Salon Seudun Sanomat 03.09.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Suomen ympäristökeskuksen mittausten mukaan ainoastaan pohjoisessa vallitsee jokseenkin tavanomainen vesitilanne. Toinen raiteista saatiin liikennöitävään kuntoon iltapäivällä ennen kello 15:ta, mutta toisen korjaus jatkuu. Paikallisjuna putosi kiskoilta Helsingissä, kun tyhjää junaa oltiin maanantaiaamuna siirtämässä Tikkurilasta Ilmalan varikolle. Junan kaksi teliä putosi kiskoilta kello 08.10 puolen kilometrin päässä Oulunkylän asemasta pohjoiseen. Kukaan ei kiskoturmassa loukkaantunut. Kansliapäätöksenä annetun tuomion mukaan naiset joutuvat maksamaan Suo- men Posti Oyj:lle runsaat 600 euroa korvauksia vaatevahingosta, desinfiointikuluista sekä ylityökustannuksista. Mm. Puolet opiskeli ensimmäistä vuotta ammatillisessa oppilaitoksessa. Sakki-järjestön mukaan kysely kertoo, ettei opintotuki riitä tasaamaan kotioloista johtuvaa eriarvoisuutta. Opintotukea saavat vastaajat kärsivät talousvaikeuksista muita useammin ja käyvät töissä yhtä paljon kuin muutkin. Tampereella toimiva Coxa on Pohjoismaiden ainoa tekonivelleikkauksiin erikoistunut sairaala. Ei näin tehdä Yhdysvaltojen kalliissa yliopistoissakaan. Syksyn aikana Coxassa leikataan myös ainakin pari norjalaista potilasta, Coxan johtava ylilääkäri Matti Lehto kertoo. Lehdon mukaan Coxassa leikataan ensi vuonna noin 1 200 potilasta. Uudellamaalla, LounaisSuomessa ja Pohjanmaalla monien luonnontilaisten jokien vedenpinnat ovat lähestymässä aiemmin havaittuja minimejä. Myös järvien pinnat laskevat, mutta ne eivät ole vielä lähellä näitä, kerrotaan ympäristökeskuksesta. Maan etelä- ja keskiosan suurissa järvissä vesi oli elokuun lopussa 10?20 senttiä alle ajankohdan keskiarvon. Pielinen ja Saimaa olivat kuitenkin 30?40 senttiä tavallista alempana. Esimerkiksi Oulun yliopiston 180 miljoonan euron kokonaisvuosibudjetista lähes 10 prosenttia käytetään jo alueellisen SSS?STT Taideteollisen korkeakoulun rehtori Yrjö Sotamaa toivoo yliopistoille oikeutta myydä maksullista koulutusta ulkomaalaisille opiskelijoille. Kun heikosti tuottavimpien alojen sosiaali- ja eläketurvan rahoitusta siirrettäisiin työnantajamaksuista veroilla katettavaksi, osallistuisivat tietysti kaikki ja erityisesti suurituloiset näiden maksujen kattamiseen, Vanhanen perusteli Helsingissä maanantaina. Vanhemmat rahoittavat ammattiin opiskelua SSS?STT Vanhempien antama taloudellinen tuki on ammattiin opiskeleville nuorille keskeinen tulonlähde, ilmenee Suomen Ammattiin Opiskelevien Keskusliiton Sakki ry:n tekemästä kyselystä. Toiminnan arvioidaan laajentuvan siten, että vuosittaisten leikkausten määrä kasvaa 4 000:een seuraavan kymmenen vuoden kuluessa. Åbo Akademi kaipailee lisää suomenkielisiä opiskelijoita Lehtikuva/Markku Ulander SSS?STT Paikallisjuna putosi kiskoilta maanantaiaamuna Helsingin Oulunkylässä, kun tyhjää junaa oltiin siirtämässä Tikkurilasta Ilmalan varikolle. Tyhjä paikallisjuna kiskoilta Helsingissä SSS?STT VR:n lähiliikenteessä jouduttiin pääkaupunkiseudulla erityisjärjestelyihin vielä maanantaina iltapäivällä töistäpaluun aikaan. Raiteelta pudonneen paikallisjunan nostaminen ja radan korjaustyöt haittasivat lähiliikennettä koko päivän, kun kaksi raidetta oli poissa käytöstä. Miltei kaksi kolmasosaa vastaajista mainitsi olevansa vähintään melko riippuvaisia vanhempiensa tuesta. Nosto- ja mahdollisten korjaustöiden aikana kaukojunaliikenne jouduttiin ajamaan onnettomuuspaikan ohi paikallisjunien raiteita. Tämä viivästytti kaukoliikennettä 10?30 minuuttia ja paikallisjunaliikennettä 15?30 minuuttia. Suomen ainoa ruotsinkielinen yliopisto Åbo Akademi kaipaa riveihinsä lisää suomenkielisiä opiskelijoita. Suomenkielisiä hakijoita oli vielä muutama vuosi sitten noin 400 vuodessa. ARK. Alue eristettiin ja postinjakelukeskuksen työntekijöiden työskentely keskeytyi useaksi tunniksi. Junaturman syy ei maanantaina aamupäivällä ollut tiedossa, ja VR teki siitä ilmoituksen onnettomuustutkintakeskukselle. Radalta pudonnutta vaunua ryhdyttiin heti aamulla nostamaan takaisin raiteelle. Jo Pohjoismaiden välisten suhteiden vuoksi on tärkeää, että meillä on paitsi ruotsinkielisiä, jotka osaavat erinomaisesti suomen kieltä, myös suomenkielisiä, jotka osaavat erinomaisesti ruotsia. Åbo Akademin tavoitteena on, että sen opiskelijoista 20?25 prosenttia olisi suomenkielisiä. Osuus on nyt noin 18 prosenttia.. Sairaala tuottaa Pirkanmaan seudun lonkka- ja polvinivelleikkaukset, reumapotilaiden olka-, kyynär- ja nilkkatekonivelleikkaukset sekä käsikirurgian olka- ja kyynärtekonivelleikkaukset. . Lokan ja Porttipahdan pinnat nousivat elokuun loppuun asti. Jauhekirjejupakan syytteet hylättiin Posti saa vain murto-osan vaatimistaan korvauksista SSS?STT Seinäjoen käräjäoikeus hylkäsi maanantaina kahta naista vas- taan nostetut syytteet tietoliikenteen häirinnästä. Alueellisen tehtävän virallistaminen on tervetullutta, sillä yliopistot tekevät sitä jo sangen laajasti. Suomenkielisten hakijoiden määrä on vuosien varrella laskenut hitaasti, mutta varmasti. . Yli 60 prosenttia myös asui vanhempiensa luona. Kyselyyn vastanneista 1 600 opiskelijasta valtaosa oli alle 20- vuotiaita. Nyt veronmaksajat maksavat työttömyyden kustannukset lähes kokonaan. ohv:sta (ei kumisaappaat) Hyödynnä ainutlaatuinen tilaisuus! Uusia eriä alennettu!!! Plussaa ostoksistasi VILHONKATU 23, SALO, P. Vesivarantojen epätavallisen nopeaan hupenemiseen on johtanut sateen niukkuuden lisäksi runsas haihdunta poikkeuksellisen lämpimässä säässä. Vedenpintojen voidaan ennakoida laskevan maan etelä- ja keskiosissa vielä lähiviikkoina, sillä elokuun lopun ja syyskuun alulle ennustetut sateet eivät vielä riitä korvaamaan edes maakosteuden vajetta. Vähäjärvisten vesistöjen vedenkorkeudet ja virtaamat ovat laskeneet jyrkästi elokuun alusta lähtien maan etelä- ja keskiosissa. Lisäksi tarjoamme koko maahan alan vaativimpia palveluita, kuten tekonivelten uusintaleikkauksia. 10 - 18, LA 10 - 14 Coxassa leikataan loppuvuoden aikana noin 500 potilasta. 731 2008, MA-PE 9-18, LA 9-14 Vedenpinnat yhä Vanhanen: laskemassa maan Työnantajamaksujen etelä- ja keskiosissa alentaminen työllistää Syysmuoti torstaina 12.9. SSS?STT SSS?STT Muotiteemaan tarkoitetut ilmoitukset tarvitsemme viimeistään tiistaina 10.9. klo 12 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, 24100 Salo. Puh. Tänä vuonna heitä oli 318, kertoo Åbo Akademin rehtori Gustav Björkstrand. Åbo Akademin hakijoiden tavallisesti reiluun tuhanteen nouseva kokonaismääräkin on ollut lievässä laskussa, mutta erityistä huol- ta kannetaan suomenkielisten kiinnostuksen hiipumisesta. Björkstrandin mukaan on tärkeää, että Suomessa on riittävän paljon aidosti kaksikielistä väestöä. . alv) Tiistaina 3. syyskuuta 2002 MUSTAN PÖRSSIN JÄTTI REMONTTI MYYNTI JATKUU... KOKO KENKÄVARASTO! I K K I A K N Ä Ä D Y MY S I O P A ALT KAIKKI kävelykengät nuorisokengät juhlakengät laukut työjalkineet lasten kengät ym. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 239 Irtonumero 1,35 . Lähin vastaavanlainen sairaala on Saksassa. vaikuttamisen edistämiseen, Lajunen huomautti Oulun yliopiston uuden lukuvuoden avajaisjuhlassa maanantaina. Samalla Lajunen kuitenkin kehotti lainsäädäntötyössä maltillisuuteen: muutokseen on aihetta aluksi vain selvissä ongelmakohdissa. Tärkeintä on, että yliopistot pystyvät hoitamaan kunnolla perustehtävänsä eli tieteellisen tutkimustyön ja siihen pohjautuvan opetuksen. Sotamaa maksullistaisi ulkomaalaisten opintoja Vilhonkatu 1 p. Paikalle kutsuttiin poliisi, palokunta ja terveydenhoitohenkilöstöä. Tämä olisi tarpeen, koska valtion rahoitus ei voi kasvaa samaa tahtia kuin yliopistojen kehittäminen edellyttäisi. Sotamaa huomauttaa kuitenkin, ettei lukukausimaksuja ole syytä periä kaikilta ulkomaalaisilta. . Kilpailukykymme ja hyvinvointimme ovat riippuvaisia osaamisemme tasosta, sanoi Sotamaa maanantaina Helsingissä korkeakoulunsa avajaisjuhlassa. Hänen mielestään ulkomaalaiset opiskelijat pitää nähdä strategisena avainryhmänä. Keskustan varapuheenjohtaja, kansanedustaja Matti Vanhanen torjuu perustelut, joilla Palvelualojen ammattiliitto vastustaa välillisten työvoimakulujen alentamista. Erityisesti Vanhanen kummastelee puheenjohtaja Maj-Len Remahlin (sd.) näkemystä, että työnantajamaksujen siirtyessä yhteiskunnan kontolle ?maksaja on kuitenkin se sama eli työntekijä?. . Naiset il- moittautuivat itse poliisille ja tunnustivat lähettäneensä kirjeen. Suomen Posti vaati syytetyiltä yhteensä 16 700 euron korvauksia muun muassa ruuhkien aiheuttamien ylimääräisten työkustannuksien ja työseisokin aiheuttamien palkkakustannusten vuoksi. Lisäksi se vaati yli 7 600 euron oikeudenkäyntikulujensa korvaamista. Lajunen virallistaisi yliopistojen alueelliset tehtävät SSS?STT Oulun yliopiston rehtori Lauri Lajunen toivoo, että yliopistolainsäädännössä otettaisiin nykyistä paremmin huomioon myös yliopistojen alueelliset tehtävät. . Postikeskuksen tiloja ryhdyttiin desinfioimaan ja saastuneiksi epäiltyjä vaatteita hävitettiin. Naiset lähtivät pian kirjeen lähetettyään lomamatkalle Viroon, josta palattuaan he huomasivat Suomessa vallitsevan kohun eri puolilla maata havaittujen erilaisten jauhekirjeiden takia. Alle 20vuotiaiden opintotuessa otetaan huomioon vanhempien tulot, samoin vanhempien luona asuvien tuessa. Tekonivelsairaala aloitti Tampereella SSS?STT Tekonivelsairaala Coxan ensimmäinen potilas leikattiin maanantaina. Lappajärven ja Näsijärven pinnat olivat elo-syyskuun vaihteessa lähellä ajankohdan keskiarvoa, samoin useat Oulujoen vesistön suuret järvet. Pohjoisessa oli vettä likimain tavanomaisesti. 7317000 AV. Suomalaisten veronmaksajien rahaa pitäisi käyttää ulkomaalaisten opintojen kustantamiseen, koska tarvitsemme lisää korkeasti koulutettua työvoimaa. 770 21/ilmoitukset, fax 770 2222. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Niin pohja- kuin pintavesien pinnat ovat yhä laskemassa maan etelä- ja keskiosissa. Korvattava summa on murto-osa siitä, mitä asianomistajana tapauksessa toiminut Suomen Posti naisilta vaati. Syytettyinä olleet seinäjokelaiset 56- ja 48-vuotiaat naiset lähettivät viime syksynä Helsingistä hyvin tuntemalleen työkaveril- leen Seinäjoelle pilailumielessä kirjeen, joka sisälsi suolaa ja tervehdyksen, jossa viitattiin pernaruttovirukseen. Kirje huomattiin Seinäjoen pääpostin lajittelukeskuksessa, jossa siitä valui valkoista jauhetta lattialle. ym. JOPA TÄÄN VÄHIN -20-50% % alkup. (sis
Kun teen toisin, puolustaudun sillä, että Ahmavaarakin muisteli vanhoja: ?Kaikki puolueen (=Suomen keskustan) nykyiset johtohenkilöt vastustivat myös energiahuoltoamme ja talouskasvun kannalta tärkeää ydinvoimapäätöstä.. Yksi hyvän elämän elementeistä siis kaiken kaikkiaan. Ajokieltoa lisää Kesän synkät liikenneonnettomuusluvut ovat käynnistäneet laajan ja aiheellisen keskustelun liikenneturvallisuudesta. Kuva Salon seudun terveyskeskuksesta. an kuin mahdollista, ja uusia hankitaan vain kun varat niin sallivat. En tiedä, onko tämä yhtään parempi vaihtoehto kustannuksien laskemiselle kuin terveydenhoitokaan. Aiemman linjauksensa mukaisesti Akava määrittelisi palkankorotukset yleiskorotusten sijasta kustannusvaikutuksena kunkin alan palkkasummasta. Akavan jäsenjärjestöistä erityisesti opettajien OAJ on ärhennellyt palkkojensa jälkeenjääneisyyttä. Kielet ja liikunta kokoavat yhteen laskien runsaan neljänneksen opiskelijoista. Opiskelu kansalaisopistossa on yhdelle hieno keino toteuttaa itseään ja luovuuttaan. Trendi on sama kuin valtakunnassa yleensä. Palkankorotustavoitteisiin otetaan kantaa lokakuussa. Akavan peräämässä ?tuhdissa työelämän kehittämispaketissa. Toiselle se voi olla henkireikä, hieno harrastus, jossa tapaa toisia ihmisiä. Siksi onkin paikallaan, että myös liikenneministeriö reagoi. Poliisi on saanut sisäministeriöltä uudet ohjeet ajokielloista. lokakuuta. Korkeasti koulutettujen Akava vaatii, että mahdolliseen tuloratkaisuun on liitettävä julkisen sektorin palkkaongelmiin pureutuva pitkän tähtäimen toimenpideohjelma. Oppilaat saavat käyttää vanhoja ja jo osittain rikkinäisiä kirjoja niin kau- Niinistö kriisikunnan johtajaksi Marko Mattila Nimimerkki haluaa, että kuntien säästöt kohdistettaisiin muualle kuin terveydenhuoltoon. Myös tulos- ja voittopalkkiojärjestelmien pelisäännöistä olisi sovittava. . Arkistokuva Hiekkahelmestä. Ihalainen vaatii kaikkien työntekijöiden palkitsemista SSS?STT ?Hänen itsellinen riippumattomuutensa, Euroopan konservatiivipuolueiden puheenjohtaja ja Suomenmaan valtiovarainministeri Sauli Niinistö on antanut suuttumuksensa laskeutua kuntien ylle. Niinistön mukaan kunnat ruikuttavat turhaan talousvaikeuksiaan vuodesta toiseen. Ne valittavat suureen ääneen, että valtio vie niiden rahat. Palkkauksellisia vinoumia remontoiva ohjelma voisi Akavan mukaan olla 3?4-vuotinen. Akavan hallitus päätti maanantaina tavoitella syksyn tuloneuvotteluissa 2?3-vuotista kattavaa tuloratkaisua. Yllätys oli melkoinen, sillä siimahännät siellä vilistelivät . ykköskanavan pääuutisissa keskiviikkona 28.8. ?Kepu on veturina siinä junassa, jonka avulla yritetään ujuttaa Suomea Naton jäseneksi...Nato-kannanotto osoitti, että Jäätteenmäellä on selkeästi thatcherilaisia otteita.? Asia on täsmälleen päinvastainen. Ei se johda sitoutumiseen ja hyvään tuottavuuteen, jos ihminen saa vain lehdestä lukea, miten toiset pärjäävät myös hänen työnsä tuloksella, Ihalainen sanoi maanantain Uutispäivä Demarin haastattelussa. Ihalaisen mukaan vaatimusta siitä, että tulos- ja voittopalkkiojärjestelmä saataisiin mukaan liittotason sopimuksiin, kannatetaan Akava: Kuntapalkkojen remonttiin 3?4 vuoden ohjelma SSS?STT SSS-arkisto/Marko Mattila Nimimerkki kertoo havainneensa paimiolaisten uimapaikan Hiekkahelmen isossa jäteastiassa hiiriä. Vastustajan virhesiirrot ovat maailman sivu olleet toivottuja kokemuksia. Opisto muuttuu, kun ihmisetkin muuttuvat. Salossa tarjotaan kansalaisopiston opetusta tänä vuonna 12 800 tuntia. Kun kävin uudelleen paikalla ja seurasin tilannetta, tuli joka päivä mustia jätesäkkejä lisää jäteastian viereen! Eikö näin kuumalla ilmalla pitäisi kiinnittää erityistä huomiota jäte- ja roska-astioiden tyhjentämiseen. Me tarvitsemme fiksuja malleja siihen, miten työelämä voisi joustaa ihmisten eikä aina tuotannon tarpeisiin, Ihalainen toteaa. SAK:n hallitus pohti maanantaina työelämän kehittämistä koskevia laadullisia tavoit- teitaan syksyn neuvotteluihin. Onko astioiden tyhjennysrytmi liian hidas, hän kysyy. Ylivoimaisesti suosituin opiskeltava on taito- ja taideala. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Siis päättäjät, kun on kyse näinkin tärkeistä asioista, ei järjen käyttö ole kiellettyä: miettikää siis millainen vaikutus päätöksillänne on ihmisten elämään ja voisiko nämä muutokset tehdä toisinkin. Yksi monien puolesta Paimion Hiekkahelmen jäteastiassa oli hiiriä Paimion uimapaikalla Hiekkahelmessä alkavat kohta hiiret ?hyppiä pöydille?! Kävin viikko sitten paikalla ja jätin isoon jäteastiaan roskia. Mikään ei myöskään istu punavihreään imagoon, jota Suvi-Anne Siimes yrittää joten kuten vartioida. Ei kai ole reilua vetää esille eduskunnan ydinvoimapäätöstä, sillä asia on loppuun käsitelty. ECE:n ympäristöosaston pyrkimys ympäristötietojen avoimesta ja nopeasta julkistamisesta juuttui Suomessa SAK:n vastustukseen, mikä sitkeiden huhujen mukaan oli kiinni nimenomaan Putkosesta. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Tiistaina 3. Molemmat nousivat eduskuntaan vuonna 1983.. Keskeisimpiä vaatimuksia ovat työntekijöiden irtisanomissuojaan, koulutukseen, työn ja perhe-elämän yhteensovittamiseen, pätkätyöntekijöiden asemaan, luottamusmiesten toimintaedellytyksiin sekä ulkomaalaisten työntekijöiden työehtojen valvontaan liittyvät kysymykset. Laadulliset tavoitteet vahvistetaan ylimääräisessä SAK:n hallituksen kokouksessa 23. syyskuuta. Ulkopuolelta tuleva kilpailija pakottaa silti nekin katsomaan omia toimintatapojaan kriittisesti. Koulutus ja terveydenhuolto kun ovat meille välttämättömiä, joten miksi juuri niistä pitää tinkiä? On varmasti merkityksettömämpiäkin palveluita, joista voisi tinkiä. Perinteinen sivistys- ja jopa valistustehtävä kantaa yhä, mutta varsin paljon opistojen tarjonnassa on myös ajanmukaisia uutuuskursseja. Perusajatukseen kuuluu se, että opistot pyrkivät vastaamaan kansalaisten tarpeisiin. Yksi uusista kehityssuunnista on se, että lyhytkurssien suosio kasvaa. Hän ei ole pitkään aikaan ollut sama mies kuin hurmoksisen herätyksensä aikoina 30 vuotta sitten. Luopujista raskainta sarjaa edustavat nykyinen puhemies Riitta Uosukainen (kok.) ja entinen keskustajohtaja ja pääministeri Esko Aho. syyskuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Putkosen tapaus PÄÄKIRJOITUS Kansalaisopistot tarjoavat laajan skaalan opiskelumahdollisuuksia. Tilannetta viikon seurattuani mietin, miksei Rouskis hoida asiaa, sillä käsittääkseni siitä maksaa jokainen kuntalainen. Seuraavaksi voi vain odottaa isompia siimahäntiä paikalle, sillä ruoka saa jyrsijät liikkeelle sankoin joukoin. Kehittämistyön keskeisiä osia ovat työaikapankki ja todellisen tehdyn työajan seuranta. Järjestö vaatii lisäksi mm. Upouusiin tiloihin lasketaan tulevan alkavaksi lukuvuodeksi noin 3 500 opiskelijaa. Opistojen perusajatus ja siitä johdettu käytännön toiminta muodostavat monin tavoin merkittävän instituution. Maanantaina ohjelmansa julkistaneessa Halikon ja Kuusjoen yhteisessä opistossa aloittajia on noin 1 400. Mutta olisiko KOLUMNI mahdollista, että Putkosen varjo häivähti yllättäen mm. Sitä ei arjessa aina tule ajatelleeksi. Opistojen suosio toki puhuu selvää kieltä. Yli satavuotias opistolaitos on erinomaisissa voimissa edelleen. Se on joka joka toisen opiskelijan ala. Keskustaväki suhtautuu sotilasliittoon melkein yhtä torjuvasti kuin vasemmistoliittokin. Puheenjohtaja Vuorenmaa on eri yhteyksissä tukeutunut mieheen, jonka maine on kyseenalainen ja mielipiteet seinästä revittyjä. Ulkopuolinen kysyy, kuinka pitkälle metalliliitto ja Vuorenmaa sietävät tai suojelevat neuvonantajaansa ja mistä syystä. yhtä kaikki, olipa nimi kumpi hyvänsä. Fax: 7702 300 osalta jäävät pelkäksi yritykseksi. Keski-Euroopan tulvat ja heikentyneet suhdannenäkymät ovat johtaneet siihen, että luultua pelivaraa veronalennuksiin ei enää olekaan. EU:n suurin jäsenmaa Saksa on tulvavahinkoihin vedoten ilmoittanut jo lykkäävänsä veronkevennyksiä. Parin vuoden takaisen tilaston mukaan näissä opistoissa opiskeli lukuvuoden aikana 670 000 Suomessa asunutta. Tänä vuonna määrä on yhtä suuri, ja jonoissa riittää väkeä, joka on jäänyt odottelemaan mahdollisia peruutuspaikkoja. Kansalaisopisto-opiskelu elää hyvää kukoistuskautta. Se on oikea asenne. siis hiiret. Astia ei ollut aivan täynnä vaan ehkä noin 40?50 cm vajaa kannesta. (KU 9.8 ). Putkonen toimi ammattiyhdistysväen piirissä ydinvoimalobbarina tappioon johtaneella ensimmäisellä kierroksella 1993. Osaston päällikön ja entisen ministeri Kaj Bärlundin idea ja Århusin päätös on kai nyt ratifioitu, mutta se oli pitkään vastatuulessa ammattiyhdistysliikkeen asenteen takia. Muodollisesti asia tuskin kuului SAK:lle. Putkonen väittää, että Jäätteenmäki on Naton innokas tukija ja että hän pyrkii päämääräänsä kansanäänestyksen avulla. Pelastakoon Korhonen vaikka Savukosken talouden.? Kari Huoviala Aamulehdessä etenkin SAK:ssa ja STTK:ssa. Valtion kunnille työntämistä rahoista ne sen sijaan ovat hiljaa. Myös kuntaministeri Martti Korhonen on kyllästynyt niskoitteleviin kunta-alamaisiin, jotka vaativat tänään tätä ja huomenna jotakin muuta. (...) Mitä jos herrat ministerit hakeutuisivat itse johtamaan kriisikuntaa? Siellä he voisivat näyttää oikein kädestä pitäen, miten asiat pannaan kuntoon, kun vain käytetään tervettä taloudellista järkeä. Niinistön asiantuntemuksella joku Utsjoki olisi kaiketi pian jaloillaan. Jokaiseen särkyyn käsketään ottamaan särkylääkettä, niin kyllä se siitä helpottaa. Jos terveydenhuollon nykyinen taso on tämä, niin miten siitä voidaan enää alemmas päästä, ihmettelenpä vain. Omassakin kotikunnassani määrärahat pienenevät, ja tämän seuraukset näkyvät koulunkäynnissä. Asiasta kerrottiin Ilta-Sanomissa. Leikkauksiin saa jonottaa vielä puolet kauemmin, ja ihmisten omat kustannukset sen kuin nousevat. Terveyskeskuksien ja sairaaloiden lääkärit ovat ylityöllistettyjä ja kiireellisiä, joten heiltä ei yleensä hirveästi liikene sympatiaa asiakkaille. viilattaisiin mm. Ahmavaara tuli lähelle Putkosen ajattelutapaa. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen ymmärsi asian vakavaksi, koska puuttui Putkosen kannanottoon ja piti sitä sopimattomana. Kamppailu viidennestä ydinvoimalasta päättyi liiton kannalta myönteisesti ilman Putkostakin. Miehen vastenmielisyys luonnonsuojelua kohtaan tunnetaan. ? KALEVA kirjoittaa kauppakilpailusta. Politiikan puheita on hallinnut tämän vuoden Ruokolahden leijona eli Sonera-kohu. Ainoastaan vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes on repäissyt kunnolla näkyviin isomman vasemmistopuolueen siipien suojasta.? KAUPPALEHTI pelkää, että tilapäiset hankaluudet jarruttavat tuloverotuksen keventämistä Euroopan maissa. ?EU-maissa hyvälle alulle päässyt tuloverotuksen keventäminen, jolla on tähdätty lähinnä työllisyyden parantamiseen, näyttää ensi vuoden Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Hänen keinonsa olivat niin brutaaleja, että yritys vaikuttaa kansanedustajiin epäonnistui. Taustana on saksalaisen kauppaketjun tulo Suomeen. ?Suomalaisketjut vakuuttelevat, etteivät ne hätkähdä ulkomaista kilpailijaa. Itse asiassa Putkonen yritti vielä kerran kaluta työreformista hippuja irti mutta ei enää onnistunut. Putkonen antaa ymmärtää, että hänen kantansa edustavat liittonsa yleistä näkemystä. Se on siis torjuttu virallisesti. työaikajärjestelyjä. Toistuvasti liikennerikkomuksiin syyllistyvän ajokiellot nimittäin pitenevät. Ajokielloista päättää poliisi. Käytännössä se tarkoittaa, että jo luvattu tuloveron kevennys siirtyy ensi vuoden sijasta ainakin vuoteen 2004. Sellaiseen voidaan määrätä henkilö, joka syyllistyy liikennerikkomukseen vähintään kolmesti vuodessa tai neljästi kahden vuoden aikana. Muutos on oikeansuuntainen, vaikkei kovin suuri. Ne, jotka kannattavat kansanäänestystä, vastustavat Nato-jäsenyyttä ja ne, jotka vastustavat kansanäänestystä, kannattavat Natoon liittymistä, koska valtaosa suomalaisista ei halua Na- TÄTÄ MIELTÄ toa. Se ratkaisi edellisten vaalien tuloksen demarien torjuntavoitoksi. Kepulla on siitä työreformin mustaksi lyömä silmäkulma omasta takaa. jatkoa vuorotteluvapaalle, sopimista etätyön ehdoista ja parannuksia luottamusmiesten asemaan ja korvauksiin. Jutussa kerrottiin, miten rahan menoa pienennettäisiin mm. Yksi käytännön toimikin tuli voimaan syyskuun alusta. Ehkä tämä on tyypillinen ajankuva nopearytmisestä nyky-yhteiskunnasta. SAK:n varapuheenjohtaja Pekka Ahmavaaran (vas.) Kansan Uutisiin kirjoittamassa artikkelissa. vähentämällä sairaalan vuodepaikkoja ja muutenkin laskemalla terveydenhuollon tasoa. Artikkelin luettua tuli vääjäämättä mieleen ajatus, eikö kaupungilla ja kunnilla todellakaan ole muita palveluita, joissa menoja voitaisiin pienentää kuin terveydenhuolto. Luulisi ihmisten terveyden olevan tärkeämpää kuin esimerkiksi kirjaston laajentaminen. Ostovoimatavoitteitaan SAK:n hallitus on varautunut käsittelemään 7. Kauppaketju pitää hyvin matalaa julkisuusprofiilia, mikä istuu huonosti avoimeen yhteiskuntaan. Kukin taaplaa tyylillään, mutta mikä saattaa sopia Saksaan, ei välttämättä sovi Suomeen.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Metallityöväenliiton viestintäjohtaja Matti Putkosen SDP:n kansanedustajille ja edustajaehdokkaille kesäkuussa lähettämä muistio tuli julkisuuteen aika myöhään. Ihalaisen mukaan ei ole reilua, että ihmisiä pompotetaan töissä kaksi tuntia aamulla ja kaksi tuntia illalla. Ihalainen haluaa myös lisää joustoa työelämän ja perheen välille. . Koska Hiekkahelmi on todella upea virkistyspaikka, toivoisin, että myös jätteiden huolto pitäisi olla suhteessa kävijämäärään ja ulkoisiin olosuhteisiin. En varmasti ole ajatuksineni yksin ja siksi toivoisinkin, että asialle tehtäisiin jotain. Lienevätkö ne samat jätteet siellä vielä kahden viikon päästä? Mökkiläinen vuodesta 1961 SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen haluaa, että yhtiöt palkitsisivat kaikki tuloksentekijänsä eivätkä vain johtajiaan, joilla on jo omat optio- ja muut palkitsemisjärjestelmänsä. . Ihalainen muistuttaa, että vaikka työnantajat ovat vastustaneet uudistusta voimakkaasti, niin aloilla, joilla asiasta on sovittu, ei ole ilmennyt ongelmia. Ihalainen vaatii myös neljän tunnin vähimmäistyöaikaa työpäiville. Onhan sellainen uudistus tietenkin ihmisille hyödyllinen, mutta ei välttämätön niin kuin terveydenhoito. Tietääkseni Salon aluesairaalan palvelut eivät tälläkään hetkellä ole mitään maamme korkeimpia, joten mitä ne enää ovatkaan, jos tasoa lasketaan vielä entisestään. Osastolle pääsevät sisälle vain kaikkein sairaimmat potilaat. Esimerkiksi peli kanta-asiakaskorteilla on mennyt jo tasolle, jossa kuluttajan saamat todelliset edut ovat kalliiden korttijärjestelmien takia vähintäänkin kyseenalaisia. Lidlin strategiassa on kuitenkin myös omituisia ja arveluttaviakin piirteitä. Hänen maalitaulunaan oli keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki. Neljä vuotta sitten ay-liike takasi sdp:n pysymisen suurimpana puolueena pahasta vaalitappiosta huolimatta. Hallituspuolueet ovat kesän mittaan pysyneet melko hyvin nahoissaan eikä oppositiokaan ole pahemmin revitellyt. Arkistokuva runsaan vuoden takaisesta Someron kansalaisopiston lasten musiikkiteatterista. Lumikki-näytelmässä mukana olivat Hanna Lindén (vas.), Noora Laiho, Suvi Käkönen, Eero Suonpää, Iida Viholainen ja Niina Alitalo. Kansalaisopiskelua Suomessa toimii 262 kansalais- tai työväenopistoa . Tuolloin SAK ottaa kantaa myös mahdollisuuksiin käynnistää neuvottelut keskitetyn tulopoliittisen kokonaisratkaisun aikaansaamiseksi. Putko- sen yksioikoisuus sekä väitteet hänen henkilökohtaisista ongelmistaan pakottivat metalliliiton tukkimaan Putkosen suun ennen viimeistä ottelua. Salon kansalaisopiston tuntimäärä on nyt ylimmillään, ja ryhmät silti täysiä. Tämän opiskelumuodon vaikutukset ovat nekin monipuolisempia kuin ensi näkemältä tuntuisi. Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa sanoutui liittonsa puolesta muistiosta irti ja huomautti, ettei liiton nimeä ja tunnuksia saa käyttää esitettäessä yksityisiä mielipiteitä. Putkosen väitteet eivät oikeastaan voineet ilahduttaakaan muita kuin keskustaa ja varsinkin Anneli Jäätteenmäkeä, joka osasi tällä kertaa vapautua ja naureskella asialle. 7702 319. Työväenliikkeen visionääreinä näyttävät olevan Marxin ja Bernsteinin sijasta Putkosen kaltaiset ideologit. KALEVI LEINO Kirjoittaja on halikkolainen eläkkeellä oleva opettaja VÄLIHUUTO Järkeä on käytettävä säästöistä päätettäessä Pestatkaa Jokin viikko sitten Salon Seudun Sanomissa oli juttu kaupungin määrärahojen pienenemisestä. Alkava istuntokausi jää tällä erää varmuudella viimeiseksi yli 20 nykyiselle kansanedustajalle, jotka ovat ilmoittaneet, etteivät lähde enää ehdolle tulevissa eduskuntavaaleissa. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Se asetti viime viikolla työryhmän selvittämään mitä lainsäädännössä voidaan tehdä liikennerikosten ennalta ehkäisemiseksi. MUISTA LEHDISTÄ Vaalisyksyn merkit ilmassa AAMULEHTI näkee jo vaalisyksyn merkkejä ilmassa. ?Kuuman kesän jälkeisen vaalisyksyn ensimmäiset merkit ovat jo näkyvissä. Tähänastisesta loanheiton pohjanoteerauksesta vastaa Metalliliiton viestintäpäällikkö Matti Putkonen (sd), joka ajaa omiensa vaalivoittoa kaikin mahdollisin asein. Lisäksi sitä käsiteltiin mm. On kosolti opiskelijoita, jotka eivät halua sitoutua opiskeluun koko lukukaudeksi saati lukuvuodeksi
syyskuuta 2002 Seurakuntavaaleihin metsästetään ehdokkaita Halonen:YK:n tavoitteissa uskottavasti eteenpäin Sosiaalisen kehityksen painoarvolle kiitosta SSS?STT JOHANNESBURG . Joka syksy vesiliirto aina aiheuttaa muutamia kolareita, muistutti uratarkastukseen osallistunut Salon nuorempi konstaapeli Mika Paaer. Sivu 5 Esko Keski-Vähälä Viisivuotias Jesse Jokiniemi haluaa leikkiä turvallisella leikkipaikalla. Hän ja leikkikaveri, kuusivuotias Johanna Korhonen löysivät sopivia leikkivälineitä Salon perhepuistosta, jonka rakentaminen jatkuu. Perhepäivähoitajille kysely Salon leikkipuistojen käytöstä Leikkipuistojen leikkivälineet oltava lapsille turvallisia SSS?Seija Järvinen Kirsi Höglund Autorengasliiton edustaja Pentti Pussinen (takana) mittauksen mukaan salolaisen Ritva Laaksosen rengassyvyydet olivat määräysten mukaiset. Komissio keskittyy globalisaation sosiaalisen ulottuvuuden pohtimiseen. Pestyjä seteleitä epäillään väärennöksiksi SSS?Nina Soini Housuntaskut kannattaa tyhjentää euroista ennen konepesua, sillä pesussa kutistuneet setelit voivat johtaa poliisikuulusteluun. Presidentti arvioi maanantaina, että Johannesburgin kestävän kehityksen toimintaohjelma vie YK:n vuosituhatjulistuksen tavoitteita uskottavasti eteenpäin. . Jos ajatellaan maailmaa ennen Rioa ja nyt, niin uskottavasti eteenpäin SSS?Hia Sjöblom Luterilaisen kirkon seurakuntavaalit ovat marraskuussa. Joka syksyn vesikelit ja ensilumet tulevat kumma kyllä suomalaisille vuodesta toiseen yllätyksenä. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Tasavallan presidentti Tarja Halonen pitää YK:n Johannesburgin huippukokouksen sosiaalista painoarvoa merkittävänä. Urasyvyyksiä mitanneen Autorengasliiton edustajan Pentti Pussisen havaintojen mukaan Salossa rengastestiin joutuneissa autoissa oli valtaosassa Tarina, joka on kerrottava SSS?Laura Ahva Tsekkiläinen Pavel Stransky on tällä viikolla kertonut salonseutulaisille tarinaansa, joka on koskettanut jo monia muita ympäri maailmaa. Hän pohti kansainvälisen yhteisön taivalta alkaen ihmisoikeustietoisuudesta. . Hänen mukaansa vuosittain pystytään kunnostamaan pari leikkipaikkaa. Sivu 7 Signeerauksia Zatopekista Mannerheimiin SSS?STT SSS Valtionsyyttäjä Ritva Sahavirta vaatii merenkulkulaitoksen liikenneosaston päällikölle Lennart Hagelstamille yli vuoden ehdotonta vankeusrangaistusta. Oikeudenkäynti Helsingin käräjäoikeudessa eteni maanantaina loppulausuntoihin. Ruuanlaitossa tuon piikikkään pensaan marja mielletään usein vain jälkiruoka-ainekseksi, mutta se on varsin monipuolinen höystäjä muuhunkin ruuanlaittoon.. 81-vuotias Stransky kiertää kouluissa kertomassa kokemuksistaan juutalaisvainojen ajalta. Kaikkiaan kuuteensataan seurakuntaan valitaan kirkkovaltuustot ja joihinkin seurakuntaneuvostot. Salon seudulla ehdokkaiden metsästys on lähtenyt pikkuhiljaa liikkeelle. Joissakin seurakunnissa on ilmiselviä vaikeuksia löytää ehdokkaita. Valtaosa kirkkovaltuuston jäsenistä valitaan perinteisesti puolueväriä tunnustavilta listoilta. Sivu 7 tavoitteissa mennään, Halonen sanoi tiedotustilaisuudessa Johannesburgissa. Presidentti tervehti ilolla sitä, että Johannesburgin kokouksessa on pantu paljon painoa sosiaaliselle kehitykselle. Sitä seurasi sosiaalisiin oloihin keskittyminen ja sitten ympäristötietoisuus, jonka myötä sosiaalinen ulottuvuus melkein katosi. Nyt köyhyys on taas noussut esille, mikä on valtavan hienoa, Halonen summasi kuvaten tuntemuksiaan peräti ilonpurkaukseksi. Halonen jatkaa sosiaalisen ulottuvuuden parissa Johannesburgissa myös tiistaina, sillä hän johtaa yhdessä Tansanian presidentin Benjamin Mkapan kanssa puhetta työjärjestö ILO:n globalisaatiokomission tilaisuudessa. Kaikki Millenium-julistuksen tavoitteet eivät tässä toteudu, mutta säälliseen ratkaisuun päästään. Keskusrikospoliisi saa viikottain yhteydenottoja liikkeistä, joissa pestyjä seteleitä on epäilty väärennöksiksi. Sivu 7 Sivu 11 Salon rengasratsiassa tarpeeksi syvyyttä Vesiliirtoturmia voi ehkäistä tuoreella syysrengastuksella SSS?Irmeli Suvenmaa Autojen renkaiden kunto joutui tarkkaan syyniin eilen Salon lähiteillä. Parakkien seiniltä löytyi vankien omalla verellään kirjoittamia viestejä, joissa sanottiin, että jonkun täytyy selvitä hengissä, jotta hän voisi kertoa kaikki seuraavalle sukupolvelle, kertoo Stransky. Vaikka kuudenkymmenen vuoden takaisista asioista on joskus vaikea puhua, Stransky kertoo saavansa rohkeutta nuorilta, jotka kertovat, kuinka tärkeällä asialla hän on. Sivu 6 riittävät urasyvyydet. Nuorempi konstaapeli Mika Paaer ja Kaarlo Lassila antoivat lisäksi kullanarvoisia neuvoja renkaiden hoidosta. Salon sosiaalitoimi tekee kyselyn kaupungissa toimiville perhepäivähoitajille leikkipuistojen käytöstä syksyn aikana. Salon sosiaalitoimen johtajan Marja-Liisa Merenkulkulaitoksen jupakassa lausunnot Lehtikuva/Marja Airio Merenkulkulaitoksen pääjohtaja Kyösti Vesterinen (vas.) ja asianajaja Jukka Peltonen esittivät maanantaina loppulausunnot. Herralan mukaan sosiaalilautakunnassa esillä ollut perhepäivähoitajien toivomus Ollikkalan leikkipuiston leikkivälineiden kunnostamisesta koskee muitakin vanhoja leikkipuistoja, joissa perhepäivähoitajat joutuvat siivoamaan sotkuja viikonlopun jälkeen saa- dakseen lapsille turvallisen leikkipaikan. Sosiaalitoimi pyytää teknistä virastoa varaamaan rahaa ensi vuoden talousarvioon vanhojen, mutta paljon käytettyjen leikkipuistojen kunnostamiseen. Teknisen viraston esitys puistojen kunnostamisrahoista on ensi vuoden osalta jo lähtenyt, toteaa kaupunginpuutarhuri Tapio Järvinen. Toisaalta joukkoon osui muutama täysin sakkokypsäkin ajoneuvo. Sakkojen sijasta eilen jaettiin kuitenkin vain neuvoja. Jokasyksyinen poliisin ja Autorengasliiton yhteistuumin järjestämä tarkastus pyrkii muun muassa ehkäisemään liian kuluneiden renkaiden syyssateilla aiheuttamia vesiliirtoonnettomuuksia. Löytyvät minulta myös kaikki Suomen presidentit Mannerheimista lähtien. KOTIMAA sivu 4 Liisa Niekalta löytyy tuhansien julkisuuden henkilöiden nimikirjoitukset. URHEILU sivu 13 TULOSSA +23 Koski Som Tyrnin maku sopii moniin ruokiin Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +24 Pertteli Salo Sauvo iö Särkisalo Muurla Perniö Kirsi Höglund Pavel Stransky uskoo selvinneensä keskitysleiriltä, koska hän sai toimia Auschwitzissa opettajana. Kiikala Suomusjärvi Kisko +22 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Maailman vitamiinipitoisimmaksi marjaksi mainittu tyrni kasvaa luonnonvaraisena lähinnä Suomen merenrannoilla. Autoliitto suosittelee kesärenkaiden kulutuspinnaksi vähintään kolmesta neljään milliä. . Pääjohtaja Kyösti Vesterisen asianajaja Jukka Peltonen korosti loppulausunnossaan, että norjalaisten Vesteriselle maksamat matkat olivat työmatkoja tai liittyivät viranhoitoon. Eeva Tuomes Kukapa ei joskus elämänsä varrella olisi käynyt pyytämässä kuuluisalta henkilöltä nimikirjoitusta. Viljeltynä sitä kasvaa mm. Kuusjoen Impolassa Ulla ja Juhani Säisäsen tilalla, jossa viime syksynä korjattiin ensimmäinen tyrnisato ja jossa toinen on nyt hyvää vauhtia valmistumassa. Hän on yksi niistä harvoista, jotka selvisivät Auschwitzin keskitysleiristä hengissä. . Harvalta löytyy kuitenkaan yhtä mykistävää kokoelmaa kuin vaasalaiselta Liisa Niekalta: Niekka on vuosien varrella kerännyt tuhansittain signeerauksia. Erityisen rakkaita keräilykohteita Niekalle ovat urheilijatähdet, mutta myös muita kuuluisuuksia on kokoelmassa. . Täytän keskistysleireillä kuolleiden viimeistä toivetta
