Salon Seudun Sanomat 04.06.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Toisaalta tutkijat toteavat alkoholiriippuvuuden olevan muuta maata yleisempää Etelä-Suomen alueella. Kuljettaja kuoli ja neljä lasta loukkaantui Inkoossa SSS?STT Henkilöauton kuljettaja kuoli ja neljä 6?9-vuotiasta lasta loukkaantui Inkoossa maanantaina. Helsingin suunnasta tulossa ollut Volkswagen Golf ajautui tuntemattomasta syystä vastaantulevien kaistalle ja törmäsi päin tukkirekkaa. Henkilöauton kuljettaja ei ollut todennäköisesti käyttänyt turvavyötä ja sai surmansa ilmeisesti heti. klo 10 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, 24100 Salo. Puh. EteläSuomen naiset esimerkiksi tupakoivat ja käyttävät alkoholia enemmän kuin muun Suomen naiset. Samalla veden haihtuminen vesistöistä ja maanpinnasta on kiihtynyt. Suomen ympäristökeskuksen seurannan mukaan pintaveden lämpötila ylittää järvissä aiempien vuosien alkukesäkuun keskiarvon peräti 3?7 asteella. Onnettomuusajoneuvot siirrettiin paikalta pois vasta myöhemmin.. Tutkimuksen mukaan tälle alueelle on ominaista miesten lihavuus ja huomattavan suuri viinankulutus. Yhtä korkeita lukemia ei ole kesäkuun alussa mitattu viimeisten sadan vuoden aikana montaakaan kertaa. Kaikissa suurimmissa järvissä pintavedet ovat yli 10-asteisia. Saimaalla lämpötilaksi on mitattu peräti 17 astetta, ja pohjoisen Inarijärvessäkin 13 astetta. Ympäristökeskuksen lämpötilamittaukset on tehty aamupäivi- sin, joten iltasella veden pintalämpö saattaa isoimmissa järvissä lähennellä 20 astetta. Pintavesien korkeat lämpötilat selittyvät aikaisella keväällä ja kesällä. Henkilöstö pyrkii mm. rajoittamaan ulkomaisen työvoiman käyttöä suomalaisissa koneissa. Iäkkäistä miehistä siitä selviytyi vaikeuksitta 16 ja naisista 10 prosenttiyksikköä suurempi osa. Sairauksista astma, diabetes sekä naisten krooninen keuhkoputkentulehdus ovat nopeasti lisääntyneet. Tykistöprikaatilla on harjoituksessa puolet vähemmän varusmiehiä ja henkilökuntaa saman verran. Painostusvoimaa ja konsulttiapua odotetaan saatavan muun muassa siksi, että SAK:n jäseninä on jo useita kuljetusala liittoja, joilla on vastaavia ongelmia. (sis. Pohjois-Suomi erottuu keskitasosta toisaalta huonojen hampaiden ja toisaalta vahvojen tuki- ja liikuntaelintensä vuoksi. Myös suomalaisten suut ovat aiempaa huomattavasti paremmassa kunnossa. Kun myös sademäärä on keväällä jäänyt puoleen tavanomaisesta, vesistöjen ja pohjavesimuodostumien vesivarat ovat huvenneet nopeasti. Ympäristökeskuksen tilannearvion mukaan vesistöjen ja pohjavesien vedenkorkeudet vastaavat nyt paikoin jo keskikesän tilannetta. Joukkoyksikkö liikkuu Paseilla ja muilla ajoneuvoilla. Puolustusvoimien pääsotaharjoituksessa toimii myös sotaharjoitusradio, jonka tarkoituksena on luoda kuva sodan ajan radiotoiminnasta. Tätä perustellaan muun muassa sillä, että samalla kun työelämästä poistuu lähes miljoona palkansaaja, Suomessa on lähes 400 000 30?54 -vuotiasta vailla ammatillista tutkintoa. Suomalaisten terveys on kohentunut Alkoholi, naisten tupakointi ja lisääntyvä lihavuus uhkana SSS?STT?Sinikka Suosalmi Suomalaisten terveys ja toimintakyky ovat kohentuneet selvästi koko Suomen kattaneen Terveys 2000 -tutkimuksen mukaan. Tulevaisuudessa terveyden suurimpina uhkina pidetään alkoholikäytön, ylipainon sekä naisten tupakoinnin lisääntymistä. Hyvästä kehityksestä kertovat tutkimuksen mukaan sepelvaltimotaudin ja selkävaivojen väheneminen sekä väestön kolesterolija verenpainetason aleneminen. Myös työikäisten työkyky ja iäkkäiden ihmisten toimintakyky ovat kohentuneet. Naiset saavat opastusta neuvoloissa ja naistenlehdistä, mutta miesten lehdissä on ihan vääränlaisia reseptejä, arvelee Lehto. Vaikka väestön terveys onkin kohentunut hyvää vauhtia, ovat alueelliset erot ja koulutustason vaikutus edelleen suuria. Myös si- Korkeampi koulutustaso tuo yleensä terveyttä ja parempia elämäntapoja, mutta alkoholin kulutusta se kuitenkin lisää. Sotilaslentokoneita on ensimmäisessä vaiheessa mukana 30 ja toisessa vaiheessa yli kaksi kertaa enemmän. Sotaharjoituksen ?harmaa vaihe. Virolaisen henkilöstö lisäksi lentoemäntiä on tänä vuonna palkattu Kiinasta ja Koreasta. SLSY:llä on noin 1 800 jäsentä, joista noin 1 600 on Finnairin palveluksessa. Järvien vedet ovat aikaisen kevään ja kesän takia lämmenneet ennätysvauhtia. Sotaharjoituksen suurin joukkojen siirtovaihe ajoittuu keskivii- kolle, jolloin joukko-osastot aloittavat keskitysmarssinsa HelsinkiVantaan liepeille pääasiallisesti sen etelä- ja länsipuolelle. Sen tarkoituksena on ehkäistä ennalta ja torjua lähinnä pääkaupunkiseudulle, mutta myös muualle sotilaallisiin kohteisiin tapahtuvat strategiset iskut. Onnettomuus tapahtui loivassa kaarteessa, mutta paikassa on hyvä näkyvyys molempiin suuntiin. Sen sijaan naimattomien naisten terveys ja elämäntavat ovat hyviä. Kansliapäällikkö Markku Lehto ehdottaakin, että eronneille miehille perustettaisiin terveysneuvoloita, jotta terveyseroja saataisiin tasattua. . Vailla ammatillista perustutkintoa olevien oppisopimusopiskelijoiden ammattitutkintoon johtava koulutus halutaan vapauttaa oppisopimuskoulutuksen kiintiöistä. Verotuksen osalta SAK vaatii pieni- ja keskituloisten palkansaajien verotuksen keventämistä siirtämällä painopistettä pääomatulojen, kiinteistövarallisuuden ja ympäristöverojen suuntaan. SAK:n vaatimuslistalla ovat myös vuorotteluvapaajärjestelmän jatkaminen, matkakuluvähennyksen 500 euron omavastuuosuuden poisto sekä työsuojelupiirien resurssien turvaaminen. SAK:n hallitus hyväksyi ko- Masennustilat ja alkoholiriippuvuus Viimeksi kuluneiden 12 kk:n aikana koetun vakavan masennustilan jakson yleisyys, % Miehet Naiset 10 8 6 6 4 4 2 2 Pohjoisessa Suomessa huonoja hampaita 0 30-44 Pahimmat terveysongelmat kasautuvat Itä-Suomeen ja Länsisekä Keski-Suomi sijoittuvat useimpien terveysmittareiden mukaan maan keskitasolle. Taistelupanssari- vaunuja ja it-panssarivaunuja sekä rynnäkköpanssareita on mukana 30. Esimerkiksi puolen kilometrin kävelylenkki taittui vaikeuksitta noin 8?10 prosenttiyksikköä suuremmalta osalta alle 65-vuotiaista kuin 20 vuotta sitten. Suurissa järvissä vettä on vielä tavanomaisesti, mutta niidenkin varastot ovat kääntymässä laskuun. alkoi maanantaina joukkojen perustamisella, sotilaskoneet aloittivat tehostetusti aluevalvontalennot, joukot hajautettiin eri lentotukikohtiin, ilmavalvontakomppaniat ryhmittyivät ja kohteet suojattiin. Sotaharjoituksessa on mukana kaikki ilmavoimien joukko-osastot. Erityisen kuivaa on Lounais-Suomessa. 0 30-44 45-54 55-64 65-74 75-84 yli 85 ikä STT yleisempiä Tyksin alueella kuin muualla maassa keskimäärin. Länsi-Suomen miehet saattavat elämäntavoillaan edistää ongelmien kehittymistä itselleen jatkossa. Viikkokulutus oli maan suurinta tällä alueella. Lihavuus on Työkyvyttömyyden ikävakioitu esiintyvyys 30-64-vuotiailla 30 25 20 15 10 5 0 prosenttia MIEHET NAISET Puolen kilometrin kävelystä vaikeuksitta suoriutuvien osuus 100 60 40 20 1980 2000 1980 2000 Osittain työkyvytön 0 prosenttia MIEHET NAISET 80 60 20 40 10 20 65+ 30-64 1980 65+ 2000 65+ 30-64 65+ NAISET Karieksen esiintyvyys kliinisessä tutkimuksessa 30 30-64 30-64 MIEHET Lihavuuden esiintyvyys, painoindeksi yli 30 0 2000 80 Työkyvytön 40 1980 prosenttia 0 MIEHET NAISET Korkeampi koulutus tuo yleensä terveyttä 30-44 45-54 55-64 30-44 45-54 55-64 1980 2000 STT, lähde: Kansanterveyslaitos yleistynyt kaikissa ikäryhmissä. Lihavien miesten osuus on lisääntynyt yli 70 prosenttia ja lihavien naisten yli 30 prosenttia. viilisääty vaikuttaa huomattavasti terveyteen ja kuolleisuuteen. Miehillä monet terveysongelmat ja kehnot elämäntavat kasautuvat erityisesti eronneille ja naimattomille miehille. Toinen tieliikenteen kannalta vilkas päivä on sunnuntai. Sotaharjoitukseen osallistuu kaikkiaan kahdeksan joukkoosastoa maavoimista. Ensimmäisessä vaiheessa, joka kestää tämän viikon, varusmiehiä on mukana 3 200, reserviläisiä 6 300 ja kantahenkilökuntaa 2 800. 770 21/ilmoitukset, fax 770 2222. Marttila Särkisalo Sauvo Perniö Muurla SSS?STT Palkansaajakeskusjärjestö SAK pitää edelleen työttömyyden vähentämistä keskeisenä tavoitteena valtion ensi vuoden budjettia laadittaessa. Erityinen huomio tulisi kiinnittää pitkäaikaistyöttömyyden ja syrjäytymisen estämiseen sekä lapsiperheiden palveluihin. Maanantaina koolla ollut SAK:n hallitus asetti tavoitteeksi, että työhallinnon koulutus- ja tukityöllistämisen määrärahoja on lisättävä 100 miljoonalla eurolla. Tällä määrärahan lisäyksellä aktiivitoimiin pääsisi ensi vuonna 10 000 työtöntä enemmän kuin tänä vuonna. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Aktiivisen työvoimapolitiikan lisäystä perustellaan sillä, että sen osuus on Suomessa OECD-vertailun mukaan selvästi pienempi kuin Ruotsissa ja Tanskassa, ja että työttömien aktivointiaste on Suomessa Euroopan alhaisimpia. SAK:ssa arvostellaan rahoituksen vähentämistä tilanteessa, jossa työttömyyden rakenne on vaikeutunut eikä vaikeimmin työllistyviä kyetä auttamaan takaisin työelämään. Vuoden 2003 budjettiin tulisi varata riittävät määrärahat myös parlamentaarisen aikuiskoulutustyöryhmän ehdottamaan aikuisväestön osaamisen kohottamisohjelmaan. Hampaattomien naisten osuus on pudonnut 20 vuodessa 37 prosentista 12 prosenttiin ja hampaattomien miesten 23 prosentista 14 prosenttiin. Alle 45-vuotiaiden joukosta ei hampaattomia enää juuri löydy, arvelee kehittämispäällikkö Anne Nordblad Stakesista. Varsinaissuomalainen mies ottaa rankasti viinaa 45-54 55-64 65-74 75-84 yli 85 ikä SSS?Irmeli Suvenmaa Tyksin vaikutuspiirissä asuvat länsisuomalaiset sijoittuvat useimmilla terveysmittareilla suunnilleen maan keskitasolle. Yli 60 prosenttia tutkituista 30 vuotta täyttäneistä miehistä ja naisista kokivat itse terveytensä joko hyväksi tai melko hyväksi. Joistakin vaivoista tämänkin alueen asukkaat kärsivät Selkäoireet sekä miehillä lisäksi lonkan ja polven nivelrikko olivat hieman Järvivedet lämmenneet ennätyksellistä vauhtia SSS?STT Heinola 4 5 km Viitostie ei ole Heinolan Lusissa tällä viikolla normaalisti liikenteen käytettävissä, vaan valtatien levennys on varattu pääsotaharjoitukseen osallistuville lentokoneille. Sen tulipatteriin kuuluu kuusi tykkiä ja tiedusteluun lennokkipatteri. Kaartin jääkärirykmentti perustaa pääkaupunkiseudulle tuhannen sotilaan erikoisjoukon, joista puolet on reserviläisiä. Myös sen kautta annetaan tietoja poikkeuksellisista liikennejärjestelyistä. STT Suljettu tieosuus Kiertotie E75 5 mutta omat terveysvaaransa on sielläkin, etenkin naisilla. Ajoneuvoja on useita satoja, mukana ilmatorjuntaohjuksia, BUK- ja Crotale-patterit sekä runsaasti muuta it-aseistusta. Panssariprikaatista Parolasta pääkaupunkiseutua puolustamaan saapuu 400 varusmiestä ja henkilökuntaa. Helsingin ilmatorjuntarykmentti harjoittelee 600 sotilaalla. Kevät on ollut kasvillisuuden ja vesistöjen vedenkorkeuksienkin suhteen pari kolme viikkoa etuajassa. Harjoituksen ensimmäisen vaiheen aikana Suomen ympärille kehittyy kriisitilanne. Ilmavoimien johtaman sotaharjoituksen painopiste on ilmapuolustuksessa, jossa testataan maa-, meri- ja ilmavoimien yhteistoimintaa. alv) Tiistaina 4. Porin prikaatin valmiusprikaatista Säkylästä tulee 680 sotilasta ja sata ajoneuvoa. Poikkeustilanne koskee myös ensi viikonlopun menoliikennettä. Viimeksi kuluneiden 12 kk:n aikana ilmenneen alkoholiriippuvuuden yleisyys, % Miehet Naiset 10 8 4 Lusi kouksessaan Suomen Lentoemäntä- ja stuerttiyhdistyksen liittämisen SAK:n jäseneksi. SLSY päätti runsas pari viikkoa sitten erota korkeasti koulutettujen etujärjestö Akavasta, johon se oli kuulunut lähes 30 vuotta. Lentohenkilöstö perustelee kattojärjestön vaihtoa tarpeella saada lisää vaikutusvaltaa ammattiliitolleen. Yli 70 prosenttia korkea-asteen koulutuksen saaneista koki terveytensä hyväksi tai melko hyväksi, mutta perusasteen koulutuksen saaneista vain 50 prosenttia. Asuinpaikkana Etelä-Suomi on terveyden kannalta edullisin, Puolustusvoimien pääsotaharjoituksessa on mukana peräti 12 300 sotilasta SSS?STT Puolustusvoimien pääsotaharjoitus alkoi maanantaina EteläSuomessa. Rekan perävaunu kaatui ja tukit levisivät tielle. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 150 Irtonumero 1,35 . Myös miesten alkoholiriippuvuus on etelässä muuta maata yleisempää. SAK:ssa pidetään tärkeänä myös oppisopimuskoulutuksen lisäämistä viime tulosopimuksessa esitetyllä tavalla. kesäkuuta 2002 71 www.sss.fi % Lähde: AMT, Salon seutu 2001, Suomen Gallup-Media Oy Dragsfjärd Kemiö Tiesitkö Västanfjärd 71% 18 vuotta täyttäneistä kuluttajista pitää Salon Seudun Sanomia hyödyllisenä tietolähteenä asuntokauppaa suunniteltaessa. Mikään muu media ei tavoita kuluttajia yhtä tehokkaasti. Kuntateemana Kemiönsaari keskiviikkona 12.6. Salon Seudun Sanomat julkaisee teemasivut, joilla kerrotaan kiinnostavista kemiönsaarelaisista ja käsitellään Kemiönsaaren ajankohtaisia asioita ihmisläheisistä näkökulmista. SALON SEUDUN SANOMAT SAK vaatii 100 miljoonaa euroa työllistämiseen ja koulutukseen Tulevat kuntateemat: To 18.7. To 8.8. To 22.8. To 5.9. To 19.9. Ilmoitusvaraukset teemasivuille viimeistään perjantaina 7.6. Väestön terveystiedot löytyvät Kansanterveyslaitoksen maanantaina julkistamasta kirjasta Suomalaisten ja terveys ja toimintakyky. Miesten lihavuus lisääntynyt hurjasti Alkoholin käytön ja tupakoinnin ohella yksi suurimmista huolenaiheista on kansansairaudeksi kasvava ylipainoisuus, sanoo kansliapäällikkö Markku Lehto sosiaalija terveysministeriöstä. Suomalaiset harrastavat vapaaajan liikuntaa enemmän kuin ennen ja syövätkin aiempaa terveellisemmin, mutta keräävät ylimääräisiä kiloja ympärilleen enemmän kuin aiemmin. Yksin pääkaupun- kiseudulla on 5 000 sotilasta, joista 1 800 on reserviläistä. Harjoitusjoukoilla on käytössä 800 ajoneuvoa, joista 50 on panssariajoneuvoa, mukana on myös taistelupanssarivaunuja. SAK vaatii budjettiin lisäpanostuksia etenkin aktiiviseen työvoimapolitiikkaan ja aikuisväestön ammatillisen osaamiseen
Tässä aarniometsässä kaatuneet puut saavat lahota paikalleen. Invalidiliiton markkinointipäällikön Kaija Pullin mukaan pääkohderyhmänä ovat nuoret miehet. Ennallaan on kaupungintalon edustalla Alkoholien biokemiaa olisi opetettava kaikille Meillä on taas kuultu uutisista, miten pirtu eli sprii eli väkiviina on tuhonnut ihmiselämää, ja arveltu tämän tuhon johtuvan metanolista eli metyylialkoholista. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Nyt itsemurhien määrä on selvästi laskenut. Asiantuntijoiden mukaan suotuisa muutos seurausta tehdystä työstä. Korkeasti koulutettujen ammateissa on tilastojen mukaan myös selvää jälkeenjääneisyyttä suhteessa eurooppalaisiin vertailumaihin. Tällainen tieto on myös yksi euroalueen eduista. Tulosta tulee Tutkimus tuo välillä esiin myönteisiäkin yllätyksiä. Torialue on kokonaisuudessaan uusittu ja kävelykadut, joiden osuus on kasvanut, johtavat torille. Liikkuvuutta lisää EU:n laajentuminen. Nähtävissä oleva kehitys edellyttäisi Suomessa selkeälinjaista kansallista siirtolaispolitiikkaa. Sellaiseksi on luokiteltava suomalaisten mielenterveyden koheneminen, joka on todettu koko maan kattaneessa Terveys 2000 -tutkimuksessa. Suomi on ollut surullisenkuuluisa maa esimerkiksi korkeitten itsemurhalukujen takia. Parantakaa tyyliänne, nuoret naiset! Tuohtunut VÄLIHUUTO Viisas veto ?Suvi Lindén joutui luopumaan ministerinsalkusta, mutta samalla hänen poliittinen ammattitaitonsa koheni. Uutisoinnista saa helposti jopa sellaisen virheellisen käsityksen, että olisi muka myrkytöntä ?pirtua?. Alkoholijuomien pääalkoholi on etyylialkoholi eli etanoli, mutta niistä on löydetty jopa 70 erilaista alkoholia mm. En ihmettelisi, vaikka joku lapsiperhe olisi päättänyt olla muuttamatta Paimioon käytyään tutustumassa sen kirjastoon. Asetelmia ovat omiaan hämmentämään erilaiset vertailutilastot. Kuvataiteilijoillekaan ei Paimiossa löydy tilaa, muissa kunnissa näyttelyn voi järjestää kirjastossa. Niinpä metanolia syntyy valvomattomassa juoman valmistuksessa enemmän kuin hyvin valvotussa ja näin myrkytys on voimakkaampaa. Nykyään, kun tunnemme alkoholien biokemiaa, tätä on syytä opettaa ihmisille, jotta heidän silmänsä aukenisivat ymmärtämään eri alkoholijuomien myrkyllisyyden. Valokuvilla tai piirroksilla varustetut taulut kertovat kaiken oleellisen eri kohteissa. Nyt odotetaan kiinnostuksella Tilastokeskuksen palkkavertailua, jonka on tilannut tulopoliittinen selvitystoimikunta ja jonka on määrä valmistua syksyllä. Vertailut ovat kiinnostavia. Ei sitä, että oli syytäkin.? Kirjailija Jari Tervo Ilta-Sanomissa. Pena-Pupu varoittaa sukeltamisen vaaroista SSS?STT Invalidiliiton perinteinen sukeltelun vaaroista tiedottava kampanja Tiedä miten hyppäät on käynnistynyt. Aktiivisessa kulttuuripolitiikassa otetaan huomioon monta asiaa: teatteri, konsertit, kirjastot, elokuvat, taidenäyttelyt, kahviot jne. kuinkas muutenkaan. Monet muut puoluejohtajat ovat vähemmästäkin ymmärtäneet tekemistensä tulokset ja siirtyneet tehtävistään sivuun. Vanhin Saloa koskeva asiakirja on kirjoitettu vuonna 1325, joten pari vuotta sitten Salo täytti 675 vuotta. Osmo Koskinen Salo-Uskelan Seura Salo Sosiaalinen tasa-arvo kadoksissa avustuksista Salon sosiaalilautakunta jakoi tänä vuonna yhdistyksille avustuksia 35 000 euroa, josta englantilainen leikkikoulu sai leijonanosan, 13 600 euroa. Muut hakijat saivat huomattavasti vähemmän, esim. Kiitos valveilla olleille henkilöille siitä, ettei valtion varoja jaeta varakkaiden yksityisiin harrastuksiin. Ministeri ei tuntenut jääviyttään, eikä pääministerikään ollut ministerinsä tekemisistä mitenkään pahoillaan, paitsi että valitteli eronpyyntöä. Puoluejohtajanakaan Paavo Lipponen ei ole huomannut itse, miten kolmet viime vaalit ovat menneet. Hän on kaukana tyhmästä blondista. Allekirjoittavatko ministerit päätöksiä useinkin yhtä tietämättöminä asioista ja jääviyksistä, kuin Lindén teki golfkenttäasiassa?? Lehdet luki Risto Knuuttila. Kotikuntaani Paimioon on tarkoitus rakentaa uusi kirjasto (tekisi mieli jättää sana uusi pois, sillä Paimion nykyistä kirjastoa ei mielellään edes kirjastoksi kutsuisi). Kokonaisuus henkii kaikkialla hyvää hoitotasoa ja siistiä ympäristöä. Tukholmassa liehuivat liput kaupungin valmistautuessa juhlimaan 750-vuotista taivaltaan. Tärkeää on kehittää vertailuun menetelmät, joilla päästään pintaa syvemmälle. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Tiistaina 4. Kuvaan kuuluvat yhtä hyvin verot, hinnat ja verovaroilla rahoitetut palvelut. metanolia ilman, että niihin olisi lisätty mitään lisäainetta. Juoma-alkoholi syntyy yleensä sokeriaineksesta alkoholikäymisen kautta siten, että sokerin molekyyli jakaantuu puoleksi ilmaan nousevaksi hiilidioksidiksi ja puoleksi etyylialkoholiksi, jota siis voidaan pitää sokerin pilaantumisjätteenä. Mutta käyminen ei ole yleensä näin puhdasta, vaan samalla syntyy muitakin aineita, mm. Alkoholijuomista pitäisikin vaatia täydellistä kemiallista sisältöanalyysia. Ilmari Koppinen Salo Missä on päättäjien moraali? Seuratessani torstai illan uutislähetyksiä oloani alkoi ällöttää. Vastahakoinen eroaminen on aiheuttanut sen, että eroa on pidetty häpeänä, uran loppuna. Paimion sivistystyön lautakunta kävi tutustumassa Someron kirjastoon muutama viikko sitten, ja oli pakko taas kerran myöntää, että kulttuurin saralla Paimio ei ole kunnostautunut vaan on todella kaukana muista samankokoisista tai pienemmistäkin kunnista. Kirjasto on palvelu, jota arvostavat kaikenikäiset kuntalaiset. Kaupungin lähettyvillä sijaitsee luontomuseo, luontopuisto, johon ihmiskäsi ei ole koskenut kahteen vuosisataan ja kiellet- olisi tarpeen yo-tytöille SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Kirjoittaja tähdentää lastenkulttuurin olevan tärkeä osa kulttuuritarjontaa. tyä siihen kajoaminen on edelleenkin. kesäkuuta 2002 MIELIPIDE Suomalainen palkkataso jää monilla aloilla selvästi jälkeen Keski-Euroopan maiden palkoista. Vertailutietoa Valmistautuminen seuraaviin tuloneuvotteluihin on ainakin henkisellä tasolla jo täydessä vauhdissa. Niistä on tullut euroaikana olennainen osa taloudellisia asioita koskevaa perustietoa; näin meillä, miten muissa EU-maissa ja varsinkin miten muissa euromaissa. Siellä on mahdollista lukea lehtiä, jos ei ole varaa niitä itselle tilata, siellä voi käyttää internetiä, jos ei ole mahdollisuutta hankkia sitä kotiin. Luin hämmästyneenä kaupunginhallituksen puheenjohtajan Unto Teinilän lausunnon henkilöstölehti Kairassa, jossa hän toteaa jäävän nähtäväksi, saadaanko uusi kirjasto. Kaksi kolmasosaa onnettomuuksista sattuu tutuissa uimapaikoissa.. Monessa alustuksessa paneuduttiin lastenkulttuurin ongelmiin ja kehitysnäkymiin. Arveltiin, että koulujen opettajille pitäisi järjestää Salossa lastenkulttuurin seminaari yhteistyössä koulutoimen kanssa. Merkittävä havainto lahden molemmin puolin on, että kulttuuri on perusoikeus ja se kuuluu asukkaiden peruspalveluihin. Kokonaisuudessaan Suomi näyttää joka tapauksessa olevan aika matalien palkkojen maa. Tällaiset tiedot heijastuvat väistämättä tuleviin palkkaneuvotteluihin. Silloin harkitsen vakavasti Paimiosta poismuuttoa. MARJO KARLSTRÖM Kirjoittaja on paimiolainen sosiaaliasiamies TÄTÄ MIELTÄ Kulttuuri on perusoikeus ja peruspalvelu Tyylikurssi Katrineholmin teemaseminaarissa puhunut ruotsalainen kulttuuriguru tohtori Sven Nilsson totesi puheessaan, että hyvällä kulttuuripolitiikalla voidaan kohentaa elämän laatua. Muutoinkin ruotsalainen kulttuuripolitiikka kantaa vuosien päähän nopeammin, kevyemmin ja muuttuvana. keskellä päivää, aamupäivällä! Tämä ei voi olla muotia, jos joku näin luulee. Eikö kukaan voi opettaa heitä, liikkeiden myyjät esimerkiksi. Kirjaston ainakin minä lasken peruspalveluksi. Uskoivatko he asian menevän muun hässäkän varjossa huomaamatta. Se on huono lähtökohta vaaleille, jotka pidetään runsaan yhdeksän kuukauden kuluttua. Maaliskuussa muistetaan Lindénin eronneen suoraselkäisesti. Rasituksena oli jo ennestään osuusliike Arinalta saatu vaalituki. Keskustelu Lindénin menettelystä jatkuu silti. Salon Seudun Keliakiayhdistys sai 200 euron avustuksen. Englantilainen leikkikoulu on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton leikkikoulu, joka tekee työtä kansainvälistymisen ja kulttuurien välisen ymmärryksen hyväksi. Onko näillä jälkikäteen tai edes tänä kesänä enää mitään käyttöä. Se on korvattua rautatiealueen alittavalla tunnelilla. Hankkeessa on mukana useita tahoja, joista yksi on Katrineholmin kotiseutuyhdistys. Viime vuosien aikana on Katrineholm muuttunut edukseen. asut ovat maksaneet aika lailla, vai kuinka. Oppilaitten innostaminen kirjastossa käymiseen kouluajan ulkopuolella tuntuu vaikealta, kun siellä ei itsekään viihdy. Toivon todella, että kotikaupunkini päättä- jät heräävät kirjastoasiassa ja aloittavat tarmokkaan lobbauksen kirjastorahojen saamiseksi vihdoin Paimioon. Hanke on ollut valtionapulistoilla jo vuosia, mutta aina on joku ajanut edelle. (Vuonna 2001 avustussumma oli 76 000 mk.) Avustuspäätöksistä tulisi saada tietää myös summien jakoperusteet, joita ei ole kerrottu sosiaalilautakunnan pöytäkirjaotteessa ?Toiminta-avustukset vuodelle 2002. Ne kannustavat korottamaan vaatimuksia. Matti Aura viritteli uutta käytäntöä, Lindén jatkoi sitä. Kun kevyemmin lähtee, vaivattomammin palaa takaisin. Jos Lindén olisi jäänyt venttailemaan oikeuskanslerin kantaa, hänelle ja kokoomukselle noloa asiaa olisi vatvottu julkisuudessa parhaassa tapauksessa kuukausitolkulla. Syy oli kulttuuriministerin esiintyminen. Suuremmalla joukolla kirjastossa ei voi käydä, koska sinne ei mahdu. Teollisuuden palkat ovat vertailun mukaan muihin EU-maihin verrattuna paremmalla tasolla kuin vaikkapa palvelualoilla. Voi katsoa vaikka tämän lehden sunnuntainumeron kuvia; mikä toivoton näky! Mikä tahansa esimerkiksi pellavainen pikkuleninki, kaksiosainen, tyylikäs ja ehdottomasti yksivärinen, laadukas vaate olisi ollut chic! Vain yhden käden sormet olivat tarpeen sellaisia etsiessä. Ja varmasti nämä rumat ?klitsut. (23.05. 2002). Nyt rahaa näyttää menevän kovasti sosiaalisen tarpeen sijasta eliittiyksiköihin. Eva Willgren puheenjohtaja Kati Kiljunen sihteeri Salon Seudun Keliakiayhdistys Kuinka voikaan olla nykypäivänä mahdollista, että nuoret, kauniit, vastavalmistuneet ylioppilastytöt pukeutuvat niin tyylittömästi! Iltapukuja, ohuita yöpaitatyyppisiä, pitkiä, shiftaavia, läpinäkyviä, tosi sopimattomia lakitustilaisuudessa . Salon huhtikuisessa seminaarissa pohdittiin samassa hengessä ja lähes yhdensuuntaisin ajatuksin lastenkulttuurin perustekijöitä. metanolia, tavallisesti hivenmääriä. Fax: 7702 300 ja turvapaikkapolitiikka ongelmineen, jotka ovat hallitsemattomien maahantulovirtojen vuoksi kärjistyneet useissa Euroopan maissa. Luonnollinen kanssakäyminen yli rajojen nopeutuu ja taloudelliset suhteet verkostuvat. Kun masennuksen hoitoon on kiinnitetty entistä enemmän huomiota, se näkyy itsemurhien vähentymisenä. 7702 340. Näin todettiin Katrineholmissa ja sama asia Salossa järjestetyssä seminaarissa ?Visio Salon kulttuurista?. Uutta kulttuuripolitiikkaa luotaessa on aina otettava huomioon markkinointi ja uudet mahdollisuudet. Eläkeläiset ovatkin yksi aktiivisimmista maallemuuttajaryhmistä. Useimpien tavoitteena on joko löytää vanha omakotitalo ja kunnostaa se tai laajentaa jo olemassaoleva kesäpaikka ympärivuotiseen asumiseen soveltuvaksi. Maallemuutto ei silti ole yksinkertainen ratkaisu kansalaisen kohdalla eikä pelkkä maallemuuton halukkuus pelasta maaseutua. Jatkokohu golfkentän valtionavuista olisi vienyt Lindéniltä loputkin uskottavuuden rippeet ensi kevään vaaleissa. Vielä esiintyi pääministeri kuin asiassa olisi kulttuuriministeriä kohdeltu väärin ja piti asiaa valitettavana . Hänestä tuli eroprosessin myötä täysiverinen peluri, raskaan sarjan taituri. Sen takia huolettomasta uimakäyttäytymisestä on varoitettu muun muassa Santahaminan varuskunnassa Helsingissä. . Kirjaston palvelut voivat siis jopa ehkäistä syrjäytymistä. Paimiossa on hyvät mahdollisuudet harrastaa urheilua ja liikuntaa, mutta kulttuurin puolella on parannettavaa. Nykyisestä tuskin on paljon iloa opetuksessa. Tähänastiset tiedot viittaavat siihen, että suomalaisella palkansaajalla ei juuri hurraamiseen ole syytä. Vertailutietoja varsinkin euromaista saadaan jatkossa paljon. Se on eri asia kuin kansainvälisiin sitoumuksiin perustuva passiivinen maahanmuutto- sss.mielipide@sss.fi Kirjaston vuoro PÄÄKIRJOITUS MAASEUDUN TULEVAISUUDEN mukaan maallemuutto on suomalaisessa muuttoliikkeessä uusi ilmiö. ?Tutkimuksen mukaan meillä on noin 100 000 eläkeikää lähestyvää 1940?50 luvuilla syntynyttä kansalaista, jotka harkitsevat maallemuuttoa. Vakavien sukellusonnettomuuksien ehkäisemiseen tähtäävä kampanja järjestetään kolmattatoista kertaa. Kampanjan maskottina on Pena-pupu, joka kiertää kesätapahtumissa ja jonka avulla pelastuslaitoksen sukeltajat opastavat käytännön pelastustyötä. Uusi kirjasto olisi pitänyt saada jo kaksikymmentä vuotta sitten! Nyt asialle on tehtävä jotain ennen kuin Paimion maine on lopullisesti mennyt. Ymmärrän, että taloudellinen tilanne on kunnissa vaikea, mutta siitä huolimatta peruspalveluihin pitää löytyä rahaa. Paikallisella tasolla kulttuuripolitiikan toteutuksella on laaja kosketuspinta koko Ruotsin kulttuuripolitiikkaan. Jos olemme hiljaa, avustuksen saanti voi siirtyä vielä kauemmaksi. Mutta toisaalta, eikö kulttuuritapahtumakin halua yleisönsä? Kulttuuripolitiikan toteuttamisessa energiaa riittää Katrineholmissa myös ympäristökysymyksiin. Poissa oli rautatien ylittänyt teräsrakenteinen silta. Oikeuskansleri Paavo Nikula antaa päätöksensä asiasta. Lindénin tapaus on syytä selvittää, ja tapahtuneesta pitää ottaa opiksi. Ihmettelen, että esimerkiksi opettajat eivät ole nostaneet ääntä uuden kirjaston saamiseksi. Hän sai kiitosta yli puoluerajojen tehtyään sen, mikä oli vain järkevää. Suomessa ministeri ei eroa ennen kuin ministeriön oviin vaihdetaan lukot. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Osaajia ulkomailta tarvitaan. ?Yritysten kansainvälistyminen on kansainvälistänyt yritysten henkilökuntaa ja lisännyt vuorovaikutusta yli rajojen. Ei ole ihme, että paimiolaiset käyttävät ahkerasti lähikuntien kuten Halikon ja Salon kirjastopal- KOLUMNI veluja. Mistä sitten johtuu, että Paimio on jäänyt muiden jalkoihin kirjastoasiassa. Tavallinen kuntalainen tarvitsee kuitenkin eniten juuri kirjastoa. Oli kuin häntä olisi kohdeltu väärin. Kuinka ministeriksi on voitu nimetä henkilö, joka ei ole tehtäviensä tasoinen. Tällaisen vaikutelman saa kunnan- hallituksen puheenjohtajan lausunnostakin. Kirjasto on harvoja kaikkien kuntalaisten käytössä olevia maksuttomia palveluja. Salossa todettiin koulun olevan selkeästi kulttuurikeskus, kun siellä toimivat opettajat kokevat olevansa kulttuurityöntekijöitä. Ei tuntenut ministeri omaa jääviyttään. Tosi harvalla oli asiallinen, kaunis vaate. Siinä mainittiin Tukholma ensimmäistä kertaa. Tosiasia tietysti onkin, että pelkästään palkoista ei voi tehdä itseään pidemmälle meneviä päätelmiä. Kuitenkin muuttoliikkeen käynnistyminen myös toiseen suuntaan on yksi tärkeä tekijä muiden joukossa, kun maaseudun elinvoimaa pyritään vahvistamaan.? Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Eroavaisuuksia paikkakuntien välillä Ruotsissa toki on jo pelkästään paikallisesta kulttuuriperinteestä johtuen. Lasten ja nuorten huomioon ottaminen on tärkeä asia. Vauhtia kehitykseen lisää pääomien, tavaroiden ja palvelusten sekä työvoiman vapaa liikkuminen EU:n sisämarkkina-alueella. Tällä hetkellä rahaa valtiolta on luvassa vuodeksi 2005, mikä nykytilanteen huomioiden on aivan liian kaukana. Kaupungin perustaja Birger Jaarli voi olla tyytyväinen kaupunkinsa nykyilmeeseen. Tukholman ikä lasketaan kirjeestä, jonka Birger Jaarli kirjoitti 1252. Lipponen tärkeydessään ei. Saa nähdä, millaiset tulokset vajaan vuoden kuluttua käytävät eduskuntavaalit antavat. Näkee ken elää. ?Aimo Alpertti? olevat upeat istutukset ja tien toisella puolella sijaitsevassa puistossa kiinteä lava istuinpenkkeineen. Viimeisen 20 vuoden aikana liikuntakyvyn kokonaan vieneisiin vakaviin sukellusonnettomuuksiin joutui 80 henkilöä ja heistä vain yksi oli nainen, Pulli kertoo. Vaikean selkäydinvaurion saa vuosittain sukellusonnettomuuksissa 2?6 henkilöä. Se on ollut maan tapa. Viihtyisyydestä ei voi puhua. Työvoiman liikkumisen helpottaminen edellyttää tavoitteellista ja läpinäkyvää politiikkaa sekä selkeää lainsäädännöllistä perustaa.? DEMARIN mukaan on syytä selvittää, kuinka paljon ministerit allekirjoittavat päätöksiä sen enempää niiden sisältöä ajattelematta. ?Ministeri Suvi Lindén (kok.) osoitti olevansa yhtä nopeakäänteinen eroamisessa kuin valtionapupäätösten allekirjoittamisessa. Poliittisen vastuun ottamisella hän sai välittömästi runsaasti myönteistä julkisuutta. Eroaminen olikin perusteltu ratkaisu. Eipä luulisi olevan. Vertailujen tekeminen on nyt äärimmäisen houkuttelevaa ja ainakin näennäisesti helppoa, kun monessa maassa on yksi ja sama rahayksikkö. Viimeksi julkisuudessa on kerrottu palkkavertailusta, joka osoittaa Suomen olevan monien alojen osalta palkkataulukkojen eurooppalaista häntäpäätä. Kysymme, onko sosiaalilautakunta oikea sektori avustamaan Englantilaisen leikkikoulun toimintaa vuosittain näinkin suurella summalla. Mutta samalla on vaiettu siitä, miten tämä liittyy tavallisen alkoholijuoman kemialliseen prosessiin eli siis myrkyllisyyteen. Tilat ovat ahtaat, sokkeloiset ja pimeät. Hoito kannattaa. MUISTA LEHDISTÄ Muuttoliikettä tarvitaan KAUPPALEHTI peräänkuuluttaa aktiivista siirtolaispolitiikkaa. Koska vuosien varrella monet kunnat ovat ohittaneet Paimion valtionavun saannissa, ei voi ajatella muuta kuin että päättäjät eivät ole pitäneet kunnollisen kirjaston saamista tärkeänä. Miten se on mahdollista, sitä on paimiolaisen kirjaston käyttäjän mahdoton ymmärtää. Joku on kuulemma sanonut, että Someron entinenkin kirjasto oli parempi kuin Paimion nykyinen ja silti Somerolle saatiin uusi ja ajanmukainen kirjasto. Teoriassa, ehkä ei käytännössä, olisi mahdollista sokerin molekyyli jakaa kahdeksi aineeksi: häkäkaasuksi ja metanoliksi. Alueelle on rakennettu menneisyydestä kertovia turvemajoja ja pellavan kuivauspaikka sekä paljon muuta. Odotettavissa on myös kiistelyä siitä, mitä vertailutiedot lopultakin kertovat ja minkälaisia johtopäätöksiä niistä on tehtävissä. Hanasaaren ?Kenen laatua laulat?-seminaarissa tammikuussa alustajien painopistealueena oli asiakaskeskeisyys ja yhteistyö, aika vahvasti osittain markkinahenkinen ajattelu. Musiikkiopisto toimii kiitettävästi ja harrastajateatteritoiminta on saanut paljon mainetta, sen myönnän mielelläni. Miten niin jää nähtäväksi
Tarkoituksena on, että asia tulisi valtuutetuille helpommaksi päättää, jotta valtuusto voisi päätökseen sitoutua, perustelee EevaLiisa Lindholm palautusta. . Kuntien puolesta luvassa on esimerkiksi retkiä ja uimakouluja. Salolaiset Pauliina Keto ja Tiia-Maria Leino Tupurin ala-asteelta ottivat kesälomastarttinsa Tupurin nuorisotila Jepuliksessa. Hienot koulutodistukset saaneet tytöt viettivät helteistä päivää tutustuen uusiin kesäohjaajiin, syöden eväitä ulkosalla ja pelaten korttipelejä. . tarkoittaa mm. Paassillan mielestä seutujohtaja voisi olla esimerkiksi valittavan yhtymävaltuuston puheenjohtaja. Kesän alkaessa tomaattien kulutus moninkertaistuu talvikuukausiin verrattuna. Juhlavuonna tomaattien valikoima on kaikkien aikojen laajin. Ainakin erilaista kuin koulussa, tytöt hymyilivät. Sivu 6 Kerrostalo romahti Pietarissa Ylennyksiä ja kunniamerkkejä lippujuhlapäivänä SSS?Reuters?AFP SSS?STT PIETARI?Pietarilaisessa kerrostalossa tapahtui eilen voimakas kaasuräjähdys. Yhdeksänkerroksisessa kerrostalossa oli kaikkiaan 72 asuntoa, joissa asui yli 400 ihmistä. Sen mukaan kaupunki päättäisi perustaa elektroniikkamuseota varten säätiön, päättäisi osallistua sen säädöspääomaan ja investointien rahoitukseen 2,02 miljoonan euron summalla ja käyttörahoitukseen 250 000? 330 000 eurolla, oikeuttaisi kaupunginhallituksen tekemään kaupat tontista ja museon paikaksi suunnitellusta ent. kesäkuuta 2002 Ajatus seutupormestarista jäi itämään Seutusopimus vähentää reippaasti valtaa kehittämiskeskukselta SSS?Hia Sjöblom Yhdentoista Salon seudun kunnan seutusopimus läpäisi eilen tulikokeensa ja lähtee pikakierrokselle kuntiin. Toiminta alkoi eilen ja jatkuu juhannukseen asti. Raunioista pelastettiin kymmeniä ihmisiä. Ylennyksiä ja kunniamerkkejä on myönnetty myös salonseutulaisille. Sivu 10 MAAILMALTA sivu 11 Lehtikuva-arkisto/Heikki Saukkomaa Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi on puolustusvoimien lippujuhlapäivän korkein kunniamerkki. ?Ei ottanut lujillekaan 65-vuotismaalin saavuttaminen? SSS?Irmeli Suvenmaa Suomessa ei ole läheskään tavallista, että työntekijät jaksavat puurtaa töissä viralliseen eläkeikäänsä saakka. Avoimia kysymyksiä hankkeessa on vielä väistämättä, mutta tässä tuodaan kaupungin osuus päätettäväksi. Eilen elektroniikkamuseon perustaminen tuotiin Salon kaupunginhallituksen käsittelyyn pykälässä, jonka päätösesityksenä oli yksioikoisesti ?kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto päättää toteuttaa elektroniikkamuseon työryhmän esityksen mukaisesti?. Työryhmän esitys on kuusikohtainen. Siellä aion vierailla eläintarhassa, taikatemppujen tekoon tykästynyt Pauliina suunnitteli. . Olisin voinut jatkaa muutaman vuoden, mutta silloin on lähdettävä, kun vielä pystyy nauttimaan eläkepäivistä. Koko maan 64vuotiaista pyöreästi 87 prosenttia eli yli 45 000 nautti Kelan vuoden 2000 tilaston mukaan jo jonkin tyyppistä omaeläkettä. Kolme yrityksen naistyöntekijää, heijastimia ja autonvaloja valmistanut naiskolmikko Eeva Akiola, Maire Rask ja Anneli Vainio siirtyy eläkkeelle, kukin 65-vuotiaana. Työvuosia heistä jokaiselle on kertynyt yli 20 vuotta. Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila korosti, että seutujohtajan pitää olla vahva visionäärinen johtaja. Saloran rakennuksista 1,2 miljoonalla eurolla, päättäisi hankkeen valmistelun jatkamisesta työryhmässä ja kaavamuutoksen valmistelusta. Kaupunginhallitus haluaa, että pakettiin kuuluvat osat tuodaan vielä kukin erikseen päätettäviksi hankkeen edistyessä. Hellan kolmikko tekee haikein mielin tilaa nuoremmille Sami Perttilä Salolaisten Pauliina Kedon ja Tiia-Maria Leinon kesäloma alkoi leppoisasti mukavien kesäohjaajien kanssa puuhaten. Koululaisten kesätoiminta käynnistyi Salon koululaisille luvassa luovaa toimintaa ja retkeilyä SSS?Katja Ihatsu Salon kaupunki järjestää tänä kesänä ohjattua toimintaa koululaisille kolmessa nuori- Epa Photo/Anatoli Maltsev Vaurioituneessa kerrostalossa asui yli 400 ihmistä. sotalossa. Sopimuksessa määritellään seutuyhteistyön tavoitteet, resurssit ja organisaatio. Kaupunginhallitus palautti eilen asian valmisteltavaksi uudelleen ja se tulee esille valtuuston elokuun kokouksessa. Palauttamisesta esityksen tehnyt EevaLiisa Lindholm (sd) sanoo, ettei tarkoituksena ole ampua hanketta alas, vaan saada asiasta selkeä ja yksilöity päätösesitys. Keskuksen nykyinen hallinto korvattaisiin uudella yhtymävaltuustolla ja hallituksella sekä seutujohtajalla. Kuntien poliittiset puheenjohtajat ja kuntajohtajat käsittelivät sopimusesitystä eilen. Muurlan kunnanjohtaja Mauri Hermunen avasi keskustelun seutujohtajasta ja kysyi millaiset kasvot hänelle pitäisi antaa? Seutuyhteistyön ohjausryhmän puheenjohtaja ja Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta sanoi, että tässä olisi mainio tilaisuus kokeilla pormestarimallia. Nuorisotalot avaavat ovensa koululaisille uudestaan heinäkuun lopulla. Myös seudun pienemmistä kunnista löytyy puuhaa kesälomiaan viettäville lapsille. Olisiko tässä mahdollisuus kokeilla vaikka pormestarimallia, yhdentoista kunnan seutuyhteistyön ohjausryhmän puheenjohtaja Simo Paassilta sanoi eilen Halikossa. Seutujohtajan pitää olla ulkopuolelta tuleva, tehtävään valittava johtaja, Rasila sanoi. Hän ei kuitenkaan tyrmännyt pormestarimallia kokonaan vaan sanoi, että seutujohtaja voisi tietenkin olla vaikka yhtymähallituksen puheenjohtaja. Someron kaupunginjohtaja Leo Haltsonen kallistui virkamiesjohtajan kannalle ja näkisi mieluusti seutujohtajan paikalla yhden kehittämiskeskuksen ?toimialajohtajista?. Eilinen kokous oli Kuusjoen kunnanjohtaja Aarno Solan mielestä selvä hyppäys eteen päin yhteistyön saralla, kun seutusopimus läpäisi kuntien poliittisten puheenjohtajien seulan. Sivu 5 . Kuolleita löytyi heti yksi, mutta uhrien määrän pelättiin lisääntyvän. Myös Espanjan koillisosassa lähellä Barcelonaa sortui maanantaina rakennus. Turmassa kuoli yksi ja loukkaantui ainakin seitsemän ihmistä. Heistä kaksi on kriittisessä tilassa. Tänään puolustusvoimien lippujuhlapäivänä tasavallan presidentti Tarja Halonen on ylentänyt lähes 1200 reserviupseeria. Puolustusvoimien lippujuhlapäivän korkeimman kunniamerkin, Suomen Valkoisen Ruusun suurristin, tasavallan presidentti on myöntänyt puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskealalle. Presidentti on ylentänyt myös 581 puolustushallinnon palveluksessa työskentelevää. Muutenkin olen sitä mieltä, että nuoret kortistosta töihin tilalle, sanoo Anneli Vainio. Sivu 8 TULOSSA +20 Paimio tellyt jo useita vuosia 59 vuoden pinnassa, lisää tutkija Esko Ruhanen Kelan Tilastoryhmästä. Salon seudun työpaikoista muun muassa Hella Lighting Finland näyttää olevan paikka, jossa on viihdytty töissä pitkään. Vain 7 500 yli 64-vuotiasta paahtoi vielä töissä. Täällä on ollut kivaa, sillä ohjaajat ovat tosi mukavia. Vietän kaksi viikkoa täällä Jepuliksessa ja sitten lähden matkalle Ruotsiin. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 Asiansa osaava SALON SEUDUN SANOMAT tietotekniikka huolto on lähellä! Helsingintie 5, Salo www.salondatakauppa.fi p. Me syömmekin yli 10 kiloa tomaatteja vuosittain. Neljä ylennettiin kenraaliksi. Puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskeala taas on myöntänyt sotilasansiomitalin muun muassa oikeuskansleri Paavo Nikulalle. Minä aion olla Jepuliksessa joka päivä, ja lähden perheeni kanssa kesämökille, kun äidin kesäloma alkaa, Tiia-Maria kertoi. . Heistä työn ja varsinkin mukavan työtiimin jättäminen on vieläkin vaikeaa. Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 8 Suomalainen popsii yli 10 kiloa tomaattia vuodessa Vuoden vihannekseksi valittu tomaatti on pitänyt ykkössijaa jo vuosia Suomen suosituimpana vihanneksena. 773 3550 Tiistaina 4. ?Selkeä ja yksilöity. . Uusimpien tutkimusten mukaan tomaatin punaisen värin aiheuttaja, lykopeeni, ehkäisee myös eräitä syöpätyyppejä sekä sydänja verisuonisairauksia.. Keskimääräinen eläkkeellesiirtymisikä on pysy- Koski So Marttila Kuusjoki Halikko +19 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö . Seutusopimus läpäisi kuntien valtuustojen ja hallitusten puheenjohtajien tulikokeen ja jatkaa matkaansa yhteistyökuntien valtuustoihin. Marko Mattila Valtuusto päättää elektroniikkamuseosta vasta elokuussa Salon kh haluaa asiasta selkeän ja yksilöidyn päätösesityksen SSS?Leena Savikko Salon kaupunginvaltuusto ei ensi maanantain kokouksessaan saa käsittelyynsä esitystä elektroniikkamuseon perustamisesta Saloon. Pesti ei Rasilan mielestä voi olla ainakaan neljää-viittä vuotta lyhyempi. . Tehtaalla vietetään tänään harvinaislaatuista juhlaa. Nykyinen kehittämiskeskus jaettaisiin vähintään kahtia; yrityspalvelut ja muu kehittäminen pistettäisiin omiksi yksiköikseen. sitä, että perustamispäätöksen kanssa yhtä aikaa tuodaan päätettäväksi myös hankkeen määrärahatarve.
