Salon Seudun Sanomat 03.12.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

lentoemännät ja stuertit, 1 800 . ARK. kettusomistein . Veropolitiikka on vene, jonka keikuttaminen on riskialtista. voimassa 2005 loppuun), vajaat 400. STT Tammikuussa päättyvästä nykyisestä tuposta ulosjääneen Akavan Piekka kehui järjestöjen välistä yhteistyökykyä. Viime viikkojen neuvotteluissa käytiin aiempaa kovempaa kädenvääntöä palkankorotusten rakenteesta eli siitä, kuinka ne painottuvat matala- ja hyväpalkkaisten kesken erilaisten tasa-arvo- ja muiden erien kautta. . parantaa palkansaajien turvallisuutta työelämän muutoksissa ja tukee osaamisen kehittämistä sekä työn ja perhe-elämän yhteensovittamista. SSS?STT?Timo Sipilä Kaksivuotinen keskitetty tulosopimus syntyi totuttuun tapaan monien viimehetken ongelmien kautta maanantaina aamuyöllä. Kaikki työmarkkinaosapuolet olivat lopulta valmiita hyväksymään ratkaisun. Se nostaa yhteisvaikutuksen 174 miljoonaan euroon ensi vuonna. Kaikkien marginaaliveroprosentti on tarkoitus alentaa 0,5 pro- senttiyksiköllä budjettiesityksessä ehdotetun 0,3 prosenttiyksikön sijasta. 10 - 18, LA 10 - 14 ARK 9-18 LA 8-16 SU 12-17 Alexandra KANITURKKI MINKKITURKKI . klo 14 mennessä NAHKA- JA KANGASTAKIT -20% SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Salo p. Tupon ulkopuolelle jääneiden henkilöstöryhmien on oltava omissa sopimusneuvotteluissaan vastuullisia, jotta työmarkkinoilla laajasti hyväksytty työrauha ja vakaus eivät häiriinny tulevien neuvotteluiden takia. Eduskunnalle tänään SSS?STT Hallitus toteuttaa tulopoliittisen sopimuksen tueksi lupaamansa vero- ja työllisyystoimet. Sisältää varalli4,0 suusveron ja veronkorotuksen. 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 1983 85 87 89 91 93 95 97 99 01 2002 STT/Veronmaksajat Veronmaksajat haluavat jatkoa veronalennuksille Valtion menojen kasvua hillitään SSS?STT?Nina Törnudd Veronmaksajien puheenjohtaja Teemu Lehtinen on huolissaan verokeskustelusta. farmaseutit ja proviisorit, 4 300 . Sen mukaan valtion tuloveroasteikkoa pitäisi alentaa kaikissa tuloluokissa vähintään 5 prosenttiyksikköä. Verotuksen painopistettä tulisi siirtää tuloverotuksesta välilliseen verotukseen. Välillisiä veroja tulisi alentaa vain sen verran, kun on verokilpailun takia pakko; tämä koskee Lehtisen mukaan auto- ja alkoholiverotusta. musta ja viininpun. Julkaisupäivät: pe 6.12., la 7.12., su 8.12. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 329 KOKO KENKÄVARASTON TIISTAIN TOSITARJOUS! TERVETULOA! UPEA, NÄYTTÄVÄ N U U ERÄ KAIKKI 5 0 . 3 0 2 PITSIKANGAS lev. LOPP I T N MYY 150 cm, VÄRIT: PUN., SIN., VIHR. VERHOKSI, PÖYTÄLIINAKSI, KAPAKSI 1.-/m! METRI Poikkeuksellinen ilmoitusaikataulu itsenäisyyspäivän ajan Salon Seudun Sanomiin % - - alkup. Autoveron alentaminen ei Veronmaksajien arvion mukaan edes uhkaa verotuottoa kovin olennaisesti, sillä autokauppa vilkastuu. omaehtoisen ammatillisen koulutuksen tuki 500 euroon, ja panostetaan lisää aikuisväestön osaamiseen ?nostetaan luottamusmiesten vähimmäiskorvauksia ja taataan heille oikeus käyttää työpaikan internetyhteyksiä ?selvitetään sisäministeriön organisoiman valvontayksikön perustamista valvomaan ulkomaisten työntekijöiden työsuhteita ja tutkitaan edellytyksiä, joilla vähimmäistyöehtojen noudattamatta jättäminen voisi olla työsyrjintärikos. nisteri Paavo Lipposta (sd.) ja STTK:n ratkaisuja. STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää ilmoitti saavuttuaan Etelärantaan, että keskusjärjestö hyväksyy sopimuksen, kun 126 000-jäseninen Toimihenkilöunioni TU ilmoitti lopulta liittyvänsä tupoon muiden kuin mekaanisen metsäteollisuuden ja puusepänteollisuuden sopimuk- sen osalta. kaupan automiehet ja huolinnan terminaalityöntekijät, 6 000 . Lehtinen arveli maanantaina, että veronalennusten jatkaminen saattaa jäädä jalkoihin seuraavaa hallitusohjelmaa valmisteltaessa. . mekaanisen metsäteollisuuden ja puusepänteollisuuden toimihenkilöt, 3 000 . elintarviketeollisuuden työntekijät, 30 000 . liikennelentäjät (sop. klo 14 mennessä ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, Salo, puh. Ratkaisua viivyttivät vielä yöllä Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n jäsenliittojen keskeneräiset neuvottelut. Lisää rahaa on luvassa myös mm. Keskustelu on nyt ollut vähän väsähtänyttä, Lehtinen sanoi. Myönteisenä Lehtinen piti sitä, että Lasse Arvelan ja Seppo Leppäsen työryhmien työt ovat tuoneet veroasiat jälleen esille. Veronmaksajat julkisti maanantaina oman vero-ohjelmansa tuleErituloisten palkansaajien % veroprosentit 2003 70 60 rajaveroprosentti 50 40 30 veroprosentti 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 palkkatulo, 1000 euroa/v STT/Veronmaksajat valle hallituskaudelle. Tulonhankkimisvähennystä nostetaan 50 eurolla aiemmin esitetyn 540 euron lisäksi. ohv:sta % PS. Vaikka useat lakkoherkät ja elinkeinoelämälle tärkeät alat jäivät tupon ulkopuolelle, sopimuksen noin 90 prosentin kattavuutta pidettiin merkittävänä saavutuksena. Työmarkkinajärjestöjen johtajat ja valtion yhdyshenkilönä toimiva valtiosihteeri Raimo Sailas totesivat yön allekirjoitustilaisuudessa olevansa tyytyväisiä sekä sopimukseen että kolmikantayhteistyön toimivuuteen. Tuporatkaisua tuetaan 112 miljoonan euron veronkevennyksillä. merenkulun tukiin sekä yleissivistävien ja ammattioppilaitosten ja ammattikorkeakoulujen home- ja kosteusvaurioiden poistamiseen. Osakeyhtiöille ja osuuskunnille maksuunpannut verot % BKT:sta 5,5 5,0 Vuodesta 1990 lähtien yhtiöveron 4,5 hyvitys vähennetty. (02) 77021 / Ilmoitukset 336 E Juhla -s! tarjou Viikkomarkkinat la 7.12. Ilmoitukset to 5.12. joulukuuta 2002 Juhla -s! tarjou vedostettavat ladottavat valmiit aineistot la h u J 2360 E arjous! t ke to to 4.12. vartijat, 4 400 . ym. KAIKKI MYYDÄÄN POIS (norm. Vahinko, että aivan kaikkia ei saatu mukaan, mutta riittävä kattavuus on kuitenkin syntynyt. TT:ssä pidetään valitettavana etenkin merenkulun, autoliikenteen, mekaanisen metsäteollisuuden, elintarviketeollisuuden sekä maa- ja vesirakennusalan jäämistä tupon ulkopuolelle. Palvelualoja huolestuttaa mm. yli 30 000 työntekijän autoliikenne ja noin 25 000 tietoliikenteen palvelualojen toimihenkilön jääminen tuposta. PARHAAT VIEDÄÄN HETI! SE VILLI TAVARATALO KUIVAKAKKU talvikengät talvisaapikkaat goretex-kengät juhlakengät nuorisokengät lastenkengät laukut ym. 733 5955 Salon Seudun Sanomat ilmestyy kaikkina päivinä. Vilhonkatu 1 p. Palkankorotustaso täyttää kilpailukyvylle asetetut ehdot, ja korotusprofiili suosii erityisesti naisia ja koulutettuja toimihenkilöi- tä, Mäenpää perusteli. Työnantajat vaativat vastuuta ulosjääneiltä Teollisuuden ja työnantajien TT:n toimitusjohtaja Johannes Koroma arvioi sopimuksen luovan edellytyksiä sellaiselle taloudelliselle vakaudelle mitä tulopoliittiselta sopimukselta odotetaan. . tietotekniikan palveluyritysten toimihenkilöt, 25 000 . Palkansaajien ostovoimaa parantaa myös työttömyysvakuutusmaksun alentaminen 0,2 prosenttiyksiköllä. vakuutusalan toimihenkilöt (sop. 7317000 AV. Tämän ratkaisun kanssa voi selkä suorana mennä mihin hyvänsä, tätä voi puolustaa ja tämä istuu Suomen talous- ja työllisyystilanteeseen. Sekä Ihalainen, Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) että Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (kok.) pitivät saavutettua tulosta hyvänä, koska se mm. Alkoholin veroale sitä vastoin laskee tuloja, mutta on välttämätön, kun Viro liittyy EU:n jäseneksi ja matkustajatuonti vapautuu vuonna 2004. elintarvikkeiden arvonlisäveron alentamisesta. Yhtiövero 27 prosenttiin Veronmaksajien ohjelma rakentuu sille, että valtion menojen kasvua hillitään. ja ma 9.12. (2950 E) 20-v. maa- ja vesirakennusalan työntekijät, 7 000 . mekaanisen metsäteollisuuden ja puusepänteollisuuden työntekijät, 30 000 . Kotitalousvähennyksen vuotuista maksimimäärää nostetaan 900 eurosta 1 100 euroon. Työllisyystoimissa esimerkiksi asuntojen korjausrakentamisen laina-, korkotuki- ja avustusvaltuuksia lisätään 25 miljoonalla eurolla. Menot pitäisi rajata vuosina 2004?2007 reaalisesti samalle tasolle kuin 2003. Omaisuuden myyntituotot pitäisi käyttää velan lyhennyksiin, jotta korkomenot laskisivat. Yhtiöverotusjärjestelmä on Lehtisen mielestä toiminut hyvin, joten suuria rukkauksia ei pitäisi tehdä. . (sis. ulkomaan meriliikenteen merimiehet, 7 000 . Muut työmarkkinajohtajat odottivat paikalle sekä Oulusta yöllä palaavaa päämi- Tupo-ratkaisussa sovittua: SSS?STT ?alle neljän tunnin päivittäisiä työvuoroja ei käytetä, elleivät työntekijän tarpeet tai muu perusteltu syy tätä edellytä ?laajennetaan osittainen hoitovapaa lapsen toisen kouluvuoden loppuun asti ?laaditaan ohjeistus määräaikaisten työsuhteiden käytöstä ?selvitetään vuorotyöntekijöiden terveysriskejä sekä osa- ja määräaikaisten työterveyshuoltoa ?tehostetaan työaikavalvontaa ?asetetaan työryhmä selvittämään työaikapankin käyttöönottoa ?jatketaan samapalkkaisuutta edistäviä hankkeita ?parannetaan aikuiskoulutuksen ehtoja, mm. Ratkaisun katsotaan olevan hyvä sekä työllisyyden, maan talouskehityksen ja palkansaajien ostovoiman kan- Lehtikuva/Marja Airio Pitkä tupo-vääntö päättyi kädenpuristuksiin ja sopimuksen allekirjoittamiseen aikaisin maanantaiaamuna. Henkilöt vasemmalta: TT: n toimitusjohtaja Johannes Koroma, SAK:n Lauri Ihalainen ja Akavan Risto Piekka. Taustalla SAK:n johtaja Pekka Ahmavaara sekä STTK:n Mikko Mäenpää kättelemässä johtaja Seppo Riskiä. nalta. Mäenpää kiittelikin liittoa siitä, että se kantoi vastuuta ratkaisusta. Pidän sitä aitona riskinä. Korkotuki- ja aravalainavaltuutta korotetaan yhteensä 70 miljoonalla eurolla. VILHONK. Tietotekniikan palvelualan neuvottelut päättyivät kolmen aikoihin aamulla. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) kiitteli allekirjoitustilaisuuden jälkeen ratkaisua Tuposta ulkona olevat alat . autoliikenteen työntekijät, reilut 30 000 . klo 10 5.12. (02) 733 Annankadun ja Vilhonkadun kulma, Salo, 733 4224, MA- PE 9-18, LA 9-15, SU 12-16 Tupo syntyi vaikka keskeiset alat jäivät ulos Työnantajia huolestuttaa lakkoherkkien alojen puuttuminen siitä, että sopimus on erittäin kattava ja uskottava kokonaisuus. . lentoliikenteen IAU:laiset työntekijät, 3 700 . Palvelutyönantajien PT:n toimitusjohtaja Arto Ojala peräsi vastuuta myös näille aloille. . Veronmaksajat torjuu siten vaatimukset mm. klo 15 5.12. voimassa 2003 loppuun asti), 14 000 . 6.90/ 41mk metri) VIELÄ ERÄ 400 g 0 66 3.90mk SALO . Juhlatarjoukset voimassa 8.12. Myös STTK:laisen Erityisalojen toimihenkilöliitto Erton osalta ratkaisu jäi saamatta. auto- ja konealan työntekijät, 8 500 . Pitäisi olla tässä aika konservatiivinen, eikä lähteä söheltämään, hän sanoi.. alv) Tiistaina 3. lennonjohtajat, 260 . 22 P. Aravalainojen enimmäiskorko alennetaan kuuteen prosenttiin. asti Irtonumero 1,35 . Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) totesi maanantaina, että yöllä allekirjoitettu sopimus on riittävän kattava ja täyttää sille asetetut vaatimukset. Hallitus antaa tiistaina eduskunnalle pakettiinsa liittyvät esitykset
Sen mukaan jokaisella suomalaisella on muun muassa oikeus perusturvallisuuteen, omaan asuntoon, opintoihin ja tinkimättömään sananvapauteen. huomaa, että sekä kirkon että kunnalliselämän kysymykset ovat arkisella tasolla yhdistettävissä myönteisellä tavalla ja että niin on synnytettävissä entistä turvallisempi yhteiskunta. Alkuperät olivat kuitenkin hyvin merkittyjä, ja asiallisine itävyys- ja puhtaustietoineen tavara olikin sinänsä aivan kelvollista. Ilmeisesti osa sopimattomastakin materiaalista viljeltiin alkuun ainakin koemielessä, vaikka tavarasta pyrittiinkin pääsemään eroon, kun sen kehnous oli käytännössäkin havaittu. SSS-arkisto/Kirsi Höglund Kirjoittajan mukaan luonnonvalinta pitää huolen siitä, että huonokaan siemen ei pitkällä juoksulla pääse suurta vahinkoa metsille tekemään. Vuonna 1963 lähetettiin pieni erä, 27,6 kiloa, siperialaista Krasnojarskin alueen männynsiementä metsätaimitarhalle Saksaan kasvatettavaksi. Vanha syö bensaa 11 litraa sadalla kilometrillä siinä, missä uudelle riittää kuusi. autoni on minäni jatke, eikä sitä sovi loukata. Viime kunnallisvaalien jälkeen Salon kaupunki lähetti valituksi tulleille valtuuston jäsenille tarpeelliseksi katsottavaa materiaalia aina voimassa olevaa kuntalakia ja hallintomenettelylakia myöden. Itsekkyys on vallitseva luonteenpiirre. Irak voikin välttää sodan ja päästä nykyisistä talouspakotteistaan ainoastaan suostumalla lähikuukausina joukkotuhoaseidensa täyteen riisumiseen. Toistaiseksi näyttää siltä, että Irakia yksinvaltiaan ottein pitkään hallinnut Saddam Hussein tarrautuu mieluummin altaansa kuin asearsenaalinsa säilyttämiseen. Jos sitten siinä seisookin joku tollo, saan odottamattoman typerän kohtauksen. Sen normaalin kiltin ihmisen sisällä asuu suuri aggressio, jota ei saa tahallaan ärsyttämällä esiin, mutta oman autoon kohdistuvissa loukkauksissa se suorastaan räjähtää pinnalle, ennakoimatta. Kirjahylly ja postilaatikko. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Tiistaina 3. Kokoomuslaisen valtiovarainministerin ja kokoomuslaisen kulttuuriministerin pitkään jatkunut riitely uhkaa johtaa suoranaiseen kulttuuriskandaaliin. Siitähän on kyse, jos kaiken hyvinvoinnin keskellä suljetaan sellaisia kulttuuri-instituutioita kuten Kansallisooppera tai Kansallisteatteri. Kuka sitä nyt haluaisi lisää kokkeja soppaan? Mutta miksei kerrankin kokeiltaisi ihan reipasta uutta ideaa ja tuotaisi niitä karttoja vaikka ostoskeskuksiin. Alkuperiä tuli lähialueiden ohella laajalta alueelta Baltiasta aina Moskovan itäpuolelle ja pieni, 65 kilon erä jopa Siperiasta asti. Kaikki keskustan ja oikeiston puolueet ovat onneksi sanoutuneet irti kaavailuista. Ihmisen teot vaativat aina perusteluja. Varmaankin kaupungin viranomaiset ajattelivat, että aineistoon on hyvää ja tarpeellista tutustua sekä omaksua tietyt periaatteet, jotta luottamustoimien laajat alkutoimet paremmin tulisivat tutuiksi. Suomalaisten tietoon kasvatetaan jo nuoresta pitäen ymmärrys maamme perustuslain olemassaolosta, sisällöstä ja hengestä. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. 7702 340. Ympäristöystävällisesti ilman tensidejä. Totuus on kuitenkin, että vanha auto ei ole ympäristöystävällinen enää edes seistessään yksin metsässä ruostumassa. Tankkaanko Turussa vai Salossa. Sitten, kun tankki on tyhjä, kaarran asemalle ja uskon saavani sen täyteen. Kun tilastollisesti määritellyn köyhyysrajan alla vuonna 1990 oli neljä prosenttia lapsiperheistä, kymmenen vuotta myöhemmin näitä oli jo kymmenen prosenttia. Toisaalta jokamiehen oikeuksia ei saa käyttää väärin. Kuitenkin kyse on vain minuuteista. Sama aggressio pihahtaa, kun en saa auton tankkia auki tai kun automaatti ei hyväksy korttiani. Jokainen auto on jonkun oma pyhä puleerattava lehmä. Sen kummallisemmalta näyttävätkin tilastot, jotka rikkovat merkillisellä tavalla kuvaa. Niin sitkeä sen omistuksen onni on, ettei sitä usein lainata edes lähimmille. Jäljet johtavat sekä neuvostokauppaa edistäneisiin poliitikkoihimme että asiaa hoitaneisiin metsäammattilaisiin. 1960-luvun siemenkaupalla tavoiteltiin Karjalan ja Vienan-Karjalan alkuperiä, joita voitiin täällä hyvin viljellä ja niitä saatiinkin. Mutta jotkut Helsingin rautatieasemalle saapuneet lähetykset yllättivät ikävästi asiaa junailleet metsämiehet, sillä lähetyksissä tuli runsaasti meille sopimattomia. 9 400 kg. joulukuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Auto on poiskuluvaa romurautaa, josta ei koskaan saa rahoja takaisin. Olen nähnyt maailman toiseksi rauhallisimman miehen saavan raivarin autossa keskellä tietä, kun joku viereistä kaistaa ajava ei toiminut odotetulla tavalla. Ihan rauhassa itsekseen. Myös niiden määrä on kasvanut. Köyhyys on suhteellista, niin kuin tiedetään. Osaammeko taikka haluammeko oppia ymmärtämään yhteiskunnan jäsenten ?elämänlakeja. Kuuntelenko uutissi Turust vai tiedotuksia merenkulkijoille. Tästä kehityksestä ovat pudonneet pahimmin lapsiperheet, joissa on alle kouluikäisiä lapsia. Tupo tuli Vielä viimeiseksikin sanottu takaraja jouduttiin ylittämään, ennen kuin syksyn tupo saatiin satamaan. Siinä saa olla oma herransa tai oma määrääjänsä. Minä päätän, ajanko vai peruutanko. siemeniä. Ja maailman rauhallisimman miehen polttavan päreensä, kun autoon on lastattu pöydänjalkoja, jotka eivät sinne kunnolla sovi. Meikkipus- si ja pyykinkuivatuspaikka. Tästä voi osin olla kyse myös nimimerkin esiin ottamissa tapauksissa. parhaalla mahdollisella tavalla. Riskitön sijoitus. Vihreätkään eivät kannata kiinteistöveron ulottamista metsiin. Metsän verotusta ei ole syytä muuttaa, ja olisi poliittista viisautta haudata kiinteistöveroajatus mahdollisimman pian. Niinpä päättäjiltä ja valmistelijoilta vaaditaan paitsi ?kunnon kansalaisen. kokemusta, erilaisia oppiarvoja ja lisäkoulutusta, seminaareja ja opastusta ymmärtämään yhteiskuntamme kansalaisten elämää, lakeja ja jopa sovinnollisuutta kanssaihmisiä kohtaan. Mutta mutta... On myös vapaus omaan uskontoon. Vain vähän aikaa sitten oli esillä se, että muihin Pohjoismaihin verrattuna Suomi käyttää maan bruttokansantuotteeseen suhteutettuna muita vähemmän voimavaroja ns. Aivan sama, onko kyseessä pikkuasia ja kohta korjautuva . Samoin jokamiehen oikeus on Suomessa vuosisatainen perinne, joka on pidettävä voimassa. Luvut kertovat kuitenkin siitä, mitä Suomessa on tapahtunut. Jos sitten jotakin tapahtuu, se toinen on syyllinen. varaan perustetuista istutusmetsiköistä. Juha Raisio Helsinki Kaavat pitäisi viedä virastoista näytille kansan keskuuteen Ihmiset eivät kuulemma ole enää kiinnostuneita yhteiskunnasta. Totta ainakin osaksi, mutta toisaalta: mitä yhteiskunta tekee ja mitä me yhteiskunnallisia luottamustehtäviä hoitavat teemme tämän kiinnostuksen herättämiseksi? Tässä lehdessä oli ilmoitus Salon seudun maakuntakaavan nähtävillä olosta (SSS 2.12.). Ja siellähän ne kaavat ovat vanhan tavan mukaan kunnanvirastoissa. Mikäli aseita tämän päivämäärän jälkeen löytyy Irakin ilmoittamia määriä enemmän, kelvannee se Yhdysvalloille välittömäksi sodan syyksi. Henkilöstölomautukset ja toiminnan rajut alasajot uhkaavat myös tiedekeskus Heurekaa ja monia muita tahoja. Määrä vastaa noin 20-25 prosenttia tuolloisesta vuotuisesta männynsiementen kulutuksesta. Valitut Salo-Uskelan seurakunnan kirkkovaltuutetut saivat vastaanottaa hyvätasoisen opaskirjan, Seurakunnan luottamushenkilöiden käsikirja -nimisen julkaisun. Entinen Keskusmetsäseura Tapio toi männynsiementä 1960-luvun alun siemenpulan vuoksi Neuvostoliitosta yhteensä n. Kirjan sanoma on ymmärrettävästi kirjoitettua tekstiä. Tuntuu, että kirjan sisältö kokonaisuudessaan hyvin soveltuu oppikirjaksi laajemminkin kuin vain kirkkomme ja seurakuntamme tarpeita ja toimintaa palvelemaan. Semmoisenkin ?kokonaissanoman. Noin 6 500 kilon loppuerä, jota ei koskaan kylvetty, myytiin sittemmin Belgiaan ja Hollantiin linnunsiemeniksi. Todellista vaaraa mäntymetsiemme perimälle ei neuvostosiementen käytöstä siten aiheutunut, ja luonnonvalinta pitää siitä taatusti jatkossakin huolen. Maksetaan vakuutuksia ja katsastuksia, varaosia ja parkkisakkoja, vaikka taksilla ajo tulisi halvemmaksi. Oma auto on yksityinen ympäristö. Kun näistä kasvatetut miljoona tainta laivattiin vuonna 1965 takaisin, 3,5 miljoonan taipalsaarelaista alkuperää olevan männyntaimen kera kauniisti pajukoreihin pakattuina, niin istutusta hoitaneilta käytännön metsämiehiltä saattoi mennä monta asiaa keskenään sekaisin. Omassa autossa en ole antautunut toisten aikatauluille, vaan kuljen missä kuljen. Marjamaat maksullisiksi? AAMULEHDEN mukaan jokamiehenoikeudet on turvattava, tehdään metsäverotuksen kanssa mitä tehdäänkin. ?MTK:n ympäristöjohtaja Markku Törnberg antaa ymmärtää (IS 27.11.), että jos metsille määrätään kiinteistövero, niin on myös otettava harkittavaksi, voidaanko nykyiset ilmaiset jokamiehenoikeudet, esimerkiksi vapaa kauttakulku, marjastus ja sienten poiminta, säilyttää maksuttomina. Törnberg sohaisee ääneenajattelullaan arkaan paikkaan, minkä hän hyvin tietää. Hiki nousee iholle, sydämen syke kohoaa ja mielikuvitus kehittää hirveimpiä ja ilkeimpiä sanoja, joita joskus on kuullut tai lukenut. Aggressio lisää voimia niin paljon, että sen toisen auton voisi vaikka nostaa ilmaan. Mielenkiintoista oli, miten siemenet aikanaan päätyivät tavaranvaihtolistalle. Sillä voi peruuttaa päin kantoja ja sen voi antaa peseytyä sateella. Tarkoituksena on osoittaa, ettei metsäverotuksen muuttaminen ole irrallinen päätös, vaan se voi heijastua laajemmalle, myös niihin, jotka eivät ole maanomistajia. Jokamiehenoikeudet ovat Suomessa tärkeä ja arvostettu etu, jollaista ei tunneta likikään kaikissa maissa. Niistä on pidettävä kiinni, päädytäänpä metsäverotuksessa mihin ratkaisuun tahansa.? MAASEUDUN TULEVAISUUDEN mielestä kiinteistöveron ulottaminen metsämaahan kannattaisi unohtaa heti. ?Metsämaan kiinteistöverossa ei olisikaan järkeä. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Joskus tekis mieli PÄÄKIRJOITUS Pirjo Wiksten Suomalaisista suurin osa voi paremmin kuin koskaan, mutta kaikki eivät. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Miksi olisi. Kuitenkin paras auto on sellainen vanha kuhmuinen auto, jonka jokaisella neljällä sivulla on jo lommo ja joka on sen vuoksi helppo pysäköidä mihin tahansa parkkihalliin. Tehtäviä varten vaaditaan osaavia toimijoita ylemmiltä portailta aina kunnallis- ja yhdistyselämän vähäisemmille tasoille asti. Niin taas uudemman auton ostamista voi perustella. Jos vaikka joku ohikulkija ihan vahingossa kiinnostuisi? Tosiasiahan on, ettei kukaan tavanomaisessa päivätyössä oleva niitä nyt lähde pelkästä kiinnostuksesta katsomaan. Yhteiskunnassa on tärkeää, miten koulu-, terveys- ja päivähoitopalvelut on hoidettu, ja näihin on kehitetty käyttäjädemokratiaa. Ihan yhtä tärkeää on kaavallinen suunnittelu. Sillähän luodaan puitteet toiminnoille, ja juuri siksi olisi välttämätöntä saada asiantuntijasuunnittelijoiden rinnalle ns.tavallisten ihmisten näkemyksiä ja kokemuksia. Jos tätä puolta ei kehitetä, kansalaiset kiinnostuvat tulevaisuudessakin kaava-asioista lähinnä vain silloin, kun heillä on henkilökohtainen, "negatiivinen intressi" kaavaehdotukseen. Seija Rannikko-Iltanen Halikko. Tuskinpa me kaikki ainakaan. Missä piilossa ovat vanhakantainen yhteisvastuu ja naapurisopu lämpimin leivonnaisin? Entäpä meidän, kansan luottamusta saaneiden luottamushenkilöiden keskinäinen solidaarisuus, lakien sisällön tuntemus ja niistä syntyvä velvollisuus toimia; jopa epäusko oikeudenmukaisuuteen tuntuu saaneen sijansa? Äsken käytiin kirkkovaltuuston jäsenten yleiset vaalit. Siis se, joka tuli vasemmalta kylkeen ja myös se hirvi, joka päätti vaeltaa ruokapaikalleen leveän kiiltävän asfaltin poikki, kirkkaiden valojen välistä, tummasta metsästä toiselle puolelle tietä, toiseen tummaan metsään. Toinen ajaja ja hirvi eivät tietenkään ole vertailukelpoisia, eikä yhdenvertaisena joukkoon kuulu myöskään se tankkaaja, joka pysäköi autonsa bensatankin viereen huoltoasemalla ja lähti kahville. Mutta joskus tekis mieli vetää kuonoon kaikkia. Käsittämätöntä.? SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma Uutispäivä Demarissa liittolaista männynsiementä käytettiin Tapion kirjanpidon mukaan 60-luvulla yhteensä 2 450 kiloa ja suurin osa siitä lienee ollut lähialueilta kerättyä. luotettava jäljittäminen on osoittautunut vaikeaksi, sillä organisaatiot ja henkilöt ovat vaihtuneet ja osa papereista on ehtinyt ajan kuluessa jo moneen otteeseen kadota. Mittavampi vahinko lienee 1960-luvulta lähtien aiheutunut pelkästään siitä syystä, että mäntyä on joskus viljelty liian reheville maille, huonolla istutustekniikalla ja alunperinkin aivan liian harvaan asentoon. Koululaitos Suomessa on huipputasoa, meillä on maailman kärkitason teknologiaosaamista. Lopputulos kuitenkin osoittaa, että ainakin työmarkkinoilla ja hallituksen piirissä tupo on sittenkin arvossaan ja sillä saavutetaan asioita, joiden eteen oltiin valmiita tekemään tosissaan töitä öitä myöten. Mikä sitten on se tupon taika. Kansantalouden tilaa ja suorituskykyä mittaavissa vertailuissa Suomi on ollut pysyvästi aivan terävimmän kärjen tuntumassa, huippua maailmanmitassakin. Tuo kaikki on hienoa ja maan menestyksen kannalta ensiarvoisen tärkeää. Sama kehitys joskin lievempänä koskee myös pienituloisia perheitä. Se antaa vakautta ja ennustettavuutta, jota ei muuten ole saatavissa. Kiltti, normaali ihminen uskoo olevansa hyvä autoilija. Monet ihmiset suostuvat seisomaan laivaterminaaleissa ja lentokentillä tuntikausia ja odottamaan milloin mitäkin tarkastusta, painavat kaljakassit vielä käsissään ja muut tuliaiset olkapäällä. Vaikka rakennus- ja maankäyttölaki yrittää herätellä asukkaiden osallistumista, alan ammattilaiset eivät kovin aktiivisesti tunnu lain ajatusta edesauttavan. Yhdysvaltojen sotatoimet maata vastaan riippuvat paljon siitä, minkälaisen vastauksen Irak joukkotuhoaseistaan tällä viikolla antaa. ?Mikäli Irak on tähän asti valehdellut aseistaan, sen olisi paras puhua totta viimeistään 8. Vain siksi, että minä KOLUMNI en saa mitä haluan silloin kun haluan. Ja bensatankin sen päälle. Myytti mäntymetsiimme kavalasti perimäänsä levittävistä siperialaista hongista sai siivet ja putkahtaa sitkeästi vieläkin silloin tällöin esille. Mutta todennäköisesti vahinko ei suuruudeltaan ollut niin merkittävä kuin myöhemmin on joskus haluttu uskotella. Vahinkoa on tuotosmielessä voinut aiheutua myös 1960-luvulla kerätyn, luokittelemattoman ?osuuskauppasiemenen. Salon kaupungin ja Salo-Uskelan seurakunnan yhteistoiminta onkin ollut monimuotoista ja todellista. Reino Breilin kirkkovaltuuston jäsen (sd.) kaupunkineuvos VÄLIHUUTO Skandaali uhkaa ?Työllisyyttä tukevien muutosten lisäksi eduskunta joutuu korjaamaan myös eräitä ilmeisiä budjettiin sisältyviä epäkohtia. Mutta saatiinpa silti! Nyt allekirjoitettu tulopoliittinen kokonaisratkaisu panee työmarkkinoille raamit kahdeksi vuodeksi eteenpäin. Koko tulopoliittisesta järjestelmästä ehdittiin näiden neuvottelujen aikana lausumaan poikkeuksellisen paljon arvostelevia sanoja. Siksikin sitä jää pysähtymään aggressionsa keskelle ja miettimään miksi. Oma auto on tasku ja jääkaappi. Vihreiden kannasta oli julkisuudessa käsitys, jonka mukaan puolue kannattaisi kiinteistöveroa, mutta tämä käsitys oli loppujen lopuksi väärä. Hän lienee vaistonnut, että sodan väistäminen ja sitä kautta oman valtakauden jatkaminen on yhä mahdollista, mikäli lusikka pidetään nyt kauniissa kädessä.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Kirjoittaja on Salon kaupan ja terveyden ammattiopiston opettaja. TÄTÄ MIELTÄ Huonot männynsiemenet myytiin Belgiaan Kirjoituksessa Huonosta siemenestä kasvoi risumännikköä (SSS 22.11.) nimimerkki Vahingon kärsinyt moitti metsäneuvontaa ja arveli syyksi Siperiasta 60-luvun alussa maahamme tuotuja männynsiemeniä. Näiden osalta ei kuitenkaan tarvitse elää aivan huhujen varassa. Liikenteestä ja sen sujuvuudesta siinäkin on kysymys, mutta silloin olemme antautuneet ikään kuin vapaaehtoisesti toisten armoille. Perustuslain sisältö on laaja. Jatkuvaa valmentautumista vaatii sen ymmärtäminen, mitä merkitsee yksilön vastuu ja oikeus elää sekä asua turvallisessa Suomessa. Niin kuin Suomessa on tasavallan presidentti, eduskunta ja hallitus, niin on myös LEHTO kunnallistoimi. Tunnearvon, joka autoihin liitetään, täytyy perustua johonkin irrationaaliseen systeemiin ihmisen aivoissa. Neuvosto- Yhteisvastuu ja naapurisopu ovat kateissa MUISTA LEHDISTÄ Normaalia on itse asiassa se, että ihminen ei olekaan kiltti. joulukuuta. Sekin on muistettava, että toisen mailla liikuttaessa on noudatettava sääntöjä ja hyviä tapoja.? TURUN SANOMAT kirjoittaa sodan uhasta Irakissa. Yksityisautoiluun kuuluva asenne hiipii vihreimpäänkin kaasujalkaan kuin huomaamatta. Jaakko Simolinna on selostanut siementen vaiheita Metsänhoitajalehdessä vuonna 1984. Hyvinvointi on siis jakautunut entistä epätasaisemmin. Kehitykseen on syytä kiinnittää huomiota ja se on syytä ottaa vakavasti, koska se tapahtuu samaan aikaan, kun valtaosa suomalaisista voi paremmin kuin koskaan. Siis bensaa, juuri nyt. Viime viikolla julkaistun tutkimuksen mukaan köyhien lapsiperheiden määrä on 1990-luvulla kaksinkertaistunut. Hän uskoo muidenkin noudattavan sääntöjä ja varovaisuutta. Panostuksessa koulutukseenkin kilpailijamaat ovat ajaneet tai ajamassa meistä ohi. Tuorein esimerkki säröstä kuvassa on Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskuksen Stakesin tutkimus lapsiperheiden lisääntyneestä köyhyydestä. Liikenne sujuu, rattaat pyörivät, matka jatkuu. Tapahtumasarja oli kuitenkin harmillinen ja osin kiusallinenkin sitä hoitaneille metsämiehille ja karvas kokemus niille maanomistajille, joiden maille mahdollisesti epäkelpoja taimieriä joutui. Jälkikäteen ?siperilaismäntyjen. Erityisen selvästi kasvava hyvinvointi on mennyt sivu suun lapsiperheiltä, joissa on alle kouluikäisiä lapsia. Säröjä kuvassa Suomella on ollut onni olla monien erilaisten kansainvälisten vertailujen kärkipaikoilla. hyvinvointiyhteiskunnan menoihin