778 4561 Liput 7. ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin (019) 331 220 . Seuraavan kerran poliisimiehen edellytyksiä jatkaa työssään mietitään sen jälkeen, kun syyttäjä on tehnyt päätöksen, asetetaanko poliisi syytteeseen vai ei. mankin pojan osalta useita miljoonia markkoja, joista on jälkiverotuksessa määrätty useiden satojen tuhansien markkojen suuruiset verot. Syyttäjä teki kuitenkin syyttämättäjättämispäätöksen suurimmasta osasta lahjoituksia, koska ne olivat tapahtuneet ennen helmikuussa 1998 voimaan tullutta rikoslain muutosta, jonka mukaan myös pelkkä lahjaveroilmoituksen tekemättä jättäminen on rikos. Urpo Rinne tuomittiin joulukuussa Turun käräjäoikeudessa 4 vuodeksi vankeuteen törkeistä petoksista, erittäin raskauttavien asianhaarojen vallitessa hyötymistarkoituksessa tehdyistä virkarikoksista, törkeästä virka-aseman väärinkäytöstä ja törkeästä veropetoksesta. Sakolla rangaistavat rikkomukset jäävät edelleen erityislakeihin eli pääasiassa metsästys-, kalastus- ja metsälakiin. Uudistus on osa rikoslain kokonaisuudistusta. Uusien säännösten mukaan kalastuksenhoito- tai viehekalastusmaksun laiminlyönnistä voidaan määrätä jatkossa rikesakko, joka on 50 euroa. Majoitus 2 - 4h hyteissä. Poliisipäälliköt aloittivat yhteiset kokouksensa jo ennen toista maailmansotaa. Helsinkiläispoliisin väkivaltaisia toimia on tutkinut Vantaan poliisi kihlakunnansyyttäjä Pentti Suhosen Urpo Rinteen poikien oikeusjutut alkavat SSS?STT Marttilan johdolla. Suhosen mukaan kaikkia asianomaisia on kuulusteltu ja juttu siirtyy hyvin todennäköisesti lähipäivinä syyttäjälle. Ensimmäinen yhteistyösopimus solmittiin vuonna 1959. Nykyään pohjoismaiset poliisit tekevät yhteistyötä kaikilla toiminta-alueilla ja organisaatiotasoilla. Suomen huumepolitiikka perustuu YK:n vuonna 1988 Wienissä hyväksymään yleissopimukseen, jonka mukaan huumausaineiden levittämisen ja käytön tulisi olla kokonaan kiellettyä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . 748 5591 Iltapäivätanssit Iltapäivätanssit Tiedustele vapaita paikkoja opiston kursseilta puh. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Uusien säännösten mukaan luonnonvararikokset ovat ympäristörikosten tapaan rangaistavia sekä tahallaan että yleensä myös törkeästä huolimattomuudesta tehtyinä. klo 13?17 P. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Toisen maan viranomainen voi myös olla läsnä toisessa Pohjoismaassa tapahtuvassa kuulustelussa. jaamista hoitoon. Muita strategian tavoitteita ovat huumeiden katulevityksen valvonnan tehostaminen ja huumerikollisuuden torjuntaan osallistuvien poliisien lisäkoulutus. VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. aamupäivisin Vastuullinen matkanjärjestäjä Matka-Plaza Koulutus Myös Vesteriselle ja Koivumäelle vaaditaan vuotta SSS?STT SALON KANSALAISOPISTO Uskelankatu 13 Kansalaisopiston opintoryhmät Moision koulun liikuntasalissa joudutaan peruuttamaan 2.-8.9.02 (vk 36) välisenä aikana salissa jatkuvan remontin takia. Valtionsyyttäjä Ritva Sahavirta vaatii merenkulkulaitoksen lii- kenneosaston päällikölle Lennart Hagelstamille yli vuoden ehdotonta vankeusrangaistusta. Laitoksen pääjohtajalle Kyösti KE 4.9. Esimerkiksi tähän asti kalastusrikoksena rangaistava myrkyllisten tai muutoin vesistöjä pilaavien aineiden käyttö kalastuksessa tulisi rangaistavaksi ympäristörikoksena, josta enimmillään voi seurata kuuden vuoden rangaistus. Kalastusrikoksena rangaistavaa on syyskuun alusta alkaen myös kala- tai rapulajin luvaton istuttaminen tai siirtäminen vesialueelle. Poliisi haluaa pysäyttää huumeet jo ennen kuin ne ehtivät Suomen rajojen sisäpuolelle. Matkan hinta 35 - 56 e . pääjohtajana toiminut Heikki Muttilainen odottelivat maanantaina Helsingin käräjäoikeudessa lahjusjutun loppulausuntojen antamista. Lehtikuva/Marja Airio Helsinkiläispoliisia Luonnonvararikoksista epäillään liiallisesta voi saada jopa linnaa väkivallan käytöstä SSS?STT SSS?STT TÄLLÄ VIIKOLLA Norm.hintaisista tuotteista Kuvan PUKU -15% IRTOTAKIT alk. 1549,398,Tervetuloa tutustumaan! Miesten vaatetusliike Turuntie 8, Salo Puh. Tähän asti luonnonvararikokset ovat pääosin olleet rangaistavia vain tahallisina. Kalastusrikoksia koskevat uudet säännökset on sovitettu yhteen rikoslain ympäristörikossäännösten kanssa. Rikesakon määrää poliisi tai rajavartiomies. Uusien säännösten mukaan metsästys-, kalastus- ja metsärikoksista voidaan, kuten tähänkin asti tuomita sakkoa tai enintään kaksi vuotta vankeutta. Sen mukaan poliisit voivat hyvin joustavasti ottaa yhteyttä toisen pohjoismaiseen poliisiin. Tutkinnanjohtaja Suhonen ei halua tässä vaiheessa kommentoida enempää tapahtuman yksityiskohtia. Helsingin poliisin keskustan poliisipiiristä kerrotaan, että epäilty on jatkanut koko tutkinnan ajan työssään ja jatkaa edelleen. 733 1933 Helsinkiläispoliisin epäillään käyttäneen liiallista väkivaltaa rikoksesta epäillyn kiinniotossa ja säilöönpanossa viime keväänä. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Rinne joutui palauttamaan Turun yliopistolle omille tileilleen tallettamansa tutkimusrahat, korkoineen noin 10 miljoonaa euroa. Uudelle tai kokeneelle yrittäjälle sekä etätyöntekijälle tarjolla: edullisia, pieniä toimitiloja tietoverkkoyhteyksin tietotekniikka- ja viestintäalan verkoston hyödyt koulutus-, kehitys- ja konsultointitukea Tutkimusrahojen väärinkäytöstä vankeuteen tuomitun emeritusprofessori Urpo Rinteen kahden lääkäripojan oikeusjutut alkavat tällä viikolla Turun käräjäoikeudessa. Hänen epäillään välttäneen lahjaveroa noin 5 900 euroa. Kuopiossa ylilääkärinä työskentelevän Jaakko Rinteen asia tulee esille oikeudessa keskiviikkona. Hänen väitetään välttäneen veroja noin 3 800 euron verran. Rinteen pojat olivat jättäneet ilmoittamatta verottajalle isältään saamat lahjoitukset. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . 044-5544180/ Juhani. 040 900 1333, paivi.saalasto@ictkeskus.com Poliisi haluaa pysäyttää huumeet rajoille ICT-keskuksen ovet avoinna keskiviikkona 4.9.2002 klo 12-17 Loimaan seutukunnan ICT-keskus aloittaa toimintansa Marttilan keskustassa, Myllypellontie 1. ICT-keskus kuuluu Länsi-Suomen lääninhallituksen rahoittamaan vuonna 2001 aloitettuun informaatio- ja viestintäalan yrityshautomo- ja verkostoitumishankkeeseen. SSS?STT Loimaan seutukunnan ICT-keskus Myllypellontie 1, 21490 MARTTILA www.ictkeskus.com SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Keskusrikospoliisin esitutkinnassa kävi ilmi, että lahjoitusten määrä on kum- Tule tutustumaan toimitiloihin sekä tieto- ja viestintätekniikka kautta aikojen -näyttelyyn! Lisätietoja toiminnasta antaa projektipäällikkö Päivi Saalasto puh. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Viestin urh.talo, Perniöntie 7 4.9. L-auto Vaskio Sale 14.30- Halikon tori 14.45 - Salon tori 15.00. SIS. Kuopion kihlakunnansyyttäjä Jarmo Toivola vaatii rangaistusta Juha ja Jaakko Rinteelle vuosina 1998?2000 tapahtuneista lahjaveropetoksista. Määräaikaisena professorina Turun yliopistossa toimivan Juha Rinteen oikeudenkäynti alkaa tiistaina. Suomen, Ruotsin, Norjan, Tanskan ja Islannin poliisiylijohtajat allekirjoittivat uuden yhteistyösopimuksen poliisiylijohtajien vuosikokouksessa Nauvossa maanantaina. Uusi sopimus yksinkertaistaa menettelytapoja poliisien keskinäisessä toiminnassa. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Liikennerikkomusten tutkinta voidaan suorittaa tapahtumamaassa loppuun heti tapahtuman yhteydessä. Poliisiyhteistyö on mahdollista, koska rikoslainsäädäntö on kaikissa Pohjoismaissa suurin piirtein samanlaista. Pohjoismaisella yhteistyöllä on pitkät perinteet. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. SSS?STT SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. KAHVIN JA VIINERIN Taisto Saaresaho & Sekalaiset Tanssiyhtye Tivoli TUNTI NAISILLE TERVETULOA! Salossa Urheilutalolla, ent. Strategian mukaan poliisi painottaa entistä enemmän myös ennaltaehkäisevää huumetyötä ja huumeidenkäyttäjien oh- Pohjoismaiset poliisit tehostavat yhteistyötään TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 11-18 kotimaiset arvokalusteet erikoishinnoin huomenna keskiviikkona Korkealuokkaisesta kotimaisesta koivusta käsinveistettyjä tyylihuonekaluja. Ranskan rokokoo, Barokki, Myöhäisbarokki, Chippendale, Kustavilainen, Empire, Biedermeier, Hepplewhite, Talonpoikaisrokokoo, ym. 100 pmm Muutto on ohi! Väri-ilmoitusten uusi minimikoko on 100 pmm. Kerro tarjouksesi asiakkaalle värikkäästi. Nyt entistäkin edullisemmin. Vesteriselle hän vaatii noin vuoden ehdollista vankeusrangaistusta ja apulaisjohtaja Eeropekka Koivumäelle alle vuoden ehdollista vankeutta. Sahavirran mukaan Vesterinen, Hagelstam ja Koivumäki ottivat vastaan lahjuksia tahallaan ja tietoisina virka-asemastaan. Kaikki syytetyt ovat kiistäneet syytteet. Yöpyminen laivalla! Ilmoittautumiset p. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Miel. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Enimmäisrangaistus laittoman saaliin kätkemisestä sen sijaan nousee nykyisestä kolmesta kuukaudesta kuuteen kuukauteen vankeutta. Luonnonvararikoksista tuomitut rangaistukset ovat tähän saakka olleet käytännössä sakkoja. 22% alv) vahvistamaan huumausaineiden vastaiseen strategiaan vuosille 2003?2006. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Viikonl. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Rikoslakiin omaksi luvukseen kootut metsästystä, kalastusta sekä metsän käyttöä ja hoitoa koskevat rangaistussäännökset tulivat voimaan syyskuun alusta. Luonnonvararikoksiksi luetaan kaikki ne metsästys-, kalastus- ja metsärikokset, joista voi seurata vankeutta. syyskuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Valtionsyyttäjä vaatii Hagelstamille yli vuoden ehdotonta vankeusrangaistusta Matkailu JUHANI KUTSUU TALLINNAAN Finnjet-risteily Tallinnaan To 12.9. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Poliisin kiinni ottama mies oli saanut vakavan niska- ja kaularankavamman, kun hänet oli otettu kiinni ja toimitettu putkaan Pienen Roobertinkadun poliisiasemalle 16. Tavoite kuuluu poliisin ylijohdon LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Pohjoismaisten poliisien yhteistyö paranee ja tulee entistä joustavammaksi. maaliskuuta tänä vuonna. Asia siirtynee syyttäjälle syyteharkintaan lähipäivinä. Puolustus on todennut matkojen olleen työmatkoja tai liittyneen viranhoitoon. Vesterisen, Hagelstamin ja Koivumäen epäillään ottaneen vastaan matkoja ja muita etuuksia norjalaisvarustamolta samaan aikaan, kun norjalaisilla oli miljoonien eurojen maksurästit monitoimimurtajien vuokrauksesta. Lisäksi ylijohtaja Heikki Muttilaiselle Sahavirta vaatii tuntuvaa sakkorangaistusta virkavelvollisuuden rikkomisesta. Palvelemme nyt TURUNTIE 8 Merenkulkulaitoksen apulaisjohtaja Eeropekka Koivumäki (vas), pääjohtaja Kyösti Vesterinen sekä vt
Teijon koulu maalataan ja osa ikkunoista uusitaan. Rahanpuute estää isommat tasonparannusremontit ainakin toistaiseksi. Koulujen lisäksi ensi vuonna remontoidaan myös muun muassa vanhainkotia, jossa parannetaan 25 000 eurolla ilmanvaihtoa ja rakennetaan terassi sekä jätehuoltokatokset. SSS joja tavoittelevat Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän vs. Myös itse kotona vaihtajat voivat kiikuttaa käytetyt renkaat liikkeeseen edelleen kierrätettäviksi. Tallin perällä odottavat talvirenkaat kannattaa myös tarkastaa alustavasti. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Sinnittely voi tulla kuitenkin kalliiksi kolarissa. Sopivan sijoitusasunnon löydät osoitteesta www.opkk.fi. Hoitoevästykset kuljettaja lupasi välittää miehelleen, joka on perheen rengasvastaava. nopeuksilla. Lain mukaan kesärenkaassa on oltava urasyvyyttä vähintään 1,6 milliä. SPR järjestää verenluovutuspäivän kaksi kertaa vuodessa. Salossa esitys toisesta kuluttajaneuvojasta Tehtäviä tulossa lisää ensi vuonna SSS?Leena Savikko Salon kuluttajalautakunta esittää, että kuluttajaneuvontatoimistoon perustettaisiin toinen kuluttajaneuvojan virka ensi vuoden alusta. Koska kyse on kuntien yhteistyöstä, jossa kustannukset jaetaan asukaslukujen suhteessa, jää Salon maksettavaksi tämän vuoden menoista runsaat 33 000 euroa. Kirkonkylän koulun vanhalle puolelle rakennetaan hissi. Kunnaninsinööri Jorma Hel- Sauvo-Karunan seurakuntaan haki kolme pappia minen toteaa, että Perniön kouluverkosto on valtaosaltaan melko huonossa kunnossa. Erona on se, että lyhennykset suoritat saamallasi vuokratulolla. Konekeskuksessa työskentelee nyt neljä ihmistä. Keskus myy palveluja teknisen toimen muille tulosalueille. Lisähenkilöstön tarvetta selvitellään myös kiinteistökeskuksen ja tänä vuonna valmistuvan kaukolämpölaitoksen osalta. Huolestuttavaa oli vanhemman konstaapelin Kimmo Lindholmin mukaan se, että riskirenkailla ajaneet kuvittelivat uriensa olevan vielä laillisuuden rajoissa. Riski ajaa sileällä Salon nuorempi konstaapeli Mika Paaer ei voinut olla muistuttamatta, että joka syksyn rankkasateet ja talven ensilumet tulevat monille suomalaisautoilijoille kumma kyllä ´yllätyksenä´. Tekninen osasto selvittää mahdollisuutta palkata projektityöntekijä ajantasaistamaan kunnan kaavoitusasioita. Teknisen toimen budjettiin on kirjattu yhden työntekijän lisäys konekeskukseen. Vaalisi- Kaikkiaan kiinteistöjen korjauksiin kuluu Perniössä ensi vuonna noin 220 000 euroa. Siinä saatat olla hyvinkin väärässä. Ratsian järjestävät Autorengasliitto, Liikenneturva ja poliisi. Salossa Somerontiellä autoja tarkastaneet Autorengasliiton edustajat Kaarlo Lassila ja Pentti Pussinen panivat merkille, että ajoneuvojen renkaat ovat kolmesta aiemmasta tutkimusvuodesta parantuneet. Runkojohdon aloittamiseksi Torpanmäen teollisuusalueelle ja palolaitoksen liittämiseksi lämpöverkostoon on varattu 35 000 euroa. Teknisen toimen investointien summa on ensi vuonna noin 1,4 miljoonaa euroa. Vain muutama auto yli puolesta sadasta iltapäivän mittaan tarkastetusta olisi ollut renkaidensa puolesta sakkokypsä. Somerikon alueella, Asemanseudulla ja Mathildedalissa. Uudispäällystystöitä olisi tehtävä Piilokalliontiellä, Mäntyniementiellä ja Vilniemen taajamassa. Vanhoja päällysteitä korjataan vilkkaimmin liikennöidyillä teillä kirkonkylässä. Yksityisteille on varattu suunnilleen saman suuruiset avustukset kuin tänä vuonnakin. Pohjakarttoja ajantasaistettava Kartastojen ja kaavoituksen pohjakarttojen uusimiseen ja ylläpitoon kuluu 200 000 euroa. Pohjakartat ovat Perniössä yhä paperille tai muoville piirrettyjä. Nykyään kaavat tehdään tietokoneella numeerisina, jolloin myös pohjakarttojen pitäisi olla samassa muodossa. Etu- ja takarengasparin vaihto päittäin noin 10 000 kilometrin välein tasoittaa niin ikään kulumista. Salolaiset Autorengasliittoon kuuluvat rengasliikkeet ottavat vanhoja renkaita korvauksetta vastaan vaihdossa. Lämpölaitokseen ei enää tarvita niin suuria rahallisia panostuksia kuin tänä vuonna, vaan sen odotetaan jo tuottavan 60 000 euron nettotulot. Se on 14 000 euroa vähemmän kuin mitä kunnanhallitus on edellyttänyt. Kouluja korjataan 100 000 eurolla SSS Perniössä korjataan kouluja runsaalla 100 000 eurolla ensi vuonna. Lisäksi viemärilaitos saneeraa huonokuntoisia ja vuotavia jätevesiviemäreitä ja -kaivoja. Talvirengasurien lainmukainen vähimmäisvaatimus on 3 milliä, suositus on kuitenkin 4-5 milliä. KOTIKUNTA Kaupungintalon kilpailusta päätetään myöhemmin Salo Salon kaupunginhallitus valitsi Risto Toivonen Oy:n tekemään hankesuunnitelman uudesta kaupungintalosta. Vielä ei siis päätetty kutsukilpailun järjestämisestä kaupungintalon suunnittelua varten. Pelkän hankesuunnitelman teko maksaa 9 400 euroa. SSS?Leena Savikko Kisko aikaistaa lainanottoa Kiskon kunta ottaa Toijan liikuntasali- ja koulurakennusinvestointiin lainaa jo tänä vuonna. Itse saatat olettaa, että säästösi eivät riitä asuntosijoittajaksi ryhtymiseen. seurakuntapastori Kalle Elonheimo, Honkilahden seurakunnan kirkkoherra Timo Hämäläinen ja Karkkilan seurakunnan vs. seurakuntapastori Arja Penttinen. Sauvo-Karunan seurakunnan kirkkoherran virka kiinnostaa tavallista enemmän. Avoinna olleeseen johtotehtävään on ilmaantunut toisella hakuajalla kolme hakijaa. Kaavateitä pitäisi rakentaa Mäntyniemen . Loput voit säästää sinulle parhaiten sopivalla tavalla. Olettakaamme vielä, että asuntoosake olisi mielestäsi järkevä sijoituskohde. Asioita on entistä enemmän ja ne ovat entistä monimutkaisempia, sanoo Eeva Homanen. Hän oli tyytyväinen, että joutui eiliseen rengasratsiaan ja sai kuulla renkaidensa kylläkin kuluneen tasaisesti, muttei alle ohjerajojen. Laiterlan koulusta uusitaan ikkunoita ja maalataan katto. . Ensimmäisten lumisateiden aikana rengasliikkeissä on perinteinen ruuhka, jonka ajoissa valmistautumalla voi välttää. Myös loma-ajat tuottavat hankaluuksia. . syyskuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Ajoneuvojen renkaat parantuneet Sakkokypsillä renkailla ajavat kuvittelevat kunnon riittävän SSS?Irmeli Suvenmaa Rengasratsia 2002 -kampanja alkoi eilen Salossa. Lainsäädännöllä kuluttajaneuvonnalle on tulossa lisää tehtäviä, kun suunnitellaan, että meille tulisivat myös huoneenvuokra-asiat, asunto-osakeyhtiön ja osakkaan väliset riita-asiat sekä netissä ta- pahtuva arvopaperikauppa. Valtiolla on kaavailuja myös hintatutkimuksen paikallistoteutuksen siirtämisestä hintatarkastajilta kuluttajaneuvontaan. Uuden viran perustaminen nostaisi kuluttajaneuvonnan menot ensi vuonna 108 000 euroon, kun menoja tämän vuoden vuoden talousarviossa on 72 000 euroa. Tarkoituksena on kunnostaa mahdollisimman montaa kohdetta vähän kerrallaan niin, ettei mikään niistä pääsisi täysin rapistumaan. Alunperin oli suunniteltu, että kyseiset 1,26 miljoonaa euroa lainattaisiin vasta ensi vuonna ja investointia rahoitettaisiin siihen asti kassavaroin. Toimiston neuvonta-ajat ovat pahasti ruuhkautuneet, ja kuluttajat valittavat, että joutuvat odottamaan päiväkausia, kun eivät saa puheluitaan läpi ruuhkan. Sijoitusasunnon voit hankkia samalla rahoitusmenetelmällä kuin oman kodinkin: lainalla. Suuri osa kunnan kassavaroista Kisko on kuitenkin sidottu niin, että ne vapautuvat vasta vuoden 2003 aikana. SSS?Jarkko Turpeinen Halikossa luovutettiin verta SSS Halikon SPR:n verenluovutuspäivä tuotti eilen 211 pussia verta. Koko määrästä hylättiin kuiten- kin 12 pussia, joten käyttöön saatiin kaikkiaan 199 pussia. Terttu Mentunen Halikon SPR:stä kertoo, että määrä oli varsin hyvä, vaikka joskus verta on saatu enemmänkin. Verenluovutus järjestettiin Halikon seurakuntatalossa. Muun muassa näistä syistä renkaat kuluvat aiempaa nopeammin. Käyttötaloudessa nettotuloiksi arvioidaan runsaat 350 000 euroa. Jos sopimuskunnat hyväksyvät uuden viran perustamisen ja maksuosuuksien jakamisen entiseen tapaan, on Salon osuus ensi vuodelle esitetyistä menoista runsaat 50 000 euroa. Perniön tekninen toimi satsaa viemäröintiin Teijon suunta painopisteenä SSS?Jarkko Turpeinen Perniön tekninen toimi satsaa eniten vesihuoltolaitoksen investointeihin ensi vuonna. Vesihuoltolaitoksen investointien kokonaissumma on 450 000 euroa, josta viemärilaitos käyttää 250 000. Viemärilaitoksen kehittämisen painopiste on Teijolla ja Mathildedalissa. Samoin monet yrittävät sinnitellä viimeisillään olevilla kesärenkailla marraskuussa alkavaan talvirengaspakkoon saakka. Syksyllä uudet kesärenkaat voisi jopa saada edullisemmin. Nykyaikaiset renkaat tehdään mukaviksi, hiljaisiksi sekä leveiksi ja matalaprofiilisiksi. Nyt kuluttajaneuvontaa hoitaa Salossa yksi kuluttajaneuvoja, jonka toimistossa on ollut kanslisti vuodesta 1995. Lietteen kompostointialueen rakentaminen vaatii myös euroja. Vesilaitoksen investointeihin varatut 200 000 euroa kuluvat Palonummen ja Kylmässuon vedenot- tamoiden saneeraukseen sekä vedenkäsittelylaitoksen rakentamisen aloittamiseen ja vesijohtojen rakentamiseen. Ei lisärahaa yksityisteille Kaavateiden rakentamiseen ja päällystystöihin käytetään 200 000 euroa. Tule kysymään lisää www.osuuspankki.fi. Kulunut leveä rengas on varsin herkkä vesiliirrolle jo hyvinkin alhaisilla Kirsi Höglund Salolainen Ritva Laaksonen liikkuu paljon autolla. Liian alhainen paine kuluttaa renkaita. Toiminta kattaa kymmenen kuntaa, Salon seudun alueen Someroa lukuunot- tamatta. Kuluttajaneuvoja Eeva Homanen sanoo, että kuluttajaneuvonnan työt ovat lisääntyneet ja niiden odotetaan lisääntyvän edelleen ensi vuonna. Kaarlo Lassila neuvoikin Somerontien ja Kiskontien varrella pysäytetyille autoilijoille, että turvallisin kesärenkaiden urasyvyys on vähintään 3-4 milliä. Myös renkaiden ilmanpaine kannattaa tarkistaa ainakin kerran kuussa. Tekninen lautakunta on kirjannut ensi vuoden talousarvioon 100 000 euroa Teijon teollisuusalueen viemäröinnin suunnitteluun ja rakentamisen aloittamiseen. Viemäröintityöt nielevät rahaa myös muualla kunnassa. Muuallakin maassa partiot tarkastavat renkaiden urasyvyyksiä ja muistuttavat oikeista ilmanpaineista perjantaihin asti. Tästä puuttuvat vielä muun muassa Ikäkiven, Pesänpuiston ja Pähkinänpuiston hissien mahdolliset peruskorjaukset. Miksi ottaisit lainaa asuntoon, jos omistat jo kodin? Olettakaamme, että sinulla on jonkin verran säästöjä. Myös Saurun koulu maalataan
Hän on kiertänyt kertomassa tarinaansa useissa Euroopan maissa ja Amerikassa. ICT-keskuksen projektipäällikön Päivi Saalaston tavoitteena on, että Marttilan ICT-keskuksen avulla luodaan kuusi uutta työpaikkaa. sessa on muitakin. mahdollisuus tutustua uusiin laitteisiin, Virtanen sanoo. Marttila ollut sivussa ICT-keskus aloitti Loimaalla runsas vuosi sitten. Aamuisin vangeille annettiin kuppi teetä, päivälliseksi oli annos ohutta juureskeittoa ja illalla annettiin pa- ? SALON SEUTU SSS?STT Uusikaupunki sai maanantai-iltana jälleen uuden kaupunginhallituksen puheenjohtajan. Tämä helpottaa yrityksen näkyvyyttä ja markkinointia. Oma isäni teki itsemurhan vuonna 1940 ja äitini kuoli kaasukammiossa. Nyt saan erotettua työn kotona olosta, mikä on hyvä asia. Kivimäki näkee ICT-keskuksen tarjoavan myös yritykselleen selviä etuja. . Tavoitteena on rakentaa Loimaan ja Marttilan tietoliikenneja viestintäalan yrityksistä elinvoimainen ja kasvava verkosto, projektipäällikkö Päivi Saalasto kertoo. Salon kaupunginhallitus hyväksyi jätehuoltoyhtiö Rouskiksen kanssa solmittavan sopimuksen Korvanmäen maankaatopaikan hoitamisesta: Kuormat kulkevat vaa´an kautta, ja osakaskuntien alueelta tulevien kuormien vastaanottohinta on alkuvaiheessa euron tonnilta lisättynä vastaanotto- ja punnitusmaksulla. Kaupunginhallitus hyväksyi sopimuksen, mutta liitti siihen ponnen. Pavel Stransky vietiin työleirille Schwarzheideen, jossa hän ei kuitenkaan ollut kauan, sillä koko leiri lähetettiin lopulta pakomarssille lähenevän puna-armeijan tieltä. Pakomatkan jälkeen Stransky painoi vain 36 kiloa, mutta marssi toi hänet viimeinkin Prahaan, johon lopulta saapui myös Vera. Auschwitz oli helvetti ICT-keskus toimii Marttilassa Marttilan Osuuspankin omistamissa entisissä säästöpankin toimitiloissa. Marttilan piste palvelee myös lähikuntia kuten Koskea ja Tarvasjokea, Päivi Saalasto toteaa. ?Tämä on moraalinen velvollisuus niitä kohtaan, jotka menehtyivät? SSS?Laura Ahva la leipää ja teetä. . Poliisin mukaan pyöräilijä oli vahvasti juopunut. Nainen sanoi väistäneensä jotakin, jonka jälkeen hän suistui tieltä. Sen mukaan kouluttajien määrän lisääminen voisi kohentaa palvelusturvallisuutta. Osallistumisaikaa on 30.9.2002 asti. Naiselle ei kuitenkaan sattunut mitään, sillä palomiehet saivat noukittua märän pyöräilijän joesta. Uudenmaan prikaatissa ei turvallisuuspuutteita SSS?STT Uudenmaan prikaatin turvallisuusjärjestelyjä tutkinut työryhmä ei löytänyt puutteita joukkoosaston määräyksissä tai menettelytavoissa. Työryhmä kuitenkin esitti joitakin parannusehdotuksia. Yhdistys pitää hyvänä Salossa valittua linjaa. Opettamani lapset eivät selvinneet elossa, huokaa Stransky. Kesällä 1944 natsit tarvitsivat lisää vankeja työleireille, ja niin Pavel ja Vera Stransky pääsivät pois Auschwitzista. Päivi Saalasto mainitsee esimerkkeinä internet-sivuja tekevän ja vedonlyöntivihjeitä antavat yritykset. Työskentelen kotona Ollilassa. Tässä keskustan toimipisteessä asiakkailla on mm. Esimerkiksi elokuvat eivät koskaan voi kuvata keskitysleirien todellisuutta, ne ovat aina mielikuvituksen tuotteita. satoa ja voittajat julkistetaan 14.10.2002. Varatuomari Pipatti sai jo ensimmäisellä kierroksella 32 ääntä, eli tarvittavan enemmistön 59 valtuutetusta. kaupunginhallituksen silloisen puheenjohtajan Helena Vartiaisen johdolla. Valtuusto valitsi toukokuun lopulla uuden lähes identtisen kaupunginhallituksen, mutta Vartiaisen tilalle vaihtui puheenjohtajaksi Minna Tuikka (kesk). Kiivaaksi kääntynyt vaalimittely jatkui vielä Turun hallinto-oikeudessakin, joka sai vaalista tehdyn valituksen jälkeen tulkita uusikaupunkilaisen valtuutetun vaalilippuun piirustamaa numeroa. Lisäksi useat käyttivät ainakin osan teestä peseytymiseen, sillä pesuvettä ei juuri ollut. Leirille tuotiin tietyin väliajoin uusi lasti vankeja, ja vanhat vietiin kaasukammioihin, selventää Stransky. Opettajakurssin käynyt Stransky määrättiin opettamaan ja leikittämään lapsia. Nyt vaali tapahtui ilman puheita ja vaalituloskin hyväksyttiin ilman suurempia murinoita. Kaupunginhallitusta johtaa nyt vuoden loppuun saakka Mauri Kontu (kesk.). Uusikaupunki ajautui ns. Myös Veran isä kuoli leirillä. Opettaminen pelasti Stransky kertoo, että suurin syy hänen selviytymiseensä oli pääseminen niin kutsuttuun perhelei. Kyseessä oli Auschwitzin pieni sivuleiri, jossa juutalaisia kohdeltiin hieman paremmin. . Minulla oli aiemmin työtilat kotona. Heidät lähetettiin Saksaan, jossa vangit raivasivat pommitetun tehtaan raunioita. Saksassa parsikunta joutui erilleen, kun Vera Stransky lähetettiin toiseen leiriin Pohjois-Saksaan. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Tilat on tarkoitettu niin uusien yritysten kuin jo toimivien yritysten käyttöön. Kirjoituskilpailun Elokuvat vain mielikuvitusta Kirsi Höglund 81-vuotias Pavel Stransky kantaa aina mukanaan muistoa Auschwitzista; käteen tatuoitua sarjanumeroa. Kaiken kaikkiaan hän oli natsien vangitsemana kolme ja puoli vuotta. Vuoden aika- na keskuksen tilat täyttyivät. ICT-keskuksen tiloissa on Loimaalla parhaillaan seitsemän yritystä. Aihevalinta on kirjoittajille vapaa ja voi koskea menneiden vuosien alan työtapoja, olosuhteita ja sattumuksia, eriskummallisia tapauksia ja kommelluksia yms. Myös valokuvilla voi osallistua kilpailuun. Yrityksiä autetaan markkinointi-, koulutus-, kehitys- ja konsultointiasioissa, Saalasto huomauttaa. Toimitilat kodin ulkopuolelle ICT-keskuksen Marttilan toimipisteessä on parhaillaan kolme yritystä. Vielä enemmän olen alkanut nähdä niitä sen jälkeen, kun vaimoni neljä vuotta sitten kuoli. Silti hän haluaa kiertää kertomassa kokemuksistaan. . Sopimusluonnoksessa esitetyn seikkaperäisemmän sanamuodon kannalla olivat sosiaalidemokraattisten kaupunginhallituksen jäsenten lisäksi vihreiden Pia Nykänen ja kokoomuksen Hanna-Kaisa Silander. Jo aiemmin seutusopimuksen luonnoksesta poistettu maininnat seutuvaltuuston ja -hallituksen jäsenmääristä. ?Lahden kaupunginjohtajaksi valittiin maanantai-iltaisessa valtuuston kokouksessa Jyväskylän maalaiskunnan kunnanjohtaja Tarmo Pipatti (sd). Tämä on moraalinen velvollisuuteni niitä kohtaan, jotka menehtyivät holokaustissa, perustelee Stransky. Sodan aikana Stransky koki kahden keskistysleirin kauhut ja joutui pakkotyöhön Saksaan. Työryhmä suosittelee prikaatille lisäksi useita turvallisuutta parantavia hankintoja. Uudenmaan prikaatin komentaja asetti työryhmän elokuun alussa sen jälkeen, kun sotilaspoliisi loukkaantui toisen sotilaspoliisin aseesta lähteneen luodin osuttua hänen silmäänsä. Katsastus 80 vuotta Suomessa kirjoituskilpailu Suomessa annettiin 14.10.1922 ensimmäinen asetus katsastustoiminnan aloittamisesta sekä ensimmäiset valtakunnalliset määräykset siitä, kuinka ja mitä autoissa on katsastettava. Siten tänä vuonna tulee kuluneeksi 80 vuotta katsastustoiminnan aloittamisesta. Suomen Autokatsastus Oy juhlistaa tapahtumaa julistamalla avoimen katsastukseen ja kuljettajantutkintojen vastaanottoon liittyvän K I R J O I T U S K I L P A I L U N alan 80-vuotisen historian ja monenlaisten muisteloiden, sattumusten ja kokemusten muistiin saamiseksi. Hallinto-oikeus päätti viime perjantaina, että vaali oli sujunut kaikin puolin laillisesti, joten Tuikka olisi saanut jatkaa edelleen kaupunginhallituksen puheenjohtajana. Hän oli kuitenkin jo aikaisemmin ilmoittanut muuttaneensa pois Uudestakaupungista, joten hän ei voinut siitä syystä jatkaa. Nainen ajoi pyörällä jokeen eilen iltapäivällä Salon keskustassa. Tapaturma sattui Mariansillan kohdalla. Nieminen tekee työtä kotonaan Marttilan Rekoisten kylässä, mutta nyt hänellä on toimipiste myös ICT-keskuksen tiloissa. . Saalasto korostaa ICT-keskuksen katon olevan korkealla ja seinien väljien silloin, kun yrityksiä otetaan keskuksen tiloihin. . syyskuuta 2002 6 Salon valtuusto saa hyväksyäkseen seutusopimuksen SSS?Leena Savikko Salon kaupunginhallitus lähettää seutusopimuksen hyväksyttäväksi kaupunginvaltuustoon. Vielä eilisessä kaupunginhallituksen kokouksessa äänestettiin sopimuksen sanamuodosta, mutta muutos esitykseen torjuttiin äänin 6?3. Juhani Nummentalo (kok) esitti, että seutusopimuksessa olisi vain todettu kuntajohtajien toimivan työvaliokuntana ja jätetty määrittelemättä työvaliokunnan tehtävät. ICT-keskuksen projektipäällikkö Päivi Saalasto kertoo ICT-keskuksen tarjoavan ensisijaisesti tietotekniikka- ja viestintäalan yrityksille edullisia toimitiloja. jossa toteutetaan suojia hajasijoitetusti, mutta huomautetaan, että yleinen kalliosuoja nopeuttaisi suojatilojen rakentamista. Mahdollisina sijoitusvaihtoehtoina väestönsuojeluyhdistys tuo esiin mahdollisuuden Salon uimahallin laajentamisesta Mustamäenpuiston kallioon tai Halikon Kärävuoren kallion. Salon kaupunginhallitus pyytää väestönsuojeluyhdistystä valmistelemaan suunnitelman suojapaikoista koko seutukuntaan. Suunnitelmasta pitäisi selvitä myös toteutuksen realistinen aikataulu ja kustannusarvio. SSS?Leena Savikko Maankaatopaikalla tarkasteltava aukioloa Päivi Malin-Perho Loimaan ICT-keskuksen Marttilan toimipisteestä löytyy parhaillaan kolmen yrityksen tilat. Silloin Vera ja minä menimme naimisiin, ja Vera seurasi minua vapaaehtoisesti Auschwitziin. Tosin silloin emme tienneet, mikä olisi määränpäämme. Stransky kertoo, että Auschwitz oli helvetti, jota kesti hänen kohdallaan puoli vuotta. . Pavel Stransky ja hänen vaimonsa Vera kuitenkin selvisivät hengissä siitä, mistä miljoonat muut eivät selvinneet. . Tapahtuman perimmäisenä syynä oli Uudenkaupungin ajautuminen vaikeaan talouskriisiin, jota yritettiin ratkoa mm. Lisäksi jaetaan muita esinepalkintoja. johtamiskriisiin keväällä, kun kaupunginvaltuusto erotti koko kaupunginhallituksen. Kokoomuksen pääehdokas, Kymen maakuntajohtaja Tapio Välinoro sai 24 ääntä.Lahden nykyisen kaupunginjohtajan Kari Salmen (sd.) määräaikainen virka jatkuu ensi toukokuun loppuun. Marttila sai oman toimipisteen tietotekniikka- ja viestintäyrityksille Loimaan ICTkeskus laajensi maalaiskuntaan SSS?Päivi Malin-Perho Marttilan yritysmaailmassa otettiin uusi askel, kun Loimaan ICT-keskus avasi toimipisteen Marttilassa. Tämä kaikki tehtiin Kansainvälisen Punaisen Ristin tarkastusten varalta. Emme saaneet Auschwitzissa kertaakaan vettä juodaksemme. Omat toimitilat ovat syrjässä keskustasta, joten kirkonkylän palvelupiste on tarpeen, Nieminen toteaa. Marttilan ICT-keskuksen kol- mannella yrittäjällä, Jari Virtasella, on samanlainen tilanne. Virtasen yritys Marttilan RTVhuolto myy, asentaa ja korjaa työkseen televisio- ja radiolaitteita. . Televisioihin erikoistunut Jari Virtanen (vas.) ja tilitoimistoa pyörittävä Sari Kivimäki (oik.) katsovat, mitä löytyy atk-laitteisiin erikoistuneen Jarmo Niemisen koneelta. Kun ICT-keskukselle alettiin katsoa laajenemissuuntaa, nousi Marttila esille. . Tänään hän luennoi Halikossa. Salon seudulla hän vierailee Israelin ystävien ja seurakunnan kutsumana. . Minä näen painajaisia. Elimme jatkuvassa nälässä ja liassa. Tsekkiläinen Pavel Stransky on yksi niistä harvoista, jotka jäivät eloon natsien juutalaisvainoista toisen maailmansodan aikana. Varsinainen opettaminen oli silti kielletty, mutta sitä tehtiin salassa. . Heidät vietiin Theresienstadtiin rakentamaan leiriä juutalaisille. Sattuman kautta myös Stranskyn morsian Vera lähettiin myöhemmin Theresienstadtiin, jossa parsikunta vietti kaksi vuotta. . 0204 88 2007 ja katsastusasemiemme päälliköt eri puolilla Suomea. Kirjoitukset pyydetään lähettämään osoitteella Suomen Autokatsastus Oy, informaatikko Heli Kulju, PL 350, 00811 Helsinki. Niihin pyydetään liittämään selostus tapahtumasta. Katsastus 80 vuotta Suomessa -kilpailun pääpalkintona on digitaalinen videokamera, jolla voittaja voi jatkaa historian tallentamista. Rouskiksen tulee kiinnittää huomiota asiakaspalveluun niin, että maankatopaikka olisi käytettävissä muulloinkin kuin virka-aikana, SSS?Leena Savikko Nainen pyöräili jokeen Salossa SSS Uusikaupunki sai taas uuden kaupunginhallituksen pj:n Pavel Stransky haluaa kertoa kokemuksistaan keskitysleireillä Joulukuussa 1941 Pavel Stransky oli prahalainen 21-vuotias nuorimies, kun Tsekkoslovakian miehittäneet natsit määräsivät hänet kuljetukseen, johon koottiin tuhat nuorta miestä. Kertynyt aineisto talletetaan auto- ja tiemuseo Mobiliaan kansalliseen autokatsastuskokoelmaan. Lisätietoja antavat Suomen Autokatsastus Oy:ssä tiedotuspäällikkö Leena Rautanen-Saari, p. Lisäksi atkasioissa on apu lähellä, Kivimäki huomauttaa. Kivimäen huomautus atk-avusta viittaa Jarmo Niemiseen. Niemisen yritys myy, asentaa ja huoltaa atk-laitteita. Eilen 81-vuotias Stransky puhui kokemuksistaan Salon seurakuntatalolla ja Hermannin koulussa. Mutta vuonna 1943 minut määrättiin uuteen leiriin, ja kuulimme, että vain lähisukulaiset saivat lähteä mukaan. Sen lisäksi yrityksille tarjotaan nopeat tietoverkkopalvelut, puhelin ja toimistopalvelut. Täällä saa uutta tietotaitoa, kun keskuk- KOTIKUNTA Avustusanomukset sosiaalilautakunnalle Salon kaupunginhallitus lähetti sekä Salon seudun Parkinson-kerhon että Potilasyhdistys Majakka ry:n avustusanomuksen sosiaalilautakunnan ratkaistavaksi. Kaupunginjohtajan ehdotuksena oli ollut, että Parkinson-kerhon anomus olisi lähetetty sosiaalilautakunnan Salo ratkaistavaksi, mutta kaupunginhallitus olisi päättänyt suoraan varata rahaa ensi vuoden talousarvioon syöpä- ja aivokasvainpotilaiden tukiyhdistyksen avustusta varten. SSS?Leena Savikko Väestönsuoja seudullisesti? Salon seudun väestönsuojeluyhdistys esittää Salon harkittavaksi, voitaisiinko toteuttaa väestönsuoja seudullisesti. Perusvaatimus on se, että yritys käyttää tietoliikenneyhteyksiä. Kukkakaupan paikka ICTkeskus ei ole, Saalasto toteaa. ICT-keskukseen majoittuva yritys saa käyttöönsä toimitilat. . Marttila on jäänyt ICT-keskuksen toiminnasta melko sivuun, kun keskus on ollut Loimaalla. ? Se oli natsien viimeinen keino viedä meiltä ihmisarvo, Stransky sanoo. Stransky sanoo, etteivät vuosikymmenten takaiset ajat ole unohtuneet. . Viimeksi tiloissa toimi Marttilan posti. ICT-keskus kuuluu vuonna 2001 Loimaan seutukunnassa käynnistettyyn informaatio- ja viestintäalan yrityshautomo- ja verkostoitumishankkeeseen. . Sari Kivimäki muutti tilitoimistonsa Tarvasjoelta Marttilan keskustaan. . Seutusopimuksen luonnoksessa sanotaan kuntajohtajien muodostaman työvaliokunnan valmistelevan seutuyhteistyö- ja -kehittämisasiat yhtymän toimielinten ja seutufoorumin käsittelyyn ja vastaavan päätösten täytäntöönpanosta kunnissa. Nummentalon kannalle äänestyksessä asettuivat Jaakko Halkilahti (kesk) ja Jouko Laxell (kok)
