Salon Seudun Sanomat 03.06.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

27 kpl/5,4 l (1,06 ?/l) . 250 ml (6,68 ?/l) 4 PS 4 kpl 4 ps 5,95 mk yht 11,89 mk pl 9,93 mk O?boy Kaakaojauhe -täyttöpussi . AUTOVARAOSAT n. 18-osainen kg 9,99 mk 10,88 mk 350g 5,71 ?/kg 1,68. laavakivet mukana (199,00 ?) 33,89 mk 17,78 mk 3,57 ?/kg Landman kaasugrilli 12371 70 ? ltk 99 ? pkt 1,50? Aschan KREIKANLEIPÄ 35 ? rs pkt 10,64 mk 5 3 kg YKKÖSBONUSTA . 25 l . 6 kpl/450 g (6,44 ?/kg) 9,51 mk 4,52 mk 83 ? pkt Valio RAEJUUSTO Saarioinen Grillitassu 60 ? rs 2,00? Salonen TÄYSJYVÄSÄMPYLÄ 5,89 mk vps 11,89 mk 3,44 ?/kg 1,34? Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. (02)722 1240 Ma-pe 9-18, la 9-15 . 500 g (3,58 ?/kg) 3,10? 600/270g 11,48 ?/kg 18,43 mk Rainbow e 400g 2,50 ?/kg 5,95 mk 2 kpl HK HERKKUPIHVI -pippuri tai salsa 90 e Popsi LAUANTAI tai KEVYT LAUANTAI 1,00? 5,00 ?/kg 500g 2,68 ?/kg ras 5,95 mk 1,95? ras 400g 2,48 ?/kg 1,68? Valio AAMUPALAJUUSTO 11,59 mk Kariniemi KALKKUNAPAISTISUIKALE 280g 6,00 ?/kg ras 200g 8,24 ?/kg 9,99 mk kpl 2 kpl 14,86 mk pkt 13,97 mk 2 99 ? 0 29 ? 6 00 ? 1 00 ? 2 67 ? 1 Valio Jogy jogurtit tlk 5,89 mk . 660 g (2,77 ?/kg) 10,88 mk 1,5 L 0,84 ?/L 290 ? Kariniemen broilerin marinoitu koipipala Vaasan Ruispalat 1 Olvi KEVYT OLO KIVENNÄISVESI Esittely maanantaina 19,80 mk ras 9,99 mk 0,99? pkt ras 1,68? 400g 4,20 ?/kg . 2 poltinta + sivupoltin (129,00 ?) 14900 ? Varhaisperuna N?ice gel kylmälaukku . 7705 345 1 250 ? 179 ? pkt 7,97 mk POPRILLI GRILLIMAKKARA HK NAUTAJUHELIHA 400g 4,88 ?/kg prk 1,00? ALASKAN SEITI Norm. 16,70 e Savenvalajankatu 3, Salo, p. 900 g (2,61 ?/kg) 1,66? 2,40? 9,87 mk 1,65? . iso paistoala 49x38 cm . 280 g (5,71 ?/kg) . laavakivet mukana . kesäkuuta 2002 MUKAVA AALI SAND Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 NAISILLE JA MIEHILLE 64 - (ei jälleenmyyjille) Koot: 36-46 väri: musta, hiekka, ruskea 84 =499.58 mk ras 9,99 mk AUTON VAHAUSLAITE AUTOVAHASHAMPOO 0,5 L AUTON KUMIMATTOSARJA 120W/3000 RPM 29 e 1e 1L VÄRITAHNAT 100 ml alk. PUUNKYLLÄSTE 1L www.motonet.fi ! RJOUS 14 TA 90 Sateenkaarivärit Oy:n PUUNHOITOTUOTTEET esim. LAKKAÖLJY 60 1150 e 490e 5 e e 6 50 e MOTONET /kpl 14 Ahti Maustetut sillit . 250/150 g (16,67 ?/kg) Meira Saludo kahvi 76 ? rs . n.1 kg Myllyn Paras Makaroni . PYÖRÄILYTARVIKKEET . 1 kg 335 ? annos 19,92 mk 1,70? 2,58 ?/kg pkt 10,11 mk 10 kpl 3,08 ?/kg 2,00? pss 11,89 mk MAROKKOLAISLEIVÄT SAAT AINA KERRALLA ENEMMÄN . Suomi 35 ? ps 19,92 mk 199 ? kg 11,83 mk Klementiini . 1 kg Ingman Pohjanpoika -juusto kg 37,40 mk . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 149 Irtonumero 1,35 . 02-727 1000 (14,99 ? 89,13 mk) 899 ? kpl 53,45 mk 885,91 mk. kromattu paistoritilä . PUUTARHATARVIKKEET Kariniemen Kananpojan Kalkkunasuikaleet Rainbow Kalapuikko 0 9 90 POLUPYÖRÄN PÖYTÄRENKAAT TUULETIN alk. SALON SUURIN AUTOTARVIKETAVARATALO PÄIVÄSTÄ PÄIVÄÄN YHTÄ EDULLISESTI! GRILLISETTI . Etelä-Afrikka Lounaaksi maanantaina Pyttipannu Rosten RUISPALAT Landman kaasugrilli 4216 sivupolttimella REILU TAKUU Nakkistroganoff Lounaaksi tiistaina pkt 6,96 mk 588,63 mk Herkulliset ruoka-annokset mukaasi. 4 1,17? Vaasan PERUNAPALAT 9900 ? KOTIRUOKAA! 19 ? annos 24,91 mk kpl 8,92 mk . 300 g (9,97 ?/kg) 14,27 mk Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Trip -mehut Snellman Voileipäkinkku pll Suomalainen LK1 VARHAISKAALI rs 17,24 mk . 1,68? MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA 1,83? HK UUTUUS LINDSTRÖMINPIHVI JA MUUSI Suomalaiset UUDET PERUNAT 400g 4,20 ?/kg PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 TUOTTEITA RAJOITETUSTI 300g 6,10 ?/kg Valio VOIMARIINI =380.48 mk 00 HK KEVYT BALKAN tai KINKKUMAKKARA MAANANTAINA - TIISTAINA 3.-4.6. Lounaaksi keskiviikkona Kanaa kermayrttikastikkeessa 419 ? annos 24,91 mk ME LUPAAMME, ETTÄ JOS ET JOSTAIN SYYSTÄ OLE TYYTYVÄINEN MEILTÄ HANKKIMAASI TUOTTEESEEN, SAAT RAHASI TAKAISIN. 1 . sininen tai harmaa 80 ? kg 10,70 mk Tarjoukset voimassa 3.?5.6.2002 niin kauan kuin tavaraa riittää. MA-PE KLO 8-21 LA KLO 8-18 SU KLO 12-21 EUROMAXI.COM Salo Hämeentie 37, puh. 250 g (3,04 ?/kg) Abba KESÄSILLI . 440 EUROOPPALAISEEN JA JAPANILAISEEN MALLIIN . alv) Maanantaina 3. 400 g (0,63 ?/kg) Leaf Maxi-Tupla patukka . (sis. VENE- JA KALASTUSTARVIKKEET . 57 g (8,77 ?/kg) Rexona Suihkugeelit
Harrisburgilainen on myös pahaa, se on amerikkalaista hapatusta Tähän on johtanut Suomen nykyinen kasvuja kehitysylpeys. Työttömyysturva ja sen ehdot ovat täysin samat kaikissa kassoissa. Suomen Suven avaus ja Tervetuloa kesä 2002 -konsertti keräsi Laulurinteelle noin 20 000 laulajaa helteisessä säässä. Ei se ole ainakaan henkistä ja inhimillistä kasvua. tosin Ruotsi aikoo aiemmista päätöksistään poiketen pitää yllä vanhoja reaktoreitaan vielä vuosikymmeniä nykyaikaistamalla niitä.? Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Kaikki kolmea vuotta pidemmän lukiokaavan valinneista eivät suinkaan käytä vapaa-aikaa erityisen rakentavasti. Paikalle saapui muutamia kouluja myös maakunnan ulkopuolelta. Konsertin perinteiseen ohjelmistoon kuuluvat Jo joutui armas aika, Lasten Karjala ja Karjalaisten laulu sekä Suvivirsi. Viides ydinvoimalahan piti rakentaa jo 80-luvun lopulla, mutta sitten pasahti Tshernobyl ja eduskunta äänesti niet niet. Olen täysin varma siitä, että pienikin ydinvoimalaonnettomuus olisi riittänyt muuttamaan tämän historiallisen ratkaisun. lisäksi ko. Viisaat puheet riittävät vain silloin, kun puheista päästään suoraan tekoihin. Ensiesityksensä konsertissa sai polvijärveläisen Yarin säveltämä Vielä täällä kukkuu käki. Ja koneellista ilmanvaihtoa. Puolueet äänestivät kovin hajanaisesti. Suojavoiteiden käyttö vähentää ultraviolettisäteiden haittoja. Joensuun rinteelle tuli 20 000 laulajaa SSS?STT Joensuun Laulurinne täyttyi perjantaina illansuussa tuhansista lapsista, heidän vanhemmistaan ja opettajista perinteisessä koululaisten laulutapahtumassa. Me tarvitsemme kasvua ihmisyyteen ja sosiaalisuuteen ja toisista ihmisistä välittämiseen. Pulmana on ehkä opiskelemaan pääsy, ehkä opintojen rahoitus. Koulun, opiskelun, nuorten ja perheiden pulmista ja paineista on riittänyt viime aikoina puhetta. Kaikki eivät näytä uskovan, että myrkky on vaarallista nautittavaksi. MUISTA LEHDISTÄ Ydinvoimakeskustelu jatkuu KRISTITYN VASTUU pitää rakentamislupaa velvoitteena säästää energiaa ja lisätä uusiutuvien energialähteiden käyttöä. ?Päätös ydinvoimalasta merkitsee vahvaa velvollisuutta ajaa alas fossiilisten polttoaineiden, varsinkin hiilen käyttöä. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Nyt täytyy sanoa, että ennen eduskunnan ydinvoimapäätöstä ehdin sellaista toivoa. Näin on kuitenkin vain harvoin. Pulmia ei pidä kumminkaan paisutella eikä nyykähtää huonon omantunnon ja epämääräisen syyllisyyden taakan alle: kaikki lapset eivät voi pahoin, kaikki nykynuoret eivät ole ongelmanuoria, kaikki perheet eivät väistä vastuutaan. Pulmat on tietysti kohdattava silmästä silmään ja ongelmat yritettävä ratkaista. Keskustelu ydinvoiman tarpeellisuudesta jatkuu eduskunnan päätöksen jälkeenkin. Tämä suuntautuneisuus on yleistä ympäri maailman, myös meillä koto-Suomessamme se on yleistynyt huomattavasti menneinä vuosikymmeninä. Itse syöpälajeissa ihosyöpä sijoittuu yleisimpien syöpälajien joukkoon. Jokainen palamiskerta auringossa ja huoleton auringolta suojautuminen kasvattaa riskiä sairastua. Auringonvalo sisältää kolmenlaisia ultraviolettisäteitä ja juuri nimenomaan UBV?säteet ovat niistä kaikkein vaarallisimpia, vaikka ne ihoa ruskettavatkin. Silti ydinvoiman vastustajienkin jäsenmaksuvaroja käytettiin ydinvoiman tukemiseen. Näistä lähtökohdista vaalivoiton hakeminen olisi ollut erittäin vaikeaa. Tuskinpa kaikki sitä paitsi pystyivät juhlimaankaan täysin ilman jokapäiväisen elämän paineita. Ainoa selvä piirre oli, että naiset olivat enemmän ydintä vastaan kuin miehet. Tapahtumaan saapui yli 100 linja-autoa ja Joensuun liikenne puuroutui useiksi tunneiksi konsertin alussa ja sen jälkeen. Koululaisten suurkuorossa lauloi 6 800 alaasteikäistä lasta kaikkialta Pohjois-Karjalas- ta. Meillä on maailman vahvin peruskallio. Se on etsikkoaika kahdelle seuraavalle hallitukselle toteuttaa eduskunnan ponnet käytännössä.? VIHREÄ LANKA toteaa vihreiden tehneen moraalisesti kestävän ratkaisun, kun päätettiin vetäytyä hallituksesta. Yllättävän moni demarikansanedustaja sitten käänsikin kantansa ydinvoiman puolelle varmistaakseen ammattiliittojen rahallisen ja järjestökoneiston tuen seuraavissa vaaleissa. Ydinvoiman vastustajien kannattaa huomioida, että he voivat liittyä suoraan yksityiseen työttömyyskassaan, josta saa ansiosidonnaisen työttömyysturvan. Meillä tätä paljonpuhuttua halpaa energiaa tarvitaan siihen, että ihmiset voivat kölliä puolipukeissa uusissa omakotitaloissaan ja pitää + 24 astetta lämpöä. Meillä on turvallisin tekniikka. yäks . Lehden mukaan on parempi olla hyvässä oppositiossa kuin huonossa hallituksessa. ?Hallituksen jäämisen jälkeen media, poliittiset vastustajat ja omat kannattajatkin olisivat tuominneet vihreät periaatteiden myymisestä, ja vaalityön kannalta korvaamaton kenttäväki olisi lamaantunut. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Tavoitteiden saavuttaminen vaatii satojen miljoonien veroeurojen sijoittamista, ja myös haittaverotuksen keinoja. Rakentamisluvasta saattaa kestää 6?8 vuotta ydinvoimalan valmistumiseen. Nyt myyntikiellon hakemista pohtivat suomalaiset asiantuntijat arvelevat parinsadan kuolemantapauksen todistavan EU:n päättäjillekin, että kysymys on todellisesta uhkasta. Mahtaisiko johtua siitä, että naiset synnyttävät lapsia tähän maailmaan ja tuntevat huolta lastensa ja lastensa jälkeläisten tulevaisuudesta? JUHA RUUSUVUORI Kirjoittaja on taalintehtaalainen kirjailija. VÄLIHUUTO TÄTÄ MIELTÄ Vihreiden on erottava myös ammattiliitoista Pois tuhlaus Vihreä liitto toimi periaatteellisesti ja erosi hallituksesta eduskunnan hyväksyttyä viidennen ydinvoimalan rakentamisen. Fax: 7702 300 ta tulee ajaa alas ja uusiutuvien energiavarojen käyttöä ja energian säästöä kasvattaa voimakkaasti. Vielä vanhemmat koululaiset murehtivat kesätöiden puutetta, koulunsa päättäneet tuskailevat jatko-opintojensa tähden. Tai Intian pikku ydinohjus Pakistaniin. Se, että mitään isompaa ei ole sattunut viiteentoista vuoteen ei tarkoita sitä, ettei mitään koskaan sattuisi. Erityisen aktiivisesti työtä ydinvoiman puolesta tekivät SAK ja sen vahvat teollisuusliitot, jotka tietysti pystyivätkin satsaamaan asiaan jäsenmaksutulojaan ja vaikutusvaltaansa. Sinänsä ydinvoimapäätöksen ei pitäisi kuulua lainkaan ammattiliitoille, etenkin kun suuri osa niiden jäsenistä vastustaa ydinvoimaa. Anttu Koistisen sähkökannel soi tyynessä kesäillassa myös ensimmäistä kertaa. Suurkuoron johtajana toimi kapellimestari Juha Tiensuu ja säestäjinä Karjalan sotilassoittokunta ja Joensuun Puhallinorkesteri. kuva on sentään viime vuodelta Halikon Märynummen uimalasta. Suvi suloinen Viikonvaihde oli yksi vuodenkierron vedenjakaja, kun lukuisat koululaiset ja opiskelijat pääsivät kesälaitumille. Osa ottaa rennosti, eikä näe löhöilyn aiheuttamaa laskua. Megatuhlaus, josta ei ota vastuuta kukaan, liittyy korkeakoulujen pääsykokeisiin. Itsenäisyyttään vartioivat yliopistot pitää saada ruotuun ja lopettamaan nuorten kiusaaminen ylettömän työläillä ja joka oppilaitoksen erikseen räätälöimillä pääsykokeilla. Mitä tämä kasvu ja kehitys on. Sekä ne, jotka vastustivat, että ne, jotka kannattivat ydinvoimalan rakentamislupaa, voivat yhtyä ponsiin, joiden mukaan hiilivoimaloi- sss.mielipide@sss.fi Harmi kun ei pasahtanut PÄÄKIRJOITUS SUOMEN KUVALEHTI pitää eduskunnan päätöstä viidennen ydinvoimalan rakentamisesta huolellisesti harkittuna. ?Rakentamispäätöksen menettelytavoista ei pitäisi olla valittamista. Viidennen reaktorin vastustaminen ei enää mennyt läpi, kun neljä vanhaa toimii hyvin ja ydinjätteen loppukäsittelykin on otettu omiin käsiin ? suomalaiseen peruskallioon luotetaan. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Maanantaina 3. Ilmaista on myös asenteiden korjaaminen, eikä se vaadi koulun uudistamista. Vanhemmat voisivat rentoutua ja uskoa, että lähikoulu on alakoululaiselle ja useimmiten vielä lukiolaisellekin ihan hyvä. Teollisuus taas voisi olla kohtuullinen: ei koulu koskaan voi tuottaa täysin valmiita työntekijöitä.? Anna-Liisa Lilius Talouselämä-lehdessä Aurinkoa kannattaa ottaa kohtuullisesti Vaikkei ohentunutta otsonikerrosta pahemmin viime talvena havainnutkaan, niin alkukesän polttavissa auringonsäteissä sitäkin paremmin: suomalaisen valkoinen iho punaiseksi kärventyneenä? Joka vuosi kuolee arviolta tuhat australialaista ihosyöpään . kesäkuuta 2002 MIELIPIDE Koulujen päättyminen on perinteisesti yksi kesän alkamisen merkki. Me osaamme. tämä kaikki kannattaa hyödyntää. Myrkkykielto Suomessa pohditaan, haetaanko metanolille uudelleen myyntikieltoa. Mikäli periaatteellisuudesta pidetään kiinni, on vihreiden erottava myös ammattiliitoista, jotka käännyttivät monia kansanedustajia ydinvoiman kannalle. Muutama vuosi sitten myyntikielto oli kumottava, kun asiasta päättäneet Euroopan unionin virkamiehet eivät voineet ymmärtää, miksi kukaan joisi myrkyllistä ainetta. Korvikealkoholien käyttö on kumminkin suomalainen tapa ja suomalainen ilmiö. Kuvassa kansanedustaja, aiempi ministeri Satu Hassi. ?Suomalaisten nuoren tie koulusta työhön saattaa venyä vuosia pidemmäksi kuin varsinainen opiskelu vaatisi. Vähän isompien koululaisten uskotaan jo pärjäävän, mutta takaraivossa elää pelko, että uskotaan liikaa. Suomi on hiissannut itsensä takaisin mikkihiirivaltioiden joukkoon, samaan sarjaan Slovakian kaltaisten valtioiden kanssa. Kaikki kasvun nimissä. Jokainen ihon paistatus auringossa on osoitus siitä, että olemme saaneet melanooman vaaraa lisäävän säteilyannoksen. Ihoaan ei voi milloinkaan suojata liikaa eli parempi käyttää suojavoiteita ja välttää liikaa auringossa oleskelua samalla totuttaen ihoaan varovaisesti näin pitkän kaamoksen jälkeen. Yleensä ottaenhan suomalaiset, niin kuin pohjoismaalaiset, ovat vaaleaihoisia ja siksi heidän ihonsa auringonsietokyky ei ole yhtä hyvä kuin etelämaalaisilla johtuen siitä, ettei vaalea iho tuota yhtä paljon pigmenttiä kuin tummaihoinen. Kohtuullisella määrällä auringon säteitä on tervehdyttävä vaikutus, eli tässäkin asiassa pitää paikkansa vanha hyvä toteamus: kohtuus kaikessa. Meryll Vikman LEHTO SSS-arkisto/Timo Uusipaavalniemi Kirjoittaja muistuttaa auringonoton vaaroista ja kohtuullisuuden hyödyllisyydestä. Kukaan ei kiistä ongelmien olemassa oloa eikä sitä, että niille pitäisi tehdäkin jotakin. Hallitusohjelma ratkaisee. On parempi olla hyvässä oppositiossa kuin huonossa hallituksessa.? Lehdet luki Irja Koivuniemi. Harvoin olen joutunut toivomaan pienenpuoleista radioaktiivista vuotoa tai yhtä taktista ydinräjäytettä. Ei ole mieltä siinä, että nuoret paahtavat jopa useita vuosia vain pääsykokeisiin. Moni hankkii elämyksiä levon kustannuksella, mikä sekin voi olla joskus paikallaan. Lunta tuli odotetusti tupaan nytkin, mutta ei sentään kinoksittain. Toisaalta hallitusvastuusta ei pitäisi tehdä sellaista tikkukaramellia, jonka saamiseksi vihreät ovat valmiita mihin vain. se haisee kaalikeitolle. Edellisen kerran länsimaissa tehtiin ydinreaktorin rakentamispäätös 1991 Ranskassa. Suomessa edellisestä päätöksestä on kulunut lähes kolme vuosikymmentä. Suomi saanee seuraajia, vaikka mm. Saksassa ja Ruotsissa suunnitellaan ydinvoimaloiden sulkemista . Elettiin juhlatunnelmissa ja työnnettiin ainakin hetkeksi arjen monet pulmat taka-alalle. Nyt arki on taas vahvasti läsnä. Uk- KOLUMNI rainalainen ydinvoima on pahaa . Nämä edellä mainitut säteet nimittäin aiheuttavat myös paho- ja palovammoja, vanhentavat ihoa ja voivat aiheuttaa ihosyöpää. Säteily aiheuttaa soluissa perimämuutoksia ja auringonvalohan on tavallisin säteilyaltistus. Autokemikaalien merkitseminen pääkallon kuvalla ei kaikkia vakuuta, jos tietty jano piinaa. Suomalaisen insinöörin ja poliitikon usko itseensä on rajattoman vahva. Toisin sanoen: suomalaisten mielestä suomalainen ydinvoima on niin namia, että sitä voi syödä vaikka ruokalusikalla. Tämän hukkaputken lyhentäminen ei olisi koulutuksen sisällöstä pois, mutta yhteiskunnan rahaa säästyisi olennaiseen. Tyhjäkäyntiä on jo lukioissa. Sellafeldiläinen ydinvoima on pahaa, se on kieroutunutta. Kun nykyisin vannotaan kasvun nimeen, se tarkoittaa teollisuuden osakkeenomistajien verovapaiden osinkojen kasvua. Ei minun mielestäni Suomi enää mitään taloudellista kasvua tarvitse. Luonto on parhaimmillaan, yleinen ilmapiiri monesti tavallista rennompi . Alakoululaisen vanhemmat murehtivat, miten pieni koululainen viettää aikansa vanhempien lomaa odotellessa. Laulutapahtuma järjestettiin nyt 18. kerran.. Pelkästään työttömyyskassaan kuuluessa ei tietysti tarvitse maksaa liiton maksua, joten säästöäkin tulee, kun maksu menee vain työttömyysturvan rahoitukseen eikä ydinvoiman lobbaamiseen. Ei säteilyä, kiitos ja tyhjäkäynti Lehtikuva-arkisto/Marja Seppänen-Helin Nimimerkin mielestä vihreiden pitäisi protestoida eduskunnan lisäksi myös ammattiliittojen suuntaan, sillä monet liitot satsasivat jäsenmaksutulojaan ydinvoiman ajamiseen. Elämässä on kuitenkin myös iloa ja valoa, eikä niiltä pidä sulkea silmiään. Kesällä on tarjolla tilaisuuksia sekä lepoon että virkistykseen. Teknillisillä korkeakouluilla on tarjota hyvä ja toimiva malli muillekin. maassa tähän sairauteen sairastuneiden määrä on vuosittain 300 000?400 000 ihmistä. Taloudellista kasvua tarvittaisiin lujasti vaikka Afrikassa, missä ihmiset joutuvat elämään kahdella eurolla päivässä. Pitää saada teollisuuteen kasvua niin peijakkaan tavalla, että siinä ei kansainvälinen mainekaan enää paina mitään. Sillä myönteisellä ydinvoimaratkaisullaan Suomi on tehnyt toisin kuin muut läntiset teollisuusmaat. Tänä vuonna tosin kesä alkoi säiden puolesta tavallista aikaisemmin . 7702 340
Pallogrillejä ostetaan paljon joka kevät, mutta myös kaasugrillejä menee yhä hyvin. Ne tuovat markkoja enemmän kuin hiiligrillit. Grillihiilen myynti on kohonnut selvästi viime kesästä. Salo on optioveron saajista kuudentena ja Halikko kahdeksantena. Salo, Halikko, Särkisalo ja Muurla ovat olleet kolmen vuoden Nuoriso juhli Salossa melko rauhallisesti Optiotulot ja niiden osuus ansiotuloista vuonna 2001 Salon seudun kunnat ajan optioveroja suhteessa ansiotuloihin eniten saaneiden kuntien luettelon kärkipäässä. Ansiotulojen kokonaismäärään verrattuna optioiden määrä alkaa Salossa olla likimain normalisoitunut, kun tuloista kymmenesosa on optiotuloja, arvioi Lounais-Suomen veroviraston tiedotuspäällikkö Raimo Saarela. Vuonna 2000 Salon äyreistä neljännes tuli optiotuloista ja Halikon viidennes. Viime vuonna optioveroja sai eniten Espoo (156,2 miljoonaa markkaa). Yhdistys juhli eilen 25-vuotistaivaltaan. Kaistila on toimeliaan yhdistyksen nykyinen puheenjohtaja, mutta hänellä riittää harrastuksia moneen muuhunkin, muun muassa matkustamiseen. Sivu 4 Marko Mattila Suomusjärveläinen Teuvo Kaistila on esimerkki siitä, kuinka eläkkeellä harrastukset saattavat viedä mennessään: hän sanoo almanakassa olevan melkeinpä enemmän menoja kuin työaikana. TULOSSA +21 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +22 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko kisalo MEIDÄN KESKEN sivu 8 "Ihmisen kokoinen, teknologisesti edistynyt vihreä laakso" Salon seudun aluekeskusohjelman toteutus on aloitettu laatimalla seutustrategia ja visio, jonka mukaan Salon seutu on tulevaisuudessa ihmisen kokoinen, teknologisesti edistynyt vihreä laakso. Kuntien on määrä sitoutua edistämäänstrategian toteutumista seutusopimuksella. Sitä käsitellään tänään kuntien valtuustojen ja hallitusten puheenjohtajistojen sekä kunnanjohtajien seutuseminaarissa.. Kaasugrillien suurin buumi taitaa olla ohi, kauppias Juha-Pekka Lindholm Perttelin K-lähikaupasta arvioi. . ?Kuolemanlohkoksi? nimetyn F-lohkon ottelussa Ruotsi oli jopa lopussa lähempänä voittoa avausjaksoa hallinneen Englannin menetettyä otteen peliin. Lohkon toisessa ottelussa Argentiina voitti Nigerian 1?0 Gabriel Batistutan maalilla. Maali oli samalla jo Batistutan kymmenes MM-kisamaali. Päivän muissa peleissä Etelä-Afrikka nousi kahden maalin takaa 2?2 tasapeliin Paraguayta vastaan. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 alk. Ateriat SALON SEUDUN SANOMAT Asiansa osaava tietotekniikka huolto on lähellä! Helsingintie 5, Salo www.salondatakauppa.fi p. Yleensä avausotteluissa kompuroinut Espanja kykeni nyt 3?1 voittoon Sloveniasta. URHEILU sivu 13 MAAILMALTA sivu 9 Lehtikuva/ Reuters/Pawel Kopczynski Niclas Alexandersson ja Anders Svensson juhlivat tasoitusmaalia. . Vanhat yrittäjät osasivat pärjätä epätasaisilla tuloilla ja samaan pitäisi nyt tottua kuntienkin, sanoo Saarela ja ennustaa Salon seudun kunnille hyvinvointikrapulaa satumaisten tulokasvun vuosien jälkeen. Tuolloin tosin tytön töiden rinnalla oli myös äidin Eeva-Kaisa Ailuksen ja tämän äidin Arja Seimolan töitä. Äiti-Ailus haluaisi viestittää muillekin vanhemmille, että lasten luovuutta kannattaa arvostaa oikein kunnolla, eikä vain kätkeä piirroksia pöytälaatikkoon. 773 3550 Maanantaina 3. Veroa Halikon optiot tuottivat kunnalle 13,8 miljoonaa markkaa. Salossa ja Särkisalossa optioverot (19,4 ja 0,4 Mmk) ovat viisi prosenttia ansioäyreistä. Jupakka sai alkunsa siitä, kun nuoren miehen saapui kaksi muuta nuorta miestä ja nuorten välille syntyi sanaharkka. Sähkögrillit eivät ole tehneet kauppaansa: mökeillä ei taida olla sähköjä, arvelee pertteliläinen kauppias Esko Lindholm K-RautaMaatalous Esko Lindholm Oy:stä. . Kaasugrilli on heti valmis ja se sopii monille, koska nykyään kaikilla on niin kiire. Grillihiilet rupeavat palamaan vasta, kun makkarat on jo syöty, hän naurahtaa. Grillimyynnin sesonki sijoittuu alkukesään. . Suomusjärvellä toimiva Eläkeliiton yhdistys ei tee poikkeusta. Juhannukseen mennessä kaikki ovat yleensä hankkineet grillinsä. Tavallisilla ihmisillä on kiinteät tulot ja muuttuvat menot, mutta kunnilla on päinvastoin. Tuuli Ailuksen "Teepussikaksoset" ovat olleet ikätoverien mieleen. Päin valtavirtaa kulkivat Salon seudun kunnista Muurla ja Somero, joissa optiotulot kasvoivat hurjasti, Muurlan yli kymmenkertaisiksi ja Someron runsaasti nelinkertaisiksi edellisvuodesta. Muurla saa viime vuoden veroistaan optiotuloista runsaan neljänneksen, 4,2 miljoonaa markkaa. Elinikäinen rakkaus taiteeseen voi syntyä jo lapsena saadusta onnistumisen elämyksestä. Harvalla taitaa olla kuuteen ikävuoteen mennessä takanaan jo kaksi omien maalausten näyttelyä. Myös kiskolainen Seija Lehtinen ihaili lapsen luovuutta. Irmeli Suvenmaa Virkeät Suomusjärven eläkeläiset juhlivat SSS?Elina Lahti Esko Keski-Vähälä Grillaaminen on iloinen asia. Kaksin sen saa pystyyn vartissa. Yhtä kaasugrilliä kohden menee viidestä kuuteen hiiligrilliä Kaasugrillien suurin buumi alkaa olla ohi Grillihiilien myynti kasvanut viime kesästä Reuters/Sergei Karpuhkin Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee ei aio tavata Pakistanin johtajaa. SSS?Minna Filppu Hiiligrillit pitävät hyvin pintansa kamppaillessaan elintilasta kesäpihoilla kaasugrillien kanssa. Kuntalehden keräämän tilaston mukaan toiseksi suurin on optioverojen osuus Halikos- sa, missä joka kymmenes äyri tulee optioista. Kauppiaat arvelevat viime kesänä paljon myydyn kaasugrillien suosion laantuneen. Ensiesiinty- Sivu 8 Kun on taiteilijan silmät, arkinen teepussikin voi inspiroida. Yksin ollutta nuorta miestä lyötiin ja hän kävi ensiavussa. Muita pahoinpitelyjä, ilkivaltaa tai vastaavaa ei ole tiedossa myöskään seudun muista kunnista. Lapsilta saa ainekset joka kodin taidenäyttelyyn Luovuuskipinää ei kannata kätkeä piironginlaatikkoon SSS?Irmeli Suvenmaa minen tapahtui viime vuonna, peräti helsinkiläisgalleriassa. Someron, Kuusjoen ja Perttelin kauppiaiden mukaan sähkögrillit ovat yhä melko harvinaisia. . Veropiirin toiselta laidalta löytyy esimerkki tällaisesta krapulasta, kun Uudessakaupungissa on kyselty tiukasti, missä ovat ne ?hyvät puskurit?, jotka lihavina vuosina piti koota. Mmk 78,9 0,6 0,2 0,2 24,7 1,5 3,5 114,3 0,2 4,0 2,4 Halikko Kemiö Kisko Kuusjoki Muurla Paimio Pertteli Salo Sauvo Somero Särkisalo % 9,9 0,3 0,2 0,1 18,5 0,2 1,3 5,1 0,1 0,6 4,0 SSS SSS Valtakunnallisesti kuntien saamat optioverotulot olivat viime vuonna 493 miljoonaa markkaa, alle puolet edellisvuoden määrästä. Nuoriso juhli koulujen päättymistä Salossa melko rauhallisesti, mikäli mittarina pidetään poliisin tietoon kantautuvat tapaukset. Salon Tykkipuistossa sattui yksi pahoinpitely ennen puoltayötä. Kiskolainen Tuuli Ailus on ehtinyt niin pitkälle. Ajattelen, että koskahan se seesteinen vanhuus alkaa, laskee leikkiä suomusjärveläinen Teuvo Kaistila, joka on jäänyt muutama vuosi sitten eläkkeelle ja menee nyt omien sanojensa mukaan tukka hulmuten. Moni muukin eläkeläinen menee, mistä ovat esimerkkinä monenlaiset eläkeläisten yhdistykset. Yhtä hinnakasta kaasugrilliä kohden myydään Salon seudun kaupoissa ainakin viisi?kuusi hiilillä lämpiävää pallogrilliä. kesäkuuta 2002 Muurlan veroista neljännes tuli viime vuonna optioista Viime vuonna optiotulot keikahtivat alamäkeen Salon seudulla Muurla ja Somero ovat poikkeuksia SSS?Leena Savikko Optiotulot keikahtivat alamäkeen viime vuonna. Halikon ja erittäinkin Muurlan tulorakenteessa on vielä riskejä, kun optiot olivat 15 ja 19 prosenttia kuntalaisten tuloista. . Tänä vuonna kesä tuli niin aikaisin, että suurin osa grilleistä on varmaan jo myyty, arvelee kauppias Kirsti Vainio Kuusjoen Rautia Esko Vainio Ky:stä. Somerolaisen K-Market Härkätien kauppias Heikki Laineen mukaan porsaanfilee eri muodoissaan on suomalaisten grillaajien ehdoton ykkösherkku. Sivu 6 Intia ja Pakistan eivät neuvottele Ruotsi taisteli tasapelin Englannilta STT?AFP?Reuters SSS Tiistaina alkavaan Aasian maiden yhteistyökokoukseen matkustavat Intian ja Pakistanin johtajat eivät näillä näkymin aio neuvotella kokouksessa Kashmirin kriisistä. Intian viranomaisten mukaan neuvotteluja ei pidetä millään tasolla. Sodan partaalla olevien maiden joukot jatkoivat sunnuntaina tulitusta yli Kashmiria jakavan rajalinjan. Toinen nuoren taiteilijanalun näyttelyistä on paraikaa meneillään Kiskon kirjastossa Toijassa. Juha-Pekka (vas.) ja Esko Lindholm kokoavat yksissä tuumin uutta pallogrilliä. Samalla ensimmäiset YK:n työntekijöiden perheet alkoivat poistua Pakistanista aiemmin tehdyn evakuointipäätöksen mukaisesti. Ruotsi aloitti jalkapallon MM-kisat tasapelillä Englantia vastaan
