Salon Seudun Sanomat 03.08.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Maakuntaradiot vastaavat ensi vuoden alusta lähtien ohjelmavirrasta aamukuudesta iltakuuteen, kun paikallisohjelmien osuus on nyt 7?8 tuntia vuorokaudessa. kuinka tapauksen osapuolet käräjäoikeuden antamaan tuomioon suhtautuvat. Seksuaalinen hyväksikäyttö tapahtui pääosin koulukyyditysten aikana. Tuomittu oli mielentilatutkimuksen mukaan tekojen aikana täydessä ymmärryksessä. Tapaus tuli ilmi viime syksynä. Tuomittu on ollut vangittuna viime lokakuusta lähtien. Juttua tutkittiin Lapuan poliisin ja keskusrikospoliisin yhteisvoimin. Käräjäoikeus määräsi tuomitun pidettäväksi edelleen vangittuna. Kanavien kolmijako Ylen Ykköseen, Radiomafiaan ja Radio Suomeen säilyy jatkossakin pääpiirteissään samanlaisena. Nelosen uutiset kertoi torstai-iltana Radiomafian lakkauttamisesta, mikä sai jo perjantaina aikaan internetiin organisoidun kansalaisliikkeen kanavan puolesta. säiliö 50L . Runsassateisilla alueilla jokien pinnat nousivat heinäkuussa ajoittain melko ylös. AWD 230 . Tavallista alempana pohjavesi on muun muassa Uudenmaan rannikkokaistaleella sekä sisämaan suurissa järvissä, ympäristökeskus arvioi. Maaperä kuivui kuukauden lopun helteillä eniten Uudellamaalla. Vedet ovat olleet harvinaisen lämpimiä lähes koko kuluneen kesän. 2000 W . 100 bar (169E) Vinha 9 L . tuotto 160 L/min. 2% Etusi 3 (267e) e Digitaalikamera Mustek GSmart Mini2 . Ranta ei esittänyt tapauksessa maksimirangaistusta, sillä hänen kokemuksensa mukaan sitä tuskin olisi tullut. Syyttäjällä ei ollut perjantaina aamupäivällä käsitystä siitä, Yle uudistaa suomenkielisen radiotoimintansa SSS?STT?Elina Teerijoki Yleisradio uudistaa suomenkielisen radiotoimintansa organisaatiota. alv) Lauantaina 3. (sis. Käräjäoikeus on näin arvioinut teon erittäin törkeäksi, Utriainen arvelee. . Ratkaisu on mielenkiintoinen, rangaistus on yläkantissaan. Sanomalehtipaperin tuotannon jyrkkä vähentyminen ei ihmetytä johtaja Esa-Jukka Kääriä Metsäteollisuus ry:stä. . 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14 Myllyojankatu 11, 11, P. P. Asiassa on perää sen verran, että kanavan nimi saattaa vaih- tua. Tämä on todella kova tuomio, arvioi Lapin yliopiston rikosoikeuden professori Terttu Utriainen alajärveläisen taksikuskin saamaa yhdeksän vuoden vankeusrangaistusta. Törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä voi saada rangaistuksen, jonka suuruus vaihtelee yhdestä vuodesta kymmenen vuoden vankeustuomioon. 16mb SDRAM-muisti (216 kuvaa 640x480 res.) . 1. Halutessaan heillä on mahdollisuus valittaa tuomiosta kolmenkymmenen päivän kuluessa Vaasan hovioikeuteen. Rautia Salo Joensuunkatu 12 Salo p. Metsäteollisuus ry:n perjantaina julkistamien tuotantolukujen mukaan sanomalehtipaperin tuotanto väheni huhti?kesäkuussa lähes neljänneksen viime vuoden toiseen neljännekseen verrattuna. Samaan aikaan kaikkien muiden paperilaatujen tuotanto lisääntyi, eniten voimapaperin, jota tuotettiin vuoden toisella neljänneksellä lähes 12 prosenttia viimevuotista enemmän. Kaikkiaan Suomessa tuotettiin huhti?kesäkuussa paperia 2,4 miljoonaa tonnia, mikä oli puoli prosenttia enemmän kuin viime vuoden toisella neljänneksellä, Sanomalehtipaperin tuotanto vähentyi myös vuoden ensimmäi- Heinäkuun runsaat sateet nostivat pohjavesien pintaa sellä neljänneksellä, jolloin pudotusta vuoden takaiseen verrattuna kertyi peräti 32 prosenttia. Osaamiskeskukset tuottavat ohjelmistoa kaikkien kanavien käyttöön. vain 47 mm Kompressori Jobber lev. Ykkönen muuttuu puhepainotteisemmaksi, ja esimerkiksi laajat, taustoittavat uutisjutut siirtyvät Radio Suomen puolelta lähes kokonaan Ykköselle. Radio Suomi taas muuttuu entistäkin alueellisemmaksi. Jotkut saksalaiskustantajat kun haluavat, että lehti painetaan kokonaan kierrätyskuidusta tehdylle paperille. Ukkosesta sitkeitä vikoja rantaradalla SSS?STT SSS?STT 18 19 20 20 21 23 23 21 23 22 Suuressa osassa Suomea satoi heinäkuussa varsin paljon. Lukemat ovat maan etelä- ja keskiosissa pari?kolme astetta ja Oulun korkeudella asteen keskiarvoa korkeampia. Liikenteen ohjauslaitteiden viat aiheuttivat aamulla ja vielä iltapäivälläkin 15?30 minuutin viivästyksiä Helsingin ja Turun väliseen matkustajaliikenteeseen. Asiat saatiin jo välillä kuntoon, mutta viat ilmenivät iltapäivällä taas uudelleen. Ukkonen aiheutti vikoja liikenteenohjauslaitteisiin torstaina Helsingin ja Turun välisellä rantaradalla. vain 00 e kpl 3 LATTIALAATTA Terrano . 2003. Yleisradion johtaja Seppo Härkönen kertoo, että ohjelmien tuotanto keskitetään vastedes kymmenkuntaan eri aloihin erikoistuneeseen osaamiskeskukseen. . Eräs syy laskulle saattaa olla se, että sanomalehtipaperia valmistavat yhtiöt tuottavat sitä mieluummin lähellä markkinoita sijaitsevissa tehtaissaan kuin Suomen tuotantolaitoksissa, Käär arvioi laskun syitä. Lyhyempien kuljetusmatkojen lisäksi Keski-Euroopan tehtaiden houkuttelevuutta lisää se, että alueen suurilla markkinoilla kierrätyspaperin saatavuus on helpompaa kuin harvaan asutussa Pohjolassa. v m 11m Myllyojankatu 11, P. videokuvaus 10 sek. . tuotto 210 L/min. 1718mk Kompressori 6 kpl erä MonteCarlo . harmaa BETONILAATTA 49x49 . teho 2,2 kW 2 k . Pisimmillään hyväksikäyttö jatkui seitsemän vuoden ajan. Sisarukset olivat tekoaikana 5?13-vuotiaita. Luulen, että yksi tuomiota korottanut seikka on tapaukseen liittyvä luottamusaseman väärinkäyttö. PIHALAATTATARJOUKSET: KESTOPUU- KPL RITILÄ 60x60 KESTOPUU- KPL RITILÄ 80x80 BETONILAATTA 30x30 Utriaisen mukaan yhtä kovia vankeusrangaistuksia on Suomessa annettu viimeaikoina lähinnä törkeistä huumausainerikoksista. Terttu Utriainen ei muista, että vastaavaa tuomiota seksuaalirikoksesta olisi annettu maassamme aikaisemmin, hänen mukaansa törkeää lapsen seksuaalista hyväksikäyttöä esiintyy muutoinkin hyvin vähän. 1 . Pohjaveden pintakin on noussut sateiden ansiosta monin paikoin. Oikeudenkäyntiaineisto on julistettu salaiseksi 40 vuoden ajaksi. Kysymykseen, onko yhdeksän vuoden ehdoton vankeusrangaistus tyydyttävä tuomio, tapauksen syyttäjänä toiminut Lapuan johtava kihlakunnansyyttäjä Kari Ranta vastaa: . 2,1 milj. pystymalli (503e) pl erä . Musiikin uusille ja marginaalisille ilmiöille sekä puheohjelmille on edelleen sijaa. Myös Ylen Ykkönen ja Radio Suomi uudistavat hieman ilmettään. No se on suurin piirtein sama tuomio, mitä itse tapauksessa esitin. Maksimirangaistus törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä on kymmenen vuotta vankeutta. Tämä tekee helpommaksi ohjelmien hyödyntämisen useil- la Ylen kanavilla, Härkönen sanoo. Ohjelmistovalinnoista, tuotannon organisoinnista ja ohjelmien koordinoinnista kanaville vastaa torstaina työnsä aloittanut ohjelmistojohtaja Heikki Peltonen. Yleisradion työntekijöiden määrään organisaatiouudistus ei vaikuta. Heinäkuun lopussa ero ajankohdan keskiarvoon oli maan etelä- ja keskiosissa noin kolme astetta, pohjoisempana noin asteen verran. Heinäkuun viimeisen päivän aamulla mitattiin maan etelä- ja keskiosissa 21?23 asteen pintalämpötiloja. Oulun läänissä veden pintalämpötila oli tuolloin noin 19?20 astetta ja Lapissa 14?19 astetta. . takuu 1-v. 29 e 49 e Plussaa ostoksistasi! SSS?STT Lapuan käräjäoikeus on antanut kovan tuomion alajärveläiselle taksinkuljettajalle törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Junat ajoivat hiljennetyllä nopeudella ja myöhästelivät puolesta tunnista puoleentoista tuntiin.. elokuuta 2002 lauantaishokki lauantaishokki e . lithium ion akku . 777 51 MA-PE 7-18 LA 9-14 Puolustuksen asianajaja Juhani Patama ei halunnut kommentoida tuomiota. Rikosoikeuden professori pitää tuomiota kovana SSS?STT . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 208 Irtonumero 1,35 . säiliö 100L 3% Etusi 4 . harmaa Taksimiehelle yhdeksän vuoden tuomio lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä Teon kohteena saman perheen neljä sisarusta e Rautiasta kaikki! 35 3e 79 e 55 119 e 6 e 55 e PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 SALON SEUDUN SANOMAT ain syv. pikseliä . usb-liitäntä . 33,9x33,9 M² 90 e kpl 11 e 90 Sanomalehtipaperin tuotanto Suomessa jyrkässä alamäessä SSS?STT Sanomalehtipaperin tuotanto Suomessa on jyrkässä alamäessä. teho 1,5 kW . f 2.8 (makro/normaali) . takuu 1-v. . Ohjelmien tuotanto erotetaan hallinnollisesti ohjelmien lähettämisestä, kun tähän asti kanavat ovat itse sekä tuottaneet että lähettäneet ohjelmistonsa. Uutta organisaatiota rakennetaan syksyn mittaan, ja uudet kanavat aloittavat lähetyksensä 13. max kuvaresoluutio 1600 x1200 . Suomen ympäristökeskuksen mukaan sateet olivat kuitenkin kuuroittaisia ja paikalliset vaihtelut suuria. . Niukimmin satoi Uudenmaan rannikolla, erittäin paljon taas muun muassa Turussa ja Kevolla. Suurimmassa osassa luonnontilaisia järviä vedenpinta oli elokuun alussa varsin lähellä ajankohdan keskiarvoa. Torstain ukonilmasta syntyneiden vikojen korjaukset jatkuivat yhä perjantaina rantaradan Kirkkonummen ja Karjaan välisellä osuudella. valkoinen (6,11/l) 55 e PY PELTI- TAR YDÄ JOUS! KATTEET HUOPAKATELAATTA MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA PYYDÄ TARJOUS! LASTEN POLKURUOHONLEIKKURI KULMAHIOMAKONE . 525 525 500, 500, ma-pe ma-pe 8-18, Myllyojankatu 8-18, la la 9-14 9-14 KAIKKI Raj.erä 767mk 1070mk LOPPURYSÄYS paino vain 40g 68 mm kork. laaja ohjelmistopaketti video, 3d- ja yksittäiskuvankäsittelyyn Sanomalehteä luetaan säännöllisesti Ilmoita sanomalehdessä -tavoitat lukijat päivittäin. MIESTEN JA NAISTEN SANDAALIT, T-PAIDAT, SHORTSIT, KESÄPAIDAT, HAMEET, PUUVILLAHOUSUT, PV NEULEET -60% ALENNUKSELLA! www.sss.fi LAUANTAIN SUPERTARJOUKSET: LOPPUERIÄ: PAINEPESURI JATKOTIKAS 7,1 M Winner . Lapissa vedet ovat lämpimyydeltään tavanomaisia, ympäristökeskus kertoo. Heinäkuussa satoi Suomessa yleensä runsaasti, 50?150 milliä, mutta paikalliset vaihtelut olivat sateiden kuuroittaisuuden takia erittäin suuria. Meno asteikon ylälaitaan merkitsee sitä, että rikos on ollut hyvin erikoislaatuinen. soveltuu myös videoneuvotteluun . Järvienkin pinnat nousivat paikoin, ja pinnankorkeus vaihtelee nyt heinä?elokuun vaihteessa ajankohdan keskiarvon molemmin puolin, kerrotaan keskuksesta. Saimaassa vesi on 19 senttiä ajankohdan keskiarvon alapuolella. Lapissa vedet ovat nousseet alkukesän ennätysalhaisista lukemista vähintään tavanomaiseen. . Seppo Härkösen mukaan puheet Mafian kuolemasta ovat sangen suuresti liioiteltuja. . Yhdek- Pintaveden lämpötila heinäkuun lopussa STT, lähde: Suomen ympäristökeskus 16 12 sän vuoden vankeusrangaistus on siten asteikon kovimmasta päästä. . Oikeus tuomitsi vuonna 1960 syntyneen Tuomo Kari Juhani Koivuluoman yhdeksän vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen. Hänet velvoitettiin myös korvaamaan neljälle uhrilleen korvauksia fyysisestä kivusta ja särystä, henkisen vamman tuottamisesta, henkisestä kärsimyksestä ja opintojen viivästymisestä yhteensä 205 300 euroa. Koulukyydityksiä hoitanut taksinkuljettaja käytti hyväkseen saman alajärveläisen perheen neljää sisarusta vuoden 1986 tammikuun alusta vuoden 1996 toukokuun loppuun. 800 W . Nuorisokanava kuuluu ehdottomasti peruspalveluihimme, Härkönen sanoo. Ylen nuorisokanava pysyy profiililtaan kaupallisia listahittikanavia laajempana. AWD 125 . punaruskea
Olihan hän, ennen Kansaneläkelaitoksen johtajan vakanssia, keskustapuolueen poliitikkona kovasti eläkeläisten puolesta puhujana, tehden jopa tutkimuksen asian johdosta. lähinnä laskuja. Tosin Vasemmistoliitto taisi jo paljastaa bluffin omalta osaltaan toisen valtiovarainministerin Suvi-Anne Siimeksen happamien kommenttien myötä.? Hallituspuolue kokoomuksen äänenkannattaja NYKYPÄIVÄ pitää budjettia oikeaoppisena ja vakaan linjan takaajana. Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Suojelun tarvetta on Etelä-Suomessa kaikilla metsien luontotyypeillä. Luonnonsuojelupiiri pelkää, että metsätalouskäytössä puut korjataan pois nopeasti. Kaikkiin tuloluokkiin yltävine veronkevennyksineen valtiovarainministeri Sauli Niinistön esitys tuntuu sairausvakuutusmakujen korotuksen jälkeenkin antavan kaikille palkansaajille jotakin, etenkin kun tässä vaiheessa on vaikea arvioida, miten esimerkiksi kunnallisveron ja kuntien yhteisövero-osuuden leikkaukset heijastuvat kansalaisten arkeen. Kun kurssit tippuvat monena päivänä muutaman prosentin, syntyy kuulijalle helposti kuva reaalitalouden romahduksesta. Kuitenkin, jos Nokian osalta tuijotettaisiin pelkkää osakekurssin kehitystä lyhyellä jänteellä, luulisi firman keikkuvan katastrofin partaalla. Myös sylttytehtaalla . Vielä ihmeellisemmältä tuntuu kuulla erään alun perin luterilaisesta ortodoksiksi kääntyneen ja nyt viitankantaja-sisarena nunnavihkimystä odottavan neljän lapsen äidin toteavan, että hänen ei ole edes tarvinnut tehdä tietoisia valintoja. Yhtään sen fiksumpaa ei ole kertoa julkisesti, että veronmaksajat ovat muka voitolla Tele&frasl;Sonera-kaupoista! Suomen tasavallan hallitus on myynyt kansallisomaisuuttamme surutta. Sekä Autoliitto että Suomen kuorma-autoliitto ovatkin jo ehtineet protestoida polttoaineverotuksen kiristämistä vastaan. Velkaisessa yhteiskunnassa, jossa tuloverotuksen lasku on nostettu kuninkaalliselle jalustalle, joudutaan pelaamaan kummallista nollasummapeliä. Julkisuudessa metsähallituksen toimitusjohtaja Jan Heino on antanut ymmärtää, ettei valtion mailta löydy enää suurempia kokonaisuuksia suojelemattomia luontoarvoja omaavia metsiä. Varsinais-Suomen luonnonsuojelupiirin mielestä puolustusvoimilta metsähallitukselle siirtyneet metsäkohteet ovat Etelä-Suomen metsiensuojelun tärkeä reservi. Osa etenkin nuoremmista talkoolaisista miettii vakavasti luostaria loppuelämänsä asuin- paikkana. Elämä luostarissa on yksinkertaista ja fyysisestikin vaativaa. On tarkoin määriteltävä tilanteet, milloin lääkäri voi tehdä potilaansa ajokyvyttömyydestä ilmoituksen poliisille ja miten sen perusteella annetun ajokiellon voi purkaa.? Raili Kettunen Kotimaassa.. Monille talkoolaisille luostari on ollut kesäkotina jopa vuosikymmeniä. Työpanosta vastaan luostari tarjoaa majoituksen ja ruuan. Polttoaineveron kiristämisaikeet osoittavat karusti, että ministeriön vitsit ovat vähissä. Luostari-sana puolestaan latinan sanasta claustrum, aitaus tai häkki. Länsimaisen luostarilaitoksen perustajan Benediktus Nursialaisen kuuliaisuuteen, köyhyyteen ja puhtauteen velvoittava luostarisäännöstö on vuodelta 529. Tehdas tuottaa tuohukset Suomen ortodoksisen kirkon tarpeisiin. Osa jää myytäväksi matkailijoille ja luterilaisille seurakunnille. Lintulan luostari ei tulisi toimeen ilman vapaaehtoisten talkoolaisten apua. hiljaisuuden retriittejä. Suomen ainoat viralliset luostarit ovat Valamon ja Lintulan ortodoksiluostarit Heinävedellä. Lääkäri Huuhtaselle löytyy varmasti, lääkäripulasta johtuen, hyviä työpaikkoja, vaikka hän asettuisikin puolustuskyvyttömän kansanosan puolesta taistelijaksi. Poliittisesti lähellä olevien eläkeläisjärjestöjen (liittojen) tulee eläkeläisten edustajina ryhtyä ponnekkaammin hoitamaan ikäihmisten oikeuksia. Hän on vain seurannut Jumalan hänelle viitoittamaa tietä ja palannut kotiin. PÄIVI ARVONEN Kirjoittaja on Salosta lähtöisin oleva teologian maisteri. TÄTÄ MIELTÄ Taas pyritään eläkeläisten kurjistamiseen ?Työn verokevennykset rahoitettaisiin sairausvakuutusmaksujen ja energiaverojen korotuksella?. Toisaalta kokemuksen hyöty voi olla kyseenalainen, jos suurin osa joukkueesta putoaa jatkosta jo aamukarsinnoissa. (...) Yhteen toivomukseen kaikki urheilun ystävät varmasti yhtyvät. Kurssit kertovat lähinnä siitä, millaisia odotuksia yrityksiin liittyy. Aiempina vuosina tunteita nostattanut kiistakysymys työttömyysturvan porrastamisesta on myös toistaiseksi lakaistu maton alle, eikä vaikeasti kompensoitavaan alkoholiverotukseenkaan haluttu vielä tässä vaiheessa kajota. Jokainen hallituspuolue saattaa kalastella ääniä ensisijaisilta kohderyhmiltään korostamalla yksipuolisesti jotain näiden budjettilinjausten erityispiirrettä. Nyt ovat vuorossa ensi viikolla alkavat yleisurheilun EM-kisat. ?Suurta joukkuetta on perusteltu sillä, että Suomi järjestää parin vuoden kuluttua yleisurheilun MM-kisat. Nyt halutaan antaa mahdollisimman monille kokemusta suurten kisojen ilmapiiristä. Sen vanhojen metsien lajeja ovat mm. Nämä tiedot eivät kuitenkaan piristä tunteella ohjattuja osakemarkkinoita, vaan suunta on ollut toinen. metso, liito-orava, kanahaukka, viiru-, helmi-, varpus- ja lapinpöllö ja idänuunilintu. Yhdysvalloissa . Luostarien panos ruoka-, lääke- ja nautintoaineiden kehittäjänä ja tuottajana on varsin mittava. ministeri Sauli Niinistön ehdottamaa sava-maksun korotusta palkansaajille ja eläkeläisille. Suomen hallitus on päättänyt, että eläkkeellä olevien, eläkepalkkaa saavien sairausvakuutusmaksu, joka on ollut kohtuuton lähes kymmenen vuotta, alennetaan tulevan vuoden valtion talousarviossa yhdenvertaiseksi palkansaajien kanssa ja jäljellä oleva 0,4 prosenttiyksikön korkeampi sava poistetaan ja näin päästään samaan sava-maksuun kuin nykyisin palkansaajilla eli 1,5 prosenttiin. Asiaa käsitellyt työryhmä on tehnyt ehdotuksen, jonka mukaan lääkärillä olisi oikeus erikoistapauksissa ilmoittaa poliisille potilaan ajokykyä rajoittavista tekijöistä ilman potilaan suostumusta. Ehdotus on oikeansuuntainen, mutta vaatii vielä paljon hiomista. VarsinaisSuomessa puolustusvoimien ampuma-alue Yläneen Raasinkorpi on virkistykseenkin soveltuva metsäluonnon aarreaitta. Läntisessä kristikunnassa luostarit ovat aina eläneet tiiviimmässä vuorovaikutuksessa ympäröivän yhteiskunnan kanssa kuin idässä. Suomen historian ensimmäinen luostari oli KOLUMNI 1200-luvulla dominikaaniveljestön Turkuun perustama Pyhän Olavin luostari. Tästä taas päädymme siihen tulokseen, että todellisuudessa kaikin keinoin pyritään eläkkeellä olevien ja pientä tai pienehköä eläkettä saavien elämisen kurjistamiseen. Energiaveron korotus kohdentuu myös eläkettä saavien talouteen maksujen korotuksen muodossa. Niinistö muistuttaa, että hyvätuloiset eläkeläiset ovat viime vuosina saaneet suurempia veroalennuksia kuin palkansaajat. Siinä välissä suuri yleisö seuraa epäuskoisena uutisia kirjanpitoskandaaleista, jotka lisäävät taloutta kohtaan tunnettua epäluuloa. elokuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Luostarin lumo PÄÄKIRJOITUS Pörssit tuntuvat irtaantuneen reaalimaailmasta. Ikävä kierre Elämme kummallista aikaa: tuntuu siltä, etteivät pörssikurssit ja reaalitalous ole juuri koskaan eläneet niin toisistaan irrallista elämää. Talousuutiset toistavat kyllästymiseen asti osakekurssien heilahteluja . Valamon luostari on etenkin viime vuosina lisännyt tuntuvasti palvelujaan matkailijoille. Hän maksaa tuosta summasta 22 prosenttia veroa, kun taas palkansaaja samasta rahamäärästä maksaa veroa 17,4 prosenttia eli eläkepalkkaa saava maksaa vuodessa veroa 4,6 prosenttiyksikköä enemmän kuin palkansaaja eli 651 euroa, tehden markoissa 3 870. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Tämä voi vaikuttaa ostopäätöksiin sekä kulutukseen, mikä taas saattaa viivästyttää muutenkin ongelmissa painivan reaalitalouden toipumista. Toivottavasti näissä kisoissa ei tule yhtään doping-käryä. Metso-toimikunnan esityksen mukaiset luontokartoitukset ja ennallistamistyöt tulee aloittaa mahdollisimman pian. Vuodesta 1994 on kuitenkin Kerimäen naapuripitäjässä toiminut luterilainen Enonkosken luostariyhteisö, jossa asuu sekä miehiä että naisia. Mikäli puolustusvoimat luopuvat alueesta, luonnonsuojelupiiri tulee esittämään, että Raasinkorpi liitettäisiin Kurjenrahkan kansallispuistoon. Suomen Luonnonsuojeluliitto ry Itsenäisyys ja EU Kun haimme EU:n jäsenyyttä, meille kansalaisille korostettiin, että on kysymys itsenäisten valtioitten liitosta. Inventointeja seuraa suojelupäätöksiin ryhtyminen perustuen luonnonsuojelubiologisiin kriteereihin, jotka LEHTO Vastuuttomia kannanottoja Sonerasta valmistuvat vuonna 2003. Lintulassa on tällä hetkellä 12 sisarta, joiden keski-ikä on 60 vuotta. Kesäkuukausina Lintulassa vierailee noin 25 000 matkailijaa, joista valtaosa käväisee pikaisesti katsomassa luostarikirkkoa, poikkeaa ehkäpä kahvilarakennukseen lounaalle ja matkamuistomyymälään ostoksille. Kuuluisin ja merkittävin Suomen luostareista oli Naantalin birgittalaisluostari. Samat vanhat konstit ovat käytössä . Esimerkkinä mainittakoon eläkepalkkaa saava 1 190 euroa/brutto/kk (7 075 mk). Myymälässä on tarjolla luostarin oman yrttiviljelmän tuotteita ja hunajaa, luostarin lampaiden villasta kudottuja tuotteita sekä monipuolinen valikoima uskonnollista ja muuta esineistöä. Matkailu onkin yksi taloudellisesti täysin omavaraisen luostarin pääelinkeinoista. Talvella matkamuistomyymälän alakerrassa jylisee moderni kynttilätehdas, jota sisaret hoitavat omin voimin. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Lauantaina 3. Raasin ohella myös muut metsähallitukselle siirtyneet arvometsät tulee saada luontopalveluiden hallintaan. Toistuvista rikkomuksista poliisin tien reunassa antama varoitus tai poliisin määräämä 2?3 viikon ajokielto eivät tunnu nuoresta miltään. Vanhat telefoonitolpat ja -langatkin on jo myyty ruotsalaisille ja vastuu myynneistä ja varallisuuden hoidosta ei muka kuuluisi hallitukselle. 7702 340. Tätä varten alue voitaisiin siirtää metsähallituksen luontopalveluiden hallintaan. Tämä ei rajoittaisi puolustusvoimien toimintaa alueella, mutta siellä tähänkin asti noudatettu metsienkäsittelyn kevyt linja jatkuisi. Luonnonsuojelupiiri muistuttaa, että valtionmailla suojelu on edullista, sillä siihen ei tarvita juurikaan erityistä budjettirahoitusta. Ennen lopullisia päätöksiä kohteiden luontoarvot tulee kartoittaa, sillä puolustusvoimien alueiden puustotiedot sekä luontoarvot tunnetaan usein puutteellisesti. Mieleen tulee tarina tervasta ja harakasta. MUISTA LEHDISTÄ Juonikas vaalibudjetti Oppositioon siirtyneen Vihreän liiton äänenkannattaja VIHREÄ LANKA nimittää valtiovarainministeriön budjettiesitystä juonikkaana vaalivuoden budjettina. Jokainen hallituspuolue pääsee lehden mukaan kalastamaan ääniä painottamalla budjetin jotakin yksityiskohtaa. ?Valtiovarainministeriön keskiviikkona julkistama talousarvioehdotus on perin juonikkaasti laadittu, vaalivuoden budjetti. työlle ja rukoukselle. Samoin bensiinin korotus uhkaisi juuri eläkeläisväestön toimeentuloa ja asumista omissa kodeissaan maaseudulla. On hämmästyttävää, että Kelan johtaja Jorma Huuhtanen lähtee tukemaan sairausvakuutusmaksun korottamista. poikkeuksena se, että alkoholiveron kiristäminen on jo mahdotonta. Jos VM:n linja pitää, on lopputulos monen autolla töissä käyvän kansalaisen kannalta se, että tosiasiallinen verotus kovenee. tavallaan siis ilmaa. Länsimaista historiaa keskiajalta uudelle ajalle ei voi erottaa kristinuskon ja luostarilaitoksen historiasta. Luostarit ovat huolehtineet monista nykyisin valtiolle kuuluvista tehtävistä kuten sivistyksen siirtämisestä jälkipolville ylläpitämällä kouluja ja kirjastoja sekä huolehtimalla sairaiden ja köyhien hoidosta. Luostarit ovat aina tarjonneet majapaikan matkailijoille ja toimineet myös tärkeänä suojaverkkona apua ja tukea tarvitseville. Valamossa voi yöpyä hotellissa, ja ravintolassa voi nauttia ruokajuomana luostarin tuottamaa viiniä. Reaalitalouden mittarit osoittavat, että toipumiselle olisi jo olemassa hataria aineksia. Kristillisen luostarilaitoksen juuret ovat ajanlaskumme ensimmäisten vuosisatojen yhteisöstä syrjään vetäytyneiden erakkojen muodostamissa kylissä. Sana munkki tulee kreikan kielen sanasta monakos, yksinäinen. Kursseja seurataan tunti tunnilta, mikä ruokkii mielikuvaa reaalitaloudenkin hektisyydestä. Rahaministeriön esitys, jossa palkkatulojen verotusta lievennetään noin yhdellä prosenttiyksiköllä kaikilla tulotasoilla, on suhdannetilanteeseen sopiva. Yli 710 miljoonan euron verokevennyksessä huomioidaan erityisesti myös pienipalkkaiset. Valtion talousarvioesitys jatkaa tiukkaa ja vakaata linjaa, jolla on jo vuosia ylläpidetty uskoa Suomen mahdollisuuksiin selviytyä laman aikana syntyneistä jättiveloista. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Näin uutisoitiin 1.8. Ikävä kierre on valmis. Mistä pörssikurssit todellisuudessa kielivät. Valtiovarainministeriön budjettiesitys heikentää hänen mielestään eläkeläisten tilannetta. misvähennystä sekä kunnallisverotuksen ansiotulovähennystä. Olemme maksavina jäseninä oikeutetut sitä vaatimaan. Taimi Nurminen Pyhäjärvi Hienoja metsiä on vielä suojelematta Eteläisen Suomen metsien suojelutoimikunta Metson esityksen mukaan olemassaolevia suojelualueita pyritään laajentamaan. Hieno 1 500 hehtaarin aluekokonaisuus on monen uhanalaisen lajin koti. Tärkeintä on rukous ja työ. Kaikki työ tehdään Jumalan kunniaksi. Suoreunoilla esiintyy riekko, kapustarinta, isolepinkäinen ja pohjansirkku. Pesivinä on tavattu myös hiiripöllö ja pohjantikka. Luonnonsuojelupiiri on ehdottanut metsähallitukselle ja ympäristöministeriölle Raasinkorven suojelua. Luterilaisuudessa luostarilaitoksella ei ole virallista asemaa, hylkäsihän itse Martti Luther ankaran augustinolaisluostarin oivaltaessaan ihmisen pelastuvan yksin uskosta, yksin armosta, yksin Jeesuksen tähden . Talkoolaisilta ei enää edellytetä luostarisäädösten noudattamista, mutta osallistuminen jumalanpalvelukseen ainakin sunnuntaisin on toivottavaa, ja naisten on soveliasta pukeutua ainoastaan hameeseen ja peittää päänsä huivilla. Kuinka ministerivalan vannonut mies ja juristi voi päästää suustaan tällaista väärää tietoa? Työaikanaan eläketurvaa kerryttäneet ja nykyisin eläkepalkkaa saavat kansalaiset maksavat huomattavasti korkeampaa veroa, kaikissa muodoissaan, kuin samansuuruista palkkaa saavat työntekijät. Pois poliittinen mielistely, ja tosiasiat puhukoot puolestamme. Käsittämätöntä vastuun pakoilua! Rauno Rantanen Raisio SSS-arkisto/Aspe Timonen Kirjoittaja on huolissaan eläkeläisten asemasta. Puhuttelua varten nuori pitäisi kutsua poliisilaitokselle ja ajokiellon pitäisi olla vähintäin kuukauden pituinen. Liikenteessä on paljon myös henkilöitä, erityisesti iäkkäitä ihmisiä, jotka ovat heikentyneen ajokykynsä vuoksi vaaraksi itselleen ja muille. ei omilla teoillaan tai hurskaudellaan. Luostarin ulkopuolisessa maailmassa elävä tuskin koskaan täysin pystyy ymmärtämään, mikä saa modernin länsimaisen ihmisen luopumaan omaisuudestaan ja omasta tahdostaan, jopa omasta nimestään ja pyhittämään elämänsä Jumalalle . Näin noidankehä ruokkii itseään ja elpyminen viivästyy. Vanha konsti Valtiovarainministeriö (VM) ehdottaa budjettiraakileessaan lievää tuloverotuksen laskua, mutta samalla polttoaineveron nostoa. Viime talven skandaalimaisten talviolympialaisten jälkeen urheilun maine ei oikein kestäisi enää uusia kolhuja.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Luostari on monissa kulttuureissa askeettiseen uskonelämään keskittymisen ja maailmasta vetäytymisen paikka. ja yksinkertaisuudessaan ehkäpä lähempänä idän kirkon luostari-ihannetta. Näin saataisiin lisää suojeltua pinta-alaa nopeasti. Metsähallitus aloittaa syksyllä selvitykset siitä, onko valtion omistamiin suojelualueisiin mahdollista liittää valtion maita, jotka ovat suojelualueiden vieressä. Se että kansan enemmistö äänesti EU:n menemisen puolesta, ei johtunut mistään taloudellisista tekijöistä, vaan siitä että emme halunneet liittoutua Venäjän kanssa. Nyt näyttää siltä, että olemme tinkimässä kalliisti lunastetusta itsenäisyydestä ulkomaisten ihmisten hyväksi, jotka ovat olleet pahempia Suomen sortajia kuin Venäjä aikoinaan. Emme saa kadottaa niitä arvoja, joiden puolesta suomalaiset hakkapeliitat taistelivat 30-vuotisessa sodassa. Joko ehdottomasti itsenäisten valtioitten liitto, tai sitten on erottava. Antero Isotupa Kuusjoki, Raatala VÄLIHUUTO Liikennettä vaarantavat nuoret ja vanhat ?Nuorten liikennerikkomuksiin on myös puututtava nykyistä herkemmin, nopeammin ja ankarammin. Niinistön mainitsemia hyväosaisia eläkeläisiä on kovin vähän, noin kuusi prosenttia eläkeläisväestöstä. Lehtiartikkelissa tuodaan esille, että palkansaajille tehtävä sava-maksun korotus korvattaisiin heille korottamalla tulonhankki- Ihmettelen miksi pääministeri Paavo Lipponen kehtaa antaa lausuntoja, että Soneraasiat käsittelee ja päättää Sonera-yhtiö eikä Suomen hallituksen kuulu sen toimintaan puuttua. Eläkeläisjärjestöjen on todellisesti tehtävä työtä meidän puolestamme. Turvallinen talousympäristö antaa sekä yrityksille että yksittäisille kansalaisille luottamusta toimia jatkossakin.? Oppositiopuolue keskustan SUOMENMAA kommentoi budjettia jo aiemmin viikolla. Kun huikeimman kasvun skenaariot romuttuivat, suli Nokian kurssista huima pala pois. Odotukset siis laskivat. Opastettujen tutustumiskierrosten lisäksi tarjolla on esimerkiksi sisävesiristeilyjä. Lintulan nunnaluostarin elämä Palokin kylässä on huomattavasti verkkaisempaa . Reaalitaloudessa sen sijaan Nokian tuotanto jatkui, matkapuhelimia putkahteli linjalta ulos suunnilleen entiseen malliin ja yhtiön markkinaosuus jopa nousi. osakemarkkinat ja reaalitalous kulkevat harvinaisen selvästi eri polkuja. Yhteisö järjestää mm. Kun esimerkiksi Nokian kurssi oli korkeimmillaan, oli siinä asiantuntijoitten mukaan yli 90 prosenttia odotusarvoja . Esimerkkitapauksessa mainittuja eläkeläisiä on 70?80 prosenttia eläkkeensaajista, osa tätäkin pienempiä. Fax: 7702 300 ?Valtiovarainministeriön budjettiehdotuksessa haetaan talouden piristämisen lääkkeitä aivan oikeaoppisesti työn verotusta keventämällä sekä julkisten menojen hillinnällä
Salon Viestin takavuosien huippunyrkkeilijä kävi pariin kertaan Helsingin olympiakisojen 50-vuotistilaisuuksissa, ja muitakin nostalgisia ajatuksia Saarisen mieleen nousee. Asuntoja on jo korjattu sikäli, kun niitä vapautuu. . 30 miljoonan euron lisäys korkeakoulurahoituksiin ei taas ole riittävä. 8-18, pe 8-16, su 11-15 Lauantaina 3. Myös kosteiden tilojen pinnoitteet ovat huonokuntoisia. . 727 4 erikoislääkäri-, - ja o Yleislääkäri lut, Askel-klinikka/Sal alve laboratoriop Kesäaika Ark. Sanonta on havaittu paitsi kliseeksi myös todeksi esimerkiksi monilla työpaikoilla. Joko siitä on 30 vuotta, ihmettelee Mikko Saarinen Münchenin kisaedustustaan. URHEILU sivu 14 Paimio Halikko +21 Pertteli Salo Sauvo miö Särkisalo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko +21 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Työelämän muutoksissa riittää haasteita Jo kliseeksi on tullut sanonta, että pysyvää on vain muutos. Savo kaipaisi molempiin lisäsatsausta. . Toistaiseksi lapset ovat saaneet matkustaa vanhempien passin alla. Uusi laki tuli Virossa voimaan torstaina, mutta Viro ilmoitti samana päivänä jäädyttävänsä käytännön ainakin elokuuksi. . Talojen kunnostaminen vanhusten tar- peisiin vaatisi noin miljoonan euron remontin. Vanhustentalossa naapurukset Mirjam Nordman (vas.), Liisa Huovinen, Oili Niskanen, Anna Laaksonen ja Keijo Alander viettävät leppoisaa kesäpäivää. Mikko Saarisen ajatukset olympiakehässä Esko Keski-Vähälä Kyllikki Peltola toimi 1960-luvulla pitkään Seuralan lipunmyyjänä. Käsittääkseni hanke olisi valmis toteutettavaksi. Peltojen vuokraaminen on myös yleistynyt selvästi. Maito-Aura Osuuskunnan kenttäpäällikkö Petri Uusitalo kertoo, että maatilojen Niinistön veromallista ehkä suurin kiista väheneminen ja yksittäisten tilojen samanaikainen kasvu on heijastunut myös maidon tuotantoon. . Nyt hän palasi paikalle katsomaan vanhaa konehuonetta ja Jack Witikan elokuvaa Pikku Pietarin piha. TULOSSA +21 SSS?Harri Sulonen Koski So Marttila Kuusjoki SSS?Nina Soini Elokuvatapahtuma avasi eilen Sauvon Elopäivät. Seuralassa esitetyt elokuvat otettiin mukaan ohjelmaan kaksi vuotta sitten, jolloin rakennuksesta löytyi sattumalta vanha elokuvateatterin konehuone. Vuonna 1964 suljetussa konehuoneessa seisoo edelleen kaksi projektoria, joista toinen, saksalaisvalmisteinen Bauer on peräisin jo 1920-luvun alusta. Ruotsissa tehty Kinofa on 1950-luvulta. Perjantai-illan kaksi Suomi-filmiä houkuttelivat Seuralaan reilut parisenkymmentä katsojaa, joista osa kävi talolla elokuvissa jo 40 vuotta sitten. Elopäivät jatkuvat tänään Sauvon torilla ja Karunassa. MEIDÄN KESKEN sivu 8 Virosta on tulossa ensimmäinen maa maailmassa, joka vaatii alle 7?15-vuotiailta suomaisilta lapsimatkustajilta oman passin. Vuonna 1999 alueen tilaluku oli yli 8800. Siellä riittää haasteita, joista yksi on työn ja perhe-elämän yhteensovittaminen. Tilakohtaisesti tuotantokiintiöt ovat täynnä, mutta alueella on vapaita tuotantooikeuksia, kertoo Uusitalo. Uusitalon mukaan Lounais-Suomen alueen keskilehmäluku on viime vuodesta noussut 1,1 lehmällä. SSS?STT Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) veromallista on tulossa budjettivalmistelun loppusuoran ehkä suurin kiista. Peltonen kertoo, että Perniön maitotilat ovat EU-aikana vähentyneet puolella. Sivu 4 Salon seudulla tilojen väheneminen hidastunut Maidontuotannossa kiintiöt eivät ole täynnä SSS?Laura Ahva Salon seudulla ja koko Varsinais-Suomes- sa maatilojen määrä ei vähene enää niin voimakkaasti kuin vielä muutamia vuosia sitten. Luvut perustuvat tukihakemuksiin. Merkittävää kuitenkin on, että maatalouden tuotanto on koko ajan pysynyt saman suuruisena. Työelämän moninaiset haasteet, muutokset ja työelämän kehittäminen ovat saaneet viime aikoinakin runsaasti huomiota osakseen. Tierahat olivatkin lähes ainoa asia, johon Varsinais-Suomessa voidaan olla tyytyväisiä. Esimerkiksi vesihuoltohankkeisiin kuuluvaa Salo-Kiikala -putken rahoitusta budjetissa ei mainita. . Ehdotus keventäisi kaikkien palkansaajien verotusta, mutta varsinkin hallitusrintaman vasemmalla laidalla kavahdetaan sairausvakuutusmaksun nostamista. Sairausvakuutusmaksua ehdotetaan korotettavaksi 1,5 prosentista 2,0 prosenttiin. elokuuta 2002 Budjetti ei rahoita Salo-Kiikala -putkea ?Alueiden rahoitus naurettavan pientä? SSS?Katja Ihatsu Valtiovarainministeriön eilen esittelemä ensi vuoden budjettiehdotus jätti Varsinais-Suomen maakuntajohtaja Juho Savon mielestä vastaamatta moniin tarpeisiin. E-18 -moottoritien hanke jatkuu budjetin mukaan ensi vuonna suunnitelmien mukaisesti. Nämähän eivät ole vain yksilöitä ja työyhteisöjä vaan koko yhteiskuntaa koskevia asioita. Rahoituksia on pienennetty entisestään, mutta vaatimukset alueiden osaamiselle toisaalta vain kasvavat. Ensi viikko selvittää tilanteen aika tarkkaan. Suomen rajavartiolaitokselta neuvotaan elokuun jälkeen Viroon matkustavia perheitä laittamaan passihakemukset vireille heti 7?15-vuotiaiden osalta. Sivu 6 Harri Sulonen Halikkolainen Mikko Saarinen elää olympiamuistoissa. Asunnot eivät sovellu nykyisellään liikuntaesteisille, vaan asuntojen ovet ja pesuhuoneet vaatisivat muutosta, sanoo toimistoarkkitehti Tommi Kaarto Salon teknisestä virastosta. Salon tekninen virasto on tehnyt taloista kuntoarvion, jonka mukaan talojen julkisivut vaatisivat korjauksia. Itämeren ongelmat ovat laajoja, joten niihin pitäisi reagoida sen mukaisesta. Uusin vanhustentalo valmistuu Venemestarinkadun ja Ilolankadun risteykseen Salossa. Sauvon Elopäivät alkoivat elokuvilla Viroon matkustavilta lapsilta vaaditaan oma passi syyskuusta alkaen SSS?Turkka Hautala Andreas Grönholm Alhaisten vanhustentalot Salossa aiotaan korjata pikkuhiljaa opiskelijoiden käyttöön, sillä asunnot eivät sovellu hyvin liikuntaesteisille vanhuksille. Eläkeläiset alkaisivat maksaa samaa maksua. Niinistön ehdotuksessa korotusta hyvitettäisiin keventämällä tuloverotusta. Tuloveroasteikon kaikkia marginaaliveroprosentteja alennetaan yhdellä prosenttiyksiköllä ja asteikon tuloluokkien rajoja korotetaan yhdellä prosentilla. Tulonhankkimisvähennyksen enimmäismäärää korotetaan 140 eurolla (nyt 460) ja kunnallisverotuksen ansiotulovähennyksen enimmäismäärää 400 eurolla (nyt 2 140). Energiaveroihin tulossa olevat korotukset merkitsevät 5,9 prosentin kiristystä. Sivu 4 Sivu 5 Salon Alhaisten vanhustentalot remontoidaan opiskelijakampukseksi Asuntojen peruskorjaus vanhuksille vaatisi miljoonan euron remontin SSS?Seija Järvinen Salon Alhaisten vanhustentalot saavat tulevaisuudessa asukkaiksi opiskelijoita, joita varten tyhjeneviä asuntoja korjataan Salon teknisen viraston esityksen mukaan vuosittain noin 15 000 eurolla. Niitä käsitellään paitsi hallitusohjelmassa myös EU-tasolla.. Lisärahat eivät välttämättä edes päädy Varsinais-Suomeen, Savo sanoi. Esko Keski-Vähälä Perniöläinen lypsykarjatilan omistaja Markku Peltonen ja lapset Aino ja Nestori seuraavat, kun Tauno Vieri pumppaa maitoa säiliöautoon. 727 7800 www.info.fi A RIASEM TORIO OY LÄÄKKÄ RA BO LA TÄ IN SALON SEUDUN SANOMAT SALON LÄÄ , 3 krs Salo änkatu 7 A Rummunlyöj 100 120, 727 4 Puh. Tämä on kehnoa, suorastaan koomista politiikkaa, Savo kritisoi. Budjettiesityksessä panostetaan korkeakoulujen ja Itämeren suojelun rahoituksiin. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 ELIJA AA OPISK AV OPINTOTILI INFOSSA 100:lle ensimmäiselle MitäMissäMilloin kirja Kauppakeskus Plaza Salo puh. Valtari kertoo, että maakunnassa toimii tällä hetkellä 8035 tilaa. Viime vuonna vastaava luku oli noin 8200 ja edellisvuonna 8500 tilaa. Lopettavien tilojen maat siirtyvät useimmiten lähistöllä olevan, jo ennestään keskikokoa isomman tilan omistukseen. Kehittämispäällikkö Pertti Valtari Varsinais-Suomen TE-keskuksesta ei silti osaa sanoa, onko kyseessä lopullinen tasaantuminen vai väliaikainen suvanto. Vaikka vauhti on hidastunut, vähenee maatilojen määrä edelleen. Perustusten painumisongelma on selvästi näkyvissä. Opiskelijakampusalue sopii Alhaisiin, koska Salon kaupan ja terveyden ammattiopisto sekä ammattikorkeakoulu toimivat alueella. Kaarron mukaan vanhuksille on tarjolla sopivampia asuntoja, ja muutama noin 50?70 asunnosta onkin jo tyhjillään. Saarinen itse nimittäin edusti Suomea tasan 30 vuotta sitten Münchenin kisakehässä, jossa hän voitti ensimmäisen ottelunsa ja hävisi toisen. Nuo olympialaiset muistetaan Suomessa kestävyysjuoksun suurena kultasampona. Synkkiä muistoja kisaviikoista jätti arabiterroristien järjestämä verilöyly. . Tähän olen erittäin pettynyt, Savo sanoi. Erityisen ankarasti Savo kritisoi budjettiesitykseen kirjattuja alueiden ja maakuntien kehittämisrahoja. . Suomen suurlähetystö selvittää asiaa Tallinnassa, toteaa ulkoasiainsihteeri Seppo Tauren ulkoasiainministeriöstä. . Neljän vuoden aikana seudun tilat ovat siis vähentyneet yli 700:llä