Lisäksi luovutaan kummastakin korotetusta suojatiestä ja poistetaan huoltoaseman viherkaistalle johtava suojatie kokonaan suunnitelmasta. Suunnitelmaan sisältyy edelleen muun muassa kevyenliikenteen väylän rakentaminen Toijantien eteläpuolelle noin 500 metrin matkalle. Tehtyjen tarkistusten jälkeen kunnanhallitus ottaa tiesuunnitelman uudelleen käsittelyyn. SSS?Jarkko Turpeinen Perhepuisto vielä keskeneräinen Esko Keski-Vähälä Salon Ollikkalassa sijaitseva aidattu leikkipuisto on perhepäivähoitajien työpaikka. Tuolloin kauppojen kassoilla ei oikeastaan vielä edes ollut ultraviolettilamppuja, joilla aitoutta voidaan tarkastella, Miettinen muistuttaa. SSS?Nina Soini Rahan konepesu voi johtaa rikosepäilyyn Keskusrikospoliisi saa viikottain tutkittavakseen pesukoneessa käyneitä euroseteleitä, joita on epäilty väärennöksiksi. Herralan mukaan leikkivälineiden kuntoa tulisikin seurata, etteivät lapset loukkaa itseään tai revi vaatteitaan. Hänestä leikkipuistot pitäisi keskittää niin, että ne ovat hyvin varustettuja ja että niitä voidaan pitää kunnossa. Tekniseltä virastolta heruu vuosittain rahaa parin leikkipuiston kunnostamiseen. . Kyllä varoitusmerkkejä silti on jo aika paljon pystytetty, vaikkei niitä kaikkiin risteyksiin tulekaan, Nenonen jatkaa. Liikenneministeriön päätöksen mukaan ennakkovaroitusmerkit piti pystyttää paikoilleen viime vuodenvaihteeseen mennessä. Tekninen lautakunta hylkäsi esityksen nopeusrajoituksen laskemisesta kaupunkialueella 40 kilometriin tunnissa, vaikka valtioneuvosto periaatepäätöksensä mukaisesti suositteli taajamanopeuksien laskua. Lopullinen päätösvalta asiassa oli kuitenkin kunnilla itsellään. Salon taksiautoilijat ja paikallisliikenteen liikennöitsijä vastustivat matalampaa nopeusrajoitusta, joka olisi koskenut pääasiassa ydinkeskustaa ja tiheästi rakennettua taajama-aluetta. Seija 47 v. projektinjohtaja lukulasit vuodesta 2000 Uutta ilmettä syksyyn - asiantuntijaoptikolta 6\QVDPLOOD RQ VLQXOOH K\YlQQlN|LVLl XXWLVLD RVWDHVVDVL Q\W KXLSSXODDWXLVHW 9DULOX[ OLQVVLW MD 6DILOR *XFFL WDL 'LHVHO NHK\NVHW saat 50 euron edun 7DUMRXV RQ YRLPDVVD DVWL /LVlNVL VLQXOOD RQ PDKGROOLVXXV YRLWWDD 2PHJD &RQVWHOODWLRQ UDQQHNHOOR MRQND DUYR RQ QRLQ HXURD 7XOH OLLNNHH VHHPPH MD RVDOOLVWX NLOSDLOXXQ 2VWDHVVDVL VLOPlODVLW PHLOWl VDDW DLQD 6H 2LNHD 2SWLNNR WDNXXQ NDXSDQ SllOOH 0LNlOL HW MRVWDLQ V\\VWl ROH YDOLQWDDVL W\\ W\YlLQHQ YRLW YDLKWDD VLOPlODVLVL XXVLLQ NROPHQ NXXNDXGHQ DMDQ 5LNNRXWXQHHW ODVLW YDLKGDPPH XXVLLQ NRNRQDLVHQ YXRGHQ RVWR SlLYlVWl OXNLHQ Tervetuloa Synsamille! www.synsam.fi. Jos seteli on pieneksi taiteltuna taskun pohjalla, sille ei välttämättä tapahdu mitään. Uusi valuutta herättää herkemmin epäilyksiä kuin vanha markka. . Markkojen aikaan tapahtui ihan samaa kutistumista ja kovettumista, mutta siihen ei kiinnitetty yhtä paljon huomiota. Heikkokuntoisten puistojen kunnostamiseen on vuosittain 20 000?30 000 euroa, jolla tehdään paljon muutakin kuin kunnostetaan leikkipaikkoja, selvittää Salon kaupunginpuutarhuri Tapio Järvinen, jonka mielestä on syytä miettiä, onko taso riittävä vai onko kunnostettavia leikkipuistoja liikaa. . Sosiaalitoimen johtaja MarjaLiisa Herrala pitää kunnostusta perhepäivähoitajien paljon käyttämissä leikkipuistoissa ensisijaisena. Ihmiset pitävät taskuissaan viiden euron seteleitä, jotka unohtuvat sinne helposti, ja päätyvät näin koneeseen. Ylityksen tarve johtuu viime kevään yllättävistä ongelmista. Leikkipuistoja kun on sellaisillakin alueilla, joissa asuu pääasiassa vanhuksia, tuumaa Herrala, jonka mukaan leikkipuistot pitäisi keskittää sinne, missä Toijantien suunnitelmaan tehdään korjauksia Kiskon Toijantien tiesuunnitelmaan tehdään muutoksia. Viljelyhaitoista maksettava korvaus on yhteensä vajaat 1 600 euroa ja se jakaantuu kuudelle eri maanomistajalle. Jos poliisi ei pysty heti toteamaan setelin aitoutta, voidaan pestyä seteliä käyttänyttä henkilöä epäillä rikoksesta, ja häntä voidaan kuulustella, Miettinen sanoo. Pesukoneeseen joutunut seteli pystytään tunnistamaan aidoksi tutkimalla vesileimaa, hologrammia, turvalankoja ja painatuksia. Tosin oikein kuumaan veteen joutunut hologrammi saattaa menettää metallinhohtoaan, eikä enää kimaltele. Sitoutumattomia valtuutettuja on 17 prosenttia. Salo-Uskelan seurakunnan valtuutetut edustavat kolmea ryh- mittymää; on oikeistoa, demareita ja sitoutumattomia. Salon seudun kirkkoherran virastoista ei ole vielä haettu vaalikaavakkeita kuin muutamia. Leikkipaikkojen lukumäärää olisi tarkistettava suhteessa määrärahoihin, sanoo Järvinen. Salon perhepuiston rakentaminen jatkuu vielä, kun puiston ykkösvaihe alkaa olla kunnossa. Seikkailupuiston rakentaminen Vähäjoen Pahkavuoren puoleiselle puisto-osuudelle on seuraavaksi vuorossa puitesuunnitelman mukaan. Leikkipuiston rakentamisen keskeyttäneet myöhässä olleet leikkivälinetoimitukset ovat saapuneet, joten kuntoon saadaan puiston perimmäinen osakin, joka on tarkoitettu vähän isommille lapsille. KOTIKUNTA Vesijohtorakentamisesta korvauksia viljelijöille Esko Keski-Vähälä Leikkivälineiden huono kunto ja leikkipaikan siivottomuus harmittaa leikkipuiston käyttäjiä. Aivan sama ongelma oli 20 markan setelien kanssa, ei tämä mitään uutta ole. Nopeusrajoitusten ennalleenjättö ei tuonut liikennemerkkisumaa SSS?Nina Soini NYT 50 EURON ETU ryhdytty rakentamaan sellaista merkkiviidakkoa, jossa joka kulmassa oli varoitusmerkki, kertoo Salon kaupungin suunnitteluinsinööri Kari Nenonen. . Kyllä näitä meille väärennösepäilynä lähetettyjä seteleitä tulee jatkuvasti. Pankkisalin nuorisotiloiksi muuttaminen vaatii kiinteistössä pientä remonttia. Nuorisotilat on siirretty entiseen säästöpankkiin ensi kesään asti, koska Kiskola on jouduttu ottamaan koulun käyttöön kouluremontin ajaksi. Kiskon kunta maksaa korvauksia niille maanomistajille, jotka kärsivät vahinkoa runkovesijohdon rakentamisesta Vuossuon vedenottamolta Toijan taajamaan viime vuoden lopulla. syyskuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Perhepäivähoitajien käyttämät puistot Salossa vaativat kunnostusta Lasten vaatteet repeilevät rikkinäisissä leikkivälineissä SSS?Seija Järvinen Perhepäivähoitajien mukaan Salon Ollikkalankadun tuntumassa sijaitseva aidattu leikkipuisto on viikonloppujen jälkeen siivottomassa kunnossa. Hiekkalaatikossakin on hiekkaa vain nimeksi. Soini kertookin ehdottaneensa, että Somerniemellä lähdettäisiin liikkeelle vain yhdellä listalla, jolloin vaaleista tulisi puhtaasti henkilövaalit. Ehdokkaita ei ole tungokseen asti muissakaan seurakunnissa. Halikon kirkkoherra Mikko Matikainen sanoo näppituntumakseen kuitenkin tilanteen, missä ?vaalit kyllä pidetään?. Kisko empii yhä liittymistä terveyskeskussairaalaan Kiskon kunnanhallitus ei tehnyt päätöstä liittymisestä uuteen seudulliseen terveydenhuollon kuntayhtymään, joka ylläpitäisi sekä terveyskeskusta että sairaalaa. Aikaa ehdokkaiden asettamiseen on tämän kuun loppuun. Seurakuntavaaleihin asettavat ehdokkaita valitsijayhdistykset. Valitsijayhdistyksen perustamiseen riittää kymmenen äänioikeutettua seurakuntalaista. Someron ja Somerniemen seurakunnissa valitaan yhteinen kirkkovaltuusto. Silloin hallitus totesi, ettei Kisko ole halukas liittymään uuteen kuntayhtymään. SSS?Jarkko Turpeinen asuu lapsia. Leikkivälineiden tulee olla EUstandardien ja turvallisuusmääräysten mukaisia. Tulimme siihen tulokseen, ettei missään ole ostaessasi kehykset + linssit Eurosetelin laatu testattu hyväksi Eurosetelien laadusta on esitetty kritiikkiä, mutta Suomen Pankin maksuvälineasiantuntija Paavo Perttu huomauttaa, ettei seteleitä ole pesukoneeseen suunniteltukaan. Eurot on tarkastettu laboratorioissa kemiallisissa ja fyysisissä testeissä, ja ne on todettu vähintään yhtä vahvoiksi kuin markat. . Salon Ollikkalankadun tuntumassa olevalta leikkipaikalta on hajonnut kiipeilytelineen porraspuu. Kiskon nuorisolle lisätiloja pankista SSS?Jarkko Turpeinen Kiskolainen nuoriso saa käyt- töönsä entisen säästöpankin kerhohuoneiston ja pankkisalin Toijassa. Leikkipuistoissa olevia leikkivälineitä on myös huonossa kunnossa niin, että lasten vaatteet repeävät eivätkä leikkivälineille asetetut turvallisuusmääräyksetkään välttämättä täyty. Paljon käytetyssä Ollikkalan Puusepänpuistossa muutamat leikkivälineet, joita siellä on, ovat surkeassa kunnossa. Lisäksi samoissa vaaleissa valitaan kummallekin seurakunnalle oma seurakuntaneuvosto. Somerniemen seurakunnan vaalilautakunnan puheenjohtaja Ensio Soini on itse ollut neljäkymmentä vuotta kirkkovaltuustossa ja sanoo nyt jättäytyvänsä pois pelistä. Miettinen suosittelee poliiseille pestyn setelin vaihtamista uuteen, jottei vahinko kiertäisi turhaan. Salon teknisen lautakunnan viimesyksyinen päätös säilyttää kaupungin yleinen nopeusrajoitus 50 kilometrinä tunnissa ei ole tuonut katukuvaan pelättyä liikennemerkkisumaa. Asia jätettiin yksimielisesti pöydälle odottamaan muiden kuntien kannanottoja. Kisko Edellisen kerran asia oli esillä Kiskon kunnanhallituksessa viime joulukuussa. Hän toteaa, että ehdokkaiden saaminen seurakunnan luottamustehtäviin on ?pikkuisen vaikeaa?. Suurimmissa lämpötiloissa hologrammi saattaa murentua ko- konaan. Asiakkaalle aidoksi todettu seteli palautetaan aina. Ollikkalan lisäksi Valhojan ja Tupurin puistot ovat paljon perhepäivähoitajien käytössä. . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Leikkivälineissä on puutteita, muun muassa kiipeilytelineen irronnut kiinnitys voi pettää lasten jalkojen alla. Ehdokkaiden metsästys alkanut Seurakuntien kirkkovaltuustot valitaan marraskuussa Listat valmiiksi tässä kuussa SSS?Hia Sjöblom Luterilaisen kirkon seurakunnissa pidetään marraskuussa seurakuntavaalit. Aika hyvinhän setelit lopulta pesun kestävät, kun ajattelee, että ne ovat vain paperia. Väriaineet ovat siinä tiukasti kiinni, mutta pesuaineen optiset kirkasteet voivat muuttaa setelin tunnistamisominaisuuksia, Perttu toteaa. Enemmän kuin setelin ongelma, kyseessä on Pertun mukaan säilytystavan ongelma. . Setelit voivat olla paitsi rypistyneitä, myös kutistuneita, venyneitä tai kovettuneita. . Metsätalouden osalta maksettavista korvauksista ei vielä ole valmistunut laskelmia. SSS?Jarkko Turpeinen Vesi- ja viemärilaitokselle 24 000 euron ylitysoikeus Kiskon kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunnan vesi- ja viemärilaitokselle myönnettäisiin 23 600 euron suuruinen ylitysoikeus tälle vuodelle. Alkuvuodesta eurosetelit olivat vielä uusia ja kauniita, mutta nyt kun ne ovat alkaneet kulua, niitä tarkastellaan uudella tavalla, kertoo rikosinsinööri Pirjo Miettinen keskusrikospoliisista. Kutistuminen riippuu muun muassa pe- . Noin kuudessasadassa seurakunnassa valitaan silloin kirkkovaltuustot. Ensin Toijan keskustassa katkesi suuri vesijohto ja sen jälkeen kirkonkylän siirtoviemäri tukkeutui. SSS?Jarkko Turpeinen Pesukoneessa pyörineet eurosetelit herättävät epäilyjä väärennöksistä Markkojen aikaan kutistumiseen ei kiinnitetty yhtä paljon huomiota suaineesta ja lämpötilasta. Liikenneministeriö nimittäin oli tehnyt päätöksen, jonka mukaan yli 40 kilometrin tuntinopeusalueella tasa-arvoiset risteykset tulee merkitä ennakkovaroitusmerkillä. Salossa tasa-arvoisia risteyksiä on runsaasti, mutta niistä varoittavia merkkejä on asennettu harkitusti. . Aina kun liikkeessä vastaanotetaan epäilyttävä seteli, kutsutaan paikalle paikallispoliisi, joka lähettää setelin meille. Tiepiirin suosituksen mukaisesti Toijantien ja Salon?Mustiontien risteykseen tulee lyhyt saareke. Ehdokkaiden metsästys on täydessä vauh- dissa; kirkkovaltuustoihin halutaan vaikuttajia. Valtaosa kirkkovaltuutetuista valitaan puolueväriä tunnustavilta listoilta. Kun asennustyöt olivat ajankohtaisia, tiedustelimme asiasta muilta paikkakunnilta
Silti sain kuulla kunniani. Nyt he aivan turhaan istuvat lukemassa tiilenpäitä. Minä. Niillä edetään kiireettömästi ja käydään asiat läpi perusteellisesti. Kuusjoella Halikon kansalaisopisto järjestää muun muassa öljyvärimaalaus-, posliinimaalaus-, kudonta- ja liikuntakursseja sekä kotiseutupiiriä. Halikon kansalaisopistossa käy vuosittain 1 400 oppilasta, joista moni käy useamman kurssin vuodessa. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Halikossa 6 vuotta Jannika Anttila 3.9. Semifinaalissa Miikka voitti naissuurmestari Dana Reizniecen Latviasta, finaalissa kukistui kansainvälinen mestari Tapani Sammalvuo. tä kiinnostuneet ohjataan Saloon. He mokasivat, poliisin tiedottaja summasi tapahtuneen.. 25. Terrorisminvastainen taistelu on niin arvokas asia, että siinä on oltava valmis käyttämään myös äärimmäisiä keinoja. Rannikolla tuuli on kovaa. 22..24 +22 Sauvo Muurla järvi astetta. Merialueilla: Länsituulta 5-9 m/s. Syytesuoja olisi pitänyt heidät keskuudessamme ja he olisivat voineet säilyttää neronleiman otsassaan, vaikka heidän tekonsa ovatkin jälkikäteen osoittautuneet pelkäksi rikolliseksi keinotteluksi. Vaan olisipa sitä käyttöä syytesuojalla omassakin elämässä. Muistan senkin kerran, kun ihan vain hiukkasen kopautin yhtä perintökahvikuppiamme tiskipöydän reunaan. Lämpötila 19..24 astetta. Itä-Suomi: Navakkaa länsituulta, joka heikkenee. Erityinen reservaatti on kurssilla ?Miehet keittiössä?, Eino Saarikoski nau- Leo Tolonen (JyS), Teemu TopiHulmi (TuTS) ja Veli-Matti Vuorisalo (PSY) 3 .... Tomi Nybäck (Velhot) 4,5/5 2. Niinpä. Mistä sellaisia yhden hengen syytesuojia saa ostaa? Tosikko 1010 1020 1020 1020 +25 Ateena +28 A Algarve +25 A Berliini +24 PP Alicante +28 A Bryssel +20 PP Antalya +29 A Kööpenhamina +22 PP Catania +27 A Lontoo Eilat +20 PP +37 A +23 +22 Madrid +26 A Kreeta +27 A Moskova +23 A Las Palmas +26 P Perjantai Oslo +24 A +21 PP Madeira Pariisi +26 A +21 A Malaga +21 Rooma +27 SK +25 A Mallorca Tukholma +30 SK Salo +25 A Miami Wien +24 SK +25 A Nizza +22 +28 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +23 A +24 PP Tallinna San Francisco +24 A Tunis +32 A +20 +21 Tokio +27 PP Venetsia +24 SK A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1020 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Halikon kansalaisopisto vie katsomaan tähtiä kurssit. Eino Saarikosken mukaa tietotekniikan peruskurssit kiinnostavat kovasti edelleen. I?m fine, thank you, kuuluu Tainanin kaupungissa ajavista jäteautoista, ja ihmiset tietävät tuoda roskapussit kadulle. Kielinauhoja soittavien rekkojen on tarkoitus opettaa kaupunkilaisille kansainvälisyyttä. Pelto voitti neljä peliä ja pelasi yhden tasan. Pekka Vahtera (RiiSY), Joakim Wasen (PSY) ja Aimo Rapo (G) 4 ... Miehet ovat meillä erityissuojeluksessa, koska heitä on vain viidennes opiskelijoista. Eero Hintikka (JyS) 4 3.-4. 65:2-3 Menovinkit Elokuvat Resident evil, Bio Salo 1 klo 19 Radalla, Bio Salo 2 klo 19.15 Poika, Bio Jännä, Salo klo 19 Powerpuff Girls-elokuva, Bio Jännä, Salo klo 17.30 Mies vailla menneisyyttä, Kino Paimio klo 19 Kokouksia Kuusjoen kunnanvaltuuston kokous kunnanvirastossa klo 18.30 Muita tapahtumia Yhteislaulua Salossa, Rumpalissa klo 13 PAKINA Syytesuoja . kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Jaana Kiviniemi ottaa tehtävät vastaan 1.10.2002. TAIPEI . Toisaalta kiinniottosuojalla olisi varmasti käyttöä lööppikarkurillammekin. 80-luvun lopulla talouslehdessä liikeneroiksi tituleeratut nuoret nurkanvaltaajaurhotkin olisivat aikoinaan tarvinneet syytesuojaa. Sel+23 Koski keää tai puolipilvistä ja Somero poutaa. Kilpaan osallistui kahdessa ryhmässä yhteensä 44 pelaajaa. Tuloksia: A-ryhmä: 1. Mitä tässä voi sanoa. Perttelissä 3 vuotta Niklas Heikkilä 3.9. Salossa 6 vuotta Liisa Antola 3.9. Juho Pelto (SalSK) 4,5/5 2.-4. Eivät amerikkalaiset oikeasti halua mitään erioikeuksia. Syytön mies. 10. Tomi Tocklin (SalSK) 1,5. B-ryhmä: 1. alv:n) OTSO ONNITTELEE Onnen toivotukset, puheet, laulut lauloitte, kukkaset toitte, lahjat suloiset Kiitos kaikille Ilmi 5 vuotta Kia Kaariluoto 3.9. Jostain sekin kertoo, että ihmiset haluavat hakeutua ryhmään, jossa olleen enimmäkseen hiljaa, Eino Saarikoski miettii. SSO-yhtymän hallitus on valinnut yhtymän hallintojohtajaksi kauppatieteiden maisteri Jaana Kiviniemen Turusta. Halikossa 2 vuotta Niko Nikkanen 3.9. Se, että kuppi hajosi juuri silloin, kun minä sitä pidin kädessäni, oli toki ikävää ja valitettavaa, mutta toisaalta henkilöni rooli hajoamisprosessissa oli mitätön, tuskin havaittava. Hidasta valssia opetellaan Halikossa keväällä. . Nykypäivän työelämässä on enää harvoin mahdollista nähdä työnsä jälkeä niinpä moni haluaa harrastuksenaan tehdä jotain näkyvää käsillään. . Veikkasin silloin ja olen yhä vain sitä mieltä, että kuppia vaivasi jo alunperin jonkinlainen valmistusvaiheessa tapahtunut lujuusarvoalitukseen johtanut tuotantohäiriö. How are you. Tämä syksyn ilmiönä on kova kiinnostus joogaan: ryhmät ovat jo täynnä sekä meillä että Salossa. Traktori oli tunkeutumassa sisään takaseinän läpi, kun kirkuva pariskunta ja naapurit saivat kuljettajan tajuamaan erheensä. . Lämpötila 15..20 astetta. Länsi-Suomi: Navakkaa länsituulta, joka heikkenee. Kansalaisopistoissa opiskelua eivät kuntarajat rajoita: kaikilta oppilailta veloitetaan kurssimaksut, joilla katetaan vajaa viidennes menoista. Rehtori Eino Saarikoski toteaa kansalaisopistotoiminnan olevan myös työkykyä ylläpitävää toimintaa muutenkin kuin liikuntaryhmissä: . Vuoden alussa ensimmäisen kerran pidetty ja menestykseksi osoittautunut mummien ja muksujen iloisen kuvataiteen kurssi uusitaan. Käsitöissä uutta ovat muun muassa hattukurssi ja mustaruutiasekurssi: vaatetussuunnittelija Maikki Ilveskorpi-Reimanin johdolla valmistetaan kangashattuja ja aseseppä Pekka Heleniuksen ohjauksessa erimallisia pistooleja ja luodikoita. Keväällä harjoitellaan valssia häitä varten Halikon kansalaisopisto on lisännyt lyhytkurssiensa määrää, koska rehtori Eino Saarikosken mukaan läheskään kaikki opiskelijat eivät enää halua sitoutua yhteen aineeseen koko lukuvuodeksi. Kurssitarjontaa kehitetään kysynnän mukaan, ja kansalaisopistossa on huomattu kasvavaa tarvetta esimerkiksi SHAKKI Juho Pelto voitti Vammalassa Tomi Tocklin Salon Shakkikerhon Juho Pelto voitti Vammalan Shakkikerhon järjestämän turnauksen Bryhmän. Erinomaisen tuloksen ansiosta Pellon vahvuusluku kohosi huomattavasti. Kurssilla annetaan yleiskuva niin tähtitieteen teoreettiseen kuin havainnoivaankin puoleen ja tehdään retki Tuorlan observatoriolle Piikkiöön. Kansalaisopisto tarjoaa uutuuksia joka aineryhmässä. Rehtori lupaa keväälle toista kurssia. . Kansalaisopiston opiskelijat ovat innostuneita ja heillä on halu oppia, mutta touhu ei ole ryppyotsaista, vaan meininki on rento, kehuu kieltenopettaja Leena Karimäki-Niemi (vas.), joka on yhdessä rehtori Eino Saarikosken ja kanslisti Soile Verholan kanssa valmis ottamaan opiskelijat vastaan. valssikursseihin. Taitaisipa Suomen hallituskin mielellään soveltaa syytesuojaa Soneran umts-seikkailua arvioitaessa. Toisaalta sellainen suoja olisi hänen kohdallaan jo jonkin verran myöhässä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Tanssi halutaan oppia kesähäitä varten: suuret tanssihäät ovat yleistyneet, Eino Saarikoski tietää. Suurta kysyntää on myös värianalyysikursseille, joista syksyn kurssi on jo täynnä. Perttelissä 8 vuotta Eemeli Mettala 3.9. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Kätevän ja helpon tavan välttää ikäviä oikeudenkäynteja. Taiwanilaiset roskakuskit ovat keksineet opettavaisen tavan kertoa ihmisille saapumisestaan: roska-autojen kovaäänisistä raikaa englannin kielen opetusnauha. . Hän on viimeksi toiminut Auratum Oy:n kehitysjohtajana. Mutta moinen mielensä pahoittaminen on turhaa ja pahansuopaista. Erkki Haanila (SalSK) 3 ... Ikäihmisten ovat tietokonekurssit jatkuvat. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Kisko +22 +14 +20 +22 +24 6-10 m/s viikko 36 Pimeys päättyy: 5.40 Aurinko laskee: 20.27 aurinko nousee: 6.25 pimeys alkaa: 21.12 +22 Salo +22 +22 +21 Torstai Eurooppa tänään +18 +7 +14 +18 +8 +8 +18 +20 +17 A P PP A V V A A PP 1010 1020 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi 1010 1000 Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Soili, Soile, Soila Solveig Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Ansa Roland Päivän sana Sinua, Jumala, me ylistämme Siionissa! Me täytämme lupaukset, jotka annoimme sinulle, sillä sinä kuulet rukouksen. Ps. Mutta tietenkin vain syytesuojasateenvarjon alla. Syytesuojalla olisi käyttöä muuallakin. Kaarinassa 5 vuotta Enni-Sofia Suontausta 3.9. Kuusjoella 7 vuotta Nora Seppälä 3.9., 4 vuotta Roope Seppälä 9.3. Aarne Hermlin (PSY) ja Sauli Keskinen (TuTS) 3,5 5.-7. Korvien välin liikunta on tykytoimintaa SSS Minna Filppu . Aikaisemmin roska-autoista kuului klassista musiikkia. HOLLYWOOD . Timo Vierjoki (SalSK) 1 raa. Muut miesten mielenkiinnolle suunnatut kurssit ovat avoinna naisillekin. Eino Saarikoski toteaa kansalaisopistojen opetusohjelmien olevan hyvin samankaltaisia, sillä ihmisiä kiinnostavat samat asiat kaikkialla. . Salossa 6 vuotta Roosa Myllyrinne 3.9. Miksi moisen analyysin tekemiseen pitäisi sotkea kallispalkkaisia eurooppalaisia tuomareita. Liikuntaa pitää olla myös korvien välissä, hän painottaa. Eino Saarikosken mukaan opistosta haetaan edelleen vastapainoa työlle: opistoon tulemalla saadaan ajatukset pois töistä. Saksassa Raivaustraktorin kuljettajalle oli annettu tehtäväksi raivata useita taloja, mutta urakoitsijafirman sekaannuksen takia kuljettaja kävikin väärän talon kimppuun. Olisinpa silloin voinut vedota syytesuojaan. Häkki on jo heilahtanut, ei siinä syytesuojat paljoa lohduta. Musiikkipuolella tarjontaa lisää veteraanien harmonikkakurssi ja nuorisokuoro, jota kansalaisopisto yrittää viritellä yhdessä yläasteen ja lukion kanssa. Kuvataiteessa alkaa metalligrafiikka ja kehitysvammaisille usean vuoden tauon jälkeen erityisryhmät savitöissä ja maalauksessa. Syytesuojan. Kun amerikkalaisten ei tarvitse kantaa huolta kansalaistensa tuomiouhkista, he voivat keskittyä olennaiseen, pahanakselilla sijaitsevien roistovaltioitten rankaisemiseen, tuhoamiseen ja tuomitsemiseen. Mutta kieltenopiskelu on meillä selvästi vähäisempää kuin suurissa kaupungeissa ja Salossakin. Halikossa on tarjolla englantia, ruotsia, ranskaa ja espanjaa, mutta muista kielis- Tietotekniikan perusteet kiinnostavat Vanhoista tutuista kursseista Halikossa jatkavat muun muassa verhoilu, kudonta, saaristomerenkulku ja sukututkimus sekä tietokoneen ja internetin käyttö- Roskakuskit opettavat kansainvälisyyttä NIMITYS Väärä talo jäi jyrän alle STT?Reuters STT?Reuters Miikka Mäki-Uuro voitti pikapelit Salon Shakkikerhoon juuri siirtynyt Miikka Mäki-Uuro voitti Vammalassa pelatun vahvan pikapeliturnauksen. SelPaimio Halikko Pertteli Kiikala +23 keää tai puolipilvistä Salo Suomusja poutaa. 7. Lämpötila noin 24 astetta. sss.kalenteri@sss.fi Suomi eilen klo 15 +20 A Mikkeli Helsinki +7 V Muonio Ivalo +18 A Oulu Joensuu +15 A Pori Jyväskylä +17 A Rovaniemi Kauhava +9 PP Sodankylä Kilpisjärvi +16 A Tampere Kuopio +18 A Turku Lahti Maarianhamina +20 PP Vaasa Salo 5-9 m/s Tiistai 3.9.2002 Keskiviikko Halikon kansalaisopiston ensi maanantaina alkavalla syyslukukaudella tutustutaan tähtiin, sillä kurssiohjelmassa on uutuutena muun muassa tähtitieteen perusteet. vähän käytetty Amerikkalaiset sen keksivät. Lämpötila 13..17 astetta. Oulun lääni: Navakkaa länsituulta, joka heikkenee. Halikossa 4 vuotta Nea Kärkäs 3.9. Amerikkalaiset ovat maailman parhaita asiantuntijoita kaikissa asioissa ja aivan erityisesti rikollisuuteen liittyvissä. Annettakoon heille siis oikeus itse pohdiskella tekojensa oikeellisuutta. Siinä kuulkaa säästyy paljon aikaa ja varoja, kun tuomioistuimet eivät nosta syytteitä. Ja kun syytettä ei ole, tuomionkin todennäköisyys on ratkaisevasti pienempi. Monet ovat ärsyyntyneet amerikkalaisille, kun he eivät ole valmiita suostumaan omien kansalaistensa syyttämiseen Haagin kansainvälisessä rikostuomioistuimessa. Opintotunteja kertyy lukuvuodessa viitisentuhatta. Syksyn kursseille ilmoittaudutaan ensimmäisellä kokoontumiskerralla. Lyhytkurssien määrä kasvaa SSS?Minna Filppu Paljon onnea 990 +24 +17 Salon seudulla Kohtalaista länsituulta. Halikossa 4 vuotta Mauri Leino 3.9. ja 7 vuotta Sara Seppälä 3.9. Perttelissä 4 vuotta Henri Karjalainen 3.9. syyskuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 03.09.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Aurinkoista Lapin lääni: Navakkaa länsituulta, joka heikkenee. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Hollywoodissa asuvan pariskunnan rauhallinen illallinen sai kauhistuttavan lopun, kun raivaustraktori murskasi asunnon katon. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. He vain tietävät muutenkin, mikä on oikein ja mikä väärin. Syytesuoja yksinkertaistaa asioita. Pasi Mellin (SalSK) 3 ... Olisi varmasti paljon mukavampi käsitellä Soneran asioita hallituksessakin, jos kaikki tietäisivät, että minkäänlaista syytettä ei ole luvassa. Peter Fryckmankin arvostaisi syytesuojaa. Kilpailu pelattiin kahdessa 16 pelaajan alkuryhmässä, josta Miikka raivasi tiensä kahdeksan pelaajan playoff karsintoihin. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. 17. 18..23 astetta. Marttila Kuusjoki Etelä-Suomi: Kohta+24 laista länsituulta
syyskuuta 2002 ? 9 TALOUS Tuottaja: Mikko Nurmisto puh.7702 340 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Nordean ekonomistit suosittelivat pitkiä korkoja asuntolainoihin Pankin mukaan pitkät korot ovat nyt poikkeuksellisen alhaalla STT?Antti Autio Rahoituskonserni Nordean ekonomistit kehottavat asuntove- lallisia miettimään lainojensa sitomista pitkiin korkoihin yleisesti käytössä olevien lyhyiden euribortai prime-korkojen sijasta. SÄHKEET Salcomp aloittaa yt-neuvottelut Tuoreimmat talousennusteet STT KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % Nordea 2.9. 2003 2004 Sampo 18.6. 2002 2003 Aktia 11.6. 2002 2003 Etla 6.6. 2002 2003 BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit 3,5 7,1 7,1 3,5 3,4 1,5 1,0 1,5 2,2 -2,0 1,0 1,0 1,0 2,0 -1,0 2,0 1,6 2,5 2,4 -0,6 3,8 7,7 8,0 2,7 5,1 3,1 5,0 6,0 2,4 3,5 2,8 3,0 5,0 2,3 2,0 VM 28.5. 2002 2003 PTT 16.4. 2002 2003 PT 27.3. 2002 2003 SP 19.3. 2002 2003 OP 18.3. 2002 2003 3,9 7,2 7,8 3,4 5,8 1,6 1,8 1,6 2,3 -0,6 3,3 5,1 7,2 2,5 0,6 1,6 1,5 2,0 2,3 -2,2 1,6 1,8 1,5 2,3 -1,3 1,5 0,1 0,3 2,3 -1,1 2,9 6,9 6,8 2,6 2,5 2,0 2,0 4,0 2,0 -1,0 3,5 5,5 7,5 2,5 3,0 1,7 1,6 9,2 8,9 1,8 9,4 1,8 9,4 1,8 2,0 9,4 9,2 1,9 1,7 9,5 9,3 1,5 9,4 1,8 9,3 3,6 6,0 7,0 3,2 3,1 3,3 4,0 6,0 2,2 2,6 MUITA KESKEISIÄ LUKUJA Inflaatio, % Työttömyys, % Lehtikuva/Matti Björkman Nordean pääekonomisti Juha Ahtola esitteli Nordean arvioita talouskasvusta tiedotustilaisuudessa Helsingissä maanantaina. Nordean ennusteen mukaan EKP kiristää politiikkaansa ensi vuonna euroalueen talouden elpyessä. Seuraavaksi puoleksi puoleksi vuodeksi Nordea ei odota korkomuutoksia, vaan keskuspankit alkavat liikkua kohti neutraalimpaa korkotasoa lähempänä ensi kesää. Talousnousu jää lättänäksi Ahtola korosti, että kyse on pankin ekonomistien korkonäkemyksestä, ei pankin virallisesta suosituksesta lainojen muuttamisesta pitkiin korkoihin perustuviksi. Korkonäkemys perustuu Nordean talousennusteeseen, jonka mukaan maailmantalous on elpy- mässä, mutta nousu on hitaampaa kuin vielä keväällä ennakoitiin. Ahtolan mukaan alkava nousukausi on ?lättänämpiä. Ennen perjantaista kauppaa Paakkasen osuus yhtiön osakkeista oli 50 prosenttia, Odin Forvaltning AS on Norjaan rekisteröity rahastoyhtiön, joka sijoittaa osakkeisiin Pohjoismaiden osakemarkkinoilla. SSS?STT Kekkilä osti enemmistön Garden Peattista Puutarha-alan yritys Kekkilä on ostanut 71 prosenttia kasvualustoja valmistavan Garden Peattin osakkeista. Kesäkuukausina lainojen nostot olivat hieman pienempiä kuten yleensä kesällä, mutta lainakannan kasvu pysyi ennätysvauhdissa. Jos tietää ohjelman loppuvan 3?4 vuoden kuluttua, se ei kannusta todelliseen erikoistumiseen, Eriksson selvitti. Okon mukaan myös tämä kysymys kaipaa pohdintaa, sillä tutkijoiden jatkopaikat ovat vähissä. Suomen Akatemian rahoittaman lamaohjelman kokonaisbudjetti oli 4,2 miljoonaa euroa. Akatemiassa on parhaillaankin menossa parikymmentä vastaavaa ohjelmaa. . Yrityksellä on yhteensä noin 150 hehtaaria turvesuota, jolta se nostaa turvetta. Kekkilä konsernin liikevaihto oli viime vuonna 45,4 miljoonaa euroa, ja Garden Peattin kesäkuussa päättyneellä tilikaudella 2,76 miljoonaa euroa. SSS?STT Tampereen puhelinluettelot Enirolle Elisa Communications -konserniin kuuluva Soon myy painettuihin puhelinluetteloihin liittyvän liiketoiminnan kansainväliselle Eniro-konsernille. Ei siellä myöskään mitään esteitä pantu. alhaisten korkojen ansiosta. Työttömyyden Nordea arvioi pysyvän Suomessa osapuilleen ennallaan. Muita yhteiskuntatieteilijöitä kiinnostaa, miten Suomi selvisi lamasta niin hyvin. Tutkimuksia tarvittaisiin kansainvälisiin julkaisuihin myös siksi, että suomalaisen lamasta liikkuu yksinkertaistettua tietoa. Okon mukaan kuvitellaan, että Suomen lama johtui Neuvostoliiton romahduksesta. . Toyotalla on jo markkinoilla hybridiauto, mutta Nissanilta sellainen on puuttunut mallistosta. Vuosina 1991?1992 uusien asuntolainojen keskikorko liikkui lähes 13,5 prosentissa ja kaikkien markkaluottojen keskikorkokin yli 12 prosentissa. Epävarmuutta kehitykseen tuo kuitenkin edelleen sähkötekninen teollisuus, joka vaikutti voimakkaasti tuotannon hyppäykseen keväällä. Asuntolainojen vauhti jatkui kesällä SSS?STT? Heikki Karkkolainen Helteet eivät hillinneet kotitalouksien uusien asuntoluottojen nostoja. Kannattavuuden arvioitiin heikkenevän kiivainta vauhtia neljään vuoteen. Ryhmän mukaan se selittää osan esille nostetuista pulmista. Hän huomautti, että esimerkiksi eri tieteenalojen vuoropuheluun tarvitaan paljon aikaa ja rahaa, koska kullakin alalla on oma tapansa tehdä tutkimustyötä. seen kuuluu, että suurenkin ponnistelun jälkeen nousee uusia kysymyksiä ja vanhatkin ovat edelleen relevantteja, Okko muistutti. Uusia tutkimuksia lamasta odotetaan syntyvän ohjelman jälkeenkin. . Suomessa bkt hyppäsi vuoden toisella neljänneksellä 2,5 prosentin kasvuun, mutta vahva nousu on kuitenkin tyssännyt lyhyeen niin Suomessa kuin muualla. Osakemarkkinoiden romahdus on Ahtolan mukaan vaikuttanut amerikkalaiskuluttajien varallisuuteen, mikä on tehnyt heidät 1,5 2,0 9,4 9,3 varovaisiksi. Teollisuuden edusjärjestö arvioi, että raportin tulokset tukevat Britannian nykyisen korkotason pitämistä ennallaan. CBI:n pääekonomisti Ian McCafferty arvioi uutistoimisto Reutersin haastattelussa, ettei pikaista käännöstä parempaan ole selvästikään vielä näkyvissä. SSS?STT?Reuters Toyota ja Nissan hybridiyhteistyöhön Lehtikuva/Matti Björkman Professori Paavo Okko ( oik.) ja professori Tor Eriksson 1990-luvun talouskriisi . Ryhmä olisi kuitenkin kaivannut enemmän tietoa siitä, millaisia vaikutuksia lamalla oli yksittäisiin ihmisiin tai kotitalouksiin. Uusien asuntoluottojen keskikorko laski ennakkotietojen mukaan heinä- kuussa 4,73 prosenttiin, kun se toukokuussa oli 4,75 prosenttia ja kesäkuussa 4,79 prosenttia. Kotitalouksien koko asuntolainakannan keskikorko laski Suomen Pankin ennakkotietojen mukaan heinäkuussa yhden pisteen 5,08 prosenttiin. Pitkät korot ovat nyt hyvin matalalla, Nordean pääekonomisti Juha Ahtola perusteli näkemystään maanantaina pankin julkaistua uusimman talousennusteensa. Pankin korkonäkemyksen mukaan koroissa on pitemmällä aikavälillä pikemminkin nousukuin laskupaineita. Scandinavian Mill Servicen liikevaihto oli viime vuonna 5,3 miljoonaa euroa, ja tänä vuonna liiketoiminta on ollut vahvassa kasvussa. Yhtiöt ilmoittivat myyntiä koskevasta aiesopimuksesta maanantaina. Myytävän liiketoiminnan arvioitu liikevaihto tänä vuonna on noin viisi miljoonaa euroa. Olen sanonut, ettei se ole ihan niin simppeliä, Okko sanoi. Vaikka arviointiryhmä kiittää tutkijakoulutuksen runsautta, samalla se oli huolestunut tutkijoiden tulevaisuudesta. . Kesäkuun 7,7 prosentista luottokannan kasvu nopeutui 1,4 prosenttiyksikköä. Viime vuoden kesäkuusta lainakannan keskikorko on laskenut lähes 1,1 prosenttiyksikköä. Pankkien koko luottokannan kasvukin nopeutui heinäkuussa selvästi. Soon aikoo keskittyä jatkossa tietoliikennepalveluihin Pirkanmaalla. Loppuvuoden kasvuodotukset alalla ovat edelleen epävarmat erityisesti Euroopassa alhaisena jatkuneen kysynnän vuoksi. Salcomp työllistää Suomessa 430 työntekijää, joista 380 työskentelee Kemijärven tehtaalla ja 50 Salossa. Metson mukaan yritysosto tukee Metso Paperin liiketoimintojen laajentamista sellu- ja paperiteollisuuden päivittäisiin huoltotoimintoihin. Kauppahintaa ei kerrottu. Kesäkuussa kotitaloudet nostivat uusia asuntolainoja 900 miljoonaa euroa ja heinäkuussa ennakkotietojen mukaan 870 miljoonaa euroa. Asuntolainojen keskikorko nousi kesäkuussa muutaman pisteen toukokuusta, mutta heinäkuussa lainojen keskikorko laski hieman alle toukokuun tason. syyt, tapahtumat ja seuraukset -arviointiraportin julkistustilaisuudessa maanantaina Helsingissä. Japanilaiset autovalmistajat Toyota ja Nissan ilmoittivat kehittävänsä yhdessä seuraavan sukupolven hybridiauton. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Yhtiö työllistää Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa 140 henkilöä. Asuntolainoja nostettiin Suomen Pankin keräämien tietojen mukaan kesä- ja heinäkuussa pankeista lähes ennätystahtiin. Kotitalouksien asuntoluottokanta nousi ennakkotietojen mukaan heinäkuun lopussa 39,6 miljardiin euroon eli 12,8 prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Asuntoluotot kasvoivat heinäkuussa yhtä nopeasti kuin kesäkuussakin. Molemmat luvut ovat noin puoli prosenttiyksikköä pienempiä kuin pankin alkukesän ennusteessa. Alkuvuodesta nousu näytti vahvemmalta kuin nyt teollisuuden purkaessa varastojaan Yhdysvalloissa. Pahiten ovat kärsineet hotellit ja ravintolat. Palvelualan yritykset arvioivat kannattavuuden ja työllisyysnäkymien heikkenevän edelleen loppuvuoden aikana. Toukokuussa koko luottokanta kasvoi 7,6 prosenttia. Pankkien kaikkien uusien luottojen keskikorko laski heinäkuussa 4,40 prosentista 4,36 pro- senttiin, kun se toukokuussa oli 4,43 prosenttia. Ohjelmaan osallistuneet muistuttivat, että tällainen mikrotason tieto on Suomessa kallista. Yhteiskunnalliseen tutkimuk- Eriksson muistutti, että kansainvälinen vertailu olisi ollut tarpeen. Lainakorot ovat historiallisesti alhaisella tasolla. Kiville meno olisi meidän kaikkien vahinko, Uosukainen uskoo. . Mitään sellaista äänestystäkään ei ollut, jo- ka olisi estänyt kaupan, Uosukainen kertoo. Eduskunta käsittelee umts-sotkuja tänään Puhemiehen mukaan on hyvä, että eduskunta pääsee käsittelemään umts-sotkua heti ensimmäisenä kesälomien jälkeisenä työpäivänään eli tänään. . Nordea alensi BKT:n kasvuarviota puolisen prosenttia alkukesän ennusteesta. Uosukainen: Eduskunta ei ottanut kantaa Soneran umts-kauppoihin SSS?STT Eduskunnan puhemiehen Riitta Uosukaisen (kok.) mukaan eduskunta ei kesäkuussa 2000 käymässään Sonera-keskustelussa ottanut kantaa Soneran umtskauppoihin. Uosukainen sanoo Väli-Suomen sanomalehdissä maanantaina julkaistussa haastattelussa, ettei kyseessä ollut mikään lupakeskustelu. . Niiden koko luottokannan keskikorko laski heinäkuussa 4,90 prosentista 4,89 prosenttiin. Euroajan korkotaso on dramaattisesti alhaisempi kuin vuosikymmen sitten rahamarkkinoiden ylikuumennettua 1980-luvun lopulla. Vuoden 1989 aikana uusien asuntoluottojen korko nousi lähes 13 prosenttiin. Vuoden 1990 keväällä uusien asuntoluottojen korko nousi puolitoista kuukautta kestäneen pankkien työtaistelun jälkeen auenneilla lainamarkkinoilla jo 13 prosenttiin. Kaksi kolmannesta varallisuudesta on asunnoissa, joiden hinnoissa Nordean ekonomistit eivät näe laskupaineita. Ekonomisti Reijo Heiskasen mukaan suomalaisten rahatilanne onkin parempi kuin koskaan mm. Luottokanta nousi ennakkotietojen mukaan heinäkuun lopussa 72,4 miljardiin euroon eli 9,1 prosenttia suuremmaksi kuin vuosi sitten. Yt-neuvottelut koskevat molempia paikkakuntia. Osakkeiden myyjä oli Juha Breitholtz. Garden Peatt tuottaa turvepohjaisia kasvualustoja. Kauppasumma on 1,47 miljoonaa euroa. Myös tietosuojan varmistaminen rajoittaa siihen pääsyä. Mikrotietoa kaivattiin Tutkimuksilla olisi kysyntää ulkomailla Vaikka laman syistä olisi toivottu enemmän tietoa, ohjelman johtajaa, tutkimusprofessori Jaakko Kianderia kiiteltiin erikseen lamaan johtaneiden syiden erittelystä. . Kovimmillaan toukokuussa lainakanta kasvoi vielä tätäkin nopeammin eli 13,0 prosenttia vuotta aiempaan verrattuna. Uusien asuntoluottojen kysyntää ovat jo pitkään pitäneet yllä euron mukanaan tuoma alhainen korkotaso ja rahoitusmarkkinoiden vakaus sekä kotitalouksien luottamus oman talouden kehi- tykseen. Ei se asia hämmentämisellä parane ja toivottavasti emme vaaranna Soneran ja Telian yhdistymistä. Metso kertoi maanantaina ostavansa YIT Installaatioiden 51 prosentin osuuden yhtiöstä. Lisäksi yhtiö työllistää Brasiliassa, Hongkongissa, Yhdysvalloissa sekä Kiinassa yhteensä 1 200 henkeä. Yt-neuvottelut alkavat tämän viikon perjantaina. SSS?STT Scandinavian Mill Service kokonaan Metsolle Paperiteollisuuden kunnossapitotoimintaan erikoistunut Scandinavian Mill Service -yhtiö siirtyy kokonaan Metso Paperin omistukseen. Asuntolainojen kasvu alkoi jo hieman ennen euron käyttöön ottoa ja se on jatkunut poikkeuksellisen vahvana vuodesta 1998 asti. Talouden laskusuhdannekaan ei ole hidastanut lainojen kysyntää. Toukokuussa kotitaloudet nostivat uusia asuntoluottoja ennätysmäärän eli hieman alle 1,1 miljardia euroa. mitä maailmantalous on kokenut. Tiedepiireissä käydään edelleen keskustelua Yhdysvaltain 30-luvun laman syistä, Eriksson huomautti. Laman seurauksista ohjelma kattoi Erikssonin mukaan hyvin muiden muassa tulonjaon ja köyhyyden tarkastelun. Neuvottelut koskevat kaikkiaan 60:tä henkeä, joista 20 työskentelee tuotteiden valmistuksessa ja 40 toimihenkilönä. Viiden vuoden korko liikkuu 4,25 prosentin tietämillä, joten ero 1,8 2,0 9,0 8,6 1,7 2,0 9,3 9,0 1,9 1,9 9,3 9,2 vuoden euriboriin on pudonnut selvästi alle prosenttiyksikön. Nordea ei ennusta lyhyiden korkojen jyrkkää nousua, mutta jos Euroopan keskuspankki päätyy nostamaan omaa ohjauskorkoaan, silloin korkomarkkinat helposti ylireagoivat. Säästämisaste on noussut Yhdysvalloissa ensimmäistä kertaa, joten kulutuksesta ei ole nyt kasvun moottoriksi. Rahaa enemmän kuin koskaan Suomessa ja euroalueella osakkeiden hintojen putoaminen ei vaikuta samalla tavalla kuin Yhdysvalloissa, sillä osakkeissa on Suomessa vain 7 prosenttia kotitalouksien varallisuudesta. YIT ja Metso perustivat Scandinavian Mill Servicen 1999. SSS?STT Marimekko-osakkeita rahastoyhtiö Odinille Marimekko ilmoitti maanantaina, että rahastoyhtiö Odin Forvaltningin osuus yhtiön osakepääomasta ja äänimäärästä on noussut 5,81 prosenttiin viime perjantaina tehdyllä kaupalla. Marimekon toimitusjohtaja Kirsti Paakkanen myi perjantaina omistamansa Workidean Marimekko-osakkeita ainakin Odinille, joka kuului jo aiemmin yhtiön suurimpiin osakkeenomistajiin. Tällöin asuntovelalliselle olisi turvallisempaa, että hänen korkonsa olisi sidottu nykyiseen alhaiseen pitkään korkoon kuin lyhyeen korkoon. Asuntolainan ottajat ovat suosineet lyhyitä korkoja kuten vuoden euriboria tai pankkien omia prime-korkoja, koska ne ovat olleet selvästi halvempia kuin pitkät kiinteäkorkoiset lainat. Sähkövirtaa bensiinin ohella käyttävä hybridiauto on tarkoitettu erityisesti Yhdysvaltain markkinoille, ja sen on määrä olla sarjatuotannossa vuonna 2006. Toyota ja Nissan ovat olleet kovia kilpailijoita keskenään. Nissan on kuitenkin kehittänyt edistynyttä hybriditekniikkaa, ja yhdessä tehtaat toivovat voivansa tuoda markkinoille entistä halvempia ja tehokkaampia autoja. Hybridiautojen päästöt ovat huomattavasti pienemmät kuin tavallisten autojen. SSS?STT?DPA. Tyypillisimmät Nordean tarjoamat kiinteät lainat on sidottu kolmen tai viiden vuoden korkoihin, mutta niiden osuus myönnetyistä lainoista on jäänyt minimaaliseksi. 12 kuukauden euribor on nyt noin 3,4 prosentin tasolla ja Nordean prime 3,75 prosentissa. Kauppa ei sisällä 118-numeropalvelua. Eniro on Pohjois-Euroopan johtaja hakemistoyritys. Töiden uudelleenjärjestämisellä tavoitellaan yhtiön toimitusjohtaja Kari Vuoriahon mukaan 1,5?2 miljoonan euron säästöjä. Salcomp sopeutti toimintaansa viime keväänä, jolloin matkapuhelinalan elpymisen arvioitiin ajoittuvan vuoden 2002 jälkipuoliskolle. Soonin päätuotteita ovat puhe-, data- ja internetpalvelut koti- ja yritysasiakkaille. SSS?STT Britannian palvelualan yritysten kannattavuus laski Heikko kysyntä ja kova kilpailu ovat heikentäneet Britannian palvelualan yritysten kannattavuutta viimeisimmän vuosineljänneksen aikana, ilmenee Britannian teollisuusliiton CBI:n raportista. Pankkiluotot kasvoivat vuonna 1990 vielä 13 prosenttia, mutta 1991 laman lähestyessä luottojen määrän kasvu hiipui. Lamatutkimusta moitittiin liian vähäisestä laman syiden tutkinnasta Laman seurauksista paljon tietoa päättäjille SSS?STT? Ulla-Maija Hamunen Suomen Akatemian laajaa lamatutkimusohjelmaa vuosilta 1998?2001 ruotinut arviointiryhmä kiittelee hanketta laman seurausten hyvästä tutkinnasta ja seurausten nostamisesta päättäjien pohdittavaksi, mutta harmittelee laman syiden selvittelyn jääntiä vähäiselle huomiolle. Pohjoismainen ryhmä olisi kaivannut myös enemmän kansainvälistä vertailua ja tehtyjen tutkimusten voimallisempaa markkinointia kansainvälisiin julkaisuihin. Syynä kasvun hitauteen on osakemarkkinoiden lasku, mihin ovat vaikuttaneet erityisesti Yhdysvaltain yritysskandaalit. Suomessa Nordea arvioi nyt bruttokansantuotteen kasvavan tänä vuonna 1,5 prosenttia ja ensi vuonna 3,5 prosenttia. Ryhmä jätti arviointiraporttinsa maanantaina Helsingissä. Laman syiden tutkinnan vähäisyys johtui siitä, että ohjelmaan tuli vähän sitä koskevia hankkeita eikä ohjelman seurantaryhmällä tai sen vetäjällä ollut mahdollisuuksia paikata aukkoja. Lamaohjelman seurantaryhmän puheenjohtaja professori Paavo Okko sanoikin juuri tämän arviointiryhmän esille nostaman kysymyksen ja sitä koskevien suositusten kaipaavan nopeasti ylei- semminkin pohdintaa. Kauppahinta yltää uutistoimisto TT:n mukaan 215 miljoonaan kruunuun (23,3 miljoonaan euroon). Kaupan toteutuminen edellyttää vielä kilpailuviranomaisten hyväksyntää. Elisan mukaan Tampereen puhelinluettelojen painatus ei kuulu Soonin ydinliiketoimintoihin. Se oli keskustelu, joka käsitteli asiaa. Ohjelman tutkimuksissa Suomen 1990luvun talouskriisiä tarkasteltiin taloudellisena, poliittisena, sosiaalisena ja kulttuurisena ilmiönä. Arviointiryhmän puheenjohtajana toimi professori Walter Korpi Tukholman yliopistosta. Matkapuhelinlatureita valmistava Salcomp aloittaa yt-neuvottelut. Workidea on kaupan jälkeen edelleen Marimekon suuromistaja 35 prosentin osuudella. On katsottava, voitaisiinko ohjelman toimivuutta lisätä niin, että sitä voitaisiin tarvittaessa jollakin tavoin täydentää, hän sanoi. Arviointiryhmän työtä esitellyt professori Tor Eriksson Århusin yliopistosta myönsi, että ohjelma oli varsin laaja, tavoitteet korkealla ja aikaa vähän. Siitä olisi ollut apua myös sen pohdinnassa, mikä 1990-luvun lamassa oli suomalaista ja mikä yleistä. Hän uskoo, että suomalaisille la- matutkimuksille olisi yhä edelleenkin kansainvälistä kysyntää ja siihen kannattaisi satsata
FIN-NET valitusverkosto. Yhtiö kertoi ostavansa paperiteollisuuden kunnossapitotoimintaan erikoistuneen Scandinavian Mill Servicen kokonaan. Se on julkaistu kaikilla 11 virallisella EU-kielellä. Kiistat voivat koskea mm. Saksan talousministeriö kiisti tiedot ja luonnehti niitä vahvasti ennenaikaisiksi. Sen sijaan keskiolutta ja siideriä myyvissä ravintoloissa sekä kysyntä että tarjonta on alentunut. Alan tuottavuutta on laskenut myös se, että yritykset ovat pitäneet huonosta myynnistä huolimatta kiinni henkilökunnastaan. Tämä kertoo Lankisen mielestä yrittäjien uskosta talouden piristymiseen. -23,53 0,65 Olvi 99 A-opt. 5,10 5,70 Orion 98 A-opt. -0,33 3,05 3,50 Outok. 98 A -opt. -4,21 2,40 2,50 Amer 98 A/B-opt. Ostajatahoista liputtamaan ennätti maanantaina rahastoyhtiö Odin. Toukokuun vienti oli 4 245 miljoonaa euroa, huhtikuun vienti 4 060 miljoonaa eu- roa ja maaliskuun vienti 4 150 miljoonaa euroa. Viennin arvon supistuminen oli prosenttiyksikön ennakkotietoja hitaampaa. Sääst. Paperin ja sellun viennin arvo oli kesäkuussa 9 prosenttia ja koko alkuvuonna 7 prosenttia pienempi kuin vuosi sitten. -9,57 10,40 13,00 Tietoenator 99 opt.-10,00 0,90 1,10 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 40,00 0,75 0,95 Elisa Comm. Kaupasta tehtiin aiesopimus jo kesäkuun alkupuolella. Englantilaisyhtiö on yksi johtavia metallurgisen teollisuuden kiillotussuodatinvalmistajia, ja yhtiön asiakaskunta pitkälle sama kuin Laroxin valmistamien painesuodattimien. Laroxin hallituksen puheenjohtajan Timo Vartiaisen mukaan kauppa parantaa Laroxin opera- tiivisen toiminnan kannattavuutta koko jakeluketjun siirtyessä suomalaisyhtiön hallintaan. Koneiden ja laitteiden vienti jäi kesäkuussa 17 prosenttia viimevuotista pienemmäksi, mikä painoi koko alkuvuoden viennin 4 prosentin laskuun. Uusi EU:n opas ulkomaan rahariitoihin SSS?STT EU pyrkii auttamaan kansalaisia, jotka haluavat valittaa kansainvälisistä rahoituspalveluista. EU:n komissio on painanut riitatilanteita varten 1,5 miljoonaa kuluttajaopasta. Finland -33,33 Benefon -2,41 Efore A Elecster 1,01 Evia -2,61 Honkarakenne B Ilkka 1 Incap -11,60 Kasola A 13,57 Kekkilä A Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B -2,38 Marimekko -6,56 Martela A -0,11 Menire 8,70 Neomarkka Panostaja A Panostaja B 1,49 Plandent A 15,98 P-Karjalan Kp A -6,17 Raisio K -2,01 Suomen Spar A -2,94 Suomen Spar K -4,35 Suomen Helasto -3,51 S. 0,31 11,50 13,05 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. B Tamfelt E KCI Konecranes Finnlines Alma Media I PMJ automec Larox osti englantilaisen suodatinvalmistajan Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 1,64 1,16 3,24 -0,54 -0,19 3,26 -1,09 11 6,78 11 -28,19 21 3,64 8 3,35 13 14,37 14 -5,69 23 13,85 13 -5,54 14 3,27 14 1,00 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet 12,55 5,17 0,43 12,55 5,29 0,43 12,55 5,29 0,43 45 3600 500 5 0,70 9,00 0,07 0,20 5,50 5,89 0,40 1,05 0,36 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 10,20 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,50 1,95 1,75 2,75 120,00 427,00 8,40 64,95 1,15 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 4,00 0,31 0,15 2,30 24,64 6,00 0,60 -31,43 21,05 8 -88,55 12 9 -53,13 -52,63 3 3 2 2 4 4 -23,08 6 17,20 -50,00 1 2,86 1 -7,50 203 16 -78,04 21,43 2 43,87 5246 -14,58 150 73 3 6 -5,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 5 1 1 3 46 5 8,00 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 SSS?STT Hotelli- ja ravintola-alan myynti tammi-kesäkuussa kasvoi vain prosentin verran viime vuoden vastaavasta ajasta. -2,27 0,40 0,61 Stockm. Lankisen mukaan kotitalouksien ostovoiman nousu kuitenkin taannee sen, ettei myynnin arvon kasvuvauhti tule heikkenemään vuoden viimeisinä kuukausina. Vienti supistui 5 prosenttia tammi-kesäkuussa SSS?STT A Comp. Kannattavuuden heikkene- -70,37 -20,00 -68,48 0,02 0,80 0,94 4,90 1,49 4,01 22,20 2,21 1,30 5,05 5,25 2,21 8,20 10,30 18,20 0,24 5,50 0,70 0,68 8,01 76,00 1,42 33,00 33,00 0,55 0,12 31,51 8,35 0,33 3,00 3,00 3,40 0,03 0,83 1,04 5,00 1,70 4,14 25,50 2,50 1,60 5,50 5,40 9,79 10,48 19,50 0,26 5,70 0,78 0,75 9,00 84,00 1,50 41,00 41,00 0,62 0,19 39,00 8,50 0,48 4,00 4,00 3,50 4,82 5,50 2,40 2,80 0,12 0,05 1,39 4,70 0,15 1,25 0,23 0,43 0,85 0,65 0,66 2,20 2,70 4,95 5,65 2,50 2,89 0,14 0,06 1,40 5,38 0,16 1,34 0,24 0,44 0,95 0,67 0,70 2,30 3,00 0,81 0,85 0,81 2500 4,96 1,49 4,14 5,00 1,53 4,14 5,00 1,49 4,14 600 600 1400 1,59 1,59 1,59 2000 10,20 10,93 10,40 8300 0,25 0,25 0,25 900 0,68 9,00 0,75 9,75 0,68 9,00 3000 450 1,46 1,47 1,46 3000 8,40 8,40 8,40 900 3,40 3,40 3,40 1200 4,82 5,50 4,82 5,65 4,82 5,50 832 1200 0,13 0,06 1,30 0,13 0,06 1,30 0,13 0,06 1,30 45800 3500 500 0,15 1,30 0,22 0,43 0,88 0,67 0,16 1,30 0,24 0,45 0,90 0,67 0,15 1,30 0,23 0,43 0,88 0,67 33641 600 204900 3500 3000 100 2,20 2,70 2,20 2,70 2,20 2,70 750 100 0,02 0,72 0,90 4,11 1,49 3,51 21,50 2,24 1,25 4,78 3,20 2,10 6,50 7,35 19,75 0,22 4,64 0,64 0,67 5,70 80,00 1,32 27,00 27,00 0,60 0,11 29,50 7,95 0,33 3,18 3,40 3,37 0,05 4,20 2,29 5,45 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,70 2,20 11,00 11,64 26,00 0,69 5,74 0,98 0,97 9,75 85,00 2,25 36,22 35,00 0,75 0,19 35,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 3 -30,15 2105 2 171,93 3,50 4,95 1,72 2,40 0,12 0,05 1,20 4,70 0,13 1,21 0,20 0,30 0,80 0,63 0,60 1,82 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,12 19 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 78 19 12 8 9 25 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,77 0,80 2 2 26 43 37 23 22 8 36 18 5 0,30 0,30 0,30 13 13 7 -50,00 -67,35 -46,59 -1,01 -38,68 -5,65 -3,52 -53,96 -7,14 -3,81 69,35 5,24 28,13 43,06 -17,27 -59,32 14,35 -15,66 -19,05 43,55 -10,59 -2,07 26,92 26,92 -11,29 -7,69 5,00 -7,22 -19,51 -14,29 -22,08 -10,76 NM- ja Pre- lista 0,42 4,76 -4,00 3,70 -7,14 -1,52 -4,17 -2,27 -4,35 3,08 0,04 121 0,26 11 0,30 0,03 -5,68 10,00 -42,17 -29,11 2 -76,67 -72,22 -17,26 7 -21,67 -16,11 -20,69 9 7,50 3 0,25 Yöpymiset laskussa Selvityksen mukaan hotellien käyttöaste oli vuoden ensimmäi- sellä vuosipuoliskolla 47,5 prosenttia. 98 opt. 2050,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,95 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. Rak.Konev. Se on vajaat kaksi prosenttia alempi kuin edellisenä vuonna. -9,14 6,36 7,40 Satama 99 A&B -opt. 0,27 0,39 Sonera 99 A-opt. Tuonnin arvo puolestaan laski prosenttiyksikön ennakkotietoja enemmän eli 11 prosenttia ja oli 2 676 miljoonaa euroa. Hienoisesta myynnin kasvusta huolimatta tämä lisääntynyt tarjonta on pitänyt alan käyttöasteen laskussa. Tutkimuspäällikkö Heikki Lankisen mukaan eräs selitys tälle kehitykselle on alalle tulon alhainen kynnys. 00 A -opt.8,33 0,13 0,15 Exel 1998 A-opt. Tammi-kesäkuussa alan yrityksistä haettiin Tilastokeskuksen mukaan konkurssiin 30 prosenttia edellisvuoden vastaavaa aikaa enemmän. Osakkeiden alamäki ja euroalueen heikko ostopäällikköindeksi piristivät korkomarkkinoita. Osakevaihdoltaan päivä oli vuoden hiljaisin. -46,27 0,36 0,67 Metso 00 A-opt. Tilastovirasto korosti kuitenkin, ettei alkuvuoden luvusta vielä voi vetää suoria johto- päätöksiä siitä, mille tasolle vaje koko vuoden ajalta asettuu. Saksan lehdistössä liikkui jo viime viikolla tietoja, joiden mukaan Saksan budjettivaje olisi lipsahtamassa tuntuvasti kolmen prosentin rajan ylitse. (T) 0,02 0,10 Jippii 00 II-opt. Päiväkaupassa vaihtoa kertyi vain 166 miljoonan euron edestä. Se on tuomioistuinten ulkopuolinen rahoituspalvelujen valitusverkko, jonka toiminta pohjautuu kansallisten kuluttajaelinten yhteistyöhön. -35,356400,00 YIT-Yhtymä 98 opt.-38,00 3,10 6,00 2,50 13,05 2,50 13,05 2,50 13,05 2600 100 2,50 10,50 5,00 21,00 0,70 0,70 0,70 1000 0,46 1,66 0,46 1,66 0,46 1,66 4000 500 8 15 11 34 28 13,26 22,42 8,16 -14,53 16,67 -12,02 -12,13 -15,18 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Yhtiön omistus Marimekossa nousi kaupan myötä 5,81 prosenttiin. Metallisektori kohosi hivenen Metson imussa. Parhaassa vireessä oli kaksi prosenttia kohonnut metsäteollisuus. Kaupankäynti vilkastunee selvästi tiistaina, kun jenkkisijoittajat palaavat työmaalle ja Yhdysvaltain ostopäälliköiden ISM -indeksi aloittaa viikon painavien talouslukujen sarjan. -12,23 2,80 F-Secure 98 C -opt.12,50 0,45 F-Secure 98 A -opt.12,50 0,45 0,56 F-Secure 98 B-opt.15,00 0,45 0,70 Fortum 99 -opt. -7,78 1,66 1,78 Huhtamäki 00 A -opt.-8,33 11,00 Huhtamäki 97 A -opt. 5,40 Huhtamäki 97 B -opt. 5,40 Instrum. Puuhamaa -0,28 Turkistuottajat 2,44 Turun Arvok. Tuonnin arvo jäi tammikesäkuussa 17 244 miljoonaan eu- ron, missä laskua oli 6 prosenttia. Kauppataseen ylijäämä oli 5 747 miljoonaa euroa eli 81 miljoonaa euroa pienempi kuin vuosi sitten. Viennin väheneminen johtui kuukausikatsauksen mukaan pitkälti paperin sekä koneiden ja laitteiden viennin notkahtamisesta. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä -5,94 -1,84 -3,87 3,31 -4,84 0,64 -1,21 16,00 2,96 4,85 16,30 3,10 5,00 16,00 2,98 5,00 1800 34350 15998 15,51 16,30 15,90 16,30 15,80 16,30 55032 256 6,55 2,30 8,95 6,56 2,33 8,95 26,62 27,76 11,30 7,11 10,86 28,15 28,00 11,67 7,11 11,00 28,15 27,76 11,44 7,11 10,90 5101 14890 83779 200 72700 10,20 4,12 10,30 4,20 10,20 4,12 1520 86500 15,00 14,81 15,00 14,95 15,00 14,83 100 23000 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -0,43 5,29 2,74 -0,86 1,15 -0,09 -0,33 2,00 -3,51 -1,04 0,54 6,55 3328035 2,30 3000 8,95 160 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 4,23 1,95 1,75 3,20 -1,27 0,77 7,57 7,85 11,25 11,62 2,33 32,75 7,85 7,87 11,50 11,65 2,43 32,90 7,60 7,60 11,30 11,16 2,33 32,35 7,89 7,87 11,60 11,64 2,43 32,94 7,89 1000 7,85 26900 11,60 3247 11,62 1112571 2,33 3500 32,75 445258 6,80 6,95 10,00 9,80 1,90 29,20 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 14 12,99 14 12,95 11 -19,35 11 -18,46 3 25,95 9 -12,43 0,54 -1,58 7,36 18,01 7,58 18,30 7,40 18,01 7,58 18,01 7,40 18,01 100 200 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 11 8 22,67 32,82 0,07 -0,52 28,07 5,75 5,80 5,70 5,80 5,75 404932 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,21 18,31 7,20 14,80 13,50 28,00 5,31 11,70 9,50 21,00 1,16 7,30 16,20 14,10 28,50 5,40 11,75 9,99 21,80 1,17 7,25 7,30 7,25 3115 13,55 28,00 5,30 11,53 13,56 28,00 5,40 11,94 13,55 28,00 5,31 11,69 750 350 1750 10008 21,60 1,16 21,80 1,18 21,60 1,17 650 46100 5,85 13,98 13,40 22,52 3,20 11,22 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 7 23,08 23 -1,33 22 -11,18 20 19,91 9 60,42 3 -67,77 12 -17,75 14 6,87 29 23,40 14,50 17,51 15,00 17,75 14,51 17,70 14,51 17,75 14,51 17,75 200 700 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 4 9,02 7 -16,02 4,22 0,88 0,78 4,43 0,31 4,85 0,06 0,48 20,50 10,52 3,06 3,92 5,80 0,33 3,19 1,19 0,44 2,95 0,56 2,40 2,70 0,13 7,35 22,79 3,20 3,05 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 Monialateollisuus Aspo Hackman A Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -0,68 2,07 -1,20 -1,67 -2,18 -4,90 0,47 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A 0,07 1,43 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0,59 Comptel 4,12 Eimo Elcoteq Network -2,74 Elektrobit Group -2,70 Elisa Communic. Evox Rifa Group F-Secure 1,52 Instrumentarium -2,91 Nokia -2,94 Okmetic -15,57 Perlos -1,53 PKC Group -1,43 PMJ automec Sonera -3,10 SSH Com. Samoin se selvittää, miten kuluttajariitoja ratkaistaan EU:n ja Efta-alueiden ulkopuolella. Komissio korostaa, että yleensä kuluttajan on otettava ensin yhteyttä rahoituspalvelujen tarjoajaan. Tallberg-k. (T) 0,01 0,05 M-real 97 B-opt. Lukema ylitti selvästi EU:n kasvu- ja vakaussopimuksessa määritellyn kolmen prosentin ylärajan. Enemmistö yhtiön osakkeista siirtyi tällöin Laroxin pääomistajan Vartiaisen perheen sijoitusyhtiön Capillaryn omistukseen. Laroxin oli tarkoitus vetäytyä Helsingin pörssistä jo viime keväänä, mutta Vartiaisen perheen ja EQT Finland -pääomarahaston omistaman Xoral Oy:n ostotarjous Laroxin osakkeista ei toteutunut. Lähes viidenneksen yhtiön osakkeista omistava osakasryhmä ei hyväksynyt tarjousta. Reuters: Saksan budjettivaje alkuvuonna 3,5 prosenttia STT?Reuters Saksan budjettivaje nousi tammi-kesäkuussa 3,5 prosenttiin, maan tilastovirasto kertoi maanantaina uutistoimisto Reutersin mukaan. lokakuuta. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Kauppahinta oli 2,1 miljoonaa euroa. -13,64 9,50 11,70 Wärtsilä 96 opt. Ulkomaalaisten yöpymiset pysyivät lähes viime vuoden tasolla. Osapuolet eivät julkistaneet sopimuksen purkamisehtoja, mutta Okmetic odottaa purkamisen vaikuttavan positiivisesti yhtiön kuluvan vuoden tulokseen. ISM-indeksin odotetaan kohonneen elokuussa 51,8 pisteeseen heinäkuun 50,5 pisteestä. Nokia vaihtui perjantaisten New Yorkin tasojensa tuntumassa päätyen kolmen prosentin laskussa 13,22 euroon. Konevuokr. -21,54 10,20 Instrum. -16,67 10,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.6,74 5,86 8,50 Jippii 99 I-opt. Vuoden ensimmäisellä neljänneksellä alan yrittäjien määrä lisääntyi kolmisen prosenttia. Alalta poistuminen on myös vilkasta. 97 A/B/C -opt. 1,60 Teleste 97 A-opt. 30,00 Tietoen. Security -2,31 Stonesoft Sysopen -0,33 Tecnomen 4,84 Tekla A Teleste -1,72 TJ Group Vacon -2,00 Vaisala A -0,13 Wecan Electronics -5,25 Yomi -5,69 5,15 1,01 0,97 7,10 0,35 5,80 0,06 0,66 23,00 13,22 3,20 4,51 6,90 0,42 4,36 1,27 0,49 3,03 0,63 2,42 2,84 0,14 7,31 22,91 3,79 3,16 5,60 1,02 0,99 7,28 0,36 5,85 0,07 0,67 23,29 13,28 3,29 4,56 7,00 0,47 4,37 1,29 0,50 3,10 0,64 2,50 2,90 0,15 7,35 23,00 4,00 3,30 0,98 0,98 7,08 0,35 5,79 0,07 0,66 22,20 13,22 3,06 4,51 6,90 0,42 4,35 1,26 0,48 3,03 0,63 2,50 2,85 0,14 7,35 23,00 1,02 1,00 7,44 0,36 6,00 0,07 0,68 23,80 13,74 3,57 4,60 7,00 0,47 4,56 1,30 0,50 3,10 0,65 2,50 2,90 0,15 7,47 23,11 3,06 3,30 1,01 153095 0,98 21400 7,10 16700 0,36 17200 5,85 54025 0,07 10200 0,67 27100 23,00 22263 13,22 8096834 3,20 25200 4,51 1650 6,90 1500 0,42 1190 4,37 807626 1,27 21700 0,49 17500 3,03 2500 0,65 4500 2,50 2000 2,85 15700 0,15 40350 7,35 7010 23,00 1150 3,15 500 0,03 0,04 11 14 585 0,60 0,27 15 17 0,26 0,25 28 12 10 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,10 0,14 13 65 21 5 16 19 10 7 -55,26 -69,39 -54,03 -27,99 -31,37 -57,45 -38,89 -45,00 -2,23 -52,53 -33,33 -60,47 16,95 -38,24 -24,70 -59,03 -76,78 -38,16 -64,80 -29,86 -77,48 -54,02 -24,25 -15,15 -31,09 -43,57 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -0,45 -2,65 7,10 22,00 21,90 7,15 22,29 22,00 7,10 22,00 22,00 7,25 22,01 22,50 7,15 22,00 22,00 1800 735 9370 6,24 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 0,30 1,10 1,10 12 18 18 Muutos% 12 kk -1,37 -0,30 -0,30 -1,79 -14,0 -7,4 -10,5 -19,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,09 -1,57 -1,02 -1,46 0,43 1,42 1,03 0,17 -12,9 -27,2 -11,1 -10,8 -20,9 -28,4 -28,4 -29,2 3.32 28 29 30 31 32 33 34 1100 1000 900 800 27 28 29 30 31 32 33 34 Muutos edell.% Osto Myynti 0,73 20,60 20,80 20,50 19,60 20,67 9,06 35,00 10,03 9,71 3,91 21,80 20,80 22,00 9,40 37,50 13,50 9,85 4,00 30,70 6,75 5,70 4,32 9,55 33,01 3,70 5,29 26,85 26,26 30,99 6,80 5,80 4,48 9,90 33,97 3,85 5,30 27,50 27,00 HEX25-indeksiosuus0,24 12,65 35 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,02 1,86 1,70 0,42 0,47 2,33 0,51 0,97 -0,50 -0,35 1,96 -23,8 -16,9 -11,8 -20,5 -27,8 -7,2 -25,0 -28,9 -46,2 -26,9 -19,4 8663,50 1314,85 9521,63 9896,90 4227,30 3712,94 3366,21 158,07 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Konevuokr. Etenkin liike- ja kokousmatkailun voimakas supistuminen pudotti yöpymisten kokonaismäärää. Hotellien käytön lasku Helsingin alueella oli jyrkempi kuin muualla maassa. Selvityksen mukaan hotelli- ja ravintola-alan myynnin kehityksessä ei ole odotettavissa merkittävää elpymistä loppuvuoden aikana. Konkurssit painottuivat pienimpiin yrityksiin. Viime vuosina ovat lisääntyneet etenkin vähintään B- eli viinioikeuksin toimivat ravintolat. 98 B-opt. A -5,71 Vaahto-Group -9,91 Vaahto-Group K Yleiselekt. Laroxin liikevaihdon ja kannattavuuden uskotaan kaupan myötä paranevan vuonna 2003. Ylimääräinen yhtiökokous lokakuussa Laroxin hallitus on kutsunut koolle ylimääräisen yhtiökokouksen 2. Myyjänä on 51 prosenttia yhtiöstä omistava YIT Installaatiot Oy. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 4900 200 4200 0 28 29 30 31 32 33 34 35 28 4,12 3,24 3,20 2,94 2,91 2,87 2,79 2,67 2,50 2,44 Päivän laskijat, % Okmetic -10,11 Sanoma-WSOY A -8,82 Nordic Aluminium -8,44 Aldata Solution -5,94 Keskisuomalainen -5,41 Componenta -4,76 Sponda -3,33 Tekla A -3,20 Rautakirja A -3,03 Nokia -2,94 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 29 30 31 32 33 34 35 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,982 1,530 0,634 9,230 7,393 7,426 86,810 1,471 4,059 30,255 244,630 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,34 3,34 3,35 3,34 3,34 3,37 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 28 29 30 31 32 33 34 Ålandsbanken A Ålandsbanken B -2,74 Capman Nordea 0,21 OKO A 1,04 Sampo A -0,70 Ypankki Skop (T) 16,90 16,40 1,78 4,78 14,60 7,19 0,03 1,75 4,70 14,50 7,10 1,75 4,78 14,70 7,30 1,75 4,76 14,60 7,11 500 636297 10500 195699 16,02 15,55 1,60 3,59 12,95 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 13 5 9 9 5 1 3,77 2,24 -23,58 -19,32 -0,68 -19,39 -50,00 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 1,21 14,11 14,19 14,05 14,18 14,18 9450 13,65 26,10 4,00 9 0,93 1,08 2,16 5,21 13,30 0,42 5,51 2,73 1,09 1,07 1,08 1,08 7000 5,50 13,60 0,43 5,70 2,74 13,30 0,42 5,70 2,74 13,40 0,43 5,75 2,74 13,40 0,43 5,70 2,74 700 110400 13500 10800 0,98 1,67 5,00 12,60 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 15 9 10 5 15 8 5,88 30,12 3,17 -3,62 20,00 23,27 -5,29 -3,52 1,52 2,38 -0,87 0,37 14,50 14,50 4,34 23,10 2,17 22,75 15,81 15,19 4,35 23,68 2,20 23,50 15,19 4,30 23,80 2,17 23,00 15,19 4,40 23,80 2,17 23,15 15,19 4,35 23,80 2,17 23,00 20 236266 100 1400 1500 14,50 13,20 3,70 21,50 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 15 15 54 14 11 10 11,11 16,98 -0,47 29,94 2,39 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -1,69 1,27 -2,25 -0,42 -0,86 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,61 -0,36 -3,03 0,93 -1,44 -0,71 16,36 10,92 48,00 48,00 13,60 13,86 3,56 16,50 10,95 53,00 54,00 13,90 14,00 3,69 0,95 15,21 15,90 2,97 4,95 14,75 15,80 16,36 1,00 15,90 16,00 2,98 5,04 15,25 15,85 16,79 6,55 2,20 8,55 8,30 28,01 27,76 11,40 6,51 10,87 15,33 10,00 4,12 8,80 6,63 14,85 14,80 6,56 2,37 8,82 8,75 28,28 27,80 11,43 7,11 10,90 16,00 10,29 4,23 8,99 7,29 15,00 14,83 16,36 10,90 16,50 10,98 16,50 10,95 3070 62172 13,70 13,90 3,60 13,70 14,10 3,60 13,70 14,00 3,60 250 13150 748 0,95 1,03 0,95 61721 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 18 10 10 20 21 11 9,07 5,00 7,62 6,67 1,49 3,05 2,89 0,92 15,01 16,00 2,45 4,42 13,53 12,96 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 23 -55,19 12 -4,10 17 -7,56 15 15,56 6 -0,80 8 1,03 7 -46,44 8 22,55 4,25 2,13 7,50 8,00 24,99 26,00 10,30 6,21 10,84 9,00 9,45 3,80 8,00 6,60 14,85 14,58 6,58 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 54,12 3 1,85 22 3,26 21 2,98 12 -1,37 11 -1,51 9 -2,15 19 -1,51 18 -9,04 35 66,63 11 5,15 19 6 3,53 9 0,45 3 -30,31 3 -31,35 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Vuonna 2001 käsiteltiin yli 400 valitusta, jotka liittyivät pankkien ja vakuutusyhtiöiden toimintaan sekä arvopaperimarkkinoihin. Suomessa verkoston jäseniä ovat Kuluttajavalituslautakunta sekä Kuluttajien vakuutustoimisto ja vakuutuslautakunta. Ohjeisto kuluttajille löytyy myös internetistä osoitteesta http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/consumer/. toiseen maahan myöhässä perille tullutta yliopistomaksua tai ulkomaalaisen vakuutusyhtiön kielteistä autovahinkopäätöstä. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 20,50 20,80 960,28 1168,44 1107,60 777,79 796,36 1272,69 1043,81 950,57 789,78 932,10 1010,35 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 20,80 9786 17,75 24,85 0,80 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,60 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 27,00 6,80 5,45 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,80 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 P/E 18 M-% v.alusta 11,11 7,25 8,37 6,31 SSS?STT Lappeenrantalainen suodatinvalmistaja Larox osti englantilaisen kiillotussuodatinvalmistajan Scheibler Filters -yhtiön koko osakekannan. syyskuuta 2002 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Velttoa valumista Helsingin pörssi avasi syyskuun loivassa alamäessä Wall Streetin vapaapäivän pitäessä menon vaisuna. Paakkasen Workidean omistusosuus Marimekosta laski perjantain blokkikaupassa 50 prosentista 32,3 prosenttiin. Komissio huomauttaa, että kanava on vain vaihtoehto virallisille oikeustoimille. Valituskanavalla on ollut vuoden koeaika. Kurssi halpeni seitsemisen prosenttia 10,4 euron päätökseen. Opas mainitsee esimerkkinä myös ulkomaisen osakevälittäjän virheellisen toimeksiannon. Oppaasta ilmenee, miten ja kenelle valitus tehdään. joulumyynnin, vuoksi verokertymä on vuoden toisella vuosipuoliskolla yleensä sel- västi alkuvuotta vahvempi. Myös EU:n komission edustaja sanoi maanantaina, ettei EU:lla ole tähän mennessä ollut mitään syytä muuttaa ennustettaan Saksan budjettivajeen suuruudesta. Komissio odottaa jäsenmaiden syyskuussa toimittamia päivitettyjä tietoja, ennen kuin asiaa tarkastellaan seuraavan kerran, komission edustaja Germassimos Thomas sanoi. Viestintä ja kustannus Alma Media I 2,50 Alma Media II -4,39 Ilkka 2 -6,05 Janton Keskisuomalainen -5,41 Sanoma-WSOY A -15,00 Sanoma-WSOY B 2,07 Talentum 2,56 9,85 3,90 9,91 4,00 9,85 4,00 30810 4600 30,57 31,00 31,00 4050 4,35 4,35 4,35 450 33,00 33,00 33,00 59 5,29 26,95 5,30 26,95 5,29 26,95 600 278 12,85 12,65 12,72 12,72 3400 11,50 17,50 Alma M. 23,33 1,85 2,30 Nokia 97 opt. 168,90 Nokia 99 A-opt. -0,40 12,55 12,95 Okmetic 00 A-opt. Hex-yleisindeksi päätyi 1,4 prosentin laskussa 5431,52 pisteeseen. Suunta saatiin New Yorkin pörssin perjantaisesta peruutuksesta, ja päivä oli miinusmerkkinen muuallakin Euroopassa. Toimialoista useimmat heikkenivät. Monien eri tekijöiden, mm. Alan palvelujen kysyntä supistui lähes samassa suhteessa, kun myyntihinnat kohosivat noin kaksi prosenttia. Hotelli- ja ravintolaliiton selvityksen mukaan asiakaspaikat alalla ovat viime vuosikymmenellä lisääntyneet verraten tuntuvasti. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos% edell. 5431,52 2492,30 1266,55 513,87 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.36 Uponor 16,50 16,00 1,75 4,76 14,50 7,11 0,01 0,380 10,072 1,722 0,217 0,051 3,340 0,143 0,776 3,461 14,403 10,372 35 3.44 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 15,647 0,590 3,452 27,341 116,080 1,780 41,484 7,660 1,718 0,413 0,573 Ulkomaiset pörssit 0.96 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 3.40 -0,01 -0,02 -0,03 -0,04 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,054 3,886 9,374 0,644 0,804 0,801 0,068 4,041 1,465 0,197 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 Comptel Metsä Tissue Stora Enso R Capman Rak. 98 A/B-opt.5,59 4,75 5,30 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,50 Sampo A/B/C -opt. 98 A-opt. Valitukseen turvaudutaan, jos esimerkiksi pankin tai vakuutusyhtiön kanssa ei päästä sopuun. Kyseessä on ns. Hotelli- ja ravintolaalan työn tuottavuus on tänä vuonna alentunut pari prosenttia. -38,01 I-lista Basware Beltton-Yhtiöt Biohit B Biotie Therapies Done Solutions Endero EQ Online Etteplan Finvest Iocore Jippii Group (T) Proha QPR Software Satama Interactive Solteq Tieto-X Visma Software Hotellien ja ravintoloiden myynnin kehitys laskussa -9,72 -4,35 5 -45,00 22 10,20 Suomen vienti supistui kesäkuussa hieman ennakkotietoja vähemmän eli 6 prosenttia viime vuodesta. Kiint. Tervak. Käyttöasteen laskun taustalla oli kysynnän lasku, koska majoituksen tarjonta ei ole vuoden aikana lisääntynyt. Yöpymisten lukumäärä laski puolitoista prosenttia, ja lasku johtui kotimaisten yöpymisten vähenemisestä. Etenkin ravintola-alalla myös ulkomaisten yrittäjien määrä on viime vuosina lisääntynyt. Viennin arvo jäi Tullihallituksen maanantaina julkistetun kuukausikatsauksen mukaan kesäkuussa 3 753 miljoonaan euroon eli selvästi pienemmäksi kuin kolmen edellisen kuukauden aikana. Viennin arvo oli kesäkuussa 535 miljoonaa euroa pienempi kuin toukokuussa. Kauppataseen ylijäämä nousi kesäkuussa 1 078 miljoonaan euroon, kun se toukokuussa oli 974 miljoonaa euroa. Koko alkuvuonna viennin arvo supistui 5 prosenttia viime vuodesta ja laski 22 991 miljoonaan euroon. Yhtiö kertoi toimitussopimuksensa kanadalaisen JDS Uniphasen kanssa päättyvän ennen aikojaan. Sektoria piristi Stora Enso, joka katkaisi kolmen päivän laskuputkensa kolmen pro- Päivän nousijat, % Valuutat sentin nousulla. Päivän putoaja oli piikiekkoja valmistava Okmetic. 99 A-opt. Okmetic sukelsi 16 prosentilla 3,2 euron päätökseen. Jyrkässä laskussa oli myös Marimekko, jonka osake säikähti viiveellä pääomistaja Kirsti Paakkasen viime viikon osakemyyntiä. Kokouksessa päätetään pienosakkaiden parisen viikkoa sitten esittämää vaatimusta erityisen tarkastuksen suorittamisesta tilikausilta 1999?2001. Tarkastus käsittäisi yhtiön hallinnon ja kirjanpidon sekä halli- tusten jäsenten esteellisyyskysymyksiä yleisesti. Tarkastuksessa selvitettäisiin myös aiemmin konserniin kuuluneen Larox Flowsys Oy:n osakekauppoja vuonna 1999. E -1,45 misestä kertoo alan konkurssien lisääntyminen
