Salon Seudun Sanomat 04.05.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

7705 345 Silvia juhlavuoden kunniaksi keinun ostajalle si Lahjak Äidileinlue COCA COLA myös light Candy King IRTOKARKIT 58,90mk Kekkilän puutarhamulta 16 . Vuonna 1903 terveyttä edistävän mäntymetsän keskelle perustettiin myös Suomen ensimmäinen tuberkuloosiparantola, joka toimii nykyään Punkaharjun kuntoilukeskuksena. Punkaharjulla on ollut vuosisatojen aikana myös tärkeä strateginen merkitys. 20 km Kitee Kerimäki Kesälahti LUSTO Savonlinna 6 Punkaharju Parikkala VENÄJÄ STT . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 121 Sunnuntaina 4. ma-pe 8.15 - 16.30 PALVELEMME TÄNÄÄN klo 12-21 PINETAN TEHDASMYYMÄLÄ Pinetan puuta Opan terästä ja muovia Kerman Saven keramiikkaa Hukan vuolukiveä Runebergin kilokarkit Avoinna ark. 10-18 su 12-18 0,45 ALKUVIIKON SYNTTÄRITARJOUKSIA TÄNÄÄN 12-16 Kalle Öberg maistattaa valkosipulihyytelöä ja mäntyjuomaa. Makuelämyksiä Äideille lahjapakkauksiin 100g MAANANTAINA Aarikan upeat tuotteet lahjaksi Äidille -10% ERIKOIS III-OLUT TIISTAINA 0,33 l 2,58/l (hinta sis. Näyttely kertoo Punkaharjun kulttuurihistoriasta ja sen ohella koko Suomen matkailuhistoriasta viimeisen kahdensadan vuoden ajalta. Näyttelyssä kuljetaan Aleksanteri I:n, sotilaiden, taiteilijoiden, matkailijoiden ja metsäntutkijoiden jalanjäljissä nykypäivän Punkaharjua unohtamatta, ja näyttelyssä esitetään muun muassa Suomen vanhin matkailunedistämiselokuva 1900-luvun alusta. Esillä on myös muuta aineistoa, jonka ansiosta Punkaharjun kansallismaisemasta on tullut yksi Suomen tunnetuimmista. . 770 2626 tai Palvelupisteessämme, Vilhonkatu 11-13, Salo, av. 525 500, ark. 22x49 -50% 0,95 A KK N H D Muistathan Äitiä lahjapakkauksella! LI O FIN LA plo Valtatie 1, Halikko, Esson kiinteistö P. pantin) Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. (sis. mökille. Tilauksen voit tehdä soittamalla tilaajapalveluumme p. Punkaharju oli jo 1800-luvulla kansainvälinen matkailukohde. Hyvät liikenneyhteydet ja ylistävät kuvaukset matkaoppaissa toivat suomalaisia ja ulkomaisia, erityisesti venäläisiä, matkailijoita höyrylaivoilla ja hevoskärryillä paikkakunnalle, kertoo näyttelypäällikkö Pekka Lehonkoski. Matkailijavirtojen kasvun seurauksena rakennettiin vuonna 1879 Punkaharjun Valtionhotelli, joka on Suomen vanhin edelleen toimiva hotelli. 15 merkkiä) Kaksipuolinen keinu Silvia Suomalaisesta männystä Suomessa valmistettu viimeistelty ja laadukas keinu. alv) Suomen Suurin S-Market Kakkoslehti F E C A 10e/kk ma-pe 8-21 la 8-18 Sinulle, joka tarvitset väliaikaisesti toisen lehden esim. Liuksialan kuuluisimmat hahmot olivat sarjakuvahahmot Pöllinen ja Metsä-Eemeli, jotka seikkailivat vuosikymmeniä muun muassa Metsälehdessä. Lisäksi Vanhalla asemalla on esillä Suomalainen maisema näyttely, jossa seurataan kansallisen maisemakuvaston kehitystä 1800-luvun alusta nykypäivään. Myös pohjoisen havumetsävyöhykkeen taide ja käsityö ovat saaneet oman näyttelynsä Lustoon.. Painkyllästetty. Lisävarusteina aumakatos ja pöytä. 2075mk Pallogrilli 349; Puu-/ metallipenkki 69; 410mk valurauta/kovapuu Halkaisija 43 cm, musta. Paistokorkeus n. 57 cm. Ilmastointiventtiili, tuhkasäilö, jalustassa tarviketaso sekä pyörät. Puiset kahvat. 19 IÄ 7 SÄKK 90 118mk Kekkilän rakeinen kalkki 9 25 kg säkki 90 Kauneimmat perennat, hinnat alk. 1,90e Biolan luonnonlannoite 25L 12 76,70mk erä Hyvä Ostos RANSKANPERUNA 1kg 0,49 pss SSS?STT?Jaana Matikainen Passelin Pihamyymälä palvelee tänään 12-16 90 4,90 Punkaharjun kansallismaisema jo 200-vuotias veloituksetta arvolaatta hieno k tuna t varuste alla, t a arvola idaan o v johon aa esim. k aivert a jan a lahjans ! n nime 2x2-pack 1,5 l 0,55/l (hinta sis. Harju toimi aikanaan niin valtakunnan rajana kuin puolustuslinjanakin. pantin) Erä valurautapariloita n. Merkkipaalu lasketaan siitä, kun keisari Aleksanteri I vieraili vuonna 1803 Punkaharjulla ja määräsi harjun suojeltavaksi hakkuilta ja kaskeamiselta. Suomen metsämuseo ja metsätietokeskus Lustossa merkkitapahtumaa juhlistetaan Ei metsää rantaa rakkaampaa -näyttelyllä, joka on Luston tämän vuoden laajin erikoisnäyttely. Jatkosodan aikana osa harjualueesta oli vähällä joutua hakatuksi, mutta säästyi viime tingassa, kertoo Lehonkoski. Myös metsäntutkimuksella Punkaharjulla on yli satavuotiaat perinteet. 7 x 45 L säkki 100mk 90 7 säkkiä Myllyojankatu 11, SALO, p. (02) 736 2266 asiakkaan haluamalla tekstillä. (max. 8-18, la 9-14 Etelä-Savossa sijaitseva Punkaharjun kansallismaisema viettää tänä vuonna 200-vuotisjuhlavuottaan. toukokuuta 2003 Irtonumero 1,35 . Paikkakunta valittiin jo 1800-luvulla yhdeksi ulkomaisten puulajien istutuskohteeksi ja ensimmäiset siperianlehtikuusen taimet sinne istutettiin vuonna 1877. Ensi tammikuuhun saakka avoinna olevan Ei metsää, rantaa rakkaampaa -näyttelyn lisäksi Lustossa esitellään muun muassa metsänhoitaja Aarno Liuksialan piirroksia ja muuta taiteellista tuotantoa
(puhtaan voitonhimonsa tai heikon kyvyn kestää tappiota) tunnustaa, saa armon ja oppii ehkä joskus hyväksi häviäjäksi. Urheileville pikkunassikoille pitäisi opettaa, että jääkiekkomiehet hakkaavat toisiaan, koska voittaminen on ihmislajille liian tärkeää. Kaikella kunnioituksella virsiä ja niiden oikeampia käyttötarkoituksia kohtaan luulen, että mikäli Ruotsi MM-kisoissa tippuu ja Suomi voittaa, pääkopassani soinee hetken Jo joutui...? Johanna Ijäs Kotimaassa Uusi testamentti kääntyi livvin kielelle SSS?STT Luterilaisissa seurakunnissa vietetään sunnuntaina Raamattusunnuntaita teemalla ?Ei minulta mitään puutu?. Mutta tässä päivänä muutamana satuin katsomaan televisiosta raveja. Kasvun pitää olla rakenteeltaan aikaisempaa työllistävämpää. Hallitus antaa jo tässä kuussa lisätalousarvion, jolla verotusta keventämällä ja täsmäinvestoinnein edistetään talouden lähtemistä liikkeelle. Nuorten sarjassa tuli ensipalkinto. Kyllä niillä mahtaa olla kurjaa lomalla.? Kirjoittaja on Kosken lukion rehtori. TÄTÄ MIELTÄ Sirkka toi voiton kotiin Hirsjärven kilpa-ajoista En ole koskaan ollut kiinnostunut hevoskilpa-ajoista . Niinpä isä hankki kilpakärryt ja päätti lähteä kokeilemaan sen juoksijanlahjoja Hirsjärven kilpa-ajoihin. Hän lähti jo aamulla, ja me veljeni kanssa moottoripyörällä myöhemmin. Bush saattaa nyt siirtää huomiotaan Irakista enemmän kohti kotimaansa sisäpolitiikkaa ja talousongelmia. ?Oma osuutensa tähän valintaan on epäilemättä ensi vuonna edessä olevilla presidentinvaaleilla, joihin on hyvä ponnistaa Irakissa hankituilla kannuksilla, mutta joissa ei voittoon voi yltää, jos äänestäjien rahapussit ovat tyhjinä. Kokonaan toinen asia on sitten, antavatko maailmantapahtumat Bushille aikaa keskittyä kotimaan asioiden hoitamiseen. Suomi taistelee tottakai voitosta. Itse sain istua sivuvaunussa, ja hyvin päästiin jyrkästä ja pitkästä Tupurin ahteesta ja muista ahteista. Mutta lähellä Valkjärveä sitä vanhaa tietä, ennen nykyistä Vehasen sahaa, tuli sellainen paikka, että tien kahden puolen olivat vanhan ajan riukuaidat, ja tuuli oli kinostanut siihen puolen metrin paksulta lunta parinsadan metrin matkalle. Ensin siinä neuvoteltiin, mitä tehdä. Kokoomuslaisen valtiovarainministerikauden jälkeen talouskasvu on pysähdyksissä. Sitten muutin istumaan painoksi pyörän takasatulaan, ja veli otti moottorista kaikki kierrokset, mitä irti sai, ja niin ampaistiin kinoksiin. Mutta ei vain päästy edes puoleen väliin, kun tuhannen kuution Indian jäi kiinni lumeen. Siinä sitten taas tuumittiin, mitä tehdään. Aloimme jo tallata lunta pyörän ympäriltä, että päästäisiin ympäri ja takaisin. Välillä ne koittaa saada oppilaitakin puhuun, ettei niiden tarttis yksin puhua, mut ei ne puhu!? Oheinen katkelma on aineesta, jonka sain sähköpostitse opettajaystävältäni. Jäsenmaitakin ne koskevat eri tavoin, eivätkä erot selity vain jäsenyysiällä. Entisetkään jäsenet eivät tule kaikki olemaan samassa asemassa. Yksi tärkeä asia on kysymys, miten Suomi pysyy EU:n päätöksenteon ytimessä. Se on nähty ja kuultu viime aikoina myös päättäjien puheissa. Toraa tunnista Salon torista on puhuttu paljon. Tämä on oma mielipiteeni, toiset voivat ajatella toisin. Kaino Laaksonen Kiikala VÄLIHUUTO Jo joutui armas lätkä ?Jääkiekon MM-kisat ovat käynnissä. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Meilläkin oli kotona nuori hevonen, joka juoksi mielellään ja kovaa, tahtoipa joskus olla liiankin virkku. Tai sitte kun on joulu tai kesä eikä ne voi puhua, kun ei oo koulua. Tätä näkökohtaa on korostettu, ja tämä oli merkittävä syy esimerkiksi raha- ja talousliittoon liityttäessä ja markan vaihtamisessa euro-yhteisvaluuttaan. Vastedes Suomen on kuitenkin entistä vaikeampi pysyä tässä päätöksenteon ytimessä, sillä EU:n laajetessa Suomen painoarvo väistämättä putoaa. Viime aikoina aivan omaa keskusteluaan on käyty EU:n turvallisuus- ja ulkopolitiikasta. Sietääkin puhua, sillä nimenomaan kesällä tori on kaupungin sydän. Juhlijoiden joukossa on monia suomalaisia, muun muassa Suomen Pipliaseuran pääsihteeri Markku Kotila. Petroskoin ja Karjalan ortodoksinen arkkipiispa Manuil siunaa sunnuntaina Petroskoissa uuden käännöksen kotien, koulujen, kirjastojen ja museoiden käyttöön. Isä oli päässyt Kuusjoen Haalin veljesten mukana Kuusjoelle ja tuli vasta seuraavana päivänä kotiin ja oli ihan tyytyväinen koko matkaansa. Näitä ravikilpailuja oli monena vuotena vielä tämän jälkeenkin, mutta ei sinne enää tullut lähdettyä. Tuloverotusta kevennetään etupainotteisesti. Suomella on hyvä kilpailukyky ja osaamista. Ihme kyllä ei niitä tullut. Suomi on tietyin tavoin valmis olemaan mukana yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa kehitettäessä, mutta ei missään nimessä halua pienen jäsenjoukon suljettua puolustusydintä. Eduskunta saa lähiaikoina EU:n tulevaisuuskonventin puolustusasioista ns.pääministerin ilmoituksen. Siinä peruskoululainen pohtii, millainen on opettaja. Kenties aine on tarkoitettukin huvittavaksi, mutta toisaalta tunnen piston sydämessäni: Moni meistä opettajista taitaa olla edellä ku- KOLUMNI vatun kaltainen. Aikani odoteltuani lähdin itse ulos, otin hevosen irti ja läksin pimeässä yksin kotiin. Minun on ollut aina vaikea ymmärtää niitä, jotka selittävät kilpaurheilun olevan vain leikkiä ja että voittaminen ei muka ole tärkeää. Tällainen opetus kulkee tosiasioiden edellä: joka ?syntinsä. On pakko purkaa edellisen tunnin tilanne, jotta pystyy taas menemään seuraavalle tunnille. Moni opettaja on niin työnsä uuvuttama, että hän ei kykene puhumaan muusta kuin oppitunteihin liittyvistä asioista. Saattaisi kuitenkin olla avartavaa, jos opettajakin pystyisi koulupäivän aikana puhumaan joskus muustakin kuin opettamisesta. Aika moni opettaja lienee hyvin uupunut tähän aikaan vuodesta. Irak vaatii vielä paljon huomiota, ja nyt etualalle on nousemassa rauhan aikaansaaminen Israelin ja palestiinalaisten välille, mikä saattaa olla paljon vaikeampaa kuin Irakin sodan voittaminen.? Lehdet luki Esa Viitanen. ?Opettaja on sellainen, joka on koulussa ja puhuu. Vaalikauden puolessa välissä tarkastellaan, miten verotusta uudistetaan ja kevennetään vaalikauden loppupuolella. Oppositio on lähtenyt heti ylikierroksille ja jopa pölhöpopulistiselle linjalle. toukokuuta 2003 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Opettaja puhuu PÄÄKIRJOITUS Mirja Rautavuori-Lehtinen Ulkoministeri Erkki Tuomioja arvioi viime keskiviikkona pitämässään tiedotustilaisuudessa, että Saksan, Ranskan, Belgian ja Luxemburgin puolustusliittoehdotus heijastelee Naton sisäisiä erimielisyyksiä. EU-ydin sulkeutuu? EU on myllerrysten keskellä. Itse jäin odottamaan kotiinlähtöä hevosella. Ja niillä on oikein sellainen iso huone, missä niitä on paljon. Kun se lähtee pois tunnilta, se puhuu. tai raveista, niin kuin nykyään sanotaan. 7702 340. Juuri työllisyystavoitteen saavuttaminen edellyttää talouskasvua. Kenties, ainakaan kovin hiljaisille tämä ammatti ei sovi. Vuosi oli silloin ehkä 1929. Siihen aikaan oli melkein joka talossa jokin vähän parempi juoksijahevonen, ja niitä piti sitten käydä koettamassa, miten ne pärjäävät kilpailussa. Tuntuu jotenkin siltä, että hevoset siinä joutuvat ihmisten voitonhalun takia liian koville. Mutta syitä siihen, miksi olemme niin paljon äänessä, on varmasti monia. Isojen ryhmien vetäminen ei aina ole niin yksinkertaista. Monikymmenpäisessä joukossa voi olla vaikea saada jokaisen oppilaan ääni kuulumaan. Jokaisen oppilaan aktivoiminen pienissä luokkahuoneissa ja suurissa ryhmissä voi olla täysin mahdo- tonta. Työ on niin kokonaisvaltaista, että oppilaskin pohtii aineensa lopussa: ?Mitäs ne tekee sitte ku ne menee kotia. Käännöstyö kesti toistakymmentä vuotta. Uuzi Sana -juhlia vietetään sunnuntaina ja maanantaina Petroskoissa, Kotkatjärvellä ja Aunuksessa. Kun se menee välitunnille, se näkee toisen opettajan, ja sit ne molemmat puhuu. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Sunnuntaina 4. Kun se menee pitään tuntia, se puhuu. Toimintaan on kyettävä vaikuttamaan mahdollisten päätösten jälkeenkin.? HELSINGIN SANOMAT huomauttaa, että puolustusyhteistyö työntyy väistämättä esiin EU:n tulevaisuuden hahmottelussa vielä tänä vuonna. ?Tilanne on kiusallinen EU:n liittoutumattomille maille. Ajossa kävi sitten aika hyvin. Vanhat tutut opetustavat, liitu ja lässytys tai piirtoheitin ja pälpätys, eivät taida olla hävinneet minnekään. ilmestymistä. Käännös on osa Suomen Pipliaseuran hanketta Raamattu Suomen Suvulle, ja tämän hyväksi kerätään myös Raamattusunnuntain kolehti Suomen kirkoissa. Uuden testamentin on livvin kielelle kääntänyt joukko Petroskoin yliopiston asiantuntijoita, opettajia, toimittajia ja kirjailijoita. Tavoite on hyvin vaativa, mutta ei mahdoton. Vaikka itse kriisi oli unionin ulkopuolella, jäsenmaiden erimielisyydet eivät voi olla vaikuttamatta myöskään EU:n sisäisissä suhteissa, eivät myöskään puolustus-, turvallisuus- ja ulkopolitiikkaa koskevissa kysymyksissä. EU:n yhteistä puolustuspolitiikkaa ollaan luomassa. Laajalti seudun ulkopuolella Salo tunnetaan Nokiasta ja elektroniikkateollisuudestaan sekä kesätoristaan. Väliin laulettiinkin, ainakin isää laulatti. Talvinen päivä on lyhyt ja tuli pimeä, mutta isä ei malttanut lähteä niin hauskasta seurasta. Mutta se ei ollutkaan ihan pikaista, sillä pitihän palkintoja juhlia niin kuin nykyiset urheilijatkin. Ruskon talon salissa ainakin voittajat kokoontuivat juhlimaan. Sitten kuitenkin sattui takaa tulemaan hevosmies kuin laupias samarialainen ja lupasi hinata meidät Kaino Laaksosen kotialbumi Hakalan talon isäntä 1930-luvun alussa ja hevosensa Manu. sen kujan lävitse. Tuleeko toruja ja kiroilemista. Enkä mielelläni katso raveja telkkaristakaan. Lisäksi tuli kiertopalkinto ja vielä toisessa sarjassa kolmas palkinto niin että kyllä isä oli tyytyväinen. Veli lähti sitten järven jäätä Kiskoon ja pää- Vastuu työllisyydestä on yhteinen Anneli Jäätteenmäen hallitus on aloittanut työnsä vaativassa taloudellisessa tilanteessa. Talouden notkahdus näkyy lomautuksina ja irtisanomisina ja kasvun pysähtymisenä. Maailmantaloudesta ei juuri nyt tule vetoapua. Yhteinen ja erityisen tärkeä tavoite on nyt saada talous kasvu-uralle. Lähivuosina vääjäämättä tapahtuvat muutokset koskevat sekä unionia sinänsä että sen jäsenmaita. pienet ja tarinoitiin. Ne uhkaavat jäädä kaksinkertaiseen vähemmistöön, koska ylivoimaisesti suurin osa laajentuvan EU:n 25 jäsenestä kuu- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Siellä sitä menikin aikaa, kun kaikki kehuivat omaa hevostaan ja väliin otettiin ns. Opettaja saattaa pyrkiä olemaan äänessä välttääkseen melun syntymisen luokassa. Aineen kirjoittanut oppilas taisi olla harvinaisen oikeassa siinäkin, että opettaja puhuu oppilaista ja opettamisesta välitunnillakin. Tapahtumat, erityisesti vaikeudet oppitunnilla, jossa ei ole muita aikuisia, tulevat helposti opettajan mukana opettajainhuoneeseen. Ja ne kaikki puhuu vuorotellen ja yhteen ääneen. Välistä ne kaikki puhuu yhtaikaa, eikä ne enää tiedä, kuunteleeko kukaan, mut ne puhuu vaan. Tunnilla ne ehtii puhuun hirveen paljon asioita, niin että oppilaat vaan kuuntelee ja kirjoittaa. Työ nuorten ja lasten kanssa on antoisaa, mutta vaatii paljon henkisiä voimavaroja. Opiskelijan heikko koulumenestys, välinpitämätön suhtautuminen opiskeluun tai vaikeudet koulussa tai kotona masentavat myös opettajaa. Käännöksestä on otettu 10 000 kappaleen painos, ja sitä jakavat alueen ortodoksiset, luterilaiset ja muut kristilliset kirkot. Suomessa Uuzi Sana -käännöksen julkistamistilaisuus on kirkkopäivien yhteydessä 23. toukokuuta Uspenskin katedraalissa. Ei kai se ole uuden hallituksen syy! Samana päivänä kuin hallitus saa luottamuslauseen päätti kokoomus välikysymyksestä. Opposition vastuuseen kuuluu vaihtoehtojen esittäminen, mutta myös osallistuminen yhteistyöhönkin yhteisesti tärkeissä asioissa. Työllisyys on kansakunnan yhteinen tehtävä. Yrittäjyyden ja yhteisvastuun linjalla edeten hallitus ja sitä tukeva eduskunta onnistuvat työssään. Olavi Ala-Nissilä kansanedustaja (kesk.) valtiovarainvaliokunnan puheenjohtaja si sieltä ilman vaikeuksia Saloon. Siitä palasivat mieleeni kilpa-ajot Kiikalassa Hirsjärven jäällä. Tai ainakin monella on tällainen kuva opettajasta. Ajautuuko opettajiksi sitten tavallista puheliaampia ihmisiä. Loppumatka sujui taas hyvin metsäisempää tietä ja alas järvelle. Paljon siellä oli kansaa ja hevosia, kaukaakin aina Sauvosta asti. Ortodoksista kiitosrukouspalvelusta ekumeenisessa raamattujuhlassa johtaa arkkipiispa Leo, jonka äidinkieli on livvi.. Torin ulkoiset puitteet eivät ehkä ole kaksiset esityslavarumiluksineen ja tylyine päällysteineen, mutta tori vetää väkeä, ja ihmisethän tunnelman tekevät. Siksi onkin kummallista, että toivottu tunnin lisäys toriaikaan tuntuu olevan tiukassa. Opettaja on opettaja 24 tuntia vuorokaudessa. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Köysi vaan kiinni pyörään. Itse työnsin, ja veli pärytti moottoria, ja niin siitä selvittiin. Monet hienot opetusmetodit ovat pelkkää sanahelinää ilman kunnollisia työvälineitä. Kun se on tunnilla, se puhuu. Yhteisen politiikan merkitys tavallaan korostui Irakin sodan aikana, kun EU:n merkittävät jäsenvaltiot asettuivat eri linjoille. EU-asiat ovat jotenkin jääneetkin paitsioon, vaikka tekeillä on todella tärkeitä muitakin päätöksiä. Niiden sisältö ja merkitys ovat vaikeasti avautuvia. Fax: 7702 300 luu puolustusliitto Natoon, ja samaan aikaan monet jäsenmaat haluavat lisätä EU:n omaa puolustusyhteistyötä. Suomen uuden hallituksen keskeiset ministerit käsittelivät asiaa ensin ulko- ja turvallisuuspoliittisessa ministerivaliokunnassa ja sitten yhdessä presidentti Tarja Halosen kanssa. Tuloksena oli hallituksen ensimmäinen ja ympäripyöreäksi hiottu kannanotto, jossa yritetään löytää tasapaino pasifistisen ja kansallista linjaa edustavien tahojen välille. TURUN SANOMAT arvioi, että Yhdysvaltain presidentti George W. Matkaa meille Hakalaan oli varmaan kolmisenkymmentä kilometriä, mutta Sirkka, se oli hevosemme nimi, juoksi mielellään kotiinpäin. Iltamyöhään olin kotona, sain hevosen talliin ja ruokittua sen, ja sitten viluisena nukkumaan. Olin silloin noin kuusitoistavuotias, ja aamulla vähän pelotti, mitä isä sanoo. Kansainvälisen tilanteen parantuessa on mahdollista saada talouskasvu kolmen prosentin kasvuun. Hallituksen tavoitteena ohjelmassaan on toteuttaa koko vaalikauden mittainen yrittäjyyttä, kasvua ja työllisyyttä edistävä ja työttömyyttä vähentävä toimenpidekokonaisuus. Siihen kuuluu koulutuspolitiikka, tutkimusja kehityspanostukset, työllisyyttä edistävä veropolitiikka, tuki tulopoliittisten ratkaisu- LEHTO jen synnylle, työvoimapolitiikan uudistaminen sekä yrittäjyyden ja työllisyyden politiikkaohjelmat. Työllisyystavoitteeksi on asetettu työllisyyden lisääminen vähintään 100 0000 hengellä vaalikauden loppuun mennessä. Samana päivänä Petroskoissa juhlistetaan aunuksenkarjalan- eli livvinkielisen Uuden testamentin ?Uuzi Sana. Erityisen tärkeää on luoda edellytyksiä synnyttää työpaikkoja, jotka ovat myös vähemmän koulutettujen, erityisosaamista vaille jääneiden ulottuvilla. Veropolitiikassa hallitus keventää yritysverotusta kansainvälisen verokilpailun paineessa, toteuttaa yritysten ja maatilojen sukupolvenvaihdosten verohuojennuksen, laskee ruokatarjoilun arvonlisäveroa ja tekee arvonlisäveron alarajan liukuvaksi yrittäjyyttä edistävällä tavalla sekä selvityksen jälkeen toteuttaa työnantajamaksujen uuden porrastuksen työllisyyttä edistäen. Lisätuntia vastustavienhan ei olisi pakko pysyä paikalla, joten tarve ja tarjonta lopulta näyttävät, onko tunti lisää toriyleisön mieleen. MUISTA LEHDISTÄ Pulmallinen puolustus FORSSAN LEHTI luonnehtii Euroopan puolustuksellisen yhteistyön tiivistämistä kuumaksi perunaksi. ?Saksan, Ranskan, Belgian ja Luxemburgin esitys EU:n oman puolustusliiton perustamisesta on luonnollisesti hankala kysymys Suomelle, joka löytää EU-yhteistyössä paljon tärkeämpiäkin asioita kuin puolustukselliset kysymykset. Neljän maan esitys tuskin etenee viikonvaihteessakaan kovin pitkälle. Epäluulot ovat suuria EU:n sisällä ja puolustuksellisella sektorilla törmätään aina myös Naton ja myös Yhdysvaltojen näkemyksiin, joten aika ei ole nyt kypsä suurille linjaratkaisuille. Oleellista Suomen ja muiden pienten maiden kannalta on, että päätöksiä EU:n turvallisuuspoliittisista kysymyksistä tehdään mahdollisimman perusteellisen käsittelyn jälkeen ja että lopputulos on jotakin muuta kuin suljettu puolustusydin. Se oli kaunis pronssinen hevospatsas, ja se on vieläkin hallussani
Epäilys piti paikkansa. Kukkapenkin elinvoimaisimpia kasveja ovat yhä raparperit: ne ovat vallanneet noin neliöllisen maa-alueen länsipäädyn kokonaan. Nyt hän viettää elämänsä toista talvilomaa kotona Salossa. Marko Mattila Raparperille seuraa Kiikalan Paunlehden tilaa on isännöinyt sama suku 12 polvea SSS?Mikko Kiviluoto Keväisen vihervallankumouksen eturintama on vahvistunut. Puola vahvisti asian EU:n ulkoministerien kokouksen yhteydessä lauantaina. Mukaan ovat tulossa liittokunnan ja Puolan lisäksi Albania, Bulgaria, Espanja, Hollanti, Italia, Tanska ja Ukraina. Kiikalan Rasvalan kylässä sijaitsevan Paunlehden emäntä alkoi viime syksynä ottaa tilan iästä selvää. 727 1126 www.talolaakarit.com Sunnuntaina 4. Oli se yllätys, kun avasin Valtionarkiston kirjekuoren ja papereista tuli tilalle ikää lisää 140 vuotta siihen, mitä olin olettanut, emäntä Sivu 12 Kirsi Höglund Emäntä Milja Vuorela on nuoresta saakka ollut kiinnostunut historiasta. Tilanne on äärimmäisen vaarallinen. Tuomioja on eri linjoilla puhemies Lipposen kanssa siitä, että Suomen pitäisi ottaa nopeasti kantaa unionin puolustukseen. Tuomioja toisti Suomen vastustavan ytimen luomista. Mikä lienee seuraava tuttavuus? Kevätsarjan kahden viikon takaisessa jaksossa Salon kaupunginpuutarhuri Tapio Järvinen otaksui, että ensimmäiset kukat kukkapenkissä ovat skilloja. Ihmettelen, ellei nyt olisi sellainen kesä edessä, dosentti Risto Jalkanen Metsäntutkimuslaitokselta sanoo. Pohjavedet ovat alhaalla ja puiden veden- saantia on vaikeuttanut myös syvä routa. Ferrarit valtasivat eturivin, koska Rubens Barrichello ajoi toiseksi 0,258 sekuntia Schumacherille hävinneenä. Kuljettajien MM-sarjaa johtava McLarenin Kimi Räikkönen ajoi aika-ajokierroksellaan ulos radalta soralle ja kurvasi epäonnistuneen kierroksen päätteeksi varikolle. Räikkösen etuna on varikolle ajossa se, että McLaren voi huoltaa autoa ennen kisaa. Muut autot suljetaan sääntöjen mukaan yöksi ns. Paimiossa varkaat ovat saattaneet käyttää jopa nosturia ja kuormaautoa. Rakennustyömailla varkaille kelpaa kaikki.. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT KUNTO- JA HOMEKARTOITUKSET TURUNTIE 2 P. Hän on tarkkaan säilyttänyt sukutilan vaiheista kertovia vanhoja kauppakirjoja ja muita papereita sekä valokuvia. parc ferme -alueelle. Tämän kauden aiemmissa kilpailussa vain kerran voittajaksi on yltänyt paalulta startannut kuljettaja. He eivät uskalla räikeissäkään tapauksissa lähteä viemään asiaansa eteenpäin, koska pelkäävät, että työnsaanti vaikeutuu jatkossa, Walls pahoittelee. Hän peräänkuuluttaa työnantajan silmien avautumista ongelmalle, sillä työvoimaa ei enää saa yhtä helposti kuin ennen. Viime vuonna Schumacher voitti Espanjan GP:n paalupaikalta. Epäonnistuminen aika-ajossa veti Kimi Räikkösen mietteliääksi. URHEILU sivu 18 Lehtikuva/AFP Photo/Karim Sahib Irak aiotaan jakaa kolmeen valvontaalueeseen, joita valvoo ainakin kymmenen maata. Etusijalle hän asetti kaikkien jäsenmaiden laajan yhteistyön. Sivu 5 Määräaikaiset työsuhteet rasittavat yhä sairaalassa Pelko työnsaannin vaikeutumisesta vaientaa SSS?Nina Soini Salon seudun sairaalan työ- tai virkasuhteissa työskentelevistä lähes kolmasosa on määräaikaisia työntekijöitä. Yksipuisia ruuhia muistellaan löydetyn myös läheisen Hirsjärven rannasta. Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 9 Rikolliset riehuvat rakennustyömailla Toistuvat varkaudet rakennustyömailla ovat saaneet Salon poliisin epäilemään, että asialla olisi järjestäytynyt rikollisliiga. Luku on samankaltainen koko sairaanhoitopiirissä. Uusi työsopimuslaki kieltää määräaikaiset työsopimukset, mikäli työvoiman tarve on pysyvä. . Historian aikana on ollut useita jaksoja, jolloin kuusikoita on kuollut pystyyn. Sen jälkeen kannattaa ottaa minuun yhteyttä, Järvinen neuvoo. SSS?STT Sivu 16 Salon Seudun Metsänhoitoyhdistyksen alueneuvoja Timo Järvinen kävi tutkailemassa Muurlan Kistolassa kuusikkoa, jossa on useita kuivuneita kuusia. Kirsi Höglund SDP:n puheenjohtaja, eduskunnan puhemies Paavo Lipponen varoittaa antamasta EU:n suurten muutosten kynnyksellä sellaista viestiä, että on asioita, joihin Suomi ei haluaisi koskeakaan. Tutkimuksissa selvisi, että tila on kulkenut suvussa jo 12 sukupolvea. Räikkönen ajoi ulos Milja Vuorela kertoo. Kotiseurakunnan kirkonkirjojen mukaan tilan olisi pitänyt tänä vuonna saavuttaa 200 vuoden ikä saman suvun hallussa. Emäntä päätti varmistaa asian vielä vanhimmista mahdollisista historialähteistä. Vanhan perennapenkin geneettisestä perimästä on ilmaantunut uusia todisteita, sillä penkin lajirunsaus on noussut jo yhdeksään. Viimeiset kolme vuotta hän on ollut lähes yhtäjaksoisesti töissä kirurgian yksikössä. Tutkija Matti Valta jäljittikin juuria ällistyttävän paljon pitemmälle, vuonna 1663 isännäksi tulleeseen Matti Laurinpoikaan saakka. Nykyinen isäntä Aulis Vuorela on saman suvun isäntäsarjassa 12. Koski SSS?STT STT Lehtikuva/AFP/Lluis Gene Michael Schumacher starttaa tänään paalupaikalta formula ykkösten MM-sarjakauden viidennessä kilpailussa Barcelonassa. Varkaita eivät ole pidätelleet edes teräksiset työmaakopit. Lisäksi Lounais-Suomessa kuusen vedensaantia heikentää puuta lahottava juurikääpä. Ihmiset etsivät pidempiä sijaisuuksia tai vakituisia paikkoja. Salolainen sairaanhoitaja Tiina Leivo-Järvi on toiminut 13-14 työvuoden ajan määräaikaisissa työsuhteissa. toukokuuta 2003 Lipposen ja Tuomiojan EUkannat eroavat Kuivuus uhkaa tuhota kuusikoita laajasti Vain runsaat sateet voivat pelastaa puut SSS?Anneli Kajander-Ekström . Lipposen mielestä Suomen ei missään tapauksessa pidä ennakolta sulkea pois sitä, että maa olisi mukana aivan EU:n puolustusyhteistyön ytimessä. Joidenkin maiden päästäminen muita tiiviimpään yhteistyöhön ei ole Suomen etujen mukaista. Työsopimuslaki on tehty siten, että sen tulkinta tapahtuu raastuvassa, sillä se ei erittele yksityistapauksia, huomauttaa hoitajien pääluottamusmies Christer Walls. Hän muistuttaa, että terveydenhuoltopalvelut eivät ole sesonkiluonteisia, vaan kysyntä on jatkuva ja melko tasainen. . tai justeerisavotasta metsää parturoivaan monitoimikoneeseen. Menneiden aikojen jälkiä on vain jokunen pelloista löytynyt muinaistaltta ja kopeekka museon kätköissä. Maat, jotka ovat keskenään tiiviimmässä yhteistyössä, tulevat saamaan sekä poliittisia että taloudellisia etuoikeuk- sia, Lipponen totesi. Lipponen huomautti, että jo Suomen liittyessä Euroopan unioniin turvallisuusnäkökohta oli tärkeä. Ulkoministeri Erkki Tuomioja vakuuttaa Suomen osallistuvan aktiivisesti keskusteluun Euroopan unionin puolustusratkaisuista. Tällä hetkellä hän viettää elämänsä toista talvilomaa. Sivu 7 Vakituinen työpaikka kangastelee sairaanhoitaja Tiina Leivo-Järven toiveissa. Tulkintani on, ettei tilanteemme voi olla työsopimuslain mukainen, Walls kiteyttää. Sairaalassa yhden päivän työsopimukset ja vuosikausia jatkuvat määräaikaisuudet ovat tavanomaisia. Määräaikaiset tuntevat olevansa niin alisteisessa asemassa, etteivät he pysty pitämään kiinni lakisääteisistä oikeuksistaan. . Myös toisella vihollisella, kaarnakuoriaisella, on hyvät oltavat lämpimän kesän jäljiltä. Koska stressitekijöitä on paljon, Jalkanen ennustaa laajoja tuhoja, jotka voivat koskea tuhansia hehtaareja kuusikoita. . Jahka lämmintä piisaa, tuoreista raparperinvarsista voidaan pian tehdä piirakkaa. SSS?Irmeli Suvenmaa . Valvontajoukko toimii Yhdysvaltain, Britannian ja Puolan komennossa. Ammattiin valmistumisesta on melkein 16 vuotta, ja hän tuntee häpeää siitä, ettei hänellä vielä ole vakituista työpaikkaa. Tuhon laajuus näkyy kesän aikana, Salon Seudun Metsänhoitoyhdistyksen alueneuvoja Timo Järvinen toteaa. Hän on katsellut kuivumisen merkkejä huolestuneena vastuualueellaan Muurlassa ja Perttelin eteläpuolella. Järvinen kehottaa metsänomistajia menemään metsään katsomaan tilannetta. . Myös Australia, Filippiinit, Etelä-Korea ja Qatar ovat tarjonneet apuaan, mutta niiden rooli on epäselvä. Irakilaiset löysivät lauantaina vanhan joukkohaudan, jonka arvellaan olevan shiiamuslimien kansannousun kukistamisen ajoilta. MAAILMALTA sivu 10 So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +10 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö rkisalo 8 Sivu 14 TULOSSA +10 Irak aiotaan jakaa Kehityskaari tilanhoidossa on mahtava, vaikkapa kaskinauriista ?dinonmuniin
389,11.6. 210,(matkat, maj. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. alk. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . (25.5.).....................................289.Meri 25.5., 1.6. Ostria FF+............... 379,11.6. 399,9.6. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . 731 3281 o.s. (02) 748 IILIKEN TONTTIEN VARAAMINEN Tontit ovat vain ostettavissa, eivät vuokrattavissa. Tiedustelut Oili Välikangas puh. 27.3.2003 Salo Kaivaten lapset ja lastenlapset sukulaiset ja ystävät Väsyneenä silmäs suljit, siihen hiljaa nukahdit. Yli rajan silloin kuljit rauhan rannan saavutit. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Rakkaamme Viola Mirjam Nurmi Stina Birgitta Halonen o.s. SALO TURKU . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . (25.5.)....................................375,HAAPSALU, TÄYSIHOITO Fra Mare 18.5., 8.6., 15.6. Sellada FF+..........399,16.6. alk. 12 e, lapset 4-12 v. Ostria FF+.............399,- SALO Horninkatu 15, puh. 399,- MYÖS LAHJAKORTIT Palveleva erikoisliike Rakkaamme Laila Emilia Saarniniemi Turuntie 1, Salo, p. Hinta 149 e KANAVARISTEILY aamiaisella Soittele! TALVIMATKOJEN myynti lähenee. Kerromme lisää. (25.5.)........................................................275,Estonia Puistotalo 25.5. toukokuuta 2003 ? 4 HAUTAKIVET Kuolleita Lähes en 50 vuodksella kokemu Rakkaamme Veli Toivonen Oy Signe Irene Ronkainen Torpankatu 11-12, SALO & 731 9929 o.s. RUSKAMATKA 7 pv Inari-Nordkapp-Ylläs. Hinta 431 e/puolih. + yö Viipurissa hot. 1.8. Lämmin kiitos osanotosta. 1.9. kuljetuksen Salosta Sekalaiset alk. RISTEILYMATKA KOLMÅRDENIIN 11.6., 25.6., 9.7., 23.7. Sis. Kyllönen * 9.2.1912 Yhdysvallat . Nordström s. Jantra FFF....................... uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . PORI ? * 4.7.1915 Kiikala . JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . 349,4.6. (1.6.)................................................299,OTEPÄÄ, TÄYSIHOITO Pühajärve 25.5., 1.6. (02) 7317821 LAUNOKORVEN BUSSILLA... ti-to 13.-15.5...................................................135,(matkat, maj. TARJOUKSET MATKAPOJILTA BULGARIA/Sunny Beach, 1 vko 4.6. TAMPERE . Fenix FFF+.................... (25.5.).............................................279,Tervis 1./2 talo 18.5., 25.5. (02) 748 0400 780 040 543 fax. kuljetuksen Salosta 23,00 hytti TÄHTIRISTEILY CINDERELLA to 22.5., la 31.5., to 5.6. Sis. (18.5.)............................................329,- Rakkaamme Sulo Gabriel Aaltonen Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai * 30.12.1922 Suomusjärvi . 18.4.2003 Muurla KREIKKA / Santorini, 1 vko 9.6. (1.6.)....................................................249,Kysy myös muita lähtöjä - parhaat kesän kylpylälomat myydään nyt! MALTA 1VKO LA-LA Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös Paukkulakodin Kissankello-osaston henkilökunnalle. www.sss.fi ALUSASUT 4.10., 1.11., 8.11./hlö/4hh alk. alk. Suomen Posti Oy, . Launokorpi, p. Kotva FFF+..................... Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . 010-2323 8000 HOTELLIMATKA TALLINNAAN Rakkaamme Toini Irene Mäkinen MINIRISTEILY TURUSTA Silja Europa su-to lähdöt 29.5. Tontit varataan jonotusjärjestyksessä maksamalla 200 euron (ok-tontit) tai 400 euron (rivitalotontit) varausmaksu käteisellä. Jonotus tapahtuu kunnanviraston paikoitusalueen puoleisella ovella. Tonttien myynnissä noudatetaan kunnan asuntotonteille asettamia luovutusehtoja. Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Yht`äkkiä vain huomaa se päättyikin tähän. 6770 958 2331 6711 PERINTEINEN ÄITIENPÄIVÄLOUNAS 11.5.2003 KLO 12.00 Kiikalan Rekijoen SOIHTULASSA Näin Taivaan Isä päätti sen sydämen lyönnin viimeisen. Hän kotiin kutsui väsyneen, onneen ja rauhaan iäiseen. Noutopöytä ja täytekakkukahvit Liput: aik. Hotel Park H2 Sisältää bussikuljetuksen Salosta. alk. 137,00 hlö MINIRISTEILY TURUSTA Viking Amorella tai Gabriella la-ilta-pe-aamu 15.6. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. alk. 22.7.1927 Koivisto k. Merikylpylässä, puolihoito, ym.) KOLMÅRDEN to-su 10.-13.7 Kolmården + Tukholma RUSKAMATKA su-su 14.-21.9. RIIKA Koulutus Pääskyntie 15, 31400 SOMERO Matkailu Iiliken 7 omakotitontin ja 4 rivitalotontin varauksia otetaan vastaan keskiviikkona 7.5.2003 alkaen kello 8.00 Halikon kunnan teknisellä osastolla. - 4.6. 19.4.2003 Rakkaudella muistaen Aulis Juha, Birgit, Janina ja Joakim Hannele, Jani sukulaiset ja ystävät Kaivaten puoliso lapset lastenlapset Emme pyytäneet luojalta päiviä lisää, vaan yhdessä kutsuimme Taivaan Isää. Ota hellästi syliisi, taivaaseen kanna. Hellyydellä peittele ja levätä anna. Rakkaamme Tyyne Maria Nikkanen Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. * 2.1.1904 Kanneljärvi . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. (25.5.)............................................................305,Rüütli 18.5., 25.5., 1.6. alk. 4.2003 Salo Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Ei kauniimmin täältä lähteä vois kun unessa hiljaa nukkua pois. Syvästi kaivaten Aino sisaret perheineen velivainajan perhe muut sukulaiset ja ystävät MUISTA 90 ÄITIÄ! LAADUKKAAT JA HYVIN ISTUVAT PÄRNU, TÄYSIHOITO Viiking 25.5., 1.6. Lämmin kiitos osanotosta ja kiitos kaikille rakkaamme hoitoon osallistuneille. Toimitusmaksu 7,?/varaus . Sellada FF+............ alk. 4.2003 Salo alk. hlö alk. 17,00 hlö ROMANTIKALLA TALLINNAAN 21.5., 25.5., 1.6., 4.6. Sis. alk. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. asti (ei 30.4., 28.5.) o.s. (18.5.)......................................325,Laine 1.6., 15.6., 22.6. (8.11.)...................................499,2 hh/hlö alk. SMAL 19395 KUVI 3437/00/MjMv Sunnuntai-puhelinmyynti 10-14 p. kuljetuksen Salosta Kiittäen ja kaivaten Pertti Rauno, Anna-Mari, Liisa ja Antti Pirkko, Matti ja Pamela sukulaiset ja ystävät Soi kappelin kellot hiljaa yli keväisen kirkkomaan. Sinne saatamme äidin rakkaan isän vierelle nukkumaan. 59,? ke 14.5. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. 25. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 02-421 269, 02-420 104, 0400 323 488 KIIKALAN NUORISOSEURA RY Siunaus toimitettu. asti alk. 18,00 hytti PÄIVÄ TUKHOLMASSA HELSINGISTÄ to 15.5. ja su 25.5. klo 6.00?12.00 . ilmaiseksi Varaukset: Ulla Kuisma 728 7115 ja Mervi Alho 044-348 9780 J. 2 henkilökunnalle äitimme hoidosta. LOMALLE! KYLPYLÄLOMAT 8 PV, SU-SU/HLÖ/2HH SAARENMAA, PUOLIHOITO Saaremaa Valss 25.5., 1.6. Ruutli-kylpylässä, puolih.) la 24.5..................................................... 30,pe 30.5..................................................... 30,- SAARENMAA SSS internetissä: TALLINNA, PÄIVÄRISTEILY http://www.sss.fi SAARENMAAHIIDENMAA to-su 24.-27.7.................................................330,(matkat, hotellimaj., puolihoito ym.) ti-to 1.-3.7...................................................... 399,16.6. SAIMAAN Druzhba. 6 e, lapset alle 4 v. (8.11.)...........................................................................509,- KAIKENKOKOISILLE NAISILLE . Järvinen Palvelemme ma ja pe 9?18, ti-to 9-17.30, la 9?14 Kysy myös muita edullisia kesä-elokuun Finnmatkojen tarjouskohteita: Mallorca, Costa del Sol, Gran Canaria, Algarve, Samos, Kreeta, Rodos, Kypros ja Alanya. . (02) 777 850 salo@matkapojat.fi www.matkapojat.fi Kiitollisuudella muistaen Helena, Esa, Jenni ja Hanna Jari, Marina, Laura, Riikka ja Santeri sukulaiset ja ystävät Vaiti seisoo pihapuut ikävöivät kukkamaat kaipaa tuttu pihapolku rakkaan jalan astuntaa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Muurlan kirkossa lauantaina 10.5.2003 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 0200-71000 / 0200-27100(ruotsiksi) Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. 369,4.6. Tule jättämään varauksesi! VUOTTA Turuntie 19, Salo, p. 11.4.2003 Vantaa * 3.6.1928 . Käkönen o.s. Valtonen * 27.11.1914 Uusikirkko . 16. Kotva FFF+................... (02)7743 226. Halikossa 4.5.2003 Kunnanhallitus Siunattu läheisten läsnä ollessa. alk. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 4. C4 29,00 hlö alk. 24,00 hlö Kysy reitit toimistostamme! Suomen Yrittäjien Sypoint Oy:n Sukupolven- ja omistajanvaihdosseminaari 2. Fenix FFF......................... alk. ja M. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. alk. Jantra FFF.....................369,11.6. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 21.4.2003 Salo Kiittäen ja kaivaten Ilmo perheineen Auvo perheineen Alli Veli ja sisarukset perheineen ja ystävät Hautakivet, oikaisut, entisöinnit Lisäkaiverrukset, kultaukset Hautakivipalvelu Rantanen Ay puh. nyt myynnissä. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Lisäksi kiitos Paukkulakodin ja Salon tk. vuodeos