Lämmin kiitos osanotosta. Ns. Karhu ehti ennen poistumistaan kynsimään tyttöä käsivarsiin ja kasvoihin. Täällä tuulee sen verran, ettei ole kumpiakaan, kertoi kesän parhaassa työssä viihtynyt kaivolalainen Liisa Visti. Viime kesänä Visti kävi mattopyykillä Kuusjoella. Katos olisi Vistinkin toivomuksena, koska hänellä on aurinkoihottuma. SSS?STT Koiran haukunta pelasti 17vuotiaan sieviläisen tytön karhun kynsistä lauantaina Sievin Kiiskilässä. kesäkuuta 2002 ? SALON SEUTU 4 Mopoilija menehtyi kolarissa Halikossa Kuolleita Rakkaamme Aarne Olavi Lehtiö * 29.7.1923 Turku . Ohjelmatuokio alkaa klo 18.00 . Heikolan taloa eli kaupungintalon pihapiirin harmaata rakennusta ruveta korjaamaan lainkaan ja mitä muita vaihtoehtoja asian hoitamiseksi Lähtö polkupyörillä Salon torilta klo 22.30. Lintumies Seppo Sällylä oppaana. tunti tervetuloa! Kiikalan KiPiNät SEITSEMÄN VELJESTÄ H-auto + 2-5 hlöä naisnäyttelijöiden voimin ohjaus ja sovitus: Juhani Vilander 15.6. 16.6. aamupäivisin 74 t fax. 722 12 Yhteydenoto -751 9686 Kauppias 040 HHHHH HH HHHHHHHH SOMERO p. Talon huonossa kunnossa olevan alapohjan korjaus olisi tehty kesän aikana. Kaupunginhallituksen Jorma Elovaaran (sd) esityksestä tutki- taan vielä, millaisella sopimuksella kaupunki on vuokrannut ne Asemakatu 7:n tilat, joissa osa kaupungin virastoista oli viime talven remonttievakossa. Veitakkalan jokinotkoihin LIPUT 7. Onnettomuuden uhria ei vielä eilisiltaan mennessä tunnistettu. Ystadinkatu 14 la 10.00 - 17.00 su 10.00-16.00 Sekalaiset Taide- ja antiikkiesineiden arviointi! Liput 5 ? YÖLAULAJARETKI Ellei taloa korjata, tulee tehtäväksi pikainen päätös kaupungintalosta SSS?Leena Savikko Salon kaupunginhallitus haluaa vielä selvitettäväksi perinpohjaisesti, kannattaako ns. klo 15 45? ENSI-ILTA alk. Hytti lisämaksusta. Voim. asti. Tuotetunnus CAR. liput aikuiset 10 e, ryhmät 9 e, lapset 5 e. Tied.+varaukset Tuula Mäkelä 0400 562 250 Tämän ilmoituksen maksaa OP Kantrisalo, Kiikalan aluekonttori TÄMÄN VIIKON Kaikki KAPPAVERHOT -20 % Kaikki KANGASPALAT -50 % Kysy lisää matkatoimistosta tai suoraan! Turku (02) 333 1331 (joka päivä klo 7.30-21.30) Sami Perttilä www.vikingline.fi Sirkka Mäkisellä on jätesäkistä tehty kätevä kuurausasu Perttelin uudella matonpesupaikalla. klo 19 27.6. Tarkoituksena on, että sosiaalitoimenjohtajan virka muutettaisiin perusturvajohtajan viraksi, jossa vastuualueena on koko sosiaali- ja terveystoimi. Hakijalta edellytetään soveltuvaa ylempää korkeakoulututkintoa, alan tuntemusta ja ennakkoluulotonta kehittämishalukkuutta. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. SIS. klo 18 18.6. Aiemmin on sanottu, että vain onnekas sattuma . Kirpputori avataan klo 15.00 (huom. klo 19 28.6. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Pertteliläiset ovat saaneet uuden matonpesupaikan jätevedenpuhdistamon viereen Kaivolan ja Inkereen puoliväliin. klo 19 29.6. Kaupunginhallitus päätti eilen, että virka julistetaan haettavaksi niin, että hakemukset ovat perillä kesäkuun 28. jonotus) . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Viranhakuilmoituksessa tuodaan esille se, että Salossa valmistellaan hallinto-organisaation uudistusta. pappa-Tunturilla ajanut vanhempi mies oli ajanut väärälle kaistalle ja yrittänyt korjata takaisin omalle kaistalleen, jolloin hän jäi vastaan tulleen kuormaauton alle. klo 19 25.6. Pahin ongelma on kaupungin suuri monistuskone, jonka alta alapohjan kannatinpuut ovat erityisen pahasti lahon vikuuttamat. Miel. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Talossa ovat kaupunginkanslian yhteydessä mm. Jospa paikalle saisi joskus katoksen. Kaupunginjohtajan esitys oli, että hallitus olisi päättänyt teettää talossa remontin, jonka avulla rakennus voisi olla virastokäytössä vielä viisi vuotta. 044-5544180/ Juhani. Ilmoittaudu viimeistään 15.6. Majoitus 2-4 h. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 9-17, la 9-13 torin varrella -66% 297.- 50e Halutaan o AA MYYMÄLÄTIL 0 -5000 m². SALOSTA 100 Järjestämme KESÄRETKEN SAARIJÄRVELLE Oikeutta Eläkeläisille ry:n kesäpaikkaan To 4.7. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. A ja B-lk. Puhelin (019) 331 220 . 23.1.2002) gossa on liian kuuma. Hähkänäläinen Tuula Linden oli jo toisen kerran uudessa paikassa mattopyykillä. Nyt aurin- LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Suvisalon avaus ja Suvisalojenkka . Hän joutui käymään lääkärissä saamiensa haavojen takia. Tyttö oli ollut ulkoiluttamassa koiraa metsäautotiellä, kun karhu pääsi yllättämään hänet. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . mennessä. Ilmoittautumiset p. Tervetuloa! Salon Seudun Luonnonsuojeluyhdistys ry KE 5.6. Varvolla pesun jälkeen vaaleat matot piti joskus pestä puhtaalla vedellä uudelleen. Perttelin matonpesupaikka oli aikaisemmin Varvontien varressa, mutta viime keväänä siellä syntyi kiistaa veden johtamisesta pesupaikalle yksityisen omistuksessa olevan alueen poikki. ?Suomen Posti Oy, Turku. juuri painavan koneen alla on kellarikerroksessa tukevat kivirakenteet . 17.5.2002 Pertteli Kaipauksella Marja-Leena ja Viljo Teemu perheineen muut sukulaiset ja ystävät Mopoilija jäi kuorma-auton alle ja menehtyi välittömästi Halikossa Vanhalla Turuntiellä maanantaina vähän ennen kello 17 sattuneessa onnettomuudessa. Tammisaaressa ANTIIKKI- JA TAIDEMESSUT 8.-9.6.2002 Siunaus toimitettu. klo 19 30.6. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. huoneissa. Vierailemme myös monissa kohteissa. Pesijät ovat jo uuden paikan löytäneet ja kehuvat kilvan sitä hyväksi. Kun valtuusto on koolla ensi viikon maanantaina, voidaan tilannetta käsitellä valtuustoryhmissä. Matkailu KE 5.6. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Ei paarmoja eikä hyttysiä Varvojärven tien varressa vanhassa paikassa oli päivällä paarmoja ja illalla hyttysiä. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Elovaara sanoo, että olisi realistisesti selvitettävä, mitkä ovat vaihtoehdot Heikolan talon korjaamiselle. Vapaa pääsy. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ensimmäisen kerran hän kävi viime perjantaina. Linden kertoo käyneensä viime vuonna mattopyykillä Salossa kun Varvolle ei tullut vettä. Koira pelasti tytön karhun kynsistä Salo hakee sosiaalitoimenjohtajaa T I H H H HHHHHH staa tai vuokrata H HHHHHHH PAKSULLA PEHMUSTEELLA TAKAISIN? N O O L A S N E N A T H VIR HHHHHHHH HHHHHHHH ROTTINKITUOLI Heikolan talon korjaamis- tai korjaamatta jättämisharkinnassa on kyse muustakin kuin pelkästään vanhan talon remontista. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . hyteissä, hinta 27-33 e, sisältäen SEISOVAN PÖYDÄN LOUNAS RUOKAJUOMINEEN + pullakahvit. Jos virastot siirtyvät sieltä vuokratiloihin, merkitsee päätös käytännössä kannanottoa uuden kau- pungintalon pikaisen rakentamisen puolesta. Heikolan talossa tekee työtään kaikkiaan kolmisenkymmentä henkeä. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 4. KAHVIN JA VIINERIN Nyt mietitään, pitäisikö virastot sijoittaa tilapäisesti muualle zSSS Me muistamme silmäsi kirkkahat me muistamme hymysi hyvän. Jätit meille muiston niin valoisan niin kauniin, rakkaan ja syvän. P. Taustalla tekevät puhdasta Tuula Linden (vas) ja Liisa Visti. alennuksella JUHANI KUTSUU RISTEILEMÄÄN alennuksella Risteilemme Tukholmaan Ti 18.6. - Su 7.7. 722 1277 ma-pe 10-18 la 9-14 ?Norm: 790.- ?RAJ. ERÄ S u vi s al on su os it u t P A A T H I T R U O M T A A T L ALKAVAT HH TORSTAINA 6.6.2002 H . ms Amorellalla, aamulähtö. Majoitus 2-4 h. kaupunginjohtajan ja hallintojohtajan työhuoneet ja toisessa kerroksessa rakennusvalvontatoimisto. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. päivänä mennessä.. Sosiaalitoimenjohtajan virka tulee avoimeksi, kun nykyinen viranhaltija Marja-Liisa Herrala jää yksilölliselle varhaiseläkkeelle marraskuun alussa. Huom! Kesän ohjelmia saa torikahvioista, kaupungin virastoista, kirjastosta ja Sinisen Talon matkailutoimistosta. JULKAISIJA SSS?Armi Heikkilä SSS?Leena Savikko Avajaisillan esiintyjänä ERKKI RÄSÄNEN & LUMIPALLO Pertteliläisillä uusi matonpesupaikka Suomela. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Matkan hinta 135e. Kaikki ruokailut sisältyvät hintaan. L-auto Salon tori 9.00 - Halikon tori 9.10 - Vaskio Sale 9.20. Pesuvesi on nyt puhdasta. on säästänyt lattian pettämästä monistuskoneen kohdalta. Autopaketti TurkuTukholma teatteri esittää Kiikalan ampumaradalla la ti ti to pe la su SUOMEN EDULLISIN? on. Viikonl. 748 5591 Salo selvittää vaihtoehdot Heikolan talon remontille TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. L-auto Salon tori 6.45, Halikon tori 6.50, Vaskion Sale 7.00. HALPAKANGAS Horninkatu 15, ark. Salon kaupungin tervehdys, Juhani Nummentalo Tervetuloa! Tavataan torilla! Suvisalo ry SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Monet kuntalaiset käyttivät naapurikuntien pesupaikkoja. Nyt pesuvedet eivät myöskään likaa maastoa, sillä ne johdetaan vieressä olevaan puhdistamoon, kertoi kunnaninsinööri Risto Salo hakee itselleen uutta sosiaalitoimenjohtajaa. Pesijöiden käytössä toivotaan aurinkoisina päivinä olevan lämmintä vettä, sillä se johdetaan sata metriä pitkän mustan putken kautta pesupaikalle. Pesualtaat siirrettiin Varvolta kunnostettuna ja uudelleen maalattuna jätevedenpuhdistamolle, kertoi Suomela. Ensimmäiset pesijät kävivät paikalla viime torstaina, kertoi Suomela. Puhdasta vettä Hähkänältä mattopyykille tullut Sirkka Mäkilä kehuu uutta paikkaa ja sen puhdasta vettä. Varvolla vesi oli niin ruskeaa, että vaaleat matot joutui pesemään muualla uudelleen. Yhden toivomuksen Mäkilä rohkenee silti esittää. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. klo 13?17 Iltapäivätanssit Iltapäivätanssit naisille HARRY NURMI yht. Onnettomuus tapahtui kuusi kilometriä Halikon kirkolta Hajalan suuntaan
Tavoitteeksi ja tulevaisuuden visioksi on määritetty, että Salon seutu on ?ihmisen kokoinen ja teknisesti kehittynyt vihreä laakso?. Strategia lähti seutusopimuksen liitteenä kuntakierrokselle, josta sen odotetaan palaavan mahdollisimman pian. Valekeräykseen mahdollisesti liittyvät pankkisiirtolomakkeet tulee toimittaa poliisille. Seutuyhteistyökuntien puheenjohtajisto kävi läpi myös Salon seudun seutustrategian luonnosta. Näiden rinnalle on mahdollista perustaa vaikka kuntapalvelujen yksikkö, jos sellainen nähdään tarpeelliseksi. Eilisessä Halikon, Kiikalan, Kiskon, Kuusjoen, Muurlan, Perniön, Perttelin, Salon, Someron , Suomusjärven ja Särkisalon kuntien puheenjohtajistojen seminaarissa Kiskon hallituksen puheenjohtaja Juha Punta (kok) olisi edennyt vieläkin pitemmälle. Soittaja, nuori nainen, haastoi mukaan keräykseen ja pyysi samalla jatkamaan haastetta eteenpäin. Simo Paassilta sanoi, että olisi oiva mahdollisuus kokeilla pormestarimallia ja valita seutujohtaja määräaikaiseksi. Muurlan kunnanjohtaja Mauri Hermunen puolestaan totesi, että virkamiesjohtaja voisi olla paikallaan. Se vetosi runsaaseen läpikulkuliikenteeseen. Hän olisi ni- puttanut jo olemassa olevat kuntayhtymät samaan yhteiseen nippuun. Seutuyhteistyön ohjausryhmän puheenjohtaja Simo Paassilta arveli, että se saattaa olla tulevaisuuden näkymä, mutta tällä erää liian suuri muutos. Paassilta vertasi uutta muodostettavaa seutuyhteistyön yhtymää konsernijohdoksi, josta käsin kyllä voitaisiin ohjailla esimerkiksi terveydenhuollon ja ammattikoulutuksen kuntayhtymiä, vaikka niillä säilytettäisiinkin omat yhtymäorganisaatiot. Seutujohtajan rooli pisti puhumaan Kuntien puheenjohtajat innostuivat keskustelemaan tulevan seutuyhtymän johtajan olemuksesta ja valintatavasta. Salon hallituksen varapuheenjohtaja Juhani Nummentalo (kok) epäili aikataulun yhteistyöorganisaation rakentamiselle olevan liian tiukka. Vartsalan saha-alueen puhdistus alkaa Alue aidataan Saastuneet maat ajetaan pois neljässä päivässä SSS?Armi Heikkilä Halikon Vartsalassa aloitetaan tänään entisen sahan alueen puhdistus. Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila kuunteli, kun keskustalainen Arja Nikkanen kertoi näkemyksiään. Sen jälkeen alueella tehdään vielä laboratoriotutkimuksia, joiden tuloksia jou- dutaan odottamaan kolmisen viikkoa. Poliisi selvittelee törmäyksen syytä. Kriisikeskuksen nimissä tehty valekeräystä 5,00% Päivi p. Onnettomuuspaikalla kävi myös pelastushelikopteri, mutta pahiten loukkaantuneet oli ehditty jo laittaa ambulanssimatkalle ennen helikopterin saapumista. Työn kustannusarvio on 30 000?40 000 euroa. Vilkkaassa keskustelussa olivat mukana muun muassa Salon hallituksen puheenjohtaja Jyrki Toivonen (sd) ja Kiskon hallituksen puheenjohtaja Juha Punta (kok). Lisäksi voidaan myöntää tapahtumakohtaisia erityisavustuksia siten, että avustusten yhteismäärä on enintään 1 500 euroa. SSS?Armi Heikkilä Suomusjärvi ei avusta suojeluskuntahistoriaa Vapaussodan ja itsenäisyyden Salon seudun perinneyhdistys ei saa anomaansa avustusta Suomusjärven kunnalta. Yhdistys pyysi 1 5000 euron avustusta Salon seudun pitäjien suojeluskunnan ja Lotta Svärd -järjestön toiSuomus- minnasta kertovan historiateoksen kirjoitukseen. Valekeräyksestä on ilmoitettu poliisille. Asia tuli Kriisikeskus Etapin tietoon perjantaina halikkolaiselle mielenterveystyön ammattilaiselle tulleen puhelinsoiton kautta. Puhelimitse pyydettiin rahaa nimellä Kapulakeräys perheväki- valtatyöhön. kesäkuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Seutusopimus sai vauhtia Halikossa Uusi yhtymävaltuusto syrjäyttää nykyisen kehittämiskeskuksen SSS?Hia Sjöblom Salon seudun yksitoista kuntaa tiivistävät yhteistyötään ja syn- nyttävät uutta kuntayhtymää. Synnytysvalmennusta on hiottu nyt yhdeksän kuukautta ja eilen koolla ollut yhteistyökuntien pu- heenjohtajisto antoi hyväksyntänsä seutusopimukselle, jossa on mukana sekä seudullinen strategia tavoitteineen, toimenpiteineen ja onnistumisen mittareineen että sopimus uuden organisaation rakentamiseksi. Näillä näkymin organisaatio rakennetaan nykyisen kehittämiskeskuksen eli entisen yrityspalvelukeskuksen organisaation tilalle. Samalla siltä menee valta antaa seudullisia lausuntoja virallisesti. Tehtävä siirtyy uudelle organisaatiolle, jolle suunnitellaan valittavaksi 33-jäseninen yhtymävaltuusto. Entinen yrityspalvelukeskus tipahtaa organisaatiossa uuden yhtymän alaiseksi yhdeksi yksiköksi. Monet pitivätkin aikataulua aivan liian tiukkana, jopa mahdottomana. Kuntajohtajat muistuttivat luottamusmiespuheenjohtajistoa, että strategiasta on syytä lukea suuria linjoja ja muistaa, että se koko seutuyhteistyön lailla on jatkuvasti kehittyvä prosessi. Seutusopimus on selkeä askel yhteistyön tiivistämiseen. Ajoneuvo suistui kallionleikkauksen kohdalla päin suurta ojanpohjan kivenmurikkaa. Myös Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila puhui jäntevän ja visionäärisen johtajan puolesta, mutta ei tyrmännyt pormestarimalliakaan. Kiikalan kunnanjohtaja Seppo Koskinen tyynnytteli seutujohtaja-keskustelua ja totesi, että valitaan nyt ensin uusi yhtymävaltuusto, jolla on sitten valta päättää hallituksen ja seutujohtajan valinnasta. Ihmisen kokoinen vihreä laakso Marko Mattila Salon seudun yhdentoista kunnan puheenjohtajistot käsittelivät eilisessä seutuseminaarissa koko seudun strategiaa, joka kuuluu seutusopimukseen. Aikataulu on tehty tiukaksi ja tavoitteeksi on asetettu, että uudistukset toimisivat jo lokakuussa. Tyttö oli lähtenyt Turkuun juhlimaan yläasteen päättymistä. entisen saharakennuksen pihassa puutavaran käsittelyaltaan kohdalla. Suomusjärven järvi kunnanhallitus piti hanketta kyllä hyvänä, mutta perusteli kielteistä päätöstä kunnan heikolla taloudella ja parhaillaan tehtävällä veteraanimatrikkelilla, johon kunta on antanut varojaan. SSS?Heikki Yli-Mattila. Tyttö olisi ensin raiskattu porttikäytävässä, jonka jälkeen useat miehet olisivat raiskanneet hänet autossa vielä uudelleen. Tärkeysjärjestyksessä ensimmäisenä ollut tiekunta kieltäytyi. Sahalla käytettiin 1930-luvulta 1950-luvulle kloorifenolipohjaisia liuoksia puun sinistymisen estoon. Seudun kehittäminen erotetaan omaksi yksikökseen. 010 558 3716, Merja p. Paimion Paimio maaseutulautakunta myönsi työhön 35 000 euron avustuksen. Paimiossa tehtiin muutama vuosi sitten selvitys, jossa tutkittiin missä järjestyksessä yksityisteitä kannattaisi päällystää. Kustannusarvio on 84 000 euroa. 1970-luvun lopulta Vartsalassa toimi muutaman vuoden jäteöljyä kerännyt ja käsitellyt laitos. Ilmoituksen mukaan raiskaajat veivät mukanaan tytön matkapuhelimen. Päätöksiä ei kuitenkaan tehty, vaan asia jäi itämään. Kaimalantie oli tässä listassa toisena. Pankkisiirtolomake luvattiin lähettää perässä postitse. Kriisikeskus Etapin toiminnanjohtaja Eeva-Liisa Lindholm korostaa, että tällä hetkellä ei ole mitään tällaista keräystä menossa Salon seudulla. 010 558 3717 Hämeentie 9, Salo SSS Kriisikeskus Etapin nimissä on tehty Salon seudulla puhelinkeräystä, jolla ei ole mitään tekemistä kriisikeskuksen eikä Suomen mielenterveysseuran kanssa. Mikäli saastuneita maita ei löydy lisää kaivannot täytetään puhtaalla maalla ja alue siistitään heinäkuun alussa. Puhdistuksesta ei aiheudu terveyshaittaa tai vaaraa Vartsalan asukkaille tai alueella työskenteleville, vakuutetaan Halikon kunnan tiedotteessa. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 4. Muurlan Mauri Hermunen korosti, että nyt tarvitaan hyvää keskustelevaa ilmapiiriä, jotta paperilla olevat asiat saadaan sujumaan. KOTIKUNTA Kaimalan yksityistie aiotaan päällystää Paimiossa Kaimalan yksityistien johtokunta aikoo päällystää tiestä pari kilometriä Oinilasta Kalevan suuntaan. Pilaantunutta maata kaivettaessa ja käsiteltäessä käytetään suojavarusteita. Kaivu ja lastaus tehdään niin, ettei pilaantunutta maata leviä esimerkiksi auton pyörien mukana. Kunnostustyön ajaksi alue aidataan ja ulkopuolelle asetetaan kyltit, joilla kielletään asiaton liikkuminen alueella. Kloorifenoleilla, furaaneilla ja dioksiinilla lievästi pilaantuneita maa-aineksia arvioidaan olevan noin 420 tonnia ja raja-arvon ylittäviä maa-aineksia 80 tonnia. Kyläläiset aikovat myös joukolla järjestää kaupungintalolla mielenosoituksen keskiviikkona noin 15.30 ennen kaupunginhallituksen kokouksen alkua. Maaseutulautakunta päätti avustaa kylätoimikuntia 100 euron perusavustuksella. Poliisin hälytyskeskukselle tehdyn ilmoituksen mukaan neljä miestä olisi raiskannut tytön Turussa lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Öljypitoisia maita arvioidaan olevan myös 80 tonnia. Kaivuualueen rajaus ja syvyys tarkistetaan työn kuluessa tutkimalla maaperän haitta-ainepitoisuudet kenttämittauslaitteilla, joiden tulokset varmistetaan laboratoriossa. Suunnittelukeskus valvoo puhdistusta. Saastuneita maita on löydetty Poliisi tutkii paimiolaisen tytön raiskausta Ilmoituksen mukaan raiskaajia oli useita SSS Turun poliisi tutkii tapausta, jossa 15-vuotias paimiolaistyttö olisi tullut useiden miesten raiskaamaksi. Öljypitoisuus ylittää ohjearvot entisen öljynkäsittelyrakennuksen läheisyydessä. Saha lopetti 1960-luvulla Vartsalan sahan toiminta alkoi 1882 ja loppui vuonna 1964. Myös Kaimalantiellä on runsaasti läpiajoa. Paimiossa yksityistiet hakivat kunnostusavustusta 190 kilometrille yhteensä 115 000 euroa, parantamiseen 95 000 euroa ja tien tekoon 3 360 euroa. Maaseutulautakunta jakoi kunnossapitoavustuksia 90 000 euroa ja parantamisavustuksia 49 900 euroa eli yhteensä 134 000 euroa. SSS?Armi Heikkilä Maaseutulautakunta ei myisi kouluja Paimion maaseutulautakunta pyytää kaupunginhallitusta pidättäytymään lakkautettujen kyläkoulujen myynnistä ja turvaamaan kylätoimikuntien toimintaedellytykset sekä kylien asukkaiden harrastusmahdollisuudet. Koulujen sijasta lautakunta esittää myytäväksi kaupungin kylillä omistamia rakentamattomia kiinteistöjä kuten pieniä peltopalstoja ennenkuin maaseudun palveluja heikennetään. Paimiossa on tutkittu kyläkoulujen myymistä. Kylätoimikunnat ovat toimittaneet kaupunginhallitukselle kirjelmän, jossa ne yksimielisesti vastustavat koulujen myyntiä. Sodan jälkeen Vartsalassa käynnistyi talotehdas, joka lopetti 1960-luvulla. Henkilöauto karkasi perheenisän ohjauksesta entisellä nelostiellä Arrakosken kylän pohjoispuolella. Vuonna 1988 alueelta poistettiin öljyjätettä noin 60 kuutiota. ?Jyväskyläläisen perheen isä, äiti ja poika loukkaantuivat vakavasti ulosajossa Padasjoella maanantaina iltapäivällä. Voimakkaasti puun sinistymisenestoaineen saastuttamat maat kuljetetaan käsittelylaitokseen Forssaan, öljyiset maat Virkkalaan ja lievästi likaantuneet Korvenmäen jäteasemalle. Saastuneiden maiden kuljettaminen pois kestää arvioiden mukaan neljä päivää. Kaimalantie ydistää Tarvasjoentien ja Kalevantien
Kunnan nuorisotalo on kesällä auki kerran viikossa, Hietanen kertoo. Jepulis puuhaa teatteriesitystä Kiskon koululaisille urheilua iltaisin Jepulikseen saapui ensimmäisenä päivänä kymmenisen koululaista. Kaava-alueen pinta-ala on noin 78 hehtaaria. Siihen kuuluu kokonaisuudessaan useita lampia sekä mm. Kunta on suunnitellut vesijohdon rakentamista Hajalaan. Lautakunta keskusteli pitäisikö avustuksia myöntää Hajalaan, mutta katsoi, että vesijohdon toteutuminen vie vielä pitkän ajan. Lama-ajan pysähdyksen jälkeen nyt myönnetyt kaivoavustukset olivat toista jakokierrosta. SSS?Armi Heikkilä Juustomestarintien suunnitelma uusiksi Halikon Asemanseudulla olevan Juustomestarintien suunnitelmat ovat olleet nähtävillä. Hakijoita oli kaikkiaan seitsemän, mutta yhden kustannukset eivät ylittäneet avustusrajaa eli 3 3645 euroa. Rahaa oli jaettavissa 8 400 euroa. Alle 12 -vuotiaille tarkoitettua ohjattua toimintaa on lisätty viime kesän yhdestä nuorisotalosta tänä vuonna kolmeen. Kesälomiaan viettävät salolaiset koululaiset voivat suunnata Nuorisotalo Kiffariin, Rappulan Nuorisotila Nuppulaan ja Tupurista löytyviin Jepuliksen tiloihin arkisin kello 11-16. Nuorisotalot sulkevat ovensa juhannuksena, ja toiminta käynnistyy uudelleen heinäkuun lopussa jatkuen taas koulujen alkamiseen saakka. Myös Muurlan kunta järjestää koululaisilleen tänä kesänä runsaammin toimintaa kuin aikaisempina vuosina. Naapurien avulla maastopalon leviäminen estettiin ja Krottilanmäentietä paikalle kiiruhtanut palokunta suoritti varsinaisen sammutustyön. Vietämme ainakin meripäivää Turussa ja vierailemme Helsingin Korkeasaaressa. OAJaktiivi, Halikon Mustamäen koulun rehtori Hannu Eeva selittää kuitenkin, että opettajilla on hyvin inhimilliset syyt anoa esimerkiksi äitiyslomansa vain koulunkäyntiajaksi . Kaikilta otettiin hiukan pois niin että lopullinen avustusprosentti oli 26. Hakijoista viisi oli Hajalasta. Halikossa valtion korvaukset ovat aiemmin riittäneet peittämään menot, mutta viime vuonna tuli maksettavaa myös kunnalle. väliseksi ajaksi. Eeva huomauttaa vielä, että tällaisissakaan tapauksissa kaikki työnantajat eivät pestaa sijaista koko tuoksi ajaksi vaan säästävät palkassa niin, että heinäkuussa ei tällaisissa tapauksissa makseta kenellekään. Sijaisopettajat saavat kahden päivän lomakorvauksen tekemäänsä kuukautta kohti. Myös 4H seura järjestää yhden toimintaillan viikossa, Palonen kertoo. Kesälomautuksia myös teollisuudessa SSS Muillakin aloilla kuin koulutoimessa työntekijöitä voi kesällä joutua jäämään lomalle ilman palkkaa vaikka työsuhde jatkuisikin. Näin saattaa olla esimerkiksi teollisuudessa, jos laitos suljetaan kokonaan tietyksi ajaksi eikä kaikille työntekijöille ole ehtinyt kertyä koko tuoksi ajalle lomaoikeutta eli lomapalkkaa. . Virkalääkäreille maksetaan kesä-elokuun aikana viiden euron lisäpalkkaa jokaisesta perustyöajan ulkopuolella vastaanotetusta päivystys- ja lisätyöpotilaasta. SSS?Heikki Yli-Mattila Kannustuspalkan avulla paikataan kesäsijaispulaa ja palkitaan viroissa olevien lääkäreiden jous- Someron kaupunginhallitus hy- tavuutta kesälomien suhteen. Lääkärit pitävät touko-elokuun aikana kukin vain kaksi viikkoa vuosilomastaan. sosiaalilomissa eli äitiys- tai vanhempainloman tai hoitovapaan kohdalla. Esimerkiksi Halikossa ei ole edes tutkittu yhteistyömahdollisuuksia naapurin eli Paimion kanssa. Halikko ja Somero ovat neuvotelleet ja molemmilla olisi halu jatkaa, kertoi Halikon lomasihteeri Pirkko Frey. Jos virkavapaus on esimerkiksi toisen vi- ran hoitamista varten, työnantaja yleensä edellyttää virkavapaan ottamista 1.8.?31.7. Erityisliikunnan järjestämiseen myönnettiin 1 420 euroa. Liikuntajärjestöt saivat tukea seuraavasti: Paimion Paimio Rasti 3 700 euroa, Paimion Haka 3 700, Paimion Urheilijat 3 450, Paimion Yritys 2 650, Peimarin Latu ja Polku 2 650, Paimion Ruoska 2 100, Paimion Naisvoimistelijat 1 700, Paimion Ratsastajat 840, Paimion Ilmailuyhdistys 590, Paimion urheiluautoilijat 420, Paimion Hylkeet 340, Paimion Isku 340, Keilax-Team 310, Paimion Veneilijät 170, Paimion Shakkikerho 170 Ja Peimarin Urheilukalastajat 170 euroa. Tukea saivat seuraavat nuorisoyhdistykset: Paimion 4H-yhdistykselle palkkausavustusta 3 600 euroa ja yleisavustusta 2 400 euroa. Kairankiertäjille tuli yleisavustusta 2 050 euroa, VPK:n nuorisoosastolle 1 100, Paimion Vesaisille 300, SPR:n nuoriso-osastolle 300 ja NKL:n Paimion osastolle 250 euroa. Erityisliikunnan avustusta sai viisi yhdistystä: Paimion Seudun Kehitysvammaisten Tuki 420 euroa, Paimion Seudun Reuma- ja Tulesyhdistys 400, Paimion sotaveteraanit 260, Paimion Hengitysyhdistys 170 ja Paimion Eläkkeensaajat 170 euroa. SSS?Armi Heikkilä kesäaikana terveyskeskuslääkäreiden vastaanotolla käy perustyöajan ulkopuolella noin 200 asiakasta kuukaudesta. Taimikko kärähti Vaskiolla SSS Someron terveyskeskuksessa on kuusi lääkärin virkaa, joista täytettynä on ollut viisi. Heti kesäkuun alussa järjestämme kaksi viikon pituista kesäleiriä, joista ensimmäinen on alle 10 -vuotiaille koululaisille ja toinen hiukan vanhemmille varhaisnuorille, kertoo Muurlan kunnan vapaa-aikatoimen sihteeri Rea Hietanen. . Valoihin palataan myöhemmin. Tienvarren asukkaat ovat jo vuonna 1999 tehneet aloitteen Juustomestarintien valaisemisesta. SSS?Armi Heikkilä Paimiossa myönnettiin liikunta- ja nuorisoavustuksia Paimion vapaa-ajan lautakunta jakoi perustoimintatukea liikuntajärjestöille yhteensä 23 300 euroa ja yleisavustuksia nuorisoyhdistyksille 6 400 euroa. Hän kertoo esimerkiksi atkalalle siirtyneen eräänkin miesopettajan kaksinkertaistaneen alkupalkkansa opettajan palkkaan verrattuna. Salon koulutoimenjohtaja Hannu Arve sanoo, että lamavuosien jälkeen Salossa opettajat on palkattu koko lukuvuoden ajaksi. Sen jälkeen suunnitelmat pitää panna uudelleen nähtäville. Juustomestarintie on vanhalla asuntoalueella. Useat alueen asukkaat ovat allekirjoittaneet muistutuksen, jossa he toivovat tien alku- ja loppupäähän hidasteita, sillä Juustomestarintietä pidetään rallipolkuna. Nyt kaikkien täkäläisten paikallisyksiköiden lomapäivien määrä jää selvästi alle 10 000 päivän. Isoissa paikallisyksiköissä hallinnon kustannukset voitaisiin kattaa valtion korvauksilla. Kattoa on jo aikaisemmin korjattu huopakerroksia lisäämällä. Katto on ollut myös liian loiva. Paikallinen urheiluseuramme kokoaa kunnan lapset ja nuoret yhteen kahtena iltana viikossa yleisurheilemaan ja pelaamaan pallopelejä. Salossa heille on pyritty tarjoamaan työtä muiden hallintokuntien alaisuudesta, mutta ainakin osa työntekijöistä on pitänyt mieluummin palkatonta vapaata. Lautakunta toteaa, ettei tietä ole tarkoitus heti päällystää, joten hidasteita ei tehdä. Ryhmä esitti myös uusvanhoja katuvalaisimia. kesäkuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Maatalouslomituksen uudistus täysin levällään Salon seudulla SSS?Armi Heikkilä Maatalouslomituksen hallinnon uudistaminen on Salon seudulla vielä aivan levällään vaikka ehdotukset entistä suuremmista hallintoalueista piti jättää Melalle eli maaseutuyrittäjien eläkelaitokselle jo tämän kuun alkuun. Salon seudulla maatalouslomituksen hallinto on keskittynyt Somerolle, Kiikalaan, Halikkoon, Koskelle ja Paimioon. Halikko ja Somero ovat vasta nyt lähettäneet kunnille kyselyn yhteistyömahdollisuuksista. Jälkisammutusta ja vartiointia ja jatkettiin aamuun saakka. Maastopalon syttymissyytä ei vielä tiedetä.. palaa kesän ajaksi, kahdelle ei palkkaa samanaikaisesti voida samasta virasta kuitenkaan maksaa. Koulujen keittäjille ja siivoojille saattaa myös tulla niin pitkä katkos työhön, että lomaoikeutta ei riitä koko ajaksi. Jepuliksessa puuhataan luovasti mahdollisimman paljon ul- kosalla. Lisäksi kerran viikossa Kiskon kunnan nuorisotilojen ovet puolestaan sulkeutuvat kesän ajaksi. Tämä mahdollisuus on jäänyt tutkimatta. Paimiokin haluaisi jatkaa Paimion maaseutulautakunta on myös pohtinut tilannetta. Halikon ja Someron ensimmäinen yhteydenottokirje tuli vasta eilen Ekmanin pöydälle. Paimio on neuvotellut myös Ruskon alueen kanssa. Salon koululaisille luvassa värikästä kesäpuuhailua Muurlalaisille luvassa askartelua ja reissuja Toimintaa tiedossa myös pienemmissä kunnissa Salon kaupungin järjestämä koululaisten kesätoiminta käynnistyi eilen. Hän ei suoralta kädeltä halua ryhtyä yksilöimään kuntien käytäntöä, arvelee kuitenkin, että Salon alueella asiat on pääsääntöisesti hoidettu hyvin eli määräaikainen tai väliaikainen virka on täytetty koko lukuvuodeksi, ellei siis kyseessä ole esimerkiksi juuri äitiyslomalaisen virka. Eeva huomauttaa vielä, että kilpailun opettajista yhä kiristyessä kunnat kilpailevat myös työnantajapolitiikalla. Natura-alueista rakentamista on osoitettu vain Ruokslammille. Metsämiesten säätiö aloitti rantakaavoituksen ostamallaan Arpalahdenmetsän tilalla viime vuoden syksyllä. Tilanne paheni tämän vuoden kevään aikana, kun kaksi lääkäriä irtisanoutui tehtävistään, ja jo huhtikuussa jouduttiin toimimaan vain kolmella terveyskeskuslääkärillä. Somerolla uskotaan, että lääkäreiden ja kaupungin hyväksymillä järjestelyillä päivystyksen, vuodeosastojen, vanhainkodin, palveluasuntoloiden ja neuvolan lääkäripalvelut saadaan kohtuudella hoidettua. Halikon Vaskiolla, lähellä Marttilan rajaa syttyneessä maastopalossa kärähti taimikkoa noin viiden aarin alalta. Lautakunta toteaa, ettei katusuunnitelma sisällä valaistussuunnitelmaa. Juho ja Matti Järäinen ovat anoneet maa-aineksen ottolupaa 6,2 hehtaarin alueelta. Tavoitteena on ottaa soraa 32 000 kuutiota kymmenen vuoden aikana. Rantaviivaa on yhteensä 5,4 kilometriä, josta korttelialueisiin kuuluvaksi on osoitettu noin 1,4 kilometriä. Ranta-asemakaavaehdotuksessa on yhteensä 22 rakennuspaikkaa, joista viisi on olemassa olevia rakennuspaikkoja Karijärvellä. Uusia lomarakennuspaikkoja on 17. Arpalahdenmetsän kaavassa rakennuspaikkoja ei tule Heinissuonlammelle, Valkjärvelle, Kalattomalle eikä Vareslammelle, joista kaksi viimeistä kuuluvat Natura 2000 ohjelmaan. Ympäristökeskuskin pitää hyvä- nä, että uusi rakentaminen on keskitetty vain tietyille lammille ja kolme lampea on voitu jättää vapaaksi. Paimioon ei ole edes oltu yhteydessä. Yhteistyötä Salon alueella Freyn mukaan lähtökohtana on pidetty Salon seudun kuntien yhteistyöaluetta. Myös Kiikala on ollut neuvotteluissa. Sekä Halikon että Someron pitäisi saada lisää kuntia lomitusalueelleen, sillä Mela edellyttää paikallisyksiköllä pitäisi olla vuosittain 10 000?15 000 lomituspäivää. Tarkistettu kaavaluonnos oli virallisesti nähtävillä viime helmikuussa eikä siitä jätetty enää yhtään muistutusta. Lisäpalkkaa kesän ajalta väksyi Someron terveyskeskuslääkäreille maksettavan kannustuspalkan kesän 2002 ajalta. Tekninen lautakunta päätti esittää kunnanhallitukselle, että tien linjausta muutetaan yhden muistutuksen perusteella. Näin on ollut muutaman vuoden ajan . Lunta on jouduttu poistamaan painumien ehkäisemiseksi. SSS?Armi Heikkilä Pohjavesialueelta ei pitäisi ottaa soraa Halikon tekninen lautakunta vastustaa lausunnossaan soranottoa Kierlantien vasemmalta puolelta Latalan kylästä Sampaan-Salaisten tien liittymästä hiukan Kuusjoelle päin. Matkustamme kerran viikossa jonnekin kauemmas. Alueelta on aikaisemmin otettu soraa. Järäiset ovat saaneet alueen valtiolta vaihtomaana Nousiaisissa Kurjenrahkan suojelualueelle antamistaan maista. Suunniteltu ottoalue on 1,5 kilometriä pohjoiseen kunnan Ketomäen vedenottamoista. Konsulttitoimisto Maa ja Veden antaman lausunnon mukaan pohjavesi kulkeutuu Ketomäen kaivoihin kaakosta Ketomäen suunnasta sekä pohjoisesta Latalan suunnasta. Soranotto voisi muuttaa Ketomäen veden laatua, mikä on vastoin vesilaissa olevaa pohjaveden muuttamiskieltoa, todetaan Maa ja Veden lausunnossa. SSS?Armi Heikkilä Kaivoavustuksia Hajalan suunnalle Halikon tekninen lautakunta myönsi kaivoavustuksia kuudelle hakijalle. Alkuvaiheessa Koskikin oli mukana, mutta sillä ei ollut halua tulla tänne suuntaan. Kaupunginhallitukselle antamassaan lausunnossa se ehdottaa, että kaupunki olisi jatkossakin valmis hoitamaan lomituksen hallintoa, mutta tarvittaessa se olisi voisi liittyä johonkin muuhun alueeseen kunhan lomitukset ja lomittajien työpaikat säilyvät. Paimion maaseutusihteeri Eero Ekman kertoo, että Koski on tehnyt tarjouksen Paimion hallinnoimalle alueelle ja sen kanssa on neuvoteltu. Nyt tekninen lautakunta päätyi parantamaan katon kaltevuutta ja lisäämään räystäitä. Se ei riittänyt tavoitteena olevaan 30 prosentin avustukseen. Tällaisia tapauksia oli muutama vuosi sitten runsaasti, mutta nykyisin vähemmän, arvioi toimialajohtaja Tiina Fagerlund Salon työvoimatoimistosta. Arpalahdenmetsän kaava Someron virkalääkärit tuo lammille 17 uutta mökkiä saivat kannustuspalkan SSS?Heikki Yli-Mattila Suomusjärven kunnanhallitus esittää Arpalahdenmetsän rantaasemakaavan kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. veso-koulutuspäivää, yleensä lauantaisin ennen kuin koulu alkaa. . . Kunnan puolesta ohjattua toimintaa Kiskosta löytyy tänä kesänä lähinnä ilta-aikaan. . Joka illalle löytyy varmasti tekemistä, lupaa Kiskon kunnan liikuntasihteeri Leena Palonen. SSS?Katja Ihatsu Sami Perttilä Salolainen 8-vuotias Tuukka Suontausta tutustui Jepuliksen nuorisotiloissa pallopeleihin kesäohjaaja Sami Lembergin kanssa. teemme pyöräretken, joista yksi suuntaa tutustumaan Salon taide-elämään, kuvaili Luhtavaara jepulislaisten suunnitelmia. . Odotin enemmän lapsia tulevaksi, mutta ehkä kaikki eivät osanneet heti ensimmäisenä päivänä saapua paikalle, Luhtavaara harmitteli. . Jos vakinainen ns. Paimiossa valtion rahoilla on katettu suorat kustannukset, mutta talon sisäisiä menoja kuten tilavuokria ja palkanlaskentaa ei ole saatu katetuksi. Paimion kanssa ei ole neuvoteltu Halikon lomasihteeri Frey toivoo, että kunnat pääsisivät sovintoon. Edellisten kesien tapaan järjestämme alaikäisille uimakoulun ja kesäleirejä. Kesäkeskeytyksen aikainen äitiysloman keskeytys korvaa sitä, että ei voi vuosilomaa siirtää vanhempain loman loppuun kuten muut työntekijät voivat yleisesti tehdä, Eeva huomauttaa. Aina virkavapaan keskeytys ei ole Eevan mukaan mahdollinen; näin on vain ns. Tähän liittyy vielä kolme ns. Koko kesän läpi jatkuvaa ohjattua toimintaa Muurlasta ei kuitenkaan löydy. . opettaja ei voi jättää vuosilomaansa äitiysloman lopussa pidettäväksi kuten muuten yleisesti tehdään. Opettajat eivät näet kuulu vuosilomalainsäädännön piiriin. Hei- dän työaikansa on määritelty 190 koulupäiväksi, josta vähennetään itsenäisyyspäivä, loppiainen sekä vappu. Kesäsijaisia on Somerolle haettu turhaan palkanlisälupauksista huolimatta ja ainoastaan muutamiin iltapäiviin ja iltoihin on saatu ulkopuolinen keikkapäivystäjä. Somerolla arvioidaan, että keskimääräistä vähän hiljaisempana KOTIKUNTA Halikon paloaseman katto on vuotanut Halikon Märynummen paloaseman katto on aikaisemmista korjauksista huolimatta vuotanut. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 4. Välissä olevien savikkoalueiden alla on vettä johtavia maakerroksia, joita pitkin pohjavesi kulkeutuu. Alue, jolle haetaan maa-aineksen ottolupaa, on pohjavesien muodostumisaluetta. Kouluavustajat palkataan vain koulutyöpäiviksi. . Leirien lisäksi luvassa on reissu Helsinkiin Linnanmäelle, uimakoulu tänä vuonna viisi vuotta täyttäville sekä ainakin yksi askartelupäivä. Kesällä tehdään myös patikkaretki Meri-Teijoon, johon saa osallistua koko perhe. Isäntä huomasi itse pellon reunassa sijaitsevassa metsikössä syttyneen palon kello 19.30 aikaan. Sadevesi ohjautuu suoraan ulkoseinien sisärakenteisiin ja pitää seiniä märkinä. Aina sekään ei auta. osa Valkjärveä. Remontin urakoitsijaksi valitHalikko tiin tarjousten perusteella Rakennustoimisto Laamo Oy. Hinta on arvonlisäverollisena yhteensä 46 000 euroa. Talousarviossa kattoremonttiin oli varattu 25 800 euroa. Viime syksyn remontin yhteydessä todettiin, että paloaseman räystäät ovat olemattomat. Kesän alkuviikot huipentuvat teatteriesitykseen ja taidenäyttelyyn, jonne vanhemmat ovat tervetulleita. Halikko olisi valmis jatkamaan, mutta asia on kiinni kunnista ja poliitikoista. Frey myöntää, ettei oikein tiedä, miksi Halikon naapurin Paimion kanssa ei ole edes neuvoteltu. Tupurin alueen lapsille ja nuorille on suunniteltu monipuolinen kesäohjelma, josta vastaa kaupungin nuoriso-ohjaaja Riitta Luhtavaaran lisäksi neljä sosiaali-alan opiskelijaa. . Valmistamme itse näytelmän lavasteet ja rekvisiitan, Luhtavaara paljasti. Opettaja ei voi jatkaa äitiyslomaansa vuosilomalla ilman kesän ?työhönpaluuta? SSS?Irja Koivuniemi Kun virassa oleva opettaja voi keskeyttää vapaansa kesän ajaksi, saattaa mieleen tulla ajatus opettajan ahneudesta ja epäreiluudesta sijaistaan kohtaan. sitä ennen sijainen ei saanut mitään. Eeva arvioi, että käytäntö kunnissa on kirjava Varsinais-Suo- men alueellakin. Askartelupäiviä järjestämme sitten lisää suosion mukaan, Hietanen lupaa.
