Salon Seudun Sanomat 03.10.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

lukee myös MP3 musiikkilevyt . 2kpl (840e) .................. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Turuntie 15, Salo, p. Puh. 7317000 - SÄÄSTÄT VARMASTI - Turuntie 4 entinen Vesseli TORSTAI-LAUANTAI KAIKKI NORMAALIHINTAISET NAISTEN, MIESTEN HOUSUT, FARKUT, KÄVELYKENGÄT, AVOKKAAT -25% ALENNUKSELLA! PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA Testivoittajat PlayShopista Myymme vain suomalaisia laatukenkiä, suoraan tehtaalta, siksi niin halvalla! OLEMME HALVIMPIA AINA! KAIKILLA KENGILLÄ ON TEHDASTAKUU!!! VAIN TORSTAINA 3.10 klo 9-17 Salon VPK:n talolla Asemakatu 3 KENKÄMARKKINAT Yamaha RX-V430RDS Digitaalinen kotiteatterivahvistin (495e) . 2kpl (1009e) .................. NYT KANNATTAA OSTAA KENGÄT SE VILLI TAVARATALO 1E SALO ? VILHONK. 4x50W MosFet-vahvistin . Uusi Design muotoilu ja V 03 paloturvallisuus (1490e) . 77021/ilmoitukset, fax 770 2222. Oletko muuttamassa? Kätevin tapa hoitaa Salon Seudun Sanomien osoitteenmuutos löytyy osoitteesta: www.sss.fi . 599e Panasonic SA-PM08 . 9400 kpl keskiviikkona 9.10. - kävelykenkiä 37 e - syyskenkiä - tanssikenkiä (ns. 5 x 110 W . klo 15 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, Salo. mummo?) - nauhakenkiä - juhlakenkiä 48 e - sandaaleja 22 e - avokkaita (paljon) - leveälestisiä pehmiksiä 37 e - miehet kävelyk. -NILKKUREITA (naiset ja miehet) -maihareita -nahkasaappaita ½ varsi -TALVIKENKIÄ -ORTO KENKIÄ (ota pohjallisesi mukaan) HUIKEA KENKÄMYYNTI!! Vertaa kenkäkauppoihin ja yllätyt kuinka halvalla saat meiltä suomalaiset kengät. SAAT ETUJA, KANTA-ASIAKKAANA KENKÄMARKKINAT ON HALPA, TULE JA TOTEA Pioneer DV-350 DVD-soitin (289e) . 30 e /ta Suomalaisia syys Salon Seudun Sanomien mahtava LISÄJAKELU n. TM-testivoittaja 14/2002 yli 100 mallia! Valtava valikoima,lvikenkiä alk. (sis. ym. JOPA 5 0 0 2 VÄ % (ei kumisaappaat) % PS. What Video-lehden testivoittaja 9/2002 395e 239e TAGNEK Oy Juhani Varjotie P. 3 vahvistettua linjalähtöä ja AUX sisääntulo . 549e Technics SA-DV170 . 7335955 ARK 9-18 LA 8-16 STOCKPORT Vilhonkatu 1 p. 22 P. CD-R ja RW-levyjen toisto (570e) 395e DVD-kotiteatteripaketteja shokkihintaan! 499e Panasonic SA-HT80 . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 269 TORSTAINA TL-TUKKUUN! TERVETULOA! Erä Miesten MOPPISETTI PYJAMA 7 2 4 ämpäri+puristin+ moppi+varsi yht. 2 90 17.20mk Lasten erilaisia 99 17.80mk Plasteam taitettava JUMPPAAEROBICMATTO 7 90 47mk PALASAIPPUAT á100g KPL 3 KERRASTO koot 48-58 90 47mk Lasten TOPPASAAPPAAT teddyvuorella -50% NYT 5.80 (34.50mk) Aikuisten PAKKASNESTE 3L FLEECEKÄSINEET 26.80mk 14.90mk 2 50 50 JUOMA- Aikuisten PÖRRÖSUKKA liukuesteillä koot 37-46 LASEJA L 6KP Irtonumero 1,35 . irrotettava etupaneeli . 32. 040 547 5880 (Myyntipaikalle) Panasonic 32PL1 Laajakuva-tv 50Hz Salon Seudun Sanomat jaetaan täyspeittojakeluna normaalilevikin lisäksi seuraavien kuntien alueella: Tenhola, Pohja, Karjalohja ja Karjaa. Jakelunumeroon tarkoitetut ilmoitukset tarvitsemme tiistaina 8.10. klo 10 mennessä, vedostettavat maanantaina 7.10. 525 5340 Ark. alv) Torstaina 3. suora Quintrix-kuvaputki . 9-18.00, la 9-14. TM testivoittajan tekniikka Tv:n ostajalle Panasonic jalusta -50% 1190e 100Hz tekniikalla (1690e) 1390e Panasonic CQ-DFX572 auto cd-soitin MP3-toistolla . lokakuuta 2002 2E 160 9.50mk LA TO- T U L L HU S Y N N E TYHJ ! T Ä V I PÄ laukut ngät ja e k i k k i ka ÄN HINTÄ KAIKKI kävelykengät nilkkurit talvikengät juhlakengät skeitit lastenkengät ym. 1kpl (1499e) .................
Jos tulee räntä- tai lumisadetta, niin se nyt on ainakin selkeä asia. vuonna 2050 alkavia eläkkeitä kerroin leikkaisi jopa 12 prosenttia. Mutta nykyiset hankkeethan tähtäävät kauas, niin kauas, että niiden lopullisia vaikutuksia on mahdoton arvata. Jos taas kasvu on hyvin hidasta, työvoimapulaa tuskin tulee, mutta eläkkeiden rahoitustasapaino saattaa järkkyä. Jos työvoimapula todella tulee, voi kysyä, ovatko työnantajat kuitenkaan valmiit pitämään työssä yli 60-vuotiaita. Silloin ei pääkaupunkiseudulla liikoja kannettu huolta muun maan kehityksestä.? HELSINGIN SANOMIEN mukaan kansainvälisellä rikostuomioistuimella ICC:llä on edessään hyvin pitkä tie rakentaa riittävä arvovalta tehdä sitä työtä, jota varten se on perustettu. ?Presidentti George W. Mutta jos nyt joutuu aamulla liikkumaan tai ajaa pohjoisempaan päin, niin ei talvirenkaisiin varmasti rangaistusmielessä puututa. . Se kun ei pelaa tarpeeksi rahapelejä. Kulttuuria rahoitetaan paljolti Veikkauksen tuotolla. Tämän keskipisteenä olemisen aiheutti se, kun tänne saapui Yhdysvaltain entinen presidentti, nykyisen presidentin isä, ja kun Suomen pääministeri tapasi pohjoisessa Venäjän pääministerin. Pääministerien virallinen tapaamisen aihe oli Sallan rajanylityspaikan avaaminen. Kulttuurikeskus taas olisi sen ajajien mukaan kulttuurielämälle uusi kivijalka, jonka päälle nousisi aivan uudenlaisella voimalla henkisiä harrastuksia ja joka mahdollistaisi nykyistä selvästi rikkaamman kulttuuritarjonnan. Fax: 7702 300 pungin yhteisöveroja voimakkaasti, ja muuttovirta tuotti pääkaupunkiin ansioverotuloja roppakaupalla, kun muu maa nikotteli vielä laman ikeen alla. Siihen uskotaan laajasti ja lujaa. Eläkepakettia perustellaan uhkaavalla työvoimapulalla ja eläkemenojen rahoittamisvaikeuksilla. Kun on näin kuivaa, ei jäätäkään vielä ole muodostunut. Minkälaiset keliolosuhteet talvirenkaiden vaihtamiseen vaaditaan? . Siitä ikäluokasta kun ei helposti löydy paljon kaivattuja uuden tekniikan osaajia tai teräksisiä ja virkeitä kutsumusraatajia raskaisiin palveluihin ja ylikuormitettuihin julkisiin laitoksiin. Sellainen on turistien tapa. Muutaman rihkamapuodin vaiheilla seisoskeli sikäläisiä elviksiä, jotka houkuttelivat meitä ensin ostoksille, mutta kun vetoomukset eivät auttaneet, alkoivat huudella jälkeemme: Soomi, Soomi. Mutta kun kelit taas lämpenevät, ne täytyy vaihtaa takaisin. . Sisäänpääsyn ehtona ollut nollapuhallus oli liikaa niille runsain mitoin liikuntahallin ympäristössä pyörineille nuorille, joiden repussa todellakin kilisivät muut kuin limpparipullot! Liikuntahalliin sisälle pääsivät ainoastaan ne kolmisenkymmentä lasta ja nuorta, joiden todettiin olevan selvin päin. Helsingin talouden kurimus osoittaa, että vahvankin kaupungin voimavarat ovat rajalliset ja muutoksen tuulet tulevat äkkiä. Kaikesta päätellen salonseutulaisetkin panevat asiat nyt sellaiseen tärkeysjärjestykseen, jossa muut kuin kulttuuri- tai museorakentaminen ovat etusijalla. Salolaisten mielipiteenilmaisujen rinnalla on mielenkiintoista havaita, minkälaisia vastauksia Suomen Gallup on saanut maan kattavassa nuorisobarometrissa nuorisolta heidän toiveistaan tuleville vuosille. Kongressejakin keskuksen myötä sovitellaan Saloon. Hyviä toiveita kaikki, ja kaikkia voi myös hyvin perustella. Salon Seudun Sanomien lukijoilleen avaama kuuma linja ei todista yleisestä mielipiteestä mitään varmaa. Talouden kasvu nosti kau- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Vähemmän tärkeitä ovat mm. Vaimo tuli kuitenkin väliin ja minun oli nieltävä kiukkuni. Pakko niitä on käyttää joulu-, tammi- ja helmikuun. Suomen hetki SSS-arkisto Kirjoittaja on huolissaan nuorten alkoholinkäytöstä, jossa hän näkee jo katastrofaalisia merkkejä. Eläkekeskustelussa on propagandan sävyjä Työmarkkinajärjestöjen osittain varjonyrkkeilyltä vaikuttanut kiista eläkkeen laskusäännöistä on nyt sovittu. Joku muu asianosainen. Korkeintaan rahastojen tuottoa tullaan käyttämään. Joka tapauksessa näyttää siltä, että suuri osa eläkerahastoista ( nyt 70 miljardin euron potti) on tarkoitettu säilymään ikuisia aikoja elä- keläisväestön määrästä ja eläkkeen tasosta riippumatta, vaikka alun alkaen rahastoinnin idea on ollut kerätä tasaavia varantoja eläkemenojen vaihteluja varten. kerrotaan, että eläkeläisten osuus alle 60-vuotiaiden ikäryhmissä on jo melkoisesti pienentynyt tai että työkyvyttömyyseläkettä saavien lukumäärä on 1990-luvun puolivälin jälkeen vähentynyt. Äärimmäiset seuraukset horjuttaisivat koko rahoitusjärjestelmää, niin kuin Suomessa ensin 1930-luvun ja sitten 1990-luvun alussa nähtiin.? FORSSAN LEHDEN mukaan Helsingin talousahdinko osoittaa, että kuntatalous voi romahtaa myös hyvin nopeasti. ?Helsinki on ajautunut talouskriisiin erittäin nopeasti. He antavat rahojensa arvon kasvaa tulojensa pienenemiseen varautuen. Eniten deflaatiosta kärsivät velalliset, sillä velan reaaliarvo kasvaa rahan arvon kohotessa. Professori Olli Rehn, joka on luvannut tukea Rusia. Keihin tiedotteen tähtäin oli suunnattu? Supo ilmoitti, että tapauksen tutkintaa on vaikeutettu painostamalla Supoa mm. lokakuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Norjalaiset nauravat meille PÄÄKIRJOITUS Salossa ovat suunnitelmat kulttuurikeskuksen ja elektroniikkamuseon rakentamisesta jo pitkällä. nollatoleranssilla kun diskoa mainostettiinkin. Illan kuluessa kävi ilmeisen ja järkyttävän selväksi, mikä on tilanne tällä hetkellä Halikon nuorison joukoissa. ? Lehdet luki Risto Knuuttila. 1. Rahattomia on entistä enemmän, mutta rahaa eivät käytä nekään, joilla sitä on. Elektroniikkamuseosta ajatellaan Salon ?piilaakson. Se herätti saman tien monta kysymystä. Supo ilmoitti, ettei se osallistu ns. Tässä tapaamisessa varmaan keskusteltiin laajalti maailman asioista menneistä ja tulevista. Rusin tapauksesta käytävään julkiseen keskusteluun. Eihän se lain perusteella ole mahdollista. Onko taustalla muita oikeasti vaikutusvaltaisia painostajia, joita Supo nyt verhotusti tiedotteellaan tarkoittaa. Terveydenhuolto, rikollisuuden torjunta ja vanhustenhuolto ovat listan kärjessä. käyttämällä julkisuutta hyväksi yksipuolisesti. Painostus on kohdistunut siihen, että tutkinta yhden henkilön osalta lopetettaisiin. se on arkipäivää jo monessa suuremmassakin kunnassa ja kaupungissa kuin Halikossa. Illan tullen pistäydyimme turistituttujemme kanssa kaupungille, katsastimme näyteikkunoita ja taivastelimme muutenkin paikallista elämää. Norjalaisten silmissä Suomi on vähän hassu maa?, kaljupäinen ja hörökorvainen Erlend Loen paljastaa. Taannoin ilmestyi meikäläisille kirjamarkkinoille Loen väsäämä opus ?Tosiasioita Suomesta?. Keitä ne sitten ovat. Pasmat siinä KOLUMNI menevät sekaisin. Ja kun rahaa ei virtaa pelihimoisen kansan pussista Veikkauksen kautta valtiolle, kulttuuribudjettiin kasvaa aukko. Kulttuurin rahoitus on rakennettu vähintäänkin erikoiselle pohjalle. MUISTA LEHDISTÄ Deflaatio on talouden peikko ILTA-SANOMAT kuvailee, minkälainen olisi deflaation peikko. Jotkut taloustieteilijät varottavat inflaation torjunnan voivan johtaa hintojen laskukierteeseen. ?Jatkuvasti halventuvat hinnat eivät merkitse ostajan taivasta, sillä ihmiset ostavat silloin vain välttämättömintä. Niinpä ei ole yllättävää, jos kalliisiin ja varsinaisiin peruspalveluihin kuulumattomiin hankkeisiin suhtaudutaan epäillen. Havainnekuva suunnitellusta Salon elektroniikkamuseosta. Tärkeämmät ensin Kulttuurikeskus ja elektroniikkamuseo ovat Salossa vireillä olevia suuria hankkeita. Keneen Supo pyrkii vaikuttamaan käyttämällä ainutlaatuisesti julkisuutta? Olisi kiinnostavaa tietää, auttoiko tiedote ? ja onko Supo oikeilla jäljillä?. Suomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhala kirjoitti äsken (Taloussanomat), että eläkerahastoja ei pidä purkaa; toisin sanoen niitä ei tule käyttää eläkkeiden rahoittamiseen. POHJOLA KYSYTTY Nuorten alkoholinkäyttö on hälyttävää Halikon liikuntahallilla järjestettiin lauantaina päihteetön disko-ilta lapsille ja nuorille. Ikärajana oli 12 vuotta ja sisään päästäkseen piti puhaltaa nollat . Tuossa ajassa ehtivät varhaiseläkkeiden alasajon ja työväsymyksen johdosta katketa monet uraputket ja eläkeputket ja lakastua koiranputketkin. Kokoon käärittyä eläkepakettia sen enempää arvioimatta ei voi väittää, etteikö sentään eläköitymispropaganda olisi maassamme hyvää. Niin on syytäkin tehdä. Tällä hetkellä työmarkkinoiden suurin ongelma ei ole työvoimapula vaan työttömyys. Eläkerahastojen asema eläkkeiden tulevassa rahoituksessa on edelleen epäselvä. Ongelmat eivät kuitenkaan ole peräisin ministeriöstä vaan itsestään Suomen kansasta. kulttuuripalvelut. Pelikulttuuri petti Kulttuuriministeriö painii rahaongelmissa. ICC:n tapaiselle oikeudelliselle hankkeelle politiikan sanelemat kompromissit ovat kuitenkin myrkkyä, ainakin jos niitä tehdään liikaa. EU:n viime päätöksen jälkeen niitä on liian monta. Pragmaattinen ratkaisu syntyneessä tilanteessa olisi todeta, ettei maailmassa ole toistaiseksi poliittisia edellytyksiä koko planeetan kattavan rikostuomioistuimen uskottavalle toiminnalle. Erlend Loen sanoo, ettei norjalaisille tarvitse sanoa kuin kaksi sanaa eli finsk tv-teater, kun porukka jo purskahtaa käppyrässä hohottamaan. Saako tällaisella säällä jo vaihtaa autoon nastarenkaat, komisario Juha-Pekka Ylikippari? . Ja amerikkalaiset ovat sivullisia tässä kaupassa. Jos Yhdysvallat antaa armeijalleen käskyn hyökätä Irakiin, niin se varmaan saa vastaansa venäläisten valmistamien aseiden tulitusta. Olin joskus 80-luvulla parisen viikkoa Marokossa, lähinnä Agadirissa ja sen ympäristössä. 7702 340. Suomalaiselle elämänmuodolle naureskelu on rahvaan yleinen harrastus tuossa kuningasmielisessä öljyvaltiossa. Asia on nimittäin niin, että ruotsalaisten edessä norjalaiset potevat jonkinlaista pikkuveljen traumaa, mutta suomalaiset ovat toista maata: olemme etäisiä, itäisiä ja ennen kaikkea hassuja. ?Kun norjalaiset lehdet kirjoittavat Suomesta, se on aina jotain negatiivista, mutta silti huvittavaa. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Se on absurdi kertomus miehestä, jonka tehtäväksi oli annettu tehdä matkailuesite maastamme, mutta joka ei halua edes tietää mitään annetusta aiheesta, vaan kirjoittaa puutaheinää, koska se on humoristista. 3. Itsetunto laskee kuin vanhan miehen lemmenakti saunaehtoona. 2. Nuoret kritisoivat puhallutusta ilmoittaen jo etukäteen, etteivät varmastikaan pääse sisälle. Puhallutus oli tarkkaan harkittu ja perusteltu toimenpide . Tämä kuulostaa jo vähän mielikuvitukselliselta. Tiedotteen toisena kohteena ovat ?yksityisiä selvityksiä tekevät tahot?. Yhdysvaltain entisen presidentin tehtävä täällä Suomessa varmaan on myös tutkia Venäjän suhtautumista Yhdysvaltain mahdolliseen hyökkäykseen Irakiin. Venäjä on aivan viime aikoina allekirjoittanut Irakin kanssa suuren kauppasopimuksen. Vaikka vastaajajoukko ei ole tilastollisesti edustava, näin suuri vastausten määrä kuvastanee silti jotakin yleisistä mielialoista. Mielipiteitten tulva viittaa vahvasti siihen, että salonseutulaisten ja salolaisten mielissä kumpikaan suurhanke ei nauti varauksetonta luottamusta. Talouden yleiset suhdanteet näyttävät kääntyvän koko ajan epävarmempaan suuntaan. Rahastot voivat kyllä syöpyä epäonnisissa osakesijoituksissa, kuten vuonna 2001, jolloin työeläkeyhtiöiden osakkeiden arvo laski noin neljänneksen, mutta maksajille, eläkeläisille niistä ei liikene. Eläkepommikeskustelussa on edelleen paljon myös muita propagandistisia sävyjä. Perustelut ovat paljolti toistensa MATTI A. Jos keliolosuhteet muuttuvat sellaiseksi, että on liukasta, ne voi vaihtaa. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 3. Sellaisia ovat viisaat vaimot. Suomalaisilla mielen eväillä varustettu kansalainen sietää huonosti varsinkin ulkomaanelävien leuhkaa virnistelyä ja sen kylkiäisenä tarjoiltavaa naurua. Nyt niitä ollaan muuttamassa suursijoittajien puskurirahastoiksi. Ja sen päälle tietysti remakkaa naurua. Aloin jo hermostua. Yhdysvallat haluaisi tiedon siitä, että onko Irakilla ohjuksia, joilla se voi ampua lentokoneen alas tai toimittaako Venäjä Irakille niitä. Venäjä on mahtitekijä maailmassa, mikä Amerikankin pitää ottaa huomioon, ja ellei ota, niin joutuu häviäjien porukkaan. Unto Aalto Pertteli VÄLIHUUTO Supo äänessä SSS?Kauko Mäntylä Suojelupoliisi antoi eilen poikkeuksellisesti tiedotteen. Kaikki muistavat silloin 70-luvulla tehdyt suomalaiset tv-elokuvat, joissa ?kukaan ei sano mitään, ihmiset tappavat toisiaan kirveillä ja kaikki nämä kliseet?. Jossain vaiheessa käy ilmi, että norskit olivat nähneet tuolloin myös Mikko Niskasen järkyttävän ?Kahdeksan surmanluotia?, pihtiputaalaisen pienviljelijän amok-juoksun kuvauksen. On luonnollista, että se kiinnostaa amerikkalaisia, mutta yhtä luonnollista on myös se, että vain kaupan tekijät sopivat siitä, mitä kauppaan kuuluu, eikä se kuulu sivullisille. Kun maailman ylivoimaisesti voimakkain valtio vastustaa koko ajatusta ja toimii johdonmukaisesti ICC:n heikentämiseksi, olisi viisaampaa sulkea väliaikaisesti istuimen ovet ja jäädä odottamaan suotuisampaa hetkeä. Harvemmin esim. Saatana, perkele. Vakuutuksien arvo laskee, ja luotottaja saattaa vaatia lisävakuuksia. Budjettikirjaan merkitään hyvässä uskossa lukuja, jotka edellyttävät kansan panevan rahaa likoon Veikkauksen tuotteisiin. Ja kuten nähtiin, se oli enemmän kuin tarpeellista. Herätkää Halikossa lasten ja nuorten vanhemmat, kunnan nuorisotoimi ja kunnan päättäjät . Koko työuran perusteella laskettavat eläkkeet ovat täysimääräisesti voimassa asiantuntijoiden mukaan 50 vuoden kuluttua. Pitkävaikutteinen ja aivan uusi on myös uusi "elinaikakerroin". Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Liki tuhat vastausta on kuitenkin varsin suuri määrä. Kumpaankin on ladattu suuria odotuksia. Teki mieli palata takaisin ja huutaa suorat sanat rasismin rasvalla voideltuna. Mutta vielä ei mitkään sääolosuhteet varmaankaan pakota käyttämään talvirenkaita. Samalla säästössä olevan rahan arvo kasvaa. Se oli siis vääntänyt lopullisesti norjalaiset nauruhanat ääriasentoon! Anteeksi nyt vaan, mutta en millään uskoisi, että Henrik Ibsen, Knut Hamsun, Axel Sandemose, Sigrid Undset ja Tarje Vesaas oli- TÄTÄ MIELTÄ LEHTO Kirjoittaja on uusikaupunkilainen kirjailija ja toimittaja. Ei vielä syytä talvirenkaisiin SSS?Mikko Nurmisto Yöllä on ollut jo pakkasta. Pohja oli pitkään hyvä, vaikka 90-luvun lama rokotti Helsinkiäkin samaan tapaan kuin muita kuntia. Kestokulutustavaroiden hankkimista lykätään, koska hintojen odotetaan laskevan lisää. Helsinki selvisi lamasta kuitenkin muuta maata nopeammin. Jo tehdyt leikkaavat ratkaisut pyritään unohtamaan. Liian herkästi annetaan ymmärtää, että eläkkeelle siirtyminen on vain yksilöllisten valintojen tulos, vaikka useimmiten sairaudet, työelämän raju riento ja työttömyys pakottavat meidät ennenaikaiselle eläkkeelle. Jyrki Yrttiaho Metalli 49:n toimitsija Suomi joutui tai pääsi maailmanpolitiikan keskipisteeksi, eikä sitä riitä pitkään. Ennusteen mukaan esim. tilanne on katastrofaalinen! Huolestunut äiti vat myös norjalaisia. Toisaalta taas: meiltä suomalaisilta on sittenkin vähän vaadittu, jos me pystymme omalla olemassaolollamme antamaan nykynorjalaisille naurunsiemeniä heidän harmaassa arjessaan. Sellainen on kristikansan armeliaisuutta. poissulkevia: jos talouskasvu on voimakasta, työvoimapula saattaa olla ongelma, mutta eläkkeiden rahoitus tuskin on. Kun kansalaisten elinikä kohoaa, siitä lasketaan kerroin, jolla alennetaan alkavia vanhuuseläkkeitä. Kun pelihimo hiipuu, Veikkauksen tuototkin hupenevat. Tavaroiden huononeva menekki pienentää tuotantoa ja lisää työttömyyttä. Norjalainen kirjailija Erlend Loen ja hänen kaltaisensa kuuluvat niihin, jotka tykkäävät veistellä pilkkaa meistä suomalaisista. Yrittäjiä sisälle olisi ollut, mutta armoton mittari ilmoitti lukemien olevan enimmillään 2,0 promillea ? hurja lukema aikuisenkin puhaltamaksi, saatikka kun kyseessä oli selvästi alaikäinen nuori. Bushin hallituksen jyrkän torjuva asenne tuomioistuinta kohtaan tunnettiin, ja pragmaattinen valmius kompromisseihin on hyvin toimivan suhteen edellytys EU:n ja Yhdysvaltojen kesken. Tämä tarkoittanee, että Rusin tapauksesta on julkaistu Supoa arvostelevia lehtijuttuja. Arvostelevienkin juttujen ilmestyminen oli aivan ennakoitavissa viimeistään sen jälkeen, kun sisäministeri Ville Itälä syyskuussa vahvisti, että Rusin mahdollisista Stasi-kytkennöistä on käynnissä virallinen esitutkinta. Voisiko jonkin lehden pääkirjoituksen vaatimus tutkinnan lopettamisesta todella lopettaa tutkinnan. Professori Alpo Rusin nimeä tiedotteessa ei sanottu, mutta sitä tapausta tarkoitettiin. Miksi Supo osallistui keskusteluun, vaikka sanoi, ettei osallistu. osaamisesta kertovaa monumenttia ja matkailullista vetonaulaa. Varsinkin aromuulin hirnuntaa muistuttava nauru oli iskenyt suoraan hermoon
Yli puolet näistä kannattivat vaihtoehtoa, jonka mukaan Saloon ei pitäisi rakentaa elektroniikkamuseota eikä kulttuurikeskusta. Tärkeintä on, että totuus tulee esiin pian, Ahtisaari kommentoi. Supo toteaa, että sen suorittaman esitutkinnan rinnalla tehdään eräitä yksityisiä selvityksiä. Koko kongressin odotetaan äänestävän asiasta ensi viikolla. Valkoisen talon tekstiluonnoksen mukaan Bush voi käyttää asevoimia, jos Irak uhkaa Yhdysvaltain kansallista turvallisuutta. Teknisen toimen talousarviossa on ensi vuodelle esitetty rahaa alueen kunnallistekniikan rakentamiseen. Viitankruunun naapuriin tulevan asuinalueen nimistö on peräisin esihistoriallisista esinelöydöistä: Piisirpin, Meripihkan ja Kivikirveen suurkorttelialueiden katuja ovat mm. Piisirpin-, Meripihkan-, Keihäänkärjen-, Kivikehänkatu ja Olkakirveen- sekä Reikäkirveenkadut. Sivu 9 Halikon ruotsinkieliset koululaiset ensimmäistä päivää Mustamäessä Vanhan koulun tunnelmaa jäädään kaipaamaan SSS?Nina Soini Marko Mattila Halikon ruotsinkielisen koulun rehtori Birgitta Anttonen järjesteli eilen tavaroita paikoilleen luokassaan Mustamäen koulun uudessa osassa. Silti uuteen kouluun lähdetään iloisen odottavalla mielellä. Sivu 10 Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 11 Turun kirjamessut kymmenennen kerran Tulevana viikonvaihteena Turussa järjestettävät kirjamessut ovat järjestyksessään kymmenennet. Välillä kulttuurikeskus oli saanut taakseen elektroniikkamuseota enemmän puolestapuhujia, mutta sitten osat taas keikahtivat. Supon mielestä tutkimuksia on yritetty vaikeuttaa ja niihin on pyritty vaikuttamaan. Ahtisaaren mukaan suojelupoliisi oli yhteydessä häneen kahdesti, ensin alkuvuodesta ja uudemman kerran keväällä. . Kirjamessujen teemamaina ovat Norja ja Japani. Kirjamessujen ensitunnelmista enemmän huomisen lehden kulttuurisivulla.. Ilmiö johtui poikkeuksellisen voimakkaasta magneettimyrskystä, joka alkoi tiistaina iltapäivällä ja oli niin voimakas, että Ilmatieteen laitoksen Nurmijärven observatoriossa saavutettiin kahdesti myrskyindeksin maksimiarvo. Myrskyn aiheutti auringon korona-aukosta virrannut nopea aurinkotuuli. Hän iloitsee koulun moderneista ja valoisista tiloista. Laura Tuominen palaa Viestiin USA:n edustajainhuone iskisi Irakiin SSS?Harri Sulonen Esko Keski-Vähälä Viestin edustuspaita sopii vuoden tauon jälkeen taas hyvin Laura Tuomiselle. Loppuyhteenvedossa elektroniikkamuseo sai tuekseen vain neljä kannatusta KUUMAN LINJAN TULOKSET KULTTUURIKESKUS 136 kpl ELEKTRONIIKKAMUSEO 140 kpl MOLEMMAT 55 kpl EI KUMPAAKAAN 550 kpl SSS enemmän kuin kulttuurikeskus. Kantaa ottaneista monet pohtivat sitä, mihin rahat riittävät ja mihin niitä kohdennetaan. Kaupunkilaisten hyvinvointi on päättäjien vastuulla. monikulttuurisessa basaarissa. lokakuuta 2002 Kuumaan linjaan vastanneista iso osa ei innostu Salon kulttuurihankkeista Yli 60 prosenttia vastaajista ei kaipaa kulttuurikeskusta eikä elektroniikkamuseota Yli kahdeksansataa lukijaa otti kantaa nettilehdessä SSS?Hia Sjöblom Salon Seudun Sanomien kuuma linja innosti lukijat ottamaan kantaa ennennäkemättömän vilkkaasti. Magneettimyrskyn odotettiin laantuvan torstaiksi. Laskuri kertoo, että kannanottoja tuli sitä kautta yli kahdeksansataa. Suojelupoliisista ei haluta yksilöidä painostustoimia eikä yksityisiä selvityksiä. Professori Olli Rehn myönsi eilen, että hän on yksi professori Alpo Rusin vakoiluepäilystä omia selvityksiä tehneistä tahoista. Parhaalta vaikutti Suomen mestaruutta janoava Viesti, ja pikavauhtia paperit saatiin kuntoon. Tuominen pelaa jo sarja-avauksessa sunnuntaina Eurassa. URHEILU sivu 19 Mustamäen koulu saa tänään kuusitoista uutta oppilasta tiloihinsa, sillä Halikon ruotsinkielinen koulu muuttaa sinne Märynum- Epa Photo/Rahib Moghrabi Yhdysvaltain joukot ovat valmiina iskemään Irakin kimppuun, jos näin päätetään. WASHINGTON?Yhdysvaltain edustajainhuone antaisi presidentti George W. Sovittajana Viestin puheenjohtaja Jukka E. Opettaja Minna Muallim ja rehtori Birgitta Anttonen aikovat kuitenkin aloittaa jo heti aamulla normaalin opetuksen läksyjen kuulustelulla. Mustamäen laajennettu koulu kiiltelee vielä uutuuttaan, mutta Muallimin mukaan edes uudet hienot laitteet eivät korvaa vanhan koulun tunnelmaa. Asiat riippuvat toisistaan. Kun yhteisiä rahoja jaetaan ja yhdelle antaa, se on usein toiselta pois. Sivu 8 Revontulet loimusivat komeasti Salon seudulla SSS?STT Presidentti Martti Ahtisaaren mielestä on tärkeää, että hänen entisen neuvonantajansa Alpo Rusin vakoiluepäily tutkitaan mahdollisimman nopeasti. Uusi voimakas magneettimyrsky on luvassa ensi viikon alussa. Kuva on otettu Perttelin Valkjärvellä keskiviikon vastaisena yönä. Marko Mattila Viitannummen alku 800 asukkaan alue Salon uuden asuntoalueen nimistö peräisin esihistoriasta SSS?Leena Savikko Salon Viitannummen merenpuoleisesta alueesta on valmistunut asemakaavaluonnos. Alueelle tulee omakoti-, rivi- ja pienkerrosta- loja noin 800 asukkaalle. Kysyimme kaupunginvaltuutettujen kantaa kulttuurihankkeisiin. Asuintalojen lisäksi Merikulmantien länsipuolella on varattu paikka kaupalle ja päiväkodille. Salon kaupunginarkkitehdin Jarmo Heimon arvion mukaan Viitannummi voitaisiin avata rakentajille kahden vuoden päästä. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 3. Juhlatapahtuma panostaa erityisesti lapsiin ja nuoriin. Bushille valtuudet käyttää voimaa Irakia vastaan, jos sotatoimia pidetään välttämättöminä kansallisen turvallisuuden takaamiseksi ja YK:n päätöslauselmien saattamiseksi voimaan. Hän sanoo toimittaneensa kaiken olennaisen keräämänsä tiedon Supolle. Sisäministeri Ville Itälä pitää suojelupoliisin ilmoitusta esitutkinnan vaikeuttamisesta ja painostuksesta kovana ja äärimmäisen poikkeuksellisena. Sivu 4 SSS Salon seudullakin on saatu ihailla koko maassa harvinaisen komeina loimunneita revontulia. Tuomisen seura Salzburgissa ajautui odottamatta konkurssiin. Tuomisen vaihtoehdot viikko sitten olivat vähissä. Perusteluissa pelättiin, ettei raha riitä ja että kaupunki on liian pieni, jotta tällaiset kulttuuri-instituutiot voisivat menestyä. Rakentamisen kannattajat taas muistuttivat, että ihmisen hyvinvointi ja viihtyminen edellyttävät paljon enemmän kuin perustar- peiden tyydyttämisen ja että pienelläkin kaupungilla on oikeus korkeatasoiseen kulttuuriin sekä kunnollisiin matkailunähtävyyksiin. Kannanottojen vyöry tuli siitä, että Salon Seudun Sanomien kuuma linja oli ensimmäistä kertaa avoinna myös verkkolehdessä. Sen myötä armeijaan voidaan turvautua myös Irakin kieltäytyessä noudattamasta YK:n päätöslauselmia. MAAILMALTA sivu 16 TULOSSA +10 Koski Som Marttila Kuusjoki STT?AFP Paimio Halikko +9 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö kisalo 10 mesta. Ajan hengessä messut panostavat interaktiviisuuteen ja messuvieraiden viihtyvyyteen. Salossa pari kautta sitten katsojia hurmannut maajoukkuepelaaja Laura Tuominen palaa Viestiin. Tuomisen piti jatkaa Portugalissa alkanutta ammattilaisuraa Itävallassa, mutta toisin kävi. Kumpikin sai liikkeelle toistasataa puolestapuhujaa. Laskuri ei kerro, kuinka monta eri ihmistä on ollut klikkausten takana. Suurhankkeet kulkivat kuumassa linjassa tasajalkaa. Kirjamessujen kylkiäisenä järjestetään tänä vuonna uskonto- ja elämänkatsomusmessut, joilla voi vierailla mm. Lehtinen Salon Viesti sai yllättävän mutta tervetulleen vahvistuksen aivan naisten lentopalloilun SM-liigan aattohetkillä. Piano ja iso pino muuttolaatikoita kannettiin Mustamäkeen varhain eilisaamuna ennen Märynummella pidettyä läksiäisjuhlaa, jossa ruotsinkieliset esiintyivät. Monet oppilaista astuvat tänään ensimmäistä kertaa sisään uuteen opinahjoonsa. Rehn kuitenkin kiisti vaikeuttaneensa suojelupoliisin toimintaa. Vastaukset Ahtisaari: Rusin vakoiluepäily tutkittava nopeasti olivat lähes poikkeuksetta ehdollisia. Lukijoilta haluttiin kanta vireillä oleviin kulttuurin suurhankkeisiin Salossa. Kannanottoja tuli lähes yhdeksänsataa. Niin ikään tiede kokoontuu messukeskuksessa omille messuilleen