Mittavan sotaharjoituksen kokonaiskustannukset nousevat noin seitsemään miljoonaan euroon. Ilma 2002 -sotaharjoituksessa pääasiallinen painopiste on ilmapuolustuksessa. Kukin muistettiin myös kolmatta alkuaikojen aktiivia, Martta Leppähaaraa, joka veti kerhoja, kuten Sornikivikin. Juhlassa näkyi myös jäsenten toiminta, kun he muun muassa esittivät kuorolauluna Sornikiven sanoittaman Suomusjärven laulun, jonka oli puolestaan säveltänyt Riitta Laine. Vaikuttaakin voi Monien puheiden lomaan mahtui myös lausuntaa ja laulua. Juhlapuhuja, Varsinais-Suomen piirin toiminnanjohtaja Pirkko Nikula kertoi Eläkeliiton yhdis- tystoiminnan historiaa, joka ulottuu joitakin vuosia kauemmaksi kuin Suomusjärven yhdistys. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Yhdessä harrastetaan monenlaista mukavaa ja nimenomaan yhdessä. Kaistila sanoo, että esimerkiksi maanantaisen bingoillan tarkoituksena ei ole raha, vaan mukava yhdessäolo. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Almanakassa on melkein enemmän menoja kuin työaikana, kuvailee eläkkeellä oloaan Teuvo Kaistila, joka on vuoden alusta lähtien luotsannut Eläkeliiton Suomusjärven yhdistystä. Paimiosta kotoisin oleva, Helsingissä Ylen palveluksessa työnsä tehnyt ja muutama vuosi sitten eläkkeelle jäänyt Kaistila on muuttanut Suomusjärvelle. Kaistila lienee hyvä esimerkki siitä, että kun päästään eläkkeelle, harrastukset vievät niin, että ?tukka hulmuten painetaan??kuten Kaistila värikkäästi kuvailee. Hän ei ehdi sammaloitua, sillä yhdistystoiminnan lisäksi muitakin harrastuksia riittää. Harjoitus testaa pääkaupunkiseutua vastaan suunnatun strategisen iskun en- SSS?STT Todennäköisesti huolimattomasta tulenkäsittelystä lähtenyt turvepalo Vapon Huuhansuon työmaalla onnistuttiin sammuttamaan kovassa tuulessa Lappeenrannan ja Luumäen rajalla sunnuntaina puolenpäivän jälkeen. SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Meitä ei päästetä niihin kabinetteihin, joissa eläkkeistä päätetään. Nikula kuitenkin patistaa vai- kuttamaan, esimerkiksi pian tulevissa eduskuntavaaleissa. Loppuraivauksen alueella teki urakoitsija. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Toiveita ja parannuksia voi esittää ja olla kivenä päättäjien kengässä, hän muistutti. Juhlassa jaettiin myös ansiomerkkejä. Kultaisen ansiomerkin saivat Taimi Ahtiala, Helmi Laajola, Pellervo Rantalaiho ja Eila Siimes. Hopeisen ansiomerkin saivat Timo Aflecht, Olavi Kuisma, Helvi Suominen ja Esko Ylenius (yhdistyksen edellinen puheenjohtaja). Eläkeliiton viirit saivat Helmi Kapanen, Maila Nieminen ja Mailis Toivonen. Mukavaa yhdessäoloa Suomusjärven yhdistys, joka eilen juhli 25-vuotistaivaltaan, on sekin oiva esimerkki eläkeläisten yhdistystoiminnasta. Niin kova tuuli oli, kertoi palomestari Jari Nalli Lappeenrannan pelastuslaitokselta. Harjoituksessa 12 500 miestä SSS?STT Puolustusvoimien maanantaina alkava sotaharjoitus keskittyy pääkaupunkiseudulle. Yhdistyksen jäsenet järjestävät myös joka kesä pihajuhlan palvelutalon asukkaille. Kukitettavista puuttuu kuvasta Martta Leppähaara. Helsingintie 14 p. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Bingoa pelataan talviaikaan. Melkein hengästyttävän paljon muutakin suomusjärveläiset harrastavat yhdistyksessään: monenlaisia matkoja, joihin kuuluvat myös jo perinteiset laivaristeilyt, Marko Mattila Suomusjärven yhdistyksen jäseniä muistettiin ansiomerkein, viirein sekä kukin. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. kesäkuuta Haapajärvelle sekä lentotoiminnan osalta Keski-Suomeen sekä Oulun ja Kajaanin seuduille. Pääsotaharjoituksia järjestetään nykyään parin vuoden välein. Harjoituksessa on mukana enimmillään 12 500 sotilasta, 70 lentokonetta ja yli 800 ajoneuvoa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Kokouksia pidettiin pitkään pääsääntöisesti jäsenten kotona ja myöhemmin eri tahojen tiloissa. Muuten erilaisiin harrastuksiin on saatu tiloja muun muassa palvelutalolta, urheilutalolta ja seurakuntatalolta, kuten nyt juhlapäivän viettoon. Seurakuntatalo olikin melkoisen täynnä juhlaväkeä, joka aloitti juhlapäivän jumalanpalveluksella. Sotaharjoitus toteutetaan ensimmäisen kerran ilmavoimien johdolla. Sitä johtaa ilmavoimien komentaja, kenraaliluutnantti Jouni Pystynen. Yhteistoiminta eri puolustushaarojen kesken korostuu ilmavoimien komentajan mukaan selkeästi varsinkin, kun ajatellaan ilmoitse tulevan hyökkääjän torjuntaa. Palopaikalle myöhemmin tullut urakoitsija katsoi, ettei itsesytytys ollut mahdollinen. . Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Kaikilla puolustushaaroilla kun on tätä varten käytössään asejärjestelmiä. Ilma 2002 on kaksivaiheinen, sillä pääkaupunkiseudun yllä ei pystytä vilkkaan kaupallisen ja siviili-ilmailun takia järjestämään täysimittaista ilmasotaharjoitusta. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Palo ehti levitä turveauman alkuun muutaman aarin alueelle, kun se saatiin hallintaan. Hän muun muassa matkustaa paljon vaimonsa Marjatta Kaistilan kanssa. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. kesäkuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Eläkeläiset harrastavat ahkerasti yhdistyksissä Säteilyturvakeskus: Ydinvoimaloiden ikää voidaan pidentää Suomessa toimivien neljän ydin- Sekalaiset Helsingintie 55 1/2 kg NAUTAJAUHELIHAA GRILLI2 pkt POPRILLI MAKKARAA APPELSIINI 4 kpl RANSKAN- 4 kpl REIKÄ- TUOREMEHUA LEIPIÄ LEIPIÄ 2 e/TUOTE Maanantaina: Ma-ti: Porsas 3 Unkarin VARHAISKAALI KURKKU 200 g 6.25 kg (7.43 mk) 500 g 2.50 kg (7.43 mk) 1 mk) 3.33 kg (5.95 RANSKALAISET 450 g 1.11 kg (2.97 mk) 3.30 kg (9.81 mk) 125 125 1 50 5 prk Atria porsaan marinoidut FILEPIHVIT 360-400 g 9.13-10.14 kg (21.70 mk) OLVI KEVYTOL0 VICHYT 1,5 l Sis. Lentotoiminta on vartio- ja valvontalentojen kaltaista, mutta ympärivuorokautista. Sotaharjoitus siirtyy seuraavalla viikolla 10.?14. Vanhin piirin alueella toimiva yhdistys on Somerolla (vuodesta 1971) ja tuorein Paraisilla (tänä vuonna perustettu). Nikula myös puhui siitä, kuinka monipuolista toiminta yhdistyksissä on: jokainen löytää kyllä omimman alueen, hän vakuutti. Hän muistutti myös eläkeläisten edun valvomisesta, vaikka tämä hänen mukaansa onkin hankalampaa. . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Kunnallisella tasollakin on vaikuttamismahdollisuuksia. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Kaksi vuotta sitten harjoituksen nimi oli Ahmavaara 2000, jossa harjoiteltiin perinteisen kaavan mukaan pääkaupunkiseutua vastaan kohdistuvan iskun ennaltaehkäisyä. Kahden vuoden kuluttua järjestettävä pääsotaharjoitus on merivoimien vetovastuulla. Turvetyömaan palo saatiin hallintaan len kilometrin alueella. Paloa oli sammuttamassa kaksi sammutusyksikköä ja yksi säiliöauto Luumäeltä sekä yksi sammutusyksikkö ja ensin yksi ja myöhemmässä vaiheessa toinen säiliöauto Lappeenrannasta. Jos tuulensuunta olisi ollut päinvastainen, turvepalo olisi todennäköisesti levinnyt jopa puo- Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. ?Suomen Posti Oy, Turku. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Puhelin (019) 331 220 . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 3. Radioamatööriharrastus on nimittäin tuonut pariskunnalle ystäviä ympäri maailmaa ja pian he ovat taas menossa?tällä kertaa Sisiliaan. Vaimo toimii myös yhdistyksessä, sihteerinä. 723 80400 market AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 Matkailu Suuri sotaharjoitus keskittyy Helsingin ilmapuolustukseen naltaehkäisyä ja torjuntaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Viikonl. Laaksonen arvioi Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalaisen haastattelussa, että reaktoreiden käyttöikää voitaisiin turvallisesti jatkaa 40 vuodesta 60 vuoteen. Jos Olkiluodon ja Loviisan laitosten käyttöikää pystytään jatkamaan 20 vuodella, niiden tuottama sähkönmäärä kasvaisi niin paljon, että se vastaisi kahta uutta nykyistä kokoluokkaa olevaa reaktoria. Teknisten uudistusten ansiosta ydinvoimaloiden luotettavuus on Laaksosen mukaan eri tasolla kuin vaikkapa viisi vuotta sitten. Hänen mukaansa käyttöiän jatkaminen on kuitenkin kiinni siitä, miten paljon vanhojen voimaloiden modernisointiin kannattaa investoida. SSS?STT 4l Eläkeliiton Suomusjärven yhdistys juhli 25-vuotistaivalta pss 500 g 36590 190 1 rasia 1,5 l kg Salon SPAR-market SSS?Elina Lahti . Jäseniä yhdistyksessä on 165. vierailuja, iloisia iltapäiviä ja muita virkistystapahtumia. Mukana juhlassa oli myös yhdistyksen ensimmäisiä toimijoita, Eino Vähäkoski (ensimmäinen puheenjohtaja ja myöhemmin kunniapuheenjohtaja) ja Tyyne Sornikivi (ensimmäisen johtokunnan jäsen), joita myös muistettiin kukin. Museo-opastukseenkin heiltä riittää intoa. Vaikka yhdistys toimii ahkeras- ti, sillä ei ole Kaistilan mukaan ollut koko 25-vuotisen toiminnan aikana omaa vakituista kokoustilaa. kesäkuuta onkin niin kutsuttu ?harmaa jakso?, jonka aikana Suomen ympärille kehittyy kriisitilanne. Kansainvälinen tilanne kiristyy ja rajaloukkaukset lisääntyvät. Maajoukot keskittyvät HelsinkiVantaan lentoaseman, Ruotsinkylän, Kivistön ja Ylästön maastoihin. pantin 200 g (11.32 mk, sisältö 5,95 mk l) pkt Espanjan PERSIKAT (11.32 mk) 50 65 0 1 HK:n CAMPING GRILLIMAKKARAT (5.95 mk) 1.50 kg (8.90 mk) 0pk0t ? Raision kg Valio maustetut JOGURTIT 200 g Fazer REILULEIVÄT mati 00 1 Snellman ARKIWURSTI -Grilli ? (19.00 kg) tai kotimainen Popsi K-kevIytT300 g N-juA to us A JAUHELIH 1k9 g Yhdistyksen uusi puheenjohtaja ei ehdi sammaloitua reaktorin käyttöikää voitaisiin pidentää parillakymmenellä vuodella, arvioi Säteilyturvakeskuksen pääjohtaja Jukka Laaksonen. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Palava turvealue rajoittui tiehen, ja lisäksi sammutusvettä saatiin nopeasti paikalle riittävästi. Pääkaupunkiseudulle keskittyvä ensimmäinen vaihe 3.-9
Jacques paitoja 20 . Tämän jälkeen arkkipiispa Leo piti puheen, jossa hän kehotti Pantelei- mukana myös papistoa Oulun hiippakunnan seurakunnista. Panteleimon on Oulun ortodoksisen hiippakunnan kolmas piispa. Kutsuvieraita paikalla oli satakunta. Virkaanasettaminen alkoi lyhyellä rukouksella, jonka jälkeen kirkollishallituksen sihteeri luki virkaanasettamiskirjan. (29,73) monia muistamaan, että myös Suomen pohjoisimmissa kolkissa asuvat ihmiset palvelevat Jumalaa. Arkkipiispan puheen jälkeen hiippakunnan uudelle piispalle luovutettiin paimensauva, jonka saatuaan Panteleimon piti lyhyen paimenpuheen. (59,46) 15 . 4,95 ? PKT 14,57 mk ? KPL 11,00 mk EI JÄLLEENMYYJILLE Cafe´ 29,43mk 8-21 su10-21 Cafe´ Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. MARINOITU BROILERIN 3 99 0 75 2 00 2 Pouttu PALVIRYYNIMAKKARA 500g 5,50 ?/kg Atria GRILLISALAATIT 450g 4,44 ?/kg curry, valko- sipuli, sinappinen, hedelmäinen Kariniemi KG 19,98 mk ? PKT 5,89 mk ? PKT 16,35 mk ? RAS 11,89 mk EDAM KOIPI-REISI n. (118,91) Pola, Voglia paitiksia 30 . (208,10) Biotherm matkapakkaus 10 . (29,73) gellisessä akatemiassa, jossa hän suoritti teologian kandidaatin tutkinnon vuonna 1977. RCA-lähtö. Optinen digitaalinen lähtö. Finlux 71E50 28. (148,64) 35 . Samana vuonna hänet otettiin Uuden Valamon luostarin veljestön jäseneksi. Vuonna 1979 Panteleimon valittiin luostarin johtajaksi. Kaatumisen ja väkivallan aiheuttamia vammoja oli myös runsaasti, kuten aiempinakin vuosina. . 20 . Alue on jaettu viiteen seurakuntaan, joita ovat Oulun lisäksi Lappi, Kajaani, Kiuruvesi ja Vaasa. Poliisin mukaan pelkästään Kaivopuistossa ryhmät huolehtivat 42 päihtyneen nuoren hoidosta. Kiirettä Turussa ja Tampereella Juopuneet koululaiset työllisti- vät poliisia myös Turussa ja Tampereella. Turkulaiset juhlivat aamuun saakka Kauppatorilla ja Ruissalossa, tamperelaiset puolestaan keskustan puistoissa ja Pyynikin uimarannalla. Tampereen poliisin mukaan koulujen päättäjäisiä leimasi runsas alkoholin käyttö. Seurakunnissa on yhteensä noin 7 000 jäsentä. 20,- Calvin Klein, Matinique, Tommy Hilfiger alushousuja 10 . 1991,82 mk (459,90 St. Hänet valittiin Oulun piispaksi ylimääräisessä kirkolliskokouksessa Kuopiossa maaliskuussa. Nimitys astui voimaan huhtikuun alussa, ja Panteleimon muutti Ouluun toukokuussa. (148,64) House Collection t-paita 7 . (41,62) neuletakki tai neule 20 . (499,90 2372,35 mk 20,- 249 . Poliisin mukaan kummankaan sairaalaan toimitetun tila ei ilmeisesti ollut vakava. Poliisi antoi sunnuntaina suuren kiitoksen puistoissa toimineille vapaaehtoisryhmille, jotka auttoivat sammuneita. (59,46) 15 . Päivystävän komisarion mukaan vakavilta väkivallanteoilta ja tapaturmilta kuitenkin vältyttiin, vaikka teräaseet heiluivatkin lämpimässä yössä. Mannerheimin patsaan juurella tapahtui puukotus ja Kaivopuis- SSS?STT Koulujen päättäjäispäivän vastainen yö Helsingissä oli poliisin mukaan hyvin vilkas. (118,91) housuja 30 . (334,69 1480,49 mk ?) ?) MAANANTAI - TORSTAI 3.-6.6. Länsi-Liha NAUTA-SIKA JAUHELIHA n. Koristeellinen paimensauva kuvaa hiippakuntaa, jota paimenen tulee puheellaan, opetuksillaan ja omalla elämällään johdattaa iankaikkiseen elämään. Virkaanasettamispalvelusta seurasi liturgiajumalanpalvelus, jonka toimittivat piispa Panteleimon, arkkipiispa Leo ja Nikean metropoliitta, emeritusarkkipiispa Johannes. Panteleimon seuraa tehtävässä metropoliitta Ambrosiusta, joka valittiin vuoden alussa Helsingin hiippakunnan piispaksi. Vieremällä syntynyt metropoliitta Panteleimon, maallikkonimeltään Petri Sarho, on 52-vuotias. Panteleimon on opiskellut teologiaa Suomen ortodoksisessa pappisseminaarissa ja Leningradin hen- Lancome, Clarins, Biotherm merkkivoiteita 25 . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 3. Teksti-TV. Scart- ja kuulokeliitäntä. 335 . 1 . (118,91) neuleita 30 . Hän toimi luostarin johtajana vuoteen 1997, kunnes kirkolliskokous valitsi hänet Joensuun piispaksi. NAISILLE MIEHILLE Jackpot, Inwear paitiksia 20 . Täysin häiriötön kuva. Lisää kanavia ja lisäksi digitaaliset radiolähetykset. Täydellinen maksukortinlukija maksullisia TV-kanavia varten. Erittäin helppo käyttöönotto; Scart-johtokin mukana. ?) Sony DVP-NS300/S DVD-SOITIN Helppokäyttöinen DVD-soitin, joka toistaa DVDvideot, CD:t ja video-CD:t. Nopeatoiminen tarkkuuskoneisto. Koulujen päättymispäivä oli normaalia lau- antaita kiireisempi, mutta hieman keskimääräistä koulujen päättymispäivää rauhallisempi, kertoi Helsingin kaupungin pelastuslaitoksen lääkintäyksikön päällikkö. Tehtävien kokonaismäärä kasvoi normaalista noin 20 prosenttia, kun koulujen päätöspäivä on lisännyt pelastuslaitoksen ambulanssiyksikön tehtävämäärää yleensä 30?40 prosenttia. Tänä vuonna ensihoitojärjestelmän tehtävien kokonaismäärä oli koulujen päättymispäivänä 119. Kaatumisia hoidettiin 21, myrkytyksiä 20, pahoinpitelyjä 15, sydänperäisiä rintakipuja 12, heikentynyttä yleistilaa 10 ja sydämen rytmihäiriöitä 7 kertaa, tajuttomia löytyi 7, haavoja hoidettiin 7:lle, hengitysvaikeuksia oli yhdeksällä ja muita tehtäviä oli vielä 9. KOSMETIIKKAA KOSMETIIKKAA Huulipunia, kynsilakkoja, ripsivärejä alk. Valikko-ohjaus. APS-automaattiviritys. (118,91) KODIN VIIHDEYKSIKKÖÖN 399 . (59,46) Actuelle Stay up sukat 5 . (178,37) 5,- Nalle Puh-paituli 10 . (89,19) 10,- TA S A R A H A L L A 9-20 9-16 SOKOS SALO 02-7705233 ERÄ! tuotteita kodintekniikan osastolta tarjoushintaan Finlux DVB410T DIGITAALIVASTAANOTIN Digitaalisten TV-lähetysten vastaanottoon antennin kautta. Liitetään television tai videon Scart-liittimeen. (59,46) 15,- Panteleimon asetettiin Oulun piispaksi SSS?STT 10,ALUSASUT/SUKAT MIEHILLE Rintaliivejä - Triumph, Grossard, Chantelle 10 . Poliisit hävittivät yön aikana satoja pulloja nuorten alkoholijuomia ja toimittivat selviämisasemalle 17 pahasti päihtynyttä alaikäistä. Palveluksessa oli Oulun ortodoksinen hiippakunta sai uuden piispan, kun metropoliitta Panteleimon asetettiin kirkollisesti virkaansa Pyhän Kolminaisuuden katedraalissa Oulussa sunnuntaina. Kauko-ohjain. Nyt kaksi DVD-elokuvaa kaupan päälle! 249 . TELEVISIO FST Black Matrix kuvaputki. (89,19) Lumene Aqua Drops kosteusvoide 100 ml jättikoko 5 . Virkaanasettamisen suoritti Suomen ortodoksisen kirkkokunnan arkkipiispa Leo. Kirkko oli virkaanasettamisjuhlassa lähes täynnä. kesäkuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Helsingissä vilkas päättäjäisyö Tuhannet nuoret kansoittivat puistot Poliisi kirjasi yölle noin 850 tehtävää, joista suurin osa koski eriasteista nujakointia kaupungin keskustassa. Nicam stereo. Musiikkiteho 2 x 12 W. 1,2kg 68 ? 1 Vaasan VIIPALEET 500-535g 2,58-2,76 ?/kg Jokioinen AAMIAISSÄMPYLÄ 480g 2,77 ?/kg KG 9,99 mk 1 33 1 KPL 8,21 mk ? PSS 7,91 mk 50 ? 4 950g 4,73 ?/kg 38 ? Ingman VILLE VALLATON JÄÄTELÖPUIKOT 40 kpl/ras.1,08kg 4,65 ?/kg Arla Suomalainen VARHAISPERUNA Espanja LUUMU RATKAISEVAN EDULLISET HINNAT - PYSYVÄSTI KPL 26,76 mk 68 ? 1 10 2 KG 9,99 mk ? KG 12,49 mk Valio VIILIS VIILIT 200g, 5 KPL 2,00 ?/kg Kellogg´s FITNESS AAMIAISMUROT 375g 6,53 ?/kg TURUN SINAPPI 275g 6,72 ?/kg 03 ? 5 00 2 45 2 85 1 RAS 29,91 mk ? ERÄ 11,89 mk RUISHAMPURILAINEN 2,95 ? 17,54 mk ATERIA . Kaivopuistoon ja Esplanadin puistoon oli pakkautunut nuorisoa yhteensä noin viisi ja puolituhatta sekä Hietaniemen rannallekin parisen sataa. tossa nuorimies putosi kalliolta viitisen metriä. (178.37) Housuja 25 . (89,19) Cottonfield neuleita, paitoja 20 . (118,91) Vuonna 1980 perustettu Oulun ortodoksinen hiippakunta käsittää yli puolet Suomen pinta-alasta. Poliisin suojissa yönsä vietti 42 täysiikäistä juhlijaa. T U H A N S I A T U OT T E I TA Päihdemyrkytyksiä aiempaa enemmän SSS?STT Lääkkeiden ja päihteiden aiheuttamat myrkytykset korostuivat aiempia vuosia enemmän koulujen päättymispäivänä lauantaina ja sunnuntain vastaisena yönä. (5,95) Nanoel 400 ml jättipuhdistusemulsio tai kasvovesi 15 . (178,37) Esprit tuotteita alk. (334,69 1480,49 mk 8-21 8-18 12-21 PERHEMARKET ?) JVC XV-S42 DVD-SOITIN DVD video / video CD toisto. CD / CD-R / CD-RW toisto. Scart-liitäntä. 400g Popsi POPRILLI 400g 2,47 ?/kg 36
saati sitten ?vähävaraisuuttaan?. Pallogrilli on aina ajankohtainen ja tyylikäs, ja se, mikä hankintahinnassa säästetään, se popsitaan hulppeina herkkuina. Ja miksi kaiken pitäisi olla helppoa. Kaasugrilli on kokemattomalle grillaajalle helpompi käyttää, koska sen kuumuutta pystyy säätelemään. Pallogrilliä oppii lukemaan ja sen käytöstä ennustamaan. Kaasugrilleistä tulee eniten markkoja kassaan, mutta kappalemäärällisesti pallogrillejä myy- dään yhä eniten.Yhtä kaasugrilliä kohden myydään ainakin viidestä kuuteen pallogrilliä. Kirsti Vainio painottaa, ettei kaasugrilli ole enää yhtä suuressa suosiossa kuin viime kesänä. Myös pertteliläinen K-lähikauppias Juha-Pekka Lindholm uumoilee kaasugrillibuumin laantuneen, sillä grillihiilten myynti on selvässä nousussa. . Heinäkuu on parasta grillikautta. Asiakkaat haluavat kotimaista hiiltä; ulkomainen ei tahdo mennä kaupaksi, tietävät pertteliläiset kauppiaat Esko (vas.) ja Juha-Pekka Lindholm. tytysnestettä viikoittain, kun taas viiden kilon kaasupullolla grillaa koko kesän. Perttu Tiilikainen sanoo itse grillaavansa mökillä mieluiten nuotiolla tai perinteisessä "tiilikasassa". Suurempi vaiva parantaa makua K-Rauta-Maatalous Esko Lindholm Oy myy Perttelissä kolmea?neljää erilaista kaasugrilliä ja kahta pallogrilliä. . samaan aikaan, kun puolustusvoimat pitää pääsotaharjoitustaan ensi viikolla pääkaupunkiseudulla. Puhdas ilma 2002 -tapahtumissa arvostellaan asevarustelun mielekkyyttä ja Suomen asevelvollisuusarmeijaa. Rauhanharjoituksiin liittyy maanantaina vesisotaharjoitus, tiistaina perhetapahtuma, keskiviikkona Palestiina-solidaarisuusmielenosoitus, torstaina kansalaistottelemattomuutta, perjantaina keskustelutilaisuus asevarustelusta, lauantaina kasvisruokaa ja antimilitarismia sekä sunnuntaina esiintyvät taiteilijat rauhan puolesta. STT Kaasugrilli vaatii enemmän huoltoa Esko Keski-Vähälä . Miehen etsintöjen aikana rajanylityspaikka oli suljettu. Heikki Laine huomauttaa, että grillikausi tuntuu alkavan vuosi vuodelta aiemmin. . Sen sijaan Teollisuuden ja Työnantajien TT:n mukaan teollisuuden työntekijät nostavat Suomessa EU-maiden kolmanneksi parasta palkkaa. STT Rauhantapahtumat arvostelevat varustelua Rauhanliike järjestää Helsingissä ?rauhanharjoituksia. Luontaistuotekaupoista ja apteekeista. Jätä lampaat laskematta. Minna Filppu Viimeiseksi paahdettava leipä täydentää mukavasti grilliateriaa. Oy Valioravinto Ab, Pietarsaari www.valioravinto.fi. Tänä keväänä päästiin liikkeelle jo ennen pääsiäistä! Viimeisimmätkin aloittavat Heikki Laineen havaintojen mukaan grillikauden juhannuksena, joskin juuri silloin grilliruoan osuutta verottavat uudet perunat ja silli. . kesäkuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Helppous taistelee tunnelman kanssa pihagrillimarkkinoilla Pallogrillit pitivät pintansa kaasugrillibuumin aikanakin ?Sähkögrilliä ei ole kysynyt kukaan? SSS?Minna Filppu Perinteinen hiiligrilli on yhä suomalaisten grillaajien suosikki, vaikka kaasugrilli on vallannut siltä tilaa jo jonkin aikaa. Grilliruokatarjoilu on nykyään täyden kattauksen ruokapöytä hyvine vihanneksineen, salaatteineen ja hedelmineen. Heikki Keskinen luettelee asiakkaittensa grillisuosikkeja. Hän arvelee, että nautaa grilla- taan vain viidennes tai vielä vähemmän siitä määrästä, mitä porsaanlihaa. . Pallogrillejä on myyty tänä keväänä yllättävän paljon. Marinoitu porsaanliha, täytetyt herkkusienet, grillikylki, porsaan kassler ja vartaisiin naudan ulkofilee, Halikon Prisman päivittäistavaran myyntipäällikkö Venäläiset palauttivat suomalaisen Unisin. Mutta broilerin rintafileitä grillataan melko paljon, hän huomauttaa. SSS?STT Venäjän viranomaiset palauttivat aiemmin illalla Torfjanovkassa pidättämänsä Suomen kansalaisen myöhemmin lauantai-iltana takaisin Vaalimaalle. Asiakkaat haluavat aina viedä valmiiksi kootut mallikappaleet, myyjä Samuli Ingerman sanoo eikä ihmettele, sillä hän tietää kaasugrillin kokoamiseen kapertuvan helposti kokonaisen iltapäivän. Perttu Tiilikainen toteaa, että kallis kaasugrilli on edullista pallogrilliä pitkäikäisempi varsinkin, jos sen muistaa huoltaa säännöllisesti. Hän vinkkaa, että kaasugrillissä syntyvät helposti vokkiruoatkin. Suomen palkat EU:n pienimpiä Suomalaisten käteenjäävät tulot häviävät keskieurooppalaisten palkoille useimmilla ammattialoilla. Eurostatin ja OECD:n vertailuissa Suomen taakse jäävätkin lähinnä itäinen Saksa, Kreikka, Espanja ja Portugali. Helsingin Sanomien mukaan esimerkiksi Palvelualojen ammattiliitosta Pamista kerrotaan, että alan palkat jäävät alle EU-maiden keskiarvon. Rask kehottaa kuntia myös vakinaistamaan koulunkäyntiavustajansa. STT sugrillejä, mutta sähkögrillejä ei ole kysynyt yksikään, puutarhuri Perttu Tiilikainen Someron Agrimarketista toteaa. . Kassleria menee seuraavaksi eniten, sitten naudanulkofilettä, kanaa ja jauhelihasta tehtyjä grillitassuja. Makkaraa menee tietysti paljon, mutta sitä syödään lisukkeeksi tai välipalaksi eikä varsinaiseksi ruoaksi, Heikki Laine toteaa ja mainitsee omaksi grillisuosikikseen merisuolalla, rouhitulla mustapippurilla ja oliiviöljyllä maustetun naudan ulkofileen. Porsaan ulkofilee kelpaa myös Salossa ja Halikossa: . Hiiliä myydään tasaiseen tahtiin päivittäin, kertoo kauppias Kirsti Vainio Rautia Esko Vainio Ky:stä Kuusjoelta. . Insinöörien tilastoissa ulkomaalaisten kollegojen palkka on kolmanneksen suomalaista korkeampi. Kaasugrilli on helppo käyttää ja se on nopeasti valmis, mutta hiiligrillissä on oma viehätyksensä, sytytysnesteen haju ja savu, Perttu Tiilikainen sanoo. Hänen mukaansa varsinkaan vanhemmat ihmiset eivät enää jaksa pelehtiä hiiligrillien kanssa, vaan päätyvät kaasuun. Kaakkois-Suomen rajavartioston mukaan maiden rajavaltuutetut selvittävät tapauksen keskiviikkona Immolassa. Suomeen palautettu miestä on rajavartioston antamien tietojen mukaan kuultu ja hän on vapaa. Sen jälkeen kun vastaavat tiedot saadaan venäläisiltä, tapauksesta annetaan virallinen selitys. Tänä vuonna valikoimissa on myös ruostumattomasta teräksestä valmistettu laadukas hiiligrilli. Niitä ostetaan grilliin ehdottomasti eniten. Hiili tai kaasu tuntuu olevan toimivampi vaihtoehto grillikatoksissa, Kirsti Vainio huomauttaa. Somerollakaan sähkögrillit eivät ole innostaneet: . Itse käytämme paljon kaasugrilliä ja -rengaspoltinta, jonka päälle voi panna parilan tai muurinpohjalettupannun. Ainoa varsinainen huoltotoimenpide on ritilän raspaus ennen vieraiden saapumista. MINNA FILPPU minna.filppu@sss.fi si voi grillata kanaa, kalaa, maissia, leipää, herkkusieniä, tomaattia, sipulia ja tehdä erilaisia vartaita. Raskin mukaan kunnilla on mahdollisuus itse lisätä opetusresursseja kouluille, joissa on oppimis- ja työrauhaongelmia. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 3. Meiltä on ostettu paljon kaa- SÄHKEET Rask patistaa kuntia pienentämään luokkia Opetusministeri Maija Rask (sd.) toivoo kuntien parantavan suomalaislasten osin huonoja oppimistuloksia pienentämällä luokkakokoja. Porsaanfilettä myydään yksinään enemmän kuin muita grillilihoja yhteensä. Kai se hiiligrillin liha maistuu paremmalta, kun sitä varten on nähnyt enemmän vaivaa, hän miettii. Vain mielikuvitus rajaa grilliruokien valmistusta Marinoitu porsaan ulkofilee on suosituinta grilliruokaa Makkaraa grillataan vain lisukkeeksi tai välipalaksi SSS Somerolaisen K-market Härkätien kauppias Heikki Laine va- kuuttaa, että grillissä voi valmistaa mitä tahansa ruokaa: . Kaasugrillin ritilöistä on pestävä rasvat pois, kaasuletkut on vaihdettava muutaman vuoden välein ja keraamiset kivet tai laavukivet vaihdettava kolmen kesän välein. . Hiiligrilleistä pallon muotoinen grilli on pysynyt markkinoiden ykkösenä. . Silloin meilläkin käy 30 prosenttia enemmän asiakkaita kuin tavallisesti. Kesän ilmat vaikuttavat paljon grilliruoan menekkiin, sillä koleissa säissä grillaaminen ei juuri innosta. Kesäyön Unisin Yötön yö voi viedä yöunet terveeltäkin ihmiseltä. Unisin -yrttitabletti on ravintolisä, joka helpottaa terveen ihmisen unensaantia sekä rauhoittaa ja rentouttaa jännittynyttä mieltä ja kehoa. Porsaanfilettä ostetaan eniten Heikki Laineen mukaan grilliruokien suosikkilistan kärkitilaa pitävät hallussaan valmiiksi marinoidut porsaanfileet. . Ahkeran grillaajan on ostettava hiiliä ja sy- Esko Keski-Vähälä . Pihalla vierastetaan sähkön käyttöä. Hiiligrillin käyttö vaatii harjoittelua, Kirsti Vainio huomauttaa. . Rajavartiosto ei tässä vaiheessa halunnut puuttua tapauksen yksityiskohtiin, mutta se koskee venäläisen rajatarkastuksen ?järjestystä?. Viipurin alueen rajavaltuutettu lähetti Kaakkois-Suomen rajavartiostoon tiedon suomalaisen miehen etsinnöistä ja pidätyksestä kello 19 Torfjanovkan rajanylityspaikalla lauantai-iltana. Kaasurengaspolttimia on tänä keväänä myyty enemmän kuin ennen. Kirsti Vainio toteaa kaasugrillien muuttuneen lähes pieniksi keittiöiksi hauduttavine ylähyllyineen ja keittolevyineen. Hänen mukaansa kaasugrillin sivukeitintä ei juuri tule käytettyä; kukapa sitä keitettyjä pottuja haluaisi grillilihan kanssa syödä. Hiili- ja kaasugrillissä valmistettujen ruokien makueroja Samuli Ingerman ei osaa juuri kommentoida. . Raskin mukaan juuri oppilasmäärän pienentäminen olisi tehokas tapa ongelmien vähentämiseksi. Toinen keino lisätä oppimisrauhaa olisi Raskin mukaan nuorisotyöntekijöiden vieminen kouluihin. Rask sanoo UP-Uutispalvelun maakuntalehdille tekemässä haastattelussa, että valtiolta ei ole tulossa korvamerkittyä rahaa koulutoimen valtionosuuksiin. Varsinkin jos helppous verottaa tunnelmaa ja makua. Siis uudenlaiset hömpötykset ja helppous sikseen, ja taiturit kehiin! Pallogrilli on nimittäin tarkoitettu vain taitaville grillaajille, sillä pallogrillin hiilloksen hehkua ei juurikaan voi säätää eikä paistoritilää voi nostaa eikä laskea tarpeen mukaan. Ensimmäinen erä meni hetkessä loppuun. Porsaan- ja naudanlihan lisäk- NÄKÖKULMA Pallogrilli on aina pop Pallogrilli on monelle se ainoa oikea grilli jo pelkästään järjettömän ulkomuotonsakin ansiosta. Nuorempien asiakkaiden valinnoissa hintakin ratkaisee: hiiligrillin saa noin 30 eurolla, mutta kaasugrilli maksaa noin 190 euroa. . Pallogrillaaja on grillinsä armoilla! Sinnikäs yhteiselo pallogrillin kanssa opettaa näppäräksi kesäkokkaajaksi. Valtion valvonnan sijasta kunnat voisivat näin itse korvamerkitä resursseja tuki- ja erityisopetukseen sekä uusiin opettajanvirkoihin. Grillihiilen myynti on selvästi kasvanut viime kesästä. Se on mielikuvituksesta kiinni. Kaupungeissa sähkögrillejä taitaa mennä enemmän, koska se on ainoa grilli, mitä parvekkeella voi käyttää. Kaasu- ja hiiligrillin valinnassa helppous taistelee perinteisen tunnelman kanssa: . Kivet imevät rasvaa sisäänsä. Kivien kestävyyttä voi pidentää pesemällä ne joka kesän jälkeen, Perttu Tiilikainen neuvoo. Pallogrilli on huoleton käyttää, koska siitä tarvitsee vain toisinaan tyhjentää tuhkat. Sitten palogrillissä syntyvätkin mehukkaimmat naudanpihvit, herkullisimmat porsaanpihvit, rapeat kasvisvartaat ja maissit, maukkaat kanavartaat ja banaanit, ehdottomat sipulit, mehevät sienet ja paahtuneet leivät. Huoltovapaan pallogrillin omistajat voivat keskittyä olennaiseen eli grillaamiseen, yhdessäoloon ja ruokailuun. Viime vuonna luulimme, että sähkögrillit tulevat, mutta niitä menee vain muutama kesässä. Pallogrillin omistajan ei suinkaan tarvitse häpeillä ?vanhanaikaisuuttaan. Ihmiset ostavat grillinsä mieluummin koottuna, joten näytekappaleet viedään ensimmäisenä, kauppias Esko Lindholm huomauttaa. Kaasugrillin kokoamiseen kuluu helposti useampi tunti; pallogrillin saa kasaan alle puolessa tunnissa. Myyjä Samuli Ingermanilla on ollut vuoden verran käytössään kaasugrilli hiilillä tai puilla lämpiävän tiiligrillin lisäksi
Olettakaamme vielä, että asuntoosake olisi mielestäsi järkevä sijoituskohde. leimattua ay-järjestöään. Missä ja kuinka pitkään se jatkuisi jäisi nähtäväksi, Väyrynen toteaa. Väyrynen pohtii kolumnissaan myös syitä, jotka johtivat Anneli Jäätteenmäen kampanjapäällikön Jarmo Korhosen vetäytymi- Henkilöauto katkesi turmassa SSS?STT Keuruulainen noin 20-vuotias nainen loukkaantui sunnuntaina, kun hän ajoi henkilöautolla linjaauton eteen lähellä Keuruun keskustaa. Sisar ei kerinnyt nauttimaan eläkepäivistä. Olen aika puhki, kun palaan taas kotiin Saloon. Tämä tutkintatieto ei ole julkista. Romanialaisten turvapaikkatutkintaa johtanut komisario Jaakko Heinilä kertoo yleisellä tasolla romanialaisten viitanneen kuulusteluissa ylipäätään yhteiskunnallisiin syihin, joita heiltä on rotunsa vuoksi evätty. Yhteiskunnallisiksi syiksi on ilmoitettu mm. Inhimilliset tekijöiden huomioon ottaminen työtehtäviä jaettaessa lisäisi työntekijän motivaatiota kirkkaasti enemmän kuin painostus, Vesa vakuuttaa. . Onnettomuus sattui hiukan ennen puolta yötä. Uimahyppäämässä ollut poika oli luiskahtanut vahingossa ponnahduslaudalta ja lyönyt päänsä viereiseen kallioon. Kuljettaja selvisi kuitenkin hengissä. Itse saatat olettaa, että säästösi eivät riitä asuntosijoittajaksi ryhtymiseen. Paikalla on 80 kilometrin nopeusrajoitus. Taannoiset rationalisoinnit heittivät hänen tukikohtansa Salosta Turkuun. Kuljetusalan mieheltä kuluu työmatkoineen ratin takana 14 tuntia päivässä. Siinä saatat olla hyvinkin väärässä. Bussi ruhjoi henkilöauton niin, että romun osat jäivät vain hieman kiinni toisiinsa pystypalkista. Miksi ottaisit lainaa asuntoon, jos omistat jo kodin? Olettakaamme, että sinulla on jonkin verran säästöjä. Takana on lähes 30 työvuotta. Poliisin mukaan ihminen on tyhjentänyt pesät munista. hakijoiden turvapaikkapyyntöjen vastaanotosta ja rekisteröinnistä, jonka jälkeen turvapaikkatutkinta siirtyy ulkomaalaispoliisille. Tosiasiallinen syy taisi olla se, että Korhonen olisi saattanut nousta Itä-Suomen ykkösehdokkaaksi puolueen johtoon - hänhän on kotoisin Pohjois-Karjalasta ja elänyt siellä suurimman osan elämästään, Väyrynen arvioi. Väyrynen kehuu Korhosta poikkeuksellisen lahjakkaaksi järjestömieheksi ja tulevaisuuden poliitikoksi. Väyrynen sanoo myös, että ?jos puheenjohtajaksi valitaan varttunut 55-vuotias mies, varapuheenjohtajiksi voidaan valita useampia nuoria ja naisia eri puolilta Suomea?. Linja-auton kuljettaja ja matkustajat eivät loukkaantuneet. Paikallisessa linja-autossa oli vain muutamia ihmisiä. Sopivan sijoitusasunnon löydät osoitteesta www.opkk.fi. Tule kysymään lisää www.osuuspankki.fi. Esimerkiksi laittomia irtisanomisia voidaan boikotoida järjestövoimin, väläyttää 10 000 jäsenen paikallisjärjestön puheenjohtaja. Jos minua puolueen töissä tarvitaan, olen käytettävissä vain puolueen puheenjohtajaksi. Pojan ystävä hälytti apua heti huomattuaan tämän painuvan pinnan alle. Pelastuslaitoksen sukeltajat pääsivät nopeasti paikalle ja onnistuivat saamaan uhrin ylös vedestä. Rajussa törmäyksessä henkilöauto katkesi kahteen osaan. Hän on havainnut nuorten joukossa karismaattisia persoonia, joilla olisi potentiaalia nousta järjestötasolta vaikka liiton hommiin ja jopa valtakunnan politiikkaan. Osana myllytyksessä Vesa myöntää suostuneensa itsekin päättäjien myllytykseen Postin palveluksessa. Bussi pysyi tiellä törmäyksen jälkeen. Turma sattui kello 15.45 Porin ja Jyväskylän välisellä valtatiellä Kalettoman risteyksessä. Oikein sääliksi käy, kun jopa vanhemmat rehvastelevat, että meidän lapsella töitä riittää ihan kotiin tuotavaksi. Pää ei tunnu niin terävältä kuin toivoisi, kun työpäivän päälle on paneuduttava esimerkiksi Salon kaupunginvaltuutetun tehtäviin tai lautakunta-asioihin. Paineet saattavat purkautua kriittisyytenä ja aggressiivisuutena kokouksissa. Väyrysen mukaan Korhosen ehdokkuuden ovat torpanneet lähinnä muutamat itäsuomalaiset Olli Rehnin kannattajat, jotka ovat syyttäneet Etelä-Pohjanmaata pyrkimyksestä rohmuta kaikki valta puolueessa. . eli isoja firmoja pilkkomalla työntekijöiden välejä vain kiristetään ja työmotivaatiota heikennetään. Vesa haluaa aktivoida työsuojeluvaltuutettuja antamaan entistä enemmän tukea työntekijöille kovan paikan tullen. Ikäkin jo painaa. Hän muistaa huomauttaa, että pieniin yksi- tyisiin työttömyyskassoihin liittyvät eivät saa kaikkea sitä joukkotukea ja oikeusturvaa, minkä suuri paikallisosasto takaa. SAK:n Salon paikallisosaston puheenjohtajan näkynä on vahvistaa työläisten yhteisrintamaa. Hänestä olisi merkittävä todistus, jos esimerkiksi kaikkien työläisten yhteinen vappujuhla ja -marssi toteutuisi Salossa. Omasta puolestaan hän on innokas nuorentamaan ?ukkokerhoksi. Jos en tule valituksi jätän puolueen valitun johdon vastuulle ja keskityn parlamentaariseen työhöni. Poika kuljetettiin Medihelillä Helsinkiin Töölön sairaalaan, missä hän kuitenkin kuoli myöhemmin yöllä. Poliisi tutkii lokinpesien tuhoamisen SSS?STT Järvenpään poliisi tutkii lokinpesien tuhoamisen Tuusulan Rantamon kosteikkoalueella luonnonsuojelurikoksena. Käytännössä heistä kaikki ovat hakeneet tai ovat hakemassa täältä turvapaikkaa. Heikompaakin olisi kuunneltava, eikä vain suosittava kauniita ja rohkeita, ay-puheenjohtaja vetoaa. Väyrynen sanoo sunnuntaina Karjalaisessa, Ilkassa ja Lapin Kansassa julkaistussa kolumnissaan, että Hämeenlinnan puoluekokous ratkaisee hänen tulevaisuutensa suuntaan tai toiseen. . Hänet vietiin hoitoon Keski-Suomen keskussairaalan Jyväskylään. seen puoluesihteerikilvasta. Sijoitusasunnon voit hankkia samalla rahoitusmenetelmällä kuin oman kodinkin: lainalla. En suostu viikonlopun lisätöihin, enkä pitkiin ylityöpäiviin. Työikäisenäkin olisi rohjettava nauttia vapaa-ajasta. Marko Mattila SAK:n Salon paikallisjärjestön puheenjohtaja Simo Vesa haluaa rohkaista salonseutulaisia työssä ahertajia panemaan selvät rajat työpanokselleen, ettei työ ahmaisisi elämästä liian suurta osaa. Romanialaisia tullut jo noin 200 henkeä Kaikki hakevat turvapaikka SSS?STT Romanialaisia on viime viikolla tullut Suomeen eri viranomaisilta saatujen hajatietojen mukaan työ- ja koulutusmahdollisuuksien sekä paremman tulevaisuuden tai elintason toivossa. Suomeen on viime viikon aikana tullut romanialaisia joko Saksan tai Ruotsin kautta kaikkiaan noin 200. Pitäisi uskaltaa myös sanoa työnantajalle ajoissa, että on aivan loppu. Norsujen runnottavana Puheenjohtaja Vesa ihmettelee, ettei työilmapiiristä tunnuta kannettavan huolta johtoportaassa. Päinvastoin ?suuria norsuja paloittelemalla. Köyhyys on noussut keskusteluissa varsin keskeiseksi. Rajavartiolaitos vastaa saapuneiden turvapaikan- Poika hukkui iltauinnilla Anjalankoskella SSS?STT Kaverinsa kanssa iltauinnilla ollut 16-vuotias poika hukkui myöhään lauantaina tapaturmaisesti Sihvakan maauimalassa Anjalankoskella. terveyspalveluita ja koulutuspalveluita sekä ostospalveluita eli eivät ilmoituksensa mukaan saa terveydenhuoltoa, koulutusta tai käydä kaupassa. Romanialaisten matkareitti ei tarkkaan ole tiedossa, mutta kaikki viime viikolla tulleet ovat heidän oman kertomansa mukaan lähteneet Romaniasta. Suuri osa heistä sanoo matkanneensa rekalla Saksaan tai Ruotsiin ja edelleen laivalla Suomeen. Paavo Väyryselle kelpaa vain puheenjohtajuus SSS?STT Keskustan puheenjohtajaehdokkaalle, europarlamentaarikko Paavo Väyryselle kelpaa vain puolueen puheenjohtajuus. Joskus siitä toki voi olla etuakin, Vesa hymähtää. . Yksin ajanut nainen tuli valtatielle kärkikolmion takaa ja aikoi kääntyä vasemmalle Keuruun keskustaan. Linja-auto ajoi Jyväskylän suuntaan. Häntä risoo se, että nykyajan trendinä on ajaa työntekijät loppuun ja heittää nämä sitten sivuun. . Sairaalakäynneillä veljelle kirkastui entisestään, ettei koko elämää saisi uhrata työlle. kesäkuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU SAK:n paikallisjärjestön puheenjohtaja jyrähtää työllä näännyttämistä vastaan Simo Vesa vaatii, että heikko tulee kuulluksi kuten kaunis ja rohkeakin SSS?Irmeli Suvenmaa SAK:n Salon Paikallisjärjestön tuore puheenjohtaja Simo Vesa haluaa älähtää rohkeasti työllä näännyttämistä vastaan. Erona on se, että lyhennykset suoritat saamallasi vuokratulolla. Mitä sellainen pitemmän päälle vaikuttaa ihmiseen ja perhe-elämään, Vesa kyselee huolestuneena. Vesa haluaisi rohkaista työntekijöitä panemaan ajoissa selvät rajat: En ota töitä kotiin. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 3. Maksimirangaistus on kaksi vuotta vankeutta. Rantamon kosteikkoalueella tuhottiin viime viikolla maanantain ja torstain välisenä aikana kaikkiaan 50 naurulokin ja yhdeksän kalatiiran pesää. Olen ihan viime aikoina saanut panna elämän arvoja uuteen järjestykseen, kun sisareni kuoli, Vesa kertoo. Loput voit säästää sinulle parhaiten sopivalla tavalla. Startti on jo aamuneljältä kohti Turun postikeskusta.
Ailus opettaa myös Kiskon kansalaisopiston kuvataidepiirissä. Nyt äiti haluaa siirtää saman arvostuksen elämyksen omalle lapselleen. Lisäksi hän on kokeillut akryyliä, tussia ja kuulakynää. Mieluiten tyttö kuvaa eläimiä. Niitä hänen elinympäristössään riittää malliksi kirjava määrä. Tuotteliaskin tyttö on. Esite paljastaa, että nuori taiteilija ei luovu mistään hinnasta töistään ?Villasukka ja Vallasukka. Salossa 4 vuotta Matias Kuisma 3.6. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Aurinkoista ja lämpötila noin 20 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Lämpötila 19-22 astetta. +20 1-5 m/s 1010 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Maanantai 3.6.2002 sss.kalenteri@sss.fi Pimeys päättyy: 2.39 Aurinko laskee: 22.42 viikko 23 aurinko nousee: 4.10 pimeys alkaa: 00.15 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Orvokki, Viola Viola Huomenna: Puolustusvoimain lippujuhlan päivä, liputuspäivä Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Toivo Selim Päivän sana Mutta Jumala sanoi hänelle: 'Sinä hullu! Tänä yönä sinun sielusi vaaditaan sinulta takaisin. Lisäksi on kolme hevosta, joita tyttö ei väsy hoitelemaan iltaisin, vaikka päivisin käy esikoulua. Taiteilijan vapaudella Tuuli Ailus siirtää lemmikkinsä tauluihin persoonallisen värisinä ja vaikkapa dinosauruksiksi naamioituna. Pöytälaatikosta seinälle Äiti-Ailuksella on omasta lapsuudestaan 8-vuotiaasta jäänyt kannustava muisto opettajista, jotka kehystivät hänen töitään. Lapsille voi olla hyvä kokea, että tällaisetkin taidot huomataan. Suomusjärvellä 3 vuotta Miro Both 3.6. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Salossa pia tauluja kuin äiti, mutta myöntää, että äiti silti osaa enemmän. Vesivärit ovat hänen suosikkejaan, ?koska ne saa vedellä poiskin?. Ei Tuuli itse saavutuksestaan osannut innostua. Vähitellen lisäänMarttila Kuusjoki tyvää pilvisyyttä mutta +22 Halikko poutaa. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesikuurot mahdollisia. ja ?Pingamusta?. Irmeli Suvenmaa Tuuli Ailuksella riittää kotipiirissä innokkaita eläinystäviä malliksi ja mielikuvituksen ruokkijaksi. Kuusivuotias taiteilijanalku puuhaa Kiskossa mieliaiheittensa keskellä Hyvä kontakti malleihin syntyy hellästä huolenpidosta SSS?Irmeli Suvenmaa Tuttu pääkaupunkilainen taidekauppias hälytti kiskolaisen Eeva-Kaisa Ailuksen tuomaan töitään esille, kun näyttelyajan varannut taiteilija oli joutunut peruuttamaan. Erään koulunkin pihalla pantteri käyskenteli pakomatkansa aikana muina eläiminä kuin ei koskaan olisi muuta tehnytkään. Eläintarha ja virkistysalue avataan pian uudelleen pantterivaaran väistyttyä. 5 vuotta Teemu Grönqvist 3.6. (ylh.), ?Leppis lentää. Se voi vahvistaa itsetuntoa ratkaisevasti. Päivälämpötila 16...19 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. 12:20 Syntyneitä Salon Seudun Sanomat julkaisee viikoittain vastasyntyneen kuvan Syntyneitäpalstalla. Kotitilan laitumella märehtii lehmiä. Jostain kuuluu määkinää ja pian tytön kylkeen kirmaa suloisia karitsoja. Lisääntyvää pilvisyyttä ja mahdollisesti vesikuuroja. Esimerkiksi taannoinen kasvotutkielmainnostus synnytti kolmisenkymmentä eriilmeistä työtä. Dinosauruksia laitumella Kuusivuotias taiteilijanalku sanoo tahtovansa maalata hienom- Musiikki Yhteislauluhetki Salon kirkon pihamaalla (sateella kirkossa) klo 18 OTSO ONNITTELEE Kokouksia Salo Golf ry:n ylimääräinen vuosikokous Salon Golfklubilla klo 19 Musta pantteri tassutteli ansaan STT?Reuters KUALA LUMPUR?Malesialaisesta eläintarhasta viikko sitten karannut musta pantteri löytyi eläintarhan läheisyydessä sijaitsevalta virkistysalueelta. Pantteri tassutteli yhteen monista sille viritetyistä ansoista. Pantterin käyminen pyydykseen oli helpottava tieto Johor 3 vuotta Marianne Koponen 3.6. Ainoa kannustus on, että äiti on kehystänyt suuren määrän tyttären maalauksia ja järjestänyt ne näyttelyihin. Tytär on rauhassa saanut luoda oman tyylinsä ja äiti iloitsee, että jo lapsella voi olla omaperäinen ja luova värienkäyttötapa. Myöhemmin voi tajuta, että tämän taidon ylläpitäminen on tärkeää oman minän kannalta, vaikkei sitä pidettäisikään niin sanotusti työnä, eikä sillä tienaisi paljon. Halikossa 6 vuotta Lilli Saario 3.6. Muutamia tytön töitä ostettiinkin. Eeva-Kaisa Ailus arvelee, että maalaamisesta on tullut tyttärelle luonnollinen asia, koska on nähnyt äitinsäkin maalaavan kotona. Äiti ei ole mitenkään patistanut lasta taideharrastukseen, eikä ole edes neuvonut tekniikkaa. Sillä saa ilmaistuksi itseään, kun sanat eivät enää riitä. Tuuli Ailuksen töitä on näytteillä Kiskon kirjastossa sen aukioloaikoina vielä kesäkuun puoliväliin saakka.. Kutsutulle välähti mieleen koota näyttelyyn kolmen polven taidetta: omien töittensä rinnalle äitinsä Arja Seimolan ja tyttärensä Tuulin. . Puolilta päiPertteli Paimio Kiikala +21 vin 18...21 astetta. Salo +19 Sauvo Merialueilla: Loude 3-7 m/s. Hyvä näkyvyys. Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd +168 +20 Suomi eilen klo 15 +24 A Helsinki +10 A Ivalo +24 A Joensuu +21 A Jyväskylä +19 A Kauhava +11 PP Kilpisjärvi +23 A Kuopio +23 A Lahti Maarianhamina +18 A +17 Salo +17 +14 +16 Keskiviikko Eurooppa tänään Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa +23 +14 +17 +17 +19 +17 +22 +20 +18 A PP A A A A 1010 A A A Lämpötilaennuste huomiseksi +16 1020 1010 1010 1020 1010 Ateena +22 A +24 A Algarve Berliini +24 PP +24 PP Alicante +17 Bryssel +26 A +18 P Antalya Kööpenhamina +20 PP Catania +26 PP Lontoo +16 P Eilat +33 A +14 +15 Madrid +27 PP Kreeta +22 A Moskova +18 SK Las Palmas +23 PP Torstai Oslo +20 A +21 P Madeira Pariisi +26 A +18 SK Malaga +16 Rooma +26 P +25 PP Mallorca Tukholma +30 P Salo +24 A Miami Wien Nizza +24 PP +24 A +16 +23 A Bangkok +27 V Rhodos New York +21 A +21 A Tallinna San Francisco +23 A Tunis +31 PP +15 +16 Tokio +21 A Venetsia +23 SK A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Salo +18 Suomusjärvi Kisko Tiistai +21 +17 2-5 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. Marjaana ja Esa Piispa, Perniö tyttö: 24.5. 24.5. 27.5. 27.5. 30.5. Marika Rannikko ja Jari Wiman, Salo Niina ja Pasi Merivirta, Kiikala Minna Hyypiä ja Juha Salminen, Salo Satu ja Tom Toivonen, Somero Jaana ja Jouni Lilja, Koski poika: 18.5. 23.5. 24.5. 24.5. 28.5. 29.5. Katja ja Jouko Taimela, Salo Marjo Kiviniemi ja Jari Kosonen, Somero Marja ja Juha Borenius, Salo Liisa ja Pasi Nieminen, Somero Mia Mäkinen ja Pasi Mäntynen, Salo Tarja ja Seppo Kaase, Somero Menovinkit Elokuvat Star Wars, episodi II: Kloonien hyökkäys, Bio Salo 1 klo 19 Rollerball, Bio Salo 2 klo 19.15 Irmeli Suvenmaa Tuuli Ailus on aikuisten malliin nimennyt itse työnsä ja ne on koottu näyttelyluetteloksi hintoineen. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 3. Jotkut tyttären työt ovat saaneet jopa leveät kullatut kehykset. . Meille aikuisille se oli riemastuttava kokemus ja huomasimme, että myös monille ?Tuuli, äiti ja mummi?-näyttelyssä kävijöille. Salossa 7 vuotta Ennina Nurminen 3.6. kesäkuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 03.06.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Aurinkoista Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Ja kaikki, minkä olet itsellesi varannut - kenelle se joutuu?' Luuk. Se oli hänelle hyvin merkittävä elämys silloisessa vaikeassa elämänvaiheessa Ehkä siitä juontaa halu ilmaista itseään maalauksilla myös aikuisena. Lämpötila 14...18 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Halikossa 5 vuotta Aku Toivonen 3.6. Kuva otetaan Salon aluesairaalan synnytysosastolla tyttö: 28.5. Salossa Barun kaupungin asukkaille, joiden liikkumista tieto mahdollisesta pantteriin törmäämisestä rajoitti huomattavasti. Lämpötila 16...20 astetta. +21 Koski Etelä-Suomi: Heikkoa Somero tuulta
Vajpayeen mukaan hänelle ei kuitenkaan ole ehdotettu kahdenvälistä tapaamista, eikä neuvottelusuunnitelmia ole. Johtajien kahdenvälisiä keskusteluja ja välitysapua on ehdottanut muun muassa Venäjän presidentti Vladimir Putin, joka Kiinan johtajan Jiang Zeminin ohella ottaa osaa Almatyn kokoukseen. Vajpayee saapui Kazakstanin Almatyyn sunnuntaina. päivänä pidettävissä vaaleissa on kuitenkin olemassa. SPD on tuoreimpien kyselyjen mukaan noin viisi?kahdeksan prosenttia jäljessä konservatiiveja. ZDF-televisiokanavan perjantaisessa kyselyssä SPD sai 33 prosentin kannatuksen, kun CDU:n ja CSU:n liiton kannatus oli yhteensä 41 prosenttia. . Tuli havaittiin noin 20.45 Suomen aikaa ja palo saatiin taltutetuksi noin tunnissa. Palatsi evakuoitiin varotoimenpiteenä. Hänen mukaansa iskujen mukanaan tuoma liike-elämän ja turismin lama kaupungissa pudotti monet kuilun partaalla horjuneet taloudelliseen ahdinkoon. . Useat lennot myöhästyivät uhkauksen takia. Tshekin uutistoimiston CTK:n mukaan poliisi on pidättänyt 20vuotiaan miehen, jota epäillään perättömän uhkauksen tekijäksi. STT?Reuters. Mahdolliseksi syyksi epäiltiin myös palatsin vanhoja sähköjohtoja. Scotland Yardin mukaan kukaan ei loukkaantunut palossa. Syksyn vaaleissa valitaan joko kehitys tai taantumus, tulevaisuus tai menneisyys, vertasi Schröder. Intia ja Pakistan eivät aio neuvotella yhteistyökokouksessa STT?AFP?Reuters Lehtikuva/Epa/Andree-Noelle Pot Nunnat osallistuivat aborttilakia koskevaan kansanäänestykseen Sveitsin Sionissa. Laillinen abortti helpottuu Sveitsissä STT?AFP?DPA GENEVE. Sosiaalinen valtion varojen käyttö vaikuttaa selkeästi köyhyyden yleisyyteen, muistutetaan kirjassa. Lehtikuva/Reuters/Stephen Hird Juhliva kuningatar Elisabet II on alamaistensa suosiossa. Pommiuhka Prahan lentokentällä PRAHA. kesäkuuta 2002 ? MAAILMALTA 9 SPD:n Schröder lietsoo vaalitaisteluhenkeä Konservatiiveilla johtopaikka Saksan kyselyissä Buckinghamin palatsissa paloi STT?AFP?DPA Työttömyysluvut riippakivenä BERLIINI-Saksan liittokansleri Gerhard Schröder patisti sunnuntaina sosiaalidemokraattista SPD-puoluettaan vaalitaisteluun konservatiiveja vastaan. Kyllä avun tarve täällä on selvästi kasvanut, sanoo Lindsey Buss washingtonilaisesta Martha?s Table -hyväntekeväisyysjärjestöstä. Pyhiinvaeltajia kuljettanut bussi oli matkalla Lahoresta Islamabadin lähellä sijaitsevaan Barri Imamin temppeliin, kun kuljettaja menetti auton hallinnan sillalla, ja bussi syöksyi syvään rotkoon. Onnettomuuspaikalta on löydetty 43 ihmisen ruumiit, mutta poliisi epäilee, että kuolonuhrien määrä saattaa vielä kasvaa. Evakuointiin ryhdyttiin, kun lentokenttäviranomaiset olivat saaneet puhelun, jossa nimetön soittaja kertoi, että lentokentälle on jätetty pommi. Poliisin tutkimuksissa ei kuitenkaan löydetty jälkeäkään räjähteistä. Intian puolella poliisi kertoi yhden siviilin saaneen surmansa ja useiden haavoittuneen pakistanilaisten ampuman kranaatin osuttua pakenevien kyläläisten linja-autoon. Tykkitulta Kashmirissa Myös Pakistanin viranomaiset Kashmirissa raportoivat rajan yli tulevasta tulituksesta. Intian ja Pakistanin joukot jat- Intia kertoi sunnuntaina rajajoukkojensa surmanneen tunnetun muslimimilitanttien johtajan Manzoon Ahmed Ganain. Intian ja Pakistanin johtajat eivät näillä näkymin neuvottele Kashmirin kriisistä Aasian maiden tiistaina alkavassa yhteistyökokouksessa Kazakstanissa. . Tuli sai alkunsa palatsin takaosassa sijaitsevan länsisiiven kattorakenteissa. Persson vetosi omassa arviossaan julkiseen näkemykseen, joka ei sallisi 40 vuoden siirtymäaikaa. STT?TT Lehtikuva/Reuters/Akbar Baloch Brittien enemmistö monarkian kannalla Pakistanilaiset mielenosoittajat järjestivät Karachissa sunnuntaina uuden suurmielenoituksen Intiaa vastaan. ettei kumpikaan osapuoli olisi niin vastuuton että turvautuisi ydinaseisiin. Ensimmäiset YK-työntekijöiden perheenjäsenet alkoivat poistua Pakistanista sunnuntaina aiemmin tehdyn evakuointipäätöksen mukaisesti. koivat tulitusta yli Kashmiria jakavan rajalinjan myös sunnuntaina. Kuninkaallisen perheen jäseniä ei ollut palon syttymishetkellä palatsissa. Kyseessä oli ensimmäinen kerta toisen maailmansodan jälkeen, kun Buckinghamin palatsi jouduttiin evakuoimaan. STT?DPA?Reuters Karzai saa tukea Afganistanin johdossa KABUL?Afganistanin eri heimojohtajat, ministerit ja entinen kuningas Mohammad Zahir Shah tukevan Hamid Karzain valintaa maan siirtymäajan hallinnon johtajaksi. Afganistanin ulkoministeriön tiedottaja kertoi sunnuntaina, että yhteisymmärrykseen Karzain jatkoajasta olisi päästy muutamina viime päivinä Kabulissa käydyissä hallituksen ja eri alueiden päälliköiden neuvotteluissa. Karzain luotsaama väliaikaishallinto on johtanut Afganistania puoli vuotta. Loya jirgaksi kutsuttu suuri neuvosto kokoontuu kesäkuun toisella viikolla valitsemaan Afganistanille uutta hallitusta kahden vuoden siirtymäajaksi. Olen onnellinen ja helpottunut. Hän viittaa tuoreisiin tilastolukuihin, joiden mukaan asunnottomuus on kasvanut selvästi sekä Washingtonissa että sen lähialueilla. Uusien lukujen mukaan Yhdysvaltain pääkaupungin kodittomien määrä on noussut lähes yhdeksän prosenttia edellisvuodesta. Myös palatsin puutarhassa maanantaista rockkonserttia valmistelemassa olleet sadat työntekijät ja artistit evakuoitiin alueelta. Rosengrenin mukaan Ruotsilla ei ole varaa sulkea reaktoreja, ennen kuin se on taloudellisesti mahdollista. Rosengren sai