Aktuellt. 9.35 Regional förmiddag. Hoitajapula Englannin malliin - kuka meitä hoitaa. Palkitussa dokumentissa ohjaaja yrittää kertoa tarinaa kotikaupunkinsa neljän nuoren elämästä, mutta. . 23.05 Aktuellt. 19.30 Nyheter från SVT24. 14.03 Alivaltiosihteeri. 15.00 Ooppera. . 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. . 17.05 Maakuntaradio. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 23.06 Novosti po-russki. Uusinta. . Käsikirjoittajat: Neil Hardwick ja Jussi Tuominen. 10.03 Tänään kymmeneltä. 20.00 Urheilu-uutiset. 6.00 Uutiset ja sää. 663970 18.00 Perhe on pahin Arvokoru. Ohjaus: Valentin Vaala, 1949. Kolmiodraama maalaismiljöössä TV 1 klo 13.20 Sinut minä tahdon Keskiviikon kotimaisen elokuvan Sinut minä tahdon pääosassa nähdään Hillevi Lagerstamin esittämä Katri, joka on korviaan myöten ihastunut nuoreen ja kunnianhimoiseen ulkoministeriön virkamieheen Erkkiin. Katri yrittää kaikkensa herättääkseen Erkin kiinnostuksen - mutta turhaan. 173357 19.00 Seitsemän Uutiset . 11.30 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 8.15 Maakuntaradio. 5357609 12.20 Neropatti . 16.10 Maakuntaradio. 9528154 13.10 Uuden ajan löytöretket Avaruuden valloitus. 18.05 Luonto-Suomi. 18.50 Merisää. Catherine järkyttyy kuusivuotiaan tytön murhasta. 7.30 Regionala nyheter. 12.10 Slaget efter tolv ? dagens diskussion. 1965512 10.15 Kauniit ja rohkeat Kylmäverikköjen kantaäiti kotia ostamassa. iltapäivälähetys. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 4971135 20.30 Guinness World Records Martti Pohjosaho ja Paavo Laitinen pyörivät aisakeinulla Karstulassa. Piilotamme perunoita ja tutkimme mistä ruoka tulee. 40406 15.05 Autiot asuinsijat Monet PohjoisNorjan pikkukylät hylättiin jo miespolvi sitten. . 7.15 Maakuntaradio. 17.55 Kulttuuriuutiset. toimittajana Pekka Santonen. 19.25 Musiikkiuutiset. Kaikki vaikuttaa normaalilta. 20.30 Rapport. . 15.30 Regionala nyheter. Vaikka siirtokunta on sytyke ruutitynnyrissä, on arkipäiväinen elämä käsittämättömän tavallista. Maalaismiljööseen sijoittuva komediallinen kolmiodraama, jossa Tapio Rautavaara esittää räjähdysonnettomuudessa sokeutunutta insinööriä. Osa 14/26. 21.03 Vikinglotto. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 15.00 Kulttuuriuutiset. 21.00 Gröna rum. . Tuotanto Belfilms, Israel, 2002. SUBTV 5.00 Sub Mobile Games 7.00 Taikasoturit 7.25 Saturday Night Live 7.50 Saturday Night Live 8.10 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 16.50 Taikasoturit 17.15 Sessions 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat 18.20 Joogi 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.30 Subido 20.00 SubSuosikki: Frendit 20.25 Irviöt 20.55 Sessions 21.10 SubLeffa: Strange Days (K) 23.40 Saturday Night Live 0.25 Räsypokka 0.45 Tosielämää Seattle 1.10 Sub chat SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. Studiossa Keith Armstrong ja Anna Sorainen vieraineen. 11.30 Kansanmusiikkia. 3639680 14.45 UEFA Champions League Eilen pelattu ottelu Bayern München - Real Madrid kokonaisuudessaan sekä maalit ottelusta Deportivo - ManU. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. 12.55 Välimerkki. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 5238845 0.00 Kultaiset siivet Veljekset. Yleisön joukossa on isiä ja äitejä, kriitikoita ja vaikutusvaltaisia agentteja. 8861390 22.30 Oikeus ja kohtuus Kunnian mies. . 8.15 Vire. 8.30 Helmenkalastajat. 7.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 6780048 8.55 Sairaalaelämää Sielu ja elämä. 77280 20.15 Ekaluokkalainen Tshekkiläinen animaatioelokuva koulun alkua jännittävän kuusivuotiaan Marian elämästä ja lapsuuden muistoista, jotka sekoittuvat uuden sisaruksen odotukseen. 8622777 13.00 Tv-uutiset Stereo . 