vakaviin väkivallantekoihin. Tiistain istunnon aiheena oli EU:n aluepolitiikka, ja tässä yhteydessä käsiteltiin myös Suomen näkyvästi hellimää pohjoisen ulottuvuuden politiikkaa. Korruptio taas on näkyvä este poliittiselle, taloudelliselle ja sosiaaliselle kehitykselle. Mm. Hissi- ja rinneyhtiöiden pohjaa he varmistavat sitoutumalla näin keskuksiin, mutta majoitus- ja ravintolapalveluja mökkiläiset eivät käytä samaan tapaan kuin hotellivieraat. Vasta aivan kauden lopulla ilmaantui ensimerkkejä taloudellisen epävarmuuden heijastumisesta myös yksityiseen kulutukseen. . Ja mitä seurauksia siitä voisi olla. Joidenkin maiden päästäminen muita tiiviimpään yhteistyöhön ei ole Lipposen mukaan Suomen etujen mukaista. Maat, jotka ovat keskenään tiiviimmässä yhteistyössä, tulevat saamaan sekä poliittisia että taloudellisia etuoikeuksia, hän totesi. Lipposen mielestä Suomen EUpolitiikan linjaa on jatkettava siten, että Suomi on suunnannäyttäjä ja kaikissa asioissa mukana täysivaltaisena. Nyt keräyskohteina olivat selkälokin ja metsähanhen suojeluhankkeet. Tänä vuonna Tornien taisto -kilpailuun otti osaa ennätykselliset 164 joukkuetta. Samaten yhteistyötä tällä alalla olisi lisättävä EU:n ulkopuolisten maiden kanssa. Pohjoismaiden neuvosto ja Baltian yleiskokous olivat koolla neljättä kertaa. Johtavien poliitikkojen ja puolueiden pitää myös olla valmiita ottamaan vastuu sellaisistakin asioista, joissa kansalaismielipide on vastainen. Korruptio on näkyvä este kehitykselle SSS?STT Järjestäytyneen rikollisuuden vastainen taistelu on keskustan perusta demokratian, kansalaisten turvallisuuden sekä hyvinvoinnin oikeudenmukaisen jakamisen turvaamisessa. Hänen mukaansa myös Suomi on valmis vahvistamaan EU:n voimavaroja. . Tämä on sellainen suhde jota pitää vaalia, hän katsoi ja painotti Yhdysvaltain ja Euroopan välisen vuoropuhelun tärkeyttä laajemminkin. Lipposesta on veikattu Suomen seuraavaa EU-komissaaria. Viestinä keskustelusta oli, että pohjoisen ulottuvuuden hankkeissa entistä suurempi paino olisi asetettava alueen kansalaisia hyödyttäviin käytännön tuloksiin. Yhteiskäyttö voi johtaa mm. Amerikkalaiset omistavat jopa enemmistöjä suurista yhtiöistämme, ?eikä näillä asioilla voi leikkiä?. . toukokuuta 2003 ? 5 KOTIMAA Lintuharrastajat Tornien taistossa paisteessa ja pyryssä Paimionlahdella nähtiin yli sata lintulajia SSS?STT Tuhannet linnuista kiinnostuneet olivat liikkeellä lauantaina ympäri maata perinteisessä Tornien taisto lintukisassa. Tuomioja on eri linjoilla entisen pääministerin Paavo Lipposen (sd.) kanssa siitä, että Suomen pitäisi ottaa nopeasti kantaa unionin puolustukseen. Eduskunnan puhemiehen Lipposen mielestä Suomen ei pidä ennakolta sulkea pois osallistumista EU:n puolustusyhteistyön ytimeen. Sitä ajavat erityisesti Saksa ja Ranska. Tuomiojan mielestä vahvistettua yhteistyötä ei ole syytä laajentaa puolustukseen. Lipponen antoi ymmärtää, että uuden hallituksen ja pääministerin on syytä huolehtia niistä hyvin. . Seuraava tapaaminen on kahden vuoden kuluttua Viron Pärnussa. Erkki Tuomioja: Suomella ei syytä ajaa unionia hajauttavia ratkaisuja SSS?STT SDP:n johto tiesi vetäytymisestä Lipponen kertoi, että hänen päätöksensä jättäytyä uuden hallituksen ulkopuolelle kypsyi jo vaalituloksen myötä. Paimionlahdella Paimiossa lajeja nähtiin peräti 102 eli kolmanneksi eniten koko maassa. Me itse asiassa hyväksyimme sen, että unionissa ajan mittaan voi kehittyä puolustusyhteistyö niinkin pitkälle, että tulee yhteinen puolustus. Oikealla ohjelman isäntä toimittaja Hannu Lehtelä. Lipponen arvosteli edelleen voimakkaasti Jäätteenmäkeä tavasta, jolla tämä menetteli vaaleja edeltäneessä Irak-jupakassa ja varoitti leikkimästä Suomen Yhdysvaltain-suhteilla. Mukaan voidaan tuoda lisää uusia vaativampia elementtejä, lisää voimavarasitoumuksia ja puolustusteollista yhteistyötä, Tuomioja sanoi. EU:n tulevaisuuskonventissa on pöydällä ehdotus, jonka mukaan puolustuksen alalla pienempi maaryhmä voisi soveltaa vahvistettua yhteistyötä. Emme ole vielä siinä keskustelun vaiheessa, emmekä toivottavasti tulekaan, Tuomioja sanoi.. Keskustelussa oli esillä myös joitain konkreettisia hankkeita. Ruotsin oikeusministeri Thomas Bodström kertoi, että Itämeren alueen järjestäytyneen rikollisuuden vastainen toimintaryhmä on juuri aloittanut erityisen hankkeen, jolla pyritään saamaan Rohypnol-lääkkeen salakuljetus kuriin. Arvio suomalaisten kulutuksesta antaa kattavan kuvan kehityksestä, sillä heidän osuutensa kaikista hissilippuostoista on noin 95 prosenttia. Catanin mukaan kaudella 20002001 matkailukertymä rikkoi 450 miljoonan euron rajan, mutta vuosi sitten jäätiin noin 435 miljoonaan euroon. Päättymässä olevan kauden lu- vut selviävät vasta loppukesästä, mutta alamäki näyttää jatkuneen. . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 4. Meille on erittäin tärkeää, tärkeämpää kuin monille muille Länsi-Euroopan maille, että Yhdysvallat pysyy Euroopassa. Lipponen muistutti, että Suomella on Yhdysvaltojen suhteen kyse erittäin suurista taloudellisista eduista. Hän ei haastattelussa sulkenut pois mahdollisuutta, että lähtisi tilaisuuden tullen komissaariksi tai johonkin EU:n huippuvirkaan. Hän muistutti kuitenkin, ettei niihin tehtäviin ilmoittauduta. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) vakuuttaa Suomen osallistuvan aktiivisesti keskusteluun Euroopan unionin puolustusratkaisuista. Tuomioja toisti Suomen vastustavan ytimen luomista. Etusijalle hän asetti kaikkien jäsenmaiden laajan yhteistyön. . Etelärannikolla kilotteli aurinko, Lapissa tuiskusi lunta ja länsirannikolla oli sumuista. Vuodesta 1994 järjestetyn Tornien taiston tärkeimpänä tavoitteena on tehdä lintuharrastusta tunnetuksi ja kerätä varoja linnustonsuojelutyöhön. 160 lintutornissa ympäri Suomea. Laskettelun matkailukertymä suomalaisilla Majoitus, matkat, ruokailu, hissiliput 460 Miljoonaa euroa 450 440 430 420 410 400 390 380 370 360 350 19951996Kausi 1996 1997 Kaudella 2002?2003 kertymän arvioidaan laskevan. 19971998 19981999 19992000 20002001 20012002 STT, lähde: Suomen Hiihtokeskusyhdistys Yritykset vähensivät Lähirinteiden suosiminen ei yksin selitä matkailukertymän niukentumista. Hiihtokeskusten muihin palveluihin laskettelun vauhti ei kuitenkaan yltänyt. Vaikka rinteissä kävi ennätysmäärä ihmisiä, painui laskettelun tuoma koko matkailukertymä edellisestä kaudesta. Kertymään lasketaan hissilippujen lisäksi matkoihin, majoitukseen ja ruokailuun kulutetut rahat. Hiihtokeskusyhdistyksen toiminnanjohtaja Guy Catani arvioi, että suomalaisten laskettelijoiden tuoma kokonaistulo laskee jo toisena kautena peräkkäin. Harvinaisimpia lajeja olivat ruostesorsa Lumijoella, mandariinisorsa Tohmajärvellä sekä arosuohaukka Lappeenrannassa ja Tohmajärvellä. Taivaalla nähtiin myös mm. näihin johtopäätöksiin päädyttiin Pohjoismaiden neuvoston ja Baltian parlamentaarisen yleiskokouksen yhteistapaamisessa Ruotsin Lundissa. Kokouksen loppupäätelmissä korostettiin myös, että ihmiskaupan kitkemiseksi tarvitaan pikaisia toimia. Samaten kokouksessa kiinnitettiin vakavaa huomiota huumetilanteeseen. Loppupäätelmänä oli, että yhteiskunnalla ei ole varaa huumeiden käytön ja huumekaupan aiheuttamaan voimavarojen tuhlaukseen. Kokouksen puheenvuoroissa tuli selkeästi esiin, että juuri näissä aiheissa tarvitaan entistä tiiviimpää yhteistyötä. Onneksi talvi on kuitenkin pääosin jo ohi, Catani huokaa. Kasvun vuodet ovat myös tukevoittaneet alan yritysten taloutta niin paljon, että valtaosalla niistä on nyt puskuria selviytyä jatkossa yhdestä huonommasta talvesta. Lipponen varoitti kääntämästä selkää EU-puolustukselle ja Yhdysvalloille ?Suomen pysyttävä suunnannäyttäjänä? SSS?STT SDP:n puheenjohtaja puhemies Paavo Lipponen varoittaa antamasta EU:n suurten muutosten kynnyksellä sellaista viestiä, että ?on asioita joihin Suomi ei haluaisi koskeakaan?. Heidän ei tarvinnut matkustaa kuluttamaan, kiteyttää Catani. aikainen pikkulepinkäinen Kuusamossa sekä tervapääskyjä jo monilla paikkakunnilla. Laskettelun tuoma matkailutulo laskussa Hissiyhtiöiden hyvä kausi ei ulottunut muihin palveluihin SSS?STT?Jouni Kela Kauttaan päättämässä olevat hissi- ja rinneyhtiöt tekivät jälleen hyvän tuloksen. Hän huomautti, että jo Suomen liittyessä Euroopan unioniin turvallisuusnäkökohta oli tärkeä. . Joukkue Hannu Klemola, Kalle Rainio ja Ari Kuusela kirjasi Paimionlahdelta muun muassa muuttohaukan ja nokkavarpusen. Leikkimielistä kilpaa käytiin tänä vuonna mitä erilaisimmissa oloissa. Sen sijaan hallitusneuvottelujen vetäjä Jäätteenmäki ei tiennyt Lipposen aikeista. Pohjoismaat ja Baltia yhteistyössä järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan Lehtikuva/Martti Kainulainen Eduskunnan puhemies, SDP: n puheenjohtaja Paavo Lipponen (vas.) oli lauantaina TV1:n Lauantaiseura-ohjelman vieraana. Eteläisimmässä tornissa Hangon lintuasemalla havaittiin 96 lajia. Tuiman kilpailun lomassa lintuharrastajat tekivät lauantaina myös havaintoja muuttolintujen liikkeistä ylipäänsä. Taloudellinen epävarmuus vähensi selvästi yritysten halua tuoda asiakkaita hiihtokeskuksiin. Yksityisten kasvanut lasketteluinto riitti nostamaan hissilippujen kysyntää, mutta yritysten asiakassponsoroinnin hiipuminen iski hiihtokeskusten muihin palveluihin. Kolmanneksi selittäjäksi Catani näkee yksityisten enenevän halun hankkia omia mökkejä hiihtokes- kuksista. Taiston järjestää lintuharrastajien keskusjärjestö BirdLife Suomi. ?Pääskysestä ei päivääkään? Pohjoisimmista kilpaan osallistuneista lintutorneista Inarin Kaamasjoella nähtiin 23, Inarin Mielikköjärvellä 21 ja Enontekiöllä 20 lajia. Ravintola-, majoitus- ja muita palveluja ei käytetty aiemmassa mitassa. Lyhyen matkan päässä olevien hiihtokeskusten suosiminen näkyi reippaana kasvuna Etelä- ja Keski-Suomen rinteissä, kun vastaavasti Pohjois-Suomessa laskettelijoiden määrä nousi paljon vaimeammin. Etelä-Suomen rinteisiin lunastettiin 12-20 prosenttia enemmän lippuja kuin edellisellä kaudella. Keski-Suomessa kasvuprosentti oli 8-12, mutta pohjoisessa laskelmat asettuvat muutamaan prosenttiin. Jos näin kuitenkin käy, mukana pitäisi Tuomiojan mielestä olla vähintään EU-maiden enemmistö. . TV1:n Lauantaiseurassa vierailleen Lipposen mielestä Suomen ei missään tapauksessa pidä ennakolta sulkea pois sitä, että olisimme mukana aivan EU:n puolustusyhteistyön ytimessä. Lipposen mukaan Suomella on historiallisista syistä myös LänsiEuroopan pieniä maita enemmän pelissä, kun kyse on turvallisuudesta. Hissilippujen myynti kasvoi keskimäärin kuutisen prosenttia kaikkiaan noin 40 miljoonaan euroon. Sehän sisältyy Maastrichtin sopimukseen. Jos me nyt sitten sanoutuisimme tästä irti, se ei vastaisi sitä alkuperäistä valintaa, eli me olemme tietyssä mielessä jo liittoutuneet unionin jäsenyyteen ja silloin tämän hyväksyneet, hän selvitti. Lipposen mukaan Suomi joutuu nyt todella harkitsemaan, onko se unionissa täysipainoisesti mukana, vai jättäytyykö se jostain kes- keisestä toimintamuodosta ulkopuolelle. . Tämä merkitsisi käytännössä EU:n puolustusytimen luomista. Toiminta perustuu viranomaisten samanaikaisiin iskuihin salakuljetuskanavia vastaan. Rohypnol on lääke, jota käytetään väliaikaisiin unihäiriöihin. Nuoriso on kuitenkin ryhtynyt käyttämään ainetta alkoholin kanssa. Osin hyvälumisten talvien takia yhä useammat laskettelijat pysyivät lähirinteissä. Eniten lintulajeja nähtiin tänä vuonna Kristiinankaupungin Pohjoislahden lintutornissa, jonka yli liiteli kahdeksan kilpailutunnin aikana peräti 109 lajia. Laskettelukertoja kertyi koko maassa yhteensä yli 2,4 miljoonaa. Lehtikuva/Martti Kainulainen Suomen suurinta lintutapahtumaa "Tornien taistoa" vietettiin lauantaina n. Ei ole mitään syytä, miksi Suomen pitäisi lähteä ajamaan hajauttavia ratkaisuja unionissa, Tuomioja sanoi Kastellorizossa. Tuomioja korosti jo sovittujen päätösten toteuttamista ulko- ja turvallisuuspolitiikassa sekä kriisinhallinnassa. Lipposen mukaan vetäytymisen syynä eivät olleet keskustajohtaja Anneli Jäätteenmäen vaaleja edeltäneet Irak-puheet, vaan kyse oli ?kokonaisharkinnasta?. Lipponen paljasti, että SDP:n johto ja hallitusneuvottelijat tiesivät hänen päätöksestään jäädä sivuun jo neuvottelujen aikana
Kirsi Virtasen väitöskirja Rasvakudoksen sokerinkäyttö lihavuudessa ja tyypin 2 diabeteksessa kuuluu farmakologian, kliinisen farmakologian sekä sisätautiopin alaan.. 02-7705210 Muista S-Tili - tuottava ostostili korkoa kuukauden keskisaldolle 2,5 % SSO-YHTYMÄN TALOUSHALLINTO ON MUUTTANUT TURUNTIE 6:sta! SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi PET-menetelmällä uutta tietoa rasvakudoksesta PALVELEMME SINUA NYT OSOITTEESSA TURUNTIE 1, 4. toukokuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Kylämäen 300-vuotisjuhlassa jyskyivät tykin laukaukset Vauhdikas ohjelma ja tuoksuva ruoka vetivät 300 vierasta SSS?Nina Soini Marttilassa jysähti eilen kahdesti, kun Kankaanpään tykistökillan miehet ampuivat 100-vuotiaalla tykillä Kylämäen hevostilan pihalta. Sisarukset edustavat sukua jo kymmenennessä polvessa. . Sopivalla hoidolla rasvakudoksen sokerinkäyttökykyä voidaan parantaa. Tämä ilmenee lääketieteen lisensiaatti Kirsi Virtasen väitöskirjasta, joka tarkastettiin lauantaina Turun yliopistossa. Kuvassa Pirkko (vas.), Juha, Jukka ja Elina Kylämäki sekä Nella Ahlgren (edessä). Hevostilalla ei ollut puutetta ohjelmasta. Virtasen tutkimuksessa selvitettiin lievän lihavuuden vaikutusta rasvakudoksen sokerinkäyttöön ja tyypin 2 diabeteksen vaikutusta rasvakudoksen sokerinkäyttöön hiljattain diabetekseen sairastuneilla henkilöillä. Tutkimuksessa sovellettiin ensimmäistä kertaa PET-menetelmää ihmisen rasvakudoksen tutkimiseen. Osa vieraista olikin pukeutunut historiallisiin tamineisiin. Hevosesityksiä, torvisoittoa ja sikaa vartaassa Marko Mattila Kylämäen tila on kuulunut samalle suvulle jo 300 vuotta. 24.5. Säätä jännättiin viimeiseen iltaan asti, kertoi Juha Kylämäki, Marko Mattila Kankaanpään tykistökillan miehet ampuivat venäläisvalmisteisella 76K02-tykillä paukkupanoksia vaikuttavassa näytöksessään. joka on hoitanut tilaa yhdessä sisarensa Elina Kylämäen kanssa 11 vuotta. asti Täydennä linssivarastosi nyt! 30 pr 50E EyeQ 1-D 90 pr 130E Turuntie 14, Salo, palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14 Ajanvaraus: Optikko 7272 800, Silmälääkäri 7272 811 Vatsaontelon sisäinen rasvakudos käyttää sokeria kaksi kertaa enemmän kuin ihonalainen rasvakudos. PET eli positroniemissiotomografia on tietokoneleikekuvausta, jonka avulla voidaan tutkia elimistön toimintaa. Erityisesti keskivartalolihavuuteen liittyy monia aineenvaihdunnan häiriöitä, jotka kasvattavat riskiä sairastua tyypin 2 diabetekseen sekä sydän- ja verisuonisairauksiin. Insuliinin heikentynyt kyky lisätä kudosten sokerinkäyttöä liittyy olennaisesti näihin sairauksiin. Lääket. ollut kunnantalo säästyi, sillä käytössä oli vain paukkupanoksia. Vauhdikas ampumanäytös oli osa Kylämäen tilan 300-vuotisjuhlan ohjelmaa, josta ei muutenkaan puuttunut väriä tai vauhtia. Kutsuvieraita paikalle saapui kolmisen sataa. Poutainen sää helpotti järjestäjien mieltä, sillä ohjelma kulki pääasiassa ulkona. . Tilan ylpeys, 19- Piha ja puutarha vuotias ravikuningas Pette suoritti ensiesiintymisensä kouluratsuna. Illalla torvisoitto vaihtui tanssittavampaan menoon sisällä hallissa. Rasvakudoksen sokerinkäyttökyky kuitenkin alenee jo varhain lievästikin lihavilla ihmisillä ja tyypin 2 diabetesta sairastavilla. Halliin oli myös katettu pöydät ruokailua varten, ja vanhan ajan tunnelmaa loi pihalla vartaassa kypsyvä sika. Vieraiksi kutsutut sukulaiset ja kyläläiset saivat illan mittaan vielä kuulla muun muassa kunnanjohtajan puheen paikallishistoriasta ja isännän sanat tilan tulevaisuudesta. Marko Mattila Hämeen eskadroonan rakuunasulkeisten aikana sai varoa joutumasta kavioiden alle, sillä esityksessä mentiin hurjaa kiitoa. SIJOITA TURVALLISESTI teema torstaina 8.5. Keväällä on mukava puuhastella pihatöissä. Teemassamme mielenkiintoista asiaa mm. parvekeviljelystä, pihakalusteista, pihan trendeistä ja harrastusviljelystä. Ilmoitusaineistot teemaan viimeistään tiistaina 6.5. klo 16 mennessä ilmoituskonttoriimme, Örninkatu 14, Salo. Lisätietoja ja ilmoitustilavaraukset p. Oriesittelyjen jälkeen nähtiin muun muassa esteratsastusta ja Hämeen eskadroonan rakuunasulkeiset. +6 /-10) Tarj. Turun Kuralan Kylämäessä perinteisiä jousia harrastavan Mikko Hietalan valmistamilla jousilla vieraat saivat tähdätä kohti muovista villisikaa. Ohjelmaan mahtui myös musiikkia, josta huolehti helsinkiläinen Kaartin soittokunnan seitsikko. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 4. ?Kohteena. kerros, Salo. SALON SEUDUN OSUUSKAUPPA Turuntie 1, 24100 Salo Kokeile kertakäyttöpiilolaseja Sovitus näöntarkastus, käytön opetus, kontrolli ja 5 pr linssejä 20 E ENTISET : 10 E UUDET : Linssi EyeQ (voim. 77021/ilmoitusmarkkinointi. Salon Seudun Osuuskauppaan Maksamme asiakasomistajillemme TOUKOKUUSSA SSS?STT tehdyille sijoituksille korkoa seuraavasti: 2 3 4 5 6 7 v. v. v. v. v. v. sijoitus sijoitus sijoitus sijoitus sijoitus sijoitus 2,55 2,85 3,25 3,70 4.05 4,40 % % % % % % Korot ovat kiinteät koko sijoituskauden. Tiedustele myös kilpailukykyisiä korkojamme 3 kk:n, 6 kk:n ja 12 kk:n sijoituksista. Lis tietoja s st kassapalveluista p. lis. Nämä Niinisalosta tuodut hevoset eivät hätkähtäneet tykin jylinää, sillä niillä on takanaan jo monta vastaavaa tapahtumaa - pelkästään viime vuonna 18 eri näytöstä ympäri Suomea. Pihalla päästiin kokeilemaan toisenlaisiakin ampuma-aseita: jousipyssyjä. voim. Hevonen suoriutui urakastaan taipuisasti, vaikka takana oli vasta puolen ratsastusharjoittelu. Hevosilla hurjasteltiin myös ampumanäytöksessä, sillä viimeksi toisessa maailman sodassa palvellut tykki kuljetettiin asemiinsa neljän hevosen vetämänä. Tilan juuret yltävät aina 1400luvulle, sillä se oli yksi kylän kantatiloja, mutta meidän suvullamme se on ollut vuodesta 1703 alkaen, Juha Kylämäki täsmensi paikan historiasta. Juhlan teeman mukaisesti kutsuissakin asutoivomuksena esitettiin vaatetusta 1700-2000 -lukujen tyyliin
Se tarkoittaa henkilön palkkaamista vakituiseen palvelussuhteeseen yllättäviä poissaoloja varten. TUORE. Toisaalta kiinteä suhde työyhteisöön puuttuu, ja sitä on hieman ulkopuolinen. Määräaikaisten työsuhteiden huonot edut rasittavat Leivo-Järveäkin. . Tilanne on nyt huomattavasti mukavampi, kun sijaisuudet ovat pidempiä, mutta ainahan on riski siitä, jatkuuko työsuhde vai ei. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 4. Esimerkiksi äitiyslomasijaisuuksia ei enää pätkitä, Walls sanoo. Terveydenhuoltoalan erityispiirteenä on määräaikaisuuksien ketjuuntuminen, joka aiheutuu yhden paikan vakinaisesti täyttämättä jättämisestä. . Sairaanhoitopiirin strategiassa määräaikaissuhteiden vähentämiseksi otettiin käyttöön varahenkilöjärjestelmä. Salon seudun sairaalassa äkilliset poissaolot ovat lisääntyneet lähes 50 prosenttia, Walls huomauttaa. 1990-luvun tuoma vakava ongelma Määräaikaiset työsuhteet yleistyivät 1990-luvulla ja ovat vakava ongelma. . Määräaikaiset sopimukset ovat nyt myös vähän pidempiä Tiina Leivo-Järven nimikirjaan on listattu kaikki työsuhteet, joita on kertynyt kymmenen sivullisen verran. Avoimia virkoja tai toimia täytetään nyt ehkä hieman nopeammin vakinaisilla työsuhteilla. Siellä hän paikkaa henkilöä, joka paikkaa kolmatta määräaikaisesti. Työsopimus tehdään yhdeksi päiväksi, ja sitten ihminen menee kotiin odottamaan puhelimen ääreen, milloin taas tarvitaan. Ei tätä voi verrata vakinaiseen työhön, Leivo-Järvi toteaa. Pahimpia aikoja olivat yhden päivän työsuhteet 1990-luvun puolivälissä. . Silloin sitä on tavallaan varahenkilönä kotona ilman palkkaa, Walls sanoo. Ongelmien ratkaisuun on pyritty paikallisien neuvottelujen kautta. . Hyviä puolia on se, että on oppinut joustavaksi ja sinuiksi itsensä kanssa. Sitä edelsi runsaan neljän vuoden äitiysloman ja hoitovapaan sijaisuudet, ja sitä ennen toisia äitiyslomien tuurauksia puolentoista vuoden ajan. Miten voi sitoutua työhön, jos ei tiedä jatkuuko työ kolmen kuukauden tai viikon päästä. Sairaanhoitopiirin henkilöstöstrategiaan on kuulunut pyrkimys vähentää määräaikaisia työsuhteita. Olin itsekin siinä luulossa, että niin on käynyt, mutta luku on laskenut vain muutaman prosenttiyksikön viidessä vuodessa, kertoo hoitajien pääluottamusmies Christer Walls. . Jokaisen työntekijän pitää olla työhön täysin perehtynyt ja pitää pystyä antamaan sataprosenttinen työpanos. HELPPO. Prismantie 2 24800 Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705 8-21 8-18 su12-21. Silti hän kokee hävettävänä sen, ettei vielä ole saanut vakituista työpaikkaa, vaikka omaa alan koulutuksen. AVOINNA NYT MYÖS SUNNUNTAISIN ma-pe 9-21 la 9-18 12 -21 PERTTELI, VASKIO, KIIKALA, KUUSJOKI, TOIJA, SUOMUSJÄRVI, MARTTILA, KOSKI, PAUKKULA, Salo EDULLINEN. Se tie vain on hyvin hidas, Walls huokaa. Määräaikaisuuksissa puurtajaa painaa häpeä SSS Melkein 16 vuotta sitten sairaanhoitajaksi valmistuneen salolaisen Tiina Leivo-Järven nimikirjan kymmeneen sivuun mahtuu pitkä lista määräaikaisia työsuhteita 13?14 työvuoden ajalta. Viimeisten kolmen vuoden aikana elämä on jaksottunut puolen vuoden pätkissä Salon aluesai- raalan kirurgian yksikössä. toukokuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Salon seudun sairaalassa kolmasosa määräaikaisia Sisäiset sijaisuudet aiheuttavat määräaikaisketjuja SSS?Nina Soini Noin kolmasosa Salon seudun sairaalan työ- tai virkasuhteista on täytetty määräaikaisilla työntekijöillä. . Aamukymmeneltä saattoi tulla soitto, että tulenko töihin yhdeksi. Työsopimukset tehdään usein aivan viime tipassa, Walls harmittelee. Määräaikaisuus tuo myös stressiä, sillä jatkuvassa epävarmuudessa elävä ihminen ei voi pitkälle suunnitella elämäänsä, perheen perustamista tai vastaavaa. Jos esimerkiksi osastonhoitaja on jäänyt eläkkeelle, siihen siirtyy määräaikaisena apulaisosastonhoitaja, jota paikkaamaan tulee määräaikaisena sairaanhoitaja, jonka tilalle otetaan sijainen, Walls listaa. Varahenkilöjärjestelmästä yksi paikka pois Vaikka asiat olivat paljon huonommin viisi vuotta sitten, tilanne on Wallsin mukaan edelleen hankala. Paikallisena epäkohtana hän pitää sitä, ettei varahenkilöstöjärjestelmää käytetä niin laajana kuin piti. . Taloudellisesti se oli täysin kannattamatonta, mutta ei niistä soitoista voinut kieltäytyäkään, sillä pian ei kukaan olisi enää pyytänyt töihin, Leivo-Järvi tunnustaa. Vuosien varrella Leivo-Järvi on tottunut elämään määräaikaisuuksien kanssa. . Tietysti voi ajatella, mitä olisi tapahtunut, jos asiaan ei olisi kiinnitetty näin tehostetusti huomiota, hän heittää. Tilanne on hänen mukaansa kuitenkin hieman parantunut. . Siinä oli paljon työtä, että sain pienemmän lapsen järjestettyä jonkun luo hoitoon. Vaihtuvilla sijaisilla pitkäänkin työssäolleiden työkuorma kasvaa, Walls muistuttaa. Määräaikainen työsuhde voi vaikuttaa työhön sitoutumiseen. . Kesälomaa, tai osia siitä, olen pitänyt ehkä viisi kertaa elämässäni. Ne ovat hänen pisimmät lähes yhtäjaksoiset työputkensa. . Talvilomasta nautin nyt toista kertaa, hän kertoo. Leivo-Järvi arvelee oman luonteensa sopivan määräaikaisiin työsuhteisiin, eikä hän niistä kauheasti kärsi. Sitten piti vielä soittaa kouluun vanhemmalle lapselle, ja sanoa, että älä tulekaan kotiin, vaan mene sinne, mistä hoitopaikka milloinkin löytyi, Leivo-Järvi kertailee. Seuraavana päivänä sama saattoi toistua aamuseitsemältäkin tunnin varoitusajalla. . Varahenkilöstöjärjestelmä on Wallsin mukaan PALVELEMME TÄNÄÄN SUNNUNTAINA klo 12-21 hyvää henkilöstöpolitiikkaa, sillä sen avulla pystytään kustannuksia nostamatta vakinaistamaan määräaikaisia työsuhteita. Varahenkilöstölle olisi hänen mielestään tarvetta, kun tarkastellaan sairaspäivien määrää viiden vuoden jaksolla. . Katkeroitua ei kannata, muuten ei jaksaisi eteenpäin, hän pohtii. Vahvuutenaan hän pitää kykyä työskennellä erilaisten ihmisten kanssa erilaisissa paikoissa. . Yhdenkin päivän tuuraamiset ovat tavanomaisia. . Vakituisessa työssä en olisi varmaan näin miettinyt ammatillista identiteettiäni ja sitä, mitä haluan tehdä. Määräaikaisien työntekijöiden asema on hänen mielestään parantunut viime vuosina, kun rahallisten lomakorvausten sijasta voi nyt valita lomapäiviä. Marko Mattila kuin ennen. Sukulai- set ja lasten kavereiden vanhemmat olivat usein apuna. Viime vuoden hurjissa säästöissä jätettiin yksi varahenkilön paikka täyttämättä, kun sellainen sattumalta vapautui, Walls toteaa. Salon aluesairaalassa on kolme varahenkilöpaikkaa ja Halikossa kaksi, joista nyt vain toinen on täytetty
Maaseudun taksiliikenteeseen yritystalouden suhdanteet eivät yllä, sillä tilaukset ovat pääosin yksityisiä tai yh- laskun että nousun ennustajaksi. Säynäjoen mukaan yritykset ovat vähentäneet taksien käyttöä. Vaikutus on huomattava, sillä ne maksavat hiukan yli viidenneksen taksien vuosittaisesta tienestistä. Lasku on ollut rajuinta pääkaupunkiseudulla. . Hän toteaa, että kosmeettinen alennus tuskin riittänee. käsittelemätöntä mäntyä . Taksiliiton laskujen perusteella vuoden loppuun mennessä joka kymmenes taksitilaus jätetään tekemättä koko maan alueella. Ajojen väheneminen vaikuttaa hänen mukaansa tilapäisen, lisätienestin takia taksia ajavan henkilöstön työllistymiseen. Autojen seisoessa alaa vaivannut työvoimapula on korjaantunut. toukokuuta 2003 8 ? SALON SEUTU SÄHKEET Halonen suosikki myös seuraavalle kaudelle Presidentti Tarja Halonen on suomalaisten ylivoimainen suosikki presidentiksi vuonna 2006 alkavalle kaudelle. Varsinaisia liekkejä palossa ei havaittu. Niinistöä voisi tukea 45 prosenttia vastaajista ja Lipposta 42 prosenttia. Huippuvuosina alan koulutukseen hakeutuvista oli selvästi pulaa. Taksi ja lentokone ovat tavanomainen yhdistelmä. Vapaa-ajalla ja etenkin öiseen aikaan taksitolpilla riittää jonoa totuttuun tapaan. 14 l 249 Marketta (3,50) 230 Lasten tuolit Ingman Apetit vaniljajäätelö 0 ?1l VAIN 2 35 rs Pelaa ja voita matka Kuubaan! 89 pkt 22 Tarjoukset voimassa 4.-7.5.2003 MA-PE KLO 9-21 LA KLO 8-18 SU KLO 12-18 EUROMA XI.COM www.ykkosbonus.com . Samalla Hyssälä korostaa alkoholin haittojen torjumista. Palo oli sytytetty tahallaan. Palon havaitsi noin kello 10.30 rakennuksen omistajan poika, joka sattumalta kulki talon ohi. Palokunnan mukaan reilun sadan neliön hirsirakennus oli sytytetty tuleen kahdesta eri huoneesta. Myös polttoaineen haju oli voimakas. SSS?STT Hyssälä uskoo terveyskeskusten vähenevän SSS?STT Kansallinen terveysprojekti johtaa terveyskeskusten lukumäärän vähentämiseen, arvioi peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.). Taksiliiton toimitusjohtaja Lauri Säynäjoki kertoo, että taksikyytien tilastoiminen on osoittautunut luotettavaksi sekä kaupungeissa. Asiasta ei kuitenkaan ole vielä keskusteltu hallituksessa.. Vielä tiukemmaksi tilanne muuttuu syksyllä 2004, kun yhden päivähoitoryhmän tiloissa aloittaa toimintansa koululuokka . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 4. Nyt arvioitu väestöpohja muodostaa toiminnallisen terveyskeskuksen, mutta se voi sisältää esimerkiksi yhden lääkärin terveysasemia, Hyssälä lisää. Edeltäjänsä tavoin peruspalveluministeri pitää välttämättömänä alentaa alkoholiveroa. Palo alkoi puolelta päivin palohälyttimen ujelluksella ja laivan yhdestä laitetilasta tulvi voimakkaasti savua. Työvoimatarpeen muutos on Säynäjoen mielestä muodostanut noidankehän. . SALO Hämeentie 37, puh. Hakemuksia virtaa sisään ja sijoittelu on niin kesken kuin voi Anisten päiväkoti ovat täynnä. Auvinen vakuuttaa, että kaikille hakijoille kyllä löytyy hoitopaikka. Kaikille päivähoitopaikkaa hakeneille järjestyy paikka, mutta ei välttämättä sii- tä päiväkodista, josta paikkaa on haettu. . Silloin selvitetään myös mahdolliset laitevauriot. SSS?STT 90 Loma-asuntona käytetty vanha omakotitalo vaurioitui pahoin tulipalossa Taivalkosken Tyrövaarassa lauantaina aamupäivällä. Pienemmätkin yksiköt voivat toimia tehokkaasti. Laivalla olleet päivystäjät, yli 20 varusmiestä ja laivan henkilöstöön kuuluvaa, poistuivat heti alukselta ja paikalle hälytettiin sammutusyksiköt. Merivoimien esikunnan tiedottaja, komentaja Ilpo Bergholm luonnehti paloa erittäin harvinaiseksi, sillä alusten laitteisto on yleensä erittäin paloturvallista. Palon alkusammutuksen jälkeen jäädytettiin palo jälkivarmistuksena niin kuin laivapaloissa yleensä tehdään. Hyssälä kuitenkin edellyt- tää, etteivät etäisyydet saa tulla palvelujen saannin esteeksi . Ruuhkaisiin päiväkoteihin hakeneille lapsille etsitään hoitopaikkaa joko lähimmistä muista päiväkodeista tai sellaisista päiväkodeista, jotka sattuvat sopivasti vanhempien työmatkan varrelle. Ruotsinkielisten lasten päivähoito näyttää jatkuvan Salossa perhepäivähoitona, sillä päivähoitoryhmän perustamista varten ei ilmaantunut tarpeeksi lapsia. Kaupungin päiväkoteihin esiopetukseen tulee näillä näkymin 220 lasta eli noin 80 prosenttia ikäluokasta. teiskunnan maksamia. Taksiliikenteen odotetaan heikkenevän edelleen kuluvan vuoden aikana. Vanhemmille on luvattu, että tieto päivähoitopaikasta tulee kesäkuun ensimmäisellä viikolla. Päivähoidon sijoituspäätöksien perusteella Sinikka Erkkola arvioi, että Tupurin päiväkoti on vielä pahemmin tukossa kuin Isohärjänmäki. Lopuksi laiva tuuletettiin niin, että päivystyshenkilöstö pääsi palaamaan alukselle. Bergholm arvioi, että palosyyn selvittäminen alkaa vasta maanantaina. Tupuriin ja Isohärjänmäkeen on hakijoita enemmän kuin paikkoja vapautuu, sanoo Salon varhaiskasvatuksen päällikkö Satu Auvinen, . ja myös Alhaisten ja Salon päivähoidossa on parhaillaan menossa kova ruljanssi, kun hoitopaikkahakemuksia ja päivähoidossa vapaina olevia paikkoja sovitetaan toisiinsa. Lentokenttäkaupungeilla alamäki pysähtyy Säynäjoen mukaan 15 prosenttiin vuoteen 2002 verrattuna. Säynäjoki kertoo, että taksialalla ollaan totuttu menekin vaihteluun. 02-727 1000 Miinalaiva Pohjanmaan laitetiloissa Upinniemen varuskunnassa Kirkkonummella sattui lauantaina tulipalo. 480 g (4,90/ kg) Valio Emmental tai Pizzajuustoraaste 3 . Nykyinen presidentti saa enemmistön tuen kaikilta muilta ryhmiltä paitsi viljelijöiltä. Mahdollisten presidenttiehdokkaiden kannatusta mitattiin VäliSuomen sanomalehtien Suomen Gallupilla teettämässä tutkimuksessa. 400 g (8,98/kg) 59 kpl Grillisti lehtipuuhiili (2,99) . Alueellisesti lapset ja hoitopaikat eivät sen sijaan välttämättä kohtaa. Seuraava päivähoidon tungos tulee Auvisen mielestä Sirkkulan?Ylhäisten alueelle, minne rakennetaan paljon. Taksin käyttö vähentynyt Talouden nousut ja laskut näkyvät herkästi SSS?STT Taksikyytien määrä on laskenut viime vuodesta noin kymmenen prosenttia. Yli 30 prosenttia suomalaisista voisi kannattaa myös pääministeri Anneli Jäätteenmäkeä (kesk.) tai oppositiojohtajaksi siirtynyttä Ville Itälää (kok.). SSS?STT Miinalaiva Pohjanmaan laitetilassa paloi Toni Niemelä Isohärjänmäen päiväkodista ei löydy paikkaa kaikille niille lapsille, joiden hoito on sinne toivottu järjestettäväksi. Taksikyytien vähene- minen ennakoi taloudellista taantumaa. Hänen mielestään päivähoidon kysyntä ja tarjonta ovat Salossa nyt jokseenkin tasapainossa. Hänen mukaansa hallitus suunnitteleekin laajaa alkoholinkäytön ongelmia torjuvaa ohjelmaa. Henkilökohtaisesti ministeri olisi halukas myös aikaistamaan ravintoloiden sulkemisaikoja aamukolmeen. Lentomatkustamisen väheneminen on karsinut kyydityksiä etenkin Oulun, Tampereen ja Jyväskylän kaltaisissa lentokenttä- Loma-asunto sytytettiin Taivalkoskella kesken olla, sanoo perhepäivähoidon ohjaaja Sinikka Erkkola. . Hän uskoo, että muutos ei juurikaan uhkaa vakituisen hen- kilökunnan työtilannetta. Ministerin mielestä nykyisenlainen terveyskeskusverkko ei ole enää paras mahdollinen. . Tarkkaa kuvaa kokonaistilanteesta ei ole kenelläkään, sillä hakemuksia tulee lisää koko ajan. . Pajulan koulu saa lisätilaa, mutta päiväkodista häviää 21 hoitopaikkaa. Tupurin ja Isohärjänmäen lapset eivät mahdu omiin päiväkoteihin Salo saa uusia päivähoitohakemuksia koko ajan SSS?Leena Savikko Kaikki hakijat eivät mahdu Salon Tupurin ja Isohärjänmäen päiväkoteihin. Tuntuu siltä, että paikkoja haetaan yhä myöhemmin, arvioi Satu Auvinen. . Sen mukaan 73 prosenttia suomalaisista voisi periaatteessa äänestää Halosta seuraavissa vaaleissa. Seuraavaksi suosituimmat ehdokkaat ovat valtiovarainministerin tehtävät jättänyt Sauli Niinistö (kok.) ja eduskunnan puhemieheksi siirtynyt Paavo Lipponen (sd.). Suhdannemuutoksen myötä tilanne on parantunut ja työvoimaa on tarjolla, mutta nyt tarve on pienempi. KESÄLLÄ AVOINNA MYÖS SUNNUNTAISIN! Atria Marinetti, perinteinen 1990 Lasten pöytä . Suomessa terveyskeskuksilla on poikkeuksellisen laaja tehtäväkuva, mikä johtaa siihen, että pienillä yksiköillä on vaikeuksia tuottaa yksikseen monipuolisia palveluita ja ne ovat myös hyvin haavoittuvia, kun koko toiminta on muutaman työntekijän varassa, Hyssälä sanoo lauantain Turun Sanomien ja Aamulehden haastattelussa. Seudullisessa järjestämisessä voisi yhden terveyskeskuksen väestöpohja olla 20 000?30 000 asukasta. käsittelemätöntä mäntyä T. L YH 2 KP
Puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 9 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista +10 Koski koillistuulta. Polttopuita on kulunut kasapäin. Lauantaiaamuksi puisto valmistui ja kymmeneltä aamulla ensimmäiset vieraat pääsivät tutustumaan siihen. toukokuuta 2003 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 04.05.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Kaunista säätä Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Omilla pohdinnoillaan hän mitä todennäköisimmin vapauttaa tavallisen salonseutulaisenkin epäilemään lujiksi sementoituneita asenteita. . alv). Liittyykö tämä jotenkin suomalaiseen maastohiihtoon? . Jos usko ilmenee toivona ja rakkautena, se kaiketi lisää myös elämänlaatua. Kyllä. . Ahaa, nyt alan ymmärtää. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Puolilta päivin noin 7 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Lämpötila noin 10 astetta. +11 3-7 m/s Sunnuntai 4.5.2003 sss.kalenteri@sss.fi viikko 18 Pimeys päättyy: 4.21 Aurinko laskee: 21.34 aurinko nousee: 5.17 pimeys alkaa: 22.30 Suomi eilen klo 15 +9 Salo +9 +5 +9 Tiistai Eurooppa tänään +9 PP Mikkeli +9 PP Helsinki 0 PP Muonio +3 L Ivalo +2 P +6 PP Oulu Joensuu +10 A +7 A Pori Jyväskylä +9 A Rovaniemi +3 PP Kauhava +2 PP Sodankylä +3 PP Kilpisjärvi +6 A Tampere +6 A Kuopio +11 PP Turku +8 PP Lahti +7 A Maarianhamina +6 PP Vaasa Lämpötilaennuste huomiseksi 1000 +10 Ateena +24 A Algarve +19 SK Berliini +26 P Alicante +22 V +11 Bryssel +18 V Antalya +31 PP Kööpenhamina +16 PP Catania +25 A Lontoo Eilat +16 P +37 A +7 +12 1020 Madrid +19 P Kreeta +21 A Moskova Las Palmas +22 A +12 A Keskiviikko Oslo +18 A +11 V Madeira Pariisi +20 SK +18 SK Malaga +10 Rooma +20 PP +24 A Mallorca Tukholma +30 A Salo +11 P Miami Wien +23 PP +25 A Nizza +10 +23 A Bangkok +29 SK Rhodos New York +10 P +14 PP Tallinna San Francisco +15 A Tunis +29 PP +6 +4 Tokio +20 A Venetsia +23 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. ?Mitä kauhisteltavaa maallistumisessa on?? Kuolemansyntien ja naurun pappisguru Heinimäki heittäytyy epäilijäksi Salossa SSS?Irmeli Suvenmaa Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Ruusu, Roosa Rosa Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Maini Ulrik Päivän sana Se, joka menee portista, on lampaiden paimen. Legojen kotimaasta Tanskasta lähetetty porukka on rakentanut Lego showta viikon päivät. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 4. klo 18. nia niiksi tarjoutuvista lienee syytäkin epäillä. Vanhan ja Uuden testamentin paimenteksteissä ei kuitenkaan ole kyse "päättömästä"johdettavaksi alistumisesta. Hyvä näkyvyys. Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Kiikala Salo Västanfjärd +6 +7 Suomusjärvi +8 +10 +10 2-5 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. Mutta turha vaiva, sillä kotona karmea totuus paljastui: selässä luki monen sentin korkuisin kirjaimin Beckam. Tapauksesta perinpohjin järkyttynyt Michelle on joutunut jo perumaan aurinkolomansa puuttuvan h-kirjaimen takia, koska ei ilkeä käyttää bikineitä. Somerolla 10 vuotta Teemu Virta 4.5. Suomen Lego innostui asiasta ja esitti sen tanskalaisille. . Lapset voivat ajaa sähköautoja, rakentaa legoista, pelata sählyä ja hyppiä trampoliinilla. Lego showssa on Lego-myymälä ja kahvila-ravintola. Ensimmäisen kesän kävijämääräksi tavoitellaan yli 50 000 näyttelyvierasta. Naamiosankari pelasti päivän STT?Reuters LONTOO . Joskus ne muuttavat itsensä näkymättömiksi ihan vain huvin vuoksi. Kesäaika on sisäurheilussa hiljaisempaa, joten Perttilä keksi ajatuksen parin salibandykentän vuokraamiseksi leikkikäyttöön. Sinun ei tarvitse ostaa olemassaolosi oikeutta. . Mistä niin päättelet? . Naamioitu mies ruskeassa viitassaan kiirehti ohitseni auttamaan naista, jonka kimpussa oli lauma nuoria. Omat lapseni ja naapurin lapset ovat viettäneet puistossa pari päivää. Hän kiisi paikalle, rauhoitti häiriön ja juoksi pois. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Eikö tämä ole kuva myös tämän ajan ihmisestä. Tähtien sota -elokuvan sankareita ja Harry Potter. Halikossa 5 vuotta Iida Lehtonen 4.5. Tunbrige Wellsin kaupunki Lontoon eteläpuolella on saanut oman ihkaelävän naamiosankarinsa. The Kent and Sussex Courier lehti kirjoitti saaneensa lukuisia kirjeitä hämmentyneiltä kaupunkilaisilta. Kaupunkilaiset ovat nähneet ruskeaan naamioon ja viittaan pukeutuneen miehen muun muassa hätistelevän huligaaneja ja palauttavan naisen pudonneen käsilaukun. . Salossa 4 vuotta Oona Suomi 4.5. Lämpötila noin 6 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Viisi euroa maksavalla sisäänpääsylipulla Lego showhun pääsee kolmeksi tunniksi, ja siellä kyllä riittää tekemistä koko ajaksi, Perttilä uskoo. Lego innostui ehdotuksesta Hakaniemen salibandykeskus on uusin Arena Centerin neljästä 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Polttopuut PAKINA +25 +20 15 . Kristinuskossa tärkeintä on armon sanoma. Eräässä mielessä usko on epäilyä. Mistä tiesit? . Näyttelyssä on yli 30 Lego-hahmoa, mm. Viimeisin kirjani Pyhä nauru käsitteli uskonnon ja huumorin suhdetta. Salossa Arena Center -salibandykeskukseen Hakaniemen torin alle on avattu teemapuisto, Lego show Helsinki. Joskus helmikuussa jo jouduin toteamaan, että nyt puuliiteri on tyhjä, jäljellä on enää pari kalikkaa. No, kerro sitten vaan. . Niin? . Puhumme näytöksistä vaikka varsinaista näytöstä ei ole, vaan kilpailuja ja muita aktiviteetteja. Tämä talvihan alkoi jo lokakuussa, eikö niin? . Raamatun mukaan todellinen sielujen paimen ja kaitsija on Jeesus Kristus. Mutta tänäänkin sielujen hyvä paimen etsii, nostaa syliin, vapahtaa ja näyttää suuntaa elämän arjessa -ristiriitojen, vaarojen, kiusausten ja katumuksen erämaissa. Kirjailija Anna-Maija Raittila kertoo tästä keski-iän muistiin merkinnöissään "Vehnänjyvän päiväkirjassa": "Kun säikähdän kyselemään kuka minä oikein olen, kuka sinä oikein olet, on kaiken pohjalla perusluottamus? Mykkäkoulu kuuntelevaa hiljaisuutta täynnä: jonkin meitä syvemmän luottamuksen kuuntelemista". Tarja Laurila pääkaupunkiseudulla olevasta kentästä. Puisto on kahden ja puolen salibandykentän kokoinen. jopa niin paljon, että halusi tatuoida sankarinsa nimen selkäänsä. Kolmen lapsen yksinhuoltajaäiti ei perunut suunnitelmaansa edes silloin, kun hän toiveen esitettyään sai tatuoijalta vastauksesi käsittämättömän kysymyksen: ?Kukas se on?? Varmuudeksi Michelle kirjoitti Beckhamin niemen vielä paperille. Hän kutsuu lampaitaan nimeltä ja vie ne laitumelle. Joh. Eli kun menet liiteriin, se näyttää aivan tyhjältä, mutta aina sieltä kuitenkin etsimällä löytyy vielä yksi korillinen, niinkö? . alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Laupeudella kosketat, rohkaiset laupeudella. Hän harkitseekin oikeustoimia tatuointiyritystä vastaan. PÄIVÄN SANA Paimenella ja paimenella on eroa. "Käskien et hallitse, Kristus, et vaatimuksella. Tuolla tavalla polttopuut pahimmillaan käyttäytyvät keväisin. . Ja sitten tämä on vain jatkunut ja jatkunut. Kuulostaa vakavalta. Erästä asiaa olen ihmetellyt... . Me myymme 300 lippua näytöstä kohti. Marttilassa 3 vuotta Luukas Nurmi 4.5. Uskonnolliselle elämänasenteelle on tyypillistä ajatus, että elämä on syvempää kuin päälle päin näyttää. Virallisia avajaisia Lego show Helsinki viettää ensi viikon torstaina. . Tästä todistaa Michelle Plummer, 35, lauantaina Lontoossa ilmestyneessä Sun-iltapäivälehdessä. Tuhansien ja taas tuhansien muiden jalkapallohullujen brittien tavoin Michelle ihailee Manchester Unitedin David Beckhamia . Säilytätkö puuliiterissä polttopuiden lisäksi muuta? . Hän, joka sanoi: "Se, joka tulee minun kauttani sisään, pelastuu. Selkeää tai Somero puolipilvistä ja poutaa. Marttila Kuusjoki Lämpötila noin 11 +10 astetta. Paimio Halikko Pertteli +8 Merialueilla: Pohjoistuulta 4-8 m/s. Mutta miten tyhjästä liiteristä voi aina vain löytyä puita. Tuttu juttu, ei tuossa ole mitään ihmeellistä. Vanhemmilla on vaikeuksia vaatia rajoja lapsiltaan eivätkä aikuiset osaa asettaa niitä itselleenkään. Aatteellisia tai hengellisiä auktoriteetteja on vähän tarjolla, ja mo- OTSO ONNITTELEE 1010 Salo +11 Kisko Maanantai LONTOO . Juuri niin. Kaipauksesta lähdemme liikkeelle, kaipauksesta" (virsi 415:1,4). Helsingin Hakaniemeen avattiin Lego-puisto SSS?STT 2 vuotta Jefina Koivuniemi 4.5. Se on hellittämisen, yrittämisen lopettamisen sanoma. Armo panee epäilemään pärjäämisen mittareita. On siellä jotakin vanhoja työkoneita ja huonekaluja. . Harvoin on tällaiseen lapsiperheille tarkoitettuun paikkaan näin paljon tilaa käytössä näin keskustassa, Arena Centerin toi- nen omistaja ja toimitusjohtaja Jorma Perttilä kertoi tanskalaisten hämmästelleen. Itse asiassa Lego-puisto ei ole vielä aivan valmis, vaan sinne tulee vielä jotain uutta parin viikon aikana ja kesän mittaan näyttely voi hiukan muuttaa muotoaan: jotain poistuu ja jotain tulee tilalle. . Ellet ole tarkkana, ne saavat sinut kyllä uskomaan, ettei liiteriin kannata enää mennä. Usko on sitä, että sydän epäilee, kun järki väittää, että millään ei ole mitään merkitystä. Kannattaa muistaa ikivanha sääntö: jos puuliiteristä löytyy paikka, johon polttopuu voi piiloutua, se myös tekee sen. Perttelissä 3 vuotta Taneli Vuori 4.5. Mutta silti, kun menen liiteriin... . Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Hän on rohkeasti kaivanut pyhyyden verhoamasta Raamatusta esille naurua ja huumoria. Hän voi vapaasti tulla ja mennä, ja hän löytää laitumen. Että sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Alexander Broderick 4.5. Pelkkä onnellisuuteen ja elämänlaatuun tuijottaminen voi sekin olla aika lattea elämänasenne. . Aina pahempi. Syksyllä ilmestyy kirja, jossa pohdin muun muassa joulua maallistumisen näkökulmasta. Ensimmäinen jouluhan oli suuri maallistumisen manifesti: Jumala maallistui eli laskeutui alas taivaasta tähän maailmaan. Varas tulee varastamaan, tappamaan ja tuhoamaan. Polttopuut ovat pirullisen ovelia veijareita. Ei. . Katsos, minusta tuntuu, että polttopuut pitävät minua pilkkanaan. . Tätä on sentään jatkunut jo viikkotolkulla. . Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Eli tässä ei ole mitään yliluonnollista? . 10:2-3 Menovinkit Elokuvat X-Men 2, Bio Salo 1 klo 18 Ring, Bio Salo 2 klo 18.15 Johnny English, Bio Jännä, Salo klo 17 Daredevil, Bio Jännä, Salo klo 19 Daredevil, Kino Paimio klo 19 Ring, Bio Jukola, Somero klo 19 Muita tapahtumia Salon seiska Salossa, Salohallissa klo 10 alkaen Tanssin taikaa Salossa, urheilutalolla klo 17 Salamat tähdiksi -runoesitys Salossa, Sinisessä talossa klo 19, säestys Martti Räisänen, tulkitsijat Eila Mamia, Ola Leinonen, Saara Ruokonen Kokouksia Kruusilan yksityistien vuosikokous Känkillä klo 18 Perttelin Pyrinnön kevätkokous Pyrinnön urheilutalolla klo 19 . Teokseensa Seitsemän kuolemansyntiä hän kirjasi kansantajuisesti, mitä kuolemansynnit ovat tässä ja nyt. Tämän viikon torstai-iltana Heinimäki vierailee Salossa luennoimassa aiheesta Usko, epäily ja elämänlaatu. Kirjoitusvirheistä on voi jäädä kirjaimellisesti pysyvä trauma. Lammaslaumoja näkee harvoin, paimenia vielä vähemmän. Meillä on aamupäivä-, aamu- ja iltanäytökset. Tiloihin voidaan ottaa kerralla vain 300 henkeä, ettei siellä tule liian ruuhkaista. Minä olen tullut antamaan elämän, yltäkylläisen elämän." (Joh 10:9?10). Ilman paimenta lampaat joutuvat eksyksiin, hajaantuvat ja nääntyvät. Kun kerran itse Jumalakin on niin perin juurin maallistunut, niin mitä kauhisteltavaa maallistumisessa oikein on, kysyy teologi-kirjailija Jaakko Heinimäki. Heinimäki on tullut tunnetuksi monien hengellisten tabujen rikkojana. Perniössä kaikki päättyy kuolemaan ja että rakkaus on pelkkä sisäerityksen aiheuttama vietti. Heinimäki kyseenalaistaa myös nykyihmisen elämänlaadun tavoittelun ja kuolemanvakavan pärjäämispisteiden keruun. . Ei ollenkaan. Reiman Sankarini on Beckam, eiku... SSS?STT Kirjoittava teologi Jaakko Heinimäki kumoaa monet tutut ajatuskaaviot. Maallistuminenkaan ei ole hänelle ilman muuta negatiivisväritteistä ja usko on hänestä samalla epäilyä. Kuka paimentaa sieluasi? Raamatun kielikuva paimenesta ja lampaista tuntuu olevan kaukana tästä ajasta. Se tarkoittaa sekä traagisuuden että koomisuuden oivaltamista. Jaakko Heinimäki luennoi Salo-Uskelan seurakunnan naistenpiirin järjestämässä tilaisuudessa Mahlakankareen seurakuntatalossa 8.5. Hänelle vartija avaa portin, ja lampaat kuuntelevat hänen ääntään. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Tanskalaisetkin hämmästyivät sen kokoa. Sen tuoma ratkaiseva apu on vapauttava oivallus monella tavalla pyristelemään ja pinnistelemään pakotetulle ihmiselle: Sinä kelpaat kyllä. Uhkaile et, varjele hengestä orjallisesta. Olen varma, että liiterissäsi on vielä puita koko kevääksi. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila noin 10 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Laumaeläimeen samastuminen ei tunnu oikein houkuttelevalta. Yksilöllisyys ja henkilökohtaisen onnellisuuden maksimointi ovat tämän ajan periaatteita eivätkä ne suostu aitauksiin. Mutta ymmärtääkseni ateistinkin on mahdollista elää ihan hyvää elämää, eli ei kristinuskolla mitään elämänlaadun monopolia ole. Paimenen ja lampaiden suhde on ilmaus ihmiseen jo luomisessa asetetusta kaipauksesta Jumalan yhteyteen, ihmisen oikeasta olotilasta. Älä anna niiden huijata itseäsi. . Tämä on kyllä vähän yliluonnollinen juttu.