Myös uudessa yhdistelmärokotteessa on sekä hinkuyskä- että kurkkumätä- ja lisäksi jäykkäkouristustehoste kuten aikaisemmassa PDT-rokotuksessa. Vuoden päätteeksi Ilosen sijoitus ammattilaisten maailmanlistalla onkin vaatimaton 263. Golfliitto ja ammattilaisjärjestö PGA palkitsevat kesän menestyjät tänään.. Korpela on jo kerran ollut lähellä soittaa poliisille. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) totesi maanantaina, että yöllä allekirjoitettu sopimus on riittävän kattava ja täyttää sille asetetut vaatimukset. SSS?Nina Soini Ennätysmäärä veronpalautuksia luvassa torstaina SSS?Lasse Kylänpää SSS?STT Liikematkojen myynnissä 50 miljoonan euron pudotus huippuvuodesta Hallitus antaa tiistaina eduskunnalle pakettiinsa liittyvät, ensi vuoden budjettia koskevat esitykset. Tupo-sopimus korottaa palkkoja maaliskuun alussa. Sairaalat voidaan yhdistää samaan hallintoon terveyskeskuksen kanssa niin kuin Salon seudulla aiotaan tehdä. Santaojantiellä asuvan Heikki Korpelan mielestä ihmisten pitäisi käyttää järkeään. Vuoden 2000 huippuluku, lähes 950 miljoonaa euroa, oli viime vuonna noin 50 miljoonaa euroa pienempi. Se ei ole suinkaan ensimmäinen jätekuorma, joka tienposkeen on tänä vuonna kipattu. Se valinta on kunnallisten päättäjien tehtävä, Lehto sanoo. Salon seudun kaltaisia hankkeita on vireillä useita. Pietarsaaren seudulla on vastikään päätetty yhdistää terveyskeskus ja sairaala. Salon seudulla palautuksia saadaan yhteensä 26 miljoonaa euroa, josta Salon osuus on lähemmäs 8 miljoonaa. Varsinais-Suomessa jäännösveroja maksetaan 61 prosenttia edellistä vuotta vähemmän. Toinen vaihtoehto on päinvastainen: sen mukaan aluesairaala toimii keskussairaalan osana. . Numerot olivat jo näppäiltynä matkapuhelimeen, mutta laittomasti tienvarteen kuormaa purkanut mies suostui keräämään puutarhajätteensä takaisin peräkärryyn. Lounais-Suomen veroviraston toimialueella jaetaan torstaina ennätysmäärä veronpalautuksia. Sosiaali- ja terveysministeriön kansliapäällikkö Markku Lehto toteaa, että aluesairaaloiden tulevaisuudelle on linjattu periaatepäätöksellä kaksi vaihtoehtoa. Muutamien vuosien takaisiin ?kulta-aikojen. Tuntipalkat nousevat 17 senttillä tai 28,39 euroa kuukaudessa, vähintään 1,8 prosenttia. Hän saa istua sohvakalustolla, jonka joku on yöllä kipannut Santaojantien varteen.Tämän jälkeen Korpela saa siivota sohvakaluston itse pois. Sivu 4 Esko Keski-Vähälä 140 000 tupon ulkopuolella Lehtikuva-arkisto/Filippo Monteforte EU kieltää rajat ylittävän tupakkamainonnan ja kansainvälisten tapahtumien sponsoroinnin. Liikematkailussa mennään pitkälti tasatahtia nettikuplan puhkeamisen ja talouden taantuman kanssa, sanoo Suomen matkatoimistoalan liiton toimitusjohtaja Hannu Hämäläinen. Salossa Suomen Matkatoimisto on keskittynyt liikematkojen myyntiin. Viimeinen tapaus on 23. Kaikkiaan 27 hinkuyskätapausta diagnosoitiin Salon seudun terveyskeskuksen alueella kuluvan syksyn aikana, kertoo johtava lääkäri Seppo Junnila. Hinkuyskätapaukset todettiin elokuun, syyskuun ja lokakuun aikana. Uusi DTP-rokotetehoste annetaan lähes 60 000 kuusivuotiaalle, sanoo uuden rokotusohjelman koordinoija, kansanterveyslaitoksen rokoteosaston erikoistutkija Satu Rapola. Sivu 6 Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 8 Suomen golfkesä tänään pakettiin Poikkeuksellisen kaunis ja aurinkoinen kesä tarjosi herkkuhetkiä harrastelijagolfareille, mutta suomalainen kilpagolf pettyi. Vuoden 2003 alusta siirrytään käyttämään kansainvälisen käytännön mukaan DTP-nimitystä soluttomasta hinkuyskärokotteesta. . Etenkin nuorten veronmaksajien joukossa on uusi ryhmä, joka on jättänyt esimerkiksi kännykkälaskunsa maksamatta. Ilman tuloratkaisun mukaisia sopimuksia on karkeasti arvioiden 140 000 palkansaajaa. Kaikki työmarkkinaosapuolet hyväksyvät kaksivuotista keskitettyä tuloratkaisua koskevan sopimuksen ja se allekirjoitettiin maanantaina puoli kahden aikoihin. Sopimuksen katsotaan olevan hyvä sekä työllisyyden, maan talouskehityksen että palkansaajien ostovoiman kannalta. Hallitus toteuttaa tulopoliittisen sopimuksen tueksi lupaamansa vero- ja työllisyystoimet. Salon naapurissa Forssan seudulla terveyskeskus ja sairaala ovat olleet samassa hallinnossa pari vuotta. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin johtaja Aki Lindén kirjoitti (SSS 20.11.) keskustelleensa sekä sosiaali- ja terveysministeriön virkamiesten että perus- palveluministerin kanssa kolmannesta vaihtoehdosta, jossa aluesairaalaa ei olisikaan pakko sulattaa sen paremmin terveyskeskukseen kuin sairaalaan. . Ministeriö ei ota kantaa, kumpi vaihtoehto on paikallisesti parempi. Valtioneuvoston päätös ei tunne tällaista kolmatta vaihtoehtoa, jossa ei mikään ei muuttuisi, sosiaali- ja terveysministeriön neuvotteleva virkamies Jouko Isolauri vakuuttaa. Isolaurin mukaan sosiaali- ja terveysministeriössä on arvioitu, että Salon seudun hankkeella on hyvät edellytykset toteutua. Ministeriö on tukenut sitä tähän mennessä 190 000 eurolla. Sivu 5 Kuka kantoi sohvakaluston tienvarteen? Santaojantiestä Salossa on tehty laiton kaatopaikka Santaojantien varrelta Salosta löytyi sohvakalusto. Liittoerä on 0,5 prosenttia. Tietotekniikan palveluala tuli mukaan tulopoliittiseen kokonaisratkaisuun maanantai-iltana. Riita matka-ajan palkallisuudesta ratkesi valtakunnansovittelijan johdolla käydyissä neuvotteluissa. joulukuuta 2002 Valtioneuvoston päätös tukee Salon terveyskeskus-sairaalaa Toinen vaihtoehto olisi tiiviimpi yhteys keskussairaalaan Valinta kuuluu kuntien päättäjille SSS?Asko Lehtonen Valtioneuvoston kansallisen terveydenhuoltoprojektin yhteydessä tekemä periaatepäätös tukee Salon seudun suunnitelmaa yhdistää aluesairaala ja ter- veyskeskus. Formula-kisoja ja Kansainvälistä autourheiluliittoa. Suomalaiset yritykset ovat jo parin vuoden ajan hillinneet liikematkoille lähtemistä, mikä näkyy 5,2 prosentin laskuna liikematkojen myynnissä. Kielto koskee mm. Seudulle jäännösveroja kertyi yhteensä 22 miljoonaa euroa, josta Salon osuus on hieman päälle 6 miljoonaa. Lounais-Suomen veroviraston tiedottaja Raimo Saarela muistuttaa, että maksamattomat laskut tai verot ulosmitataan suoraan palautussummasta. . Salon taidemuseon torniin joulukuuksi näytteille asetetut työt ovat tämän syksyn satoa. lukuihin ei Salossakaan enää ylletä, vaikka kauppa yhä käy kohtuullisesti. . 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Heitä odottaakin nyt ikävä yllätys, Saarela toteaa. Salolainen Heikki Korpela on vihainen. lokakuulta, eikä lokakuun jälkeen ole Junnilan mukaan yhtään uutta hinkuyskätapausta varmistettu. Ensi vuonna otetaan käyttöön uusi kansallinen rokotusohjelma, jossa kaikki 6 vuotta täyttäneet lapset saavat solutonta hinkuyskä- TULOSSA -3 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko -4Pertteli Salo auvo Muurla Perniö rkisalo 2 komponenttia sisältävän uudenlaisen DTPtehosterokotteen. Lisäksi liittoerä on 0,8 prosenttia ja tasa-arvoerä 0,3 prosenttia. Maaliskuun 2004 alusta palkkoja korotetaan 16 senttiä tunnissa tai 26,72 euroa kuukaudessa, vähintään 1,7 prosenttia. Liikematkalle ei enää lähdetä tuosta vain, vaan neuvotteluita hoidetaan paljon myös nykytekniikan välityksellä eri paikoista, toteaa asiakaspalvelupäällikkö Marja Rossi. Liikematkojen järjestämisen luonne on muuttunut paljon viime vuosina. . Asetettuihin tavoitteisiin ei ylletty sen paremmin amatöörien kilpailuissa kuin ammattilaiskentilläkään. Esimerkiksi maan ykköspelaaja Mikko Ilonen ei juuri kyennyt pitämään peliään koossa riittävän pitkään. Tämän vuoden odotukset kipuavat lähelle viimevuotista. . perinteisesti ärhäkästi käyttäytyneitä kuljetussektorin liittoja. Tilille tuleva summa voi siis olla odotettua pienempi. Aiemmin mainonta on kielletty useissa maissa ainakin televisiossa. Useilla mailla on omat, kattavat tupakkalakinsa, mutta uudella lailla pyritään standardoimaan maittain vaihtelevia käytäntöjä ja asettamaan selkeitä kieltoja eri medioille. Tupakkatuotteita saa uuden lain myötä edelleen mainostaa muun muassa julisteissa, tienvarsimainoksissa, elokuvissa ja vaatteissa, mutta mailla on oikeus itse rajoittaa myös näitä mainoksia. MAAILMALTA sivu 11 Jyrki Martinoff: Pintaa KULTTUURI sivu 12 . Alan työehtosopimuksen piirissä on 25 000 tietotekniikan palveluyrityksissä työskentelevää toimihenkilöä. Sivu 1 Salon seudulla varmistunut 27 hinkuyskään sairastunutta ?Hinkuyskäepidemia jo taittunut? SSS?Seija Järvinen Esko Keski-Vähälä Viisi kuukautta vanha Konsta Jokiniemi saa PDT-rokotteen terveydenhoitaja Minna Söyrilä-Armiselta Salon neuvolassa. Konstan haltijakummi Sallamari Oksanen on mukana rokotuksessa henkisenä tukena. Tupakkamainonta loppuu EU:ssa Martinoff ottaa muodot luonnosta SSS?STT Taidemaalari Jyrki Martinoff ottaa maalauksiinsa muodot luonnosta, kivistä ja vanhasta laudasta. Lähes 80 prosenttia, eli reilut 400 000 henkilöä jakavat yhteensä 210 000 miljoonan euron suuruisen summan. Martinoff valitsi torniin pienikokoisia maalauksia, koska hän haluaa, että katsoja tulee niitä lähelle. Salolaissyntyinen Martinoff on asunut viimeiset kaksi vuotta Helsingissä, jossa hän pitää myös kuvataidekursseja koululaisille ja vanhuksille. EU:n terveysministerit sopivat maanantaina tiukasta tupakkamainonnan kieltävästä laista, joka koskee kaikkea tiedotusvälineitä mukaan lukien internet. Aiemmin riitti pelkkä varaus ja lippujen kirjoittaminen, nyt tarjoamme laajempaa, kokonaisvaltaista palvelua, Rossi kertoo. Sivu 5 SSS?Nina Soini Sivu 5 Valtakunnansovittelijan toimistoon voi ounastella kävijöitä myös ensi keväänä, kun tupon ulkopuolelle jäi mm
Jutussa mainittiin kaupungintalon ruokalan olevan asemakaavassa suojeltu rakennus. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Rakennustöissä tarvitaan esimerkiksi nikkelin hitsaajia. Töihin haetaan erikoituneita ammattilaisia, eikä niinkään apumiehiä. Hänen ehdotuksensa kaatui teknisessä lautakunnassa vasemmiston äänin. Oikaisu Sunnuntaisessa luettelossa Salon kaupungin suojelluista rakennuksista oli muutama virhe. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. 9-17, la 9-13 SSS Selluvillan puhallusauto syttyi tuntemattomasta syystä palamaan maanantain vastaisena yönä somerolaisella selluvillapuhaltamolla. Yövartijan hälyttämän palokunnan savusukelluspari ajoi palavan kuorma-auton pois teollisuushallista ja sammutti palon ulkona. Kuluvan vuoden aikana Norjan kiinnostavuus on kasvanut Hammerfestin edustalle rakennettavan Snöhvit-kaasukentän sekä Hammerfestiin rakennettavan kaasun nesteytyslaitoksen rakennustyöt, jotka tulevat kestämään vuoteen 2006 asti. Työvoimahallinto on järjestänyt ruotsinkielen täydennyskursseja, joiden tarkoitus on parantaa työnhakijoiden valmiuksia. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. ekosähköä SSS?Leena Savikko Salon kaupunginhallitus miettii vielä, pitäisikö Salon sittenkin ostaa osa sähköstään ekosähkönä. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . Suomalaisia tuosta joukosta on Rovaniemen työvoimatoimiston EURES-neuvoja Irma Tervon mukaan 5 000?6 000.Tervo muistuttaa Norjaan mieliviä siitä, että työmarkkinat eivät ole käytännössä avoimia kenelle tahansa, vaan työnantajat hakevat kovan luokan amattilaisia. . Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Päiväkodissa olevien lasten vanhemmat ovat vedonneet kaupunkiin, jottei päiväkodin toimintaa lopetettaisi vuonna 2004, kun Tupuriin suunniteltu uusi päiväkoti valmistuu. Vanhempien mielestä Asemakadun päiväkoti sijaitsee mainiolla paikalla ja on viihtyisä ja toimiva rakennus. Kaupunginjohtajan esityksen mukaan vanhempien vetoomus piti vain merkittämän tiedoksi ja lähetettämän sosiaali- ja tekniselle lautakunnalle. 170 m Meiltä voit ostaa myös lahjatavaroita ! HALPAKANGAS Horninkatu 15, ark. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . klo 15 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, Salo. 77021/ilmoitukset, fax 770 2222. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Nämä laskut ulosmitataan nyt suoraan veronpalautuksesta. Someron palokunnan mukaan vahingot olisivatkin olleet moninkertaiset, jos hälytys olisi vähänkin viivästynyt. Salon kaupunginvaltuuston jäsenille annetaan vielä selvitys Salon kaupan ja terveyden ammattiopiston liittämisestä Salon seudun koulutuskuntayhtymän kouluihin. Puhelin (019) 331 220 . JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Norjan työhallinnon nettisivuille osoitteeseen www.aetat.no on kirjautunut kaikkiaan 16 000 rakennustyöstä kiinnostunutta. Toimintaa varten tarvittaisiin yhteensä 35 000 euron Sekalaiset määrärahat ja palkka pajaohjaajille, jotka on tarkoitus ottaa työllistämistuella. Viikonl. Uskelan kirkon rakennusvuosi on 1832, ja Nohterin (musiikkiopiston) talo rakennettiin vuonna 1902 - talousrakennuksen tiilinen takaosa lisättiin vuonna 1922. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Joukossa on nyt sellaisia SSS?STT ?. Aiemman sopimuksen mukaan vuokra oli 20 000 markkaa huhtikuun alun ja syyskuun 15. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Saarela muistuttaa, että palautussumma saattaa monilla olla odotettua pienempi. . Puh. päivän väliseltä kaudelta, mutta ensi vuonna vuokra on 4 000 euroa. Palautusten määrä nousi edellisestä vuodesta lähes 17 prosenttia, mutta tämä on lähinnä palautumista normaalille tasolle. Vuosi 2000 oli aika satumainen vuosi, jolloin optioista, luovutusvoitoista ja bonuspalkkioista kertyi ihmisille niin paljon rahaa, että he saivat palautusten sijaan maksulippuja. Korotuksella vuokra nousee samaan tasoon toisen ravintolalaivan kanssa. ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Mutkia matkaan tulee siitäkin, että osa Ylä- ja alakäänteet (ei tarjousverhot, eikä 3 m leveät) POISTOKANKAITA (sopii myös lakanoiksi) SSS?Leena Savikko Salon kaupunginhallitus selvityttää vielä Asemakadun päiväkotirakennuksen kunnon. Asian halusi uudelleen pohdittavaksi kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jyrki Toivonen (sd), jonka mielestä hallituksen pitäisi keskustella siitä, olisiko Vihreän Laakson kannalta hyväksi hankkia pieni osa kaupungin sähköstä ekosähkönä. Salon kaupungin teknisen toimen johtaja Alpo Pauna oli ehdottanut, että kaupunki ostaisi tavallista sähköä hiukan kalliimpaa ekosähköä esimerkiksi kaupungintaloa, päiväkoteja ja liikennevaloja varten. joulukuuta 2002 ? SALON SEUTU 4 Nuorten työpajat liikkeelle ensi vuonna Salossa Vanutehtaan korjaus saa toistaiseksi jäädä sikseen SSS?Leena Savikko Salossa käynnistetään ensi vuonna kolme työpajaa syrjäytymisvaarassa oleville nuorille, jos valtuusto hyväksyy tarkoitukseen rahat ensi vuoden talousarvioon. Työpajoissa työskentelevät 15?25vuotiaat nuoret, jotka ovat työvoimatoimiston tai toimeentulotukea hakevien listalla ja joita on vaikea työllistää. Suunnitelmissa on taide-, ympäristö- ja mediapajan käynnistäminen. Määrät ovat pysyneet viime vuosina kutakuinkin samoina. Norjaan lähtö kiehtoo Salo miettii LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Saarela Lounais-Suomen verovirastosta. Kolmen maakunnan alueella jäännösveroa maksetaan yhteensä 140 miljoonaa euroa, josta Salon seudun osuus on 22 miljoonaa euroa. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Salon kaupunginhallitus jatkaa vuoteen 2008 asti vuokrasopimusta, jolla turkulaisen Esa Markulan ravintolalaivalla on paikka Vilhonsillan yläpuolella. Prepatakseen Norjaan mielivien työntekijöiden tietoa työvoima-, sosiaaliturva- ja veroasioissa ovat Rovaniemen työvoimatoimisto, KELA:n Rovaniemen paikallistoimisto ja Lapin verovirasto laatineet Norjaan mieliville taskuoppaan, jonka otsikko on Norjaan töihin. Kuorma-auton edestä jouduttiin ensin siirtämään toi- SSS?Leena Savikko nen ajoneuvo. Palo oli kuitenkin jo ehtinyt levitä hallin kattoon, jossa karhuntaljaeriste oli ruvennut kytemään. Tervo kehottaa Norjasta kiinnostuneita myös hakeutumaan kielikurssille. teknisen toimen yhteyteen tulevan ympäristöpajan nuoret työskentelevät siistimässä kadunvarsia, jokirantaa, Vuohensaarta ja pururatojen sekä liikuntapaikkojen ympäristöä. Mediapaja oppimateriaalikeskuksessa toteuttaisi digitaalista video- ja tv-tuotantoa ja oli av-viestinnän harjoittelupaikka Salon seudun peruskoululaisille ja opiskelijoille. Alkujaan työpajojen tyyssijaksi kaavailtiin vanhaa vanutehdasta Valhojanmäessä, mutta ainakin toistaiseksi suunnitelmasta on luovuttu. Palokunta joutui purkamaan kattoa ulkoapäin reilun 200 neliömetrin alalta. Hallissa oli sisällä useita ajoneuvoja. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Vanhan tehdasrakennuksen peruskorjauksen on arvioitu maksavan ainakin 150 000 euroa. Vanutehtaan korjaamisesta on neuvoteltu Salon ammattioppilaitoksen kanssa. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Työvoimaviranomaisten mielestä heidän kirjoissaan on melko paljon nuoria, joille työpaja sopisi, mutta asia selviää vasta, kun toiminta on käynnistynyt. Salo selvittää Jumalanpalvelus Perttelin kirkossa klo 10.00. Jumalanpalveluksen päätyttyä kunniakäynti sankarihaudoilla. Tämän jälkeen klo 11.30 Kaivolan koululla . kahvitarjoilu ja Itsenäisyyspäiväjuhla. ?Suomen Posti Oy, Turku. Juhani Suomi ja musiikkia esittää Kansanmusiikkiyhtye Vissinki. Tervetuloa! Perttelin kunta ja Perttelin seurakunta torin varrella 672 1 582 752 459 388 505 392 474 270 1 801 1 146 675 3 726 630 2 110 262 151 174 yhteisöt enn.palautukset kpl ? 562 122 3 205 127 782 848 480 095 448 982 415 580 289 829 492 961 339 339 1 666 971 1 429 227 605 508 5 188 820 837 111 2 434 974 209 029 161 810 155 206 2 084 4 990 1 719 967 1 013 1 355 949 1 070 776 5 261 3 469 1 962 14 992 1 446 5 171 739 444 441 797 207 2 396 039 761 088 561 264 549 961 869 411 510 147 615 266 459 392 2 570 442 1 683 596 997 614 6 438 075 944 572 2 624 991 447 662 201 168 229 000 jäännösverot kpl ? 33 58 23 14 14 7 5 8 10 57 43 13 204 17 54 13 12 9 150 673 162 446 41 370 86 298 24 853 19 934 9 246 8 559 30 701 241 159 175 972 9 478 856 858 23 572 242 500 78 034 31 022 32 601 kaikki yhteensä enn.palautukset kpl ? 26 47 089 28 153 317 31 108 506 16 92 414 5 8 771 10 114 242 6 20 437 5 31 139 10 76 880 51 360 242 32 231 595 15 43 218 198 1 253 220 21 57 977 53 346 140 10 34 913 13 86 370 7 12 793 jäännösverot ? 712 795 3 367 573 824 218 566 393 473 835 435 514 299 075 501 520 370 040 1 908 130 1 605 199 614 986 6 045 678 860 683 2 677 474 287 063 192 832 187 807 enn.pal. ? 844 296 2 549 356 869 594 653 678 558 732 983 653 530 584 646 405 536 272 2 930 684 1 915 191 1 040 832 7 691 295 1 002 549 2 971 131 482 575 287 538 241 793 SSS Seudulle yli 26 miljoonaa veronpalautusta eelle kertyvä palautussumma on 26,3 miljoonaa euroa. . Juhlapuheen pitää mv. Eniten rahaa kuluisi mediapajan käynnistämiseen, sillä sitä varten on suunniteltu hankittavaksi koneita ja laitteita 15 000 eurolla. Työpajatoiminta on Salossa tavallaan jo alkanutkin, sillä viime kesänä avattiin nuorten palvelupiste Apaja, jonka yhteydessä taidepaja toimisi. Tammikuussa järjestettävässä tilaisuudessa asiaa selvittänyt konsultti Veli Puttonen ja kuntayhtymän johtaja rehtori Pasi Kankare selostavat asiaa valtuutetuille. Toissaviikolla Salossa julkistettiin selvitys fuusiosta, jolla toisen asteen ammatillisen opetus siirtyisi yhdelle ylläpitäjälle. Maksut ja palautukset vuodelta 2001 kunta muut kuin yhteisöt jäännösverot kpl ? Dragsfjärd Halikko Kemiö Kiikala Kisko Koski Tl Kuusjoki Marttila Muurla Paimio Perniö Pertteli Salo Sauvo Somero Suomusjärvi Särkisalo Västanfjärd Itsenäisyyspäivän vietto PERTTELISSÄ 6.12.2002 ILMAINEN VERHOJEN OMPELU Koulufuusiosta vielä selvitys valtuutetuille Salossa Palokunta ajoi palavan auton ulos hallista Somerolla Asemakadun päiväkodin kunnon Sekalaiset Sekalaiset Paljon korjaustyöstä on sellaisia, ettei sitä voida sen paremmin ammattioppilaitoksen kuin ammatillisen aikuiskoulutuskeskuksenkaan oppilastyönä tehdä. Työpajatoimintaa suunnitelleen työryhmän puheenjohtaja, Salon kaupungin henkilöstöpäällikkö Petri Alaluusua arvioi, ettei vanutehtaan jättäminen pois kuviosta estä työpajojen toteuttamista. Oppaassa on perustietoa Norjassa oleskelusta, ohjeita työnhakuun ja työskentelyyn sekä tietoa sosiaalietuisuuksista ja verotuksesta sekä ulkomailla vietetyn ajan vaikutuksesta etuuksiin kotimaassa. Markulan laiva on ollut Salonjoessa yhdeksän kesää. Jo ensi vuonna laivapaikan vuokra nousee. Oppaan löytää verovirastosta, KELA:n toimistosta ja Työvoimatoimistosta. Töitä ammattilaisille Snöhvitin rakennustöiden aloittaminen on saanut aikaan liikettä niin Suomessa kuin muuallakin . Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Rakennusosaston osastonjohtaja Heimo Kukkonen sanoo, ettei koululla nyt ole puutetta töistä, mutta lähellä oleva kohde on kiinnostava. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Norjan työmarkkinat kiinnostavat pohjoissuomalaisia työnhakijoita. Jos aiheelliseksi katsotaan, voidaan remonttia suunnitella myöhemmin. Alaluusua sanoo, ettei pajatoimintaa suunniteltaessa ole ollut aivan tarkkaa kuvaa siitä, paljonko sille olisi tarvetta. Salon seudun 18 kunnan alu- Salon Seudun Sanomien mahtava LISÄJAKELU 9400 kpl keskiviikkona 11.12. Salon vanhin ravintolalaiva vuokraa entisen paikan SSS?Leena Savikko Salon Seudun Sanomat jaetaan täyspeittojakeluna normaalilevikin lisäksi seuraavien kuntien alueella: Tenhola, Pohja, Karjalohja ja Karjaa. Jakelunumeroon tarkoitetut ilmoitukset tarvitsemme tiistaina 10.12. klo 10 mennessä, vedostettavat maanantaina 9.12. Salon vanhinta ravintolalaivaa pitävällä Markulalla on paikasta vielä ensi vuotta koskeva vuokrasopimus. Vuokrasopimuksesta neuvoteltaessa on keskusteltu mm. Markulan laivan paikan siirtämistä Vilhonsillan alapuolelle. Varsinais-Suomen, Satakunnan ja Ahvenanmaan maakuntien alueilla 420 000 henkilölle jakautuva summa on yhteensä 210 000 euroa. Norjan työmarkkinoille on suomalaisia vetänyt vanhastaan hoiva-alan paremmat palkat ja parempi työtilanne. Todellisuudessa kaupungintalon ruokala on suojeltu Varsinais-Suomen vaiheseutukaava 1:llä. Näille henkilöille tämä voi olla aikamoinen ja ikävä yllätys, Saarela sanoo. Kaikista Lounais-Suomen veroviraston toimialueen palautusten saajista maksamattomien laskujen ulosmittaus koskee 19 000 henkilöä ja verojen kuittaus 13 000 henkilöä. Nyt maksulippujen määrä putosi 61 prosenttia täällä Varsinais-Suomessa, kertoo tiedotuspäällikkö Raimo SSS?Nina Soini Vuodelta 2001 maksettavat veronpalautukset ovat nostettavissa pankkitileiltä ensi torstaina. Tänä vuonna palautusten saajia on ennätysmäärä, sillä lähes 80 prosenttia Lounais-Suomen veroviraston toimialueen veronmaksajista saa rahoja takaisin. Joni Launonen (tark. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Kännykkälaskujen ulosotto palautussummasta uusia nuoria henkilöitä, joiden kännykkälaskut tai televisiolupamaksut ovat maksamatta. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50
Ihmiset eivät viitsi viedä romuja siirtokuormauspaikalle vaan jättävät niitä sinne, mihin itse tykkäävät, Ström puuskahtaa. Ström kertoo, että esimerkiksi ekojätepisteistä löytyy akkuja, loisteputkia ja muita ongelmajätteitä. . Sivu on tarkoitettu myös etäomaishoitoon sekä mökkien ja muiden asuntojen etähoitoon. Elias avattiin marraskuussa ja ensimmäiseksi se käsitti pääkaupunkiseudun palvelut. Eniten kotityöpalveluja ostavat noin 30-vuotiaan työssäkäyvät lapsiperheelliset. Viime syksynä Heikki Korpela jo näppäili matkapuhelimeensa poliisin hälytysnumeron. Terveyskeskuksella ja sairaalalla on yhteisiä tukipalveluita ja yhteistä henkilökuntaa. . Nykyisin yritykset ha- luavat myös mielellään hyötyä erikoishinnoista, kun ennen lennettiin bisness-luokassa hinnoista välittämättä, huomauttaa liikematkoista vastaava Piia Teuri Matkaplazasta. Euroopassa matkat suuntautuvat useimmiten Saksaan, Ranskaan tai Italiaan alasta riippuen. Kaukokohteista Taiwan, Japani ja Korea ovat jo menneet ohi Yhdysvaltojen. Lipun kirjoittamisesta palveluiden tarjoamiseen Liikematkoja myyvät matkatoimistot ovat mukauttaneet palve- luitaan muuttuvien olosuhteiden mukaisiksi. . Luontoon kohdistuvia haitantekoja ei useinkaan mielletä rikoksiksi. Ei sellaista uskalla pakkaajaan laittaa, Ström sanoo. Jan-Ole Ström ajaa Kemiönsaarella pakkaavaa jäteautoa. Viime vuonna poliisille ilmoitettiin 544 epäiltyä ympäristörikosta. Tehtävä on ollut osa-aikainen, mutta terveyskeskuksen ympäDragsfjärd ristölautakunnan lakkauttamisen yhteydessä se kokoaikaistetaan. Totta kai talouden taantuma tuntuu meilläkin. Sen huomaa, että yrityksissä mietitään nykyään tarkkaan kannattaako lähteä pitämään palaveria maailmalle, Rossi kertoo. . Ja nyt tuli sohvakalusto, Korpela tokaisee. Santaojantiellä Salossa asuva Korpela joutuu näkemään, miten tienvarteen ilmestyy jätteitä ja romuja. Yritysten matkustusten hallinta on muuttunut paljon. Hyöty voi olla pieni, mutta raha on se syy, miksi niitä tehdään. Hän joutuu niitä siivoamaan yhdessä tienhoitokunnan kanssa. . Aluesairaala keskussairaalan osana . Hän oli Santaojantietä ajaessaan nähnyt, miten joku tyhjensi risuja ja puunlehtiä peräkärrystä tienposkeen. Soitanko poliisit, Korpela oli kysynyt ja näyttänyt kännykän näytössä olevaa numeroa. Liikematkalle ei enää lähdetä tuosta vain. Näistä Suomen Matkatoimiston Salon toimistossa keskistytään 80 prosenttisesti liikematkojen myyntiin. Siihen saakka Marttilan apteekkarina jatkaa Gahnström. Salon seudulle suunniteltu terveydenhuollon kuntayhtymä on tämän mallin mukainen. Ympäristösihteerin tehtävien lisäksi virkaan liittyy myös terveystarkastajan tehtäviä. Sonja Lindström on nyt virkavapaalla toisissa tehtävissä Ahvenanmaalla, mutta palaa sieltä vuoden vaihteessa. Dragsfjärdin ympäristösihteerin virkaa haki 11 ihmistä. SSS?Jarkko Turpeinen Taalintehtaan kupolihallit tulivat rutkasti arvioitua kalliimmiksi. Hankkeeseen kului rahaa lähes 147 000 euroa, kun arvio oli vain runsaat 105 000 euroa. Rahaa meni odotettua enemmän esimerkiksi salaojitukseen sekä hallien kuljetukseen, pystyttämiseen, sähköasennuksiin ja mattoihin. Samassa yhteydessä remontoitavaksi otettu jääkiekkokaukalo oli lisäksi niin huonossa kunnossa, että sen alaosa pitää uusia. Aluesairaaloilla ei ole omia luottamushenkilöelimiä, ellei piirissä niin erikseen sovita. Lähde: sosiaali- ja terveysministeriö Jätekuski löysi auton etuakselin ja kaksi pyörää talousjätteistä SSS Kemiöläinen Jan-Ole Ström löysi talousjätteiden seasta kaksi viikkoa sitten Västanfjärdistä henkilöauton etuakselin, jossa molemmat pyörät olivat kiinni. . Kolmatta mallia, jossa mikään ei muuttuisi nykyisestä, ei ole olemassa, sosiaali- ja terveysministeriön johto vakuuttaa. . Esimerkiksi Heikki Korpela ei ole ilmoittanut Santaojantien luvattomia kaatopaikkoja ympäristöviranomaisille tai poliisille. Minun oli pakko kaivaa se jätekontista pois. Aiemmin asiakas saattoi vain sanoa mihin mennään, ja matkatoimistossa kirjoitettiin liput, Rossi sanoo. . Salon poliisille on tänä vuonna tehty kahdeksan rikosilmoitusta ympäristöasioista, kun niitä viime vuonna tehtiin viisi. Sairaala toimii tehokkaammin, kun sillä on selvä kotipesä Sairaala toimii tehokkaammin, kun sillä on selvä kotipesä. Sosiaali- ja terveysministeriön kansliapäällikkö Markku Lehto perustelee näin periaatepäätöstä, jonka mukaan aluesairaalan pitäisi jatkossa toimia joko terveyskeskuksen yhteydessä tai nykyistä tiiviimmin keskussairaalan osana. Kansallisen terveysprojektin seurauksena valtioneuvosto on periaatepäätöksellään linjannut aluesairaaloille kaksi vaihtoehtoista tulevaisuutta Salon seudun kunnat aikovat irrottaa aluesairaalan sairaanhoitopiiristä ja perustaa terveydenhuollon kuntayhtymän ylläpitämään sekä sairaalaa että terveyskeskusta. Ström kiertää Kemiössä, Dragsfjärdissä ja Västanfjärdissä. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Myös tämän tapaisia hankkeita on muita. . Elektroniikan ohella esimerkiksi huonekalualalta tehdään liikematkoja ulkomaille, kuvailee asiakaspalvelupäällikkö Marja Rossi. Liikematkailun ?kulta-ajan. Se yhdistettiin osaksi Turun yliopistollista keskussairaalaa. Korpela pysähtyi ja kävi keskustelemaan kuormantyhjentäjän kanssa. . Talousjäteastioista hän on aiemmin löytänyt muun muassa autonovia, istuimia ja kojelautoja. Jäteastioiden viereen jätteitä ja romua kertyy välillä enemmänkin. . Kauppa käy Salossa yhä melko vireänä. . Joka tapauksessa hankkeella on katsottu olevan vahvat mahdollisuudet toteutua. Salon seudun suunnitelmat edustavat terveysprojektissa linjattua toista vaihtoehtoa, vaikka piiristä irtautuminen on ollut enemmän tai vähemmän vireillä piirin perustamisesta eli 1990-luvun alusta lähtien. Kuntayhtymällä on oma paikallinen luottamushenkilöhallintonsa. 2. ?Raskas. Ihmiset eivät ajattele ollenkaan. Halikon Apteekki saa keskiviikkona uuden apteekkarin, kun sen nykyinen apteekkari, Sven Söderlund, siirtyy Hyvinkäälle. Uusi apteekkari, Hannele Gahnström, tulee Halikkoon Marttilan Apteekista, jossa hän on toiminut apteekkarina viimeiset viisi vuotta. Gahnström on Halikon vuonna 1946 perustetun apteekin kuudes apteekkari. Nykyään tarjoamme aika paljon konsultointia ja laajempaa palvelua raportoinnista alkaen. Haemme yhdessä asiakkaan kanssa heille parhaiten sopivaa tapaa hoitaa matkustaminen. Asiakassuhteet ovat korostuneet, mistä kertoo jo sekin, että entinen toimistopäällikön nimike on nyt asiakaspalvelupäällikkö, Rossi jatkaa. Heikki Korpelan mitta on täysi tienvarren romuista Santaojantielle Salossa kipataan laittomia jäte- ja romukuormia Ympäristörikos voi olla talousrikos Ympäristörikoksia tulee poliisin tietoon Suomessa vuosi vuodelta enemmän. Mutta vaikka täällä yksi isompi asiakas onkin pienentynyt, on seudulla paljon vireitä pienempiä vientiyrityksiä, joilla riittää intoa ja sitä kautta myös tulosta. Sen aukioloaikoihin tai henkilökuntaan ei tule muutoksia. Lääkelaitos päättää Marttilan uudesta apteekkarista todennäköisesti tammikuun lopulla. Korpela ajattelee ennemminkin niin, että ihmisten pitäisi käyttää omaa järkeään. . Summa on hieman arvioitua pienempi. Kunnanhallitus valitsi huoltorakennuksen rakentajaksi dragsfjärdiläisen Sjöblom´s Bygg Oy AB:n. SSS?Jarkko Turpeinen Esko Keski-Vähälä Pesukone, pöytä ja sohvan jäänteet. Muovikeräykseen tai metallikeräykseen voidaan heittää ihan mitä vain. Hän on ollut mukana myös Marttilan yrittäjäyhdistyksen toiminnassa. Halikon Apteekki toimii Prisman yhteydessä. Kliinisiä toimintoja ja sairaanhoidollisia palveluja sekä tukipalveluja johdetaan keskitetysti koko sairaanhoitopiirissä. . Teollisuuslaitosten tahalliset päästöt ovat ympäristöviranomaisten mukaan tänä päivänä harvinaisia, mutta tavalliset kansalaiset sen sijaan kantavat jätteitä ja romuja luontoon. . joulukuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU 50 miljoonan euron pudotus myynnissä pakotti liikematkatoimistot kehittämään palveluitaan "Liikematkalle ei enää lähdetä tuosta vain" SSS?Nina Soini Liikematkalle lähtöä harkitaan yrityksissä nykyään paljon tarkemmin kuin vielä vuonna 2000, joka oli alan historian paras vuosi. Myynti kipusi tuolloin lähes 950 miljoonaan euroon. Hinta on 32 000 euroa. Ympäristökeskus haluaa ostaa alueen, koska se kuuluu osittain Natura 2 000:een ja muodostaa tärkeän osan kansallisesti arvokkaasta metsä- ja suokokonaisuudesta. SSS?Jarkko Turpeinen Satamarakennukselle dragsfjärdiläinen rakentaja Taalintehtaan vierassataman uuden huoltorakennuksen rakentaminen maksaa 180 000 euroa. Liikematkakyselyjä tulee päivittäin. Ympäristörikosten kirjo on suuri ja sieltä löytyy hyvin paljon erilaisia rikoksia, Pennanen huomauttaa. eli 1990-luvun lopun myyntilukuihin ei enää ylletä, mutta Rossi on tyytyväinen viime vuoden tasolla pysymisestä. . Kustannukset ovat noin 8 000 euroa. Kunnanhallitus päätti myöntää lisämäärärahat. SSS?Jarkko Turpeinen Kansliapäällikkö Markku Lehto: SSS?Asko Lehtonen Sonja Lindströmistä ympäristösihteeri Kupolihallit tulivat odotettua kalliimmiksi SSS?Lasse Kylänpää Salolaisen Heikki Korpelan mitta alkaa olla täysi: . Uudeksi apteekkariksi oli 15 hakijaa. Seudun kotityön ostopalvelut kootaan yhteen SSS Salon kotitöiden ostopalvelut kerätään samalle internetsivulle. Tarjonnan ja kysynnän kohtaamiselle tarjoaa paikan valtakunnallistuva Elias-nettitori osoitteessa www.elias.tts.fi . Sivulta ihmiset löytävät vastaisuudessa helposti myös salonseutulaisia kotityöpalveluja. Terveydenhuoltoalue on aluesairaalatasoisen erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon yhteenliittymä. . Hän vaikuttaa aktiivisesti Turun Apteekkariyhdis- tyksessä sekä Suomen Apteekkariyhdistyksen koulutusvaliokunnassa. Ministeriössä ei oteta suoraan kantaa yksittäisiin hankkeisiin, mutta salonseutulaisten saaman 190 000 euron avustuksen voi tulkita selväksi tueksi. Ympäristöön kohdistuvat rikokset on kirjattu rikoslakiin. Tutkija Pennasen mielestä ympäristörikoksissa on pohjimmiltaan kyse talousrikoksesta. . Sen näkee risukasasta, joka on ilmestynyt Santaojantien varteen. Jokaisen ihmisen pitäisi kantaa oma vastuunsa itse. Heikki Korpela ei ymmärrä sitä, miksi joku voi kuskata romuja ja jätteitä tienposkeen, kun ne voi samalla ajamisella toimittaa jäteasemalle tai vaikka kierrätyskeskukseen. Korpela varoittaa, että Santaojantieltä soitetaan seuraavaksi poliisille, jos epämääräistä väkeä alueella vielä liikkuu. Jäteauton pakkauskoneisto on suunniteltu pehmeiden pussukoiden ruttaamista varten eikä esimerkiksi lankkuja murskaamiseen. . Liikematkailussa mennään pitkälti tasatahtia nettikuplan puhkeamisen ja talouden taantuman kanssa. Toisaalta toteamus, että aluesairaala toimii jatkossa osana keskussairaalaa ei jätä epäselvyyksiä siitä, mitä päätöksellä tarkoitetaan Markku Lehto sanoo. Kolmannesta vaihtoehdosta on puhunut Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin johtaja Aki Lindén. ?Sairaalasta ei tule pelkkää vuodeosastoa? Terveysprojektissa erityisasiantuntijana toimiva Jukka Männistö uskoo, että sairaalan yhdistyminen terveyskeskukseen tulee olemaan pääsääntö. . Korpelan mielestä ?poliisilla on Ympäristökeskus ostaa suota 32 000 eurolla Lounais-Suomen ympäristökeskus ostaa Dragsfjärdin kunnalta 4,4 hehtaarin suuruisen metsä- ja suoalueen Stormossenin luota Genbölen kylästä. Seuraavaksi suurin ryhmä ovat vanhukset.. Vastaavia suunnitelmia on maassa vireillä Dragsfjärdin ympäristösihteeriksi on valittu Sonja Lindström eli sama ihminen, joka tähänkin asti on hoitanut ympäristösihteerin virkaa kunnan alueella. Prosenteissa myynnin lasku ei ole hirveän suuri, mutta rahassa se on huomattava summa, lähes 50 miljoonaa euroa, toteaa Suomen matkatoimistoalan liiton toimitusjohtaja Hannu Hämäläinen. . Sanojensa vakuudeksi Korpela oli vielä muistuttanut, että hänellä on auton rekisterinumero jo tallessa. Sillä kertaa uhkaus tehosi. Jääkaappeja, televisioita, sähköhelloja, auton lokasuojia, peltitynnyreitä, roskapusseja. Halutaan karttaa esimerkiksi jätehuoltomaksut. Jonkun on aina siivottava ja maksettava. Tänä vuonna päästään lähelle viime vuoden tulosta, joka oli noin 5,2 prosenttia huippuvuoden lukua pienempi. . Kaatopaikkamaksut koetaan korkeiksi ja on suuri kiusaus jättää jätteitä luontoon, tutkija Jaana Pennanen Suomen ympäristökeskuksesta sanoo. Ympäristörikokset ovat useimmiten arkipäiväisiä tekoja. Joku on siivonnut kotinsa ja viitsinyt ajaa ensin Santaojantielle ja sieltä edelleen metsäautotietä sivummalle kaataakseen romut metsään. Halikon Apteekille apteekkari Marttilasta SSS muitakin projekteja ihan tarpeeksi.. Väärien jätteiden määrä on lisääntynyt sen jälkeen, kun kaatopaikat suljettiin. Poliisikin tietää, että ympäristörikollisuus on piilorikollisuutta. Talousjäteastiat on tarkoitettu talousjätettä varten. Mies alkoi nostella risuja ja lehtiä takaisin peräkärryyn. Tänä syksynä joku on taas leikannut ränsistynyttä pensasaitaansa. Muuhun matkailuun verrattuna liikematkailu sukelsi ensin, mutta myös nousee takai- sin ensin, Hämäläinen sanoo. Piristystä myyntiin odotetaan vasta ensi vuoden jälkipuoliskolla. Salossa kauppa käy yhä kohtuullisesti 90 prosenttia liikematkojen myynnistä on keskittynyt neljän suurimman matkatoimiston haltuun. Jyrkkiä raja-aitoja hävitetään, mutta erikoissairaanhoitoa kehitetään niin kuin tähänkin asti, Isolauri sanoo. Toisaalta hän huomauttaa, että itsenäisistä aluesairaaloista ei kuitenkaan ole tarkoitus kehittää uusia keskussairaaloita. Jouko Isolauri on toiminut aikaisemmin muun muassa Tyksin johtavana lääkärinä.Jukka Männistö on puolestaan varsinaisessa virassaan Etelä-Savon sairaanhoitopiirin johtaja. Terveyskeskus tai piiri Valtioneuvoston periaatepäätöksen mukaan aluesairaaloilla on kaksi vaihtoehtoista tulevaisuutta: 1. Omalla alueellani Pieksämäellä yksi tällainen fuusio toteutettiin jo 1994, hän toteaa. Aluesairaaloiden liittäminen samaan kuntayhtymään ei tarkoita, että niistä tehtäisiin terveyskes- kusten vuodeosastoja, terveysprojektin esikunnassa työskentelevä neuvotteleva virkamies Jouko Isolauri korostaa . Aluesairaala terveydenhuoltoalueen osana . Hyväntahtoisesti voisi tietenkin tulkita, että mahdollisuus pitää aluesairaalalla oma luottamusmiesjohtokunta olisi kolmas tie. Korpela ei sattunut sillä hetkellä ajamaan ohi. KOTIKUNTA useita muitakin. Toista vaihtoehto edustaa esimerkiksi Raision aluesairaalasta tehty ratkaisu. Joku laittaa ensin jotain ja muut tuovat sen jälkeen lisää. Jääkaappeja, liesiä, autonosia, lämmityskattiloita, Ström luettelee. Ström muistuttaa, että esimerkiksi rakennusjätteet talousjätteiden joukossa voivat olla vaarallisia. erikoissairaanhoito ostetaan sairaanhoitopiirin keskussairaalasta tai muualta.