2.55 EUR Ilmoittautumiset liikuntatoimistoon, Perniöntie 7, p. Tierahoitusta odotettiin jo vuosi sitten. . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Samaan aikaan tulivat julkisiksi ministeriöiden omat budjettitoiveet. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin rahoituksia on karsittu budjetissa lisää. Nyt pyritään siihen, että päästöt eivät enää kasvaisi. Yksittäiset teot eivät tässä asiassa kuitenkaan riitä, päätösten pitäisi olla sekä pitkävaikutteisia että moninaisempia, Savo penää. . Muutos koskee sosiaali- ja terveydenhuollon avopalveluja. 778 3005 / Saarinen. kuin ennen. Valtiovarainministeriö esittää sairaanhoitokorvausten omavastuiden korottamista. Muitakaan varsinaissuomalaisia vesihuoltohankkeita budjettiin ei ole kirjattu. . Korkeakoulujen rahoitukseen on syntynyt vuosien aikana perusrahoitusvaje, jota tämä lisäys ei riitä täyttämään. Vesihuoltohankkeisiin kuuluvaa Kiikala-Salo -putken rahoitusta budjettiesityksestä ei odotusten vastaisesti löydy. Ennestään aivan liian pieniä Syksyn uimahallikurssit alkavat!! Vauvauinti lauantaisin 17.8 - 19.10.-02 klo 8.00 ja 8.30 alkavat ryhmät, kurssi- ja hallimaksu 50,45 EUR / 10 kertaa, klo 9.00 ja 9.30 jatkoryhmät, 5,05 EUR / kerta. Alkavan vauvauinnin infotilaisuudet perjantaina 16.8.02 klo 18.00 (klo 8.00 ryhmä) ja klo 19.00 (klo 8.30 ryhmä) uimahallin kokoustilassa. Ilmoittautumiset liikuntatoimistoon, Perniöntie 7, p. Asia koskee lähinnä eläkeikäisiä ja työkyvyttömiä inkeriläisiä. Veteraanien tukea kohennetaan lieventämällä sotilasvammakorvauksen ehtoja eräiltä osin. Osuuskauppa 11.00 - Hajala - Sauvon th - Pöylä 11.20 - Kokkila - Vartsala. 7777681 Avoinna ma-to 10-17 pe 10-18 la 9-14 Eläkeläisten virkistyspäivä Halikon Vanhusneuvosto järjestää eläkeläisten virkistyspäivän Lehtiniemessä pe 9.8. sosiaalisen luototuksen. Erimielisyyttä jäi myös muun muassa syrjäytymisuhan alaisten lasten ja nuorten tuesta, päihdekuntoutuksen rahoista, mielenterveyspalveluista ja päihdekuntoutuksen rahoista. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Kuljetuksen hinta 2e SALO? Pelkistetty budjettiesitys ei saanut maakuntajohtajaa hurraamaan SINUN KAUPUNKISI PRYKIN KERHOTILAN KÄYTTÖVUOROT TOIMINTAKAUDEKSI 2002?2003 Moottoritierahoihin Savon ilonaiheet sitten jäivätkin. elokuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Koulutus Hanki ammatti, paras sijoituksesi! Koulutusta ammattitaidolla! Tutkinnon suorittaminen antaa pätevyyden! Kosmetologikoulutus alkaa 2.9.2002 Jalkahoidon koulutus alkaa 3.9.2002 Meikkaajan koulutus alkaa 9.9.2002 Pyydä esite! Turun Kosmetologikoulu Yliopistonkatu 23A,20100 Turku Puh. la-su klo 12-16 ja arkisin kaupungin virka-aikana. 16.8.2002 klo 19.30 ja lauantaisin klo 11.00 Kertamaksu 4,20 EUR Vesiaerobic sunnuntaisin alk. On suorastaan koomista, että samalla kun maakuntien ja alueiden roolia ja vastuuta lisätään, resurssit eivät millään yllä puheiden tasolle. 7784715 Syvänvedenjumppaa perjantaisin alk. Kurssi- ja hallimaksu 33,60 EUR / 10 kertaa. Ilmoittautumiset liikuntatoimistoon, Perniöntie 7, p. Tähän olen erittäin pettynyt, Savo sanoi. Budjettiesityksestä jäi puuttumaan Savon harmiksi myös Valtatie 8:n rahoitus. Esimerkiksi aluekeskusohjelma, johon Salo kuuluu omana alueenaan, saa ensi vuonna esityksen mukaan kaksi miljoonaa euroa vähemmän, Savo ihmetteli. Esityksessä rahoja on karsittu myös osaamiskeskusohjelmasta, jossa pyritään kehittämään maakuntien huippuosaamista. . Monipuolista ohjelmaa. 7, p. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. klo 12 -16. Tarjoilua. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. saanut läpi muutamia pitkään puhuttuja pienempiä uudistuksia. Isyysrahakautta pidennetään ensi vuonna kuukaudella ja perhevapaiden käyttöä joustavoitetaan. Äitiysavustusta aletaan maksaa korotettuna perheille, joihin syntyy tai otetaan ottolapseksi samanaikaisesti useampi lapsi. Avustus maksetaan niin monikertaisena kuin lapsia otetaan tai syntyy. Kurssi- ja hallimaksu 30,30 EUR / 6 kertaa Erityisryhmien vesijumppaan ja uimakouluun ilmoittautumiset liikuntatoimistoon p.778 4711 JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Ensi vuoden budjettiesitystä voi luonnehtia erittäin pelkistetyksi. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 3. Työministeriö tavoittelee lisärahaa työllisyyden hoitoon. Samoin SSS?STT Valtiovarainministeriö julkisti perjantaina puoliltapäivin koko ehdotuksensa valtion ensi vuoden talousarvioksi. ?Suomen Posti Oy, Turku. Hajalan kohdalle tehtävä ohi- SSS?arkisto Moottoritien jatkamiseen on odotetusti luvassa budjettirahaa. tusjärjestely tulee tulevaisuudessa välttämättömäksi liikenteen nopeuttamisen takia, Savo sanoi. Korkeakoulujen rahoituspaineet eivät helpota Korkeakouluille budjettiesityksessä on varattu 30 miljoonan euron lisäys. Maakuntien kehittämisraha, jolla tuetaan EU-tuettomia alueita, on taas säilynyt samana, suorastaan mität- tömänä summana, Savo sanoi. . Auto 2: Halikko as. ent. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Kortti on voimassa puoli vuotta ostohetkestä. Erityisryhmien uimahallikurssit: Erityisryhmien uintivuoro 18.8 alkaen sunnuntaisin klo 8.00-10.00 (vapaakortilla salolaisille maksuton) Tuki- ja liikuntaelinoireisten vesivoimistelu (lähete) 14.8-16.10 keskiviikkoisin klo 19.50 - 20.35. Tavoitteena on vähentää valtion menoja tällä tavalla 30 miljoonaa euroa ensi vuonna. . Kelan rahoitusvajetta STM korjaisi korottamalla työnantajien sairausvakuutusmaksua. Valtiovarainministeriö on tehnyt valtionhallinnon matkamenoihin yhteensä runsaan 18 miljoonan euron leikkaukset, jotka sisältyvät pääluokkien loppusum- LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Vapaamuotoiset hakemukset osoitteella Salon kaupungin sosiaalilautakunta, PL 80, 24101 Salo (Helsingintie 6). ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Vapaa pääsy. LIIKUNTATOIMISTO TIEDOTTAA Konsertin säestää Esa Ylönen järj. Puhelin (019) 331 220 . 7784704 Vesijumppa keskiviikkoisin 14.8.- 16.10.2002 klo 20.45, kurssi-ja hallimaksu 33,60 EUR / 10 kertaa tai 4,20 EUR / kerta. Resursseja Itämeren suojelemiseksi löytyy selvästi enemmän Yksinlaulukurssin päätöskonsertti Salon kirkossa su 4.8.-02 klo 15 Vapaa pääsy KULTTUURITOIMISTO TIEDOTTAA Kulttuurimaiseman maalauskurssin lopputyönäyttely Salon kaupunginvaltuuston salissa 3.-11.8. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Sairastaminen kallistuu SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Ensi vuoden budjettiin on kirjattu Varsinais-Suomen kannalta tärkein hanke eli rahoitus E-18 tien rakentamiseen. Paineet koulujen rahoitukseen kasvavat nyt entisestään, Savo sanoi. Itämeren suojelu sai lisähuomiota Itämeri mainitaan budjettiesityksessä moneen kertaan. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Ympäristöministeriön osuudesta löytyy rahoitus Korppoon saaristokeskuksen perustamiselle, ja se on hieno juttu. Ilmoittautumiset liikuntatoimistoon, Perniönt. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU miin, mutta joita ei ole vielä kohdennettu kyseisen hallinnonalan momenteille. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 18.8.2002 klo 10.15. Kaikki halikkolaiset eläkeläiset tervetuloa. Linja-autokuljetus: Auto 1: Vaskio Pukkila 11.00 - Märy Halikon tori 11.20 - Halikko as. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Välitarkastuksessa on juuri esitetty uusia osaamisaloja. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Valtiovarainministeriön ja muiden ministeriöiden esityksiä vertailemalla selviävät menojen karsinnat ja budjettiin liittyvät määrärahaerimielisyydet. Jatkoneuvotteluissa kiistellään mm. Silti ohjelman rahoitusta ollaan pienentämässä rutkasti. Opetusministeriön päätösten mukaisesti lisärahat saattavat kadota muille alueille. 7784712 Uimakoulut sunnuntaisin 18.8. Vaatimus on niin mittava, että se rapauttaa sairausvakuutuksen korvausjärjestelmän, koska taksat ovat jääneet niin paljon jälkeen, sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho (kok.) sanoi perjantaina. Jatkoneuvotteluissa sosiaali- ja terveysministeriö yrittää puristaa lisärahaa myös terveydenhuollon palvelujen kohentamiseen kuten leikkausjonojen purkamiseen. Perho laski, että kansalliseksi terveysprojektiksi nimetty ohjelma on saamassa valtiovarainministeriön esityksessä rahaa 50 miljoonaa euroa, kun sosiaali- ja terveysministeriö oli esittänyt lisäpanostusta 120 miljoonan euron edestä. Sairausvakuutuksen lääkekorvauksissa yritetään säästää ensi vuonna 15 miljoonaa euroa, kun apteekit ohjataan antamaan asiakkaille hinnaltaan halvempia rinnakkaisvalmisteita. Sosiaali- ja terveysministeriö on VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. - 19.10.-02 klo 10.00 ja 10.30 alle 2 v., sisarryhmät klo 11.00 ja 11.30, kertamaksu 5,05 EUR, sisarhinnat alle 4 v. Lisätietoja puh. Salo-Uskelan seurakunta Sisäministeriölle kuuluvia alueiden ja maakuntien rahoituksia on budjettiesityksessä pienennetty entisestään, mikä ihmetytti Varsinais-Suomen liiton maakuntajohtaja Juha Savoa suuresti. . Jostain syystä budjetin kirjoittamistavassa näytetään nykyisin jätettävän mieluusti pois pieniä ja yksittäisiä hankkeita, Savo kritisoi. ?Maakuntien kehitystyössä tehdään väärää politiikkaa? SSS PRYKIN (Salmenranta) kerhotilan käyttövuorot toimintakaudeksi 2002 (alkaen 1.9.2002) ja kevät 2003 ilmoitetaan haettavaksi maanantaihin 12.8.2002 klo 16.00 mennessä. Tästä tullaan vielä keskustelemaan budjettiriihessä ja eduskunnassa, maakuntajohtaja ennusti. Jatkossa kiistaa mm. työllisyysrahoista Matkailu SALON SEUDUN SANOMAT pohjavesien suojeluohjelma löytyy kirjattuna budjettiin, Savo iloitsee. . Kurssi- ja hallimaksu 42,10 EUR / 10 kertaa Eläkeläisten vesijumppa 17.8-19.10 lauantaisin klo 8.00-8.45. Kurssi- ja hallimaksu 25,20 EUR / 10 kertaa Selkä- ja niskaoireisten vesijumpat (ilman lähetettä) 17.8-19.10 lauantaisin klo 9.00-9.45 sekä klo 10.00-10.45 (kaksi ryhmää) Kurssi- ja hallimaksu 33,60 EUR / 10 kertaa Odottavien äitien vesijumppa 18.8 alkaen sunnuntaisin klo 11.15 Kertamaksu 4,20 EUR Dysfasia- ja autistilasten uimakoulu 17.8-21.9 (6 kertaa) Lauantaisin klo 12.00-13.00 (alle kouluikäiset), klo 13.00-14.00 (kouluikäiset). Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Käsittääkseni hanke on suunniteltu rahoitusta vaille valmiiksi, ja rahoitus olisi pitänyt nyt ehdottomasti olla mukana. Ministeriö vetoaa ennakoitua heikompaan työllisyyskehitykseen. Valtiovarainministeriö haluaa myös laskea työnantajille maksettavan työllistämistuen tasoa sekä alentaa kunnille pakolaisista ja turvapaikanhakijoista maksettavia korvauksia. Sosiaali- ja terveysministeriö ei korottaisi palkansaajien sairausvakuutusmaksua ja poistaisi eläkeläisten ylimääräisen maksun, kuten oli aiemmin kaavailtu. Savo kuitenkin muistuttaa, etteivät pelkät maininnat auta asiassa. . Niihin oikeuttava haitta-aste alenee 30 prosentista 25 prosenttiin. Valtiovarainministeriö tyrmäsi sen sijaan lapsilisien ja kotihoidon tuen sitomisen indeksiin, työttömien sairauspäivärahaa koskevan parannuksen, lapsiasiainvaltuutetun viran ja ns. Muuta olennaista alueemme kannalta ei esityksestä juuri löydykään, harmitteli Varsinais-Suomen Liiton maakuntajohtaja Juho Savo tutustuttuaan valtiovarainministeriön ensi vuoden budjettiesitykseen. Moottoritiehanke etenee ensi vuonna odotusten mukaisesti. Budjettiin on varattu 26 miljoonaa euroa Paimio-Muurla -osuudelle sekä 20 miljoonaa euroa Lohja-Lohjanharju -välisen yhteyden aloittamiseen. NYT KAIKKI No Logo bagit 99E Kiikala-Salo -putki puuttuu budjetista Horninkatu 7, puh. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Kertamaksu 4,20 EUR Huom. TurkuRaisio -osuus olisi tehtävä, ja myöhemmin tie tulisi saattaa myös Raumalle ja Poriin, Savo sanoi. Myöskään rautatiehankkeita Varsinais-Suomessa ei ensi vuonna budjettiesityksen mukaan tehdä. . - 20.10.-02 klo 8.00 jatkouimakoulu II 5-6 v (alkeisuinti hallittava), klo 9.00 jatkouimakoulu I 4-6 v. 02-2505 065, www.turunkosmetologikoulu.com Sekalaiset SSS?Katja Ihatsu . 7784715 Perheuinti lauantaisin 17.8. Savon mukaan summa ei kuitenkaan ole riittävä, eikä edes välttämättä kohdistu Varsinais-Suomeen. . työllisyysrahoista. Tästäkin tullaan varmasti keskustelemaan myöhemmin. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Myös adoptiota ulkomailta aletaan tukea. Myös paljon esillä ollut maahanmuuttajien erityistuki on tulossa ensi vuoden lopulla. Viikonlopun vesijumppiin (syvävedenjumppa, vesiaerobic) voit ostaa myös 33,60 EUR:n 10-kortin. ja klo 11.00 alkeisuimakoulu 5-6 v. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Viikonl. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Sairastaminen uhkaa jälleen kallistua. (sukellus hallittava), klo 10.00 alkeisuimakoulu 4-5 v
Pekkarinen kertoo kannastaan perjantain Turun Sanomien ja Aamulehden haastattelussa. Tiedonannosta äänestettäisiin, joten se mittaisi hallituksen luottamuksen. . Vuodessa pitäisi muun muassa saada paljastetuksi vähintään 1 000 törkeää huumausainerikosta. Maanviljelijä Markku Peltonen hoitaa 50 lypsylehmän maitotilaa Perniön Ylönkylässä. Kehittämispäällikkö Pertti Valtari Varsinais-Suomen TEkeskuksesta kertoo, että maakunnassa toimii tänä vuonna 8035 tilaa. Ennen EU-kautta nousu oli 0,2?0,3 lehmää vuosittain. Vuoden 2002 keskilehmäluku Lounais-Suomen maitotiloilla on siis 18,1 lehmää. VarsinaisSuomen alueella muutos ei tunnu niin rajulta, sillä seudulla on jo ennestään paljon suuria tiloja. Maatalouden kas- vu onkin voimakkainta niillä alueille, joilla elinkeino on ennekin ollut vahvoilla. . Tämä viittaa siihen, että yksittäisten tilojen koot ovat kasvaneet. Suuret suurenevat Tuotanto onkin keskittynyt entistä suuremmille tiloille koko maassa. Pieni koko riittää silloin, jos maatilalla keskitytään vaikkapa suoramyyntiin tai elämysmatkoihin, linjaa Isosaari. SÄHKEET Pekkarinen vaatii tiedonantoa Sonerasta Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen vaatii, että hallitus selvittää Sonera-kiemurat eduskunnalle tiedonannolla. Porin käräjäoikeus arvioi mielentilatutkimuksen perusteella, että 29-vuotias mies oli surman tapahtuessa ymmärrystä vailla. Miestä syytettiin murhan lisäksi vaaran aiheuttamisesta sekä huumausaine- ja ampuma-aserikoksista. Valtioneuvoston kanslian matkusteluista Niinistön juustohöylä leikkaa 63 000 euroa. Toisaalta peltoja ei kuitenkaan poistu viljelystä, eikä eläinten määrä oikeastaan vähene. Suurten tilojen suhteellinen kasvu johtuu muun muassa siitä, että lopettavat tilat ovat yleensä pienemmästä päästä. Maidontuotannon kiintiöt Tekniikka auttaa ison eivät ole täynnä maitotilan hoitamisessa Lounais-Suomessa SSS SSS Varsinais-Suomessa tilojen kasvu heijastuu myös maidontuotantoon. Nyt niitä on kunnassa noin 19. . Aikaisemmin tilojen määrä on seudulla vähentynyt jopa nopeammin kuin muualla, mutta nyt Salon seudullakin vauhti on alle 3 prosenttia vuodessa. Vaikka tilojen määrä on vähentynyt, ei tuotanto ole alueella laskenut. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 3. Tilakohtaisesti kiintiöt ovat kyllä täynnä, linjaa Uusitalo. Muun muassa tästä syystä osuuskunta onkin lähtenyt kehittämään maitotaloutta Mutkaton maito nimisen hankkeen avulla. Uudistuksen tavoitteena on merkittävien veronalennusten kautta vilkastuttaa taloutta niin yritysten kuin kansalaisten keskuudessa. SSS?STT. huhtikuuta 2001 tapahtunutta surmaa etukäteen suunnitelluksi ja teloituksenomaiseksi teoksi. Hankkeen rahoittavat TEkeskus, EU, kunnat ja yksityiset tuottajat itse. Uusitalo kertoo, että tarkoituksena on lähteä kehitystyöhön tuottajien omien kokemusten kautta. Ideana on toinen toisiltaan oppiminen. . Peltonen tekee myös jonkin verran koneurakointeja. . Oikeus uskoi hänen syyllistyneen lähes 300 ekstaasitabletin hallussapitoon sekä ammuskeluun porilaisessa olutravintolassa. Ilman vakituista osoitetta Porissa kirjoilla oleva mies on ollut MC Bandidosin jäsen. Syyttäjä kuvasi 29. Mönkäreen mukaan esittelevä ministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) ei tuonut asiaa valtioneuvostoon. SSS?STT Valtakunnalliset tiepalvelupäivät Isossakyrössä Isossakyrössä järjestetään kuluvana viikonloppuna Autoliiton valtakunnalliset Tiepalvelupäivät. Yleisölle esitellään tiepalvelumiesten ja -naisten toimintaa. Vilén tapaa Reykjavikissa Islannin ulkoministerin Halldor Asgrimssonin, teollisuusja kauppaministerin Valgerdur Sverrisdottirin ja finanssiministerin Geir Haarden. Vierailun tavoitteena on keskustella Suomen ja Islannin välisen kaupan kehittämisestä ja syventää keskinäistä tuntemusta ajankohtaisista kauppapoliittisista kysymyksistä, kuten WTO-kierroksesta, EU:n laajentumisesta ja ETA-sopimuksesta. Eurooppa-kysymykset ovat parhaillaan Islannissakin keskeisesti poliittisen keskustelun aiheena. Lisäksi Vilén tutustuu Islannin verouudistukseen, jonka Islannin hallitus on päättänyt toteuttaa lähiaikoina. Sen sijaan tasavallan presidentin kanslian ja eduskunnan matkamenoihin ei kajota. VM:n esityksessä pääministerin ja hänen avustajiensa matkoihin on budjetoitu 862 000 euroa eli saman verran kuin kuluvana vuonna, mutta tuohon summaan eivät leikkaukset vielä sisälly. Valtiovarainministeriöstä kerrotaan, että tasavallan presidentin matkojen kohdalla laskettu leikkaus olisi ollut määrältään niin pieni, vain 7 000 euroa, ettei sitä viitsitty tehdä. Presidentti matkustaa kuitenkin paljon ulkoministeriön rahoilla, ja siellä leikkaus tehdään. Tavallaan leikkaukset kohdistuvat siten välillisesti myös valtionpäämiehen matkoihin. Sisäministeriö aikoo panostaa erityisesti huumausaine- ja talousrikostorjuntaan ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan. Tavoitteena on tehdä Suomesta ?Euroopan turvallisin maa?. Maatalousekonomisti Perttu Pyykkönen Pellervon taloudellisesta tutkimuslaitoksesta sanoo, että vuonna 2000 Varsinais-Suomessa peltoalaltaan yli 40 hehtaarin tiloja oli kaikista maatiloista noin 30 prosenttia. Vauhti näyttää kuluvana vuonna kuitenkin hieman laantuneen, sillä lopettavien tilojen määrä oli joitakin vuosia sitten jopa 4,5 prosenttia vuodessa. Valtari ei osaa sanoa, onko nyt kyseessä väliaikainen laantuminen vai pysyvä tilanne. Salon seudulla tilojen väheneminen kulkee samassa tahdissa muun maakunnan kanssa. Pienemmille ei löydy jatkajia. Kokoamme ryhmiä keskustelemaan erilaisista aihealueista. Ryhmissä keskustellaan muun muassa suurten ja pienten tilojen haasteista ja työvoiman käytöstä. Tilaisuuden juhlavuutta korostaa tiepalvelun tulo 50 vuoden ikään. Tiepalvelupäivillä esiintyvät niin tiepalvelun harrastajat kuin niiden käyttämä kalustokin näyttävissä ajeluissa. Vain Itä- ja PohjoisSuomessa peltoa jää joskus kokonaan pois tuotannosta, sanoo Pyykkönen. Vuokraamalla suureksi Valtarin mukaan maatilojen kasvun näkee tilakauppojen vilkkaudesta. . Käpylä saa kiitosta varsinkin aktiivisesta asukastoiminnasta, sillä käpyläläiset ovat osallistuneet kymmenien vuosien ajan alueen kunnallisten ja muiden palvelujen kehittämiseen. Tämän vuoden keväällä Käpylä näkyi julkisuudessa, kun asukkaat vastustivat kiivaasti lähikirjaston sulkemista. Kenttäpäällikkö Petri Uusitalo Maito-Aura Osuuskunnasta kertoo, että tänä vuonna osuuskunnan toimialueen keskilehmäluku on noussut 1,1 lehmällä. Mikäli hallitus ei tuo muutoin poliittisen vastuutuksen arviointia eduskuntaan, me pakotamme hallituksen siihen, Pekkarinen sanoo. Pekkarinen paheksuu sitä, että Soneraa tutkii liikenneministeriö. Kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) puolestaan kommentoi Soneraa sanomalehti Lapin Kansan haastattelussa. Alueella toimii 980 tuottajaa. . Se trendi on vähän hiipumassa. Peltonen on havainnut myös tilojen vähenemisen. Hän arvioi, että EU:hun liittymisen jälkeen Perniön maitotilat ovat vähentyneet puolella. Eteläisemmässä Suomessa on investoitu enemmän ja lähes kaikki pelto on säilynyt tuotannossa. Varsinkin viljan viljelyssä peltoalan tulee olla suuri. . Suurenkin karjan kanssa pärjää, koska tekniikka on tullut avuksi. . Mielestäni on liikaakin korostettu sitä, että nyt kuuluu olla iso. elokuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Varsinais-Suomessa maatilat vähenevät edelleen noin 200 tilan vuosivauhdilla SSS?Laura Ahva Maatilojen määrä vähenee edelleen Varsinais-Suomessa. Koko maan vastaava luku on noin 20 prosenttia. . Palkintolautakunta kiitti käpyläläisiä myös siitä, että kaupunginosayhdistyksen toiminnassa on erityisesti huomioitu lapset. Käpyläläisten edustajat palkittiin perjantaina valtakunnallisilla kotiseutupäivillä Torniossa. SSS?STT Porin huumesurman tekijä oli syyntakeeton Esko Keski-Vähälä Varsinais-Suomessa tilojen koot kasvavat edelleen. Pellot yleensä vuokrataan tai myydään eteenpäin. Peltosilla sukupolven vaihdos on onnistunut, sillä Markku Peltonen otti perheensä tilan hoitaakseen neljä vuotta sitten. . Lisäksi peltoa on 76 hehtaaria; mailla viljellään sokerijuuri- kasta ja vähän viljaa. Lisämaakauppoja tehdään aika paljon, summaa Valtari. Pyykkösen mukaan tilojen koko suurenee nykyään entistä useammin myös vuokraamalla. . Pienemmilläkin navetoilla on oikeutus olemiseen ja paikkansa tuotannossa, toppuuttelee Uusitalo. Maito-Auran toiminta-alueella on vapaita tuotanto-oikeuksia, sillä kaikki kiintiöt eivät ole käytössä. . Tällainen elämäntapahan tämä on, eikä sitä oikein muuta osaa, perustelee Peltonen. Keväällä 2001 Porin Pietniemessä tehdyn surman tekijä jätettiin tuomitsematta syyntakeettomana. Me olemme kuitenkin pikkuhiljaa luopuneet monien eri töiden tekemisestä, sillä olemme huomanneet, ettei joka paikkaan pysty repeämään. Nyt 34:ttä kertaa järjestettävään tapahtumaan odotetaan noin sataa Suomen tiepalvelumiespartiota eli noin kahtasataa henkeä. Tämänvuotisen tapahtuman tärkein anti on tiepalvelun uudistumisen esittely. Se tapahtui yksityisasunnossa: aiemmin huumausainerikoksista vangittuna ollut 28-vuotias porilainen mies sai surmansa kasvoihin lähietäisyydeltä ammutusta luodista. SSS?STT Vilén Islantiin Ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok.) matkustaa sunnuntaina kolmipäiväiselle työvierailulle Islantiin. Mönkäre sanoo tarkistaneensa papereistaan, etteivät yhtiön jätti-investoinnit olleet koskaan valtioneuvoston käsittelyssä. Vielä neljä vuotta sitten tiloja oli 8876. Nykyinen tilojen väheneminen on noin 3 prosentin luokkaa. Kun lisäpeltoa ei tarvitse ostaa omaksi, voi pääomaa käyttää suoraan tuotannon kehittämiseen. Hänen mukaansa tilakoon kasvu on toimeentulon sanelemaa. Varsinais-Suomi on niitä voimakkaita alueita, joissa tilojen keskimääräinen koko on jo kauemmin ollut melko suuri. Kaikkien arvioiden mukaan yksikkökoot kuitenkin kasvavat edelleen, Pyykkönen arvioi. Pyykkösen mukaan Varsinais-Suomessa on myös investoitu maatalouteen keskimääräistä enemmän. Mutta silloin kun tekniikkaan tulee jotakin häiriötä, tuntuu, ettei hommista mitenkään selviä. Kaikki hakkaa päälle ja hommat kasaantuu, mutta kyllä niistäkin on aina selvitty, kertoo Peltonen. Peltosella on lypsylehmien lisäksi myös nuorta karjaa, joten eläinten pääluku on kaikkiaan 90. Päivien aikana järjestetään tiepalvelutoimikunnan kokous, vauhdikas ja haastava toimintakilpailu sekä runsaasti muuta ohjelmaa. Tapahtumassa julkistetaan myös vuoden tiepalvelumies. SSS?STT Helsingin Käpylä on Vuoden kaupunginosa Suomen Kotiseutuliitto on valinnut vuoden kaupunginosaksi 2002 Helsingin Käpylän. Lehmien määrä tuplaantui puolitoista vuotta sitten, kun Peltoset rakensivat uuden navetan. Peltosen tilalla työskentelee perheen lisäksi myös yksi ulkopuolinen henkilö, ja maitoa lypsetään Valiolle vähän toista tuhatta litraa päivässä. Oma arvioni on, että tilakoon kasvusta selvästi suurempi osa, noin kaksi kolmasosaa, selittyy vuokramailla ja loput yksi kolmasosaa ostamisella. Kehitysjohtaja Heikki Isosaari Farma Maaseutukeskuksesta Turusta pitää vuokraamista hyvänä suuntana. Kyllä tässä selvä linja on, että tilakoot suurenevat. Seminaarejakin järjestetään, mutta ne ovat vain yksi osa projektia. Pääministerikään ei säästy Niinistön matkakululeikkauksilta SSS?STT Edes pääministeri Paavo Lipponen (sd.) esikuntineen ei säästy rahaministerinsä Sauli Niinistön (kok.) budjettiehdotukseen sisältyviltä matkamenojen leikkauksilta
Vaikka Viron uusi käytäntö yllätti monet ikävästi, Piiroinen näkee asiassa myös positiivisia puolia. . Rattijuopumuksen lisäksi miehen auto oli katsastamaton, eikä hänellä ollut siihen ajo-oikeutta. 1983 syntynyt mies puolestaan tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 360 euron sakkoihin. Paukkulan jalkapallohalli muuttaisi käsittämättömästi tämän tärkeysjärjestyksen, koulu- toimenjohtaja Hannu Arven lähettämässä lausunnossa muistutetaan. Paukkulan kentällä on urheillut kuutisen kouluryhmää samanaikaisesti. Silloin koulun pihaakin on käytetty jo hiukan hyödyksi, Eriksson sanoo. SSS?Jarkko Turpeinen Särkisalo haastattelee kaksi ehdokasta vs. Alueelle pystytään suhteellisen helposti ruoppaamaan neljän metrin syvyinen virallinen väylä, mikä mahdollistaa kannattavan laivaliikenteen koko Itämerelle. Selvityksessä on tutkittu laivakuljetusten kannattavuutta nykyisiin maantierahteihin verrattuna. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 3. Sopimus tehtiin myös viimeksi kaksivuotisena. Kuljetuskustannukset pysyvät tulevana lukuvuonna samalla tasolla kuin viime lukuvuonna eli ovat vähän yli 500 euroa viikossa. SSS?Jarkko Turpeinen Kuntorataa esitetään tulevaan talousarvioon Särkisalon ala-asteen maastoon sijoittuvan kuntoradan töitä esitetään ensi vuoden talousarvioon, kertoo sivistystoimenlautakunnan sihteeri Marjut Eriksson. . Lisää tietoa odotellaan, toteaa Jaana Salminen Matkaplazasta. Jollei siirtymäaikaa lain soveltamisen aloittamiseen olisi annettu, monet elokuussa Viroon lähtevät olisivat joutuneet perumaan matkansa. KOTIKUNTA Koulukuljetukset vanhaan tapaan Särkisalossa ala-asteen koulukuljetukset hoituvat kahtena seuraavana lukuvuonna entiseen tapaan. Vuoden voimassa olevan pi- kapassin saa tarvittaessa jopa päivässä. Mies loukkasi kätensä ja hänet vietiin ambulanssilla sairaalaan. Mies käveli toisen miehen kanssa tien varrella tummissa vaatteissa ja ilman heijastinta. Alle 7-vuotiaiden osalta riittää jatkossakin, että lapsi on merkitty vanhempiensa passiin. Virossa alettiin torstaina soveltaa käytäntöön maassa vuonna 1999 säädettyä lakia, ja osa Viroon menossa olevista lapsiperheistä käännytettiin takaisin Suomeen. Viro ilmoitti kuitenkin torstaina iltapäivällä, että lain soveltaminen keskeytetään elokuun ajaksi. Suomen rajavartiolaitoksen Hel- Varkaat iskeneet turistien laukkuihin Helsingissä SSS?STT Helsingin poliisilla on iso harmi pitkäkyntisistä varkaista, jotka ovat iskeneet viime päivinä monien hotellien aamiaishuoneisiin. Seisovasta pöydästä ruokaa hakeneiden turistien omille sijoilleen jättämiä käsilaukkuja, passeja ja lompakoita on joutunut vääriin käsiin. Keskustan poliisipiiristä toivotaan, että matkatoimistot, oppaat ja hotellin oma väki kertoisivat paremmin turisteille heidän omaisuuttaan uhkaavasta vaarasta. Turisteille olisi muistutettava, etteivät he jättäisi mitään tavaroita pöytäänsä tai muualle vailla valvontaa, vaan pitäisivät niitä koko ajan mukanaan. Nyt melassi kuljetetaan maanteitse Kantvikiin asti. Vanhustenhuoltoon esitettään myös osastoapulaista. Ollikkalan asukastupaan esitetään perustettavaksi projektiapulaisen määräaikainen toimi, ja projektityöntekijän toimi halutaan vakinaistaa. Kehitysvammaisten asuntolaan Supinkadulle esitetään yhtä vastaavaa hoitajaa ja kuutta hoitajaa. Lautakunta esittää myös seitsemää koululaisten osa-aikaista kerho-ohjaajan määräaikaista tointa ensi vuodeksi. kovat jatkossa korvata hiilen puulla, jolloin laajamittainen puuntuonti esimerkiksi Venäjältä onnistuisi hyvin sataman ansiosta. Kaavaillun uuden sataman yhteyteen suunniteltu varastointi- mahdollisuus on näille yrityksille edullinen ratkaisu. Myös Finnfoam Oy on erittäin kiinnostunut satamasta, sillä se avaa yhtiölle reitin merkittävään ulkomaanvientiin, jonka esteenä ovat olleet kalliit maakuljetukset muihin satamiin. Salo mahdollisena satamakaupunkina avaa uusia mahdollisuuksia kaupungille myös matkailullisesti, sillä satama tuo uuden toiminta-alueen matkustajaliikenteelle ja huviveneilylle. 2,69 promillea kesäkuun alussa puhaltanut 1959 syntynyt mies tuomittiin Salon käräjäoikeudessa kolmen kuukauden ja 10 päivän vankeuteen. Kaikki maat hyväksyvät tällä hetkellä Suomen passin sellaisena kuin se on, Tauren sanoo. Salon poliisilaitoksen lupakansliassa asia on varsin uusi. . Pikapassi maksaa 45 euroa. Passiasia uusi matkatoimistossa ja lupakansliassa Seppo Tauren sisäasiainministeriöstä arvelee, että asia on niin paljon tapetilla, että tiedotus on hoituu ikäänkuin itsestään. . Lapsilta vaadittava kuvallinen passi lisää turvallisuutta. Ei ole muuta tietoa tullut, kuin mitä uutisissa sanottiin, toteaa Leila Venho lupakansliasta. Venhon mukaan lapsille tehdään omia passeja paljon. . kunnanjohtajaksi SSS?Jarkko Turpeinen Särkisalon kunnanjohtajan viransijaisuutta hakeneista kaksi on kutsuttu haastatteluun. Paukkulan kenttä on ollut ympärivuotisesti neljän koulun urheilukäytössä. Todennäköisesti hakemus on tullut ihan ajoissa. Suvio huomauttaa, että kunnanhallitus päättää viime kädessä hakemuksen huomioon ottamisesta, vaikka se olisi tullut myöhässäkin. Haastattelut järjestetään ensi viikolla. Vähintäänkin niin, että se linjaus saadaan raivattua ja mielellään tehtyä pohja ja purut myöskin. Vuodelle 2004 Eriksson elättelee toiveita valaistuksen saamisesta. Tälle vuodelle kuntoratahanke sai suunnittelurahaa. Kyllä varmaan aletaan neuvoa Viroon lähtijöitä ottamaan lapsille passit. Sen sijasta mies suorittaa 100 tuntia yhdyskuntapalvelua. Tavoitteena on, että 12. elokuuta pidettävässä kunnanhallituksen kokouksessa saadaan valituksi kunnanjohtaja Kari Lehtiselle viransijainen seuraavan kahden vuoden ajaksi. Kari Lehtinen on saanut kaksi vuotta virkavapaata hoitaakseen ylitarkastajan tehtäviä sisäasiainministeriön kuntaosastolla. Virkavapaus alkaa 16. Meillä on vähän epäselvyyttä tuon faxin kanssa. Uusi jalkapallohalli vaarantaisi yhteensä 1 551:n koululaisen liikuntamahdollisuudet. Sivistyslautakunta muistuttaa kaupunginhallitukselle jättämässä esityksessään, että kaupunki on velvollinen järjestämään kelvolliset liikuntapaikat koululaisten urheilukäyttöön. . Uusi meritie on vertailussa todettu nykyisiä reittejä huomattavasti halvemmaksi ja ympäristöystävällisemmäksi ratkaisuksi. Satamalla pystytään vähentämään maantiekuljetusten määrää, mikä raskaan liikenteen haittojen takia on EU:n pyrkimyksenä. Yksi suurimpia mahdollisia hyötyjiä on Sucros Oy, sillä tehtaan melassinvienti Ruotsiin tulee sataman kautta kannattavaksi. Alkoholilla ei ollut osuutta päälleajoon. SSS SSS?Nina Soini Salon Seudun Kehittämiskeskuksen kesällä valmistuneen selvityksen mukaan Salonjoen suulle kaavailtu satama avaa usealle seudun yritykselle uuden ja tehokkaan väylän kansainvälisille markkinoille. Satamaa on suunniteltu Meriniityn puoleiselle kentälle, jota tähän asti on käytetty muun muassa lumenkaatopaikkana. Hallintosihteeri Suvio kertoo, että hakemus oli tullut telefaxilla. . Radasta on kaavailtu 1,1 kilometrin mittaista. Lisäksi Ahvenanmaalta tuotavan sokerijuurik- 2,69 promillea puhaltaneelle yhdyskuntapalvelua Salossa SSS SSS-arkisto/Sami Perttilä Satama Salonjoen suulla olisi edullinen vaihtoehto myös kuvan sokeritehtaalle, jonka yhteys satamaan lyhenisi kahteen kilometriin. elokuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Satama Salossa vähentäisi maantiekuljetusten määrää Kuorma-auto miehen päälle Marttilassa Seudun elinkeinotoiminta virkistyisi Kuorma-auto osui mieheen perjantain vastaisena yönä 10-tiellä Marttilassa. heinäkuuta. Esimerkiksi lasten salakuljetus vaikeutuu, kun passikuvasta voidaan tarkistaa lapsen ulkonäkö, hän mainitsee. Kymmenen vuotta voimassa olevan passin saaminen kestää pari kolme viikkoa ja passi maksaa 40 euroa. Kolmea hoitajaa ja kahta vastaavaa hoitajaa esitetään vanhustenhuollon asumispalveluihin. Kotipalveluun esitetään ohjaajan virkaa. Lautakunta esittää myös seitse- mää tointa vanhustenhuoltoon, joista kuusi tulisi Kukonkallioon ja yksi Paukkulakotiin.Varahoitajien toimia lautakunta ei esitä perustettavaksi lainkaan. Sivistyslautakunnan lausunnon mukaan ainakin kaksi ryhmää joutuisi jalkapallohallin takia siirtymään muualle, mutta korvaavaa paikkaa ei lähistöltä edes löydy. Sivistyslautakunnan mukaan Paukkulan kenttää tulisi sen sijaan kehittää entisestään koko läntisen kaupunginosan sekä sen koulujen lähiurheilukeskukseksi. Jalkapallohallin voisi lautakunnan mielestä sijoittaa esimerkiksi Keskusurheilupuistoon tai Iltaruskonpuistoon.. Maantiekuljetusten korvaaminen merireitillä on paitsi yrityksille halvempi myös ympäristölle ystävällisempi ratkaisu. kaan ja Gotlannista tuotavan kalkkikiven maantiekuljetus lyhenee. Voimavasu Oy sekä Vapo Oy hyötyvät myös satamasta, joka mahdollistaa hiilen tuonnin Puolasta suoraan Saloon. Paukkulakotiin esitetään osa-aikaisen kanslistin toimen perustamista. Esitys toisesta toimintaterapeutista vanhustenhuoltoon Salon sosiaalilautakunnan virkapaketissa on esitys toisen toimintaterapeutin viran perustamisesta vanhustenhuoltoon yhden entisen lisäksi. elokuuta. Sivistyslautakunta torjuu jalkapallohallin sijoittamisen Paukkulan kentälle SSS Salon kaupungin sivistyslautakunta vastustaa uuden jalkapallohallin sijoittamista Paukkulan urheilukentälle. Torstaina vietiin omaisuutta muun muassa kiinalaisilta turisteilta, perjantaina on omaisuutta viety japanilaisilta, portugalilaisilta ja tanskalaisilta, poliisi kertoo. singin rajatarkastusosaston päällikkö Janne Piiroinen kehottaa elokuun jälkeen Viroon matkustavia perheitä laittamaan 7?15-vuotiaiden lasten passihakemukset vireille heti. Mutta kyllä me tästä pyrimme tiedottamaan ja viranomaiset varmasti myös. Virosta tulisi maan uuden lain myötä ainoa maa, johon suomalaislapsi tarvitsee oman passin. Suomen passilain mukaan alle 15-vuotias saa matkustaa vanhempien passiin merkittynä. . Nykyään mennään paljon ulkomaille töihin, ja vauvoillekin otetaan usein oma passi. Passin saaminen kestää parisen viikkoa, joten elokuun jälkeen Viroon lähtevien tai siellä olevien lapsiperheiden kannattaa varautua ajoissa passinhankintaan. Mies puhalsi alkometriin lukemat 1,19. Huhtikuussa salolaisessa ravintolassa ja sen ulkopuolella toista miestä pahoinpidellyt 1983 syntynyt mies puolestaan tuomittiin 360 euron sakkoihin pahoinpitelystä. Alle 15-vuotiaatkin joutuvat hankkimaan oman passin Viroon Passihakemukset kannattaa panna vireille heti SSS?Turkka Hautala?STT Viroon matkustavat 7?15-vuotiaat lapset tarvitsevat syyskuun alusta lähtien oman passin. Myös sivistystoimenlautakunta hyväksyi Räsäsen tarjouksen kyytien hoitamisesta. Salolaiseen matkatoimisto Matkaplazaan tieto passiuudistuksesta tuli eilen Silja Linen infon kautta. . Palometsässä sijaistevan tontin vuokraamisesta mielenterveysseuralle päätetään Salon kaupunginhallituksessa maanantaina. Ohikulkutien ja Inkereentien risteyksen tuntumaan Ketomaankadulle suunniteltu 590 neliömetrin rivitalo sisältää asunnot 13 hengelle: yhdeksän yksiötä ja kaksi kaksiota. Kriisikeskus Etapin toiminnanjohtaja Eeva-Liisa Lindholm kertoo, että tämä hanke on jo aika lähellä palveluasumista ja siihen haetaan myös henkilökuntaa kaupungilta ostosopimuksella. Mielenterveysseura on lähtenyt toteuttamaan Salon seudulle kolmiportaista asumismallia, jossa on edetty kevyemmistä raskaammin tuettuihin asumismuotoihin. Siihen kuuluvat Y-säätiön tukiasunnot ympäri kaupunkia, Enolaan vuodenvaihteessa valmistunut 11 asunnon rivitalo ja viimeisenä portaana Ketomaankadulle suunniteltu talo. Sosiaalitoimen virkoja osoitetaan vanhustenhuoltoon Salossa Virkapaketti viime vuotista suppeampi SSS?Seija Järvinen Salon kaupungin sosiaalilautakunnan kokoama virkapaketti talousarviota varten on viime vuotista kevyempi, mutta useat sosiaalitoimeen esitetyt virat ovat vanhustenhuollon virkoja. Lautakunta esittää ensi vuoden alusta sosiaalityöntekijän viran perustamista. Yritykset ai- Mielenterveysseura anoo tonttia uusille tukiasunnoille Rakentaminen voitaisiin aloittaa syyskuussa SSS?Heikki Yli-Mattila Salon seudun mielenterveysseura on omasta puolestaan valmis aloittamaan mielenterveyskuntoutujille tarkoitetun rivitalon rakentamisen syyskuun puolivälissä. Silloin varkauksiltakin vältyttäisiin. . Kuljetukset ovat toimineet hyvin ja koulu on esittänyt jatkoa nykyiselle sopimukselle taksiautoilija Keijo RäsäSärkisalo sen kanssa. Haastatteluun pääsevät Ruukin kunnansihteeri Markku Tervo ja Pieksämäen seudun liiton hankepäällikkö Erkki Kauppinen. Erkki Kauppisella on myös kunnanjohtajakokemusta Sysmän kunnasta. Hallintosihteeri Soili Suvio Särkisalon kunnasta toteaa, että kyseisillä hakijoilla on vahvin kokemus hallinnollisista tehtävistä kuntasektorilla. Erkki Kauppinen puuttui siltä hakijalistalta, jonka SSS julkaisi tiistaina 30. Puolet työajasta henkilö toimisi sosiaalipäivystyksen yhteyshenkilönä, ja toisen puolen lastensuojelutehtävissä. Vanhustenhuoltoon kotipalveluun esitetään kuutta hoitajan tointa
