Salon Seudun Sanomat 03.07.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

10 - 18, LA 10 - 14 PUH. Pietarin kalaverkot alk. 22e 22 e (kalaverkkoja 8,5 mm -100 mm) Poistamme kaikki Fjäll Räven -tuotteet ovh ?takkeja ?pikeepaitoja ?kauluspaitoja ?housuja . 0.11 ct, W/VS Tim. VARAOSAT VARAOSAT Avoinna ark. 8.30-17, Kesälauantaisin suljettu 435 E (3.085,83 mk) (2586.39 mk) Tärkeää! Meiltä myös luotettava varaosa- ja huoltopalvelu Varaosat: P. syöttö ?tukeva rakenne Palvelemme myös kesälauantaisin SATOI TAI PAISTOI: NAUTITAAN KESÄSTÄ KESÄNVIETTOON TL-TUKUN KAUTTA! Miesten 24-vaihteinen ATLET 670e Vaihteisto: Shimano Acera/C-201 24 v. Renkaat: 40-622. tekee kesän ?vahva ja turvallinen ?huoleton ja helppohoitoinen Saiman Husqvarna na Auto Mower. Mower 1090e ho ru e M ita oh ns aa au a n onl immilm to ur eik ä an ilmma mik ku ine a at k ri, n ap n S tis osi jok ua in es tä a si un ti j ys ! a in PERÄMOOTTORIT Älykäs Älykäs ja ja itsenäinen. itsenäinen. kysy usta tarjo NYKYAIKAISTA HUIPPUTEKNIIKKAA UUSI KUISKAAVAKÄYNTINEN 4-TAHTIMALLISTO Katso lisää www.kone-glans.fi Helsingintie 12, Salo P. 22 rulla ARK 9-18 LA 8-16 SU 12-17 Turunt. 02-731 2321 HORNINKATU 13, 24100 SALO, TORIN VARRELLA VENEILYYN ERIKOISLIIKKEESTÄ... vat veneet ja Varastossa ole ämoottorit Mercury -per N! KESÄHINTAA TODELLISEEN . 02-731 02-731 8466 8466 Helsingintie 32, Salo, puh. 7317000 AV. 731 5212 SUORAAN MAAHANTUOJALTA Miksi maksaisit liikaa?? PIENTRAKTORI ?Voimakas Briggs&Stratton 12 hv/465cc moottori ?sähköstartti + valot ?5 vaihdetta + pakki NYT SAMAAN HINTAAN KIPPAAVA PERÄKÄRRY JA PUSKULEVY KOKO I T PAKET N I VA 1890 HINTA S!! ÄY TYRM e (11.237mk) Huippuluokan VETÄVÄ JA KERÄÄVÄ RUOHONLEIKKURI Ale www.synsam.fi Kehyksiä Aurinkolaseja ?4 hv tehokas nelitahtimoottori ?kaksoiskuulalaakeripyörät HULLUTUSHINTAAN 285e ?5hv/53 cm malli 335e (1695mk) POLTTOMOOTTORITRIMMERI ?tehokas 31cc kone 168e Minieffe- 1 KANKAITA yksivärisiä monikäyttökankaita 50 . ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-15 (999mk) KESÄKSI PITKÄN HEINÄN KAATOON TOSI SUOSITTU ETTEI TARVITSE KATUA!!! NIITTOKONE ?3,5 hv 4-tahtimoottori B&S (3984mk) ?2 vetävää pyörää ?keinuva 87 cm vahva terä ?tosi tehokas ja tukeva! NYT RASTASVERKKO Tuhansien metrien uusi tehdaserä 4x5 2x10 m m (1992mk) Parhaana pidetty, TM-testivoittaja ?kytkin ?autom. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 177 Irtonumero 1,35 . alk. JA PALJON MUUTA KALASTUKSEEN JA VENEILYYN!!! Kalastuksen ja veneilyn erikoisliike Horninkatu 11, SALO, P. 2x0.08 ct, W/VS 510e Tim. ym... Tim. (sis. 733 5131 . HUOLTO HUOLTO ?. ym. -50% ... 3x0.10 ct, W/VS Solmionpidike 14 ka kultaa 200e Chippendaletai Romantiikka -lahjapakkaus 16 - 415e Kalvosinnapit 14 ka kultaa 200e 521e 6 kpl ruokahaarukoita ja -veitsiä jalopuukotelossa Lastenlusikat 39e =99,28 mk Meiltä suunnitelmat, laatoitukset, istutukset, talojen perussalaojitukset ym. Kelluntaliivit alk. 23,50e 23,50 e . p. alk. heinäkuuta 2002 Viherrakennus - salaojitukset imeytyskentät - ja paljon muuta! ! E L A Täyden palvelun vihertalo! -leikkaa talteen!- Mahtavaäk n e k ä s e k alkoi... T Ä G N E K Ä ES K I K K I A K !!! U T T E N N ALE Tule pian parhaat viedään ensin! KAIKKI NAISTEN, MIESTEN KENGÄT JA VAATTEET ALENNETTU! ERÄ NAISTEN NANSO T-PAITOJA isoja ALKAEN Myös kokoja Timanttisormus Stella Polaris Timanttisormus Stella Polaris Tim. Oikein suunniteltu piha antaa pienelläkin huolenpidolla paljon iloa käyttäjälleen. Timanttikorvakorut Timanttiriipus Stella Polaris Stella Polaris 525e 367e hopeaa Sisältää kaiverruksen PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA Vilhonkatu 1 p. alv) Keskiviikkona 3. 7272 410 Huolto: P. Shimano heittosetit alk. 33e 33 e . 7272 420 MYYNTI: HELSINGINTIE HELSINGINTIE 24, 24, PUH. PUH. 6, Salo . 7272 400 Juha Peltonen www.takatalo.fi (02) 7272 402 Jani Riuttala (02) 7272 403 Jouni Hautala (02) 7272 401. SAKSET + + ensiasennus ensiasennus 280 280 ee 10 e MYYNTI MYYNTI ?. 731 3123, 731 3107 Husqvarna 23 5R RAIVURI TARJOUS! 519 e 1850 e Akkuvetoinen Auto Mower hoitaa nurmikkosi ja hakeutuu Fiskars latauspisteeseen PUUTARHAtäysin omatoimisesti. 0.13 ct, W/VS 970e 70 PIHA/MAISEMASUUNNITTELU JA RAKENTAMINEN Viihtyisä piha on toimiva, sen kasvilajit ja päällystemateriaalit on valittu asiantuntevasti. alk. VILHONK. 19 MUOVISANKO myös kivoja kesäisiä joustokankaita + löytöpakkoja SATEEN- ?SHAMPOO ?HOITOVARJO AINE 2.17 KANISTERI NESTESAIPPUAA 2.97mk Aikuisten TRIKOOPUSERO ALUSHOUSUT 11.77mk .60 12.90 13.90mk NAISTEN 1.98-80% HURJA SPORTTI ALE JATKUU... METRI 0.50 2.34 29 0 ?S-XXL?useita värejä PALJON VAATTEITA ALE HINTAAN MYÖS T-PAITOJA, SHORTSEJA MAXIMALLI 4PR 11.89mk PAKASTUSRASIAT 3.57mk SÄÄSTÖ PAKASTUSPUSSIT 2E 0.90 0.66 5.35mk KAIKKI KAIKKI -20% -40% KANVASKENGÄT JALKAPALLOKENGÄT 3.90mk SE VILLI TAVARATALO JÄTESÄKKI Turuntie 14, Salo, Aikavaraus: Optikko 7272 800, Silmälääkäri 7272 811 Palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14 SALO . ARK
Tämäkin laskukaava voi olla monessa tapauksessa kohtuuttoman suuri menetys kotitalouden ylläpitämisessä. Tähän eivät suomalaiset valitettavasti yleensä kykene. Koko lomaa ei toki pidäkään kuluttaa ihmissuhdeterapiaan, mutta avoimeen keskusteluun meidän tulisi toinen toisiamme rohkeasti kannustaa. Pohjalainen luonne on murteen kaltaista. Kirjailijamestari Antti Tuuri kirjoittaa Parnassossa, että lakeus on kasvattanut pohjalaisten kielen ja mielen. Omaa kotimurrettani puhutaan eteläisellä Pohjanmaalla. Tämä voisi olla myös siten, että laskenta edellä mainitulla kaavalla tehdään vain pyynnöstä. Esimerkkinä Emmaus-liike ja jo lopetetut suojatyökeskukset. Tuurin mukaan lakeus on päättäväisyyden ja tahdon kotimaa. Tasaista on suuressa osassa Varsinais-Suomeakin. Mieliala on matala, eikä uskallus riitä ponnistusta vaativiin suorituksiin.? Nimimerkki Anna Purna Taloussanomissa. Epävarmasti ja pienin takaiskuin kehittyvä nousukausi tuottaa koko ajan konkurssiuutisia, lomautusilmoituksia ja kertomuksia huonoista tuloksista. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 3. Ja miksi olisin, koska en ole yhdistyksen jäsen ja koska olisin tullista tulleena häpeämätön ulkopuolinen niin kotilämpöisessä seurassa. Näin perheet eri puolilla Suomea ovat epätasa-arvoisessa asemassa. Jos yhteiskunnassa todella arvostetaan perheitä ja halutaan järjestää äideille ja isille enemmän aikaa lasten kanssa oloon, siihen tarvitaan monia malleja. Nyt kahden pilvenpiirtäjän tuho on enää iso jälleenrakennusprojekti, josta kilpaillaan kuin mistä tahansa talourakasta. Läntistä sivilisaatiota ja talousjärjestelmää ei kyetty tuhoamaan kahdella lentokoneella. Paljon suurempia vaikutuksia on toistuvilla pienillä uutisilla, jotka kertovat kansantalouksien, toimialojen ja yritysten vaikeuksista. Toki tarjouspyyntöjä tehtiin ja jossain määrin myös kuluttajat vaihtoivat sähköyhtiötä, mutta eipä juuri mikään paljoakaan muuttunut. Suuret yhteisöt, kuten omakotiyhdistykset, näkivät tilaisuutensa tulleen ja neuvottelivat jäsenilleen yhtenäishintoja. on omanlaisensa avaus samaan suuntaan. Lounaasta siis pesee . Tätä oikeuttaan myös Fortum ja Vattenfall nyt käyttävät, eikä kuluttajille jää juurikaan mahdollisuuksia vaikuttaa asiaan. Uusista hinnoista on valitettu energiamarkkinavirastolle. ? SUOMENMAA toteaa pääkirjoituksessaan, että muuttoaalto saattaa hiipua. POHJOLA Kirjoittaja on uusikaupunkilainen kirjailija ja toimittaja. TÄTÄ MIELTÄ Lastenhoitoon tarvitaan monia malleja Huolestuneet puheet perheen ja työn paremmaksi yhteensovittamiseksi alkavat saada konkreettisia esityksiä. Mutta kun laki sanoo, että sähköyhtiöiden siirtomaksuista keräämä tuotto on oltava kohtuullinen, on asiakas aika heikoilla. Jos vielä saadaan eläkekertymä kohdalleen, olisi todellinen valinnan mahdollisuus. Kimmo Tuominen (sd.) Salo VÄLIHUUTO Pienet pahimpia ?Talous kärsii paljon enemmän useista pienistä huonoista uutisista kuin yhdestä isosta mällistä. Syyskuun 11. Vattenfallin asiakkaat saavat uudet siirtohintahinnastot näinä päivinä. Kuka voitti? Kun sähkön hinta vapautettiin kilpailutettavaksi, kuluttajat iloitsivat. (SSS 2.7.) Asiaa kun hieman erittelee, se näyttää tunkiolta. Ulkoistaessaan työnsä työkeskuksiin yritys saa työn halvemmalla, koska yhteiskunta maksaa palkat ja yritys voi myydä tuotteensa halvemmalla. Onneksi muutamat kunnat ovat ryhtyneet maksamaan kotihoitolisää. 7702 340. Kustavin Kilpi-juhlilla pidetty murrekirjoittajien ?työkalupakki. Viisaan yhteiskuntapolitiikan ansioista on tässä yhteydessä turha puhua yhtään mitään. lämmittelevät nimittäin saman pyhän kotiseutuvalkean äärellä kuin raumalaisen Nortamo-Seoran ukkopiiriläiset: murre on seireenien laulua yleiskielen liekapuussa oleville. En ole käynyt koskaan Kaupunkim Poja-yhdistyksen kokouksissa. Mutta mikä masentaa opiskelijoita? Kolmannes viime vuosina opiskelunsa aloittaneista naisista kärsi mielenterveysongelmista. Tätä kutsutaan markkinahäiri- LEHTO köinniksi. Työkeskuksissa työn tekevät saman tai jonkun toisen yrityksen irtisanomat työntekijät. Marja Ahdin viittaus sosiaalisiin yrityksiin ja kolmanteen sektoriin ei osunut ihan oikeaan. Perinteisen sosiaalisen yrityksen työt ovat liiketoiminnallisesti kannattamattomia, mutta yhteiskunnallisesti kannattavia ja asiakkaat vähävaraisia. Laitoshoidon maksuihin olisi myös saatava selkeä ja todellinen "tarveharkinnan" mahdollisuus, jos enemmän ansaitseva joutuu laitoshoitoon. Hoitomaksua määräävä tulo saisi olla enintään 50 prosenttia perheen yhteenlasketuista ansioista. Tämä työ on rahallisesti aliarvostettua, lapsilisiinkään ei ole tullut vuosiin mitään korotuksia. päivän terrori-iskut häiritsivät globaalia taloutta enintään parin viikon ajan. Niiden kehittäminen vaatii kaikilta yhteiskunnan toimijoilta työtä ja panostuksia. Liisa Hyssälä kansanedustaja (kesk.) Työttömyydellä tehdään bisnestä MUISTA LEHDISTÄ Lomalla riidellään ankarasti. TURUN SANOMAT toteaa, että avioerohakemuksia jätetään eniten nimenomaan lomien jälkimainingeissa elo- ja maaliskuussa. ?Vaikka juuri lomalla olisi periaatteessa aikaa hoitaa parisuhdetta, huomioida elämänkumppani paremmin kuin arjen kiireissä ja tarvittaessa keskustella rauhassa avio- tai avoliiton ongelmista. Lomaa ei saisi tuhlata pelkästään laiskotteluun ja kaljoitteluun. Lomalla on myös hyvää aikaa hoitaa itseään ja lähimmäisiään. Toisaalta lomaan ladataan joskus liikaa odotuksia, jolloin tulee pettymyksiä ja syntyy ahdistusta. (TS 29.6.) Toimitusjohtaja Marja Ahti kirjoitti, että ?eikö ole parempi tehdä työt Suomessa kuin ulkoistaa työt ulkomaille?. Se ei pidä paikkaansa. Sen on työhuonekuntien aktiivinen panos osoittanut. Fortum on yhdenmukaistanut siirtohintansa. Käytännössä se on tarkoittanut lähes kaikille korotettuja siirtohintoja. Tämä ei tarkoita eriytymistä vaan parhaan mahdollisen edun saamista molemmin puolin. Erkki Heino Hoitomaksun laskennalle on pantava uudet raamit Vastaan ehdokasehdokkaana Reino Breilinin kysymykseen (SSS 28.6.) kansanedustajille ja eduskuntaan pyrkiville. Eläkkeen kertyminen pitää saada karttumaan myös vanhempainlomalla ja hoitovapaalla. Ongelmana on, mistä tuloista eläkettä kertyisi. Fortum on jo nostanut siirtohintoja. Maksaja ja myyjä mieltävät sen varmasti eri tavalla. Lähellä on ajatus, että sen minkä sähköyhtiöt kilpailuttamisen vuoksi menettivät energiahinnoissa, sen ne nyt rahastavat takaisin siirtomaksuissa. Luu jäi kuluttajan käteen. Mikä masentaa? Masennuslääkkeiden käyttö on kasvanut eniten nuorten ja työikäisten keskuudessa. Useamman kuin joka kolmannen kuluttajan mielestä sitä ei ole tarpeeksi usein tarjolla ruokakaupassa. Kauppa on toista mieltä. Nyt ennen kotona hoidetut lapset viedään ainakin osaksi päivää päiväkotiin. Jos yhteiskunta on valmis sijoittamaan resursseja tähän malliin, sen on samaan aikaan kehitettävä myös muita perhetukia vaihtoehtoina toisille perheille. Perheitten tarpeet vaihtelevat Esimerkiksi yrittäjäperheet jäävät kokonaan SAK:n mallin ulkopuolelle ja siten vaille kyseisen mallin tuomaa tukea. Miten tähän saataisiin parannusta? Vastaus on hyvin selkeä. Kustannuksista todetaan sen vähentävän kotihoidontuen käyttöä ja lisäävän verotuloja, mutta unohdetaan sen myös lisäävän yhteiskunnan päivähoitomenoja. Sitä voidaan verrata pimeän työvoiman käyttöön ja kirjanpitokikkailuun. Matti Lehtinen Kuusjoki Elektroniikka on eri metallia Elektroniikka-ala on kasvava ala metalliliiton jäsenistössä, mutta kuitenkin alipalkattu ja aliarvostettu. Nyt toinen suuri vaikuttaja, Vattenfall on tekemässä saman. Useat kunnat maksavat kuntalisiä lasten kotihoitoon. Nykyisen kotikaupunkini ukkopiirissä eli Kaupunkim Poja -yhdistyksessä on normaali puhekieli kiellettyjen listalla. Otetaan ennen vanhempainlomaa ja loman jälkeen oleva vuosi, ja niiden keskiarvolla karttuisi vanhempainlomalla ja hoitovapaalla myös työeläkettä. Ja sitä tosiasiaa, että monessa kunnassa näkyy kassan pohja lähes paljaana, pienet tilastouutiset muuttovirran talttumisesta eivät miksikään muuta. Ongelma on saanut mittasuhteet, jota on mahdotonta sivuuttaa puuttumatta asiaan. 1. Työeläkettä karttuisi näin myös vanhempainloman ja hoitovapaan ajalta. Lasten hoitaminen kotona on todella kovaa työtä kellon ympäri. Vertailussa Suomessa yhden tulon- SSS-arkisto/Minna Määttänen Lasten päivähoitoa ei pidä kirjoittajan mukaan rakentaa yhden vaan monen erilaisen vaihtoehdon varaan. saajan perhe sijoittuu kirkkaimpaan verotuskärkeen. Kotihoidontuki takasi ennen sen rajua leikkausta, Lipposen ykköshallituksen aikaan, vaihtoehdon lasten hoitoon. Fax: 7702 300 Kansanedustaja Marjaana Koskinen kirjoitti, että ?yritys lomautti työntekijänsä ja ulkoisti toimintansa työkeskuksiin?. Hyvä asia, että halutaan kohdistaa katseet perheisiin. Uudistuksen hintaa ei ole laskettu ja hyöty kohdistuu vain palkansaajaperheisiin. Esimerkkinä voi mainita Belgian, Itävallan, Norjan ja Tanskan. Ikävää, että tämä on riippuvaista kunnan taloustilanteesta. Ajateltiin, että avoin kilpailu panee sähkönhinnan oikeaan tasoon. Ensimmäinen pettymys kuluttajille tuli, kun huomattiin, että kilpailutettava osio sähkön kokonaishinnasta on vain sähköenergian hinta. Sen sijaan siirtohinta jäi kilpailun ulkopuolelle ja luonnollisesti verot, jotka ovat sähkön kokonaishinnasta noin neljännes. Kuluttajalle jäi siis neuvoteltavaa sähkön hinnasta vain sille 37 prosentin osuudelle, joka on energian osuus kokonaishinnasta. Käytäntö opetti, ettei energian hinnastakaan kovin kovaa kisaa päässyt syntymään. Laskentaa ei siis tehtäisi viran puolesta. Suuri syy suuriin eroihin ja eläkkeen pienuuteen on lasten synnyttäminen ja hoito kotona. Se muistuttaa kivikärryjen jyrinää. Markkinavoimat päättivät muuttajien elämästä ja näyttävät päättävän siitä Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Poliitikoillakin olisi siis vielä töitä tekemättä, mikäli koko Suomea haluttaisiin pitää edes jotenkin asuttuna. Näin on yhteisverotuksen maissa, kuten Espanjassa, Ranskassa ja Saksassa. Myös erillisverotuksen maissa, toimivasta päivähoitojärjestelmästä huolimatta, jaetaan verotuksen kautta perhetukea. Kun viime vuonna yrittäjien määrä väheni 15 000 henkilöllä aikana, jolloin hallituksen tarkoituksena on voimakkaasti lisätä yrittäjien määrää, on myös lastenhoidon puolella tehtävä jotakin. Monissa perheissä äiti tai isä haluaisivat itse hoitaa pieniä lapsiaan, jos siihen vain olisi taloudellisia edellytyksiä. Murteet ovat muutenkin pitkästä aikaa voimissaan. Raskasmetallilaiset eivät yksinkertaisesti ymmärrä elektroniikka-alaa. Kotihoidontuen hinta on ollut vain murto-osa siitä, mitä kunnallinen päivähoitopaikka maksaa. Nyt ne kulkevat raskaan metallin perässä. Tavoitteena olisi saavuttaa alakohtainen sovellutus työehtosopimukseen kuten esimerkiksi telealalla on jo pitkän aikaa ollut. Yleisin vastaanhangoittelun veruke on se, ettei työpaikoilta löydy tarpeeksi aktiiveja hoitamaan asioita. Kotihoidontukea saa vain, jos ei käytä kunnallisia päivähoitopalveluja. Nuori, akateemisesti opiskellut Heli KOLUMNI Laaksonen otti ja teki oikein runokirjan, jonka kustansi turkulainen Sammakko. Pulu uis-kirjasta tuli sellainen menestys, että se on lyönyt kaikki entiset runokirjojen myyntiennätykset. Kotikaupunkini ?paljasjalkaiset pojat. Jos ei ollut töissä ennen lapsen syntymää, laskettaisiin edellä mainitulle ajalle eläke työhönmenopalkan mukaan indeksillä tarkistettuna. Sillä tiellä on kuuluisa Antti Tuurikin. Loma rikkoo avioliittoja myös jatkossa. Se on ollut myös ainoa toimiva työnvuorottelujärjestelmä. Kotihoidontukea on pikaisesti kehitettävä äitien ja isien käyttöön oikeaksi vaihtoehdoksi. Se antaa kuitenkin selviytymismahdollisuuden suurimmassa osassa tapauksista. myös murteella. MATTI A. Onhan perin vaikeaa määritellä, mikä on kohtuullinen tuotto. Tämä osaltaan mahdollistaa kotihoitomahdollisuuden. Sekin yhdenmukaistaa siirtohintoja, joka merkitsee ainakin vähän sähköä kuluttaville selvää hinnan korotusta. Kun sähkönsiirto on edelleen monopolisoitu, on myös sen hinnoittelu suurten sähköyhtiöiden määrättävissä. heinäkuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Häpeilemättä murteella PÄÄKIRJOITUS Sähkön siirtohinnat ovat nousussa. Yhtenä vaihtoehtona olisi seuraava laskentamalli. Kaupungin perustama yhdistys työttömien työllistämiseksi on riman alitus lain tarkoittamista rahoituksen saajista. Markkinahäiriköinti on kilpailua yhteiskunnan rahoittamana. Kun perheessä on yksi tulonsaaja, ja toinen hoitaa lapsia kotona, niin Euroopasta on esimerkkejä, miten verojärjestelmän kautta hoidetaan perhetuet, jotka ovat suuremmat yhden kuin kahden tulonsaajan perheissä. Pian huomattiin, etteivät nekään aina olleet kaikille edullisin vaihtoehto. Viimeisin kuvio sähkön hinnoittelussa on koettu siirtohintojen yhdenmukaistamisena. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Kun tavallisia runokirjoja myydään muutaman sadan verran, on tätä Helin opusta myyty jo likimain 18.000 kappaletta. Heli kirjoittaa lounaismurteella. Nyt tehdään taas murrekirjojakin. Näin saataisiin enemmän vaikutusvaltaa liiton sisällä ja työn vaativuuksia tarkasteltaisiin enemmän tämän alan suhteen. Määrä on yllättävä. Kun kymmenen viime vuoden aikana psyykkisen avun kysyntä on kasvanut noin 60 prosenttia, on varmasti syytä nykyistä perusteellisemmin tutkia asiaa. Enhän taitaisi poikien kokouskieltäkään! Silti annan arvoa kotikaupunkini uutterille ukkopiiriläisille, jotka elävät elettyä elämää arkistojensa ja havisevien muistojensa parissa. Eikä Heli kirjoita turhia rivejä, ei viljele onttoja aiheita. Lehti ei kylläkään lue kehitystä hallituspolitiikan ansioksi. ?Muuttoaallon mahdollinen rauhoittuminen on hyvä osoitus politiikasta, missä niin sanotusti aika hoitaa epämiellyttävät ongelmat jonkinlaiseen järjestykseen. Syy on selvä. Finfoodin toiminnanjohtaja MarjaRiitta Kottila sanoo sen naulan kantaan Kuluttaja-lehdessä: kaupan rakenteen muutos, ketjuuntuminen ja kilpailun koveneminen halvoilla bulkkihinnoilla nakertavat mahdollisuuksia saada lähiruokaa kaupan hyllyyn. Ainoa keino tilanteen muuttamiseksi on kuluttajien oma aktivoituminen. Kauppias tilaa kyllä pieniäkin eriä asiakkaille, joista haluaa pitää kiinni.? Lehdet luki Jarmo Vähäsilta. Nuori ja kauniskasvoinen Heli Laaksonen on asettunut lounaismurteiden suosituksi kielikelloksi. Silti perinteiset heimoerot ovat huomattavan suuret. Pohjalaisilla on uhonsa ja lapsekas suoruutensa, varsinaissuomalaisilla varautuneisuutensa ja salaviisautensa. Vahva heimotunne saa pohjalaiset puhumaan ja kirjoittamaan itsestään vähän kaikenlaista runollista palturia. ?Maa ei paina?. Hallituskin ehtisi tehdä erityisesti muuttotappiokuntien hyväksi jotakin, jos niin haluaisi.? AAMULEHTI kaipaa kauppoihin lisää lähiruokaa. ?Lähellä tuotettu ruoka kiinnostaisi, mutta sitä on vaikea löytää. Mielenterveyden asiantuntijoiden mukaan työikäisten elämä on kiristynyt niin, että pahoinvointiin haetaan apua lääkkeistä. Hänen omien sanojensa mukaan se on herttainen kooste Uudessakaupungissa, Turussa ja Halikossa käytössä olevasta puheenparresta. Heli taitaa murteensa ilmeisen erinomaisesti, mutta ei siinä kyllin: tämä nykyisin Laitilassa asuva runotyttö on todella lahjakas sanataiteilija. Käyttää huumoria kuin mestari, vakavoituu, kun on vakavan paikka. Ja jotain on tapahtunut sikälikin, että vahvasti elitistinen Parnasso-lehti julkaisi viimeisimmässä numerossaan sivukaupalla Helin tuotantoa. 3. Myös osuuskuntamuotoiset yritykset niin kauan kuin ne eivät jaa yrityksen tuottamaa voittoa omistajilleen. Kolmas sektori on vapaaehtoiseen toimintaan perustuvaa auttamis- ja neuvontatyötä. Esimerkiksi työttömien yhdistykset. Se levittelee ja isottelee kuin maailman omistaja. Arvaan nimittäin näiden ukkojen tappelevan viimeiseen mieheen myös murteensa puolesta. 2. Kansantalouksien tai toimialojen näkökulmasta ne eivät ole suuria ja rakenteita tuhoavia, vaan ne muistuttavat menneiden toiveiden täyttymättömyydestä. Kuluttajien, poliitikkojen ja yritysjohtajien mielissä pienet huonot uutiset ovat jatkuvia ärsykkeitä, jotka jäytävät mieltä ja ylläpitävät pahaa oloa. Pienet huonot talousuutiset ovat k uin ripuli, joka tahraa tavan takaa housut, mutta ei tapa potilasta. Se vakuuttaa arvostavansa paikallisuutta ja jättävänsä ostoissaan tilaa pienten valmistajien tuottamalle ruoalle (AI 1.7.). Surkean hitaasti lähiruokaidea on kuitenkin ottanut tulta. Omat työpaikkakohtaiset ammattiosastot. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Hyvä niin. SAK:n taholta on juuri esitetty perheen ja työn yhteensovittamiseksi molemmille vanhemmille lyhyempää työaikaa ja nykyistä korkeampaa hoitorahaa
Meillä on valmiit suunnitelmat Rikala-ravintoloitten osalta 1,85 miljoonan euron investointeihin. Onnettomuudessa menehtyi 71 ihmistä. Sivu 12 TULOSSA S Marttila Kuusjoki ö Väärä lentokorkeus vei hengen kymmeniltä Saksassa Kiikala Suomusjärvi Kisko 17 MEIDÄN KESKEN sivu 9 Salon seudun pohjavesitilanne kohtuullisen hyvä Salon seudun pohjavesivarat ovat kohtuullisen hyvällä tasolla, selviää tuoreesta raportista, joka on laadittu Lounais-Suomen alueen pohjavesistä. Päämääränä on nimenomaan innostaa ja neuvoa ihmisiä hyödyntämään maaseudun kehittämiseksi suunnattua rahaa. Sivu 6 Marko Mattila Salon Tehdaskadun liikennevaloissa on normaalien valojen lisäksi vihreä nuoli, joka syttyy, kun vastaantulijoille palaa punainen. SSS?STT?Reuters Vihreällä saa mennä, mutta kummalla? Liikenteen ongelmakohdat puhuttavat Salossa SSS?Turkka Hautala Salon Tehdaskadun uudet liikennevalot ovat aiheuttaneet vihaisia katseita ja tuuttailua. Lounais-Suomen pohjavesivarat ovat myös kauttaaltaan käyttökelpoisia. Haritonov on Karjalan arvostetuimpia taiteilijoita ja hänen töitään nähdään Salossa nyt ensimmäistä kertaa. Myös kollaasitaiteilijana tunnettu Haritonov työsti töissään mm. Urheilijavalan vannoi ilmakiväärissä kilpaileva Hanna Etula. URHEILU sivu 21 +19 Paimio Koski Halikko +18 Pertteli Salo Sauvo ärkisalo Muurla Perniö Etelä-Saksassa rahtikoneeseen toissayönä törmännyt venäläinen Tupolev-matkustajakone vastasi liian hitaasti kehotuksiin laskea lentokorkeuttaan. Sapalahden kartanon omistajat ovat anoneet maittensa siirtoa Halikon kunnasta Kemiön kuntaan. Usealle vuodelle jakautuva tukiraha on etupainotteista eli ensimmäisinä vuosina rahaa on jaossa enemmän kuin loppuvuosina. Rahoituskohteiksi soveltuvat esimerkiksi vesiensuojeluun liittyvät hankkeet, joiden puolesta suomusjärveläinen hankeaktivaattori Marja-Leena Andelmin puhuu. Ne olisivat lähteneet käyntiin ensi viikolla, mutta nyt työt seisovat rakennuskiellon alla, Arvonen sanoo. SSO:n kannalta tilanne on äärimmäisen kiusallinen. Aminoffit toivovat saavansa muita maanomistajia liittymään hakemukseensa. Aminoffit haluavat eroon Halikosta, jonka kunnanhallitus on lausunnossaan todennut, ettei Sapalahteen toivota uutta pysyvää asutusta. Minulla on tässä eniten hävittävää, vakuuttaa Alanko. Alangon valitus jätti SSO:n panttivangiksi. Koska Alangon valitukseen on vedetty mukaan osuuskaupan kortteli, ei sielläkään voi rakentaa mitään. Bashkirian Airlinesin Tupolev 154 törmäsi DHL-yhtiön Boeing 757 -rahtikoneeseen Saksan ja Sveitsin raja-alueella Baden-Württembergissa. Ellei yllättävää ratkaisua löydy, lykkääntyy SSO:n hotellilaajennuksen aloituskin ensi vuoden puolelle. Sivu 10 Hans ja Fredrik Aminoffin allekirjoittama ja hyville naapureille osoitettu kirje kannustaa maanomistajia harkitsemaan kunnanvaihtoa Halikon Angelniemellä. Tehdaskadulta vasemmalle käännyttäessä uudentyyppisissä valoissa syttyvät ensin normaali pyöreä vihreä, jonka jälkeen hetken kuluttua vihreä nuolivalo. Osa autoilijoista kaasuttaa matkaan heti, osa jää odottamaan nuolivaloa. SSS Aleksandr Haritonov Aleksandr Haritonovin Ruusuja-akvarelliasetelma on vuodelta 1975. Salon Sinisessä talossa on parhaillaan esillä petroskoilaisen Aleksandr Haritonovin akvarellinäyttely. Tiistai-illan avajaisissa Suomen lippua kantoi trap-ampuja Satu Pusila. Silloin täytyy muistaa toki väistää vastaantulijoita, neuvoo suunnitteluinsinööri Kari Nenonen. Samaan risteykseen saapuminen Raatihuoneenkadulta vaatii myös totuttelua. Kun pyöreä vihreä syttyy, saa mennä. heinäkuuta 2002 Kaavavalitus jumiutti osuuskaupan ravintolaremontin ja lykännee hotellia Kirje kannustaa maanomistajia kunnanvaihtoon Angelniemellä SSS?Minna Filppu Valittaja Alanko: ?Olen sijaiskärsijä? SSO:n Arvonen: ?Jouduimme panttivangiksi? SSS?Jarmo Lehto Salon Seudun Osuuskaupan (SSO) mittava ravintolaremontti Salon ns. Lounais-Suomen ympäristökeskuksen johtaja Esko E. Rannikko muistuttaa, ettei kuntarajan muutos vaikuta vahvistettuun yleiskaavaan. Sivu 6 Miljoonapotti odottaa yhä kohteita maaseudulta SSS?Elina Lahti Salon seudun maaseudun kehittämiseksi varattua avustusta on yhä yli miljoonan euron verran jaettavana tämän vuoden aikana. Tukirahasta osa tulee EU:n kautta, osa on valtiontukea. Kisojen etuna on se, että varsinkin Lahden kilpailupaikat ovat aivan keskustan tuntumassa urheilukeskuksessa. Kaksi kaistaa muuttuu ennen risteystä yhtäkkiä kolmeksi. Myös Helsingintien suojatiekorokkeiden epäsuhtaisuus ja ykköstien ja Salonkadun risteyksessä jo viikon verran puolivalmiina seissyt asvaltointityö ovat puhuttaneet autoilijoita. Sivu 8 Lahdessa ennätyssuuret MM-kisat Haritonovin akvarelleja esillä Salossa Lehtikuva/Harri Pälviranta Joni Röman sijoittui kahdeksanneksi MM-kisojen avauslajissa, poikien pienoiskiväärin 60 laukauksen makuukilpailussa. Tiistaina avatut ampumaurheilun maailmanmestaruuskilpailut rikkovat lajin osanottajaennätyksen. Tarkka kilpailijamäärä varmistuu vasta kaksiviikkoisen rupeaman päätyttyä, mutta ilmoittautumisten mukaan luku nousee noin 2 100 urheilijaan. Sinisessä talossa esillä olevat reilut parikymmentä työtä esittelevät Haritonovin tuotantoa 1970-luvulta 1990-luvulle ja ovat peräisin hänen perhekokoelmastaan. KULTTUURI sivu 17 . 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Rahtikone puolestaan ehti laskea korkeuttaan. Lausunto annettiin maanomistajien suunnittelemasta rantakaavasta. Vahvistettu rantaosayleiskaava sallii Sapalahteen 30 kesämökin rakentamisen, mutta Aminoffit haluaisivat kaavoittaa alueelleen myös seitsemän omakotitalotonttia. Hän sanoo, että järviin liittyvissä hankkeissa toteutuu hyvin myös rahoituskohteiden tavoite: kaupunkien ja maaseudun vuorovaikutuksen lisääminen. Andelmin on yksi neljästä Lounais-Suomen maaseudun kehittämisyhdistyksen hankeaktivaattorista. SSO:n toimitusjohtajan Arto Arvosen mielestä osuuskauppa on sijaiskärsijä, jota käytetään painostuskeinona kaupungin ja Alangon välisessä kiistassa. . Rikala-korttelissa on jumissa. elämään ja kuolemaan liittyviä aiheita. Samalla hotellilaajennuskin uhkaa lykkääntyä. Pohjavesien käytöstä ja suojelusta laaditut suunnitelmat auttavat myös pitämään huolta arvokkaista pohjavesivaroista.. Syynä on valitus, jonka kiinteistö- välittäjä Jukka Alanko teki kulttuuri- ja kongressikeskuksen asemakaavan hyväksymisestä. Alangon valituksen ydinsyy oli kaupungin halu leventää Hämeentietä kulttuurikeskuksen kohdalta. Sveitsin lennonjohtajien edustajan mukaan lennonjohto oli vaatinut kolme kertaa venäläiskonetta muuttamaan lentokorkeutta. He ovat vakuuttuneita siitä, että Kemiössä asiaan suhtauduttaisiin suopeammin. Valituksen käsittely kestänee kuu- kausia ja osuuskauppa on jo ehtinyt markkinoida pikkujouluja uusiin ravintoloihinsa. Vastineessaan kaupunki kiistää, että kulttuurikeskuksen asemakaava olisi syntynyt virheellisessä järjestyksessä, kuten Alanko väittää. Kävipä sopassa miten tahansa, valitusten käsittely tapaa viedä kuukausia. Nyt osaa niistä uhkaa peruutus. Kaupunki on jo lähettänyt Turun hallinto-oikeudelle vastineensa Jukka Alangon valitukseen. Alangon mielestä tämä tarkoittaa sitä, että Hämeentietä levennetään myöhemmin myös hänen oman kiinteistönsä kohdalta.Tämä taas tarkoittaisi Alangon mukaan vääjäämättä sitä, että talo joudutaan purkamaan. . Vuonna 1993 kuollut taiteilija kuvasi mielellään myös maisemia ja asetelmia. Edellisissä kaikkien lajien MM-kisoissa Barcelonassa oli 1 776 urheilijaa vuonna 1998. Kisajärjestäjät odottavat Lahteen ja Hollolan Hälvälään noin 30 000 katsojaa
vanhemman väen yleinen; pe 5.7. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . V. aika) Perttelin kirkossa, Pekka Laakkonen, urut. Virkistyspäiviä Juvankoskella (klo 10-15): ke 3.7. klo 15, 13.7. 731 6055. 4.7. Mukaan voi lähteä kaikki retkestä kiinnostuneet. Kustannukset koostuvat ainoastaan ruokailusta, 13 e/hlö seisova pöytä. Kirj. Heikki Turunen, ohjaus ja dramatisointi Tarja Saikkonen, lavastus Pekka Kainulainen, musiikin sovitus Katja Lampela. Esitykset tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 19.00: 2.7. klo 15 ja klo 17 KINKKUPIHVIT Kemiön kirkko 10.7. 17.7. sunnuntaisin klo 17.00: 7.7. 778 4893. Veturitallin museokaupasta yksilöllisiä lahjoja mm. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. la 10-15 LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. 050-5698 986. Kuolleet: Ilma Lemmitty Veikko 75 v. Kastettu: Jessica Hannele Elisabet Vihanto ja Eveliina Helena Kunnas. Avioliittoon kuulutetaan: Matti Tapio Nietosvaara tästä seurakunnasta ja Päivi Orvokki Lindqvist Mellunkylän seurakunnasta. Suomalainen Kamariorkesteri johtajana JUKKA-PEKKA SARASTE Solistivieraat: ELISABETH BATIASHVILI, viulu SOLVEIG KRINGELBORN, sopraano TERO LATVALA, viulu PEKKA KAUPPINEN, viulu MOSKOVAN PATRIARKAATIN KAMARIKUORO sekä kansainvälisesti palkitut huippupianistit GRIGORI SOKOLOV ja VALERIA RESJAN KOOT 42-50 PAS KOOT 36-50 ALE Suuri kesä- Valeria Resjan su 4.8. 3.7. Ohjelmassa mm. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 13 90 KG NAUTASIKA KG Dragsfjärdin kirkko 12.7. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Schubertia jousille, The Ensemble Capriccioso 21.7. 14.7. Kirkkokuoron kesäretki Raumalle. Puhelin (019) 331 220 . heinäk.) LÄNSIRANTA 8 sisäpiha SALO MODA MODA Palvelemme ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-13 SOMERON PORSASJUHLAT Söderlångvikin kartano 9.7. taidemuseo tsija, klo 18.00. koruja, keramiikkaa, pienoisveistoksia (Auermaa, Sarparanta) konsertteja teatteri Simpauttaja Vuohensaaren kesäteatterissa. Kummallinen mies saapuu Pielisen rannan kylään... Taidehistorioipääsy. aa Vap o. Sal a Erj HuK ma-pe 10-18 . 731 7879 tai 040 519 2406. ALE LAADUKKAITA Vintterintie 3, Sauvo JA VAHAKANKAITA PÖYDÄSTÄ /m LIIKE SULJETTU REMONTIN AJAN 3.-18.8. ark. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . mukaan. Puh. päivänä kauppakeskus Plazassa järjestettävän ?Laurin palkeet. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . klo 19 UUTTA KG Saida Bar-Lev, Marcel Bergman, Teppo Koivisto, Sonja Korkeala, Jaakko Kuusisto, Risto Lauriala, Ilmo Ranta, Petteri Salomaa, Mihail Slobodjanjuk, Ulla Soinne, Jari Valo, Timo-Veikko Valve Liput: Kemiönsaarten Matkailuneuvonnasta p. 9.7. 7387 219 tai Sadulle p. Possuarpoja 3 kpl/2?, hyv t voitot. p sy Vapaa Pikkuporsaita ja possuarpoja. JUHLAN J RJEST V T: My s Esakalliolla lauantaina. Someron Yritt j t, Yritt j naiset, Nuoret Tuottajat Pe 5.7. klo 18-01 Helsingintie 55 5 50 JAUHELIHA 3 40 KAALIA 0 17 HILLOMUNKIT 0 MARINOIDUT Sagalundin museo 10.7. klo 19, 11.7. ilm. Mariankatu 14, Salo, puh. jumalanpalvelus Rauman kirkossa ja kaupunkikierros. Oppaana toimii Iiro Leino. 019-241 1169 Salon seudun veteraaniyhdistysten Sotahistoriallinen Seura ry on lukuisten kyselyjen johdosta päättänyt jatkaa veteraanimatrikkelin henkilötietojen keruuta vielä tulevan elokuun loppuun. Tietolomakkeita voi noutaa kunnan- ja seurakuntien virastoista, kirjastoista sekä useista pankinkonttoreista ja kaupoista. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 731 6616 tai 040 503 5535; Aarne Sinivaara, p. 733 1724, Tuula Keskitalo, p. 9?17 (la sulj. klo 18, n. näyttelyn vaihdon johdosta. Kahvila Venkipöytä ti-su 11-17 ja sop. heinäkuuta 2002 ? 4 Seurakunnat Messu su 7.7. klo 18.00?20.00 yleinen saunailta Lammenjärvellä. Su 7.7. Lomakkeessa on hankkeen taustatiedot ja täyttöohjeet sekä liitteenä valmiiksi maksettu palautuskuori. REMONTTI -50% MYYNTI SAUVON KÄDET taidetta ja käsityötä Lounaisrannikolta 8.6.?18.8. avoinna ti-pe 12?18, la-su 11?15 tai sopimuksen mukaan. Myös elokuun 17. 778 4882 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. klo 22 (huom. vähäväkisten; to 4.7. 21.7. Lippuvaraukset Salon Teatteri, puh. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . 040 8424 021 tai www.kemio.fi/musiikkijuhlat ISOT /KPL Alkuillasta klo 18 lapsia hauskuttaa BJ RNIS JA SIIRI SIANPOTKA. Possujuhlien avaus SUTI JA VANHA RAHA klo 20.45 ym. veteraanien. Saunomista, ateria ja kahvit, yhteislaulua ja muuta ohjelmaa, mukana Marja Rouvali, Pekka Laakkonen, Martti Santakari. Kuljetusta tarvitsevat ottakaa yhteyttä Marja Rouvaliin p. Kallio: Salon seutu (1910) näköispainos. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. klo 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Pekka Laakkonen. Suvisoitto yöttömässä yössä ke 3.7. 16.7. klo 12.00 Kotiseudun kirkkopyhä, sanajumalanpalvelus. Su 21.7. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. ja 11.7. 22% alv) -40% Saimme lisää valkoisia pellava piraattihousuja! Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Suvihein tyt nesittely. klo 19 Kesäravintola Knipan kuin musiikkia makuaistille! Paljon tuotteita kokeile myös uutta terassiamme! Varaukset . 0500729535. Saunailta Juvankoskella pe 5.7. 778 4886 Kesänäyttelynä Pietari Kalm ja Akatemian puutarha. Perusnäyttelyssä koulu- ja asuntointeriöörejä. Museokaupasta mm. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Huutokauppa: meklarina Terho Iivonen Tanssimusiikista vastaa tanssiorkesteri ESTERI Virolainen Ravintolateltta: lettuja, vohveleita ym. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . (02) 423 572, tai ovelta tunti ennen konsertin alkua Tiedustelut ja esitetilaukset: p. herkkuja kansantanssiryhm Someron savupossua, kotikaljaa Lapsille hevosajelua k rryill . iltapäivällä Muut konsertit, tapahtumat, näyttelyt ja tarkemmat tiedot www.salo.fi Kaikki esitelmä taiteesta Eero Järnefeltin Veturitallissa 30.7. klo 15 TILAA LIPPUSI NYT! Liput ja tiedustelut: Tammisaaren matkailutoimisto Puh. 10.7. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Avoinna ti-su 12-16. klo 19.30 yhteislaulua, mukana Pekka Laakkonen. Saunaillat jatkuvat perjantaiiltaisin elokuun lopulle saakka. 31.7.-4.8.2002 claire.dk KIIKALA PERTTELI inspires you Pe 5.7. 733 8399 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 ?YLEISÖN PYYNNÖSTÄ? ale! Grigori Sokolov ke 31.7. Vuosisatojen messu, Kirkkolaulajatkuoro, johtajana Heikki Seppänen Vapaa pääsy, ohjelmat 5 e Salon kulttuuritoimisto puh. Sinfonia uruille, Kaisa Suutela-Kuisma 28.7. ohjelmaa M.m. Viikonl. Barokkisäveliä vanhan musiikin yhtye Sic! 14.7. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Suvihein viikon avaus Someron torilla klo 10.30. kulttuurin heinäkuu taidemuseo veturitalli 13.7. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. ?Suomen Posti Oy, Turku. klo 22, 12.7. -kulttuuritapahtuman yhteydessä jaetaan tietojenkeruulomakkeita, annetaan niiden täyttöohjeita ja otetaan vastaan täytettyjä lomakkeita. -50% -70% VERHO--50% ALE 5A 4730 522, 0500-476 649, www.sauvo.fi/sauvonkadet Lisäohjeita antaa tarvittaessa teoksen toimituskunta, johon kuuluvat päätoimittaja Tuomo Hirvonen, p. 1.9. Arte ry: Parasta ennen Turkulaisen taiteilijaseuran näyttelyn teemana on kierrätys. Meritalon museo Moisionkatu 18, Salo, puh. 735 5827; Pasi Venho, p. Liput 2/1 e. Yleisöopastukset keskiviikkoisin 16.00 Avoinna ti-pe ja su 1119, la 11-17. Liput 3/1 ? alle 18 v. (019) 263 2177, fax (019) 263 2212 sähköposti: tourist.office@ekenas.fi www.ekenas.fi Sekalaiset Vilhonkatu 1, Salo, p. 733 1812 ja Ossi Helin, p. 778 4892 Huom! Taidemuseo ja kahvila ovat suljettuina 1.-12.7. . klo 22 ILTAJUHLA ESAKALLIOLLA la 6.7. Ilmoittautumiset 10.7. mennessä Salmelle p. Iltatorilla Kesäkonsertit Uskelan kirkossa sunnuntaisin klo 20.00 7.7. 469 6651 sekä jäsenet Voitto Laine, p. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin tuotteet Haguenayn Akateeminen harmonikkaorkesteri Ranskasta tyylittelee Salon iltatorilla to 4.7. klo 15 Västanfjärdin vanha kirkko 9.7