50845 17.10 Ruutiukot Osa 16: Myllytystä. Harmi vaan, että se on täynnä arabeja, Bracha toteaa. Tel Rumeidan naiset hoitavat lapsiaan hyvin ja kodit ovat puhtaita. 404154 15.15 Korallifisut Sherman Shrimp/Sortumakanjoni. . Hän viihtyy alueella hyvin ja kehuu ympäristöä kauniiksi. - Kaikki alueella käyneet ovat kehuneet maisemaa. 1898932 23.55 Yöpelit Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. 19.30 Ranskan radion filharmonisen orkesterin konsertti, 21.15 Georg Heinrich Stölzelin kantaatteja. 22.00 Uutiset ja sää. 21.30 Mitt i naturen. 22.00 Lekande lätt. 15.25 Goïkväll. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. . Sairaalloinen pelko voi syntyä moneen asiaan. Uruguay. 21.15 Sumo: Grand Sumo -turnaus (Basho), Osaka, Japani. . . 8852932 21.00 Hovimäki Osa 28/33: En voi sua unhoittaa poies. . 12.55 Urheiluradio. 15.00 Uutiset. Lopulta hän pyrkii saamaan miehen mustasukkaiseksi muuttamalla pois kaupungista ja päätyy Essutädin luo maalle. Siellä Katri tutustuu näkönsä hiljattain räjähdysonnettomuudessa menettäneeseen Kariin, jota hän haluaa auttaa. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. . 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 1.00 John Peel. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. . Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. Sattumoisin Kari tuntee myös Erkin, josta Katri saa kuulla ikäviä yksityiskohtia. Karin vaimo saapuu pitkältä matkaltaan kotiin ja hylkää miehensä nähdessään tämän sokeutuneen. Lopulta Erkki kiinnostuu Katrista, mutta Katri alkaakin kiinnostua Karista. 718319 19.30 Giljotiini Juontajana J-P Palo. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. . Menovinkit. 1817067 0.25 Euronews . . 65338 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . . 13.00 Rapport. Michael Kettman Jacksonvillestä yrittää rikkoa koripallojen pyörityksen Guinness-ennätystä. Marlon etsii levottomana kadonnutta tyttöystäväänsä. Mietelause. 5400999 15.35 Huvitav maa ja rahvas Viron kaupunkeja. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. loppuottelussa. . 23.03 News in English. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. Filosofian tohtori Hilkka Laamanen kertoo, että kansanopetuksen vastustajia oli paljon sekä yläluokan että kansan keskuudessa. 5730970 0.15 Tilt.tv Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pc- ja konsolipeleistä. 4698048 16.35 Erokäräjät Erokäräjät osoittaa, ettei avioerossa mikään raadollinen ole vierasta. 23.55 Löpsedeln. 0.00 Musik vid midnatt. 3923280 13.35 Ostosruutu . Vaikka Tel Rumeidan tilanteesta puhutaan kaikkialla maailmassa, perheiden arki on yllättävän tavallista. 12 lapsen äiti Bracha hätistelee pienokaisiaan kouluun kuin kuka tahansa vanhempi ja siivoaa liikuteltavan talonsa keittiötä. tunnettu nyrkkeily- ja viihdepromoottori, jonka menneisyydestä Alan kaivaa kiusallisia muistoa. 17.00 Uinti: MM-kisat (25m), Moskova, Venäjä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 9.50 Kuukauden tähtitaivas. 10.00 Kuuntele konsertto! 10.10 Johannes Brahms: Viulukonsertto D-duuri op.77. . Vappu, suomalainen kevätkarnevaali on poliisin tiloissa tuiki toisenlainen kuin kadulla, toreilla ja kapakoissa; tai oli ennen Reinikaisen taloon tuloa. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. 23.03 Kommer du ihåg. . Elokuvista ensimmäinen,Toisen maalla (The Settlers) kertoo pienestä israelilaisesta siirtokunnasta palestiinalaisten keskellä Hebronissa. 4965390 23.25 Kukkona tunkiolla Show Osa 5/13. Uusinta. puolivälieräottelusta Liverpool - Bayer Leverkusen. 7224609 18.40 Prisma: Pelon ohjaama elämä 2/2. Mitä aivoissa tapahtuu, kun ihminen pelkää. 2140796 23.00 Dokumenttiprojekti: Ramallahin poikia Ramallah on palestiinalaisten ?poliittinen pääkaupunki. 18.00 UpTeekki. 1269654 10.40 Ostoskanava . Kuitenkin arkipäiväinen elämä on käsittämättömän tavallista. 