- Kirkkokahveilla messun jälkeen voit hyvästellä eläkkeelle siirtyvän kirkkoherra Mika Viljasen. 2002 20 10 0 4 5 6 7 8 STT, lähde: Nuorisoasiainneuvottelukunta, Suomen Gallup joka seitsemännelle nuorelle, kun viisi vuotta sitten huumeita oli tarjottu vain joka yhdeksännelle. Uudellamaalla joka viidennelle nuorelle on tarjottu huumeita kuluneen puolen vuoden aikana. klo 18 Iltamessu kirkossa. Su 13.10. Haastattelut tehtiin elo-syyskuussa. Nuoret uskovat koulutuksen voimaan PERNIÖ, Heikkiläntie 3, 25500 Perniö Sekalaiset Suojelupoliisin mukaan Rusitapauksesta tekeillä olevat yksityiset selvitykset ovat ongelmallisia siksi, että tällaisen tutkinnan kohteella ei ole käytössään samoja oikeussuojakeinoja kuin virallisessa esitutkinnassa. Kolme neljäsosaa uskoo, että äänestäminen lisääntyisi, jos se olisi mahdollista myös internetin kautta. Pimeällä tiellä oli kolme hirveä. Hätäkeskuslakiin on valmisteilla muutos, jonka myötä myös pääkaupunkiseutu tulisi mukaan valtion hätäkeskusjärjestelmään. Lain mukaan maa on pääkaupunkiseutua lukuunottamatta jaettu 13 hätäkeskusalueeseen. Alueet korvaavat pelastustoimen 31 kunnallista hätäkeskusta, poliisin 24 hätäkeskusta ja valtion neljä kokeiluhätäkeskusaluetta. Tavoite oli korvata erilliset keskukset nykyaikaisilla viranomaisia yhteisesti palvelevilla hätäkeskuksilla, joista saadaan kaikki tarpeelliset palvelut yhdestä paikasta. Uudistukseen sisältyy myös suunnitelma siirtää hätäkeskusyksikkö Poriin ensi vuonna. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Pysyvyys on yksi tämän barometrin olennaisia tuloksia, toteaa Nuorisoasiain neuvottelukunnan pääsihteeri Jaana Leppäkorpi. Vahvana on säilynyt myös usko työntekoon ja sen välttämättömyyteen: 86 prosenttia nuorista ottaisi mieluummin vastaan tilapäistäkin työtä kuin eläisi työttömyyskorvauksella, jos käteen jäävä tulo olisi yhtä suuri. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. klo 14 ystävänkammari sosiaali- ja terveystalossa. Hautaan siunattu: Lempi Maria Pelkonen, 84. S-MARKET KIITTÄÄ Työntekijät uuteen Perniön S-markettiin on valittu. Hakijoita oli 130. Kiitämme mielenkiinnosta. SSS internetissä: http://www.sss.fi Torstaina 3.10. JUHLA MOKKA 4.68 kg Perjantaina 4.10. Vaasan 0 34 2 HK 17 kpl 1.01 mk YLIKYPSÄKINKKU 9.74 kg Saarioinen ISO VAALEA KARJALANPIIRAKKA 630 g 3.33 kg 350 g 2.57 kg Järvi Suomen maustettu pkt 13.92 mk PORSAAN FILE Faroe rasia 4.25 kg 400 g 300 g 17.78 mk pkt 12.49 mk 90 Billys 5.35 mk 170 g 0 95 5 kpl kg 35.38 mk 70 SEITI 10.11 mk Valio OLTERMANNIT 1 kg ja 900 g 7.22 kg 150 6 400 g kpl 38.66 mk AVOINNA SUNNUNTAISIN 12-21 PIZZAT 7.35 kg Spar 00 5 00 1 4 kpl 29.74 mk OMENA- tai APPELSIINIMEHU 0,50 L Et.Afrikan ISOT APPELSIINIT Vaasan JUTTUSEURA 8 kpl 360 g Fazer 2 prk 5.95 mk 500 g 3.30 kg 00 140 265 1 REILU VEHNÄ- ja VEHNÄLESELEIPÄ market Salon Helsingintie 14 p.723 80400 kg ps kpl 9.81 mk AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Itälä: Asiaan on pakko palata Sisäministeri Ville Itälä (kok.) pitää suojelupoliisin ilmoitusta esitutkinnan vaikeuttamisesta ja painostuksesta kovana ja äärimmäisen poikkeuksellisena. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Kaksi autoa törmäsi samaan hirveen Hirvensalmella SSS?STT Kolme ihmistä loukkaantui, kun kaksi autoa kolhi toisiaan törmättyään saman hirveen Hirvensalmella tiistai-iltana. Onnettomuus sattui viitostiellä noin kello 20.30. Erikoisesti myös rippikoululaiset tervetulleita. Mäntyharjun poliisin tietojen mukaan heidän vammansa eivät ole vakavia. Mies hukkui kotirantaan kalareissulla SSS?STT Mies hukkui keskiviikkona aamupäivällä Kangasalla. Vuonna 1934 syntynyt mies oli lähtenyt aamulla Kangasalan ja Oriveden rajalla sijaitsevalle Valkjärvelle kalastamaan ja pudonnut veneestä. Palokunta löysi vettä täynnä olevan veneen läheltä miehen kotirantaa ja miehen sen läheltä vedestä. - Mahdolliset muistamiset tilille: Nordea 218518133440 - Mika Viljanen. Hukkuneella ei ollut yllään pelastusliivejä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Video/diakuvia Thaimaan lähetyksestä. To 10.10. klo 19 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodissa. Ke 9.10. klo 14 omaishoitajien tapaaminen seurakuntatalossa. Su 6.10. klo 19 Lähetysilta seurakuntakodissa. Useilla muillakin tahoilla oli tieto Rusiin kohdistuvista epäilyistä jo ennen kuin hänen nimensä vuoti julkisuuteen. klo 10.30 kirkossa. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 731 3338. Toimisto suljettu to 24.10. Suomen Tietotoimistolle keskiviikkona toimittamassaan tiedotteessa suojelupoliisi sanoo, että sivullinen taho on yrittänyt vaikeuttaa epäillyn törkeän vakoilurikoksen tutkimista. Suojelupoliisin mukaan sitä on painostettu lopettamaan esitut- kinta yhden henkilön osalta. Tiedotteessa ei puhuta Rusista nimellä, vaan Supo kertoo tutkivansa yhden tai useamman suomalaisen yhteyksiä entisen DDR:n eli Itä-Saksan tiedustelupalveluun Stasiin. Tiedote antaa siis ymmärtää, että jutussa voi olla muitakin epäiltyjä kuin presidentti Martti Ahtisaaren entinen neuvonantaja Rusi. Suojelupoliisi ei kerro, kuka tai ketkä painostusta ovat harjoitta- Viina maistuu nuorille, huumeille sanotaan ei MUURLA HILLOMUNKIT Supo: Meitä on yritetty painostaa ?Yksityiset selvitykset ovat ongelmallisia? neet. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Suomalaiset nuoret uskovat edelleen koulutuksen voimaan. Peräti 95 prosenttia vastaajista uskoo, että koulutus parantaa olennaisesti työnsaantimahdollisuuksia. Työn perässä ollaan valmiita muuttamaan paitsi Suomen sisällä (69%) myös ulkomaille (29%). Siinä missä työskentely ulkomailla nähdään melko houkuttelevaksi, yrittäjyyden houkuttelevuus nuorten keskuudessa laskee. Kun vuonna 1995 joka viides oli aikeissa perustaa oman yrityksen viiden vuoden kuluessa, nykyään yrittäjäksi aikoo vain joka seitsemäs. klo 13 Käsityöpiiri Katri Rannikolla, Lehmustie 3. Kastettu: Emilia Liisa Maria Ylihaavisto. Paulig Suojelupoliisin mukaan sitä on yritetty painostaa lopettamaan Rusia koskevien vakoiluepäilyjen esitutkinta. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Keskustelussa kannatettiin lapsilisien nostamista, päivähoidon ja kotihoidon kehittämistä, työn ja perhe-elämän yhteensovittamista sekä ylipäätään lapsimyönteisyyden lisäämistä yhteiskunnassa. Vaalien lähestyminen toi puheisiin särmikkyyttä ja vastakkainasettelua, joka yltyi välillä toisten sättimiseksi.Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) esitti tiistaina ensimmäisestä ja toisesta lapsesta maksettavan lapsilisän korottamista ensi vaalikaudella. 40 % 30 Hätäkeskusuudistus maksaa ennakoitua enemmän Hanke etenee aikataulussa kahtamisesta julkisuuteen. Rusi ja hänen tukijansa ovat saaneet julkisuudessa selvästi enemmän tilaa näkemyksilleen kuin rikoksesta epäillyt keskimäärin. Ahtisaari kuuli Rusia koskevista epäilyistä ensimmäisen kerran suojelupoliisilta alkuvuodesta. Olli Rehn ilmoittautui Rusitapauksen ?yksityiseksi selvittäjäksi? Seurakunnat 500 g ? KOTIMAA 4 TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. ?Suomen Posti Oy, Turku. 22% alv) kaksi kertaa enemmän kuin oli arvioitu. Thaimaan lähetti Markku Mikkola. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 1997 v. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Asetus täsmentää vielä, että epäillyn nimen tai kuvan saa antaa julkisuuteen vain, jos se on välttämätöntä rikoksen selvittämiseksi, epäillyn kiinni saamiseksi tai muusta erityisen painavasta syystä. Eduskunta kiivaili lapsista Lauantaina 5.10. TORSTAI- LAUANTAI 35 199 210 2 LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVIT Snellman RUISREVITTY Jos suomalaiset nuoret saisivat päättää, seuraavalla vaalikaudella rahaa sijoitettaisiin etenkin terveydenhuoltoon, rikollisuuden torjuntaan, vanhusten huoltoon, lapsiperheiden tukemiseen ja työllisyyden parantamiseen. Nuorten mukaan kulttuuripalvelut ja maanpuolustus olisivat kaikkein parhaita säästökohteita. Nuorista alle 60 prosenttia aikoo varmasti äänestää seuraavissa eduskuntavaaleissa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 3. Supo ei myöskään yksilöi käytettyjä keinoja, vaan toteaa esitutkintaa vaikeutetun ?erilaisin toimenpitein?. Yhdeksi painostuskeinoksi Supo kuitenkin mainitsee julkisuuden yksipuolisen hyväksikäytön. Suojelupoliisi ei paljasta painostajaa Rehn kiistää vaikeuttaneensa poliisin työtä Su 6.10. viimeistään 11.10. Tämän on katsottu merkitsevän sitä, että keskukset on sijoitettava suojatiloihin. Lisää kuluja syntyy myös siitä, että hätäkeskuksiin tulvii entistä enemmän ilmoituksia, minkä takia päivystäjiäkin on lisättävä. Viime vuonna ilmoituksia tuli v. Supo on huolissaan siitä, että nämä selvitykset voivat antaa keskeneräisestä asiasta vääristyneen kuvan ja siten vaarantaa asianosaisten oikeusturvan. Rehn katsoo, että puolustuksellakin on oikeus selvittää asiaa. Vakoiluepäilyn tultua julki hän luopui eduskuntavaaliehdokkuudesta keskittyäkseen puolustamaan ystäväänsä ja kollegaansa Rusia. SSS?STT Professori Olli Rehn (kesk.) myönsi keskiviikkona, että hän on yksi professori Alpo Rusin vakoiluepäilystä omia selvityksiä tehneistä tahoista. Rehn kuitenkin kiisti vaikeuttaneensa suojelupoliisin (Supo) toimintaa. STT?Panu Tuunala Su 6.10. ja ti 5.11. KUUSJOKI Tänään, to 3.10. Pertunmaalainen mies ajoi vasan päälle, jolloin auto jäi osittain tielle. Perässä ajoi toinen auto, joka pysähtyi kolaripaikalle. klo 12 Jumalanpalvelus kirkossa. Kuollut: Sirkka Liisa Koli 85 v. Jokioisten Tampereelta tavoitettu Ahtisaari sanoi toivovansa, että vakoiluepäily tutkittaisiin mahdollisimman nopeasti. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. sillä poliisin oma hätänumero 10022 on yhä käytössä. Pääkaupunkiseutu on toistaiseksi vielä uudistuksen ulkopuolella. puh. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. klo 13?14.30 Toijan päiväkeskuksessa. Crescendo ti 8.10. klo 12 Perhejumalanpalvelus kirkossa, Olli Ruskeepää. Päiväkerholaiset esiintyvät. Supon mukaan on mahdollista, että nämä selvitykset antavat asiasta ?subjektiivisen ja eri osapuolten toimintaa ja vastuita epätasapainoisesti. klo 18 seurakuntatalossa. Kirkkokuoro ke 9.10. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Lähes joka viides kuitenkin hyväksyy väitteen, että huumeet kuuluvat nuorten vapaa-ajan viettoon. . Työnantajista houkuttelevimmaksi koetaan yksityinen sektori, kunnan tai valtion leipiin haluaa huomattavasti harvempi. Työnteon rasittavuutta pelätään, sillä kaksi kolmasosaa vastaajista uskoo työelämän olevan niin vaativaa, että monet ihmiset palavat loppuun ennen eläkeikää. Huumeet ovat out Nuorten suhtautuminen huumeisiin on edelleen hyvin kielteistä: 95 prosenttia nuorista ei pidä huumeiden käyttämistä hyväksyttävänä. Kuluneen puolen vuoden aikana huumeita sanoo kokeilleensa 4 prosenttia nuorista, humalahakuista juomista sen sijaan 63 prosenttia. Huumeita on tultu tarjoamaan kuuden viime kuukauden aikana Työsuhteen pysyvyys Palkan määrä Etenemismahdollisuudet Työn kautta syntyvät ihmissuhteet Kaikki Työn sosiaalinen arvostus %0 10 20 30 Nainen 40 50 Mies 60 70 Kuinka tyytyväinen olet elämääsi kaiken kaikkiaan? 60 (arvosanoilla 4?10) 50 SSS?STT Hätäkeskusuudistus tulee ennakoitua kalliimmaksi. Valtiontalouden tarkastusvirasto on selvittänyt, että uusien toimitilojen rakentaminen ja henkilöstökustannukset maksavat enemmän kuin arvioitiin. Tarkastusviraston torstaina julkaisemassa tarkastuskertomuksessa todetaan, että uudistus muuten etenee aikataulun mukaisesti. Viraston mielestä uudistuksen kustannuksia ei selvitetty riittävän tarkasti. On ymmärrettävää, jos poliisi on huolissaan yhdestä näkökulmasta laadittujen ?kilpailevien esitutkintojen. Hän sanoo toimittaneensa kaiken olennaisen keräämänsä tiedon Supolle. Suojelupoliisi ilmoitti aiemmin päivällä, että vakoilujutun viralli- PERNIÖ Su 6.10. Kertyvillä rahoilla tuetaan Jessy S. Majiranan koulukäyntiä. Jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu + mehu- ja kahvitarjoilu seurakuntakodissa. Ti 8.10. 2001 v. Viikonl. mahdollisesta put- Nuoret antaisivat terveydenhuoltoon ja ottaisivat kulttuurilta SSS. Messu klo 10 Perniön kirkossa ja klo 13 Yliskylän kirkossa. Su 13.10. Myös kännyköiden ja automaattisten hälytyslaitteiden yleistyminen on lisännyt ilmoituksia. Arvio oli, että yhtä alueen asukasta kohden tulisi 0,24 ilmoitusta vuodessa. Todellisuudessa ilmoituksia tuli keskimäärin 0,79 asukasta ja vuotta kohden. Valmiin hätäkeskusjärjestelmän käyttökustannuksiksi on arvioitu noin 34 miljoonaa euroa. Uudistuksen tavoite saada käyttöön yksi yhteinen hätänumero 112 ei ole täysin toteutunut, LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Eduskuntaryhmät kilpailivat keskiviikkona lapsiperheiden suosiosta, kun täysistunnossa puitiin lasten ja nuorten hyvinvointia koskevaa selontekoa. klo 19 seurakuntatalossa. Virsi-ilta to 10.10. Crescendo esiintyy. Omaishoitajien tapaaminen ti 8.10. käsittelevän kuvan. Supo ei välttämättä viittaa pelkästään Alpo Rusin oikeusturvaan, sillä tiedote antaa ymmärtää, että vakoilujuttuun voi liittyä muitakin epäiltyjä tai asianosaisia. Messu klo 10 Perniön kirkossa. Kastettu: Nea Eveliina Heino, Nora Kaarina Hillgén. Hautaan siunattu: Esko Antero Pentikäinen 69 v, Joel Aleksander Villgren 85 v. Sotainvalidit Syysristeily Silja Europalla 4.-5.11.2002. Matkan hinta 50e. Lähtö Vainion tallilta klo 16.15 ja torilta klo 16.30. Ilm. Kolmasosa ei osaa nimetä itselleen läheisintä puoluetta. Nuorten asenteet selviävät Nuorisoasiain neuvottelukunnan keskiviikkona julkaisemasta Nuorisobarometrista. Jessy on 12-vuotias tyttö, joka asuu Intian Gujaratin osavaltiossa Byvadan kylässä ja käy koulua kristillisessä sisäoppilaitoksessa. Jessy on Viljasen perheen kummilapsi. Ma 7.10. Kaksi kolmesta nuoresta vastustaa Suomen liittymistä Natoon. Nuorten puoluekentällä on kolmen suuren puolueen sijaan neljä suurta: keskusta, vihreät, kokoomus ja SDP. klo 19 Kaukurin koululla. Kuollut: Kerttu Onerva Salmi 81 v. MARTTILA sen esitutkinnan rinnalla on tekeillä ?eräitä yksityisiä selvityksiä?. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. klo 10 messu: Usko ja epäusko. Kymmenesosa antaa omalle elämälleen kouluarvosanan kymmenen ja puolet pitää elämäänsä yhdeksikön arvoisena. Tulevaisuudelta suomalaisnuoret odottavat hyvin perinteisiä asioista: perhettä, ystäviä ja pysyvää työsuhdetta. ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Tieto oli ainakin keskustan johdolla, Lapin yliopistossa ja presidentti Martti Ahtisaarella. Poliisin tiedottamista ohjailee esitutkintalaki, jonka mukaan esitutkinnasta on tiedotettava niin, ettei ketään aiheettomasti saateta epäluulon alaiseksi ja ettei kenellekään tarpeettomasti aiheuteta vahinkoa tai haittaa. Suomalaisnuoret eivät välttämättä juo sen useammin 10 9 Arvosana kuin muiden EU-maiden nuoret, mutta kerralla juodaan huomattavan paljon. Kaiken kaikkiaan nuoret ovat tuoreen barometrin mukaan melko tyytyväisiä paitsi ympäröivään yhteiskuntaan myös omaan elämäänsä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. lokakuuta 2002 KISKO Perhekirkko su 6.10. Suhtautuminen huumeisiin on pysynyt kielteisenä, mutta suomalainen juomakulttuuri on vahvasti humalahakuista, Leppäkorpi summaa. Suomen Gallupilla teetettyyn kyselyyn vastasi 1 800 suomenkielistä 15?29-vuotiasta nuorta. Kustannuksia lisää se, että hätäkeskuslain mukaan keskusten on voitava toimia myös poikkeusoloissa. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Puhelin (019) 331 220 . Kolmas auto kiersi pysähtyjän ja törmäsi ensin kuolleeseen vasaan ja sitten ensimmäiseen autoon. Takaa tulleessa törmäysautossa ollut pariskunta sekä ensimmäisen auton kuljettaja vietiin tarkastettavaksi Mikkelin keskussairaalaan. klo 13?15 Omaishoitajien kokoontuminen seurakuntakodissa. Ke 9.10. Yksi esitetyistä syytöksistä on se, että Supo olisi vuotanut Rusin nimen tahallaan julkisuuteen. Supon toimintatapoja ja henkilöstöä tuntevat pitävät väitettä epätodennäköisenä. Kun kysely tehtiin ensimmäistä kertaa vuonna 1994, lukema oli 87 prosenttia. Nuorisobarometri 2002 Tärkeintä työssä? SSS?STT Haastattelututkimus, jonka otos on 1 800 suomenkielistä 15?29-vuotiasta nuorta Työn sisältö . Hänen mukaansa asiaan on pakko palata sitten, kun esitutkinta on saatu loppuun. Presidentti Martti Ahtisaari on entisen neuvonantajansa tapauksesta yhä niukkasanainen. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo
Heikosti tunnettu Salvia divinorum (salvinoriini A) on kasvi, jonka lehdet aiheuttavat kuivattuna, pureskeltuna tai poltettuna LSD:n tyyppisiä näköharhoja ja reaktioita. Euroopan unionin jäsenmaat voivat toki yhdessä tehdä muun muassa pikapäätöksen synteettisen aineen kriminalisoimisesta, jos siihen on tarvetta. . Hän antoi ymmärtää, ettei hallitus ollut millään tavoin vastuussa Soneran virheellisiksi osoittautuneista päätöksistä. Kasvin lehtirouhetta tai siitä tehtyä uutetta voi ostaa laillisesti joistakin Euroopan maista, joissa sitä saatetaan myydä luontaistuotteena. Muilla teillä suurin osa rajoituksista alenee satasesta 80 kilometriin tunnissa. 100 kilometrin nopeusrajoituksia käytetään yhä teillä, jotka liikenneturvallisuuden kannalta soveltuvat korkeamman nopeuden tieosuuksiksi. Neuvotteleva virkamies Tapani Sarvan- ti STM:stä uskoo, että kyseessä on ?asianharrastajien. Lääkeaine voidaan muuttaa laissa huumeeksi, jos kansanterveydelliset tai rikostarkoitukselliset merkit sitä vaativat. Vuosille 2004 ja 2005 ehdotetaan tätä varten 100 000 ja 150 000 euron määrärahaa. Kirjastotalon rakentaminen on opetusministeriön suunnitelmassa siirretty vuoteen 2005. Uutteena vaikutus on lehtimurskettakin rajumpi. Lääke- ja tulliviranomaiset ovat hiljakseen kummeksuneet Salvia divinorumin virtaa Suomeen Euroopasta ja muualta maailmasta, vaikka aineen käyttäjäpiirin uskotaan olevan vielä pieni. Lampi on tarkoitus ruopata ennen kesän uimakautta. Kasvi ei ole huumausaineluettelossa, eikä sen hallussapitoa ole siis kriminalisoitu, rikoskemisti Elisa Alitolppa KRP:stä huomauttaa. Tavallinen salvia on täysin eri juttu Salvia divinorum on nimensä Salvia divinorum STT mukaisesti maustekasvina käytetyn salvian ja mintun sukulainen. Ruuassa käytettävällä salvialla ei kuitenkaan ole mitään tekemistä hallusinogeenisen Salvia d:n kanssa, joka Kansanterveyslaitoksen mukaan on melko harvinainen, lähinnä Meksikossa viljeltävä kasvi. Internetistä löytyvien lukuisten raporttien mukaan Salvia divinorumin vaikutuksiin kuuluvat muun muassa unenomaiset koke- Soneran entinen johto vakuuttaa: Valtio ei antanut ohjeita umts-huutokauppoihin SSS?STT Soneran entinen johto vakuuttaa, ettei yhtiön pääomistajalta eli valtiolta tullut mitään ohjeita kohtalokkaisiin umts-huutokauppoihin osallistumisesta. Talosen mukaan ministeriltäkään ei tullut ohjeita. Lipposelta kyseltiin jutusteluksi luonnehditussa kuulemisessa samoja asioita, mutta vastaukset olivat jo tuttuja. Meiltä tämä on siten kannanotto huumausaineen tavoin vaikuttavan aineen saantiin, Lääkelaitoksen virkamies toteaa. Kansanterveyslaitos: Huume on sallittu Laboratoriojohtaja Timo Sep- pälä Kansanterveyslaitokselta toivoisi Suomen reagoivan nopeammin Salvia divinorumiin ja muihin vastaaviin aineisiin. Esityksen kokonaismenot ovat 4,5 miljoonaa euroa. oma, sisäpiirin kokeilu, jollaisista tihkuu tietoja aina silloin tällöin. Sarvanti kuitenkin uskoo, että Lääkelaitoksella on ollut pätevät syynsä panna aine lääkeluetteloon ja näin yrittää estää sen hankkimista ulkomailta. Kaupungin rahoituskin siirtyy näin vuosille 2004?2005. Myös torin rakentamiseen esitetään investointivaroja vasta vuodelle 2004. Tekninen lautakunta sisällytti investointiehdotukseensa myös rakennetun vesijohdon jatkamisen Rauta-alhon alueella kolmen asukkaan anomuksesta. Siinä on 2,5 prosenttia nousua kuluvan vuoden talousarvioon. Kysynnän lasku vähentää menoja noin 40 000 euroa. Sen vaikutus etenkin poltettuna ilmenee muutamassa kymmenessä sekunnissa ja hallusinaatiot kestävät parista minuutista kymmeneen minuuttiin. Lääkelaitokselta kerrotaan, että Salvia divinorumia Suomi ei voi yksinään luokitella huumeeksi, kun Maailman terveysjärjestö WHO:kaan ei sitä ole tehnyt. Yhteensä Paimion kouluihin uppoaa 336 000 euroa. Myös joukko Vistan koulun oppilaiden vanhempia ovat esittäneet kaupungille toimittamassaan kirjeessä puukoulun korjauksien jatkamista. Virka perustettaisiin elokuun alussa samalla, kun nykyinen sosiaaliohjaaja siirtyisi uuden päiväkodin myötä kokonaan päivähoidon puolelle. Kotipalveluun sosiaalilautakun- ta esittää yhden lisähoitajan palkkaamista iltapäivystystä varten marraskuun alussa. Kesänopeusajoituksiin palataan maalis-huhtikuun aikana. Nopeusajoituksia muutetaan koko maassa runsaalla 10 000 kilometrillä. Parisuhteen rekisteröiviä viranomaisia ovat maistraattien henkikirjoittajien lisäksi käräjäoikeuksien laamannit ja käräjätuomarit. SSS?STT. Kasvin tulo lääkeluetteloon panee kuitenkin suitsia sen maahantuonnille. Ensi vuonna esimerkiksi uuden ilmastoinnin saavat Nummenpään ja Kalevan koulut. Lautakunnan talousarvioesityksessä on mukana sosiaalityöntekijän virka. Mazate-intiaanit ovat tunteneet kasvin jo kauan, mutta muutoin Salvia d. Laki samaa sukupuolta olevien henkilöiden parisuhteen rekisteröinnistä tuli voimaan maaliskuun alusta. Nousua tästä vuodesta on runsaat neljä prosenttia. Arvio käyttömenojen osalta päätyi 2,2 miljoonaa euroon. Yhtiön entinen toimitusjohtaja Aulis Salin ja entinen hallituksen puheenjohtaja Markku Talonen olivat keskiviikkona eduskunnan talousvaliokunnan kuultavina. Kysymyksiä esitettiin myös pääministeri Paavo Lipposelle (sd.). lokakuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Uusi huumekasvi rantautunut Suomeen Salvian sukulaiskasvin tuontia yritetään hillitä lääkereseptipakolla SSS?STT?Essi Kähkönen Suomeen on rantautunut uusi, voimakkaita hallusinaatioita aiheuttava aine. Suvirannan palvelukeskukseen ehdotetaan puolestaan määräaikaista hoitajaa ensi vuodeksi. Lisäviroista ja -toimista huolimatta sosiaalilautakunnan talousarvioesityksen loppusumma ei ole merkittävästi tämän vuoden talousarviota suurempi. Ennen mietinnön lopullista kirjoittamista valiokunta odottaa oikeuskansleri Paavo Nikulan omalla tahollaan tekemien selvitysten valmistumista. Haussa sosiaalityöntekijä ja kaksi hoitajaa Marttilan sosiaalilautakunta esittää lisää resursseja SSS?Päivi Malin-Perho Marttilan sosiaalilautakunta esittää ensi vuodelle päiväkodin perustamisen lisäksi lisäresursseja sosiaalityöhön ja vanhusten hoitoon. Kohtuullista nousua selittää osittain se, että uusien työntekijöiden kustannusvaikutus tulisi täysillä vasta vuoden 2004 puolella, koska toimet perustettaisiin vasta loppuvuodesta. Marttilan sosiaalisihteeri Heini Luoma huomauttaa, että menojen nousua hillitsee myös päivähoidon kysynnän lasku. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 3. Ithuuma oli vallalla, Soneran kurssi oli korkealla ja paine yhtiön voimakkaasta kasvusta oli kova. Umts-investointien katsottiin olevan tarpeen Soneran kehityksen ja kansainvälistymisen kannalta. Tapaamisten kerrottiin sujuneen hyvin rauhallisissa ja leppoisissa merkeissä. Kouluun toivotaan kunnollista ilmanvaihtoa, pihan päällystämistä ja sen rakentamista viihtyisämmäksi. Seuraavien kolmen vuoden suunnitelmiin ei näitä toimenpiteitä kuitenkaan saatu mahtumaan. Niihin palataan tulevien vuosien ohjelmia laadittaessa. Sen jälkeen kasvia eri muodoissaan on tavattu rajalla aika ajoin. . Alan harrastajat vaihtavat jatkuvasti uutta tietoa aineista, joista viranomaisilla ei ole aavistustakaan, hän huomauttaa. Sarvantin mukaan Suomi ei yleensä luokittele jotakin ainetta huumeeksi ohi Maailman terveysjärjestö WHO:n. Laskentaperusteina käytettiin palkkakustannusten nousua 2,5 prosentilla. on lääke, eikä sitä silloin saa postittaa Suomeen ulkomailta eikä sitä saa myöskään tuoda maahan ilman asianmukaista reseptiä, Lääkelaitoksen nimettömänä pysyttelevä virkamies kertoo. Keskusrikospoliisi on puolestaan törmännyt Salvia divinorumiin vain yhdessä tapauksessa. KRP:n huumelaboratorio tutki kasvia taannoin, mutta ei löytänyt siitä mitään laittomaksi huumeeksi luokiteltavaa. . Jos Marttilaan perustetaan sosiaalilautakunnan esityksen mukaan päiväkoti, vähentää se edelleen perhepäivähoitajien tarvetta kahdella. Terveydenhuollon menojen sosiaalilautakunta arvioi nousevan ensi vuonna noin viisi prosenttia. Erikoissairaanhoidon menoihin on varattu seitsemän prosentin korotus, mikä tietäisi noin 90 000 euron menojen nousua. Paimion talousarvioon teitä ja koulujen kunnostusta SSS?Mikko Nurmisto Paimion teknisen lautakunnan talousarvioehdotus sovitettiin tiukkoihin raameihin. Muut kulut saivat nousta 0,5 prosenttia. Kaupunginhallituksen ohjeet rajoittivat myös teknisen lautakunnan investointiehdotuksia. Kaupunginhallitus totesi talousarvion laadinnan raameja asettaessaan, että ?taloudellisesta tilanteesta johtuen investointien määrä joudutaan rajoittamaan vain kaikkein välttämättömimpiin hankkeisiin. Tosiasiassa systeemi on päinvastoin jumalattoman hidas, hankala ja byrokraattinen, Seppälä tuskailee. Seppälä varoittaa, että Salvia divinorum on voimakas keskushermostoon vaikuttava aine, joka sitoutuu elimistössä erääseen morfiiniin reagoivaan reseptoriin ja aiheuttaa LSD:n kaltaisia kokemuksia. . pakolliset hankkeet voidaan sisällyttää suunnitelmakauden talousarvioihin.? Investointeihin tekninen lautakunta esittää miljoonaa euroa. Paimion koulujen kunnostamista joudutaan jatkamaan työsuojelupiirin määräysten perusteella. Missään maassahan sille ei meidän tietojemme mukaan ole määrätty lääkkeen myyntilupaa, jolloin sen tuonti on laitonta. Se on niinkin uusi aine, että lääketieteellisiä tutkimuksia siitä on olemassa vain kymmenkunta. Käytännössä kyse on sallitusta huumeesta, Seppälä huomauttaa. Terveysministeriössä kasvi on tuntematon Sosiaali- ja terveysministeriössä Salvia divinorum eli salvinoriini A on tuntematon kasviaine. Talonen vakuutti, ettei hän myöskään tuonut hallitukselle mitään viestiä tai suostumusta omistajalta. Samoilla linjoilla on ollut valio- kunnassa aiemmin kuultu entinen liikenne- ja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.). Ainoastaan ns. Työt ajoittuvat kymmenen vuoden ajalle. Tullissa Salvia divinorumia on löydetty matkailijoilta. . Minkäänlaisia särmiä ei ollut sen enempää kysymyksissä kuin vastauksissakaan. Torstaina talousvaliokunta kuulee mm. on varsin tuntematon. Soneran umts-kauppojen aikaisen hallintoneuvoston puheenjohtajaa Pauli Saapunkia (kesk.). 100 kilometrin tuntivauhdilla saa ajella erityisesti pohjoisen teillä. Mitään uutta ei asiassa ilmennyt. Salinin ja Talosen mukaan kaupoista olivat vastuussa Soneran hallitus ja toimiva johto. Myös Myrkytystietokeskuksen tietokannassa salvinoriini A on myrkyllisten aineiden listalla. . Talvinopeusrajoituksista kertovat liikennemerkit ilmestyvät ensimmäiseksi Lapin teiden varsille, minkä jälkeen talvinopeusrajoituksiin siirrytään muualla maassa portaittain. Tiepiirit päättävät nopeusrajoitusten tarkasta muuttamisajankohdasta ajo-olosuhteiden kehittymisen mukaan. Lähes kaikki huumeet ovat jossain vaiheessa olleet ensin lääkeluettelossa, Sarvanti muistuttaa. SÄHKEET Talvirajoitukset tulevat taas Tieliikenteessä siirrytään lokakuussa talviaikaan. Kestää aikansa ennen kuin jokin aine kriminalisoidaan. Yhden omistajan aktiivinen toiminta ei olisi ollut sopusoinnussa lainsäädännönkään kanssa. Salin kertoi umts-kauppoja edeltäneen ajan tunnelmista. Lääkelaitos teki elokuun lopussa päätöksen, jonka mukaan Salvia d. Lääkelaitoksen mukaan ensimmäiset kasvia koskevat yhteydenotot tullista tulivat noin vuosi sitten. Esimerkiksi Meijeritietä ja Loppistentietä halutaan parantaa. Myös Isonsillan liikenneturvallisuutta halutaan parantaa. Rekisteröityneistä pariskunnista 211 on miesparia ja 178 naisparia. Syyskuussa parisuhteensa rekisteröi 20 paria. Seppälän mukaan huumeluetteloa olisi syytä päivittää vähintään kerran vuodessa. . Työ edellyttää suurelta osin louhintaa, joka nostaa yksikkökustannuksen 12 500 euroon. Ankkalammen ruoppaus aloitetaan marraskuussa ja se ajoittuu myös ensi vuoden puolelle. Talvista avantouintia lammen tyhjennys luonnollisesti häiritsee. mukset, tunne- ja kokemusmaailman laajeneminen sekä pelko-, väkivalta- ja paniikkitilojen syntymisen mahdollisuus. Valiokunta pyrki saamaan tiedonhankintansa päätökseen parin viikon sisällä. Talousvaliokunta penkoo Soneran asioita, jotta se voisi laatia mietinnön hallituksen heti syysistuntokauden alussa antamasta Sonera-tiedonannosta. Moottoriteillä korkein talvinopeus on 100 kilometriä tunnissa. Kasvi tutkittiin laboratoriossa ja siitä löytyi muun muassa neoklerodanediterpeenin kaltaisia hal- lusinogeenisesti vaikuttavia aineita. Välillä Helsinki?Ivalo noin 60 prosenttia tieosuudesta on 100 kilometrin tuntivauhdin osuutta. SSS?STT 389 homoparia rekisteröitynyt Lokakuun alkuun mennessä on rekisteröity yhteensä 389 parisuhdetta. Ensi vuodeksi tekninen toimi esittää suunnittelumäärärahaa kevyen liikenteen väylän toteuttamiselle Isonsillan yhteyteen ja Vanhalle Turuntielle välille Vistantie?Isosilta. Kevytväylä on kustannuksiltaan mittava hanke, sillä se edellyttää erillisen kevyen liikenteen sillan rakentamista. Luoma kertoo, että päivähoidon kysyntä on laskenut kahden perhepäivähoitajan työpanoksen verran. Maistraateista saa neuvoja parisuhteen rekisteröintiin liittyvissä kysymyksissä. Puukoulun osalta ensi vuodelle on esitetty ulkovuorauksen uusiminen ja maalaus sekä sisäpuolisten lattioiden uusinta. Paimion tekninen lautakunta suunnittelee myös kauan listalla olleiden teiden rakentamista eri puolilla kaupunkia
ym. ?rungossa valo ?pienikokoinen ja kantokahvallinen . kahvi pysyy kuumana pitkään ?väri: valkoinen ?tippalukko Naulakko Kuumageelityyny ?puinen lastenvaatenaulakko ?monta erilaista kivaa aihetta 2 vuoden takuu! ?pehmeä samettipinta ?väri punainen ?kipeälle niskalle, selälle, jaloille hetkessä lämmin ja hyvä olo ?lämpiää vaivattomasti mikroaaltouunissa 2, 99 ?pehmeä ja miellyttävä ?neljä eri väriä ?koot: S - L 2, Lankasetti ?viisi erilaista askartelu- ja maalaussettiä ?5 erilaista lankasettiä ?eri värejä ja paksuuksia 7, 79 8, 99 6, 99 Miesten flanellipaita ?tyylikäs puuvillainen kauluspaita ?useita eri värejä ?koot: M - XXL 4, 49 Froteelakana 8, 59 ?sekä miehille että naisille ?hengittävä materiaali ?ei hankaavia saumoja ?koot: 39-42 tai 43-46 ?kolme upeaa formula-automallia: Ferrari F300, F300B tai F310B ?metallinen runko ?pituus: n.18,5 cm 99 ?kauluksella tai hupulla ?väri: hiekka tai sininen ?koot: 116, 128, 140 tai 152 cm Vaellussukat Burago-formula-auto 180-200x200 cm Lasten collegepusero 1, 3,99 ?kolme eri kokoa: 180-200x 200cm 140-160x 200cm tai 90/190-100/200cm ?6 eri väriä ?konepestävä 60°C 32, 99 Naisten neule 99 Askartelusetti 90/190-100/200 cm 140-160x200 cm 6, 99 5, Term oska nnu lla! 99 6, 99 Lasten vaelluskengät Miesten vaelluskengät ?tukevat ja pitävät ?viisi eri väriä ?koot: 26 - 30 ?neljä eri väriä ?koot: 41 - 45 ?tukevat ja mukavat jalassa ?pitävä pohja 6, 99 9, 79 Tuotteita rajoitettu erä. todella kätevä ja helppo ottaa mukaan ?sisäänrakennettu kompressori renkaiden, kumiveneen jne. täyttämiseen 99,- u! u k a t n e d o u v 3 49, 99 Kahvinkeitin CT 203 ?termoskannulla . Emme vastaa painovirheistä.. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 3. lokakuuta 2002 ? 6 Hinnat Hinnat voimassa voimassa alkaen alkaen Videonauhuri SEG VHS 2380 ?sis. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. kaukosäädin ?high speed -kelaus ?auto ja manual tracking ?99 kanavapaikkaa ?väri: hopea Energia-asema EGS 2600 TO 3.10. 2v uo de nt ak uu ! ?virtalähde radiolle, kannettavalle tietokoneelle, autolle ym. Maksuvälineinä käteinen ja pankkikortti. Tuotevalikoima voi vaihdella myymälöittäin
juhlava italialainen jälkiruokaherkku 99 59 sis. pantin 2, 49 1, 39 1, 19 750g/ps 3,32/kg 1kg/pkt Kalapuikko Kalapuikkofilee ?18 kpl pakkaus ?mehukkaita Atlantin seitifileitä rapeaksi leivitettyinä 1, 29 ?15 kpl / pkt ?100 % filee ?Tyynestä valtamerestä 15, 1, 79 99 450 g/pkt 2,87/kg kt 7,44/kg Stracciatella-, Suklaa-, Amarena-kirsikkatai Cappuccino-jäätelö ?laadukas jäätelö herkkuhetkiin Paistovuoka ?lasikannellinen keramiikkavuoka ?koko: 37x22x16 cm 2x80g/p 1, 59 450g/pkt 3,98/kg 1 L/pkt Saksalainen kukkakaali & Hollantilainen kurkku 0, 88 /kg Tuotteita rajoitettu erä. Maksuvälineinä käteinen ja pankkikortti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Tuotevalikoima voi vaihdella myymälöittäin. Emme vastaa painovirheistä.. lokakuuta 2002 ? 7 Lattiamoppi ?varren pituus 145 cm ?irroitettava 26,5 cm leveä sieni ?helppo puhdistaa ?mukana myös vaihtosieni 16, Mikropopcorn Mikropopcorn Perunalastut ?voinmakuinen tai vähärasvainen 99 ps 3x 100g 0, 79 3x 100g 0, 99 1, 09 100g/pkt 7,90/kg Thaijasmiiniriisi ?pitkäjyväinen riisi ?hienointa laatua 3,63/kg 3,30/kg Basmatiriisi Makeispussit ?aasialaistyyppinen, pitkäjyväinen riisi ?keittoaika n.10 min ?kirpeät omena- tai kirsikkarenkaat, tai karkkimadot 1, 49 1, 99 2, 19 ps 400g/ps Sateenvarjo ?väri: sininen tai musta 3, 1kg/ps 1kg/pkt 3,73/kg Edel-salami Bergadler-olut Lakritsipussi ?laadukas, saksalainen salamimakkara ?alkoholipitoisuus 4,7% ?kätevä kierrekorkki ?6-pack ?lakritsipaloja pussissa 99 Pähkinänsärkijä ?kromattua sinkkiä 1, 69 Vuoka ?tarttumaton pinnoite ?3 vuoden takuu ?koko: 40x30x5 cm 2, 79 3 vuoden takuu! Kokkiveitsi 1, 49 ?ruostumatonta terästä ?20 cm terä ?konepestävä 0, 99 4, 9, 650g/tanko 6x0,5L/pkt 300g/ps 7,06/kg 3,13/L 3,30/kg Gyros-riisipannu Penne Rigate Tiramisu ?herkullinen kreikkalaistyylinen ateria ?nopeasti valmiiksi pannulla tai mikrossa ?riisiä, sianlihaa ja vihanneksia ?putkipasta durumvehnästä . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 3
Pidättäydytään vähän aikaa, kun tilanne on tällainen maailmassa ja Nokiassa. Maanantai-iltana näytti siltä, että kulttuurikeskuksella olisi ollut hieman enemmän kannattajia kuin elektroniikkamuseolla, mutta eilisaamuun mennessä, jolloin kuuma linja netistä katkaistiin, elektroniikkamuseo johti hieman. ?Tervetuloa elektroniikkamuseo Saloon. Laskurin mu- kaan kannanottoja oli kaikkiaan 827 kappaletta. Uskon, että nokialaisin voimin elektroniikkamuseo ajaisi Heurekan ohi rajusti. Tai onhan Salossa paljon vanhoja suuria navettoja. Se on valtakunnallinen hanke ja Salo on itseoikeutettu sen saamaan, varsinkin kun se ollaan sijoittamassa uniikkiin ympäristöön, vanhaan radiotehtaaseen.? Arimo Lähdeniitty Lopullisia kannanottoja laskiessa, elektroniikkamuseo sai neljä kannatusta enemmän kuin kulttuurikeskus. ?Äänestän elektroniikkamuseon puolesta. Kongressikeskukselle tuskin olisi tämän kokoisessa kaupungissa käyttöä.? Soile Nurminen, Vasemmistoliitto ?Mikäli myönnetty raha ei riitä, voi minun puolestani koko hanke vaikka kaatua (elektroniikkamuseo).? Antero Leppänen, SDP ?Käytetään olemassaolevia tiloja järkevästi ja toimivasti.? Eija Seppälä,SDP ?Salossa olisi tarvetta kummallekin, mutta investointisuunnitelmassa ei valitettavasti ole tilaa.? Marjatta Hyttinen, Kokoomus ?Kulttuurikeskus...kyllä joskus. Elmu kyllä, mutta vaatii hiomista.? Taisto Tulonen, Kokoomus ?Molemmat pitää toteuttaa. Kongressikeskus pitää rakentaa. Sitä on kauan odotettu ja urheilukulttuuri on jo saanut osansa.? Helena Ahanen, Vihreät ?Suunnitelmat ovat suurisuuntaisia pienen kaupungin toteutettaviksi, ja lopulta ne kuitenkin jäävät kaupungin maksettaviksi, vaikka säätiöistä puhutaankin.? Pertti Heinonen, SDP. Tulee vielä aika kun niitä rahoja tarvitaan tarpeeseen. Muitakin hankkeita kiilaa edelle, kuten keskuslukio ja terveyskeskusaluesairaalan yhdistäminen. ?Asioita ja niiden vaikutuksia pitää ajatella kokonaisuuksina. Jo nyt meillä on rakennuksia, joista ei olla ihan varmoja, miten kulujen kanssa pärjätään. Tilaa Saloran vanhassa hallintorakennuksessa ja tuotantotiloissa on varmasti niin paljon, että myös niistä saataisiin remontoitua tilat sekä elektroniikkamuseolle, että myös kulttuuritalolle.? ?Kulttuuria kaikille? ?Minusta molemmat puolustavat paikkaansa salolaisessa elämässä. Kuinka monta jalkapallohallia saataisiin salolaisten ja salonseutulaisten lasten käyttöön niillä rahoilla, jotka nyt on suunniteltu tuhlattavaksi aikuisten ?kulttuuriin?? Juuso Peltomäki ?Salon kaupungin ei todellakaan tarvitse rakentaa kaikkia hengen ja ruumiin kulttuurin laitoksia itselleen imagosyistä.? ?Asiat tärkeysjärjestykseen? ?Todellista tarvetta elektroniikkamuseolle tai kulttuurikeskukselle ei voi olla, jos niiden rakentamista puidaan kuin päätöstä madeiranmatkan ja keittiöremontin välillä.? ?Liikaa rahaako?? ?Olemmeko siis valmiita edelleen vähentämään sairaalan toimintamahdollisuuksia tai hidastamaan opiskelupaikkojen ja koulutilojen luomista. Jäitä hattuun.? ?Optimisti? ?Olen ollut Salohallissa ja Hermannissa konsertissa, eikä ne koskaan ole olleet täynnä.? Irja Lehto ?Ei Salo ole sen kokoinen kylä, että kulttuurikeskusta tarvittaisiin. Monet vastauksista olivat pitkiä. Häpeäksi on tietenkin sekin, ettei vielä 2000luvulla Salossa ole konserttisalia. Valmistelkaa molemmat nopeassa aikataulussa, että saamme tännekin matkailijoita.? ?Kultturelli? jos 550 vastustaa tai pitää tarpeettomana kulttuurirakentamisen hankkeita, niin kannattajia löytyy yhteensä 331. Jos halutaan elävä kaupunki, seutukunnan keskus, pitää uskaltaa tehdä päätöksiä.? Liisa Tuominen, Kokoomus Elektroniikkamuseo olisi pitänyt tehdä aikanaan, salolaisena museona.? Jouko Laxell, Kokoomus ?Mikäli markkinarako löytyy kulttuurikeskukselle, tulisi löytyä myös joku muu rahoittaja kuin Salon kaupunki. Jo pelkkä keskuksen olemassaolo viestittää, ettei täällä olla pelkästään teollisuuteen ja maanviljelyyn orientoituneita tiukkapipoja.? ?Outsider? ?Olen Tanssin ja Liikunnan Tuki ry:n puheenjohtaja. Niissä oli paljon ehdollistuksia ja niissä korostettiin, etteivät kulttuurirakentamisen hankkeet ole irrallisia asioita. Kulttuuriharrastukset saisi jokainen omalla kustannuksellaan maksaa tietenkin.? ?Peruspalvelut kuntoon? ?Tässä vaiheessa ei vielä kumpaakaan. Suomessa ei isommissakaan kaupungeissa ole sellaista. Näillä näkymin se sijoittuisi Saloran entisiin tiloihin. Ei kumpaakaan! ?Rahat voisi laittaa mieluummin vanhusten ja lasten hoitoon. Ainakaan uutta rakennusta ei kannata rakentaa ja siten miljoonia uhrata. Eräs kannanottaja huomautti, että koko äänestys on feikki ja kirjoitti, että yksi ja sama ihminenhän saattaa käydä klikkaamassa monta kertaa. Kaikkeen ei ole varaa.? Lasse Kara, Keskusta ?Saloon voitaisiin näillä näkymin kuitenkin rakentaa elektroniikkamuseo. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 3. Olemme koko olemassaolomme ajan kärsineet siitä, ettei tanssille ja tanssijoille ole Salossa kunnollista näyttämötilaa esiintymisiin.? Kirsti Achrèn le sopiva ja rakennuskin on jo valmiina.? Helmeri Salonen ?Mielestäni Salossa pitäisi olla joku kohde, jonka takia turisti todella suuntaisi tänne. Sen sijaan köyhät syrjäytyisivät vielä enemmän, kun peruspalveluihin ei riittäisi kaupungilta rahaa. Mitään älytöntä kongressikeskusta tällaiseen pikkukylään on turha edes suunnitella ainakaan veronmaksajien piikkiin.? Matti Koski ?Kuka kumma jaksaisi tulla Saloon katsomaan vanhoja radioita, kun niitä näkee yhtä hyvin kirpputoreilla. Osa perusteli vastustavaa kantaansa sillä, että ei usko rahan riittävän kaikkeen. Kannanottojen perusteluissa toimitukseen tulvi paljon hyviä ideoita ja raikkaita tapoja suhtautua kulttuurirakentamisen kokonaisuuteen. Ainoa ulospääsy on näyttämön halki ja se on ihan hassua.? ?Eläkeläinen? Ehkä, jos, edellyttäen että, mahdollisesti, mutta, vain jos... Kaupunginvaltuutetuilla edessään vielä kipeitä vääntöjä Salon Seudun Sanomien kuuman linjan kysymykset lähetettiin vielä erikseen kaupunginvaltuutetuille sähköpostitse ja pyydettiin heidän kannanottojaan kulttuurihankkeisiin. Tehtäköön siitä näyttävä rakennus, mihin sisältyisi myös kunnollinen pienimuotoinen juhlasali kulttuuriväen käyttöön. Nyt pitäisi pistää jäitä hattuun. Taustatyötä on tehty valtavasti. On jo moraalinen velvoite tehdä se, mitä on sovittu jo ajat sitten. Se voisi olla valtakunnallinen hanke.? Simo Stocklin, Keskusta ?Farmoksen tontti kannattaa rakentaa kokonaisuutena, johon kulttuurikeskus sopii. Myös sähköpostitse tuli hyvin perusteltuja kannanottoja kuumaan linjaan. Kannanottojen yhteenvedoista näkee, että Kulttuurikeskusta on suunniteltu Salossa vuodesta 1996. Vanhat radiot saisi kyllä säilyttää jossain pienessä paloturvallisessa kivirakennuksessa. Linjalla kysyttiin pitääkö Saloon rakentaa kulttuurikeskus, elektroniikkamuseo, molemmat vai ei kumpaakaan. Eniten kannanottoja tuli verkkolehden kautta. Ei nyt kannattaisi kaikkia rahoja haaskata roskaan. menneeseen aikaan keskittyvät instituutiot ovat tärkeitä tiettyyn mittaan asti, mutta eivät voi mennä tämän päivän tarpeiden edelle. Nämä tavallisen kansalaisen palvelut on saatava ensin kuntoon.? ?Veeruska? ?Ei kumpaankaan pidä suotta panna rahaa. Elektroniikkamuseon voi- si tehdä riisuttuna mallina, missä olisi esillä kaikki mahdollinen, mitä on tuotettu Salossa. Museot yms. liikettä. Netissä saattoi myös kommentoida ja perustella kantaansa. Kasvu ja hyvinvointi juotavat pitkälti alkunsa Salorasta, Nokiasta ja muista elektroniikkaalan yrityksistä.? Arto Vihtonen ?itse vierailen säännöllisesti Heurekassa ja pidän sen tarjontaa melko valjuna. Pitää nähdä realiteetit, eikä haukata liian isoa kakkua.? Jyrki Toivonen, SDP ?Kyseiset hankkeet ovat tulossa aikanaan talousarviokäsittelyyn, joten lopullista kantaa näistä ei ole.? Risto Keto-oja, SDP ?Molemmat, tietenkin. Elektroniikkamuseota en näe yksin Salon tehtäväksi. Kaikkiaan kannanottoja oli lähes yhdeksänsataa. Näin tietenkin on. Aihe tuntui kuitenkin kuumalta, sillä puhelimitse ja sähköpostitse toimitukseen tuli reippaasti kannanottoja. Lähes kaikki vastasivat. Enemmistö kannanotoista (550 kpl) tyrmäsi rakennushankkeet ja niissä oltiin sitä mieltä, ettei kumpaakaan suunnitelluista hankkeista tarvita. Haluaako Salo olla menneisyyttään ihaileva tuppukylä, vai tulevaisuuteen suuntautuva kulttuurikaupunki?? Arto Tinell ?Kulttuurikeskus tarvittaisiin, missä olisi kunnon teatteritilat. Salon teatterihan on nyt niin huonoissa tiloissa, ettei sinne uskalla sellainen mennä, jonka pitäisi päästä jostain syystä kesken näytöksen pois. Sen yhteyteen olisi tehtävä samalla ravintola, jossa aikuiset saisivat nuorisolta rauhassa ruokailla ja tanssia. Sellaista ei Salossa parhaillaan ole.? ?Kaupunkilainen? ?Salon velvollisuus on rakentaa molemmat. Kuuma linja kävi todella kuumana. Nettimahdollisuus innosti satoihin klikkauksiin Salon Seudun Sanomien kuumaan linjaan saattoi nyt ensimmäistä kertaa vastata myös verkkolehden kautta. Pitää panostaa tavallisen ihmisen asioihin, eikä herrasväen touhuihin.? ?Yksi akka Pahkavuoresta? ?Uusi kaupungintalo tiettävästi suunnitelmissa. oli monen vastauksen viesti. Vastausten ryhmittely oli hankalaa, sillä vastausten ?jossit?, ?ehkät. Lankapuhelimeen saat- Elektroniikkamuseota on viety eteenpäin vuodesta 1990. Sellaisissa paikoissa käyvät ihmiset, joilla on eniten rahaa. Tässä taloudellisessa suhdanteessa alkuperäistä suunnitelmaa elektroniikkamuseosta tiedekeskuksena ei ole järkevää viedä loppuun.? Juhani Nummentalo, Kokoomus ?Nyt on jarrun aika.? Risto Avellan, SDP . Se voisi olla elektroniikkamuseo.? Pertti Ritala VERKKOLEHTI PUHELIN JA FAXI SÄHKÖPOSTI YHTEENSÄ 121 8 7 136 127 6 7 140 51 3 1 55 528 19 3 550 827 36 18 881 ?Jos hankkeita katsotaan siltä kannalta kumpi enemmän palvelee salolaisia veronmaksajia niin on päivän selvää, että kulttuurija kongressikeskus tulee olemaan monipuolisesti kaikkien salolaisten käyttämä paikka.? Seppo Suominen Elektroniikkamuseon puolesta! ?Olisi jo korkea aika saada asia oikeasti liikkeelle. Konserttisalia en kaipaa. Turun ja Helsingin lisäksi myös Hämeenlinnassa ja Lahdessa on hyviä kulttuuritapahtumia ja niihin on aika sopiva matka Salosta. ?Veteraani? ?Kumpaakaan ei saa rakentaa. Ne olisivat liian kalliita nykyaikana, kun rahasta on puute. Rakentakaa ennemmin köyhille eläkeläisille, jotka elävät minimieläkkeellä, palvelutalo.? ?Päivänsäde? toi soittaa vain neljän tunnin ajan. Elektroniikkamuseon merkitys on pienempi. Jos rahaa vielä jää, voitaisiin maksaa velkoja pois ja kunnostaa katuja, raivata risuja ja pistää terveyskeskus kuntoon. ?Mettäkulmalainen yrittäjä? ?Jos kerran rahaa on, niin rakennetaan ensin maauimala ja uimahalli. Pidä urheilusta ja Salossahan se puoli on hyvin hoidettu. Tärkeintä o n asioiden tärkeysjärjestys ja siinä sitä on miettimistä.? ?Kulttuuria tarvitaan? ?Jotta Salon kaupunki olisi mukana kehittämässä maatamme ja sen kulttuuria tarvitsemme näkemystä suunnitelmiimme. Olisi hukkaan heitettyä rahaa. Kokouspaikkoja on jo tarpeeksi.? Heikki Nieminen ?Ne lisäisivät entisestään kansalaisten eriarvoisuutta. Osa kannattaa vain toista vireillä olevaa suunnitelmaa ja osa kannattaa molempia. ENITEN KANNANOTTOJA VERKKOLEHDESSÄ Kumpikin sai vankkaa tukea KULTTUURIKESKUS 7 kpl ?Aivan varmasti niissä ei riitä kävijöitä tarpeeksi, verrattuna siihen mitä ne maksavat. Se nousisi joen länsirannalle aivan keskustan tuntumaan. ?Urheilutilojen ja paikkojen rakentamiseen on löytynyt aina rahaa, miksi ne nyt ovat hävinneet kun kulttuurikeskusta pitäisi rakentaa?? Inkeri Kaski ?Erään ruotsalaisen tutkimuksen mukaan väestön sairastuvuus oli pienempää niiden ihmisten keskuudessa, jotka säännöllisesti harrastivat kulttuuria joko tekemällä sitä tai seuraamalla sitä. Mielenkiintoista oli tutkimuksessa se, että yksilön hyvinvoinnille ja jaksamiselle oli yhtä merkityksellistä liikunta ja kulttuurin harrastaminen.? Mia Blomqvist ?Kaipaan joskus myös sinfoniaorkesteria Saloon soittamaan. Tarvitaan hyvä konserttisali.? Sanelma Bastman ?Kulttuurikeskus palvelee laajempia salolaisia piirejä. Museo kuuluu Salon kaupunkiin. Siispä ei!? ?Johansson? Molempien puolesta! ?Miksei kahta hanketta voisi yhdistää. Kulttuurikeskus voidaan toteuttaa sitten, kun sille on varma ulkopuolinen rahoitus.? Hanna-Kaisa Silander, Kokoomus ?Jos jotain nyt lähdetään toteuttamaan, niin mieluummin museota. Eiköhän Nakolinnan museossa olisi tilaa sen verran. Sitä on suunniteltu vuodesta 1990, kerätty tavaraa, varattu vuokratilaa, palkattu henkilöitä ja museon ystävät ovat tehneet lukemattoman tuntimäärän talkootyötä. lokakuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Kannanotot vyöryivät kuumaa linjaa pitkin Enemmistö kannoista tyrmäsi Salon kulttuurin suurhankkeet SSS?Hia Sjöblom Kaksi päivää käynnissä pidetty kuuma linja, missä kerättiin lukijoitten kantoja Salossa vireillä oleviin kulttuurin suuriin rakentamishankkeisiin, sai kannanotot vyörymään toimitukseen. Ei tiedetä, miten käy. piilottivat usein valtuutetun lopullisen kannan edessä oleviin päätöksiin. ?Elektroniikkamuseo pitäisi jo saada valmiiksi.? Hillevi Heikkola, SDP ?Elektroniikkamuseoon on jo nyt pantu rahaa ja vaivaa. Jos lähellä Veturitallia olisi joku paikka, sinne voisi elektroniikkaa säilyttää.? ?Vanha salolainen? ?Hyviä tiloja on jo esimerkiksi Veturitalli. Se olisi mahdollisesti jokaiselle jotakin tarjoava vetonaula.? Camilla Sonntag, RKP ?Molemmat ovat ihan hyviä hankkeita, mutta ei edes kulttuurikeskusta tulisi rakentaa, jos kustannusket nousevat liian kalliiksi.? Simo Vesa, SDP ?Kulttuurikeskus on jo niin pitkällä, ettei siitä kannata luopua. Elektroniikkamuseo ei ole olennainen kaupungin imagolle, vaikka niin usein esitetäänkin.? Sampo Saarioja, Kokoomus ?Kulttuurikeskus palvelisi koko seutukuntaa ja muodostaisi kaivatun kokonaisuuden majoitus- ja kokoustilojen kanssa. Puheluita tuli tasaiseen tahtiin. Sitä paitsi muualle tehty kulttuurimatka on samalla aina huviretki. Millainen halutaan Salon olevan parinkymmenen vuoden päästä. Kulttuurikeskus on tosi tärkeä. Päättäjillä pitäisi olla selkärankaa, eikä aina palkata konsultteja suunnittelemaan. Heitetäänkö kaikki tehty työ hukkaan?? Hemmo Tuomela ?Konserttitalo on täysin tarpeeton. Sitä harrastavilla on kyllä varaa mennä Helsinkiin tai Turkuunkin.? ?Navetat uuskäyttöön? ?Elektroniikkamuseo kiinnostaisi varmasti ihmisiä vain vähän aikaa ja sitten lakkaavat. Mutta samalla tulvi vankkoja kannanottoja sekä elektroniikkamuseon että kult- tuurikeskuksen puolesta. Kummankin hankkeen vastustajista osa oli sitä mieltä, että Salo on aivan liian pieni paikkakunta suurten kulttuurilaitosten sijaintipaikaksi. Siellä käyvät kaikenikäiset. Kun voidaan selkeästi osoittaa, että jompikumpi voisi edes osin kustantaa toimintansa (40-60 %), olisin valmis puoltamaan.? Tuomo Erkkola, Kokoomus ?Elektroniikkamuseo on turhan kallis ja aikainen hanke. Jos tyydytään olemaan Turun ja Helsingin nukkumalähiö, niin ei tarvitse miettiä omia vetovoimatekijöitä. Ne, joilla ei ole sähköpostiosoitetta, tavoitettiin puhelimitse. Lisäksi kysyimme 43:lta kaupunginvaltuutetulta heidän kantaansa asiaan. Elektroniikkateollisuutemme on osa menneisyyttäm- me ja toivottavasti osa tulevaisuuttamme. Ennemmin pitäisi keskittyä peruspalveluihin, esimerkiksi uimahallin korjaamiseen tai mahdollisesti kaupungintaloon.? Eeva-Liisa Lindholm, SDP ?Ei koskaan yhtaikaa. Saloran tila olisi elektroniikkamuseol- ?Elektroniikkamuseo voitaisiin toteuttaa, mutta pienimuotoisena.? ?Veronmaksaja? ?Saloon tarvitaan elektroniikkamuseo. uusi kulttuuritalo ja elektroniikkamuseo ovat välttämättömiä, jotta emme seisoisi paikallamme muiden pyyhältäessä ohi.? ?Kulttuurin kuluttaja? ?Molempia tarvitaan. Mahdollisuus näyttikin innostavan lukijoita klikkaamaan vaihtoehdoista omaa kantaansa niin reippaasti, että klikkauksia tuli yhteensä 827 kappaletta. Samalla oli mahdollisuus seurata kannanottojen etenemistä verkkolehdessä. Paikkakunnalla on sen luokan osaamista, että uskon museostakin tulevan tosi upean multimediakeskuksen, jossa saamme tietoa myös elektroniikan syvemmistä saloista.? ?Pätkä? ?Ellei tunne Salon historiaa, ei myöskään ole kiinnostunut tulevasta ajasta.? ?Historiaa? KAUPUNGINVALTUUSTON KANNAT ELEKTRONIIKKAMUSEO 9 kpl MOLEMMAT 10 kpl EI KUMPAAKAAN 7 kpl EI VASTAUSTA/EI KANTAA 10 kpl SSS SDP, 16 valtuutettua Kulttuurikeskus: Simo Vesa Elektroniikkamuseo: Hillevi Heikkola, Piia Keto-oja, Arja Lautiala, Antero Leppänen, Eija Seppälä, Katja Taimela Molemmat: Ritva Jokinen Ei kumpaakaan: Risto Avellan, Pertti Heinonen, Eero Lehtonen, Eeva-Liisa Lindholm Ei kantaa: Jorma Elovaara, Risto Keto-oja, Aimo Peltonen, Jyrki Toivonen Kokoomus, 13 valtuutettua Kulttuurikeskus: Sampo Saarioja Elektroniikkamuseo: HannaKaisa Silander Molemmat: Marjatta Hyttinen, Siv Ilola, Juhani Nummentalo, Taisto Tulonen, Liisa Tuominen, Jouko Laxell Ei kumpaakaan: Kaisa Virtanen Ei kantaa: Tuomo Erkkola, Eino Nygrèn Ei vastannut: Ensio Järvinen, Tauno Laaksonen Keskusta, 5 valtuutettua Kulttuurikeskus: Simo Stocklin, Marita Tuominen Elektroniikkamuseo: Lasse Kara Ei kantaa: Jaakko Halkilahti Ei vastannut: Arja Nikkanen Vihreät, 5 valtuutettua Kulttuurikeskus: Asko Aavasalo, Tepa Ahonen Molemmat: Helena Ahanen, Klaus Hemanus, Pia Nykänen Vasemmistoliitto, 3 valtuutettua Kulttuurikeskus: Raili Suontausta Ei kumpaakaan: Soile Nurminen, Reijo Oksanen, RKP, 1 valtuutettu Elektroniikkamuseo: Camilla Sonntag Kulttuurikeskuksen puolesta! ?Kaupungin ilmapiirille ja imagolle ei tee ollenkaan huonoa saada lisää syvyyttä ja leveyttä kulttuuritarjontaan. Jos rakennetaan kultttuurinälän tyydyttämiseksi konsertti- sekä museorakennuksia niin silloin muut kaupungin toiminnat jäävät vähemmille toimintavaroille. ja ?edellyttäen että. Toiminnan ylläpitäjänä olisi yhtiö.? Asko Aavasalo, Vihreät ?Kulttuurikeskus mieluummin. Perusasiat, kuten terveydenhuolto, vanhusten asiat sekä lastenhoito pitää kuitenkin ensin saada kuntoon.? Raili Suontausta, Vasemmistoliitto ?Molemmat ovat ohjelmassa. Saloran pitkää ja maineikasta historiaa ei saa hukata. Urheiluun on pistetty isot rahat, mutta nyt olisi jo kulttuurin aika.? Jorma Laitinen KULTTUURIKESKUS ELEKTRONIIKKAMUSEO MOLEMMAT EI KUMPAAKAAN YHTEENSÄ Elektroniikkamuseo kiri viime hetkillä kulttuurikeskuksen ohi Molemmat Salossa vireillä olevista kulttuurirakentamisen suurhankkeista sai tukijansa tulemaan esiin kuumassa linjassa. Puoltoja tuli tasaiseen tahtiin sekä sähköpostilla että puhelimella. Nettilehdessä saattoi seurata ?äänestyspylväiden. Hankkeeseen pitää löytää yhteistyökumppaneita. Kulttuurielämä on aikalailla provinssiaalista ja pysyy myös sellaisena, jos ei tiloja ole. Täytyy muistaa, ettei populaarikulttuuri ja korkeakulttuuri suinkaan lyö toisiaan korville.? Olli Sumari ?Puolustan elämää
Ehdokkaita on yhteensä kahdeksantoista. Elokuun 27. Koko Enolan alue tulisi ottaa suunnittelussa huomioon. kaan päiväkoti lisäisi kuitenkin päivähoidon varmuutta. . Katua käytetään oikotienä Helsingintieltä Salonkadulle ja liikennemäärät ovat suuret. lokakuuta puimaan budjettia. SSS?Irmeli Suvenmaa Kielikuvio tuli mukaan Dragsfjärdin seurakuntavaaliin 3 Päiväkoti tuo varmuutta Salon Varssillankatua ei katkaista, mutta kadun liikennettä yritetään hillitä tärinäraidoilla, päätti Salon tekninen lautakunta. Julkaisimme eilen ehdokkaiden nimet, mutta listoilta oli ladontavaiheessa pudonnut pois neljä demariehdokasta. Julkaisemme nyt listat uudelleen täydellisinä. SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA SDP: Tarja Aittala, Raija Högmander, Mari Kesälä, Lasse Lust, Niklas Lust, Riitta Marsala, AinoElina Rostedt, Eeva-Kaarina Sundberg, Pekka Toivonen, Pirjo Vyyryläinen. Kokoomus: Liisa Aalto, Lasse Heino, Laura Himanen, Sirpa Launto, Mari Lehtikankare-Toivonen, Anneli Linden, Tuija Särvä, Erik Söderholm, Tiina Toivonen. Keskusta: Sini-Päivikki Ervelä, Jaana Helander, Teijo Högman, Marita Katajainen, Reijo Kavander, Ville Kuopila, Jouko Kyynäräinen, Ville Kyynäräinen, Taina Laihinen, Jorma Nieminen, Seppo Pakkanen, Henna Perkonoja, Raimo Rantala, Esa Riski, Sirkka Saarinen, Anne Sevelius, Seija Sinnelä, Liisa Sormunen, Satu Suominen, Terje Suominen, Tuula Wiberg, Päivi Viuhko.. Mikäli taas lisämenoilta haluttaisiin välttyä, melkoinen palvelujen karsinta olisi tarpeen. Säästökohteiksi hallitukselle tarjottiin mm. Vanha rakennus tuo tietysti omat rajoitteensa, mutta päiväkodille saadaan esisuunnitelman perusteella toimivat tilat kouluun. Piha kirkonkylän koulussa on upea, Luoma toteaa. Päiväkoti ryhmäkoteja halvempi Marttilan päivähoito on tällä hetkellä järjestetty kahden ryhmäperhepäiväkodin ja kotona lapsia hoitavien perhepäivähoitajien avulla. Heti sisääntulotien tuntumassa ovat alueelle piirretyt pienkerrostalot kaarena. Piisirpinkadun sirpin ulkolaidalla on kymmenkunta omakotitalotonttia, joilla on määrä toteuttaa asukassuunnittelua. Ehdotus lähtee siitä, että päiväkotiin tulisi 28 paikkaa. Marttilan kunta tilasi viime keväänä turkulaiselta insinööritoimisto Hirsinummelta esisuunni- 1 SSS?Hia Sjöblom Dragsfjärdin seurakunnassa äänestetään kirkkovaltuustoon ehdokkaista, joita on kolmella listalla. Joen yli on piirretty silta, joka yhdistää Viitannummen kevytväylät Vuohensaareen vievän tien kevytväylään. Viitannummen merenpuoleisesta osasta tulee noin 800 asukkaan asuinalue, jolla on rakennusoikeutta runsaat 45 000 kerrosneliömetriä. Lisäksi perhepäivähoidon ohjaaja hoitaisi puolikkaan lastentarhanopettajan viran. Sauvo-Karunan seurakuntavaaleissa demareitten listalla kymmenen ehdokasta SSS?Hia Sjöblom Sauvo-Karunassa lähdetään seurakuntavaaleihin selkeästi poliittisesti leimautuneilla listoilla. Ehdokkaita on yhteensä 41 ja heistä naisia 27. Hallitus päätti kysyä vielä Paimion sosiaalilautakunnalta, Paimio minkä kaikkien palveluiden säilyttämistä se pitää tärkeänä ja mitä voidaan karsia. Mikäli tämän vuoden palvelutaso haluttaisiin säilyttää ensi vuonnakin, se merkitsisi kuntalaskutukseen runsaan 5 prosentin nousua. Salon tekninen lautakunta hyväksyi periaatteessa ajatuksen asukassuunnittelusta, mutta halusi selvitettäväksi esimerkiksi tonttien hinnat ennen kuin kiinnostuneita rakentajia sidotaan suunnitteluun. Alas rantaan on suunniteltu pienvenesatama alueen tarpeisiin. 6 SSS?Päivi Malin-Perho Marttila on saamassa ensi vuonna päiväkodin. Yhden ehdokkaan lista ajaa nimensä mu- 1 Meripihkan suurkortteli 4 2 Piisirpin suurkortteli 3 Kivikirveen suurkortteli 4 Pronssinapinaukio 2 5 Pienvenesatama 7 7 Kiertoliittymä, josta alueelle tullaan telman päiväkodin perustamisesta kirkonkylän vanhaan yläkouluun. Kotona lapsia hoitavia perhepäivähoitajia on ollut viime vuosina aiempaa vaikeampi löytää. Luoma huomauttaa, että kahteen ryhmäperhepäiväkotiin verrattuna päiväkoti toisi joustoa. . Hän arvioi, että Viitannummen merenpuoleinen alue voisi olla valmiiksi rakennettu tämän vuosikymme- nen aikana. Alueen rakennusmateriaaleista tms. päivänä kadun kautta ajoi lounastunnin aikana 72 hen- Paimiossa pohditaan vielä terveysmenojen karsintaa 5 Vanha kirkonkylän koulu sopii päiväkodiksi Marttilassa 28-paikkaiseksi aiotun päiväkodin toiminta alkamassa jo ensi syksynä KOTIKUNTA Esko Keski-Vähälä Varssillankadun liikennettä yritetään hillitä tärinäraidoilla. kilöautoa, 19 pakettiautoa, traktori, kuusi mopoa/moottoripyörää ja 27 jalankulkijaa/pyöräilijää. Asukkaat huomauttavat, että Keskustan koulun siirtyminen entisen kauppaoppilaitoksen taloon on lisännyt lasten liikkumista ka- dulla. Ryhmäperhepäiväkotien vakinainen henkilökunta siirtyisi päiväkotiin. . Heimo sanoo, että rakentaminen voisi alkaa Piisirpin tai Meripihkan alueesta, ja pitää luontevimpana aloituskohtana Meripihkan kortteleita. Vakinaisia perhepäivähoitajia on yhdeksän ja määräaikaisia neljä. Työn edistyessä tonttikoko on suurentunut niin, että kun aiemmin puhuttiin keskimäärin 700 neliön tonteista, on keskikoko nyt 930 neliötä. ei vielä tässä vaiheessa kannata puhua, sillä niistä päätetään rakennustapaohjeissa, mutta Heimon mukaan ?tavanomaisia tasamaan perusratkaisuja pystyy harvalla tontilla käyttämään?. Ylinopeutta ajavat autot huolestuttavat lasten vanhempia ja tekevät Varssillankadun varrella asuville vaikeaksi päästä kadulle pihoilta omilla autoillaan. Asukkaiden kirjeessä sanotaan, ettei tarkoituksena ole siirtää läpi- ajoliikennettä Varssillankadulta Hämmäisten- ja Pietarinkaduille niin kuin se aikanaan siirtyi Vainionkadun sulkemisen jälkeen Varssillankadulle. Insinööritoimisto Hirsinummi arvioi kunnan laskuksi noin 270 000 euroa, jos päiväkotiin tehdään 28 paikkaa ja tilat päivähoitotoimistolle. Heini Luoma korostaa, että lopullinen kustannusarvio selviää tarkempien suunnitelmien myötä. Sosiaalisihteeri Heini Luoma painottaa, että päiväkodista huolimatta Marttilassa tulee aina tarjota päivähoidossa myös kotona tapahtuvaa hoitoa. Merikulmantien ja Kivikehänkadun välissä Piisirpin korttelissa on alueen keskusaukio, Pronssinapinaukio, jonka laidalla on paikka päiväkodille ja kaupalle. Koulussa on tilaa lähes 500 neliötä. Va i Paimion-Sauvon kansanterveystyön kuntayhtymän ensi vuoden toimintoihin esitetyt karsinnat eivät menneet ensi lukemalta läpi kuntayhtymän hallituksessa. päiväsairaalatoiminnan lopettamista kokonaan Paimiossa, Paimion kotisairaanhoidon viikonloppupäivystyksen siirtämistä sairaanhoitajilta lähihoitajille sekä terveystarkastajan palveluiden ostosta luopumista Somerolta. Niistä ja muutamista lisäkarsinnoista olisi kertynyt yli 80 000 euron säästö. Viime kerralla heitä oli 27. DRAGSFJÄRDIN SEURAKUNTA Suomenkielinen kirkkovaltuustoon: Henrik Öling. En församling för alla (Seurakunta kaikille): Peter Nabb, Johan Nyman, Leif Lindgren, Marina Lindroos, Leena Rousku, Erik Sjöblom, Mariann SjöholmNurmi, Gunilla Söderholm. En församling nära Dig (Seurakunta lähelläsi): Christel Bernstedt, Stig Eggert, Berit Forsbom, Kaj-Olav Forsén, Benita Ginström, Marjatta Grenman, Sven-Erik Kinos, Willy Lindberg, Sanna Strömsund. 6 Kevyen liikenteen silta Marttilan kirkonkylän vanha koulu on rakennettu vuonna 1890. Salon kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo sanoo, että yhteys kaupungille joen itärantaa pitkin olisi ollut hankala toteuttaa, koska ranta on vaikeasti rakennettavaa ja toisaalta olisi jouduttu kulkemaan sokeritehtaan alueen lävitse. Ellei joen yli ole mahdollista saada siltaa, viedään kevyt liikenne kaupungin Merikulmantien vartta. Heimo sanoo, että Viitannum- men kaava alkaa olla perusasioiltaan koossa. Paimion sosiaalilautakunta kokoontuu 10. Tonttien koot vaihtelevat 600 neliömetristä 1 700 neliömetriin ja suurimmat voivat vielä siitä kasvaa. Suurkorttelit voi toteuttaa vaiheittain Viitannummen merenpuoleinen alue jakaantuu kolmeen suurkorttelialueeseen, joista Meripihkan kortteli on merenpuoleisessa rinteessä, Piisirpin alue etelässä lähellä Merikulmantietä ja Kivikirveen alue kaava-alueen itä- ja pohjoisosassa. Ajatuksena on, että rakentaminen voidaan toteuttaa suurkorttelialue kerrallaan. tonttien keskikoko yli 900 neliömetriä ja suurimmat liki 2000-neliöisiä Kevytväylä viedään Salonjoen yli ja kaupunkiin joen länsirantaa SSS?Leena Savikko Salon Viitannummen asuntoalueen ykkösvaiheen kaavaluonnoksessa Piisirpin- ja Meripihkankadut kiemurtelevat kuin serpentiinit jyrkässä maastossa. Paimion osalta menojen lisäys kipuaisi jopa yli 7 prosentin. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 3. Heini Luoma kertoo, että päiväkodin perustamisen myö- Kirsi Höglund tä ryhmäperhepäiväkodeista luovuttaisiin. Syynä on se, että päiväkodissa yli 3-vuotiaiden ryhmä saa olla suurempi kuin ryhmäperhepäiväkodissa. . Kadun asukkaat ovat esittäneet, että katu pantaisiin poikki Palometsänkadun kohdalta. Varssillankadun asukkaiden mielestä eivät ajonopeudet ole pienentyneet, vaikka nopeusrajoitus pari vuotta sitten alennettiin 30 kilometriin tunnissa; kadulla ajetaan jopa 70 kilometrin tuntinopeudella. Marttilan sosiaalisihteeri Heini Luoma huomauttaa, että esisuunnitelman perusteella päiväkodin suunnittelua kannattaa jatkaa. . Marttilan sosiaalilautakunta esittää, että kirkonkylän vanhaan kouluun perustetaan päiväkoti ensi elokuussa. Viime kerralla listoja oli sama määrä, mutta nyt on kielikysymys poikinut oman listan. Serpentiinitiet ovat kaltevuudeltaan Lukkarinmäen luokkaa. Alueen sisääntulotie, Kivikehänkatu, erkanee Merikulmantiestä kiertoliittymässä. Luoman mu- Salon Varssillankadun liikennettä hillitään hidasteilla k u sä n at et nk lo om Pa l Sa tu nka tari en Pie äist mm Hä at u ank sill rs nk Va nio An ja la nk at u SSS?Leena Savikko Helsingintie Tahkon katu Mököinen SSS-Geodata Varssillankatu on suosittu oikotie Helsingintien ja Salonkadun välillä. Asukkaiden mielestä se pitäisi katkaista Palometsänkadun kohdalta. kaan suomenkielistä kirkkokvaltuustoon. lokakuuta 2002 ? 9 SALON SEUTU Viitannummen tiet kiemurtelevat serpentiineinä jyrkässä maastossa Kaavaa on väljennetty . Päiväkodista huolimatta myös kotona lapsia hoitavia perhepäivähoitajia tarvitaan edelleen, mutta määräaikaisten hoitajien määrä vähenisi kahdella. Päiväkodin perustaminen vähentäisi päivähoidon menoja, sillä päiväkodin käyttökustannukset ovat pienemmät kuin ryhmäperhepäiväkotien. Saman talon sisällä voidaan hoitoryhmiä ja työaikoja järjestellä helpommin. Marttilan päiväkotiin tulisi suunnitelmien mukaan yksi lastentarhanopettaja, kolme hoitajaa ja laitosapulainen. Päiväkodin perustaminen toisi säästöä palkkamenoihin noin 9 600 euroa vuodessa, Luoma toteaa. Päiväkodin kiinteistökulut on arvioitu samansuuruisiksi kuin kahden ryhmäperhepäiväkodin. Esisuunnitelmassa arvioitiin myös, mitä koulun muuttaminen päiväkodiksi maksaisi. Kevyen liikenteen väylät tarjoavat pyöräilijöille ja kävelijöille oikoteitä serpentiinien kiemuroiden poikki. Alueen pohjoispäässä oleva kaikkein jyrkin mäenrinne on jätetty kokonaan rakentamisen ulkopuolelle toisaalta maaston ja toisaalta maiseman vuoksi: korkeinta mäen lakea ei ole haluta parturoitavan aivan paljaaksi. Alueen kevyen liikenteen yhteys kaupunkiin on ajateltu hoidettavaksi Salonjoen länsirantaa pitkin
Laajennuksen valmistuttua 2005 Halikko erikoistuu nuorten asiakkaiden vastaanottoon. Terassien elintilaa ei myöskään haluta kaventaa: vapaan kulkutilan vaatimus säilyy entisenä 1,2?1,5 metrinä. Tämä on ollut paras paikka, ruokakin tosi hyvää, kertoo viidesluokkalainen Robert Östman, joka jää kaipaamaan myös suomenkielisiä koulukavereitaan Märynummesta. Muuttokuormassa 37 laatikkoa ja piano Marko Mattila Ruotsinkielisen koulun opettaja Minna Muallim ja viidesluokkalaiset Riikka Hämeenoja sekä Robert Östman jättävät Märynummen haikein mielin, mutta odottavat kuitenkin uteliaina uuden koulun hienouksia. Ruotsinkielisessä koulussa on kaksi luokkaa, toinen 1?2 - ja toinen 3?6 -luokkalaisille. Samalla on li- sääntynyt tarve siirtää lapsia joksikin aikaa kodin ulkopuolelle ammattiauttajien hoiviin. Salon tekninen lautakunta hyväksyi puiston ja maisemavallien rakennesuunnitelman 5?4-äänestyksen jälkeen vasemmiston äänin. Tauno Laaksonen (kok) esitti, että vallien rakentamisesta luovuttaisiin ja maat ajettaisiin Korvenmäen jäteaseman naapuriin tulevalle maankaatopaikalle. Iltaruskonpuiston valleille on tarkoitus istuttaa puita ja pensaita. Vallien välinen alue tasataan ja kylvetään niityksi. Saman tien 50 kilometrin nopeusrajoituksen piiriin palautettiin myös Hakalankatu, Nummilankatu ja Sairaalantie. SSS?Leena Savikko Kurkelan puistosta tuli Nikkilänpuisto Kuusjoen Kurkelaan rakennettu puisto on nimeltään Nikkilänpuisto, päätti Kuusjoen kunnanhallitus. Mallin käyttöönoton myötä terveyskeskus nostaa lääkärien ja muun henkilöstön palkkoja. Uusien virkojen aiheuttamasta kustannusten noususta pääosan maksaa Liedon kunta. Kosken, Marttilan ja Tarvasjoen osuus uusien virkojen kustannuksista on arvion mukaan yhteensä noin 42 000 euroa. Talousarvioesitys lähtee siitä, että Kosken ja Marttilan terveysasemat toimivat ensi vuonna myös loma-aikoina. Yksi auto löytyi, toinen varastettiin KOTIKUNTA Anniskeluterasseja ei haluta kuivattaa Salon tekninen lautakunta ei lämmennyt valtuustoaloitteelle, jossa esitetään, ettei kaupunki vuokraisi jalkakäytäviä, puistoja yms. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 3. Sitä ennen saimme kylläkin elää kaksi viikkoa laatikoiden keskellä, sillä muuttopäivä varmistui vasta viime hetkellä. Hallinnollisella puolella muutto työllisti aika lailla, kertoo rehtori Birgitta Anttonen, joka vastaa 1?2 -luokkalaisten opetuksesta. Mustamäen koulun vastaanottokatselmus oli vasta maanantaina, ja pientä sisustuksen hienosäätöä on vieläkin luvassa. Mustamäen koulun rehtori Hannu Eeva on avoimin mielin toivottamassa ruotsinkieliset tervetulleiksi. . Kolmijäsenisen ylläpitäjäkuntayhtymän kaksi jäsenkuntaa eli Kaarina ja Piikkiö olivat esittäneet vastustavansa suunniteltuja uudistuksia ja edellyttäneet lisäselvityksiä. Härkätien hallitus esittää kuntayhtymän valtuustolle, että ensi vuoden alussa perustetaan psykologin, sairaanhoitajan, terveydenhoitajan, terveyskeskushammaslääkärin, hammashoitajan ja fysioterapeutin virat. Uusien virkojen tulo yhdessä palkankorotusten kanssa nostaa kuntayhtymän palkkamenoja ensi vuonna yli 590 000 euroa. Härkätien terveyskeskus aikoo ottaa ensi vuonna käyttöön hoitovastuumallin, jossa potilas voi valita omalääkärinsä ja omahoitajansa. Annankadulta varastettiin punainen Fiat Uno, jonka rekisteritunnus on SGF-928. Nousua tähän vuoteen tulee noin 4 prosenttia. Ensi vuonna perustetaan kaksi vakinaista laitosapulaisen tointa, yksi Halikkoon ja samoin Kaarinaan. Viikko sitten Salon Ollikkalasta varastettu harmaa Opel Kadett löytyi keskiviikkona pysäköitynä Farmoksen tontilta Salon keskustassa. YHDISTYKSET TOIMIVAT Salon seudun rintamaveteraanit ry:n puheenjohtajana jatkaa Matti Vähäkylä. siitä, jatkaako maaseutuoppilaitos toimintaansa sekä Tuorlassa että Paimiossa vai keskitetäänkö toiminta vain yhteen toimipaikkaan. Oppilaitoksen nimenmuutoskin tulee pohdittavaksi, samoin hallintomallin mahdollinen muuttaminen osakeyhtiöpohjalle. Huoltoliikenne on sallittu Mököistenpuistotiellä toistaiseksi niin kauan, että Mököistenpuiston rakentaminen tai Perniöntien leventäminen vaativat tien poistamista. SSS?Leena Savikko Paukkulan nopeusrajoitukset entiset Salon tekninen lautakunta ei myöntynyt nykyistä pienempiin nopeusrajoituksiin Tiikarin- ja Yrjönkaduilla. Kolmessa vartissa kaikki oli siirretty. 3?4-metristen vallien rakentaminen ylijäämämaista kestää muutamia vuosia. SSS?Leena Savikko Mököistenkadulle 30 km/h -rajoitus Salon Mököistenkadulle ei mahdu jalkakäytävälle kevyen liikenteen väylää, mutta kadun liikenneturvallisuutta parannetaan alentamalla kadun nopeusrajoitusta, päätti Salon tekninen lautakunta. Koko Mököisten asuntoalueelle asetetaan 30 km/h-nopeusrajoitus. Mököistenmäen huoltotietä Salo ei asvaltoi, koska aiemmin on tehty päätös siitä, ettei kaupunki pidä kunnossa yksityisten kiinteistöjen huoltotietä. Kaarinan hoitokotiyksikköön jäisi kuusi paikkaa. Kaksi määräaikaista perhetyöntekijän tointa vakinaistetaan. maaliskuun loppuun SSS?Irja Koivuniemi Varsinais-Suomen maaseutuoppilaitoksen yhtymähallitus arvioi uudelleen suunnitellun muutosohjelman. Maisemavallit on suunniteltu parantamaan puistoalueen viihtyisyyttä ja tuuliolosuhteita. Kiinteistöthän siirtyivät aikanaan korvauksetta kuntayhtymälle sen ryhdyttyä oppilaitoksen ylläpitäjäksi valtion jälkeen. Lisäselvitysten tekemiseen on aikaa maaliskuun loppuun. Yhtymähallituksessa oli esillä myös EU-rahoituksen hakeminen oppilastyönä toteutettavalle liitooravatutkimukselle. Märynummen koulun tilat olivat niin ahtaat, että osa opiskeli kirjastohuoneessa. lokakuuta. Lisäselvityksiä tehdään mm. Oppilaitoksen, maa- ja metsätalousministeriön, metsäteollisuusyhtiöiden ja Helsingin yliopiston yhteishankkeella on tarkoitus selvittää hakkuutoiminnan vaikutusta liito-oravan elinoloihin. Härkätien terveyskeskukseen uusia virkoja SSS?Päivi Malin-Perho Härkätien terveyskeskukseen perustetaan ensi vuonna kuusi uutta virkaa. henkilöstövähennyksiä. Lisäselvityksiä vaatii sekin, millaisin ehdoin esitetty joidenkin oppilaitosten kiinteistöjen realisointi voisi mahdollisesti tapahtua. Eeva lupaa yhteistyötä koulujen välillä uudessakin paikassa. Halikkoon keskitetään lisää Maaseutuoppilaitosperhetukipaikkoja nuorille lisäselvityksille aikaa Suunnittelu käynnistyy ensi vuonna SSS?Irmeli Suvenmaa Halikon perhetukikeskuksen laajennus etenee myötätuulessa. Varsinais-Suomen lastensuojelukuntayhtymän ensi vuoden budjettiin on hyväksytty 16 000 euron määräraha laajennussuunnitelman tekoon. Perhetukikeskuksen laajennus on käynyt tarpeelliseksi, koska tavalla tai toisella ongelmatilanteisiin ja kriisiin joutuneiden lasten ja nuorten määrä on hälyttävästi lisääntynyt. Maanantaiksi ja perjantaiksi merkitään henkilökunnan lomapäiviä ja kunnanvirasto pidetään suljettuna. alkoholin anniskeluun tai muuhun ravintolatoimintaan. Kunnalla on ollut omassa käytössä merkillä varustettuja kyniä, avaimenperiä ja pinssejä. Tätä muuttoa on odotettu. Mikäli ajalle sattuu välttämättä hoidettavia töitä, ne hoidetaan myös jouluviikolla. SSS?Leena Savikko SSS Automurtojen ja autovarkauksien ketju jatkuu Salossa. Viikolla olisi kaksi työpäivää, maanantai eli jouluaaton aatto ja perjantai, joka on tapaninpäivän jälkeinen päivä. Uudistetussa Mustamäen koulussa aloitti elokuussa 117 suomenkielistä kou- lulaista. Keskiviikkona Märynummen ruokasalissa järjestettiin läksiäisjuhla, jossa ruotsinkieliset esiintyivät. Kuntayhtymän perhetukikeskukset Halikossa ja Kaarinassa ovat pystyneet ottamaan vastaan vain noin puolet tarjotuista lapsista. Vuosien 2004-05 taloussuunnitelmassa Halikon perhetukikeskuksen laajennukseen on varauduttu 500 000 eurolla. Muutosjohtajaksi 24 hakijasta valitun raisiolaisen dipl.ins. Jukka Mikkosen on tarkoitus aloittaa työnsä 15. lokakuuta 2002 10 ? SALON SEUTU Halikon ruotsinkielinen koulu muuttaa Mustamäen koulun uusiin tiloihin ?Vanhasta koulusta lähdetään iloisen haikein tunnelmin? SSS?Nina Soini Halikon ruotsinkielisen koulun kuusitoista oppilasta aloittavat tänään opiskelunsa aivan uusissa tiloissa Mustamäen koulun laa- jennusosassa. . Piirikokousedustajiksi valittiin Erkki Aaltonen, Alpo Romu, Eero Tauren ja Yrjö Väkiparta. Heitä varten on suunnitelmissa perustaa kaksi kuusipaikkaista osastoa. Vastaanotto-osasto vastaisi nuorten akuutista kriisi- ja pysäytyshoidosta. Kaiken kaikkiaan laajennuksella ja uudelleen järjeste- lyillä saadaan kuntayhtymässä lisätyksi ympärivuorokautisia hoitopaikkoja nykyisestä 16:sta 18:aan. Halikon perhetukikeskuksen ahtauteen saadaan helpotusta jo ensi vuonna toteutettavalla piharakennuksen peruskorjauksella. Korjaukseen on varattu 160 000 euron määräraha ensi vuoden budjettiin. Tiikarinkadun asukkaat ovat valittaneet nousevista ajonopeuksista ja tärinästä. Lautakunta piti kiinni nykyisistä nopeusrajoituksista, sillä vuonna 1993 Paukkulan alueelle oli päätetty asettaa 30 km/h-rajoitukset, mutta Tiikarinkadun osalta päätöstä muutettiin helmikuussa 1994 saadun palautteen vuoksi. Kolmas jäsenkunta Paimio oli tyytyväinen esimerkiksi siihen, että nyt selvitysten takia jäihin pannussa muutosohjelmassa puollettiin kahden toimipisteen mallia, mikä turvaisi toiminnan jatkumisen sekä Tuorlassa että Paimiossa. Ennen lisäselvitysten saamista suunniteltuja uudistuksia ei panna toimeen. Koulun EU-projektien myötä kansainvälistyneessä ilmapiirissä oppilaat tulevat varmasti toimeen keskenään kielestä riippumatta, Eeva arvelee. Ruotsinkielinen koulu on ollut varsin tyytyväinen runsaaseen yhteistyöhön suomenkielisten kanssa Märynummessa. Hoito-osastolla järjestyisi vaativahoitoisten nuorten pitkäaikaiskuntoutus. Kysyttyjä olisivat tiettävästi myös kunnan vaakunalla somistetut lippalakit. SSS?Leena Savikko Kunnanvirasto jouluviikolla kiinni Kuusjoen kunnanvirasto pidetään suljettuna jouluviikolla. Kuitenkin päätettiin pal- kata muutosjohtaja, joka esimerkiksi tekee esitetyt laskelmat eri vaihtoehtojen ja niiden vaikutusten osalta. Heihin liittyviä nimiehdotuksia oli monia muitakin (Liukonpuisto, Sallynpiha, Nikkilänpuutarha, Lukkarinpuisto, Nestorinpuisto, Nestori Nikkilän puisto, Sally Liukon puisto). Nimikilpailun palkinto, kirjakaupan lahjakortti, arvottiin ja sen sai Helvi Hellström. SSS?Leena Savikko Kunnan mainoslahjoja myyntiinkin Kuusjoen kunta voi tilata yhdessä kiinnostuneiden kauppiaiden kanssa kunnan mainoslahjoja, joita on kyselty myyntiin. Uudessa koulussa molemmille luokille on uudet opetustilat, ja rehtorikin saa käyttöönsä oman työhuoneen. Pienen koulun muutto keskiviikkoaamuna oli suhteellisen helppo, sillä pakattavaa kertyi pianon lisäksi 37 laatikollisen verran. . Lautakunta päinvastoin esittää, että terassien toiminta-aikaa jatkettaisiin: kun Salo vuokra-aika nyt päättyy elokuun lopussa, voisi terasseja vastaisuudessa pitää auki kuukauden pitempään. Muallimin mukaan koululaiset jättävät vanhan opinahjonsa iloisen haikein tunnelmin. . Piirihallitukseen valittiin edelleen Matti Vähäkylä, Pekka Alanko, Vilho Salin ja Aarne Sinivaara. Vuosisuunnitelmassa yhtenä painopistealueena on ruotsinkielisten niveltäminen kouluun. Äänentoistolaitteiden käyttö terassialueilla on edelleen kielletty. Selvitettäväksi tulee vielä myös erilaisia taloutta ja henkilöstöä koskevia seikkoja, sisältyyhän muutosohjelmaan mm. Johtokunnassa jatkavat Erkki Aaltonen, Reino Lehtonen, Vilho Salin, sihteerinä toimiva Aarne Sinivaara, Eero Tauren, harrastustoimintaa vetävä Pekka Alanko, Pentti Puukka ja Yrjö Väkiparta. Ritva Tuominen (sd) oli jättänyt aloitteen Tiikarinkadun nopeuden määräämisestä 40 kilometriksi tunnissa ja Yrjönkadun 30 kilometriksi. Märynummen koulu, jossa tähän asti toimimme, oli alusta alkaen vain väliaikainen ratkaisu, toteaa ruotsinkielisen koulun opettaja Minna Muallim. Viidennen toimintavuotensa syksyllä koulu pääsee lopulta tiloihin, jotka varta vasten on sille tarkoitettu. Halikon kunta päätti ruotsinkielisten sijoittamisesta jo Mustamäen koulun laajennusta suunnitellessaan. . Liittokokouksessa yhdistystä edustavat Pekka Alanko ja Aarne Sinivaara.. Valinta tehtiin yhdistyksen vuosikokouksessa. Vaikka Mustamäen koulu on nyt aivan moderni ja hieno kaikkine uusine laitteineen, ei mikään silti voi korvata tätä vanhan koulun tunnelmaa, Muallim kuvailee. . Muutokset terassi-alueiden vuokrausehtoihin esitetään yksimielisesti Eija Seppälän (sd) esityksen mukaisena. Kaupungingeodeetin tiukennusehdotus terassien vuokrasopimukseen oli, että jalankululle olisi ollut jätettävä vähintään 1,5 metrin tila. Ravintoloiden terasseja paheksuvan aloitteen jättivät valtuustossa Eero Lehtonen (sd) ja Risto Keto-oja (sd). SSS?Leena Savikko Iltaruskonpuiston valleista äänestys Tupurin Iltaruskonpuiston maisemavalleja ruvetaan rakentamaan Tupurin ja Anjalan kunnallistekniikan rakennustyömailta tulevasta ylijäämämaasta. Ollikkalassa vietiin autosta cd-soitin. Piharakennukseen saadaan huoneita kahteen kerrokseen sekä lasten erityishoidoille että kokouksille. Lastensuojelukuntayhtymän käyttötalouden menoiksi on arvioitu ensi vuonna noin puolitoista miljoonaa euroa. Nimi oli suosituin niissä 74 ehdotuksessa, jotka kuntalaiset puiston nimistä jättivät. Nikkilänpuiston nimi tulee paikan menneisyydestä. Kuusjoki Tontilla olleen talon on omistanut Kuusjoen seurakunnan pitkäaikainen kanttori Nestori Nikkilä (1875?1959) ja siinä asui pitkälti yli kaksikymmentä vuotta eläkkeelle siirryttyään hänen toinen vaimonsa, Kurkelan alakoulun opettaja Sally LiukkoNikkilä (1894?1987)
Sinua on pidetty hyvin, kun olet säilynyt noin nuorekkaana, nauroin. Virallinen puhetapa ja teitittely olivat häipyneet vuosien varrella jonnekin. Pankkirosvot antavat ihmiskunnalle loputtomasti aihetta iloon. Päivän teemana oli Johan soppa syntyy . Lämpöti+9 Halikko la +5..+10 astetta. Pertteli Paimio +10 Sauvo Merialueilla: Luoteistuulta 4-8 m/s. En ollut uskoa silmiäni, kun luin lehdestä, että taas yksi tutuistamme on joutunut lähtemään. Korvapuustipäivän yhtenä tavoitteena on ylläpitää ja edistää leivontataitoa. Itseleivottu pulla ilahduttaa. Kävi ilmi, että Jaakko oli neljää päivää vaille vuoden ukkia vanhempi. Kun ikätoveri siirtyy ajasta ikuisuuteen, ottaa se lujille. Jospa se ei loppujen lopuksi olisikaan niin pahaa. Nyt sinuttelimme reilusti. Salossa 6 vuotta Olli-Pekka Veikkolin 3.10. Jos työpaikkaruokailija lappaa lounaalla lautaselleen runsaasti kasviksia, hän kerkeästi tarttuu porkkanaan tai tomaattiin myös kotioloissa. Ihminen tarvitsee päivässä kasviksia puoli kiloa, josta noin puolet olisi hyvä kertyä jo lounaalla. Tällä haavaa kasviksia rouskutetaan vain noin 350 grammaa henkilöä kohden päivässä. . ideoita ja Puoli kiloa kasviksia Lounasruokailulla voidaan vaikuttaa pysyviin arkiruokatottumuksiin. Te kävelettekin Markun kanssa samalla lailla. 23:20 Menovinkit Elokuvat Menolippu Mombasaan, Bio Salo 1 klo 19 Signs, Bio Salo 2 klo 19.15 Lilo&Stitch, Bio Salo 2 klo 17.30 Stuart Little 2, Bio Jännä Salo klo 18 Austin Powers ja Kultamuna, Bio Jännä Salo klo 20 Stuart little 2 Kino Paimio klo 19 Muita tapahtumia Sanaa ja säveliä klo 13 Rumpalissa, Salossa Mielenterveyden kulmakivet -luentosarjaan liittyvä avoin luentotilaisuus Hyvät mielenterveyspalvelut ja niiden merkitys mielenterveydelle klo 18 Moision koulun auditoriossa. Kokouksia Rakennusliitto osasto n:o 56, yleinen kokous osaston toimitiloissa klo 18 Piivolley, huutosakkipalaveri Salohallin yläkabinetissa klo 19 Jaakon muistolle ajatuksia sydämelliseen lounastarjoiluun. SSS?STT Päivän sana PAKINA Jokainen tietää, missä on syntynyt, mutta aikaa ja paikkaa, missä on lähdettävä, ei onneksi tiedä kukaan. Sen lisäksi on rasvatonta juomaa ja margariinilla voideltu leipä, Koivisto luettelee. Valtakunnallinen korvapuustipäivä perjantaina SSS?STT Valtakunnallista pullaleivonnan teemapäivää ?korvapuustipäivää. Ne ovat ryhtyneet järjestämään koulutustilaisuuksia suurkeittiöiden henkilökunnalle, joiden katsotaan toimivan kansanterveyden kauhanvarressa: peräti kaksi miljoonaa suomalaista syö lounaan kodin ulkopuolella. . Alusta taikina tasaiseksi ja kimmoisaksi. Poika hyväksyi ehdotuksen ja sulki puhelimen. Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Saila, Saija Frans, Frank Minä lähetän enkelin kulkemaan sinun edelläsi, suojelemaan sinua matkalla ja viemään sinut siihen paikkaan, jonka olen sinulle varannut. 2.Moos. Minikorvapuusteja kannattaa toki kokeilla ikään katsomatta. MINIKORVAPUUSTIT (noin 40 kappaletta) Yleensäkin kasvisten, marjojen ja hedelmien lisääminen ruokavalioon vähentää esimerkiksi sydänsairastavuutta, Koivisto lisää ja huomauttaa, että vitamiinipillerit eivät aja samaa asiaa kuin ehta ruoka. Kolesteroliarvot nousussa Arjen ruokailutottumuksiin on Koiviston mukaan perusteltuja muutostarpeita. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 3. On muka- Pankkirosvo menetti kultahampaansa Lehtikuva/Jukka Ritola Lounasruokailulla voidaan vaikuttaa pysyviin arkiruokatottumuksiin. Kiikalassa 9 vuotta Elise Erikäinen 3.10. Kotona leivottu pulla tuoksuineen tuottaa elämyksiä, joita saatetaan muistella vielä vuosikymmenien jälkeen. Tänä vuonna leivotaan minikorvapuusteja. Sekoita kuivahiiva osaan jauhoja ja kaada seos maitoon. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Tämä tarkoittaa, että vähän painoa alennetaan, ruokavaliota muutetaan ja liikuntaa lisätään. Sekoita reilusti kädenlämpöiseen (+42 astetta) maitoon muna, sokeri, kardemumma ja suola. Hyvin suurella osalla suomalaisista kolesteroliarvot ovat ainakin jonkin verran koholla, Koivisto huomauttaa. Hän haluaa herätellä ihmiset huomaamaan, että elämäntavoilla voidaan vaikuttaa terveyteen. . Tutkimukset osoittavat, että pienilläkin ja suhteellisen helpoilla elämäntavan muutoksilla voidaan vähentää sydänsairauksien ja aikuisiän diabeteksen riskiä jopa 60 prosenttia. Kääri levy pitkältä sivulta alkaen rullaksi. Tämän vuoksi teemapäivä kohdistuu ennen muuta peruskoulujen oppilaisiin. Nosta pullat leivinpaperin päälle pellille. Paista 225 asteessa uunin yläosassa noin 8 minuuttia. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Lämpötila +3..+6 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista +10 Koski luoteistuulta. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Lämpötila noin 10 astetta. +9 4-8 m/s Torstai 3.10.2002 sss.kalenteri@sss.fi viikko 40 Pimeys päättyy: 6.55 Aurinko laskee: 18.55 aurinko nousee: 7.37 pimeys alkaa: 19.36 Salo +5 +6 +5 Lauantai Tänään: Raimo Evald 1000 1010 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi 1020 +6 Ateena +25 P +25 PP Algarve Berliini +23 PP +15 PP Alicante Bryssel +24 A +15 PP Antalya Kööpenhamina +15 PP Catania +21 SK Lontoo +18 PP Eilat +33 A +7 +7 Madrid +21 PP Kreeta +24 A Moskova +3 A Las Palmas +27 A Sunnuntai Oslo +24 PP +10 V Madeira Pariisi +21 A +16 A Malaga +4 Rooma +24 PP +21 P Mallorca Tukholma +30 A Salo +10 SK Miami Wien Nizza +22 PP 1020 +18 SK +4 +25 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +6 PP +22 A Tallinna San Francisco +22 A Tunis +29 A +5 +5 Tokio +22 A Venetsia +20 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Kevyt työlounas innostaa porkkanan syöntiin myös kotona Rikollisen pahaa luumusoppaa STT?Reuters LINZ . Kaada taikina jauhotetulle pöydälle ja vaivaa ilmakuplat pois. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Salossa 10 vuotta Aykut Yildirim 3.10. Minä ainakin osasin nähdä teissä samoja piirteitä, sanoin. Se oli ensi tapaamisemme. Ihanteellisessa lounaslautasellisessa on puolet kasviksia, neljännes perunaa tai pastaa ja toisessa neljänneksessä rasva- ja suolasuositukset täyttävää pääruokaa. Minä en sattunut koskaan olemaan läsnä niissä tapaamisissa. Joka härillä kyntää, se häristä puhuu. Ukin oli mentävä juttelemaan Markun kanssa. kutsut, tervehdykset. OTSO ONNITTELEE Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Puolipilvistä ja poutaa. alv:n) 1 vuotta Miska Turunen 3.10. Nyt vanhempina tapasimme useammin, milloin kaupassa, milloin missäkin liikkuessamme. Vanhempina tulee jokaiselle miehellekin jotakin kremppaa. Ammattilaisen asiana on huolehtia siitä, ettei hän kumoa kattilaan liikaa suolaa tai ettei hänen kokkaamassaan kastikkeessa lillu rasvasattumia. . Lämpötila +0..+4 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Lämpötila +5..+8 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Nipistä saumakohta hyvin kiinni ja käännä saumakohta pöytää vasten. Leikkaa rullasta terävällä veitsellä vinottain paloja, jotka ovat leveämmältä puolelta noin 4 cm ja kapeammalta noin 1 cm. Onko tämä meidän tuntemamme Jaakko. Ukki luki ilmoituksen ja vahvisti että on. Jos ajatellaan, että lounaalla kasviksia otettaisiin noin 200?300 grammaa, lämpimät kasvikset mukaan luettuna, sitten syötäisiin yksi 100 gramman porkkana ja vielä pari hedelmää, tarvittava annos on jo siinä, Koivisto havainnollistaa. vaa nähdä oman käden jäljet, maistella itse tehtyjä lämpimäisiä ja tarjota niitä myös läheisille. Tunsin teidät Markun näöltä. Neljävuotias itävaltalaispoika piti isoäitinsä valmistamaa luumusoppaa maultaan niin rikollisen pahana, että soitti poliisille. Järkyttynyt poliisipäivystäjä kyseli pojalta, mitä poliisin tulisi tällaisessa tilanteessa tehdä, mutta siihen poika ei osannut vastata mitään. Luulin, että olet nuorempi kuin ukki. Vähitellen Somero lisääntyvää pilvisyyttä Marttila Kuusjoki mutta poutaa. Melko pilvistä ja lumikuurot mahdollisia. Nosta palat pystyyn niin, että kapeampi puoli tulee ylöspäin. Salossa. Salossa 5 vuotta Oskari Mehtälä 3.10. Lämpötila -1..+3 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Koiviston mukaan on tärkeää, että lounaspaikoissa on terveellistä ruokaa tarjolla ja että lounaslista on suunniteltu nimenomaan säännöllistä ruokavierasta varten. Koiviston mielestä hyvä lounas noudattaa ravitsemussuosituksia ja on samalla herkullinen ja maukas. vietetään 4. lokakuuta jo kolmannen kerran. Nuoria olimme kuitenkin kaikki. Siihen aikaan oli tapana teititellä ikätovereitakin, jos ei lähemmin tunnettu. Yksi on se, että suomalaisten kolesterolitasot ovat uudelleen noususuunnassa. 2,5 dl maitoa 1 muna 1 dl sokeria 2 tl kardemummaa 0,5 tl suolaa 1 ps kuivahiivaa 7?7,5 vehnäjauhoja 1 dl juoksevaa margariinia tai 100 g margariinia Täyte: 0,5 dl juoksevaa margariinia tai 50 g margariinia noin 3/4 dl sokeria 1?2 tl kanelia Voiteluun: munaa Pinnalle: raesokeria . Olihan ukki nähnyt Jaakon melko hiljattain, eikä mistään hämmingistä terveyden suhteen ollut mitään puhetta. Muistan sen hyvin, sillä ihmettelimme varhaista pellolle pääsyä. Kaiken kaaoksen keskellä aloin muistella, miten tapasimme ensimmäisen kerran. Minä käyttäydyin vastoin hyviä tapoja ja sanoin: . Tuorein tapaus on Miamista, jossa ryöstön jälkeisellä pakomatkalla ollut pankkirosvo jäi auton alle ja vähäksi aikaa myös juuttui sinne. Monille aikuisille työpäivän aikana syöty lounas on päivän tärkein ateria. Tavasin kuolinilmoitusta ainakin kymmenen kertaa ennen kuin uskalsin kysyä ukilta: . Se varmaan helpotti, kun sai jutella jonkin sukulaisen kanssa, miten kaikki on tapahtunut näin äkkiä. Jos se on kaiken aikaa epäterveellinen, ihminen löytää sen vuosien mittaan elimistöstään, Sydänliiton ravitsemusasiantuntija Pirjo Koivisto muistuttaa. Hän oli puhumassa hyvän ruuan merkityksestä Oulussa keskiviikkona järjestetyssä koulutustilaisuudessa. Painaako ruoka vatsassasi niin, ettei työnteko juuri huvita tai ramppaatko lounaan jälkeen jatkuvasti janoissasi täyttämässä vesilasia. Myönteiset vastaukset ovat kenties merkki siitä, että syöt liian rasvaista, raskasta ja suolaista ruokaa. Tätä epäkohtaa yrittävät nyt todenteolla muuttaa Suomen Sydänliitto ry ja Kotimaiset Kasvikset ry yhdessä lääninhallitusten kanssa. Siksipä meidänkin puheet tahtoivat väkisin kääntyä työn puolelle. Kun viimeksi tapasimme, oli ukin syntymäpäivästä muutama päivä. Jotenkin juttu kääntyi siihen. . Anna taikinan kohota leivinliinan alla lämpimässä ja vedottomassa paikassa noin kaksinkertaiseksi. Jos työpaikkaruokailija lappaa lounaalla lautaselleen runsaasti kasviksia, hän kerkeästi tarttuu porkkanaan tai tomaattiin myös kotioloissa. Koulutustilaisuuksissa pyritäänkin muistuttamaan suurkeittiöiden henkilökunnalle siitä, kuinka vastuullisessa asemassa he ovat. Paina sormella pullan päältä litteäksi aivan pohjaan asti. Jakako tuli käymään meillä jollakin asialla, en muista millä. Jaakko esitteli itsensä hyvän tavan mukaan. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen lumikuurot mahdollisia. Minä näin Jaakon keväällä juurikkaan kylvöjen aikaan. Hyvä näkyvyys. Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Kiikala Salo +2 +1 +6 +3 4-8 m/s Salon seudulla Kohtalaista luoteistuulta. Puoli kiloa kasviksia ei ole lopultakaan suuri määrä. Työelämä piti miehet otteessaan niin, että parhaina työvuosina näimme harvemmin. Olimme koko päivän kuin puulla päähän lyötyjä, kun kyselimme, miksi. Minä täytin saman määrän vuosia viime kesänä, sanoi Jaakko. . Anna kohota lämpimässä paikassa liinan alla 20?30 minuuttia. Voitele pullat munalla ja koristele raesokerilla. Levitä päälle margariinia, sokeri ja STT?Reuters MIAMI . Mies menetti kolauksessa kaksi kultahammastaan, joita poliisi luonnehtii verrattomiksi johtolangoiksi rosvon jäljittämisessä. Mies epäonnistui oikeastaan kaikessa paitsi itse ryöstössä ja siinä, että loppujen lopuksi hän pääsi kuin pääsikin pakenemaan. Hän muun muassa onnistui ryöstön aikana vahingossa ampumaan itseään. kaneli. Jäljelle jäivät lämpimät muistot hiljaisesta miehestä. Hilma 1000 1000 Suurkeittiöiden henkilökuntaa kannustetaan terveellisen ruuan tarjoamiseen Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: +5 1010 Eurooppa tänään +6 Suomusjärvi +10 Suomi eilen klo 15 +11 PP Mikkeli +7 PP Helsinki -1 A Muonio +2 L Ivalo +7 PP +7 A Oulu Joensuu +9 A +7 A Pori Jyväskylä +8 PP Rovaniemi +5 A Kauhava 0 PP Sodankylä +4 A Kilpisjärvi +8 A +8 A Tampere Kuopio +9 PP Turku +10 A Lahti +8 PP Maarianhamina +11 A Vaasa Salo +9 Kisko Perjantai Kaipaatko työpaikkalounaan jälkeen pehmoista sohvaa päivänokosia varten. Teemapäivä haluaa tavoittaa erityisesti nuoret, tulevaisuuden leipojat. Jaa taikina kahtia ja kauli taikinapalat suorakaiteen muotoiseksi erittäin ohueksi levyksi (noin 20 x 60 cm). Kiikalassa 10 vuotta Aylin Yildirim 3.10. Siitä on niin monta vuosikymmentä, että en osaa sitä edes suunnilleen hahmottaa. lokakuuta 2002 ? 11 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 03.10.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Lisääntyvää pilvisyyttä Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Pojalle kerrottiin, että poliisipartiota nyt ainakaan ei paikalle lähetetä. Lopulta poliisi ehdotti, että poika maistaisi isoäidin keitosta vielä kerran. Lisää jauhoja vähitellen koko ajan vaivaten ja alustamisen loppuvaiheessa huoneenlämpöinen margariini. Siksi miehet tapasivat toisiaan joskus lääkärissäkin. Siitä osasin laskea, että samaan sukuun kuulutte. Jaakko ihmetteli, olivatko he Markun kanssa niin saman näköisiä. Kukaan ei ollut aikaisemmin sitä hoksannut.
lokakuuta 2002 Hyvien ominaisuuksien parhaat laatumerkit! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO - LA 03.10. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 3. - 05.10. Karhu POOLO ee ev te ta rj ou s TV koot:S?XXL, värit: musta, punainen, tummansininen, vihreä, valkoinen, meleerattu harmaa ® 12 4 Hummel Handford aikuisten matalat VAELLUSKENGÄT KPL koot: 36?46, väri: harmaa 90 19 Kahden Lumeneihonhoitotuotteen ostajalle Lumene Classic ?huulipuna erä 118,32 mk R 90 42 pari kaupan päälle! Laadukkaan Classic-huulipunan muodikkaista sävyistä voit valita itsellesi sopivan. Tarjous voimassa 30.09.?09.11.2002. 255,07 mk lasten koot: 30?35 32,90 195,61 mk ´ CREBLET ETU TO - LA R 17%! Creblet Dany FLEECETAKKI Nike All Weather TAKKI koot: XS?XL, väri: lila koot: XS?XL, värit: musta ja harmaa 32 41 90 90 tuote 195,61 mk tuote 249,13 mk Naisten Sloggi ALUSHOUSUT TAI- ja MAXI-mallit Säästä 50%! Umbro Biox pikkulasten ULKOILUPUKU Karhu Puhuri Aikuisten ULKOILUHOUSUT koot: 80?116 cm, värit: sininen ja fuxianpunainen koot: S?XXL, värit: tummansininen ja musta 39 90 puku 237,23 mk EN E L O U P ! N A A T HIN 19 90 15 4 PKT 00 erä (18,08) 89,19 mk tuote (39,80) 118,32 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. 02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18, www.citymarket.fi
pantit 0,80 ? erä 0 5,00 ?/kg 5 4 Kyllä on halpaa Citymarketissa! 5,89 mk 95 kg 2-pack 89 Popsi LAUANTAI VIIPALEET 300 g 3,30 ?/kg 5,95 mk Saksan Legibont PÄÄRYNÄ Vaasan MUHKUSÄMPYLÄT 6 kpl/300 g 99 Maistuvista valikoimista: 125 1 kg 2,32 mk Tuoreutta leipäosastoltamme: 11,89 mk 1 pkt/tal. COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 2 x 1,5 l 0,73 ?/l 00 kg 7,43 mk 2 prk kg 106,43 mk 5,89 mk Oksan puutarhan suomalainen luomu RUUKKUSALAATIT ja YRTIT Suomalainen PURJOSIPULI 4,00 ?/kg 99 0 39 kg Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g myös rasvattomat 90 Pajuniemen rasvaton PALVIKINKKU VIIPALEET 2,23 ?/kg 23,72 mk 7 0 17 95 Suomalaista hyvää RUOKA PERUNAA 99 kg Atria GRILLINAKIT 900 g 2,99 ?/kg Suomalainen PORSAAN ULKOFILEE palana tai pihveinä tai NAUDAN SISÄ- tai PAAHTOPAISTI kg palana 95 0 99 Palvelutiskiltämme: raakapaino 1,2 kg kg Suomalainen HK:n PORSAAN PIK-NIK PAISTI Espanjan SATSUMAT 99 Grillattu kokonainen BROILERI ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. 29,67 mk Suomalainen NAUDAN JAUHELIHA 13 TO?LA 03.10.?05.10. 99 kg 11,83 mk Palvelutiskiltä tuore suomalainen KUHA- tai AHVENFILEE ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Kariniemen marinoidut BROILERIN RINTALEIKKEET 99 3 13 4,99 mk Valion Eskimo PUIKKOMONIPAKKAUS 15 kpl/525 g 6,86 ?/kg 49 99 90 14,80 mk 5,89 mk 41,03 mk pkt Piltti, Bona tai Semper LASTENRUAT 4 kk 125 g 2,56 ?/kg pkt Pieni pyöreä RUIS NÄKKILEIPÄ 250 g 3,96 ?/kg prk Kruunu VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,25 ?/kg ltk prk pkt ps 21,40 mk 1,90 mk 5,89 mk 2,97 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. pantit 1,60 ? 00 4 50 kg PULLOA Euro Shopper RANSKANPERUNAT 1 kg 26,76 mk Euro Shopper vanilja tai monimaku KERMAJÄÄTELÖT 2,5 l 1,00 ?/l 00 1 3 KPL HK:n SALAATIT 400 g peruna, italia, punajuuri 2,98 ?/kg 1 19 rs 7,08 mk Elovena KAURAHIUTALEET 1 kg tai Euro Shopper MAISSIHIUTALEET 500 g 0,99-1,98 ?/kg forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g tai Portin LIHIKSET 4 kpl/400 g 1,83-2,48 ?/kg Forssan MAKSALAATIKKO 400 g 1,68 ?/kg erä 5,89 mk 067 0 99 pkt 5,89 mk rs 3,98 mk Artik MAUSTEKURKKU 4,8 kg 1,44 ?/kg 2 0 6 0 32 50 99 60 0 0 0 3 ps 1 rs/tal. 10 Linkosuon HAMPURIN SÄMPYLÄT 4 kpl/320 g 6,56 ?/kg Helposti välipalalle: 84 68 12 50 ps kpl 2 29,73 mk kg 5,65 mk 8,92 mk 00 sis. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 3. 02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. lokakuuta 2002 Luotettavan edullinen. Kariniemen marinoidut BROILERIN KOIPI-REISIPALAT 1 4 3 kg 23,72 mk 90 kg 82,65 mk 3 kpl 23,49 mk 47,27 mk 69 2 pkt 15,99 mk Valio maustetut JOGURTIT 1 kg 0,99 ?/kg 5,89 mk 10 80 Pajuniemen MAALAISHYYTELÖ kg 64,21 mk Atria UUNILENKKI 400 g 0 pkt 5,29 mk 069 1 99 pkt Forssan SAUNAPALVI 300 g tai KEITTOKINKKU 250 g viipaleet 5,63-6,76 ?/kg Costa Rica KAHVI 500 g 3,36 ?/kg 1 68 pkt 9,99 mk pkt 00 pkt 10,05 mk Valion VOIMARIINIT 400 g 4,20 ?/kg Oululaisen JÄLKIUUNILEIVÄT 300 g 3,33 ?/kg 1 5,95 mk 1 50 1 rs 9,99 mk Euro Shopper SEI 400 g 3,75 ?/kg pkt 8,92 mk ps 12,49 mk Jokioisten leivän JUHLAVUOKA 400 g 1 60 4,00 ?/kg kpl 9,51 mk Saarioisten HAMPURILAISET 110 g 3,03 ?/kg 17,78 mk Koff FRISCOT 1,5 l Valion ARKIJUUSTO n. 1,2 kg 0,57 ?/l, sis
Jos fuusio toteutuu, voi iso alueosuuskauppa toimia juridisena yksikkönä jo ensi vuoden lopulla. Pohjola karsii väkeä pääkonttorista SSS?STT Pohjolan työntekijämäärä saattaa supistua jopa 300:lla ensi kesään mennessä. Siinä vaiheessa, kun selvittäjä laatii saneerausohjelman niin kirjanpitäjän pitää antaa jatkuvasti ajan tasaista tietoa yrityksen kan- nattavuuden kehittymisestä aloituspäätöksen jälkeen. Selvittäjäksi määrätään pääsääntöisesti asianajaja, joka usein laatii myös hakemusvaiheessa asiakirjat. . Ohjelmalla ei saa myöskään loukata velkojien oikeuksia eli esimerkiksi lykätä perintätoimia tai estää niitä. Tilintarkastajan rooli saneerauksessa on lausunnon antaminen hakemusvaiheessa eli selvit- tää onko yritys yrityssaneerauskelpoinen ja onko kirjanpito asianmukaisesti hoidettu. Viime vuonna yrityssaneeraushakemuksia tehtiin Suomessa noin 300 kappaletta. . Yrittäjä palaa liian usein ohjelman vahvistamisen jälkeen vanhaan tapaansa hoitaa asioita. Yrityssaneerauslaki tarjoaa yritykselle suojan velkojen perintätoimia vastaan yrityksen ollessa maksukyvytön tai maksukyvyttömyysuhan alainen. . Ålandsbankenin prime-korko oli ennen laskua 3,85 prosenttia, kun taas Aktia prime-korko oli 3,75 prosenttia. Aktia perustelee koronlaskua kansainvälisen talouden elpymisen viipymisellä, mikä heijastuu yleiseen korkotasoon Euroopassa. Tiistaina Osuuspankkiryhmä ja Sampo alensivat viitekorkojaan 3,75 prosentista samaiseen 3,50 prosenttiin. SSS?STT ?kriisivaiheessa?, sen ei tarvitse olla millään lailla konkurssikypsä. Mikäli yritys katsotaan elinkelvottomaksi niin yrityssaneerauksen se ei pääse. . Ruotsalaisyhtiön tutkimuskeskus on ollut Australian suurin yksityisen sektorin t&k-laitos. Yrittäjän pitäisi alkaa seurata ohjelmaan päästyään kannattavuutta paremmin hankkimalla välitilinpäätöksiä riittävän usein, esimerkiksi kuukausittain. Se on ilmoittanut harkitsevansa Vodafonen tarjousta. Cegetelistä 26 prosenttia omistava BT on ilmoittanut julkisesti haluavansa myydä osuutensa. SSS?Jarmo Lehto Salon Seudun Osuuskaupan, Osuuskauppa Seudun ja Osuuskunta Varubodenin fuusioituminen vaikuttaisi ennen pitkää käytännössä kuntien verotuloihin, ainakin jossain määrin. Liikenne- ja viestintäministeriö huomauttaakin, etteivät valtio tai tv-yhtiöt osallistuneet kansalaisten laitehankintoihin silloinkaan, kun siirryttiin mustavalkoisesta televisiosta värivastaanottimiin. Nikulan mielestä digitaalisuudesta voi olla sananvapauden kannalta myös etua. Lisäksi pankit ovat järjestelleet rahanhuoltotoimintojaan, ja se on vähentänyt Suomen Pankin rahanhuoltotehtäviä. SSS?STT Velkojien lausunnot ratkaisevat paljon YRITYSSANEERAUSMENETTELYN VAIHEET I HAKEMUS II ALOITTAMISPÄÄTÖS III SUUNNITTELUVAIHE IV PÄÄTÖKSENTEKOVAIHE V VAHVISTAMINEN VI TOTEUTUSVAIHE Vaiheet I?V kestoaika 5?7 kk Vaihe VI kestoaika 5?10 v Lähde: asianajaja Simo Raula Johtavat tietoliikenneyhtiöt perustivat tukiasemaliiton Kirsi Höglund Yrityssaneerauksiin erikoistunut asianajaja Simo Raula kehottaa saneerausohjelmaan päässeitä yrittäjiä tarkkailemaan yrityksen kannattavuuden kehitystä tarkasti. Vain osa pääsee saneerausmenettelyyn. Lisäksi tilintarkastaja antaa esteperusteista alustavan lausunnon. Saneerausohjelmaan pääsyn jälkeen yrityksen täytyy luonnollisesti myös suoriutua uusien velkojensa maksuista. . Yhtiö arvioi henkilöstövähennystarpeen olevan enintään noin 300 henkilöä. Tehostamistoimet aloitettiin jo elokuun lopussa muun muassa uudistamalla yhtiön johtorakennetta. Siinä vaiheessa määrätään yleensä niin sanottu selvittäjä, joka laati saneerausohjelmaan. työpaikoista, voivat toiset siinä vastaavasti hävitä. Vaikka pääkonttori ei olisi iso, siellä työskentelee yleensä hyväpalkkaisia ihmisiä. Hänen mukaansa tavoitteet luoda viestintäyrityksille mahdollisimman hyvä toimintaympäristö palvelevat monipuolista tiedonvälitystä.. Hänen mukaansa kuluttajien huolena näyttää olevan etenkin digitaaliseen lähetystekniikkaan siirtymisen aiheuttamat kustannukset. Nikula toteaa, että kansalaisten perustuslaissa turvattu, sananvapauteen kuuluva oikeus vastaanottaa tietoa voisi vaarantua, jos kustannukset kohoavat taloudellisesti raskaiksi. Näin voisi Nikulan mukaan käydä, jos analoginen verkko suljettaisiin yhtäkkiä ennen kuin digitaaliset vastaanottimet ovat yleistyneet. Tällaista päätöstä ei kuitenkaan ole tehty, vaan valtioneuvosto on todennut, että analogisen verkon sulkemista voidaan arvioida paremmin viiden vuoden kuluttua digitaalisen lähetystoiminnan aloittamisesta. Yhtiö on ilmoittanut supistavansa henkilöstömääränsä 60 000:een ensi vuoden loppuun mennessä. 7702 331 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Yritykset hakevat saneerausta myöhässä Yrityssaneeraukseen pääsevät vain elinkelpoiset yritykset SSS?Jussi Saarela Yrityssaneerauslaki on ollut voimassa vuodesta 1993. Saneeraukseen hakeutuva yritys on jonkin asteisessa Suomen Pankki vähentää 50 ihmistä rahanhuollosta Suomen Pankki vähentää rahanhuoltotehtävistä noin 50 henkilöä. siis leijonanosa . Se toimitaan kaikille velkojille. Nikula muistuttaa, että digitaaliseen tvpalveluun siirtymisen ajankohta on vielä avoin eikä lopullista päätöstä analogisen lähetysverkon sulkemisesta ole vielä tehty. Nikula otti asian tutkittavakseen oikeuskanslerinvirastoon saapuneiden useiden yhteydenottojen vuoksi. Yksi avainasia on pääkonttorin sijainti, vaikka sen merkitystä vähätelläänkin: Ålandsbanken ja Aktia laskevat prime-korkojaan Ålandsbanken ja Aktia laskevat prime-korkonsa 3,50 prosenttiin. Muutokset tulevat voimaan lokakuun 16. Saneerausvelkojen maksu voi alkaa saneerausmenettelyn vahvistamispäätöksen jälkeen eli noin viiden kuukauden päästä prosessin aloittamisesta. NTT DoCoMo aikoo tehdä 4,7 miljardin alaskirjaukset Fuusio-osuuskaupan pääkonttorin paikalla on merkitystä verotuloihin SSS?STT?AFP Kovin isosta vaikutuksesta ei ole kyse . Asianajaja laati ensin perusselvityksen yrityksen tilanteesta aloittamispäätöksen jälkeen, noin kuukauden sisällä. Tämä korostaa ?pääkallonpaikan. Hutchison 3G UK:hon tehdyn sijoituksen arvoa alennetaan 126 miljardia jeniä ja hollantilaisen KPN Mobilen sijoituksen arvoa 108 miljardia jeniä. NTT DoCoMo kertoi parhaillaan laskevansa sijoitustappioiden kokonaismäärää, joka kirjataan yhtiön tilinpäätökseen tilivuoden päättyessä maaliskuussa. Yhtiö on vuodesta 1999 alkaen sijoittanut noin 1 900 miljardia jeniä eli noin 16 miljardia euroa viiteen Yhdysvalloissa, Euroopassa ja Aasiassa toimivaan matkapuhelinoperaattoriin. Maaliskuussa päättyneeltä tilikaudelta NTT DoCoMo kirjasi arvonalennuksina ylimääräisiä tappioita 812,9 miljardia jeniä eli 6,7 miljardia euroa. Hänen mielestään yrittäjän tarkkaavaisuus ei saisi lopahtaa saneerausohjelmaan päästäessä. poistuvan saneerausohjelmalla. Yrityksen kirjanpito ei saa olla olennaisesti puutteellinen ja sillä täytyy olla varoja menettelykustannusten kattamiseen. Samalla yhtiö ilmoitti aloittavansa ytneuvottelut henkilöstövähennyksistä. Pohjola tavoittelee säästöohjelmallaan noin 35 miljoonan euron vuotuisia säästöjä. Tästä summasta 18 miljoonaa euroa arvioidaan saavutettavan henkilöstövähennyksillä ja loput 17 miljoonaa euroa toimintatapojen muutoksella. Nokia Mobile Phonesin viestintäjohtaja Tapio Hedman ja Nokia Networksin viestintäjohtaja Arja Suominen siirtyvät Nokian sisällä uusiin tehtäviin. Hedmanin seuraajaksi on nimitetty Kari Tuutti. Eli sen ydinliiketoiminnan pitää olla kannattavaa.Menettely soveltuu kaikenlaisille yrityksille. Menettelyä voi hakea velallinen eli yrittäjä tai velkoja tai molemmat yhdessä.Yrityssaneeraus aloitetaan hakemuksen jättämisellä käräjäoikeuteen. . Jos siis pääkonttoritoimintojen myötä yksi paikkakunta hyötyy ?ylimääräisistä. Arja Suominen on jo siirtynyt Nokia Networksissä liiketoiminnan kehitystehtäviin. SSS?STT Oikeuskansleri Nikula: Analogisen tv-ohjelman päättymisestä ei ole lopullisesti päätetty SSS?STT Oikeuskansleri Paavo Nikulan mukaan kansalaisten huoli analogisten tv-lähetysten lopettamisesta on vielä ennenaikaista. Samalla laskisi laskennallisesti myös henkilöstön seudulle maksamien palkkaverotulojen summa, puntaroi LounaisSuomen veroviraston tiedotuspäällikkö Raimo Saarela. . Raulan mielestä saneerausmenettely aloitetaan usein liian myöhään. . menevät valtion pohjattomaan kassaan jaettavaksi esimerkiksi valtionapuina. Salon seudun kuntien kannalta on jatkossa iso merkitys sillä, miten työpaikat säilyvät nykyisen osuuskaupan alueella. Sulkemisen vuoksi 450 henkeä menettää työpaikkansa Sydneyssä ja Melbournessa. Australian tutkimuskeskuksen sulkeminen on osa Ericssonin globaalia tutkimus- ja kehitystoiminnan supistamisohjelmaa. Hän on ollut Nokian palveluksessa vuodesta 1995 ja työskennellyt viimeksi sijoittajasuhdepäällikkönä. Arja Suomisen seuraaja on Thomas Jönsson. Keskimääräinen maksuaika ohjelmaan päässeillä oli viisi ja puoli vuotta, kertoo yrityssaneerauksiin erikoistunut salolainen asianajaja Simo Raula. Viime laman aikana yrityssaneeraushakemuksia tehtiin vuosittain noin 600 kappaletta. Nämä ovat hakemuksia. Ohjelmaan pääsyn ehtona on, että velallinen on maksukyvytön pitkällä aikavälillä eli ei pysty maksamaan velkojaan muuten kuin tilapäisesti. Menettelyyn ei pääse mikäli maksukyvyttömyyden ei katsota SÄHKEET . Seuraavaksi noin neljän kuukauden sisällä selvittäjän täytyy laatia saneerausohjelmaehdotus. Yrityssaneerausmenettely on konkurssille vaihtoehtoinen mak- sukyvyttömyysmenettely siten, että jos sekä konkurssihakemus että yrityssaneeraushakemus ovat vireillä yhtäaikaa, ensin tutkitaan yrityssaneeraushakemus. Kun saneerausmenettelyssä tulee maksu- ja perintäkielto saneerausvelkojen osalta niin velkojat eivät saa periä näitä velkoja. Kiellon voi saada jo hakemusvaiheessa väliaikaisesti voimaan. Siinä perustellaan miksi yritys on tervehdyttämiskelpoinen. Tärkein hakemuksen liite on ammattitilintarkastajan lausunto saneerauskelpoisuudesta. Aloittamispäätökseen tuomioistuin pyytää lausunnot velkojilta. . Yhteistyössä ovat mukana eteläkorealainen LG Electronics, japanilainen NEC Networks, Nokia ja korealainen Samsung Electronics. Yhteenliittymä pyrkii alentamaan verkkokustannuksia suhteessa välitettyyn kapasiteettiin ja näin saattamaan kohtuuhintaisia matkapuhelinverkon datapalveluita massamarkkinoille. Osapuolten mukaan yhteenliittymään voivat tulla mukaan kaikki verkkoinfrastruktuuria tai sen osajärjestelmiä valmistavat yritykset. SSS?STT Ericsson sulkee yksikön Ruotsalainen matkapuhelinvalmistaja Ericsson sulkee tutkimusja kehityskeskuksensa Australiassa. Jos vähennyksiä ei voida toteuttaa luonnollisen poistuman, uudelleenkoulutuksen, eläkeratkaisujen ja muiden keinojen avulla, yhtiössä joudutaan turvautumaan irtisanomisiin. Pohjolan mukaan yt-neuvottelut koskevat lähinnä konsernin pääkonttoritoimintoja ja ne ulottuvat kaikille organisaatiotasoille. Pohjolan runsaasta 3 000 työntekijästä noin puolet toimii pääkonttorissa. Tehostamissuunnitelmaa elokuussa esitelleen toimitusjohtaja Eero Heliövaaran mukaan kyseessä on Pohjolan historian suurin organisaatiouudistus. SSS-arkisto/Marko Mattila Väki näyttää harvenevan rajusti Pohjolan pääkonttorissa. Heistä valtaosa on otettu töihin määräajaksi euroon siirtymistä varten. Käteisen rahan määrä on euroon siirtymisen jälkeen vähentynyt viidenneksen. Yrittäjältä saneerausohjelma edellyttää usein uudenlaista asennoitumista. Se on erikoistunut muun muassa globaalien ohjelmistoalustojen kehitystyöhön. Matkapuhelinverkkojen heikosta markkinatilanteesta johtuen Ericsson on joutunut leikkaamaan henkilöstömääräänsä kovalla kädellä viime aikoina. Tilitoimiston rooli on huolehtia hakemusvaiheessa kirjanpidon saattamisesta ajan tasalle. Kirjanpitäjän velvollisuus tiedottaa . Jos velkojat ei vastusta, niin silloin yleensä saneerauksen pääsee. Ericssonilla oli kesäkuun lopussa 76 000 työntekijää. SSS?STT?Reuters Nokian viestinnässä muutoksia Nokian matkapuhelin- ja verkkoyksiköiden viestintätiimien vetäjät vaihtuvat. päivästä alkaen. Yhteisöveronsa uusi iso osuuskauppa maksaisi sen mukaan, miten sen työvoiman nuppiluku jakaantuu eri paikkakunnille. saamaa hyötyä. Isoa muutosta verojakoihin yhden ison osuuskaupan syntymi- nen ei toisi, sillä työpaikkojen siirtyminen tai poistuminen tuskin olisi kokonaisuutena suurta ja 1 500 työntekijää maksaisivat edelleen palkkaverot kotikuntiinsa. Esimerkiksi Salon Seudun Osuuskaupan välittömiksi veroiksi vuodelta 2000 kirjattiin vuoden 2001 vuosikertomukseen 1,2 miljoonaa euroa. yhteisövero jakautuu nuppiluvun mukaan Japanin suurin teleoperaattori NTT DoCoMo ilmoitti keskiviikkona kirjaavansa välitilinpäätökseensä 573 miljardin jenin eli runsaan 4,7 miljardin euron poistot ulkomaisiin matkapuhelinyhtiöihin tehdyistä sijoituksista. Vuonna 1996 tehdyn, 362 saaneraushakemusta koskevan tutkimuksen mukaan vain 28 prosenttia hakijoista pääsi ohjelmaan mukaan. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 3. Tästä veropotista saavat Raimo Saarelan mukaan Salon seudun kunnat noin 20 prosenttia jyvitettynä sen mukaan, miten laajaa toimintaa SSO:lla niissä on. Loput yhteisöveroeurot . Hän aloitti Nokian palveluksessa Ruotsissa 1999 ja on ollut tiedotuspäällikkönä Nokia Networksissa viime vuodesta alkaen. Tapio Hedmanin uusi vastuualue on Nokia Mobile Phonesin globaali markkinointiviestintä. Usein hakemus tehdään vasta konkurssin lähestyessä, kun velkoja on jäänyt rästiin usein pitkältä ajalta. Raula haluaa myös korostaa yrityksien liiketoiminnan tervehdyttämistä kehittämisohjelmilla ja kulujen tarkempaa läpikäymistä. . lokakuuta 2002 14 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Arvonalennukset heijastavat yhtiön mukaan sijoitusten markkina-arvon merkittävä laskua. AT&T Wirelessiin tehdystä sijoituksesta NTT DoCoMo kirjaa 339 miljardin jenin arvonalennuksen. Jatkossa Pohjolassa muun muassa yhdistetään päällekkäisiä pääkonttoritoimintoja ja vähennetään konsernin käyttämien konsulttitöiden määrää. Pohjolan yt-neuvotteluesityksen mukaan henkilöstövähennykset pyritään toteuttamaan ensi kesään mennessä pääosin muilla keinoilla kuin irtisanomisilla. SSO työllistää kuutisen sataa ihmistä, joiden palkkaverot hyödyntävät kunkin kunnan veroprosentin suhteessa omaa paikkakuntaa. Seudullisesti pitää tämän potin päälle laskea vielä seurakunnille kannettavat prosentit. SSO ja kaksi uusmaalaista osuuskauppaa tiedottivat fuusiosuunnitelmistaan tiistaina. Vakuutusyhtiö täsmensi keskiviikkona jo aiemmin esittelemiään tehostamissuunnitelmia. Yhtiö pyrkii hyödyntämään myös muita keinoja kuin irtisanomisia. Johtavat tietoliikenneyhtiöt ovat perustaneet yhteenliittymän, jonka tavoitteena on tuottaa operaattoreille kustannustehokkaampia tukiasemia. Alimmillaan niitä tehtiin pari vuotta sitten noin 250 vuodessa. Raula on työskennellyt yrityssaneerauksien parissa viitisen vuotta. Tappiokirjaukset laskivat yhtiön tilivuoden voiton 365,5 miljardiin jeniin. Vodafonen tavoittelee Cegeteliä SSS?STT?Reuters Maailman toiseksi suurin matkapuhelinoperaattori Vodafone jatkaa edelleen neuvotteluja ranskalaisen matkapuhelinoperaattorin Cegetelin ostamiseksi. Vodafone on tarjonnut 13,5 miljardia euroa 85 prosentista Cegeteliä. Rahapulassa oleva Vivendi Universal omistaa 44 prosenttia Cegetelistä. Fuusioissa on tapana hakea synergiaetuja niin, että päällekkäisiä toimintoja ja henkilökuntaa karsitaan. Valtioneuvosto myönsi digi-tv-luvat vuonna 1999. Lisäksi liikenne- ja viestintäministeriö lupaa, että asiaan palataan hyvissä ajoin ennen vuoden 2006 loppua, jolloin nykyiset ana- Lehtikuva-arkisto/Heikki Saukkomaa Paavo Nikula rauhoittelee kansalaisia: digi-tv ei tule päälle hyökyaallon tavoin. logiset tv-toimiluvat umpeutuvat. Sinänsä on Nikulan mielestä yleisesti hyväksyttyä, että tiedon vastaanottamisesta koituu kuluja esimerkiksi laitteiden tai lupamaksujen kautta. Jos uuden osuuskaupan pääkonttori ei esimerkiksi tulisi Saloon, niin Salon-konttorin väkimäärä todennäköisesti pitkässä juoksussa laskisi
Selvityksessä esillä olleista omistusjärjestelyistä ei löytynyt sellaista mallia, joka HK Ruokatalon kannalta olisi tuonut taloudellista lisäarvoa yhtiön omistajille, HK Ruokatalosta todetaan. Vaikka omistusjärjestelyyn tähdänneet neuvottelut ovat tällä erää päätyneet, HK Ruokatalo pyrkii toimitusjohtaja Simo Palokankaan löytämään synergia- etuja kaupallisesta yhteistyöstä LRF:n kanssa. . Myös tel- ja yel-vakuutuksissa se jäi siirroissa tappiolle. Johtaja Hannu Tarvonen Varma-Sammosta sanoi kilpailun alalla olleen poikkeuksellisen kovaa vuoden aikana. Teknologiapuolen muita reippailijoita edustivat Elisa Communications ja Tietoenator, jotka ottivat seitsemän prosentin nousupyräykset. Kurssinousu oli pitkälti teknologiavetoista. Synergiaa haetaan myös muusta kuin pohjoismaisesta siipikarjasta. 97 A/B/C -opt. 1,60 2,30 Teleste 97 A-opt. 7,25 28,95 Tietoen. kolmannen sukupolven matkapuhelintoimilupa Saksassa ja teleoperaattori E-Plus. Kauppojen seurauksena KPN:n velkataakka nousi 22 miljardiin euroon ja yhtiön käsiin jäi runsaasti yliarvostettuja sijoituksia. KPN on tähän mennessä poistanut matkapuhelinalan tappioita yhteensä noin 20 miljardia euroa. Yhtiön nettovelka on viime syksynä alkaneen saneerauksen aikana laskenut noin 15 miljardiin euroon. Osasimme odottaa siirtoja, koska viime joulukuussa pitkäaikainen yhteistyökumppanimme Lähivakuutus meni yhteistyöhön Fennia-ryhmän ja osuuspankkien kanssa. -39,02 10,00 20,25 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.22,90 2,63 4,20 Jippii 99 I-opt. Indeksi sai tyytyä vain 0,7 prosentin plussaan. Ilman niitä yhtiön tasearvo olisi positiivinen, kerrottiin KPN:sta keskiviikkona. Tiedotusjohtaja Marinus Potmanin mukaan KPN ei ole lain- kaan hämmästynyt, että NTT DoCoMo nollaa 15 prosentin omistuksensa arvon KPN Mobilessa. NTT DoCoMo sijoitti KPN Mobileen alun perin 410 miljardia jeniä eli noin 3,4 miljardia euroa. Ennen tiedotetta kurssi oli kuitenkin ehtinyt valua 12 prosenttia 20,51 euroon. Alkuviikosta Skandian perässä notkahtanut Pohjola kohosi hitusen kerrottuaan tehostamissuunnitelmastaan, jonka myötä se aloittaa yt-neuvottelut noin 300 hengen vähentämiseksi. Yhtiö julkisti illalla tiedotteen, jossa se vakuutti ettei toimitusten pieni hidastuminen Stocznia Gdynia -telakalle aiheuta merkittävää vaikutusta sen tämän vuoden liikevaihtoon tai tulokseen. 98 opt. 2050,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,95 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,78 Rak.Konev. Spira taas omistaa Kronfågelin ja Danpon. Sampo siirsi vahinkovakuutukset pohjoismaiseen If-yhtiöön, mikä selittänee myös VarmaSammon menetyksiä. Eläkevakuutusyhtiöiden TEL-siirtoliike 2002 STT/TELA TEL-maksutulo Me TEL-vakuutukset YEL-vakuutukset kpl kpl + 797 + 15 Eläke-Fennia +124 + 10 Eläke-Tapiola - 1 005 - 19 Eläke-Veritas + 171 +4 Ilmarinen 0 + 0,1 Pensions-Alandia - 87 - 10 Varma-Sampo Siirtoliikkeen osuus eläkevakuutusyhtiöiden TEL-maksutulosta TEL-vakuutuskannasta YEL-vakuutuskannasta + 1 524 + 965 - 1 828 - 280 +2 - 383 3% 4% 4% 19 NM- ja Pre- lista Basware 4,44 Beltton-Yhtiöt 1,17 Biohit B 1,62 Biotie Therapies -12,50 Done Solutions -20,00 Endero -25,00 EQ Online 1,67 Etteplan -1,14 Finvest Iocore 1,90 Jippii Group (T) Proha QPR Software -1,11 Satama Interactive 7,84 Solteq -6,78 Tieto-X -1,12 HK Ruokatalon omistusyhteistyö ruotsalaisen LRF:n kanssa kaatui 1 -84,45 -83,33 -27,98 6 -29,17 -13,33 -28,19 -27,59 8 -5,00 2 -23,61 -20,29 4 -55,75 KPN:n matkapuhelintyttären tasearvo rajusti pakkasella Kunnianhimoinen laajentuminen ajoi yhtiön lähelle konkurssia SSS?STT?Reuters Hollantilainen teleyhtiö KPN arvioi matkapuhelintoimintaa harjoittavan tytäryhtiönsä osakkeet kirjanpidossaan tällä hetkellä 10 miljardia euroa tappiollisiksi. Osakevaihdoltaan päivä ylsi kohtuulliseen 565 miljoonaan euroon. Päivän sukeltaja oli KCI Konecranes, jonka kurssia ravisuttivat markkinahuhut, joiden mukaan yhtiötä uhkaisivat suuret luottotappiot sen puolalaisasiakkaan jouduttua rahoitusvaikeuksiin. 3,33 0,31 0,45 Stockm. Osapuolten tavoitteena oli muodostaa holding-yhtiö, jossa olisivat olleet mukana Ruotsissa toimiva Kronfågel, Tanskassa toimiva Dampo ja HK:n omistama Broileritalo. Omistusyhteistyöstä valmistunut selvitys saattoi osapuolet kuitenkin uusiin ajatuksiin. . Negatiivinen kirjanpitoarvo sisältää myös KPN Mobilelle annetut osakaslainat. Puuhamaa Turkistuottajat 3,31 Turun Arvok. Tel-vakuutuksia siltä siirtyi muille noin 1 000. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 3. (T) 0,01 M-real 97 B-opt. B Ramirent Tietoenator 7,08 YIT-Yhtymä 0,71 12,00 14,95 2,36 5,00 13,80 12,70 15,30 0,72 12,90 15,00 2,40 5,04 14,80 12,90 16,00 -2,15 -2,38 -0,37 1,05 0,41 5,40 1,05 0,42 5,40 1,05 0,41 5,40 2000 17000 83000 0,98 1,67 5,00 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 15 9 9 5 14 8 1,96 20,48 3,76 -7,83 17,14 16,33 -5,64 14,50 13,20 3,70 21,50 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 15 52 13 12 10 -3,45 14,94 10,24 -4,78 35,33 -3,24 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 26 18 10 10 18 18 11 7,33 1,92 7,62 6,67 -9,33 -8,92 4,05 0,71 12,90 15,00 2,26 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 17 10 16 12 6 7 5 8 -66,51 -24,34 -13,08 -8,17 0,20 -5,48 -56,95 14,61 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 0,73 -1,78 -1,83 4,14 4,15 4,14 2108 2,26 2,26 2,26 800 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 16,15 10,21 16,30 10,74 16,15 10,70 5800 199417 48,00 12,30 12,30 48,00 12,35 12,44 48,00 12,35 12,44 120 658 2700 0,71 12,90 15,00 2,38 5,00 0,77 12,90 15,00 2,40 5,04 0,71 12,90 15,00 2,40 5,00 45600 2400 1000 21250 5206 12,25 15,40 13,00 15,60 13,00 15,60 580324 155963 Muut palvelut Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -0,45 1,94 6,57 2,10 8,00 8,00 20,51 26,60 8,55 6,11 9,45 15,31 9,90 3,85 9,05 6,51 10,50 10,66 6,70 2,24 8,18 8,50 20,89 26,74 8,58 7,20 9,53 17,00 10,00 3,90 9,10 6,89 12,49 10,75 11,00 10,45 11,00 10,94 11,00 10,75 6,37 6,70 9,01 9,20 2,17 27,40 7,29 6,77 9,45 9,24 2,25 27,45 6,50 6,67 9,41 9,15 2,25 27,30 6,50 6,89 9,75 9,91 2,25 28,59 0,13 0,61 7,71 17,20 8,00 18,28 18,00 -3,31 0,33 28,05 6,01 32,99 6,02 7,20 14,00 13,55 27,50 4,82 10,05 9,50 20,30 1,12 7,25 16,00 13,70 28,49 4,95 10,10 9,99 21,50 1,14 14,50 17,85 -11,97 -0,22 0,12 -1,05 0,07 2,10 1,12 -2,98 1,90 6,56 6,75 6,57 12400 20,06 26,60 8,50 23,50 27,20 8,75 20,51 26,74 8,58 110049 72757 556763 9,45 15,31 9,80 15,31 9,45 15,31 63133 200 3,85 3,94 3,89 117574 223 56420 4,25 2,13 7,50 8,00 20,06 25,50 8,45 6,21 9,45 9,00 9,45 3,80 8,00 6,60 11,00 10,45 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 3 20 20 9 11 7 18 15 35 11 18 6 9 2 2 54,59 -2,78 -3,38 -0,74 -27,78 -5,63 -26,61 -7,56 -20,92 66,41 4,10 -6,55 6,47 -1,36 -50,73 -50,56 6,50 1360 6,70 279940 9,41 3668 9,20 3608014 2,25 6000 27,40 527107 6,50 6,60 9,41 9,15 1,90 27,15 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 12 -4,93 12 -3,60 9 -35,41 9 -35,44 3 17,30 7 -26,74 18,00 18,00 300 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 28,50 26,84 5,95 6,13 6,02 892227 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 11 -3,28 23,66 7,20 7,20 7,20 200 13,55 27,50 4,82 10,00 9,50 20,99 1,10 13,55 27,51 5,00 10,40 9,50 21,00 1,14 13,55 27,51 4,82 10,10 9,50 21,00 1,14 200 250 3000 220541 150 450 47728 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 2,88 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 23,08 22 -6,67 22 -10,86 20 17,77 8 45,62 9 10,74 11 -17,75 14 3,31 29 19,15 15,00 18,30 14,90 17,85 14,90 17,85 14,90 17,85 4520 50 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 5 9,02 7 -14,39 6,07 0,75 0,89 7,20 0,30 4,95 0,07 0,51 25,50 14,66 2,50 4,59 6,85 0,38 3,29 4,19 0,92 0,40 2,99 0,58 1,93 2,40 0,14 6,74 20,75 2,99 6,07 0,73 0,85 7,21 0,28 4,65 6,18 0,78 0,92 7,49 0,30 4,89 6,18 0,75 0,89 7,21 0,28 4,89 1800 71950 98025 113000 69500 465770 0,49 25,00 14,15 2,50 4,45 0,53 25,50 14,67 2,50 4,77 0,50 92490 25,40 68914 14,62 29463343 2,50 800 4,59 25200 0,36 3,15 3,94 0,90 0,39 2,90 0,56 1,93 2,33 0,13 6,32 20,75 0,37 3,30 4,19 1,00 0,42 3,00 0,58 2,00 2,54 0,14 6,80 20,75 0,36 5300 3,15 1700 4,19 8420377 0,90 12000 0,40 139600 3,00 100 0,56 30631 1,93 8600 2,33 219500 0,14 27850 6,74 9919 20,75 450 4,22 0,72 0,78 4,43 0,28 4,49 0,06 0,48 20,50 10,52 2,45 3,92 5,80 0,33 3,15 3,19 0,90 0,39 2,52 0,56 1,82 2,21 0,13 6,32 20,75 2,75 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 5,95 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -2,99 0,75 -3,98 -3,46 0,18 Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 0,70 0,04 -2,63 1,00 5,44 5,00 0,88 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A 4,20 -2,46 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 6,55 Comptel 1,35 Eimo 2,30 Elcoteq Network 0,14 Elektrobit Group -6,67 Elisa Communic. 99 A-opt. 2,40 Amer 98 A/B-opt. 8,40 12,50 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Elisa Comm. 98 B-opt. 24,00 Instrum. lokakuuta 2002 ? 15 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Teknot terhakkaina Wall Streetin ärhäkkä rekyyliralli tiistaina veti Helsingin pörssin odotetusti jyrkkään nousuun keskiviikkona. Finland -33,33 Benefon 1,33 Efore A Elecster Evia Honkarakenne B -5,13 Ilkka 1 -2,17 Incap 0,49 Kasola A Kekkilä A 0,19 Kesla A Kylpyläkasino A (T) -3,04 Larox B 0,47 Marimekko 1,17 Martela A Menire Neomarkka Panostaja A 1,69 Panostaja B -1,69 Plandent A -5,32 P-Karjalan Kp A -8,51 Raisio K Suomen Spar A 32,26 Suomen Spar K 32,26 Suomen Helasto S. 00 A -opt. 0,06 0,12 0,06 0,06 0,06 F-Secure 98 C -opt. 0,38 F-Secure 98 A -opt. 0,36 F-Secure 98 B-opt. 0,37 Fortum 99 -opt. 1,05 1,85 1,92 1,86 2,00 1,92 Fortum 99/2 -opt. 610,00 600,00 600,00 600,00 Huhtamäki 00 A -opt. 9,00 13,00 Huhtamäki 97 A -opt. 5,40 Huhtamäki 97 B -opt.-24,07 4,10 Instrum. Tel-maksutulosta siirto- jen osuus on 3 prosenttia. Security -2,17 Stonesoft Sysopen 10,29 Tecnomen Tekla A 5,46 Teleste -0,85 TJ Group 7,69 Vacon 6,65 Vaisala A Yomi -1,43 5,81 0,74 0,87 7,11 0,29 4,68 0,06 0,49 25,40 14,62 2,45 4,46 6,40 0,36 3,11 4,17 0,91 0,39 2,75 0,56 1,85 2,33 0,13 6,15 20,61 2,76 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,10 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,14 -49,52 8 -77,58 13 -58,77 -27,89 -43,14 489 -65,66 -38,89 -59,17 17 7,97 19 -47,50 -48,96 29 -60,91 12 8,47 -47,06 8 -43,45 10 -27,98 -70,65 -81,52 13 -43,88 56 -68,72 16 -46,38 4 -81,52 -57,30 15 -36,27 17 -23,67 6 -50,71 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -0,31 -3,09 -2,14 -9,5 -6,1 -8,1 -11,2 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1000 900 800 32 33 34 35 36 37 38 Muutos edell.% Osto Myynti -2,03 19,21 19,59 18,00 18,30 20,90 9,00 34,20 10,03 9,51 3,75 20,50 19,49 21,50 9,50 35,00 11,20 9,65 3,90 26,99 6,01 5,10 4,45 8,70 27,50 4,00 5,15 26,50 26,01 HEX25-indeksiosuus0,35 11,49 7938,79 1213,72 9049,33 9109,35 3797,40 2865,23 2828,56 135,44 4,57 3,55 -1,23 0,41 2,03 3,47 1,84 0,80 -11,3 -18,7 -10,7 -8,5 -21,4 -33,4 -30,1 -30,7 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 39 S&P Europe 350 Index 836,54 Energy 1067,88 Materials 973,56 Industrials 622,34 Consumer Discretionary 694,04 Consumer Staples 1221,44 Health Care 1029,76 Financials 761,24 Information Technology 620,23 Telecom. Se on 65 prosentin enemmistöomistaja Hutchison 3G:ssa. . Services 773,11 Utilities 917,60 1,55 3,39 0,98 -0,43 0,40 -0,13 1,70 2,05 1,81 2,41 1,64 -24,7 -16,0 -10,3 -19,1 -18,7 -6,0 -26,9 -31,6 -47,7 -37,3 -23,2 Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 19,21 19,70 19,30 8220 18,70 18,75 18,70 168300 Vuoden alusta Osinko alin ylin 17,75 24,85 0,80 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,60 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 P/E 17 M-% v.alusta 3,61 Viestintä ja kustannus Alma Media I -14,24 Alma Media II 2,19 Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen -2,29 Sanoma-WSOY A 0,30 Sanoma-WSOY B 1,58 Talentum 1,08 9,50 3,75 9,65 3,75 9,65 3,75 610 900 27,00 6,50 5,30 4,55 9,50 27,99 4,10 5,25 27,30 26,50 26,51 27,00 26,99 1683 4,41 4,55 4,55 3100 27,99 4,00 5,15 27,00 27,00 29,00 4,03 5,25 27,00 27,00 27,99 4,03 5,22 27,00 27,00 28766 1600 14500 68150 100 25,95 6,20 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,80 25,15 11,55 11,39 11,66 11,39 29400 11,18 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 8 15 11 31 28 -0,55 14,30 9,37 -15,09 14,00 -12,02 -13,94 -18,66 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -0,04 -5,56 0,22 -0,11 -1,79 0,75 -0,57 1,89 1,89 9 -6,12 10 -36,06 20 -7,27 9 6,46 12 4,19 12 -21,43 25 23,08 13 -8,04 14 1,92 14 0,04 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Se ei ole antanut KPN Mobilelle osakaslainoja. KPN:n kunnianhimoinen laajentuminen matkapuhelinalalla ajoi yhtiön lähes konkurssiin. KPN:n moniin hankintoihin kuuluivat mm. 98 A-opt. Osasyynä tähän ovat alan rakennemuutokset. Varma-Sampo tekee yhteistyötä rahoituskonserni Sammon kanssa. Niin ikään yhteistyö jatkuu Baltiassa, missä HK Ruokatalo ja LRF ovat kesästä 2001 asti omistaneet yhdessä AS Talleggin, joka on Viron suurin siipikarjalihan ja kananmunien tuottaja, Palokangas sanoo. LRF on Ruotsin suurimpiin liha-alan yhtiöihin kuuluvan Spira-konsernin pääomistaja. Koko vakuutuskannasta siirtojen osuus on pieni. Eläke-Fennian myyntijohtaja Jarmo Töyri myönsi, että Lähivakuutus-yhteistyön myötä tullut uusi jakelukanava paransi yhtiön asemia päättyneellä siirtokierroksella, mutta todellinen selitys löytyy pitkäjänteisestä työstä. Lindströmin mukaan Veritasryhmä on tämän vuoden aikana fiilannut toimintaansa ja jatkossa se panostaa erityisesti kasvukeskuksiin. Tiistaina Telian vaihtotarjouksesta potkua saanut Sonera sai osansa Vodafonen tahdittamasta eurooppalaisoperaattoreiden nousupäivästä ja kallistui lopulta liki kahdeksan prosenttia 4,19 euroon. (T) 0,02 0,07 Jippii 00 II-opt. 98 A/B-opt. 5,20 5,49 5,20 5,20 5,20 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,60 Sampo A/B/C -opt. LRF omistaa myös 11 prosenttia HK Ruokatalon osakkeista. Veritas oli eläkevakuutusten siirtokierroksen menettäjä Konsernijohtaja: ?Menetimme jakelukanavan? SSS?STT?Ulla-Maija Hamunen Työeläkevakuutusyhtiö EläkeVeritas menetti päättyneellä vakuutusten vaihtokierroksella poikkeuksellisen paljon vakuutuksia muille vakuutusyhtiöille. Veritas-ryhmän konsernijohtajan Folke Lindströmin mukaan se ei ollut yllätys, sillä Eläke-Veritas menetti yhden jakelukanavan. . Pohjolan D-sarjaa vaihdettiin runsaan prosentin myötäisessä 14 eurolla. Kaupankäynti oli kuitenkin hyvin ohutta edellispäiviin verrattuna. Hex vaihto 6300 600 400 200 4900 0 32 33 34 35 36 37 38 39 32 33 34 8,40 7,75 6,25 5,44 4,61 4,26 4,00 3,99 3,82 2,33 Päivän laskijat, % KCI Konecranes Wärtsilä A Stora Enso A Orion B Interavanti Sampo A Espoon Sähkö Nokian Renkaat Stora Enso R Orion A -11,63 -6,25 -6,15 -5,59 -4,76 -3,68 -3,31 -3,17 -3,16 -2,85 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 35 36 37 38 39 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,984 1,556 0,628 9,070 7,302 7,428 84,890 1,460 4,076 30,363 243,600 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,31 3,30 3,28 3,19 3,12 3,11 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 32 33 34 35 36 37 38 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Ålandsbanken A Ålandsbanken B 1,25 Capman 0,67 Nordea 1,76 OKO A -0,75 Sampo A -4,49 Ypankki Skop (T) 3.28 3.24 32 33 34 35 36 37 38 17,00 16,20 1,50 4,09 13,29 6,65 0,03 16,20 1,46 3,94 13,20 6,41 16,20 1,50 4,20 13,50 6,95 16,20 1,50 4,05 13,20 6,59 300 14381 294553 18500 580372 16,02 15,50 1,46 3,59 12,95 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 13 4 8 8 4 1 5,97 2,62 -36,68 -31,36 -9,59 -25,74 -50,00 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 1,08 13,95 14,00 13,85 14,20 14,00 4061 13,65 26,10 4,00 9 1,94 -4,76 1,04 2,00 5,24 12,72 0,41 5,20 2,72 1,05 2,10 5,40 13,25 0,42 5,40 2,75 14,00 15,00 4,09 22,10 2,26 21,50 15,50 15,15 4,15 22,90 2,28 22,00 -0,92 3,88 1,03 1,03 2,92 1,14 16,10 10,60 48,00 48,00 12,15 12,25 3,60 16,20 10,70 52,00 49,97 12,35 12,39 3,64 Aldata Solution -2,74 Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group 3,00 Rak. Jo silloin ilmoitettiin, että Lähivakuutus-ryhmän omat vakuutukset siirtyvät meiltä pois, Lindström selvitti. Muuten menetyksiä on tullut alueilla, joissa Veritaksella ei ole omia konttoreita eli Itä-Suomessa. Työeläkevakuuttajien Telan kokoamien ennakkotietojen mukaan eniten vakuutuksia siirtyi EläkeFennialle, mutta myös Eläke-Tapiola menestyi hyvin. Sääst. Yhtiön omien laskelmien mukaan sen 39 prosentin markkinaosuus pienenee vajaalla 0,2 prosenttiyksiköllä. Päivän mittaan vauhti uhkasi jo loppua kesken, kun New Yorkin pörssin avausta ennakoivat indeksifutuurit ryhtyivät punastelemaan. Uutta puhtia kuitenkin saatiin, kun Nokia piti pintansa New Yorkin avaustahdeissa. Konevuokr. Vastaavissa yrittäjien eläkkeissä vähennys oli runsaat 1 800 kappaletta. Suurten mittelössä Varma-Sampo menetti Suurista tel-vakuutusyhtiöistä Varma-Sammon menetykset jatkuivat: siltä tel-maksutuloa siirtyi nettomääräisesti muille 10 miljoonaa euroa. 7,00 Evox Rifa Group F-Secure 2,04 Instrumentarium 0,59 Nokia 5,94 Okmetic 2,04 Perlos 3,61 PKC Group -1,54 PMJ automec Scanfil -4,55 Sonera 7,71 SSH Com. Viime vuoden lopussa negatiivinen arvokirjaus oli vain kolmannes tästä eli 3,3 miljardia euroa. . 18,60 13,80 14,50 13,50 14,35 14,35 Okmetic 00 A-opt. 0,65 OKO 99 A -opt. -0,94 5,15 5,25 5,15 5,40 5,25 Olvi 99 A-opt. 0,20 5,11 6,00 Orion 98 A-opt. 2,50 2,80 2,80 3,00 2,80 Outok. Vakuutuskannasta osuus on 4 prosenttia. Eläke-Veritas menetti maksutuloa 19 miljoonaa euroa. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos% 12 kk S&P Europe 350 39 1100 Uponor 16,85 16,06 1,45 4,05 13,20 6,55 0,01 Muutos% edell. 5422,77 2290,50 1154,03 500,82 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.40 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 0,380 10,001 1,722 0,217 0,049 3,291 0,139 0,775 3,387 14,407 10,376 39 3.32 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 15,647 0,595 3,452 27,341 120,940 1,807 42,812 7,671 1,756 0,413 0,573 Ulkomaiset pörssit 0.96 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 3.36 0,02 0,04 0,05 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,045 3,822 9,469 0,656 0,814 0,801 0,070 4,071 1,459 0,196 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 800 5600 Chips B Sonera Nokia Lännen Tehtaat Tietoenator Okmetic Elisa Communic. Rocla Kesko B Lassila &Tikanoja 6,38 20,42 20,11 6,48 20,98 20,99 6,37 20,00 19,85 6,60 21,81 22,00 6,48 20,40 20,99 120427 8980 124689 6,24 20,00 19,85 8,50 26,50 26,70 0,30 1,10 1,10 11 16 17 -3,63 0,59 -2,38 A Comp. Olemme eri mieltä NTT DoCoMon kirjanpitopäätöksen perusteista, sanoi Hutchison Whampoan talousjohtaja Frank Sixt. Hänen mukaansa yhtiö on tutkinut huolellisesti kolmannen sukupolven sijoituksensa ja todennut, ettei niiden arvon alentamiseen ole syytä. Hutchisonin on määrä aloittaa kolmannen sukupolven matkapuhelinpalvelujen tarjoaminen tässä kuussa Britanniassa ja Italiassa. Hutchisonin pääomistaja on Aasian rikkain suursijoittaja Li Kashing.. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hexindeksi pääsi lopulta yli kolmen prosentin nosteessa 5422,77 pisteeseen. 98 A -opt. 66,67 0,25 0,60 0,30 0,30 0,30 Metso 00 A-opt. 1,20 Nokia 97 opt. 8,98 181,00 183,00 174,30 182,00 182,00 Nokia 99 A-opt. Kiint. Tervak. KPN on laittanut 15 prosentin osuutensa Hutchison 3 G:sta myyntiin poistettuaan sitä ennen yhtiöön tekemänsä 1,2 miljardin euron sijoituksen. Hutchison Whampoan edustaja sanoi keskiviikkona Hongkongissa, ettei yhtiö näe mitään syytä tehdä tappiokirjauksia suurista kolmannen sukupolven sijoituksista. Metsä- ja pankki- Hex-yleisindeksi Päivän nousijat, % Valuutat osakkeiden mollivoittoinen meno näkyi painorajoitetun portfolioindeksin vaisuna kehityksenä. Tallberg-k. Suunnitelman kokonaisvaikutukset ovat vuositasolla noin 35 miljoonaa euroa. Hänen mukaansa menetyksiä arvioitaessa on muistettava, että kymmenen viime vuoden ajan yhtiö on kasvanut voimallisesti. . Tämä on ensimmäinen vuosi, kun markkinaosuus pienenee ilmeisesti 0,2 prosenttiyksiköllä. Se on tällä kertaa näin, hän sanoi. Viime vuoden lopussa Eläke-Veritaksen markkinaosuus oli 4,2 prosenttia. Tähän saakka työnantajilla on ollut mahdollisuus vaihtaa eläkeyhtiötä vain kerran vuodessa. Vaihdot ovat olleet vähäisiä eikä tämä syksy ole Telan mukaan poikkeus. E 0,02 0,03 0,76 0,82 0,81 0,92 4,95 5,19 1,45 1,72 3,70 3,99 22,50 2,02 2,35 1,20 1,70 5,20 5,25 4,50 5,15 2,23 8,55 11,00 10,30 10,42 17,00 19,00 0,25 0,28 5,50 5,80 0,60 0,62 0,58 0,67 8,01 9,00 86,00 110,00 1,35 1,45 34,00 50,00 34,00 50,00 0,52 0,60 0,12 0,18 31,00 35,10 7,50 8,40 0,34 0,45 3,05 3,43 3,55 4,00 3,37 3,40 0,76 0,76 0,76 300 2,07 2,08 2,07 1400 5,25 5,25 5,25 200 10,30 10,40 10,40 900 0,25 0,25 0,25 2615 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 50 50 3,40 3,40 3,40 800 4,70 4,80 4,70 1770 1,80 2,10 0,08 1,88 2,10 0,09 1,88 2,10 0,08 1800 400 109200 1,22 4,35 0,14 1,25 4,35 0,14 1,22 4,35 0,14 8500 1300 9000 0,22 0,37 0,23 0,40 0,22 0,37 32190 34300 0,55 0,56 0,55 1100 0,02 0,05 0,72 4,20 0,81 2,29 4,11 5,45 1,30 3,50 3,51 4,70 21,50 28,50 2,01 5,63 1,25 1,66 4,78 5,85 3,20 5,70 2,10 2,30 6,50 11,00 7,35 11,64 18,20 26,00 0,22 0,69 4,64 5,75 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 41,00 0,55 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,04 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,37 4,30 -50,00 -68,98 -53,98 0,12 4,55 5,17 1,77 0,08 0,03 1,21 4,25 0,13 1,07 0,21 0,38 0,89 0,55 0,55 1,77 4,80 5,50 1,89 2,39 0,09 0,04 1,25 0,14 1,19 0,22 0,39 0,91 0,56 0,59 1,90 3,50 4,95 1,72 2,00 0,08 0,02 1,20 4,30 0,13 1,13 0,20 0,30 0,80 0,51 0,54 1,77 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 75 16 12 8 9 24 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 2 2 26 56 35 26 26 7 36 9 5 0,30 0,30 0,30 13 13 7 -40,33 -12,94 -2,22 -57,92 -14,29 -0,95 45,16 6,19 33,59 43,06 -22,73 -57,63 14,35 -27,71 -30,95 43,55 1,18 -6,90 30,77 30,77 -16,13 -7,69 3,30 -16,67 -17,07 -12,86 -7,79 -11,55 0,04 118 -10,96 0,26 10 3,40 -57,35 0,30 0,03 0,25 Yhteistyötä pyritään silti lisäämään SSS?STT HK Ruokatalon ja Ruotsin maataloustuottajien keskusjärjestön LRF:n kanssa suunnitelma omistusyhteistyö siipikarja-alalla ei toteudu. A Vaahto-Group 1,33 Vaahto-Group K 18,33 Yleiselekt. 31,99 6,89 10,89 Tietoenator 99 opt. 0,80 0,85 0,72 0,72 0,72 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 6,40 7,40 7,00 7,01 7,00 Wärtsilä 96 opt. 7500,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,10 500 76800 50 3000 16125 4955 28300 5600 300 5750 465 1400 -31,43 4 -11,58 0,50 9,00 0,06 0,20 0,40 1,05 0,36 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 600,00 600,00 9,00 18,50 5,40 13,50 5,40 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 4,20 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,30 1,95 1,20 2,75 120,00 427,00 8,40 64,95 0,65 2,60 5,10 5,80 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 4,00 0,31 0,15 1,60 24,64 6,00 0,60 5 6 -62,50 -61,05 3 1053 2 1 1 7 5 -23,08 3 -47,40 -50,00 1 1 230 18 -28,57 -40,00 -52,99 -75,85 3 21,67 2 17,92 5246 -14,58 150 73 3 6 4,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 3 1 1 2 46 4 7,00 19,50 6400,0011640,00 1,84 7,60 -54,58 -77,04 -20,00 -83,14 -79,12 2 -52,94 1157 2 171,93 I-lista Monialateollisuus Aspo Hackman A 3,13 0,71 1,13 5,04 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. -1,96 4,66 5,50 5,00 5,85 5,00 Satama 99 A&B -opt. 0,30 Sonera 99 A-opt. Nokia päätyi lähelle päivän korkeimpia hintojaan 14,62 euroon, mikä tiesi kuuden prosentin lisää kurssitasoon. Nokian ohella päivän vetojuhtana toimi tiistain tapaan Sonera, mutta myös muut teknologiaosakkeet kävivät kaupaksi kallistuneilla hinnoilla
Yhdysvaltain ehdotus on kelvoton Irakille, mutta myös YK:n turvallisuusneuvostolle, koska uutta päätöslauselmaa ei tarvita, Aziz sanoi Ankarassa. Sekä Irak että Yhdysvallat ovat tunnustelleet viime päivinä Turkin suhtautumista mahdolliseen sotaan Persianlahdella. Yhdysvallat tarvitsee Turkin tukea ja en- Venäjä lievensi lauselmakantaansa Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov väläytti keskiviikkona Irak-lauselman hyväksymistä, jos sitä pidetään välttämättömänä perusteellisille asetarkastuksille. Ivanovin mukaan Venäjä ei ole vielä myöntynyt Yhdysvaltain vaatimuksiin entistä tiukemmasta sanamuodosta. . 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 3. Pidetäänhän tupakoivia helposti muita sosiaalisempina. Tutkimuksessa todetaan myös, että ammatinvalinnan ja elämänlaadun välillä on selkeä yhteys. STT?NTB Venäjä taivuttelee EU-maita Kaliningrad-kompromissiin STT?Pekka Moilanen Serbijohtaja tunnusti rikoksiaan Haagissa PARIISI?Ranska on päättänyt kumota brittiläistä naudanlihaa koskevan tuontikiellon, sanoi pääministeri Jean-Pierre Raffarin keskiviikkona. Syyttäjät ilmoittivat puolestaan luopuvansa jäljelle jääneistä syytteistä, muun muassa kansanmurhasta ja useista muista sotarikoksista. Plavsic, 72, antautui YK:n sotarikostuomioistuimelle Haagiin tammikuussa 2001 ja vakuutti olevansa syytön. Falun Gong lähetti hallituksen ohjelmien paikalla omaa ohjelmaansa Kiinan toimista kulttia vastaan. ammuttiin kolme hallitsevan kansalliskonferenssi-puolueen jäsentä. Tämä kävi selväksi sen jälkeen kun hallitusta vastaan esitetty epäluottamuslause kaatui keskiviikkona valtiopäivillä äänin 174?158. Turkissa vieraillut varapääministeri Tareq Aziz korosti, ettei Irak voi hyväksyä Yhdysvaltain vaatimuksia. Tukipuolueiden vasemmistopuolueen tai vihreiden nouseminen hallitukseen ei ole hänen mukaansa näköpiirissä. . 3 100 matkustajalle suunnitellun laivan viidenneltä kannelta alkanut palo levisi nopeasti, koska automaattista sammutusjärjestelmää ei ollut vielä asennettu paikoilleen.. Teosta epäillään Intian hallintoa vastustavia muslimiseparatisteja. Viranomaisten mukaan räjähdys tapahtui Kashmirin kahden tärkeimmän kaupungin, Jammun ja Srinagarin, välisellä valtatiellä. Pakistaniin rajoittuvalla Kupwaran alueella puolestaan BANGKOK?Kiina syyttää Taiwanissa toimivia Falun Gong -kultin jäseniä kiinalaisten satelliittitelevisiokanavien sieppaamisesta ja käyttämisestä omiin propagandalähetyksiinsä. Mikäli kompromissi ei tyydytä, Venäjä saattaa harkita marraskuun huippukokouksen boikotointia. HAAG?Bosnian entinen serbipresidentti Biljana Plavsic myönsi keskiviikkona osallisuutensa rikoksiin ihmisyyttä vastaan. EY:n tuomioistuin on aiemmin arvostellut Ranskaa siitä, ettei se ole noudattanut EU:n vaatimusta lopettaa tuontikielto. Ns. Maksimirangaistus olisi ollut kuusi vuotta vankeutta. Reuters Sammutustöihin osallistui satoja palomiehiä. Rakenteilla ollut loistoristeilijä paloi Japanissa STT?AFP?DPA TOKIO?Brittiläiselle laivayhtiölle Japanissa rakenteilla ollut loistoristeilijä vaurioitui pahoin tulipalossa keskiviikkona Nagasakissa. Duuman puhemies Gennadi Seleznjov oli sitä mieltä, että EU:n kanta voi merkitä marraskuisen huippukokouksen peruuttamista. Venäjällä on pantu kuitenkin merkille, että muutamat maat, ennen muuta Välimeren maat, olisivat valmiit tulemaan Venäjää vastaan pidemmälle kuin pohjoiset maat suostuvat. Venäjä yrittääkin vaikuttaa erityisesti Etelä-Eurooppaan, jotta EU:n yhteinen päätös muuttuisi. Venäjän tiedotusvälineissä ei ole juuri osoitettu ymmärtämystä EU:n tiukalle vaatimukselle rajatarkastuksiin Kaliningradin kauttakulkuliikenteessä. Nezavisimaja Gazeta ihmetteli erityisesti, miksi Suomikin on asettunut jyrkälle kannalle. . EU kumosi kiellon elokuussa 1999. Ranska on tähän mennessä ollut ainoa EU-maa, joka ei ole kumonnut kieltoa. Venäläiset kommentit kokouksesta olivat toisaalta uhkailevia, toisaalta anovia. Venäjä pitää erityisesti kiinni vapaasta ja viisumittomasta junayhteydestä. Presidentti itse näyttää huolehtivan vaikeimmista tapauksista. 2?4 paukkua viikossa on vain hyväksi. Jos asetarkastusten tekeminen tehokkaasti edellyttää uusia päätöslauselmia, olemme tietenkin valmiita harkitsemaan niitä, Ivanov muotoili. Asetarkastajien johtajan Hans Blixin on määrä puhua torstaina YK:n turvallisuusneuvostolle Irakin kanssa solmitusta sopimuksesta, joka koskee asetarkastusten käynnistämiseen liittyviä yksityiskohtia. Blixin mukaan ensimmäiset asetarkastajat voisivat aloittaa työnsä Bagdadissa lokakuun puolivälissä. Yhdysvaltain kannalta tilanne mutkistui tiistaina, jolloin YK:n asetarkastajat ja Irakin edustajat pääsivät Wienissä sopuun asetarkastusten jatkamisesta jo olemassa olevien päätöslauselmien pohjalta. Ulkoministeri Colin Powell ilmoitti heti tämän jälkeen, ettei Yhdysvallat kannata asetarkastajien paluuta aiemmilla ehdoilla. Sopimuksen mukaan Irak voi rajoittaa asetarkastajien tutustumista Saddam Husseinin kahdeksaan presidentinpalatsiin. Yhdysvallat sai keskiviikkona tukea Australian pääministeriltä John Howardilta, jonka mukaan amerikkalaisten vastalauseet ovat hyvin perusteltuja. Venäjä ja Kiina kiittelivät Irakia Venäjä ja Kiina kiittelivät keskiviikkona Irakin myöntymistä asetarkastuksiin. Molemmat maat ilmoittivat pitävänsä tärkeänä, että YK:n asetarkastukset alkavat mahdollisimman pian. Venäjän ulkoministeriön edustaja Aleksander Jakovenko sanoi, että saavutettu sopimus YK:n, kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n ja Irakin kesken mahdollistaa tarkastusten aloittamisen Irakissa. Kiinan ulkoministeriö kiirehti niin ikään tarkastusten aloittamista viivyttelemättä. . Tämähän osoittaa, ettei Göran Perssonilla ole enemmistön tukea valtiopäivillä, Lundgren sanoi. Hänen mukaansa vihreät yrittävät olla yhtä aikaa sekä tuki- että oppositiopuolue, mikä ei voi jatkua pitkään. Helsinki SUOMI RUOTSI Tallinna VIRO Itämeri VENÄJÄ MOSKOVA?Venäjä yrittää kaikin keinoin taivutella EU-maita sille mieluisampaan kompromissiin Kaliningradin kauttakulkuliikennettä koskevassa kiistassa. Presidentti Vladimir Putinin Kaliningrad-valtuutettu lähtee Italiaan ja Kreikkaan taivuttelumatkalle. Venäjä on valmis mihin tahansa matkustajien tarkastukseen ja myös täydellisten matkustajaluetteloiden luovuttamiseen Liettualle, Venäjän parla- STT Riika LATVIA LIETTUA Kaliningrad PUOLA EU-maat Vilna VALKOVENÄJÄ EU-hakijamaat mentin ylähuoneen puhemies Sergei Mironov sanoi. Venäjän Kaliningrad-valtuutettu Dmitri Rogozin sanoi, että EU:n kannasta riippuu, millaisen geopoliittisen suuntauksen Venäjä valitsee. lokakuuta 2002 ? MAAILMALTA 16 Irak tyrmäsi USA:n lauselmaluonnoksen Yhdysvaltain edustajainhuone hyväksyi voimankäytön STT?Reuters?DPA?AFP nen kaikkea paikallisia tukikohtia, jos se aloittaa hyökkäyksen Bagdadiin. YK:n on määrä käsitellä Yhdysvaltain luonnosta uudesta Irak-päätöslauselmasta tällä viikolla. Azizin mukaan olemassa olevat päätökset riittävät asetarkastusten toteuttamiseen. . On parempi juoda vähän alkoholia kuin ei ollenkaan. Myös YK:n turvallisuusneuvos- ton tulisi toimissaan asettaa tämä päämäärä tärkeimmäksi, ministeriön lausunnossa sanottiin. Bush sai valtuudet käyttää voimaa Yhdysvaltain edustajainhuone antaisi presidentti George W. Tyytymättömimpiä oloonsa olivat hyvin lihavat ja hyvin laihat ihmiset. Tutkijoille oli yllätys, että tupakoitsijoiden näkemys omasta hyvinvoinnistaan oli heikompi kuin niiden, jotka eivät polta. Putinin ja presidentti Tarja Halosen lauantaisesta tapaamisesta Pietarissa tullee juuri tällainen taivuttelutilaisuus. Viime maanantaina pidetty EU:n ulkoministerikokous ei tuonut Venäjälle toivottua tulosta, sillä ministerit pysyttelivät lähes sellaisenaan EU:n komission kannalla. Kävi ilmi, etteivät tyytyväisimpiä oloonsa olleetkaan ne, joilla oli trimmattu tai hyvin hoikka vartalo tai jotka eivät juoneet ollenkaan alkoholia. Kielto on ollut voimassa yli kuusi vuotta. Ranskan elintarvikevirasto AFSSA ilmoitti aiemmin, että se pitää brittilihan tuontia nykyisin turvallisena. Ranska kielsi brittilihan tuonnin maaliskuussa 1996 muiden EUmaiden kanssa estääkseen hullun lehmän taudin leviämisen Britanniasta. Väkivaltaisen vaalipäivän yhteenotoissa sai surmansa lähes 20 ihmistä. Yli 37 000 ihmistä on kuollut vuonna 1989 alkaneessa kapinoinnissa Intian hallitseman Kashmirin alueella. Plavsic tunnettiin muun muassa Radovan Karadzicin läheisenä liittolaisena. Joidenkin tietojen mukaan Plavsic saattaa todistaa Haagissa Jugoslavian entistä presidenttiä Slobodan Milosevicia vastaan. STT?Reuters?AFP Ranska kumoaa brittilihan tuontikiellon ?Lievä ylipaino ja muutama paukku viikossa tekee hyvää? Jos otat silloin tällöin lasillisen, olet hieman ylipainoinen etkä tupakoi, elämänlaatusi on todennäköisesti muita parempi. Tutkijat kysyivät 23 000 norjalaiselta, miten sellaiset asiat kuten tupakointi, alkoholinkäyttö, kuntoilu ja ammatti vaikuttavat heidän fyysiseen ja henkiseen hyvinvointiinsa. Suomen, joka pyrkii avaamaan uusia rajanylityspaikkoja Venäjän kanssa, luulisi olevan halukas yhteistyöhön, jotta laajentuvan EU:n rajoista ei tulisi venäläisille estettä, lehti kirjoittaa. Venäjä toivoo, että sitä tyydyttävään kompromissiin päästään EU:n ulkoministerien Luxemburgin kokoukseen mennessä tämän kuun lopulla. Ympäristöpuolueen 17 kansanedustajaa äänesti tyhjää. Persson oli äänestyksen jälkeen loistavalla tuulella ja suhtautui ymmärtäväisesti myös vihreiden äänestyskäyttäytymiseen. Näkemyksemme voivat lähentyä entisestään, mutta tuskin tämän vaalikauden aikana. Pääministerin kohtalo ratkesi lähes viimeisellä hetkellä, sillä sosiaalidemokraatit ja vihreät pääsivät sopimukseen yhteistyön jatkamisesta vain yhdeksän tuntia ennen epäluottamuslauseäänestystä. . Mitsubishi-yhtiön telakan edustajan mukaan yli kaksi kolmannesta aluksesta tuhoutui palossa, jonka sammutustöihin osallistui satoja palomiehiä. Diamond Pricess -risteilyalus oli määrä luovuttaa brittiläiselle P&O Pricess Cruises -yhtiölle toukokuussa. Koska olemme eri mieltä puolustus- ja turvallisuuspolitiikasta, pidän parempana sosiaalidemokraattista vähemmistöhallitusta, Persson sanoi. Kokoomusjohtaja Bo Lundgren näki tilanteen eri valossa. . Koko kongressin odotetaan äänestävän asiasta ensi viikolla. Valkoisen talon tekstiluonnoksen mukaan Bush voi käyttää asevoimia, jos Irak uhkaa Yhdysvaltain kansallista turvallisuutta. Sen myötä armeijaan voidaan turvautua myös Irakin kieltäytyessä noudattamasta YK:n päätöslauselmia. Republikaanit ja oppositiossa olevat demokraatit kiistelevät Yhdysvaltain Irakin-politiikasta edelleen senaatissa. Pressens Bild STT?TT TUKHOLMA?Ruotsi jatkaa Göran Perssonin sosiaalidemokraattisen vähemmistöhallituksen johdolla. Bushille valtuudet käyttää voimaa Irakia vastaan, jos sotatoimia pidetään välttämättöminä kansallisen turvallisuuden takaamiseksi ja YK:n päätöslauselmien saattamiseksi voimaan. Tuomioistuimen mukaan nainen on henkisesti häiriintynyt muttei niin vakavasti, että hänet olisi toimitettava hoitoon. Nainen pakasti ruumiit sen jälkeen, kun hän oli tappanut vauvansa. Tästäkin veriteosta epäillään muslimisissejä. Iskut tapahtuivat vain päivä Kashmirin osavaltion vaalien kolmannen vaiheen jälkeen. Vihreät antoivat periksi ja luopuivat vaatimasta ministeripaikkoja hallituksessa. Perssonin mukaan kokoomuksen epäluottamushanke oli kääntynyt itseään vastaan. Kiinan tietoteollisuusministeri Wu Jichuan on esittänyt syytöksen Kansainvälisen telekommunikaatioliiton ITU:n johdolle, kertoi englannin- kielinen päivälehti China Daily keskiviikkona. Kiinan viranomaisten mukaan Taiwanissa päämajaansa pitävä Falun Gongin osasto sieppasi useita kertoja syyskuussa koko Kiinan alueelle TV-ohjelmia välittävän Sinosat-satelliittijärjestelmän kanavat omaan käyttöönsä. Osa Kashmirista on Pakistanin hallinnassa, ja maat kahakoivat säännöllisesti aluetta halkovalla tulitaukolinjalla. Ruotsalaisnainen tuomittiin vauvojen murhista STT?TT TUKHOLMA?Nackan käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona 31vuotiaan ruotsalaisnaisen kolmeksi vuodeksi vankilaan kahden vastasyntyneen lapsensa murhasta. Sen jälkeen hänet päästettiin odottamaan oikeudenkäyntiä poliisin vartioimaan kotiinsa Belgradiin. Syyttäjien mukaan Plavsic suunnitteli tai toteutti yhdessä Bosnian serbitasavallan muiden johtajien kanssa kymmenientuhansien Bosnian muslimien ja kroaattien etnisen puhdistuksen 1991?92. Paras elämänlaatu oli niillä, jotka olivat ylipainoisia ja jotka ottivat muutaman paukun viikossa. . Mutta jos määrä ylittyy, alkaa henkinen hyvinvointi nopeasti laskea, amanuenssi Monica Wammen Nortvedt sanoo Bergens Tidende -lehdessä. Tutkijat havaitsivat myös, ettei suurehkokaan ylipaino vaikuttanut haitallisesti ihmisten henkiseen hyvinvointiin. Ranska, Venäjä ja Kiina ovat suhtautuneet toistaiseksi torjuvasti siihen, että turvallisuusneuvoston pitäisi päättää uudesta lauselmasta. NEW YORK/CANBERRA?Irak tyrmäsi keskiviikkona esitykset entistä tiukemmasta Irak-lauselmasta. hullun lehmän taudin uskotaan aiheuttavan ihmisillä tavattavaa kuolemaan johtavaa Creutzfeldt-Jakobin taudin uutta muotoa. STT?AFP?Reuters Perssonin hallitus sai luottamuslauseen Pääministeri oli äänestyksen jälkeen erinomaisella tuulella. SÄHKEET Kiina syyttää Taiwania kanavien hakkeroinnista SSS?STT Reuters/Arun Singh Linja-auto tuhoutui pahoin räjähdyksessä. Miinat ja pommit kylvävät tuhoa eri puolilla Kashmiria Yli 37 000 ihmistä kuollut jo Intian hallitsemalla alueella STT?AFP?DPA SRINAGAR/DELHI?Viisi intialaista sotilasta sai keskiviikkona surmansa Kashmirissa heidän ajettuaan miinaan lähellä osavaltion toista pääkaupunkia Srinagaria. Vain hieman aiemmin kaksi ihmistä kuoli ja toistakymmentä haavoittui pommin räjähdettyä linja-autossa
17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 3. lokakuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT 17
Esa Ylönen soittaa välillä urkusoolona Lübeckiä ja pianosoolona Sibeliusta. Seppo Ruohonen on esiintynyt 30 vuotta kansainvälisissä oopperataloissa ja merkittävimmillä suomalaisilla musiikkijuhlilla. Ruohosen repertuaariin kuuluu lähes sata tenoriroolia. 34 000 euron arvoinen palkinto luovutettiin hänelle keskiviikkoiltapäivänä Helsingissä. Sankarin ura urkeneekin, mutta karvas totuus paljastuu vaihe vaiheelta kuin kuulennon eteneminen. Ehkäpä juuri tästä syystä trio hoiteli keikkansa greatest hits -periaatteella, johon yleisöllä tuskin oli mitään pahaa sanottavaa. Heti kättelyssä tarjottu Tube Snake Boogie näytti suunnan keikalle. Lisäksi hänen ohjelmistoonsa lukeutuvat lied, oratorio, operetti ja hengelliset konsertit. lähes kaikissa vähänkin Irlantiin viittaavissa tapahtumissa Suomessa. Mutta muutakin musiikkia on laulajan helmoihin maailmalta tarttunut. Yöllä takaisin Saloon suuntaan ajaneet saivat näet nauttia pohjoisen taivaankannen peittäneistä todella komeista revontulista! Partapartio yhä vedossa Illan pääesiintyjä, Teksasin sopivasti harmaantunut partapartio ZZ Top, on ollut viime vuodet hiljaa. Turun kaupunginteatterin suurella näyttämöllä perjantaina kantaesitettävä Paljon onnea vaan! paikkaa tätä puutetta. Paraikaa hän on mukana pohjoismaista nykytaidetta esittelevässä Beyond Paradise -näytte- lyssä, joka kiertää Aasiaa. Tänä vuonna Rekulan taidetta on nähty myös Euroopan kulttuurikaupungissa Bruggessa Belgiassa sekä Englannissa, Irlannissa ja Ranskasta. Kahden rockin, bluesin ja rhytm&bluesin nimeen vanno- Kati Pellinen soittaa perjantaina Toriterassilla Usean vuoden ajan Suomea ristiin rastiin yksin kitaransa kanssa kiertänyt trubaduuri Kati Pellinen saapuu perjantaina Saloon. Viimeksi Pellisen soittoa ja laulua kuultiin Salossa vuosi sitten samaisilla irkkuviikoilla, joilla nyt kaupunkiin saapuu niin ikään perjantaina irlantilainen Slide-kokoonpano. Kati Pellinen on leimautunut irlantilaisten laulujen ja balladien tulkiksi. Palkinnon Rekulalle ojensi valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi. Palkinnon saajan valitsi neljästä ehdokkaasta laaja-alainen ja arvostettu amerikkalainen taiteentuntija Robert Storr. Vaatimatonta Pylvänäistä esittää Tom Lindholm. SSS?STT Uudelta levyltä napattu yli kymmenminuuttinen Ball And Chain toimi hypnoottisen raskaana bluesina kuten myös ikiklassikot Oh Pretty Woman ja Stormy Monday. Osasta töitä löytyy myös asiaa aikuisille, tekijä vinkkaa. Pia Kangaskorte sanoo kirjaston lastenosaston olevan paras mahdollinen paikka hänen tekemilleen tauluille. Pari pahvista kaktusta, muutama piikkipallo lavalla ja tukevoitetut mikkitelineet sekä taustalla valojen värittämä hopeanauhainen seinäkulissi. lokakuuta 2002 18 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Heli Rekulalle Ars Fennica -palkinto Palkinto ensi kertaa valokuva- ja videotaiteilijalle Veturitallissa järjestetään seuraavan voittajan näyttely vuonna 2003 SSS?STT H elsinkiläinen valokuva- ja videotaiteilija Heli Rekula sai tämänvuotisen Ars Fennica -kuvataidepalkinnon. Hän työskentelee kuraattorina New Yorkin Modernin taiteen museon maalaus- ja veistososastolla. Storr kävi Suomessa tutustumassa ehdokkaitten yhteisnäyttelyyn, joka oli kesällä esillä Lappeenrannassa. Hän valmistui valokuvaajaksi Lahden muotoiluinstituutista vuonna 1991. Muun muassa lehtikuvaajana ja kuvatoimittajana toimineen Rekulan ensimmäinen yksityisnäyttely oli vuonna 1993. Sen jälkeen hänen teoksiaan on ollut esillä lukuisissa näyttelyissä kotimaassa ja ulkomailla. Konsertissa kuullaan enimmäkseen tuttuja hengellisiä lauluja, kuten Madetojan Ei mitään multa puutu, Maasalon Tuhansin kielin tai venäläinen kansanlaulu Olen kuullut on kaupunki tuolla. Esityksen ohjaa Pentti Kotkaniemi. pariin kertaan töitä esillä Sinisessä talossa. Viime vuoden lopulla Kangaskortteelta oli maalauksia osana norjalaistaiteilijoiden näyttelyä Stangessa, Norjassa. Tähtitenori Seppo Ruohonen konsertoi Salossa ensi viikonvaihteessa. Kansainvälisistä näyttelyistä tärkein on ollut Venetsian biennaali viime vuonna. Näin Gary Moore sai hyvää kaikupohjaa esiintymiselleen. anoppi, virolainen strippari sekä tämän mustasukkainen poikaystävä. Ensi vuoden voittajan nimi julkaistaan huhtikuussa 2003. Iloisia eläinkuvia Salon kirjastossa Neuvostosankaruuden satiiria SÄHKEET van trion väkevä soitto tarjosi yleisölle runsaan parin tunnin mittaisen rautaisannoksen perusjuurevaa musiikkia. Vaikka Gary Moore uuden Scars-trionsa kanssa oli illan ?lämmittelijä?, ei tämä aiemminkin yksinkin isoja keikkasaleja Suomessakin täyttänyt britti mitenkään väheksynyt rooliaan. Muutamalla edellisellä Suomenkeikallaan (Puistoblues ja Pori Jazz) nykytekemisistään lähinnä puisevan kuvan jättänyt kitarasankari tarjoili nyt yllättävänkin toimivan ja mukavalla tavalla monipuolisen setin. Harvoin käy myös niin, että yleisö täyttää lehterit jo ensimmäisen artistin aikana. Juurevat perustriolle tehdyt biisit soljuivat toinen toisensa perään yleisön nautittavaksi. Neuvostoteknologian automatiikka edellyttää kertakäyttöisiä lentäjiä, joiden on kuoltava sankaruuden vuoksi. Omon uskoo vilpittömästi viralliseen propagandaan. Sen jälkeen Kati Pellistä onkin voinut kuulla mm. Hänen toiveenaan olisikin saada toteuttaa jossain vaiheessa oikea satukirjan kuvittaminen. . Loppuvuodesta Rekula on kutsuttu osallistumaan Suomen edustajana Buenos Airesin II kansainväliseen biennaaliin. Suomessa Rekulan töitä voi tällä hetkellä nähdä paitsi Ars Fennica -ehdokkaiden Hämeenlinnan taidemuseossa joulukuun alkuun saakka esillä olevassa yhteisnäyttelyssä myös Popcornia ja politiikkaa -näyttelyssä nykytaiteen museo Kiasmassa, Kehitysvammaliiton 50-vuotisjuhlanäyttelyssä Jugend-salissa Helsingissä ja valokuvataiteilijoiden myyntinäyttelyssä Helsingin Kaapelitehtaalla. Salossa Ars Fennica -näyttely vuonna 2003 Salon taidemuseo Veturitalli ei päässyt vielä tänä vuonna nautti- Seppo Ruohonen konsertoi Salossa Heli Rekula: Landscape no19 ?An Tiaracht?, 2000. maan Ars Fennican -kuvataidepalkinnon saajan näyttelystä. Näyttelyn järjestäminen olisi ollut uudelle museonjohtajalle näet pe- rin mieluisa tehtävä, onhan museonjohtaja Laura Luostarisen erikoisalana juuri valokuvaus. Sen sijaan Veturitalli on sopinut SSS?Veli-Matti Henttonen Veli-Matti Henttonen Pia Kangaskorte on tuonut Salon kirjaston lastenosastolle hellyttävän kauniita ja iloisia eläinaiheisia akvarellitöitä. Otto Lappalainen Viktor Pelevin: Omon Ra. Suom. Kirjasto suhtautui Kangaskorteen ideaan tuoda eläinkuvia sopivasti eläintenviikon aikoihin näytteille varsin suopeasti. Kangaskorte on tuonut näyttelynsä yhteyteen vieraskirjan. klo 21 alkaen. SSS vuoden 2003 Ars Fennica -palkinnon saajan juhlanäyttelystä. Kotimaisten säveltäjien ohella mukaan mahtuu mm. Bachia. Noin tunnin mittainen setti encoren kanssa piti sisällään muutaman uunituoreelta Scars-levyltä (levystä enemmän lauantain lehdessä) napatun kappaleen sekä vanhoja bluesklassikkoja höystettynä parilla Mooren sooloaikojen kappaleella. Jyrki Tuominen Basisti Dusty Hill (vas.) ja kitaristi Bill Gibbons osaavat soittamisen ohessa hyvin yhteiset askelkuviot. tu. Sen alkuteos on jo kymmenen vuoden takaa, Neuvostoliiton romahduksen ajoilta. Hersyvän ironinen sankaritarina kuvaa kilpailua avaruuden herruudesta propagandasotana. Kun kerran amerikkalaiset olivat kävelleet kuun pinnalla, neuvostoliittolaistenkin oli saatava sinne kuukulkijansa, vaikka sitten vain "automaattisena" ja kuun pimeälle puolelle. Päähenkilö Omon, lentäjänimeltään Ra, pyrkii päättäväisesti ja kirkasotsaisesti kosmonautiksi pienestä pioneerista lähtien. se, että bändin basisti Dusty Hill sairastui toden teolla maksatulehdukseen, joka on näillä tietämin täysin voitettu asia. Hyvä näin, sillä Euroopan -kiertueensa Suomesta aloittanut trio oli hyvässä vedossa. Tammi 177 s. Arja Pikkupeura. Uskelan kirkossa. Ruohosta säestää Esa Ylönen, urut ja piano. Ruohonen on levyttänyt monipuolisesSSS-arkisto/Marko Mattila ti niin klassista, hengellistä Tenori Seppo Ruohonen konkuin operettimusiikkia. sertoi sunnuntaina Salossa. Esa Ylönen on pianonsoiton opettaja, Kotkan seudun musiikkiopiston säestäjä ja monien musiikkikurssien pianisti. Elokuussa hän toimi Salossa Tellervo Pajamiehen laulukurssin säestäjänä. Seppo Ruohonen sunnuntaina 6.10. Syynä tähän on ollut mm. Oikeastaan vain bändin 80-lukulainen hitti Rough Boy poikkesi perusboogiesta ja rahvaalle tarjotusta viihdyttävästä juurihoidosta. ZZ Toppinsa tunteville ei keikan Jyrki Tuominen Gary Moore on moni-ilmeinen muusikko. Salon keikalla kuullaan irlantilaisia lauluja, mutta myös suomeksi tulkittuja kappaleita. 1962) on tunnettu satiirisista Nyky-Venäjän kuvauksistaan. Omon Ra on kolmas suomennettu Pelevinin romaani. Siis neuvostosankareita tai uhreja - kyse on loppujen lopuksi samasta asiasta. Pelevin sijoittaa romaaniinsa hauskojakin esimerkkejä rappion etenemisestä Neuvostoliiton viimeisinä vuosikymmeninä. Konsertti alkaa klo 18. SSS Kotimainen farssi ensi-iltaan Turussa Farssit kuuluvat teattereiden vakio-ohjelmistoon, mutta kotimaista on tarjolla erittäin vähän. Tekemäni kuvat ovat satukuvia ilman todellisuuden rajoitteita. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 3. Nuoret ja miksei myös vanhemmatkin katsojat voivat tehdä löydön kesken kirjastovierailun. Ideologisen huijauksen ja lukijalta päättely- kykyä edellyttävä todellisuuden taso kulkevat romaanissa rinnan. Omon luulee olevansa kuun pimeällä puolella ja suorittavansa kuuperän tutkimuksia isänmaansa kunniaksi. Totuus paljastuu niin päähenkilölle kuin lukijallekin vasta lopussa. Hänen valokuviensa ja videoidensa yksinkertainen tyylikkyys vangitsee paikkoja tai olotiloja, joiden katsojat tehdään yhtäkkiä tietoiseksi ympäröivästä maailmasta. Maailman ympäri Heli Rekula on syntynyt Helsingissä vuonna 1963. 22,90 ?. KIRJA Helsingin kirjamessujen vieraaksi saapuva Viktor Pelevin (s. Eivätkä minun kuvaamaani aasit, kuten eivät myöskään muut eläimet, ole itsepäisiä saatikka vaarallisia, Pia Kangaskorte selittää taustallaan työ, jossa aasi on perin tyytyväisenä kauniissa kukkamaisemassa. Kangaskorte kertoo kuvittavansa satua, jota ei ole vielä kirjoitet- Voimalla kahden trion ZZ Top ja Gary Moore esiintyivät loppuunmyydylle Areenalle SSS?Veli-Matti Henttonen ZZ Top ja Gary Moore Scars Helsingin Areenalla 1.10.2002. KONSERTTI Täyteen ahdettu Helsingin Hartwall Areena sai tiistai-illasta sitä, mitä se oli tullutkin hakemaankin. Hän myös keskusteli kaikkien ehdokkaitten kanssa, joita Rekulan ohella olivat ruotsalainen Jacob Dahlgren, tanskalainen Tal R ja suomalai- nen Saara Ekström. Storrin sanoin Heli Rekula on epävarmuuksien taiteilija. Esimerkiksi ensimmäinen neuvostokosmonautti Laika-koira on ylennetty kenraalimajuriksi ja se on saanut kaksi Leninin kunniamerkkiä. Sivuepisodi kertoo neuvostojohtajien metsästysretkistä, jotka vaativat sankariuhrinsa nekin. Oikeat villieläimet saattoivat hyökätä, joten ne oli korvattava luotettavilla kommunisteilla! Omon Ra on loistavaa neuvostoscifin parodiaa ja henkilönimiä myöten se irvailee neuvostojärjestelmän keskeisillä symboleilla. Romaanin sujuvasti suomentanut Arja Pikkupeura on laatinut myös selityshakemiston, jonka tiedot avaavat monia suomalaiselle lukijalle muuten hämäriksi jääviä viittauksia. Salolainen lasten parissa työskentelevä Pia Kangaskorte on täyttänyt osan Salon kirjaston lastenosaston seinistä iloisen värikkäillä eläinhahmoilla. Suuren huijauksen tajuttuaan Omonin on juostava ja lujaa, sillä totuuden nähneet ovat pian kuolleita. Hän toivoo töitä katsovien jättävän siihen joko kommenttinsa näyttelystä tai vain puumerkin siitä, että eläimet on tullut nähdyksi. Pia Kangaskorte ei ole aivan ensimmäistä kertaa esillä töineen. Hänellä on ollut mm. Olli Tolan ja Pentti Järvisen kirjoittama farssi kertoo vaatimattomasta miehestä, joka haluaa viettää 40-vuotispäivänsä kaikessa rauhassa kotona, mutta joutuukin peräti kaksien yllätysjuhlien uhriksi. Mukana väärinkäsitysten mylläkässä pyörivät mm. Kangaskorte kertoo, kuinka hän aikanaan aloitti mummon kautta tuttujen kotieläinten ikuistamisen. . Tiistaina Moore esiintyi itselleen harvinaisessa roolissa, ZZ Topin lämmittelijänä. loppuhuipentuma tullut mitenkään yllätyksenä. Siinä se!. (Omon Ra). Tätä nykyä Hendrix-tyyliin paljossa vannova Moore soitti keikkansa päätteeksi Firen. Encorena kuultu ja komeasti toimiva Cold Black Night piti vain osin paikkansa. Jostain putkahti sitten esille aasi, joka täytti ensimmäiset uudet raamit. Bändi jopa innostui soittamaan Helsingissä normaalin tunnin ja vartin mittaista peruskeikkaansa pidemmän setin. Kaikkinensa kolmikko viihtyi lavalla runsaat puolitoista tuntia! ZZ Top ei ole viimeisillä levyillään tarjoillut mitenkään ikimuistoista, joskin kyllä bändin omalta musiikiltaan vaatimat peruskriteerit täyttävää musiikkia. Tush tarjoili viimeisetkin irtiotot tältä hyvin soittaneelta ja hyvältä kuulostaneelta ikinuorelta triolta. Paitsi että ZZ Top on musiikkinsa puolesta mainio trio, on se sitä myös lavaliikehdintänsä ansiosta. Herrat Hill ja Bill Gibbons ovat kehittäneet lavalla liikkumisesta todellista minimalistista taidetta. Kaiken ei tarvitse olla suurta, myös pienin tehokeinoin saadaan paljon aikaiseksi; ja tämän jutun tämä kaksikko kyllä taitaa sataprosenttisesti. Keikkalavastus oli trion mukainen. Se johtunee siitä, että hän kävi tekemässä pari kesää sitten levyn Irlannissa tuottaja-huippuviulisti Máire Breatnachin kanssa. Akvarellipuukynin tehdyt työt ovat esillä osastolla kaikkien ihailtavana 19. lokakuuta saakka. Kangaskorte on piirrellyt ja maalaillut jo vuosia.Mieluisin kohde hänelle ovat aina olleet eläimet. Kirjaston seiniltä löytyykin toinen toistaan komeampia eläinhahmoja. Kati Pellinen laulaa Toriterassilla perjantaina 4.10
Yhteys Suomeen ja Saloon . Edelleenkään ei kiperissä tilanteissa haluta käyttää videohidastuksia. Englannin ruotsalaisvalmentaja Sven-Göran Eriksson esitti viime viikolla tv-uusintoja helpottamaan vaikeita ratkaisuja. Vamma on sellaisella alueella ja niin tuore, että paranemisennuste on erittäin hyvä. Hänen piti pelata ammattilaisena Itävallassa, salzburgilaisessa UVC/Wustenrotin joukkueessa. Dettmann itse ei ole vielä pohtinut asiaa ja aihetta niin pitkälle, että haluaisi tai osaisi sanoa, mitä aikoo. Alkusyksyllä Dettmann, 44, teki suomalaisen palloiluvalmennuksen historiaa, kun hän johdatti Saksan pronssille koripalloilun MM-kilpailuissa. Hän ei suostu sanomaan omasta kiinnostuksestaan asiaan mitään yksiselitteistä. Olympiakomitean valmennuspäällikön työ eroaa aika lailla Dettmannin nykyisistä hommista. V5-arvo: 9,10 e. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Alexis Pride/Antti Teivainen 16,0a, 2) Luu- Kilpailun avauskierroksella Niemisen tuleva vastustaja Roger Federer päihitti villikorttilaisen Venäjän Denis Golovanovin 6?0, 6?1. Winston 16,4a (110), 3) Maldini 16,6a (83), 4) Able Hammering 16,9a (66), toto (10-1-6): 1,62 1,241,71-1,83 5,81. niin ykköskuin kakkossyöttöjen voittamisessa. Aiemmin Haatainen harjoitteli Tapion Korjuksen valmennuksessa. Uutta yhteistyökumppania ei ei lupauksista huolimatta löytynyt, ja ensimmäinen konkurssihakemus oli jätettiin pelaajille mitään kertomatta jo elokuun lopussa. . Haataisen onneksi kyse ei ole rasitusvammasta, vaan akuutista murtumasta. . lokakuuta 2002 ? 19 URHEILU Laura Tuominen Salzburgista Saloon Itävaltalaisseuran konkurssi palautti tähtipelaajan vuoden tauon jälkeen takaisin Viestiin SSS?Harri Sulonen Salon Viestin naisten lentopallojoukkueen valmentaja Tomi Lemminkäinen järkyttää muita liigajoukkueita juuri ennen kauden alkua. Viikingit . Vuonna 1998 alkaneella urallaan Federer on voittanut kolme turnausta ja niistä kaksi tällä kaudella. Somero kohtaa Euran. Naisten puolivälierät: Viesti?Tarmo-Volley, Mesto/Orivesi?Valkeala, LiigaEura?Somero, Prihat?Pieksämäki . Miesten puolivälierät (1. Levadia ja sarjakolmonen TVMK tasasivat pisteet maalein 2?2, ja tulos sopi sarjakärki Floralle enemmän kuin hyvin. Viron pääsarjaa on pelaamatta neljä sarjakierrosta, ja Floran etumatka Levadiaan on neljä pistettä. Kaikki vaikutti lupaavalta ennen ensimmäistä palkanmaksupäivää. Sellaista ei tullut, vaan eteen kannettiin lupauksia ?ensi viikolla tulee. Newcastle 2?0, Feyenoord . Hyvähenkisestä porukasta ehti hetken ajaksi jo muovautua hänen oma ystäväpiirinsä. Kaiken lisäksi pitkään Itävallan eliitissä viihtynyt joukkue oli hyvä. Saar ehti palkata listoilleen Hollannin maajoukkueliberon. Tuominen harkitsi vakavissaan jopa välivuoden pitämistä. minuutissa, toinen 39:ssä ja kolmatta pelattiin tunti ja minuutti. Voitto varmisti Niemiselle 15 920 palkintodollaria sekä 25 ATP-pistettä. . Päättelimme yhdessä, että olisi järkevintä tulla mukaan suomalaisen huippuseuraan. Eräät tahot ovat alustavasti ehtineet jo kysellä, tunteeko Dettmann kiinnostusta tähän työhön. toto (1-92): 31,20 8,67-3,16-12,68 72,55. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Amiksiiri/Timo Tuominen 31,9, 2) Kiikun Hellu 31,1 (455), 3) Luukas K 32,0 (256), 4) Monan Suhina 31,2 (256), poissa: 4,5,12. Dymano Kiova 0?0 Juventus 3 2 1 0 8?1 7 Feyenoord 3 1 2 0 2?1 5 Dyn Kiova 3 1 1 1 2?5 4 Newcastle 3 0 0 3 0?5 0 Lohko F: Makkabi Haifa . Laura Tuominen entisenä viestiläisenä takaa myös sen, että menestyshalun taakse saadaan yleisöä. Yllättäen eteen tullut satsaus kannattaa varmasti itsensä: säteilevä maajoukkuepelaaja kuului jo pari kautta sitten vaateliaan salolaiskatsomon lemmikkeihin. Tuomisen ensimmäinen ammattilaiskausi Portugalissa osui nappiin. VG-62 4?0 (2?0) RoPS 20 Tervarit 20 GBK 20 Kraft 21 VG-62 20 Korsholm 21 TP-Seinäj 20 9 8 8 8 7 6 5 4 5 4 3 4 4 2 7 7 8 10 9 11 13 jan ottelusta Marat Safin Venäjä?Andre Sa Brasilia. Dettmann on kertonut useissa eri yhteyksissä, että hän on valmis vaihtamaan työtä, koska on ollut koripalloilussa maajoukkuevalmentajana tällä erää pitempään kuin kukaan toinen Euroopassa, yli kymmenen vuotta. Ehkä olisin saanut peliaikaa vaikka Espanjassa, Belgiassa tai Kreikassa, mutta sekin olisi tiennyt tuhannen kilometrin etäisyyttä Toniin. Viikingit 1?0 (0?0) Rakuunat . Joukkue ehti jo mennä viikon harjoituslakkoonkin, kuvailee Tuominen tunnelmia Salzburgissa. Totuus oli kuitenkin toinen. Ranskan avoimissa ja Wimbledonissa. Nieminen ja Federer eivät ole kos- ben 16,3a (91), 3) Just Lucky D 16,3a (83), 4) Black Wolf 16,7a (269), toto (2-1-3): 1,86 1,21-1,38-1,82 4,22. V5-arvo: 9,60 e. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Antton/Petri Mäkinen 17,3, 2) Clapton 16,8 (122), 3) Manohra Ax 17,6 (988), 4) Relentless Laukko 18,0x (322), toto (2-12-4): 2,38 1,45-2,236,48 13,65. Floran tilannetta vaikeuttaa se, että joukkue kohtaa vielä molemmat haastajansa loppukaudella. . Hän viihtyy takakentällä, mutta ei ehkä ole aivan niin varma otteissaan kuin Rios. Ikävintä asiassa on se, että emme saaneet papereitamme ulos seurasta, vaikka niitä pyysimme. TP-Seinäjoki 3?1 (1?0) Tervarit . Ensimmäinen tuoreista täysosumista syntyi kauden avauksessa Sydneyssä tammikuussa, kun Argentiinan Juan Ignacio Chela kaatui finaalissa. Voitti lihotti sveitsiläisen tiliä 48 880 taalaa. Gnistan 2?1 (0?1) Honka 20 PP-70 20 Kuusank 20 Rakuunat 21 HIFK 20 Viikingit 20 Gnistan 21 10 10 8 7 5 3 3 4 4 5 6 5 6 3 6 6 7 8 10 11 15 42?24 32?25 24?24 24?28 23?38 29?42 15?44 34 34 29 27 20 15 12 Seuraavat ottelut: 5.10. Sehän on sama kuin maksaisi työttömyyskorvausta miljonäärille, Dettmann vertasi. Myös urheilijoiden koulutuksen tukeminen on Dettmannille tärkeää. Urheilu sinällään on Dettmannille arvokas ja kunnioitettava asia.. Vaikka salolaisjoukkuetta veikkaillaan syystäkin Tarmo-Volleyn kaatajaehdokkaaksi numero yksi, Lemminkäinen kuuleman mukaan veti laivalla matalaa profiilia. Syy miehen outoon vaatimattomuuteen paljastui eilen. Tervarit, 6.10. Keskiviikkona valmistuneissa tutkimuksissa nikaman kaaresta löytyi alimmaisten kylkiluiden kohdalta murtuma. piipahti lääkärinsä Harri Heliön pakeilla, joka totesi magneettikuvista, että viime syksynä operoitu olkapää on parantunut hyvin. Lemminkäinen talutti Viestin toimiston uusimman ja varmasti syksyn viimeisen vahvistuksen. Hän ehti käydä siellä harjoituksissakin. Pikatentissä saatiin selvä kuva siitä, ketkä tahtipuikkoa tulevina kuukausina heiluttavat. Kaikkia kortteja ei merellä kuitenkaan paljastettu. Valmentamisesta ammattina ja ilmiönä Dettmann on kuitenkin aina ollut kiinnostunut. Pieni miettimistovi hersyttää Dettmannin pohtimaan, mihin kaikkeen hän haluaisi vaikuttaa: mm. Itävallan pääsarjan kakkosjoukkue ajautui kuitenkin konkurssiin, ja Tuomiselle tuli kiire uuden pelipaikan etsimisessä. . Varsinaiseksi pokerinaamaksi osoittautui Viestin valmentaja Tomi Lemminkäinen. V5: vaihto 467 411.80 e; oikea rivi 4-112-2-10; poissa I/11 II/12 III/12 IV/11,13 V/5,8,9 arvo 11.00 e. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Leonfinn/Pekka Korpi 18,4a, 2) Rodeo* 18,4a (22), 3) Cue 18,5a (109), 4) Jex Dear 18,6a (94), poissa: 11. Nyt tuntuu, että tilanne on parempi kuin viime syksynä, vaikka selkähomma onkin kiusana, Haatainen sanoo. Tennispelaaja Jarkko Nieminen voitti 975 000 dollarin kilpailun avauskierroksella Moskovassa Chilen Marcelo Riosin 7?6 (7?5), 3?6, 7?6 (7?4). Meidän täytyy luottaa inhimillisiin olentoihin, jotka tekevät virheitä. SSS?STT?Reuters Rautiaiselle takaisku Lehtikuva/EPA/Sergei Chirikov Paluuta maailman huipulle yrittävä Chilen Marcelo Rios törmäsi Moskovassa yllättäen suomalaiseen jäävuoreen nimeltä Jarkko Nieminen. kaan kohdanneet. Mikäli Nieminen päihittää Federerin hän saa vastaansa voitta- JALKAPALLO Mestarien liiga tiistaina Etelälohko: FC Kuusankoski . Bayer Leverkusen 0?2, Manchester U ? Olympiakos Piraeus 4?0 Manch.U 3 3 0 0 11?3 9 Makkabi H3 1 0 2 5?7 3 Olympiakos 3 1 0 2 6?9 3 Bayer Leverk3 1 0 2 5?8 3 Lohko G: Deportivo Coruna Lens 3?1, Bayern München?AC Milan 1?2 AC Milan 3 3 0 0 8?2 9 Deportivo 3 2 0 1 6?7 6 Bayern M 3 0 1 2 4?6 1 RC Lens 3 0 1 2 3?6 1 Lohko H: Galatasaray?Club Brugge 0?0, Lokomotiv Moskova?Barcelona 1?3 Barcelona 3 3 0 0 8?3 9 Galatasaray3 1 1 1 2?2 4 Club Brugge3 0 2 1 2?3 2 LoMoskova3 0 1 2 1?5 1 Levadia Maardun valmentajan Pasi Rautiaisen haaveet Viron jalkapallomestaruudesta saivat kolauksen. Toinen pysähtyi Itävallassa jo ennen alkamistaan. Viestin onneksi voidaan lukea se, että Laura Tuominen on valmis kääntämään Salzburgin HARRI SULONEN ikävän takaiskun iloiseksi voisss.urheilu@sss.fi toksi Salossa. laajaringin ankeaa kohtaloa. Harri Haataisella on edessään sairaslomaa. Haatainen mukaan Pusan valmennustalliin Keihärin selkärangan nikaman kaaresta löytyi murtuma SSS?STT Keihäänheittäjä Harri Haataisen harjoituskausi alkaa ainakin kuuden viikon sairaslomalla ja uuden valmentajan Leo Pusan johdolla. Nieminen teki kahden vasenkätisen pelaajan mittelössä myös entistä maailman ykköstä vähemmän virheitä. Kolmantena oleva TVMK on jäänyt kärjestä seitsemän pistettä. Naisissa Viesti saa puolierässä vastaansa viime Suomen mestari TarmoVolleyn. GBK. Lohko E: Juventus . Niin kauan kuin minä olen puheenjohtajana, olen täysin vastaan erotuomarien teknistä apua. Safin on kilpailun ykkössijoitettu. 40?31 30?27 32?27 34?41 21?25 28?42 20?43 31 29 28 27 25 22 17 Seuraavat ottelut: 5.10. Olen heilunut maailmantilastossa kymmenen hujakoilla viimeiset kolme vuotta. Avainroolia vetivät tietenkin valmentajat. V5-arvo: 10,80 e. Selän tutkinut ortopedi Ilkka Tulikoura ei missään vaiheessa kyseenalaistanut sitä etteikö Haatainen voisi jatkaa uraansa, Pusa kertoo. Seuraavan kuuden viikon aikana Haatainen voi aloittaa Pusan johdolla kevyen harjoittelun, mutta hypyt, juoksut, kiertoliikkeet ja painonnosto on kielletty. . Ensimmäinen erä oli ohi 45. On työpaikka ja on pelipaikka. investoimaan ennen muuta valmentajiin, jotka työskentelevät nuorten parissa, eikä hän halua antaa rahallista tukea sellaisille urheilijoille, jotka ovat ammattilaisia ja tulevat hyvin toimeen omillaan. HIFK. Ykkönen, alaloppusarja: Pohjoislohko: Kraft . Minä olen onnekas, kun Viesti junaili asiat täällä pikavauhdilla. kierros vielä pelaamatta): Loimijoen Hurrikaani/Piivolley?Valkeakosken Isku-Veikot/Etta, Mäntän Valo/Isku-Volley?Loimu/Korson Veto, Perungan Pojat/Palloketut?Pateri/Pielavesi, Joensuun Riento/East Volley?Vammala/Muurame. SSS?STT Fifa ei innostu videoista Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa kieltäytyy hyödyntämästä uusinta tekniikkaa erotuomarien apuna. Jo entuudestaan mestariehdokkaitten joukkoon luettu Viesti vahvistui eilen entisestään, kun maajoukkuepelaaja Laura Tuominen ilmoitti, että hänen ensi kauden seuransa on Viesti. Tuomisen ilmoituksessa riittää yllättävyyden lisäksi myös dramatiikkaa. Pusan talliin kuuluu entuudstaan myös Aki Parviainen . Luonnollinen vaihtoehto olisi siirtyminen seuratasolle. Dettmann ei tiennyt, että val- mennuspäällikön työ on julkisessa haussa. Aika hyvin pimitetty, kun ottaa huomioon suomalaisen lentopalloperheen pienuuden. Nyt jos koskaan Viestillä on kasassa joukkue, josta löytyy monipuolisuutta, laajuutta ja taitoa. Laura Tuominen ja Viesti olivat molemmat tyytyväisiä. Toni Tuominen jää edelleen Itävaltaan ja hakee Uniqa Salzburgin joukkueessa passarina mahdollisimman kirkasta mitalia sarjasta. . Halusin valmennukseen enemmän panostusta ja hyvää fiilistä. Siinä saamme varmasti kivikovia pelejä, miettii Laura Tuominen, joka tapaa miehensä seuraavan kerran vasta jouluna. Viime kaudella Tuomiset pelasivat molemmat ammattilaisina Portugalissa. NÄKÖKULMA Esko Keski-Vähälä SÄHKEET Laura Tuominen jaksaa ihailla ja kiittää sitä vauhtia, jolla Viesti pystyi vajaassa viikossa rutistamaan yllättäen eteen tulleet asiat valmiiksi paketiksi. FC Korsholm . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 3. Raskas peli, joka otti voimille. Rios on niin kokenut kaveri, ettei koskaan tiennyt, mitä hän teki, arvioi Nieminen ottelun jälkeen. Niemistä jäi hieman kaivelemaan se, ettei hän pystynyt viemään tarjolla ollutta toista erää. Rios nousi siinä voittoon. . . Meillä on ehkä noin kymmenen prosentin mahdollisuus mestaruuteen, Rautiainen arvioi.. SSS?STT Dettmann ehkä mukaan OK:n päällikkökisaan SSS?STT Saksan koripallomaajoukkueen päävalmentaja Henrik Dettmann saattaa olla kiinnostunut Suomen olympiakomitean valmennuspäällikön työstä. Sen oli määrä osallistua myös Euroopan seurajoukkueitten kovatasoiseen Top Teams cupiin, mutta sekin tietenkin jäi vain tavoittamattomaksi unelmaksi. Yhteinen päätös Laitahyökkääjä Laura Tuomisesta oli erittäin kiinnostunut myös Saarin joukkue Saksassa. toto (2-9-3): 6,57 3,2213,33-5,84 196,73. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Freezing Wind/Pekka Korpi 18,1a, 2) Simba Dahlia 18,2a (75), 3) Dagny Bess 18,3a (310), 4) Wippatorp Viking 18,3a (480), toto (3-1-2): 2,81 1,471,94-3,44 9,94. Lähtö 4, V5-1, lv 2 600 m: 1) Elite Stardom*/Pekka Korpi 16,6a, 2) Mer De Feu 16,9a (57), 3) Prince Dexter 17,0a (75), 4) Good Caliber 17,0a (110), toto (4-9-6): 6,39 2,031,99-2,13 17,75. Miehissä Piivolley kohtaa ennen mahdollista puolivälierää Loimijoen. RoPS ? VG-62, TP-Seinäjoki . Honka, PP-70 . Itävaltalaisseura teki luopumispäätöksensä kuitenkin niin myöhään, ettei pelipaikkoja enää ollut tarjolla. Sairaslomalle Haatainen joutui, kun selkärangan nikaman kaaresta todettiin murtuma. Haataisen selästä kuului elokuisessa Brysselin GP-kilpailun kolmannessa heitossa raju rusahdus. Gnistan . Parviainen voi aloittaa Pariisin MM-kisoihin tähtäävän harjoittelun ongelmitta. Nyt sillä on mahdollisuus parantua hyvin, kun vain malttaa olla ensimmäiset viikot rauhassa, Haatainen tuumi. Lähiviikkoina heittäjältä kysytään kärsivällisyyttä, sillä vamma vaatii parantuakseen vain aikaa ja malttia. . Tein pelistä sen ansiosta itselleni hieman turhan vaikean. RAVIT VERMO Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Juliet Flame/Harri Koivunen 18,6a, 2) Lake?s Dollars 18,7a (83), 3) Eko Star Fighter 18,7a (514), 4) Chip Hip 19,0a (139), poissa: 3,7,8. Harjoittelimme tehokkaasti ja hyvin pätevän saksalaisvalmentajan johdolla kaksi kertaa päivässä. Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter on kuitenkin päättänyt, ettei hänen aikanaan siirrytä uuden teknologian aikakaudelle. . toto (1-5-8): 2,08 1,28-1,26-2,24 2,58. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Amore/Janne Ranta-Krenkku 16,7a, 2) Divine Emil 16,9a (29), 3) One Moment Please 17,0a (102), 4) Ua Huka 17,2a (154), poissa: 5. -tyyliin. HIFK 3?2 (1?1) PP-70 . Jos luutumisessa ei ole kuuden viikon jälkeen tapahtunut merkittävää edistymistä seuraava vaihtoehto on ultraäänihoito, Pusa sanoo. Kirurgisia toimenpiteitä harkitaan vasta, jos muita vaihtoehtoja ei ole. Haatainen helpottui Haataiselle tutkimuksen kertoma oli helpotus. . Sekä miesten että naisten joukkueitten luotsit valottivat julkiselle sanalle, millaisin asein uuteen kauteen lähdetään. FC Korsholm 4?4 (3?4) RoPS . Tuomisen ammattilaisuraan tuli vuoden katko, mutta se ei sureta: hyviä pelejä on nyt tarjolla liigassa, Suomen cupissa ja CEV-cupissa. Viesti kohtaa Tarmon Jarkko Nieminen takoi voiton Riosista Seuraava vastustaja Moskovassa on Sveitsin Roger Federer SSS?STT SSS?arkisto Aki Parviainen vas. Aviomies Toni Tuominen käänsi kuitenkin vaimonsa pään. Muut Salzburgin joukkueesta ovat tyhjän päällä, ilman seuraa, tuskailee Laura Tuominen kansainvälisen pe- Pokerinaaman kortit piilossa loppuun asti Suomalainen lentopalloväki vietti pari syksyistä päivää Suomenlahden laineilla. mm. Rysty on selvästi heikompi, joten painetta sinne, suunnitteli Jarkko Nieminen. Federer on takonut kentiltä kaikkiaan liki kolme miljoonaa taalaa ja yli miljoonan tänä vuonna. Troikka: 37,52. Kahden turnausvoiton lisäksi hän on edennyt kaksi kertaa tällä kaudella finaaliin, mutta hävinnyt myös viisi ensimmäisen kierroksen kamppailua . Ajatukset vietiin kohti viikonvaihteessa alkavaa liigakautta. Paikalla oli koko hovi korkeinta johtoporrasta myöten. Seuran pääsponsori oli kyllästynyt rahaliikenteen epäselvyyksiin ja vetäytyi pois. Laura Tuomisen paluuta Saloon ei kukaan osannut aavistaa. Toukokuussa Federer kukisti Hampurin loppuottelussa Venäjän Marat Safinin ja tienasi peräti 372 220 dollaria. . Olin hienoa kuulla, että murtuma oli kerralla tullut eikä pitkän ajan kestäessä tullut rasitusvamma. Päivän Duo: vaihto 33 052.00 e; oikea rivi 22; poissa II/,13 kerroin 5,13. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Bondeque/Esa Holopainen 16,3a, 2) P. G. Seuraavaksi Nieminen kohtaa turnauksessa viidenneksi sijoitetun Sveitsin Roger Federerin. Nieminen oli keskiviikkona chileläistä parempi mm. Periaatteessa kaikkea voi tehdä, kunhan vamma-alueelle ei kohdistu painetta, eikä harjoituksissa tulee kääntöjä eteen eikä taakse, Pusa kuvailee. Haatainen ja Pusa aloittelevat kuntoutuksen mukana myös valmennusyhteistyön, jonka tavoitteena on nostaa Haatainen maailman keihäänheiton kärkinimien joukkoon. V5-arvo: 6,30 e. Lähtö 5, V5-2, lv 2 600 m: 1) Changement*/Antti Teivainen 18,7a, 2) Dollari Express 18,7a (53), 3) Simply?s Pride 18,7ax (175), 4) Yestreen 18,8a (63), toto (11-2-1): 2,54 1,36-1,80-2,50 8,25. Se putosi kuin pommi kaupunkiin ja vavahdutti varmasti myös muita liigapaikkakuntia. Tuomisen siirrosta oli Viestin päättäjien lisäksi tietoinen vain 2?3 henkilöä. Vesikävelyä voi tehdä ja kuntosaleilla on erilaisia taljoja, joilla on turvallista harjoitella. Mestaruuden lisäksi minua kiehtoo Viestissä erityisesti myös CEV-cup. FC Kuusankoski, 6.10. toto (9-1-3-7): 7,09 1,85-1,41-2,00 8,01. Neliveto: 1 220.23. Pelivaihto 430 253.40 e, yleisöä 1 547. Lentopallon Suomen Cupien puolivälierät on arvottu arvottiin. Puolivälierät ja välierät pelataan koti- ja vierasotteluina
FoAlku. Esko Keski-Vähälä ?Grönholmin mestaruuden esteenä vain huono onni? Rovanperä ja Mäkinen tähtäävät hyvistä asemista kärkitaistoon SSS?STT Peugeot-tallin Harri Rovanpe- Rallin suomalaisvoittajat: 1968 Pauli Toivonen Porsche 1978 Markku Alen Lancia 1983 Markku Alen Lancia 1984 Ari Vatanen Peugeot 1999 Tommi Mäkinen Mitsubishi 2000 Marcus Grönholm Tilanne valmistajien MM-sarjassa: 1) Peugeot 131 2) Ford 86 3) Subaru 46 4) Mitsubishi 9 5) Skoda 8 6) Hyundai 6 rän uskoo, että vain huono onni voi estää tallin merkkimestaruuden ja Marcus Grönholmin kul- Tilanne kuljettajien MM-sarjassa: 1) Marcus Grönholm Suomi, Peugeot 2) Richard Burns Britannia, Peugeot 3) Colin McRae Britannia, Ford 4) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot 5) Carlos Sainz Espanja, Ford 6) Petter Solberg Norja, Subaru 7) Sebastian Loeb Ranska, Citroen 8) Harri Rovanpera Suomi, Peugeot 9) Tommi Mäkinen Suomi, Subaru 10) Markko Märtin Viro, Ford 14) Toni Gardemeister Suomi, Skoda 9 17 10/18 14 16 57 34 33 31 26 23 18 18 15 2 2 STT 11 15 13 Ruawai 12 Auckland Auckland Wellington 7/8 Uusi-Seelanti 300 km 25/ 21/ 26 23 Tasmanianmeri Te Kauwhata 1 AUSTRALIA 22/ 24 19 20 4 5 2 3/6 jettajien MM-tittelin varmistumisen Uuden-Seelannin rallissa. 116.000e. Lisätietoja p. + s + pesuh. 02-731 6082, 0400-821 636, 0400-828 361. Tiet ovat sen verran kapeita, että reuhaamaan ei kannata lähteä, eikä mutkia voi juuri leikata. Tiellä on sen verran irtosoraa, että leveän linjan hakeminen hidastaa vauhtia. AC Milan isännöi Bayernin seuraavaa ottelua 23. lokakuuta. . PuHu, BC Nokia . callunat + paljon muuta! -50% Perennat Pikkuhavuja 3e 5e Tervetuloa! VIHERPALVELU TEHDASKATU 15, 15, SALO SALO TEHDASKATU ark. Saa olla vanha. Huomioidaan viallisetkin. Haetaan. PuHu . 84.000 ?. OKT, Rauvola, Salo 3h+k+th+saunaos.=140 m² Autotalli + varasto = 34 m² Kaunis etelärinne meren tuntumassa 2100 m². 83,15 ?. Sovi esittely! Mh. Joukkue tarvitsee ihmeen, jos se mielii lohkosta jatkoon. Olen erittäin pettynyt, että meiltä puuttuu yhä voitto. 35.400 ?. KT, Vanha Turuntie, Halikko 1h+kk+alk= 28,5 m². lähtö: 2 Antton, poissa: 11,13 5. Lauantaina taas ajetaan 17 tunnin päivä. BC Nokia, Honka . Jänikset ym. 36.000 e. Puh. SalPa, Huima . Piharakennus, venevalkamaoikeus. Mh. Harjoituksissa avausetapin teiden pinnalla ei ollut niin paljon irtosoraa kuin viime vuonna, mutta kärjessä ajavien vauhtia se saattaa kuitenkin hidastaa. . Kannattaa tutustua! Mh. lokakuuta 2002 20 ? URHEILU SalPa jäi Pussihukkien tassuihin kunhan pelaajat saadaan hitsautumaan yhteen ja nuorille saadaan alle enemmän SM-tason pelikokemusta. Salolaiset kaipaavat lisää pelaajia Eeva Tuomes Salon urheilutalolla keskiviikkoiltana pelattu Salon historian ensimmäinen naisten koripallon SM-liigan kotiottelukaan ei tuonut SalPalle kiihkeästi kaivattuja avauspisteitä. Rovanperä, Subarun Tommi Mäkinen ja Petter Solberg pääsevät ensimmäisen päivän reitille selvästi paremmista asemista kuin kärjessä ajavat ennakkosuosikit Grönholm, Peugeotin Richard Burns ja Fordin Colin McRae. Viime vuonna kolmanneksi ajanut Rovanperä lähtee avauspäivän reitille yhdeksäntenä autona, Mäkinen kymmenentenä ja Solberg on kuudentena. 040 531 0824 Siisti kunto. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 3. Saloon 7 km. 45 m². lähtö: 2 Alexis Pride, poissa: 12 4. Uuden-Seelannin rallin lisäksi hän ajaa tehdastiimissä Australian ja Britannian rallit. Täytyy pysyä uralla ja uskoa, että se tuo parhaan ajan, vaikka se ei aina siltä tunnu, Rovanperä kuvailee. Rovanperän kauden paras sijoitus on Ruotsin rallin toinen sija. Hän ajoi neljänneksi Kyproksen ja Kreikan MM-ralleissa. elintarvikekioskiksi, kampaamoksi ym. Milan ja Coruna ovat hankalia voitettavia varsinkin, kun olemme hävinneet molemmille kotonamme, Beckenbauer näki. Bayernin päävalmentaja Ott- mar Hitzfeld kiistää, että joukkueessa vallitsisi vielä kaaos. Hitzfeld myöntää vaihtoehtojen olevan vähissä. 595.- SOMERO p. 84.000 ?!!! RT, Sompakatu, Tupuri 2h+kk+sauna= 46 m². Hv. Vastustaja, viime vuoden SM-viitonen Pussihukat, ahmaisi pisteet mukanaan Vantaalle lukemin 60?92. Avauskierroksella Hukkien hampaisiin jäi BC Nokia ja nyt oli SalPan vuoro nöyrtyä, tosin vasta hanakan taistelun jälkeen. Jo ottelun lähtötilanne oli SalPalle varsin epäedullinen, sillä muutenkin minimiporukalla liigaan ponnistanut salolaisjoukkue joutui pelaamaan edelleen ilman kahta vielä edustuskelvotonta pelaajaansa, kapteeniaan Anna Hammarbergia ja Pilvi Heinosta. Pelin ensimmäisellä neljänneksellä emännät pysyivät vielä melko mukavasti vantaalaisten tahdissa, mutta ottelun edetessä alkoi vaaka kallistua vieraille, niin selkeää oli ero voimassa, koke- SalPan Sanna Saarinen pussittaa Niina Laaksosen ja Kaisa Kepsun estelyistä huolimatta. Asenne paikallaan muksessa ja rutiinissa. myös ruhot. Rv. 50,14 ?, autokatos, varasto. Mh. 040 703 3921. Hirven/peuranfileet mahd. 23.839 ?. Salon Annankatu 8, 24240 Salo p. kerros, hv. -53. Keittiöremontti tehty. Elberin ensimmäisen puoliajan lopulla hukkaama avopaikka ja Michael Ballackin sekä Ze Roberton tuloksettomat laukaukset maksoivat kotijoukkueelle voiton. . 040 754 2596 OKT Perniön keskustassa iso puustoinen tontti 1580 m², rak. Honka, PeKa . 040-900 4337. Kokouksia MUUTTO LAATIKOT VIIKOKSI, VUODEKSI EDULLISESTI 7 333 100 SOMERO SOMERO SUOMEN EDULLISIN! VERONA LOPPUUNMYYNTI! k 238 m -60% 40 40e HYLLY 42x169x32 Mäkisellä taistelufiilis 1,45 25 Chesterf.?West Ham X (1?1) 3,05 26 Huddersf.?Burnley X (0?0) 2,70 27 Portsm.?Wimbledon 2 (1?3) 4,85 28 Rotherham?Wolverh. Uudessa-Seelannissa hän tuuraa skotlantilaista Alister McRaeta. jossa poreallas, parkettilattiat, at, jossa säilytystilaa. Hp. kanervat . Viimeisestä kolmesta kisasta kaksi on päättynyt keskeytykseen ja Sanremo-ralli yhdeksänteen sijaan. Tommi Mäkinen ajoi UudessaSeelannissa päivän testiä. 31.000 ?. Liikehuoneisto, Ollikkala Sopii mm. Mh. H. Hän oli myös tehokas puolustustuspään blokkaaja, josta SalPa varmasti ehtii iloita moneen kertaan kauden vanhetessa. Kotijoukkueen ehdoton uurastaja oli kuitenkin 16 pinnaa paukutellut Sanna Saarinen, joka sai välillä maistaa korinaluspelin kovuuden.Myös valmentaja Ari Mä- PUOLIAIKA 32-49 Treva Christensen Asta Leinonen 21 Eniten pisteitä 7 Eniten levypalloja 15+6=21 Levypallot yhteensä 15 Pallonmenetykset 1 p 2 p 3 p yhtee nsä 92 SalPa - PuHu 76,5 42,2 30,0 40,0 Heittoprosentit Niina Laaksonen Niina Laaksonen 15 8 14+8=22 10 1 p 2 p 3 p yhteensä 75,0 58,7 35,3 52,4 Seuraava ottelu: Honka - SalPa enpää oli tyytyväinen Saarisen otteisiin. . Kunnan vesi viemäri. 4h, tilava vaateh., wc, ruok.tila, k + kodinkoneet, apuk. Meidän on lyötävä Milan toisessa kohtaamisessamme, Hitzfeld sanoi. Hitzfeld uskoo, että Milan hyökkää kotonaan ahnaammin. 1970 m². Sovi esittely! Mh. autoja!!! aj. Erityisesti 14 pinnaa tekaissut Lotta Koskela oli oivalla pelipäällä, pyöritellen joukkueensa kuvioita vaarallisesti. SalPa jätti kotiyleisölleen toivottavasti pirteän ja kehityskelpoisen joukkueen kuvan. NAISTEN SM-SARJA SalPa?PuHu 60?92 Pantterit PuHu Huima EBT BC Nokia FoAlku PeKa Honka SalPa 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 2 2 159?107 168?134 84?49 83?72 168?164 139?163 160?177 105?141 121?180 4 4 2 2 2 2 0 0 0 Seuraavat ottelut: 5.10. Muut kisat hän ajaa riippumatta siitä kuinka nopeasti skotin sairasloma loppuu. 2 (1?4) SUUNNISTUS Brno, Tshekki: Suunnistuksen maailmancupin kilpailu 12/13, sprintti: Miehet, 2,96 km: 1) Damien Renard Ranska 18.19,0, 2) Mihail Mamlejev Venäjä jäljessä 0,9 sekuntia, 3) Janusz Porzycz Puola ?10,3, 4) Björnar Valstad Norja ?16,3, 5) Thomas Bührer Sveitsi ?29,4, 6) Troy de Haas Australia ?35,1, 7) Gabor Domonyik Unkari ?36,0, 8) Donatus Schnyder Sveitsi ?37,1, 9) Holger Hott Johansen Norja ?43,5, 10) Jarkko Huovila Suomi ?44,1, 11) Rudolf Ropek Tshekki ?44,6, 12) Janne Salmi Suomi ?47,6, 13) Lukas Bartak Slovakia ?49,5, 14) David Brickhill-Jones Australia ?59,2, 15) Nocolas Girsch Ranska ?59,3. Muut suomalaiset: 18) Jani Lakanen ?1.03,8, 24) Mats Haldin ?1.17,4, 39) Pasi Ikonen ?2.12,0, 40) Juha Peltola ?2.14,8. Pistetilanne: 1) Valstad 317, 2) Mamlejev 210, 3) Ikonen 306, 4) Haldin 297, 5) Lakanen 286, 6) Juri Omeltshenko Ukraina 267, 7) Johansen 260, 8) Bührer 252, 9) Salmi 242, 10) Jamie Stevenson Britannia 235. Naiset, 2,37 km: 1) Simone Luder Sveitsi 16.08,3, 2) Jenny Johansson Ruotsi ?36,1, 3) Gunilla Svärd Ruotsi ?44,2, 4) Vroni König-Salmi Sveitsi ?51,9, 5) Hanne Staff Norja ?54,8, 6) Brigitte Wolf Sveitsi ?1.10,5, 7) Karin Schmalfeld Saksa ?1.16,4, 8) Zuzana Macuchova Tshekki ?1.24,7, 9) Katarina Allberg Ruotsi ?1.27,5, 10) Anne M. Hausken Norja ?1.34,1, 11) Michaela Przyczkova Tshekki ?1.39,3, 12) Brigitte Grüniger Sveitsi ?1.41,1, 13) Bodhana Terova Tshekki ?1.42,8, 14) Heather Monro Britannia ?1.44,3, 15) Sarah Rollins Britannia ?1.46,4. Suomalaiset: 21) Liisa Anttila ?2.20,5, 23) Bodil Holmström ?2.24,1, 25) Paula Haapakoski ?2.27,5, 31) Yvonne Gunell ?2.41,4, 47) Satu Vesalainen ?3.43,7. Pistetilanne: 1) Luder 400, 2) Staff 326, 3) König-Salmi 324, 4) Svärd 320, 5) Allberg 311, 6) Wolf 286, 7) Karin Hellman Ruotsi 282, 8) Monro 278, 9) Emma Engstrand Ruotsi 275, 10) Birgitte Husebye Norja 274. JÄÄKIEKKO Mestis: Hermes?KooKoo 5?1 Jukurit?UJK 10?0 KalPa?TuTo 5?4 KJT?K-Vantaa 1?4 Sport?Ahmat 6?4 Ostetaan Arkkupakastin edullinen. Miel. 8.30 - 17 LA 9 - 13 kukkasipuledeuillitseasti! . riista. Kuivatut tai tuoreet suppilovahverot. Deliresta Oy, p. 733 1182 AVOINNA ARK. 230 tkm (18.729,-) 3.150e -89 Opel Vectra 1.6 GL -89 Toyota Corolla 1.6 SE LB (7.729,-) 1.300e kats. Ensimmäisen päivän reitti ei ole paha, mutta toisen päivän etapille on päästävä mieluiten vasta ensimmäisen kymmenen auton jälkeen, joten ensimmäinen päivä on ajettava kaasu pohjassa, Rovanperä puntaroi. Rallin kärkiautot ajavat toisena päivän avausetapin jälkeisessä käännetyssä järjestyksessä, joten kellään ei ole varaa höllätä perjantaina. Ongelmamme oli, ettemme pelinhallinnasta huolimatta kyenneet hyödyntämään maalipaikkojamme, puheenjohtaja Beckenbauer totesi. G-lohkon toisessa ottelussa Deportivo La Coruna tarrasi tukevasti jatkopaikkaan kukistamalla kotonaan ranskalaisen Lensin 3?1. oima Salon laajin valik Moottoriajoneuvoja myytävänä -iskunvaimentimet -25% Takuu 3 v. SALON AUTOTARVIKE OY KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. 2 (0?2) 1,75 19 ManU?Olympiakos 1 (4?0) 1,10 20 Bayern?Milan 2 (1?2) 2,90 21 Bayern?Milan(+1) 2 (1?3) 1,50 22 Deportivo?Lens 1 (3?1) 1,35 23 Galatasaray?Brugge X (0?0) 3,50 24 Brentf.?Middlesbr. Se avaisi vierailijalle vastaiskupaikkoja. Ironisinta on, ettei Bayern München pelannut mitenkään huonosti. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)?6 (X/2) Lopullinen kerroin: 29,53 RT YKSIÖ 30 m² Kiinteistörengas Oy LKV 10 erikoiskoetta mukaan lukien 59 kilometrin Parahi/Ararua. Uuden-Seelannin ralleissa ajetaan nopeilla, jouhevilla sorateillä, joilla leveät ajolinjat ja reuhaaminen maksavat helposti paljon. . 