arvioonsa tuoreeltaan vastauksen pääministeri Göran Perssonilta, jonka mukaan ydinvoimasta on Ruotsissa luovuttava noin 25 vuodessa. Schröderin mielestä SPD kykenee syksyn vaaleissa kukistamaan Edmund Stoiberin johtaman CDU- ja CSU-puolueiden liiton, mutta vain Schröderin avulla. Schröder sanoi, että valtaan päästessään Stoiber purkaisi hyvinvointijärjestelmää ja että äänestäjät odottavat SPD:n puolustavan perheiden ja työläisten asemaa. Konservatiivien keulahahmo Edmund Stoiber on kritisoinut sosiaalidemokraattien ja vihreiden hallitusta erityisesti kehnosta työllisyys- ja talouspolitiikasta. Schröder ei olekaan onnistunut pitämään vaalilupaustaan työttömien määrän alentamisesta alle 3,5 miljoonaan. Koulut ovat keränneet leipätarpeita ja tehneet talkoilla järjestölle perinteisiä maapähkinä- ja hilloleipiä kodittomille jaettavaksi. . Kaksi kolmesta vastanneesta myös arveli kuningashuoneen aseman heikentyneen 50 viime vuoden aikana. Kuningashuonetta kuitenkin miellyttänee se, että vastaajien enemmistö katsoi monarkian olevan tärkeä brittiläiselle identiteetille. Britanniassa ovat paraikaa meneillään kuningatar Elisabet II:n 50-vuotisen hallitsijakauden juhlallisuudet. Tutkijoiden mukaan amerikkalaista yli kymme- nen prosenttia elää köyhyydessä, jos mittarina käytetään pakollisten tulonsiirtojen jälkeen käteen jäävää osaa palkasta. Kirjassa muistutetaan siitä, että Yhdysvalloissa on jo vuosia ollut Euroopan maita alhaisempi työttömyys, mutta siitä huolimatta köyhyysluvut ovat korkealla. Tutkimuksen mukaan amerikkalainen köyhyys selittyykin sillä, että vähän koulutettujen työntekijöiden palkkataso on erittäin alhainen ja maassa saa vain rajoitetusti sosiaalisia tulonsiirtoja. . Intian viranomaiset olivat jo aiemmin viestittäneet, ettei ulkomaiden toivoma kahdenvälinen tapaaminen sodan partaalla olevien maiden johtajien välillä toteudu. Pakistanin presidentti Pervez Musharraf on ilmoittanut olevansa valmis tapaamaan Intian pääministerin Atal Behari Vajpayeen Kazakstanin pääkaupungissa Almatyssa. Hän sanoi olevansa vakuuttunut siitä, Jhelum Lahore PAKISTAN INTIA 300 km sin sisälle on saattanut jäädä ihmisiä loukkuun. Loukkaantuneiden tilan kerrottiin olevan kriittinen. Paikalle hälytettiin armeijan nosturi, jotta bussi saataisiin nostettua rotkosta. Nyt haluan takaisin kotiin syömään normaalin aterian heidän kanssaan, sanoi satelliittipuhelimitse kahdeksanvuotiaisiin kolmosiinsa yhteyttä pitänyt Daniels. STT?DPA Ruotsin luopuminen ydinvoimasta voi viipyä TUKHOLMA?Ydinvoimasta luopuminen saattaa viedä Ruotsilta jopa 40 vuotta, arvioi maan elinkeinoasioista vastaava ministeri Björn Rosengren. Ehdotuksen taustalla oli uskonnollisia abortinvastaisia ryhmittymiä ja poliitikkoja. Vaikka Sveitsin 60 vuotta vanha aborttilaki on tiukka, kieltoon suhtaudutaan maan eri osissa hyvin eri tavalla. Raskauden keskeyttäminen sallittaisiin myöhemminkin, jos äidin terveys olisi vakavassa vaarassa. Sveitsin nykyisen lainsäädännön mukaan raskaudenkeskeytys sallitaan vain, mikäli raskaus uhkaa äidin terveyttä. Äänestyksessä oli tarjolla myös toinen vaihtoehto, jonka mukaan nykykäytännön noudattamista kiristettäisiin kirjaamalla aborttikielto perustuslakiin. Kodittomista lähes jo lähes puolet onkin perheitä. Molemmat vetivät perässään ruokaa ja tarvikkeita 120 kiloa painavassa reessä. . Hänet ammuttiin tiesululla lähellä Intian puoleisen Kashmirin kesäpääkaupunkia Srinagaria. Ganai, joka tunnettiin myös nimellä Rafiq, oli pakistanilaismielisen Tehreek-ul-Muhajedin -ryhmän kakkosmies. LONTOO?Brittiläisten selkeä enemmistö haluaa edelleen, että maata hallitsee kuningasperhe, kertoi sunnuntaina julkaistu mielipidekysely.Vastaajista 81 prosenttia halusi säilyttää monarkian, joskin 41 prosenttia sanoi brittimonarkian olevan uudistusten tarpeessa. Musharrafin on määrä saapua paikalle maanantai-iltana Tadzhikistanista, jonne hän lähti lauantaina. Musharraf rauhoitteli ulkomaiden pelkoja ennen lähtöään. Sveitsiläiset äänestivät sunnuntaisessa kansanäänestyksessä maan aborttilain höllentämisen puolesta. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 3. Puhuminen lasten kanssa maailman huipulta käsin on hyvin erikoinen tunne. Alustavien tulosten mukaan noin 70 prosenttia sveitsiläisistä kannatti hallituksen esitystä, jonka mukaan raskaudenkeskeytys sallittaisiin 12. raskausviikolle saakka. Ehtona olisi äidin tekemän kirjallinen anomus sekä osallistuminen neuvontaan. Työttömien määrä on Schröderin valtakaudella pudonnut noin puolella miljoonalla, mutta Saksassa työttömiä on yhä lähes 4 miljoonaa. Schröderin valttina on hänen värikäs persoonansa. Seurauksena on syöksykierre, joka ei heti oikene, pelkää Buss. Unelma ei toteudu SSS?STT WASHINGTON?Köyhyys on Yhdysvalloissa huomattavasti yleisempää kuin muissa vauraissa teollisuusmaissa. Mikä huolestuttavinta, kodittomien lasten määrä on noussut jyrkimmin, 12,5 prosenttia. Paulin katedraalissa sekä suureen paraatikulkueeseen läpi Lontoon. STT?AFP?DPA Kodittomuus kasvaa Washingtonissa Mukana lapsia ja perheitä 7 500 asunnotonta. Understanding Poverty (köyhyyden ymmärtäminen) -tutkimuksessa vahvistetaan selkein tilastoluvuin, että maailman vauraimpana kansakuntana itseään pitävä Yhdysvallat on varakkaiden maiden köyhyystilastojen kärjessä. Sheldon Danzigerin ja Robert Havemanin toimittaman kirjan kansainvälisessä osuudessa vertaillaan yhdeksäätoista rikasta kansakuntaa ja niiden köyhyystilannetta. Ryhmän kolmas jäsen, 50-vuotias Pom Oliver, joutui jättämään hieman puolivälin jälkeen leikin kesken jalkojen paleltumisen takia. Daniels ja Hamilton kuvasivat matkantekoa paikoin hyvin vaikeaksi liikkuvien ja sulavien jäälauttojen keskellä. Ihmiset tietävät, että me emme jätä ketään ja että me puolustamme sosiaalietuuksia tosissamme. Lentotoiminta kentältä jatkui runsaan kahden tunnin keskeytyksen jälkeen normaalisti kello 16 Suomen aikaa. Maassa ei myöskään ole vuoden 1988 jälkeen nostettu syytettä lainvastaisen abortin tehneitä äitejä vastaan. Sveitsin hallitus on arvioinut, että maassa tehdään vuosittain noin 16 000 laillista raskaudenkeskeytystä. Bussiturmassa kymmeniä kuolleita Uhreina pyhiinvaeltajia STT/Reuters KIINA Islamabad JEHLUM?Ainakin 43 ihmistä kuoli ja 6 loukkaantui vakavasti linja-auton syöksyttyä rotkoon Pakistanissa, kertoi maan poliisi sunnuntaina. Vain rikkailla on varaa köyhään valtioon, Schröder sanoi. Hän puhui Berliinissä järjestetyssä sosiaalidemokraattien puoluekokouksessa. Schröderin mielestä konservatiivit ajavat valtiota, jossa kolmasosalla kansasta menisi hyvin ja loppujen yli käveltäisiin. Sunnuntaina hyväksytyssä vaaliohjelmassaan sosiaalidemokraatit lupaavat säilyttää sosiaalietuudet ja antaa neljän miljardin euron lisätuen lasten päivähoitoon. Vihreätkin alamäessä Myös SPD:n hallituskumppani vihreät on menettämässä kannatustaan; ZDF:n kysely antoi vih- LONTOO?Buckinghamin palatsissa syttyi sunnuntai-iltana tulipalo. Ei tiedetä liittyykö tulipalo konsertin valmistelutöihin. Bus- DELHI/ISLAMABAD. Poliisi epäilee, että bussin kuljettaja oli nukahtanut rattiin. Brittinaiset valloittivat nyt Pohjoisnavankin LONTOO?Kaksi brittinaista saavutti sunnuntaiaamuna Pohjoisnavan 81 päivää kestäneen jalkapatikan jälkeen. Talouden hidastuminen on aiheuttanut myös sen, että kaupungin verodollareiden määrä on pudonnut, ja siksi monia vähävaraisia avustaneita apuohjelmia on viime aikoina leikattu. . Monin paikoin raskaudenkeskeytyksissä otetaan huomioon myös sosiaaliset tekijät, kun taas konservatiivisilla alueilla lain kirjainta noudatetaan tarkemmin. Neuvotteluja ei pidetä millään tasolla, Intian Kazakstanin-suurlähettiläs sanoi sunnuntaina. Nelipäiväinen juhlahumu huipentuu tiistaina kiitospäivän jumalanpalvelukseen St. Prahan Ruzynen lentokenttä evakuoitiin sunnuntaina perättömän pommiuhkauksen takia. Kyllä syyskuun terrori-iskut ovat tämän kodittomuuden lisääntymisen takana, uskoo Lindey Buss. Hän muistutti, miten heikko äänestysinto kariutti Lionel Jospinin poliittisen uran Ranskan presidentinvaaleissa ja hyö- dytti taantumuksellisia voimia. . Monet perheet olivat sinnitelleet vaikkapa yhden aikuisen kokopäi- AFGANISTAN Onnettomuuspaikka STT?AFP SÄHKEET vätyön tuloilla ja työn muuttuminen osa-aikaiseksi oli viimeinen isku, hän sanoo. maaliskuuta. Kaikkiaan Washingtonin kaupungin alueella on noin Rakennuksessa käy torstaina aamupäivällä melkoinen kuhina, sillä kahden eri koulun oppilaat purkavat tuomiaan leipälaatikoita. Historialliseksi saavutuksen tekee se, että samaiset naiset olivat mukana myös Etelänavalle vuonna 2000 kävelleessä viisinaisisessa ryhmässä. Ann Daniels, 37, ja Caroline Hamilton, 35, aloittivat matkan kohti Pohjoisnapaa Kanadan pohjoisosasta 12. Kaupungin lähialueilla heitä on noin 14 000. Tilanteen kärjistymisen näkee helposti juuri Martha?s Tablessa, sillä se on yksi monista vapaaehtoisjärjestöstä, jotka jakavat päivittäin ruokaa alueen puutetta kärsiville. SSS?STT?Päivi Sinisalo Syöksykierre ei oikene WASHINGTON . Kyselyjen mukaan Schröderin henkilökohtainen kannatus on kymmenen prosenttia Stoiberia suurempi. Tappion uhka syyskuun 22. Siirtymäajan jälkeen Afganistanissa on määrä järjestää vaalit. STT?Reuters Lehtikuva/Reuters/Fabrizio Bensch Liittokansaleri Gerhard Schröder nauttii itse suurta suosiota, mutta hänen sosiaalidemokraattista puoluettaan uhkaa vaalitappio. reille 8 prosentin kannatusluvut. Konservatiivien hallituskumppaniksi kaavaillun Vapaan demokraattisen puolueen (FDP:n) kannatus oli puolestaan 11 prosenttia. Kentältä tulleiden tietojen mukaan tappiomieliala on valtaamassa SPD:n rivejä. Schröder pyrkikin lietsomaan taistelumieltä joukkoihinsa ja kannustamaan ihmisiä äänestämään
777 800. Avoinna: ark. kesäkuuta 2002 TARJOUKSET OVAT VOIMASSA MA - TO 03.06. puskurimuisti, LCD-näyttö, ohjelmointi, toisto, intro ja satunnaissoitto, nappikuulokkeet, takuu 12 kk Hinta ilman Plussa-korttia 40% 90? 49 83,90? tuote 296,69 mk lämpökaulus, tuulilista vetoketjun alla, compression-suojapussi, 2kerrosrakenne, päällinen 300 g polyester, vuori tactel/puuvilla, 2 eri väriä 80? 16 tuote (42,00 ?) 99,89 mk RAITATUNIKA useita värejä 17%! 95? 13 tuote (16,95 ?) Miesten RENNOT KESÄHOUSUT 100% puuvillaa 50%! 95? 14 tuote (29,90 ?) 88,89 mk 82,94 mk 49% PUSSILAKANA 150x210 cm, 100% puuvillaa, useita erilaisia kuoseja! 7 99? tuote (11,99 ?) 47,51 mk ERÄ! SUOMALAISIA TYYNYJÄ Lasten jousityyny 35x55 cm, tai kuosillinen ja yksivärinen tyyny 45x55 cm 60%! 99? 1 tuote (3,99-4,99 ?) 11,83 mk Miesten LYHYTHIHAINEN PUKUPAITA 65% polyester/ 35% puuvilla ® 10 2 PULLOA Milky Touch hellävarainen PUHDISTUSEMULSIO 300 ml Milky Touch alkoholiton KASVOVESI 300 ml 6 00? kpl 35,67 mk Erittäin hieno Suomalinen SHAMPOO 300 ml + 20% 2 80? 00? 5 tuote (9,95 ?) 29,73 mk 16,65 mk SALO Plussaa ostoksistasi. Perheiden puolesta. Hämeentie 24?30, puh. klo 8?21, la 8?18 www.citymarket.fi. - 06.06. ellei toisin mainita. 60% Huippuedullinen MAKUUPUSSI Etusi CHEF C-2000 MIKROAALTOUUNI tilavuus 17L, teho 800 W, valkoinen, takuu 12 kk Hinta ilman Plussa-korttia 99,90? 32% 10? 67 tuote 398,96 mk Etusi MARK HAC-9511 KANNETTAVA CD-SOITIN 10 sek. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 3
- 05.06. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE Perheiden puolesta. jyrki.rinne@citymarket.fi. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 3. klo 8?21, la 8?18, kesäsunnuntaisin klo 12?21. 03.06. kesäkuuta 2002 Chick MARINOIDUT BROILERIN KOIPI-REISIPALAT Suomalainen PORSAAN GRILLIKYLKI myös maustettuna 3 2 50? Suomalaiset PORSAAN KASSLERPIHVIT myös marinoituna tai suomalainen PORSAAN SUIKALEPAISTI 3 5 kg 19,98 mk 10 8 00? 40? Suomalaiset NAUDAN SISÄPAISTIPIHVIT myös marinoituna kg 95? 2 kg 49,94 mk Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g kg 17,54 mk 00? 11,83 mk Atria Duke?s HAMPURILAISET 110 g 5 KPL 2 Ingmanin maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l 1 00? 20 68? pkt 9,99 mk 69? 0 kg Rosten RUISPALAT 660 g 0,40 ?/l 2 2,77 ?/kg 00? 5 erä 3,48 ?/kg 00? Pouttu LAUANTAI viipaleet 300 g erä 11,89 mk 3,30 ?/kg 7 01 99? pkt 5,89 mk 99? 69? HK:N MEETVURSTI viipaleet 250 g 50? 7,96 ?/kg pkt 11,83 mk Forssan SAUNAPALVIKINKKU 300 g tai KEITTOKINKKU 250 g viipaleet 5,63?6,76 ?/kg säkki 44,59 mk 7,08 mk pkt 8,92 mk 1,00 ?/kg rs 1 3,57 ?/kg Luppa koiran TÄYSRAVINTO 7,5 kg 5,89 mk ps 9,93 mk Aschan ALPPILEIPÄ 420 g PUSSIA ps 67? 50? Jokioisten Leivän AAMIAISSÄMPYLÄT 10 kpl/480 g 11,89 mk 2 11 83? pkt Raision RANSKALAISET 450 g 0,89 ?/kg 5 kpl 4,10 mk 10,88 mk PURKKIA 99? 19? 1 5,95 mk Saarelan Puutarhan RUUKKUSALAATTI appelsiini tai omena 11,89 mk peruna, italia ja punajuuri rs Marlin Tropic TÄYSMEHUT 1 L erä HK:n SALAATIT 400 g 2,98 ?/kg pkt 17,78 mk Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g 1,83 ?/kg 17,78 mk pkt Atria Wilhelmiina tai HK:n Kabanossi GRILLIMAKKARAT 500 g 5,98 ?/kg 3,64 ?/kg 2-pack 0 1 95? 90? kg 11,30 mk 5,95 mk 99? 99? 5,95 mk Ruotsalainen JÄÄVUORISALAATTI pkt HK:n Camping GRILLIMAKKARAT 500 g 3,98 ?/kg 1 00? kg 5,65 mk 0,73 ?/l (sis pantit 0,80 ?) kg 8,92 mk Espanjalainen VESIMELONI kokonaisena tai Ranskan Golden Delis OMENAT Italian PORKKANA 1 kg Coca-Cola, Cola light, Sprite tai Fanta 2 x 1,5 l 11 299? 2,50 ?/kg 1 29,73 mk 1 50? kg 11,59 mk 00? kg Heimon Kalan SILAKKAFILEET tai SAVUSILAKKA 59,46 mk Suomalaiset PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT 11,89 mk 00? VESIMELONI paloina 95? kg Suomalaiset raikkaat TOMAATIT myös marinoituna 36? 1 00? kg 20,81 mk Suomalainen NAUTA-SIKAJAUHELIHA Nauvon VARHAISPERUNAT 11 1 pkt 10,05 mk PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Valion VOIMARIINIT 400 g 4,20 ?/kg 1 9,99 mk 2/tal. Kesäpöytä SEKAVIHANNES 250 g Piltti tai Bona LASTENRUOAT 4 kk 125 g 1,34 ?/kg 2,56 ?/kg Pessin KANANMUNAT 10 kpl/580 g 1,45 ?/kg Euro Shopper RYPSIÖLJY 1 L 4 1 1 0 0 00? 95? 18? 99? 99? 1 3 16 0 0 50? ltk 26,76 mk 68? pkt Valion PINGVIINITUUTIT monipakkaus 10 kpl/700 g 6,43 ?/kg Euro Shopper MAISSIHIUTALE 500 g 1,98 ?/kg 5 PS 32? 68? prk erä 1,90 mk 9,99 mk 84? rs 4,99 mk Nalle HIUTALEET 600-800 g Diva TOMAATTIMURSKA 400 g Oululaisen HAPANKORPUT 720 g 1,24-1,65 ?/kg 0,83 ?/kg 4,42 ?/kg pkt pkt 5,89 mk 5,89 mk 3 PRK erä 5,95 mk 34? pl 7,97 mk Pedigree Pal KOIRAN KUIVARAVINTO 15 kg 1,13 ?/kg pkt säkki 18,91 mk 100,78 mk SALO TARJOUKSET VOIMASSA MA - KE Hämeentie 24-30,puh. 777 800. Avoinna: ark
Aikaisemmat naiset Ruotsin Akatemiassa ovat olleet Selma Lagerlöf sekä Elin Wägner. Kerstin Ekmanin status-ja symboliarvo on korkea, vaikka sillä onkin hyvin vähän tekemistä kirjailijan leipätyön kanssa. Cilla oli Suomi-yhteys, josta oli paljon iloa minulle. Ekman kertoo kuinka Cilla Johnson oli tehnyt suuren vaikutuksen häneen. 27-vuotiaan kirjailijan seuraava teos oli Han rör på sig (1960) ja sitä seurasi Kalla famnen (1960). Ekman sanoi aikanaan piilotta- neensa itsensä jännityskirjoihin. Hän selittää tuota tänään: . 25,06 ?. KIRJA Helena Ylikotila Älyä elämää on teatterin juhlavuoden kampanja SÄHKEET Amerikkalainen stunt-temppujen vanhempi valtiomies Dar Robinson on sanonut, että jos haluaa hypätä korkealta, kannattaa aloittaa katukiveykseltä. Joskus ei muuta tarvitakaan, sillä stuntteja ei tehdä temppujen itsensä vuoksi, vaan illuusion ja näyttävyyden luomiseksi elokuvaan. Todellinen stunt-näyttelemisen ammattilainen ei hyppääkään kerrostalon katolta takinliepeet liekeissä jos samainen illuusio syntyy pienemmällä vaivalla ja turvallisemmin. Hengissä seuraavalle keikalle, kuuluu alan ammattilaisten tärkein sääntö. Digitaalipohjainen elokuvanteko on vienyt myös stunt-työn aivan uudelle aikakaudelle. Mitään pelkäämättömiä huimapäitä ei Hollywoodissa enää tarvita samassa mitassa kuin aikaisemmin. Mutta meillä kaikki on toisin. Marjamäen ja Virkin kirja muistuttaa heidän keskinäistä kultapossukerhon jäsenlehteä. Näkökulma on hämmentävän kapea ja asenne häpeällisen kritiikitön. Etualalla Sulevi Peltola ja taustalla Vesa Laakso turvaamassa riippumista. Yhdelläkään tempulla ei ole itseisarvoa, vaan ne on alistettu palvelemaan elokuvaa. Stunt-miehellä on näköjään lupa ihmetellä miksei hän saa esittää kuvaksissa parhaita temppujaan, mutta on vaikea kuvitella esimerkiksi kuvaajaa joka aivan vilpittömästi kummastelisi sitä, ettei saa mielin määrin leikkiä oudoilla kamerakulmilla. Suomessa stunt-miehiä, sinänsä varmaan ihan päteviä, on kourallinen. Heidän työnsä on aivan varmasti laadukkaampaa ja viimeistellympää kuin siitä kertova ns. Kaikista vanhinta murretta he eivät tietenkään hallitse, Ekman tietää. Kerstin Ekmanin mukaan laatukirjojen julkaisemin on uhattuna niin kuin on kirjailija-ammattikin. Puu tarvitsee monta vuotta kasvaakseen. Hän kirjoitti ehkä siitä kuvasta jonka hän sai minusta. Kerstin Ekmanin yhteydet suomalaisiin lukijoihin ja lehdistöön ovat olleet vähäiset viime vuosien aikoina. The Crashin Sugared ja Nylon Beatin Syytön. SSS?STT Kansallismuseo sai lahjoituksena neljä maalausta SSS?STT Kansallismuseo on saanut lahjoituksena neljä käsityöläismaalari Samuel Elmgrenin noin vuonna 1820 tekemää ovenpäällysmaalausta, jotka ovat peräisin Vokkolan kartanosta Leppävirralta. Ihmisten polut ja tiet ovat kadonneet ja ne kertomukset, jotka heillä ovat olleet metsissä ja kivissä, ovat kadonneet. Kirjailijan romaanien pääpiirre on tasapaino. 30.94 ?. KIRJA Ruotsin yhdeltä arvostetuimmalta kirjailijalta, Kerstin Ekmanilta (s. Yht'äkkiä hän ymmärtää, että: "Niin juuri, eräät eivät ikinä köyhdy! Kävi miten tahansa, köyhiä heistä ei tule! On mahdotonta että eräistä tulisi köyhiä!" Jumalakin saa huutia: "Jumala jolta ei liiennyt varjelusta, ei armoa. Itse hän oli loistava kääntäjä. Olemme tunteneet toisemme vuodesta 1970 lähtien. Kumela myytiin Humppilalle vuonna 1976. Yhdeksäs musiikkivideokilpailu järjestetään elokuun 22.?25. päivä Oulun musiikkivideofestivaaleilla. Kilpailuun voivat osallistua suomalaisten tekijöiden suomalaisille artisteille ja yhtyeille ohjaamat musiikkivideot, joita ei ole aiemmin esitetty Oulun musiikkivideofestivaaleilla. Mielenkiinnolla odotan, miten Ekman tästä jatkaa Sudentaljan jatko-osissa. *** Kun suljin kirjankannet, jäin kaipaamaan noita Ekmanin loihtimia hahmoja ja odottamaan malttamattomana jatkoa. Tämä on mielestäni yksi merkki siitä, että Kerstin Ekman on kirjoittanut ainakin ensimmäisestä osasta suurromaanin, mestarillisen teoksen, joka tuo mieleen Väinö Linnan Pohjantähden. Ruotsalaiset ovat onnekkaita, kun heillä on vuosituhannen vaihteessa tällainen prosaisti, joka nostaa realismin kunniaansa. Aluksi sijoitin tapahtumat aivan pohjoiseen, mutta tarkistettuani asian totesin, että tapahtumat sijoittuvat jonnekin Vaasan ja Trondheimin korkeudelle. SSS?STT Suomen teatterijärjestöjen keskusliitto ja Teatterin tiedotuskeskus yhdessä Suomen kuntaliiton kanssa aloittavat syksyllä teatterin 130vuotisjuhlakautena valtakunnallisen kampanjan Älyä elämää! Se livet! Kampanjan tavoitteena on lasten ja nuorten teatterituntemuksen ja harrastuksen voimistaminen, teatterikasvatuksen vahvistaminen yleissivistävässä koulussa ja taiteen perusopetuksessa sekä koulujen ja teattereiden yhteistyön lisääminen. Kampanja toteutetaan teattereiden, muiden kulttuuritoimijoiden ja kuntien kulttuuri- ja koulutoimen sekä oppilaitosten yhteistyönä kullekin paikkakunnalla parhaiten soveltuvalla tavalla. Tietoja kampanjasta löytyy nettiosoitteesta www.teatteri.org. Vahvan naisen eettinen kypsyminen Hillevin elämässä tulee eteen käännekohta, jonka aiheuttaa hänen vihamiehensä sytyttämä kaupan tulipalo. Kirjailija kertoo siitä varsinaisesta syystä joka on saanut hänet Tukholmaan: . Olimme ystäviä suuresta ikäerosta huolimatta. Iän mukaan ihmisistä tulee yhtä vanhoja. Ekman on itse viettänyt 25 vuotta jämtlantilaisissa tunturimaisemissa. . Romaanin Herätä minut eloon päähahmo onkin suomenruotsalainen nainen, joka tuli Ruotsiin toisen maailmansodan syttyessä ja jäi maahan. Ekman itse asui Jämtlannin tunturiseuduilla 25 vuotta ja näki kuinka seutu muuttui vuosien mittaan. New Yorkissa 1929 äänitetty ja Arthur Kylanderin laulama Merimiehen elämää -foxi, sekä Georg Malmsténin säveltämä ja esittämä Lasse Länsituuli -rumbafox vuodelta 1949. Levyn muut laulajat ovat Matti Jurva, Arvi Tikkala, Eugen Malmstén, Eero Väre, Kaarlo Kytö, A. Hekin tarvitsevat monta kasvuvuotta kehittääkseen sormenpäätunteen sanoille ja jutuille. Romanikirjailijaliitto perustetaan Helsingissä Heinäkuun lopussa Suomessa perustetaan Kansainvälinen romanikirjailijaliitto. Kuva kirjan kuvitusta.. Hän otti jokaisen henkilön erikseen ja loi heille omat kieliasut, huomioimalla maantieteelliset ja yksilölliset seikat. En tuntenut häntä silloin, kun hän kirjoitti sen. Se täytti tänä vuonna 50 vuotta. Kumelan lasitehdas perustettiin Riihimäellä 65 vuotta sitten. Uskalsin olla oma itseni kirjailijana vasta myöhemmin. Romaaneissa sisäinen ja ulkonainen maailma on järjestyksessä. 1933), on ilmestynyt suomennettuna teos Herran armo, joka on trilogiaksi aiotun Sudentalja-sarjan ensimmäinen osa. kesäkuuta 2002 12 ? KULTTUURI Ruotsin kenties arvostetuin kirjailija Kerstin Ekman aloitti jännityksestä ja päätyi yhteiskuntaan Armi Janhunen mutta valitettavasti sairastui. Ruotsalaiskirjailija Kerstin Ekmanista on vuosien mittaan kasvanut mielikuva, joka on tehnyt kohtaamisen hänen kanssaan vaikeaksi. Stuntista toiseen -kirjassa ohjaaja Kari Väänänen kiteyttää eron seuraavasti: ?Suomessa autokohtauksessa on varaa romuttaa yksi romuttamolle muutenkin menevä auto - ulkomaisissa elokuvissa on Porscheja rivissä, josta tempun mennessä pieleen valitaan vain uusi auto.? Älkää siis syyttäkö stunt-miehiä siitä, jos Häjyjen (1999) huippukohtaus sillankaiteen läpi jokeen syöksyvine veteraani-Saabeineen näyttää jotenkin laimeammalta kuin Hollywood-elokuvan ilmassa räjähtävät Ferrarit. Tuomas Marjamäen yhdessä stunt-mies Harri-Pekka Virkin kanssa kokoama Stuntista toiseen pyrkii kattavaksi johdatukseksi stunt-temppujen maailmaan. Siksi suomalaisten elokuvien stunt- temput näyttävät vaatimattomilta ja herttaisen kotikutoisilta. Hollywoodin ja Suomen vertaaminen on luonnollisesti kohtuutonta pelkästään tuotannollisten olojen täydellisen yhteismitattomuuden vuoksi. Myös kääntäjä Pirkko TalvioJaatinen on onnistunut enemmän kuin kiitettävästi taivutellessaan Ekmanin tavattoman rikkaan ja monipuolisen kielen suomeksi. Kotimaiset musiikkivideot kisaavat jälleen Oulussa Oulun musiikkivideofestivaalit kehottaa jälleen kotimaisten musiikkivideoiden tekijöitä ja tuotantoyhtiöitä kilpailemaan keskenään. Marjamäki ja Virkki pitävät lukijoidensa ymmärryskykyä estoitta pilkkanaan toteamalla, että ?peruskestävyys ja hyvä hapenottokyky ovat tärkeitä, jotta jaksaa harjoitella ja työskennellä?. Marjamäki-Virkki-tutkaparin filosofisista mietelmistä jää puuttumaan vain aforismi siitä, ettei ole ollenkaan niin nälkä kun välillä vähän syö. Pahiten Stuntista toiseen -kirjan laskettelemasta liirumlaarumista kärsivät suomalaiset stunt-miehet itse. Keski-ikäiset ja vieläkin vanhemmat ihmiset hallitsevan sen. Sen toiminta päättyi 1985. SSS?STT Merimiesvalsseista levy Suomalaiseen äänilevyhistoriaan liittyvät merimiesvalssit ilmestyvät nyt kolmantena osana. Andersson, Akseli Vuorisola, Matti Reima, Veli Lehto, Reino Armio, TH. kirja. Rauno Ronkainen Maarit Lallin lyhytelokuvassa Kovat miehet Jyrki Mänttäri roikkuu katosta. Levyllä on meriaiheisia foxeja, tangoja ja laulelmia vuosilta 1928?1949. Hillevi kehittyy eettisesti komeisiin mittoihin. Mielestäni kokonaisuus kuulostaa ihan toimivalta. Viime vuonna Suomessa ilmestynyt Ikimuiston merkki on saturomaani. Häntä ennen jäseninä ovat olleet Selma Lagerlöf ja Elin Wägner. Kerstin Ekmanin huikaiseva romaani Realismi, yhteiskuntakriittisyys ja psykologinen kerronta kunniassaan Ekmanin uudessa romaanissa Tuula Taskinen Kerstin Ekman: Herran armo - Sudentalja 1. Humppila - lasitehdas tien varrella -näyttely on avoinna syyskuun puoliväliin, ja Kumelan kehitystä lasimaalaamosta tehtaaksi esitellään vuoden loppuun saakka. Humppilan lasitehdasta on kutsuttu ?lasiteollisuuden kauhukakaraksi?, mikä viittaa niin 1970-luvun muotoiluun kuin myös räväkkään markkinointiin. Merimieslaulujen taikaa on jatkoa kahdelle aiemmin ilmestyneelle cd-levylle. Harvinaisuuksista ovat mukana mm. Teksti muistuttaa huonosti toimitettua ilmaisjakelulehden artikkelia, jossa vilisee ?ruumis ja mieli tarvitsevat lepoa. Aiempien vuosien voittajia ovat Oulussa olleet mm. Jo tätä ennen veljekset Ilmari, Oiva ja Toivo Kumela olivat maalanneet lasia omassa pajassaan. -tyyppisiä itsestäänselvyyksiä, jotka latteimmillaan ovat suorastaan herkullisia. Olisikin kiinnostavaa tietää mitä kustannustoimittaja on miettinyt päästäessään kirjaan seuraavan kuolemattoman ajatuksen: ?Onnistuneet suoritukset lisäävät itseluottamusta ja antavat voimaa.. Weissman, Arvi Hänninen, Topi Aaltonen, Arvo Jorma ja Raf Ramstedt. SSS?STT Armi Janhunen Kerstin Ekman on kolmas ruotsalainen naisvaikuttaja, joka on kuulunut Ruotsin Akatemiaan. Sitä voisi sanoa kunnianosoitukseksi tälle merkittävälle kirjailijalle, joka usein on kuvannut naisten ja lasten huonoja oloja. Kaiken kaikkiaan kahdeksan Ekmanin romaania on suomennettu. Kerstin Ekman on julkaissut yli 20 kirjaa nelikymmenvuotisen uransa aikana. Lukuisat ovat ne ihmiset jotka ovat halunneet saada päähäntaputusta Ekmanilta. Ekman aloitti dekkarikirjailijana 1959. Tuottaja Ari Hakulisen mukaan levysarja saa jatkoa ensi vuonna. Avausraita on Dallapé-orkesterin hittifoxi vuodelta 1934 eli Matka Timbuktuun. Hänellä on mielessään avioituminen rakastettunsa, nuoren papin kanssa, joka maailma aamusta kaunis kastepisarat ruohikossa kyyneleet sielussani yritän vangita kasteen kädelleni pujottaa kyyneleet helminauhaksi mahdotonta KYNÄILIJÄN NURKKA Iltapäivällä auringon hitsausliekit vaahteroiden välitse, mielipuolinen piano, elämän juovuttama sävel. J.H. paljaat varpaat ruohikossa kyynelten raekuuro helmet katoavat käsistäni olen vapaa vanki kärsin armahdettuna myöskin saapuu seudulle. 