Tulvat pahenevat Argentiinassa. lähiviikkojen aikana. Useimmat virukset läpikäyvät mutaatioita. Puheenjohtajamaa Kreikan ulkoministerin George Papandreoun mukaan valvontajoukkojen luominen ei syvennä kahtiajakoa EU:ssa. Valvontajoukoista on sovittu kahdenvälis- ten sopimusten perusteella. Kiinalle kuuluvalla erityishallintoalueella tautiin sairastuneista yli 1 600 ihmisestä 179 on menehtynyt. Myös Maailman terveysjärjestö WHO on varoittanut, että sarskuolleisuus todennäköisesti nousee aiemmin ennustetusta kuudesta prosentista yli kymmeneen. Sarsiin on Kiinassa kuollut jo 190 ihmistä ja lähes 4 000 on saanut tartunnan. KASTELLORIZO . Puola vahvisti asian EU:n ulkoministerien kokouksen yhteydessä lauantaina. Puola lähettää Irakiin jopa 10 000 sotilasta. Puolan ulkoministeri Wlodzimierz Cimoszewicz kertoi Kreikan Kastellorizossa, että liittokunnan ja Puolan lisäksi mukaan ovat tulossa Albania, Bulgaria, Espanja, Hollanti, Italia, Tanska ja Ukraina. Lääkärit ilman rajoja -järjestö on kiivastunut Yhdysvaltojen johtamalle liittoumalle Irakin terveydenhuollon sodanjälkeisestä tilasta. Esimerkiksi Tanskan ulkoministeri Per Stig Möller arvioi, että asiaan pitää ottaa kantaa, mutta toistaiseksi se on ennenaikaista. Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan terävöittämisen taustalla on halu välttää jäsenmaiden keskinäinen hajaannus, joka syntyi Irakin kriisin yhteydessä. Britannia ja Espanja tukivat Yhdysvaltojen sotatoimia, kun taas Saksa ja Ranska vastustivat niitä.. Turkin armeijan sotilaat ja pelastustyöntekijät kantoivat raunioihin menehtynen lapsen ruumista lauantaina. STT . Hongkongissa tautia levittää jo kaksi eri viruskantaa, mikä vaikeuttaa toimia epidemian saamiseksi kuriin. . Iskussa kuoli räjäyttäjän lisäksi kolme ihmistä. Turvallisuudesta ja miehitykseen liittyvistä kysymyksistä vastaavat kansainvälisen oikeuden perusteella koalition maat, Tuomioja sanoi. Ruotsin ulkoministeri Anna Lindh katsoi niin ikään, että ratkaisu on perusteltu Irakin yleisen järjestyksen takia. . Elvytysyrityksistä huolimatta häntä ei saatu pelastettua. Palestiinalaislähteiden mukaan Israelin joukot kuitenkin ampuivat ilman syytä ja että James Miller ammuttiin siitä huolimatta, että hän ilmoitti olevansa ulkomaalainen toimittaja. Palestiinalaistoimittaja Abdel-Rahman Abdullah kertoi uutistoimisto Reutersille, että Millerillä oli valkoinen lippu sekä päällään liivi, jossa luki ?tv?. Alueella olevat Israelin joukot yrittivät löytää asesalakuljetusrengasta, joka tuo aseita Egyptistä palestiinalaisalueelle. Kollegoiden mukaan Miller oli tekemässä dokumenttia siitä, miten väkivaltaisuudet vaikuttavat lapsiin. STT?Reuters?AFP lukuisia muita rakennuksia. Hän piti valvontaa kuitenkin perusteltuna turvallisuuden takaamiseksi. . Nigeriassa on 60 miljoonaa rekisteröitynyttä äänestäjää. Myös Nigerian aikaisempiin vaaleihin on liittynyt paljon väkivaltaisuuksia. STT?Reuters?AFP?DPA PERTH . Brittitoimittaja kuoli Israelin joukkojen tulituksessa Rafahin pakolaisleirillä eteläisellä Gazan kaistalla perjantaina. Britannian terrorismin vastainen poliisi on pidättänyt kuusi ihmistä epäiltyinä yhteyksistä Tel Avivissa keskiviikkona tehtyyn itsemurhapommi-iskuun. Poliisi pidätti kaksi miestä ja kaksi naista Derbyshiressä ja yhden naisen Nottinghamshiressä. Lahjoituksen yhteyteen voi liittää maininnan ?Turkki?. EU puntaroi omaa voimankäyttöään LONTOO . Liittouma ei myöskään ole huolehtinut sairaaloiden turvallisuudesta, järjestö jyrisee. . toukokuuta 2003 ? MAAILMALTA 10 Irak aiotaan jakaa lohkoihin, joita valvovat monikansalliset joukot Liittouma saamassa rinnalleen muun muassa Albanian, Bulgarian ja Puolan STT?Marko Ruonala KASTELLORIZO . Sarstaudin etenemistä seuraavien Lehtikuva/Reuters/Wilson Chu Lähes 14 000 kiinalaista on karanteenissa sars-epidemian takia. Sotatoimia vastustaneet maat Saksa ja Ranska eivät ole joukoissa mukana. Saksan ulkoministeri Joschka Fischer sanoi olleensa tietoinen perustavasta kokouksesta. Tarkoitus on, että kaikki maat ovat paikan päällä tämän kuun loppuun mennessä, Cimoszewicz sanoi. Hän kertoi internet-kotisuvullaan lauantaina selvittäneensä puolet 6 495 kilometrin urakastaan. Perthin läheltä Australian länsirannikolla helmikuun lopussa matkaan lähtenyt Chalk on luottavainen, että hän kykenee soutamaan myös loppumatkan Madagascarin itäpuolella sijaitsevalla Reunionin saarelle. Joukot ovat erikoistuneet muun muassa lääkintähuoltoon ja miinanraivaukseen. Valvontajoukon perustamisesta sovittiin aiemmin tällä viikolla Lontoossa. Toivoisin, että vähänkään pidemmälle menevät suunnitelmat olisivat sellaisia, että niistä voi- taisiin päättää YK:n puitteissa, Tuomioja sanoi Kastellorizossa. Tuomioja totesi päätöksen kuuluvan Yhdysvaltain ja Britannian johtamalle liittokunnalle. . Valvontajoukko toimii Yhdysvaltain, Britannian ja Puo- lan komennossa. Ainakin kuusitoista ihmistä on kuollut Santa Fen kaupungissa Argentiinan kärsiessä pahimmasta tulvasta satoihin vuosiin. Neljännes Santa Fen 400 000 asukkaasta kärsii Salado-joen tulvista. kuulostava hanke jäisi Irakissa lyhytaikaiseksi. Tämä on ensimmäinen haasteemme kuten myös vastuuttomien maiden ja ryhmien yleistyminen, Papandreou sanoi. . Fischerin mukaan Saksalle on kerrottu valvontajoukkojen perustamisesta. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) toivoi, että ?sodan jälkeiseltä Saksalta. huhtikuuta ensimmäistä kertaa vuoden 1983 jälkeen. Urakoitsijat laskuttavat kuitenkin alkuperäisen tilauksen mukaan. Torstain vastaisena yönä Bingölin aluetta ravistellut 6,4 richterin järistys tuhosi ja vaurioitti myös SANTA FE . Sadat ihmiset loukkaantuivat. Suomen Punainen Risti lähettää 30 000 euroa Turkin maanjäristyksessä kodittomiksi jääneille. Rahat lähetetään Kansainväliselle Punaiselle Ristille, joka hankkii katastrofin uhreille muun muassa telttoja ja huopia. Pyydettäessä SPR:llä on valmius toimittaa Turkkiin myös telttoja ja sairaalatarvikkeita, joita sillä on lähtövalmiina Tampereella Kalkun varastossa. Kansainvälinen Punainen Risti on pyytänyt eri maiden kansallisilta Punaisilta Risteiltä kaikkiaan 2,4 miljoonaa Sveitsin frangia (noin 1,6 miljoonaa euroa), joilla autetaan 36 000 ihmistä puolen vuoden ajan. Brittipoliisit pidättivät viisi pommi-iskusta epäiltyä SPR:n katastrofirahaston tilinumerot ovat: Nordeassa 221 91868 000, Sammossa 800 019225 005, Okopankissa 578 00710 011 649 ja Aktiassa 405 51111 397. 60 000 ihmistä on evakuoitu kodeistaan. Maan viranomaiset pyrkivät estämään kaikin tavoin ryöstelyn ja jakamaan ruokaa tulvista kärsineille. STT?AFP Oppositio boikotoi Nigerian vaaleja LAGOS . Kyseessä on ensimmäinen ulkomaalaisen tekemä itsemurhapommi-isku koko 31 kuukautta kestäneen palestiinalaisten kansannousun aikana. Israelin poliisi etsii toista brittiä, joka avusti pommi-iskun tekijää. STT?Reuters?AFP Lehtikuva/Reuters/Fatih Saribas Turkissa sattunut maanjäristys on vaatinut yli 150 uhria. Kysymys onkin siitä, muuntuvatko ne pahanlaatuisimmiksi vai kesyimmiksi, Dennis Lo Hongkongin kiinalaisesta yliopistosta sanoi lauantaina. Tutkijat yrittävätkin nyt selvit- tää, mitä vaikutuksia viruksen muuntumisella on ollut sarsiin sairastuneille. Hongkongissa on oltu huolissaan tiedosta, joiden mukaan sarsiin sairastuneiden kuolleisuus on noussut yli 10 prosenttiin. Oppositiopuolueet boikotoivat laajalti Nigerian lauantaisia vaaleja, joissa valittiin maan 36 osavaltion parlamentit. Irakilaiset ovat löytäneet joukkohaudan, jonka arvellaan olevan peräisin vuoden 1991 sodan jälkeiseltä ajalta. Tuolloin Irakin johto tukahdutti shiiamuslimien kansannousun. Joukkohauta löytyi Babylonista noin sata kilometriä Bagdadista etelään. Jos ponnistelumme rauhan vahvistamiseksi ei onnistu, olemmeko valmiit doktriiniin voiman käytöstä, hän kysyi ministereiltä Reutersin mukaan. Useimpien maiden kommentit olivat kokouksen jälkeen varovaisia. Turkin kaakkoisosassa Bingölin alueella sattuneen maanjäristyksen uhrien määrä on noussut jo yli 150:n. Turkkilaisen Anadolu-uutistoimiston mukaan järistyksen tuhoaman sisäoppilaitoksen asuntolan raunioista kaivettiin lauantaina yli kymmenen lapsen ruumiit. Toiveet nelikerroksisen asuntolan raunioissa olevien 15 lapsen pelastumisesta heikkenivät lauantaina. Pelastustyöntekijät arvostelivat sisäoppilaitoksen asuntolan rakentamistapaa. . Boikotti oli vastalause väitetylle vaalivilpille muun muassa huhtikuun presidentinvaaleissa, jotka presidentti Olusegun Obasanjo voitti ylivoimaisesti. Yli 120 miljoonan asukkaan Nigeriassa, Afrikan runsasväkisimmässä maassa, järjestettiin PDP:lle voittoisat parlamenttivaalit 12. huhtikuuta ja presidentin- sekä kuvernöörinvaalit 19. Toimittaja jäi ilmeisesti keskelle aseistautuneiden palestiinalaisten ja Israelin armeijan joukkojen tulitaistelua. Marko Ruonala Sars-viruksesta liikkeellä jo kaksi eri viruskantaa ?Useimmat virukset läpikäyvät mutaatioita? STT?DPA?Reuters PEKING/HONGKONG . Myös Australia, Filippiinit, Etelä-Korea ja Qatar ovat tarjonneet apuaan, mutta niiden rooli on epäselvä. . Rakennus oli sijoitettu väärin, rakennustekniikka oli väärä ja betoni erittäin heikkoa. maat, terrorismi ja joukkotuhoaseet. Papandreou esitti EU-maiden myös harkitsevan, olisiko voiman- käyttö joukkotuhoaseita vastaan perusteltua. . Järjestön mukaan liittouma ei täytä velvollisuuksiaan. . Sairaaloiden kaaos uhkaa koko maan ihmisten tervey- dentilaa, järjestö kommentoi. Järjestön mukaan Irakin hallinnon uudelleenrakentaminen on ollut niin tärkeällä etusijalla, että haavoittuneille on unohdettu järjestää hoitoa. Tapaamiseen osallistui tiettävästi 16 maata. Joukkotuhoaseiden leviäminen on historiallisesti yhtä paljon epävakautta aiheuttava asia kuin ruudin keksiminen. Pekingiläisen Jiaotongin yliopistoon on eristetty 400 opiskelijaa ja työntekijää, jotka verryttelivät perinteisessä aamuvoimistelussa lauantaina. hongkongilaisten tiedemiesten mukaan tautia aiheuttava virus muuntuu jatkuvasti. Irak jaetaan kolmeen alueeseen, ja sen vakautta valvomaan perustetaan monikansalliset joukot. Mutta jatkuessaan se tarkoittaa huomattavaa YK:n sivuuttamista, Lindh huomautti. ?Sairaaloiden kaaos uhkaa koko maata? STT?AFP?DPA BAGDAD . Bagdadissa sairaalat ovat likaisia, monia on ryöstelty eikä mitään sairaankuljetusjärjestelmää ole järjestetty. Järjestön mukaan myöskään lääkäreille ei ole maksettu palkkoja viikkoihin. BABYLON . Yksinäinen soutaja ennusti etenevänsä noin sata kilometriä päivässä loppumatkan aikana. Seitsemän metriä pitkällä erikoisvalmistellulla veneellä matkaa tekevän Chalkin riesana olivat alkumatkasta myrskysäät, joiden hän pelkäisi vievän veneen kokonaan pois aiotulta kurssilta. STT?AFP Brittitoimittaja kuoli Israelin tulituksessa Gazassa Lehtikuva/AFP Photo/Cris Bouroncle Irakilaiset huutavat apua. Raunioista kaivettiin lisää lasten ruumiita Turkin pääministeri lupasi selvittää rakentajien vastuun Argentiinassa pahin tulva satoihin vuosiin Brittiseikkailija soutaa yli Intian valtameren Irakilaiset löysivät vanhan joukkohaudan STT?AFP SÄHKEET GAZA . Lauantaina poliisi pidätti kuudennen henkilön Lontoossa. Britannian kansalainen räjäytti itsensä yökerhon ulkopuolella keskiviikkona. Samassa yhteydessä nousi esille arkaluontoinen kysymys voimankäytön tarpeesta joukkotuhoaseita vastaan. Jäsenmaiden ulkoministerit valtuuttivat Kastellorizossa EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan tekemään aloitteen ?eurooppalaisesta strategiasta. Niiden rakentamiseen osallistuu ainakin kymmenen maata. Yhdysvaltojen johtama liittouma on epäonnistunut kansainvälisten humanitääristen lakien vaatimien velvollisuuksien täyttämisessä. Olemme nähneet tämän satoja kertoja: valmis rakennus ei vastaa piirustuk- sia, sanoi Turkin insinöörien ja arkkitehtien killan edustaja Nebil Yenguner. Turkin pääministeri Tayyip Erdogan sanoi lauantaina, että maanjäristys on tuonut ilmi maan infrastruktuuriin liittyvät puutteet, lahjonnan, materiaalien varastamisen, laittomuuden ja epäoikeudenmukaisuuden. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 4. Britannian ulkoministerin Jack Straw'n mukaan lopulliset päätökset ovat vielä tekemättä.YK:n valtuutusta valvontajoukolle ei olla hankkimassa, vaan maailmajärjestön halutaan keskittyvän humanitaarisen avustustoiminnan johtamiseen. EU-maat eivät arvostelleet EU:n kommentit asiasta olivat maltillisia. Hän on luvannut selvittää rakentajien vastuun. Kertoman mukaan tietyn paksuisiksi tilatuista terästangoista toimitetaankin ohuempia ja betoniin tarvittavaa hiekkaa kerätään rannalta simpukankuorineen päivineen. Tarkoitus on kartoittaa yhteiset turvallisuusuhat ja miten EU voi niihin vastata. Puheenjohtajamaa Kreikan ulkoministeri George Papandreoun mukaan Euroopalla on lukuisia haasteita kuten maailmalla vallitseva epätasa-arvo, fanatismi, ?vastuuttomat. Intian valtameren ylitystä soutamalla yrittävän brittiseikkailija Simon Chalkin matka on jo edennyt paremmalle puolelle. Lauantaina haudasta oli kaivettu 35 ruumista, joista osa oli 10?12-vuotiaiden lasten, kertoivat Yhdysvaltain merijalkaväen sotilaat uutistoimisto AFP:lle. Muuan babylonialainen kertoi nähneensä vuonna 1991 raivaustraktorin kaivavan joukkohautaa. Hän oli nähnyt myös, että hautaan kaadettiin kaksi kuormaa. Hän ei kuitenkaan ollut nähnyt, mitä kuormat olivat. STT?DPA BINGÖL . Euroopan unioni selvittää, miten yhteistä turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa voidaan syventää ja kehittää. Asiasta sovittiin EU:n ulkoministerien kesken lauantaina
Sairaanhoitopiiri vastaa erikoissairaanhoidosta, terveyskeskus vastaa omasta sektoristaan, Kela vastaa Kelan menoista, eläkevakuutusyhtiöt eläkemenoista. Nyt suhtaudutaan vähän samoin niihin, jotka panevat rahansa pankkiin. Seurauksia mitataan tiettyjen valintojen jälkeen, valitsematta jääneiden vaihtoehtojen seuraukset jäävät arvailujen varaan.. 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT VIIKONVAIHDE Kun yksi leikkaa menojaan, toinen maksaa teen alat kehittyvät kaiken aikaa, tulee uusia tutkimus- ja hoitovälineitä, uusia lääkkeitä, lisää tutkittavaa. ?kansanterveyshömpötystä. Lopullisia kustannussäästöjä terveydenhuollolla ei siis saadakaan. . Etuuksien väärinkäytöstä on puhuttu paljon, vähemmän siitä, että toisinaan Kela säästää, kun asiakas ei tiedä, mihin olisi oikeutettu. Tieto ja vastuu palasina maailmalla Pelkästään terveydenhuollossa on monta eri toimijaa. Asian ydin kuitenkin on, että pitäisi löytää keinot turvata palvelut, huolehtia välttämättömistä investoinneista, lisätä työllisyyttä ja alentaa verotusta. Tätä yhtälöä hallitusohjelmakin pyrkii osaltaan ratkaisemaan, ja jo nyt oppositio on ehtinyt syyttämään hallitusta vaalilupausten rikkomisesta. Kun eduskunnassa päättyvällä viikolla kinasteltiin kansaneläkkeen pohjaosan leikkauksista tai sen palauttamisesta, lopultakaan ei puhuttu eläkeläisten asemasta vaan siitä, kuinka paljon vaaleissa voi luvata ilman, että murentaa poliittista uskottavuutta. Näin keskustelussa totesi esimerkiksi entinen sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho, joka nyt siis on opposition jäsen. Vastapuolena oli entinen opposition jäsen, nykyinen peruspalveluministeri Liisa Hyssälä. Teet mitä teet, teet ainakin jonkun mielestä teet väärin myös yhteisten asioiden hoidossa. Vaihtoehtoja on aina. . Sellaista viranomaistahoa, joka sinällään olisi kokonaisuudesta vastuussa, ei ole, sanoo Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin johtaja Aki Lindén. Hiekoitus innoitti muitakin, suurta hiekoituskeskustelua ei sentään syntynyt. SSS?Irja Koivuniemi Helsinkiläisnainen muistelee salonseutulaista isoäitiään, jota erinäisiä vuosia sitten ei otettu kaihileikkausjonoon. . eläkeputkeen. Tarkoitus oli tehostaa vastaavasti avohoitoa. Jolloinkin kolmisenkymmentä vuotta sitten Suomessa kuoli liikenneonnettomuuksissa 1 500 henkeä, nyt luku on alle 500:n. Näinkin voidaan vaikuttaa asenteisiin, jotka eivät aina ole olleet ennaltaehkäisyn kannalta myönteisiä. Lindén kehottaa ajattelemaan, miten aikoinaan suhtauduttiin rasvaan tai tupakkaan terveydenhuollonkin keskuudessa . Kela-korvauksissa tai työnantajan kuluissa tai ihmisten henkilökohtaisessa elämässä. Säästäväisyys on viisauden tytär, vakuutettiin Kauhajoella. Mamma oli sillä tavalla periaatteellinen, että hän tunsi etuilevansa, kun ei odottanut jonoon pääsyä. Tietty puskurirahasto sentään sallitaan. Paljolti kävi kuitenkin niin, että laitospaikkoja purettiin mutta avohoito jäi panostusta paitsi. Ihme on, elleivät kasvun rajat jotenkin tule vastaan. Takavuosina naurettiin tai ainakin hymähdeltiin mummoille, jotka panivat rahansa sukkaan tai patjan alle. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 4. väheksyttiin. Lindén tarjoaa ajateltavaksi myös liikenneturmalukuja. Eihän mamma sitten kauan enää elänyt, mutta vei taas naapurin mummojen reseptejä apteekkiin ja hoiti heidänkin pieniä kauppa-asioitaan ja sai asua kotonaan melkein loppuun asti. Eri toimijat pohtivat, miten säästää rahaa, vaivaa ja ihmishenkiä Säästetäänkö, kun potilaat joutuvat olemaan leikkausjonoissa, mahdollisesti sairauslomalla? Mennään hiukan merta edemmäs kalaan eli Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiriin, josta on valtakunnan tasolle noussut säästöesimerkki, yksi monista. Kansanedustajaksi valittu ylilääkäri, mikrokirurgi Sirpa Asko-Seljavaara vetosi vastikään sairaanhoitopiirinsä hallitukseen, joka suunnitteli hänen virkansa jäädyttämistä. Pankkisäästäminen on tosin Suomessa monien ihmeeksi pitänyt pintansa, mutta oikeastaan viisas ei niinkään säästä: Raha pitää panna poikimaan. Vielä paremmin pelin henki on se, että pitää kuluttaa. Mutta säästeliäs suunnitelma oli, että ylilääkärin tehtävät hoitaisi toinen kirurgi oman toimen ohessa. Asko-Seljavaara piti kuitenkin inhimillisesti mahdottomansa, että oman toimen ohessa virkaansa hoitava pystyisi tekemään omien leikkaustensa lisäksi ylilääkärin töitä ja päälle virkavapaana olevan Asko-Seljavaaran leikkausmäärän. Uusi eduskuntakin on jo päässyt puhumaan terveydenhuollosta. Harmi vain, että ne, jotka puskurirahastoa hädän tullen eniten tarvitsisivat, ovat usein niitä, jotka eivät sitä pysty keräämään. Säästä tai ole säästämättä, kuluta tai ole kuluttamatta: Teet mitä teet, ainakin jonkun mielestä teet väärin. Yksityiset ihmiset joutuvat panemaan suun säkkiä myöten, mutta taloutta on suunniteltava yhteisistäkin asioista huolehtivien. Suunnitelmatalous terminä ei tosin ole kovin suosittu. Sekin tiedettiin, että raha ontuen tulee ja tanssien menee. Mutta ihan kuinka vain ja milloin vain ei kannattanut pihistellä: Somerolla oli havaittu, että jokainen säästää tavallaan, mutta viisas ajallaan. Ajat ovat kuitenkin muuttuneet. Ekologinen kuluttaminen on muotitermejä. Lääketiede ja monet muut siihen liittyvät tie- Eri yhteyksissä on puhuttu siitä, että joitakin vuosia sitten esimerkiksi psyykkisten sairauksien laitospaikkoja lakkautettiin. Aivan samoin keskustellaan siitäkin, kuinka paljon voidaan käyttää koulutukseen, tutkimukseen, sosiaalitoimeen, infrastruktuuriin, maanpuolustukseen, työvoimapolitiikkaan, vanhustenhuoltoon, koululaisten iltapäivähoitoon, kouluterveydenhuoltoon, ehkäisyvalistukseen, kehitysapuun... Kun hallitus äskettäin keskusteli terveydenhuollosta, keskustelua käytiin myös henkeen, että ?lonkkamurtuman hoitorahoilla voisi aika lailla hiekoittaa katuja?. Tämän toteamuksen esittäjää opastettiin, että hiekoitus on kuntien eikä eduskunnan asia. Sitäkin hän suri, että tunsi itsensä turhanaikaiseksi ? niin vanhaksi, ettei hänen muiden mielestä tarvinnut edes nähdä. . Nilsiällä väitettiin, että tarkkuudesta ei ihmistä moitita vaan tuhlauksesta. Eli vuodessa on saatu säästymään ihmishenkiä Estonian uhrien verran, kolmessakymmenessä vuodessa säästettyjä ihmishenkiä on enemmän kuin esimerkiksi Salossa on asukkaita. Teet mitä teet, väärin teet Piirros: Hanna Laurikko Entisaikaan opetettiin, että järkevä ihminen säästää. Joka säästää saadessaan, sillä on ottaa tarvitessaan, opastettiin sitä, jonka hyppysissä raha poltti päästäkseen maailmalle. Kuka siinäkin säästi, kun siihen asti itsenäisesti toimeen tullut nainen joutui nyt heikon näkönsä tähden hankkimaan erilaisia palveluja. Tätä ovat niin terveyden edistäminen kuin terveyskasvatuskin, jotka ovat kaksi eri asiaa. Terveyskasvatuksella pyritään vaikuttamaan yksilön käyttäytymiseen , terveyden edistämisellä tarkoitetaan sitä, mitä yhteiskunta voi tehdä liikennevaloilla, suojateillä, hiekoituksella, vähentämällä väkivaltaa ? yksinkertaisia laskelmia vaikutuksista ei kyllä löydy, Lindén huomauttaa. Koko ennalta ehkäisevässä terveydenhuollossa on Lindénin mukaan vielä sekin pulma, että kun ihminen säästyy joltakin sairaudelta hän saa elinvuosia lisää tai toimintakykyä li- sää ja elää vanhemmaksi. Samaa henkii neuvo, että raha ei kartu säästämättä, touko ei nouse kylvämättä. Tarkkuus oli myös arvossaan. Leikkausjonossa on yli 2 000 potilasta, ja tilalle oli tulossa henkilö, joka olisi paikannut kansanedustajan jättämän aukon. Ei tavaraa, ettei kymmenessä vuodessa tarvita, sanottiin Porvoon pitäjässä. Säästetty markka on ansaitun veroinen, todistettiin Alahärmässä. Lindén toivoisi, että tällaisistakin asioista keskusteltaisiin. . Ihmiset osaavat vaatia yhä enemmän, voidaan hoitaa yhä vaikeampia sairauksia, yhä pienempiä keskosia, yhä heikkokuntoisempia vanhuksia. Mutta sillehän on olemassa tai ainakin asetettava raja, kuinka paljon varoja voidaan käyttää. Mitä paremmin hoidetaan sydämet ja syövät ja vaikkapa nuorten ihmisten liikennetapaturmat, niin ikäpyramidin toisessa päässä tulee lisää eturauhassyöpää, Alzheimerin tautia, kaihia, kaatumistapaturmia, Lindén laskee mutta sanoo, että ihmiset kuuluu tietenkin silti hoitaa. Nyt on kysytty, onko tässä ainakin osatekijä esimerkiksi siihen, että mielenterveyssyyt ovat tärkeä ennenaikaiselle eläkkeelle siirtymisen syy. On kysytty myös, onko tässä syy paljon puhuttuun nuorten pahoinvointiin . Se on eettistä ja terveydenhuollon tarkoitusten mukaista. Lindén korostaa vielä myös erilaisten laskelmien merkitystä, vaikka ne olisivatkin vain ?sormiharjoitelmia?. . niin, että henkilöstöä on osoitettu ns. Maan hallitus tai kunnanhallitus ovat kyllä solmukohtia, joissa monet asiat käyvät, mutta... Kuka katsoo kokonaisuutta? . Palveluja alkoivat tarvita myös ne muut vanhukset, joiden asioita mamma oli paljolti hoitanut. . Vaikka sairaanhoitopiiriltä esimerkiksi kuluu hiukan enemmän rahaa leikkaamalla leikkausjonot pois, niin se pitää tehdä, vaikka säästö näkyykin muualla . Ei silti, ratkaisu on ainakin joissakin tapauksissa ollut myös eläkeputkeen päätyneiden mieleen. Minne raja asetetaan, siitä käydään koviakin keskusteluja. Hänen mukaansa kokonaisuu- den etu tulee otetuksi huomioon sitä ja vain sitä kautta, että eri organisaatioiden johdossa on henkilöitä, jotka ovat sillä tavalla vastuuntuntoisia eli katsovat asiaa kokonaisuuden kannalta, eivät vain niin, että oman organisaation kustannukset saataisiin minimoiduksi. Lindén ottaa esimerkin, että vaikka sairaanhoitopiiri joutuu pitämään tiukasta budjetista kiinni, säästöratkaisujen seuraukset muualla pitää kertoa päättäjille. toukokuuta 2003 11 Tuottaja Mikko Kiviluoto . Näin hän tulee jonkin ajan päästä alttiiksi jollekin sellaiselle sairaudelle, jota hän ei olisi kohdannut, jos olisi siihen ensimmäiseen kuollut, jos näin raa´asti sanotaan. Samaan aikaan on kuitenkin paheksuttu suomalaisten intoa siirtyä eläkkeelle kovin varhain. Marko Mattila Kela on tärkeä etuuksien välittäjä kehdosta hautaan. Elleivät isä ja setäni olisi puoliväkisin järjestäneet mammaa yksityiselle puolelle, hän olisi taatusti päätynyt laitokseen. Ei vanhoilla päivillään sokeaksi tullut olisi oppinut pärjäämään yksikseen. . Rahat ovat kyllä turvassa, mutta korkotuloilla ei monikaan pääse rikastumaan. Ajat ovat muuttaneet myös säästämistä ja suhtautumista säästämiseen. Edes jälkiviisaus ei kyllä aina kerro, valitaanko oikein. Näin työllistät, talous kukoistaa ja syntyy jaettavaa. Tässäkin kyllä törmää ristiriitaan. Tässä ei ole naisasiaa, naiset tuskin sanonnan syntyaikoihin kuvittelivatkaan voivansa ottaa velkaa. Mutta kolikoilla oli ennenkin kaksi puolta. Toisaalta nimittäin sanottiin, että pieni varkaus, ylenpalttinen työnteko ja turha nuukuus ovat kaikki samanlaisia syntejä. Kuluttamalla pidät tuotannon pyörät pyörimässä. Jo ennen 1990-lukua tiedettiin ainakin Nokialla se, minkä moni oppii menneinä hulluina vuosina omasta katkerasta kokemuksestaan: Takaa miestä ja maksa velka. sen nuorison osan, joka toisin kuin enemmistö ei voi paremmin kuin kenties koskaan ennen. Huumeongelmaisten on viisasta päätyä pyrkimään hoitoon ennen loppuvuotta, jolloin kuntien määrärahat ehkä ovat jo lopussa. Monet yritykset ovat menneinä vuosina tehostaneet toimintaansa mm. Sitähän tuntuu uhkaavan paitsi rahapula myös henkilöstöpula. Tuskin on olemassa rajaa sille, kuinka paljon rahaa voitaisiin käyttää. Nyt vannotaan kestävän kehityksen nimeen. Yksi ja toinen jää tosin kysymään, miten jatkuvaa kasvua voi olla rajallisessa maailmassa, perustuupa kasvu sitten kuinka ekologisesti oikeaoppisille periaatteille tahansa. Nyt tiedot säästöistä ovat monena palasina maailmalla, samoin terveydenhuollon rahat ovat jakaantuneet eri tahojen kesken. Lindén muistuttaa vielä, että esimerkiksi terveydenhuollossa ei tavoite ole se, että saadaan mahdollisimman vähän rahaa mene- mään vaan tavoite on lisätä terveyttä. Viime aikoina on puhuttu paljon ennalta ehkäisevästä toiminnasta
Syy vain oli aivan päinvastainen kuin nykyisillä jokamiehen markkinoilla. Etukäteen ei voi tietää. Kevään tuloa seurataan viikonvaihdesivuilla vanhan perennapenkin vinkkelistä. Omia mestaruuksia jaettiin myös kuuden tunnin pikatalkoissa. Järvinen kertoo, että istuttamalla niiden viereen lumikelloja saataisiin sinisen rinnalle valkoista, talvitähtien avulla taas keltaista. Pääsiäisen lämmin jakso oli mannaa puutarhalle. Silloin ei respan tiskillä kysytty haluatteko savuttoman tai savullisen huoneen tai onko toiveita kerroksesta, Süld nauraa. . Martin Süldin mukaan uusia huoneita rakennetaan 93, jolloin huoneluku kasvaa yli viiteensataan. . Japanilaiset, saksalaiset ja ruotsalaiset ovat löytäneet Tallinnan ja Virun. Kun Moskovasta tuli käsky, että kuuntelu lopetetaan, KGB:n miehet lähtivät tästä vinttihuoneesta vauhdilla. Joskus sitä on epäilemättä hoidettu antaumuksellisesti. Vanhan talon uusille asukkaille perennapankki tarjoaa keväällä mielenkiintoisen näytelmän, jonka juoni perustuu yllätykseen. Lokakuussa 1942 Salon kansanhuoltolautakunta sai 28 tuuman polkupyöränrenkaita neljän kappaleen kiintiön. Tuottajilla oli tiukat luovutuskiellot. Sitä ei ole museoitu, ei siivottu, mutta ei myöskään hävitetty. Se on muisto menneestä. Viime viikolla saatiin vettä, hyvä Vanhan talon kukkapenkki on mysteeri. Kaikkia huoneita ei suinkaan kuunneltu. Ne kaipaavat yhä varjostusta, ja kastelua. *** Kaksi viikkoa sitten ensimmäiset raparpe- Mikko Kiviluoto Lupiineita vesihelmikoristeineen. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 4. Kaikkialla lojuu raporttivihkoja, joihin on kirjattu radioliikennettä ja raportteja. Entisen kuuntelukeskuksen ikkunoista avautuu lumoava näköala yli keväisen Tallinnan. toukokuuta Vaskiolla järjestettiin mottirynnistys Melkolan metsässä. ?Toivottavaa olisi, että jokainen ilmoittautuisi ennen sunnuntaita, jotta lotat tietäisivät valmistaa hernekeittoa niin paljon, että riittäisi.? 6. Salon Seudun Sanomien ilmoituksista saa hyvän kuvan puusouvin eri vaiheista. 13. Korkein raparperi on noin kymmensenttinen. . Saman päivän lehdessä kyseltiin mottimatkalla sunnuntaina kadotetun sahan perään. Polttopuita tehtiin talkoilla, joissa suoritet- KUNNALLISLEHDESTÄ SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Kunnallislehdestä tuli Salon Seudun Sanomat 60 vuotta sitten. Suomalaisten määrä on pysynyt vakiona, mutta muut ryhmät ja niiden myötä kokonaiskäyttöaste kasvavat. Omakotitalojenkin pihoilla kasvatettiin sikoja ja lampaita. Toukokuun alkupuolen Salon Seudun Sanomissa eri kuntien kansanhuoltolautakunnat ilmoittelivat, että kesäkuun 1. Entä kolkonoloisen ja ruskeansävyisen sisääntuloaulan, jossa mahorkantuoksu sulki tulijan syliinsä? Kaikki se on mennyttä aikaa. Kaupunkilaisilla oli toki myös kasvipalstoja. Polttoainetilanne oli sodan takia erityisen vaikea. Ei kukkapenkkien suhteen tarvitse olla tiukkapipoinen, nykyään yhdistellään syötäviä ja katseltavia aika ennakkoluulottomasti, Järvinen sanoo. Penkin toisella puolella ruohosipuli on kasvanut selvästi kokoa ja näköä, kukkakin on ilmestynyt näkyviin. Myös ravintolaa kuunneltiin. Hedelmäpuiden ja marjapensaiden kukkiessa kylmä voi tehdä pahoja tuhoja. Kylmä jakso pysäytti vihervallankumouksen kukkapenkissä moneksi päiväksi. . Sitten asentaja vaihdettiin ja hän teki seuraavat metrit. Siellä työskenneillä KGB:n agenteilla ei ollut juurikaan aikaa ihailla maisemia. toukokuuta 2003 12 ? VIIKONVAIHDE KGB:n kuuntelukeskus jätettiin Virun vintille Tuhkakuppiin jääneet mahorkantumpit kertovat äkkilähdöstä SSS?Hia Sjöblom Kuka muistaa legendaarisen Viru-hotellin huojuvat ja kolisevat hissit. Kukinnan jälkeen on syytä leikata varsi pois, Järvinen sanoo. Kukkapenkin yhdestä yrittäjästä ei vielä tohdi sanoa mitään. Pölyisellä pöydällä on kolme puhelinta. Voikukkakin työntää jo nuppuaan lehtiensä keskeltä... . Järvisen mukaan piakkoin voi käydä hakemassa tuoretta ruohosipuliakin aamiaisleivän päälle. *** Kylmästä jaksosta huolimatta penkin lajien määrä on kahdessa viikossa vähintään tuplaantunut. Näkökulma rajoittuu noin neliöön. KGB valvoi Virun vieraita lähes parinkymmenen vuoden ajan. . Taaempana tulppaani on kärsinyt kylmästä. Nyky-Virussa ovat sulavasti suihkivat hissit ja pehmustettujen tuolien ala-aula. Viron itsenäistymisen ja Virun remontin jäljiltä jätettiin kuitenkin vielä jotakin, jossa mahorkansätkätkin könöttävät tuhkakupissa. Vuonna 1972 rakennetun hotellin huipulla, Tallinnan kattojen yllä, on rautaoven taakse jätetty salaisuuksien kammio. Virusta rakennetaan samalla suurten kongressien pitopaikkaa, Süld sanoo ja toteaa, ettei sellaisen tarvetta ainakaan vähennä Viron liittyminen EU:hun. Kotieläinten pito ei tosin ollut maalaisten etuoikeus. toukokuuta Vartsalan Saha Oy ilmoitti, että tottuneet halonkärrääjät saavat heti työtä pitemmäksi aikaa. Järvisen mukaan kotoperäiset lajit eivät ole pikku pakkasistakaan moksiskaan. Myytävänä on eläimiä, siemeniä . ja useita maatiloja. Maaseudulla elintarvikepula ei vaivannut yhtä kovana kuin kaupungeissa. Virun nykyiset omistajat jättivät kuunteluhuoneen remontilta rauhaan; muistoksi menneiltä ajoilta. Virua laajennetaan. Langaton aika oli vielä edessä. toukokuuta 1943 Salon Seudun Sanomien takasivulla oli myytävänä kaniineja. Mahtoivatko mennä lemmikeiksi.... päivänä voimaan tulevien ostokorttien saantia varten on saatavana anomuslomakkeita. ?Käytännössä olevista korteista jäävät edelleen voimaan vaatetus-, tupakka- ja yleisostokortti sekä T2-kortti. Ikivihreiden varjostuksen ja kastelun jatkamisen ohella. Hia Sjöblom KGB:n kuuntelukeskuksen laitteisto rekisteröi aikanaan Viru-hotellin vieraiden salaisiksikin tarkoitettuja keskusteluja. Muitakin uusia lajeja on ilmaantunut. rit olivat punnertaneet ruttuiset lehtensä maan pinnan yläpuolelle. Tuloksen arvioitiin olevan valtakunnallista kärkeä. Omavaraisuus söi ostokortteja Kansanhuolto valvoi elintarvikkeiden ja muun tavaran säännöstelyä. Lupiinien suhteen kannattaa olla varovainen, se valtaa tilan muilta kasveilta. Jos anojalla on jotain omavaraisetuja, on ruokakunnan puolesta täytettävä myös lomake n:o 2.? 8. Lupiinit ovat kauniita, mutta vievät elintilaa muilta. Yksi kokosi tiedot vinttihuoneessa. Kaksi muuta saattoivat olla soluttautuneina hotellivieraiden joukkoon, havainnoiden ja kirjaten ylös kaiken, mistä tietoja haluttiin. Kun Süldilta kysyy, kuunnellaanko nykyisessä Virussa asiakkaiden salaisuuksia, hän vain nauraa ja sanoo, että hotellin vintillä on vanhan salaisuuksien kammion lisäksi vain säilytystilaa ja ilmastointijärjestelmän koneisto. Virun kylkeen kauppakeskus Hia Sjöblom Salaisen palvelun miehet lähtivät aikanaan niin vauhdikkaasti, että yhdeltä jäi palttookin naulaan. Lautakunta saattoi myöntää kaksi ostolupaa, joilla renkaat sai hakea Turusta. Raportoinnissa avustaa Salon kaupunginpuutarhuri Tapio Järvinen. ettei räntää. Rakennustyöt ovat käynnissä Virun kyljessä sekä hotellin viereisellä aukiolla. Kaksi päivää aikaisemmin ilmestyneessä lehdessä pyydettiin lähettämään Salon Automyynti Oy:öön tarjouksia halkopuiksi sopivasta koivumetsästä. Mikrofonit oli asennettu vain tiettyihin huoneisiin, joihin sitten ohjattiin ne asiakkaat, joiden asioista oltiin kiinnostuneita. Puuta tarvittiin kaikkialla ja paljon, jopa autoissa. Teijolainen Jalmari Hellberg hakkasi Perniössä kuudessa tunnissa kaksitoista mottia. Tulppaaninlehdille näkyy tulleen kasvuvaurioita, Järvinen sanoo. Kuluva kevät on hankala ikivihreille, muun muassa alppiruusuille. Niistä oli kiinteät yhteydet oikeisiin paikkoihin. Martin Süld kertoo, että kun Virua rakennettiin, oli työmaalla armeijallinen piuhanasentajia. . Täysin omavaraisia ei tämä jakelu siis koske. ja toistaiseksi vielä tarkemmin määrittelemätöntä hyasinttia. Tällä tavalla varmistettiin, että kukaan ei tiennyt mistä mihin piuhat menivät. Heidän piti tietää, mistä asioista sovittiin, mistä päätettiin. Liekö se edes ?perinteiseen kukkapenkkiin. Nyt skilloja eli idän sinililjoja on tuplamäärä kahden viikon takaiseen verrattuna. Jos vähän lämpiää, kohta voi napsia ensimmäiset varret talteen. Kahdessa niistä ei ole numerolevyä ollenkaan. Heillä oli tehtävä. No, onko se skilla? Tapio Järvinen kumartuu kukkapenkin hennon ja sinisen kaunottaren puoleen ja vahvistaa: kyllä. Sarjassa luetaan sotakevään 1943 Salon Seudun Sanomia. tiin merkkejä. Ostolupaa puolestaan anottiin lomakkeella. Ruohosipuli kukkii, raparperit ovat lisääntyneet. Tuoreet ovat niitä mehevimpiä ja makeimpia, Järvinen vinkkaa. Raparperi dominoi kukkapenkin toista puolta. Hakijan piti vielä saada ammattilaiselta arvio renkaiden kunnosta ja siitä, pystyisikö ne vielä korjaamaan. Kadotettu-osastolla kaivattiin tavaroita, joiden perään nykysuomalainen ei itke: joku oli hukannut vapunpäivänä miesten vasemman käden harmaan nahkakäsineen, toinen taas vapun alla mustan naisten villakäsineen matkalla Kiikala?Salo. Tottuneet halonkärrääjät saavat heti työtä Salon seudun maaseutumaisuus näkyy hyvin Salon Seudun Sanomien takasivun ilmoituksissa toukokuussa 1943. Muutenkin niiden asentelussa oltiin hyvin kekseliäitä. Hia Sjöblom KGB lähti aikanaan niin vauhdikkaasti Viru-hotellista, että pöydälle jäi raportteja ja puoliksi täytettyjä lomakkeita. Piuhan asentajien suuri armeija KGB:n kuuntelukeskuksen laitteisto näyttää tämän päivän digi-ihmisen silmään äärettömän antiikkiselta. KGB oli läsnä Virussa lähes kaksikymmentä vuotta. Sodan aikainen tavarapula lisäsi lehtien pikkuilmoittelua SSS?Asko Lehtonen Salon Seudun Sanomien viikkomarkkinoiden kaltaiset, yksityishenkilöiden pikkuilmoituksille varatut osastot ovat lehdissä yleisiä. Niissä käydään kauppaa monenlaisesta tavarasta, luistimista asuntoihin, kissanpennuista autoihin. Pikkuilmoitukset lisääntyivät sanomalehdissä sota-aikana. ?Haemme luvan, joten kaadetut puumäärät lasketaan metsänomistajan hyväksi pakollisia hakkuita määrättäessä.. Vapunpäivänä 1943 Salon Seudun Sanomissa tiedotettiin, että sunnuntaina 2. Pyörän varaosat olivat kiven alla, eikä uusia renkaitakaan ostettu noin vain. Heidän piti tietää, mitä suomalaistekoisessa Viru-hotellissa tapahtui. sovelias laji? . Vihervallankumouksessa on mukana jo yhdeksän lajia. Koko alue rakennetaan samalla uudeksi keskukseksi, johon Virun omistajan, ja samalla keskuksen rakennuttajan, SRV-yhtiöiden mukaan tulee Tallinnan ensimmäinen suuren luokan kauppakeskus. Uuden keskuksen on määrä olla valmis vuoden 2004 alkupuolella. Martin Süld sanoo, että tällä hetkellä Virun asiakkaista suurin osa on suomalaisia. . toukokuuta kerrottiin, että Salon suojeluskuntapiiri järjestää kevään mottitalkoiden yhteydessä useita eri kilpailuja, joissa jaetaan arvokkaita palkintoja. On lupiinia, jonkin sortin maksaruohoa, rönsyleinikkiä ? luonnonvarainen laji, joka tässä yhteydessä on luokiteltavissa myös rikkaruohoksi . Katsellaan taas vähän päästä... *** Viikon vinkkinä kotipuutarhureille Järvinen kertoo, että nyt olisi viimeinen hetki leikata omenapuita tai pensasaitoja. Neuvostoliiton aikaisen KGB:n kuuntelukeskus yksinkertaisesti vain on siellä. Huoneen pöydälle on jäänyt vuoden 1989 helmikuinen Neuvostoeestilehti. Venäläisturisteja on enenevässä määrin talvisin. NOIN NELIÖLLINEN VIHREÄÄ VALLANKUMOUSTA OSA 2 Lisää raparperia, ja muitakin tulokkaita SSS?Mikko Kiviluoto . Erikoisvalmisteisten lautasten pohjiin oli asennettu mikrofonit. Kuuntelukeskuksen seinillä kulkee valtavat määrät johtoja. Erilaisista rasioista törröttää niiden katkaistuja päitä. Neuvostoaikana Virussa työskenteli kerrallaan vähintään kolme salaisen palvelun eli KGB:n miehiä. Nyt raparperikeskittymiä on moninkertaisesti. Nykyään myydään ja ostetaan käytettyä tavaraa siksi, että halutaan halvempaa kuin kaupasta ja toisaalta halutaan eroon itselle turhaksi käyneestä tavarasta. 60 vuotta sitten tavarasta oli pulaa, eikä käytetty ollut yleensä vaihtoehto uudelle. Esimerkiksi polkupyörä oli arvoltaan aivan toista kuin nykyään. Palttoo jäi nurkkaan, sotilassaappaat lattialle, kertoo nykyisen Viru-hotellin markkinointipäällikkö Martin Süld. . Yksi asentaja asensi parin metrin verran