. 777 800. Avoinna: ark. - 04.08. ellei toisin mainita. kstiilit Loput kesäteeet ja -jalkin ULOSHEITTO HINTAAN!ytöjä! n lö ä Tule tekemä Laadukas REPPU 2 mallia, useita väriyhdistelmiä, olkahihnoissa heijastimet Etusi 90? 12 tuote 76,70 mk 43% 22 Hinta ilman Plussa-korttia 90? Kivat eläinaiheiset REPUT Poikien repuissa on pehmustetut olkahihnat, selkätuki PELIPAITA ja heijastimet 90? 19 tuote Lasten sporttiset TARRAKÄVELYKENGÄT koot: 24?32 118,32 mk 90? 24 pari Poikien TARRAKÄVELYKENGÄT koot: 24?32 148,05 mk 90? 24 pari 148,05 mk Säästä 20% Sasta York REPPU 90? 19 värit: valkoinen, punainen, musta. 04.08. Koff FRISCOT 1,5 l JOKIRAPU 24?30 kpl/1 kg 7,00 ?/kg 3 TARJOUKSET VOIMASSA Espanjalainen Jokisen Eväät KATKARAPU kokonainen 500 g 7 2-pack 17,78 mk Moneen makuun! Atria Atrilli GRILLIMAKKARAT 400 g 2,50 ?/kg Artik uuden sadon MAUSTEKURKKU 4,8 kg 1,44 ?/kg 00? 90? 6 68? 1 1 99? 0 prk pkt 41,03 mk 5,95 mk Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g tai Portin LIHIKSET 4 kpl/400 g 1,83-2,48 ?/kg Costa Rica KAHVI 500 g 3,36 ?/kg ps pkt 9,99 mk 5,89 mk Kaikki koululaiselle Citymarketista! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA LA . lila, tummansininen tuote 118,32 mk Salomon Alpine Coach REPPU Poikien värit: punainen/musta, turkoosi/musta PELIPAITA 90? 39 tuote 237,23 mk Nike Atmosair REPPU muokkautuvaa Memory Foamia hihnoissa, joissa myös Air-yksiköt, sisällä CD-lokero, kuulokkeiden piuhoille läpivienti, väri: t.harmaa/oranssi 90? 39 tuote 237,23 mk Adidas Classic REPPU värit: tummanharmaa, vaaleanharmaa, beige 90? 19 tuote (25,00 ?) 118,32 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. SU 03.08. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 3. PANTIT 0,80 ? 95? kpl 2 PULLOA Coca-Cola, Cola light, Fanta tai Sprite 2 x 1,5 l Suomalainen KUKKAKAALI 99? kg purkkia ltk 52,92 mk Chick marinoidut BROILERIN KOIPI-REISIPALAT 12 ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE 0,73 ?/l, HINTA SIS. klo 8?21, la 8?18, kesäsunnuntaisin 12?21. Plussaa ostoksistasi. Perheiden puolesta. jyrki.rinne@citymarket.fi. PANTIT 0,80 ? in Myös torsta e tarjouksemm imassa! ovat yhä vo pakaste 50? 2 LA - SU 03.08. elokuuta 2002 Palvelemme sunnuntaina klo 12?21. 8 90? pss 20,81 mk Valion VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l tai Valion maustetut JOGURTIT 1 kg 0 00? 11,89 mk 0 Laajoista valikoimista! 5,89 mk Ingman Kevyt tai 1% VIILIT 200 g Jekü TORTTUPOHJAT 200 g 4,17 ?/kg 1,25 ?/kg 00? 3 50? 1 50? 2 68? 1 3 KPL erä 17,84 mk Mehukatti SEKA- tai APPELSIINIMEHUTIIVISTEET 1,5 l 1,00 ?/l erä 14,86 mk Valion VOIMARIINIT 400 g 4,20 ?/kg rs kannu 4,20 mk 8,92 mk 2 rs/talous erä 17,72 mk kg 5,65 mk 2 99? Hyvää helposti! Herkutteluhetkiin! 2 98? 0,73 ?/l, HINTA SIS
Molemmat muistavat nähneensä Anneli Saulin tähdittämän Miriamin tuolloin. 8:15 Menovinkit Esko Keski-Vähälä Leila ja Jouko Ahtola kävivät Seuralassa elokuvissa jo nelisenkymmentä vuotta sitten. Lämpötila 18..22 Marttila Kuusjoki astetta. Paimio Särkisalo Dragsfjärd Muurla Perniö Kemiö Västanfjärd +21 Pertteli Salo +21 Sauvo Merialueilla: Pohjoinen 2-6 m/s. Lippuja voi ostaa vielä ovelta. Illalla voi pyörähdellä myös markkinatansseissa Hallin lavalla. Sunnuntaina markkinatori pyörii edelleen. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Filmin kuljetuksessa kun oli niin monia vaiheita, että se saattoi unohtua jonnekin matkan varrelle. elokuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 03.08.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Aurinkoista Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Verrattain selkeää ja Somero poutaa. Tiistai- ja sunnuntai-iltaisin käytiin aina elokuvissa, se oli silloin hyvin suosittua, eikä edes kovin kallista, kertoo sauvolainen Leila Ahtola. alv:n). Selkeää tai puolipilvistä ja enimmäkseen poutaa. Ilta huipentuu Tiktakin konserttiin liikuntahallissa kello 19. Salossa 4 vuotta Ville Nikunen 3.8. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Parannusta tuotti myös uusi projektori, jonka myötä elokuva saatettiin katsoa yhtäjaksoisesti. Filmit haettiin tänne rautatieasemalta Paimiosta linja-autolla tai taksilla. Pilvistä tai melkein pilvistä mutta enimmäkseen poutaa. Lämpimintä uimavettä löytyy Salon Lehmijärveltä ja Halikon Märynummelta; molemmissa veden lämpötila on 24 astetta. Perniön Naarjärvellä, Kuusjoen Nummijärvellä ja Perttelin Varvojärvellä uidaan 23-asteisessa vedessä. Salossa Yksityishenkilöille osoitettuun haasteeseen ovat vastanneet Hilja Adler, joka haastaa EevaLiisa ja Jukka Heikkilän sekä Maila Järvisen, Anneli Salmela, joka haastaa Tarja ja Jouko Koivusen, Ritva Helskyaho, joka haastaa Ahti Lindgrenin, Reijo ja Maila Hakamaa, Sinikka Kujala, Anne Halme, joka haastaa Aspocomp Oy:n Maski- ja silkkipainon henkilöt, Anja ja vat kovin mieluisia samoin kuin Helena-sarjasta tehdyt esitykset. 1950-luvun elokuvainnostuksen myötä hankittiin seuraintalon päädyn jatkeeksi puolustusvoimilta parakki, jossa uutuutena oli paremmat näkymät tarjoava nouseva lattia. Tikkakisa kuuluu markkinoiden perinteiseen ohjelmaan. Kello 15 ja 16.15 perehdytään paikallishistoriaan Aatelin kunnia -näytelmässä Pappilan pihapiirissä. Nyt esitysvuorossa oli Jack Witikan Pikku Pietarin piha. Elokuvat Men In Black II, Bio Salo 1 klo 19 Showtime, Bio Salo 2 klo 19.15 Kohtalokas syrjähyppy, Bio Jännä, Salo klo 19 Teatteri Unta ja totta, musiikkinäytelmä Reino Helismaasta Halikossa, Rikalanmäen kesäteatterissa (Teatteri Provinssi), klo 18 Musiikki Rhytm`n blues picnic -tapahtuma Salossa, Vuohensaaressa klo 12?19, mm. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Lämpötila 8..16 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Perniö Cup -lentopalloturnaus pyörähtää käyntiin liikuntahallissa kello 10, ja samaan aikaan alkavaa Beach Volley -turnausta varten markkina-alueelle on tuotu mukavasti hiekkaa. Joitakin vanhoja filminpätkiä ja lähetysluetteloita tänne oli jäänyt kahden pro- OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Joona Tuomisto 3.8. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 3. Halikossa jektorin lisäksi, kertoo vs. Lämpötila 17..22 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Halikossa tutustumaan Sauvon kotiseutumuseon kautta. 8 vuotta Jesse Vuori 3.8. Joskus kävi niin, että yleisö sai turhaan odotella elokuvaa, muistelee 1960-luvulla Seuralan lipunmyyjänä pitkään toiminut Kyllikki Peltola. Peltolan mukaan Aku Korhosen ja Uuno Laaksosen elokuvat oli- Sauvon Elopäivät jatkuvat vielä tänään 5 vuotta Sandra Mäki-Tulokas 3.8. Aseveliyhdistyksen jälkeen ohjat otti käsiinsä paikallinen VPK 1950-luvulla, jolloin elettiin suomalaisen elokuvan kulta-aikaa. Aiemmin yhden projektorin varassa toimittaessa väliaika oli pakollinen, koska elokuva oli aina kahdella erillisellä kelalla. Monet perjantaina paikalle saapuneista kävivät jo nuoruuden päivinään Seuralassa elokuvissa. . Paimiossa 2 vuotta Emma Kakko 3.8. Baritoni Markus Nieminen esiintyy lukion salissa kello 15. Maa- ja kotitalousnaisten kesänäyttelyyn Laina-makasiinissa voi tutustua koko viikonlopun ajan. Uimavedet pysyneet lämpiminä SSS Uimavedet ovat pysyneet lämpiminä jo pitkään. Mieleen painuivat erityisesti Pekka Puupää -elokuvat sekä tietysti Helena Karan ja Tauno Palon esitykset. Kiitos muistamisesta! Esko Keski-Vähälä Kirjastonjohtaja Päivi Inkinen ja Jouni Lehtiranta tutkivat filminpätkää, joka löytyi kaksi vuotta sitten sattumalta löydetystä elokuvateatterin konehuoneesta Seuralasta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 14..17 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Lousy Weather, Hank Nero Band, Willie & The Wolves, Bottle Up & Go!, The Last-Nite Quintet featuring Niko Ahvonen Muita tapahtumia Härkähumut Marttilassa, päätapahtuma Martintalolla klo 9?15, tori, lentopallon haasteottelu, klo 11.30 rullalautarampin avajaiset, klo 13.30 lentonäytös, klo 14 Härkähölkkä Vanha elokuvaperinne herää henkiin Sauvon Elopäivillä Monet kävijöistä katsoivat ilmejä Seuralassa jo 50- ja 60-luvuilla SSS?Nina Soini Sauvon Elopäivillä on jo kaksi vuotta vietetty elokuvatapahtumaa, joka sai alkunsa sattumalta sähkötarkastuksen yhteydessä löydetystä vanhasta elokuvateatterin konehuoneesta Seuralan kiinteistössä. . Halikossa Kokkilassa vesi on 22-asteista ja Salalammella 19-asteista. Meriveden lämpötila Utössä on 19,4 astetta. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Kor. Tarjolla on myös kotiseutukierros bussilla puolilta päivin. Projektori on viimeksi ollut käytössä 1960-luvulla. Jouko Vesanen, jotka haastavat Sirkka Koiviston ja Mirja Suorannan, Seija Kainulainen, joka haastaa Sirkka-Liisa Heinisen, Sirpa Lehto, joka haastaa Leena Rinteen, Outi Laihon ja Riitta Rinteen, Leena Kataja, joka haastaa Mari Kivikosken ja Satu Anjalinin, Maija Teinilä, joka haastaa Seija Rannikko-Iltasen ja Vuokko Leinon, Taimi Vaha, joka haastaa Marja ja Reino Vainion sekä Tuulikki ja Ilmo Talvitien, Tuula Aaltonen, joka haastaa Mirjam Koskisen ja Vuokko Anderssonin, Mervi Lehtinen, joka haastaa Marja-Liisa Vainion, Maija Kirjavainen, joka haastaa Erja Keskimäen ja Taina Mäntylän, Marketta Vesterinen, Tiina Ilola, joka haastaa Sari Kempen ja Jaana Kaakisen, Leena Mäkilä, joka haastaa Tuulikki ja Veijo Hiilovaaran sekä Ismo Lehtisen. Keräystilin numerot: Salon Seudun Osuuspankki 541002-256942 ja Someron Säästöpankin Salon konttori 432721-239767. Lyyli Perinteiset Laurin markkinat avattiin Perniössä perjantaina jo 25:tta kertaa. Kolmipäiväinen tapahtuma tarjoaa runsaasti ohjelmaa jokaiseen makuun. Lauantaina markkinatori yläasteen pihalla aukeaa jo kahdeksalta, ja aamupäivän aikana paikalla saadaan kuulla pan-huilun ohella muutakin puhallinmusiikkia sekä hanurinsoittoa. Torimyynti alkaa aamukymmeneltä ja luvassa on paljon ohjelmaa rivitanssiesityksestä VPK:n ja SPR:n pelastusnäytökseen. Lämpötila noin 21 astetta. +20 3-6 m/s 1010 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Monipuoliset Laurin markkinat Perniössä Lauantai 3.8.2002 sss.kalenteri@sss.fi viikko 31 Pimeys päättyy: 4.09 Aurinko laskee: 21.56 aurinko nousee: 5.09 pimeys alkaa: 22.56 SSS?Nina Soini Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Linnea, Nea, Vanamo Linnea Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Veera Vera Päivän sana Sillä, joka oli koonnut paljon, ei ollut liikaa, eikä siltä, joka oli koonnut vähän, puuttunut mitään. 2. Vatsan kurinat tyydyttää ainakin Sauvo-Karunan veteraanien soppatykki, Eläkeliiton lettupiste sekä partiolaisten paistamat Hereford-makkarat. Yhdeltätoista avautuu Sauvon kotiseutumuseo, jossa voi ihailla muun muassa Miehekäs Museo näyttelyä. Iltapäivällä ohjelmat siirtyvät Karunaan, jossa soudetaan kilpaa ja nähdään nukketeatteria. Salossa 50-luvulla viisikin filmiä viikossa Seuralassa näytettiin elokuvia aina 1940-luvulta alkaen. Markkinoilla myös urheillaan. Oli aika jännittävä mennä sinne, kun ei koskaan tiennyt löytyikö sieltä filmiä vai ei. Hyvä näkyvyys. Halikko Kiikala +13 Suomi eilen klo 15 +19 Salo +20 +19 +19 Maanantai +19 PP Mikkeli Helsinki +13 P Muonio Ivalo +19 A Oulu Joensuu +20 A Pori Jyväskylä +20 A Rovaniemi Kauhava +9 V Sodankylä Kilpisjärvi +21 A Tampere Kuopio +17 PP Turku Lahti Maarianhamina +19 PP Vaasa 1010 Eurooppa tänään +15 +14 +17 +22 +14 +15 +22 +20 +20 P PP A A A A A PP A Lämpötilaennuste huomiseksi +18 Ateena +27 A +32 A Algarve Berliini +29 A +24 P Alicante Bryssel +33 A +19 SK Antalya Kööpenhamina +24 SK Catania +33 A Lontoo +21 SK Eilat +41 A +18 +18 Madrid +30 A Kreeta +30 A Moskova +24 PP Las Palmas +25 PP Tiistai Oslo +24 SK +23 SK Madeira Pariisi +29 A +21 PP Malaga +19 Rooma +30 A +29 A Mallorca Tukholma +30 SK Salo +24 PP Miami 1020 Wien Nizza +28 A +26 PP +19 +31 A Bangkok +27 V Rhodos New York +21 PP +27 PP Tallinna San Francisco +23 A Tunis +37 PP +19 +18 Tokio +27 A Venetsia +25 SK >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Salo +18 +16 +21 Suomusjärvi Kisko +21 Sunnuntai +19 +19 3-7 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. kulttuuriasiainhoitaja Jouni Lehtiranta muutaman neliön kokoisesta betoniseinäisestä konehuoneesta. Kun televisio vei elokuvilta katsojat, konehuone jäi unholaan. 1970-luvulla purettiin talon päädystä katsomon virkaa tehnyt parakkirakennuskin. Nyt Seuralan elokuvaperinne herää henkiin Elopäivien yhteydessä, jolloin paikalla esitetään vanhoja suomalaisia elokuvia. Muulloin konehuoneeseen pääsee 8 vuotta Minna Kiljunen 3.8. Kahdeksalta Karunan kirkossa ?Soi kunniaksi luojan?. Somerolla 4 vuotta Eemeli Sippola 3.8. Parhaina aikoina Seuralassa nähtiin jopa viisi esitystä viikossa. . Halikossa Sauvon elopäiviä rytmittää tänään tangokuningas Risto Nevala Lasse Laaksosen ja Hot Linen avustuksella. Anu Hälvä laulaa Jouni Someron pianosäestyksellä. Illan päätteeksi tanssitaan Kuivurikievarissa Trio Poprocksin tahdissa. SALO-KARINA KERÄYS 7 vuotta Kasimir Piispa 3.8. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila 18..21 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuul+21 Koski ta. Tämä oli ihan siinä kunnossa mihin se jätettiin vuonna 1964, jolloin elokuvien esittäminen lopetettiin Seuralassa
Uusi painoraja on ollut voimassa elokuun alusta. Hän kertoi, että vain harvat kuljetukset mahtuvat 38 tonnin painorajan sisään. ma-pe 9-18, la 9-14. ASKO www.asko.fi Dieselveron korotusta vielä selvitettävä Liitto pitää venäläisviranomaisten ilmoitusta yllättävänä, sillä Suomen ja Venäjän liikenneministeriöt sopivat vuosi sitten painorajaksi 42 tonnia. . Northlink aikoo käyttää Lietmajärvi?Kotskoma-rautatietä transitioliikenteen määrän kasvattamiseksi sekä suhteiden kehittämiseksi Karjalan tasavallan ja Pohjois-Suomen välillä. Uusi rata lyhentää rautatiematkaa Lounais-Venäjälle yli viisisataa kilometriä. Haluamme vielä selvittää, voisiko kuljetusalaa kohdella tässä hieman helläkätisemmin eli kompensoida dieselveroon kaavailtua korotusta jollain muulla keinolla, Mönkäre sanoi. Energiaverotuksen korotus sinänsä on ministerin mielestä omiaan edistämään energiansäästöä ja vähäpäästöisten energialähteiden kilpailukykyä. Energia- ja ilmastopolitiikan kannalta tärkeä on myös VM:n esityksen sisältämä neljän miljoonan euron korotus energiatukeen. KTM:n omassa esityksessä tukea korotettaisiin vielä tuntuvasti enemmän eli yli 33 miljoonalla eurolla niin, että myöntämisvaltuus olisi yhteensä 58,6 miljoonaa euroa. Vuodesta 2001 energiatukea on korotettu jo lähes 50 prosentilla eli noin 10 miljoonalla eurolla. Venäjä on yksipuolisesti ilmoittanut pudottavansa ajoneuvoyhdistelmien poikkeusluparajan 38 tonniin. Suomen Kuorma-autoliitto kertoi perjantaina, että suomalaiset kuljetusyritykset tarvitsevat Venäjän tielaitoksen poikkeusluvan kaikille yli 38 tonnia painaville kuljetuksille. Poikkeuslupa vaikuttaa tietenkin hintaan, sillä entistä suuremman joukon pitää hakea niitä lupia. Ne ovat kuitenkin olleet isoja hommia paikkakunnalla. Rakennusliike Kerroskivi Oy on keskittynyt julkiseen, teollisuus- ja liikerakentamiseen. . -5.8. Paljon kesäkalusteita kaikki tuotteet -50%! Alennus normaalihinnoista. (Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja.) -20%-30% jopa (Alennus normaalihinnoista. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 3. Kai tilanne on vähän rauhoittumaan päin, ja se voi olla hyväkin. . Meillä on perustyökanta talveksi, kertoo toimitusjohtaja Harri Kiviaho. Kiviahon mukaan julkisen rakentamisen vahva asema heijastuu tilauskannassa. Harkinnassa on kapasiteetin vähentäminen, joka saattaa merkitä irtisanomisia. Kasvanutta liikevaihtoa selittää osaltaan muun muassa tamperelaisen Soon Communicationsin, jyväskyläläisen Yomin ja muutaman muun Elisan haaviin päätyneen yhtiön liittäminen yhtiön tilinpäätökseen viime vuoden heinäkuussa. Yhtiön tulevaisuudennäkymät eivät nekään sijoittajia rohkaisseet. Raja ylittyy ainakin elektroniikan ja konttien kuljetuksessa. Salolaisten rakennusliikkeiden mukaan seudun tilanne on kuitenkin markkinatilanteeseen nähden hyvä, eikä suuria SÄHKEET Sami Perttilä Julkinen rakentaminen vetää, vaikka muilla rakentamisen osa-alueilla on havaittu hiljenemistä. Mahdollinen veronkevennys on työllisyyssyistäkin suunnattava kokonaisuudessaan pienituloisimmille palkansaajille. 731 9511. Aikataulu ja määrä eivät vielä ole selvillä, Siemensin edustaja totesi. Leikkauksia suunnitellaan kahdessa yksikössä, jotka valmistavat matkapuhelimia ja verkkolaitteistoja. Yhtiö uskoo sekä liikevaihdon että tuloksen kehittyvän vakaasti. SSS?STT Siemens harkitsee tuhansien irtisanomista Saksalainen elektroniikkajätti Siemens vahvisti perjantaina, että yhtiö harkitsee henkilöstöleikkauksien jatkamista. Henkilökunnan edustaja Ralf Heckmann kertoi yrityksen vihjanneen, että kiinteän verkon valmistuksessa vähennettäisiin 4 000 työpaikkaa ja matkapuhelinpuolelta 7 00. Siemens on viime vuodesta alkaen ilmoittanut yli 32 000 hengen henkilöstöleikkauksista. SSS?STT?Reuters Mönkäre: Ei tarvetta Venäjä pudotti ajoneuvoyhdistelmien suurituloisten poikkeusluparajan 38 tonniin verokevennyksiin SSS?STT SSS?STT Kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) pitää valtiovarainministeriön budjettiesitystä oikeansuuntaisena energia- ja ilmastopolitiikan osalta. Sen sijaan VM:n esitys tuloverojen kevennykseksi ei Mönkäreen mielestä ole oikea. SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Sinikka Mönkäre . Nyt veroihin esitetään kautta linjan samaa 5,9 prosentin korotusta. . Ilolansalon palvelukeskus Salon Kauniaisissa valmistuu tämän vuoden puolella. muutoksia ole näkyvissä. . Av. elokuuta 2002 ? 9 TALOUS Tuottaja: Mikko Nurmisto puh.7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Rakennuslupien määrä on laskussa EU hyväksyi Koneen ja Partekin yhdistymisen Aloitetut rakennukset STT, lähde: Tilastokeskus tammi- muutos, % toukokuu muutos, % toukokuu 1-5/2000? 3 1000 m 5/2000?5/2001 1000 m3 1-5/2001 Kaikki rakennukset - asuinrakennukset - vapaa-ajan asuinrakennukset - liike- ja toimistorakennukset - julkiset palvelurakennukset - teollisuus- ja varastorakennukset - maatalousrakennukset - muut rakennukset Asunnot, kpl 4 507 1 308 139 331 390 1 229 752 358 2 940 -8 -11 -2 -50 72 -11 10 2 -17 18 105 5 171 471 2 835 1 599 4 636 2 382 1 012 12 789 -1 4 5 8 38 -24 13 10 3 EU:n komissio hyväksyi perjantaina hissivalmistaja Koneen ja konepajayhtiö Partekin yhdistymiseen johtavan kaupan. Yhdistyminen hyväksyttiin komissiossa yksinkertaistetun menettelytavan mukaisesti, jota käytetään, kun kaupan osapuolten asiakkailla eikä kilpailijoilla ole huomautettavaa tehdystä kaupasta. SSS?STT?Reuters Perämeren satamat ja VR hyödyntämään uutta Venäjän rautatietä Julkinen rakentaminen tasapainottaa tilannetta myös Salon seudulla SSS?Mikko Nurmisto?STT Rakennuslupia myönnettiin toukokuussa kahdeksan prosenttia viime vuotta vähemmän. Yhtiön rahoituserien jälkeinen tulos aleni 21,2 miljoonaan euroon, kun luku vuotta aiemmin oli 26,5 miljoonaa euroa. Koko tammi?kesäkuussa liikevaihto kasvoi seitsemän prosenttia, ja voitot laskivat 23 prosenttia viime vuoteen verrattuna. Julkisen rakentamisen ajoitus on tällä alueella ollut äärettömän hyvä. Se tasapainottaa tilannetta aika lailla. Elisan tulos painui miinukselle Yllätystappiot painoivat Elisan kurssin lähes 15 prosentin alamäkeen SSS?STT Odotettua huonommat tulosluvut painoivat teleoperaattori Elisan roimaan laskuun Helsingin pörssissä perjantaina. Saksa oli Elisalle aiemmin ongelma Mäkitorpan liiketoimintojen vuoksi. Suurituloisten veronkevennyksiin ei ole tarvetta. Siksi hän nä- kee tilanteen kokonaisuutena positiivisena. . Viime vuonna samaan aikaan Elisa tuotti voittoa vielä kolmen miljoonan euron verran. Elisan huhti?kesäkuun liikevaihto oli 406 miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin oli 331 miljoonaa euroa. Yhteensä luvat kattavat 4,5 miljoonan kuutiometrin rakentamisen. Tilastokeskuksen perjantaina julkistamien ennakkotietojen mukaan asuin-, teollisuus- ja varastorakennuksille myönnettyjen lupien kuutiomäärä laski yksitoista prosenttia. Työntekijöiden mukaan suunnitteilla on 4 700 hengen irtisanominen. . Yhtiö arvioi kyllä liikevaihtonsa kasvavan tänä vuonna toimialan keskimääräistä kasvua nopeammin ja kannattavuuden paranevan loppuvuonna tehtyjen sopeuttamistoimien vuoksi. Suhteessa eniten vähenivät liike- ja toimistorakennusten lupakuutiot, joiden määrä puolittui viime vuodesta. Puoliltapäivin yhtiön osakekurssi oli lähes 15 prosenttia lähtötasonsa alapuolella. Elisan tulos putosi huhti-kesäkuussa 48 miljoonaa euroa tappiolle, kun se vielä vuotta aiemmin teki kolmen miljoonan euron voitot. Lehtikuva-arkisto/Marja Airio Markkinoilla odotettiin Elisan toisen neljänneksen rahoituserien jälkeisen tuloksen olevan selvästi voitollinen, mutta se olikin 48 miljoonaa euroa tappiollinen. Perämeren satamat ja VR Cargo uskovat, että heidän palvelunsa yhdessä uuden rautatien kanssa lisäävät tavaraliikennettä Venäjän ja Euroopan välillä. Northlink on saanut avustusta uuden rautatien hyödyntämiseksi Euroopan aluekehitysrahastolta. SSS?STT YIT:n tulos säilyi entisellä tasolla Rakennuskonserni YIT:n liikevaihto kasvoi huhti?kesäkuussa noin kuusi prosenttia 454,1 miljoonaan euroon. Tästä huolimatta yhtiö varoitti koko vuoden kertaluontoisista eristä puhdistetun tuloksen jäävän viimevuotista heikommaksi. Saksa ei Elisalle kompastuskivi Vaikka Elisan Saksan liiketoiminnot olivat toisella neljänneksellä edelleen vahvasti tappiollisia, ei niitä pidetä samanlaisina kompastuskivinä kuin esimerkiksi Soneran katastrofaalisia Sak- san sijoituksia. . Northlink odottaa kuljetusten nopeutuvan ja tavarankuljetuksien ohjautuvan uudelle reitille. Puh. Venäjä ilmoitti jo aiemmin kiristävänsä poikkeuslupakäytäntöään siten, ettei lupia myönnetä enää ollenkaan yli 44 tonnin ajoneuvoyhdistelmille. Kuorma-autoliitto on vaatinut suomalaisviranomaisia kieltämään vastaavasti kaikki yli 44 tonnin venäläiskuljetukset. SSS-arkisto/Kirsi Höglund Venäjä on pudottanut ajoneuvoyhdistelmien poikkeusluparajaa vuosi sitten sovitusta rajasta. Uusi painoraja vaikeuttaa suomalaisten kuljetusten pääsyä maahan. Askossa on kanta-asiakaspäivät. Lauantaina, sunnuntaina ja maanantaina 3. Täysperävaunuyhdistelmät voidaan rakentaa kestämään 60 tonnin kuljetuksia. Sainion mukaan Suomen liikenne- ja viestintäministeriö on jo ilmoittanut poliisille ja tullille, että myös venäläiset tarvitsevat vastaavasti Suomessa yli 38 tonnin kuljetukselle poikkeusluvan. Painorajojen alentaminen oli jälleen uusi toimenpide, jolla Venäjä vaikeuttaa suomalaisten kuljetusten pääsyä maahan. Äijistä on pula niin kuin ennenkin, eikä millään meinaa ehtiä tekemään niin paljon kuin pitäisi, Rakennusliike Onmark Oy:n rakennusmestari Onni Tötterström sanoo. Tötterströmin mukaan putkimiehillä ja yleensäkin ammattilaisilla riittää kysyntää. . Byrokratiaa tulee lisää ja luvista joudutaan maksamaan kalliimpaa hintaa, sanoi Kuormaautoliiton toimitusjohtaja Seppo Sainio.. Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin.) Edun saat näillä korteilla, lisäksi S-Etukortilla Bonusta ja Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Asko, Helsingintie 70, Salo. Rakentaminen on muuten mennyt alaspäin, mutta julkisessa rakentamisessa on isoja hankkeita tälläkin hetkellä meneillään ja myös tulossa työn alle. Maailmantalouskin vaikuttaa nopeasti rakennusalaan, mikä tuo epävarmuustekijöitä. Tämä edistäisi työllisyyttä erityisesti palvelualojen yrityksissä, Mönkäre sanoo. Mönkäreen mielestä myös eläkkeensaajille annettu lupaus sairausvakuutusmaksun alentamisesta olisi lunastettava. Mönkäre harkitsisi vielä uudestaan myös energiaverotuksen korotuksen kohdistumista eri kuluttajaryhmiin. YIT:n operatiivisen liiketoiminnan tulos pysyi silti edellisvuoden tasolla, sillä vertailulukuihin sisältyivät pääkonttorikiinteistöstä ja pintakäsittelyliiketoiminnasta saadut myyntivoitot. YIT:n tulouttamaton tilauskanta kasvoi alkuvuonna neljänneksen viime vuodesta ja oli kauden lopussa lähes 879,9 miljoonaa euroa. YIT pitää kuluvan vuoden näkymiä hyvinä. Vaikea mennä sanomaan, mihin se tästä kääntyy, mutta meidän osaltamme syksy näyttää ihan hyvältä. Määrä on noin prosentin vähemmän kuin vastaavana aikana vuotta aiemmin. Ammattilaisille riittää töitä Tilastokeskuksen tietojen perusteella rakennusalalla on odotettavissa hiljenemistä. Teollisuusrakentaminen on varmasti ollut pienempää, koska Nokia ei ole mitään tehnyt. Suunnitelmat ovat kuitenkin vasta alussa. Sen sijaan julkisten palvelurakennusten rakennusluvat lisääntyivät yli 70 prosenttia. Tammi?toukokuussa myönnettiin uudisrakentamislupia runsaan 18 miljoonan kuutiometrin verran. Nyt niistä on päästy eroon, joten tilanne on Elisan kannalta huomattavasti parempi, Evli-pankkiiriliikkeen analyytikko Matti Riikonen sanoo. Elisa myi toukokuun alussa Mäkitorpan matkapuhelimia Saksassa myyneen myymäläketjun. Elisan Saksan liiketoiminnot tuottivat huhti?kesäkuussa tappiota 20 miljoonaa euroa liikevaihdon ollessa 28 miljoonaa euroa. Viime vuonna samaan aikaan Saksan liiketoimet tekivät tappiota yhdeksän miljoonaa euroa liikevaihdon ollessa 13 miljoonaa euroa. Elisassa uskotaan Saksan liikevoiton kääntyvän voitolliseksi ensi vuoden loppuun mennessä. Saksan liikevaihdon arvioidaan kasvavan markkinoiden keskimääräistä kasvua nopeammin. Perämeren satamien ja VR Cargon muodostama Northlink-ryhmä alkaa hyödyntää Venäjän puolelle valmistuvaa uutta rautatietä
A JPMF UK Equity A -GBP JPMF US Disc. Inter -5,7 3,56 Firstnordic Gl. 2030 T/1000 SEB Lux International A Seligson Joustosalkku A Seligson Joustosalkku B Seligson Vakaasalkku A Seligson Vakaasalkku B Sp-Yhdistelmärahasto B/100 Tapiola 2010 Tapiola 2015 Tapiola 2020 Tapiola 2025 Tapiola Maailma Tapiola Tasapaino Templeton Global Bal. Turun yliopiston rahasto A Turun yliopiston rahasto B Veritas Maxi 75 Veritas Midi 50 Veritas Mini 15 Vienti kasvoi toukokuussa selvästi Kauppa- ja teollisuusministeriön (ktm) ja valtiovarainministeriön (VM) välille ei budjettiriihessä ilmeisesti ole odotettavissa kovin ankaraa kädenvääntöä. Energiatukeen ktm olisi halunnut 33,4 miljoonan euron lisäystä, mutta VM:n mielestä 4 miljoonaa riittää. Ktm:n toivoma lisäraha olisi käytetty uuteen ns. M. Yield Bond -0,7 Baring Hong Kong China -1,0 Baring Int. Eurooppa Aggr. -3,6 5,88 Handelsbanken Osake -3,9 1,49 Hiisi Euro 50 -3,9 50,73 Hiisi Kasvu -4,5 41,77 ICECAPITAL Global Cyc A 0,4 83,92 ICECAPITAL Global Cyc B 0,4 83,92 ICECAPITAL Global Fin A 0,1 81,54 ICECAPITAL Global Fin B 0,1 81,54 ICECAPITAL Global NCyc A 1,9 87,40 ICECAPITAL Global NCyc B 1,9 87,40 ICECAPITAL Global U & E B 0,4 84,03 ICECAPITAL Global U & E A 0,4 84,03 IECAPITAL Global Info A 0,3 77,46 IECAPITAL Global Info B 0,3 77,46 ING (L) Invest Australia P 581,42 ING (L) Invest Bank & I P 0,8 458,08 ING (L) Invest Biotech P 0,8 625,42 ING (L) Invest C Tech P -1,7 405,61 ING (L) Invest Chemic P -1,8 414,65 ING (L) Invest Energy P 2,0 523,58 ING (L) Invest Eur B & I P 0,8 179,61 ING (L) Invest Eur Eq P 0,6 29,48 ING (L) Invest Eur F& B P 1,7 219,37 ING (L) Invest Eur H C P 1,0 219,67 ING (L) Invest Eur IMMO P 1,0 364,21 ING (L) Invest Eur Sh P 0,9 190,58 ING (L) Invest Euro H Y P 234,80 ING (L) Invest F & B P 1,4 651,78 ING (L) Invest Gl Br P 0,7 240,41 ING (L) Invest Greece P -0,5 228,20 ING (L) Invest Health C P 1,8 711,99 ING (L) Invest India P -0,2 462,34 ING (L) Invest Indonesia P 0,9 133,00 ING (L) Invest Internet P -4,2 1120,64 ING (L) Invest Korea P 0,2 898,22 ING (L) Invest Met & M P -0,2 331,02 ING (L) Invest Nasdaq Eur P -0,6 32,20 ING (L) Invest Nasdaq P -1,7 380,08 ING (L) Invest Portugal P 0,3 140,37 ING (L) Invest Prest & L P -1,2 295,29 ING (L) Invest Shopping P -0,5 673,74 ING (L) Invest Sing & M P -0,6 510,88 ING (L) Invest Telecom P 0,6 320,14 ING (L) Invest Top 30 Eur P -1,1 179,16 ING (L) Invest Utilities P 0,1 328,43 ING (L) Invest World P 1,4 131,70 Invesco GT Amer. B WIP Pikkujättiläiset WIP Value Visions A WIP Value Visions B 0,3 -1,2 -1,4 -1,4 1,5 -0,9 0,4 0,6 -1,8 0,6 0,3 -1,0 -0,4 1,8 0,2 -0,9 -0,7 -0,8 -0,8 0,5 0,9 -0,3 0,2 -0,5 0,2 0,2 -0,1 0,1 0,8 0,2 -0,3 0,2 -3,7 -3,7 -2,7 -3,7 -3,7 -2,7 -2,7 -2,6 -2,6 -4,3 -4,3 -2,6 -2,6 -1,1 -1,1 -1,9 -1,8 -1,8 -0,1 -0,1 -3,2 0,2 -2,3 -3,3 -0,8 -1,3 -2,7 0,3 -0,5 0,3 -0,1 -1,9 -2,1 0,7 -0,2 0,7 0,1 -3,1 -3,2 -0,4 -3,5 -3,5 Arvo euroa 20,16 55,83 691,50 7,22 52,90 4,19 7,82 1,03 20,01 33,16 1,72 1,50 0,30 1,36 2,59 0,62 2,20 1,56 3,11 850,10 2,37 1,13 0,92 0,76 0,13 0,59 0,77 1,56 0,52 2,98 1,07 3,46 78,90 1,04 1,01 1,36 1,25 12,37 6,21 6,21 1,94 1,78 8,13 7,43 1,56 1,43 6,98 6,70 10,56 10,15 9,68 9,34 14,99 3,93 3,78 58,15 142,46 7,26 8,23 7,90 8,42 4,99 7,56 7,83 8,89 11,15 10,59 10,59 138,28 126,60 92,87 77,81 12,45 11,02 38,16 19,77 17,52 Tuotto-% 12 kk -25,3 -62,5 -28,0 -29,6 -33,1 -33,4 -51,7 -3,7 -26,3 -30,4 -6,6 10,4 -14,6 -59,6 -34,3 -29,4 -33,5 -23,2 -30,2 -23,9 -37,9 -29,5 -21,5 -27,7 -33,6 -33,7 12,2 -21,7 -21,8 -32,4 -32,5 -21,3 -21,4 -23,9 -24,1 -15,7 -15,8 49,9 -29,4 -29,6 -29,9 -27,0 -27,5 -17,9 -40,9 1,8 -1,1 -23,4 -24,8 -34,5 6,5 -30,3 -33,1 9,9 -19,0 -22,2 Lyhyen koron rahastot -36,1 -40,0 -35,9 -35,9 -36,2 -36,2 -41,7 -41,7 -28,9 -28,9 -26,4 -26,4 -27,2 -27,2 -12,8 -12,8 -17,0 -17,0 3,4 3,4 -61,0 -61,0 -52,4 -52,4 4,7 4,6 -25,1 -25,1 -48,1 -48,1 -9,7 -9,7 -36,6 -36,6 -35,7 -35,7 -29,9 -29,9 -30,2 -30,2 -16,7 -16,7 -26,5 -26,7 -11,1 -11,4 18,6 -2,4 -16,2 -28,4 -39,4 3,5 -15,5 -31,3 -19,6 -17,5 A. Value B -3,2 99,86 Gyllenberg Finlandia A -3,8 164,59 Gyllenberg Finlandia B -3,8 203,05 Gyllenberg N Am Index B 1,5 71,87 Gyllenberg N Am Index A 1,5 71,87 Gyllenberg Small Firm A -1,4 136,31 Gyllenberg Small Firm B -1,4 170,00 Handelsb. Kasvuos. Tech. Kurssilasku voimistui illalla, kun USA:n tehdastilaukset jäivät kesäkuussa ennusteista. Y. -0,4 Carnegie Euro Korko 0,4 CDC Euro Bonds C 0,1 CDC Global Bonds C -0,1 Credit Agricole Euro B. 0,3 Credit Agricole E Corp. A/100 0,4 A. Aasia K Mandatum Em. USD -0,7 ABN AMRO Glob. K/100 Nordea Global Mob. Teletech A JPMF Glob Healthtech D JPMF Global 50 Equity A JPMF Glob. Berg Sicav Switzerland (CHF) -1,6 A. C -1,2 2,41 Gartmore SICAV Jap. -1,2 2,55 Gartmore SICAV N Am 1,6 4,33 Gartmore SICAV Pan Eur. -1,4 2,82 Gyllenberg Eur. Suomi ei ole ollut taantumassa eikä sellaiseen näillä näkymin joudukaan. A JPMF USD Gl. K/1000 Mandatum E Yrit T/1000 Mandatum K Konv T/1000 Mandatum US Bond K Mandatum US Bond T MLIIF Eur. N.Am. Dollar C (AUD) FF Euro Cash Fund FF Euro Currency FF Japanese Yen C (JPY) FF Sterling C (GBP) FF Swiss Franc C (CHF) FF US Dollar C (USD) FF US Dollar Cash (USD) FIM Likvidi Gyllenberg Money A Gyllenberg Money B Handelsb. Europe K Pictet Targ. B. Markets MLIIF Eur. Yhtiö arvioi ensimmäisen vuosipuoliskon tuloksensa jäävän tavoitteista erityisesti heikon kesäkuun johdosta. A JPMF Global Bal. M. -0,2 3,99 Gartmore SICAV Eur. USD 0,9 ACM GI -Gl Gr Trends P -2,3 ACM GI -Am Growth P -3,3 ACM Int. B/10 Tapiola Rahamarkkina -3,1 -2,1 0,1 0,1 A. Mark K Pictet Targ. Bal. O. Gold & Mining MLIIF W. Med. R Nordea 1 - Swedish Kr. Growth A -0,4 5,28 JPMF Europe Strat. Berg Portfolio B -4,2 A. Berg Sicav Japan (JPY) -0,5 A. (Ma) K/1000 Sampo S. Value -2,6 7,56 Invesco GT G. Ekonomistit kuitenkin varoittelivat ilostumasta tästä liikaa, koska viime aikoina erityisesti Yhdysvalloissa on julkaistu joukko heikkoja talousraportteja.. Tech -4,6 8,74 Firstnordic Global -3,3 16,57 Firstnordic Gl. Capital Appr. (JPY) -0,8 FF Korea Fund (USD) -1,4 FF Latin America (USD) -2,4 FF Malaysia Fund (USD) FF Nordic Fund (SEK) -1,1 FF Pacific Fund (USD) -0,4 FF Singapore Fund (USD) 0,6 FF South East Asia (USD) -1,0 FF Switzerland Fund (CHF) -1,4 FF Taiwan Fund (USD) -0,5 FF Thailand Fund (USD) -1,1 FF United Kingdom (GBP) -4,6 FF World Fund (USD) -2,4 Fidelity Consumer Industries Fund-1,3 Fidelity European Mid Cap Fund -1,5 Fidelity Financial Services Fund -1,6 Fidelity Health Care Fund -0,7 Fidelity Industrials Fund -1,9 Fidelity Technology Fund -2,3 Fidelity Telecommunications Fund -2,4 Fides Consumer A -1,1 Fides Consumer B -1,1 Fides Financial A -3,0 Fides Financial B -3,0 Fides Healthcare A -2,3 Fides Healthcare B -2,3 Fides Industrial A -2,3 Fides Industrial B -2,3 Fides New Media A -4,0 Fides New Media B -4,0 Fides Telecom A -3,9 Fides Telecom B -3,9 FIM China -2,3 FIM Fenno -0,9 FIM Mondo K -2,9 FIM Mondo T -2,9 FIM Nordic -3,6 FIM Rento -2,5 FIM Rohto -2,5 FIM Russia -1,0 108,46 50,03 25,59 33,56 38,26 40,36 35,66 31,98 22,04 104,71 73,60 53,60 65,81 14,03 15,22 16,91 19,93 63,10 65,05 28,23 28,23 9,26 10,54 14,14 15,02 56,70 65,31 493,05 620,82 88,47 89,30 57,75 59,87 2541,44 38,04 47,91 117,39 116,96 206,63 185,94 6540,00 180,08 275,98 148,62 175,58 84,92 96,37 184,64 46,98 23,92 25,04 38,58 23,40 1,00 22,64 9,90 6,00 10,53 10,16 179,36 20,03 9,20 6,78 8,28 6,38 50,03 52,80 302,13 16,49 10,17 3,39 36,62 10,94 45,10 49,07 14,84 14,40 2,63 36,02 12798,69 6383,12 6840,32 182,13 33,93 199,87 8090,53 94,04 71943,00 956,42 702,88 72,61 72,61 75,64 75,64 921,58 929,56 699,31 525,65 719,57 70276,00 687,19 21,86 9,45 10,34 42,80 46,54 4,46 5,12 7,74 8,83 17,45 18,97 6,36 8,25 18,30 19,17 6,06 7,97 15,15 17,41 11,63 13,41 2,81 16,63 8,17 8,57 8,59 21,79 5,56 9,65 10,16 7,59 6,29 11,56 21,49 14,74 44,44 20,53 3,40 19,00 16,94 129,70 998,10 7,02 5,64 15,06 346,40 8,63 14,14 1,73 23,20 5,67 7,46 1,13 7,90 13,30 13,81 14,41 13,34 15,76 4,95 4,25 85,99 85,99 74,68 74,68 74,90 74,90 78,22 78,22 14,73 18,37 31,09 39,16 7,75 46,88 597,68 597,68 6,41 7,52 6,51 17,61 15,2 -26,3 -54,7 Osakerahastot -1,9 -29,9 -24,8 -2,9 -2,8 -28,4 -28,4 -30,4 -30,4 -36,8 -36,8 -58,0 -58,0 -34,3 -34,0 -21,5 -21,2 -36,0 -35,9 -18,8 -18,6 -36,9 -36,9 -28,6 -18,3 -18,1 38,6 -4,4 -38,7 -27,9 -21,1 -26,8 -33,6 -28,4 -28,2 -31,7 -31,6 -38,9 -35,7 -41,0 -16,6 17,3 -23,5 -41,7 -31,7 -24,6 -21,9 -18,7 -34,7 -40,5 -58,5 -27,7 9,3 -5,6 -29,9 -37,4 -26,6 -21,9 -23,3 48,2 -53,9 -53,8 -29,2 -29,1 -49,6 -49,5 -29,6 -29,5 -47,7 -47,6 -21,7 -21,5 -70,9 -70,9 -36,7 -36,6 -17,9 -17,7 -36,8 -36,7 -27,1 -21,0 8,6 0,9 -13,2 -1,9 -16,5 -29,5 -37,7 -19,9 -29,7 -28,7 -39,2 -11,2 -19,4 14,7 -28,2 -19,1 -20,0 -10,0 35,6 -29,8 15,0 -28,3 -9,6 -5,0 5,7 -31,5 0,8 42,7 -26,4 -31,3 -28,1 -25,0 -23,9 -33,0 -20,5 -44,1 -43,9 -64,8 -64,7 -53,1 -52,9 -0,7 -25,5 -25,5 -32,8 -17,0 -40,0 31,2 Muutos-% 1 pv yhtiön pörssihistorian alin päätösnoteeraus. Smaller Comp. -1,2 FF France Fund -2,4 FF Germany Fund -4,5 FF Greater China (USD) -1,6 FF Iberia Fund -1,8 FF Indonesia Fund (USD) -1,3 FF International Fund (USD) -2,0 FF Italy Fund -2,0 FF Japan Fund (JPY) -1,1 FF Japan Sm. Kerrankin täällä on varauduttu suhdannevaihteluihin sekä yksityistalouksissa että 13,0 12,9 2,9 2,9 -4,9 -4,9 -25,1 -28,3 -18,8 -19,1 -14,9 -14,9 -29,3 -29,3 -27,8 -28,1 -24,0 -24,0 -21,6 -23,4 -5,8 -23,8 -19,1 -16,7 -16,4 0,2 0,6 2,4 2,4 -10,5 -10,7 -21,0 -21,2 -27,7 -27,9 -1,9 -2,2 -21,5 -8,9 -9,1 -21,3 -21,5 -26,5 -26,7 -25,1 -8,0 -8,2 3,1 3,1 -21,2 -14,8 -17,1 -18,4 -20,9 -17,5 -9,3 -35,7 -35,5 5,0 9,5 9,5 2,0 2,0 4,2 -0,1 1,5 4,3 4,1 yrityspuolella, Hetemäki sanoo perjantain Kauppalehdessä. Hetemäki oli jo puolitoista vuotta sitten sitä mieltä, että Suomi pääsee lamasta kuin koira veräjästä. Eq. Equity A JPMF US Select Eq. 75 A Evli Global Multi Man. H. demonstraatiotukeen, jolla olisi pistetty kolmen vuoden aikana käyntiin yhdestä kolmeen isompaa uuden energiateknologian kokeiluhanketta. VM:n punakynä on pyyhkinyt saman esityksen pois jo muutamana vuonna. T/1000 Sampo P-Am. Pro A/100 A. B Gyllenberg Forum A Gyllenberg Forum B Gyllenberg Foundation A Gyllenberg Foundation B Gyllenberg International A Gyllenberg International B Gyllenberg Optimum A Gyllenberg Optimum B Handelsb. A WIP Market Leaders Gl. Ero selittyy sillä, että aiemmin VM:n omaan budjettiin sisältyneitä arvonlisäveroeriä on nyt jyvitetty eri ministeriöiden kesken. Euroalueen talouden ilmapiiri jäähtyi SSS?STT?Reuters Euroalueen yleinen talousilmapiiri huononi heinäkuussa, osoittaa Euroopan komission perjantaina julkistama indeksiluku. Income Invesco GT Str. K Pictet Targ. Em. Pro A/100 0,4 A. Comp. Growth Trevise Glob. Berg Avkastningsfond (SEK) Evli Euro Yhd.korko A Evli Euro Yhd.korko B Nordea Euro Midi Korko K Nordea Euro Midi Korko T Pohjola Sininen Korko Sampo Komp. Markkinat Tapiola Trendi Tapiola Tulevaisuus Tapiola USA Tapiola Ympäristö Templeton Eastern Europe Fund Templeton Em. Berg Sicav Far East (USD) -0,9 A. C. High Inc. 0,3 Firstnordic US Dollar 0,4 Franklin H. Markets Templeton Euro M. K/1000 Sampo Komp. 2030 K/1000 Sampo T. B. Res. Berg Euro K. Em. A JPMF Europe Bond A 0,5 JPMF FF Em. Eur. -2,1 69,52 Invesco GT Dev. Small Cap B -1,6 23,68 Franklin Biotech. Berg Euro K. Eur. Euro Bond A Ålandsb. A -3,2 Evli U.S. Value A -3,2 84,00 Gyllenberg Eur. A/1000 0,4 Handelsb. Eur. Berg Sicav Global (USD) -2,7 A. K/100 Nordea Euro Obl. Bonds 0,5 Handelsb. A Opstock Euro B. B Seligson Osakesalkku A Seligson Osakesalkku B Seligson Phoebus A Seligson Phoebus B Seligson Phoenix A Seligson Phoenix B Seligson Prosperity Russia Seligson Topix Core 30 A Seligson Topix Core 30 B Sp-Osakerahasto B/100 State Street Balzac USA Tapiola Hyvinvointi Tapiola Instituutio Tapiola Kehitt. Large Cap A -USD 1,1 7,13 JPMF Am. K Sampo Suomi Yhteis. Ongelmia voivat aiheuttaa esimerkiksi amerikkalaiskuluttajien velkaantuminen ja Yhdysvaltain kasvava budjettialijäämä. Ktm perää tukea energiateknologian kokeiluhankkeisiin SSS?STT?Raisa Karsikko -9,0 Hedge rahastot 3C Alpha Avenir A Avenir B 3C Gamma Evli Citius A Evli Citius B Mandatum Omega K Mandatum Vega T/1000 Opstock RM Optimus A Opstock RM Optimus B Seligson Phalanx A Seligson Phalanx B Suomen viennin arvo kääntyi toukokuussa selvään kasvuun vuoden kestäneen supistumisen jälkeen. Plus K/100 Nordea Am. Bond Pictet EUR Bonds Pictet Glob. Bond A 1,4 JPMF Eur. Berg Sicav N. Index K Pictet Targ. I. Th. -3,2 4,61 Invesco GT WW Tech. -5,0 3,05 Invesco GT WW Telec. -2,1 2,77 JF China A -1,6 10,95 JF India A -0,8 11,16 JF Asia Equity A -USD -0,8 21,38 JF Greater China A USD -1,0 8,89 JF Hong Kong A USD -1,2 15,23 JF Japan Eq J USD -0,6 9,94 JF Japan Equity A -USD -0,6 17,88 JF Japan Small Cap A -USD -0,8 6,59 JF Pacific Bal. Berg Russia (SEK) 2,7 A. Berg Euro Ob. Nordic 0,6 24,45 Handelsb. Countries -1,1 44,31 Invesco GT Nippon Ent. -1,4 727,00 Invesco GT Nippon G. -0,4 255,00 Invesco GT N. B 0,4 Evli Eur. B -3,5 7,36 Handelsb. Berg Eettinen B A. Berg Finland B/100 -4,2 A. Equity A -0,6 102,65 JPMF Asia Sel Eq D USD -0,5 91,27 JPMF Eastern Europe Equity 1,2 13,48 JPMF Em. Y. Euro Active B Aurator Luotsi Aurator Tellus Carnegie Optimi Carnegie Plus Carnegie Sijoitus+ Conventum Korko+Osake A Conventum Korko+Osake B Conventum Vision A Conventum Vision B Evli Euro Mix A Evli Euro Mix B Evli European Alloc. Soc. Osakevaihtoa kertyi maltilliset 390 miljoonaa euroa. Berg Portfolio A -4,2 A. Eurost. Healthscience MLIIF World Energy MLIIF World Mining MLIIF World Technology MLIIF World Telecoms MLIIF World Utilities Nordea 1 - Danish Equity Nordea 1 - E-Business Nordea 1 - European Eq Nordea 1 - European Value Nordea 1 - Far Eastern Value Nordea 1 - Finnish Equity Nordea 1 - Global Equity Nordea 1 - IT Fund Nordea 1 - IT Fund Nordea 1 - Japanese Eq Nordea 1 - Nordic Equity Nordea 1 - North Am Val Nordea 1 - North American Nordea 1 - Norwegian Eq Nordea 1 - Swedish Equity Nordea 3Pro Global Eq A Nordea 3 Pro Global Eq B Nordea Amerikka K/100 Nordea Am. Toimialoista eniten putosivat metsä-, tietoliikenne- ja pankkisektorit. Koko pörssin vaihtokärki oli päivän päättyessä punaisella. Päivä alkoi rauhallisessa laskussa sijoittajien odotellessa Yhdysvaltain heinäkuun työllisyysraporttia. Jenkkien työttömyysaste pysyi odotetusti 5,9 prosentissa, mutta uusien työpaikkojen vaatimaton määrä piti tunnelman varovaisena tilaston julkistuksen jälkeenkin. T/1000 Mandatum Nord IT Sm F K Mandatum Baltic K/1000 Mandatum Batit T/1000 Mandatum BioTech+ K Mandatum BioTech+ T Mandatum Em. A -USD JPMF Global Small Cap A -USD JPMF International Equity A JPMF Jap Sel Eq D - JPY JPMF Japan S. Berg Euro Oblig. Koko alkuvuoden yhteenlaskettu viennin arvo oli kuitenkin viisi prosenttia viimevuotista pienempi. Vaikka tuonti on myös elpynyt, sen arvo jäi toukokuussa kolme prosenttia vuoden takaisesta. Bond A 0,1 JPMF Gl. A -3,5 7,36 Handelsb. K/1000 Sampo Eur. Bond A 0,4 JPMF EUR Gl. Corp. Sweden 1,0 19,36 Handelsb. Berg Optimal A/100 A. Eq. Amer.fi K/100 Nordea Lat. Varsinaisen osavuosikatsauksensa Talentum julkaisee 8. A JPMF USD Global Bal. Equity D JPMF US S. M. Berg Sm. Value A -USD JPMF US Technology A -USD Mandatum Eur Gr K/1000 Mandatum Eur Gr T/1000 Mandatum Gl Tech K/1000 Mandatum Gl Tech T/1000 Mandatum MediL. Velkaneuvontaan esitetään vapaaehtoisia velkasovintoja koskevan ohjelman mukaisesti 1,5 miljoonan euron lisäystä. Teknologiapolitiikan määrärahoiksi ktm esittää 493,4 miljoonaa euroa, mikä on pari prosenttia entistä vähemmän. Europe SEB Baltic Smaller Comp. SEB Lux Eastern Europe SEB Lux Emerg. Wireless SEB Lux Gl. Pacific -0,2 5,99 Handelsb. Swedish Bond -0,6 Hiisi Yrityskorko 0,3 ICECAPITAL Euro Inv Gr A 0,2 ICECAPITAL Euro Inv Gr B 0,2 Invesco GT Asia Ent. -1,0 Invesco GT Bond 0,9 Invesco GT dollar Reserve Invesco GT Em. World Bond 0,6 Baring USD Corp. A/100 -1,3 A. D JPMF US Strat. Berg Optimal Eur. Instit. 0,2 Credit Agricole Global Eq. 0,8 Credit Agricole Japan -0,6 Credit A. R. Berg Norden (Sicav) (SEK) -0,4 A. A JPMF Latin Am. VM:n esitys on kuutisenkymmentä miljoonaa euroa suurempi. Ind. Debt A -USD 1,4 JPMF FF Euro Bond A -EUR 0,3 JPMF FF Global Bond A -USD 0,2 JPMF FF USD Bond A -USD 0,5 JPMF Gl. (Ma) T/1000 Sampo Suomi Os. A Gyllenberg Eur. K Op-Euro Obligaatio A Op-Euro Obligaatio B OP-Euro Yritysl. M. elokuuta 2002 10 ? TALOUS S I J O I T U S R A H A S TOT Finansium Oy Elisalle pohjanoteeraus USA:n heikot makroluvut pitivät Helsingin pörssin laskussa perjantaina. America 1,3 25,28 Handelsb. Berg Optimal B/100 A. Warrant JPMF Balanced Fund A JPMF Gl Capital Pres. C. -0,6 Baring Latin America 0,5 Baring Leading Sector -1,2 Baring North America 1,4 Baring Pacific -0,6 Carnegie Aksje Norje -0,3 Carnegie East-European -0,9 Carnegie Eurooppa Osake -0,3 Carnegie Internet -0,9 Carnegie Medical 0,3 Carnegie Monirahasto -0,1 Carnegie Nordic Markets 0,3 Carnegie Suomi Osake -3,1 Carnegie Småbolag -0,2 Carnegie Sverige -0,5 Carnegie Teknologia -1,1 Carnegie WorldWide -0,3 CDC Emerging Asia C 3,0 CDC Emerging Europe C -0,1 CDC Emerging Latin America C -0,9 CDC Europe Equities C 0,6 CDC Europe NM C 0,8 CDC Europe Small Cap C 1,4 CDC Glob. A/100 A. A OP-Euro Yritysl. Arvo K/1000 Sampo K. Inv. Bond SEB Lux Euro Bond SEB Lux Internat. K/1000 Sampo Glob. T/1000 Sampo Eur. K. Bond Invesco GT Eur. T Schroder Asian Bond C Schroder Em M Debt C Schroder Eur Bond C Schroder EURO Bond C Schroder EURO ST B C Schroder Global Bond C Schroder Global Corp C Schroder USD Bond C SEB Lux Corp. (USD) -0,9 FF Australia Fund (AUD) -0,9 FF Emerging Market (USD) -0,7 FF Eur. Bond MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro ST Gl. Global Value B -3,5 Ålandsb. A -0,6 110,95 JPMF Gl. Nyt ministeri Sinikka Mönkäre aikoo perätä valtiovarainministeri Sauli Niinistöltä suostumuksen sille, että jos sopiva teknologiahanke ilmaantuu, tuki saadaan lisäbudjetissa. Pientä korotusta ktm esittää myös pahoin ruuhkautuneen kuluttajavalituslautakunnan toimintamenoihin. Ind. Os. Multimarket Invesco GT Eur. Berg Optimal Eur. Eq. New Finance K Pictet Global Telecom K Pictet Global Water K Pictet Targ. Equity A -2,7 597,65 JPMF Eur. K Sampo Yhteisöoblig. Bolags. SEB Norden Småbolags. SEB Östersjöfond Seligson Eurooppa 50 A Seligson Eurooppa 50 B Seligson APS Far East Seligson Euro-area 50 A Seligson Euro-area 50 B Seligson Global Brands A Seligson Global Brands B Seligson Global Pharma A Seligson Global Pharma B Seligson HEX 25 -ind. S. K Pictet Targ. K/1000 Sampo Aas. S. Tullihallituksen kuukausikatsauksen mukaan kasvu jäi kuitenkin prosenttiyksikön ennakkoarvioita pienemmäksi. Päivän laskukärjessä olivat tulosjulkistaja Elisa Communications sekä ennakkotietoja alkuvuodestaan antanut Talentum. AustralAsia K Pictet TF Japan Index P Pictet TF Pacific Index P Pohjola Euro Kasvu A Pohjola Euro Kasvu B Pohjola Euro Value A Pohjola Euro Value B Pohjola Finland Kasvu A Pohjola Finland Kasvu B Pohjola Finland Value A Pohjola Finland Value B Pohjola Pharma A Pohjola Pharma B Pohjola Tekno A Pohjola Tekno B Roburs Contura/100 Roburs Amerika/100 Roburs Japanfond/100 Roburs Kommunikations/100 Roburs Östeuropa/100 Roburs Pacificfonden/100 Roburs Privatiserings/100 Roburs Råvarufond/100 Roburs Ryssland/100 Roburs Skogsfond/100 Roburs Småbolag. Enh. Dynamic A -USD JPMF Global Equity A -USD JPMF Global Financ. Europe Equity A -USD 1,3 12,06 JPMF Em. VM:ää miellyttää enemmän lainoina annettu tuki, koska siitä osan saa korkoina takaisin. Tekesille on luvassa myöntämisvaltuuksia noin 365 miljoonaa euroa eli suunnilleen sama summa kuin tänä vuonnakin. Ktm:n talousarvioesityksen loppusumma on 918,9 miljoonaa euroa eli viitisen prosenttia vuoden 2002 budjettia suurempi. Opport. MLIIF Japan MLIIF Japan Opport. MLIIF Latin America MLIIF New Energy MLIIF North Am. B. Bond K Nordea Pro Corp. USA Index K Pictet Targ. Berg Finland HPI B/100 -1,2 A. Bond A 0,4 -33,3 -4,6 -50,4 -36,0 -36,7 -20,4 -29,5 -37,9 -37,7 -27,8 -27,6 -24,1 -24,1 17,2 17,6 -26,3 -26,0 -52,5 -52,4 -48,8 -39,1 -24,5 -53,1 3,2 -6,0 -13,9 -15,9 8,1 -2,1 -31,9 -19,5 -19,7 -29,8 -30,0 -15,9 -24,6 -24,7 -37,4 -37,6 -27,3 -27,5 -30,5 -30,6 -17,1 -17,3 -14,8 -15,0 3,2 3,4 3,5 3,6 3,3 4,0 3,7 3,4 3,5 3,7 -0,3 -0,5 3,3 3,4 3,5 2,9 -0,9 2,7 2,6 2,9 2,8 3,7 3,6 3,1 3,2 3,5 3,3 3,4 3,8 3,7 3,2 3,6 3,4 4,9 Keskipitkän koron rahastot -38,9 9,4 174,56 207,91 102,46 105,50 20,80 109,56 17,49 22,71 99,35 107,90 24,02 9,38 15,79 2695,40 17,17 30,71 29,41 11,71 19,60 91,40 104,72 1923,45 1795,86 103,14 100,60 100,60 10129,39 10095,30 10133,15 11393,28 11253,32 134,32 128,02 142,52 130,63 111,89 103,58 195,07 179,39 8,50 7,88 18,74 18,36 114,49 110,21 20,56 197,48 176,61 20,59 20,59 21,10 18,87 8,43 1,12 19,62 17,40 10,72 210,16 264,75 104,58 108,75 18,30 40,06 20,18 20,18 9,57 1,58 7,74 18,13 60,75 1051,44 1076,07 1050,80 1158,93 97,89 106,42 100,00 113,19 102,68 107,02 21,78 27,47 87,68 91,50 11,16 0,94 0,28 5,74 8,64 7,61 92,95 106,16 82,85 91,71 19,52 11,73 10,72 25,55 25,55 20,39 28,33 6,61 10,29 5,85 10,78 9,86 9,13 11,82 5,11 5,02 86,31 97,45 95,88 95,88 2031,85 1857,06 17,01 245,63 112,80 102,49 102,49 36,35 20,03 74,37 13,87 271,86 11,06 3,68 1,96 4,79 12,14 0,93 9,58 97,04 121,10 2,67 858,34 127,79 10,03 6,00 12,50 10,97 109,61 142,28 94,65 122,06 112,08 1,02 135,62 114,74 130,39 4,7 5,0 5,0 5,2 4,3 4,4 4,5 4,3 4,2 5,1 5,3 5,2 6,4 6,6 6,8 6,9 4,2 6,3 6,4 5,9 2,7 14,1 1,3 1,3 2,6 2,8 4,8 4,9 6,2 6,4 -5,1 -5,0 0,4 6,2 1,5 3,0 -6,5 0,6 0,9 -9,0 -8,2 5,2 5,0 5,1 -1,5 8,6 -14,1 6,1 6,1 6,3 1,3 -1,3 4,5 5,3 -31,9 -8,8 0,3 6,0 2,3 1,8 Muutos-% 1 pv JPMF USD Gl. A Seligson HEX 25 -ind. Em. 2020 K/1000 Sampo T. Growth A -USD JPMF US Strat. K Sampo Valtionoblig. K. A JPMF Global Life Sci. Disc. -3,0 5,22 Franklin Technology -3,6 2,92 Franklin U.S. Pro B/100 Aktia Likvida/100 Aurator Likvidi Carnegie Likvidi Evli Euro Korko Evli Money Manager+ A Evli Money Manager+ B FF Austr. T/1000 0,2 98,64 0,2 111,39 0,1 18,06 0,1 19,58 0,1 985,58 0,1 17,89 0,1 20,84 0,2 111,67 0,2 105,33 0,2 23,43 0,2 1131,41 0,2 1042,91 -18,0 Pitkän koron rahastot A. High Yield A -0,1 Evli Eur. A JPMF Gl. B Opstock Fin. T/1000 Sampo Euro Value T Sampo Glob. Berg Global B/100 -3,1 A. Tammi?toukokuussa tuonti oli kuukausitilaston mukaan viisi prosenttia viime vuotta pienempi. Kauppataseen ylijäämä oli toukokuussa 1,2 miljardia euroa, kun se viime vuonna oli 0,9 miljardia. Tammi?toukokuun ylijäämä oli vajaat 0,2 miljardia viime vuotta pienemmät 4,7 miljardia. 6,6 6,8 Yhdistelmärahastot A. B/100 0,4 A. Berg Euro Oblig. Yomi julkisti oman tappionsa ja tulosvaroituksensa jo keskiviikkona. Elisaakin jyrkemmin notkahti viestintäkonserni Talentum, jonka toisen neljänneksen ennakkotiedot leikkasivat kurssista pois yli 16 prosenttia. Plus T/100 Nordea Amerikka T/100 Nordea Avanti K/100 Nordea Avanti T/100 Nordea Biotekniikka K/100 Nordea Biotekniikka T/100 Nordea Euroland K/100 Nordea Euroland T/100 Nordea Eurooppa Plus K Nordea Eurooppa Plus T Nordea Eurooppa.fi K/100 Nordea Eurooppa.fi T/100 Nordea Fennia K/1000 Nordea Fennia T/1000 Nordea Fennia Plus K Nordea Fennia Plus T Nordea Foresta K/1000 Nordea Foresta T/1000 Nordea Global Mob. Bond 0,5 Baring Japan -0,4 Baring Japan Sm. B Opstock Euro B. High Yield B -0,1 FF Euro Bond Fund -3,4 FF Internat. Value A -0,5 10,34 JPMF Europe Technology A -0,7 5,68 JPMF Germany Equity A -1,8 4,96 JPMF Gl Select Eq D -USD -0,7 83,97 JPMF Gl. USD -3,7 ABN AMRO Soc. Bond A 0,4 JPMF Sterling Bond A -GBP 0,7 JPMF US Bond A 0,6 JPMF US Sh. B/1000 0,4 Handelsb. K/1000 Sampo P-Am. A Opstock Fin. Tech. Em. (Eur.) K/1000 Sampo S. International 0,6 67,80 Handelsb. Yhd. Bond 0,6 Invesco GT USD Liquidity JPMF Em. China Opp. -2,0 8,34 Invesco GT Healthcare -2,8 43,59 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India -1,6 7,62 Invesco GT Investment -2,5 22,18 Invesco GT Italia -2,6 5,63 Invesco GT Japan 0,3 15,52 Invesco GT Japan Ent. -0,5 17,08 Invesco GT Japan OTC S. -1,0 12,96 Invesco GT Korea -1,5 8,64 Invesco GT Latin Am. 1,5 11,74 Invesco GT Leisure -2,0 12,45 Invesco GT N. Eq. Berg Sm. ex-Europe MLIIF Global Equity MLIIF Global. Small Cap A -1,6 19,94 Fondita Nord. T/1000 Mandatum Neutral K Mandatum Neutral T Mandatum Omega T Mandatum Safeguard K Mandatum Safeguard T MLIIF Euro Gl. East Equity A -USD JPMF Renta V. Eur. 1,0 ABN AMRO Gl. Tech. S. Eurokorko B/1000 Hiisi Lyhytkorko ICECAPITAL Euro Mo Man A ICECAPITAL Euro Mo Man B JPMF Euro Liq Enh Y B JPMF Euro Liq Enh Y C JPMF Euro Liq Enh Y X JPMF Sterling Liquidity A JPMF USD Liquidity A Nordea 1 - Danish Kr. A Seligson Euro Obl.ind. Markets -0,3 Baring Global Equity 1,2 Baring Global Resources 1,1 Baring H. O. Eur. Berg Finland A/100 -4,2 A. Berg Small Cap A/100 -1,3 A. Berg Sverige (SEK) 1,8 Aurator BioMed -1,9 Aurator Nexus -1,3 Baring Asia Growth -0,4 Baring Australia -1,3 Baring Eastern Europe 0,6 Baring Emerging World -0,5 Baring Europa 1,2 Baring Gl. Aggressive -1,7 FF Euro Blue Chip Fund -3,1 FF Euro STOXX 50 Fund -6,4 FF European Growth Fund -2,6 FF Europ. Cap 6,11 Handelsb. Micro Cap A -USD -2,1 58,66 JPMF Am. Berg Europe A/100 -3,5 A. Ind. Ent. -2,2 8,13 Invesco GT PRC -2,6 9,84 Invesco GT Taiwan Gr. -0,3 3,24 Invesco GT Technology -5,4 8,40 Invesco GT Telecom -2,2 8,99 Invesco GT US Smalls Co -2,2 30,03 Invesco GT WW Dyn. Europe Value A -3,2 Ålandsb. D Mandatum I-Eur. Ministeri Mönkäreen mukaan julkisessa teknologiarahoituksessa jatkuvaa rahoituksen määrän lisäämistä olennaisempaa on tuen oikea kohdentaminen, mistä on parhaillaan tekeillä laaja vaikuttavuusselvitys. Tekesin myöntämisvaltuuksia ktm olisi halunnut painottaa enemmän suorien avustusten suuntaan. Health Care -2,1 ACM International Tech -3,9 Aktia Capital A/100 -2,3 Aktia Capital B/100 -2,3 Aktia Euro A/100 -3,2 Aktia Euro B/100 -3,2 Aktia Global A/100 -3,4 Aktia Global B/100 -3,4 Aktia Medica A/100 -3,0 Aktia Medica B/100 -3,0 Aktia TMT A/100 -4,2 Aktia TMT B/100 -4,2 Ålandsb. Elisa myös varoitti koko vuoden voiton ennen veroja laskevan viime vuoteen verrattuna. Tulostiedotteen myötä Elisan osakekurssi sukelsi 15 prosenttia 5,30 euroon, mikä on Muutos-% 1 pv Arvo euroa Tuotto-% 12 kk Vipurahastot Conventum Focus A Conventum Focus B Gyllenberg Momentum A Gyllenberg Momentum B Mandatum Kontra K Mandatum Vipu Kasvu SEB Optionsrätter Europaf. -7,0 -6,9 -4,4 -4,4 2,8 -4,3 -1,1 6,25 7,53 117,13 147,42 16,86 20,42 88,94 -60,1 -59,9 -16,4 -16,3 21,6 -31,0 -43,7 ABN AMRO East. Småbolagsfond SEB Internetfond SEB Lux (F) Europafond SEB Lux (F) Läkem./Biotek. SEB Lux (F) Miljöfond SEB Lux (F) Sverige Off. SEB Lux (F) Teknologi SEB Lux Asia Fund SEB Lux Cap. A -2,9 108,73 JPMF Euroland Equity A -1,2 28,94 JPMF Europe Conv. T MLIIF Asian Em. B Seligson Euro Corp. Berg Optimal Norden (SEK) Aktia Folkhälsan A/100 Aktia Folkhälsan B/100 Aktia Secura A/100 Aktia Secura B/100 Aktia Solida A Aktia Solida B Ålandsb. B -3,4 Evli Nordic Smaller Com A -1,8 Evli Nordic Smaller Com B -1,8 Evli Nordic TMT A -4,2 Evli Nordic TMT B -4,2 Evli Select A -3,8 Evli Select B -3,8 Evli U.S. Equity A -USD JPMF Mid. O. Hex-yleisindeksi päätyi kolme prosenttia miinukselle 5035,82 pisteeseen, ja painorajoitetulle portfolioindeksille kirjattiin 2,6 prosentin alamäki. K/100 Sampo Eur. America -2,4 3,25 Invesco GT Pacific -0,6 15,33 Invesco GT Pan Eur. -3,7 7,26 Invesco GT Pan Eur. Yhd. Berg Global A/100 -3,1 A. Equity A 1,0 7,77 JPMF Europe Dynamic A -0,3 8,63 JPMF Europe Equity A -0,5 29,02 JPMF Europe Small Cap A -0,6 19,88 JPMF Europe Strat. B. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 3. Eur. T Sampo Yhteisöoblig. 75 B Evli Mix A Evli Mix B FF Euro Balanced Fund FFPS Defensive Fund FFPS Global Growth (USD) FFPS Growth Fund FFPS Moderate Growth Fides Portfolio A Fides Portfolio B FIM Forte FIM Piano Gyllenberg 20 A Gyllenberg 20 B Gyllenberg 50 A Gyllenberg 50 B Gyllenberg 80 A Gyllenberg 80 B Gyllenberg Eur. T/100 Nordea Obligaatio.fi K/1000 Nordea Obligaatio.fi T/1000 Nordea Pro Corp. Index B 0,8 67,88 Gyllenberg Eur. 25 T/1000 Sampo Kompassi 50 K Sampo Kompassi 50 T Sampo Kompassi 75 K Sampo Kompassi 75 T Sampo Kultapossu K/1000 Sampo T. H. Aasia T Mandatum Eurooppa T Mandatum Eurooppa K Mandatum Europe Enhanced K Mandatum Europe Enhanced T Mandatum Global K Mandatum Global T Mandatum North America K Mandatum North America T Mandatum Osake K. Small C. -1,0 12,85 Firstnordic Far East -0,8 15,34 Firstnordic Gl. M. -0,9 4,52 Invesco GT Global Ent. -1,5 36,33 Invesco GT Gl. kasv. Os. B Evli Global Multi M 40 A Evli Global Multi M 40 B Evli Global Multi Man. A 0,4 Evli Euro Valtionobl. Ind. Ent. -0,5 43,18 Invesco GT Cont. B/100 A. Cap Eur. Index B Opstock Global Eq A Opstock Global Eq B Pictet Country Germaval K Pictet Country Indiaval K Pictet Country UK Val K Pictet Country ValFrance K Pictet Country ValJapan K Pictet Global Biotech K Pictet Global Equities Pictet Global Leisure K Pictet Gl. Berg Eettinen A A. (Eur.) T/1000 Sampo S. Sijoittajat eivät heikentyneestä tuloksesta suuremmin pelästyneet, sillä osake selvisi vain 0,4 prosentin miinuksella. Päivän heikoin toimiala oli metsäteollisuus, joka laski 5,7 prosenttia UPM Kymmenen ja Stora Enson notkahdettua kuutisen prosenttia mieheen. Muutos-% 1 pv Arvo euroa FIM Tekno -3,6 7,28 FIM Unioni -2,9 4,72 Firstnordic Europe -4,2 6,60 Firstnordic Eur. Grade A 0,3 Evli Eur. Global Value A -3,5 Ålandsb. R Nordea 1 - Norwegian Kr. Dur. A -3,4 Evli IT-Informaatioteknol. T/100 Nordea IT K/100 Nordea IT T/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 Nordea Japani K/100 Nordea Japani T/100 Nordea Kasvuyhtiö Plus K Nordea Kasvuyhtiö Plus T Nordea Kaukoitä.fi K/100 Nordea Kaukoitä.fi T/100 Nordea Lat. Eurokorko A/1000 Handelsb. Mark. Eur. -0,9 3,29 Gartmore SICAV Em. Cap A JPMF US Sel. Bond 0,5 Invesco GT Eur. Euro Bond B A. Markets -0,7 9,99 Invesco GT Energy -3,9 7,95 Invesco GT Euroland -3,4 5,32 Invesco GT Financial Services -2,9 7,43 Invesco GT Gl. Eq. -3,0 ABN AMRO Gl. Index A 0,8 60,13 Gyllenberg Eur. Eq. Select Equity A -0,7 83,19 Tuotto-% 12 kk -43,9 -38,0 -33,6 -24,0 -3,7 -42,3 -47,0 -61,9 -47,4 -33,2 -32,8 -46,6 -35,4 -28,6 -44,7 -44,5 -14,6 -14,4 -17,8 -17,5 -37,3 -48,8 -29,2 -23,7 -6,1 -34,0 -26,9 -29,0 -26,4 -26,4 -21,4 -21,4 -8,3 -8,1 -19,9 -19,7 -17,8 -36,1 1,5 -32,0 -31,2 -46,1 -33,7 -25,0 -32,0 -8,0 -35,1 -41,3 -15,3 -36,7 -40,0 -10,8 -9,0 6,8 9,6 0,1 -14,6 -14,7 4,2 -7,5 2,2 6,9 -25,1 -26,0 -20,3 -41,2 13,9 24,6 -4,3 -25,3 4,3 -3,1 -21,5 -17,9 -25,4 -14,1 -38,3 -32,7 JPMF Gl. Corp. Cap Eur. Berg Finland HPI A/100 -1,2 A. A USD -0,3 14,66 JF Pacific Equity A -USD -0,4 34,26 JF Pacific Technology A -1,0 5,66 JF Singapore A USD 0,3 7,66 JF Taiwan -0,4 11,33 JPMF America Equity A -USD 0,1 56,24 JPMF Am. Myös Elisan tytär Yomi vajosi kevyellä vaihdolla seitsemän prosenttia 3,20 euroon. Arvo T/1000 Sampo Komp. Eur/100 Sampo Aas. B Tapiola Korko Tapiola Riskikorko Templeton Glob. K/1000 Sampo Suomi Os. Yhd. K/1000 Sampo Komp. Bond B 0,3 Gyllenberg High Y F A 0,2 Gyllenberg High Y F B 0,2 Handelsb. Markets 1,5 CDC Hong Kong Renaissance C -4,2 CDC Japanese Equities C 2,1 CDC Pacific Rim Equities C 3,2 CDC US Eq. Opp. MLIIF North American MLIIF United Kingdom MLIIF W. Equity A JPMF US Disc. Health C -2,4 14,02 Firstnordic Gl. Chance/Risk SEB Lux Euro Equity SEB Lux Global Fund SEB Lux Japan Fund SEB Lux Nordic Fund SEB Lux Norge Aksjefond SEB Lux North America SEB Nordam. 2020 T/1000 Sampo T. Healthtech A 1,1 77,83 JPMF Gl. Berg Euro Korko A/100 A. Smaller Comp. Hänen mielestään taantumaa määritellessä olisi syytä keskittyä työttömyyslukujen tarkasteluun. - Voidaan tietysti saivarrella termeistä, mutta jos katsotaan työllisyystilannetta, niin Suomi ei ole taantumaa nähnyt tällä erää, Hetemäki huomauttaa. Ylijohtaja kuitenkin myöntää, että maailmantaloudessa on riskejä. Berg Euro Ob. Aiempi arvio oli vain kahden prosentin supistuminen. Balanced MLIIF Euro Triple A 30 MLIIF Euro Triple A 50 MLIIF Euro Triple A 70 MLIIF USD Gl. Berg Euro Yhd.korko A A. Berg Sicav Germany -2,0 A. T/1000 Sampo Suomi Yhteis. Japan -0,4 2,37 Handelsb. Euro Active 0,2 38,79 Handelsb. Myös tuonti jäi aiemmasta arviosta. Viennin arvo oli toukokuussa 4,2 miljardia euroa, mikä oli kuusi prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin vastaavana aikana. T/1000 Sampo K. Biot. -3,5 7,47 Firstnordic Gl. Eastern Europe 0,3 11,98 Handelsb. H. Berg Europe B/100 -3,5 A. East. 2010 T/1000 Sampo T. Bond A 0,3 Gyllenberg Eur. Os. Equity -2,8 10,38 G S Asia Portfolio A -0,6 9,61 G S Europe Core Eq Portf A -0,8 7,23 G S Gl Financial S Portf A -0,9 8,74 G S Glob Health Sc Portf A 1,3 7,55 G S Global C Growth Portf A -0,9 7,84 G S Global Em M Eq Portf A -1,2 8,29 G S Global Eq Portf A -0,4 7,11 G S Global Europe Portf A -0,8 6,53 G S Global Infra and Res Portf A -0,5 8,31 G S Global Tech Portfolio A -1,2 4,08 G S Internet Tollk Portf A -1,1 4,44 G S Japan Portfolio A -1,0 8,19 G S Japan Sm CAP Portf A -0,9 10,36 G S US Core Eq Portf A 0,8 7,42 G S US Growth Eq Portf A 0,2 6,55 G S US Growth Opp Portf A -0,1 6,74 G S US Res Sel Portf A 0,5 6,04 Gartmore SICAV Cont. Grade B 0,3 Evli Euro Valtionobl. B -0,4 Evli Euro 50 A -4,6 Evli Euro 50 B -4,6 FF America Fund (USD) -1,3 FF American Growth (USD) -1,4 FF Asean Fund (USD) 0,1 FF Asia Technology (USD) -1,1 FF Asian Special Sit. Ind. A Evli European Alloc. Ind. IT -4,3 2,37 Firstnordic Gl. B -4,0 Evli European Growth A -3,6 Evli European Growth B -3,6 Evli IT-Informaatioteknol. Opportunities MLIIF European MLIIF Gl. B. Invesco GT Global Bond 0,4 Invesco GT Gilt 0,5 Invesco GT max. High Yield Bond A JPMF Euro F. S. Bond 0,4 0,3 0,1 0,3 0,1 -1,4 -1,4 -0,7 0,1 -0,4 -0,1 0,1 0,1 -0,1 0,2 0,2 0,5 -0,2 0,3 0,1 0,1 0,1 0,4 0,2 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 -0,8 0,1 0,2 0,2 0,8 0,7 0,3 0,3 0,3 0,3 -0,1 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,1 0,4 0,4 0,5 0,2 0,5 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,3 0,3 0,4 0,1 0,5 Arvo euroa 103,23 187,94 1194,13 169,64 1135,65 1003,85 1003,85 5,56 16,07 9,04 67,88 10,75 14,00 157,64 16,20 137,74 133,46 229,84 145,02 133,53 66,08 130,75 232,95 104,88 114,61 268,72 172,02 4,98 4,51 239,44 217,17 113,56 101,44 10,57 11,85 22,03 21,37 104,08 100,96 111,50 108,16 111,04 107,70 91,28 106,54 110,62 309,07 100,37 387,37 102,85 102,85 19,76 23,54 1288,87 216,47 182,62 21,71 19,82 21,74 18,33 7,88 15,01 6,73 10,86 5,37 6,46 5,29 12,10 1,02 1,02 17,70 1,98 1,82 10,48 9,91 10,78 9,49 6,46 Tuotto-% 12 kk 4,1 10,3 3,8 10,0 SSS?STT 5,7 5,6 6,1 6,0 2,9 2,6 5,8 6,2 6,1 2,3 7,4 6,6 -0,4 -0,4 -1,8 -1,8 -1,5 -1,5 0,6 -1,6 -1,6 -1,8 -1,8 -0,3 -0,3 -2,0 -2,0 -0,9 -1,5 -3,5 -0,5 -1,9 -2,2 -2,4 -1,0 -1,0 -1,2 -1,2 -2,6 -2,6 -0,2 -0,2 -0,7 -0,7 -1,3 -1,3 -3,3 -2,8 -1,5 -2,3 -2,4 -3,6 -3,6 -2,0 -0,5 -0,2 -0,2 -0,6 -0,6 -1,0 -1,0 -2,4 -2,4 -0,7 -0,7 -0,5 -0,5 -1,9 -1,9 -2,2 -2,2 0,7 -3,9 0,3 -0,6 -0,3 -0,1 -0,1 -0,3 -0,3 1,2 0,4 0,9 1,1 0,3 0,3 0,1 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 1,2 1,2 1,2 1,2 0,5 0,5 -4,0 -4,0 -3,2 -3,2 5,7 -1,8 -2,7 -2,7 -0,4 -0,4 -2,2 -2,2 -1,3 -1,3 -0,1 -0,1 -0,9 -0,4 -1,8 -1,8 -3,0 -2,8 -2,8 -2,6 -2,6 -0,6 -0,6 -1,5 -1,5 -2,4 -2,4 -2,3 -0,7 -0,7 -1,7 -1,7 -2,2 -2,2 0,3 -1,1 -1,1 -0,1 -0,1 -2,4 -0,4 -0,5 -0,5 0,1 -0,4 0,5 -1,2 -3,6 -3,6 -0,5 -0,2 0,2 93,95 93,95 275,74 354,41 126,62 151,94 147,29 90,13 98,75 29,07 35,29 101,50 101,50 12,74 14,47 91,25 99,76 16,19 19,41 18,13 1,79 2,02 59,63 71,78 8,75 10,00 66,98 80,97 89,29 93,08 69,38 78,73 2,29 2,99 9,49 6,15 9,76 9,67 8,31 60,27 82,16 72,93 9,24 90,94 95,67 77,35 81,38 64,77 68,08 69,66 80,25 94,73 109,54 70,67 85,14 96,27 119,96 161,34 203,87 18,34 2,74 6,16 868,51 98,11 907,42 105,39 93,19 1014,82 972,10 21,78 20,92 21,25 19,03 18,54 9,21 7,70 6,57 5,66 16,42 7,90 6,93 5,99 3,22 2,31 82,72 75,35 224,69 209,78 61,78 59,92 80,98 66,96 698,35 666,94 41,39 40,15 63,11 61,22 24,90 24,14 15,67 15,19 77,55 75,22 58,12 65,78 26,52 34,36 18,40 21,98 85,57 94,03 191,51 164,27 29,32 151,70 130,11 116,89 105,46 938,06 846,70 894,70 850,20 830,04 788,90 583,43 959,34 819,10 814,69 686,79 730,98 608,05 18,99 9,41 8,66 10,96 10,96 65,52 9,51 9,19 9,04 8,71 9,08 9,24 11,94 38,10 42,21 81,63 88,95 97,93 5,9 5,6 6,5 6,3 6,5 6,3 5,5 -0,6 6,6 6,4 5,6 3,6 -8,1 -7,9 -17,5 -17,4 -16,9 -14,0 -11,4 -15,2 -12,6 2,0 2,0 -18,3 -18,1 -8,3 -27,6 -2,6 -14,8 -21,1 -20,8 -16,1 -15,8 -10,9 -10,7 -20,7 -20,4 -16,5 -16,3 -7,7 -7,5 -18,3 -3,8 -21,7 -29,3 -11,5 -35,5 -35,4 -16,7 -7,3 -1,0 -1,0 -7,0 -7,0 -14,2 -14,2 -17,4 -17,4 -1,7 -1,5 -18,4 -18,4 -20,9 -20,9 -7,9 -7,6 -26,6 -0,2 103,83 -0,5 1199,74 -0,5 1199,74 100,63 -0,3 98,81 -0,3 102,94 21,68 -7,8 497,59 101,06 98,02 -1,0 2,69 -1,0 2,33 VM:n ylijohtaja uskoo yhä Suomen välttävän taantuman ?Kerrankin olemme varautuneet suhdanteisiin? SSS?STT Valtiovarainministeriön kansantalousosaston ylijohtaja Martti Hetemäki uskoo yhä, että Suomi välttää taantuman. . T Mandatum S. A JPMF USD Gl. Euro-Obl. Large C. Ent. -2,1 10,71 Invesco GT Asean -0,6 34,34 Invesco GT Cont. 2010 K/1000 Sampo T. Fund kasvu Trigon Baltic Fund Trigon C and E Eur Veritas Star WIP Market Leaders Gl. Classic -2,0 12,70 Firstnordic Myriadi -6,0 10,94 Firstnordic Nordic -2,0 25,27 Firstnordic US -2,9 9,51 Fondita 2000+ A -3,8 16,25 Fondita 2000+ B -3,8 19,40 Fondita Equity Spice A -3,5 20,78 Fondita Equity Spice B -3,5 27,00 Fondita Nord. B. Bal. Gr. Templeton Glob. Eq. Yhd. Sm. Kuluttajien luottamus putosi miinus 10 pisteeseen edelliskuun miinus yhdeksästä, ja ra- kennusalan luottamus heikkeni selvästi muun muassa tilausten vähenemisen takia. T Nordea Pro Euro Obl. Em. Yield (Euro) -0,3 G S Euro Fixed Inc Portf A 0,2 G S European Spec Portf A -0,3 G S Global Em M Debt Portf A 0,7 G S Global Fixed Inc Portf A -0,1 G S Global High Yield Portf A G S US Fixed Inc Portf A 0,4 Gartmore SICAV Eur Bond 0,2 Gartmore SICAV Eur C Bond 0,2 Gyllenberg Eur. Europa -2,9 23,87 Handelsbanken Global IT -1,4 5,72 Handelsb. ex-US S. Amer.fi T/100 Nordea Maailma K/100 Nordea Maailma T/100 Nordea Medica LS K/100 Nordea Medica LS T/100 Nordea Nordia K/100 Nordea Nordia T/100 Nordea Nordic SC K/100 Nordea Nordic SC T/100 Nordea Pro Eurooppa K/100 Nordea Pro Eurooppa T/100 Nordea Pro Suomi K Nordea Pro Suomi T Odin Finland Odin Maritim Odin Norden Odin Norge Odin Offshore Odin Sverige Op-Aasia A Op-Aasia B Op-Amerikka A Op-Amerikka B Op-Britannia A Op-Britannia B Op-Delta A Op-Delta B Op-Euro Kasvu A Op-Euro Kasvu B Op-Euro Osake A Op-Euro Osake B Op-Focus A Op-Focus B Op-Itä-Eurooppa A Op-Itä-Eurooppa B Op-Kiina A Op-Kiina B Op-Medical A Op-Medical B Op-Metsä A Op-Metsä B Op-Suomi Kasvu A Op-Suomi Kasvu B Op-Teknologia A Op-Teknologia B Op-Trendi A Op-Trendi B Opstock Euro Index A Opstock Euro Index B Opstock Finl. Bond T Nordea Pro Euro Obl. Index A Opstock Finl. K Mandatum Osake K. Balanced MLIIF USD Triple A 30 MLIIF USD Triple A 50 MLIIF USD Triple A 70 Nordea 3 Private A Nordea 3 Private B Nordea Graniitti K/100 Nordea Graniitti T/100 Nordea Optima.fi K/1000 Nordea Optima.fi T/1000 Nordea Optima Plus K/100 Nordea Optima Plus T/100 Nordea Pro Balance K/100 Nordea Pro Balance T/100 Nordea yksit. A -1,5 58,46 JPMF Em. Berg Small Cap B/100 -1,3 A. Em. kasv.T Op-Pirkka A Op-Pirkka B Op-Spektri A Op-Spektri B Op-Tuotto A Op-Tuotto B Opstock Global Bal. L. Bond D Mandatum E Yrit K/1000 Mandatum K Konv. Euro-Obl. T/1000 Sampo Valtionoblig. Bond A 0,5 JPMF Gl. Smaller Comp. Yield Bond MLIIF Euro Gl. Os. O. Wecanin liikevaihto kasvoi tammikesäkuussa 5,4 prosenttia 22,2 miljoonaan euroon, ja liikevoitto koheni 1,9 miljoonaan euroon vuodentakaisesta 1,4 miljoonasta eurosta. Finnlinesin tulos ennen satunnaisia eriä laski huhti-kesäkuussa 10,5 miljoonaan euroon vuotta aiemmasta 12,7 miljoonasta eurosta. K/1000 Sampo Oblig. B. 0,2 Credit Agricole Global B. Evli Altius A -0,1 Evli Altius B -0,1 Evli Corporate Bond A 0,2 Evli Corporate Bond B 0,2 Evli Eur. Berg Euro Yhd.korko B Ålandsb. Small Cap A -USD -1,5 45,47 JPMF Asia S. Bal. Bond (USD) -2,5 FF Sterling Bond GBP) -0,7 FF US Dollar Bond (USD) -1,7 FF US High Yield (USD) -3,7 Fidelity European High Yield Fund-5,4 Fides Eurobond A 0,4 Fides Eurobond B 0,4 Fides High Yield B A 0,1 Fides High Yield B B 0,1 FIM Euro 0,3 Firstnordic EMU Bond A 0,3 Firstnordic EMU Bond D 0,3 Firstnordic Euro Korko A 0,2 Firstnordic Euro Korko B 0,2 Firstnordic Gl. Liike-elämän mittari kuitenkin antoi myönteisiä merkkejä yrityspuolelta. Yleistä euroalueen talousluottamusta mittaava indeksi putosi heinäkuussa 99,4 pisteeseen, kun se edelliskuussa oli vielä 99,6 pistettä. A Seligson Euro Corp. T/1000 Sampo S. B -3,2 Evli Global A -2,0 Evli Global B -2,0 Evli Eur. ex-US Bond A 0,3 JPMF Gl. B/100 -1,3 A. USD -2,3 ABN AMRO Latin Am. Markets Equity A -USD-1,2 7,49 JPMF Eur. Bond 1,0 Invesco GT Euro Reserve Invesco GT Eurol. de Din. Internat. Pro B/100 0,4 Aktia Interest A 0,3 Aktia Interest B 0,4 Ålandsbanken Corp B A 0,1 Ålandsbanken Corp B B 0,1 Baring Euro Bond -0,1 Baring Sterl. Markets SEB Lux Eq. Sm. Teollisuuden luottamus kuitenkin pysyi kesäkuun lukemassa, vaikka sen oli ennustettu putoavan. Erillinen liike-elämän talousilmastoa mittaava indikaattori yllättäen nousi heinäkuussa miinus 0,35 pisteeseen edelliskuun miinus 0,45:stä. America (USD) -2,9 A. A -0,4 Evli Eur. Euro Active A Ålandsb. Nord. Uudet tilaukset supistuivat toukokuuhun verrattuna 2,4 prosenttia markkinoiden ennakoitua 2,0 prosentin laskua. Elisan huhti-kesäkuun tulos painui 48 miljoonaa euroa tappiolle ja jäi selvästi markkinaodotuksia heikommaksi. Small Cap Eur. B Pictet EUR High Yield Pictet Global Bonds Pictet Glob. Berg Euro Korko B/100 A. Instit. 1,1 Elite-rahasto 0,4 Evli Emerging Tech. Gl. Kasvuos. Sel. Europe Value B -3,2 A. Em. Inv. Bond Seligson Euro Obl.ind. Debt Pictet USD Bonds Pohjola Euro Yrityslaina A Pohjola Euro Yrityslaina B Pohjola Obligaatio A Pohjola Obligaatio B Roburs Obl.fond/100 Sampo Oblig. Markets MLIIF Digital Europe MLIIF Emerging Europe MLIIF Emerging Markets MLIIF Eur. K/1000 Mandatum MediL. Chance/Risk SEB Lux Contin. K/1000 Mandatum I-Eur. B Opstock Private A Opstock Private B Pohjola Euro Forte A Pohjola Euro Forte B Pohjola Forte A Pohjola Forte B Pohjola Solid A Pohjola Solid B Pohjola Tummansininen Pohjola Vaaleansininen Sampo Eur. Equity A JPMF Latin Am. T Schroder Em Europe C Schroder Em Markets C Schroder Eur Eq Sigma C Schroder Eur Equity C Schroder Eur Sm Co's C Schroder EURO Equity C Schroder Gl Eq Sigma C Schroder Global Tech C Arvo euroa -1,0 24,30 1,1 82,07 -0,9 74,72 0,1 8,29 0,1 14,76 -1,4 78,30 0,7 5,88 -1,0 4,85 0,4 44,00 -1,2 8999,00 -0,4 6902,00 0,2 48,24 -0,1 8,37 0,3 6,68 495,36 -0,8 6,27 1,0 62,42 1,0 76,57 -0,7 59,67 0,9 107,23 0,9 79,47 0,8 5,02 1,2 9,10 -3,0 3,57 -1,8 71,80 -1,8 64,46 -4,8 89,43 -4,8 80,07 -3,6 515,90 -3,6 485,48 -3,0 4,31 -0,7 141,42 -0,7 131,35 -4,4 11,10 -4,4 9,83 -2,6 17,53 -2,6 15,37 -3,2 11,58 -3,2 13,54 -3,7 983,87 -3,7 983,87 -3,6 18,79 -3,6 16,81 -4,6 982,80 -4,6 982,80 0,1 788,76 0,1 753,97 -1,2 10,98 -1,2 9,89 -1,2 13,46 -0,4 2,35 -0,2 25,13 -1,6 7,53 -0,5 9,96 -1,0 39,78 -0,9 43,51 2,2 6,14 0,7 71,03 -1,4 14,40 -2,2 14,64 -1,3 28,67 -1,3 10,81 -1,2 4,15 -1,8 53,29 1,5 50,43 0,6 33,01 -0,1 11,34 3,5 9,45 0,8 7,78 -2,8 11,99 2,3 8,60 0,8 5,12 2,0 6,56 0,1 99,17 -4,5 23,87 -4,1 112,54 -0,8 213,27 -1,1 94,14 -1,0 99,24 -2,5 42,56 -3,8 25,53 -3,2 53,59 -0,5 766,40 -1,3 230,97 -1,5 252,36 -3,0 64,73 0,1 58,78 -1,7 99,94 0,3 3,51 0,4 2,79 1,3 16,97 1,7 685,06 1,7 685,06 1,3 15,88 0,7 4,39 0,7 4,15 4,8 531,38 4,8 522,58 -0,4 183,14 -0,4 172,12 0,5 661,04 0,5 657,51 20,38 19,20 -0,9 586,58 -0,9 548,74 -0,9 750,31 -0,9 721,54 0,4 363,42 0,4 339,84 0,1 297,95 0,1 293,14 1,2 34,50 1,2 32,37 1,6 869,91 1,6 863,38 -0,6 14,37 -0,6 13,46 1,4 511,10 1,4 502,80 -0,4 782,37 -0,4 771,57 -1,7 560,08 -1,7 552,61 1,3 15,76 1,3 14,80 3,3 85,42 3,3 79,96 0,9 5,39 0,9 5,07 0,7 134,82 0,7 129,55 0,3 85,05 0,3 76,41 -0,9 20,82 -0,9 18,50 -0,6 182,14 -1,6 21,56 -1,4 53,99 -1,6 79,31 -3,6 6,69 -1,8 57,04 0,2 75,92 0,2 73,64 0,2 66,23 0,2 64,24 -0,4 77,02 -0,4 74,70 -4,2 70,11 -4,2 68,00 -1,6 97,93 -1,6 94,99 -4,3 12,46 -4,3 12,08 -5,1 83,88 -4,9 81,36 -2,6 85,62 -2,6 83,05 0,2 90,90 0,2 90,90 -3,9 72,25 -3,9 70,09 -2,8 41,88 -2,8 40,62 -0,7 91,21 -0,7 88,47 -5,9 21,87 -5,9 21,21 -3,4 56,58 -3,4 54,88 -3,7 72,61 -3,7 70,43 -4,2 16,52 -4,1 16,02 -4,1 17,99 -4,1 17,44 -4,3 87,78 -0,2 67,77 1,4 99,61 1,0 355,86 -0,9 4552,11 0,6 137,83 0,7 55,00 -0,9 59,24 1,0 63,19 0,4 53,54 0,3 85,39 0,1 108,00 -1,2 156,71 0,1 353,93 0,6 76,76 1,0 260,25 1,0 67,87 -0,6 83,11 -0,6 8602,48 -1,2 87,39 -3,8 18,78 -3,8 22,62 -3,5 57,10 -3,5 64,62 -2,9 29,84 -2,9 29,84 -1,3 56,16 -1,3 67,62 -1,9 80,22 -1,9 96,58 -4,7 16,15 -4,7 18,27 1,0 879,98 1,6 235,38 1,0 81,28 0,7 158,33 1,8 94,18 0,2 175,56 0,8 163,75 0,1 128,64 1,7 64,70 0,7 337,25 0,8 105,66 -2,1 100,24 -2,1 90,85 -3,6 14,72 -3,6 12,61 -3,0 30,75 -0,4 797,74 -0,4 759,36 -3,2 475,18 -3,2 428,89 -4,0 82,11 -4,0 73,82 -2,7 886,55 -2,7 729,43 -3,9 777,67 -3,9 633,18 -3,2 136,78 -3,2 111,92 -3,2 19,93 -3,2 16,50 0,3 6,35 -1,4 3,42 -2,4 10,57 -2,2 117,76 -0,5 11,23 -2,1 13,66 0,4 9,50 -2,0 7,03 Tuotto-% 12 kk -9,4 -24,0 -39,4 -29,9 -29,0 -27,4 -24,0 -19,7 -32,4 -17,8 -64,3 -49,3 -49,4 -50,4 -50,6 -39,2 -39,4 -44,0 17,5 17,3 -45,2 -45,4 -12,1 -12,3 -28,5 -28,3 -35,7 -35,8 -3,8 -3,9 -49,3 -49,5 Muutos-% 1 pv Schroder Italian Equity C Schroder Japan Sm C C Schroder Japanese Eq C Schroder Latin Am C Schroder North Am Eq C Schroder Pacific Eq C Schroder Portfolio (USD) B Schroder Portfolio B Schroder Swiss Equity C Schroder U.S.S Co's C Schroder UK Equity C SEB Eur. Tullihallituksen mukaan kaikkien tärkeimpien toimialojen vienti on viime kuukausina kehittynyt myönteisesti heikon vuodenvaih- teen jälkeen. USD -3,9 ABN AMRO Gl. T/100 Sampo Euro Value K Sampo Japani Kasvu Sampo Japani Tuotto Sampo Komp. Sm. Eur. A -4,0 Evli Emerging Tech. Eq. S. elokuuta. Päivän tulostiedottajista kurssinousulla palkittiin sopimusvalmistaja Wecan Electronics, jonka päätöskurssi venyi yli kymmenen prosenttia torstain päälle 3,94 euroon. A Opstock Global Bal. M. A/10 Seligson Rahamark. R Nordea 1 - USD Reserve Nordea Eurokorko K/100 Nordea Eurokorko T/100 Nordea Korko.fi K/1000 Nordea Korko.fi T/1000 Nordea Pro Euro Korko K Nordea Pro Euro Korko T Op-Euro A Op-Euro B Pictet Euro Cash Plus Pictet USD Cash Plus Pohjola Likvidi Sampo Korko K/1000 Sampo Korko T/1000 Sampo Likvidi Kasvu Sampo Likvidi Tuotto Sampo Yhteisökorko K Sampo Yhteisökorko T Schroder European Def B SEB Lux Euro Short Bond Seligson Rahamark. K Mandatum S. Bond MLIIF European Bond MLIIF Sterling Reserve MLIIF USD Global Bond MLIIF USD Reserve Nordea 1 - Dan Mortg B Nordea 1 - Danish Bond Nordea 1 - Danish Long B Nordea 1 - Dollar Bond Nordea 1 - Euro Bond Nordea 1 - EURO Reserve Nordea 1 - Global Bond DKK Nordea 1 - Global Bond EUR Nordea 1 - Norw Bond Nordea 1 - Sterling Bond Nordea 1 - Swedish Bond Nordea Euro Obl. Em. 25 K/1000 Sampo Komp. K Nordea yksit. Indexed C 1,3 Conventum Euro 50 Plus A -4,0 Conventum Euro 50 Plus B -4,0 Conventum US 500 Plus A -3,7 Conventum US 500 Plus B -3,7 Credit Agricole Asian Gr. -0,7 Credit Agricole Asian R. -0,9 Credit Agricole Europe 1,0 Credit A