Jos Yle lähtee, olemme pulassa. Yleisön toivotaan saapuvan vanhoilla ajoneuvoilla ja pukeutuneen vanhanajan vaatteisiin. Elinympäristöjen palauttaminen lähelle luonnontilaa olisi tarpeen arviolta 700 kohteessa, joiden yhteispinta-ala on 33 000 hehtaaria. . 731 2456 alk. Bleisereitä, pusakoita 40 e alk. Housuja, shortseja alk. 15 e Farkkuja 34 e alk. T-paitoja, pikeitä KIIKALA-PÄIVÄ SU 7.7.02 alk. Kotiseutujumalanpalvelus kirkossa klo 12.00. Kotiseututapahtuma museonmäellä klo 13.00. 8e MIESTEN VAATTEIDEN ERIKOISLIIKE Kansanmusiikkia Fyyrkantin pelimannit, näytelmäkohtauksia Kiikalan Kipinät, koirien agility -näytös ym. Kaikki keinot ovat maanomistajille vapaaehtoisia, ja näin ohjelma testaisi maanomistajien suojelutahtoa jo ensi vuonna aloitettavissa kokeiluhankkeissa. Luonnonhoitoalue olisi talouskäytössä oleva metsäalue, jonka monimuotoisuuden suojelusta maanomistajalle maksettaisiin korvausta. Vaihtoehto olisi laajentaa Svensk Presstjänstin SPT:n toimintaa, mutta sitä olisi vaikeaa saada toimimaan taloudellisesti, Spring sanoo. suoria päätöksiä. Euroopassa moni maa järjestää Suomea innokkaammin yksittäisiä asiakysymyksiä koskevia kansanäänestyksiä. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 Keskiviikkona 3. Tutkimustulokset murtavat perinteistä käsitystä mielen ja ruumiin erillisyydestä. Vesistöjen pinnat ovat hiukan keskimääräistä alempana lähes koko maassa. Syynä on lämmin ja vähäsateinen kesäkuun alku, jolloin sekä vesistöjen pinnat että pohjavesi laskivat vuodenaikaan nähden ennätyksellisen alas. Valtaosassa Suomen vesistöjä vedenpinta on siitä huolimatta vuodenaikaan nähden matalalla. Lapin luonnontilaisten jokien pinta on jopa metrin tavallista alempana. Pintavesien lämpötilat ovat laskeneet lähelle tavanomaisia ajankohdan arvoja. Nyt pintavesi on 15?18-asteista miltei koko maassa. Toimikunnan ehdotuksen mukaan nopeimmin luonnon monimuotoisuutta tuetaan ennallistamalla ja hoitamalla nykyisiä suojelualueita. Valtio järjestäisi kansalaisille tiedotuskampanjan, jossa molemmat vaihtoehdot esiteltäisiin tasapuolisesti. Österbottningen-lehden toimitusjohtaja Jens Lillsunde sanoi tiistaina Ylen ajankohtaisohjelma Direktin haastattelussa, että seurauksena voisi olla ruotsinkielisen Suomen hajaannus. Lillsunden mielestä kaikkien osapuolten on nyt keskusteltava siitä, mihin Ylen vetäytyminen STT:stä johtaisi. En ole missään niin sanonut. Risteilyistä 40 prosentissa ei ollut mahdollisuutta poistua laivasta kohdemaassa. Maksullisen majoituksen sisältäviä vapaa-ajan kotimaanmatkoja tehtiin edellisen vuoden malliin eli lähes neljä miljoonaa. Suojeltujen metsäalueiden pinta-ala laajentuisi ehdotetuilla toimilla korkeintaan muutamalla kymmenellä tuhannella hehtaarilla, mietinnössä arvioidaan. Suojelualueiden reunat syyniin Kaikkiaan toimikunta listaa toistakymmentä toimea, joiden avulla lisättäisiin metsäluonnon monimuotoisuutta. näyttely avoinna kirjaston näyttelytilassa 7.7. klo 14.00-16.30. EINO HEINO Turuntie 11, Salo, p. (02) 731 3377 RAATALASSA RYSÄYSMARKKINAT SU 14.7. Tied. Eteläisessä Suomessa olisi tarpeen etenkin lehtojen, kangasmetsien sekä korpien suojelun edistäminen, mutta myös nykytoimien vaikuttavuudesta tarvitaan vielä tutkimustietoa. Nuoret aikuiset käyttävät yhä enemmän masennus% lääkkeitä SSS?STT Horninkatu 7, puh. Mökkija vierailumatkoja kirjattiin kotimaassa 16,6 miljoonaa, mikä on 11 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Turistimatkat Viroon, Espanjaan, Ruotsiin, Venäjälle ja Kreikkaan käsittivät 61 prosenttia kaikista suomalaisten tekemistä vapaa-ajanmatkoista ulkomaille. Suosikkimaista matkat Viroon ja Kreikkaan lisääntyivät. Ulkomaanmatkat varattiin entiseen tapaan pääasiassa matkatoi- mistojen kautta. Toisaalta maanviljelijät olivat selkeä ryhmä, joka vastusti jäsenyyttä, joten asia oli helpompi saattaa jaa- tai ei -muotoon, hän sanoo. Nato-kysymyksen pitäisi muuttua paljon konkreettisemmaksi, jotta kansanäänestystä voitaisiin edes suunnitella. Äänestyksen toimeenpano edellyttäisi eduskunnalta sitä koskevaa uutta lakia. kahvin ja pullan TI 19 AIKUISET 10e LA 19 5e SU 14 ja 19 LAPSET RYHMÄT 8,50e TI 19 (väh. 040 751 3621 www.salontori.net LOPPUUNMYYNTI! Parasta miehelle e e l l A A ale Laatutavaraa todella edullisesti! Länsiranta 8, Salo Unikko-tavarat äjan asut kuuluvat kesä Turuntie 3, Salo, puh. Internetin käyttö matkojen järjestämisessä oli edelleen vähäistä, sillä vain joka kymmenes matka varattiin netin välityksellä. Varsinaisten ulkomaanmatkojen lisäksi suomalaiset tekivät 2,1 miljoonaa risteilyä, jotka sisälsivät yöpymisen ainoastaan laivalla. Tuleeko ehkä naispiikki, näkyy lähiaikojen gallupeissa. p. Suojellut hehtaarit eivät ole suojelun tavoite vaan lopputulos. Mikäli metsäluonnon monimuotoisuus ei etene, vuonna 2007 työryhmä ratkaisee, tarvitaanko luonnonsuojelulain mukaista suojeluohjelmaa, korosti toimikunnan puheenjohtaja, ympäristöministeriön kansliapäällikkö Sirkka Hautojärvi tiistaina mietinnön luovutustilaisuudessa Helsingissä. Ehdotuksen mukaan viiden vuo- den aikana vapaaehtoista suojelua kokeiltaisiin useammassa pilottihankkeessa. Tuttuun tapaan pitkään kestäneet kotimaanmatkat suuntautuivat Lappiin ja lyhyet Uudellemaalle.. Väri kirsikka. Toimitetaan kasaamattomana. ROMEO laverisohva 465 e 2765 mk sis. Painopisteeksi ei käy se, että kaikki on painopistettä, eikä kaikkia veroja voi noin vain keventää. Itälä ennustaa, että Anneli Jäätteenmäen valinta keskustan puheenjohtajaksi voi nostaa puolueen kannatusta. . Suomenruotsalaisilla lehdillä ei ole varaa ylläpitää STT:n ruotsinkielistä osastoa. Näyttely: ?Heitä muistellaan?. Luonnonarvokaupassa maanomistaja saisi valtiolta tuloja erikseen määriteltyjen luonnonarvojen ylläpitämisestä. Itse koen, että enemmän pitäisi puhua itse asioista. KESÄTEATTERIA SUOMUSJÄRVELLÄ SUONÄPIT ESITTÄÄ PIAVE PÖYTÄ + 6 TUOLIA UUDESSA TYRYNMÄEN KESÄTEATTERISSA - opastus urheilutalolta - MIES T SA U N NOA N JOKA EI OSA EI OHJAUS: ARTO NIEMINEN ESITYKSET: PE LA SU 5.7. 6.7. 7.7. 7.7. 9.7. 13.7. 14.7. 16.7. 19.7. 20.7. 21.7. KLO KLO KLO KLO KLO KLO KLO KLO KLO KLO KLO 19 ENSI-ILTA 19 14 KUTSUVIERASESITYS 19 LIPUT: sis. Niillä käytiin 13 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Sekä Ruotsiin että Viroon risteil- tiin vuoden aikana noin miljoona kertaa. Depressio- ja mielialalääkkeitä syö lähes neljä prosenttia miehistä ja 6,6 prosenttia naisista. ?Mielen ja ruumiin välistä yhteyttä pohditaan Turussa keskiviikkona alkavassa kansainvälisessä psykiatrikongressissa. Ruotsissa ja Britanniassa on kaavailtu kansanäänestystä euroon siirtymisestä. Tanska jäi Euroopan rahaliiton Emun ulkopuolelle vuonna 2000 järjestämänsä kansanäänestyksen perusteella. Hänestä keskusta ei ole pystynyt määrittelemään, mitä se oikein haluaa. Samalla Itälä kiistää, että olisi puolueko- kouksessa sulkenut pois porvarihallituksen vaalien jälkeen moittimalla keskustaopposition antamia lupauksia. . 20 henkeä) PE 19 LA 19 ENNAKKOVARAUKSET: SU 14 02-738 8194 tai TERVETULOA! 050 327 7850 475 e 2824 mk Piave-tuotesarja on valmistettu täyspuusta. Olemme tasa-arvoisia, Itälä vakuuttaa. Suomalaisten matkat ulkomaille lisääntyivät Risteilyjen suosio laski SSS?STT Suomalaiset matkustivat viime vuonna ulkomaille vapaa-ajallaan edellisvuotta enemmän. 7777681 Avoinna ma-to 10-17 pe 10-18 la 9-14 ?! ?! LEIKKAA TALTEEN 20 v. Kaikki hallitusvaihtoehdot ovat auki. Keskustalta Itälä odottelee yhä selkeämpää viestiä. Jotkin lait syntyvät eduskunnassa jopa viikossa, mutta laki Nato-kansan- ?Ruotsinkielistä Suomea voi uhata hajaannus? äänestyksestä edellyttäisi syntyäkseen perusteellisempaa valmistelua. Prosessi olisi samantyyppinen kuin edellisessä valtakunnallisessa kansanäänestyksessä vuonna 1994, jolloin äänestettiin liittymisestä Euroopan unioniin. Oikeusministeriön vaalijohtaja Jarmo Törneblom ei osaa vielä verrata mahdollista Nato-äänestystä EU-äänestyksen tilanteeseen, koska mielialat mahdollisesta Nato-jäsenyydestä ovat niin erilaiset kuin ne olivat EU:n suhteen. . Lisäksi toimikunta ehdottaa, että Metsähallitus tehostaisi valtion metsissä monimuotoisuutta. Maanomistajille näytön paikka PALJON ASUSTEITA -20% -50 SSS?STT Etelä-Suomen metsiin ehdotetaan porrastettua suojeluohjelmaa SSS?STT Ruotsinkieliset sanomalehdet ovat huolissaan Yleisradion pohtimasta vaihtoehdosta lopettaa Suomen Tietotoimiston STT:n tuotannon ostaminen. Tervetuloa! ?Kiikalan taidepokien. 731 3545 Vilhonkatu 4, Salo P. Yöpymisen sisältäviä ulkomaanmatkoja tehtiin 2,6 miljoonaa, mikä on 10 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Tiedot ilmenevät Tilastokeskuk- sen Suomalaisten matkailu -tutkimuksesta, jota varten haastateltiin yli 20 000:ta 15?74-vuotiasta suomalaista. Suosituimmat kohdemaamme säilyttivät viime vuonna asemansa. Ympäristöministeriö asettaa jo tämän vuoden lopussa työryhmän laatimaan kriteerejä sille, mihin suojelussa tulisi jatkossa keskittyä, Hautojärvi sanoi. Ehdotuksen mukaan myös nykyisiin suojelualueisiin rajoittuvien metsien tila inventoidaan, mikä voisi periaatteessa mahdollistaa suojelualueiden laajentamisen nopeastikin. Tämä lisäksi suojelualueiden tilasta tarvitaan perustietoa, jotta suojelun jatkokriteerit sekä myös lisäsuojelun tarve olisi arvioitavissa. Sen sijaan masennuslääkkeiden käytön kasvu eläkeikäisten keskuudessa on pysähtynyt, eläkeläisnaisilla se on jopa kääntynyt laskuun, kertoo tiistain Helsingin Sanomat. Mielenterveysalan asiantuntijoiden mukaan nuorten aikuisten pahoinvointi on lisääntynyt ja lääkkeitä käytetään, kun paineita ei muuten osata käsitellä. EU:hun liittymisestä vallitsivat yleisesti myönteiset tunnelmat kansan parissa. Samanikäisten miesten osuus lääkkeiden käyttäjistä on lisääntynyt vajaat 30 prosenttia. Lääketilaston mukaan masennus- ja mielialalääkkeitä söi viime vuonna 273 000 suomalaista ja lääkkeisiin käytettiin 71,1 miljoonaa euroa. 731 7083 ALE ALKOI 5 Nato-kansanäänestys vaatisi pitkän valmistelun Äänestystä varten tarvittaisiin uusi laki SSS?STT?Hanna Miettinen Kansanäänestys Suomen Nato-jäsenyydestä ei siinnä lähitulevaisuudessa, vaikka keskustelu sen tarpeellisuudesta velloo vilkkaana. patjat ja vuodelaatikon Tervetuloa! Helsingintie 23, Salo, 731 6234 ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 Masennus- ja mielialalääkkeiden käyttö on viime vuosina kasvanut erityisesti 15?44 -vuotiaiden keskuudessa. Sveitsi päätti myös liittyä YK:hon kansanäänestyksellä aiemmin tänä vuonna. Suomessa kansanäänestyksiä vastustetaan usein vedoten niiden kalleuteen sekä siihen, että ne eivät kuulu edustuksellisen demokratian luonteeseen. Vesistöjen pinnat hiukan tavallista alempana SSS-arkisto Suojeluohjelma edellyttäisi seuraavien viiden vuoden aikana ainakin 62 miljoonan euron budjettirahoitusta. Ympäristöministeriön osuus kokonaissummasta olisi reilut 29 miljoonaa euroa ja maa- ja metsätalousministeriön reilut 11 miljoonaa. Uudentyyppisiksi suojelukeinoiksi toimikunta ehdottaa luonnonhoitoalueita, tarjouskilpailua ja luonnonarvokauppaa. 15-44 vuotiaat naiset käyttävät masennuslääkkeitä nyt 36 prosenttia enemmän kuin neljä vuotta sitten. heinäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? KOTIMAA HARVENNAMME VARASTOA! Pukuja 100 e Tule tekemään tosi löytöjä! Leninkiliike Turuntie 5, Salo p. Kaiken taustalle tarvittaisiin pyrkimys Naton jäseneksi, sillä pelkkään spekulaatioon prosessia ei voisi perustaa. Kansanäänestykset harvinaisia Suomessa EU-jäsenyyden lisäksi Suomessa on järjestetty vain yksi valtakunnallinen kansanäänestys, kun kieltolain kumoamisesta kysyttiin kansan mielipidettä vuonna 1931. Suomessa kansanäänestys on aina neuvoa-antava; sillä ei tehdä Varsinaisen luonnonsuojeluohjelman kohtalo ratkeaa vasta vuonna 2007 SSS?STT?Sarianna Toivonen Ympäristöministeriön toimikunta ehdottaa porrastettua suojeluohjelmaa Etelä-Suomen metsiin. Ensi vaiheessa keskityttäisiin lähinnä nykyisten suojelualueiden ennallistamiseen ja uudentyyppisten suojelutapojen kokeiluun. Julkisuudessakin kiistoja nostattanut, laajapohjainen toimikunta jätti esittämättä määrälliset tavoitteet Etelä-Suomen, Oulun läänin länsiosan ja LounaisLapin metsien suojelusta. Aborttilain muutoksista on äänestytetty kansaa viime aikoina Irlannissa ja Sveitsissä. Tuoreissa neurotieteellisissä tutkimuksissa on todettu muun muassa, että psykoterapia voi korjata depressioon liittyviä aivotoiminnan muutoksia. Kiinteäkantisen pöydän koko 165 x 90cm. STT:n ruotsinkielisen toiminnan tuloista 27 prosenttia tulee Ylen maksuista. STT:n päätoimittaja Mikael Pentikäinen on todennut, että ruotsinkielisen toiminnan jatko on vaarassa, jos Yle jättää STT:n. Pentikäisen mukaan ei voida vaatia, että STT:n suomenkieliset asiakkaat maksaisivat ruotsinkielisen toiminnan tappiot. Västra Nylandin päätoimittaja Olle Spring on hänkin huolissaan. . Myytävänä lohisoppaa, kahvitupa ym. Tarjouskilpailun taas panisi pystyyn ympäristöviranomainen, joka myös valitsisi suojeltavaksi kilpaan ilmoitetuista parhaat kohteet. Ehdotuksen mukaan vuoteen 2006 mennessä piloteista ja nykyisten suojelualueiden tilasta koottaisiin seurarantaraportit. Ennen kuin luonnonsuojelulain mukaisen suojelualueen tarpeesta päätettäisiin, pitäisi erikseen tutkia myös muiden muassa metsäsertifioinnin ja talousmetsien luonnonhoidon vaikutuksen monimuotoisuudelle. Itälä raottaa ovea porvarihallitukselle SSS?STT Kokoomuksen puheenjohtaja sisäministeri Ville Itälä arvostelee Verkkouutisten haastattelussa keskustaa linjattomuudesta. Konsensus-ratkaisuna se ehdotti va- paaehtoisuuteen perustuvia suojelukeinoja ja nykyisten suojelualueiden hoitoa. . Risteilyt olivat ainoa vapaaajanmatkailun muoto, jonka suosio väheni vuonna 2001
heinäkuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Aminoffit houkuttelevat naapureita mukaansa kunnanvaihtoon Angelniemellä Agiteerauskirje häkellytti mökkiläisen SSS?Minna Filppu Angelniemen mökkiläiset ovat saaneet kesäkuussa hyvälle naapurille osoitettuja kirjeitä, joissa Hans ja hänen isänsä Fredrik Aminoff pyytävät kiinteistöjenomistajia liittymään kunnanvaihtohakemukseensa Halikosta Kemiöön. Kuluvan vuoden suunnitelmassa oleva Raitkorventie asemaseudulla on vielä rakentamatta. Sapalahden kartanon omistajien anomus maittensa siirtämisestä on edennyt sisäasiainministeriön käsittelyyn. Sapalahden kartanon omistajat ovat suivaantuneet Halikon kun- nanhallituksen lausunnosta, jossa Sapalahteen ei toivota uutta pysyvää asutusta. Työ valmistuu vuoden loppuun mennessä. SSS?Katja Ihatsu Sauvo Angelniemi Sapalahti Hans Aminoff kieltää kampanjoivansa ?Rajalla asuvat asioivatkin Kemiössä? SSS . Järvellä on aloitettu tutkimustyö, joka on yleensä ensimmäisiä toimenpiteitä. Andelmin sanoo, että hyvin ripeästi ihmiset toimivat myös Perttelin järvien auttamiseksi. Suojeluyhdistys perustettiin nopeaa vauhtia ja työkin aloitettiin nopeasti, joskin avustuspäätös on vielä tulematta TE-keskuksesta. Järvien kunnostushankkeet ovat esimerkkejä niin sanotuista yhteisöllisistä hankkeista, jotka tarvitsevat rekisteröidyn yhdistyksen avustuksen saamiseksi. Tämän vuoksi järvihankkeita varten on perustettava esimer- kiksi suojeluyhdistys, jos vastaavaa ei ennestään ole. Vaikka avustusbyrokratia vaatiikin yhdistyksen, toimiin voidaan ryhtyä ennen kuin yhdistyskiemurat on saatu valmiiksi. Rannik- Geodata Oy/SSS ko toteaa ympäristökeskuksen olevan kaavoituksessa samoilla linjoilla Halikon kunnan kanssa: Sapalahden alueelle ei pidä osoittaa enempää pysyvää asutusta. . Alueelta puuttuu kuitenkin edelleen valaistus. Perniön tekninen lautakunta esitti kirjeen pohjalta, että Pyölynmäeltä valaistaisiin ainakin Aukustintie, Aukustinkuja sekä kevyenliikenteen väylä Aukustintieltä Sauru-Teijo paikallistielle. Asiaa aiotaan pohtia yhdessä 20.7. Moni ei edes pääse tontilleen Halikon kautta, joten yleensä he myös asioivat Kemiössä. Hans Aminoff arvelee kunnan pelkäävän esimerkiksi mahdollisista koulukuljetuksista ja sairaankuljetuksista aiheutuvia kustannuksia. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Vaajakoskentiellä Jyväskylän keskustan läheisyydessä tippunut osa ei aiheuttanut katkenneen lyhtypylvään lisäksi muita vahinkoja ulkopuolisille, mutta osa vaurioitui. Perhepäivähoitajille luvassa korjausta takuupalkkaan Sauvon kunta hankkii elokuun alusta asti kahden vuoden ajan maitotaloustuotteet Valiolta, vilja-, kasvis-, hedelmä- ja marjatuotteet, mehut, vihannes- ja marjapakasteet sekä kalajalosteet Meira Novalta, leipomotuotteet Veraisten leipomolta sekä lihan, lihajalosteet ja eineksiä Saarioisilta. Kunnanhallituksen päätöksen mukaan tuore kala ostetaan edullisimmasta mahdollisesta paikasta sekä perunat, juurekset ja vihannekset suoraan viljelijöiltä päivähinnoin. Sauvon päätös on yhteneväinen Paimion kaupungin tekemän päätöksen kanssa. Tässä varaudutaan tulevaan, hän perustelee esitettyjen omakotitalotonttien määrää. Aminoffien kunnanvaihtohakemus lähtee sisäasiainministeriöstä lausuntokierrokselle lääninhallitukseen ja kuntiin. Ostettava metsäalue sijaitsee Kosken kaava-alueen tuntumassa keskustasta Marttilan suuntaan. SSS?Päivi Malin-Perho Suomenlahden meripelastuskeskus sai hälytyksen kello 16.37. Sen mukaan asiaan palataan määrärahojen salliessa ensi vuoden talousarvion käyttösuunnitelmassa. SSS?Katja Ihatsu Avustus Koskenjoen putkisillan uusimiseen Perniön kunnanhallitus myönsi 2 500 euron suuruisen avustuksen Torkkilan yksityistiellä sijaitsevan Koskenjoen putkisillan uusimiseen. Sisäasiainministeriö tekee päätöksen, jos lausunnoissa ollaan yksimielisiä, mutta muuten asia menee valtioneuvoston päätettäväksi. Hans Aminoff toteaa prosessin olevan hidas. Koski nostaa VPK:t esille Varsinais-Suomen alueellisesta pelastustoimesta antamassaan lausunnossa. Puolikatettu vene oli nopeasti ilmiliekeissä, joten veneilijöille ei jäänyt muuta mahdollisuutta kuin hypätä mereen ja uida lähimpään rantaan. SSS?STT Tekninen lautakunta esitti Perniön tarvitsevan 60 000 euron lisämäärärahan teiden rakentamiseen ja kunnostamiseen. Rantaosayleiskaavassa on 30 kesämökin rakennuspaikka, mutta maanomistaja havittelee suunnittelemaansa rantakaavaan 27 rantamökkitonttia ja seitsemää pysyvää asuntoa. Naapureille lähetetyssä kirjeessä sanotaan, ettei alueen lomaasuntoja saada muuttaa pysyviksi asunnoiksi ja väitetään, ettei Ha- likon kunta myönnä rakennusoikeutta edes hakijoiden lapsille. Kirjeessä vakuutetaan Kemiössä suhtautumisen olevan päinvastaista, joten kunnanvaihdosta suositellaan myös muille. Kunnanhallitus hyväksyi ehdotuksen lisämäärärahan myöntämisestä. SSS?Katja Ihatsu Kunnanhallitus päätti elintarvikehankinnoista SSS?STT Viisitonninen paperikoneen osa tippui maantielle Lisävaroja teiden kunnostukseen Yhteisen vesilinjan suunnittelu etenee SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Kiskonjoen vesistön järvistä valmistunut raporttikokonaisuus paljastaa, että järviä olisi ryhdyttävä auttamaan ripeästi. Kunta ei ole kieltämässä rakentamista haja-asutusalueille. Aminoffien alue sijaitsee lähes peltoteiden päässä, joten sinne ei ole yhdyskuntarakenteen kannalta järkevää rakentaa pysyvää asutusta. . Perhepäivähoitajien palkka muodostuu hoidettavien lasten lukumäärästä sekä pisteytyksestä. Kunnanhallitus päätti käsitellä takuupalkka-asian ensi vuoden talousarviokäsittelyn yhteydessä, sillä kuluvan vuoden talousarviossa takuupalkalle ei ole varattu määrärahaa. SSS?Minna Filppu Koski ostaa 13 hehtaaria Kosken kunta ostaa Halikkolan kylästä 13,3 hehtaaria maata. On tarkoitus informoida, Hans Aminoff selittää naapureille lähetettyjen kirjeiden tarkoitusta. . Teijon kylätoimikunta lähestyi kunnanhallitusta alkuvuodesta kirjeellä, jonka mukaan Pyölynmäelle on kaavoitettu laadukas asuntoalue, jonne ensimmäiset asukkaat Perniö ovat jo muuttaneet. Meillä ei ole samanlaisia oikeuksia Halikossa kuin muissa kunnissa asuvilla. Mikäli kustannukset jaetaan kuntien asukaslukujen mukaan, tulee kustannusjako Kosken mukaan ottaa käyttöön viimeistään vuoden 2006 alussa. SSS?Päivi Malin-Perho Museohankkeelle lainaa Kosken kunta antaa Härkätien paikallismuseot -hankkeelle 4 860 euron lainan. Andelmin sanoo, että avustusta puolestaan voi hakea joku yksityinen, joka toimii ikään kuin yhdistyksen asiamiehenä. Andelmin neuvoo, että Kiskonjoen vesistön järviä varten ihmiset voivat miettiä, haluavatko he laajemman koko kuntaa kattavan vai yksittäisiä, järvien omia suojeluyhdistyksiä. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on noin 17 000 euroa. Tiehallinto myönsi aiemmin hankkeelle 10 200 euroa. Maanomistaja voi katsoa asiaa Halikko Salo KOTIKUNTA Pyölynmäki pimeänä ainakin ensi vuoteen Pyölynmäen valaistusasiat puhuttavat Perniössä. (Kitulan urheilu- ja nuorisotalossa kello 12). Kun yhdistysasiat on saatu kuntoon, vuorossa ovat hankesuunnitelmat järvien auttamiseksi. Suunnitelmat yhdistää kolme vedenottamoa toisiinsa etenevät Auranmaalla. Hänen mukaansa kolmea omakotitalotonttia on suunniteltu yhteen paikkaan ja neljää muuta parin kilometrin päähän: . Kunta maksaa Sättärin tilan metsäalueesta 117 000 euroa. Paperikoneen osia kuljetettiin kahdella perättäin ajaneella puoliperävaunuyhdistelmällä. Tiheä asutus edellyttää esimerkiksi jätevedenpuhdistamoa ja jonkun pitää rakentaa myös tiestö: ne eivät synny ilmaiseksi, Halikon ympäristösihteeri Pirjo Uusitalo toteaa. . Lautakunta suunnitteli työtä tehtäväksi jo syyskesällä. Kunnanhallitus siirsi asian käsittelyn ensi vuoteen. Lausunto oli kannanotto maanomistajan suunnittelemalle rantakaavalle Sapalahteen. Kolmen vedenottamon yhdistäminen maksaisi alustavan kustannusarvion mukaan 450 000 euroa. Valtio on tulossa mukaan hankkeeseen, jolloin valtio vastaisi noin 200 000 euron kustannuksista. Kosken kunnanhallitus lähetti vesiyhteistyöstä laaditun sopimuksen tekniseen lautakuntaan lausunnolle. Eikä kuntarajan muutos vaikuta vahvistettuun yleiskaavaan millään tavalla, hän painottaa. . Härkätien paikallismuseot -hanke on rakentanut Someron, Kosken, Marttilan ja Tarvasjoen museoihin Härkätiestä kertovat näyttelyt. SSS?Päivi Malin-Perho. Miehet selvisivät palosta uimalla rantaan. Yhteiskunnan tehtävä katsella myös luontoarvojen kannalta, mitä rannoilla tapahtuu, Simo Paassilta huomauttaa. Mökkejä ei ole haettu pysyviksi asunnoiksi Sapalahden uusi pysyvä asutus toisi Halikon kunnalle velvoitteita. . Yksi kirjeensaajista kertoo olevansa häkeltynyt "agiteeraamisesta". Hän kuvaa meininkiä "härskiksi" ja miettii, ovatko kirjeessä mainitut tiedot edes tosia. Kunnanjohtaja Simo Paassilta toteaa, että kirjeessä on annettu väärä todistus: . Koski esittää, että kuntien kustannustenjaon perusteeksi harkittaisiin riskianalyysiä. Uuden runkolinjan kustannuksista vastaa Parravahan Vesi, jonka osakkaina ovat Marttila, Tarvasjoki ja Karinainen. Kuntien sopiman periaatteen mukaan Koski ja Mellilä eivät osallistu vesijohdon rakentamisesta tuleviin kustannuksiin, koska niiden vesihuollon toimintavarmuus on kunnossa. Sopimusluonnoksen mukaan Koski toimittaa vettä Hevonlinnasta Parravahan Veden Rahkion vedenottamolle omakustannushintaan. SSS?Päivi Malin-Perho Vapaapalokuntien asema turvattava Kosken kunnanhallitus korostaa vapaapalokuntien aseman turvaamista, kun pelastustointa järjestellään uudelleen pelastusalueiksi. Alueen myy Elli ja Niilo Haapasalon perikunta. Kosken kunnanhallitus esittää valtuustolle kaupan hyKoski väksymistä. Yhdelle maanomistajalle ei voida antaa oikeuksia, jotka ovat muilta kiellettyjä. Olen saanut kirjallisia ilmoituksia naapureilta, jotka haluavat liittyä meidän hakemukseemme. En halua sanoa määriä, sillä odotan vielä muutamia vastauksia. Hans Aminoff sanoo Kemiön rajalla asuvien angelniemeläisten ja sen mökkiläisten tuntevan itsensä enemmän kemiöläisiksi kuin halikkolaisiksi. . Pysyvälle asutukselle pitäisi olla hyvät perustelut. Erikoiskuljetusten edessä ajoi korkeasta kuormasta varoittanut auto. Poliisin mukaan painavan osan tippuminen tielle aiheuttaa aina vakavan vaaratilanteen. Sauvon perhepäivähoitajat toivovat muiden kuntien perhepäivähoitajien tavoin saavansa kesälomien jälkeisenä kuukautena takuupalkan niin, että kesäloman jälkeisen kuukauden palkan perusteena olisi täysi ryhmä Sauvo eli neljä hoidettavaa lasta. Hän odottaa, että Sapalahden 730 hehtaarin maat ja samalla 9,5 kilometriä rantaviivaa voidaan siirtää Kemiöön vuoden 2004 alusta. Perniö Kemiö vain omasta vinkkelistään, mutta kunta joutuu harkitsemaan sitä veromaksajien kannalta ja miettiä, mikä olisi tonttien kysyntä. Meille ei ole tullut Angelniemeltä hakemuksia esimerkiksi mökkien käyttötarkoituksen muutoksista. Pari vuotta sitten Aminoffeille on myönnetty rantaosayleiskaavasta poikkeava lupa omakotitalon rakentamiseen sukupolvenvaihdoksen takia. Kiskossa (Kiskolassa kello 13) ja Suomusjärvellä 10.8. Kunta saa lainan takaisin, kun hanke saa sille myönnetyn leader-tuen. Halikossa on ollut pysähtyneisyyden aika viimeiset 20 vuotta, hän lataa ja sanoo kirjeen tuottaneen jo tulosta: . Kukaan ei voi alkaa myydä omakotitontteja urakalla ja unohtaa esimerkiksi vesiä ja viemäreitä. Kuntien tavoitteena on yhdistää Kosken Hevonlinnan vedenottamo, Mellilän Uotilan ottamo ja Marttilassa sijaitseva Rahkion vedenottamo runkolinjalla toisiinsa. Muita hakemuksia ei kuntaan ole tullut. Kuntarajan muutos ei muuta yleiskaavaa Lounais-Suomen ympäristökeskuksen johtaja Esko E. Muualla saaristoa kehitetään niin, että sinne saadaan pysyviä asukkaita. Paimio ja Sauvo pyysivät yhdessä tarjoukset elintarvikehankinnoista. SSS?Minna Filppu Kaksi miestä selvisi täpärästi moottoriveneen tulipalosta tiistaina Inkoon edustalla Kalvön länsipuolella. Ei tämä ole mitään kampanjointia. Rahaa olisi vain haettava ripeää tahtia, sillä vuoteen 2006 asti varattu avustus, joka koostuu sekä kansalli- sesta että EU-rahasta, on niin sanotusti etupainotteista. Tälle vuodelle varatuista hiukan yli kahdesta miljoonasta eurosta jakamatta on vielä noin puolet. Suomusjärveläinen avustusten hakuun innostava hankeaktivaattori Marja-Leena Andelmin (Lounais-Suomen maaseu- dun kehittämisyhdistyksestä) patistaa ihmisiä ryhtymään ripeästi toimiin esimerkiksi juuri julkistettujen Kiskonjoen vesistön järviraporttien pohjalta. Tämä Hans Vogtin 65 järveä koskeneen raporttikokonaisuuden sanoma on melko yksiselitteinen: järviä pitäisi ryhtyä auttamaan nopeasti sekä estämään myös harvojen, muita paremmin voivien järvien pilaantuminen. Järviraportit ovat ainakin esittelytilaisuuksien pohjalta kiinnostaneet yleisöä. Kuluvan kesän aikana tarkoitus on rakentaa esimerkiksi Teijon kevyenliikenteen väylä. Tilaisuuksissa on ollut useita kymmeniä ihmisiä. Andelmin sanoo, että järvihankkeet sopisivat hyvin avustusten piiriin, sillä niissä, jos missä toteutuisi rahoituskohteiden tavoite: kaupunkien ja maaseudun vuorovaikutuksen lisääminen. Vesiensuojelun lisäksi avustus- kohteiksi sopivat muun muassa kylätoimintaa ja kulttuuria koskevat hankkeet. Vesiensuojeluun Salon seudulle on jo saatukin EU-rahaa, Lehmijärven hankkeelle. Alue ei edes rajoitu mihinkään kylämäiseen alueeseen, jolloin voitaisiin hoitaa yhteiskunnallisia velvoitteita, joita syntyy pysyvän asutuksen tarpeista. Kaksi miestä pelastui palavasta veneestä Paperikoneen osa tippui tielle, kun kuorma pääsi liikkumaan ja katkaisi kiinnitysliinan. Viidessätoista minuutissa paikalle ehtineet kaksi merivartioaseman partiota eivät enää pystyneet sammuttamaan venettä, vaan se paloi täysin ja upposi. Pelastuneet miehet vietiin Bågaskärin merivartioasemalle lämmittelemään ja kuljetettiin sen jälkeen maihin. Noin viisi tuhatta kiloa painava paperikoneen osa tippui aamupäivällä noin kello 10 aikaan rekan lavetilta tielle Jyväskylässä. Tä- mä on tärkeä periaatteellinen asia. Varsinais-Suomesta tulee yksi pelastustoimen alue. Eivät ne muodostaisi mitään taajamaa. Hans Aminoffilla on kolme las- ta, joista vanhin on 20-vuotias. . Molemmat olivat uintimatkan jälkeen erittäin uupuneita. Kuusimetrinen moottorivene syttyi tuleen ilmeisesti retkikeittimestä. Järvien kunnostushankkeisiin on mahdollista saada myös maaseudun kehittämiseen varattua tukirahaa. Maaseudun kehittämisrahaa olisi vielä runsaasti jaettavana Avustusta mahdollista saada myös vesistöjen kunnostamiseen Yhteisöllisiä hankkeita varten tarvitaan kuitenkin rekisteröity yhdistys SSS?Elina Lahti Salon seudun maaseudun kehittämiseen on vieläkin jaossa avustuksien muodossa miljoonapotti, vaikka rahat ovatkin markoista muuttuneet euroiksi
Työmaalta vietiin erittäin vanhoista kaakeliuuneista kolme kappaletta arvokkaita teräksisiä suuluukkuja. Kaakeliuunit kärsivät vahinkoja, kun luukkuja oli irrotettu väkivalloin kankea käyttäen. Arvokkaita kaakeliuunin suuluukkuja varkaille SSS?STT vanhan talotehtaan rakennuksen kunnostaminen asuinkäyttöön. Kaava-alueen pinta-ala on noin kuusi hehtaaria. Näin yksittäinen peruskunta voisi paremmin vaikuttaa palvelun tasoon ja sitä kautta kustannuksiin. Muurlan kunnanhallitus hyväksyi maanantaisessa kokouksessaan myös seutusopimuksen. Myllyojankatu 4 24100 Salo puh. 733 1494 ark. Kunnan liikunta- ja nuorisolautakunta esitteli aloitetta muun muassa Perniön yläasteen ja lukion oppilaskunnan hallitukselle. ja ti-ke 16.?17.7. joka päivä 31.7. Paikkoja rajoitetusti. 50 m GEIRANGER-ÅLESUND ROMANTIKARISTEILY mustuloksia odottaneiden ja voimakkaasti pilaantuneiksi osoittautuneiden maiden käsittelykustannukset ovat noin 36 000 euroa, joten jatkotutkimusten tekemiseen jää 9 000 euroa. Jatkotutkimusten jälkeen kun- LÄH. Kuntayhtymän hammashuollon kokonaisuudistusta koskevan Muurlan kannanoton mukaan olisi syytä harkita toiminnan lisäämistä nykyisissä toimipisteissä ennen lisäinvestointeja. Tilat ovat auki vain kahdesta kolmeen päivään viikossa. Kunta on kuluvan vuoden talousarviossaan varautunut nuorisovaltuuston perustamiskustannuksiin. HUIPPUTARJOUS! Ulkolaattaa 20x20 59,- FIM 9,90e/m² Paljon poistoeriä! alk. 4,90 e/m² SSS Salossa Asemakatu 2:ssa sijaitsevalle rakennustyömaalle murtauduttiin tiistain vastaisena yönä. laivamatkat ja 1 yö Scandic Hotel Ariadnessa, 2hh aamiaisineen. Autopaketti sis. Ehdokkaiksi voivat asettua kaikki alle 21-vuotiaat perniöläiset. LAUNOKORVEN BUSSILLA PÄRNU PE 28.-SU 30.6................................................130 m VIIPURI TO 25.7................................................................64 m NORJA; OSLO- SU 28.7.-LA 3.8................................................690 m TALLINNA MA 15.7..............................................................40 m LA 17.8...............................................................45 m KE 21.-TO 22.8............................................alk. klo 10.30 Liput: aikuiset 40 e, lapset (4-14) 20 e 21.6.-31.7. 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). 02-7313561 Valitse pinnoista paras! Pakkasen kestävää laatua lattiaan! Esitys kunnallisesta nuorisovaltuustosta sai Perniössä alkunsa viime vuonna. saakka Tuote: HOTU+ ARNE Tuote: RMDX alk. Autopaketti päivävuoroilla Turusta Tukholmaan tai Tukholmasta Turkuun alk. /hlö 50? Päiväristeily Maarianhaminaan joka päivä 11.8. Tavoitteena on sitouttaa paikallisia nuoria omaan kuntaan sekä järjestää nuorille mielekästä toimintaa lähikuntien tapaan. Nuorisovaltuutettuja Perniössä tulisi olemaan 11 sekä viisi varavaltuutettua, jotka tullaan valitsemaan kouluissa ja nuorisotaloissa pidettävissä vaaleissa. Eniten puutteita oli verkko- ja katiskamerkeissä. Lupien valvontaviikko oli osa valtakunnallista Kesäkalastuskampanjaa, joka alkoi toukokuun lopussa. Salon Puutavara Oy Satamakatu 17, 24100 Salo P. Alue sijaitsee meren rannassa Vartsalan taajamassa. nanhallitus päättää, kannattaako alueen puhdistamista jatkaa, jotta sille saadaan kaavoitettua asutusta vai onko alue järkevintä säilyttää teollisuusalueena. Vartsalan kaavamuutosesityksen piti tulla nähtäville jo heinäkuussa, mutta vastikään valmistuneet laboratoriotutkimukset osoittivat, että maaperä oli saastunut kloorifenoleilla voimakkaammin kuin kenttätutkimukset antoivat olettaa. Kortteli on nykyisessä kaavassa teollisuusrakennusten aluetta. Hinnat ei voimassa erikoisristeilyillä. MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, puh. Hanke otettiin kouluissa innolla vastaan. Kunnanhallitus hyväksyi lautakunnan ehdotuksen ja esittää sitä valtuustolle. saakka 47 ? 92 ? /hytti joka päivä 11.8. Tervetuloa! Varaukset: 0400-536 930 Tiedustelut: www.kolumbus.fi/ R. ja M.LAUNOKORPI p. J. Yhteistyötä tulisi tehdä yli kuntarajojen. . laivamatkan kansipaikoin 2-4 hlölle sekä ajoneuvon (max. Välivarastossa tutki- (matkat, majoitus ym.) Perniöön tulee nuorisovaltuusto (matkat, viisumi, ruoka) SSS?Katja Ihatsu (matkat, hytit, hot.maj., ruoka ym.) Perniön kuntaan perustetaan nuorisovaltuusto. Päiväristeily (kansipaikoin) sis.: lähtö aamulla Silja Festivalilla, välitön laivanvaihto Maarianhaminassa ja illaksi takaisin Silja Europalla. Muuro 0400-675 295 hk-service Risteilyt Cruises Suomalaiset kalastajat hoitavat lupamaksunsa pääosin tunnollisesti. Kalatalouden keskusliitto ja metsähallitus totesivat kalastuslupien tehotarkastusviikollaan, että kalastajien maksut ovat parhaiten kunnossa niillä alueilla, joilla valvonta on säännöllistä. Viime viikon aikana kalastuksenvalvojat tekivät ympäri maata 3 000 tarkastusta. klo 10.30 klo 14.00 1.8.-31.8. saakka /suunta 20 ? Tuote: MIKRD Tuote: AUTOD alk. Siljalta myös valmiit lomapaketit mm. Kolmårdeniin ja Legolandiin. alk. /hlö Risteilyhinnat voimassa, kun 2-4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. klo 10.30 1.7.-31.7. klo 12.00 klo 14.00 klo 16.00 M/S SUMMERSEA Liput: aikuiset 15 e, lapset (4-14) 7,5 e Lähdöt ja paluu Hangon Itäsatamasta. 02-731 2338, 02-7311076, fax. 731 6316 Huippuedullinen Huippuedullinen koko perheen k oko ok o perheen autopakeetti autopak autopaketti.. Voidaanhan ajatella, että esimerkiksi Salosta on yhtä lyhyt Toimintaa voitaisiin lisätä vajaakäyttöisissä tiloissa terveystyön kuntayhtymän toiminnan kehittämiseksi vuosina 2003?2005. Lausunnossaan Muurlan kunta toteaa, että henkilöstölisäykset näkyvät hoitopalvelujen yksikköhinnan nousuna ja tällä tavoin lisää jäsenkuntien terveydenhuol- Pelastustoimesta samoilla linjoilla muiden kanssa Varsinais-Suomen alueellisesta pelastustoimihankkeesta Muurlan kunnanhallitus antoi samansuuntaisen lausunnon kuin muut Salon seudun kunnat. Kalastajien luvat pääosin kunnossa Halikko käyttää Vartsalan saha-alueen puhdistukseen 45 000 euroa lisää SSS?Minna Filppu Halikon kunnanhallitus myönsi 45 000 euron lisämäärärahan Vartsalan entisen sahan alueen kunnostustöihin ja jatkotutkimuksiin. heinäkuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Muurla: Malttia terveydenhuollon henkilöstölisäyksiin Matkailu SSS?Mikko Nurmisto Muurlan kunnan mukaan terveydenhuollon henkilöstölisäyksiä olisi tehtävä maltillisesti Salon seudulla. Muurlan kunnanhallitus antoi lausunnon Salon seudun kansan- matka Muurlaan kuin Muurlasta Saloon, huomauttaa Muurlan kunnanjohtaja Mauri Hermunen. tomenoja. Muurlan kunnan terveydenhuollon toimipisteessä on ollut tilojen vajaakäyttöä. Halikon kunta omistaa pääosan alueesta. Hotellipaketti sis. Mathildedalin Ruukki Oy on ostanut talotehtaan ympäristöstä hehtaarin perustettavan yhtiön lukuun. Kaavamuutoksella oli tarkoitus mahdollistaa alueella olevan Jatkotutkimusten jälkeen päätetään kaavan muutostarpeesta Muurlan kunta kyseenalaistaa sen, että pelastustoimesta vastaa käytännössä yksin Turun kaupunki ja kysyy, olisiko järkevämpää aloittaa kuntayhtymämallin laadinta, jossa esimerkiksi päivystysalueittain vastattaisiin talouden hoidosta sekä osittaisesta päätöksenteosta. 02-421 269, 02-420 104, 0400-323 488 Lähde elämysmatkalle Hangon saaristoon Hauensuoleen tai Bengtskärin majakalle! Bengtskär M/S Summersea Hangon saaristo/Hauensuoli M/S Marina 15.6.-31.6. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. 9-18 kesäla sulj. www.salonkaakeli.fi ?Kapteeni käskee merilomalle? Silja Europan risteilyt Turusta Hotellipaketti Turusta Tukholmaan to 4.7., ti-to 9.?11.7. su 14.7