Ilman ajokorttia. niistä riitti viilentäjää Kotovaraistaloudella ti on tunti ja hehtaari, Vuorela sai lapsena seuEi sitä silloin vielä maitotonkille ja muille kun ?dinonmunia. ikärajat ylittävä kanssakäyminen oli luonnollista. Mutta samalla lapset tekivät paljon enem- män koti- ja muita töitä, lapsuus oli paljon nykyistä lyhyempi ja jopa vaarallisempi. Onnettomuuksia tapahtui. Lapset kasvatettiin kotona: päiväkodeista tai -hoitajista ei oltu kuultukaan. Keskiajalla lapsuus päättyi Mikko Kiviluoto Mikko Kiviluoto murrosiässä: tuolloin oli aika Tällainen leluvarasto olisi ollut keskiajan lapselle ylenpalttisen runsas... Kotovaraistalouteen varmasti vain harjoitettu myös, kun viljat vielä tällöin, vaikkakin sydän alkaa jo antaa muiskuului, että tilalla oli kokaskenpolttoa ja viljelty puitiin riihessä varstalla. Jos Paunlehdessä eletAntaa yhä leivän kylväjälleen Kotiseutu,metsäin siinto, tutuksia, että vauhtia pitäisi heivata. tieläimiä laidasta laikaskinaurista. Sittemmin sama työ tehtäisiin vielä entisen vuosityön ja toimeentulon kyntäjälleen, kulta viljavainioin, Paunlehden pellot ovat nykyisin vuokralla. taan, kanoista ja lamPellavapellot Vuorela tiin hevoskiertopuimakotyörytmin mukaan, takajos vain luoja armossaan sinijärven aaltoin loiske, Tänä keväänä niillä järjestetään perinteinen paista sikoihin, lehmistä muistaa vielä lapsuudesneella, jota hevonen pyöna olisivat talven metsäantaa paisteen,sateen ajallaan. kuiske rantakoivikkoin. kylvösiunaus 21.toukokuuta. hevosiin. Silloin kevät ja veistettiin ja teroitettiin kirveellä lapotusvalkestäneet. Pitkälle kesään höystää askel kasvun mailla. entistä parempi tulevaisuus. sia. Elettiin leen rautanaulojen oikosen isäntäparin aikana vuoteen 1988. pyöräytetään heinäpellosrata Haukastonlahdessa vielä tukinuittoavaadittu traktorilla ajoon. Muinoin lapsia pidettiin lähinnä pienikokoisina aikuisina, Ebeneser-säätiön toiminnanjohtaja Maija Meretniemi sanoo. . Ne ovat kovassa käytössä kuluneet loppuun ja joitakin on lahjoitettu keräilijöillekin. Lihaolla kääntelemässä kuisemmoista omavaraistamista vasaralla, silloin Hälvennyt on esi-isäin kaskisauhu Kotiseutu,sana pieni, Jäänsahauksesta karjaa kasvatettiin vielä vuoteen 1995. Eräänä päivänä, kun leikimme järven rannalla, hän kierähti veteen. Näyttelyssä on myös esillä muun. Eroja on paljon, mutta toisaalta ihmisen perusolemus ei ole muuttunut mihinkään vuosisatoihin. . Järtänään peltoin piennarreunaa taarin puut päivässä. Hirsjärvelle. Muita lelulöytöjä ovat muun muassa erikana ja oli ihan eloton. Silvatettavia pehkunpaloja, louden aikaa. Rahvaan lapset oppivat kotona tarpeelliTytöt saivat mennä naimisiin 12-vuotiaina, . Kiireisimpiin aikoihin on tehty töitä talkoilla puolin ja toisin, kiittelevät Kiikalan Rasvalan kylän Paunlehden tilan 12. Ihmekertomus päätEnnen keskiaikaa lapsia imetettiin, mutta laiset pelinappulat (tammi, mylly), luunukke, net kotiin. Nils avasi silmänsä ja katseli vain. Tästä syystä sylilasKeskiajalla kouluun pääsivät harvat ja valiten kuolleisuus kasvoi jyrkästi. tut. (Knu. Kaikki mylvivät ja itkivät. Vuorelat myöntävät ohimennen, että aikoinaan saattoi mielessä käväistä muunkinlainen elämänmuoto. Vuorelan isä oli kylässä tunnettu savusVihreä kaura ja vehnä korjattiin kuitenkin kun eli turpeen nostoon ja kuivatukseen. saan kunnioitettavan pitkää isäntien listaa. tusekspertti. rehuksi. Aulis Vuojäänsahauksesta. Aina tarvittaessa on saanut ja saa apua. Nuoresta pojasta nen. AniKeskiajalla lapsia piti saada paljon. Naapurit tulivat juoksujalkaa paikalle ja kaikki riensivät järvelle. Toisaalta tuolloin jo 40vuotias oli elämänsä ehtoossa. Lapsikuolleisuus oli suurta: yli kolmannes lapsista kuoli ennen yksivuotispäiviään. isäntä Aulis Vuorela ja emäntä Milja Vuorela. Paunlehden tila on siirtynyt ketjun katkeamatta samassa suvussa jo 340 vuoden ajan. Niitä oli niukasti, Keuru sanoo. Näyttelyssä korostetaan, että lapset olivat lapsia keskiajallakin, ja leikkivät lasten leikkejä, jotka eivät poikenneet juuri nykyisistä leikeistä. Tuli orpo olo, kun muut nuoret lähistöltä muuttivat joukoittain Helsinkiin ja Ruotsiin 50- ja 60-luvulla. . Silloin järvi reloiden tytär, on kovasti kiintynyt paikkaan rela muistaa ajanvestä nostetut jäälohkatanhuatkin hiljaa kuiskuttaa: Samoin heinän lapottaoli vielä syvä ja siitä tuli ja pyytänyt säilyttämään sen, että voisi aina eensa Salosta kotiin reet kätkettiin sahanpuastuu pojat isäin lailla Vain menneisyydestä voi nousta aika uus, miseen kului päiväkauvain kunnon kaloja, ei rospalata sinne. vuonna 1958. ruihin. Myös kodeissa ruumiillinen kuriväisempi asia kuin nykyisin, jolloin harva on sia: luu on kiinnitetty kenkiin nahkaremmeillahdesta. Osalmuassa kaarnalaivoja, joiden design on säilyharvat pääsivät oppiin Keski-Euroopan ylitaan sitä voi selittää suurella lapsikuolleisuunyt aivan samana tähänkin päivään. Aikuiset kantoivat häMitä Nilsille tapahtui. Rahaa ei juuri ollendensä pojannaskalina olLypsykarjaa Paunlehdessä pidettiin nykyilähtien Aulis Vuorela sai kaan liikkunut. Yhtä lailla vanhemmat kantoivat huolta lapsistaan silloinkin. Kyllä täällä asua kelpaa, kun on hyvät naapurit. Aulis ja Milja Vuorela ovat pelastaneet keittiöön muun muassa vanhan viljakapan. Tänä keväänä Kiikalan Rasvalan kylässä kohotetaan Paunlehden tilan katonharjalle sukuviiri, jossa on kunnioitettava vuosiluku 1663. Mutta Nils ei ollut siellä... Ja niin tapahammattiopetusta. ka toki rakkaus-avioliittoa toivottiin tuolloinLasten ensimmäisiä leluja olivat helistimet: tui. Sähköt saatiin ruuille. selvittiin vuosisatoja ta. kin, mikä homma nyt ei enää onnistuisi mavuonna 1954. Heinänkorjuuseen varauduttiin ajoissa. talassa järvessä. Näinä kuivina aikoina Vuorelan mieleen Seiväsainekset hankittiin omasta metsästä, . Vielä vähemmän jälkiä jää lasten elämästä. . On se varmasti ollut niin toisenlaista enAulis Vuorela muistaa ensimmäisten töija öljyä. suo. Vitriinissä Tämänkaltaisissa lastenhuoneissa ja lelukasoissa ei sen sijaan ole nykyisin miitsenäistyä ja muuttaa pois muun muassa pelinappuloita, puunukke, luistimet, puuhevonen, palloja, huilu... tään merkillistä. kotoa. Mutta siitä ei ollut apua. Äiti opetti tytölle pojat 14-vuotiaina. toukokuuta 2003 ? 13 VIIKONVAIHDE Kirsi Höglund Komea sukutaulu, jossa entisten isäntien nimet muistuttavat perinteistä. Kirsi Höglund Kirsi Höglund Paljon ei Paunlehdestä enää löydy vanhaa esineistöä. Kuivatukseen kului hirveästi aikaa Paunlehdellä oli onni omistaa oma pehku. Aulis ja Milja Vuorelalla on edustettavanaan 340 vuotta sukuperinteitä. Kahdestoista lenkki saman tilan isäntäketjussa . (Knutin ihmekertomus, Tanska 1208) Historiankirjoitus on kuninkaiden, sopimusten ja sotien historiaa. Avioon mentiin suvun etuHelistimiä ja kaarnalaivoja tinsä heittäytyi maahan ja rukoili pyhältä miten tullaan hyväksi vaimoksi, isä pojalle jen tähden, ei välttämättä rakkaudesta, vaikWilhelmiltä, että Nils heräisi. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 4. Heinäteosta päästyä ryhdyttiin pehmekään olisi tässä, Vuorelat sanovat tutkiesisännäntöihin taat. Silloin vielä uskothänenkin lapsuudessaan hankittiin sukulaistus- ja pehku-urakat. Seisoo kummuillansa talot, tiin lujasti, ettei puuta vaihtelua kalastamalla. tilan kanssa yhteiTyövoimapulaa oli enYhä eespäin virtaa ajan vuo saa metsästä ulos ilman Tuore kalaruoka oli mienen. Mää, Kalle (isä) ja kisVarsinaisen oman heittää vanhan pilan Sukupolvet toistaan seuraa Nyt esi-isäin työlle kunniaa kaataa ja pinoaa hehsa, peräkkäin mentiin si. Kuitenkin Vuoreloilla on nyt tyytyväinen olo, että tuli jäädyk- Historiankirjoista unohdetut Lapsuus keskiajalla -näyttelyssä pienten ihmisten elämää SSS?Mikko Kiviluoto . Näitä Rintaruokinta pannassa opistoihin, Kari Keuru kertoo. della, mutta myös uskonnon vaikutuksella. on säilynyt niin Suomesta kuin Ruotsistakin. Jos oppi ei mennyt päähän, käytettiin kuriKuolema oli tuolloin tuttu vieras, arkipäiKeskiaikaiset luistimet ovat mielenkiintoi. Puhuttiin naimakaupasta: tytöt naitetuskottiin, että niiden ääni pitää pahat voimat tin ihmekertomus, Tanska 1208) hinnä kirkko ja sitä annettiin kirkon tartiin pois kotoa, myötäjäiset olivat tärkeitä. loitolla. (Knutin tyy onnellisesti, ja kaikesta päätellen Nilsin uusi aika toi mukanaan käsityksen, että rinpelikuulat, suristin eli pärrä, puuhevonen. ihmekertomus, Tanska 1208) perheellä oli edessä pyhiinvaellusmatka: taruokinta olisi pahasta. Korkeammasta koulutuksesta huolehti läkin. Löysimme hänet vasta kauempaa yhdestä tuskeppiä. On se ollut vähän katastrofaalista, Aulis Vuorela kuvaa Rasvalan kylän väestökatoa. . Ennen oli naapureissa väkeä 30, nyt enää kaksi meidän lisäksemme. Lähdemateriaali on niukkaa, se koostuu lähinnä pyhimys- ja ihmekertomuksista, muutamista kuvista ja arkeologisista löydöistä, tiedottaja Kari Keuru Turun Aboa Vetus&Ars Nova -museosta kertoo. Lyhteitä heitteleseipään mutt?maa on sama vielä vain Minne johtaakin mun tieni, vuosia ehti kertyä hänelle pitkälti yli 40 vuotkeina navetassa. luvulla. Nyt monitoimikone . Vasta 1800-luvulla alettiin ymmärtämään lapsen perusolemusta: että lapsuus on itseisarvo eikä vain välivaihe matkalla aikuisuuteen, Meretniemi sanoo. Eroja ja yhtäläisyyksiä Mielenkiintoista onkin pohtia, millä tavoin lasten elämä poikkesi keskiajalla nykyajan lapsien elämästä. Yksi suurimpia konkreettisia eroja on ainakin lelujen määrä. Silloin hänen äisia taitoja vanhemmiltaan. Museossa on lokakuulle asti avoin näyttely Lapsuus Keskiajalla, joka kertoo lasten elämästä satoja vuosia sitten. . Traktorin tinenkin: vuosisataiset, uudet sukupolvetjälkehemme tuo, hevosta, Aulis Vuorela leistä talvisen suolalihan laus kesti tuolloin . Niistä saatiin taan. Äiti sekosi ja alkoi kirkua. Hän oli ajautunut sinne virran mutus kuului asiaan. koskaan nähnyt ruumista. lä. Alasahureista oli täältä löytyy asuinpaikat jotka itkee,nauraa,rakastaa kertoo ja vertaa: ja -kalan jälkeen. kauan, vuodenkin. puute, Aulis Vuorela kivikautiset. turvanansa kotiseutu,maa. . Vieläkin hän innostuu rehkimään silloin . Ensimmäinen merkintä tilasta löytyi Valtionarkiston maakirjoista vuodelta 1663. Paunlehden nimen arvellaan tulleen pavunlehden muotoisista tiluksista. Siihen aikaan oli selviö, että pojasta kasvatettiin jatkaja. Sitä ennen on mään riiheen kelpasi teroitukseen siihen pysty kehitys ei lain. unhoita en sitä lain. ta. Nils halusi olla aina mukanamme, vaikka hän oli vasta nelivuotias. Valtakunnan rajoja siirrellään, sopimukset arkistoidaan ja kauppakirjoista selviää laivojen lastauksia. Mutta tavallisten ihmisten elämästä jää jäljelle vain vähän dokumentteja. Vaatimattomaan raritti ympyrää käyden. työt ja jäänsahaussouvit Runonsäkeet: Milja Vuorela) ruoka ja työvoima. vintoon hankittiin vielä Ensimmäinen traktori sekä käsillä seipäänteroi- Lähtökuume oli iskeä Paunlehdessäkin, kun kylän nuoria kaikkosi Helsinkiin ja Ruotsiin SSS?Irmeli Suvenmaa . Entiset sukupolvet ovat kovimmat ajat Naulansuoristajasta Savusaunassa, sen ajan ?monitoimitilassa?, nousee muisto vuodelta 1987. Kirkon vaikutus oli suuri, ja se halusi, että naisten hedelmällinen vaihe hyödynnettäisiin mahdollisimman tehokkaasti. peisiin: Turussakin oli katedraalikoulu. Juoksimme minkä jaksoimme ja kerroimme hänen äidilleen. Elleivät he olisi selvinneet, emme palvattiin niin lihat kuin valmistettiin malkesä olivat niin sateisia, ettei vilja kypsynyt. miiksi. Perunahan kun nauloista oli kova pelloilla nyt tekniikan on pauhu, paljon siihen mahtuu vain. loin Aulis Vuorela siirtyi eläkkeelle. Samoja leikkejä leikkivät aikuisetkin karnevaaliaikaan . Nykykoneilla vauhkakaloja. . Onnettomuus oli aina suuri suru, Keuru sanoo. Toisaalta kerrotaan, että lapsuus on uusi keksintö. Myös seuraava polvi, muualla asuva Vuo?Fergun. Työjoita käytettiin kuiviktuli Suomeen vasta 1730puute
Se julkaistiin ensi kerran 1870. Siinä PDP-puolueen ehdokas, entinen sotilashallitsija Olusegun Obasanjo voitti selvästi kilpaehdokkaansa ja ryhtyi sotilasvallan rasittaman maan presidentiksi neljä vuotta sitten. Petettyjä lupauksia Pitkään jatkunut sotilashallinto jätti Obasanjolle huonon perinnön. Kyseessä oli niin sanottu korupainos. Kuvan opus on ulkopuolelta hivenen nuhruinen, paljon luettu. Saksalaiset ja muutama kanadalainen keräilijä metsästi niitä Helsingissä 1980-luvulla. Hinnat nousivat ja suomalaisiakin keräilijöitä löytyi. Kuvan naarastelkkä on kuluneesta kauneudesta (ikä noin 50 vuotta) huolimatta namupala, arvo noin 250 euroa. Viekää tuoli ?tohtoriin? että tutina lakkaa, niin teillä on n. Tuolin selkänojan piirteitä löytyy useasta tuon ajan Bomanin tuolista. Viivi ei ollut sarjakuvasika Wagnerin asuinkumppani vaan Viivi Avellan. Nimimerkki ?Keväinen kestokolli. Kulumiset kuuluvat elämään ja ne saavat näkyä. Hävinneet syyttelevät hallituspuoluetta laajasta ja järjestelmällisestä vaalivilpistä eivätkä aio pysyä normaalissa oppositiotoiminnassa. Vaalit ovat sinänsä poikkeuksellinen tapa saada tai vaihtaa valtaa Nigeriassa. Maan 42-vuotisessa poliittisessa historiassa vallankäyttäjät ovat vaihtuneet useimmiten sotilaiden vallankaappausten, väkivaltaisten tai verettömien, kautta. Arvo noin 1500 euroa ja ylikin. II Lyhyttä ja pitkää Metsästyksen apuvälineet ovat haluttuja keräilyesineitä, kuten Särkisalosta löytyneet houkutussorsat. Lyytikäisten syöttötuoli ANTIIKKIA & AARTEITA Kuvan hämäläinen kaappi on liki 300 vuotta vanha, ja kestänee kevyesti toiset 300 vuotta. PALKINTOSIJAT Ensimmäinen 1908 syntynyt Lyytikäinen aterioi ja askarteli pöydän ääressä heti istumaan opittuaan. Sitä kumpuaa eniten niistä pohjoisista osavaltioista, joissa islamin laki sharia on otettu käyttöön karuimmassa muodossaan. Hallitustyön tulokset ovat vähäiset ja heikot. Ne olivat jatkoa poliittiselle kahakoinnille, jossa yli kymmenen tuhatta ihmistä on saanut surmansa viimeisen nelivuotisen vaalikauden aikana. Nyt valtiollisten vaalien jälkeenkin poliittinen väkivalta jatkunee. Tarkoin valituista puista huippupuusepän lähes 300 vuotta sitten veistämä kaappi ei ole elänyt yhtään. Lattianpesuvedet on vieneet alaosasta väriä mutta se on hyväksyttävää. Ainoastaan liat pois ja kerran vuodessa kunnon vahaus. Monitoimihuonekalu on kertaustyylinen, eli niin kutsuttua paischeff- eli nikkarityyliä. tai niin kuin muinaiset latinalaiset sanoivat: Tamonas Nudues Nolas! ASKO LEHTONEN asko.lehtonen@sss.fi Vaalidemokratiaa nigerialaisittain Harvoin ulkomaillakaan työmatkaa pitää tehdä luodinkestävässä panssariautossa aseistetun poliisisaattueen suojelemana. Siitä tuoreimpana näyttönä ovat huhtikuussa järjestetyt valtiolliset vaalit paikoin väkivaltaisine kampanjoineen. Tällaista kohtelua sain kokea hiljattain käydessäni Lagosissa Nigeriassa. Niin vaarallista on Nigerian liikenteessä ja niin turvattomat ovat työolot siellä. Tällaisilla turvajärjestelyillä suojaudutaan Nigerian liikenteessä paikallisten rikollisjengien ryöstöyrityksiä vastaan. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 4. Sinisorsa tai tavi on huomattavasti vanhempi ja sen pää on asetettavissa eri asentoon, jolloin houkuttelevaa keinuntaa voi muuttaa. Sain kuvan huonovointisista vesilinnuista. Kuvan siivekkäät ovat juuri niitä, joita kaipasin. Houkutuslintu, kaave eli tvettari, on yleensä metsästäjän itsensä tekemä. kokoaa, puristaa ja liimaa sen uudestaan tuleville Lyytikäisille neljäksi polveksi jon- Syöttötuolissa on istunut monta Lyytikäistä, ja huollon jälkeen istuu vielä moni. ka jälkeen se pitää taas huoltaa. 150 euroa. Hänen jälkeensä neljä sukupolvea, yhteensä noin 10 lasta kulutti istuinta, kunnes se alkoi vaarallisesti tutista. Mutta ei hätää, liimaukset ovat vain ?loppuneet?. Täydellinen teos on sidottu 13 vihkosta ja niissä 15 kuvalehteä. Karita ei ollut Karita Mattila vaan Karita Tuomola. Ainoastaan puhdistus irtoliasta ja vahaus, säilytys kuivassa tilassa, niin kestää taas uudet 300 vuotta. Kaappiin on alunperin kuuluneet litistyneen nauriinmuotoiset sorvatut jalat. Kannattaa sorvauttaa. tiedusteli palkintosijalautakunnalta, voiko a) kolmen kärjessä järjestystä muuttaa mieleisekseen tai b) saada kaikki yhtaikaa. Vanhimmat kaapit muistuttavat rakennusta. Kokoaikatyö tarkoittaa 40 tunnin tai vähän lyhyempää viikkoa. Oikeastaan vasten tahtoaan osa-aikatyössä olevatkin pitäisi lukea ainakin osa-aikatyöttömiksi. Hän on luvannut myös etsiä taustoja ja vastauksia kysymyksiin sekä kaivaa tietoja esineistä, joita lukijoiden kotoa ja kätköistä löytyy. Lähetä kiinnostavan esineen kuva sekä yhteystietosi (nimi, osoite, puhelinnumero) osoitteella Salon Seudun Sanomat viikonvaihdetoimitus PL 117 24101 Salo Lähetettyjä kuvia emme palauta. Hämäläinen kaappi kestää vuosisatoja KUVARISTIKKO I Etunimiä sänkyyn Iltalehti listasi vappuna halutuimmat sänkykaverit. Ulkomaiset vaalitarkkailijat havaitsivat suuressa osassa maata niin suurta vaalivilppiä, ettei saatane koskaan selville, millainen kannatus nykyisellä presidentillä ja hallituspuolueella todellisuudessa oli. Suuren vaalivilpin vuoksi presidentti Obasanjolla ei ole kansan silmissä enää sellaista legitimiteettiä, oikeutusta vallankäyttöön, kuin neljä vuotta sitten. Osaava ?timpuri. ja tulevaisuuden Lyytikäisten istumana paljon arvokkaampi. Seitsemän veljestä arvokansissa Aleksis Kiven pääteos Seitsemän veljestä valmistui kolmeen kertaan kirjoitettuna 1860-luvulla. Sitä ennen tätä samaa lehteä luettiin Salon Seudun Kunnallislehtenä. Oman aikansa rakkaalla lapsella on monta nimeä. Isäntämaa Venäjän venäläistämispyrkimysten vastapainoksi Suomen kulttuuri- ja teollisuuspiirit ryhtyivät suomalaisuustoimintaan. toukokuuta 2003 14 ? VIIKONVAIHDE Särkisalon sorsat ovat arvokkaita Olen aina rannikolla vanhempia kalamiehiä kohdatessani kysynyt: ?Onko puusorsia vielä käytössä tai vajan perukoilla". Näitä onnettomia, yleensä ylempiä toimihenkilöitä, on maassa melkein yhtä paljon kuin työttömiä. Niinpä monessa nokiaperheessäkin laulettiin vappuna: ?Raha ei kasva pankissa, ylempi toimihenkilö! Se syntyy sinun työstäsi, ylempi toimihenkilö!? III Jokaisen oma Salon Seudun Sanomat -niminen lehti on ilmestynyt 60 vuotta. 200 euron syöttölaite . Bibliofiilit maksaisivat virheettömästä reilusti enemmän. Kiven klassikko on arvokas, vaikkakin käsissä kulunut. Ratkaisu sivulla 20 Tutkimuksen mukaan kolmannes työssäkäyvistä suomalaisista joutuu tekemään väärän mittaista viikkoa. ihan niin kuin presidentti on Tarja, pääministeri Anneli ja Salossa puhunut ulkoministeri Tuomioja. Sänkyseuraäänestyksen voittanut Janina ei ollut Janina Andersson vaan Janina Frostell. Sotilasdiktaattoreiden vallankäyttö rapautti Nigeriassa kansanvallan lisäksi luonnonvaroiltaan ja työvoimaltaan rikkaan maan talouden, kansalaisten turvallisuuden ja hyvinvoinnin sekä heidän luottamuksensa hallitukseen ja hallintoon. Tavin arvo on noin 300 euroa. Kaikkein kalleimpia kuvia ovat hanhet ja joutsenet . Nigeriassa on koettu enemmän taantumusta kuin edistystä. Yhtäkään vaalilupaustaan moniongelmaisen maan johto ei ole kyennyt tyydyttävästi täyttämään. Entisten ongelmien lisäksi maan pohjoisten ja eteläisten alueiden ja asukkaiden välille on viime vuosina noussut paljon uskonnollista jännitettä. Moni ulkomaalainen on menettänyt rahansa, tavaransa, autonsa ja jopa henkensä Lagosin rikollisten väkivaltaisissa iskuissa viime vuosina. Väkivaltaisen rikollisuuden lisäksi tuossa läntisen Afrikan suurimmassa maassa harjoitetaan paljon myös poliittista väkivaltaa. Hänelle ja Nigerian ontuvalle demokratialle uudesta vaalikaudesta saattaa tulla edellistäkin vaikeampi. VESA JAAKOLA Kirjoittaja on lähetystöneuvos.. Taiteilijat tekivät sata vuotta sitten osuutensa luomalla huonekalu- taideesine- ja kirjankuvitussuunnitelmia teollisuuden käyttöön. Akseli Gallen-Kallela teki kuvituksen Yrjö Weilinin 1908 Helsingissä kustantamaan Seitsemään veljekseen. Tuolloin maan pahamaineinen sotilasdiktaattori Sani Abacha kuoli yllättäen seisovilta jaloilta - käyttämänsä viagran yliannosteluun ja rakastajattarensa syliin. Hän lupasi muun muassa vahvistaa kansanvaltaa, parantaa kansalaisten turvallisuutta, taistella rikollisuutta, erityisesti korruptiota vastaan, parantaa talouskehitystä ja jakaa talouskasvun hedelmät entistä tasaisemmin. Äskeisessä vaalikampanjassa opposition ehdokkaiden oli helppoa arvostella presidentin ja hallituksen toimintaa viime vaalikaudelta. Muutama vuosi sitten Helsingissä, Liisankadun käsityöliikkeen ikkunassa, nökötti puinen joutsen, josta keräilijä tarjosi 10 000 markkaa. Mutta lintu pesii edelleen ikkunallaan. Antiikin asiantuntija Kari Toivonen kertoo antiikin kiehtovasta maailmasta viikonvaihdesivuillamme. Joka kolmannes tekee osa-aikatyötä siksi, että kokoaikatyötä ei ole tarjolla. Vaalikampanjoissa ja varsinkin vaalitulosten julistamisen jälkeen poliittinen jännitys nousi korkealle 120 miljoonan asukkaan ja yli 60 miljoonan äänioikeutetun maassa. Ääritapauksissa naisia voidaan kivittää kuoliaiksi uskottomuusepäilyistä ja vähäisestä varastamisesta katkaistaan käsi. Äskeisissä presidentinvaaleissa äänioikeuttaan käytti 41 miljoonaa nigerialaista. Näistä äänistä 24,1 miljoonaa ilmoitettiin annetun Olusegun Obasanjolle ja 12,5 miljoonaa suosituimmalle kilpaehdokkaalle Muhamadu Buharille. niistä maailmalla maksetaan tuhansia euroja. Hänen jälkeensä väliaikaisena hallitsijana toimi kenraali Abdulsalam Abubakar, joka päätehtävänään johti monenkirjavan kansakunnan kansanvaltaiseen vaaliprosessiin. Tuo prosessi huipentui muiden valtiollisten vaalien jälkeen presidentinvaaliin huhtikuussa 1999. Metsästyksen ja kalastuksen välineet ovat maailmalla arvostettuja keräilyesineitä. Valmistajaa on mahdoton sanoa, mutta veikata voi. Muurame tai Boman. Alkuaikojen kunnallisten tietojen välittämisestä on edetty vaiheeseen, jossa moni valtuutettu lukee ensimmäisen kerran sanomalehden uutisesta, mitä hänen päätettäväkseen tarjotaan. 60 vuoden takaisen pääkirjoituksen mukaan Salon Seudun Sanomat on jokaisen seutumme asukkaan oma äänenkannattaja . Siellä on niin valtionhallinnossa kuin muussakin elämässä pitkä väkivallan perinne. Kauan, 16 vuotta jatkunut sotilasvalta päättyi odottamattomalla tavalla kesäkuussa 1998. Naisten sarjan voittajiksi mainittiin Janina, Karita ja Viivi ja tietysti vain etunimillä . Mikäli näin, on niin arvo on mielestäni n. Niin tämäkin lammilainen barokkikaappi. Silloin nähtäisiin, kuinka suuren työttömyysongelman kanssa todella ollaan tekemisissä. Palkansaajakeskusjärjestöjen tutkimus kertoi myös, että joka kymmenes tekee laittoman pitkiä viikkoja ja vielä ilman korvausta. Viimeistään täysin korruptoitunut Sani Abacha raunioitti lisäksi ulkomaiden luottamuksen MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO Nigeriaan investointikohteena ja talouskumppanina. Neljä vuotta sitten valittuna presidenttinä Olusegun Obasanjo lupasi nigerialaisille puheissaan ja hallitusohjelmassaan monia hyviä asioita
Uroksen rinta on punertava, kyljet harmaat ja vatsa jyrkkärajaisen valkea. Maanomistaja on velvollinen korjaamaan puut, jotta ne eivät aiheuta tuhoa naapurin metsälle. Koivu lehteen epätasaisesti Moni koivu kellastui kuivuuttaan viime kesänä. Koska vettä ei ole, rungot ovat vedestä tyhjiä ja keveitä. Toinen vaihtoehto oli, että koivuissa olivat vihreät lehdet ensilumen tullessa. Haarahaukkoja lentelee perinteisesti itärajan lähellä; havaintoja on Virolahdelta ja Pyhtäältä. Kuusikoita sävyttävät rusehtavat puut, joita sateet eivät enää pelasta. Heikoilla olevat puut kuolevat jo alku- kesästä. Se on talvehtinut Länsi-Euroopassa. Hangon laajoilla liete- ja hiekkarannoilla ruokaili vapun alla avosetti. Pussitiaiset ryhtyivät Porissa jo pesimäpuuhiin. Täytyy muistaa, että luonnon järjestyksessä usein pienet ja yksilömäärältään runsaat lajit ovat tärkeämpiä kuin ekosysteemin huipulla elävät olennot, joten siltä kannalta ajatellen tämä kevät on aika ainutlaatuinen. Talvisääskiä on Suomessa useita lajeja. Kaikki talvisääsket eivät koskaan lähde talvella liikkeelle oli sää mikä tahansa. Hangelle tippui runsaasti kuolleita ja kuivuneita neulasia. Myös väri kertoo tuhoista. Juuri sen pitäisi tanssia suurin parvin kauniin kevätillan kunniaksi. Saman neuvon antaa Salon Seudun Metsänhoitoyhdistyksen alueneuvoja Timo Järvinen. Uudistushakkuita kannattaa tehdä hyvissä ajoin mikäli näyttää, että puut kuivuvat pystyyn. Pitkä hoiva-aika on tarpeen, sillä poikaset oppivat lentämään vasta loppukesästä. Haapanauros on ulkoasultaan korea. Koti-Suomessa sorsalintu suosii asuinseutunaan matalia ja suojaisia rantavesiä niin merenlahdelmissa, joenvarsilla kuin järvissäkin. Tuomi ehtii kukkaan etelässä hyvinkin toukokuun aikana. Itse asiassa kuiva viime syksy antaa evoluutiolle mahdollisuuden hypätä jonkinlaisen askeleen eteenpäin. Munia putkahtaa maailmaan joskus jopa kymmenen. Parhaimpia tuntomerkkejä on punaruskea pää, jossa otsan kohdalla läikkyy kellertävän valkoinen laikku. Salon seudulla sepelrastashavaintoja on Perniön Saurusta ja Strömmasta, Halikon Angelniemeltä ja Paimiosta. Jos viime kesän kuivuudella on vaikutusta, puut voivat näyttää koomisilta. Kukaan ei osaa sanoa niiden kokonaan häviäminen aiheuttaisi, mutta siitä tuskin on pelkoa, sillä evoluutio on koulinut varsinkin tällaiset pienet ja nopeasti lisääntyvät lajit lähes kaiken mahdollisen ja mahdottoman varalta. Niiden hääsesonki alkaa suunnilleen yhdessä nokkosperhosten lennon kanssa. Kun talvisääskiä oli joskus kevätparvissa survomassa tuhatmäärin, niitä huiskittiin usein lakin kanssa jonkinlaisten "kalavelkojen" kuittaukseksi. Nimittäin kuviteltiin, että niillä on jotain tekemistä kesäisten hyttysten kanssa. Saaristossa sepelrastaita on liikkunut Korppoon Utössä ja Jurmossa useita. Sen käytTuomi karkottaa tökohteita ovat olleet hevosvaljaiden luotuoksullaan kat, tynnyrinvanteet ja ovenkahvat. Tuomea kiusaavat joinain vuosina sanPuuaineksen sekä kuoren tympeän tuoksun aiheuttaa karvaanmakuinen koin joukoin esiintyvät tuomenkehrääjäamygdaliini, jota tuomi tuottaa. Tiheisiin pensastoihin harakat piilottavat hana- kasti tukevasti rakennettuja ?risulinnojaan?. Tuomen kukinto on tiheäkukkainen, nuokkuva Hannu Kulmala valkea terttu. Myöhemmin tert- Sinimustat, tuomenmarjat kelpaavat ainakin linnuille. Vanhat puut kärsivät nuoria enemmän. . Toisille tuoksu on liian voimakas, eivätkä he voi sietää sitä. Linnun pesä on maakuoppa, jonka naaras vuoraa höyhenillä ja muilla pehmikkeillä. niin kiinnostava kuin tieto nyt olisikin. Jaakko Heinonen Peloista huolimatta keväisten päiväperhosten talvehtiminen näyttää sujuneen erinomaisen hyvin, mutta eräs vähän tuntemattomampi näytelmä on kadoksissa. Talvisääskien häätanssi tyynenä iltana kuuluu olennaisena osana kevääseen. Ympärysmittaa puulle kertyy jopa toista metriä. Usein kaartuva, painava latvus murtaa muuten sitkeän puun muodostaen läpipääsemättömiä ryteiköitä. Neulasaiheita on syntynyt runsaasti, mutta kasvu jää lyhyeksi. Ihmisravintuun ilmestyy si- tona niillä on vähemmin käyttöä, vaikka ne eivät ole myrkyllisiä. nimustia tuomenmarjoja, jotka maistuvat hirville. likööriä. Tuomen puuaines on sitkeää. Todellisuudessa talvisääsket ovat ihmisen kannalta aivan harmittomia. Aikuisvaihe osuu oudosti vuoden kylmään ja leutoon aikaan. Lämpimien ja helteiden tultua talvisääsket kuolevat. Usein talvisääsket harjoittelevat häätanssia jo syksyn päivinä ennen hakeutumistaan talven viettoon mikä minnekin koloon. Haapana (Anas penelope) muuttaa takaisin Suomeen maalishuhtikuussa. Jäljelle on saattanut jäädä joku poikkeukselliset geenit omaava talvisääski, joka nyt harvassa kannassa saa mahdollisuuden. Tuomenmarjoja ei liene laajemmin käytetty hy- nontoja kuten kesäinen loru: ?Kaksi kauväksi, joskin niistä ainakin Venäjällä val- nista kesällä: lehti puussa, ruoho maassa, mistetaan hilloa.Lönnrotin mukaan tuomenkukka kolmantena.? Varsinais-Suomen Agenda 21 haastaa kaikki työssäkävijät osallistumaan Pyörällä töihin -kilpailuun, joka järjestetään ensi viikolla 11.