Assamissa surmansa saaneiden määräksi kerrottiin 41.. Lapsista vain neljä jäi henkiin virran vietyä muut mukanaan. Biharin ja Assamin osavaltiot ovat kärsineet kaikkein eniten monsuunisateiden nostamista tulvista. Viranomaisten mukaan arviolta 107 ihmistä on kuollut Biharissa sen jälkeen, kun tulvat alkoivat varhain heinäkuussa. Silminnäkijöiden mukaan armeija räjäytti toisen taloista. Kaupungissa puhjenneissa tulitaisteluissa kuoli kaksi palestiinalaista ja ainakin viisi haavoittui. He olivat ilmeisesti myös pyrkineet Pohjois-Afrikasta Espanjan puolelle meriteitse. STT?AFP ANTANANARIVO . Joku matkustajista jopa puhui tulitaistelusta huoltoasemalla, mutta siihen ei saatu illan aikana minkäänlaista vahvistusta. STT?Johanna Alpia Tulva tappoi lapsia Intiassa STT?AFP PATNA . Vettä on taustapeilin korkeudelle asti, sanoi Orustin pelastuspalvelun päällikkö Tonny Karlsson varhain aamulla. Paavi vieraili Kanadassa, Guatemalassa ja Meksikossa. Kanadassa paavi osallistui maailman nuorten päivän juhlallisuuksiin. Hieman aiemmin aamuyöllä yksi palestiinalainen kuoli ja toinen haavoittui Israelin armeijan panssarien ja puskutraktorien tunkeutuessa Rafahin pakolaisleiriin Gazassa lähellä Egyptin rajaa. Turkin parlamentti kannatti perjantaina kuolemantuomion poistamista maan rikoslaista rauhan aikana. Nainen oli tapahtumahetkellä nukkumassa majassaan. Ainakin 102 kapinallista ja kolme sotilasta on saanut surmansa Burundin pääkaupungin Bujumburan ympäristössä kuluneen viikon aikana maan armeijan tekemässä suuroperaatiossa. Armeijan edustajan mukaan operaatiossa ei kuollut siviilejä. . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 3. Myöhemmin perjantaina tulva oli monin paikoin helpottanut veden imeydyttyä maahan ja osa teistä oli jälleen auki. Orust on Ruotsin kolmanneksi suurin saari ja suosittu loman- viettopaikka. Arabiemiraattien AlBayan kehotti YK:ta vaihtamaan nimensä ?Amerikan kansojen järjestöksi?. Irak kutsui YK:n asetarkastajat Bagdadiin STT?Reuters?AFP NEW YORK . Aftenposten-lehden mukaan ne sisälsivät korkeita pitoisuuksia kannabiksen vaikuttavaa ainetta THC:tä. Asiasta Aftenpostenille kertoneen ohikulkijan mukaan joku on pilaillut poliisien kustannuksella tai sitten koulu on kasvattanut kasvit opetustarkoituksessa. ulkomaanmatka hänen 23-vuotisen kautensa aikana. Kotiinpaluunsa jälkeen paavin on määrä jäädä lomalle toipumaan matkan rasituksista. Palestiinalaishallinto myös varoitti Israelia siitä, että kiihtyneet sotatoimet Länsirannalla ja Gazassa johtavat vain väkivallan räjähdysmäiseen lisääntymiseen. Mielenosoitus Jeninraporttia vastaan Palestiinalaispakolaiset osoittivat perjantaina mieltään YK:n Jenin-raporttia vastaan Libanonissa. Yli 2 000 miestä, naista ja lasta kokoontui YK:n palestiinalaispakolaisten järjestön UNRWA:n päämajan edustalle ja ilmoitti, että heidän mielestään YK on kuollut. Bushin hallinto perustelee suunnitelmiaan Irakin johtajan Saddam Husseinin syrjäyttämisestä muun muassa sillä, että se epäilee Saddamin kehittelevän joukkotuhoaseita. Se sijaitsee noin 50 kilometriä Göteborgista pohjoiseen. Aamuun mennessä ei kuitenkaan oltu raportoitu henkilövahinkoja, vaikka sade jatkui yöllä. Noin 6 000 taloutta jäi myrskyn OSLO . Sieltä on matkaa Vencon huoltoasemalle vain muutamia satoja metrejä. Espanjalaiskalastajat pelastivat neljä marokkolaista laitonta siirtolaista hukkumasta, kertoi Espanjan poliisi perjantaina. Meksikossa ja Guatemalassa hän osallistui pyhimykseksijulistamisseremonioihin. päivänä, hän matkaa kohti synnyinmaataan Puolaa. STT?Reuters?AFP Venäjä kiristi yllättäen rajavalvontaa VIROLAHTI?Venäjän viranomaiset kiristivät rajavalvontaa yllättäen perjantaina. Suomen rajaviranomaiset saivat matkailijoilta tietoja, että Venäjän turvatoimet tiukentuivat perjantaina iltapäivän loppupuolella. Joidenkin matkailijoiden mukana kiiri Suomen Vaalimaan rajanylityspaikalle tietoja, että Venäjän puolella olevalla Torfjanovkan rajanylityspaikan tuntumassa sijaitsevalla Vencon huoltoasemalla olisi ammuskeltu. Torfjanovkan rajanylityspaikka on kahden kilometrin päässä Vaalimaalta. 82-vuotiaan paavin terveydentilasta on aiemmin ollut huolta, ja myös Amerikan-matkansa loppupuolella hän näytti rasittuneelta. Ainakin 15 palestiinalaista pidätettiin. Israelin armeijan mukaan Nablusista löydettiin kaksi pommiverstasta, joista toisessa oli valmis Qassam-ohjus, kemiallisia aineita ja aseita ja toisessa happotynnyreitä ja kivääreitä. Iskussa kuoli seitsemän ihmistä, heistä viisi amerikkalaista. Kalastajat kuulivat heidän huutonsa ja poimivat heidät kyytiinsä. Silminnäkijät kertoivat useiden kymmenien Israelin armeijan panssarien hyökänneen Nablusiin varhain perjantaina. Silminnäkijöiden mukaan sotilaat piirittivät Nablusin vanhan kaupungin ja tekivät kotietsintöjä. Mutta meistä Bujumbura ZAIRE TA N S A N I A STT Tanganjikajärvi GÖTEBORG . Sabrin mukaan neuvotteluissa voitaisiin ?luoda tukeva perusta tarkastusten seuraavalle vaiheelle?. Kigali RUANDA YK:n asetarkastajat lähtivät Irakista vuonna 1998 syyttäen maan hallitusta yhteistyön puutteesta. Kaksitoista lasta hukkui yrittäessään ylittää tulvivaa jokea Intian itäosassa, ilmoittivat viranomaiset perjantaina. Poliisin mukaan 16 lasta yritti ylittää torstaina Koshijoen sivuvirtaa Gaiyarin kylässä, joka sijaitsee noin 400 kilometrin päässä Biharin osavaltion pääkaupungista Patnasta. Kuolemantuomion poistaminen oli ensimmäinen osa laajemmasta uudistuspaketista, jonka jokaisesta kohdasta äänestetään erikseen. Lopuksi parlamentti äänestää vielä kerran koko paketin kohtalosta. Kuolemantuomion poistaminen hyväksyttiin äänin 256?162. Yksi edustaja pidättyi äänestämästä. Uudistuspaketin hyväksymistä pidetään elintärkeänä Turkin EU-jäsenyyden kannalta. ROOMA . Kalastajat hälyttivät paikalle myös pelastushenkilökuntaa, jotka pelastivat vielä viidennen siirtolaisen merestä. Siirtolaiset olivat joutuneet veden varaan pudottuaan lautalta ja yrittivät päästä maihin uimalla. Paavi Johannes Paavali II palasi perjantaina Roomaan 11-päiväiseltä Amerikan-matkalta. Laajoja aineellisia vahinkoja aiheuttaneen myrskyn takia jouduttiin myös avustamaan ja pelastamaan useita huviveneitä pitkin Ruotsin länsirannikkoa. Monet alueen tiet olivat myös perjantaina poikki tulvien vuoksi, ja useita autoilijoita jäi saarrok- siin autoihinsa. . Tarkastajien vetäytymistä seurasivat Yhdysvaltain ja Britannian pommitukset. Irakin olisi sallittava asetarkastajien pääsy maahan, jotta Persianlahden sodan ajoilta peräisin olevat YK:n pakotteet voitaisiin kumota. Yhdysvaltain YK-lähetystön edustaja Richard Grenell sanoi Washington Post -lehdelle epäilevänsä Irakin aloitteen vilpittömyyttä. . Kyseessä oli paavin 97. Ruotsin viranomaiset julistivat maan länsirannikolla sijaitsevan Orustin saaren perjantain vastaisena yönä katastrofialueeksi myöhään torstaina riehuneiden rankkasateiden ja ukkosmyrskyn vuoksi. Sadevesi valui torstai-iltana ainakin sadan talon kellariin saa- ren eri osissa, ja ukkonen sytytti muutamia tulipaloja sekä Orustilla että mantereen puolella. Yhdysvallat epäilee aina Irakin ilmoituksia siitä, että se aikoo noudattaa YK:n turvallisuusneuvoston päätöksiä. Saari kärsi pahimmin Ruotsin länsiosia piiskanneesta myrskystä. Israel uskoo, että iskussa käytetty pommi oli valmistettu Nablusissa. Israelin armeija teki suuren etsintäoperaation Nablusin kaupungissa eilisaamuna. Kun paavi palaa lomalta elokuun 16. Lähellä Nablusia sijaitsevassa Salemin kylässä Israelin joukot ampuivat palestiinalaisen äärijärjestön Hamasin jäsenen. Gazassa iäkäs nainen sai surmansa israelilaissotilaiden luodeista lähellä Kissufimin sotilastukikohtaa. elokuuta 2002 ? MAAILMALTA 11 Israel kiihdytti toimiaan Länsirannalla Palestiinalaiset osoittivat mieltään Jenin-raporttia vastaan, palestiinalaishallinto varoitti väkivallan lisääntyvän STT?AFP?Reuters?DPA NABLUS/GAZA/TYROS/DUBAI Israel kiihdytti perjantaina sotilasoperaatioitaan palestiinalaisalueilla. Jos tautia ei hoideta, sairastunut kuolee siihen kahden viikon kuluessa. STT?AFP Paavi palasi Roomaan Lehtikuva/Reuters/Peter Morgan Irakin ulkoministeri Naji Sabri on sanonut YK:n pääsihteerille Kofi Annanille (oik.) osoittamassaan kirjeessä, että asetarkastajien johtaja Hans Blix (vas.) ja hänen asiantuntijansa ovat tervetulleita Irakiin keskustelemaan avoinna olevista aseidenriisuntaa koskevista kysymyksistä. jäljiltä ilman sähköä, mutta osalle heistä virta palasi jo yön aikana. Puhelinlinjojakin oli poikki. Ainakin 153 ihmistä on kuollut tuntemattoman viruksen kourissa Madagaskarissa viimeisten kahden viikon aikana. Molemmat miehet on määrä karkottaa kahdeksi vuodeksi, mutta heillä on vielä mahdollisuus valittaa päätöksestä. Israelin armeija ilmoitti myös tuhonneensa kahden itsemurhaiskun viime vuonna tehneen palestiinalaisen kotitalot Länsirannalla. Jasser Arafat piti talojen tuhoamista rikoksena ihmisyyttä vastaan ja vaati YK:n puuttuvan asiaan mahdollisimman pian. Asiasta kertoi maan terveysministeri myöhään torstaina Suomen aikaa. Lääkärit eivät ole vielä kyenneet tunnistamaan virusta. Tartunnan saaneet ovat valittaneet flunssan oireita, yskää ja kovaa särkyä. Palestiinalaisten turvallisuuslähteiden mukaan sotilaat tuhosivat hyökkäyksen aikana ainakin yhden talon. Hyökkäyksiä pidetään kostona kahden päivän takaiselle itsemurhaiskulle Jerusalemin heprealaisen yliopiston alueella. Varkaat ovat vieneet pakistanilaismoskeijasta jalkineen, jonka uskotaan kuuluneen profeetta Muhammedille, kertoo Lahoren poliisi. Kenkää säilytettiin lasivitriinissä Badshahin historiallisessa moskeijassa Lahoressa. Irak oli syyttänyt tarkastajia vakoilusta. Irak on kutsunut YK:n asetarkastajat pääkaupunkiinsa Bagdadiin neuvottelemaan tarkastusten aloittamisesta uudelleen, yhdysvaltalaislehdet Washington Post ja New York Times kertoivat perjantaina. Irakin ulkoministeri Naji Sabri kirjoitti YK:n pääsihteerille Kofi Annanille osoittamassaan kirjeessä, että asetarkastajien johtaja Hans Blix ja hänen asiantuntijansa ovat tervetulleita Irakiin keskustelemaan avoinna olevista aseidenriisuntaa koskevista kysymyksistä. Ruotsin radion mukaan yksi ihminen jouduttiin pelastamaan lähes kokonaan veden valtaan joutuneesta kellarista. Ihmisten on silti syytä olla varuillaan ja tarkkailla, liikkuuko kapinallisia heidän asuinalueillaan, eversti Augustin Nzabampema kertoi. Kannabisviljelmä poliisikoulun kukkapenkissä Tuntematon virus tappanut toistasataa Madagaskarissa Ruotsin länsirannikolla hätätila sateiden takia STT?TT BURUNDI kaikki toimet ovat tervetulleita, Grenell sanoi. Britannian ulkoministeriön edustaja oli myös epäileväinen. Hän sanoi, että Irakin on luvattava asetarkastajille rajoittamaton pääsy tarkastuskohteisiin, ja muistutti Saddamin aiemmin usein johtaneen kansainvälistä yhteisöä harhaan. George W. Siirtolaisia kuljettanutta venettä ei löydetty. Torstaina Espanjan rannikolta löydettiin 13 ihmisen ruumiit. Bush kuvaa Irakia osaksi ?pahan akselia?. Torstaina sekä Annan että Irakin naapurimaan Jordanian kuningas Abdullah sanoivat, että Irakiin iskeminen ei olisi viisasta. SÄHKEET Lehtikuva/Epa/Tarik Tinazay Turkin parlamentti päätti eilen istunnossaan kuolemantuomion poistamisesta rauhan aikana.Vasemmalla Turkin pääministerin sijainen Devlet Bahceli ja Mesut Yilmaz . ANKARA . Aftenposten epäilee kuitenkin, että jälkimmäisessä tapauksessa kannabisviljelmä olisi sijoitettu takapihalle.Poliisikorkeakoulun rehtori ei halunnut kommentoida asiaa. STT?NTB Profeetta Muhammedin kenkä varastettu LAHORE . Mogulihallitsijoiden 1500-luvulla rakentamassa moskeijassa säilytetään kymmenkuntaa profeetta Muhammediin liittyvää pyhäinjäännöstä. Moskeijassa vierailee päivittäin 2 000?3 000 ihmistä. STT?AFP Espanjalaiskalastajat pelastivat marokkolaisia HUELVA . Länsirannalla ja Gazassa sotilaiden luodeista sai surmansa yhteensä viisi palestiinalaista. Lehtikuva/EPA/Jaafar Ashtiye Iskun takana ollut Hamas-järjestö pahoitteli perjantaina, että iskussa sai surmansa myös ulkomaalaisia. Israel päätti perjantaina ensimmäisten kahden palestiinalaisen karkottamisesta Länsirannalta. Kyseessä ovat kahden etsintäkuulutetun palestiinalaisen sukulaiset. Varkaus tapahtui myöhään keskiviikkoiltana. Varas ei ottanut mukaansa kuitenkaan muita samassa vitriinissä olleita pyhäinjäännöksiä. Jopa armeija on valmiudessa osallistumaan pelastustöihin tarvittaessa. Göteborgissa pelastustoimia johtavan Håkan Svärdin mukaan näin raju myrsky tuli monille yllätyksenä. 100 km Turkki päätti kuolemantuomion poistamisesta Armeija iski kapinallisia vastaan rajusti Burundissa STT?Reuters STT?AFP BUJUMBURA . Norjan poliisikorkeakoulun opiskelijat joutuivat torstaina Oslossa puutarhahommiin, kun puutarhanhoitoa harrastava ohikulkija paljasti, että koulun kukkapenkissä oli kolme kannabiskasvia. Ohikulkijan mukaan kielletyt kasvit olivat nimenomaan sitä tyyppiä, jota käytetään huumausaineen tuottamiseen. Torstaina julkaistun YK:n selvityksen mukaan Israel ei syyllistynyt joukkomurhaan tunkeutuessaan Jeninin pakolaisleirille huhtikuussa. Persianlahden alueen sanomalehdet tyrmäsivät raportin pettymyksenä. Kannabikset kasvoivat vain muutamien metrien päässä poliisikoulun pääsisäänkäynnistä
Pojat ovat kotikonnuillaan saavuttaneet jo melkoista suosiota , joten menestystä yritetään hakea jo maailmanlaajuisesti Sekä ilmaisukeinojensa, että materiaalinsa suhteen Phantom Planet luottaa vanhoihin perinteisiin. Sävellykset ovat hieman melankolisia ja niitten sointukuluissa noudatellaan tuttuja kaavoja, jotka ovat kuitenkin kaukana bluespohjaisesta kolmen soinnun kierrosta. Toteutuksessa on mukana ripaus moderneja mausteita , mutta kitarasoundit ovat lähellä 60-luvun bändejä, joista Kinks tulle ensimmäisenä mieleen. Esimerkiksi tällä hetkellä on sovittuna vain kaksi esiintymistä, vaikka kysyntää tuntuisi olevan enemmänkin, hän mainitsee. Kasevan seuraavat . Tähän vaikuttanee myös se, että vokalisteista Alexander-niminen nuorukainen honottaa hieman samalla tavalla kuin Daviesin veljekset. Yleisilme säilyy rauhallisena siitäkin huolimatta, ettei taustoja ole hiottu tuotantovaiheessa liikaa. Se kohoaa kuitenkin albumin parhaaksi raidaksi. Darren Hayes on tehnyt soololevyn , jonka vaatimaton kertakäyttömusiikki saattaa nousta hetken myyntimenestykseksi. Sellaiset nimet kuin D`Angelo ja Erykah Badu liikkuvat samoilla linjoilla. Vaikka mukana on runsaasti muusikoita ja vokalisteja, heistä ei ole kyetty ottamaan riittävän monipuolisia ja säväyttäviä näkökulmia irti. Niitten kesken kyetty luomaan varsin hyvin säilyvä tasapaino. Aikoinaan 15 miljoonaa kappaletta myynyt levy kuulostaa lehden mukaan ?Hollywoodilta kello kahdelta aamuyöllä, mutta hyvin aidolta ja vaaralliselta ja ehdottoman välttämättömältä?. Toiseksi valittiin Led Zeppelinin legendaarinen nimetön levy vuodelta 1971. Näin yleisilme jää siistiksi ja jähmeäksi. Vaikuttaa siltä, että Cam on ottanut itselleen liian ison haasteen. Mitään yllättäviä ulottuvuuksia materiaalissa ei esiinny vaan tuttuja Ledinelementtejä on edelleen tarjolla. Yllätys ei liene sekään, että musiikki on kaksijakoista. Roses on heavyrockin historian helmi Heavyrockin historian parhaaksi albumiksi on valittu Guns N? Rosesin vuonna 1987 ilmestynyt esikoisalbumi Appetite for Destruction. Musiikillinen linja asettui pehmeäksi ja romanttiseksi. epäselväksi. Hela vägen ei poikkea kovinkaan paljon Tomas Ledinin aikaisemmasta tuotannosta. Tuona aikana duon teki ahkerasti musiikkia. Menestysvuosien tuotannosta on kerätty 50 laulua tälle tupla-albumille. Alkuaikoina veljekset tekivät teinimusiikkia amatöörimäisellä otteella ja rock´n rollia käytettiin pieni ripaus mausteena. Nyt täytyy ihan rauhassa ensin punnita, saisiko julkaisemattomista kappaleista kunnon levyn aikaan, hän aprikoi. Kaseva on miettinyt myös livelevyn tekemistä, sillä vanhat kappaleet ovat saaneet keikoilla uusia ulottuvuuksia. Myös Jokelan pöytälaatikkoon on kertynyt vuosien mittaan uutta materiaalia. Kaseva palasi keikoille ja julkisuuteen tämän vuoden alussa, jolloin yhtyeellä oli parin viikon välein loppuunmyydyt keikat Tampereella ensin Tullikamarin Klubilla ja sitten Pakkahuoneella. . Kolmanneksi rankattiin Black Sabbathin Paranoid (1971), neljänneksi Metallican Master of Puppets (1986) ja viidenneksi AC/DC:n Back in Black (1980). SSS?STT?Reuters . Valkeakosken Työväen Musiikkitapahtuman keikka viime viikolla oli sitä tasoa, että siinä olisi ollut jo aineksia varmasti levyllekin asti. Jokelan mukaan Kasevan muusikot ovat kehittyneet parinkymmenen vuoden takaisista ajoista, mikä on tuonut tulkintoihin syvyyttä. ja siis toistaiseksi ainoat tiedossa olevat . Mies on kirjoittanut itse materiaalin ja tekstit sisältävät varsin yhteiskuntakriittisiä kannanottoja. jopa niin vaativaan sävyyn, että Kasevan nokkamies Mikko Jokela kokee paineita asiasta. . Uran jatkuessa myös taidot kehittyivät ja Everly Brothers-laulusoundi alkoi muodostua. Levyllä kuullaan muun muassa Akselin ja Elinan häävalssi, Romanssi, Nocturne, Laulu rakastamisen vaikeudesta ja Nuoruustango. Levyn tuottavat Nort & South -levymerkki ja Crazy Diamond. Syksyllä ilmestyvää albumia levytetään parasta aikaa Suomenlinnassa. SSS?STT Nurmijärvellä syntynyt helsinkiläinen Antti Jokinen, 34, ohjaa videon Will Smithin kappaleeseen 1 000 Kisses. Raidat You Wanted Parhaimmillaan duo oli 60luvun alkupuolikkaalla. Miehen albumin nimi on varsin itseriittoinen ja sama ominaisuus näkyy myös kannessa , jossa esitetään useita erilaisia kuvakulmia Peteristä. Jöback on ollut mukana useimpia lauluja kirjoitettaessa yhdessä Frisk ja Mattsson-nimisten herrojen kanssa, Materiaali edustaa modernin rockin suuntauksia varsin monipuolisella tavalla vaikka ratkaisut ovatkin yleensä yksinkertaisia. Toteutuksessa käytetään normaaliin tapaan sekä koneita , että aitoja instrumentteja. Albumi sisältää helposti sulavaa laulua ja soittoa , jota voi käyttää ainakin taustamusiikkina. PHANTOM PLANET: The Guest (Sony) Phantom Planet on viiden nuorukaisen muodostama amerikkalaisbändi. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 3. Molemmat veljekset kokeilivat myös soolouraa, joka ei kuitenkaan tuottanut merkittäviä tuloksia. Oikeastaan Everly Brothers edusti aikanaan samoja musiikillisia näkökulmia kuin myöhemmin vaikkapa sellaiset kokoonpanot kuin A-ha ja Alphaville. Tuskinpa trio tällä levyllä kykenee uuteen maailmanvalloitukseen. ALPHAVILLE: Forever Pop And More (WEA) Myös Alphaville on takavuosien eurooppalainen suosikkikokoonpano. elokuuta 2002 12 ? Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Kaseva palasi esiintymislavoille Yleisö vaatii suosikiltaan uutta levyä SÄHKEET Semy vaihtoi hallitusta Salon elävän musiikin yhdistys eli Semy ry. Kuulijat ovat toivoneet orkesterilta uutta levyä . Niissä on särmikkyyttä juuri sopivasti. Phantom Planet on tehnyt albumin , joka säilyttää hyvin sopusoinnun menneisyyden ja tämän päivän suhteen. Parin näppärän sävellyksen vastapainoksi löytyy useita pitkäveteisiä joikuja, jotka oikeastaan päättyvät ennen kuin ovat alkaneetkaan. Silloin syntyi myös Howard Greenfieldin ja Carole Kingin kirjoittama iki-ihana hitti Crying In The Rain. Jatkossa laulusoundi kehittyi, mutta musiikillinen linja hävisi eikä menestys ollut enää kovin huima. Pari keikkaa äänitettiinkin viime talvena, mutta Jokela ei ollut tyytyväinen lopputulokseen. . Kappale on mukana Will Smithin uudella albumilla Born To Reign sekä tähden uuden elokuvan Men In Black II soundtrackilla. Los Angelesissa runsaasti aikansa viettävä Jokinen on aiemmin tehnyt videoita muun muassa Eminemille, Bryan McKnightille, Wyclef Jeanille ja Jolanda Adamsille. SSS?STT Rokkarit tulkitsevat rakkauslauluja Kasevan hittikappaleet, kuten Striptease-tanssija, Pena ja Vanha mies soivat edelleen taajaan monilla radioasemilla, vaikka yhtyeen toistaiseksi viimeisin levy julkaistiin jo 20 vuotta sitten. Laulut ovat rallatuksia, jotka tunkeutuvat väkisin mieleen. Musiikkia voisi moittia jopa hajuttomaksi ja mauttomaksi, mutta uudet miksaukset ovat näitä negatiivisia ominaisuuksia jonkin verran vähentäneet.. Viehättävyys piilee omaperäisissä musiikillisissa näkökulmissa. LEDIN: Hela vägen (Anderson) Tomas Ledin kuuluu ruotsalaisen rockin ikoneihin. Mies työntää markkinoille uutta musiikkia tasaiseen tahtiin ja jälleen on uuden albumin vuoro. Tuttuun tapaan Ledin vastaa itse sävellyksistä ja teksteistä. Tempo säilyy rauhallisena, vaikka diskohumppa muistuttaakin välillä olemassaolostaan. Lauluosuuksia leimaa harmonia ja siisteys. Stemmoja on hiottu niin pitkälle, ettei eri lauluääniä voi erottaa toisistaan. Taustoihin ei ole tungettu liikaa tavaraa , joten lauluosuudet saavat runsaasti tilaa. Jöback laula pehmeästi ja välillä sellaisia sävyjä käyttäen , että hänen etunimensä voisi olla vaikkapa Petra. Toki aitoja instrumenttejakin on mukana jopa parinkymmenen jousisoittimen verran. Ledinin ääni ei erityisen kaunis ole, mutta mies kykenee tuomaan esiin sanottavansa tehokkaalla tavalla, joka ei jätä mitään Haikeita muistoja THE EVERLY BROTHERS; The Definitive Everly Brothers (Warner) Everlyn veljekset Don ja Phil nousivat maineeseen 50-luvun lopulla ja pysyivät pinnalla viitisentoista vuotta. Nyt mies on kirjoittanut musiikkinsa itse ja hakenut vaikutteita ennen kaikkea modernista soulista . Niitten vastapainoksi kuullaan perinteistä ruotsalaista rockia , jonka parissa Ledin on parhaimmillaan. Taustoissa käytetään jonkin verran moderneja keinoja , mutta kitara on kuitenkin pääosassa. Sen jäsenistä neljä on nuoria miehiä ja vokalistina toimii neitonen, joka kaikesta päätellen on aito blondi. Bändin jäsenet ovat huolehtineet sekä englanninkielisistä teksteistä, että sävellyksistä. Niihin on otettu mukaan selkeitä kansanmusiikkiaineksia , jotka eivät kaikki ole tulleet välttämättä kotimaasta. Siellä täällä on havaittavissa irlantilaisia tuulahduksia. Toteutuksen suhteen on pidetty rauhallinen ja selkeä linja. Herra löytää tulkintoihinsa vaihtelevia ja intensiivisiä näkökulmia , joten hän saa suorituksestaan puhtaat paperit. Vaikka Peter Jöback kaikesta päätellen pitää kovasti itsestään , myös kuuntelija saa osuutensa. Välillä tuntuu, että yleisö suuttuu, jos uutta levyä ei ala kuulua, Jokela kertoo. . Sävellykset ja taustat antavat pienimuotoisuudessaan teksteille entistä enemmän tilaa. Levyn yleisilme on muuttunut edelliseen albumiin verrattuna rosoisempaan suuntaan. Meshell käyttää ahkerasti alku-uransa ilmaisukeinoja. Meshell Ndegeocello on ottanut entistä julistavamman asenteen musiikkinsa suhteen. Levyn teko kyllä kiinnostaisi, mutta ei tässä mitään uskalla luvata, sillä se vain lisäisi paineita. on vaihtanut hallitusta. Kitaroilla ja muutamilla muilla instrumenteilla on rakenneltu taustoihin selkeitä ja melodisia kuvioita, Rytmiikka ei missään vaiheessa korosteta. Mikäli musiikin laatuun on uskomista , viisikko pääsee vielä pitkälle. KATTHULT: Katthult (Bonnier) Katthult on norjalainen , viisijäseninen kokoonpano. Syksyn Kinnunen lupailee tuovan tullessaan myös uusia tuulia Semyn toimintaan. SSS SSS?STT?Veijo Airaksinen Takavuosien suosikkibändi Kaseva on palannut esiintymislavoille ja yleisö on ottanut yhtyeen vastaan hurmioituneena. Kasevan laulujen suosio perustuu siihen, että ne kertovat pienen ihmisen pienistä asioista, jotka ovat kuitenkin jokaiselle isoja asioita, arvelee Mikko Jokela (keskellä). Kasevassa soittavat myös Tapio Rauma (kitara), Nils Jokela (rummut) ja Jouko Järvinen (basso). Kasevan arkisto Ihmisäänen ja elektroniikan ehdoilla LEVYT Mauri Mäkynen DARREN HAYES: Spin (Columbia) Darren Hayes on saavuttanut mainetta Savage Garden-kokoonpanon laulajana. Nyt nuorukainen kokeilee siipiensä kantavuutta sooloalbumilla. Hayes on itse säveltänyt materiaalin , jossa makeutusaineita on käytetty turhan runsaasti. Sama pätee tekstien suhteen , vaikka kirjoittajia on useita. Taustoissa koneet näyttelevät pääasiaa ja välillä rytmisten elementtien suhina ylittää sietorajan. Big In Japan on tässä suhteessa saanut jonkin verran uusia ulottuvuuksia. Pohdiskelevat laulelmatyyppiset raidat muodostavat toisen puolen. Se ei oikeastaan edusta mitään nykyisistä populäärimusiikin valtasuuntauksista. Lauluosuuksia leimaa määrätynlainen viattomuus , jopa neitseellisyys. Katthult on tehnyt mielenkiintoisen levyn. Uutuus on dj / tuottajan viides albumi. Aikaisemmin Cam liikkui samoilla linjoilla kuin Dj Shadow ja käytti ahkerasti jazzsampleja. Homma osoittautui niin hauskaksi, että lupauduimme tekemään muutaman julkisenkin keikan, kun paloa siihen tuntui kerran itseltäkin löytyvän, Jokela kertoo. . Lauluosuudet muodostuvat uskottavaksi koska niitten esittäjä pistää peliin kaiken kokemuksensa. Uuden hallituksen puheenjohtajana toimii Susanna Kinnunen. Kinnusen mukaan Semy jatkaa toimintaansa vanhaan tuttuun tapaan eli järjestetämällä seudulla erilaisia musiikkitapahtumia. Ehkäpä juuri omien näkemysten ja linjan säilyttämisessä on Ledinin menestyksen salaisuus. A-HA: Lifelines (WEA) Norjalaistrio saavutti takavuosina melkoista kansainvälistä menestystä. Pitkän hiljaiselon jälkeen A-ha pyrkii takaisin pinnalle uudella musiikilla. Herrat ovat rakennelleet materiaalin helppotajuiseksi ja harmittomaksi. Dj:n kyvyt eivät tunnu riittävän oikeitten biisien tekemiseen. COOKIE: The Anthropoligal Mixtape (Warner) Tämän levyn taakse kätkeytyy Meshell Ndegeocello-niminen amerikkalaismuusikko. Tätä mieltä on ainakin arvovaltainen musiikkilehti Spin. Toki mukana on paljon täytetavaraa, joka ei anna erityisen vakuuttavaa kuvaa kokoonpanon osaamisesta. Alphavillen kokoelmalevy on harmiton paketti. Muutamat uudet miksaukset korostavat paitsi rytmiikkaa, myös lauluosuuksien hyviä puolia. Silti poljento kulkee koko ajan vaivattomasti eteenpäin. Vokalisti Aud Ingebjörk Barstad tekee hienoa työtä. Emme aio kuitenkaan polttaa itseämme loppuun, vaan teemme keikkoja enemmänkin harrastuspohjalta niin kauan kuin se on mukavaa. Kasevalta ilmestyi vuosina 1974?82 kolme LP:tä ja kaksi singleä. Tästä esimerkkinä mainittakoon joka ikisen toiveista kertova Forever Young. Lauluosuudet eivät tulkinnallisilla ominaisuuksillaan hätkäytä, mutta ne on tehty neutraaleiksi ja ärsyttämättömiksi. Nyt yhtyeen parhaita paloja on kerätty tupla-albumille ja osa musiikista on miksattu uudestaan. Alphavillen musiikki perustuu helppoihin, tarttuviin melodioihin ja vähintään yhtä helppoihin teksteihin. Jokela kertoo esimerkiksi oman äänialansa laajentuneen noista päivistä, vaikka tavallisesti ääniala kaventuu iän myötä. Antti Jokinen ohjaa Will Smithin uuden videon Esiintymislavoille sukujuhlien kautta Joukko Suomen suosituimpia rock- ja popmuusikkoja on lyöttäytynyt yhteen tekemään uusia versioita perinteisistä rakkauslauluista. Takorautaa - Kauneimmat suomalaiset rakkauslaulut -albumilla ovat mukana muun muassa Maija Vilkkumaa, Trio Niskalaukauksen Timo Rautiainen, Nylon Beat, Apulannan Toni Wirtanen, Sub Urban Triben Ville Tuomi, Kwanin Tidjan sekä Tuomari Nurmio. Studiosovituksista vastaavat esimerkiksi Lenni-Kalle Taipale ja Marzi Nyman. Everlyn veljekset ja taustavoimat tekivät kuitenkin musiikkia huomattavasti rehellisemmällä ja maanläheisemmällä otteella kuin seuraajansa. More ja Forever Not Yours edustavat levyn albumin parhaimmistoa, muilta osin tunnelma jää turhan steriiliksi. A-ha on tehnyt pikkunättiä musiikkia, joka ei herätä kuuntelijassa ainakaan voimakkaita tunnekuohuja. Ne eivät pääse kuitenkaan merkittävästi esiin. Laulajana Hayes noudattelee poikamaista linjaa ja pyrkii välillä samanlaiseen ilmaisuun kuin Michael Jackson. Tämä tulee esiin erityisesti rytmikkäässä laulussa Heart Attack , joka on perin Jackson-vaikutteinen aina sävellystä myöten. Hänen kuulas , herkkä äänensä taipuu oivasti tulkintoihin ja viihtyy korkeissa äänialoissa. Soiteltiin sitä ennen sukulaisten ja tuttavien juhlissa. keikat ovat Vimpelissä elokuun lopulla ja Ilmajoella syyskuun puolivälissä. Guns N. Moody Blues-vaikutteinen melankolia tulee esiin etenkin levyn loppupuolella. Toteutuksessa modernin ilmaisukeinot nousevat pääosaan. Kaksiääninen laulu oli ei välttämättä sujunut kovin täyteläisesti. Tämä lienee ollut tekijöitten tarkoituskin. CAM: Soulshire (Columbia) Aikaisemmin dj-etuliitettä käyttänyt Cam on ranskalainen musiikintekijä. Uutuuslevyllään mies asettaa pääpainon sanomalleen ja jättää musiikilliset näkökulmat vähemmälle huomiolle. PETER JÖBACK: I Feel Good And I`m Worth It (Columbia) Peter Jöback edustaa ruotsalaista populäärimusiikkia. Jokelan mukaan Raiviolta jäi ainakin saman verran valmiita biisejä kuin levyillä on julkaistu. Vuonna 1984 yhtye vetäytyi keikoilta. Useimmat Kasevan levytetyistä kappaleista yksin tai yhdessä Mikko Jokelan kanssa kynäillyt Asko Raivio kuoli vuonna 1989. Hänen ykkössoittimensa on basso , mutta muittenkin instrumenttien käsittely sujuu vaivatta. Meshell on alusta lähtien sovitellut musiikilliseen ilmaisuunsa sekä hiphopin , että soulin ja funkin elementtejä