6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Paimion sairaalan työsuojeluvaltuutetulla, Tyksin ammattiosaston hallitukseen kuuluvalla Arja Peipposella on asiasta erilainen käsitys. . Kunnanjohtaja toteaa kuitenkin asian esittelyssä, että siivoukseen on saatava jokin muu ratkaisu. SSS?Jarkko Turpeinen Määrärahoja tarvitaan reilusti lisää tälle vuodelle Kiskon kunnan eri sektorit ovat ylittämässä budjettinsa yhteensä lähes 440 000 eurolla tänä vuonna. Korotuksen jälkeenkin korkeampaa taksaa peritään vielä Särkisalossa, Muurlassa ja Perniössä. Kiskon käyttövesimaksu on seudun korkeimpia, 0,8 euroa kuutiolta. johtaja ja Akava JS:n pääluottamusmies Päivi Jänkälä on tehnyt oikaisuvaatimuksen kunnanhallituksen päätöksestä velvoittaa päiväkodin henkilöstö siivoamaan esikoulun tilat. Muutos on osa ensi vuonna käyttöön otettavaa neuvoloiden uudistettua rokotusohjelmaa. . Salon alueen kuudelle paikalle valittiin Jouko Laxell ja Eeva Arve Salosta, Eero Manni Somerolta, Mikko Mannonen Halikosta, Juha Mielikäinen Suomusjärveltä ja Aulimaija Poutanen Perniöstä. Jos hinkuyskä diagnosoidaan heti taudin alussa, niin antibioottihoito on Rapolan mukaan mahdollista. Henkilöstörakennetta muuttamalla ei työtä pystytä tekemään yhtään sen paremmin, vaan parantamiseen tarvitaan lisää henkilökuntaa. Hinkuyskäbakteeri aiheuttaa limakalvovaurioita, jotka ylläpitävät itsepäistä yskää. . lokakuuta. Sen mukaan ensi vuonna kaikki kuusivuotiaat, 97-syntyneet saavat tehosterokotuksen hinkuyskää, kurkkumätää ja jäykkäkouristusta vastaan. Koska kokonaan uusien virkojen saaminen on kuntien rajallisista taloudellisista voima- varoista johtuen vaikeaa, on henkilöstörakenteen muutos eräs keskeinen keino vastattaessa nykyhetken ja tulevaisuuden hoidon tarpeeseen. Marjukka Kellarin mielestä perushoitoa tullaan tarvitsemaan tulevaisuudessa yhä enemmän. . Terveydenhoidon lisäksi ylityksiä on tapahtunut koulu- ja sosiaalitoimessa. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntäisi kyseisen noin 440 000 euron suuruisen lisämäärärahan. SSS?Jarkko Turpeinen YHDISTYKSET TOIMIVAT Lasse Haikonen jatkaa Mielenterveysyhdistys Salmi ry:n puheenjohtajana. Uudenlaiset rokotteet vaativat uuden valmistusmenetelmän, ja jatkossa kaikki rokotteet ostetaan suurilta ulkomaisilta rokotevalmistajilta. Rapolan mukaan kansanterveyslaitos seuraa, miten meidän rokotusohjelmamme pysyy ajan tasalla ja minkälaisia tartuntatauteja liikkuu. Kesällä pelataan kansainvälisiäkin otteluita USA:laisia, kyproslaisia ja venäläisiä joukkueita vastaan. Kiskon juniorijalkapalloilijat ovat toimineet aktiivisesti vuodesta 1995 lähtien. SSS?Jarkko Turpeinen Esikoulun siivouksesta oikaisuvaatimus Kiskon päiväkodin vs. Yhä lisääntyvän perushoidon tekee sitten joku muu kuin perushoitaja, koska meidän virkojamme vain lakkautetaan. Sairaanhoitopiirin viestintäpäällikkö Esa Halsinahon mukaan virkanimikkeen muutokset eivät tällä kertaa koske Paimion sairaalaa. Kyseessä ovat virat, jotka eivät ole vakinaisesti täytettyjä ja joissa jo toimii sijaisena virkanimikettä korkeamman koulutuksen omaava henkilö, esimerkiksi sairaanhoitaja tai kätilö. Suomen lähi- ja perushoitajaliitto SuPerin Tyksin ammattiosaston puheenjohtajaa Marjukka Kellaria selitys ei tyydytä. . Tuntuu, että työ ei ole minkään arvoista, vaikka on kuitenkin pitkälle koulutetuista henkilöistä kyse. Meillä ei ole edes ylihoitajaa, joka ajaisi meidän etujamme, Peipponen valittelee. Kiskon VPK haluaisi kunnan laajentavan paloasemakiinteistöä. VPK on pohtinut ratkaisua, jossa paloasemakiinteistö luovutettaisiin kunnalle, jos kunta laajentaisi tiloja ja peruskorjaisi ne. Yhä vaativammaksi ja teknillisemmäksi kehittyvä erikoissairaanhoito vaatii jatkuvaa henkilörakenteen tarkastelua ja kehittämistä. Hyvin lääkkeille vastustuskykyiset tubikannat ovat meillä harvinaisia, vaikka itärajan takana niitä esiintyykin. Sairaanhoitopiirissä muutetaan 36 virkanimikettä ?Paimiossa on keskusteltu kolmesta virasta? Perushoitajat kokevat, että heidän työtään ei arvosteta SSS?Pekka Mäntylä Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin henkilöstörakenteen muutos aiheuttaa närää lähi- ja perushoitajien keskuudessa. Eniten ylittyvät yleissairaalahoidon kustannukset, lähes 240 000 eurolla. Pukuihin painetaan Kiskon vaakuna ja kunnan nimi. Kiskon junioreilla on tulevalla kaudella entistä enemmän pelejä seutukunnan ulkopuolella Turussa ja Helsingissä. Ongelmana on vain se, että lapsi on saattanut yskiä 3-4 viikkoa, jolloin epäilys vasta herää ja silloin tauti on jo ehtinyt tarttua muihin. Poutanen on uusi piirivaltuutettu. Piirin puheenjohtajaksi valittiin kokouksessa edelleen Pentti Sokajärvi Turusta. Sitä ei koroteta. SSS?Jarkko Turpeinen Venesatama vireille Kirkkojärvelle Kiskon kunnan jätevedenpuhdistamon läheisyyteen suunnitellaan venesatamaa. Kansanterveyslaitos jakaa uuden DTP-rokotteen kuten muutkin rokoteohjelman rokotteet kuntiin, joihin on tiedote lähtemässä. joulukuuta esittämään ehdotus, jossa yhteensä 36 perus-, mielenterveys- ja lastenhoitajan virkaa muutetaan sairaanhoitajien, kätilöiden ja laboratoriohoitajien viroiksi. Sairaanhoitopiirin johtaja Aki Linden sanoo, että yhdessäkään muutoksessa ei ole kyse irtisanomisesta. . Rokottamalla eskarilaisia suojataan välillisesti pieniä vauvoja, joille hinkuyskä on vaarallinen. 1990-luvulta on tietoa kuudesta Suomessa hinkuyskään kuolleesta pikkuvauvasta, joissa kolmessa tapauksessa tauti oli saatu perheenjäseneltä. Isommille esikoululaisille tauti ei ole vaarallinen, mutta ikävän pitkäaikainen. Sairaanhoitopiirin hallitukselle tullaan 12. Joihinkin on uusia rokotteita tarjolla. . Tehosterokotus annetaan lapsille normaalilla kuusivuotiskäynnillä neuvolassa. aiemmin sisältäen solutonta hinkuyskäkomponenttia. Yhdistelmärokote on otettu neuvolaohjelmaan vuonna 1957. . Se tarttuu pisaratartunnalla, ja sitä on myös aikuisväestöllä. Kiskon nykyinen, vuodesta 1994 asti käytössä ollut jätevesimaksu, on Salon seudun keskitasoa. Syy muutokseen on siinä, että kansanterveyslaitoksen oma rokotetuotanto loppuu vuonna 2004, koska rokotelaboratorio olisi vaatinut täydellistä uusimista. . Hinkuyskää esiintyy varmasti paljon enemmän kuin mitä sitä todetaan. Suomessa tautitapauksia on noin 300-1 000 vuodessa, mutta nämä ovat vain rekisteröityjä hinkuyskätapauksia. Sairaalahoitoon oli alunperin budjetoitu vajaat 1,2 miljoonaa euroa. Rapolan mukaan epäiltyjä hinkuyskätapauksia on kymmenkertainen määrä siihen, mitä näytteistä saadaan varmistettua. Kaikille vauvoille tubirokotus Uuden rokotusohjelman mu- kaan kaikki vastasyntyneet saavat jatkossakin rokotuksen keuhkotuberkuloosia vastaan. Satu Rapolan mukaan kansanterveyslaitoksella on mietitty, että tubirokotus annettaisiin vain riskiryhmille, maahanmuuttajien lapsille. . Esimerkiksi vesirokko ei ole vielä yleisessä rokotusohjelmassa, mutta vesirokkorokotetta on jo apteekissa. Hinkuyskätehoste 60 000 lapselle Pieniä vauvoja suojataan hinkuyskältä . Oikaisuvaatimuksessa todetaan, että siivoustehtävät eivät kuulu hoito- ja kasvatustehtäviin palkatuille ihmisille. Kunnanhallitus vastaa, ettei se ole olettanutkaan päivähoitohenkilökunnan siivoavan, vaan on jättänyt työnjohdolle vapaat kädet järjestää siivous muun henkilöstön töitä järjestelemällä. Hallitus hylkäsi oikaisuvaatimuksen. Meillä on keskusteltu kolmesta varmasta viran muutoksesta. Uusitusta PDT-rokotuksesta aletaan kansainvälisen käytännön mukaan ensi vuonna käyttää nimeä DTP (DTaP, aP=acellular, soluton hinkuyskärokote). . Kunta myönsi 800 euron avustuksen yhteensä noin 40 puvun hankkimiseksi. DTP-tehosteen saajia on kaikkiaan noin 60 000 lasta, sanoo Rapola. Rapolan mukaan annettava DTP-yhdistelmärokote on nimenomaan tehosterokotus, ja se on hinkuyskän osalta erilainen kuin Kahteen ikävuoteen mennessä suomalaislapset saavat kaikkiaan neljä PDT-yhdistelmärokotusta. joulukuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Poliotehosteista luovutaan esikouluiässä saadun piikin jälkeen Kansallinen rokotusohjelma uudistuu jo ensi vuonna SSS?Seija Järvinen Poliorokotteen tehosterokotuksesta luovutaan, kun lapselle on annettu neljäs poliotehoste 6-7 vuoden iässä. Hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa. Korotusta perustellaan muun muassa viime vuosien Kisko investoinneilla. Vuoden 2003 hallitukseet kuuluvat Riku Kortejärvi, Irma Pyörre ja Anneli Riitamaa. Laxell jatkaa kokoomuksen piirivaltuustossa SSS?Hia Sjöblom Varsinais-Suomen Kokoomuksen piirikokouksessa valittiin piirivaltuusto. Hinkuyskä ei ole meillä voitettu tauti, vaan se kiertää edelleen KOTIKUNTA Jätevesimaksuun korotus Kiskon kunta on nostamassa jätevesimaksua. Äiti Anne Vähätalo pitää sylissään pientä Konsta Jokiniemeä, joka saa rokotusohjelmaan kuuluvan PDT-rokotuksen. väestön joukossa, kun rokote ei anna niin hyvää suojaa kuin taudin sairastaminen antaisi, toteaa Satu Rapola. . Meillä on viimeisten kymmenen vuoden aikana jätetty täyttämättä perushoitajien avoimiksi tulleita virkoja, tai sijaisiksi on otettu sairaanhoitajia. Paloaseman kiinteistön hallintaoikeus säilyisi kuitenkin VPK:lla. Paloaseman laajennus ja remontti maksaisi lähes 600 000 euroa. Kiskon kunnanhallitus ei vielä eilen tehnyt asiasta päätöksiä, vaan pyytää asiasta palopäällikön lausunnon. SSS?Jarkko Turpeinen Avustusta peliasuihin Kiskon kunta avustaa juniorijalkapalloilijoita uusien verryttelyasujen hankinnassa. Maksu nousee nykyisestä 0,95 eurosta 1,04 euroon kuutiolta, jos valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen eilen tekemän esityksen. Kun poliosta on annettu lapselle neljäs annos, niin sen jälkeen rutiiniluontoisesti annetut poliotehosteet jätetään ohjelmasta pois, ellei sitten matkusta Intiaan tai Afrikkaan seuduille, joissa poliota on vielä tavattu, kertoo kansanterveyslaitoksen rokoteosaston erikoistutkija Satu Rapola, joka on ollut koordinoimassa uudistettua rokotusohjelmaa vuosille 2003-2004. Sosiaali-ja terveysministeriö on antanut ohjeen uudesta rokotusohjelmasta 18. Nyt se on kuitenkin saatu kunnan hallintaan. Ruoppaus on tarkoitus tehdä ensi tammi-helmikuussa, kunhan luvat on hankittu. Hanke on osa Kiskonjoen vesistön kunnostushanketta ja rahoitus järjestyy sen kautta. SSS?Jarkko Turpeinen VPK haluaisi kunnan laajentavan paloasemaa Esko Keski-Vähälä Terveydenhoitaja Minna Söyrilä-Arminen Salon neuvolasta valmistautuu antamaan rokotusta. Soluton, uudentyyppinen rokote antaa yhtä hyvän suojan kuin entinenkin, mutta sivuoireita kuten korkeaa kuumetta aiheutuu vähemmän. Rapolan mukaan luvassa on vuonna 2005 laajempi rokoteohjelman muutos, jota työryhmä parhaillaan miettii. Oletan, että niitä tulee enemmänkin. Peipponen sanoo perushoitajien virkojen muuttamisen vaikuttavan työntekijöihin henkisesti: tuntuu siltä, että työtä ei arvosteta. . Perushoitajia ei ole haluttukaan ottaa sijaiseksi. Linden perustelee maanantaina lähettämässään tiedotteessa mahdollisia muutoksia myös työn vaatimustason kasvamisella. . Venelaiturit rakennettaisiin altaaseen. Venesatama on kaavassa, mutta sen toteuttaminen on aina jäänyt lähtökuoppiinsa lähinnä siksi, että kunta ei ole omistanut vesialuetta. Tarkoitus on ruopata rannan tuntumaan noin 1 600 neliömetrin suuruinen allas, jolle johtaa 15 metriä leveä ja vähintään 1,2 metriä syvä väylä kasvillisuuden läpi. Muut piirivaltuustoon valitut ovat Satu Arsalo, Leena Casagrande, Heikki Euro, Tommi Forss, Merja Köpsi, Tuulikki Mähönen, Harry Nordqvist, Pertti Perko, Maria Puhakka, Pirjo Ranti, Pekka Santala ja Jan Sipilä Turusta, Pipsa Allen, Asta Helminen, Samuli Hiekka, Esko Knuutila, Lea Kuusisto, Jaakko Rautio, Pirjo Sintonen, Saara Vaaranen ja Olli Vuorinen Turun ympäristöstä, Pentti Kemppi, MarjaLiisa Laitila, Kimmo Rantala, Eija Soini ja Tiina Uusitalo Loimaan alueelta sekä Risto Piilinen, Kristiina Selkämö ja Harri Veira Vakka-Suomesta.. Työmäärät lisääntyvät, mutta toimenkuvaa kuitenkin kavennetaan koko ajan
Vahvistetut aisat ja höyläävä kärkipelti.. Kierrokset 0 - 300 ja 0 - 1000 r/min. 1975? 1690? Mäntykiulu + löylykauha Työkalupakki Zag 22001, 3 osaa Kiulussa muovisisus, tilavuus 4 l. Pakkaus sisältää muuntajan. Suosittu valokaapeli ulko- ja sisäkäyttöön. Kestää kovaa kulutusta ja -20°C pakkasta. Meiltä myös turvalliset ja tehokkaat SVC-jauhesammuttimet! Esim. Värit: pyökki/valkoinen ja valkoinen. Mitat: 50 x 60 x 190 cm. Köynnös-, nallejuna- ja lahjapajakuosit. 1990? 1390? Takkavälinesarja Lumex Lumilapio K'Prof Mustilla kahvoilla, valurautaa, 5-osaa. Kork. Leveys 40 cm, puuvarsi ja tukeva kahva. 49? Kahvinkeitin DeLonghi ICM 4 Ajastimella. Et tarvitse työkaluja. vaatetangon. Kuvan yläkomero ei sis. Sisältää telineen, tuhkalapion, harjan, hiilikoukun ja halkopihdit. Pikaistukka 10 mm. Mukana asennustarvikkeet ja -ohjeet. Joulutunnelmaa eteiseen, tuulikaappiin tai parvekkeelle. Nylonkuidusta ja autonrenkaista valmistetut ovimatot kestävät erilaisia sääolosuhteita. Tuote FI-hyväksytty. Väreinä kirkas, punainen, vihreä ja värimix. Korkealaatuinen 2-nopeuksinen akkuporakone ja työvalo muovisalkussa kahdella akulla ja 1 h laturilla. Korkealaatuinen. 159? Komero Paula Leikkimökki Playwood Soft-form ovi. hintaan. Voit rakentaa vaikka sisätiloihin. Korkealaatuinen. Leveys 72 cm, kuuppa syvävedettyä HD-polyeteeniä, metallinen kärkilista. 69? 79? Puunkantokori Kleining 5007 Musta taivutetut takorautaiset jalat. Värinä pronssi ja savunharmaa. Hopeanharmaa viehättävä tunnelmavalaisin yhdeksällä pillillä. Kannessa tarvikelaatikot ja irroitettava kaukalo. 2 kg 24,90? 99? 1490? Taiteovi Rine Classica 96 x 205 cm Joulumatto Royal Floor 45 x 75 cm Helppo asentaa, koska ovi on leikattavissa oviaukon mittaan. Materiaali PVC-muovia, varustettu salvalla. (02) 525 500, ma-pe 8 - 18, la 9 - 16, su 12-16 Tarjoukset voimassa enintään 7.12. Sopii hyvin vaikkapa parvekkeen koristeluun. jalustan, tuhkalapion, harjan, hiilihangon ja hiilipihdit. Löylykauha koivua. Pituus 55 cm, lukittava ammattimalli. Pohjan ala 90 x 90 cm. PASSELI Myllyojankatu 11, 24100 Salo, puh. 720 mm. Ergonominen alumiinilistalla vahvistettu kotimainen lumilapio. Kuuppa kestävää HD-PE muovia. Sis. Kestävää HD-polyeteeniä, kuuppa UV-suojattu. Vaativaan käyttöön. joulukuuta 2002 ? 7 K-RAUDAN EDULLISET JOULUTARJOUKSET ? ? 15 119 ? 15 90? 99 Saunaovi Kilsgaard, 7 x 19 Pillikynttelikkö Cello Feeling Valokaapeli 9 m Akkuporakone Techline 12 V lampulla Kokolasinen 8 mm:n karkaistusta turvalasista valmistettu. Tippalukollinen laite, joka kytkeytyy kahden tunnin kuluttua automaattisesti pois päältä. 99? 2790? Takkavälinesarja K0176 Lumikola Fiskars 23780 Mustaa takorautaa, 5-osaa. Pakkaus sis. Värit pyökki ja valkoinen. Se muuntuu myös pöydäksi ja katto säilytyslaatikoksi. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. 6390? Lumikola Masi Talkkari Leveys 85 cm
Minuun ei poliisi vielä ole ottanut yhteyttä. Tuntuu vähän kurjalta, jos kukaan ei ole ollut kiinnostunut minun puheluistani. Työhön pitäisikin saada mukaan ainakin jotakin vanhaa kangasta ikäänkuin muistoksi. Kuin muistona tilkkutyön alkuperäisestä luonteesta voi sitä nykyisinkin harrastaa varsin vaatimattomillakin välineillä. . Melko pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Kyllä sitä meilläkin käsitellään tärkeitä perhepoliittisia seikkoja puhelimessa. Kauppalistat, lastenkuljettelutehtävät, mammukan kuulumiset ja kroonisen unohtelun vilpittömät paikkausyritykset ovat puhelujen keskeistä sisältöä. Lämpötila -16..-10 astetta. Oulun lääni: Tyyntä. Yleisnimi. Rauhoitu nyt. Salossa 10 vuotta Christa Määttänen 3.12. alv:n) Sydämellinen kiitos kaikille, jotka muistivat minua syntymäpäivänäni. Jouko Pukari Nils Oskar -tunnustus Mjösundin koululle SSS?Jarkko Turpeinen Sagalundgilletin tämänkertainen Nils Oskar -tunnustuspalkinto on annettu Kemiön Mjösundin koululle. Missä se maustehylly sitten on? . Onks se nyt sitten ranskankermaa? . Mitä tämä kanelitanko tarkoittaa? . Koulu on kunnostautunut Sagalundin projektien lisäksi monenlaisessa muussakin toiminnassa. Haa haa. Siellä vanhan paidan selkäosa on nyt osa tyynyä ja keittiön vanha verho on päätynyt sadaksi palaseksi torkkupeittoon. . Salossa. Yksi heistä, Senja Pyykkönen, keräili vuosien mittaan laatikot täyteen tilkkuja ja päästi mielikuvituksensa valloilleen eläkkeelle päästyään. Perttelissä 5 vuotta Pinja Sorola 3.12. Leino on innokas tilkkutyön ystävä ja opettaja. Tilkkutöitä voi tehdä kankaanpalasista, vanhoista vaatteista tai . Mjösundin koulu on osallistunut Sagalundissa useisiin erilaisiin projekteihin vuoden aikana. Mjösundin koulun rehtori Pentti Vähätalo on iloissaan tunnustuksesta ja siitä tavasta, jolla se annettiin. Pilvistä tai melMarttila Kuusjoki kein pilvistä ja lumisa-4 Halikko detta. Hyvä näkyvyys. Sauvo Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd -14 -2 -8 -7 -7 4-7 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Lämpötila noin -10..-6 astetta. -3 Etelä-Suomi: Heikkoa Koski Somero tuulta. Valinta on historiallinen, sillä palkinto annettiin ensimmäisen kerran suomenkielisille. Otat sitä kaksi purkkia. . ja 3 vuotta Kasper Sorola 7.12. Moi, mä oon nyt täällä kaupassa. Kuohu on sama kuin vispi. Salossa 8 vuotta Meri Yliportimo 3.12. Tässä Pohjanmaan kaupungissa on nimittäin jo 150 vuotta koristeltu pääkatu valaistuin uskon, toivon ja rakkauden vertauskuvin. Alkujaan koristevalaistus rakennettiin puisista lyhdyistä, joiden sisällä oli talikynttilä. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Kumpaa? . Melko pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Hillo on yleisnimi. . Hee, hee. Perniössä 4 vuotta Mikael Kontulainen 3.12. Mä soitan kohta uudelleen, jos on jotain epäselvää. Lisää malleja hän etsii amerikkalaisista lehdistä ja kirjoista. . Pikkutarkkuus ei ole pahaksi, ja suoraa saumaa täytyy osata ommella. Tilkkutyöt innostavat Salon seudulla noin 15:tä naista kokoontumaan joka toinen torstai Paukkula-kotiin. Joitakin henkilöitä on jo kuultu asianomistajina eli poliisi epäilee heidän puhelujaan kuunnellun. Olen kyseisen operaattorin asiakas. saakka klo 11?17. Atte Kääminen Tilkkukankaasta on moneksi: pöydällä Liisa Kasken liina Mansikat kukkaniityllä, seinällä saman tekijän peitto Tulppaanikevät.Tuolissa Auli Nummilan Kalojen värinen pupu. 2 vuotta Wilma Eloranta 3.12. Niitä on siellä maustehyllyllä. PAKINA . Miksi mun pitää ostaa aina nämä kaikki eksoottiset jutut. Lämpötila noin Pertteli Paimio Kiikala -4 -7..-3 astetta. Salo -1 Merialueilla: Kaakkoistuulta 3-7 m/s. Uusien kankaiden silppuamista jotkut eivät ymmärrä. Ei ole kuin 2 dl purkkeja. . Eikö se riitä, että tuon maitoa ja leipää? . Ostat sitten sitä. . Salossa 7 vuotta Juuso Nikander 3.12. Aion pysyäkin. Tilkkutyöskentely on tarkkaa hommaa: työtä tehdään pikkuhiljaa palasia kasaamalla. Saumojen on osuttava tarkkaan kohdalleen. Sopivien värien etsimisessä on kovasti työtä. Jos tulos ei miellytä, voi osan joutua purkamaan. Tilkkutyöt ovat hyvin tekijänsä näköisiä. . Se taitaa tehdä silloin sitten kolme purkkia vai mitä? . Suomen vanhin joulukatu ei löydy Helsingistä, Turusta tai Tampereelta, vaan Pietarsaaresta. Täällä ei ole kuin luumumarmeladia. . Tietävät sitten muutkin operaattorit, mitä meillä puhutaan. . Tuot niitäkin ja myös kaiken muun, mitä listalla lukee. . Salossa 10 vuotta Matias Vänttinen 3.12. Älä kuule rupea yhtään. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Mä kysyin yhdeltä naiselta ja se antoi mulle tällaisen purkin, jonka kyljessä lukee fruttidimare tai jotain. Halikossa 3 vuotta Jimi Keurulainen 3.12. Vastaostettu kangas saatetaan silputa pieniksi rievuiksi vain, jotta se koottaisiin yhteen muiden kankaanpalojen kanssa. . Vispikermaakaan täällä ei ole. Kuohukermaa on ja sitten jotain iskukuumennettua. Kyllä sinä sen löydät, kun uutterasti yrität. . Halikossa 10 vuotta Krista Karhunen 1.12. Armon hetkellä minä vastaan sinulle, pelastuksen päivänä minä autan sinua. Jes. Ompelukoneeksi riittää vaikka poljettava Singer. Neroja, jotka yleensä päätyvät ennemmin tai myöhemmin vankilaan. Tyrmätuomioiden välttämiseksi julkaisen tyypillisen puheluni sisällön. Puolilta päivin -9..-4 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Heippa? Tosikko OTSO ONNITTELEE SSS?Atte Kääminen Tämä on tilkkujen taivas, eli paikka minne vanhat kangastilkut päätyvät: Salon Tilkkukillan näyttely entisessä Marimekon talossa Salon Vilhonkadulla. Ei kuule paljon innosta. Tämä on alun perin ollut tapa käyttää jämäpalat tarkkaan hyväksi, muistuttaa Riitta Leino. Salossa 5 vuotta Mirella Rantala 3.12. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Niin, mutta jos listalla lukee hillo, niin miksi marmeladikin käy? . 49:8 Menovinkit Elokuvat Kuolema saa odottaa, Bio Jännä, Salo klo 19 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Salo 1 klo 19 Nimet marmoritaulussa, Bio Salo 2 klo 19.15 Punainen lohikäärme, Kino Paimio klo 19 Muita tapahtumia Yhteislaulua Salon vanhustentalossa (Helsingintie 15) klo 13.30, joululauluja Kokouksia Salon Tanssi- ja viihdemusiikkiseuran syyskokous ravintola Rikalassa klo 12 Lounais-Suomen Maaseudun Kehittämisyhdistyksen syyskokous Suomusjärven kunnantalolla klo 18 Kuusjoen kunnanvaltuuston kokous kunnanvirastossa klo 18.30 Keskustan Kiikalan paikallisyhdistyksen syyskokous Osuuspankilla klo 19, johtokunta klo 18.30 Muurlan kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodissa klo 19 VALMISTUNEITA Stiina Jokinen Salosta on valmistunut Helsingin Yliopiston mateemattis-luonnontieteellisestä tiedekunnasta filosofian maisteriksi. . Vain runsas viikko sitten Kemiössä sai ensi-iltansa Mjösundin koululaisten tekemä puolituntinen elokuva. 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Vihdoinkin ihmistä kuunnellaan aurinko nousee: 9.09 pimeys alkaa: 16.21 Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: 1030 1020 viikko 49 Pimeys päättyy: 8.13 Aurinko laskee: 15.25 1040 1000 Lämpötilaennuste huomiseksi Tiistai 3.12.2002 sss.kalenteri@sss.fi 1020 970 Eurooppa tänään Suomi eilen klo 14 -7 Salo Suomusjärvi Kisko Keskiviikko Atte Kääminen Kissan ovat eri asennoissa Irmeli Lindblomin Santerin kissoissa. Tilkkujen pikkutarkka taivas Tilkkukillan työt esillä Salossa Erään puhelinoperaattorin lähes koko ex-toimiva johto on vangittu. Tulivat pahus kuunnelleeksi ihmisten puheluja ja selvittäneeksi kuka soitti kenellekin ja mitä mahtoi olla asiaa. Perttelissä 7 vuotta Saku Parviainen 3.12. joulukuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 03.12.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Melkein pilvistä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Samastakin kankaasta tulee eri ihmisillä erilainen lopputulos. Tuon todistaa Salon Tilkkukillan näyttely ?Tilkkutaivas?, joka on esillä Vilhonkatu 4:ssä 8.12. Ei muuta. Mikä ihme on kanelitanko. Hän kertoo, että Mjösundin koululaiset oli kutsuttu vain laulamaan Oskarinmarkkinoille eikä palkitsemisesta ollut etukäteen puhuttu mitään. Yht´äkkiä rehtoria sitten tultiinkin hakemaan palkinnonjakoon koko koulun puolesta. Mjösundin suomenkielisellä alaasteella on 21 oppilasta. Hauskaa. kuten monet nykyään ? aivan uusistakin kankaista. Päivälämpötila noin -4 astetta. Salo -7 -5 -4 Torstai -5 0-3 m/s Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina -5 L Mikkeli -14 A Muonio -10 L Oulu -10 L Pori -8 L Rovaniemi -15 L Sodankylä -12 L Tampere -6 L Turku 0 PP Vaasa -9 -14 -13 -5 -17 -17 -7 -4 -8 L PP L L L L L L L 960 980 990 1010 -8 Ateena +16 A +17 SK Algarve Berliini +19 PP +1 P Alicante -9 Bryssel +18 SK +6 PP Antalya Kööpenhamina +3 P Catania +14 PP Lontoo +9 V Eilat +25 A -5 -4 Madrid +13 A Kreeta +21 SK Moskova Las Palmas +24 P -6 P Perjantai Oslo +19 PP +1 L Madeira Pariisi +14 V +8 SK Malaga -11 Rooma +17 A +14 PP Mallorca Tukholma +28 PP Salo +1 P Miami Wien Nizza +15 PP +7 P -10 +20 SK Bangkok +28 SK Rhodos New York -5 A +2 PP Tallinna San Francisco +16 A Tunis +16 A -8 -7 Tokio +13 SK Venetsia +11 PP A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1000 1020 1010 1020 >+30 +25 +20 15 Paljon onnea Tänään: Vellamo, Meri Urda Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Airi, Aira Barbara, Barbro Päivän sana Näin sanoo Herra: . Siinä lukee creme fraiche. No etsi hyvä mies. Pilvipoutaa. Sitä puolen litran purkki. . Täällä on kuuma ja hirvee ryysis. Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Päivälämpötila -11..-7 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Tilkkujen taivaassa vanhat muistot elävät toista elämäänsä. Joku tanssi vai? . No sitä, että ostat sellaisen. . Olishan se kiva, jos kauppalista olisi yksiselitteinen. Onko ranskankermakin yleisnimi, kun ei täällä sellaista ole. Luulisi niiden kiinnostavan nykyajan bisnesnerojakin. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Tämä ei ole välinelaji. Entäs tämä luumuhillo
Ennustettu kysynnän voimakas kasvu perustuu katsauksen mukaan ennakoitua vilkkaampaan puhelimien vaihtoon, teleoperaattoreiden tukeen ja uuden nopeamman tuotesukupolven markkinoille tuloon. SSS?STT?DPA SSS?STT Deutsche Telekom myy T-Onlinen osakkeita velkojen maksuun Merrill Lynch: Opec-öljy kallistui Suomalainen johtamisjärjestelmä huippuyliopistoon Suomalainen ohjelmistoyritys ProExecus toimittaa johtamisjärjestelmän amerikkalaiselle Wharton Schoolin tutkimuskeskukselle. Toisaalta ammattijärjestöt ovat ensisijaisesti niiden etujärjestöjä, joilla työpaikka on ja jotka palkkaa saavat. Ekonomistit ovat toistuvasti varoittaneet, että työttömien ?outsiderien. ?Solidaarisuuden. edunvalvonnassa, hän sanoo. Sähkölasku nousee 4?10 prosenttia SSS?STT Kuluttajille on tulossa 4?10 prosentin korotus sähkölaskuun. Sadan miljoonan osakkeen myynnillä Deutsche Telekom saisi perjantain kurssin mukaan 615 miljoonaa euroa. SSS?STT?Reuters Matkapuhelinmyynti nousee ensi vuonna 474 miljoonaan SSS?STT?Heikki Karkkolainen Maailman matkapuhelimien myynti nousee investointipankki Merrill Lynchin tuoreen arvion mukaan ensi vuonna 474 miljoonaan puhelimeen. Toiseksi hänen mukaansa keskimääräisen palkan- saajan ostovoima kaventuu, kun palvelujen suhteelliset hinnat nousevat. . Se vähentää palvelujen kysyntää, hidastaa kokonaistuotannon kasvua ja työllisyyttä myös varsinaisten palvelualojen ulkopuolel- Tuoreimmat talousennusteet STT KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % Aktia 2.12. 2002 2003 Nordea 21.11. 2002 2003 VM 8.11. 2002 2003 Sampo 25.10. 2002 2003 PTT PT 3.10. 26.9. 2002 2003 2002 2003 SP 24.9. 2002 2003 OP 23.9. 2002 2003 Etla 5.9. 2002 2003 BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit 1,3 1,4 2,0 2,5 -1,5 1,5 0,2 2,5 2,8 -2,2 1,6 1,4 1,9 2,5 -0,6 1,5 1,0 2,0 2,2 -2,5 1,5 0,5 1,5 2,7 -3,8 1,4 0,8 1,9 2,7 -2,1 2,8 5,6 4,9 2,7 1,6 2,0 0,0 3,0 2,5 -2,0 2,5 3,0 5,0 2,5 3,0 1,9 1,1 3,1 2,4 -2,3 1,8 2,0 9,3 9,4 1,6 9,2 1,7 9,2 1,7 1,7 9,2 9,0 2,7 3,0 4,0 2,5 1,5 3,0 6,2 5,7 3,5 2,7 2,8 3,2 4,5 2,5 0,6 3,0 4,5 5,5 2,5 3,0 2,7 1,3 5,0 1,0 6,0 1,5 2,8 2,3 -0,2 -2,5 2,5 3,0 4,0 2,0 1,9 3,7 6,8 6,6 3,4 4,6 MUITA KESKEISIÄ LUKUJA Inflaatio, % Työttömyys, % Sampo kauppaa ?absoluuttista sijoitustuottoa? SSS Sampo Pankki ja Mandatum Yksityispankki tuovat markkinoille uuden sijoitustuotteen, jonka sanotaan mahdollistavan yksityissijoittajille pääsyn ?absoluuttisen tuoton maailmaan?. Ne tarvitsisivat erityisesti oman pääoman ehtoista rahoitusta, mutta yksityiset pääomasijoitusyhtiöt ovat kääntäneet rahahanat jyrkästi pienemmälle sekä Suomessa että muualla Euroopassa. Myös ns. Mikroyrityksistä jo lähes puolet on luotottomia, ja suuristakin yrityksistä 22 prosenttia palvelualan yrityksistä ja 16 prosenttia teollisuusyrityksistä on luotottomia. Yritysten rahoitus on edelleen hyvin pankkikeskeistä, sillä uutta rahoitusta hakeneista teollisuusyrityksistä kaksi kolmasosaa kertoi hankkineensa sitä nimenomaan pankeista. SÄHKEET Auto- ja kotivakuutukset kasvattivat maksutuloa Häme-Uudellamaalla Hämeen-Uudenmaan Lähivakuutusyhdistyksen maksutulo kasvoi lokakuun loppuun mennessä 5,5 prosenttia. Nokia-näkemyksistä riippuen ennustehaarukka tälle vuodelle on 1,0?1,6 prosenttia ja ensi vuodelle 2,2?3,2 prosenttia, Tyrväinen sanoo. Tyrväinen uskoo, että korkojen laskun sijaan vuodenvaihteen jälkeen aletaan Atlantin molemmin puolin puhua korkojen nostamisesta. . Tästä ajasta hän oli 12 vuotta Mäntsälän Osuuspankin toimitusjohtajana. Someron Säästöpankki on säästöpankkiryhmän kuudenneksi suurin pankki. Arvio on 35 miljoonaa puhelinta suurempi kuin markkinoiden konsensusarvio 435 miljoonaa puhelinta. Matkapuhelimien myynti ylittää Merrill Lynchin mukaan vuonna 2004 jo 500 miljoonan puhelimen rajan ja nousee 501 miljoonaan puhelimeen eli kaikkien aikojen suurimmaksi. Ensi vuosi on yhdistykselle juhlavuosi, sillä se täyttää 75 vuotta. Eliksiriä voi merkitä ja lunastaa joka päivä, toisin kuin suurinta osaa absoluuttisen tuoton rahastoista. Trevisen hoidossa on noin 7 miljardin kruunun (noin 780 milj. Yösähkön hinta tosin nousee 13 prosenttia. Itä-Uudellamaalla, Kymenlaaksossa, Päijät-Hämeessä ja EteläKarjalassa toimiva Kymenlaakson Sähkö korottaa loppukäyttäjän kokonaishintaa kuusi prosenttia vuoden alusta. Kyselyssä mukana olleista ainoastaan Vaasan Sähkö ilmoitti, ettei sillä ole suunnitelmia nostaa sähkön hintaa. ?Tuottajan ajat menossa? Edessä oleva talvi koetaan energiayhtiöissä eri tavoin osittain siksi, että niiden oman tuotannon osuus vaihtelee. Tampereen Sähkölaitoksen toimitusjohtajan Asko Koskisen mukaan talvi näyttää hankalalta. . Korpelan mielestä yksi syy tähän on, että vientiyritysten maksuvalmius on pitkään ollut hyvä ja luoton tarve vähäinen. Korpela arvelee myös, että helposti saatava ja halpa pankkiluototus on jarruttanut pääomamarkkinoiden monipuolistumista. Rahoituskonserni Nordea harkitsee ruotsalaisen Trevise?pankin myyntiä. Rahoituksen saatavuutta pitää ongelmana vain hyvin pieni osa yrityksistä. Lisäksi yritysten hyvästä rahoitusasemasta kertoo se, että suurella osalla yrityksistä ei nyt ole luottoa lainkaan. Korvauksia yhdistys maksoi lokakuun loppuun mennessä miljoona euroa, mikä on 53 prosenttia kertyneestä maksutulosta. Lähivakuutusryhmässä on käynnissä laaja tietojärjestelmien uudistus. Seuraavan 12 kuukauden aikana uutta rahoitusta aikoo hankkia noin viidennes palveluyrityksistä ja noin neljännes teollisuusyrityksistä, suuret yritykset pieniä useammin. Trevise tuli MeritaNordbankenin ja tanskalaisen Unibankin fuusiossa 2000. Partanen aloittaa toimitusjohtajana 1. Partanen on työskennellyt vuosina 1998?2001 toimitusjohtajana kahdessa energia-alan yhtiössä: Energiameklarit Oy:ssä ja Voimatori Oy:ssä. Pisimmän työrupeamansa Partanen on kuitenkin tehnyt pankkialalla työskennellen 15 vuotta osuuspankkiryhmässä. Hallitukseen valittiin uutena Tuula Tallskog.. ääni ei ehkä kauaa kuulu työllisten ?insiderien. Sähkön hintakehitys on täysin arvaamaton, koska se riippuu vesitilanteesta. He joutuvat maksamaan vuosittaisesta sähköstään 70 euroa aiempaa enemmän. Sillä on konttorit Someron lisäksi Salossa, Perniössä, Forssassa ja Urjalassa. Pankin isäntien syyskokouksessa valittiin uusiksi isänniksi Laila Jokiniemi, Sari Savikko ja Timo Palmu. Hämeen-Uudenmaan yhdistys alkaa käyttää ryhmän ensimmäisenä yhdistyksenä uutta sähköistä arkistointijärjestelmää. 