Selvitys tehtiin Lapissa, Kainuussa, Pohjois-Karjalassa, Hämeessä ja Päijät-Hämeessä. Maaseudulla joukkoliikenne on lähinnä bussiliikennettä. Mökkien ja tonttien myynnin yhteydessä kunta antoi rannassa olevat saunat alueen omistajien yhteiseen käyttöön niin kauaksi aikaa, kun saunoilla on vielä käyttöä. SSS?Päivi Malin-Perho Muurla mukaan kyläasiamies-hankkeeseen Muurlan kunnanhallitus päätti osallistua LounaisSuomen Maaseudun Kehittämisyhdistys ry:n kylätaloushankkeeseen, jossa palkataan kyläasiamies yhdessä Varsinais-Suomen Kylät ry:n kanssa. Kyläasiamiehen työajasta on puolet toimintaryhmien Muurla käytettävissä maksuosuuksien suhteessa. Muurlan maksuosuus vuosina 2002?2005 toteutettavassa hankkeessa on 164 euroa koko kautena. SSS?Mikko Nurmisto Sami Perttilä Kaistat mutkittelevat Raatihuoneenkadulta Tehdaskadun risteykseen tultaessa. ole kaikissa kohdin vastakkain, mistä aiheutuu törmäysriski joko korokkeeseen tai toiseen autoon koroketta väistettäessä. Korokkeet eivät KOTIKUNTA Suomusjärven koulussa tehtäväjärjestelyjä Suomusjärven kunnanhallitus hyväksyi koululautakunnan esityksen opettajien tehtäväjärjestelyistä. Järjestelmä voisi myöhemmin laajeta suuremmalle käyttäjämäärälle. Västanfjärdissa vesihuolto on nyt ongelmallista. Kun kyse on eräästä Suomen vilkkaimmista teistä, viivästyminen ihmetyttää. Kaistat piti järjestää niin, että vain yksi menisi suoraan. Muutoksia Helsingintien tilan- teeseen yleensäkin on Nenosen mukaan tulossa. . Siihen kohtaan tulevaan asvalttiin tulee päälle liuos, joka ei siedä yhtään vettä. Osa risteyksestä päästiin asvaltoimaan aiemmin, kun kelit olivat suotuisammat. Koko Helsingintielle on tulossa muutoksia. Kolmen päivän vierailulle 28. elokuuta saapuu edustajia Ruotsin Kramforsista, Norjan Levangerista ja Tanskan Vardesta. Vierailupäivien teemana ovat nuorisotyö ja nuorisotoiHalikko mi, joten vieraille aiotaan esitellä muun muassa nuorisotoimen bänditila, ruotsinkielinen koulu, lastenkoti, iltapäiväkerho, Märynummen nuorisotila ja Halikon sairaalan sairaalakoulu. Selvityksen mukaan ostoliikenteen lakkauttaminen vähentäisi myös lipputulojen varassa toimivia vuoroja. Liikenne- ja viestintäministeriö on vaatinut ensi vuoden joukkoliikennemäärärahoihin vajaan 10 miljoonan euron lisäystä. Sen mukaan kunta tulisi ottamaan vettä Kemiön Högmosta, josta vedettäisiin kymmenen kilometrin mittainen vesilinja. Västan- Suunnitelmien mukaan Högmohon rakennettaisiin Västanfjärdin oma vedenottamo. fjärd Kustannusarvion mukaan linjan vetäminen maksaisi noin 300 000 euroa. Kun pyöreä vihreä syttyy, saa mennä. Tarkoituksella korokkeet eivät Nenosen mukaan ole epäsuhdat. . Taulussa syttyy ensiksi normaali vihreä valo, jonka jälkeen hetken kuluttua erikseen vihreä nuoli. Alkuvuoden kehysneuvotteluiden perusteella rahoista oltaisiin päin vastoin leikkaamassa pois viisi miljoonaa euroa. Liikenne- ja viestintäministeriön teettämästä esiselvityksestä käy ilmi, että rahoituksen vähentäminen uhkaisi maaseudun joukkoliikenteen peruspalveluiden jatkumista ja kehitystyötä. Tutkimuksessa selvitettiin joukkoliikenteen ostojen vähentämisen ja lopettamisen vaikutuksia maa- Peimarin latunuoret voittivat vaelluskisan seutuun. Heti pitää mennä. Maksut tulevat lipputuloista ja valtion rahoittamasta ostoliikenteestä. Korpijärvi nen toimii syyslukukauden sivutoimisena tuntiopettajana ja hoitaa rehtorin ja koulutoimensihteerin tehtävät. Osa autoilijoista lähtee matkaan heti, osa jää odottamaan nuolivaloa ja saa osakseen tuuttailua. . Eli heti, kun ilmat antavat myötä, Ahokas toteaa. Marttila korostaa sopimuspalokuntia Marttilan kunnanhallitus painottaa sopimuspalokuntien toiminnan turvaamista, kun pelastustoimen aluejakoa uusitaan. Uusi asvaltti joutuu olemaan pois liikenteeltä ja kuivumaan toista vuorokautta. Sinnehän mahtuu kauhea määrä autoja, kun kaikki muistavat liikennesäännöt ja kääntyvät omalle kaistalleen. Liikennesääntöjä kannattaa muistella myös risteykseen Raatihuoneenkadulta päin tultaessa. Keskikaistasta erkanee vasemmalle kääntyvien kaista aivan risteyksen edellä, ja kaistaviivoja kannattaa seurata tarkasti. Helsingintielle tulossa muutoksia Kummastusta Salossa ovat herättäneet myös Helsingintien suojatiekorokkeet. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että se myöntää kouluavustajan palkkaamista varten 3 200 euron lisämäärärahan. SSS?Päivi Malin-Perho Vanhat rantasaunat pysyvät mökkien käytössä Suomusjärven kunnan Enäjärvelle Sipilän rantakaava-alueelle yli 20 vuotta sitten rakentamat rantasaunat säilyvät edelleen alueen mökkien käytössä. Vastaava rakennuttaja Tero Ahokas Turun tiepiiristä kertoo, että syy koneiden seisomiseen löytyy ilmojen haltijasta. . Vieraat tutustuvat myös Nokian Salon tehtaisiin, Rautaruukin Halikon tehtaaseen, Joensuun ja Wiurilan kartanoihin sekä Rikalanmäkeen. SSS?Minna Filppu Terveysasemalle tulee 307 kerrosneliötä lisää Halikon kunnanhallitus hyväksyi Halikon terveysaseman huonetilaohjelman, jossa on laajennusosaa 307 kerrosneliötä ja vanhoja tilaa korjattuna 73 neliötä. Laajennuksen kustannusarvio on 590 000 euroa, josta päätetään ensi vuoden talousarvion käsittelyn yhteydessä. Asialle on oma projektinsa. Kolmas puhetta herättänyt kohta löytyy Salonkadun ja ykköstien liikennevaloista. Marttilan kunnanhallitus korostaa Varsinais-Suomen alueellisesta pelastustoimesta antamasMarttila saan lausunnossa, että sopimuspalokuntien toimintaedellytykset tulee turvata niin kaluston kuin koulutuksen osalta. Suomusjärven koulun rehtorille Arto Korpiselle myönnettiin osittainen virkavapaus ensi syyslukukaudeksi. Suomusjärven kunnanhallitus antoi rantakunta kolmen osakkaille oikeuden kunnostaa ja pitää huolta saunoista rantakunnan omalla kustannuksella. Saunat tehtiin aikoinaan kunnan vuosina 1979 . Jäseniä nuoressa seurassa on noin 900. Peimarin Ladun ja Polun nuorten joukkue voitti vaelluskisan Suomen Ladun leiripäivillä. Silloin täytyy muistaa toki väistää vastaantulijoita. Ylä-Savossa teh- dyn tutkimuksen mukaan esimerkiksi Kiuruvedellä kulut kasvaisivat peräti 68 prosentilla, jos koulukyydit jouduttaisiin järjestämään erilliskuljetuksina. Selkeimmin leikkaukset hankaloittaisivat kehitystyötä, johon käytetään tänä vuonna noin 10 miljoonaa euroa. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Kolmannen avustajan palkkaamiseen syksyksi ei ole talousarviossa rahaa. Alkuvaiheessa Kemiöstä otettavalla vedellä olisi 400 käyttäjää. Ei tämä systeeminä mikään uusi ole Salossakaan. Pienluokan opettaja Terhi Soiluva on kevätlukukauden virkavapaalla erityisluokanopettajan opintojen vuoksi. Suomusjärven koulussa tarvitaan ensi syksynä edelleen nykyinen määrä kouluavustajia eli kolme. Vasemmalle Mariankadulle käännyttäessä käytössä on monelle uudenlainen valosysteemi. Siinähän on molemmille oma kaistansa, Horninkadulta ja Tehdaskadulta kääntyville, valottaa suunnitteluinsinööri Kari Nenonen Salon kaupungin teknisestä virastosta. Kun nuolivihreä syttyy, vastaantulijoille palaa punainen. Yhteensä joukkoliikennettä tuettiin tänä vuonna noin 80 miljoonalla eurolla. Kehitys- ja tutkimusrahoista karsiminen näkyisi muun muassa vuorojen suunnittelussa. SSS Sampsa Lepistö. Vaelluskisassa oli yksitoista rastia, joiden tehtävät koskivat muun muassa vaellus- ja ensiaputaitoja sekä luonnontuntemusta. Marttilan mukaan tilannetta, jossa yksittäinen kunta joutuu osallistumaan VPK:n toiminnan rahoitukseen aluepelastuslaitoksen menojen lisäksi, ei saa syntyä. heinäkuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Tehdaskadulla totutellaan valoihin, ykköstiellä toivotaan poutaa Salon liikenteen ongelmakohdat selviävät ajan myötä SSS?Turkka Hautala Salon liikenteessä on monia autoilijoita hämmentäviä kohtia. Uusin niistä löytyy Tehdaskadun korjatusta risteyksestä. Työ saatetaan Ahokkaan mukaan loppuun heti, kun se on mahdollista. . Siihen haetaan sellaista sopivaa päivää. VirkavapauSuomus- den aikana Korpinen perehtyy erityisopetukseen. Omistaja huomasi murron palattuaan tiistaina mökille, josta hän oli lähtenyt lauantaina. SSS Cd-soitin, -levyjä, vaatteita, alkoholia ja tupakkaa anastettiin Salon Mariankadulla sijaitsevasta kerrostaloasunnosta, jonne murtauduttiin tiistain vastaisena yönä. Sami Perttilä Helsingintien jalkakäytäväkorokkeet eivät ole vastakkain. Maaseudun joukkoliikenne tarvitsee julkista rahoitusta SSS?STT?Tuomas Tarvas Maaseudun nykyisen joukkoliikenneverkoston ylläpitäminen vaatii julkista rahoitusta. Joukkuekultaa nappasi Peimarin joukkue, jossa kisasivat Terttu Parkkunen, Eila Metsola, Erkki Härkin, ja Kenneth Sinnholm. Peimarin Latu ja Polku on viisi vuotta vanha Suomen Ladun jäsenseura, joka toimii pääasiallisesti Paimion, Piikkiön ja Sauvon alueella. Varsinais-Suomi on valtioneuvoston päätöksellä määrätty yhdeksi pelastusalueeksi. SSS?Päivi Malin-Perho Päiväkodista esisuunnitelma Marttilaan tulevasta mahdollisesta päiväkodista tehdään esisuunnitelma. Kaikki vaan eivät muista, että silloinkin saa mennä, kun pyöreä valo palaa. . Naisten sarjan kultamitalin sai Eila Metsola ja hopealle ylsi vain pisteen erolla Terttu Parkkunen. 1981 rakentamien vuokramökkien käyttöön, mutta kunta on myynyt jo mökit yksityisille. Selvitystyössä selvitetään koulukäytöstä pois jääneen kirkonkylän yläkoulun sopivuutta päiväkodiksi. Ministeriön liikenneneuvos Petri Jalasto kuitenkin painottaa, ettei ministeriöllä ole mitään syytä vetää pois alkuperäisiä budjettitavoitteitaan. Selvityksestä käy ilmi, että ostoliikenteen leikkausten myötä kustannukset siirtyisivät kuntien maksettavaksi. Puhalluskoe näytti 2,5 promillen lukemia. Törkeän rattijuopumuksen lukemat puhaltanut halikkolaismies jäi kiinni Asemanseudulla yleisövihjeen perusteella. Aiemmin aamuyöllä poliisi pysäytti myös alkoholia nauttineen, autoilevan halikkolaismiehen Halikon Vaskiontiellä. Kunnallistekniikkaa ei ole, ja veden laatu on paikoitellen heikkoa. . Nenosen mukaan tottuminen vie toki aikaa. . Taloussuunnitelmassa laajennuksen toteuttamista varten on tehty ensi vuodeksi 500 000 euron varaus. SSS?Mianna Filppu Västanfjärd suunnittelee veden ottamista Kemiöstä Västanfjärdin kunnanhallitus käsitteli maanantaina käyttövesisuunnitelman väliraportin. Samalla arvioidaan sitä, mitä muutos maksaisi. SSS?Päivi Malin-Perho Ystävyyskunnista saapuu kesävieraita Sami Perttilä Ykköstien ja Salonkadun risteyksen asvalttiurakka on yhä keskeneräinen. Rattijuoppo Mökin yritti paeta työmaalta poliisia anastettiin SSS Poliisin nähnyt rattijuoppo yritti pakoon Halikossa tiistaina iltapäivällä, mutta poliisi sai miehen kiinni. Päätöksiä asian suhteen pyritään tekemään mahdollisimman pian, viimeistään alkusyksystä, kunnanjohtaja Stefan Långström sanoo. SSS?Katja Ihatsu. Helsintiestä oli kehittämissuunnitelma teknisessä lautakunnassa viime viikolla. Kaupunginhallitus käsittelee kadun kehittämissuunnitelmaa maanantaina. . Asvaltointiurakka on seisonut jo noin viikon puolivalmiina. Samalla paljastui, että mies ajoi muidenkin huumaavien aineiden vaikutuksessa. Kerrostaloasuntoon murtauduttiin Salossa työkaluja SSS Akkuporakone, kaksi moottorisahaa ja muita pienempiä työkaluja anastettiin Perniöstä Naarjärven rannalta kesämökin työmaalta, jonka ulkovarastoon oli murtauduttu. Esisuunnitelman tekee Insinööritoimisto Hirsinummi. Joukkueessa kisasivat Kati Helminen, Lauri Harkia ja Salla Pakkala. Myös toinen Peimarin joukkue pääsi kärkisijoille, neljänneksi. Tässä joukkueessa kisasivat Janni Vanhanen, Tytti Hiltula ja Halikon kunta saa elokuun lopulla vieraita pohjoismaisista ystävyyskunnistaan. Nuoret joutuivat esimerkiksi tunnistamaan karttamerkkejä. Peimarin kyykkäharrastajat toivat myös mitaleja. Osittaisen virkavapauden jälkeen Korpinen siirtyy Suomusjärven koulun pienryhmän opettajaksi kevätlukukaudeksi 2003
Kuntoaan voi kohottaa esimerkiksi kuuman huoneen joogassa, striptease-aerobicissa, sirkusaerobicissä ja vedenalaisessa spinningissä. Tuhmimmat ja trendikkäimmät amerikkalaiset treenaavat tällä hetkellä ?cardio strip tease. Uusin harrastus on kylmäsavustus, jossa voi hyödyntää vanhaksi käynyttä jääviileäkaappia. Espoossa 5 vuotta Sini-Tuuli Sulander 3.7. The Official Elvis Presley Fan Club of Finlandin järjestämä, kaikille kiinnostuneille avoin tapaaminen järjestetään joka kesä eri paikassa. Tai paremminkin mies VistaVision tiskillä, varastossa tai mainoksissa - missä ikinä tarvitaankaan. Ei meillä kotona kukaan sanonut, että pitää tehdä sitä tai tätä, omatoimisesti me lapset tartuimme toimeen. heinäkuuta 2002 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 03.07.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Mahdollisesti sadekuuroja Lapin lääni: Kohtalaista etelätuulta. 145:4-5 Menovinkit Suomi eilen klo 15 +19 Salo +21 +18 +18 Perjantai +19 A Mikkeli Helsinki +15 PP Muonio Ivalo +16 PP Oulu Joensuu +16 PP Pori Jyväskylä +19 PP Rovaniemi Kauhava +13 V Sodankylä Kilpisjärvi +17 V Tampere Kuopio +16 PP Turku Lahti Maarianhamina +15 PP Vaasa Eurooppa tänään +16 +15 +20 +18 +18 +17 +16 +15 +15 PP PP A PP A U PP V 1010 V +19 9-13 m/s 1000 +12 +16 1020 +13 +16 +26 +19 +16 Teatteri Viulunsoittaja katolla Somerolla, Somerniemen kesätorin Metsolassa (Somerniemen musiikkiteatteri) klo 18 Simpauttaja, Salon Teatteri Vuohensaaren kesäteatterissa klo 19 Luulosairas Perniön Kirakan kyläteatterissa klo 19 Paimjo numme suutari' Paimion kesäteatterissa , sovitus Aleksis Kiven Nummisuutareista paimion murteelle, Museomäellä klo 19 Musiikki Yhteislaulutilaisuus Halikon Rikalanmäellä klo 19, vetäjänä kansanmusiikkiyhtye Vissinki Suvisoitto yöttömässä yössä Perttelin kirkossa klo 22, Pekka Laakkonen, urut Kokouksia Perttelin Peikkojen hiihtojaoston kokous Inkereellä Kajalassa klo 19 +31 Ateena 1020 +31 A Algarve +28 A Berliini +19 V Alicante +26 A +17 Bryssel +19 A Antalya +35 A Kööpenhamina +17 A Catania +30 A Lontoo +18 PP Eilat +39 A +17 +17 Madrid +31 A Kreeta +28 A Moskova +30 A Las Palmas +23 P Lauantai Oslo +21 PP +14 V Madeira Pariisi +27 A +21 A Malaga +18 Rooma +28 PP +28 PP Mallorca Tukholma +30 SK Salo +19 SK Miami Wien Nizza +26 P +23 A +18 +29 A Bangkok +28 SK Rhodos +23 New York +24 PP +28 A Tallinna San Francisco +24 A Tunis +33 A 1020 +16 +16 Tokio +26 P Venetsia +28 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +19 +16 +28 +19 +29 Varsinais-Suomen Agrologien ykkösjoukkue Erkki Ristisuo (Yläne), Antti Pihlava (Vahto) ja Antti Haapavaara (Kiikala) otti voiton Agrologien kesäpäivien yhteydessä pidetyssä taitokisassa viikonvaihteessa Rovaniemellä. Toinen Brasiliaa mestariksi ennakoinut oli Disco-yhtyeen Olli Halonen. Myös Halonen ennusti Brasilian kaatavan finaalissa Ranskan, mutta vasta rangaistuspotkukilpailun jälkeen. Oikean loppuotteluparin tiesi YUP-yhtyeen rumpali Janne Mannonen. Lämpötila 19..23 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista +19 Koski lounaistuulta, rannikolla Somero tuuli on navakkaa. Marttila Vaihtelevaa pilvisyyttä Kuusjoki ja jokunen sadekuuro. +18 Halikko Pertteli Paimio Lämpötila Kiikala +20 Salo 17..20 astetta. +17 Sauvo Merialueilla: Lounaistuulta 8-12 m/s. Lauantaina ovat vuorossa Torkkukaverit, Rossin kirjastokirja, Chandlerin koirakammo ja Makeisia. o j i e R a Onne SSS?STT 1 vuotta Lassi Isotupa 3.7. Salossa LONTOO. heinäkuuta. Se oli tervettä meininkiä, Aaltonen muistelee. Samanlainen tekemisen meininki on jatkunut Aaltosen suvussa. Hän antaa mielellään nuoremmalle polvelle vastuuta yrityksessä, nämä kun tuntevat tekniikan viimeisimmätkin käänteet paljon paremmin. Kolmihenkisin joukkuein suoritettavassa tiimikilpailussa sijoittui Muinais-Suomen joukkue Juha Linna (Halikko), Matti ja Tarja Mustajärvi (Raisio) kolmanneksi. Eläkkeelle siirtymistä hyväkuntoinen Aaltonen ei kaavaile ennen kuin terveys pettää, eli ei vielä pitkään aikaan. Perhe on Rauno Aaltoselle tärkeä lähtökohta kaikessa toimin- nassa. Suosiotaan kasvattavat myös aikuisten satujumpat, joissa nostetaan sykettä lapsen riemulla ja vapautuneisuudella. Suomenkin kuntosaleilla on joskus kokeiltu karaoke-spinningiä, jossa lauletaan samalla kun poljetaan. Kuumaa joogaa Eurooppalaisen Elixia-kuntoklubiketjun Suomen liikuntajohtaja Marjo Ahonen ei usko, että Suomesta löytyisi markkinarakoa strippausaerobicille tai muille hurjimmille fitness-maailman uutuuksille. . Parhaan ohjenuoran elämälleen hän sai omasta lapsuudenkodistaan Tarvasjoella, jossa koko kymmenhenkinen perhe osallistui pientilan hoitoon. . Kuusjoella 3 vuotta Heidi Myllylä 3.7. Pilvistä ja ajoittain sadetta. Yrityksen valttikorttina on henkilö- kohtainen palvelu: myyjänä on tuttu kasvo, joka on suoraan vastuussa tekemisistään eikä voi piiloutua suuren konsernin suojiin. Aaltonen pyrkii luomaan asiakkaisiinsa pitkäaikaista luottamuksellista suhdetta, ja usein hänet tapaakin jutustelemassa myymälässä ihmisten kanssa. Ainakin kaksi kertaa vuodessa Aaltonen jättää liikkeensä ja matkustaa vaimonsa kanssa rentoutumaan, syksyisin etelään, talvella Lappiin. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. -tunti, jossa kuntoilija voi päästää sisäisen pellensä irralleen, harjoitella akrobatiaa ja lentää trapetsilla. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Kisan kiertopalkinto jäi kolmannen voiton jälkeen Varsinais-Suomelle. Henkilökohtaisessa kilpailussa moninkertainen voittaja Erkki Elvis-fanit kohtaavat Hämeenlinnassa +30 +32 +36 +37 SSS?STT Elviksen ihailijat kohtaavat Hämeenlinnan Vaakuna-hotellissa +32 +30 1010 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Mäkikotka Ahonen on futistietäjä SSS?Nina Soini SSS?STT 60 VUOTTA HUOMENNA Paimiolainen Rauno Aaltonen on menestyvä liikemies, mies tunnetun kodinkoneliikkeen VistaVision takana. Tiistaina Britanniassa julkaistavalla Party at the Palace -levyllä kuullaan muun muassa Paul McCartneyn esittämä Hey Jude, Elton Johnin I Want Love ja Eric Claptonin Layla. Kuningattaren kunniaksi musisoivat myös Ozzy Osbourne, Phil Collins, Bryan Adams, Queen, Cliff Richard, Tom Jones, Shirley Bassey ja Emma Bunton. Ikivihrein sävelin soinut 50vuotisjuhlakonsertti pidettiin Buckinghamin palatsissa 3. Meidän yrityksessämme kaikki ovat yhtä tärkeitä työntekijöitä, Aaltonen tähdentää. Mahdolliset Nina Soini Kauppias Rauno Aaltonen luonnehtii itseään perussuomalaiseksi mieheksi, sillä hän ei kaipaa komeita titteleitä. Salossa 10 vuotta Riku Toivari 3.7. Lämpötila 12..15 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista etelätuulta. Illalla Teukka Aalto bändeineen tulkitsee Kuninkaan tuotantoa hotellin ravintolassa. Seuraavaksi suosituimmasta kolmikosta Brasilia, Ranska ja Argentiina ainoastaan Brasilia menestyi, joskin sitäkin paremmin. Brasilia ja Saksa kohtasivat finaalissa, mutta Saksa ei voittanut 2?1, vaan Brasilia korjasi potin lukemin 2?0. Ahosen, Halosen ja Mannosen lisäksi Brasilian veivät finaaliin asti vain Ilkka ?Danny. Yksittäislajeissa Erkki Ristisuo voitti kasvintuntemuksen. Muutamia vuosia sitten Suomen aerobic-salien hittejä olivat latinalaisiin tanssein perustuvat tunnit. Melko pilvistä ja ajoittain sadetta. Rannikolla tuuli on navakkaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Tällä hetkellä pinnalla ovat kehon ja mielen yhdistävät tunnit, jotka perustuvat usein joogaan tai chihin, Ahonen sanoo. Kuningatar Elisabetin kunniaksi kokoelmalevy OTSO ONNITTELEE Ristisuo oli pronssitilalla, voiton mennessä Etelä-Pohjanmaan Timo Erkkilälle. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Elvis-päivä pidetään nyt 16:tta kertaa. 1010 +30 +29 +29 +32 +23 Työn kunnioitus on menestyksen perusta Varsinais-Suomen Agrologit ykkösenä Rovaniemellä SSS 1020 +15 +17 Elokuvat Hämähäkkimies, Bio Jännä, Salo klo 19 +27 +20 Lämpötilaennuste huomiseksi Salo Suomusjärvi Kisko Torstai Joogaan perustuva kuntoilu on ollut jo pitkään suosittua myös Amerikan ihmemaassa, mutta Yhdysvalloissa jooga on joutunut todella ankaran tuotekehittelyn kohteeksi. Puolilta päivin 15..20 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. alv:n) MTV3 pyhittää viikonlopun 10.?11. Puolisoiden tehtäväkilpailussa Sisko Haapavaara Kiikalasta oli kolmas. 13. Myös neljä ulkopuolelta palkattua työntekijää ovat ajan mittaan tulleet kuin osaksi perhettä. Mahdollisesti ukkosta. Kuusjoella 7 vuotta Eeva-Stiina Keskinen 3.7. Hyvä näkyvyys. Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd +14 +17 +18 +17 Salon seudulla Kohtalaista lounaistuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja. suuret suosikit Italia ja Englanti eivät päässeet edes liki mestaruutta. Seuraava aalto oli itämaisista taistelulajeista ja armeijan kuntoilusta inspiraatiota hakevat tunnit, mutta nekin ovat jo menettämässä suosiotaan. . Halikossa 10 vuotta Tuukka Alm 3.7. Tunnin luvataan kehittävän itsetuntoa eroottisten, mutta samalla atleettisen harjoituksen avulla. Muita amerikanihmeitä ovat vedenalainen spinning, jossa veden vastuksen on tarkoitus lisätä kuntopyöräilyn tehoa ja ?circus sports. Antti Pihlava oli 10:s, Antti Haapavaara 12:s, Touko Haapasalo 14:s ja Jarmo Kontulainen 17:s. Takapuolen ja rintojen paljastaminen on suotavaa, muttei pakollista. Pilvistä ja ajoittain sadetta. Kuumin uutuus on Bikram-jooga, josta on tullut lyhyessä ajassa suosittu laji ympäri maata. Ennen jalkapallon MM-kisojen avausta Suomen Tietotoimisto STT kysyi kuudeltatoista viihteen ja urheilun kuuluisuudelta, kuinka kisoissa käy. Parhaiten ennusti ?lentävä lahtelainen?, mäkikotka ja futiskentillä Elämän Pallon maalitykki Janne Ahonen, joka veikkasi Brasilian kaatavan loppuottelussa Ranskan maalein 2?1. -tunneilla. Lämpötila noin 18 astetta. sss.kalenteri@sss.fi viikko 27 Pimeys päättyy: 2.21 Aurinko laskee: 22.55 aurinko nousee: 4.07 pimeys alkaa: 00.39 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Arvo Egil, Ejvind, Öjvind Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: +21 8-13 m/s Keskiviikko 3.7.2002 Ulla, Ulpu Ulrika, Ulla Päivän sana Sinun tekojasi ylistetään polvesta polveen, isät kertovat ihmeitäsi lapsilleen, tuovat julki sinun kirkkautesi, loistosi ja kunniasi. Ps. Aaltosen aloittaessa UPO:n palveluksessa 60-luvulla kodinkonealaa hallitsivat pulsaattoripesukoneet ja jääkaapit, pakastesäiliöt vasta tekivät tuloaan. Kodinkonealan jättien maihinnoususta huolimatta VistaVisio on kasvattanut myyntiään. Lipsanen ja Nylon Beatin Jonna ?Ellu. Aaltonen on ennen kaikkea kauppias, mikä pitää sisällään mitä hyvänsä tehtäviä aina juoksupojasta myyjään tai markkinoijaan. . kesäkuuta. Toivoo kotiväki LÄMMIN KIITOS kaikille, jotka muistivat meitä syntymäpäivänä. Lapsillemme ja heidän perheilleen kaikesta avusta SUURI KIITOS Iris ja Mauno. Toiseksi tuli Etelä-Pohjanmaan ja kolmanneksi Keski-Suomen joukkue. Mahdollisesti ukkosta. Kuumuuden luvataan suojaavan revähdyksiltä, poistavan haitallisia aineita kehosta ja tietysti laihduttavan. 60 vuotta täyttävä Aaltonen on luotsannut omistamaansa kodinkoneliikettä jo 21 vuotta. muistamiset voi osoittaa lapsija nuorisotyöhön Tarvasjoen MLL ja Paimion ehkäisevän päihdetyön rahaston kautta. USA:n saleilla syntyy jännittäviä kuntoilumuotoja Aikuisten satujumppaa ja strip tease -aerobicia SSS?STT?Minna Supinen Jumppatunnit eivät ole entisellään, ainakaan aerobicin synnyinmaassa Yhdysvalloissa. ja 7 vuotta Helena Toivari 7.7. Äidiltä ja isältä minä opin sen työnteon kunnioituksen, jonka avulla olen pitkälle päässyt. Monien jumppauutuuksien synnyinsijan, Crunch-kun- tosalisaliketjun, uusinta lajia ohjaavat strippareina aiemmin työskennelleet kuntoilun ammattilaiset. Vain täysi-ikäisille sallituilla tunneilla pyöritellään lanteita kahdeksikossa, kääntyillään viettelevästi, poseerataan ja riisutaan. Kosonen. ?Viihderaadin. Ranska ja Argentiina pelasivat painajaismaisen surkeasti, reippaasti alle kaikkien ennakko-odotusten. Frenditviikonloppu elokuussa SSS?STT Bikram-joogassa tehdään voimajoogasarjoja eli asanoita ihmiskehoa kuumemmaksi lämmitetyssä huoneessa. Kehon ja mielen harmonia katkeaa vain silloin, kun ensikertalaiset muksahtavat pyörtyneinä lattialle. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Elvis-päivän ohjelmassa on levy- ja julistemarkkinat ja videoesitys. Luonto on miehelle tärkeä ympäristö, ja Karunan mökillä hän viihtyy hyvin metsätöissä. Perttelissä 2 vuotta Topi Rasimus 3.7. Kieltämättä näitä trendejä tulee ja menee, mutta tuskin täällä Suomessa ihan kaikkeen ryhdytään, hän sanoo. Ahonen kuitenkin myöntää, että ala muuttuu lähes päätähuimaavalla vauhdilla. Aaltonen lupaa mielellään antaa asiasta vinkkejä kiinnostuneille. Kauppias Rauno Aaltonen juhlii syntymäpäiviään VistaVision pihalla, jossa huomenna klo 9-18 tarjoillaan kaikille kakkua ja kahvia. VistaVisio on perheyritys, jossa mukana ovat vaimo Soile sekä lapset Kimmo ja Hanna. Lämpötila 15..19 astetta. Itä-Suomi: Navakkaa etelätuulta, joka heikkenee. elokuuta suositulle Frendit-sarjalle. Lauantain ja sunnuntain aikana nähdään yhteensä yhdeksän jaksoa sarjan seitsemänneltä tuotantokaudelta. Englannin kuningattaren Elisabetin kruunauspäivän 50-vuotisjuhlakonsertin helmet on koottu levyksi. 21 vuotta sitten Aaltonen oli mukana perustamassa yritystä ja osti sen pian kokonaan haltuunsa, mutta silti hän ei halua itseään tituleerattavan johtajaksi
Hämeentien leventäminen minun kiinteistöni kohdalla merkitsisi vääjäämättä sitä, että talo täytyisi purkaa. Kuitenkin tällä kiinteistöllä on kova käyttöarvo. Jukka Alangon mielestä liikennejärjestelyt pitäisi hoitaa esimerkiksi niin, että moottoritien suunnasta tuleva ja kaupungissa itään ohjautuva liikenne kulkisi Helenankadun?Asemakadun kautta. . M-realin pääomalaina jakautuu 350 000 vaihtovelkakirjaan, joiden nimellisarvo on tuhat dollaria. Tällä aikajänteellä toiminta pyritään vakauttamaan. Rannikon mukaan sahalla py- ritään mahdollisimman nopeasti mahdollisimman korkeaan käyttöasteeseen, joten vanhoja asiakassuhteita yritetään aktivoida uudelleen. Rahtihöyläystä yritys tekee entiseen tapaan. Irtisanomiset koskevat 90:tä tehdastyöntekijää ja 13:a toimihenkilöä. Irtisanomiset astuvat voimaan syyskuun alussa. SSS?STT Sami Perttilä Jukka Alanko omistaa kiinteistön Hämeentien ja Turuntien kulmauksessa (kuvassa oikealla puolella katua). Suurempien kauppojen myynti kasvoi selvästi pienempiä nopeammin. SSS?STT Alavuden Puunjalostustehdas irtisanoi yli sata työntekijää Alavuden Puunjalostustehdas on irtisanonut kaikkiaan 103 työntekijää. Vaihdossa käytetään kurssia, jonka mukaan yksi dollari vastaa 0,887:ää euroa. SSS?STT Uusi yrittäjä herätti henkiin Rounankosken sahan toiminnan SSS Martti Rannikko on ostanut marttilalaisen Rounankosken konkurssipesän huutokaupasta sahakiinteistöt vajaan kahden hehtaarin tontteineen. Minulla oli aikomuksia rakentaa kiinteistöön ullakkoasunto, mutta se estettiin. Kauppaan kuuluu toiminnan välittömän käynnistämisen kannalta oleellinen laitteisto. Uuden mekaaniseen puunjalostukseen keskittyvän yrityk- sen nimi on M-Saha Wood Store. Hankkeen on rahoittanut Marttilan Osuuspankki. Rannikon mukaan omistajien kesken on sovittu, että hän vastaa yrityksen kaikista taloudellisista velvoitteista ja johtovastuusta kahden ensimmäisen toimintavuoden aikana. Omien valmiiden höylätavaratuotteiden valikoima kattaa ensin keskeiset menekkikoot . heinäkuuta 2002 Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Alangon tekemä valitus odottaa nyt ratkaisua Turun hallinto-oikeudessa. Näin tähän on tultu: Kaupunki tyrmää Alangon perusteet Salon kaupunki tyrmää Turun hallinto-oikeudelle lähettämässään vastineessa Alangon valituksen perusteet. Tässä mielessä Alanko lienee huolissaan siitäkin, että talon houkuttavuus kärsii lähivuosina, mikäli Hämeentien levennys varmistuu. Alangon tulkinnan mukaan hän ei ole tehnyt kiinteistöstään varsinaista myyntitarjousta SSO:lle: . Olemme keskustelleet kaikenlaisista vaihtoehdoista, mutta hinnoista ei ole ollut puhetta. Pt-kaupan myynti kasvoi alkuvuonna 5,8 prosenttia Päivittäistavarakaupan (pt) myynti kasvoi tammi-toukokuussa 5,8 prosenttia viime vuoden vastaavasta ajasta. Yhtiön aikaistaa lainanmaksua kahdella viikolla, koska sen maksuvalmius on hyvä. Myynnin määrällinen kasvu oli vuositasolla 1,5?2,5 prosenttia. Nopeinta kaupan kasvu oli alkuvuonna tavarataloissa, joiden myynti lisääntyi 11,5 prosenttia. Alanko väittää valituksessaan, että valtuuston kaavapäätös syntyi lainvastaisesti. Alanko oli liittänyt valitukseensa myös SSO:n ns. Jos en itse pidä puoliani, ei sitä tee kukaan muukaan. Paitsi Alangon oma yritys, kiinteistössä on tukku tuloja tuottavia vuokralaisia. Minä olen meistä se, jolla on eniten hävittävää, vakuuttaa Alanko. Kiistan ydin on Salon kaupungin aikomus leventää Hämeentietä tulevan moottoritiepaineen vuoksi. Rikala-kortteli, vaikkei se Hämeentielle ulotukaan. . Tämän takia esimerkiksi Alangon omistama kiinteistö on nyt rakennuskiellossa: . Tässä asiassa on kolme osapuolta: minä, kaupunki ja osuuskauppa. Hän haluaa ilmeisesti meidän kauttamme luoda painetta kaupunkia kohtaan, sanoo SSO:n toimitusjohtaja Arto Arvonen. Arvosen mukaan Alangon kanssa on yritetty neuvotella, mutta edistystä ei ole tapahtunut: . Valitukseni motiivi on se, että mieluiten pysyisin tässä nykyisessä paikassa. Turun hallinto-oikeus käsittelee tätä valitusta parhaillaan. Rolls-Royce tilasi VTT:ltä simulaattorin Johtava suuritehoisten lentokone- ja helikopterimoottorien valmistaja Rolls-Royce on tilannut Valtion teknilliseltä tutkimuskeskukselta VTT:ltä simulaattorin, jolla tehostetaan suihkumoottorien tuotekehitystä. Rolls-Roycen suunnittelu- ja valmistusosasto asetti projektin tavoitteeksi lyhentää uuden moottorimallin 15 kuukauden tuotekehitysjakso kuuteen kuukauteen. Vaikka 2001 totta kai oli heikompi vuosi, niin vähän pitemmällä aikavälillä vahvojen yritysten osuus on kasvanut, Fabricius huomauttaa. Asiakastiedon omalle bisnekselle talouden notkahdus sen sijaan on tiennyt pelkkää hyvää, sillä laskukauden alkaessa luottotietojen kysyntä yleensä lisääntyy. Niin kävi nytkin. Vastaisuudessa luottoluokitusten kysyntää saattaa lisätä myös ns. Näin Alangon kiinteistölle saatiin rakennuskielto. *Jukka Alanko haki kaupunginhallituksen päätökselle täytäntöönpanokieltoa Turun hallintooikeudesta. Kaupungin mukaan kaava on syntynyt laillisesti. Kaupunki pyytää hallinto-oikeutta kiirehtimään valituksen käsittelyä, koska valituksesta kärsivät sen mukaan niin osuuskauppa kuin Citymarketin pysäköintialueen rakentaminenkin. Kaupungin vastineessa muistutetaan, että nyt on kyseessä Hämeentien leventäminen kaupungin omistamalla alueella: Alangolla ei ole siellä intressejä puolustettavana. SÄHKEET Sami Perttilä Tuolikasat suljetussa Areenassa kielivät ravintolaremontin pysähtyneisyydestä. SSS *Salossa pantiin syksyllä 2001 vireille kaavamuutos, jolla varauduttiin Annankadun?Turuntien leventämiseen. Velkakirjan haltijoilla on oikeus vaihtaa ne yhtiön B-osakkeisiin 9,75 euron osakehinnalla. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT 10 Keskiviikkona 3. yrityslainojen yleistyminen.. Toisaalta luokituksen pohjana käytetään myös tilinpäätöstietoja, jotka monen yrityksen kohdalla saattavat olla vielä toissavuotisia. Kaiken kaikkiaan selvitys viittaa kuitenkin siihen, että suomalaisyritykset ovat selvinneet taantumasta keskimäärin melko vahvassa kunnossa. . Alanko tyrmää osuuskaupan toiveen siitä, että Rikala-kortteli vapautettaisiin kaavavalituksesta: . Alangon mielestä kaavoituksesta ei ilmoitettu maanomistajille asianmukaisesti. *Tammikuussa 2002 Turun hal- linto-oikeus hylkäsi Alangon hakemuksen täytäntöönpanokiellosta: mm. Mitään hirveän dramaattista ei ole tapahtunut. Henkilöstön vähentäminen on osa yrityksen huhtikuussa alkanutta saneerausohjelmaa, joten irtisanomisia tiedettiin odottaa. Meidän on annettu ymmärtää, että valitus peruutetaan vain, jos suostumme ostamaan hänen kiinteistönsä hinnalla, joka on meidän mielestämme kaksinkertainen sen markkina-arvoon nähden. ?En voi vapauttaa, kun asiat ovat auki? Jukka Alangon valituksessa väitetään, että kaavamuutos olisi tehty kaupungin käsittelyssä virheellisessä järjestyksessä. Viime viikon lopulla saapuneet irtisanomiskirjeet tulivat tehtaan 380 työntekijästä yli neljännekselle. Alangon kiinteistöä koskeva rakennuskielto pysyi voimassa. *Salon kaupunginvaltuusto hyväksyi huhtikuussa 2002 kulttuuri- ja kongressikeskuksen asemakaavan muutoksen, jonka yksi osa on Hämeentien leventäminen keskuksen kohdalta. *Tästäkin päätöksestä Jukka Alanko valitti toukokuussa, koska hän koki kiinteistönsä uhatuksi Hämeentien tulevissa levennysvaiheissa. Rikalakorttelin. Kulttuuri- ja kongressikeskuksen hyväksymisestä tehty valitus voi merkitä osuuskaupalle isoja tulonmenetyksiä, koska sen mittava ravintolaremontti ei päässe suunnitellusti alkuun. Kyse on siitä, että Alangon tekemään valitukseen on sisällytetty myös ns. En voi tehdä sitä millään, kun asiat ovat tällä tavalla ?selällään?. . Muutosta perusteltiin moottoritien sisääntuloliikenteen tulevilla tarpeilla. *Asemakaavamuutos käynnistettiin, koska Jukka Alanko oli jättänyt kaupungille rakennuslupahakemuksen oman, Hämeentiehen rajoittuvan kiinteistönsä, lisärakentamiseen. valikoimaa kasvatetaan vähitellen. Rannikko toivoo saavansa yri- tyksensä tarvittavan henkilöstön sahan entisistä työntekijöistä. Kaksi vuotta sitten B- tai C-luokituksen saaneista yrityksistä joka kymmenes on tähän mennessä haettu konkurssiin, kun parhaan luokituksen saaneista näin kävi vain yhdelle tuhannesta. . Päivittäistavarakaupan yhdistyksen jäsenyritysten myynti nousi tiistaina julkistettujen tietojen mukaan 4 252 miljoonaan euroon. Myynnin arvon nousu johtui ennen kaikkea kotimaisen liha-, maito- ja panimoteollisuuden tukkuhintojen sekä hedelmien ja vihannesten tuontihintojen noususta. Ajan säästämiseksi yritys tarvitsee simulaattorin, jonka avulla voidaan tutkia eri tuotekehitysalueiden yhteensovittamista. Simulaattoriprojektin kokonaiskustannukset ovat 100 000 euroa. Rahoituksen järjesti Rolls-Royce alullepanemastaan EU-rahoitteisesta lentokoneteollisuuden monivuotisesta hankkeesta. SSS?STT M-real aikaisti velanmaksua Metsäyhtiö M-real ilmoitti tiistaina aikaistavansa 350 miljoonan Yhdysvaltain dollarin pääomalainansa takaisinmaksua. 7702 331 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Kaavavalitus kuumentaa tunteita Salossa Osuuskauppa jämähti pahaan paitsioansaan Jukka Alanko on huolissaan oman kiinteistönsä arvosta SSS?Jarmo Lehto Salolaisen kiinteistövälittäjän Jukka Alangon kaavavalitus kuumentaa tunteita etenkin Salon Seudun Osuuskaupassa (SSO). Kaikkein heikoimmassa luokassa C maksuhäiriöitä rekisteröitiin 61 prosentille ja konkurssiin haettiin joka neljäs yritys, analyysipäällikkö Olli Fabricius huomauttaa. Erityisen alttiita ongelmille ovat selvityksen mukaan ne yritykset, jotka jättävät tilinpäätöksensä julkistamatta. Epävarmuus lisää luottotietojen kysyntää Asiakastiedon selvityksen pitäisi antaa varsin hyvä kuva yritys- Yritysten sijouttuminen Rating Alfa -luokkaan 35 % 30 2000 2002 25 20 15 10 5 0 AAA STT AA+ AA+ A+ A Luottokelpoisuusluokka B C ten tämän hetken tilanteesta, sillä Fabriciuksen mukaan luottoluokitus eli reittaus on periaatteessa reaaliaikaista. Luokitusta tarkistetaan sitä mukaa kuin esimerkiksi yhtiön maksukäyttäytymisestä saadaan uusia tietoja. Velkoja oli huhtikuussa 25 miljoonaa euroa, ja suurimmat velkojat ovat Nordea, Finnvera ja Alavuden kaupunki. Alavuden Puunjalostustehdas valmistaa sahatavaraa, ovia ja ikkunoita. Uusia työntekijöitä palkataan tarpeen mukaan: valinnasta päättävät Rannikon mukaan entiset työntekijät ja omistaja yhdessä. M-Sahan tiloissa toimii myös vuokralaisina joukko muita puualan yrityksiä ja lisää pyritään Rannikon mukaan hankkimaan. Asiakastieto: Suomalaisyritysten luottoluokitus on kohentunut toissavuodesta SSS?STT?Raisa Karsikko Suomalaisyritysten luottoluokitukset ovat kohentuneet toissa vuodesta, ilmenee Suomen Asiakastiedon tutkimuksesta. Kahteen parhaaseen luottokelpoisuusluokkaan kuuluu nyt 15,3 prosenttia yrityksistä, eli niiden osuus on prosenttiyksikön suurempi kuin kaksi vuotta sitten. Vastaavasti heikon luokituksen saaneiden yritysten osuus on pienentynyt selvästi. Parhaisiin AAA- tai AA+-luokituksiin yltää nyt 25 100 yritystä, kun selvityksessä oli yhteensä 164 000 Asiakastiedon Rating Alfa -luokituksessa mukana olevaa yritystä. Heikoimpiin B- ja C-luokkiin sijoittui nyt 21 900 yritystä eli 13,4 prosenttia suomalaisyrityksistä. Vuonna 2000 niiden osuus oli 15,2 prosenttia. Asiakastiedon mukaan heikot luokitukset ovat ennakoineet varsin tarkasti yritysten tulevia maksuvaikeuksia tai vararikkoa. Olemme tässä asiassa sijaiskärsijöitä, mutta Alanko ei ole suostunut vapauttamaan Rikalakorttelia valituksestaan