-18.5. Naaraan höyhenpuku on tasaisen ruskeahko. Kattohaikaran onnistunuttta pesintää odotetaan Suomessa joka kevät. Säännöllinen pyöräily kohentaa kuntoa ja auttaa jaksamaan. Pitkään jatkuneet hyvin lauhat talvet ainaisine vesikeleineen ovat olleet talvisääskille kova koettelemus jo toistakymmentä vuotta ja varmaan myös vähentymisen suuri syy. Nokkavarpusia on paljon tänä keväänä ja niitä voi nähdä pihojen linturuokinnoillakin. Kevään ensimmäinen aikainen mustatiira näyttäytyi Helsingissä. Kevään tavallisia muuttolintuja on jälleen saapunut aika liuta. Kisaan osallistuvat työpaikat voivat antaa vinkin erityisenansiokkaasti pyöräilleestä työtoveristaan. Vapun alla saatiin jo kaakkoistuulia, vaikka ne eivät kovin lämpimiä olleetkaan. Pirkanmaa valitsi lähes koko maassa esiintyvän tuomen kukakseen. Tuomen huomaavaan tuoksuun moni rakastuu syvästi. Eniten työmatkoja työntekijää kohti pyöräillyt työpaikka voittaa. Laskentaperusteena on poljettujen työmatkojen määrä. Sarjojen voittajatyöpaikat sekä eniten pyöräillyt kunta palkitaan kunniakirjalla. Elleivät ne kuole kuivuuteen, niin ne kuolevat viimeistään silloin, kun kirjanpainajat alkavat parveilla ja toukat kuoriutuvat kaarnan alla. . Muninta ajoittuu toukokuuhun. Ne suorastaan kumisevat, dosentti Risto Jalkanen Metsäntutkimuslaitokselta sanoo. Kuusten kuivunen oli nähtävissä jo silloin, kun lumi oli vielä maassa. Tuomi kehittyy etelässä puumaisiin mittoihin. toukokuuta 2003 ? LUONTO Tuottaja: Anneli Kajander-Ekström puh. Halikonlahdella on naurulokkien seassa lennellyt jo pikkulokkeja. Tiedot perustuvat pääosin Bongariliiton Lintutiedotukseen ja lintutietoverkkoihin.. Sivulta löytyy myös lisätietoa kilpailusta ja edellisten vuosien tulokset. Työmatkapyöräily aamuin illoin piristää ja pyörän selästä on mukava seurata kevään edistymistä. Lisäksi puissa voi olla kuivia oksia, joihin ei puhkea mitään. Kuivuuttaan kellastuneiden koivujen yhteyttäminen on jäänyt kokonaan pois. Se on pois juurten uudistumisesta ja latvuksen kehittymisestä. Mänty kestää vesivajetta parhaiten. Koska viime kesä oli lämmin, pitäisi männyn pituuskasvun olla hyvä. Kukinta jatkuu pohjoista kohden viimeisten tuomien aloitellessa Lapinporteilla vasta heinäkuulla. Pohjoisessa tuomesta erotetaan oma rotunsa, pohjantuomi. Pikkukiljukotka nähtiin itärajalla Vainikkalassa. Kattohaikaroita on ollut Suomessa muutolla jo huhtikuussa, mutta suu- Seppo Sällylä Kattohaikaroita on havaittu Etelä-Suomessa tänäkin keväänä. Harmaasorsa runsastuu jatkuvasti. Piikkiönlahdella summattiin ennätykselliset 18 harmaasorsaa. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 4. Kesälinnuista ovat tulleet leppälintu, pensaskerttu, pensastasku, hernekerttu, peltosirkku, mehiläishaukka ja käki. Viimeisimpiä kahlaajatulokkaita ovat mustaviklo, suokukko ja keräkurmitsa. Jos neulaset ovat tavallista tiheämmässä, osoittaa se, että kuivuus on haitannut puun toimintoja. Helena Nikkanen Varsinais-Suomen Agendatoimistosta VIIKON LUONTOÄÄNI Haapana hoivaa poikasiaan pitkään Elina Elosuo Kirsi Höglund Salon Seudun Metsänhoitoyhdistyksen alueneuvoja Timo Järvinen on huolissaan kuusikoista. Talvisääskien häätanssi on kadoksissa sanovat syksyn 1942 olleen samanlaisen, mutta silloin ei sodan takia ehditty laskea talvisääskiä . Haapana on yleinen pesimälaji koko Suomessa. Haapanapariskunta aloittelee pesintäänsä loppukeväällä. Idän suunnista tulee kuitenkin usein erikoisia lintuja, meillä harvinaisia idän ihmeitä. Kaikkiaan muuttolintuja on tänä keväänä havaittu jo noin parisataa lajia Petolintumuutto on toistaiseksi ollut melko rauhallista, mutta itäisiä lajeja havaittiin huhtikuun lopulla. Arosuohaukka on nähty sekä Piikkiönlahdella että Korppoon Jurmossa. Haapana viihtyy myös suoalueilla, suolampien rannoilla. Tänä keväänä sepelrastaita on havaittu runsaasti. Koivujen tila on arvoitus, sekä latvus että juuristo, Risto Jalkanen sanoo. Hän epäilee, että puissa voi olla solukko- ja silmuvaurioita. Jokaisesta sarjasta valitaan voittaja. Kuolleiden puiden kaarnan alla talvehtiva yksilöt ovat usein kaikki menehtyneet sääskihomeeseen. Talvisääsket ovat usein liikkeellä myös lauhoina talvipäivinä, jos lämpötila on plussan puolella. Vain muutama sääski on näkynyt siellä täällä, kun niitä pitäisi olla suurin parvin survomassa. Talvisääsket ovat vähentyneet jo ainakin kaksikymmentä vuotta, mutta viime syksyn kuivuus ja aikainen talven tulo romahdutti koko populaation ainakin minun tarkkailualueellani. Kilpailuun voivat osallistua kaikki VarsinaisSuomessa sijaitsevat työpaikat niin yksityiset yritykset kuin kuntien toimipisteetkin. Kilpailuun osallistuvat työpaikat jaetaan neljään sarjaan työntekijöiden määrän mukaan. Suurimmassa vaarassa ovat mäkien päällä kasvavat kuusikot. Ne syövät ensin lehdet ja paketoivat laan se karkottaa niin myyrät kuin jänik- tuomipensastot hopeanvalkoiseen, ei setkin. Haapana on kooltaan pienempi ja hoikempi kuin heinäsorsa. Ravinnokseen haapana käyttää vesikasvillisuutta ja ruohoa. Haapanat laiduntavat myös pelloilla ja niityillä. Kaakkoisia harvinaisuuksia tuulten mukana Kevätmuutolla tavattu nyt noin 200 lintulajia rimmat invaasiot nähdään varmaan toukokuun lämpimillä etelävirtauksilla. Tämä kevät on ollut outo poikkeus. Paljon ei ole tehtävissä, sillä luonto on luonto eikä puita voi auttaa, Jalkanen toteaa. Hän sanoo, että mikäli metsänomistaja on kiinnostunut tulostaan, hänen kannattaa nyt mennä metsään katsomaan. Viimeisin harjalintu näyttäytyi Uudessakaupungissa. Ruostesorsa ilmestyi jälleen Vaalaan. Virtavästäräkkejä on nähty sekä Nokialla että Vantaalla. Koiraan puku muistuttaa nyt paljon naaraan höyhenpukua, mutta valkea vatsa erottuu uudestakin höyhenasusta. Kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan pyöräilyyn liittyviä palkintoja. Tänä vuonna kilpailun yhteydessä valitaan ensimmäistä kertaa esimerkillinen työmatkapyöräilijä. Yleisin laji lienee Trichocera hiemalis. Tuoksul- koit. Toukkien sano- taan elävän lahoavissa kasvijätteissä, kosteassa maassa ja jotkut lajit ulosteissa. Viime syksy oli kuivuudessaan poikkeus. Omenapuihin ripustettujen tuo- niinkään miellyttävän näköiseen harsomenoksien sanotaan karkottavan jänik- huntuun. Syksyllä pitäisi kuoriutua uusi sukupolvi, mutta niin ei ilmeisesti viime syksynä tapahtunut. Valmiita pesälavoja on vuosikausia ollut kattohaikaroita varten muun muassa Salon seudulla. Harvinaiset sepelrastaat saapuvat muun rastasmuuton mukana. Tutki- murskatuista tuomensiemenistä saa pamusten mukaan marjat ovat ravinteikas- loviinaan kirsikan makua ja marjoista on ta apetta metsän karjalle. valmistettu ?Drunus. Lehdet pakkaskuivuivat puihin eivätkä puut ehtineet ottaa lehdistä ravinteita, joita ne tarvitsisivat tä- män kesän kasvun alkamiseen. Kuivuus on lisäksi rassannut juuriston kehitystä. . Kuusten veden tarve on suurin kasvukauden alkaessa. Jotkut MAAKUNTAKASVIT TUTUIKSI Huumaava tuomi on Pirkanmaan kukka Hannu Kulmala Suomen alkavaan kesään kuuluu olennaisena osana tuomen kukinta. 7702 330 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi 15 VIIKON EKOVINKKI Varsinais-Suomen Agenda 21 Pyörällä töihin Kirsi Höglund Terveet kuuset kaipaavat kipeästi vettä. Kirsi Höglund Kuivunutta kuusta ei pelasta enää mikään. Kuuset kumisevat kuivuutta Koivut ja männyt pärjänneet paremmin SSS?Anneli Kajander-Ekström . Sarjansa voittaneiden työpaikkojen pyöräilijöiden kesken arvotaan kaksi polkupyörää. Nauvossa oli parhaassa rastasparvessa neljä sepelrastasta. Seppo Sällylä Lintuharrastajat odottavat joka kevät itäisiä ja kaakkoisia lämpövirtauksia. Myös tuomikirvat asustavat tuomistoissa leviten sitten lämpimien säiset! Lehdistä valmistettu rohdoskäyttöön den myötä peltoviljelyskasvien riesaksi. Tuomeen liitetään monia hauskoja sateetä ja kuorista särkylääkettä. Kilpailulomakkeita saa kuntien liikuntaviranhaltijoilta, Varsinais-Suomen Agendatoimistosta, joistakin pyöräilyliikkeistä sekä verkkosivulta www.vsagendatoimisto.fi. Peittävä lehdistö ei juuri läpäise valoa, joten aluskerros on useimmiten miltei mulloksella. Haudonta-aika kestää melkein kuukauden ennen kuin poikaset kuoriutuvat. Haapanan pojat viettävät vielä liki kaksi kuukautta emonsa hoivissa. Saattaa olla, että lehtien tulo on hidas ja epätasainen . Se on juuri sitä monimuotoisuuden voimaa muuttuvissa oloissa. Oman heimonsa muodostavista talvisääskistä ei Pitkään jatkunut koettelemus Jaakko Heinonen Talvisääsket ovat ottaneet omakseen viileän vuodenajan, kun hyönteismaailmassa muuten on hiljaista. ole kovin paljon tietoa tarjolla. Ihan kuiva puu menee haketukseen, mutta tuoreesta saa tukkeja ja kuitua. Eri asia on, olisiko puita muuten kannattanut kaataa vielä eli tuleeko siitä taloudellista tappioita, Järvinen aprikoi. Pystyyn kuolleita puita ei saa jättää metsään, vaan ne on kaadettava metsätuholain nojalla. Tuomen valkeisiin pukeutuneet puut ja pensastot mäenreunuksilla ikäänkuin pukevat luonnon alkavan kesän juhla-asuun. Soidinajan jälkeen uroksen höyhenet tummuvat. Kevään ensimmäinen punajalkahaukka ehti jo Oulun seudulle asti. Halikonlahden vesialueilla harmaasorsia on havaittu etenkin Viurilanlahden puolella. Harvinaisista kahlaajista mustapyrstökuireja on Lounais-Suomesta löytynyt Mietoistenlahdelta, Yläneeltä ja pari Viurilanlahdelta. Lisäksi juuristaan vesovana tuomista syntyy omaperäisiä tuomilehtoja. Viime aikoina kattohaikaroita on havaittu idässä Virolahdella ja pääkaupunkiseudulla Tuusulassa ja Kirkkonummella
Lyhyenä elinaikanaan hän ehti harrastaa myös amatööriteurastusta, jossa hän erikoistui nimenomaan porsaisiin. Karl Richterin johtaman Matteus-passion kautta Wunderlich löysin liedin, josta vähitellen kasvoi hänelle tärkeämpi kuin oopperasta. Erkka Auermaa, Gloria Badarau-Heikkilä, Laina Hutri, Armas Hutri, Johanna Sarparanta, Tuula Nikulainen ja Jarmo Lepistö. Tästä he kumpikin saavat kyllä olla ikuisesti kiitollisia, jos asiaa minulta kysytään. Usean taiteilijan yhdessä ideoima ja sponsoreiden kautta toteutettu Aistillisesti-installaatio on nähtävä ja koettava kokonaisuus. . nykyiskelmää ja Toivo Kärkeä. Haaveilen, unelmoin, rakastan -konsertti järjestetään sunnuntaina 4.5. Vaikka teema oli rajattu, tekivät taitelijat joko yksin tai yhdessä aidosti itsensä näköistä taidetta. Saa nauttia... Aistillisesti-kokonaisuus, joka kattaa kaksi Veturitallin takimmaista pilttuuta, eteisaulan ja Veturitallin tornin, on nimensä mukainen runsauden ja ilon sarvi. Tarjolla on monella tavalla tuttua taideseuralaisten jälkeä, mutta samalla kuitenkin myös jälleen kerran yllättävää ja kekseliästä. . Esitettävät runot vaihtelevat Kalevala-poljennosta nykylyriikkaan. Nikanderin Toiset meistä -näyttely avataan torstaina 8.5. Tuula Nikulaisen suurikokoinen huopatyö Maja, lumesta syntynyt hallitsee arvokkaalla tavalla ensimmäistä pilttuuta. Näyttelyn varsinainen runsaudensarvi on ?kätketty. Lisäksi festivaali myönsi kunniakirjat Ossi Aallolle, Gunnar Strömmerille sekä Paavo Einiölle ja Brita Koivuselle. Palkinnot luovutetaan 30. Runopuolesta tilaisuudessa vastaa lausuntataiteilija Marjatta Järvinen. Laulut ja runot tarjoillaan esityksen myötä juonellisena aiheiden vaihdellessa haaveista unelmiin ja edelleen rakkauteen. Hänen nimissään on ollut useita erilaisia kokoonpanoja, joiden osaamisesta on koottu näytteitä Jazzarkiston historialevylle nro 3. kuten hyvä runouskin. Imatra Big Band -festivaali myönsi jazzlegendapalkintoja SSS?STT Muusikot Kaarlo Kaartinen ja Pertti Metsärinne saavat Imatra Big Band -festivaalin tämänvuotiset Suomen jazzlegenda -palkinnot. Asiasta on päätetty liiton vuosikokouksessa Mikkelissä. Liiton hallitukseen valittiin Matti Länsiö Tampereen työväen teatterista, Matti Piipari Kotkan kaupunginteatterista, Kari Rentola Lahden kaupunginteatterista ja Markku Savolainen Mikkelin teatterista. SSS?STT Suomalaista puuta Saksassa Suomalaisen puun käyttöä sisustuksessa esittelee Berliinissä esillä oleva Motto-näyttely. "Weck, Worscht, Woi" (sämpylöitä, makkaraa ja viiniä) oli usein hänen mottonaan. 17-henkinen ja pian kahdeksan vuoden ikäinen kuoro tarjoaa Riitta Saarnivaaran johdolla runollisen kahvikonsertin. Luzerniin lähettämäni tarina Rakkautta viimeisellä silmäyksellä oli kahteen sivuun typistämäni pätkä pidemmästä jutusta, jota teen parhaillaan Johnny Kniga -kustantamolle. Näyttelyn loppupuolella toukokuun viimeisellä viikolla vetää taidemuseon kuvataideohjaaja mm. Tämä on yksi hyvä uusi piirre meissä ja se näkyy myös hyvällä tavalla tässä näyttelyssä, Rita Rauteva-Tuomainen selittää ja sanoo itse olevansa täysin innoissaan mm. Hän on levyttänyt erityisesti nuoruudenystävänsä Junnu Vainion teksteihin sävellettyä musiikkia. Pienestä ideasta syntyy paljon hauskaa, kuten elämän turhaan vähätellyistä pikku hetkistä yleensäkin. Turusen sarjakuvat muistuttavat luonteeltaan runoutta sikäli, että niitä on usein vaikea hahmottaa kokonaisuuksina, mutta ne ovat pullollaan erilaisia vahvoja tunnelmia ja tilanteita. 35 vuotta myöhemmin hän ajoi Porschellaan rikkaan tehtaanomistajaystävänsä metsästyskartanolle kyläilemään. Kun muut vieraat kävivät illalla nukkumaan, Wunderlich nousi vielä ensimmäiseen kerrokseen hakeakseen kirjastosta kirjan. Visuaalisena antina ovat piirrokset, joihin Turunen on kiteyttänyt kunkin päivän tiskivuoren. Viime aikoina sarjakuvissani on varmasti näkynyt myös se, että olen kietoutunut oman napani ympärille entistä enemmän. Hubert Giesen kirjoitti muistelmissaan: "Jokainen nuotti huusi ulos hänen kehostaan, jokaiseen nuottiin hän uskoi ja jokaisessa nuotissa oli hänen sydämensä." Wunderlich oli erityisen kiintynyt synnyinmaisemiinsa. galleria 2003:ssa Lasipalatsissa Kuusjoella asuvan Nikanderin näyttely on osa vammaisten vuoden näyttelyitä, joita Lasipalatsissa järjestetään. Tarjolla ovat mies, nainen ja lapsi. Äiti-lapsi -työryhmän valokuvaja paperi-installaatio takimmaisessa pilttuussa on myös oivallinen näyte ?omista tärkeistä asioista?. Lauluina kuullaan mm. kesäkuuta Imatral- Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Kaarlo Kaartinen (vas.) ja Pertti Metsärinne saavat Suomen Jazzlegenda -palkinnot. la. Kyse on pikemminkin oman elämän kirjaamisesta niin, että se kiinnostaa muitakin kuin itseä ja ystäviä. Turunen on merkinnyt vuoden ajan ylös, mitä hän on kotonaan syönyt, kenen kanssa ja minkälaisia astioita tiskannut. Näyttelyn jälkeen yleisön tuoma materiaali suljetaan säiliöön. Työn ovat toteuttaneet Piia ja Pihla Lehti, Riikka ja Joa Mäkinen sekä Tea, Milka, Aili ja Pyry Tikka. Taiteilijaseuran uusiin jäseniin kuuluvan Ramo Tederin tauluihin upotettujen kaiutinten ääressä hiljentyy mielellään kuuntelemaan ja katsomaan. Tutumpaa, jos kohta myös yhtä laadukasta taidetta taiteilijaseuran näyttelyyn ovat tuoneet mm. Joskus pitää lyödä reilusti yli tai ohi, jotta osuu, Turunen kuvaa toimintaansa. . Dichterliebe, jonka Schumann sävelsi Heinrich Heinen sanoihin, alkaa "Im Wunderschönen Monat Mai" -nimisellä laululla. Eräs ystäväni kertoo usein tarinaa juuri tähän lauluun liittyen. Kaksi vuotta sitten kesäkuussa hän ajoi Turun Hämeenkatua pitkin aamuviideltä - juuri kun aurinko alkoi sarastaa. Suuri saksalainen tenori Fritz Wunderlich ja hänen uskottu pianistinsa Hubert Giesen esittävät vuonna 1965 äänitetyllä levyllä mm. Taiteilijakolmikko Satu-Maaria Mäkipuro, Lotta-Pia Kallio ja Tiina Harjola ovat ideoineet teoskokonaisuuden Viestejä tulevaisuudesta, johon vieraat voivat sananmukaisesti jättää viestejä tulevaisuudessa luettaviksi. Kirjeet, kuvat ja viestit, joita voi koko ajan tuoda näyttelyyn, sijoitetaan näyttelyn kestäessä kattoon asti ulottuvaan verhohar- Toukokuun onni Vuosien salailun jälkeen minun on pakko keventää sydäntäni ja tunnustaa, että olen antanut kahdelle hyvälle ystävälleni lahjaksi saman levyn. perheenäideille ja perhepäivähoitajille lapsineen suunnatun työpajan. Näyttelyn yhteydessä taiteiljaseura julkaisi uuden matrikkelin. Ajanmukaistettu ja päivitetty taiteilijamatrikkeli esittelee kaikki seuran jäsenet sanoin ja työnäytekuvin. Graafisesti väkevä mustavalkoinen piirrosjälki kiehtoo ja pelottaa, samanaikaisesti. Viime vuoden lopussa Turuselta ilmestyi teos nimeltä Tiskipäiväkirja. Se ei ole sarjakuva, vaikka kirjan kuvituksessa ja kansissa onkin sarjakuvallisia elementtejä. Turunen, 30, pokkasi Luzernin arvostetun Fumetto-festivaalin yhteydessä julkistetun palkinnon. . Mutta eivät kriisit pahasta ole, niistä syntyy hyvää taidetta, hän toteaa sarkastisesti. Turusen sarjakuvat muistuttavat runoutta Turuselta on ilmestynyt tähän mennessä yksi sarjakuva-albumi, niinikään nimeltään Rakkautta viimeisellä silmäyksellä (Ubu,), joka julkaistiin ranskaksi tämän vuoden alussa. Hän puhui Palatinaten murretta läpi koko elämänsä ja arvosti myös kotiseutunsa ainutlaatuisia porsaanlihatuotteita. Sarjakuva-albumin nimeltä Pohja pitäisi ilmestyä vielä tänä vuonna, Turunen kertoo. Fumetto-festivaalin kilpailun teemana oli tänä vuonna väkivalta. Teema istuu kuin valettu Turuselle. Turusen tarinoiden kerronta on vaikeaselkoista ja sirpaleista - mutta äärimmäisen palkitsevaa. Paimion kansanopistolla. Heistä Veturitallin näyttelyyn osallistuu 32 jäsentä runsaan 40 työn voimin. Seuran puheenjohtaja Hannu Nikander sanoo näyttelyyn mukaan lähteneiden seuran taiteilijoiden tavoitteena olleen valtakunnallisen saavutettavuus-teeman mukaisesti laajentaa kuvataidenäyttelyn perinteistä formaattia. . Veturitallin torniin. Keanne van de Kreeken Halaussäkeistä. Kyseiset kolme teosta ovat asiaan kuuluvalla tavalla yleisön täysin halailtavissa. Veturitallin oma väki tietää jo nyt, että kyseinen teos on todellinen hitti, jota myös vieraat osaavat käyttää hyväkseen. Hannu Nikander on itse erittäin tyytyväinen näyttelyyn. Imatra Big Band festivaali alkoi vuonna 2001 palkita vuosittain suomalaisen jazzin merkittäviä tekijöitä. Tilaisuudessa palkintojen jakoa edeltää Legenda-bändin esiintyminen. Ja voivatpa näyttelyvieraat myös itse osallistua paikan päällä tai ennakkoon kotona taiteen tekemiseen. Meillä on nyt runsaasti nuoria äitejä jäseninä. toukokuuta 2003 16 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Salon Taiteilijaseura juhlii Veturitallissa Aistillisuus on osa koko taidemuseon täyttävää Saavutettavuusnäyttelyä Salon Taiteilijaseura pitää parhaillaan 35-vuotisjuhlanäyttelyään osana Salon taidemuseo Veturitallin Saavutettavuus-näyttelyä. Aistillisesti-näyttelykokonaisuus esittelee sekä seuran toiminnassa jo pitkään olleita taiteilijoita että aivan uusia jäseniä. NÄYTTELY Saa koskea... Käytännössä tämä kaikki ennalta tehty työ näkyy taiteilijaseuran näyttelyssä mm. Sen jälkeen me esittelimme ideat toisillemme, joten saimme kaikki tietää, mitä suunnilleen on odotettavissa, Hannu Nikander selvittää ja jatkaa: . Kiireinen kotiäidin arkeni tää, se on sitä tosi elämää! On mulle nautinnoista suurin, Kun itselleni hiukan kirjoitusaikaa kun vietän kunnon soin, huomaan taas herkuttelukuurin. paljon paremmin voin! Raikas luonto, metsät lintujen laulua soivat, Kati Kannus-Saari siinä mielihyvän lähteet ovat.. Täytin jokin aika sitten 30 vuotta, mikä laukaisi pienimuotoisen ikäkriisin. Tilaisuus alkaa klo 16. SSS Ministeri Tarja Filatov jatkaa teatterin parissa Työministeri Tarja Filatov jatkaa Työväen näyttämöiden liiton puheenjohtajana. saakka. Hannu Nikanderilla näyttely Helsingissä SSS Salon Taiteilijaseuran puheenjohtaja Hannu Nikander (s. 1949) esittäytyy ensiviikolta lähtien Helsingissä. Turunen pelaa paljolti alitajunnan tasolla, tutkailee sitä mitä ei voi noin vain arkisiksi lauseiksi pukea . Jotain tilanteen, ja Wunderlichin äänen autuaallisuudesta kertoo se, että poika sai myöhemmin niHEIDI KVIST mekseen Onni. SSS?Veli-Matti Henttonen Taiteilijaseuran tuore 35-vuotisjuhlamatrikkeli kirjaa seuran jäsenmääräksi 61 taiteilijaa. Turusen lyhyitä tarinoita on julkaistu myös Tanskassa ja Sloveniassa. Jo kriitikkojen kiittämä Rakkautta viimeisellä silmäyksellä osoitti Turusen kykenevän luomaan oman, tun- nistettavan kuvakielensä ja maailmansa. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 4. Ilmatiivis säiliö puolestaan haudataan Majalan taitelijatalon pihapiiriin sillä idealla, että se kaivetaan seuraavan kerran ylös maasta sadan vuoden päästä. Ja jos oikein haluttaa uppoutua taitelijaseuran taiteeseen, niin Veturitallin eteisaulasta löytyvä Rita Rauteva-Tuomaisen Näyttelyvieraat-installaatio tarjoaa tähän hyvät mahdollisuudet. Schumannin laulusarjan Dichterliebe. Fritz Wunderlich syntyi 26.9.1930 Kuselissa Rheinland Palatinatessa kahden köyhän muusikon, viulisti-äidin ja kapellimestariisän, perheeseen. Kun hän avasi autoradion, Fritz Wunderlich aloitti laulun ihanasta toukokuusta, jolloin kaikki nuput puhkeavat kukkaan. Työpajojen vetäjinä toimivat seuran omat jäsenet. Aggressiot eivät ilmene vain nyrkein. . Edellinen matrikkeli ilmestyi seuran 30-vuotisjuhlien yhteydessä * Saavutettavuus-näyttely on avoinna 1.6. Matkalla takaisin huoneeseensa hän kompastui portaissa omiin kengännauhoihinsa ja kuoli. Ensiksi me teimme selväksi, ketkä ovat halukkaita näyttelyn toteuttamiseen. Yhtyeen kasaa tänä vuonna Jukka Haavisto. Jazzlegenda-palkittujen on sääntöjen mukaan kyettävä soittamaan Legenda-bändin kanssa. Palkittavat on valinnut Suomen Big Band -yhdistys ja Suomen Jazz- ja poparkisto. Helsingissä vuonna 1930 syntynyt klarinetisti Kaarlo Kaartinen oli jo 1950-luvulla suuri tähti. Perusteluissa kehutaan Kaartisen olevan edelleen aktiivinen muusikko, joka omaa loistavan tyylitajun ja hienon tekniikan. Kotkalaisen viihteen kärkinimiin kuuluva, mutta helsinkiläistynyt Pertti Mäkirinne puolestaan edustaa perustelujen mukaan maakuntien jazzmuusikkoja parhaimmillaan. toukokuuta saakka. SSS?STT Veli-Matti Henttonen Veli-Matti Henttonen Aistillisesti-installaatio, josta kuvassa vain pieni osa, löytyy Veturitallin tornista. Veli-Matti Henttonen Ramo Teder yhdistää taulusarjassaan (kuvassa osa) abstraktia maalausta ja kaiutinten tuottamaa ääntä. Pahkavuoren päiväkotilaiset Leila Sejdida (vasemmalla ja lähes piilossa) ja Jaakko Heikura halailemassa Keanne van de Kreeken halaussäkkejä. ?Pitää lyödä reilusti yli, jotta osuu!? Marko Turunen voitti kansainvälisen sarjakuvakilpailun SSS?STT?Ville Hänninen Lahtelainen kuvataiteilija Marko Turunen on voittanut Luzernin kansainvälisen sarjakuvakilpailun pääpalkinnon. siinä, että ihmiset saavat aiempaa enemmän kosketella esillä olevia töitä. Osa näyttelyn töistä tarjoaa myös ääntä. kesäkuuta saakka. Vuodesta 1994 Salon Taiteilijaseuran puheenjohtajana toiminut Nikander tunnetaan taiteilijana, joka siirtyi alalle ?pakon kautta?. Hannu Nikander menetti molemmat kätensä sirkkelionnettomuudessa vuonna 1974. Ensimmäisen Nikanderin tekemän maalauksen takaa löytyy päivämäärä maaliskuulta 1978. SÄHKEET Alvarkööri laulaa sunnuntaina Paimiossa Paimion sairaalan henkilökunnan kuoro Alvarkööri järjestää sunnuntaina konsertin Paimiossa. Näyttelyssä ovat mukana muun muassa suunnittelijat Petri Polso, Markku Tonttila, Pia Sandvik ja Johanna Gullichsen. Suomen Saksan instituutissa järjestettävässä näyttelyssä nähdään muun muassa huonekalukokoelma Motto, mattoja, kodintekstiilejä, valaisimia, astioita ja lahjatavaroita. Nikanderin näyt- tely on avoinna Helsingissä 1. Mäkirinne teki yli sata televisio-ohjelmaa muun muassa Speden ja Paavo Einiön kanssa. Jossain vaiheessa me vielä esitimme ajatuksiamme ja jo osin valmiita töitä taideterapeutille, jolta saimme hyvää asiantuntijan apua ja näkemystä. AIKALISÄ Veli-Matti Henttonen Hannu Nikander ja kohollaan irti seinästä oleva Mustavalkoista-työ. soon. Turunen tuntuu kuvaavan yhteiskuntamme brutaaleja piilorakenteita, pinnanalaista väkivaltaisuutta, joka näkyy päivittäin kadulla. Väkivalta ja aggressioiden ilmaiseminen on minulle tehokeino, jolla voi sanoa asioita. Ensimmäiset kaksi pystiä saivat Erik Lindström ja Ossi Runne ja viime vuonna palkittiin Jaakko Vuormaa ja Raimo Henriksson. Elämäni ilot ja nautinnot Elämäni ilo suuri on tää kevään voimallinen valo, juuri. En haikaile kuuta taivahalta, mun onneni löytyy oman katon alta. Pieni käsi kädessäni, iloiset silmät edessäni, tiedän onni kulkee vanavedessäni. KYNÄILIJÄN NURKKA Intohimonani on kirpputorit, pengon laatikot ja korit. Mielialaani nostaa, kun teen löydön ja saan jotain jännää ostaa. Väriä tukkaan tai hierojalla hetki, ah, ihanaa tämä elämän retki. Teatteriin, elokuviin tykkäisin mennä, vaan ei sinne Siivottuani, puunattuani koko suurperheen äiti ennä. Kirjoja enemmän lukisi, huushollin, soi sieluni duurissa, ulos ravistelin vaan kuka lapseni silloin pukisi. mollin. Tää vanha talomme, Osaan myös laiskana loikoa, elämän valtaisa valomme. stressitömänä raajojani oikoa. Saan uuneihin tulet sytyttää, pelkkä ajatuskin hymyilyttää. Hymyä, naurua en säästä, muuten alkaa kiristää päästä. Eipä ole vuosien varrella Hyvä seksi vitamiinin lailla toimii, vauhtini hidastunut, ei kiihtynyt, eritoten kotona olen mieli ja keho saa uusii voimii. aina parhaiten viihtynyt. Siliää elämän tömssyt, kun ottaa ystävän kanssa hömssyt. Esimerkiksi Armas Hutrin värikkäät veistokset ovat lystikkäitä ja silti veistoksellisen arvokkaita. Näyttely jatkuu 23. Tällä kertaa auringonnousu tuntui erilaiselta kuin ennen: hän oli tulossa synnytyslaitokselta, jossa hänen vaimonsa oli juuri synnyttänyt pojan. Muutama päivä tämän jälkeen Saksan musiikkielämän kirkkaimmat tähdet kantoivat hänen arkkunsa Münchenin Waldfriedhofin hautausmaalle. Elämänsä aikana hän vakuutti koko maailman unohtumattomalla äänellään. Riitta Saarnivaara lupaa esitykselle onnellisen lopun. Sitä oli ihana tehdä, sanoo mukana ollut Rita Rauteva-Tuomainen. Juhlanäyttelynsä aikana Salon Taiteilijaseura tarjoaa päiväkodeille ja varhaislapsiryhmille tarkoitettua työpajatoimintaa
USA:n voitto varmisti myös sen, että Valko-Venäjä ja Slovenia putoavat ensi vuodeksi B-sarjaan. Neljän maan karsintasarjasta kolmanneksi ja neljänneksi sijoittuvat putoavat vuodeksi 2004 Bsarjaan. Ei maaleja olisi näin paljon välttämättä tarvinnut vielä tulla, olisivat voineet odottaa ensi viikkoakin, mutta toivottavasti peli kulkee myös silloin, Klotenin peluri jutteli. Päävalmentaja Hannu Aravirran kasvoilta oli luettavissa yhtä paljon huojentuneisuutta kuin tyytyväisyyttäkin iltapelin jälkeen. . erä: 48.20 Timonen (Koivu?Selänne) 8?0, 56.18 Rintanen (Nummelin?Kallio) 9?0. Jäähyt: 46.19 Varlamov U 2 min, 49.30 Bogdan Savenko U 2 min, 54.46 Igor Karpenko U 2 min, 55.05 Santala S 2 min, 57.34 Gunko U 2 min. Jäähyt yht: Suomi 9x2 min, Ukraina 13x2 min. Maalivahtien torjunnat: Jani Hurme S 6+3+7=16, Konstantin Simtshuk U 12+7+0=19 (vaihto 32.26/7?0), Igor Karpenko U 0+7+10=17. Päätuomari: Rob Matsuoka, Kanada. Yleisöä: 13 174. Turku: Jatkosarjan F-lohko: Sveitsi?Latvia 4?2 (1?1, 1?1, 2?0) 1. He pelasivat jo illan ottelussa. Sveitsi hankki Turun lohkossa vankan otteen puolivälieräpaikasta lyötyään lauantaina Latvian 4?2. erä: 29.35 Leopold (Pohl?Drury) 3?2 yv, 39.17 Adam Hall (Pohl) 4?2 yv. 3. Tyytyväinen olen erityisesti juuri niihin osaalueisiin, joita peliä ennen teroitettiin, eli ylivoimalaukauksiin, suoraviivaisuuteen ja nopeisiin hyökkäyksiin lähtöihin. Rintasen rinnalla pelasivat Jokinen ja Kallio. . Tshekin ensi vuoden MMkisat ovat viimeiset, joihin Kaukoidän edustajalle myönnetään kiintiöpaikka. SSS?STT Suomen kanssa samassa jääkiekon MM-kisojen välisarjalohkossa pelaava Saksa tarrasi lauantaina tukevasti pudotuspelipaikkaan. Nopea maali myös helpotti peliä ja vastustajalle alkoi tulla jäähyjä, Rintanen kertasi. . Jos kuitenkin Japani Kaukoidän edustajana sijoittuu karsintasarjassa kolmanneksi tai neljänneksi, sen ylä- ja/ tai alapuolella lopullisessa taulukossa olevat kaksi maata putoavat ja Japani menee Kaukoidän karsintaan. Itävalta, Saksa . Tompan kanssa olemme pelanneet TPS:ssa jo paljon yhdessä, eikä Jokinenkaan tuntematon kaveri suinkaan ole, Rintanen kertoi. Maalilla Jani Hurme pelasi turnauksen toisen nollapelinsä pitäen torjuntaprosenttinsa edelleen puhtaassa sadassa. Japanilla on Kaukoidän edustajana kiintiöpaikka ensi vuoden kisoihin, joten Valko-Venäjä ja Slovenia putoavat B-sarjaan. MM-KISAT TÄNÄÄN OHJELMA: Jatkosarjan E-lohko (ylempi loppusarja, Helsinki): klo 16.00 Itävalta?Slovakia, klo 20.00 Tshekki?Saksa. Jatkosarjan F-lohko (ylempi jatkosarja, Turku): klo 16.00 Latvia?Venäjä, klo 20.00 Kanada?Sveitsi. 6 6 4 4 0 0 TELEVISIO: Itävalta - Slovakia, Helsinki/Latvia - Venäjä, Turku. Forsbergin saldo oli 1+2 ja Zetterbergin 1+1. Ruotsi täydensi joukkueensa lauantaina lopulliseen kokoonpanoon, kun se leimautti puolustajien Niklas Kronvallin ja Per Gustafssonin passit. Yleisöä: 12 510. Suomi?Ukraina 9?0 (3?0, 4?0, 2?0) 1. Suomi. JATKOSARJA, LOHKO F Ruotsi Kanada Venäjä Sveitsi Tanska Latvia 4 3 3 3 4 3 3 2 2 2 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 3 3 15?7 11?4 13?7 12?9 6?21 4?13 Lehtikuva/Matti Björkman Erotuomari Wilhelm Schill sai Tanskan Mike Greyn kompuroimaan Ruotsi-pelissä. E-lohkossa nollilla ovat Itävalta ja Ukraina. Saksa peittosi Itävallan helposti. erä: 40.52 Andreas Morczinietz (Klaus Kathan?Martin Reichel) 5?1. Jäähyt yht: Saksa 4x2 min, Itävalta 5x2 min. Maalivahtien torjunnat: Oliver Jonas S 11+15+9=35, Claus Dalpiaz I 12+8+7=27. Pää tuomari: Rick Looker, USA. erä: 5.43 Ted Drury (Matt Cullen?Kevin Miller) 1?0, 8.47 Vladimir Tsiplakov (Aleksei Kaljutshni?Dmitri Pankov) 1?1 yv, 10.09 Aleksei Strakhau 1?2, 19.36 John Pohl (Jordan Leopold?Marty Reasoner) 2?2 yv. 2. Latvia . "Rintsi" iski Suomen tärkeät kaksi ensimmäistä maalia ja lopulta maalisaldoksi tuli neljä, kun Olli Jokisen toisen erän osumakin merkattiin Rintaselle. Rintanen itse oli ottelun jälkeen oma itsensä, herra Rauhallisuus. . Vain reilu puolitoista minuuttia edellisestä maalista keskushyökkääjä Tobias Abstreiter ohjasi Sascha Gocin lyöntilaukauksen sisään maalin edestä. . Sveitsillä on kasassa neljä pistettä. erä: 28.35 Axelsson (Andersson) 3?1. 3. erä: 41.42 Andersson (Sundin?Axelsson) 4?1, 43.17 Mikael Renberg (Henrik Zetterberg?Forsberg) 5?1, 47.54 Zetterberg (Forsberg) 6?1, 59.13 Sundin (Andersson) 7?1. Latvia jää rannalle SSS?STT Saksa on pelannut itsensä kahdeksan parhaan joukkoon puolivälieriin kahdessa viime MM-turnauksessa. Pehmeästi pelanneesta Itävallasta parhaita olivat maalin tehnyt ykkösketjun laitahyökkääjä Christoph Brandner ja SM-liigan Pelicansissa kauden pelannut hyökkääjä Oliver Setzinger, joka laukoi pari kertaa napakasti. SM-liigaa Ässissä ja Jokereissa pelannut Saksan Jan Benda joutui kolmannen erän lopussa jättämään kaukalon loukkaantumisen vuoksi. V-Venäjä, Japani . Slovakia ? Tshekki, 6.5. Saimme hyvän liikkeen ottelun alusta lähtien. Nyt siellä oli myös maskia ja turhahan se on ampua, jollei liikettä maalivahdin edessä ole, Rintanen totesi. Ykkösvitja Teemu Selänne - Saku Koivu - Ville Peltonen pääsi osoittamaan taitonsa kiekollisessa pelaamisessa. Ottelun lopputulos oli oikeutettu, sillä Sveitsi pelasi terävämmin. Sveitsi, 5.5. Asenne on luonut hätä kohtaan vahvan luottamuksen, Aravirta totesi, muttei lähtenyt spekuloimaan tiistain maalivahtivalinnalla. Marko Kiprusoff oli ottelusta sivussa kuumeen vuoksi. Suomella on nyt edessä kaksi huilipäivää ennen tiistaina pelattavaa Saksa-ottelua. Oudosta pakkovoittotilanteesta otteluun lähtenyt Leijonamiehistö takoi taululle murskalukemat 9?0 (3?0, 4?0, 2?0). Ottelun sankari oli Kimmo Rintanen. Puolustajana pelannut Benda loukkasi vasemman jalkansa törmättyään kaukalon reunusta vasten. Bendan pelaaminen sunnuntain ottelussa Tshekkiä vastaan on epävarmaa. Päävalmentaja Zachille aiheutti kokoonpanohuolia myös hyökkääjä Christian Hommelin loukkaantuminen. MM-KISATULOKSET USA kukisti Valko-Venäjän hyvällä ylivoimapelillä. Hyökkääjät John Pohl ja Adam Hall sekä puolustaja Jordan Leopold viimeistelivät kukin yhden ylivoimaosuman Valko-Venäjän maalivahdin Sergei Shabanovin selän taakse. Pohl ehti myös järjestellä ylivoimapeliä ja oli syöttäjänä Hallin ja Leopoldin osumissa. puolestaan totesi pelaajiensa olleen hermostuneita. . Tavoitteemme turnauksessa oli selviytyä puolivälieriin, Saksan päävalmentaja Hans Zach sanoi ottelun jälkeen. Lehtikuva/Jussi Nukari Kimmo Rintanen (32) iski huimat neljä maalia Ukrainan verkkoon. erä: 45.15 Adrian Wichser (Valentin Wirz) 3?2, 49.55 Fischer (Goran Bezina?Luca Cereda) 4?2. Maalivahtien torjunnat: Marco Bührer S 7+6+9=22, Sergejs Naumovs L 3+9+6=18 (poissa 58.10?58.35 ja 59.36?60.00). Jäähyt yht.: Sveitsi 3x2 min, Latvia 5x2 min. Päätuomari: Vladimir Sindler, Tshekki. Hirsch torjui peräti 20 kertaa. Kolmas erä oli sitten Ruotsin näytöstä. Slovakia, Tshekki . Venäjä, Kanada . Se pystyi hyvällä karvauksella tukahduttamaan Latvian hyökkäyspelin. Sveitsin parhaassa kentällisessä puolustajina olivat Valentin Wirz ja Lukas Gerber sekä ketjuna Goran Bezinz?Luca Cereda?Patrick Fischer, joista Fischer iski kaksi kaunista maalia. Latvian parhaaksi nousi suomalaisille tuttu Vjatseslavs Fanduls, joka pelaa Porin Ässissä. Voittonsa ansiosta USA sijoittuu karsintasarjassa ykköseksi. Karsintasarjan viimeiset ottelut pelataan maanantaina. Jokainen voi käydä lenkillä tai punttisalilla tai mitä haluaa. Pidämme huomenna vapaamman päivän. Se pystyi kuitenkin tekemään vain yhden osuman. Hävisimme ottelun keskialueella, jossa Sveitsi pystyi parempaan peliin, Lindström summasi. Ottelu ei tarjonnut katsomolle suuria elämyksiä, mutta joukkueiden kannattajat jaksoivat toki koko ajan pitää meteliä. Peli nytkähti taas selvästi eteenpäin, Aravirta totesi. Suomi vei Ukrainalta mahdollisuudet hyvällä liikkeellään. erä: 6.12 Ryan Kuwabara (Koichi Yamazaki?Kunihiko Sakurai) 1?0, 12.22 Masatoshi Ito (Chris Yule?Joel Oshiro) 2?0 yv. 2. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi 17 Kimmo Rintanen hoiti halkotalkoot Murskavoitto Ukrainasta poisti pahimmat paineet SSS?Paul Lipiäinen Jääkiekkomaajoukkue ei jäänyt suremaan kahta tappio-otteluaan, vaan karisti MM-kisojen välisarjan ottelussa Ukrainaa vastaan turhat apinat selästään. Välisarjalohkoista puolivälieriin pääsee neljä parasta. toukokuuta 2003 ? MM-JÄÄKIEKKO Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Kanada, 6.5. Latvia, Sveitsi ? Ruotsi. Putoamissarja USA V-Venäjä Japani Slovenia 2 2 2 2 2 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 11?4 5?5 4?6 5?10 4 2 1 1 Loput ottelut: 5.5. USA varmisti sarjapaikkansa. erä: 46.42 Masatoshi Ito (Yoshikazu Kabayama?Oshiro) 3?1, 48.29 Vnuk (Ivo Jan?Marcel Rodman) 3?2 yv, 49.23 Jan (Dejan Kontrec) 3?3 yv. Maalivahtien torjunnat: Jiro Nihei J 8+18+15=41, Gaber Glavic S 14+7+7=28. Jäähyt yht.: Japani 6x2 min, Slovenia 4x2 min. Päätuomari: Peter Jonak, Slovakia. Yleisöä: 3 058. USA?Valko-Venäjä 4?2 (2?2, 2?0, 0?0) 1. Lähetys TV2:ssa alkaen klo 15.50. Tshekki - Saksa, Helsinki, TV2 klo 22.30 Kanada - Sveitsi, Turku, TV2 klo 19.45. erä: 9.58 Leonard Soccio (Mirko Ludemann) 1?0, 12.03 Tomas Martinec 2?0. 