20.20 Kovan päivän ilta. 12.30 Nordiska giganter. 22.40 Regionala nyheter. 700390 20.00 Kahdeksan uutiset . 6856067 20.25 Huomisen sää . Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. 848574 14.50 Tabaluga Siepattu. Uusinta. Franklin ja kirjaston kirja. 2227226 17.46 FST: BUU-klubben: Atte . . -Afrikka, 2001. Ohjelma lähetetään vain, mikäli lentopallon SM on ratkennut jo 3. 20.15 Jalkapallo: One World / One Cup. 13.10 Så ska det låta. 14.10 Pop i fokus. 9.00 STT:n uutiset. 14.40 Musiikkistudiossa: Dilber, sopraano ja Ilkka Paananen, piano. 21.03 Sportradion. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 21.40 Melodiradion. 17.30 Päivän peili ja sää. 9.10 Regional förmiddag. 4037999 17.00 Viiden Uutiset . Ramppikuume. Salon kaupunki tiedottaa. 7.35 Regional morgon. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 0.15 Kulturnyheterna. Ruotsalainen realitysarja. . 4307574 9.50 Kauniit ja rohkeat Hainsyömät tpaitaterveiset mereltä. 19.20 Bolibompa: Får i ulvakläder. 190319 9.05 Tunteita ja tuoksuja . 0.00 Uutiset ja sää. 4523951 18.20 Kotimaa.Nyt . Teksti-tv, s.334. . 12406 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. Ruth Walk sai luvan kuvata dokumenttiaan israelilaissiirtokunnassa, koska hänen ovat vanhempansa ovat olleet sen jäseniä. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 1229777 13.20 Sinut minä tahdon 82 min. 21.00 Uutiset. Israelin valtio on pitänyt huolen siitä, että perheet voivat kaikin puolin hyvin. 5.50 Merisää. 18135 20.55 Hovimäen aikaan Osa 28/33: Kansanopetus kiistakapulana. 14.55 Urheiluradio. 19.55 Urheiluradio. 15.05 Maakuntaradio. . 13.05 Café Svenskfinland. Hunter ei arvosta äitinsä ja Quentinin välille kehittyvää suhdetta. 7.10 Regional morgon. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . Hän sanoo, että aikaisemmin hän hanakammin tuomitsi lapsityön kuin kuunteli lapsia ja heidän mielipiteitään. 18.50 Kuukauden tähtitaivas. Uusinta. 6701203 22.05 Dokumenttiprojekti: Toisen maalla Israelilainen pieni siirtokunta palestiinalaisten keskellä Hebronissa on sytyke ruutitynnyrissä. Pienen pieni yksiö ja täynnä tavaraa. . Tutut eläinlääkärit eksoottisten potilaiden parissa Afrikassa. 22.00 Uutiset ja sää. 16.15 Regional eftermiddag. Mustasukkaisuus jäytää Elinaa. 19.15 Iltahartaus. 11.50 Rapido. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. . 12.50 Programtablå. 1.15 Sumo: Grand Sumo -turnaus (Basho), Osaka, Japani. 2534181 0.35 Uutisikkuna . Uusinta. 17.10 Klassista kiireettä. 14.03 Direkt. 14.03 Tänään iltapäivällä. 7804241 10.10 Koulu-tv: Kirjeitä Balkanilta . Ensi viikolla nähdään sarjan viimeinen jakso. . 1.25 VM i rally: Spanien. 2.25-7.00 Nyheter från SVT24. Dokumenttiprojekti esittää peräkkäin kaksi harvinaista naisten ohjaamaa dokumenttia ihmisten elämästä kriisin keskellä Lähi-idässä. 4973319 23.20 FST: Kvällsnytt . 15.00 Snooker: Ottelu avoin. 23.00 Aktuellt. 7.00 Radiomafian Aa- mu. 10.05 Löpsedeln. 8040425 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . Katsotaanpa esimerkkejä. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 23.00 Uutiset. . 17.00 Uutiset. 3956512 11.05 4deitti . Studiossa Mona Fihlman. Uutiset. 19.10 Varrella virran. Trude ja Steve huomaavat, kuinka hankalaa voikaan olla pahansisuisen kamelin kastrointi. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 0.05 Kenen lauluja laulat. 12.45 Merisää. 3983375 13.55 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Koripallon SM-sarjan miesten 4. Kumman hän lopulta valitsee - Erkin vai Karin? EUROSPORT 9.30 Watts-makasiini. Kansa raittiiksi viinakaupalla - Alko 70 vuotta. Heitä on maailmassa 250 miljoonaa. 20.00 Rea. 92295346 . 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 898135 23.25 Sydneyn satamapoliisit Kourallinen timantteja. 