Se sisältäisi äänten jakauman ja eriävät mielipiteet, mutta pankinjohtajien nimiä ei mainittaisi. . A 10,00 Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. Nokia avasi valtameren takana taas pakkasella, ja Helsingissä päätöskurssi kirjattiin lähes kuuden prosentin laskussa 13,80 euroon. Päivän kovimmat nousijat olivat vähän vaihdettuja papereita, jotka lähinnä korjailivat aiempia pudotuksiaan. Alamäki viimeisteltiin illalla, kun amerikkalaisyhtiöiden uudet tulosvaroitukset ja USA:n torstaisen itsenäisyyspäivän terroripelot pitivät kurssit Wall Streetin avauksessa rähmällään. Finnveran mukaan nykyiset lait estävät sitä luovuttamasta tietoja. Kansalaisjärjestöt tekivät valituksen vientiluottoja myöntävästä Finnverasta, koska tämä ei luovuta järjestöjen tutkijan käyttöön aineistoa taattujen hankkeiden ympäristövaikutuksista. Valittaja katsoo yhtiön rikkovan päätöksellään viranomaisten toi- minnasta annettua julkisuuslakia, jonka alainen Finnvera julkista tehtävää hoitavana erityisrahoitusyhtiönä on. Järjestöjen mukaan yhtiön hankkeiden sosiaali- ja ympäristövaikutukset eivät kuulu salassapitosäännöksen piiriin. . Eriävien mielipiteiden ja mahdollisten äänestystulosten julkistaminen anonyymeina vahvistaisi jo sellaisenaan markki- noiden luottamusta keskuspankkiin, Kauppi arvioi. Parlamentin täysistunnossa puhunut Duisenberg oli eri mieltä. Epäilen, että käytäntö antaisi selkeyttä markkinoille. Kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) keskittäisi omistajapoliittisen päävastuun ktm:ään. Kauppataseen ylijäämä oli huhtikuussa miljardin SSS?STT Viennin supistuminen hidastui tiistaina julkistetun ulkomaankaupan kuukausitilaston mukaan huhtikuussa 2 prosenttiin ja tuonti kasvoi 2 prosenttia edellisvuodesta. On parempi puhua yhdellä äänellä, Duisenberg sanoi Strasbourgissa. Duisenberg otti asiaan kantaa europarlamentaarikko Piia-Noora Kaupin (kok.) vaadittua lisää avoimuutta mietinnössä, joka käsittelee EKP:n vuosikertomusta 2001. Kauppi uskoo, että äänestyksistä kertominen lisäisi markkinoiden luottamusta. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. (T) M-real 97 B-opt. 1,95 Metso 00 A-opt. 1,81 2,09 Nokia 97 opt. -1,00 131,00 193,00 170,00 178,00 178,00 Nokia 99 A-opt. 97 A/B/C -opt. Teleste 97 A-opt. 30,00 Tietoen. Sääst. -1,36 Evox Rifa Group Evox Rifa Group, MO F-Secure -2,90 Instrumentarium -0,58 Nokia -5,61 Okmetic -2,22 Perlos -0,85 PKC Group PMJ automec -2,00 Sonera -4,27 SSH Com. Kiint. 10,00 Tervak. Suomen luonnonsuojeluliitto on jättänyt asiasta valituksen korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Kauppi toteaa, että niistä ilmenee myös miten sen eri jäsenet ovat äänestäneet. Kauppi tosin myönsi, että Euroopassa rahamarkkinat saattaisivat reagoida asiaan toisin kuin Yhdysvalloissa. Tällä pyritään suojelemaan suomalaisia viejäyrityksiä niin, että ulkomaiset kilpailijat eivät saa tietoja heidän tarjouksistaan. Vientiluottojen myöntäjän nykyään tekemät arviot hankkeiden ympäristöriskeistä ovat yleensä julkisia kohdemaassa ja tulevat sitä kautta julkisiksi. Vesterin mukaan Finnvera onkin nykylakien vuoksi tilanteessa, jossa hanketta voidaan kohdemaassa riepotella mielin määrin, mutta yhtiö ei saa kertoa edes valmistelevansa sitä. Samalla pankki alensi osakkeelle antamansa tavoitehinnan puoleen euroon ja nosti F-Securen tämän vuoden osakekohtaisen tappioarvion kahteen senttiin. Maanantaina Elcoteqille suurimman osan tuotekehitysyksiköstään myynyt Benefon putosi taas vaihteeksi jyrkästi. Konevuokr. Isoista Hex-yleisindeksi Päivän nousijat, % Valuutat osakkeista nousussa oli Outokumpu, joka uskalsi jo lähteä ylöspäin sijoittajien puntaroitua Avestapolarit -ostotarjousta yön yli. Suunta saatiin New Yorkista, jossa Nasdaq oli maanantaina korkannut uuden neljänneksen tippumalla alimmille tasoilleen viiteen vuoteen. E 0,86 0,02 0,90 1,05 4,80 1,67 4,16 24,02 2,50 1,32 5,40 4,95 2,15 8,50 9,61 20,50 0,25 5,50 0,64 0,72 7,50 76,80 1,51 30,62 34,02 0,56 0,11 30,30 8,50 0,33 3,10 3,00 3,53 0,03 0,92 1,08 4,90 2,00 4,24 27,50 3,00 1,55 5,50 5,22 10,90 9,89 25,00 0,27 5,60 0,74 0,79 8,50 91,00 1,69 40,00 41,30 0,64 0,19 37,50 8,70 0,50 4,30 3,75 3,90 0,03 0,82 0,03 0,97 0,03 0,92 5000 10000 4,16 4,42 4,16 5600 3,00 3,00 3,00 600 9,70 9,70 9,70 500 0,24 5,50 0,26 5,50 0,26 5,50 2200 140 1,51 1,52 1,51 1005 8,50 8,50 8,50 100 0,02 0,76 0,98 4,11 1,90 3,51 21,50 2,56 1,45 5,01 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,73 0,72 5,70 80,00 1,51 27,00 27,00 0,60 0,11 29,50 7,95 0,40 3,18 3,50 3,50 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,40 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,60 0,98 0,97 7,70 82,00 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 4,87 4,95 2,18 2,40 0,14 0,05 1,25 5,53 0,14 1,24 0,20 0,31 0,99 0,69 0,68 2,48 2,32 6,10 5,95 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,10 0,12 0,34 1,50 0,03 0,10 0,10 0,30 19 9 1 0,45 0,65 1,20 79 19 12 8 8 28 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,60 0,80 2 2 23 40 38 23 20 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 12 13 7 -50,00 -63,27 -40,34 -3,03 -31,28 -2,12 4,39 -47,92 -5,71 2,86 59,68 2,38 32,81 33,47 -6,82 -57,63 14,35 -22,89 -14,29 34,41 -9,65 4,14 17,77 30,85 -9,68 -15,38 0,97 -5,56 -19,51 -11,43 -22,08 -7,35 NM- ja Pre- lista Basware Beltton-Yhtiöt Biohit B Biotie Therapies Done Solutions Endero (T) EQ Online Etteplan Finvest Iocore Jippii Group (T) Proha QPR Software Satama Interactive Solteq Tieto-X Visma Software -0,78 1,80 2,22 2,65 -1,69 4,55 7,57 0,82 5,10 5,55 2,22 3,20 0,15 0,06 1,29 5,80 0,14 1,31 0,22 0,44 1,00 0,72 0,68 2,55 2,45 5,27 5,65 2,29 3,49 0,16 0,07 1,34 6,15 0,16 1,40 0,23 0,48 1,09 0,74 0,75 2,70 5,06 5,65 2,30 3,49 0,16 0,06 1,29 5,80 0,16 1,31 0,21 0,44 1,00 0,72 2,70 2,45 5,06 5,65 2,30 3,49 0,16 0,07 1,30 5,80 0,16 1,31 0,23 0,48 1,00 0,72 2,70 2,45 5,06 5,65 2,30 3,49 0,16 0,07 1,30 5,80 0,16 1,31 0,23 0,48 1,00 0,72 2,70 2,45 260 1000 2800 1000 400 22300 600 350 3000 200 7300 34500 7600 3550 700 468 0,04 127 0,26 11 0,30 0,03 -0,20 11,00 -46,51 -18,99 3 -70,84 -66,67 -23,21 8 -3,33 -6,67 -12,08 -24,14 10 10,00 3 0,02 0,25 0,07 Finnveran mukaan se ei saa antaa tietoa SSS?STT 3 2 -9,50 225 -65,97 18 -75,85 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 Kansalaisjärjestöt syyttävät Finnveraa ympäristövaikutusten seurausten salailusta -1,45 6 -36,25 20 Kansalaisjärjestöt syyttävät kauppa- ja teollisuusministeriön alaista Finnveraa hankkeidensa ympäristövaikutusten ja sosiaalisten seurausten salailusta. 98 A/B-opt.-1,20 4,92 5,05 Raute A-optio 1/98 0,76 Rocla 98 A/B-opt. 2,33 22,00 27,00 Instrum. -6,67 0,52 0,56 0,60 0,56 Fortum 99 -opt. 1,90 1,95 1,90 1,90 1,90 Huhtamäki 00 A -opt. 11,50 Huhtamäki 97 A -opt. 10,50 11,50 Huhtamäki 97 B -opt.46,67 11,00 10,50 11,00 11,00 Instrum. Sähköteknisen teollisuuden vienti kasvoi huhtikuussa 6 prosenttia, mutta muu kone- ja laitevienti supistui 5 prosenttia ja kulkuneuvojen vienti putosi puoleen viime vuoden huhtikuusta. Tammi-huhtikuussa sähköteknisten tuotteiden vienti jäi kymmeneksen pienemmäksi kuin edellisvuonna. 98 opt. 8,532800,00 3200,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,95 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,26 Rak.Konev. Puutuotteiden viennissä vähennystä oli 3 prosenttia ja sellun sekä paperin viennissä 7 prosenttia. 2001 2002 Muu teollisuus Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line Muutos% 12 kk Muutos edell.% M-% v.alusta 13 3,77 14 5,43 6 -10,92 10 -9,32 10 16,44 5 -9,41 1 -50,00 Muutos% edell. 5879,26 2758,36 1436,13 580,83 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.45 Pankit ja rahoitus 0,380 10,006 1,722 0,217 0,050 3,385 0,146 0,775 3,408 14,296 10,263 26 3.48 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 15,647 0,594 3,453 27,341 118,510 1,756 40,857 7,674 1,744 0,416 0,579 Ulkomaiset pörssit 0.90 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 3.51 3,39 3,41 3,44 3,52 3,61 3,72 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,044 3,955 9,244 0,657 0,809 0,800 0,070 4,055 1,504 0,203 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 1000 7000 Wecan Electronics 14,29 Rapala VMC 3,95 Aspo 3,90 Orion A 3,67 Birka Line A 3,45 Stromsdal B 3,36 Outokumpu A 2,92 Nokian Renkaat 2,73 Stockmann A 2,26 M-real B 2,20 Metalliliitto puoltaa ktm:ää valtionyhtiöitten sijoituspaikaksi 0,48 8,42 24,00 8,44 24,49 8,36 23,00 8,44 24,01 8,44 24,00 181001 2365 6,60 20,00 8,50 26,50 0,30 1,10 15 19 27,19 18,23 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 0,30 1,23 -6,73 3,03 3,95 -0,18 12 17,57 13 -14,89 22 12,73 8 -1,91 13 16,17 14 -3,14 25 21,54 13 -5,36 15 5,85 15 7,69 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Samassa yhteydessä Sanoma myi reaaliaikaista taloustietoa välittäviä palveluita Ecovisionille, minkä seurauksena yhdeksän henkeä uutistoimisto Startelistä siirtyy ostajan palvelukseen. Toteutettu kauppa kuuluu SanomaWSOY-konsernin strategiaan luopua ydinliiketoimintaan kuulumattomista toiminnoista. Sanomat omisti Ecovisionista ennen kauppaa 33,4 prosenttia. Kaupan yhteydessä myydyt StarWeb ja StarDesk -toiminnot välittävät reaaliaikaista taloustietoa internetiin sekä satelliitin välityksellä. Sanomien mukaan sen liiketoimintayksikkö uutistoimisto Startel keskittyy kaupan myötä entistä selkeämmin talousuutisten tuottamiseen. Duisenberg arvioi, että EKP:n neuvoston kokousten pöytäkirjojen julkaisusta ei olisi oleellista hyötyä. . Outokummun Aosake päätti kolmen prosentin nousussa 12,30 euroon, mikä oli samalla sen päivän korkein noteeraus. Avoimuutta edistäisi Kaupin mielestä jo se, jos EKP:n äänestyksistä julkaistaisiin tiivistelmä. 98 B-opt. Toimialoista eniten kärsi tietoliikenne ja elektroniikka, jonka osakkeista vain Wecan pääsi parin hassun kaupan ansiosta vihertämään. Nokia sahasi hetkittäin jo lähellä maanantain päätöstään, mutta taipui lopulta jyrkkään laskuun. Näin osoitettiin, ettei valtio ole pelkästään myyntikonttori vaan aktiivinen elinkeino- ja teollisuuspoliittinen toimija, Vuorenmaa hehkutti tiistaina. Hän ei usko, että esimerkiksi Valtion Eläkerahastolla tai valtiovarainministeriöllä olisi resursseja valtionyhtiöiden kehittämiseen, vaan ne toimisivat lähinnä valtion omaisuuden myyntipisteinä. Ministeri Suvi-Anne Siimek- sen (vas.) vetämä ministerityöryhmä ehdotti viime viikolla, että ne valtionyhtiöt, joissa valtiolla on lähinnä sijoittajaintressi, keskitettäisiin yhden asiantuntijaelimen kuten Valtiokonttorille tai Valtion eläkerahaston hoitoon. Muiden yhtiöiden omistajaohjaus säilyisi hajautettuna eri ministeriöihin. Vuorenmaan mielestä ktm:llä on tehokkaasta valtionyhtiöpolitiikasta vuosikymmenten näytöt, joista uusin osoitus on teräsyhtiö AvestaPolaritin hankkiminen kokonaan Outokummun omistukseen. . Kauppataseen ylijäämä nousi huhtikuussa miljardiin euroon. Viennin arvo oli huhtikuussa 4 003 miljoonaa euroa ja tuonnin arvo 3 011 miljoonaa euroa. Avestapolarit pysyi paikoillaan 6,46 eurossa. Edellisiltana liikevaihdostaan varoittanut F-Secure halpeni edelleen 2,9 prosenttia uusiin vuoden pohjiinsa 0,67 euroon. Nyt vauhtia liukumäkeen antoi investointipankki WestLB Panmure, joka laski osakkeen suosituksen suoraan ?underperform. 2,99 6,50 6,90 6,90 6,90 6,90 500 5121 12000 14167 4800 3000 2500 1500 100 200 465 200 6 1,60 9,00 0,08 0,20 5,50 5,89 0,61 1,05 0,50 1,20 0,56 1,16 1,75 2,06 14,10 18,50 7,90 13,50 7,50 13,50 17,50 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,65 1,95 1,75 2,75 134,50 427,00 10,00 64,95 1,55 2,60 4,50 6,33 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,89 6,10 8,23 0,35 0,35 3,55 24,64 13,15 0,60 5,26 24 -75,57 11 9 -46,88 -45,26 3 3 2 2 7 5 7 23,08 66,00 50,71 3 65,09 4803 16,67 150 73 3 -90,91 6 -1,60 7 -9,84 2 1 5 46 7 -60,48 1 13,20 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 5 -26,47 2105 3 470,18 I-lista A Comp. Päiväkaupan päättyessä Hex-indeksi oli kolmen prosentin laskussa 5879,26 pisteessä. 99 A-opt. 4,99 Amer 98 A/B-opt. (T) -55,56 0,04 0,09 Jippii 00 II-opt. Kauppa- ja teollisuusministeriön vetämä työryhmä pohtiikin parhaillaan, miten vientitakuilla katettavien hankkeiden ympäristöselvityksiä voitaisiin saada julkisiksi. Kansalaisjärjestöjen vientiluottokampanja vaatii vastuullista viennin edistämistä sekä sitovia ympäristö- ja sosiaalistandardeja vientiluottolaitoksille. Sanomat myi omistuksensa ruotsalaisessa talouspalvelussa SSS?STT Sanoma Osakeyhtiö on myynyt omistuksensa taloustietoa tuottavassa Ecovisionissa ranskalaiselle Fininfolle. heinäkuuta 2002 ? 11 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Telekomit tuttuun suuntaan Helsingin pörssi niiasi tiistaina telekom -vetoisesti ja hiljaisella vaihdolla. Me teemme täsmälleen niin kuin Finnveraa koskeva lainsäädäntö määrää, yhtiön liiketoimintajohtaja Topi Vesteri puolestaan sanoo. Hänen mukaansa Finnveran toimintaa rajoittavat pankkilainsäädäntöä muistuttavat salassapitosäännökset. Konsensus merkitsee sitä, että koko neuvosto on onnistunut pääsemään yksimielisyyteen, vaikka jotkut ovat enemmän tai vähemmän innostuneita päätöksestä, hän luonnehti. Kauppi viittasi Yhdysvaltain rahapolitiikkaa johtavan Federal Reserven käytäntöön julkistaa avomarkkinakomitean pöytäkirjat. Niiden mukaan yhtiö ei voi kertoa edes tutkivansa jotain hanketta, jos sillä ei ole viejän sekä kohdeyrityksen suostumuksia. Duisenberg torjui EKP:n avoimuuden lisäämisen SSS?STT?Marko Ruonala STRASBOURG?Pääjohtaja Wim Duisenberg torjui tiistaina vaatimuksen Euroopan keskuspankin (EKP) avoimuuden lisäämisestä. Osaketta myytiin päätöksessä kuuden prosentin alamäessä 0,92 eurolla. Hex vaihto 7700 800 600 6300 400 5600 4900 18 19 20 200 0 21 22 23 24 25 26 18 19 Päivän laskijat, % Alma Media I Alma Media II Olvi A Aldata Solution Exel Sonera Nokia Novo Group Yomi Stonesoft -9,23 -8,91 -6,64 -6,41 -5,88 -5,78 -5,68 -5,66 -5,51 -5,48 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 20 21 22 23 24 25 26 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,984 1,503 0,643 9,044 7,354 7,428 85,430 1,466 3,954 29,318 244,320 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 0.96 0.94 0.92 19 20 21 22 23 24 25 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Ålandsbanken A Ålandsbanken B -1,20 Capman Nordea -2,17 OKO A 0,77 Sampo A -1,48 Ypankki Skop (T) 16,50 16,50 2,04 5,35 17,00 7,99 0,01 16,95 16,70 2,05 5,40 17,10 8,00 0,02 16,50 16,50 16,50 310 2,00 5,34 16,60 7,96 2,04 5,54 17,02 8,16 2,04 5,40 17,02 8,00 1500 349062 11743 698277 16,02 15,55 1,92 5,12 14,20 7,55 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 3.54 3.42 3.39 18 19 20 1260 1230 1200 1170 1140 1110 1080 1050 1020 18 19 21 20 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 0,76 18,35 18,50 18,10 18,73 18,50 34421 17,40 26,10 4,00 12 Sijoitus Citycon Interavanti J. Startel kustantaa Taloussanomia ja tuottaa uutistoimisto- sekä verkkopalveluja yrityksille.Ruotsalaisella Ecovisionilla on 36 työntekijää, ja sen liikevaihto oli viime vuonna 6,4 miljoonaa euroa.. -luokasta. 00 A -opt. 0,11 0,15 0,11 0,11 0,11 Exel 1998 A-opt. 3,00 F-Secure 98 C -opt. 0,53 0,61 0,61 0,61 F-Secure 98 A -opt.-19,35 0,51 0,80 0,50 0,60 0,50 F-Secure 98 B-opt. Vienti ja tuonti olivat muutama miljoona euroa ennakkotietoja suuremmat. Koko alkuvuoden aikana viennin arvo laski 14 928 miljoonaan euroon eli 8 prosenttia pienemmäksi kuin vuotta aiemmin. Tuonti supistui samaan aikaan 7 Ulkomaankauppa 5,0 Miljardia euroa 4,5 STT, lähde: Tulli VIENTI 4,0 3,5 3,0 2,5 TUONTI 2,0 1,5 1,0 0,5 Tammi-huhtikuu Me 2002 2001 Tuonti 11 412 12 241 Vienti 14 928 16 228 Tase + 3 516 + 3 987 2001 2002 IV V VI VII VIII IX X XI XII I II III IV prosenttia ja laski 11 412 miljoonaan euroon. Metsäteollisuustuotteiden vienti kääntyi huhtikuussa nousuun. Puutavaran vienti lisääntyi 11 prosenttia ja sellun sekä paperin vienti 3 prosenttia edellisestä huhtikuusta. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 1,04 2,20 5,25 13,65 0,41 6,00 2,71 1,05 2,35 5,48 13,80 0,42 6,05 2,76 15,00 14,80 4,61 26,10 2,23 21,50 15,94 15,00 4,70 26,59 2,24 23,00 15,00 15,00 4,60 26,38 2,22 16,20 11,48 52,00 53,50 13,60 13,06 3,63 16,25 11,50 54,99 55,00 13,79 13,30 3,70 16,00 11,48 13,30 12,90 3,70 13,60 13,00 3,70 13,60 13,00 3,70 1,46 18,40 19,20 3,50 4,64 14,81 23,89 1,54 18,50 19,50 3,70 4,68 15,00 23,90 1,46 18,40 19,20 3,51 4,65 15,00 23,85 1,62 18,50 19,50 3,70 4,70 15,70 24,53 1,46 18,40 19,50 3,70 4,65 15,00 23,89 6,45 2,23 8,60 8,65 32,70 30,79 13,00 7,21 12,35 15,24 9,91 4,95 9,10 6,80 17,49 16,70 6,46 2,49 9,00 9,20 33,49 30,80 13,08 7,50 12,45 15,25 10,10 4,98 9,40 7,00 17,74 16,90 6,45 9,00 9,76 13,70 14,14 2,46 39,79 9,45 9,80 14,20 14,30 2,66 40,00 3,90 -1,22 8,00 19,36 8,05 20,00 -0,51 28,17 5,75 33,00 5,84 7,52 14,00 13,52 27,96 5,34 46,79 10,00 21,10 1,28 7,88 14,50 13,95 27,99 5,40 46,90 10,20 22,80 1,29 15,50 17,90 18,51 16,50 18,20 18,90 0,74 -2,38 -0,73 0,98 1,67 5,00 13,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 9 10 5 15 8 1,96 32,53 3,96 -1,09 17,14 34,23 -5,98 14,50 13,20 3,70 22,99 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 15 58 15 12 10 3,45 13,41 24,26 12,45 33,53 -3,24 1020 1319 2500 14,40 9,75 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 19 11 11 20 19 11 8,00 10,38 16,59 18,89 1,49 -2,90 4,91 156000 20500 4150 19350 28400 2200 86242 1,43 16,00 18,00 2,54 4,60 14,41 21,21 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 35 -31,13 14 16,02 21 11,63 19 36,19 6 -7,01 8 1,44 10 -19,02 6,46 6,46 5023036 364376 56178 380 74497 200 100 223 138570 4,25 2,13 8,35 8,00 28,20 27,50 11,75 6,66 11,50 9,00 9,45 4,10 8,00 6,70 16,85 16,54 6,48 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,25 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 32 51,76 3 3,24 22 3,86 22 7,32 14 15,14 13 9,24 10 11,59 18 9,08 20 3,35 35 65,65 11 4,21 23 20,15 7 7,06 9 3,03 3 -17,93 3 -22,54 9,00 9,10 9,00 9962 32,70 30,79 13,00 33,50 31,00 13,45 33,49 30,80 13,00 26170 162327 682131 12,00 15,21 9,80 4,90 9,40 7,00 17,49 16,75 12,45 15,25 10,11 4,98 9,40 7,00 17,49 17,00 12,45 15,25 9,80 4,95 9,40 7,00 17,49 16,75 9,55 13,31 13,93 2,42 39,44 9,90 14,00 14,15 2,45 40,00 9,80 396746 13,70 5410 14,14 2269902 2,45 5100 40,00 859684 6,80 6,95 13,20 13,12 1,90 36,00 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 17 18 13 14 4 10 34,33 40,43 -1,79 -0,77 32,97 6,39 7,95 8,00 8,00 1500 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 9 33,33 42,77 5,65 5,85 5,82 865956 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -2,86 18,31 7,60 14,50 7,88 14,50 7,88 14,50 1700 100 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 28,55 23 -6,67 22 -11,05 20 19,74 9 61,33 11 28,90 12 -13,42 15 7,38 32 36,17 5 16,54 7 -14,15 9 38,65 2,20 2,20 2,20 3000 0,41 0,42 0,41 15000 0,30 0,25 0,33 -3,16 -0,38 -8,51 15,00 15,00 4,75 26,52 2,24 15,00 15,00 4,60 26,50 2,24 100 160 29130 41335 21000 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 1,25 -0,52 -2,73 2,26 0,78 16,20 11,51 16,20 11,48 8149 106739 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Euroopassa synkkiä pilviä pörssipäivään toi Vivendin toimitusjohtajan ero ja yhtiön lainojen tippuminen roskatasolle. B Ramirent Tietoenator -7,59 -0,54 0,88 -3,65 -1,06 1,97 -3,67 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -5,98 -1,06 -0,65 -3,20 0,84 2,89 0,13 -3,45 3,30 3,70 -1,41 -1,30 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -3,23 -2,14 1,00 2,94 0,63 Monialateollisuus Aspo Hackman A Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 3,68 3,57 0,07 -5,50 1,30 -6,64 27,99 5,34 46,30 10,20 29,49 5,40 47,13 10,20 27,99 5,34 46,90 10,20 21100 2400 111636 350 1,28 1,30 1,29 98500 5,85 13,98 13,70 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 13,00 17,50 13,20 17,00 23,50 19,65 1,10 1,50 0,85 6,44 1,68 1,13 5,81 0,32 6,45 0,07 0,01 0,65 23,30 11,65 4,30 5,32 5,80 0,45 3,26 1,60 0,68 3,40 0,84 3,40 3,30 0,16 9,50 25,00 3,85 3,40 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 0,01 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 0,50 0,03 18 0,04 17 0,38 0,01 0,07 725 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä -4,32 1,11 -2,58 18,00 18,45 18,20 18,93 18,20 18,50 1263 106100 1,68 1,19 6,00 0,32 7,20 1,76 1,26 6,25 0,34 7,27 1,70 1,19 6,00 0,32 7,25 87759 34535 4922 136800 237406 0,65 25,50 13,67 4,40 5,84 0,70 26,00 14,45 4,40 5,97 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp Comptel -3,41 Eimo -4,80 Elcoteq Network -1,64 Elektrobit Group Elisa Communic. Security -3,72 Stonesoft -4,11 Sysopen Tecnomen -2,30 Tekla A -1,37 Teleste -1,68 TJ Group Vacon -0,94 Vaisala A -1,79 Wecan Electronics 9,09 Yomi -5,51 6,44 1,68 1,18 5,95 0,32 7,22 0,07 7,00 1,70 1,20 6,10 0,33 7,25 0,08 0,66 25,53 13,79 4,40 5,84 6,80 0,47 3,75 1,82 0,69 3,40 0,84 3,60 3,52 0,16 10,40 27,10 4,00 3,26 0,67 25,85 13,80 4,50 5,85 7,30 0,49 3,81 1,90 0,70 3,75 0,85 3,69 3,60 0,17 10,50 27,99 4,30 3,79 0,49 3,73 1,81 0,68 3,40 0,84 3,52 0,16 10,50 27,50 4,20 0,50 3,96 1,81 0,74 3,50 0,89 3,60 0,17 10,50 27,50 4,20 0,67 324780 25,85 65546 13,80 21338182 4,40 4000 5,85 8357 0,49 34600 3,81 1933285 1,81 2400 0,70 206235 3,50 1000 0,85 37673 3,52 0,17 10,50 27,50 4,20 10270 39227 300 500 300 0,60 0,27 17 17 0,26 0,25 37 13 0,07 9 0,22 0,04 0,16 15 85 30 7 0,16 0,55 0,10 0,14 23 23 11 8 -44,05 -49,09 -44,08 -39,66 -37,25 -47,03 -28,70 -45,00 8,52 -50,48 -8,33 -48,82 15,25 -30,88 -35,23 -41,29 -67,30 -30,61 -53,07 4,35 -72,09 -47,45 7,77 0,37 -27,27 -41,79 Kemianteollisuus Kemira Orion A -2,97 -1,26 -1,49 -3,25 -30,9 -10,0 -15,8 -42,8 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,44 -4,18 0,25 -1,01 0,34 0,56 0,80 0,78 -14,0 -34,7 -16,7 -19,6 -18,6 -28,3 -25,4 -26,8 22 23 24 25 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,33 1,02 0,38 0,03 0,95 0,84 -1,08 0,07 -0,84 2,01 -0,33 -23,9 -10,7 -5,8 -20,1 -24,8 -7,7 -23,4 -24,7 -54,8 -46,4 -15,2 21 22 23 24 S&P Europe 350 26 25 26 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Tallberg-k. Tämä saattaisi aiheuttaa paineita kansallisille keskuspankeille tai niiden johtajille. On olennaisen tärkeätä, että tiedotuksemme pohjautuu rahapolitiikan taustalla oleviin perusteluihin, Duisenberg sanoi. Duisenberg painotti, että eri maista tulevat neuvoston jäsenet eivät edusta jäsenmaitaan tai kansallisia keskuspankkejaan päättäessään asioista EKP:ssä. . 3,45 0,30 Sampo A/B/C -opt.-11,90 9,25 10,00 Satama 99 A&B -opt.-19,23 0,21 0,43 Sonera 99 A-opt. 0,60 Stockm. Hänen mukaansa EKP ei ole muuttanut käsitystään pöytäkirjojen avoimuudesta. . -39,39 10,00 21,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 1,60 Elisa Comm. -15,41 13,80 16,50 14,00 14,00 14,00 Okmetic 00 A-opt. 1,80 2,00 Olvi 99 A-opt. 6,33 7,00 6,33 6,33 6,33 Orion 98 A-opt. 9,03 3,50 4,00 Outok. 98 A-opt. 16,00 20,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.1,19 8,30 8,70 8,50 8,50 8,50 Jippii 99 I-opt. Finland Benefon -6,12 Efore A 1,94 Elecster -1,03 Evia Honkarakenne B 0,24 Ilkka 1 0,04 Incap 20,00 Kasola A Kekkilä A -1,82 Kesla A -1,00 Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko 1,04 Martela A -2,38 Menire 4,00 Neomarkka Panostaja A -4,48 Panostaja B 1,41 Plandent A P-Karjalan Kp A -0,26 Raisio K -0,66 Suomen Spar A Suomen Spar K Suomen Helasto S. -tasolle aiemmasta ?outperform. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 1079,07 1314,55 1288,59 922,08 930,57 1374,66 1179,28 1100,34 937,74 879,53 1092,38 Osto 1,25 24,25 20,90 24,30 21,00 23,90 20,90 24,50 21,01 24,30 21,00 116820 45570 20,24 18,05 26,70 24,85 1,10 0,80 17,70 18,20 23,30 8,65 34,05 11,50 10,60 4,55 22,00 20,00 24,00 9,70 37,50 11,80 10,69 4,89 17,70 18,00 17,70 304 24,00 24,00 24,00 280 17,70 16,60 19,50 9,00 33,00 10,30 10,50 4,44 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 1,50 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 33,80 8,00 6,20 4,10 9,70 33,90 3,95 5,30 27,52 28,00 34,00 9,00 6,40 4,22 10,40 34,00 4,00 5,40 28,00 28,40 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,00 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 HEX25-indeksiosuus-1,03 14,32 14,55 Orion B Uponor Myynti 9109,70 1403,76 10622,30 10491,70 4653,70 4381,71 3897,99 183,50 Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 19 18 M-% v.alusta 17,72 12,73 Viestintä ja kustannus Alma Media I -13,62 Alma Media II -8,95 Ilkka 2 4,35 Janton -11,28 Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B -1,83 Talentum -5,68 10,70 4,44 11,00 4,52 10,70 4,48 1560 17280 33,30 8,50 34,00 8,50 33,80 8,50 15420 2200 33,10 3,95 34,40 3,95 34,00 3,95 5377 5902 28,00 28,00 28,00 28,05 28,00 28,00 200 150 27,00 8,45 5,45 4,02 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 14,44 14,50 14,44 4300 13,75 17,50 3,75 10,50 5,00 21,00 9 16 10 31 31 -2,21 13,68 21,93 -18,40 13,50 0,88 -4,07 -1,30 SSS?STT Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) puoltaa vahvasti kaikkien valtionyhtiöiden sijoittamista kauppa- ja teollisuusministeriön (ktm) alaisuuteen. Puuhamaa Turkistuottajat 2,41 Turun Arvok. Ostajia Outokummun kimppuun houkutteli investointipankki Merrill Lynch, joka ehätti antamaan oman rohkaisevan kommenttinsa kaupan järkevyydestä. 98 A -opt.-27,56 13,04 18,02 Tietoenator 99 opt. 1,00 2,00 1,50 1,60 1,60 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 10,00 18,50 Wärtsilä 96 opt. YIT-Yhtymä 98 opt
Minun versioni on, että syy on lennonjohtajien, sanoi venäläisyhtiön pääjohtaja Nikolai Odegov toimittajille Moskovan Domodedovon lentokentällä. Odegov viittasi myös aiempiin venäläistietoihin, joiden mukaan venäläiskoneen lentäjät olivat hyvin kokeneita ja puhuivat englantia hyvin. Bashkirian Airlines on yksi lukuisista pienyhtiöistä, jotka perustettiin Aeroflot-lentoyhtiön raunioille Neuvostoliiton hajottua. Naton rauhanturvaajat iskivät Karadzicin entiseen kotitaloon 5 000 000 Karibian alue 420 000 Latinalainen Amerikka 1 500 000 ohjaaja ei reagoinut ensimmäiseen varoitukseen, jossa kehotettiin alentamaan lentokorkeutta. Ohjaaja vastasi vasta toiseen varoitukseen ja alkoi laskeutua 25 sekuntia ennen törmäystä. ennen törmäystä ja lentäjä reagoi vasta kolmanteen varoitukseen. Hidastelun seurauksena sekä Tupolev että rahtikone Boeing 757 laskivat samanaikaisesti korkeuttaan ja törmäsivät toisiinsa. Rahtikone muutti kurssiaan lentokoneen automaattisen hälytysjärjestelmän ohjeiden mukaisesti. Sveitsin lennonjohdon mukaan yhteentörmäystä ei olisi tapahtunut, jos rahtikone olisi pitänyt kiinni lentokorkeudestaan. Kone oli siirtynyt Sveitsin lennonjohdon alaisuuteen viisi minuuttia ennen törmäystä. Saksan lentoturmatutkintaelimen BFU:n mukaan Tupolevin YK varoittaa:Aids-epidemia vasta alussa SSS?STT NEW YORK/HELSINKI?Vaikka aids on tappanut 20 vuoden aikana jo 20 miljoonaa ihmistä, epidemia on vasta alkuvaiheessa, YK:n tiistaina julkistamassa vuoden 2002 hiv/aids-raportissa sanotaan. Toisin kuin aiemmin on oletettu, aidsin pahimmin koettelemissa eteläisen Afrikan maissa tauti on levinnyt entistäkin suurempaan osaan väestöstä. Myös rahtikoneen molemmat miehistönjäsenet, britti ja kanadalainen, kuolivat. Lentokoneet törmäsivät toisiinsa Überlingenin yllä ja syöksyivät sen jälkeen Bodenjärven pohjoispuolelle Baden-Württembergiin Saksan ja Sveitsin rajalla . Viranomaisten mukaan Tupolevin kaikki 57 matkustajaa ja 12 miehistön jäsentä olivat venäläisiä. heinäkuuta 2002 ? MAAILMALTA 12 SÄHKEET Tartuntariski vaanii moottoriteiden levähdyspaikoilla MALMÖ/KÖÖPENHAMINA?Liikenneruuhkien ja maantierosvojen lisäksi Keski-Euroopan moottoriteillä liikkuvien kannattaa olla varuillaan pysähdysten aikana. Uutistoimisto Antaran mukaan uhreista 11 oli lapsia ja 15 äitejä. Noin 50-paikkaisessa bussissa kerrottiin olleen yli sata matkustajaa. Steve on ylittänyt maaliviivan, ilmoitti Fossettin lennonjohtokeskuksen päällikkö Joe Ritchie St. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Vastataudin vaara on erityisen suuri, jos istahtaa wc-istuimelle ilman minkäänlaista suojusta tai kuivaa kätensä muidenkin käyttämään pyyhkeeseen. Bakteereja löydettiin myös ovenkahvoista ja hoitopöydiltä. STT?TT Steve Fossett pääsi kuumailmapallolla maailman ympäri ST. Monien levähdyspaikkojen vessoissa nimittäin vaanii hiljainen tartuntavaara. Saksan autoliiton ADAC:n tarkastamista 65 levähdyspaikasta 18 sai ala-arvoisen arvosanan hygienian suhteen. Lennonjohdon edustajan mukaan ensimmäinen varoitus annettiin ?runsas minuutti. Louisissa Yhdysvalloissa. Fossett, 58-vuotias chicagolainen miljonääri, saapui Länsi?Australiaan, josta hän oli lähtenyt kuudennelle lentoyritykselleen 19. Moskovasta lähteneen Bashkirian Airlinesin tilauslen- STT/REUTERS Tupolev 154 VENÄJÄ BELGIA non määränpää oli Barcelona Espanjassa. Matkustajista 52 oli Bashkortostanista Uralvuorten eteläosasta kotoisin olevia lapsia ja nuoria, jotka olivat voittaneet matkan hyvän koulumenestyksen vuoksi. LOUIS, MISSOURI?Amerikkalainen seikkailija Steve Fossett on onnistunut ensimmäisenä ihmisenä lentämään yksin kuumailmapallolla maailman ympäri. . mustat laatikot, löytyivät. Bryssel Rahtikoneen määränpää SAKSA Berliini Moskova Bashkirian Airlines kuljetti ilmeisesti 95 matkustajaa Moskovasta Barcelonaan, Espanjaan. Atlantti ESPANJA Epa Photo Tupolevin kapteeni Alexander Gross. Useat rakennukset, muiden muassa koulu ja maatila, syttyivät tuleen koneiden putoamispaikalla. Monia vessoja saattoi jo pitää suoranaisena terveysriskinä. Tutkijat ottivat yli 500 mikrobiologista näytettä, joista vain joka viidennen tulos oli hyväksyttävissä. Saksalaisia levähdyspaikkoja pahempia olivat entisen itäblokin maiden tienvarsivessat, kerrotaan tutkimuksesta raportoivassa tanskalaisessa Berlingske Tidende -lehdessä. ADAC kehottaakin erityisesti lapsiperheitä varovaisuuteen automatkojensa vessavisiiteillä. 39,0% Ei tietoa STT/REUTERS, lähde: UNAIDS / World Health Organisation STT?Reuters?AFP PALE?Naton rauhanturvaajat tunkeutuivat varhain tiistaina sotarikoksista epäillyn entisen serbijohtajan Radovan Karadzicin vanhaan kotitaloon Palessa. kesäkuuta. STT?AFP Suomalaispurjehtija hukkui Gotlannissa VISBY?Gotlannin ympäripurjehdukseen osallistuneen suomalaisen Argon-purjeveneen miehistön jäsen hukkui tiistaina kesken kilpailun. Ruotsin meripelastuskeskuksen mukaan mereen pudonnutta oltiin jo nostamassa vinssillä ylös, kun kylmettyneeltä vaikuttanut mies putosi uudelleen mereen ja katosi näkyvistä. Pelastusjohtaja Stig Svenssonin mukaan onnettomuusalueella, noin 25 meripeninkulmaa länteen Gotska Sandönistä, tuuli kovaa, ja useat muutkin kilpailuun osallistuneet veneet olivat vaikeuksissa. STT?TT Reuters/Miro Kuzmanovic Saksalaiset poliisit ja palomiehet tutkivat koneiden jäännöksiä. Jemberistä lähtenyt bussi kuljetti alle kouluikäisiä lapsia ja heidän vanhempiaan eväsretkelle Pasir Putihin rannalle. Bussin kerrottiin törmänneen sillankulmaan ennen suistumistaan kahdeksan metrin syvyiseen rotkoon. 12,9% 2 000 000 Itä-Aasia ja Tyynenmeren alue 1 000 000 1 000 000 Etelä- ja Kaakkois-Aasia 5 600 000 Nimetyissä maissa yli 10 %:lla aikuisväestöstä on HIV tai AIDS Kenia 15,0% Malawi 15,0% Sambia 21,5% Mosambik 13,0% Botswana 38,8% Zimbabwe 33,7% Namibia 22,5% Swazimaa 33,4% Etelä-Afrikka 20,1% Lesotho 31,0% Australia ja Uusi-Seelanti 15 000 HIV / AIDS-tartunnan saaneiden osuus eri maiden aikuisväestöstä vuoden 2001 lopussa, % 0,0 . Miehet taas usein antavat kivulle periksi vasta viime hädässä, kun kivun aiheuttanut vaiva on jo päässyt vakavaksi, ilmenee tutkimustuloksista. Kochin mukaan eräs syy naisten paremmalle kipuherkkyydelle ja kivunsiedolle voi piillä hormoneissa: naishormoni estrogeeni edistää kipuimpulssien kulkua, kun taas mieshormoni testosteroni ehkäisee sitä. . Ongelma on siinä, etteivät mieslääkärit aina ota naisia vakavasti kun nämä valittavat kipujaan, hän lisäsi. STT?DPA Bashkirian Airlinesin edustajat torjuivat tiedot, joiden mukaan sen lentäjät eivät olisi noudattaneet saamiaan ohjeita. . 0,5% 0,5 . 1,0% Venäläinen yhtiö syytti lennonjohtoa OBERURSEL?Naiset kestävät miehiä paremmin kipua, koska he puhuvat säryistään miehiä enemmän, ilmenee saksalaisen Schmerz Ligan Nova-lehdessä julkistetuista tutkimustuloksista. Miehet kärsivät hiljaa, kun taas naiset keskustelevat kolotuksistaan ja pääsevät näin niiden herroiksi, kertoi kipua tutkivassa järjestössä työskentelevä lääkäri Marianne Koch. Kestävyytensä lisäksi naiset näyttävät olevan kivulle herkempiä ja osaavat paremmin eritellä erilaisia kipuja myös heitä hoitaville lääkäreille. 80 ihmistä loukkaantui turmassa, ja ainakin kuuden tila oli kriittinen. Onnettomuus tapahtui Itä-Jaavan maakunnassa. Tiistai-iltaan mennessä oli löydetty 26 ihmisen ruumiit. Sforjoukkojen tiedottajan mukaan tavoitteena ei ollut pidättää Karadzicia. Vuosikausia tyhjillään ollut talo tutkittiin, koska sen epäiltiin liittyvän ?laittomaan salakuljetusverkostoon Bosnia-Hertsegovinassa?. Viranomaisten mukaan rakennuksissa ei ollut onnettomuushetkellä ihmisiä. Matkustajakone ei reagoinut varoituksiin Sveitsin lennonjohtajien mukaan seitsemän vuoden ikäinen Tupolev 154 -matkustajakone ei Barcelona Madrid Contace-järvi Koneet törmäsivät ilmassa Saksan ja Sveitsin rajalla sytyttäen useita tulipaloja. 500 km vastannut toistuviin varoituksiin, joissa sitä kehotettiin laskemaan lentokorkeutta. Parempi kommunikointikyky yhdistettynä korostuneeseen herkkyyteen auttaa naisia myös tulemaan toimeen kivun kanssa, kertoi Koch. . 15,0% 15,0 . He olivat myöhästyneet alkuperäiseltä jatkolennoltaan Moskovasta, ja lentoyhtiö oli järjestänyt heille tilauslennon. Pikakuljetuspalveluja myyvän DHL Worldwide Express -yhtiön rahtikone oli menossa Bahrainista Pohjois-Italian kautta Brysseliin. Koneiden ja uhrien jäännökset levisivät 30 kilometrin laajuiselle alueelle Etelä-Saksassa. Matkustajakoneen uhrit olivat venäläisiä, suurin osa heistä Espanjaan lomalle matkalla olleita lapsia ja nuoria. 5,0% 5,0 . BFU tutkii edelleen, miksi myös Boeing-rahtikoneen törmäyksenestojärjestelmä kehotti alentamaan korkeutta. Naiset kestävät kipua miehiä paremmin 1,0 . Jäännökset levisivät 30 kilometrin alueelle. Kymmeniä lapsia kuoli Tupolev-turmassa Matkustajakone ja rahtikone törmäsivät Etelä-Saksassa STT?Reuters?DPA?AFP ÜBERLINGEN?Yhteensä 71 ihmistä sai surmansa venäläisen matkustajakoneen törmättyä varhain tiistaina rahtikoneeseen Etelä-Saksassa. Poliisin edustaja arveli onnettomuuden syyksi inhimillistä erehdystä ja bussin liian suurta matkustajamäärää.. Sfor kertoi löytäneensä Palessa lähellä Sarajevoa sijaitsevasta talosta ?väärennettyjä asiakirjoja ja pienen määrän aseita?. Kotietsinnän toteuttivat kymmenen ranskalaissotilaat helikoptereiden tukemina. Ilmeisen vähäisin tuloksin päättyneen operaation arveltiin tuoreeltaan liittyvän YK:n turvallisuusneuvostossa käynnissä olevaan kiistelyyn YK:n Bosnia-operaation jatkosta. Epa Photo Jemberistä lähtenyt bussi kuljetti alle kouluikäisiä lapsia ja heidän vanhempiaan eväsretkelle Pasir Putihin rannalle. Lapsia kuljettanut linja-auto syöksyi rotkoon Indonesiassa STT?AFP?DPA JAKARTA?Ainakin 26 ihmistä sai surmansa tiistaina, kun lapsia kuljettanut bussi suistui rotkoon Indonesiassa. Aasiassa oli vuoden 2001 lopussa 6,6 miljoonaa tartunnan saanutta, joista miljoona sai tartunnan vuoden 2001 aikana, ja sairastuneiden määrä kasvaa lähivuosina voimakkaasti, raportissa arvioidaan. YK:n mukaan aids tappaa seuraavien 20 vuoden aikana noin 70 miljoonaa ihmistä pelkästään 45:ssä pahimmin kärsineessä maassa, mikäli rikkaat maat eivät ryhdy toimiin taudin leviämisen estämiseksi. Viime vuoden YK:n aids-erityiskokouksessa päätettiin, että aidsin vastaiseen taisteluun on käytettävä seitsemästä kymmeneen miljardia dollaria (euroa) vuodessa vuoteen 2005 mennessä. HIV / AIDS-tartunnat maailmassa Alueelliset arviot tartuntojen määrästä vuoden 2001 lopussa Itä-Eurooppa ja Keski-Aasia 1 000 000 Länsi-Eurooppa 550 000 Pohjois-Amerikka 950 000 Pohj.-Afrikka ja Lähi-itä 500 000 Saharan eteläpuolinen Afrikka 28 500 000 Kamerun 11,8% Keski-Afrikan tasav. Myös molempien koneiden lentotietotallentimet, ns
13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 3. heinäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT 13
14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 14 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. heinäkuuta 2002
6 kpl/pkt 16,89 mk Bibo Garden LAUTASET Matala, ø 18 cm, 20 kpl/pkt, 2,00 ? matala, ø 23 cm, 11,89 mk 15 kpl/pkt, syvä, ø 20 cm, 15 kpl/pkt Lotus Garden LAUTASLIINAT Ø 33 cm. Teksti tai boordi. Lotus Garden LAUTASLIINAT 1,83 ? 10,88 mk 1,50 ? Kukka, teksti tai boordi. Ø 25 cm. 25 cl. 02-7705 345. 20 kpl/pkt SAMPPANJALASIT Värillinen. 20 kpl/pkt Bibo Garden PÖYTÄKYNTTILÄ ERIKOISKAHVIT NYT Aschanilla Cappuccino tai Cafe Latte + KAKKUPALA 4,00? 23,78 mk 8,92 mk 6,70 ? 39,84 mk Herkkumyymälä Plazan ensimmäisessä kerroksessa Kauppakeskus Plaza, Vilhonkatu 8, 24100 SALO, puh. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. 15 cl. 12 kpl/pkt Bibo Party SAMPPANJALASIT Vet. 18 cl. 40 cl. 20 kpl/pkt JUOMAPIKARIT Vet. heinäkuuta 2002 15 Suomen suurin S-market F E C A ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 KESKIVIIKKONA -TORSTAINA 3.-4.7. Kariniemi BROILERPYÖRYKKÄ (ei jälleenmyyjille) 900g 3,17 ?/kg Rainbow APPELSIINItai OMENATÄYSMEHU PEPSI tai PEPSI MAX prk Kariniemi BROILER KOIPIREISI marinoitu 1,99? Porsaan sisäpaistista 9,90? VARRASPOSSU tai JÄTTIPIHVI marinoitu HK NAUTASIKAJAUHELIHA 400g 4,20 ?/kg 1,68? ras 9,99 mk Poprilli GRILLIMAKKARA 2,48 ?/kg 0,99? 6 prk Valio JOGURTTI 200g 1,40 ?/kg normaalisuolainen 1,68? Popsi GRILLINAKKI erä 300g 4,43 ?/kg 300g 6,10 ?/kg pss 3 Rainbow RANSKANPERUNA 400g 1,25 ?/kg 8,92 mk 2,68 mk kpl 1,33? 7,91 mk pkt kg kg 1,26? 7,49 mk Aschan MAALAISKAURAerä LEIPÄ 3,19 ?/kg 7,97 mk Salonen POMPPIS SEKALEIPÄ viipaloitu ras erä 0,45? Suomalainen LK 1 VARHAISKAALI 2,52 ?/kg 1,68? 9,99 mk 1,68? Järvisuomen Ukkopekka ja Aikapoika GRILLIMAKKARAT 1,50? Costa Rica LK 1 BANAANI pss 1,34? 10,11 mk Rosten RUISPALAT pkt 1,70? 2,58 ?/kg 10,11 mk 400g 6,25 ?/kg 16,35 mk 14,86 mk HK Kevyt SALAATIT -peruna, italia, punajuuri 350g 3,00 ?/kg 6,24 mk Abba KESÄSILLI 600/270g 11,48 ?/kg 18,43 mk Lunden SIKA-NAUTA SÄILYKE 400g 3,57 ?/kg 8,50 mk kpl 1,70? 3,78 ?/kg HK KABANOSSIT 500g 5,50 ?/kg 9,99 mk 10 Aschan PERHESÄMPYLÄ vps vps pkt 9,90? 2,75? 2,50? 1,05? 3,10? 1,43? 0,99? 1,16? Kariniemi MARINOIDUT KALKKUNAPIHVIT 58,86 mk 1,83? 10,88 mk 1,68? 9,99 mk Valio VOIMARIINI 400g 3,20 ?/kg 9,99 mk kg 58,86 mk pkt 5,89 mk 3 kpl HK HERKKUMAKSAMAKKARA 150g 3,73 ?/kg kg 11,83 mk 12,90 mk HK KEVYT BALKAN 4 pack 29,73 mk pkt 2,17? 250g 8,68 ?/kg 0,50. S-Marketin edullisia kesätuotteita! Rainbow HERKKUSIENIPALA 390g 4,30 ?/kg Rainbow SIIDERIT 1,5 L 0,77 ?/L 5,89 mk 6,90 mk kg Rainbow KETSUPPI 1 kg pkt ras prk tlk tlk plo plo 11,00 mk kpl TURUN SINAPIT 275g 6,73 ?/kg pkt Saarioinen GRILLAUSKASTIKE 570g 5,00 ?/kg 16,95 mk plo 12,43 mk pss 14,86 mk erä Fazer FASUPALAT 250g 8,36 ?/kg 2 pss Panda LAKRITSIPUSSIT 250-300g 4,17-5,00 ?/kg 1,25? 1,85? 2,85? 2,09? 2,50? 1,50? 3,20? 1,51? 7,43 mk Erittäin Hieno SUOMALAINEN SHAMPOO 360ml 4,17 ?/L 8,92 mk Grillisti LEHTIPUUHIILI 2,5 kg GRILLIN SYTYTYSNESTE 1L 3,50? plo 19,03 mk pss 8,98 mk plo Virkistävä ja raikas juoma jugurtista, jäätelöstä, maidosta, aidoista hedelmistä ja marjoista! 20,81 mk Vähälaktoosinen ja vähärasvainen. Smoothie Mansikkabanaani 4,01 ? Lotus Garden PÖYTÄLIINA 23,84 mk Bibo Garden KAHVIKUPIT 2,00 ? Vet. 20 kpl/pkt Bibo Party VIINILASIT Vet. 5,00? 2,97 mk 16,95 mk HK MEETVURSTI 4x1,5L 0,57?/L 2,85. 12 cl. 10 kpl/pkt Bibo Party OLUTLASIT 11,89 mk 4,53 ? 26,93 mk 3,85 ? 22,89 mk 2,84 ? Vet