kesäkuuta 2002 ? SALON SEUTU 7. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 4
Kokeneemmilta sai opastusta töihin. Virkamiehellä tarkoitettaisiin virastossa tai toimistossa työskentelevää miestä, yleisemmin työssä käyvää miestä, koti-isän vastakohtana. Vesa Heikkinen TUTKINTOJA STIPENDEJÄ Lauantain 1.6. Kolmikolla on ollut haikeaa jättää jäähyväisiä hyvälle työtiimille. Töissä nukkuminen parantaa työtehoa OTSO ONNITTELEE STT?DPA 1 vuotta Jesse Lasaroff 4.6. Ikärasismia ei ole koettu. . Tai voihan olla, että Salon kongressikeskus on Suomen voittovuotena ja peruskorjaamisen tarpeessa... Tosikko 102 0 1010 Eurooppa tänään +23 +14 +18 +21 +18 +16 +24 +24 +22 +20 +17 SSS?Irmeli Suvenmaa Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: +20 +22 A Mikkeli Helsinki +10 A Muonio Ivalo +18 A Oulu Joensuu +22 A Pori Jyväskylä +22 A Rovaniemi Kauhava +14 PP Sodankylä Kilpisjärvi +17 PP Tampere Kuopio +22 A Turku Lahti Maarianhamina +23 A Vaasa Salo Salon seudulla Heikkoa tuulta. Lyötiin hallin isot ovet auki, aurinko nousi ja linnut lauloivat kilpaa, Anneli Vainio muistelee. Vuodet sitouttaneet tiimiin ja työhön Sitoutuminen työhön ja työtovereihin lisäsi lähdön vaikeutta. . Perttelissä LONTOO . Autoilijoiden pitäisi vain saada niiden käyttökurssi Salossa, naiset vihjaavat. Vainio sanoo, ettei ole antanut tilaa eläkesuunnitelmille. Aina vain haikeammalta tuntui, kun työpäivät vähenivät. Täällä on oltu kavereita, täällä on viihdytty, Rask kertoo. Kolmikko myöntää, etteivät hekään ehkä olisi jaksaneet 65-vuotismaaliin saakka, elleivät työpaikan ilmapiiri ja yhteishenki olisi olleet niin hyviä. autonlamppuja, puskureita, perävaunupistokkeita, varoituskolmioita, kapseleita, heijastimia jopa televisiolaatikoita. Muuten ulkomaalaiset luulevat että me olemme paitsi mongoleja, myös lahjattomia laulajia. Ranska-Englanti akselilta ehkä. Iltapäivälämpötila noin 17 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Naisten käsistä on lähtenyt vuosien kuluessa mm. Tämä pitää paikkansa erityisen hyvin silloin kun työntekijä on kovan henkisen paineen alaisena. Tutkijat käyttävät lyhyestä lonkanvedosta termiä ?voimanokoset?. Esimerkiksi Vainio on palkittu niistä kolmesti Vaihteleva työ on osaltaan pitänyt motivaatiota yllä. Vaihtelevaa pilviMarttila Kuusjoki syyttä ja vesikuurot +19 Paimio Halikko Pertteli mahdollisia. Kun unirytmi meni sekaisin parissa vuodessa, taas toivomus päästä päivätyöhön toteutui. Naiset kiittelevät sitä, että heidät otettiin aikoinaan ystävällisesti tiimiin. Taustakuoron voisi hankkia vaikkapa ruotsista. Salossa 5 vuotta Milla Sainio 4.6. Puolisekeää ja poutaa. luottamusmies, rajamies, puhemies). Halikossa 4 vuotta Ville Iivonen 4.6. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 4. Eikä elämä saa pelkkää työtä olla, summaa pertteliläinen Anneli Vainio 23 vuoden työurakkansa päätteeksi. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Salossa 2 vuotta Sini Launiainen 4.6. Esiintymisasujen väritys on tärkeä yksityiskohta. Kehnosti kävi, sijoitus normaali kahdeskymmenes. No toisaalta, Suomella on taas kaksi vuotta aikaa valmistautua seuraavaan kisaan. Joka ryhmän jäsenellä pitäisi olla erivärinen puku, joka hakee värimallinsa eri kansallisuuksien lippuväreistä. Joustoa on löytynyt puolin ja toisin. Kun joku toimitus on pitänyt saada valmiiksi tiettyyn määräaikaan, sen eteen on ponnisteltu ylimääräisestikin. Pian on poliittisesti korrektin ja muutenkin inhimillistyneen virkahenkilön aika ottaa virkamiehen paikka. En ole yhtään kertaa myöhästynyt töistä. Ja ensi kerralla on pakko pärjätä. Caroline Hamiltonilla ja Ann Danielsilla oli aihetta kekkeriin omastakin takaa: heistä tuli ensimmäinen naistiimi, joka on vaeltanut sekä pohjois- että etelänavalle. . Joskus kauniina kesäaamuna oli ihana alkaa työt. Jotkut työpäivät ovat tuntuneet kuin juhlalta. . Robotit ovat tehneet yksitoikkoisimmat työt. Lisäksi jokainen on voinut esittää parannusideoita. Salon Seudun Sanomissa julkaistujen lisäksi lukuvuonna 2001?2002 Turun ammattikorkeakoulusta, Tietoliikenteen ja sähköisen kaupan toimipisteestä Salosta ovat valmistuneet: Tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, Insinööri (AMK): Mikko Aho, Juha Ahonen, Ville-Veikko Knuutila, Eija Korpela, Jani Niemi, Marko Nyman, Tanja Peltola. Liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, Tradenomi: Minna Alander, Mirkka Arvo, Hanna-Maija Hakala, Tiina Häsänen, Teija Itälä, Marika Kärkkäinen, Marko Lahtinen, Tanja Latvala, Taina Leppä, Anna Linnamäki, Anne-Maarit Majanoja, Riitta Martinoff-Hutri, Laura Mäkinen, Minna Määttä, Ari Nurmi, Virpi Pietikäinen, Tuija Pitkänen, Saku Riski, Carita Sahlström, Päivi Sairasalo, Tommi Selenius, Eliisa Stenroos, Karoliina Tammi, Katri Tapio, Virve Vieno, Vilhelmiina Virokannas, Hanna Virtanen, Sanna Virtanen. SSS KIELIPALSTA Hyvä ilmapiiri motivoi töihin ties kuinka kauan Ihan hyvin olisin vielä voinut jatkaa töissä ainakin viisi vuotta. Mutta kyllä täytyy ajatella niin, että nuorillekin on annettava tilaa. Neuvottelut tulisikin aloittaa välittömästi. Esityskieli tietenkin englanti, mutta kertosäkeeseen voisi sekoittaa espanjan- ja ranskankielisiä osuuksia. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Päivälämpötila noin 16 astetta. +20 Koski Etelä-Suomi: Heikkoa Somero tuulta. alv:n) ?Samalla kun useimmat britit juhlistivat kuningatar Elisabetin 50-vuotista valtakautta hikoilemalla helteessä, brittiläinen naiskaksikko vietti juhlaa pohjoisnavalla. Kapellimestari voisi olla saksalainen. Myös varushenkilöitä tapaa jo aivan asiallisissakin yhteyksissä. Virkahenkilöä käyttävät tietoisesti erityisesti ne, jotka haluavat vaikuttaa yhteiskuntaan myös kielellisillä valinnoillaan. Lahjonta, painostus, mielistely, lehmäkaupat ja kassakaappisopimukset. Kun pääsimme pohjoisnavalle, halasimme toisiamme ja pystytimme Union Jackin (Britannian lipun). Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille Uolevi Vienonen. 49:9-10 +18 Torstai A PP A A A A A A A 102 0 1010 1010 1000 Lämpötilaennuste huomiseksi 102 0 1000 Ateena +25 PP Algarve +22 PP Berliini +25 A Alicante +25 A +20 Bryssel +20 SK Antalya +28 A Kööpenhamina +21 A Catania +27 P Lontoo Eilat +15 P +34 A +18 +17 Madrid +18 V Kreeta +23 A Moskova +15 P Las Palmas +23 PP Perjantai Oslo +21 PP +22 PP Madeira Pariisi +24 A +17 A Malaga +17 Rooma +24 SK +25 SK Mallorca Tukholma +30 P Salo +22 A Miami Wien +22 SK +23 SK Nizza +16 +25 A Bangkok +27 V Rhodos New York +18 A +24 V Tallinna San Francisco +26 A Tunis +33 A +15 +15 Tokio +20 A Venetsia +22 SK A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +20 +16 +19 2-6 m/s 1010 1010 1010 >+30 +25 +20 15 1010 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 ?Vielä olisi voinut jatkaa vuosia töissä, Virkahenkilön puolesta mutta nuorillekin on annettava tilaisuus? Sain kipakkaa palautetta. Räikkälä kiinnitti huomiota siihen, että henkilö on lähinnä kirjalliseen käyttöön tarkoitettu sana, joka saattaa tuottaa epäinhimillisiä merkityksiä: ?Jokin kielitajussamme sanoo, että pommi tappaa ihmisiä eikä henkilöitä.? Kielihenkilö Matti Sadeniemi kiinni asiaan huomiota jo 1962. Hän muistutti, että henkilö ei ole ?suomen vanhaa perintösanastoa? ja parempi olisi käyttää ?vanhan sanavarastomme. Kuulostaa uskomattomalta, ettei loppuun palamisesta ole puhettakaan. Eu-jäsenyyttä hakeville Itä-Euroopan maille Suomi voisi luvata puoltolausumaa, helpotusta jäsenehtoihin ja lobbausapua kaikille, jotka pistävät laulumme puolesta likoon vähintään kahdeksan pistettä. Jotkin Länsi-Euroopan maat haluavat Suomen liittyvän Natoon. Mikäpäs siinä, jos vastalahjaksi olisi luvassa tuhti tukku ääniä. Tasavallan presidentti, joka nykyisin tekee vienninedistämismatkoja kaukomaille, voisi aivan hyvin kiertää Euroopan maita yhdessä viisuartistimme kanssa kisojen alla. Laulun tekstin sanoman pitäisi olla jotain lalalaan, tomtomtomin, tipitipitiin tai daadaadaan sekoitusta. Samaa työvaihetta ei ole joutunut tekemään peräkkäisinä päivinä. Ei koskaan ole tullut oloa, että älyäisivät nuo vanhat lähteä pois, he vakuuttavat. Puolilta päivin noin 19 astetta. Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Salo 1-5 m/s Tiistai 4.6.2002 Suomi eilen klo 15 +20 Suomusjärvi +20 sss.kalenteri@sss.fi Keskiviikko Irmeli Suvenmaa Salolainen Maire Rask (vas.) ja pertteliläiset Eeva Akiola ja Anneli Vainio lähtevät tänä kesänä eläkkeelle 65-vuotiaina Hella Laiting Finlandin tehtaalta Perttelin Hähkänältä. ainakin kielenkäytössä?. On siis käytettävä kaikkia mahdollisia keinoja. Yhtenäinen kansakunta, joka uskoo asiaansa, yleensä myös saavuttaa tavoitteensa. Näillä toimenpiteillä ja maakuntaraatiasiantuntijapuhelinäänestyksen avulla voittomme on varma, ja kukapa tietää vaikka aikanaan Suomessa järjestettävät kisat pidettäisiinkin meidän ikioman Salomme uudessa kongressikeskuksessa. Perussanakirjan mukaan henkilö voi tarkoittaa niin yksilöä ja persoonaa kuin henkilöhahmoa tai ihmisen yksilöllistä laatuakin. Virkahenkilö kirjaan ei ole päässyt, vaikka luottamushenkilö siinä jo seisoo. Virkamiehestä kirjassa kerrotaan, että sitä käytetään hallintoterminä viranhaltijasta. Olin puhunut eräässä haastattelussa virkahenkilöistä. ?Virkamieslainsäädäntö tuntee käsitteen virkamies, ja kuntasektorilla käytetään rinnakkaiskäsitteenä viranhaltijaa?, minua opastettiin. Päinvastoin vanhoista on tuntunut hyvältä, että nuoret ovat morjestaneet heillekin. Vaihtelulla pysyy motivaatio yllä Kolmikko on säästynyt ihmeen hyvin myös työperäisiltä krempoilta. Näen perussanakirjassa virkahenkilön mentävän reiän virkaheiton ja virkaholhoojan välissä. Mallia uuden virkamiehen määrittelyyn voi katsoa vanhasta virkanaisen määritelmästä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila noin 20 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Itse en Lauran kappaleesta erityisemmin pitänyt, mutta kun julkisuusmylly leipoi laulusta voittajaa, aloin itsekin uskoa sijoitukseen kymmenen joukkoon. Mutta äänestys sujui kuten ennenkin, ensin avauspistettä ei tahdo tulla millään, puolessavälissä ääniä tulee jopa usealta maalta peräkkäin niin, että sijoitususko alkaa taas nousta, mutta loppuosassa Suomi ei saa edes yhtään hajaääntä. Ilman koisausta neuronit eli hermosolut ?jähmettyvät?, mikä johtaa oppimiskyvyn vähenemiseen. Sunnuntain Salon Seudun Sanomista puuttuivat seuraavat stipendin saajat: Sauvon yläaste: Eini Laaksonen, Suvi Kainulainen, Lauri Harju, Miina Kankaanranta, Stanislav Jääskeläinen, Mona Lundström, Tero Toivonen, Annika Grandell, Eveliina Reponen, Noora Sinnelä, Marleena Holmberg, Satu Simelius, Janne Rauhala ja Olli Kanervo. Moision yläaste: Teemu Seppänen. Salon kauppa- ja terveyden ammattiopisto: Tiia Rasimus. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Kummassakin puhutaan virkahenkilöistä eikä virkamiehistä. Halikossa 3 vuotta Valtteri Mörling 4.6. Saisi nähdä, mitä tapahtuisi, irrotteli Anneli Vainio juuri ennen loppusuoraa. Menovinkit Elokuvat Star Wars, episodi II: Kloonien hyökkäys, Bio Salo 1 klo 19 Rollerball, Bio Salo 2 klo 19.15 PAKINA Euroviisukisat Salon kongressikeskuksessa? Euroviisut päättyivät niin kuin aina ennenkin. Halikossa 4 vuotta Emilia Pohjola 4.6. Siitä he ovat varmoja, että vilkutkin ovat lähteneet sataprosenttisen toimintakunnossa heidän käsistään. ?Virkamies on virkamies, vaikka voissa paistetaan!? Olen ollut tekemässä kahta kirjaa virkakielestä. Salossa 2 vuotta Eppu Määttnen ja 4 vuotta Miro Määttänen 4.6. Isänmaallisiin tunteisiin vetoaminen on piilovaikuttamista parhaimmillaan. Menestys on taattu vain jos ääniä saadaan mahdollisimman monelta maalta. Tietokoneen käytön naiset ehtivät niin ikään opiskella vielä ennen eläkkeelle lähtöä. Naiset tuntevat edistäneensä turvallisuutta teillä. Työkaverit Maire Rask (26 työvuotta) ja Eeva Akiola (23 työvuotta) nyökyttelevät olevansa samaa mieltä. Hella Lighting Finlandin naiskolmikko on lähdössä täysin palvelleena 65-vuotiaina eläkkeelle ja silti puhkuu yhä työintoa. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Ei luottamushenkilökään enää monia jaksa naurattaa, saati rajavartija tai puheenjohtaja (vrt. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila noin 17 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. kesäkuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 04.06.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Puoliselkeää Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Helppo lallatus voitti ja Suomi paini mutasarjassa. Miehen he väittävät virkamiehen kaltaisissa ammattinimikkeissä kadottaneen sukupuolimerkityksensä. Kieliyhteisössä näyttää kuitenkin olevan paljon niitä, jotka eivät pidä virkamiestä sukupuolettomana eivätkä virkahenkilöä huvittavana. Suomella on joitakin neuvotteluvaltteja hihassaan. Toisaalta on vuoroja saanut sovitelluksi omienkin toiveiden mukaan. Esimerkiksi Eeva Akiola toivoi aikoinaan kokeilunhalusta kolmivuorotyöhön. Kaikki käy, kunhan pisteitä ropisee kunnolla. Ensinnäkin. Pyöräretken hän voisi tehdä Halikon vesitornille ja katsoa sieltä maailmaa. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Halikossa 1 vuotta Roni Vuori 4.6. LämpötiKiikala +18 Salo la noin 19 astetta. +18 Sauvo Merialueilla: Itätuulta 1-5 m/s. Hyvä näkyvyys. Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Muurla Perniö +17 Kisko viikko 23 Pimeys päättyy: 2.36 aurinko nousee: 4.09 Aurinko laskee: 22.44 pimeys alkaa: 00.19 +18 Paljon onnea Tänään: Puolustusvoimain lippujuhlan päivä, liputuspäivä Toivo Selim Huomenna: Sulevi Stig Päivän sana Elämän lunnaat ovat liian kalliit, ne jäävät iäksi maksamatta. Ei ihminen elä ikuisesti, ei hän vältä hautaa. Ps. Kiikalassa 3 vuotta Erik Kivirinta 4.6. ihmistä, joka on ?tunnearvoltaan jotenkin lämpimämpi kuin kirjallinen henkilö.? Kirjallisista varoituksista huolimatta henkilöä käytetään jatkuvasti useissa merkityksissä. Artisti on haettava muualta. Heistä siihen on vaikuttanut töiden kierto. Virka-, laki- tai tiedemiehistä puhuminen voi pönkittää epätasa-arvoa; virkahenkilö, juristi ja tutkija ovat tasa-arvoisempia valintoja. Henkilön yleistyminen harmittaa monia siitäkin syystä, että sanaa pidetään jotenkin etäisenä. Kielenhuoltaja Anneli Räikkälä kirjoitti joitakin vuosia sitten, että ?ihmiset ja henget ovat vähentyneet, henkilöt lisääntyneet . Rask ja Akiola ovat leikitelleet haaveilla lähteä yhdessä paljon pitemmille matkoille ja lähettää sieltä korttiterveisiä työkavereille. . Olen nykyään sitä mieltä, että on parempi säästää sanat virkamies ja virkanainen tilanteisiin, joissa on tarpeen erotella virkahenkilöt sukupuolen perusteella. Virkamiehen puolustajat ovat selittäneet, että virkahenkilö kuulostaa huvittavalta tai keinotekoiselta. Mitäs, jos järjestäisi yllätyksen viimeisinä päivänä ja tulisi vartin myöhässä. Mahdolliset vaikutelmat huvittavuudesta karisevat vähitellen, kun sanaa aletaan yleisesti käyttää. Työnantajien tulisi kannustaa alaisiaan nukkumaan työpaikalla, eikä suinkaan rankaista heitä siitä, paljastaa tuore amerikkalaistutkimus. Tutkimuksen mukaan puolesta tunnista tuntiin kestävät tupluurit kesken päivän palauttavat työntekijän henkisen suoristuskyvyn täyteen iskuun
Viime vuonna syyskuun terrori-iskut lamauttivat koko alan, ja tappiot olivat noin 12 miljardia dollaria. Jeanninotin mukaan talouden elpyminen olisi sekä hyväksi että pahaksi lentoyhtiöille. Valio siirtyi vuoden alussa Venäjän myynnissään järjestelmään, jossa paikalliset tytäryhtiöt itse hoitavat maahantuonnin. Marko Mattila Talouspolitiikan asiantuntijaraati kehotti maanantaina, että Japanin hallituksen tulisi asettaa yläraja maan julkiselle kulutukselle ensi huhtikuussa alkavana budjettivuonna. ABB ja YIT. EFNMS:n puheenjohtaja Arjo Klijn arvioi, että kunnossapitoa on ulkoistettu muualla Euroopassa suurin piirtein saman verran kuin Suomessa. Tähän saakka kansainväliset sijoittajat ovat olleet halukkaita rahoittamaan amerikkalaisten velkaantumisen. Suomen metsäteollisuus ei Tanskasen mielestä pääse karkuun Yhdysvaltain talouden käänteiltä, sillä Amerikan reaalitalous vaikuttaa paperiteollisuuden maailmanmarkkinoihin, osakekursseihin ja dollarin arvoon. Osuuspankkiryhmän pääjohtaja Antti Tanskanen varoittaa unohtamasta Yhdysvaltain taantuman taustalla olevia ongelmia. Lehtikuva-arkisto/Heikki Saukkomaa Pan-Eurooppa instituutti: Japanissa etsitään keinoja lyhentää velkaa Pk-yrityksille EU:n laajentuminen on haaste SSS?STT Suomalainen pk-yritys ei voi tuoreen tutkimuksen mukaan mitenkään erityisesti varautua EU:n itälaajentumiseen, koska monet asiat ovat epäselviä ja odotettavissa olevat siirtymäajat vaikuttavat myös tulevaan kehitykseen. Turun kauppakorkeakoulun Pan-Eurooppa Insti- tuutin tutkimuksessa tutkija Hannu Pirilä kuitenkin korostaa, että pienten ja keskisuurten yritysten edun mukaista on suunnata katse Itä-Eurooppaan päin hyvissä ajoin ennen kuin kilpailu on kaikkein kovinta. Tutkimuksessa arvioidaan, että suomalaisyritykset ovat jo näin tehneet ainakin Viron suhteen, mutta kaukaisemmat hakijamaat on laiminlyöty tässä suh- teessa. Keski- ja Itä-Euroopan hakijamaista ei selityksen mukaan enää lähdetä vuolemaan kultaa, vaan yrityksen tulee huolella kartoittaa onko tuotteelle kysyntää, mikä on paikallinen kilpailutilanne ja mikä olisi sopiva toimintamuoto. . Niissä kaikissa onnettomuus johtui laiminlyönneistä kunnossapidossa, ja ihmishenkien menetykset olivat mittavia. . Neuvottelut ovat osa konsernin kustannusten pienentämistavoitteita. Konsernihallinnon yli sadan henkilön kokonaismäärästä on tarkoitus vähentää viidennes. Kaikille yhteiset SporttisOlympialaiset toteutetaan viimeisenä leiripäivänä Otso Salkkarin johdolla. Tilanne on ongelmallinen silloin, kun halvempaa työvoimaa käytetään kilpailutekijänä, mutta työn laatua ei voida taata, arvelee Euroopan unionin itälaajentumisen vaikutukset suomalaisiin pk-yrityksiin -tutkimus. Valio kasvatti alkuvuonna usean tuoteryhmän myyntiä Etenkin myynti Venäjälle kohentui SSS?STT SSS-arkisto Valion osuus Suomessa tapahtuvasta maidonhankinnasta oli neljän ensimmäisen kuukauden aikana 80 prosenttia. Lentoalalta odotetaan yhä suuria tappioita SSS?STT?Reuters?AFP Lentoyhtiöt ovat onnistuneet houkuttelemaan ihmiset lentämään jälleen, mutta koko alan arvioidaan tekevän tänä vuonna noin kuuden miljardin dollarin eli 6,4 miljardin euron tappiot. . Hänen mukaansa kunnossapidon ulkoistamiseen liittyy suuria vaaroja. Epäonnistumiset jäävät pimentoon Yhdysvalloissa Idcon-yritystä johtava Idhammar sanoi, että ulkoistamisesta kuullaan vain menestystarinat. Yksikössä työskentelee 37 henkilöä. SSS Maailman kauppajärjestö WTO asetti maanantaina paneelin tutkimaan, ovatko Yhdysvaltain terästeollisuuden suojatullit WTO:n sääntöjen mukaisia. Tavoitteena on hillitä paisuvaa valtion velkaa. Talouspolitiikasta päättävien tehtävä ei silti ole helppo, koska velan hillitsemisen ohella pyritään kohentamaan talouskehitystä, joka on kärsinyt taantumasta jo kymmenisen vuotta. SSS?STT?Reuters SALON SEUDUN SANOMIEN SPORTTIS LAJILEIRI 6.-8.8.2002 SALOSSA Valion osuus Suomessa tapahtuvasta maidonhankinnasta oli neljän ensimmäisen kuukauden aikana 80 prosenttia, kun se vuotta aiemmin oli 78 prosenttia. Ahola on alan eurooppalaisen järjestön EFNMS:n presidentti. Tällä hetkellä teollisuuden kunnossapidosta on ulkoistettu vajaa kolmannes. Kotimaan liikevaihdossa kasvua kertyi kahdeksan prosenttia. Ulkomaan liikevaihdossa kasvu oli 24 prosenttia. Suunta on myös sama, eli teollisuusyritykset hakevat kustannussäästöjä siirtämällä kunnossapitoa alaan erikoistuneille ulkopuolisille yrityksille. Ahola korosti kumppanuusajattelua ja verkottumista ul- koistamisessa. Henkilöstöllä on mahdollisuus siirtyä töiden mukana. Hän puhui järjestön vuosikokouksessa Shanghaissa. Tulosta nakertavat kohonneet vakuutusmaksut sekä halvat lentolipputarjoukset. Valintaperusteita olivat muun muassa maksutulon hyvä kasvu, alhaiset liikekulut ja jatkuvasti parantunut vakavaraisuus. Toimitusjohtaja Ari Lagerström kiittelee osaavaa ja motivoitunutta henkilöstöä saavutuksesta. kotitalouksien velkaantuneisuus ja koko talouden kasvava ulkomainen velka . 5151 913 , 5151 900. Jonain päivänä se kuitenkin tulee vastaan, hän totesi. Velkakaton saavuttaminen voi Tanskasen näkemyksen mukaan tuoda muutoksen myös ulkomaisten sijoittajien toimintaan. Vakavaraisuusaste on parantunut kah- dessa vuodessa yli sadalla prosentilla ja oli viime vuonna 224 prosenttia. Parasta, mitä voidaan toivoa on se, että viime vuoden tappiot saataisiin puolitettua, sanoi kansainvälisen lentoliikennejärjestön IATA:n pääjohtaja Pierre Jeanninot maanantaina. Ulkomaan myynnin vahvan kasvun taus- Lähivakuutusyhdistys Salo-Lohjasta Vuoden Lähivakuutusyhdistys SSS Lähivakuutusyhdistys SaloLohja palkittiin eilen Helsingissä Vuoden Lähivakuutusyhdistys huomionosoituksella: kunniakirjalla ja kiertopalkinnolla. Hakijamaissa on saatavilla kaikkia länsimaisia tuotteita, vaikka keskimääräinen ostovoima onkin vielä heikko, muistuttaa Pirilä. Joillakin aloilla uskotaan, että liittyvien maiden työvoima käyttö tulee alentamaan kustannuksia. . Ulkoistamalla kunnossapito saadaan muuttuvien kustannusten piiriin, kun oma kunnossapito-osasto kuuluu kiinteisiin kuluihin. Klijnin mukaan hyvä kunnossapito on näkymätöntä. Alueeseen kuuluvat etsintä- ja tuotanto-oikeudet myytiin Mitsui & Co. Joka päivä menetämme suuren osan teollisesta tuotannostamme heikon kunnossapidon vuoksi, Klijn muistutti kunnossapidon vähemmän dramaattisesta merkityksestä. SÄHKEET Turkishuutokaupassa hintataso vakaa Kansainvälisessä turkishuutokaupassa Vantaalla myytiin viikonloppuna noin 700 000 minkinnahkaa. Supistukset on tarkoitus toteuttaa eläkejärjestelyillä, määräaikaisten työsuhteiden päättämisellä, tehtäväsiirroilla tai irtisanomisilla. Teknologiamyyntiyksikössä on tavoitteena karsia kaikkia kustannuksia kannattavuuden palauttamiseksi. Yhdysvalloissa ulkoistaminen on muotia tilinpitosyistä. On mahdoton sanoa, kuinka korkealla kuluttajien velkaantumisen katto on. ovat ratkaisematta, Tanskanen muistutti maanantaina avatessaan osuuspankkiryhmän valtakunnallisen metsäpäivän Tampereella. Tanskasen mukaan yhdysvaltalaiset kuluttajat ovat rohkealla rahankäytöllään pitäneet talouskasvua yllä. . Meillä on myös hallitus, joka luottaa meihin ja arvostaa työtämme sekä osaa vaatia kannustavasti, Lagerström kiteyttää menestymisen reseptin. Lähivakuutusyhdistys SaloLohjan toiminta-alueeseen kuuluu viisi kaupunkia ja 18 kuntaa. Se on Salon talousalueella kotitalouksien vakuuttajana toiseksi suurin ja ajoneuvovakuutuksissa kolmanneksi suurin vahinkovakuuttaja. Vuonna 2001 Lähivakuutusyhdistys Salo-Lohjan ensivakuutuksen maksutulo kasvoi runsaaseen 3 miljoonaan euroon. Leirin hinta 78 e, alennus S-etukortilla 10 euroa. Hinta sisältää; täysihoidon (ruokailut, koulumajoitus), lajiohjauksen, oheisohjelman, vakuutuksen ja leirituotteen (lippis). ILMOITTAUTUMINEN 20.6. Toisaalta talouskasvu auttaisi tekemään voittoja, mutta toisaalta se saattaisi rohkaista lentoyhtiöitä laajentamaan toimintaansa enemmän kuin markkinat kestävät. Valio-konsernin alkuvuosi sujui kasvun merkeissä. 250 outokumpulaista on siirtynyt ABB:lle, ja aiempaan verrattuna kunnossapitoon on tullut lisää ABB:n verkoston ja henkilökunnan tuki, Ahola arvioi. EFNMS:n kannustuspalkinnon konferenssissa saanut ruotsalainen Christer Idhammar oli kuitenkin toista mieltä. Täydelliset epäonnistumiset jäävät pimentoon, vaikka niitä on hänen mukaansa sattunut paljon. . mennessä Lounais-Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n toimistoon arkisin klo 8-15, puh. Lähivakuutusyhdistys Salo-Lohjan pääkonttori on Salossa, jossa työskentelee 11 henkilöä. Lohjan konttorissa on kolme työntekijää. . Hänen omalla työpaikallaan Outokumpu Metalsissa kokemukset ulkoistamisesta ovat olleet hyviä. Kolmihenkisen paneelin jäsenet valitaan kuukauden kuluessa. Paneelilla on kuusi kuukautta aikaa päätöksen antamiseen kiistassa. Konsernin liikevaihto kasvoi tammi?huhtikuussa 12 prosenttia edellisen vuoden vastaavasta 516 miljoonaan euroon ja tulos rahoituserien jälkeen kaksinkertaistui 12 miljoonaan euroon. Valion maanantaina julkistaman osavuosikatsauksen mukaan konsernin kaikkien keskeisten tuoteryhmien myynti kotimaassa nousi. Lähivakuutus-yhtiön toimitusjohtaja Harri Kainulainen oli mukana raadissa valitsemassa vuoden yhdistystä. Rautaruukki aloittaa konsernin palvelutoiminnoissa sekä Rautaruukki Steelin teknologianmyyntiyksikössä ja investointipalveluyksikössä yt-neuvottelut. Vakavaraisuuspääoma parani 0,4 miljoonalla eurolla viime vuonna. talla oli etenkin Venäjän myynnin hyvä kehitys. Teollisuuden kunnossapitoon käytetään Suomessa vuosittain noin 3,2 miljardia euroa. Yhdysvallat esti paneelin perustamisen WTO:n riitojenratkaisuelimen kokouksessa toukokuussa, mutta Euroopan unionin uudistettua tutkintapyynnön se ei voi enää estää asian käsittelyä. EU:n lisäksi Japani, Etelä-Korea ja Kiina ovat vieneet Yhdysvaltain terästeollisuuden suojatulleista syntyneen kiistan WTO:n ratkaistavaksi. Maanantaina oli määrä kaupata noin 800 000 ruskeaa minkinnahkaa sekä vaaleita muunnosminkkejä. SSS?STT Fortum myi osuutensa öljykentästä Omanissa OKO:n Tanskanen epäilee Yhdysvaltain talouskasvua Fortum sai maanantaina päätökseen kaupan, jossa yhtiö myi 35 prosentin omistusosuuden Omanissa sijaitsevaan Suneinahin toimilupa-alueeseen. Yksikössä työskentelee nyt 35 henkilöä. Investointipalvelut keskitetään Oulusta Raahen ja Hämeenlinnan tehtaiden yhteyteen. (02) 5151 911 tai (02) 5151 900. Ilmoita nimesi, osoitteesi, puh.nro, synt.aika, mahdolliset allergiat/lääkitys, laji johon osallistut ja mahdollinen kaverisi. Huom! Golf ja ratsastus, mukaan mahtuu 10 lasta ilmoittautumisjärjestyksessä. MENOSSA MUKANA: PESÄPALLO, GOLF, RATSASTUS, JALKAPALLO, TENNIS, SALIBANDY, SNORKKELISUKELLUS, RULLALUISTELU, BAILATINO (TANSSI) SALON SEUDUN SANOMAT Leirin järjestelyistä vastaa Lounais-Suomen Liikunta ja Urheilu ry, puh. Ltd -yhtiölle ja sen osakkuusyhtiölle Moecolle. Fortum sai kaupasta yli 180 miljoonan euron verran myyntituottoja ja noin 70 miljoonan euron nettovoiton. Kaupan taustalla on Fortumin jo aiemmin kertoma linjaus keskittyä pohjoismaisiin energiamarkkinoihin ja luopua ydinliiketoimintoihin kuulumattomasta omaisuudesta. SSS?STT ?Kuluttajan velkakatto tulee vastaan? Rautaruukissa aloitetaan yt-neuvottelut SSS?STT Osuuspankkiryhmän pääjohtaja Antti Tanskanen epäilee Yhdysvaltain talouden kykyä kasvaa. Yhdysvaltain taantuman taustalla olevat ongelmat . En usko kokonaisten kunnossapito-osastojen ulkoistamiseen, Idhammar sanoi. Hän arvioi, että kunnossapidon ulkoistaminen on usein merkki yrityksen vaikeuksista. Valio otti vastaan maitoa omistajaosuuskunniltaan viisi prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. WTO asetti paneelin tutkimaan USA:n suojatulleja SSS?STT?Reuters Lähivakuutusyhdistys Salo-Lohjan toimitusjohtaja Ari Lagerström (vas.) vastaanotti Vuoden Lähivakuutusyhdistys -huomionosoituksen. Turkistuottajien mukaan hintataso on pysynyt viime huutokaupasta hyvin vakaana, vaikka dollarin kurssi on hieman huhtikuusta heikentynyt. Lähes kaikki viikonloppuna tarjolla olleista nahoista myytiin Venäjälle, Kreikkaan, Kiinaan ja Italiaan. Kunnossapito muuttuu näkyväksi vain, jos se on laiminlyöty. Hän otti esimerkeiksi Bhopalin kaasuonnettomuuden Intiassa, Yhdysvaltain avaruussukkulan räjähtämisen ja Estonian uppoamisen. Ala työllistää 47 000 ihmistä. Johtavia kunnossapitoyrityksiä ovat mm. kesäkuuta 2002 9 TALOUS Tuottaja: Raija Lindell puh.7702 321 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Kunnossapidon ulkoistaminen kasvussa Teollisuus hakee kustannussäästöjä Ala työllistää Suomessa 47 000 henkilöä SSS?STT?Antti Autio Yli puolet teollisuuden kunnossapitopalveluista on ulkoistettu 3?5 vuoden kuluessa, Kunnossapitoyhdistyksen puheenjohtaja Pentti Ahola arvioi Helsingissä, jossa avattiin maanantaina alan kansainvälinen konferenssi Euromaintenance 2002. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 4. Lopullisen päätöksen saaminen voi kuitenkin venyä ensi vuoden lopulle, sillä molemmat osapuolet voivat vielä valittaa päätöksestä ja pyytää jatkokäsittelyä. SIISTI JUTTU 7-14-VUOTIAILLE TYTÖILLE JA POJILLE Tule mukaan Sporttis-lajileirille, jossa pääset kokeilemaan valitsemaasi lajia alla mainittujen joukosta (yli 9 h ohjattua liikuntaa). Aikaisempaa kokemusta et tarvitse