Jos uskominen on ruotsalaiseen lehdistöön, ?They Kick Ass!?. KMA - KMA on yhtye, joka ei liiemmälti esittelyjä kaipaa. Ööh, venaa hetki, mä tiedän tän, joo, yhdeksän, näpellän. . Äh, emmä nyt ehdi miettimään sitä, kun on vähän kiire... . Voin kyllä suositella jotain kukkasta. Kuinka monta asiakasta käy päivässä? . Joku nyt, kyllä te tämän osaatte, ihan helppoa, yrittäkää nyt. . Isältä, tää on perheyritys. Myös turvallisuuteen on panostettu aiempaa enemmän, joskaan mitään kokovartalosyynejä ei ole tarkoitus lähteä tekemään. Tutut biisit ja energinen lavaesiintyminen tekevät varmasti vaikutuksen Vuohisrockin yleisöön. Protoni Työn hyvät ja huonot puolet? . Kait pitäisi vaan uskaltaa eli kerron! Seuraava ongelma on miten kertoa. Siis sen leffan kanssa. . Vuohensaaren pääesiintyjän noustessa lavalle tulee tanner tömisemään. Reetta Ekström Kukkakauppias Antti Nieminen. VIERASKYNÄ Koulukiusattu rakkaus ?Yääh! Se tuijottaa mua taas! Jättäis nyt mut jo rauhaan, raivoan parhaalle kaverilleni ennen tunnin alkua. Mutta kun mä haluan saada Masalta vastauksen, oikean vastauksen. "Liittyyks Kalle tohon vastaukseen jotenkin (siis emmä voi juttuun). Tunnen edelleen niin kuin olen antanut varmasti ymmärtää." Jes! Masa tykkää musta, nyt se on varma. Jälkimmäinen single ?Tyttörukka. No niin hyppelihiiret, rauhoittukaapa nyt ja tunkeutukaa matematiikan saloihin, yrittää epätoivoisesti lehtori Miljanen eli rakas matikanopettajamme ja luokanvalvojamme. Tässä on nyt jotain mätää. Onhan tällä lailla käynyt ennenkin, sillon Masaa kiellettiin vastaamasta ja muutenkin sitä kiusattiin. KMA:n laulaja / MC Lumooja sai luvan siirtyä ja tilalle tuli yhtyeen kuvioissa alusta saakka mukana ollut Miska. En mä tiiä. Disconnect odottaa innolla esiintymistä ja lupaavat unohtumattoman keikan. Siis TYLSÄ! Nojoo, onhan sen silmät ihan kivat, mutta en ole sitä tyyppiä, joka tuijottaisi vain ja ainoastaan silmiä eli vastaukseni "kosintaan" on jyrkkä ei. . Tota, se on 28, ehdottaa Kaisa. Jälkimmäisen julkaisun biisit muistuttavat positiivisessa mielessä paitsi Slipknottia, myös maailmankuulua Korn -yhtyettä. Kaksi cd:tä julkaissut bändi on kiertänyt Ruotsin esiintymislavoja vuoden verran ja esiintyy nyt ensimmäistä kertaa kotimaansa rajojen ulkopuolella. :)" Nyt taas maailma tuntuu hymyilevän, ihanaa! Onneks Kallella on edes pienet aivot... Viisihenkinen ruotsalaisryhmä pitää esikuvinaan mm. Olen, ekan kerran taisin olla mukana jo alle kouluikäsenä. DISCONNECT - Tämän vuoden Vuohisrockissa tehdään historiaa. Kyllähän mä sen tietäisin , mut mainehan tässä menisi, jos mä viittaisin eli muut saa ratkoa. Ja vissiin, ilmoittaa luokan "kovis" Kalle. . Palopuhe Masan puolesta ruokalassa, ei kiitos! Ei siinä mitään, kyllähän musta ääntä lähtisi ja rohkeuttakin löytyisi, mutta Masa rupeaisi kuvittelemaan meistä jotain, kuten muutkin. Ensimmäistä kertaa tapahtuman pitkän olemassaolon aikana esiintymään saapuu kansainvälinen yhtye. Mitä kello sit on. Tekstari tuntuu tylsältä, liian tavalliselta. Koko tunti, korvaat sen sitten joskus, ilmoittaa opettaja, Milli, sen tunnin pitäjä. . Uutta tänä vuonna on ainakin se, että meillä on kaksi lavaa.Toiselle niistä nousevat valtakunnalliset suuruudet ja toiselle lavalle paikalliset suuruudet, Aaltonen esittelee. Kaiken kaikkiaan hän arvelee, että tämän vuoden Vuohisrockin esiintyjäkaarti on aavistuksen aiempaa rankempaa kuin ennen. Mistä sait työpaikkasi? . kappaleesta. Tekstari, jossa käsken Masaa antamaan Kallelle takaisin. Vuohisrock on koko kesän ahkerasti keikkailleen ryhmän kesäkiertueen viimeisiä esiintymisiä. . Kyllä, ihan kohtalaisesti. Jos olisit kukka niin mikä kukka haluisit olla? . Tyynesti Masa ottaa kädestäni kiinni ja lähdemme ulos "parina". ?aca?. Hyviä on kun saa olla ihmisten kanssa tekemisissä ja näkee kavereita. Jyväskyläläinen punkrock-yhtye Protoni on tullut kuluneen vuoden aikana varsin tutuksi radioiden soittolistoilta. Täytyy keksiä jotain ja nopeasti. . Please." Toivottavasti se nyt uskaltaa vastata, sillä mä tosiaan haluun tietää sen tunteista. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 3. Milli, millin tarkka mittaaja. Keikkatuntumaa Twilight Guardians on yksi ?paikallisis- on kuitenkin haettu jo mm. Ja sekö ei ole kiusaamista, että kieltää vastaamasta tunnilla ja saa toisen pelkäämään?!? . Kun se kerta uskalsi "tunnustaa", niin kait munkin pitäis: "Kun mäkin tunnen samalla lailla kuin säkin... Kaksi sinkkua julkaissut trio seuraa onnistuneesti mm. Ei olisi pitänyt lähettää sitä... Nythän mä hokasin, et edes Masa ei viittaa. Viisihenkisen yhtyeen musiikki muistuttaa Amerikassa suosittua ?powerpoppia. Antti Nieminen,16. Yhden päivän festareista suunnitellaan kaksipäiväisiä SSS?Tiina Aalto Yhdestoista kerta toden sanoo. Häivy, mä ymmärrän ja hyvin. Just aamullahan mä sitä vielä "inhosin". "Ihan kun et tietäisi, jos oot Kallestakin tietoinen. Heti kun joku huomaa tän, niin tulee vanhempainiltoja, luokanvalvojan keskusteluja ja muita tylsiä juttuja. Vaikka käytännössä kaksi päivää menisi melkein siinä samassa kuin yksikin, hän laskee. Mutta ennen kuin puhutaan ensi vuodesta, on syytä katsoa tätä vuotta tarkemmin. . Vaikka olisihan Masa ihan hyvä vaihtoehto poikakaveriksi, toisaalta. Red Hot Chili Peppersiltä. Ei, ei ja ei! Siis miten mä autan sitä ilman, että menetän kasvoni. Mitä mä teen. Eli, jos ei julkista puolustamista, niin mitä sitten. Slipknot- ja Pantera yhtyeitä. Anu. . Gerbera tai ruostekukka. Mitä kukkia ostetaan eniten? . sisältää tuutin täydeltä todella energistä ?pomppumetallia? höystettynä loistavilla lyriikoilla. Viestisi sai lopulta ymmärtään asioita eli annan 'siunaukseni' teille lapsukaisille. Ongelmani tuntuvat muuttuvan koko ajan, sillä miten mä nyt kerron tästä Kallen "siunauksesta" Masalle. Antaakin pakit? . Miten käy tänä vuonna, se selviää viikon kuluttua. Oletko ollut kukkia myymässä aikaisempinakin kesinä? . Ruotsalainen Katrineholmista kotoisin oleva Disconnect on ollut kasassa vuodesta 1998 saakka. Yhtye harjoitteli kellareissa noin vuoden verran ennen kuin lähti ensimmäisille satunnaisille keikoille. Vai pitäiskö viitata, eihän täällä kellään muulla näytä olevan edes hajuakaan ja kohta Milli taas parkuu. tavallista multa. Eikä mitä, totta kai Vuohisrock järjestetään, sanoo Rila Aaltonen, yksi tapahtuman järjestäjistä. Yhden päivän rockfestarit järjestetään ja niiden onnistumisesta riippuen lähdetään pohtimaan josko koko rocktapahtumaa lähdettäisiin työstämään kaksipäiväiseksi. . Joo, joo! Toisitko mun repun ylhäältä, niin mä olen just valmis. On tääkin tärkee päivä ja mä myöhästyn... Apua, mitä mä keksin? Missä se Für Elise nyt soi, miksi kukaan ei ole keksinyt kännyköihin mitään "hakulaitetta", että löytäisi sen aina. Tuolla! Kenen ihmeen numero tää oikeen on? . Ei vois vähempää kiinnostaa! Sä oot taas näköjään päättäny jatkaa vanhoja juttujas, tosi hienoa! Masa kärsii! . Mähän olen vaan jotain sanonu Masalle, emmä enää mitään hakkaa tai kiristä. . En oo laskenu, riippuu ihan päivästä. VUOHISROCK 2002 esiintyjät Saku Mäkynen Fuss - Salolainen kaksi vuotta kasassa ollut yhtye suorittaa debyyttiesiintymisensä uudessa kokoonpanossa. Mä tiedän sen tänhetkiset puuhat eli voit kertoo oikeen vastauksen ihan hyvin. Mä ole pahoillani, tosi pahoillani. Voitaisko kuitenkin olla ystäviä, sillä kenen kanssa mä muuten pelleilisin tunneilla? :)" Toivottavasti Kalle ymmärtää, se olis niin tärkeetä. "Kait se sitten käy, oikeastaan mä olen kiinnostunu Kaisast... Välillä on liian kuuma. SSS-arkisto/Antti Hämäläinen Vuohisrock järjestetään tänä vuonna yhdennentoista kerran.Viime vuonna lippuja myytiin noin 1200-1300, eli paikalla oli ennätysyleisö. Miten Masa nyt tuntuukin niin tärkeeltä. Tyrävyön jalanjälkiä musiikillisesti. Hienoa, kymmenen ja puoli minuuttia maailman helpoimpaan potenssilaskuun, tehän edistytte, kertoo Milli pilkaten. tulee aamulla isosiskoni kysymään. Älä nyt, Anu, hermojas menetä! Mä vaan pidän omastani kiinni. Siis sus... . kutsuttu yhtye nousi viime vuonna yhdeksi suomen suosituimmista yhtyeistä. Ei ole pakko vastata, mut... T:Anu". Vähän yli kaheksan. "Ei ole, vaikka oletkin tulkinnut minut oikein... Twilightin melodiset heavy-sävellykset laittavat jälleen kerran tukat heilumaan Vuohensaaressa. Protoni - Protoni perustettiin kesällä 1997 kolmen ystävyksen toimesta. Et sä ole yleensä menny keskiviikkoisin kaheksaks? . Masa on jahdannut mua jo pari kuukautta ja missä on loppu. en vaan halunnu, että Masalla olis kimuli ja mulla ei. Kyllä me kuitenkin ihan täysillä luotetaan siihen, että jengi todella osaa bilettää kunnolla, Aaltonen vakuuttaa. Mikä on lempikukkasi? . tai ainakin uskon, että pidät minusta, kuten minäkin... Olisikohan sittenkin pitänyt lähteä kerran Kallen kanssa leffaan, sillon ei pitäisi miettii mitään tällästä. Äh, turha ajatella edes sitä mahdollisuutta, sillä siitä suurempaa pahaa ei löydykään. ihmettelen samalla nousten. . elokuuta 2002 ? Tuottaja: Tiina Aalto puh.040 748 9271 Fax: 7702 300 tiina.aalto@sss.fi Nuorten postin osoite: Salon Seudun Sanomat nuorten sivu, PL 117, 24101 Salo 13 NUORET Vuohisrock soi kahdelta lavalta ja rankemmin kuin koskaan ennen KESÄDUUNI Hanna Suominen & Reetta Ekström Nimi & ikä? . Sattuu olemaan sen kännykän numerokin jostain otettuna. Älä jatka! Mä en ole sun, enkä tule olemaankaan! Ottaako koville, kun joku ei "palvokaan" sua. Huonoa on kun joutuu heräämään klo.5.40. Enkä mä haluu soittaakaan! Täytyy keksii huomiseksi, koulussa pitää tapahtua jotain, muuten mä en kestä. . pyytää Kalle koulun jälkeen. . Mä en tuu ihastumaan suhun, mut Masaan mä olen ihastunu. ála Creed. Masaltahan katoaa loputkin itsetunnosta ja siihen sillä ei ole varaa. Sehän on aivan hirvee, nörtti ja mammanpoika. Millille ja muille opeille ei voi kertoa, koska tulos on aivan sama kuin antaisi kiusauksen jatkua ja opettajien itse huomata asia; keskustelua erilaisissa ryhmissä kyllästymiseen asti. Et sä vielä niin pahasti ole myöhässä... Suomen hip hop -buumi sai piristysruiskeen, kun KMA julkaisi debyyttisinglen ?Pommeja?. Onko toivoa 'meille' ?" Nyt mä menin liian pitkälle, tosin, eikö se mennytkin jotenkin niin, että rohkea rokan syö. Tapahtuman järjestää Salon nuorisotoimisto ja Vuohisrock ry. Kun asiakas ostaa jotain niin yritätkö saada sen ostamaan vielä jotain muutakin? . ylsi jopa kansainvälisen musiikkikanava MTV:n soittolistoille. Moi, Kalle tässä. Kylmä totuus, sori taas. vai kannattiko. juta suuruuksista, jotka nousevat Vuo- hannuksena Nummirockista. hisrockin lavalle ensi lauantaina. Sankariheviä omien sanojensa mukaan soittava ryhmä on jo ennestään tuttu esiintyjä Vuohisrockissa eikä tänäkään vuonna jätä ketään kylmäksi. että se ottaa päähän. Bussikyyditys torilta. Joo, en ole muuttanu mieltäni, ei kiinnosta treffit koulukiusaajan kanssa. . Mitä sä kotona vielä teet. Huomenta, anteeks hirveesti, että mä olen myöhässä, mutta kun mun herätyskellosta oli loppunu patterit tai jotain, selitän kouluun päästyäni. . Odota nyt, Anu, hei... Anu, mitä on kolme potenssiin kaksi, keskeyttää Milli. . Guns ?n. Ei juo, ei polta, eikä remua, tunneillakin se osaa aina kaiken ja on hiljaa. Eli: "Tota, tätä on aika vaikee kysyy (usko tai älä), mutta suoraan kysyttynä, kenestä olet kiinnostunut. Joo, se on ihan doof eli tyhmä, jos joku ei osaa saksaa. . Sen sijaan tarpeen vaatiessa reppuja saattaa joutua aukomaan. Yksi turvallisuutta selkeästi lisäävä tekijä on ainakin se, että Vuohensaareen on lisätty valaistusta. . Aika tasasesti kaikkia, eniten ehkä kuitenkin ruusuja tai neilikoita. Viihdytkö työpaikassasi? . Ai, tää onki sun numeros, hyvä tietää, ettei enää toista kertaa tuu vastattua. on loistava versio Hassisen Koneen ?Levottomat jalat. Mitä se kolme potenssiin kaksi olikaan? koettaa Milli jälleen. . Ei tapella, jos lähet leffaan mun kanssa, niin asiaa voisi harkitakin... kiltti, kulta, lähtisit nyt, please... . pane vauhtia! . Sairaan hyvännäköinen, mut muuten... "KLIK" Se siitä, nyt Kalle luulee, että mä olen kiinnostunut Masasta. Tai pakko kai myöntää, Kalle taitaa olla oikeassa; mä tykkään Masasta. Jos mä kertoisin sen Masalle, se joko ilahtuisi tai pelästyisi. Ilahtuisi, koska vihdoinkin se saisi vastakaikua ihastumiselleen. Pelästyisi, koska Kalle kiusaa sitä siksi, että se pysyisi erossa musta. Jos mä taas en kerro tunteistani, niin meistä kumpikaan ei saisi ihastustaan. Miksi mulla tuntuu olevan koko ajan ongelmia tänään. Viimeisin osoitus KMA:n ?vaarallisuudesta. Kohta se kiljuu taas, kuinka mahdottomia olemme ja uhkaa jälkällä. Muuten hyvä, mutta ei Masasta ole vastaanpanijaksi. Tähän mennessä suurimpaan keikkaansa valmistautuva duo omaa esiintymiskokemusta jo mm. Ehkä gerbera. Vuohisrock Salon Vuohensaaressa lauantaina 10.8. Ei, mä en saa ajatella mitään semmosta! Mä en tykkää Masasta, enkä tule tykkäämäänkään, vaikka se onkin kahdestaan ollessa aika hausk... Klo 19-00. Liput 10 euroa. Eikä vielä tietoakaan siitä, miten kerron Masalle, että "me"-käsite on sittenkin mahdollinen, kaikki on kiinni hänestä. Niin uskovat ainakin Vuohisrockin järjestäjät, sillä viime vuoden ?kankkusesta. Ei ainakaan vielä näy... Suomen ?Limp Bizkitiksi. Itse asiassa, aika hyvä neuvo. Nähdään! . Mitä se sua liikuttaa. Ja kyllä sä sen olet huomannut... Onhan se nörtti ja vähän outo, mutta on se kuitenkin aika hyvännäköinen ja kiva ja reilu ja... Käytännössähän se tarkoittaisi, että toinen festaripäivä olisi tarkoitettu vähän vanhemmille, Aaltonen kertoo. Hän sanoo, että Vuohisrockia on toivottu kaksipäiväiseksi jo vuosien ajan, mutta aina hanke on jäänyt toteuttamatta. . Kallen takia, you know. KÄÄK! Mitä mä tein. Soitto- ja myyntilistojen kärkisijat siivittivät yhtyeelle lukuisia keikkoja ja Salossa KMA tekee debyyttiesiintymisensä Vuohisrockissa. Tulenkantajat -yhtyeen lämmittelybändinä. Kymmentä vaille neljä, äh, tää on pysähtyny, mitä se oikeesti on. Ja kyllä liikuttaa, kun sä jäät kiinni, koko luokka kärsii, ja mä olen taas hetken tarkennetussa valvonnassa kotona, kuten sinäkin, jos muistat mitä isäs sano viime kerran jälkeen; koivuniemenherraa! Eli... . Sehän menee ihan sekaisin ja kenen syy. näköjään. Anu, tulisiks sä tänne. Äh, olisi pitänyt muistaa, että Kalle käski sen pysyä erossa musta. En, kukkien kanssa se on aika vaikeata. Unelma toteutui 2001, jolloin Protoni sai levytyssopimuksen. Ei joku Kalle enää niin tyhmä ole, että se jaksais rääkätä toisia, varmaankaan. Masa kyl on aika pelokkaan näköinen ja sen katse harhailee koko ajan Kallessa ja sen kavereissa. Roses -yhtyettä. Autenttinen & Midas - Suurelle yleisölle toistaiseksi tuntematon halikkolainen suomirapkaksikko valloittaa yleisönsä kantaaottavilla sanoituksilla ja tarttuvilla hip hop sävellyksillä. Pidä pääs kiinni ja painu sen Masas luo! . Hetkeksi järjestäjät jäivät pohtimaan jatkaako koko Vuohisrockia enää. . Pakko yrittää auttaa sitä, mut... . Yhtyeen single ?Lieskat roviolla. Yhtyeen omien sanojen mukaan tulossa on räjähtävä lavashow, jossa omien sävellysten lisäksi kuullaan lainabiisejä mm. Tule nyt kuitenkin sisälle ja kuuntele viimeiset minuutit. Hei, tässä mahdollisuus kertomiseen, kierrän vain Masan kautta ja... PUSU! Osuma! Se näyttää vähän yllättyneeltä, mutta tyytyväiseltä. Luokassa syntyy pienoinen puheripuli tapahtuneesta ja Milli päätyy järkevään ratkaisuun: välitunnin aika. Kerronko vaiko enkö. viihtyi viikkoja Suomen virallisella singlelistalla ja loppuvuodesta julkaistava debyyttialbumi tulee varmasti menestymään ympäri Suomea. Musiikillisella suunnannäyttäjänä Fuss pitää mm. No, tähän on helppo vastata, tekstarilla. Autenttinen & Midas lupaavat Vuohisrockin keikalle myös vierailevia tähtiä Paimiolaisesta Viidakkokirja nimisestä hip hop ryhmästä. Twilight Guardians - Saksassakin mainetta niittänyt salolainen Twilight Guardians ilahduttaa koko ajan kasvavaa kannattajajoukkoaan esiintymällä Vuohensaaressa. Paniikki uhkaa jo, APUA! "TIITII, TIITII" Masa vastasi mulle! "Emmä voi kertoa, sori! Oisit kysyny edellispäivänä, niin olisin vastannutkin (ehkä)". Siitä ei tiedä, jos mä jat- kan sun ympärillä pyörimistä. Olen pahoillani, muuten kyllä." EI! Tää meidän juttu ei voi olla kiinni kenestäkään! Eikä varsinkaan Kallesta! Sen yli on pakko päästä kävelemään! PAKKO! Jos sen suututtaisi oikeen kunnolla...vai pitäiskö selittää jotain musta ja Masasta? Ehkä mä kokeilen jotain sekoitus -viestiä: "Sori, mutta voisiks sä jotenkin unohtaa mut ja jättää Masan kiusaamisen. Sitä paitsi, emmä sitä nyt niin hirveesti kiusaa, vähän vaan, että oppii pitämää näppinsä erossa mun katsastuksista, siis böönista, kimmoista, likoista, jos et älyy. . Maaliskuussa julkaistu albumi ?Ääripäät. Kesän aikana yhtye on keikkaillut ahkerasti uudessa kokoonpanossa. Sille ei ainakaan voi sanoa mitään Masasta. So what. Saksalaiselle levy yhtiölle toista pitkäsoittoaan työstävä kvintetti on ehtinyt tänä kesänä esiintymään vähänlaisesti. Samperin Kalle, miksi sen pitää taas sekoilla. Ja sitten selvisikin se kiusauksen aihekin, kiva kiva! Mä voin lohduttaa sua ja kertoa, et mä en ole kiinnostunut Masasta, ja kultarakas, vielä vähemmän susta, eli no away! Miten toi on noin taukki. ei ole enää tietoakaan. Silloinhan yleisöennätysbileet loppuivat tylysti kesken kaiken kun The Rasmuksen laulajaa heitettiin monitoimiveitsellä. Koulukiusaajan. Ihan eri juttu ku jollain vihannesmyyjällä. No, tänäänhän ei sitä enää tarvii nähdä, onneksi! Toivottavasti se nyt älyää lopettaa kiusaamisen, muuten mun on pakko tehdä jotain, eikä oikein kiinnosta julkinen puolustaminen. Ja lähetetään... Mä vaan ajattelin, et jos sä olisit muuttanu mieltäs
Piltz jäi jatkosta kolmella lyönnillä oltuaan vielä kolme reikää ennen loppua kolme alle parin eli menossa jatkoon heikon avauskierroksen jälkeen. Mika-Matti ?Mixu. Purhonen on kärjestä kuuden lyönnin päässä, viime vuonna hän nousi kovalla loppukirillä seitsemänneksi. . Kenestä jalkapalloilijasta on maksettu suurin siirtosumma? 2. Baseball 5. Il- 1. Valtiovarainministeriö kuitenkin esittää, että ensi vuonna Veikkauksen voitosta 76,5 miljoonaa euroa käytettäisiin kirjastojen valtionosuuksiin. Kutsuja lähti 36, ja paikalle saapui ilahduttavan runsaasti eli 30 iskijää, muisteli Saarinen. Aktiiviaikanaan Salon Viestiä edustaneen Saarisen mukaan juhla oli juuri sellainen kuin pitikin. Sopiva määrä sopivan lyhyitä puheita, vähän kunniakirjojen jakoa ja loppuaika menneitten muistelua. . Se päätettiin an- taa 71 kilon sarjassa Dieter Kottyschille. Venäläinen Larionov, 41, pääsee siten puolustamaan seuran tämän vuoden Stanley cup -voittoa. Menin paikalle liian myöhään. Kun katsomossa oli 15 000 ihmistä, eipä sieltä kilpakumppaneita ihan noin vain voinutkaan löytyä, myönsi Saarinen, jolle kuitenkin jäi hyvät muistot pääjuhlan monipuolisesta annista. Mikko Saarisella on syytä elää olympiamuistojen parissa tänä vuonna kahteen kertaan. Maa tuli huipulle lujaa, ja kehän kuninkaana ihastutti Teofilo Stevenson. Summa on yli 650 000 euroa viimevuotista suurempi. . Uhria oli lyöty ja potkittu, ja hänellä oli useita pahoja kallovammoja. Tiedottomassa tilassa ollut Deogan kiidätettiin maanantai-iltana Tukholman Karoliiniseen sairaalaan. Kuulimme tapahtuneesta autoradion kautta, ja palasimme hiljaisina poikina takaisin Müncheniin, totesi Saarinen. Saarisen kanssa automatkaan osallistuivat nyrkkijoukkueen Pentti Saarman ja Münchenissä asunut Ossi Lemberg. Ottelu päättyi suo- SSS?arkisto Mikko Saarinen lopetti Kenian David Attanin kisaurakan Münchenissä vajaaseen kahteen erään. malaisen voittoon toisessa erässä. . Åke Lindman 6. Väinölän erotti lauantain ja sunnuntain kiepeistä vain lyönti. Veikkauksen varsinaisille edunsaajille eli liikunnalle, taiteelle, tieteelle ja nuorisotyölle jää entistä vähemmän mahdollisuuksia kehittää toimintaansa, Ekman huomauttaa. Liikuntabudjettia valtiovarainministeriö on esittänyt karsittavaksi viimevuotisesta vajaalla 300 000 eurolla. Paatelainen on toiminut urallaan myös A-maajoukkueen kapteenina. SSS?STT Foreman pysyy Katajassa Yhdysvaltalainen Andre Foreman jatkaa Joensuun Katajan koripallomiehistössä myös ensi kaudella. Eniten karsitaan kohdasta liikuntapaikkarakentaminen, johon valtiovarainministeriön esityksessä on varattu 550 000 euroa viimevuotista vähemmän. Lius juhli silloin kolmesti HJK:n paidassa kolmen maalin rupeamaa. Virenhän otti kaksi kultaa Münchenissä, missä Saarisen iskujenvaihto päättyi toiseen otteluun. suomalaisnyrkkeilijänä. . Myös Teemu Tainion edustama Auxerre kuuluu ennakkokaavailuissa kärkipään joukkueisiin. Ensimmäisenä liikkeelle lähtee Ranska, jossa kauden avausottelu pelataan jo perjantaina. Hän teki kahdeksan birdietä sekä eaglen. Giner sijoittui Euroopan pääsarjaan eli kiertueeseen kuuluvassa Madeiran kilpailussa alkukaudesta toiseksi. Etukäteissuosikkeihin lukeutuneet Mika Piltz ja Kalle Väinölä karsiutuivat Talman jatkokierroksilta niukasti. Hänet julistettiin kuolleeksi paikallista aikaa perjantaina klo 6.37, kun kaikki aivotoiminta todettiin päättyneeksi. Yleisömäärät Ruotsin jalkapalloilussa ovat olleet ilahduttavasti kasvussa, mutta samalla myös järjestelmällinen jalkapalloväkivalta on huolestuttavasti lisääntynyt. Kosken Kaiku Tukholman jalkapallomellakassa loukkaantunut menehtyi. Arabisissiryhmä hyökkäsi Israelin joukkueen majapaikkaan, surmasi kaksi israelilaista ja otti yhdeksän panttivankia. Myöhemmin Münchenin lentokentällä käydyssä tulitaistelussa kuolivat vielä kaikki panttivangit, viisi sissiä ja yksi poliisi. Kisat jatkuivat, mutta olympialaisten ylle jäi väkivallan synkkä varjo. Mikko Saarinen ei veristen tapahtumien aikaan ollut kisakaupungissa. . Saarisen oma olympiaedustus osui Münchenin kisoihin vuonna 1972, joten siitä on aikaa tasan 30 vuotta. Englannissa asuva suomalainen Pauli Hughes, joka avauspäivänä summasi kenttäennätykseksi 63 oli perjantaina eksyksissä ja sai tuloksekseen 76. Tuloslistalla Hughes on nyt jaetulla sijalla 20. Rahalistaa johtava Englannin Lee S. Hän on tehnyt nyt 12 maalia, kun tilaston kakkosena olevat HJK:n Mika Kottila ja Interin Richard Teberio ovat tehneet kaksi maalia vähemmän. Veikkaus on tehnyt viime vuosina huipputulosta, mutta budjettiesityksessä sen tuotto arvioidaan jälleen liian korkealle. Vaikka Veikkauksen viime vuoden tulos oli hyvä, se jäi silti 8,5 miljoonaa euroa budjetoidusta. Valtio siis vie Veikkaukselta joka vuosi enemmän kuin se tuottaa. Veikkaus itse arvioi tuottonsa tänä vuonna laskevan hieman viime vuodesta. Veikkauksen tuoton ylibudjetointi johtunee SLU:n mukaan siitä, että vuodesta 1995 alkaen kirjastojen valtionosuuksia on ryhdytty maksamaan veikkausvoittovaroista. Hän voitti hirmuisen vihellyskonsertin keskellä Puolan Wieslaw Rudkowskin skandaalimaisesti äänin 3?2. Münchenin kisat antoivat mitalin Suomelle, mutta nyrkkeilevä maailma muistaa ne ennen muu- ta Kuuban kisoina. Kataja teki laitahyökkääjän kanssa vuoden mittaisen jatkosopimuksen. Foreman liittyi Katajan SM-sarjamiehistöön viime vuoden joulukuussa ja kuului joukkueensa parhaimmistoon. Hän tienaa ensi kaudesta 1,3 miljoonaa dollaria eli suunnilleen saman verran euroja. Vastikään Suomessakin vieraillut Larionov teki viime kauden runkosarjassa 11 maalia ja antoi 32 maalisyöttöä 70 ottelussa. Vielä viikonlopun avauskierroksella hän ei pelaa, mutta jo ensi viikonloppuna paikalliskamppailussa Heartsia vastaan ammattilaisveteraani on mukana. Paatelainen pelasi Hibernianin joukkueessa vielä kaudella 200001, mutta hän lähti joukkueen parhaana maalintekijänä vuodeksi Ranskan 1. Vuodesta 1990 pelatussa liigassa vain kolme pelaajaa on ennen Kaijasiltaa onnistunut yhden kauden aikana tekemään kahdesti hattutempun eli kolme maalia. Yhden kauden ennätystä pitää hallussaan Ismo Lius, joka teki kaudella 1992 . James kiersi perjantaina kentän 67 lyönnillä ja johtaa yhteistuloksella 13 alle parin. Jamesin maanmies Matthew Blackey on toisena kaksi lyöntiä jäljessä, Belgian suurlupaus Nicolas Colsaerts kolmantena kolme lyöntiä kärjestä. Pasi Purhonen pelasi hienon kierrostuloksen 67, tuloskortissa oli vain yksi bogey sekä kuusi birdietä. Hän asui Tukholmassa, mutta oli Göteborgin IFK:n kannattaja. Suurin osa tappeluun osallistuneista huligaaneista kuului AIK:n porukoihin. Tulostaso oli perjantainakin todella kova, Espanjan Ivo Giner teki uudeksi kenttäennätykseksi 62 lyöntiä. Hän osallistui jo esikisoihin vuonna 1971, ainoana Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto LAUANTAIN ?KYMPPI? Mikko Saarinen oli stadionilla todistamassa, miten Lasse Viren toi soihdun Helsingin kisojen muistotapahtumaan. Se oli TV 1:n Urheiluruudun tunnusmusiikki 10. Saarinen oli mukana Olympiastadionin pääjuhlassa, mutta vieläkin enemmän miestä säväytti nyrkkeilyväen oma tilaisuus. . Mestari Lyon ottaa varaslähdön kauteen jo perjantaina matkatessaan Guingampin vieraaksi. Avauskierroksen muut ottelut pelataan lauantaina. elokuuta 2002 14 ? URHEILU Tuottaja: Juho Lintula puh.7702 309. Mikä oli pikajuoksija Sanna Kyllösen tyttönimi? 3. Etukäteen mielenkiintoisin ottelu pelataan Pariisissa Parc de Princesilla, kun PSG saa vieraakseen Auxerren. SSS?STT Kaijasillan kaksi hattutemppua harvinaista herkkua Allianssin hyökkääjä Petteri Kaijasilta onnistui torstain kierroksella nousemaan harvojen ja valittujen pelaajien joukkoon jalkapalloliigassa. Paatelainen jatkaa upeaa jalkapallouraansa Skotlannin pääsarjassa. Olin silloin matkassa valmentajani Antti Lehmusvirran kanssa, ja saldo oli sama kuin itse kisoissa. elokuuta?11. Kaksi muuta pidätettiin. Ensi vuoden alussa astuu voimaan laki Veikkauksen tuotonjaosta. Viime kaudella sarjanousijana pronssille yltäneen joukkueen ainoa uusi nimi on Korihaista siirtyvä takamies Juho Terho. SSS?STT Larionov sopi jatkopestistä NHL-jääkiekkoliigan vanhin pelaaja Igor Larionov pääsi torstaina Detroit Red Wingsin kanssa sopuun vuoden jatkopestistä. syyskuuta. SÄHKEET Ranska avaa Euroopan jalkapallon sarjakauden Kisakehästä voitto ja tappio Suomen nyrkkeilymaine lepäsi silloin neljän miehen varassa. Mikko Saarisen lisäksi matkassa olivat Jouko Lindbergh, Pentti Saarman ja Reima Virtanen. Parhaiten menestyi Kemin vahvanyrkkinen taitaja Virtanen, joka saavutti 75 kilon sarjassa hopeaa. Mikko Saarinen kohtasi ensimmäisessä kamppailussaan Kenian David Attanin. Sen mukaan kirjastorahat pitäisi siirtää asteittain verovaroista maksettaviksi. Kirjastopoliittisen toimikunnankin mukaan kirjastojen tuet pitäisi maksaa verorahoista, ei pelivoitoista. Kaudella 1994 RoPSin Ari Tegelberg teki kahdesti hattutempun ja kaudella 2001 Tampere Unitedin Jari Niemi onnistui myös kahdesti kauden aikana. Kaijasilta nousi kauden toisella hattutempullaan myös liigan maalintekijätilaston kärkeen. Toisaalta huligaanijoukkioiden yhteenotoilla on hyvin vähän tekemisestä itse jalkapalloilun kanssa. Poliisi epäilee, että maanantai- Valtiovarainministeriö antoi perjantaina ehdotuksensa ensi vuoden talousarvioksi. . Isäntien panos oli ilahduttavan hyvä, sillä peräti seitsemän suomalaista selviytyi kahdelle viimeiselle kierrokselle. Talman kilpailun kärkipaikka vaihtui perjantaina. Nyt hän on täysin terve ja valmis aloittamaan uuden kauden vahvassa kunnossa. Paatelainen kuuluu suomalaisen jalkapalloilun tienraivaajiin. Hän lähti Hakasta kauden 1987 jälkeen Skotlantiin ja siitä lähtien hän on pelannut ulkomailla ammatikseen. Paatelainen on edustanut Dundee Unitedia, Aberdeenia ja Hiberniania Skotlannissa ja Englannin puolella Boltonia ja Wolverhamptonia. Boltonin riveissä hän pelasi vuoden Englannin valioliigassa. A-maaotteluissa hän teki 19 maalia ja on kaikkien aikojen tilastossa kolmantena Ari Hjelmin ja Jari Litmasen jälkeen. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 3. eikä tulevina vuosina kenellekään muullekaan. Mustat hetket jäivät kokematta SSS Mikko Saarinen ei ollut olympiavuonna ensimmäistä kerta Münchenissä. divisioonaan Strassbourgin joukkueeseen. Suurimmalla osalla osanottajista ei ollut edes tarkoitus mennä stadionille seuraamaan ottelua. SSS?STT Lehtikuva/Patrik Lindström Pasi Purhonen nousi Talma Finnish Challenge-golfturnauksen toisella kierroksella parhaana suomalaisena sijalle kymmenen. Kotikentällään pelaava Pasi Purhonen nousi Talmassa pelattavan golfin Euroopan haastajakiertueen kilpailun toisella kierroksella tuloksellaan 67 kymmenenneksi kilpailun puolivälissä. Ketään ei vielä osata epäillä syylliseksi, mutta mellakan tapahtumien silminnäkijöiltä ja osallistujilta pyritään saamaan kuulusteluissa pidätykseen johtavia vihjeitä. Poliisin mukaan uhrin pieksäntään osallistuneiden täytyi tietää, että seuraukset voivat olla näin vakavat. Punnituksessa ihmettelin, kuka onneton noin ison miehen voi saada vastaansa. He eivät kuitenkaan olleet seuran virallisen faniklubin Black Armyn jäseniä. Tukholman poliisi tutkii tapausta murhana. Lembergillä oli sukulaissuhteen takia suora yhteys kaupungin poliisijohtoon, joten matkalaiset pysyivät koko ajan synkkien tapahtumien tasalla. Eurooppalaiset jalkapallosarjat alkavat vähitellen päästä vauhtiin, kun kesä kääntyy lopuilleen. Sanna Hernesniemi 3. Tai tarkka juhlapäivä on vasta edessäpäin, sillä kisat pidettiin 26. Rentoa meininkiä kolmen tunnin ajan, mutta tunnelma oli todella hyvä ja korkealla, kiitteli Saarinen. Saarinen odotti innolla myös varsinaista pääjuhlaa Olympiastadionilla 19. Japanin suosituimpiin urheilumuotoihin kuuluu beisubooru. Millä nimellä me tunnemme sen paremmin? 5.Kuka Helsingin olympialaisiin osallistunut urheilija ohjasi elokuvan "Lapin kullan kimallus"? 6.Kuka on nuorin suomalainen, joka on osallistunut olympiakisoihin? 7.Minkä suomalaisen urheilurakennelman ovat suunnitelleet Yrjö Lindegren ja Toivo Jäntti? 8.Minkä pelin säännöt tehtiin, tarinan mukaan, niin monimutkaisiksi, ettei "oppimaton rahvas" pystyisi seuraamaan ei-johdonmukaista pistelaskua? 9.Miten Leevi & The Leavingsin kappale "Tuhannen markan seteli" liittyi aikanaan TV-urheiluun? 10.Pöytätenniksen miesten SM-sarjan voitti 1980 joukkue Salon alueen lähikunnista. Helsingin Olympiastadionin 8. Ensimmäinen varsinainen sarjakierros on edessä lauantaina. Ranskan liigan suurin mestarisuosikki on viime kauden ykkönen Lyon, jonka pahimmaksi haastajaksi veikataan vahvistunutta Pariisin Saint-Germainia. Ensin japanilainen ketoon toisessa erässä, sitten pistetappio saksalaiselle, sanoi Saarinen. Jos itse olympiakisoissa putoaminen oli selviö Tiepoldin käsittelyssä, esikisoihin jäi jossiteltavaa: saksalainen arvioitiin 3?2 paremmaksi, ja kotikehän etu oli kiistattoman ratkaiseva. Mikko Saarinen sijoittui joka tapauksessa esikisojen pronssille. Münchenin olympiakisojen mus- taakin mustempi päivä osui tiistaiksi 5. Mikä? lan ohjelma sykähdytti kokenutta kehäkettua, mutta jotain jäi puuttumaan. Missä lajissa käytetään ns kynäotetta? 4. Foreman pelasi viime kaudella keskimäärin 35,7 minuuttia ja keräsi tilastoihin 17,5 pistettä ja 7,6 levypalloa ottelua kohden. Katajan miehistö on Foremanin pestin jälkeen koossa. Raskaan sarjan valtias ei antanut finaalissa mitään mahdollisuuksia USA:n Duane Bobickille . Pudotuspeleissä Larionov keräsi 18 ottelussa tehopisteet 5+6. SSS?STT?AP?DPA Vastaukset lauantain ?kymppiin? 1. Toiseksi eniten rokotetaan kohdasta lasten ja nuorten liikuntaohjelma: luvassa on 250 000 euroa viimevuotista vähemmän. Järjestöavustukset ovat esityksessä jokseenkin ennallaan. Tämä tarkoittaa liikunnan kansalaistoiminnan valtionavun reaaliarvon putoamista entisestään. Kuopiossakin rähistiin Kuopion rikospoliisi pidätti perjantaina kaksi nuorta miestä, joita epäillään pahoinpitelystä KuPS:n ja FC Lahden liigaottelun yhteydessä edellisiltana. 27-vuotiasta kuopiolaismiestä lyötiin ja potkittiin olutteltassa ottelun tauolla. Uimari Hanna-Maria Seppälä 7. Stadionin katsomosta ei löytynyt ensimmäistäkään kilpailuajan tuttua, sellaista, jonka kanssa olisi vielä kerran voinut paneutua vanhoihin aikoihin. . Ehdotuksessa Veikkauksen tuotto on budjetoitu samalle tasolle kuin tänä vuonna eli 398,7 miljoonaksi euroksi. Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n SLU:n yhteyspäällikön Kerstin Ekmanin mukaan tuotto-odotus on epärealistinen. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Mikko Saarisella olympialaisten tuplamuistelot Helsingin juhlallisuuksiin osallistuneella halikkolaisella 30 vuotta omasta kisaedustuksesta SSS?Harri Sulonen Suomi muisteli pari viikkoa sitten lämmöllä 50 vuoden takaisia Helsingin olympialaisia. Tenniksen 9. He ovat 25- ja 23-vuotiaita. Toinen on kotoisin Lahdesta ja toinen Kouvolasta. Myös useat muut lahtelaisfanit häiriköivät ottelussa kaatamalla pöytiä ja heittelemällä oluttuoppeja. Purhonen golfaa kymmenentenä Talmassa SLU:Veikkauksen tuotto-odotus ylibudjetoitu SSS?STT illan tappelukin oli jo etukäteen valmisteltu kahden pahamaineisen huligaaniryhmän välienselvittely. syyskuuta 1972. Nyrkkeilyliitto, Ringside Club ja Olympiakomitea olivat kutsuneet Urheilumuseon vapaamuotoiseen juhlaan kaikki ne elossa olevat nyrkkeilijät, jotka ovat edustaneet Suomea olympiakehässä. Siinä silloisen DDR:n Peter Tiepold osoittautui liian kovaksi palaksi, ja Saarinen hävisi pistein 5?0. Saarisen sarja, 71 kiloa, muodostui kisojen kohusarjaksi. Strassbourg nousi kauden päätteeksi Ranskan pääsarjaan, mutta Paatelaisen oma kausi meni pieleen jalkavaivojen vuoksi. Maalimäärä on vantaalaishyökkääjälle myös oma kausiennätys, sillä aiemmin Kaijasilta on yltänyt parhaimmillaan yhdeksään maaliin yhden kauden aikana. SSS?STT Paatelainen Hibernianiin SSS?STT?TT?AP Tukholman maanantai-iltaisessa jalkapallokannattajien mellakassa vakavia vammoja päähänsä saanut 26-vuotias mies menehtyi sairaalassa varhain perjantaiaamuna. Arviolta 50 jalkapalloseurojen AIK:n ja IFK Göteborgin kannattajaa tappeli Tukholmassa puhjenneissa jalkapallofanien yhteenotoissa maanantai-iltana. Jalkapallohuligaanien välienselvittely tapahtui puistossa noin viiden kilometrin päässä Råsundan stadionista ennen pelin alkua. Jalkapalloväkivallan ensimmäinen ruotsalaisuhri on AP:n mukaan nimeltään Tony Deogan. Asialla olivat lahtelaisjoukkueen kannattajat. Poliisi otti kiinni kolme miestä, joista yksi päästettiin perjantaina vapaaksi. Paatelainen, 35, teki vuoden sopimuksen edinburghilaisen Hibernianin kanssa. Peli oli erittäin varmaa kaikilta osin, viikonloppuun lähden hyvillä mielin pelaamaan lyönti kerrallaan, Purhonen kertoi kierroksen jälkeen. Panu Kylliäinen pelasi toisen kerran peräkkäin 69, hän on yhdessä Jani Saaren kanssa kuusi alle parin jaetulla sijalla 15. Ranskalaisesta Zinedine Zidanesta 2. Saksan oli pakko saada kotikisoista yksi kultamitali. Pöytätenniksessä 4. Suomalaisista jatkoon selvisivät myös Pauli Hughes (-5), sekä täpärästi jatkorajan selvittäneet ja kolme alle mittatuloksen pelanneet Tuomas Tuovinen, Mikko Manerus sekä amatööri Petri Lehto. Päivän sankari oli Espanjan Ivo Giner joka paransi avauspäivän tulostaan 13:lla lyönnillä pelaten kenttäennätykseksi 62. Ottelut olivat ohi, ja saimme luvan lähteä kiertelemään Sveitsiä ja Itävaltaa. triplatempun?. Vuoden 1952 kesäkisoja pidetään ainakin Suomessa viimeisinä oikeina olympiakisoina. Halikkolainen Mikko Saarinen osallistui muisteloihin minkä kerkesi. Arpa heitti kaverin tietenkin meikäläiselle, naureskeli Saarinen. Sitkeän ja aina hanakasti hyökänneen Saarisen taival kisoissa päättyi toiseen otteluun. heinäkuuta
Pasi Purhonen Suomi ?7 (70+67),... 15) mm. Jos palaset loksahtavat kohdalleen, Bernoldi voi olla Arrowsin palkkalistoilla ensi kaudella. SSS?STT?DPA?Reuters PESÄPALLO Naisten Superpesis: Vimpeli?Pori 0?2 (1?4, 2?4) Peräseinäjoki?Jyväskylä 0?2 (1?8, 0?5) Vihti?Lappeenranta 2?1 (4?3, 1?15, 1?0) Sarjatilanne (joukkueilla 20?22 ottelua pelattuina): 1) Jyväskylä 54 p, 2) Pori 44 p, 3) Lapua 43 p, 4) Pattijoki 42 p, 5) Siilinjärvi 37 p, 6) Tyrnävä 32 p, 7) Peräseinäjoki 29 p, 8) Lappeenranta 25 p, 9) Rauma 18 p, 10) Oulu 16 p, 11) Vimpeli 15 p, 12) Vihti 5 p. JALKAPALLO Ykkönen, etelälohko: Gnistan?Viikingit 0?0 Pojat alle 17 v, avoin PM-turnaus, Kalix, Ruotsi:: Suomi?Islanti 1?1 (1?1) 19. Tyhjiä katsomopaikkoja on ollut muun muassa Ateenan (1997), Sevillan (1999) ja Edmontonin (2001) MM-kilpailuissa. Petri Lehto (amat.) Suomi ?3 (73+68), Mikko Manerus Suomi ?3 (72+69) ja Tuomas Tuovinen Suomi ?3 (72+69). SM-seurajoukkueet, 1. Pauli Hughes Suomi ?5 (63+76),... On vaikea uskoa, että edessä olisi mitään isoa rysää. Mutta varuillaan täytyy toki koko ajan olla, Mikkola korostaa. Hård täpärästi loppukilpailuun SSS?STT Jere Hård selviytyi niukasti loppukilpailuun miesten sadan metrin perhosuinnissa. Unkarilaiset, romanialaiset, puolalaiset ja ukrainalaiset ovat esiintyneet edukseen. Saksa on kuitenkin EM-kisojen mitalitaulukon kärjessä perjantain jälkeen. Myös osa suuristakin kilpailuista on vaikeuksissa, sillä Köln on kadonnut GP-kartalta ja jopa Berliinin TULOSVETO 2 Schalke 04?Hertha BSC 1?4 Lopullinen kerroin: 50,92 3 Gnistan?Viikingit 0?0 Alustava kerroin: 13,29 4 Vihti?Lappeenranta 5?18 Alustava kerroin: 525,45 Lehtikuva/Reuters/Fabrizio Bensch Ukrainan Oleg Lisogor tekaisi miesten 50 metrin rintauinnin uudeksi maailmanennätystulokseksi ajan 27,18. kultaisen liigan kilpailulla on talousongelmia. Tähdet tuovat yleisön Kölniläisen markkinointiyhtiön tekemän tutkimuksen mukaan vain viidesosa ihmisistä nimesi yleisurheilun suosituimmaksi tvurheilun lajikseen. Asia mutkistaa velkojen hoitamista, mutta ei vaikuta jo valmiina olevan joukkueen pelaamiseen liigassa, sanoo Penkkala. Raision vt. Lisogor kohensi Yhdysvaltain Ed Mosesin entistä ennätystä kerrassaan 0,21 sekuntia. Alussa oli kovaakin keskustelua uimapukujen ominaisuuksista. Laji ei saa jämähtää vain yli 50-vuotiaiden kiinnostuksen kohteeksi, Digel muistutti. Tuossa taistelussa EM-kisoilla on tärkeä arvo. Tuokin kertoo, ettei uinti ole enää pelkästään mur- Sarja Y70 (3x10): 1) Orvo Muukkonen 86+48+87=221 2) Eino Maijala 91+44+82=217 3) Pentti Rosenberg 72+45+75=192 4) Pekka Sirola 66+37+68=171. Miehet: 1) Aura G 220, 2) Rauma G 226, 3) Pickala GC 229, 4) Kymen G ja Messilä G 235, 6) LG Vammala ja Imatran G 236. Naiset: 1) Kymen G 162, 2) Koski-G 166, 3) Helsingin GK 167. Golfin Euroopan kiertueen Norjan masters-turnaus, Oslo: Palkintoarvo 220 000 puntaa, par 72: Kärjen tilanne reiän 36/72 jälkeen: 1) Ana Larraneta Espanja ?7 (68+69), 2) Samantha Head Britannia ?6 (66+72), 3) Karine Icher Ranska ?4 Ranska (70+70), 4) Mia Lojdahl Ruotsi ?3 (71+70), Karen Lunn Itävalta (72+69),... Tuloksena on ollut tähän asti seitsemän Suomen ennätystä, kaksi kultaa, neljäs ja viides sija. Paremmin täällä on mennyt kuin osasin odottaa, Laine sanoi. . Saksalla on 10 kultaa, 9 hopeaa ja 7 pronssia. Koko uinti tuntui raskaalta. Oli vaikea lähteä uimaan, Hård sanoi. Hård ui aamun alkuerässä verkkaisesti ajan 54,08 ja selviytyi jatkoon yhdeksäntenä. Hän selvitti tiensä 100 metrin perhosuinnin välieristä tämän päivän finaaliin. kaan samalla viivalla. . Uimapuvut eivät ole enää asuja, vaan välineitä, kesämökiltään Kiskosta tavoitettu Uimaliiton entinen valmennuspäällikkö Kari Ormo toteaa. Paljas iho ei enää siis olekaan se liukkain materiaali. . Erot ovat jo todella suuria. Toiseksi sijoittunut Unkarin Mihaly Flaskay sivusi entistä EE-aikaa tuloksellaan 27,51. Lisogor voitti aiemmin jo 100 metrin rintauinnin. . Ormolla ja Mikkolalla on kuitenkin rauhoittavia uutisia. . Kahta kultaa ei kukaan osannut ennustaa, Laine sanoo. Berliinin kisojen taso on ollut kova, paljon kovempi kuin samaan aikaan Manchesterissä uitavissa Kansainyhteisön kisoissa, joissa australialaiset ovat loistaneet. . Ainakin pääsylippujen ennakkomyynti on saanut kisajärjestäjät myhäilemään, vaikkei Münchenin olympiastadionin todennäköisesti täytykään viimeistä sijaa myöten. Samanaikaisesti Kansanyhteisön kisoissa Ian Thorpe on jälleen kauhonut uusia maailmanennätyslukuja. Nykyisin voimassaolevista MEtuloksista lähes 80 prosenttia on syntynyt viimeisen kahden vuoden aikana. Ennätystehtailun takana on uintiin viime vuosina vahvasti mukaan tullut tuotekehittely. Hän on Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n varapuheenjohtaja. Yleisurheilulla on perinteisesti ollut vankka suosio Saksassa. Kolmenkymmenen vuoden takaisissa olympialaisissa Münchenin stadion oli täynnä väkeä, ja hyvin vetivät myös Stuttgartin EM-kilpailut 1986 sekä saman kaupungin MM-kilpailut 1993. Riikka Hakkarainen Suomi +1 (72+73). Saksa toivoo EM-kisoista nostetta yleisurheilulle GOLF Golfin Euroopan haastajakiertueen kilpailu, Talma, Sipoo: Par 72, perjantain ja sunnuntain kierroksille 50 parasta tulosta pelannutta, cut ?3 eli 141 lyöntiä: 1) Lee James Englanti ?13 (64+67), 2) Matthew Blackey Englanti ?11 (65+68), 3) Nicolas Colsaerts Belgia ?10 (66+68), 4) Marc Chatelain Sveitsi ?9 (69+66), Paddy Gribben Irlanti ?9 (68+67), James Hepworth Englanti ?9 (67+68) ja Hennie Otto E-Afrikka ?9 (65+70), 8) Ilya Goroneskoul Ranska ?8 (68+68) ja Andrew Raitt Englanti ?8 (67+69), 10) mm. Hård oli EMuintien perjantain välierässä kahdeksas ajalla 53,35. elokuuta 2002 ? 