9.00 Tiedeuutiset. 9.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Selostajana J-P Jalo. Ensimmäisen vuosikurssin näytös on vaakalaudalla, kun Anthony joutuu sairaalaan juuri ennen esitystä. 7.50 Merisää. Lastenosastolla on hoidettavana maksansiirtoa odottava pikkutyttö, jonka pelastamiseen tarvitaan muitakin kuin lääketieteellisiä taitoja. 8.10 Väder med sjörapport. Everstiluutnantti Bill Kelly palaa kotiseudulleen. Vastassa on tervetuliaiskomitean lisäksi murhamysteeri ja katkera veli. Todellisuus kuitenkin palaa mieleen silloin, kun näkee makuuhuoneiden kalteri-ikkunat tai kun lapsia viedään päiväkotiin panssaroiduilla busseilla. Ohjaaja Ruth Walk on onnistunut luomaan luottamukselliset suhteet Tel Rumeidan asukkaisiin. 41241 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 10.00 Uinti: MM-kisat (25m), Moskova, Venäjä. . Dokumentaarinen jatkokertomus opiskelijoista Australian tunnetuimmassa teatterikoulussa. 17.00 Rapport. 17.05 VM i simning. . 6.25 Nousutahdit. Uusinta. . 9228048 11.30 FST: Kompakomppi . 20.00 Uutiset. Uusinta. . 329154 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Iines ei arkaile ottaessaan selvää miten tytöt viettävät vapaa-aikaansa erikoisten harrastusten parissa ! . . 11.45 Hemingways Chair. 29033883 23.45 Myöhäisuutiset . Denys Astonin (Inkeri Relander) romaaniin perustuva komedia nuoren naisen sydänsuruista. . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. foorumi. 171999 19.00 Sinkkuhaaremi Menneiden muistelu jatkuu ja jännitys tiivistyy finaalin lähestyessä. 9066425 14.45 Netti auttaa arjessa Osa 1/7: Kuinka tietoa internetistä. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 13.10 Vire. 13.30 Madetoja-huhtikuu: Sanoin ja sävelin -Geisha. loppuottelussa. 8252796 8.00 Voitto kotiin! . 75241 13.05 Maailmanmenoa: Rouva Zerbibin isot kissat Maapallomme on pullollaan kiinnnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 6.15 Aamuhartaus. 4605796 18.30 Emmerdale Pysähtynyt maailma. Bernice joutuu vielä kerran palaamaan sairaalaan. Jos heidän on tehtävä työtä, he vaativat tosiasioiden tunnustamista ja sitä kautta parempia työoloja ja koulutusta. BBC:n kirjeenvaihtaja Sue Lloyd-Roberts on nyt viidennellä matkallaan tutkimassa lapsityöläisten elämää. 20.00 Aktuellt. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 18.00 Tiedeuutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 Aktuellt. 16.11 Musikspegeln. 3565471 1.20 4deitti . 0.25 Den förste zigenaren i rymden. 9648593 19.30 Ulkolinja: Lapsityöläiset puhuvat Maailmassa on 250 miljoonaa lapsityöläistä; kampanjoinneista ja YK:n ponnisteluista huolimatta luku ei ole vähentynyt. 5873512 19.30 Salatut elämät Osa 592. 156680 18.30 Voitto kotiin! . Raiskattu nainen ja mielenosoituksessa sattunut onnettomuus nostattavat tunteet pintaan poliklinikalla. 17.55 Tähtihetki. 18.00 Uutiset. Toimittaja: Jussi-Pekka Aukia. 6680 20.30 Tähtitehdas Osa 6/9. . 749609 7.25 Hämähäkkimies Kameleontti. Muuntautumiskykyinen Kameleontti on palkattu tappamaan kahden valtion päämiehet, jotka saapuvat New Yorkiin allekirjoittamaan rauhansopimuksen. 19.15 Bolibompa: Hos hundfrisören. 8725837 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . . 20.30 Samma på kinesiska, 20.45 Melodiradion. Uusinta tiistailta. 6.10 Hartaita säveliä. . 53690 19.05 Uinnin MM-kilpailut Lyhyet radat. 11.03 Vire. 7.40 Hartaita säveliä. 7.15 Aamusoitto. 22.15 Purjehdus: Ocean Race. 22.45 Golf: US PGA Tour Shell Houston Open. 23.45 Jalkapallo: Eusebio-spesiaali. 7687864 5.55 Ykkösen aamu-tv . Studiossa Mikko Koivusipilä. Valkokangas. Oikeuden puolesta. 23.10 Debatt. 6086609 23.05 Tv-uutiset . . Uusinta. 181487 0.50 Ostosruutu . 6.03 Morgonmusik. 16.30 Regionala nyheter. 5556406 9.50 Ostosruutu . 15110715 12.25 YLE Teeman ohjelmistoa Tiede- 6.10 Ostoskanava . 