7702 331 Fax: 7702 300 9 TALOUS sss.talous@sss.fi Yritysten rahoitustilanne on kunnossa Vaikeuksia on eniten aloittelevilla teknologiayrityksillä, jotka kärsivät IT-kuplan maineesta SSS?STT Yrityksillä ei tällä hetkellä ole yleisesti isoja ongelmia rahoituksen saannissa, ilmenee Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton (TT), kauppa- ja teollisuusministeriön (ktm) sekä Suomen Pankin rahoituskyselystä. Vaikeuksia on lähinnä riskipitoisilla, aloittelevilla teknologiayrityksillä, joiden pääomarahoituksen saanti on heikentynyt IT-alan aiempien takaiskujen vuoksi. Vuonna 2004 Merrill Lynch ennustaa Nokian myynnin kohoavan jo 197,9 miljoonaan matkapuhelimeen. Jarmo Partasesta tuli Someron Säästöpankin uusi toimitusjohtaja SSS Someron Säästöpankin uudeksi toimitusjohtajaksi on nimitetty filosofian maisteri, eMBA Jarmo Partanen Mäntsälästä. Niinpä julkisten pääomasijoittajien merkitys aloittelevien teknologiafirmojen tukena on kasvanut. Selvityksen mukaan yritysten yleinen rahoitustilanne on nyt jopa historiallisesti katsoen poikkeuksellisen hyvällä mallilla. TT:n varatoimitusjohtajan Tarmo Korpelan mukaan ilmiötä selittää osaltaan vaimea talouskehitys, jonka vuoksi yritysten rahoituksen kysyntä on myös vaimeaa. Toinen keskeinen syy on rahoitusmarkkinoiden keveys. Kyselyssä lähes 30 prosenttia suurista teollisuusyrityksistä ja yli 40 prosenttia suurista palveluyrityksistä kertoi, että niiden edellisen 12 kuukauden aikana hankkimien uusien luottojen korkomarginaalit olivat kuitenkin lähteneet nousuun. ?Rahoituksen saanti ei huoleta? Suomen Pankki, TT ja ktm ovat seuranneet teollisuus- ja palveluyritysten rahoitustarpeita sekä rahoituksen saatavuutta ja hintaa syksystä 1994 lähtien. e) varallisuus. Nordea kertoi maanantaina, että pyrkimyksenä on löytää ratkaisu, jolla turvataan Trevisen erityisaseman itsenäisenä yksityispankkina. SSS?STT Aktia:Tupo-malli vakauttaa työttömyyden tason SSS?STT Aktian pääekonomistin Timo Tyrväisen mukaan tulopolitiikan uusi sopimusmalli on OK sillä edellytyksellä, että vallitseva työttömyysaste on OK. . Ohjelman ideana on ratkaista, kuinka strategia saadaan vietyä käytäntöön. Wharton School on Pennsylvanian yliopiston bisnes-koulu, joka jo toisena vuonna peräkkäin on rankattu ykköseksi Financial Timesin parhaiden bisnes-koulujen vertailussa. Ennuste ennallaan Öljynviejämaiden järjestön Opecin tuottaman öljyn hinta nousi viime viikolla keskimäärin 25,17 dollariin tynnyriltä (159 litraa). ansiosta korotusvaikutukset ovat olleet matalapalkkaisille suuremmat. Työllisyys on kärsinyt tästä kahta kautta, Tyrväinen sanoo. Ensiksi palvelualojen yrityksissä työllistäminen vähenee, kun palkat nousevat enemmän kuin tuottavuus. Eniten kasvoivat auto- ja kotivakuutukset. Se vaikeuttaa hinnoittelua, ja asiakkaille on vaikea perustella hinnannousuja, hän sanoo. Koskisen mukaan kotitalouksilla ja yleensäkin pienillä sähkönkäyttäjillä ei ole syytä huoleen. Isot sähkönkäyttäjät voivat varautua suuriinkin korotuksiin. Lahti Energian liiketoimintapäällikön Ahti Nikkasen mukaan heidän yhtiölleen on tulossa oiva talvi. . Tänä vuonna myynti kohoaa ennusteen mukaan 400 miljoonaan viime vuoden 390 miljoonasta puhelimesta. Merrill Lynchin ennuste on selvästi korkeampi kuin muiden markkinatutkijoiden ja investointipankkien arviot. Luulen, ettei kukaan tiedä, mihin tässä lopulta mennään. Kuluttajan sähkölaskua korotus nostaa 4?5 prosenttia. Lahti Energia nostaa kuluttajaasiakkaiden sähkön hintaa joulukuun alusta kymmenen prosenttia. Pohjoissuomalaisten energiayritysten muodostaman Oulun Sähkömyynnin hintojen korotus lisää asiakkaiden kokonaissähkölas- kua 5?7 prosenttia. Heikki Koskenkylä (vas.) ja Matti Louekoski. Suuretkin yritykset käyttävät varsin vähän arvopaperimarkkinoita, vaikka euroon siirtyminen on tehnyt sen periaatteessa hel- pommaksi. Sähkön hinnan ollessa huippulukemissa markkinoilla ilakoivat nyt ne yhtiöt, joilla sähköä riittää myyntiin ulkopuolisille. . kesäkuuta. Yhdistyksen hallituksen uusiksi jäseniksi valittiin vuosiksi 2003?2005 Seppo Väli-Klemelä ja Tuomas Kekki. Emme saa tarvittavaa sähkömäärää omasta tuotannostamme, joten joudumme ostamaan aiempaa enemmän pohjoismaisilta markkinoilta, kertoo puolestaan toimitusjohtaja Tapani Kurkela Oulun Energiasta. Perjantaina pörssisähkön hinta ylitti viiden sentin rajan kilowattitunnilta. Hinta on kolminker- taistunut kevään ja alkukesän tasolta. Sähkön kallistuminen johtuu kuivan vesivuoden aiheuttamasta vesivoiman vähyydestä ja sähkön kulutuksen kasvusta. Erilaisia korotuksia STT kysyi talven sähkönäkemyksiä ja hintasuunnitelmia kuudelta energiayhtiöltä eri puolilla maata. Jyväskylän kaupungin omistama Jyväskylän Energia korottaa sähkön hintaa vuoden alusta kahdeksan prosenttia. Ensimmäinen koronnosto nähtäneen kesän aikana, hän arvioi. SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Sähkön hinta on selvässä nousukiidossa, mutta nousuprosentit saattavat heitellä paljonkin. Deutsche Telekom myy T-Onlinen -yksikkönsä osakkeita pienentääkseen velkaansa. Nykyisin molemmat ovat osa Nordeaa. Trevise on harjoittanut toimintaa omalla tuotemerkillään ja omalla organisaatiollaan. Moni sähkölaitos nostaa hintojaan vuoden alusta. Eliksirin sijoituskohteiksi tulevat rahastot analysoi ja valitsee Sampokonserniin kuuluva, absoluuttisen tuottotavoitteen sijoitustoimintaan erikoistunut 3C Asset Management Oy. Rahastojen rahastona Eliksir hajauttaa riskiä sijoittamalla pääomaa usean erilaisen absoluuttisen tuoton rahastoon, koska sijoitus vain yhteen rahastoon aiheuttaisi liikaa riippuvuutta yhden salkunhoitajan onnistumisesta, kertoo 3C:n toimitusjohtaja Juhani Elomaa. Uutta rahastomallia luonnehditaan sopivaksi ensisijaisesti niille, jotka ovat jo perehtyneet sijoitusasioihin. Pankki on keskittynyt yksityishenkilöiden sekä pienten ja keskisuurten yritysten varallisuuden hoitoon ja pankkipalveluihin. bisnesenkelit kärsivät tappioita pörssin teknologiakuplan puhjettua ja ovat tulleet varovaisemmiksi. Palkansaajajärjestöjen johdon on vaikea myydä jäsenistölle työllisyystupo, koska positiivisista työllisyysvaikutuksista ei voi esittää numeerisia sitoumuksia. . Puhelimia vaihdetaan vilkkaimmin Euroopassa, missä ihmiset vaihtavat vanhoja matkapuhelimiaan uusiin värinäyttö- ja kamerapuhelimiin. Nokian myynnin kasvua tukee kilpailijoita laajempi ja syvempi tuotevalikoima. Viikkoa aiemmin hinta oli 24,11 dollaria tynnyriltä, ilmoitti Opecin sihteeristö Wienissä maanantaina. Lokakuussa Opec-öljyn keskihinta oli 27,32 dollaria tynnyriltä. Järjestön suositushinta on 22?28 dollaria. Opecin öljyministerit kokoontuvat ensi viikolla Wieniin keskustelemaan öljyn hinnasta ja tuotannosta. Maailman matkapuhelinmyynti STT Merrill Lynch ennuste 2001 miljoonaa uudet liittymät 2002 2003 2003 2004 2004 (edell.) (uusi) (edell.) (uusi) 206 53% 150 38% 130 32% 130 27% 100 24% 128 26% vaihtopuhelimet 184 47% 250 63% 280 68% 344 73% 320 76% 373 74% yhteensä 390 400 Korvausostojen osuus kaikista puhelimista nousee Merrill Lynchin arvion mukaan tänä vuonna 47 prosentista 63 prosenttiin. ?Nokia myy vuonna 2004 200 miljoonaa puhelinta? Matkaviestinnän kysynnän kasvu on Merrill Lynchin mukaan eduksi erityisesti Nokialle. Pankin mukaan Suomen talous kasvaa tänä vuonna 1,3 prosenttia (aiempi ennuste 1,2) ja ensi vuonna 2,7 prosenttia (2,8). . maaliskuuta 2003, kun nykyinen toimitusjohtaja Matti Antola jää eläkkeelle. Partanen siirtyy säästöpankkiin Dynexco Oy:n liiketoimintajohtajan tehtävistä. Myyntiin on tulossa 100 miljoonaa T-Onlinen osaketta. Juhlia vietetään 8. Par?aikaa eletään tuottajan aikoja: markkinahinnat ylittävät rajusti kustannukset, sanoo Lahti Energian liiketoimintapäällikkö Ahti Nikkanen. . joulukuuta 2002 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Suomessa matalan tuottavuustason palvelualoilla on maksettu samat palkankorotukset kuin korkean tuottavuuskasvun aloilla. Maksutuloa kertyi 1,9 miljoonaa euroa, kertoi toimitusjohtaja Sirkka Raikkonen hallintoneuvoston syyskokouksessa Somerolla. Minimimerkintä Eliksiriin on 500 euroa. 1,7 1,9 9,2 9,4 1,6 1,8 9,2 9,3 1,7 2,0 9,2 9,4 1,7 1,9 9,3 9,2 1,6 1,8 1,7 2,1 9,3 9,5 9,3 9,5 la, Tyrväinen sanoo. Hän nostaa esiin, kuinka keskitetyissä sopimuksissa tuhansia ihmisiä koskevista palkankorotuksista päätetään yhdessä pöydässä, mutta tuhatta ihmistä koskevat työllisyyspäätökset tehdään tuhannen eri pöydän ääressä ja tuhansin eri perustein. . Nykyisin kysely tehdään kerran vuodessa. Nyt julkaistuun kyselyyn vastasi syys-lokakuussa 751 palvelu- ja 410 teollisuusyritystä eri lääneistä ja koko- ja toimialaluokista. Vastausten mukaan uutta rahoitusta hankkineiden ja sitä suunnittelevien yritysten suhteelliset osuudet ovat pysyneet likimain vuoden takaisella tasolla. Hallituksessa ovat edustettuina Somero, Nummi-Pusula, Vihti ja Karkkila. SSS Nordea harkitsee Trevisen myymistä Lehtikuva/Matti Björkman Rahoituskyselyn julkistukseen osallistuivat Suomen Pankista mm. Tämä tietää hyvää Lahti Energialle ja myös esimerkiksi Helsingille, jolla on paljon tuotantoa. Aktia pitää talouskasvua koskevan ennusteensa kutakuinkin ennallaan. Vuonna 2004 Merrill Lynch arvioi Nokian osuudeksi maailman matkapuhelimien myynnistä 39,5 prosenttia. Ennusteen mukaan Nokia myy tänä vuonna 150 miljoonaa puhelinta ja ensi vuonna 190,8 miljoonaa puhelinta. Eniten korotukset tuntuvat omakoti- ja rivitaloissa asuvien kukkarossa. Kerrostaloasukkaan vuoden sähkölasku nousee 8?20 euroa. Tampereen Sähkölaitos nostaa vuoden alusta hintoja vajaat viisi prosenttia. Uusi Eliksir-rahasto tähtää ?positiiviseen tuottoon kaikissa markkinatilanteissa?. Eliksir sijoittaa varansa hajautetusti muihin absoluuttisen tuottotavoitteen rahastoihin. Nokian tuotantolukujen heittelehtiminen tekee kokonaistuotannon kasvuluvuista poikkeuksellisen epävarmat. Investointipankki 470 474 420 501 ennakoi uusien puhelinmallien kasvattavan myös Nokian kannattavuutta. Nokian maailmanlaajuinen markkinaosuus nousee Merrill Lynchin arvion mukaan ensi vuonna 40,3 prosenttiin, kun se tänä vuonna arvioidaan 37,7 prosentiksi. Telekomin tavoitteena on leikata 64 miljardin euron velka noin 50 miljardiin euroon ensi vuoden loppuun mennessä. Järjestely, joka on tarkoitus toteuttaa pikimmiten, vähentää Deutsche Telekomin omistusta T-Onlinessa 81,7 prosentista 73,5 prosenttiin. Perjantaina T-Onlinen päätöskurssi oli 6,15 euroa
Tunnetuimpia ovat matkapuhelimet ja paperikoneet. . Samalla kaupungin vanha rautatieasema ja linja-autoasema jäivät pois liikennekäytöstä. Jyväskylän matkakeskus on ensimmäinen kokonaan uusi maaliikennemuotojen yhteisterminaali. Avajaistilaisuuden puheenvuoroissa korostettiin, että matkakeskusketjusta muodostuu todellinen vaihtoehto yksityisautoilulle. Sääst. Lisäksi osa tuotoista on kulunut entistä suurempiin hallintokuluihin, vaikka tehostumista odotettiin. NM- ja Pre- lista Amanda Capital Basware 2,04 Beltton-Yhtiöt Biohit B 0,59 Done Solutions 5,26 Endero 50,00 EQ Online 1,19 Etteplan 1,20 Iocore -3,85 Jippii Group (T) 3,03 Proha 3,28 QPR Software Satama Interactive Solteq -1,30 Tieto-X 3,41 Biotie Therapies -4,90 Sonera vaihto-osake2,09 0,14 4,90 5,91 1,70 0,19 0,02 1,70 4,16 0,99 0,34 0,61 0,68 0,64 0,74 2,12 0,97 5,85 0,15 5,00 6,05 1,78 0,20 0,03 1,71 4,20 1,08 0,35 0,63 0,70 0,65 0,77 2,15 1,00 5,87 0,14 4,92 5,99 1,65 0,18 0,03 1,69 4,15 1,00 0,33 0,60 0,66 0,64 0,75 2,08 0,96 5,75 0,14 5,04 6,05 1,70 0,20 0,03 1,73 4,20 1,14 0,35 0,66 0,70 0,67 0,77 2,15 1,05 6,00 0,14 4974 5,00 16520 6,00 32200 1,70 8500 0,20 94700 0,03 1418000 1,70 35518 4,20 5100 1,00 47856 0,34 109750 0,63 381700 0,70 15600 0,65 63550 0,76 7500 2,12 12370 0,97 13218 5,87 1118885 0,12 3,50 4,95 1,56 0,07 0,02 1,03 3,90 1,00 0,20 0,30 0,66 0,49 0,52 1,75 0,90 5,35 0,18 6,10 6,55 4,40 0,57 0,19 1,78 6,44 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 2,66 6,00 -6,67 -4,11 18,20 -59,04 4 -63,06 -88,89 1,19 6 -30,67 -33,56 17,24 13 52,50 0,04 125 0,26 12 0,30 0,03 0,25 3 -11,11 7,25 5 -47,00 13 Asuntolainojen kasvu kiihtyi lokakuussa SSS?STT Alhaisen korkotason vauhdittama asuntolainojen kysyntä vah- vistui edelleen lokakuussa. 62,16 1,20 Nokia 97 -opt. 2,69 168,00 275,00 258,00 275,00 267,00 Nokia 99 A-opt. 3,70 28,00 29,00 27,50 29,50 28,00 Novo Group 01 A opt.3,85 0,27 Okmetic 00 A-opt. Hän on tyytyväinen kuluvan vuoden matkustajalukuihin. Syksyn aikana junamatkustus on selvästi vilkastunut erityisesti pääradalla ja rantaradalla. Jyväskylässä junamatkustajien määrä on kaksinkertaistunut kymmenessä vuodessa. Meillä on toki kilpailukykyä, mutta tästä ei valitettavasti ole nyt paljon apua, Mäenpää huomauttaa. . Yritysten tutkimus- ja kehittämisinvestointien osarahoittaminen on tärkeä teollisuuspolitiikan väline kaikissa teollistuneissa maissa. -39,96 15,01 26,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 4,20 5,70 Jippii 99 I-opt. Osakkeiden ylävire vahvisti dollaria yhteisvaluuttaan ja jeniin nähden. Comptel sekä tietoturvayhtiöt SSH ja Stonesoft rallasivat lähes 20 prosentin nousuissa. omassa panostuksessaan. . Tehdasteollisuuden näkymiä kuvaava indeksi jäi marraskuussa 49,2 pisteeseen, kun ekonomistit odottivat 51 pisteen lukemia. Alle 50 pisteen tasot indikoivat tuotannon supistumista. Ennen ISM-julkistusta New Yorkissakin avattiin reippaaseen nousuun Dow Jonesin puhkaistessa 9000 pisteen tasot ensimmäistä kertaa sitten elokuun. 98 A/B-opt.-0,50 6,00 6,30 6,00 6,10 6,00 Ramirent 00 optio-oikeus -20,00 2,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Kiint. Tervak. Luottokanta kasvoi nettomääräisesti 400 miljoonaa euroa. 2,99 Evox Rifa Group (S)-14,29 F-Secure 11,96 Instrumentarium -2,68 Nokia 2,94 Okmetic 4,84 Perlos 11,89 PKC Group 2,76 PMJ automec 4,17 Scanfil 7,73 Sonera 1,79 SSH Com. Intel kuuluu Nokian ohella viikon seuratuimpiin yrityksiin; yhtiö julkistaa väliaikatietoja loppuvuoden kehityksestään torstaina. Hexin kovimmat nousijat olivat viime viikoilta tuttuja pienempiä teknoyhtiöitä. Ruotsissa miehet näyttävät olevan naisia valmiimpia suurempien riskien ottoon. Myös rahastojen vaihto on vähäistä. Ruotsin järjestelmä on sen ver- ran uusi, että tutkija Mika Vidlund Eläketurvakeskuksesta ei olisi vielä valmis tekemään lopullisia johtopäätöksiä asiasta. Hänen mukaansa kiinnostuksen puutetta voi selittää sekin, että vanhuuseläkemaksusta vain pieni osa voidaan kanavoida rahastoon. 99 A-opt. Kaupungin tarkoituksena on ottaa vanha rautatieasema kulttuurikäyttöön. 1,11 0,91 Sampo A/B/C -opt. Uusien asuntolainojen keskikorko laski ennakkotietojen mukaan 17 pistettä ja oli 4,27 prosenttia. Kotitalouksien asuntoluotto- kanta nousi lokakuun lopussa 40,7 miljardiin euroon. 98 -opt. 1050,00 Perlos 97 A/B/C -opt. Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. -44,79 16,01 29,50 Instrum. Linja-autoasema valmistui Harjun kupeelle juuri talvisodan kynnyksellä. Jenkkien suurimman vähittäismyyjän Wal-Martin vilkkaat myyntiluvut piristivät yleistä tunnelmaa, ja investointipankkien suositukset antoivat vauhtia tekno-osakkeille. Puuhamaa 1,25 Turkistuottajat -4,71 Turun Arvok. -26,67 11,00 17,45 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Services Utilities 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 16,49 11,70 50,99 50,50 13,68 13,40 3,77 3,13 3,07 0,57 Muutos% 12 kk 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene Muutos% edell. S&P Europe 350 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 2,75 16,20 11,68 48,50 48,10 13,20 13,25 3,75 4,37 5,59 1,18 0,92 1,06 3,35 -9,7 -23,4 -14,2 -9,5 -19,9 -33,5 -25,7 -27,6 1833 800 400 100 87466 182300 -1,82 -0,60 0,60 1,63 0,75 1,60 1,35 0,52 1,23 5,59 3,11 1,39 5,90 0,32 -2,26 0,86 -0,19 -0,62 -0,45 1,34 -0,38 -1,20 -0,10 -1,08 22,00 10,00 38,00 10,50 9,80 3,15 Metalliteollisuus AvestaPolarit (T) Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Outokumpu A, mo Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B Muutos% 12 kk 22,01 10,00 38,00 10,50 9,90 3,17 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Toivottavasti tulopoliittinen kokonaisratkaisu omalta osaltaan luo vakautta Suomen taloudelle tässä maailmantalouden epävarmassa tilanteessa. Mäki-Matti Rahtikeskus Matkakeskus Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 2,51 2,59 0,83 0,95 -3,40 -1,31 1,74 2,24 500 5000 5,00 21,00 Mattilanpelto 9 Jyväsjärvi Lutakko Juna-asemalaituri 500 m Juna-asemalaituri Matkakeskuksen paikoitustalo P-talo ulos P-talo sisään 0,46 0,05 2,80 9,00 0,30 5,89 0,40 1,05 0,35 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 15 540,00 855,00 9,00 18,50 4,10 13,50 4,00 13,50 12,00 29,00 11,00 32,00 3,16 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,81 300 0,12 1,95 1,20 2,75 41900 120,00 427,00 5305 8,40 64,95 0,20 0,55 0,65 2,60 11800 4,03 6,75 4,50 6,35 1100 2,05 5,00 2040,004030,00 13,30 24,30 7,38 12,45 1000 0,52 3,50 5100 4,50 6,10 6 13710 2500 400 1000 4,00 0,15 0,15 1,60 24,64 6,00 0,60 14,70 0,69 1,62 0,50 -16,67 -53,68 3 947 2 1 1 10 8 15,46 3 -16,00 50,00 1,30 2 1 42,86 1 -40,00 338 -56,36 35 -51,01 1 4 2,62 2 4,25 3344 -56,25 100 57 6 -75,52 7 20,00 1,10 3,55 49,72 41,00 2,30 5 -27,78 1 2 -40,74 2 2 -38,50 46 3 -87,55 5,50 19,50 6400,0011640,00 2,70 4,50 1,84 7,60 3 1157 2 2 -8,09 I-lista A Comp. tasolle aiemmasta ?neutraalista?. -6,98 0,80 0,91 0,80 0,86 0,80 Sonera vaihto-optio 1999 A-34,78 0,60 0,90 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. 40,63 0,53 0,90 0,90 0,90 Elisa Comm. joulukuuta 2002 10 ? TALOUS Finansium Oy Teknot nousukärjessä Euroopan pörssit vahvistuivat maanantaina talousoptimismin kannatellessa kursseja. eli Antti-Teollisuutta: . Matkakeskus on aikamoinen ase kilpailussa yksityisautoilun kanssa, VR:n varatoimitusjohtaja Tapio Simos näkee. Simos ottaa VR:n toimitusjohtajan tehtävät vastaan vuoden 2003 alussa. -5,26 520,00 590,00 540,00 540,00 540,00 Huhtamäki 00 A -opt. 7,50 13,00 Huhtamäki 97 A -opt.-33,33 3,00 Huhtamäki 97 B -opt.-41,11 2,65 Instrum. Matkakeskukset parantavat julkisen liikenteen palveluja ja helpottavat liikkumista, kun matkustaja pääsee keskustasta suoraan matkakohteensa keskustaan. Suomeen on tarkoitus avata 22 juna- ja bussiliikennettä yhdistävää matkakeskusta. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä Muutos% edell. 22,00 10,00 38,00 10,50 9,61 3,00 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -15,7 -8,0 -10,3 -25,5 22,00 10,20 43,00 11,30 9,90 3,15 -13,49 -50,00 Myynti 8896,09 1478,78 9174,47 10205,16 4169,40 3320,32 3326,65 170,88 2,01 1,05 0,83 1,68 21,90 9,91 37,12 10,55 9,81 3,12 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 6942,09 2705,98 1399,60 657,79 Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A -8,70 Sanoma-WSOY B 0,51 Talentum 3,28 10 9 16 9 11 7 14 9 Muutos% 12 kk Osto Sijoitus Citycon Interavanti J. 98 B-opt. Security F-Secure Perlos Interavanti Scanfil TJ Group Metso Capman MET:n Mäenpää Kuusjoella: kävelysilta PÖRSSI JA RAHA -50,00 -67,35 -37,50 4,04 -52,67 -10,12 6,48 -59,38 -17,14 8,57 66,13 5,24 10,00 92,36 -29,55 -49,15 14,35 -14,46 -15,48 43,37 -5,88 -6,90 34,62 34,62 -17,74 2 2 26 43 36 26 26 6 36 8 8,30 5 -10,00 2,44 14 -11,43 13 -20,52 7 -10,76 Jyväskylään matkakeskus SSS?STT?Jussi Kaksonen Jyväskylän uusi matkakeskus avattiin juna- ja bussiliikenteelle maanantaina. 00 A -opt.-33,330,22 0,30 0,20 0,20 0,20 Exel 1998 A/B-opt. Tyypillinen esimerkki Antti-Teollisuus ei ole, sillä tilastojen mukaan harva yritys pysyy pystyssä viittäkymmentä vuotta, huomauttaa Mäenpää. Rautatie- ja linja-autoliikenteen yhteinen matkakeskus avattiin maanantaina. STT 2,50 10,50 ?Antti-Teollisuus on harvinainen esimerkki? Jyväskylän uusi matkakeskus Rahasto-osuudet Alma M. 14,29 2,00 3,62 Amer 98 A/B-opt. Ensimmäisenä yksilölliset eläketilit otettiin käyttöön Chilessä 1981. Chilessä uusi järjestelmä on tuottanut aikaisempaa paremmat eläkkeet. Koska eläkejärjestelmässä on katto, rahastoeläkkeeseen voi tehdä enimmillään hieman alle 790 euron sijoitukset vuodessa. Myös osakekurssien viimeaikainen alamäki on saattanut vähentää kiinnostusta osakesijoituksiin. 0,71 1,41 Exel 2001 A-optio-oikeus 3,13 0,33 F-Secure 98 C -opt.56,45 0,75 0,97 0,73 0,97 0,97 F-Secure 98 A -opt. 63,64 0,70 0,90 0,90 0,90 0,90 Rak.Konev. Pendolinon tultua Jyväskylän reitille näiden vuorojen matkustajamäärät ovat kasvaneet 20 prosenttia, vaikka aikataulut noudattavat vielä Intercityjunien vauhtia. Jyväskylän vanha rautatieasema valmistui yli 100 vuotta sitten 1800-luvun lopussa. -2,67 0,44 0,90 0,73 0,75 0,73 Fortum 99 -opt. 1,85 1,92 Fortum 99/2 -opt. Ulkona olevien asuntolainojen keskikorko laski 5,00 prosentista 4,87 prosenttiin. Pankkien koko luotonannon kasvu nopeutui lokakuussa 9,7 prosentista 10,0 prosenttiin. Myös Latinalaisessa Amerikassa sitä on suosittu. Ensihuuman jälkeen ruotsalaisten into omaehtoisiin ratkaisuihin on hiipunut. Jos valintaa ei tee, raha menee ennalta annettuun Premiersparfonden-rahastoon. 6,67 0,80 0,88 0,75 0,84 0,80 F-Secure 98 B-opt. 97 A/B/C -opt. 1,23 Teleste 97 A-opt. Tietoen. Sitä on aiheellista juhlia varsinkin sen vuoksi, että juhliva yritys on kehittynyt vuosien varrella huimasti ja on erinomaisessa kunnossa. . Se saa väistyä uusien asuinrakennusten tieltä. Uusi matkakeskus nousi pari korttelia rautatieasemasta koilliseen. Eläketilien rahastovalinta ei innostakaan ruotsalaisia SSS?STT?Ulla-Maija Hamunen Yksilöllisiin eläketileihin siirtymisestä myös Suomessa keskusteltiin kovasti pari vuotta sitten, kun ruotsalaiset pääsivät ohjaamaan osan lakisääteisistä eläkevaroista valitsemaansa rahastoon. Rajusti kohosivat myös Merrill Lynchilta suosituksennoston saanut Perlos sekä takavuosien kurssi-ihme TJ Group. Yritysrintamalla päähuomion kohteena olivat amerikkalaiset vähittäiskaupat, jotka raportoivat viime perjantain myyntilukujaan. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 7000 800 6300 600 5600 400 4900 200 4200 43 44 45 46 47 48 41 21,31 18,80 17,07 14,61 11,73 11,70 8,03 7,14 6,11 5,73 Päivän laskijat, % Chips A Huhtamäki Nordea Birka Line B Outokumpu A Instrumentarium Metsä Tissue Nokian Renkaat Vacon HK Ruokatalo -7,49 -4,91 -3,43 -3,00 -2,86 -2,79 -2,42 -1,59 -1,36 -1,13 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 42 43 44 45 46 47 48 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,987 1,536 0,638 9,007 7,263 7,426 84,950 1,477 3,952 30,820 236,850 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,14 3,08 3,04 2,98 2,98 3,01 -0,04 -0,03 -0,01 -0,01 0.98 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.96 Ulkomaiset pörssit 1.00 41 42 43 44 45 46 47 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 17,00 16,00 1,66 4,78 14,60 7,63 0,01 17,50 16,09 1,69 4,82 14,69 7,65 0,02 16,00 1,60 4,78 14,50 7,60 16,00 1,69 5,05 14,85 7,69 16,00 1400 1,66 73465 4,78 1640725 14,70 106868 7,65 1068258 16,02 15,50 1,25 3,32 12,40 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 13 5 9 9 5 1 15,70 15,79 15,26 16,10 15,79 30759 11,32 26,10 4,00 0,93 11,70 3,45 1,89 -0,34 1,08 2,10 5,06 14,60 0,54 5,39 2,96 1,10 2,20 5,50 14,69 0,55 5,50 2,98 1,09 14,60 0,53 5,47 2,96 1,10 14,70 0,54 5,50 2,98 1,09 14,69 0,54 5,50 2,97 10020 700 34000 67200 8952 0,98 1,67 4,85 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,58 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 41 42 43 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 44 45 46 47 48 1000 900 800 700 40 41 42 0,30 0,25 43 44 45 46 47 -1,70 4,88 0,44 -7,88 33,80 6,00 6,10 5,48 10,35 31,60 3,98 5,89 27,00 27,40 32,15 5,75 6,09 5,30 33,50 6,00 6,14 5,48 33,50 5,95 6,10 5,30 6772 1490 7600 1050 31,51 3,94 5,80 27,00 27,00 32,00 4,00 5,90 27,20 27,40 31,60 3,94 5,85 27,00 27,40 11782 2571 5233 600 11800 25,83 5,25 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,31 25,15 40,00 10,05 7,35 5,50 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 12 16,56 9 -37,23 23 10,00 10 25,84 13 15,69 13 -9,97 9 20,92 14 3,93 14 3,46 14 3,08 HEX25-indeksiosuus0,94 13,92 13,98 13,99 14,15 14,00 4725 10,88 17,50 14,60 14,55 3,99 21,50 2,25 22,11 15,90 15,25 4,00 21,70 2,27 23,99 15,00 3,99 20,50 2,26 15,00 4,03 21,78 2,27 15,00 4,00 21,50 2,27 320 100310 66520 2200 14,00 13,20 3,70 19,00 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 16 15 50 12 12 11 0,69 11,49 7,55 -7,37 34,73 -0,50 16,30 11,80 50,00 50,00 13,70 13,40 3,75 16,20 11,68 50,00 50,00 13,50 13,36 3,75 900 143976 620 5000 2245 54069 1000 14,40 9,75 45,00 47,00 11,62 11,80 3,35 17,70 12,10 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 19 10 10 20 20 11 8,00 12,31 8,74 6,89 -1,49 -1,49 8,38 6,12 5,00 1,01 0,78 -0,95 -1,38 0,63 3,53 1,03 14,69 14,82 2,60 5,20 14,30 15,95 17,45 1,05 14,99 15,00 2,63 5,25 14,60 16,00 17,70 1,02 14,50 14,85 2,56 5,20 1,08 14,70 15,00 2,66 5,30 1,04 14,70 15,00 2,59 5,20 352115 1900 6807 151400 22050 15,65 17,18 16,40 17,74 16,00 1060780 17,60 106249 0,43 11,40 13,00 2,17 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 25 -51,42 11 -7,38 16 -13,84 13 1,17 6 4,21 8 -2,05 7 -45,93 9 30,71 6,55 1,94 8,15 8,50 22,99 29,00 10,50 6,32 9,47 1,14 15,30 10,75 3,45 6,55 2,00 8,35 8,50 23,57 29,43 12,00 6,32 9,74 1,19 15,30 10,75 3,59 6,55 42555 1,95 16441 8,25 5053 8,50 732 23,56 11700 29,10 121709 11,12 703470 6,32 1900 9,53 846626 1,17 3187389 15,30 399 10,75 100 3,59 480897 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 12,66 1,20 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 6,55 1,92 8,25 8,50 23,40 29,10 11,12 6,14 9,52 1,17 15,30 10,30 3,59 8,60 6,61 12,30 12,35 10,68 3,60 8,65 7,15 12,40 12,38 12,25 12,00 12,40 12,50 12,37 12,35 1575 189646 4,25 1,71 6,90 7,51 19,80 24,18 7,73 6,21 8,14 1,08 9,00 9,45 3,36 8,00 6,60 10,81 10,45 7,98 8,40 12,25 12,28 2,90 36,55 8,30 8,42 12,55 12,30 2,94 36,60 8,25 8,30 12,20 12,21 2,89 36,39 8,25 8,45 12,70 12,70 2,90 37,75 8,25 500 8,40 181670 12,37 4231 12,30 3071202 2,90 9660 36,55 2380669 6,00 5,88 8,50 8,41 1,90 25,21 2,00 8,30 9,20 23,65 29,19 11,22 7,10 9,53 1,18 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,55 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 3 20 21 10 12 9 17 17 2 35 12 16 6 9 2 2 54,12 -11,11 -0,36 5,46 -17,61 3,24 -4,55 -7,11 -11,93 66,30 8,31 -12,86 1,18 0,15 -42,28 -42,72 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 15 19,10 15 20,86 12 -12,19 12 -13,82 4 56,76 9 -2,27 1,20 1,69 8,40 18,00 8,50 18,20 8,35 18,00 8,45 18,10 8,45 18,10 1100 5705 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 13 8 40,00 32,74 -0,52 28,05 5,72 32,99 5,75 5,75 1319021 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,28 17,70 5,66 7,35 13,10 14,15 27,90 5,25 8,71 9,50 20,50 1,18 7,50 15,30 14,30 28,30 5,35 8,75 9,80 20,65 1,19 7,28 7,49 7,35 14130 14,15 28,21 5,30 8,75 9,65 20,20 1,17 14,15 28,21 5,38 9,27 9,80 20,70 1,21 14,15 28,21 5,30 8,75 9,80 20,65 1,18 250 86 3050 237466 450 850 136611 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 9,00 8,60 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 25,64 24 -12,67 22 -6,91 20 19,49 9 58,61 8 -4,02 12 -17,75 13 4,33 30 25,53 16,05 19,51 16,98 20,50 20,50 20,50 20,50 260 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 7,36 1,58 1,29 11,80 0,37 6,85 0,06 1,02 27,22 19,97 2,52 8,00 7,81 0,49 3,90 5,70 0,96 0,74 3,60 0,68 1,96 3,78 0,15 7,28 21,55 3,31 7,59 1,59 1,33 11,83 0,38 6,90 0,07 1,03 27,25 19,99 2,60 8,05 7,85 0,50 4,00 5,72 0,99 0,75 3,71 0,70 1,99 3,79 0,16 7,45 21,90 3,39 7,35 1,38 1,28 11,36 0,36 6,71 0,06 0,91 27,20 19,75 2,53 7,15 7,55 0,49 3,75 5,50 0,83 0,64 3,57 0,67 1,94 3,75 0,15 7,25 21,55 3,25 7,58 1,60 1,38 11,88 0,39 6,97 0,07 1,06 28,31 20,50 2,60 8,10 7,89 0,52 4,05 5,86 1,00 0,77 3,75 0,72 2,00 3,85 0,16 7,45 22,00 3,40 7,35 4058 1,58 565595 1,29 664128 11,80 97870 0,37 1377329 6,90 179125 0,06 80606 1,03 702425 27,25 185729 19,97 37288885 2,60 78100 8,00 375650 7,81 15330 0,50 161240 3,90 6400 5,70 213474 0,98 115400 0,75 906400 3,72 7500 0,68 221744 1,96 18600 3,78 106250 0,16 537450 7,28 3900 21,60 3570 3,40 2350 4,22 0,69 0,78 4,43 0,25 4,46 0,04 0,44 20,50 10,52 1,90 3,92 5,80 0,33 3,01 3,19 0,60 0,30 2,52 0,49 1,82 2,21 0,12 5,60 18,81 2,62 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 5,95 6,62 20,86 21,00 19,06 6,67 20,95 21,05 19,18 6,60 20,60 20,23 18,66 6,65 20,90 21,05 19,07 6,64 20,90 21,05 19,05 33050 38250 148026 70950 5,75 19,56 19,70 16,51 18,00 19,00 19,00 19,50 18,00 18,99 19,10 19,00 19,00 19,00 2380 6304 15,52 16,00 5,77 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A (T) HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 0,96 -7,49 -1,05 0,04 -1,30 -5,41 0,73 0,85 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A -0,93 0,05 5 8 20,68 -6,43 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 4,26 Comptel 17,91 Eimo Elcoteq Network 4,52 Elektrobit Group 5,71 Elisa Communic. Ylimmillään osake kävi kaupaksi 20,5 euron hinnoilla. Kurssi sai potkua investointipankki Merrill Lynchilta, joka nosti yhtiön suosituksen ?osta. OECD-maiden keskiarvo on tältä osin noin 8 prosenttia. Suomessa julkisen rahoituksen osuus yritysten tutkimus- ja kehittämisinvestoinneista on vain 4 . Rohkenen väittää, että AnttiTeollisuus on erinomainen esimerkki menestyneestä suomalaisesta kone- ja metallituoteteollisuuden alalla toimivasta pkt-yrityksestä. Se voi olla yksi syy siihen, miksi keskustelu asiasta Suomessa on myös hiipunut. Kyselyn mukaan valtaosa ruotsalaisista suunnittelee kuitenkin valitsevansa rahaston myöhemmin. Valinnan tehneistä sijoituksia on keskimäärin 3?4 rahastossa. Valittavana on noin 80 rahastoyhtiötä. Alan kysynnän kannalta avainasemassa olevat investoinnit ovat jäissä kaikilla päämarkkinoilla. Poikkeuksina ovat ehkä vain entisen Neuvostoliiton alueen maat ja Kiina. Suomalaisen metalli- ja elektroniikkateollisuuden kannalta tilanne on Mäenpään mukaan huono, sillä sen kysynnästä on nykyisin yli 70 prosenttia peräisin ulkomailta. 98 A -opt. 4,11 11,00 Tietoenator 99 opt. 0,68 0,80 0,68 0,68 0,68 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 13,04 12,50 14,50 13,00 13,00 13,00 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt. YIT-Yhtymä 98 opt. 5,95 prosenttia, Mäenpää toteaa. Myös suomalaisessa koulutuspolitiikassa on Martti Mäenpään mukaan korjaamisen sijaa. . Minun vastaukseni tähän on aina ollut osaaminen ja teknologia Suomi on kakkonen koko kansantalouden panostuksessa tutkimukseen ja kehitykseen suhteessa kokonaistuotantoon, mutta valtio sen sijaan on Mäenpään mukaan ollut viime vuosina ?erinomaisen kitsas. 98 A-opt. Näistä Seinäjoki, Lappeenranta ja Kouvola ovat jo käytössä. Kansainvälistä teknovirettä piristivät myös puolijohdejättien Intelin ja AMD:n saamat suosituksennostot Lehman Brothersilta. Viisikymmentä vuotta on yritykselle pitkä aika. Tallberg-k. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Myös sijoitustoiminta on ollut tuottoisampaa, mutta vuosittaiset vaihtelut ovat suuria. Konevuokr. Tähän päätyy valtaosa uusista ruotsalaisista eläkesäästäjistä. Kun valintamahdollisuus avautui vuonna 2000, melkein 70 prosenttia valitsi itse rahaston. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos% edell. Muutos edell.% Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 5,27 0,380 9,949 1,722 0,217 0,048 3,369 0,138 0,772 3,401 14,355 10,375 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Ålandsbanken A -2,80 Ålandsbanken B -0,62 Capman 5,06 Nordea -3,04 OKO A Sampo A 0,13 Ypankki Skop (T) 15,647 0,598 3,452 27,341 123,140 1,765 43,102 7,698 1,748 0,414 0,573 48 3.35 3.30 3.25 3.20 3.15 3.10 3.05 3.00 -0,01 3,50 3,50 3,45 3,50 3,50 3,40 3,50 3,50 Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,023 3,870 9,316 0,660 0,819 0,801 0,070 4,024 1,504 0,193 0,025 Euribor 3 kk Korot Primet 0 41 42 Stonesoft Comptel SSH Com. Samalla bondien hinnat tulivat alas molemmin puolin valtamerta. Helsingissä maanantai kului alusta loppuun selvässä nousussa. Erityisesti teollisuudelle perusosaajia tuottavaa ammattikoulutusta on kehitetty kovin verkkaisesti. Security19,51 Stonesoft 19,05 Sysopen 1,92 Tecnomen 4,62 Tekla A 2,62 Teleste 0,27 TJ Group 14,29 Vacon -1,62 Vaisala A 0,42 Yomi 1,19 0,04 0,16 16 68 16 7 0,16 0,55 0,14 16 18 8 -36,06 -52,12 -38,86 19,68 -27,45 -49,74 -38,89 -15,00 15,71 -28,29 -47,50 -29,89 32,37 -27,94 -29,09 -1,55 -69,03 -64,93 -26,53 -62,01 -43,19 -70,02 -50,73 -24,56 -20,19 -40,89 8,50 26,50 26,70 24,85 0,30 1,10 1,10 0,80 11 17 17 17 2,76 1,94 2,80 22,50 23,24 0,20 0,20 0,03 0,04 17 18 690 0,60 0,27 18 25 0,26 0,25 50 14 0,10 10 13 0,22 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor 0,61 1,90 3,69 1,87 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II 5,56 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta -0,55 18,68 Metallin kehitysnäkymät ovat edelleen epävarmat SSS ?Menestystarinoita? Talouden pitkään jatkunut heikko kehitys huolestuttaa tänä päivänä koko metallialaa, eivätkä lähiajan näkymät lupaa paljon parempaa, totesi Metalliteollisuuden keskusliiton (MET) toimitusjohtaja Martti Mäenpää maanantaina Antti-Teollisuuden 50vuotisjuhlassa Kuusjoella. Metallin historiaan viitaten Mäenpää muistuttaa Suomella olevan jopa markkinajohtajuuksia maailmalla. Osin tästä syystä nuoret eivät ole kiinnostuneita kone- ja metallitekniikan ammattiopinnoista. Vanha asema Muu teollisuus Optio-oikeudet Energia Espoon Sähkö Fortum -22,9 -13,9 -13,9 -23,2 -22,7 -12,1 -23,4 -24,3 -45,1 -29,7 -21,1 33,51 5,90 6,05 5,26 9,66 31,51 3,93 5,82 26,90 26,80 Monialateollisuus Aspo Hackman A -0,09 -0,33 2,55 1,04 0,40 -0,75 -1,09 0,41 -1,95 -1,01 -0,66 6,92 2,24 -27,51 -18,98 5,88 26,51 0,20 5,80 54,29 20,58 2,69 Päätetyt kaupat alin ylin 947,24 1056,80 1097,96 732,03 817,36 1168,66 1034,25 941,48 988,74 1028,45 909,60 8 14,60 16 -6,51 12 23,73 30 -7,46 28 -11,22 -32,32 16,20 11,68 49,70 50,00 13,50 13,15 3,75 0,38 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. A -6,67 Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. E -0,29 0,02 0,03 0,80 0,81 1,10 1,18 5,15 5,57 1,15 1,49 3,82 3,89 24,50 26,44 1,95 2,16 1,16 1,50 5,70 5,95 5,15 5,50 2,21 7,04 9,75 13,85 13,89 15,50 16,00 0,30 0,31 5,50 5,80 0,71 0,75 0,71 0,80 8,00 10,00 80,00 110,00 1,35 1,41 35,00 49,00 35,00 50,00 0,51 0,56 0,13 0,20 32,50 35,00 8,10 8,30 0,42 0,44 3,10 3,70 3,06 3,65 3,40 3,49 0,03 0,79 0,03 0,82 0,03 0,79 145000 4900 5,60 5,60 5,60 225 3,70 25,00 3,80 25,00 3,80 25,00 1000 120 5,88 5,90 5,90 20200 10,00 13,80 10,00 13,95 10,00 13,90 200 3100 0,29 5,50 0,75 0,79 0,32 5,50 0,75 0,79 0,32 5,50 0,75 0,79 40800 700 2500 3000 1,33 1,42 1,42 3560 8,10 8,10 8,10 200 0,02 0,05 0,64 4,20 0,81 2,29 4,11 5,69 1,30 3,50 3,40 4,70 21,50 28,50 1,75 5,63 1,15 1,66 4,78 5,95 3,20 5,70 2,10 2,60 6,50 11,00 7,35 14,22 14,50 26,00 0,22 0,69 4,64 5,80 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 42,00 0,49 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,04 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,25 4,30 0,12 22 4,00 0,03 9 1 0,10 0,30 84 18 14 8 12 23 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 0,30 0,30 0,30 Matkahuollon rahtipalvelut sien Bus laituri tulo Pääsisäänkäynti tu nka ise nika Han TAKSI MATKAKESKUS Bussien lähtölaiturit Henkilöautoliikenne alueelle Vä inö nk at u -42,86 15,79 10 -91,91 20 4 9200 18000 17550 Mäenpää suitsutti puheessaan ?juhlakalua. Suunnitelmia viimeistellään esimerkiksi Tampereella ja Lahdessa. . Kaupankäynti vilkastui selvästi viime viikon hiljaisiin Päivän nousijat, % Valuutat loppupäiviin verrattuna. (T) 0,06 0,29 Jippii 00 II-opt. 6,94 7,41 7,75 7,30 7,70 7,70 Satama 99 A&B -opt. 0,22 0,30 Sonera 99 A-opt. Viime vuonna samaan päätyi vain 14 prosenttia vakuutetuista. Kyselyn mukaan yleisimmät syyt tähän ovat kiinnostuksen ja riittävän tiedon puute. (T) 0,10 Kesko 00 B -optiotodistus 1,67 1,22 1,40 M-real 97 B-opt. 0,50 0,85 0,40 0,40 0,40 Metso 00 A-opt. Nousun paras terä taittui illansuussa Yhdysvaltojen ISM-indeksiin. Osakkeita vaihdettiin pre-lista mukaan lukien yli miljardilla eurolla. Dallasissa sijoittajatilaisuutensa avannut Nokia sulki kolmen prosentin nousussa 19,97 euroon. 1,67 0,61 OKO 99 A -opt. -0,75 6,55 6,69 6,50 6,75 6,65 Olvi 99 A-opt. -4,22 4,31 5,00 Orion 98 A-opt. 12,50 2,21 2,70 2,70 2,80 2,70 Outok. Nokia poksautti päivällä 20 euron tason ja yleisindeksi pääsi käymään pitkälti 7000 pisteen paremmalla puolella. Hex-indeksin päivä päättyi kaksi prosenttia plussalla 6942,09 pisteessä. Pankkien asuntoluottojen kasvu kiihtyi Suomen Pankin ennakkotietojen mukaan lokakuussa 12,8 prosenttiin eli 0,2 prosenttiyksikköä syysuusta. Uusia asuntolainoja nostettiin lokakuussa lähes ennätystahtiin eli 970 miljoonaa euroa. Finland Benefon -3,66 Efore A 0,92 Elecster 3,51 Evia -4,96 Honkarakenne B 2,70 Ilkka 1 8,70 Incap 7,73 Kasola A Kekkilä A 0,51 Kesla A 0,78 Kylpyläkasino A (T)-15,00 Larox B 42,25 Marimekko -0,71 Martela A -13,89 Menire 3,23 Neomarkka -3,51 Panostaja A Panostaja B -1,25 Plandent A -0,12 P-Karjalan Kp A -5,88 Raisio K 2,90 Suomen Spar A -5,41 Suomen Spar K -5,41 Suomen Helasto S. Niiden euromääräinen luottokanta nousi lokakuun lopussa 74,4 miljardiin euroon, kun se syyskuun. Muuten eroja ei ole. ?Ei lisäarvoa? Ruotsi on harvinainen poikkeus eläketilien käytössä, sillä muut siihen päätyneet maat ovat yleensä Neuvostoliitosta irrottautuneita tai Itä-Euroopan maita. Vielä useammilla tuotealoilla suomalaiset yritykset ovat kolmen-neljän johtavan yrityksen joukossa maailmanlaajuisesti tai vähintäänkin Euroopassa.Mihin suomalainen menestystarina perustuu. Palkkaan sidotusta 18,5 prosentin vanhuuseläkemaksusta rahastoihin menevä osuus on 2,5 prosenttiyksikköä