2. Saksalaispelaajat olivat kaksinkamppailuissa järjestään kovempia ja maalinedustalla vastustajiaan terävämpiä. Ensimmäisen täysosumansa Rintanen viimeisteli ajassa 3.53 Bergin ja Jokisen syötöstä. Tanska jaksoi puolitoista erää Sundinin ketju Tre Kronorin tehonyrkki SSS?STT Ruotsin ja Tanskan ottelu ei ollut pelkkä läpihuutojuttu. Sitten ryhdytään jo keskittymään Saksa-peliin, Rintanen kertoi. USA varmisti A-sarjapaikan SSS?STT Yhdysvallat pelaa ensi keväänä Tshekissä järjestettävissä jääkiekon MM-kisoissa. USA varmisti A-sarjapaikkansa kukistamalla lauantaina Tampereella pelattavan karsintasarjan toisessa ottelussaan Valko-Venäjän 4?2 (2?2, 2?0, 0?0). Itävalta . Jani on ollut jo keväästä lähtien valmis joukkueeseen. Ruotsi teilasi MM-kisojen väriläiskiksi nousseet juutit tylysti 7?1. 6 5 4 4 1 0 Loput ottelut: 4.5. Slovenia . erä: 3.11 Patrick Fischer (Severin Blindenbacher) 1?0, 14.19 Vjatseslavs Fanduls (Olegs Sorokins) 1?1 yv. 2. Sveitsissä tein kauden aikana yhden hattutempun. Joukkue pyrki myös ampumaan lähes joka tilanteessa. Tämä toikin 1?1 -tasoitusmaalin ensimmäisessä erässä. Ruotsin voimakas peli siirsi toisessa erässä yhä enemmän painopisteen Tanskan maalille. Se sai hioa kuvioitaan kuntoon, ja miesten pörssitili karttui. Parhaiten ruotsalaisista onnistui Mats Sundinin johtama ketju. Sen laitamiehistä Per-Johan Axelsson teki kaksi maalia ja Niklas Andersson 1+3 tehopistettä. Sundin kirjasi tililleen maalin ja kaksi syöttöä. Sujuvasti siirtelivät kiekkoa myös Peter Forsberg ja Henrik Zetterberg. Tanska jatkoi hyviä esityksiään ja piti Ruotsia puolitoista erää tiukalla. Lopulta kolmen kruunun miehet kuitenkin löivät taululle voittoluvut 7?1. Tanskan peli perustui tiukkaan puolustustaisteluun ja maalivahti Peter Hirschin loistotorjuntoihin. Nopea suunnanmuutospeli kiekon saamisen jälkeen tuotti tanskalaisille myös vaarallisia hyökkäyksiä. Eipä näin paljon maaleja ole aiemmin ainakaan Leijona-paidassa tullut tehtyä. erä: 22.07 Fanduls (Grigorijs Pantelejevs?Rodrigo Lavins) 1?2, 30.46 Beat Forster 2?2. 3. erä: 8.28 Per-Johan Axelsson (Niklas Andersson) 1?0, 10.01 Frederik Akesson (Mads True) 1?1, 15.08 Peter Forsberg (Mats Sundin) 2?1 yv. 2. Saksa, 5.5. erä: 3.53 Kimmo Rintanen (Aki Berg?Olli Jokinen) 1?0 yv, 15.41 Rintanen (Tomi Kallio) 2?0, 16.04 Niklas Hagman (Ossi Väänänen) 3?0. Jäähyt: 2.43 Vasil Bobrovnikov U 2 min, 4.38 Juha Ylönen S 2 min, 8.09 Vjatseslav Timtshenko U 2 min, 10.45 Toni Lydman S 2 min, 11.33 Andrei Srjubko U 2 min, 13.29 Sergei Klementjev U 2 min, 13.29 Vadim Shahraitshuk U 2 min, 13.29 Petteri Nummelin S 2 min, 17.53 Shahraitshuk U 2 min. 2. Tomi Kallio (vas.), Olli Jokinen, Aki-Petteri Berg ja Toni Lydman olivat hengessä mukana. Sitten se meni hieman Slovenia ja Itävalta otteluiden kaltaiseksi pelailuksi. Rintasen maaleihin tärkeän esityön teki Olli Jokinen. Ottelu loppui varsinaisesti jo ensimmäiseen erään. Mailaa yhtä paljon lyömä- kuin pelivälineenäkin käyttäneet ukrainalaiset joutuivat rikkomaan ja jäähyaition ovi kävi peräti 26 minuutin edestä. Ylivoimapelikin Suomelta toimi kahden tukkoisemman pelin jälkeen vähintään kohtuullisesti. . erä: maaliton. Maalivahtien torjunnat: Ryan Miller U 7+3+10=20, Sergei Shabanov V-V 11+13+5=29. Jäähyt yht.: USA 4x2 min, Valko-Venäjä 7x2 min. Päätuomari: Danny Kurmann, Sveitsi. Yleisöä: 3 088. JATKOSARJA, LOHKO E Slovakia Tshekki Suomi Saksa Itävalta Ukraina 3 3 4 3 3 4 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 3 4 17?5 15?4 16?8 9?5 3?18 6?26 Loput ottelut: 4.5. Saksa suoriutui ylivoimapelistään eleettömän tehokkaasti tekemällä kaksi maalia. Saksa näytti toisessa erässä kahdesti ylivoimapelin mallia. Ensin puolustaja Daniel Kunce lämäsi aloitusvoiton jälkeen miesylivoimalla 3?0. USA. Jo Slovakia-ottelussa tasoaan nostanut Jokinen teki sen, mitä NHL:ssäkin parhaiten on osoittanut osaavansa: Jokinen teki maskia Ukrainan maalille ja muille tilaa laukoa. . Aivan yhtä helpolla Hurme ei päässyt kuin Slovakiaa vastaan, erityisesti ensimmäisen erän alkupuoliskolla Ukrainalla oli omat mahdollisuutensa, mutta täyttä selvyyttä ei Hurmeen kisakunnosta vielä saatu. . Tämä oli meille ratkaiseva peli, ja olen tyytyväinen pelaajiemme hyvästä keskittymisestä otteluun. Saksaa vastaan pelattavassa ottelussa ratkaistaan mitä ilmeisimmin lohkon kolmos- ja nelostilat, kun Saksakin kukisti Helsingin päiväottelussa Itävallan. . Ukraina . Latvia puolestaan on nollilla ja on jo ulkona jatkosta. . Maalivahti Sergejs Naumovs joutui tekemään muutaman loistopelastuksen paikatessaan puolustajiensa virheitä. Myös Saksa nousi neljään pisteeseen Maalivahtien torjunnat: Mikael Tellqvist R 11+4+7=22, Peter Hirsch T 12+20+14=46. Jäähyt yht.: Ruotsi 5x2 min, Tanska 6x2 min. Päätuomari: Wilhelm Schimm, Saksa. Yleisöä: 5 061. Tampere: Putoamissarja, G-lohko: Japani?Slovenia 3?3 (2?0, 0?1, 1?2) 1. Tanska . Saimme niitä laukauksia, joita on tarvittu. erä: 37.06 Tomaz Vnuk (Jurij Golicic) 2?1. 3. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 4. erä: 24.45 Daniel Kunce (Eduard Lewandowski?Tino Boos) 3?0 yv, 27.46 Tobias Abstreiter (Stephan Retzer?Sacha Goc) 4?0 yv, 31.53 Christoph Brandner 4?1. 3. Kankeat ukrainalaiset olivat jatkuvasti askeleen jäljessä liukasta kolmikkoa. Hannu Aravirta oli sekoittanut Suomen ketjuja sitten Slovakiaottelun. erä: 20.50 Rintanen 4?0, 21.28 Hagman (Esa Pirnes) 5?0, 26.02 Teemu Selänne (Saku Koivu?Rintanen) 6?0 yv, 29.35 Selänne (Kimmo Timonen?Berg) 7?0. Jäähyt: 24.28 Sergei Varlamov U 2 min, 27.05 Jokinen S 2 min, 32.26 Tommi Santala S 2 min, 35.33 Hagman S 2 min, 37.01 Klementjev U 2 min, 37.01 Koivu S 2 min, 38.32 Juri Gunko U 2 min, 39.33 Väänänen S 2 min. 3. Hyvä peli. Se kartutti pistetiliään voittamalla Itävallan 5?1 (2?0, 2?1, 1?0). Saksa nousi voitollaan neljään pisteeseen. Yleisöä: 5 268. Ruotsi?Tanska 7?1 (2?1, 1?0, 4?0) 1. Tärkeä voitto meille. Katsojan valinta. Latvia oli vaikea vastustaja, mutta mielestäni kontrolloimme peliä ja ansaitsimme voittomme, Sveitsin valmentaja Ralph Krueger kommentoi. Latvian käskijä Curt Lindström Helsinki: Jatkosarjan E-lohko: Saksa?Itävalta 5?1 (2?0, 2?1, 1?0) 1. Venäjä . Joukkueen kapteeni teki molemmat Latvian maalit
U 37 24 8 5 72?33 80 Arsenal 35 21 9 5 73?38 72 Newcastle37 21 5 1 1 61?46 68 Chelsea 37 18 10 9 66?37 64 Liverpool 37 18 10 9 60?39 64 Everton 37 17 8 12 47?47 59 Blackburn 37 15 12 10 48?43 57 Manch. TPK, 10.5. Punainen kortti: 41. Pauli?Burghausen X (2?2) 2,90 06 Union Berlin?LR Ahlen X (1?1) 2,80 07 SC Freiburg?FC Köln 1 (3?0) 1,75 08 New Jersey?Tampa Bay X (1?1) 3,95 09 Minnesota?Vancouver X (2?2) 3,50 10 New Orleans?Philadelphia 2 (103?107) 1,85 11 Orlando?Detroit 2 (88?103) 1,85 12 Manchester U?Charlton 1 (4?1) 1,05 13 Saksa?Itävalta 1 (5?1) 1,45 14 Sveitsi?Latvia 1 (4?2) 1,80 15 Atalanta?Inter X (1?1) 2,70 16 Chievo?Piacenza 1 (3?1) 1,40 17 Lazio?Juventus X (0?0) 2,25 18 Milan?Como 1 (2?0) 1,10 19 Ei avata 20 Ei avata 21 Parma?Bologna 2 (1?2) 6,80 22 Ei avata 23 Ei avata 24 Reggina?Roma 2 (2?3) 2,55 25 Werder Bremen?Hertha BSC 1 (4?2) 2,15 26 Bor. SC Freiburg?FC Köln 3?0 Tulosyhdistelmä: 2?2, 1?1, 3?0 Lopullinen kerroin: 3 743,74 MITALIPELI Kulta: 4, 1, 3, 2, 5 Hopea: 5, 4, 1, 3, 2 Pronssi: 2, 3, 5, 4, 1 OLYMPIABINGO Vaakabingo: 28, 42, 25, 24, 26, 40, 23, 51, 54, 68, 72, 7, 66, 59, 10, 27, 32, 73, 8, 12, 35, 67, 9 + Kolmoisvaakabingo: 44, 71, 3, 15, 16, 45, 19, 20, 37, 38, 47, 4, 17, 21, 65, 46, 41, 48, 70 Voitonjako: Kolmoisvaaka ei yhtään kappaletta, Vaakabingo 3,60 e. Sunnuntain 4. Kolmoisvaaka?tarjous 600 e, arvotaan max. Saan lähteä varikolta kisaan vara-autolla, jolle saamme tehdä mitä säätöjä haluamme. Todella synkkä päivä, jonka aikana meiltä meni kaikki pieleen, manasi joukkueenjohtaja Birger Salonen. . Tämä ei tietenkään ole se tapa, jolla olisin halunnut voittaa, Nieminen sanoi ottelun jälkeen, mutta oli luonnollisesti tyytyväinen finaalipaikasta. Nieminen oli voittanut ensimmäisen erän 6?4. Hänellä on Katalonian radalta kaikkiaan neljä voittoa, joista kaksi tuoreinta 2002 ja 2001. Formula ykkösten MM-sarjaa johtava Kimi Räikkönen epäonnistui lauantaina Espanjan GP:n aika-ajoissa. McLaren-kuljettaja teki aikaajokierroksellaan ajovirheen ja ajautui seitsemännessä mutkassa radalta soralle. Varttitunnin lämmittelyssä auto oli aika erilainen kuin aikaajossa, mutta kyllä se toimi kohtuullisen hyvin. Hugo Viana 1?0. Ruud van Nistelrooy 2?1, 37. Alustava kerroin: 24,34 1. Matthew Upson B. Cupin ottelu käynnistyy Björkbodan nurmella tänään klo 14. Lehtikuva/AFP/Joerg Koch Jarkko Nieminen on nyt kohdannut vuoden 2000 olympiavoittajan Jevfeni Kafelnikovin neljä kertaa ja voittanut kolmesti. Marko Mattila Petri Salomaa teki useita paraatipelastuksia Vilppaan veräjällä?niin myös tässä Reippaan nopeakinttuista Jussi Hätöstä vastaan. Voitto varmisti samalla Aston Villan säilymisen Englannin valioliigassa. Valioliigan putoamistaistelu huipentuu ensi viikonlopun viimeiselle kierrokselle. Semmoista sattuu, Räikkönen kuittasi. Autonsa säätöihin Räikkönen oli kohtuullisen tyytyväinen, ajoihan hän ensimmäisellä sektorilla kahdeksanneksi nopeimman ajan ja oli nopeusmittauspisteessä Ferrareiden jälkeen nopein (316,4 km/h). . Pystyimme ajamaan paalupaikkoja myös viime vuoden autolla, mutta uusi auto on sitä vielä paljon parempi, Schumacher kehui uutta Ferraria. Nieminen luovutusvoitolla finaaliin SSS?STT?DPA Jarkko Nieminen voitti Venäjän Jevgeni Kafelnikovin Münchenin 380 000 euron ATP-tennisturnauksen välierissä ja eteni neljännen kerran urallaan ATP-turnauksen loppuotteluun. Lopullinen kerroin: 23,04 12. Dortmund?VfL Wolfsburg X (2?2) 4,00 27 FC Nürnberg?1860 München 2 (1?2) 2,75 28 VfL Bochum?Mönchengladb. 52·146. West Ham?Chelsea 1?0 (0?0) 71. Kaikkiaan paalupaikka on Schumacherin uran 53:s ja tämän kauden kolmas. Ferrarit valtasivat uusilla F2003-GA-autoillaan eturivin, sillä toiseksi nopeimpaan kierrokseen 4,73 kilometrin radalla pystyi Rubens Barrichello. Taktiikkamme avulla meillä pitäisi olla mahdollisuus saada sekä David että Kimi pistesijoille, Dennis vakuutti. . Valinta oli Fergusonille ennätysmäisesti jo 14:s. Massimo Maccarone 4?0, 60. Szilard Nemeth 3?0, 51. Talli kehotti tulemaan varikolle, kun mahdollisuutta hyvään aikaan ei enää ollut, Räikkönen kertoi. F1:n nykysääntöjen mukaan kuljettaja voi ajaa vain yhden nopean kierroksen aika-ajossa, joten yksi virhe pilasi Räikkösen mahdollisuudet hyvään lähtöpaikkaan. . lähtö: 4 Malcontent, poissa:? 2. 5. JyTy . X (1?1) 2,80 29 Hannover?VfB Stuttgart 2 (1?2) 2,15 30 Ei avata 31 Aston Villa?Sunderland 1 (1?0) 1,15 32 Middlesbrough?Tottenham 1 (5?1) 1,70 33 Middlesbrough?Tottenham(+1) 1 (5?2) 3,30 34 Blackburn?West Bromwich X (1?1) 4,75 35 West Ham?Chelsea 1 (1?0) 2,65 36 Liverpool?Manchester C 2 (1?2) 6,80 37 Fulham?Everton 1 (2?0) 2,25 38 Newcastle?Birmingham 1 (1?0) 1,20 TULOSVETO 11. 36 12 13 11 41?40 49 Charlton 37 14 7 16 45?55 49 Birmingham 37 13 8 16 39?47 47 Aston Villa 37 12 9 16 41?44 45 Fulham 37 12 9 16 40?50 45 Leeds 36 12 5 19 52?54 41 Bolton 37 9 14 14 39?50 41 West Ham 37 10 11 16 40?57 41 West Brom. Vilppaan parhaana pelaajana palkittiin joukkueensa keskikenttäpeliä kokemuksellaan rauhoittanut Marko Jalonen. Ison läjän maaleja Vilppaalle viime kaudella järjestäneet kärkimiehet Markkus Kemppainen ja Jari Niinivaara sen sijaan tuntuvat olevan yhä talviterässä. Jalkapallon III divisioona IFFK?TPK 2?3 Vilpas?KaaRe 0?2 TuTo?HammIK 5?1 UPK?TuWe 3?0 Lieto?FC Boda 4?0 JyTy?ÅIFK 0?1 KaaRe UPK ÅIFK JyTy TuTo Lieto TPK TuWe FC Boda IFFK Vilpas HammIK 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 5?0 7?3 3?1 6?2 5?2 4?3 6?6 1?3 1?4 3?5 0?3 2?11 6 6 6 3 3 3 3 3 3 0 0 0 Seuraavat ottelut: 8.5. Jason Koumas 1?1. 27·470. Fulham?Everton 2?0 (2?0) 34. FC Boda . Salomaan apuna Juha-Matti Schukov. Clara Holmberg KSF:n tykki SSS Clara Holmberg on monien kokeilujen jälkeen löytänyt oman paikkansa KSF:n jalkapallojoukkueessa. Chris Perry T. Maaliton tasapeli jätti Boltonin edelleen varsin tukalaan asemaan valioliigan putoamisviivan tuntumassa. Myös valioliigan kolmas suomalaismaalivahti Peter Enckelman oli lauantaina torjuntavastuussa. Hän täydensi suomalaisen maajoukkueveskarikolmikon täydellistä iltapuhdetta. Paolo Di Canio 1?0. Milan Baros 1?0, 74. Toiseen jaksoon olen sikäli tyytyväinen, että epäonnistumiset saatiin karsittua syöttöpeliin. Kaksinkamppailuissa joukkue terävöityi, joskin jäin kaipaamaan niihinkin enemmän härskiyttä. Vilpas tiesi Niinin mukaan sen, mistä KaaRe iskee. Aiemmat otteluni Federeriä vastaan ovat olleet sisäkentillä. Olen valmistautunut hyvin ja haluan voittaa ensimmäisen tittelini täällä, 21-vuotias Nieminen vakuutti. Nieminen urakoi lauantaina vielä nelinpelin välierän yhdessä thaimaalaisen Paradorn Srichaphanin kanssa. Anelka 1?2. West Ham?Chelsea 1?0. Union Berlin?LR Ahlen 1?1 3. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 4. Lukema on kolmen maalin päässä seuran yhden kauden maaliennätyksestä (46), jota pitää hallussan Denis Law kaudelta 1963?64. Yhteensä van Nistelrooy on osunut 79 kertaa maalipuitten väliin Unitedin riveissä. . Koska kaksinpeli päättyi hiukan lyhyeen, niin oli mukava saada lisää lyöntejä nelinpelissä, Nieminen kertoi. Van Nistelrooy juhlisti Keltamustat kolme tuntia maaleitta sadatta ManUVilppaalla nihkeä peliä hattutempulla alku Kolmosessa SSS?STT?Reuters Hollantilaishyökkääjä Ruud van Nistelrooyn hattutemppu toi Englannin jalkapallon valioliigaa johtavalle Manchester Unitedille helpon 4?1-kotivoiton Charltonista lauantain iltapäiväpelissä. Samalla sadannen pelinsä ManU-paidassa pelannut van Nistelrooy nosti miehen tämän kauden maalisaldon kaikissa peleissä jo 43:een. 1?0, 43. Mielestäni avausjakson vauhtimme oli fantastista. 67·721. Middlesbrough?Tottenham 5?1 (3?0) 23. Pojilla on mestaruus tähtäimessään, ja he haluavat sen, Ferguson hehkutti. Ferguson nimettiin perjantaina Englannin jalkapallon valioliigan huhtikuun valmentajaksi. Maskulainen on kohdannut Federerin kahdesti aiemmin ja hävinnyt molemmat ottelut suoraan kahdessa erässä. . 44·220. Manchester U?Charlton 4?1 (3?1) 11. En minä tiedä, ajoinko liian lujaa tai mitä. Silti joukkue ei ollut riittävästi hereillä vastustajan vastahyökkäysten aikana. Molemmat takaiskut olivat perua syvällä keskikentällä tapahtuneista pallonmenetyksistä, joiden jälkeen KaaRe pääsi kohtalokkaisiin ylivoimahyökkäyksiin. Oppirahoja makselivat etenkin puolustuksen keskustassa operoineet Jani Elovaara ja Tero Järvinen, jotka pelattiin kaksi kertaa tilanteista ulos Ari Pasasen (1-0), Jussi Hätösen (2-0) ja Tapio Rannan voimin. Vilppaan maalintekoyritykset kilpistyivät lähes poikkeuksetta varmanäppiseen maalivahtiin Janne Holopaiseen tai kookkaaseen keskuspuolustajaan Mika Poutaseen. Arto Niini haki toisella jaksolla potkua joukkueensa peliin neljällä vaihdolla, mutta ne eivät muuttaneet olennaisesti joukkueen kurssia. peliminuutilla Kevin Lisbien tilalle. Anelka liikaa Liverpoolille Manchester Cityn hyökkääjä Nicolas Anelka nousi ratkaisijan rooliin lauantaina entisellä kotikentällään Anfield Roadilla. Anelka viimeisteli Cityn molemmat osumat joukkueen hakiessa yllätysvoiton Liverpoolista maalein 2?1. Hän on tehnyt kahdessa viime pelissä viisi osumaa, joista kaksi viimeisintä syntyi naisten Kakkosen vierasavauksessa Kaarinassa. Kun laajalla säteellä raatanut Netta Ratia onnistui kerran, KSF kuittasi arvokkaat sarjapisteet maalein 3?1 (1?1). Edellä mainittujen lisäksi KSF.n tukipylväisiin kuului tuttuun tyyliin toppari Karin Hollsten. . Tahmean alun jälkeen Nieminen kuitenkin pääsi niskan päälle, voitti neljä seuraavaa peliä eikä luopunut enää johdostaan. Nieminen on nyt kohdannut vuoden 2000 olympiavoittajan Kafelnikovin neljä kertaa ja voittanut kolmesti. Richard Wright om. UPK, ÅIFK . Myös kolmas lähtörivi meni vähemmän odotetuille kuljettajille: BAR-tallin Jenson Buttonin oli viides ja Toyotan Olivier Panis kuudes. McLarenin aika-ajo alkoi jo huonosti, kun David Coulthard joutui turvautumaan Räikköselle säädettyyn vara-autoon. Alan Stubbs om. Näin joukkue on puurtanut kolmosen kentillä jo kolme tuntia ilman täysosumia. Valmentaja Arto Niini tiesi jo ennen kautta, että Vilppaan ongel- mat kulminoituvat taitopuolelle. Kun joukkue ei pysty paikkaamaan sitä fyysisyydellä, menestykseltä on pohja poissa. . Enckelmanin Aston Villa kaatoi Marcus Allbäckin toisen jakson osumalla jo putoamaan tuomitun Sunderlandin 1?0. Huhtikuun pelaajan palkinnon vei?kukapa muu kuin?Ruud van Nistelrooy. Charltonissa pelaava Suomen maajoukkuekärki Jonatan Johansson esiintyi ManU-ottelussa viimeiset minuutit, hän tuli kentälle 83. Epäonnistuimme ensimmäisellä jaksolla molemmissa perusasioissa, kaksinkamppailupelaamisessa ja syötöissä, Niini tunnusti. . Kafelnikov luovutti ottelun toisessa erässä niskavamman takia. 53 numeroa. VOITTAJAVETO Supertripla 1 Formula 1, 2. aika?ajot, Barcelona Voittoyhdistelmä: 1 Schumacher M?2 Barrichello R?8 Alonso F Alustava kerroin: 15,43 Poissa: -. Sveitsi?Latvia 4?2. Toista erää Kafelnikov johti 1?0, kun ottelu päättyi 49 minuutin jälkeen. Coulthard saavutti lopulta kahdeksannen lähtöruudun. Räikkönen piti hiekkaesteessä käymisen syynä mahdollisesti liian kovaa vauhtia. . Jamies Redknapp 4?1, 75. Täyskäsi?tarjous 7 654 e, arvotaan max. lähtö: 7 Hissun Vili, poissa:? 3. Kafelnikovin mukaan Nieminen on todella kova vastustaja, ja venäläisellä on ollut vaikeuksia Niemisen kanssa joka kerta. Nieminen kohtaa loppuottelussa Sveitsin Roger Federerin, joka kukisti toisessa välieräottelussa Itävallan Stefan Koubekin 6?2, 6?1. Federer on maailmanlistan viides, Nieminen 37:s. toukokuuta 2003 18 ? URHEILU Uudet Ferrarit vyöryivät eturiviin Räikkösellä kaksi starttivaihtoehtoa: vara-autolla varikolta tai kisa-autolla viimeisestä lähtöruudusta SSS?STT?Reuters?AP?DPA Lehtikuva/AFP Michael Schumacher (vas.) ja Rubens Barrichello valtasivat uusilla F2003-GA-Ferrareillaan eturivin Barcelonassa. Tshekki?Ukraina 5?2. 2?0. Toivottavasti niin tapahtuu. Täällä on kuitenkin hankala ohittaa, mutta parhaani teen, Räikkönen ennakoi. McLarenin tallipäällikkö Ron Dennis ei ollut vielä valmis antautumaan. . Hyvä voitto, sillä KaaPo on meidän laskemissamme sarjan pahin vastustaja, myhäili valmentaja Fred Nordell tyytyväisenä avauksen jälkeen. PITKÄVETO 03 Tshekki?Ukraina 1 (5?2) 1,05 04 Venäjä?Ruotsi 2 (2?4) 1,85 05 FC St. Ferrarin Michael Schumacher nappasi neljännen peräkkäisen paalupaikkansa Katalonian radalla ajalla 1.17,762. Yleisöä: 36·963. Blackburn?West Bromwich 1?1 (1?0). Pelasimme ihan hyvin, vaikka tappio tulikin. van Nistelrooy 3?1, 53. lähtö: 6 Freezing Wind, poissa: 2, 10 4. C 37 15 6 16 47?53 51 Tottenham 37 14 8 15 51?58 50 Middlesbr. 37 13 10 14 47?42 49 Southampt. Nieminen arveli, että hänen erävoittonsa helpotti Kafelnikovin luovutuspäätöstä. Kafelnikov mursi ottelun alussa Niemisen syötön ja siirtyi 2?0-johtoon. Hän hävisi tallikaverilleen 0,258 sekuntia. Renault jatkoi hyviä aika-ajojaan, kun Fernando Alonso ja Jarno Trulli valtasivat lähtöruudut kolme ja neljä. David Beckham 1?0, 13. Malcolm Christie 1?0, 26. Claus Jensen 1?1, 32. West Bromwichin ja Sunderlandin putoaminen on jo sinetöity. JALKAPALLO Englannin valioliiga: Aston Villa?Sunderland 1?0 (0?0) 80. FC St.Pauli?SVW Burghausen 2?2 2. mestaruuspokaalista ei voi pitää kiinni yhdellä kädellä. Koko joukkue kuitenkin pelaa hyvin, ja tällainen palvelu auttaa minua valtavasti hyökkääjänä, kaudella jo 23 liigamaaliakin tehnyt van Nistelrooy selvitti. ManU:n valmentaja Alex Ferguson oli harvinaisen ilahtunut joukkueensa esityksestä. . van Nistelrooy 4?1. Suomalaiskuljettaja ohjasi autonsa pilalle menneen kierroksen päätteeksi varikolle eikä saanut aikaa. . 42 numeroa. Torstain 8. Alustava kerroin: 9,67 KENO Voittonumerot: 5, 7, 8, 12, 20, 22, 27, 29, 39, 44, 47, 48, 55, 56, 57, 58, 59, 62, 66, 69 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Rovaniemi 2.5. 1.lähtö: 9 Tomson 2.lähtö: 1 Vicdol 3.lähtö: 1 Speeding Cash* 4.lähtö: 6 Exciting Samba , poissa 8 V4-vaihto 4895.60 e, kerroin 771,05 Duo (1-6): vaihto 638.00 e; kerroin 12,93 Jyväskylä 3.5. 1.lähtö: 3 Indy Pepper 2.lähtö: 1 Anly By Pass 3.lähtö: 12 Saran Salama 4.lähtö: 4 Tornando , poissa 3 V4-vaihto 111967.60 e, kerroin 144,78 Duo (12-4): vaihto 23548.00 e; kerroin 11,05 V75?RAVI Jyväskylä Oikea rivi: 1. Auton perä vain lähti alta, enkä sen jälkeen ehtinyt tehdä enää mitään. Schumacher voitti MM-sarjan edellisen kilpailun Imolassa ja on vahva suosikki myös tänään. 5. Alustava kerroin: 21,24 2. Saksa?Itävalta 5?1. On valinta sitten kumpi tahansa, Räikkönen pyrkii ohittelemaan kilpakumppaneitaan samaan malliin kuin Australiassa. . 37 6 7 24 27?63 25 Sunderland 37 4 7 26 21?61 19 Tänään Arsenal?Leeds. SSS?Hannu Brusila Salon Vilpas ei tahdo saada maalihanoja auki jalkapallon Kolmosessa. Keltamustat ovat kahden ensimmäisen kierroksen jälkeen lohkossa ilman pisteitä ja ilman maaleja, kun Kaarinan Reipas kävi eilen hakemassa täyden potin Urheilupuiston hyväkuntoiselta hiekalta maalein 2?0 (2?0). Sarja-avauksessa Vilpas hävisi Turun Weikoille 1?0. Viime kaudella hän oli vuokrasopimuksella Liverpoolissa, mutta ei kelvannut pysyvästi Gerard Houllierin piirustuksiin. Newcastle kaatoi kotonaan Birminghamin maalein 1?0 ja varmisti samalla valioliigan kolmannen sijan. lähtö: 12 Saran Salama, poissa: 5. Lieto. LOTTO Oikeat numerot: 9, 21, 25, 34, 35, 38, 39 Lisänumerot: 7, 13, 27 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto?osuua 1 390 722,40 e, 6+lisänumero oikein 17 253,30 e, 6 oikein 1 743,30 e, 5 oikein 45,50 e, 4 oikein 11,30 e. VAKIO 1 Oikea rivi: 121 1X1 1X2 2XXX Alustava voitonjako: 13 oikein 1 kpl voitto?osuus 345 312,50 e, 12 oikein 6 502,20 e, 11 oikein 210,30 e, 10 oikein 31,90 e. SSS Kolmosen kotiavauksessa viikko sitten Boda kukisti TuTon 1?0. Ensi lauantaina joukkueen kotivastustaja on nollakerholainen paikallisvastustaja Salon Vilpas. Ilman voittoja Turun lohkossa ovat Vilppaan lisäksi ahvenanmaalaiset IFFK ja HammIK. Puhtaalla pelillä ovat puolestaan KaaRe, UPK ja ÅIFK. PÄIVÄN PELIT JOKERI Jokerinumero: 7 2 0 2 6 5 3 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 59 605,70 e, 5 oikein 6 622,80 e, 4 oikein 518,30 e, 3 oikein 50,30 e, 2 oikein 11,10 e. Bodalla surkea kenraaliharjoitus Liedossa FC Boda epäonnistui täydellisesti Kolmosen vierasottelussaan, joka voitiin mieltää kenraaliharjoitukseksi tämän päivän Suomen Cupin kolmannen kierroksen otteluun Valkeakosken Hakaa vastaan. Bodan tappio kolmosen ottelussa Lietoa vastaan kirjattiin rökälenumeroin 4?0 (1?0). . Jos kuitenkin valitsemme kisa-autoksi tämän, jolla ajoin nyt aika-ajossa, joudun starttaamaan muiden takaa lähtöruudukosta, harmistunut Räikkönen pohdiskeli vaihtoehtojaan. Barcelonan radan metkut hallit- si parhaiten tuttu mies. Nyt täytyy vain odottaa sunnuntaihin ja katsoa, mitä saamme aikaiseksi, Räikkönen kertoi. Räikkönen starttasi varikolta myös kauden ensimmäisessä kilpailussa Australiassa, mutta pystyi silti nousemaan kolmanneksi. McLaren toivoo suomalaiselta nyt samanlaista urotekoa. Vasta sunnuntaina selviää, lähteekö Räikkönen kisaan vara-autolla tai nyt käyttämällään kisaautolla. KaaRe . Meillä ei ole mitään juhlittavaa vielä . Saman vaivan vuoksi hän oli joutunut jättämään kesken myös nelinpelin kaksi päivää aiemmin. . Marcus Allbäck 1?0. 18·385. Liverpool?Manchester C 1?2 (0?0) 59. Ja kun joukkueelta ei onnistunut varsinkaan toisella jaksolla mikään, miehiltä katosi myös pelihalut. Jos Boda jatkaa jalkapallokautta samaan tyyliin, sitä odottaa kova kyyti Haka-ottelussa. Punainen kortti: 24. 35·042. Southampton?Bolton 0?0 30·951. Manch. lähto: 4 Tornando, poissa: 3 6. Nicolas Anelka rp. Maccarone 5?1. 30·230. Newcastle?Birmingham 1?0 (1?0) 42. lähtö: 2 Sharky Man, poissa: Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 163 512,50 e, 6 oikein 181,70 e, 5 oikein 10,00 e. MONIVETO Moniveto 2 Jalkapallo 1. lähtö: 2 Sipori, poissa: 8 7. Taistelu neljännestä tilasta ja paikasta Mestarien liigan karsintaan huipentuu Chelsean ja Liverpoolin kohtaamiseen päätöskierroksella. Liverpoolin tavoin Chelsea kärsi niukan tappion, kun sarjapaikastaan tiukasti taisteleva West Ham vei pisteet Paolo di Canion osumalla. Chelsea ja Liverpool lähtevät viimeiseen otteluun tasapisteistä. Chelsean etuna on kuitenkin pa- rempi maaliero, joten tasapeli riittää lontoolaisille pysymiseen taulukossa Liverpoolin edellä. Antti Niemi palasi kentälle Southamptonin suomalaismaalivahti Antti Niemi palasi joukkueen kokoonpanoon lauantai-illan valioliigakamppailussa Jussi Jääskeläisen Boltonia vastaan. Sekä Niemi että Jääskeläinen pitivät verkkonsa puhtaana ottelussa. 1?1, 90. Vilpas, TuWe ? IFFK, HammIK . Juninho 2?0, 28. 11. Damien Duff 1?0, 54. Zimbabwelaispari Wayne Black/Kevin Ullyett kukisti Niemisen ja Srichaphanin 6?4, 6?3. . TuTo, 9.5
Hän starttaa kisaan varikolta. Sunnuntain kilpailussa ajetaan 65 kierrosta, yhteensä 307,323 kilometriä. TENNIS München: Miesten ATP-turnaus, palkintoarvo 380 000 euroa: Kaksinpelin välierät: Jarkko Nieminen Suomi (8)?Jevgeni Kafelnikov Venäjä (5) 6?4, 0?1 luovutus, Roger Federer Sveitsi (1)?Stefan Koubek Itävalta 6?2, 6?1. Nieminen kohtaa Federerin sunnuntain loppuottelussa. Nelinpelin välierät: Wayne Black/Kevin Ullyett Zimbabwe?Nieminen Suomi/Paradorn Srichaphan Thaimaa 6?4, 6?3, Joshua Eagle Australia/Jared Palmer USA?Tomas Cibulec/Pavel Vizner Tshekki 4?6, 6?3, 6?4. Varsova: WTA-turnaus, palkintoarvoltaan 700 000 dollaria: Välierät: Venus Williams USA (1)?Denisa Chladkova Tshekki 6?3, 7?6 (7?5), Amelie Mauresmo Ranska (2)?Jelena Dokic Serbia/Montenegro (4) 7?5, 6?2. Valencia, Espanja: Miesten 400 000 euron ATP-turnaus: Kaksinpelin välierät: Juan Carlos Ferrero Espanja (1)?Flavio Saretta Brasilia 7?6 (7?3), 6?2, Christophe Rochus Belgia?Fernando Vicente Espanja 6?3, 6?2. Bol, Kroatia: Naisten 170 000 dollarin WTA-turnaus: Kaksinpelin välierät: Conchita Martinez Granados Espanja?Maria Sanchez Lorenzo Espanja 6?0, 1?6, 6?4, Vera Zvonareva Venäjä (3)?Samantha Reeves USA 6?3, 6?4. Urheilussa tapahtuu Vilpas/yleisurheilu Yleisurheilutuomarikurssi ti 6.5. Vesanen sai 12 iskupaikkaa, joista tappoi pallon peräti 11 kertaa. Lisätietoja: www.salonvilpas.fi/yu. Hän punnersi ylimääräisellä nostoyritykselläämn uudet PE-raudat 123 kg. Suomalaistahdissa sujuneet PM-kisat olivat tulostasoltaan erittäin kovat. erässä. Raskassarja: Petri Reima Järvenpää?Edgar Kalmars Latvia tyrmäys 2. erässä, Sami Elovaara Oulu?Vitali Sterikov Viro tyrmäys 4. Ventspils: Arnis Vecvagars 13, Martins Skirmants 9, Ainars Bagatskis 8. Aris Salonika Kreikka?Hemofarm Vrsac Serbia ja Montenegro 73?66. suorituksia oli 91. 2 km: Kerminen Anne 25.33, Saren Ilona 34.58, Kerminen Sini 35.30, Teräväinen Eeva 35.38, Jalonen Riitta ja Pertti 38.54, Saren Oona 39.53, Seitsonen Jesse 51.50, Seppälä Janne 52.01, Mansner Kasper 52.04, Mansner Jespr 52.27, Mansner Kimmo 52.51, Mansner Karoliina 52.57, Kerminen Paula 59.29, Teräväinen Kari 1.00.06. 3 km: Väre Tiina 28.10, Linnakoski Keijo 32.58, Hämäläinen Matti 35.22, Seppälä Mika 36.12, Laakso Riikka 40.01, Uutela Jarkko 49.19, Mikkola Jouko 49.41, Hurmerinta Seppo 52.29, Kankaanpää Martti 53.35, Penttilä Pekka 53.50, Kerko Aulis 55.27, Ojala Sinikka 56.30, Roto Touko 56.46, Järvinen Eero 57.13, Välttilä Jaakko 1.00.31. 5 km: Fonsell Petri 42.39, Kivelä Janne 48.39, Mikkola Jussi 57.20, Leppänen Jorma 1.03.39, Kerminen Jyrki 1.04.48, Koskinen Markku 1.07.22, Pulkkinen Immo 1.14.26, Virtanen Sampo 1.17.03, Mansner Kimmo 1.20.55, Tammenlarva Eija 1.25.17, Tammenlarva Timo 1.25.30, Nuotio Olli 1.26.35, Kuisma Tuula 1.27.34, Penttilä Pekka 1.32.45, Suomela Olli 1.35.32. 7 km: Väre Jouni 1.16.24, Anttila Heikki 1.25.03, Koistinen Risto 1.31.19, Virolainen Asko 2.06.59. Söderkulla, Sipoo: Pikasuunnistuskilpailu: 21A, 4,2 km: 1) Markus Lindeqvist PR 24.04, 2) Tero Föhr VeVe 24.06, 3) Juha Suominen PR 24.10, 4) Janne Weckman Kaikkonen nosti PE:n Koivunen EM-kisoihin Salo Ipponin Jukka Koivunen on valittu odoetusti Suomen karatemaajoukkueeseen, joka ottelee EM-kilpailuissa Saksan Bremenissä 9.?11. Luder sijoittui niin sprintissä kuin normaalimatkallakin vasta seitsemänneksi. Kilpailut jatkuvat vielä sunnuntaina viesteillä. J-M Huhtaselle nuorten kulta Juha-Matti Huhtanen otti pikamatkalla Suomen nuorille toisen kultamitalin suunnistuksen PMkisoissa Ruotsissa ja itselleen toisen mitalin normaalimatkan hopeisen lisäksi. Tyttöjen sprintin kultamitalisti Anni-Maija Fincke sai myös toisen mitalinsa: hän sijoittui toiseksi. Huhtanen jätti hopeamitalistia 4,77 kilometrin radalla 39 sekuntia. . 1-1 KORIPALLO NBA: Itäinen konferenssi, pudotuspelien ensimmäistä kierrosta: Orlando?Detroit 88?103. Emit-leimaus. Vain voitto tästä jäi puuttumaan, Rautio hymähti. Heli Jukkola taas kolmas SSS?STT Suunnistuksen pikamatkan maailmanmestari Pasi Ikonen otti saman matkan Pohjoismaiden mestaruuden lauantaina Malmköpingissä Ruotsissa. kierrosta: HDS?KOOTEEPEE 0?5 (0?3), RoPS/A?Tervarit 0?3 (0?1), TKT 1?PP70 1 0?1 (0?0), EuPa?Inter 0?11 (0?8), TUS?KPV-j 2?4 (1?4), PuiU?HJK 0?9 (0?5), PS Kemi?TP-47 2?3 (1?1), PPV 2?AC Vantaa ja. Toisesta vastasi Arvo Papunen. Salo Golfia edustava Miettinen onnistui täydellisesti väylällä 11, jolla on pituutta 146 metriä. Koskaan aikaisemmin ei suomalaisvalmentaja ole luotsannut vieraan maan miesten lentopallomaajoukkuetta ?omiansa. klo 18.30. Lajit: T/P7 pituus; T/P9 pituus, 600m; T11/13 kuula, 600m; P11/13 keihäs, 600m; T15/N/N19/N17 kuula, 800m; P15/M17 keihäs, 800m; M/M19 800m. Julkistamme ensi kauden joukkueemme ensi maanantaina käynnistyvän etelänreissun jälkeen, sanoo joukkueenjohtaja Rauno Nieminen viitaten päivämäärään 12. Jo kaksi mestaruutta PM-rasteilla suunnistanut Ruotsin Emil Wingstedt jätettiin nyt kuudenneksi. Naisten 4,43 kilometrillä muutaman vuoden takainen pikamatkan Euroopan mestari, jo normaalimatkalla hopeaa vienyt Ruotsin Jenny Johansson oli vauhdikkain ja jätti maannaistaan, mestaruutta puolustanutta Anette Granstedtia 24 sekuntia. Jukkola hävisi kullan 27 sekun- Varmuus liikaa virolaisille SSS?STT Ikoselle PM-kultaa nilla, mutta jätti ruotsalaisia Lisa Bäckströmiä kaksi sekuntia ja Anna Mårsellia jo puolisen minuuttia. Suomen naisista toiseksi paras Minna Kauppi sijoittui kuudenneksi vajaa 1,5 minuuttia voittajaa hitaampana. Ensimmäinen ja osa toisestakin erästä olivat meiltä huonoja. Plussan puolelle menee otteen tiivistyminen. WGCC:n Ebba Kärpijoki löi rauta vitosella pallon avauksella suoraan kuppiin väylällä 16, jonka pituus naisten tiiltä on tasan 100 metriä. SSS tannia, Minardi 1.22,104, 19) Jos Verstappen Hollanti, Minardi 1.22,237, 20) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren ei aikaa. Räikkönen ajoi ulos radalta aika-ajossa ja kurvasi autonsa varikolle kierroksen päätteeksi. Opastus Mustiontieltä. Helppo 1,7 km (lähti 5): 1) Johanna Turun Metsänkävijöitä edustava Sami Hämälistö teki hyvää jälkeä Kemiön SF:n isännöimillä Saaristorasteilla Kemiössä. Jenni Petäjäjärven ja Riikka Mäen ensi kauden seurasta ei Rauno Niemisellä ole tietoa. Viime kauden kippari TerhiMaria Aurala palaa puolestaan kotikaupunkiinsa Hämeenlinnaan ja saattaa edustaa ensi kaudella mestarijoukkue Tarmo-Volleyta. Suomen lentopallomaajoukkueen parempi suoritusvarmuus ja ottelun kuluessa tiivistynyt ote olivat liikaa Virolle. Mailana hänellä oli rauta nelonen. Wiurilassa koettiin puolestaan kauden ensimmäinen hole-in one perjantaina. suomalaiset: 9) Laura Hokka ?2.14, 14) Marttiina Joensuu ?3.26, 16) Laura Salmi ?3.54, 17) Susanna Honkanen ?4.04, 24) Anni Heikkonen ?5.48, 29) Annamaria Väli-Klemelä ?7.43, 32) Tia Junnola ?11.12. Ykkössuunnat Vapunaaton Ykkössuunnat suunnistettiin Kettulan maastossa Suomusjärvellä. Jalkavaivoistaan huolimatta hän kulki maastossa hyvää, noin kuuden minuutin kilometrivauhtia. TULOSPÖRSSI Oulu 1?2 (0?2). 