1970-luku olikin omalla tavallaan Humppilan lasitehtaan loistokausi. Samalla maalaukset kuvaavat ihmisen neljää ikäkautta. Kansallismuseo pitää Savolaista kartanokulttuuria valottavia maalauksia merkittävänä lisänä kokoelmiinsa. Hengissä seuraavalle keikalle Tommi Aitio Tuomas Marjamäki ja Harri-Pekka Virkki: Stuntista toiseen. Jumala joka salli elämän loppua kylmyydessä ja vihassa." Hillevistä Ekman piirtää upean vahvan naisen kuvan. Ne kertovat siitä kuinka naiset kokivat teollistumisen ja kaupunkien syntymisen. Trilogiasta valmistuu nyt musiikkiteatteriesitys Tukholman Katrineholmiin. Ekman oli Akatemian jäsen vuosina 1978-89. Lahjoituksen tekivät Ruotsissa asuvat Stefan Unonius ja hänen sisarensa Anna Cramér. Ovenpäällysmaalaukset muodostavat yhtenäisen sarjan, jonka aiheena ovat allegorisesti esitetyt neljä vuodenaikaa. Lopputulos jää likilaskuiseksi. Stunttaamisen historiaa ja kehitysvaiheita ei edes yritetä selvittää ja stunt-temppujen suhde itse elokuvaan jätetään lukijan arvailtavaksi. Kirjaa varten haastateltujen stunt-miesten on ilmeisen vaikea myöntää sitä, että heidän komeimmatkin temppunsa ovat elokuvaohjaajalle vain työkaluja illuusion luomiseksi. Lukiessa piti tarkistaa, missä Jämtlanti itse asiassa sijaitsee. Yksi on Kerstin Thorvall, joka esseessään vuodelta 1983 Kerstin om Kerstin (Kerstin Kerstinistä) tunnustaa tunteensa: "...olen vaikuttunut, kateellinen, haluan olla hänen kaltainen, yhtä hyvä, kunniassa pidetty ja vastaan otettu parhaimmissa salongeissa." Kerstin Ekman sanoo itse nyt: . Jos ihmiset jostakin syystä tekevät niissä jotakin merkillistä, niin siihen löytyy aina syy tai selitys. . Taloudellisesti perhe ei menetä mitään, mutta siitä alkaa Hillevin kehitys, jolloin hän selkeästi tajuaa yhteiskunnallisen ja alueellisen eriarvoisuuden. Hänen mielensä järkkyy. Siinä Ekman kertoo tunturimetsän salaperäisestä elämästä, olennoista jotka eivät ole ihmisiä eikä eläimiä. Koala-Kustannus 152 s. Suomalaisia stunt-miehiä on ollut ammattimaisessa mielessä vasta muutaman vuoden ajan eikä elokuvantekijöilläkään ole vielä ihan täyttä ymmärrystä siitä, mihin todella pätevä stunt-mies kykenee. Suhteesta ei tule mitään, mutta sen sijaan hän kohtaa paikallisen kauppiaan, kylän mahtimiehen, joka lahjoittaa hänelle sudentaljan. Trond Halvorsenin kanssa järki ja tunteet kohtaavat, ja pian Hillevi on raskaana ja vihilläkin. Jo ensimmäinen työtehtävä eräässä kurjuuden pesässä järkyttää Hillevin mieltä perusteellisesti. Olen Tukholmassa ystäväni Cilla Johnsonin kuoleman takia. Kerstin Ekman kertoo poismenneestä ystävästään: . Aikaisemmin keväällä Kerstin Ekmanin oli menossa luennoimaan Ahvenanmaalle, Suhde Suomeen Kerstin Ekman hymyilee ystävällisesti. (Vargskinnet - Gudsbarmhärtighet) Suom. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 3. Samoin äitinä ja vai- mona hän on omaa luokkaansa. Hillevin ja Trondin lappalainen kasvattitytär Risten toimii kertojana, joka muistaa asioita ja kertoo myös nykyajasta. Teoksessa viitataan niin natsismin nousuun kuin nykyiseen EU:hun. Ekman kertoo, että hän on saanut "monta ystävällistä kutsua" Suomesta, mutta ei ole päässyt tilaisuuksin työn runsauden takia. Kirjailijoiden uran olisi oltava saman kaltainen. Tapahtuma poistaa kertaheitolla Hillevistä naiiviuden ja kovettaakin häntä. Seudun ihmiset ovat sekä lantalaisia (ei-lappalaisia) että lappalaisia. Myöhemmässäkin tuotannossaan hänellä on mukana rikosromaanin piirteitä, mutta hän keskittyy yhteiskunta- ja ihmiskuvaukseen. Vuonna 1916 Hillevi Klarin tulee Uppsalasta kätilöksi tunturikylään Jämtlantiin. Kirjailijaliiton tarkoituksena on nostaa romanien kirjoittaman kirjallisuuden arvostusta ja auttaa romanikirjailijoita saamaan teoksiaan julkisuuteen. Kuvan ovat luoneet lehdistö ja muut kirjailijat, jotka ovat metrikaupalla kirjoitelleet kirjailijan viehättävästä ulkonäöstä, neroudesta, ja myöskin siitä vauraudesta, jonka Kerstin Ekman peri vanhemmiltaan. Kerstin Ekman kuului Ruotsin Akatemiaan vuodet 1978-89 jolloin mieskollegat pitivät lukua Ekmanin ominaisuuksista lehdistölle. Hänen vaikutuksensa minuun oli suuri. Suomalaissyntyinen Cilla Johnson oli Nobel-palkinnon saajan, kirjailija Eyvind Johnsonin leski. Maisemat inspiroivat minua, niin kuin ihmiset maisemissakin. Kylmän väreet Kerstin Ekman läpimurto oli jännityskirjailijana vuonna 1959 (30 meter mord). On löydettävä itsensä tiedettävä kuka on sen jälkeen kun kirjalaji ei enää anna tukea. 1970-luvulla Kerstin Ekman kertoi tarinoita Katrineholmin seuduilta: Häxringarna (1974), Springkällan (1976) och Änglahuset (1979) ovat naiset- ja kaupunkitrilogian romaanien nimet. . Maaliskuussa ilmestyi uusin suomennos, uuden sarjan aloittava Herran armo. Suomentaja Pirkko TalvioJaatinen kamppaili murrepaikkojen kanssa kauemman aikaa. Kirjassa esiintyy lappalaisia, norjalaissyntyisiä jämtlantilaisia ja jämtlantilaisia, joten kääntäjä on läpikäynyt todellisen tulikokeen. Pirkko Talvio-Jaatinen sanoo kirjasta ja sen murreasusta: . Tapahtumaan saapuu ainakin parikymmentä romaniprosaistia ja -runoilijaa eri Euroopan maista. Heidän lisäkseen paikalle kutsutaan Suomen romaneja, taiteilijoita, kirjailijoita, virkamiehiä, poliitikkoja ja päättäjiä. SSS?STT Suomen lasimuseossa kaksi näyttelyä Suomen lasimuseossa Riihimäellä on avattu kaksi kotimaisten lasitehtaiden tuotantoa esittelevää näyttelyä. Pirkko Talvio-Jaatinen. heinäkuuta Karjaalla kirjailija Veijo Baltzarin kartanossa. Tammi 510 s. Pyrkimyksenä on myös kehittää romanikielestä modernin kirjallisuuden kieli sekä vahvistaa eri maitten romanien kulttuurista yhteenkuuluvaisuuden tunnetta ja luomisvoimaa. Romanikirjailijaliitto perustetaan 20. Jämtlandissa puhutaan vielä tänäänkin murteella. Se on vaikeaa
kilpailusta: 7 Päivän Trio 3 Greyhound, Tampere Voittoyhdistelmä: 2 Elbony Phapillon . Joukkueestamme moni pelaa ammattilaisena Englannissa, joten sen pelityyli on meille tuttu. Siitä oli etua, Lagerbäck lisäsi. Ruotsilta puuttui kokoonpanosta joukkueen kapteeni Patrik Andersson reisivammansa takia. Harmillinen tilanne, mutta jalkapalloilussa sattuu toisinaan tuollaista. Ruotsalaiset ahdistivat nopeudellaan Ruotsin nopeat hyökkääjät Allbäckin johdolla aiheuttivat Englannin kankealle puolustukselle tuskaisia hetkiä. Ruotsin Marcus Allbäck pyssytti ennen taukoa lukuisia kertoja ruudikkaasti, mutta laukauksista puuttui oikea osoite. Ruotsi kuitenkin sai otetta ja itseluottamuksensa takaisin toista puoliaikaa varten. Englannin surullisen hahmon ritari toisella puoliajalla oli oikea laitapuolustaja Danny Mills. Leeds-pakki otti Ruotsin Tobias Linderothin keskityksen alas lähellä rangaistusalueen rajaa ja kadotti tuntuman palloon. Sebastjan Cimirotic [v]). Fortune pelasti Etelä-Afrikan SSS?STT merkiksi muutamaa minuuttia myöhemmin. Paraguay ja Etelä-Afrikka aloittivat jalkapallon MM-kisaurakkansa sunnuntaiaamuna. Germain, 10 Rivaldo Barcelona. Hyökkääjät: 9 Ronaldo Inter, 21 Luizao Gremio, 20 Edilson Cruzeiro, 17 Denilson Real Betis, 23 Kaka Sao Paulo. Päävalmentaja: Luis Felipe Scolari. Turkki: Maalivahdit: 1 Rüstü Recber Fenerbahce, 12 Ömer Catkic Gaziantepspor, 23 Zafer Ozgultekin Ankaragücü. Puolustajat: 3 Bülent Korkmaz Galatasaray, 2 Emre Asik Galatasaray, 4 Fatih Akyel Fenerbahce, 16 Ümit Özat Fenerbahce, 20 Hakan Ünsal Blackburn, 5 Alpay Özalan Aston Villa. Keskikenttäpelaajat: 18 Ergün Penbe Galatasaray, 19 Abdullah Ercan Fenerbahce, 14 Tayfur Havutcu Besiktas, 8 Tugay Kerimoglu Blackburn, 21 Emre Belözoglu Inter, 7 Okan Buruk Inter, 22 Ümit Davala AC Milan, 10 Yildiray Bastürk Leverkusen, 13 Muzzy Izzet Leicester. Hyökkääjät: 9 Hakan Sükür Parma, 6 Arif Erdem Galatasaray, 11 Hasan Sas Galatasaray, 17 Ilhan Mansiz Besiktas, 15 Nihat Kahveci Real Sociedad. Päävalmentaja: Senol Günes. Italia: Maalivahdit: 1 Gianluigi Buffon Juventus, 22 Francesco Toldo Inter, 12 Christian Abbiati AC Milan. Puolustajat: 5 Fabio Cannavaro Parma, 15 Mark Iuliano Juventus, 3 Paolo Maldini AC Milan, 23 Marco Materazzi Inter, 13 Alessandro Nesta Lazio, 2 Christian Panucci AS Rooma, 4 Francesco Coco Barcelona. Keskikenttäpelaajat: 14 Luigi Di Biagio Inter, 16 Angelo Di Livio Fiorentina, 11 Cristiano Doni Atalanta, 8 Gennaro Gattuso AC Milan, 17 Damiano Tommasi AS Rooma, 19 Gianluca Zambrotta Juventus, 6 Cristiano Zanetti Inter. Hyökkääjät: 10 Francesco Totti AS Rooma, 7 Alessandro Del Piero Juventus, 18 Marco Delvecchio AS Rooma, 9 Filippo Inzaghi AC Milan, 20 Vincenzo Montella AS Rooma, 21 Christian Vieri Inter. Päävalmentaja: Giovanni Trapattoni. Ecuador: Maalivahdit: 1 Jose Cevallos Barcelona Guayaquil, 12 Oswaldo Ibarra El Nacional, 22 Daniel Viteri Emelec. Puolustajat: 4 Ulises De la Cruz Hibernian, 2 Augusto Porozo Emelec, 3 Ivan Hurtado Barcelona Guauaquil, 17 Geovanni Espinoza Aucas, 6 Raul Guerron Deportivo Quito, 15 Marlon Ayovi Deportivo Quito, 8 Luis Gomez Barcelona Guauaquil, 23 Walter Ayovi Emelec. Keskikenttäpelaajat: 20 Edwin Tenorio Barcelona Guauaquil, 5 Alfonso Obregon Liga de Quito, 19 Edison Mendez Deportivo Quito, 16 Cleber Chala El Nacional, 14 Juan Carlos Burbano El Nacional, 10 Alex Aguinaga Necaxa, 21 Wellington Sanchez Emelec, 7 Nicolas Asencio Barcelona Guayaquil. Hyökkääjät: 18 Carlos Tenorio Liga de Quito, 13 Angel Fernandez El Nacional, 9 Ivan Kaviedes Barcelona Guayaquil, 11 Agustin Delgado Southampton. Ecuador: Hernan Dario Gomez. PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 32 Argentiina?Nigeria 1 (1?0) 1,35 33 Argentiina?Nigeria(+1) X (1?1) 3,30 34 Paraguay?E?Afrikka X (2?2) 2,90 35 Paraguay?E?Afrikka(+1) 2 (2?3) 1,60 36 Englanti?Ruotsi X (1?1) 2,85 37 Englanti?Ruotsi(+1) 2 (1?2) 1,55 38 FC Espoo?IFK Mariehamn 2 (0?1) 2,70 39 Espanja?Slovenia 1 (3?1) 1,30 40 Viikingit?Gnistan 1 (3?1) 2,15 41 Mjällby?Ängelholm 1 (5?1) 1,30 42 FC Inter?Jaro 1 (3?1) 1,25 43 FC Lahti?Tampere U 2 (0?2) 1,95 44 MyPa?FC Jazz 2 (1?3) 7,40 45 VPS?FC Hämeenlinna 1 (2?1) 1,60 46 VPS?FC Hämeenlinna(+1) X (2?2) 3,30 47 Rakuunat?PP?70 1 (2?0) 1,40 48 TP?Seinäjoki?RoPS 2 (2?4) 1,50 49 Tervarit?TP?47 X (1?1) 2,95 50 Kraft?GBK 1 (2?0) 1,75 51 EIF?PK?35 1 (3?2) 2,10 52 Warkaus JK?JIPPO 1 (1?0) 1,45 53 SavU?SäyRi X (2?2) 3,50 54 Gefle?Enköping 2 (1?2) 2,60 55 Häcken?Öster 2 (0?1) 3,60 56 Brage?Trelleborg X (2?2) 2,65 57 Lilleström?Stabaek 2 (1?2) 2,70 58 Lyn?Sogndal 1 (1?0) 1,25 59 Molde?Vålerenga 1 (2?0) 1,45 60 Moss?Start 2 (0?2) 2,90 61 Odd Grenland?Bryne 1 (3?1) 1,30 62 Rosenborg?Bodö/Glimt 1 (4?3) 1,20 63 Viking?Brann 1 (4?1) 1,35 TULOSVETO 2 Argentiina?Nigeria 1?0 Lopullinen kerroin: 8,04 3 Englanti?Ruotsi 1?1 Lopullinen kerroin: 5,50 4 Espanja?Slovenia 3?1 Lopullinen kerroin: 9,79 5 MyPa?FC Jazz 1?3 Lopullinen kerroin: 61,57 MONIVETO Moniveto 2 Jalkapallo, MM 1. Ruotsin kovaluinen toppari Olof Mellberg jäi Colea vastaan pääpallossa toiseksi. Siihen Englannin puhti loppuikin. Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan sääntöjen mukaan joukkue voi vaihtaa pelaajan, mikäli kyseessä on loukkaantuminen. . minuutilla Englanti sai kulmapotkun. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi 13 Ruotsi pakotti Englannin tasapeliin Kohutut Beckham ja Ljungberg sivuosissa SSS?STT Ruotsi ja Englanti tarjosivat jalkapalloilun MM-kisojen F-lohkossa kaksijakoisen ottelun. Quinton Fortune rp. Gabriel Batistuta 1?0. Erotuomari: Gilles Veissiere, Ranska Yleisöä: 41 800 Argentiina (3?4?3): Pablo Cavallero, Mauricio Pochettino, Diego Placente, Walter Samuel (v), Javier Zanetti, Diego Simeone (v), Juan Sebastian Veron (78. kesäkuuta 2002 ? MM-JALKAPALLO Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. kilpailusta: ? 3. Milenko Acimovic); Milan Osterc (57. Sen jälkeisissä kymmenessä maaottelussa Ruotsi on kerännyt kolme voittoa, ja seitsemän kertaa on pelattu tasan. ?Kuolemanlohkoksi. Batistuta on odottanut tätä turnausta niin kauan. Juan Veron antoi sisäkierteisen pallon maalin takatolpalle ja Mauricio Pochettino skriinasi tolpalle kiertäneelle Batistutalle tilaa. Erotuomari Mohamed Guezzaz näki Sasa Gajserin ottavan väärin Fernando Morientesia, ja puolustaja Fernando Hierro pamautti pallon verkkoon . Kwangju: Espanja?Slovenia 3?1 (1?0) 44. Ruotsi vetäytyi puolustuskannalle. Fernando Morientes). Slovenia: Marko Simeunovic; Aleksander Knavs, Marinko Galic, Zeljko Milinovic, Amir Karic (v); Doni Novak (77. Andreas Andersson), 11-Henrik Larsson. Brasilian kapteeni Emerson ulos MM-kisoista Ricardinho kutsuttiin korvaajaksi SSS?STT Brasilian jalkapallomaajoukkueen kapteeni Emersonilta jäävät MM-kisat väliin omituisen loukkaantumisen takia. Sen veti vasemmalta David Beckham, jonka keskityspallosta Arsenal-puolustaja Sol Campbell puski 1?0. Sasa Gajser), Ales Ceh, Miran Pavlin, Mladen Rudonja, Zlatko Zahovic (63. 3 Speed Machine Lopullinen kerroin: 304,41 Poissa 1. Peliväline ajautui taaemmas Niclas Alexanderssonille, joka 59. Tilalle tullut Andreas Jakobsson tuurasi Anderssonia mainiosti. Arsenalille valioliigamestaruuden ja Englannin cupin voiton pohjustanut Fredrik Ljungberg oli pimennossa. lähtö: 2 Turon Palma, poissa: ? 7. Roque Santa Cruz 1?0, 55. Francisco Arce 2?0, 63. Englanti?Ruotsi 1?1 2. Kieron Dyer), 8-Paul Scholes, 11Emile Heskey, 18-Owen Hargreaves; 10-Michael Owen, 20-Darius Vassell (74. Kärkipelaaja Michael Owen oli näkymätön koko puolitoistatuntisen ajan. Espanja selvitti avausottelukammonsa SSS?STT Espanja avasi jalkapallon MMkisat voitolla ensimmäistä kertaa 52 vuoteen, kun joukkue kaatoi sunnuntaina Kwangjussa Slovenian 3?1 (1?0) alkulohko B:n ottelussa. Espanjan avausmaalin viimeisteli Raul ensimmäisen puoliajan lopulla. kilpailu: Ruotsin avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 7 Campbell S . Mietteet ovat kuitenkin hieman sekavat, sillä meillä oli toisella puoliajalla hyviä maalipaikkoja, joista olisi pitänyt ratkaista ottelu, Lagerbäck totesi. . lähto: 14 Blend Back, poissa: 9 6. 5 Piece Of Luck . Hän ansaitsee kaiken sen kunnian, mitä hän tämän päivän maalin ja kovan työnteon takia saa osakseen, Veron kehui kokenut- Ibraki: Lohko F: Argentiina?Nigeria 1?0 (0?0) 63. Vain kymmenen pelaajaa maailmassa on pystynyt tekemään kymmenen tai enemmän maalia MM-areenoilla. . minuutilla tykitti keskeltä 1?1-tasoituksen ohi maalivahti David Seamanin. Millsin huolimattomuusvirhe kostautui kalliisti. Kily Gonzalez). Nigeria (4?3?3): Ike Shorunmu, Celestine Babayaro, Taribo West, Isaac Okoronkwo, Efe Sodje (v) (74. Javi De Pedron hieno syöttö vasemmalta laidalta rangaistusalueelle tavoitti hyvin vapaaksi nousseen Valeronin, ja tarkka veto ohitti vastaansyöksyneen Simeunovicin. Slovenia jaksoi vielä kahden maalin takaa-ajoasemassa painaa eteenpäin, ja yritys palkittiin kahdeksan minuuttia ennen loppua. Vaihtomiehet Sebastjan Cimirotic ja Milenko Acimovic pelasivat hy- vin yhteen, ja Cimirotic pääsi tuikkaamaan kavennuksen seinäsyötöstä. Peli ratkesi 87. Fortunen maalilla Etelä-Afrikka tasoitti ottelun lukemiin 2?2 (1?0). kilpailusta: ? 2. Joe Cole). Ruotsi (4-4-2): 1-Magnus Hedman; 2-Olof Mellberg, 4-Johan Mjällby, 15Andreas Jakobsson (v), 16-Teddy Lucic; 6-Tobias Linderoth, 7-Niclas Alexandersson, 9-Fredrik Ljungberg, 17Magnus Svensson (56. Paraguay?Etelä?Afrikka 2?2 3. Sol Campbell 1?0, 59. 3?1. Erotuomari: Mohammed Guezzaz, Marokko. Yleisöä: 28 598. Espanja: Iker Casillas; Carles Puyol, Fernando Hierro, Miguel Angel Nadal, Juanfran (82. Maalillaan Batistuta liittyi harvinaiseen kymppikerhoon. Espanja?Slovenia 3?1 Tulosyhdistelmä: 1?1, 2?2, 3?1 Alustava kerroin: 880,54 VOITTAJAVETO Päivän Pari 2 Jalkapallo, MM-kisat Joukkueiden avausmaalien tekijät 1. Laukaisin kohti maalia, ja luulen että Emersonilla oli ongelmia, koska hän ei ole maalivahti. Keskikenttämies loukkasi olkapäänsä harjoituksissa, pelatessaan maalivahtina kevyessä treenipelissä. Asiasta kertoi joukkueen lääkäri Jose Luis Runco sunnuntaina. . Tasapeli oli oikeudenmukainen lopputulos, mutta meidän olisi pitänyt pystyä tekemään ensimmäisellä puoliajalla toinen maali ja hakea voittoa sitä tietä, Englannin ruotsalainen päävalmentaja Sven-Göran Eriksson pohti. Hän sulatteli Danny Millsin toisen puoliajan möhläystä rauhallisesti. . minuutilla melkoisen kevyesti tuomittuun rangaistuspotkuun. Ivan Helguera), Ruben Baraja, Juan Carlos Valeron (v), Javi de Pedro; Raul, Diego Tristan (67. Pablo Aimar), Juan Pablo Sorin, Ariel Ortega, Gabriel Batistuta (81. Tuukka 3.lähtö: 14 Blend Back, poissa 9 4.lähtö: 2 Turon Palma V4-vaihto 79637.40 e, kerroin 2883,42 Duo (14-2): vaihto 26152.00 e; kerroin 38,99 Riihimäki 2.6. 1.lähtö: 15 Super Fly Joke, poissa 1,9 2.lähtö: 7 D.H. Emersonin olkapää lähti sijoiltaan, ja valitettavasti hänellä menee noin neljä viikkoa ennen kuin hän voi taas harjoitella, Runco kertoi. Brasilia kutsui korvaajaksi Brasilian liigan Corinthiasissa pelaavan Ricardinhon. lähtö: 1 Markkeri, poissa: ? 3. Näin ollen hän ei voi pelata MM-kisoissa, ja kysymme Fifalta voimmeko korvata hänet toisella pelaajalla. Emerson loukkaantui heittäydyttyään torjuntaan. minuuttia. Gustavo Morinigo). Etelä-Afrikka: Andre Arendse, Cyril Nzama, Bradley Carnell, Aaron Mokoena (v), Pierre Issa (v) (27. Tuukka, poissa: ? 5. Pelasimme kokonaisuutena hyvin. Romero); Luis Enrique (74. Hän ei osaa pudota maahan oi- Lehtikuva/Reuters/Stringer Emerson loukkasi olkapäänsä harjoituksissa, pelatessaan maalivahtina kevyessä treenipelissä. kein. Pallo pomppi rangaistusalueella kytänneelle Real Madridin hyökkääjätähdelle, eikä kylmä sijoitus alanurkkaan antanut maalivahti Marko Simeunovicille mahdollisuuksia. Keskikenttämies Juan Carlos Valeron iski taululle 2?0-lukemat 74. Britit ovat viimeksi voittaneet Ruotsin maaottelussa vuonna 1968. Laukauksen ampuneen Rivaldon mielestä kokemattomuus oli syynä tapahtumaan. . Tilalle tullut Kieron Dyer ei ihmeitä esittänyt. . George Koumantarakis). Etelä-Afrikalle tuomittiin rangaistuspotku, kun ottelun pelikello näytti jo täyttä aikaa. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 3. Kapteeni antoi joukkueelle johtajuutta ja voimaa keskikentäl- le. Anders Svensson); 10-Marcus Allbäck (v) (80. lähtö: 11 K.P. 8 Muu Ruotsin pelaaja Alustava kerroin: 320,29 Poissa 1. lähtö: 6 Can Carol, poissa: 4 2. Ljungbergille ominaisia läpijuoksuja ei nähty. Ruotsi kohtaa seuraavaksi Flohkossa ensi perjantaina Nigerian ja Englanti Argentiinan. Saitama: Lohko F: Englanti?Ruotsi 1?1 (1?0) 24. kilpailusta: ? 2. kilpailu: Englannin avausmaalin tekijä 2. Batistuta nousi rauhassa korkealle ja puski pal- Batistuta osoitti maalillaan epäilijöille, että valmentaja Marcelo Bielsa teki oikean ratkaisun laittaessaan hänet kärkeen Hernan Crespon sijaan. Hernan Crespo), Claudio Lopez (46. nimetyn lohko F:n toisen ottelun alku lupasi Englannille hyvää. Pius Ikedia), Jay Jay Okocha, Bartholomew Ogbeche, Julius Aghahowa, Garba Lawal. MM-KISAT T N N Klo 9.30 Kroatia?Meksiko (G) Niigata TV1 09.20-11.30 Klo 12 Brasilia?Turkki (C) Ulsan TV1 11.50-14.00 Klo 14.30 Italia?Ecuador (G) Sapporo TV2 14.20-16.30. Kooste TV1 19.05-20.30 Kroatia: Maalivahdit: 1 Stipe Pletikosa Hajduk Split, 12 Tomislav Butina Dinamo Zagreb, 23 Vladimir Vasilj Zagreb. Puolustajat: 21 Robert Kovac Bayern München, 17 Robert Jarni Panathinaikos, 20 Dario Simic Inter, 3 Josip Simunic Hertha Berliini, 6 Boris Zivkovic Leverkusen, 2 Daniel Saric Panathinaikos, 15 Anthony Seric Verona. Keskikenttäpelaajat: 4 Stjepan Tomas Vicenza, 14 Zvonimir Soldo Stuttgart, 8 Robert Prosinecki Nagoya Grampus Eight, 10 Niko Kovac Bayern München, 16 Jurica Vranjes Leverkusen, 7 Davor Vugrinec Lecce, 5 Milan Rapaic Fenerbahce, 13 Mario Stanic Chelsea. Hyökkääjät: 11 Alen Boksic Middlesbrough, 9 Davor Suker 1860 München, 19 Goran Vlaovic Panathinaikos, 18 Ivica Olic Zagreb, 22 Bosko Balaban Aston Villa. Päävalmentaja: Mirko Jozic. Meksiko: Maalivahdit: 1 Oscar Perez Cruz Azul, 12 Oswaldo Sanchez Guadalajara, 23 Jorge Campos Universidad de Mexico. Puolustajat: 5 Manuel Vidrio Pachuca, 2 Francisco Gabriel de Anda Pachuca, 16 Salvador Carmona Toluca, 20 Melvin Brown Cruz Azul, 22 Alberto Rodriguez Pachuca. Keskikenttäpelaajat: 4 Rafael Marquez Monaco, 6 Gerardo Torrado Sevilla, 8 Alberto Garcia Aspe Puebla, 3 Rafael Garcia Toluca, 14 German Villa America, 13 Sigifredo Mercado Atlas, 11 Braulio Luna Necaxa, 7 Ramon Morales Guadalajara, 18 Johan Rodriguez Santos, 19 Gabriel Caballero Pachuca. Hyökkääjät: 21 Jesus Arellano Monterrey, 10 Cuauhtemoc Blanco Real Valladolid, 17 Francisco Palencia Espanyol, 9 Jared Borgetti Santos, 15 Luis Hernandez America. Päävalmentaja: Javier Aguirre. Brasilia: Maalivahdit: 12 Dida Corinthians, 22 Rogerio Ceni Sao Paulo, 1 Marcos Palmeiras. Puolustajat: 2 Cafu AS Rooma, 13 Belletti Sao Paulo, 16 Junior Parma, 6 Roberto Carlos Real Madrid, 3 Lucio Leverkusen, 4 Roque Junior AC Milan, 14 Anderson Polga Gremio, 5 Edmilson Lyon. Keskikenttäpelaajat: 8 Gilberto Silva Atletico Mineiro, 7 Emerson AS Rooma, 19 Juninho Paulista Flamengo, 15 Kleberson Atletico Paranaense, 18 Vampeta Corinthians, 11 Ronaldinho Pariisin St. Ei ihme, että mies kirosi kömmähdystään kauan. Beckham oli pimennossa Ruotsi olisi ansainnut toisen Lehtikuva/EPA/William West Ruotsin Fredrik Ljungberg ja Englannin puolustaja Rio Ferdinand taistelivat pallosta F-lohkon kuumassa kamppailussa. puoliajan rynnistyksellään voiton. Heti Alexanderssonin tasoituksen jälkeen Teddy Lucic tykitti vaarallisesti, mutta suoraan Seamanin näppeihin. Myös Tobias Linderothin 66. lähtö: 2 Guenoso, poissa: 7 Alustava voitonjako: 7 oikein 9 kpl voitto?osuus 14 182,10 e, 6 oikein 176,20 e, 5 oikein 17,60 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Joensuu 2.6. 1.lähtö: 10 Alexis Pride 2.lähtö: 11 K.P. Estanislao Struway om. Valmentaja Lars Lagerbäckin mielestä Ruotsi oli lähempänä voittoa.? . Batistutan maali oli hänen 56:s osuma pelaamissaan 76:ssa maaottelussa. MM-kisoissa Batistuta on onnistunut nyt peräti kymmenen kertaa. 6. Oikea rivi: 122 112 X11 1X11. Alustava voitonjako: 13 oikein 14 kpl voitto?osuus 5 791,10 e, 12 oikein 54,30 e, 11 oikein 3,80 e, 10 oikein 1,00 e. V75-RAVIVEIKKAUS Joensuu Oikea rivi: 1. Tosin maalipaikoilla ei herkuteltu, Ottelun 24. Niclas Alexandersson 1?1. Erotuomari: Simon Carlos, Brasilia. Yleisöä: 52 721. Englanti: 1-David Seaman; 2-Danny Mills, 3-Ashley Cole, 5-Rio Ferdinand, 6-Sol Campbell (v); 7-David Beckham (64. minuutilla vaihtoon. minuutin tulinen kaukolaukaus ja Henrik Larssonin yliajalla hieman ohi maalin mennyt ohjaus olivat esimerkkejä Ruotsin painostuksesta. Paljon puhuttu David Beckham syötti kulmapotkusta Campbellin viimeistelemän avausmaalin, mutta katosi sen jälkeen kuvasta täysin. Fortune ei erehtynyt 11:sta metristä, vaan laittoi pallon varmasti Paraguayn maalivahdin Ricardo Tavarellin ohi. Christopher Justice), Joseph Yobo, Nwankwo Kanu (48. Juan Carlos Valeron 2?0, 82. Fernando Hierro rp. Alussa niskan päällä ollut Englanti oli loppua kohti hätää kärsimässä ja joutui tyytymään Ruotsia vastaan pistejakoon 1?1 (1?0). Englanti ei kyennyt Japanin Saitamassa kaunistelemaan keskinäisten ottelujen synkkää tilastoa. 2?1, 91. Sebastjan Cimirotic 2?1, 87. MacDonald Mukasi), Lucas Radebe, MacBeth Sibaya, Quinton Fortune, Teboho Mokoena, Sibusiso Zuma (v), Benni McCarthy (v) (78. Scolari luultavasti ottaa Gilberto Silvan Juninhon pariksi keskikentän keskelle. Brasilian MM-turnaus alkaa maanantaina ottelulla Turkkia vastaan. Pitkään näytti jo siltä, että Espanjan jälkeen B-lohkossa toiseksi arvioitu Paraguay pystyisi ottamaan odotetun voiton, mutta Etelä-Afrikan Quinton Fortune oli toista mieltä. Pusan: Paraguay?Etelä-Afrikka 2?2 (1?0). 39. Giant 3.lähtö: 1 Hipun Piirto, poissa 2 4.lähtö: 6 Lindys Jewel V4-vaihto 12047.20 e, kerroin 4216,51 Duo (1-6): vaihto 1720.00 e; kerroin 645,00 KENO Voittonumerot: 6, 7, 8, 13, 18, 20, 25, 30, 32, 35, 36, 43, 47, 48, 51, 52, 55, 57, 68, 70.. 2?2. Erotuomari: Michel Lubos, Slovakia Yleisöä: 25 186. Paraguay: Ricardo Tavarelli (v), Franciso Arce, Carlos Gamarra, Celso Ayala, Julio Cesar Caceres (v), Denis Caniza (v), Estanislao Struway (86. Juan Carlos Franco (v)), Guido Alvarenga (66. Lohko C:n muut joukkueet ovat Kiina ja Costa Rica. Argentiina rutiinilla voittoon Nigeriasta SSS?STT lon pienestä kulmasta maaliin. ta joukkuetoveriaan. Jalkapallon MM-kisojen suuriin ennakkosuosikkeihin kuuluva Argentiina potkaisi Nigerian kanssa käyntiin kuolemanlohkona tunnetun tasavahvan F-lohkon sunnuntaiaamuna. Argentiina kesti ottelun ennakkosuosikin paineet ja korjasi avausottelunsa voiton niukasti, mutta ansaitusti maalein 1?0 (0?0). Argentiinan maalin teki kokenut pelimies AS Roman Gabriel Batistuta, kun ottelua oli pelattu 63. Ricardinhon pitäisi saapua Ulsaniin kahdessa päivässä, joukkueen edustaja Rodrigo Paiva kertoi. Brasiliassa ehdittiin jo spekuloida sillä, pitäisikö hyökkääjäsuuruus Romario kutsua hätiin. . Diego Gavilan), Roberto Acuna, Roque Santa Cruz, Jorge Campos (72. Samat numerot seisoivat tulostaudulla tuomarin pillin soidessa ottelun päättymisen Beckhamin vasen jalkapöytä ei kestänyt koko ottelua, sillä Manchester Unitedin supertähti siirtyi 64. Raul 1?0, 74. lähtö: 10 Alexis Pride, poissa: ? 4. Maali syntyi kulmatilanteesta, hyvin harjoiteltun kuvion päätteeksi. Siksi olkapää loukkaantui, Rivaldo mietti harmistuneena. Emersonin menetys tietää päänsärkyä valmentaja Luiz Felipe Scolarille. kilpailusta: ? VAKIO Vakio 1 Sunnuntaina 2. minuutilla