Zinaxin on saavuttanut suuren suosion jo 14 maassa. Suomen markkinoilla se on yksi harvoista kansainvälisistä luontaistuotteista. Vuosi sitten Afganistan oli kirjaimellisesti loppuun ajettu. marraskuuta oli Lindhin mukaan selvä peruste. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. sähkölaitokseksi naamioidussa rakennuksessa Tigrisjoen rannalla. Raportilla haluttiin ?muistuttaa maailmaa siitä, että Irakin vää- BANGKOK?Kiinassa vierailulla oleva Venäjän presidentti Vladimir Putin tapasi maanantaina sekä Kiinan presidentin Jiang Zeminin että maan uuden puoluejohtajan Hu Jintaon, jonka odotetaan nousevan myös presidentiksi maaliskuussa. Keskustelujensa jälkeen Jiang ja Putin kehottivat Pohjois-Koreaa lopettamaan ydinaseohjelmansa ja normalisoimaan suhteensa Yhdysvaltain kanssa. Yhdysvaltalaisarvion mukaan armeijan perustaminen ja kouluttaminen maksaisi kahden vuoden aikana noin 700 miljoonaa dollaria. Seurantakokoukseen osallistui edustajia yli 30 maasta ja kansainvälisestä järjestöstä, ja kokouksen lopuksi hyväksyttiin kymmenkohtainen julkilausuma. rinkäytökset ulottuvat paljon joukkotuhoaseita laajemmalle?, sanoi muuan Britannian ulkoministeriön virkamies. Raportti julkaistiin kuusi päivää ennen YK:n turvallisuusneuvoston asettamaa määräaikaa, johon mennessä Irakin on ilmoitettava kaikista mahdollisista ohjelmistaan ydinaseiden sekä kemiallisten ja biologisten aseiden kehittämiseksi. Ulkoministeri Jack Straw kiisti kuitenkin yleisradioyhtiö BBC:lle, että raportti oli tarkoitettu verukkeeksi Britannian liittymiselle mahdolliseen Yhdysvaltain johtamaan Irakin vastaiseen sotaan. Raportti perustui osittain ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalin julkaisemiin tietoihin. Amnestyn pääsihteeri Irene Khan syytti kuitenkin Britanniaa ?ihmisoikeusaktivistien työn kylmästä ja laskelmoidusta manipuloinnista?. . Saddam Hussein on ollut häikäilemätön kaiken itseensä kohdistuvan opposition kohtelemisessa aina tultuaan valtaan vuonna 1979, raportissa sanottiin. n kaupungissa Pohjois-Ranskassa suljetaan kuluvan vuoden loppuun mennessä, kolme kuukautta aikaisemmin kun alunperin oli suunniteltu. . Kielto koskee mm. Formula-kisoja ja Kansainvälistä autourheiluliittoa. Suomi oli tupakkamainonnan kieltämisen puolesta. Meidän mielestämme tällaisista kannanilmauksista tulee pidättyä. Ruotsin karkottamat venäläisdiplomaatit olivat sekaantuneet telejätti Ericssonin vakoilujupakkaan. ilmoitus INKIVÄÄRILLÄ VAHVA LÄPIMURTO NIVELTUTKIMUKSESSA! Se mitä kiinalaiset tiesivät inkiväärin tehosta nivelvaivoihin jo 5000 vuotta sitten, on nyt vahvistettu kahdessa amerikkalaistutkimuksessa. Kuuluisa reumatologi Robert Altman on osoittanut 247 nivelrikkopotilaan hoitotutkimuksella, että Zinaxin® -nimisellä inkiväärivalmisteella on suotuisaa vaikutusta kipuun ja jäykkyyteen. Kuva on Britannian Irak-raportin liitteenä ollevasta epäselvästä videonauhasta shiamuslimien ja kurdien hakkaamisesta, kaasuttamisesta ja surmaamisesta. USA:n Irak-sotaharjoitus Qatarissa SSS?STT LONTOO?Amerikkalaiset joukot valmistautuvat mahdolliseen Irakin-sotaan järjestämällä sotaharjoituksen Qatariin perustetussa uudessa sotilaspäämajassaan. Qatariin on saapunut satoja amerikkalaisia upseereja, ja tällä viikolla heidän seuraansa liittyy joukkojen komentaja kenraali Tommy Franks, brittilehti Ti- mes kertoi maanantaina. Kyseessä on ensimmäinen Irakin selkkaukseen liittyvä sotaharjoitus, joka järjestetään Yhdysvaltain rajojen ulkopuolella. Espanja on kiistänyt Ranskan ja Portugalin väitteet, jonka mukaan Prestigen merenpohjassa olevasta hylystä vuotaisi edelleen öljyä. LONTOO?Britannia syytti maanantaina Irakin presidenttiä Saddam Husseinia järjestelmällisestä kidutuksesta, mielivaltaisista surmista ja etnisestä vainosta. Silmien puhkominen, käsien lävistäminen sähköporalla ja vankien ripustaminen katosta alastomina ja silmät peitettyinä ovat joitakin Saddamin hallinnon suosimista kidutusmenetelmistä, sanotaan Britannian ulkoministeriön julkaisemassa 24-sivuisessa raportissa. . Paikalliskomentajilla on laajat valtuudet teloittaa vankeja ... Sukulaisia estetään usein hautaamasta uhreja islamilaiseen tapaan ja heiltä on usein veloitettu luodin hinta, Britannian ulkoministeriö sanoi. Straw?n mukaan neljä miljoonaa irakilaista on lähtenyt maasta ja irakilaiset ovat Britanniasta turvapaikkaa hakeneiden ulkomaalaisten kärjessä. LONTOO/HAMPURI/KÖÖPENHAMINA?Kiistellyn Byzantiosäiliöaluksen määränpäästä ei ollut maanantaina varmuutta, kun se ei satamaviranomaisten mukaan ollut pyrkimässä kohti Rotterdamin satamaa Hollannissa. Alus lähti Tanskan aluevesiltä myöhään sunnuntai-iltana, mitä ennen ympäristöjärjestö Greenpeacen aktivistit yrittivät nousta laivaan merellä. Tanskan Greenpeacen edustajan Jacob Hartmanin mukaan yrityksistä luovuttiin kovan merenkäynnin ja pimeyden takia sen jälkeen, kun aluksen perään saatiin kiinnitettyä Pelastakaa meremme -nauhajuliste. STT?Reuters?AFP?DPA Ruotsi ärtyi Venäjälle karkotuksista Britannia syytti Irakia julmuuksista STT?AFP?DPA Putin tapasi Kiinan uutta puoluejohtoa Göteborgin poliisit vapautettiin syytteistä STT?AFP LONTOO?Kiistelty Sangatten pakolaisleiri Calais. Hänen mielestään oli myös väärin pakottaa 78 ihmistä makaamaan pitkän ajan maassa. Göteborgin käräjäoikeus oli yksimielinen vapauttavassa päätöksessään. STT?TT Byzantion määränpää on yhä epäselvä DPA/Roland Weihrauch Afganistanin presidentti Hamid Karsai, vasemmalla ja Saksan ulkoministeri Minister Joschka Fischer kertoivat Afganistanin tulevaisuudessa lehdistötilaisuudessa Petersbergin linnassa Saksassa. Afganistanille pian kansallinen armeija STT?DPA?AFP?Reuters BONN?Kansainvälinen Afganistan-kokous ilmaisi tuoreeltaan tukensa Afganistanin presidentin Hamid Karzain maanantaina julkistamalle päätökselle perustaa kansallinen armeija. Kansainvälinen yhteisö uudisti myös lupauksensa tuesta Afganistanin jälleenrakentamiselle, uuden perustuslain laatimiselle ja vaaleille, jotka on tarkoitus järjestää kesällä 2004. Karzai kertoi Bonnin kokoukselle, että maahan perustetaan enintään 70 000 miehen vahvuinen armeija ja yksityiset taistelujoukot julistetaan laittomiksi. Nyt hallituksen joukoissa on arviolta 1 000 . Osapuolet pitävät erittäin tärkeänä maailman kohtalon ja Koillis-Aasian turvallisuuden kannalta, että Korean niemimaa säilyy ydinaseettomana ja joukkotuhoaseiden sulkujärjestelmän piirissä, sanottiin Jiangin ja Putinin yhteisessä julkilausumassa. Tarkkailijoiden mukaan Kiinalla ja Venäjällä ei ole kovin paljon sananvaltaa Pohjois-Koreaa kohtaan. Presidentit korostivat myös, että Irakin kriisi voidaan ratkaista ainoastaan poliittisin ja diplomaattisin keinoin YK:n päätöslauselmien pohjalta. . Nämä maat vastusti- vat viimeiseen saakka mainonnan kieltämistä. Laivan saksalainen kapteeni selvisi vammoitta. Räjähdys sattui, kun laivaan oltiin lastaamassa sementin valmistuksessa tarvittavia materiaaleja. Myös Johns Hopkins -sairaalan nivelrustotutkimukseen erikoistuneet asiantuntijat vahvistavat, että Zinaxin estää nivelrustoa hajottavien entsyymien toimintaa. Nivelet ja lihakset pysyvät pidempään notkeina ja liikkuvina. Zinaxin sisältää ainutlaatuista kolmannen sukupolven inkivääriuutetta EV.EXT-77:ää. Patentoitu valmistus- ja kantaja-aineteknologia varmistaa nopean imeytymisen ja hyvän tehon. Joulukuun loppuun mennessä alueelle on määrä lähettää neljä tai viisi lentotukialusta. MOSKOVA?Ruotsin ulkoministeri Anna Lindh arvosteli maanantaina Venäjää ruotsalaisdiplomaattien karkottamisesta eli diplomaattikielellä julistamisesta eitoivotuiksi henkilöiksi. Venäjän ulkoministeriö ilmoitti maanantaina julistaneensa kaksi maassa työskentelevää ruotsalaista diplomaattia ?ei-toivotuiksi henkilöiksi Venäjän valtion turvallisuusetuja vahingoittavan toiminnan takia?. Karkotusta pidetään vastavetona kahden Ruotsissa toimineen venäläisdiplomaatin äskeiselle karkotukselle. Ulkoministeri Lindh piti ruotsalaisdiplomaattien karkotusta perusteettomana, kun sen sijaan kahden venäläisdiplomaatin karkottamisella Ruotsista 11. Amerikkalaisia kuvausryhmiä on kutsuttu myös Persianlahdella partioiville sota-aluksille. Sotilaat, joita on noin 12 000, ovat ottaneet haltuunsa neljänneksen Kuwaitin maa-alueista, eikä tälle Irakiin rajoittuvalle alueelle ole siviileillä asiaa. Vihreä Zinaxin mild on vaihtoehto herkkävatsaisille ja niille, jotka käyttävät muita lääkkeitä samanaikaisesti. Apteekeista ja luontaistuotekaupoista. (09) 525 9050. Sotaharjoitus kestää noin puolitoista viikkoa, ja sen on määrä alkaa kymmenen päivän sisällä. Yhdysvallat on Guardian-lehden mukaan kutsunut runsaasti amerikkalaisia toimittajia vierailemaan telttaleireissä, joita amerikkalais- joukot ovat pystyttäneet Länsi-Kuwaitin autiomaahan. Nyt koko maailmanyhteisö auttaa Afganistania, Karzai iloitsi. Hän muistutti liki neljännesvuosisadan jatkuneen sotimisen perinnöstä: 1,5 miljoonaa ihmistä on saanut surmansa ja sadat tuhannet joutuneet pakoon. Karzai myönsi, että väliaikaishallitus ei ole kyennyt toimimaan tarpeeksi jämäkästi maakunnissa, missä veriset yhteenotot paikallispäälliköiden välillä jatkuvat edelleen. Naapurit Kabuliin Seuraava Afganistanin turvallisuutta koskeva kansainvälinen neuvonpito järjestetään joulun alla Kabulissa, diplomaattilähteet kertoivat. Asiasta kertoivat Britannian hallituslähteet maanantaina. Britannia on suostunut ottamaan vastaan tuhat Irakin kurdia ja 200 afgaania Sangattesta osana sopimusta, johon Ranskan sisäministeri Nicolas Sarkozy ja Britannian sisäministeri David Blunkett pääsivät tiistaina. Punaisen Ristin pakolaisleirissä Sangattessa, Englannin kanaalin rannalla, asuu 1 200?1 500 turvapaikanhakijaa, joista suurin osa on juuri afgaaneja ja kurdeja. Leiri on jo vuosia kiristänyt Ranskan ja Britannian suhteita. SÄHKEET EPA Saddamin hallintoa syytetään Britannian ulkoministeriön 24-sivuisessa raportissa mm. Alus upposi pian räjähdyksen jälkeen. Vakavimpia vammoja sai mies, joka lensi räjähdyksen voimasta ulos laivasta ja putosi satamalaiturille. Poliiseja syytettiin virkavirheestä. Apulaissyyttäjä Agneta Blidbergin mukaan poliisit syyllistyivät varomattomaan ja laittomaan vapaudenriistoon, kun he pitivät suurta joukkoa ihmisiä suljettuna kouluun ilman että heitä epäiltiin rikoksesta. Kielto tulee voimaan vuoden 2005 heinäkuusta lähtien. EU:n direktiivin kieltää rajat ylittävän tupakkamainonnan ja kansainvälisten tapahtumien sponsoroinnin. järjestelmällisestä kidutuksesta. Toisinajattelijoiden vaimoja on surmattu tai kidutettu tunnustusten saamiseksi heidän aviomiehiltään, raportissa sanottiin. Poliittisia vankeja pidetään ?epäinhimillisissä ja alentavissa oloissa, kuten teräslaatikoissa Irakin turvallisuuspalvelun päämajassa Bagdadissa. . joulukuuta 2002 ? MAAILMALTA 100 km ESSEX Lontoo KENT Dover Sangatten pakolaisleiri Calais Pohjanmeri BRITANNIA Tupakkamainonta kielletään EU:ssa Kielto tulee voimaan kesällä 2005 SSS?STT li aa n in ka 11 BRYSSEL?EU:n ministerit sopi- vat maanantaina tiukasta tupakkamainonnan kieltävästä laista, joka koskee kaikkea tiedotusvälineitä mukaan lukien internet. Siihen osallistuvat Afganistanin naapurimaat Iran, Pakistan, Kiina, Uzbekistan, Turkmenistan ja Tadzhikistan. Afganistanin heimopäälliköiden ja naapurimaiden edustajien on tarkoitus allekirjoittaa 22. ottanut takaisin paikkansa maailmanyhteisössä. Afganistan ajautui 1990-luvulla hylkiövaltioksi, kun ääri-islamilainen Taleban hallitsi maata kovin ottein ja tarjosi turvapaikan Yhdysvaltain viimevuotisten terrori-iskujen taustahahmoksi nimetylle Osama bin Ladenille ja tämän al-Qaida-taistelijoille. . Heitä syytettiin taloudellisesta vakoilusta. . Viisi muuta merimiestä sai lievempiä vammoja. Yksi näistä on Saddamin poika Uday, joka pitää ?yksityistä kidutuskammiota. Armeijasta tulee pieni, tehokas, hyvin palkattu ja valtion etuja palveleva, Karzai vakuutti. Karzain mukaan myös omien poliisivoimien perustamista ja upseerikoulutusta kiirehditään. Kovasanaisen lausunnon uskotaan kuitenkin aiheuttavan diplomaattisia paineita Pohjois-Korean johtajalle Kim Jong Ilille. SSS?STT GÖTEBORG?Göteborgin EU-huippukokouksen väkivaltaisuuksien yhteydessä syytteeseen asetetut neljä ruotsalaispoliisia vapautettiin maanantaina syytteistä. Alustavien tutkimusten mukaan räjähdyksen syynä saattoi olla lastin kaasuuntuminen, kun se joutui kosketuksiin ruumaan jostain syystä päässeen veden kanssa. Sukeltajat yrittivät räjähdyksen jälkeen turhaan paikata Sierksdorf-nimisen laivan runkoa. STT?DPA?Reuters STT?TT?AFP?Reuters keusloukkauksiin olisi pitänyt kiinnittää huomiota ja puuttua jo kauan sitten. . Kokouksessa aiotaan kiristää myös EU:n ulkopuolisia maita mukaan tupakkamainonnan kieltämiseen. Tupakkadirektiiviesitys hyväksyttiin viime kuussa selvin äänin europarlamentissa Strasbourgissa. EU-komissio ehdotti ensimmäisen kerran tupakkamainonnan kieltoa vuonna 1998, mutta silloin sitä vastusti ehdottomasti Saksa, joka vetosi siihen, että asiasta pitäisi päättää kansallisesti. n lan g En RANSKA STT Kiistelty Sangattenkiinni etuajassa Sukellusvene ei löytänyt uusia vuotoa tankkerista STT?DPA?AFP?Reuters LA CORUNA?Uponnutta Prestige-säiliöalusta tutkimaan lähetetty sukellusvene ei ole havainnut, että hylystä vuotaisi lisää öljyä, kertoi Espanjan hallituksen lähde maanantaina. Ranskalainen piensukellusvene pääsi vihdoin maanantaina tutkimaan Prestigen hylkyä ja arvioimaan aluksessa vielä olevan öljyn tilaa. Julma ja tunteeton suhtautuminen ihmishenkeä ja kärsimystä kohtaan ovat edelleen leimallisia tälle hallitukselle. Raportin liitteenä oli epäselvä videonauha shiamuslimien ja kurdien hakkaamisesta, kaasuttamisesta ja surmaamisesta. Kidutuksiin osallistuu raportin mukaan Irakin korkeimman johdon jäseniä. Parempi kuitenkin myöhään kuin ei milloinkaan, totesi Shahristani, jota kidutettiin ja joka oli yksitoista vuotta eristyssellissä, koska hän ei suostunut kehittämään Saddamin käskystä ydinaseita. Laaja loukkausten kirjo Irakin naisilta puuttuu jopa perusoikeus elämään, ja naisvankien raiskaukset ovat osa hallituksen politiikkaa. Maa ei kyennyt pysyttelemään jaloillaan. Sen sijaan oman armeijan perustamisen toivotaan parantavan turvallisuustilannetta maassa, kun taistelijoita kotiutetaan takaisin siviilielämään. . Aiemmin mainonta on kielletty useissa maissa ainakin televisiossa. Kyseessä oli enemmistöpäätös, jossa äänestettiin nurin Saksa ja Britannia. Tupakkamainonnan kieltäminen EU:ssa merkitsee paljon seuraavalla Maailman terveysjärjestön WHO:n kierroksella, joka pidetään ensi helmikuussa Genevessä. Älkäämme unohtako, että samat hallitukset katselivat sormien läpi Irakin laajoja ihmisoikeusloukkauksia ennen vuoden 1991 Persianlahden sotaa, Khan sanoi. Britanniassa maanpaossa elävä irakilainen ydinfyysikko Hussain al-Shahristani muistutti Britannian ulkoministeriön tiedotustilaisuudessa, että Irakin ihmisoi- Rahtilaiva räjähti ja upposi Tanskassa KÖÖPENHAMINA?Kuusi merimiestä loukkaantui saksalaisen rahtilaivan räjähdyksessä ja sitä seuranneessa tulipalossa maanantaina Aalborgin satamassa Tanskassa. joulukuuta pidettävässä kokouksessa sopimus, joka tähtää turvallisuuden ja yhteistyön parantamiseen, Petersbergin kokouksen isäntä, Saksan ulkoministeri Joschka Fischer kertoi. Afganistanin väliaikaishallinnon toive kansainvälisen Isaf-rauhanturvajoukon kasvattamisesta ei saanut vastakaikua Petersbergiin kokoontuneilta ulkoministereiltä. Fischer toisti Isaf-operaatioon osallistuvien maiden kannan, jonka mukaan rauhanturvaajia ei lähetetä Kabulin ulkopuolelle. Kun Venäjä nyt vastaa sanomalla, etteivät Ruotsin kansalaiset ole toivottuja, on se esimerkki vanhasta ulkopolitiikasta, jonka meidän pitäisi pystyä jättämään taaksemme, Lindh sanoi. Lindhin mukaan Ruotsin hallitus ei suunnittele vastatoimia. . 1 500 miestä, kun itsenäisesti toimivien heimopäälliköiden ja paikalliskuvernöörien komennossa on yhteensä ehkä 30 000 taistelijaa. Karzain mukaan yksityisarmeijat on tarkoitus riisua aseista enintään vuoden mittaisen siirtymäkauden aikana, minkä jälkeen kaikkien raskaiden aseiden pitäisi olla kansallisen armeijan käsissä. Yksipäiväinen Afganistan-seurantakokous järjestettiin Petersbergin linnassa Saksassa, missä maan väliaikaishallinnosta päätettiin historiallisessa neuvonpidossa vuosi sitten Taleban-hallinnon kukistumisen jälkeen. Seurantakokousta varjostivat väkivaltaisuudet, joita puhkesi kilpailevien paikallispäälliköiden kesken viikonvaihteessa läntisessä Heratin maakunnassa. Hatarasta turvallisuustilanteesta huolimatta Karzai vakuutti toiveikkuuttaan ja tähdensi, että Afganistan on ?peruuttamattomasti
Konserttipaikkakuntia ei ole vielä kuitenkaan lyöty lukkoon. SSS?STT tiin, vaikkei määrite kenties paras mahdollinen olekaan puhuttaessa vakavahenkisestä herännäisyydestä. Kirjan alussa seurakunta joutuu muuttamaan Saksan Altonasta Friisinmaalle, pieneen Surhuisterveenin kylään. Luvassa on esimerkiksi Beatles-kimara ja Elvis Presleyn suosituimpia lauluja. Maaliskuussa kolmikko lähtee kiertueelle ympäri maata. Oikeastaan konserttien pohjalta Jari valitsikin levylle päätyneet kymmenen laulua. . Laitilasta kotoisin olevan Laaksonen kirjoittaa runojaan varsinaissuomalaisille tutulla murteella. SSS Hassinen ja Westö kisaavat PN:n kirjallisuuspalkinnosta Pirjo Hassinen romaanilla Mansikoita marraskuussa (Otava 2000) ja Kjell Westö romaanilla Lang (Söderströms/Otava 2002) ovat Suomen ehdokkaat vuoden 2003 Pohjoismaisen kirjallisuuspalkinnon saajiksi. Huhtasalon vahvuutena on ehdottomasti hänen ilmaisuvoimansa ja myös lauluäänen luonnollisuus sekä tulkinnan mutkaton rehellisyys. Seuraavalle askeleelle astuminen, mikä edellyttäisi vielä perusteellisemman laulutekniikan hankkimista, veisi Huhtasaloa muusikkona roiman harppauksen eteenpäin ja avaisi myöskin aivan uusia näköaloja musiikin tekemiseen. Pekka Tyni on tosi ammattimies. Tänä vuonna taiteilija täytti 40 vuotta ja ensi lauantaina vietetään pojan ensimmäisiä syntymäpäiväjuhlia. Kymmenen laulua pitävät sisällään sävellyksiä Erkki Melartinista Petri Laaksoseen. Tuomaristo tehnee ratkaisut ensi helmikuussa, minkä jälkeen alkaa päätöskonsertin rakentaminen. Edelliset Kuopio-sävellyskilpailut järjestettiin 1996 ja 1999. SSS?STT. Tässä kappaleessa Jari Huhtasalo ja Pekka Tyni ovat ilmaisunsa vahvimmilla alueilla. Jari Huhtasalon baritonissa on erittäin mielenkiintoinen ja persoonallinen perussävy. Kaikki tuntuu vihdoin hyvältä. Ulla pääsee nyt naimisiin ja saa itselleen kunnon miehen puuseppä Tuomaksesta. Ne ovat minun aiheitani tällä kertaa. . Kilpailun kokonaispalkintosumma on 7 000 euroa, jonka jaosta päättää tuomaristo. Tuomaristoon kuuluvat kapellimestari Atso Almila, säveltäjä Kalevi Aho, viulisti, säveltäjä Jaakko Kuusisto, kapellimestari, viulisti Jaana Haanterä, säveltäjä Jarmo Sermilä ja säveltäjä Jouni Kuronen. Erityisen iloinen toimitusjohtaja Mikael Schnitt on siitä, että Albert Edelfeltin Haavoittunut sotilas palasi ulkomailta Suomeen. Edelfeltin teoksen sai haltuunsa helsinkiläinen keräilijä 66 000 eurolla. Edwin Longin Papitar-teoksen kulkusuunta sen sijaan on päinvastainen. Se matkaa Suomesta syntysijoilleen Britanniaan. Se on toiseksi korkein suomalaisesta teoksesta maksettu hinta. Sittemmin esiintymisiä on kertynyt kolmisenkymmentä ja näin uunituore levy soikin myös konkretisoituneena tuloksena tästä yhteistyöstä. On ollut tärkeätä saada äänitteelle paljon lauluja nuoruuteni koululaulukirjoista, kaikki kappaleet ovat minulle erittäin omakohtaisia, pohtii Jari Huhtasalo. Huhtasalo ja Tyni ovat halun- Suomalaisen pop- ja iskelmämusiikin konkarit Pepe Willberg, Petri Laaksonen ja Fredi yhdistävät voimansa yhteisellä konserttikiertueella. Suomalaisina kunniajäseninä ovat seurassa entuudestaan Timo Sarpaneva sekä Antti ja Vuokko Nurmesniemi. Kunniajäsenet seura valitsee ansioituneista ei-brittiläisistä muotoilijoista. Hän kertoo, että muiden töiden ja perheen takia oma taide on nimenomaan tänä vuonna jäänyt vähemmälle. Veturitallin tornissa kuukauden taiteilijana esittäytyvälle Martinoffille tämä näyttely on myös ensimmäinen sen jälkeen kun hän muutti Salosta. Syyskuun jälkeen syntyneitä kahdeksaa maalaustaaan Martinoff kuvaa seuraavasti: . Olen pyrkinyt tekemään pieniä tauluja ihan sen takia, että pienien taulujen äärelle pitää mennä katsomaan. Lähelle tuleva katsoja löytää kovalevyn ja paperin pinnalta lämpimänkarheat pinnat ja värit. Siitä olen lähtenyt liikkeelle, Martinoff sanoo. Murrerunoilija Heli Laaksonen kertoo uusimmasta teoksestaan Raparperisyrän Särkisalon Meripirtissä keskiviikkona 4.12. Salolaissyntyinen ja Salossa myös myös muusikkona tunnettu kuvataitelija vaikuttaa nykyään Helsingissä. Martinoff jätti Salon taakseen runsaat kaksi vuotta sitten, jolloin kuvaan astuivat uusi perhe ja työt pääkaupunkiseudulla. lähtevät konserttikiertueelle Heikki Yli-Mattila Jyrki Martinoff kunnioittaa kivenmurikoiden ja vanhojen lautojen muotoja. Taidetta ja antiikkia Uskovaisten matkassa myytiin miljoonilla euroilla Antti Tuuri SSS?STT Yhteensä lähes 6 miljoonan euron liikevaihtoon päädyttiin Helsingissä viikonvaihteessa pidetyissä kahdessa suuressa taidehuutokaupassa. Westön Lang on myös Finlandia-ehdokas. Pohjoismainen kirjallisuuspalkinto on 350 000 Tanskan kruunua eli 47 000 euroa ja sen saaja päätetään 21. Antiikkihuonekaluista käytiin moneen otteeseen todellista kilpahuudantaa. Haavoittunut sotilas palasi isiensä maille Myös Hagelstamilla ollaan tyy- tyväisiä tulokseen, sillä suomalaisen taiteen ja antiikin hinnat nousivat mukavasti. lokakuuta Pohjoismaiden neuvoston istunnossa. Tänä vuonna palkinnon sai norjalainen Lars Saabye Christensen teoksesta Halvbroren (Velipuoli). SSS?STT ?Poptenorit. Kilpailun päätöskonsertti ja palkintojenjako on Kuopion musiikkikeskuksessa 2. Niissä ovat neliö, kolmio ja ympyrä sellaisina kuin voi kohdata vaikkapa juuri kivenmurikassa, jossa muoto jää lopulta kuitenkin vapaaksi. . Jäsenyys on elinikäinen. SSS?STT Suomalainen nykytanssi esillä Euroopassa Suomalaisen nykytanssin viimeaikaisia saavutuksia esitellään itsenäisyyspäivänä Belgradissa ja Brysselissä. Negro spiritualin sukulaisilla blues- ja soul-musiikilla on myös tilansa Tynin sydämessä. Hänen historiastaan löytyy mielenkiintoisia muusikkokumppaneita, mainittakoon niistä mm. Pekka Pohjola Group ja Jari Perkiömäki Kvartett. Kolmikko esiintyy ensimmäisen kerran yhdessä 30. tammikuuta Helsingin Kulttuuritalolla. Leikkisästi itseään poptenoreiksi kutsuva trio esittää kappaleita omasta, hittivetoisesta ohjelmistostaan vuosien varrelta. Sarja perustuu tositapahtumiin 1700-luvun alkupuolella virinneestä herännäisliikkeestä, jonka pohjanmaalaiset edustajat joutuvat hake- maan turvapaikkaa pitkin Eurooppaa. Sarjan vuosi sitten käynnistäneessä ykkösosassa, Eerikinpojat, Kälviältä kotoisin olleet veljekset Jaakko ja Erik Eerikinpoika karkotettiin uskonnollisen vakaumuksensa vuoksi Ruotsin valtakunnasta. helmikuuta Tukholmassa. Kirjallisuuspalkinto luovutetaan Oslossa 27.?29. Vieraalla maalla ihmiset vaikuttavat suvaitsevaisilta, mutta ajan myötä uskontojen törmäys on väistämätön. Vuosi sitten sama huutokauppakamari myi Schjerfbeckin Äitini-maalauksen ennätyshintaan 886 000 euroa. Eila Hiltusen puuveistos Tanssijatar huudettiin 57 000 eurolla. Hinta on korkein suomalaisesta modernista veistoksesta maksettu. Erityisesti venäläinen taide innosti lukuisat ostajat todellisiin kamppailuihin. Eikä tilannetta tee yhtään helpommaksi se, että riivaaja valitsee yhden omista välikappaleekseen. Jari Huhtasalolta ja Pekka Tyniltä yhteinen levy suomalaisia lauluja Kanttoreista on moneksi SÄHKEET Lehtikuva/Sari Gustafsson Suomalaisen pop- ja iskelmämusiikin konkareista yhteiskiertueelle lähtevät seuraavaksi Fredi (vas.), Petri Laaksonen ja Pepe Willberg. Yrjö Kukkapuro kutsuttiin kunniajäseneksi Britanniassa Britannian Royal Society of Arts -seuran muotoiluosasto on kutsunut kunniajäsenekseen arkkitehti Yrjö Kukkapuron. Iltaisin vuorossa ovat olleet ikäihmiset Helsingin Töölön palvelukeskuksessa ja Käpylän palvelutalossa. Puu-Vallilassa asuvan Martinoffin työhuone on niin ikään Käpylässä. Ne ovat puolustuspuheita kivenmurikoille ja vanhalle laudalle. Suomalaisen taidelasin hinnat ovat vahvassa nousussa, toteaa Mikael Schnitt. kirjoitti Äitini suku -sarjaan jatkoa SSS?Veli-Matti Henttonen Antti Tuuri: Ullan kirja. Lisäksi se miten loistavasti Pekan pianonsoitto hei- jastaa tekstien vivahteita ja sisältöä tuo oman ulottuvuutensa ja värinsä levylle, Huhtasalo miettii. Miesten keskinäinen arvostus ja kunnioitus on tällaisessa kahdenvälisessä musisoinnissa erittäin tärkeätä, jopa elinehto. . Susanna Leinosen Ei kukaan, vain ystäväsi -teos on aiemmin esitetty mm. Laulut sijoittuvat myös monipuolisesti eri tyylilajeihin. Varsinaiseksi helmeksi osoittautui Oskar Merikannon Larin-Kyöstin tekstiin säveltämä Itkevä huilu. Ihminenhän tarvitsee mittaa, mutta luonto ei sitä tarvitse. (JMH) Suomalaisin sävelmin ja sanoin on ehdottomasti tutustumisenarvoinen levy. Valintatoimikunnan suomalaisina jäseninä ovat Nurmesniemet. Muotoiluosaston varsinaisina jäseninä on satakunta muotoilijaa, jotka ovat Britannian kansalaisia. Teos on nähty mm. Hagelstamilla päädyttiin 1,8 miljoonan euron liikevaihtoon. . Olemme valmentautuneet levytykseen myös erilaisilla mielikuvaharjoituksilla. Huutokauppakamari Bukowski-Hörhammerin vasaroitiin taidetta ja antiikkia 3,5 miljoonalla eurolla. Molemmat teokset nähdään Brysselissä Palais des Beaux-Artsissa, jonka pohjoismaista nykykulttuuria esittelevä tapahtuma on kiinnostanut brysseliläisiä. Tuovinen esittäytyy Blondillaan myös tammikuussa Tukholman Dansens Husetissa, jossa myös Jenni Kivelän Kukkia sidontaa vierailee helmikuussa. Blondilla on takanaan jo mittava esityskierros eri puolilla Eurooppaa. kello 18 alkaen. Kemiamme Jarin kanssa sopii mainiosti yhteen, siinä yksi eikä ollenkaan vähäisin syy yhteistyömme pohjalle, sanoo Pekka Tyni. Kolmanteen valtakunnalliseen Kuopio-sävellyskilpailuun lähetettiin 16 teosta. Hän voitti 12-vuotiaana silloisen mainostelevision järjestämän lastenlaulukilpailun, asia joka muutti täysin nuoren pojan elämän. Seurakseen veljekset saivat Pohjanmaalta joukon kanssauskovaisia, joiden joukossa oli myös tarinan päähenkilö, nuori piikatyttö Ulla Suomalaisryhmä purjehti aluksi Tukholmaan, josta matka jatkui Tanskaan mukaan tulleiden ruotsalaisten kanssauskovaisten kanssa ja sieltä edelleen Saksaan. Ryhmää ei hyväksytä yhteenkään paikkaan, mihin he meritse pyrkivät. Siinä kun Eerikinpojat oli vielä paljossa matkakuvausta, siinä Ullan kirja kertoo jo paljon paremmin ihmisten väkevästä uskosta ja uskoa riivaavasta pahasta. Tuuri pääsee nyt paremmin vauh- Hans Tinell Jari Huhtasalo ja Pekka Tyni lienevät monille salonseutulaisille tuttuja kasvoja. Jari on seurakuntakuraattori ja työskentelee SaloUskelan seurakunnassa, Pekka taas toimii Someron ja Somerniemen seurakuntien kanttorina. Miesten yhteinen projekti eli äänite Suomalaisin sävelmin ja sanoin on juuri tullut uunista ulos. Levy sisältää Jari Huhtasalon lau- lamia suomalaisia lauluja Pekka Tynin pianosäestyksellä. Yhteistyön juuret vievät vuoteen 2000, silloin oli miesten ensimmäinen esiintyminen Suomalaisin sävelmin ja sanoin ?teeman pohjalta. Hän kuuluu niihin miehiin, joiden soiton laatua ei tarvitse epäillä eikä kyseenalaistaa. Tavoitteena on kannustaa nuoria säveltäjiä sekä saada uusia taidemusiikkiteoksia suomalaisten orkesterien esitettäväksi. Kilpailussa on kolme sarjaa: sinfonia-, kamarimusiikki- ja sooloviulusarja. Avignonissa, Bergenissä, Brysselissä, Pariisissa ja Vilnassa. Työt on tehty joko kovalevylle tai paperille ja niissä on käytetty puhallushiekkaa ja akryylivärejä. Luonnon muodot muodostavat näyttelyssä myös kolmen työn kokonaisuuden: Kivettyneet lähtökohdat I-III. Näin saan syvän vapauden soittotapahtumaan ja voin antaa myös intuitiolle ja improvisaatiolle tilaa, Pekka Tyni kertoo. Tyni vietti elämänsä 33 ensimmäistä vuotta Porissa ja jazz vaikuttikin vahvasti miehen musiikin tekemisiin tuona aikana. Tällä hetkellä Pekka Tynin pianonsoitossa yhdistyvät päällimmäisenä jazz ja negro spritual ?vaikutteet mielenkiintoiseksi Rehellisyyttä ja ilmaisuvoimaa Hans Tinell JARI HUHTASALO JA PEKKA TYNI: Suomalaisin sävelmin ja sanoin. Eräs mielenkiintoinen etappi matkan varrelta on ollut rockin SM-kilpailun viitostila vuodelta 1971. Jari Huhtasalo eli lapsitähden lapsuuden. Hänen rohkea tapansa tulkita lauluja välittyy oikeastaan levyn kappaleissa kautta linjan. Otava 334 s. Soittoni levyn lauluissa lähtee sointumerkkien pohjalta. Ullasta kasvaa samalla Erik Eerinpojalle oivallinen apulainen, joka taitaa sekä kirjoittamisen että kirjansidonnan. Vaikka kaikki tuntuu aluksi niin uuden perheen kuin seurakunnankin puolesta hyvältä, eivät vaikeudet ole ohitse. Yksityinen keräilijä maksoi taulusta 105 000 euroa. Antiikkihuonekaluja ja -hopeaa sekä designea huudettiin myös Hagelstamilla hyvin. Tekstien joukosta löytyy niin Turkka Malia, Reino Helismaata kuin Eino Leinoakin. Levylle on myös valittu sellaisia harvinaisuuksia, joita harvemmin kuulee yleensäkään millään äänitteellä. Itse Toivo Kärki kuului niihin taustahahmoihin, joka osasi nähdä pojan lahjakkuuden. Jari levytti 70-luvun alussa erään laulun, jonka suomalainen versio sai nimen Äideistä parhain. Laulusta tuli yksi 70-luvun menestyneimpiä kotimaisia radiohittejä. Sittemmin laulaminen onkin kuulunut olennaisesti miehen elämään. Paluuta juurille Huhtasalo on tietoisesti palannut juurilleen tässä toisessa pitkäsoitossaan, vaikkei levyllä kuulakkaan uutta versiota Äideistä parhain -kappaleesta. . Huutokaupan liikevaihto provisioineen oli 4 miljoonaa euroa. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Laadukas kotimainen taide kiinnostaa ostajia, sanoo toimitusjohtaja Paul Hörhammer. Paula Tuovisen teos Blondi nähdään CZKD-kulttuurikeskuksessa Serbiassa. lokakuuta 2003. Kuopion kaupungin järjestämä kilpailu on tarkoitettu alle 30-vuotiaille säveltäjille. Kuunnelkaa itse! synteesiksi. Minun tehtäväni oli valita laulut ja Pekka puki ne musiikiksi, sanoo Jari Huhtasalo. Varsinaista sovittajaa siis levyn lauluissa ei ole. Dublinissa, Lontoossa, Århusissa ja Pariisissa. SSS?STT Kuopio-sävellyskilpailuun lähetettiin 16 teosta Marko Mattila Jari Huhtasalo (oik.) ja Pekka Tyni ovat monille salonseutulaisille tuttuja kasvoja seurakunnallisten virkojensa kautta. neet äänittää nimenomaan suomalaisia lauluja, kappaleiden valinta on siis ollut erittäin tietoista. Sanan ja sävelen liitto näyttäytyy näissä lauluissa erittäin vahvana ja tästä asiasta miehet ovatkin halunneet ammentaa voimaa ja syvyyttä sisältöön. . 24.90 ?. KIRJA Ullan kirja jatkaa Antti Tuurin edellisessä kirjassaan, Eerikinpojat, aloittamaa historiallista Äitini suku -romaanisarjaa. joulukuuta 2002 12 ? KULTTUURI Kunniaa murikoille ja vanhoille laudoille Jyrki Martinoff nostaa esiin luonnon muotoja Jyrki Martinoff: Uurteet (kovalevy, akryyli) SSS?Heikki Yli-Mattila Jyrki Martinoffin maalauksia Salon taidemuseo Veturitallin tornissa 29.12. Miltei kaikki venäläiset maalaukset ostettiin itärajan tuolle puolen. Myös moderni suomalainen taideteollisuus kävi hyvin kaupaksi, samoin hopea ja korut. . Kappaleiden rakenteellinen ja melodis-harmoni- nen omaleimaisuus löytyykin näin ollen Pekka Tynin pianonsoitosta. Lapsitähteyttä, rockia ja jazzia . asti. NÄYTTELY Taidemaalari Jyrki Martinoffin näyttely Salon taidemuseossa kertoo siitä työstä, mitä hän on tehnyt työhuoneellaan Helsingissä tämän syksyn aikana. Entuudestaan muun muassa palapelimaisten sokkeloaiheiden maalaajana tunnetun Martinoffin omassa elämässä palat ovat loksahtaneet kohdalleen Runoilija Heli Laaksonen tulee Särkisaloon uudenlaiseksi kuvioksi. Helene Schjerfbeckin vuonna 1934 maalaama Hjördis myytiin Bukowskilla helsinkiläiselle keräilijälle 500 000 eurolla. Koreografi myös tanssii Blondin osan. Jenni Kivelän ja Susanna Leinosen ryhmätyönä valmistuneet työt Kukkia sidontaa sekä Ei kukaan, vain ystäväsi vierailevat Nordic Scene-festivaalilla Belgiassa. Perheeseen kuuluu lisäksi kaksi alle 10-vuotiasta lasta. Jo Salon kouluissa ja kansalaisopistossa alkanut opetustyö jatkuu nyt toisaalta lasten ja toisaalta vanhusten parissa. Tänä vuonna Martinoff on pitänyt kuvataidekursseja 7-10-vuotiaille lapsille useissa kouluissa. Soiton svengi ja tinkimätön laatu kuuluvat joka sävelen kohdalla. Nyt laulut esitetään yhteen ääneen, huumoria ja herkkyyttä unohtamatta. Ohjelmistoon kuuluu sekä suomalaisia klassikkoja että kansainvälisiä ikivihreitä
erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1?1?1) Lopullinen kerroin: 4,81. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Jyväskylä 1.lähtö: 2 Leopart , poissa 8 2.lähtö: 1 Wille?s Logger 3.lähtö: 4 Balt Image , poissa 10 4.lähtö: 11 Saran Salama , poissa 8 V4-vaihto 153385.80 e, kerroin 273,90 Duo (4-11): vaihto 36718.00 e; kerroin 3,98. KENO Voittonumerot: 5, 11, 16, 17, 19, 24, 25, 42, 44, 45, 47, 50, 51, 54, 57, 58, 60, 62, 64, 66. JÄÄKIEKKO Mestis: Hokki?Sport 4?1 Lennox Lewis ahnehtii otteluja SSS?STT?AP?Reuters Ammattinyrkkeilyn WBC-liiton raskaan sarjan maailmanmestari Lennox Lewis suunnittelee kolme ottelun sarjaa. Osanottajamaat saavat automaattisesti nimetä jokaiseen lajin yhden urheilijan, mutta jo tulosrajan selvittää, lajissa voi urheilla kolme saman maan edustajaa. Näin Suomi varmasti isäntämaana tekee, sillä tavoitteena on tuoda kotiyleisön eteen mahdolli- simman suuri oma joukkue. Piirin EM-ryhmä oli koolla eilen ensimmäistä kertaa. Laborantti oli hyvin vihainen ja piti Videmanin väitteitä kunnianloukkauksena. Sen kohtalon ratkaistiin vain Kalevan Kisojen pisteitten mukaan, ja niissä Ahkera oli paras. TuUL ei aio pitkään tyytyä kohtaloonsa, sillä sen talli vahvistuu tuoreitten hankintojen mukaan tuntuvasti kesän 2003 kentille. Someron seiväspojat ja Kemiön keihäri Varsinais-Suomi aikoo säilyttää asemansa myös jatkossa, ja Varsy haluaa olla näkyvästi mukana myös ensi kesän suurtapahtumassa, 19-vuotiaitten EM-kisoissa Tampereella. Unelmana on kymmenen oman nuoren mukanaolo. Niistä löydettiin 14 nimeä. Lehden mukaan tavoitteena oli todennäköisesti se, että kaikki hiihtäjät olisivat saaneet kilpailla, kun hiihtäjien hemoglobiinirajat eivät olisi ylittyneet. Raas itse ei ollut paikalla Lahden MM-kisoissa, mutta kertoo kuulleensa epäilyistä myöhemmin. . Huolimatta useista sekaannuksista ja ongelmista olen vastannut haasteisiin ja suorittanut verikokeet siten kuin FIS on minulle antanut tehtäväksi. Valinnan suoritti Suomen Koripalloliitto. Laaksonen johdatti Katajan marraskuussa viiteen voittoon kuudessa ottelussa, kasaten marraskuun peleissä keskimäärin 21,5 pistettä nousten samalla sarjan parhaaksi kotimaiseksi korintekijäksi. Pisteiden lisäksi 195-senttinen Laaksonen repi 6,5 levypalloa ja kirjautti 2,00 pallonriistoa. Laaksonen on valittu uransa aikana kerran aikaisemmin, joulukuussa 2000, SM-koripallon kuukauden pelaajaksi. SSS?STT Kansainvälinen moottoriurheilukomissio päättää joulukuun aikana, siirrytäänkö ralliautoilun MM-sarjassa samanlaiseen pistelaskuun kuin formula ykkösissä. Lewis, 37, aikoo otella ukrainalaisia Klitshkon veljeksiä sekä Mike Tysonia vastaan. Otteluista ensimmäinen on tarkoitus käydä ensi vuoden maaliskuussa Vitali Klitshkoa vastaan. . Turnaukseen osallistuvat tämän syksyn MM-kisojen pronssimitalisti Ranska ja seitsemänneksi sijoittunut Kreikka sekä Romania. Suomella on turnauksessa kovat panokset. Käännös on STT:n. ?Kannanotto Matrei am Br.,02.04.2002 Työni Kansainväliselle hiihtoliitolle talvella 2000?2001 on ollut minulle mieluisa kokemus. Tuuli Merikoski-Silius selvitti, miten nuori urheilija voi sovittaa opiskelun ja urheilun parhaalla tavalla yhteen. Yhteiseen ohjelmaan kuuluvat myös luennot nuoren urheilijan ravitsemuksesta sekä ennaltaehkäisevästä lihashuollosta. . Legendary Lover K sai EM-sarjan voitosta noin 100 000 euron palkinnon. Legendary Lover K kävi Suomessa elokuussa voittamassa Kouvolassa ajetun EM-osakilpailun Kymi Grand Prix?n. Jori Turjan valmentama Varenne kilpaili vain neljässä EM-osalähdössä ja saalisti 20 pistettä SSS?STT della verenottotekniikalla, jotta nämä näytteet voitiin antaa eteenpäin tutkimuskäyttöön lääkäreille. Keskusteltuani asiasta esimiehieni kanssa, kieltäydyin varustamasta verinäytteitä urheilijoiden nimillä. Olen vuorenvarma siitä, Raas sanoi STT:lle maanantaina. Helsingin Sanomat kirjoitti perjantaina epäilyistä, että FIS olisi tahallaan ottanut Lahdessa vajaita veritestejä. Uudistuksen odotetaan menevän läpi samassa istunnossa. SSS?STT?Reuters Lahdessa 4?5 vajaata veritestiä SSS?STT Sami Laaksosesta SMkoriksen kuukauden pelaaja Rallipisteet uusjakoon Nimet ja SM-pisteet SSS SÄHKEET . Valmennuspäällikkö Juha Oksasen mukaan tavoittee- na on, että Tampereella nähtäisiin heinäkuussa vähintäni viisi täkäläisten seurojen urheilijaa. . Siihen hyvänä kilpailijana tunnetulla Hoikkalalla pitäisi Sanna Valkosen valmennuksessa olla kaikki mahdollisuudet. Varsinais-Suomen Yleisurheilu eli Varsy on valinnut ?EM-nuoret 2002. Otin laborantin puhutteluun ja kerroin väitteistä. Laborantti oli tyrmistynyt ja sanoi, että tämä on ennenkuulumatonta ja kysyi, kuka tällaista väittää. ryhmän, johon kuuluu 20 lupaavaa urheilijaa. Legendary Lover K keräsi yhteensä 29 pistettä, jolla se jätti Varennen yhdeksän pisteen päähän. -ryhmään seuraavat 198485 syntyneet urheilijat: Tytöt Maiju Pyhäranta TuUL, Julianna Kentala TuUL, Marika Salmi TuUL, Liisa Ylenius LiedPa, Laura Skyttä LiedPa, Mari Mikkola Löyly, Anna-Kaisa Knuutila LiedPa, Hennariikka Järvinen TuUL ja Marjaana Hoikkala KemJyske. Pojat Teppo Heimo TuUL, Antti Toivonen TuUL, Jarkko Ruostekivi MietMP, Teemu Linkosaari TuUL, Tommi Salmi TuUL, Arto Aalto JÄÄKIEKKO TULOSVETO 10 Roma?Juventus 2?2 Lopullinen kerroin: 10,72 11 Atlanta?Washington 5?4 Lopullinen kerroin: 44,37 12 Hokki?Sport 4?1 Alustava kerroin: 31,99 PITKÄVETO 88 Rangers?Tampa Bay 1 (4?3) 1,85 89 Roma?Juventus X (2?2) 2,35 90 Auxerre?Bordeaux 1 (1?0) 1,70 91 Auxerre?Bordeaux(+1) X (1?1) 3,35 92 Lierse?Genk X (1?1) 2,70 93 Atlanta?Washington 1 (5?4) 2,25 94 Anaheim?Chicago 1 (3?2) 1,90 95 Detroit?Calgary 1 (4?2) 1,40 96 Hokki?Sport 1 (4?1) 2,50 VOITTAJAVETO Voittajaveto 6 Jääkiekko, Hokki?Sport Ottelun tilanne 1., 2. Advia-tutkimusta varten, Raas sanoo. Advia-tutkimus oli Tapio Videmanin ja Jim Stray-Gundersenin tutkijaryhmän verenkuvatutkimus. . Laborantti kiistää kuitenkin, että kyse olisi ollut tietoisesta tai ohjatusta vääristelystä. 6.). SSS?STT Ravurien EM-sarja Tanskaan Harri Sulonen Valmennuspäällikkö Juha Oksanen oik.- ja 400 metriä päämatkanaan pitävä TuUL:n Antti Toivonen korostavat, että Varsyn ?EM-nuoret 2003. heinäkuuta 2003. SM-pisteet Kauden 2002 yleisurheilun seurojen ja piirien pistekilpailun kärki: Piirit: 1) Varsinais-Suomi 807, 2) Häme 698,83, 3) Etelä-Pohjanmaa 598,5, 4) Helsinki 562,33, 5) Satakunta 507, 6) Lahti 426,5. Seurat: 1) TuUL 368,5, 2) Lahden Ahkera 305,5, 3) Tampereen P 248, 4) HKV 233,83, 5) LUM 188, 6) Järvenpään Palo 154...14) TuWe 85,5...20) Liedon Parma 20. Gray palasi Forssaan Koripallon SM-sarjan jumbopaikalle jumiintunut Forssan Koripojat on turvautunut vanhaan tuttavuuteen. FoKoPo hävisi vieraissa Karkkilalle lukemin 78?96. Idahon yliopiston kasvatti Gray pelasi viime kaudella yhtä lukuunottamatta kaikki FoKoPo:n 32 runkosarjan ottelua. SSS?STT Reinin rangaistus lieveni Euroopan jalkapalloliitto Uefa on pienentänyt Suomen maajoukkuepuolustaja Juha Reinin saamaa ottelurangaistusta yhden ottelun pelikielloksi. Tässä hänellä oli ajoin vaikeuksia, sen hän myönsi, mutta sanoi että mistään muusta häntä ei voi syyttää, Raas kertoo. . Kun kaikilla myös henkilökohtaiset valmentaja-asiat ovat kunnossa, katsoimme tällaisen tukimuodon parhaaksi vaihtoehdoksi, tiivistää asiaan tyytyväinen valmennuspäällikkö Juha Oksanen. Kovien tulosten kisat SSS Vaikka Tampereella on kyseessä ?vain?19-vuotiaitten EM-kisat, tulosrajat ovat kovaa luokkaa. . Muutokset koskisivat jo vuotta 2003. Autourheilun F1:ssä uuteen pistelaskujärjestelmään siirtymisestä päätettiin lokakuussa. Siellä Suomi teki huiman tempun voittamalla Ranskan sen kotikentällä. Neljän karsintalohkon voittajat ja kaksi parasta kakkosta pääse- vät kisaamaan EM-mitaleista Saksaan syyskuussa 2003. Tampereen jäähallin lisäksi myös Espoon areena oli vahvasti esillä turnauksen pitopaikaksi. Pääkaupunkiseudun majoitustilanne on kuitenkin turnauksen aikana huono, koska samaan aikaan pelataan jääkiekon MM-kisojen loppupelejä Helsingissä. Myös kustannukset olisivat tulleet suuremmiksi kuin Tampereella. Tampere on lisäksi hyvin keskeinen paikka, minne eri puolilta Suomea tulevien katsojien on helppo matkustaa. Sinne päästäkseen on tehtävä miesmäisiä tuloksia, kuittaa Turun Urheiluliiton Antti Toivonen. Toivonen, 17, juoksi 400 metriä viime kesänä ikäistensä Suomen kärkiaikaan 48,65, mutta siitä pitää vielä parantaa. TuUL:n mustapukuiset kahmivat eri ikäluokissa 368,5 pistettä, jolla se kepitti toiseksi parhaan eli Lahden Ahkeran yli 60 pisteellä. Kalevan Maljaa ei TuUL tänä vuonne kyennyt Turkuun kiikuttamaan. joulukuuta Monacossa. Kyse oli siis teknisistä ongelmista, ei tietoisesta manipuloinnista, Raas uskoo. FIS:n pääsihteeri Sarah Lewis kiisti STT:lle tietävänsä mitään laborantin FIS:lle osoittamasta kirjeestä. Laborantti vakuuttaa lähettäneensä kirjeen. . Suomi, Ranska ja Kreikka ovat karsintalohkossa tasapisteissä Toursissa pelatun ensimmäisen karsintaturnauksen jälkeen. joulukuuta 2002 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Laji on kuitenkin edelleen enemmän esillä muissa merkeissä kuin itse hiihtämisessä. Itävaltalainen laborantti, 24, kertoo lähettäneensä oheisen kirjeen professori Ernst Raasin pyynnöstä Kansainväliselle hiihtoliitolle (FIS) 2. Mutta jo jonkin aikaa minua on syytetty voimakkaasti, että olisin manipuloinut Lahden MM-kisoissa otettuja verinäytteitä. Näiden syytösten edessä voin vain pudistella päätäni ja väittää hyvällä omallatunnolla, että en ole syyllistynyt minkäänlaiseen verinäytteiden väärentämiseen, väärien arvojen antamiseen tai mihinkään muuhun manipulaatioon. MM-kisoissa suostuin jopa työskentelemään minulle aivan uu- Tanskalainen jenkkihevonen Legendary Lover K voitti ravureiden EM-sarjan eli Grand Circuitin, jonka 15:s ja viimeinen osakilpailu ajettiin sunnuntaina Hollannin Wolvegassa. Kilpailu on sopivan kovaa, joten mikään ei ole varmaa. Sitä ennen en ollut kuullut kuin kisojen lääketieteellisen valvojan Inggard Lereimin raportin, jonka mukaan kaikki oli sujunut hyvin, Raas sanoo. . Kuulin lisäksi laborantilta, että hänellä oli ongelmia Videmanin ja Jim Stray-Gundersenin kanssa. Syynä oli se, että nämä miehet olisivat halunneet olla läsnä verinäytteitä otettaessa. ei ole projekti. Tampereen jäähallissa pelattiin myös hyvin onnistuneet MM-karsinnat elokuussa 2001.. Sen tavoitteena on Tampereen EM-kisojen lisäksi kannustaa nuoria urheilijoita jatkamaan uraa myös sen vaiheen yli, kun elämään astuvat muut kuviot ylioppilaskirjoituksista lähtien. FIS: näytteiden syynä laborantin kokemattomuus Lahden MM-hiihdoissa veritestejä tehnyt itävaltalaislaborantti myöntää, että testeistä 4?5 oli verimäärältään vajaita. Laborantti kertoi asiasta maanantaina STT:lle. Myös Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) lääketieteellisen komitean silloinen puheenjohtaja, itävaltalainen lääkäri, professori Ernst Raas on vakuuttunut siitä, ettei kyseessä ollut tietoinen manipulointi. . Mennen kesän perusteella rajan ylitti vielä kuusi urheilijaa, laskee Oksanen. Ikäluokassa 194-85 VarsinaisSuomesta löytyy lupaavaa ainesta, joten Oksasen unelma kymmenestä EM-edustajasta voi jopa toteutua. Tampereen raja on nimittäin tasan 48 sekuntia. Toivonen voi kuitenkin olla kutakuinkin varma edustustehtävästä, sillä paikka pitkän viestin joukkueessa näyttäisi ainakin tämän vuoden perusteella selvältä tapaukselta. . huhtikuuta 2002. Tämän tosiasian vuoksi juuri se henkilö, joka olisi halunnut nimet näytteisiin, toi minut ja korrektin työni huonoon valoon. Jos olisin antanut kovan painostuksen edessä periksi ja antanut nimelliset näytteet, ei syytöksiä olisi tullut. Pidän syytöksiä henkilökohtaisena loukkauksena ja olen pettynyt, että tunnollista työtäni FIS:n palveluksessa liataan tällä tavalla. Jos nämä väärät syytökset ja kostotoimet eivät lopu, katson olevani pakotettu ryhtymään oikeudellisiin toimiin ja pyytää nostamaan syytteet tätä henkilöä vastaan kunnian loukkaamisesta ja herjauksesta!!? Lehtikuva/EPA/Liu Jin Se on siinä. Oikeastaan omat päätavoitteeni ovat SM-kisoissa, mutta tietysti EMkisatkin kiinnostavat, miettii Aurajoen lukiota toista vuotta käyvä Toivonen. Sen verran rajuiksi Tampereen rajat on vedetty, että tämän kauden tulosten perusteella Suomen joukkue olisi jäänyt melkoisen pieneksi. Esimerkiksi Someron seiväskaksikko Juha Kostiander?Niko Jalava joutuu tavoittelemaan vähintään tulosta 510, ennen kuin edes mahdollisuuksia Tampereelle avautuu. Joukkue lähetti Wahhab Carterin kotimatkalle ja korvasi tämän viime kauden vahvistuksellaan Clifford Graylla. Fax: 7702 300 13 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Maan kärkipiiri satsaa myös nuoriin Varsy unelmoi kymmenestä edustuspaikasta 19-vuotiaitten EM-kisoissa SSS?Harri Sulonen Varsinais-Suomen asema maan parhaana yleisurheilupiirinä ei horju. Aiemmasta poiketen uudessa systeemissä pisteille pääsee kahdeksan ensimmäistä, kun pisteet jakautuvat voittajasta lähtien 10-8-6-5-4-3-2-1. Kemiön Jyskeen vikkeläkätisen Marjaana Hoikkalan ensimmäisenä tavoitteena on tasan 49 metrin keihäskaari. Sen pönkittämiseksi olemme tehneet piirissä aivan uuden aluevaltauksen eli perustimme ?EM-nuoret 2003. Emme tarjoa leirejä ja rahaa, vaan yritämme muilla keinoilla tukea tyttöjä ja poikia, selvittää Oksanen. Salon alueen nuorista ryhmään on kelpuutettu seiväshyppääjät Juha Kostiander ja Niko Jalava Someron Esasta sekä keihäänheittäjä Marjaana Hoikkala Kemiön Jyskeestä. Juha Oksasen mukaan ryhmä muodostui suhteellisen helposti. . Vielä tällä kaudella MM-pisteitä jaettiin kuudelle parhaalle. MM-rallien pistelaskun muuttaminen on moottoriurheilukomission kokouksen asialistalla 13. Valtaosa joukosta kuuluu johonkin alueen tai liiton leiritykseen. Mennen kauden SM-pisteissä Varsyn urheilijoitten pistesaalis oli jälleen kerran muhkea: kahdeksasta SM-tason kilpailusta piiri kokosi komeat 807 pistettä. Pistetaulukossa toiseksi sijoittunut Häme jäi aivan eri sataluvuil- le, sillä sen saalis oli 698,83 pistettä. Kukaan ei kuitenkaan ollut esittänyt mitään virallisesti, Raas kertoo. Laborantti väittää kirjoittaneensa FIS:lle Raas kertoi laborantin lähettäneen FIS:lle kirjeen, jossa hän torjui tiukasti syytökset ja uhkasi oikeustoimilla, jos syytökset eivät lopu. Pääkriteerinä olivat kesän 2001 näytöt oman ikäluokan SMkisoissa. Kovista protesteista ja lukuisista loukkauksista huolimatta suoritin verikontrollit korrektisti ja FIS:n tarkoituksen mukaisesti. Verinäytteet otettiin anonyymisti. Qi Hui juhlii ME-tulostaan- Kiinatar ME-vauhdissa Kiinan Qi Hui teki uuden maailmanennätyksen naisten rintauinnin 200 metrillä maanantaina. Seuraavana oli Etelä-Pohjanmaa ennen yllättävän vaisua Helsinkiä. Myös seuratasolla jatkui Varsinais-Suomen ja Turun Urheiluliiton ylivoima. Selitykseni on, että hän oli juuri valmistunut nuori ihminen eikä hän ollut kovin kokenut verinäytteiden ottaja. toukokuuta. Uusi ennätys 2.18,86 syntyi lyhyiden ratojen maailmancupin kisassa Shanghaissa. Qi rikkoi viime vuoden tammikuussa tekemänsä entisen ennätyksen 0,39 sekunnilla. SSS?STT?Reuters Lentopallon EM-karsinnat Tampereen jäähalliin SSS?STT Lentopallon miesten EM-karsintaturnaus on päätetty pelata Tampereen jäähallissa 9.?11. Kyseessä on nuori nainen, enkä todellakaan usko hänen manipuloineen näytteitä. Sääntöjemme vuoksi tämä ei kuitenkaan ollut mahdollista, Raas kertoo. Vilppaan kasvatti, Joensuun Katajan luunkova laitahyökkääjä Sami Laaksonen on valittu miesten koripalloilun SM-sarjan marraskuun pelaajaksi. Edustajillani on alustava sopimus tuosta ottelusta, samoin kuten otteluista Mike Tysonia ja Vladimir Klitshkoa vastaan siinä tapauksessa, että päätän jatkaa Vitali Klitshkon kohtaamisen jälkeen. TuUL, Henrik Mattila LiedPa, Lauri Mattila LiedPa, Juha Kostiander SomE, Niko Jalava SomE, Harri Laine TuUL. Yleisurheilun 19-vuotiaitten EM-kisat järjestetään Tampereella 24.?27. Hän kertoi posket punaisina, että tavallisen hemoglobiinimittaukseen käytettävän pienen verinäytteen lisäksi hänen piti ottaa huomattavasti suurempia määriä verta isommalla neulalla ns. Aluksi Reinille langetettiin kolmen ottelun pelikielto, kun hän sai punaisen kortin Suomen edellisessä EM-karsintaottelussa Jugoslaviaa vastaan. Nyt Reini joutuu olemaa poissa vain Suomen seuraavasta EM-karsintaottelusta Italiaa vastaan maaliskuun lopulla. Päävalmentaja Antti Muurisen mukaan Reinillä on mahdollisuus olla maajoukkueen kokoonpanossa, kun Suomi kohtaa kotonaan EM-karsinnassa kesäkuussa Jugoslavian (7. (Professori) Tapio Videman kertoi Salt Lake Cityn olympiakisoissa 2002 minulle epäilevänsä, että Lahden MM-kisoissa hemoglobiininäytteet ottanut itävaltalainen laborantti olisi ottanut näytteisiin liian vähän verta. ja 3. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. 6.) ja heti perään Italian (11. Gray pelasi kauden avauspelinsä jo sunnuntaina. 196-senttinen Gray ylsi teholukemiin 13/11, mutta nekään eivät auttaneet forssalaissikermää katkaisemaan nyt kuuden ottelun mittaiseksi venähtänyttä tappioputkea. Lewis vakuutti, että hän tietäisi asiasta, jos kirje on osoitettu FIS:n hallitukselle tai pääsihteerille. ?En ole syyllistynyt verinäytteiden väärentämiseen? SSS?STT Lehtikuva/ Matti Björkman Maastohiihdon kilpailukausi paukahti täyteen vauhtiin Kuusamon maailman cupissa
Hän on uskomaton. Hän oli katsomassa loppuotteluita sekä 1994 ja 1995, ja kutsui joukkueen luokseen rohkaisuvierailulle ennen tämänvuotista Pariisin-matkaa. Yleisurheilijat Heli Koivula ja Janne Mäkelä ottivat vastaan Stadion-säätiön vuoden 2002 apurahat ansioistaan kesän aikana. Cowan kehotti minua tulemaan Rugbyyn neuvottelemaan. Hän hävisi Sebastien Grosjeanille oman kaksinpelinsä perjantaina ja oli hä- viämässä nelinpeliä Marat Safinin kanssa lauantaina. On olemassa vain yksi Peter Forsberg, Coloradon valmentaja Bob Hartley sanoo. 29-vuotias hyökkääjä sanoo, että olo on raskas, ja että hänellä on vaikeuksia ?päästä käyntiin?. Vielä viime keväänä Forsberg tunsi olonsa hyväksi. Olen pelannut tosi huonosti. Minun täytyy terävöityä, Forsberg pohtii. Forsberg ei tarkasti tiedä, mistä ongelmat johtuvat. Ja ennen kaikkea häneltä puuttuvat pisteet. Forsbergin tasoiselle pelaajalle kahdeksan maalia ja 17 syöttöä 23 ottelussa on liian vähän. Kun Forsberg vielä viime viikolla venähdytti nivusensa, moni uskoi, että pelaajan talvesta tulisi pelkkä erilaisten sairaskertomusten lista, eikä paluuta vanhaan olisi. Forsberg kohauttaa olkapäitään. Minä olen talismani, Jeltsin tokaisi Ranskan televisiolle leveä hymy kasvoillaan. SÄHKEET Rovion pelit pelattu Urallaan 304 jalkapallon pääsarjaottelua pelannut ja yhden maalin viimeistellyt maalivahti Jyrki Rovio, 34, lopettaa pelaamisen. Tämä tuntuu oikein hyvältä, Kafelinikov iloitsi. Hän eläytyi voimakkaasti pelin tuoksinaan katsomossa. Venäjän entinen presidentti ja innokas tenniksen ystävä Boris Jeltsin oli seuraamassa ottelua ja ryntäsi ottelun jälkeen halaamaan joukkueen jäseniä. Se ei ole millään lailla vaaralli- nen juttu. Tuhannen eurona apurahat jakoivat säätiön hallituksen puheenjohtaja Erkki Aurejärvi ja markkinointipäällikkö Pekka Hurme. Jos voitto merkitsi unelman toteutumista Kafelnikoville, sitä samaa se merkitsi 71vuotiaalle Jeltsinille. Jeltsinin syleilyyn joutui ensimmäiseksi joukkueen kapteeni Shamil Tarpistshev, jonka päätös nostaa Juzhni pelaamaan ratkaisevaan kaksinpeliin palkittiin muhevalla palkinnolla. Jeltsin yhtyi joukkueen juhlintaan ja halasi väkevästi myös Juzhnia. . Ei ole tiedossa, kuuluuko ohjelmaan MM-ralleja. Paasonen sanoi punnitsevansa Mitsubishin tar- SSS?arkisto Jani Paasonen. jousta. Tuosta tunteesta ei enää ole mitään jäljellä. Hän voitti pudotuspelien pistepörssin. Ammatti on ollut hieno ja olen ylpeä siitä, että sain pelata jalkapalloa 27 vuotta, josta ammattilaisena noin 18 vuotta, toteaa Rovio. Veikkausliigan parhaaksi maalivahdiksi hänet valittiin kaudella 2000. SSS?STT Myös Ranskan presidentti Jacques Chirac, joka täytti sunnuntaina 70 vuotta, vieraili katsomossa, mutta jäi Jeltsinin varjoon. Olin hyvässä kunnossa. Olo on nyt tyhjä. Hän tekee luovuutensa ansiosta kaikki kanssaan pelaavat paljon paremmiksi, ja koko joukkue on hänen asniostaan vahvempi, Hartley kehuu. Urheilussa tapahtuu LEHÄ 2000 - KBT-Namika Hermannin koululla ti klo 19.00.. Ehdin kuulla tallin päätöksestä pari tuntia ennen kuin Mitsubishi tiedotti siitä julkisesti. Forsbergista jopa tuntuu, että hän on ajoittain voimaton ja että häneltä puuttuu nopeutta. Mitsubishi aikoo palata MM-sarjaan 2004. Mitsubishi järjesteli lokakuussa Euroopan moottoriurheilutoimintojaan uusiksi. . Venäjä voitti pokaalin, mutta Kafelnikov epäröi lopettamistaan ja kertoo tulevaisuuden suunnitelmistaan vasta tovin kuluttua. Kafelnikoville voitto oli katkerankarvas, sillä 28-vuotias kaikkien aikojen menestyksekkäin venäläinen tennistähti seurasi katsomon puolelta, kun varamies Mihail Juzhni takoi 3?2-voiton Paul-Henri Mathieusta ratkaisevassa kaksinpelissä. Kafelnikov oli joukkueen tähti vuonna 1994 ja 1995, jolloin Venäjä oli Davis cupin loppuottelussa, mutta hävisi molemmilla kerroilla Moskovassa. Tällä kertaa Kafelnikov oli ratkaista pelin vastustajalle. Forsbergia huolestuttavat omat surkeat pelit. . Andrew Cowan ilmoitti minulle asiasta puhelimitse, Paasonen kertoi. Mitsubishilla on käyttöä Paasoselle, mutta suomalaiskuljettajan toimenkuva ei ole vielä selvillä. . Lepään nyt, mutta uskon pystyväni pelaamaan ensi viikolla, Forsberg sanoo. Forsbergia kuitenkin arvostetaan valtavasti. . Jeltsin kannusti joukkuetta täydestä sydämestään, otti takin yltään ja tunteili niin kuin vain tosi fani tunteilee, ja eli mukana joukkueensa ilon ja surun hetket ottelun aikana. Viisi erää dramatiikkaa Juzhni, 20, ja Mathieu, 20, tarjosivat yleisölle dramaattisen viisieräisen ottelun, jossa ranskalainen meni erissä jo 2?0-johtoon ja näytti vievän kotijoukkueen voittoon. Juzhni löysi pelivireen kuitenkin sopivasti ja kaatoi Mathieun liki neljän ja puolen tunnin uurastuksen jälkeen. . Vaikka olin häviöllä 0?2 tunsin, että minun pitää vain jatkaa omalla tavallani, Juzhni kertoi. Nuorukaisten taistossa Juzhnin peräänantamattomuus ja johdonmukaisuus palkittiin, kun taas Mathieun ote lipesi. Stadion jakoi euroja Lehtikuva/Reuters/Jacky Naegelen Voittoa juhliva Boris Jeltsin on ollut tenniksen innokas ystävä vuodesta 1992. Calgary voitti laukaisutilaston 33?18. Forsbergin peli jäässä SSS?STT?TT NHL-kaudesta on neljännes takana ja Coloradon joukkueen tähtipelaaja Peter Forsberg on huolissaan. joulukuuta 2002 14 ? URHEILU Jeltsin otti kaiken irti Venäjän tennisvoitosta SSS?STT?AFP?Reuters Tenniksen maailmanlistan entinen ykkönen Jevgeni Kafelnikov perui puheitaan Venäjän maajoukkueen menestyksekkään Pariisinvierailun jälkeen. Organisaatiomuutokset eivät vaikuta Mitsubishin Rugbyn-yksikön henkilöstömääriin. Suomen Jani Paasonen ajoi lokakuussa rallikauden päättäneessä Britannian MM-rallissa Mitsubishiä. Sen jälkeen talli on kulkenut MM-ralleissa alamäkeä. Lehtikuva/Reuters/John Hillery NHL-kierroksella Detroitissa kotijoukkueen maalivahti Curtis Joseph oli mahtivireessä. Mäntyharjulainen oli hieronut tallin kanssa ensi kaudesta alustavan suullisen sopimuksen, joka olisi taannut suomalaiselle vähintään neljä MM-osakilpailua. . Tallilta tämä oli järkevä päätös ryhtyä kehitystyöhön ja palata sitten kilpailukykyisellä autolla, Paasonen kehaisi. Tommi Mäkinen ajoi Mitsubishin leivissä neljä peräkkäistä kuljettajien maailmanmestaruutta vuosina 1996?1999. Palkinnot jaettiin 14. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. Ruotsi-ottelu houkutteli pelkästään 61 090 katsojaa. SSS?STT Mitsubishille MM-välivuosi Jani Paasosta kyselty testikuljettajaksi SSS?STT Mitsubishin rallitalli vetäytyy vuoden 2003 ajaksi MM-ralleista. Hänen mukaansa talli tarjoaa minulle ainakin testitöitä, mahdollisesti kisojakin, Paasonen sanoi. Mitsubishin tiedotteen mukaan talli aikoo ajaa kaudella 2003 muutamia kisoja ?auton kehitystyöhön liittyen?. Hän torjui 31 kertaa Calgaryn kuteja ja koppasi joukkueelleen 4?2-voiton. Mitsubishin moottoriurheilupäällikkö on Sven Quandt, jonka alaisuudessa ovat niin MM-rallit kuin erämaakilpailutkin. Britti Andrew Cowanin johtama Mitsubishin MMrallitoimintojen keskuspaikka säilyy Englannin Rugbyssa. 1?2-tappiotilanteessa Venäjä kuitenkin nousi Safinin ja Juzhnin ansiosta voittoon. . Tallin rallitoimintoja johdetaan Saksan Treburista. Yksi vaihe elämästäni on ohi. Vanhoihin vammoihin, haljenneeseen pernaan, olkaongelmiin tai jalkavaivoihin verrattuna aristava nivunen on vähäpätöinen asia. . Rovion ura päättyy lääkärin kehotuksesta, sillä jokin aika sitten tehdyissä tutkimuksissa hänen oikeassa jalassaan todettiin vamma, joka ei välttämättä ole parannettavissa leikkauksella. . kerran. Ruotsi-ottelussa Koivula ponnisti kolmiloikassa voittoon kelpo tuloksella 14,34 ja oli toinen pituudessa tuloksella 643. Janne Mäkelä puolestaan voitti Ruotsi-ottelussa 400 metrin aitajuoksun SE-ajalla 49,59. Olympiastadionilla vieraili kesän 34 eri tapahtumassa yhteensä 350 356 ihmistä. Mäntyharjulaisen toiveena on tehdä yhteistyötä pitemmällä kuin vuoden aikajänteellä. . Kafelnikov lupasi, että hän lopettaa tenniksen, jos Venäjä voittaa Davis cupin loppuottelun. Talli ilmoitti keskittyvänsä vuodeksi eteenpäin auton kehitystyöhön. Urani jalkapalloilijana on nyt loppunut