Västeråsin käräjäoikeus Ruotsissa määräsi maanantaina vangittavaksi 29-vuotiaan ruotsalaismiehen, jota epäillään todennäköisin syin mm. Erityisesti hän nosti esiin huolen maailman köyhien naisten asemasta. . Ainakin 88 ihmistä on kuollut ja 70:n kohtalosta ei ole tietoa, viranomaiset kertoivat. Kuolonuhrien määrän pelätään nousevan useilla kymmenillä, ja viestimien arvioiden mukaan kuolleita ja kadonneita olisi yhteensä jopa noin 200. Hirmumyrsky Rusa aiheutti tuhoisia maanvyöryjä ja pyyhki mennessään maanteitä sekä rakennuksia viikonloppuna Korean niemimaalla. YK pitää oman seremoniansa. Hän oli nousemassa koneeseen Västeråsin lentokentällä. Ase löydettiin turvatarkastuksessa. Tilaisuuden ennakoidaan päättyvän hetken hiljaisuuteen kello 10.28, eli samaan aikaan, kuin toinenkin torneista romahti. Paikalla olevat maailman johtajat sytyttävät iskupaikalle ikuisen tulen illansuussa, ja on mahdollista että presidentti Bush on iltatilaisuudessa paikalla. . Miestä epäil- lään yrityksestä kaapata lentokone, lentoliikenteen tai lentokentän turvallisuuden vaarantamisesta tai syyllistymisestä vakavaan aselakien rikkomiseen. Syyttäjän mukaan mies oli aikeissa kaapata koneen, johon hän oli nousemassa pidätyshetkellä torstaina. Lisäksi on selvinnyt, että mies on opiskellut lentämistä Yhdysvalloissa. Kaliningrad varjostaa EU-Liettuaa EU-skeptikot harvassa STT?Reuters?AFP SÄHKEET STT?Riitta Turunen VILNA . Hanke kaatui kuitenkin öljyntuottajamaiden ja Yhdysvaltojen kiivaaseen vastustukseen. Sen sijaan naisten lisääntymisterveyttä, ehkäisyä ja aborttioikeutta käsittelevän artiklan käsittelyssä junnattiin maanantaiiltana edelleen paikallaan. Poliittinen julistus aluillaan Maanantain vastaisena yönä neuvotteluissa saatiin aikaan so- Lehtikuva/EPA/Pedro Ugarte Etelä-Afrikan presidentti Thabo Mbeki (oik.) ja YK:n pääsihteeri Kofi Annan tervehtivät presidentti Tarja Halosta Johannesburgin huippukokouksen valtionpäämiesosuuden aluksi. pu Yhdysvaltain ja EU:n sekä kehitysmaita edustava G77-ryhmän välejä raskaasti hiertäneistä kansainvälisen kaupan ja kestävän kehityksen rahoituksen kysymyksistä. Sateiden pelätään jatkuvan tällä viikolla. Vedentulo on pakottanut yli 100 000 perhettä evakkoon, ja kymmenettuhannet ihmiset kärsivät ruoanpuutteesta. Mies on vangittuna siihen asti, kun tutkimuksissa selviää, voidaanko häntä vastaan nosta syyte. Moskova on puolestaan vaatinut viisumivapauden jatkamista ja laajentamista koskemaan kaikkien venäläisten kauttakulkua. . Armeijan radiossa kerrottiin, että arvostelijoiden mukaan komissio voi vaikeuttaa sotilastoimia ja Israelin vastaisten iskujen ehkäisyä. STT?AFP Israelin iskut Kymmenen palestiinalaista kuoli Israelin armeijan iskuissa viikonlopun aikana Haifa ISRAEL Jenin Tel Aviv Tubas LÄNSIRANTA Jerusalem GAZA Gaza Hebron 30 km Lauantai Tubas Viisi palestiinalaista sai surmansa ohjusiskussa Sunnuntai Hebron Neljä palestiinalaista kuoli sotilaiden tulituksessa Jenin Yksi palestiinalainen kuoli sotilaiden tunkeutuessa pakolaisleiriin STT/REUTERS Kuolleellemerelle pelastussuunnitelma JOHANNESBURG . Hän ei tarkentanut, minkälaista rikosta hän tarkoitti. Tarkoituksemme on pitää muistopäivä, joka on yksinkertainen ja mieleenpainuva, sanoo kaupungin uusi pormestari Michael Bloomberg. New Yorkissa on muitakin muistotilaisuuksia, mm. yrityksestä kaapata lentokone. Mies pidätettiin viime viikolla Västeråsin lentokentällä, kun hä- nen käsimatkatavaroistaan löytyi käsiase. Enemmistö maailman köyhistä on naisia. Kapteeni valmistautuu käynnistämään moottorit ja jatkamaan matkaa kohti Zeebruggea omin voimin. Irakin varapääministeri Tareq Aziz sanoi maanantaina, että maan hallitus harkitsee edelleen YK:n asetarkastajien päästämistä Irakiin. Syyskuun 11. päivän terrori-iskuja muistetaan New Yorkin, Washingtonin ja Pennsylvanian Shanksvillen lisäksi eri puolilla Yhdysvaltoja. Pääosissa muistojuhlissa ovat kuitenkin kaapattujen lentokoneiden putoamispaikat, ja presidentti George W. Israelin puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer muodosti maanantaina komission selvittämään palestiinalaissiviilien surmaamista viime päivinä. Puolustusministeriön lausunnon mukaan esikuntapäällikkö Moshe Yaalonin johtaman tutkimusryhmän on määrä tehdä raportti verisestä viikonlopusta ensi perjantaihin mennessä. syyskuuta 2002 ? MAAILMALTA 11 Johannesburgin ohjelma miltei valmis Irak pohtii edelleen asetarkastajien paluuta Valtionpäämiehet alkoivat työstää poliittista julistusta JOHANNESBURG . Käytännön tavoitteista sopu syntyi myös vesija jätevesihuollon parantamisesta kehitysmaissa. Maanantaina varsinaisen huip- Yhdysvallat muistaa syyskuun terrori-iskuja SSS?STT WASHINGTON . Ministerityöryhmien odotettiin pääsevän ratkaisuun viimeisistä kiistoista vuorokauden sisällä. Alustavaan energiasopuun Kestävän kehityksen kokouksessa päästiin maanantai-iltana sopuun uusiutuvien energialähteiden käytön edistämisestä. Alustavasti hyväksytyssä sopimustekstissä puhutaan uusiutuvien energialähteiden käytön ?merkittävästä lisäämisestä?, mutta ei aseteta mitään konkreettisia tavoitteita. Nimien ääneen lukemista johtaa kaupungin enti- nen pormestari Rudolph Giuliani, ja lukemisessa ovat mukana uhrien omaiset ympäri Yhdysvaltoja sekä ympäri maailmaa. Euroopan Unioni olisi halunnut nostaa uusiutuvien energialähteiden osuuden 15 prosenttiin nykyisestä runsaasta 14 prosentista vuoteen 2010 mennessä. YK:n yleiskokous alkaakin Bushin hallinnon pyynnöstä pari viikkoa tavallista aikaisemmin, sillä kokous antaa monille maailman johtajille tilaisuuden olla paikalla muistopäivänä. pukokouksen avanneet valtionpäämiehet ryhtyivät muokkaamaan Johannesburgin toista päämäärää, uutta poliittista julistusta kestävän kehityksen tulevaisuudesta. Asiakirja oli alkuviikolla EteläAfrikan valmistelussa, ja tiedotusvälineille jaetun luonnosversion mukaan siinä tullaan ottamaan kantaa monenvälisyyden puolesta sekä tuomitsemaan terrorismi ja korruptio. Kaikkiaan huippukokoukseen ottaa osaa 187 valtiota, mikä on enemmän kuin kertaakaan aikaisemmin YK:n kokousten historiassa. Puheen kolmipäiväisessä huippukokousistunnossa pitää yli sata valtion tai hallituksen päämiestä. Kun toimintaohjelma alkoi hahmottua, lisääntyi myös sitä koskeva kritiikki. . Hirmumyrskyn koettelemassa Etelä-Koreassa jatkettiin maanantaina kadonneiden etsintää tuhansien avustustyöntekijöiden voimin. Neuvotteluissa saavutettiin useita läpimurtoja maanantain vastaisena yönä. Muodollisesti keskiviikkona hyväksyttävä kestävää kehitystä edistävä toimintaohjelma oli maanantaina miltei valmis. Hän huomauttaa, että Moskova ei ole painostanut Puolaa samalla tavoin kuin Liettuaa. Liettuassa on esitetty kiistan ratkaisuksi rajamuodollisuuksia nopeuttavaa elektronista korttia ja jopa 70-kilometristä tunnelia, joka yhdistäisi Kaliningradin Valko-Venäjään. Sunnuntaina ainakin neljä palestiinalaista tapettiin armeijan väijytyksessä lähellä Hebronia ja lauantaina toiset neljä, joista kaksi oli lapsia. Puolustusministeriön komissio selvittää raportissaan myös muita äskettäisiä väkivaltaisuuksia, joissa on tapettu palestiinalaissiviilejä. Johtavat upseerit suhtautuivat toimintaansa käsittelevään erityisryhmään kielteisesti. Kaupan vapauttamisessa vaikeana asiana tulevat olemaan maataloustuet, mutta kokonaisuus pitää nähdä. Tämän on tapahduttava syyskuun 16. Seremonia alkaa kello 8.46 paikallista aikaa, eli samalla kellonlyömällä, kuin ensimmäinen kaapatuista koneista iskeytyi toiseen kaksoistorneista. Suurin osa seremoniasta menee uhrien nimien lukemiseen. Uusimman laskennan mukaan heitä on 2 819. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Rajuilma pakotti tuhannet ihmiset evakkoon, ja va- POHJOISKOREA Soul STT Japaninmeri Kangnung ETELÄKOREA Pusan JAPANI Tokio Tyynimeri jaat 700 000 taloutta jäi ilman sähköä maan eteläosassa. Lautan odotetaan olevan perillä iltapäivällä, vakuutti P&O-yhtiön edustaja Chris Lamming maanantaina. Sammutustöihin lähetetyt palomiehet saivat tilanteen hallintaansa kello 6.30 paikallista aikaa, jolloin onnettomuuslautta oli Great Yarmouthin rannikolla vähän matkan päässä Norfolkista. Ketään ei jouduttu evakuoimaan. STT?Reuters?AFP Kaunas Tulva alkoi paikoin laskea Vietnamissa Vilna PUOLA Maaperää euromyönteisyydelle muokkaa Vilmorus-tutkimuslaitoksen johtajan Vladas Gaidysin mukaan kansantuotteen tasainen kasvu ja luottamus kahteen suosittuun poliitikkoon . Brittiyhtiön matkustajalautalla varhain maanantaina syttynyt tulipalo saatiin sammutettua Pohjanmerellä, viranomaiset kertoivat. tuoreen kyselyn mukaan 54,3 prosenttia . Kommentti ilmeisesti viittasi siihen, että poliisi olisi löytänyt todisteita siitä, että tapaus saattaa olla vakavampi kuin alkuun arveltiin. Sudanin halEGYPTI LIBYA litusta vastaan taisteleva Sudanin kansan vapautusarmeija (SPLA) ilmoitti maanantaina, ettei se ole katkaissut Keniassa Sudanin halliKhartum tuksen kanssa käytäviä rauhanneuvotteluja. SPLA:n edustajan Damson SUDAN Kwajen mukaan sissit ovat edelleen halukkaita neuvotteETIOPIA lemaan rauhanomaisesta ratkaisusta konfliktiin. Sudanin hallitus ilmoitti aiTorit kaisemmin maanantaina, etAFRIKKA ZAIRE STT/Gr39 tä neuvottelut ovat toistaiseksi jäissä sissien sunnuntaisen hyökkäyksen vuoksi. päivään mennessä. Syyttäjä Thomas Häggström jätti vangitsemispyynnön Västeråsin käräjäoikeuteen maanantaina aamupäivällä. Maat hyväksyivät suunnitelman, jonka mukaan Punaiseltamereltä rakennetaan noin 800 miljoonaa dollaria (euroa) maksava vesiputki Kuolleellemerelle. Noin 320 kilometrin pituista putkea pitkin pumpattaisiin vettä Kuolleeseenmereen, jonka pohja vajoaa tätä nykyä jopa metrin vuodessa. Kuolluttamerta rajaavat Israel ja Jordania ryhtyvät pelastushankkeessaan isoimpaan yhteiseen projektiinsa sitten vuoden 1994 rauhansopimuksen. Toimintaohjelmasta ei ole tulossa vahvaa. Myös liikennettä jouduttiin rajoittamaan maalla, merellä ja ilmassa. Halonen korosti naisten asemaa SSS?STT JOHANNESBURG . Liettua on tämän (EU:n ja Venäjän välisen) sanasodan uhri, Vilnan yliopiston kansainvälisten suhteiden instituutin professori kansanedustaja Algirdas Gricius sanoo. Hän uskoo, että Moskovan perimmäisenä tavoitteena on viisumivapaus kaikille venäläisille, mi- tä presidentti Vladimir Putin on esittänyt myös EU:lle. Hän arvioi Venäjän pyrkivän vedollaan myös pitämään yllä vaikutusvaltaansa Baltiassa. Israel ja Jordania sopivat keskenään Kuolleenmeren pelastussuunnitelmasta Johannesburgin kestävän kehityksen huippukokouksessa sunnuntaina. Azizin mukaan tilanne ei ole muuttunut. Kestävän kehityksen kokoukseen osallistuva Aziz ei osannut sanoa, nousevatko asetarkastukset esiin Johannesburgissa käytävissä keskusteluissa YK:n pääsihteerin Kofi Annanin kanssa. Kun neuvottelukumppanina on koko maailma, ei voi odottaa, että kaikki ovat vahvasti samaa mieltä, arvioi EteläAfrikan ulkoministeri Nkosazana Dlamini-Zuma uutistoimisto AFP:lle. Muiden muassa Venezuelan presidentti Hugo Chavez piti edelleen kiinni siitä, että teollisuusmaiden tulisi pystyä korottamaan kehitysyhteistyömäärärahojaan. Hän syytti vapaata markkinataloutta maailman kärsimysten lisäämisestä. Etelä-Koreassa selvitetään myrskytuhoja KIINA 200 km Hirmumyrsky Rusa SOUL . Kehitysmaat antoivat periksi rahoitusvaateissaan ja kaupan sääntöjä, kuten markkinoita vääristäviä tukia, sovittiin käsiteltävän Dohan kierroksen yhteydessä. Kehitysmaat saivat kuitenkin osittain läpi tahtonsa siinä, että köyhyyden puolittamistavoitetta varten perustetaan Maailman solidaarisuusrahasto. Sen sijaan Mekongin sivujoilla vesi nousee paikoin 5?15 sentin päivävauhtia. STT?DPA. Asioita täytyy ajatella globaaleissa puitteissa, niin velkaongelmaa kuin kehitysmaiden markkinoillepääsyä, Halonen selvensi tiedotustilaisuudessa. Ruotsissa ennennäkemättömän mittaluokan rikosta. . Liettuan EU-jäsenyysneuvottelujen loppusuoraa varjostaa EU:n ja Venäjän kiista emoVenäjän ja Kaliningradin erillisalueen välisen maaliikenteen viisumivapaudesta. Kaliningradin rajanaapureiden Liettuan ja Puolan on määrä liittyä EU-jäsenyyden myötä Schengensopimukseen, joka edellyttää viisumipakkoa myös kaliningradilaisille. kuin kahdessa muussa Baltian maassa. STT/Gr. Tähän viittaa myös se, että pidätyspyyntöön oli aiempien syytekohtien oheen lisätty termi ?vakava rikos?. Palm kertoi myös, että tapauksessa ei ainakaan toistaiseksi ole muita epäiltyjä kuin kyseinen 29vuotias mies. Viime viikolla pidätetty mies yritti salakuljettaa Britanniaan matkalla olleeseen koneeseen pistoolin käsimatkatavaroihin piilotettuna. Ainakin 22 ihmistä on saanut surmansa vedenpaisumuksen takia, valtiontelevisiossa kerrottiin. Samalla Sudanin asevoimien johto kertoi maanantaina määränneensä joukoille yleisen liikekannallepanon. STT?AFP Lauttapalo sammutettiin Pohjanmerellä LONTOO . EU on puolestaan tarjonnut tavallista halvempia monikertaviisumeita ja talousapua erillisalueelle. Entinen Liettuan kommunistisen puolueen pääsihteeri Algirdas Brazauskas luotsaa pääministerinä maataan EU:hun poliittisen yksimielisyyden hengessä. Jäsenyyden kannatus on myös korkeampi . Köyhyyden nujertaminen edellyttää, että köyhimmät maat pääsevät maailmanmarkkinoille, mutta samalla maailma tarvitsee lisää demokratian, ihmisoikeuksien ja oikeuden kunnioittamista. . Joidenkin tiedustelulähteiden mukaan hän aikoi tämän jälkeen törmätä Yhdysvaltain suurlähetystöön jossakin Euroopan maassa, mutta Ruotsin poliisi kiisti tämän tiedon. Maanantaina poliisin edustaja Ulf Palm sanoi kuitenkin, että tähän mennessä löydettyjen todisteiden mukaan on mahdollista, että pidätetty mies suunnitteli yhtäläiset perimis- ja maanomistusoikeudet, Halonen korosti puheessaan. Halonen käytti puheessaan myös termiä ?kaupan reilu vapauttaminen?. Brazauskasiin ja Yhdysvalloista juurilleen VALKOVENÄJÄ 100 km palanneeseen presidenttiin Valdas Adamkusiin. Myös yleisön luottamusta nauttivat joukkoviestimet liputtavat EU-jäsenyyden puolesta, ja harvalukuisia EU-skeptikoita on moitittu ?Moskovan äänitorviksi. HANOI . Tämä on hyvin, hyvin vakava rikos, ja erittäin poikkeuksellinen Ruotsissa, Palm sanoi. Kaikkein pahimmat tuhot syntyivät An Giangin ja Dong Thapin maakunnissa lähellä Kambodzhan rajaa. Vesi pysyi edelleen maanantaina kriittisen rajan yläpuolella, vaikka pinta alkoi laskea. Bush osallistuu kaikkien kolmen paikkakunnan tilaisuuksiin. New Yorkissa säkkipillit johtavat surukulkueita eri puolilta kaupunkia World Trade Centerin jäänteiden luokse, niin kutsutulle Ground Zerolle. YK:n huippukokouksessa Johannesburgissa muokattava toimintaohjelma nytkähti ratkaisevasti eteenpäin vain tunteja ennen kuin valtionpäämiehet aloittivat varsinaisen huippukokousosuuden. Tulvavesi alkoi maanantaina laskea Mekongjoella Vietnamissa. Pitäessään Suomen puheenvuoroa huippukokouksen areenalla presidentti Tarja Halonen arvioi Johannesburgin kokouksen olevan historiallinen. Täten tyttöjen ja naisten täytyy saada parempaa koulutusta, Ruotsalaiskaappari määrättiin vangittavaksi Poliisi: Suunnitteilla oli ennennäkemättömän vakava rikos STT?TT?Reuters?AFP VÄSTERÅS . 39 LATVIA Liepaja Daugavpils Mazeikiai Siauliai Panevezys Klaipeda KALININGRAD (Venäjä) LIETTUA Ignalina JERUSALEM . Aziz arveli tyytyvänsä vain tervehtimään ?vanhaa ystäväänsä?. Aziz kiisti sunnuntaina televisioyhtiö CNN:n haastattelussa tiedot, joiden mukaan Irakilla on ydinaseohjelma. STT?Reuters Israelin puolustusministeri muodosti selvitysryhmän SSS?STT?Sarianna Toivonen JOHANNESBURG . Kukaan Belgiaan matkalla olleista 611 ihmisestä ei tiettävästi loukkaantunut. . Naiset pitävät käsissään kestävän kehityksen avaimia. Ympäristöasiantuntijat ovat varoittaneet maita siitä, että Kuollutmeri saattaa hävitä kokonaan vuoteen 2050 mennessä, ellei mitään tehdä. STT-Reuters Sudanissa yleinen liikekannallepano 200 km KHARTUM
Parinkymmenen vuoden yhdessäolo on jättänyt Katiehen ja Davidiin omat lähtemättömät jälkensä. Näistä vähäisimpiä eivät ole perheen kaksi lasta. Kaiken kukkuraksi David löytää oman elämänsä pelastajaksi aikoinaan huumeiden kautta ?herätyksen. Kyseinen herra pelastaa puolelleen myös perheen lapsista Mollyn. Vilhelm Mobergin romaaniin perustuva elokuva kertoo 1870-luvun taalainmaalaisten matkasta Amerikkaan. Maastamuuttajat oli siihen asti kallein Ruotsin elokuvateollisuuden tuottama elokuva. . Lapsille ja lapsenmielisille tarjolla olevasta teoksesta on esityksiä syys- ja lokakuussa. Tällä kertaa Rikalanmäellä jää näkemättä kabareeshow Kuninkaantie - King of the Road. Rikalanmäen jo perinteeksi muodostunutta syys- ja talvikauden avannutta silmänkirkastusjuhlaa piti viettää runsaan viikon päästä, keskiviikkona 11. WSOY 356 s. Jorma-Veikko Sappinen. Kuten Muumitkin, Minttu-kirjat jakavat las- ten mielipiteet joko voimakkaasti puolesta tai vastaan. Harjanteen kuvitus on hyvin persoonallista, kun taas tarinat pyörivät yleensä jokapäiväisen arjen ympärillä. hänen kohdallaan kaavaillulle avioerolle. Troell on suurten eeppisten tarinoiden kertoja ja historian murroskausien kuvaaja, aina yksilön ääntä kuulleen. Levyn musiikki kuljettaa mukavan letkeällä, mutta kuitenkin aidon sävelletyin kappalein elokuvan päärooleissa olevien Hugh Grantin ja Toni Colletten matkaa naisten maailmaan. Tämä levy on oivaa musiikkia ilman elokuvaakin. Tosin nykyperheissä ei jätetä enää perheenisää pelkän statistin osaan, kuten tässä kirjassa, vaan normaalioloissa isä (jos perheestä löytyy) nikkaroisi lasten kanssa lavasteita tai toimisi vaikka puuna näytelmässä. Mintun teatterikirja on kirjoitettu ja kuvitettu iättömällä tavalla. Tuoreus pilkahtaa esiin rahayksiköistä puhuttaessa, ne ovat nimittäin euroja! Jan Troellille elämänkokemus on tärkeämpää kuin koulutus SSS?STT?Maria Kreander huolimatta elämänmyönteinen tarina. Mainio leffalevy Suomessakin jo pyörineen Hornby-filmatisoinnin About A Boy (Poika, WSOY 2001) soundtrack on poikkeuksellisen hyvä levy. Rahaston perustaneet kirjakaupat ovat Akateeminen kirjakauppa, Kipa Osuuskunta, Kirja -Q Oy, Osuuskunta informaatiokirjakauppa ja Suomalainen SSS-arkisto kirjakauppa. Kirjailija-professori Laila HietaSSS?STT miehen kunniaksi on perustettu rahasto. Minttu ja Ville uusissa seikkailuissa Pauliina Raussi Mintun Teatterikirja. Pari on myöhemmin näytellyt melkein kaikissa Troellin elokuvissa. Keskikohta on alkua hauskempi ja loppu lähes räjäyttää pankin. Risto Räppääjä riemastuttaa Helsingin kaupunginteatterin yhdessä Ooppera- ja teatteriseurue Kapsäkin ja Helsingin juhlaviikkojen kanssa tuottama Risto Räppääjä ja Pakastaja-Elvi pohjautuu Sinikka ja Tiina Nopolan samannimiseen lastenkir- jaan. Hän kirjoittaa, ohjaa, leikkaa ja kuvaa itse kaikki elokuvansa. . Talvella Kapsäkki aikoo kiertää työllään myös muuta Suomea. Näytelmän on ohjannut nuori Milko Lehto, jolla on oivallinen ote paitsi materiaaliin myös esityksen verraten nuoreen näyttelijäryhmään. Elokuvan pääosissa nähtiin muun muassa Max von Sydow ja Liv Ullman. En halunnut myöskään STT/Maria Kreander Ohjaajalegenda Jan Troell oli Laterna Magica-elokuvajuhlien kunniavieras. pilata kenenkään mielikuvaa romaanista, Troell selitti. Maastamuuttajien jälkeen Troell teki kaksi Hollywood-elokuvaa nimeltään Zandy?s Bride ja Hurricane. Myös Aino Seppo onnistuu hienosti köyhistä oloista lähtöisin olevana naisasianajajana. Petri Lapintien sävellys/äänisuunnittelu tuo toteutukseen jylhää kohtalonomaisuutta. Suurimman miinuksen esitys saa siitä, että loppuratkaisun arvaa jo varsin varhain. Suuret kirjakaupat ovat perustaneet professori Laila Hietamiehen nimeä kantavan rahaston hänen 30-vuotisen kirjailijanuransa kunniaksi. Hänen kansainvälinen läpimurtonsa tapahtui vuonna 1971 elokuvalla Maastamuuttajat. Ropoteatterin sovitus Kristian Smedsin näytelmästä oli esimerkillisen läsnäolevaa ja kokonaisvaltaista harrastajateatteria, kiitteli raati. 340 euron kannustinrahan sai Helsingin Ylioppilasteatteri esityksellään Adrenaliini ja kunniakirjan jämsänkoskelaisen J+Jteatteri esityksellään Musta rakkaus. Katselmusesitykset arvioi kolmihenkinen raati, jossa istuivat tänä vuonna Seinäjoen kaupunginteatterin johtaja Mikko Roiha, kulttuurikriitikko Kirsikka Moring ja ohjaaja Taina MäkiIso. SSS-arkisto/Veli-Matti Henttonen Intendentti Tero-Pekka Henellillä on pitänyt Turun puolessa kiirettä, kun Turun filharmoninen orkesteri juhlii syyskaudella 50 vuotta täyttävää Turun konserttitaloa. Turun filharmonikkojen syyskausi huipentuu juhlakonserttiin Aninkaisten konserttitalo täyttää puoli vuosisataa SSS?STT Turun filharmonisen orkesterin parhaillaan käynnistyvä syyskausi huipentuu joulukuussa, kun Turun konserttitalo täyttää 50 vuotta. Suuressa juhlakonsertissa kuullaan Beethovenin yhdeksäs sinfonia. Milko Lehto. Stephen Adly Guirgis: Jeesus hyppää metroon. Varsinkin niille, jotka sattumoisin ovat liki samanikäisiä kirjan henkilöiden kanssa ja joilla on takanaan liki samanmoinen avioliittoputki, löytävät taatusti tästä tarinasta monta todellisuuteen perustuvaa kohtausta; vaikkei omassa taloudessa asuisikaan DJ GoodNewsin kaltaista hörhöä. Hyvät ihmiset on aiheestaan Stephen Adly Guirgisin näytelmän henkilöistä kaksi on vankeja, kaksi vanginvartijoita ja viides ja viimeinen köyhiä puolustava asianajaja. Marraskuussa 2000 kantaesitetty raju rikolliskuvaus on menestynyt erinomaisesti sekä New Yorkissa, Edinburghin Fringe-festivaaleilla että Lontoon West Endillä. Herkullisia sivuosia riittää myös useimpien näyttelijöiden hahmotettaviksi. Rikollisten kanssa sellissä Riku Suokkaan ohjaama, suomentama, lavastama ja puvustama uusi jenkkidraama Jeesus hyppää metroon tapahtuu New Yorkissa sijaitsevassa vankilassa. Avioeroaikeita Brittikirjailija Nick Hornby on tavallisen ihmisen asialla SSS-Veli-Matti Henttonen Nick Hornby: Hyvät ihmiset (How to Be Good). Juhlaperinne ei lopu kuitenkaan tähän. Halikon kulttuurisihteeri Jouko Kivirinta lupaa jatkossa entistäkin paremmat juhlat Rikalanmäelle. . Olen nähnyt suomalaisversioista kolme ja voin sanoa, että - kunhan helsinkiläisten tuore ja hitaasti ensi-illassa käynnistynyt tulkinta löytää parhaan iskunsa - tarjolla on aina ollut teos, joka on kisannut vuoden hauskimman jutun tittelistä esityspaikkakunnallaan kovasti. Fraynin hervottoman komedian aiheina ovat niin teatterin arkinen aherrus (harjoittelu!), ensi-ilta kommelluksineen kuin esityksen satunnainen muuntuminenkin. Rahaston tehtävä on kannustaa uransa alussa olevia suomalaisia kirjailijoita kirjoittamaan laadukkaita, koskettavia ja elämänmakuisia teoksia. Rahasto perustettiin Suomen kirjakaupan säätiön yhteyteen. Joltain osin musiikki tuo trubaduurimaisuudessaan mieleen Bob Dylanin, jos kohta Gough laulaa ?tuhat kertaa. Pilvien syleilyssä Ooms näyttelee kame- ran edessä ensimmäistä kertaa. Elokuva sai Ruotsin parhaan elokuvan palkinnon vuonna 2001. Elokuva perustuu tositarinaan ja se kertoo yhteiskunnasta, joka on siirtymässä tekniikan aikakauteen ja Ruotsin ensimmäisestä naislentäjästä. Elokuvassa näyttelevät myös Antti Reini ja Maria Heiskanen, Troellin elokuvan Il Capitano päätähdet. Avioeroaie uhkaa tyrehtyä kaikkeen sellaiseen, mitä hän ei tarkoissa suunnitelmissaan tullut ottaneeksi huomioon. Jo aiemmissakin kirjoissaan ns. keski-ikäisten miesten aikuistumisesta/ ikuisesta lapsenomaisuudesta kirjoittanut Hornby jatkaa edelleenkin samalla saralla. Hyvät ihmiset on kuitenkin osin erilainen kirja aiempiin verrattuna. 9. Ensimmäinen vuosittainen apuraha, 5 000 euroa, myönnetään ensi vuonna. syyskuuta. Oiva Gillsten avasi syyskuussa 1999 Rikalanmäen Silmänkirkastusjuhlan. Tältä syksyltä juhla jää väliin. SSS-arkisto/Kirsi Höglund Seinäjoen harrastajateatterikesässä jaettiin päätöspäivänä kunniamaininnat ja kannustinrahat katselmusesityksille. kauniimmin. Porvoossa järjestetyn Laterna Magica -elokuvafestivaalin päävieras oli ruotsalainen ohjaajalegenda Jan Troell, joka aloitti uransa kansakoulunopettajana ja lyhytelokuvien tekijänä. syyskuuta mustalaismusiikin festivaalit. En tiennyt mitä olisin voinut lisätä tarinaan. päivälle suunniteltu kirkkokonsertti peruutetaan, ja sen pitämisestä kevätkaudella neuvotellaan. Michael Frayn: Saranat ja sardiinit. Hannu Lindholmin lavastus pienentää sopivasti isoa tilaa. Syksyn aikana kuullaan myös Beethovenin kuudes, seitsemäs ja kahdeksas sinfonia. Jo sunnuntaina 15. Esityksen hauskasta visuaalisesta yleisilmeestä vastaa Taideteollisesta Korkeakoulusta vieraileva Aili Ojalo. Paavo Kerosuo nähdään Risto Räppääjänä, joka asuu vanhan Elvi-tätinsä (Päivi Kantola) kanssa. Tapahtumat keskittyvät Porvoon torin reunalla olevaan Grandin taloon, jossa muun muassa avataan jo tiistaina ansioituneen ohjaajan Katariina Lillqvistin nukkeanimaation nukeista koottu näyttely. Lillqvist on saanut valmiiksi kuusiosaisesta nukkeanimaatiosarjastaan Mire bala kale hin (Hiukseni ovat mustat) neljä osaa, jotka kaikki nähdään festivaaleilla. Katie on se, joka tekee aloitteen ja käynnistää eroprosessin. Suom. Henry Hanikka tekee Luciuksen roolin loistavasti, eikä Eppu Salmisen Angel paljoa jää Hanikan upeasta tulkinnasta jälkeen. Panu Vauhkonen tulkitsee pieteetillä fasistisen vanginvartijan ja Jarkko Rantanen on tämän mainio inhimillisempi kollega. Samalla David muuttuu kyynikosta elämäänsä ja varsinkin lähellä olevien elämää parantavaksi, täydelliseksi ihmiseksi. Terveyskeskuslääkärinä toimiva Katie on enemmän kuin ihmeissään. Vuoden kuluttua silmää kirkastetaan sitten sitäkin kovemmin, Kivirinta sanoo ja jatkaa, ettei hyväksi muodostuneeseen perinteeseen tule kuin yhden kerran katkos. Syynä juhlan peruuntumiseen ovat yhteensattumat. Osa esiintyjistä ei pääse juhlille sovittuun aikaan. Myös osalle käsityöläisistä juhlan ajankohta ei ollut paras mahdollinen. Juhlan pääesiintyjänä piti olla Ami ja Monica Aspelund. Puitteet eivät hallitse, vaan tilaa jää näyttelijänilmaisulle. Työ alkaa englantilaisen seksifarssin viime tippaan jääneistä viimeistelyharjoituksista, ensi-iltaa edeltävänä yönä. Lokakuun 3. Helsingin kaupunginteatterin ensi-ilta suurella näyttämöllä. Ohj. Neil Hardwick. Sinikka ja Tiina Nopola: Risto Räppääjä ja Pakastaja-Elvi. Ooppera ja teatteriseurue Kapsäkin ja Helsingin Juhlaviikkojen kantaesitys Helsingin kaupunginteatterin Studio Elsassa. Ohj. Guirgisin teos mm. 27 ?. BADLY DRAWN BOY: About A Boy - Soundtrack (XL Recordings) KIRJA JA LEVY Mainion brittikirjailija Nick Hornbyn tuoreimman romaanin Hyvät ihmiset aihe tuntuu perin juurin tutulta. Suomen kantaesitys Helsingin kaupunginteatterin Teatteristudio Pasilassa. syyskuuta 2002 12 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Silmä ei kirkastu Rikalanmäellä SÄHKEET Mustalaismusiikin festivaali syyskuun alussa Porvoossa Perinteinen syyskauden avannut käsityöläisten juhla peruuntuu tältä vuodelta SSS?Veli-Matti Henttonen K äsityöläisten kunniaksi Halikon Rikalanmäellä järjestetty perinteinen Silmänkirkastusjuhla peruuntuu tältä vuodelta. Tämä on hyvä asia, sillä hieman yli kolmivuotiaatkin, joille tämä kirja on suunnattu, samaistuvat helpommin juurikin aivan tavallisiin tapahtumiin, joita hekin elävät päivittäin Mintun teatterikirjakin kuvaa tapahtumia, joita voisi tapahtua mille lapsiperheelle vaan. Nelikymppisten Katien ja Davidin parikymppinen avioliitto uhkaa kariutua. Katie on hankkinut rakastajan, joka toimii samalla ?puoltoäänenä. Kolme viimeksi valmistunutta nähdään ensiesityksinä. Pentti Järvisen uusi versio on kuitenkin Saranat ja sardiinit. Farssin ovat Suomessa ohjanneet mm. En halunnut asua Amerikassa ja mielessä väikkyi jo seuraava elokuva, jonka halusin kuvata Ruotsissa, Troell muisteli. Troellin tyylille on ominaista palkata elokuviinsa sekä ammattilaisia että amatöörinäyttelijöitä. Näin myös uusimmassa elokuvassa Pilvien syleilyssä, jonka pääosassa nähdään Troellin naapurintyttö Amanda Ooms. Konserttiohjelman ovat kaupunkilaiset itse valinneet äänestämällä suosikkiteoksiaan. . Neil Hardwick (kahdesti, 1983 Tampereella ja nyt Hkt:ssa), Risto Saanila ja Riku Suokas. Näyttelijän koulutusta tärkeämpää minulle oli traumaattinen tausta ja elämänkokemus ? että näyttelijät osaisivat antaa itsestään, sanoo Jan Troell.. Niitä esittävät Hilja Grönfors, Kalle Grönfors, Rainer Nyman, Pia Rask, Taito Hoffren, Eero Turkka ja Veera Voima. Vastakkain asetetaan herätyksen saanut sarjamurhaaja Lucius Jenkins ja rahaa uskonnolla tekevää tv-evankelistaa ampunut ja parhaan ystävänsä uskonlahkolle menettänyt latinonuorukainen Angel Cruz. Viitteelliseen ja kahteen kerrokseen sijoittuvaan miljööseen sijoitetun tarinan onneksi sen suomalaisiksi tulkeiksi on saatu erinomaisia näyttelijöitä. Il Capitano kertoo Juha Valjakkalan ja hänen tyttöystävänsä pakomatkasta Ruotsiin joka päättyy Åmselen kolmoismurhaan. . 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Esityksiä kävi katsomassa kolmen päivän aikana Seinäjoella noin 2 800 katsojaa. Harrastajateattereiden vuotuiseen katselmukseen oli valittu mukaan kymmenen teatteriryhmää eri puolilta maata. Tapahtuman raati piti festivaalia huomattavan korkeatasoisena. Mukana oli tällä kertaa paljon ryhmien omia tekstejä ja esityksissä oli yhteiskunnallista sanomaa. 500 euron kannustinrahan sai Tikkurilan teatterin Ropoteatteri-ryhmä esityksellään Kovan onnen enkeli. pohtii kuolemantuomion oikeutusta, amerikkalaisen oikeusjärjestelmän vääristymiä, valamiesten manipulointia, tuomareiden roolia jne. Kyse on kuitenkin myös ihmisen uskosta. kokeneen oudon tyypin (Katien mielipide) DJ GoodNewsin. Eräänä kauniina päivänä Elvi satuttaa jalkansa ja pyytää apuun taitavaksi kokiksi tiedetyn serkkunsa Rauhan (Reetta Ristimäki), jonka oudot tavat kuitenkin herättävät pelonsekaisia tunteita Ristossa ja tämän parhaassa kaverissa Purhosen Nellissä (Noora Peltokukka). Tärkeitä 'henkilöitä' kokonaisuuden kannalta ovat myös Seppo Halttusen näyttelemä naapurin setä Lennart, johon Elvi-täti on pikkuisen ihastunut, sekä Riston ja Elvin hassu kissa Alpo (Lotta Kuusisto). Toisaalta kaiken pitää näyttää siistiltä ulospäin! Mikään ei kuitenkaan suju suunnitelmien mukaan. Riku Suokas. TEATTERI Helsingin kaupunginteatterin suuren näyttämön syksyn avasi Michael Fraynin yli 20 vuotta vanha mutta yhä suosittu brittifarssi Noises Off, joka tunnetaan meillä perinteisesti nimellä Ei ketään kotona. Nyt parisuhteen solmuja availee tai sitten sotkee entistäkin sekaisemmiksi - kuinka vain - nainen. Hyvät ihmiset on Hornbyn aikaisempien romaanien (Uskollinen äänentoisto, Hornankattila ja Poika) tavoin mukaansa tempaava kirja. Ohj. Asioita käydään läpi yhä uudelleen mutta eri näkökulmista. Kyseessä on loppua kohden äärimmäisen hauskaksi äityvä rupeama. Teksti ja kuvat: Maikki Harjanne. Otava 17.47 ?. KIRJA Mintun teatterikirja kertoo Mintusta ja Villestä, joita teatterikärpänen on puraissut. Oma osansa tuloksen onnistumiseen on myös Iiro Rantalan nautittavasti svengaavilla ja humoristisilla lauluilla. Äänet on nyt laskettu, ja lopputulos kuullaan konsertissa. Parhaimmillaan intiimisti soittava bändi intoutuu todella kauniiseen musisointiin. David on puolestaan vain turhankin leipääntynyt omiin tekemisiinsä. konserttitalolla juhlitaan perinteisesti Turun päivän merkeissä. Kahdeksannen kerran järjestettävän festivaalin vakiovieras Cornel Vasile Pantir esiintyy sunnuntaina yhdessä doinat ja czardakset hallitsevan romanialaisyhtyeen kanssa. SSS?STT kiä ja Jaakko Ryhänen. Juhlissakin kuultava Beethoven on filharmonikkojen vuoden teema. Ja sitä se on nimenomaan elokuvamusiikkina ei erillisistä kappaleista koottuna soundtrackina. Musiikista vastaa kotimaassaan Englannissa hyvin tunnettu ja tunnustettu Damon Gough alias Badly Drawn Boy. Teoksen johtaa Paavo Berglund. Berglund esiintyi Turun konserttitalossa ensimmäisen kerran vuonna 1953, jolloin talo oli juuri valmistunut. Hän kuitenkin kieltäytyi Warner Brothersin tarjouksesta ohjata kymmenen muuta elokuvaa Kaliforniassa. . Juhlakonsertissa esiintyvät Filharmonisen orkesterin lisäksi Chorus Cathedralis Aboensis ja solistit Päivi Nisula, Monica Groop, Raimo Sir- Kirjakaupat perustivat Laila Hietamiehen rahaston Tapio Vanhatalo Ulla Tapaninen (vas.), Ria Kataja ja Petriikka Pohjanheimo pitävät yllä vauhtia Helsingin kaupunginteatterin syyskauden avanneessa Saranat ja sardiinit -näytelmässä. Varaslähtö teatterisyksyyn Arto Aulavuo Harrastajateatterikesä palkitsi esityksiä SSS?STT Porvoossa järjestetään 6.?8. Yhdeksän minuuttia kestävät satuelokuvat kertovat romanien elämästä eri puolella Eurooppaa. Festivaali alkaa perjantaina Kauneimmilla kaaleen lauluilla. Pikkuveli Santtu sai tehdä debyyttinsä lavalla kivenä ja äiti toimi catering-palveluna, eli leipoi pullat buffettiin. Pian odotettu ensi-ilta jo koittikin! Maikki Harjanne on ihastuttanut ja vihastuttanut lukijoita jo monen vuoden ajan. Helsingissä näytelmän päärooleissa nähdään sellaisia valovoimaisia tähtiä kuin Ulla Tapaninen, Oskari Katajisto, Asko Sarkola, Heidi Herala, Antti Litja ja Santeri Kinnunen. Ria Kataja ja Vappu Nalbantoglu tulevat vuorottelemaan näytelmän nuoren 'bimbon' näyttelijättären osassa ja Kinnusen esittämän ohjaajan apulaisina nähdään Pekka Huotari ja Petriikka Pohjanheimo. Ensiksi kieltäydyin tarjouksesta ohjata Maastamuuttajat ? en niinkään budjetin takia vaan siksi, että lähes kaikki ruotsalaiset ovat lukeneet kirjan ja luoneet itselleen mielikuvan siitä. Valinta oli vaikeaa, koska äänet jakaantuivat laajalle, kertoo Turun filharmonisen orkesterin intendentti Tero-Pekka Henell. Orkesterin elämä ei kuitenkaan ole ollut aivan pelkkää juhlaa. Syksyksi alun perin suunniteltuun konserttiohjelmaan tuli pientä takapakkia, kun Mikaelin kirkon korjattavana olevat urut eivät valmistukaan määräaikaan mennessä. Troellin elokuvat ovat uskottavia ja niiden illuusioon voi luottaa, sanoi Laterna Magican taiteellinen johtaja Olli Soinio. Troell on tehnyt täyspitkiä elokuvia vuodesta 1966 lähtien. He kävivät katsomassa teatterissa näytelmän, josta saivat inspiraation tehdä ihan oman esityksen. Minttu ja Ville tekivät käsikirjoituksen, julisteen, osajaon ja lavastukset