Tervarit, TP-Seinäjoki . Tiesin, että Jaro pelaa hyvää jalkapalloa, mutta sittenkin joukkueen esitys yllätti. Vasile Marchis 0?1, 20. 123456, Kuusjoki------------------ Autokorjaamo Biili lo Varaosantie 356, Sa --------------------- ------------------------------ ------------------------------ --------------------------------------------- Autolasitus Oy myös tuuliKaikki autolasitukset, lasin korjaukset ja itie 99 turvamerkkinnät, Las -------------------------------------------------Autolasitus Oy myös tuuliKaikki autolasitukset, lasin korjaukset ja itie 99 turvamerkkinnät, Las --------------------- -----------------------------Aulolasitus Oy Kaikki autolasitukset, tj myös tuuli- Vaisun ottelun huippuhetket nähtiin vasta yliajalla. 123456, Salo Autokorjaamo Biiloli Varaosantie 356, Sa -------------------------------------------------- ----------------------------------------------Huonekaluentisöinti it, Myös huoneistoremont p. SalPa. Etelälohko: FC Espoo?MIFK 0?1 (0?1) EIF?PK-35 3?2 (1?2) Itälohko: Warkaus JK?JIPPO 1?0 (0?0) SavU?SäyRi 2?2 (1?0) Pohjoislohko: TUS?JBK 4?1 (2?0) Naisten SM-sarja: HJK-j?United 0?5 (0?1) 8. Tämä on hieman kummallista. Jazz, Jaro . Ottelun viimeisen maalin kävi puskemassa näyttävästi Björn itse. SalPan ykköspalkinnon kuittasi Dahlbom. Marko Oksanen 1?1, 49. 7 3 3. Maunula 0?5. Erotuomari: Petteri Järvinen. Yleisöä: 70. MPS?HJK 0?1 (0?1) 26. HJK, FC Hämeenlinna . min. Belgian jalkapallomaajoukkueen loukkaantumisongelmat lisääntyivät sunnuntaina, kun puolustaja Nico Van Kerckhoven loukkaantui harjoituksissa. Ville Lehtinen (Niemi) 0?2. Erotuomari: Mika Peltola. Yleisöä: 942. MyPa?Jazz 1?3 (0?3) 14. 5 1 5?11 0 Seuraavat ottelut: 5.6. GBK. Kakkonen: Länsilohko: SalPa?PoPa 7?0 (3?0) MuSa?PIF 1?2 (1?1) 19. 2 7 K-koski 4 1 2 1 3. Maunula 0?3, 65. Kackur 0?4, 76. kesäkuuta 2002 14 ? URHEILU SalPa piti porilaisia pilkkanaan Urheilupuistossa ?saksalaisnumerot? SalPa 1?0 Vesa Vainio 2?0 Markus Dahlbom 3?0 Markus Dahlbom 4?0 Juha Halonen 5?0 Rami Kurth 6?0 Mark Kulmala 7?0 Jukka Björn Batistuta jahtaa ennätystä Argentiinan Gabriel Batistutalla on tehtyjä MM-maaleja enemmän kuin kellään muulla pelaajalla tämän vuoden MM-kisoissa. Sunnuntaina Batistuta nosti MM-maalisaldonsa kymmeneen, puskemalla Argentiinan voittoon Nigeriasta. Vakuuttavalla suorituksellaan Batistuta varmistaa paikkaansa Argentiinan avauskokoonpanossa. Hyökkääjä Branko Strupar ja puolustaja Glen De Boeck ovat taistelleet nilkkavamman kanssa, ja keskikentän Danny Boffin sekä Marc Wilmots tuskailevat polvivammojaan. Gabriel Flores (Vesa Noponen) 3?1. Erotuomari: Jari Maisonlahti. Yleisöä: 2 032. FC Lahti?Tampere U 0?2 (0?1) 41. 0 9 Jokerit 3 3 0 0 6. Allianssi . P-Iirot, 6.6. Mari Maunula 0?2, 64. TPS . Arvostelijoiden mukaan virallinen MM-kisapallo on liian iso ja vaikeasti hallittavissa. . sineet, e-e astiat, koriste- ja taid it- ja kortit keräilyrahat, postimerk ym. Tämä oli juuri sitä peliä, mitä meidän pitääkin esittää materiaaliimme, taitoomme ja harjoitustaustaamme nähden. Keskikentän vahvin oli Mika Niskala ja puolustuksen huolellisin Ari Nyman. Parhaan pelaajan palkinnon kävi kumartamassa Ilja Väisänen. Elämänsä helteeseen joutunut maalivahti Toni Mäenpää olisi saattanut pelastua parilta takaiskulta, jos olisi ymmärtänyt pitää lippalakkinsa päässään oikein päin. SalPa-vahti Erkka Heinä ei saanut toisessa päässä kenttää pelipaitaansa hikiseksi. Inter nousi sarjakärkeen SSS?STT Alojensa ammattilaiset esittäytyvät Palveluhakemisto keskiviikkoisin Ammattilaisten palveluun voit luottaa. Eri alojen osaajat löydät kätevästi Salon Seudun Sanomien Palveluhakemistosta. Kauneus- ja terveyspalvelujen hakemisto julkaistaan parillisina viikkoina ja muut palvelut parittomina. Hakemisto julkaistaan myös osoitteessa www.sss.fi Palveluntarjoaja! Vielä ehdit mukaan! Omat yhteystietosi saat Palveluhakemistoon kätevästi soittamalla numeroon 77021/ ilmoitukset. FC Boda, KaaPo . toukokuuta. Jukka Björn pohjusti hienosti Juha Haloselle 4-0-maalin heti toisen jakson alussa. Myös Aristedes Pertot järjesteli peliä mainiosti. RoPS, FC Korsholm . Kraft, VG-62 ? TPS, 12.6. Pelin aukeneminen on ollut tähän saakka vain ajan kysymys. 5 15 MyPa 8 4 3 1 14. Junnila 0?3, 48. 4 4 3. Marco Manso rp.1?3. Erotuomari: Heikki Pajunen. Yleisöä: 1 523. VPS?FC Hämeenlinna 2?1 (0?1) 39. Markus Paija (Ernö Varga) 0?1, 80. huolimatta kyennyt maalintekoon. Nousijajoukkue PoPasta erottui- vat jollakin tavalla brassipelaajat Marcelo Da Silva ja Jefferson Pires. Puolustuksemme toimii, mutta meidän hyökkääjien pitää pystyä hyödyntämään paikat paremmin, jutteli Niemi. Hän laukoi avausmaalin lahtelaisten lahjana. TP-47 . 123456, Kemiö -------------------------------------------- Isännöintitoimis Pohjoislohko: Kraft . TPV, TPK . RoPS 2?4 (1?2) Ilmoitukset palveluhakemistoon viimeistään tiistaina klo 12.00. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Lehtikuva/Sari Gustafsson FC Lahden Tero Taipale yritti ehtiä nappaamaan pallon Tampere Unitedin Jari Niemeltä. TPS TP-47 RoPS Kraft Tervarit Korsholm GBK VG-62 Seinäjoki 4 3 2 3 3 4 4 3 4 4 2 2 2 1 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 2 3 2 4 12. Luciano Alvarez 2?0, 18. min. 85. Christian Sund rp.1?1, 86. Vaikka Simic palasi Interin kokoonpanoon loppukaudesta, kipeytynyt reisi vaivasi häntä MM-kisojen kynnyksellä maajoukkueen harjoitusotteluissa. SSS?STT Marko Mattila Marcelo Da Silvan vartioinnista karkaillut Markus Dahlbom (vas.) sai kaivattua itseluottamusta PoPa-pelistä, jossa hän viimeisteli kaksi maalia. VPS, Tampere U . Kaikkien aikojen MM-maalitilastoa johtaa saksalainen Gerd Müller, joka onnistui aikoinaan MM-areenalla 14 kertaa. SSS?STT 7 PUOLIAIKA 3-0 PoPa MM-SÄHKEET 0 Van Kerckhoven uusin loukkaantunut Belgialla 21. Tällä hetkellä näyttää kuitenkin siltä, että ainakin Wilmots pystyisi pelaamaan tiistaina. SSS?STT SEURAAVA OTTELU: Torstaina 6.6. TPK . Pallon valmistaja Adidas on painottanut, että Fevernovaa on sen läpikäymien testien jälkeen ?25 prosenttia helpompi hallita kuin edellisessä 1998 MMturnauksessa käytettyä palloa?. SSS?STT JALKAPALLO Jalkapalloliiga: Inter?Jaro 3?1 (2?1) 11. Tänään se vihdoin loksahti kohdalleen. Pellikka oli muuttanut kahden peräkkäisen 2-0-tappiopelin jälkeen joukkueensa taktiikan aikaisempaa hyökkäävämmäksi. Se onnistui täydellisesti, sillä Simic pois Meksikoa vastaan Kroatian puolustaja Dario Simic joutuu jäämään pois maanantaina pelattavasta jalkapallon MM-kisojen ottelusta Meksikoa vastaan. Rakuunat, 6.6. Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa vastasi sunnuntaina kritiikkiin ihmettelyllä. Osa pelaajista on valitellut urheilujätti Adidaksen valmistaman Fevernova-pallon ominaisuuksia. Se jäi makuasiaksi, sillä kiitettävästi yrittäneestä ja liikkuneesta kotijoukkueesta ei löytynyt sunnuntaina ainoatakaan heikkoa lenkkiä. Edukseen Urheilupuistossa esiintyi myös Miihkali Haverila, vaikka mies ei sitkeästä ?hakemisestaan. 7 3 Gnistan 4 1 0 3 3. Toni Junnila 0?2, 32. 7 3 HIFK 3 0 1 2 4. Joukkuetoveri Hernan Cresposta ei ole uhkaamaan Batistutan pelipaikkaa aloituksessa, jos Batistuta jatkaa hyviä otteitaan tulevissa otteluissa. . Olen onnekas, kun olen onnistunut tekemään maalin kaikkien MM-turnausten avausottelussa, mietiskeli Batistuta ottelun jälkeen. Onni ei kuitenkaan ole varmasti se tekijä, jonka avulla Batistuta on kymmenen maaliansa saalistanut. 8 15 Haka 7 5 0 2 9. Anna-Kaisa Rantanen 0?1. Erotuomari: Terho Piirala. Yleisöä: 125. PESÄPALLO Miesten Superpesis: Pattijoki?Järvenpää 2?0 (5?0, 5?1) Kitee?Kuopio 2?0 (7?3, 3?0) Ulvila?Oulu 0?2 (1?3, 1?4) Imatra?Sotkamo 0?2 (0?5, 0?6) Hyvinkää?Seinäjoki 1?0 (3?1, 3?3) Koskenkorva?Kankaanpää 2?0 (26?0, 12?2) Naisten Superpesis: Vimpeli?Lappeenranta 1?2 (2?5, 4?3, 0?0, 0?1) Rauma?Siilinjärvi 1?0 (6?6, 2?1) Peräseinäjoki?Pattijoki 2?1 (6?3, 2?5, 5?2) Jyväskylä?Pori 2?1 (2?0, 2?3, 7?0). Tasainen peli huipentui tuohon rankkariin. Kotijoukkueen HJK:sta lainassa oleva maalivahti Ville Wallen epäonnistui avauksessaan potkaisten pallon suoraan tamperelaishyökkääjän jalkaan. Huonekaluliikke Tyylisohvat Oy Autolasitukset Tampere United synkensi Jari Niemen johdolla FC Lahden asemaa jalkapalloliigassa. Haka, 10.6. Sami Takatupa 1?2. TPV 7 PS-44 6 FC Rauma 7 SalPa 7 P-Iirot 7 PIF 7 MuSa 7 KaaPo 6 FC Boda 7 PoPa 7 TPK 7 KaIK 7 6 4 4 4 4 3 3 2 1 1 1 0 1 2 2 0 0 1 1 2 3 3 0 1 0 0 1 3 3 3 3 2 3 3 6 6 17?4 17?10 12?7 16?6 18?9 11?11 12?14 8?7 9?12 9?17 10?21 1?22 19 14 14 12 12 10 10 8 6 6 3 1 Seuraavat ottelut: 3.6. Nopeakinttuisen SalPa-kärjen edellisestä osumista ehti vierähtää kuukauden päivät. kolmella kärjellä (Markus Dahlbom, Jukka Björn ja Jussi Pajuniemi) SalPa sai lyötyä jatkuvasti painetta PoPan maalille. Kun SalPa dominoi erinomaisesti pelanneen Juha Halosen johdolla myös keskikenttää, porilaiset jäivät Urheilupuistossa totaalisesti jyrän alle. Ilahduttavaa ottelussa oli myös SalPan vaihtopenkin leveys. Nälkäisellä maalisepolla on vielä yksi ennätys saavuttamatta. Haka . 3 5 Viikingit 4 1 1 2 9?10 4 Honka 4 1 1 2 2. 3 9 KooTeePee 3 2 1 0 8. Pitkään loukkaantuneena ollut Gaby Flores palasi kentälle ensi kerran tällä kaudella ja teki heti maalin. Niemi järjesti voiton TampUlle iltä Upeimmat kalustot me li rtte Pe , 456 123 p. MM-kisapallo jakaa mielipiteet Japanin ja Etelä-Korean MM-turnaukseen suunnitellut jalkapallot ovat närästäneet osaa turnauksen pelaajista. Ensin Lahden kokenut ruotsalaispuolustaja Magnus Samuelsson laukoi löyhin perustein tuomitun rangaistuspotkun karkeasti yli, ja hetkeä myöhemmin Niemi vapautti vaihtomies Ville Lehtisen ratkaisijaksi. . Pelaajat pääsivät osallistumaan MM-kisoihin valmistettujen pallojen suunnittelutyöhön viime joulukuussa. HIFK ? Gnistan, KooTeePee . HJK . MyPa. Ykkönen: Etelälohko: Rakuunat . Ottelun toisen ja kolmannen osuman pisti sisään nopeakinttui- nen Dahlbom, joka päätti PoPapelissä yli kuukauden kestäneen kuivan kautensa. Akillesjännevammasta kärsinyt kemiöläinen oli tehnyt kauden kolme aikaisempaa täysosumaa SalPan ensimmäisessä kotiottelussa Kaskista vastaan 4. Gnistan 3?1 (3?1) Tyylisohvat Oy iltä Upeimmat kalustot me li rtte Pe , 456 123 p. --------------- Rakuunat 3 3 0 0 5. Heidi Kackur 0?1, 60. Allianssi, 6.6. Sen jälkeen lopullinen 3?1-maali tuli vasta toisen jakson yliajalla. . 5 11 VPS 8 2 3 3 9?10 9 Jaro 8 2 3 3 9?11 9 Jazz 8 2 2 4 8?12 8 FC Lahti 8 2 1 5 4?12 7 KuPS 7 1 2 4 9?15 5 H-linna 8 0 4 4 5?11 4 Seuraavat ottelut: 3.6. 7 13 HJK 7 4 1 2 12. FC Rauma . Miehellä epäillään jännevammaa, ja Belgian tiistaina pelattava MM-avauspeli Japania vastaan jäänee Schalken pelaajalta väliin. Van Kerckhoven on jo viides pelaaja Belgian loukkaantumislistalla. keräilytavarat -------------------------------------------------- Hinauspalvelut Hinurit Ky Ojastaylöskatu 2 ---------------------------------------------Hinurit Ky Ojastaylöskatu 2 ---------------------------------------------- Huonekalukorjaam Asuntovaunuvuokraamot untoAsuntovaunut Oy As o, likk Ha ja, unu -va autoja ja Caravankatu 82 ------ --------------------------------------------- Autokorjaamot Kalustemaalaamo p. min. 90. Ilmoituksen hinta on vain 2 euroa/rivi/ilm.kerta + alv. Julkaisukertoja vähintään neljä. Ilmoitus julkaistaan samaan hintaan myös osoitteessa www.sss.fi Antiikki / keräily Anttiikkiliike Vanhat Osoitteentie 21, Salo. Jokerit, FC Kuusankoski . 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 3. PP-70 2?0 (1?0) Viikingit . Saku Kiili 0?1, 27. SalPa SSS SSS?Hannu Brusila Salon Palloilijat pelasi loistavalla asenteella jalkapallon Kakkosen eilisen kotiottelunsa Porin Palloilijoita vastaan. Se palkittiin häkellyttävillä ?saksalaisnumeroilla. 123456, Perniö -----------------------------------------------Kalustekorjaamo p. Viikingit . Sieltä Pellikka löysi eilen kaksi pirteää maalintekijääkin, Dahlbomin tilalle toisella jaksolle juosseen Mark Kulmalan ja Pajuniemen korvanneen Rami Kurthin. Kurth onnistui avaamaan maalihanansa viidessä minuutissa. Kulmala puolestaan täräytti vapaapotkusta kauden toisen osumansa oltuaan areenalla 27 minuuttia. Vaparista SalPalle avausmaalin iski tyylipuhtaasti myös Vesa Vainio. min. 48. 4 4 PP-70 4 1 0 3 5. Jari Niemi 0?1, 90. TP-47 1?1 (0?0) TP-Seinäjoki . Inter, FC Lahti . min. 28. 9 13 Tampere U 8 2 5 1 6. 3 12 6. MyPa, KuPS . Interin kärkimiehet Richard Teberio ja Luciano Alvarez veivät Interin 2?0johtoon, mutta Jaron Ridvan Zeneli kavensi heti 2?1:een. 6 15 Allianssi 7 4 1 2 11. Ihan jees ottelu pojilta, hykerteli Pellikka huojentuneena. . Ridvan Zenelli 2?1, 90. 3 7 7. Rami Louke (Sund) 2?1. Erotuomari: Herkko Holopainen. Yleisöä: 2 067. Inter 8 4 3 1 15. Tamperelaisten 2-0 ( 1-0 ) vierasvoitto oli ansaittu, sillä maalin tehneellä ja toisen syöttäneellä Niemellä oli paikkoja useampaankin osumaan. ------------------------------ li Autokorjaamo Biirjau kset, Myös vaativat koriko lo Varaosantie 356, Sa --------------------- Inter siirtyi ainakin väliaikaisesti jalkapalloliigan kärkipaikalle lyötyään kotonaan Jaron 3?1. Selvistä numeroista huolimatta Jaro tarjosi tiukan vastuksen. Ottelun ratkaisu tapahtui oikeastaan jo ensimmäisen 20 minuutin kuluessa. Nämä ovat kolmannet ja viimeiset MM-kisat joissa tulen pelaamaan. Richard Teberio 1?0, 16. 6 6 4. 7?0 (3?0). SalPan vaativa valmentaja Jyrki Pellikkakaan ei voinut peitellä tyytyväisyyttään kauden parhaalla esityksellä hankitun murskavoiton jälkeen. . min. 38. MuSa . PS-44 . Honka. ------------------------------ Huutokauppoja Huutokaupat Oy kuolinp Ostetaan ja myydään p. 9 1 Seuraavat ottelut: 5.6. min. 75. KaaPo, 5.6. GBK 2?0 (0?0) Tervarit . Pystyimme onneksi kontrolloimaan hyvin puolustuspelimme, tarinoi Interin valmentaja Pertti Lundell. Interin hyvän alkupelin arkkitehti oli Luciano Alvarez. Simicin pitää sivussa G-lohkon ottelusta reisivamma. Milanolaisessa Interissä pelaava Simic, 26, loukkasi reitensä huhtikuussa. 4 6 5. Meillä on ollut yhtä paljon tekopaikkoja myös edellisissä peleissä, mutta vasta nyt pallo suostui pomppimaan meille. 5 4 3. Saamme olla tyytyväisiä pisteistä. Peliväline ei ole heille outo, Keith Cooper Fifasta totesi. Tähtipelaajista Englannin David Beckham on ylistänyt MM-turnauksessa käytettävän pallon ominaisuuksia
kantava Savoldelli on tunnettu hyvänä ja rohkeana alamäkiajajana, mutta nyt mies yllätti pärjäämällä ylämäissä ja aika-ajoissa. Tasainen suoritus toi hienon tuloksen, Savoldelli ei voittanut yhtään etappia. . Frösén ylitti helposti kauden kotimaisen kärkituloksen 218, minkä jälkeen hän nostatti riman suoraan 226:een, joka kuitenkin putosi kolmesti. Ranskassa lopulta yhden voiton, kun Suomitytöt kaatoivat heinäkuussa pelattavaa EM-lopputurnausta isännöivän Slovenian pistein 55?42 (33?25).. Tappio oli Roland Garrosareenan suosikkipojalle ensimmäinen sitten vuoden 1999. Myös maailman ykkössijoitettu Yhdysvaltain Lleyton Hewitt sai SSS?STT Ville Tiisanoja voitti Gustav Sulen muistokisojen kuulakilpailun Tartossa kauden kotimaisella kärkituloksella 20,64. Tein kuitenkin parhaani, ja nyt tiedän, että pystyn kilpailemaan huippujen kanssa, Hamilton totesi. Lempinimeä ?Haukka. Kolmanneksi ajanut Italian Pietro Caucchioli hävisi voittajalle kaksi minuuttia 12 sekuntia. Sunnuntain etapin vei kokenut kiritykki Mario Cipollini. Se olisi kuitenkin vaatinut jonkun kärkiauton epäonnea. Lähtöruutu oli huono koska aika-ajossa ja treeneissä oli alusta- ja elektroniikkaongelmia. Kisa sujui hienosti, harmi että emme ehtineet pisteille. Samat joukkueet ovat siis vastassa 12.?21. En ole koskaan ollut grand slam -turnauksessa puolivälierissä, ja nyt halusin sinne oikein vimmatusti, totesi onnellinen voittaja. Ottelu oli vähällä kääntyä toi- sen erän jatkopalloissa, mutta romanialaisen hermo piti ja hän voitti tie breakin 11?9. Sen sijaan löysinkin odottamatonta voimaa viimeisellä viikolla, onnellinen voittaja selvitti. Savoldelli ajoi Giron kakkoseksi vuonna 1999, ja hänellä on kaikkiaan 12 voittoa ammattilaisena. ?Super Mario. Lähdön jälkeisessä kaarteessa radan ulkoreu- nassa ajaneen Kallion kylkeen törmäsi kaksi pyörää, ja hän ajautui radalta sorapinnoitteiselle turva-alueelle. Sora pääsi vaurioittamaan Kallion pyörän moottorin suojaamatonta kuivakytkintä. Ote pysyi tasaisella esityksellä eikä Suomen voitto ollut missään vaiheessa vaarassa. Viimeisellä stopilla sijoitus tippui yhdeksänneksi mutta Molle- kens nosti Porschen vielä sijalle seitsemän. . Amerikkalainen ei onnistunut enää lauantaina poljetussa aika-ajossa kirimään eroa kiinni, vaan hävisi melkoisen yllättävästi 13 sekuntia lisää. . kesäkuuta 2002 ? 15 URHEILU Tiisanoja pukkasi 20,64 Tartossa Nimimiehillä synkkä päivä Ranskassa Haas, Kuerten ja Hewitt ulkona SSS?STT Jarkko Niemisen kolmannella kierroksella Ranskan tenniksen avoimista mestaruuskisoista pudottanut Saksan Tommy Haas koki sunnuntaina saman kohtalon kuin nuori maskulainen. Peli-Karhuja edustava pelintekijä Jonna Launiainen teki suomalaisista eniten pisteitä (9). Suomi kärsi Rezén alkulohkossa tappiot Venäjälle, Ranskalle ja Slovakialle. Turun Matti Klemets oli toisessa erässä paras suomalainen kaasut- telemalla viidenneksi. Ensimmäisessä erässä turkulainen kolaroi startissa, eikä pystynyt pistepussiaan lihottamaan. Sarjassa Klemets jatkaa parhaana suomalaisena sijalla 13. Sain molemmissa erissä hyvät startit. Fyysisiltä ominaisuuksiltaan Frösén osoitti olevansa huippukuntoinen, mutta kilpailutuntuman puute näkyi hypyn rytmityksessä ja ajoituksessa. Suomen koristytöt yllättivät Slovenian Kamppailussa ratkottiin Rezén kansainvälisen turnauksen sijat 7?8. Kallion pa- lattua radalle kytkin luisti niin pahoin, että edessä oli pakollinen keskeytys. . Toisessa erässä Avisin jälkeen maaliin ruutuliputettiin Belgian Ken de Dijcker ja Hollanin Georg Strik. nousi näin kaikkien aikojen Giro-etappivoittotilastossa yhden voiton päähän kärki- paikkaa pitävästä Alfredo Bindasta. Perinteiden mukaisesti viimeinen osuus oli kokonaiskisan voittajan kunniaparaati. Suomen tasaisuutta kuvaa hyvin se, että yksikään pelaaja ei pussittanut yhdeksää pistettä enempää, mutta silti joukkue ylsi voittoon. Suomi selvitti tiensä kisoihin huhtikuisista EM-jatkokarsinnoista, joissa joukkue voitti kolme peliä ja kärsi kaksi tappiotaankin vasta jatkoaikojen jälkeen. Savoldelli oli parempi ratkaisuosuuksilla. Sarjassa toisena oleva italialainen Luca Cherubini oli Heinolassa kuudes ja seitsemäs. EM-sarjan viimeinen osakilpailu ajetaan Ukrainassa kesäkuun lopulla. GT-kuljettaja Palttala seitsemäs Espanjan helteessä SSS?STT Markus Palttala sijoittui parinsa Kurt Mollekensin kanssa seitsemänneksi Jaraman radalla ajetussa FIA GT- sarjan neljännessä osakilpailussa. Porschella ajanut parivaljakko starttasi kilpailuun 19. Vasta 18-vuotias nuorukainen nousi voittonsa ansiosta sarjan kärkeen. . Viime vuonna espanjalainen herrasmiespelaaja oli saman turnauksen loppuottelussa, mutta hävisi Brasilian Gustavo Kuertenille. Sunnuntai oli yllätyksien päivä Ranskan tennispyhätössä, sillä iltaotteluissa Kuerten hävisi Espanjan Albert Costalle 4?6, 5?7, 4?6. Suomen joukkueen kapteeni Eva Mäkelä haki muhkeat 12 levypalloa, joista kaikki puolustuspäässä. Saarenkoski on 18:s. Kilpailun ensimmäisessä erässä ajoi toiseksi Ruotsin Stefan Andersson ja kolmanneksi Italian David Philippartes. Harmittaa ihan riittävästi. Kuin kohtalon ivaa, meillä oli nyt ensi kertaa käytössä kuivakytkin. Ilman kolhuja olisin taistellut MM-pisteistä jälleen kerran, ker- Lehtikuva/Reuters/Claudio Papi Mika Kallion kylkeen törmäsi kaksi pyörää, ja hän ajautui radalta sorapinnoitteiselle turva-alueelle. tasi Kallio yhden kierroksen kilpailuaan. Mugellon 125-kuutioisten kilpailu oli kovaa taistelua alusta loppuun saakka. Puolivälierissä Venus Williams kohtaa Selesin. Junioreiden Euroopan mestari Johanna Manninen avasi kilpailukautensa voittamalla naisten 100 metriä kauden kotimaisella kärkiajalla 11,54 tuulen voimak- Tommy Haas puristeli tuskissaan mailaa, kun romanialainen Andrei Pavel löylytti kolmossijoitettua. Lehtikuva/Reuters/Jack Dabaghian Savoldelli skandaalien värittämän Giro d?Italian voittoon SSS?STT Italian Paolo Savoldelli, 29, otti uransa komeimman voiton sunnuntaina päättyneessä pyöräilyn Italian ympäriajossa Giro d?Italiassa. Miestä vaivasivat pitkään selkävaivat kaksi vuotta sitten tapahtuneen kaatumisen seurauksena. Savoldellin sitkeä paluu olikin sopivaa piristystä kannattajille masentavien uutisten jälkeen. Totta puhuen, en uskonut voivana voittaa tätä Giroa. Myös kolmanneksi heittänyt Kirsi Ahonen ylitti EM-rajan tuloksella 57,26. Miesten korkeushypyssä Oskari Frösén kilpaili loukkaantumisensa jälkeen ensi kertaa lähes vuoteen. Hän oli lopettaessaan jo tunnin jäljessä kärkeä. Pantani aloitti ympäriajon mahdollisen dopingrangaistuksen uhka yllään. kuuden ollessa 1,1 metriä sekunnissa. Voitto oli italialaiselle kuudes tämän vuoden ympäriajossa, ja 40:s kautta aikojen. Romanian Andrei Pavel oli kovempi pelimies neljännen kierroksen kohtaamisessa ja peittosi saksalaisen ulos numeroin 6?1, 7?6, 6?4. . Voittoon ajaneen Manuel Poggialin ja kuudenneksi tulleen Gino Borsoin ero maalissa oli alle sekunnin. Mika Kallio ei ollut ainoa keskeyttäjä, sillä kilpailuun lähteneestä 34:stä kuljettajasta vain 22 näki ruutulipun heilahduksen. MM-johdossa on viime vuoden maailmanmestari Poggiali 86 pisteellä. Näin yksi suosikeista suljettiin kisasta. Kuudes yritys toi voiton Kuudennella yrityksellään Giron voittanut Savoldelli ei ollut ainoa kisan sankari. Suomen alkulohkon kaikki vastustajat pelaavat EM-kisoissa myös samassa alkulohkossa kuten pelaa sunnuntaina kaatunut Sloveniakin. Tilastolliset kohokohdat nähtiinkin suomalaisten osalta levypallopelissä. Meksikon Julio Alberto Perez Cuapio teki upeat sooloajot kahdella kovimmalla vuoristo-osuudella, voitti molemmat ja vei parhaalle kiipijälle annettavan vihreän paidan. Cipollini, 35, puolestaan on ajanut yhtä uransa parhaista kausista. Toisessa erässä enduropoluilla päätyönään viihtyvä heinolalainen oli neljästoista. Lisäksi syntyi neljä kauden kotimaista kärkitulosta. pakata mailansa jo seuraavaa turnausta varten, kun Argentiinan Guillermo Canas pudotti ennakkosuosikin yli neljä tuntia kestäneessä maratonottelussa luvuin 6?7, 7?6, 6?4, 6?3. Naisten puolella USA:n pelaajien vahvat esitykset jatkuivat. Siskokset Venus ja Serena Williams menivät molemmat puolivälieriin niin kuin Monica Seleskin. Venus voitti USA:n Chanda Rubinin 6?3, 6?2, Seles Slovakian Daniela Hentuchovan 6?4, 7?5 ja Serena Venäjän Vera Zvonarevan 4?6, 6?0, 6?1. Puolustava ympäriajon voittaja Gilberto Simoni ja vuoden 2000 mestari Stefano Garzelli olivat kuuden dopingista kärähtäneen pyöräilijän joukossa. Lisää draamaa toi myös 15:llä osuudella tapahtunut Kolumbian John Freddy Garcian paha kaatuminen, johon todettiin syylliseksi Italian Francesco Casagrande. Hän voitti kaksi osuutta, mutta keskeytti ja lähti kotiin katsomaan vastasyntynyttä poikaansa. McEwenin maanmies, entinen maastopyöräilijä Evans teki historiaa saatuaan vaaleanpunaisen paidan ylleen ensimmäisenä australialaisena, mutta hänen johtonsa piti vain yhden päivän. Tämän vuoden Giro toi myös uuden takaiskun vuoden 1998 Giron ja Tour de Francen voittajalle Marco Pantanille. Entinen mestari joutui keskeyttämään viimeisellä viikolla kärsittyään keuhkoputkentulehduksesta. Lähdin mukaan toivoen voittavani yhden osuuden. Savoldellin hieno suoritus auttoi ammattipyöräilyn kiinnostavuuden ja innostuksen nostamisessa Italiassa, vaikka tämänvuotinen Giro kärsikin dopingskandaaleista ja poliisiratsioista. Savoldelli voitti Milanoon päättyneen ympäriajon yhden minuutin ja 41 sekunnin erolla USA:n Tyler Hamiltoniin. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 3. Löysimme kohtuulliset säädöt autoon vasta sunnuntai aamun lämmittelyssä, Paltala kertoi. Yli 30 asteen helteessä ajetussa kolmen tunnin kestävyyskilpailussa jouduttiin joitakin kuljettajia nostamaan pois autoistaan ajovuorojen jälkeen. Taina Kolkkala voitti naisten keihäänheiton kauden kotimaisella kärkituloksella 59,13, millä hän sijoittuu kuluvan kauden EM-tilastossa kymmenenneksi. Toivon voivani olla mukana ensi vuonnakin, ja ehkä päästä 42:een etappivoittoon, Cipollini sanoi. Australian mestari Robbie McEwen oli oikeastaan Cipollinin ainoa uhkaaja sprinteissä. Niihin kilpailuihin on tietysti helpompi lähteä ja tulen keskittymään aika-ajoihin todella huolella. Paremman lähtöpaikan myötä on helpompi välttää ensimmäisen kaarteen ruuhkia ja kolareita, kertoi Kallio ja lisäsi, että tavoitteena on olla molemmissa kilpailuissa kymmenen parhaan joukossa. Wyatt Avis kaasutteli voittoon EM-crosseissa SSS?STT Eteläafrikkalainen Wyatt Avis voitti molemmat erät motocrossin 125-kuutioisten neljännessä EM osakilpailussa Heinolassa. Mollekens nousi ensimmäi- sellä ajovuorolla kahdenneksitoista ennen vaihtoon tuloaan. lähtöruudusta. Varikkokäynnin aikana he tippuivat kolme sijaa. Palttala aloitti hurjan nousun parannellen asemia tasaisesti. Viimeiseen vaihtoon tultaessa Palttala oli noussut jo kuudenneksi. Kallio on nyt kahdestoista kolmesta kilpailusta saamillaan 23 pisteellä . Seuraavat MM-osakilpailut ajetaan Barcelonassa ja Hollannin Assenissa. Radat ovat Kalliolle entuudestaan tuttuja. . Paljoa heikommaksi ei jäänyt Pussihukkien Niina Laaksonen, jonka levypallosaalis oli 11. Suomesta on viimeksi selviytynyt tytöissä 18-vuotiaiden maajoukkue EM-lopputurnaukseen vuonna 1981. SSS?STT Suomen 18-vuotiaiden tyttöjen maajoukkue otti EM-kisojen ?ennakkoturnauksessa. Savoldelli skoolaili samppanjaa tallitovereiden ja myös muiden kisaajien kanssa polkiessaan 143 kilometrin reittiä Cantusta Milanoon. Vuoristospurtti toi voiton Savoldelli ratkaisi voiton onnistuneella hyökkäyksellä torstain vuoristoetapilla. Hän nappasi johtajan vaaleanpunaisen paidan Australian Cadel Evansilta, ja veti ratkaisevasti eroa Hamiltoniin. päivinä heinäkuuta Skofja Lokassa pelattavissa EM-kisoissa. Sloveniaa vastaan Suomi hallitsi pelin kulkua alusta lähtien. Tepa Reinikainen varmisti suomalaisten kaksoisvoiton pukattuaan 19,33. Muissa lajeissa Münchenin EM-kilpailuiden tulosrajan rikkoivat kuulakaksikon lisäksi pikajuoksija Johanna Manninen sekä keihäänheittäjät Taina Kolkkala ja Kirsi Ahonen. Romanialainen kohtaa puolivälierissä Espanjan Alex Corretjan. Hän voitti jo aikaisemmin keväällä Milano?San Remo -klassikon, ja nyt esitykset Girossa olivat komeita, vaikka mies jäikin kokonaiski- Mika Kallio keskeytti Italiassa SSS?STT Mika Kallion kohtaloksi koitui keskeyttäminen ratamoottoripyöräilyn kauden viidennessä 125kuutioisten MM-osakilpailussa Italian Mugellossa. Sen jälkeen oli helppo ot- taa johtopaikka ja ajaa erät loppuun muita tarkkaillen, kertoi Avis. Heinolan Mika Saarenkoski kaasutteli ensimmäisessä erässä viidenneksi. Ohjaamoissa lämpötila nousi jopa 70?80 asteeseen. Seuraava FIA GT-kilpailu ajetaan 30. kesäkuuta Anderstorpin radalla Ruotsissa. san voittajasta yli kaksi tuntia.