15 URHEILU Simmarit on jo väline SÄHKEET Raision Loimun takauksesta valitus Taloudellisissa vaikeuksissa kamppaillut Raision Loimu pelasti paikkansa tulevan kauden lentopalloliigassa Raision kaupungin mennessä omavelkaiseen takuuseen Loimulle myönnetystä 500 000 euron pankkilainasta. 6) Thomas Johanson/Jukka Piirainen Suomi 57. BASEBALL EM-turnaus, Tukholma: Sijat 7?8: Suomi?Norja 10?14. Suomi jäi EM-turnauksen jumboksi. 3 PÄIVÄÄ EM-KISOIHIN SSS?STT?DPA Saksan yleisurheiluliitto toivoo ensi viikolla järjestettävistä Euroopan mestaruuskisoista nostetta lajille. Tuskin kuitenkaan Hård, naisista nyt puhumattakaan, Ormo toteaa. Kari Ormo uskoo tuotekehittelyn vasta päässeen vauhtiin. . ME-vauhtia 150 metriä uinut hollantilainen voitti yli kahden sekunnin erolla ennen Italian Emilio Brembillaa (1.46,94) ja Massimiliano Rosolinoa (1.47,98). Miesten 50 metrin rintauinnissa lajin uusi Euroopan-valtias Ukrainan Igor Lisogor puolestaan voitti maailmanennätyksellä 27,18. Uudet asut kelluvat. Mestaruus oli Igelströmille toinen näissä kisoissa. 34) mm. 19) mm. Olisi vaarallistakin sanoa, ettei ongelmaa ole . Se ei Mikkolan ja Ormon mielestä kuitenkaan ole en- nätystehtailussa suuri tekijä. . Italia on kolmas 5?5?7. Nyt edellä ovat jalkapallo, formula 1, alppihiihto ja nyrkkeily. . Toivomme keräävämme 200 000 katsojaa kuuden kilpailupäivän aikana, kisaorganisaation puheenjohtaja Helmut Digel kertoo. Digel kantaa huolta paitsi EMkisojen suosiosta, myös lajista yleensä. Valtuusto hyväksyi takauksen äänin 30?12 yhden valtuutetun äänestettyä tyhjää. Suunnitelmien mukaan Loimun talous tervehdytetään tulevien vuosien ylijäämäisillä tuloksilla. SSS?STT Uinnin ennätystehtailu välinekehityksen tulos Kari Ormo: ?Kehitystyölle saatava rajat? SSS?Paul Lipiäinen Uintiennätykset ovat olleet viime vuosina paperia. Sauberilla Frentzen saattaisi korvata Brasilian Felipe Massan. Niissä 55 000 katsojaa mahduttava stadion oli joinakin päivinä loppuunmyyty jopa aamupäiväkilpailuissa. Saksa on yleisurheilun suuria markkina-alueita, mutta lajin tulevaisuus ei näytä aivan ongelmattomalta. Nuoriso ei ole kiinnostunut perinteisestä lajista, ja tv-näkyvyys on vähäistä, kun lajin näyteikkuna kultainen liiga on kadonnut maksullisille tv-kanaville. Meillä on suuri haaste saada nuoret innostumaan yleisurheluista. EM-kisoissa kaikilta mitalisteilta otetaankin verinäytteet. Valtuuston kesäkuussa hyväksymästä päätöksestä on nyt kuitenkin tehty kunnallisvalitus, jonka takana on yksityishenkilö. Turun hallinto-oikeudelle jätetyssä valituksessa vaaditaan päätöksen purkamista tai ottamista uudelleen valmisteluun. Toki Berliinin allas on hyvä, tasasyvä uimapaikka, jossa pyörteet ovat mahdollisimman vähissä. Vuoden 2000 Sydneyn olympialaisiin suuret uimapukuvalmistajat panostivat valtavasti. Nämä ovat kaikkien aikojen kovatasoisimmat EM-kisat, ja olemme pystyneet menestymään täällä. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 3. Tässä mielessä uinti on menossa samaan suuntaan vaikkapa mäkihypyn kanssa, itsekin Suomen kärkikaartin mäkihyppääjiin aikoinaan kuulunut Ormo paljastaa. Kuten juuri mäkihypyssä, eivät uimaritkaan ole enää Ormon mu- Lehtikuva/Jaakko Avikainen Jere Hård oli ainoana suomalaisena perjantaina EM-altaassa tositoimissa. Kun takaus myönnettiin, sitä perusteltiin muun muassa Loimun suurella merkityksellä kaupungin imagolle. Tulostaso on nousussa. Berliinissä on korostunut ItäEuroopan maitten nousu. Berliinin kisat ovat menneet suomalaisittain mainiosti. . Stadionille mahtuu yli 60 000 katsojaa. . Se on avainasemassa kehityksessä, Laine uskoo. Vanhojen mestarien nousu mitalipallin korkeimmalle korokkeelle saa Laineen innostumaan: . Tosi hyvällä mallilla tilanne on, mutta työstä on tehty vasta 10 prosenttia. Tärkeitä nimiä ovat muun muassa 400 metrin tähti Ingo Schultz ja pituushypyn konkari Heike Drechsler. Seiväshyppääjä Tim Lobinger korostaa urheilijoiden omaa roolia uusien ystävien voittamiseksi lajille. . Silloin tuntui siltä, että tuollainen 52,2 olisi mahdollista. Berliinin EM-kisoissakin on siirretty historian lehdille useita ME- EE- ja SE-tuloksia. Perusteena on, ettei takauksen antaminen kuulu kunnan toimialaan. Venäjän Stanislava Komarova oli onnekkain ajallaan 1.01,40. Välierässä jyväskyläläinen ui ensimmäisen altaanmitan 0,7 sekuntia kiireisemmin kuin aamulla ja ohitti reilusti Ranskan Franck Espositon. Pystyn alittamaan 27 sekuntia vielä lähiaikoina, Lisogor sanoi. Naisten 50 metrin rintauinnissa Ruotsin Emma Igelström oli myös ylivoimainen ajallaan 31,17. Voin vaikka lyödä vetoa, että seuraavissa MM-kisoissa Barcelonassa tehdään jälleen parikymmentä uutta maailmanennätystä. Itse toivoisin kehitystyölle saatavan jo rajat, Ormo toteaa. Dopingongelma pysynyt kurissa Suomen Uimaliiton toimitusjohtaja Rolf Mikkola ei näe uinnin kehitystä välineurheiluksi aivan yhtä synkkänä. . Valmentajien koulutukseen pitää satsata, tiedonvälitystä ja kulkua on kehitettävä valmentajien suuntaan. Aiemmin hän voitti 100 metriä. Naisten sadan metrin perhosuinnissa Slovakian Martina Moravcova voitti ensimmäisen mestaruutensa näissä EM-kisoissa. Moravcova oli ylivoimainen ajallaan 57,20, joka on myös uusi kisaennätys. Naisten 200 metrin selkäuinnissa maaliintulo ratkaisi. Espositokin, joka on puhdas ammattilainen, tunteili avoimesti palkintopallilla. päivän tilanne, Paltamo: PURHJEHDUS 49er -luokan EM-kilpailut, lopputulokset, Grimstad, Norja: 1) Iker Martinez/Xabi Fernandez Espanja 27, 2) Chris Draper/Simon Hickson Britannia 29, 3) Christoffer Sundby/Frode Bovim Norja 36,... Erityisesti uudet, lähes koko vartalon peittävät uimapuvut ovat mahdollistaneet hurjan vauhdin. . Jokainen voi vain kuvitella paljonko lihasmassan mukaan mittatilaustyönä tehty uimapuku maksaa. Suomesta Jani Sievinen alkaa olla sillä tasolla, jossa sellaiseen on varaa. Uinnin tulevaisuus on hyvä, kun nuoret vielä tuovat siihen syvyyttä. Pitkät matkat ovat kuitenkin osittaneet, ettei se ole vaikuttanut suuresti, Ormo toteaa. Mikkola korostaa myös itse uimarin merkitystä. . Useimmat urheilijat ovat aivan liian kireitä kisojen aikana, Lobinger valitti ja toivoi rennompaa esiintymistä. Markkina-arvo ei siis aina ole menestyksestäkään kiinni. . Vapaapäivät eivät taida sopia minulle. Jos olo on lauantaina yhtä raskas kuin tänään, olen tyytyväinen, jos alitan 53 sekuntia, Hård sanoi. Kohta palataan kotimaahan ja takaisin harjoittelemaan. Panu Kylliäinen Suomi ?6 (69+69) ja Jani Saari Suomi ?6 (67+71),... 20) mm. Uintihan on perinteisesti ollut halpa laji: ei tarvita kuin simmarit ja pyyhe. Esimerkiksi korkeushyppääjä Martin Buss epäonnistui taloudellisen tukijan löytämisessä, vaikka voitti maailmanmestaruuden viime vuonna. Saksalaiset yleisurheilukisojen 1 2 4 2 8 5 7 7 7 5 7 10 31?10 36?22 26?9 23?18 28?25 21?22 24?27 26?33 22?26 16?26 14?27 17?39 30 27 25 25 18 18 17 16 14 14 10 9 17, 19, 21, 24, 26, 27, 28 Onnennumero: 10 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 8 kpl voitto-osuus 497,30 e, 14 oikein 27,40 e, 13 oikein 6,90 e. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). kykyä ja hermojen hallintaa. Loppumetreillä Hård hiipui, ja Esposito ehti 0,3 sekunnin erolla ohi. Lehtikuva/Jaakko Avikainen Vartalonmyötäiset kokouimapuvut ovat uinnin välinekehityksen hightechia. Aika on uusi kisaennätys. Yhteistyö päättyi tallin talousvaikeuksiin, jotka ovat varjostaneet tämän kauden kilpailuja. . Hän on ollut jo jonkin aikaa lähtökuopissa, mutta ilmoitti viime viikonloppuna Hockenheimissa, että haluaa tarkemman selonteon tallin taloustilanteesta ennen ratkaisuaan. Sauber ja Jordan ovat vahvimmat ehdokkaat 35-vuotiaan Frentzenin uudeksi työnantajaksi. Välierien nopein oli saksalainen voittajasuosikki Thomas Rupprath 52,03. . Suomi on kahdella kultamitalillaan kahdeksantena. 3 3 1 4 0 3 2 1 2 5 4 0 KENO Voittonumerot: 2, 3, 8, 13, 14, 17, 19, 20, 24, 25, 26, 29, 32, 33, 45, 55, 56, 59, 66, 69. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Pori 1.lähtö: 3 Superamento , poissa 8,10,11 2.lähtö: 1 Sylvester , poissa 9 3.lähtö: 11 Rivaldo , poissa 6 4.lähtö: 4 Freddy Smoke V4-vaihto 94668.20 e, kerroin 4260,06 Duo (11-4): vaihto 22158.00 e; kerroin 50,97 järjestäjät voivat kuitenkin lohduttautua sillä, etteivät kamppaile yksinään suosiosta muiden lajien paineessa. Kisat järjestetään Helsingissä. Urheilussa tapahtuu Vilpas: Tänään jalkapallon Kolmosta Vilpas-Jyrkkälän Tykit klo 18.30 Urheilupuistossa.. Hårdin SE on 53,08. Helsingissä kaksi vuotta sitten Hård oli sadan metrin loppukilpailussa kahdeksas. Lisogorille ME rintauinnissa Hollannin Pieter van den Hoogendam volitti ylivoimaisesti miesten 200 metrin vapaauinnin uudella Euroopan-ennätyksellä 1.44,89 Berliinin EM-uinneissa perjantaina. Olen itsekin ollut erään pukuvalmistajan salaisessa tutkimuksessa mukana. Heinz kertoi meille haluavansa lähteä. Onneksi laji on terveellä pohjalla, eivätkä välineet ratkaise nuorilla uimareilla juurikaan, Mikkola tyynnyttelee. Myös Berliinin allasta on kehuttu nopeaksi. Lisäksi sen väitetään loukkaavan urheiluseurojen tasapuolista kohtelua. Loimun pelastamista varten perustetun työryhmän puheenjohtaja Pasi Penkkala uskoo Loimun kuitenkin pelaavan SM-liigassa. . Jordan puolestaan erotti Frentzenin viime vuonna, mutta tilannetta muuttaa sponsorisopimus Saksan postin kanssa. Arrowsin uudeksi rahoittajaksi on veikkailtu energiajuomavalmistajaa, jonka tukemiin urheilijoihin kuuluu Brasilian Enrique Bernoldi. Loistavasti, Laine kiteyttää. Kisoihin valituilta urheilijoilta odotettiin Berliinissä omiin ennätyksiin pystymistä ja välieräpaikkoihin yltämistä. . Venäjä on toisena kaksi hopeamitalia pienemmällä saaliilla. Toiseksi tullut Sandra Völker hävisi 0,02 ja pronssinainen Antje Buschschulte 0,16 sekuntia. EM-uinneissa menestystä yli odotusten SSS?STT Uintilajien 26. Kuvassa Suomen Hanna Jokinen Berliinin EM-uinneissa. . EM-kilpailujen anti on ilahduttanut valmennuspäällikkö Petteri Lainetta. Hyvän yleisurheilumaan maineessa olevassa Britanniassa jouduttiin luopumaan kokonaan vuoden 2005 MM-hankkeesta, kun kukaan ei suostunut rahoittamaan yleisurheilustadionia Lontooseen. Olo oli raskas jo aamulla. Olen ihan pirteä, mutta tarvitsen jotain tekemistä joka päiväksi, ja se on hyvä tietää tulevaisuutta ajatellen, Hård kertoi. Hård ui toisessa välierässä. onhan uinnilla pahojakin tahroja dopingin tiimoilta - mutta Kansainvälinen Uintiliitto tekee järjestelmällistä antidopingtyötä. kaupunginjohtaja Kari Karjalainen toivoo, että asia käsiteltäisiin oikeudessa mahdollisimman nopeasti. Kyllä tuollainen lämmittää, Laine sanoi. Laine muistuttaa kuitenkin, että kehujen, kyselyjen ja onnittelujen jälkeen koittaa jälleen arki, ja on palattava aherruksen ääreen. . Valmennusmetodit ovat kehittyneet ja eri lajeille on syntynyt suoranaisia lajipersoonia, Mikkola muistuttaa. Lähes päivittäisten ennätysuutisten kohdalla nousee monelle väistämättä ilmaan kysymys myös dopingin mahdollisesta osuudesta. Jos Jani Sievinen on pystynyt kaurapuurolla uimaan maailmanennätyksiä, niin hämmästynyt olisin, jos jonkun täytyisi vielä kiellettyjä aineita käyttää, Ormo toteaa. . Esimerkiksi puvuissa käytettävä lanka on onttoa. Samoin kävi Antwerpenissä (lyhyen radan EM viime joulukuussa), jolloin myös menestyimme kovatasoisissa kisoissa, Laine sanoo. Suomalaisen uinnin arvostuksen noususta kertoo se, että Kan- rosikäisten laji. Esposito on 31-, Henke 29- ja Sievinen 28-vuotias. . Olen huippukunnossa, Tiesin pystyväni ME:seen, mutta en halunnut ajatella sitä. Hän ehti seurata kovatasoisen ensimmäisen erän, ja oli sen jälkeen varma, ettei jatkoon ole asiaa, koska neljä miestä alitti 53 sekuntia. Ennen lauantain loppukilpailua Hård käy altaassa aamulla 50 metrin vapaauinnin alkuerissä. Hård ei ilmeisesti kuitenkaan osallistu illan välieriin, vaikka pääsisi jatkoon. Tiistaina uidun 50 metrin perhoskilpailun jälkeen Hård oli voimiensa kukoistuksessa. . Me emme katsoneet voivamme olla vastahankaan, Arrows-tallin johtaja Tom Walkinshaw vahvisti. Frentzen liittyi Arrowsin henkilökuntaan täksi kaudeksi. Onnistumisia on tullut koko joukkueelle, on osoitettu venymis- TULOSPÖRSSI TENNIS Miesten 2,95 miljoonan dollarin ATP-Masters -turnaus, Toronto: Puolivälierät: Jiri Novak Tshekki (14)?Taylor Dent USA 7?5, 6?3, Sebastien Grosjean Ranska (11)?Radek Stepanek Tshekki 7?6 (7?4), 7?6 (7?3), David Nalbandian Argentiina (15)?Tim Henman Britannia (4) 4?6, 7?6 (9?7), 7?5, Andy Roddick USA (12)?Stefan Koubek Itävalta 6?3, 6?3, Fabrice Santoro Ranska?Todd Martin USA 6?2, 6?4, Tommy Haas Saksa (3)?Pete Sampras USA 7?6 (7?3), 3?6, 7?6 (7?5), Guillermo Canas Argentiina?Jevgeni Kafelnikov Venäjä (5) 6?2, 6?2, Marat Safin Venäjä (2)?Marcello Rios Chile 3?6, 6?3, 7?6 (7?3). AMPUMINEN Salon Seudun Ampujien 150 m kiväärikilpailu 3x20/10 ls Sarja Y: 1) Ilkka Ratamo 194+178+´172=544. Sarja Y50: 1) Jorma Koski 198+168+185=551 2) Pentti Vavuli 196+161+186=543 3) Seppo Ahokas 186+169+180=535. Sarja Y60: 1) Olli Silanto 194+117+177=488. Heinz-Harald Frentzen jätti Arrows-tallin Saksalainen formula 1 -kuljettaja Heinz-Harald Frentzen ilmoitti perjantaina, ettei aja enää Arrows-tallin lukuun. Olo ratkaisee loppukilpailussa. Ei tarvita montakaan milliä parempi kelluvuus, niin veden vastus tippuu huomattavasti, ja samalla nopeus kasvaa, Ormo kuvaa. Pukujen valmistus mittatilaustyönä huippu-uimareille on melkoista high-techia. . Sijat 3?4: Slovakia?Norja. Sijat 7?8: Tanska?Färsaaret. Jalkapallon lI divisioona länsilohko MuSa?TPK 5?1 (4?0) KaaPo?P-Iirot 1?3 (1?2) TPV 13 PS-44 13 SalPa 13 FC Rauma13 P-Iirot 14 PIF 13 MuSa 14 KaIK 13 KaaPo 13 PoPa 13 FC Boda 13 TPK 13 9 8 8 7 6 5 5 5 4 3 2 3 sainvälisen uimaliiton FINA:n arvostettu valmennusvaliokunnan puheenjohtaja Peter Daland tuli kehumaan suomalaisia ja sanoi, että te olette jo tekijä kansainvälisessä uinnissa. Jermu Gustafsson 1?1. PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 26 Brann?Rosenborg 2 (2?3) 1,65 27 Schalke 04?Hertha BSC 2 (1?4) 2,30 28 Gnistan?Viikingit X (0?0) 3,50 29 KaaPo?P?Iirot 2 (1?3) 2,45 Suomi kohtaa Ruotsin sijoista 5?6. Alkulohkon loppupisteet: 1) Islanti 5, 2) Slovakia 4, 3) Suomi 4, 4) Tanska 3. Islanti kohtaa Englannin sijoista 1?2, mutta on jo varma PM-voittaja (Englanti ulkopuolisena mukana). Voitolla perjantaina Suomi olisi ollut mestari. Vielä vuonna 1994 sen valitsi ykköseksi 38 prosenttia vastanneista. Tiukkojen huippuurheilutaistelujen oheen järjestäjät ovat organisoineet nuorisoleirin, ja lisäksi vetovoimaa pyritään SPEDEN SPELIT Oikea rivi: 242 222 4312 Alustava voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto?osuus 80 000,00 e, 9 oikein 2 234,20 e, 8 oikein 61,30 e, 7 oikein 11,00 e, 6 oikein 3,20 e. MAAILMAN YMPÄRI Oikea rivi: 1, 2, 4, 6, 7, 10, 12, 13, 16, kasvattamaan kulttuuritapahtumilla. Televisiolähetysten suosio on paljolti kiinni saksalaisten menestyksestä. On se vaan hienoa, että tuollaiset vanhat mestarit kuin Jana Henke, Franck Esposito ja Jani Sievinen, kaikkien rakastamat uimarit, vetävät täällä kultaa. Hänestä tuli kaksoismestari, sillä aiemmin hän voitti jo 100 metrin selkäuinnin. Olemme hyvällä alulla, mutta tarvitsemme lisää resursseja taloudellisesti ja valmennukseen. Nuoriin on panostettava, Laine luetteli.
731 5931. KT 2 h+k+s, kokonaan remontoitu. P. P. 040 739 4930. Sampo 410 H-80, aj. 2000 e. Surffilaudan purje ja maston jalka. P. 55 e. 60 m aitajuoksu: 1) Riia Lehmussaari 15.1 2) Senni Koskinen 15.2 3) Janna Kuivanen 15.4 4) Janita Suutari 18.0 5) Anni Laine 18.2. Pojat 7-v. P. 60 m aitajuoksu: 1) Jasu Hannonen 15.9 2) Eetu Hautamäki 17.6. Tytöt 9-v. 040 765 1503. Honda Monkey -97, aj. 040 541 8861. Traktori käyt. 4360e. P. P. 040 580 3724. Järeää havuhalkoa sekä koivuhalkoa. 732 2214. Edull. Siisti. 1,60 cm 21 m², kattopeltiä pit. P. 050 342 3864. Kaks. väri, k-lukitus, cd-soitin, 2 renk., tod. vanha sänky 360 e. 68 e. 050 325 0650. Tyttöjen 20. 040 731 4976. Kuivaa koivu- tai sekaklapia kotiintuotuna. P. 150 e. sohvakal., sohvapöytä, keittiön pöytä + 4 t., pirttipöytä, 2 kpl tv-tasoja, videot, lamppuja. 100e. 0400 503 856. Honda CB 750K -77, vanha kunnon klassikko, loistavassa kunnossa. Soita ja tarjoa. 040 531 0824. Ikkunoita 2 kpl käyttämättömiä, 1440 x 1050 + sälekaihtimet. P. 550 e. P. 050 321 8250. Viikkomarkkinat on lauantaisin julkaistava yksityishenkilöiden ilmoituspalsta, 2-4 riviä, riviin mahtuu 28 merkkiä, myös välit ovat merkkejä. Soita: palvelunumero 0600-91700 Tuo: SSS Palvelupiste, Vilhonkatu 11-13 Internetin välityksellä: www.sss.fi Hinta 2,98e/min.+pvm. 125 e. P. 320 tkm, kats., 2xrenkaat, vetok., h. P. 050 354 5412. Keräilijä ostaa Porin yhdysolut ja Karhu-oluttölkkejä ym. lv 2 100 m: 1) Twicemysize/Jyrki Filatoff 18,3a, 2) William Chip 18,4a (297), 3) Golda Atac 18,6a (194), 4) Sunnymaker 18,6ax (97), toto (2-1-6): 13,82 3,52-6,63-3,28 42,18. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Superamento/Timo Nyman 18,1, 2) Quite A Flyer 18,4 (628), 3) Norman Kemp 18,4 (109), 4) Baron Viki 18,6 (103), toto (3-2-1): 13,79 3,42-8,26-5,92 147,54. V4-kerroin: 129,37. Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Sylvester/ Tuomo Mäkelä 28,3a, 2) VeliMuisto 28,8a (298), 3) Kirmoleena 28,8a (152), 4) Joiliina 28,8a (186), toto (1-4-5): 5,62 2,15-6,93-4,35 49,40. V4-kerroin: 322,73. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Rivaldo/Tuija Irri 16,4, 2) Rosa Flora 17,3 Viikkomarkkinat MYYDÄÄN Sekalaiset Tarjousten perusteella 120 cm sänky + patja, pyykinkuivausteline, puh.kone, 2 kpl laatikostoja. P. Käteiskauppa. P. Puutarhapöytä + 5 tuolia, hp. P. 040 762 9412. Pöytä ja 6 topattua tuolia (vuoden vanha). 0400 755 810. Sohva 2-ist. Vaatekomero, 3 ovea, peilillä. 040 752 3437. Vapaa-ajan tontti 1 ha, jossa uimalampi. toto (4-9-2): 8,55 3,81-7,062,92 72,34. Pelivaihto 248 059.70 e, yleisöä 1 210. Pori: Lähtö 1. 79048e. P. 040 767 1593. Parvisänky + kirj. 120 e. 040 520 3921. Opel Omega 2.4i GLS kat -90/91, viininpun., aj. Ollikkala. Pieni takuu. h. korkeus: 1) Toni Myllylä 0.80. 19-vuotiaiden SM-kisat, 1. loimia, Stübben-satula, suitsia, h. 040 544 3834. Asuntovaunu. P. 735 0093. Lahjoitetaan Jämä Junior lämmityskattila + 2 kpl öljypolttimia. P. P. 731 5361. Pintaviallisia Vartti-levyjä. P. P. H. Solifer, Matkaaja, LMC ym. P. Yht.vastike 44,15e. Hp. vuodesohvaryhmä 3+1+1. Kaikki kolme tulee vuoteeksi. Vain 1.200e/tarj. vain 154 tkm, loisto kuntoinen ikäisekseen, 2 renkaat, h. 0400 648 803. Värillinen Vetonit valmis muurauslaasti 1000 kg/sk. 731 9845, 041 443 6711. Lewiksen farkkutakki, tumman sininen, koko XXL, hyväkuntoinen. Puh. 0400 424 059. Ford Sierra -84, peltoautoksi tai varaosiksi. 040 817 5875. Timotei-siementä 1 e/kg, sahatavaraa, aitariukuja, 3 m havupinoa polttopuuksi + klapia. P. 050 362 6481. Vanha TL-vene, pit. P. 25e. P. 050 599 7256. Ruokailuryhmä, pöytä valkoinen, pyöreä + 4 tuolia plyyshipäällisin. 050 551 4268. Mökkisänkyjä 2 kpl, á 20 e. P. 100e. P. Mukana oli 122 nimensä kirjannutta 6 km (27): 1) Pasi Tölkkö 36.17, 2) Jaakko Järvistö 36.25, 3) Pekka Nikulainen 38.18, 4) Jussi Silvennoinen 42.03, 5) Mika Mannervesi 42.21, 6) Marko Virta 42.47, 7) Pierre Kaltenbacher 43.13, 8) Toni Tuominen 43.49, 9) Hannu Kurppa 46.37, 10) Markku Sipponen 47.33, 11) Antti Ryynänen 47.45, 12) Ingela Mattsson 47.51, 13) Osmo Viili 48.56, 14) Ville Kivelä 49.22, 15) Jari Virtanen 50.05. 4 km A (55): 1) Markku Vesalainen 40.39, 2) Jarmo Sipponen 42.33, 3) Sture Lindqvist 43.03, 4) Paavo Malmivirta 43.47, 5) Mikko Laihinen 43.55, 6) Jouko Havia 44.24, 7) Raimo Laurila 45.40, 8) Angelica Lindqvist 45.44, 9) Rauno Vuori 46.42, 10) Mikko Mannonen 47.08, 11) Per-Åke Mattsson 48.10, 12) Heikki Pajunen 49.07, 13) Juhani Sonkki 50.21, 14) Ahti Erkkilä 51.03, 15) Heli Lyytikäinen 51.09. 4 km B (25): 1) Jouko Rosenqvist 44.35, 2) Tommi Reponen 45.44, 3) Tuomo Reponen 46.00, 4) Jari Peippo 46.23, 5) Armas Sauren 47.37, 6) Alpo Lähde 48.29, 7) Henri Terho 50.02, 8) Arto Lassila 51.33, 9) Kyllikki Suominen 55.59, 10) Anneli Lankinen 59.57, 11) Leena Erkkilä 1.00.26, 12) Riitta Helin 1.01.03, 13) Olli Laihinen 1.01.18, 14) Paula Leino 1.04.31, 15) Henna Reponen 1.07.12. 2 km (15): 1) Janne Nieminen 26.43, 2) Teemu Salo 41.15, 3) Kimi Kilkkilä 41.41, 4) Tiia Peippo 46.47, 5) Emma Silvennoinen 49.03, 6) Miko Tapanainen 50.03, 7) Petteri Haapanen 52.31, YLEISURHEILU Perttelin Peikkojen kilpailut Kajalassa: Tytöt 3-v. H. 60 m aitajuoksu: 1) Annukka Kontio 12.4 2) Petra Alanne 12.8 3) Jenna Kämi 12.9 4) Martiina Saari 14.0 5) Hanna Suominen 14.2. Pojat 9-v. Hp. 040 526 1798. 050 560 2123. Lantakärryt Belarus 7T teli, hyvä vaihto käy. Puh. 041 459 0495. Mazda 323 88/89, 5-ov., met.sin., erit. P. 040 556 1016. Aprilia SR 50 www scootteri, 3 v. käytetty, keltainen, aj. pientä laittoa, hp. 1300 e. auto, tehdasvalm., 2,5 TD, vähän ajettu, siistik., alle 23 000 e. 700e. 1200 e. Puh. P. Asekaappi 150x50x39 cm, tarpeettomana. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 3. P. H. P. P. hyväkuntoinen. H. 02-735 9275, 0400 791,466, Perniö. Terhi 440 evinrude 7,5 hv. 0500 181 685. Peugeot 309 3-ovinen, 1.6 -89, kats. Pinnasänky, säädettävä korkeus. elokuuta 2002 16 TULOSPÖRSSI RATSASTUS Melkkilän Ratsastajien Anna-Maija Hägg ja Tuuli Kannari menestyivät hienosti Ypäjän aluekenttäkilpailujen harrasteluokassa. Luokka oli suuren osallistujamäärän vuoksi jaettu kahteen osaan. n. 040-531 2485. Chicco matkasänky, 35 e. 0400 674 743. Terhakoita luov.ik sekarot. 040 822 9236 Toyota Corolla DX 1,3 12 valve -87, 4-ov., grafiitin harmaa, kats. 15, 195/50, lohkoläm., lisävalomaski, valk. 733 1720, 045 679 1267 (Halikko). OSTETAAN Takavetoinen Toyota, bensa tai diesel pakettiauto, kilvetönkin käy. 700 e/tarjous. P. 7/02, siisti, hp. 1480e/tarjous. 044-093 0930. Miesten 21-vaiht. H. 1100 e. lv 2 100 m: 1) Red Corner/Janne Ranta-Krenkku 19,5, 2) True Miracle 19,5 (114), 3) Rolls Rose 18,9 (163), 4) Doni 19,8 (54), poissa: 11. 0500 533 983. Toyota Corolla, etuveto, varaosiksi. 0400 181 404. Pienet kippikärryt h. P. 6000e. P. 050 371 7397. Mustaherukoita. P. 733 3833. Koripalloteline + kori, pallo ja verkko, täydellinen. H. P. P. 400 m: 1) Toni Myllylä 1.53.4. Naiset 400 m: 1) Paula Alanne 1.29.0. Miehet 400 m: 1) Jyrki Alanne 1.05.0. Tytöt 3-v. vanha, 2-ohjaimen + muistikortin 5 pelin kanssa uutta vastaava. 3400e. P. P. kuula: 1) Riia Lehmussaari 2.95 2) Janna Kuivanen 2.26 3) Anni Laine 2.07 4) Janita Suutari 1.60. Pojat 7-v. 040 503 4363. Lahjoitetaan kaksi suloista sisäsiistiä kissanpentua eläinrakkaaseen kotiin. 137 tkm, h. 0400 781 043. Nissan Sunny 1.6 XE -95, aj. 24.6. P. 040 5825339. Pulpettivene Seaprit 700 (Terhi), Jonsson 20 hv, sähköstartilla h. Eläinlääkärin tarkastama. Brio kuomurattaat -99 + hoitolaukku, jalkapeite ja päivänvarjo. 160 tkm, hyvä ja siisti, väri met.harmaa. P. Rakennuslupa on. Mahd. 040 745 7934. Toyota Corolla dx 1.3 12 valve 87. P. Uusi LA-puhelin. P. 040 531 0824. Ford Fiesta 1.3 -96, ml. P. 040 515 1516. Toimiva Briggs & Stratton 5 hv:n 4-tahtimoottori. vanhoja oluttölkkejä. P. Hp. H. 040 745 8708 / 02-733 3668. Seat Ibiza 1.2 -87, aj. 0500 843 384/Tuula. Amerikancockerspanielin kermanvärinen tyttöpentu. P. 040 530 9978. Mercedes-Benz 200 D -82, aj. P. 6300 e. hyvä kunto, 70 e. Hp. toto (2-1-6): 3,52 1,32-2,021,56 8,14. Lähtö 9. 1500 e. P. pallonheitto: 1) Timi Ahlfors 4.35 2) Jonne Kuivanen 2.97 3) Valtteri Suutari 2.01 4) Aleksi Kurppa 1.75. Tytöt 5-v. P. 040 531 0824. Opel Vectra 2.0 -92, aj. Uusi kännykkä 200 mk. P. huollettu yksilö, vetok., keskusl. 3750 e. 040 583 7398. Naisten golfmailat, rautaa 5, 6, 9, S, P sekä puu5, grafiittivarret, kantobagi, hyvät, 100e. P. 044-093 0930. Tarpeettomana lähes käyttämätön ruohonleikkuri 3.5 hv, muovikopalla. vain 3-ist. maks. P. 050 3454264. Tietokonepöytä, pyökkiviilulla 74x100x62. 92500e. P. Hp. P. 050 323 8470. Ruokailuryhmä, pöytä + 4 tuolia, väri tummanrusk., pöytä Ø 1 m, hp. V4-kerroin: 2 570,73. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Freddy Smoke/Pertti Jankkari 16,0a, 2) Calle Caster 16,1a (90), 3) Kiwi Dalli 16,3a (111), 4) Emily Pilot 16,3a (65), toto (43-10): 3,09 1,36-2,04-1,89 12,02. Tilaukset puh. 230 e. 45e. P. n. Uusi. 0400 959 038. Kulmatietokonepöytä + tuoli, tuuletinlamppu + 2 kpl ikkunalamppuja, kaisla-palapeili. Puh. 0500 328 907. MYYDÄÄN MYYDÄÄN Pulpettivene Jurmo Lux - 97 pit 4.65, Mercury 40 -97. Puh. 0400 424 396. Fiat-4 780 neliveto -81 etukuorm. P. Hp. 800e. 0500 795 427. Arkkupakastin 200 l, h. 650 e. 3700 e. 736 8883. Ford Escort 1.3 LX -84, kats. 2/02. H. sh 2 100 m: 1) Jomman Kimma/Seppo Sarkola 33,8ax, 2) Hipon Lento 34,7ax (63), 3) Juniman 34,9ax (48), 4) Terika 35,5a (244), poissa: 8. taso, h. 1009 e. P. Troikka: 6 968,22. Lähtö 10. toto (2-8-14): 5,36 2,88-10,26-5,75 46,59. Lähtö 2. päivä, Imatra: Finaalit: M19: 1 500 m: 1) Niclas Sandells PedersFalken 3.56,99, 2) Mikael Bergdahl GamlakIF 3.57,89, 3) Arto Aalto NaanLö 3.57,93. 110 m aj (100 cm) (+0,8): 1) Markus Vilen VU 14,04, 2) Lassi Raunio TP 14,18, 3) Kalle Rouhiainen HumppYri 14,75. Moukari (6,25 kg): 1) Lasse Luotonen PoYu 68,36, 2) Tuomas Huhtala TP 62,72, 3) Heikki Jussila VirtU 60,82. Seiväs, joukkuekilpailu: 1) Janakkalan Jana 920 (Jari Pietilä 450, Mikko Halvari 470), 2) Someron Esa 900 (Ju- ha Kostiander 460, Niko Jalava 440). Pituus, joukkuekilpailu: 1) Lahden Ahkera 13,37 (Kiril Popov 648, Markus Tuomela 689), 2) Janakkalan Jana 13,22 (Jari Pietilä 628, Mikko Halvari 694), 3) Tampereen Pyrintö 13,11 (Juha Niemi 630, Mikko-Ville Alasentie 681). Moukari, joukkuekilpailu: 1) Mäntän Urheilijat 112,79 (Anssi Kaartinen 53,83, Ville Lehmusvuori 58,96), 2) Tampereen Pyrintö 108,43 (Hannu Holopainen 45,71, Tuomas Huhtala 62,72), 3) Varpaisjärven Vire 94,08 (Kari Vinni 37,76, Lasse Koistinen 56,32). N19: 1 500 m: 1) Elina Lindgren OP 4.31,74, 2) Henna-Maija Lappalainen NurmU 4.36,50, 3) Riina Tolonen KU58 4.38,57. 100 m aj (?0,4): 1) Terhi Hakanen KankSL 14,13, 2) Madleena Larivaara OP 14,27, 3) Heli Mourujärvi KokkVe 14,52. 2 000 m ej: 1) Marika Jänkä KaustPV 7.10,11, 2) Jonna Välimaa VammSV 7.21,61, 3) Linda Vesiaho SaarijPu 7.26,33. Keihäs: 1) Heli Myllymäki TöysVe 46,83, 2) Marjaana Hoikkala KemiöJy 46,20, 3) Pauliina Laamanen SavRi 45,75. Korkeus, joukkuekilpailu: 1) Lahden Ahkera 314 (Heidi Vartiainen, Laura Pihkola), 2) Turun Weikot 310 (Jenni Tissari 153, Marjo Laamanen 157), 3) HKV 310 (Nea Lindqvist 153, Tiina Pekkarinen 157). Pituus, joukkuekilpailu: 1) Kankaanpään seudun Leisku 11,17 (Terhi Hakanen 524, Elina Korjansalo 593), 2) Korson Kaiku 10,83 (Piia-Maria Nissinen 530, Pia Wikstedt 553), 3) Oulun Pyrintö 10,69 (Johanna Ruonala 545, Anniina Kuronen 524). Keihäs, joukkuekilpailu: 1) Kemiön Jyske 77,31 (Hanna Launokorpi 33,06, Marjaana Hoikkala 44,25), 2) Uudenkaupungin Kenttäkarhut 76,37 (Jaana Aaltonen 38,04, Päivi Aalto 38,33), 3) Tampereen Pyrintö 61,55 (Henna Uusitalo 32,30, Kati Mäkinen 29,25). UINTI EM-kilpailut, Berliini: 9. Vauvan hyppykiikku, hp. 12e. 731 4945. Seinäkello punteilla, siisti. p. 200x80x145 cm, h. 1200 h, h. 5000 e, puintikunt. 185 e. -88, varusteita on. P. 040 571 1068. Nissan Micra GL hatchback -85, 1.0 l, siisti, hp. 88, todella hienossa kunnossa, tekniikka hyvä, original laukkusarja, h. Liikk. 040-762 7538. Britax Two way lastenturvaistuin, h. kantokopat, hyttys+ sadesuoja, jalkapussi. h. 91/92, ajettu vain 118 tkm, todella siisti yksilö, katsastettu 18.7.2002. P. lv 2 100 m: 1) Princess Me/Ossi Antti 20,4a, 2) Hannah Duran 20,4a (241), 3) April?s Artemis 20,8a (64), 4) Billy?s Boy 20,9a (52), poissa: 10. P. + talvirenk. H. P. 040 585 6436. Ford Escort STW 1.3 -84, kats. 5/02, 2 uudet renkaat, lohkolämmitin, tarpeettomana, hp. 12500 e. P. H. 40 e. H. Hp. P. 2 autonkattotelinettä, á 20 e. 040 514 3050. As. Pöytä kokopuuta, 4 cm, L-muot. sivustalevitett. 044 577 4204. MB 240D -83, sininen, verot ok, hp. 40 m: 1) Jutta Järvinen 9.0 2) Jenniina Koivuniemi 10.8 3) Annakaisa Lehtinen 11.0 4) Julia Järvinen 11.1 5) Jenna Seppä 12.5 6) Juliaana Koivuniemi 12.7 7) Sanni Kämi 14.4. Pojat 5-v 40 m: 1) Aleksi Oksanen 10.3 2) Valtteri Virtanen 11.0 3) Robin Saari 11.1 4) Juho Kontio 12.4. Tytöt 7-v. 4200 e. 1-5 ha, alle 20 km Salosta. P. 040 817 5875. MYYDÄÄN Puutarhaja maatalous Sato-niittosilppuri, 225 e. Puh. 0500 569 921. Mazda 323 1,5, pientä laittoa, h. pituus: 1) Robin Saari 2) Aleksi Oksanen 3) Juho Kontio 4) Valtteri Virtanen. Tytöt 7-v. 050 525 9961. KT yksiö 31 m², lähellä keskustaa, hissitalo. Puh. 040 529 6428. Kuivaa koivu- ja sekaklapia. Tarjoukset p. H. 050 1486. Arkkupakastin Whirlpool, 230 l , valkoinen, hp. 350e. 050 336 2929. Mitsubishi Lancer farmari -86, h. 040 730 4912, 734 1237. VW Golf 1.3 -91, cd, aluvant. Kylmävitriini 500 e. P. H. P. 4200 e. 30 e. 041 441 8205/Kiikala. Edullisesti hyväkuntoiset Oran rattaat, matkarattaat, syöttötuoli, pinnasänky, vauvan vaatteita ym. perust. Hp. -70, mustat kilvet. Siisti ja varmatoiminen. H. 115 tkm. P. -86, 2-om., sään. 050 323 8470. Paku, asuntovaunu, moottoripyörä. 270 tkm, siisti, hp. 90 e. P. Hp. P. alut + uudet renkaat, aika hieno, pun. P. P. 040 503 1792. H- tai p-auto. 4500 e. P. 690 e. P. 600 e/ tarjous. 580 e. P. P. 0400 827 365. VW Polo 1.3 -85, juuri katsastettu! H. 0400 789 761. Lasinen kasvihuone 3,7x1,9 m, päädyt muoviset, puuosat heikkokunt. Kuljetus sisältyy hintaan. siisti, kats., 2 renkaat, soitin, hp. 0400 535 947. Pro tason luistimet CCM 652, koko 39. 2000 e. 3000e. Toyota Corolla -86, h. hyväkuntoinen polkupyörä. 040 509 2514. Dream Cast pelikone 1.5 v. H. 80 e. 041 437 2571. Karminen ulko-ovi, edullinen. Miel. 731 9886. Kotikylmiö, 120x200x60, toimiva 2-ov, 150 e. 041 570 2723. Mazda pick-up B2200 diesel, vm. P. 050-568 9820. Koululaisen kirj.pöytä pit. 044 278 2747. Löytyykö mökiltäsi vanhoja ruotsinkielisiä Abun Napp och ?Nytt? kalastusväline kuvastoja. 040 728 9617. Seka- ja koivuklapeja , myös koivuhalkoa. P. Kylmä vitriini-allas. 30e/tarjous. P. P. P. P. tensorin trukit, ABEC 5 laakerit, World industries renkaat. P. P. 0400 418 636. Käyttämättömiä Ram länkikytkimiä. rattaat, vierekkäin ist., sis. 040 512 4958. RT Halikko 3h+k+s 75 m², valm. -91, hyvä kunto, autokatos ja lämmin var. 25 tkm, h-kirja, 2 renkaat, cd-soitin h. Luov. P. 240000 km. 89, hyväkuntoinen, paljon lisävarusteita, hp. 050 591 2506. Opel Manta B 2l, 4. Kuwahara 26 ? maastopyörä, h. Anna-Maija Hägg voitti sarjan II hevosellaan Balt Hollywood, ja sarjassa I Tuuli Kannari ratsasti neljänneksi hevosellaan Balt Omega. Molemmissa sarjoissa oli yli 50 kilpailijaa. AMPUMAJUOKSU Pika-ampumajuoksun aluemestaruuskilpailu Merimaskussa N 10: 1) Ella-Riikka Eskola OU 0+0 10.38, 2) Leena Skogström LoJa 0+0 13.51. N 14: 1) Marianne Holm LoJa 1+2 20.04. N 16: 1) Eeva-Maria Eskola OU 1+2 18.30 N 18: 1) Sanna Puntti HaHa 1+0 20.20, 2) Anna-Reetta Eskola OU 2+3 25.05 M 10: 1) Jussi Holm LoJa 0+0 10.52, 2) Verneri Ahola HaHa 2+4 14.44, 3) Waltteri Ahola HaHa 4+3 19.28 M 14: 1) Lasse Skogström LoJa 2+0 19.46 2) Juho Ruohonen LoJa 1+3 19.55 M 40: 1) Lasse Ahvenniemi HaHa 2+2 21.18 M 45: 1) Kari Pulkkinen NaLö 1+3 20.12 M 50: 1) Jouko Kylä-Utsuri OU 1+0 17.12, 2) Reijo Stenius OU 1+1 18.15, 3) Mauno Rouhiainen OU 1+1 18.40, 4) Heikki Rantanen AU 0+2 19.17 M 55: 1) Pertti Kellokumpu MeAh 1+2 22.41, 2) Touko Tuominen HaHa 1+3 22.41 M 60: 1) Kalevi Vähäkylä HaHa 2+0 21.01, 2) Jouko Hörkkö AU 0+2 21.58, ? URHEILU 3) Leevi Valtonen AU 1+2 23.41 M 65: 1) Veli Harjunpää OU 1+3 24.12, 2) Kauko Kuneinen MeAh 3+3 26.04 M 70: 1) Paavo Ylitalo OU 4+4 33.10 8) Tauno Linkka 54.36, 9) Pentti Puukka 54.37, 10) Niina Reponen 1.05.18, 11) Katriina Lähteenmäki 1.10.22, 12) Janina Haaja 1.10.45, 13) Pirjo Lähteenmäki 1.10.54. SUUNNISTUS Peimarin rastit Naurisorkon kartalla. H. 40 m: 1) Meri Alanne 17.6. Pojat 3-v 40 m: 1) Timi Ahlfors 14.7 2) Jonne Kuivanen 15.2 3) Valtteri Suutari 19.7 4) Aleksi Kurppa 22.5. Tytöt 5-v. P. Varaston ovi vk 9x21 karmiin, laak. 60 m aitajuoksu: 1) Teemu Ahlstedt 13.1 2) Teuvo Mushili 13.6 3) Aki Suominen 13.8 4) Pyry Alanne 14.4 5) Riku Lehmussaari 14.9. Tytöt 11-v. P. 90 e. P. 040 765 2274. Omakotitalo tai tontti 2-10 ha. Moulinex mikro, h. 5,15 m, h. 290e. 3 varastohyllyä 20 e/kpl. 60 e. korkeus: 1) Minna Kivi 0.80. Pojat 11-v. 25 e, tv-taso 17 e, koululaispöytä 25 e, kukkapöytä 10 e. 735 1179, 040-759 8408. Seinäpeltiä pit. 040 746 6193, Somero. LAHJOITETAAN Lahjoitetaan S-järvellä, kesämökki 35 m² purettavaksi ja pois siirrettäväksi. 040 552 4876. Kääpiövillakoiran musta urospentu Leevi etsii huolehtivaa ja aktiivista kotia. 400 m: 1) Teemu Myllylä 1.30.3 2) Sasu-Petteri Paija 1.31.5. Pojat 13-v. 045 634 3864. Volvo 360 GL 2 L. 1009 e. P. 040 706 1452. Runkopatjasänky kahdella sijauspatjalla, kuin uusi, pit. 731 9886. Perämoottoei Suzuki 4,5 hv, hp. 110 e. 040 501 4157. Hyvää, kuivaa klapia kotiin tuotuna. P. 734 5537, 050 348 9609. Asuntovaunut ja veneet Jenkkivene Maxum, 6,2 m, Evinrude 120 hv, h. P. korkeus: 1) Sasu-Petteri Paija 0.95 2) Teemu Myllylä 0.95. Pojat 13-v. Puh. 0400 822 977. Ford Escort 1.4 cl -86, juuri kats., aluvanteet, siisti ja varmatoiminen. Puutavaraa 2x4?. P. 040 569 7815. Mazda 323 1.3 GLX -89, 4-ov., 2xrenkaat, kats. 200 cm, lev. 0400 534 758. Nikka sarjan iso elulaatikko 50 e, Muuramen pinnasänky pyörillä 50 e, Philips itkuhälytin 40 e. P. P. P. P. pituus: 1) Jutta Järvinen 1.82 2) Jenniina Koivuniemi 1.57 3) Jenna Seppä 1.38 4) Annakaisa Lehtinen 1.34 5) Julia Järvinen 1.24 6) Juliaana Koivuniemi 0.85 7) Sanni Kämi 0.80. Pojat 5-v. 200 euroa. P. sar. 11000 km, hp. 150 e. Kuivaa leppähalkoa. P. 731 9365. Nahkainen, korkeaselkäinen, kartanomainen Chesterfieldsohvaryhmä 3+1+1, väri vahna roosa, 1200 e. P. 733 3564. Nishiki polkupyörä nuorisolle, koko 26". 16.500 e. P. H. P. etsivät hyvää kotia. 1290 e. n. H. 210 e. 55 e. Käteiskauppa. 040 535 4036. Mazda 323 sedan -86, siisti, kats. Soittele, maksan hyvin. P. 044 278 2747. Sohvakalusto 3+2 mikroplyysi, todella kestävä, uutta vastaavassa kunnossa, 170 e. P. 1100 e/tarjous. P. P. 4-ov., grafiitin harmaa, kats. 5/02. 700e. P. Koirankuljetushäkki, 2-4:lle koiralle. 6800 e. 150e. P. 200 e. 450e. Puh. 040 527 6492. Peugeot Boxer -97, valk., aj. vain 97 tkm, 7 m² tavaratila, erittäin siisti ja huollettu. 044 355 2418. Kuntokeskus eri lihasryhmille. 100 e. P. muita värejä. 0400 445 632. Saab 99 -83, hp. 10 e. 040 738 5202. VW Passat 1.8 -85, aj. 050 484 3117. SH-ratsu, 12-v., symppis, terve, HeC-B, maastovarma, varust., mm. 185 tkm, juuri katsastettu. 050 551 4268. Tarj. P. pallonheitto: 1) Meri Alanne 1.21. Pojat 3-v. P. P. Tied. 040 501 3750. ISDN-puhelin Ascom Eurit, hp. 50e. 180 tkm, met. Varat. 748 8062. Audi 100 Avant vm. 2 potkukelkkaa, á 20 e. 0400 153 093. VW Passat variant -89, h. P. 700 e. (1/2 basset,1/2 seefferi/labbis) Iloisia ja suloisia. 050 572 0368. Koivun halkoa ja klapia, kuljetus tarvittaessa. 500e. Vaihteita 21. Hyvin pidetty ! Hinta 235e. Tiedustele 041 434 1215. Autotallin osat, lukittava tila. Mököisissä. 050 575 3950. Metsäinen ok-tontti, n. 205 tkm, h. laatu, yht. Tarjoa! Nissan Almera 1.6SR -99. Aj 76 tkm, h.kirja, kats., 2 renkaat, CD-soitin, h.12,9t euroa. -91. P. 040 822 9236 Skootteri Piaggio Typhoon xr 00, siisti! Hp. Lasten akkuauto formula, hp. P. 180 e. P. 140 cm, hinta 100 e. Puh. 0400 744 309. Lahjoitetaan kissanpentuja 3 kpl. P. n. P. 040 738 5202. Opel Corsa -83, aj. 09-226 1717, 040 584 4359. Kverneland valuauran (automaatti auran) lehtijousi pakka sekä Maschio tasojyrsin, lev. 1500 e. P. Hp. 728 3120, 0400 208 883. Ylivuotista kuivaa koivu- ja sekaklapia. H. 040 763 1723. Mitsubishi L200 avolava diesel 87, siisti, aj. 3,5 m. 0440 618 706. Vahva teliperäkärry jatkoaisalla. Kuljetuskap. P. Poljettava ompelukone, 20 e. 750e. Citroen AX 11TRE -89, h. 1150 e. 550e. P.040 745 7915. Lasten valkoinen jatkettava Unipuu-sänky patjalla, hp. 040-502 2778. Puimurin rengas, koko 14.9x24 tai koko pyörä, kuljettajan puoli, Sampo. Sampo 410 73, h. 050 588 9575. MYYDÄÄN Autot Opel Kadett 1.3 LX -85, kats. 8/02, 3-ov., hp. viikolla 33. P.040 302 2054. Honda Accord 2.0 EX -86, sähkövar., aluvanteet, hälytin, koukku. talvi hiekoituskone. P. Isä JR-terrieri on loistoyksilö, emo JRT/Papillon, kaunis. 