Ilmavoimien entinen tiedotuspäällikkö Kalevi Reiman on ylennetty everstiluutnantiksi. Kapteeniksi reservissä on ylennetty mm. kansanedustajat Jari Koskinen, Esko Kurvinen ja Juha Rehula, Yleisradion radiojohtaja Seppo Härkönen, Silja Linen varatoimitusjohtaja Heikki Lehmusto, Oulun kaupunginjohtaja Kari Nenonen, Lahden kaupunginjohtaja Kari Salmi sekä Suomen Belgian ja NATOn suurlähettiläs Antti Sierla. Luutnantiksi on ylennetty mm. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 1181,08 1374,41 1388,74 992,28 1052,38 1451,00 1254,24 1233,92 1107,31 1010,63 1155,33 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 18,05 24,85 0,80 18,25 16,60 9,00 34,00 11,51 10,75 4,45 22,50 23,24 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 36,00 4,00 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 21,60 23,00 22,51 33131 21,00 21,00 21,00 200 P/E 20 M-% v.alusta 21,95 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 0,25 0,72 -0,08 -6,14 11,85 5,35 12,11 5,36 11,85 5,35 3700 515 36,00 8,60 6,51 4,20 36,39 8,60 6,75 4,20 36,28 8,60 6,75 4,20 13535 200 4061 500 35,00 35,80 35,00 33206 5,25 27,50 28,30 5,33 27,50 28,35 5,25 27,50 28,35 64300 250 400 27,00 8,50 5,45 4,10 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 15,30 15,38 15,30 1000 15,30 17,50 4,00 10,50 5,00 21,00 15 12 34 34 10,77 29,29 -10,28 11,67 3,51 7,24 16,05 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -0,33 -2,38 2,27 -1,41 1,64 -0,94 -1,79 4,96 13 13 25 8 14 15 23 13 14 15 26,19 -9,57 21,82 0,48 23,35 0,03 14,15 -6,25 5,77 3,85 Rahasto-osuudet Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro Muutos% 12 kk Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Hän on entinen läntisen maanpuolus- Kunniamerkkejä Salon seudulle Lehtikuva-arkisto/Heikki Saukkomaa Juhani Kaskeala tusalueen komentaja. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan komentajamerkki myönnettiin vara-amiraali Esko Illille. Entinen merivoimain komentaja vara-amiraali Illi toimii nykyään Suomen sotilasedustajana EU:ssa ja Natossa. Puolustusvoimain materiaalilaitoksen johtajalle Kalervo Sipille Suomen Leijonan ritarimerkin saivat Pentti Ilmari Jyrä Somerolta, Jussi Ensio Keskitalo Perniöstä sekä Jukka August Saari Kemiöstä. Suomen Leijonan ansioristin saivat Johan Zebor Bergfors Kemiöstä sekä Tapio Kalervo Saari Halikosta. Suomen Valkoisen Ruusun ansioristin saivat Alpo Juhani Kylämäki Sauvosta sekä Rauno Ensio Tuominen Salosta. Neljä ylennettiin kenraaliksi Tasavallan presidentti on ylentänyt puolustusvoimien lippujuhlapäivänä yhteensä 581 puolustushallinnon palveluksessa työskentelevää. Hän aloittaa elokuun alussa Puolustusvoimien kansainvälisen keskuksen johtajana Niinisalossa. Everstiksi ylennettiin myös pääesikunnan operatiivisella osastolla työskentelevät everstiluutnantit Sakari Honkamaa ja Keijo Simola sekä materiaaliosastolla Paavo Nikulalle sotilasansiomitali SSS?STT 0,04 141 0,26 11 losta. Lääkintäluutnantiksi on ylennetty Jorma Juhani Lindeman Perniöstä. Juhani Kaskeala sai Valkoisen Ruusun Suurristin SSS?STT 0,02 0,83 1,34 4,70 2,21 3,65 25,00 25,50 2,50 1,50 5,56 4,90 2,20 8,52 10,20 20,00 0,25 5,50 0,74 0,75 6,75 85,00 1,80 31,50 32,00 0,65 0,15 33,50 8,32 0,30 3,55 3,50 3,60 NM- ja Pre- lista Basware 2,55 Beltton-Yhtiöt Biohit B Biotie Therapies 6,85 Done Solutions -6,25 Endero (T) -14,29 EQ Online -1,95 Etteplan -3,00 Finvest Iocore -0,76 Jippii Group (T) -3,57 Proha QPR Software 3,75 Satama Interactive Solteq -5,13 Tieto-X -2,67 Visma Software Presidentti ylensi lähes 1200 reserviupseeria Puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskeala on myöntänyt oikeuskansleri Paavo Nikulalle sotilasansiomitalin puolustusvoimien lippujuhlapäivänä 4. 98 A/B-opt.-2,65 5,50 5,75 5,50 5,65 5,50 Raute A-optio 1/98 0,75 Rocla 98 A/B-opt. 0,26 Sampo A/B/C -opt. 11,50 12,00 11,40 12,00 11,60 Satama 99 A&B -opt.-27,91 0,31 0,47 Sonera 99 A-opt. 0,25 0,60 Stockm. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 4. Sonera päätyi vajaan parin prosentin laskussa 3,92 euroon, ja Comptel sukelsi kym- Päivän nousijat, % Valuutat menen prosenttia 1,80 euron päätökseen. Nousussa olivat omia osakkeitaan ostelleet Aspocomp ja Teleste. Lontoon pörssin parin päivän loma ja ISM -indeksin odottelu pitivät kaupankäynnin hipihiljaisena. -11,11 16,00 22,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.13,33 8,30 8,60 8,45 8,55 8,50 Jippii 99 I-opt. -2,63 18,50 21,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Sonera ja Comptel halpenivat vuoden pohjatasoihinsa. I luokan vapaudenristin sai presidentin adjutanttina ja sittemmin Helsingin sotilasläänin komentajana toiminut kenraalimajuri evp. B Ramirent Tietoenator -1,23 -0,06 1,92 Metalliteollisuus AvestaPolarit 1,90 Componenta 6,09 Fiskars A 0,55 Fiskars K -0,12 KCI Konecranes 1,29 Kone B Metso 0,67 Nordic Aluminium 1,39 Outokumpu A -0,42 Partek 0,07 Ponsse Rautaruukki K 1,64 Raute -0,87 Rocla 1,30 Wärtsilä A 0,85 Wärtsilä B 0,29 5,35 2,30 9,05 8,50 35,00 31,81 15,10 7,30 11,71 15,09 10,23 4,95 9,12 7,00 17,60 17,26 5,40 2,40 9,10 9,20 35,45 32,00 15,13 8,00 11,80 15,11 10,30 5,00 9,44 7,30 17,68 17,35 5,20 2,44 9,00 5,40 2,44 9,10 5,35 2,44 9,10 148957 1200 102650 34,51 32,00 14,90 35,45 32,10 15,14 35,45 32,00 15,10 21922 293534 170827 11,60 15,08 10,30 4,85 11,88 15,11 10,30 5,00 11,72 15,11 10,30 4,95 116534 135000 900 79124 17,60 17,25 17,75 17,40 17,75 17,35 9,20 9,46 14,95 15,20 2,55 41,75 7,60 20,00 4600 41901 4,25 2,13 8,35 8,00 28,20 27,50 11,75 6,66 11,60 9,00 9,45 4,10 8,00 6,70 17,20 17,10 5,60 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,11 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 27 25,88 3 6,48 22 9,30 22 5,46 15 23,24 13 12,85 12 29,61 19 10,44 19 -2,01 34 64,02 11 7,57 23 20,15 6 7,29 9 6,06 3 -17,41 3 -19,94 9,39 9,50 15,35 15,28 2,60 41,90 9,50 15,10 15,20 2,59 41,60 9,75 15,20 15,45 2,61 42,40 9,50 15,10 15,20 2,60 41,90 195600 1300 949999 3400 201262 6,80 6,95 13,35 13,35 1,90 36,00 10,00 10,25 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 17 17 15 15 4 11 37,31 36,12 7,17 6,67 37,84 11,63 8,00 20,50 7,60 20,00 7,60 20,00 7,60 20,00 100 200 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 9 26,67 47,49 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -2,13 -2,86 -2,27 -2,56 1,96 0,24 Monialateollisuus Aspo Hackman A -2,44 Energia Espoon Sähkö Fortum -0,07 28,05 5,93 6,00 5,90 6,00 6,00 507895 7,80 15,00 14,40 31,25 5,51 48,85 10,30 23,40 1,45 7,99 15,50 14,65 31,50 5,69 49,00 10,40 23,50 1,46 7,71 8,05 7,90 1330 14,40 31,00 5,65 48,00 10,30 23,40 1,45 14,50 31,70 5,70 49,30 10,31 23,40 1,48 14,50 31,25 5,70 49,00 10,30 23,40 1,45 370 26395 8450 34751 450 200 38350 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 11 -3,28 22,02 5,85 13,98 13,90 22,52 3,20 35,50 10,30 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,31 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 33,33 24 23 -5,26 22 33,83 9 66,47 11 34,57 12 -10,82 15 19,08 36 54,26 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -1,13 1,40 -0,79 1,77 0,65 -0,68 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä 0,48 17,00 18,91 19,01 17,30 19,00 19,24 17,00 19,00 19,00 17,00 19,00 19,30 17,00 19,00 19,00 2700 150 27631 13,00 18,70 13,20 17,00 23,50 19,47 1,10 1,50 0,85 5 7 9 27,82 -9,30 42,40 8,00 1,80 1,34 7,10 8,30 0,09 0,83 27,48 0,35 14,63 4,85 6,72 7,10 0,55 3,91 1,73 0,96 4,10 1,03 3,75 4,35 0,16 11,00 25,80 4,51 3,85 8,18 1,84 1,35 7,35 8,35 0,10 0,85 27,50 0,36 14,67 5,10 6,99 7,20 0,56 3,92 1,84 1,00 4,39 1,08 3,90 4,43 0,17 11,13 26,00 4,90 4,05 7,99 1,80 1,30 7,02 8,25 0,09 0,83 26,75 0,35 14,58 4,99 6,90 7,06 0,56 3,87 1,85 0,96 8,25 1,98 1,38 7,29 8,48 0,10 0,86 27,30 0,37 15,27 5,00 7,34 7,06 0,58 3,99 1,88 1,00 8,01 83000 1,80 110062 1,34 33952 7,29 4700 8,30 17838 0,09 600000 0,83 12802 27,30 44865 0,35 84400 14,67 12283941 5,00 2000 6,90 13810 7,06 800 0,56 9100 3,92 1290847 1,85 3500 1,00 4923 1,07 3,80 4,40 0,17 11,10 27,00 4,81 3,81 1,07 3,75 4,40 0,16 11,10 26,00 4,81 3,81 9600 2000 11900 41821 100 3865 100 255 13,25 3,93 2,45 12,50 15,50 0,11 1,43 32,00 0,68 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 0,50 0,03 19 0,04 19 0,38 0,07 830 1,05 3,75 4,38 0,16 11,10 26,00 4,81 3,75 7,53 1,80 1,30 6,10 8,24 0,08 0,82 23,30 0,33 14,24 4,30 6,70 5,80 0,54 3,87 1,68 0,92 4,05 1,00 3,40 4,21 0,16 9,50 25,35 4,41 3,75 8,25 25,90 26,10 8,28 26,09 26,15 8,28 25,91 26,00 8,35 26,00 26,15 8,28 26,00 26,15 76550 3740 103338 6,60 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 2,04 Comptel -10,00 Eimo -1,47 Elcoteq Network 1,96 Elisa Communic. Valmiuspäällikkö, prikaatinkenraali Ari Puheloinen ylennettiin kenraalimajuriksi. Prikaatikenraaliksi ylennettiin kaksi everstiä, Kainuun prikaa- tin komentaja Paavo Kiljunen ja apulaismaavoimapäällikkönä kesäkuun alusta työskennellyt Jouko Alasjärvi. Everstiksi ylennetyistä everstiluutnantti Jorma Ala-Sankila on Suomen Kosovossa olevan pataljoonan komentaja. Tallberg-k. Insinöörikommodoriksi ylennettiin merivoimien laatupäällikkö, insinöörikomentaja Erkki Knuuttila. Enestamille RUL:n kultainen ansiomitali SSS Suomen Reserviupseeriliiton kultainen ansiomitali (RUL am) on myönnetty muun muassa puolustusministeri Jan-Erik Enestamille Västanfjärdistä. Salonseutulaisista kultaisen ansiomitalin (RUL am) sai myös kapteeni Lassi Tuominen Koskelta.. 0,72 6,95 7,20 6,95 6,98 6,95 1500 3000 24,83 12400 1755 1225 1400 4200 500 2000 3000 -28,57 7 94,74 2,35 9,00 25 -75,57 0,15 0,20 17 5,50 5,89 9 0,70 1,05 0,75 1,20 -27,08 0,79 1,16 -25,26 1,82 2,06 3 17,00 18,50 4 8,75 13,50 3 8,75 13,50 3 600 24,83 24,83 8 11,00 32,00 7 23,08 5,50 9,00 7 66,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,65 1,80 3 271,43 1,75 2,70 2 -9,50 175,50 427,00 234 -53,77 15,01 64,95 21 -71,13 1,55 2,60 4,50 5,76 46,90 2,40 5,00 4 119,34 2700,004030,00 6557 20,00 24,30 141 11,60 12,45 73 1,05 3,50 7 -63,29 5,00 6,10 7 10,00 9,78 0,35 0,35 3,55 24,64 19,45 1,50 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 8 12,09 2 1 -81,48 5 -11,50 46 8 -39,39 1 13,20 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,40 5 28,68 2105 3 509,65 I-lista A Comp. Puuhamaa -1,47 Turkistuottajat -3,26 Turun Arvok. Kenraaliksi on ylennetty neljä, everstiksi seitsemän ja kommodoriksi kaksi upseeria. Kenraaliluutnantiksi ylennettiin maavoimapäällikkönä toimiva kenraalimajuri Ilkka KyläHarakka. 99 A-opt. ISM -luku oli toukokuussa kohonnut 55,7 pisteeseen huhtikuun 53,9 pisteestä, kun markkinoiden konsensusennuste odotti enintään 55 pisteen tasoa. Ylimmillään osake ehti piipahtaa jo viidessä eurossa. 00 A -opt. 0,08 0,18 Exel 1998 A-opt. 5,60 F-Secure 98 C -opt. suurlähettiläs Tapio Saarela, Nokian johtaja Anssi Vanjoki ja Patria-Hägglundsin toimitusjohtaja Vesa Vuorenpää. Upseeriylennyksiä Salon seudulla Kapteeniksi on ylennetty Rauno Juhani Aavasalo Salosta, Kari Juhani Heinistö Salosta sekä Veikko Jalmari Saarinen Somerolta. Yliluutnantiksi on ylennetty Tomi Jyrki Akkola Perniöstä, Jari Antero Mäkelä Salosta sekä Hannu Kalevi Määttänen Salosta. Insinööriyliluutnantiksi on ylennetty Tapio Tapani Lehtisalo Paimiosta. Eläinlääkintäyliluutnantiksi on ylennetty Jukka Pekka Antero Kuussaari Halikosta. Luutnantiksi on ylennetty Simo Tapani Ahlroos Perniöstä, Hannu Kalevi Kesäniemi Somerolta, Lauri Olavi Liusvaara Salosta, Tero Mikael Mäkinen Somerolta sekä Kimmo Markus Perälä Sa- 0,03 0,84 1,59 4,95 2,50 4,00 29,00 26,00 2,70 1,70 5,75 5,40 9,60 10,65 21,99 0,26 5,55 0,84 0,84 7,20 92,00 1,88 37,00 40,00 0,71 0,18 36,50 8,90 0,42 4,30 4,20 3,68 5,46 5,45 2,62 3,90 0,15 0,06 1,51 5,82 0,15 1,30 0,27 0,47 1,54 0,76 0,74 2,92 2,43 5,60 5,60 2,70 3,95 0,17 0,07 1,53 6,00 0,16 1,35 0,30 0,50 1,64 0,77 0,80 3,14 2,55 0,03 0,81 0,03 0,87 0,03 0,84 10000 7300 3,80 3,80 3,80 1200 25,80 25,80 25,80 60 10,40 21,99 0,25 5,50 10,70 21,99 0,26 5,50 10,40 21,99 0,25 5,50 2140 100 6081 1410 3,68 3,68 3,68 1400 5,60 5,60 2,67 3,90 0,15 0,05 1,50 5,64 5,60 2,76 3,98 0,16 0,07 1,54 5,64 5,60 2,70 3,90 0,15 0,06 1,51 1400 1000 2400 300 50000 52500 4390 0,15 1,30 0,27 0,47 1,66 0,77 0,16 1,30 0,30 0,51 1,66 0,78 0,16 1,30 0,27 0,50 1,66 0,77 10700 300 1600 10700 800 1600 0,02 0,80 1,37 4,11 2,30 3,61 23,00 19,50 2,70 1,45 5,01 3,20 2,10 6,50 7,35 20,50 0,22 4,64 0,74 0,72 5,70 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 27,50 26,50 5,63 1,66 5,85 5,30 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,60 0,98 0,97 7,20 1,54 27,00 27,00 0,61 0,11 29,50 7,95 0,40 3,50 3,75 3,50 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 4,87 4,95 2,60 2,40 0,14 0,05 1,47 5,80 0,15 1,28 0,24 0,31 1,60 0,69 0,68 3,00 2,32 6,10 5,95 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,10 0,12 0,34 1,50 1,50 0,03 0,10 0,10 0,30 19 10 9 1 0,45 0,65 1,20 81 18 12 8 9 27 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,60 0,80 2 2 21 45 46 23 20 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 -50,00 -66,12 -23,86 -5,05 -9,05 -14,12 8,65 33,44 -47,92 7,14 5,90 58,06 4,76 33,13 41,67 -9,09 -57,63 14,35 -10,84 -10,71 20,97 24,14 21,15 23,08 4,84 15,38 11,63 -7,56 -26,83 13 1,43 16 -9,09 8 -5,51 2,43 2,43 2,43 200 0,30 6,85 9,00 -36,87 -1,27 3 -70,84 -66,67 -10,12 9 -3,00 0,03 10 3 0,02 0,25 0,07 -12,75 -6,90 17,50 5,56 7,25 7 -27,00 20 -0,82 Aliupseerien ja miehistön ylennyksiä Turun ja Porin Sotilasläänin komentaja Finn-Göran Wennström on ylentänyt reservin aliupseereita ja miehistöön kuuluvia. Vääpeliksi on ylennetty Juha Pekka Vepsäläinen Kuusjoelta. Ylikersantiksi on ylennetty Juho Kalevi Ahonen Halikosta, Tero Ensio Alén Salosta, Seppo Sakari Hurmerinta Somerolta, Pekka Ilmari Kanasuo Koskelta, Jukka Kaleva Kontulainen Salosta, Ville Veikko Korpi Halikosta, Aimo Aulis Antero Kuosmanen Muurlasta, Arto Kalevi Lehtovirta Halikosta, Marko Juhani Marsala Paimiosta, Oiva Juhani Nieminen Salosta, Juha Antero Tanhuanpää Paimiosta sekä Matti Tapio Torkkeli Salosta. Kersantiksi on ylennetty Jani Hannu Kalevi Haapasalo Perniöstä, Matti Juhani Kiljunen Salosta, Kari Juhani Kinnunen Halikosta, Matti Antero Nurminen Salosta, Marko Juhani Rantanen Paimiosta, Jukka Pekka Sillanpää Sauvosta, Antti Sakari Simonen Kiskosta sekä Jarkko Matias Stirkkinen Somerolta. Alikersantiksi on ylennetty Markus Uolevi Aalto Salosta, Jan Cristian Eriksson Muurlasta, Jukka Sakari Hakamäki Paimiosta, Markku Juhani Heikkilä Kiikalasta, Ari Juhani Heinonen Perttelistä, Masi Juhani Lehtisalo Halikosta, Juha Mikael Mustonen Salosta, Risto Olavi Mäenpää Halikosta, Ari Antero Peltosalo Salosta, Pasi Johannes Romu Kuusjoelta, Jan-Peter Mikael Silander Kemiöstä sekä Greger Karl-Gunnar Thomander Kemiöstä. Korpraaliksi on ylennetty Joni-Allan Petteri Itkonen Salosta, Jyrki Veli-Pekka Korpela Marttilasta, Kauko Arvo Tapani Kurppa Perttelistä, Harri Olavi Lahtinen Salosta, Esa Johannes Mäkinen Paimiosta, Keijo Kalevi Pulakka Salosta, Veli Tapio Salmi Muurlasta sekä Jukka Tapani Vainio Paimiosta. Pursimieheksi on ylennetty Jukka Albert Itälä Sauvosta. Ylimatruusiksi on ylennetty Markus Kalevi Eerikäinen Kiikalasta, Janne Tapio Karlsson Salosta sekä Jari Olavi Naisniemi Salosta. myönnettiin Suomen Leijonan I luokan komentajamerkki. Evox Rifa upposi merkintäoikeuden irrotessa 18 prosenttia eli kaksi senttiä 0,09 euroon. Osakkeet eivät tästä suinkaan varauksetta ilostuneet, sillä ennustettua parempi lukema lisäsi koronnostopelkoja. E 4,55 SSS?STT Tasavallan presidentti Tarja Halonen on ylentänyt puolustusvoimien lippujuhlapäivänä yhteensä 1 194 reserviupseeria. Presidentti ylensi reservin majuriksi Suomen Moskovassa olevan suurlähettiläs Rene Nybergin. Myös Anjalankosken kaupunginjohtaja Eero Mattila on ylennetty majuriksi. Eversteiksi reservissä on ylennetty Jouko Kivimäki ja Reijo Vainikka, jotka molemmat ovat evpupseereita. Tasavallan presidentti Tarja Halonen on myöntänyt Kaskealalle Suomen Valkoisen Ruusun suurristin. Toiseksi korkein kunniamerkki, 1. Sääst. (T) 0,02 0,10 M-real 97 B-opt. 1,30 1,75 Metso 00 A-opt. 2,86 0,72 F-Secure 98 A -opt.-6,67 0,70 F-Secure 98 B-opt. Sami Sihvo. Kaikkiaan tasavallan presidentti myönsi nyt 1 061 Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien kunniamerkkiä. Ritarimerkkejä ja ansioristejä myös Salon seudulle SSS?STT Puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskeala on saanut puolustusvoimien lippujuhlapäivän korkeimman kunniamerkin. 98 A-opt. 98 opt. 3950,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,95 Perlos 98 A/B/C -opt. 5,80 Perlos 99 A-opt. 1,05 Rak.Konev. 97 A/B/C -opt. 1,77 Teleste 97 A-opt. 32,00 Tietoen. -5,88 1,60 2,35 Elisa Comm. (T) 0,04 0,14 Jippii 00 II-opt. Finland Benefon 2,44 Efore A Elecster -0,21 Evia -0,45 Honkarakenne B Ilkka 1 Ilkka 2 Incap -7,75 Kasola A Kekkilä A Kesla A -0,20 Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko -1,89 Martela A 9,95 Menire Neomarkka Panostaja A -1,33 Panostaja B -1,32 Plandent A P-Karjalan Kp A Raisio K -2,70 Suomen Spar A 1,61 Suomen Spar K 3,23 Suomen Helasto S. -1,39 0,71 1,10 Fortum 99 -opt. -0,54 1,86 1,90 1,85 1,85 1,85 Huhtamäki 00 A -opt.35,44 12,00 16,70 Huhtamäki 97 A -opt. 12,90 Huhtamäki 97 B -opt.3,33 12,90 11,75 12,40 12,40 Instrumentarium 98 B-opt. 21,01 35,00 24,83 24,83 Instrum. -13,81 1,81 2,75 Nokia 97 opt. -2,12 178,00 199,00 182,00 188,00 185,00 Nokia 99 A-opt. Security 5,71 Stonesoft 2,04 Sysopen 0,74 Tecnomen Tekla A -4,34 Teleste 4,51 TJ Group Vacon 1,83 Vaisala A -1,89 Wecan Electronics 6,89 Yomi -6,16 0,16 0,55 0,10 0,14 25 21 12 8 -30,50 -45,45 -36,49 -27,99 -39,10 -8,33 -30,83 16,81 -31,37 -47,47 1,04 -41,10 20,34 -19,12 -32,47 -44,19 -54,50 -16,33 -42,46 8,70 -65,50 -47,45 13,99 -4,44 -18,00 -31,25 0,30 1,10 1,10 14 21 21 24,62 27,59 26,70 0,60 0,01 0,27 18 0,26 0,25 43 13 0,07 19 9 0,22 18 107 0,04 31 0,16 8 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -0,24 0,19 0,19 -2,14 -0,66 -0,61 -1,08 -38,4 -12,8 -18,7 0,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,11 0,46 1,17 0,51 0,49 1,03 0,59 0,54 -9,8 -24,1 -10,3 -13,6 -12,8 -21,5 -21,1 -23,4 14 15 16 17 18 19 20 21 1280 1260 1240 1220 1200 1180 1160 14 15 16 17 18 19 20 21 Muutos edell.% Osto Myynti 4,36 22,61 22,95 20,05 20,70 9,51 33,50 11,80 11,85 5,35 21,50 21,00 9,99 38,90 12,00 12,00 5,70 36,28 8,50 6,70 4,20 10,30 35,01 3,71 5,25 27,50 27,00 36,29 8,95 6,74 4,25 10,65 35,50 3,80 5,40 28,00 28,30 HEX25-indeksiosuus-3,59 14,90 16,89 22 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,90 2,26 0,67 0,80 1,47 0,49 -0,60 0,46 3,89 1,53 0,27 -18,5 -12,8 -1,7 -20,5 -17,3 1,0 -17,9 -14,6 -54,7 -40,4 -9,2 9911,60 1631,91 11901,30 11359,80 5065,40 4810,90 4285,44 198,16 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. A -18,92 Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. kesäkuuta 2002 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Teknot taantuivat Helsingin pörssin teknologiaosakkeet lähtivät taas sahaavaan laskuun maanantaina. Päivän päähuomio kohdistui USA:n teollisuuden ostopäälliköiden ISM -indeksiin, joka paljastui selvästi odotuksia paremmaksi. Konevuokr. Ilkka Rannalle. Tarkkailulistan Endero puolestaan sukelsi muuten vaan 14 prosenttia 0,06 euroon. Fortum vietti enimmän osan päivästä pienessä laskussa, kun sijoittajat tuumailivat mihin valtion aloittaman osakemyynnin hinta mahtaa asettua. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 8400 1000 7700 800 400 6300 200 5600 0 14 15 16 17 18 19 20 21 22 14 15 4,82 3,33 2,57 2,35 2,07 1,91 1,90 1,85 1,69 1,64 Päivän laskijat, % Evox Rifa Group Comptel Yomi Tekla A Nokia Perlos Aldata Solution Exel Tecnomen Novo Group -18,18 -6,74 -5,17 -4,34 -4,25 -4,14 -3,65 -3,52 -2,83 -2,74 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 16 17 18 19 20 21 22 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,931 1,429 0,640 9,075 7,439 7,431 85,240 1,467 3,753 30,405 242,290 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,39 3,44 3,48 3,64 3,82 4,00 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.94 0.92 0.90 0.88 3,50 3,75 3,75 3,50 3,50 3,40 3,50 3,40 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 15 16 17 18 19 20 21 Ålandsbanken A -2,08 Ålandsbanken B -1,50 Capman Nordea 0,98 OKO A Sampo A -0,24 Ypankki Skop (T) 16,85 16,00 2,25 6,20 17,20 8,48 0,03 1300 4000 348635 6600 191084 6470 16,02 15,55 2,20 5,52 14,20 8,37 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 15,75 2,21 6,15 17,15 8,48 0,01 16,00 2,22 6,22 17,20 8,60 0,01 15,75 2,21 6,21 17,20 8,48 0,01 18,70 18,75 18,05 18,75 -0,95 1,04 1,04 1,05 -1,87 -0,36 5,25 13,90 0,42 6,20 2,80 1,05 2,55 5,50 13,95 0,43 6,33 2,81 0,42 6,30 2,77 0,43 6,45 2,81 0,43 6,30 2,80 43000 71463 17550 15,89 16,00 4,99 27,65 2,39 23,50 15,75 15,75 15,75 60 -2,13 14,50 15,00 4,95 27,56 2,38 23,00 -1,27 2,35 13,33 -1,08 -2,17 -1,41 0,28 15,60 11,74 44,50 46,00 13,50 13,31 3,62 16,25 11,76 51,00 50,95 13,59 13,50 3,70 15,60 11,58 51,00 15,62 11,76 51,00 15,60 11,74 51,00 560 48184 120 13,50 13,31 3,62 13,60 13,80 3,62 13,50 13,31 3,62 1950 120300 1000 -2,56 1,65 1,85 18,40 19,61 3,90 4,67 15,11 26,10 1,93 18,50 20,20 4,03 4,70 15,99 26,50 1,85 18,40 1,93 18,50 1,90 18,50 2500 17450 3,90 4,70 15,99 25,50 4,05 4,75 15,99 26,50 4,00 4,70 15,99 26,50 123950 13900 130 52844 14 3,77 13 0,64 7 -3,49 12 4,92 10 17,47 6 -4,08 1 -50,00 18,70 38036 18,05 26,10 4,00 12 1,04 44000 0,98 1,67 5,00 13,60 0,36 4,48 2,60 1,12 2,30 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 9 10 5 16 8 3,96 0,72 20,00 38,70 -2,86 14,50 13,40 3,70 22,99 1,65 22,00 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 16 15 62 16 13 10 14,94 33,42 18,74 42,51 3,51 14,40 9,75 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 17,70 11,85 54,00 52,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 26 19 10 10 20 20 11 4,00 12,88 -0,22 2,22 0,75 -1,04 4,62 1,43 16,00 18,00 2,54 4,65 14,41 25,25 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 45 -12,74 14 16,02 21 14,01 20 51,75 6 -6,41 8 3,49 11 -11,53 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 2,07 -1,56 1,08 0,30 0,25 1,96 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 8,62 -1,32 0,20 0,11 4,95 27,50 2,38 5,00 27,65 2,38 4,99 27,53 2,38 61376 27063 9800 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. 98 A -opt. 20,00 24,90 Tietoenator 99 opt.-14,29 1,50 1,80 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 6,43 17,50 19,00 18,20 18,20 18,20 Wärtsilä 96 opt. YIT-Yhtymä 98 opt. luokan Vapaudenristi rintatähtineen myönnettiin kenraaliluutnantti evp. Kiint. Tervak. -37,50 2,50 Amer 98 A/B-opt. Helsingin Sanomien pääkirjoitustoimittaja Antti Blåfield, sisäasianministeriön kansliapäällikkö Kari Häkämies, Linja-autoliiton toimitusjohtaja Heikki Kääriäinen, Tammelan kunnanjohtaja Matti Setälä, kansanedustaja Sakari Smeds, valtiotieteen tohtori Jukka Tarkka, Katso-lehden päätoimittaja Markku Veijalainen, alivaltiosihteeri Johnny Åkerholm ja Mouhijärven kunnanjohtaja Tuomas Äijälä. Yliluutnantiksi on ylennetty mm. -1,31 Evox Rifa Group -18,18 F-Secure Instrumentarium JOT Automation -2,78 Nokia -4,12 Okmetic 0,20 Perlos -2,82 PKC Group -0,56 PMJ automec Sonera -1,75 SSH Com. Negatiivista virettä lietsoi myös Tycon pääjohtajan Dennis Kozlowskin ero. Kurssilasku jyrkkeni iltaa kohden, ja Hex-yleisindeksi jäi lopulta päätöksessään 2,1 prosenttia miinukselle 6206,70 pisteeseen. Toimialojen laskua johti tietoliikenne- ja elektroniikkasektori, joka notkahti 3,8 prosentilla. Meno oli epäyhtenäistä, ja myös toimialojen sisällä liikuttiin hyvin vaihtelevissa tunnelmissa. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos% edell. 6206,70 2898,88 1529,13 631,38 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.39 3.36 Uponor 16,50 15,75 2,21 6,19 17,15 8,46 0,01 0,380 10,283 1,722 0,217 0,051 3,620 0,149 0,819 3,573 14,512 10,267 22 3.54 3.51 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 15,647 0,578 3,452 27,341 115,670 1,642 39,806 7,264 1,664 0,410 0,579 Ulkomaiset pörssit 0.86 14 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 0.96 3.48 3.45 3.42 0,01 0,02 0,04 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,384 4,162 9,287 0,655 0,799 0,800 0,070 4,052 1,584 0,196 0,025 Euribor 3 kk Korot Primet 600 7000 Uponor Teleste Tamfelt E Kesko B Pohjola-Yhtymä D Aspocomp AvestaPolarit Vacon Fiskars A Rapala VMC Optio-oikeudet Alma M. Tätä hiljaisempi päivä vietettiin viime viikon maanantaina. Yt-neuvottelujen aloittamisesta kertoneen Rautaruukin osake kallistui vajaat pari prosenttia 4,95 euroon. -12,70 16,50 19,44 16,50 19,44 16,50 Okmetic 00 A-opt. 2,10 2,50 Olvi 99 A-opt. 6,17 Orion 98 A-opt. -1,06 4,65 4,80 4,65 5,00 4,65 Outok. Mitalin saavat myös valtiosihteeri Antti Satuli, suurlähettiläät Jaakko Blomberg ja Heikki Talvitie, ministeri Christoffer Taxell sekä kansanedustajat Reijo Laitinen ja Juha Korkeaoja. Muita tunnettuja mitalin saa- jia ovat Varma-Sammon varatoimitusjohtaja Matti Niemi, joka on Reserviläisliiton puheenjohtaja, Helsingin Sanomien vastaava päätoimittaja Janne Virkkunen ja Sosiaali-terveysministeriön ylijohtaja Jussi Huttunen. Afganistanissa palvelevista suomalaisista rauhanturvaajista on sotilasansiomitalilla palkittu everstiluutnantti Mauri Koskela, majuri Petteri Kurkinen sekä tulkkina toimiva Fereidun Ahkami. toimiva everstiluutnantti Jukka Ryöti. Niin ikään everstiksi ylennettiin puolustusministeriössä palvelevat everstiluutnantit Tapani Hyötyläinen ja Veli-Pekka Parkatti sekä Niinisalossa olevan koeampumalaitoksen johtaja Esa Lappalainen. Puolustusministeriön puolustuspoliittisella osastolla työskentelevä komentaja Henrik Nysten ylennettiin kommodoriksi. Suurin syypää alamäkeen oli lähes viisi prosenttia peruuttanut Nokia. Jatkuvan päiväkaupan osakevaihto jäi 250 miljoonaan euroon, mikä on tämän vuoden toiseksi alin taso. 6. Neuvottelut koskevat konsernin palvelutoimintoja sekä Rautaruukki Steelin teknologiamyynti- ja investointipalveluyksiköitä. Päivän jyrkimmät laskijat olivat vähän vaihdettuja senttiosakkeita