Vastustaja sai maalin hyvin onnekkaasti jo ottelun alussa. Se ei kuitenkaan tuonut tulosta. TuTo . Koivuniemi on mukana Jokohamassa keilattavassa kutsuturnauksessa, ja on edennyt matsipeleissä toiselle kierrokselle 64:n joukkoon. Osa Pohjois-Amerikan ammattilaiskiertueen (PBA) pelaajista on tällä erää Japanissa, jossa pelataan kaksi turnausta, ensimmäinen Jokohamassa ja toinen Tokiossa. Liigan kahdeksan parasta joukkuetta pelaa yksinkertaisen yläloppusarjan. HammIK, IFFK ? TuWe, Vilpas . Mika Koivuniemi on tällä haavaa ainoa eurooppalainen keilaaja, joka keilaa vakituisesti Yhdysvaltain kiertueella. SSS?STT PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 80 Marseille?Auxerre X (0?0) 2,75 81 HJK?VPS 1 (2?0) 1,15 82 Kalmar?Malmö FF 2 (0?3) 1,70 83 Örgryte?Halmstad 2 (0?1) 4,00 84 Örgryte?Halmstad(+1) (0?2) 1,75 85 Norrköping?Göteborg X (1?1) 2,65 86 IFK Malmö?Häcken 2 (0?1) 2,70 87 Vålerenga?Lilleström X (1?1) 3,05 TULOSVETO 1 HJK?VPS 2?0 Alustava kerroin: 7,16 Lehtikuva/Reuters/Sergio Perez Neljän vuoden sopimuksen tehnyt Ronaldo on jo päässyt ottamaan tuntumaa palloon Real Madridin kotikentällä. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Mikkeli 2.9. 1.lähtö: 2 Kankaan Väkkärä, poissa 9 2.lähtö: 5 Midnight Monarch, poissa 1 3.lähtö: 1 Goldshoe Emily 4.lähtö: 6 Oscar Lance, poissa 2,12 V4-vaihto 118930.60 e, kerroin 28817,79 Duo (1-6): vaihto 32357.00 e; kerroin 404,46 KENO Voittonumerot: 1, 5, 6, 7, 9, 12, 19, 25, 26, 31, 38, 42, 47, 49, 52, 53, 59, 67, 68, 69. KORIPALLO Indianapolis: Miesten MM-kilpailut: Välieräottelut sijoista 13?16: Kanada?Libanon 91?67 (44?31) Algeria?Venezuela 83?98 (48?49). Ottelu sijoista 13?14: Kanada?Venezuela (3. Kiitän puheenjohtaja Pereziä työstä, minkä hän minun saamiseksi teki. Pelkästään kaksinpelejä oli päivän ohjelmassa 19. SSS?STT Olin ensimmäistä kertaa toimitsijana jo vuoden 1971 EM-kisoissa, mutta todellisen sysäyksen nimmarien keräilyyn sain vasta Helsingin MM-kisoissa 1983, Niekka myöntää. 0 3 4 6 7 8 10 7 14 13 14 17 95?13 87?9 63?25 34?27 52?61 49?48 47?67 36?43 29?58 38?77 18?76 23?67 60 51 43 31 31 28 27 26 19 11 10 2 Seuraavat ottelut: 4.9. Olimme muuttaneet taktiikkaa avausottelun rökäletappion jälkeen. Katsoin videolta kolme kertaa tappiollisen Gomel-ottelumme. nimikirjoitukset kuin Carl Lewis, Emil Zatopek, Gail Devers, Marion Jones, Edwin Moses, Billie-Jean King, Veikko Hakulinen, Sylvi Saimo, Veikko Kankkonen...Lista on käsittämätön ja pitkä kuin nälkävuosi. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Intohimona nimikirjoitukset SÄHKEET Sade häiritsi maanantainakin Yhdysvaltain avoimia Liisa Niekalta löytyvät tuhansien tähtien signeeraukset Eeva Tuomes Liisa Niekka, tarviettaessa äly-, soitto- tai taitoniekka, esittäytyy nainen ilkikurisesti. Hetkeä myöhemmin pöydälle levähtää kymmeniä värikuvia, toinen toistaan kuuluisimmista urheilijoista, nimikirjoituksin, piirroksin tai runoterveisin varustettuna. Niekka on aina ollut ?hamsteri?, jo pienenä Liisa-tyttö huomasi omistavansa kokoelman tulitikkuetikettejä ja postimerkkejä. Myöhemmin keräilyharrastukseen liittyivät kirjat, kynät, käyntikortit, pinssit...ja lopulta se todellinen valtti, nimikirjoitukset. Vaikutusta lienee sillä, että Liisa Niekan täti oli kampaajana Suomi?Filmillä ja kantoi kotiin Tauno Palon, Ansa Ikosen ja muiden sen ajan kuuluisuuksien nimikirjoituksia. . Joonas Kolkka aloitti ottelun penkillä, mutta tuli kentälle jo puolen tunnin pelin jälkeen. . Aikoinaan 21-vuotiaiden vakiokoostumukseen kuulunut Bowyer, 25, selvisi oikeudesta ilman tuomiota, mutta jutun jatkokanne on vielä mahdollinen. Kolkalla vaisu alku SSS?STT Panathinaikoksen keskikenttäpelaaja Joonas Kolkka ihmettelee edustamansa joukkueen vaisua alkukautta Kreikan jalkapallon pääsarjassa. 190-senttinen Turunen pelasi viime kaudella Huimassa 13,3 minuuttia ottelua kohden. Monivuotinen luottopelaaja on loukannut nilkkansa, ja joutuu leikkaukseen. Jos Neal kuntoutuu leikkauksestaan hyvin, hän voi palata lappeenrantalaisten riveihin kesken kauden. Feketen tulon lisäksi käytettävissä on RoPSista tullut Nikke Grönholm kärjen vaihtoehtona Mika Kottilalle, jonka viimeistely ontui hyvistä syötöistä huolimatta. Loukkaantuneiden listalta Armstrong odottaa 2?3 pelin jälkeen miltei koko kauden sivussa ollutta Joakim Jenseniä, Mika Lehkosuota, Antti Heinolaa ja Petri Oravaista. . ÅIFK. Honka 20 FC Kontu 20 IFFK 19 PuiU 19 TuPS 20 TuTo 20 LIF 21 LovRi 19 PIF 21 KaaPo 20 VJS 18 KSF 19 Sade häiritsi myös maanantaina tenniksen Yhdysvaltain avointa mestaruuskilpailua. Minun on varmistettava, että olen fyysisesti kunnossa. Olin hyvä yleisurheilussa. . Huimassa testattavana ollut 204-senttinen Sendar vakuutti otteillaan joukkueen valmennusjohdon. SSS?STT Niin jatkaa kisahirmu matkaansa maailmalla. Sen jälkeen he keskittyivät täysin puolustamiseen ja pelin rikkomiseen. Ronaldo tositoimiin kolmen viikon sisällä Koivuniemi keilasi jatkoon Japanissa SSS?STT Italialaisesta Interistä Espanjan Real Madridiin siirtynyt hyökkääjätähti Ronaldo uskoo, että espanjalaisseuran kannattajat saavat jatkossa nauttia entistä paremmasta jalkapalloilusta. Ronaldo ilmoitti maanantaina Madridissa pidetyssä vastaanottojuhlassa, että hän on pelikunnossa viimeistään kolmen viikon kuluttua. Brasilialainen kiitteli haaveensa toteutumisesta Real Madridin seurajohtoa, etenkin mahtiseuran puheenjohtajaa Florentino Pereziä. . MaPS . Kolkan joukkue on aloittanut kautensa kahdella tappiolla. Määrä tarkoittaa sitä, että lippuja on myynnissä enää 5 000 kappaletta. SSS?STT Turunen BC Jyväskylään, Ari Iivonen Huimaan Eeva Tuomes Liisa Niekka on innoissaan uusimmasta EM-kisasaaliistaan. heppu, jolta ei nimmaria tipu, Liisa Niekka harmittelee. Metsästysmestari pysähtyy hetkeksi ihailemaan uusinta saalistaan, jonka hän toi mukanaan tuoreista Saksan EM-kisoista ja huudahtaa sitten: . syyskuuta, jolloin Real Madrid pelaa Espanjan pääsarjassa vierasottelun Valladolidia vastaan. Ammattilaiskeilaaja Mika Koivuniemen kausi alkoi sunnuntaina Japanin Jokohamassa voitolla. Kaiken todennäköisyyden mukaan hän on mukana lauantaina, kun Suomi kohtaa EM-karsinnan avausottelussa Walesin Helsingissä. Pidän todennäköisenä Seamanin paluuta EMkarsintaan, Eriksson sanoi. Tilalle hän valitsi ensikertalaisen Leedsin Paul Robinsonin West Hamin David Jamesin aisapariksi. Uskon pelaavani parinkymmenen päivän päästä. Ronaldon arvio tietää sitä, ettei häntä nähdä Real Madridin mestarien liigan avauspelissä AS Romaa vastaan 17. Michael Johnsson on vähän jäänyt kaivertamaan; siinä on Petri Pasanen toipumassa lauantain EM-karsintaan Suomen jalkapallomaajoukkueen ja Ajaxin puolustaja Petri Pasanen on selviämässä säikähdyksellä lauantaisesta polven vääntymisestä. Hänen pistekeskiarvonsa oli 2,5, ja levypalloja näppeihin tarttui keskimäärin 1,6 ottelua kohti. Turunen, 23, on tällä hetkellä nuoren jyväskyläläissikermän vanhin kotimainen pelaaja. Turunen entinen seura Huima on hankkinut riveihinsä Ari Iivosen, joka siirtyy Äänekoskelle 1. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Grönholm on sellainen, ja lisäksi Fekete on vahvistus, vaikka liigatasolla vasta puolen ottelun mies. Aktiivinen karvaaminen aiheutti sen, ettei kotijoukkue päässyt luomaan edes kunnon tilanteita. Tauolla valmentaja Keith Armstrong osasi herättää runkojoukkueensa, jolle oli halunnut antaa epäonnistuneen UEFA Cupin pelin jälkeen vielä yhden mahdollisuuden. Ratkaisevaa oli vaihdosta tulleen Laszlo Feketen eläväinen peli oikealla laidalla 54. Vamma tutkitaan tarkemmin loppuviikolla Suomessa. Rorarius palasi kesällä kilparadoille jalkavamman tuoman liki puolentoista vuoden kilpailutauon jälkeen. UPK . Halusin Realiin palavasti. Kentälle paluu tullee ajankohtaiseksi 29. Haluamme vain nähdä, miten muut menestyvät. Mukana ovat esimerkiksi käytännössä lähes kaikki kotimaan nykyiset kärkinimet. Joka kuvalla ja nimikirjoituksella on oma tarinansa, jonka Niekka yleensä muistaa elävästi. . Ottelu kiinnostaa suurta yleisöä melkoisesti, sillä maanantain tiedon mukaan lippuja on myyty ennakkoon jo 32 000 kappaletta. Neal nakutti SM-Koriksen runkosarjapeleissä keskimäärin 20,8 pistettä, jonka lisäksi Neal napsi 11,8 levypalloa, torjui 1,39 kertaa ja riisti pallon vastustajalta 2,39 kertaa ottelua kohden. SSS?STT Rorarius loukkasi jalkansa Pituushyppääjä Niklas Rorarius loukkasi jalkansa Padovassa Italiassa sunnuntaina käydyssä kilpailussa. syyskuuta. Myös maajoukkueissa pelaavat Ilola ja Haarala päässevät tauon aikana vireeseen varsinkin, jos saavat siellä peliaikaa. Neal pitkään sivussa Lappeenrannan NMKY joutuu aloittamaan aloittamaan kautensa SM-koriksessa ilman Mark Nealia. Brasilialaiselle tutumpi 9 on jo Real-hyökkääjä Fernando Morientesin varaama. Neljän vuoden sopimuksen tehnyt Ronaldo, 26, pelaa ensimmäisen virallisen ottelunsa Real Madridin riveissä arviolta kolmen viikon kuluttua. . Sarjan toisen suuren ennakkosuosikin kotitili tahriutui sunnuntaina, kun Proodeytiki voitti Ateenassa maalein 1?0. Osasyyllinen oli maalivahti Janne Henriksson, joka toisella jaksolla muuttui epävarmaksi ja alkoi seikkailla. Komea oli myös 2?0, jonka jatkoi suoraan ilmasta Jari Ilola Feketen oivasta esityöstä. Myös HJK on vahvistumassa loppusarjaan. huhtikuuta asti. Viime kaudella Mark Neal oli LrNMKY:n kantava voima. Niin! On minulla muidenkin kuuluisuuksien nimmareita, kuten kaikkien Suomen president- tien Mannerheimista lähtien. KaaPo. LENTOPALLO Berliini: Naisten MM-kilpailut, alkulohkot: A-lohko (Münster): Japani?Bulgaria 3?1 (16?25, 25?22, 25?20, 25?22), Meksiko?Tshekki 2?3 (25?23, 25?23, 19?25, 18?25, 17?19). B-lohko (Schwerin): Hollanti?E-Korea 0?3 (23?25, 18?25, 22?25), Egypti?Kuuba 0?3 (11?25, 13?25, 13?25). C-lohko (Dresden/Riesa): Kenia?Dominikaaninen tasavalta 0?3 (20?25, 20?25, 21?25), Argentiina?Venäjä 0?3 (16?25, 10?25, 18?25). D-lohko (Leipzig): Kreikka?Brasilia 0?3 (18?25, 12?25, 23?25), Thaimaa?Australia 3?1 (25?18, 21?25, 25?17, 25?16). Seaman sivussa Portugalia vastaan SSS?STT Englannin maajoukkueessa 73 kertaa esiintynyt Arsenalin maalivahti David Seaman, 38, ei ole mukana Portugalia vastaan Birminghamin Villa Parkissa ensi lauantaina. Silloin Markus Heikkinen voidaan nostaa keskikentälle. Amerikkalaispelaajalla on sopimus seuran kanssa 30. LovRi, TuPS . Leeds on muutenkin hyvin esillä, sillä Liverpoolin kaksikon Michael Owenin ja Emile Heskeyn lisäksi hyökkääjistöön nousi Ellan Roadilta lupaava Alan Smith. Samasta seurasta ovat myös puolustaja Danny Mills sekä pannasta vapautettu kaksikko Jonathan Woodgate ja Lee Bowyer. Sitä paitsi sukulaislapset ovat aina ihastuksesta mykkinä, jos heitän tiskiin parit anssikelat tai nylonbeatit. Viime kaudella Äänekosken Huimaa edustanut Timo Turunen siirtyy edustamaan miesten koripallon SM-sarjassa pelaavaa BC Jyväskylää. Pasanen pystyi jo maanantaina juoksemaan, eikä hänen pelaamisensa ole näillä näkymin uhattuna. . Kulmapotkuja meillä oli varmaan pari kymmentä, mutta maaliin asti emme palloa saaneet, Kolkka harmitteli. . Koivuniemi yrittää monen muun tapaan päästä mukaan myös tähän toiseen turnaukseen, jonka palkintosumma on tavanomaista anteliaampi. PBA:n varsinainen kausi alkaa lokakuussa Yhdysvalloissa. Viime lauantain harjoituksessa pelästyin aika pahasti, sillä polvi turposi välittömästi sen jälkeen, kun tuli pääpallotilanteessa huonosti maahan. Kauhajoella Iivonen kirjautti divisioonaotteluissa keskiarvoikseen 6,7 pistettä ja 3,4 levyriä. Iivosen lisäksi Huima on solminut kauden mittaisen sopimuksen hollantilaisen Ramon Sendarin kanssa. Neljä huonointa pelaa liigakarsintaa Ykkösen neljän parhaan kanssa. Liigakarsinnan lähtöpisteet: KuPS 3, FC Hämeenlinna 2, VPS 1, KooTeePee 1, TPS 1, Jazz 0, Jokerit 0, TP-47 0. Kuusi parasta yksinkertaisesta sarjasta pelaa liigassa 2003. Miesten kakkonen: Etelälohko: Kiffen?HyPS 1?1 (1?0). III divisioona HammIK?KaaRe SCR?MaPS KaaPo 2?IFFK Naisten ykkönen etelälohko VJS?PIF 1?1 20 17 14 9 9 8 8 7 6 2 3 0 0 0 1 4 4 4 3 5 1 5 1 2 Urheilutähdet raskaan työn vastapainona Työura on vienyt Liisa Niekkaa Helsingistä Seinäjoen kautta aina Vaasaan, jossa hän työskentelee sairaalassa nuorten psykiatrisella osastolla. . VJS, 7.9. minuutilta Hannu Haaralan tilalla. divisioonan Kauhajoen Karhusta. 19-vuotias Iivonen on 196-senttinen ja 110-kiloinen laituri. Tiesin, ettei Tero Penttilä voi olla enää sen huonompi, Keke hymähti alakerran luottopelaajastaan, joka puhdisti nyt palkintopöydän. Penttilä puski kulmapotkun jälkitilanteesta Rami Hakanpään syötöstä 1?0, kun ottelu oli vanhentunut 70 minuuttia. 9.), 15?16 Libanon?Algeria (3. VPS: n Arto Sivonen oli askeleen jäljessä HJK:n Aarno Turpeista myös toisen kierroksen päätösottelussa. karilainen oli yhtä pirteä tilanteiden luoja kuin viime kaudellakin. Peli nopeutui vielä oleellisesti, kun Aleksei Jeremenko Sr tuli peliin poikansa tilalle ja laittoi pallon liikkeelle pelin pysäyttämisen sijasta. . PuiU . 9.).. Kauden ensimmäisessä liigapelissään un- Lehtikuva/Pekka Sakki HJK:n seitsemäs peräkkäinen voitto varmisti viiden pisteen johtoaseman jalkapalloliigassa. FC Kontu, KSF . VPS kukistui runkosarjan päätösottelussa 2?0, joten Klubi ehti vetäistä ennen liigan yläloppusarjaa viiden pisteen etumatkan MyPaan. Ensimmäisellä jaksolla VPS antoi hyvin kampoihin ja pystyi aivan tasapäiseen peliin. Siksi haimme loppuun asti nimenomaan hyökkääjää oikeastaan koko kauden. Jari Ilola 2?0. Erotuomari: Juha Nykänen. Yleisöä: 2 531. HJK 22 15 3 4 36?16 48 MyPa 22 12 7 3 43?20 43 Haka 22 11 5 6 31?18 38 Allianssi 22 10 4 8 35?36 34 Inter 22 8 8 6 28?17 32 TampU 22 7 11 4 23?15 32 FC Lahti 22 9 5 8 23?26 32 Jaro 22 7 5 10 23?36 26 KuPS 22 6 6 10 26?30 24 H-linna 22 3 9 10 23?34 18 VPS 22 4 5 13 21?39 17 Jazz 22 4 4 14 17?42 16 Runkosarja on päättynyt. Henkisesti raskaan työvuoden jälkeen on aina ihanaa kerätä säästetyt rahat, lähteä kisareissulle ja nauttia matkustamisesta, urheilusta ja tietysti nimmareista, Niekka purkaa tuntojaan. Liisa Niekan posket punoittavat innostuksesta, kun hän luettelee kisamatkojaan: . Seuraavalla tapaamisella Niekan Liisa on varmasti taas monta nimikirjoitusta ja tarinaa rikkaampi. HJK piti etumatkansa loppusarjaan SSS?STT HJK otti seitsemännen peräkkäisen voiton jalkapalloliigassa päästämättä näissä otteluissa yhtään täysosumaa. IFFK, Honka . Pientä kipua vielä on, mutta olen luottavainen lauantain ottelun suhteen, Pasanen kertoi maanantaina. Pasanen tulee normaalisti maajoukkueen kokoontumiseen keskiviikkona. KaaPo 2, 7.9. Tero Penttilä (Rami Hakanpää) 1?0, 81. Uskon myös, että pystyn vastaamaan haasteeseen, noin 45 miljoonan euron summalla Espanjaan siirtynyt Ronaldo lateli. Pian tämän jälkeen Real Madridin kunniapuheenjohtaja Alfredo di Stefano, Realin 1950?1960-lukujen pelaajatähti, luovutti Ronaldolle seuran klassisen kokovalkoisen pelipaidan. Viime MM-kisojen maalitykki levitteli tilaisuudessa myös paitaa numero 11, jolla hän Real Madridissa tulee pelaamaan. Jo puolen tunnin kohdalla vaihdoimme takaisin entiseen systeemiin. Jalka vääntyi hypyn alastulossa. syyskuuta 2002 ? 13 URHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Paikallisessa sairaalassa tehdyissä alustavissa tutkimuksissa epäiltiin murtumaa sääriluussa. Jokohaman turnaus toimii karsintana Tokion-kisaan. En enää koskaan elämässäni halua nähdä sitä peliä, Keke puheli tyypillisellä brittihuumorillaan. Epäonnistujat olivatkin nyt paremmassa vireessä. Split 1990, Göteborg 1995, Budapest 1998, jopa Atlantan olympialaiset. Niekan kätköistä löytyvät sellaiset ?vaatimattomat. Valmentaja Sven-Göran Eriksson korostaa, ettei tämä suinkaan merkitse kokeneen veskarin jäähyväisiä. . Pelattua tuli menestyksekkäästi jalkapalloa, käsipalloa, pesäpalloa ja koripalloa, aina SM-mitaleihin asti. JALKAPALLO Jalkapalloliiga: HJK?VPS 2?0 (0?0) 70. Niekalla itsellään on monipuolinen urheilutausta: . Parin päivän huilin jälkeen kaikki näyttää taas hyvältä ja turvotus on laskenut. Satanen ja aitamatkat kulkivat vauhdilla, viestissä juoksin SEajankin.Sitten loukkaannuin vakavasti, Niekka palaa haikeisiin tapahtumiin. Nuori nainen jatkoi kuitenkin sisukkaaasti joukkuelajeissa. Se oli jo paikan päällä huonoa, mutta joka kerta lisää nähdessäni se muuttui huonommaksi. Jo 1960-luvulla huomasin, että vihossani komeili myös urheilusuuruuksien, kuten Pentti Nikulan tai Ron Clarken tervehdyksiä, Liisa Niekka muistelee. Hän voitti Suomen mestaruuden Joensuun Kalevan kisoissa ja on Suomen tilastoykkönen 797 kantaneella hypyllä. Ennätyskelvottomassa myötätuulessa Rorarius ponnisti kesällä 805. SSS?STT 4?3 2?1 1?2 MaPS 19 15 3 1 53?13 48 ÅIFK 19 9 4 6 46?42 31 KaaPo 2 19 9 1 9 48?39 28 JyTy 19 8 4 7 41?32 28 KaaRe 20 8 3 9 35?43 27 TuWe 19 9 0 10 30?42 27 IFFK 19 7 5 7 31?26 26 UPK 19 7 5 7 32?35 26 SCR 20 7 3 10 34?45 24 HammIK 19 7 2 10 30?49 23 Vilpas 19 5 5 9 35?40 20 PiPS 19 5 3 11 33?42 18 Seuraavat ottelut: 6.9. Turnauksen kahdeksantena päivänä kentät pysyivät vedentulon takia peitettyinä iltapäivän alkupuolelle. Ennusteet lupasivat sään kirkastuvan New Yorkin aikaa maanantai-iltaan mennessä. Parin kansainvälinen ura on ollut pysäytyksissä tammikuusta 2000 Leedsin keskustassa tapahtuneen aasialaisen opiskelijan pahoinpitelyn takia. Yhden A-maaottelun pelannut Woodgate on sovittanut 100 tunnin yhdyskuntapalveluksensa
vain 40 tkm!, met.pun., soitin, tuplar., h-kirja, siisti 13300 e 79.000 mk Myynti: ÖRNINK. 31 tkm, ilmastointi Peugeot 206 1.4 3-ovinen Peugeot 406 2.0 Hdi SR aj. 119 tkm Volvo S40 1.8 www.ppauto.fi -96 -95 -93 -92 -94 -96 -97 -97 -98 -95 -00 -94 -95 -97 -96 -89 -93 -96 6.650 t 4.850 t 9.900 t 5.800 t 4.525 t 9.400 t 13.370 t 10.740 t 13.438 t 8.900 t 21.000 e 5.000 e 6.550 e 19.900 e 12.590 e 4.460 e 9.550 e 15.120 e www.ppauto.fi Joensuunkatu 10, SALO PAKETTIAUTOT Fiat Ducato 1.9 TD 9 m³-99 16.650 e sis.alv. Iveco Daily 30 12 m³ -98 16.650 e sis.alv. aj. 91 tkm -98 -96 -96 -95 -91 -95 -95 -91 -95 -92 -01 -94 -97 -87 -00 -92 -96 13.500 t 9.900 t 7.400 t 5.200 t 3.300 e 5.000 t 9.100 t 4.200 t 9.600 t 4.877 t 10.000 t 14.970 t 10.932 t 5.028 t 19.830 t 6.350 t 9.950 t Opel Corsa 1.2 Eco 3-ov. Opel Corsa 1.2 3-ov. Opel Omega 2.0i GL aj. 90 tkm Ford Escort 1.6 Special aj. 3 tkm, pun., acc-ilmast., CD-soitin,16?alut, spoilerit, sumuv. 65 tkm Opel Astra 1.8 farmari Opel Astra 1.6 GL 5-ov. 120 tkm, met.punainen, tuplarenkaat, ilmast., soitin, lohkolämmitin 15000 e 89.000 mk 98 Seat Cordoba TDi 90 SE aj. 525 5285 p. 90 tkm Fiat Marea 1.6 Weekend aj. 238 tkm, alumiinivanteet, cd-soitin, sähköikkunat, keskuslukitus, siisti sportti 11.700 e 69.565 mk Ford Scorpio 2.0i GL DOCH-92 ml. 777 7715 p. 150 tkm, Hiab-nosturi 9.480e 93 Opel Vectra 2.0 GLSi MAASTURIT -87 Ford Transit 100L Van Dsl -90 Mitsu Pajero Turbo 2.980e aj. syyskuuta 2002 ? 14 www.keskusautohalli.fi KESKUSAUTOHALLI OY VOLVO LAND ROVER RENAULT Salon merkkiliikkeet Enemmän vaihtoehtoja Salkkarissa joka tiistai Salon autoalan liikkeiden yhdistys: . -99 TKU TURVALLISET LEIJONA-VAIHTOAUTOT TARKASTETTU ml. 135 tkm Ford Escort 1.6 CLX 3-ov. alk. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. 32 tkm, ALV, ilmast. 20.480e Ford Transit 100L Van Dsl -96 aj. 94 tkm Peugeot 405 1.6 GLX farm. Peugeot 406 ST HDi farmari Renault 19 1.4 5-ov. Renault Clio 1.2 RN 3-ov. SSangyoung Musso maasturi aj. 733 2220/0400 539 490 Toyota Corolla 1.8 Verso -02 Turvallisuutta Teille jo 75 vuoden ajan Raitalankatu ilman Takuu 2 vuotta ITUSTA! KILOMETRIRAJO Hämeentie Etuveto Transit! Escort 1.8i 16V Farmari -97 Ghia, ml. 78 tkm, automaatti-ilmastointi Peugeot 306 1.8 XT aj. 140 tkm, h-kirja, ALV 11.980e aj. huoltokirja, 1-omistaja, 2x airbag, 2x renkaat, ABS, cd-audio/ajotietokone, 95.132 mk 16.000 e Sa ven vala jan ka tu VAIHTOAUTON OSTAJALLE SUOMEN PARHAAT ASIAKASEDUT www.auto-keto.fi TOYOTA HIACE REGO PIENOISBUSSI ESITTELYSSÄ TO 5.9. PP-Auto . 118 tkm VW Transporter 2.5 TDi -99 20.165 e sis.alv. Ostamme uudehkoja vaihtoautoja - Lunastamme loppuvelan - Vaihdamme halvempaan Automyynti p. 383 tkm, ALV, BUSSI 22.250e MB 412D umpikori Ford Transit 100L Van Dsl -99 aj. 103 tkm, huoltokirja, soitin, 2xrenkaat, lohkolämmitin 16.200 e 96.321 mk ml. Salon Automyynti . 14500 e 86.000 mk aj. 65 tkm Opel Corsa Swing 1.7 D aj. 777 7720 p. 67 tkm Opel Vectra 1.8 Comfort Car. aj. 25.120 e PAKETTIAUTOT Toyota Hiace Dsl pitkä -01 Ford Transit 100L TDsl -98 aj. 82 tkm, airbag, täyd. 140 tkm MB 140 A 5d aj. 46 tkm Peugeot 406 2.0 ST 4-ov. aj. 10.980e Ford Transit 100 Van Dsl -95 aj. 131 tkm Ford Sierra 1.6 4-ov. Lada 110 16V HB aj. 479 tkm, ALV aj. t.k. 174 tkm Fiat Tempra 1.6 Fiat Uno 1.1 ies aj. -98 ml. 129 tkm, aluvanteet, 2x renk., lohkolämmitin, hieno yksilö 4.300 e 25.567 mk Antero Jokinen Matti Kallio Petri Niemelä p. 90 tkm, met.pun., tuplar.,, soitin,huoltok., lohkol.,ym. 36 tkm, ALV 23.550e aj. 244 tkm Opel Astra 1.6 farmari aj. 8000 e 41.500 mk Ford Transit 100L Van Dsl -89 Mitsu Pajero Wagon GL TD -86 97 Opel Astra 1.6i GL Sedan aj. 57 tkm Opel Vectra 1.6 GL 4-ov. aj. 80 tkm Fiat Bravo 1.4 5-ov. aj. Astrum Auto . 134 tkm Peugeot 306 1.6 4-ov. 102 tkm, 2x renkaat, airbag, aluvanteet, vetokoukku, lohkol. sähköpeilit, 1-omistaja, soitin täydellinen huoltokirja 88.591 mk 14.900 e Toyota Corolla 1.3 LB -99 ml. aj. 33 tkm ? VW Vento 1.9 CL TDsl -97 1-tie ? Kun todella tarvitset tilaa - Toyota Hiace Rego Opel Vectra 1.6 GL 5-ov. 62 tkm Honda CRV 4x4 aj. 8-18, la 9-14 Ford Ka 1.3 1st Edition -97 ml. 121 tkm Opel Corsa 1.0 3-ov. aj. 95 tkm, 15. Traktoauto www.salonmerkkiliikkeet.net MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Uusi Renault Clio 3-ov. 44 tkm, tehtaan takuu, 2xrenkaat, soitin, takaspoileri, lohkolämm., sumuv., 2xairbag, ABS, täydell. Keskusautohalli . 143 tkm, met.vihreä, tuplarenkaat, soitin, vetokoukku, huoltokirja 13900 e 82.600 mk automaatti, ml. aluvanteet 2x renk. 187 tkm Ford Escort 1.8 CLX aj. 29 tkm, ALV, ilmast. 20.980e aj. 7272 230 Varaosat p. 82 tkm Opel Astra 1.8 CDX aj. 350 km, ilmastointi, metalliväri, 2x renkaat 178.372 mk 30.000 e Raitalankatu 18, Salo ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 Automyynti: Timo Luhtala 727 5520 Kimmo Johansson 727 5522 Pia Peltola 727 5523 aj. huoltok., sähköikk. ja peilit, 99.888 mk 16.800 e Mazda 626 1.8 GLX Sed. 525 5288 Tarjoaa hyvän palvelun lisäksi: 12 kk huolenpitoa kellon ympäri ? ? 12 kk takuu ilman omavastuuta Leijona laatustandardi 14 vrk/ 1.000 km vaihtooikeus ? -98 9.950 g -00 16.230 g -99 15.475 g -00 10.600 g -00 12.025 g -98 15.120 g -99 23.530 g -98 16.801 g -98 10.915 g -00 11.700 g Opel Astra 1.8 farm. aj. 70 tkm, Linea Terra, 2x renk., cd-soitin, kaukosäätölukitus, lohkolämmitin, huoltokirja 87.997 mk 14.800 e Carina E 1.6 Elegance -97 ml. 777 7721 aj. 47 tkm, met.musta, tuplar., aluv., CD-soitin, spoileri, lohkol. 17500 e 104.000 mk Meriniitynkatu 15, 24100 Salo, p. 500 e. EU-keskikulutus 5,9-8,1 l/100 km, CO2-päästöt 139-194 g/km. TERVETULOA! Vaihtoautoja: AUDI A4 1.6 -97 83 tkm, CD-soitin, 2-renkaat 19.500 ? (115.942 mk) OPEL ASTRA 1.6 16V -96 137 tkm, aluv., m.väri, soitin 8.900 ? (52.917 mk) BMW 525 TDS TOURING -98 117 tkm, m.väri, soitin, 2-renkaat 34.500 ? (205.128 mk) OPEL ASTRA 2.0 DTI CDX CARAVAN -00 62 tkm, ilmast., aluv., m.väri 20.900 ? (124.266 mk) CHRYSLER CONCORDE 3.5 autom. 274 tkm, ALV 00 Mazda 626 1.8i Basic Sedan 98 Mazda 626 1.8i GLX Sedan -92 9.980e Toyota Dyna 200 Dsl aj. 341 tkm 2.980e aj. 163 tkm, met.pun., tuplarenkaat, soitin, lohkol., sumarit, varash. aj. 57 tkm, huoltok., 1-om., airbag, sumuvalot, soitin, vetok., sähköpeilit, sähköikk. 119 tkm, ilmastointi, ABS, Ford-audio, kaukosäätölukitus, vetokoukku, aluvanteet, lämmitettävä tuulilasi, sähköikk. 79.673 mk 13.400 e Fiat Brava SX 80 16V 5d -99 ml. 52 tkm, täydell. 21 tkm MYYMME ESITTELYAUTOT TARJOUSHINNOIN! Honda Civic 1.5 farm. aj. 7272 220. 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi www.salonautomyynti.fi Veikko Virta Juha Korvenvalta Saku Virta Mika Jalonen aj. 25 tkm, 4-ovinen Toyota Yaris 1.0 3-ov. aj. 100 tkm Toyota Corolla 2.0 diesel VW Passat 1.6 CL 4-ov. VW Vento 1.8 aj. aj. 116 tkm Peugeot 306 XR 1.6 Wagon aj. 15.200 e sis. 190 tkm, ALV Ford Transit 100L Van Dsl -96 aj. 366 tkm, ALV 2.980e aj. 72 tkm -99 18.330 t -99 17.650 j -99 18.400 k -01 14.270 g -99 17.300 g -98 15.500 g -01 24.700 g -99 12.400 g -00 23.500 g -00 21.850 g -00 16.700 g -99 11.600 g VAIHTOAUTOT: Citroen Xsara 1.6 farmari aj. 204 tkm, ALV 15.980e aj. vain 45 tkm, 2x renkaat, lohkolämmitin, kaukosäätölukitus, sähköikkunat edessä, huoltokirja, 1-omistaja, 17.900 e 106.429 mk Nissan Almera 2.0 D GX -00 ml. aj. 75 tkm, ALV, huoltok. 525 5286 p. 94 tkm, 4-ov., automaatti Opel Astra 2.0 CDX farm. aj. 140 tkm Opel Astra 1.6 16V Club 5-ov. klo 10-17 Corolla 1.4 VVT-i FX Vega -00 Somero 00 Toyota Corolla 1.6i LB Terra TERVETULOA TUTUSTUMAAN TODELLISEEN TILA-AUTOON automaatti, Linea Terra, ml. aj. 62 tkm Fiat Punto 55 S aj. 61 tkm, aluvanteet, 2x renk., ajonesto, lohkolämmitin, soitin, huoltokirja 8.900 e 52.917 mk Fiat Punto 75S 1.2 -97 ml. 160 tkm, ALV 9.480e aj. PasseliAuto . -99 89 tkm, ECC-ilmast., Design Pack 38.500 ? (228.911 mk) NISSAN ALMERA 1.4 Si Sedan -99 72 tkm, aluvanteet, CD, 2-renkaat 14.800 ? (87.997 mk) VW VENTO 1.8 CL -95 123 tkm, m.väri, soitin, 2-renkaat 10.900 ? (64.808 mk) NISSAN PRIMERA 1.6 -99 42 tkm, met.väri, CD, aluvant. 16.800 ? (99.888 mk) VW BORA 1.6 -99 42 tkm, m.väri, soitin, 2-renkaat 18.900 ? (112.374 mk) Etuveto Transit -hinnat alk. 50 tkm, met.hopea, ilmastointi, tuplarenkaat, CD-soitin, 16600 e 98.000 mk 98/97 Opel Vectra 1.6 GL p. 72 tkm, Sedan, 2x renkaat, soitin, lohkolämmitin 105.834 mk 17.800 e Nissan Almera 1.6 SR -00 3-ov., ml. 85 tkm Opel Agila 1.2 16V aj. 62 tkm, met.kulta, tuplar., alut, lohkol., soitin, huoltokirja 19500 e 115.900 mk -89 aj. 525 500, ark. 102 tkm Fiat Marea 1.6 SX 4-ov. aj. 230 tkm, 2x renkaat, soitin, sähköikkunat 46.971 mk 7.900 e Fiat Uno 60 Si E -95 ml. 111 tkm Fiat Brava 1.4 5d Fiat Punto 55 S aj. 19 tkm Fiat Punto 60 S 3-ov. aj. 135 tkm, keltainen, tuplarenkaat, lohkol., soitin, vetokoukku 14100 e 83.800 mk 97 Toyota Carina E 1.6i LB Elegance aj. edessä, 74.322mk 12.500 e Toyota Celica 2.0 GTi -90 ml. 11,5 tkm Opel Vectra 1.6 GL 4-ov. aj. ym. 30.200 ? (179.561 mk) MAZDA 626 1.8 -93 151 tkm, soitin, met.väri, vetok. 8.200 ? (48.755 mk) TOYOTA COROLLA 1.8 AWD STW -99/98 44 tkm, aluv., soitin, metalliväri 18.500 ? (109.996 mk) MAZDA EUROPE E 2200 DSL -01 30 tkm, 2-renk., ALV väh.kelpoinen 15.900 ? (94.537 mk) VOLVO 460 1.8 -95 171 tkm, CD, 2-renk., vetok. 8.400 ? (49.944 mk) -97 MB C 180 ESPRIT -96 48 tkm, CD, 2xAirbag, met.väri 25.200 ? (149.832 mk) VOLVO 850 10V -95 132 tkm, 2-renk., vetok., soitin 18.500 ? (109.996 mk) Chevrolet Van 6.2 Dsl 2+1 -92 Ford Transit 100L Van Dsl -99 aj. 777 7713 p. 160 tkm Opel Vectra 1.8 GL 4-ov. Peugeot 106 XR 1.1 5-ov. Peugeot 106 1.4 3-ov. Peugeot 306 SRDT 1.9 SED 5-ov. ym. 19.500 ? (115.942 mk) RENAULT CLIO 1.2 16V EXTREME -02 2 tkm, met.väri, soitin 17.500 ? (104.050 mk) MAZDA 323 F 1.8 -93 160 tkm, m.väri, soitin, vetok. 7.900 ? (46.971 mk) RENAULT LAGUNA 1.8 HB Dynamique -02 8 tkm, m.väri, ilmast., aluvant. 15 tkm Mitsubishi Space Wagon 4x4 GLX Mitsubishi Lancer 1.6 farmari Mitsubishi Pajero 2.5 TD lyhyt aj. 7272 210 Huolto p. 346 tkm, siisti 12.980e MB E 200 CDI autom. -99 295 tkm, ilmast., aluv., m.väri 33.500 ? (199.182 mk) VOLVO S80 2.5D autom. 318 tkm aj. 47.566 mk 8.000 e Mazda 626 2.0 GLX HB -92 ml. huoltok., 1-om., 2xrenkaat, soitin, alustasuojattu -98, kaukosäätölukitus 54.701 mk 9.200 e Myllyojankatu 11, Salo puh. ym.24500 e 145.600 mk 9.980e AVOLAVAT 10.980e MB 609D Ford Transit 100 GL TDsl -94 02 Mazda 323 2.0i Sport HB 99 Opel Vectra 1.6i Sedan Mazda Europe 2.2 GLX Dsl -97 aj. AutoKeto . 3-5 P. -95 89 tkm, aluvanteet, ilmast. 42 tkm Fiat Punto 60 S 3-ov. aj. 235 tkm 6.280e aj. 149 tkm, ABS, aluvanteet, vetokoukku, sähköikk., 2x renkaat 9.500 e 56.484 mk Renault Clio 1.4 Davos -98 ml. 117 tkm, 2xairbag, ABS, soitin, sähköpeilit+ikkunat edessä, 2xrenkaat, aluvanteet, vetok., lohkol., hälytin, huoltokirja, 1-om. 86.213 mk 14.500 e vaihtoautot värikuvina www.passeliauto.net HKI Salo keskusta -99 11.900 j -98 9.950 k Kilpailukykyinen autorahoitus Fiat Brava 80 SX 5-ov. aj. 93 tkm Fiat Bravo 1.6 SX 3-ov. aj
Welsh kiisi maansa mestaruuskilpailuissa kaksi altaanmittaa aikaan 23,31. Welsh petrasi entistä ME-aikaa 11 sekunnin sadasosaa. Ensi viikolla lennämme Miamiin seuraamaan latinalaistanssin MM-kilpailuja. Vuodesta 2000 tuli välivuosi. Silloin emme henkisesti panostaneet kaikkeamme kilpailuun. Päätimme, että kerran pitää vielä voittaa, koska kakkosina ei parketilta poistuta, Suutari-Jääskö nauraa. . Se on ilmisel- Luokka D: 1) Esko Ketomäki HeHa 994. SALIBANDY AFC Campus Cup Turku: I- ja II-div. KiU. Opastus: Kitula - Kiikala -tieltä. Yksi voitto ei olisi muuttanut enää mitään, Suutari-Jääskö kertaa päätöksen taustaa. Virallisesti lopettaminen nousi keskusteluihin ensimmäisen kerran viime vuoden British Openin voiton jälkeen. Emoseurana toimii Etta ja farmijoukkueena OYUS. Sopimuksen tavoitteena on molempien joukkueiden pelaajien kehittyminen ja peliajan turvaaminen osaamisen edellyttämällä tasolla. Hän kaasutteli aika-ajojen kakkoseksi Michael Schumacherin jälkeen. Jäämies ei häkelly Räikkösen viime viikonlopun esitykset vakuuttivat tallin johdon ja McLarenin teknisen henkilökunnan. . Kymmenen vuotta olimme olleet kilpailun finaalissa, ja saavuttaneet mitä olimme halunneet, vieläpä nelinkertaisesti. klo 16.00 Hehkun majalla. Ykkössuunnat ke 4.9. lentokentän maastossa. Viiden ottelukierroksen jälkeen Auxerre on jaetulla ykkössijalla yhdessä Nizzan kanssa. Molemmat joukkueet ovat voittaneet kolmesti, pelanneet kerran tasan ja hävinneet yhden pelin. AMPUMINEN Salon seudun Ampujat ry:n kiväärijaoston mestaruuskilpailu: Luodikkoammunta (5 makuu + 5 pysty + loppukilpailu 10 ls. Kartta 1.10000. Lähdöt 17.30-19.00. Samalla Anderlecht menetti Belgian pääsarjan kärkipaikan Club Brüggelle, joka on myös mukana mestareiden liigassa. . Japanissa teemme perinteisen joulukiertueen ja Euroopassa esiinnymme Ranskassa, Haapalainen kertoi parin jo sovituista esiintymisistä. Pari aikoo myös keskittyä aikaisempaa enemmän tanssin opettamiseen. Brundle on myös toiminut Räikkösen tallikaverin David Coulthardin asiainhoitajana. Coulthard on vielä tällä kaudella ollut Räikköstä niskan päällä kilpailuissa. SalPa 3?1 SalPan maali: Riina Havia. SalPa?LoPS (Loimaa) 2?2 SalPan maalit: Riina Havia, Nina Tikkinen. Junnufutis: P92 piirisarja: PaiHa?PePe 3?0 (0?0) PePe?KSF 2?0 (1?0) PePe: Niko Koivunen 1 Magnus Niitväli 1 Teemu Myllylä 0+2 PePe?LoPS 0?2 (0?1). C-tytöt, piirisarja SalPa?PiPS (Piikkiö) 2?3 SalPan maalit: Elina Niinivirta, . Von Rettigin kilpahevosessa Cantussa ilmeni viime viikonloppuna lievä rasitusvamma, minkä vuoksi von Rettig jättää MM-kilpailut tänä vuonna väliin. Espanjan Jerez de la Fronterassa Suomea edustavat Piia Pantsu kenttäratsastuksessa ja Elisabet Ehrnrooth kouluratsastuksessa. SSS?STT Welsh selkäuinnin 50 metrin ME-aikaan Australian Matt Welsh rikkoi maanantaina 50 metrin selkäuinnin lyhyen radan maailmanennätyksen Melbournessa. 8) Marko LatvaKiskola SaTi 340. Posio, kans. Peli ei ollut paras mahdollinen, mutta tulos oli hyvä. Stadion on kuulemma täyttymässä. Vatsavaivojen vuoksi edellisen ottelun huilannut Tainio pelasi totutun hyvin alempana keskikenttäpelaajana. binson. Puolustajat: Danny Mills, Rio Ferdinand, Ashley Cole, Gareth Southgate, Jonathan Woodgate, Wayne Bridge. Keskikenttäpelaajat: Owen Hargreaves, David Beckham (kapt.), Steven Gerrard, Danny Murphy, Trevor Sinclair, Lee Bowyer, Nicky Butt, Kieron Dyer, Joe Cole. Hyökkääjät: Emile Heskey, Michael Owen, Alan Smith. Kaisa Sjöman. PIF (Parainen) . Hän tulee voittamaan meille myös maailmanmestaruuden, Whitmarsh hehkutti. . MM-titteli jäi saavuttamatta, mutta se ei myöskään jäänyt kaivertamaan. CITROEN BERLINGO 1.9D Multispace TARJOUS: FIAT BRAVA 80 Sensazione 5d 98 tkm, -98 RENAULT CLIO 1.4 S 3d 121 tkm, -92 9.900 4.990 Automyynnin palveluajat: ma-to 9-18, pe 9-17, la 10-14 Järvinen 777 3905, Rahkonen 777 3915, Österlund 777 3904 Joensuunkatu 15, 24100 Salo . Arvostettu palkinto myönnetään tunnustuksena tanssiurheilun hyväksi tehdystä työstä. Yleensä palkinto on myönnetty vuosittain useammalle parille, mutta tänä vuonna suomalaispari oli ainoa palkittu. Tanssimista eläväinen ja puhelias pari ei suinkaan jätä. Siitä ei ole epäilystäkään. Hän ottaa ensimmäisen F1voittonsa pian. vastaan lohkon B 2. SalPa?LaSa 5?1 Jani Kulmala 2+1, Teppo Lintula 1+1, Kalle Palokankare 1+1, Tomi Ahokas 1+1, Mikko Tammi 0+1. Puolivälierät TPS?SalPa 5?3 Mikko Tammi 1+1, Juuso Lastunen 1+0, Aki Kakko 1+0, Jani Kulmala 0+1. SUUNNISTUS Perjantairastit: 7,0 km 1) Vesa Elovaara Roamers 46.26, 2) Matti Yliluikki SuSi 51.04, 3) Visa Koponen SuSi 51.39, 4) Kimmo Vuorela SuSi 52.16, 5) Petri Riikonen SuSi 54.33, 6) Jukka Lietzén Kisko 56.00, 7) Jouni Jaarinen SuSi 59.11, 8) Kari Heinonen AngA 1.03.07, 9) Esko Kaski SalVie 1.06.49, 10) Timo Rapakko 1.11.57, 11) Seppo Vigelius SalVie 1.20.43, 12) Kari Vigelius Nokia 1.25.28, 13) Seija Vigelius SalVie 1.25.29. 4,7 km 1) Jaakko Lietzén Kisko 35.32, 2) Raimo Honkanen SSO 43.08, 3) Tero Kokko R-P 43.14, 4) Marko Jaatinen Wallius 43.22, 5) Jukka Kyllönen NMP 44.41, 6) Timo Himberg SuSi 45.10, 7) Tapani Toivonen Salon aol 45.45, 8) Rauno Riikonen PePe 46.29, 9) Hannu Koisti SuSi 47.37, 10) Jussi Rajamäki HS 48.49, 11) Pertti Saarinen Nokia 49.23, 12) Timo Tammi SalVil 55.13, 13) Marjo Rantio Sal- vää. Tanssi ja matkustaminen jatkuu, sillä esiintymisiä on jo paljon buukattuna. Räikkönen ei hätääntynyt, vaikka BAR-tallin OIivier Panisin autosta valui karsinnassa öljyä suomalaisen tielle. Kisaa edeltäneissä aika-ajoissa asetelma on ollut toisin päin. Se on hieno juttu, sillä olympiastadion on loistava paikka pelata, kun siellä on hyvin väkeä, Tihinen ennakoi. Teemu Tainio palasi AJ Auxerren avauskokoonpanoon sunnun- taina, kun Auxerre pelasi 0?0-tasapelin Ranskan jalkapallon pääsarjan vierasottelussa Marseillen kanssa. 9) Marko Latva-Kiskola SaTi 860. MB: 1) Seija Pirttimäki SaTi 927 2) Toini Hartonen NasTi 902 3) Helka Ovaskainen MST 863. Nurmo, kans. Sarja on kova ja se tulee olemaan myöskin kärkipään osalta tasainen. Tihinen arvioi. Anderlecht lähtee maajoukkuetauolle sarjakakkosena. Tihisen seuraava ottelu on ensi lauantaina, kun Suomi kohtaa Walesin EM-karsintojen avausottelussa. . Molemmilla joukkueilla on oikeus päättää farmisopimukseen nimettyjen pelaajien siirtymisestä. Radat 6, 4 ja 3 km. syyskuuta 2002 ? 15 URHEILU VAIHTOAUTOVALIKOIMAA! Haapalainen ja Suutari-Jääskö päättävät kilpatanssiuransa 86 tkm, -99 16.700 CITROEN XANTIA 2.0i-16 SX Break 99 tkm, -98 13.900 FIAT BRAVA 100-16 SX 5d 75 tkm, -99 12.900 Latinalaistanssipari jatkaa valmentajina FIAT BRAVO 80-16 SX 3d 34 tkm, -99 12.600 SSS?STT Intohimo tanssiin FIAT MAREA 100 SX Cool 4d 93 tkm, -99 12.900 MAZDA 323 1.5 GL 4d 58 tkm, -98 13.300 MAZDA 626 1.8 Comfort STW 40 tkm, -01 21.700 MERCEDES-BENZ E 200 CDI 240 tkm, -99 33.500 MERCEDES-BENZ E 300 Dsl 4d 265 tkm, -96 33.500 MERCEDES-BENZ VITO 110D Umpi 2.0 178 tkm, -98 18.500 MITSUBISHI CARISMA 1.8 LX GDI 5d 149 tkm, -98 13.600 NISSAN ALMERA 1.6 GX 4d 52 tkm, -96 13.000 NISSAN MICRA 1.0 AVEC 3d 73 tkm, -98 8.600 Latinalaistanssipari Jukka Haapalainen, 36 ja Sirpa SuutariJääskö, 36 päättävät komean kilpauransa. Belgiasta on kaksi joukkuetta mukana mestareiden liigassa, ja se kertoo paljon nykyisestä tasosta. pysty) M: 1) Reino Uuttu 190 pist 2) Kimmo Iivonen 176 3) Leena Suominen 133. M60: 1) Ilkka Helenius 162. Kenttäammunta 10+10 ls; 150 m Y50: 1) Uolevi Piispanen 150 2) Pentti Vavuli 140. Y60: 2) Olli Silanto 129 Y70: 1) Orvo Muukkonen 125. Lehtikuva/AFP/Timothy A. Räikkönen oli ilmoittanut tapahtuneesta radiolla tallilleen ja väistänyt öljyvanan muina miehinä. Vil 56.20, 14) Tapani Laakso PePe 56.37, 15) Pirjo Kaski SalVie 56.38. 3,3 km 1) Jesse Ynnilä SuSi 34.17, 2) Ulla Mellin SuSi 39.01, 3) Mika Vuorela SuSi 39.11, 4) Jouni Saarinen Salon kaupunki 39.57, 5) Ismo Lampainen Kisko 40.42, 6) Tuomo Ylikoski SalVie 44.22, 7) Raili Laaksonen SuSi 51.18, 8) Tauno Laaksonen SuSi 51.21, 9) Riikonen PePe 51.42, 10) Jouko Iirola Salon amm.oppil 51.48, 11) Rauno Kankare VR-U 1.01.04, 12) Marja Tiainen Sulzer 1.04.18, 13) Alpo Lähde PePe 1.05.33. 2,6 km 1) Taisto Lehtinen PePe 31.23, 2) Riitta Puhjo LeSi 35.14, 3) Ilmari Koppinen 41.59, 4) Matti Sireeni Märyn Huiput 52.40, 5) Raili Laaksonen PePe 55.12, 6) Milja Lähde PePe 56.53, 7) Merja Lindroos 1.02.49. Suunnistajia 66. Entinen ennätys 23,42 oli Yhdysvaltain Neil Walkerin nimissä ja uitu Ateenassa vuonna 2000. SSS?STT Dartsissa uusi yhdeksän tikan 501 Samuli Blues -dartsseuraa edustava Ville Petäjäniemi heitti kolmantena suomalaisena yhdeksällä tikalla 501-pelin. joukkueiden harjoitusturnaus Alkusarja lohko A AFC Campus?SalPa 4?1 Miko Paassilta 1+0, Kalle Palokankare 0+1. SB Karhut?SalPa 5?0 SalPa?SB Ontto 6?1 Teppo Lintula 3+1, Mikko Tammi 0+2, Aki Kakko 1+0, Marko Kankare 1+0, Sauli Suomela 1+0, Kalle Palokankare 0+1. SalPa sijoittui lohkossa kolmanneksi. Pudotuspelit Lohkon A 3. Ensimmäiset ot- TULOSPÖRSSI TENNIS New York: Yhdysvaltain avoimet mestaruuskilpailut, 16,1 milj. Yksi vaihe on nyt viety päätökseen, Haapalainen täydentää. Le Danse -palkinto huipensi kilpauran Elokuussa Saksan avointen mestaruuskilpailujen yhteydessä Suutari-Jääskölle ja Haapalaisel- le myönnettiin ensimmäisenä suomalaisparina Le Danse -palkinto. Lopettamispäätöstä kypsyteltiin puoli vuotta. Sen aistii Kimin suorituksista, Whitmarsh lisäsi. Belgian Spa-Francorchampsin radalla Räikkönen kiilasi ensimmäisen kerran F1-urallaan aikaajoissa eturiviin. Kun kiersimme kaikki mahdolliset eli noin 12 kilpailua vuodessa, matkapäiviä oli 100?150. Tänä vuonna ei ole kilpailuja, joten matkapäiviä tulee 200?250, pari laskee. Maailman areenoilla sympaattisen oloinen pari on tuonut persoonallisella tavallaan suomalaisuuttaan esille: . Joukkueessa pelasivat myös Patricia Häkkinen ja Miia Vihiniemi Vilppaan B-tytöt tulivat SM-luokitteluturnauksessa lohkossaan toiseksi. JALKAPALLO Jalkapallon historia- ja tilastoyhdistyksen (IFFHS) seuraranking: 1) Real Madrid, Espanja 351 pistettä (heinäkuun lopun sijoitus 1), 2) Bayern München, Saksa 314 (3), 3) Bayer Leverkusen, Saksa 275 (2), 4) Arsenal, Englanti 273 (6), 5) Manchester United, Englanti 272 (7), 6) Deportivo de la Coruna, Espanja 269 (4), 7) Barcelona, Espanja 256 (7), 8) Milan, Italia 247 (13), 9) Juventus, Italia 243 (10), 10) Liverpool 237 (4). Yksikään suomalaisjoukkue ei yltänyt 250 parhaan joukkoon. Englannin maajoukkue harjoitusmaaotteluun Portugalia vastaan 7.9.: Maalivahdit: David James, Paul Ro- telut ovat osoittaneet, että Belgia on tekemässä paluuta eurooppalaisen seurajalkapalloilun huipulle. . Merkkejä Räikkösen magiasta on tosi asiassa ollut ilmassa jo muutaman viime kilpailun ajan, Whitmarsh sanoi. McLaren-pomo oli erityisen vaikuttunut Räikkösen kylmähermoisuudesta lauantain aika-ajossa. 5) Seija Pirttimäki SaTi 967. KEILAILU Jaksokilpailu: Luokka MA: 1) Hannu Riihimäki Rainbow 1481 2) Kalevi Tuominen Cocktail 1326 3) Arto Lehtovirta SalKei 1326 4) Marco Lindsten Cocktail 1239 5) Raimo Kallio Saku 1227 6) Jukka Niemelä Cocktail 1216. Luokka B: 1) Jouni Vikström Cocktail 1276 2) Tarja Lehtovirta SalKei 1250 3) Ville Haavisto Rainbow 1179 4) Reijo Savolainen KeiSa 1137 5) Seija Talvi Salottaret 1121 6) Paavo Schukov Watt 1077. Luokka C: 1) Hannele Nikander Salottaret 1157 2) Harri Nieminen Saku 1122 3) Eero Vasanko Rainbow 1076 4) Kari Lindsten Cocktail 1066 5) Ilpo Haavisto Saku 999 6) Matti Kaskinen Cocktail 981. kuljettaja Martin Brundle vakuutti. Brundle tietää kokemuksesta, mistä puhuu, sillä hän oli Schumacherin tallitoveri Benettonilla 1990-luvun alussa. Clary Sateen sotkemassa Yhdysvaltain avoimessa tennisturnauksessa ainoastaan Serena Williams pääsi pelaamaan ottelunsa loppuun ja voittikin Tshekin Daja Bednovan helposti. Räikköselle suitsutusta Belgian GP:stä SSS?STT Kimi Räikkösen maine tulevaisuuden formula ykköstähtenä vahvistui Keski-Euroopassa, vaikka suomalainen joutui sunnuntaina keskeyttämään Belgian Spassa ajetun MM-sarjan osakilpailun. Moni Belgian GP:tä seurannut oli näkevinään Räikkösessä samoja merkkejä kuin oli viisinkertaisessa maailmanmestarissa Michael Schumacherissa tämän uran alkuaikoina vuosikymmen sitten. Räikkösen uskotaan yleisesti olevan kuljettaja, joka horjuttaa Schumacherin valta-asemaa ja vakavasti. . Koeajalla ollut Sandwith vakuutti Jokerien johdon kyvyistään. Sandwith, 30, on pelannut Kanadan maajoukkueessa 47 kertaa, ja NHL-kokemusta hänellä on kahdeksan ottelun verran. kilpailut Puolimaraton MC: 1) Seppo Kouva PosTi 927 2) Jukka Suhonen OST 925 3) Veijo Mattila PosTi 917... Kaikki ajat eivät jääneet talteen, klo 18.55 jälkeen maaliin tulleiden aikoja jäi valitettavasti puuttumaan, väliajoista puhumattakaan. AMPUMAJUOKSU Sprintti+takaa-ajo, Tuusula: N18: 1) Sanna Puntti Halikon Hakoniskat (12) 0.0, 2) Marjo Virtanen Tuusulan Voima-Veikot (13) +4.20, 3) Laura Laaksonen Hollolan Urheilijat 46 (23) +6.38 M20: 1) Jani Heikkilä Halikon Hakoniskat (24) 0.0, 2) Lauri Eskola Loimaan Jankko (03) +1.37, 3) Tuomo Savonmäki Riihimäen Kisko (12) +4.04 M55: 1) Touko Tuominen Halikon Hakoniskat (35) 0.0. Urheilussa tapahtuu Halikko I ja II jalkapallo saunailta la 7.9. Räikkönen johtaa kauden keskinäisissä aika-ajoissa Coulthardia voitoin 9?5. McLarenin toimitusjohtajan Martin Whitmarshin mielestä Räikkönen on sopeutunut suuren tallin tapoihin poikkeuksellisen ripeästi ja vain parantanut vauhtiaan kauden loppua kohti. . dollaria: Naiset, 4. Olemme myös Espoossa MM-vakiotanssien kisakatsomossa, pari kertoo. Vakiotanssin MM-kilpailut tanssitaan Espoossa 21. Liika matkustaminen ja jatkuvat aikaerot ovat rankkoja, koska silloin kroppa kärsii. Huolto ja varaosat: ma-pe 8-17 Huolto: Aalto 777 3994, Varaosat: Viman 777 3907, Talikka 777 3906 . Toivottavasti ne jäivät ainoiksi pitkään aikaan, jälleen koko ottelun puolustuksen keskustassa uurastanut Tihinen kertoi. Belgian pääsarjan taso on ollut Tihisen mieleen. Toivottavasti jo tällä kaudella. 7) Marko Latva-Kiskola SaTi 884. NB: 1) Lyyli Mecklin NoTik 926 2) Elsa Sandvik KJT 893 3) Raili Siirilä ATi 880... Suutari-Jääskö ja Haapalainen toimivat jatkossakin myös Suomen tanssiurheiluliiton liittovalmennusryhmän valmentajina. . kilpailut: MC: 1) Veijo Mattila PosTi 367 2) Alpo Merkkiniemi RuNSU 363 3) Lauri Lohi RuNSU 363... Tulemme esiintymään muun muassa Filippiineillä, Kiinassa, Indonesiassa. Aivan turha tasapeli. NHL:n Philadelphia Flyers varasi kanadalaisen vuonna 1990, mutta NHL-pelinsä Sandwith pelasi Edmonton Oilersissa 1997?1998. Viimeksi Sandwith on pelannut Pohjois-Irlannissa Belfastin joukkueessa. Sandwith tuo Jokerien takalinjoille lisää kokoa. Voitto on tulossa. Lähivuosina kuljettajien maailmanmestaruudesta kamppailevat Räikkönen, Juan Pablo Montoya ja muutama muu tuore nimi, joista emme ole vielä kuulleet, brittiläiselle ITV-tv-yhtiölle Belgian GP:tä kommentoinut entinen F1- DARTS Lampola maraton: Kymmenen eri pikkukisan yhteistulokset 1) Pekka Levo Satatikka Turku 2) Pekka Leino Salon Birra DC 3) Marko Vainio Salon Birra DC 4) Janne Mäki Sepän Tikka Salo 5) Reijo Pelkonen DDT Turku 6) Eija Axelsson Salon Birra DC 7) Tero Leppäniemi DC Eura 8) Johanna Lahti Salon Birra DC 9) Taina Malinen Salon Birra DC. Rovaniemi, kans. Petäjäniemen sarja oli Tuusniemellä heitetyissä rankingkisoissa 174?180?147. Poikkaisuun hän heitti ensin tripla-20, tripla-17 ja kolmannella tikalla tupla-18. Aiemmin Suomessa vain kaksi heittäjää, Kari Saukkonen vuonna 1982 ja Marko Pusa vuonna 2000, ovat pystyneet katkaisemaan 501-pelin yhdeksällä tikalla. SSS?STT Tihisen Anderlechtille ensimmäinen pistemenetys SSS?STT Hannu Tihisen edustama Anderlecht koki kauden ensimmäisen pistemenetyksen Belgian jalkapallon pääsarjassa viikonloppuna. Jukka sanoo esitysten yhteydessä yleisölle: ?Kiitos kun kannustatte, minä olen vain ujo poika Suomesta?, Suutari-Jääskö kertoo. EM-tittelin edustava suomalaispari voitti kaksi kertaa. Kolmen voiton jälkeen pari jäi vuonna 2000 toiseksi, mutta onnistui nousemaan vielä voittajaksi. Elämäntapaurheilijat eivät ole uransa aikana kaivanneet lomaa tanssista. Toisaalta se on osa tätä työtä, Suutari-Jääskö tietää reissutyöläisen arjen. . Kuten aviopari itse ilmaisee, elämäntyyli ei vaihdu: . Hänellä on pituutta 193 senttiä ja painoa 100 kiloa. SSS?STT Tomas von Rettig vetäytyi MM-kilpailuista Esteratsastaja Tomas von Rettig joutui perumaan osallistumisensa Espanjassa syyskuussa järjestettäviin MM-kilpailuihin. syyskuuta. Mukaan on tulossa yli 70 paria yli 40 maasta. Jukka Haapalainen ja Sirpa Suutari-Jääskö voittivat urallaan neljä kertaa lajin arvostetuimman kilpailun British Openin. Lehtikuva/Pekka Sakki SÄHKEET OYUS:sta Ettan farmi Lentopallon miesten SM-liigassa pelaava Etta ja ykkössarjaan noussut Oulun yliopiston urheiluseura (OYUS) ovat sopineet alkavaa kautta koskevan farmisopimuksen. Intohimo tanssiin on auttanut, mutta ammatin nurja puolikin on tullut tutuksi: . kierrosta: Serena Williams (1) USA?Daja Bedanova Tshekki 6?1, 6?1. KORIPALLO Järvenpää: 16-vuotiaiden tyttöjen maaottelut viikonloppuna: Suomi?Ruotsi 47?57 (20?21) Tiina Huuhka 10/1, Mari Summanen 9/3, Minna Raatikka 6/10. Suomi?Ruotsi 57?41 (24?24) Riikka Pello 18/5, Saara Silvonen 14/1. Rauma: B-tyttöjen SM-luokitteluturnaus: KaaRo (Rauma)?Vilpas 49?58 Vilpas?FoKoPo 29?79 Vilpaan pisteet: Minna Hellman 6, Jasmiina Aalto 25, Elli Junkkarinen 2, Roosa Järvinen 2, Maija-Leena Kaltiokallio 33, Riikka Nieminen 9, Ida Alm 2, Maija Laurila 2, Jenna Nieminen 2, Anna Järveläinen 4. Marseille on tällä kaudella kova joukkue, joten vieraspiste tyydyttää tällä kertaa, Tainio kertoi. Mestareiden liigaan toista kertaa seurahistoriansa aikana selviytynyt Auxerre on aloittanut kautensa hyvin. Meillä oli riittävästi paikkoja voittaa ottelu, mutta nyt teimme pari ratkaisevaa virhettä. Ratamestarina Pentti Tamminen, rastipisteet Simo Rinne. Farmiliiga AHL:ssä Sandwith on pelannut 443 ottelua. AHL:ssä Sandwith on käyttänyt kapteenin valtuuksia Hamilton Bulldogsissa ja Cincinnati Mighty Ducksissa. Pelaaja voi siirtyä seurasta toiseen, kun asia on päätetty sekä Ettassa että OYUS:ssa. SSS?STT Jokerit pitää Sandwithin Jääkiekkoilun viime kevään Suomen mestari Helsingin Jokerit on tehnyt yhden vuoden sopimuksen kanadalaisen puolustajan Terran Sandwithin kanssa. Saavutukseen on yltänyt vain neljä paria. . Joukkue joutui tyytymään 2?2-tasapeliin kotikentällään Gentia vastaan. Pari voitti urallaan neljä kertaa lajin arvostetuimman kilpailun British Openin, vuosina 1997?1999 ja 2001. Tervetuloa. kilpailut Puolimaraton MC: 1) Seppo Salo Y-ST 929 2) Jukka Suhonen OST 908 3) Arvo Uitto KjT 902... 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Arvontapalkinnon voitti Jaana Jääskeläinen. Kun voitimme 2001, ei ollut enää tarvetta yrittää voittaa enemmän
Ylimmän krs:n huoneisto hissitalossa. Jykevä paksuseinäinen kivitalo. ATK-kaapelointi, oma keskuslämmitys. kerros -hinta 36.000 . 93.000 ?. KLO 17.00?17.30 KERROSTALONELIÖ os. (187.290 mk) Lumikonkatu 5, Salo, 30,0 m² 1h,kk,kph,alk, 1. (463.800 mk) Kuruntie, Halikko 2h+k+kph = 53 m² -erikoisen mukava huoneisto -remontoitu, hyväkuntoinen! -lasitettu parveke, avara näköala -hinta 45.500 . Tontti 2860 m². H. 3h+k+s.Uutta vastaava asunto, tasokkaat materiaalit, mm. (270.500 mk) Turuntie 2h+k+sauna = 61 m² -uudehko arvotalo keskustassa -lattiat parkettia, ph kaakelia -hinta 96.700 . 2000. Tiiliverhottu talo. Edullinen asua. 52.000 ?. SOMERO, KERMISENKUJA 5 Rt 3h+k+s=76,5 m²+autokatos. Remontoitu asunto, rauhallinen sijainti. Vap. pikaisestikin. Mh. (575.000 mk) Lumikonkuja 3h+k+sauna = 72,5 m² -todella laadukas talo, valm. Heti vapaa. H. Hieno sijainti ydinkeskustassa. Heti vapaa. 734 2440 Linna, 0500 783 399 Linna. nopeasti. RIVITALOT Törnintie 6, Halikko, 31,0 m² 1h,kk,kph, remontoitu hyväkuntoinen asunto, terassipiha, ei taloyhtiön pihatöitä, vap. nopeasti. (338.906 mk) Uuttelantie 4, Halikko, 99,5 m² 4h,k,kh, kahden huoneen lev. (758.000 mk) Näköalapaikka, Halikko kk 4h+k+ruokasali+kph+wc=118,5 m² -lattiat parkettia, tyylikäs uusi keittiö -suuri lasitettu parveke -palvelut vieressä -ehdottomasti tutustumisen arvoinen! -hinta 100.500 . Ph ja wc kaakeloidut! Kaapelitv. Mh. Metsänarvio on, järvi lähellä. Uusi, hyvätasoinen asunto! Valmistuu 12/2002. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Oma tontti. 106.000 ?. METSÄÄ n. Tark. Erittäin hyvä sijainti. Peruskuntoinen. H. Rauhallinen ympäristö. H. Mh. H. 20 km. 56.000 ? Klo 17.05-17.30 SALO, SOMPAKATU 1 AS 3 Rt 2h+k+s+kph+wc+vh=62,5 m² +ak ja var.Kaunis, kuin uusi huoneisto. 75.000 ?. RT HALIKKO KK 57 M² Urmaksenkuja 1. MH. krs. Mh. H. (199.900 mk). Pertteli, Kaivola: RT-pääty 1h+k+kph +s+alkovi (40,5 m²). Mh 16.146 . Vap. (172.426 mk) Mustikkatie 1, Kruusila, 53,5 m² 2h,k,s, -86 rak. H. H. 43.700 ? Perniö, Matildedal 33,5 m² Hevoshaantie 1h,kk,s,parvi. Mahtava, remontoitu 2. 180.000 ?. KERROSTALOJA Mököistenkatu 1h+kk+kph = 32 m2 -sijainti keskustassa -hyvä pohjaratkaisu -hissitalo, 4. (124.860 mk). Perniö, Haarla: KT 1h+kk+kph (32 m²). (852.800 mk) Vihtharjunkatu 2h+k+sauna = 58,5 m² -tiiliverhoiltu talo, rak. Vap.nopeasti. 183.000 ? Salo, Paukkula 130 m² Salaistentie 22 A 4h,k/th,s lisäksi autotalli. Viihtyisällä alueella 1973 rakennettu l:n mallinen talo. Puu/sähkölämmitys. Heti vapaa. Toimiva kokonaisuus. Iso takapiha mahd. ostaa autotalli. Heti KOLMIO vapaa. Mh. Kaunis tontti 1100 m². Ph/wc kaakeloidut! Kaapelitv. 60 m, rinnetontti, tie perille. Kannattaa tutustua!116.500 ?. TERVETULOA ESITTELYYN! ESITTELY HUOMENNA 17.00?17.30 ² 71 m RT Kapteenintie 4 as 1 Aijalantie 122, Kisko 41,0 m² Märynummi. Hyväkuntoi-nen asunto rauhallisella asuinalueella. Autokatos. Loistava, moitteeton kunto. Kohteessa myöskin erillinen vanha torppa ja pihasauna sekä autokatos. Kohteesta mahdollisuus tehdä kaksi erillistä tonttia. As Oy muotoinen (varainsiirtovero 1,6 %). Uusi, valmis 12/2002. 3.krs. Hissitalo! Käyttämätön asunto! Parkettilattiat! Tyylikkäästi kaakeloitu pesuhuone. Kaapelitv. 67.000 ? Esittely 18.30-19.00/Koivunen Halikko,Putola, 75.5 m². Kääriäisentie 1 as 4. Kylmäkellari. Tilava keittiö! As. kerros, kph kaakeloitu, valoisa asunto, rauhallinen sijainti keskustassa. (678.000 mk) 2h+k+sauna = 66 m². Lupajantie 12 as 9. Mh 33.620 . Lasitettu parveke länteen. Siisti huoneisto. Peruspalvelut lähellä. H. talosta. 12/2002. Yhdessä tasossa! 4h,k,th,sauna,ph,wc,vh,varasto. 98.400 ?. OK-TONTTI SALO ANJALA 893 m². 31.500 . Upealla paikalla 2h+k+kph+ parveke. Heti vapaa. Mh. (463.800 mk) Suksikatu 4h+k+sauna = 100,5 m² -valmistunut vuonna -99 -tilat kuin omakotitalossa! -päätyhuoneisto, iso katettu terassi ja puistoon rajoittuva viherpiha -olohuoneessa varaava takka -hinta 114.000 . H. 46.000 . 3h+k+wc, yläk. 1h+ullakko, pohjak. Tammenrinne H. Isot pesu/saunatilat. p-ala 148,5 m². Heti vapaa. Mh 30.000 . Tilava parveke. Rauhallinen ympäristö. Erillinen autotalli ja varasto.Vapautuu sopimuksen mukaan. Mh. krs, hyvät varastotilat, rak. 1953, vapautuu heti. 93.000 ?. Halikko, Mustamäki 95 m² Mustamäentie 6 3h,k wc. AO 1/2 I 300. Meri, järvet, laskettelu golf ym. (95.999 mk). Vh 57.000 . 96.200 ? Kisko,Toija. 62.7 m². Pankkitie 4 as 3. Kalusteineen ja astioineen. H. 12.600 ?/tontti Perniö, Matildedal 4 kpl määräaloja n. Hp. 3150 m², rantav. 57.184 ? Pertteli, Kaivola 83 m² Turrintie 1 3h,k,kph. Valm. kevät/2003. Mh.70.600 ?. Lasitettu parveke. 45 m² Mh.45.400 ? VAPAA-AJANASUNTO Suomusjärvi, Kettula n. 160m² Peltoniementie 278 7h,k Hirsinen vapaaajan asunto. Upea paikka. 71.000 ? Salo, Hermanni 50,5 m² Kirkkokatu 16 B 7, 2h,kk,s. 77.400 ?. RT MUURLA PYÖLI 64 M² Hennalantie 1. Sähkölämmitys. 60 m. Ruuhikoskenkatu 12 A 3, Salo Päätyhuoneisto 4h+k+vh+kph= 84 m²+tilava parveke. 168.000 ?. OK-TALO HALIKKO VASKIO Mikolantie 97. 3 erillistä huoneistoa. Varesjärven rantaan matkaa n. 1999. Rauhallinen paikka keskustassa! Heti vapaa! H. 240.000 . 2h,k,kph,parveke. Tiilivuorattu 1tasotalo. H. Tästä oma punainen tupa. Saloon n. Autolle sähköpaikka. sop.mukaan. H. Hyväkuntoinen talo kauniilla paikalla! Yhdessä tasossa! 4h,k,sauna,ph /wc,pukuh,wc,vh, lämmin autotalli, kolme varastoa ja iso terassi. Heti vapaa. Kuva ylh. Esittely 18.30-18.55/ Sulander Muurla, Ranta 176 m² Rannantie 29 5h,k,s,aula,khh,aputilat. Vuonna 1988 rakennettu persoonallinen talo isolla 4.949 m²:n puustoisella rinnetontilla. Edullinen vastike. 40.000 ?. KT SALO PAHKAVUORI 95,5 M² Hirvenkatu 2. 57.200 ?. VAPAA-AIKAAN Suomusjärvi Härmälänböle Omenajärven rannalla tupa, makuusoppi ja sauna yht. Heti vapaa. Kirjalliset tarjoukset toimistoomme 20.9.2002 klo 16.00 mennessä. H. Heti vapaa. 10.000 ?. SALON KIINTEISTÖVÄLITYS OY Jouko Virtanen [A] lkv Jarmo Virtanen Turuntie 3, Salo. Isännöinti ja kirjanpito puh. Parkettia, kaakelia! Varaava takka! Etu- ja takapiha! Yhtiövastike 145,99 ?/kk! Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Lämmin autotalli! Yhtiöllä oma tontti! Takapihalta esteettömät näkymät Golf-kentälle! Lyhyt matka keskustaan! H. Upea paikka. 41.000 . ostaa myös autotalliosake. krs. Hyvä rauhallinen sijainti. (398.400 mk) Piritantie 2h+k+sauna = 63 m² -nuorekas asunto -vaaleat sisustusmateriaalit -lattiat laattaa ja parkettia -hinta 64.500 . Peruskuntoinen. Mh. 2h+kk+vh+kph+s+parveke. 85.000 ? 3h+k+s = 80 m². Yhdessä tasossa! 5h,k,takkah,sauna,2ph/wc,pukuh,khh, vh. krs PERNIÖ, TEIJO päätyhuoneisto 4h+k+2vh+wc+kph. Kaupungin sykkivässä sydämessä. Uudenveroinen asunto 1988 rak. Heti vapaa! H. 99.300 ? PARITALO Salo,Ylhäinen 80 m² 3h,k,s Papinpellonkatu 9 A. 27.021 . Autolle katospaikka. 100 m, jossa venevalkama. (143.220 mk). Kisko, Toija: KT 1h+kk+kph (35 m²). Lasitettu parveke. Varaava takka. Huoneistoon kuuluu autotalli. 70.000 ? SALO, SIRKKULA Rakenteilla tasokas ja tilava 4h+k+2wc+2 vh+khh+ph+s= 135,5 m²+varasto+autotalli. 91.900 ? Kisko,Toija 75 m² Mäntytie 8 B 3h,k,s Lisäksi autotalli ja lämmin varasto .Vuonna 1987 rakennettu paritalohuoneisto rauhallisella paikalla. Vapautuu sopimuksen mukaan. Mh. 108.818 . Heti vapaa. krs, parveke etelään, keittiön kaapistot uusittu, kph kaakeloitu, vapaa. Hyvä pohjaratkaisu. H. Mh 114.200 ? Esittely 19.00-19.30/Sulander Halikko, Kärävuori 99,5 m² Uuttelantie 10 C 22 4h,k,s Siisti ja tilava toisen kerroksen huoneisto näköalapaikalta palvelujen tuntumasta. Lämmin oma varasto sisäänkäynnin yhteydessä! Hieno sijainti! H. Vapautuu 9/2002. H. 1983. 60.000 ?. [A] Törnintie, Halikko 3h+k+sauna = 75 m² -huippusiisti ja fiksu asunto -ajaton tiilitalo, rak. 25.000 ? Haapatie 5h+k+sauna = n. Tilava lasitettu parveke! Aivan keskustassa! Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Heti vapaa! H. (1.426.975 mk). MAATILA Laidike, Suomusjärvi Kok.pinta-ala n. Ikkunat torille päin.Vaputuu nopeastikin. krs. Hp. 65.000 ? KIIKALA, TASKULAMPI Erämaalammen rannalla 1h+kk+ makuualkovi+s =n.33 m²+iso kuisti. Varasto ja puucee. Kirjalliset tarjoukset viimeistään 16.9.2002. Tarkemmat tiedot Perniön toimistostamme, puh. Yhtiössä putkiremontti tehty.Vap. 1,27 ha, vuokrattu. H. Ph ja wc kaakeloidut! Lämmin varasto sisäänkäynnin yhteydessä. Edulliset asumiskustannukset.Vaputuu nopeasti. Sähkö ja kaivo. Hp. Palvelujen vieressä viihtyisä koti. (607.500 mk) Rinteentie 4h+k+takkah+s+autot+varasto=189 m². 1-tasoinen talo, hyvä toimiva huonejärjestys. Palvelut lähellä. Parvekkeelta komeat maisemat.Vapautuu nopeasti. Mh. Erillinen n. Keittiö uusittu samoin pesuhuone/wc. 24.500 ?. OK-TALO SALO ALHAISI Tuulensuunkatu 29. (624.300 mk) Kavilantie, Salo 4h+k+ruok.h+takkah+apuk+var.h.+ ask.h.+autotalli, kerros.ala 377 m² -ajattoman tyylikäs, komea talo -rak. kerros, ikkunat etelään, heti vapaa. talo. (199.900 mk). Perniö, Rauhamäki: RT 1h+kk+kph +s (36,4 m²). Loistonäköalä yli Halikon, lasitettu parveke, vapautuu nopeasti. Kulmahuoneisto. 2h,vh. Suojainen oma piha päivä-auringon puolella. Autokatos huoneiston sisäänkäynnin yhteydessä. T. 1. Mh 42.000 ?. Halikko, Vartsalan saari 4,4 ha Rantaviivaa n. 45.500 ?. 6h+k+khh+s+varasto+autokatos. Kerrosala 205 m². Hp.32.000 ? Salo, Armfelt 28 m² Asemakatu 4 C 8 1h,kk,kph iso parveke länteen. Erillinen piharak. 68.795 ? Salo, Rappula 83 m² Ristinkedonkatu 39 A 10 3h,k,kph Viihtyisällä alueelle heti vapaa huoneisto. Toinen kerros. 5000 m² määräalaa Häntäläntie Kauniissa rinteessä kaksi tonttia, josta näkymä järvelle Rakentaminen vaatii poikkeusluvan. /tee tarjous Salo, Hermanni 55 m² Horninkatu 13 C 9 2h,k Kaunis saneerattu huoneisto aivan torin varrella. 99.000 ? MARTTILA 80 M² 3h+k+wc+ph+s. Upea etelärinnetontti 5200 m² aivan golf-kentän vieressä. 800 m, vapaa. H. 36.000 ? PERTTELI, HÄHKÄNÄ Iso 5170 m² upea metsärinnetontti. Iso rak.oikeus. Hyvät näköalat länsiparvekkeelta. Vh.58.677 ? Pertteli: Inkereentie 1023, INKERE, Perniö: Salontie 4, PERNIÖ.Välitys puh. Hyvä rauhallinen sijainti umpikadun päässä. 87 ha, rajoittuu useaan järveen, päärakennus n. Suojaisa t.4870 m², jossa iso uima-allas. H. 133.000 ?. RT SALO PAHKAVUORI 124 M² Norpankatu 16. 45.400 ? Salo, Ollikkala 113 m² Salonojankatu 3 4h,k,s Omalla 750 m²:n suuruisella tontilla v. Siistikuntoinen päätyhuoneisto! Tilava lasitettu parveke. Hissitalon ylin 3. Parveke. Takka. Yhtiöllä oma tontti. Hissitalon ylin 4. (516.000 mk) Salo, Armfelt 117,5 m² Helenankatu 14 E 4h,k,s Ydinkeskustassa tilava huoneisto. 66.500 ?. TERVETULOA ESITTELYYN! 2h+kk+wc, 3. 3h,k,sauna,ph/khh,wc, vh. 89.000 ?/VAIHTO SALO TUPURI 59 M² Rakenteilla 2h+k+wc/ph+s, varasto+autokatos. krs. 66.400 ? Kuusjoki, Raatala 60,5 m² Lepolantie 22 as 2 2h,k,s lisäksi autokatos. Mukavassa maalaismaisemassa valoisa huoneisto.Vapautuu nopeasti. Toijantie 7 B 9. Mh 25.228 . (647.000 mk). Ristinkedonkatu 37, Salo, 83,0 m² 3h,k,kph, hissitalon 4. Lämmin varasto 7,5 m². Hissitalon toinen kerros, lasitettu parveke. Tilavat huoneet. 8,5 ha Muurla Kistola. Rantakaava-alueella 4.195 m² määräalatontti. Erillinen tiilirakenteinen piharakennus, joka käsittää 160 m²:n suuruinen tuotantotilan sekä 37,5 m²:n sauna ja oleskelutilat.Vapautuu sopimuksen mukaan. Mh. 105.000 . Rekijoentie 725. www.opkk.fi/salonjokilaakso Mh 15.000 . 1-tasoinen 2000 rakennettu tiilivuorattu talo. (395.391 mk) Vap. Hieno sijainti keskeisellä paikalla! Torille n. Siisti perheasunto, ylin krs. VH. 48.500 ?. KT SALO OLLIKKALA 58,5 M² Vanutehtaankatu 2. + alv. 65 m² Hyvällä paikalla Halikko kk. V. Rantaviivaa n. Oma kaivo. 22 % + sähkö Vakuus 2 kk. Siisti, ryhdikäs talo. Korkeat avarat huoneet. krs. Heti vapaa.Vh. Hyvä sijainti. VAIN 28.500 ?. OMAKOTITALOT SALO YDINKESKUSTA 108 m² Asemakatu. vain 55.000 ?/ TARJOUS. KERROSTALOT SALO, OLLIKKALA 51,5 M² Ketomäenkatu. 78 m2, kellarissa sauna- ja varastotilaa, pieni autotallirakennus puustoinen rinnetontti 2646 m². H. krs. Mahd. Rak.oik 100 + 25 m². Turirntie 1 as B 10. Vh 24.088 . 54.500 . Erittäin hyvä kunto. Hp. Heti vapaa. Edull. 350 . Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Toinen kerros. Mh. lähellä. 2200 m². Suojaisa takapiha etelään. Mh.142.000 ? Salo, Ollikkala 91,5m² Ollikkalankatu 28 as C 1 4h,k,s. 81.571 . Kaapelitv. Mh. Nopeasti vapautuva valoisa huoneisto aivan keskustan tuntumassa. 39.000 . Uudenveroinen, rak. (540.600 mk) VH. Mh. 29.000 . syyskuuta 2002 ? 16 Asuntokaupan asiantuntijat www.valityspiste.com ESITTELEMME TÄNÄÄN KLO 17.00?17.30 PARITALOKOLMIO os. Ensimmäisen kerroksen huoneisto. Vapautuu 01.10.2002 Mh. 88.300 ?. RT HALIKKO KK 75 M² Urmaksenkuja 1. 2h,kk,wc, eteinen, kuisti. 75.000 ?. KUUSJOKI KK 49 M² Jalavatie 2h+k+vh+kph, siisti huoneisto lähellä palveluja. 731 1499 Salo Rappula 71,5 m² . Ristikedonkatu 34, 3h,k, s.Tilava asunto toisessa kerroksessa. 112.000 ? 4h+k+s = 95 m². Upea uudenveroinen asunto, valmistunut -99. Kauniit ja hyvälaatuiset materiaalit, lattiat parkettia, ph ja wc kaakelia, nykyaikainen keittiö, autotalli ym.Sijainti suositulla alueella. Hinta 77.000 . 33.000 ?/tarjous (196.209 mk) Salontie 16, Perniö 54,0 m² 2h,k,kph, tilava parveke, 4. Kellarissa 48 m² aputiloja. 68.000 ?. KT SALO LUKKARINMÄKI 54 M² Salmenranta 2. MYYDÄÄN NYT TARJOUSPERUSTEIN. H. Toinen kerros Autokatospaikka. 1979-80 rakennettu talo puurunkoinen talo rauhallisella 1.008 m²:n tontilla. 186 m², lisäksi muita rakennuksia, talouskeskus sijaitsee Enäjärven läheisyydessä, metsästä puuston arviot tehty, mahdollisuus ostaa yhtenä kokonaisuutena taikka osina. Oma tontti 1200 m². Mh.77.300 ? Me välitämme: Jaakko Junnila puh. 8.804,73 ? + lo 445,27 . Heti vapaa. Iso olohuone. Upea iso istutettu takapiha. 2h,k,ph/wc, tilava parveke. Oma lämmin autotalli. 60.600 ? Salo, Mököinen 72 m² Kössinkatu 4 as 30 3h,k,kph Ylimmän kerroksen näköalahuoneisto, josta hulppeat näköalat. 131.000 ? Kaikilla huoneistoilla oma varasto ja autokatospaikka. Esitt.Antti Simonen 0400-907 772 OMAKOTITALOJA LIIKETEOLLISISTA MYYNTIVUOKRAUSKOHTEISTA ON HYVÄ KYSYNTÄ! SOITA 0400-828 699 PERNIÖ, RISTINUMMENTIE 2 Okt 4mh+k+oh+th+s=158/233 m² +pihavar. kerros, vuokrattu, yhtiössä käyttövesiputkisto uusittu. H. Autolle talli. krs. 2000 -uudenveroinen, ripaus luksusta -ylin kerros (hissi on), upea näköala -hinta 127.500 . Siisti. 56.000 ? RANTATONTTI Perniö, Mustajärvi. Heti vapaa. VAIN 44.500 ? SALO, LUKKARINMÄKI 55 M² Malturinkatu. Remontoimalla kiva huoneisto. Vapautuu nopeasti. Kaapelitv. varaava takka. Oma tontti 1279 m². joulukuu 2002. Heti vapaa. 32.000 . oik 210 m². H. H. vedenmittaus, taloyhtiössä käyttövesiverkosto uusittu, vapautuu heti. H. VAIN 104.000 ? TONTIT SALO, PAHKAVUORI Komea, metsäinen 1404 m² tontti. Rak.oik. Lämmin autotalli 18,9 m². (139.130 mk). Pertteli, Kaivola: KT 1h+kk+kph (29,5 m²). 165.000 ?. Rummunlyöjänkatu 2h+k+kph= 53 m²+parveke. Peruskuntoinen heti vapaa huoneisto. 2. 47000 ? Halikko, Kärävuori 80 m² Uuttelantie 10 B 16 3h,k,kph Kolmannessa kerroksessa siistikuntoinen huoneisto. 110 m² -harvinaisen mukava paikka -kodikas talo, kunto siisti -varasto, parveke, terassi, autokatos -hinta 105.000 . 105.000 ?. OK-TALO SALO VALHOJA Kuusitie 3. Mh. 33.000 ? Rakenteilla Muurlan kirkonkylään järven rannelle rivitalohuoneistot: 2h+k+s = 60 m². n. piharakennusta. Parkettia, kaakelia! Sähkölämmitys. 2h,k,sauna,ph,wc. lämmin- ja kylmävarastot, huon.koht. Heti vapaa! H. 02-770 1333 Ydinkeskustassa LOUNAIS-SUOMEN SKV OY LKV Salo, Vilhonkatu 11?13, Puh. Mm. keittiö uusittu, kylpyhuone laatoitettu. Heti vapaa. Yv. Omat sähkö- ja vesimittaukset! Autolle katospaikka! H. H. 84.000 ? Esittely 17.00-17.30/Sulander Salo, Hermanni 61,5 m² Kirkkokatu 15 A 9 2h,k,kph Kolmannessa kerroksessa heti vapaa huoneisto. Remontoi mieleiseksi.Vh.58.500 ? Esittely 17.00-17.30/Koivunen TY MYY Salo, Rappula 62 m² Ruuhikoskenkatu 12 C 3 2h,k,kph Siistikuntoinen läpitalon huoneisto. Hp. Upeasti suunniteltu kokonaisuus. Tule tutustumaan suunnitelmiin. 7701 331 Uuttelankuja 2, Halikko, 76,0 m² 3h,k,s, upea parveke länteen, uusi valoisa päätyhuoneisto. 74.000 ? Kisko,Toija 112 / 130 m² Kuusitie 13 4h,k,s. Pertteli 734 2420, Perniö 735 8350 PT PERTTELI HÄHKÄNÄ 118+9,5 M² Niittymäentie 3B. Tyylikkäästi sisustettu tilava asunto! Rak.v. Rak. pukuh+s+varastotilaa. Siisti kunto. -89 -huoneiston kunto hyvin siisti -terassi, piha, autokatos, varasto -hinta 67.000 . H. Heti vapaa. 12 m² ja ullakkotilaa, kellarik. Mh. (597.600 mk). 77.000 ? Ollikkalankatu 22 A 8, Salo 50 m². 2h+kk Näppärä, peruskuntoinen pieni kaksio pienelle perheelle. 1986. 1975 rakennettu talo. Vesikeskuslämmitys. MH. 8000 m², pihalampi ym -vain 8 km keskustasta -hinta 252.000 . Siisti asunto isolla viherpihalla. n. Kauniilla paikalla mukava perheasunto! Kaukolämmitys. 59.000 ? KERROSTALOT 2h,kk,s, iso parv. 189.000 ? SAUNALLISET YKSIÖT MUUT YKSIÖT Pertteli, Hähkänä: RT 1h+kk+kph (29,5 m²). parveke länteen. 118.000 ? Venemestarinkatu 31, Salo, 27,0 m² 1h,kk,alk,kph,parveke, ylin 3. Ketmäentie 1 as 4. Mh 21.000 . pukuh., pesuh.,s ja lämpökeskus, tilava navettarakennus ja aitta, lehtomainen tontti n. Jämäkkä betonitalo. 979 (velaton hinta 166.480 mk). Kajalankatu 18 as 3, Salo 52,0 m² Pienkerrostalosta, 2h,k,wc, kaapeli-TV, taloyhtiössä hyväkuntoiset pesu- ja saunatilat, vapautuu heti, H. Meri, järvet, golf, laskettelu ym. -91 -edullinen asua, oma tontti ym. -hinta 78.000 . 57.000 . 735 8512/Toni Tammi OKT Tenhonkatu 12, Paukkula KERROSTALOSTA Halikko kk, Kuruntie OMAKOTITALOT Halikko, Putola 2h+k+kph=52,5 m²+parveke. Remontoitu. Rauhallinen takapiha. Vapautuu nopeasti. 2000. oik. Reväntie 199 Ketomäenkatu 3 A 7. as 12. Kaukolämmitys. Kaapelitv. (02) 733 1010, myös iltaisin Perniö, Haarlantie 4, Puh. Hyvä pohjaratkaisu. Upea sijainti. 2. 66.000 ?. 54.500 ?. Horninkatu 2h+k+kph=57 m²+parveke. H. 1400 m² Rak. 114.500 ? TERVETULOA ESITTELYYN! ESITTELY TÄNÄÄN klo 17.30?18.00 ² 104 m KT Horninkatu 11 B 7 4 h+k+kph= 104 m². (02) 735 8512, myös iltaisin Halikko as, Hirvikallio 70 m² Katinlammenkuja 3h,k,s Heti vapaa huoneisto kivalla luonnonläheisellä paikalla. Vh. Ei rappuja. 3h+k+s= 71 m²+varasto. Hyväkuntoinen, siisti päätyhuoneisto. Rauhallinen kaunis piha. (vh. Ph ja wc kaakeloidut! Kaapelitv. Rak.v. 66.000 ? KUUSJOKI, VIERTOLANTIE 86 Vapaa-aikaan tupak.+h=n.45 m² +sauna +varasto. TULE TUTUSTUMAAN! H. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Esteetön näköala torille. Kaapelitv. Erillinen autotalli. Yhdessä tasossa! 6h,k, sauna,ph/wc,khh,wc,vh. 212 m2, yläk. (472.685 mk). Lupajantie 32, Perniö MÄKIPAPPILA, 6h,k,et,khh, ph,wc,kuistit yht. n. Valm. Laadukas sisustus, autotalli. Erittäin hyvä, siisti kunto. Parveke länteen. Vh. 45.000 ?. RT HALIKKO KK 67,5 M² Urmaksenkuja 1. Heti vapaa. Talonpojankatu 4 B, Salo Hyvä 3h+k+vh+wc+ph+s= 88 m²+ lämmin varasto+autotalli. 4 m² varasto, autokatospaikka. 