044 595 8256. Muut moottoriajoneuvot ja -tarvikkeet Volvo 460 2.0 gl -93, aj. 040 532 1792. Kunnostettu McCormick 414 sekä pikkutilan kaikki työkoneet kotiin toimitettuna. kuula: 1) Annukka Kontio 4.49 2) Jasmin Kontkanen 4.44 3) Hanna Suominen 4.40 4) Heini Hautamäki 3.94 5) Martina Saari 3.91 6) Jenna Kämi 3.18. Pojat 9-v. 550 e. P. Mukana seuraa runkoviallinen jyrsin. 1,50 cm 14 m², uutta tai käytettyä, saa olla pidempiäkin. 040 526 3924. MYYDÄÄN Peugeot 306 1,8 sedan -00, aj. 0400 530 327. Omakotitalo Pertteli-Inkere. P. 040 525 3674. Ontelolaattoja 5 kpl, 2. Väri punainen. P. 3800e. P. P. siisti. 1500 e. kuula: 1) Jasu Hannonen 3.15 2) Eetu Hautamäki 1.92. Tytöt 9-v. 0440 308 846. Kawasaki KMX 125 -92, 11 kw, hyväkuntoinen. 250 e. 09-226 1717, 040 584 4359. Tuplaleveä joustinpatja 160x200, hp. 044 076 5397. Rullakkonosturi 400 e. valokeula, 15. 1200 e. 050 518 8473. Hyväkuntoinen Darkstar skeittilauta. 330e. P. 2 renkaat. H. päivän loppukilpailut: Miehet: 50 m ru: 1) Oleg Lisogor Ukraina 27,18 (ME), 2) Mihaly Flaskay Unkari 27,51, 3) Karoly Güttler Unkari 27,85, 4) Mark Warnecke Saksa 27,93, 5) Jens Kruppa Saksa 27,98, 6) Mladen Tepavcevic Jugoslavia 28,10, 7) Huges Duboscq Ranska 28,16, 8) Roman Ivanovski Venäjä 28,66. 200 m vu: 1) Pieter van den Hoogenband Hollanti 1.44,89 (EE), 2) Emiliano Brembilla Italia 1.46,94, 3) Massimiliano Rosolino Italia 1.47,98, 4) Kvetoslav Svoboda Tshekki 1.48,36, 5) Romain Barnier Ranska 1.48,82, 6) Olaf Wildeboer Espanja 1.49,24, 7) Athanasios Oikonomou Kreikka 1.49,41, 8) Stefan Herbst Saksa 1.49,63. 1 500 m vu: 1) Juri Prilukov Venäjä 15.03,88, 2) Christian Minotti Italia 15.04,16, 3) Igor Tshervinski Ukraina 15.07,65, 4) Dragos Coman Romania 15.07,86, 5) Jörg Hoffmann Saksa 15.11,16, 6) Heiko Hell Saksa 15.14,41, 7) Dimitri Koptur Valko-Venäjä 15.30,22, 8) Shilo Ayalon Israel 15.30,82. Naiset: 50 m ru: 1) Emma Igelström Ruotsi 31,17, 2) Svetlana Bondarenko Ukraina 31,77, 3) Jelena Bogomazova Venäjä 32,10, 4) Madelon Baans Hollanti 32,31, 5) Majken Thorup Tanska 32,39, 6) Simone Weiler Saksa 32,40, 7) Jekaterina Kormatsheva Venäjä 32,53, 8) Carolin Böhm Saksa 32,57. 100 m pu: 1) Martina Moravcova Slovakia 57,20, 2) Otylia Jedrejczak Puola 57,97, 3) Anna-Karin Kämmerling Ruotsi 58,94, 4) Johanna Sjöberg Ruotsi 59,10, 5) Daniela Samulski Saksa 59,56, 6) Vered Borochovski Israel 59,82, 7) Mette Jacobsen Tanska 59,86, 8) Natalia Sutjagina Venäjä 1.00,08. 100 m su: 1) Stanislava Komarova Venäjä 1.01,40, 2) Sandra Völker Saksa 1.01,42, 3) Antje Buschschulte Saksa 1.01,56, 4) Nina Zhivanevskaia Espanja 1.01,61, 5) Louise Ornstedt Tanska 1.01,74, 6) Roxana Maracineanu Ranska 1.02,62, 7) Alessandra Cappa Italia 1.03,33, 8) Irina Amshennikova Ukraina 1.03,45. Uimahypyt: 3 m ponnahduslauta: 1) Julia Pahalina Venäjä 329,94, 2) Ditte Kotzian Saksa 319,08, 3) Conny Schmalfuss Saksa 295,29, 4) Vera Iljina Venäjä 293,85, 5) Olena Shupina Ukraina 283,20, 6) Tania Cagnotto Italia 281,04, 7) Maria Marconi Italia 280,92, 8) Sotiria Koutsopetrou Kreikka 270,81, 9) Nastasha Salivontshik Valko-Venäjä 258,21, 10) Nora Barta Unkari 249,93, 11) Tandi Gerrard Britannia 238,56, 12) Lisette Planken Hollanti 207,84. RAVIT (80), 3) Outface Waltter 16,7 (218), 4) Baron Winner 17,6 (88), toto (11-3-12): 17,16 4,43-4,90-4,60 87,73. h. H. 25 e. 748 3091. Honda Gold Wing 1100, vm. P. 731 9784, 040 747 6690. Uusi spinnu-purje puoleen hintaan. 040 556 1016. VW Kupla vm. 041 437 2010. Soutuvene, lasikuituinen ja puutarhajyrsin, epäkuntoisetkin käy. P. 0400 323 315. Salosta yksiö/kaksio rt/kt. P. 70 e. V4: vaihto 94 668.20 e; oikea rivi 3-1-11-4; poissa I/8,10,11 II/9 III/6 kerroin 4 260,06. 4000 e. P. P. 734 9812. Jääkäri-polkupyörä, 3-vaihteinen. vain 2500 e. 40 e. Candy pesukone, h. 140 cm, h. 90e. 50 e. P. sh 2 100 m: 1) Tähti-Petraus/Teuvo Leppänen 31,3, 2) Turokki 32,1 (226), 3) Poika-Timant 32,1 (191), 4) Tähti-Virkku 32,5x (497), toto (3-97): 2,96 1,46-5,10-27,70 98,54. Ladan renkaita vanteineen, 8 kpl. kuula: 1) Teuvo Mushili 5.82 2) Teemu Ahlstedt 5.74 3) Pyry Alanne 4.64 4) Riku Lehmussaari 4.23 5) Aki Suominen 3.36. Tytöt 11-v. Peugeot 2,5 TD 660 matkailuauto. sh 2 100 m: 1) Vajatso/Seppo Markkula 37,0, 2) Ryhdikäs 36,4 (165), 3) Mimmuli 36,8 (71), 4) Kihin Keke 36,9 (40), toto (1-5-4): 8,80 2,817,91-5,22 73,18. Lähtö 3. 050 370 6321. Jesse ja Tootsie synt. Siisti. 500 e/ tarjous. 5/02. P. P. 044 338 1158. Mazda 323 ja Opel Ascona varaosiksi. Kats. 02/02, runsas varustelu, mittarilukema 242 tkm. H. 0400 648 803. Yhdistelmävaunut, h. 0440-930 930. Eläimet ja tarvikkeet Erittäin siisti Bella 600 HT, vm. ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-14.00. Avoinna ma-pe 8.30 - 16.30. ok, erikoisvant. 739 9970. Arkkupakastin, mielellään iso, saa olla vanha, huomioidaan myös vialliset. P. 050 511 6915. Toyota Hiace -89. P. -88. 6000 km, siisti, h. Hp. 050 409 0517. Mitsubishi Galant GLSi 2.0 -89. Erittäin siisti. Pyörän telineitä 20 e/kpl. 2100e. P. Hieno kunto. 040 544 3834. Vaunu, 5-6 hengen, myös teli. Esim. Sis. 0440 530 336. Ford Sierra 2.0 IS -85/90, hyväkorinen, moottori kunnossa, valk., pun. 040 503 1792. Venäjänkääpiöhamsteri talvikon poikasia, väri normaali, molempia sukupuolia. P. 040 714 2696. Tupla-Huhki sok.juur.nostok., Ford-etupaino, Tuhti-vaunuk. ketjuharava, Sampsa esipuhd. skottipeite. P. 220e. 050 572 6606. Keittiön pöytä + 4 tuolia, ei pyöreä. 6 m. 0500 538 565. Saab 900 2.1 16v, vm. Täyskorkea Transitin takaovi vm. 80 e. 040 844 1058. Vähän käytössä ollut Aito-kiuas, kunto hyvä, h. 050 370 5148. Farmarisäiliö pumpulla1200 l. P. tai musta, vähän ajettu. 732 0072. Ok-talo, Kuusjoki, Kurkela 4h+k+kh+s, a-talli, 114 m², tontti 0,5 ha H. Ilmoituksen hinta 5e Ilmoituksen hinta 5e sss.fi Viikkomarkkinailmoituksia vastaanotetaan perjantaihin klo 14 asti.. P. H. vaihto auto/moottoripyörä. Ford Son Super Major 6 -61. Päivän Duo: vaihto 22 158.00 e; oikea rivi 11-4; poissa I/6 kerroin 50,97. Lähtö 8. 050 303 8838, 736 0200. Hiustenkuivain jalallinen tyyppi ?kampaamo?, h. P
040 825 7694 SSS internetissä: http://www.sss.fi B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Moottoriajoneuvoja myytävänä Huutokauppoja Opel Kadett 1,6 i EKOESKO punamultakeittomaalit www.ekoesko.fi Vuokraamme myös polttomoottorikäyttöistä punamultaruiskua. Soita ja kysy lisää puh. 044-555 5458 SYYSISTUTUKSIIN: RUNSAASTI HAVUJA! TUIVIOT alkaen Teijo-talojen täydelliset varusteet, vuodepaikat 2+2 P. 0400 481 100. Alagreck järjestää perinteisen kesähuutokaupan Hembygdens Väl Bromarf su 4.8. Olet tervetullut! LEO MELLER puhuu perjantaina 9.8. 040 507 2619 / G. elokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Halutaan vuokrata Kolmio/isohko kaksio Rantojen ruoppausta telaponttoonikaivinkoneella Vuokrattavana Elokuvat ja teatterit Yksiö 34 m² Salossa DOLBY STEREO JOKA ILTA Klo 19.15. K-7/5 K-11 7,5. Vaihto myös halvempaan. klo 16.00 (Huom. alun erikoinen mahonkinen peilikaappi, sekretäärilipasto, iso veistokoristeltu barokkikeisarintuoli (käsintehty alkuper. aika!) Näyttö tuntia ennen. Heti vapaa. Puh. Tervetuloa! Kahvio. Ostamme myös matkailuautoja ja -vaunuja Arkisin 10-18 La 10-14 Örninkatu 8, SALO, p. MENESTYSVK. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä tien peruskunnostus. Tiehoitokunta AUTOTALLI n. 2700 e. P. klo 14. 0500 698 911 DOLBY DIGITAL Melkkilän Ratsutallin ratsastustunnit alkavat 8.8. Kadonneita Myös imuruoppaus. Kalusto parhaillaan Vartsalan alueella. JOKA ILTA Klo 19. Hp. 731 7566 PE 9.8. 36 m² kpl VIHER-INKA OY SANTAOJAN YKSITYISTIEN PUUTARHAMYYMÄLÄ 2.VIIKKO liput 7,5 e HH H H HH ULKOILMA KARAOKE TAKATERASSILLA H klo 17.30-22.00 H A-oikeudet l Tervetuloa! PE 9.8. 2. Valkokankaalla REINHARD BONNKEN ELOKUVA KUOLLEISTA HERÄNNEESTÄ PASTORISTA! Mukana laulajapastori HANNU GRÖNROOS. Esirukouspalvelua!. Jones, Mr. tuoleja, pöytiä, pikkulipastoja, kauniita sisustusvalaisimia, kattokruunuja, isot ruoka-astiastot, kukkamaalattu kaappikello, peilejä, tauluja, patsaita, harvinaisia isoja kristallimaljoja ja -vaaseja, pikarisarjoja, paljon mielenkiintoista tavaraa keräilijöille ja sisustajille. Smith MEN IN BLACK II RT 2h+k+s rivi-/kerrostalosta (hissi), Salosta. P. 738 1141, 0400 742 249. Huveja P. 734 7601 -90, katsastettu -02. Näyttö klo 13. Olemme taas keränneet paljon tavaroita useammilta kodeilta Etelä-Suomessa. sohva ja nojatuolit, talonpoikaisrokokoo ruokailuryhmä, erik. 0400 412 724 Jukka Vainio p. klo 18.00 Aihe: Miten suhtautua näkyihin ja uniin. kaappi-sohva, rokokoovitriinikaappi, 20-l. MUSAA! Mr. 0400 735 129 ma-pe 9-17, la 9-14, su suljettu Hengellisiä kokouksia Yht. -90 50000 mk), Jugend ruokailuryhmä (pyöreä/ soikea ruokapöytä ja 8 tammituolia), siro 2-ist. K-11 7,5? SAMA PLANEETTA, UUDET HÖRHÖT. Palkkio löytäjälle 20 e. 050 511 6845 YKSIÖ Mököisissä P. 116 m². Ti: Rukousilta klo 19. 114 000 eur. P. sisustustavaraa mm. 735 7388 Naisten kaupunkimaastopyörä oranssinkelt. Toiveuusinta STAR WARS: EPSODI II YKSIÖ 34 m² BIO JÄNNÄ JOKA ILTA KLO 19.00 Tervetuloa! P. puh. ristipistoverhoilu), ym. 040 545 7119. Kokouksia MAISSIA Wiurilan Kartanopuodista Viurilantie 126, 24910 Halikko, p. P. TUNTURI Shape 7-vaiht. H. Tervetuloa! EKOESKO T:MI Kuusjoki NYT ON PULAA HYVISTÄ -91 JA UUDEMMISTA VAIHTOAUTOISTA JUHOKUSTIN ARVOHUUTOKAUPPA SOMERON TEERIHARJULLA MYY AUTOSI MEILLE! SU 4.8. Mauri Koskipalo, Mika & Simone Pesonen. Tervetuloa! www.Henotes.com 5, Matkailuauto 2.8 dTD Vuosikokous Uitonpirtissä ti 20.8.02 klo 19. 728 7633, 0400 762 283. Rivitalo, rauhallisella paikalla Rappulassa erilainen, hyväkuntoinen n. Lunastamme loppuvelan. Huutokaupataan arvokkaita vanhoja tyylihuonekaluja ym. 20-l. erik. 733 1550 JUHOKUSTI KY 0400-715 123 katso myös www.salonvaihtoautot.net M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O Simelius 0400 533 144 Su: Kastejuhla/ seurakunnankokous klo 11, Juhani Huotari, Pertti Vallittu, nuorten ylistysryhmä. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Lauantaina 3. Pe: Lähtö nuortenleirille klo 18. upeat koristeelliset olohuoneen senkit, jugendvaatekaappi peiliovella, 1900-l. MINORITY REPORT Ostetaan KESÄMÖKKITONTTI meren rannalta suunnalta Särkisalo-Taalintehdas-Hiittinen P. Somero-Salo -tien varrella) Tule ja tarjoa! Maksamme käteisellä. Nyberg. Puh. (Sij. Chali myy kahvia ja kotonaleivottua leipää. Kys. muovilokasuojat, erik. ohj.tanko, juomapulloteline. 0400 530 415 (ilt.) Lasse Ojanen Kirkkokatu 10 Su 4.8. p. 728 4124, 0400 121 390 52 m² Kiikala kk, palvelut läh., edullinen yhtiövast. VIIM.KERTA TORST. HÄLYTYS, KEIKKAA PUKKAA, KAMERA KÄY. Eddie Murphy, Robert De Niro SHOWTIME vuokra 340 e / kk, 2 kk:n vuokratakuu. käsinveistetty ja koristemaalattu Rokokoo-makuuhuoneenkalusto (ostohinta v. klo 18.30 Salossa, Sinisessä talossa, Rummunlyöjänkatu 2 aiheena ?Totuus ja valheet aikain merkeissä ja Jeesuksen tulemuksen tarkasta ajasta?
. Sheila yrittää välttää pelkonsa siirtämistä lapsiinsa. 649241 15.15 Karavaanarit Puhemies. 9827135 18.45 Avara luonto: Saaret kuin jalokivet Intian valtamereen on jalokivien ta- paan ripoteltu Seychellien saariketju. 291628 14.45 Bette Diiva telakalla. 19.00 Nyheter från FNB. 69970 18.10 Uinnin EM-kilpailut Em-uinnit. Ohjelmassa mm. . 648796 18.00 Kuuden uutiset ja sää . 1409067 9.35 Pokémon Ashin ja Garyn nokka-poké. . 555222 10.25 Ihmeellinen luonto Rannikkojen elämää. Trooppisilla saarilla elää muitakin erikoisia otuksia, kuten lihansyöjärapuja, valtavia kilpikonnia ja lukemattomia liskoja. Asunnottomien alakulttuuri elää New Yorkin metrotunneleissa TV 1 klo 11.05 Ykkösdokumentti: Dark Days . . 22.30 Allsång på Skansen. 9514241 20.15 Bergerac Totta vai unta. 6.25 Nousutahdit. 514135 22.15 Tulosruutu . 18.00 Uutiset ja sää. Kaksi heistä Ike Turner ja Swamp Dogg, ovat jo maineen ja kunnian hetkensä kokeneet. 19.45 Urheilu-uutiset. Naiset. 21.55 Urheiluradio. 0.00 Uutiset ja sää. . . 6821086 11.40 Katapultti . TV2 Ajankohtaisohjelmat. www.yle.fi/inhimillinentekija Uusinta. . Läpi vuoden lämpimissä tunneleissa, niiden täydellisessä pimeydessä elää asunnottomien alakulttuuri. Onko hyvää äitiyttä antaa lapset sijaiskotiin, kun ei itse enää jaksa? Onko hyvää äitiyttä hankkia lapsi ilman isää. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Dokumentti seuraa, miten Iris ja Harald Nilsson luopuvat lehmistään, hoidettuaan karjaa ja viljeltyään maata 34 vuotta. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Swamp saavutti suosionsa huipun 1970-luvulla siirryttyään tiedostavaan musiikkiin. 6.00 Uutiset ja sää. Moni harvinainen lintulaji on löytänyt sieltä turvallisen asuinpaikan. 18.05 Ett ord inför helgen. 21.50 Merisää. 12.55 Urheiluradio/Kuninkuusravit (Kaustinen). 6.03 Aamun sävel. 226154 21.13 Keno . 0.50 Bokbussen. 14.00 Soittorasia. 11.50 Nyhetstelegram från SVT Text. 70203 8.05 Uusi uljas ihminen Kuusiosainen sarja lääketieteen antamille mahdollisuuksille parantaa ja kehittää kivikautisen ruumiimme toimintaa. 21.00 Uutiset. 1.50 Morgondagens programtablå. Hirsi säilyy hyvin kauan ilman minkäänlaisia maaleja ja suoja-aineita. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 12.04 Lördax. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Lördax. Onko Jaskasta poninhoitajaksi. 12.00 Uutiset ja sää. Teksti-tv s. Piirrosanimaatio. Geroge lupaa auttaa Arnieta saamaan takaisin supervoimansa. 5468654 22.00 Kymmenen Uutiset . 16.00 Uutiset ja sää. 4650636 1.25 4deitti . 14.00 Uutiset ja sää. 728796 20.00 BumtsiBum! Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Miitta Sorvali ja Oskari Katajisto, Esa Niemisen joukkueessa Sari Siikander ja Puntti Valtonen. 288338 18.10 Parhaat vuodet Osa 36/42: Takaisin elämään. 7374406 17.20 Maa vuorten takana Lännenelokuvaklassikko kahdesta seikkailijasta, jotka opastavat uudisasukaskaravaania kohti länttä. 9280365 0.30 Uutisikkuna . ja kuvasi sitä videokameralla. 691512 18.00 FST: Musiikkia musiikkia! . . 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. . Suora. Walter Stokmanin ohjaama dokumentti Etkö kuule lauluani. Jewels of the Lost Continent). Vuonna 1976 Iso-Britannian hallinnasta itsenäistynyttä Seychellien saarirykelmää voidaan pitää luonnonsuojelun edelläkävijämaana, sillä sen pinta-alasta luonnonsuojelualuetta on 95 prosenttia. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Uusinta. 13.10 Maakuntaradio. Lynnin tuttu osoittautuu pedofiiliksi ja Lynn joutuu hankalaan asemaan. 21.45 Konsertti jatkuu. . 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 7.00 Uutiset ja sää. 16.05 Todellisia tarinoita. 20.30 Vägskäl. 21.00 Aktuellt. Maan ja veden yhtymäkohtien eliömaailmat ovat poikkeuksellisen rikkaita. 19.00 STT:n uutiset ja sää. . Muotokuva (1997) neljästä afroamerikkalaisesta popmuusikosta. 17222 9.05 TV2: Herpertti Tänään nähdään jaksot Jättiläisten saari sekä Aika pielessä. Mestarietsivä Herpertti-koala selvittää Kotolan saaren isot ja pienet pulmat. . 80514033 SUBTV 6.00 Deittichat 7.00 Sub Mobile Games 10.00 Chat Show! 13.00 Sub Mobile Games 16.10 StarTV 16.35 Pikkukaupungin tytöt 17.00 Monty Pythonin lentävä sirkus 17.30 SubSuosikki: Ritari Ässä 18.20 i & i 19.10 Popkorni 19.55 Kerava 20.00 Mad TV 20.45 Sessions 21.00 Tom Jones Show 21.25 SmackDown! (K) 22.15 Rysän päällä 23.00 Ufoa! 23.25 SubLeffa: Hong Kongin nuori tiikeri 1.00 SexTV (K) 1.50 Sub chat SVT EUROPA 7.00 Nyhetstelegram från SVT Text. . 19.25 Tammisaaren musiikkijuhlat 2002. 20.05 Väliaikavieraana musiikkijuhlien taiteellinen johtaja Jukka-Pekka Saraste 20.20 Konsertti jatkuu. Ensimmäisessä osassa seurataan miesten Saksan avoimia Berliinistä ja naisten Espanjan avoimia Madridista. 9.45 Programtablå. Uusinta. 19.10 Kirjatoukka. . 9708999 18.00 Tv-uutiset . Nuoremmat muusikot, Rosie Ledet ja Tragedy hakevat yhä kuuluisuutta sekä nousua suosioon. Suuri osa saarijonon kasvistosta muodostuu kotoperäisistä kasvilajeista. Dokumentissa tutustutaan Seychellien paratiisimaiseen luontoon useiden erilaisten kasvi- ja eläinlajien kautta. Intian valtamereen on jalokivien tapaan ripoteltu Seychellien saariketju. 3889834 15.10 Matlock Näytelmä. 22.00 A la Lönnå. 23.00 Aktuellt. Sieltä löytää oravanpyörästä tietoisesti hypänneitä ihmisiä. 15.58 Båtväder. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 13.15 Tennis: WTA- turnaus, San Diego, USA. 363628 17.45 FST: Jatketaan huomenna . 83048 18.35 Nobelistien aatelia AIV ja muita keksintöjä. Uusinta. . 9091203 10.55 Ostoskanava . Nuoremmat muusikot, Rosie Ledet ja Tragedy (kuvassa) hakevat yhä kuuluisuutta sekä nousua suosioon. Muotokuva neljästä afroamerikkalaisesta popmuusikosta TV 1 klo 14.00 Etkö kuule lauluani? Uusintana nähtävässä ohjelmassa tehdään matka Amerikan syvään etelään, mustan musiikin maahan. Huippujuristi Ben Matlock ei kelpaa näyttelemään lakimiestä, mutta ohjaaja ymmärtää Benin todelliset kyvyt joutuessaan syytteeseen naispääosan esittäjänsä murhasta. . 17.00 Uutiset. 7.00 Uutiset ja sää. 16.10 Minns du den sommaren.. 7395932 16.15 Tequila & Bonetti Herra ja rouva Bonetti. Tragedy on rap-artisti, New Yorkin katujen kasvatti. 182425 13.20 SM Motocross: Siilinjärvi Kooste Siilinjärven osakilpailusta. 20.00 Koe-eläinpuisto. 10.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. 21.00 Hermans bästa historier. 2.15 Paini: Turkkilaista painia. Amerikan office 8.30, 9.30, 10.30, 11.30 ja 12.30. . 6810319 9.45 TV2: Ralle Ryökäle: Rankka päivä Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Rankka päivä. 12.05 Maakuntaradio. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Trädgårdsradion 15.30 Melodiradion. . Uusinta. . 4787609 12.15 Becky Sharp 1800-luvun alkuun sijoittuva elokuva kunnianhimoisesta neidosta, joka halua nousta korkealle yhteiskunnallisessa arvoasteikossa. Sarjan on suunnitellut, käsikirjoittanut ja ohjannut Pekka Myyryläinen. 7206067 20.00 Kahdeksan uutiset . 16.45 LG super racing weekend: Spa, Belgia. 21.03 Lotto. 11.10 Grynets show. 11.40 Programtablå. Uusinta. . Tutustumme myös Yhdysvaltain itärannikon ja Irlannin länsirannikon eliöihin. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. (88?). 8.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. Alkaakohan aika olla vähissä,mikäli aikoo löytää sen ainoan oikean. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 6.40 Andlig musik. 999357 21.00 Lotto ja Jokeri . . Ei siis ihme, että koskemattomana säilyneen luonnon moninaisuus ja omalaatuisuus häikäisee. Maastossa vilisee harvinaisia eläinlajeja, kuten lihansyöjärapuja ja valtavankokoisia kilpikonnia. Tällä erää viimeisessä arvoituksessaan Poirot joutuu selvittelemään arvokkaan timantin aiheuttamia pulmia. . Maalarimestari Kalevi Järvinen esittelee hirsirakennukseen sopivia maaleja. 23.03 News in English. 23.06 Novosti po-russki. . Ponit ja koirat laulattavat Sannaa ja juhania sekä vierailijaksi saapuvaa Tommi Läntistä. 13.15 Familjen. 20.55 Urheiluradio. USA 1996 . 18.07 ?Somliga går med trasiga skor.. 6.15 Aamuhartaus. Läpi vuoden jätteiden seassa lämpimien tunneleiden täydellisessä pimeydessä elää asunnottomien alakulttuuri, jota kaduilla heidän yläpuolellaan kävelevien on vaikea kuvitella. Maan alla asustaa monenlaisia ihmisiä monista eri syistä. 23.03 Löpsedeln. Suora. 19.50 Luonnonsuojeluako. Musiikki on hänelle tie ulos huumeiden ja väkivallan kierteestä. Seychelleillä vilisee harvinaisia eläinlajeja TV 1 klo 18.45 Avara luonto: Saaret kuin jalokivet Intian valtameressä sijaitsee Seychellien saarijono, joka muodostuu osin vuoristoisista saarista, osin matalista koralliatolleista. Avara luonto vie mukanaan ainutlaatuiselle matkalle Seychelleille BBC:n tuottamassa dokumentissa Saaret kuin jalokivet (Natural World: Seychelles . 22.15 Swingsalabim. 0.00 Uutiset ja sää. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 20.45 Sportnytt. 27482723 EUROSPORT 9.30 Lentopallo: Beachvolleyn maailmancupia, Portugali, miehet + Kreikka, naiset. . 9.03 Fri Zon . 11.03 Välimeren rannalta. 95125661 15.35 Hollywoodin tähdet Myrna Loy taistelija omaa luokkaansa. . 9.04 Sää. 9.05 Maakuntaradio. 938357 19.20 Sää ja luonto MTV3:n meteorologit kertovat kesäsäästä niin kotimaassa kuin lomakohteissa. 12.15 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Hickstead, Iso-Britannia. Yksittäisten tutkijoiden neronleimauksiin perustuvia keksintöjä ovat muiden muassa suomalaisen Artturi Ilmari Virtasen rehunsäilöntämenetelmä, amerikkalaistutkijan hiiliatomin radioaktiivisuuteen perustuva arkeologisten löytöjen ajastusmenetelmä, sekä ruotsalaistutkijan merenkulkijoiden pelastukseksi kehittämä automaattinen majakka. 6808574 8.55 TV2: Hui huimaa: Piisamin kesä pesä . 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. Pentusilmää etsimässä Taru Ingberg, Marjut Frantsi ja Kirsti Manninen. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Muotokuva neljästä afroamerikkalaisesta popmuusikosta. 11.30 Kaukaista kansanmusiikkia. 332048 12.30 Digimon Vaarallinen narri. Edessä on paluu Ruotsin harmaaseen talveen. Uusinta. Hän esiintyi myös tv-sarjoissa. . Uutiset 8.00, 9.00 ja 10.00. Ruotsalaisturistien seikkailumatka päättyy Hyväntoivonniemelle. Karin on ylpeä selvittyään matkasta. 14.00 Lentopallo: Beachvolleyn maailmancupia, Itävalta. 15.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 12.05 Radio Ilona. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 3409574 13.50 Lypsy on loppu Ruotsin maaseutu muuttuu kaikessa hiljaisuudessa, kun kolme maidontuottajaa päivässä lopettaa tilanpitämisen. 2245661 23.10 Myöhäisuutiset . (Can't U Hear Me Singin') maalaa muotokuvan neljästä afroamerikkalaisesta popmuusikosta. Kaksi muusikoista on jo vanhoja tekijöitä, osin parhaat päivänsä nähneitä, kaksi aivan uusia yrittäjiä, joiden suosion päivät odottavat vielä tulemistaan. Ike Turner ja Swamp Dog ovat veteraaneja. Tina Turnerista erottuaan Ike ei onnistunut pääsemään irti huumeista ja joutui vankilaan viideksi vuodeksi. 19.15 Iltahartaus. 5086067 0.25 Ostosruutu . 8144628 20.00 Golfia Talma Finnish Challenge-turnaus. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 5433715 23.15 Urheilu-uutiset . Uutiset 12.00, 14.00, 15.00 ja 16.00. 1.15 Autourheilu: Cartluokan Fedex mestaruus -sarjaa, Vancouver, Kanada. 20.00 LG super racing weekend: Spa, Belgia. 1657661 10.00 Tv-uutiset . 194393 14.15 Sporttitähdet Janne Lahtela on maailman paras kumparelaskija. . 3796 10.30 Perinteinen hirsitalo Osa 7. Maaleista annetaan tarkat reseptit. 23.09 Valoa ikkunassa. 7289425 9.00 Tv-uutiset Stereo . 6445845 22.05 Orleansin neitsyt . 8099357 MTV3 klo 22.30 Lauantai Action: Tuomion yö Toimintajännäri neljästä lähiökaveruksesta, jotka pahan erehdyksen myötä päätyvät keskelle öistä Chicagoa, määrätietoisen asejengin jahtaamina. 4765086 9.35 Sankaritarinoita puusta: Puutalorakentamisen uusi tuleminen Osa 6/6: Puutalorakentamisen uusi tuleminen. 211845 22.40 Toisten lapset Joanna Trollopen romaaniin perustuvan draamasarjan osa 3/4. . 10.00 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 14.00 Lasten tunti. 23.30 Dagens och morgondagens programtablå. . 19.25 Talousykkönen. 0.05 Iltatähti. 3618425 14.50 Rykmentin murheenkryyni Topiaksen komediaan perustuva sotilasfarssi. Osa 3: Kehon omat parannuskeinot. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 7.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 10.00 Uutiset ja sää. 1854796 0.25 Lain nimessä Amerikkalaisen poliisin arkipäivää kuvaava dokumenttisarja. . . 17.15 Danscafét. Radiodokumenttisarjan 1. Siellä on oravanpyörästä tietoisesti hypänneitä ja persoonallisuuksia, joiden on vaikea sopeutua tavalliseen kasvottomaan ihmisjoukkoon. 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. 10601512 8.00 Tv-uutiset Stereo . . Dokumentaristi Marc Singer(kuva)siirtyi maan alle tehdäkseen dokumentin näistä ihmisistä. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 22628 11.05 Ykkösdokumentti: Dark Days ? Maanalaista elämää New Yorkin metrotunneleissa asuu muitakin kuin rottia. Läpi vuoden lämpimissä tunneleissa, niiden täydellisessä pimeydessä elää asunnottomien alakulttuuri. (88?). 1052241 21.15 Elokuva: Footloose Nuorisodraama. Kevin Baconin esittämä Ren McCormack muuttaa kaupungista pienelle paikkakunnalle ja törmää musiikin- ja tanssinvastaisiin mielipiteisiin. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 6.03 Classicas morgonkonsert. Arnien pitää vain luvata pitää huolta maapallosta Georgen korjatessa Janetin autoa. USA 1952 . 0.30 LG super racing weekend: Spa, Belgia. 17.45 Päivän peili ja sää. 18.50 Melodiradion. Suurin lahja, jonka lahkon jäsen voi gurulleen antaa, on oma elämänsä. 8.00 Uutiset ja sää. 8.03 Helmenkalastajat. . Uusinta. 16.05 Urheiluradio/75-rivi/Pesäpalloilua. 16.15 Verkko soi. 16.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 1.20 Sjung min själ. 334. Maalit valmistetaan Maikkulan kartanon talkoissa Oulussa. 1241 21.00 Etsivä Lea Sommer Unelma onnesta. Kuvassa vas. 7.03 Aamusoitto. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Viimeinen yö. . El Floridita. 16.00 Uutiset ja sää. USA 1952 . 15.50 Veneilysää. 5039654 23.40 Last Man Standing (K) Kieltolain aikaan sijoittuva toimintaelokuva asesankarista, joka teksasilaisessa pikkukaupungissa kohtaa kaksi kilpailevaa gangsterijoukkoa. Suora. 6067203 19.35 Hercule Poirot Lännen tähden seikkailu. 8.25 Finlandssvensk tonträff. 12.00 Lauantai-iltapäivää. 3675628 11.15 Peliuutiset Vihjeitä ja taustoja raveihin sekä muihin vedonlyöntikohteisiin. . 142932 19.10 Tulosruutu . 8.10 Melodiradion. 17.03 Verkko soi jatkuu. 1615135 16.05 Majakan väki Kaunotar ja Pete. . . Liiketoiminta kukoistaa, kun Leedsin johtavan rikollisperheen johtaja saa murhasyytteen. Suomalaisen puutalorakentamisen perinteitä ja erityisesti puutalorakentamisen tulevaisuuden mahdollisuuksista. . 5660203 22.30 LauantaiAction: Tuomion yö (K) Toimintajännäri neljästä kaverukses- ta, jotka matkalla nyrkkeilyotteluun Chicagoon eksyvät täysin väärään kaupunginosaan ja joutuvat öiseen taisteluun henkensä puolesta. 10390 22.15 Frasier Kolmet treffit ja yhdet bänksit osa 2/2. 13.55 Urheiluradio/Kuninkuusravit. . -Vuosirenkaat vierivät 6- 15.00 Ooppera. 18.00 Aktuellt. 3846703 15.55 Euronews . 15.00 Radioteatteri esittää: Linnunradan käsikirja liftareille, osa 6/25. 0.20 Cityfolk ÿ Pécs. . 23.40 Taxa. Lahjakas kaunotar oli tanssija, näyttelijä ja siviilioikeustaistelija, jonka vastanäyttelijöinä ehti esiintyä komea kaarti tähtiä: Rudolf Valentino, Clark Gable, Spencer Tracy, Cary Grant, Paul Newman ja Henry Fonda. . 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 8985680 11.00 Tv-uutiset Stereo . 9.00 Radioateljee esittää: Kävelemisen kauneus . 4764222 14.00 Etkö kuule lauluani. . Asiaa pohtivat kolmikymppiset, norjalaiset sinkku-sukupolven edustajat Terje ja Begge. 1490319 10.00 Zorro Kummitusjuttu. 12.01 Aktuellt. 14-vuotiaana Sheila asui Belfastissa, missä vanha juopa protestanttien ja katolisten välillä oli syventynyt jälleen kriisiksi. 8761845 23.30 North Square Osa 4/10. Britannia. Trooppisilla saarilla elää muitakin erikoisia otuksia, kuten lihansyöjärapuja, valtavia kilpikonnia ja lukemattomia liskoja. . 85319 20.45 Lotto . Moni harvinainen lintulaji on löytänyt sieltä turvallisen asuinpaikan. Eksoottisen tumma Myrna Adele Williams (1905 1993) eli elokuvan historiaa mykkäelokuvista lähtien. 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio. . Letterbox. 10.00 Abrakadabra. Uusinta. Uusinta. elokuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 4.00 Uutisikkuna . 7263390 9.10 Vili-kissan seikkailut Siamilais- 9.15 Ostosruutu . 7.50 Aamuhartaus. 5017609 19.00 Seitsemän Uutiset . Läpi historian sotapäälliköt ovat jättäneet huomioimatta vihollisensa osaamisentason ja pyrkineet suhtautumaan näihin ylimielisyydellä sekä rasismilla. 8480048 10.45 Autolla Himalajalle Kaksi kuuskymppistä tanskalaisparia tekee uskaliaan matkan Himalajan vuoristoseudulle kahdella vanhalla rättisitikalla, jotka ensin kuljetetaan meritse Pakistaniin. . 14.15 Golf: Scandinavian Masters. 6668319 8.55 Norjaa ristiin rastiin Tuokiokuvia ja tunnelmapaloja tarjoaa Norjan televisio. . Mietelause. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 3. Mikä sai kerrostaloasukit perustamaan eläinfarmin poneineen,lampaineen ja hanhineen. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. . 23.10 Musik vid midnatt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Lauantain aamunvirkut. ihminen vai myytti. Sieltä löytää oravanpyörästä tietoisesti hypänneitä ihmisiä. Hirsitalon maalaaminen on ensisijaisesti ulkonäkökysymys - siis esteettinen asia. 21.03 Sportradion. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. . 12.15 Golf: Scandinavian Masters. 6393067 9.30 TV2: Maailman sadut: Noto Hanton rummut Japanilainen piirrosanimaatio ilkeästä samuraista, joka ahneuksissaan ryöstää maita ja mantuja. . 4029680 16.25 Maa vuorten takana Lännenelokuvaklassikko kahdesta seikkailijasta, jotka opastavat uudisasukaskaravaania kohti länttä. Dokumentaristi Marc Singer siirtyi maan alle tehdäkseen dokumentin näistä ihmisistä. 9842154 10.00 30v: ja rakkaus Osa 1/4. Suora. 15.00 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 10.00 Aamu oopperassa Kiri Te Kanawan seurassa 11.00 Uutiset. Nyt hän auttaa nuoria mustia artisteja tuottajana. Rosie Ledet on Louisianan ainoa naispuolinen zydeco-hanuristi. 19.55 Valsedlar. Äitimyytti on raskas, mutta onko se mahdoton taakka. 759278 0.55 Ostoskanava . 22.05 Mitä Suomi soitti. 23.00 Uutiset. Tänä päivänä vanhat talot ovat poissa, mutta pelko on yhä tallella. 64357 0.20 Euronews . Elokuvia: Hollywood, Hollywood!, Hissikuilu, Huhtikuun hupsut, Keskiyön seitti, Ben-Hur ja Jazz Singer. 829425 13.50 AXN Tänään mm. Hänen arkiminänsä on kotiäiti, mutta lavalle päästyään hän huokuu energiaa. Gurut eivät epäröi käyttää lahkon jäseniä hyväkseen. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.45 Helsingin olympiakisat 3.8.1952. 14.55 Urheiluradio. 12.45 Merisää. 2.009.15 Nyhetstelegram från SVT. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. . 10.40 Nyhetstelegram från SVT Text. 5439999 23.25 Tappavat lahkot Maailmanlopun soturit. Caruso . 18.00 Programtablå. 6418512 20.25 Kukkaloistoa Luonnonkukista kertovassa tuokiossa tarinaa rohtovirmajuuresta. Tässä osassa valmistetaan ensin punamultakeittomaalia ja tervamaalia. 4205628 16.25 Inhimillinen tekijä Löydä oma pentusilmäsi. Båtradion. Mustavalkoinen dokumentti sisältää elämän koko kirjon, ja se on palkittu useilla kansainvälisillä filmifestivaaleilla. flanööristä suorittajaan. 23.00 Tennis: WTA turnaus, San Diego, USA. . 1628715 11.15 Folken matkassa Fuerteventura. kaunotar. 8.00 Aktuellt. 6.55 Andrum. 44864 9.05 Kuusi kuudesta miljardista Osa 6/6: Sheila McFall, Irlanti. Jotkut ovat asuneet metrotunneleissa jo 25 vuotta. Raiteiden lomaan ihmiset ovat rakentaneet itselleen mukavia koteja: metallinkappaleista, muovista ja vanerista on kyhätty hökkeleitä, jotka on sisustettu kaduille hylätyillä tavaroilla. Yhdysvaltalainen dokumentaristi Marc Singer siirtyi itsekin kahdeksi vuodeksi Manhattanin alle tehdäkseen siellä ohjelman, ja metrotunnelien asukeista tuli hänelle kuvausryhmä. Ihmiset joilla on hyvin vähän menetettävää, antoivat kameralle kaikkensa ja päästävät katsojan mukaan elämäänsä. Mustavalkoinen dokumentti hätkähdyttää näyttäen elämän koko kirjon, jokapäiväisen olemassaolon taistelun sekä ihmisen vahvuuden ja haavoittuvuuden. New Yorkin metrotunneleissa asuu muitakin kuin rottia. . 74086 MTV3 NELONEN 8.25 Ostoskanava . 834845 16.30 Supersankari mun Osa 10/13. 8.03 Maakuntara- dio. 7.40 Hartaita säveliä. 10.55 Teckenlådan. 4312128 2.25 MTV3 Deitti . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 296990 12.55 Histeria! . (110?) USA 1993 . 711086 20.10 Urheilu-uutiset . 14.00 Uutiset. . 14.45 Ra- dioteatterin lastenklassikot: Krokotiili Gena ja hänen ystävänsä. 5662796 17.15 Kuninkuusravit Ensimmäinen kilpailupäivä sekä V75 oikea rivi ja voittoennuste. 16.10 Kirppis. . Suora. 21.30 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 20.00 Vi på Saltkråkan. 20.30 Rapport. Studiossa Saku Mäkynen. . 4.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 767390 18.05 Elokuva: Salapoliisi Harriet Louise Fitzhugh?n nuorten kirjaan perustuva elokuva kertoo Harriet-tytöstä, joka pitää salaista päiväkirjaa ympärillään tapahtuvista asioista ja läheisistä ihmisistä. 97. 19.55 Urheiluradio. 2206999 Tarton yliopisto. 22.30 Kamarimusiikkia keskiyötä kohti. osa 17.00 Uusilta äänilevyiltä. Uusinta. . Uusinta. . 18.00 Ehtookellot. 18.05 Lauantain toivotut levyt. Selostus Tapio Suominen, tv-ohjaus Kalevi Uusivuori. 12.35 Parantavia sanoja: jakautunut mieli. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Aktuellt. pyhimyksen elämä Osa 1/2. 2.45 Urheilu-uutiset. 12.00 Beachvolleyball World Tour 2002 Nelonen seuraa beach volleyn tämänvuotista World Touria kymmenenä peräkkäisenä lauantaina. 59030346 8.30 TV2: Teletapit: Mustia kanoja . 6736390 9.00 TV2: Koki kananpoika: Siivouspäivä Siivous sujuu musiikin tahdissa. Espanjalainen piirrosanimaatio. 7314067 15.45 Nikola Pilvien yllä. 15.00 Uutiset. 15.03 Ville Valo paitahihasillaan. Hän haali avukseen pimeyden keskellä asuvia ihmisiä, joista tuli hänelle kameraryhmä. 7.03 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 97241 18.15 FST: TV-nytt . 8606241 20.30 Tv-uutiset ja sää . 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.15 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 552951 19.30 Kielletty rakkaus Vaikka kuinka helppoa. 10.30 Programtablå. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Näin on esimerkiksi Englannin länsirannikon Bristolin kanaalissa sijaitsevassa Lundy-saaressa ja toisaalla Amazon-joen maailman suurimmassa vesistössä. Maanalaista elämää New Yorkin metrotunneleissa asuu muitakin kuin rottia. 689777 18.30 Viittomakieliset uutiset . 9164203 20.50 Urheiluruutu Stereo . 5430628 23.20 Lotto ja Jokeri . Uusinta. 18.10 EM i simning. 9231222 21.30 Kesäparatiisi Jaakko Selin ja eläinrakkaat ja -rikkaat Niittymäet. 18.03 Ulmanen. 22.00 Uutiset ja sää. . Sipoo. 12.00 Uutiset ja sää. 12.03 US & UK Top 40. . Emilio Estevez (Frank Wyatt), Cuba Gooding Jr. (Mike Peterson), Jeremy Piven (Ray Cochran) ja Stephen Dorff (John Wyatt). . Berliini. . Osa 3/3. naisten 200n vapaauinnin finaali, miesten 200m selkäuinnin finaali, nasiten 200m rintauinnin finaali ja miesten 100m perhosuinnin finaali sekä miesten 10m uimahyppyjen finaali. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.03 Lördax 11.45 Radio Fnatt 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 5609 17.00 Tv-uutiset Stereo . USA 1984 . Kaksiosainen tv-elokuva Jeanne d?Arcista, joka 17-vuotiaana nousi johtamaan ilmestyksiensä voimalla Ranskan armeijaa sodassa englantilaisia vastaan. Suora. 2212574 17.10 Eron lait Yksi virhe. 4037609 17.15 Viiden Uutiset . 13.00 Nyheter från FNB. 13.05 Lördax. 22.00 Norppa. 20.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio. 18.05 Verkko soi jatkuu. 18.47 Taisto ja Irmeli. mobiilipeli Testaa tarkkuutesi tekstaripelissä. 688593 21.15 Itse valtiaat . 14.03 Alivaltiosihteeri. 7.03 Morgonjazz 7.55 Löpsedeln. 3658951 11.45 Bussikaravaani Afrikassa Osa 8/8. Herra Hubert tapaa tivolissa hienon siamittaren ja alkaa jo suunnitella uutta elämää. 17.45 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. . . Jukebox soi ilonanne.. Ilkka Koiviston mukana seurataan kesän etenemistä luonnossa. . Viime kesänä hän osallistui Skoonessa jättiläismäiseen, kansainväliseen partiolaisleiriin ?Scout 2001. 6.03 Herää Suomi! jatkuu. Brasilia: Stern jalokivet. Madeira. 66406 17.05 FST: Dibleyn kirkkoherra . 15.50 Jazzmusiikkia: Olli Ahvenlahden kantanauhajazzia . Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. vauhtiviikko Utahin suolakentillä, koripalloa rullaluistimilla ja rullalautailua maastossa. Ulfin riippulento onnistuu viime hetkellä. 8911593 13.40 Omakuva Kuusitoistavuotias Ellinor on ollut partiolainen toisluokkalaisesta lähtien. 21.30 Katsaus Tammisaaren musiikkielämään. Suora. 16.15 Formule Renault: Euroopan Cup, Spa, Belgia. 9.00 STT:n uutiset. Tehtaantyttö. 974593 21.05 Poliisipäällikkö Mannion Tulta päin. 11.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. Vapautumisen jälkeen hän on elänyt vanhojen hittien rojalteilla ja esiintyy enää pienillä klubeilla. . Uusinta. Kaksi heistä Ike Turner ja Swamp Dogg, ovat jo maineen ja kunnian hetkensä kokeneet. Suora. 1.00 Urheilu-uutiset. Studiossa Johanna Kankare. 67715 10.05 Kohtalokkaat taistelut Osa 4/6: Ketä nyt harmittaa