Keulassa ravannut ori piti rinnallaan taivaltaneen Hikan kurissa, joka oli suosikki. Vastasi perjantaista mallisuunnistusta, jossa sai myös pitää vauhtia ja väistellä pahempia tiheikköjä. Aikaa tuhraantui viimeisellä rastilla leimauksen kanssa. Ojaniemi otteli viidenneksi ennätyspistein SSS?STT Vielä nuorten sarjassa kilpaileva kymmenottelun Suomen mestari 21-vuotias Jaakko Ojaniemi sijoittui Götzisin GP-kilpailuissa maailmanhuippujen seurassa hienosti viidenneksi. Ojaniemen tulos 8 117 pistettä on hänen oma ennätyksensä ja kaikkien aikojen neljänneksi pa- Lehtikuva/EPA/Dietmar Stiplovsek Vuosi sitten Götzisissä ME:n 9 026 pistettä otellut tshekki Roman Sebrle kokosi jälleen loistavan tuloksen 8 800 pistettä. Guenoso oli paras Joensuun suurkilpailussa SSS?STT Guenoso korjasi sunnuntaina 7 000 euron ykkösrahat Joensuussa ravatusta suurkilpailusta. Suunnistus ei tosin ollut tänään puhdasta. En pystynyt näkemään, minkälaista jälkeä kaatuminen oli aiheutta- nut verta kun tuli aivan riittämiin. . Viisivuotiaan K.P.Tuukan voittotulos 26,7a riittää ikäluokkalähdöissä pitkälle. Blend Backiä ohjastaneen Esa Holopaisen mukaan ruunan kanssa kaavailtiin osallistumista jopa pääkilpailuun. Hän toimii seuran valmennuspäällikkönä. Myös takavuosien huippumaileri ja 800 metrin Suomen ennätysmies Ari Suhonen on mukana valmennustiimissä. Kiekonheitossa Ojaniemi menetti hieman asemiaan heitettyään 40,29, mutta venyi seiväshypyssä ja ylitti omaa ennätystään sivuten 460. Kaksinkertainen Euroopan mestari Venäjän Valentin Novikov hävisi kahdeksan sekuntia. Suomen Haldin jäi kakkossijasta kaksi sekuntia. Jimmy Greaves tunaroi seuraavaksi pelatuimpana mahdollisuutensa pitkään lähtölaukkaan. Linnunlahden huippukuntoisella radalla tehtiin kovia tuloksia. Blend Back juoksi täyden matkan tasoituksessa saman ajan kuin Guenoso ryhmässä. Forsmanin lisäksi jatkostaan ovat sopineet Petri Uronen, Mikael Holme ja Erik Payne. SSS?STT Vesa Kallio toiseksi Hollannissa Lehtikuva/Erik Borg Mats Haldin jäi kakkossijasta kaksi sekuntia. Tulos on uusi Ruotsin ennätys. SSS?STT Sundstedt maailmancupin 16:s SSS?STT Suomen ammattilaispyöräilijä Pia Sundstedt sijoittui 16:nneksi naisten maantieajon maailmancupin osakilpailussa Montrealissa. Voiton vei Yhdysvaltain Deirdre Demet-Berry, jolle Sundstedt hävisi 100 kilometrin matkalla vajaat puolitoista minuuttia. Demet-Berryn voitto raskaalla reitillä oli yllätys. Loppuosa matkasta meni hyvin, ja juoksukin oli aika hyvää. Vauhti ei tuntunut jaloissa, vaikka täysillä etenin. Haldin luonnehti maastoa ja rataa odotetuksi. . Neljäs oli viime vuoden MM-kilpailuissakin neljänneksi sijoittunut unkarilainen Attila Zsivoczky. järjestettiin tänä vuonna jo 28. Päivän Duo: vaihto 1 720.00 e; oikea rivi 1-6; poissa I/2 kerroin 645,00. Lähtö 8. Yritin suoraan, mikä taisi olla väärä taktiikka. Suurin osa joukkueesta hakee kansainvälisistä kisoista kokemusta. Suomen joukkueen epäonneksi mahdollisista menestyjistä ReetaMari Kolkkala sairastui ja Liisa Anttila kolhi heti alkumatkasta poskensa. . Täyden päivätyön joutui tekemään, Ari Moilanen tunnusti. Maria Rantala oli parhaana 12:s. toto (9-6-12): 3,60 1,99-1,44-4,69 17,38. Epäonnekas tappio oli jatkoa Rahmanin uran alamäelle. Hänen edellinen tappionsa oli peräisin viime marraskuulta, jolloin amerikkalainen menetti raskaan sarjan maailmanmestaruuden britti Lennox Lewisille. Rahmanin kukistamisesta viisi miljoonaa dollaria eli noin 5,3 miljoonaa euroa tienannut Holyfield kohtaa seuraavaksi voittajan ensi viikonloppuna käytävästä ottelusta Lewis?Mike Tyson. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 3. V4-kerroin: 602,35. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Lindys Je- wel/Janne Ranta-Krenkku 17,4a, 2) Golden Drill 17,6a (52), 3) Escape My Babe 17,7a (21), 4) Black And Wild 18,0a (936), toto (6-8-2): 9,05 2,13-2,43-1,60 20,11. Jorma Kontion ajama tamma jätti muita puoli suoran mittaa ja vei 350 000 kruunun palkinnon. Vetoneliö Oy:n nimissä kilpailevan lahjakkuuden kokonaisvoittosumma ylitti jo miljoonan kruunun rajan. Rae Bokolla oli takarivin uloin lähtörata. En yksinkertaisesti nähnyt lippua, joten aikaa tuhraantui ainakin 45 sekuntia, ellei enemmänkin. . Siksi tein virheitä, sairaalassa haavan neljällä tikillä paikkauttamassa käynyt Anttila kertoi. Maria Rantalalle tuli virheitä neljänneksi ja kolmanneksi viimeisillä rasteilla. Jos Kolkkala tervehtyy, hänellä on maailmanlistan perusteella paikka niin A-finaalissa kuin sen kuumassa ryhmässäkin. Maailmancupin toinen osakilpailu käydään maanantaina kisojen keskuspaikassa Chiny-sur-Semoisissa. . Kilpailun ratkaisut ajoittuivat raskaan 8,3 kilometrin mittaisen lenkin kahdelle viimeiselle kierrokselle. lv 2 100 m: 1) Pikaro Blen/Kai Kulhoranta 18,8, 2) Nik Magic 18,8 (37), 3) Battle Jean Bean 18,5 (384), 4) Star Somolli 18,5 (173), poissa: 1. Myös Heli Jukkola hapuili, kun ei tiennyt, kumpaan suuntaan oli lähettävä. Yhtä rastia hän etsi oikein tosissaan. . Minna Kaupille jäi parannettavaa minuutin verran pikkutöppien vuoksi. Salla Käppi otteli kauden kärkituloksen Seitsenottelija Salla Käppi sijoittui 38 kilpailijan joukossa 18:nneksi pistein 5 521 moniotteluiden GP-kilpailuissa Arles?ssa. Voittaja ranskalainen Marie Collonville kokosi 6 083 pistettä. Käppi paransi 44 pisteellä Piia Peltosaaren kolme viikkoa sitten Italiassa ottelemaa kauden kotimaista kärkitulosta. Saksalainen oli König-Salmea 14 sekuntia hitaampi. Toiset eivät pysyneet kyydissä lainkaan, kun kaksikko ratkoi välejään. Poikkeuksellisesti sunnuntaina ajetulla V75-kierroksella Ari Moilanen taituroi Guenoson lisäksi voitot myös Can Carolilla ja Alexis Pridella. Miesten joukkue onnistui odotusten mukaisesti, sillä keskipitkän matkan kisassa Pasi Ikonen oli viides ja maailmancupin voittoa puolustava Jani Lakanen seitsemäs. Naisten taival ei alkanut ruusuisesti. Kolme kertaa piti pysähtyä, kun olin hieman epävarma. kerran ja se on vakiinnuttanut asemansa moniotteluiden korkeatasoisimpana kansainvälisenä kilpailuna heti MM-kilpailuiden ja olympiakisojen jälkeen. Kolme suomalaiskuljettajaa sijoittui kuuden parhaan joukkoon Hollannin avoimissa ratamoottoripyöräilyn mestaruuskilpailujen 250-kuutioisten luokassa. Kisan neljäs oli Sveitsin Thomas Bührer 20 sekuntia voittajasta. V4: vaihto 12 047.20 e; oikea rivi 15-7-1-6; poissa I/1,9 III/2 kerroin 4 216,51. lv 2 100 m: 1) Oklahoma Hornline/Marko Heikari 21,9, 2) Monsuuni 22,2 (99), 3) Funny Partner 21,4x (41), 4) Mexican Lep 22,2 (356), poissa: 14,16. Laaksonen oli lopputuloksissa neljäs ja Karlsson kahdeksas. Tarmon kakkosvalmentajana toimii Peter Uronen ja joukkueenjohtajana Dan Stenbäck. Tarmon valmennusryhmää johtaa maajoukkueen pitkäaikainen kakkosvalmentaja Juha Dahlström. Ojaniemi nousi 1 500 metrin ennätyksensä ansiosta ohi islantilaisen viime vuoden sisäratojen MM-kakkosen Jon Arnar Magnussonin jättäen tämän kuudenneksi. Götzisin ?Hypomeeting. Tulos syntyi 2 140 metrin matkalla. Toisesta parista ulkoa kirinsä aloittanut Brave Leader tarjosi johtaneelle Guenosolle kovan haasteen. Samuli Launiainen jat- kaa B-finaalissa maanantaina, sillä hän jäi 29:nneksi yli 4,5 minuuttia kärjestä. Naisten 4,6 kilometrillä Turun Suunnistajia edustava sveitsiläinen Vroni König-Salmi oli nopein, sillä seura- ja maannainen, kisan suurin suosikki Simo Luder sortui virheisiin ja jäi peräti viidenneksi reilusti yli minuutin hävinneenä. Naurettavan helppo rata Mats Haldin oli syystä tyytyväinen maailmancup-avaukseensa. Kaksi vuotta sitten Haldin sijoittui cup-osakilpailussa parhaimmillaan 16:nneksi. . Turon Palma paransi volttilähdössä ennätyksekseen 25,4. toto (8-7-13): 10,05 2,751,87-6,65 15,87. Nyrkkeilyn raskaan sarjan entisten maailmanmestarien Evander Holyfieldin ja Hasim Rahmanin ottelu Atlantic Cityssä päättyi nolosti. Kamppailu keskeytettiin kahdeksannen erän puolivälissä, kun ottelijat kolauttivat päänsä yhteen. Törmäyksen jälkeen ottelun tuomaristo arvioi Holyfieldin voittajaksi äänin 2?1. V4kerroin: 113,61. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Hipun Piirto/Lars-Erik Stenberg 29,2, 2) AkseliPoika 27,8 (116), 3) Janski 28,6x (64), 4) Aika-Jätkä 28,6 (696), toto (1-14-12): 39,77 3,44-2,83-2,60 290,50. sh 2 100 m: 1) Mikko-Poika/Aimo Karpalisto 38,3, 2) I. Kolmosrastillekaan en ilmeisesti juossut parasta reittiä, viime vuoden MM kisoissa normaalimatkalla yhdeksänneksi sijoittunut, norjalaista Halden SK:sta edustava Halden kertoi. . Loppu oli aikamoista juoksua. Olisi pitänyt hieman kaartaa selkeiden maastokohtien kautta, hän totesi. Voittaja Vroni König-Salmi selviytyi radasta virheettä ja se riitti ykkössijaan, kun pahimman uhkaajan ja vauhdikkaamman Simone Luderin suunnistus takkuili. . V4-kerroin: 90,78. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) D. H. Giant/Ville Tonttila 17,4a, 2) Good As Gold 17,7a (199), 3) Maxim Pay 17,8a (88), 4) Linda?s Royal Pride 18,0a (85), toto (7-6-11): 3,27 1,69-3,66-3,55 26,58. Muutaman kerran ajauduin sivuun, mutta onneksi osasin lähteä oikeaan suuntaan. Satu Vesalainen juoksi pari kertaa sivuun, ja juoksukin oli melkoista puurtamista. Kananen otti loppukirin, johon Olsson ei pystynyt vastaamaan. HoviHannu kiri aivan sen kupeelle, mutta suuryllätystä havitellut ori joutui tyytymään kakkossijaan. Vejarin Mahti oli ikätoverinsa K.P.Tuukan kanssa lähes yhtä hyvä. Näin johtajan keltainen paita vaihtoi omistajaa ennen päätösetappia. SSS?STT Leon Huff jatkaa Tarmossa Miesten SM-koripallon nousijajoukkue Porvoon Tarmo on tehnyt vuoden mittaisen jatkosopimuksen valmentajansa Leon Huffin kanssa. sh 2 100 m: 1) Tepseli/Juhani Tapani 30,8x, 2) Saran Vohveli 30,9 (19), 3) Tinurin Tähti 31,7 (528), 4) Mariel 32,0 (352), poissa: 16. Troikka: 602,51. Lehtikuva/Reuters/Tim Shaffer Evander Holyfield ja Hasim Rahman kolauttivat päänsä yhteen ja ottelu joudutiin keskeyttämään. Holyfieldille onnekas voitto Rahmanista SSS?STT RAVIT Riihimäki Lähtö 1. Sebrlen toisen päivän sarja oli 110 metrin aitajuoksu 13,89, kiekonheitto 48,02, seiväshyppy 500, keihäänheitto 68,97 ja 1 500 metrin juoksu 4.38,16. Myös Yhdysvaltain mestari Tom Pappas ja viimevuotinen Euroopan cupin voittaja ukrainalainen Oleksandr Jurkov ottelivat yli 8 500 pisteen. Tulos on myös 22-vuotiaiden maailman tämän kauden kärkitulos. Toisen päivän avauslajissa 110 metrin aidoissa Ojaniemi juoksi 14,84, mikä on vain 0,01 sekuntia heikommin kuin hänen aiemmassa ennätyssarjassaan. Heti ykkösrastilla tein virheen, Haldin kertoi. . Parannettavaa Suomen naisilla on rutkasti, mutta jokainen kilpailee maanantaina normaalimatkalla A-finaalissa, johon pääsi 40 parasta. lv 2 100 m: 1) Poeme/Jani Ruotsalainen 18,9a, 2) Honor Of Goldman 19,2a (29), 3) Classic Case 19,3a (153), 4) Änet 19,3a (74), toto (2-5-3): 19,13 4,29-1,98-4,02 14,10. Lähtö 9. Reeta-Mari Kolkkala pysyi kuumeisena sänkypotilaana. Miesten ykköseksi 6 kilometrin matkalla suunnisti vauhdikkaassa ja karsinnasta täysin poikkeavassa maatossa kahden vuoden takainen normaalimatkan EMhopeamitalisti Slovakian Marian Davidik. Nyt se joutui nousemaan voittoon takamatkalta. Kärkipäässä koko ajan taivaltanut Dura Bell tuli sitä lähimpänä maaliin. Tuuritkin olivat johtaneella Tu- ron Palmalla puolellaan. Ruotsalaiskaksikko Katarina Allberg ja Karin Hellman jakoivat kolmannen sijan 27 sekuntia voittajasta. Rantala jäi kärjestä 2.19 ja poskensa kaatumisessa loukannut, 16:nneksi sijoittunut Liisa Anttila 2.40. Suhonen vetää joukkueen hyppy- ja juoksuharjoitukset kesäaikaan. Uusista pelaajasopimuksista Tarmo julkisti Kaj Forsmanin jatkopestin. Veitikka 38,4x (59), 3) Siro-Lyymi 37,7 (29), 4) Killin Lilli 38,6 (60), toto (7-3-16): 133,20 22,70-4,102,73 213,81. Lähtö 2. Keihästä hän kiskaisi 63,03 ja osoitti taistelutahtonsa rutistamalla päätöslajissa 1500 metrillä uuden henkilökohtaisen ennätyksensä 4.46,35. Vuosi sitten juuri Götzisissä ME:n 9 026 pistettä otellut tshekki Roman Sebrle kokosi jälleen loistavan tuloksen 8 800 pistettä, mikä on kauden ylivoimainen kärkitulos. Loppumatkalla Demet-Berry pudotti australialaisen kyydistään ja polki uransa ensimmäiseen suurvoittoon 39 sekunnin erolla kakkoseen. Muut kärkijoukon ajajat tulivat maaliin pienin eroin yli minuutin voittajalle hävinneenä. En vain onnistunut asettamaan laitetta heti oikein, Haldin muisteli. Pasi Ikonen harmitteli suureen ääneen lopussa tekemäänsä virhettä. . Seinäjokelaisen Reima Kuislan omistama ruuna juoksi isäntäkaupungin nimeä kantaneessa lähdössä ajan 14,4a. P. Kaaduin ja iskin poskeni johonkin oksaan. Kun muissakaan lähdöissä yksikään eniten pelattu hevonen ei onnistunut, saa täysosumilla yli 14 000 euroa. Laaksonen neljäs Suomen vahvin mies -kilpailussa Salon Voimailijoiden Kalle Laaksonen ja Pedro Karlsson pitivät lauantain ahankkimansa sijoitukset Suomen vahvin mies -kisassa Tuurissa sunnuntain finaalissa. Oma ennätys on nyt 13,09. Naisten sarjassa yllättäjä Saksasta Naisten kilpailun toinen oli yllättäjä Saksan Karin Schmalfeld, jolla ei aikaisemmilta vuosilta ole arvokisamenestyksiä. Seuralla on nyt neljä sopimuspelaajaa. kesäkuuta 2002 16 ? URHEILU Haldin suunnisti kolmanneksi Belgiassa Ikonen viides ja Lakanen seitsemäs mc-avauksessa SSS?STT Suomen Mats Haldin aloitti suunnistuksen tämänvuotisen maailmancupin kolmannella sijalla sunnuntaina Habay-la-Neuvessa Belgiassa. Kontio ajoi sen ensimmäisellä takasuoralla johtaneen Patent V.G:n rinnalle. Brave Leader tuli kurvissa niin kovaa, että se ehti jo hiukan ohi ennen kuin saimme pykälän päälle. Alpo Paasosen valmentamat hevoset menestyivät erinomaisesti. Kolmanneksi sijoittunut Exche- quer täydensi mäntyharjulaistallin juhlan. Better Better Best oli suosikki, mutta se taipui hyväksytyn juoksun tehneistä keulahevosen rinnalta viimeiseksi. Silminnäkijöiden mukaan hän tuhrasi viimeisellä rastilla leimauksen kanssa sekunteja. . Juoksua vamma ei varsinaisesti haitannut, mutta keskittymiseen se vaikutti. Toki virhe tuli kisan vaikeimmalla rastilla, vaikka etenin rauhallisesti. Rastit taas olivat enemmän näkyvissä kuin lauantain karsinnassa, Halden totesi. Kakkossijasta Haldin jäi kaksi sekuntia. Muuten rata oli naurettavan helppo, kompassitta suunnistava Ikonen sanoi. Suomen naisten sijoitukset suunnistuksen maailmancupavauksessa Habay-le-Neuvessa olivat odotetut. Pasi Ikonen oli viisi sekuntia Bühreriä hitaampi, Liettuan Edgaras Voveris kymmenen ja Lakanen 15 sekuntia. Pettymyksiin kuului Jarkko Huovila, joka sijoittui 25:nneksi pari minuuttia voittajasta, ja Janne Salmi, joka oli 28:s kaksi sekuntia maastossa kauemmin viipyneenä. Viime vuoden voittaja Kanadan Genevieve Jeanson kiri nyt kolmanneksi. Sundstedt oli koko kilpailun tiukasti mukana kärkitaistelussa, mutta hyytyi hieman lopussa. Suomalainen jäi kolmannesta sijasta 26 sekuntia. Kilpailun suurin ennakkosuosikki, maailman parhaana mäkiajajana pidetty Italian Fabiana Luperini oli yllättäen vasta 13:s. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Super Fly Joke/Ari Hartikainen 19,0, 2) Jehudin Beat 19,1 (142), 3) Sweet Tribute* 19,8 (604), 4) Ballyhoo 19,9x (201), toto (15-142): 8,94 2,90-3,95-20,68 102,12. Siinä arvelin Simonen menevän kovempaa, suunnistukseensa varmuutta cupin osakilpailuista hakeva König-Salmi sanoi. SSS?STT Kananen polki johtoon Pyöräilijä Kimmo Kananen otti johtopaikan Ruotsin maantieajossa sen viidennellä osuudella. Lewis puolustaa Memphisissä Tysonia vastaan WBC- ja IBF-liittojen MMtitteleitä.. Ei voitto helposti tullut. Kilpailua alussa johtanut Vesa Kallio oli toinen Tatu Lauslehdon sijoittuessa kolmanneksi. Minna Kauppi oli 19:s, Satu Vesalainen 23:s ja Heli Jukkola 34:s. Ruotsin Anders Juhlin vei viidennen etapin voiton, mutta kokonaiskilpailun kärkeen siirtyi Kananen ohi Ruotsin Jonas Olssonin. Noin 160 kilometrin etapilla syntyi seitsemän ajajan irtiottoryhmä, jossa ei ollut kuitenkaan kokonaiskilpailun kannalta vaarallisia ajajia. Kun maaliin oli 500 metriä, Kananen toteutti yhdessä joukkuetoverinsa Patrick Serran kanssa laatimansa taktiikan. Laaksosella olisi ollut saumat mitaleille saakka, mutta rekan veto epäonnistui. Kisan voitti Kuopion Juha-Matti Räsänen. SSS Suomen naisilla odotettu cup-menestys SSS?STT SÄHKEET ras suomalaistulos Eduard Hämäläisen, Petri Keskitalon ja Aki Heikkisen jälkeen. Se käväisi hetkellisesti jo hieman edelläkin, mutta Ari Moilasen ajokki pystyi kääntämään kilpailun uudelleen edukseen. . Ensi lokakuussa 40 vuotta täyttävästä Holyfieldistä tuli näin voittaja teknisellä pistetuomiolla. Rahmanin vasen silmä muurau- tui verenpurkauman takia miltei umpeen. Loppusuoran alussa Rae Boko hyvästeli muut ja ravasi 2 140 metriä aikaan 14,5. . toto (6-7-15): 7,75 2,23-2,08-1,82 20,13. Lähtö 3. Topi Haarala täydensi suomalaismenestystä nousemalla huonosta lähdöstä huolimatta kuudenneksi. Voittoon ajoi isäntämaan Henk van de Lagemaat kuuden sekunnin turvin. Assenin kilpailu toimi hyvänä harjoituksena EM-sarjassa ajaville suomalaisille, jotka osallistuvat neljän viikon kuluttua samalla radalla MM-osakilpailun yhteydessä ajettavaan 250-kuutioisten EMkilpailuun. SSS?STT Rae Boko ravasi jättipalkinnon Markku Niemisen valmentama suurlupaus Rae Boko oli täysin ylivoimainen Axevallan radalla Ruotsissa ajetussa 3-vuotiaiden Guldstoet-kilpailussa sunnuntaina. Kaik- kiaan 116 pyöräilijästä voittokamppailussa oli mukana vielä 32 kilpailijaa, joiden joukossa oli Sundstedt. Australian kokenut Anna Millward ja Demet-Berry karistivat ennen viimeisen kierroksen alkua toiset kannoiltaan ja ratkaisivat kilpailun voiton keskenään. Kuulantyöntö sujui Käpiltä yksittäislajeista parhaiten, kun 13 metrin raja särkyi ensi kertaa. Can Carol johti alusta alkaen, mutta Alexis Pride aloitti nousunsa etusuoralla keskijoukoista. Suomenhevosten matalin kupongilla ollut sarja merkittiin Markkerin nimiin
18 tkm, runsain varustein mm. automaattinen ilmastointi, met.sininen 21.700 3 129.000 mk Nissan Almera 2.0 dsl 4-ov. 16) Pia Sundstedt Suomi ?1.28. Milano: Italian ympäriajo: 20. kierroksen jälkeen. Muunneltavat sisätilat: peräti 24 erilaista istuinjärjestelyä . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Maanantaina 3. 53 tkm, 68.370 mk -00 11.500 3 aj. 4x airbag, aktiiviset pääntuet edessä, ABS+ EBD+ Jarruassistentti . -99 met.sininen, 84.132 mk 14.150 3 Nissan Primera 1.6 SLX -97 ilmastointi ym. Tuomarit saivat hajaäänin voittajaksi Holyfieldin. Ateena, Kansainvälinen Acropolis-turnaus: 54 kg: Lerios Arlcun Filippiinit?AtHit Thiangtrong Suomi 24?8. 67 kg: Vilmos Balog Unkari?Riku Lumberg Suomi 26?9. 60 kg: Joni Turunen Suomi?Michele Di Rocco Italia, ylivoimainen pistevoitto Turuselle. Chemnitz, Saksa: Kansainvälinen Pokalcup: 57 kg loppuottelu: Jyri Naskali Suomi?Sergei Hartung Saksa 16?7. 63,5 kg loppuottelu: Askar Sarsenbajev Suomi?Alessandro Aiello Italia 21?16. Turnauspronssia: Tatu Erkkilä 60 kg ja Janne Katajisto yli 90 kg. GOLF Salamanca, Espanja: Euroopan kiertueen kilpailu, palkintoarvo 250 000 euroa: Tulokset 3/4 kierroksen, 54/72 reiän jälkeen (par 72): 1) Karine Icher Ranska 69-69-68=206 (?10), 2) Lynnette Brooky Uusi-Seelanti 66-73-69 ja Raquel Carriedo Espanja 70-68-70=208 (?8),... Voimakas 1,8 litran moottori . kierros: Alex Corretja Espanja (18)?Mariano Zabaleta Argentiina 6?3, 6?2, 7?5, Andrei Pavel Romania?Tommy Haas (3) Saksa 6?1, 7?6, (11?9), 6?4, Alex Corretja Espanja?Mariano Zabaleta Argentiina 6?3, 6?2, 7?5. Naiset, 4. -00 aj. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Salossa 31.5.2002 maanmittausinsinööri Mikko Alanissi Varsinais-Suomen maanmittaustoimisto Kirkkokatu 10 B 24100 Salo . 29 tkm, automaattinen ilmastointi, 21.480 3 ym. Rami Jokinen välierissä 11,11 (oma ennätys). 200 m: Jokinen välierissä 22,67 (oma ennätys). 800 m: Tapani Virtanen alkuerissä 1.54,28 (oma ennätys). 1500 m: 1) Mohammed Moustaoui Marokko 3.57,32,...11) Aki Nummela 4.07,35. Seiväs: 1) Denis Fedas Ukraina 515 (Gymnasiadien ennätys),...11) Aki Salminen 440. Pituus: 1) John Thornell Australia 757. osuus, Cantu?Milano, 142 km: 1) Mario Cipollini Italia 3.35.28, 2) Alessandro Petacchi Italia, 3) Rene Haselbacher Itävalta, 4) Isaac Galvez Lopez Espanja, 5) Fabio Sacchi Italia, 6) Steven De Jongh Hollanti, 7) Lars Michaelsen Tanska, 8) Aart Vierhouten Hollanti, 9) Cristian Moreni Italia, 10) Angelo Furlan Italia, kaikilla sama aika. Lopputulokset: 1) Paolo Savoldelli Italia 89.22.42, 2) Tyler Hamilton USA ?1.41, 3) Pietro Caucchioli Italia ?2.12, 4) Juan Manuel Garate Espanja ?3.14, 5) Pavel Tonkov Venäjä ?5.34, 6) Aitor Gonzalez Jimenez Espanja ?6.54, 7) Georg Totschnig Itävalta ?7.02, 8) Fernando Escartin Espanja ?7.07, 9) Rik Verbrugghe Belgia ?9.24, 10) Dario Frigo Italia ?11.50, 11) Oscar Pereiro Sio Espanja ?12.49, 12) Jaroslav Popovits Ukraina ?14.50, 13) Ivan Gotti Italia ?15.17, 14) Cadel Evans Australia ?16.25, 15) Eddy Mazzoleni Italia ?17.23, 16) Franco Pellizotti Italia ?17.32, 17) Michael Boogerd Hollanti ?19.28, 18) Michele Scarponi Italia ?21.52, 19) Julio Perez Cuapio Meksiko ?22.03, 20) Andrea Noe Italia ?23.54. Oulu: Maantieajo Oulu?Kiiminki, 120 km: 1) Marko Törmänen IK-37 3,05,25, 2) Tuomo Pelttari KiiRi, Kenneth Backlund Pietarsaari, Timo Pahkanen OuTa, Jari Hautasaari OuTa, Juha Sarkkinen, Veijo Vahteri KiiRi, Petteri Ellilä OuTa ?3.06. TENNIS Pariisi: Ranskan avoin tennisturnaus, palkintoarvo 11,25 miljoonaa dollaria, kaksinpelit: Miehet, 4. Alkuerät: Stephanie Meismaa 2.17,42, Milla Kasurinen 2.15,69. Moukari: 1) Natalia Zolotuhina Ukraina 57,46 (Gymnasiadien ennätys). Kemi: Naiset, 100 m (-0,4 m/s): 1) Sari Keskitalo (17-v.) Pellon P 12,29. 200 m (+1,9 m/s): 1) Keskitalo 25,31. DARTS Salon Birra DC:n Kevät cupin finaali: 1) Ilkka Alho Salon Birra DC, 2) Janne Mäki Sepän Tikka, 3-4) Marko Vainio Salon Birra DC, Eija Axelsson Salon Birra DC, 5-8) Johanna Lahti Salon Birra DC, Hannu Hirvonen Salon Birra DC, Henri Sirkiä Salon Birra DC, Harri Nordström Salon Birra DC, 9-12) Heikki Friman Salon Birra DC, Petro Väyrynen -, Jukka Pohjanen Salon Birra DC, Mervi Pentikäinen Sepän Tikka, Paras nainen: Eija Axelsson Salon Birra DC Parhaat katkot: Ilkka Alho 156, Heikki Friman 121, Eija Axelsson 101, Marko Vainio 100, Janne Mäki 100. Täydet: Ilkka Alho 180,174, Eija Axelsson 180,171, Harri Nordström 180, Marko Vainio 180, Hannu Hirvonen 180. SUUNNISTUS Perjantairastit: Rata A, 2 km: 1) Heikki Salama, SuSi, 25.10, 2) Taisto Lehtinen, PePe, 27.31, 3) Alpo Lähde, PePe, 28.27, 4) Erkki Lemminkäinen, KTU, 35.33, 5) Kari Heinonen, Pro-Väri O, 37.20. Rata B, 2 km: 1) Milja Lähde, PePe, 34.44, 2) Matti Sireeni, MärynHuipu, 44.15, 3) Raimo Laakso, HaHa, 54.00, 4) Janne Iltanen, PePe, 1.05.26. Rata C, 2 km: 1) Siiri Sarkki, PePe, 31.09, 2) Erkki Iltanen, PePe, 31.29, 3) Ilmari Koppinen, 42.22. Radat AB, 4 km: 1) Heimo Välimäki, Turun Visat, 37.30, 2) Kunto Lintula, AngA, 42.46, 3) Mikko Vallimies, 43.56, 4) Jari Peltonen, Kisko, 50.19, 5) Pirjo Saarinen, SalVie, 53.13, 6) Kirsti Kuutti, PePe, 1.03.20. Radat CA, 4 km: 1) Raimo Honkanen, AngA, 33.40, 2) Milla Salo, AngA, 38.18, 2) Joosefiina Kukkonen, AngA, 38.18, 4) Pauli Kurppa, SalVie, 38.57, 5) Tuomo Ylikoski, SalVie, 43.37, 6) Jussi Salminen, NMP, 45.18, 7) Esko Martikainen, Vilpas, 47.09, 8) Tuula Tulokas, SuSi, 55.10, 9) Taina Kurppa, NMP, 59.22, 10) Seija Vigelius, SalVie, 1.02.14, 11) Jorma Kuutti, PePe, 1.11.39. Radat BC, 4 km: 1) Rauno Kurppa, SalVie, 42.59, 2) Visa Koponen, SuSi, 43.44, 3) Kari Pinnola, UK-Delta, 54.40, 4) Jouko Iirola, SAMIN, 57.32, 5) Margit Riikonen, PePe, 58.59, 6) Matti Rannisto, SalVie, 1.29.51. Radat ABC, 6 km: 1) Vesa Elovaara, PR, 38.58, 2) Janne Kivelä, AngA, 39.27, 3) Mikko Mannonen, 42.57, 4) Veli Tynkkynen, PePe, 47.55, 5) Kari Vigelius, NMP, 48.32, 6) Aare Kuuseoks, PePe, 49.47, 7) Markku Raitanen, 51.41, 8) Hannu Villberg, Roamers, 53.57, 9) Kari Heinonen, AngA, 54.02, 10) Johanna Kinnunen, SomE- sa, 54.22, 11) Marjo Rantio, SalVil, 56.18, 12) Timo Rapakko, , 56.26, 13) Hannu Vigelius, SalVil, 57.17, 14) Antti Villberg, Roamers, 1.00.31, 15) Tapani Laakso, PePe, 1.01.04. Rata 1,5 km: 1) Pirkko Sarkki, PePe, 56.45. FIRMALIIGA, Kolmen Koitoksen Kierroksen suunnistusosakilpailu, 6 km: 1) ABB-ALFA (Kari Hofmann, Asko Aavasalo, Jouko Alm), 50.11, 2) AOL2, 51.28, 3) Aspocomp, 58.45, 4) SSO, 1.04.48, 5) ABB-2, 1.07.46, 6) NCC Finland, 1.11.28, 7) AOL1, 1.20.33, 8) Nokia Matkapuhelimet, 1.28.08, 9) OMYA, 2.06.48. Ratamestarina Reijo Lindgren. Suunnistajia oli yhteensä 84. TN:o 2000-681834 - 19.6.2002 klo 9.00 koskien Mellerin-Kovamäen PT:tä 12105 (Lupajantie), PerniönPesäsillan PT:tä 12107 (Haarlantie), Ervelän PT:tä 12111 (Erveläntie) ja MelkkiläToijan maantietä 1840 (Kiskontie) Perniön taajaman alueella. 4000 km, uusi malli, automaattinen ilmastointi ym. 27.700 3 164.700 mk Nissan Primera 1.6 Si Farm. satoja vaihtoautoja värikuvin ja tiedoin . 03-265 5061 Salorankatu 8, Salo, 02-77511 avoinna ark. kokeile kuinka helposti auto löytyy M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O. maantieajo, 5/6 osuus (Hällefors?Kopparberg 159,6 km): 1) Anders Juhlin Ruotsi 3.40.50, 2) Henrik Sparr Ruotsi sama aika, 3) Magnus Bäckstedt Ruotsi s.a,,... 31) Jarno Jalomäki Suomi (Team Chebici) ?19,... Englanti 268 (66+65+68+69), 3) Hennie Otto Saksa 269 (69+70+65+65), Ilja B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A 17 Goroneskoul Ranska 269 (69+64+67+69) ja Simon Hurd Englanti 269 (70+65+67+67). Kaikki suomalaiset putosivat jatkosta 2. Karsinta: Miikka Kelo 623 (oma ennätys). Kolmiloikka: 1) Andrew Howe Besozzi Italia 16,27 (Gymnasiadien ennätys), Karsinta: Kelo 13,86 (oma ennätys). Moukari (5 kg): 1) Oleksi Sokirski Ukraina 73,04,...7) Tero Forsberg 60,78. Tytöt, 17 vuotta: 800 m: 1) Liu Qing Kiina 2.04,40 (Gymnasiadien ennätys). Haastajakiertueen seuraava kilpailu pelataan Tanskassa 6?9. kesäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? TULOSPÖRSSI KORIPALLO Reze, Ranska: Kv. 58 tkm, runsain varustein, 22.700 3 sis. turnaus. Suomi?Slovenia 55?42 (33?25). Noora Kotisaari 3/1, Maiju Pekkarinen 0/3, Jonna Launiainen 9/1, Lotta Leppänen 2/1, Sanna Helenius 7/5, Laura Sario 5/4, Eva Mäkelä 8/12, Heta Korpivaara 6/1, Juta Jahilo 6/8, Dionne Pounds 3/2, Niina Laaksonen 6/11. JALKAPALLO Junnufutis C-88 juniorit, piirisarja: ÅIFK?SalPa 88 0?0 SalPa 88?TPS 89 1?4 SalPan maalit + syötöt: Joni Järvinen 1+0, Jesse Kuusisto 0+1. NYRKKEILY Atlantic City: Raskaan sarjan ammattilaisottelu: Evander Holyfield USA?Hasim Rahman USA 2?1 (tekninen pistetuomio). Ottelu keskeytettiin kahdeksannessa erässä, kun ottelijoiden päät kolahtivat yhteen. osakilpailu, 100 km (12x8,3 km): 1) Deirdre Demet-Berry USA 2.58,16, 2) Anna Millward Australia 39 sekuntia jäljessä, 3) Genevieve Jeanson Kanada ?1.02, 4) Mirjam Melchers Hollanti ?1.04, 5) Judith Arndt Saksa ?1.05, 6) Lyne Bessette Kanada ?1.06,... ma-pe 9-17, kesälauantaisin suljettu Meriniitynkatu 21 . 