2h,kk,sauna,ph/wc. kerros. Kaakeloidut pesutilat. H. 731 5075, 731 9940 www.skv.fi/salo AUTOHALLIPAIKKOJA SKV SALO SALONJOKILAAKSON OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV Kiikala - Kisko - Kuusjoki - Perniö - Pertteli Helsingintie 4, Salo P. Mh. 151.000 ?. PERNIÖ, TAMMISAARENTIE 1039 Okt 4h+k+saunatilat=n.137 m²+ at/var. (402.400 mk) VH. Heti vapaa!. H. Mh. H. (338.906 mk). Kiikala, Rekijoki: RT 1h+kk+kph (34 Katso kohteemme kuvin: m²). (485.000 mk) MÄÄRÄALA Suomusjärvi, Laperla 2 n. Erittäin hyvä kunto ja varustetaso. (187.290 mk). Ristinkedonkatu 34, Salo, 32,0 m² 1h,kk,kph, hissitalon 4. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Tyylikäs -84 rak. Heti vapaa. Parveke ilta-auringon puolelle. Mh.41.200 . keskustaa. H. 45.000 ? Esittely 17.45-18.15/Sulander Salo, Hermanni 63 m² Rummunlyöjänkatu 14 A 7 2h,k,kph Hissitalossa ydinkeskustassa kaunis remontoitu huoneisto. Varaava takka. (214.000 mk) Lumikonkuja 2h+kk+sauna = 48,5 m² -kunto moitteeton, valmistunut -99! -hieno paikka 900 m torilta -yhtiöllä oma tontti -hinta 78.000 . Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Autolle katospaikka. Hp. 74.000 ? VAPAA-AIKAAN Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 Klo 17.30-17.50 PERTTELI, TYRYNTIE 6 AS 1 Rt 4h+k=100m². Puh. 165 ha, josta peltoa n. 1. kerros, huon.koht. (231.883 mk). OMAKOTITALOJA Lupajantie 18, Perniö 4h,k,wc,et yht. kerros, ei rappuja, heti vapaa. Uudenveroinen käytännöllinen huoneisto. H. 53.800 ? Salo, Pahkavuori 61,5 m² Norpankatu 10 E 2h,k,s Lisäksi autotalli. Siistikuntoinen huoneisto mukavalta rivitaloalueelta. H. Luonnonläheinen t. 136.000 ?. (808.619 mk) Sovi esittely! Leena Merivirta Unto Valtamo Toni Tammi/Perniö 0400 608 154 0400 326 529 0400 740 404 OMAKOTITALOJA KISKO, Ylötkylä. Kauniilla 3.560 m²:n tontilla 36 + 12 m²:n lautarakent. Hieno sijainti ydinkeskustassa. 79.000 ?. Salo, Pahkavuori 76,5 m² Otsonkatu 5 C 25 3h,k,kph Siistikuntoinen huoneisto lähes keskustassa. 4h,k,ph,wc,vh. vedenmittaus, taloyht. Iso parveke. Mh. lähellä. Mh. 40 m. 79.000 ?. Rappula, Ruuhikoskenkatu 3h+k+kph=75 m²+iso parveke. Hissitalon päätyhuoneisto. 729m² Mh. Viimeistelty kaunis pihapiiri. MH 90.922 . Iso parveke. 4000m² Mh. 32.000 ? UUSTUOTANTOA Klo 18.20-18.40 SALO, HAKALANKATU 6 B 11 Kt 1h+kk+kph= 30,5 m²+parveke. Asunto mukavalla alueella, palvelujen lähellä. 53.800 ? Palkkio alkaen 3 % (sis.alv) ESITTELYT TÄNÄÄN Sovi esitt.Heikki Tuomisto 0500-535 560 Klo 16.30-17.00 SALO, KOIVULEHDONPOLKU 7 A 7 Kt 3h+k+vh+s+kph=71m² + parveke. (243.775 mk). Juhtakatu 8, Salo, 107,5 m² 4h,k,s. Mh. Upealla alueella hyvä tukikohta paljon harrastavalle. 54.998 mk) ESITTELY HUOMENNA 18.00?18.30 RIVITALOSTA Pappilantie 4, Muurla 53,0 m² 2h,k,kph, toimiva pohjaratkaisu, taloyhtiössä käyttövesiverkosto uusittu, rauhallinen sijainti. Yhdessä tasossa tilava asunto! 5h,k,sauna,ph/wc,wc,khh,vh. Kuin uusi! Rak.v. krs. Tasokas, erittäin hyvä kunto ja varustetaso. Remontoitu hyväkuntoinen huoneisto torin laidalla. Lasitettu parveke. Toimiva huoneisto ydinkeskustassa. Mh. Valoisa ja siisti 2-tasoratkaisu. 7701 332 Taija Sulander puh. Sopii myös vapaa-aikaan! H. Remonttitaitoiselle sopiva talo, jossa 3h,k. 118,25/kk Kulutusmittaukset. MH 74.070 . Kaunis pihapiiri! Oma tontti 634 m². Mh. 3. Yläk. 30.000 ? Salo, Enola 39,5 m² Pietarinkatu 19 as 3 1h,k,alk Siistikuntoinen keskusta-asunto. (440.400 mk) VH. Hissitalo. Heti vapaa. 7701 520 Annele Koivunen puh. p-ala 114 m². Rak.v. 79.500 . Kolme erill. Alak. Laminaattilattiat. -89, hienossa kunnossa -tontti n. 7701 478 Pasi Salo puh. H. H. 65.000 ? 7311488 A S O I Twww.kiinteistokolmio.fi KOTI SYDÄMELLÄ ESITTELY TÄNÄÄN klo 16.45?17.15 ² 67 m KT Inkerinkatu 10 B 21 SKV PERNIÖ KERROSTALOISTA Haarlantie 19, Perniö 32,0 m² 1h,kk,kph, parveke, erill. Hyvä sijainti läh. käyttövesiverkosto uusittu, oma autotalli. H. 50 m². Kaunis puustoinen länsirinnetontti 1,25 ha. Kellarissa sauna, pesuh,pukuh,wc,takkah,varastotilaa. Haarlantie 19 C 37. Mh 23.400 . 13.000-14.000 ? Salo,Tupuri 64,2 m² Saaliskatu 5 as 5 2h,k,s Siistikuntoinen, kaunis ja tilava huoneisto.Takapiha ilta-auringon puolelle. Kiikala, Rekijoki: RT-pääty 1h+kk +kph (34 m²). Rauhaa rakastavalle. Heti vapaa. Kurvintie 3 A 1. Mh 33.620 . H. Varaava takka. n. Edulliset asumiskulut. Vh. 1. (383.500 mk) HALIKKO, KURUNTIE 4 B 7 Kt 3h+k=66,5 m²+lasitettu parveke. Ensimmäinen krs, putkistot uusittu. H. Alak. Kaikki oleelliset palvelut lähellä. 2h,k,sauna,ph/wc. Remontoitava huoneisto kivalla paikalla. 76.000 ?. OK-TALO SOMERO Kaislatie 23. Hyvä pohjaratkaisu. (1.500.000 mk) Talvikin tulee ja pakkaset! Osta autohallipaikka aivan keskustasta Rummunlyöjänkadulta. ASUNTO-OSAKKEITA Hildankuja, Halikko Putola 4h+k+s = 104 m² -mahtava paikka puiston laidalla -asuntojen välissä autokatokset ja varastohuoneet -oma tontti, perustus paalutettu -hinta 143.430 . Uutta vastaava kokonaisuus. Mukava pohjaratkaisu. 1 km. Porrastettu huoneratkaisu. Varasto+autokatos. + lo. (178.371 mk). KT HALIKKO KK 40 M² Kirsikkakuja 4. Kuva ylh. Kisko,Toija 55,5 m² Toijantie 7 B 10 2h,k,kph Palvelujen tuntumassa siistikuntoinen huoneisto. (324.042 mk). Uuttelankuja 2, Halikko, 54,0 m² Uuttelankuja 2, Halikko, 59,0 m² 2h,k,s, iso parveke etelään, näköalapaikka Salon ja Halikon rajalla, uusi muuttovalmis tasokas huoneisto. MH 67.679 . Arvostettu hieno sijainti viheralueeseen rajoittuva tontti 1360 m². H. mökki, 1h,s,kph. rivitalon hyväkuntoinen pääty asunto, Saloon 17 km, uimarantaan n. (150.000 mk). Salo, Ollikkala: KT 3h+k+kph (75,5 m²). tiedot toimistostamme. 31.500 . !950 -luvun talo omalla tontilla. Avarat valoisat huoneet. 86.785 . Autotie, kaivo ja sähkö. 156.000 ?. lkv RIVITALOKAKSIO VALHOJALLA Halikko Iilike, Veistämöntie 3h+k+sauna = 80,5 m² -rakennettu 2000 -todella fiksu pohjaratkaisu -tyylikäs keittiö upea kylpyhuone -hinta 97.000 . Kunnan vuokratontti 1301 m². 74.000 ? Kuusjoki, Kanunki. 49 m² + var. Koskentie 66, 2h,kk,ph,s . (89.185 mk). Perniö, Lupaja: RT-pääty 1h+k+kph+ s+wc+alkovi (51,9 m²). Lämmin autotalli ja lämmin varasto. Iso oma piha-alue! Edulliset asumiskulut. Koulu lähellä! Saloon 7 km. (190.263 mk) Malturinkatu 2, Salo, 54,0 m² 2h,k,kph,parveke, 3. 2h,k,s.Tilava, valoisa rivitalohuoneisto jossa parveke. Siisti. Heti vapaa. Lautakatot. Kaunis valoisa asunto lähellä Halikon keskustaa. (577.000 mk) ² 179 m 4h+k+rh+arkioh+s+autot.+varasto. Lisäksi erillinen pieni varasto. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. ./tee tarjous Esittely 17.45-18.15/Koivunen Salo, Mököinen, 77,5 m². Vuorikuja 4, 3 h,k,rh, kph+wc. Mh.72.300 ? Halikko,Toijalanmäki. 76,0 m². Uuttelankuja 2, 3 h,k,s. As. Luonnonläheinen kaunis paikka.Ma n. Hissitalon ensimmäinen kerros. Tilava keittiö! Kaapelitv. Tule tutustumaan suunnitelmiin. 1. asua. Heti vapaa. Kattoremontti tehty 2002. Kuntotarkastusraportti .T. Lyhyt matka keskustaan! H. (457.800 mk) Putola, Halikko 3h+k+sauna = 81 m² -upea paikka puiston laidalla -uusi, ei asuttu, pitää nähdä! -hinta 102.175 . 112.000 ?. UUSI OK-TALO HALIKKO KK Aaritie 4. H. krs. Tilava, hyvätasoinen talo! Valmistuu helmikuussa 2003. Myyjä pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. RIVITALOT SALO, TUPURI 82 M² Rakenteilla päätyhuoneisto 3h+k+vh+wc +khh+ph+s. 50.000 ? KUUSJOKI KK 80 M² Uusi, tasokas päätyhuoneisto 3h+k+ wc +vh+ph+s. 42 ha, metsää n. 10.000 ?. KIOSKI SALO OLLIKKALA Hyvällä paikalla! Kauan toiminut! Vakiintunut asiakaspiiri! H. Hp. 2h,k,sauna,ph,wc,vh. Uusi, valmistuu 12/2002. 1. H. 14.300 ? VUOKRATTAVANA TOIMISTO-/LIIKETILA n. Oma lämmin varasto 4,6 m². (273.504 mk) 3h+k+s= 67 m²+iso parveke. 160.000 ?. TERVETULOA ESITTELYYN! UUSI PARITALO RIVITALOJA Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo, puh. 60.500 ?. SALO KESKUSTA 61 m² Uusi 2h+k+sauna. 66.500 . 37.500 ? Halikko,Toijalanmäki 40 m² Uuttelankuja 2 2h,kk,s. etelään, yksi jäljellä ylimmässä kerroksessa. Hyvä paikka, autokatos. H. kesäh
?Vaikka multa unhoittuis kaikki muu, tämä ilta ei milloinkaan?. Kiitokset kaikkien osallistujien puolesta. Huveja Rivitalosta kaksio tai kolmio Salosta tai lähiympäristöstä. P. 24-32 v. - positiivisuus ja kyky itsenäiseen työskentelyyn Väri-ilmoitusten uusi minimikoko on 100 pmm. Tarjoamme: - oman myyntialueen / vakinaiset asiakassuhteet - korkeatasoisen jatkuvan koulutuksen - kehittymismahdollisuudet myynnin ammattilaiseksi - aluksi kiinteän palkan, myöhemmin hyvä tulospalkka - jäsenyyden reippaassa, innostavasa teamissa - henkilökohtaisen taustatuen - autoedun Kirjallisten hakemuksien viimeinen jättöpäivä 12.9.2002 os. 8-17 Tekninen myyjä e nyt elemm a palv issa s s lo a S :n tilo 1-13 katu 1 n o h il V e Menestyksesi edellytyksinä ovat: - teknisen alan tuntemus kokemuksen tai koulutuksen kautta/ammattikoulu ja/tai tekninen oppilaitos - suositeltava ikä voisi olla esim. syyskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 Kokouksia Halutaan vuokrata Tähtitiet. 733 4088 Avoinna ark. P. keskustaa. yhdistys URSALOn kuukausikokoontumiset alkavat torstaina 5.9.02 Salon kirjaston Laurinsalissa klo 17.30. Kokoontumiset jatkuvat joka kuukauden ensimmäisenä torstaina. klo 17 Pajatie 1. Nyt entistäkin edullisemmin. Lisätietoja p. Würth Oy 11710 Riihimäki / henkilöstöasiat e-mail mirja.rantanen@wurth.fi Mahdolliset tiedustelut 040-568 72 30 / Mirja Rantanen Kerro tarjouksesi asiakkaalle värikkäästi. 050 530 5811. Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Paimiossa Työsuorituksia Autofixariyrittäjä etsii töitä autoliikkeiltä Salon seudulta. Tied. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 3. sis. 040 757 4970. Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 Kt yksiö SALON HUUTOKAUPPAKAMARI läh. Vator 17 HT vene+70 hp Johnson, h-auton peräkärry, soutulaite, koristeesineitä, ryijyjä, keinutuoleja, tal.tavaraa, senkki, salaattipöytä, tauluja, puuliesiä, rukki, huonekaluja, kaappipakastin, sänkyjä, maaleja, putkim.työkaluja: trykipumppu, rälläkkä, porakoneita, T-Drill, Remes-jenkakone, kolmijalka+paljon muuta. Käteismaksu. 77021 / ilmoitusmarkkinointi SALON SEUDUN SANOMAT M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O www.sss.fi 100 pmm Väri-ilmoituksien uusi minimikoko on 100 pmm. Kerro tarjouksesi asiakkaalle värikkäästi. Nyt entistäkin edullisemmin.. Vapaa. P. 040 510 8457 15-17? -60 % jopa R Würth kasvaa vauhdilla Tule mukaan HIRSITALONÄYTTELY Raisiossa, Rauman- ja Kustavintien risteys ma 10-18, ti-to 10-17, pe 10-16 Hannu Wilén p. 041 443 0008. SSS internetissä: Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä http://www.sss.fi ke 4.9. 4382822 varastossa olevat Örnink. 02-4382822 Christer Sundström p. 02-4382725 The World Leader in Log Homes® B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Ostetaan Nyt on pulaa hyvistä -91 ja uudemmista autoista OSTAMME KÄTEISELLÄ Autoja, matkailuautoja, ja -vaunuja Tule ja tarjoa! Maksamme käteisellä. Vaihto myös halvempaan. Lunastamme loppuvelan. Ark.10-18 La 10-14 Örninkatu 8, Salo, p. 733 1550 0400 533 144 Luvassa uutta väreilyä! Salon seudulle keskiviikkoisin klo 12-16.30 Hannu Wilen P. Ensimmäisen illan aiheena Pikku Otava ja Pohjantähti. Tervetuloa ! Kiitosilmoitukset Huutokauppoja Vuokrattavana TÄNÄÄN klo 17 Salon Karjalaiset Ry kiittää Maire ja Reino Mattista tosi upeasti järjestetystä saunaretkestä Pettuun. 3 Salo p. 0400-525 547 Kesärenkaat 155x13. työt alk. srj Aluvanteet Tarvitsen reippaan KEIKKATYÖNTEKIJÄN avukseni siivoustyöhön. POISTOMYYNTI Kotipalvelu Näpsäkkä, p
22.00 The Surgery. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 6.10 Hartaita säveliä. 9.50 Kielikorva. 59678636 SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 15.30 Regionala nyheter. 7.00 Radiomafian Aamu. 22.45 Melodiradion. 23.00 Aktuellt. 14.00 Jalkapallo: Maalikooste. 15.00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. . 20.30 Uuden musiikin tiistaikonsertti. 4990094 1.20 Uutisikuna . 16.35 Regional eftermiddag. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 6.15 Aamuhartaus. . 5715 20.30 Elämäni eläimet Katolle jäänyt kissa ja kiskoille joutunut mäyrä ovat tänään eläinsairaalan väen pelastettavien listalla. 782574 20.15 Talousuutiset . 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma. 16.30 Regionala nyheter. 8.15 Maakuntaradio. 8.15 Helmenkalastajat. 13.55 Pätkä. Stars Hollowin vuotuisessa hyväntekeväisyyshuutokaupassa on kaupan naisväen varustamia piknik-koreja. Korin itselleen huutanut saa myös tekijän lounasseurakseen. . 19.10 Bolibompa: Angelina Ballerina. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 21.50 Merisää. 16.00 Utfrågningen. 7297154 19.30 Salatut elämät Osa 612. 12.35 Lunchmusik. Periaatteen mies pitää kiinni päätöksestään, mutta kuka on valmis luopumaan saavutetuista eduista. Puhdas omatunto. 8740154 13.30 Joonas Hytönen Show . . 6876574 NELONEN myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 954593 18.35 Akuutti . 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. . Uutiset. Vanhojen uskomusten mukaan vaarallista työtä tekevän nuohoojan koskettaminen tuo onnea. 7116154 5.55 Ykkösen aamu-tv . Tekesin vuosipäivän seminaarissa pohditaan, millaiseen tutkimukseen ja tuotekehitykseen nyky-Suomessa pitäisi panostaa ja miten lisätä innovoivia yrityksiä ja nostaa kilpailukykyä maakunnissa. 11.30 Nyheter från SVT24. . 5.52 Herää Suomi! jatkuu. . 1463661 13.15 Tiedefoorumi: Tekesin päivät 6.25 Huomenta Suomi . 7542338 12.30 Abitreenit Voiteluapua kielten yokokeisiin valmentautuville. 12.01 Aktuellt. 12.10 Slaget efter tolv . 28777 18.15 FST: TV-nytt . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. 960425 23.05 Urheilu-uutiset . 8.55 Urheiluradio. 10.30 Mitt i naturen film. Lisäksi kuulEsimerkiksi reuma tai vaikkapa ruoka-aineal- laan tuoreimmat terveysaiheiset uutissähkeet. lergia voi aiheuttaa luukatoa, jota osataan Syksyn ensimmäisen Akuutin juontaa Karin epäillä vasta kun raavaan miehen luut alkavat Mariola. Pappa palaisi kotiin MTV3 klo 15.20. . 19.30 Bolibompa: Jenny och Ramiz. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.15 Iltahartaus. 1.00 Uutiset: Eurosportnews report. Huumeongelma koskettaa koko yhteiskuntaa, mutta eniten se järkyttää huumenuoren läheisiä. 15.52 Maakuntaradio. 14.30 Nyheter från SVT24. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 176999 19.55 Uutiset ja sää . 1251116 18.45 Gilmoren tytöt Korikaupalla romantiikkaa. 14.10 Programtablå. 9591319 8.55 Ostosruutu . 31574 20.55 Urheiluruutu Stereo . 7438512 19.30 Laki & Oikeus Alaikäisen rikos- ja korvausvastuu. 580883 17.35 Marienhof Tahdotko sinä. Voisiko kestävä kehitys pelastaa Afrikan. 6.03 Morgonmusik. 0.25 Kulturnyheterna. 11.00 Aktuellt. 299999 14.25 Kummajaiset Hassun siskon päiväkirja/Mustasilmäinen lapsenvahti. . 10.00 Luostarin puutarhassa. 12.30 Amerikan office. Väinö päättää muuttaa takaisin omaan asuntoonsa, jossa hänen lapsenlapsensa, Titta ja Simo sekä Simon avovaimo Tuula kortteeraavat. 19.55 Urheiluradio. Niveljalkaisiin kuuluvat hyönteiset, hämähäkit ja skorpionit. 11.45 Rapido. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 9316390 18.35 Uutisotsikot Stereo . 3610203 14.50 Vili-kissan seikkailut Lumikissa. . Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. . 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 1.15 Autourheilu: Japanin GT mestaruus 2002. 8102048 21.00 FST: OBS . Täytyy keksiä jotakin. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 21.40 Melodiradion. 16.15 Regional eftermiddag. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. Kiusallinen ongelma ratkeaa hoitaa; koska aletaan harjata, tarvitaanko usein kotikonstein, mutta joskus on syytä ottaa hammastahnaa ja montako kertaa päivässä yhteyttä lääkäriin. 253241 0.05 Yönäytös: Niveljalkaisia pikkupetoja Ohjelmassa tutustutaan niveljalkaisiin, jotka määrän ja lajinrunsauden perusteella tuntuisivat hallitsevan maapalloa. 19.15 Verkko soi. . 24425 19.05 Matkapassi: Vietnamin herkut Lonely Planetin maailmanmatkaaja Megan McCormick tekee kulinaristisen matkan halki Vietnamin. Tulee päiviä, jolloin nokipoika itse tarvitsisi onnea. 47293357 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 5.55 Uutisikkuna . 7.15 Aamusoitto. 7.40 Hartaita säveliä. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 2533512 16.10 Teho-osasto . . 15.33 Direkt fortsätter. 20.55 Urheiluradio. 20.00 Uutiset. 11.03 Kotimaiset. Käsikirjoittaja: Seppo Vesiluoma. 725609 21.00 Rikosraportti Sarja palaa tauolta. Huumeliigan rahoittaja tunnustaa kolmentuhannen hasiskilon salakuljetuksen. Tampereella laaja venevarkaussarja. Hoitovinkit kuullaan niin harjahommia pitää harrastaa. Ajattelenko. 37048 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . Toiminnan mies, jos vain joku hieman tuuppaisi vauhtiin. Titta puolestaan on huolissaan rakkauselämästään, joka kärsisi isoisän palattua varsinaisen inflaation. 3609929 23.00 Tv-uutiset . Hamilton on saanut koulutuksen kylmän sodan vaatimiin kylmiin ratkaisuihin ja on valmis torjumaan yrityksen. 10.00 Susanna. 25715 11.05 Takakansi Sattumia ja poimintoja kirjallisuudesta - Allen Ginsbergin Huuto. Toimittaja Anna-Liisa Haavikko. . Mietelause. Stereo . 11.00 Uutiset. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. . 2270319 23.20 Yönäytös: Mistä ruoka tulee? Osat 4-6. 14.00 Aktuellt. 14.03 Direkt. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 61 21.30 FST: Seportaasi: Musta lammas lähtikö hammas . 13.10 Nicholas McGegan johtaa Irlannin kamariorkesteria. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. Hoitoonpääsy ei ole vielä tänäänkään itsestään selvyys. Helena Itkosen vieraina kolme äitiä: Leena Tolosen poika kuoli huumeisiin vuosi sitten, Marjukka Viljalan poika on keskellä huumekierrettä ja Sanna Niukkanen, itse entinen käyttäjä ja kolmen pienen lapsen äiti. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 7951222 20.30 Painopartio Uusi sarja. . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 4086 21.00 Ajankohtainen kakkonen Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. 99661 23.10 Kulttuuriuutiset . Titalla on kyky saattaa itsensä tiukkoihin tilanteisiin ja selvitä niistä. Väinöä ei voi edes ottaa hengiltä, sillä lasten isä realisoisi perinnön omaksi hyväkseen alta viikon. 930715 19.25 Päivän sää . . - Uusintakierros sarjan alusta alkaa. Suosikkisarja palaa uusin jaksoin. Uusinta. 308661 17.05 Lööpin takana Ohjelman juontajana Petri Saraste, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. 17.00 Uutiset. 12.55 Löpsedeln. 13.05 Café Svenskfinland. Perniöläinen nuohooja Esko Salminen hoitaa käynnillään muutakin kuin hormit ja paloturvallisuuden. Akuutti kertoo, kuinka muksun hampaita hoidetaan TV 2 klo 18.35 Akuutti Kakkosen suosittu terveysohjelma Akuutti palaa kesätauolta esittelemällä uuden, lasten terveyteen keskittyvän Muksun mukana sarjan. 1.05 Morgondagens programtablå. 1.25 UR-Akademin. 19.30 Herrasmiehiä isoisänikäisestä orkesterista. 8032951 17.45 FST: Kortnytt . . 48662970 13.15 YLE Teeman ohjelmaa . 961574 20.00 Kahdeksan uutiset . 19.00 Bolibompa: Zip zap muu. . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 15.50 Veneilysää. 6616390 17.00 Viiden Uutiset . 150406 19.00 Bergerac Isiemme synnit. 5.50 Merisää. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 19.30 Country jukebox. 18.30 Animals That Changed The World. 7239628 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . 2605609 18.20 Kotimaa.Nyt . Hannan sota Pääosissa: Ellen Burstyn, Maruschka Detmers, Anthony Andrews, Donald Pleasence, David Warner, Denholm Elliott. 7557203 22.30 Hamilton Osa 2/2. 7.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 16.10 Pieni suuri maailma. 7.30 Regionala nyheter. Nuohooja Esko Salminen hoitaa käynnillään muutakin kuin hormit ja paloturvallisuuden. 8844999 15.20 Käytäväpeliä Ensimmäinen luku. Sarja kertoo Bostonin laidalla sijaitsevasta Winslow High Schoolista. Lähiöissä asuvat nuoret ovat ottaneet betoniviidakot omaan käyttöönsä, ja aseina ovat niin koripallo, skeittilauta kuin rullaluistimetkin. 16.00 Uutiset ja sää. 1155932 22.55 Euroopan Vuoksi: Asfalttiurheilijat Eurooppalaisten suurkaupun- kien uudet urheilijat. opettajat Marylin Sudor (Sharon Leal) ja Lauren Davis (Jessalyn Gilsig). TV 2 klo 20.00 Pappa rakas Pappa rakas on Seppo Vesiluoman käsikirjoittama ja Jarmo Lampelan ohjaama kymmenosainen sarja, joka nähdään uusintana vuodelta 1993. Isoisä Väinö saa tarpeekseen vanhusten palvelutalossa elämisestä: ruoka on kehnoa, ovista tullaan silloin kun halutaan, huoneet ovat pieniä eivätkä muut asukit anna hetkeäkään yksityisyyttä. Väinö päättää vallata takaisin kerrostalohuoneistonsa, jota ovat ilmaiseksi asuttaneet lapsenlapset Titta ja Simo sekä tämän avovaimo, pariskunnan kaapin paikan näyttjäjä, Tuula. Varsinkin Tuula kantaa huolta siitä, ettei heillä ole varaa asua muualla, kun Simo ei saa opintojaan millään valmiiksi. Studiossa Mikko Koivusipilä. 7.15 Maakuntaradio. 10.05 Löpsedeln. 22.30 Hotellet. 7.50 Aamuhartaus. Samlade kurser. 2.50-7.00 Nyheter från SVT24. Nelonen klo 23.10. 1400116 17.05 Saint-Tropez Täydellinen tyttö. Uusinta. 21.03 Sportradion. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Osa 1/2: Kuuntelukoe. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 1463661 14.15 Tänään otsikoissa . 13.08 Sää. 17.25 Pesäpallokierros. 17.05 Maakuntaradio. Perniöläinen nuohooja Esko Salminen hoitaa käynnillään muutakin kuin hormit ja paloturvallisuuden. . 511593 22.30 R-Studio Ruben Stillerin ajankohtaisohjelma. . 15.00 Ooppera. . Painopartio ei tarjoa poppakonsteja eikä oikotietä onneen, vaan perusteellista katsantokantojen muuttamista. 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 2.15 Uutiset: Eurosportnews report. 16.25 Pohjantähden alla: Äitipartio Kuinka huolissaan tämän päivän isän tai äidin tulee olla, kun murrosikäinen nuori alkaa laajentaa maailmaansa kodin ulkopuolelle. 3474067 16.55 Muumilaakson tarinoita Osa 21/101: Muumipeikon ja pikku Myyn talvinen seikkailu. 728116 7.25 Histeria! . 15.05 Maakuntaradio. 7689845 11.40 Sinun tähtesi: Paul Anka . "On sitten sellaisiakin mökkejä, että kun nuohooja nousee katolle, alkaa piipusta tulla kahvin haju". Dokumentti Nuohooja tuo onnea kertoo nykypäivän nuohoojamestarin ammattitaidosta, joka ulottuu 100 vuotta vanhojen uunien huollosta grillihormien rasvanpoistoon. Vanhojen uskomusten mukaan vaarallista työtä tekevän nuohoojan koskettaminen tuo onnea. syyskuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna . . dagens diskussion. 102154 9.05 Tunteita ja tuoksuja . 21.00 Utfrågningen. 14.55 Urheiluradio. 118113 20.55 Frendit ?Tahtomisen. . 7437222 22.00 Kymmenen Uutiset . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Perniöläinen nuohooja kertoo työstään TV 1 klo 20.00 Tosi tarina: Nuohooja tuo onnea Monet maaseudun asukkaat ovat yhä puulämmityksen varassa. 9.04 Sää. 33241 22.50 FST: Taide, nyt! . 25048 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . Yleisimpien kasvuun ja kehitykseen liittyvien kysymysten lisäksi sar- Terveysohjelma Akuutti aloittaa syyskautensa esittelemällä uuden, lasten jassa käydään läpi terveyteen keskittyvän Muksun mukana -sarjan. Syksyn ensimmäisen lätavallisimmat las- hetyksen juontaa Karin Mariola (kuvassa). tentaudit aina korantaa periksi aivan liian helposti. vatulehduksista allergioihin. Entä mikä mahtaa olla paras konsti hilseen Tänään nähtävässä ensimmäisessä osassa kerrotaan, kuinka pienten hampaita kannattaa hävittämiseksi. 18.05 Kulturradion: Rapido. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 175715 18.30 NewsRadio Johdon salaisuus. . Vaan kumpikoten ongelmana pidetty osteoporoosi voi vaivata han on suuremmassa vaarassa saada tauti, myös parhaassa iässään olevia, terveitä miehiä. 1626116 10.15 Ostoskanava . 7293116 19.55 Olen. Pahat vuokralaiset. . Akuutti kulkee kampaajalta kuin ihotautilääkäriltäkin. Akuutin komistuksena toimii tuttuun tapaan Muksun mukana kerran viikossa aina kevääLuulotautinen Martti, joka joutuu tutustuseen saakka. Lisäksi Akuutissa selviää, että lähinnä nais- maan ilmiöön nimeltä zoonoosi. 18.30 Världsmästarna. Kuvassa vas. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 1773154 12.35 Urheilukanavan ikkuna Kooste Veikkausligan ottelusta. 9.10 Regional förmiddag. 0.15 Rapport. 9.00 STT:n uutiset. 5186067 15.15 Virginialainen . . Katso myös: www.yle.fi/abitreenit/. Tulee päiviä, jolloin nokipoika itse tarvitsisi onnea. Dokumentin ovat ohjanneet perniöläiset Timo ja Tarja Lapila ja sen on tuottanut Kaukonpyöli. Monet maaseudun asukkaat ovat yhä puulämmityksen varassa. 23.10 Jazzradio: laulajatar Susanne Abbuehl kvartetteineen konserttilavalla. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 1383116 11.00 Tv-uutiset Stereo . . 44845 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 705845 23.00 Myöhäisuutiset . 90965048 1.45 Ostosruutu . 13.35 Sergei Tanejev: Johannes Damaskolainen, kantaatti. 9930593 20.00 Pappa rakas Osa 1/10: Tupatarkastus. Salon kaupunki tiedottaa. 67263100 maaneihin perustuvassa kaksiosaisessa toimintaelokuvassa Neuvostoliitosta yritetään salakuljettaa ydinaseita. 17.00 Uutiset. 5593680 20.25 Maailman sää ja Keno . 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Iltatähti. 8.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. Amerikan office. . . 483661 15.15 Denigrate: Mombasa Musiikkia elokuvasta Menolippu Mombasaan. . 4747970 10.10 Koulu-tv: Lapsuuden sadat kuvat . 70086 18.15 Kakkosen syyssää . 14.15 Franz Liszt: Totentanz. Mutta mikä on katu-urheilun syvin olemus? . 11.23 Jean Sibelius: Barcarola. 11.00 Uutiset. 10.30 Jalkapallo: Maalikooste. 11.30 Ralli: World Cup Rally Masters. 12.00 Rantalentopallo: World Tour Sveitsi. 17.10 Klassista kiireettä. 17.30 Päivän peili ja sää. 2617338 18.40 Kyllä onnistuu Oivaltava ja vitsikäs lyhytelokuva elämän ilmiöistä. . 17.55 Pesäpallokierros. 18.00 Uutiset. 13.10 Maakuntaradio. 9.05 Argumentti. 13.00 Nyheter från FNB. 17.30 Päivän peili ja sää. . Suomen elinkeinorakenne on tänä aikana mullistunut ja maamme on kansainvälisissä vertailuissa kilpailukyvyltään kärkimaita, mutta entä jatkossa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.05 Kulttuurikahvila. 19.25 Bolibompa: Fumlesen. 10.00 Aktuellt med väderrapport. . 7985883 7.50 Puuha-Pete . 14.52 Taukojumppa. Open New York USA. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 4973999 13.25 Isän saappaisiin . 10.10 Kommer du ihåg. 13.00 Kaupunki pulssi -iltapäivälähetys. 23.45 Löpsedeln. 32 22.00 FST: Punainen Neilikka . 23.06 Novosti po-russki. 23.09 Valoa ikkunassa. 13.00 Rantalentopallo: World Tour Sveitsi. 1824655 0.40 Yönäytös: Hirvi salojen suurin Uusintana esitettävä ohjelma kertoo hirvestä ja sen sopeutumisesta pohjoiseen luontoomme. 152864 19.00 Seitsemän Uutiset . 4206297 2.15 4deitti . 5712758 1.05 Yönäytös: Elämää lintulaudalla Uusintana esitettävä ohjelma kertoo lintujen talviruokintapaikan rakentamisesta ja talviruokinnasta. 22.00 Trafikmagasinet. 17.55 Löpsedeln. 23.03 Orkesterns födelse och uppväxt. 20.00-20.25 Välkommen till 2030. 659777 18.00 Naistenmies . 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 2273406 23.15 FST: Kvällsnytt . 9510932 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 153048 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 96 20.00 Tosi tarina: Nuohooja tuo onnea Monet maaseudun asukkaat ovat yhä puulämmityksen varassa. . 9.30 Regionala nyheter. 12.45 Merisää. 15.00 Aktuellt. 17.45 Tennis: New York Stories. . Käytäväpeliä Winslow High Schoolin idealistinen rehtori Harper yrittää sammuttaa kaikkialla koulussa kyteviä kuloja ja samalla rauhoittaa värikkäitten ja särmikkäitten opettajien keskinäisiä sekä oppilaiden välisiä ristiriitoja. 8.00 Aktuellt. 7.35 Regional morgon. Musikfestspelen Korsholm 2002. . 20.20 Kovan päivän ilta. Uusinta. . 62325487 EUROSPORT 9.30 Indy Racing League: Illinois Madison USA. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 11.30 Maakuntaradio. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 61048 13.05 A-studio Suuria ongelmia pieniä askelia. 10.55 Urheiluradio. Oulussa autovarkaat matkustuskieltoon. 17.05-17.30 Nyheter från SVT24. 17.35 Hem till byn. 18.03 Pesäpallokierros. 18.50 Merisää. Ohjaus: Menahem Golan. SUBTV 6.00 Sub chat 7.35 X-Men 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 Sub chat 13.00 Peliputki: Katapultti 14.30 Peliputki: Bumber Cars 15.30 Peliputki: Water War 16.20 Subido 16.50 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs 17.20 Myrskylinnut 18.10 Robot Wars 19.00 Kerava 19.15 Sessions 19.30 SubPremier: Food: Impossible 20.00 Kameleontti 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubKultti: Ammattilaiset 22.00 Vetelehtijät 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Sessions 23.50 NextTV 0.15 Sub chat . 6598796 8.00 Sairaalaelämää Väärinkäytöksiä. Uusinta. 18.00 Argumentti. 1239661 9.50 Kauniit ja rohkeat Kummallinen kaksikko matkalla Vegasiin. Pääministeri Paavo Lipponen antaa eduskunnalle hallituksen tiedonannon Sonerasta ja valtion omistajaohjauksesta. Suora lähetys eduskunnasta. 10.03 Tänään kymmeneltä. 992999 22.20 Tulosruutu . 17.00 Rapport. 6.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. . Martti vai eläintarhan asukit... 11.03 Inblick i: miljöfrågor. 39 20.30 Tv-uutiset ja sää . 8504222 14.00 Sonera Eduskunnassa Eduskunta ryhtyy käsittelemään heti syyskautensa aluksi Soneran tappiollista UMTS-liiketoimintaa. Anne Pekkanen ja tusina muita äitejä Kangasalta ryhtyvät katupartiointiin ja joutuvat tekemisiin nuoria kohtaan tuntemiensa ennakkoluulojen ja pelkojen kanssa. 4646951 0.15 Takaa-ajettu Mystinen Smith 282. . 14.00 Uutiset. 9054742 1.05 MTV3 Chat . 8623845 22.05 Inhimillinen tekijä Ei ainakaan meidän lapsi. Simo on viittä vaille insinööri ja mainostoimistossa tsupparina. 18.00 Aktuellt. 15.58 Båtväder. . Jan Guilloun ro- 7.00 Kukkokoo-tv Ufoja eetterissä. . 7943203 20.00 Ally McBeal Viehtymys violettiin kaapuun. 12.55 Urheiluradio. 13.00 Rapport. 23.50 Musik vid midnatt. periytyvä opintie 90-luku käänsi suomalaisen koulutuspolitiikan kohti säätyaikaa. 13.10 Pedagogisk roulett. 0.35 Ekg. 8338 13.00 Tv-uutiset Stereo . 0.00 Essential Mix. 20.00 Aktuellt. 20.03 Studio Vega . 12.00 Uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Aamu sovittelee veljesriitaa. 21.00 Jori Hulkkonen. Dean ja Jess käyvät kovaa kilpaa Roryn korista. 23.03 News in English. 23.00 Uutiset. 694680 21.20 Sinkkuelämää Naimattomain tuska ja hurmio. 15.03 Direkt fortsätter. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Mies joka talutti Olavi Virtaa. ?On sitten sellaisiakin mökkejä, että kun nuohooja nousee katolle, alkaa piipusta tulla kahvin haju?. Menovinkit. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 9.45 Mielenkiintoinen maailma -toimittajana Pekka Santonen. jälkeen. Megan käy erikoisessa nuudeliravintolassa, tutustuu uhanalaisten riistaeläinten suojeluun ja vierailee pohjoisen heimon pidoissa. 700390 21.30 Sopranos Kun ei hyvällä, niin sitten pahalla. 18.00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. 23.00 Skillsters. 17.55 Kulttuuriuutiset. 11.03 Saariahosyyskuu: Amers (Merimerkkejä). 84749661 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- heita purjelaivojen ajan päättyessä. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. Studiossa Tarja Hiltunen. Ulko-oven saranat käyvät sen verran tiuhaan, että pieni tauko voisi tehdä välillä terää. 7.10 Regional morgon. Vangit painavat omaa lehteään. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Under ytan. 1856154 23.10 Elokuva: Hannan sota Tositapahtumiin perustuva draamaelokuva Unkarin juutalaisesta marttyyrista, Hannah Seneshistä, joka vapaaehtoisena liittyi vihollislinjan taakse soluttautuviin taistelijoihin. USA 1988 . 2000 kuvatussa konsertissa. . 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 11.35 Café Continental. 8.10 Väder med sjörapport. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. . 72045661 15.00 Ostosruutu . . 23.15 Uppdrag granskning. . . Uusintana esitettävän ruuan alkutuotannosta kertovan sarjan kolmessa viimeisessä osassa seurataan viljanviljelyn vaiheita, lihaeläinten kasvatusta ja kalastusta. 14.30 Magnificat! Radion kamarikuoro laulaa, 15.00 Kulttuuriuutiset. 570406 18.05 Kauniit ja rohkeat Merenneito ja kalansilmä alttarilla. . 9.00 Tiedeuutiset. Open New York USA. 6221970 18.30 Emmerdale Sydämen ääni. . Toimittaja Ari Korvola. Rikosraportin juontaa toimittaja Matts Dumell. Väinö saa tarpeekseen palvelutalossa elämisestä, pienistä huoneista, kehnosta ruoasta ja naisvallasta. 8.30 Regionala nyheter. 19.25 Musiikkiuutiset. 9.35 Regional förmiddag. 21.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 8.15 Regional morgon. . 21.00 Uutiset. 17.00 Musiikkiuutiset. Aamuventti. Elämänmakuinen ilta Monissa suomalaisissakin nostalgisia muistoja herättävä laulaja-lauluntekijätähti osoittaa taitojensa säilyneen, kun hän laulaa ja kertoo tässä v. 2721390 Tekesin perustamisesta on kulunut 20 vuotta. 11.30 Viikon jazzklassikko: Michael Brecker ?Michael Brecker?. 7.50 Merisää. 58344503 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous . 8031222 17.46 FST: BUU-klubben . Totta vai tarua. 882 Sport. 32274241 10.10 4deitti . Simo riipustaa mielikuvituksellisia seikkailuja ruutuvihkoon tasapainoillen mielikuvituksen ja todellisuuden välillä. 20.03 Urheiluradio/Moottorimakasiini/ V5-vihjeet. 8.35 Regional morgon. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. Painopartio on viimeinen mahdollisuus kymmenelle reilusti ylipainoiselle henkilölle, jotka tiedostavat, että viimeistään nyt elämäntapojen on muututtava. Pitääkö huolestua, jos kaksivuotias ei puhu? Kuinka tulisi suhtautua viisivuotiaan mielestä sängyn alla piileskelevään mörköön. Arjen käyttötietoa lapsiperheille tarjoavassa sarjassa kerrotaan esimerkiksi miten toimia pienen kiukkupussin kanssa. Entä vanhempien vastuu lastensa tekemisistä. 18.00 Upteekki. 22.00 Uutiset ja sää. 19.10 Pesäpallokierros. Suosittu kotimainen draamasarja alkaa. 1.45 Ralli: World Cup Rally Masters. 21.00 Aktuellt. . 2193796 16.10 Elämä käsissä Voimat koetuksella. Uusinta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 6.25 Nousutahdit