4. Järjestelyistä vastasi Suomusjärven Sisu. Tutuissa harjoittelumaastoissaan hän pystyi pitämään vauhtia yllä kilpasiskojaan paremmin. kanssa olleet Pohjoismaiden mestaruuskisat Ruotsissa veivät osallistujalistasta jonkun verran huippuja pois, mutta ainakin kärjen osalta Kemiössä pidettiin hyvää vauhtia. VeVe 24.20, 5) Raimo Turtinen Hiisi 24.34, 6) Lasse Torpo Hiisi 24.41. H20, 3,7 km 1) Pauli Nieminen KeU 25.57. H18, 3,7 km: 1) Olli-Pekka Koistinen Navi 24.57. D21A, 3,5 km: 1) Monica Bostrlm KR 25.13, 2) Kaisa Salminen RR 27.25, 3) Liisa Anttila TP 27.43, 4) Satu Mäkitammi KangSK 28.13, 5) Anniina Paronen LiePa 29.31. D20, 2,9 km: 1) Ilona Haarlaa HS 27.51. D18, 2,9 km: 1) Silja Tarvonen Kalske 24.54. AUTOURHEILU Barcelona: Formula ykkösten MMsarjan 5/16 kilpailu, Espanjan GP: Lauantain aika-ajot (4,73 km), lähtöjärjestys sunnuntain kilpailuun: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.17,762 (keskinopeus 218,975 km/h), 2) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.18,020, 3) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.18,233, 4) Jarno Trulli Italia, Renault 1.18,615, 5) Jenson Button Britannia, BAR 1.18,704, 6) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.18,811, 7) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.19,006, 8) David Coulthard Britannia, McLaren 1.19,128, 9) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.19,377, 10) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber 1.19,427, 11) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.19,563, 12) Mark Webber Australia, Jaguar 1.19,615, 13) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota 1.19,623, 14) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.19,646, 15) Ralph Firman Britannia, Jordan 1.20,215, 16) Antonio Pizzonia Brasilia, Jaguar 1.20,308, 17) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.20,976, 18) Justin Wilson Bri- Holareita Salon ja Wiurilan kentillä Arno Miettinen on tehnyt kauden ensimmäisen hole in one -lyönnin Salon kentällä. sijaan, ja sprintin kultamitalisti Sveitsin Marie Luce Romanens ei ollut mukana ollenkaan. PM-kisojen pettynein on varmasti suurin suosikki, Tiomilavoittaja Sveitsin Simone Luder, joka nyt oli kahdeksas. Kilomerivauhdiksi tuli kuusi minuuttia ja rapiat, joten eivät jalkavaivat miestä paljon hidastaneet. Andelmaa kävi kartasta läpi reitinvalintojaan ensimmäistä kilpailuaan M35-sarjassa suunnistaneen seurakaverinsa Jarmo Rei- Linden SuSi 15.05 2) Marjaana Linden SuSi 15.36 3) Minna Nurminen SuSi 24.24 4) Katriina Linden SuSi 49.50 5) Henna Yliluikki SuSi 49.31. Lyhyt 3 km (lähti 15): 1) Sanna Karjalainen SuSi 28.48 2) Ismo Lampainen KTU 34.13 3) Ritva Nurminen SuSi 34.34 4) Tauno Vuorela SuSi 35.36 5) Jouni Saarinen SalVie 35.45 6) Seija Määttänen SuSi 38.38 7) Antero Kivelä PePe 39.26 8) Alpo Lähde SuSi 39.32 9) Juhani Aho 48.07 10) Milja Lähde SuSi 48.43 11) Erkki Rannisto MuKi 49.20 12) J. kilpailukalenteri tai kentän ilmoitustaulu. Jago oli alussa verkolla vahva, mutta yleispelaajan paikalla hänen vastaanottonsa ottelun kuluessa mureni, Hoivala luonnehti. Rautiolle ottelu oli luonnollisesti ikimuistoinen. Vrsac: Michael Campbell 20, Milenko Topic 10, Darko Milicic 10. Loppuottelu pelataan sunnuntaina 4. toukokuuta. NYRKKEILY Kankaanpää: Ammattilaisnyrkkeilyilta: Kevytsarja: Mathias Klockars Vaasa?Andrei Olinsh Venäjä tyrmäys 2. erässä. Keskisarja: Anssi Peräjoki Helsinki?Andrei Bahitov Latvia tyrmäys 2. Tervetuloa. Vilpas Track-games 2003 Yleisurheilun 1. erässä. JALKAPALLO Suomen cupin 3. Jälki-ilmoittautumiset kentällä klo 18 mennessä. Lauantaina Pärnussä alkaneen kolmen maan turnauksen avauskamppailu tuli Suomelle erin 3?1 (18?25, 25?22, 37?35, 25?17). Päävalmentaja Timo Hoivala teki ottelussa muutamia pelaajakokeiluja hakiessaan parasta mahdollista kokoonpanoa reilun viikon kuluttua Tampereella pelattavaan EM-karsintaan. Eniten parantamista on vielä passari Sami Juvosen ja hakkuri Olli Aakulan yhteistyössä. FSO:n kisoihin 2001 valmistunutta karttaa on vasta uusittu, joten Saaristorastit vietiin läpi lähes uunituoreilla kartoilla. Jorma Aken ja Anders Nordellin tekemät reitit aiheuttivat jonkin verran keskusteluja, mutta ei juuri isompia soraääniä. Rastiväleillä oli paljon paikkoja, joissa helposti ajautui risukkoihin. Nämä vaikeuden olivat näkyvissä myös loppuajoissa. Naisten sarjan voittoon suunnisti Paimion Rastin Jaana Röytiö. toukokuuta. Laura Tuominen on Viestin kuudes menetys. Elena Sozina ja Päivi Paulsen ovat lopettamassa huippu-uraansa. Lähdöt klo 17-19. Aris: Ryan Stack 19, Yiannis Gagaloudis 12, Prodromos Nikolaidis 12. suomalaiset: 13) Paula Haapakoski ?1.49, 15) Marika Mikkola ?1.55, 16) Maria Rantala ?2.26, 18) Bodil Holmström ?2.35, 19) Heidi Liljeström ?2.37, 20) Yvonne Gunell ?2.40, 24) Reeta-Mari Kolkkala ?3.41, 29) Satu Vesalainen ?4.28. Pojat, 4,77 km: 1) Juha-Matti Huhtanen Suomi ?26.10, 2) Mattias Millinger Ruotsi ?0.39, 3) Anders Holmberg Ruotsi ?1.01, 4) Audun Weltzein Norja ?1.08, 5) Ulf Troeng Ruotsi ?1.17... Juvosen paikalle tuli puolestaan kolmannessa erässä Mikko Esko, eikä Suomen pelin taso muutoksesta ainakaan laskenut. Eniten Hoivalaa ilahduttivat kuitenkin keskipelaajat Anssi Vesanen ja Miika Heikkinen. Oli todella nautittavaa suunnistusta: hyvä pohja ja pienipiirteisiä alueita, Ikonen kertoi. Suomen miehet menestyivät 5,09 kilometrin radalla mainiosti: Janne Salmi oli kolmas 32 sekuntia voittajasta, Mats Haldin neljäs 41 sekuntia mestaria hitaampana, Juha Peltola viides 47 sekuntia jäljessä ja vielä Jani Lakanen kahdeksas minuutin verran hävinneenä. Hopean vei 29 sekuntia Ikosta hitaammalla ajalla Norja Holger Hott Johansen. Ykkössuunnat Kiskon kuntoradan maastossa. toukokuuta. Koivusen (ottelu, alle 65 kg) lisäksi miesten joukkueeseen kuuluvat Tuhkanen (ottelu, alle 75 kg), Jussi Keskinen (ottelu, yli 80 kg ja avoin luokka), Juuso Kenkkilä (joukkuekata), Ching Yi-Wang (joukkuekata) sekä Mika Virkkunen (kata, joukkuekata). Normaalimatkan voittaja Norjan Hanne Staff joutui tyytymään 17. Kyllä huomaa, että juoksuharjoitukset ovat olleet vähissä. Alku nopeakulkuisella reitillä meni sujuvasti, mutta sitten pienen väsyn myötä keskittyminen herpaantui ja tuli virheitä, huokaisi Hämälistö. Arviolta reilu kahden minuutin haut virheiden myötä riittivät juuri ja juuri, kun takaa tullut Ankkurin Juha-Pekka Andelmaa suunnisti toiseksi vain kymmenen sekunnin päähän Hämälistöstä. Kolmanneksi suunnistanut Paimion Rastin Teemu Väre hävisi voittajalle jo yli kaksi ja puoli minuuttia, 2,43. Aika 12,4 kilometrin reitillä Hämälistöllä oli 1.15,13. suomalaiset: 8) Tuomas Tervo ?1.46, 12) Jonne Lehto ?2.32, 14) Hannu Airila ?2.42, 15) Simon Fröjdö ?2.52, 17) Ari-Pekka Kaivosaari ?3.01, 22) Jussi Sunna ?3.35, 26) Juha Sorvisto ?4.03, 38) Tuomas Kari ?7.43, 39) Johan Bäckman ?7.50. Tytöt, 4.03 km: 1) Anna Lampinen Ruotsi 27.16, 2) Anni-Maija Fincke Suomi ?0.05, 3) Line Hagman Norja ?0.09, 4) Helena Jansson Ruotsi ?0.23, 5) Pinja Satri Suomi ?1.04, 6) Saila Kinni Suomi ?1.42... 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 4. Olli Kunnarin paikan ottanut Matti Ollikainenkin sai Hoivalalta kehuja. . Yhden parinkymmenen sekunnin virheen tein, mutta muuten suunnistus sujui puhtaasti. Jaksoin keskittyä koko ajan hyvin ja etenkin pitkä rastiväli meni tosi hyvin, Huhtanen kertoi. Fincke puolestaan jäi kultamitalista vaivaiset viisi sekuntia. . 1?2, 1?1 (1?1), VIFK?Kraft 0?2 (0?1), JJK Jyväskylä?KuPS 1?5 (0?3), Rovaniemi U?AC SUUNNISTUS Malmköping, Ruotsi: PM-kilpailut, pikamatka: Miehet, 5,09 km: 1) Pasi Ikonen Suomi 27.17, 2) Holger Hott Johansen Norja ?0.29, 3) Janne Salmi Suomi ?0.32, 4) Mats Haldin Suomi ?0.41, 5) Juha Peltola Suomi ?0.47, 6) Emil Wingstedt Ruotsi ?0.50, 7) Johan Näsman Ruotsi ?1.01, 8) Jani Lakanen Suomi ?1.06, 9) Jörgen Olsson Ruotsi ?1.09, 10) Håkan Petersson Ruotsi ?1.19... klo 10.30 urheilukentän parkkipaikalta. osakilpailu Salon kentällä to 15.5. Myös Suomeen niskakipuisena jääneen Janne Heikkisen korvannut nuorempi veli Miika oli hyvä: 8 tappoa ja yhteensä 11 pistettä. Kapteeni Tuomas Sammelvuo urakoi joukkueensa korkeimman pistemäärän, 18. Muut ohjeet: kts. Toinen osakilpailu 22.5. suomalaiset: 12) Petteri Muukkonen ?1.29, 23) Kim Fagerudd ?2.40, 25) Jonne Lakanen ?2.54, 26) Jarkko Huovila ?3.00, 33) Timo Saarinen ?3.26. Naiset, 4,43 km: 1) Jenny Johansson Ruotsi 29.22, 2) Anette Granstedt Ruotsi ?0.24, 3) Heli Jukkola Suomi ?0.27, 4) Lina Bäckström Ruotsi ?0.29, 5) Anna Mårsell Ruotsi ?0.56, 6) Minna Kauppi Suomi ?1.10, 7) Marianne Andersen Norja ?1.20, 8) Simone Luder Sveitsi ?1.21, 9) Gunilla Svärd Ruotsi ?1.24, 10) Elisabeth Ingvaldsen Norja ?1.35... Jouk- kuetta valmensi kolmannen kerran entinen rovaniemeläinen Pasi Rautio apunaan torniolainen Juha Lantto. Raution alaisuudessa Viro on aikaisemmin pelannut kahdesti Ruotsia vastaan. Naisissa Heli Jukkola jatkoi vakuuttavaa menoaan ja sijoittui jo kolmannen kerran kisoissa kolmanneksi. Ikonen ei tehnyt pikamatkalla virheitä suunnistuksessa, mutta menetti jonkin verran yleisörastilla, kun pudotti leimauskorttinsa. . toukokuuta 2003 ? 19 URHEILU Viesti menettää myös Tuomisen Pieksämäki kasaa kovaa liigaryhmää SSS?Hannu Brusila?STT Viime kauden hopeajoukkue Salon Viesti kokee kovan menetyksen, kun Laura Tuominen, 26, siirtyy ensi kaudeksi Pieksämäki Volleyn liigajoukkueeseen. Pieksämäki, joka on hankkinut riveihinsä myös Vitalia Politshukin pronssijoukkue SoPasta, sijoittui viime kaudella SM-sarjassa neljänneksi. Pieksämäki Volleyllä on nyt val- miina sopimukset yhdeksän pelaajan kanssa. Laura Tuominen seuraa Itävallasta Suomeen palaavan Toni Tuomisen jalanjälkiä Savoon. Hän rakentaa ensi kaudella Paterin peliä miesten SM-liigassa. Viestissä Tuomisen lähtö osattiin ennakoida, eikä joukkueessa paineta paniikkinappulaa. . Kolmanneksi viimeisellä rastilla kului ainakin kymmenen sekuntia ylimääräistä aikaa, kun katselin rastia kiven sijasta kumpareelta. Rannisto 49.24 13) Ritva Koisti SuSi 56.25 14) Ilmari Koppinen SalVie 1.01.28 15) Matti Sireeni MäHu 1.05.06. Keski 4,9 km (lähti 18): 1) Juhani Liukkonen EsSu 37.37 2) Raimo Honkanen AngA 41.11 3) Keijo Linnakoski SalVil 41.53 4) Heikki Vainio KisKi 42.56 5) Jaakko Mäkinen AngA 43.33 6) Hannu Koisti SuSi 43.52 7) Mikko Sarosto 44.24 8) Lasse Laaksonen SuSi 45.22 9) Markku Koskinen SomEsa 45.24 10) Rauno Visa SuSi 45.41 11) Matti Leijola HiKi 46.12 12) Reino Koski SuSi 46.53 13) Sanna Hämälistö AngA 47.48 14) Riitta Ynnilä SuSi 47.59 15) Jorma Hietalahti SuSi 51.05. Pitkä 7,6 km (lähti 13): 1) Kimmo Vuorela SuSi 48.15 2) Matti Yliluikki SuSi 50.18 3) Jaakko Lietzen KisKi 59.54 4) Eero Nurminen SuSi 1.00.47 5) Kari Vigelius SlaVie 1.02.33 6) Jukka Lietzen KisKi 1.03.35 7) Iiro Linden SuSi 1.03.58 8) Kari Heinonen AngA 1.04.30 9) Reino Sinnelä SuSi 1.08.11 10) Jesse Ynnilä SuSi 1.09.45 11) Mauri Sinnelä SuSi 1.18.44 12) Pertti Saarinen 1.25.43 13) Jaana Jääskeläinen KiU 1.41.17. Ylipitkä 11,2 km (lähti 6): 1) Antti Nurminen SuSi 1.19.59 2) Visa Koponen SuSi 1.26.03 3) Janne Nurminen SuSi Salon Voimailijoiden Samuli Kaikkonen voitti penkipunnerruksen Pohjoismaiden mestaruuden Ylöjärvellä käydyissä kisoissa. Kaikkonen oli sarjansa (56 kg alle 20-v) ainoa osanottaja, mutta ei suostunut ottamaan mestaruutta puolivaloilla. Hiomista kuitenkin riittää ja etenkin Aakula on saatava nopeasti rytmiin mukaan, Hoivala toivoi. Viron maajoukkueessa vilisi suomalaisille tuttuja nimiä. Ratamestarina toimi Matti Mäkirinne. 2 km Perniön kirkonkylästä Tammisaaren suuntaan, Lupajan tienhaarasta. Otteluvoitot 3?3. Thessaloniki, Kreikka: Miesten Euroopan mestarien cup, välierät: Prokrom Trefl Puola?BC Ventspils Latvia 79?57. 4. vastaan. . Trefl: Goran Jagodnik 19, Joe McNaull 17, Jiri Zidek 10. Toisena sarjassaan metsään lähtenyt ex-suomusjärveläinen teki pohja-ajan, joka kesti loppuun asti. Polviaan potenut ja tammikuun jälkeen yhden lenkkipäivän viikkoja pitänyt Hämälistö valittelikin maalissa jalkojaan. . Siinä oli kisan suurin virheeni, hän naureskeli. Ikonen luonnehti kisan maastoa ja rataa samanlaiseksi kuin kaksi vuotta sitten Tampereella MM-kisoissa. . erässä, Allan Grönfors Kankaanpää?Alex Borkov Latvia kesk. Jotain pientä tuli kyllä alkumatkastakin, Fincke ynnäsi. SSS-arkisto Laura Tuominen siirtyy ensi kaudeksi Salosta Savoon. SÄHKEET Hämälistön pohja-aika piti Kemiön rasteilla Jarmo Laakso Jarmo Laakso Turun Metsänkävijöiden Sami Hämälistö piti ennakkosuosikin tavoin reippainta vauhtia Kemiön Saaristorasteilla. Voitot kamppailuissa menivät ristiin. Viron runkokuusikkoon kuuluivat useita vuosia Suomessa pelannut ikinuori passari Avo Keel, 40, ja Salon Piivolleyta edustava Erik Jago. . Joukkueemme on Lauran menetyksestä huolimatta aika hy- vässä mallissa. Naisia EM-kisoihin kelpuutettiin kolme: Sari Laine (ottelu, alle 53 kg ja avoin luokka), Heidi Björklund (ottelu, yli 60 kg), Miia Kulmala (kata). SSS?STT Jarmo Laakso Naisten sarjan voittoon Kemiössä suunnisti Paimion Rastin Jaana Röytiö. Huom! omilla autoilla. Rasti-Perniö: Maanantairastit Lupajan kartalla ma 5.5. ja to 8.5. klo 18.00 Salon urheilutalon peilisalissa. Vilpas/Veteraanit: Lähtö Perniön Sisun vieraaksi 8.5. divisioona: SalPa-LTU 1?1 SalPan maali: Matti Saario 60 min. Otteluvoitot 3?3 New Orleans?Philadelphia 103?107. Philadelphia jatkoon voitoin 4?2 Läntinen konferenssi: Portland?Dallas 125?103. Hän voitti toiseksi tunnutta Liedon Parman Outi Sareilaa 12 sekuntia. Miesten sarjan tavoin voittajakaksikko oli naistenkin osalta omilla minuuttiluvuillaan, kun naisissakin kolmanneksi tullut Paraisten IF:n Hanna Heiskanen hävisi yli kaksi minuuttia, 2,02. Samaan aikaan Saaristorastien 1.28.00 4) Jyrki Kuusisto SuSi 1.34.00. Someron Torstairastit: Vappurastit suunnistettiin Palman kartalla Mentulan Helenan ja Erkin suunnittelemilla radoilla, sää oli oikein sopiva, välillä vettä tuli enemmän ja välillä vähemmän. Toimitsijat kentälle klo 18 mennessä. Vain neljä pistettä tehneen Aakulan korvasikin Mika Pyrhönen, joka runsaasta passimäärästä tehtaili 16 pistettä. Hurjimmasta suorituksesta vastasi Kenneth Sandvik, joka nosti penkiltä Euroopan ennätyksen 300,5 kiloa sarjassa +125 kg. Kaikkonen oli PM-kisoissa ainoa SalVon nostaja. SSS manin kanssa. Karttaa katsellessaan he tyytyivät toteamaan, että pahoja paikkoja tuli vastaan heti, kun joutui siirtymään kalliolinjalta poikittaissuuntaan. Miesten pitkä reitti kävi lähes Runkosalmen rannassa, jonka jälkeen paluu Tjudan Ala-asteen kilpailukeskukseen ja maaliin vaati tarkkaavaisuutta. Kemiön Tjudan maastossa olisi pitänyt pysyä kallioisella linjalla. Pudottaminen siltä risukkoon hidasti matkan tekoa selvästi. Keskiviikkona 7.5. Opastus Salo - Tammisaari -tieltä n. Rastimukin arvonnassa voittivat Ritva Koisti, Jorma Hietalahti ja Mauri Sinnelä
56 kg: 1) Iina Laine S 95. Hp. 130/200 m² Suolopintie 276, 4 h,tupak+s. Taloyhtiössä putkiremontti juuri valmistunut. 200.000 ? 821938 Muurla, Suoloppi n. 88.900 . Kaikki palvelut lähellä. SE). 40 m. Rak.oik. +125 kg: 1) Kenneth Sandvik S 300,5 (EE), 2) Niels Stärkjär T 300. Miehet 21?23 v.: 56 kg: 1) Dimitri Jakovlev S 117,5. 95.000 ? Klo 12.40-13.10 SALO, HAULIKATU 3 D Rt 4h+k+s = 95 m²+var.ja ak. V.2000 valm.päätyasunto metsäisellä Tupurin alueella. Hoitovastike vain 1 ?/m². Hp. Kaivo ja sähkö. H 38.000 ? RANTATONTTI Kisko, Toija 5090 m² koivikkoinen rantatontti Hirsjärvellä. Kaunis keskustaasunto joen vieressä.Toinen kerros, lasitettu parveke, näkymä joelle ilta-auringon suuntaan. Lasitettu parveke.Vh. 40 m. Rak.oik. + khh + ph + s + lämm.var = 101,8 m² + parv. Siistit yhteiset saunatilat. Keskustan läheisyydessä. H. Talon ikkunat uusittu. Edulliset asumiskulut. toukokuuta 2003 ? 20 TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL:n pudotuspelit perjantaina: Itäinen konferenssi: New Jersey?Tampa Bay 2?1 ja. Myös hyvät paikallisliikenneyhteydet H. 90 kg: 1) Stefan Westerholm S 190. H. Heti vapaa.Vh. Rantaviivaa n. Heti vapaa.Vh. 55.000 ? KUUSJOKI, PUOLUKKATIE 9 Uusi okt alak.3h+k+s+kph+khh+ wc = 112,5 m²+yläk.keskener. 2 mh + oleskeluh. 040 557 2034 Kt tai rt 2h+k, n. 80 m² + var. H. 12.600 ?/tontti TONTTI Pertteli,Isohiisi, 7780 m². Patalantie. Erill.varasto. t.1590 m²vadelma-ja mansikkamaa, jalopuita. H. Parveke etelään. Vh 84.936 ?. H. 39.600 ?. 767490 Halikko, Kärävuori 59 m² Uuttelankuja 2 C 30 2h,k,s Uusi asumaton huoneisto upealta paikalta. 050-338 0261. TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Joensuunkatu 10, SALO SSS internetissä: Automyynti p. 52.000 ? 831629 (kuva yläpuolella) Esittely 14.50-15.15/Koivunen Salo, Rappula 83 m² Ristinkedonkatu 39 A 10 3h,k,kph Viihtyisällä alueella heti vapaa huoneisto.Toinen kerros. Vh. Hallintaoikeus autotalliin. H. Avarat huonetilat. Hyväkuntoinen paritalo rauhallisella Anjalan asuinalueella. Hp. 4800 m² H. Remontoitu siistikuntoinen talo. Varaava takka. Heti vapaa, näppärä ja siisti huoneisto.Vh 31.000 ?. 791031 Halikko, Kärävuori 34 m² Kuruntie 16 A 9. Hyvällä paikalla. 1. 50 m² +avovintti. 21.000 . Kivalla paikalla vain noin 10 km päässä kaupungista. Hyvät paikallisliikenneyhteydet keskustaan. H. Venevalkamaoikeus Saarenjärveen, johon matkaa noin 80 m. Hyväkuntoinen päätyasunto lapsiystävällisellä alueella. Kannattaa tutustua. Hp. 177.000 ?. Kova kysyntä Tupurin/Valhojan alueen omakotitaloista. Tarjoa myyntiin. KLO ITT 15. EL 30 Y 14 SU ES .50. 700 m² Alppilantie 10 Alakerrassa myymälätilaa n. 380 m². (kuva yläpuolella) 826124 Suomusjärvi, Kitula 60 m² Myllypakantie 4 B 5 2h,k,s Heti vapaa päätyhuoneisto Kitulan palvelujen tuntumassa. Vh. Kellarikerroksessa kosteusvaurio. Käytännöllinen paritalohuoneisto rauhalliselta paikalta lähellä keskustaa. H. 72.000 ? 820786 Salo, Moisio 66 m² Inkerinkatu 2 A 5, 3h,k,kph. 040 730 0142. Halikon NS:n talolla TÄNÄÄN klo 15. Katso tarkemmin eilinen lehti. Ts. Mahdollisuus ostaa autotalliosake. VAPAA-AJANKOHTEITA MUURLA, SUOLOPINTIE 241 Vapaa-aikaan tupak+s+pkh = n. Vh. 7701 Antti Simonen puh. Halpa vastike. 83.253 ? 812415 Liiketilaa, Lytinkulma. Tässä vilkkaalla liikepaikalla aivan keskustassa uutta vastaavaa tilaa 200 m². Tervetuloa tutustumaan. Vuokrattavana myös tuotanto-/varastotiloja Salossa ja lähiympäristössä. Liiketeollinen osasto 0400-828 699 Olli Lehti Halikko kk 61 m² Postintie 14 B 21 2h,k.Peruskuntoinen kaksio Halikon keskustan tuntumassa. 32.000 ? 830331 Salo, Mököinen 35,0 m² Helsingintie 51, 1 h,k,kph. Remontoitu huoneisto keskustan MYYTY läheisyydessä. 67,5 kg: 1) Bente Arntsen N 112,5, ... edulliset asumiskustannukset.Vh 158.000 ?. (kuva yläp.) 830330 Esittely 13.00-13.30/Salminiemi ME VÄLITÄMME TEHOKKAASTI: Andersson Torolf 040-537 7707 Jalonen Teppo 041-455 3152 Lehti Olli 0400-828 699 Ljufström Eero 0400-393 703 Lähteenoja Liisa 0400-783 787 Tuominen Reijo 0400-802 846 Tuomisto Heikki 0500-535 560 Vanhanen Markku 0400-533 344 7 3 11 4 8 8 w w w . 107.000 ? 818730 Särkisalo, Pettu n. Siisti saunallinen asunto Halikon pappilassa. Hoitovastike vain 1,07 ?/m². Pulpettikatto. Yläk: 3h,k,s n. 60 m². P. 110 kg: 1) Petri Kinnunen S 200. Miehet alle 20 v.: 56 kg: 1) Sami Kaikkonen S 120 (PE). 7272 220 http://www.sss.fi Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat Salo, Palometsä 52 m² Hakalankatu 13 as 8 2h,k,kph Siistikuntoinen keskusta huoneisto. H. 7272 210 Huolto p. Yhtiössä putki- ja ikkunaremontti tehty. 7701 332 520 335 334. Valoisa t.1640 m². Saloon n. 7480 144 14 SU ES .00. 35.000 ?/tarjoa. PERNIÖ, MERIKULMANTIE 704 Hirsimökki 1h+k+s = 35 m²+ hirsiaitta 15 m²+ grillik. Parveke etelään.Vh.113.359 ?. 700968 Salo, Hermanni 74,5 m² Esterinkatu 13 as 15 3h,k,kph. Hyvä laituri. Kisa pelataan Kentin Rainham Markissa. JALKAPALLO Wiesbaden: seurajoukkueranking (kv. 8 km. 6 ha ja peltoa n. HETI VAPAA. Mh. 89.500 ? Klo 14.30-15.00 HALIKKO, OJATIE 5-7 A 3 Rt 3h+k+s = 75 m². 63 m² Järvintie 60 2h,k,s ph,wc Lisäksi avoin yläkerta, jonne mahdollisuus tehdä 2 huonetta. Saunan lisäsiipi tehty 1988.Alakerran ikkunat uusittu. 67,5 kg: 1) Ari Kujenkallio S 152,5. SE). 801360. Salo, Enola 38 m² Salonkatu 17 b 10, 2h,k,kph. Uusi laituri.Tontilla n. Pihapiirissä tilava ulkorakennus. 140 m² t. 75 kg: 1) Antti Savolainen S 192,5. rauhall. 59.000 ?. HALIKKO, UUTTELANKUJA 4 B 16 Kt oh+k+rh+oleskeluh+työh+mh =118,5 m². Myydään vuokrattuna. 32.484 ? 806044 Pertteli, Kaivola 118 m²/210 m² Kiilantie 5 4h,k,rh,wc.Alakerta, jossa iso takkatupa, pesuhuone,wc, työhuone (erillinen sisäänkäynti ja autotalli. Oma 1,439 ha kangastontti. ?95 valm. erittäin tasokas ja hyväkuntoinen as. 1 ha. 144014 ESITTELY SU KLO 15.30?16.00 KT, SALO, Pahkavuori, Kontionkuja 3 A 16 3 h + k + kph = 76 m². Sopii esim. sijoittajalle.Vh. Rantaviivaa lounais/länsi n. Peruskuntoinen, ylimmän kerroksen valoisa huoneisto keskustan tuntumassa. sijainti puiston laidassa, ei läpiajoliikennettä. H. Autokatos kuuluu osakkeeseen. Osuuskunnan vesi, sähköliittymä. Hp. Hyvät kulkuyhteydet Saloon. H. 87 m²+asuintila n. 65.000 ? Esitt.Torolf Andersson 040-537 7707 SALO, HAKALANKATU 6 B 11 Kt 1h+kk+kph= 30,5 m²+parveke. Asunto mukavalla alueella, palvelujen lähellä. T. n. omalla tontilla, vain 1,3 km kesk. 70 m² + uusi varasto + 2 ap. Hp. nop.Vh. hyvät maisemat. Putkiremontti menossa. H. Iso lasitettu parveke. Erittäin korkealuokkainen, uutta vastaava. Tie aurattu talvella. Tuiskulansalmessa (meri), ilmansuunta etelään. 0400 406 942 Edullinen alivuokralaisasunto 1-2:lle Halikon kk:n lähellä. 050 344 9091 Halutaan vuokrata KT 2 h +k 44 m² Märynummella Halikossa. P. Sauna ja ulkorakennus. Kaunis puutarhatontti, 1860 m². Hyvä kohde opiskelijalle tai sijoittajalle.Vap. Vap nop, tilava ulkorakennus, t 3.260 m². Autokatos. Tonttimaata tien vieressä. Peltomaaksi tai okt-tontiksi: rak.oik. H: 6000 ? VAPAA-AJANASUNTO Halikko, Meri-Seppälä (Angelansaari) n. Heti vapaa. Vh.43.175 ? 817515 Salo, Enola 38 m² Varssillankatu 12, 1 h,k . Hp. Heti vapaa. Vh. Hyväkuntoinen, parkettia kaikissa asuinhuoneissa. 50 000 ? Salo,Ollikkala 73 m² Jokipellonkatu 5 as 103h,k,s. 100 m² Kotialhonkatu 11, 4h,k,s. 230 m². H. 85.000 ?. 792094 LIIKETILA Suomusjärvi, Kitula n. kerroksen asunto. 14 km. H. 2 kk vuokratakuu. P. Vh. 76.000 ?. 24 m². Katto ja vesijohdot uusittu .Koulu ja päiväkoti lähellä. 60 kg: 1) Vili Leivo S 127,5. 39.000 ? KIIKALA, REKIJOENTIE 600 Okt 3h+k+wc/yläk.avoin vintti/ alak.ph+pannuh+at n. 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. Otteluvoitot 1?3. KUVARISTIKON RATKAISU PENKKIPUNNERRUS Ylöjärvi: PM-kisat: Naiset: 48 kg: 1) Hanna Svahn T 85 (Vet. Konehalli, 80-luv. +82,5 kg: 1) Susanne Formgren R 120. Miehet: 60 kg: 1) Thomas Iversen N 140. Päärakennus remontoitu -80-luvulla, vesikeskuslämmitys. Tontti 3975 m². H. Siisti kaksikerroksinen omakotitalo hoidetulla tontilla. Käytännöllinen pieni huoneisto lähellä keskustaa. 100 kg: 1) Hans Dahlström R 235, 2) Jukka Keinänen S 225. 110 kg: 1) Mika Haavisto S 240. Vh.32.402 ?. 823862 Esittely 13.45-14.10/Koivunen Salo, Ollikkala 46 m² Hämeenojankatu 10 A 2 2h,kk,kph Kaunis, valoisa pohjakerroksen huoneisto. 95 000 ? 817866 Halikko, Lempilä n. 66.000 ?/tarjous. SALO, OTSONKATU 9 A 9 Kt 3h+k+vh+kph+wc = 76 m². Heti vapaa huoneisto, kolmas kerros. H. Koneellinen ilmastointi, varaava takka. Autotalli 19,5 m²+puutarhavaja 10,5 m². Heti vapaa, vesikeskuslämmitys.Vh. Nro 144044 3 h+ työh. Soita! 0400-393 703 Eero Ljufström Salo, Ollikkala 58,5 m² Vanutehtaankatu 2 B 26 2h,k,kph Remontoitu kaunis ja valoisa huoneisto toisessa kerroksessa. Yhtiössä katto ja vesijohdot saneerattu. Keittiötila uusittu. H. Hoidettu tontti. 119.000 . Laatoitettu kylpyhuone. + ak. Huoneisto yhdessä tasossa. Oma tontti mahd. Iso varasto huoneiston vieressä, rauhallinen sijainti. 42.000 ? 831630 Esittely 13.45-14.15/Salminiemi Salo, Ollikkala 34,5 m² Ketomäenkatu 3 B 22 1h,kk,kph Ylimmän kerroksen huoneisto, josta parvekkeelta avarat näkymät. 0,15. Saloon n. k i i n t e i s t o k o l m i o . Erittäin upea päätyasunto. Tässä asut halvalla. Kaukolämpö + TY varaava vuolukivitakka. Oma piha YY M molemmin puolin asuntoa. H 102.000 ? RT, SALO, Valhoja, Vaahteratie 11 A 6 RT, SALO Tyynelä, Hellmanninkatu 13 C OKT, PERTTELI, Tattulantie 90 3 h + k + s + ph + vh + erill.wc 76 m². Paalutustyöt tehty ja vesijohdot saneerattu. 100 m² Valtatie 471 4h,k,wc, alakerrassa saunatilat ja varastotilaa. Kv-putkistoremontti tehty. 60 kg: 1) Pia Rajala S 92,5, 2) Marjo Lehtonen S 92,5. 42 ha.Kiinteistöllä sijaitsee halli/varastorakennus n. Hyväkuntoinen rivitaloasunto. Peräti kaksi tonttia, 1170 m² ja 906 m², rak.oik 0,25. 3) Maria Koskinen S 105, 4) Heini Laitinen S 105. Sähköliittymä on. Van: Cooke, Jovanovski, Sopel. Min: Gaborik 2. 77.000 . Vh. 82,5 kg: 1) Tarja Koski-Sipilä S 102,5 (Jun. varastotila. 7 ha, josta metsää n. + kph + s + et = n. Siisti valoisa huoneisto. H. 2016 m² Hinta määräytyy kiinteistön valmistumisasteen mukaan. 782304 Halikko, Lempilä 134 m² Rivometsäntie 11 6h,k, wc,kph,halli, ja sauna. Keittiö uusittu 1998, katto uusittu, eristeitä lisätty, salaojat ym. Hyvät yhteydet.T.4300 m² H. 110 m² ja venevaja n. f i Salo,Valhoja 93,5 m² Vanumammantie 14 A 7 4h,k,s 2-tasoratkaisu, iso parveke. 38.500 ?. 823861 Esittely 14.15-14-45/Koivunen OKT, SALO, Karjaskylä, Muurlantie 152 3 h + k + s + ph =n. Vt.494 m². Ihastuttava puutarhatontti, yhteisranta Ylisjärveen. Sauna/puuliiterirakennus. historia- ja tilastoliitto IFFHS): 1) Real Madrid Espanja, 2) AC Milan Italia, 3) Manchester U Englanti, 4) Arse- nal Englanti, 5) Barcelona Espanja, 6) Celtic Skotlanti, 7) Juventus Italia, 8) Lazio Italia, 9) Porto Portugali ja Inter Milano Italia, 11) Valencia Espanja, 12) Deportivo Espanja, 13) Ajax Hollanti, 14) Liverpool Englanti, 15) Pariisin SG Ranska, 16) Newcastle Englanti, 17) AEK Ateena Kreikka, 18) Auxerre Ranska ja FC Basel Sveitsi, 20) Malaga Espanja. Suomalaispelaajien seuroja: 27) Panathinaikos Kreikka, 31) Anderlecht Belgia, 67?68) Southampton Englanti, 74?75) Chelsea Englanti, 89?91) Djurgården Ruotsi, 107?109) Rosenborg Norja, 120?121) Denizlispor Turkki, 149?154) Utrecht Hollanti, 207?216) Charlton Englanti, 221) Heerenveen Hollanti, 235?237) MyPa Suomi, 239?250) Aston Villa Englanti, 251?252) Haka Suomi, 253?254) Hearts Skotlanti, 255?261) Viking Stavanger Norja, 275?282) Bolton Englanti. Moottoriajoneuvoja myytävänä Vuokrattavana HUUTOKAUPPA Eerikinkatu yksiö isolla parvekkeella. 100 m². Lisäksi puuvaja ja sauna. Aurinkoinen t. keittiö ja kylpyhuone remontoitu. 54.000 ?. 706239 Salo, Rappula 83 m² Ristikedonkatu 37 A 4 3h,k,kph Siistikuntoinen ensimmäisen kerroksen huoneisto. Mm. Siistikuntoinen hissitalohuoneisto. 107.500 . 45.500 ?. 782306 Halikko, Kärävuori 76 m² Uuttelankuja 2 B 29 3h,k,s Uusi asumaton huoneisto näköalapaikalta. Tam: Alexeev. NJD: Marshall, Niedermayer. New Jersey jatkoon voitoin 4?1 Läntinen konferenssi: Minnesota?Vancouver 2?3 ja. Kiinteistö on keskeneräinen. T. Kaikki sisätyöt tekemättä. sijan kolmen muun pelaajan kanssa. Brescia, Italia: Miesten Euroopankiertueen kilpailu: Tilanne 54/72 reiän jälkeen, par 72: 203 lyöntiä: Ricardo Gonzalez Argentiina 67+70+66, 204: Pierry Fulke Ruotsi 68+70+66, Pehr Magnebrant Ruotsi 71+65+68, Rolf Muntz Hollanti 69+66+69, Peter O?Malley Australia 64+70+70, 205: Gary Clark Englanti 66+70+69. DARTS Vantaa: Kansallinen kilpailu, Finnish Pentathlon: Lopputulokset: 1) Jarkko Komula Ramin Darts 388 pistettä (heittokeskiarvo/tikka 28,15), 2) Ulf Ceder Ramin Darts 372 (26,82), 3) Marko Kantele Samuli Blues 370 (27,01), 4) Kim Viljanen Kartanon Tikkaklubi 349 (27,09), 5) Ilkka Kovanen Tömärin Tikka 316 (26,14), 6) Uki Takkinen Ramin Darts 304 (24,22), 7) Mats Fagerholm Kartanon Tikkaklubi 302 (25,38), 8) Petri Korte Samuli Blues 292 (27,13), 9) Marko Pusa Ramin Darts 284 (26,04), 10) Vesa Nuutinen Willy?s DC 278 (24,98). Erikoispelien voitot: 1?9 pikku tiuha Jarkko Komula, puolituspeli Ulf Ceder, tuplapeli Uki Takkinen. Komula edustaa Suomea neljännen kerran peräkkäin heinäkuussa British Pentathlonissa. Toteuta haaveesi, sisusta mieleiseksi. Pintaremontilla näppärä kaksio keskustan läheisyydestä.Vap.sop.muk. Vh. Vesioikeus Vartsalan rantaan. Heti vapaa.Vh. 61.000 ? 798100. Salo, Rappula 82 m² Ristinkedonkatu 35 as 13 3h,k,kph Siistikuntoinen heti vapaa huoneisto. Iso piha.Vap.sop.muk. Vh. Heti vapaa. H. 110 kg: 1) Kirmo Varvikko S 207,5. LENTOPALLO Savonlinna: Harjoitusottelu: Suomen alle 21-vuotiaiden miesten maajoukkue?East Volleyn 3?1 ( 27?25, 15?25, 25?23, 25?12). Alle 21-vuotiaiden kv. 90 m² ja liiketilaa n. 69.000 ? Esitt.Teppo Jalonen 041-455 3152 Klo 13.00-13.30 SALO, KOIVULEHDONPOLKU 3 B 18 Kt 4h+k+s = 88 m² + parveke. Avarat näkymät yli kaupungin. Uudet kodinkoneet. 132.000 ? MERI-TEIJO Esittely tänään klo 12.-13. Myyntiesittely kirkon luona Teijon pääkonttorissa. Eteläisen Suomen ihastuttavin kokonaisuus, golf, laskettelu, Metsähallituksen 2300 ha retkeilyalue, 37 km meren ja järvien rantoja sekä kolme historiallista ruukkia. Upeat tonttialueet meren rannalla, sopii ympärivuotiseen asumiseen ja vapaa-aikaan. kerros, vapautuu nopeasti, tilava parveke.Vh 38.600 ?. 820344. Salo, Ollikkala 34 m² Ollikkalankatu 14, 1 h,kk,kph. Hyväkuntoinen huoneisto Ammattikorkeakoulun lähellä. Hp. 144030 1 h + kk + kph + vh = 33 m². Persoonallinen pohjaratkaisu. 82,5 kg: 1) Juha-Pekka Poskiparta S 162,5. 144025 ENSIESITTELY SU KLO 12.30?12.50 KT, SALO, Rappula, Ruuhikoskenkatu 8 A 11 15 SU ES .00. 1 ha. 1,47 ha. Tässä on tyyliä joka pitää nähdä ! H. 144015 OKT, PERTTELI, Pöytiö, Romsilantie 624 3 h + tupak. 040-501 0865. TÄNÄÄN 12 - 15 OMAKOTITALO Salon seudulta kodiksi. 2580 m² H.185.000 ? MÄÄRÄALA Suomusjärvi, Laperla 2 n. Luonnonläheisellä paikalla. 75 kg: 1) Antti Partanen S 172,5. turnaus: Ranska?Latvia 3?1. Loppujärjestys: 1) Ranska, 2) Latvia, 3) Suomi, 4) Pateri. Pärnu, Viro: Miesten maaottelu: Viro?Suomi 1?3 (25?18, 22?25, 35?37, 17?25) Suomen pisteet: Sammelvuo 18, Vesanen ja Pyrhönen 16, Heikkinen 11, Kunnari 6, Ollikainen 5, Aakula 4. PAINI Riika, Latvia: Vapaapainin EM-kilpailut, suomalaistuloksia: Naiset, 72 kg: Marina Gastl Itävalta?Heidi Martti Suomi 3?2, Anita Schaezle Saksa?Martti 9?0. Viimeisenä suomalaisena otellut Martti putosi jatkosta. GOLF Playa de las Americas: Naisten Euroopan-kiertueen kilpailu: Tilanne 54/72 reiän jälkeen, par 72: 1) Becky Brewerton Wales (amatööri) 204 (69+67+68), 2) Elisabeth Esterl Saksa 207 (71+69+67), Corinne Dibnah Australia 207 (68+71+68), 4) Jackie Kebbell Mansaaret 208 (70+67+71),... 700983 Salo, Moisio 44 m² Salonkatu 14 B 21 1h,k Kolmannen kerroksen asunto jykevässä betoni/tiilitalossa keskustan läheisyydessä. 82,5 kg: 1) Timo Parviainen S 200. 90 kg: 1) Juha Tuononen S 217,5, 2) Matti Vuontisvaara S 212,5. 115.000 ?/ tarjous. Klo 13.20-13.40 SALO, OLLIKKALANKATU 24 F 9 Rt 4h+k+s = 91,5 m²+var+ak. 2-tasoratkaisu. Vuorinen puh. Meren läheisyys plussaa. Kylpyhuone korjattu. 90 m². Keittiö uusittu 2002, laminaattilattiat ym. Vesialue n. 55.500 ? (kuva yläpuolella) 830333 PARITALO Salo, Paukkula 83,7 m² Loukankatu 4 A 3h,k,s,th. 7701 Tino Salminiemi puh. Omalle viihtyisälle tontille valmistuu keväällä 2003 laadukas ja tilava huoneisto. Heti vapaa. Pesuhuone remontoitu.Vh. 144019 Laanti 040 558 9341, Peltonen 0400 830 654, Pyysalo 040 775 4459 OMAKOTITALOJA ASUNTO-OSAKKEITA Palkkio alkaen 3 % (sis.alv) ESITTELYT TÄNÄÄN Klo 12.00-12.30 SALO, JAANUNKATU 4 B Pt 3h+k+s+wc+2vh=76 m²+.at+ var. 100.000 ?. ME). 52 kg: 1) Mervi Sirkiä S 97,5, 2) Hanna- Elina Rantala S 95 (Jun. Autotalli. 27) Riikka Hakkarainen Suomi 216 (74+71+71). Par-tuloksessa oleva Hakkarainen jakaa 27. Saloon n. 82,5 kg: 1) Olli Partanen S 180. rakennettu sikalarakennus. 45.000 ?. 826698 Salo, Ollikkala 60 m² Ollikkalankatu 22 A 7, 2 h,k,kph.Tilava, siisti, valoisa kaksio pienelle perheelle.Toinen kerros. 80 m² Angelansaarentie 129 2h,tupa,k, wc, saunarakennus ja varasto/at. 63.500 ?. Klo 13.45-14.15 SALO, SAHRANKATU 22 B 8 Rt 4h+k+s = 92 m²+iso parveke ja piha. 7272 230 Varaosat p. 37.000 ? HALIKKO, KURUNTIE 16 A 4 Kt 2h+k+kph = 53 m²+lasitettu parveke. 17 km. Lattiat muovimattoa, kph laatoitettu. Tilavat remontoidut huoneet, kellkrs kokonaisuudessaan as käytössä. 97.000 ?. 817865 Muurla, Järvi n. 75 kg: 1) Kirsi Ståhl S 85. Kaikki huomioidaan. 70 m². KLO ITT 14. EL 30 Y Halikko, Putola 110,0 m² Martunkuja, 5 h,k,khh,s. Kylppäri laatoitettu ja koneet uusittu. 50.000 ?/ tarjoa. SOITA SALO, NÄRVELÄNTIE 19 Okt oh+3mh+k+s+kph+wc=106 m² + lämmin var.ja autotalli. Kauniilla omalla 1259 m² tontilla, jossa grillikatos. 180.000 ? 820365 Perniö, Alaspää, Saarenjärventie 419. 3.210 m²:n tontilla noin 40 m² mökki sekä 1989 valmistunut höylähirsinen saunarakennus. 45.500 ?. 780930 Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo, puh. 3/3 krs. Heti vapaa. Vh. Heti vapaa ensimmäisen kerroksen asunto. H. 59.000 ? (kuva yläpuolella) 826125 Halikko 95 m² Valtatie 1091 4h,k,khh,s Peruskorjattu kiinteistö Valtatien varrella. Loiva, lähes etelärinnetontti 4300 m². KLO ITT 14. EL 30 Y S EN 13.1 U K SIE 5?1 LO SIT 3.4 TE 5 LY RT, SALO, Pahkavuori, Varsankatu 12 as 6 3 h + k + s = 80,5 m² + autotalli + varasto. Hyväkuntoinen huoneisto keskustan välittömässä läheisyydessä. 1910-luvulla rakennettu idyllinen talo. 1,93 ha, peltoa, kastelulampi, puustoa, villivadelmia ym. 60.000 ?. 826127 Salo, Ollikkala 76,5 m² Vanutehtaankatu 2 B 28 3h,k,kph Ylimmän kerroksen huoneisto. Edullinen vesiosuuskunnan vesi. yht. 826126 (kuva yläpuolella) Salo, Pajula n. 73.500 . 300 omenapuuta.T. Edulliset asumiskulut. 140.000 ?./tule tarjoamaan 820345 Esittely 13.00-13.30 Koivunen Halikko,Vartsala 151 m² Humppilantie 4 5h,k,s,khh varasto ja autotalli. KLO ITT 15. EL 15 Y Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. 0400 925 591 Huutokauppoja KESTÄVÄÄ DESIGNIA YLLÄTTÄVÄÄN HINTAAN Sisäsiisti abityttö etsii VUOKRAYKSIÖTÄ SALOSTA (alk. 13 km. Meri-Teijon palvelut lähellä. 66.500 . 150 m² H. n.1,0 ha. H. Lattiat parkettia. 144049 3 h + k + s + wc + 2 vh = 82 m² Erittäin rauhall. Upea kiinteistö merimaisemassa. Saloon n. Hinnat 4.200 - 5.600 - 8.400 - 16.800 - 33.600 - 67.200 ?. Tämä sopii yksityisille, yrityksille ja myös rakentajille. Lisät.0400-828 699 Olli Lehti VUOKRATTAVANA KUUSJOKI, OJANPERÄNTIE 8 Okt/vap.aikaan tupak+2h n. Koulu ja päiväkoti lähellä. Vh. 774572 ESITTELY SU KLO 16.15?16.45 Salo, Kauniainen 38 m² Venemestarinkatu 40 B 7 2h,kk,kph.Ylimmän kerroksen huoneisto keskustassa. 43.000 ? SALO, SILLANPÄÄPOLKU 4 A 7 Kt 3h+k+kph = 71 m²+lasitettu parveke. 02-770 1333 Me välitämme: Annele Koivunen puh. 31.800 . Maakellari. Todella alhaiset asumiskulut; lämmityksen voi hoitaa puilla! Kaunis puustoinen länsirinne. Peruskuntoinen 2. 53.553. 1h,k. Rauhallinen etelärinnet. 67,5 kg: 1) Magnus Carlsson R 193,5 (EE), 2) Janne Pöykiö S 170. Arvostetulla asuinalueella peruskuntoinen omakotitalo omalla 1235 m²:n tontilla. 5000 m² määräalaa Häntäläntie Kauniissa rinteessä kaksi tonttia, josta näkymä järvelle. Rakentaminen vaatii poikkeusluvan. H. 7701 Pasi Salo puh. H. Parvekkeellinen yksiö. Läpitalon huoneisto. Keittiön kaapinovet uusittu ja pesuhuone kaakeloitu. 125 kg: 1) Janne Kuuseva S 275. Heti vapaa.Vh.48 000 ? 826123 Salo, Ollikkala 60,5 m² Koivulehdonpolku 3 C 26 2h,k,s Ylimmän kerroksen huoneisto .Avarat näkymät parvekkeelta. H.39.000 ? Vapaa-ajan majoitukseen yhteishankkeille tontti/rakennusosuuksia. 350-k m², jäljellä n. 75 kg: 1) Hermanni Rantanen S 155. 52.000 ? 811643 Esittely 15.00-15.30/Salminiemi 14 SU ES .00. Autokatos, erill. 1.6.) p. R. Päiväkoti lähellä. Vh. Määräalat. (1?0, 0?0, 1?2, 0?1). Hinnat 16.800 33.600 - 42.000 - 50.400 ?. HALIKKO, PAAVOLANTIE 49 Vapaa-aikaan tupak.+h+kesäh.= n. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 4. (1?1, 0?0, 0?0, 0?0, 0?0, 1?0). 100 kg: 1) Fredrik Nordin R 227,5 (PE). 31.000 ? HALIKKO, VANHA TURUNTIE 10 B 15 Kt 1h+kk+kph+vh = 30,5 m². Koko asunto remontoitu tasokkaasti. Komealla näköalapaikalla ylimmän kerroksen päätyasunto. 89.200 ?. 174,5 m² +terassi ja parveke. 78.000 . Varma vuokra. Puh