Kiistaa soviteltiin Tanskan sosiaaliministerin Henriette Kjärin ja siirtolaiskysymyksistä vastaavan Ruotsin toisen elinkeinoministerin Mona Sahlinin tapaamisessa Luxemburgissa. Syytökset ehtivät sinkoilla Juutinrauman yli viikkojen ajan. Kiista alkoi, kun Sahlin arvosteli avoimessa kirjeessä Tanskan uuden hallituksen maahanmuuttopolitiikkaa. Kuusi minuuttia ennen katoamista tutkasta tapahtui pudotus yli 800 kilometrin tuntivauhdista 752:een, minkä jälkeen nopeus palasi jälleen 800:aan. Ilmailuviranomaiset ovat esittäneet useita teorioita mereensyöksyn syystä: räjähdyksen lisäksi epäillään muun muassa metallin väsymistä tai yhtäkkistä paineen laskemista ohjaamossa. Toisaalta he korostavat, että valittu toimintatapa oli kyseisessä tilanteessa perusteltu. Poliisit tunkeutuivat Schillerin lukioon illalla 16. Viranomaiset olivat saaneet vihiä, että koulussa olisi piileskellyt aseistettu saksalainen terroristi. Aseita ei etsinnöissä lopulta löytynyt. Koulusta poistetut kymmenet nuoret valittivat poliisin kohdelleen heitä kovakouraisesti ja loukkaavasti. Länsi-Götanmaan poliisiliiton puheenjohtaja Per-Åker Hammarnäs suhtautuu hyvin kriittisesti nostettuihin syytteisiin. . Kenelläkään pojista ei ollut kypärää. SSS?STT STT?AFP?Reuters?Itar-Tass MOSKOVA?Yksi ihminen kuoli ja kymmeniä hautautui raunioihin maanantaina Pietarissa, kun osa suuresta kerrostalokompleksista romahti kaasuräjähdyksen ja sitä seuranneen tulipalon seurauksena. Osassa 9-kerroksista rakennusta syttyi tulipalo, joka johtui tiettävästi kaasuräjähdyksestä. Tästä huolimatta maassa on tehty vuosittain 12 000?13 000 aborttia, eikä ketään ole asetettu syytteeseen abortin tekemisestä sitten vuoden 1988. Uusi laki sallii sikiön abortoinnin 12. Vajpayee syytti maanantaina alueellisesta jännityksestä ?rajaterrorismia?, muttei maininnut Pakistania nimeltä. Maiden välit kiristyivät entisestään sen jälkeen, kun muslimiseparatistit hyökkäsivät toukokuun puolivälissä armeijan leiriin tappaen 34 ihmistä. kesäkuuta 2002 ? MAAILMALTA 11 Räjähdys runteli kerrostaloa Pietarissa Taiwanilaiskoneen nopeus ailahteli ennen putoamista Kymmeniä ihmisiä hautautui rakennuksen raunioihin TAIPEI?Mereen yli viikko sitten syöksyneen taiwanilaiskoneen lentonopeus vaihteli poikkeuksellisen paljon ennen sen hajoamista kappaleiksi, kiinalaiset ilmailuviranomaiset kertoivat maanantaina. Uudet tutkatiedot vahvistivat arvioita, joiden mukaan kone repeytyi neljään osaan ennen putoamistaan 25. toukokuuta. Palsta on nyt entistä värikkäämpi, osastoja on tullut lisää ja ulkoasua on muutenkin kehitetty. MYYDÄÄN Eläimet ja tarvikkeet Viikkomarkkinat on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. MYYDÄÄN Muuta nyt tarpeettomat tavarat rahaksi. Vain kaksi heistä tarvitsi sairaalahoitoa; 50-vuotias mies ja neljän kuukauden ikäinen vauva. Poliisin mukaan kerrostalosta evakuoitiin 40 ihmistä kaasuräjähdyksen jälkeen ja vain hetkeä ennen kuin rakennuksen yläosa romahti. Kaasuräjähdys aiheutti talossa tulipalon, minkä jälkeen ylimmät Sveitsin piispat paheksuivat aborttipäätöstä Epa Photo/ Antoli Maltsev Palomiehet sammuttivat paloa ja etsivät samalla räjähdyksen mahdollisia uhreja. kerrokset alkoivat sortua. + pvm (sis. Laki ei ole moraalisesti hyväksyttävä, sanottiin piispojen kannanotossa. STT?Reuters Viikkomarkkinat MYYDÄÄN Autot MYYDÄÄN Muut moottoriajoneuvot ja -tarvikkeet Viikkomarkkinat uudistui MYYDÄÄN Asuntovaunut ja veneet Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus, Salon Seudun Sanomien jokalauantainen Viikkomarkkinat uudistui. Tutkimuksiin osallistuu myös amerikkalaisia asiantuntijoita. Koneen jäänteiden ja ruumiiden etsintää on vaikeuttanut kova merenkäynti, ja uhreista on löydetty tähän mennessä vasta 102. ja tarvikkeet Myydään; puutarha ja maatalous Myydään; veneet ja asuntovaunut Ostetaan Vaihdetaan Nimi Osoite ! Suomenlahti Murino Vsevolozsk 10 km SÄHKEET Puh. www.sss.fi. Tulipalon edetessä yhden siipirakennuksen seinä repesi, minkä jälkeen koko siipi romahti. Riippumaton NTV-tv-yhtiö kertoi illalla, että pelastusmiehistö tutki edelleen raunioita, joiden uskottiin haudanneen alleen kymmenisen ihmistä. Aiemmin päivällä palomiehet ja pelastusmiehistö onnistuivat pelastamaan 55 ihmistä raunioista, kertoi Pietarin kaupunginhallinnon edustaja Valeri Spasski. Ma-to 8.30-16.30, pe 8.30 - 14.00. kesäkuuta. 22%). Ilmoituksen hinta on 5e Tuo ilmoitus Palvelupisteeseemme . avoinna arkisin 8.30-16.30. Ilmoituksen hinta on 5e OSTETAAN Täytä ilmoitusteksti tähän: (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä) LAHJOITETAAN VAIHDETAAN Myydään; autot Myydään; sekalaiset Myydään; eläimet ja tarvikkeet Lahjoitetaan Myydään; muut moott.aj. Pian sen jälkeen koko rakennus sortui. Kerrostalo oli rakennettu vuonna 1971, ja kaupungin rakennusviranomaisten mukaan se oli hyvässä kunnossa. NTV kertoi puolestaan, että yömajana toimineen kerrostalon ikä saattoi osaltaan selittää romahduksen.Talo sijaitsee Dvinakadulla lähellä Pietarin satamaa. Pietarin viranomaiset kertoivat illalla järjestäneensä tilapäismajoituksen yli 400 ihmiselle, jotka asuivat tuhoutuneessa kerrostalossa. Pakistania Poliisit saivat syytteitä toiminnasta Göteborgin ja Intiaa taivuteltiin huippukokouksessa STT?TT GÖTEBORG?Neljä ruotsalaispoliisia sai maanantaina syytteen virkavirheestä Göteborgin viimekesäisen EU-huippukokouksen tiimoilta. Suuri osa onnettomuuksien uhreista oli nuoria. Pahin onnettomuus sattui sunnuntaina iltapäivällä lähellä Svalöviä, kun sivutieltä tullut auto törmäsi valtatietä ajaneeseen toiseen autoon. raskausviikolle saakka. Sanaharkka kiihtyi kiihtymistään, ja siihen osallistuivat lopulta myös maiden pääministerit Anders Fogh Rasmussen ja Göran Persson. Maanantaina ilmoitettiin, että tämän kaltaiset erimielisyydet ratkaistaan vastedes ?rakentavalla yhteistyöllä?. Sahlin selvitti halunneensa huhtikuisella kirjeellään varmistaa, että Tanska nostaa maahanmuuttoasiat esiin EU:n puheenjohtajakaudellaan tämän vuoden toisella puoliskolla. Kirjeessään Sahlin suomi Tanskan uutta politiikkaa yhdessä ranskalaisten ja belgialaisten ministerikollegojensa kanssa. Intian pääministeri Vajpayeen mukaan Intian ja Pakistanin ei ole kuitenkaan määrä käydä kahdenvälisiä neuvotteluja Kazakstanissa. Venäjän presidentti Vladimir Putin yrittää todennäköisesti suostutella osapuolet tapaamaan kasvokkain, kun hän keskustelee erikseen Vajpayeen ja Musharrafin kanssa Almatyn konferenssin yhteydessä. Ydinasevaltioiden vastakkainasettelun syveneminen lähelle sotaa on aiheuttanut laajaa huolta eri puolilla maailmaa. Kiinan virallisen uutistoimiston Xinhuan mukaan myös Kiinan presidentti Jiang Zemin pyrkii liennyttämään Intian ja Pakistanin suhteita keskusteluissaan Musharrafin ja Vajpayeen kanssa. Keski-Aasian kokoukseen osallistuu 16 maata. Intia ja Pakistan ovat asettaneet noin miljoona sotilasta rajavyöhykkeelleen. Puhelun hinta on 2,98 e/min. Syntymätön elämä on nyt mahdollista lopettaa ensimmäisen 12 viikon ajan rangaistuksetta. Kaikki taiwanilaisen China Airlinesin Boeing 747-200:ssa olleet 225 ihmistä saivat surmansa. Kiinalaisasiantuntijat eivät osanneet selittää, miksi kone ensin hidasti vauhtiaan ja sitten lisäsi sitä. neuvotteluihin Intian kanssa. Ilmoita Viikkomarkkinoissa. Lauantain lehteen tarkoitetut ilmoitukset viimeistään perjantaina klo 14.00. Täytä ilmoitustekstisi allaolevaan kuponkiin ja toimi näin: Puutarhaja maatalous Soita palvelunumeroon 0600-91700: . Elämän alkuvaiheessa näitä ovat raskauden keskeytyksen aikarajan pidentäminen ja vammaisten sikiöiden abortointi. Musharraf puhui Keski-Aasian turvallisuuskokouksessa, johon kohdistuu paljon odotuksia siitä syystä, että neuvonpitoon osallistuu myös Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee. Musharraf vakuutti tiedotustilaisuudessaan, ettei Pakistan aseta liennytyskeskusteluille ennakkoehtoja. Tanska ja Ruotsi vakuuttivat maanantaina sopineensa maiden välejä hiertäneen kiistan siirtolaispolitiikasta. Piispojen mukaan abortin salliminen avaa oven eutanasialle. Sveitsiläiset hyväksyivät viikonloppuna kansanäänestyksessä ylivoimaisella ääntenenemmistöllä abortin sallimisen. Tämä avaa oven monille vaaroille. Myös lentotietoja tallentavat niin sanotut mustat laatikot ovat edelleen merenpohjassa. STT?Reuters PIETARI Kaasuräjähdys Ne Synkkä viikonloppu Ruotsin tieliikenteessä va STT TUKHOLMA?Kesäliikenne alkoi Ruotsissa synkissä merkeissä. Perjantaista sunnuntaihin tieliikenteessä kuoli 13 ihmistä ja parikymmentä loukkaantui. Loppuvaiheessa taas kysymykseen tulee eutanasia. alv. Uusi tiukempi linja saattaa Sahlinin mukaan lietsoa ulkomaalaisvihaa. Sahlinin mielestä maahanmuuttokysymyksiä on puitava laajasti nyt, koska eräät maat ovat tiukentaneet tai tiukentamassa maahanmuutto- ja turvapaikkalakejaan. neuvottelupöytään STT?Reuters?DPA ALMATY?Pakistanin sotilasjohtaja Pervez Musharraf ilmoitti maanantaina olevansa valmis ?varauksettomiin. Se astuu voimaan lokakuun alussa. . Ei muita kuluja. MYYDÄÄN Sekalaiset Internetin välityksellä www.sss.fi: . Poliisit osallistuivat kaupungin keskustassa sijaitsevaan lukioon tehtyyn etsintäoperaatioon. Apulaissyyttäjä Agneta Blidbergin mukaan poliiseja syytetään varomattomasta laittomasta vapaudenriistosta sekä siitä, että kiinniotetut oli pakotettu tarpeettomasti makaamaan maahan. Syytteen saaneista kolme on Göteborgin poliisin palveluksessa ja yksi oli lähetetty Göteborgiin osana kansallista poliisioperaatiota huippukokouksen ajaksi. Poliisit kiistävät syytökset ja sanovat, etteivät he johtaneet operaatiota. Autoissa olleista neljästä henkilöstä kolme kuoli ja yksi loukkaantui vaikeasti. Viikonlopun uhrien joukossa oli myös kolme mopedeilla liikkeellä ollutta 15-vuotiasta poikaa, jotka jäivät auton alle perjantain vastaisena yönä. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 4. Intian puolustusministeriö toisti kantansa, jonka mukaan ydinaseiden käyttöä pidetään kuitenkin poissuljettuna vaihtoehtona. Kerrostalo sortui Koillis-Espanjassa Ainakin seitsemän ihmistä loukkaantui maanantaina kerrostalon sorruttua lähellä Barcelonaa Koillis-Espanjassa, viranomaiset kertoivat. Viisikerroksinen rakennus romahti osittain L?Hospitalet de Llobregat?ssa aamukuudelta. Kahden ihmisen kerrottiin olevan kateissa, mutta toistaiseksi ei ollut varmuutta siitä, olivatko he rakennuksessa romahdushetkellä. Monet loukkaantuneista saivat vakavia vammoja, ja pelastustyöntekijät etsivät raunioista lisää mahdollisia uhreja. Rakennuksen romahtamissyyksi epäiltiin alustavasti kaasuräjähdystä. ZÜRICH?Sveitsin katoliset piispat pahoittelivat maanantaina abortin sallimista maassa. En ymmärrä, että syyttäjä voi nostaa syytteen poliiseja vastaan; hehän tekivät vain työtä käskettyä, Hammarnäs totesi. Poliisin tiedotuspäällikkö Bengt Staaf sanoi puolestaan toivovansa, että käräjäoikeus ottaa huomioon vaikeat olosuhteet, joissa poliisi joutui työskentelemään Göteborgin huippukokouksen aikana. Ruotsin ja Tanskan siirtolaiskiistassa syntyi linnarauha STT?Ritzau?TT BRYSSEL. Tähän saakka raskauden keskeytykseen on ollut oikeus vain, jos äidin henki on vaarassa. Myös ilmoituksen maksaminen tapahtuu verkossa, joten tarvitset nettipankkiyhteyden
Hänen teoksiaan on käännetty seitsemälle kielelle, muun muassa japaniksi ja kiinaksi. Laulukokoelmia ja punnittua Chopiniä Heidi Kvist Lyyristä pumpulia A Portrait. Dynamon pelaajien väitettiin veljeilleen natsien kanssa aikana, jolloin todellinen neuvostokansa oli keskellä sotaa, nälkää ja kurjuutta. Douganin mukaan väite on kohtuuton, etenkin kun veljeilyteesiä vastaan todistaa pelaajien joutuminen keskitysleirille . Ja kipuja lievitettiin kovalla lääkityksellä, kunnes saatiin siirteitä. Kathleen Battle, sopraano. Tietty ystävällinen ilmapiiri ja paikoittaiset helmikohdat ovat kuitenkin levyn valtteina. Ainutkertaista Chopiniä Frédéric Chopin: Balladi f-molli Op. 52/4, nocturnoja, valsseja, 12 etydiä Op. Joskus ääni resonoi turhan metallisena ja puskee epäloogisessa kohdassa vasten kasvoja. Tunneilla on tehty Outi Heiskasen näyttelyn innoittamana toinen toistaan upeampia töitä, Asta Heinonen selittää. Museon sisääntuloaulassa on parhaillaan esillä halikkolaisen Kuttilan ala-asteen oppilaiden te- kemää Outi Heiskasen töiden innoittamana syntynyttä omaa taidetta. Koti ikävä -näyttely täyttää museon kaikki näyttelytilat. Sesse Koiviston ensimmäinen oma kirja Eläintarha olohuoneessa kertoi Koiviston perheen elämästä Korkeasaaressa eläinten parissa. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Sesse Koiviston uusin romaani ?Öisin valvoo leopardi. Uudessa romaanissani luonto ja eläimet taitavat olla läsnä enemmän kuin muissa kirjoissani. Radion Sinfoniaorkesteri, joht. Toteavuus ja väriskaalan kapeus tekevät tulkinnoista keskivertoja. pilaaksi Hermannin yhteislyseosta. Veturitallilla järjestetään keskiviikkoisin opastettu kierros näyttelyyn. Väkevä vahvuus, äänen täyteläisyys ja peloton säihke toteutuu varsinkin Rezian aariassa (von Weber: Oberon) hienosti. Martin in the Fieldsin edellistä Bach-levyä (konsertot 1, 2 ja 4): kauneuden perässä juostaan liiankin pehmeästi ja asioista tehdään turhan nättejä. Warner Finlandia 0927-4193-2. Ranskalaisista mezzoaarioista (Berlioz, Bizet, Massenet, SaintSaëns, Thomas) koostuva Monica Groopin uusi levy Flamme d?amour (Rakkauden liekki) ei nimestään huolimatta syty, ainakaan suureen roihuun. Tempovalinnat vaihtelevat laadullisesti. kesäkuuta esillä oleva ArtRatikka-näyttely liittyy Varsinais-Suomea esittelevään VarsinNice-tapahtumaan, joka pidetään Senaatintorilla 13.?15. -aariassa (Szene und Arie op. 20.40 euroa. KIRJA Melinda on oikea friikki - hän ei puhu, eikä kukaan halua olla missään tekemisissä hänen kanssaan. Petri Kortesuo. kesäkuuta. SSS?STT EU:n kulttuuriohjelmalle halutaan jatkoaikaa Veli-Matti Henttonen Halikkolaisen Kuttilan ala-asteen oppilaat ovat tehneet omaa taidettaan Outi Heiskasen näyttelyyn perustuen. Laineen museolla näyttelyn yhteydessä vetämät kuvataidetunnit. Berlioz, Bizet, Massenet, Saintsaëns, Thomas. elokuuta 1942. Huolimatta tuomarina toimineen SS-upseerin törkeästä puolueellisuudesta ja saksalaisten joukkueen ultraväkivaltaisesta pelityylistä ukrainalaiset voittivat myös tämän legendaarisen ottelun. Viikkoa myöhemmin Gestapo vei pelaajat kuulusteluihin ja lopulta Babi Jarin keskitysleiriin, jossa neljä heistä teloitettiin. Kamppailijoina eivät ole pelkästään joukkueet vaan samalla bolsevikit ja natsit. Suom. 30-luvulla maineensa luoneen Kiovan Dynamon pelaajia työskenteli miehitysaikana eräässä leipomossa. French Opera Arias. WSOY 286 s. Groopin tekniikkaan keskittyvää, maltillista, viileää ja hallittua esittämistapaa voi pitää tyylikkäänä vaatimattomuutena, mutta kokonaisuudesta jää silti paljon puuttumaan. 28 e. KIRJA edes pitänyt lukua matkojen määrästä. Myöhemmän neuvostomyytin mukaan pelaajat olisi kaikki ammuttu, mutta Douganin mukaan näin ei todellisuudessa tapahtunut. Teoksen missio on ylipäätäänkin urheilulengendaan liittyvien vää- kuvasti eteenpäin pyrkien, salaisuutensa säilyttäen. Yllättävä kertomus vakavasta aiheesta Mattilan väkevä vahvuus Katri Henttonen LEVYT German romantic arias. Kierros alkaa klo 16. Erato 092742141-2. Karita Mattila on uudella levyllään tarttunut romanttisiin saksalaisiin aarioihin (Beethoven, von Weber, Mendelssohn). Muhai Tangin johtama Radion Sinfoniaorkesteri onnistuu varsinkin soinnillisesti erinomaisesti. Toukokuun kolmen viimeisen viikon aikana käyneistä vieraista noin kolmannes oli koululaisia. Huomionarvoista on se, että näyttelyyn on käynyt tutustumassa tavallista enemmän ihmisiä Salon ulkopuolelta, Turku-TampereHelsinki -kolmion sisäpuolelta, kertoo museon opasvalvoja Asta Heinonen. Kävijämäärä tarkoittaa päivää kohden yli sataa käyntiä museossa. kiinnostavammankin kokonaisuuden aiemmista levytyksistä olisi saanut. 25. Kesäkuun viimeisellä viikolla järjestetään vielä kertaalleen tunnit. . WSOY 223 s. Pehmeälinjainen retoriikka, helmeilevä lämpö ja inhimillisyys hallitsevat myös tällä levyllä. Keskeisin väärinymmärrys liittyy kirjoittajan mukaan siihen ylenkatseeseen, jonka pelaajat myöhemmin saivat osakseen. Sony SK 89464. Kathleen Battle edustaa Emma Kirkbyn ja Sylvia McNairin lisäksi ehkä viattominta, mitä sopraanomaailmasta tunnetaan. Murray Perahia, Academy of St. Sesse Koivisto on muun muassa toiminut safarioppaana Keniassa, Ugandassa, Tansaniassa, Botswanassa, Namibiassa ja Zimbabwessa. . Levylehtinen on tällä kertaa erityisen informatiivinen. Perahian Bach-sarja jatkuu Johann Sebastian Bach: Klaveerikonsertot 3 D-duuri BWV 1054, 5 fmolli BWV 1056, 6 F-duuri BWV 1057, 7 g-molli BWV 1058. Karita Mattila, sopraano. Mustan kenialaisnaisen ja nuoren suomalaistutkijan rakkaustarina on kuitenkin tarinan punainen lanka, jonka kautta kuvaan myös sitä epätoivoista rasistista tilannetta, joka Keniassa vallitsi 1960-luvun alussa, Koivisto kertoo. Koivisto aloitti kirjailijanuransa 1970-luvun alkupuolella samoihin aikoihin, kun hän teki ensimmäisen matkansa Afrikkaan. Sen jälkeen Afrikan-matkoja on kertynyt niin paljon, ettei hän ole Kai Miikkulainen Andy Dougan: Kiovan Dynamon kunnia (Dynamo: degending the Honour of Kiev). Suom. kesäkuuta. SSS?STT SSS?Veli-Matti Henttonen Yleisö näyttää löytäneen hyvin kuvataiteilija Outi Heiskasen Salon taidemuseo Veturitallissa olevan näyttelyn. Tällöin ääni välkehtii taianomaisesti ja saavuttaa suoran syleilyvyyden. Staatskapelle Dresden soittaa Sir Colin Davisin johdolla balansoidusti, mutta äänitys jää levyllä etäiseksi ja aiheuttaa kuuntelutilanteessa ongelmia. rien väittämien oikaiseminen. Nälkiintyneet ja huonokuntoiset ukrainalaispelaajat voittivat ottelun, jolle järjestettiin heti uusinta. Monica Groop, mezzosopraano. Bach ja Händel eivät ole Battlen vahvinta aluetta, selkärangattomuus on niissä kuulijan riesana. sijoittuu Afrikkaan. Romaanien lisäksi Koivisto on kirjoittanut myös lastenkirjoja ja matkakirjoja. Esillä on tilataideteoksia ja grafiikkaa. Beethovenin ?Ah! perfido. Dramaattinen uusinta pelattiin 9. Monet ovat sanoneet koko elämänsä muuttuneen Afrikassa käynnin jälkeen. Tapiolan kuoron vieraiksi saapuvat lapsikuorot Venezuelasta ja Koreasta. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 4. Vaikka Groopilla on meneillään menestyksekäs kansainvälinen ura, tuntuu kuin hän varoisi itsensä alttiiksi asettamista. Äänen väri ja tekstissä läpituleva amootio ovat Groopin otteessa usein ristiriidassa keskenään. Riemullinen raukeus ja huumori laajentavat dramaturgillista palettia. Tämä levy on täynnä hyvää makua. Chopin soi kuin ensimmäistä kertaa, jat- Urheilukirjallisuudessa ei ole tapana eksyä kovin syvälle sotahistorian syövereihin, mutta englantilaisen Evening Times -lehden toimittajan Andy Douganin Kiovan Dynamon kunnia tekee poikkeuksen. Heinäkuussa vetovuoron saava Tanska ottaa aiheekseen liikkuvuuden sekä eurooppalaisen lisäarvon määrittelyn. SSS?STT Béatricen aariassa ?Dieu! Que viens-je d?entendre?? Berlioz?n oopperasta Béatrice et Bénédict kuullaan vapautuneempiakin hetkiä. Koti-ikävä näyttelyyn on tutustunut kesäkuun alkuun mennessä runsaat parituhatta vierasta. . Mieleeni muistuu elokuva, jossa jonkun naisen ihosta paloi isoja alueita, ja kaikki kuollut iho jouduttiin liottamaan pois. Oikeastaan kukaan ei halua Melindan kanssa missään tekemisissä, sillä Melinda pilasi kaikkien kesän kohokohdan soittamalla poliisit kesän päättäjäisbileisiin. Mutta kaikella on syynsä. Kirja poikkeaa positiivisella tavalla nuortenkirjojen, valitettavan useastikin ilmenevästä, formaatista. ?Kasvoista tulee Picasson piirros, vartalo leikkautuu biologian harjoitustyöhön sopiviksi palasiksi. He muodostivat Starnimellä tilapäisjoukkueen, joka otteli menestyksekkäästi paikallisia ryhmiä vastaan. Joukkueen maineen levitessä natsit päättivät koota muun muassa Luftwaffen lentäjistä joukkueen voittaakseen ukrainalaisen henkisen vastarinnan airueen. Materiaali on tuhtia ja raskassoutuista, mutta Mattila pystyy hyvin pitämään pitkän linjan spontaanina ja ehjänä. Sitten se nainen ommeltiin uuden ihon sisään??. 34/3!), mutta hän ei kuitenkaan käytä tätä vahvuutta tuhlaillen. Kulttuuriasioiden ministerineuvosto katsoo, että jatkoajan turvin uudet jäsenmaat ehtisivät mukaan ohjelman valmisteluun. Kulttuurin asemaan laajasti paneutuvaan suunnitelmaan on hahmoteltu 13 aihetta. Lavalla Battle saattaa tehdä kummallisen itsekeskeisiä temppuja, mutta äänen takia hänelle annetaan paljon anteeksi. Martin in the Fields. Sony SK 89245. Pianisti Murray Perahian Bach-soiton oppii tunnistamaan. Se selviää vasta Laurie Halse Andersonin kirjoittaman kirjan viimeisillä sivuilla. Melindan sisällä kytevä salaisuus piinaa lukijaa koko lukemisen ajan. Matkat ovat antaneet minulle paljon ymmärrystä ihmiselämää kohtaan. Helsingissä asuva Sesse Koivisto on julkaissut kaksitoista omaa teosta ja kuusi kirjaa yhdessä entisen miehensä Ilkka Koiviston kanssa. Koko ihminen käärittiin siteisiin. Staatskapelle Dresden, joht. Taiteilija on itse suunnitellut ja to- teuttanut näyttelyn Veturitalliin. Näyttelykokonaisuus valottaa Heiskasen taiteesta tutun Pensastuulen kuvakansan vaiheita. Salo on Outi Heiskaselle tuttu kaupunki, sillä hän on käynyt Salossa koulua ja kirjoittanut yliop- Kiovan Dynamon kuolemanpeli Sesse Koivisto kirjoitti pitkään haaveilemansa Afrikka-romaanin Kirjailijanuraa takana 30 vuotta SSS?STT Kirjailija ja biologi Sesse Koivisto kertoo jo pitkään halunneensa kirjoittaa Afrikkaan sijoittuvan romaanin, sillä maanosa on erityisen lähellä hänen sydäntään. Tekisi mieli vain hypätä kirjan viimeisille sivuille ja ottaa selville, mikä Melindaa oikein riivaa muuttaen häntä lähes zombiksi. Andersonin kirja, Lukossa, onkin varsin yllätyksellisestikin kerrottu kertomus vakavasta aiheesta. Mikä mahtaa olla Melindan syy tähän muitten mielestä anteeksi antamattomaan tekoon. Säveltäjiä ovat korealainen Hyun Chul Lee, venezuelalainen Alberto Grau ja suomalainen Jarmo Saari. Professori Erkki Pohjolan ideoima Songbridge-tapahtuma on järjestetty aiemmin eri kuorofestivaalien yhteydessä Rotterdamissa, Caracasissa, Neversissä ja Vancouverissa. Ryhmien lisäksi myös yksityiset vieraat ovat täyttäneet hyvin Veturitallin. Asta Heinonen kertoo, että Veturitallin näyttelyistä on parhaiten toistaiseksi vetänyt Salon Taiteilijaseuran 30-vuotisjuhlanäyttely vuonna 1998.Tällöin näyttelyyn ja uutuuttaan hohtavaan Veturitalliin tutustui kahden ja puolen kuukauden aikana yli 6 000 vierasta. Museolla näyttely näyttelyssä Oman mielenkiintoisen lisänsä persoonalliseen näyttelyyn on tuonut kuvataideopiskelija Tiina Kuorot ja kulttuurit kohtaavat Espoossa KuoroEspoo -festivaalin yhteydessä pidetään tänä kesänä kansainvälinen yhteistyötapaaminen Songbridge. Arja Kantele. Luonto ja eläimet ovat aina olleet Koivistolle tärkeitä ja olennainen osa hänen elämäänsä. Sesse Koiviston uusin romaani Öisin valvoo leopardi sijoittuu Afrikkaan, jonne luonnosta inspiraationsa saava kirjailija tunnus- taa kaipaavansa aina takaisin. Koivisto aloitti kirjailijanuransa vuonna 1972 ja kolmenkymmenen vuoden aikana häneltä on julkaistu 18 teosta. . toisaalta siksi, etteivät he suostuneet sopupeliin natsien kanssa, toisaalta koska he kieltäytyvät SS-upseerin pyynnöstä tehdä kentällä natsitervehdys. Dougan saattaa selitellä pelaajien motiiveja jossakin määrin parhain päin, mutta kieltämättä hän onnistuu vakuuttamaan lukijan siitä, että pelin henkinen merkitys oli natsien rautasaappaan alla eläneille ukrainalaisille valtaisa. Enemmän kuin urheilua kirjoittaja kuvaakin Ukrainaa, sen historiaa ja asukkaiden mentaliteettia. Etenkin kirjan alun historiallinen taustoitus on tehty niin perusteellisesti, että kärsimätön lukija saattaa hermostua. Ottelulla on myös voimakas kansallinen merkitys. Huolimatta raudanlujasta kurinpidostaan Ukrainan miehittäjät sallivat muutamia jalkapallo-otteluita improvisoitujen joukkueiden kesken. Gergely Bogányi, piano. Avautuva forte on yksi Mattilan tavaramerkeistä. Ondine ODE 1008-2. Gergely Bogányin Chopin on kirkasta ja selkeää. Varsinkin yksittäisen nuotin suhde kokonaisuuteen saa oivalletut mittasuhteet. Soitto on puhdasveristä ja siistiä, mutta ei kuitenkaan kylmää. F-molli-konserton ensimmäinen osa junttaa paikallaan, mutta Largossa hitaasta tehdään hienon pradoksaalisella tavalla nopeaa. Häikäisevä ääni, mutta tulkinnat muistuttavat toisiaan säveltäjästä ja aikakaudesta riippumatta. Rakkauden viileä liekki Flamme dámour. Samassa osassa syntyy myös jännittävä illuusio siitä, että pianon koskettimia vedettäisiin- kin ylöspäin, eikä painettaisi alaspäin. Tätä levyä vaivaa samat puutteet kuin Perahian ja Academy of St. Teosten joukossa on mm. Veturitallin näyttely on avoinna kesäkuun loppuun saakka. EU:n Kulttuuri 2000 -ohjelmaa pyritään pidentämään kahdella vuodella, jolloin se jatkuisi vuoden 2006 loppuun asti. Ilman Afrikanmatkojani minäkin olisin varmasti toisenlainen ihminen. Muhai Tang. valokuvia hylätyistä sukista ja vesivärein maalattuja säätiedotuksia. 3.?15. Beethoven, von Weber, Mendelssohn. Etydit soivat samalla kertaa sekä valtoimenaan että hiljaa virraten. Perahia ei lähesty klaveerikonserttoja kovinkaan rohkeasti, ehkä turhankin varovaisesti, mutta kuitenkin musikanttisesti. Kuuluisaa ottelua päästään seuraamaan vasta kirjan loppupuolellea Laurie Halse Anderson: Lukossa (Speak). Teemojen on määrä paneutua muun muassa kansainväliseen kulttuurialan yhteistyöhön, uusien jäsenvaltioiden osallistumiseen, kulttuurialan näkyvyyteen, kulttuurihallinnon yhteistyöhön sekä kulttuurien väliseen vuoropuheluun. Kukin puheenjohtajamaa valitsee vuorollaan itselleen sopivat aiheet. Sir Colin Davis. 65) hän poimii olennaisen persoonallisesti esiin ja käyttää tarvittaessa myös raakuutta. Melindaa pidetään todella outona, joka ei ymmärrä mistään mitään. Kaikella on kuitenkin syynsä, niin Melindan oudolla käyttäytymiselläkin. kesäkuuta 2002 12 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Yleisö on löytänyt Outi Heiskasen näyttelyn Kolmessa viikossa ?Koti-ikävän? on nähnyt yli 2 000 katsojaa SÄHKEET Varsinais-suomalainen taide kulkee raitiovaunukiskoilla Seitsemän Helsingin raitiovaunuista muuttuu liikkuviksi taidegallerioiksi, kun 14 varsinaissuomalaista kuvataitelijaa esittelee teoksiaan pääkaupunkilaisille. Teokset on kuvattu ja painettu yli seitsemän metrin mittaisille tarroille, jotka ovat nyt raitiovaunujen ulkokylkien mainospaikoilla. Eri esittäjiä. Ääni on täynnä puhdasta yksinkertaisuutta, lapsenomaista viattomuutta ja lyyristä pumpulia. A portrait on tyypillinen kokoelmalevy: kirjava otos aiemmasta diskografiasta muutamalla uudella raidalla höystettynä. Klassisia sopraanonumeroita, muutama kansanlaulu ja negrospirituaali . Battle on yksi niistä laulumaailman tähdistä, jonka kohdalla enkeliys ei saa banaalia lisämerkitystä. Virtuoosina Bogányi on ilmiömäinen (F-duuri-valssi Op. Toisin kuitenkin kävi. Lähinnä lapsille ja nuorille tarkoitetut toukokuiset tunnit olivat kaikki täynnä. KuoroEspoo pidetään 4.?9. Poikkeuksellinen on hänen kuvaamansa urheilutapahtumakin. Kirja kertoo kuuluisasta jalkapallo-ottelusta, joka käytiin elokuussa 1942 Ukrainaa miehittäneiden natsien valiojoukkueen ja Kiovan Dynamon pelaajien välillä. Symbolinen lataus on tietenkin ilmeinen
73 tkm, varashäl., vetokoukku, ml. 131 tkm, airbag, keskusluk., 14.900 e vetok., 58.860 mk 9.900 e ilmastointi, 119.510 mk 20.100 e ABS, 88.590 mk Toyota Avensis 1.6 LT -99 ml. Astrum Auto . Keskusautohalli . 108 tkm, 5-ov. 138 tkm, kaukolukitus, ABS, huoltok., 104.050 mk 17.500 e 2x airbag, 84.430 mk 14.200 e Toyota Avensis 1.6 Terra -98 ml. 43 tkm, Linea Terra, Sedan, 115.940 mk 19.500 e Toyota Yaris Verso Luna -02 ml. 525 5288 Petri Niemelä passeli.auto@skroy.inet.fi www.salonvaihtoautot.net/passeliauto www.toyota.fi Myllyojankatu 11, SALO ark. 91 tkm, cd-soit., alustasuojattu, Toyota Corolla 1.6 Terra -97 VW Bora 1.6 -99 Opel Vectra 1.6i 16V 5d -97 Ford Mondeo 1.6 CLX ml. 93 tkm -95 16.900 e Saab 9000 CDE 2.3 12.590 e aj. 65 tkm, 5-ovi. Nyt tosiaan on mistä valita. Mitsu Pajero 2.8 TD GLS -98 Opel Omega 2,5 V6 CD -95 Toyota Yaris 1.0 Terra -99 Peugeot 405 1.6 GLX Toyota LandCruiser 4.2 TD -91 Toyota Avensis 1.6 Sed. alusta- vetokoukku, 58.860 mk 9.900 e suojattu -00, 45.190 mk 7.600 e Ford Transit 100L pitkä D -90 Toyota Carina 1.6 E LB -96 6.500 e ml. 10 tkm, 3-ov. -99 17.650 e Honda Civic 5d 1.5 -98 aj. PasseliAuto . 16.801 e Opel Astra 1.6 farm. -99 23.530 e Peugeot 206 XS 1,6 Honda CRV 4x4 aj. 733 2220/0400 539 490 HKI Salo keskusta -00 16.650 e Peugeot 406 SL 1,8 -99 17.500 e aj. kesäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 13 www.keskusautohalli.fi Salon merkkiliikkeet KESKUSAUTOHALLI OY Tarjoaa hyvän palvelun lisäksi: 12 kk huolenpitoa kellon ympäri ? ? 12 kk takuu ilman omavastuuta Leijona laatustandardi 14 vrk/ 1.000 km vaihtooikeus ? Kilpailukykyinen autorahoitus Citroen Xsara 1.6 Break -98 13.500 e aj. 70 tkm, valkoinen, tuplarenkaat, lohkol., aj. 3 tkm, kuin uusi, 2x airbag, cd-audio 112.370 mk 18.900 e Vaihtoautoihin nyt JOUSTAVA RAHOITUS Käsiraha jopa vain 20% Lada Samara 1500i 4d -95 ml.73 tkm, 8919 mk NYT 1.500 e Toyota Hiace 2.4 TDsl -00 ml. 64 tkm, aluvanteet, lohkol., huoltokirja, 112.374 mk 18.900 e vetok., 87.400 mk 14.700 e huoltokirja, 104050 mk 17.500 e Toyota Avensis 1.6 LT ml. 98.100 mk 16.500 e Toyota LandCruiser TDsl -87 ml. 525 5285 Matti Kallio p. 140 tkm Mazda 323 GLX 1,5 4d -00 17.500 e aj. 115 tkm, 42.210 mk 7.100 e Ford Transit lyhyt D -90 ml. 30 tkm, 3-ovi 14.990 e MYYMME ESITTELYAUTOT TARJOUSHINNOIN! Audi 80 2,0 E 13.300 FORD MONDEO 2.0i 5d 4wd 122 tkm, -96 13.400 HONDA ACCORD 1.8i LS 4d 14 tkm, -97 18.500 65 tkm, -98 16.500 MERCEDES-BENZ C 200 CDI 4d A 267 tkm, -99 -99 Opel Astra 1.8 CDX Fiat Bravo 1.6 SX 3d -98 10.091 e aj. 101 tkm aj. 106 tkm, ABS, 2xairbag, ml. 94 tkm, 4-ov. aj. 59 tkm, 2x airbag, ABS-jarrut, ml. 119 tkm, täyd. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 4. 148 tkm, 33.300 mk 5.600 e ml. 223 tkm, 24.970 mk 4.200 e Nissan Maxima QX 2.0 V6 -98 Toyota Avensis 1.6 Sed. 58 tkm, airbag, huoltok., ABS, Mazda 323 1.6i 16V Sed. 79.670 mk 13.400 e ml. 46 tkm Opel Astra 1.6 -00 18.300 e -89 2.100 e Opel Corsa 1.4 -00 15.200 e Mazda 323 1.5 HB -98 aj. 384 tkm, vetok., ml. huoltokirja, vetokoukku, 51.130 mk 8.600 e sis. 152tkm, 84.430 mk 14.200 e ml. 121 tkm Toyota Avensis 1,6i -01 21.700 e aj. 30 tkm aj. 28 tkm Opel Astra 1.8 CDX Fiat Brava 1.4 S 12V -99 13.400 e aj. 117 tkm, aluvant., vakionop.s., ml. 170 tkm, met.pun., tuplar., soitin, lohkol., aj. 65 tkm RENAULT MEGANE 1.6 16V BREAK -00 83 tkm, ilmastointi, CD, met.väri 16.800 ? (99.888 mk) Raitalankatu ? PEUGEOT 406 2.1 TD -96 151 tkm, met.väri, 2-renk., aluv. 15.100 ? (89.780 mk) Hämeentie Salon autoalan liikkeiden yhdistys: . 7272 230 Varaosat p. -98 Mitsu Carisma 1.8 GDi LX -97 Opel Vectra 1,8i Merit -95 ml. 279 tkm, met.kulta, tuplarenkaat, aluv., lohkolämmitin, 7600 e 45.187 mk varash., soitin, yms. 55 tkm -99 18.330 e Opel Astra Edition 2000 -00 18.500 e aj. 155 tkm, 18.430 mk 3.100 e Enemmän kuin osiensa summa. 82 tkm Opel Agila 1.2 Fiat Bravo 80-16V SX -99 12.530 e aj. 200 tkm, 29.130 mk 4.900 e airbag 230.690 mk 38.800 e esto, ajotietokone, aluvanteet, ohj.teh., 72.540 mk 12.200 e Toyota Camry 2.0 XLi -90 abs ym. 66 tkm, met.kulta, ACC-ilmastointi, 1/2-nahat, vetokoukku 11000 e 65.400 mk 2xaluv., audiojärj 37800 e224.750 mk aj. -94 ml. 27 tkm, 2x airbag, ABS-jarrut, ml. 91 tkm, ABS, huoltokirja, vetokoukku 104050 mk 17.500 e 2x airbag, 85.620 mk 14.400 e Toyota Carina 2.0 E Dsl -97 sis. 206 tkm, cd-soitin, aluvanteet, ml. 333 tkm, ilmastointi, aluvant., ml. -98 Sport, ml. 39 tkm 2d 19.762 e VW Transporter 2.5 TDi -99 aj. 30 tkm, farmari 24.870 e aj. 5900 e 35.079 mk aj. huoltok. 