527 8700, fax 527 8701 www.kiinteistorengas.com Niittosilppuri P. lähtö: 10 Bondeque, poissa: 5, 8, 9 Voitonjako: 5 oikein 25 324 kpl voitto?osuus 11,00 e. TULOSVETO 3 Juventus?Newcastle 2?0 Lopullinen kerroin: 6,54 4 Hermes?KooKoo 5?1 Alustava kerroin: 43,86 5 Sport?Ahmat 6?4 Alustava kerroin: 45,61 6 AC HaKi?SSV 2?6 Alustava kerroin: 34,63 PITKÄVETO 09 Örebro?Malmö X (2?2) 2,70 10 Södertälje?HV X (2?2) 3,50 11 Färjestad?Malmö 1 (3?1) 1,30 12 MoDo?Leksand 1 (2?1) 1,60 13 Luleå?Linköping 2 (2?3) 2,35 14 VFröl.?Brynäs 1 (2?1) 1,40 15 Djurg.?Timrå 2 (1?4) 3,60 16 Feyen.?Dinamo K X (0?0) 3,15 17 Juventus?Newc. Eroa toisessa jatkopaikassa kiinni olevaan portugalilaiseen Deportivo La Corunaankin on viisi pistettä. Kahden katkeran kotitappion suivaannuttama Bayern-puheenjohtaja Franz Beckenbauer lateli kompuroineelle joukkueelleen madonluvut. . PeKa, 6.10. Uudessa-Seelannissa hän kilpailee ensimmäistä kertaa, mutta on kahden testipäivän jälkeen luottavainen. Urheilussa tapahtuu Vilpas Vikings Kausikortit myynnissä McDonald's perheravintolassa, os. Tuumaakaan ei annettu ilmaiseksi vastustajalle. Amerikan apu Treva Christensen väläytteli taitojaan 21 pisteen edestä. 310 m². Rak. oik. kilpailu: Juventus?Newcastle 2. kilpailu: Bayern München?Milan 1. P. 722 1277 Lehtikuva/Reuters/Michael Dalder Yhdestä pisteestä ei jatkossa ole mitään iloa Bayernille. 135 tkm (5.946,-) 1.000e ARK. Reitti on hyvin samanlainen kuin viime vuonna, mutta nyt on kunnollinen lähtöpaikka. Ei rappuja. Piha kuin rivitalossa! Hv. 210 tkm (49.944,-) 8.400e Citroen BX 16 GTi -91 Ford Escort 1.8 CLXi farmari -94 (11.000,-) nyt 1.850e aj. -93, öljy/puu keskusl., tenniskenttä ja meri lähellä, remontoitu, vt. Aika hyvä esitys pelaajalta, joka vielä tiistaina oli lähes 39 asteen kuumeessa, Mäenpää kommentoi. Puoliaikaan mennessä Pussihukat oli jo repäissyt 17 pisteen eron, onnistuen tiukoissakin paikoissa ja heitoissa, jotka lingottiin lähes mahdottomista asennoista. Kummankaan joukkueen peliä ei voinut todellakaan moittia flegmaattisuudesta, paremminkin liiasta yrittämisestä ja helpoista virheistä.Pallonmenetyksiä sattui puolin ja toisin.Tilanne varmasti korjaantuu syksyn edetessä. PuHun tasaisuus lupaa menestystä, sillä joukkueen pisteet jakautuivat tasaisesti kaikkien kesken. 1 (2?0) 1,20 18 Maccabi?Leverk. Müncheniläisjoukkue on kahdeksan pistettä jäljessä lohkoa johtavasta Milanista. Pisteiden haaliminen ei ole helppoa. X (3?3) 2,60 29 Stockport?Gillingham X (1?1) 2,60 30 Wrexham?Everton 2 (0?3) 1,45 31 Tervarit?VG?62 1 (4?0) 1,65 32 Kuusankoski?HIFK 1 (3?2) 1,80 33 KJT?K?Vantaa 2 (1?4) 1,75 34 KalPa?TuTo 1 (5?4) 1,60 35 Sport?Ahmat 1 (6?4) 1,35 36 Hermes?KooKoo 1 (5?1) 1,90 VOITTAJAVETO Päivän Pari 1 Jalkapallo, Mestarien liiga 1. 114.400 ?. OKT, Alastalontie, Förby 3h+k+takkah.+saunaos.=120 m². Autotalli, varasto ym. tilat 97 m². Rv. 9-17, 9-17, la la-su ark. 9-159-15 733 6166 Sinua varten! TIMPAN AUTOTORILTA! Opel Corsa 1.7 Dsl -98 TARJOUSPOISTOT: aj. Kun vielä pituusylivoimakin auttoi Pussihukkia, oli nuoren SalPan joukkueen tyytyminen kohtaloonsa. Pussihukkien luunkova puolustus sotki tehokkaasti SalPan kuviot, joten edessä oli sortuminen turhaan hermoiluun ja yksityisyritteliäisyyteen. Kaikesta huolimatta SalPan kuuden pelaajan taistelu näytti sen, että jatkossa voidaan odottaa hyvinkin pistepussiin täytettä, 60 SalPan omien kasvattien, Jaana Holmin ja Asta Leinosen, asenne oli kohdallaan. 139 tkm (52.917,-) nyt 8.900e Peugeot 405 1.6 GR farmari -90 Opel Astra 1.6 GLS 16V farmari -96 (8.919,-) nyt 1.500e aj. Saksalaisjoukkueen Owen Hargreaves vas. lähtö: 11 Changement, poissa: 12 3. Tukalimmassa ahdingossa on liigan viimevuotinen voittaja Bayern München. G-lohkossa yhden tasapelipisteen kolmesta ottelusta ottaneen Bayernin alamäkeä jyrkensi italialainen AC Milan viemällä Filippo Inzaghin maaleilla vieraspisteet Saksasta 2?1. Vuoden 2001 liigamestarin jatkopaikka alkaa olla ihmeen varassa. lähtö: 4 Elite Stardom, poissa: 11 2. Autokin oli testeissä hyväntuntuinen. Fiilis on hyvä, mutta katsotaan sitten kisassa miten lähellä Peugeotteja ollaan, Mäkinen tuumii. Vuosi sitten Mäkinen putosi kärkitaistelusta menetettyään rutkasti aikaa avausetapilla, jolla hän ajoi ensimmäisenä autona. Kauden kolmanneksi viimeinen MM-ralli päättyy varhain sunnuntaiaamuna Suomen aikaa. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä 02-527 8700 LASIOVI- norm. Mariankatu 41. Kortin hinta vain 100e: Jonottamatta omalle vakiopaikalle kaikkiin 19 SM-koriksen runkosarjan kotiotteluun! VIKINGLOTTO Oikea rivi: 3, 7, 9, 22, 25, 45 Lisänumerot: 11, 42 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 6 kpl voitto-osuus 6 655,30 e, 5 oikein 560,90 e, 4 oikein 15,00 e, 3 oikein 3,70 e KENO Voittonumerot: 3, 8, 11, 13, 17, 18, 22, 27, 28, 35, 41, 46, 48, 49, 55, 56, 59, 63, 64, 66 V5-RAVIVEIKKAUS Vermo Oikea rivi: 1. ja Hasan Salihamidzic ovat puristaneet Rivaldon ahtaalle, mutta Milan voitti 2?1. Bayern Münchenin jatkopaikka vaati ihmeen SSS?STT?Reuters PÄIVÄN PELIT TULOSPÖRSSI Saksalaisella jalkapalloilulla ei mene mestareiden liigassa mairittelevasti. Pinta-ala n. 190 tkm (40.431,-) nyt 6.800e -87 Mitsu Lancer 1.3 GLi -91 Mitsu Lancer 1.5 GLX (7.729,-) 1.300e aj. 53.000 ?. KT, Ruuhikoskenkatu, Salo 1h+kk+kph=33 m² hissitalon 4. 041 502 4766 OKT, Vilniemi, Teijo 4h+k+s= 110 m², rinnetontti 4400 m². 10.00 - 17.00, Fiat Tipo 1.4 -90 (5.946,-) 1.000e LA 10.00 - 13.00 www.salonvaihtoautot.net Örninkatu 12, 24100 Salo p. 67,11 ?. Vuokrattu, hyvä tuotto! Sovi esittely! Mh. iso. EBT, 12.10. EBT . 9/02 (14.864,-) 2.500e Volvo 340 1.7 -87 ym. Kisa alkaa perjantain vastaisena yönä Suomen aikaa. Ranskalaistalli tarvitsee mestaruuteen vain kolme lisäpistettä. Grönholm johtaa kuljettajien sarjaa 23 pisteellä. Reitillä on Paasonen Mitsulla SSS?STT Jani Paasonen ajaa kaikki loppukauden MM-rallit Mitsubishin tehdasautossa. Hänen mukaansa testiaikaa olisi voinut olla hieman enemmän, mutta auto on silti kunnossa. . Kun Uuden-Seelannin rallin jälkeen ajetaan vain kaksi MM-rallia, hän on mestari, jos muut eivät kavenna etumatkaa alle 21 pisteeseen. Uuden-Seelannin rallissa tien pinnalla oleva irtosora voi hidastaa menoa rajusti. FoAlku
734 6450 KauppaTori Salon Seudun Sanomissa joka torstai. yhteensä 22 kanavaa ym. TARJOUSERÄ KLEBER nastarenkaita 155/70-13 198e (1180 mk) 4 KPL SARJA 185/65-15 259e (1540 mk) Rengasliike HEIMO KETOLA KW 11 PERTTELI KK LIIPOLANTIE 59 P. 734 2231 ja Kari Kotiranta, p. 525 5290 Myllyojank. lisäosat veloitetaan erikseen. 0201 640 640, fax 0201 640 600 www.ultimaterosendahl.net SOMERO SOMERO SUOMEN EDULLISIN! Kotimainen muhkea -40% JENKKISÄNKY+ paksu leveä petari 160 x 200 k 1995m norm. Tarj. ( 02 ) 777 200 Auto talvikuntoon! Corollan vuosimalleihin 1988-1992 (EE90, AE92) Kytkimen kunnostus EE90 ja AE92 ei KAT AE92 KAT Mahd. ym. . 734 2201. KauppaTori Kovien tarjousten markkinapaikka Salon Seudun Sanomissa joka torstai L Ä T S Ä Auto talvikuntoon! Corollan vuosimalleihin 1988-1992 (EE90, AE92) Jakohihnan vaihto 74.61.e AE 92 R E T U e EE 90 Mahd. NOKIA ja MICHELIN ym. Varaa ilmoitustilasi heti, p. 30.11. 11, Salo M O K A N E N HIRVIMETSÄÄN Star Hunter käsiradiopuhelin L A S S I NYT TARJOUSHINTAAN J A . luotettava ja monipuolinen yhteyksien tekijä . Meillä on päiväkoti ja peruskoulutus hoidettu mallikkaasti niin kuin muutkin kunnalliset palvelut. Perttelin vapaat tontit näet osoitteesta: www.pertteli.fi kohdasta kartat. Kunnanvirastosta saat myös tonttiesitteen. Tontteja Sinulle esittelevät Arto Mäkinen, p. 77 021 / ilmoitusmarkkinointi V E L H O. 525 5290 Myllyojank. asti P. lisäosat veloitetaan erikseen. voim. lokakuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 SUURET TUUHEAT Vuokrattavana KT 2H+K 57.5 m² + kylmä autotalli Inkereellä. Vuokra 320e + vesi ja sähkö/kk. P. 5.998 ? SALON TORI TORSTAI ja LAUANTAI CITYMARKET PERJANTAI ja LAUANTAI VAANELAN PUUTARHA SOMERO SUOMEN EDULLISIN! ---------- ---------- 4 10 E 0400-332 222 TEHDASKATU PIENIÄ VERSTASTILOJA YLHÄINEN TEHDAS ASUNTO ERICAT TEIBOX VUOKRATAAN KESKUSTA MYYMÄLÄ TOIMISTO TOIMISTO B. V I R T A N E N 400-4000 m² 100 m² 550 m² SOITA 0400-741233 SAAT LISÄTIETOA I P A N A V A L T A Tilaa esite! Tutustu myös hirsisaunoihin ja parvihuviloihin. puh. 734 2203, Risto Suomela p. 11, Salo Myös T E I N I L E E N A TALVIRENKAAT . 731 1191, 050 571 2681. ---------- 140 m² 25 m² 75 m² MERINIITTY TOIMISTO HALLI HALLI+TOIMISTO HALLI+TOIMISTO HALLI+TOIMISTO VARASTO ---------- 250 m² 10000 m² 2000 m² 3000 m² 1286 m² 5000 m² KPL HALIKKO KATUTASO PILHA-LOMATALOT al k . voim. 3495.- 335e SOMERO p. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 3. Tarj. asti 234.241.e e P. ym. L E E V I Turuntie 31, SALO, P. 30.11. 722 1277 Kuulutuksia PERTTELI OMAKOTITALOTONTTEJA Rakentaja, varmista rakennuspaikkasi jo nyt, niin Sinulla on riittävästi aikaa suunnitella taloasi. Hähkänällä, Inkereellä ja Kaivolassa on erittäin hyviä tontteja, ja vielä: Kärrin alueelle tulee tänä vuonna lisää isoja tontteja
43047033 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- seuraukset - tuleeko talvea ollenkaan? Syöpää aiheuttavaa akryyliamidia tutkitaan - miksi tulokset salataan. 5621999 17.00 Viiden Uutiset . 11.03 Lounastunnin klassikot. 22.50 Sportnytt. . 16.10 Vallan vaiheilla. EU laajentumisen tiellä: Tsekki ja Unkari. 722512 20.00 Kahdeksan uutiset . 7625574 23.10 FST: Kvällsnytt . 14.55 Urheiluradio. New Yorkissa hän on ollut mm. Merce Cunninghamin oppilaana. Muutamassa vuodessa Kelasta kuoriutui Cityman, uuden urbaanin tanssin ja performanssin ennakkoluuloton kokeilija kuvataitelija, joka katsoo Jaana Semerin dokumentissa Reijo Kela vie katsojaa hiekkakuopista maisemaa ja luo siitä ku- gallerioihin, torilta sateiselle pellolle. van, mutta ei maalaa vaan tanssii sen. Danny järkyttyy lemmikkinsä kovasta kohtalosta. Jason kutsuu pian syntymäpäiviään viettävän Paddyn mukaansa juhlimaan. 155951 19.00 Seitsemän Uutiset . . 14.10 Goïkväll. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 1409338 23.45 Törkytorstai esittää: Huonosti käyttäytyvät vihannekset Oletko koskaan miettinyt mitä vihanneksesi tekevät kun valot sammuvat. 4704241 9.30 Kauniit ja rohkeat Jää huoneeseeni, hymyhammas! . 10.00 Tero Liete. Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. 8.10 Väder med sjörapport. 8373406 23.05 Kulttuuriuutiset . 16.55 Urheiluradio. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. Tanssija onkin palannut teostensa mekaaninen liike on tanssia, jos sen tekijä on sen kanssa yhä uudelleen kotiseudulleen ja kiertäsiksi tarkoittanut tai vastaanottaja sen siksi ym- nyt pitkin ja poikin maata kaivautuen suomalaisuuteen pelloilla, soilla ja järvimaisemissa. märtää". 1970-luvun lopulla Kela työskenteli lyhyen ai- Aitan portailla käynnistyi myös 1990 kahden kaa tanssiteatteri Raatikossa, mutta on sen jäl- samanhenkisen, Kelan sekä kansanmusiikin keen esiintynyt ennen kaikkea omissa soolo- tutkijan, laulajan ja säveltäjän, professori Heiktanssiteoksissaan. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 17.00 Uutiset. 80526357 12.40 Urheilukanavan ikkuna Urheilun maailmasta. 16.15 Regional eftermiddag. 8.15 Helmenkalastajat. 2319 12.00 Etälukio: Psykologia . 23.50 Musik vid midnatt. 16.30 Regionala nyheter. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 13.00 Golf: U.S. 317593 20.30 Olemassaolon oikeutus Iranissa Iranilainen Morvarid halusi muuttua miehestä naiseksi. 22.50 Melodiradion. 21.30 Leipäpuu. 9.35 Regional förmiddag. 19.15 Iltahartaus. . 10.4510.55 Runt i naturen. 0.00 Reggaejatkot. Vaadittaessa Kela määrittelee, että "niin humaaninen kuin enemmän. Vastaamo: voiko taiteilija olla työtön. . 5999512 9.55 Ostoskanava . 507845 22.50 Merten paholaiset Hermoja repivä seikkailudraama sukellusveneen kapteenista, joka vie tiedemiehiä tutkimaan arktisille alueille perustettavaa pelättyä ydinasetukikohtaa. 47932 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . 153593 Reijo Kela on omaleimainen tanssija luojan armosta TV 1 klo 22.10 Mies tanssii Reijo Kelan matkassa Tanssija, koreografi Reijo Kela (synt. 23.03 News in English. 23.06 Novosti po-russki. 17.55 Tähtihetki. 18.00 Uutiset. Pankkitilejä 30 000 asukkaan Mona- cossa on 350 000 ja 60 prosenttia tileistä kuuluu henkilöille, jotka eivät asu ruhtinaskunnassa. Pankkitilin on voinut avata nimettömänä ja juuri tämä Monacon takaama koskemattomuus on rikollisilla toimilla varansa keränneille henkilöille ja järjestöille ihanteellinen järjestely. Turhautuneimpia tilanteeseen ovat ranskalaiset poliitikot. 5320999 23.15 Törkytorstai esittää: Jackass Jaksossa mm. Monenlaiset ajatukset risteilevät lomalaisten mielessä. . 18.50 Merisää. 19.30 Liv i luren. 20.00 Aktuellt. 12.15 Avoin tarina. 12.30-12.40 Runt i naturen. 16.30 Biljardi: 8-pallon MM-kilpailu Shetlandinsaaret, Skotlanti. 18.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2002. 2266661 19.00 Katkonen Mistä Suomi puhuu syksyllä. 22.10 Radioateljee esittää: Moottoripyörällä akustinen matkakertomus. 288628 14.05 Päivärinta Susanne Päivärinta jatkaa maanatain myöhäisiltojen ajankohataisohjelmien vetäjänä. Törkystudiossa legendaarisen Raptori-yhtyeen Jufoa ammutaan mellakkapanoksella. 10.30 Lilla Löpsedeln. 21.40 Melodiradion. 216970 20.30 Tv-uutiset ja sää . . . 20.00 P.S. 20.30 Rapport. Toimittajat Olli Ainola ja Boris Salomon. 64135 13.05 Tosi tarina: Raivaaja Maaseudulla on pula pelloista. . Päättäjien ja vaikuttajien rinnalla äänensä saavat kuuluviin myös tavalliset kansalaiset. Jyrki Sukula valmistaa kasvisruokaa, kokkivieraana Tuija Ruuska, Hima&Sali. Shannon ja Leary tutkivat eläinpuistosta löytyneen miehen kuolemaa. 30135 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 7.40 Hartaita säveliä. 26002 19.15 Kuningaskuluttaja Voiko televisiomainos sisältää ihan mitä tahansa. Miksi kukaan haluaisi vapaaehtoisesti ottaa naiseuden taakan islamilaisessa yhteiskunnassa. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. . 6476357 19.30 Salatut elämät Osa 634. 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . Kunnian miehet. 8507048 7.00 Histeria! . 10.00 Tennis: WTA turnaus Moskova Venäjä. 12.30 Amerikan office. 995086 22.20 Tulosruutu . Kuvasuhde 16:9. Ajallisesti liikutaan Nuorten taidetapahtumasta 1978 tahtia, esityksiä syntyy ja visioita riittää. Ulkoilma houkuttelee Kelaa näyttämöitä vuoden 2002 vappupäivään. 19.00 Unelmien poikamies Alex käy romanttisella illallisella Shannonin kanssa ja valitsee sen jälkeen neljä naista jatkoon. . Samalla selviää, miten jousella voi kalastaa. Ohjelman retki vie aarniometsään. 4484510 . 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Tyypillistä niille on tanssi- ki Laitisen yhteistyö. Dokumentti ottaa vetää katsojan mukaan jan ja yleisön läheisyys sekä luonto. 4318852 16.55 Arttu Osa 4/52. 17512 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous . 2210390 14.25 Korallifisut Rubyn kirous/Isien päivä. 13.00 STT:n uutiset. Aamuventti. 6996845 22.05 Poliisi-tv . . luonnonruokaa. 785661 20.15 Talousuutiset . 3075970 13.35 45minuuttia . 62628 15.05 Stasi, Suomi ja DDR Millaista myyräntyötä Itä-Saksan vakoilijat ja heidän apurinsa tekivät Suomessa. Sarja päättyy. 95932 16.15 Angela Anakonda . 96349723 SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 21.00 Aktuellt. Onnettomuusauton tavaratilasta löytynyt ruumis tuottaa päänvaivaa Da Vincille. 7639864 5.55 Ykkösen aamu-tv . Mielet ailahtelee - Rinnat kehittyy. . 6.00 Uutiset ja sää. . 2.02 Yöradio. . 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.00 Nyheter från SVT24. Inhimillinen tekijä on usein keskustelun avaaja, eikä syyttä. Salon kaupunki tiedottaa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 19.10 Jääkiekkokierros. 19.55 Urheiluradio. Tilaa ja tuotantoa pitäisi laajentaa, mutta sopivia lisämaita ei aina ole tarjolla. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 7.30 Regionala nyheter. . 8.00 Aktuellt. Amerikkalainen viihdeohjelma. 8314767 10.25 Koulu-tv: Eläimellistä elämää . Toimittaja Minna Kilpeläinen. 1.50 Dagens och morgondagens programtablå. Englantilaisessa eläinohjelmassa ratkotaan lemmikkien käytösongelmia. Pulmallisten lemmikkien omistajat saavat apua eläinten käyttäytymisen asiantuntijoilta. 34661 20.55 Urheiluruutu Stereo . Salatuissa elimissä jaksot: Mitä tytöille tapahtuu. 13.05 Café Svenskfinland. 16.00 Uutiset ja sää. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. 21.00 Béla Bartokin kolmas pianokonsertto. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 22.00 Uutiset ja sää. Tuomaksen seurapiiriraportti. Kotimainen viihdeohjelma. 26810816 13.45 Pallo Hallussa Mitkä ovat ikikesän 6.25 Huomenta Suomi . 526425 22.00 Kymmenen Uutiset . Jaana Semerin dokumentti Mies tanssii - Reijo Kelan matkassa tutustuttaa niin Kelaan kuin hänen töihinsä yli parinkymmenen vuoden ajalta. Suomussalmelaisnuorukaisen tie johti kaupunkiin 1970: Helsingissä voimistelua ja urheilua harrastanut maalaispoika ryhtyi opiskelemaan modernia tanssia. 481628 19.45 Kotikatu Ranskan vangit. . 6.15 Aamuhartaus. 18.00 Aktuellt. . . 1952) on suomalaisen nykytanssin omaleimaisimpia edustajia. Monte Carlon hintavien luksusasuntojen, kiiltävien Ferrareiden ja mahtavien huvijahtien takaa löytyy kuitenkin todellisuus, joka on vähintäänkin hämärä. Monacosta on tullut paikka, jossa kansainväliset rikollisjärjestöt, erityisesti Venäjän mafia, pesevät rahojaan puhtaaksi. Kotimainen viihdeohjelma. 2168593 17.45 FST: Kortnytt . 17.30 Päivän peili ja sää. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 14.50 Programtablå. 15.00 Nyheter från SVT24. 11.35 Café Continental. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. . 8.15 Maakuntaradio. 1207951 21.00 Teho-osasto . Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. 7624845 23.15 Uusi Kino: Rituaali Jokaisella on jokin rituaali. 2.57 Uuden-Seelannin MM-ralli. 728796 21.00 Hyppönen Enbuske Experience Henkan ja Tuomaksen vieraina mm. Kwan-yhtyeen Titian sekä seksikustantajan omaelämäkerran ?Lihaa säästämättä? kirjoittaja, Suomen Hustlerin päätoimittaja Timo Korppi. Tour Valero Texas Open. 0.57 Uuden-Seelannin MM-ralli. 1.00 Uutiset ja sää. 7164154 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia Rayn sormus. Venäjän mafian rahanpesu Monacossa tapahtuu talletusten, kiinteistöjen, venäläisyhtiöiden tekemien sponsorisopimusten ja maailmankuulun Monte Carlon kasinon kautta. Grimaldin perheen hallitsemassa ruhtinaskunnassa on erittäin tiukka pankkisalaisuus ja valvonta on esimerkiksi talletusten ja tilisiirtojen määrään nähden todella löysää. Ruhtinaskunnan pankeissa uskotaan olevan pelkkiä rahatalletuksia 100 miljardin euron edestä. 21.00 Uutiset. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 21.05 Karvaa, varvaa, arvaa . Totta vai tarua. 882 Sport. 4132796 18.36 Suuri kupla . 4073951 18.20 Kotimaa.Nyt . . 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 2167864 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit . 7509512 18.35 Uutisotsikot Stereo . Krisse Espoo Bluesin pukukopissa. 23.10 Glappet. 14.00 Aktuellt. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 17.30 Ekg. 823715 13.35 Vierivät kivet Kuvat kertovat Kauhajoesta. 9.00 Aktuellt. 5306319 23.50 Törkytorstai esittää: Extreme Duudsonit Jukebox Äänestä, minkä tempun sinä haluat nähdä seuraavaksi ja toiveesi toteutetaan! Äänestyslistalla mukana sekä ennen näkemättömiä älyttömyyksiä että Duudson-klassikoita. TV1:lle tuottanut Viestintä Helapress Oy. 19.15 Programtablå. 4906390 22.30 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan katsaus Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.25 Musiikkiuutiset. (99?). 21.50 Merisää. 13.10 RSO 75 vuotta: Paavo Berglund johtaa. 0.00 Uutiset ja sää. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Näin suuren armon vuoksi Morvarid on valmis elämään jatkossa Koraanin sääntöjen mukaisesti. 12.45 Merisää. Vaikka niveltulehdukset hidastavat yhteistyön harjoituksiin Englannissa. 286796 15.20 Kolmas kivi auringosta Manhattan on meidän, osa 2/2. 7654086 23.20 Uusi Kino: Neitsyen päiväkirja Nuori marokkolainen nainen Fatiha uhmaa kaikkia tabuja ja ryhtyy yhdessä amerikkalaisen ohjaajan kanssa erikoiseen etsintään löytääkseen vastaukset seksiä, neitsyyttä ja Islamia koskeviin polttaviin kysymyksiinsä. . 8081195 6.35 Ostosruutu . 22.00 Uutiset ja sää. 1.45 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. 2.15 Uutiset. Monacon pankkisalaisuus ärsyttää TV 2 klo 22.35 Silminnäkijä Monacon ruhtinaskunta tunnetaan maailman raharikkaiden asuinpaikkana ja kansainvälisen jetsetin juhlanäyttämönä. 40845 18.15 Kakkosen syyssää . 7266357 16.25 Lemmikkiterapiaa Miten ihmeessä taivutellaan itsepäinen aasi yhteistyöhön tai suurikokoinen sika laihdutuskuurille. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Toimittaja Tapio Suominen. 9675628 0.20 4deitti . . 11.45 Rapido. 0.15 Jalkapallo: UEFA Cup Europe. Ohjaus, käsikirjoitus ja pääosa Brent Roderique. 10.10 Musik för dej och mej. 5321628 23.10 Urheilu-uutiset . 6.03 Morgonmusik. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 3374845 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus . 7.00 Radiomafian Aamu. Nyt on tilaisuus kuulla miten tytöt itse kokevat muutoksen. 12.15 Maakuntaradio. 95574 11.30 Etälukio: Kestävä kehitys . 852661 16.30 Eduskunnan kyselytunti Riksdagens frågetimme). 16.00 Aktuellt med väderrapport. . iltapäivälähetys. 22.30 A-ekonomi. 7.15 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.15 Tidsresan. 17.55 Löpsedeln. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 3. 3048 12.30 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus . 13.00 Nyheter från FNB. 18.05 Kimurantti . 14.52 Taukojumppa. USA 1954 . 14.03 Direkt. 13.00 Rapport. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. 1664661 21.10 A-plus . 318048 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Eeva ja Pertti lähtevät Ranskaan tapaamaan Lauraa, Kimmoa ja lapsia. Selostajana J-P Jalo. . 8066661 16.10 Irti arjesta Huhuja. 12.01 Aktuellt. 7.15 Aamusoitto. 12.00 Uutisjuttu. Kaarina Alasen ohjelmasarja suurista ikäluokista. 8456425 16.10 Passions Vuosituhat vaihtuu isolla rysäyksellä. Pyöräilyä: Tour de Levi (osa 1/5). nyrkkeillään puujaloilla ja rullalautaillaan sokkona. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. . 857661 15.00 Tv-uutiset . 156135 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 175680 14.15 Tänään otsikoissa . 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 Spinn. 21.45 Kobra. 5.50 Merisää. 524067 22.00 Pelkokerroin Ohjelmassa nähdään mm. 22.00 Aktuellt. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.30 Autourheilu: 24h Le Mans Classics. 12.30 Ralli: World Cup Argentina. Uusinta. P.G.A. 8338425 13.20 UEFA Champions League Uusinta keskiviikkoillan ottelusta AJ Auxerre Arsenal FC, lisäksi maalikooste illan muista otteluista. 16.00 Uutiset ja sää. 7876777 0.40 MTV3 Chat . 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 6.25 Nousutahdit. viihdettä varttumattomille. 2169945 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 18.10 Omaan elämään. . Studiossa Mikko Koivusipilä. Eräät Ranskan parlamentin rahanpesun vastaisen komission jäsenet ovatkin jo vaatineet, että Ranskan pitäisi ottaa Monacon alue voimatoimin haltuunsa ennen kuin tilanne ryöstäytyy täysin käsistä. Grimaldin perhe kiistää kaikki rahanpesusyytökset. 5612241 Passions Vuosituhat vaihtuu isolla rysäyksellä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 28135 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 8.35 Regional morgon. 1067864 15.45 Kiitos ja näkemiin Sitten tuli hätä käteen. 21864 18.15 FST: TV-nytt . Toimitussihteeri Pirkko Peltonen, toimittajat Hilla Blomberg, Jaakko Kyläsalo ja Risto Olavi Koskinen. . Kela teokset vaihtelevat yhdelle katsojalle tehdystä kym- tanssin pyörteeseen ja Kelan matkaan Jämsän mentuhantisen yleisön houkuttelevaan ja kes- torilta Helsingin Uudenmaankadulle, suomustoltaan puolitoista sekuntisesta lähes viikon salmelaiselle hiekkakuopalle ja kansainvälisen mittaiseen. Ensin Arttua hermostuttaa D.W.:n mielikuvitusystävä ja sitten Arttu etsii kadonnutta kirjastokirjaa. . 42839113 11.00 Tv-uutiset Stereo . 62932 19.05 Kettu Sitä makaa niin kuin petaa, saa puolestaan nahoissaan kokea myös moninkertainen pankkiryöstäjä, jolla on otsassaan tuore tappajan leima. Kotimainen peliohjelma. . 19.30 Bolibompa: Javisst har barnen rätt. 935680 17.40 Kauniit ja rohkeat Floridan Ellen ja arkun arvoitus. 18.25 Jääkiekkokierros. 22.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 15.00 Uutiset. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 3250777 20.05 Rallin MM-sarja: Uuden Seelannin ralli Ennakkoasetelmat kauden kahdenteentoista osakilpailuun. Elämäniloinen makasiiniohjelma aikuisille. 19.00 Tennis: WTA turnaus Moskova Venäjä. 23.50 Stocktown. 723241 19.30 Seinfeld Vauvajaiset. 9.00 STT:n uutiset. 14.00 Tennis: WTA turnaus Moskova Venäjä. 15.33 Direkt fortsätter. 1196999 18.30 Emmerdale 80-luvun tyyliin. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. Vehmaalle keräännyttiin muistelemaan. . 399131 22.10 Mies tanssii . 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Ympäristöseurakunnat tiedottaa. 17.55 Kulttuuriuutiset. 14.05 Olaf Bär laulaa Mozartin ooppera- ja konserttiaarioita. 15.00 Kulttuuriuutiset. . 23.10 Pariisin kansainvälinen säveltäjien rostrum 2002. 0.00 Uutiset ja sää. 12.45 Nyheter från SVT24. . 4320319 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus . 2526628 21.30 Kulttuuriuutiset . . 13.10 Uppdrag granskning. & Co, Ranska. lokakuuta 2002 KANAVAT 22 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 7.00 Uutiset ja sää. 6.10 Hartaita säveliä. . 1.02 Yöradio. 10.00 RSO 75 vuotta: ylikapellimestari Paavo Berglund. 11.00 Uutiset. Uutiset. 8.00 Uutiset ja sää. . 21.00 Skeppsholmen. 11.30 Jazzmusiikkia: Jonas Knutssonin kansanlauluista jazzia. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Koulussa kiertää huhu, jonka mukaan Meghan ei ole lähdössä collegeen raskauden takia. Menovinkit. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 0.05 Iltatähti. Ohjelma on osittain uudelleen toimitettu versio 22.05.2000 esitetystä MOT-ohjelmasta. 4.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. . Juontaja Nina Kujansivu lähtee ruokakulttuurimatkalle maakuntiin ja maistaa mm. 10.05 Löpsedeln. Ystävysten Manhattanin-matka tulee päätökseensä, kun he toteavat, että raha ei tuo rakkautta. . 557715 18.05 Kauniit ja rohkeat Hyistä hikeä HIVreän uutisen edessä. 8501203 23.05 Myöhäisuutiset . 4845 21.00 Jos sais kerran . toimittajana Pekka Santonen. 17.00 Musiikkiuutiset. . 22.05 Vä- deröversikt med sjörapport. 3471883 12.10 Ostosruutu . 87086 13.00 Tv-uutiset Stereo . 8.50 Morgonandakt. 15.00 Ooppera. Piirrossarja Lapitch-hiiren seikkailuista maaseudun ihmeiden keskellä. 5506574 0.15 Yönäytös: Kasvava aikuinen Osat 1-7. 21.55 Urheiluradio. 19.30 Lorin Maazel johtaa Mahlerin sinfonian nro 7. 8.30 Regionala nyheter. 9217222 19.00 Tää on seksii! 3/6 Tytöstä naiseksi. Poikanäkökulmasta tyttöjen maailma ja murrosiän muutokset saattavat näyttää käsittämättömiltä. Salotietäjä 2002. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 8.55 Urheiluradio. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. . 724970 20.00 Uutiset ja sää . 20.00 Jalkapallo: EM-legendat, Hollanti 1988. 73274384 EUROSPORT 9.30 Golf: Challenge Tour St Omer Open Ranska. 2.05-7.00 Nyheter från SVT24. napäätä. Tekijänoikeudet mutkistuvat - kenellä oikeus hiljaisuuteen. . 12.10 Slaget efter tolv . 20.03 Liv i luren fortsätter. 0.00 Uutiset. 31221574 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 5.55 Uutisikkuna . 3.02 Yöradio. 721203 7.25 Jätti-robotti ja Punapää 5000 Pu- heita purjelaivojen ajan päättyessä. . 19.00 Aktuellt. 9.10 Regional förmiddag. 347970 9.30 Ostosruutu . Juontajana Minna Turunen, kokkeina Jyrki Sukula ja Antti Vahtera. 15.30 Regionala nyheter. Suunnittelu ja ohjaus Heikki Koskela. 42628 21.40 Valopilkku Ammattina Kulttuuri: Kirjailijaliitto valmistautuu vallanvaihtoon, vai valmistautuuko. 18.00 Pakolaisena Suomessa. 16.15 Livslust. 17.00 Karamelli. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 3.57 Uuden-Seelannin MM-ralli. 4.00 Uutiset ja sää. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Omatunto pistää Katjaa. 93717655 3.35 Uutisikkuna . Tietokoneen ostajan muistilista. 105241 9.05 Kauniit ja rohkeat Bridget ja kau- hua heinikossa. 10.03 Tänään kymmeneltä. 23.05 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. Prinssi Albert on lisäksi ilmoittanut, että ruhtinaskunta on lisännyt tehoa rahoitustarkastukseensa. 21.00 Moods-ilta. 18.00 Upteekki. . 19.00 STT:n uutiset ja sää. -Seelanti. 8784609 20.25 Viikonlopun sää ja Keno . Koraanin mukaan vielä naistakin halveksuttavampaa on olla homoseksuaali tai prostituoitu. Ihmisoikeudet saa takaisin, jos sukupuoli vaihdetaan tai prostituoitu avioituu. 5396135 9.00 Giljotiini Uusinta keskiviikolta. . 19.45 Lilla Aktuellt. 145574 18.30 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. 515593 SUBTV 6.00 Sub chat 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 Sub chat 13.00 Peliputki: Water War 14.30 Peliputki: Bumber Cars 15.30 Peliputki: Katapultti 17.15 Subido 17.45 Cow & Chicken 18.10 STARStreet 18.25 Being Eve 18.50 A-kuppi 19.15 Sessions 19.30 Popstars 20.00 Taka-ajatuksia 20.20 Taka-ajatuksia 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja 22.00 Farscape 22.55 Late Night with Conan O?Brien 23.40 Sessions 23.55 Movie Television 0.20 Paljastuksia 0.45 Sub chat 20.45 Ruokala.tv Ruo- kamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin. 8.15 Regional morgon. 8354672 23.05 Da Vincin murhatutkimukset Karhuluola. Kuvassa McKenzie Westmore (Sheridan Crane) ja Galen Gering (Luis Lopez-Fitzgerald). 17.00 Saint-Tropez Pelkkää kuvitelmaa. Uusinta. Tulevia lumisia kuukausia silmällä pitäen Erätulilla antaa myös tuntua siitä, miltä talven retki voi näyttää. Heli Järvisen (kuvassa) juontama Erätulilla-ohjelma tutustuu tänään susien pantatutkimukseen ja kokeilee, miten jousella voi kalastaa. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 7961226 8.10 Sairaalaelämää Käännekohtia. Uusinta. 20.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 20.55 Urheiluradio. 7.50 Aamuhartaus. 23.00 Aktuellt. 23.09 Valoa ikkunassa. Juontajana Sikke Sumari. . Billiellä on päivällistapaaminen kuuluisan kirjailijasankarin kanssa ravintolassa, jonne hän suostuu ottamaan Aidanin mukaan. 17.00 Uutiset. 13.00 Kaupunkipulssi . 7.10 Regional morgon. . Tekstitys teksti-tv:n s. 333. 17.05 Maakuntaradio. 2264593 22.55 Tv-uutiset . Johdatus aikuiskasvatustieteeseen: sarjassa tarkastellaan aikuisten oppimista ja itseohjautuvuuden toteutumista erilaisissa ryhmissä, yhteisöissä ja ympäristöissä. vartiokoiran kanssa kamppailua. Amerikkalainen viihdeohjelma. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 3.00 Uutiset. karvialainen Hannu Lamminkangas on ratkaissut pulman ryhtymällä raivaajaksi. 783203 20.05 Kokkisota Tänään ovat vastakkain Terhi Panula ja Jyrki Sukula sekä Anja Pohjola ja Markus Maulavirta. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. . 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. . Mitch ottaa ystävänsä kuoleman raskaasti. . dagens diskussion. 0.20 Den lejde mördaren. 1.20 Studio Pop. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 9.00 Varrella virran. 11.00 Uutiset. Kokonaiskesto noin 200 min. 16.10 Maakuntaradio. 9.04 Sää. 5417715 7.50 Tweenies Hämähäkki. 22.40 Regionala nyheter. 11.03 Kotimaiset. 8986116 14.50 Lapitch ja taikasaappaat Älä koskaan huijaa kidnappaajaa. 7097135 10.20 4deitti . 957680 18.35 Erätulilla . Mitä Stasi Suomessa vakoili ja mihin se pyrki? Taustaa Suojelupoliisin Rusi-tutkimuksille. 9.45 Viikon esitelmä. 12.55 Urheiluradio. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.10 Sininen huvimaja. 23.00 Uutiset. . 17.10 Klassista kiireettä. 3179203 Jos sais kerran Timo Turpeinen (oik.) ja Kirsi Ranto (toinen vas.) ovat Joel Hallikaisen ja Arja Korisevan vieraina tänä iltana.Toteutuvatko artistien salaiset toiveet vaativan studioyleisön edessä? 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 900574 19.25 Päivän sää . 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. . Suora lähetys Eduskunnasta. 7.35 Regional morgon. Ruohonleikkuri talviteloille. Studiossa Tarja Hiltunen. Reijo Kelan matkassa . Amerikan office. 4394609 15.15 Elämä käsissä Tärkeysjärjestys. Uusinta. 7457883 15.15 Virginialainen Haave maapalasta. . torstain tietokilpailu. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Historiens makt och vanmakt. 19.00 Nyheter från FNB. 955048 18.00 Kellarin kunkku Lapsentekoa. . . . . 15.48 Takakansi. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 9.30 Regionala nyheter. 996135 22.35 Silminnäkijä: Monacon mafia . . Huonosti käyttäytyvät vihannekset näyttävät vihannesten pimeän puolen - niiden vihannesten, joiden parasta ennen -päiväys on mennyt umpeen aikoja sitten. 2.00 Uutiset. 19.25 Bolibompa: Krumelurdjur. Mietelause. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Tämä tarkoittaa sitä, että Monacon pankkeja valvovien virkamiesten määrä on nostettu neljästä kuuteen. Järjestäytyneen rikollisuuden rahavirtoja tutkineet sanovat kuitenkin, että Monacossa likaisinkaan raha ei haise. Pantatutkimus antaa arvokasta tietoa susien liikkeistä TV 2 klo 18.35 Erätulilla Susien pantatutkimuksella kyetään seuraamaan muun muassa susien liikkeitä ja reviirejä. Arvokkaan tutkimustiedon ohella susipantojen käytöstä hyötyvät myös metsästäjät ja kalastajat. Erätulilla katsastaa, miten susitutkimus käytännössä tapahtuu. Kalastusosuudessa Erätulilla lähtee kuhapilkille keskikesän helteessä. 7.50 Merisää