195 tkm, met.pun., 16. Huolto ja varaosat: ma-pe 8-17 Huolto: Aalto 777 3994, Varaosat: Viman 777 3907, Talikka 777 3906 aj. 98/99 Mazda 323 1.5i GLX Sedan aj. vain 70 tkm, met.kulta, tuplarenkaat, soitin, lohkotuplarenkaat, aluvanteet 26500 e 157.500 mk lämmitin, h-kirja, siisti 10500 e 62.000 mk 96 Mazda Familia 1.5i GL Sedan 92 Renault Clio 1.4 RT 5-ov. aj. 19 tkm, automaattivaihde, runsas varustus *Autoalan tutkimuskeskus Oy, Uuden Auton ostajat 2001/Pakettiautot -tutkimus. Toyota Avensis 2,0 D4 Linea Terra Wagon -00 150 hv suoraruiskubensiini , ml. 45 tkm, ilmastointi, huoltokirja, keskuslukitus kaukosäädöllä, 2xrenkaat, sähköikkunat edessä, CD-audio, ajotietokone, vetokoukku, 6xairbag, ABS-jarrut, sähköpeilit, lohkolämmitin 26.200 e 155.778 mk Joensuunkatu 15, 24100 Salo . 129 tkm, punainen, tuplarenkaat, soitin, aj. 134 tkm, 12 kk Leijona-takuu Automyynnin palveluajat: ma-to 9-18, pe 9-17, la 10-14 Järvinen 777 3905, Rahkonen 777 3915, Peltonen 777 3903, Österlund 777 3904 Toyota Hiacet alk. 60 tkm, met.vihreä., ilmast., tuplar., CD-soitin, spoileri, aj. 33 tkm, 12 kk Leijona-takuu, automaatti Toyota Corolla 1,6 Linea Terra Wagon -97 ml. 85 tkm, met.vihreä, tuplar., soitin, ACC- ilmast., aluv., sumuv., aj. 15 tkm, runsas varustus aj. Keskusautohalli . Antero Jokinen 525 5285, Matti Kallio 525 5286 Petri Niemelä 525 5288 Vaihtoautot värikuvina www.passeliauto.com sis. 92 tkm, met.ruskea, tuplar., aluv., spoileri, lohkol., vak.nop.s, ajotietokone yms. 777 7721. 7272 230 Varaosat p. 24 tkm, 12 kk Leijona-takuu, 5-ovinen aj. 67 tkm, 12 kk Leijona-takuu aj. 47 tkm, 12 kk Leijona-takuu aj. 50 tkm, met.musta, tuplarenkaat, CD- soitin, varash., soitin 9250 e 55.000 mk spoileri, lohkolämmitin 17500 e 104.000 mk FORD Transit FT350L KA 2.4TDi 120hv -00 ilmastointi, 5-ov. 78 tkm, 12 kk Leijona-takuu aj. 68 tkm, met.vihreä., ilmast., tuplarenkaat, CD-soitin, alu- aj. 30.500 E aj. 150 tkm, met.harmaa, tuplarenkaat, lohaluv., lohkol. 13250 e 78.000 mk kol., varashälytin 8000 e47.500 mk 92 Mazda 626 2.0i GLX HB Ford Transit 260 S alk. 777 7720 p. 104 tkm, 12 kk Leijona-takuu aj. 140tkm sis.alv 11980 g FORD Transit 100 Van Dsl -96 huoltok, 165tkm sis.alv 11480 g MERCEDES-BENZ 609D KA -92 5m:n lava, 274tkm sis.alv 9980 g FORD Transit 100L Van TDsl -92 100hv 253tkm 6980 g FORD Transit 100L Van Dsl -90 235tkm 4980 g 95 Mazda Familia 1.5i GL 98 Saab 9-5 2.3t SE aj. toim. 10/02, 302tkm -88 2780 g FIAT Tempra 1.6 STW -92 cd/radio, kats. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 3. AutoKeto . Astrum Auto . 98 tkm, met.vihreä, ACC-ilmastointi, audio as 2, aj. 7272 220 www.ppauto.fi Joensuunkatu 10, SALO Myllyojankatu 11, Salo, ark. 8-18, la 9-14 puh. 120tkm, 2xrenkaat, aluvanteet, 2xairbag, ABS-jarrut, vetokoukku, kattokaaret, soitin, takaspoileri, keskuslukitus 82.051 mk 13.800 e aj. 27.080e sis. 7272 210 Huolto p. aluv., tuplarenkaat, aj. Takuu 3v/100.000km. FARMARIT: -99 ml. 58 tkm, 12 kk Leijona-takuu, VW-tekniikka aj. 777 7713 p. 110 tkm, valkoinen, tuplarenkaat, soitin, sumuv., vanteet, h-kirja 21800 e 129.600 mk 4xairbag, h-kirja 17500 e 104.000 mk 00 Nissan Almera 1.8i Sport 5-ov. kulut LADA 1500 S 4d kats. 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi www.salonautomyynti.fi Veikko Virta Juha Korvenvalta Saku Virta Mika Jalonen p. 125 tkm, 2xrenkaat, lohkolämmitin, soitin, vetokoukku, airbag 9.900 e 58.863 mk KÄSITTELYKULUT 6E/KK. LUOTONPERUSTAMISKULUT 100 E. PEUGEOT 406 2.0 ST SEDAN -02 27.250e PEUGEOT 406 2.0 ST FARMARI -02 30.990e OPEL OMEGA 2.2 SEDAN -02 33.600e PEUGEOT 406 2.0 ST SEDAN -00 25.000e OPEL VECTRA 1.6 FARMARI -99 15.990e OPEL ASTRA 1.7 TURBO DSL -02 24.500e OPEL ASTRA 1.6 EDITION -00 20.165e PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ovinen -99 12.400e TOYOTA YARIS 1.0 3-ovinen -99 11.600e FIAT PUNTO 60S -00 10.800e SKODA FELICIA 1.6 GLX -98 7.551e FORD FOCUS 1.6 GHIA -00 19.400e CHRYSLER NEON 2.0 SE -01 20.500e VW GOLF 1.8 CL VARIANT -99 16.650e NISSAN PRIMERA 1.6 GX SEDAN -99 15.600e VW VENTO 1.9 TDSL 13.400e Esittelykäytössä ollut, uusi ovh. Traktoauto www.salonmerkkiliikkeet.net MA-TO 9.00-17.00 LA 7.12. PP-Auto . PasseliAuto . , 79tkm sis.alv 23980 g FORD Transit FT260S 2.0TDi 75hv -01 sivulasi, koukku, 41tkm sis.alv 23480 g FORD Transit 100L Bussi TDsl -98 ilmastointi, abs, 1+8, 383tkm sis.alv 22250 g FORD Transit 100L Van Dsl -99 ilmastointi, 5-ov., 32tkm sis.alv 19980 g MERCEDES-BENZ 412d KA UMPIKORI -97 takalaitanostin sis.alv 15980 g MAZDA Pick-up 2.5 Dsl Std Cab -97 88tkm sis.alv 13480 g CHEVROLET Van 6.2 Dsl -92 rek. 93 tkm, met.vihreä, tuplarenkaat, soitin, lohkol., h-kirja 11000 e 65.000 mk sumuvalot 5850 e 34.700 mk www.auto-keto.fi VAIHTOAUTOVALIKOIMAA! Meriniitynkatu 15, 24100 Salo, p. 72 tkm, 12 kk Leijona-takuu aj. SULJETTU TERVETULOA! 99 Saab 9-3 2.0 SE 5-ov. 00 Mazda 323 1.5i GLX hb 00 Peugeot 406 2.0i SR 00 Ford Mondeo 1.6 Ambiente STW Nyt tilinpäätösostoille! Heti toimitukseen!!! aj. 21700 e 129.000 mk ABS-jarrut, 2xairbag 15500 e 92.000 mk aj. 18 tkm, 12 kk Leijona-takuu, farmari aj. 25.720 j 00 Toyota Corolla 1.6i Terra LB VAIHTOPAKUT HENKILÖAUTOJA aj. toim.kulut. Suzuki Baleno 1,3 5D Wagon KÄSIRAHA 10- 20% KORKO 5,9% aj. 110 tkm, naftapihi, vähän ajettu -96 LISÄKSI NOIN 100 KPL HYVIÄ VAIHTOAUTOJA TEE HYVÄ JOULUKAUPPA PP.AUTOSSA Automyynti p. 777 7715 p. 59 tkm, 12 kk Leijona-takuu aj. 2 + 1 346tkm 9980 g FORD Transit 100L Van Dsl -96 huoltok. 08/02, 137tkm 5380 g OPEL Astra 1.6Si 4d -94 kats. 8/02 142tkm -90 FIAT Uno 45 3d kats.4/02, 204tkm 980 g -92 2480 g VW Jetta 1.6 4d kats. 100 tkm, punainen, tuplarenkaat, soitin, aj. 54 tkm, 12 kk Leijona-takuu, farmari, ilmastointi aj. 65 tkm, met.kulta, ilmast., tuplar., lohkol., sumuvalot 19000 e 112.900 mk CD-soitin, h-kirja 14900 e88.500 mk 97 Mitsubishi Carisma 1.6 GLi ilman vuotta 2 u u k USTA! Ta IRAJOIT R T E M O KIL 94 Mazda 323 F 1.6i GLX aj. 3-5 P. joulukuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT 15 Salon merkkiliikkeet Salkkarissa joka tiistai Salon autoalan liikkeiden yhdistys: . Salon Automyynti . 77tkm, 2xrenkaat, keskuslukitus, sähköikkunat ja peilit, 1-omistaja, täydellinen huoltokirja, takaspoileri, kattokaaret 74.322 mk 12.500 e Toyota Corolla 1,6 VVT-I Terra Wagon -01 ml 22tkm, 2xrenkaat, ilmastointi, CD-soitin/ajotietokone, 2xairbag, ABS-jarrut, sähköpeilit, kaukosäätökeskuslukko, tehtaan takuu 21.800 e 129.617 mk Opel Astra 1,6 16V GL Caravan -95 ml. 733 2220/0400 539 490 TEE JÄRKEVÄ TILINPÄÄTÖSHANKINTA OSTA UUSI VAHVEMPI HIACE BMW 520 Dsl Touring 185 tkm, -01 36.800 FIAT MAREA 1.6 ELX Weekend 5d 90 tkm, -98 12.600 FIAT PUNTO 60 5d 31 tkm, -01 12.250 FORD FOCUS 1.6-16 Ambiente STW 53 tkm, -00 17.700 HONDA CIVIC 1.4i S 4d 134 tkm, -97 11.000 MERCEDES-BENZ A 140 Classic 5d 63 tkm, -99 17.900 MERCEDES-BENZ C 160 Business 4d 71 tkm, -99 29.300 MERCEDES-BENZ C 180 Esprit 4d 63 tkm, -97 25.900 MERCEDES-BENZ E 300 Dsl 4d 188 tkm, -96 32.950 MITSUBISHI LANCER GLi 1.3 4d 116 tkm, -97 10.650 76 tkm, -00 17.500 NISSAN ALMERA 1.6 Sport Air 3d NISSAN MICRA 1.0 Avec 3d 15 tkm, -00 11.400 OPEL OMEGA 2.2-16 Elegance Wagon 37 tkm, -01 32.600 SKODA FABIA 1.4 Classic 5d 50 28 tkm, -01 13.400 VOLVO S80 2.4 4d 125kw A 96 tkm, -99 33.200 Vielä ehtii tämän vuoden toimitukseen HIACE D4D DIESEL. Entistä enemmän tehoa, entistä vahvempi vääntö - silti pienempi kulutus. Voimanlähteenä uuden sukupolven Common Rail -moottorit: 2.5 litraiset D4D 90 ja D4D 100, saatavana myös jatkuva neliveto. Huolettomien ajokilometrien takeena ylivoimainen laatu ja luotettavuus sekä maan laajin ja parhaiten palveleva myyntija huoltoverkosto*. 7/02, 266tkm 5480 g MAZDA 626 2.2i 4wd 5d -90 kats.4/ 02, 213tkm 5980 g FORD Fiesta 1.3i 3d - 96 124tkm 6980 g VOLVO 940 GL 2.3i 4d -91 ilmastointi, 280tkm 10480 g CITROEN Zx 1.4i STW -97 abs, 73tkm 10980 g FORD Fiesta 1.3i 5d -98 huoltok, yksi om., 32tkm 11280 g FORD Mondeo 1.6i 4d -97 huoltok., 150tkm 11980 g FORD Mondeo 2.0i 5d 4wd -96 kattol., abs, 166tkm 13780 g Myynti: ÖRNINK
Aidattu piha-alue, autolle pylväspaikka, vuokrattu. parkettia, laattaa, lasitettu parveke. (02) 733 1010, myös iltaisin Perniö, Haarlantie 4, Puh. Miestä lyötiin päähän, selkään ja jalkoihin. Heti vapaa. Salontie 20 as 27 PERNIÖ. Mh 58.865 . Heti vapaa huoneisto keskustan tuntumassa. H. Hän toimii myös Ruotsin seksuaalista tasa-arvoa edustavan järjestön (RFSL) varapuheenjohtajana. SSS?STT?TT Independiente palasi huipulle Independiente voitti Argentiinan jalkapallomestaruuden ensimmäisen kerran kahdeksaan vuoteen, kun se kukisti kauden ensimmäisen puoliskon viimeisellä kierroksella San Lorenzon maalein 3?0. 95,5 m². Sopii vaikka sijoittajalle. Lasitettu parveke. ?78, keittiö uusittu ?95, parkettilattiat, kaakeloitu pesuh. (251.980 mk) Uuttelankuja 2, Halikko, 59,0 m² 2h,k,s, iso parveke etelään, näköalapaikka Salon ja Halikon rajalla, uusi muuttovalmis tasokas huoneisto. Avara pohja. Tilava yhteinen saunaosasto. H. (368.635 mk). METSÄTILA: Perniön Germundsvedjasta itsenäinen tila tien varresta. Kok.ala 9,23 ha. Lattiat laminaattiparkettia, kph kaakeloitu. 2000, kaunis ja laadukas -hinta 130.000 . (448.900 mk) OMAKOTITALOJA Mesirinne Norpankatu 13, Salo, 59,0 m² Leena Merivirta Unto Valtamo Toni Tammi/Perniö UUSI RIVITALO PAUKKULAAN! Torikatu 2h+k+sauna = 57,3 m². 104.000 ?. SALO, ESTERINKATU 13 AS 15 Kt 3h+k+vh=74,5 m²+parveke. Valoisa huoneisto, heti vapaa, hyvä varakas yhtiö. Hyvä, keskeinen sijainti. Rakenteilla 2h+k+s=59 m². kaukolämpö, autokatos, aidattu suojainen piha, vap. Hyvät isot näyteikkunat. 12. Naiset: Riitta-Liisa Lassila, Annmari Viljanmaa. Miehet: Teemu Kattilakoski, Sami Pietilä, Tero Similä, Kuisma Taipale. Ohjelma: 7.12.: Naiset 10 km/v, miehet 15 km/v. 8.12.: naiset 4x5 km p/v, miehet 4x10 km p/v. JÄÄKIEKKO NHL New York Rangers?Tampa Bay 4?3, Atlanta?Washington 5?4, Detroit?Calgary 4?2 (Toni Lydman Ca 0+1), Anaheim?Chicago 3?2. JUNNUKIEKKO E-91 Salo HT Lumimiehet - TPS Whalers 43 HT:n pisteet: Jesse Lindstén 2+0, Teemu Siivonen 1+1 ja Teemu Ahlstedt 1+1. Tsempparina palkittiin Niko Huhtala. E92-B TarU?Salo HT Gius. 2. Parveke aurinkoon. IAAF:n mukaan aloite yhteistyön kehittämisestä on tullut Kreikan lajiliitolta. Seuraavat kesäolympiakisat 2004 järjestetään Kreikan Ateenassa. SSS?STT?AP Tuomarilta taju kankaalle Ruotsalainen pääsarjan käsipallotuomari pahoinpideltiin tajuttomaksi Boråsissa. 10?5 Salo HT:n tsempparina palkittiin Joel Leppänen. D-juniorit Salo HT89?Loimaa 5?1 ja Salo HT?Parsport 1?0. Maalit: Juho Rouvari, Juuso Rytkönen, Atte Hynynen, Niko Sakselin, Sami Joro, Toni Mutta. KORIPALLO NHL LA Clippers?Indiana 87?92, Memphis?Toronto 87?92, Boston?New Orleans 95?86, Sacramento?Houston 103?84, Seattle?New Jersey 96?95, LA Lakers?Minnesota 107?110. JUNNUKORIS B-tytöt I -divari Turnaus Tampereella PyrintöAmuri - Vilpas 77 - 53, Vilpas RaPy 72 - 54 Pisteet: Minna Hellman 16, Jasmiina Aalto 22, Elli Junkkarinen 13, Roosa Järvinen 4, Maija-Leena Kaltiokallio 35, Anna Järveläinen 22, Miia Vihiniemi 5, Ida Alm 6, Maija Laurila 2. Minitytöt II divisioona TuRi-92 - Vilpas-92 42 - 29, Vilpas92 - LoKoKo 29- 61 Vilppaan pisteet: Eveliina Vaanela 2+0, Ilse Laurila 8+6, Pinja Kurppa 9+10, Pia Tiainen 2+2, Nina Leppänen 0+5, Sofia Pelander 8+4, Miina Junkkarinen 0+2. C-Pojat, I divisioona, läntinen alue Vilpas?URA-90 134-29, RaiPS?Vilpas 34-169 Vilppaan pisteet / levypallot Janne Savolainen 39/4, Lauri Tiainen 37/8, Aleksi Kallio 8/5, Roope Ahonen 49/6, Kimmo Haapala 28/5 Lauri Keto-oja 43/9, Lauri Putkonen 48/25, Lauri Järvenpää 51/9. C-pojat, 2-divisioona SalPa-TuNMKY-90 86?51 SalPa pisteet: Mikko Liljavirta 9, Oskari Nieminen 8, Jaani Ketonen 18, Otto Peltola 4, Aki Lehti 12, Juho Peltola 24, Aleksanteri Härmä 5, Eero-Pekka Lindholm 6. Minityttöjen 1-divisioonan alkusarja Vilpas-91?FoKoPo 21-87, Pyrintö?Vilpas-91 41-40. Vilppaan pisteet: Maria Saarela 13, Roosa Halonen 8, Peppi Ilola 18, Jenna Järvinen 8, Tiina Ståhlberg 12, Hanna Virta 2. C-tyttöjen turnaus PeU-Basket?Korihait Girls 47?56, Korihait Girls?Vilpas 90 60?56, Vilpas 90?PeU-Basket 84?70 PeU:n pisteet: Paloma Aini 31, Hänninen Jenna 21, Kauppinen Irina 17, Nurmi Venla 9, Krohnberg Leila 13, Suvanto Sonja 11, Härkönen Salla 19 Vilppaan pisteet: Tytti Juhola 22, Oona Takala 26, Elina Ekström 23, Tiia Jaako 6, Tuisku Härmä 33, Oona Lehtinen 10, Liina Pölönen 12, Sanna Koskinen 2, Fanny Kurppa 6. LENTOPALLO SM-liigojen pelaajatilastot: Miehet: Pistekeskiarvo: 1) Marko Aho NaPa 25,6, 2) Jussi Niemelä KoVe 22,3, 3) Normunds Veinbergs PerPo 20,4, 4) Ruslan Zhbankov East Volley 19,3, 5) Salvis Cielavs Sampo 17,4, 6) Ismo Moilanen PerPo 17,1, 7) Antti Malinen Etta 16,9, 8) Janne Räsänen VaLePa 15,8, 9) Pekka Kortteinen MuurLe 14,9, 10) Jussi Savio Pateri 14,2. Plus/miinustilasto (keskiarvo): 1) Jussi Niemelä KoVe 12,4, 2) Ruslan Zhbankov East Volley 12,1, 3) Marko Aho NaPa 11,7, 4) Normunds Veinbergs PerPo 10,9, 5) Ismo Moilanen PerPo 10,1, 6) Guntis Atars Pateri 9,1, 7) Salvis Cielavs Sampo 7,9, 8) Juha Aho NaPa 7,1, 9) Ako Salur KoVe 7,1, 10) Olli Kunnari Sampo 6,8. Torjuntapisteet (keskiarvo): 1) Sami Muukkonen East Volley 3,7, 2) Toni Tirkkonen Etta 3,6, 3) Juha Aho NaPa 3,3, 4) Eduard Venski VaLePa 3,1, 5) Juha Mäkikokko PerPo 3,0, 6) Normunds Vein- Lehtikuva/Reuters/Philippe Wojazer Tenniksen Davis Cupin ratkaisumatsissa 20-vuotiaiden Mihail Jutshnin ja Paul-Henri Mathieun pelistä osattiin odottaa tasaväkistä, sillä venäläinen on ATP-rankingissa sijalla 32 ja ranskalainen vain neljä sijaa huonompana.Taistelu päättyi Venäjän ja Jutshnin voitonjuhliin. bergs PerPo 2,9, 7) Sami Heikkiniemi Piivolley 2,8, 8) Markus Peltonen NaPa 2,8, 9) Timo Keisala PerPo 2,7, 10) Juha Kattelus KoVe 2,7. Ässäsyötöt (keskiarvo): 1) Normunds Veinbergs PerPo 3,4, 2) Salvis Cielavs Sampo 2,8, 3) Juha Aho NaPa 2,2, 4) Olli Kunnari Sampo 2,1, 5) Toni Kankaanpää KoVe 1,9, 6) Marko Aho NaPa 1,9, 7) Ismo Moilanen PerPo 1,6, 8) Erik Jago Piivolley 1,6, 9) Jussi Savio Pateri 1,6, 10) Ruslan Zhbankov East Volley 1,5. Hyökkäyspisteet (keskiarvo): 1) Marko Aho NaPa 22,4, 2) Jussi Niemelä KoVe 19,3, 3) Ruslan Zhbankov East Volley 15,6, 4) Ismo Moilanen PerPo 14,9, 5) Antti Malinen Etta 14,4, 6) Normunds Veinbergs PerPo 14,2, 7) Salvis Cielavs Sampo 13,6, 8) Janne Räsänen VaLePa 13,5, 9) Pekka Kortteinen MuurLe 13,4, 10) Jussi Savio Pateri 11,3. Vastaanottotilasto (yli 80 vastaanottoa): 1) Timo Tolvanen Sampo 79,1, 2) Tapio Kangasniemi Isku-Volley 78,7, 3) Olli Kunnari Sampo 75,0, 4) Matti Ollikainen Isku-Volley 73,7, 5) Ilkka Sammelvuo Sampo 71,8, 6) Janne Pulkkinen Pateri 69,3, 7) Kardo Künnap East Volley 69,2, 8) Normunds Veinbergs PerPo 69,1, 9) Tuomas Tihinen Isku-Volley 67,4, 10) Jouni Hiltunen Etta 66,9. Parhaat hyökkäysprosentit (vähintään 80 hyökkäystä): 1) Anssi Vesanen Isku-Volley 69,6, 2) Juha Aho NaPa 62,0, 3) Ako Salur KoVe 61,9, 4) Sami Leinonen Piivolley 60,3, 5) Kenneth Aro IskuVolley 59,6, 6) Guntis Atars Pateri 58,2, 7) Sami Heikkiniemi Piivolley 57,9, 8) Tuukka Anttila Piivolley 57,4, 9) Toni Tirkkonen Etta 56,2, 10) Jussi Niemelä KoVe 56,0. Parhaat syöttöprosentit (vähintään 80 syöttöä): 1) Normunds Veinbergs PerPo 64,9, 2) Salvis Cielavs Sampo 61,3, 3) Teppo Heikkilä Etta 57,3, 4) Ismo Moilanen PerPo 57,2, 5) Olli Kunnari Sampo 55,5, 6) Ruslan Zhbankov East Volley 53,6, 7) Toni Tirkkonen Etta 51,1, 8) Timo Haavisto VaLePa 51,0, 9) Toni Kankaanpää KoVe 49,5, 10) Erik Jago Piivolley 49,3. Naiset: Pistekeskiarvo: 1) Svetlana Shevtsenko OrPo 17,0, 2) Natalia Vasilieva Prihat 15,3, 3) Anu Hyvönen Tarmo-Volley 15,0, 4) Andrea Kuivanen Mesto 13,5, 5) Hanna-Kaisa Torkkeli Tarmo-Volley 13,2, 6) Irina Zukovska Somero 13,0, 7) Marisol Mosquera Kajo 12,9, 8) Inesa Jertshyk Prihat 12,7, 9) Milla Kerminen Mesto 12,6, 10) Laura Tuominen Viesti 12,6. Plus/miinustilasto (keskiarvo): 1) Svetlana Shevtsenko OrPo 10,8, 2) Andrea Kuivanen Mesto 7,7, 3) Marisol Mosquera Kajo 7,4, 4) Sari Seppänen Tarmo-Volley 7,3, 5) Olga Subbotina Somero 7,2, 6) Terhi-Maria Aurala Viesti 7,1, 7) Irina Zukovska Somero 6,8, 8) Hanna-Kaisa Torkkeli Tarmo-Volley 6,6, 9) Anu Hyvönen Tarmo-Volley 6,4, 10) Kaisa Jokinen LiigaEura 6,4. Torjuntapisteet (keskiarvo): 1) Kaisa Jokinen LiigaEura 4,7, 2) Sari Seppänen Tarmo-Volley 3,3, 3) Inesa Jertshyk Prihat 3,1, 4) Sirpa Lehtimäki Pieksämäki 3,0, 5) Olga Subbotina Somero 3,0, 6) Marisol Mosquera Kajo 2,8, 7) Mia Mattila Somero 2,7, 8) Andrea Kuivanen Mesto 2,5, 9) Anna Vahe Kajo 2,4, 10) Helen Vesik Prihat 2,3. Ässäsyötöt (keskiarvo): 1) Helen Vesik Prihat 2,3, 2) Tanja Tuomela LiigaEura 2,2, 3) Henna Somerkallio Prihat 2,0, 4) Terhi-Maria Aurala Viesti 1,9, 5) Laura Tuominen Viesti 1,8, 6) Anu Hyvönen Tarmo-Volley 1,8, 7) Ina Astafjeva Pieksämäki 1,8, 8) Hanna-Kaisa Torkkeli Tarmo-Volley 1,6, 9) Maria Uunila Kajo 1,5, 10) Riitta Hassi OrPo 1,5. Hyökkäyspisteet (keskiarvo): 1) Svetlana Shevtsenko OrPo 14,0, 2) Natalia Vasilieva Prihat 13,3, 3) Anu Hyvönen Tarmo-Volley 12,1, 4) Irina Zukovska Somero 11,3, 5) Andrea Kuivanen Mesto 10,5, 6) Hanna-Kaisa Torkkeli TarmoVolley 10,4, 7) Milla Kerminen Mesto 10,2, 8) Laura Tuominen Viesti 9,6, 9) Ewa Kalinowska Pieksämäki 9,5, 10) Tanja Tuomela LiigaEura 9,3. Parhaat vastaanottoprosentit (vähintään 70 vastaanottoa): 1) Vitalia Politstshuk Somero 74,0, 2) Jelena Sozina Viesti 72,3, 3) Hanna-Mari Arminen Somero 71,6, 4) Emilia Nyström LiigaEura 71,0, 5) Leena Havunen Mesto 70,1, 6) Anu Hyvönen Tarmo-Volley 69,9, 7) Heidi Hietala OrPo 69,5, 8) Natalia Kandratsjeva Viesti 68,1, 9) Elina Tuomola Tarmo-Volley 68,0, 10) Natalia Vasilieva Prihat 67,6. Parhaat hyökkäysprosentit (vähintään 70 hyökkäystä): 1) Natalia Kand- ratsjeva Viesti 54,5, 2) Sirpa Lehtimäki Pieksämäki 51,8, 3) Terhi-Maria Aurala Viesti 50,0, 4) Andrea Kuivanen Mesto 49,1, 5) Sari Seppänen Tarmo-Volley 48,9, 6) Ewa Kalinowska Pieksämäki 45,5, 7) Laura Tuominen Viesti 44,5, 8) Olga Subbotina Somero 43,8, 9) Marisol Mosquera Kajo 42,6, 10) Anu Hyvönen Tarmo-Volley 41,8. Parhaat syöttöprosentit (vähintään 70 syöttöä): 1) Tanja Tuomela LiigaEura 65,7, 2) Riitta Hassi OrPo 64,0, 3) Inna Musikus-Raunio OrPo 59,3, 4) Anu YliKortesniemi Kajo 56,8, 5) Helen Vesik Prihat 56,0, 6) Maria Uunila Kajo 54,2, 7) Riina Isomäki Mesto 53,2, 8) Johanna Siuro Mesto 52,8, 9) Terhi-Maria Aurala Viesti 52,7, 10) Andrea Kuivanen Mesto 51,9. SALIBANDY C87-pojat TPS - SalPa 4?3 SalPan pisteet: Janne Nurminen 1+0, Ville Forsman 1+1, Lauri Westerberg 1+0. SalPa - BIK 12?0 Ottelu päättyi ajassa 29.46 12 maalin eroon. SalPan pisteet: Matti Kakko 0+1, Arto Salmi 1+0, Ali Pekkala 2+0, Tuomas Virta 1+0, Henri Hagelberg 1+1, Jesse Kuusisto 1+2, Mikko Paijola 1+1, Lauri Westerberg 1+0, Henri Rantalaiho 3+1, Ville Forsman 0+2, Antti Nurminen 1+0, Janne Nurminen 0+2, Jussi Kivelä nollapeli. TENNIS Pariisi Davis cupin finaali: Ranska?Venäjä 2?3. Sunnuntain kaksinpelit: Marat Safin, Venäjä?Sebastien Grosjean, Ranska 6?3, 6?2, 7?6 (13?11), Mihail Jutshni, Venäjä?Paul-Henri Mathieu, Ranska 3?6, 2?6, 6?3, 7?5, 6?4. GOLF Miesten golfin maailmanlista: 1) Tiger Woods USA 16,97, 2) Phil Mickelson USA 8,43, 3) Ernie Els EteläAfrikka 6,97, 4) Sergio Garcia Espanja 6,71, 5) Retief Goosen Etelä-Afrikka 6,58, 6) David Toms USA 6,17, 7) Vijay Singh Fidzhi 5,94, 8) Padraig Harrington Irlanti 5,78, 9) Davis Love III USA 5,02, 10) Colin Montgomerie Britannia 4,51, 11) Chris DiMarco USA 4,33, 12) Jim Furyk USA 4,29, 13) Nick Price Zimbabwe 4,26, 14) Angel Cabrera Argentiina 3,90, 15) Bernhard Langer Saksa 3,81, 16) Scott Hoch USA 3,76, 17) David Duval USA 3,75, 18) Justin Leonard USA 3,69, 19) Michael Campbell UusiSeelanti 3,66, 20) Rocco Mediate USA 3,64, ... H. Näkymät yli kaupungin. 31.000 ? SALO, RUUHIKOSKENKATU 17 B 5 Kt 2h+k=60 m²+parveke. Heti vapaa asunto mukavalla paikalla. Heti vapaa. kerros, kunto hyvä! -hinta 45.000 . 65.500 ?. Riistakatu 3h+k+s=74,5 m²+autok+lämmin varasto. -99 rak. 1-kerroksinen talo -helppohoitoinen tontti 480 m² -edullinen tilaisuus remonttitaitoiselle -hinta 67.000 . 56.000 ?. 1h+kk+alkovi+kph=35,5 m². Hissitalon 5. Vapaa. H. Asuinrakennus 2h+k+s. Kulmahuoneisto mukavalla alueella Ammattikorkeakoulun lähellä. Osta oma autohallipaikka ydinkeskustasta Rummunlyöjänkadulta, enää kolme vapaana. 0400 608 154 0400 326 529 0400 740 404 LOUNAIS-SUOMEN SKV OY LKV Salo, Vilhonkatu 11?13, Puh. (139.700 mk) Juhtakatu 4h+k+sauna = 107,5 m² -rak. (852.800 mk) 3h+k+takkah+sauna = 109 m² -kunto moitteeton, edullinen asua -rauhallinen paikka -kannattaa tutustua -hinta 98.500 . Upea 3h+k+vh+kph= 76,5 m². (02) 735 8512, myös iltaisin Asunto Oy Salon Tiikarinpuisto. Rakennustyöt jo täydessä vauhdissa. Talo rakennetaan ammattitaitoisesti paikanpäällä käsityönä. 2h+k+s, 71 m², 110.500 . joulukuuta 2002 ? URHEILU 16 TULOSPÖRSSI FUTSAL Turnaus Turussa, III divisioona PIF 2-Vilpas 1-1, Vilpas-TuTe 3-3, Vilpas-TuWe 1 2-1. PIF 2-TuWe 1 3-3, TuTe-LoPS 3-1, Tuwe 1-LoPS 2-2, LoPS-PIF 2 3-1. HIIHTO Suomen joukkue maastohiihdon maailmancupissa Davosissa Sveitsissä 7.?8. Pertteli 734 2420, Perniö 735 8350 2h,k,kh, toinen krs, hyväkuntoinen asunto, ikkunat uusittu 2000, vuokrattu. Ylimmän kerroksen siisti 1h+kk+vh+kph= 35,5 m². Öljykeskuslämpö. 42.000 ? (249.720 mk) (kuva yläp.) PARITALOT MÄRYNUMMI, VARUSKUJA 3 Okt 3h+k+s+kph=n.80 m²+ varasto ja autotalli. Vaikka sijoitusasunnoksi. Tule ja tutustu. hevostalli -hinta 156.000 . tiiliverhottu talo suositulla alueella, edull. 99.000 ?. RT, HALIKKO, OJATIE. (148.643 mk). Kohteemme kuvin netissä: www.opkk.fi/salonjokilaakso. KERROSTALOT Otsonkatu 9, Salo, 58,5 m² RIVITALOT Mustikkatie 1, Kruusila, 53,5 m² 2h,k,s, -86 rak. krs. Viimeistelty kaunis pihapiiri. MH 90.922 . H. Siisti tilava yksiö rauhallisessa ympäristössä. (651.000 mk) Halikon keskusta 3h+k+kph = 64,5 m² -tilava ja erittäin siistikuntoinen -hinta 48.000 . Tasokkaat hyvät materiaalit. 91.500 ?. Ollikkalankatu 2h+k+kph=64,5 m². Hyväkuntoinen, remontoitu huoneisto mm. H. Tukena vahva valtakunnallinen markkinointi. Soita vaikka heti . Rakenteilla 3h+k+s=82 m². Rak. Vapautuu nopeasti. Varasto. H. H. VAIN 28.500 ?. KT, SALO, Alhaisi. Remontoitu hyvä- son liikehuoneisto n. Autolle katos. Myyd. vain 88 ?/kk. Rak.v. Hienot kattomaalaukset. Heti vapaa. Luukontie 1 as 6. Mh 25.000 . k i i n t e i s t o k o l m i o . 42.000 ?!!! ASUNTO-OSAKKEITA KT, SALO, YDINKESKUSTA. Toimiva pohja. Parkettia. Paikallisen liikemiehen avulla seura kuitenkin pystyi hankkimaan kaipaamiaan vahvistuksia. SSS?STT?Reuters Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat KOTI SYDÄMELLÄ RIVITALOT KERROSTALOT Rappula, Ristinkedonkatu Uusi koti? RT, HALIKKO, VALJASTIE. 45.000 ?. Valhoja 3h+k+s=81 m²+autok.+varasto. Kivasti suunniteltu kokonaisuus. 32.500 ?. ASUNTO-OSAKKEITA SALO, HÄMMÄISTENKATU 9 AS 2 Pkt 1h+k+kph=31 m². H. 2. Oma sauna. H. 1.2.2003. H. H. 72.000 ?. PT, KISKO, TOIJA. 41.000 . MHY:n arviokirja. Kokonaispuusto 1.330 m³. Mh 45.000 . Kannattaa Vuokra 311 ?/kk+vesi+sähkö+vakuus. tutustua! 116.500 ?. Vapaa 1.1.03. [A] lkv RT, SALO, TUPURI. (243.775 mk). SALONJOKILAAKSON OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV Kiikala - Kisko - Kuusjoki - Perniö - Pertteli Pertteli: Inkereentie 1023, INKERE, Perniö: Salontie 4, PERNIÖ.Välitys puh. (267.600 mk) Tiilitehtaankatu 4h+k+sauna+ph+wc = 119 m² -1974 rak. Uudenveroinen, rakennettu -98. 66.000 ? RT, KUUSJOKI, Jalavatie. Toimiva pohjaratkaisu. Takkavaraus. Oma autotalli. 800 m, vapaa. H. Uusittu keittiö. (585.700 mk) 5h+k+ruok.h+takkah+sauna+var+at -todella hyvä talo! -vankka betonirakenne -huon.ala 131 m², rak.ala 183 m² -suojaisa piha, grillikatos, terassi ym. -hinta 165.000 . Valm. Autokatos. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. (485.000 mk) Uuttelankuja 2, Halikko, 76,0 m² 3h,k,s, upea parveke länteen, uusi valoisa päätyhuoneisto. kevät 2003. 180 m². MH 67.679 . (267.557 mk). PELTOA JA KUIVURI: Perniön Aimontaposta n. MH 40.911 ?, VH 42.380 . (929.500 mk) Etu-Ollikkala 1h+k+kph = 31 m² -edullinen yksiö lähellä keskustaa -hinta 22.800 . 263) Mikko Ilonen Suomi 0,59. SÄHKEET Kreikkalaiset tarkkailuun Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF ja Kreikan yleisurheiluviranomaiset keskustelevat paremmasta yhteistyöstä kreikkalaisten urheilijoiden dopingtestaamiseksi. IAAF:n ja Kreikan liiton edustajien on määrä tavata keskiviikkona. IAAF:n marraskuussa valmistunut selvitys osoitti, että kreikkalaisia yleisurheilijoita on ollut mahdoton tavoittaa harjoituskaudella tehtäviä dopingtestejä varten. Omalla viihtyisällä 1000 m² mäntymetsäisellä tontilla.H. (746.490 mk) 4h+k+s, 85,5 m², 132.525 . (350.000 mk) Helsingintie 4, Salo P. Upea sijainti. Edullinen vastike, sähköstä ja vedestä oma mittari, yhtiöllä oma tontti. Pahoinpitely oli niin rajua, että erotuomari jouduttiin viemään tajuttomana sairaalaan, jossa hän on yhä hoidettavana. Erotuomari on itse entinen pääsarjan käsipalloilija. Heti vapaa. Upea sijainti kaupungin sykkivässä sydämessä. f i HISSITALOSTA AUTOTALLILLA: 3h+k+kph (66 m²). (918.620 mk) Laadukas varustelu, fiksut tilaratkaisut. Edullinen asua, yhtiöllä oma tontti upealla paikalla. Rakentaa KIMMO MÄNTYLÄ OY. 2h,k,s,vh,wc, -99 rak. 734 2440 Linna, 0500 783 399 Linna. H. TÄSTÄ KOLMIO 76,5 m² NYT KAKSION HINNALLA. Uusi 3h+k+wc+vh+ph+s=80 m²+varasto+autokatos. Tasokas päätyhuoneisto. H. Hyvä sijainti päätien varrella. Heti vapaa. Heti vapaa 2h+kk+vh+kph=49 m². Siisti huoneisto lähellä palveluja. 72.000 ? Vapautuu joulukuussa. HISSITALON YLÄKERRASTA: 2h+k+kph+s (59,5 m²). aletaan töihin! SOITA 7311488 w w w . 8,5 ha, josta metsää n. 7,8 ha. Hissitalo. Erittäin siisti 2h+k+kph+sauna=60,5 m². Mukava paikka. H. (540.600 mk) VH. Varasto. (773.000 mk) ENEMMÄN KUIN TAVALLINEN KIINTEISTÖNVÄLITYS [A] LKV. (597.500 mk) RIVITALOJA Inkerinkatu 2h+k+sauna = 63,5 m² -hissitalo keskustassa, rak. 108.818 ? (647.000 mk). Erkkilänkatu 2, Salo, 35,0 m² Tupakeittiö,makuualk.,sauna. Autokatos. Autotalli. 81.571 . Siistikuntoinen asunto kivalla paikalla. H. 64.000 ?. Inkerinkatu Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT -otsikon alla 2h+k+kph= 47 m²+parveke. Erittäin hyvä kunto mm. Kolmannen kerroksen viihtyisä koti palvelujen lähellä. H.56.000 ?. RT, SALO, TUPURI. H. 1.12. NYT 52.500 ? RT, KUUSJOKI. krs. Mahtavat varastotilat. Korkeat Hirvenkatu 33 m² avarat huoneet. Selkeä pohjaratkaisu, tilavat huoneet. 49.500 ?. -97 -hinta 109.500 . Mukava kulmahuoneisto 2h+k+vh+kph=52 m²+ parveke. H. H. Heti vapaa. 31.500 ?. Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! www.valityspiste.com OK-T TALOKESKUS JA METSÄÄ, KIIKALA, KÄRKELÄ 3h,k,s,erill.wc, iso ulkovarasto, autokatos. Öljykeskuslämmitys, yhtiöv. Mahtava remontoitu päätyhuoneisto 4h+k+wc+2vh+kph=108 m²+parveke. krs. Takka. (657.000 mk) 3h+k+s, 81 m², 125.550 . 1-tasoinen tilava päätyhuoneisto. Lähellä palveluja 4h+k=n. Argentiinassa ratkotaan pelivuoden aikana kaksi mestaruutta. Independiente voitti viimeksi mestaruuden sarjan ensimmäisellä puolikkaalla vuonna 1992. Tätä edeltäneessä sarjassa Independiente oli jäänyt viimeiseksi, ja ennen tätä kautta joukkueen tilanne oli vaikea. Valm. Kirjalliset tarjoukset 13.12.2002 mennessä. PIENI KAKSIO KIIKALASTA: RT 2h+k+kph (44 m²). H. krs. Tässä valoisa, hyvällä maulla remontoitu huoneisto. H.62.300 . (285.400 mk) Lepolantie, Raatala 1h+kk+sauna = 38 m² -rak. Hyväkuntoinen. 731 1499 Papinpellonkatu 9, Salo, 80,0 m² SALO, SILLANPÄÄNPOLKU 4 A 4 Kt 3h+k+kph=71 m²+lasitettu parveke. Siisti, hyvä kunto. Autokatosmahdollisuus. Kodikas huoneisto ja laadukkaasti sisustettu, mm lattiat parkettia, kph kaakeloitu. Mukava keittiö, jossa kauniit, tasokkaat kalusteet. 49.000 ? OMAKOTITALOJA www.skv.fi/salo tai /pernio SKV SALO OSTAMASSA-MYYMÄSSÄ? Yksityinen, luotettava ja ripeä 9 henkilön tiimimme palvelee Sinua ammattitaidolla. (370.419 mk) AUTOHALLIPAIKKOJA Ydinkeskustassa Talvi tulee ja pakkaset. Toiseksi sijoittunut Boca Juniors hävisi kolme pistettä. (981.000 mk) Susisaarentie 6h+k+sauna+3wc+aputilat -iso talo suurella 1 ha:n tontilla -vain nelisen km keskustasta -piharakennuksia, mm. (402.400 mk) VH. 44.500 ?. Palkkio alkaen 3 % (sis.alv) SALO, KOIVULEHDONPOLKU 7 A 7 Kt 3h+k+s+kph+vh=71 m²+ parveke. Hyvä sijainti. H. (135.600 mk) Lumikonkuja Hämmäistenkatu 2h+k+kph = 53 m² -edullinen ja mukava, keskustassa -hinta 35.000 . 73.500 . Mukava sijainti lähellä keskustaa. Mainio paikka keskustassa! Hinta 100.500 . kevät/2003. 25 ha salaojitettua peltoa ja kuvuri. 3. Hyväkuntoinen asunto rauhallisella alueella aivan golfkentän laidalla. Hp. 89.000 ?/vaihto. KT, SALO, Ollikkala. Hyväkuntoinen, tilava 2h+k+2vh+kph= 66 m²+autokatos. 1985. Parveke aurinkoon. Lattialämmitys sähköllä. Huoneisto kokonaan remontoitu.125.000 ?. VUOKRATTAVANA Liikehuoneisto Vuokrattavana tyylikäs, uudehko katutaHorninkatu 4 h+k+kph= 104 m². Hieno sijainti ydinkeskustassa. tyylikäs, erittäin hyväkuntoinen päätyasunto. Tule ja tutustu. Takkavaraus. 87.500 . Isännöinti ja kirjanpito puh. 45.000 ? Koko pa n. 26.000 ? SALO, HAKALANKATU 6 B 11 Kt 1h+kk+kph= 30,5 m²+parveke. Asunto mukavalla alueella, palvelujen lähellä. 33.500 ? HALIKKO,IILIKE,VOUDINKUJA 2 AS 6 Rt 3h+k+s=76,5 m². (398.400 mk) KERROSTALOJA 2h+kk+sauna = 48,5 m² -uudenveroinen, valmistunut -99! -rauhallinen paikka vain 900 m torilta -hinta 75.500 . Sairaalantie 1 as 20 PERNIÖ. Mh 62.000 . Hyvä, pohjaratkaisu. Upea sijainti. 75.000 ?. KT, SALO, RAPPULA. rivitalon hyväkuntoinen päätyasunto, Saloon 17 km, uimarantaan n. H. 81.500 ? PERNIÖ, KAUNELANTIE 2 A 4 Rt 2h+k+s+wc=63 m²+var+auton pistokepaikka. 77.500 ?. SALO, HAKALANKATU 1 A 1 Rt 1h+kk+kph=29,5 m²+ak. Päätyhuoneisto puiston laidalla. H. Sijainti ydinkeskustassa. kuntoinen huoneisto torin laidalla. Jykevä paksuseinäinen kivitalo. -83, hyvä talo, mukva asunto -hinta 23.500 . keittiö uusittu, kylpyhuone laatoitettu. (520.251 mk). Alhaistenkatu 3, Salo, 64,0 m² 2h,kk(k),s, parkettilattiat, kaakeloitu pesuh., yhtiössä käyttövesiputkisto uusittu, kaapeli-TV, autokatos, vap. (787.960 mk) 4h+k+s, 103 m², 154.500 . 72.500 ?. Rummunlyöjänkatu 4h+k+mh+kph=96 m²+parveke. Hissitalo. Parkettia. tarjouksin. (437.011 mk) Hildankuja, Putola Salontaantie 4h+k+sauna+khh= 104 m² -kaksi uutta taloa puiston laidalla -tyylikäs julkiasu ja hyvä varustus -vielä ehdit valita kaakelit, parketit ym -hinta 143.430 . (208.100 mk) Ruuhikoskenkatu 2h+k+kph = 57 m² -hissitalon ylin 5. Lisäksi piharakennuksia. Tule tutustumaan! KT, SALO, OLLIKKALANKATU. krs. Kaksi kuukautta sitten julkisesti homoseksuaaliksi tunnustautunutta erotuomaria on aiemmin uhattu muun muassa puhelimitse. Erotuomaria pahoinpideltiin Boråsissa erään ravintolan ulkopuolella. 1
0 e Tiedustelut & varaukset 040 730 8712 Lampola, Vaskiontie 340, Halikko SSS internetissä: http://www.sss.fi 1H+K/KK KERROSTALOISTA 31,5 m² Inkere Kajalantie 16 24.500 ? 43 m² Halikko kk Postintie 14 35.500 ? 3H+K KERROSTALOISTA 71,5 m² Ristinkedonkatu 34 67.000 ? 86 m² Halikko Kirsikkakuja 4 128.000 ? 2H+K RIVITALOISTA 53,5 m² Varsankatu 16 73.500 ? 57 m² Halikko Urmaksenkuja 77.400 ? 60 m² Halikko Punakorvaantie 64.000 ? 67,5m² Halikko Urmaksenkuja 88.300 ? 3H+K RIVITALOSTA 75 m² Halikko Urmaksenkuja 98.400 ? 5H+K RIVITALOSTA 96 m² Kuuselankatu 9 89.500 ? 4H+K PARITALOSTA 100 m² Vahakastie 7 124.000 ? 2H+K OMAKOTITALOT 67 m² Muurla Kaukolantie 54.000 ? 67 m² Perniö Kemiöntie 291 89.000 ? 4H+K OMAKOTITALO 80 m² Tuulensuunkatu 29 76.000 ? TONTIT 893 m² Salo Tammenrinne 10.000 ? 4000 m² Pertteli Hähkänä 14.000 ? KIOSKI SALO OLLIKKALA Vakiintunut asiakaspiiri! 10.000 ? SALON [A] lkv OY KIINTEISTÖVÄLITYS Turuntie 3, Salo Puh. Tarvittaessa hakemuksia saa Kosken Tl ja Marttilan lomatoimistoista. Hakemukset toimitetaan Kosken osalta osoitteella; Kosken Tl kunta, Lomatoimisto, Härkätie 5, 31500 KOSKI TL Marttilan ja Kuusjoen osalta osoitteella; Marttilan kunta, Lomatoimisto, Härkätie 773, 21490 MARTTILA ---------------------------------------------------------------------------------------------- KUUSJOEN LOMITUSASIOITA HOITAVA JOHTAVA LOMITTAJA VAIHTUI Edeltäjänsä siirryttyä muihin tehtäviin johtavan lomittajan työt Kuusjoen osalta siirtyivät Jouko Siivolle, joka siis tällä hetkellä hoitaa sekä Marttilan että Kuusjoen lomitusjärjestelyt. Joukon tavoittaa Marttilan toimistoltaan Ma-Ke klo 10-14 numerosta 4844 9290 ja hätätapauksissa kännykästä 044-531 2444. Ostetaan JOULUKUUSIA Tänään Kiskon Kiurunpesän pihassa maittava latva- ja taimi. P. 731 5212. Sekä verottaja että Paavola valittivat korkeimpaan oikeuteen, mutta vain verovirasto sai valitusoikeuden. Karkulaiset löydettiin päivä? kodin läheltä SSS?STT Vantaalaisesta päiväkodista kadonneet 6-vuotias Sergei ja 5vuotias Lisa löydettiin maanantaina kello 13:n aikaan. 0500 826 407 20 e JOULUSUKLAAKASSI irtomakeisia myös Tervetuloa ! Kokouksia Kuisma JOULUN LÄMPIMÄT LAHJAT 159e Pilkkihaalari 89e Kelluntahaalari 179e Kelluntahaalari 279e Lämpöhaalari Rukka Sundridge Thermo Salon Seudun Avantouimarit ry 2.190? ylimääräinen vuosikokous pidetään Penan Saluunassa 10.12.02 klo 18.00. Venäläisten Sergein ja Lisan katoaminen huomattiin aamukymmenen aikaan, minkä jälkeen heidän etsintänsä aloitettiin. Poliisin mukaan päiväkodin lapset olivat maanantaiaamuna ulkona, ja kun he olivat lähdössä sisälle syömään, huomattiin Sergein ja Lisan puuttuvan joukosta. B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Keskusrikospoliisi on aloittanut Sonera-tutkimuksissa myös asianomaisten kuulemisen. Muista vanhan hallituksen jäsenistä Kalevi Alestalo ja Reijo Sulonen eivät vastanneet soittopyyntöön. Tunnistustiedoista käy ilmi liittymästä soitettujen ja siihen tulleiden puheluiden numerot. Korkeimman oikeuden päätöksen mukaan hänen on korvattava palkkion veroksi laskettava osuus 47 597 euroa korkoineen. Paavola sai verojen kiertämisestä käräjäoikeudessa kymmenen kuukauden ehdollisen vankeustuomion, jonka hovioikeus piti ennallaan poistaessaan vahingonkorvausvaatimukset. Samalla arvioitiin alue, jonka asukkaat voisivat joutua paineaallon ja sirpaleiden vaikutuksille alttiiksi, jos räjähdys tapahtuisi vahingossa. Marangoni . Uniroyal . Turun hovioikeus kumosi aiemmin Tampereen käräjäoikeuden päätöksen, joka määräsi Paavolan maksamaan korvaukset. Paavola sai tuomion tapauksesta, jossa hän jätti vuonna 1988 ilmoittamatta verottajalle työnantajaltaan saamansa 67 275 euron suuruisen palkkion. He ovat henkilöitä, joiden puhelinten käyttöä on mahdollisesti seurattu Sonerassa vuosina 2000?2001. Soneran entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander ja kaksi muuta johtajaa ovat edelleen vangittuina. 8-17 Kuulutuksia Kosken Tl kunta Hoitaa paikallisyksikkönä lomituksen hallinnon Kosken Tl, Marttilan ja Kuusjoen kuntien alueella MAATALOUSYRITTÄJIEN VUOSILOMAT HAUSSA Vuosilomahakemukset on palautettava viimeistään 31.12.2002 mennessä. Nokian II . Vanhan hallituksen toinen henkilöstöedustaja Tapio Vaahtokivi sanoi maanantaina, ettei hän ole ollut poliisin kuultavana. Nykyisessäkin hallituksessa jatkava Jussi Länsiö oli sairaana, mutta on sihteerinsä mukaan sanonut, ettei kommentoi Soneraa koskevia kysymyksiä. Räjäyttäminen tapahtui kello 16.10.. Joronen suhtautui kriittisesti Relanderin johtamistapaan. 731 5075, 731 9940 Etsitkö uutta asuntoa? www.salonseudunasunnot.net MAANKUULUT SAUNAPALVIT SALON TORILLA TÄNÄÄN KLO 9-14 Kivikylän Kotipalvaamo Oy Huittinen ja Lappi tl. Puh. Vilkman oli hallituksessa henkilöstön edustajana myös seuraavassa hallituksessa eli kevääseen 2002. Kumpikaan ei kertonut asiasta mitään muuta. Kun teleyhtiöitä valvova Viestintävirasto antoi oman ratkai- Porin pommi räjäytettiin avomerellä SSS?STT Porin Mäntyluodon satamasta löytynyt toisen maailmansodan aikainen lentopommi tehtiin vaarattomaksi maanantai-iltapäivänä. Räjäyttämisen tehnyt puolustusvoimien henkilökunta arvioi, että harvinainen työtehtävä toteutettiin turvallisesti ja täysin ennakkosuunnitelmien mukaisesti. Pommi löytyi viikonlopun aikana, kun Mäntyluodon satamassa tehtiin Mäntyluoto Worksin telakan väyläruoppauksia. klo 13.00 Tarjolla maittava ja runsas PITOPÖYTÄ ja KAKKUKAHVIT aikuiset 20 e 4 - 12 v. Lomatoimiston tietojen mukaan lomaan oikeutetuille on postitettu hakemukset. Iso osa asukkaista oli normaalisti töissä. joulukuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? Paavolan maksettava korvauksia 17 Poliisi kuuli Soneran selvitysten kohteita Huveja Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä SSS?STT SSS?STT Korkein oikeus on päättänyt, että veropetoksesta tuomitun Tampereen entisen kaupunginjohtajan ja -valtuutetun Pekka Paavolan on maksettava vahingonkorvauksia Sisä-Suomen verovirastolle. 6 e, alle 4 v. Osa oli valinnut jonkun muun paikan evakuoinnin ajaksi. Pommi saatiin maanantaina jo puolen päivän maissa riittävän kauas merelle ja evakuointi purettiin. Pommin tuhoamisoperaatiosta vastasi Porin prikaatin yliluutnantti Markku Rajala. Hän kertoi, että pommi kuljetettiin ensin veden alla 3,2 kilometrin päähän, jossa puolustusvoimien sukeltajat panostivat pommin. Lentopommi jätettiin tuolloin ruoppaajan kauhaan, jossa se saatiin ankkuroiduksi merenpohjaan kahdeksan metrin syvyyteen. Poliisi ja puolustusvoimat laati- sunsa Soneran teletunnistustietojen käytöstä, viraston ylijohtaja Rauni Hagman sanoi epäilyttäviä tunnistustietoja olevan ?rajallinen. Jorosta kuultiin perjantaina ja Vilkmania maanantaina. Samassa yhteydessä hallituksessa tehtiin täysremontti. Keskusrikospoliisissa tiedotusvastuu on keskitetty apulaispäällikkö Jari Liukulle, eikä hän ollut maanantaina tavoitettavissa kuultavien määrän selvittämiseksi. Tietoja kerätään laskutusta varten. Muuhun käyttöön tarvitaan yleensä oikeuden lupa. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Tervetuloa LAMPOLAAN Itsenäisyyspäivälounaalle alk. alumiinivanteet . Poliisi on ollut hyvin vaitonainen Sonera-tutkimuksistaan. Kun Helsingin Sanomat kirjoitti puheluiden seurannasta lokakuun alussa, se sanoi Soneran turvallisuusyksikön seuranneen kymmenien yhtiön työntekijöiden ja ulkopuolisten puhelimia. Soneran entisen hallituksen jäsenten joutuminen mahdollisen urkinnan kohteeksi on hyvin mielenkiintoista, sillä hallitus edustaa yhtiön omistajia ja paikkansa pitääkseen toimitusjohtajan on nautittava hallituksen luottamusta. vat suunnitelman pommin tekemiseksi vaarattomaksi sunnuntaina iltapäivällä. peltivanteet Örnink. määrä. Poliisi on voinut tulla suurempaan määrään. Näille asukkaille tiedotettiin maanantaisesta operaatiosta ja evakuoineista. Pommin varoalue oli noin kaksi kilometriä maalla ja kilometri veden alla. 3 Salo 733 4088 ark. Hanke kaatui lopulta siihen, että silloinen liikenneministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) veti ohjelmalta valtion tuen Soneran yhtiökokouksessa. Lapset palasivat lopuksi päivää päiväkodin touhuihin. Kaksi lasta katosi Vantaan Koivukylässä Kytötien päiväkodista maanantaina aamupäivällä. Heitä epäillään viestintäsalaisuuden törkeästä loukkaamisesta. Soneran ?vanhan. Asia: sääntöjen muutos. Johtokunta Täydellinen toimitus Kodat alk.1690 ? + Mestarin Lapinkeittiö Hengittävä vap.tehtaalla Sundridge Crossflow Istumapaikkoja 20:lle, nukkumapaikkoja 5:lle. Vuokrattavana Kesän parhaat toimitusajat myydään nyt! Katso netistä! Soita! Tilaa esite! hÄà|Åtàx Home puh. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O Sundridge Master Kaikkea kalastukseen ja veneilyyn Horninkatu 11, SALO, P. hallituksen jäsenistä varapuheenjohtaja Liisa Joronen ja Kari Vilkman ovat myöntäneet olleensa poliisin kuultavana asianosaisina. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 3. Tuhoalue veden alla arvioitin noin 200 metriksi. Mäntyluodon koululla vietti maanantaina evakossa noin sata porilaista kolmen tunnin ajan. Continental . Relander sai jatkaa toimitusjohtajana. Soneran hallituksen edellinen puheenjohtaja Markku Talonen ei ole suostunut kommentoimaan lainkaan Soneraa koskevia kysymyksiä. autoon 044-510 0473 MEILTÄ TALVIRENKAAT . Toisen lapsen äiti löysi hyvässä kunnossa olleet karkulaiset läheisen palvelutalon luota kolmisen tuntia katoamisen jälkeen. Hän myös vastusti Soneran johdolle kaavailtua anteliasta optio-ohjelmaa. Gislaved
17.55 Kulttuuriuutiset. . Sulamassa koko sakki: jänö, lipas, hiippalakki. Kolme naista ja kaksi miestä ovat haudanneet puolisonsa ja palanneet arkeen. 8.00 Uutiset ja sää. . 30703 16.20 S Club 7 Osa 5/13. Veikka tutustuu suoma- laistutkijoiden johdolla Ranomafanan kansallispuiston eksoottiseen luontoon ja eläimiin. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 14.55 Urheiluradio. Talopaketin vastaanottotarkastus. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 2724628 21.00 FST: OBS . 995224 20.55 Frendit Salainen kaappi. 80-luvun kylpyhuone saa uuden ilmeen sisustusarkkitehti Pirkko-Liisa Topeliuksen suunnittelemassa muutoksessa. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 8.15 Maakuntaradio. 735086 20.00 Kahdeksan uutiset . 169609 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . Puhetta johtaa Anu Valve. . 18.00 Aktuellt. Joey kiidättää Rachelin hoitoon mahavaivojen takia, mutta haluaisi, että Rachel ja Ross muuttaisivat yhteen. . 3094951 23.50 Euronews . 638135 15.05 Hyvien tekojen joulukalenteri Eksyksissä. Anna-Leena Härkösen romaaniin perustuvan tv-sarjan neljäs osa. 3605845 Richard, Claire ja Raymond hoitavat antaumuksella sydämenasiaksi muodostunutta oikeusjuttua. Kummallakin on omat pinttyneet tapansa, eikä saman katon alla asuminen ota sujuakseen. 70186319 9.15 Veljekset muttei ilvekset Skotlan- 5.55 Uutisikkuna . 21.00 Aktuellt. 18.00 Upteekki. 3099116 17.45 FST: Kortnytt . joulukuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 14574 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 11.03 Inblick i: miljöfrågor. 22.45 Våra fem sinnen. 7.00 Uutiset ja sää. Vauhdikas piirrossarja neljästä kaveruksesta, joiden elämänohjeena on hauskanpito ja ystävyyden vaaliminen. . Ajattelenko. Karjalan senet vas. 12.30 Transfer. 13.00 Rapport. 220048 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 2.00 Transfer. 2.30-7.00 Nyheter från SVT24. ta. 5548390 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo Osa 13: Lippu liehuu. Kuvassa vas. 822512 14.10 Marsupilami Marsupilami koulussa. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. . Studiossa Mona Fihlman. 23.00 Aktuellt. 17.45 Skeppsholmen. 9.50 Kielikorva. toimittajana Pekka Santonen. Toisinaan hyvä on keino, jolla ihmiset asettuvat toisten yläpuolelle ja moralisoivat - tietoi- rajoituksensa, ottaa vastaan palautettava, seuraa tekojensa seurauksia, tutustuu omaan sesti tai tietämättään. Asianajaja Aarno Arvela joutuu työssään puo- menneisyyteensä ja tutkii elämää hyvän ja palustamaan pahaa, mutta toimii usein myös sie- han näkökulmasta. Frank perii pubin kotikylästään TV 1 klo 9.15 Veljekset muttei ilvekset Kaksi aikuista veljestä joutuu ottamaan mittaa toisistaan ja sovittamaan hyvinkin erilaiset maailmansa yhteen TV1:ssä arkiaamuisin uusittavassa kuusiosaisessa brittisarjassa Veljekset, muttei ilvekset (Brotherly Love). Frank Robertson (James Fleet) on viettänyt suurimman osan aikuista elämäänsä Lontoossa, jossa on toiminut arkkitehtina. 0.00 Uutiset. 10.10 Kommer du ihåg. Vuosi sitten Adrian muutti pienestä kotikaupungistaan, Ponferradasta Barcelonaan kouluun, jota monet suuret jalkapallotähdet ovat käyneet. Uusinta. Hankalaksi tämän vastustajan tekee se, että se asuu meissä itsessämme - uskomuksissamme, rakenteissamme ja tarinoissamme. Pahaa ei voi paeta, vaan se on kohdattava. Koulujen nuorisotyöntekijä Päivi Niemi oli nuoruudessaan saatananpalvoja, joka uskoi persoonalliseen pahaan. Paha antoi hänelle voiman ja mahtavuuden tunteen ja sen salaperäi- Missä kulkee hyvän ja pahan raja. 22.15 Under ytan. . 0.20 Moderna SVT. Uusin- tiin sijoittuva komediasarja. . James Fleet (Frank Robertson) Caroline Langrishe (Kate Cameron) Gregor Fisher (Hector Robertson). RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 17.55 Löpsedeln. 10.30 Programtablå. . 17.30 Jalkapallo: Maalikooste. 19.10 Jääkiekkokierros. . Phoebe antaa Monicalle hierontaa, muttei pidä tämän ääntelystä. Chad yllättyy kirjakahvilassa iltamyöhällä. 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 3253864 16.00 Sohva Sohvalla vieraita ja musiikkivideoita. 3908406 14.35 Rakettijengi Hirmumyrsky Maurice/Reggien valinta. 20.00 Alla vill hem. Amerikan office. Uutiset. S Club 7 jatkaa Hollywoodin valloitustaan. 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 8.55 Urheiluradio. Tauno 83 vuotta, huolehtii yksin dementiaa sairastavasta vaimostaan vuorokauden ympäri. Sotaveteraani Väinö 95 vuotta, ei ole päässyt turvalliseen hoitopaikkaan. 15.10 Ilo irti Venäjästä. 65135 23.00 Tv-uutiset . Mie- juhliaan. 34338 18.15 FST: TV-nytt . Millainen oli mies näiden tiheätunnelmaisten kuvien takana. 6.10 Hartaita säveliä. 232680 0.25 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat . 600241 21.20 Sinkkuelämää Gay-pornoa ja eipornoa. 23.05 Jazzradio: Euroradion jazzkonsertti: Tanskan radion jazzorkesteri, 0.35 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 12.01 Aktuellt. 12.10 Slaget efter tolv . 4361932 15.40 Lentävät lääkärit Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. Ole tarkkana myös chat-palstojen, tekstiviestien ja sähköpostien kanssa. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Kotimainen ajankohtaisohjelma. 11.45 Rapido. 7319 21.00 Ajankohtainen kakkonen Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista . 0.00 Uutiset ja sää. . 14.52 Taukojumppa. Karjalan tasavallan pääkauroskoihin, Faces-etnofestivaalille, karjalan kie- punki Petroskoi viettää ensi vuonna 300-vuotisleen ja kahtia jaetun kansan mietteisiin. 11.03 Kotimaiset. 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 53319 18.15 Kakkosen talvisää . Rikosraportin juontaa toimittaja Matts Dumell. 3893715 9.20 Ostosruutu . Uusinta. . 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. . Menovinkit. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 2784970 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 1.10-1.55 Kobra. 7401222 19.35 Laki & Oikeus Kunnianloukkaus. Nimittely ja halventaminen voivat viedä käräjille. 2967365 1.30 4deitti . . Joulukukkien tuoksu huumaa hiirenkin, ja viiksien väpättäessä kukkien suuntaan unohtuu kaikki muu. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.30 Viikon jazzklassikko: Joe Pass, ?Virtuoso?. Tim Roth esittää vankilassa tuomionsa kärsinyttä Joeya, johon vankilavuodet ovat jättäneet sekä henkiset että fyysiset jälkensä. USA - Englanti 1997 . 960154 18.35 Akuutti . 24018704 . Salon kaupunki tiedottaa. 142932 19.55 Uutiset ja sää . 5415777 16.10 Passions Timmy joutuu Kayn käsittelyyn. 77609 13.05 A-studio Bisneksen, hiihdon ja Sibelius-talon jälkeen yhden asian Lahti uskoo nyt oikorataan. 12.35 Lunchmusik. 334. Aiheena virkeät eläkevuodet. Keskustelua johdattelevat Raimo Vakkuri ja Paula Lehdistö. . 9329048 23.30 Salaiset kansiot Matkanpää. . 50932 12.45 Natale in Italia Joulu italialaiseen tapaan. 22 21.30 FST: Seportaasi: Käsiteltävä varoen . 3856845 13.40 T.i.l.a. 20.00 Snooker: Regal Masters Glasgow Skotlanti. 22.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu Choctaw, USA. 2551628 7.45 Puuha-Pete . Koskeeko tämä minua? Pahan synnyttämää epävarmuutta ja pelkoa kaan paha on puolet elämästä. 30086 19.05 Matkapassi: Etelä-Korea . Työpaikka. Kuvasuhde 16:9. 58363048 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Kukkokoo-tv Ufoja eetterissä. 1534131 23.10 Elokuva: Pitkä tie kotiin (K) Draamaelokuva. Hyvän ja pahan raja kulkee ihmisen sisällä - jokainen ihminen pyritään hallitsemaan selittämällä pahaa usein uskomme sen nousevan olosuhteista, joton osallinen ja kykenevä molempiin. . 15.00 Aktuellt. 12.55 Ur- heiluradio. 6477845 14.10 Suomi vuonna 1952 3.osa: Ajanvietto. 724970 21.00 Rikosraportti Ammattivelallisten elämä helpottui. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. . 7.15 Aamusoitto. 7.40 Hartaita säveliä. 9415715 17.00 Saint-Tropez Mustasukkaisuutta. . Kotimainen matkailuohjelma. . 736715 19.30 Seinfeld Järjestetyt treffit. 16.35 Regional eftermiddag. 7.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Pieni suuri maailma. 159512 15.00 Tv-uutiset . Studiossa keskustelemassa oikeustieteen professori Ari-Matti Nuutila, johtava kihlakunnansyyttäjä Hannu Susitaival ja laamanni Teuri Brunila. makasiini. 13.30 Painonnosto: MM-kilpailu Puola Varsova. 7.50 Aamuhartaus. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 22.00 The Surgery. Arto Rinne, Santtu Karhu ja Feodor Astashoff. kieli merkitsee heille kaikille paljon, itse talvisovalaiset puhuvat karjalan kielen Aunuksen kapitalismissa, jossa muistellaan sosialismia. murretta, joka on sekoitus vepsää ja varsinais- Niin sanoo Santtu. Petroskoissa kuvatun tarinan on toimittanut karjalaa. Pahoin brihoin pajatukset vie mukanaan Pet- Arvo Tuominen. 3348241 1.00 Ostosruutu . ?Jätkät? määrittelevät omaa kovuuttaan elämänsä tarinoiden kautta. 17.00 Uutiset. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa.. Nuorekas kirjahylly vanhaan kerrostaloasuntoon. . Ja uusien siteiden solmiminen veljeen. 10.45 Nyheter från SVT24. 6.00 Uutiset ja sää. 9.00 STT:n uutiset. 22.00 Plus ekonomi. 22.30 Stackars Tom. 23.06 Novosti po-russki. 23.09 Valoa ikkunassa. 13.30 Tshaikovski: Myrsky, sinfoninen fantasia. 20.03 Studio Vega. Joulukukkien tuoksu huumaa hiirenkin, ja viiksien väpättäessä kukkien suuntaan unohtuu kaikki muu. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 3. 21.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 23.03 News in English. 16.15 Livslust. Ohjelman isäntänä Jussi Halli. He kun eivät ole samaa mieltä mistään. . 35574 mutta kuinka paljon. 731533 14.20 Sunnuntaivekkari Sunnuntaivekkarin vieraina Helli ja Pentti Rokkanen Helsingistä. Mietelause. 8945406 9.15 Kauniit ja rohkeat Raukeat seksit ja Ericin iirikset. makasiini. 23.00 Skillsters. Venäjän Karjalan alkuasukkaina he haluavat nostaa alakastin Rinne, joka on juuriltaan kieleksi leimatun äidinkielensä muotiin. 544796 14.40 Tänään otsikoissa . 19.15 Iltahartaus. Tonylla ja Janicella on erimielisyyksiä äitinsä hoidosta. 13.10 Debatt. Hilkka hoitaa yli 90-vuotiasta äitiään vanhassa vaatimattomassa maalaistalossa. 8.15 Regional morgon. Tutustumme Pirkanmaan käsi- ja taideteollisuusyhdistykseen, ja Decorassa koristellaan kynttilöitä kynttilävahaväreillä. Viikon persoonallinen koti on vuokrakoti, jossa selkeillä ratkaisuilla on luotu upea tunnelma, joka innostaa sisustamaan. . 71213162 Nelonen klo 21.30 Sopranos Elvytyskielto. 8048 20.30 Elämäni eläimet Tänään eläinsairaalan henkilökunnan koirat ovat tottelevaisuuskokeessa ja heitteille jätetylle vuohelle etsitään uutta kotia. 15.30 Regionala nyheter. 21.03 Sportradion. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. Miksi Suomen lippu on valkoinen. 15.05 Maakuntaradio. 14.00 Aktuellt. 9407864 23.20 FST: Aikaa elokuvalle . Studiossa Mikko Koivusipilä. . Italian televisio on tehnyt koosteen Fellinin televisiohaastatteluista. Ohjelma kattaa koko Fellinin uran, se on ikään kuin hänen omaelämäkertansa. . . 734777 7.25 Histeria! . 150406 18.30 Emmerdale Bernicen kaksi miestä. . 8.30 Regionala nyheter. 8.35 Regional morgon. Basaarissa puhuvat algerialainen, saudiarabialainen, suomalainen ja kurdi. . 3021715 17.46 FST: Joulukalenteri . 1.15 Jalkapallo: EM-legendat Tanska 1992. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Hyvä on se, mistä elämä kasvaa. Uusinta, es. 20.10.1990. Vas. 9400951 23.15 FST: Kvällsnytt . . 11.00 Aktuellt. . 15.00 Kulttuuriuutiset. 711406 23.00 Myöhäisuutiset . . 2878715 18.35 Uutisotsikot Stereo . 15.00 Ooppera. 16.00 Aktuellt med väderrapport. . 527154 22.30 R-Studio Juontajana Ruben Stiller. . Toimittajat Johanna Vauto ja Tuomo Kaminen. 12.00 Jorden är platt. Läheisen menettäminen on ainutkertainen kokemus, josta toipuminen kestää kauan. Uusia huumekoiria vankiloihin. . 882 Sport. 4195593 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 0.00 Rapport. 0.10 Kulturnyheterna. 9593375 8.05 Sairaalaelämää Terveisiä Esmelle, osa 2/2. 4362154 11.00 Tv-uutiset Stereo . 19.30 Radion kamarikuoron konsertti, 20.50 Robert Schumannin romansseja. 3734393 20.30 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson Madagaskar. Harmaa talous kuriin rakentamisessa. 7.35 Regional morgon. 23.50 Musik vid midnatt. 12.30 Amerikan office. Pokkarikisa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. lunhoitajana. 13.00 STT:n uutiset. TV1:n Tosi tarina Pahoin brihoin pajatukset kertoo tästä rockbändistä, jonka nimi ei viittaa sotaan vaan talvivaatteisiin. Santtu Karhun lisäksi Talvisovat-bändiin kuuluvat Feodor Astashoff, Karhu ja Talvisovat on maailman ainoa karjalankielinen rockPjotor Vasiljev ja Arto Santtu bändi. 5299222 5.55 Ykkösen aamu-tv . 11.30 Om barn. . Mitäs ne juomingit ilman akkoja, sanoo Rutanen. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . 10.00 Johann on Bach! 11.00 Uutiset. Tonylla ja Janicella on erimielisyyksiä äitinsä hoidosta. 10.55 Urheiluradio. Dolly Parton ja Ellen DeGeneres. Kaupunki perustettiin alun perin sohet elävät Venäjän aluillaan olevassa villissä tavarustusteollisuuden tarpeisiin. Paha asuu meissä itsessämme TV 2 klo 22.05 Inhimillinen tekijä Hyvä, paha, pyhä Paha on varteenotettava vastustaja. 454338 13.55 Basaari On kolmenlaisia jätkiä: niitä jotka pitävät itseään kovina, niitä jotka ovat kovia ja niitä jotka ovat hiljaa. 7898154 16.05 Teho-osasto . 18.05 Pihapihlaja. 18.25 Jääkiekkokierros. Taakse kotikyläänsä Invercorriehen Skotlantiin on jäänyt lääkärinä toimiva vanhapoikaveli Hector (Gregor Fisher) ja nuoruuden rakastettu, taiteilija Kate Cameron Caroline Langrishe). Kaikki kuitenkin muuttuu, kun Frank perii edesmenneeltä sedältään pubin kotikylästään. Edessä on muutto Skotlantiin ja uusi elämä. 50406 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 21.00 Uutiset. 70749834 12.20 Urheilukanavan ikkuna Kooste Mestiksen ottelusta Hokki - Sport. . 18.57 Los Borrachos. 7160181 1.25 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 18.00 Argumentti. 10.05 Löpsedeln. 0.30 Filmkrönikan. . Osa 1/6. . 19.00 STT:n uutiset ja sää. Marsupilami saa aikaan melkoista sekasortoa, kun koululaiset vievät sen huvikseen opinahjoonsa. iltapäivälähetys. 23.30 Mosaik. Katella on kova työ pitää veljekset edes jossain määrin sopuisissa väleissä. Yritystä veljeksillä kuitenkin riittää Invercorrien muun eksentrisen asujaimiston parissa. Lontoolainen arkkitehti Frank palaa kotikyläänsä hoitamaan perimäänsä pubia. 17.00 Musiikkiuutiset. 16.15 Regional eftermiddag. 16.30 Regionala nyheter. Globaalimuutoksen tutkimusohjelman seminaari. . 19.00 Bolibompa: Lucky på linjen. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 19.30 Fixat!. 9720154 17.45 Joulukalenteri: Jääminen Jänö nukkuu hyllyssä, lipas pysyy myllyssä. 508574 22.35 Dark Angel Sataman valot. . 6.25 Nousutahdit. . 11.00 Uutiset. 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. 10.00 Aktuellt med väderrapport. . 78241 päivien elämiseen lakisääteinen eläke? . 9.05 Argumentti. 14.00 Frans Schubert: Messu Esduuri. 3951334 22.30 SM-liiga Hockey Night Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. . 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Kesäunia. . Tabermann. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 314222 17.05 Lööpin takana . 11.00 Jorden är platt. 13.00 Watts . 64578116 13.10 YLE Teeman ohjelmaa . Hänen kokemuksensa mukaan Nykyisin Päivi kiertää puhetilaisuuksissa va- vakavan rikoksen tehneet nuoret ovat asian valjetessa usein epäuskoisia ja -toivoisia: Olenroittamassa nuoria pahasta. Dosentti ja kirjailija Martti Lindqvistin mu- ko minä tässä. 9570048 22.55 Euroopan Vuoksi: Kestävät kuplat Viiniä, kuohuviiniä ja itäsaksalaista hippaa. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. - Mukana myös John Corbett (Aidan Shaw), Willie Garson (Stanford Blatch), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), James Remar (Richard Wright), Mario Cantone (Anthony Marantino), Murray Bartlett (Oliver), Chris Payne Gilbert (Gordon). . 13.10 Maakuntaradio. 12.15 Maakuntaradio. 405222 20.00 Tosi tarina: Pahoin brihoin pajatukset . Mikä on ihmisen toiminnan osuus muutoksessa. Päivin elämä (vas.), entinen saatananpalvoja, nykyinen koulujen nuorisotyöntekijä Päivi Niemi (toinen oik.) ja puolustusasianajaja Aarno Arvela (oik.). muuttui kristinuskon avulla; se toi hänen elämälleen merkityksen ja hänelle arvon ja armon. 47135 20.55 Urheiluruutu Stereo . 10.03 Tänään kymmeneltä. Kokaiini välittyy Porista. 158048 18.30 Giljotiini . Nyyssölän 17.10 Vierivät kivet Riittääkö vanhuuden myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 4751574 18.36 Holby Cityn sairaala Osa 4/52. . 9.35 Regional förmiddag. 118715 9.05 Hyvien tekojen joulukalenteri Eksyksissä. 6695715 14.45 Elämä käsissä He jäivät kahden. Uusinta. 6195767 22.05 Inhimillinen tekijä Hyvä, paha, pyhä. Toimittaja Martti Backman. 15.33 Direkt fortsätter. . 5.50 Merisää. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 19.30 Country jukebox. 96. (3/24) . 11.30 Maakuntaradio. Lahti on eri selvitysten mukaan parasta metropolialuetta, mutta otsikoissa useimmiten eripuran vuoksi. Saako miltei sadan tuhannen asukkaan Lahti kiinni tulevaisuudesta. 11.30 Jalkapallo: Maalikooste. 0.15 Autourheilu: Race of Champions. 23.03 Den Dansande Björnen 23.45 Löpsedeln. 2551048 17.00 Viiden Uutiset . 17.05 Mat. Hän yrittää aloittaa uuden elämän ja pitää itsensä pois rikollisista puuhista, vaikka asuukin huumekuvioissa hyörivän veljensä ja tämän vaimon luona. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Eliecer Castillo ÿ Charles Shufford. . 521390 18.00 Bonus Tietokilpailu, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 22208 11.05 Takakansi Sattumia ja poimintoja kirjallisuudesta - Hampels Fluchten. . 7765796 8.50 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. Kotimainen peliohjelma. 18.30 La vida en los Andes . 2186154 10.10 Koulu-tv: Maailman sadut . 19.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 7763338 perhe käy kylässä ja Kirsti Nyyssölälle opetetään tapoja. 21.00 Jori Hulkkonen. dagens diskussion. Inka valitaan johtavaksi iskijäksi. 5993311 7.55 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat . 8428086 13.15 Joka kodin asuntomarkkinat Vastuut vanhan asunnon kaupassa. 22.00 Aktuellt. Guberin unelma toteutuu, kun hänet hyväksytään johtamaan Boston Pops -orkesteria. 15.03 Direkt fortsätter. 2.15 Uutiset. 7.00 SVT Morgon. 13.10 Bach: Englantilainen sarja nro 3 g-molli. 0.35 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 913048 19.25 Päivän sää . Menestystarina yritteliäästä pikkukaupungista ja itäsaksalaisesta merkkituotteesta, Rotkäppchen kuohuviinistä. Paha näkyy useimmiten tuhoamisena, on kuitenkin oman elämämme ja selviytymisemme kannalta välttämätöntä. hylkäämisenä ja hyväksikäyttämisenä. Kuinka pahan kanssa sitten voi oppia eläHyvä ja paha ovat sekoittuneita toisiinsa ja siksi hyvän nimissä tehdään myös paljon pa- mään? . 5691715 11.30 Kulttuuridokumentti: Federico Fellinin leikekirja Federico Fellinin tunnetaan omaleimaisista elokuvistaan, joiden surumielinen arvoituksellisuus tulee selittämättömällä tavalla kertoneeksi paljon ihmisen osasta, yksinäisyydestä ja yhteenkuuluvaisuuden tarpeesta. . 17.55 Tähtihetki. 9.10 Regional förmiddag. . Aamun äänet. 6.03 Morgonmusik. 0.00 Essential Mix. Adrianilla on diabetes, mutta se ei estä häntä urheilemasta. 14.03 Direkt. Miten yksinäinen elämä rakennetaan, kun lapsetkin ovat poissa ja pesä on tyhjä. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Moottorimakasiini/V5vihjeet. 19.25 Musiikkiuutiset. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 20.00 Aktuellt. 16.10 Maakuntaradio. 93262 23.10 Kulttuuriuutiset . 7.30 Regionala nyheter. 2329628 16.25 Pohjantähden alla: Päivä vanhuksena Eläkeläisten päivä Suomessa ei ole pelkkää vanhuuden lepoa. 14.10-14.40 Plus. 14.45 Nyheter från SVT24. 0.05 Iltatähti. 8.00 Aktuellt. 8.10 Väder med sjörapport. 6718715 19.30 Salatut elämät Osa 677. 16.00 Uutiset ja sää. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 7477690 20.00 Häräntappoase Osa 4/5. . Nuuskamuikkunen ja Muumipeikko lähtevät retkelle ennen talven tuloa, mutta eiväthän Myy ja muut malta olla seuraamatta. Suunnittelu ja ohjaus Tapani Itäranta. www.yle.fi/pohjantahdenalla . Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. 11.35 Café Conti- nental. Venäjän Karjalan alkuasukkaina he haluavat nostaa alakastin kieleksi leimatun äidinkielensä muotiin vaikka rockin avulla. Nancy Marchand (Livia Soprano), Aida Turturro (Janice Soprano). SUBTV 6.00 Sub chat 7.10 Tom & Jerry 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 9.30 Sub chat 12.00 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat 13.00 Peliputki: Bumber Cars 14.30 Peliputki: Astronautti 15.30 Peliputki: Putti 17.15 Subido 17.45 Cow & Chicken 18.10 Robot Wars 19.00 Anarkistit 19.15 Sessions 19.30 Food: Impossible 20.00 Kameleontti 20.45 Movie Television 21.10 SubKultti: Ammattilaiset 22.05 Vetelehtijät 22.55 Late Night with Conan O?Brien 23.40 Sessions 23.55 RAW (K) 0.45 Arts & Minds 1.10 Sub chat Karjalankielinen rockbändi TV 1 klo 20.00 Tosi tarina: Pahoin brihoin pajatukset Santtu Karhu ja Talvisovat on maailman ainoa karjalankielinen rockbändi. Martti Lindqvistin muon ennen kaikkea myötätuntoisuutta, valoa, kaan pahuuden kohtaaminen ja käsitteleminen lämpöä. Ja miksei Kateenkin. Ei kuitenkaan kestä kauan, ennen kuin veljekset huomaavat, ettei heitä sittenkään ole veistetty samasta puusta. 50 vuotta sitten suomalaisille suotiin raskaitten rakennusvuosien jälkeen vapaa-aikaa, joka kului pääosin tansseissa ja ?rillumarei?-elokuvissa. Onko omaisten hoitotaakka jo liian raskas. 11.03 Lounastunnin klassikot. 168425 19.00 Seitsemän Uutiset . 49015907 EUROSPORT SVT EUROPA 9.30 Watts . Eivätkä ole koskaan olleetkaan. 13.55 Pätkä. 13.05 Café Svenskfinland. 18.00 Uutiset. 968932 22.20 Tulosruutu . 14.00 Uutiset. 7.00 Radiomafian Aamu. . 976086 23.05 Urheilu-uutiset . 20.30 Rapport. 21.00 Uppdrag granskning. Ally saa Maddielta neuvoja Victorin suhteen ja päättää olla noudattamatta niitä. 618154 13.00 Tv-uutiset Stereo . 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. 9.04 Sää. 15.00 Uutiset. 10.00 Mäkihyppy: World Cup Kuusamo Suomi K120. . 4702864 16.55 Muumilaakson tarinoita Osa 34/101: Noita. . 2114609 18.20 Kotimaa.Nyt . 13.08 Sää. 93 22.00 FST: Muotokuva: Stadin kundi . Pian retkeläiset tutustuvat aika erikoiseen mummoon ja Aliisa-tyttöön, joka opiskelee tullakseen - noidaksi! Teksti-tv s. Naispoliisit hyväksytty tasa-arvoisiksi. . 3839116 13.25 MOT Ilottomat tytöt - Venäjän mafian kauppatavara. 59512 12.30 Feliz Navidad . 70 20.30 Tv-uutiset ja sää . elämää Andeilla. 9.30 Regionala nyheter. Kuvassa Talvisovat yhtyeen jäsuomalainen. 716951 21.30 Sopranos Elvytyskielto. 951222 18.00 Ellen Show Teinirakkautta. . 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 21.00 Hector Berlioz: Fantastinen sinfonia. . 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 12.00 Uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.30 Prat i kvadrat. Big Blue -sukellusretki muuttuu jännittäväksi, kun kymmenet hait uivat Veikan ympärillä. . 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 6.15 Aamuhartaus. 1206406 9.40 Ostoskanava . Helena Itkosen (toinen vas.) vierainen mystiikka veti puo- na ovat Hyvä, paha ja pyhä ?kirjan kirjoittanut dosentti Martti Lindqvist leensa. 8542883 15.40 Kaalit mustissa Enkelit. 20.55 Urheiluradio. 19.30 Autourheilu: World Series Curitiba Brasilia. 12.05 Kulttuurikahvila. . SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Allu tahtoo meloa kaneetilla maailman ympäri kun kerran Kertullakin on hamsteri ja uusi ihmissuhde. Pahan kanssa eletään niin, että tietää omat haa. 21.40 Melodiradion. 8689244 20.00 Ally McBeal Henki ja elämä. Matkapassi: Etelä-Korea Ian Wrightin (vasemmalla) matka Etelä-Koreaan alkaa Soulin markkinatorilta. 19.55 Olen. 798135 20.15 Talousuutiset . 4235203 22.00 Kymmenen Uutiset . 13.00 Kaupunkipulssi . 6477845 13.10 Tiedefoorumi: Ilmastonmuutos ja vastuu Maapallon ilmasto lämpenee, 6.25 Huomenta Suomi . 7.10 Regional morgon. Kylpyhuoneen lukittu kaappi kiihottaa Chandlerin mielikuvitusta. 50949203 13.35 Ostosruutu . Uusinta. 9.00 Tiedeuutiset. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Mitä kunnia maksaa. 8707615 15.05 Ykkösdokumentti: Viidet hautajaiset yhdet häät Ykkösdokumentti kuvaa viittä leskeä, jotka ovat elämän kolmannessa vaiheessa. www.yle.fi/sohva . 10.00 Tero Liete. 8906721 20.25 Maailman sää ja Keno . 8653715 0.00 Uutisikkuna . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 3796777 10.35 4deitti . 21.05 Kovan päivän ilta jatkuu. 21.50 Merisää. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . Veikka kuulee, miten Madagaskarilla järjestetään vainajille outoja luurankojuhlia ja käy kiipeilemässä Isalon kanjonissa. 563116 17.35 Kauniit ja rohkeat Ridge Forrester, viestintänero. 22.05 Väderö- versikt med sjörapport. 17.10 Klassista kiireettä. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.55 Urheiluradio. 20.00 Uutiset. 6891241 15.15 Käytäväpeliä Neljästoista luku. Harper törmää yllättäen kriisiin, kun kuusi opettajaa eroaa protestiksi Kevinin erottamisesta. Uusinta perjantailta. - Vierailija: Seymour Cassel. 166067 19.00 Edessä loistava tulevaisuus Mukana mm. 7.15 Maakuntaradio. Uusinta. 15.30 Snooker: Regal Masters Glasgow Skotlanti. 12.45 Merisää. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 17.00 Rapport. 8.15 Helmenkalastajat. Bon Nadal Ohjelmassa esitellään värikästä ja äänekästä joulunviettoa Barcelonassa, Kataloniassa. . Arjessa se ka ovat meille vieraita. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Ohjelman lesket eivät ole nuoria, vain yksi on enää työelämässä. 499796 16.45 Käännekohdassa: Adrianin unelma Adrianilla on suuri haave: tulla jalkapalloilun ammattilaiseksi