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 8.30 Regionala nyheter. 8402222 12.40 Eskari-tv: Hoksaamo Osa 2: Maa antaa syötävää. Victor Leskin tyttären ilmestyminen kuvioihin tuo uusia haasteita. Ohjelmasarjan ensimmäisessä osassa tutustutaan siihen miten kuka tahansa voi seuloa internetin valtavasta tietomassasta itselleen jotakin hyödyllistä. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 6929574 15.45 Elämän pyörteissä Sydänoireita. Lydian isä saa lievän infarktin. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 11.03 Kotimaiset. Osa 3. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. - Mikäli huomenna pelataan jääkiekon SM-liigan semifinaaliottelu, Kauniit ja rohkeat alkaa jo klo 17.25. . Lisäksi maalit ottelusta Panathinaikos - Barcelona. . 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. . 2186116 14.10 Tänään otsikoissa . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 4982135 11.00 Tv-uutiset Stereo . Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Moskova. . 13.00 Nyheter från FNB. 22.50 Sportnytt. 19.01 Sagoslottet. . 8.00 Uutiset ja sää. 167241 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 0.10 Lotto med Vikinglotto. 29714487 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. maan loukkuun jäänyttä Hikaria. . 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus. . . 8.35 Regional morgon. 51951 18.15 Kakkosen kevätsää . Totta vai tarua. 882 Sport. 29406 17.40 Viittomakieliset uutiset . Kampanjoinneista ja YK:n ponnisteluista huolimatta luku ei ole vähentynyt. Lapsityöläiset puhuvat on BBC:n tuottama dokumentti, jossa kerrotaan Intian lapsityöläisistä, jotka eivät enää jaksa odottaa pelasta- jia. 19.00 Nyheter från FNB. Lydia saa tylyn tiedon. . 54818297 TV 2 klo 21.00 Hovimäki Hovimäessä tanssitaan Wilhelmin (Paavo Westerberg) ja Vavan (Mia Hafrén) häitä. Israelilaisyhteisö keskellä palestiinalaisaluetta TV 2 klo 22.05 Dokumenttiprojekti: Toisen maalla Ruth Walkin dokumentti Tel Rumeidan arjesta Tel Rumeidassa keskellä Hebronin palestiinalaisalueita asuu seitsemän israelilaisperheen yhteisö. 911680 19.25 Päivän sää . 16.00 Uutiset ja sää. 7.50 Aamuhartaus. 6455116 16.35 Grosse Pointe Vihollinen vuoteessani. . 22.10 Muukalaisia yössä. 32970 18.15 FST: TV-nytt . 6250086 21.05 A-talk . Suora lähetys Anfieldilta Champions Leaguen 1. 21999 11.10 FST: Katse Eurooppaan . . 4092715 18.35 Uutisotsikot Stereo . Archie yrittää saada vakuutusyhtiöltä korvausta Edithin kadottamasta perintökorusta. . 6790777 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 7554203 21.00 C.S.I. 23.00 Marginaali. Puistosta löytynyt hölkkääjän ruumis on ollut sekä koiran että kirurgin käsittelyssä. 17.00 Musiikkiuutiset. 1866970 20.30 Tv-uutiset ja sää . . 16.10 Kultursöndag. Äärijuutalaisista koostuva joukko on saanut vuonna 1984 alkaneille asumusjärjestelyilleen hallituksen tuen. 21.00 Räkärodeo. 12.15 Érase una vez. Selostajana J-P Jalo. 14.52 Taukojumppa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Öronfröjd. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.15 Reflektion. Sari Heikkilä toivoo kotiinsa uutta ilmettä, mutta ei tiedä, mitä oikeastaan haluaa.Tietääkö sisustussuunnittelija Pirkko Välikoski Sarin toiveet paremmin? Heimo Holopainen kommentoi. 52067 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli . 8.15 Regional morgon. . 535593 18.05 Kauniit ja rohkeat Dollaritukkuja Karibian kloroformiroistolle. 10.00 Tero Liete. 0.30 Urheilu-uutiset. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 963932 8.30 Giljotiini Juontajana J-P Palo. 17623406 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Digimon Kaverukset rientävät autta- an paljon liian nuorena. 23.00 Jazzradio Live! 0.00 Uutiset ja sää. 5140628 23.15 Kulttuuriuutiset Uusinta.