16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 16 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. heinäkuuta 2002
Ja tila kokonaisuudessaan, näyttelijöiden yllä lentelevine ja kirkuvine lokkeineen, sopii esitykseen kuin nyrkki silmään. Kansallisteatterin Ismo Kallio on kaukaiselle saarelle paenneena Prospero-monarkkina yksi ohjaaja Esa Leskisen modernia klassiseen sekoittavan tulkinnan kulmakivistä. Luolakarhun klaani huomaa, että kohtalo on johdattanut Aylan heidän luokseen, sillä häntä suojelee Suuren luolaleijonan henki. Lukijan sitoo kirjan maailmaan todella tiukasti heti alkusivuilla esiin tuleva kartta. Töissä heijastuvat myös Valamon ihmisten kohtalot, Dunkers kertoo. Näyttelyssä on myös esillä Haritonovin maisemamaalauksia. Hän matkusteli paljon eri puolilla Neuvostoliittoa ja maisemat kuvaavat suurta maata sen erilaisilta puolilta. Näyttelyyn on valittu Haritonovin akvarelleja monipuolisista aiheista. Sivusilmällä noteerasin, miten Vanhaliitto ojensi myyjättärelle peräti tuhannen markan setelin. Lähdin kantapäille. SSS?STT SSS-Arkisto/Minna Filppu run nuppineulanteräviin kusiaispupilleihin ja murahti tasaisen möreällä äänellään: "Hyvä on, tee niin kuin parhaaksi näet. Suomenlinnan kesäteatterissa. Hän oli vesivärien ja myös kollaasien mestari, Dunkers sanoo. Dunkersin mukaan parhaiden venäläisten taiteilijoiden teoksista huokuvat kauneuden lisäksi myös filosofisuus ja henkinen rikkaus ja nämä samat elementit löytyvät myös Haritonovin töistä. Sitten Viitapiru totesi painokkaasti, että sille asialle pitäisi nyt tehdä jotain. WSOY. Hienoa musiikkia ja paljon väkeä on näyttämölle ensi kesäksikin kuitenkin luvassa. Viulunsoittajan katolla voi Somerniemellä seuraavan kerran nähdä tänään keskiviikkona. Esitys alkaa kello 18 ja muut esityspäivät ovat 7., 10. Musikaalin ohjaajana jatkaa Minna Liettyä-Tyni ja päärooleissa maitokuski Tevjenä ja tämän vaimona Goldena nähdään viime vuoden tapaan Harry Nurmi ja Sari Fonsell-Paju. . Siihen on merkitty tarkasti missä Luolakarhun klaani sijaitsi sen aikaisessa maailmassa.Lisäksi pienempi kartta osoittaa missä romaanin eri vaiheet, esimerkiksi heimojuhla tapahtuu. Joka kevät hänen työhuoneensa tulvi syreenejä ämpäreissä ja maljakoissa. Kirjailija on hyvin perillä niin taide-, luonnon- kuin ihmisen kehityshistoriastakin. Trion kännissä kekkalointi on tuttua kesäteatteriantia, mutta ehdottomasti sieltä parhaasta päästä. Toinen lähti kohti liukuportaita. Haritonovin suhde syreeneihin oli intohimoinen, melkein kuin rakkaussuhde naiseen ja myös tämä tunnen näkyy monissa maalauksissa, toteaa Dunkers. Haritonov on arvostettu taiteilija paitsi Venäjällä ja kotikaupungissaan Petroskoissa, myös Suomessa. Eletään aikaa, jolloin mammutit vaeltelivat tasangoilla, meidän ajastamme katsottuna 35000 vuotta taaksepäin. Ayla on uuden heimonsa suojissa sivullinen ja hyljeksitty. asti. NÄYTTELY Salon Sinisen talon tuore näyttely esittelee petroskoilaistaiteilija Aleksandr Haritonovin akvarelleja. Seisoin kahden metrin päässä ja yritin kovasti näyttää siltä kuin olisin puntaroinut täysin vakavissani, että onko tämä Colgate vai tuo Pepsodent parempi turva hammaskalustolleni? Vanhaliitto maksoi ostoksensa sopivan suurieleisesti. Kuvat ovat yhtä lennokkaita ja mukaansatempaavia kuin itse tarinakin. Anna ja Antti ei saa! kuuluu vanhempien huutaessa, kun lapset pomppivat sohvalla ylösalasylösalas. Minä kiljunnan, kieltämisen ja sarkastisten huomautusten jälkeen perhe rentoutuukin jäätelöllä. Pelkästä toistosta ei ole kyse, esitys on uusi ja tuore, Liettyä-Tyni kuvailee. Ensi kesän näytelmää LiettyäTyni ei vielä paljasta, mutta kertoo esitysoikeuksien kyseiseen näytelmään olevan jo olemassa. heinäkuuta. Jean M.Untinen-Auel: Luolakarhun klaani. Siitä tuli surullinen paikka. Ayla joutuu opettelemaan heimon tavoille, vaikka vastustaakin tiukasti tiettyjä sen sääntöjä. Hän keräsi niitä itse ja ihmiset toivat niitä hänelle, Dunkers kertoo. Haritonovin syreenimaalaukset eivät ole vain kukkatauluja, vaan ne heijastavat erilaisia tunteita surusta ja ilosta rakkauteen. . Viulunsoittajan esityksiä jatkettiin pääosin yleisön pyynnöstä, viime vuoden täysiin katsomoihin eivät kaikki halukkaat mahtuneet. Minä päädyin siihen lopputulokseen, etten oikeastaan tarvitse vielä hammastahnaa ollenkaan. Sinisessä talossa on esillä mm. Syreenin kuuluivat Haritonovin lempiaiheisiin, hänestä ja syreeneistä voisi kertoa lukemattomia tarinoita. Hän rakastuu Antti Langin esittämään, saarelle Myrskyssä haaksirikkoutuvaan seurueeseen kuuluvaan prinssiin. Vanhaliitto esitteli herralle Puccinin CD:tä. Hepokullan syömähammas kehui italialaista musiikkia yleisemminkin. Et saa, vastasi äiti. lokakuuta. Ulkomaiset kirjailijavieraat saapuvat pääasiassa Pohjoismaista. Näillä näkymin messuille ovat tulossa muun muassa Pohjoismaiden neuvoston tämänvuotisen kirjallisuuspalkinnon saava Lars Saabye Christensen, Rune Belsvik, Linn Ullman ja Herbjörg Wassmo Norjasta, bestsellerkirjailija Kerstin Ekman ja Sven Nordqvist Ruotsista sekä Vigdis Grimsdottir Islannista. Britanniasta saapunevat Antony Beevor, Kevin CrossleyHolland sekä mahdollisesti India Knight ja Skotlannista Ian Rankin. Messujen paneelikeskusteluissa pohditaan muun muassa YK:n roolia, kirjan ja kirjailijan roolia maailmassa, sananvapautta Venäjällä ja Itä?Euroopassa, buddhalaisuutta, islamilaisuutta, ihmisoikeuksia ja suomalaisen kirjallisuuden kääntämistä.Uusi ohjelmakokonaisuus on scifisunnuntai. Kirjakahvilan lisäksi messuille nousee kirjakeittiö Fredrika Runeberg, jossa esiintyy suomalaisia keittokirjojen tekijöitä. kätensä. Muuten näytelmää on uusittu ja myös rooleissa on uusia näyttelijöitä. musiikilla ja tehosteilla. Siitä huolimatta hän jutteli virheettömän selvää suomea. Ihan liian iso riski pidettäväksi enää mukana kuvioissa. Vanhaliitto murahteli ymmärtävänsä ongelman, mutta kehotti sitten Viitapirua kuitenkin laskemaan äänensä volyymia. Herrat lähtivät matkaan rinta rinnan. Tästä päivä jatkuu kauhistuttavaan kokemukseen kauppakeskuksessa. Kiitin hiljaa mielessäni, että olin tänään varautu- nut lähiseurantaan. Hymähtelin itsekseni. Painuin kavereiden perään. Vanhaliitto johdatti vieraansa klassiselle hyllylle. Vapauttaan janoavana ilman henki Arielina loistaa upea Liisa Kuoppamäki ja iljettävänä Caliban-maahisena taitava Juha Kukkonen. Risto Aaltosen on haaksirikkoisista vallananastaja Alonso, Seppo Halttusen uskollinen palvelija ja Jouko Puolanto ja Jari Salmi ovat hovin vallanhimoiset veijarit. Puheissa sivutaan utopiaa, vallan olemusta ja uutta vallankaappausta. Jari Pehkosen ja Tuomas Uusitalon näyttelemä duo tutustuu Calibaniin, jonka avulla - ja viinan voimalla - kaksikko pääsee haaveilemaan vallasta. 16,13 e. KIRJA Anna ja Antti ei saa! on reipas kertomus kahden uhmaikäisen mukulan kanssa elämisestä. Punaisista kengistä hän ei pitänyt, koska ne olivat punaiset. Tarina on hyvin hauska, tätä kirjaa ei voi olla nauramatta! Kuvat esittävät kauhistuneita vanhempia ja iloisia ihmistaimia keveässä kaaoksessa. Sinisen talon näyttely on taiteilijan töiden neljäs näyttely Suomessa. Haritonovin töitä on monissa eurooppalaisissa yksityiskokoelmissa ja taidemuseoiden kokoelmissa eri puolilla Venäjää, myös Petroskoissa. . Esa Leskinen. TEATTERI STT Ryhmäteatterin Myrskyssä Suomenlinnassa pääosassa Prosperona nähdään Ismo Kallio. Kyyneleiden, Jääkauden vahva nainen valloittaa jälleen Valkoinen hevonen on Aleksandr Haritonovin omakuva. Taiteilija lahjoitti vuonna 1979 maalatun työn vaimolleen. Aija Laurila Aleksandr Haritonov Ryhmäteatterin Myrsky valloittaa sekä komediana että satuna Arto Aulavuo William Shakespeare: Myrsky. Hän näyttää lukijoidensa kaltaiselta, tämän päivän ihmisen esihistorialliselta edustajalta. Untinen-Auel on luonut teoksen, jota lukiessa sukeltaa historian syövereihin. Vaikutin ekoaktivisti-vegaani-aseistakieltäytyjältä, jonka mielestä poliisihevosia kuuluu kivittää aina ja kaikkialla, koska otukset ovat pelkkiä hirnahtelevia imperialismin kätyreitä. Herrat juttelivat edelleen kaikenlaista jonninjoutuvaa. Kaljupäisen herran nimi viittasi Viron suuntaan. Vuonna 1993 kuolleen Harinotovin näyttelyn ovat koonneet taiteilijan leski Ludmila Haritonova ja Anita Dunkers Petroskoin taidemuseosta. elämä ja kuolema, ihminen ja luonto sekä kauneus. . Vanhaliitto jäi levyhyllylle. 9 osaa taiteilijan 12-osaisesta Valamo-sarjasta. . Siinä ei ollut mie- lestäni pienintäkään vierasta painotusta. Kuuntelin tuntematonta korvat hörölläni ja ihmettelin samalla hiljaa mielessäni sitä kummaa tuttuuden tunnetta, jonka miehen äänenpainot loihtivat pääkoppaani. Silti romaani käsittelee ympäristöstä ja ajasta riippumattomia ongelmia, jotka ovat tuttuja tämänkin päivän ihmiselle. Untinen-Auel loi tuolloin Luolakarhun klaani -teoksen, joka aloitti Maan lapset -sarjan. Kaikki neljä tähän asti ilmestynyttä kirjaa ovat saaneet uuden ulkoasun uusissa painoksissa. Syksyllä on luvassa kauan odotettu viides romaani, joka jatkaa Aylan tarinaa. Aylan kertomus alkaa siitä, että Luolakarhun klaaniksi nimetty heimo löytää hänet maanjäristyksen jäljiltä. Vie se paskakasa Kaivolle!" "Kiitti." Viitapiru näytti huoahtavan helpottuneena. Olin edelleen ihan siinä sopivalla kuuloetäisyydellä. Viitapiru tuntui olevan jostakin asiasta hyvin tohkeissaan. Ohj. Kallion karisma ja taito tekevät maan ja ilman asukit liittolaisikseen houkutelleesta valtiaasta kiehtovan hahmon. Mirandana, Prosperon tyttärenä, nähdään nuori Elena Leeve. Toiselle pitäisi ostaa takki ja toiselle kengät talvea varten. He elävät tiukkojen sääntöjen ja henkimaailman ohjaamina ja heidän kommunikointinsa koostuu eleistä ja viittomista. Entisen linnaruunan ja nykyisen Hepokullan mafioson ilmeessä oli mielestäni jotain donvitocorleonemaista taikka sitten minä vaan kuvittelin. Vanhaliitto työnsi paksun nahkalompsan takaisin takataskuunsa ja oli jo kääntymässä poispäin kassalta, kun paikalle ilmestyi aivan kuin tyhjästä Nils "Viitapiru" Viitanen. Haritonovin töiden kokoelma on taidemuseomme ylpeys, Dunkers sanoo. Anna ja Antti ei saa! Teksti: Timo Parvela. Anna ja Antti ei saa! huutavat vanhemmat lasten tapellessa autossa. Esimerkiksi viulunsoittajaa esittää nyt ammattitanssija Venla Suominen, Liettyä-Tyni kertoo. Liettyä-Tynin mukaan esityksessä on uutta noin neljännes. Kuulin selvästi, miten tyyppi hoki hokemasta päästyäänkin, että joku tietty mulkero alkaa olla todella vaarallisen pehmennyt. Tarrakenkiä hän ei huolinut, koska niissä oli tarrat. Sitten hän nosti hitaasti katseensa Viitapi- Viulunsoittaja katolla jatkaa Somerniemellä SSS Somerniemen musiikkiteatteri jatkaa tänä kesänä viime vuonna suuren suosion saaneen Viulunsoittaja katolla -musikaalin esityksiä. Karjalasta Dunkers nimeää Haritonovin suosikiksi Sortavalan alueen. Eräs näyttelyn töissä toistuvat teema on syreeninkukka. . Koska Myrsky on monille teatterista kiinnostuneille tuttu näytelmä, en mene tarinaan pidemmälle. Kunhan ensi-illan pikku kireydestä päästään, Myrsky ottanee varmasti paikkansa pääkaupungin kesäteatteriannin kärjessä. Reijo Mäki: Kahdesti kuollut kävelee jälleen SSS:n KESÄDEKKARI Osa 11. Uolevi Vanhaliitto osti torinvarren tavaratalosta kosmetiikkaosastolta putkilon itseruskettavaa voidetta ja Gillette-partahöylän irtoteriä. Aylan elämää helpottaa hänet suojiinsa ottanut Iza, joka toimii heimon parantajana ja joka opettaa taitonsa myös Aylalle. Aylan tulo heimon jäseneksi luo ristiriitaisuuksia, mutta opettaa myös inhimillisiä tunteita jopa väkivaltaisillekin yksilöille. Aylaa ympäröi vahvasti henkimaailma. Linnaruuna opettamassa näin tyylikkään näköiselle vieraalleen oopperamusiikkia! Kaikkea sitä pitikin kuulla ja nähdä. Asetuin seisomaan ihan lähelle ja aloin käännellä käsissäni joitakin Mozartteja. Yllättäen ulkopuolinen heimon keskuudessa omaakin tärkeän ominaisuuden. Ryhmäteatterin ensiilta 19.6. Näytteillä olevat työt kuuluvat Haritonovin perhekokoelmaan. Anita Dunkersin mukaan idea Haritonovin näyttelyn tuomisesta Saloon syntyi viime vuonna Salon taiteilijaseuran taiteilijoiden vieraillessa Petroskoissa. Kalju ja ulkonäöltään minulle jo entuudestaan kovasti tutun näköinen mies ilmestyi Vanhaliiton vierelle ja ojensi. Erkki Hakala WSOY 596 s. KIRJA Ayla ihastutti lukijoita ensimmäisen kerran vuonna 1981. Jean M. Häivypäs nyt näköpiiristä. Mutta tämä on hyvä esimerkki jokaiselle vauvaperheelle, siitä mitä tulevaisuus tuo tullessaan! Kirja tuo hyvin esille sen, että lasta voi todellakin kieltää, joka asiassa ei voi eikä saa antaa periksi. ?Kenkäkaupassa Anna ei halunnut nauhakenkiä, koska niissä oli nauhat. ja 14. Aivan ehdottomasti. Uolevi Vanhaliitto tarkasteli miettiväisen näköisenä itseruskettavan aurinkovoiteen tuoteselostetta, eikä näyttänyt edes kuuntelevan kunnolla. Näin lukija pakostakin joutuu ihastelemaan kuinka todelliselta kirjan tapahtumat tuntuvat, vaikka eletäänkin aikaa, josta meillä ei ole edes kunnon käsitystä. Helsingin kirjamessujen teemoina kansainvälisyys ja suomalaisuus Somerniemen musiikkiteatterin Viulunsoittaja katolla -musikaalin pääosassa maitokuski Tevjenä nähdään viime kesän esityksistä tuttu Harry Nurmi. Helsingin toisten kirjamessujen teemat ovat Kirja maailmalla, Juuret Suomessa ja Lukeva perhe. Messut avautuvat YK:n päivänä 24. Kesän tuttavuus Myrsky on kuuluisin William Shakespearen myöhäistöistä ja tarjoaa oivallisen pohjan myös nyt nähtävän kaltaiseen komedialla höystettyyn satunäytelmätulkintaan. Vielä ensi-illassa esitys haki hiukkasen jengojaan, eikä esimerkiksi komedia puhjennut täysin kukkaansa. heinäkuuta 2002 Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 17 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Petroskoilaistaiteilijan akvarelleja Salossa Kieltääkö vai eikö kieltää? Pauliina Raussi Aleksandr Haritonovin töistä heijastuvat filosofisuus ja tunteikkuus SSS?Mari Areva Aleksandr Haritonovin akvarelleja esittelevä näyttely on Sinisessä talossa avoinna 25.7. Oot vaan häiriöksi, sillä herra Kukk näyttää olevan jo tulossa tännepäin." Nils Viitanen luisti pois paikalta. Pari sekuntia myöhemmin kuulin selkäni takaa pehmeän sipsuttelevia askeleita. kysyi Anna. Käteltiin. Alun vaativa myrsky toteutetaan mm. Sama meno jatkuu kuitenkin vielä iltaan asti, jolloin vanhemmat kertovat lasten olevan kaikesta huolimatta tärkeintä maailmassa. Kirjaa on tietysti hauska nauraa vielä, kun omat lapset eivät ole saavuttaneet pahinta uhmaikäänsä. Keltaiset kengät hän olisi ottanut, jos ne olisivat olleet punaiset. Ayla kohtaa rasismia ja hän joutuu moniin koettelemuksiin. Luolakarhun klaani on hyvin alkukantainen ja primitiivinen. Maalauksissaan Haritonov halusi kertoa kaudesta ja henkisistä arvoista, jotka rapistuvat rakennusten mukana. Torpeedo huitoi käsillään ilmaa ja jankutti pomolleen yhtä samaa. Kuoroon on saatu lisävoimia ja tansseihin on paneuduttu viime vuotta enemmän. . Calibanin roolissa on Juha Kukkonen. Suomenlinnan kesäteatteria tänä kesänä isännöivä Ryhmäteatteri palaa klassikkojen tielle Sami Keski-Vähälän toissa vuoden uutuuden Valtameren yllä jälkeen. Vanhaliitto ehdotti, että he poikkeaisivat seuraavaksi vaikkapa pohjakerroksen levyosastolle. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Mikä oli nyt se outo mielleyhtymä, joka pyrki aivoissani pintaan? Vastausta ei löytynyt. Minulla oli kirkasvärinen luomulammaspipo, takkuinen poninhännälle sidottu ekotukka, irtopukinparta ja pyöreät paksusankaiset rillit. Suom. Saanko minä nuo siniset. Onnistuin kuulemaan kuinka Viitapiru mutisi hampaiden välistä, että sellaisesta pääkoppansa täysin hapattaneesta rehupäästä pamput tekevät liskun pikku pelottelulla, pelkällä kahvipalkalla. Kaljupää sujautti Vanhaliiton kainaloon mukanaan olleen littanan nahkasalkun. Yritystä ei kuitenkaan Tuula Niirasen ja Juhani Hapulin esittämällä Sami Laihon modernilla ja tehosteisiin notkeasti kietoutuvalla tyylikkäällä musiikilla höystetyltä, ulkoisesti komealta ja taitavalla näyttelijäryhmällä ryyditetyllä esitykseltä missään vaiheessa puuttunut. Janne Siltavuori on lavastanut Prosperon saareksi valtavan monikulmaisen hiekkalaatikon, jonka laidoilla ovat näytelmän vaatimat rakennukset, joiden monet muodot puurakenteineen ja purjekankaineen tarjoavat tilat sekä Prosperon asumukselle että orkesteritilalle ja myös tuovat mieleen purjelaivojen aikakauden. Kuvitus: Taru Cástren. Minä haluan, kiljui Anna.? otin pikkuisen riskin ja siirryin parit askeleet lähemmäs. Kummallinen kutina jäi kuitenkin kalvamaan jonnekin takaraivooni. Miesten tapaaminen näytti olevan päättymässä. Vanhaliitto oli kovasti innoissaan italialaisesta klassisesta musiikista, vaikkei osannut kunnolla ääntää säveltäjien kovasti vaikeita nimiä. Hän kuuluu kehittyneempään ihmislajiin kuin Luolakarhun klaanin väki. Valamo toimiin pitkään luostarina ja sodan jälkeen sinne asutettiin sotainvalideja. "Kyllä hoituu!" "Ja tässä kaikki tällä kertaa, eikös vaan. Pari ystävällistä tervehdyssanaa vaihdettiin. Salolaistaiteilijat olivat tutustuneet Haritonovin töihin ja vakuuttuneet yhdessä Dunkersin kanssa niiden vaikuttavuudesta myös salolaisiin taiteenystäviin. Haritonovia kiinnostavia teemoja olivat mm
Suomen ja Ruotsin lisäksi esiintyjiä tulee mm. Onpa esillä myös Baltic Jazzin vuoden 2000 parhaasta musiikkiohjelmasta voittama Venla-patsaskin. Baltic Jazzista kertova näyttely on Ruukinmuseossa avoinna koko kesän. Salon Iltatorilla kuullaan torstaina harmonikkamusiikkia. Lauantaina Verstaalla kuullaan myös Lastenjazz-konsertti. Baltic Jazzin sunnuntaihin puolestaan kuuluu mm. Tuttuun tapaan monet muusikoista ja kokoonpanoista voi bongata useammasta kuin yhdestä konsertista. Ruotsista Taalintehtaalle saapuvat mm. Näin toimitaan yleisön takia, kävijät ovat aloittaneet jazzharrastuksensa pääosin 1950- ja -60-luvilla, Kulla sanoo. Baltic Jazzin esiintyjäkaarti koostuukin sekä vanhoista aiemmin Taalintehtaalla esiintyneistä että ensimmäistä kertaa festivaalille saapuvista artisteista. heinäkuuta 2002 18 ? KULTTUURI Jazzin sävelet vangitsevat viikonloppuna Taalintehtaan Baltic Jazz viettää juhlavuottaan SSS?Mari Areva Taalintehtaalla soivat jälleen ensi viikonloppuna jazzin sävelet, kun Baltic Jazz ilahduttaa musiikin ystäviä. Sama kokoonpano esiintyy lauantaina myös festivaaliteltassa. Muita festivaalin esiintymispaikkoja ovat vanhaan masuuniin sijoitettu Verstas sekä jazzkatu, jolla kuullaan suurin osa Baltic Jazzin ilmaiskonserteista, joita niitäkin ohjelmaan mahtuu. Juhlinta näkyy odotetusti myös Baltic Jazzin ohjelmassa. Festivaalin avajaisiltana perjantain juhlitaan 15-vuotiskavalkaadilla, jonka musiikista vastaa helsinkiläinen Millhill Big Band. Onnellinen on se museo, joka pääsee sadan vuoden päästä tekemään näyttelyä tapahtumasta ja analysoimaan sen merkitystä, Ginlund hymyilee. Yleisöä esittelevässä huoneessa voi tutustua myös Baltic Jazzin oheistuotteisiin, joita löytyy T- ja gollegepaidoista sytkäreihin ja avaimenperiin. Yhtye sai 5 000 euron palkinnon. Pop & Jazz Konservatorion tukisäätiön myöntämän 2 500 euron solistipalkinnon sai tanskalaiskitaristi Jakob Bro. Ensi vuonna Young Nordic Jazz Comets -kilpailun finaali pidetään Oslossa. SSS?STT Iltatorilla kuullaan harmonikkamusiikkia Huomenna torstaina Salon Iltatorilla päästään nauttimaan harmonikkamusiikista. Venäjältä, Yhdysvalloista ja Englannista. Katsella voi myös Taalintehtaalla festivaalin alkuvuosien aikoihin toimineen paikallisen Ruukin television kuvaamia videoita, joissa konserttien lisäksi näkyy myös festivaalilavojen rakentamista ja muuta taustatyötä. . Jazzfestivaali viettää nyt juhlavuottaan sillä viikonlopun jazzjamit ovat jo viidennettoista laatuaan. Baltic Jazz on Kaj ja Magi Kullan luoma tapahtuma. Lars Gullinin poika Peter Gullin ja suomalaissaksofonisti Paroni Paakkunainen. Tuttu Baltic Jazz -kävijä Andreas Pettersson tuo lauantaina Taalintehtaalle uuden kvintettinsä, jossa soittavat mm. Helsingissä järjestetyssä kilvassa oli mukana kuusi yhtyettä eri Pohjoismaista. Voittajayhtyeessä soittavat trumpetisti Verneri Pohjola, pianisti Tuomo Prättälä, basisti Antti Lötjönen ja rumpali Olavi Louhivuori. Niin ikään Ruotsista saapuu Tribute to Lars Gullin -ryhmä, jossa soittavat mm. amerikkalaiset trumpetisti Ernie Watts ja rumpali John Guerin. Ohjelmistossa on mukana myös aikaisempien vuosien suosittu lauantainen kirkkokonsertti, jossa gospelin ja negrospirituaalien voimaa tulkitsee Old Time Jazz Band solistinaan Pirjo Bergström. Heille on omistettu oma seinä, jossa on esillä valokuvia, molempien festivaalipasseja ja Magin ensimmäinen työvihko, Hans Ginlung Ruukinmuseosta kertoo. Ginlund kuvaa Baltic Jazzia kulttuurihistoriallisesti arvokkaaksi tapahtumaksi, jonka koko arvo on vielä määrittelemättä. . Sandviken Big Band solistinaan Roger Pontare ja mainstreamjazzia soittava, kahden vetopasunistisisaruksen tähdittämä Sliding Hammers -kvintetti. Baltic Jazzin ohjelmassa suunnataan jazzin keskiöön välttäen molempia ääripäitä. Ohjelmistos- sa on siis mainstreamia, dixielandia, swingiä ja myös vähän uudempaa jazzia. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Torille saapuu musisoimaan 23-henkinen ranskalaiskokoonpano Haguenaun akateemien harmonikkaorkesteri.. Torilla musisoi ranskalainen Haguenaun akateeminen harmonikkaorkesteri, joka on Salossa Salon seudun harmonikkayhdistyksen vieraana. 23-henkisen Haguenaun akateemisen harmonikkaorkesterin ohjelmistoon kuuluu sekä viihdemusiikkia että klassista ja Salon konsertin ohjelma painottuu populaarimusiikin puolelle. Ranskalaisorkesterin konsertti alkaa kello 16. Salosta orkesteri jatkaa perjantaina Sata-Häme Soi -musiikkifestivaaleille. SSS Vain perjantaina Baltic Jazzissa esiintyvää ruotsalaista Sliding Hammers -kvintettiä tähdittävät vetopasunistisisarukset Mimmi ja Karin Hammar. Ruukinmuseo juhlistaa jazztapahtumaa näyttelyllä SSS?Mari Areva Mari Areva Taalintehtaan Ruukinmuseon Baltic Jazz -näyttelyssä festivaalin tunnelmiin voi tutustua vaikka eri vuosien tyylejä peilaavia paitoja ihaillen. Myös Taalintehtaan Ruukinmuseon kantaa kortensa kekoon ja juhlistaa Baltic Jazzin 15-vuotista taivalta juhlanäyttelyllä. Näyttely on museossa kahteen huoneeseen, joista ensimmäisessä keskitytään kuvaamaan esiintyjiä ja järjestäjiä ja toisessa yleisön tunnelmia. Esillä on mm. illan rock & blues -konsertti jonka musiikista vastaavat Wentus Blues Band ja englantilainen The Nightporters. Kaj Kullan festivaalille odotetaan noin neljää tuhatta maksanutta kävijää. SÄHKEET Pohjoismaisen jazzyhtyekilvan voitto Suomeen Young Nordic Jazz Comets -kilpailun Suomen-osakilpailun huhtikuussa voittanut yhtye Ilmiliekki Quartet voitti myös pohjoismaisen loppukilpailun. Perjantaina päivällä järjestetään myös erityinen juhlakonsertti, jossa kuullaan Baltic Jazzin konkareita vuosien varrelta. Kaj Kulla, Baltic Jazzin taiteellinen johtaja koko viidentoista vuoden ajalta kertoo tämän vuoden ohjelmiston noudattelevan aikaisempien vuosien linjaa. . Kaikkiaan muusikkoja saapuu festivaalille lähes 150. kuvia muusikoista vuosien varrelta ja festivaalin vanhoja julisteita, joista osaan kaikki kyseisen vuoden esiintyjät ovat raapustaneet nimikirjoituksensa
Valuta kasvikset hyvin. kainuulaisittain. Tilli ja persiljahakkelus, purjo yms. Tarjoa lämpimänä. TOMAATTIPAISTOS 1/2 kg isoja tomaatteja suolaa, mustapippuria 100 g fetajuustokuutioita tuoretta basilikaa Halkaise tomaatit ja laita ne vieri viereen matalaan mikrovuokaan. Mukana kilpailussa ovat maamme parhaat mansikanpoimijat eri puolilta Suomea. Arvosteluperusteina mansikanpoiminnan SM-kisoissa ovat poimintanopeus, poimintatarkkuus ja poimitun marjan tasalaatuisuus. Käytä aina kuivattua tilliä joukossa, sillä tuoreen tillin maku on sama kuin uusilla perunoilla . se ei maistu miltään. Käytä makua antamaan aina kalalientä ja pidä sitä kuivatun tillin ohella aina ?messissä?. Kalakeiton mausteeksi tarvitsetkin enää vain rouhittua valkopippuria, et muuta, nokare voita kenties. Kääntele pannussa viitisen minuuttia. Mausta basilikalla, suolalla ja pippurilla. Joku on väittänyt, että ilman parmankinkkua ja kaikkien tuntemaa parmesaanijuustoa ei ole olemassa italialaista ruokaa. Yhtä tuttua kuin parmesaanijuusto on mozzarella, joka yhdessä tomaatin, mustapippurin, basilikan ja oliiviöljyn kera taipuu ikiihanaksi salaatiksi. PERINTEINEN BRUSCHETTA maalaisleipää valkosipulinkynsiä oliiviöljyä suolaa, pippuria Paahda leipäviipaleet grillissä rapeiksi ja kullanruskeiksi molemmin puolin. Kisan tavoitteena on paitsi löytää maamme mestaripoimija, myös muistuttaa poimintatyön merkityksestä osana hyvälaatuisen mansikan tuotantoa.. Mittaa kaikki kastikkeen ainekset monitoimikoneeseen ja hienonna tasaiseksi. Nosta jokaiselle puolikkaalle pari palaa fetajuustoa. Maito tai kerma lisätään, tai ei lisätä ollenkaan vaan nautitaan keitto ilman maitoa . Vaahto kuoritaan pois. Ruoka veneessä on usein valmistettava oloissa, joissa mikrouuni tai jääkaappi saattavat olla monen päivämatkan päässä. Helsingin Työväen Pursiseuran jäsenet ovat koonneet monipuolisia ja helppoja ruokaohjeita Parasta Pyystä -venekeittokirjaksi. Purjehtijoiden lisäksi reseptit sopivat myös herkutteleville mökkeilijöille ja retkeilijöille sekä kotona valmistettaviksi. Yhdistä maksa ja muut ainekset ja soseuta esimerkiksi tehosekoitti- VIIKONLOPUKSI messa. Lisää halutessasi hiukan sipulisilppua ja anjovisfilee. Voit myös valmistaa päällyk- sen erikseen pannussa ja levittää se kuumana kuumille leiville: 3 tomaattia 1 sipuli 2 tl oliiviöljyä 1?2 valkosipulinkynttä 15 tuoretta basilikanlehteä 1/2 tl suolaa 1/4 tl rouhittua mustapippuria Hienonna tomaatit ja sipuli pieniksi kuutioiksi. Kypsennä kolmen minuutin ajan täydellä teholla. Vähän jauhoja lisätään joukkoon suurustukseksi (ei välttämätöntä). . Varhaisvihannekset ovat yleensä maultaan miedompia ja rakenteeltaan rapeampia kuin vastaavat syysvihannekset, joissa kuiva-ainepitoisuus lisääntyy tuleentumisen myötä. Voit myös kiertää kinkkusiivut varovasti hedelmälohkojen ympärille. Paloittele kukkakaali reiluiksi kukinnoiksi. tomaatilla, mutta nopeasti se valmistuu joka tapauksessa. Bruschetta on itse asiassa osoitus siitä, miten perinteisestä lammaspaimenten ja talonpoikien eväästä on tullut hyvin muodikas alkupala, joka tunnetaan laajalti. Prosciutto di Parma, eli parmankinkku on Italian suosituin antipasto. Kuumenna öljy pannussa ja pehmennä siinä murskattua valkosipulia hetki. Mausta suolalla ja mustapippurirouheella. Tarkista vielä suola. Mansikanpoiminnan SM-kisat Kesälahdella ansikoiden Suomen mestaruudesta kisataan 4. VarhaisvihannekK sista valmistetut ruokasalaatit sopivat mainiosti lounaaksi tai lisäkkeeksi grilliruuille. Tarjoa lisänä leipää. TOMAATTI-MOZZARELLASALAATTI (neljälle hengelle) 1/2 kg kypsiä, meheviä viipaloituja tomaatteja 2 viipaloitua mozzarellajuustoa suolaa ja pippuria 5?6 rkl hyvää oliiviöljyä 1 nippu tuoretta basilikaa Asettele tomaatti- ja mozzarellaviipaleet tarjoiluvadille vuoron perään. Lisää tomaatti- ja sipulikuutiot. SM-kisa aloitetaan poimintarivien arvonnalla. Yhdistä kala ja retiisi kermaviilin kanssa. Lisää kasvikset kiehuvaan suolalla maustettuun veteen kypsymisjärjestyksessä (perunat, nauriit, porkkanat, kukkakaali) ja keitä juuri ja juuri Tomaatti on kelpoa välipalaa ihan semmoisenaankin hyvän leivän kera. STT Ravintoloitsija Pekka Mannisen maukas ja täyttävä kalakeitto vaatii lisäkseen maukasta ruisleipää, jälkiuunileipää, revittyä rukiista, tms. mielellään lämmitettynä. Venekeittokirjassa ohjeita ulapalle ja rantaan inisenä kimmeltävä meri tai suuren järven selkä ja valkoiset purjeet kuuluvat erottamattomasti suomalaiseen suvipäivään. S Luonnon ja säiden kokemisen lisäksi on veneilijöiden ohjelmassa ilman muuta hyvä ateria päivän päätteeksi. Perunan voi myös kuutioida ja sekoittaa kalatäytteen joukkoon. LÄMMIN RAASTE 1 kurkku 2?3 porkkanaa 1 pieni kyssäkaali pala kesäkurpitsaa minttua, rosmariinia Raasta kasvikset karkeaksi raasteeksi. Laita ne suurehkoon mikrovuokaan. Rakenna aineksista hampurilaiset ja tarjoa ketsupin kera. MAKUPALAT Varhaisvihanneksia pitää käsitellä varoen Kasviksista helppoja ruokia kesäkeittiöön SSS asvikset tarjoavat helppoja vaihtoehtoja kesäkeittiöön. Lisätään vettä niin paljon, että perunat, loput sipulit ja porkkanat mahtuvat nesteeseen. Rasvaa on korkeintaan 7 prosenttia. KALKKUNAPURILAISET Kalkkunapihvit: 500 g kalkkunanjauhelihaa 1/2 dl korppujauhetta, 1/2 dl vettä 1/2 dl ruokakermaa tai soijamaitoa 2 munaa 1/2 tl suolaa, 1/4 tl valkopippuria, 1 tl rakuunaa (purjo-, ruoho- tai kevätsipulisilppua) Paistamiseen: 1 rkl öljyä Lisäksi: 4 grahamsämpylää 4 rkl kevytmajoneesia+ currya 4 salaatinlehteä, kurkkua tai kurkkurelishiä (1 pss, 200 g pakastemaissia) purjorenkaita Sekoita kalkkunapihvin ainekset. Lämpimämmässä varhaisperuna nahistuu ja kylmemmässä vetistyy, korkean vesipitoisuutensa takia. Mansikka kuljetetaan ja säilytetään laatikossa tai rasiassa. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Levitä kuuma seos paahtimessa tai 200-asteisessa uunissa paahdetuille leiville. MAKSABRUSCHETTA 8 leipäviipaletta Päällyste: 250 g broilerinmaksaa 3 rkl oliiviöljyä 2 murskattua valkosipulinkynttä 4 rkl makeaa viiniä 5?6 anjovisfilettä 2 rkl kapriksia 1 keskikokoinen etikkakurkku Paista maksoja öljy-valkosipuliseoksessa 4?5 minuuttia, kunnes ne ovat ruskistuneet päältä, mutta niiden sisus on vielä vaaleanpunainen ja mehukas. Kypsennä täydellä teholla. Kaada päälle tilkka oliiviöljyä. Nipputuotteet pakataan aina muoviin, jos niitä säilytetään pitemmän ajan. Levitä vielä lusikallinen kalatäytettä perunaviipaleille ja nosta toinen leivänpuolikas päälle kanneksi. heinäkuuta 2002 ? Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 19 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Bruschetta ja prosciutto ovat italialaismakua parhaimmillaan Italialainen ruoka on yksinkertaista, mutta täynnä makuvivahteita SSS?Tarja Alho U Alkupaloja lho italialaisittain: Tarja A Kolme erilaista bruschettaa alkaen valkosipuli-oliiviöljyleivästä tomaatti- ja maksabruschettaan, seuraavassa parmankinkkua melonin kera ja sitten tomaatti-mozzarellasalaatti. seimmat Italiassa käyneet ovat ikihyviksi tykästyneet pizzaan ja pastaan, joita täältä katsoen pidetään saapasmaan kulinarismin kivijalkoina. Mausta pippurilla ja tarvittaessa suolalla. Hiero toiselle puolelle valkosipulia, ripota pintaan suolaa ja pippuria. Varhaisperuna säilytetään +10 - +14 lämpötilassa muovilla suojattuna. Yhdistä hieman jäähtyneet kasvikset, sipuli sekä kurkku ja kaada kastike päälle. Tarkista kypsyys ja lisää tarvittaessa paistoaikaa. Kuumenna halkaistut sämpylät paistinpannussa ja maissinjyvät liedellä kattilassa tai mikroaaltouunissa pussissa (kulma auki leikattuna täydellä teholla 1 minuutti). Muovaa taikinasta kostutetuin käsin neljä pihviä ja kypsennä ne joko paistinpannussa tai uunissa leivinpaperin päällä 225 asteessa noin 30 minuuttia. Laita viipaleet vadille ja ripota pinnalle suolaa ja pippuria. Mausta tuoreella hienonnetulla basilikalla ja tarjoa tuoreen patongin tai sämpylöiden kanssa. PEKKA MANNISEN KALAKEITTO kalaa, perunoita, porkkanaa, sipulia (vähän jauhoja suurustamiseen), vettä, kalalientä (maitoa tai kermaa) suolaa, valkopippuria tilliä, persiljaa, purjoa Sipulia ja porkkanaa pehmennetään voissa. Paloittele avomaankurkku. Valmista kastike. Tämä ilmakuivattu parmankinkku on erittäin mureaa ja mietoa, hiukan makeaakin.Vaalea ihra juovittaa läpinäkyvän, ohueksi sii- vutetun lihan, joka useimmiten tarjotaan hunajamelonin tai viikunoiden kera. Puoli tuntia kestävän poiminnan jälkeen tuomarit aloittavat työnsä. Levitä ensin kalatäytettä ja sitten perunaviipaleita jokaiselle leivän puolikkaalle. Pakkaamattomat, voimakkaasti haihduttavat kasvikset on pidettävä mahdollisimman viileässä koko myyntiketjun ajan, jotta tuoreus ja maku säilyisivät mahdollisimman muuttumattomina. Laadun säilymisen kannalta on tärkeää jäähdyttää tuotteet viljelypaikassa heti sadonkorjuun jälkeen ja varmistaa, ettei kylmäketju katkea myöskään kaupassa tai kuluttajalla. Nahistumisen estämiseksi naatit poiste- taan heti nippujuureksista (porkkana, nauris ja punajuuri). Kirjassa on myös Pyysaaren ravintolan Palma de Pyyn ravintoloitsijan Pekka Mannisen suosikkiruokia, esimerkiksi kalakeitto. Sanna Peurakoski Maukas ja ruokaisa varhaisvihanneksista tehty salaatti sopii sekä lounaaksi että grilliruuan lisäkkeeksi. kypsiksi. Hienonna joukkoon reilusti tuoretta sipulinvartta ja tilliä. Kesän kasvikset päätyvät kauppoihin ja toreille myös mahdollisimman tuoreina, jolloin niiden maku on tästä syystä makeampi kuin vastaavien varastotuotteiden. Varhaisvihannekset ovat syksyn varastovihanneksiin verrattuna herkempiä ja se pitää muistaa myös niiden käsittelyssä. Tarjoa heti lämpimänä tai muutaman tunnin marinoitumisen jälkeen sellaisenaan leivän kanssa tai grillatun lihan, broilerin tai savukalan kanssa. Lorauta päälle oliiviöljyä ja sirottele lopuksi silputtua basilikaa viipaleiden päälle. Pekka Haraste Kalkkunapihvit sopivat mainiosti hampurilaisten täytteeksi. alkkunapihvit sopivat mainiosti myös hampurilaisten täytteiksi. Toki leipää voi rikastaa monin eri tavoin mm. Sivele tahna vastapaahdettujen kuumien leipäviipaleiden päälle. Raa?at kalanpalat lisätään perunoiden ollessa melkein kypsiä. Tarjoile heti. PARMANKINKKUA JA HUNAJAMELONIA (neljälle hengelle) 12 viipaletta parmankinkkua 1 mehukas viipaloitu hunaja- tai cantaluponmeloni tai 4 kypsää viikunaa Poista meloneista siemenosat. Laita ohuenohuet kinkkuviipaleet vadille ja ympärille viikunat tai melonilohkot. Kastike sopii mainiosti myös keitettyjen varhaisvihannesten dippaamiseen. PERUNAINEN ILTAPALA (4 annosta) 4 ruisleipää (kansi + pohja) 8 uutta keitettyä perunaa Kalatäyte: 250 g savukalaa 5 retiisiä 2 dl kermaviiliä sipulinvartta ja tilliä rouhittua mustapippuria (suolaa) Viipaloi keitetyt jäähtyneet perunat. Perkaa ja murenna savukala pieniksi paloiksi. Tottahan ne hyviä ovatkin, tottakai, mutta itse nostaisin etusijalle nuo yksinkertaisuudessaan ihastuttavat ja maukkaat alkupalat, joista bruschetat, prosciutto ja vaikkapa tomaattimozzarellasalaatti ovat nopeita, helppotekoisia ja maistuvia esimerkkejä. Bruschetta on yksinkertaisimmillaan grillissä paahdettu maalaisleipäviipale, joka tarjoillaan kuumana valkosipulilla ja oliiviöljyllä siveltynä. Mansikat, herneet, uudet perunat, salaatit, kurkut ja tomaatit kuuluvat parhaan sesongin aikana monen päivittäisiin ostoksiin. Leikkaa pestyt retiisit ohuiksi viipaleiksi. Hiero kuumien viipaleiden toiselle puolelle valkosipulia, jota riittää puolikas leipäviipaletta kohden. Peitä kuvulla. Ripottele viipaleille suolaa ja pippuria. Päällystä pieniksi paloitelluilla tomaateilla. Mausta hienonnetuilla yrteillä ja suolalla. Sekoita välillä ja kypsennä kunnes raasteet hiukan pehmenevät. lisätään joukkoon. Viipaloi sipulit ja niiden varret. Sekoita nostellen. Kalkkunan koipireisistä tehtävä jauheliha on vähärasK vaista. Silppua basilikanlehdet. Lorauta kullekin leivälle ruokalusikallinen oliiviöljyä. Tarjoa kuumina. TOMAATTIBRUSCHETTA 8 pientä, paksua viipaletta rouheista leipää (patonkikin käy) 1 halkaistu valkosipulinkynsi suolaa ja pippuria oliiviöljyä 2 suurta kypsää tomaattia 1 pieni silputtu sipuli 4 anjovisfilettä Paahda leipäviipaleet molemmin puolin. päivä heinäkuuta Kesälahdella. Mansikan rakenne heikkenee kun sitä kauhotaan muovilapiolla ja kuljetetaan muovipussissa. VIHANNESSALAATTI (3-4 annosta) 5 porkkanaa 2?3 naurista 0,5 l varhaisperunoita 1 pieni kukkakaali vettä, suolaa 2 varhaissipulia varsineen 1 iso avomaankurkku Yrttikastike: 4 anjovisfileetä 2 valkosipulin kynttä 10 isoa basilikanlehteä 3 mintun oksaa 1 tl (Dijon)sinappia 1 tl valkoviinietikkaa rouhittua mustapippuria 1 dl öljyä Pese porkkanat, nauriit ja perunat. Kuori nauriit ja leikkaa 4-6 lohkoksi koon mukaan. Kisat järjestää Hedelmän- ja MarjanvilM jelijäin liiton Pohjois-Karjalan piiri