147 tkm 99.000 mk 16.650 3 aj. Tavaratilaa parhaimmillaan lähes 2 kuutiota! . kierros: Clarisa Fernandez Argentiina?Jelena Dementjeva Venäjä (13) 3?6, 6?2, 6?3, Monica Seles USA (6)?Daniela Hantuchova Slovakia (11) 6?4, 7?5, Venus Williams (2) USA?Chanda Rubin USA 6?3, 6?2, Mary Pierce Ranska?Silvia FarinaElia (9) Italia 6?1, 6?2. YLEISURHEILU Caen, Ranska: Koululaisten Gymnasiadit. pojat, 17 vuotta: 100 m: 1) Hank Palmer Quebec 10,59 (itsenäisyyttä tavoitteleva Quebec osallistui omalla joukkueellaan erillisenä Kanadasta). jaettu 39) Riikka Hakkarainen Suomi 70-75-73=218 (+2). Kilpailu päättyy sunnuntaina. Laxell Open: Sarja HCP Miehet: 1) Olavi Mäenpää 64, 2) Janne Virtanen 66, 3) Sulo Riihimäki 69, 4) Lari Silfver 70, 5) Marko Vainio 70, 6) Clas Sjöblom 71, 7) Kimmo Järvinen 71, 8) Tomi Lundström 71, 9) Sami Merikko 71, 10) Arto Jaatinen 71, 11) Miikka Heinonen 72, 12) Kauko Ruuskanen 73, 13) Seppo Eskola 73, 14) Heikki Tapio 73, 15) Heimo Reunanen 73. Sarja HCP Naiset: 1) Kaisa Riihimäki 73, 2) Maija Neva 74, 3) Riitta Nieminen 75, 4) Marita Jaatinen 78, 5) Seija Ek 79, 6) Terttu Näremaa-Helin 79, 7) Marjatta Tikkala 84, 8) Marjukka Tukia 84, 9) Raija Lehtiö 94. Sarja SCR: 1) Seppo Tukia 80, 2) Terjo Ek 81, 3) Alpo Turunen 82, 4) Jussi Silander 85, 5) Anssi Silfver 85, 6) Tommi Vainio 86, 7) Pentti Koivusalo 86, 8) Tina Kesälä 87, 9) Jussi Kesälä 87, 10) Matti Iltanen 88. Murhof, Itävalta: Euroopan haastajakiertueen osakilpailu, Itävallan avoimet: Lopputulokset, 72 reikää (par 72): 1) Markus Brier Itävalta 267 (67+67+62+71), 2) Gary Birch Jr. Arvontapalkinnon voitti Josefiina Kukkonen. Kokouksia Kokouskutsu maanmittaustoimituksiin Tule ja näe Almera-mallisto nyt täydellisenä. Uusi Almera Tino voitti kokoluokkansa tila-autojen törmäystestin kaikkien aikojen parhain pistein. Seuraavilla kokouksilla jatketaan yleistietoimituksia Perniön kunnantoimistolla valtuustosalissa: - 18.6.2002 klo 9.00 koskien Perniön KKO:n PT:tä 12109 (Asteljoentie) Perniön taajamassa asemakaava-alueella. 22 tkm, 84.400 mk 14.200 3 Nissan Primera 1.8 Sport -00 VW Golf 1.8 Farmari aj. 8-17, la suljettu www.virtasenmoottori.fi aj. 02-822 4405, 0400 451 888 Moottoriajoneuvoja myytävänä -97 aj. 29 tkm, runsain varustein 153.900 mk 25.900 3 Lisäksi runsaasti muita hyviä vaihtoautoja. www.meriniitynautokeskus.fi - autot värikuvina HUOMENNA SALON TORILLA OJALAN KOURU KY Rauma p. , met.harmaa 13.200 3 78.480 mk aj. alv., 134.970 mk Toyota Hilux 2.5 TD 4x4 -01 aj. 23) Veikkanen ?15.46,... Ilmastointi, keskuslukituksen kauko-ohjaus, sähkötoimiset lasinnostimet edessä jne. Almera Tino 1,8 Comfort ovh 26.540 e (157.800 mk) (toimituskuluineen) Kulutus EU-yhdistetty 7,8 l/100 km, CO2 186 g/km. Kuulutuksia KUULUTUS Salon seudun koulutuskuntayhtymän valtuuston 24.5.2002 pidetyn kokouksen pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Salon seudun koulutuskuntayhtymän toimistossa 7.6.2002 (Venemestarinkatu 35). Antti Ruska valtuuston puheenjohtaja Nissan Primera 1.8 Visia -02 Vähähiiden vesiosuuskunta osuuskuntakokous SOP Hiiden kokoushuoneessa ma 10.6.-02 klo 19 alk. Hallitus kokoontuu klo 18. Hallitus SSS internetissä: http://www.sss.fi - Moottoripyörät - Mönkijät - Pientraktorit - Ruohonleikkurit Esim. 933-6N6-3B 6A 10,10e 933-12N14-3A 14A 27,00e Hinnat kuivavarattuna Henkilökohtaista LAAJA VALIKOIMA MYÖS MUITA AKKUJA Kokenut, rehellinen Myydään matkailuvaunuja ja veneitä selvänäkijä 10-21 P. 49) Jussi Veikkanen Suomi (TWD-Länken /Team Mälarenergi) s.a, 65) Janne Mustonen Suomi (Team Chebici) ?3.30. Kokonaistilanne: 1) Kananen 18.10.25, 2) Jonas Olsson Ruotsi ?1, 3) Thomas Lövkvist Ruotsi ?1.18,... 1,70 E/m - syöksytorvet - savupiipun sisäputket - piipunhatut- jatkettavat alumiinitikkaat - A-malliset tasotikkaat - palotikkaat - matto- ja pyykkitelineet Peugeot 406 1.9 TDi Opel Vectra 2.0 CD -98 16.500 3 aj. 95 tkm, hieno 65.000 mk -95 10.900 3 Opel Omega 2.0 -88 3.900 3 Nissan King Cab 2.5 TD 4x4 -99 aj. 3300 km, met.hopea 14.500 3 86.200 mk Nissan Micra 1.3 GX ERITTÄIN EDULLISESTI Mitsu Carisma 1.8 GX -99 5-ov., ilmastointi 99.000mk 16.700 3 AUTOKESKUS Automyynti 727 2645 Huolto 727 2611, Varaosat 727 2615, Av. 8) Kimmo Kananen Suomi (TWD-Länken/Team Mälarenergi) 18 sekuntia jäljessä,... TN:o 2000-675766 CNB PIENKONEAKUT Toimitusten yhteydessä suoritetaan tarpeelliset rajankäynnit ja rajamerkkien siirrot sekä tilusjärjestelyt. 6. PYÖRÄILY Örebro: Kv. 127.700 mk Nissan Micra 1.4 Comfort 12/01 - räystäskourut alk. 75 tkm, 98.100 mk Fiat Marea 1.6 SX 4-ov. -99 aj. 30) Jalomäki ?16:01, 66) Mustonen ?32.05. Montreal: Naisten maantieajon maailmancupin 6
7047864 19.55 FST: Käsin tehty . 11.00 Om barn tema. Kuvassa vas. 18.50 Merisää. Hän päättää jäljittää viestin lähettäjän. 144845 19.00 Aarteenmetsästäjä Metsän siimeksessä. 2572487 1.50 MTV3 Chat . . Kavioura. 7.10 Regional morgon. Evangeline Eliott (Louise Lombard) ja Beatrice Eliott (Stella Gonet). Kaksi suosikkia uusintana TV 1 klo 15.05 Matlock Monien katsojien suosikit Ben Matlock ja Elioitin sisarukset palaavat ruutuun TV 1:n kesän iltapäiväsarjoissa. 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Hetken hämmennyksen ja järkytyksen jälkeen sisarukset päättävät ottaa ohjat käsiinsä ja elättää itsensä yrittäjinä. Kovalla työllä, ripauksella hyvää onnea ja monilla tärkeillä suhteillaan Beatrice ja Evangeline onnistuvat raivaamaan jalansijaa Lontoon muotimaailmassa. 17.05 Maakuntaradio. 23.00 Jazzpastori & Rumpunoita: 0.00 Uutiset ja sää. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Osa 1/46: Hyacinth saa ihmetellä, mitä isäpappa on tehnyt pyöräilemässä kanavan varrella nakusillaan. 15.50 Veneilysää. 15.52 Maakuntaradio. 11.50 Rapido. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. 16.00 Aktuellt med väderrapport. . 67257406 15.00 Tv-uutiset . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 23.03 Musik för dej och mej. 17.00 Rapport. 0.00 Yövuoro. 19.40 Bolibompa: Puss och kram. 10.15 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 23.09 Valoa ikkunassa. 1651338 17.00 Viiden Uutiset . 17.55 Löpsedeln. 14.15 Uppdrag granskning. 16.00 Uutiset ja sää. 10.30 Om barn tema. Studiossa Mikko Koivusipilä. 266512 22.55 Myöhäisuutiset . . 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 1630845 17.40 Tangomittari 2002 Katso tangomitta- ri ja äänestä omaa suosikkiasi. Mietelause. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.45 Merisää. 12.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MMkilpailut. Aikoinaan se oli kaupungin hienoin ravintola, mutta on jo nähnyt parhaat päivänsä. 964425 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Spy TV järisyttää estotta niitä raukkoja, jotka joutuvat sydämentykytystä aiheuttavien tempausten kohteiksi, kun juontaja Michael Ian Black ja Spy TV -auto vaanivat otollisia uhreja. Hollanti . Kolmantena tutustutaan Eija Lindelliin, joka toimii arkeologisen museon siivoojana. Tämä kolmen pojan äiti on vaikeasta lapsuudestaan ja elämästään huolimatta säilyttänyt uskonsa rakkauteen ja onnelliseen avioliittoon. Kesän muissa ohjelmissa City Folk vie katsojat Espanjan Barcelonaan, Tanskan Kööpenhaminaan, Itävallan Klagenfurtiin, Ruotsin Uumajaan, Saksan Nürnbergiin, Unkarin Pécsiin, Hollannin Rotterdamiin, Norjan Osloon, Slovenian Ljubljanaan, Irlannin Dubliniin sekä Portugalin Evoraan. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 64425 18.15 Kakkosen kesäsää . Daegu, Korea. Tämä paljastuu leskeksi jääneeksi veneenrakentajaksi, joka yrittää päästä eroon menneisyydestään ja löytää jälleen onnen. 11.30 Maakuntaradio. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. Kevin Costner (Garret Blake) ja Paul Newman (Dodge Blake). ta innostunut De solmii ennakkoluulottomasti uusia tuttavuuksia. 13.50 Ur- heiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 2976203 17.20 Richard Scarryn touhukas maailma Osa 1/52. Sarjan on tuottanut yhdysvaltalainen Viacom. TV 1 klo 16.05 Muotitalo Muotitalon tapahtumia seurataan klo 16.05 maanantaista perjantaihin 34 jakson verran. Sarja kertoo Beatrice ja Evangeline Eliotin elämänmuutoksista ja muotibisneksistä 1920- ja 30-lukujen Lontoossa. 7602135 15.50 Euronews . Äänestä, tee hänestä kapteeni. Piilokameraa uudella tavalla. Uusinta. . Kahtiajakautunut Suomi: Kummat halveksivat toisiaan enemmän, maalaiset vai kaupunkilaiset. Arjalaisten ja mustien välit kiristyvät. 21.00 Yo-Yo Ma Lyonin kansallisorkesterin solistina, 22.00 Uutiset ja sää. Vastaajina mm. Amerikkalainen viihdeohjelma. Ulsan, Etelä-Korea. . 4492425 18.20 Kotimaa.Nyt . . 0.00 Jalkapallo: Watts-makasiini. 0.30 Urheilu-uutiset. 538680 18.10 Tunteita ja tuoksuja . 26154 20.15 FST: Närbild . Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Vuonna 1926 syntynyt amerikkalainen opiskeli saarnaajaksi, mutta vaihtoi sittemmin alaa. 25680 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 6684609 18.35 Uutisotsikot Stereo . 0.00 Uutiset ja sää. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 15.00 Uutiset. 4598970 15.15 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Superspesis-ottelusta. 0.45 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. Sarjan on tuottanut BBC. Aki Kaurismäkeä ykkösellä TV 1 klo 21.20 Kotikatsomo: Kauas pilvet karkaavat TV 1:n Kotikatsomossa esitetään Aki Kaurismäen elokuva Kauas pilvet karkaavat. 1400357 18.36 Pokka pitää Uusintana nähtävässä brittikomediasarjassa seuraamme snobbailevan rouva Hyacinth Bucketin ja hänen perheensä edesottamuksia. Uusinta. 18.00 Upteekki. Uusinta. Gloria kertoo O?Reilylle päätöksensä. Hän on perehtynyt erityisesti kiinalaiseen lääketieteeseen ja japanilaiseen shiatsu-hierontaan. 58999 16.55 Teletapit: Joutsenen poikasia Uusinta. 13.30 Terveyskeskusradio. Epäilyt heräävät, kun koulun huumetestissä ilmenee epäselvyyksiä. 6869135 9.30 Ostoskanava . iltapäivälähetys. 19.45 Bolibompa: Sommar vid havet. 20.00 Kollosommar. 1157680 20.30 70´s Show Rullaluisteludisko. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. Redin työntekijä haastaa Redin oikeuteen. . 11.00 Uutiset. 9936796 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Ilpo Määttänen. 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Ilpo Määttänen. 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Ilpo Määttänen. 19.25 Päivän sää . Sarjan ensimmäisessä jaksossa meklari on epäiltynä esimiehensä murhasta. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 160338 19.55 Suuri seikkailu Live . 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 3965796 22.00 FST: Kvällsnytt . 6339357 14.20 Jalkapallon MM-kilpailut Alkusarjan ottelu Italia - Ecuador. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Kaikki miehet iskevät silmänsä samaan hemaisevaan hempukkaan, mikä aiheuttaa kahnausta naisten välille. 6058970 23.00 Urheilu-uutiset . 4910672 20.00 FST: TV-nytt . 954864 23.05 Kylmä rinki (K) Tilien tasoitus. Erää- vintolaan. 22.00 Jalkapallo: Watts-makasiini. Tai ne onnettomat ruokalähetit, jotka joutuvat keskelle kahden lääkärin tekemää salaperäistä operaatiota. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 14.52 Taukojumppa. 45406 19.05 Jalkapallon MM-kilpailut Kooste päivän tapahtumista. toimittajana Pekka Santonen. 16.35 Regional eftermiddag. 16.30 Regionala nyheter. 13.50 Konserttilavalla La Petite Bande johtajanaan Sigiswald Kuijken. . 10.03 Tänään kymmeneltä. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 6.25 Nousutahdit. Erään murhasta vahvasti epäillyn miehen itsemurha ja murha-aseen ilmeinen katoaminen eivät sammuta syyttäjän ja asianajaja Ben Matlockin kiinnostusta tapauksen selvittämiseen. 6091715 16.30 Tänään otsikoissa . Carolus Karlssonin menneisyys raottuu. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 13.10-13.55 Gudstjänst. 14.00 Aktuellt. Tämä paljastuu leskeksi jääneeksi veneenrakentajaksi, joka yrittää päästä eroon menneisyydestään ja löytää jälleen onnen. Ympäristöseurakunnat tiedottaa. 8.50 Ortodox morgonbön. Ensimmäisessä jaksossa pizzalähetit kokevat elämänsä järkytyksen, viaton mies poimitaan tunnistusrivistä ja sihteerikön pinna palaa. 22.15 Kort ung film: Kanalsimmerskan. 22.30 A-ekonomi. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: ekonomi och konsumtion. 15.05 Maakuntaradio. 8.15 Regional morgon. Uusinta. . 23.10 Att våga dö i dagsljus. 8.15 Helmenkalastajat. 22.10 Tähti ja runo. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 5.50 Merisää. 81582048 14.15 Ostoskanava . 9160375 20.20 FST: Popkalaset . Koripalloturnaus jatkuu. 1060661 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . Voimistelunopettaja löydetään talikolla keihästettynä. 8.55 Urheiluradio. Elokuva on Sputnik Oy:n tuotantoa. Kesäsarja vie Turkuun TV 1 klo 17.10 City Folk Basaarin kesäsarjassa City Folk tutustutaan eri puolella Eurooppaa asuviin ihmisiin. 13.00 STT:n uutiset. Sarja päättyy. 17.05 Jazzradion viikkokatsaus. 11osaisen sarjan jokaisessa jaksossa nähdään kolme henkilökuvaa yhdestä Euroopan kaupungista: jotkut henkilöistä ovat paljasjalkaisia kaupungin asukkaita, joillakin juuret ovat jossain toisessa maassa. Ensimmäinen ohjelma vie meidän Turkuun, jossa tavataan luontaishoitaja Arja Tervasmäki. . 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 15.30 Regionala nyheter. Vähitellen Eliotin muotitalosta tulee jokaisen itseään kunnioittavan lontoolaisladyn ostospaikka. Beatricen ja Evangelinen rooleissa nähdään Stella Gonet ja Louise Lombard. 17.00 Musiikkiuutiset. 37814452 EUROSPORT 9.30 Jalkapallo: The Match of the Century. 5344390 16.10 Voitto kotiin! . Toiveuusintoina nähdään Matlock (Matlock) ja Muotitalo (House of Eliot). Huippusuosittu asianajaja Ben Matlock ratkoo rikoksia maanantaista lauantaihin klo 15.05. 13.08 Sää. 9.00 Aktuellt. 40883 22.05 FST: Popsmart . 3139883 22.55 Tv-uutiset . 10.05 Löpsedeln. 10.10 Tack och lov. 11.45 Luontoretki. 9.30 Regionala nyheter. 9.35 Regional förmiddag. 13.00 Nyheter från FNB. 0.15 Nova. 1.15 Morgondagens programtablå. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 339406 21.10 Tulosruutu . 1032357 0.15 Haasteena murha Kollegoiden kesken. 18.00 Oddasat. 709241 20.15 Talousuutiset . 0.00 Musik vid midnatt. Suora. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Radio Cafe . 719048 21.00 Spy TV UUSI SARJA. 6.15 Aamuhartaus. 9867845 23.45 Suuri seikkailu 2002 Avain tarjolla! Joukkueet liikkeelle ja vesille! Ei aikaa selittelyyn eikä menneiden muistelemiseen, nyt mennään eikä meinata. . 21.55 Urheiluradio. . 10.00 Uutiset. 11.30 Melonta: MM-kisat, Italia. 12.30 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 7151319 tavimmat ympäristöasiat kotoa ja kaukomailta. 8.35 Regional morgon. - . Perheen elämä on niukkaa, mutta jotenkin kuiten- na Salo), joka on valmis sijoittamaan uuteen rakin tullaan toimeen osamaksujen kanssa. . Endemolin (Big Brother) tuotantoa oleva Spy TV lupaa maukkaita hetkiä. 23.00 Uutiset. 23.03 News in English. 169154 18.30 Voitto kotiin! . . 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. . 22.40 Regionala nyheter. 22.50 Sportnytt. 8.30 Regionala nyheter. 4540970 19.00 Seitsemän Uutiset . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 196593 9.05 Motor Forum . 17.00 Uutiset. Hän päättää jäljittää viestin lähettäjän. Aki Kaurismäen ohIlonan mies Lauri (Kari jaaman elokuvan pääosissa nähdään Kati Outinen ja Kari Väänänen . Väänänen) on raitiovaununkuljettaja. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Tunnelmassa. 18.40 Nyhetstecken. 11.30 Nyheter från SVT24. 13.00 Rapport. Mozart: Jousikvartetto nro 20 D-duuri (Hoffmeister). 74425777 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 9.00 4deitti . 6.10 Hartaita säveliä. 869067 16.35 Suuri seikkailu 2002 Seikkailun 13. päivä. Jokaisessa jaksossa nähdään kolme henkilökuvaa yhdestä Euroopan kaupungista: jotkut heistä ovat paljasjalkaisia kaupungin asukkaita ja joillakin juuret ovat jossain toisessa maassa. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. Uusinta. 20.55 Urheiluradio. Studiossa Tarja Hiltunen. Selostus Tapio Suominen. 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 21.50 Tuva Korsströms bok Kan kvinnor tänka? 22.00 Aktuellt. 7.35 Regional morgon. 15.10 Merkkituote: Päivä- kävely Via del Corsolla. 20.30 Rapport. (www.mtv3.fi/suuriseikkailu2002). 8888135 5.55 Ykkösen aamu-tv . Se ei kuitenkaan ole synkkä elokuva, pikemminkin täynnä toivoa ja uskoa ihmisen omiin mahdollisuuksiin. Ilona (Kati Outinen) työskentelee hovimestarina ravintola Dubrovnikissä. 21.40 Melodiradion. Kaikki pommittavat Karvalaa lastenhoito-ongelmineen. suomalaisia kansansatuja ja niiden taustoja. 9.00 STT:n uutiset. 18.15 Bokmål. 10.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. Jack puolestaan päättää lumota Melissan vanhalla pastalla. Työpaikalla on luvassa lisää nöyryytyksiä. . 46680 15.05 Matlock Sarja alkaa! Huippusuosittu asianajaja Ben Matlock ratkoo rikoksia koko kesäkauden. 21.00 Uutiset. 5105390 16.10 Kreisi kynäniekka Käsikirjoitus karkuteillä. Audrey odottaa sormet syyhyten Ianin uuden kirjan käsikirjoitusta, mutta kirjailija alkaa jänistää, joten Henry päättää toimia. 19.00 Aktuellt. 26232471 Pilanpäiten 17.15 Marienhof Epätoivoinen tilanne. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta Richard Scarryn touhukas maailma elämänmenosta kertova Kissalan väen, Possulan väen ja koko värikkään joukon opettavai- saksalainen draamasarsia tempauksia katsellaan maanantaisin uusintoina. ja. 18.00 Aktuellt. 993810 0.35 Ostosruutu . 10.00 Susanna. 7478777 17.46 FST: Apinasta ötökkään . 18864 19.05 FST: Elämää Ballykissangelissa . 17.55 Tähtihetki. Mutta sitten Ilona 1996 ja se on omistettu Matti Pellonpään muiskohtaa entisen johtajansa rouva Sjöblomin (Eli- tolle. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 7479406 17.45 FST: Kortnytt . 2.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 3.00 Urheilu-uutiset. 5606086 14.15 Pisara Ajatus uskosta! Uusinta. . 7433777 0.05 Uutisikkuna . Ohjelman toinen henkilökuva kertoo Somaliasta Suomeen kuusi vuotta sitten muuttaneesta Sultanista, joka työskentelee mikrotu- kihenkilönä auttaen maahanmuuttajia ja vanhuksia tutustumaan tietokoneiden saloihin. Opetusmetodeita hän ammentaa rakkaasta harrastuksestaan kori-pallosta. 733628 22.00 Siskoni on noita . 23.05 Aktuellt. 9950970 11.50 Jalkapallon MM-kilpailut Alkusarjan ottelu Brasilia - Turkki. 19.00 Nyheter från FNB. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Huippusuosittu asianajaja Ben Matlock (Andy Griffith) ratkoo rikoksia koko kesäkauden. Englantilainen suursarja kauniista sisaruksista, jotka 1920-luvun Lontoossa kovan onnen kohtaamina etsivät muodin maailmasta uutta suuntaa elämälleen. 5214715 21.00 A-studio . 15.15 Nyheter från SVT24. 22.30 Hurskas kurjuus. 867609 16.35 Clueless Kunnia kyseessä. 18.10 Vad säger André Brink?. 14.00 Nyheter från SVT24. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 12.05 Musiikin maanantaiseura: Marcel Proustin kadonnutta säveltä etsimässä. 8960086 21.15 Viesti mereltä Koskettava draama naisesta, joka löytää rakkauskirjeen rantaan ajautuneesta pullosta. 9.05 Maakuntaradio. Salon kaupunki tiedottaa. 23.06 Novosti po-russki. 19.15 Programtablå. 19.30 Bolibompa: Billy. 12116 18.15 FST: TV-nytt . 910715 22.35 FST: Dokumentti: Indiran päiväkirja . Musiikis- Maailman eri puolilta löytyy majesteettisia luonnonmuodostelmia, jotka hiljentävät kauneudellaan. 11.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 8424574 0.10 Sinkut aurinkorannalla Nartut nuottasilla, osa 1/2. 18.00 Uutiset. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 Kaupunki pulssi . . Juontajana Taru Valkeapää. . 7.15 Maakuntaradio. Kobe, Japani. SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 7.00 Uutiset ja sää. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 4278181 1.30 4deitti . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.15 Agenda. 0.05 Iltatähti. Asiakaskunta on ikääntynyt ja ei enää jaksa juoda, kuten Suomalaista todellisuutta peilaava haikean hillitty komedia työttömäksi Ilona toteaa itse. joutuneen avioparin sitkeästä uskosta parempaan. Yhdessä yritetään voittaa lama ja karkuun. Pariskunta ei lannistu. 11.00 Uutiset. 11.03 Kotimaiset. 6.03 Morgonmusik. Kelso jää rannalle ja tekee kaikkensa, jottei Jackie pareineen voittaisi. . 17.55 Kulttuuriuutiset. 18.00 Olipa kerran . 9660222 16.05 Muotitalo Englantilainen suursarja kauniista sisaruksista, jotka 1920-luvun Lontoossa kovan onnen kohtaamina etsivät muodin maailmasta uutta suuntaa elämälleen. Seppo Kääriäinen ja Stefan Lindfors. . 22.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet. 18.38 Romanihelmiä . 7.50 Merisää. . 59406 21.25 FST: 360 grader . . 13.10 Radioteatteri esittää: Mä mistä löytäisin sen laulun. 10.00 Romantiikan ystävälle. 19.30 Per Spelman. 20.00 Aktuellt. 18.55 Regionala nyheter. Vitsit ovat vähissä esimerkiksi niiltä kahdelta, joiden eteen kiilaa supermarketin kassajonossa mies, joka voittaa miljoona dollaria olemalla kaupan miljoonas asiakas. 10.30 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. 16.15 Regional eftermiddag. 21.00 Roots-ilta. 14.00 Uutiset. 51501222 11.30 Tv-uutiset Stereo . 3.15-3.30 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 19.15 Iltahartaus. 19.25 Musiikkiuutiset. 8.15 Maakuntaradio. . 63043338 14.10 Ostosruutu . He ryhtyvät yrittäjiksi jäätyään isänsä kuoltua puille paljaille. 20.25 Iltamusiikkia. Ensimmäinen jakso vie meidän Turkuun, jossa tavataan luontaishoitaja Arja Tervasmäki, Somaliasta Suomeen kuusi vuotta sitten muuttanut Abdullahi Sultan sekä Eija Lindell, joka toimii arkeologisen museon siivoojana. 13.05 Café Svenskfinland. 15.58 Båtväder. 11.03 Lounastunnin klassikot. 11.30 Kansanmusiikkia. . 12.10 Slaget efter tolv ? dagens diskussion. 7.40 Hartaita säveliä. 13.55 Pätkä. Zico, Brasilia. 23.40 Euro Musica Vitae. Matlock kuitenkin oivaltaa, että todellinen syyllinen on toiminut vain tavallista ovelammin. Matlock-sarjan nimiroolia näyttelee Andy Griffith. 9022452 1.05 Ostoskanava . 948932 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 9683512 20.25 Huomisen sää ja Keno . 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 8.00 Aktuellt. Sydney ja Nigel suuntaavat syvälle Karpaattien metsiin, vaikka alueella kerrotaan liikkuvan ihmissusia. . kesäkuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . Brasilia. 170715 17.45 Maisa: Panda . . 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/NBA-katsaus/ Jalkapalloilun MM-kilpailut. 20.20 Kovan päivän ilta. Hän on hurmaava ja humoristinen herrasmies. 21.03 Sportradion. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. Jackie haluaa kilpailemaan rullaluisteludiskoon, mutta ongelmaksi muodostuu tanssiparin valitseminen. 2319785 6.25 Huomenta Suomi . 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. Puola. 9.10 Regional förmiddag. 1011864 17.05 Passions Luis rauhoittelee painajaisia näkevää Sheridania, mutta Theresa nukkuu onnellisena Ethanin kainalossa. . 734357 21.30 Kirottua Vanhaa pastaa. Työhön haetaan entisen Dubrovninä päivänä Lauri joutuu työttömäksi, kun linjo- kin henkilökuntaa, vahtimestari Melartin (Saja vähennetään. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. . 9.00 Hitler Mannerheimin syntymäpäivillä kesäkuussa 1942. 9.30 Vienankävijäin matkakertomuksia. 4867425 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 18.03 Metsäradio. 9034154 9.20 Jalkapallon MM-kilpailut Alkusarjan ottelu Kroatia - Meksiko. 21.50 Merisää. 8139593 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 16.10 Maakuntaradio. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet/ Jalkapalloilun MM-kilpailut. 986883 21.00 Yhdeksän Uutiset . 263628 23.55 Euronews . 58241 20.55 Urheiluruutu Stereo . 13.10 Maakuntaradio. Pian joutuu Ilonakin työnha- kari Kuosmanen) ja kokki Lajunen (Markku Peltola). 0.45 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 17.05 Programtablå. Elämä samassa talossa ei olekaan yhtä onnea. Larry asettuu taloksi ja ryhtyy sisustamaan kämppää uuteen uskoon. 23.00 Aktuellt. 15.00 Kulttuuriuutiset. 23.55 Rapport. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.00 Uutiset. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Menovinkit. Pärjääkö sinun suosikkisi, vaikuta. 1.30-7.00 Nyheter från SVT24. . Kuskus, pohjois-afrikkalainen etsivä. Se on elokuva suomalaisesta todellisuudesta, työttömyydestä ja henkisestä hädästä. 7.50 Aamuhartaus. 0.05 Kulturnyheterna. (126?) USA 1999 . -kilpailu. 7.00 Radiomafian Aamu. 9896048 20.30 Tv-uutiset ja sää . Uusinta. . Fisk jäävää itsensä tutkimuksista, koska löydön tekijä on hänen sisarensa. 12.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 3. Selostus Bror-Erik Wallenius. 17.30 Päivän peili ja sää. . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 7.15 Aamusoitto. 7.30 Regionala nyheter. 988241 20.00 Kahdeksan uutiset . Uusinta. Kapteeniäänestys päättyy klo 24 netissä. 8.00 Uutiset ja sää. 14.47 Jalkapallo valossa ja varjossa. 63319 17.10 City Folk Basaarin kesäsarjassa City Folkissa tutustutaan eri puolella Eurooppaa asuviin ihmisiin. 9.04 Sää. 19.30 Radioteatteri esittää: Surma. 9248048 23.10 Kirvesmiehet Ajankohtainen keskusteluohjelma. 13.15 W.A. 99083029 SUBTV 7.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.10 Late Night with Conan O?Brien 17.55 Sessions 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.30 SubPremier: Robot Wars 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka 20.25 SubPremier: Adventure Central 20.55 Sessions 21.10 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 22.00 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Arts & Minds 0.00 Sub chat MTV3 klo 21.15 Viesti mereltä Koskettava draama naisesta, joka löytää rakkauskirjeen rantaan ajautuneesta pullosta. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 99303609 9.15 Luonnon loistoa Grand Canyon. 14.05 Ympäristöuutiset Viikon kiinnos- 6.10 Ostoskanava . Kuka sanoi. Niigata, Japani. . 18.05 Kulturradion: Rapido. 7305680 19.30 Kielletty rakkaus Mallimamma. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 21.00 Sårskorpor. 17.00 Uutiset. Puhuva leipä. 1388375 21.00 FST: Sportmagasinet . Uutiset. 18.45 Uutiset. 8.10 Väder med sjörapport. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 23.55 Löpsedeln. Sirkka pelkää menettävänsä Eeron. Hän oli suosittu näyttelijä jo 1950-luvulla. Kuitenkin vasta televisioroolit nostivat hänet katsojien suosikiksi. Titus ja Sandra ovat pettyneet Sirkan tapaan kohdella Eero Kalliota. 4223203 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . Kolme kalamiestä. Poliisiradio. . Sapporo, Japani. . 16.10 Ykkösvieraana Johanna Sarkio. suora lähetys kauppakeskus Plazasta. 332628 17.05 Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. . menneet vuodet . romano mirits. Totta vai tarua. 3331951 23.05 Kulttuuriuutiset Uusinta. . 18.30 Arjen mytologiat: Yksilöllisyys. 1149661 20.00 Parhaat vuodet Osa 28/42: Tänään kotona ja vieraissa. . 643116 18.00 Perhe on pahin Ryöstö taksissa. Archie ryöstetään, kun hän on ajamassa taksia. 92609 21.20 Kotikatsomo: Kauas pilvet karkaavat Suomalaista todellisuutta peilaava haikean hillitty komedia (1996) työttömäksi joutuneen avioparin sitkeästä uskosta parempaan. 14.03 Leila ja Annukka. 15.00 Ooppera. 152999 10.30 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. Kuvassa vas. 1458932 17.45 Kauniit ja rohkeat Muukalainen Mannequinsin ovella. 11.35 Melodiradion. 14.03 Direkt. . He yrittävät säilyttää kottaa pilvet kauas. Aki Kaurismäen elokuva valmistui vuonna omanarvontuntonsa vaikeuksista huolimatta. Työtä ei kuitenkaan löydy. 15.33 Direkt fortsätter. 9.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 6.00 Uutiset ja sää. 882 Sport. 924154