94 tkm, sivuikkunat, vanerit ml. 29 tkm Opel Astra 2.0 DSL Mazda 626 GLX 2.0 -88 4.880 e Sport Saloon Opel Kadett 1.6S Mitsubishi Galant 1.6 GL 4d -89 Peugeot 306 XT 1.8 Sedan -97 Mitsubishi Lancer 1.6 -97 11.760 e farmari Peugeot 306 XR 1.6 Wagon -98 -96 11.083 e Peugeot 205 XRI 1,4 -91 2.775 e aj. 102 tkm Opel Omega 2.0i GLS Ford Fiesta 1.2 aj. 160 tkm -92 5.800 e Ford Sierra 4d 1.6i C -92 6.710 e Opel Vectra 1,8 GL Nissan Almera 1.6 3d -99 14.990 e aj. alv. Salon Automyynti . 177 tkm, 2x renkaat, soitin, lohkol., 49.940 mk 8.400 e Toyota Hiace lyhyt 4d -95 Peugeot 306 XR juhlamalli-98 ml. VAIN 39 tkm!!!, punainen, tuplarenkaat, lohkolämmitin 16235 e 96.530 mk kuin uusi 12600 e 74.916 mk www.auto-keto.fi Somero Sa ven vala jan ka tu TKU 1-tie Meriniitynkatu 15, 24100 Salo, p. 140 tkm, 4-ov. -91 10.000 e -96 11.700 e -93 9.900 e Opel Omega 2.0i GL aj. 92 tkm, aluvanteet, 1-omist., ml. 62 tkm, farm. 8-18, la 9-14 Automyynti p. -98 Toyota Carina 2.0 XL Dsl -95 -89 suora kutonen, ml. 171 tkm, punainen, tuplarenkaat, soitin, aj. 47 tkm -99 21.000 e VW Passat CL 1.6 4d Nisssan Almera 1.6 -99 aj. 190 tkm 4-ov. farmari -98 16.650 e -88 1.660 e farmari aj. 224 tkm, huoltokirja, lohkol., lohkol., 127.240 mk 21.400 e soitin, 54.700 mk 9.200 e Peugeot Boxer 2.5 TD -99 Toyota Avensis 1.6 LT -98 Opel Astra 1.6i -94 ml. Vähän ajettuja, hyvin pidettyjä, tarkastettuja. Nyt löytyy vertaansa vailla oleva valikoima huippuvaihtoautoja. 173 tkm, vetokoukku, huoltok., jolla aj. -94 ml. 188 tkm, täyd. 97 tkm Renault Clio 1.4 S 2d NISSAN PICKUP 2.5 DSL PITKÄ 2d 129 tkm, -99 15.500 farmari NISSAN VANETTE CARGO 1tn 2.3 DSL 104 tkm, -96 10.900 Peugeot 306 XND -97 aj. 47 tkm, 3-ov. FIAT MAREA 1.6 ELX WEEKEND 5d 122 tkm, -98 VW Vento 4d 1.8 CL -98 13.438 e aj. 12.597 e Toyota Corolla 2.0 Diesel -96 OPEL ASTRA 1.6i ECO CLUB 3d 53 tkm, -00 14.400 Peugeot 306 SRDT 1.9 SED -97 13.370 e aj. 88 tkm, 1-om., täyd. 7272 210 Huolto p. 15.624 e aj. Huolto ja varaosat: ma-pe 8-17 Huolto: Aalto 777 3994, Varaosat: Viman 777 3907, Talikka 777 3906 -00 21.000 e Peugeot 406 ST HDI -95 8.240 e aj. alv 141.510 mk 23.800 e Toyota Hiace 2.4 Dsl pitkä-99 ml. 45 tkm, ajotietokone, cd-soitin, ml. AutoKeto . 202 tkm Peugeot 406 ST 2,0 29.900 Peugeot 406 ST 2.0 -97 15.560 e aj. 7272 220 -92 ml. 131 tkm, 12m³, uusi moott. ml. 44 tkm, 3-ovi -00 11.900 e Opel Corsa Swing 1,7D -98 10.915 e aj. 80 tkm, pitkä 21.000 e SAAB 9000 CS autom. -95 132 tkm, ilmast., met.väri ym. 19.150 ? (113.861 mk) MB C 200 DSL STW -97 149 tkm, ilmastointi, aluvanteet 28.500 ? (169.453 mk) VOLVO 740 DSL -90 432 tkm, m.väri, soitin, 2-renkaat 6.600 ? (39.242 mk) MITSUBISHI GALANT 2.0 GLSi-92 135 tkm, aluvant., met.väri ym. 8.200 ? (48.755 mk) VOLVO S40 1.6 -97 90 tkm, soitin, 2-renkaat 15.900 ? (94.537 mk) MITSUBISHI LANCER 1.3 -96 86 tkm, aluvant., 2-renkaat, CD 11.600 ? (68.970 mk) RENAULT CLIO 1.4 RN -95 137 tkm, soitin, m.väri, 2-renkaat 7.500 ? (44.593 mk) VOLVO V40 1.8 -96 114 tkm, aluvant., met.väri ym. 17.900 ? (106.429 mk) RENAULT LAGUNA 2.2 DSL -96 225 tkm, aluv., hälytin, koukku 11.750 ? (69.862 mk) VOLVO S80 170 hv autom. 270 tkm, täydellinen huoltok., ml. 318 tkm, ilmastointi, airbag, Mazda 626 1.6 HB ml. 248 tkm, 17.240 mk 2.900 e vetok., 61.840 mk 10.400 e karjapusk., 138.540 mk 23.300 e 2x airbag 95.130 mk 16.000 e MB A170 CDi -99 Toyota Yaris 1.0 Luna 5d -00 Volvo 940 2.3 Farm. 145 tkm Opel Vectra 1,8i aj. huoltok., etu- ja takalippa, vanerointi, takuu, sis. 104 tkm, 2x airbag, cd-soitin, 1-omistaja 63.020 mk 10.600 e Peugeot 205 XR Junior -98 huoltok. 247 tkm, vanerointi, soitin, vetok. -98 ml. 525 5286 p. -93 Volvo 480 ES -88 ml. -01 4 tkm, ECC ilmast., DesignPack 46.300 ? (275.287 mk) RENAULT MEGANE 1.6 RT -98 73 tkm, met.väri, 2-renk., soitin 13.200 ? (78.483 mk) OPEL VECTRA 2.0i -93 178 tkm, m.väri, soitin, 2-renkaat 7.500 ? (44.593 mk) KORKOTARJOUS VAIHTOAUTOIHIN Esimerkkilaskelma: Rahoitettava määrä 16000 e Käsiraha 25% 4000 e Rahoitusaika max 48 kk Maksuväli 1 kk Todellinen vuosikorko 7.86% Tili avausmaksu 145 e Käsittelymaksu 6e Kuukausimaksu 290,67 e Kuluttajasuojalain mukainen luottohinta 17.952,13 e VOLVO S40 2.0 -01/00 17 tkm, Design Pack, spoileri ym. 24.300 ? (144.481 mk) 5.9% Turvallisuutta Teille jo 75 vuoden ajan Raitalankatu 18, Salo ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 Automyynti: Timo Luhtala 727 5520 Kimmo Johansson 727 5522 Pia Peltola 727 5523 94 Saab 900 S 2.0i-16 5-ov. 01 Volvo V70 2.4 95 Nissan Micra 1.3 LX 90/89 Opel Omega 2.0 GLSi 93 Saab 900 2.1i-16 Classic 95 Nissan Primera 1.6 Fantacy 95 Seat Ibiza 1.4 CLX 98 Opel Vectra 1.8i GL Voyage 99 Honda Civic 1.4 aerodeck 95 Honda Civic 1.4i 5-ov. aj. 134 tkm VW Golf 1.6 CL HONDA AERODECK 1.5 ES 5d OPEL VECTRA 1.8i MERIT 4d 212 tkm, -94 7.800 PEUGEOT 406 GLX 1.6 4d 162 tkm, -94 6.900 PEUGEOT 405 GLX 1.8 BREAK 170 tkm, -95 8.700 PEUGEOT PARTNER 1.9 DSL 5d 120 tkm, -98 12.900 230 tkm, -98 16.650 SAAB 9-3 2.3 SE 5d A VOLKSWAGEN GOLF 1.4 CL 5d 135 tkm, -92 7.700 Automyynnin palveluajat: ma-to 9-18, pe 9-17, la 10-14 Rahkonen 777 3915, Järvinen 777 3905, Peltonen 777 3903, Österlund 777 3904 Joensuunkatu 15, 24100 Salo . 11500 km -01 14.270 e -01 aj. Tervetuloa kaupoille. 172 tkm, 3-ov. UTOT KUORMA-A VW Taro 2.4 DSL Fiat Ducato 2.8 Maxivan-00 aj. 115 tkm, 4x airbag, aluvant., ml. 94 tkm 13.030 e 13.438 e -96 12.092 e Peugeot 405 GR 1.9 -88 1.665 e aj. 133 tkm, pitkä, webasto, sis. 32 tkm Opel Vectra 1,8 Fiat Marea 115 ELX 1.8 -99 16.800 e aj. 115 tkm Fiat Uno 70i E aj. PP-Auto . 54 tkm Opel Astra 1.8 farmari MAZDA 626 2.0 SEDAN -98 60 tkm, aluv., soitin, 2-renkaat 16.800 ? (99.888 mk) -00 19.830 e -98 18.248 e MB 140 A 5d aj. 134 tkm, punainen, ilmastointi, soitin, lohkol., soitin, varashälytin 7500 e 44.592 mk tuplarenkaat 14950 e 88.890 mk aj. Aut. 65 tkm Peugeot 206 1.1 aj. Traktoauto www.salonmerkkiliikkeet.net ? Enemmän vaihtoehtoja Vaihtoautoja: Salkkarissa joka tiistai TA R K A S T E T T U VOLVO LAND ROVER RENAULT -97 13.200 e -92 6.600 e -90 avolava 4.520 e Citroen Jumpy TD -99 15.470 e Fiat Ducato 10 9 m³ -99 16.650 e OSTAMME UUDEHKOJA VAIHTOAUTOJA. H LUNASTAMME LOPPUVELAN H H VAIHDAMME HALVEMPAAN H www.ppauto.fi Joensuunkatu 10, SALO a s s o t u A i l e s Pas O T H I A V I R SUU O K K I I AUTOV Uudet Toyotat käyvät kaupaksi ennätystahtia. 89 tkm, huoltokirja, lohkol., 2x renk., 103.460 mk 17.400 e Opel Vectra 2.5 V6 Farm. 185 tkm 2.670 e Peugeot 406 SL 1.8 aj. 20 tkm, 5-ov. aj. alv. alv 127.830 mk 21.500 e Toyota Hiace 2.4 D pitkä -99 -92 ml. 0tkm, soitin, loistoyksilö 86.210 mk 14.500 e 2x renkaat, 51.130 mk 8.600 e 124.270 mk -98 Toyota Corolla 1.6 Terra -98 Toyota Corolla 1.6 16V ml. 134 tkm, ilmastointi, ABS, Nissan Micra 1.3 LX -95 38.650 mk 2x airbag, 78.480 mk 13.200 e ml. -98 Nissan Sunny 1.6i Farm. alv. 20.900 e -94 Toyota Hiace 2.4 D pitkä -99 ml. huoltok., ABS, ml. 186 tkm, ilmastointi, aluvant., 99.890 mk 16.800 e Ford Focus 1.4 5d -00 ml. 70 tkm, tuplar., sumuvalot, CD-soitin, vetok., aj. 57 tkm, 2x renkaat, huoltok., lohkol., 98.100 mk 16.500 e Antero Jokinen p. 231 tkm, vetokoukku, lohkol., 114.160 mk 8.400 e 2x renk., 49.940 mk Toyota Hiace 2.4 Diesel -98 Renault Laguna 1.8 Farm. 107 tkm Fiat Brava 1.4 S 5d -97 9.990 e aj. 111 tkm Opel Astra 1.6 16V Fiat Punto 75 SX 5d -99 10.070 e aj. 119 tkm, ilmastointi, luiston- ml. 139.130 mk 23.400 e ABS, 96.320 mk 16.200 e ml. 32 tkm, 2x airbag, ABS-jarrut, ml. 164 tkm VAIHTOAUTOVALIKOIMAA! -90 4.960 e -90 2.169 e -97 10.900 e aj. 128 tkm, airbag, vetokoukku sis. 167 tkm, täyd. 110 tkm, met.vihreä, soitin, tuplarenkaat, aj. 140 tkm, ilmastointi, vetok., ml. 222 tkm, aluvant., automaattinen ml. 110.000 mk 18.500 e ml. 121.290 mk 20.400 e Toyota Corolla FX 2.0 D -98 Mitsu Lancer 1.6 GLi Farm.-94 Toyota Hiace 2.4 D pitkä -97 19.200 e ml. 75 tkm, farmari 18.332 e aj. 16 tkm, 88.590 mk 14.900 e airbag, 58.860 mk 9.900 e keskusl., 17.240 mk 2.900 e huoltok., 121.890 mk 20.500 e Toyota Camry 2.2i Autom. 47 tkm, 3-ov. Peugeot 106 XR 1.1 -95 5-ov. 4.525 e VW Golf 1.8 CL aj. 170 tkm, met.sin., , tuplarenkaat, käynn.esto, vetok., lohkol. 8800 e 52.322 mk lohkolämmitin, sumarit 9000 e 53.511 mk aj
Linjatuomari liputti tilanteen paitsioksi. Brasilialaisten mainiot henkilökohtaiset taidot tulivat ottelun eh- toopuolella selviksi, mutta etenkin puolustuspäässä Brasilialla oli vaikeuksia. muille kuin Blancolle itselleen. . 201 tkm, ABS, 2-renk. ÖRNINK. 149 tkm, 2-renkaat MB 180 C aj. Etelä-Korea ei ole kuitenkaan pystynyt ikinä päihittämään ketään MM-kisoissa, joten joukkueen hollantilaisvalmentaja Guus Hiddinkillä lienee melkoiset paineet. . 268 tkm 17.480e Sis. Jos pääsivät, Recber torjui. minuutilla maalipaikkaan Gianluca Zambrottan keskityksestä. Hän potkaisi pallon päin Rivaldoa, joka valmistautui antamaan kulmapotkua. Luizao), Rivaldo. Turkki (4?5-1): Rüstü Recber; Fatih Akyel, Bülent Korkmaz (66. Cuauhtemoc Blanco rp. 46 tkm, met.väri aj. Hän teki virheen, Günes suomi Young-joota. Rivaldo teeskenteli Loppuhetkillä myös Hakan Ünsal sai punaisen kortin. Voimme tietenkin voittaa heidät, meilläkin on kaksi jalkaa, kaksi silmää, olemme samanlaisia, Blanco huomautti. Blanco on omiensakin joukossa kiistanalainen hahmo. MM-kisojen alla Blanco paranteli polvivaivaa puoli vuotta, Lehtikuva/Reuters/Andrew Winning Niko Kovac ja Ramon Morales juoksivat palloa kiinni Niigatassa. eikä MM-matka ollut lainkaan selvä . Kroaatti oli unelmoinut tehtailevansa näissäkin kisoissa eniten maaleja, mutta ei vielä avausottelussa päässyt tilastojaan kaunistelemaan. . Pelasimme urheasti, mutta emme saaneet mitä ansaitsimme. Minun on pakko sanoa, että tulos oli epäoikeudenmukainen. Hakan Ünsal Turkki. Brasilia (3?5-2): Marcos; Lucio, Edmilson, Roque Junior; Cafu, Gilberto Silva, Juninho (72. 92 tkm, 2-renk. Opel Astra 1.6i Caravan -97 11.740e aj. Olin vakuuttunut, että pelaan. En voinut olla sataprosenttisen varma, mutta harjoitusleiri Espanjassa meni niin hyvin, Real Valladolidia edustava Blanco totesi. Edellisten MM-kisojen maaliku- ningas, Kroatian Davor Suker, vaihdettiin kentältä 64. Rivaldo pääsi puskemaan avopaikastakin, mutta Recber oli edessä. Brasilian päädyssä Marcosin maali oli vaarassa vapaapotkun jälkitilanteessa. Yksin läpi syötetty Vieri törkkäsi pallon Cevallosin jalan ali ja ehti vielä maaliviivalle antamaan pallolle lisää kyytiä. Toiselle jaksolle asteli piristynyt Ecuador. Italian maalilla Gianluigi Buffon ei silti joutunut huhkimaan, sillä Ecuadorin yritykset tyssäsivät useimmiten puolustuslinjastoon. 777 7720 p. Korealaiset tutkivat mahdollisuuksia lasten, koululaisten, poliisien tai vapaaehtoisten käyttämistä katsomojen täyttämiseen. SSS?STT riko ! Ford e llisuus mahdo koeajo ostaja ree auton andsf n ja h lle! li puhe ä npä kaupa Arvomm e kaikkie n kävijöid en keske n 200e la hjakortin Salon Au tomyynti in!!! (Arvonta ti kl TÄNÄÄN rahoitustarjous uusille ja käytetyille 4.9 % ei muita kuluja! o 16.30) . Rivaldo rp. 88 tkm, keskusl. Brasilian odotettu avausottelu jalkapalloilun MM-kisoissa tuotti 2?1-voiton Turkista. Alpay Özalan repi vaihtomies Luizaon alas rangaistusalueen rajalla. 2?1. Ulosajot: 86. Suorituskykyä ja ajonautintoa: Ford Focus ST170 & Mondeo 2.5iTervetuloa V6 Tervetuloa avaamaan käsinkosketeltavan konkreettinen keskustelu aiheesta ?Ainutlaatuinen ajonautinto?. Ford Mondeo 2.0 GT STW -99 aj. Maa on MM-kisoissa mukana nyt viidettä kertaa, ja Puola ei ole esiintynyt MMareenoilla sitten vuoden 1986 Meksikon kisojen. 70 tkm, 2-renk. 14.990e Ford Escort 1.8 TD Delta aj. Viime vartin aikana Turkki ei tosin monta kertaa päässyt härnäämään Brasilian takalinjoja. 777 770 www.salonautomyynti.fi MM-KISAT T N -93 9.250e Veikko Virta Juha Korvenvalta Saku Virta Marko Ignatius p. 93 tkm, ilmastointi aj. Hänen tulinen temperamenttinsa ei vienyt paikkaa maajoukkueessa, sillä Blanco on joukkueen paras maalintekijä. Joukkotappelussa vältyttiin vakavilta loukkaantumisilta. SSS?STT Vieri iski Ecuadorin nurin SSS?STT Christian Vieri johdatti kahdella maalillaan Italian 2?0 (2?0)-voittoon Ecuadorista MM-jalkapallon G-lohkon ottelussa Sapporossa. Italia repi Ecuadorin puolustuksen auki jo ennen seitsemän minuutin täyttymistä. Noin 400 Turkin ja 60 Brasilian kannattajaa aloitti kovaotteisen jälkipelin, jonka lopettamiseen tarvittiin 150 saksalaispoliisia. -00 aj. Ikävä kyllä Italia häviää finaalin. Uusinta Common-Rail -dieseltekniikkaa: Ford Focus & Mondeo TD Ci-mallit . 777 7721 N Klo 9.30 Kiina?Costa Rica (C) Kwangju TV1 09.20-11.30 Klo 12 Japani?Belgia (H) Saitama TV1 11.50-14.00 Klo 14.30 E-Korea?Puola (D) Niigata TV2 14.20-16.30 Kooste TV2 19.05-20.35 Kiina: Maalivahdit: 22 Jiang Jin Tianjin Taida, 1 An Qi Dalian Shide, 23 Ou Chuliang Yunnan Hongta. Puolustajat: 4 Wu Chengying Shanghai Shenhua, 3 Yang Pu Pekingin Guoan, 14 Li Weifeng Shenzhen Pingan, 5 Fan Zhiyi Shanghai Shenhua, 2 Zhang Enhua Dalian Shide, 17 Du Wei Shanghai Shenhua, 21 Xu Yunlong Pekingin Guoan, 6 Shao Jiayi Pekingin Guoan, 7 Sun Jihai Manchester City. Keskikenttäpelaajat: 9 Ma Mingyu Sichuan Dahe, 11 Yu Genwei Tianjin Taida, 13 Gao Yao Shandong Luneng, 8 Li Tie Liaoning Bodao, 19 Qi Hong Shanghai Zhongyuan, 18 Li Xiaopeng Shandong Luneng, 15 Zhao Junzhe Liaoning Bodao. Hyökkääjät: 10 Hao Haidong Dalian Shide, 16 Qu Bo Qingdao, 20 Yang Chen Eintracht Frankfurt, 12 Su Maozhen Shandong Luneng. Päävalmentaja: Velibor Milotinovic. Costa Rica: Maalivahdit: 1 Erick Lonnis Saprissa, 18 Alvaro Mesen Alajuelense, 23 Lester Morgan Herediano. Puolustajat: 22 Carlos Castro Alajuelense, 15 Harold Wallace Alajuelense, 4 Mauricio Wright Herediano, 14 Juan Jose Rodriguez San Carlos, 21 Pablo Chinchilla Alajuelense, 2 Jervis Drummond Saprissa, 5 Gilberto Martinez Brescia, 3 Luis Marin Alajuelense. Keskikenttäpelaajat: 6 Wilmer Lopez Alajuelense, 8 Mauricio Solis Alajuelense, 10 Walter Centeno Saprissa, 13 Daniel Vallejos Herediano, 18 Rodrigo Cordero Alajuelense. Hyökkääjät: 7 Rolando Fonseca Alajuelense, 12 Winston Parks Udinese, 9 Paulo Wanchope Manchester City, 11 Ronald Gomez OfI Kreeta, 16 Steven Bryce Alajuelense, 17 Hernan Medford Saprissa, 20 William Sunsing Herediano. Päävalmentaja: Alexandre Guimaraes. Japani: Maalivahdit: 1 Joshikatsu Kawaguchi Portsmouth, 12 Seigo Narazaki Nagoya Grampus Eight, 23 Hitoshi Sogahata Kashima Antlers. Puolustajat: 2 Jutaka Akita Kashima Antlers, 4 Ryuzo Morioka Shimizu S-Pulse, 6 Toshihiro Hattori Jubilo Iwata, 17 Tsunejasu Mijamoto Gamba Osaka, 3 Naoki Matsuda Jokohama Marinos, 16 Koji Nakata Kashima Antlers. Keskikenttäpelaajat: 8 Hiroaki Morishima Cerezo Osaka, 7 Hidetoshi Nakata Parma, 15 Takashi Fukunishi Jubilo Iwata, 14 Alex Shimizu S-Pulse, 21 Kazujuki Toda Shimizu S-Pulse, 20 Tomokazu Myojin Kashiwa Reysol, 19 Mituso Ogasawara Kashima Antlers, 5 Junichi Inamoto Arsenal, 18 Shinji Ono Feyenoord, 22 Daisuke Ichikawa Shimizu S-Pulse. Hyökkääjät: 11 Takajuki Suzuki Kashima Antlers, 13 Atsushi Janagisawa Kashima Antlers, 9 Akinori Nishizawa Cerezo Osaka, 10 Masashi Nakayama Jubilo Iwata. Päävalmentaja: Philippe Troussier. Lehtikuva/EPA/Emmanuel Dunand Brasilian supertähdet tuikkivat vielä himmeästi Ronaldo ja Rivaldo jo vireessä, mutta puolustuksessa vaikeuksia SSS?STT Belgia: Maalivahdit: 1 Geert De Vlieger Willem II, 23 Frederic Herpoel Gent, 13 Franky Vandendriessche Mouscron. Puolustajat: 3 Glen De Boeck Anderlecht, 2 Eric Deflandre Lyon, 15 Jacky Peeters Gent, 16 Daniel Van Buyten Marseille, 12 Peter Van der Heyden Brügge, 5 Nico Van Kerckhoven Schalke 04, 4 Eric Van Meir Standard Liege. Keskikenttäpelaajat: 21 Danny Boffin St. Tänä iltana emme ole iloisia, mutta toi- Niigata: Lohko G: Kroatia?Meksiko 0?1 (0?0) 60. 3-5 P. 79 tkm, ilmastointi VW Passat 1.9 TDi aj. kesäkuuta pelattavaa Italia-ottelua, vaikka Meksiko mittaa välissä Ecuadorin. 0?1. Punainen kortti: 59. Alpay lensi ulos ja Rivaldo teki pilkulta voittomaalin 87. Kroatia ei voi ainakaan pelata huonommin kuin tänään, Prosinecki, 32, tuumi. Valmentaja Mirko Jozic totesi, että kolmikko taisteli uupumusta vastaan. Mainiosti pelanneen Recberin maalilla kävi kuhina. Eteläkorealaistuomari Kim Young-joo palkitsi Brasilian yrityksen rangaistuspotkulla. Vampeta), Ronaldinho (67. Muutaman kelvollisen hyökkäyksen vastapainoksi Ecuadorin nuori puolus- tus oli jatkuvasti helisemässä italialaisten, etenkin Vierin ja Tottin kanssa. Vieri pääsi 24. Ronaldo 1?1, 87. Fifan tiedotusvastaava Keith Cooper sanoi maanantaina, että hätäkokous japanilaisten ja eteläkorealaisten turnausjärjestäjien kanssa pidetään mahdollisimman pian. MM-kisojen neljä ensimmäistä pelipäivää eivät ole aiheuttaneet odotettua yleisöryntäystä. Blancon mielestä Meksiko ei ainakaan katso Italiaan ylöspäin. . Lähempänä totuutta taitaa kuitenkin olla se, etteivät joukkueen tukipylväät kykene enää samaan kuin neljä vuotta sitten. peliminuutil- la, mutta avausmaalin pohjusti Bastürk. Nyt pyrimme kuitenkin nostamaan imagoamme ottamalla ensimmäisen MM-kisavoiton kautta aikain, Hiddink lupasi. Urheilussa tapahtuu Perttelin Peikot/hiihto: Nuorten kesäharkat ovat torstaisin Kajalassa, alkaen 6.6. Hasan Sas pääsi paiskaamaan Turkin 1?0-johtoon puoliajan kynnyksellä. Ronaldo ja Rivaldo vireessä Toisesta jaksosta ei ehtinyt täyttyä viittä minuuttia, kun Ronaldo taituroi tasoituksen. Monet italialaiset myös myöntävät, etteivät muista kappaleen kaikkia muuttuvia kertosäkeitä. SSS?STT Turkin ja Brasilian fanit tappelivat Saksassa Sadat turkkilaiset jalkapallokannattajat ottivat yhteen Brasilian kannattajien kanssa maanantaina Berliinissä. Kahakka tapahtui Berliinin keskustassa, kun joukkueiden kannattajat olivat kokoontuneet Potsdamer Platzille katsomaan Turkin ja Brasilian välistä MM-ottelua aukiolle pystytetyltä jättiskriiniltä. Tunteet kuumenivat aukiolla aivan pelin loppuhetkillä, kun Brasilia teki ottelun voittomaalin rangaistuspilkulta. Vieri pääsi lyhyen ajan sisällä kahteen otteeseen maalipaikkaan. 199 tkm, abs, aluv. 16.800e Finalistit selvillä . Denilson), Roberto Carlos; Ronaldo (73. Pallo osui käteeni ja jalkaani, ei kasvoihin. Päinvastoin, olemme entistä motivoituneempia. Ronaldo ponkaisi ilmaan ja potkaisi pallon nurmen kautta Recberin taakse. Viitteitä Ronaldon hirmukunnosta antoi myös toinen tilanne, jossa hän hassutti monta puolustajaa ja laukaisi tarkasti kohti takanurkkaa, mutta Recber torjui komeasti. minuutilla. Ilhan Mansiz), Ümit Özat, Özalan Alpay; Tugay Kerimoglu (88. Pystyn ja aion pelata paremmin. Runsaan tunnin kohdalla Rivaldo puski pallon Recberin taakse toistamiseen. Ranskassa 1998 Kroatia vei MM-pronssia. SSS?STT Meksiko nyhersi 1?0-voiton Kroatiasta jalkapallon MM-kisojen Glohkon ottelussa maanantaina. Tasaisen ottelun ainoa maali syntyi Cuauhtemoc Blancon rangaistuspotkusta 60. 777 7715 p. Ronaldo, Ronaldinho, Rivaldo ja Juninho yrittivät kaukaakin. Muuttujina on muun muassa kunkin maan Fifa-ranking, pisimmät matkakilometrit kisojen aikana, montako kertaa joukkueet joutuvat reissaamaan Japanin ja Etelä-Korean väliä ja kuinka monta päivää kullakin joukkueella on lepopäiviä ottelujen välillä. SSS?STT 14.980e aj. Sapporossa oli myös tuhansia paikkoja vapaana, kun Saksa ryöpytti Saudi-Arabiaa 8?0. Hasan Sas 0?1, 50. minuutilla. Turkin maajoukkuevalmentaja Senol Günes koki sekä tuomion että lopputuloksen vääryydeksi. . 176 tkm, 2-renk. Myynti: etunimi.sukunimi@sok.fi Italia pelaa vajaan kuukauden kuluttua jalkapalloilun MM-loppuottelussa. Heti perään Vieri karkasi pitkästä avauksesta jo neljännen kerran. 34 tkm 14.980e Ford Mondeo 1.8 GLX STW -97 Fiat Marea 1.6 SX aj. kesäkuuta 2002 ? MM-JALKAPALLO 14 MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 MM-SÄHKEET TERVETULOA! VIELÄ TÄNÄÄN SALON AUTOMYYNNISSÄ FORD-ERIKOISMALLIEN ESITTELY KLO 17 ASTI N N I aTÄNÄisÄmallien tk TÄNÄÄ lle ma Vajaista katsomoista kriisi Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa joutuu järjestämään kriisikokouksen MM-lopputurnauksen katsomoissa ammottavien kymmenien tuhansien tyhjien paikkojen vuoksi. klo 19.00. Vetäjinä: Janne, Ilkka, Riikka, Elina.. 165 tkm aj. Rivaldo lähetti laidasta tarkan keskityksen, johon Ronaldo kirmasi kolmen puolustajan keskeltä. Boris Zivkovic taklasi hätääntyneenä Blancon sääntöjen vastaisesti ja sai tempauksestaan turnauksen ensimmäisen punaisen kortin. Nolla voittoa viisissä kisoissa ei anna vakuuttavaa kuvaa joukkueesta. Toinen tuotti tulosta, kun Vierin kova laukaus Francesco Tottin mainiosta syötöstä painui Jose Cevallosin maalin ylänurkkaan. Ecuadorin vaisu alku kostautui, mutta hiljalleen joukkue sai pelin juonesta kiinni. ALV:n Ford Mondeo 1.8 TD GLX -97 Skoda Octavia 1.6 LX 5-ov. Vastustajana on joko Argentiina tai Brasilia. Arif Erdem), Emre Belözoglu, Yildiray Bastürk (66. Umit Davala), Hakan Ünsal, Hasan Sas; Hakan Sükur. Yleisöä: 33 842. Erotuomari: Kim Young-joo E-Korea. Meksiko nyhersi voiton Kroatiasta vottavasti huomenna voimme aloittaa alusta, Suker sanoi. Sukerin ohella Kroatian yli 30vuotiaisiin lukeutuvat Robert Prosinecki ja Alen Boksic. Truiden, 17 Gaetan Englebert Brügge, 8 Bart Goor Hertha Berliini, 6 Timmy Simons Brügge, 19 Bernd Thijs Genk, 18 Yves Vanderhaeghe Anderlecht, 11 Gert Verheyen Brügge, 14 Sven Vermant Brügge, 10 Johan Walem Standard Liege, 7 Marc Wilmots Schalke 04. Hyökkääjät: 22 Mbo Mpenza Mouscron, 20 Branko Strupar Derby, 9 Wesley Sonck Genk. Päävalmentaja: Robert Waseige. Etelä-Korea: Maalivahdit: 1 Lee Woon-jae Suwon Blue Wings, 12 Kim Byung-ji Pohang Steelers, 22 Choi Eun-song Taejon Citizen. Puolustajat: 2 Hyun Young-min Ulsan Hyundai, 7 Kim Tae-young Chunnam Dragons, 15 Lee Minsung Pusan Icons, 4 Choi Jin-cheul Chonbuk Hyundai, 20 Hong Myung-bo Pohang Steelers. Keskikenttäpelaajat: 22 Song Chong-gug Pusan Icons, 6 Yoo Sang-chul Kashiwa Reysol, 3 Choi Sung-yong Suwon Blue Wings, 13 Lee Eul-yong Bucheon, 21 Park Jisung Kioto Purple Sanga, 5 Kim Nam-il Chunnam Dragons, 10 Lee Young-pyo Anyang, 17 Yoon Jonghwan Cerezo Osaka. Hyökkääjät: 8 Choi Tai-uk Anyang, 14 Lee Chun-soo Ulsan Hyundai, 19 Ahn Jung-hwan Perugia, 18 Hwang Sun-hong Kashiwa Reysol, 11 Choi Yong-soo JEF United Ichihara, 16 Cha Doo-ri Korean yliopisto, 9 Seol Ki-hyeon Anderlecht. Päävalmentaja: Guus Hiddink. Puola: Maalivahdit: 1 Jerzy Dudek Liverpool, 12 Radoslaw Majdan Goztepe, 22 Adam Matysek Radomsko. Puolustajat: 4 Michal Zewlakow Mouscron, 15 Tomasz Waldoch Schalke 04, 3 Jacek Zielinski Legia Varsova, 20 Jacek Bak Lens, 6 Tomasz Hajto Schalke 04, 2 Tomasz Klos Kaiserslautern, 13 Arkadiusz Glowacki Wisla Krakova. Keskikenttäpelaajat: 5 Tomasz Rzasa Feyenoord, 18 Jacek Krzynowek Nürnberg, 21 Marek Kozminski Ancona, 10 Radoslaw Kaluzny Cottbus, 17 Arkadiusz Bak Widzew Lodz, 7 Piotr Swierczewski Marseille, 16 Maciej Murawski Legia Varsova, 23 Pawel Sibik Odra Wodzislaw. Hyökkääjät: 11 Emmanuel Olisadebe Panathinaikos, 9 Pawel Kryszalowicz Eintracht Frankfurt, 19 Maciej Zurawski Wisla Krakova, 14 Marcin Zewlakow Mouscron, 8 Cezary Kucharski Legia Varsova. Päävalmentaja: Wladyslaw Jerzy Engel. Italialaiset pysyvät tuppisuina Rivaldon jalasta rangaistuspilkulta lähti Brasilian ansaittu voittomaali, kun ottelua oli jäljellä enää kolmisen minuuttia. 10.900e aj. Özalan Alpay Turkki, 90. Paineita on, mutta toisaalta meillä ei ole mitään menetettävää. Fifa on jo alkanut tutkia miksi Soulissa pelatussa avausottelussa Ranska?Senegal oli noin 3 500 tyhjää istuinta. Mielestäni veimme peliä toisella jaksolla, mutta erotuomari käänsi ottelun kulun. 46 tkm, ilmast., hieno 21.980e VW Golf 1.6 Comfort Variant -99 Ford Mondeo 1.6i CLX STW -99 Mitsu Carisma 1.8 LX GDi -98 aj. Vieri venytti, muttei saanut kunnon osumaa palloon. minuutilla. Pystysyötöllä läpi pelattu Blanco lähti viilettämään vikkelästi kohti Kroatian maalia, ja Kroatian kokenut puolustus oli auttamattomasti myöhässä. Pallo osui Rivaldon jalkoihin, mutta mies piteli tuskissaan päätään. Puolan jalkapalloilun parhaat ajat sijoittuvat vuosille 1974 ja 1982, jolloin se ylsi MM-pronssille. Kisaisännät ovat asettaneet tavoitteekseen päästä kilpailuissa toiselle kierrokselle, 16 parhaan maan joukkoon. Ulises de la Cruz päihitti vastapelaajansa monta kertaa oikealla laidalla, mutta Italian ahtaasta puolustuksesta ei löytynyt maalille asti vievää väylää. Italia ei kovasti pinnistellyt lisämaalin perässä, ja peliä ansiokkaasti johtanut Totti teki 74. Uudet Automaattivaihteiset Focus 2.0i, Mondeo 2.5i V6 & Galax y 2.3i -mallit . Nelinkertainen maailmanmestari Brasilia aloitti ja lopetti pirteästi hallitsemalla varttitunnin molemmista päistä. Meiltä kolmelta odotetaan liikoja. Liioittelin. Myöhemmin Rivaldo myönsi teeskennelleensä. . Sen kanssa pitää elää. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 4. minuutilla tilaa Alessandro del Pierolle. Etelä-Korea hakee ensimmäistä voittoaan SSS?STT Kahdeksan vuoden suunnittelun ja rakentamisen sekä miljoonien tuhlattujen dollareiden jälkeen eteläkorealaiset odottavat jalkapallojoukkueeltaan menestystä isännöimissään MM-kisoissa. Etelä-Korea aloittaa kisaurakkansa tiistaina D-lohkon ottelulla Puolaa vastaan. Myös sunnuntain neljässä ottelussa ja maanantain avauspelissä Kroatia?Meksiko oli yleisövajausta. Korean puolella järjestelyistä vastaava Kowoc suunnittelee jo yleisön ?ostamista?. 140 tkm, 2-renk. Toyota Carina 1.6 XLi LB -94 Opel Vectra 2.0i GT aj. Välissä Turkki etenkin Yildiray Bastürkin voimin harasi vahvasti vastaan, mutta Rivaldon maali rangaistuspotkusta viitisen minuuttia ennen loppua nosti Brasilian voittoon. Brasilian hyökkäysaallot eivät ottelun keskiosassa päässeet useaan otteeseen Turkin linjastojen läpi Rüstü Recberin maalille. Kokenut kolmikko aikoo parantaa otteitaan jatkossa. 93 tkm Ford Mondeo 1.6i GLX aj. 777 7713 p. teoriassa 18.680e aj. Hän riisti pallon brasilialaisilta ja nosti hienon syötön Brasilian puolustuksen yli. Blanco laukaisi tilanteesta siunaantuneen rangaistuspotkun varmasti maaliin. Blanco ryhtyi heti voitonjuhlinnan jälkeen pohjustamaan 13. Tugay Kerimoglun veto kimposi Gilberto Silvasta vain hieman Marcosin verkon yli. Kerimoglu pakotti Marcosin hyvään torjuntaan 38. Näin on päätellyt Pohjois-Irlannin Ulsterin yliopiston tutkijaryhmä. Päätelmiä ei ole vedetty aivan hatusta, sillä tutkimuksessa on isoon tietokoneeseen syötetty runsaasti dataa. 54 tkm -98 14.300e -97 12.790e -98 25.880e -98 23.980e -99 20.580e -99 14.980e Toyota Corolla 1.6 Si -97 12.860e aj. Boris Zivkovic Kroatia. Kroatia (4?3-1?2): 1-Stipe Pletikosa; 6-Boris Zivkovic, 21-Robert Kovac, 3Josip Simunic, 17-Robert Jarni; 4Stjepan Tomas, 14-Zvonimir Soldo, 10Niko Kovac; Robert Prosinecki (8) (5Milan Rapaic 46); Davor Suker (9) (15Daniel Saric 64), Alen Boksic (11) (13Mario Stanic 67) Meksiko (3?5-2): 1-Oscar Perez; 5Manuel Vidrio, 4-Rafael Marquez, 16Salvador Carmona; 7-Ramon Morales, 19-Gabriel Caballero, 6-Gerardo Torrado, 11-Braulio Luna, 13-Sigifredo Mercado; Cuauhtemoc Blanco (10) (17-Francisco Palencia 79), Jared Borgetti (9) (15-Luis Hernandez 68) Erotuomari: Jun Lu Kiina. Suurin osa Italian jalkapallomaajoukkueen pelaajista on kieltäytynyt laulamasta maansa kansallishymniä ennen MM-kisaotteluita. 127 tkm BMW 316 i 1.6 -92 11.280e aj. Mutta tuollaista asennetta (pallon pot- kaisemista vastustajaa päin) ei pitäisi sallia kentällä. Kotikentällä, kotiyleisönsä edessä pelaavalle joukkueelle sen ei luulisi olevan täysin mahdotonta. Hän ansaitsi punaisen kortin, Rivaldo sanoi. Günes vakuutti, että Turkki selviää kahden ulosajetun miehen korvaamisesta seuraavassa ottelussa laadukkailla vaihtomiehillä. . 43 tkm, spoileri 19.980e 17.630e Ford Mondeo 1.6 CLX STW -98 Chevrolet Chevy Van Starcraft -91 aj. Ulosajot eivät vaikuta lainkaan, minulla on varamiehiä joka paikalle, Günes linjasi. Silti Turkin joukkueen johto harkitsee vetoavansa Kansainväliseen kattojärjestöön Fifaan Alpayn ja Ünsalin pelikielloissa. Seuraavissa otteluissa Kiinaa ja Costa Ricaa vastaan Günes voi korvata Ünsalin Abdullah Ercanilla, mutta Alpayn panosta on hankalampi paikata. Ulsan, Etelä-Korea: Lohko C: Brasilia?Turkki 2?1 (0?1) 45. 153 tkm VW Passat 1.6 aj. Italialaiset ilmoittivat asiasta lehdistölle, kun italialaiskriitikot arvelivat etteivät pelaajat osaa hymninsä sanoja. Ennen maanantain Ecuador-ottelua italian kansallishymnin pärähtäessä kovaäänisistä, joukkueesta suutaan aukoivat vain maalivahti Gianluigi Buffon, keskikenttämies Cristiano Doni ja valmentaja Giovanni Trapattoni. Monetkaan italialaiset eivät pidä maansa kansallishymnistä, vaan pitävät sitä suorastaan rumana. Meksikoa vastaan kaikki joutuivat vaihtoon.