Pekkinen Oy on vuonna 1960 perustettu vaativiin maa- ja pohjarakennustöihin erikoistunut perheyhtiö. Hp. Pienellä rahalla kiinni omaan asuntoon, kysy ehtoja puh. Salo-Uskelan seurakunta etsii Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. 050 339 9989 Forpal-palvelut toivottaa ÄIDIT perheineen sydämellisesti tervetulleiksi ÄITIENPÄIVÄLOUNAALLE Suomusjärvi, Kitula RT Asuntoja: 2h+k+s, 60 m² h. 050 378 6509. PURKU- JA RAKENNUSAPUTYÖT 3h+k+s+p, 77 m², hp. Sekä OK -tontti n. Meiltä myös rahoitus . 050-5177 773. AVOINNA TÄNÄÄN SUNNUNTAINA klo RANNILA Kattopalvelu 12-17 Kevään ja kesän asennusajat nyt myynnissä! . 7335955 Iso OK/tontti/metsätila Salon talousalueelta. V.p. 040 504 1031, 041 582 8270. R A N T A N P L A N PIRKKO SALON SALON TEATTERI TEATTERI Liput: 8 ? Mariankatu 3, 24100 Salo, p. 0400 554 587. RUOPPAUKSET pitkäpuomikoneella. Myös lauttavarustus. P. 7745 225. Hakemukset viimeistään ti 20.5.2003 os. 65000e, täysin remontoitu v. Kattoremontit takuutyönä . puh. klo 18-18.30 Turun Neuvonta- ja Kiinteistöpalvelu LKV[A], Linnankatu 8 E P. 22 P. 1998. räppiä . 19000e. Hyväkunt., tilava kolmio omalla saunalla. 0400 782 111 / Suominen. Esittely ma 5.5. 28.5.2004. 135 000 e. Näyttö sunnuntaina 12-13 tai sop. 69 500 e. 044 555 1959 OKT, Halikko, Hurtintie 4h+k+khh+th+s+at. Puh. Tiedusteluihin vastaa korjaamopäällikkö Pentti Myllymäki, puh. 88 m² Täysin remontoitu v. äitityyppejä Tule ja nää! Henkilökohtaista Esittää: Taiteen Perusopetuksen Ryhmä ENNUSTAJA TURUSTA Salossa ma 5.5. P. 6,00e www.hellberginpidot.fi Paikkavaraukset ja tiedustelut p. arkisin klo 12-15 09-8521 844 tai 0400-703 341. Juvan teollisuuskatu 17 02920 Espoo www.empekkinen.fi Elokuvat ja teatterit Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi Äitienpäivämatinea sunnuntaina 11.5. Lisätietoja lapsityönohjaaja Tuula Valkoselta p. 050 400 3119. Sertifioitu laatottaja vesieristykset- ja laattatyöt. P. Salo-Uskelan seurakunta, Päiväkerhotyö, Torikatu 6, 24100 Salo. Laiturit alk. SALO Pahkavuori, Majavankatu 2 PARVEKEREMONTIT! Vesieristyspinnoitukset ja betonikorjaustyöt P. Hyödynnä veroetu (jopa 60% työstä) Huveja Tähtäätkö työhön lasten parissa. 4200 e. HALIKKO RT-asunto 3h+k+s, 70 m² h. P. 45 000 e, siisti. 3h+k+s, 72 m² h. 040 508 2841 OK-talo Halikossa 4h+k+s+ph+tsto+var. t. 2100 m². 02-7316055, ti-pe klo 11-17 www.salonteatteri.com. toukokuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 KT Koivulehdonpolku 7 A 6 4h+k+s+vh+lasit.parv. 0400-748 325. PERTTELISSÄ UUSIA OMAKOTITALOTONTTEJA Hähkänän asemakaava-alueella on valmistunut uusia tontteja kortteleihin 106 (2 kpl) ja 107 (3 kpl). Tonttien koot ovat 1200 - 1600 m². Tonttivarauksia otetaan vastaan kunnanvirastossa 5.5.2003 klo 8.00 lukien. Kunnanhallitus Lampolaan Maittava pitopöytä katettuna klo 12.00 ja 14.30 Aikuiset 21,00 e Lapset alle 12 v. Talo rak. vipinää . VILHONK. 48 500 e, peruskuntoinen. 2000. H. 700 e www.suomusjarvenmetalli.fi P. 738 1335. Ostetaan SE VILLI TAVARATALO www.rannila.fi Soita ja tilaa kattoasiantuntija paikalle! puh. P. 02-233 1800 tai 0500 781 931. Halikko, Putola RT 90,3 m² 4 h + k + s + vh + lämmin autotalli, Puttehevosentie 2 A 5. Tammiparkettia, laattaa, kaihtimet, varaava vuolukivitakka, länsiterassi, kaapeli-tv, uudenveroinen. P. 736 0470 / 040 730 8712 Lampola Vaskiontie 340, Halikko Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai E.M. 10-18, La 10-15 Helsingintie, Piikkiö P. 020 477 7575 gsm 0400 827 262 Eerik Muurama TERVETULOA! SOHVAKALUSTOJA SALO . Toimimme pääasiallisesti Etelä-Suomessa. Haemme työmaillemme itsenäiseen ja vaativaan työhön kykenevää Paalutuskoneenkuljettajaa sekä Espoon Juvanmalmilla sijaitsevalle kone-korjaamollemme Asentajaa Arvostamme alan koulutusta ja ammattitaitoa sekä vastuullisuutta ja yhteistyökykyä. Avustamme tarvittaessa tilapäismajoituksen hankkimisessa. Palkkaus työkokemuksen perusteella. 800 m² h. 2001 P. 050 378 6509. J Ä T T IR ÄTTI ALE -20% ARK. 040 506 5982 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Osaomistusas. 0400-484 743. SSS internetissä: http://www.sss.fi SISUSTUSREMONTIT P. mukaan. 479 6497 (soita ajo-ohje) VIROSTA!! Maata (myös merenrannan läheisyydestä), tontteja, kiinteistöt. Erityisesti sijoitukset rakennuskohteisiin. Tied. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 4. 733 7999 KAHTA HARJOITTELIJAA PÄIVÄKERHOTYÖHÖN ajaksi 6.8.2003 . klo 17.00 Rytmiä
379487 18.00 Sydänten akatemia Osa 15/18: Isänsä tytär. 15.30 Jalkapallo: Harjoitusmaaottelu. Toimittaja Markku Kataja. 20.00 Uutiset. 20.03 Iskelmäradio. 0.10 Rapport. 0.15 Bank für alle. . 297013 13.25 Dokumenttiprojekti: Kasvoista kasvoihin Koskelan sairaalassa kuvattu koskettava dokumenttielokuva vanhusten hoitotyön arkipäivästä. 16.00 Uutiset ja sää. 8.00 Uutiset ja sää. MV. 6444853 1.40 Astronautti . 331278 21.00 Elokuva: Täydellinen murha (K15) Andrew Davisin (mm. 4774164 20.15 Haluatko filmitähdeksi. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 21.00 Uutiset. Gogolilainen juttu. Venäjän ensimmäiseksi edullisempiin rauhanehtoihin. Sarja päättyy Siperian kultaryntäykseen. tsaariksi kruunattu Iivana Julma halusi korostaa Moskovan asemaa vallan keskuksena. 13.50 Kimurantti. 14.00 Uutiset. GP:n lehdistötilaisuus ja kisakooste. 7.03 ?Näistä levyistä en luovu?. 333636 21.00 Amazing Race Maailmalla suuren suosion saavuttaneessa reality-seikkailusarjassa kilpaillaan kameroiden ristitulessa parijoukkueina suuresta rahapalkinnosta henkisesti haastavien ja fyysisesti vaativien tehtävien kimpussa ympäri maailmaa. 312758 17.25 Viiden Uutiset . Tekstitys teksti-tv:n sivu 333. . 96907 19.15 Pallo Hallussa Leikkipaikoilla vaa- nii myrkkyvaara - mikä neuvoksi. 11.45 Visstunden. 67926 17.05 FST: Strömsö . www.yle.fi/opinportti . . . 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Espanjan osakilpailu/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Mitä tekee kirjoitustulkki. Perhe Kärkinen. Monille gradu jää ensimmäiseksi ja viimeiseksi tutkimustyöksi. 19.00 Bolibompa. 0.00 Uutiset ja sää. Kuntosalilla annetaan ohjeita käsivarsien vahvistamiseen. 1.15 Programtablå. 1.30-7.00 Nyhetstelegram från SVT Text. Kaikki naiset kannelle! Nelonen klo 12.20 Tuulta päin Sarja alkaa! Avomeripurjehduksen naisisto Team Suunto on tarttunut uuteen haasteeseen: joukkue tuottaa Neloselle 5-osaisen purjehdusohjelmasarjan. 713452 19.00 Seitsemän Uutiset . . . 94407 20.45 Urheiluruutu . 12.03 Kansanradio. Järjestyksessä 53. Nähdyn perus- tettiin valtakuntaan ja rikkauksia virtasi tsaateella koko tsaarivallan historia joutuu uuteen rin aarrekirstuihin. 9.15 Pyhäaamun musiikkia. 18.50 Merisää. 401810 19.45 Jääkiekon MM 2003 Välisarjan ottelu Kanada . Lapin lumo. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 16.00 Om barn. 79756655 15.30 Leirikoulu viikinkimuseossa Leirikoulu Viikinkimuseossa. 9415835 0.25 Uutisikkuna . 9.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Hyvän päivän jatkot. 310094 . . 20.00 Metalliliitto. . 0.00 Uutiset ja sää. . 12.03 Top 40. 9449100 15.50 Jääkiekon MM 2003 Välisarjan ottelu Itävalta . Alex puuttuu peliin, tuhoisin seurauksin. . 9.10 Reflektion. Miesten roolina on värvätä uusia lainanottajia maaseudulta. 3711297 Bulgariassa, European Vision risteilykohteena Dubrovnik, masai-heimo Tansaniassa, Blue Magic purjehdusosuus St. Alexia, Luca Barbarossa, Alex Britti, Sergio Cammariere, Nino D?Angelo ja monet muut tunnetut italialaisnimet . 7271433 12.30 Sulkakäärmeen maassa Kaksiosainen ohjelma tanskalaisen tutkimusretkikunnan matkasta maya-intiaanien jalanjäljillä USA:sta Meksikon ja Belizen kautta Guatemalaan. Ohjelmassa täytetään tällä kertaa ruokapäiväkirjaa. 815574 18.30 Viittomakieliset uutiset . . 16.00 Aktuellt med väderrapport. 9.05 SunnuntaiSuomi. . 533029 18.00 Felicity Näkemiin. He eivät ole valmistuneet korkeakouluistaan nopeasti ja tehokkaasti, niin kuin nyt vaaditaan. Asmo opiskelee Taideteollisessa korkeakoulussa jo viidettä vuotta ja Johanna Helsingin kauppakorkeakoulussa yhdeksättä vuotta. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Tsaari Aleksanteri II toteuttaa perestroikan, joka ei tuo onnea. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 12.55 Löpsedeln. 12.00 Uutiset ja sää. 12.03 Sävellahja. 13.30 Kvarteret Skatan. 107297 22.15 Viikon sää . 17.00 Uutiset. 6268056 1.10 EuroJahti . 23.40 Existens. 8.10 Luontoretki. 6302810 8.45 Hilarius-hiiren seikkailut Myöhästynyt maissintähkä, 2/2. 1681520 15.25 Matkalla Kaliforniaan Hirmumyrsky Al. 1.15 Motocross: MM-kilpailu Europe Teutschenthal Saksa. 446162 12.45 Escort Jäljellä olevat saavat järjestää unelmadeitit Ninalle ja Tonille. 18.40 Melodiradion. . . . 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 0.00 Uutiset. Tunnelmat ennen GP:n starttia. 47471 18.45 Pohjantähden alla: Tuleeko maisteria. 9116029 0.25 Ostoskanava . Monet opiskelijat kuulevat saman kysymyksen omassa päässään. golfvälineet ja uudet golfkenttähankkeet. 3181891 17.00 Tv-uutiset . 7.53 Sunnuntai-Suomi. Vauhdikkaan hauska esitys nähdään ensimmäistä kertaa Suomen televisiossa. Lizzie on järkyttynyt lastensa olemattomasta rakkauselämästä. 14.00 Lena 21:30. 13.55 Vanha valssi Vimpelistä. . Sisustusohjelma, joka innostaa sisustamaan. 5900907 20.00 Sisaret Kahden keski-ikäisen sisaren elämää muutoksien aallokossa. Lisäksi elintarviketieteen tohtori Mikael Fogelholm puhuu maitotuotteista. 13.00 Nyheter från FNB. 1125988 19.10 Elämä tilauksessa Kuilu. . Einar Kárasonin romaaniin perustuva perhekuvaus 50-luvun Reykjavikista. . 55723 8.05 Avara luonto: Gorillojen kumppanina Simpanssitutkija Jane Goodallin 8.00 FST: BUU-klubben . 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Todellisia tarinoita. 92162 15.35 Hyvän olon aakkoset Kuntopäiväkirjan tulokset. 1810 9.30 TV2: Herkulliset naapurit: Luottamuspula . Mukana ovat mm. 12.40 Viikon luontoääni. golfvälineet ja uudet golfkenttähankkeet. Sarjan tekijöillä on ollut ainutlaatuinen Pietari Suuren johdolla 1600-luvun lopulla Vetilaisuus tutustua Venäjän federaation salaisiin näjä nousi suurvallaksi. Moottorisahojen jälkeen isot koneet tulivat metsään, metsurit jäivät työttömiksi, metsänomistajat muuttivat kaupunkeihin - ja luonnonsuojelijat nousivat puihin. Nyt 97 prosenttia puusta korjataan monitoimikoneilla ja metsureista on pulaa. Lähetyksen jälkeen ohjelma on katsottavissa internetissä osoitteessa www.yle.fi/maailmannayttamolla. . Slovakia, Helsinki, tai Latvia . 18.00 Aktuellt. Ohjelman on toimittanut Jari Salonen ja ohjannut Irmeli Heliö.(es. 2.00 Uutiset. 3.00 Uutiset. 9.50 Den kinesiska journalisten Xinrans bok ?De goda kvinnorna från Kina. Aikoinaan miehensä ja tyttärensä muusikonuraan vaihtanut Olivia King (Diana Ross) palaa 18 vuoden jälkeen takaisin kotiin. 755128 14.50 Formula 1: Grand Prix Espanjan osakilpailu. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. . Päinvastoin, yli 20-kiloiset järkäleet aiheuttivat vain uudenlaisia terveysongelmia. Vallilan ala-asteen 4. 19.40 Röda rummet. 9.00 Aktuellt. 9.03 Löpsedeln. . 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 4. 18.05 Tidsresan. 18.55 Löpsedeln. 7484346 22.35 Pirunsaari 99 min). 12.00 K 1: World Grand Prix Saitama Japanii. 4.9.02). Mystinen metsämies, Suomen cowboy, on Kansakunnan lisämuistin tämän jakson sankari. . 8116988 22.30 Jääkiekon MM 2003 Välisarjan ottelu Tshekki . 16.05 Fri Zon . 510568 13.40 Smallville Perintötekijät. Kyltymätön ah- Loistoa ja verenvuodatusta. Etenkin nuorten metsien hoitoon kaivataan kuumeisesti uusia tekijöitä, sillä kaiken tietotekniikkahuuman keskelläkin metsän osuus Suomen viennistä on tänään lähes kolmasosa. . 16.30 Debatt. Satojen vuosien aikana Kremlin kammioihin kerättiin kulta-aarteita Siperiasta ja Uralin vuoristosta. Kirkon ja aateliston rikkaudet joutuivat myös hallitsijoiden kullanhimon kohteeksi ja kullasta tuli tsaarin vallan symboli, kansallisen ja kansainvälisen politiikan välikappale. 10.00-10.03 Rapport. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Silloin on pelastuksena lato-orkesteri, jonka musiikki saa herra Heinämäen rentoutumaan ja työn taas maistumaan. 538033 13.10 Simpsonit Leuat lukossa. 21918094 22.20 Tv-uutiset ja sää . iloa ja ilmettä kotipuutarhaan Osa 4/6: Tukimuurille ilmettä istutuksilla. 17.20 Mitä-mitä-mitä? 17.30 Herraseurassa Seija Wallius. 18.30 Hengellisen musiikin toivekon- sertti. 23.00 Aktuellt. 23.03 Fritt fram 0.00 Löpsedeln. Dos. Saksa, Helsinki. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 14.55 Urheiluradio. 17.40 Per Spelman. 18.00 Uutiset. 18.03 Luontoilta 0203-17600. 9.30 Bolibompa: Pingu. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 11.03 Onnenpäivä. 19.00 Uutiset ja sää. 8.03 Sunnuntai-Suomi. 6101487 11.50 Draivi Aiheina mm. . . 601029 19.20 Levyraati Mukana tänään Simo Frangén, Timo Eränkö, Taru Valkeapää ja Njassa. . Matkasta muo- Avomeripurjehduksen naisisto Team Suunto on tarttunut uuteen haasteeseen: joukkue tuottaa Neloselle 5-osaisen purjehdusohjelmasarjan. toutuu kertomus vapaudesta, vapauden hinnasta ja yhdeksän naisen irtiosta arjesta. Vain Harryn elämä tuntuu vireältä, kunnes totuus paljastuu. 0.45 Race. 3906452 10.00 Tv-uutiset . 12.45 Go'kväll. 5107810 23.20 Usko tai älä Jaksossa tavataan uskomaton tatuoitu pariskunta, oravanpoikasia adoptoiva koira sekä käärmeihmisiä, ihmetellään äärimmäistä kasvojen lävistystä ja hylkysukellusta ilman happilaitteita. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. . Tämänkertainen vieras, herra Skip Banks, menee ilmapallon sisään! Hän myös esittää, miten Elvis turpoaa muodottomaksi. 9.00 Bolibompa: Myror i brallan. Sarjassa pohditaan il- miöitä, jotka aiheuttavat ja kansojen välisiä ja sisäisiä konflikteja. 12.03 Sunnuntai-Suomi. Kumpi jatkaa kilpailua, Kati Solehmainen vai Kirsi Lehtonen. 11.00 Uutiset. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 13.00 Radioteatteri esittää: Totuuden jäljillä. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 7.00 Väderöversikt med sjörapport. 7.03 Naturens under: Djurens språk. 8.00 Aktuellt. 7005051 10.50 Folken matkassa Ruusujen laakso sustus, remontointi ja rakentaminen, 2) Kauneus, terveys ja hyvä olo. . 21.03 Iskelmäradio. 21.35 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. . . 8547617 23.05 Myöhäisuutiset . 788346 12.30 Hot Sport Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. 4Pop raportoi Pariisista kevään muotiviikolta, joka sanelee ensi syksyn ja talven muotitrendit. . . . 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 8.55 Urheiluradio. 450346 11.30 Extreme-hiihtoa . mobiilipeli . 12.55 Sunnuntai-Suomi. 713926 17.45 FST: Magneetti . Vieraana mm. 23.00 Risteyksessä. 9162384 14.30 Formula 1 -studio Espanja. . . 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 9.55 Jumalanpalvelus.. 9230907 7.45 Ostoskanava: Kauppakatu 1) Si- 9.00 Ostosruutu . . 20.05 Bildjournalen. 13.42 Ajankohtaista tänään. 14.03 Vägskäl. 9205618 10.00 Puutarhaloistoa Englannista Osa 8/10. 15.03 Sunnuntai-Suomi. Sieltä on aina haettu leipä ja virkistys. 9.55 Jyväskylän Keltinmäen kirkon kellot kutsuvat. 368346 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno TV 1 klo 16.10 Tsaarien kulta Aina valtansa alkuajoista lähtien Venäjän tsaareilla oli erityinen viehtymys kultaan. riaan alkoi. 10.03 Vegakrysset. Uusinta. USA 1998 . 4593549 22.20 Tulosruutu . 2926 10.30 Kansakunnan lisämuisti: Mystinen Metsämies Uusinta. 6136549 0.15 Rikosraportti . Venäjä, Turku. 20.00 Pietari 300 vuotta: Musiikinopiskelijana säveltaiteen suurkaupungissa. 607452 17.45 4Pop: Mitä Pariisi edellä Näin täytyy tänä syksynä pukeutua. 2853568 0.15 Euronews . 15.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. Toimittaja Markku Värtö. 19.00 Nyheter från FNB. Kärsivällisyyttä siinä tarvittiin, ja kykyä istua hietapistiäisten ja vaeltajamuurahaisten seurassa. (Den vida naturen). 193029 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . 9.52 Tänään 50 vuotta. 82613124 . Kiftsgate Court Gardenin suunnittelussa on käytetty hyväksi italialaista puutarhanäkemystä. . 2400655 17.15 As If Isä ja tytär. Pertti Multanen tarkastelee Lähi-idän konfliktien historiallisia syitä. Johanna on peräti Suomen naisten shakkimestari. Valmistumista haittaa työelämässä mukana olemisen lisäksi puutteellinen graduohjaus. Opiskelijat eivät saa tarpeeksi neuvoja lopputyönsä tekemiseen. Menneinä vuosikymmeninä puun korjuu - siis suomalaisen metsäteollisuuden ja koko Suomen tukijalka - oli lihas- ja hevosvoiman aikaansaannosta. Hillitön kultaryntäys Sipetiin ensimmäiset kultakupoliset rakennukset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Myytin lähteillä mm. . 5519297 11.35 Katarsis: Kaikilla aisteilla 5/6. Draamassa oppiminen on oppimista tekemällä, kokemalla, narraamalla ja leikkimällä. Studiossa Sasha Ikonen. . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 14.30 Hyppönen Enbuske Experience Uusinta torstailta. 9.00 Bolibompa. 20.30 Rapport. Elokuva perustuu näytelmään Dial M For Murder. 1564839 12.20 Tuulta päin Sarja alkaa! Avomeripurjehduksen naisisto Team Suunto on tarttunut uuteen haasteeseen: joukkue tuottaa Neloselle 5-osaisen purjehdusohjelmasarjan. 19.01-19.10 Bolibompa: Byggare Bob. 19.16 Musikspegeln. 11.45 Nya andetag. var mans fritidsradio. 651013 22.00 Kymmenen Uutiset . Hän haluaa auttaa tytärtään, joka on valinnut musiikin urakseen. Tytärtä näyttelee Moesha-sarjasta tuttu artisti Brandy Norwood. Koittaa kypsän Dostojevskin aika. 17.30 Päivän peili ja sää. Useassa tapauksessa vastaus on lopullisesti kielteinen, monien yliopistovuosien jälkeen valmistuminen ensin viivästyi ja sitten lopputulos oli opintojen keskeyttäminen. Metsämiehellä olisi nyt töitä TV 2 klo 10.30 Kansakunnan lisämuisti: Mystinen Metsämies Metsä on ollut ja on erottamaton osa suomalaista arkea. Suuri energiamäärä kuluu epätietoisuuteen: miten tutkimustyö kuuluu tehdä. 77855655 8.00 Tv-uutiset . . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 6569948 22.30 Fastlane Väärää rahaa. 15.00 En man för alla tider. 15.45 I Dur och moll. 5117297 23.15 MM-Nelonen Helsingin IFK:n puolustaja Jere Karalahti kommentoi MM-kisapäivää. 8.10 Byggstenar 8.30 Classicas morgonkonsert. Nykypäivän ihminen hakee kosketuksen metsään elämysten kautta. 16.30 Pyöräily: Romandyn ympäriajo Sveitsi Suora. 2.15 Uutiset. 21.15 Ykkösdokumentti: Laina, kana ja muna Dokumenttielokuva (2002) nai- sille lainaa myöntävästä etiopialaisesta järjestelmästä. 711094 19.00 West Wing . Australialainen draamasarja seuraa seitsemän parikymppisen vaiheita, kun he voittavat 20 000 taalaa toteuttaakseen suuren unelmansa. 17549 10.05 Maailmannäyttämöllä Keskusteluohjelma ajankohtaisista kansainvälisistä kysymyksistä. 1789810 1.25 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. 21.00 Snacka om nyheter. 4162 8.30 TV2: Tohtori Sykerö: Vaarallinen taikalipas . Tänään lato-orkesteri soittaa kappaleen Pappilan spöökijengi. 68452 18.35 Tämä vaikea elämä Osa 2/7: Seksielämää. 89742 11.05 Ylen avoin: Puheenvuoroja sotien syistä 2/6. Ääniä avaruudesta - ihmisen kädenjälki näkyy revontulissakin! Juho Lehto lähtee elvyttämään kädentaitoja. 17.15 Finlandssvensk tonträff. -Britannia. 16.42 Ajankohtaista tänään. 12.45 Merisää. 6819075 9.00 Ankantahtiin Haudottu muna. 12.00 Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Päivä tunnissa. Koska naiset takaavat lainan kollektiivisesti, ryhmä kantaa myös huolta siitä miten kukin lainanottaja pärjää yrittäjänä. . toukokuuta 2003 KANAVAT SUNNUNTAI 22 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . Takaa-ajettu/The Fugitive) ohjaama psykologinen trilleri, jossa Michael Douglasin esittämä aviomies saa selville, että hänen nuori varakas vaimonsa (Paltrow) elää kiihkeää suhdetta boheemin artistin (Mortensen) kanssa. 443075 12.50 Elokuva: Kaksi tähteä Draamaelokuva. 18.00 Sportsverige. 737452 19.10 Tulosruutu . . 17.00 Aktuellt med väderrapport. 459617 11.00 Elixir Sport Kuin nuoret varsat laitumella: TV-juontaja Janne Porkka kirmaa sunnuntailenkille maajoukkueen kapteenin Samuli Vasalan juoksukoulussa. Mukana mm. 8.42 Ajankohtaista tänään. 20.45 Ordsnoken: Svenskarna som rodde till Ryssland . 23.00 Uutiset. Muuri saa pehmentävän ilmeen sen edustalle tehtävistä istutusalueista. Kulta vallan symbolina 7.00 24 Vision. 23.03 Kovan päivän ilta. 1.02 Yöradio. 17.30 Sportsverige. Molemmat ovat kunnianhimoisia nuoria, jotka opiskelun ohella ovat koko ajan olleet töissä ja myös harrastaneet itselleen tärkeitä asioita. Savottamiehet, jätkät, metsurit ja heidän uutterat hevosensa tekivät raskasta työtä ankarissa oloissa. 2232704 10.35 Opinportti Liikkumattomat lapset. Oppilaiden huolto. 19.00 Uutiset. 19.15 Tennis: ATP turnaus München Saksa. 20.30 Taistelulajit: Paris-Bercy. 18.00 Uutiset ja sää. 18.03 Hard Rock Club. på finska! 21.00 Aktuellt. 9.10 Perspektiivi. 7617 11.00 Malesialainen seikkailu Vuotui- nen Outdoor Quest -kilpailu käytiin 4080 m korkean Kinabalu-vuoren rinteillä ja turkoosin sinisellä Etelä-Kiinan merellä Borneon koilliskulmassa. Puutarhamatka Englantiin jatkuu. 103?. 907 20.30 Tv-uutiset ja sää . Uusinta. Valmistumisen tiellä monia esteitä TV 2 klo 18.45 Pohjantähden alla: Tuleeko maisteria? Raimo Sailaksen silmätikuiksi voisi kutsua sunnuntaina esitettävän Pohjantähden alla: Tuleeko maisteria -ohjelman päähenkilöitä Asmoa ja Johannaa. 776742 23.25 Moukarimies Rouva menneisyydestä. Sarja alkaa. Metsurin arjesta oli savottaromantiikka kaukana. 92384 23.15 Sanremon laulukilpailu 2003 Italialaisen musiikin vuosittainen suurkatselmus pidettiin jälleen maaliskuussa Välimeren rannalla Sanremossa. 424747 0.45 Draivi Aiheina mm. 0.15 NASCAR: Winston Cup Series Fontana USA. . 10.05 Onnenpäivä. 23.10 Om barn. Uusi päällystakki voi tuoda vapauden, mutta saattaa samalla johtaa järjettömyyteen. 12.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 12.15 Det goda samtalet. Venäjän ensimmäiseksi tsaariksi kruunattu Iivana Julma halusi korostaa Moskovan asemaa vallan keskuksena. neus synnytti lopulta Kuvassa Pietarhovi, palatsi Pietarissa Suomenlahden rannalla, 1700ylitsepääsemättömän luvulta. kuilun vallanpitäjien ja kansan välille ja johti osaltaan tsaarivallan tu- jalokiviä. Toimittajina Raimo Vakkuri ja Paula Lehdistö. . Yhä uusia alueita liiarkistoihin ja aarrekammioihin. 2096891 9.40 Cocco Bill Cocco ja Puumakuningatar. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 3294471 9.45 Taito-tv: Ruokamatka Osa 2/6. 21.55 Tähtihetki. Eppu Nuotio ja Mira Kivilä. . 11.00 Söndagsgudstjänst. . 5995687 16.20 Unelmastartti Suuri tilaisuus. . 27926 9.05 Sunnuntaivekkari Ohjelma parisuhteen iloista ja suruista. -Hämeen Mainospellet ja YLE Lastenohjelmat. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Elokuva kertoo siitä todellisuudesta, jota vierastunnilla käyvät omaiset eivätkä päättäjät koskaan näe. . 14.00 Leila ja Annukka. 10.15 Landet runt. Suomi elää yhä metsästä. Mystinen metsämies luo katsauksen suomalaisen metsätyömiehen historiaan vanhojen arkistofilmien välityksellä. . Vaatimukset eri hyväksyjillä poikkeavat suuresti toisistaan. Parhaillaan kevään koittaessa opiskelijoiden korvissa kaikaa läheisten ja tuttujen kysymys, joko valmistut. 4375984 18.30 Jääkiekon MM 2003 Jääkiekon MM-kisojen päivän poiminnat. 4205636 9.00 Tv-uutiset . 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 7.30 Kuun Lapset. 14.30 Under ytan. Itsevaltiaan oikeudella tsaari NikoKremlin maanalaisten aarrekammioiden hu- lai I halusi oman osansa aarteista. Ohjelmasarjan on tuottanut saksalainen ZDF. huttiin olevan ääriään myöten täynnä kultaa ja . 14.30 Lena 21:30. 15.00 Blir man stor så blir man stor. Kaikilla on yksi ilta ja mahdollisesti sitä seuraava yö aikaa vakuuttaa kohteensa. 9777655 16.45 Formula 1 -studio Espanja. 7.00 Uutiset ja sää. . mobiilivisa . USA 1999 ? 1692568 esikuvan innoittamana Magdalena Bermejo muutti Kongoon tutkimaan päiväntasaajan sademetsien gorilloja. 22.15-23.05 Agenda. . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: tenori Mark Pamdore. 673029 20.15 Mitä ihmettä. 7562471 8.55 TV2: Katja-Kai ja Aimo-Anna: Silmä kadoksissa Kuvasuhde 16:9. 7.15 Ostoskanava . 22.00 Snooker: MM-kilpailu Sheffield Englanti Suora. . . 41075 12.55 Mol.fi Filosofi Esa Saarinen arvioi suomalaisen työn tilaa ja tulevaisuutta. Saako työtä kehitettyä mittaamalla. Laiva. 22.55 Novosti po-russki. 10.00 Jumalanpalvelus Jyväskylän Keltinmäen kirkosta 11.00 Ortodoksinen liturgia Iisalmesta. . Yksin tsaarin rakastajattaren, Martta Skavronskin, jalokivilipas riitti lahvaloon. Ensimmäisessä jaksossa puhutaan loistosta jomaan Turkin hallitsijan taipumaan Venäjälle ja verenvuodatuksesta. . Niinpä siellä on terasseja ja suurenmoinen vesipuutarha. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 9024094 23.55 Moukarimies Tyttönen kadoksissa. . Sarja on eräänlainen road movie: naisisto toteuttaa purjehdusmatkan, joka tarjoaa joukkueelle haasteita purjehtijoina kehittymisessä. Kunkin jakson matkaosuus sisältää purjehdusreitin tuoman uuden koettelemuksen, joita ovat pitkä avomeriosuus, liikkuminen saariston offareilla eli karttaan merkitsemättömillä paikallisten kalastajien tuntemilla reiteillä, yöpurjehdus, myötätuulipurjehdus spinnulla ja matkan varrelle osuva haastekilpailu. Joukkueen tukena ratkaisuissa ovat asiantuntijoilta saadut neuvot ja kummisetä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.04 Rytmiallakka. Majuri Kovalevin nenä löytyy. Toinen pietarilaisvirkamies arvelee ajatusten tulevan tuulen mukana Kaspianmereltä. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 6451143 1.15 Ostosruutu . . 22.00 Top 40. . 29481013 10.30 T.i.l.a. 18.55 Regionala nyheter. Amerikkalaisten tyhjilleen jättämässä parakkikylässä asuvat veljekset ovat kuin yö ja päivä keskenään, mutta kumpikin haaveilee poispääsystä. Aviomies punoo täydellisen murhan, mutta onko täydellistä murhaa olemassakaan. 21.50 Merisää. Taitavan kasakkapäällikön, Jermak Timofejevitsin johdolla alkanut Siperian valhoon. TV 1 palaa historiaan kolmiosaisessa doku- taus toi Iivanan ulottuville uusia rikkauksia. Sarjan toinen jakso puhuu ajasta, kun tsaari menttisarjassa Tsaarien kulta (Das Gold der Zaren). . 7.03 Suomi soi. 6101986 18.20 Tv-uutiset . 20.30 Melodiradion. Joka jaksossa matkan etappina häämöttää erilainen saariston kohde. Naisten yhteiselämää veneessä koettelevat meri ja vaihtuvat sääolosuhteet. 21.03 Sportradion. 21.10 Tack och lov. Sveitsi, Turku. Millaista treeniä on ylämäkiharjoitus ja kenelle se sopii. Isojen apinoiden totuttaminen ihmisen läheisyyteen ei sujunut aivan helposti. erikoistutkija Antti Lönnqvist. Juontajina Teemu Laajasalo ja Minna Rautiainen. 8.00 Uutiset ja sää. 8.03 Epookki. Käsikirjoitus: Michael Aitkens. Ohjelmassa mukana myös keittiöpuutarhan seuranta. 9.35 Bolibompa: Den vilda familjen Thornberry. 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.00 Päivän peili ja sää. 17.15 YLE news. 4094 13.00 Päällystakki Nikolai Gogolin novelliklassikkoon perustuva miiminen näytelmä, jossa perinteiseen teatteri-ilmaisuun on yhdistetty mykkäelokuvien liioittelevaa elekieltä ja modernin tanssin keinoja. Dmitri Shostakovitsin musiikki ja vahvasti tyylitelty pantomiimi kertovat melankolista tarinaa viattomasta sosiaalisesta hylkiövirkamiehestä, joka joutuu kosketuksiin turmeltuneen luokan pelisääntöjen kanssa. 9.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Vaikka jo luita kolottaa niin vielä energiaa riittää - ainakin sen jälkeen, kun nautit annoksen Hot Sporttia. www.yle.fi/hotsport . . 10.00 Aktuellt med väderrapport. Pian armeijamainen farkkutyyli on OUT ja vanhanaikainen glamour IN. 19.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 6097636 14.20 Jään tänne yöksi Romanttinen komedia railakkaasta tanssitytöstä, joka piiloutuu kahdeksan pölyisen professorin kotiin gangsteri-poikaystäväänsä pakoillessaan. 19.30 Radioteatern ger: Gylling. 15.03 Alivaltiosihteeri. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Espanjan osakilpailu. . 10.05 Programtablå. 376. 82278 19.05 Kukkaloistoa Luonnonkukista kertovassa tuokiossa tarinaa niittyleinikistä. . 75541056 EUROSPORT 9.30 Snooker: MM-kilpailu Sheffield Englanti. 11.00 Formula 3000: International Championship Barcelona. 60094 18.15 FST: TV-nytt . 19.20 Aftonandakt. 10.45 Söndagsmelodier. 11.00 Från Wien till Broadway. Lapin Kulta Freeride Camp Dokumentti huippu- hiihtäjien ja heidän vieraidensa unohtumattomista laskettelukokemuksista Suomen Lapissa. 6903452 9.50 TV2: Herra Heinämäen lato-orkesteri: Pappilan spöökijengi Herra Heinämäki on maanviljelijä, jolla eivät työt aina oikein ota sujuakseen. . . Ho- Vuoden 1830 paikkeilla löytyi Altain vuorilta 20 vin loistoa ilmentämään kaupunkiin rakennet- kilon kultamöhkäle. . 10.00 Uutiset ja sää. Selostajana Tomi Tuominen. Suora lähetys. 7665907 16.08 Tsaarien kulta 1/3: Loistoa ja verenvuodatusta. 14.00 Tennis: WTA turnaus Varsova Puola Suora. 18.00 Snooker: MM-kilpailu Sheffield Englanti Suora. näyttelijä Ville Haapasalo. 5861891 12.15 Salatut elämät Osa 765. 6.30 Suomi soi. Suomen historiassa puuta on kaadettu enemmän kirveellä ja pokasahalla kuin koneilla. Ensimmäiset moottorisahatkaan eivät keventäneet työtä. 8.00 YLEX Aamu Remix. 5590162 12.05 Pietarin myytti Osa 4/6. Mukana nelipäiväisessä kilpailussa oli neljä nelihenkistä suomalaisjoukkuetta, jotka sijoittuivat kisan kärkipäähän. Tuokiokuvan ja tunnelmapalan tarjoaa Norjan televisio. . 43397650 9.55 Pioni . . 5118926 23.10 Urheilu-uutiset . . 307075 9.15 Spies-tytöt Tyttöenergiaa täynnä oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta, jotka Salaisen Palvelun johtaja on palkannut kansainvälisen vakoilun kiemuroihin. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Vegakrysset. 0.05 Yöradio. Helena - Salvador Da Bahia. 11.55 Urheiluradio/Tänään jääkiekkoilun MM-kilpailuissa. 16.10 Naurun aika. Kohteena on tutkimaton mayojen luola, joka havaittiin vuonna 1992. 1.00 Uutiset ja sää. 2514853 SUBTV 6.00 Peliputki: Putti 9.45 Pulssi 10.00 Sailor Moon 10.25 Cow & Chicken 10.50 Yllätysvieras 11.15 Ed Sullivan Show 11.45 Robot Wars 12.35 Idän soturit 13.25 Iron chef 14.15 Muuvi 2002: Musiikkivideot 15.00 Popkorni: Saturday Night Fever 15.50 Aika matka! 16.15 Amerikan tyhmimmät rikolliset 16.40 Nikki 17.05 X-Kromosomi 17.30 SubSuosikki: Melrose Place 18.20 Vetelehtijät 19.10 Rysän päällä 20.00 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja 20.45 SubSuosikki: Angel 21.30 RAW (K) 22.20 SmackDown! (K) 23.10 Madventures 23.40 Harsh Realm 0.25 Näin tehtiin elokuva Saalistaja 0.45 Deittichat SVT EUROPA MTV3 klo 9.55 Pioni - iloa ja ilmettä kotipuutarhaan Eija Klaucke muokkaa pitkän ja raskaan oloisen tukimuurin ilmettä. . 9.42 Multajussi. 8.45 Programtablå. 9487100 11.00 Tv-uutiset . 21.30 Sportspegeln. 1304617 11.50 Salatut elämät Osa 764. 2.02 Yöradio. Ruokamatka vie meidät tällä kertaa Lappiin ja pohtii lähiruokaa osana ainutkertaisten matkailuelämysten syntyä. Perinnesavotta kutsuu ikään, sukupuoleen tai ammattiin katsomatta. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 7.00 Uutiset ja sää. luokka aikamatkailee ja Veräjälaakson eput oppivat elämäntaitoja kalevalaisessa ja nykymaailmassa. Katsojan valinta. . 1000839 9.00 TV2: Nooan saari: Timanttimaan sheriffi Englantilainen piirrossarja kertoo maailman meriä purjehtivalla saarella asuvista eläimistä. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. monipäiväinen festivaali huipentui 20 tähtilaulajan loppukilpailuun, jonka parhaat palat nähdään tämäniltaisessa ohjelmassa. 15.00 Uutiset. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 13.13 Moninainen. 22.51 Musiikkiuutiset. 90?. 15.00 YLEX Tänään. 8277181 17.30 Motor Forum . 12.00 Aktuellt