Mies uskaltaa ottaa myös kantaa, olipa kysymys valmennuksesta, rahasta, dopingista, kasvatuksesta, koululiikunnasta, työelämästä tai hänestä itsestään. Kirjassa puhutaan myös 30 vuoden takaisista showmeiningeistä ja kohelluksista hyvän ystävän ja kilpakumppanin Pauli Nevalan kanssa. Leikkuulev. Hänet palkitaan kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan kultaisella pallolla. Äänestykseen osallistuivat ne median edustajat, jotka olivat läsnä viime lauantain pronssiottelussa Taegussa tai sunnuntain loppuottelussa Jokohamassa. Kahn sai äänistä 25 prosenttia eli 147 ääntä. 21 cc 2-tahtimoottori, leikkuuleveys 38 cm, Tap'n go siimansyöttö. Suuripyöräinen, tehokas epätasaisille pihoille. heinäkuuta järjestettävissä Kalevan Kisoissa. SM-kilpailujen keihäsfinaali heitetään päätöspäivänä 21. On kiva päästä taas kilpailemaan. Sahalauta-, hirsipinnat ja aiemmin punamultamaalilla maalatut pinnat. Vaikeinta aikaa oli heti leikkauksen jälkeen. Sis. Jos kauden kotimaista kärkitulosta 83,25 hallussaan pitävä Haatainen voittaa sunnuntaina Pihtiputaalla keihäskarnevaaleissa ja varmistaa itselleen matkalipun EM-kisoihin, hän saattaa Parviaisen tavoin heittää ensi keskiviikkona Tampereella. Keihäslegendan selviytymistarina KIRJA Kinnunen ei jätä ketään kylmäksi SSS?STT Keihäänheiton entinen MEmies Jorma Kinnunen ei jättänyt aktiivivuosinaan ketään kylmäksi. ahtaissakin paikoissa. 88,59 mk 169? 100,48 mk 1004,83 mk Peruskylläste 10 l Punamaali Piha 10 l Vesiautomaatti Power Foras Pellavaöljyä sisältävä pohjustuspuusuoja puurakenteiden ja puutavaran pohjustukseen ennen pintakäsittelyä. Viime viikkoina harjoituksissa on kulkenut paremmin ja paremmin, joten positiivisella mielellä Tampereelle tullaan kausi aloittamaan. Helmikuussa ja huhtikuussa Portugalissa leireillyt Aki Parviainen on pystynyt harjoittelemaan jo täysipainoisesti. . Kaiken kaikkiaan kuntoutusvaihe oli raskasta aikaa, mutta sekin kuuluu tähän lajiin. Aki Parviaisen mielessä siintelevät 6.?11. elokuuta Münchenissä järjestettävät EMkilpailut, joiden tulosraja keihäänheitossa on 78 metriä. 1100 W moottori ja reilu 24 l maalattu painesäiliö. PASSELI Tarjoukset voimassa 6.7. Edellisestä koitoksestahan on ehtinyt kulua jo kymmenisen kuukautta, Tampereella vieraillut Aki Parvinen jutteli tiistaina. Kilpailutaukoon oli syynä viime syyskuussa leikattu olkapää ja sen kuntouttaminen. Maailmanmestarin heittokäden olkapään takaosan lihaksesta ja jänteestä löytyi repeämä, joka vaati leikkaushoitoa. . Kinnusesta tuli maailmanennätysmies, olympiakisojen hopeamitalisti ja valmentaja, joka teki omasta pojastaan maailmanmestarin. Jorma Kinnusen värikkäät vaiheet urheilussa ja siviilielämässä on kirjannut toimittaja Urho Salo. Olkapäävammoista toipunut keihäänheiton maailmanmestari ja MM-kakkonen Aki Parviainen, 27, aloittaa kilpailukautensa 10. heinäkuuta eli viikon kuluttua Tampereella Ratinan stadionilla järjestettävissä eliittikilpailuissa. Parviainen kilpaili edellisen kerran viime syyskuussa Göteborgissa Ruotsi?Suomi-maaottelussa. Parviainen voitti viime elokuussa Edmontonissa MM-hopeaa tuloksella 91,31. Ulkokäyttöön. Litrahinta 1,49 . Ehkä olisin voinut aloittaa kilpailemisen jo aikaisemminkin. Halusimme kuitenkin valmentajani Leo Pusan kanssa minimoida kaikki riskit ja varmistaa sen, että heitot ovat teknisesti kunnossa, kun aloitetaan kilpaileminen. Nastolaan muuttanut, mutta SSS?STT?Reuters yhä Joensuun Katajaa edustava Parvinen myöntää, että olkapääleikkauksen jälkeen hän on joutunut tekemään enemmän työtä päästäkseen entiselle tasolleen. . Jos siinä onnistutaan, ja olosuhteet ovat hyvät, keihäs voi lentää pitkällekin. Aki Parviainen myöntää, että kauden avauksen siirtyminen normaalia myöhäisemmäksi on ollut omiaan lisäämään paineita. . Hän piti kilpailutaukoa heittokäden kipeytymisen takia. . Nyt on vain muistettava, että ei pilaa ensimmäistä kilpailua liiallisella yrittämisellä. Aki Parviainen saa Tampereella kiriapua Viron Andrus Värnikiltä. Kyllä pitää olla vähän kutinaa kauden avauksessa, muuten ei hommasta tule mitään. (10,05 mk). Ruostumaton pumpunpesä. Suositeltava huoneen koko vähintään 105 x 70 cm. Värnik, 24, heitti 12 kesäkuuta Ostravassa 85,47. Parviainen on suunnitellut heittävänsä Tampereen kilpailun jälkeen seuraavan kerran vasta Joensuussa 18.?21. Tavoitteenani on heittää teknisesti hyviä heittoja. Voit hioa, kiillottaa, harjata, raspata jne. Parviainen ei halunnut ennustaa, kuinka pitkälle keppi lentää kauden avauksessa Ratinassa. . 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Litrahinta 1,69 . Toiseksi sijoittui mestari-Brasilian Ronaldo 21 prosentin ääniosuudella (126). 34 cm. Laadukas ja kevyesti työnnettävä pienten pihojen leikkuri. Brasilia voitti 2?0: sitä ennen oli jo äänestys suurimmalta osin ratkennut. Vastaavasti Ronaldo valittiin vuoden 1998 MM-lopputurnauksen parhaaksi, vaikka silloin hänelle ja Brasilialle loppuottelusta kehkeytyi kärsimysnäytelmä. Aiemmat palkitut vuodesta 1982 ovat olleet Paolo Rossi, Diego Maradona, Toto Schillaci ja Romario. Lehtikuva/Reuters/Shaun Best Oliver Kahn on ensimmäinen Adidaksen lahjoittaman parhaan pelaajan palkinnon MM-kisoissa voittanut maalivahti. www.k-rauta.com PIHA ON KODIN KÄYNTIKORTTI ? 1680 9988,83 mk Ajoleikkuri Partner 12-107 Bio Leveä Turbo Collection leikkuulaite toimii myös kerääjäkäytössä. Moottori Briggs & Stratton 12 PB, leikkuuleveys 107 cm. 279? 1658,86 mk 119? 59 90? 707,54 mk 356,15 mk Ruohonleikkuri Partner 3546 Bio Ilmatyynyleikkuri Bosch ALM 34 Kelaleikkuri Caravan 380 Luotettava Briggs & Stratton 3,5 moottori. Leikkuulev. 46 cm, säädettävä leikkuukork. Patentoitu Multi-Swing -järjestelmä, 1150 W moottori, leikkuulev. Myös molempien heittäjien dopingkokeilut ja taistelu stipendijärjestelmän puolesta saavat uutta valoa. Sis. käsilähetin, sisäpainike ja sisävalo.. Leikkaa tukkeutumatta pitkääkin pöheikköä. 1490? 1690? 570? 3389,07 mk 90? kpl 296,69 mk Iskuporakone B&D KR500CRE 500 W, 13 mm pikaistukka, suunnanvaihto sekä portaaton nopeuden säätö vakiona. Akkuporakone B&D KC12CE 12 V/1,0 Ah akku, 10 mm pikaistukka nopeaan työkalun vaihtoon. Kärkihiomakone B&D KA150 55 W yhden käden monitoimihiomakone. Vauhdikkaita heittoja ei toki vielä ole kertynyt kovin paljon. Mutta pari viime viikkoa olen jo uskaltanut heittää täysillä. . 8 - 18, la 9 - 14 ? 299 1777,77 mk Autotallinoven avaaja Hörmann Ecostar Soveltuu nosto- ja kippioville. Olosuhteet vaikuttavat tulokseen niin paljon. Oma lukunsa ovat Kinnusen värikkäät kokemukset Suomen yleisurheilumaa- joukkueen kapteenina. Kinnusen elämä on karu ja rehellinen selviytymistarina sotaorvosta ja huutolaispojasta sotien jälkeisessä Suomessa. Suomalaisella sisulla Kinnusesta kasvoi menestyjä niin urheilussa kuin elämässä yleensäkin. Silloin oli vähän epävarmat tunnelmat. (8,86 mk). Täyshimmeä, pellavaöljypohjainen, vesiohenteinen. (02) 525 500 ark. Hän oli kisojen maalikuningas ja kultaisen kengän voittaja kahdeksalla osumalla. Kolmanneksi eniten ääniä (108) keräsi toisen isäntämaan, neljänneksi sijoittuneen Etelä-Korean kapteeni Hong Myung-bo. heinäkuuta. Saksan hopeajoukkueen kapteeni ja maalivahti Oliver Kahn, 33, valittiin median äänestyksessä jalkapalloilun MM-lopputurnauksen parhaaksi pelaajaksi. Kun sitten näki, että kuntoutuksen ansiosta mennään eteenpäin, se helpotti oloa. Hänen osuutensa annetuista äänistä oli 18 prosenttia. Loppuotteluun saakka Kahn oli MM-turnauksen eittämätön sankari, mutta finaalin toisella jaksolla hän veti lyhyemmän korren Ronaldon kanssa. Metrillisesti kauden avauskilpailun tulosta on vähän vaikea ennustaa. tilojen kattamiseen. 1480,49 mk Ekovessa L&T Ekomatic Luontoystävällinen ja miellyttävä mökkikäymälä, joka ei tarvitse sähköä eikä vettä. Eikä jätä nytkään, kun mies tulee julkisuuteen tuoreella elämäkerrallaan Pikkujättiläinen, joka ilmestyy kirjapainosta 224sivuisena parahiksi juuri Pihtiputaan karnevaaleihin tulevana viikonloppuna. Kinnunen on kuusikymppisenäkin suorasukainen mies puheissaan ja kannanotoissaan. heinäkuuta 2002 20 ? URHEILU Parviainen keihäskauteen Tampereelta Oliver Kahn MM- kisojen ykköspeluri Maailmanmestari toipunut olkapäävammastaan SSS?STT SSS-arkisto Harri Haataisen kanssa keihäitä tutkiva Aki Parviainen (vas.) pitää Joensuun Kalevan kisoja kotikisoinaan, vaikka muutti Nastolaan ja harjoittelee Pajulahdessa. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Myllyojankatu 11, 24100 Salo ? puh. Voit käyttää lisäksi apuna lehtien keräämisessä syksyllä. Polttomoottoritrimmeri. asennussarjan. 49 m2 58,86 mk ? 249 990? ? 399 2372,35 mk ? ? 550 159 945,37 mk 3270,15 mk Autotallinovi Hörmann Ecotherm 2500x2125, valkoinen, eristetty polyuretaanilla 20/42 mm, turvallinen sormisuojaus lamelleissa, erittäin tukeva lukitus. Ruohonleikkuri Partner 4045 PD Trimmeri Partner Colibri Niittotrimmeri Murray Itsevetävä tilavalla kaksoiskangaskerääjällä varustettu. 38 cm. Valokate Greca Kirkas PVC 1,0 mm, 1060 x 2500, 3000 mm. Soveltuu kuistien, terassien yms
heinäkuuta 2002 ? 21 URHEILU Hirvellä viiden lajin MM-urakka Kokeneen arvokisakävijän ei tarvitse enää pelätä epäonnistumista SSS?STT Juha Hirvi on saavuttanut aiemmilla menestyksillään sellaisen aseman suomalaisessa ampumaurheilussa, etteivät pienet paineet kotkalaista enää hetkauta. Hirvi, 42, suuntaa levollisena lajin arvotapahtumaan, eilen käynnistyneisiin kaikkien lajien MMkilpailuihin Lahteen ja Hollolaan. . 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Pienoiskiväärin täysottelun (3x40 laukausta) onnistuminen toi Suomelle olympiapaikan Ateenaan 2004, eikä Hirvi voi uusien sääntöjen mukaan saavuttaa maalleen enää toista olympiapaikkaa. . 4 rataa. Sopimus on vähintään viisivuotinen ja takaa Holikille 45 miljoonan dollarin eli noin 47,5 miljoonan euron ansiot. Hyökkääjä Holik, 31, oli sopimushetkellä niin sanottu vapaa agentti. Olisihan se kumma, jos ostat Volvon ja saat Ladan, ja myyjä vain kohauttelee harteitaan, Smedslund vertaa autokauppaan. Seuraavaksi sunnuntaisen sprintin jälkeen joukkueenjohtajien palaveria siirrettiin illan myöhäisinä tunteina pariinkin kertaan, eikä sitä lopulta pidettykään. Painto 049 323 562 Ykkössuunnat tänään Suomusjärvellä Kalatien varrella. Suomen moottoriradoilla saa keskimäärin ajattaa viittäkymmentä autoa kerrallaan, ja jos tiimissä on vähintään neljä kuljettajaa ja huoltojoukot päälle, niin kilpailutapahtumat eivät ole ihan pieniä tilaisuuksia. Hyvällä syyllä voiSSS daan todeta että laji on syntynyt tarpeeseen. Detroitilaiset jääkiekkofanit olivat tiistaina riemuissaan ja torontolaiset harmissaan, kun uutinen maalivahti Curtis Josephin, 35, muutosta julkistettiin. Se kuulostaa kahteen viikkoon mahdutettunakin tiiviiltä paketilta. . SM-liigassa Ilveksessä pelannut puolustaja Ivan Majesky sen sijaan kuului niihin, jotka saivat kontrahtiehdotuksen. . tunteja 5 e/t + kenttä. Kunnon ammattiohjaus. Esimerkiksi 60 laukauksen makuukilpailussa voi olla hyvälläkin tuloksella vasta 40:s, Hirvi selvitti. Pienoiskiväärilajien lisäksi Hirvi kilpailee vapaakiväärin 300 metrin matkoilla. Parhaasta suomalaisesityksestä vastasi tammisaarelainen Joni Röman, joka sijoittui kahdeksanneksi. Kullan vei Unkarin Zoltan Torok tuloksella 591. Tuuli haittasi kaikkia ampujia, sillä mestari Torok oli ainoa, joka ylitti 590:n rajan. Kuusankosken Ampujien Jouni Jokinen oli 24:s (579) ja Punkalaitumen Kunnon Tero Ranta jaetulla 27. Kuulin tarjouksesta, mutta en ole edes oikein miettinyt noita sopimusasioita. Siikj rven kartalla Opastus Somerolta 9 km Helsingintiet Hirsj rven risteys josta opastus. Arvontapalkinnot: Suvi Ojala, Jorma Ojala, Leena Virolainen. Naisten kisassa ovat suomalaisista muka- na Pia Nybäck, Mopsi Veromaa ja Noora Antikainen. Nuorten sarjojen suomalaisedustajat ovat Jouni Kaustinen, Arto Peltola, Esa Ojala sekä Jaana Bäcklund. Endurance Racing on kestävyysajoa asfalttipintaisilla radoilla SSS?STT Suunnistuksen maailmancupjoukkueen valmentaja Torsten Smedslund on ollut koko alkuviikon tuohduksissa kisojen norjalaisille järjestäjille, eikä syyttä. Kaikessa mahdollisessa vedetään kotiinpäin. . Kilpailijat ampuvat ensin 40 laukausta makuulta, sitten saman verran pystystä ja polviasennosta. Peruskilpailun päätyttyä kahdeksan parasta ratkaisee kärkisijoitukset 10 laukauksen finaalissa, jossa ammutaan pystystä. . Torstaista sunnuntaihin asti kestävillä karnevaaleilla nähdään koko Suomen nais- ja miesparhaimmisto. Lauantaina kiekkoringissä nähdään SE-mies Timo Tompurin johdolla kuusi heittäjää, joiden henkilökohtainen ennätys on parempi kuin EM-kilpailuiden tulosraja 62 metriä. Karnevaalikilpailussa riittää panosta, sillä valmennusjohto ja heittäjät ovat sopineet keskenään, että kiekkokarnevaalin voitto takaa edustuspaikan EM-kilpailuihin ilman lisänäyttöjä, jos voittotulos on vähintään 63 metriä. Lauantain naisten kiekonheitossa kuusinkertainen Suomen mestari Tiina Kankaanpää on jo ylittänyt useasti EM-kilpailuiden tulosrajan 57 metriä. Holik voitti New Jersey Devilsissä kaksi Stanley cup -mestaruutta vuosina 1995 ja 2000. Muita nimekkäitä seuramuuttajia olivat maanantaina hyökkääjä Adam Oates, joka siirtyy Philadelphia Flyersistä Mighty Ducks of Anaheimiin ja tshekkihyökkääjä Robert Lang, joka vaihtoi Pittsburgh Penguinsin värit Washington Capitalsin paitaan. SSS?STT Curtis Joseph Detroitiin Lehtikuva/Tor Wennström Juha Hirvi on valmistautunut MM-kisoihin huolella. Saldoon kuuluvat lisäksi pienoiskiväärin täysottelun olympiahopea Sydneystä, pienoiskiväärin 60 laukauksen makuukilpailun MM-hopea vuodelta 1992 ja pienoiskiväärin polviasennon EM-hopea Lahdesta 1987. Maailmancupeissakin Hirvi on tehnyt hyvää jälkeä, tuoreimpana Shanghain osakilpailuvoitto tältä keväältä. Esimerkiksi maanantain kisan lähtöajat urheilijat saivat tietää vasta aamulla. . Olen urallani jo sen verran osunut, ettei enää tarvitse pelätä epäonnistumista, Hirvi sanoo. Hirvi voitti ensimmäisen arvokisamitalinsa vuonna 1986, kun MM-kisoista lohkesi pienoiskiväärin polviasennon hopeaa. Radat olivat silloin samassa paikassa, mutta ammuimme paperitauluihin, Hirvi muisteli. Hirvi urakoi MM-kisoissa peräti viisi lajia. Jury osoitti selkeää suoraselkäisyyttä ja pitäytyi säännöissä, Smedslund kiittelee. Halikkolaistiimillä eväät menestykseen Jarno Virtanen Endurance Racing on tavalliselle tasamaantallaajalle vain pari ulkomaankielistä sanaa, mutta rata-autoilua seuraavalle ne merkitsevät kestävyysajoja asfalttipintaisilla moottoriradoilla. Kilpailut kestävät kuusi tuntia ja kuljettajia pitää olla ryhmässä vähintään neljä. Kauden avauksessa Nissan oli pitelemätön ja yli tunti kisasta ajettiin halikkolaistiimin komennossa. Muista suomalaisheittäjistä lähimpänä EM-rajaa on alkukaudesta ollut Anita Hietalahti. SSS?STT Varenne myös Riihimäelle Maailman nopein kilometrin rata Mikkelissä on valmiina ottamaan vastaan Varennen 14. Soita ?Academy. Suomusjärven Sisu. TORSTAIRASTIT 4.7. Hän on pelannut NHL:ssä yli kymmenen vuotta ja oli vapaa siirtymään mihin seuraan tahansa. Tekniikkahuolet kuitenkin katkaisivat haaveet palkintosijoista ja pettymys oli suuri. . Naisten joukkueen ampujat ovat Helena Juppala, Jenni Ranta ja Viivi Villa. Tyttöjen suomalaisedustajat ovat Kati Jumisko, Anna-Kaisa Palmén ja Hanna Pitkänen. Joukkuekilpailut toimivat miesten ja naisten osalta myös karsintoina torstain henkilökohtaisiin Olli Jokiselle tarjous Florida Panthersilta Jääkiekkoilija Olli Jokinen, 23, sai tarjouksen NHL-seura Florida Panthersilta. Myös vapaakiväärissä hänen ohjelmassaan ovat makuukilpailu ja täysottelu. Pienoiskiväärin ja vapaakiväärin välissä Hirvi ampuu ilmakiväärikisan, jossa hänen on omien laskujensa mukaan vaikeinta saavuttaa huippumenestystä. Juha Hirvi Syntynyt: 25. Aika on mennyt harjoitellessa, Helsingistä puhelimitse tavoitettu Jokinen kuvasi. SSS?STT Bobby Holik Rangersiin Tshekki Bobby Holik on vaihtanut NHL-jääkiekkoseuraa New Jersey Devilsistä New York Rangersiin. Huhtikuussa ajettu kauden avaus tarjosi tyrmäystippoja isolla t:llä: Opel tuhoutui täysin ulosajon seurauksena ja uuden auton rakentaminen ei valmistu käden käänteessä. . Mercury News -lehden mukaan Lombardi arvelee suomalaishyökkääjän tähyilevän muualle. San Jose Sharks tarjosi Selänteelle jatkosopimusta, mutta osapuolet eivät päässeet kontrahdista yksimielisyyteen. Halu menestyä on siis kova. Halikkolaisille kuluva kausi on kolmas. Suoritusvarmuus on se mikä puuttuu. Hyvänä päivänä ollaan todella nopeita, mutta vastaavasti huonona päivänä vauhti on alle kaiken arvostelun, tuumailee Tomi-Pekka Kakko. Lajin suosio on suurempi kuin moni arvaakaan. Nyt voin rauhassa keskittyä MM-kisoihin, kun ei tarvitse enää miettiä olympiapaikkojen hankkimista, Hirvi totesi. Hän myöntää kotikisojen kasaa- van urheilijan niskaan tavallista enemmän paineita, mutta toisaalta monien käytännön asioiden hoitaminen on kotimaassa huomattavasti helpompaa kuin ulkomailla. Lahden urheilukeskukseen rakennetuille kivääriradoille Hirvi pääsee muiden tavoin vain kerran ennen ensimmäistä kilpailuaan. Enempään totutteluun ei ole tarvetta, sillä kokemuksen avulla hän pystyy vertaamaan oloja aiempien kisojen kokemuksiin. . Tänä suvena kisataan yhdeksän kertaa endurancen herruudesta. Halikossa päämajaansa pitävä Mad Max Motorsport Halikosta kiertää kestävyyskisoja korkein tavoittein. Selänne jättää San Josen? NHL-jääkiekkoseura San Jose Sharksin toimitusjohtaja Dean Lombardi ei usko, että Teemu Selänne jatkaa Sharksin paidassa enää ensi kaudella. Ketjujohtajista Matt Herrille ja Nick Smithille Panthers ei tarjottu sopimusta. Michel-ajossa. Varennen kuntoa viimeistellään Suomessa kolmella vauhtiharjoituksella. Sarja on jaettu kahteen luokkaan moottorin kuutiotilavuuden mukaan. Suomessa lajia harrastaa noin tuhatkunta kilpailijaa. Opastus valtatie 1:deltä. Yksi näistä tapahtuu ravien yhteydessä. Tiimi aloitti leikkimielellä, mutta?niin kuin usein käy?nälkä kasvaa syödessä. Tavoitteet kovenevat ja ilme vakavoituu, mutta huumorikin saa sijansa ainakin vielä. Ravivalmentajien eturiviin kuuluva Ilkka Korpi ajaa lämmityksen "Il Capitanolla" juuri ennen ensimmäisen lähdön esittelyä Siitä tunnin päästä, eli kolmannen ja neljännen lähdön välissä Korpi ajaa itse viikkoa myöhemmin tapahtuvaa pääkilpailua varten valmistavan vauhtiharjoituksen. SSS?STT Urheilussa tapahtuu Kuolleita TENNISKURSSEJA ja yks. Kisapaikalla voi seurata omasta televisiosta tapahtumien kulkua reaaliajassa. Järjestäjien ei tarvitse houkutella tiimejä mukaan kilpailuihin, kun ilmoittautuneita on aina enemmän kuin radalle sopii. Ja silloinkin lähtölista oli muuttunut, kaksi ?unohdettua? miestä oli asetettu kuuman ryhmän jälkeen. Neljässä lajissa on vielä karsinnat, joten kaikkiaan MM-kisarupeamaan mahtuu yhdeksän kisaa. Toronto Maple Leafsissa neljä kautta torjunnoillaan ihastuttanut Joseph sai maanantaista alkaen vapaasti neuvotella muidenkin kuin Maple Leafsin kanssa, ja jo tiistaina hän oli löytänyt uudeksi kodikseen Detroit Red Wingsin. The Detroit News -sanomalehti tiesi kertoa, että Josephin uuden pestin pituus on kolme vuotta ja yhteisarvo 24 miljoonaa dollaria. Samainen julkaisu osasi myös kertoa, että Joseph olisi hylännyt Toronton yhtä pitkän ja 2,5 miljoonaa arvokkaamman tarjouksen. Detroitilaisen lehden mukaan Joseph on kertonut, että hän haluaa päättää uransa joukkueessa, jolla on hyvät mahdollisuudet voittaa NHL-mestaruus eli Stanley cup. SSS?STT Tompuri Jalasjärvelle Ensi viikonloppuna Jalasjärvellä viidennen kerran järjestettävään kiekkokarnevaaliin on ilmoittautunut 170 heittäjää. Miamilaisseura tarjosi jatkopestiä kahdeksalle pelaajallaan, mutta kuusi jäi ilman ehdotusta. Keskushyökkääjä Jokisen lisäksi Florida haluaisi pitää senttereistään Viktor Kozlovin, Serge Payerin ja Jason Wiemerin, joille kaikille esitettiin uutta pestiä. heinäkuuta St. Riihimäen kesäradalla ensi sunnuntaina pidettävät ravit ovat näyttämönä St. Michelin esinäytökselle. Riihimäen vauhtiharjoitus on tarkoitus ajaa kovavauhtisena ja valmentaja Jori Turja lupasi, että Riihimäen rataennätys, 13,9 on paperia, mikäli sää suosii. Tänään 32 vuotta täyttävästä Selänteestä tuli maanantaista lähtien pelaajana niin sanottu vapaa agentti, joka on vapaa siirtymään mihin seuraan tahansa. Myös San Francisco Chronicle -sanomalehden tiistainen uutisointi ja artikkeli viittaavat siihen, ettei Selänne välttämättä jatka Sharksissa tai hyväksy ainakaan heti ensimmäisiä San Josen sopimusehdotuksia. Lehden mukaan niin San Jose kuin myös Selännettä sopimusasioissa edustava kanadalainen Don Baizley ovat esittäneet toisilleen sopimusehdotuksen, johon vastapuoli ei ole myöntynyt. SSS?STT Mäkitalo aloittaa tänään keskuksessa tiistaina. sijalla (577). Kivääriampujien MM-urakka SÄHKEET Mad Max Motorsport ry on toista kautta kestävyyskilpailuissa mukana. Kotikisoja varten harjoittelussa on ollut taas täysi tohina, ja kisavalmistautumiseen on kuulunut noin 15 000 laukausta. kilpailuihin. Täysottelu on sen verran vaikea laji, että siinä on helpompi pärjätä kuin muissa lajeissa. Ja kaiken lisäksi kahdelle naiselle järjestettiin Bfinaali, Smedslund ihmettelee. Järjestäjien hämmennyksen sunnuntaina ymmärtää osittain, sillä jury joutui päättämään neljän kielletyllä alueella juosseen suunnistajan hylkäämisestä: päätöksellä oli vaikutusta lähtölistoihin. . Niissä ampuu 62 parasta. Kaksoistrap aloittaa MM-kilpailut tänään haulikkolajien osalta. Savikiekkojen rikkomiseen ryhtyvät miehet, naiset, pojat ja tytöt, joilla ovat käytössään vastikään uusitut radat. Miesten kisaan osallistuvat Raimo Kauppila, Joonas Olkkonen ja SaSA:n Mikko Mäkitalo. 24 km Salosta. Sydneyn jälkeen hän otti seuraavan kauden tavallista löysemmin, vaikka hyvin pärjäsikin. Uutta kilpuria työstetään ajalla ja vaivalla, sillä eihän uusi voi olla huonompi kuin vanha, pukee Risto Päivälinna sanoiksi miesten ajatusmaailmaa. Tiimin toimintaan kuuluu myös olla taustatukena Marko Rantaselle historic-ympyröissä. Mad Maxille kesä on ollut vuoristorataa. Tiimi kärkkyy pisteissä kolmantena ja luok- kavoittokin on jo tilillä. Tuleepa ainakin puuhasteltua. Pienoiskiväärin täysottelu, 50 metrin matkalta ammuttavat 3x40 laukausta, on Hirven suosikki. Juoksevat jo kilpailutoimistossa pakoon minut nähdessään, Smedslund naureskelee. Asiana esimerkiksi tiistaiaamuna oli se, että maailmancupissa pisteitä oli yllättäen saanut myös Hanna Hemminki, oululainen suunnistaja, joka ei ole joukkueessa. Kaikki alkoi kuitenkin jo ennen kiertuetta, kun järjestäjät muuttivat joukkueen majapaikan huonommaksi ja aikoivat ottaa kuitenkin saman maksun. . maaliskuuta 1960. Kotipaikka: Kotka. Ammatti: urheilulaitoksen hoitaja (urheilija-apurahalla enimmäkseen ammattimainen ampuja). Seura: Kotkan Ampumaseura. Valmentaja: Mikko Mattila. Parhaat saavutukset: olympiahopeaa 2000 (pienoiskiväärin 3x40 ls), MM-hopeaa 1988 (pienoiskiväärin 60 ls makuu), MMhopeaa 1986 (pienoiskiväärin polviasento), EM-hopeaa 1987 (pienoiskiväärin polviasento), maailmancupin osakilpailuvoitot 1988 Suhl, 1993 Los Angeles, 2002 Shanghai (pienoiskiväärin 3x40 ls). Muuta: Hirvi ampui olympiapaikan Ateenan kisoihin 2004, kun hän voitti Shanghain maailmancupin huhtikuussa. MM-kisat 2002: Hirvi kilpailee pienoiskiväärin 60 laukauksen makuukilpailussa ja pienoiskiväärin 3x40 laukauksen täysottelussa, vapaakiväärin 300 metrin 3x40 laukauksen kisassa ja vapaakiväärin 300 metrin makuukilpailussa sekä ilmakiväärissä. Ensimmäinen MM-kulta Unkariin SSS?STT Poikien pienoiskiväärin 60 laukauksen makuukilpailu aloitti ampumaurheilun MM-kisojen kilpailutapahtumat Lahden urheilu- Smedslund äkeissään norjalaisille jatkuu keskiviikkona kolmella joukkuekilpailulla, jossa ammutaan 60 laukausta makuulta. Suomen miesten joukkueeseen kuuluvat Juha Hirvi, Tero Hovila ja Juha Peltonen. Olen sen verran varhaista mytologiaa, että olin mukana jo Lahden EM-kisoissa 1987. Saimme lopulta rahaa takaisin. Lähdöt alkaen 17.30. Tervetuloa
sh 1 600 m: 1) Taikova/Marja-Leena Paavilainen 27,1a, 2) Vekku-Mari 27,1a (217), 3) Pikku-Elmeri 27,7a (99), 4) Viaton 27,8a (142), toto (11-6-3): 1,37 1,152,50-1,77 9,81. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Barbi Fox/Antti Teivainen 18,9, 2) Joe Public 19,0 (43), 3) Rosa Nova 18,3 (120), 4) Hansa Rostock 19,1 (732), toto (7-114): 4,12 1,94-1,72-3,98 7,97. Rannisto, , 34.49, 8) Uolevi Aaltonen, SalVie, 37.44, 9) Milja Lähde, Samoojat, 38.04, 10) Virpi Leppälahti, R-P, 38.09, 11) Mari Meri, Samoojat, 38.23, 12) Raili Laaksonen, Samoojat, 38.39, 13) Matti Aaltonen, AngA, 39.38, 14) Matti Rannisto, SalVie, 40.10, 15) Leena Lampinen, Salon OAY, 40.13. Peimarin rastit Veikkolan kosteassa metsässä etsi rasteja 117 suunnistajaa. toto (6-12-9): 8,91 3,38-3,026,68 70,63. Pelivaihto 506 378.00 e.. kierrosta: Xavier Malisse Belgia (27)?Greg Rusedski Englanti (23) 3?6, 3?6, 3?6, 6?3, 6?4. Naiset, puolivälieriä: Venus Williams USA (1)?Elena Lihovtseva Venäjä 6?2, 6?0, 6, Justine Henin Belgia (6)?Monica Seles USA (4) 7?5, 7?6 (7?4). 4. Mäkelä) 135. PESÄPALLO Miesten superpesis: Hyvinkää?Kuopio 2?0 (8?6, 7?3), Kitee?Kankaanpää 2?0 (10?0, 11?0), Oulu?Pattijoki 0?2 (2?4, 1?5), Seinäjoki?Imatra 1?0 (0?0, 2?0), Sotkamo?Järvenpää 2?0 (4?3, 11?0), Ulvila?Koskenkorva 0?2 (3?9, 2?5) Seuraavat ottelut: 4. Niemi, Å. 60 m: 1) Jenna Kämi 10,3, 2) Annukka Kontio 10,4, 3) Petra Alanne 10,5, 4) Janita Tapio 10,6, 5) Essi Ketamo 11,1, 6) Martina Saari 11,4. Pojat 9 v 60 m: 1) Teemu Ahlstedt 10,4, 2) Aki Suominen 11,5, 3) Pyry Alanne 11,6, 4) Niko Suomi 11,8, 5) Joni Suomi 12,6. Tytöt 11 v. Nopeasti tasoituksen jälkeen tshekki mursi suomalaisen syötön, piti omansa ja johti 7?6. Laine pystyi pitämään seuraavan pelinavausvuoronsa ja niin teki Birnerovakin siirtyen johtoon PÄIVÄN PELIT VEIKKAUSPELIEN VOITOJAOT KRS 26 Lotto Voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 1 500 000,00 e, 6+lisänumero oikein 14 kpl 15 019,70 e, 6 oikein 111 kpl 1 962,00 e, 5 oikein 7 525 kpl 44,90 e, 4 oikein 111 290 kpl 12,70 e. Vaihto: 7 509 886,20 e Jokeri Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 60 432,90 e, 5 oikein 9 kpl 6 714,70 e, 4 oikein 121 kpl 499,40 e, 3 oikein 1 106 kpl 54,60 e, 2 oikein 11 997 kpl 11,10 e. Vaihto: 1 342 955,00 e V75 raviveikkaus Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 26 kpl voitto?osuus 7 722,90 e, 5 oikein 1 362 kpl 98,20 e. Vaihto: 557 768,35 e V5 raviveikkaus Voitonjako: 5 oikein 1 457 kpl voitto?osuus 190,10 e. Vaihto: 461 656,20 e Vakio 1 Voitonjako: 13 oikein 6 kpl voitto?osuus 14 273,00 e, 12 oikein 257,40 e, 11 oikein 17,90 e, 10 oikein 3,90 e. Vaihto: 611 701,50 e Viking Lotto Voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 420 796,60 e, 5+lisänumero oikein 2 kpl 19 597,40 e, 5 oikein 811,90 e, 4 oikein RAVIT TEIVO Lähtö 1. Jauhiainen, S. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. lv 2 100 m: 1) Amalia Ace/Markku Nieminen 20,1, 2) Melinda Pay 19,8 (136), 3) Solid Base 20,7x (46), 4) Pearl Nibs 20,9 (387), poissa: 9. Malmikankare) 192, 2) LL (Å. pallonheitto: 1) Jonne Kuivanen 3,28, 2) Timi Ahlfors 2,48, 3) Niko Nikkanen 1,43, 4) Miro Suomi 0,37. Lehtikuva/EPA/Gerry Penny Wimbledon tennisturnauksen ykkössijoitettu Venus Williams (kuva) eteni välieriin kukistamalla Venäjän Jelena Lihovtsevan suoraan kahdessa erässä. Tytöt 5 v. Mäki) 190. 2 Trap 100K Y20: 1) Matti Pitkänen SaSA 57. Y: 1) Pasi Saarinen SaSA 71, 2) Pasi Tanhuanpää VamSA 66, 3) Risto Kavander KMY 50, 4) Ari Heiskanen SaSA 42. Y50: 1) Juhani Manninen SaSA 72, 2) Lasse Heinonen KMY 60, 3) Pekka Niemi LL 50, 4) Jukka Ruohonen KMY 35. Y60: 1) Unto Poutanen KMY 67, 2) Veikko Mäkelä LL 59, 3) Jorma Kallio ASA 57, 4) Juhani Jauhiainen SaSA 55. menossa auton kehitystyössä oikeaan suuntaan. Jos Coulthard uskoo McLarenin mahdollisuuksiin, kyllä ne mahdollisuudet on huomannut myös Räikkönen. . Mäkelä, P. 26) Salla Käppi Suomi 4 135 (14,00/?1,7, 172, 12,69, 26,13/?3,9, ilman tulosta pituushypyssä, 46,11, keskeytti 800 metrillä). Riika, kymmenottelun Eurooppa cup: 1) Jan Podebradsky Tshekki 7 883 (11,23/?1,4, 706/+2,4, 14,47, 192, 48,1, 14,85/?1,1, 47,34, 440, 54,75, 4.23,71), 2) Paolo Casarsa Italia 7 697 (11,46/?1,2, 682/+1,4, 14,92, 186, 50,6, 14,88/?0,5, 49,46, 480, 62,95, 4.58,97), 3) Tomas Komenda Tshekki 7 582 (11,48/?1,2, 758/+2,9, 13,15, 204, 51,7, 15,04/?0,5, 40,42, 490, 52,98, 4.54,71). SUUNNISTUS Maanantairastit Ratamestarina Tero Kokko. LoiRu 529, 4) Jyrki Ylenius KoRu 469. Pistooli pika-ammunta 3x20 ls joukkue, sarja H: 1) TuRu 1618, 2) KoRu 1498, 3) KySeRu 1476. Pistooli pika-ammunta 3x20 ls sarja H50: 1) Tuomo Kuopio KySeRu 546, 2) Jukka Eskola TuRu 543, 3) Kari Niinivuo KoRu 524, 4) Juhani Virolainen KoRu 505, 5) Veikko Pitk?nen KySeRu 385. Pistooli pika-ammunta 3x20 ls sarja H 60: 1) Erkki Mauno TuRu 543, 2) Jaakko Kateisto PiKaRu 540, 3) Matti Viikil? TuRu 532. Pistooli pika-ammunta 3x20 ls sarja H70: 1) Eero Railo TuRu 481, 2) Antti Yli-Paunu TuRu 418. Pienoiskivääri makuu 60 ls sarja H: 1) Olli Kontu VSRu 591, 2) Tapio Kulmala SaSeRu 586. Pienoiskiääri makuu 0 ls joukkue, sarja H: 1) VSRu 1746, 2) SaSeRu 1744, 3) KySeRu 1595. Pienoiskivääri makuu 60 ls sarja H50: 1) Jorma Koski SaSeRu 585, 2) Seppo Ahokas SaSeRu 573, 3) Tuomo Kuopio KySeRu 523, 4) Juha Saura KySeRu 523. Pienoiskivääri makuu 60 ls sarja H 60: 1) Johan Elfving VSRu 579, 2) Esa Savioja TuRu 579, 3) Arto Nurmi KySeRu 549. Pienoiskivääri makuu 60 ls sarja H70: 1) Mauri Ihattula VSRu 576. Pienoiskivääri 3x20 ls sarja H: 1) Tapio Kulmala SaSeRu 566, 2) Olli Kontu VSRu 561. Pienoiskivääri 3x20 ls joukkue, sarja H: 1) SaSeRu 1634, 2) VSRu 1618, 3) KySeRu 1261. Pienoiskivääri 3x20 ls sarja H50: 1) Seppo Ahokas SaSeRu 550, 2) Jorma Koski SaSeRu 518, 3) Tuomo Kuopio KySeRu 475, 4) Juha Saura KySeRu 420. Pienoiskivääri 3x20 ls sarja H 60: 1) Johan Elfving VSRu 530, 2) Arto Nurmi KySeRu 366. Pienoiskivääri 3x20 ls sarja H70: 1) Mauri Ihattula VSRu 527. Trapin aluemestaruuskisat Kiikalassa 1 Trap Y20: 1) Matti Pitkänen SaSA 73. Naiset: 1) Annukka Eerola SA 79, 2) Jaana Vesa KMY 78. Y: 1) Pasi Saarinen PHC 93, 2) Pasi Saarinen SaSA 89, 3) Mika Kaivonen KMY 88, 4) Risto Kavander KMY 85, 5) Pasi Tanhuanpää VamSa 83, 6) Kari Mäki KMY 82. Y50: 1) Juhani Manninen SaSA 96, 2) Rauli Grönstrant PHC 84, 3) Pauli Eerola SA 81, 4) Pekka Niemi LL 80, 5) Lasse Heinonen KMY 77, 6) Jukka Ruohonen KMY 71. Y60: 1) Juhani Jauhiainen SaSA 89, 2) Veikko Mäkelä LL 87, 3) Jorma Kallio ASA 82, 4) Unto Poutanen KMY 72. Y70: 1) Matti Auramaa SaSA 79, 2) Seppo Malmikankare SaSA 75, 3) Åke Marttila LL 44. Joukkue Y50: 1) SaSA ( J. V4-kerroin: 29,00. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Lennotar K/Hannu Kamppuri 27,1, 2) Viuru 26,6x (24), 3) Jussin Valma 28,0x (999), 4) Hiittari 28,3x (84), toto (9-167): 7,41 1,93-1,74-15,40 10,79. sh 2 100 m: 1) I. pituus: 1) Erika Ketamo 2,63, 2) Pauliina Kontio 2,41, 3) Hanna-Kaisa Rask 2,14, 4) Riia Lehmussaari 2,10, 5) Janna Kuivanen 1,81, 6) Julia Vänttinen 1,77. Pojat 7 v. 60 m: 1) Aleksi Tapio 12,3, 2) Jasu Hannonen 13,6, 3) Joonas Roos 15,0. Tytöt 9 v. lv 1 600 m: 1) Batzeba Brell/Samu Sundqvist 16,5a, 2) Outface Waltter 16,9a (190), 3) Keva Lex 16,9a (247), 4) Euro Tiara 17,1a (51), poissa: 8. pituus: 1) Annukka Kontio 3,05, 2) Jenna Kämi 2,95, 3) Petra Alanne 2,91, 4) Essi Ketamo 2,90, 5) Janita Tapio 2,83, 6) Jenna Nikkanen 2,76. Pojat 9 v. Kuubatar kiskaisi kilpailussa kauden maailman uudeksi kärkitulokseksi 67,40. Toiseksi tuli Oslon kisojen tapaan Venäjän Tatajana Shikolenko, jonka paras heitto kantoi 64,32 metriin. Kaksikko saa vastaansa 32 duon kaaviossa ensimmäisellä kierroksella englantilaiset Hannah Gradyn ja Alexandra Muellerin. 3 381 kpl 17,00 e, 3 oikein 66 574 kpl 4,20 e Vaihto: 1 393 596,80 e Speden Spelit Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 4 kpl voitto?osuus 996,30 e, 8 oikein 45 kpl 61,90 e, 7 oikein 533 kpl 11,20 e, 6 oikein 3 140 kpl 3,20 e. Vaihto: 79 704,00 e Maailman Ympäri Voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 5 kpl voitto?osuus 821,10 e, 14 oikein 80 kpl 38,80 e, 13 oikein 889 kpl 6,80 e. Vaihto: 62 204,20 e V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Loviisa 1.7. 1.lähtö: 3 Systeemi , poissa 4 2.lähtö: 2 Rocky Sound , poissa 4 3.lähtö: 9 Masterhood 4.lähtö: 2 Nosey Expert V4-vaihto 12119.00 e, kerroin 19087,42 Duo (9-2): vaihto 2004.00 e; kerroin 71,57 Tampere 2.7. 1.lähtö: 7 Barbi Fox 2.lähtö: 9 Lennotar K 3.lähtö: 5 Better Better Best 4.lähtö: 8 Golden Croupier , poissa 7 V4-vaihto 159145.00 e, kerroin 307,17 Duo (5-8): vaihto 36853.00 e; kerroin 6,48 KENO Voittonumerot: 2, 13, 16, 17, 20, 22, 24, 27, 39, 40, 42, 47, 49, 51, 54, 56, 57, 65, 66, 68. Better Best/Kari Rosimo 14,0a, 2) Popfinger 14,1a (79), 3) Mombasa 14,3a (21), 4) Mille Iron 14,4a (191), toto (5-4-3): 2,46 1,00-1,00-1,00 8,88. V4-kerroin: 185,25. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Golden Croupier/Ari Kela 16,9a, 2) Speedy Otto 17,0a (36), 3) Weihai 17,0a (72), 4) Ice Brave 17,0a (395), toto (8-3-10): 2,42 1,51-1,49-1,44 5,40. 40 m: 1) Jonne Kuivanen 13,8, 2) Timi Ahlfors 16,3, 3) Miro Suomi 22,7, 4) Niko Nikkanen 30,0. Tytöt 5 v. 40 m: 1) Anniina Pura 9,4, 2) Minka Kalevo 10,1, 3) Eveliina Häkli 10,4, 4) Jenniina Koivuniemi 10,9, 5) Essi Nikkanen 11,2, 6) Veera Koskinen 11,7. Pojat 5 v. Kilpailun kolmas oli Saksan Steffi Nerius tuloksella 62,14. TULOSPÖRSSI TENNIS Lontoo: Wimbledon, kauden 3. grand slam -turnaus: Miehet, 4. Parannus ei ole suuri, mutta tärkeämpää on se, että olemme Isopistooli sarja H60: 1) Jaakko Kateisto PiKaRu 560, 2) Erkki Mauno TuRu 536, 3) Matti Viikilä TuRu, 530, 4) Esa Savioja TuRu 517. Isopistooli sarja H70: 1) Antti Yli-Paunu TuRu 491, 2) Eero Railo TuRu 437. Pistooli pika-ammunta 3x20 ls sarja H: 1) Mikko Nikunen SaSeRu 560, 2) Markku Tammi KySeRu 545, 3) Jaakko Myllykyl. Etumatkaa muihin oli kuitenkin riittävästi ja maalissa voittoajaksi kirjattiin 4.32.04. Vuorosoudussa voittajapari Karjalainen-Savolainen Hämeenlinnasta viipyi reissulla hieman Juustia pidempään (4.33.14). pallonheitto: 1) Antti Tiilikka 12,26, 2) Robin Saari 7,18, 3) Sakari Haavisto 7,11, 4) Valtteri Virtanen 6,72, 5) Masi Virtanen 6,45, 6) Juho Kontio 4,80. Tytöt 7 v. toto (4-1-10): 33,69 3,661,55-1,80 26,89. Seuraavat maanantairastit järjestää Salon Vilpas paikkana Ilmusmäki. A, 6,4 km (Lähti: 22, Keskeytti: 1, Hylätty: 1): 1) Janne Lehto, Salon kaup, 40.34, 2) Markku Kaartinen, Delta, 44.06, 3) Risto Kivinen, AngA, 48.52, 4) Kari Vigelius, NMP, 53.19, 5) Tommi Nyberg, Roamers, 53.43, 6) Jari Kuusisto, Salon kaup, 53.55, 7) Jouni Jaarinen, SuSi, 57.30, 8) Kari Heinonen, AngA, 58.16, 9) Aarne Talikka, AstrumAuto, 1.07.19, 10) Urmas Apaja, UskelanUrh, 1.07.25, 11) Seppo Vigelius, , 1.07.38, 12) Niko Tuominen, R-P, 1.10.02, 13) Niilo Tuominen, R-P, 1.10.42, 14) Rolf Rönnberg, Raseborg, 1.10.54, 15) Pertti Saarinen, Nokia, 1.12.59. B, 4,9 km (Lähti: 24, Keskeytti: 2, Hylätty: 1): 1) Heikki Vainio, KisKi, 44.59, 2) Hannu Koisti, SuSi, 45.16, 3) Matti Kurppa, SalComp, 46.32, 4) Mikko Sarosto, , 47.06, 5) Marjo Rantio, SalVil, 49.01, 6) Mika Soini, R-P, 49.44, 7) Aaro Finnilä, , 49.46, 8) Ari Sorvari, Kotekalust, 50.40, 9) Rauno Riikonen, AnttiTeol, 51.14, 10) Tapani Toivonen, Salon AOL, 51.16, 11) Esko Lehtonen, , 51.31, 12) Jari Tomppo, NMPRoamers, 52.52, 13) Tomi Vuorinen, R-P, 53.08, 14) Tauno Riski, Rautaruukk, 56.02, 15) Jorma Hietalahti, Rautaruukk, 59.05. C, 3,7 km (Lähti: 48, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Esko Salminen, , 24.57, 2) Marko Jaatinen, Wallius, 28.34, 3) Kalevi Sjöholm, Loglift, 30.20, 4) Veijo Matinaho, UK-Delta, 30.58, 5) Jyri Huurre, LappRi, 31.19, 6) Heimo Välimäki, TuVi, 32.01, 7) Erkki Mannonen, R-P, 32.51, 8) Rauno Salminen, UK-Delta, 33.42, 9) Kimmo Virtanen, , 36.03, 10) Janne Kivijärvi, TKK, 36.57, 11) Kunto Lintula, AngA, 37.19, 12) Lasse Lehto, Salon kaup, 38.10, 13) Tuomo Ylikoski, SalVie, 38.15, 14) Antero Lehtoruusu, Valio Oy, 38.18, 15) Satu Jaatinen, MuVi, 38.40. D, 2,7 km (Lähti: 34, Keskeytti: 0, Hylätty: 1): 1) Kimmo Valkonen, , 27.25, 2) Joonas Flink, PeU, 30.06, 3) Alpo Lähde, Samoojat, 31.04, 4) Heikki Soini, R-P, 32.50, 5) Jorma Välimäki, , 34.41, 6) Erkki Rannisto, MuKi, 34.41, 7) J. 100 m: 1) Minna Kivi 16,8, 2) Anna Hellsten 19,1. Pojat 11 v. V4-kerroin: 77,48. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Better 8?7. Miesten vuorosoudussa Mujusen veljekset saavuttivat neljänneksi nopeimman ajan 2.15.55. Kokonaistuloksissa Timo Juusti siirtyi kärkeen ja eroa kakkoseen Rauno Hakalaan on 30 pistettä. Seuraavaksi on vuorossa Juustin vahvin laji pyöräily, joka poljetaan tänä vuonna Hämeenlinnan ympäristössä 11.8. Salonseutulaisten aikoja: Yksinsoutu 50km: 1) Timo Juusti 4.32.04. Marttila, V. Auto on tullut paremmaksi, joten sen näkee sitten. Kovin kilpakumppani Rauno Hakala joutui taipumaan hänelle vajaalla 15 minuutilla. Aamun synkät pilvet lupasivat lauantai-aamuna tuulista ja sateista soutukeliä, mutta ilmojen haltija heittäytyi suopeaksi tuntia ennen lähtöä. Se on tosiasia, joka antaa meille paljon lisämotivaatiota taistella loppukauden kilpailuissa hieman eri asenteella, kuin toistaiseksi olemme tehneet, kertoi Coulthard Barcelonan testien lomassa. . toto (4-6-8): 2,94 2,07-3,70-11,14 12,79. Lähtö 2. kuula: 1) Teemu Myllylä 6,55, 2) Sasu-Petteri Paija 4,11. Tytöt 13 v. Edellinen vierailu tapahtui kaudella 2000 Sauberilla, jolloin Salo starttasi kisaan 18:nnesta lähtöruudusta ja toi autonsa maaliin kahdeksantena. Nyt tavoitteet ovat korkeammalla. . V4: vaihto 159 145.00 e; oikea rivi 7-9-5-8; poissa IV/7 kerroin 307,17. Niemi) 160. Y: 1) KMY (R. Silloin Mika kehui autonsa ajettavuutta, joka oli yksi voiton tärkeimmistä perusteista. Toinen myönteinen asia oli silloin vielä McLaren-leirin käytössä olleet Bridgestonen renkaat. kuula: 1) Toni Myllylä 5,90. Pojat 17 v. Troikka: 535,05. Lähtö 10. P. Manninen, S. 100 m: 1) Juha-Matti Heinonen 12,9. Tytöt 3 v. Sa- lonseutulaisista parhaiten soutivat pari Reijo Mörsky-Timo Hellberg (4.43.12), tuloksena kuutossija yleisessä sarjassa. Kierroksen puolikkaalla Paula Raatikainen näytti muille mallia ja voitti selvästi yksinsoudun ajalla 2.35.32. Veitikka/Jyrki Tammimetsä 33,0x, 2) Fannyn Kamu 33,3 (89), 3) Avaruuden Kaiku 33,3 (571), 4) Virekin Vokke 34,5 (95), poissa: 1. Marttila, V. Manninen, J. Jauhiainen, S. Marttila, V. Ratamestarina toimi Aleksi Toivola, RR-radoista vastasivat Riitta ja Juha Helin ja tulospalvelusta Lasse Rahkonen. Selkäkipuni ovat perua parista vuoden takaisesta mällistä (testi Silverstonessa ja kisa Japanissa), ja silloin tällöin selkä ärtyy niin, että on parempi jättää muutama testitunti väliin ja hoitaa selkä kuntoon, hän selvitti. . Kolkkala heitti kilpailussa kauden parhaan tuloksensa, kun keihäs lensi lukemiin 59,36. Tshekki palautti suomalaisen kakkossyötön rystyllä Laineen puolelle verkkonauhan kautta niin, että pallo käytännössä putosi yli kentän puolirajan äärimmäisen täpärästi pompun kuoleentuessa liki kokonaan: 15?40. Laine pelasti ensimmäisen ottelupallon kämmenkrossillaan, mutta toisella mahdollisuudellaan Birnerova hankki voiton. Nelinpelissä Laineen urakka jatkuu nelinpelissä venäläisen Maria Kirilenkon kanssa. 40 m: 1) Jenna Sepp 17,2, 2) Meri Alanne 17,3, 3) Elli Hellsten 19,7. Pojat 3 v. Järjestelyissä mukana olivat myös Rannat, Helinit ja Rahkoset. RR: 1) Amper Rasmus 21.37, 2) Helminen Tiia-Mari 23.18, 3) Salo Teemu 26.28, 4) Kavander Beata 27.33, 5) Ruohomäki Tommi 31.28, 6) Saariomäki Santeri 31.30, 7) Kavander Lotta 31.44, 8) Saarinen Jenni 33.00, 9) Salo Noora 34.59, 10) Jutila Henri 35.07, 11) Ketola Samuli 39.52, 12) Wardi Lilian 40.19, 13) Kavander Mona 40.22, 14) Silvennoinen Emma 43.10, 15) Jalonen Pia 51.38, 6km: 1) Suuronen Marko 42.11, 2) Suominen Juha 43.13, 3) Koivisto Matti 47.27, 4) Puro Antti 48.45, 5) Vesalainen Olli 49.30, 6) Sillanpää Ilkka 49.49, 7) Virtanen Jukka 51.05, 8) Jääoja Jussi 52.41, 9) Hölsö Kari 52.53, 10) Rainer Räbb 53.14, 11) Koivisto Mikko 56.44, 12) Bergman Niklas 59.37, 13) Andelmaa Markku 1.01.42, 14) Lottonen Kari 1.05.10, 15) Lindqvist Angelica 1.14.07, 16) Lietzen Kari 1.20.55, 17) Lukander Hilkka 1.30.56, 18) Hannu Haapasalo 1.56.05, 4B: 1) Ratia Pentti 33.09, 2) Salo NikoPetteri 34.05, 3) Saarinen Jouni 35.44, 4) Palokangas Paavo 40.01, 5) Heimo Heikkilä 43.52, 6) Mika Laihinen 44.00, 7) Karjalainen Kaarina 44.56, 8) . Paljon riippuu siitä, onnistummeko säätämään automme riittävän hyväksi niitä renkaita varten, jotka Michelin meille sinne tuo. Timo Juusti kärkeen Kalevan Kierroksella SSS Ennakkokaavailujen mukaisesti Timo Juusti kiskoi itselleen selkeän voiton Kalevan Kierroksen soudussa Lohjalla. Toivon, että automme kulkee siellä hyvin. pituus: 1) Teemu Ahlstedt 2,86, 2) Pyry Alanne 2,64, 3) Niko Suomi 2,38, 4) Joni Suomi 2,24, 5) Aki Suominen 2,01. Tytöt 11 v. heinäkuuta 2002 22 ? URHEILU Räikkönen toipui selkäkivuista McLarenin suomalaisässällä voiton paikka SSS?STT SSS-arkisto Taina Kolkkala Kolkkala lähestyy 60 metriä SSS?STT Suomalaisedustus yleisurheilun Sveitsin Lausannen GP-kisassa lepäsi tiistaina keihäänheittäjä Taina Kolkkalan harteilla. Kavander, M. Päivän Duo: vaihto 36 853.00 e; oikea rivi 5-8; poissa II/7 kerroin 6,48. Lähtö 8. Malmikankare) 195, 2) LL (Å. Luottamus autoamme kohtaan on kuitenkin parantunut koko ajan, joten parempaan suuntaan ollaan menossa, pohti Räikkönen tuttuun tyyliinsä. . pallonheitto: 1) Jenna Seppä 4,44, 2) Meri Alanne 1,52. Pojat 3 v. Niemi) 154. A-Trap Naiset: 1) Jaana Vesa KMY 30. Y20: 1) Matti Pitkänen SaSA 63. Y: 1) Pasi Saarinen SaSA 86, 2) Pasi Saarinen PHC 77, 3) Pasi Tanhuanpää VamSA 74, 4) Ari Heiskanen SaSA 62. Y50: 1) Juhani Manninen SaSA 79, 2) Lasse Heinonen KMY 78, 3) Rauli Gröntsrant PHC 72. Y60: 1) Veikko Mäkelä LL 82, 2) Juhani Jauhiainen SaSA 75, 3) Unto Poutanen KMY 69, 4) Jorma Kallio A-SA 62. Y70: 1) Seppo Malmikankare SaSA 75, 2) Åke Marttila LL 44, 3) Matti Auramaa SaSA 35. Joukkue Y50: 1) SaSA (J. Hyvin jalka kuitenkin kesti matkan rasitukset. Toiselle lenkille lähdettäessä hän sanoi eksyneensä ja ylimääräistä matkaa oli kertynyt ainakin kilometrin verran. Rauno Hakala 4.46.54, Markku Kaartinen 5.00.23. Vurosoutu 50km: 1) Karjalainen-Savolainen 4.33.14. 60 m: 1) Erika Ketamo 11,4, 2) Pauliina Kontio 12,4, 3) Riia Lehmussaari 12,7, 4) Janna Kuivanen 12,9, 5) Hanna-Kaisa Rask 13,0, 6) Sanniina Riski 14,0. Pojat 7 v. 7. toto (7-13-6): 6,72 3,25-2,68-1,84 40,81. Lähtö 9. 40 m: 1) Robin Saari 10,3, 2) Sakari Haavisto 10,6, 3) Valtteri Virtanen 10,7, 4) Masi Virtanen 11,0, 5) Antti Tiilikka 11,4, 6) Otto Hellsten 11,7. Tytöt 7 v. kierrosta: Jennifer Capriati USA (3)?Eleni Daniilidou Kreikka 6?1, 3?6, 6?1. Sade vieraili tiistaina Wimbledonin kenttien päällä keskeyttäen ottelut useasti ja lopulta niin, että otteluita siirrettiin keskiviikoksi. AMPUMINEN Lahti: MM-kilpailut: Junioreiden 50m Kivääri, makuu: 1) Zoltan Torok Unkari 591, 2) Joseph Hein USA 589, 3) Christian Lejon Ruotsi 588, 4) Dragan Markovic Jugoslavia 587, 5) Stanislav Kuznetsov Venäjä 586, 6) Matej Simoncic Slovakia 586...8) Joni Roman Suomi 585, 24) Jouni Jokinen Suomi 579, 27) Tero Ranta Suomi 577 Joukkuekilpailu: 1) Saksa 1748 (296), 2) Venäjä 1748 (293), 3) USA 1745, 4) Unkari 1744, 5) Suomi 1741, 6) Kiina 1735. V-S:n Reserviupseeripiirin mestaruuskilpailu Hevonpään ampumarata, Halikko Kenttäammunta 10+10 ls sarja H: 1) Tapio Kulmala SaSeRu 184 PE, 2) Markku Tammi KySeRu 126. Kenttäammunta 10+10 ls joukkue, sarja H: 1) SaSeRu 503, 2) KySeRu 384. Kenttäammunta 10+10 ls sarja H50: 1) Seppo Ahokas SaSeRu 172 PE, 2) Tuomo Kuopio KySeRu 155, 3) Jouko KyläUtsuri LoiRu 154, 4) Uolevi Piispanen SaSeRu 147, 5) Jorma Koski SaSeRu 138, 6) Jussi Laaksonen KySeRu 98. Kenttäammunta 10+10 ls sarja H60: 1) Kauko Luojus SaSeRu 134, 2) Esa Savioja TuRu 120, 3) Arto Nurmi KySeRu 103. Kenttäammunta 10+10 ls sarja H70: 1) Orvo Muukkonen SaSeRu 95. Kenttäammunta/kiikari 10+10 ls sarja H: 1) Esa Savioja TuRu 152, 2) Tapio Kulmala SaSeRu 150, 3) Jouko Kylä-Utsuri LoiRu 149. Pienoiskiv kenttä 10+10 ls sarja H: 1) Tapio Kulmala SaSeRu 179, 2) Jouko Kylä-Utsuri LoiRu 159, 3) Tuomo Kuopio KySeRu 142, 4) Markku Tammi KySeRu 136, 5) Arto Nurmi KySeRu 123, 6) Jussi Laaksonen KySeRu 85. Kenttäammunta/p-autom 10+10 ls sarja H: 1) Tuomo Erkkola SaSeRu 82 PE, 2) Tuomo Kuopio KySeRu 63. Pienoispistooli sarja H: 1) Mikko Nikunen SaSeRu 571, 2) Markku Tammi KySeRu 545, 3) Jaakko Myllykylä LoiRu 536, 4) Jyrki Ylenius KoRu 530. Pienoispistooli joukkue, sarja H: 1) TuRu 1612, 2) KySeRu 1608. Pienoispistooli sarja H50: 1) Kari Niinivuo KoRu 545, 2) Tuomo Kuopio KySeRu 541, 3) Jukka Eskola TuRu 531, 4) Jussi Laaksonen KySeRu 522, 5) Juhani Virolainen KoRu 476. Pienoispistooli sarja H60: 1)Jaakko Kateisto PiKaRu 558, 2) Matti Viikilä TuRu 543, 3) Erkki Mauno TuRu 538. Pienoispistooli sarja H70: 1) Antti YliPaunu TuRu 477, 2) Eero Railo TuRu 442. Isopistooli sarja H: 1) Mikko Nikunen SaSeRu 544, 2) Markku Tammi KySeRu 525, 3) Jaakko Myllykylä LoiRu 523, 4) Jyrki Ylenius KoRu 519. Isopistooli joukkue, sarja H: 1) TuRu 1583, 2) KySeRu 1514, 3) KoRu 1494. Isopistooli sarja H50: 1) Tuomo Kuopio KySeRu 549, 2) Kari Niinivuo KoRu 532, 3) Jukka Eskola TuRu 517, 4) Seppo Ahokas SaSeRu 474, 5) Juhani Virolainen KoRu 443, 6) Jussi Laaksonen KySeRu 440. Kimi Räikkönen joutui lopettamaan viime viikon Barcelonan testit ennen aikojaan selkäkipuihin vedoten. Selän kunto ei ole kuitenkaan esteenä Räikköselle, joka pyrkii haastamaan tosissaan kaikki muut kuljettajat sunnuntaina ajettavassa Britannian Grand Prix-kilpailussa Silverstonessa. Silverstonen 5,1 kilometrin rata syheröine mutkineen ja pitkine suorineen on aina ollut McLarenin insinööreille haaste, jonka he ovat onnistuneesti kohdanneet vuodesta toiseen. Vuosi sitten Mika Häkkinen otti tähänastisen uransa toiseksi viimeisen voittonsa juuri Silverstonessa. Ennusmerkit Silverstonen ykkössijaan ovat ainakin suostuisat. Y70: 1) Seppo Malmikankare SaSA 68, 2) Åke Marttila LL 45, 3) Matti Auramaa SaSA 38. Joukkue Y50: 1) SaSA (J. pallonheitto: 1) Anniina Pura 5,07, 2) Minka Kalevo 5,05, 3) Jenna Seppä 4,44, 4) Emma Roos 4,43, 5) Eveliina Häkli 4,25, 6) Essi Nikkanen 4,14. Pojat 5 v. Ei siitä mitään haittaa enää ole edessä olevan viikonlopun aikana. Mika Salo palaa parin vuoden tauon jälkeen Silverstonen radalle kilpailemaan. 100 m: 1) Teemu Myllylä 16,0, 2) Sasu-Petteri Paija 18,5. Pojat 13 v. lv 2 100 m: 1) Limbo Louie/Sami Sandberg 18,6, 2) French Sugar 18,7 (28), 3) Hanna Cane 18,9 (40), 4) Zorino Exclusive 19,1 (165), poissa: 15. kuula: 1) Juho Korvenoja 10.49, 2) Juha-Matti Heinonen 9,60. Riika: Seitsenottelun Eurooppacup: 1) Carolina Klüft Ruotsi 6 272 (Ruotsin ennätys ja juniorien PE ja juniorien kk) (14,04/-1,3, 184, 12,32, 24,01/?1,7, 649/+3,1, 42,40, 2.15,14), 2) Larissa Netsheporuk Viro (ex-Ukraina) 5 963, 3) Marie Collonville Ranska 5 946...7) Tiia Hautala Suomi 5 667 (14,49/?1,3, 175, 12,19, 25,92/?1,7, 587/+1,9, 43,13, 2.19,84), 12) Piia Peltosaari Suomi 5 525 (15,15/?1,2, 169, 12,21, 25,46/?0,5, 40,64, 2.20,40, 598/+3,9), 13) Niina Kelo Suomi 5 488 (14,63/?1,2, 163, 14,24, 26,58/?1,2, 47,00,... Malmikankare, J. Aurinko alkoi pilkottaa ja tuuli pysyi heikkona koko kisan ajan. Lohjanjärven suurilla selillä tuulee aina jonkin verran, mutta kovista voittoajoistakin voi päätellä, että harvoin on päästy kisaamaan nopeammassa kelissä. Juusti oli melko tyytyväinen kisaansa, vaikka Särkisalon ympärisoudussa tulehtunut polvi oli tuonut vähän epävarmuutta oloon viikon varrella. Suorituskykymme on parantunut. 100 m: 1) Toni Myllylä 21,0. Pojat 17 v. Manninen, J. Viikkoarvonnassa onni suosi seuraavia Kuusisto Jari, Riikonen Rauno, Kontio Elina, Tamminen Laura. Kaivonen, K. Vastuuhenkilönä oli Juha Toivola. pituus: 1) Aleksi Tapio 2,23, 2) Jasu Hannonen 2,05, 3) Joonas Roos 1,72. Tytöt 9 v. Jyri 45.18, 9) Summa Jarmo 47.58, 10) Karjalainen Jarmo 50.53, 11) Varhenmaa Pentti 53.01, 12) Lankinen Anneli 53.24, 13) Peippo Jari 53.46, 14) Lehtinen Raimo 54.10, 15) Suominen Kyllikki 54.55, 16) Kortesmaa Mika 57.17, 17) Kittilä Jari 57.34, 18) Suominen Unto 58.44, 19) Helin Jonna 1.01.42, 20) Määttänen Hilkka 1.16.10, 4A: 1) Röytiö Lauri 34.24, 2) Kukkonen Toni 38.09, 3) Hellström Camilla 38.26, 4) Röytiö Jaana 39.20, 5) Aakula Arto 42.01, 6) Repo Seppo 42.57, 7) Heikkinen Jussi 43.53, 8) Vesalainen Markku 44.08, 9) Näsi Miika 44.46, 10) Havia Jouko 46.45, 11) Kukkonen Kati 48.00, 12) Sonkki Juhani 48.47, 13) Välimäki Heimo 48.50, 14) Mattila Kauno 49.03, 15) Sillanpää Pia-Maria 50.30, 16) Finnholm Mauri 51.18, 17) Mäenpää Erkki 51.44, 18) Hellström Roy 52.07, 19) Aaltonen Risto 52.15, 20) Rantanen Arto 52.37, 2km: 1) Kilkkilä Kimi 30.55, 2) Ranta Mikko 39.06, 3) Toivola Emilia 55.32, 4) Helin Sanna 55.40, 5) Anne Rantanen 57.27, 6) Hakkarainen 1.03.47, 7) Hakkarainen Senni 1.03.57. Tennispelaaja Emma Laineen, 16, eteneminen Wimbledonin tennisturnauksen tyttöjen kaksinpelisarjassa päättyi pääsarjan ensimmäiselle kierrokselle. Turnauksen nelossijoitettu Tshekin Eva Birnerova löi hyvin taistelleen suomalaisen 7?5, 1?6, 9?7. Laineella oli yksi ottelupallo kolmannessa erässä omassa syötössään pelitilanteessa 6?5, mutta Birnerova selvitti tukalan tilanteen rystykrossilyönnillä. Silverstone on hyvä rata, mutta ei aivan yhtä mukava kuin ennen (muutoksia tehty viiden vuoden ajan lähes joka vuosi), mutta sen vanha historia tekee siitä monella tavalla erikoisen paikan, josta minä pidän, kertoi Salo. . lv 2 100 m: 1) Jex Game/Juha Utala 17,8a, 2) Darius Brus 18,2a (124), 3) Front Page 18,9a (80), 4) Quasimodo 19,0a (83), toto (24-5): 2,51 1,46-2,82-2,03 17,23. Lähtö 3. Nyt merkki on vaihtunut ranskalaisiin Michelinin renkaisiin, joten ennakoiminen renkailla on vaikeampaa. Räikkösen hyvä testivauhti kolme viikkoa sitten Jerezissä ja viime viikolla Barcelonassa antavat kuitenkin merkkejä McLarenMercedeksen parantuneesta suorituskyvystä, jota niin Kimi kuin David Coulthardkin kehuivat jo Nürburgringin radalla Euroopan osakilpailun aikana. . Hyvinkää?Järvenpää, Imatra?Kitee, Kankaanpää?Seinäjoki, Koskenkorva?Ulvila, Kuopio?Pattijoki, Oulu?Sotkamo. YLEISURHEILU Perttelin Peikkojen yleisurheilu- kilpailut Kajalassa Tytöt 3 v. Reijo Mörsky-Timo Hellberg 4.43.12, Pertti Mörsky-Jorma Mörsky 4.45.25, Aulis Nikkanen-Raimo Hämäläinen 4.50.38, Raimo Karvonen-Osmo Kiiski 4.59.41, Reijo Hannus-Kaski 5.05.17, Aarne Talikka-Urmas Apaja 5.14.52. Naiset: 3) Kivioja-Hanna Rannikko 5.26.35 Yksinsoutu 25km: 1) Paula Raatikainen 2.35.32 Vuorosoutu 25km: 4) MujunenMujunen 2.15.55. Laine menetti ottelupallon ja jatkopaikan SSS?STT Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Joko nyt on vihdoin Kimi Räikönen vuoro. Mäkelä, P. Suomalaisen tulos riitti kilpailussa viidenteen sijaan. Keihään selkeän voiton vei tuttu nimi, Kuuban Osleidys Menéndez. Seuranneessa syöttövuorossa Laineella oli epäonnea matkassa tappiotilanteessa 15?30. Jauhiainen) 172, 2) LL (P. kuula: 1) Anna Hellsten 5,43, 2) Minna Kivi 4,15. Pojat 11 v. kuula: 1) Janika Humu 7,16. Pojat 13 v
724 1146. 040 550 9514 Tuolin Henki p. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Salon JP-Matto Helsingint. 47, Somero, p.748 6406 --------------------------------------------------- Kaiverruspalvelut Ovikil., postil. 733 7955 p. 13, 2 krs. Lehtinen Peltisepänliike Maatalousurakoinnit p. Suoramarkkinointituotteet --------------------------------------------------Salon Painokeskus Reiote Oy Katrineholmink. 736 2366, 040 501 4929 p. 12, Salo, p. 733 4855, 0400 644 955 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen p. 4, p. 724 0195 --------------------------------------------------Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia Hornink. 11?13, p. Sorola Kaksi 1+8 hengen autoa p. 0400 822 272 p. Vuorela Oy Helsingint. 731 1556, 0400 531 647 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Vesijohtoliike V. 7332910 --------------------------------------------------- Hämeent. 12, Salo p. 733 1603, 040 581 1775 --------------------------------------------------- Rahtihöyläykset Aaltosen Saha ja Höyläämö Aijala, p. 2, Salo, p. 733 2809 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------p. 3, Salo, p. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Parkettityöt Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. 010 223 024 --------------------------------------------------- Kanoottivuokrausta Huolto-Järvi Oy Melontapalvelut ja elämysohjelmat p. 040 553 7952 --------------------------------------------------- Huonekaluliikkeet Kalustemyynti A. 9, Salo p. 18, p. 731 3970, 0400 808 430 Suutari-Pekka, Euromarket, Halikon Huoltosähkö Oy --------------------------------------------------- Markku Torvi, p. 113, p.748 5814 Scandia Rent p. 748 5064 --------------------------------------------------Sipi-Auto Oy Sipinkj. 733 7313 --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Salitunk. 18, Salo p. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com --------------------------------------------------- LVI-Palveluja Eero Both p. 728 0772, 050 566 8863 --------------------------------------------------LVI-Elteko Vesijohtotyöt Huolto/myynti, Teijo p. 731 2151, 0440 533 393 Kurppa Oy Piisit. 0400 223 857, 734 1262 Salo, Raitalank. 59 Pertteli kk. 734 4806 Sipi-Auto Oy Sipinkj. 1, Mööpelitoppari Huonekalut, Air-Osa p. 8, p. 733 8333 --------------------------------------------------Seafield Oy Joensuunk. 733 5693 --------------------------------------------------Juha-Cars Rikalank. Turunt. 3, p. 11, II-krs., Salo p. 736 4482, 0400 530203. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. 733 1494 Pekka Kaukonen Lasse Lehmusvirta --------------------------------------------------Metsämiehent. 040 716 1537 Örnink. 5, p. www.paulikurppa.fi Huoltoasenn. 727 3100, fax. 7385325, 0400 225565 --------------------------------------------------- Pyörähuollot Pyörähuolto Mustonen Ky Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. 733 3552 --------------------------------------------------- Galleria Design Ky, Teijo p. 733 1465, 040 738 7281 --------------------------------------------------- Torpank. toistaiseksi ajanvaraukset, joka päivä puhelinpäiv. 731 8468, 0400 224 095, klo 9?18 --------------------------------------------------- Ääni, valo, lavat, ohjelmat p. 731 1705 --------------------------------------------------- Markunpelti Oy Salon Sähkö-Urakointi Oy --------------------------------------------------- Rengas Salo Oy Sähkölaitekorjaamot --------------------------------------------------- Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 340, Halikko p.7360470, 0407308712.www.hellberginpidot.fi --------------------------------------------------- Juomakuljetukset Pertteli, p. 1193, Hajala. 731 8595 --------------------------------------------------Salon Erikoisauto Perämiehenk. 14, Salo, p. 733 2122 --------------------------------------------------- Autolasitukset Auton Tuulilasikorjaukset/ vaihdot Perttu Lehti Satamak. 8, p. 22, p. 7 p. 6, p. 731 8595, 731 8598/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- Hihnakuljettimet Asuntovaunuvuokraamot Halikon Caravan Oy Asuntoautoja ja -vaunuja, Halikko, p. Palmant. Puutavaran kuivausta. --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Puutavaraliikkeet Tanssiorkesteri Rytmiset Putkipiste Seppo Koskinen Putkisaneeraus suunnittelu LVI-Suunnittelu Viander --------------------------------------------------- Silkkipaino Rauno Kihlström Parkettiasennus K. 731 3388 Peltisepänliikkeet Salon Kumikorjaamo Joensuunk. 525 5299/Lea Smolander Kailinniitunt. 735 2412, 0400 223 697 --------------------------------------------------- Teräsrakenteet Salon Aluepalvelu Mig/Tig hitsaukset myös teollisuuden kunnossapito p. 12, Salo, p. 1, p. p. 4, Salo, p. sahausta . 0400 320 032 peltityöt. 6, p. Rantanen p.7364877 O-P Ruponen, p. p. 13 C 16, Salo p. 39, Salo, p. 0500 533 134, 484 2065 Markku Peimola p. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. Koski-Tilit Vilhonk. 040 551 4387, fax 470 1280 --------------------------------------------------- Ompelijoita Asusteliike ja tilausompelimo Tarja Lehti Ky Annank. 050 582 4645 Turvapiste Turunt. 0400 534 926, 731 9696 --------------------------------------------------Perniön Putkitarvike Kari Kakko, Aimontapont. 4, Salo, p. p.0400 590667 --------------------------------------------------Salon HT-Rakennus Lastentarvikeliikkeet Myös uudisrakentaminen. Henrik Toivonen p. 733 1182 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Mainospalvelut Lasitusliikkeet --------------------------------------------------- Autotarvike Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. 731 7761 --------------------------------------------------- Valokuvaamot Studio H Helsingint. 16 p. 484 2038, 0500 901 747 Ääni ja Media Oy Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. p. 040 581 2347, www.tikkimies.net --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Tosi-Idea Oy Perät. 733 7313 --------------------------------------------------- p. 731 2899 --------------------------------------------------Salon Lasikeskus Salitunk. 040 765 1521 --------------------------------------------------Poltinhuolto Ahonen p. 050 544 9871 Lakiasiaintoimistot Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. 0400 798 068 Kaihdinliikkeet Kaihdin-Lehtonen Ky --------------------------------------------------- Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. 11-13, p. 736 6242 --------------------------------------------------- LVI-Vihiniemi Oy Kaakeliliikkeet Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet p. 040 577 1168. Av. 040 537 2561, 735 2313 Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. 14, p. Pursimiehenk. 733 2122 --------------------------------------------------- Tilaussaunat Savusauna, kokoontumistiloja. p. 5, p. 731 8006 --------------------------------------------------- Dieselkorjaamot Jussin Diesel Oy Mariank. 0400 534 641 p. 21, p. 0400 561 342 Salon Yhteishuolto Oy Muurlan Lasi p. 0400 958 305, 728 6192 --------------------------------------------------- Paperinkeräyksiä Salon Hyötykäyttö Vilhonk. 733 7999 --------------------------------------------------- Huutokauppoja Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. 731 3821, 0400 225 339 --------------------------------------------------H. 10, p. 733 6100 --------------------------------------------------Salon Hinausautokeskus Oy Hakalank. 733 3335 --------------------------------------------------- Brodeerausta Salon Mainosbrodeeraus Oy Kaiken maailman brodeeraukset p. 736 2244, 0500 542 244 --------------------------------------------------- Pelti-Saari Oy Rakennusalan Tap-Service Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Verhoomo Kirsi Skogström Kirkkok. 5, p. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. 22, Hiisi, p. 731 6234 --------------------------------------------------Matri Sohva- ja Unistudio Turunt. 731 9250 Puusepät Örnink. 050 322 5321 --------------------------------------------------Niemisen Autokorjaamo Jaatisent. + koulutus. 731 1391 LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. 727 6100, fax 733 1682 --------------------------------------------------Tilitoimisto Simo Vuori Ky Asemak. 040 537 2561, 735 2313 Lasikorjaus A. 7350112, 0400 520065 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Poltinhuolto Vuorinen Salon Kaakeli Oy Muutot ja kuljetukset --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 9, p. 727 1200 --------------------------------------------------Salon Autoehostus Oy Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 777 350. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. 727 292 --------------------------------------------------Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA Turunt. 4, Somero, p. 733 1923 --------------------------------------------------T:mi Autopesu Meriniitynk. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Jäähdytinkorjaamot Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. 733 8426, 044 556 7426 --------------------------------------------------- Juhla- ja kokoustilat Hellbergin Pidot Lampola Vaskiont. 10, p. 21 Perniö as. 26, p. 3 p. Hornink. 727 3500 Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 050 530 9525 Karlstadint. 13. 731 3362 --------------------------------------------------- p. 739 9924 --------------------------------------------------- Rak. Siren p. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------Kulunut Kauneus p. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 733 2685 --------------------------------------------------- Autosähkökorjaamot Salon Autosähkö Örnink. 7, Halikko as. 040 502 3548, Kuusjoki --------------------------------------------------- Kiint.saneeraukset Halikon RTT Oy p. 731 6096 Kiinteistöh. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset --------------------------------------------------Kello ja Kulta Jokinen Turunt. krs, p. 737 1700 --------------------------------------------------Turunt. 731 7362 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kulta-/kelloliikkeet Salon Kello ja Kulta R. 731 1951, 0400 745 391 --------------------------------------------------- P. 731 6675, 0400 224 840 Myllyojank. 4, p. k e r t . iv r / 22% . Soita p kset t i ilmo u 77021/ Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingint. 727 1200 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. 02-727 5800 --------------------------------------------------Torpank. 731 4067 --------------------------------------------------Salon Parveke- ja Terassilasitus p. 3, Somero p. 8, p. 4, Salo p.7276200 Kuljetukset --------------------------------------------------- Salon Mopo ja Pyörä Huoltoasenn. 6, p. 40, Salo, p. SuutariPekka, Euromarket, p. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- Salorank. myös la 10-13 Paljeovi ja Kaihdintuote Kauralant. 731 3287 --------------------------------------------------Areva Service Oy Satamak. 734 2100, fax 734 6661 Hinauspalvelut Autohinaus Oy p. 731 3402 --------------------------------------------------Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. Hellström Särkisalo, p. 734 9728, 050 528 9939 --------------------------------------------------T:mi Rekijoen Entisöinti Myös huoneistoremontit, Hevonojant. 0400 165 931, 0400 536 931 --------------------------------------------------- Kirjapainot Salon Lehtitehdas Örnink. 11, Salo, p. 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- Salaojitusta laserkoneella ja kaivinkonetyöt. 733 4004 ja 040 717 5198 Vanhan taiteen erikoisliike Turunt. 728 020 Tapio Suonio --------------------------------------------------- ABB Oy Talotekniikka Halikon Salaojitus Oy Taide-/lahjaliikkeet Suomusjärvi, p. 6, p. 0440 532 085 --------------------------------------------------Risto Tuovinen Oy --------------------------------------------------- Jätekuljetukset Vilhonk. 8, 2. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot Halikon LVI-Asennus p. 20, p. Pauli Härkönen Adpartner Oy Matkapuh.huollot --------------------------------------------------- Katrineholmink. 734 2420/Pertteli. p. 4, p. 14, p. 733 4836 www.maripa.fi --------------------------------------------------- Mp-korjaamot p. keräilytavarat --------------------------------------------------Finarte Turunt. Salo, p. 732 2106, 0400 322 862 --------------------------------------------------Halikon LVI-Asennus p. 6, p. 737 1367 Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 010 223 024 Halikon Rantatorppa Oy --------------------------------------------------- Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. 0100 2122 --------------------------------------------------Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. 0400 745181, 7362477 --------------------------------------------------- Turunt. 733 7303 --------------------------------------------------Tikkimies Joensuunk. 1, --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 8?20 --------------------------------------------------Meriniityn Autopuhdistus Autolasitukset, auton pääli- ja sisäpuhdistukset Salitunk. 23, p. 734 6450 --------------------------------------------------Rengascenter Mekora Oy Helsingint. www.rantatorppa.fi Tilitoimistot ----------------------------------------------------------------------------------------------------Jukka LehtI p. 734 2441/Salo. Salo, Raitalank. 2-4, Halikko kk p. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. 731 1243, 040 706 2737 Puuverstas Osmansolmu Mattofani --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Umpipakettiauto kuljetuksiin Mattoliikkeet --------------------------------------------------- Turunt. 1, Perniö, p. 731 7240 p. 770 1660 Salon Seudun Tilikeskus Oy Esterink. tasokas bussi,1+14 h. 9, p. 733 4088 --------------------------------------------------- p. 731 2366 --------------------------------------------------- Sahat/sahauspalvelut Siirrettävällä kenttäsirkkelillä Olli Hämälistö --------------------------------------------------- Silkkipainot Seritoimi Oy Satamak. 733 4071 --------------------------------------------------- Suutarit Taksit Salon invataksi ja Taksipalvelu E. Juhani Juvonen Laten Antiikkiverstas Somero, Jaatilant. 0500 531 138 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. krs. p. 10, p. 0400 534 613 Muuttopalveluja Katuhaukka Oy Muuttolaatikkovuokraus. p. bussi, 1+8 h. Pauli Härkönen p. 722 1144 --------------------------------------------------- Tiitu Leppänen Vilhonk. 2, Salo, p. 731 7366, 040 514 0548 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Mainosvakka Ky --------------------------------------------------- Matk.autovuokraamot Uusi MB/LMC ja Fiat/Bürstner -98 INC-Vuokraus Halikko, p. Sanomalehdet . 8, p. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Jari Auranen p. 7 C 6, Salo p. 5, p. 0400-616 092, 0400-740 246 Salo.p. 040 522 6325 Salon Kylmäapu www.extremefun.org --------------------------------------------------- Turunt. 736 2044. 738 8260 Perämiehenk. 0400 522153 Salon Tenavatalo Salo Suomen Workman Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Harri Partanen, p. 733 1202 --------------------------------------------------- Louhintaliikkeet Sornikivi Oy p. 737 5777 --------------------------------------------------Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 0400 530 960 Passikuvat Studio H Salon Putkiasennus Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- T:mi Okko Hämälistö Kiikala, p. 0500 901 747 p. Myös saneeraukset --------------------------------------------------Pinjasto Oy / Saari Keittiöt Helsingint. 733 3990, 040 585 8492. www.galleriadesign.com --------------------------------------------------Hanskin Mainos Ky Ketomaank. 0400 308 846, 733 3924 --------------------------------------------------- Valaisinliikkeet Ello Turunt. 0440 742 125 --------------------------------------------------- ABB Oy Talotekniikka Örnink. 3, p. Myllyojank. Kurki --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Salitunk. Lasse Pelkonen Vilhonk. ja lemmikit. Pihakiven Lasiliike Ky Ratak. 731 3287 --------------------------------------------------Rummunlyöjänk. 010 223 024 Pitopalvelut --------------------------------------------------- Työasut-/suojaimet --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. 733 7142, 050 363 9084 --------------------------------------------------- Videokuvausta T:mi Halikon Videopalvelu Tilitoimisto Salotilit Oy Taivaanpojat.com Turunt. 734 7628, 0400 520 565 Käsinpainetut tekstiilit --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Jukka Lehti Autovuokraamot Puusepänliike Korpi --------------------------------------------------- Pursimiehenk. 733 5535 Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 --------------------------------------------------Tilitoimisto Tietotilit Ky Turunt. 11 B 2, p. 16, p. 040 772 0438, 736 0153 --------------------------------------------------- Autokorjaamot Autokorj. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 733 1226, 040 501 1649 --------------------------------------------------- Isännöintitoimistot Isännöitsijätoimisto Jouko Salmi Turunt. 8 B, 3. 731 2238 --------------------------------------------------- Orkesterit Erkki Leppäkoski & Domino p. 37, p. 727 666 --------------------------------------------------- Kodinkonehuollot Huolto-Järvi Oy Turunt. heinäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 23 to kemis a h u l e ka Palv taan jo ko. s i a k l ju iik keskiv inta h toinen en ks Ilmoitu uroa + alv. e va i n 2 i / i l m . 2, Halikko p. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Perniön Poltinhuolto p. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Leimasimet Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky p. 15, Halikko p. 5, p. 727 3110 Finarte --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- . 11?13, p. 6, p. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. 14, Salo p.7311505 Kummitäti T:mi Jarkko Nikander Salon Juomatukku p. 733 4150 --------------------------------------------------- Sähkökj. kuntotarkastukset Home- ja kosteusvauriot Sakara Oy p. 7, Halikko, p. 8 Salon Moottorihuolto K-Rauta Passelin kalustemyynti Ratak. 736 1223, 0400 121 312 --------------------------------------------------- Rengasliikkeet Heimo Ketola Liipolant. 733 8666, fax 733 8665. --------------------------------------------------- Soitinliikkeet Soitinhuolto T:mi Kitarataivas Rummunlyöjänk. 0400 533 669 Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 29, p. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. Tihahe Oy Salon Tilipalvelu Ky Kattopellit ja rännit asennettuna --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Sumith p. 0400 534 036 --------------------------------------------------- Ohjelmapalvelut Ohjelmapalvelu Rami Tapper p. 77 021 . 7, Salo, p. 731 8182 Sisustussuunnitelua Sisustussunnittelutoimisto Into Turunt. 29, p. 4, p. 0500 826 390, 733 3531 --------------------------------------------------Salon Ulataksi p. 14, p. 733 5859, 050 313 8665 --------------------------------------------------- Verhoilu ja Entisöinti Tiina Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. 731 8006, 0440 533 587 p. 8, p. taksi. p. 3, Salo p. 727 3377 www.vaarna.com Tili/isännöintitoimistot Manacor Oy Mariank. puutavaraa . 21, Salo p. 9, p. 77 021/ilmoitukset. 5, p. 0400 823 350 Hää- ja juhlakuvaukset, yhtiöiden esittelyvideot ym. --------------------------------------------------- www-palveluja www.salonvaihtoautot.net Kaikki Salon autoliikkeet --------------------------------------------------- Äänentoistopalvelut Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Suomen Esityspalvelu Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Talouspäällikköpalvelut. p. 731 3388 --------------------------------------------------- Vapaa-aikaan Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. p. 3, p. 0400 528 838, 731 3798 --------------------------------------------------Kone-Kepa Perämoottori ja autohuolto Hähkänä p. p.7371530 Autoverhoiluliikkeet p. 0400 535 465 --------------------------------------------------- Verhoiluliikkeet --------------------------------------------------- Hedvig p.040 554 3624 TI-Hallit J.&R. 527 8210 Sähköurakoinnit Kasvinsuojeluruiskutusta Pitopalvelu Putkonen AA-Sähkö Oy Munaojankj. 733 7989. Lisävarusteet alustanosista varashälyttimiin asennettuina, tuning- ja kilpavarusteet. --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. 050 582 4627 Kiinteistökorjaukset Kiinteistöremontti Heikki Koponen Kuusjoki, p. 733 5881 --------------------------------------------------Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Tilitoimisto Wahlsten Ky Helsingint. p. 7, Salo p. 22, Salo p. polttopuuta p. Laaksonen & kumpp. Torin varrella, p. 3, p. 10, p. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Keskiviikkona 3. 7331579 --------------------------------------------------- Salon Seudun OP-Tilikeskus J. 484 1739, 0400 686 917 --------------------------------------------------- Suutari Tauno Lempinen Vesijohtol. 23, p. 731 2905 p. 8, p. Tuomi --------------------------------------------------- Artenomi Uolevi Nurmi Halikko, p. Saario Ky Vesalant. 727 444, myös päivystys Kiinteistöhuollot Salon Jätehuolto Ky Autotarvikeliikkeet --------------------------------------------------- Salon Kylmäpojat Kalustemaalaamo Jylhänmaa Salon Moottorihuolto Ratak. 736 5121 p. 731 8595 Avestia --------------------------------------------------- Lastusen Metallityö Oy --------------------------------------------------- Keittiökalusteet Halikko, p. 7, Salo p. 731 6820 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- TV-Huollot Jussi Salomaa p. 3, p. 11 p. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt --------------------------------------------------- Kylmälaitekorjaamot ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. 735 8351/Perniö. p. 30 b 3-6, Salo p. 731 8227 p. 731 6535 --------------------------------------------------Leikatut tarratekstit ja logot itse liimattavaksi. 0400 481 100 --------------------------------------------------- Huonekalukorjaamot --------------------------------------------------Meriniityn Varaosahuolto Ford-osat ja -tarvikkeet p