krs. pieni piharak. 711m² Mh. 150.000 . Siistikuntoinen päätyhuoneisto! Tilava lasitettu parveke. Vakuus. VUOKRATTAVANA INKERE, INKEREENTIE 1020 Rt 2h+kk=41 m². Pieni autot, vap sop mukaan. Kellarissa s,ph + muuta varastotilaa. Mh 77.000 ?. Oma lämmin varasto 4,6 m². 84.000 ?. PERNIÖ, ILOMÄENTIE 19 AS 4 Rt 1h+kk+s+kph=41,5 m²+parveke. Näppärä koti rinteessä. (245.000 mk) Salo ,Hermanni 50,5 m² Kirkkokatu 16 B 7, 2h,kk,s. 80,0 m² Karjalankatu 20, 4 h,k,kph. H. 31.500 ?. RT HALIKKO KK 75 M² Urmaksenkuja 1. p-ala 114 m². Rak.v. Heti vapaa. Eritt. Heti vapaa. (576.736 mk) Halikko, Kärävuori 100 m² Piritantie 2 as 1 4h,k,s. 79.900 ? SALO, ALHAISI 51 M² Koulukatu. Koulu toinen jäljellä. H. Vuokra 280 ?/kk+vesi ja sähkö. 59.000 ?. LIIKEHUONEISTO Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 RAKENNUSTONTTI PERTTELI, ROMSILA,NUMMITIE Upea rakennust. (891.860 mk) Suomusjärvi, Kitula 113 m² Ruoksuontie 7 3h,k,s,ph Lisäksi hyvää varastotilaa talon alakerrassa, sekä autotalli. Peruskuntoinen talo Kitulan keskustassa. Koulu ja palvelut lähellä. Öljykeskuslämmitys. Mahtava sisustus. SALO, RUUHIKOSKENKATU Tule ja totea. Kaukolämmitys. H. Yhdessä tasossa 5h,k,sauna, pesuh.,khh,2wc. 3. Yläk. asunto. H. (928.000 mk). Salo, Paukkula 130 m² Salaistentie 22 A 4h,k/th,s lisäksi autotalli. Viihtyisällä alueella 1973 rakennettu l:n mallinen talo Kuntotarkastusraportti tehty. 88.300 ?. RT KUUSJOKI KK 70 M² Ylikulmantie 254 B. 73.200 . Heti vapaa! SOITA LIISALLE 0400-783 787 Esterinkatu 50,5 m². 7701 332 Minna Saarelma puh. Autokatos. 42.000 ? OMAKOTITALOT SALO TYYNELÄ Upealla paikalla tilava talo. 43.700 ?(259.828 mk) Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo, puh. VAIN 98.000 ? aivan vieressä. 109.000 . Mahdollisuus ostaa MARTTILA 80 M² myös autohalliosake. Hyväkuntoinen 3h+k+wc+ph+s. Ph ja wc kaakeloidut! Lämmin varasto sisäänkäynnin yhteydessä. Omat sähkö- ja vesimittaukset! Autolle katospaikka! H. Käy myös asunnoksi. 100.000 ?. 2h+k+kph= 53 m²+parveke. Peruskuntoinen heti vapaa huoneisto. 2. Uutta vastaava erittäin hyvä ään tän 00 huoneisto. Kuva ylh. Me välitämme: Jaakko Junnila puh. Palvelut vieressä. 50.000 . T. Huoneistosta komeat näköalat. 300 m², metsän ympäröimät aurinkoiset peltotontit, merinäköala. Mh. krs. EI RAPPUJA. Erittäin 5h+k+khh+s+2 wc=132 m²+autot.+ hyvä, siisti kunto. (249.000 mk) Salo, Pahkavuori 31 m² Kontionkuja 3 A, 1h,kk,kph. ( 560.000 mk) Salo, Rappula 105 m² Alastuvankuja 2 C, 4h,k,s. 16.400 . Viehättävän kaunis pihapiiri. etelään, ATK-kaapelointi, oma vapaa. keittiö ja käyttövesiputkistot uusittu, autokatos Mh. (208.100 mk) 1h,kk,kph, 2. Vapautuu nopeasti. Kaapelitv. Rak.v. Takka. Talossa sauna ja uimaallas. H. (713.487 mk) MÄÄRÄALA Suomusjärvi, Laperla 2 n. Vakuus. Metsäkedonkatu 4h+k+s=93 m²+autok.+varasto. -92 rak. Erittäin hyvä kunto. 4h+k+wc/suihku=n. Mh.41.200 . (440.400 mk) VH. 55.000 ? Hyvä päätyhuoneisto, todellinen tilaihSALO, YDINKESKUSTA 108 M² me 3h+k+wc+vh+ph+s+varasto, autoAsemakatu. 80.700 ?. Saloon n. H. 50-luv. 420 . 10.000 ?. SALON KIINTEISTÖVÄLITYS OY Jouko Virtanen [A] lkv Jarmo Virtanen Turuntie 3, Salo. 2h,k,sauna,ph,wc,vh. Uusi, valmistuu 12/2002. 2h,k,kph,parveke. Rakentaminen vaatii poikkeusluvan. Mh. Päätyasunto. VAIN 43.700 ? H. H. muk. Hyvä paikka, autokatos. HUOM! H. 1999. 75.000 ? Kontionkatu 5, Salo, 76,0 m² SALO, OLLIKKALA 76,5 M² KUUSJOKI KK 80 M² 3h+k+kph+parveke. Enää Upea metsärinne. Todella käytännöllinen pienhuoneisto, oma patio. Pihalamput, marjapensaita, omena-ja luumupuita. ker- 2h,tupakeittiö,kuisti. 1-tieltä hyvät yhteydet. Huonokuntoiset saunarak.ja piharak.Vain n. Heti vapaa hyväkunt. Tammenrinne H. 168.000 ?. RT HALIKKO KK 127,5 M² Tukkipojantie 6, Putolan alue. H. 3. 150 m². H. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 4. H.30.106 ? (179.000,-) keskuslämmitys, MH 74.070 . Siistikuntoinen asunto toisessa kerroksessa. H.50.000 ?. SALO, KONTIONKATU 2 AS 10 Rt 4h+kk+s=105 m²+at ja varasto. Toimiva 2-tasoratkaisu lähellä keskustaa. 1 km. 58.800 ?. KIIKALA, RÖYSYNKULMANTIE Vapaa-aikaan talvilämmin 1h+tupak +2 makuualkovia+s+ph= 50,4/67 m²+vierasmaja ja puuliiteri. T. 1h+kesäh+ullakot. Hieno suojainen piha. Heti vapaa. kerros. Kirjalliset tarjoukset viiMH 29.222 . Kellarissa varasto ja talouskellari. 18.000 ?. Vuokrattu. Sähkö sisältyy vastikkeeseen. Tilava keittiö! Kaapelitv. Hyvä sijainti. Hyvä viherpiha.. 32.000 ? RT 2h+k+kph= 61 m²+autokatos. + vo. Pohjakrs. Lattialämmitys, varaava takka,2:n auton talli ym.Vap.sop.muk.Mh.137.000 ? (814.565 mk) Salo, Alhaisi n. Tästä asunto omaan käyttöön tai sijoitusasunnoksi. 3830 m². H.15.000 ?. OMAKOTITALOT Kruusila 1h+kk+s= 34,5 m²+parveke. Hissitalo. 106.000 ? Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! www.skv.fi/salo Halikko, Pappila, 31,0 m². Törnintie 6 A 2, 1 h,kk,kph. Metsäinen ympäristö. Toimi- to. Osuus n. 9,1 ha alueeseen, josta rantaviivaa n. -73. H. 100 m, jossa venevalkama. Luonnonläheinen kaunis paikka.Ma n. 4000m² Mh. 40.000 ?. KT SALO RAPPULA 59,5 M² Ristinkedonkatu 35. Yhdessä tasossa tilava asunto! 5h,k,sauna,ph/wc,wc,khh,vh. Kuin uusi! Rak.v. Tarkemmat tiedot Perniön . Uusi, hyvätasoinen asunto! Muuttovalmis! Sähkölämmitys lattialämmityksenä. krs. Mh 156.000 . Tontti 4.100 m². H. V. Heti vapaa! H. oik. H. MYÖS NYT, TEE RÄVÄKKÄ TARJOUS!! VAIHTO. 87 ha, rajoittuu useaan järveen, talouskeskus Enäjärven läheisyydessä, metsästä puusTeerentie 12, Inkere, 77,0 m² ton arviot tehty, mahdollisuus ostaa yhtenä koko3h,k,kph, autotalli, edullinen asunto, vapaa. naisuutena taikka osina. (240.000 mk)/tarjous Salo, Enola 39,5 m² Pietarinkatu 19 as 3 1h,k,alk Siistikuntoinen keskusta-asunto. Lämmin autotalli ja varasto. Sähköt, porakaivo, tie perille. 90 m² + sauna ja säilytystilaa. Iso olohuone. Remontoitu asunto H. joulukuu 2002. Mh. 110.000 ?. OK-TONTTI SALO ANJALA 893 m². 80m² Putolankatu 12 6h,k,rh,th,khh,saunatilat, hyvät varastotilat. Autolle sähköpaikka. 109.000 ? SALO, TUPURI 59,5 M² Uusi, upea 2h+k+wc+ph+s. 12.500 ?. OK-TALO HALIKKO VASKIO Mikolantie 97. Rak. 44.500 ? Hyvä 3h+k+vh+kph+s. Heti vapaa. Suojaisa iso terassi. Hyvät materiaalit. (02) 735 8512, myös iltaisin KT HALIKKO KK 33,5 M² Uuttelantie 12. /kk+vesi+sähkö. Hakalankatu 2h+k+vh+kph. H. 525.000 mk). Halikko, Pappila 45 m² Törnintie 6 B 13 2h,kk,sh Mukavalla alueella kiva pieni kaksio. th+saunaos.+var.+autotalli. Erittäin hyväkuntoinen. Vapautuu nopeasti. Autolle katospaikka. (171.831 mk) Otsonkatu 5, Salo, 76,5 m² 3h,k,kph,lasitettu parveke, 2. 35 m² Onnenperäntie 385 1h,k Omalla 1,29 ha:n tontilla mummonmökki Vaskiolla. (535.000 mk) Salo,Ylhäisi 105,5 m² Lasinpuhaltajankatu 2 as 4 5h,k,s Mukavalla asuinalueella tilava 2-taso huoneisto. krs. Hissitalo. HP. Kph kaa- Kaunis 2.000 m²:n puutarhatontti, kunnan vesi, heikkokuntoinen rakennus. Lämmin TONTTI, PERTTELI, HÄHKÄNÄ varasto. (118.914 mk) Suomusjärvi, Kettula 35 m² Koskoontie 10-2 1h, tupak,s, saunakamari 1998 rakennettu kaunis kokonaisuus. 88.300 ? sijainti. Kph kaakeloitu. (16.517 mk) toimistostamme, puh. Oma kaivo. H.50.000 ?. KEMIÖ, KARHUNLAAKSONTIE Klo 17.00-17.30 Vapaa-aikaan 1h+k+s = n. Autolle lämmin talli. Puistoon rajoittuva oma t. Rauhallinen sijainti kadun päässä. Toni Tammi/Perniö 0400 740 404 H. Rauhallinen paikka. Puutarhatontti 3000 m². 2h,k,ph,wc,vh. Pelto/pihamaatontti 3660 m². Erillinen talousrakennus. Autolle katospaikka. (299.960 mk VAPAA-AJAN ASUNTO Suomusjärvi, Kettula n. H. Öljykeskuslämpö. Öljykeskuslämpö. H. Parvekkeelta upeat näköalat! Heti vapaa! Hieno sijainti! H. Autosuoja. 7701 478 Pasi Salo puh. Siistikuntoinen 1987 rakennettu talo mukavalla asuinalueella loivalla 1008m² vuokratontilla Mh. 1. Rak. MH. Iso parveke. 83.500 ?. 1987. (540.600 mk) VH. lisäksi 1 ikkunaton huone. krs., hissitalo. H. H. vain 89,25 ?/kk. Sähkö ja vesi kulutuksen mukaan. Kuukauden vuokravakuus. varasto. Rauhall. 3570 m², koristelampi, istutuksia. Sähköt ja vesi. 48.700 ?. Rt 3h+k+s+kph=69 m²+upea terassi. Sähköt on ja tie perille, ei kaivoa. Rauhallinen taloyhtiö. 2000 rakennettu paritalohuoneisto. (457.821) mk Salo, Anjala 103,5m²/rak.a 145m² Mahlarinne 5 3h,k,khh,th,s,ph autotalli ja varasto. Kaukolämmitys. Kaapelitv. 139.000 ?. OK-TALO HALIKKO HAJALA Turuntie 1061. Suojainen iso viherpiha. rakentamaton tontti. Vapautuu nopeasti. Autokatos. Heti vapaa läpitalon huoneisto. Oma tontti. Mh. 1979. 43.750 . (516.000 mk) SKV PERNIÖ Uuttelankuja 2, Halikko, 76,0 m² 3h,k,s, upea parveke länteen, uusi valoisa pääMAATILA tyhuoneisto. Ph ja wc kaakeloidut! Kaapelitv. Valm. Upea paikka Kirkkojärven rannalla. Kunnan vesi, sähköt on. Yhdessä tasossa! Tilava perheasunto! 5h,k,sauna,ph,wc,vh. 5h,k,s V. 1h,kk,ph/wc,vh,parveke. Hieno sijainti keskeisellä paikalla! Torille n. 54.500 ?. Esterinkatu 2 h+k+s = 61,8 m² + parveke. Uusi muuttovalmis huoneisto hyvällä paikalla Moisiossa. kesäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 15 Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat www.valityspiste.com RIVITALOKAKSIO os. T. 729m² Mh. 8.450 ?. V. Kivalla paikalla perinteinen 1,5 kerroksinen talo. Hyväkunt. 2500 m². Varaava takka leivinuunilla. (449.497 mk) /tarjous Kuva ylh. Muurla, Kistola 110,5/170,5 m² Muurlantie 489 3h,k,2 makuualk.,khh,s Kaunis v.-98 rak.okt omalla 4020 m²:n tontilla kivalla paikalla mäen päällä. 1998 valmistunut tiiliverhoiltu talo kauniilla 1295 m²:n v-tontilla. Nestekiertoinen lattialämmitys, takka ym. 500 ?+vesi+sähkö. KUUSJOKI KK 49 M² SALO, KESKUSTA 3h+k+kph= 63 m². Heti vapaa. Esterinkatu. Hyvä sijainti keskustassa. 59.000 ?. -52 rak. (360.013 mk) Vanha Turuntie 8, Halikko Toisen kerroksen toimistohuoneisto 37,5 m², Uuttelankuja 2, Halikko, 54,0 m² 2h,kk,s, iso parv. Vapautuu nopeasti. Kaavassa Hyvä sijainti kävelymatkan päässä kahtena tonttina, mahdollisuus myydä keskustasta. 90.000 . H. 1h,k,ph/wc. Kaunis tontti 1100 m². Upea istutettu puutarhat. Käytännöllinen yksiö ylimmästä kerroksesta. Hp. 160 m² Peltoniementie 278 7h,k Hirsinen vapaa-ajan asunto. Remonttitaitoiselle sopiva talo, jossa 3h,k. 91.500 ?. 7311488 A S O I Twww.kiinteistokolmio.fi [A] lkv www.timoaumola.com Huom! Uusi osoite!. Upea sijainti. Lämmin varasto 9,4 m². Autotalli 21,6 m². 75.000 ?. RT SALO LUKKARINMÄKI 40 M² Röykkälänkatu 16. Vapaa. Heti vapaa. SALO, PALOMETSÄ 80 M² H. Ei sähköliittymää. 45m² Mh. Parkettia, kaakelia yms. Oh:ssa tely 30?18. t i s varaava kaakelitak- E 17. ka, lattiat parket- klo tia. Uusi, valmis 12/2002. Oma varasto ja autotalli. Rak.v. 40.000 ?. KT SALO PAHKAVUORI 95,5 M² Hirvenkatu 2. Saloon 8 km. H. 116.000 ?. RT SALO PAHKAVUORI 124 M² Norpankatu 16. Yhdessä tasossa! 4h,k,sauna,ph,wc. paikka lähellä keskustaa. Autotalli. Lämmin vaAS. Autokatos. SALO, ENOLA Hyvä sijainti. 5h,k,s V. 26.000 ?. KT SALO OLLIKKALA 58,5 M² Vanutehtaankatu 2. 66.000 ? + lasitettu parveke. Varesjärven rantaan matkaa n. Ph ja wc kaakeloidut! Kaapelitv. Heti vapaa. Hyvä sijainti lähellä keskustaa. (511.332 mk) Salo, Ollikkala 42,0 m². Järvelänpolku 2 A 2, 2 h,kk,s. 105.000 . (499.500 mk) Halikko, Putola, 67,5 m² Urmaksenkuja 1, 2 h,k,s,ph+wc+vh. Hyvin hoidettu 1,2970 ha tontti. Lämmin oma varasto sisäänkäynnin yhteydessä! Hieno sijainti! H. Vuokrattu. (80.267 mk) H. Mh. 29.500 . 15.000 . Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Autolle katospaikka. Kulmahuoneisto. 1. kerros, parveke Hakalankadulle. VAPAA-AIKAAN Heti vapaa. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Mh. Sovi esittely! PT SALO AARNIONPERÄ 97,5 M² Pitkäniitynkuja 5. 5h+k+ kph, alak. Erill. H. Näköala merelle. Erittäin siisti. 5170 m². Hyvä viherpiha. Tule ja tutustu. Heti vapaa. 7701 520 Annele Koivunen puh. H. 28.900 . 92.000 ?. KERROSTALOSTA Keskusta, Turuntie SALO, RUMMUNLYÖJÄNKATU 14 B 4h=80 m². 94.200 . 1998. 89.000 . talo. (97.500 mk). Vapautuu sop. kerros. 14.300 ? ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT Helsingintie 4, Salo P. Vaatimaton talo, jossa 3h,k,eteinen,sauna. Keskuslämmitys. Rauhallisella paikalla keskustassa! Heti vapaa! H. Remontoitu päätyhuoneis- katos. HP. 96.200 . Ph laatoitettu 2001. 42.500 ? Saaliskatu. Kaapelitv. As Oy muotoinen (varainsiirtovero 1,6 %). Autolle talli. 4000 m², rak.oik. 2400 m². 2h+k+kph+parveke. 24.388 . 97.000 . Edulliset asumiskulut. (02) 733 1010, myös iltaisin Perniö, Haarlantie 4, Puh. 2h,k,sauna,ph,wc. Huoneistossa mm. H. 78.300 SUOMUSJÄRVI,KANTOLANTIE 131-2 ?/Tee oma tarjous. Vap.aikaan tupak.+2mh+terassi = 47,5 m²+sauna+vierasmaja+var+ Klo 17.45-18.15 leikkimökki. 87.000 . Yhteisranta 60 m. parveke. H. H. 20 km Salosta. Mh.20.000 . 40 m² SALO, HIRVENKATU 2 B 10 +kaksi ulkorakennusta. Lämmin SALO, KETOMÄENKATU 51,5 M² varasto. 155.000 ? HALIKKO AS Hirsirak. (647.000 mk). Laidike, Suomusjärvi Kok.pinta-ala n. Vuokra 455 ?/kk+vesi ja sähkö. Kääriäisentie 1A5, Halikko, Putola 2h+k+wc+vh+ph+s= 61,5 m² +varasto+autokatos. (n. 57.184 . 70 m². (175.399 mk). Esittely 17.30-17.50/Salo Halikko, Kirkonkylä 123,5 m² Vaskiontie 33 5 h,k,khh,ph,s. Erill. päätyasunto, tilat 2-tasossa, Leena Merivirta 0400 608 154 alak. 40.000 ?. KT SALO OLLIKKALA 60,5 M² Ketomäenpolku 1. Mh 42.000 ?. 86.784 . 1986. Erinomainen Kahdelta sivulta viheralueeseen rajoitsijainti. 9 km. Vap.nopeastikin.Mh.120.500 . 75.684 . 88.300 . Päätyhuoneisto.Mh.84.000 . 1-tasoinen. -99 rakennettu talo. Kiva päätyasunto. hyvä kunto ja Esterinkatu varustetaso. 59.000 ?. Halikko kk, Kuruntie 2h+k+kph=52,5 m²+parveke. Remontoitu. 39.500 ?. RT HALIKKO KK 57 M² Urmaksenkuja 1. /kk+vesi+ Siisti 2h+k+kph lähellä palveluja. Heti vapaa. 40.300 . rak. 28.000 ?. OK-TALO SALO VALHOJA Kuusitie 3. 731 5075, 731 9940 PARITALO -otsikon alla Salo, Alhaisi n. Vh. Tule tutustumaan! H. as.kulut. MH. 3200 m² Mh. 89.000 ?/VAIHTO SALO, JÄRVELÄNPOLKU76,5 M² 3h+k+kph+s+patio. 13.500 ? keloitu, et,oh,kk parkettia. sauna-, autotalli- ja varastorakennukset. H. (624.000 mk)./tarjous Esittely 17.00-17.30/Koivunen Halikko, Kärävuori 54 m² Uuttelankuja 2 B 26 2h,kk,s Uusi huoneisto aivan Salon ja Halikon rajalla Vh. 80.000 ?/ TARJOUS. Uusi koti? KERROSTALOT SALO, PAHKAVUORI 50,5 M² 2h+kk+vh+kph. H. H. Ylimmän krs:n huoneisto hissitalossa. Oma tontti 634m² Mh. -90 valmistunut persoonallinen porrastettu talo, 5h+k+th+s+aputilat. Ollikkalankatu Huoneistoala 208 m², kerrosala 238 m². 4h+k+s=91,5 m²+varasto Hyvä kunto ja varustetaso. H. Sopii myös vapaa-aikaan! H. H. H. Kellarikerroksessa sauna- ja pesutilat. 1999. Mh 109.500 . 75.600 . Vastavalmistunut uudiskohde, hyvä sijainti, olohuoneessa vinosisäkatto, lattialämmitys, autokatos. Hyväkuntoinen! Vedestä ja sähköstä omat mittaukset! Oma autokatospaikka! H. ryhdikäs talo alak. TÄMÄ MYYDÄÄN Tasokas. 900 m. Autokatos. Aurinkopaneeli, kaivo. PERTTELI, KURVINTIE 1 AS 7 Hoidettu t.4740 m². (173.746 mk), lainaosuus 2.778 meistään 28.6.2002. Siisti päätyhuoneis2h+kk+kph+vh+s+parveke. (354.960 mk) H. (315.123 mk) Esittely 18.05-18.30/Salo Halikko, Vartsala KERROSTALOT Hakalankatu 6, Salo, 30,5 m² RIVITALOT OMAKOTITONTIT SKV SALO SALO, SAVIKIRNUNKATU Kaksi huon: 2h+kk+wc ja 2 h+k+wc. Lisäksi saunaos+autotalli. H. 86.000 . Iso parveke. Upea SALO, KESKUSTA 61,8 M² luonnonläheinen sijainti. Mahtava piha. to 4h+k+2vh+wc+kph+parveke. Sähkölämmitys. Parkettia, kaakelia! Yhtiövastike 57,35 ?/kk. MH 90.922 . Rak.ala 180 m². Vuokra 269 ?/kk+sähkö. T. Parkettia, kaakelia! Varaava takka! Etu- ja takapiha! Yhtiövastike 145,99 ?/kk! Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Lämmin autotalli! Yhtiöllä oma tontti! Takapihalta esteettömät näkymät Golf-kentälle! Lyhyt matka keskustaan! H. Oma kaivo. (891.859 mk)/tee oma tarjous! Pertteli, Kaivola 125/185 m² Koskitie 9. H. Siisti, ylimmän kerroksen huoneisto. Puu/sähkölämmitys. 731 1499 Muurla, Pyöli n.110/189 m² Heikintie 8 4h,k,th,khh,ph,s.Hyväk.-93 valm.talo rauhall paikalla Ylisjärven rantamaisemissa omalla 1.046 m²:n puistoon raj.tontilla. Katto ja ikkunat uusittu. Edull.perheasunto hyvältä paikalta. VAIN 30.000 ? SALO, TUPURI 85 M² Rakenteilla 3h+k+wc+khh+ph+s. Lattiasähkölämmitys. H. 75.685 ?. 2h+k+wc=65 m²+autot.+ rakentamaton ullakko Remontoiva oivallinen kohde tee se itse Kalkkikuja miehelle. OY SALON LYTINKULMA Uutta vastaava 2h+k+wc+ph+s=53 m² rasto. Yhdessä tasossa! 4h,k,sauna, takkah,ph,wc,vh,varasto. (572.000 mk) Halikko,Viurila n. Hyvä paikka. Yhtiöv. 2h,k,ph/wc, tilava parveke. 4210 m². 145m²+ n. Yhtiöllä oma tontti. (450.000 mk )/tarjous Esittely 17.45-18.15/Koivunen Kaksi määräalatonttia, n. (529.169 mk) Kisko,Toija 55,5 m² Toijantie 7 B 10 2h,k,kph Palvelujen tuntumassa siistikuntoinen huoneisto. 3. krs. krs. Mh. 50.450 . 86.785 . 35.000 . Käytännöllinen huoneisto kahdessa tasossa. Kulmahuoneisto. 2370 m². Kt 3h+k+kph+vh=79 m²+lasitettu Sähköt ja kaivo. Huonokuntoiset ulkorakennukset.T. H. 57.200 ?. 28.000 ?. SALO, NIITTÄJÄNKATU 3 Okt k+oh+2mh+s+kph+vh+wc = 100 m² +at+varasto+kesähuone. Kaunis suojaisa puutarhat. 47.900 ? (284.000 mk). Rak.ala n. Tilava keittiö! Yhtiövastike 143,50 ?/kk. Puh. 55 m² Rahkalammentie 64-3 tupa,2 kamaria. H. Pa. 31.500 ? sähkö. HALIKKO KK 31 M² Kaikissa vakuus 2 kk vuokra. Näppärä, remontoitu 1h+kk+kph. 165 ha, josta peltoa n. Hissitalo. Tilaisuus! 58.900 ?.! RIVITALOSTA Vartsala MUITA KOHTEITA SALO, RUUHIKOSKENKATU 17 C 3 Kt 3h+k+kph=70 m². (89.186 mk)/kpl. VUOKRATTAVANA Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. Salo, Alhaisi 56 m² Hakastaronkatu 8 A 9 2h,k,kph Hissitalosta kiva huoneisto. 420 . Hyväkuntoinen, kaksitasoratkaisu aivan Halikon keskustassa. 4h,k,ph,wc,vh. 59.700 . (516.000 mk). krs. krs. (517.278 mk). LOUNAIS-SUOMEN SKV OY LKV Salo, Vilhonkatu 11?13, Puh. 2 auton talli+var= n. Toimiva ratkaisu. H. (435.000 mk) Salo, Hermanni, 95,0, m² Raatihuoneenkatu 3 A, 4 h,k,kph. Upea TULE JA OSTA. Hyvä sijainti. (260.126 mk) Kuusjoki, Tiskarla 3h,k,kph, parveke lounaaseen, hissitalon 5. 80 m² Tuulensuunkatu 35 3-4h,kk. 42 ha, RIVITALOT metsää n. tuva oma tontti 1.275 m² H. Yhtiössä putkiremontti tehty.Vap. 106.000 ?/vaihto. Rappula Ruuhikoskenkatu 3 h+k+kph = 75 m² + iso parveke. Halikko, Putola Hissitalon päätyhuoneisto. Heti vapaa. 3 erillistä huoneistoa. Tilavat huoneet. n. 812 ?. Kiikala, Kärkelä 2h,tupakeittiö,wc, erillinen sauna-liiterirakennus. Ruuhikoskenkatu 10, Salo, 50,0 m² 2h,kk,kph, parveke, hissitalon 5/ylin krs. 800 m². H. Uusi, tasokas päätyhuoneisto 3h+k+wc+ vh+ph+s. 72.300 ? 2h+k+vh+kph= 59 m²+parveke. SALO, PALOMETSÄ 52 M² V. 75.700 ?. VUOKRATTAVANA Esterinkatu 27,5 m². 98.400 ?. RT HALIKKO MÄRYNUMMI 97,5 M² Reservitie 8. Hyväkuntoinen, remontoitu päätyasunto. 34.000 ? (202.155 mk) Salo, Lukkarinmäki 26 m² Malturinkatu 2, 1h,kkkph. 7701 331 KOTI SYDÄMELLÄ VAPAA-AJAN KOHTEITA KISKO, UUDENMAANTIE 749-12 Vap.aikaan 2h+tupak=n.65 m²+ saunamökki. 3h,k,sauna,ph/khh,wc, vh. 12/2002. Kaapelitv. Mahtava sijainti. Hissi, iso lasitettu parveke, näkymät torille. 150.000 ?. Ruuhikoskenkatu 4 h+k+kph= 84 m² + iso parveke Heti vapaa, erilainen toimiva huoneisto. Parveke länteen. Vh. Rak.v. Perinteinen 1½kerroksinen talo, nätillä 1.008 m²:n kulmatontilla. H. ( 340.000 mk ) Salo, Horn 67 m² Vähäsillankatu 8 B 24 3h,k Kiva keskustan ylimmän kerroksen huoneisto hissitalosta. Erillinen autotalliosake 8.400 Mh. 1. Hyvä sijainti. SALO, TUPURI 80,5 M² H. Valoisa kulmahuoneisto, ikkunat kolmeen suuntaan. 109.994 . 2. 5000 m² määräalaa Häntäläntie Kauniissa rinteessä kaksi tonttia, josta näkymä järvelle. 02-770 1333 RANTATONTTI Halikko,Vartsalan saari 4,4 ha Rantaviivaa n. 69.000 ?. hyvällä paikalla. Lattialämmitys (öljy). 3h+k+kph=74,5 m²+parveke Tilavat valoisat huoneet. Lämmin varasto. (654.000 mk) Halikko, Kärävuori 99,5 m² Uuttelantie 10 C 22 4h,k,s Siisti ja tilava toisen kerroksen huoneisto näköalapaikalta palvelujen tuntumasta. T.849 m² Mh. Kuva ylh. Suomusjärvi, Häntelä n. 117.000 . 12.600 . H. 1. Keittiö ja kph TOIMISTOTILAA remontoitu ?98. 60.550 . HyväkunSALO, PAHKAVUORI 70,5 m² toinen. Mh 150.000 . Parveke ilta-auringon puolelle, heti vapaa. 2?3 h+k+kph, yläk. Parkettia, kaakelia! Keskuspölynimuri. 225.000 ?. Edullinen tilava perheasunto. Autotallimahdollisuus. 2h,k,ph/wc,vh, tilava parveke. Keskustaan 4,5 km. 10.000 ?. KIOSKI SALO OLLIKKALA Hyvällä paikalla! Kauan toiminut! Vakiintunut asiakaspiiri! H. Mm. keittiö uusittu, kylpyhuone laatoitettu. Heti vapaa. Heti vapaa! H. (651.057 mk) Salo, Pahkavuori 107 m² Hirvenkatu 3 as 3 5h,k,s Valoisa ja tilava huoneisto kahdessa tasossa. Lasitettu parveke. Toimiva huoneisto ydinkeskustassa. Mh. Edull. Oma takapiha-alue ja parveke.Vap sop muk. Uusi 2h+k+wc+vh+ph+s. 81.000 ? va pohjaratkaisu. Mh 117.000 ? (695.650 mk) Salo, Rappula 83 m² Ristinkedonkatu 39 A 10 3h,k,kph Viihtyisällä alueella heti vapaa huoneisto.Toinen kerros. Mh. As. 77.400 ?. RT HALIKKO KK 67,5 M² Urmaksenkuja 1. /tontti (74.916 mk) PARITALO Salo, Isohärjänmäki 127,5 m² Pikkuhärjankatu 3. Mh. 40 m. Rak.v. Mh.53.000 . 91.000 ?. KISKO, KUOVILANTIE 276 ESITTELYT TÄNÄÄN Okt/vap.aikaan 3h+k+s+viherhuone. = 84,5 m². (145.004 mk) + lainaos. Kuva ylh. Halikko, Kärävuori 76 m² Uuttelankuja 2 B 24 3h,k,s Uusi tasokas huoneisto näyttävältä paikalta. 45.500 ?. Rummunlyöjänkatu Oravanpiha 4h+k+s+autot.+varasto= 150,5 m². Siisti, hyväkunto. Hieno iso Siisti, peruskuntoinen päätyhuoneisto. oma tontti n. 4h+k+vh+wc+kph+s. (695.650 mk). Kuva ylh. Esittely 18.30-19.00/Koivunen Salo, Rappula n. Hienolla paikalla metsän reunassa. Käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. Mh. siisti hyväkuntoinen huoneisto suositulla Valhojan asuinalueella. H. 1. Heti vapaa. Rauhallinen paikka.Vh. hyväkuntoinen roksen valoisa päätyasunto, hienot näköalat, talo, -92 rak. Oma 1197 m² hoidettu tontti. 735 8512/Toni Tammi Kuuselankatu 9, Salo, 80+16 m² 4h,k,s, hyväkunt. Hyvällä liikepaikalla. Näyteikkunat kadulle. Autotalli, kaukoUnto Valtamo 0400 326 529 lämpö. sauna, vanha navetta/liiteri, tontti n. 1 ha, sähköt, oma kaivo, viehättävä pihapiiri. vapaa. 2. krs. 108.818 . Lähes uutta vastaava! Sähkölämmitys lattialämmityksenä
loppuottelu: Sacramento?LA Lakers 106?112. Lakers jatkoon voitoin 4?3. JALKAPALLO Jalkapalloliiga: Haka-Allianssi 4?0 (2?0). 3. MICHELIN . KERRAT! 7,5 ? Suomen Invalidien Urheiluliiton ammunnan ruutilajien SM-kilpailut pidettiin eilen päättyneissä Karelia Match-kilpailuissa Joensuussa. Auer, T. Valeri Popovits (Juuso Kangaskorpi) 2?0, 67. Täydennys perustuu Euroopan yhteisön komission pyyntöön siitä, että Suomi täydentäisi aiempia, 20.8.1998 ja 25.3.1999 tekemiään Natura 2000 -verkostoa koskevia ehdotuksiaan. Valtioneuvosto päätti Pasi Ikonen sai maalissa onnitelut tyttöystävältään Minna Kaupilta. turnausta Mathieu oli ehtinyt kerätä kolme vuotta sitten aloittamallaan ammattilaisurallaan reilut 145 000 dollaria (n. 160 000 euroa). Mutta ranskalaiset uskovat, että 185 senttiä pitkällä tennistaiturilla on valoisa tulevaisuus. Vuokrattavana Kuulutuksia Kotimäen Ratsastajien järjestämissä kouluratsastuksen aluekilpailuissa luokan C:1 voitti Salon ratsastusseuraa edustava Johanna Palojärvi. Kaikki suomalaiset ovat ensi perjantaina sprintissä Sveitsissä A-finaalissa, sillä Samuli Launiainen oli B-finaalissa toinen ja nousi ylempään finaaliin. FC Haka?AC Allianssi 4?0 Tulosyhdistelmä: 2?1, 2?0, 4?0 Alustava kerroin: 4 025,45 VOITTAJAVETO Päivän Pari 3 Jalkapallo, MM-kisat Brasilian (Brasilia?Turkki) ja Italian (Italia?Ecuador) avausmaalien tekijät 1. Ikonen otti voiton suunnistuksen maailmancupin toisessa kilpailussa maanantaina Chinyssä Belgiassa. Suomalaismenestys jäikin hänen harteilleen, sillä Jani Lakasen oli tyytyminen kymmenenteen sijaan eikä naisista ollut edellispäivän tapaan hätyyttelemään kärkikymmenikköä. Ikonen jätti 15,54 kilometrin radalla jo toisen kakkossijansa ottanutta länsiuusimaalaista Deltaa edustavaa venäläistä Valentin Novikovia hieman yli minuutin. Kisan kolmanneksi suunnisti Norjan Holger Hott Johansen yli kaksi voittajaa hitaampana. Huovilan maailmanrankisijoitus pitää hänet cup-pisteiden tavoittelijana. Naisten 9,83 kilometrillä Sveitsin Simone Luder otti paikkansa naisten ykkösenä, vieläpä täysin ylivoimaisesti, sillä Ruotsin Anette Granstedt jäi noin 3,5 minuuttia. 0400 895 584, 731 8058. AVOINNA Myydään matkailuvaunuja ja veneitä Uudet kesä- Länken/Team Mälarenergi ?1.01,...27) Jussi Veikkanen Suomi TWD-Länken/Team Mälarenergi sama aika, 28) Jarno Jalomäki Suomi Team Chebici sama aika,...55) Janne Mustonen Suomi Team Chebici ?3.42. Kokonaiskilpailun lopputilanne: 1) Kimmo Kananen Suomi TWDLänken/Team Mälarenergi 21.59.44, 2) Jonas Olsson Ruotsi Team Crescent ?0.03, 3) Thomas Lövkvist Ruotsi ?1.20,...23) Jussi Veikkanen Suomi TWD-Länken/Team Mälarenergi ?15.48,...29) Jarno Jalomäki Suomi Team Chebici ?16.03,...62) Janne Mustonen Suomi Team Chebici ?34.48. Pistekilpailu: 1) Magnus Bäckstedt 89 pistettä, 2) Kimmo Kananen 83, 3) Henrik Sparr 82. Kirikilpailu: 1) Kimmo Kananen 16 pistettä, 2) Morten Christiansen 16, 3) Jonas Holmkvist 14. Paras alle 23 -vuotias -kilpailu: 1) Kimmo Kananen, 2) Jonas Olsson, 3) Thomas Lövkvist. Fort William, Skotlanti: Alamäkiajon maailmancupin 1/6 osakilpailu: 1) Cristopher Kovarik Australia 4.33,98, 2) Cedric Cracia Ranska ja Rennie Nathan Australia 4:48,00,...20) Matti Lehikoinen Suomi 5.05,83. RENKAAT meiltä edullisesti . Janne Salmi sijoittui 16:nneksi ja sunnuntaina kolmanneksi yltänyt Mats Haldin vasta 29:nneksi. Mutta sitten Mauri Mäkynen Metsämäessä ratkaistiin maanantaina Turun Ravinaisten Tammaravuri-titteli. SalPa. Junnufutis: P92 piirisarja: Lieto?Vilpas 2?3. 5 11 VPS 8 2 3 3 9?10 9 Jaro 8 2 3 3 9?11 9 Jazz 8 2 2 4 8?12 8 FC Lahti 8 2 1 5 4?12 7 KuPS 7 1 2 4 9?15 5 H-linna 8 0 4 4 5?11 4 Seuraavat ottelut: 6.6. Paimion Rastille tuli kaksi voittoa: Janne Nieminen (H10RR) sekä Kimi Kilkkilä (H12TR). Kilpailua varten valmistunut uusi kartta oli yksi Ankkurin Nuori Suunta toimintaa varten suunnatusta karttaprojektista. Näistä yhdeksän alueen laajennus on samalla päätetty ilmoittaa Euroopan yhteisön komissiolle lintudirektiivin mukaisiksi SPA alueiksi, sekä 3) muuttaa päätöksen asiakirja-aineistoon kuuluvien, valtioneuvoston 20.8.1998 tekemän aiemman päätöksen mukaisten 190 Natura 2000 -alueen tietolomakkeiden tietoja. 17,4 (163), 4) Mer De Feu 18,1 (185), toto (2-5-16): 14,65 5,59-2,49-9,53 26,36. Heickell, A. Vilpas: Tanel Niitväli 2+1, Ville Kirves 1+0. Vilpas?PaiHa 3?0. Polkurikas ja hyväpohjainen maasto tarjosi hyvät puitteet kilpailulle. SSS SSS Lehtikuva/Erik Borg Voimariina voittoon Metsämäessä toto (7-1-2): 5,98 2,02-1,72-2,13 25,95. V4-kerroin: 178,08. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Voimariina/Harri Koivunen 27,2, 2) Anniina K 28,9 (87), 3) Holleri 27,4 (166), 4) K. lv 2 100 m: 1) Line Lion/Kari Mäkinen 18,3a, 2) Max Flight 18,4a (26), 3) Just My Way 18,5a (77), 4) Sundsvik Abas 18,9a (69), toto (3-10-12): 4,46 1,552,15-4,46 8,01. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Sissin Toti/Seppo Sarkola 32,0x, 2) Andrei 32,0x (59), 3) Hellun Hessu 31,5 (97), 4) Turokki 31,6 (453), toto (2-3-4): 2,38 1,95-1,663,65 5,17. klo 11-19 LLA KANKAA UUTUUS-NAHALLA JA TINOPEASVASTI A T T LUOTE LISESTI! -EDUL . kilpailusta: 3, 5 2. 1 VieAlustava kerroin: 11,64 Poissa 1. 0400 406 942. TIPE 10-17 Ajankohtaisia tarjouksia: esim. SALO (torilta n. Kolme voitettua ottelua lihottivat ranskalaisen tiliä 55 000 eurolla. Ennen viime viikolla alkanutta Agassi löysi lyöntirytmin, johon 19-vuotias ranskalainen ei pystynyt vastaamaan. Koivunen sääteli matkavauhdin mieleisekseen ja Voimariina pystyi lisäämään vauhtia loppua kohden. Vuorinen p. Maria Rantala oli ajan saaneista 47:s eli kolmanneksi viimeinen ja Satu Vesalainen leimasi väärällä rastilla ja hylättiin. Kahden osakilpailun jälkeen miesten cupia johtaa Novikov neljä pistettä Ikosta edellä, kolman- tena on keskipitkän matkan voittanut Slovakian Marian Davidik. Cupin voittoa puolustava Lakanen on kuudentena ja Haldin yh- deksäntenä. Voittoihin ylsivät Heini Saarimäki (D16), Pinja Kurppa (D10RR), Emma Laakkio (D8RR) sekä Janne Heikkilä (H8RR). hän on haalinut verkon takaa jo lähemmäs 25 miljoonaan taalaa 17 vuotta sitten aloittamallaan urallaan ja voittanut peräti 52 ammattilaisturnausta. Kolminumeroisella rankingluvulla varustettu Mathieu ei ole voittanut toistaiseksi ainuttakaan kilpailua. toto (13-4-14): 8,00 2,70-4,76-2,04 31,28. Mathieun peli pehmeni aavistuksen kolmannen erän puolivälissä, ja silloin pääsin niskan päälle, Agassi totesi hikisen urakan jälkeen. Mittelö kesti kolme tuntia ja minuutin. Kymmeniä taideteoksia mm. huippukuntoiset Kutvosen valmistama verkkopäätyinen Buckingham sohvakalusto sekä funkkisruokaryhmä 6:lla tuolilla, trymopeili, rokokoo- ym. Aykut Yildrim 1+0, Ville Kirves 1+0, Tommi Männistö 0+1, Tanel Niitväli 1+0. P89 piirisarja: SalPa?SauvU 6?3. Kolmikko hävisi Ikoselle noin 2,5 minuuttia. Lakanen jäi vajaa neljä minuuttia voittajasta. Mathieu runnoi avauserän nimiinsä 6?4 ja toisen 6?3. Talpo, U. Halikkolaisruuna nousi puolikkaan jälkeen johtopaikkaa pitäneen Floretin rinnalle ja prässäsi johtohevosen laukalle. Costa Romanzo pääsi johtopaikalle ja sinnitteli tuolla paikalla maaliin saakka, vaikka Overdrive S uhkaavasti lähestyikin. 040 540 0281 iltaisin klo 17 jälkeen Valtioneuvoston päätös Natura 2000 -verkoston Suomen ehdotuksen täydentämisestä nähtävillä kunnissa Valtioneuvosto teki 8 päivänä toukokuuta 2002 yleisistunnossaan päätöksen Suomen ehdotuksen täydentämisestä Euroopan yhteisön luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun neuvoston direktiivin (92/43/ETY, jäljempänä luontodirektiivi) artiklassa 3 tarkoitettuun Natura 2000 -verkostoon. Mutta vuoden 1999 Ranskan avoimen mestaruusturnauksen voittanut Agassi sinnit- pystynyt lopussa vakavasti uhkaamaan voittajaa. Päivän Duo: vaihto 899.00 e; oikea rivi 11-2; kerroin 11,23. Lähtö 8. lv 2 100 m: 1) Chiribiribi/Juha-Pekka Koivu 20,2, 2) Chelsea Hip 20,3 (102), 3) Secret Of Future 20,5 (41), 4) Black Destroyer 19,8 (133), toto (6-47): 13,36 2,67-3,22-1,68 62,78. Lähtö 3. kesäkuuta 2002 16 ? URHEILU Pasi Ikonen suunnisti maailmancup-kisan ykköseksi SSS?STT Pikamatkan maailmanmestari Pasi Ikonen osoitti taitavansa myös normaalimatkan. 5 15 MyPa 8 4 3 1 14. TPV, TPK . Kuusi ym. oma maali, 1?0, 34. Engelberg, K. Eskola, L. villillä kortilla eli järjestäjien myöntämällä vapaalla pääsyllä. Agassi, 32, oli jo häviämässä neljännen kierroksen ottelua. P-Iirot, torstaina FC Rauma . Makkonen, J. pöytiä, tuoleja ym. Troikka: 273,93. Pelivaihto 34 691.20 e, yleisöä 899. Yhdysvaltalainen Andre Agassi voitti ranskalaisten harmiksi isäntämaan Paul-Henri Mathieun tenniksen Ranskan avoimessa mestaruusturnauksessa 4?6, 3?6, 6?3, 6?3, 6?3. 734 6450 KESÄLLÄ: arkisin 9-17 Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Suuri iltahuutokauppa Halikon ns.talolla tänään klo 18 Myynnissä mm. V4-kerroin: 190,45. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Cliffhanger/Jarmo Saarela 17,7, 2) Nipe Wind 17,7 (174), 3) Jeune K. - 11.7.2002 välisenä aikana niissä kunnissa, joita valtioneuvoston päätös koskee. Aineistoon voi tutustua myös alueellisissa ympäristökeskuksissa kunkin alueellisen ympäristökeskuksen osalta sekä ympäristöministeriössä koko maan osalta ajan varaamalla. Tiedoksiannosta hallintoasioissa annetun lain (232/1966) 22 §:n mukaan tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä siitä päivästä, jolloin tämä kuulutus on pantu kunnan ilmoitustaululle. Valtioneuvoston päätöksestä voi valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen 30 päivän ajan 12.6.2002 alkaen valtioneuvoston päätöksen liitteenä olevassa valitusosoituksessa tarkemmin esitetyllä tavalla. Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 2002 Ympäristöministeriö KENO Voittonumerot: 3, 4, 6, 9, 11, 12, 14, 20, 22, 29, 31, 36, 44, 45, 48, 51, 55, 59, 61, 68. NURMIKKO- JA ISTUTUSMULTAA P. Granfelt, G. Hyvä paikka. Soita heti 0400 224 099. Suoritan KOTISIIVOUKSET IKKUNANPESUT HUVILASIIVOUKSET KT 2h + kk + s 50,5 m² Salossa. P. toto (2-8-6): 21,60 4,372,08-1,70 84,49. Lähtö 2. Kotiyleisön suursuosikiksi noussut Mathieu hävisi lupaavan alun jälkeen amerikkalaiselle. A. 130 m² Edullinen. MEILTÄ KUNNON KOTIMAISET SOHVAT, TUOLIT, KULMASOHVAT JA VUODESOHVAT - VANHAT KALUSTEET HYVITÄMME VAIHDOSSA KULJETUKSET SAMAAN HINTAAN MYÖS KÄYTETTYJÄ SOHVIA HALVALLA MYYMME MYÖS LUOTOLLA, ILMAN KÄSIRAHAA Aktiiviraha KÄTEISLUOTTO KÄYTTÖLUOTTO Alan vanhin yritys! REHTIÄ KALUSTEKAUPPAA JO YLI 30 V. Sohvakalustojen erikoisliike Matti Viitala Ky KOSKENKORVA 0500-664 118, 0500-235 423, 0500-365 760. Mathieu, joka voitti samaisessa Pariisin turnauksessa poikien sarjan vuonna 2000, sai tappiosta huolimatta grand slam kilpailusta ehkä hyvinkin enemmän kuin odotti. kilpailusta: ? V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Lappeenranta 3.6. 1.lähtö: 6 Banderas 2.lähtö: 3 Alfred Lyytikäinen, poissa 1,5 3.lähtö: 2 Huiman Pyste, poissa 4 4.lähtö: 1 Loving Sharon, poissa 2 V4-vaihto 4659.20 e, kerroin 1334,22 Duo (2-1): vaihto 506.00 e; kerroin 14,59 Oulu 3.6. 1.lähtö: 1 Sunday?s Child, poissa 7 2.lähtö: 7 Too Speedy 3.lähtö: 14 Vaakuna, poissa 16 4.lähtö: 9 Sir Blackstar, poissa 11 V4-vaihto 108641.60 e, kerroin 472,68 Duo (14-9): vaihto 27892.00 e; kerroin 11,56 Turku 3.6. 1.lähtö: 2 Sissin Toti, poissa 6 2.lähtö: 7 Costa Romanzo 3.lähtö: 11 Voimariina 4.lähtö: 2 Cliffhanger V4-vaihto 4353.20 e, kerroin 507,87 Duo (11-2): vaihto 899.00 e; kerroin 11,23 1) ehdottaa Euroopan yhteisön komissiolle luontodirektiivin mukaiseksi yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi (SCI-alueeksi) 264 uutta aluetta, 2) laajentaa valtioneuvoston jo aiemmin Euroopan yhteisön komissiolle ehdottamaa yhteisön tärkeinä pitämää 33:ea SCI-aluetta. kilpailu: Italian avausmaalin tekijä ri Voittoyhdistelmä: 1 Ronaldo . Anniina K matkasi tuntumassa, mutta ei Vuosi sitten Ranskan Sebastien Grosjean löylytti Agassin Pariisissa välierässä 1?6, 6?1, 6?1, 6?3. Nytkin pariisilaiset ja muutkin patonkimaan tennisintoilijat odottivat, että amerikkalaisen matka katkeaa. Paras Minna Kauppi päättyi sijalle 18. Heli Jukkola oli 23:s, neljä tikkiä poskipäässä juossut Liisa Anttila 26:s ja kuumeesta toipunut ReetaMari Kolkkala 36:s. Suomenhevostammojen 2100 tasoitusajossa Harri Koivusen ohjastama Voimariina pääsi ajoissa kärkeen ja piti paikkansa maaliin saakka. Paras oli kiireisin alkuvaiheissa, mutta Voimariina lähti 60 metrin takamatkalta liukkaasti liikkeelle ja syöksähti puolen kierroksen jälkeen johtoon. Salon Seudun Invalidien Jarkko Suominen voitti hopeaa pienoiskiväärin makuukisassa. Naisten kärkikolmikko on Luder, Schmalfeld ja sunnuntain ykkönen Sveitsin Vroni König-Salmi. Elokuvat ja teatterit SÄHKEET Ankkuri paras seura alueen Nuori Suunta -kilpailussa DOLBY DIGITAL Varsinais-Suomen alle 16-vuotiaitten mestaruuskilpailu, Nuori Suunta, juostiin Märynummen maastossa sunnuntaina lähes 300 suunnistajan voimin. Eniten mitaleja nappasi Ankkuri, yhteensä kahdeksan, joista neljä oli kultaista. 500m Teijon tietä) Soittele! Poikkea! 02-733 5959 040-583 6329 SOHVAMARKKINAT Salon VPK:n talolla (Asemakatu 3) KESKIVIIKKONA 5.6. Kilpailujen parhaan tuloksen ampui Haapajärven Veikko Palsamäki 588, jolla liikutaan aivan maailman kärjessä. SSS PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 64 Sacramento?LA Lakers X (100?100) 9,50 65 Ei avata 66 Kroatia?Meksiko 2 (0?1) 3,00 67 Kroatia?Meksiko(+1) 2 (0?2) 1,45 68 Brasilia?Turkki 1 (2?1) 1,20 69 Italia?Ecuador 1 (2?0) 1,20 70 FC Haka?AC Allianssi 1 (4?0) 1,35 71 FC Haka?AC Allianssi(+1) 1 (4?1) 2,25 72 HyPS?Kiffen 1 (2?0) 1,65 TULOSVETO 6 Kroatia?Meksiko 0?1 Alustava kerroin: 10,82 1 Brasilia?Turkki 2?1 Alustava kerroin: 9,33 2 Italia?Ecuador 2?0 Lopullinen kerroin: 6,70 3 FC Haka?AC Allianssi 4?0 Alustava kerroin: 33,76 MONIVETO Moniveto 3 Jalkapallo 1. SalPa: Jyri Lehtonen 2, Kalle Erkkilä 2, Denis Fazli, Kosevist Rasid. SUUNNISTUS Varsinais-Suomen alueen nuorten suunnistajien mestaruuskilpailut Halikon Märynummella: H16A, 4,30 km: 1) Lasse Suonpää, LiePa, 30.49, 2) Aleksi Toivola, PR, 33.53, 3) Janne Peltola, LiePa, 37.04, 4) Touko Erämaja, PiKe, 40.26, 5) Jussi Laakkio, AngA, 40.35. H16B, 2,90 km: 1) Kristian Koristo, PiKe, 31.48, . H14A, 3,65 km: 1) Vesa Heikkilä, VaRa, 31.57, 2) Antero Ranki, TuS, 32.22, 3) Janne Nurminen, SuSi, 33.39, 4) Juuso Elo, MS-52, 35.00, 5) Reijo Mattila, SomEsa, 37.00. H14B, 2,30 km: 1) Antti Nevavuori, VaRa, 22.59, 2) Tommi Sipiläinen, AngA, 35.56, . H12, 2,00 km: 1) Antti Vainio, MS-52, 12.57, 2) Niko-Petteri Salo, PR, 14.03, 3) Mikko Siren, AngA, 14.35, 4) Tatu Piiroinen, TuS, 15.56, 5) Jesse Martelius, MS52, 19.16. H12TR, 1,55 km: 1) Kimi Kilkkilä, PR, 14.16, 2) EeroMatti Vainio, MS-52, 16.52, 3) Martti Luotonen, VaRa, 17.38, 4) Matti Kuusisto, VaRa, 22.33, 5) Santtu Kivelä, AngA, 23.31. H10RR, 2,50 km: 1) Janne Nieminen, PR, 13.13, 2) Sami Hämäläinen, MS-52, 13.14, 3) Mikko Huhtinen, TuS, 13.16, 4) Jere Sipponen, PR, 17.11, 4) Jarno Halme, LHR, 17.11. H8RR, 2,10 km: 1) Janne Heikkilä, AngA, 13.42, 2) Viktor Vainio, KisKi, 15.18, 3) Arttu Haapala, TuS, 15.55, 3) Robert Salokannel, AngA, 15.55, 5) Aleksi Heinilä, AuVa, 16.17. D16A, 3,55 km: ri Mäkinen 36,0, 2) Hunsvotti 36,3 (51), 3) Kihin Keke 36,4x (16), 4) Patteli 38,0x (129), poissa: 13. Anniina K oli kakkonen ja pirteästi kirinyt Juha Jalosen kiikalalaistamma Holleri taisteli kolmanneksi. Mailin ryhmäajossa Harri Koivusen ajokkina oli Costa Romanzo. Lammervo, H. ym. Lisäksi A. lv 2 100 m: 1) Unique Ina/Hannu Marttila 18,6, 2) Quezalsqual Qed 19,6 (226), 3) Åsundens Zefyr 19,2 (104), 4) Navarron Yakutake 20,4 (90), poissa: 15. sh 2 100 m: 1) Topin Joiku/Heidi Korpela 33,4, 2) Karvi 36,1 (485), 3) Vilkan Vinku 35,0x (132), 4) Kiraus 35,2x (46), toto (5-1-7): 3,73 2,202,12-2,52 110,38. Lähtö 9. ym. REKKAKUORMA ASTIANPESUAINETTA 3l. Oinila, M. Ojan ja J. Agassi painii eri sarjassa . Saksalainen on nousemassa vahvasti naisten huipulle, sillä sunnuntaina hän oli toinen. Suomalaiset pysyivät edelleen ynnä muiden joukossa. FC Boda, KaaPo . V4-kerroin: 30,07. Lähtö 5, V4-2, lv 1 609 m: 1) Costa Romanzo/Harri Koivunen 17,7a, 2) Overdrive S 17,8a (35), 3) Rally Flower 18,0a (141), 4) Madhatter Brave 18,2a (131), 1) Heini Saarimäki, AngA, 30.36, 2) Joosefiina Kukkonen, AngA, 33.34, 3) Kaisa Jääskeläinen, SuSi, 37.21, 4) Riikka Laakso, SuSi, 39.25, 5) Saana Vähä-Kouvola, MS-52, 41.25. D16B, 2,90 km: 1) Maisa Finnholm, TuS, 49.09. D14A, 2,65 km: 1) Kirsi Kuuttila, VaRa, 24.37, 2) Tuulia Mattila, TuS, 25.06, 3) Elina Laakso, SuSi, 26.15, 4) Lotta Laakso, SuSi, 27.00, 5) Jaana Sipponen, PR, 27.49. D14B, 2,30 km: 1) Helena Raula, VaRa, 29.11, 2) Marjukka Mikkola, SomEsa, 32.14, 3) Siiri Sarkki, PertPe, 35.17, 4) Mari Rauvola, MS-52, 42.01, 5) Emma Laine, AngA, 44.04. D12, 2,00 km: 1) Tiia Miettinen, MS-52, 15.46, 2) Sofia Mattila, TuS, 17.25, 3) Annika Järvinen, MS-52, 18.06, 4) Henna Reponen, PR, 21.01, 5) Laura Juntunen, MS-52, 22.38. D12TR, 1,55 km: 1) Tuulia Rekola, VaRa, 22.08, 2) Saija Siren, AuVa, 25.03, 3) Lotta Miettinen, VaRa, 27.46, 4) Veera Välttilä, SomEsa, 28.29, 5) Lotta Karro, AngA, 31.35. D10RR, 2,50 km: 1) Pinja Kurppa, AngA, 14.10, 2) Reeta Rantanen, MS-52, 15.09, 3) Sanni Kivelä, AngA, 17.13, 4) Piri Lähdemaa, AngA, 17.54, 5) Taija Hintukainen, TuS, 17.55, 5) Essi Hjelm, PiKe, 17.55 D8RR, 2,10 km: 1) Emma Laakkio, AngA, 15.23, 2) Tiia-Maria Helminen, PR, 17.49, 3) Sofia Penger, HirvHe, 18.53, 4) Alli Aarnio, MS-52, 20.05, 5) Mirva Juntunen, MS-52, 20.28. RATSASTUS Kotimäen Ratsastajien kouluratsastuksen aluekilpailut Liedossa: Luokka 1:C merkin kouluohjelma: 1)Heli Lehtonen/Camilla, WIUHU 250 (69.44), Henna Reiman/Misskärrs Tobias, HORSE, 3) Sonja Isaksson/Aqua Save Cleopata, PaRs 246 (68.33), 4) Arja Lehti/Wencke, KAR 240 (66.67). Luokka 2: Helppo C:1: 1) Johanna Palojärvi/Ninna Gasse, SRS 250 (62.50), 2) Salla Kirjonen/Loppu-Vek- seli, RUSKO 248 (62.00), 3) Mikaela Lehtinen/Conchita of Silverlea, TSR 246 (61.59), 4) Johanna Reunanen/Fox, VARSA 236 (59.00). Luokka 3: Helppo B:0: 1) Heidi Takala/Doppsko, RARA 382 (70.74), 2) Saija Vainio/Mendelien, RR 369 (68.33), 3) Henna Reiman/Troedrhiwclawdd Elonwy, HORSE 360 (66.67). Villivarsa-cupin aluekarsinnan lopputulokset Ponit: 1) Mikaela Lehtinen - Conchita of Silverlea, TSR 4, 2) Katriina Melkkilä - Toffee, MERATA 7, 3) Tiffany Sanzone - Flying Jupiter, WIUHU 8, 4) Pinja Kuitunen - Kelmiia, AURAMA 10, 5) Taru Ranta - Albert Won Tom Tom, LaRa 11, 6) Julia Pitkäranta - Magic Menuette, WIUHU 12, 7) Malin Granqvist - Eroboy, KiRy 13, 8) Maria Robertsson - Kotimäen Rose, PaRs 15. Hevoset: Johanna Palojärvi - Ninna Gasse, SRS 6, 2) Mikaela Kurtze Ban, MERATA 7, 3) Johanna Reunanen - Fox, VARSA 9, 4) Maria Honkinen - Ekspress, HORSE 10. Hylättyjä molemmissa osakilpailuissa yhteensä 4, yhden osakilpailun jälkeen keskeyttäneitä 3. Kaikki hyväksytyn tuloksen saaneet pääsevät jatkoon. NYRKKEILY Ateena: Acropolis-turnaus: 54 kg: pronssia: At-Hit Thiangtrong Suomi. 60 kg: loppuottelu: Joni Turunen Suomi?Polis Polidorou Kypros, kehätuomari keskeytti 3. Italia?Ecuador 2?0 3. Hyvää kesää! DOLBY STEREO Jarkko Suomiselle SM-hopeaa SSS?STT STAR WARS II TI-KE-TO Klo 19.15 VIIM. P. Pariisilainen Mathieu pääsi turnaukseen ns. Brasilia?Turkki 2?1 2. 8 15 HJK 7 4 1 2 12. Snelman, E. 040 591 6247 P. Tigersted, A. sh 2 100 m: 1) Okan Soma/Ka- TULOSPÖRSSI KORIPALLO NBA Läntisen lohkon 7. Kovacs (Popovits) 4?0. Erotuomari: Petteri Kari. Yleisöä: 1462. Haka 8 6 0 2 13. Upeat kristallikruunut, pöytävalaisimet, seinäpendyylikellot, torvigrammari, runsaasti kotimaista kristallia, kultakoruja, paljon hopeaa, Arabian posliinia, keramiikkaa, vanhaa puristelasia, taidelasia ym. tavaraa. 9 13 Allianssi 8 4 1 3 11?11 13 Tampere U 8 2 5 1 6. Eko-Tyre uusio . Rytsälä, D.J. myös pelti- ja ALUMIINIVANTEITA Rengasliike Heimo Ketola Pertteli kk, p. Poniratsastajista loppukilpailuun lähtevät Katariina Melkkilä sekä Wiurilan hevosurheilijoiden Tiffany Sanzone ja Julia Pitkäranta. teli sitkeästi, eikä päästänyt kiukkuaan pilaamaan mahdollisuuksiaan. . T. Manteli 27,4 (28), toto (11-5-14): 2,31 1,40-1,90-7,91 5,90. Aaltona, J. Peter Kovacs (Popovits) 3?0, 72. Swarowsky, Professori V. Allianssi?HJK, FC Hämeenlinna?Jazz, Jaro?MyPa, KuPS?Inter, FC Lahti?VPS, Tampere U?Haka, 10.6. HJK?MyPa. lI divisioona länsilohko PS-44?KaaPo 5?0 (3?0) TPV 7 PS-44 7 FC Rauma 7 SalPa 7 P-Iirot 7 PIF 7 MuSa 7 KaaPo 7 FC Boda 7 PoPa 7 TPK 7 KaIK 7 6 5 4 4 4 3 3 2 1 1 1 0 1 2 2 0 0 1 1 2 3 3 0 1 0 0 1 3 3 3 3 3 3 3 6 6 17?4 22?10 12?7 16?6 18?9 11?11 12?14 8?12 9?12 9?17 10?21 1?22 19 17 14 12 12 10 10 8 6 6 3 1 Seuraavat ottelut: keskiviikkona MuSa . Pesu, U. kanistereissa Huippuhintaan!!! TUKKUMYYNTI TEHDASKATU 16 . ym. Villivarsa-cupin toinen osakilpailu, esteratsastus, ratsastettiin viikko sitten Huittisissa. kilpailu: Brasilian avausmaalin tekijä 2. Örnin tilaustyönä maalatut upeat teokset. Tervetuloa! R. 7.6.-25.7. erässä, Turunen turnausvoittoon. Suomen joukkue nyrkkeilyn EM-kilpailuihin Permiin (11.?22. heinäkuuta): 54 kg: At-Hit Thiangtrong, 57 kg: Joni Turunen, 67 kg: Riku Lumberg, 71 kg: Jari Fyhr, 75 kg: Jani Rauhala, 81 kg: Juha Ruokola., valmentaja: Esa Hukkanen, tuomari: Jouko Lindberg. PYÖRÄILY Örebro, Ruotsi: Cykeltouren: Etappi 6/6, Kopparberg?Örebro, 156,3 km: 1) Henrik Sparr Ruotsi 3.48.20, 2) Magnus Bäckstedt Ruotsi jäljessä 1 sekunti, 3) Jan Mattsson Ruotsi sama aika, 4) Kimmo Kananen Suomi TWD- Moneen tarkoitukseen sopiva: Työsuorituksia työ-, varasto- tai myymälätilaa n. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 4. Temperamenttinen pallontykittäjä sai syöttönsä täsmällisesti tähtäämiinsä kohtiin syöttöruuduissa ja hänen painavat peruslyönnit pehmittivät lopulta Mathieun. ROLLERBALL Sulj. perustuulettimista, kertapöytäliinoista, kekseistä ja kahvipaketeista ym. 6 18 Inter 8 4 3 1 15. Neljänneksi sijoittui aikanaan kahteen nuorten maailmanmestaruuteen yltänyt Unkarin Gabor Domoniyk, viidenneksi Ruotsin Fredrik Löwegren ja kuudenneksi Norjan Björnar Valstad. KERRAT! 7 ? Palojärvi Villivarsa-cupin loppukilpailuun Agassi pysäytti villikortti-Mathieun TI-KE-TO Klo 19 VIIM. Rally Flower sai kolmosrahat. Lähtö 1. NOKIA . huonekaluja. Näin Voimariina otti ykkösrahat ja kunniapalkinnon Sauvoon. Säilä, H. Norjan Hanne Staff oli kolmas yli neljä minuuttia kärjestä, Britannian Heather Monro neljäs 5,5 minuuttia jääneenä ja Saksan Karin Schmalfeld kuudes minuuttia hitaampana. Jarkko Huovilan voimat uupuivat matkalla ja hän jätti kisan kesken. Palojärvi menestyi myös siinä, joten kokonaistuloksellaan hän voitti hevosten Villivarsa-cupin Lounais-Suomen aluekarsinnat. Näin Palojärvi selvitti tiensä Savonlinnassa pidettäviin Villivarsa-cupin loppukilpailuihin. Melkkilän ratsastajien Mikaela Kurtze selvitti myös tiensä loppukilpailuun. V4: vaihto 4 353.20 e; oikea rivi 2-7-11-2; poissa I/6 kerroin 507,87. KUMHO . Muutokset koskevat niiden luontotyyppien ja lajien, joiden suojelua Euroopan yhteisön komissio on Suomelta edellyttänyt, lisäämistä kutakin aluetta koskevaan tietokantaan. Valtioneuvoston päätöksen tiedoksiannosta kuulutetaan kuntien virallisilla ilmoitustauluilla 4.6.2002. Valtioneuvoston päätös sekä yksityiskohtaiset kartat, joista ilmenee valtioneuvoston päätökseen sisältyvien Natura 2000 -alueiden rajat, ovat nähtävissä 11.6
Tarjoukset ovat voimassa 11.5.-21.6.2002. Hinnat . 9 SALO, p. P. ym. - ostamme h- ja p-autoja - kolariautoja, työkoneita ym. KESÄRENKAITA/VANTEITA SUURI MÄÄRÄ Monipuolinen valikoima . Se ei koske tarjousaikana irtisanottuja tai suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja dna Perusliittymiä. Av. 050 565 0700. Hyväkuntoinen RT 3H+TH+K+S(+H)= 108,5 m² (130 m²) luonnonläheisessä Iilikkeessä. Edullinen vastike. Yht. 39 ¤ (231,88 mk)/kk, muut hinnat dna Perusliittymän normaalihinnaston mukaisesti. otot ilt. kannattaa kysellä! Tehdasaukio 2, 24100 SALO, p. 733 5588. Tarjous koskee uusia kuluttaja-asiakkaita, max 1 dna Perusliittymä/käyttäjä. 02-473 3308, www.junkkala.com Huveja B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Kasvustomittauspisteen avajaiset 0400 122 261, Perniö www.personal.inet.fi/yritys/ esa.lindgren SALO/keskusta, Hornink. klo 17.00-17.30 Maahantuoja Agritekin edustaja paikalla. Tutustu näihinkin: VAIHTOPUIMURIT NewHolland Tc 54 12´, 500h ......................-98 NewHolland 8030 12´, 1100h ......................-91 SALON www.salonmaatalouspalvelu.fi MAATALOUSPALVELU OY Joensuunk. Tarjous koskee dna Perusliittymän kuluttaja-asiakkaita, max yhteen Perusliittymään/käyttäjä. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 4. 044 584 5000 Ryynänen 040 835 2296 KIINTEISTÖNVÄLITYS [A] www.junkkala.com JUNKKALA LKV Asematie 1, Paimion Torikeskus Puh. Tarjous ei koske voimassa olevia dna Maraton -palveluja, eikä tarjousaikana irtisanottua ja samalle asiakkaalle uudelleen avattua Maraton-palvelua. 13C 2h+avok.+vh+kph/wc = 55 m² Täysin remontoitu, vaaleasävyinen kaksio jokirannan tuntumassa. 02 770 5281 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O Tarjoukset: dna Perusliittymän avaus 0 ¤ (etu 7,90 ¤/46,97 mk). 39 ¤) voit puhua ja tekstata niin paljon kuin pystyt. Vaatii kaksitaajuuspuhelimen. Tilaa liittymäsi suoraan dna Kaupasta, https://kauppa.dnafinland.fi tai katso oman alueesi dna-myyjät osoitteesta www.dnafinland.fi. Moderni koneistettu keittiö, laatoitettu kph. 8-16.30 Esa Lindgren LKV Kerrostalohuoneisto yville Ter vetuloa h e. oill p u puimurika mana u u k Pannu on n! ä iv ä koko p NEW HOLLAND KONEITA KEHITTYVÄÄN MAATALOUTEEN SALON AGRIMARKET TIEDOTTAA KASVUSTOMITTAUSPISTEEN AVAJAISET KE 5.6.02 Suomen Rehun Juha Salopelto ja Syngetan Arto Markkula opastavat ja vastaavat kysymyksiin klo 9.00 lähtien. Tavallisestikin hilpeän halpa dna Maraton on nyt aivan naurettavan edullinen. 727 5600, ark. 19 euron kuukausihinnalla (norm. 2 ha, Pihasauna- liiteri, entinen hirsinen asuinrakennus, navetta-varastorakennus. Hp. Tai puheluhinnat 0,0004256 ¤/min eikä muita maksuja. 70 000 e. Rivitalokolmio 82,5 m² hyvällä paikalla Valhojalla. 041-460 4693 tai 040 813 1832. Perniö, Tuomarintie 352 omakotitalo 2h+k+s+ph+wc n. 60 m², lisäksi ullakkotilaa, siistikuntoinen remontoitu rakennus. Tontti n. Laminaattilattiat. Krs 2, ei hissiä. 45.000 e. P. Puhu kaverit mukaan. - Kahden tehoaineen perinteinen tautiaine - Uuden sukupolven aine, tehokas ja pitkävaikutteinen - Laajatehoisin lehtitauteihin - Pohjoismaiden käytetyin tautiaine - Sopii erinomaisesti ohjelmiin - Uudet alemmat käyttömäärät Amistarin kanssa dna Perusliittymän avaus 0¤ ma-pe 8-18, la 9-14 Mariankatu 12 B 24100 Salo p. ma-pe 9-17 dna Maraton nyt New Holland PUIMURIESITTELYPÄIVÄ ke 5.6.2002 19 ¤ kk Puhu niin paljon kuin pystyt. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Rivitalosta 3 h + k 67 m² Hp. 79.000e/tarjous! Esittely ti 4.6. Saat siis 44 640 minuuttia puheaikaa ja tekstarit, kuukausimaksun sekä liittymän kytkennän kaupanpäälle. dna Maraton: Kytkentä 7,90 ¤ (46,97 mk), dna-liittymien väliset kotimaanpuhelut, -tekstiviestit ja kk-maksu normaalisti yht. dna Maraton toimii kotimaanpuheluissa ja -tekstiviesteissä dna-liittymien välillä. dna Maraton -palvelun kk-hinta 19 ¤ (112,97 mk)/kk 31.8.2002 asti. Hp. kesäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 SALON AUTOPURKAAMO OY Henkilö- ja pakettiautoihin ym. - purkuvaraosat - moottorit ja vaihteistot - pelti, sähkö, ym
8.10 Väder med sjörapport. 18.00 Upteekki. Saksalainen tv-elokuva. 10.03 Tänään kymmeneltä. Hollanti . 20.00 Hjärnkontoret. . . Häpeälapsi on Ludwig Anzengruberin romaaniin perustuva kertomus Saksan maaseudulta 18oo-luvun puolivälissä. 171181 20.30 Kolmas kivi auringosta Takaisin kouluun. Helena Itkosen vieraina kirjailija Jörn Donner ja arkkipiispa John Vikström. 57471 17.10 Luontohetki: Uhkarohkeat pelikaanit Nuoren pelikaanin on opeteltava monia erikoistaitoja kuten esim. 20.30 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. Kun kuolema on vakavan sairauden myötä käynyt näyttäyty- ymmärtäminen on aina ollut tärkeää. 12.01 Aktuellt. 12.10 Slaget efter tolv . 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 6.25 Nousutahdit. 20.30 Eurofolk 2001. 11.15 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 20988 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Usko Juma- kea asia molemmille miehille. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. Kwangju, Etelä-Korea. 20.55 Urheiluradio. 1051452 20.30 Ongelmia paratiisissa Missä on Sarah Braga. 7372549 17.46 FST: BUU-klubben . 0.00 Essential Mix. 16.10 Maakuntaradio. vallassa Englannin kuningatar Elisabet II:n valtaanastumisen 50-vuotisjuhlallisuudet Lontoossa. 18.00 Uutiset. 0.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. Syöpämässä on luonnollista, että kuolemaa ja sen jäl- hoitojen ja polvileikkausten myötä kulkeminen keisiä tapahtumia pohtii useammin kuin aikai- on hidastunut ja vähentynyt, mutta ymmärtäsemmassa ja huolettomammassa elämässä. 15.00 Kulttuuriuutiset. Sekä Donner että Vikström korostajulkisuuden henkilö, joka on jatkuvassa vuoro- vat kuitenkin voimakkaasti, että toivoa ja elävaikutuksessa julkisuuden kanssa ja joutuu ot- mänuskoa ei saa menettää, vaikka kohtaa vastamaan kirkon puolesta kantaa asioihin liki toinkäymisiä. 21.50 Merisää. syöksysukellusta selviytyäkseen kaikista elämän eteen tuomista tilanteista. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 9.30 Ostoskanava . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 0.00 Uutiset ja sää. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 17.55 Tähtihetki. 6.00 Uutiset ja sää. 8.30 Regionala nyheter. Välipalaa etsivä mustakarhu saattaa raivotessaan hajottaa jopa auton. 14222292 EUROSPORT 9.30 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet. . 62137785 SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 149162 20.55 Uutiset ja sää . 8.00 Uutiset ja sää. Parempi kuollut tähti kuin eilisen tähti! . 9564094 16.05 Muotitalo Beatrice ja Evie elävät vaikeita aikoja vain harvojen ystävien tukemina. 12.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 9.00 Saksa on toista maata: historiaa Kaarle Suuresta Lutheriin. 10.00 Johann on Bach! 11.00 Uutiset. 11.03 Lounastunnin klassikot. 51405094 11.30 Tv-uutiset Stereo . 11.00 Uutiset. 18.50 Merisää. 14.00 Nyheter från SVT24. 17.00 Rapport. 13.10 Maakuntaradio. Kuka pysyy laumassa. . 8782907 5.55 Ykkösen aamu-tv . Puola. 7.15 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 18.40 Nyhetstecken. . 7506907 15.50 Euronews . Kolmannet seitakäräjät herättää kysymyksiä ja tarjoaa vastauksia. . 8050907 22.55 Häpeälapsi Osa 1/2. 0.00 Uutiset ja sää. 6068487 16.30 Tänään otsikoissa . 503891 19.00 Silkkiä ja luoteja Hymyile, olet piilokamerassa. 20.30 Rapport. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 982384 21.30 Bad Girls Vankilaan saapuu kuvausryhmä tekemään dokumenttia. 21.40 Melodiradion. 775636 17.05 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Beckenbauer. Piikki lihassa. minen on lisääntynyt ja viisaus kasvanut. 26013 16.55 Teletapit: Numero neljä Uusinta. . Kuvassa ja pääosissa: Marty Starr (Rik Mayall) ja Marla Dorland (Jane Horrocks). 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 42907 23.00 Tv-uutiset . 212452 16.30 Suuri seikkailu 2002 Seikkailun 14. Twin Peaks kohtaa Peyton Placen. 18.10 På tu man hand. 442520 23.55 Takaa-ajettu Rukouksen voima. 15.00 Ooppera. 8.35 Regional morgon. Lyhyen aselevon jälkeen toisia haukutaan pian taas kilpaa. Uusinta. 8.15 Regional morgon. yllättävä kohtaaminen ja siitä viriäviä ajatuksia Kirjailija Jörn Donner ja arkkipiispa John Vikström ovat kaksi erilaista miestä takanaan kaksi erilaista elämää. Selostajana J-P Jalo, kommentaattorina viime kaudella Colorado Avalanchen riveissä Stanley Cupin voittanut Ville Nieminen. DonKuolema ei sinänsä pelota, mutta siihen liitty- ner ei kadu eilistä päivää, vaikka elämään vät ja sitä edeltävät vaiheet askarruttavat mo- mahtuu monenlaisia käänteitä, joskus on vain täytynyt valita kahdesta huonosta vaihtoehdoslempia miehiä. Vanheneminen käynnistää myös vääjäämättä ta vähemmän huono. 22.00 Aktuellt. 22.30 A-ekonomi. Paraatissa on mukana Prikaati 2005 joukkoja ja kalustoa, ylilennon suorittavat Lapin Lennosto ja Utin jääkärirykmentti. 2253636 18.30 Lippupäiväparaati Oulu Puolustusvoimien lippujuhlapäivän paraatiin Oulussa osallistuu mm. . 19.10 Pesäpallokierros. 19.55 Urheiluradio. 4387568 0.55 Euronews . 4396297 18.20 Kotimaa.Nyt . 18.45 Uutiset. 20luvun muodin maailmaan sijoittuvan englantilaissarjan toinen osa. Sally ja Harry ryhtyvät haastattelemaan uusia tulokkaita Tommyn korvaajaksi. Uskonto on ollut John Vikströmin elä- tää. . Elä- sa yhteiskunnassa voimien heikkeneminen ja män varrelle on kuitenkin mahtunut aikoja, jol- fyysisen kunnon heikentyminen on ollut vailoin epäilys on vallannut mielen. 7373278 17.45 FST: Kortnytt . 8.00 Aktuellt. 2.30 Urheilu-uutiset. 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. on kammannut 70 vuotta ja kouluttanut satoja kampaajia. 20.30 Tv-uutiset ja sää . Selostus Tapio Suominen. Elokuva on laajakangasversio. 22.15 Under ytan. . 219365 16.35 Clueless Päättäjäistanssit. . Puola. 12.05 Kulttuurikahvila. 988568 22.30 Myöhäisuutiset . Menovinkit. Saitama, Japani. . 1477029 18.36 Englannin kuningatar Elisabetin juhlat Suora lähetys Englannin kuningatar Elisabetin valtaanastumisen 50 v. juhlallisuuksista Lontoosta. 21.00 Jori Hulkkonen. 9.10 Regional förmiddag. 8155471 20.35 Elämäni eläimet Osa 6/6: Karhut. Karhun valtava koko käy selväksi kun oppaamme Nigel Marven seisoo liki kolmimetrisen kodiakinkarhun vieressä. 12.30 Formula 1: Taustaa. 3680673 1.05 Uutisikkuna . 6705105 1.35 MTV3 Chat . Uusinta. . 99290181 9.15 Maailmanmenoa: Rouva Zerbibin isot kissat Maapallomme on pullol- 14.20 Jalkapallon MM-kilpailut Alku- 6.10 Ostoskanava . . 2.453.00 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. Miyagi, Japani. TV 1 klo 23.20. 24891 19.05 Jalkapallon MM-kilpailut Kooste päivän tapahtumista. 17.08 Persialaisella torilla. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 16.35 Regional eftermiddag. . USA 1997 . Uuden kanadalaisen draamasarjan tapahtumapaikkana on salaperäinen ja jylhä Paradise Falls, joka lupaa vaarallisia suhteita, perhekaunoja, teinien kolmiodraamoja ja yliluonnollisia tapahtumia. Radion kamarikuoro laulaa. 11.00 Aktuellt. 1043433 20.00 Lucy menee naimisiin Miehiltä pääsy kielletty! Komedia Lontoon sykkeessä elävien nuorten sinkkujen edesottamuksista. Tans- laan kiinnnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 33655 20.55 Urheiluruutu Stereo . 23.06 Novosti po-russki. 1352704 17.45 Kauniit ja rohkeat Tim ja Morgan, tärähtäneet. Nyt seitsemänarkkipiispa on pois julkisuudesta. Päähenkilö Leni rakastuu palavasti myllärin poikaan, mutta ihmissuhdeongelmien vuoksi Leni lähtee kylästä kasvatti-isänsä siunausten saattelemana. 6438617 1.05 Sinkut aurinkorannalla Nartut nuottasilla, osa 2/2. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 10.10 Kommer du ihåg. 15.30 Regionala nyheter. 7.53 Maakuntaradio. . 7.10 Regional morgon. 20.00 Aktuellt. 20.03 Studio Vega . 16.30 Regionala nyheter. . 18.00 Aktuellt. 17.55 Kulttuuriuutiset. 7.00 Uutiset ja sää. Homer rakentaa nettiin itselleen kotisivun, mutta täyttää sen kaupunkilaisia solvaavilla juoruilla. . 9.30 Regionala nyheter. Studiossa Tarja Hiltunen. Uutiset. 11.50 Rapido. 425 21.30 FST: Naisen ikäkaudet . 10.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. Kenen on aika pakata ja jättää laumansa. 12.55 Löpsedeln. 2870075 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . Totta vai tarua. 882 Sport. 7.00 Radiomafian Aamu. 9.00 STT:n uutiset. 9.04 Sää. 1.35 Kulturnyheterna. 6.03 Morgonmusik. 23.05 Aktuellt. 23.10 Kamera: Besvärliga människor. 0.50 Drömmen om staden. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 6763907 . . 9134891 23.15 FST: Kvällsnytt . ottelu Suora lähetys Stanley Cupin ensimmäi- sestä finaaliottelusta. - Olen tallonut monia varprosessin, jossa ihminen katsoo taaksepäin ja paita, mutta se kuuluu joskus asiaan, hän totepohtii elettyä elämää. 21.20 Doina Klezmer konserttilavalla. 37938853 siaiskavaljeeriksi ei kelpaa kuka tahansa. Saako Amber kainaloonsa itse Leonardon?. Uusinta. 8.15 Maakuntaradio. 8.55 Urheiluradio. 15.00 Aktuellt. 7.35 Regional morgon. Ohjaus: John Henderson. 22.45 Laglöshetens skepp. 4444742 19.00 Seitsemän Uutiset . Uusi sarja. Juhlat huipentuvat Lontoossa pidettäviin juhlallisuuksiin ja konsertteihin. Juhlajumalanpalvelus pidetään St Paul'sin katedraalissa. 21.00 Uutiset. Urheilutoimittaja saa raskaan sarjan nyrkkeilijän raivon partaalle, mutta oliko hänen suuttumuksensa yltänyt murhaksi asti. 13.00 Rapport. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 7209452 19.30 Kielletty rakkaus Salainen kansio. . O. . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Skillsters. Kimblellä on tuoreet tiedot yksikätisen liikkeistä, mutta kuultuaan isänsä olevan kuolemaisillaan hän suuntaa riskeistä huolimatta sairaan luo. . 18.55 Regionala nyheter. 5019549 16.05 Simpsonit Homerin kotisivu. Kaksi erilaista miestä, kaksi erilaista elämää ja elämäntapaa. 383100 19.25 Päivän sää . 14.05 Franz Schubert: Sonaatti a-molli (Arpeggione). 15.05 Maakuntaradio. 23.00 Uutiset. 6949278 22.40 Kundun Martin Scorsesen ohjaama palkittu draamaelokuva ja vuonna.neljän Oscarin ehdokas. Mietelause. 14.52 Taukojumppa. 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MMkilpailut. 715100 18.00 Perhe on pahin Kirous. 10.05 Löpsedeln. Ja ajatus siitä, että ihminen eläipäivittäin. Musta komedia musiikkibisneksen maailmasta. Elisabeth ja muuta kuningasperhettä Madame Tussaud´n vahakabinetissa, jonka itseoikeutettuihin hahmoihin hän kuuluu. 50 vuotta vallassa TV 1 klo 22.00 Englannin Elisabet 50 v. . 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 17.00 Uutiset. 17.00 Musiikkiuutiset. 17.05 Päivän Malmstén: Aallokko kutsuu. 22.05 Väderöversikt med sjörap- port. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 9401327 3.00 NHL: Stanley Cup Finals, 1. 10.30 Nyheter från SVT24. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 16.10 Pieni suuri maailma. 1915636 17.05 Passions Gwen tapaa Ethanin ja Theresan itse teosta. 15.33 Direkt fortsätter. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. 13.50 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 13.55 Pätkä. 15.58 Båtväder. 167988 23.00 Näkymätön mies Hakkeri. 427487 20.00 Kahdeksan uutiset . . 0.15 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. Seogwipo, Korea. 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 346 22.00 Englannin Elisabet 50 v. 13.10 Radioteatteri esittää: Josef, Josef. 7.40 Hartaita säveliä. 22.00 Aktuellt. Elokuvassa seurataan hänen matkaansa läpi elämän koulutusta, maanpakoa ja Kiinan hallituksen sekä Mao Tse-tungin kohtaamista. Yhdistävätkö ikä ja sama sairaus elämän peruskysymysten äärellä. 17.05 Programtablå. 17.15 Nyheter från SVT24. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 5248162 16.10 Voitto kotiin! . Nyt seitsemänkymppisinä heillä on sama sairaus ja yksi yhteinen kysymys miksi elämästä tuli mikä tuli - johon miehet pohtivat vastausta yhteisessä, kirjeenvaihtoon perustuvassa kirjassaan Att leva är att dö eli vapaasti suomennettuna "elämä on kuolemista". Eturauhassyöpään sairastuminen merkitsi molemmille miehille julkisuuteen tuloa uuden, erilaisen asian kanssa. 13.05 Café Svenskfinland. 23.00 Jazzradio: Stefano di Battistan konserttilavalla. 22.00 The Surgery. 15.50 Veneilysää. . . 528100 18.30 Voitto kotiin! . 1.20 Mats och Dimma. 81479520 14.10 Ostoskanava . suoralähetys kauppakeskus Plazasta. 6.10 Maakuntaradio. 22.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet. 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 0.00 Urheilu-uutiset. Tieto isävainaan salaisesta elämästä hämmentää tunteita vielä lisää. 19.30 Kapakanemännästä Carmeniin. 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Niinikään isku laan ja epäily ovat käyneet keskustelujaan mie- miehisyydelle tässä varsin seksikeskeisessä nylen syvimmissä syövereissä. 15.03 Direkt fortsätter. 642029 9.05 Kauniit ja rohkeat Muukalainen Mannequinsin ovella. 9.35 Regional förmiddag. Pohjoisen Maanpuolustusalueen joukko-osastoja sekä veteraani- ja maanpuolustusjärjestöjä. - Kun valonheittimet yhtäkkiä sam- si ikuisesti, on suorastaan vastenmielinen. Jörn Donneria ja John Vikströmiä haastattemuivat, seisoin siinä eikä kukaan enää kysynyt mitään, se oli vaikeaa, muistelee Vikström. Py- lee Helena Itkonen. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. . 21.00 Uppdrag granskning. 20.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Pesäpallokierros/ V5-vihjeet Jalkapalloilun MM-kilpailut. 20.20 Kovan päivän ilta. 17.55 Löpsedeln. 11.03 Puolustusvoimien lippujuhlapäivän valtakunnallinen paraati. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 18.00 Meidän pojat maailmalla. 18.30 Breaking Point. 1.45 Morgondagens programtablå. . kymppisinä kirjailija Jörn Donner (vas.) ja arkkipiispa John Jörn Donner puolestaan huomasi Vikström ovat vakavan sairauden koettuaan pysähtyneet syöpähoitojen myötä tapaamiensa miettimään vanhenemista, elämää ja kuolemaa. Käsikirjoitus ja ohjaus Eeva Vuorenpää. dagens diskussion. 14.30 Oi, aika ihanin . Dalai Laman jälleensyntymästä pieneksi 2-vuotiaaksi pojaksi. 15.00 Uutiset. 49839 18.15 Kakkosen kesäsää . 439618 22.35 Urheilu-uutiset . 1795747 1.35 Ostosruutu . . 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 16.00 Uutiset ja sää. 777278 21.00 Ajankohtainen kakkonen Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. 0.45 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. Euroradions jazzkonsert i Zagreb. 22.40 Regionala nyheter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.30 Viikon jazzklassikko: Dizzy Gillespie Night in Tunisia. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 8.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 6.10 Hartaita säveliä. Diivan viimeiset päivät (Bring Me the Head of Mavis Davis/ Iso-Britannia 1998). 23.55 Musik vid midnatt. 16.00 Uutiset ja sää. Kooste päivän tapahtumista. Selostaa Erkki Toivanen. 8840278 21.00 Rimakauhua ja rakkautta Avain kanien maailmaan. 4493471 15.10 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Veikkausliigan ottelusta. Aamuventti. Nelonen esittää kaikki Stanley Cupin finaaliottelut. Aukion tilaisuus huipentuu tuhannen lapsen esityksiin. TV1 lähettää juhlallisuuksista suoran lähetyksen klo 18.36 - 19.30 ja illalla nähdään päivän tapahtumista tunnin mittainen kooste. 6571181 18.35 Uutisotsikot Stereo . Kampaajaveteraani Elsa Arento 87 v. . 7.00 Uutiset ja sää. John Vikström hoiti vielä sairastuessaan 1998 arkkipiispan virkaa ja jouduttuaan yllättäen perumaan jo sovittuja tapaamisia ja tilaisuuksia katsoi parhaaksi vaihtoehdoksi tulla avoimesti kertomaan, miksi Kaksi erilaista miestä, kaksi erilaista elämää. 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. Hyvät vastaan pahat 0.45 Sub chat Tosi tarina: Suomalainen teko Elsa, kampaajien kuningatar. Kiehtova tarina alkaa 14. Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.03 News in English. 14.47 Jalkapallo valossa ja varjossa. Salon kaupunki tiedottaa. 983013 22.00 Kymmenen Uutiset . 13.00 Nyheter från FNB. 668617 0.50 Ostoskanava . 23.03 Bokmål. kesäkuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 10.00 Tero Liete. 329346 22.20 Tulosruutu . päivä. Radio Cafe . . Kuningatar pitää puheen lounaalla Guild Hallissa, minkä jälkeen hän vas- taanottaa suuren juhlaparaatin. Juhlan kunniaksi Buckinghamin palatsin aukiolla järjestetään suuri konsertti, jossa esiintyy laulajia, kuoroja ja orkestereita. 9587384 20.25 Huomisen sää ja Keno . 503346 19.55 Suuri seikkailu Live . 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Arkkipiispa on hoidoilla. Melissa Mathison on käsikirjoittanut elokuvan yhteistyössä Dalai Laman kanssa. 11.55 Urheiluradio/ Jalkapalloilun MM-kilpailut. Tommy lähtee collegeen ja saa muilta läksiäislahjaksi kaksi koria olutta ja väärät henkilöllisyyspaperit. 19.40 Bolibompa: Resan till det gyllene havet. Selostus Bror-Erik Wallenius. 12.35 Lunchmusik. 18.15 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 19.30 Country jukebox. 5363891 22.30 Suuri seikkailu 2002 Ollako vai eikö olla. 67151278 15.00 Tv-uutiset . Miksi elämästä tuli se, aa. Vanheneminen merkitsee myös luopumista, mikä tuli. 595907 10.30 MTV3 Chat . Katsotaanpa esimerkkejä. 22.50 Sportnytt. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 810 20.00 Tosi tarina: Suomalainen teko 1/12: Elsa - kampaajien kuningatar. 5.50 Merisää. Miehistä voimaa ja vahvuutta ihannoivasmän perusvoima jo lapsuuskodista lähtien. 15.10 Juk- ka Lehesvirran puheohjelma Suursaaresta. 13.00 Kaupunki pulssi -iltapäivälähetys. 0.05 Iltatähti. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 13.15 Pianisti Gianluca Gasciolin konsertti Roomassa. 11.30 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. 38384 15.05 Matlock Raskaan sarjan rikos. Uusinta. 12.45 Merisää. 12.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MMkilpailut. 525013 17.00 Viiden Uutiset . 479384 19.30 Puutarhaunelmia Miten tehdä vanhasta, Ruususen unessa uinuvasta puutarhasta unelmien puutarha! Näyttelijä Eppu Nuotio ja puutarha-asiantuntija Rea Peltola kunnostavat pala palalta vanhaa puutarhaa unelmapuutarhaksi TV1:n uudessa kesäsarjassa.Vinkkejä ja tietoa haetaan myös kukoistukseen saaduista puutarhoista. 7701520 22.05 Inhimillinen tekijä Elämä on kuolemista. Uusinta. 723 sarjan ottelu Etelä-Korea - Puola. 19.15 Iltahartaus. 14.00 Uutiset. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Kultaseni, voi helvetti. 5281487 21.00 FST: OBS . 23.09 Valoa ikkunassa. Lisäksi ohjelmassa tutustutaan Lapin jääkäriprikaatiin Sodankylästä. 16.15 Regional eftermiddag. Suora. 19.00 Prat i kvadrat. Rachel ja Adam saavat kuulla testien lopputuloksen. 19.30 Bolibompa: Skymningssagor. 7.30 Regionala nyheter. Miksi asiat menivät näin, olisivatko ne voineet mennä jonkin toisen kaavan mu- kaikkea jo saatua ja saavutettua ei voi säilytkaan. . siitä, miten suhde kuomän rajallisuutta, mutta vasta vakava sairas- lemaan muuttui ensimmäisen vaimon, Birgituminen sai sekä Donnerin että Vikströmin ta- tan, kuoltua vuonna 1994. Jörn Donnerille puolestaan kulkeminen ja juamaan, että elämällä on loppu. . . 7.15 Aamusoitto. 18.00 Oddasat. 10.30 Jalkapallo: Watts-makasiini. 11.00 Jalkapallo: One World / One Cup. 13.10-13.55 Landet runt. 11.35 Melodira- dion. 13.00 STT:n uutiset. Kahn, Saksa. . 1668097 6.25 Huomenta Suomi . Ebertsin asiantuntemusta tarvitaan, kun hakkeri on päässyt tunkeutumaanToimiston tietojärjestelmään. . 75704 23.10 Kulttuuriuutiset Uusinta. . 63930810 14.10 Ostosruutu . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.30 Maakuntaradio. 18.03 Pesäpallokierros. 1.55-7.00 Nyheter från SVT24. SUBTV 7.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 16.45 Videolla Darren Hayes 17.10 Late Night with Conan O?Brien 17.55 Sessions 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.30 Robot Wars 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka 20.25 SubSuosikki: Kukkulan kuningas 20.55 Sessions 21.10 SmackDown! (K) 22.00 Vetelehtijät 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Queer TV (K) 0.00 GvsE . 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 22.00 Uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 6.15 Aamuhartaus. 9.45 Mielenkiintoinen maailma -toimittajana Pekka Santonen. 21.55 Urheiluradio. 26810 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . Ohjelmasryhtyi siksi kirjoittamaan siitä. Ikääntyminen itsessään saa jo pohtimaan elä- sa Vikström puhuu mm. Eläkkeellejäämi- kymaailmassa on ollut arkaluontoinen sairaus, nen 4 vuotta sitten on ollut yksi arkkipiispan jota on jouduttu hoitamaan hormoni- ja sädeelämän suurimpia muutoksia. 159549 20.15 Talousuutiset . 9.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 10.00 Uutiset. David tuntee hekumallisesti vetoa Jessicaan, ja sekavassa mielentilassa leijuu myös Karen. . 9131704 23.20 Diivan viimeiset päivät Musta komedia musiikkibisneksen maailmasta. Mitä tekee levy-yhtiön pomo, kun velkojat ovat niskassa, eikä listaykkönen enää myy. 7048891 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 0.15 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 8033365 17.15 Marienhof Katala vuokralainen. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. Selostus Erkki Toivanen. 9854742 11.50 Jalkapallon MM-kilpailut Alkusarjan ottelu Japani - Belgia. 7.50 Aamuhartaus. 13346 18.15 FST: TV-nytt . 9.05 Maakuntaradio. 13.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet. 4127075 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . 23.00 Aktuellt. vallassa Englannin kuningatar Elisabet II on viettänyt tänä keväänä valtaan astumisensa 50-vuotisjuhlia. 1534617 17.40 Tangomittari 2002 Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi. . 9938926 9.20 Jalkapallon MM-kilpailut Alkusarjan ottelu Kiina - Costa Rica. 74329549 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 9.00 4deitti . 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 8.15 Helmenkalastajat. . 912365 . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Vastikään 87 vuotta täyttänyt kampaaja Elsa Arento on innostava esimerkki ihmisestä, joka elää täyttä elämää vielä vanhoilla päivillään. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 78461 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 14.00 Aktuellt. 14.03 Direkt. Studiossa Mikko Koivusipilä. Busan, Etelä-Korea. . . . . 988988 18.10 Tunteita ja tuoksuja . 13.08 Sää. 15.52 Maakuntaradio. 17.00 Uutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.25 Musiikkiuutiset. Selostus Osku Laukkanen. Tavoitellun Stanley Cupin pokaalin saa neljällä otteluvoitolla. Suomalaisväriä edustaa jo loppuottelupaikkansa varmistaneen Carolinan Sami Kapanen. 513723 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 21.10 Inblick i: miljöfrågor. Haastattelijana Helena Itkonen. muiden potilaiden kanssa keskusteltuaan, miten vähän sairaudesta tiedetään ja sähtymisen paikkoja on elämän varrelle mahtunut ja ajatusmaailma muuttunut. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 4. Selostajana Lontoossa on Erkki Toivanen. Elämä on kuolemista TV 2 klo 22.05 Inhimillinen tekijä: Elämä on kuolemista . 23.50 Löpsedeln