vain 40 tkm, 2xrenkaat, soitin, 98.105 mk 16.500e lohkol., sähköikkunat edessä, 8.200 e Toyota Avensis 1.8 Terra -99 1-om., 48.755 mk Sedan autom., ml. 3-5, P. Ammattitaitoinen, osaava henkilöstö Salon katsastusasema ma-pe 8-17 KAIKEN OSAAVA Joensuunkatu 10, Salo Meriniitynkatu 15, Salo, p. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Volvo 240 pitkä leima -81 590e . käs. Kaikkea tätä yhdessä - jokaisessa mallissa. -94 CD-radio, lohkol., alum. huoltokirja 124.266 mk 20.900 e Toyota Yaris Verso 1.3 Nissan Sunny 1.4 XE sed. Fiat Uno 45i Kat -90 1.330e . 3519 m². Meillä on tarmokas myyntitiimi ja tehokas ilmoittelu, myös valtakunnallisesti (esim. Helsingin Sanomat, internet). Palkkio alkaen 3,5 %, min. heinäkuuta 2002 ? 24 TULOSPÖRSSI RATSASTUS Melkkilän Ratsastajien sijoituksia: Katriina Melkkilä sijoittui Liedon alue-estekilpailuissa luokassa 100 cm toiseksi Heimo-ponilla sunnuntaina. Saman seuran Anna-Maija Hägg ratsasti tässä luokassa neljänneksi Balt Hollywoodilla. 108 000 e. 0204 88 2460 ma-pe 9-13 ja 14-17 1.7. 050 574 6480. TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 Vuokrattavana Halutaan vuokrata Ostetaan yksiö 33 m² keskustassa parvekkeella. Puh. 37 Helsingintie 14, Salo P. -95 ml. viikko. P. (02) 733 2220 HUOLTO/ JÄLKIMARKKINOINTI 02-727 5560 KORJAAMO JA PIKAHUOLTO 02-727 5561 02-727 5562 Palvelemme ma-pe 7.30-16.00 Raitalankatu 18, 24260 SALO, vaihde 02-727 5500 Väliovia, wc-pyttyjä, lavuaareja, hanoja. Se on suuria sisätiloja. suljettu Ajanvaraus myös internetissä www.sauk.fi. 733 2200 24 h/vrk 7 333 100 / 24 h Moottoriajoneuvoja myytävänä . Edistyksellistä teknologiaa. Hesperiank. 525 5285 Matti Kallio p. 75000e. 131 tkm, airbag, keskusluk., vetok., 58.860 mk 9.900 e ml. vain 87 tkm, 2xrenk., CD-soitin, lohkol., vetok., sähköpeilit, 2xairbag, ABS 112.374 mk 18.900 e ml. kesk. 590 e/kk+vesi/sähkö, vakuus. Vapaa. 30 tkm, 2xrenkaat, CDsoitin, vetok., vanerointi, lohkol. 040 723 5129 Henkilöauto viikoksi alk. LKV(A) Esplanaadin Notariaatti Ky, P. 09-45422926. Ja ennen kaikkea: Corolla on laatua, joka huomataan. ti-pe 11-17.30 la 10-14.00 su-ma suljettu Pöytävuokra 13.46 . Honda 1100 Shadow -94 9.500e . 0400 674 843 Haja-asutusalueen ja vapaaajan kiinteistöjen maasto, piha ja jäteves. Keskustan liikkeet kävelymatkan päässä . 0204 88 2560 VARAOSAT PURKUUTYÖMAALTA: Tervetuloa -katsastukseen Tervetuloa tutustumaan nykyaikaiseen autokorjaamoomme! Myllyojankatu 11, Salo, 02 - 525 5293 Huolto p. As. 140 tkm, ilmastointi, vetok., ml. 02 - 727 2210 Soita/ring p. Kadett 1.6 California -88 1.300e . 0500 121 105. Huoltopäällikkö Martti Lehtinen Myynti -varaosat - huolto - peltikorjaamo tai VIRKATA Edullisesti Mestarintie, Kemiö Tarjoamme autoosi edullista kesähuoltoa sekä hyviä varustetarjouksia LADA - koneella tai käsin Työsuorituksia Traktoauto Oy HUOLTO JA VARAOSAT OSAATKO NEULOA HUOLTO SALOSSA ÖRNINK. 67 tkm, 2xrenk. aluvanteet, CD, kaukos.keskusl., ilmastointi, takaspoileri, 4xairbag, ABS, sumuvalot, sähköetuikk.+ peilit, 1-om., täydell. 0400 533 651. Opiskelijatyttö etsii ASUNTOA P. 041 460 6416 TERVETULOA! PALVELEMME KESÄLLÄ! 17.6. Edulliset hinnat . 134 tkm, ilmastointi, soitin, 2x renkaat, 2xairbag, ABS, CD-radio, lohkolämmitin, 13.200 e ilmastointi, 96.321 mk 16.200 e 78.484 mk Kesäpaikoista kova kysyntä -96 Toyota HiAce TDSL 4WD -97 Nissan Micra 1.0 Avec -99 Mitsu Pajero 2.8 TD GLS -98 Opel Omega 2.0i GL -97 Pitkä, ml. Sähkö, kaivo. Hoidettu t. Ford Fiesta 1.1 Bravo -85 655e . 250 tkm, 2x renkaat, soitin, lohkolämmitin radio, lohkolämmitin 3.800 e 109.996 mk 18.500 e 22.594 mk VAIHTOAUTOVALIKOIMAA! 169 tkm, -98 28.500 CITROEN XSARA 1.9 TD SX BREAK 87 tkm, -98 15.300 CITROEN XSARA 2.0 HDi Picasso 21.900 AUDI A6 2.4-3D V6 4d 96 tkm, -00 FORD ESCORT 1.8TD Delta STW 175 tkm, -97 11.400 FORD MONDEO 2.5V6 GT STW 5d 102 tkm, -98 19.400 40 tkm, -00 20.900 MAZDA 626 1.8 Comfort STW 39 tkm, -01 21.700 MITSUBISHI CARISMA 1.8LX GDi 5d 133 tkm, -98 14.500 83 tkm, -97 12.350 SKODA FABIA 1.4 Classic 5d 50 28 tkm, -01 13.400 TOYOTA CARINA E 1.6 Nova LB 5d 120 tkm, -95 11.700 HONDA ACCORD 1.8i LS 4d RENAULT MEGANE RT 1.6 5d VW GOLF 1.4 First Variant 27 tkm, -00 18.900 VOLVO 460 GLi 1.7 4d Kat 169 tkm, -90 4.500 VOLVO S70 2.5-2D 4d 35 tkm, -99 30.800 pitkä, ml. P. 20.140 euroa (119.747 mk). EU-yhdistetty 6,7 l/100 km CO2-päästöt 159 g/km. Toyota Corolla 1.6 LB ml. pinta-ala 114.5 m². 02-770 1333 Salolaiset merkkihuollot palvelevat myös kesäasukkaita Hyvän palv elun EDULLISE merkkiliikkeestä ostat STI JA KÄYTE MYÖS UUDET TYT AUTO T SALOSSA ON AUTON HUOLTAMINEN HELPPOA . H. P. MB 190 2.0E 280 tkm -88 7.600e -97 6.990e . Suzuki GT 750 (museo) -72 2.950e EDULLINEN AKKUTALO Akut lähtöön kuin lähtöön... U TAKU otta vu 2 60 Ah AKUT alk. Uusi Corolla. 33 E T:mi Leevi Laaksonen 0400?834 065 la 10-14 Satamak. - 6.7. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Corolla Hatchback, Sedan, Wagon, Verso ja T Sport. Kolme varustetasoa, kuusi moottorivaihtoehtoa. Mallisto alk. 02-4382725 -00 Toyota Carina II 1.6 XL ml. 33 tkm, 2xrenkaat, huoltokirja, Sedan, ml. vanteet, ml. liittyvät työt. Ystävällinen, kiireetön palvelu . 90 m², oma sis.k., läh. 2000 ?. -97 Corolla 1.6 wagon CXi ml. 136th . Hesperiank. P. 48 tkm, 2xrenkaat, huoltokirja, ml. 8-18 Automyynnin palveluajat: ma-to 9-18, pe 9-17, KESÄLAUANTAIT SULJETTU Järvinen 777 3905, Peltonen 777 3903, Österlund 777 3904, Joensuunkatu 15, 24100 Salo . Mazda 323 1.5 farm. 294 tkm, 2xrenkaat, Luna, ml. 050 371 3541, klo 10 jälk. AUTOT VUOKRAA Auto viikoksi! PIENI KAKSIO JA YKSIÖ Puh. 4382822 Jätä vapaa-ajankohteesi meille välitettäväksi. 050 514 8487 Käytettyjä LAVAKAULUKSIA P. 69000e. P. 126.049 mk 21.200 e huoltok., 58.863 mk keskiviikkoisin klo 12-16.30 Hannu Wilen P. 37 10-vuotias viehättävä omakotitalo Someron maalaiskaupungissa. 4h - 1k - 1 apuk.+sauna+autokatos+ varasto 141 m². 117 tkm, soitin, vetokoukku, huoltokirja 230.694 mk 38.800 e VW Bora 1.6 -99 Mazda 323 1.8 F 5-ov. -99 Caravan, ml. 02-777 7717 Arkisin klo 8.00 - 16.00 P. 02 - 727 2230 Varaosat p. - 25.8. Perämiehenkatu 7 p. 02-4382822 Christer Sundström p. 75 tkm, 2xrenkaat, huoltokirja, Fiat Tempra 1.6iE 4-ov. Ford Ka ml. kattoluukku+ CD, lohkolämmitin, 2xairbag, peilit+ikkunat, keskusl., 146 hv 1-om., huoltokirja, tehtaan takuu 35.080 mk 5.900 e 98.699 mk 16.600 e Antero Jokinen p. 050 591 3795. RANTAHUVILA, PERTTELI Pernjärvi. Takkat, kk, s, pkh, kuisti 37,5 m². alv. 525 500, avoinna ark. Nautinnollista ajettavuutta. (02) 777 3994 Honda Mercedes-Benz Citroën Joensuunkatu 15, 24100 Salo Salo - Enolan katsastusasema Helsingintie 68 p. 131 tkm, 2xrenkaat, soitin, lohkol., huoltok., 1-om. 48.160 mk 8.100 e Mitsu Galant 2.0 GTi 16V -91 -00 Sedan, ml. Huolto ja varaosat: ma-pe 8-17 Huolto: Aalto 777 3994, Varaosat: Viman 777 3907, Talikka 777 3906 Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Turuntie 7, Salo, puh. 59 tkm, 2x airbag, ABS-jarrut, Opel Vectra 1.8i Merit -95 huoltokirja, 112.374 mk 18.900 e ml. Luokassa oli 13 kilpailijaa. Junnufutis Kuntaliiga 2002 Kisko - Kuusjoki 13-2 Tsempparit: Kisko: Timo Venhomaa. Suomusjärvi: Monika Väkiparta. Maalit + syötöt: Kisko: Topias Huittinen 4 + 3, Jussi Nummi 3 + 1, Mikko Laiho 2 + 2, Kalle Kyllönen 1 + 3, Anton Nevalainen 1 + 0, Mika Sarhola 1 + 0, Akseli Junnila 1 + 0, Timo Venhomaa 0 + 1. H. Carina 1.6 XLi Ginza -91 3.350e . Ei jonotusta . Monipuolista muunneltavuutta. 2660 m². Kuusjoki: Olli Rahkala 1 + 0, Matti Vainio 1 + 0. YLEISURHEILU Viitasaari, korkeushyppykarnevaalit: Leirikilpailuja: N11: 1) Anni-Sofia Hoppi NurmU 120, 2) Jenna Kauvosaari AavasU 100, 3) Sanna Sallinen KosKa 100, 4) Tiina Anttonen HKV 100, 5) Susan Itani JKU 95. N15: 1) Meri Sallinen KosKa 147, 2) Laura Kumpula MultJy 144, 3) Noora Luostarinen KuortKu 141 ja Tyyni-Tuuli Kettula HeinIs 141, 5) Jenni Nieminen KuortKu 141, 6) Marjaana Häyrinen KerimU 126. Huutokauppoja Ostamme SSP:n OSAKKEITA käteisellä Oy Vili Line Ab p. 02-565 023 NOKIAN KUORMALAVA SALON HUUTOKAUPPAKAMARI SSS internetissä: http://www.sss.fi Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Elokuvat ja teatterit Huveja Vapaa, siisti, valoisa OK-talossa 3 h+k+wc/suihku n. 150 tkm, 2xrenkaat, soitin, huoltok., 104.050 mk 17.500 e ilmastointi, 71.349 mk 12.000 e t me ny alvelem p a s s sa Salo :n tilois 3 11-1 tu a k Vilhon The World Leader in Log Homes® -90 Toyota Corolla 1.6 Terra -99 Toyota Carina E1.6 XLi LB -96 Toyota Carina 2.0 E Dsl HIRSITALONÄYTTELY Raisiossa, Rauman- ja Kustavintien risteys ma 10-18, ti-to 10-17, pe 10-16, su 12-16 Hannu Wilén p. 27 tkm, ajotietokone, 2xaluvanteet, sähk. Tiedustelut 0400 452 767. KIRPPIS-SAPARO Av. 250 ? Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä RANTAHUVILA, PERTTELI Pernjärvi. Tupa, k, s, pkh, kuisti, 46,5 m². T. 09-45422926. LKV(A) Esplanaadin Notariaatti Ky, P. 525 5286 vaihtoautot värikuvina www.passeliauto.net Myllyojankatu 11, Salo puh. 50 m. Isuzu PickUp dsl 4x4 -87 1.600e . P. -87 1.500e . 8.30 - 17 LA 9 - 13 Täysin uusi Corolla on enemmän, kuin mihin tässä autoluokassa on totuttu. 02 - 727 2220 Automyynti p. H. 733 1182 AVOINNA ARK. Sähkö, porak. Etelärv. 108 tkm, 2xrenkaat, CD- 3-ov., ml. Tamminen Farm-Forest, Kisko. soitin, airbag, lohkol., 1-om., täyd. 9.900 e sis. 19 SALON AUTOTARVIKE OY www.salonvaihtoautot.net KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P
teho 900 W . Tervetuloa! TV- JA VIDEOHUOLLOT, ANTENNIASENNUKSET Poimittuna. Pertteli, Kaivola. ma-pe 9-17 SOITA JUSSILLE Hämeentie 35, Salo Avoinna: Ma-pe 10-18, la 10-14 Volta Bolido B4518 pölynimuri HAAPANEN, Vaskio 159e Panasonic mikrouuni AVOINNA: MA-PE 9-17 LA 9-14 SU SULJETTU MANSIKAT (235e) Erä PERENNOJA p. 7 333 103 VIHERHUONEET, TERASSIT, PARVEKKEET, TTAUKOTTEET PIHAVARASTOT GRILLIKATOKSET, KAITEET YM. . pölypussin vaihtotarpeen ilmaisin . Tämä on hyvä vaihtoehto hilseilevän lautaseinän tai rapisevan mineriitin tilalle, 20 vuoden takuu. OSTO- JA MYYNTIAITTA OSTAA JA MYY VANHAA TAVARAA Ollikkalankatu 10, 24100 Salo P. 12-17, la 10-14. www.vinyyliverhous.com Myynti ja asennuspalvelu: AA p. 9-18.00, la 9-14 Asemak. teho 1500W . Vakiomitat ja mittatilausovet. . Poistoeriä alk. 0400-745181, puh./fax 02-736 2477 Aijala, p. heinäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 25 Kärsitkö ikuisista liikakiloista? Etsin 30 henkilöä, jotka haluavat laihtua pysyvästi. 100 % tyytyväisyytakuu. mikrosuodatin (445e) PÖLYPUSSIKAUPPIAS Puh. Teriä Philips ja Braun partakoneisiin. Huom! Katso laitteen tyyppi tai ota malli mukaan! Tikka 10kpl cq-rdp112 B. V I R T A N E N Salon torilla TORSTAINA 4.7. Sähkötien mansikkamaa. p. 3 Salo p. 733 5588 Av. ruostumattomuustakuu . 02-739 9924 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O . 25 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Keskiviikkona 3. LASITUKSET TOIMITETAAN MITTATILAUSTYÖNÄ ASENNETTUNA TAI TEE SE ITSE -MIEHELLE MITTOJEN MUKAAN. LLE, UKA SOITA J TAUKSEN IT SAAT M JOUKSEN JA TAR KSETTA! VELOITU Aaltosen Saha ja Höyläämö # www.kisko.fi Ark. Työtä kotoa käsin. 10 ?. SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila . Automaattimahdollisuus. 8-17 makeet, tuoreet . Soita ja kysy lisää.P. 02-438 5808 GSM 040-551 2262 TV PIMEÄ! NYT MATOT PESUUN 731 8468, 0400 224 095 9.00 - 18.00 Kaikenlaiset matot, vuodevaatteet, haalarit yms. Henkilö- ja pakettiautoihin ym. - purkuvaraosat - moottorit ja vaihteistot - pelti, sähkö, ym. Lisätietoa:www. uunitila ruostumatonta terästä, tilavuus 20L . ym. - ostamme h- ja p-autoja - kolariautoja, työkoneita ym. KESÄRENKAITA ja VANTEITA SUURI MÄÄRÄ! Monipuolinen valikoima ? kannattaa kysellä! Tehdasaukio 2, 24100 SALO p. 5,9 m² ERÄ (496 E) 420 EE Kotimainen LEO-autotallinkippiovi! . 733 4088 Avoinna ark. invertteritekniikka lyhyemmät valmistuajat, tasalämmin lopputulos, energiansäästö jopa 15% ma-pe 9-17, la 9-14, su suljettu UUTTA!UUTTA!UUTTA! Renkaat ANTIIKKIA NYKYAIKAA AVOINNA JÄLLEEN! (319e) Panasonic auto cd . Kauniista kesäisistä kankaista housuja, hameita, puseroita, liivejä, caprihousuja ym. 040 567 2423 SUOJAA KOTISI KAUNILLA JA LUOTETTAVALLA ULKOVERHOUKSELLA Vinyyliverhous on nopea asentaa, helppohoitoinen sekä paloturvallinen. 728 5250 10, VIHER-INKA OY NN-F359 PUUTARHAMYYMÄLÄ . 050 5696107 ASKO AHVENNIEMI MANSIKKAA AUTOPURKAAMO OY Kattopaketti Luotettava Rannila kattopalvelu asentaa katon puolestasi www.rannila.fi SOITA JA PYYDÄ TARJOUS Hyödynnä veroet JOPA 40% työstäu RANNILA Kattopalvelu - katon asiantuntija OY P. teho 4x45W . 02-731 2509, ilt. 736 1257 tai 044-336 1257. Nyt on kattoremontin aika! Soita ja pyydä arvio kattoremontistasi: 0400-531 839 KYMPPI-KATTO 02-738 1732 MANSIKKAA Soita ja kysy lisää 24 h/vrk, Ylikulmantie 303, 25460 Toija www.firmanetti.com/lasitus p. 12, p. hboi.com/mervi tai (03) 783 1590 BeneFit Finland itsepoimien ja poimittuna. Heiskanen, Perniö P. ym. TeräsprofiiliKOTIIN TAI MÖKILLE - SAAT KOKOVUOTISEN KESÄN! peltiä Salon päivä- ja iltatorilla huomenna to 416e 265e 189e Turuntie 15, Salo, p. (myös pienille ja pyöreille tytöille). Listoja hyvä valikoima. Höyläykset siirtohöylällä, kuivatuspalvelu. TMI OKKO HÄMÄLISTÖ Kiikala p. 10 v. 09 222 6644/Virpi VINYYLIVERHOUS NETTI KÄYTÖSSÄ. 040 5941056. Samsung 21?combi-tv Mansikat ! Istutussäähän! Hähkänän Mansikkatila SALON TULE JA PESETÄ MEILLÄ TAI PESE ITSE TX-21B5DF Kesän parhaat nyt säilöntään, suoraan tilalta. Meiltä saat peltikatot ja aidot tiilikatot asennettuna. MÖKKIPYYKIT PUHTAIKSI KAUPPAREISSULLA PUUTAVARAA Sahattua, höylättyä kestopuuta. myös iltatori Örnink. teleskooppi teräsputki . 044 595 8256 Nyt myös moottoripyöriin, mönkijöihin, puutarhakoneisiin, kottikärryihin, maatalouskoneisiin eturenkaat... teksti-tv Inkereentie 552 Pertteli 5 km Salosta P. (02) 733 4444 MANSIKKAA Laadukas tv ja video samassa laitteessa . 732 0279, auto 0500-523 279. Avoinna ark. 02 7385325, 0400 225 565 . asko.ahvenniemi@pp.inet.fi itsepoimien Merikulmalla P. Videossa ShowViewajastus . 525 5320, 525 5340 I P A N A V A L T A Pölypusseja, letkuja, suulakkeita ja suodattimia imureihin sekä liesituulettimiin. kaksi viritintä, voit nauhoittaa toista kanavaa ja katsoa toista . rds-radio (235e) OSTAMME KUOLINPESIÄ SEKÄ MUUTA TAWARAA! UU-
On aika pysähtyä pohti- nyt, vuosipäivän kynnyksellä. maan sen yhteiskunnallista kehityskulkua kuluneina vuosina. Dokumentti antaa puheenvuoron ihmisille, laisten elämä muuttunut. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Brasilien . Mietelause. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 70673628 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 6.55 Uutisikkuna . Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. 28357 20.25 Vikinglotto . Salon kaupunki tiedottaa. 68628 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli . P.G.A. turnaus. 22.00 Prat i kvadrat. 9.00 Naislentäjiä: suomalaiset nykynaislentäjät. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 21.03 Sportradion. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 21.40 Melodiradion. 22.50 Sportnytt. 7.53 Maakuntaradio. 9.10 Regional förmiddag. Uusinta. Kuka sanoi. 896777 23.20 Sydneyn satamapoliisit Korkean paikan kammo. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 17.40 Cityfolk. Amerikan office. 23.05 Aktuellt. 928970 19.20 Tulosruutu . 18.05 Luonto-Suomi. 18.50 Merisää. Ensi maanantaina kuitenkin vielä poikkeuksellisesti Aarteenmetsästäjä. 19.55 Sommarbolibompa: Krumelurdjur. Saint-Tropez?ta esitetään maanantaista perjantaihin klo 19.00. . 23.00 Golf: U.S. 20.25 Musik i sommarkvällen. 21.00 Aktuellt. 1.50-7.30 Nyheter från SVT24. mo-Matias Ojanen Teerijärveltä ja Elias Ukkonen Nakkilasta. Hopeisen Harmonikan finalistit ovat Jonna Suihkola Sievistä, Karoliina Haapasaari Karkkilasta, Petteri Waris Taipalsaaresta, Anna Närhi Puuppolasta, Janne Valkeajoki Lappeenrannasta, Mauri Huttunen Lappeenrannasta ja Minja Jantunen Isostakyröstä. Orkesteria johtaa Jari Puhakka. Heidän veriryhmänsä on Z, jota ei ole olemassa tunnetussa universumissa. . Aika on käymässä vähiin, sillä Netu-kuu aiotaan räjäyttää. . 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.15 Idrott med själ och hjärta. . 17.00 Aktuellt med väderrapport. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. Vaimo. Tänään tavataan perheenisä, joka ei ole koskaan silittänyt eikä osaa käyttää vedenkeitintä. . Miten hän selviää kaksi viikkoa ilman vaimoaan. 63319 17.05 Luonnon loistoa Ayers Rock. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus. 4752636 1.00 MTV3 Deitti Kohtaamisia Maikkarin yössä. 8196067 18.35 Uutisotsikot Stereo . 26 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 3. Jimmy suunnittelee aseman myyntiä, sattumoisin sinkkunaiselle. 1.40 Morgondagens programtablå. 70468384 -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charterkohteessa ja kaukokohteessa. 998628 20.00 Kahdeksan uutiset . . 21.55 Urheiluradio. Muu Roylen perhe ei salli sitä, että isä-Jim unohtaisi oman merkkipäivänsä. . 11.00 Uutiset. iltapäivälähetys. 21.30 Djursjukhuset. 8589390 0.50 Ostosruutu . 13.10-13.55 Livslust. 7.00 Radiomafian Aamu. Amerikan office. 4506406 22.30 Tähtiportti Paholaisen vallassa. . 8915680 19.00 Seitsemän Uutiset . 2553048 17.40 Marienhof Erikoinen lahja. . 8.30 Regionala nyheter. Isä kaatui sodassa, ja ahkera äiti elätti kolme lastaan kutojana. 23.10 Tredje makten. 11.30 Kansanmusiikkia. 9790244 15.50 Euronews . Eihän kukaan ole täysin syrjäytynyt, niin Kakkosen kuusiosainen kesäsarjan ensimmäisessä osassa tavataan Suomen Mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Pirkko Lahti, joka on kotoisin Kiskosta. kuin keskiluokka haluaa nähdä. 13.15 Iltapäivän Richard Strauss -konsertti. 14.40 Musiikkistudiossa: huilisti Tommi Koivuniemi ja kitaristi Osmo Palmu. 15.00 Kesäaika. 625241 21.55 Vikinglotto . 9148628 20.20 TosiTV . Lausanne, Sveitsi. Uusinta. 16.00 Yleisurheilu: Gebrselassie-spesiaali. 1144845 17.00 Tv-uutiset Stereo . viisi vuotta vallanvaihdosta . 6.03 Maakuntaradio. 17.00 Päivän Malmstén: Kirje sinulle. 18.55 Regionala nyheter. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 1.10 Ramp. Naistuottaja kuolee väkivaltaisesti. 11.45 Dr Jekyl And Mr Hyde. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. . 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. USA. Pirkko on sellainen koko kansan terapeutti, joka pitää aina kännykkäänsä päällä ja on aina valmis kuuntelemaan ja auttamaan, luonnehtii Pirkko Lahtea hänen elämänkumppaninsa Kauko Piipari. Pirkko Lahti on muutoinkin uskomattoman energinen, ehtiväinen, urheilullinen, avoin, aikaansaava ja viisas nainen. toimittajana Pekka Santonen. 14.00 Aktuellt. 14.03 Direkt. TV2 esittää taltioinnit konserteista syksyllä. Viisi vuotta vallanvaihdosta TV 1 klo 19.30 Ulkolinja: Hongkong TV 1:n Ulkolinja tarkastelee Hongkongin nykypäivän tilannetta dokumentissa Hongkong viisi vuotta vallanvaihdosta (Hong Kong cinq ans après). Hongkong kuului yli sata vuotta brittihallinnon piiriin ja sen asukkaat oppivat elämään kapitalistisessa yhteiskunnassa. 718999 20.10 Huomisen sää . 22.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup. 7.40 Hartaita säveliä. Viihteellisen harmonikansoiton Suomen mestaruuskilpailun finaaliin päässeet soittajat on valittu nauhakarsinnan ja semifinaalin perusteella. Kultaisen Harmonikan kilpailu on avoin kaikenikäisille, ja Hopeiseen Harmonikkaan voivat osallistua vuonna 1992 syntyneet ja sitä nuoremmat lapset. Kultaisen Harmonikan voitosta kilpailevat finaalissa tänä vuonna Juha Ruisla Raumalta, Antti Purola Lappajärveltä, Katariina Ahjoniemi Karkkilasta, Jari Kujala Kittilästä, Os- 6.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.25 Late Night with Conan O?Brien 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.30 X-Men 19.50 Kerava 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head 20.55 Sessions 21.10 SubLeffa: Tarantella . USA 1998 . 146338 9.30 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi 9.00 4deitti . 4054131 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 17.00 Rapport. 22.00 Uutiset ja sää. 0.30 Rapport. 0.40 Sommartorpet. 5.50 Merisää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 725609 20.00 Juuret Rikottu sääntö. Maailmassa on 500 aktiivista tulivuorta, jotka herättävät paitsi ihastusta myös kauhua. 9937796 22.45 Urheilu-uutiset . . 18.00 Upteekki. 1975845 14.05 Folken matkassa Folken matkassa heita purjelaivojen ajan päättyessä. Jacob Carteria pelastamaan tulleet SG-1ryhmän jäsenet ovat jääneet itsekin vangeiksi. 8282390 23.55 Uutisikkuna . Tänään Roy tapaa valokuvaajan, joka jätti varman virkamiehen toimen ja heittäytyi epäonnistuneeksi kuvaajaksi. Käsikirjoitus: John Morton. . 8.00 Uutiset ja sää. 5041680 17.15 Ally Tunteita rikottujen lupausten takana. Siitä vakuuttuu, kun kuuntelee hänen ystäviään ja varsinkin hänen omia mietteitään. Pirkko Lahti on kotoisin Kiskosta, pienestä maalaispitäjästä. 8.15 Maakuntaradio. 13.00 Nyheter från FNB. 13.05 Café Svenskfinland. 147932 19.00 Saint-Tropez Kun rakastuminen pelottaa. Henry saa uhkauksen, jollei hän lakkaa tapailemasta Lilyä. 1127951 20.30 Kaalit mustissa Veriryhmä Z. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 14.00 Uutiset. -osoite: www.yle.fi/pohjantahdenalla Uusinta. . Pääosassa: Chris Langham. . 17.50 Tähtihetki. 724845 19.35 Pärjäätkö ilman. 1.15 Moottoripyöräily: Superbike -luokan Superbike Mag. 1.45 Moottoriurheilu makasiini. 16.45 Melodiradion. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Minä kokokuvassa. 17.00 Uutiset. 2.15 Urheilu-uutiset. SVT EUROPA TV 1 klo 21.30 Taistelutoverit Normandia. vaarallinen viettelijä (K) 23.05 Late Night with Conan O?Brien 23.50 Tosielämää Seattle 0.15 Touhutippa 0.40 Sub chat Nelonen klo 21.00 Keskiviikko-trilleri:The Girl Next Door Jännityselokuva. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Matthew protestoi kahlitsemalla itsensä tuoliin. . 19.15 Programtablå. 10.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I. 18.00 Naislentäjiä: suomalaiset nykynaislentäjät. 16.30 Sommarberättelsen: Räv och Hare på den öde ön. Menovinkit. 13.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 18.45 Uutiset. 0.00 Musik vid midnatt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 19.10 Varrella virran. 7386425 18.40 Prisma: Laavan metsästäjät 1/3: Purkausten armoilla. 13.00 Rapport. Richard antaa Allylle toimeksiannon selvittää tumman papin ja hänen gospelkuoronsa johtajattaren välinen kärhämä, johon liittyy myös aviolupauksen rikkominen. 782883 20.00 Kultainen ja Hopeinen harmonikka Suorassa lähetyksessä tulevat ja jo olevat harmonikan taitajat mittaavat taitojaan Sata-Häme soi -tapahtumassa. . Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. . 22.05 Muukalaisia yössä. Georgia tulee paljastaneeksi, miten suhde Billyyn alkoi. 7.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 19.55 Urheiluradio. Häntä esittää tunnettu countrytähti Randy Travis. Uudessa kesäsarjassa kuljetaan merkittävän elämäntyön tehneiden suomalaisten jalanjäljissä heidän nuoruuden maisemiinsa. 10.00 Uutiset. 7.00 Uutiset ja sää. 8.00 Uutiset ja sää. Omaishoitajat kovilla. 17.55 Löpsedeln. 32450116 TV 2 klo 19.05 Maan mainiot Uusi kesäsarja esittelee "meidän kylän menestyjiä" Kun suomalainen haluaa tutustua toiseen suomalaiseen kättäpäivää paremmin, on tapana kysyä: "Mistä oot kotoisin?" Kotikylä tai kaupunki lyö leimansa, mutta millaisen. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 13.00 STT:n uu- tiset. . 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 8.15 Regional morgon. 7798357 15.45 Puutarhani ?Hiljennä, piha edessä!? Namdalseidin kirkolle tultaessa on ajettava Åsin kartanon pihan poikki. Maailman eri puolilta löytyy majesteettisia luonnonmuodostelmia, jotka hiljentävät kauneudellaan. 149845 19.10 Kauppalehden Talousuutiset . 1286680 19.30 Kielletty rakkaus Huonon omatunnon leimaamat. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. 15.03 Direkt fortsätter. 18.10 Packat & klart ? sommarspecial. 23.00 Marginaali. 23.03 News in English. 20.03 Resebrev från: Disney Studios i Frankrike. 1201999 19.25 Päivän sää . 23.00 Uutiset. 17.35 Radiohjälpen: Världens Barn. 12.55 Urheiluradio. . Ja mitä sinne kotipuoleen nykyisellään kuuluu? Kakkosen uudessa kesäsarjassa esitellään suomalaisia "meidän kylän menestyjiä", miehiä ja naisia, vanhoja ja nuoria monilta elämän eri alueilta. Studiossa Nina Tila. Yksiköistään eksyneet miehet etsivät tovereitaan ja saavat ensikosketuksen viholliseen. 8.55 Urheiluradio. Apulaisensa Michellen pyynnöistä huolimatta Matlock jättää tapauksen hänelle ja ryhtyy maalaamaan taloa. Annie ei kuitenkaan huomaa, että Craig Mitchell on manipuloijien ja hyväksikäyttäjien mestari, joka ajaa häneen ripustautuneen Annien karmeisiin tekoihin. 8895715 16.55 Teletapit: Numero 3 Uusinta. . Turidin ja Nilsin piha on Norjan puutarhayhdistyksen palkitsema, ja kaikkien kirkkovieraiden ihasteltavissa. 16.55 Urheiluradio. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 18.40 Nyhetstecken. 21.20 Mihail Glinkan pianomusiikkia. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Totta vai tarua. 20.00 Stockholmspärlor. Siksi erikoishallintoalueen palautuminen takaisin kommunistisen Kiinan hallintoon vuoden 1997 heinäkuussa aiheutti vastarintaa ja huolta tulevaisuudesta. Heti Kiinan hallintoon siirryttyään Hongkong sai osansa koko Kaakkois-Aasiaa koettelevista vaikeuksista. 23.55 Löpsedeln. Lausanne, Sveitsi. Palkittu komediasarja, jossa hyväntahtoinen joskin pöyristyttävän epäpätevä Roy Mallard kiertää Englantia ja kuvaa ?paljastavaa. Erään pahoinpitelyn yhteydessä paikalle saapuu poliisi Craig Mitchell, jonka pauloihin Annie joutuu. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Tulivuoret ovat myös monen harrastajan intohimon kohde. Nämä laavan metsästäjät kiertävät ympäri maailmaa hakemassa kokemuksia luonnonmullistuksista ja kuvaavat samalla harvinaista todistusaineistoa tapahtumista. 674390 21.30 Taistelutoverit Normandia. mäpäivä. 958319 18.35 Pohjantähden alla: Lööpintekijät Kertomus lehtityön arjesta aikana, jolloin yllättävä tapahtuma tunkee lööppeihin. . 7.50 Aamuhartaus. 22.45 Melodiradion. 11951 19.05 Maan mainiot Pirkko Lahti - koko kansan terapeutti. 15.00 Uutiset. 15203 18.15 FST: TV-nytt . 6.25 Nousutahdit. 6953951 20.30 Tv-uutiset ja sää . Ohjaus: David Greene. EUROSPORT 9.30 Yleisurheilu: Gebrselassie-spesiaali. 10.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I. 882 Sport. 6.03 Hartaita säveliä. 8215203 10.05 Summeri Fillarit kuuluvat kesään ja Summeriin pyöräilevät myös fillarilähetit. Gallup selvittää, millainen on hyvä polkupyöräkypärä. . . SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. . 22.55 Schubertia nelikätisesti. Ylitettyään Englannin kanaalin laskuvarjojoukkoja kuljettavat lentokoneet saavat vastaansa saksalaisten ankaran ilmatorjuntatulen ja miehet joutuvat hyppäämään suunnitelmista poiketen Normandian maaseudulle. 21.00 Räkärodeo. 10.00 Sonaattien suvi. 712135 21.00 Keskiviikko-trilleri: Girl Next Door Jännityselokuva. 14.03 Alivaltiosihteeri. 21.30 Purjehdus-makasiini. 13.35 Svenska melodier. . Kesäpiika Heikki Salon palveluksessa. Hoitolaitoksissa kesäseisokit. 19.00 Aktuellt. 14.00 Nyheter från SVT24. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 8422116 21.00 Pasadena Totuus satuttaa. 3665048 16.05 Muotitalo Sisarukset pääsevät suunnittelemaan pukuja uuteen balettiin. Beaa baletti ja sen koreografi vetää erityisesti puoleensa, Jackin suureksi harmiksi. Englantilaissarjan 17. 19.15 Iltahartaus. 19.25 Mikkelin musiikkijuhlat 2002: 10-vuotisjuhlakonsertti. 13.00 Rakennusradio. 13.08 Sää. 19.30 Sommarbolibompa: Nalle har ett stort blått hus. 17.00 Uutiset. . 18.00 Uutiset. 12.05 Maakuntaradio. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 4410715 22.40 Myöhäisuutiset . 21.00 Uutiset. 21.03 Vikinglotto. 7.15 Aamusoitto. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Paljastava faktasarja seuraa tavallisia brittejä, jotka joutuvat luopumaan itsestään selvästä arjen osasta. Kuvasuhde 16:9. -Vuosirenkaat vierivät 2- 15.00 Ooppera. 19.00 Moottori- pyöräily: TT Race Isle of Man. 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 24574 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset . 8.10 Väder med sjörapport. Osa 2/7. 15.50 Veneilysää. 17.50 Trilli. Kadetti Flynn vie kadetti Nivenin paikattavaksi. 6600970 22.00 Kymmenen Uutiset . 23.06 Novosti po-russki. 23.09 Kesäkeinussa. 8532203 7.00 Huomenta Suomi . 20.30 Rapport. 14.00 Uutiset. 9254338 23.50 Tennistä: Wimbledon Kooste päivän tapahtumista. 213947 20.55 Uutiset ja sää . 4501609 17.10 Ruutiukot Osa 40: Kello käy. 20.00 Aktuellt. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. dokumenttisarjaa eri ammateista. 11.00 Nyheter från SVT24. 21.30 Aleksandr Glazunovin jousikvartetto nro 5. 22.00 Uutiset ja sää. Kaupunki pulssi . Niin Pirkko kuin hänen rakkain ystävättärensä opiskeluajoista saakka, Eila Öhrmark, kustansivat itse opiskelunsa. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 1045406 22.05 Dokumenttiprojekti: Jalkapallon kuninkaat Laatuelokuvistaan tunnetun ranskalaisyhtiön dokumenttielokuva brasilialaisesta jalkapallosta ja sen historiasta. 0.00 Nyheter från SVT24. Osa 1/6. 9.30 Regionala nyheter. 9.35 Regional förmiddag. Selostajana Heikki Hedman. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Janet Baker. 20.30 LG Super Racing Weekend: Makasiini. 22.30 A-ekonomi. 15.00 Aktuellt. Studiossa Mikko Koivusipilä. 13.00 Olympia -makasiini. 6.03 Morgonmusik. Uusinta. 21.00 Moottoriurheilu makasiini. 2410796 11.00 Tv-uutiset Stereo . 14.52 Taukojumppa. 14.55 Urheiluradio. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 12.55 Löpsedeln. Sarjan on ohjannut Jouni Tuokkola. Harmonikan taitajat kisaavat . 9080029 1.45 4deitti . 21.50 Merisää. . 7046319 19.30 Ulkolinja: Hongkong . 989425 22.20 Tulosruutu . 39369241 18.00 Perhe on pahin Inflaation kurimuksessa, osa 2/4. 20.20 Kovan päivän ilta. 6255999 8.30 Ostoskanava . 10.00 Harri Niemi. 9022154 23.45 Euronews . Tuolloin ei tunnettu globalisaatiota, mutta mentiin ulkomaille oppimaan paremman maailman luomista. 22.05 Pieni suuri maailma. 7.30 Regionala nyheter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Avukseen hän saa nuorukaisen, joka laulaa paremmin kuin maalaa. 8050574 koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. Pääosissa: Tracey Gold, Tom Irwin, Michael Dorn, Mark Camacho, Sharon Gless. 17.30 Päivän peili ja sää. 8.35 Regional morgon. 8.00 Aktuellt. 12.10 Café Continental. 22.40 Regionala nyheter. 4493319 0.15 Ostoskanava . . . 335715 17.05 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 7800932 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 18.55 Urheiluradio. 5439154 18.20 Kotimaa.Nyt . 21.00 Gröna rum. Uusinta. . 8.15 Helmenkalastajat. 7.15 Maakuntaradio. 9.45 Matematiikka kautta aikojen. 11.03 Kotimaiset. 11.30 Maakuntaradio. Klaanin uudet jaksot jatkuvat. 564845 18.10 Tunteita ja tuoksuja . Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. Uutiset. 10.30-10.55 Den vilda familjen Thornberry. 2735845 23.00 Kulttuuriuutiset . 7.10 Regional morgon. Dokumentti on ranskalaista tuotyksiä tämän päivän todellisuuteen. Ovatko vaikeudet lisääntyneet ja hongkongi- tantoa. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 15.00 Sumo: Grand Sumo -turnaus, Basho. 23.50-23.55 Lotto med Vikinglotto. 15.05 Maakuntaradio. Aachen, Saksa. 67512 18.15 Kakkosen kesäsää . 20.15 Lottodragningen. 20.20 Regionala nyheter. 9.00 STT:n uutiset. 10.05 Löpsedeln. Työtä opittiin tekemään ja arvostamaan noina sodanjälkeisinä aikoina. Kuvassa vas. 12.01 Aktuellt. Purkaukset jättävät usein jälkeensä tuhansia kuolleita ja tuhoutunutta omaisuutta. Jos on työtön, voi ihmisellä silti olla vielä jäljellä terveys, koulutus, muuta elämää, hän puuskahtaa. Pirkko Lahti haluaa puhua ihmisten itsetunnon, tunteiden, toisistaan välittämisen ja omien juurien hyväksymisen puolesta tässä teknistyvässä, globaalissa maailmassa. Lapsuuden kodissa Kiskon Kivirinteellä Pirkko Lahti tapaa sisarensa Anja Mannosen, jonka kanssa hän kävelee lapsuuden uimarannoilla ja miettii maaseudun muuttumista. 9.04 Sää. Entä miten Kiinan jo jotka analysoivat Hongkongin yhteiskunnalli- vuonna 1984 antama lupaus kapitalistisen tasia muutoksia ja vertaavat viiden vuoden takai- lousjärjestelmän säilymisestä on pitänyt, toisia, pessimismillä sävyttyneitä ennakkokäsi- miiko "yksi maa, kaksi järjestelmää" -politiikka käytännössä. 12241 15.00 Tv-uutiset . heinäkuuta 2002 KANAVAT 26 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 18796 23.05 FST: Kvällsnytt . Tohtorin määräyksiä vastaan toiminut Kizzy myydään raakuudestaan tunnetulle Tom Moorelle. . Neal McDonough ja Damian Lewis. 7.30 SVT Morgon. 7.35 Regional morgon. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 7.50 Merisää. 30816297 . 17.03 Persialaisella torilla. 12.00 Pressi- klubi. 16.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I. Lausanne, Sveitsi. 9.05 Maakuntaradio. 162241 18.30 NewsRadio Radioasema myytävänä. Archie on lakossa, ja perhe joutuu kiristämään nälkävyötä. . 11.00 Uutiset. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. Bushin idea ihmetyttää: mikä on väliaikainen valtio. 15.58 Båtväder. Radio Soodassa selvitetään, voiko nuori vaikuttaa. 19.30 På väg mot EU. Venäjän populistit kalastelevat ääniä homovihalla. 9123319 20.15 Allergiasää ja Keno . Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. 56067 15.05 Matlock Vakuutusmiljoonat. . 14.30 Formula 1: Taustaa. Annie Nolanilla on huono itsetunto, ja hän joutuu säännönmukaisesti hyväksikäytetyksi epäonnisissa miessuhteissaan. osa. 16.15 Melodiradion. Millaista on elämä Nyt Hongkong on ollut Kiinan Hongkongissa tänään. Kotiinpaluu. rytmernas smältdegel. Romeo toipuu yhä isänsä kuolemasta eikä uskalla alkaa suhteeseen Victorian kanssa. 4581845 17.45 FST: Kortnytt . 29192661 15.00 Ostoskanava . 961609 16.00 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Ravi.tv / Golfmakasiini. Dokumentissa Hongkongista viisi vuotta hallinnon alainen tasan viisi sitten haastatellut henkilöt analysoivat kehityksen vaikutuksia vuotta. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 18.00 Aktuellt. 18.05 Mot ett fjärran ljus 18.45 Lätt klassiskt. Uusinta. . 9926680 22.55 Kutsukaa McCall Katujen valtiaat. Uusinta. 9936067 22.50 Vikinglotto ja V5 . 23.03 Kommer du ihåg. Ohjelman juontavat Silja Sillanpää ja Kimmo Mattila. Suoran lähetyksen ohjaa ja ohjelman tuottaa Timo Suomi. Sata-Häme Soi -tapahtumassa taltioidaan myös Valkea Ruusu - Sinun silmiesi tähden konsertti ja Sata-Häme Soi -juhlien 30-vuotisjuhlakonsertti. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Kesäkeinussa jatkuu. Suomusjärven vanhainkodissa hän käy halaamassa äitiään ja muistelemassa vanhoja hänen kanssaan. Kiskon kirkkomaalla jutellaan lapsuuden koulukaverin Marja-Riitta Virran kanssa toisistaan välittämisestä ja vanhuksista. Ohjelman toimittaja on Tarja Flemming. 23.00 Aktuellt. 13.10 Maakuntaradio. 13.55 Pätkä. 79441932 6.55 Ykkösen aamu-tv . 18.45 Matematiikka kautta aikojen. 6870574 Pekka Kyrö avaa suunsa. 612661 22.50 Tv-uutiset . 84646628 14.55 Ajankohtainen kakkonen Kari- 6.45 Ostoskanava . 14.03 Tänään iltapäivällä. 35067 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 965425 17.00 Viiden Uutiset . 6.00 Uutiset ja sää. Kooste. He muistelevat 60-luvun aatteita. Selostajana Heikki Hedman. . Sarjassa matkustetaan päähenkilön mukana nostalgiseen menneisyyteen ja palataan kotiin tapaamaan vanhoja tuttuja. Sarjan aloittaa henkilökuva Suomen Mielenterveysseuran toiminnanjohtajasta Pirkko Lahdesta. . Syksyn 1997 talouslama koetteli erityisesti Heinäkuussa 1997 yli 100 vuotta jatkunut brittihallinto Hongkonpörssiä. gissa päättyi ja alue palasi Kiinan hallintaan. 2764357 23.15 Työn sorjat Osa 5/6: Valokuvaajan salaisuudet. 888067 15.00 Tennistä: Wimbledon Suora lähetys. 46977883 12.05 Ostosruutu . Ohjelmasarja koostuu henkilökuvista, joissa samalla pohditaan maailmaa ja sen muutosta. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 21.05 A-studio: Kesävieras . 1.00 Lontoo, Lontoo. . Koko kansaa ravistellut hiihtoskandaali kiihdytti pulssia myös Suomen suurimman iltapäivälehden toimituksessa. Suunnittelu ja ohjaus Ville Grönroos. . 6.15 Aamuhartaus. 11.35 Melodiradion. 12.00 Uutiset ja sää. 18932 22.20 Sohvanvaltaajat Osa 4: Isän synty- Pirkko Lahti on kotoisin Kiskosta SUBTV TV 2 klo 20.00 Kultainen ja Hopeinen harmonikka - loppukilpailu suorana lähetyksenä Kultaisen ja Hopeisen Harmonikan loppukilpailu nähdään TV2:ssa suorana lähetyksenä Ikaalisten Sata-Häme Soi -juhlilta. Uusinta. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. Noihin aikoihin ei puhuttu myöskään syrjäytymisestä, joka jo sanana, "totaaliterminä", saa osakseen Pirkko Lahden arvostelua. . 10.03 Tänään kymmeneltä. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. Kooste. 17.05-17.30 Nyheter från SVT24. 10.10 Classicas sommarkonsert. 11.00 Aktuellt. 4580116 17.46 FST: NU är NU . 7542195 16.10 Tänään otsikoissa . 0.00 Urheilu-uutiset. 0.15 Golf: Masters, Ranska. 23.00 Kesäaika. Ihminen suoritustensa summa. . 12.55 Romansseja, eli rakkauskirjeitä historian suurmiehille. -kilpailu. 12.30 Osmon Extremelajit. 15.52 Maakuntaradio. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa