Salon Seudun Sanomat 04.06.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Selvitykset ovat osoittaneet useaan kertaan, että jakaminen ei ole mielekästä, Lipponen sanoi. Elintarvikeviraston isäntäkaupungista on kiistelty jo vuosia. 077 777777 1,30 1,50 SSS?STT?Nina Törnudd Suomi pitää kiinni aiemmista kannoistaan EU:n tulevaisuuskonventin avoimiin kysymyksiin. Hallituksen ministerivaliokunta käsitteli konventin tilannetta tiistaina eikä nähnyt syytä muuttaa Suomen peruslinjauksia. Pääministerin konventtiedustaja Teija Tiilikainen totesi, että Suomen kannalta hankalat esitykset kuten EU:n presidentti ja suljettu puolustusydin ovat edel- leen mukana konventin puheenjohtajiston esityksessä. Tiilikaisen mukaan Suomella ei ole mitään syytä ryhtyä tässä vaiheessa myöntymään esimerkiksi EU:n presidentin hyväksymiseen. Ehdotusta vastustetaan laajasti konventin jäsenten mutta myös jäsenmaiden keskuudessa. Ilmoituksen voit jättää myös soittamalla p. Myös yhteyskoneita joudutaan uusimaan tämän vuosikymmenen puolivälissä. Ilmavoimat tarvitsee Lindbergin mukaan 3?5 uutta kuljetuskonetta. (sis. Mitä enemmän vanhuksia ja terveydenhuollon muita menoja kuntaan kasaantuu, sitä helpommin pieni ja kallis vammaisryhmä jää vaille tarvitsemiaan palveluita. Tiistaina peruspalveluministeri rasia Aschan TOSIVILJANEN Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Pohjois-Karjalassa vähäsateinen kevät on taas aikaistanut kevättöitä muutamalla päivällä. Kevätviljojen kasvu on jäljessä koko Suomessa noin viikon tavanomaisesta aikataulusta. Parina viime yönä lämpötila on laskenut pakkasen puolelle EteläSuomea myöten. Varsinais-Suomes- sa, Pohjois-Karjalassa ja Kainuussa kotieläinten odotetaan pääsevän laitumelle kuluvalla viikolla. Säilörehun korjuun odotetaan alkavan yleisesti ensi viikon aikana, mutta Keski-Suomessa, PohjoisKarjalassa ja Pohjanmaalla rehutöihin päästään käsiksi vasta juhannusviikolla. Sateet ovat hidastaneet vihannesten istutuksia ja kylvöjä. Selvityksiä tarvitaan joka tapauksessa vuoden 2004 turvallisuuspoliittiseen selontekoon ja puolustusvoimien pitkän tähtäimen suunnitelmaan. Lindberg pitää kiireellisimpänä varsinaisten kuljetuskoneiden uusimista. 077 777777 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Toyota Corolla 1.6 CXi -96 naisella ollut, ajettu vain poutasäällä, p. Suositusten mukaan kunkin vammaisen tilanne pitäisi ottaa pöydälle itsenäisenä tapauksenaan, ja palvelupaketista olisi muokattava vammaiselle sellainen, että ?ihmisarvoinen elämä olisi turvattu?. kpl 3,40/kg kpl Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Kevätviljojen kylvöt lopuillaan Lehmät kirmanneet jo laitumille SSS?STT Ilmavoimat selvittää uuskonehankintoja prk ERIKOIS III-OLUT Suomi vaatii ratkaisua elintarvikevirastosta Tshekki ja Puolakin kiinnostuneita 1,83 0,19 ras Estrella HERKKU CHIPS Suomi pitää kiinni konventtikannoistaan Tiilikainen ei usko EU-presidentin tuloon 300g 6,10/kg 125g 1,52/kg ras kg 1,95 ras HK LASAGNE tai BROILERLASAGNE Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOKA 4kk 1,5 kg ras Halutaan vuokrata vps 400g 3,75/kg marinoitu SALON SEUDUN SANOMAT 2,17 HK MEETVURSTI (ei jälleenmyyjille) Rivi-ilmoituksen jättäminen on helppoa. Parhaillaan selvitetään, millaisia käyttökokemuksia niistä on saa- tetta pohjoisessa. Liian suureksi venähtäneet taimet haittaavat kasvun alkamista. Herukoiden kukinta on tällä hetkellä runsaimmillaan Etelä- ja Keski-Suomessa. Jäiden lähdön jälkeen vedet lämpenivät nopeasti. Pintaveden lämpötila oli toukokuun lopussa 9?16 astetta maan etelä- ja keskiosissa sekä 6?10 as- C27J Spartan Ukraina 4 40,25 m 47 tonnia Ilmavoimien edustajat ovat viime aikoina tutustuneet neljään eri kuljetuskonetyyppiin. sen, että kaikki jäsenmaat pääsevät mukaan päättämään yhteistyön aloittamisesta. Nyt joustavuussäännöissä vaaditaan, että vähintään kahdeksan jäsenmaata on mukana tiivistetyssä yhteistyössä. Vedet olivat kuun lopussa 0?3 astetta ajankohdan keskiarvoa lämpimämpiä. Ympäristökeskuksen arvion mukaan useat Keski- ja EteläSuomen järvet, kuten Saimaa ja Päijänne, jäävät kesäksi 30?50 senttimetriä keskimääräistä tasoaan alemmas. Italialaisetkin tietävät, että jos asiasta ei sovita, niin virasto jää Brysseliin, Lipponen huomautti. Pääministerien tasolla virastosta keskusteltiin Suomen ja puheenjohtajamaa Kreikan kesken, kun Anneli Jäätteenmäki (kesk.) ja Kostas Simitis tapasivat pääsiäisen jälkeen. Siitä ei synny päätöstä EU-maiden kesken, elleivät kaikki maat kannata sitä hallitustenvälisessä konferenssissa konventin jälkeen, huomautti Tiilikainen. Puolustusyhteistyössä Suomen kanta on sama kuin ennen. Itä-Suomessa elohopea on tippunut öisin jopa kuuden pakkasasteen tuntumaan. Suuremmilta hallavaurioilta on toistaiseksi vältytty. Itä-Suomen yöpakkaset ovat kuitenkin olleet niin kovia, että ne saattavat aiheuttaa vaurioita sekä ohran oraille että marjoille. kesäkuuta 2003 Kevätviljojen kylvöt ovat lopuillaan lähes koko maassa. Hänen mukaansa ainakin Tshekki ja Puola ovat Suomen ja Italian lisäksi ilmoittaneet halukkuutensa saada uuden EU-viraston. Entinen maa- ja metsätalousministeri korosti tiistain Kaleva-sanomalehdessä, että päätöksenteko elintarvikevirastosta tulisi tehdä mahdollisimman pian. Suurimmassa osassa maata laidunkausi alkoi jo viime viikolla. 077 777777 ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 KESKIVIIKKO - TORSTAI 4.-5.6. Ilmoituksen hinta on vain 15 euroa (sis.alv.) Rivi-ilmoituksia julkaistaan seuraavilla tekstin jälkeen-osastoilla: myydään, myydään moottoriajoneuvoja, myydään kiinteistöjä ja huoneistoja, myydään matkailuvaunuja ja veneitä, ostetaan, halutaan vuokrata, vuokrattavana, henkilökohtaista, kadonneita ja löydettyjä. 250g 8,68/kg Vuokrattavana Kariniemi BROILERIN KOIPIREISI Kerrostalosta 2h+k = 53m² edullinen vuokra, keskustassa P. Myös ilmoituksen maksaminen hoituu kätevästi internetissä. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 152 Moottoriajoneuvoja myytävänä Myytävänä Kaksosten rattaat neljällä olleet, toivottavasti tarpeettomana, P. 077 777777 Valio VOIMARIINI normaalisuolainen Saloon muuttava nainen etsii 1h-2h + k + s asuntoa Salosta P. pantin Suomalainen lk 1 SIPULINIPPU turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan, erityisesti Naton kanssa päällekkäisten tehtävien osalta. Tiilikainen arveli, että brittihallituksen kannan pitävyys selviää vielä; konventin uudessa ehdotuksessa korostetaan erityisesti Naton kanssa tehtävää yhteistyötä. Tulevaisuuskonventin työ on loppusuorallaan, ja sillä on jäljellä vain kaksi istuntoa ennen työn päättymistä. Lipponen vierailee parlamentissa yhdessä eduskunnan suuren valiokunnan puheenjohtajan Ville Itälän (kok.) kanssa. . Mahdolliset vauriot näkyvät vasta muutaman päivän kuluttua. Rypsin kylvö on saatu päätökseen Varsinais-Suomessa ja EteläKarjalassa. Varsinais-Suomessa kylvöt ovat pari viikkoa normaalista myöhässä. Länsi-Suomessa pohjavesitilanne on lähellä ajankohdan keskimääräistä. Jäiden lähtö ajoittui tänä vuonna lähes koko maassa lähelle keskimääräistä. Voit hoitaa asian internetin välityksellä, www.sss.fi. Konventin esitys on, että rajaksi säädettäisiin jatkossa kolmannes jäsenistä laajentuneessa 25 maan unionissa, eli tulkinnasta riippuen 8?9 maata. Suomi tulee viemään tämän sellaiseen ratkaisuun, että Eurooppa-neuvosto joutuu päättämään asiasta, Lipponen sanoi Strasbourgissa tiistaina. Lipponen ei täsmentänyt, miten Suomi ottaisi asian esille valtionpäämiesten kesken. Eduskunnan puhemiehen Paavo Lipposen (sd.) mukaan Suomi vaatii elintar- vikeviraston sijainnista päätöstä EU:n huippukokouksessa. Suomen ympäristökeskuksen mukaan järvien pinnat ovat alhaalla myös Pohjois-Lapissa, mutta etelärannikon pienissä järvissä, Pohjanmaalla ja Oulujoen alueella vedenpinnat ovat lähellä keskimää- räistä tasoaan tai sen yli. Toukokuun sademäärä oli paikoin kolminkertainen kuun pitkän ajan keskiarvoon nähden. Järvien pintojen lisäksi myös pohjaveden pinta nousi, mutta se on edelleen monin paikoin keskimääräistä tasoaan alempana. Huhtikuussa alkanut pohjaveden pinnan voimakas nousu hidastui toukokuussa ja kuun lopulla maan eteläosissa pohjavesi lähti jo pienoiseen laskuun. Konehankintaa joudutaan kuitenkin valmistelemaan virkatyönä muiden toimien ohessa. Parhaillaan kirjoitetaan määrityksiä tulevista kuljetustarpeista. Seuraava EU:n huippukokous pidetään ju- hannuksena Thessalonikissa Kreikassa. . Kukinnan aikana on esiintynyt halloja, mutta niiden aiheuttamia vaurioita ei pystytä vielä arvioimaan. Kasvukauden alkaminen Termisen kasvukauden alkamispäivämäärät 2003 ja 2002 12.5. 25.5. 11.5. 26.5. 11.5. 29.4. 10.5. 24.4. 5.5. 21.4. 3.5. 21.4. 6.5. 27.4. 5.5. 20.4. Kasvukausi alkaa, kun vuorokauden keskilämpötila on +5 asteen yläpuolella. STT, lähde: Ilmatieteenlaitos. Muut jäsenmaat tukivat tuolloin Helsinkiä. EU:n elintarvikevirastolla riittää ottajia, varoittaa Teollisuuden ja Työnantajain keskusliiton tule- 2,00 Vaasan REVITTY 0,90 Espanja 2 24,45 m 7,5 tonnia Toukokuun sateet paransivat vesitilannetta, mutta varsinkin Keski- ja Etelä-Suomen suurten järvien pinnat ovat edelleen keskimääräistä alempana. Suomi hyväksyy tämän ehdotuksen, sanoi Tiilikainen. Puolustuskysymyksissä tiukin maa on ollut Britannia, joka on tähän asti rajannut kokonaan pois joustavuuspykälän soveltamisen SSS?STT STRASBOURG . Lipposen mukaan Suomi pitää kiinni siitä, että virasto tulee Helsinkiin, eikä sitä jaeta Italian kanssa. . Simitis lupasi harkita asian ottamista esille Thessalonikissa, jos edellytys sopuun on olemassa. SSS?STT?Jussi Kaksonen Ilmavoimien työryhmä selvittää parhaillaan kuljetus- ja yhteyskoneiden uusimisvaihtoehtoja. Suomen ilmakuljetuskyky sukeltaa nopeasti, kun vanhentuneet kuljetuskoneet on pakko poistaa palveluksesta. Hemilä aloitti elintarvikeviraston ajamisen toimiessaan maa- ja metsätalousministerinä. C130J Hercules Yhdysvallat 4 29,30 m 17 tonnia koneeksi ovat italialainen C27J Spartan, espanjalainen C295 Casa, amerikkalainen C130J Hercules tai ukrainalainen An70 Antonov. Vammaispalveluissa suuria kuntaeroja SSS?STT Vammaisille tarjottavissa palveluissa on suurta heittoa eri puolilla maata. Myös muualla Suomessa pääosa rypsistä on saatu jo kylvettyä. Näin kerätään pohjatietoa tarjouspyyntöjä varten. Lindbergin mukaan päävaihtoehtoja Suomen uudeksi kuljetus- 2,57/kg pkt 1,68 2,75/kg 1,10 5,70 Salonen 7-SORTIN LEIPÄ 1,70 Valio EMMENTAL SINILEIMA 700g 8,14/kg va toimitusjohtaja Kalevi Hemilä. 077 777 7777 Rivi-ilmoitus Suomen Suurin S-Market Hyväkuntoinen läpikorttelin 2h + k + s = 53m² kerrostalosta P. Tiilikainen arveli, että tämän viikon aikana selviää, pyrkiikö konventti yhtenäiseen ehdotukseen myös EU:n instituutioista vai esitteleekö se erilaisia vaihtoehtoja. Konventin loppuesityksen keskeinen sisältö esitellään juhannuksena Thessalonikin EU-huippukokouksessa. HK NAUTASIKAJAUHELIHA 400g 3,75/kg 1,50 HK AMERIKAN NUIJAT 320g 6,09/kg 1,95 ras PL 3K Valio RUOKAKERMA 2 dl 2,80/l ras 1,68 erä POPRILLI GRILLIMAKKARA 400g 2,48/kg 0,99 Lipponen puuttui virastokiistaan Euroopan parlamentin istunnon yhteydessä Strasbourgissa. Puolustusytimien rakentamista unioniin ei kannateta, mutta jos sellaista tapahtuu, niin se pitää tehdä yleisten joustavuussääntöjen puitteissa, Tiilikainen totesi Suomen kannan. Yleiset joustavuussäännöt määräävät mm. Tilanne meni takalukkoon Laekenin huippukokouksessa 2001, kun Berlusconi esti ratkaisun. alv) Keskiviikkona 4. Keskisuurten järvien arvioidaan saavuttavan keskimääräisen vedenkorkeuden loppukesään mennessä. Italia 2 22,70 m 9 tonnia tu eri maissa. 7705 345 AN70 Antonov Suurten järvien pinnat yhä alhaalla SSS?STT plo Espanjalainen NEKTARIINI ja PERSIKKA 1 kg rasia pkt STT ka tarjouspyyntöjä ei ole jätetty. Ilmailulehtien tietojen mukaan kaksimoottorinen nykyaikainen kuljetuskone maksaa noin 30 miljoonaa euroa. 0,95 1,60 nippu C130J Valmistusmaa Moottoreita Pituus Kuljetuskyky pss 0,33 l 2,58/l Ilmavoimien kuljetuskonekandidaatit C295 Casa 1,50 300g 5,00/kg erä pkt Liisa Hyssälälle (kesk.) luovutetut, vastavalmistuneet vammaisten ihmisten asumispalveluiden laatusuositukset puhuvat yksilöllisten ratkaisujen puolesta. Vanhin Fokkerkuljetuskone jää pois käytöstä ensi vuoden alkupuolella. Ilmavoimien operaatiopäällikkö eversti Jarmo Lindberg korostaa, että ilmavoimilla ei ole vielä virallista tilausvaltuutusta eikä siten virallista projektiryhmää. Yhteistyötä tulisi kehittää kaikkien jäsenten kanssa. . Porkkanan ja muiden juuresten kylvöt ovat vielä monin paikoin kesken. Parhaillaan istutetaan muun muassa myöhäissyksyllä korjattavia kukka- parsa- ja talvikaaleja. Jos sopivia istutussäitä joudutaan odottelemaan kovin pitkään, kaalien ja salaattien taimet kasvavat helposti liian suuriksi. Vaje ajankohdan keskimääräiseen pohjaveteen on suurin etelärannikolla ja Varsinais-Suomessa. 077 777777 F E C A Kadonneita Edullinen tapa ilmoittaa Salon Seudun Sanomissa Kadonnut lihava ja laiska Harmaankirjava kolli Ylhäisiin P. Katsomme, että unioni on meille velkaa viraston. Aikaisimmat kylvöt ovat ehtineet taimettua jo KeskiSuomea myöten. Perunan istutus on hyvässä vauhdissa koko maassa; Uudellamaalla ja Pohjois-Savossa perunan istutus on saatu jo päätökseen. Vaikka viileät yöt ovat hidastaneet nurmen ja laidunten kasvua, ovat lehmät päässeet laitumelle lähes koko maassa. Emme tule perääntymään, Lipponen vakuutti. Entisen pääministerin Lipposen mielestä viraston sijoittaminen kahteen eri maahan ei ole järke- 3 KPL HK HERKKUMAKSAMAKKARA 150g 3,73/kg vää. . Siksi kuljetuskonehankinta olisi syytä käsitellä erillään yhteyskoneiden uusimisesta. PohjoisPohjanmaalla on kuitenkin vielä alueita, joilla maan märkyys on estänyt kylvötöiden aloittamisen, kerrotaan Maaseutukeskusten liitosta. Hankinnan hinnasta ei ole vielä tarkkaa käsitystä, kos- hinta sis. 770 2610, tai tuoda ilmoituksen Palvelupisteeseemme, Vilhonkatu 11, Salo. Halutaan vuokrata, Halutaan ostaa ja Henkilökohtaista osastojen ilmoitukset vain käteismaksulla. Emme julkaise erotiikkailmoituksia. Irtonumero 1,35
Tästä on nykyinen EU hyvä esimerkki. Tulevaisuuskonventin linjausten tulkitaan kasvattavan isojen jäsenmaiden valtaa. Tavallista lyhyempää työviikkoa tekevän tilipussi jää luonnollisesti täysiä viikkoja tekevää laihemmaksi. Ongelmaa kärjistää vielä se, että suurin osa osa-aikatyöstä tehdään pienipalkkaisilla palvelualoilla. Kymmenessä vuodessa osa-aikaisten määrä on kasvanut jopa sadalla tuhannella. Tällainen lopputulema edellyttäisi kuitenkin paljon aikaa sekä isoja muutoksia jäsenmaiden sisäisissä demokratia-käsityksissä. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien taloustoimituksen esimies. *** jarmo.lehto@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Sopu antaa sijaa palloilijoille urheilupuistossakin Salon Seudun Sanomien Tätä mieltä -palstalla on vaadittu Salon urheilupuistosta nurmikenttätilaa ?sunnuntaifutaajille?. Äskettäin tunsin verenpaineeni kohoavan pelkästä ajatuksesta, miten helsinkiläisiä vedenkuluttajia aiotaan kohdella. Sikäläinen vesiliikelaitos aikoo muuttaa veden laskutusperusteita oikeudenmukaisemmiksi. Idea syntyi jo KOLUMNI 1600-luvulla. Nykyisen EU:n siemen on vuonna 1952 perustettu Euroopan hiili- ja teräsyhteisö. Uusia yrityksiä syntyy muualle.? UUTISPÄIVÄ DEMARI käsittelee pääkirjoituksessaan Saksan talousongelmia. Yhteisö perustettiin, jotta sodanjälkeinen LänsiSaksa saataisiin sidottua yhteiseurooppalaiseen kehitykseen . Tosin nelos- ja ykköskenttää pidetään kunnossa. Turvallisuus ehkä kasvaa, mutta samalla törmätään ongelmiin jäsenmaiden välisessä tasa-arvossa. EU on tukalassa tilanteessa. Meidän oma tähtiballerinamme, upea Raymonda Seija Silfverberg, joka itse on opiskellut suurten venäläisten opettajien johdolla, olisi ollut oikea henkilö siirtämään tuon roolin venäläis-suomalaisen perinnön uudelle sukupolvelle. Monen kohdalla osa-aikaisesta työstä saatava palkka ei riitä toimeentuloon. Hyvä esimerkki ovat vaikkapa opiskelijat, mutta muitakin toki löytyy. Jos yritysverotuksen uudistuksen tavoitteena on vain siirrellä verotuksen painopisteitä nykyisen verokertymän takaamiseksi, yrityksissä ei jäädä odottelemaan mahdollisesti seuraavan hallituksen parempia ehdotuksia. Tuotantoa ja investointeja siirtyy jo nyt Suomesta kannustavampaan toimintaympäristöön. sorvaava tulevaisuuskonventti on tainnut jäädä monelle kummajaiseksi, vaikka asiaa uutisissa alinomaa retostellaan. Yksikään länsimainen kansallinen ryhmä ei ole ollut yhtä kiinteässä vuorovaikutuksessa Pietariin ja Moskovaan kuin nykyinen Suomen Kansallisbaletti koko sen pitkän historian ajan, paria viimeistä vuosikymmentä lukuunottamatta. Siksi suomalaista baletomaanista tuntuu oudolta ja meidän omaa traditiota suorastaan halveksivalta, että melko tuntematon amerikatar, jonka venäläisen baletin tuntemusta on mitattu Napolissa ja Lissabonissa, tulee Helsinkiin tekemään ?Raymondan?, teoksen, jonka juuret ovat syvällä venäläisessä traditiossa ja johon meillä itsellämme on pitemmät perinteet kuin kenelläkään muulla ns. Konekirjoitusliuska on yläraja. Tosin keskiviikkoisin on hyvin ahdasta, kun baanajoukkueet kokoontuvat pelaamaan viikoittaisia pelejään. ja pidettyä pihdeissä. Taustalla oli selkeä pyrkimys vakauteen ja turvallisuuteen taloudellisten sidosten avulla. Mukana olivat tuolloin Länsi-Saksa, Ranska, Italia ja Benelux-maat. Hiili- ja teräsyhteisön jatke oli EEC, joka niin ikään keskittyi talousasioihin. EU:hun (EEC:hen) vuonna 1973 liittynyt Iso-Britannia on kautta historiansa suhtautunut varauksellisesti Länsi- ja Keski-Euroopan mahteihin. Kaikista työssä olevista pian 15 prosenttia on tällaisessa työsuhteessa. Kaikki hyvin. Osa-aikaisen työn sijaan haluaisi kokoaikatyötä yli 70 000 työntekijää kaikkiaan yli 300 000 osa-aikaisesta. Ongelman ydin on tietysti raha. Tänään sitä ei voi tans- LEHTO Lehtikuva-arkisto Kirjoittajien mielestä Suomessa pitäisi antaa enemmän arvoa kotimaiselle baletille. sia niin kuin Dudinskaja vuosikymmeniä sitten. Silloin osa-aikatyö ei ole tyydyttävä ratkaisu, vaikka sillä työttömyystilastoja kaunistetaankin. Moneen kertaan on todettu, että työn on oltava aina kannattavampaa kuin erilaisten tukien varaan jättäytyminen. Nelosella seurojen vanhemmat ikäluokat pelaavat pelejään ja ykköskentällä pelaa ainoastaan edustusjoukkue. En täysin ymmärtänyt, mitä Lehtelä tarkoitti epäillessään kenttien kunnossapidon tärkeyttä kenttähenkilöstölle. Helsingissä pulma on, että vettä kuluu liian vähän eli vesilaitos tarvitsee lisää tuloja. On käynyt niin, että kun veden hinta on tietyssä ajassa tuplaantunut, kulutus onkin suunnilleen puolittunut...(Tämä keino on muuten Salossakin käytettävissä, ellei säästämään innostuta). Helsingissä on lehtitietojen mukaan käynyt vielä niinkin, että kallistunutta vettä käytetään niin vähän, että virtaama putkistossa on jossakin hyvin pientä. Lehden mielestä ongelmien juuret ovat paljon syvemmällä kuin viime vuosien talouspolitiikassa. työsuhteessa vastoin omaa tahtoaan. Mutta jos ymmärtää olla tulematta pahimpaan ruuhka-aikaan, tilaa riittää varsinkin kesällä varmasti muillekin. Yleensäkin kenttien käyttäjät ovat samassa veneessä, koska tilaa on liian vähän. Taloudellista yhteistyötä on aina ollut helpompi kehittää kuin poliittista. Nykyisin vedestä joutuu maksamaan kulutuksen mukaan. Jouni Lehtelän mukaan huvikseen futaavat kilpailevat seurojen kanssa nurmikenttävuoroista (SSS 1.6.). ?Kaikki liikuntapaikat ovat seurojen vallassa ja niillä pelataan käytännössä vain alle 15vuotiaiden nappulaliigaa. Lehden mukaan yritykset sijoittuvat sinne, missä on paras toimintaympäristö. ?Yrittäjyyden edistämisessä on siis kaksi yhtäaikaista veropoliittista tavoitetta: on turvattava kilpailukykyiset toimintaedellytykset nykyisille yrityksille ja luotava kannusteita uudelle yrittäjyydelle. Samaan aikaan ulkomaisten ja kotimaisten investointien määrä laskee Suomessa. jotka vielä maksavat harrastuksestaan . Lasku-uralla ovat sekä palvelut että työpaikat. Samaan aikaan kuitenkin puhutaan, että uusia työpaikkoja ja uutta työllisyyttä pitäisi syntyä nimenomaan palvelualoille. Tämäkin viestii haluttomuudesta sitoutua manner-Eurooppaan. Millaisin ehdoin Iso-Britannia on mukana kehityksessä, joka sitoo sen käsiä. Edes oman yhdistyksen perustaminen ei auta SalPan ja Vilppaan kanssa kilpailtaessa?, Lehtelä sanoo. Jouni Lehtelä antaisi siis nurmikentät parillekymmenelle keski-ikäiselle lenkkarifutaajalle mieluummin kuin monelle sadalle innokkaalle nuorelle. luomiseksi ovat kasvaneet aina sotien seurauksena. ja Helsingin vesifirma varmaan ajattelisi samoin minusta: neliöitä on niukasti, ja vettä käytin pihistellen jo ennen säästökehotuskirjettä.. Ne ei- vät saa olla liikakäytössä. Juniorijoukkueita on Salossa paljon eli ahdasta kentillä kyllä on. vaalimaan meidän omaa yhteistä tanssin perintöämme ja rakentamaan ylpeänä suomalaisen klassisen baletin tulevaisuutta. Euroopan Unionikin varmasti tukisi tätä kansallista pyrkimystä. Nyt on viimeinen hetki vaalia tätä arvokasta perintöä, sillä sen tietäjät ja taitajat alkavat olla ?katoavaa kansanperinnettä?. Hannu Huuska näyttelijä Mirja Tervamaa tanssija VÄLIHUUTO Onneksi en ole stadilainen SSS?Irja Koivuniemi Välillä kotikaupungin kunnallispolitiikan seuraaminenkin jää heikoille, mutta silti toisinaan luen myös pääkaupunkiseudun kuulumisia. Lehtelä on näköjään perehtynyt asi- aan hyvin; kas kun nappulaliigassa ei edes lasketa pisteitä eikä menestyksestä kukaan välitä. Nappulaliiga on muuten nimeltään Baanaliiga ja siinä pelasi viime vuonna noin 50 joukkuetta. löysiä ei oteta nykyaikana pois, vaan ne eliminoidaan ennakolta.? Lehdet luki Jarmo Lehto. EU:n ?perustuslakia. Lisäksi näillä joukkueilla on vain yhdet tai kahdet harjoitukset viikossa. Nurmikentiltä ei siis löydy lainkaan tilaa? Olen toista mieltä. Työntekijämäärä pyritään pitämään koko ajan tasapainossa työmäärän kanssa. Pankin ilmoitus poikkeaa viime päivinä kuulluista väenvähennysuutisista sikäli, että nyt suorat irtisanomiset yritetään välttää. Pankin henkilöstöjärjestelyt kertovat yhden kuvan muutoksesta sekä yhteiskunnassa että ihmisten käyttäytymisessä. Pankkiasioiden hoidossa käytetään jo niin ahkerasti sekä internetiä että pankkien maksupäätteitä ja muita automaatteja, että asiakaspalveluun ei väkeä tarvita. Kun maalivahdinalueilta löytyy ?liki puolen metrin kokoiset kaninkolot?, niin sehän jo todistaa, että kenttien kuntoa on edelleen pidettävä yllä. kesäkuuta 2003 Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. lännessä. Vierailun tuloksena olikin amerikkalainen sokerikakku, johon oli huonolla maulla koottu kaikki ulkokohtaiset venäläisen baletin pahimmat ja pölyttyneimmät kliseet ja maneerit ja josta puuttui kokonaan hienotunteisuus ja tyyli, jalous ja liikkeitten puhdas artikulointi sekä ennen kaikkea venäläinen sielu, tuo kuuluisa ?Ruskaja Dusha?. Suuret klassiset baletit ovat säilyneet tuoreina ja mielenkiintoisina kun jokainen uusi sukupolvi on tartuttanut niihin oman aikansa tiedostamattoman lisän. Suuri tähtiballerina on opettanut ja ohjannut roolin seuraavalle, pienine yksityiskohtineen ja vivahteineen, jotka vain roolin itse lukemattomia kertoja tanssinut taiteilija voi tietää. Raymondan rooli on kasvanut ja kehittynyt esittäjiensä mukana. Isojen ja pienten jäsenmaiden valtasuhteiden määritteleminen uudella tavalla onkin yksi nykyisen EU:n suurimmista kipukynnyksistä. Jäsenmaista Saksa ja Ranska ovat pysyneet koko EU-historian ajan yhteisön poliittisessa keskiössä. Vastakkain ovat tasa-arvon perusihanteet sekä tietoisuus siitä, että 25 erilaisen valtion hallinnoiminen tehokkaasti ja tasa-arvoisesti on mahdotonta. EU-byrokratia puuroutuu joka tapauksessa entisestään. Nyt kiistellään siitä, saisiko unionia hallita entistä enemmän isojen jäsenmaiden ehdoilla, jotta asiat edes jotenkin lutviutuisivat. Haastetta ei helpota se, että EU laajentuessaan muodostaa eri kehitysasteella olevien maiden ryppään. *** Kurkistus historiaan auttaa ymmärtämään nykypäivää. ja viis siitä, kuinka monta henkeä niissä neliöissä majailee. Siinähän sitä on oikeudenmukaisuutta! Yleensä kai tavoitellaan sitä, että käyttäjä maksaa. Vesilaitoksella on siis ongelmia sielläkin. Salossahan esimerkiksi on vedottu vedenkäyttäjiin veden säästämiseksi. Selvitysten mukaan osa-aikatyön vauhdikas kasvu on ollut viime vuosien ilmiö. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Tasa-arvoa vai turvallisuutta? PÄÄKIRJOITUS Jarmo Lehto Moni osa-aikaisessa työssä oleva haluaisi sen sijaan täydet työviikot. Nyrkkisääntö on, että halut ?Euroopan yhdysvaltojen. Junnufutis on Lehtelän mielestä vieläpä ?huonotasoista ja menestyksetöntä?. Hienoa. Niin pientä, että tarvitaan sen tähden tiettyjä toimia, jotka tietysti maksavat nekin. Helsingissä vesilaitokselle on siis käynyt niin, että kun veden hinta nousee, kulutus vähenee, mikä merkitsee sitä, että hintaa pitää nostaa, mikä taas vähentää kulutusta. Onneksi en ole stadilainen . Nykyisellä hallituksella on tietysti vastuunsa, mutta suuri osa ongelmista juontuu kauempaa, aina Saksojen yhdistymisestä saakka. Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Käytännön esimerkit puhuvat ihan muuta. MUISTA LEHDISTÄ Verotus ohjaa yrityksiä Hallituksen yritysveropolitiikasta kirjoittava KAUPPALEHTI perää verotuksen raamittamiseen selkeyttä. Kansallisooppera ja Kansallisteatteri täyttävät kansallisen instituution tehtävää kiitettävästi ja se saa meidät tuntemaan suurta mielihyvää ja ylpeyttäkin. Fax: 7702 300 Kristillisdemokraattisen liittokanslerin Helmut Kohlin suuri yhdistämisprojekti hoidettiin alunperin löysästi ja virheellisin oletuksin. Kansallisbaletti ei kunnioita suomalaisen tanssitaiteen perinnettä. Herääkin kysymys, tarvitsemmeko Suomeen toisen klassisen baletin ryhmän . Näin Sampo-pankissa on laskettu ja päädytty väen vähennykseen. Itsepalvelu puree. Kyse on karkeasti siitä, miten EU:ta tulevaisuudessa hallitaan. Laajentuminen heittää unionin demokratialle kovan haasteen. Eläkejärjestelyt, määräaikaiset lomautukset jne. Ne ovat eurooppalaisia suurvaltoja ja uskovat oikeutukseensa sanella, millaista demokratiaa Euroopassa tarvitaan. Isoillakin on toki ristiriitansa. Lehden mukaan tuottovaatimukset ruokkivat irtisanomisia, koska väen työllistäminen kannattavuuden kustannuksella aiheuttaa osakekurssin laskun. ?Vaaliakseen kuvaansa työnantajina yhtiöt sentään pyrkivät neuvottelemaan työntekijäpuolen kanssa, jotta löydettäisiin edes jonkinlainen kompromissi. Yllätys ei ole se, että alat ovat myös naisvaltaisia. Se varsinainen pulma on, jos osa-aikatyöstä saatava palkka jää niin pieneksi, että sillä ei tule toimeen, mutta muutakaan työtä ei ole tarjolla. Epäilemättä niiden kohdalla, joiden elämäntilanteeseen, toiveisiin ja ennen kaikkea taloudelliseen tilanteeseen osa-aikatyö sopii. Suomalaisen Baletin . On arvioitu, että jopa kaksi kolmasosaa yhdistyneen Saksan talousongelmista johtuu itäisiin osavaltioihin pesiytyneestä suuresta työttömyydestä. Pelkkä politiikka ja yhdistymisihanne eivät kantaneet. Maa on 1900-luvulla pitänyt toisen jalkansa USA:n oven välissä, mikä näkyi taas kirkkaana Irakin-sodassa. Iso-Britannia on pysytellyt ulkona yhteisvaluutasta ja se vastustaa kovan puolustusytimen luomista EU:n sisälle. Huhu kertoo uuden Joutsenlammenkin tulevan Amsterdamista. Ninel Kurgapkina, venäläisen baletin todellinen taitaja ja sielu, käy vain meillä Helsingissä ostoksilla Pietarista? Kansallisoopperan lehti kehottaa meitä suomalaisia olemaan ylpeitä omasta kulttuuristamme. Mielestäni ei kuitenkaan ole väärin antaa enemmän oikeuksia innokkaille ja tosissaan harrastaville nuorille . Valmentajina todella ovat isät ja muut innokkaat henkilöt, mutta pääasia ei varmaankaan ole jalostaa nuorista tulevaisuuden tähtiä, vaan antaa heille mahdollisuus hauskanpitoon ja heidän ehkä huomaamattaan myös kuntonsa ylläpitoon. Baanaliigalaiset eivät edes vie tilaa kentiltä paljoakaan, sillä useat joukkueet harjoittelevat muilla kentillä, kuten Paukkulassa. kuin lenkkarifutaajille, jotka potkivat vain huvikseen. Turha heidän junioreita on sättiä, vaikka kaupunkia sättisivätkin. Isto Peltomäki SalPan C-88-juniori Suomalainen baletti nostettava uudelleen kunniaan Liki satavuotias suomalainen klassinen baletti rakentuu vahvasti venäläisen baletin traditiolle. Aleksander Saxelinin versiosta 1937 Elsa Sylvesterssonin Raymondaan 70-luvulta; jotka oli luotu puhtaalle venäläiselle traditiolle. Me suomalaiset olisimme halunneet nähdä tuon version harjoitettuna nykypäivän vaatimuksiin. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Keskiviikkona 4. Kesällä on aina ollut tilaa muillekin kuin seurapelaajille. Olemme häviävän pieni lenkki ketjussa, jonka historia ulottuu miljardeja vuosia taaksepäin ja joka jatkuu ties miten kauas eteenpäin. On mahdollista, että EU:n paisuminen jolla- kin aikavälillä johtaa unionin täydelliseen tehottomuuteen ja sitä kautta repeämiseen. Tällaiseenkin ajatukseen kannattaa suhtautua historiallisella avoimuudella: isot rakennelmat luhistuvat, jos niitä ei tueta alhaalta päin. Mahdollista on sekin, että EU ajan myötä muuntuu Euroopan yhdysvalloiksi. Kaupan alalla osa-aikatyöt ovat tavallisia. Työstä toimeentulo Osa-aikatyö on nykyään jo olennainen osa suomalaisia työmarkkinoita. Rooliin ovat tuoneet värinsä niin Plisetskaja kuin Kolpakova tai Fonteyn ja Evdokimova puhumattakaan Svetlana Beriosovasta, Raymondasta, joka loisti selkeyttä, tyyliä ja ylevyyttä vailla vertaa. Meitä suomalaisia on kiinnostanut seurata meidän oma traditiomme jatkumoa. Myös Doris Laine ja Marianna Rumjantseva ovat tanssineet Raymondan. Tuntuu loukkaavalta, että tuota tietoa yritetään keinotekoisesti ujuttaa meille amerikkalaisvoimin. Muuten kentiltä löytyy aivan varmasti tilaa. Jos kenttähenkilöstö ei anna pelata vapailla paikoilla, ei se voi olla seurojen tai ainakaan junnujen vika. Tämä on tuhannen punnan kysymys. *** Selvältä näyttää, että ilman demokratiaihanteiden polkemista EU on jumissa. Kävi miten kävi, emme ole historian päätepisteessä, vaikka me aikalaiset kulloinkin näin haluamme ajatella. Muiden kohdalla asiaan liittyy myös ongelmia. Palvelualojen ammattiliitto on tehnyt selvityksen, joka kertoo suuren osan osa-aikaisista olevan tällaisessa ?vajaassa. Olisi tarvittu aikanaan määrätietoisempaa talousotetta ja sosiaalisten olosuhteiden oivallusta.? Sijoittajien vaikutuksesta yritysten päätöksentekoon kirjoittaa LÄNSI-SUOMI. 7702 340. ovat keinoja, joihin yleisimmin päädytään irtisanomisten sijasta tai lisäksi. Sellaiset puheet, joiden mukaan yritysten kannattavuus vaikuttaisi hillitsevästi henkilöstön supistuksiin, voidaan ainakin pörssiyhtiöiden osalta lopettaa. Ns. Meille riittävät McDonalds, CocaCola, amerikkalaiset tv-sarjat ja musikaalit. Ne ulottuvat Saksan yhdistymiseen. ?Saksan talousongelmia on pyritty kaatamaan yksinomaan Schröderin johtaman sosialidemokraattien ja vihreiden hallituksen niskaan. Nyt ehdotetaan, että maksua rukattaisiin niin, että mitä enemmän neliöitä, sitä suurempi lasku . Antakaa meidän pitää oma tanssikulttuurimme. Kansallisbaletin ohjelmistossa ovat nyt Tuhkimo Norjasta, Pähkinänsärkijä Alankomaista ja tämä amerikkalainen Raymonda. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Se on oikea periaate. Tämän rinnalla olisi kuitenkin muistettava, että ongelma ei ratkea vaan säilyy vain muotoaan muuttaneena, jos työstä saatava palkka ei riitä toimeentuloon. Itsepalvelu toimii Sampo-pankissa on oltu lakossa pankin kerrottua asiakaspalveluun tulevista henkilöstövähennyksistä
Esillä on muun muassa vanhoja kassakoneita, kahvi- ja maustepurkkeja, öljylampun laseja, mittakeppejä, säärystimiä ja jopa ennen sotia valmistettu raakakahviautomaatti. . Tilanpuute ei ole vielä vaivannut, vaikka koululaisia on ollut jo näinä parina päivänä kolmenkymmenen hengen joukko, sanoo Tupurin nuorisotila Jepuliksesta nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaajaksi oppisopimuksella opiskeleva Päivi Leppä. Urheilupuistossa on iltaisin ahdasta SSS?Pekka Mäntylä Salon Urheilupuiston nurmikentät ovat keväällä ja kesällä tiiviissä käytössä. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Suomen Valkoisen Ruusun komentajamerkin saivat kenraalimajuri Pertti Puonti ja prikaatikenraali Kari Siiki. Kunniamerkkejä myönnettiin yhteensä vajaat 1 400. sivu 6 Paavo Lipposelle ja Esko Aholle myönnettiin kuvassa näkyvä 1. luokan Vapaudenristi rintatähtineen. Yleisö pääsee entisaikojen sekatavarakaupan tunnelmaan vanhojen, 1930-1950 -luvuille painottuvien esineitten keskellä. Se on toiseksi korkein lippujuhlan päivänä jaettava kunniamerkki. Lehtikuva-arkisto Esko Keski-Vähälä Tupurin nuorisotila vetää Tupurin ympäristössä, muun muassa Mahlakankareella asuvaa varhaisnuorisoa, jolle on alkanut loma.Vanhempien töissä ollessa nuorisolle on sopivaa, ohjattua toimintaa tiloissa.Tupurissa asuvat veljekset Riku (vas.), Sami ja Miikka Wigelius osallistuvat Jepuliksen kesätoimintaan. Salon Tupurin nuorisotila täyttyy lomaa viettävistä koululaisista Nuorisotilojen kesätauko heinä-elokuun vaihteessa SSS?Seija Järvinen . Toimitusjohtaja Hannu Seppälän mukaan testilaitteiden kysyntä on tasaisessa kasvussa. Bush antaa golfautokyytiä isännälleen Hosni Mubarakille. että toimintaa on kaikissa viidessä nuorisotalossa tänä kesänä.Toiminnan katkaisee vain kesätauko 19.6.?28.7. . Ensimmäinen kultainen talikko myönnettiin Metsähallituksen Makki-pojat -ryhmälle. luokan komentajamerkin saivat kenraaliluutnantit Olavi Jäppilä ja Ilkka Kylä-Harakka. Suomen Leijonan 1. niin halutessaan . Salon Palloilijoiden ja Salon Vilppaan sadat jalkapalloilijat täyttävät kentät niin, että muilla harrastajilla ei ruohoalustalle juuri ole asiaa. Urheilupuiston liikuntapaikkamestari Urpo Sorsa toteaa, että alanurmikenttiä käytetään enemmän kuin olisi suositeltavaa: varattuja vuoroja voi olla viikossa jopa 25 tuntia, kun suositukset rajoittavat nurmikentän käytön hyvilläkin keleillä 20 tuntiin. Lehtikuva/AFP/Stefan Jaffe sivu 5 Salon seudun kalkkikivelle etsitään ostajia SSS?Ari Määttänen SSS?Nina Soini sivu 6 Presidentti George W. Sauvolainen paikallisväri on kesän näyttelyssä erityisen vahva, sillä kaikki esineet ovat peräisin paikallisista putiikeista. Arabimaat torjuvat jyrkästi terrorismin SalPan korinaiset kohti Turkua STT?AFP SSS SHARM EL-SHEIKH Yhdysvaltain presidentti George W. Se on kunnianosoitus kuivakäymälöiden eteen tehdystä työstä ja pienen saaristokunnan pyrkimyksestä päästöttömyyteen. Huussiseura on perustettu viime vuonna. Niitä on kuitenkin tutkittu tarkemmin vasta viime vuosina. Elektroniikkateollisuuden tilaajien vaatimukset ovat kasvaneet ja tuotteita halutaan testata entistä enemmän jo valmistusvaiheessa. sivu 8 Lippujuhlan päivänä jaetaan kunniamerkkejä SSS?STT Tasavallan presidentti Tarja Halonen on myöntänyt eduskunnan puhemiehelle Paavo Lipposelle ja entiselle pääministerille Esko Aholle puolustusvoimien lippujuhlapäivänä 4. Tutkimukset on tehnyt Geologian tutkimuskeskus. Kauppa- ja teollisuusministeriö laittoi esiintymät kansainväliseen myyntiin eilen. Kalkkikiveä käytetään nykyään paperiteollisuudessa paperin täyteaineena. sivu 5 Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 7 Käymäläseura Huussi palkitsee Västanfjärdin kunnan kultaisella talikolla. Palkinto luovutetaan huomenna. Tarkoitus on, että palkinto jaetaan joka vuosi sellaiselle taholle, joka näkyvästi edistää kuivakäymäläasiaa.. kesäkuuta 1. Tiekarttana tunnettu rauhansuunnitelma oli Sharm el-Sheikhissä järjestetyn huippukokouksen tärkein aihe. MAAILMALTA sivu 9 SalPan unelmat koripalloilun naisten SM-sarjasta ovat ohi. luokan komentajamerkki on myönnetty kontra-amiraali Hans Holmströmille. kesäkuuta 2003 Elektroniikka-alan taantuma jatkuu useamman vuoden Nousu alkaa ensi vuonna aikaisintaan SSS?Mikko Nurmisto?STT Elektroniikka-alan taantumasta tulee Suomessa useamman vuoden mittainen. Turkuun. SalPaan jää vielä miesten koripalloilu sekä tyttöjen ja poikien joukkueet. Mikään yllätys SalPan ratkaisu ei ollut. Toiminta on pitkään ollut käymistilassa, eikä seura missään tapauksessa olisi enää saanut jalkeille kilpailukykyistä joukkuetta SM-koreille. URHEILU sivu 12 SSS?arkisto SalPan taru naisten SM-koriksen puristuksessa jäi yhden surullisen kauden mittaiseksi. sivu 7 TULOSSA +20 Koski So Huussiseura palkitsee Västanfjärdin kunnan Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +20 Pertteli Salo Sauvo ö ärkisalo Muurla Perniö 17 Sauvossa ja lähellä Perniön rajaa Pohjan kunnassa sijaitseville kalkkikiviesiintymille etsitään ostajia. Hakalan esiintymä Sauvossa ja Kuovilan esiintymä Pohjassa ovat olleet jo pitkään tiedossa. Suomen Valkoisen Ruusun 1. Tämä edellyttäisi, että maailmantalous kääntyy kasvuun jo ensi vuonna. Hitaamman vaihtoehdon mukaan huipputuotanto saavutetaan vasta vuonna 2008. Tiistaina julkaistun Sähkö-, elektroniikka- ja tietoteollisuuden liiton SET:n raportin mukaan ala saavuttaa vuoden 2001 huipputuotannon nopeamman vaihtoehdon mukaan vuoden vaihteessa 2005?2006. Oikea tavaroiden taikamaailma, kuvaa näyttelyä museotutkija Johanna Lehto-Vahtera. Näyttelyllä kerrotaan mitä kaikkea kaupoista löytyi ja Nina Soini Sauvon museossa hyllyt ovat pullollaan vanhoja maakauppojen tuotteita. mistä kauppiaat tunnettiin. SET:n toimitusjohtaja Martti Mäenpää arvioi alan henkilöstömäärän pudonneen tämän vuoden aikana 2 000?3 000 työntekijällä. Jos koululaisia tulee jatkossa enemmän, niin ohjaajamäärää joudutaan harkitsemaan uudelleen, uskoo Leppä, yksi neljästä Jepuliksen ohjaajasta. Nuorisotalo Altti Alhaisissa kaipaa kesätoimintaansa lisää varhaisnuoria, joita oli eilen letunpaistossa vain yhdeksän. Salon kaupungin nuorisotalojen kesätoimintaa on lisätty niin, Olli Nykänen Sauvon museo tarjoilee tänä kesänä katsauksen kaupankäynnin historiaan. Heinä-elokuun vaihteessa töissä olevien vanhempien on järjestettävä koululaisten hoito jotenkin muuten. Kaupankäyntiä vanhaan tapaan Sauvon museossa Seurat ja kouluryhmät ovat vuoroja jaettaessa etusijalla. Satunnaisille harrastajille suositellaan kaupungin puistokenttiä, ja hiekkakenttiäkin löytyy ympäri kaupunkia. Hyvällä tuurilla voi etenkin päivisin päästä silloin tällöin myös Urheilupuistoon. Liikuntapaikkamestari Urpo Sorsa sanoo, että kaikilla on teoriassa mahdollisuus päästä Urheilupuiston ruohokentälle jalkapalloilemaan. Esimerkiksi salolainen PMJ test solutions Oy ei ole kärsinyt elektroniikka-alan taantumasta. luokan Vapaudenristin rintatähtineen. Kenraalimajuri Seppo Räisänen sai 1. luokan Vapaudenristin. Häntä ei hämmästyttäisi lainkaan, jos loppuvuodesta vähennyksiä tulisi lisää. Kaikkia elektroniikka-alan yrityksiä eivät alan yleiset suhdanteet kiusaa samalla tavalla. Tällöin kasvu alkaa vasta 2005?2006. Tänä vuonna tuotannon arvo putoaa noin 3 prosenttia 20 miljardiin euroon. Samalla päättyy koko naisten koripalloilu seurassa. SalPa ja Turun Riento ovat nimittäin päätyneet yhteistyösopimuksen, joka käytännössä tarkoittaa sitä, että salolaisseuran pelaajat siirtyvät . Urheiluseurat ja kouluryhmät ovat kuitenkin aina etusijalla. . Bush sanoi tiistaina tavattuaan arabimaiden johtajia, että nämä ilmoittivat torjuvansa jyrkästi terrorismin riippumatta sen päämääristä. Huippukokousta isännöinyt Egyptin presidentti Hosni Mubarak kehotti Israelia pitämään kiinni niistä velvollisuuksista, jotka sille on määrätty kansainvälisessä Lähi-idän rauhansuunnitelmassa
klo 20. Haluatko tuoda viikonlopun alttarikukat Perttelin kirkkoon? Ota yhteys Inga Hakalaan p. 0400-652 287. Suomen Posti Oy, . klo 17.00 Kirkkoneuvosto srk-sali. Su 8.6. (Salo-Uskelan srk:sta), Veli Pekka Hakala 76 v. KIRPPIS Toiminta Paimiossa jatkuu TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tonttimarkkinoinnin osalta todetaan, että keskustassa ja kylissä lisätään viihtyisiä ja turvallisia asumismahdollisuuksia. Yritystonttien ja -tilojen tarjonnalla puolestaan varmistetaan yritysten toimintaedellytysten kehittyminen ja edesautetaan uusien yritysten sijoittumista. Leo Haltsosen mukaan markkinoinnilla ja viestinnällä vahvistetaan mielikuvaa Somerosta hyvän olon kaupunkina. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Sari-Johannalta 27.6. Tervetuloa kaikki! Seurakuntaretki Porvooseen to 12.6. Mukana kirkkokuoro. Jumalanpalveluksen jälkeen rippikoululaiset laskevat muistokukat Alven ja Leinon haudoille. Lisäksi vielä muistelotilaisuus srk-salissa. Pe 13.6. Paikkoja rajoitetusti. Kysy Siljan mielenkiintoisia retkiä Tukholmassa. Lounasristeily Risteily Maarianhaminaan +buffetlounas ruokajuomineen, ma?pe 26.6. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Säästöjä on tarkoitus etsiä jatkossakin samalla mallilla. Maaseutuoppilaitoksen vt. Hyvistä peruspalveluista ja viihtyvyystekijöistä ei välttämättä tiedetä Someron rajojen ulkopuolella. Hiukan alle 9 700 asukkaan Someron nettosi viime vuonna 38 uutta asukasta. klo 17.00 Israel-ilta Lammenjärvellä. Puheenjohtajamaa Kreikka yritti sovitella kiistaa muun muassa siirtymäaikojen avulla, mutta ratkaisun löytäminen lykkääntyi EU:n seuraavan puheenjohtajamaan Italian huoleksi. Mierlahti vaalisijakärkeen Paimion kirkkoherran vaalissa ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Ajetaan Inkereentietä Kaivolaan srk-talolle, josta matka jatkuu klo 7.30 Romsilantien kautta ykköstielle. kesäkuuta 2003 kello 18.30 alkaen kaupungintalossa os. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . 0400-744 898 tai virasto p. Ohjelmassa mm. saunomista, Israel-terveisiä, rukousta, Jumalan sanaa ja kahvitus. Tervetuloa mukaan myös ulkopaikkakuntalaiset. 7.?8. Eikä kaikkea toimintaa voisi Tuorlaan siirtääkään, sanoo Harkkila ja viittaa Paimion riistapuolen koulutukseen sekä tarhaeläinten hoitoon. KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS joka päivä 30.6. Joka vuosi on tarkoitus miettiä uudet tavat visioiden todeksi muuttamiseen. . Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . 050 558 7891 Strategiassa todetaan muun muassa, että kaupungin hyvää sijaintia vahvistetaan parantamalla kulkuyhteyksiä pääkaupunkiseudulle. aamu-uinteja, saunomista ja leirijumalanpalvelus. ja la 14.6. 35? Tuote: RMDX kun 2?4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. Paikkoja rajoitetusti. Salon kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 9. Kesäasukkaat ovat ovat sellainen resurssi, jota harva kunta on pystynyt vielä hyödyntämään, mutta meillä on jo ideoita, Leo Haltsonen vihjaa. Strategiatyöryhmään kuuluvat Leo Haltsosen lisäksi Matti Leino (kesk.), Juhani Torkkomäki (kok.), Timo Puintila (sd), Heikki Lehtinen (vas.), Erkki Noki (ps.) ja kaupunginsihteeri Leena Pieniniemi. EU ei päässyt sopuun vuokratyön ehdoista SSS?STT ILMOITUSHINNAT Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS?Heikki Yli-Mattila Lokalahden kirkkoherra Esa Mierlahti nousi kärkeen, kun Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli asetti Paimion kirkkoherranviran kolme hakijaa vaalisijoille. Toiselle vaalisijalle asetettiin Kiikalan kirkkoherra Vesa Tuominen ja kolmannelle Turun arkkihiippakunnan lähetyssihteeri, pastori Liisa Purho. Palon havaitsi töihin tullut työnjohtaja.Palosta nousi sankka savu, jota tuuli kuljetti Pukinjärven asuntoalueen suuntaan. kesäkuuta saakka ja siitä eteenpäin toistaiseksi rovasti Pertti Kivistö. Pastori Susa Niinistö pitää puolen vuoden virkavapaan Perttelin ja Kuusjoen seurakunnan yhteisen seurakuntapastorin osaviranhoidosta tämän vuoden loppuun saakka. SSS internetissä: http://www.sss.fi Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 le ilman välitystoimistoa. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Strategiaa työstetään jatkuvasti. kesäkuuta 2003 ? SALON SEUTU 4 Seurakunnat Sekalaiset Matkailu Kesä ei tunnu kesältä ilman Maripaitaa DRAGSFJÄRD Su 8.6 klo 15 Konfirmaatiomessu Ttehtaan kirkossa. Kastetut: Nicole Rebecca Helena Gustafsson, Rosendal, Emil Arne Ekman, Taalintehdas, Gwen Krista Birgitta Kinos, Kärra, Jesper Nikolai Bärling, Taalintehdas, Mikael Erik Lehtola, Taalintehdas. Kuolleita: Anita Ingeborg Nikki, 74 v, Karin Cecilia Vikman, 92 v, Iida Johanna Hyttinen, 91 v, JohanErik Ginström, 71 v, Anneli Heino, 68 v, Gertrud Emilia Henriksson, 90 v. parhaat paikat menevät ensin. HINTA 4 eur/paikka/päivä. MYYMME MYÖS OMIA TUOTTEITAMME KIRPPIKSELLÄ Tervetuloa! Kesä ja loma Siljalla! KIIKALA Länsiranta 8, Salo P. Keskustelu oppilaitoksen toiminnan mahdollisesta keskittämisestä on suvantovaiheessa: koulun tilannetta tutkaillut selvitysmies ei su-to 19.6. Kuluvan vuoden neljän ensimmäisen kuukauden nettomuutto on jo 27 asukasta. Paikkoja rajoitetusti. Palvelumaksu 7 ?. MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, SALO puh. Gerbyn, Pukinjärven ja Vetokannaksen alueen asukkaita kehotettiin aamulla pysymään sisällä savun vuoksi. Palo riehui Laine-Tuotanto Oy:n teollisuushallissa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Paluu n. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Ohjelma on suunniteltu juuri sinulle sopivaksi sinun voimiesi mukaan. Rantalantie 28. Matkanjohtajina toimivat Sari-Johanna Kuittilo ja Anne Laine. kesäkuuta klo 10.00?16.00 Kesän avajaisten yhteydessä PERTTELI Helluntaipäivän konfirmaatiomessu su 8.6. Rundgren valittiin tämän kevään vaaleissa kansanedustajaksi. Paimion seurakuntapastoreiksi määrättiin pastori Päivi Nurmi 1.7. Strategian mukaan vapaa-ajan asukkaat otetaan huomioon kaupunkiyhteisön merkittävänä lisäarvon tuojana. . Jäsenmaiden työministerit käsittelivät Luxemburgissa direktiiviehdotusta, jonka mukaan vuokratyöntekijöihin pitäisi soveltaa vastaavia työehtoja kuin työnantajan suoraan palkkaamiin työntekijöihin. Näin vuokratyövoiman pitäisi saada muun muassa sama palkka sekä samat työajat ja vapaapäivät kuin jos heidät palkattaisiin samaan tehtävään samalle työpaikal- SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 kg kg Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi PALVELUPISTE 90 4 50 SISKONMAKKARAT 5 SAVUKINKKU- 30 1 VIIPALEET 17 ISOT HILLOMUNKIT 0 ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. kirkkoherrana työskentelevä Hilkka Kakko-Helle on puolestaan hakenut Salosta sairaalapapin virkaa, josta on tarkoitus päättää ensi viikolla. Jo aikaisemmin oman työnsä ohessa Tarvasjoen kirkkoherran tehtäviä viransijaisena hoitanut Paimion seurakuntapastori Outi Niiniaho siirtyy tuomiokapitulin määräyksellä pelkästään Tarvasjo- VASTUU VIRHEISTÄ Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Someron kaupunginhallituksen hyväksymä strategia ei kuitenkaan sisällä keinoja tavoitteiden toteuttamiseksi. Kaupunginjohtaja Leo Haltsonen toteaa, että paperiin on kirjattu vain ydinkohdat, joiden sisälle pureudutaan myöhemmin. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Rippikouluryhmä II/ 2003. Hiiden diakoniapiiri ke 11.6. klo 18 Hemanuksen mökillä Juvankoskella, os. Tuli tuhosi hallin kattorakenteet. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . klo 10.00 Messu. Ohjelmassa mm. yhteislaulutuokioita, nuotioiltaa, raamattuopetusta, aamuvirkuille yht. Noin 60 ihmistä työllistävä Laine-Tuotanto on metallialan alihankintayritys. LT-LEVIKKI 21.739 kpl pioksi: . Palosta syntyi runsaasti savua, mistä syystä lähialueen asukkaita kehotettiin pysymään sisätiloissa ja pitämään ikkunat kiinni. Pohjanmaan hätäkeskus sai ilmoituksen palosta kello 6.30:n aikaan aamulla. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . Emme halunneet tarjota valtuustolle valmiiksi pureskeltua paperia, vaan jatkotyö on haluttu jättää valtuutetuille. Kaupunginvaltuusto saa Somero 2012 -strategian käsiteltäväkseen ensi maanantaina.Valtuusto päättää, sitoutuuko se tavoitteisiin, sillä niiden konkretisoimiseen on oltava valmis myös myöntämään rahaa. Strategian mukaan Someron keskustaa rakennetaan vetovoimaiseksi. Se oli saanut alkunsa hallin pienemmästä osasta, joka kärsi pahimmat vahingot. toistaiseksi jatketaan kahden toimipisteen mallilla. Kuntayhtymälle valittiin uusi hallitus keväällä, se on pitänyt vasta yhden kokouksen. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. en seurakunnan vs. Tehdaskatu 1. 106? Tuote: HOTUD+ARNE Sis. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Hän uskoo mielikuvien ja todellisuuden välillä olevan ristiriitaa Someron tap- Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti JAKELUPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 0200-71000 / 0200-27100(ruotsiksi) Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Matkalla poiketaan Sipooseen, jossa tutustutaan kartanoon, kirkkoon ja korunkutojan pajaan. heinäkuuta lukien toistaiseksi ja enintään siihen saakka, kunnes vakinainen kirkkoherra Simo Rundgren palaa hoitamaan seurakuntavirkaansa. Hautausmaalla aloitetaan kesäkukkien istutus viikolla 24. laivamatkat Turku?Tukholma?Turku päivävuorolla Turisti-luokan hytissä ja 2 yötä Scandic Hotel Ariadnessa, 2 hh aamiaisineen. Aktiivisella työvoima- ja elinkeinopolitiikalla lisätään vuosittain 50 työpaikkaa. myös retket. asti. 32? Tuote: MIKLO Risteily (kansipaikoin): lähtö aamulla Silja Festivalilla, välitön laivanvaihto Maarianhaminassa ja illaksi takaisin Silja Europalla. Leirin hinta 45 ?/ hlö, lapset 1/2 hintaan ja alle kouluikäiset ilmaiseksi. Seurakunta järjestää yhdessä Suomusjärven seurakunnan kanssa RUSKARETKEN SALLAAN 20.?26.9.2003. (02)728 020 Silja Europan risteily Turusta 23? Vastikään valmistuneen Somero 2012 -strategian mukaan Someron mahdollisuuksia ovat yrittäjyyden edistäminen, tonttimarkkinointi, kesäasukkaat, seutuyhteistyö ja taajamailmeen kohentaminen. Lapset alle 13 v. puoleen hintaan. Mennessä yövymme Kajaanissa, jossa osallistumme Kajaanin seurakunnan jumalanpalvelukseen sunnuntaiaamuna. Tule mukaan, olet nuori, aikuinen tai varttunut. asti Marjatta Hyttinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) SSS?Leena Savikko Strategia parantaa kulkuyhteyksiä, hyödyntää kesäasukkaita ja lisää 50 työpaikkaa vuodessa http://www.sss.fi JULKAISIJA V-S:n maaseutuoppilaitoksessa aikalisä toimipistekeskusteluun MUURLAN LASIN PIHALLA TULE HETI AAMULLA varaamaan paikkasi, alkaen/hytti Ke 4.6. Rajoittunut liikuntakykyisyys ei ole este! Lisätietoja ja ilmoittautumiset Sari-Johannalle p. TERVETULOA! Kiikalan, Kiskon, Kuusjoen ja Suomusjärven yhteinen seurakuntaleiri pidetään 14.?16.7. Naarilassa. lukien ja pastori Mika Ahtola 21.7. kesäkuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi BRUCE Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kaupunginkansliassa Tehdaskatu 1:ssä perjantaina 13.6.2003. SSS internetissä: TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET tehtävät hoidetaan sisäisillä järjestelyillä. rehtori Ilkka Harkkila sanoo, että aikalisä antaa mahdollisuuksia tilanteen tarkastelulle. Seinän takana sijainnut parintuhannen neliön kokoinen suurempi halliosa sen sijaan säästyi suurilta tuhoilta. Vaasan pelastusjohtajan Simo Kakkurin arvioiden mukaan vahingot nousevat useisiin miljooniin, jopa kymmeniin miljooniin euroihin. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. LUXEMBURG . lukien toistaiseksi. Paraikaa myös vakituista kirkkoherraa vailla olevan Perniön seurakunnan kirkkoherran tehtäviä hoitamaan on määrätty oman toimensa ohella Perniön seurakuntapastori Saara Kanckos 17. 731 6316 Asialista: 84 § Kokouksen päätösvaltaisuuden toteaminen 85 § Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 86 § Toimintakertomus ja tilinpäätös vuodelta 2002 87 § Kaupunginvaltuuston asettamien toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumista koskeva arviointikertomus vuodelta 2002 88 § Talousarvion toteutuminen 1.1.-30.4.2003 89 § Vuoden 2004 talousarvion ja vuosia 20042006 koskevan taloussuunnitelman laadintaohjeet sekä vuosia 2004-2009 koskevan investointiohjelman raami 90 § Palotarkastusmiehen viran lakkauttaminen 91 § Ympäristönsuojelutarkastajan nimikkeen muuttaminen 92 § Lastentarhanopettajan virkojen lakkauttaminen 93 § Hoitajan viran lakkauttaminen 94 § Taksa digitaalisen kartta-aineiston luovutuksesta ja sen hinnastosta 95 § Kierrätystoiminnan järjestämisestä aiheutuva lisämääräraha 96 § Museoviraston taidemuseolle myöntämää avustusta koskeva lisämääräraha 97 § Keskuslukion hankesuunnitelma 98 § Katualueen palauttaminen Kirsi Ruotsalaisen omistamaan Marttilan tontti 4:83 tilaan 99 § Määräalan luovuttaminen Kärkän yksinäistalosta tilasta 1:82 Danisco Finland Oy:lle Springsteenin konserttiliput stadionille 17.6.2003 P. Leiri on tarkoitettu kaikenikäisille. kello 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Pekka Laakkonen. Ratkaisuille ei ole nyt asetettu aikataulua, vaan tilanteen annetaan rauhoittua, sanoo maaseutuoppilaitoksen vt. Paimiossa oppilasmäärät ovat nousussa vallankin eläinpuolella. Aivan nopeasti ei toimintaa missään tapauksessa olisi voitu keskittää, sillä Paimion toiminnan siirtäminen Tuorlaan vaatisi lisärakentamista. . 7387 125. EU-maat epäonnistuivat tiistaina yrityksessään sopia vuokratyöntekijöiden asemasta Euroopassa. Uuden kirkkoherran valinta siirtyy Paimiossa kesän yli. Paimion seurakunnan vt. kirkkoherraksi 21. Toiminnan keskittämistä Tuorlaan vaatinut Kaarinan kaupunki eroaa kuntayhtymän jäsenyydestä vuodenvaihteessa. Harkkila sanoo, että omistajakunnat eivät ole joutuneet pistämään rahaa maaseutuoppilaitokseen: käyttökustannukset ja investoinnit saadaan katettua tuloilla. Valtio luovutti kuitenkin oppilaitokselle kunnallistamisen yhteydessä niin suuren omaisuusmassan, etteivät toiminnan tuotot riitä poistojen kattamiseen. Osaratkaisuja toiminnan kustannusjahdissa on jo tehty: kahden eläkkeelle jääneen työntekijän Somero 2012 strategia listaa suuria tavoitteita ilman toteuttamiskeinoja SSS?Minna Filppu alkaen/hytti Puhelin Varsinais-Suomen maaseutuoppilaitoksen toiminta Paimion entisellä metsäkoululla jatkuu. Alven rippikoululaisten 50-vuotiskirkkopyhä. Matkan hinta on 320 ?/hlö 2 hh/huone, 300 ?/hlö 3 hh/huone, 280 ?/hlö 4 hh/huone puolihoitoineen (aamupala ja illemmalla seisovapöytä) sis. asti alkaen/aik. Salo kauppapaikasta kansainvälisyyteen 2 yön hotellipaketti Turusta Tukholmaan alkaen/hlö enää ole kuntayhtymän palveluksessa ja ratkaisut lykkääntyvät. . Halutessanne voitte hakea omat kukkanne pois ennen sitä. Kastettu: Henry Tino Robert Lindgren. Hautaan siunattu: Kyllikki Elisabet Koskinen, 80 v. Ilmoittautumiset diakoniatoimistoon p. 7342 603 ma ja pe klo 9-10, ke klo 15-16. Porvoossa lounas, kiertoajelu, ostostentekomahdollisuus. Matkan hinta 35 e. mennessä puh. 0400-744 898. rehtori Ilkka Harkkila, . 731 7083 Avoinna ma-to 10-17, pe 10-18, la 10-14 Avoinna joka päivä 8.30-20.00 puh. EU-maiden kesken syntyi kuitenkin kiistaa siitä, pitäisikö tasa-arvoisen kohtelun periaatteen koskea myös kaikkein lyhytaikaisimpia toimeksiantoja. Osa jäsenmaista vaati, että tasaveroisia työehtoja sovellettaisiin vasta yli puolen vuoden työsuhteisiin, kun taas enemmistö halusi ne voimaan ensimmäisestä työpäivästä lähtien. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. 22% alv) Teollisuushallin palosta miljoonavahingot SSS?STT Salossa 3. klo 6.00?12.00 . Uhkatekijöiksi on kirjattu väestökato, aluepolitiikka, verokertymät, seutukeskuksen imu ja palvelutason lasku. Someron vahvuuksina pidetään sijaintia, hyviä peruspalveluja, turvallisuutta, luontoa ja monia harrastusmahdollisuuksia; heikkouksia ovat keskiasteen koulutuksen puuttuminen, huonot liikenneyhteydet, imago sekä elinkeino- ja ikärakenne. Tuote: RMD/RMDX la 7.6. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Helsingintie 55 Paisto- JAUHELIHAvalmiit KOTLETIT 100g kpl Tammisaaressa ANTIIKKI- JA TAIDEMESSUT 7.-8.6.2003 Ystadinkatu 14 la 10.00 - 17.00 su 10.00 - 16.00 Liput 5 e Antiikkikauppiaita ympäri Suomea. Tervetuloa ostoksille! Järjestäjä: Ritva Castrén Teollisuushallin palo aiheutti useiden miljoonien eurojen vahingot Vaasan Kotirannalla varhain tiistaiaamuna
Niiden perusteella tehdään arviot esiintymien massoista ja pitoisuuksista. ?Toivomme tietysti kaivosten avaamista? SSS?Ari Määttänen ?Ihan kaivostoimintaan asti ei vielä myydyillä esiintymillä ole päästy, sanoo kauppa- ja teollisuusministeriön ylitarkastaja Krister Söderholm. Muutama projekti on kuitenkin lupaavassa vaiheessa. Myös henkilöauto jouduttiin hinaamaan pois paikalta. Paimiolaismies oli silminnäkijöiden mukaan kiihdyttänyt erittäin kovaa ajaessaan ylös Vistantietä. Erityisesti pohditaan mahdollisuutta hyödyntää järviruokoa kaupallisesti ekologisena rakennusmateriaalina ja energiatuotannossa. SSS?Leena Savikko Perniön kunta ostaa Golfrinteen Kapiteelilta Perniön kunta ostaa Golfrinne-nimisen tilan Kapiteeli Oy:ltä. Samaan aikaan Opintietä tuli turkulaismiehen ohjaama henkilöauto. Kalkkikivestäkin osa tuodaan edelleen ulkomailta. Kalkkikiveä käytetään paperiteollisuudessa täyteaineena. Sauvon Hakalan esiintymän vieressä sijaitsevan Järvenkylän esiintymän osti pari vuotta sitten Nord-Kalk Oy. Vistantie on etuajo-oikeutettu. Hotellia suunnitellut dragsfjärdiläinen pariskunta on ilmoittanut kunnalle, että he luopuvat hankkeesta. Näin ollen kunnan lainatakuitakaan ei tarvita. SSS?Jarkko Turpeinen YHDISTYKSET TOIMIVAT Salon Seudun Pohjalaisten puheenjohtajana jatkaa edelleen Helena Ahanen. Nuoriso-ohjaaja Riitta Luhtavaara odottaakin Alttiin lisää varhaisnuoria seitsemästä ikävuodesta ylöspäin. . Moottoripyörä romuttui täysin. Motoristi huomaisi autoilijan ja kaatui vauhdissa parikymmentä metriä ennen osumistaan autoon. Kaikkein lupaavin on kultakaivoshanke nimeltään Suuri Motoristi törmäsi kovalla vauhdilla autoon Paimiossa kuusikko Kittilässä. Hallituksen muut jäsenet ovat: Anneli Ahvenniemi, Reino Haapala (varapuheenjohtaja), Elmeri Hautamäki, Sirkka Jokipii-Illman, Eino Porko ja Tarmo Remahl (sihteeri). Tilintarkastajina toimivat Veikko Korkeamäki ja Sakari Ahvenniemi.. GTK julkaisi jo vuonna 1919 kirjan, josta löytyvät lähes kaikki eteläisen Suomen esiintymät. ?Aikaisemmin suurin osa kalkkikivestä meni sementin polt- toon ja lannoitteeksi. Tänä vuonna odotetaan positiivista vuosikatetta, mutta poistojen jälkeen alijäämäistä tulosta. Ensimmäisellä vuosikolmanneksella Perniön kunta lyhensi lainoja 117 000 eurolla eikä uutta pitkäaikaista lainaa nostettu. SSS?Jarkko Turpeinen Kunnan aravalainavaraus Tiipilän kakkosvaiheeseen Perniön kunnanhallitus teki 615 000 euron suuruisen aravalainavarauspäätöksen Kiinteistö Oy Tiipilälle. 7-vuotiaalle Henna Lepälle on vaikea löytää hoitoa äidin työn ajaksi. Alueita myymällä valtio saa tuloja ja paikkakunnalle syntyy työpaikkoja, sanoo Krister Söderholm. Kovaa vauhtia ajanut moottoripyöräilijä törmäsi henkilöautoon maanantai-iltana Paimion keskustassa. Kalkkikivipitoisuus on Sauvossa 84 prosenttia ja Kuovilassa 74 prosenttia. Geologian tutkimuskeskus (GTK) on viime vuosina tutkinut tarkemmin kauan tiedossa olleita kalkkikiviesiintymiä. Toivoisi vanhempien käyttävän tätä palvelua, kun työssäkäyvät vanhemmat ovat nimenomaan toivoneet koululaisten iltapäivähoi- toa, sanoi kerhonohjaaja Jenni Laaksonen Alhaisten Altista. . Heimet Oy lopettaa toimintansa ja irtisanoo vuokrasopimuksensa. Näihin tarkoituksiin nyt myytävät esiintymät ovat liian pieniä, selvittää GTK:n geologi Hannu Seppänen. Hänen mukaansa paperiteollisuus tarvitsee hyvälaatuista kalkkikiveä satoja tonneja vuodessa. Kunnanjohtaja Pentti Vanhatalo toteaa, että olisi hyvä saada joku yhteistyökumppani, jos ja kun kaavoitukseen ryhdytään. Alueelle voisi tulla esimerkiksi yksittäisiä mökkejä, rivitaloja tai lomaosakkeita. SSS?Jarkko Turpeinen Seija Järvinen Kaverukset Sauli Vilajoki (vas.), Niklas Lindroth ja Timo Hirvonen pelaavat nuorisotalo Altissa biljardia ajankuluksi ennen lettukestejä. lasta. . Tontti sijaitsee Leppäkorven alueella Leppäkorventien ja Kemiöntien välissä. Kauppahinta on 6 000 euroa. Ensi viikolla Nuokussa grillataan makkaraa, jos sää sallii. Jauhiaisen mukaan toiminnan järjestämisessä ohjaajalta vaaditaan myös kekseliäisyyttä, mutta lapset eivät vaadi mitään hulppeaa ja hienoa. Eväät mukaan Salon nuorisotiloissa on joka arkipäivä kello 11-16 koululaisille mukavaa puuhailua ohjaajien seurassa kesätaukoa lukuun ottamatta heinä-elokuun vaihteessa. Kesätoiminta nuorisotiloissa on lapsille maksutonta retkiä lukuunottamatta. . Narua hyppää Maiju Hauhia. Nuoriso-ohjaaja Riitta Luhtavaara (vas.) ja kerhonohjaaja Jenni Laaksonen tarjoilevat lettuja ja mehua nuorisotalo Altissa Alhaisissa. kesäkuuta 2003 ? 5 SALON SEUTU Kouluikäisiä mahtuu vielä Salon nuorisotilojen kesätoimintaan Alhaisten Altissa tilaa varhaisnuorille SSS?Seija Järvinen Nuorisotilojen kesätoiminta Salossa on laajentunut kaikkiaan viiteen nuorisotaloon tänä kesänä, ja mukaan mahtuu vielä kouluikäisiä 7-12 -vuotiaita nuoria. Nuorisotilojen osallistujamäärä vaihtelee kaupunginosittain. Siellä ruotsalaisyhtiö pyrkii tosissaan avaamaan kaivoksen. Ylitarkastaja Söderholm toteaa, että esimerkiksi kalkkikiviesiintymien myynnistä valtio saa vain pienen summan rahaa. ?Sopimukset ovat yleensä sellai- sia, että ostaja sitoutuu sijoittamaan jatkotutkimuksiin tietyn määrän rahaa perättäisinä vuosina. ?Toivomme tietysti kaivosten syntymistä. Hakala sijaitsee vain parinsadan metrin päässä Järvenkylän esiintymästä, arvelee Hannu Seppänen. Hän uskoo, että myös Kuovilan alue Pohjassa vetää ostajia puoleensa. päivä koulujen alettua 712 -vuotiaille tarkoitetun maksullisen iltapäivähoidon Kiffarissa. Toiminta alkaa vakituisena, ja mukaan mahtuu noin 30 nuorisotalon 5 euron jäsenkortin lunastanutta. Vaikka 15 koululaista tuntuu aika sopivalta määrältä, mikä pysyy koossa. Puolet Heimet Oy:ltä vapautuvista tiloista vuokrataan aloittavalle yritykselle ja toinen puoli Skanska Oy:lle varastotilaksi. SSS?Jarkko Turpeinen Seitsemän valitusta saariston yleiskaavasta Dragsfjärdin läntisen saariston rantaosayleiskaavasta on jätetty seitsemän valitusta Turun hallinto-oikeuteen. Lapset olivat jo aamulla kello 11 oven takana odottamassa, kertoi vastaava ohjaaja Päivi Leppä Tupurin Jepuliksesta, jossa enemmistö lapsista on pikkukoululaisia. Ollikkalan Nuokun yksi neljästä ohjaajasta on nuoriso-ohjaaja Merja Jauhiainen, joka uskoo, että sana kulkee, koska vanhemmat ovat käyneet kysymässä toiminnasta ja koululaisia tulee hoitoon enemmän kuin nyt olevat 15 KOTIKUNTA Perinnemaisemayhdistys pitää järviruokoseminaarin Varsinais-Suomen perinnemaisemayhdistys pitää elokuussa Salossa kansainvälisen järviruokoseminaarin. Seminaaria varten on saatu rahoitusta Pohjoismaiselta kulttuurirahastolta. Hakalan suuruus on 1,3 miljoonaa tonnia. Valtuuston on vielä hyväksyttävä kauppa. SSS?Jarkko Turpeinen Alma-hankkeisiin 1 700 euroa Esko Keski-Vähälä Seija Järvinen Nuorten ohjaajaksi oppisopimuksella opiskeleva Päivi Leppä (oik.) pyörittää narua tyttärensä Henna Lepän kanssa Tupurin Jepuliksessa. Tutkimuskohteita on muun muassa Kiskossa ja Nummi-Pusulassa. Hannu Seppälä laskee, että tutkituista esiintymistä on myyty muutamia. ?Kaikki eivät ole kuitenkaan kelvanneet. Kun GTK tutkii esiintymiä, se tekee geofyysisiä mittauksia ja koeporauksia. Yksi valituksista on muotoiltu niin, ettei tuomioistuin ole voinut ratkaista onko valitus osoitettu koko Dragsfjärd kaavaa, kyläaluetta vai tiettyä maa-aluetta kohtaan. Valituksen esittäjältä on pyydetty lisäselvitystä, mikä merkinnee käytännössä sitä, ettei kaavasta voida tehdä lainvoimapäätöstä miltään osin. Seminaarissa puhutaan sekä järviruo?on aiheuttamista muutoksista maisemaan että ruo?on käytöstä. Eilinen päivä oli askartelupäivä. Kesätoimintaan osallistuvat pojat herkuttelevat pelaamisen lomassa. Valtio kauppaa kalkkikiviesiintymiä Sauvon Hakala ja Pohjan Kuovila uusia kohteita SSS?Ari Määttänen Kalkkikiviesiintymien tarkempi tutkiminen on tuonut myyntiin uusia alueita. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Hoitomaksulla saa välipalan. Talous sujuu odotetusti Perniön kunnan talous sujui ensimmäisellä vuosikolmanneksella talousarvion mukaisesti. Tänään on luvassa fillariretki Vuohensaareen. Ollikkalan Nuokussa on mukana 15 koululaista, mutta Tupurin Jepuliksessa on noin 30 kouluikäistä. . Kauppa- ja teollisuusministeriö tarjoaa nyt kiinnostuneille Sauvosta Hakalan esiintymää ja Perniön rajan tuntumasta Pohjan kunnasta Kuovilan esiintymää. Sauvon Hakalan alue sijaitsee Järvenkylän esiintymän kupeessa. Salon Alhaisissa sijaitsevassa nuorisotalo Altissa on yhdeksän koululaista. Salon-Teijon ranta -hankkeen esiselvitykseen menee 909 euroa, ruusunkiulukoiden viljely- ja jatkojalostushankkeen esiselvitykseen 475 euroa ja pientalosta säästölipas esiselvityshankkeeseen 317 euroa. SSS?Jarkko Turpeinen Torpanmäen halliin uudet yrittäjät Torpanmäen teollisuushallin yrittäjät vaihtuvat. Outokumpu osti kultaesiintymän Ilomantsista. Siitä on louhittu satatuhatta tonnia hyvää malmia, mutta varsinainen kaivostoiminta ei ole vielä alkanut. ?Lapissa on muitakin lupaavia hankkeita. Projektia on päätetty jatkaa viidellä vuodella. Pohjan Kuovila on huomattavasti isompi eli 45 miljoonaa tonnia. Hankkeessa ovat yhteistyökumppaneina Salon kaupungin Vihreä laakso -hanke, Turun Salo kaupunki, Museovirasto, Suomen WWF, Lounais-Suomen ympäristökeskuksen Interreg Saaristo ja Pohjoismaiset perinnemaisemat -projektit, Someron kaupungin Kansankulttuurit kohtaavat -projekti, Latvian Fund for Nature, Viron perinnemaisemayhdistys, Eestimaa looduse fond sekä Suomen ympäristöministeriö. Kaksipäiväiseen seminaariin tulee Baltiasta ja Pohjoismaista järviruo?on tuntijoita, taitajia ja käyttäjiä. 1000-kuutioista Yamahaa ajanut 30-vuotias paimiolaismies loukkaantui ja kuljetettiin Tyksiin. Esimerkiksi Omya Oy on Pertteli Halikko Salo Sauvo Muurla Kisko SSS?Ari Määttänen Perniö Kemiö Pohja Särkisalo Sauvon Hakalan alue ja Pohjan Kuovilan alue pantiin kansainväliseen myyntiin eilen. ostanut esiintymiä. 11 hehtaarin suuruinen tila sijaitsee golfkentän ja kunnan vastikään ostaman toisen tilan välissä. Sen hinta on 65 000 euroa. Yhtiöllä on tuotantolaitos Särkisalossa. ?Olemme tutkineet esiintymiä vuodesta 1994 asti Etelä-Suomessa. Paikalla on neljänkympin nopeusrajoitus. Motoristi loukkasi ainakin lonkkansa. Poliisi kertoo, että viidenkympin rajoitusalueilta on otettu tänä vuonna kiinni jopa 140 kilometriä tunnissa kaahanneita motoristeja. Perniön kunnanhallitus päätti hyväksyä osallistumisen kolmeen eri Alma-hankkeeseen. Altin varhaisnuoret ovat 8-10vuotiaita, mutta missähän ovat kaikki Alhaisten asuinalueen 7vuotiaat? Luhtavaara rohkaisee vanhempia tuomaan pienemmätkin koululaiset mukaan toimintaan, sillä Altissa on viisi ohjaajaa tällä hetkellä huolehtimassa lasten toiminnasta. Perniön valtuuston pitää vielä hyPerniö väksyä kauppa. Alueelle on kymmenkunta vuotta sitten suunniteltu kaavoitettavaksi asuntotontteja lähinnä vapaa-ajan asumista varten. Yhdistyksen taloudenhoitajana jatkaa Heino Mäkitalo. Hoitotarvetta on, ja meidän piirissä on jo yli sata koululaista, totesi nuorisotoimenjohtaja Jyrki Homanen, jonka mukaan Salon kaupunki haluaa nuorisotoimen mukaan koululaisten iltapäivätoiminnan järjestämiseen niin, että iltapäivätoiminta vakiintuisi. Koululaisten iltapäivätoimintaa koordinoi työryhmä, jonka työn tuloksia ei ole vielä julkistettu. Koska nuorisotoimisto ei järjestä kesätoiminnassaan ruokailua, niin omien eväiden ottaminen mukaan on suotavaa. Salon nuorisotoimi aloittaa elokuun 11. Kalkkikivellä pyritään korvamaan kaoliinia, jota tuodaan Suomeen. Myös moottoripyörä törmäsi auton etuosaan. Poliisin mukaan auton keula oli metrin verran Vistantien puolella ennen törmäystä. Ennakkoilmoittautumista ei ole ollut, kertoi Jauhiainen. Päätös lykkääntynee ainakin Dragsfjärdin kunnanhallituksen heinäkuiseen kokoukseen. Dragsfjärdin valtuusto hyväksyi läntisen saariston rantaosayleiskaavan huhtikuun ensimmäisenä päivänä. SSS?Jarkko Turpeinen Ei hotellia Taalintehtaalle Taalintehtaalle ei sittenkään tule hotellia Fundian omistamaan Kosthålletin kiinteistöön. Nyt kunnassa valmistellaan vanhojen suunnitelmien päivittämistä. Rahaa tarvitaan Tiipilän asuntojen peruskorjauksen kakkosvaihetta varten. SSS?Jarkko Turpeinen Kunta myy teollisuustontin betoniasemalle Perniön kunta myy 17 000 neliömetrin suuruisen teollisuustontin Seppo ja Simo Kullalle betoniaseman rakentamista varten. Yhtiöllä on kaivoksia eri puolilla Pohjoismaita. ?Luulen, että Hakalan alue kiinnostaa yritystä
Pitkäaikaisten tilastojen mukaan Suomessa menehHalikko tyy hukkumalla keskimäärin 211 henkilöä vuodessa. Esimerkiksi tällä viikolla on SalPan jalkapallokoulua kolmena aamupäivänä. Kaptee- SSS-arkisto/Marko Mattila Jan-Erik Enestam ylennettiin reservin kapteeniksi. niluutnantiksi on ylennetty Turun hovioikeuden presidentti Antero Palaja. Yliluutnantiksi on ylennetty muun muassa Metson pääjohtaja Tor Bergman, Pohjola-Yhtymän toimitusjohtaja Eero Heliövaara ja Säteilyturvakeskuksen pääjohtaja Jukka Laaksonen. Luutnantiksi on ylennetty muun muassa Patrian Neljä kenraaliylennystä SSS?STT Tasavallan presidentti Tarja Halonen on tehnyt puolustusvoimien lippujuhlapäivänä neljä kenraaliylennystä. Olimme hyvissä ajoin liikkeellä, mutta en- nen kuin vuoroja oli periaatteessa edes pistetty jakoon, niin sanottiin, että kaikki vuorot oli jo buukattu täyteen SalPan ja Vilppaan junnuille. Meille ei annettu mitään mahdollisuutta. Päivisinkin on toimintaa. Yli puolet onnettomuuksista tapahtuu alkoholin vaikutuksen alaisille henkilöille. 527 8490. www.instru.com . Kyllä se teoriassa mahdollista on, Urpo Sorsa toteaa. ?Halusimme vain päästä pelaamaan? SSS Salolainen noin parinkymmenen hengen kaveriporukka perusti parisen vuotta sitten Salon Toverit -nimisen yhdistyksen voidakseen anoa salivuoroa koripallon pelaamiseen. Niitä jaettiin yhteensä 55 Tiepiiri saa jatkaa louhintaa Ollilassa heenjohtaja, ekonomi Markus Anaja, kansanterveyslaitoksen professori Pauli Leinikki, laatujohtaja Juhani Anttila Sonerasta, Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Pekka Korpinen, Suomen Sveitsin suurlähettiläs Antti Hynninen sekä Turun Sanomien vastaava päätoimittaja Ari Valjakka ja Helsingin Sanomien pääkirjoitustoimittaja Pentti Sadeniemi. Mitali myönnetään puolustusvoimien palveluksessa oleville tunnustuksen osoituksena erityisestä kunnostautumisesta palveluksessa, erityisestä neuvokkuudesta tai aloitteellisuudesta taik- Marttilan kunnanhallitus jakoi kunnassa toimiville yhdistyksille avustuksia kaikkiaan 5 120. SalPan ja Vilppaan juniorien ja aikuisten harjoituksia ja pelejä riittää. Haastatteluun kutsutuista vaasalainen Risto Hagman jäi saapumatta. Python lymysi lieden takana Mikkelissä yli kaksi viikkoa kateissa ollut kuristajakäärme löytyi tiistaina. Everstiluutnanteiksi on ylennetty evp-upseerit Erkki Karinsalo, Jouko Nousiainen, Pekka Pulkkinen ja Simo Saari. Reservin majuriksi on ylennetty muun muassa perniöläinen Ilkka Tapani Kaarlonen sekä lääninvalmiusjohtaja Markku Haranne. Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam ylennettiin reservin kapteeniksi. Paukkulan ruohokenttäalueelle on tänä kesänä myyty muutamalle firmalle vuoroja 16,8 euron tuntihintaan. . Kenttähenkilökunnalta kannattaa ensin tulla kysymään, mikä on tilanne. Ahdastahan täällä on. Käyttövuorokirjasta sen näkee. Etenkin arki-iltaisin neljän ja kahdeksan välillä kentillä on täysi vilinä. Meille ei ole sellaisesta vaihtoehdosta kerrottu mitään, Otto Tähkäpää toteaa.. Yksi kultaisen soljen mitalin mukana saaneista oli salolainen kapteeni Arto Tuominen. Salolainen kapteeni Simo Raula ja salolainen yliluutnantti Veikko Kaski vastaanottivat kultaisen ansiomitalin (RUL am). Suomen pankin varapääjohtaja Matti Louekoski, vuorineuvos Kari O. Sohlberg sekä kenraaliluutnantit Heikki Koskelo ja Heikki Tilander. Someron Kiiruun koulun rehtorin tehtävistä helmikuussa eronnut Janne Aaltonen palaa entiseen virkaansa. Suomen Valkoisen Ruusun komentajamerkin saivat kenraalimajuri Pertti Puonti ja prikaatikenraali Kari Siiki. Kunniamerkkejä myönnettiin yhteensä vajaat 1 400. Salon seudulta saivat Suomen Leijonan ritarimerkin Roland Wilhelm Abrahamsson Dragsfjärdistä ja Markku Juhani Mäkinen Salosta. Suomen Valkoisen Ruusun ansioristin saivat Timo Kalevi Koisti Salosta ja Tom Antero Toivonen Somerolta. Suomen Leijonan ansioristin sai Jukka Tapio Salomaa Salosta. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin kultaristein saivat Janne Aaltonen palaa Someron Kiiruun koulun rehtoriksi Jyrki Matti Tapani Koivunen Dragsfjärdistä sekä Kalervo Olavi Niemelä Somerolta. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin saivat Sven-Erik Kinos Dragsfjärdistä, Jukka Antero Nousiainen Paimiosta ja Juhani Uolevi Salmi Perniöstä. Puolustusministeri Matti Vanhanen on myöntänyt Maanpuolustuskiltojen liiton 40-vuotisjuhlavuonna 37 kilta-ansiomitalia vapaaehtoisessa maanpuolustustyössä ansioituneille kansalaisille. Ansiomitalin saivat mm. Se olisi itse asiassa varsin helppo ratkaisu, Sorsa miettii. Salolaisen jalkapalloväen haikailema lämmitettävä tekonurmi olisi Urpo Sorsallekin mieleen. . Jalkapalloa harrastavia junioreita pyörii Salossa yhteensä lähes tuhat. Opetusministeriön ohjeistuksessa todetaan, että nurmikenttiä ei suositella käytettäväksi keväällä ja syksyllä enempää kuin 10-20 tuntia viikossa hyvissäkään olosuhteissa. Urpo Sorsa kertoo, että Urheilu- puiston laajaa alanurmea käytetään nykyisellään jopa 25 tuntia viikossa. . Yksi niistä tulee voimaan vasta syyskuun alussa. Pääesikunnan kansainvälisen osaston päällikkö Heikki Holma ylennetään kenraalimajuriksi, Helsingin sotilasläänin esikuntapäällikkö Jan Laukka prikaatikenraaliksi ja sotilasyli-insinööri Markku Ihantola insinööriprikaatikenraaliksi. Syyskuun alussa lääkintäprikaatikenraaliksi ylennetään sotilasylilääkäri Pentti Kuronen. Salolaisiksi urheiluseuroiksi katsotaan rekisteröity yhdistys, joka kuuluu jäsenenä val- takunnalliseen liikuntajärjestöön, tai jonka toiminta on pääasiassa em. Reservin kapteeniksi on ylennetty myös Elcoteqin toimitusjohtaja Lasse Kurkilahti ja kansanedustaja Jari Leppä. Avustusta sai yhdeksän yhdistystä eli puolet avustusta hakeneista. Marttilan sotaveteraanit ry sai 1 500 euroa, Marttilan Maamiesseura ry 800 euroa, Heikolan Kyläseura ry 700 euroa, Marttilan Nuorisoseura ry 600 euroa, Marttilan Yrittäjät ry 500 euroa, Laurilan Pienviljelijäosasto ry 400 euroa, Eläkeliiton Marttilan yhdistys 250 euroa, SPR:n Marttilan osasto 200 euroa ja Marttilan seudun Oikeutta Eläkeläisille osasto ry 170 euroa. Ilman avustusta jäivät Simalan Pienviljelijäyhdistys ry, Rakkaudesta Lapseen-projekti, Härkätien sydänyhdistys, Turun Aids-tukikeskus, Karjalan liiton Salon hengelliset päivät, Uusikirkko-seura, Maanpuolustuksen Tuki ry, Pro Medi-Heli ry ja potilasyhdistys Majakka ry. SSS?Minna Filppu Hemmilä laskisi promillerajaa vesillä SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Kaarlo Pettilä ka pelottomasta toiminnasta vaaratilanteessa. Puolustusvoimiin kuulumattomalle henkilölle mitali voidaan myöntää puolustusvoimien hyväksi tehdystä erityisen ansiokkaasta työstä. Halikkolainen kansanedustaja Pertti Hemmilä (kok) esittää lakialoitteessaan, että promillerajaa vesiliikenteessä laskettaisiin samalle tasolle kuin se on maantieliikenteessä eli 0,5:een. . Jalkapallo ei maistu samalta hiekalla kuin ruoholla. Olli Nykänen Komean potkun täräyttävä Ville Virtanen ja maalissa torjuva Jere Vento kävivät eilen potkimassa jalkapalloa Urheilupuistossa Joona Vennon kanssa. SalPan futiskoulun jälkeen iltapäivällä oli nurkkakentällä juuri sopivasti tilaa. Älä jää terassilla varjoon. 39? Monta eri mallia, yksi sama hinta. Sub Sun aurinkolasit omilla voimakkuuksilla. Laaja mallisto, 1-tehot: sf+4.00?-6.00/cyl+2. Sisältää kehykset ja linssit. 99 ? Rajattomat moniteholinssit 159 e. SALO, Turuntie 2, puh. Sellaiselle kentälle mahtuisi kerrallaan harjoittele- maan kaksi tai kolmekin juniorijoukkuetta. Salossa on paljon pieniä kaveriporukoita, joiden tekisi silloin tällöin mieli ulkoilemaan jalkapallon merkeissä, siis ilman vakituista vuoroa. Parimetrinen python ei ollut päässyt luontoon, vaan se Opettajakunnan tukema Janne Aaltonen sai suljetussa lippuäänestyksessä 9 ääntä ja jokioislainen Olavi Ulmonen 2 ääntä. Kiskolainen Ari Rintanen jäi äänittä. Janne Aaltonen päätyi hakemaan takaisin virkaansa, koska tilanne Someron koulutoimessa muuttui ratkaisevasti kevään aikana. oleili ahtaassa kolossa lieden takana. Käärmeen omistava opiskelijanuorukainen kertoi, että käärme oli kunnossa, mutta vaikutti hieman nälkiintyneeltä. Yleensä kadonneet käärmeet löytyvät samasta rakennuksesta. Mikkelissä omakotitalo tutkittiin heti tarkkaan, mutta käärme pysyi pitkään piilossa. Aliupseerien ja miehistön ylennyksiä Turun ja Porin Sotilasläänin komentaja, kommodori Bo Österlund on ylentänyt reservin aliupseereita ja miehistöön kuuluvia. Koripallovuoro onnistui, ja täksi kesäksi porukka päätti yrittää viikoittaista jalkapallovuoroa Urheilupuiston nurmikentältä. Otto Tähkäpää Salon Tovereista kertoo, että tavoitteena oli vain päästä kavereiden kesken pelailemaan nurmella. . Someron sivistyslautakunta valitsi Aaltosen kolmen haastattelemansa hakijan joukosta tiistai-iltana. Niistä 14 myönnettiin soljen kera (RUL am sk). Puistokentät ovat kaikkien käytössä, mutta saako Urheilupuistoon mennä vaikka päivisin pelailemaan, jos tilaa riittää? . verrattavaa liikuntatoimintaa. Samaan aikaan hän aloittaa puolustusvoimien ylilääkärin virassa. Tuoreista kenraaleista Ihantola aloitti tämän kuun alussa puolustusvoimien pääinsinöörin tehtävissä. Laukka on nimitetty heinäkuun alusta lähtien Helsingin sotilasläänin komentajaksi. Lipposelle ja Aholle korkeimmat kunniamerkit SSS?STT Tasavallan presidentti Tarja Halonen on myöntänyt eduskunnan puhemiehelle Paavo Lipposelle ja entiselle pääministerille Esko Aholle puolustusvoimien lippujuhlapäivänä I luokan Vapaudenristin rintatähtineen. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Niiden kunnossapito ei ole yhtä aktiivista, mutta ruoholle niissä joka tapauksessa pääsee palloilemaan. Mitalinsaajien joukossa oli myös esimerkiksi Pääesikunnan päällikkö kenraaliluutnantti Kari Rimpi. Pettilälle ja Wahlroosille sotilasansiomitalit SSS?STT Puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskeala on myöntänyt puolustusvoimain lippujuhlapäivänä 170 henkilölle sotilasansiomitalin. Sotilasansiomitalin saavat muun muassa halikkolainen Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos sekä salolainen agronomi Kaarlo Pettilä. Muita tunnettuja sotilasansiomitalin saajia ovat esimerkiksi varatuomari Sauli Niinistö, Stora Enson toimitusjohtaja, vuorineuvos Jukka Härmälä, Suomen Sotilasperinteen Seuran pu- Marttilan kunnanhallitus myönsi Turun tiepiirille maa-ainesluvan, jonka mukaan tiepiiri saa jatkaa kallion louhintaa Ollilan kylässä. Se on toiseksi korkein lippujuhlapäivänä myönnettävistä merkeistä. Kenraalimajuri Seppo Räisänen sai I luokan Vapaudenristin. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan komentajamerkin saivat kenraaliluutnantit Olavi Jäppilä ja Ilkka Kylä-Harakka. Suomen Leijonan I luokan komentajamerkki on myönnetty kontra-amiraali Hans Holmströmille. Hiekkakentät puolustavat paikkaansa talvisin luistelukenttinä, koska nurmen päälle ei voi jäädyttää. Rekisteröidyn yhdistyksen tulee olla toiminut Salossa vähintään kaksi vuotta ja yhdistyksen toiminnassa on oltava säännöllistä nuorisotyötä. Salon seudulta on ylennetty Saloon kolme RUL:n ansiomitalia SSS-arkisto/Kirsi Höglund Simo Raula sai RUL:n kultaisen ansiomitalin. kappaletta. 180 000 kiintokuutiometrin kokonaismäärälle myönnetty lupa on voimassa kymmenen vuotta. SSS?Minna Filppu Marttila ostaa työpajatoimintaa Koskelta Marttilan kunnanhallitus päätti sosiaalilautakunnan esityksestä, että kunta on mukana Kosken, Marttilan, Mellilän ja Tarvasjoen kuntien yhteisessä työpajatoiminnassa myös toukokuun jälkeen, jonka lopussa työpajan saama EU-rahoitus päättyi. Koskella toimivassa työpajassa oli viime vuonna työllistettynä kolme marttilalaista ja yksi marttilalaisnuori kävi pajakoulussa. SSS?Minna Filppu Kunta jakoi yhteisöille avustuksina 5 120 euroa SSS Puolustusministeri Matti Vanhanen on myöntänyt lippujuhlapäivänä 69 Suomen Reserviupseeriliiton (RUL) kultaista ansiomitalia. Urheiluseuroihin rinnastetaan salolaiset vammais- ja eläkeläisjärjestöt. Myös kouluryhmät ovat Urheilupuiston käytössä etusijalla. Lääkintäluutnantiksi on ylennetty Teuvo Tapani Jokinen Somerolta. vääpeliksi Yrjö Petri Tervashonka Perniöstä ja ylikersantiksi Toni Pertti Nikolai Kanasuo Somerolta. Kersantiksi on ylennetty Matti Sakari Allén Koskelta, Sami Hannes Karppinen Perniöstä, Petteri Rikhard Mikael Kujala Salosta, Martti Kalevi Laukkanen Koskelta, Juha Kari Johannes Puro Salosta ja Jan Christian Sjöblom Salosta. Alikersantiksi on ylennetty Raimo Kalevi Halonen Salosta, Marko Tapani Heikura Salosta, Ville-Pekka Hämäläinen Somerolta, Henri Juhani Laaksonen Paimiosta, Jussi Antero Launto Sauvosta, Jarmo Henrik Lehto Salosta, Jarkko Kalevi Oksanen Halikosta, Markku Olavi Reunanen Somerolta, Sami Kristian Seppänen Salosta, Eero Tapio Sirkiä Somerolta, Mika Tapio Vaittinen Somerolta ja Anna-Maria Wilson Dragsfjärdistä. Korpraaliksi on ylennetty Mika Kalle Olavi Ellfolk Salosta, Tommi Rautia Juvander Sauvosta, Jouni Juhani Lehikoinen Paimiosta, Samuli Antero Raatikainen Salosta ja Teuvo Antero Räsänen Perniöstä. Pursimieheksi on ylennetty Johan Zebor Bergfors Kemiöstä. KOTIKUNTA Salon Seudun Sanomien mielipideosastolla on käyty viimeisen viikon ajan vilkasta keskustelua Salon Urheilupuiston nurmikenttien käytöstä. Lupaehtojen mukaan poraus- ja räjäytystöitä saa tehdä enintään kahden viikon Marttila jaksoissa 1?3 kertaa vuodessa. Veneilyonnettomuuksissa henkensä menettää vuosittain noin 85 henkilöä, Hemmilä muistuttaa. Hän muistuttaa myös, että alkoholin osallisuus onnettomuuksiin vesillä kirjataan vain mikäli mittarit näyttävät yhden promillen alkoholipitoisuutta veressä. SSS-Hia Sjöblom Seurat täyttävät Urheilupuiston nurmet Päivisin muillekin harrastelijoille saattaa löytyä tilaa SSS?Pekka Mäntylä SSS-Minna Filppu Salon seudulta ylennettiin kapteeniksi Jan-Erik Enestamin lisäksi salolainen Torolf Leopold Andersson. Yliluutnantiksi on ylennetty Ari Tapio Koskinen Perniöstä, Sami Petteri Laaksonen Paimiosta, Jukka Tapani Merikanto Perniöstä, Esa Juhani Nuora Salosta ja Hannu Antero Petranen Koskelta. Luutnantiksi on ylennetty Janne Olavi Leivo Salosta, Mika Juhani Mäkirinne Salosta, Juha-Veli Tapani Frantti Salosta, Jukka Edward Nieminen Salosta ja Jukka Olavi Soini Halikosta. Salossa puistokenttiä ovat esimerkiksi Tupurin hiihtopuisto, Mahlakankareen puisto ja Pahkavuoren puisto pururadan keskellä. Hiekkakenttiä jalkapallomaaleineen on Salossa lukemattomia, mutta niillä näkyy pelaajaporukoita todella harvoin. Sitä voisi käyttää periaatteessa koko ajan vuorokauden ympäri, koska tekonurmen kunto ei kärsi käytössä. kesäkuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Presidentti ylensi yli 1 200 reserviupseeria toimitusjohtaja Jorma Wiitakorpi. Jan-Erik Enestam reservin kapteeniksi Upseeriylennyksiä Salon seudulla SSS?STT Tasavallan presidentti Tarja Halonen on ylentänyt puolustusvoimain lippujuhlan päivänä yhteensä 1 231 reserviupseeria. Everstiksi reservissä on ylennetty Erkki Kauppinen ja kommodoriksi Heikki Aslak Saviranta, jotka molemmat ovat evp-upseereita. Halikon aseman nurmellekin yritimme, mutta sinne salolaiset eivät saa vuoroja, Tähkäpää kertoo. Salon liikuntatoimen Taksat ja maksut teoksessa todetaan seuraavasti: Salolaisille urheiluseuroille annetaan etusija tilojen ja suorituspaikkojen --- käytöstä päätettäessä. Urheilupuiston liikuntapaikkamestari Urpo Sorsa istuu alas käyttövuorokirjan kanssa ja huokaa. . Joitain hiekkakenttiä voisi tietysti ajatella osittain nurmetettavaksi. Poraus- ja räjäytystöitä ei saa ajoittaa touko?heinäkuulle. Suunnitellun ottamisalueen pinta-ala on vajaat viisi hehtaaria ja kaivuualueen pinta-ala vajaat kolme hehtaaria. Kenttien leikkaaminen, lannoittaminen ja muu valmistelu pelikuntoon vie myös aikaa, Sorsa toteaa. Urheilupuistosta vuoroja etsiville suositellaan pääasiassa puistokenttiä
Tikkaat olivat kauppiaan ahkerassa käytössä entisaikoina. katavarakauppojen perustaminen sallittiin vuodesta 1859 alkaen luvanvaraisesti. Vain tuoksu puuttuu Näyttely herättää vanhemmissa kävijöissä muistoja lapsuuden kauppareissuista. . Halikossa 1 vuotta Karoliina Virtanen 4.6. Salossa 2 vuotta Roni Vuori 4.6. Reloaded, Bio Jännä, Salo klo 19 X?men 2, Bio Jukola Somero klo 19 Muita tapahtumia Salon kulttuuritalohanke -keskustelutilaisuus Salon valtuustosalissa klo 18 Kokouksia Varsinais-Suomen jokivarsikumppanit ry:n kevätkokous Aurassa, Koskipirtissä klo 18.30 Muurlan kunnanvaltuuston kokous valtuustosalissa klo 18.30 Perttelin Peikkojen johtokunnan kokous Urheilutalolla klo 19 Sauvon museoon poikkeava voi tänä kesänä luulla astuneensa sisään oikeaan vanhan ajan maakauppaan, sillä museoon on koottu tavaroita pursuava näyttely nimeltä Kaupan-. . Lämpötila noin 20 astetta. +20 Koski Etelä-Suomi: Kohtalaista Somero lounaistuulta. Marttila Kuusjoki Puolipilvistä ja poutaa. +20 Lämpötila noin 21 Paimio Halikko Pertteli Kiikala +20 astetta. Salo +17 Sauvo Merialueilla: Lounaistuulta 7-12 m/s. Pilvistä ja vesikuuroja. On harmi, ettei tänne saatu sitä tuoksua, mikä syntyi erilaisten tuotteiden yhdistelmästä. Halikossa 4 vuotta Erik Kivirinta 4.6. Petersburgin paikallislehdessä, että hän aikoo haastaa oikeuteen elokuvan tuotantoyhtiön. Elokuvayhtiö Universalin mukaan numero valittiin siksi, koska se ei ollut käytössä kuvauspaikan alueella. toisten seurassa. Perimätietoa Sauvon kaupankäynnistä museon väki keräsi haastattelemalla niitä paikallisia, joilla oli muistoja työnteosta tai asioinnista maakaupoissa. Vanhan ajan kaupankäynnin tunnelmaa heräteltiin henkiin näyttelyn tiistaina pidetyissä avajaisissa. Puolipilvistä ja poutaa. Perttelissä 4 vuotta Marianne Koponen 4.6. Tupakan, mausteiden ja villan haju on Islannin edustaja ulos Miss Universum -kisoista STT?DPA 2 vuotta Pyry Rautila 4.6. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Lämpötila 15..20 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Esimerkiksi siirtolaisena tullut kauppias Adam Taberman muistetaan lauseesta ?Tulossa on!?. Halikossa 3 vuotta Sini Launiainen 4.6.Kiikalassa 3 vuotta Eppu Määttänen 4.6. Perttelissä 1 vuotta Antti Reiman 4.6. Melko pilvistä ja vähitellen vesikuuroja. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. ihmisiltä, jotka sanovat tavoittelevansa Jumalaa. Tuohtunut Dawn Jenkins kertoi St. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen todennäköisesti vesikuuroja. alv). Tämä on oikea tavaroiden taikamaailma, kuvailee museotutkija Johanna Lehto-Vahtera, joka on ollut mukana keräämässä esineitä paikallisilta asukkailta. Hyllyiltä löytyy kaikkea mahdollista mattoloimista miehen parempiin vatsavöihin ja sokeritoppaan. puhelinnumero saattaa johtaa oikeustoimiin. Floridalaisnainen omistaa mainitun numeron ja kertoo saaneensa ?20 soittoa tunnissa. Noin 20 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Suomusjärvellä 4 vuotta Valtteri Mörling 4.6. Halikossa näistä tavaroista jo haalistunut, Lehto-Vahtera huokaa. Näyttely tuo myös esiin entisajan kaupankäynnin yhteisöllisyyden. . kesäkuuta 2003 ? 7 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 04.06.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Puoliselkeää Lapin lääni: Navakaksi voimistuvaa koillistuulta. Pilvistä ja vesikuurot mahdollisia. Paikoin ukkosta. Eli mitä ei hyllyltä löytynyt, sen hän lupasi hankkia, Lehto-Vahtera kertoo. Suurin osa näyttelyn esineistä on 1930-1950 -luvuilta, muutamia löytyy myös 1800-luvun puolelta. Maakauppojen, eli maaseudun se- OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi Nina Soini Museotutkija Johanna Lehto-Vahtera on tutustunut Sauvon museossa myös vanhoihin kahvimerkkeihin. Salossa 2 vuotta Jesse Lasaroff 4.6. Suomea Miss Universum -kisoissa edustaa Anna Strömberg. Taivaallinen puhelinnumero STT?DPA 5 vuotta Emilia Pohjola 4.6. Salossa 6 vuotta Lotta Mahlberg 4.6. Sauvon Elävän Kulttuurin yhdistys Selku esittää Pinoccio-kesäteatterinäytelmää viereisellä Vahtisten koululla heinä-elokuussa, jolloin myös museo pitää oviaan auki myöhempään. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Perttelissä 5 vuotta Ville Iivonen 4.6. Halikossa 6 vuotta Milla Sainio 4.6. voisi tuoda hänet missimittelöön. Ihmeeksi lupautui lopulta Venezuelalainen tv-persoona Gustavo Cisneros, joka maksoi Ruizin missimatkan 70 000 dollarin laskun. Mariangel Ruiz ilmoitti muutama viikko ennen kilpailun alkua, ettei hänellä ole varaa matkustaa Panamaan ja että ?vain ihme. Esitys uusitaan mahdollisesti kesän kuluessa muutaman kerran. Museo on avoinna elokuun puoliväliin asti keskiviikosta sunnuntaihin kello 13-17. Näyttelyllä kerromme sauvolaisista kauppiaista ja myymälöistä; mitä kaupoissa oli, mistä kauppiaat muistetaan. Puolilta päivin noin 20 astetta. +20 +21 6-10 m/s sss.kalenteri@sss.fi viikko 23 Pimeys päättyy: 2.37 Aurinko laskee: 22.43 +23 Salo +24 +20 +24 Perjantai +12 PP Mikkeli Helsinki +13 V Muonio Ivalo +13 A Oulu Joensuu +14 A Pori Jyväskylä +13 V Rovaniemi Kauhava +9 V Sodankylä Kilpisjärvi +15 A Tampere Kuopio +15 PP Turku Lahti Maarianhamina +15 A Vaasa +16 +8 +15 +15 +13 +12 +13 +13 +13 A V PP A V V V PP PP 1020 1010 1010 1000 1020 Lämpötilaennuste huomiseksi +13 Ateena +27 A Algarve +26 A Berliini +31 PP Alicante +23 PP 1010 Bryssel +23 SK Antalya +29 PP Kööpenhamina +22 PP Catania +25 A Lontoo Eilat +19 SK +37 A +10 +15 Madrid +28 P Kreeta +22 V Moskova +15 PP Las Palmas +25 PP Lauantai Oslo +22 SK +20 P Madeira Pariisi +25 PP +22 SK Malaga +14 Rooma +25 A +24 SK Mallorca Tukholma +30 SK Salo +26 PP Miami Wien +24 A +27 A Nizza +15 +24 P Bangkok +28 SK Rhodos New York +18 PP +18 PP Tallinna San Francisco +25 A Tunis +28 A +10 +9 Tokio +24 P Venetsia +28 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +15 6-10 m/s Keskiviikko 4.6.2003 Eurooppa1020 tänään Suomi eilen klo 15 Salo Suomusjärvi Kisko Perniö Kemiö Dragsfjärd Muurla +10 Torstai +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Kauppa käy Sauvon museossa aurinko nousee: 4.09 pimeys alkaa: 00.18 Paljon onnea Tänään: Puolustusvoimien lippujuhlan päivä, Liputuspäivä Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Toivo Selim Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Nina Soini Tupakkamerkeissä löytyi valinnanvaraa vanhoissa maakaupoissakin. Sulevi Stig Syntymäpäiviä huomenna 60 vuotta Hannele Johansson Kemiössä Päivän sana Vaikka sotajoukko saartaisi minut, sydämeni ei pelkäisi, vaikka minua vastaan nousisi sota, ei minulla olisi mitään hätää. Ps. Salossa Oskin ja kilpakumppaneiden pyynnöistä huolimatta tuomaristo ei suostunut päästämään islantilaista takaisin kilpailuun. Toinen tapaus, joka lähes pilasi Miss Universum -kisat, oli Venezuelan edustajan rahapula. Museotoimikunta esitti näytelmän Kulkukauppias, jossa sekatavarakauppias ilmestyy ta- lon pihaan tavaratalo pyörän tarakalla. Kisoissa piti alun perin olla 72 kilpailijaa, mutta nyt kaunottaria on rivissä yksi vähemmän, sillä Miss Islanti heitettiin kisoista ulos. Vaalea, sinisilmäinen Manuela Osk sai lähteä, sillä hän jäi pois yhdestä missiehdokkaille tarkoitetusta tapahtumasta sairaalareissun vuoksi. Osk kiidätettiin sairaalaan viime viikolla kaunottaren pyörryttyä nestehukan takia. 5 vuotta Miro Määttänen 4.6. Myymättä jääneitä tai muuten kauppaan kuuluneita esineitä on kertynyt Lehto-Vahteran arvion mukaan noin tuhat - kun lukuun ei lasketa pakkauksien jokaista yksittäistä partakoneenterää. . Hyvä näkyvyys. Särkisalo Västanfjärd +17 +18 +20 Salon seudulla Kohtalaista lounaistuulta. Ostokset eivät juurikaan pysyneet salassa, kun kaikki piti pyytää tiskillä kauppiaalta, museotutkija naurahtaa ja kertoo naisesta, joka yksin kaupassa asioidessaan osti aivan erilaisia tavaroita kuin tullessaan ostoksille LOS ANGELES?Jim Carreyn tähdittämässä uutuusfilmissä ilmoitettu ?Jumalan. Salossa 1 vuotta Saija Laaksonen 4.6. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Lämpötila 5..15 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Halikossa PANAMA CITY?Miss Universum 2003 kruunataan tänään Panamalla lievästi skandaalinkäryisissä tunnelmissa. Salossa 10 vuotta Lauri Pilvola 4.6. 27:3 Menovinkit Elokuvat Aidosta vanhanajan tunnelmasta puuttuu vain tuoksu SSS?Nina Soini Matrix
SET:n toimitusjohtajan Martti Mäenpää arvioi alan henkilöstömäärän pudonneen tämän vuoden aikana jo 2 000?3 000 työntekijällä, eikä häntä hämmästyttäisi lainkaan, jos loppuvuodesta vähennyksiä tulisi lisää. Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen VTT:n tekemässä raportissa esitetty nopeampi vaihtoehto perustuu siihen, että maailmanta- lous kääntyy kasvuun jo ensi vuonna. Sen on määrä aloittaa toiminta ensi vuoden alussa. Nopeamman vaihtoehdon mukaan vuonna 2008 Suomen elektroniikkateollisuuden tuotannon arvo SÄHKEET Työryhmä: Neljäs digiverkko matkaviestimille Neljäs digitaalinen televisioverkko pitää varata matkaviestimillä vastaanotettaville palveluille, esittää liikenne- ja viestintäministeriön työryhmä. Motorola on Kiinan matkapuhelinmarkkinoilla Nokiaa vahvempi mm. Työttömyysasteen uskotaan kohonneen 6,1 prosenttiin. 6000 800 Sampo Pankin konttorit kiinni vielä tänään SSS?Jussi Saarela Esko Keski-Vähälä Eilen alkanut Sampo Pankin työntekijöiden työnseisaus jatkuu tänään. Sampo Pankin työntekijöitten lakko pitää suljettuina Sampo Pankin Salon ja Halikon konttorit vielä tänään. Kaikki ammattiliitto Suoraan kuuluvat 13 työntekijää osallistuvat lakkoon. Yhtiön mukaan se tuo ensimmäiset cdma-puhelimensa Kiinan markkinoille tämän vuoden jälkimmäisellä puoliskolla. Nokia on hallinnut gsm-puhelimien markkinoita ja on toiminut Kiinassa jo vuodesta 1985 lähtien, mutta cdma-puhelimissa sen asema on ollut heikompi. Testauksen tarve kasvaa koko ajan, sanoo toimitusjohtaja Hannu Seppälä. Elektroniikkateollisuuden tilaajien vaatimukset ovat kasvaneet. Koronlaskuodotukset saivat vahvistusta EKP:n pääjohtaja Wim Duisenbergin kommenteista Berliinin keskuspankkikonferenssissa. Uusia talousindikaattoreita ei saatu tiistaina. Neljäs verkko yhdistää matkaviestin- ja televisioverkot, internetin ja vastaanoton matkaviestimillä. SSS?STT olisi jo 28,1 miljardia euroa, kun huippuvuonna 2001 se oli 22,7 miljardia euroa. Elektroniikkateollisuuden kasvu oli huimaa 1990-luvulla. Lähes kaksi kolmannesta alan tuotannosta oli viime vuonna tietoliikennelaitteita. HOK oli jo entuudestaan ryhmän suurin osuuskauppa. Uuden osuuskunnan liikevaihto nousee noin 1 miljardiin euroon. Sen palveluksessa on noin 5 000 työntekijää. Asiakkaille on saatava parempia ja nopeampia Ryanair lisäsi tuntuvasti voittoaan SSS?STT SSS?STT?AFP Pääasiassa elintarvikekauppaa harjoittavien Helsingin Osuuskaupan HOKin ja Osuuskunta Elannon liitto sinetöitiin tiistai-iltana. Siksi tuotteiden testaukseen halutaan panostaa entistä enemmän paitsi valmiin tuotteen kohdalla myös jo piirilevyvaiheessa. Yrityksen asiakaskunta on kirjava: testilaitteita valmistetaan niin auto-, viihde- kuin telekommunikaatiopuolelle. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Päivää varjosti IBM, joka kertoi markkinaviranomaisten tutkivan yhtiön kirjanpitokäytäntöjä vuosina 2000 ja 2001. Cdma on toisen sukupolven matkapuhelintekniikka, jota suosivat eräät amerikkalaiset ja aasialaiset kännykkävalmistajat ja operaattorit. Toisin kuin muualla maailmassa Nokia ei ole Kiinassa markkinajohtaja. Vuonna 1989 tuotannon arvo oli vain 3,2 miljardia euroa, mikä oli 7 prosenttia koko Suomen teollisuuden tuotannon arvosta. Tutkimus osoittaa, että suomalaisella elektroniikkateollisuudella on vahva kilpailukyky. Kysymyksenä on, kuinka suuri osa tulevaisuuden tuotannosta jää Suomeen ja kuinka paljon siirtyy halvemman kustannustason maihin. Mäenpään mukaan massatuotannon siirtyminen Itä-Eurooppaan ja Kiinaan jatkuu. Voitto kasvoi liki 60 prosenttia edellisvuodesta. Suomi valmis myymään Skandiansa Vakuutusyhtiö Suomi on valmis myymään osakkeensa ruotsalaisesta vakuutusyhtiö Skandiasta. Viimeiset kaupat kirjattiin viiden prosentin laskussa 9,95 euroon. Kun alikehittyneemmät maat kehittyvät ja työn hinta niissä nousee, automaation tarve lisääntyy. Kiina on myöntänyt Nokialle luvan valmistaa ja myydä cdmastandardin mukaisia matkapuhelimia, Nokia kertoi tiistaina. Suomen osaksi kuviossa jäisi näin keskittyminen huippuosaamista vaativiin tuotteisiin sekä tutkimukseen ja tuotekehittelyyn. Elektroniikan sopimusvalmistus on esimerkki alasta, jossa massatuotanto on jo suurimmaksi osaksi siirtynyt pois Suomesta, rapor- tin laatinut VTT:n erikoistutkija Risto Hienonen kertoi. Hienonen uskoi, että viiden vuoden kuluttua muun muassa nanotekniikka voi olla kova sana alalla. Markkinoiden katseet ovat makrojen osalta jo Yhdysvaltain toukokuun työllisyysluvuissa, jotka julkistetaan kuun ensimmäisenä perjantaina. Kolme neljäsosaa tuotteista menee vientiin. Seppälä uskoo, että markkinoilla menestytään panostamalla korkeatasoisiin tuotteisiin. . Teollisuusmaiden riippuvuus tuontienergiasta kasvaa nopeasti, kertoi Kansainvälisen kauppakamarin uutta energiaselitystä esitellyt Gerholm. Energian tuontiriippuvuuden kasvun ohella raakaöljyn tuotannossa tapahtuu dramaattinen rakennemuutos. Se on kasvattanut omistustaan ruotsalaiskonsernissa 7,4 prosenttiin. SSS?STT laitteita. Haasteina alalla on muun muassa testattavien tuotteiden monimutkaistuminen. PMJ test solutions on tuotantoautomaatioratkaisuja elektroniikkateollisuudelle valmistavan PMJ automec -konsernin tytäryhtiö. Jo pari vuotta jatkunut kansainvälisten markkinoiden investointitaantuma on koetellut myös PMJ automecia. Yt-neuvottelut alkavat todenteolla valtakunnan tasolla vasta ensi viikolla, paikallisista vaikutuksista on täysin mahdotonta sanoa vielä mitään. Sampo Pankin asiakkaat voivat asioida tänään nettipankin kautta. 1.20 1.18 1.16 1.14 1.12 1.10 1.08 1.06 26 400 24 200 5000 0 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 14 15 16 17 18 20 21 22 14 15 16 17 Euribor 3 kk Hex-indeksit Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 5657,41 2336,52 1229,53 639,76 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,72 -0,21 -0,40 -0,74 -8,8 -19,4 -19,6 1,3 Ulkomaiset pörssit 8897,81 1590,75 8564,49 9662,82 4129,30 3064,56 3048,32 0,54 -0,32 0,20 0,26 2,01 2,75 1,89 Muutos% 12 kk -8,4 1,8 -28,0 -14,9 -18,8 -35,5 -27,9 18 19 20 15 21 22 Korot 2.60 2.50 2.40 2.30 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 11,37 5,88 3,50 2,67 2,35 Outokumpu A Finnair Citycon Tamfelt K Novo Group 17 18 19 20 21 22 2,32 2,27 2,24 2,18 2,15 2,12 -0,03 -0,01 -0,02 -0,02 -0,02 -0,03 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken 2,90 2,90 2,85 2,75 2,75 2,90 2,90 2,80 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Jaakko Pöyry Talentum Birka Line B Raute PKC Group 16 Primet Muutos edell. 2.20 Muutos% edell. New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 19 5,072 3,708 8,289 0,652 0,746 0,801 0,070 3,870 1,353 0,190 0,023 0,380 9,039 1,722 0,217 0,043 3,339 0,122 0,650 2,939 13,814 10,127 Euro / dollari 28 600 5500 USA, dollari 1,172 Kanada, dollari 1,603 Iso-Britannia, punta 0,717 Ruotsi, kruunu 9,125 Norja, kruunu 7,965 Tanska, kruunu 7,425 Islanti, kruunu 85,130 Sveitsi, frangi 1,536 Puola, zloty 4,395 Tshekki, koruna 31,310 Unkari, forintti 253,750 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,658 Liettua, liti 3,452 Venäjä, rupla 27,341 Japani, jeni 139,450 Australia, dollari 1,781 Thaimaa, baht 48,856 Hongkong, dollari 9,142 Singapore, dollari 2,023 Malta, punta 0,430 Kypros, punta 0,587 Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk 2,32 2,32 1,94 1,85 1,74 Componenta -21,95 Elcoteq Network-4,41 Orion A -4,03 Stromsdal B -3,70 Metso -3,13 PMJ automec Lemminkäinen Kesko B Aldata Solution Atria Yhtymä A -3,13 -2,67 -2,62 -2,29 -2,25. Näin asiakkaalle kyetään jo suunnitteluvaiheessa näyttämään, mitä laite sisältää ja miten se toimii. Tämän vuoksi ne eivät ole kärsineet yhtä pahoin Irakin kriisistä ja sars-keuhkokuumeesta kuin suuret kilpailijansa. Ryanairin viime vuoden nettovoitto oli melkein 240 miljoonaa euroa. Teleyritykset ja sisällöntuottajat voisivat sopia yhdessä, miten kokeilu aloitetaan. Raha ratkaisee, sanoo Halonen, joka on valmis käymään kauppaa osakkeilla myös Sammon kanssa. Pohjola ja Suomi omistavat Skandiasta yhteensä 7,6 prosenttia. Koronlasku ei kuitenkaan ole valuuttarahaston mielestä avain euroalueen talousongelmien ratkaisuun, vaan ratkaisut löytyvät rakenteellisista ja verotuksellisista uudistuksista. Euroopan keskuspankin johtokunta kokoontuu torstaina päättämään mahdollisesta koronalennuksesta. Palveluita voisivat olla esimerkiksi uutiset, pankkija postipalvelut, videot ja televisio-ohjelmat. Työryhmä esittää, että verkon esikaupallinen kokeilu aloitetaan ensin osassa pääkaupunkiseutua. Täytyy jaksaa investoida muutama vuosi, vaikka suhdanteet ovat heikot, hän tiivisti. Tietoliikenne ja Nokia hallitsevat Vuosien 2003?2008 kehitysnäkymiä luotaavassa raportissa arvioidaan, että kun taantuma on ohi, alan kasvu palaa lähes yhtä jyrkäksi kuin 1990-luvulla. Selvää on, että automaatiota tarvitaan koko ajan lisää. Valmistus pyrkii lähemmäksi markkinoita. Koneen ääressä mekaniikkasuunnittelija Ville Korpi. HOKin ja Suurin energiahaaste on Elannon liitto toimitusvarmuuden sinetöitiin turvaaminen Elektroniikka- ja sähköalan taantuma ei ole häirinnyt salolaisen PMJ test solutions Oy:n markkinoita. Pikemminkin yrityksen tuotteiden kysyntä on ollut tasaisessa kasvussa. PMJ test solutions suunnittelee ja valmistaa automaattisia ja manuaalisia testilaitteita pääosin elektroniikkateollisuudelle. . Toimitusjohtaja Eino Halonen kertoo Taloussanomien haastattelussa, ettei ostajaa tosin vielä ole. . Osake lähti New Yorkissa vauhdikkaaseen neljän prosentin alamäkeen. Elcoteqin vaihto vilkastui moninkertaiseksi, kun omistajien isot joukot reagoivat huonoihin uutisiin vasta yön yli nukuttuaan. HOKin edustajisto hyväksyi fuusion ilman äänestyksiä, mutta Elannossa päätös syntyi äänin 58?3. Osuuskunnat yhdistetään uudeksi osuuskunnaksi, jonka nimeksi tulee Helsingin Osuuskauppa Elanto. Raportin mukaan kasvu tulee jatkossakin tietoliikenteestä. IMF: Euroalueella varaa laskea korkoja Euroopan keskuspankilla on varaa laskea korkotasoaan, Kansainvälinen valuuttarahasto IMF arvioi tiistaina julkistetussa euroaluetta koskevassa raportissaan. Tiistaina julkaistun Sähkö-, elektroniikka- ja tietoteollisuuden liiton SET:n raportin mukaan ala saavuttaa vuoden 2001 huipputuotannon nopeamman vaihtoehdon mukaan vuoden vaihteessa 2005?2006 ja hitaamman vaihtoehdon mukaan vasta vuonna 2008. Tänä vuonna tuotannon arvo laskee noin 3 prosenttia 20 miljardiin euroon. Jos asiakas tilaa tuotetta miljoona kappaletta ja löytää joukosta yhden viallisen, koko tilaus saatetaan palauttaa. Tallinnan-yksikön toiminta lopetettiin kokonaan. Salo kuitenkin säästyi henkilöstövähennyksiltä. Tällä hetkellä PMJ:llä työskentelee Salossa 45 henkilöä. Nokia sai Kiinalta luvan cdma-tekniikalleen Investointitaantuma kiusaa automaatioalaa Tuotantoautomaatiota ja -linjoja kansainvälisille markkinoille valmistava PMJ automec on riippuvainen maailmantalouden kehityksestä ja elektroniikka-alan yritysten investointihaluista. . Epävarmoina aikoina ei investoida automaatioon vaan tehdään enemmän työvoimavaltaista työtä, eli enemmän käsityötä, sanoo konsernin toimitusjohtaja Seppo Kolo. Kolo kuitenkin luottaa automaatioalan vahvuuksiin. . Lisäksi automaatiolla pystytään tekemään suurempia määriä. . Öljyn tuotanto supistuu läntisissä teollisuusmaissa ja tuotannon painopiste siirtyy entisestään Lähi-itään. . Osake oli 8,4 miljoonan euron volyymillaan päivän viidenneksi vaihdetuin paperi. Päivän nousijoita edusti Ålands- banken, jonka B-sarja kohosi kolmisen prosenttia 16,95 euroon. Osake ampaisi jyrkkään nousuun jo maanantaina, kun yhteistyökumppani Aktia kertoi aikeestaan lisätä omistusta ahvenanmaalaisyhtiössä. Nousussa oli myös Rapala VMC, joka kohosi tuloksensa aattona 2,7 prosenttia 4,15 euroon. Osakkeella tehtiin illan suussa isohko 150 000 kappaleen sisäinen kauppa. Korot olivat selvässä laskussa Euroopan keskuspankin torstaisen kokouksen alla. Portfolioindeksi jäi vain 0,2 prosenttia maanantain tasoista metsäosakkeiden pitäessä pintansa. Alkuvuoden yt-neuvotteluiden tuloksena irtisanottiin 20 ja lomautettiin 7 työntekijää. 2006 SSS?STT?Antti Autio Elektroniikka-alan taantumasta tulee Suomessa useamman vuoden mittainen. Euroopan riippuvuus tuontimaakaasusta kohoaa samaan aikaan 30 prosentista 70 prosenttiin. Samaan aikaan on Gerholmin mukaan olemassa vakava riski, että maailman öljyntuotanto saavuttaa huippunsa vuosien 2010?2020 välillä ja alkaa sen jälkeen laskea. Lähivuosikymmeninä ainoat realistiset vaihtoehdot sähkön tuotannossa ovat edelleen kivihiili ja ydinvoima. ICC:n työryhmän puheenjohtajana toimineen Energia-alan keskusliiton toimitusjohtajan Juhani Santaholman mukaan siirtyminen nykyisistä energiajärjestelmistä uusiin järjestelmiin vaatii vuosikymmenien ajan. Irlantilainen halpalentoyhtiö Ryanair paransi tuntuvasti tulostaan maaliskuussa päättyneellä tilikaudella, mutta yhtiön johdon arviot lippujen hintojen laskusta painoivat yhtiön osakekurssin pitkälti päälle 10 prosentin laskuun Lontoon pörssissä. Ryanair on kilpailevan easyJetin tavoin ollut viime vuodet kovassa kasvussa, kun yhtiöt ovat siivunneet itselleen osuuksia halvoilla hinnoilla Euroopan lennoista. Sellun ja paperin hintaindekseillä ei ollut sanottavaa vaikutusta osakkeisiin. Sampoa pidetään luontevana ostajana, eikä se ole kieltänyt kiinnostustaan Skandiaa kohtaan. Kokeiluvaiheen jälkeen ministeriö julistaisi verkkoluvan haettavaksi. Suomessa on digitaalisessa televisiotoiminnassa kolme lähetysverkkoa. Hitaammassa vaihtoehdossa kasvu alkaa vasta 2005?2006. . Euroopan pörssien alamäki oli jyrkimmillään New Yorkin avauksen tietämillä, mutta myyntipaineet helpottivat nopeasti kun jenkkisijoittajat näyttivät esimerkkiä ja kampesivat Wall Streetin pääindeksit ensimmäisen tunnin jälkeen plussalle. Helsingin pörssissä Hex-indeksi päätyi lopulta 0,7 prosentin laskuun laahattuaan alimmillaan liki parin prosentin syvyydessä. Sampo Pankin työntekijät aloittivat maan laajuisen työnseisauksen eilen tiistaina. Sampo-konserni aloittaa yt-neuvottelut 400 työntekijän vähentämiseksi Sampo Pankissa. Viime vuonna elektroniikkateollisuus vastasi jo neljänneksestä koko tuotannon arvosta. Viennissä elektroniikkateollisuus on noussut Suomen suurimmaksi teollisuudenalaksi 28 prosentin osuudellaan. Sammon mukaan vähennykset on tar- koitus toteuttaa vapaaehtoisilla tukitoimenpiteillä ja eläkeratkaisuilla. Pankinjohtaja Esa Kärppä ei lähde arvioimaan väheneekö Sampo Pankin työntekijöitten määrä Salon ja Halikon konttoreissa. . Nokia sen sijaan vietti koko päivän laskussa ja asettui päätöksessään 1,2 prosentin alamäessä 15,38 euroon. Valuutat Metsäyhtiöt saivat jatkaa maanantaista nousuaan, kun dollari jaksoi pysytellä edellispäivän heikoimpien tasojensa yläpuolella. Nousua johtivat liki pari prosenttia kallistuneet M-real ja UPMKymmene. Tästä aiheutuu valmistajalle suuria tappioita. Hallitusohjelma yltää hänen mukaansa vain puoleen valtion tiede- ja teknologianeuvoston esittämästä 5 prosentin reaalikasvusta. Pitemmän ajan näkymät hyvät Elektroniikkateollisuuden pitemmän ajan näkymät ovat kuitenkin hyvät. HOK-Elannolla on 140 kauppaa ja runsaat 110 ravintolaa. SSS?STT Euroopan unionin ja muiden teollisuusmaiden suurin energiahaaste alkaneella vuosisadalla on energian toimitusvarmuuden turvaaminen, sanoi professori Tor Ragnar Gerholm tiistaina Helsingissä. Suomen osuus on 3,4 prosenttia. Emme näe käännettä maailmantaloudessa tänä vuonna, Mäenpää sanoi. Hän painotti, että tässä tilanteessa olisi tärkeää kasvattaa tutkimuksen ja tuotekehityksen julkista tukea. cdma-tekniikkansa ansiosta. Nokian mukaan yhtiön tavoitteena on saavuttaa Kiinassa yhtä vahva asema cdma-puhelimissa kuin sillä on maan gsm-markkinoilla. SSS?STT PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Hengähdystauko Hexissä Euroopan ja Aasian pörssit vetivät tiistaina henkeä viime päivien jyrkän nousun jälkeen. Sellun hinta jatkoi laskussa, mutta lwcpaperin hinta kääntyi nousuun. Maanantaina rajulla liikevaihtovaroituksella pelästyttänyt Elcoteq oli edelleen huonossa huudossa. Kun ala lähtee maailmanlaajuisesti jäl- leen nousuun, suomalaiset yritykset ovat hyvissä asemissa, Mäenpää arvioi. . Suuremman HOKin myötä se kuuluu S-ryhmään. Jos investointeja jarrutetaan, se puree meidän toimintaan. Tutkimus- ja tuotekehittelyvaroista ala vie peräti 65 prosenttia. Nokia on ollut alan kasvun moottori. Hän kertoi raportin perustuvan uskoon, että uusia tuotteita pystytään edelleen kehittämään ja kuluttajat alkavat käyttää niitä. . Elektroniikan käyttö erilaisissa tuotteissa ja valmistuksessa kasvaa edelleen. Osake hakattiin aamupäivällä alimmillaan 9,76 euroon, josta se elpyi iltaa kohti takaisin kymmenen euron tuntumaan. Keskuspankin on arvioitu laskevan ohjauskorkoaan nykyisestä 2,5 prosentista puolella prosenttiyksiköllä tai prosenttiyksikön neljänneksellä. IMF:n mukaan euroalueen korkotaso pitäisi pitää alhaalla, kunnes euroalueen sisäinen kysyntä ja yritysten investoinnit on saatu palautumaan. SSS?STT Taantuma ei ole purrut salolaiseen PMJ test solutions -yritykseen Testilaitteiden kysyntä kasvaa tasaisesti SSS?Mikko Nurmisto Esko Keski-Vähälä Salolaisen PMJ test solutions Oy:n toimitusjohtaja Hannu Seppälä kertoo, että nykyisin kaikki testilaitteet suunnitellaan kolmiulotteisesti jo tietokoneruudulla. Automaatiota käytettäessä laatu ja tarkkuus on paljon parempaa kuin käsityössä. Länsi-Euroopan tuontiriippuvuus öljystä nousee vuoteen 2020 mennessä 50 prosentista 85 pro- senttiin, Kauko-Idän 100 prosenttiin ja Yhdysvaltain 66 prosenttiin, totesi Gerholm. kesäkuuta 2003 8 ? Tuottaja: Mikko Nurmisto puh.7702 330 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Elektroniikka-alan taantumasta useamman vuoden mittainen Vuoden 2001 huipputuotanto saavutetaan aikaisintaan 2005
Lähes jokaisessa risteyksessä on aseistettu poliisi ja katuja on suljettu. Sotilasliitto Naton ulkoministerit yrittivät tiistaisessa kevätkokouksessaan jättää taakseen Irakin sodan aiheuttamat erimielisyydet. Ministerit kokoontuivat Espanjan Madridissa. Keskustasta järvelle menevät kadut on suljettu. Ohridiin on nyt kokoontunut Albanian, Kroatian, Bosnia-Hertsegovinan, Serbian ja Montenegron ja Makedonian presidentit. Huipputapaaminen käsittelee Balkanin tasapainoisen kehityksen jatkumista, Natoa ja EU:ta. Yhdysvaltain presidentin George W. Bushin mukaan tiistain huippukokous arabimaiden johtajien kanssa edisti Lähi-idän rauhansuunnitelman toteuttamista. Julkinen liikenne lamaantui jälleen tiistaina eri puolilla Ranskaa ja Itävaltaa, kun eri alojen työntekijät osoittivat mieltään kaavailtuja eläkeuudistuksia vastaan. Israelin on varmistettava, että on olemassa yhtenäinen maaalue, jota palestiinalaiset voivat kutsua kodikseen, Bush sanoi. Bush sanoi myös, että Lähi-idän rauhan pysyvyyden varmistamiseksi Yhdysvaltain ja Lähi-idän alueen tulisi muodostaa vapaakauppa-alue vuoteen 2013 mennessä. . Samalla kyläläiset ostavat vaatteita ja hankkivat jokapäiväisiä välttämättömyyksiä. yksityishenkilöiden muihin EU-maihin tekemien talletusten verotusta. Puolueeseen kuuluvat sissit taistelivat Turkin ottomaaneja ja muun muassa toisinajattelevia maamiehiään vastaan. Järjestön edustaja murhasi Bulgarian pääministerin Stefan Stambulovin 1895. Israel vapautti tiistaina pisimpään telkien takana istuneen palestiinalaisvangin. Ahmad Jbarra Abu Sukkar ehti olla vankilassa 27 vuotta. Hänet tuomittiin kuolemaan maaliskuussa 2002 avioliiton ulkopuolisesta seksistä. Oikeudenkäynnin piti alkaa alun perin viime maaliskuussa, mutta tapauksen käsittelyä päätettiin siirtää viime hetkellä kesäkuun alkuun. STT?AFP Uskotonta pastoria uhkaavat potkut Tanskassa KÖÖPENHAMINA . Ruotsin edustalle uponneesta kiinalaisaluksesta vuotanut öljy saastutti tiistaina useita kilometrejä Skånen hiekkarantoja Etelä-Ruotsissa. elokuuta, kertoivat paikalliset viranomaiset. Lisäksi parlamentti äänestää vielä keskiviikkona erikseen asiaa koskevasta päätöslauselmasta. SSS?STT Nato kokoaa rivejään Irakin sodan jälkeen Kiinalaisaluksen öljy saastutti Skånen rantoja STT?Reuters?AFP?DPA MADRID . Päivälehdet ovat julkaisseet uutisia eri poliittisten puolueiden kesäkokouksista. Suurimman huomion sai aikaan Makedonian toiseksi suurimman slaavipuolueen VMRO-DPMNE:n puoluekokous. USA katsoo hänen olevan ?vaarallinen Balkanin herkälle tasapainolle?.hän on ekstremisti?. Ohridissa järjestetyt, kansainväliset kokoukset näkyvät katukuvassa hyvin selvästi. Veroilla sinänsä ei ole mitään tekemistä maidon kanssa, mutta Italia piti maitokysymyksensä ratkaisemista verosovun ehtona. Tanskalaista pastoria, joka on avoimesti tunnustanut ettei usko sen paremmin Jumalaan, Jeesuksen ylösnousemukseen kuin kuoleman jälkeiseen elämäänkään, uhkaavat potkut. Tanskalaisen Taarbäkin seurakunnan pastorin Thorkild Grosböllin julkiset tunnustukset johtivat siihen, että hänet kutsuttiin esimiehensä, piispa Lise-Lotte Rebelin puheille. Saimme selkeän yhtenäisyyden viestin kaikilta puolilta pöytää, eräs Naton edustaja vakuutteli kokouksen jälkeen. Irakin sodan alla liitto jakautui sodan vastustajiin ja kannattajiin ja jäsenmaat riitautuivat pahasti. Naton pääsihteeri George Robertson myönsi hiljattain, että jännitteitä on edelleenkin. Kokouksen tärkein tehtävä olikin neuvottelutulosten synnyttämisen sijaan yhteishengen luonti . Maailma tarvitsee palestiinalaisvaltion, joka on vapaa ja elää rauhassa, Bush sanoi aiemmin kokouksen alussa, ja korosti Yhdysvaltain hallituksen pyrkivän tosissaan tavoitteen saavuttamiseen. Paikalle odotetaan apuvoimia myös Puolasta. Ruotsalaiset asiantuntijat korostivat, että öljyn aiheuttamat tuhot ovat aina vakavia ennen kaikkea linnustolle, mutta tilannetta ei pidetä kuitenkaan katastrofaalisena. STT?TT?AFP Kivitystuomion käsittely siirtyi taas Nigeriassa Lehtikuva/AFP/Franz Neumayer Myös Itävallassa lakkoiltiin eilen hallituksen eläkeuudistuksia vastaan. Poliittinen väkivalta synnytti muualla Euroopassa 1900-luvun alussa sanonnan ?Balkan- Euroopan ruutitynnyri?. Uudeksi johtajaksi valittiin Nikola Grvevski. Puolue on perustettu 1893 Tessalonikissa . Edelleen käytössä oleva lyhenne VMRO tulee puolueen varhaisilta vuosilta tarkoittaen ?Makedonian sisäinen vallankumousjärjestö?. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Rebel antoi pastorille kymmenen päivää aikaa selvitellä lausuntonsa potkujen uhalla. . Bush vaati aiemmin Israelilta siirtokuntien purkamista palestiinalaisvaltion alueellisen yhtenäisyyden takaamiseksi. . Satoja poliittisia murhia tehtiin ja pommeja räjäyteltiin. VMRO:n jäsen Vlado Tchernozemski murhasi Ranskassa 1934 Jugoslavian kuninkaan Aleksanterin. Väkivaltainen menneisyys on jäänyt historiaan, mutta puolueen nationalinen aate on yhä edelleen voimakas. Autoletkat kasvoivat satojen kilometrien mittaisiksi eri puolilla Ranskaa. Peruskoulujen opettajat jäivät pois työpaikoiltaan kymmenettä kertaa lukukauden alun jälkeen. Ranskan hallituksen julkaisemien tietojen mukaan lakkoon osallistui kolmannes opettajista ja 40 prosenttia rautateiden työntekijöistä. Useimmat sanomalehdet jäivät niin ikään ilmestymättä, kun toimittajat liittyivät lakkorintamaan. He ihmettelevät valaisinpylväissä liehuvia, Balkanin valtioiden lippuja. Vain osa tiesivät, että kaupungissa vierailee samaan aikaan useita presidenttejä. Eero Ketola Ohridin kesään kuuluvat konferenssit ja tärkeät vieraat. Kokouslähteiden mukaan veropaketti saatiin läpi, kun Italian maanviljelijöille luvattiin 14 vuotta korotonta maksuaikaa maitokiintiöiden ylityksistä syntyneiden korvausten maksamiseen. Italian valtio korvaa ylitykset EU:lle maidontuottajiensa puolesta ja perii sitten näiltä saman summan pitkän korottoman maksuajan turvin. Nyt hyväksytty veropaketti koskee mm. kesäkuuta 2003 ? MAAILMALTA Arabimaat tukevat tiekarttaa ?Maailma tarvitsee vapaan palestiinalaisvaltion? STT?AFP SHARM EL-SHEIKH . Bush mm. Rannikkovartioston öljyntorjuntaalukset pyrkivät saartamaan päästöjä puomeilla ja keräämään öljyä talteen. Torjuntatyöhön osallistui parisataa ihmistä, joiden joukossa oli viranomaisten lisäksi vapaaehtoisia. Liitto keskittynee yhä enemmän rauhanturvaoperaatioihin, ja entistäkin laajemmalla alueella. Nato kertoi tiistaina, että se ei aio suoranaisesti osallistua Irakin rauhanturvaoperaatioon, mutta tukee Puolan johtamaa operaatiota, seuraa tilannetta ja ?etsii mahdollisuuksia antaa panoksensa?. Osa ulkoministereistä myös arvioi Robertsonin mukaan, että Nato saattaisi tulevaisuudessa osallistua jonkinlaiseen rauhanturvaamiseen Lähi-idässä, mikäli nykyinen rauhanprosessi edistyy. Afganistanin rauhanoperaation johto Naton on määrä ottaa elokuussa. Robertson jättää tehtävänsä vuoden lopussa. - Kfor valvoo nyt Kosovon rajoja. Eläkeremonttia aiotaan lisäksi laajentaa vaiheittain yhä kattavammaksi. Tällä hetkellä valtio myöntää työntekijöilleen täyden eläkkeen, kun he ovat olleet palkkalistoilla 37,5 vuotta. EU:n valtiovarainministerit onnistuivat tiistaina Luxemburgissa ratkaisemaan unionin veropaketista ja Italian maitokiintiöistä syntyneen kiistan. Kesällä 2001 VMRO:n kuuluva sisäministeri Ljube Boskovski saavutti useiden slaavien silmissä sankarin maineen. Rajakokouksessa eturivissä olivat Makedonian pääministeri Branko Crvenkovski, sisäministeri Ilinka Mitreva ja Naton pääsihteeri George Robertson.. Valtion kirkko on joustava, mutta ei sentään niin joustava, että se kieltäisi Jumalan olemassaolon, Rebel perusteli. STT?DPA Konferenssi konferenssin jälkeen Eero Ketola Koko toukokuu ja kesäkuun alku on ollut vilkasta konferenssiaikaa Makedonian kotikaupungissamme Ohridissa. Työtaistelu näkyi myös muun muassa rekkaliikenteessä, posti- ja telepalveluissa sekä joissakin pankeissa. Pääministeri Jean-Pierre Raffarinin keskusta-oikeistolainen hallitus kieltäytyy jyrkästi joustamasta ja vaatii, että valtion palveluksessa olevat pannaan odotta- maan vapaalle siirtymistään yhtä kauan kuin yksityisten yritysten työntekijät. Matkakulut on tarkoitus korvata vastaisuudessa todellisten menojen mukaan, mikä merkitsee heikennystä monien edustajien nettotuloihin. Viime vaiheessa Italia tavoitteli maanviljelijöilleen 30 vuoden maksuaikaa. SSS?STT EU-edustajille tulossa palkankorotus STRASBOURG . ?Balkanin rajojen turvallisuus- ja hallintakonferenssi. Italian jälkeen suurimmat kansanedustajien palkat ovat Itävallassa, Britanniassa ja Saksassa. Päätös ei ole vielä lopullinen, sillä se edellyttää EU:n jäsenmaiden hyväksyntää. Myös Suomen ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) oli paikalla. . Alitalian lentoemännät ja stuertit vastustavat työtaistelullaan lentoyhtiön suunnitelmaa vähentää työntekijöiden määrää. Sukkar, 69, vapautettiin Ashkelonin vankilasta ja kuljetettiin Länsirannalle, missä hän tapasi palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin. Sukkarin kanssa samana päivänä vapautettiin satakunta muutakin palestiinalaisvankia. Vero- ja maitokiista ratkesi LUXEMBURG . Islamilainen tuomioistuin lykkäsi tiistaina toista kertaa Amina Lawalin kivitystuomiota koskevan valituksen käsittelyä Pohjois-Nigeriassa. Lawalin, 33, oikeudenkäynnin on määrä jatkua 27. Useiden eri ammattijärjestöjen edustajat ovat järjestäneet lähes huomaamatta seminaarejaan. Albanian, Kroatian ja Makedonian on ilmoitettu pääsevän Naton jäseniksi vuonna 2006. Tänään on myös Ohridissa toripäivä. Lisäksi ympäristöjärjestö Greenpeace ilmoitti lähettävänsä alueelle aktivistejaan auttamaan siivouksessa. Ruotsin, Tanskan ja Saksan torjunta-alukset saivat iltapäivään mennessä nostettua merestä vajaat 500 tonnia öljyä. Rajojen valvojat tarvitsevat myös uusia ja ajanmukaisia välineitä?. Rajakonferenssissa tuli esille aihe joka pulpahtaa toistuvasti pintaan Balkanilla: ?Mikä tulee olemaan Kosovon lopullinen asema?? Serry mainitsi Kosovon tulevaisuuden olevan poliittinen kysymys. Tällä hetkellä matkoja varten saa tietyn könttäsumman business-luokan tason lentoja varten. Uudistuksen myötä suomalaisedustajien palkka lähes kaksinkertaistuu. Puolue kärsi viime syyskuun parlamenttivaaleissa tappion saaden vain 33 edustajaa 120 paikkaiseen parlamenttiin. Euroopan parlamentin jäsenien palkka nousee noin 8 500 euroon ja eläkeikä laskee 60 vuoteen, jos jäsenmaat vahvistavat tiistaina hyväksytyn ohjesäännön. Yksityinen puoli vaatii sen sijaan 40-vuotista uraa. Kaikkien eläkkeelle siirtymistä aiotaan hidastaa vähitellen siten, että vuoteen 2020 mennessä työvuosia pitää kertyä 42. CGT-liiton johtaja Bernard Thibault korosti, ettei ammattiyhdistysliikkeellä ole enää muita keinoja kuin pitää kiinni lakkoaseestaan. Lisäksi arviolta 80 prosenttia Pariisiin saapu- vista ja lähtevistä lentokoneista jäi kentälleen. Esimerkiksi British Airways ilmoitti lentäneensä 120:sta Ranskan-vuorosta vain 30. Tiekarttana tunnettu rauhansuunnitelma oli Egyptin Sharm el-Sheikhissä järjestetyn huippukokouksen tärkein aihe. . Tämän hallinnon jälkeen poliitikot tekevät omat ratkaisunsa, tähdensi Serry. Tällä hetkellä ulkona kuuluu poliisiautojen ulina ja ylhäällä kaartelevat helikopterit. NATOn suurlähettiläs Robert Serry mainitsi, että ?rikollisjoukoilla on käytössään nykyaikaiset välineet. Balkanilla on huonoja muistoja poliittisten murhien tuomista seurauksista. Ohridin puoluekokouksessa puoluetta johtanut, entinen pääministeri Ljubco Georgievskistä tuli myös entinen puoluejohtaja. keräsi kaupunkiin Makedonian nykyisen hallinnon johdon, edustajat kaikista Balkanin maista, Naton pääsihteerin George Robertsonin ja edustajat OSCE:stä, EU:sta ja Kaakkois-Euroopan vakauttamissopimuksen (SP) edustajia. Laaja kokous kuuli kymmeniä asiantuntijoita ja teki ehdotuksia muun muassa Balkanin rajavalvonnan kohottamiseksi EU:n tasolle. Konferenssi totesi kuitenkin, että maiden ra- joilla olosuhteet ovat hyvin erilaisia. Tämä on prosessin alku, Bush sanoi, ja totesi pyrkimyksen rau- haan yhdistävän kaikkia uskontoja. Bush sanoi tiukkojen turvatoimien leimaaman kokouksen jälkeen, että arabijohtajat ilmoittivat torjuvansa jyrkästi terrorismin riippumatta sen päämääristä. Tiivistahtista huippukokousta isännöinyt Egyptin presidentti Hosni Mubarak lisäsi, että arabimaat tekevät kaikkensa taistellakseen terroristijärjestöjä vastaan ja painotti arabien tukevan tiekarttaa. Hänen mukaansa Raffarinin suunnitelmat romuttaisivat koko eläkejärjestelmän. Ranskan ja Itävallan lisäksi lakot ovat koetelleet Saksaa ja Italiaa, missä Alitalia joutui perumaan yli 200 lentoaan. . Se on 4 540?4 880 euroa ikälisistä riippuen. Kansanedustajien nykyiset kuukausipalkat vaihtelevat espanjalaisten 2 540 eurosta italialaisedustajien 11 779 euroon. Työtaistelu katkaisi myös kanaalin lauttaliikenteen, mutta Eurostar-juna kulki normaalisti. Lakko pakotti ihmiset liikkumaan omilla kulkuneuvoillaan tai kävellen, kun junat, bussit ja metrot seisoivat asemillaan. Lisäksi tuhannet saksalaiset metallityöläiset jatkoivat tiistaina lakkoaan, jolla vaaditaan työviikon lyhentämistä 35 tuntiin entisen Itä-Saksan alueella. KATSHINA,NIGERIA . VMRO:n sissien väkivalta riistäytyi 1930-luvulla kontrollista. Bush kuitenkin myös kehotti palestiinalaisia äärijärjestöjä ?luopumaan terrorismista?. Ääriliike Hamasin johtohahmoihin kuuluva Abdul Aziz Rantissi oli aiemmin tiistaina sanonut, että Yhdysvaltain johtamat rauhanneuvottelut ovat aina ?tuomittuja epäonnistumaan?. Bush ja Mubarak tapasivat jo päivällä ennen huippukokousta. Bush ehti neuvotella epävirallisesti myös muiden johtajien kanssa varsinaisen kokouksen myö- hästyttyä. Ympäröiviltä maalaiskylistä saapuu lähinnä vanhempaa väkeä myymään kaupunkilaisille hedelmiä, kanamunia, hunajaa, saviastioita ja vuoristoyrttejä. Salzburgin mielenosoituksissa kaduilla makaavat lapset symboloivat kuolevia eläkeläisiä. Eläkekiista lamaannutti Ranskaa ja Itävaltaa Lakkoja myös Saksassa ja Italiassa STT?AFP?Reuters PARIISI/WIEN . Jordaniaa edusti kuningas Abdullah II, Bahrainia kuningas Hamad bin Issa ja Saudi-Arabiaa kruununprinssi Abdullah bin Abdul Aziz. Keskiviikkona Bush tapaa Abbasin ja Israelin pääministerin Ariel Sharonin Jordanian Akabassa. Sharon harkitsee tiettävästi tällä hetkellä kaikkiaan 17 juutalaissiirtokunnan purkamista Länsirannan alueelta. 9 Israel vapautti lisää palestiinalaisvankeja STT?AFP QALANDYA . Bush ja Mubarak puhuivat lehdistötilaisuudessa kokouksen jälkeen. Mubarak kehotti myös Israelia pitämään kiinni niistä velvollisuuksista, jotka sille on määrätty tiekartassa. loppuasiakirjan sisällöstäkin oli sovittu jo ennen neuvottelujen aloittamista. Sotilasliiton tuleva rooli oli yksi pohdinnan aiheista. Kulissientakainen kamppailu seuraajan paikasta onkin jo käynnissä. SÄHKEET MALMÖ/RÖNNE . keskusteli ensimmäistä kertaa palestiinalaisten pääministerin Mahmoud Abbasin kanssa. Bushin, Abbasin ja Mubarakin lisäksi paikalla egyptiläisessä loistohotellissa oli valtionjohtajia Bahrainista, Jordaniasta ja Saudi-Arabiasta. Hän käytti ankaria keinoja taltuttaakseen albaanisissien kapinan. Pari päivää sitten Yhdysvallat asetti entisen sisäministerin, Boskovskin sanktioon, jäädytti hänen USA:ssa olevat pankkitilinsä ja kieltäytyi antamasta hänelle viisumia Yhdysvaltoihin. Tällä hetkellä parlamentaarikoille maksetaan vastaavaa palkkaa kuin kotimaan kansanedustajille
Voittajat on valinnut Leena Lehtolainen. Norjansaamelaiselle Mari Boinelle Turun kaupunginteatterin esitysten määrä laski pohjoismainen musiikkipalkinto SSS?STT Lehtikuva-arkisto/Timo Toivanen Pohjoismaiden neuvoston tämän vuoden musiikkipalkinto on myönnetty norjansaamelaiselle Mari Boinelle. Ensi heinäkuussa se näkyy, tai paremminkin toivon mukaan kuuluu, parissa festivaalin konsertissa. . Itse asiassa hän on toiminut jo pitkälti toistakymmentä vuotta Kemijärvellä järjestettävän Ruska Swingin johdossa. Uutuuk- sista viisi on kantaesityksiä, yksi Suomen ja loput maailmanesityksiä, ja kaksi yhteistyöproduktiota. Kuluvalta kaudelta ohjelmistossa jatkaa neljä esitystä. Päänäyttämöllä kauden aloittaa palkittu Broadway-musikaali Pimeä metsä, joka kuljettelee Grimmin satujen tuttuja hahmoja vain aikuisten makuun. Tänä vuonna palkinnon saa Tellervo Kalleinen. Alustavissa neuvotteluissa Savonlinnan balettijuhlien ja Bolshoi-teatterin johdon välillä onkin sovittu, että vierailut jatkuvat jopa vuoteen 2010 saakka. 80-luvulla maailmankuulun amerikkalaisen jazzmuusikon Bob Wilberin oppilaana. Sarpilan tavoitteena on yhdistellä jazzin alkuvaiheiden mestareilta imemänsä vaikutteet omaksi persoonalliseksi soitoksi. Myös arkkitehti itse oli paikalla. SSS?STT Bill Murrayn ääni Karviselle Amerikkalaiskoomikko Bill Murray lainaa äänensä valkokankaan piirroskissa Karviselle, kertoo viihdealan lehti Daily Variety. 52-vuotias Murray pukee ahmatin katin ajatukset sanoiksi filmissä, jossa käytetään sekä eläviä näyttelijöitä että tietokoneella elävöitettyä piirroshahmoa. Kolmepäiväinen festivaali alkaa perjantaina 4. Pohjoismaisille ja baltialaisille nuorille tanssijoille tarkoitetun kilpailun voitti Norjan Caroline Roca. Tunnelma on kuitenkin lämmin, sanoo Akimov ja kiittelee savonlinnalaisia hyvistä järjestelyistä. Akimov vakuuttaa yhteistyön jatkuvan tulevaisuudessa. Myös näillä festivaaleilla vannotaan saman musiikkityyliin nimiin kuin mitä Baltic Jazzissa. . Sarpila kumppaneineen esiintyy kiertueen aikana mm. Turussa joulukuun alkupuolella. Mutta ennen näitä ja monia muita soittotapahtumia Antti Sarpilan tapaa taatun varmasti Baltic Jazzissa, joka järjestetään Taalintehtaalla jo 16 kerran. Otettuani taiteellisen johtajan tehtävät vastaan viime syksynä tiesin, että festivaalille on vuosien myötä muotoutunut juuri sen kaltainen linja, jota minun ei ole syytä lähteä muuttamaan, Sarpila korostaa. Sarpila ei aio lähteä muuttamaan festivaalin luojien Kaj ja Magi Kullan luomaa ideaa ja näkemystä tapahtumasta. Jos en pitäisi tästä, en tekisi tätä, Sarpila tokaisee selvästikin tyytyväisenä. Kuluvalla viikolla hän hioo Opera Big Bandille muutamia kappaleita, jotka on tarkoitus esittää ensi lauantaina Kansallisooppe- ran kevätkauden päättävässä tapahtumassa. 350 000 Tanskan kruunun eli noin 47 000 euron palkintosumman Boine vastaanottaa Pohjoismaiden neuvoston istunnon yhteydessä Oslossa lokakuun lopussa. Suomesta olivat ehdokkaina Kimmo Pohjonen sekä Gjallarhorn-yhtye. Saamelaiskulttuurin puolestapuhuja Arktisen Skandinavian syntyperäiset asukkaat . Vuonna 1975 syntynyt Kalleinen valmistuu taiteen maisteriksi tila-aikataiteen osastolta. Kalleisen In the Middle of a Movie ?teos koostuu videoista, joita hän on kuvannut viidessä Euroopan kaupungissa. Suomen Kulttuurirahasto perusti stipendin Kuvataideakatemian 150-vuotisjuhlavuonna 1999. Olen tuomassa Baltic Jazziin amerikkalaista konsertti-ideaa, jossa tapahtuman järjestäjä kokoaa mieleisiään kokoonpanoja. Hän on onnistunut varjelemaan musiikin juuria antaen sille samalla nykyaikaisen ilmeen, jonka suuri yleisö on ottanut omakseen kaikkialla maailmassa. Voittaja julkistettiin tiistaina iltapäivällä Kööpenhaminassa Pohjoismaiden musiikkikomitean ja Pohjoismaiden neuvoston lehdistötilaisuudessa. Hänen toimintaansa leimaa taiteellinen tasokkuus, ja hän on tuonut saamelaisen musiikkikulttuurin niin kansalliseen, pohjoismaiseen kuin kansainväliseen musiikkitietoisuuteen, kuuluvat palkintolautakunnan perustelut. . Orkesteri konsertoi Kerimäen kirkossa sunnuntaina järjestettävässä Tshaikovski-konsertissa, jossa solistina kuullaan Sergei Khachatryania. SSS?STT Turun kaupunginteatterin esitysten määrä laski päättyneellä esityskaudella neljänneksellä edellisvuodesta, koska näytäntöjä jouduttiin peruuttamaan taloudellisista syistä. Roca ja Sihvola valittiin edustamaan Pohjoismaita ja Baltian maita Ranskan Grassessa loka-marraskuun vaihteessa järjestettävässä nuorten tanssijoiden balettikilpailussa. Petri Sulevi Sihvola on opiskellut Pietarin Vaganova akatemiassa. Viime kauden hän työskenteli harjoittelijasopimuksella Pietarin valtion akateemisessa balettiteatterissa SSS?STT Kulttuurirahaston palkinto Tellervo Kalleiselle Suomen Kulttuurirahasto myöntää 18 500 euron stipendin yhdelle Kuvataideakatemiasta valmistuvalle taiteilijalle. heinäkuuta. Kouvolassa vietetään tulevana viikonloppuna jo seitsemättä kertaa kesäistä kirjallisuustapahtumaa, eli Dekkaripäiviä. Portraits of Jazz -konsertti koostuu Sarpilan säveltämistä ja sovittamista jazzin historian suurten mestareiden musiikillisista muotokuvista. Kuluvan vuoden marras-joulukuussa Sarpilan oma Swing Band solistinaan Johanna Iivanainen sekä vierainaan suomalaisen swingin grand old man Pentti Lasanen ja pianistivirtuoosi Marian Petrescu tarjoilee svengaavaa joulua eri puolilla Suomea järjestettävissä konserteissa. Tämä on niin ikään Sarpilalle tuttua puuhaa, sillä takana on jo viime vuoden lopulta hyvän vastaanoton saanut vastaavanlainen kiertue. Jos ne toimivat, niin ne voivat herätellä henkiin yhtä hienoimmista jazzin elementeistä, jameja, Sarpila paljastaa ja kertoo edelleen, että esimerkiksi lauantaina 5. kymmenennen levynsä. Suomen Jazzliitto on myöntänyt 1997 Antti Sarpilalle arvostetun Yrjö -palkinnon. Karvinen on yksi laajimmin levinneitä sarjakuvastrippejä koko maailmassa . Hän on ollut mm. Sarpilan oma yhtye, Antti Sarpila Swing Band, vietti kaksikymmenvuotisjuhliaan vuosi sitten julkaisemalla mm. Tällä kertaa salapoliisiromaaneihin ihastuneet pohdiskelevat rikosta pikkukaupungissa. Perjantaina ja lauantaina aiheesta puhuvat muun muassa ri- kosylikomisario Matti Pätäri, pastori Hannu Purhonen, oikeustieteen tohtori Pirkko K. Koskinen, kirjailijat Pirkko Arhippa, Veksi Korhonen ja Timo Sandberg sekä tohtori Venla Sainio. Kirjailija Leena Lehtolainen puhuu myös aiheesta ?Kirjoista tv-sarjaksi. Tässä sadussa rakkaus ei voita eikä paha saa palkkaansa. teki yhteislevyn vibrafonisti Severi Pyysalon kanssa. jota hän kutsuu nimellä "classic jazz". Sarpila on uransa aikana myös esiintynyt lukuisilla jazzfestivaaleilla sekä yksittäisissä konserteissa eri puolilla Eurooppaa ja Yhdysvaltoja aina Australiaa myöten. Hieman samaa aihepiiriä sivuaa myös käsikirjoittaja Pekka Lehtosaari. Hän kertoo siitä mitä elokuva tarinalta edellyttää. Päivillä palkitaan Kouvolan toisen dekkarinovellikilpailun voittajat ja julkaistaan parhaista kilpailuun osallistuneista dekkarinovelleista tehty kirja. Musiikki muistuttaa enemmän oopperaa kuin perinteistä musikaalia. Teatterinjohtaja Ilpo Tuomarilan mukaan Turun kaupunginteatteri palaa ensi kaudella päänäyttämön osalta neljään ensi iltaan. SSS-arkisto KYNÄILIJÄN NURKKA Liikettä niveliin Kyllä sauvakävelyssäkin tarvitaan taitoa, että olis täysi tehokkuus, tyylikin aivan aitoa. Alkuverryttelyä lihaksille on toimi tärkeä, ettei jälkeenpäin niveletkään alkais särkeä. Hartiavoimin työntäen on meno reipasta, reilua, tarpeettomina sivuilla sauvat ei saa heilua. Iäkkäille ihmisillekin on villitystä, viihtoa, vaikka leikkimielellä olisikin dementiahiihtoa. Kuvittelen itsekin olevani vielä nuori, enkä mikään eläkkeellä oleva iso-isoäiti, muori. Sauvakävelijöillä monenlaista näkee tyyliä, kun kuntoilemassa Kallea, Kaisaa, Lassea ja Lyyliä. Matkan varrellakin jäseniä voi verrytellä, sekä kuntoiluun kuuluvia asioita mietiskellä. Ryhmässä rattoisaa reitillä on kulkea, muulta liikenteeltä, tietä ei saa sulkea. Vaikka vauhdikkaasti raitilla ravataan, huumorin kukkaselle sentään suuta avataan. Rasittuneet lihakset lopuksi vielä venytellään, ja koko ?kropan. Kuvassa Boine joikaa Helsingin Juhlaviikkojen Huvila-teltan konsertissa syyskuussa 2002. Norjansaamelaiselle Mari Boinelle myönnettiin tiistaina Pohjoismaiden neuvoston tämän vuoden musiikkipalkinto. . Kun musiikissa soi vastustamaton svengi, on kaikki hyvin, itsekin Baltic Jazzissa kuultavaa 20-40 -lukujen klassiseen jazziin perustuvaa musiikkia perin mielellään Antti Sarpila selittää. Pienen myönnyttelyn jälkeen Sarpila myöntää, että myös pientä, hienovaraista uudistumista on luvassa. Bolshoi-baletin taiteellinen johtaja Boris Akimov on seurannutkin huolestuneena, kun tanssijat ja orkesteri ovat joutuneet ylimääräisistä lämmitysjärjestelyistä huolimatta harjoittelemaan Joutsenlampea toppaasuissa ja lämpöpuvuissa. Ensi kesänä ohjelmistossa ovat yleisön pyynnöstä loistelias Don Quijote ja suuri klassikko Giselle. Tänä vuonna Savonlinnan balettijuhlien ohjelmistossa on suuren suosion viime vuonna saanut Pjotr Tshaikovskin Joutsen- lampi ja toisena teoksena nähdään Aran Hatshaturjanin Spartacus. Bolshoin orkesteri saa tänä vuonna mahdollisuuden esiintyä myös itsenäisesti. sitä luetaan 2 570 sanomalehdestä 111 maassa. Elokuvassa Karvisen omistajaa Eskoa näyttelee Brecklin Meyer. SSS?STT?AFP Esko Keski-Vähälä Antti Sarpilan mukaan hyvä musiikki on kuin hyvä viini, joka paranee vain vanhetessaan. keväällä televisiossa esitetyn sarjan pohjalta. saamelaiset tai lappilaiset, jotka asuvat Norjan, Ruotsin ja Suomen pohjoisosissa ? ovat saaneet Mari Boinesta kulttuurinsa puolestapuhujan. Nämä molemmat kuuluvat Suomen hienoimpiin festivaaleihin, Antti Sarpila tiivistää vaati- Antti Sarpila on monipuolinen muusikko, jonka instrumentteina ovat klarinetti ja saxofonit. Suomalaismuusikon lukuisista soittokumppaneista mainittakoon Jon Faddis,Terry Gibbs, Al Grey, Bob Haggart, Scott Hamilton ja Buddy DeFranco. Sarpila on vieraillut mm. Sarpila on sekä konsertin johtaja että solisti. Samaa metodia hyödynnettiin vuodentakaisessa Scooby-Doo-elokuvassa. Jim Davisin rakastettu sarjakuvakissa täyttää ensi kuussa 25 vuotta. 1964) ideoima juhla. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Ne sitten toimivat tai omat toimimatta. . Baltic Jazz ei ole Sarpilalle kuitenkaan mikään outo festivaali, sillä hän ollut mukana Taalintehtaalla muusikkona joka kerta. . sellaisten maailmakuulujen orkestereiden kuin Count Basie Orchestra, Metropole Orchestra ja Dutch Swing College Band solistina. Tiistaiiltana asut kuitenkin vaihtuivat esiintymisasuihin, oli miten kyl- mä tahansa. . kesäkuuta 2003 10 ? KULTTUURI Baltic Jazz Antti Sarpilan komennossa Uusi taiteellinen johtaja kunnioittaa festivaaliperinnettä SSS?Veli-Matti Henttonen mattomasti. H Monipuolinen muusikko einäkuussa järjestettävä Baltic Jazz on musiikkinsa puolesta ensimmäinen festivaalin uuden taiteellisen johtajan Antti Sarpilan (s. Siten yleisö tuntee minut edes klarinetistina, Sarpila kommentoi hymyssä suin. Sarpila on yksi harvoja kansainvälisesti tunnettuja jazzmuusikoitamme, joka myös esiintyy solistina ympäri maailmaa. Eivät taiteilijat kylmyyttä pelkää. Teatteri painottikin toimintaansa keväällä jo syksyyn. Teatterin kaikkien näyttämöiden keskikäyttöprosentti oli 76, mikä on hieman edelliskautta parempi. Teatterinjohtaja Ilpo Tuomarila sanoi näytäntökauden päättäjäisissä, että teatteri palaa ensi kaudella päänäyttämölläkin neljään ensi iltaan. Hän toivoi, että Turun taidebudjetti kääntyisi polulle, joka aukaisee tien eurooppalaiseksi kulttuuri-pääkaupungiksi. Teatteri tuottaa näyttämöilleen lokakuun puoliväliin mennessä seitsemän uutta esitystä. Toisin on nyt. Olavinlinnan muurien sisäpuolella on talven ja viileän kevään jälkeen kylmä. Classic Jazz ry:n Louis Armstrong -palkinnon hän sai vuotta aiemmin. Vaikka Sarpila tunnetaan klassisen perinnejazzin soittajana ja sitä myös runsaasti levyttäneenä muusikkona, on hän myös soittanut levylle toisenlaista jazzia. Siksi myös Baltic Jazzissa tullaan Taalintehtaalla kuulemaan hänen aikanaan jazzin kulta-ajan melodista mutta samalla svengaavaa musiikkia. Dekkarien harrastajat Kouvolassa SSS?STT Sarpilan elämä on siis perin kiireistä. . Gullichsen voitti vuonna 1996 kansainvälisen arkkitehtuurikilpailun, joka julistettiin Léridan yliopiston 700-vuotisjuhlan kunniaksi. Avajaistilaisuudessa oli läsnä runsaslukuinen vierasjoukko, muun muassa Katalonian yliopistoista vastaava ministeri Andreu MasCollel. Mainio New Moods - New Sounds perustui Pyysalon sävellyksille. Kiirettä pitää Antti Sarpila kertoo naureskellen olevansa tavoilleen uskollinen ja suostuvansa tekemään kaikkea, mikä vain liittyy hänelle sopivaan ja mieluisaan musiikkiin. Vasta sitten, kun hän huomaa kalenterin olevan likipitäen täynnä, tulee todellinen kiire. SÄHKEET Suomalainen toiseksi Moran balettikilpailussa Petri Sulevi Sihvola on voittanut toisen palkinnon nuorten ammattilaisten sarjassa Moran balettikilpailussa Ruotsissa.. Tämä on minun elämäntehtäväni. heinäkuuta Masuunin ulkoilmakonsertissa soittava suomalais-ruotsalainen Baltic Jazz All Stars on koottu tällä periaatteella. Bändin itseoikeutettuna musiikillisena johtajana toimii - yllätys, yllätys - Antti Sarpila. Festivaalien taiteellinen johtajuus ei ole Sarpilalle uusi asia. Stipendi jaettiin nyt viimeisen kerran. SSS?STT Gullichsenin suunnittelema kirjasto avattiin Kataloniassa Suomalaisarkkitehti Kristian Gullichsenin suunnittelema Léridan yliopiston kirjasto on avattu Espanjassa. Uusi taiteellinen johtaja lupaa, että Taalintehtaalla soi jatkossakin jazzin kulta-ajan melodinen ja sointurikas musiikki. . hyvää oloa ihmetellään. Eipä jäädä joukosta kotiin ?löhöömään?, vaan vapaa-aikaa ahkerasti liikuntaan käyttämään. Se antaa mieleen virkeyttä, saa sydämen sykkimään, ehkä elinvoimaa, eliksiiriäkin elämään. Ritva Mäkilä. Hän on koko uransa ajan tuonut julki saamelaista identiteettiään ja taistellut niitä ennakkokäsityksiä vastaan, joita ihmisillä saattaa saamelaisista olla. Marie Boine Persen syntyi 47 vuotta sitten uskonnolliseen kristittyyn perheeseen pienessä Gamehisnjargan kylässä PohjoisNorjassa. Aloittaessaan uraansa 1980-lu- vulla Boine kohtasi vastustusta esittäessään ennenkuulumatonta musiikkiseosta, jossa hän yhdisti voimakkaita sanoituksia ja saamelaisen laulutavan, joikaamisen, shamanistisiin rytmeihin, jazziin ja kansanmusiikkiin. Vuonna 1991 julkaistu levy Gula Gula merkitsi Boinelle astumista musiikin kansainväliselle näyttämölle. Mari Boine on ollut neljännesvuosisadan ajan yksi Pohjoismaiden etevimmistä etnisen musiikin esittäjistä. Pari vuotta sitten hän mm. Jotta suuri yleisö ei ?hämmentyisi?, Sarpila pitää mielellään esimerkiksi kuvissa aina klarinettia. . Levyä ylistettiin maailman johtavissa musiikkilehdissä. Sen jälkeen hän on julkaissut kuusi levyä, joita kaikkia hallitsee laulajan karismaattinen ääni, akustinen kitara ja muutama huolellisesti valittu instrumentti, etenkin länsiafrikkalainen djembe-rumpu ja eteläafrikkalainen bambuhuilu. Konserteissaan Boine on erittäin kunnianhimoinen esiintyjä, joka vaatii yleisöltään kaiken huomion ja tarjoaa vastineeksi lumoavan esityksen. Suomessa Boine on esiintynyt muun muassa Helsingin viime vuoden juhlaviikoilla. Kylmyys huolestuttaa Bolshoita Savonlinnassa SSS?STT Viime kesänä Moskovan Bolshoi-teatterin väkeä ja Savonlinnan balettijuhlien yleisöä hemmoteltiin todella kuumilla kesäpäivillä Savonlinnassa
Laita leipäkuutiot, parmesaanilastut tai -raaste ja makkaraviipaleet salaatin päälle. Grillatun munakoison ja uuniperunan kanssa tarjottavat mozzarellabroilernyytit koristellaan basilikan lehdillä. Mausta suolalla ja pippurilla. Ota kourallinen salvianlehtiä ja hienonna ne. Tässä vaiheessa vesi kiehuu ja pannu on sopivan kuuma. Leikkaa makkarat viipaleiksi ja paahda viipaleita kuumalla paistinpannulla kunnes ne ovat hiukan ruskistuneet. Lisää pannuun lopuksi mustapippuria ja hienonnettua tuoretta korianteria. Laita sauvasekoitin kulhon pohjalle ja kaada öljy päälle. Hyvän ruuan valmistaminen on helppoa, nopeaa ja edullista, he toteavat. Varmempaa on taikoa hetkessä pöytään iskuruokaa tyyliin salvia-lime-tagliatelle tai tortellinos gigolos. Raikkaat makkarasalaatit valmistuvat helposti, samoin maustetut siskonmakkarapallerot. Aurinko houkuttelee piknikille nauttimaan ruuasta luonnon helmassa. Kyse on enemmänkin ruokien ja juomien kokonaisvalinnoista, ei niinkään yksittäisestä elintarvikkeesta. Viipaleita, viipaleita, kohta ne on keos? Samassa hän onkin sitten mausteliemen teos? Mausteisiin hän sekoittelee etikkaa ja vettä Kaloille me saamme tästä uutta ?uintimettä? VILJAINEN MAKKARASALAATTI 3 dl kypsäksi keitettyjä esikypsytettyjä rikottuja vehnäsuurimoita 4 mausteista makkaraa (esim. Leikkaa tomaatit noin 1 x 1 cm:n kuutioiksi. Leikkaa makkarat viipaleiksi ja paahda viipaleita kuumassa pannussa, kunnes ne ovat saaneet väriä. Suolaa siivut kevyesti ja anna niiden maustua 10 minuuttia. Jos kattilassasi on tilaa, valmista ihmeessä kerralla tuplasatsi. Kaikkien kastikkeen raaka-aineiden tulee olla huoneenlämpöisiä. Riko kananmuna korkeaan ja kapeaan sauvasekoittimen kulhoon. Lisää sinappi. Leikkaa kevätsipulit viipaleiksi ja halkaise kirsikkatomaatit. kesäkuuta 2003 ? Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 11 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Makkara on maistuva kesäherkku Valikoimassa on jokaiselle jotakin Sipulisilakat 1 kg silakoita tai 500 g silakkafileitä 5 dl vettä 1 dl etikkaa 3 kpl sipulia renkaina 2 tl hienonnettua maustepippuria, 2 tl hienonnettua valkopippuria 2 rkl suolaa, 6 rkl sokeria 2 kpl laakerinlehteä 1 dl porkkanaviipaleita SSS?Tarja Alho S uomi on makkaransyönnin kärkimaita maailmassa. Meillä syödään nykyisin myös hyvää makkaraa. Grillaa kypsiksi. Perunat voi valmistaa myös lohkoina ja kypsentää folioon käärittyinä. MAKUPALAT BBC:n ruokakanava aloitti rittiläinen ruokiin erikoistunut tv-kanava BBC Food alkoi maanantaina näkyä myös Suomessa. Jos sinulla on tuoretta basilikaa, voit laittaa keiton päälle pari lehteä koristeeksi. Tarjoa patongin tai sämpylän kera. DARRAPYTTIS 2 rkl voita 4 isoa perunaa puolisen kiloa makkaraa, kinkkua tai naudanpaistia tai -filettä 1 iso sipuli suolakurkkuja, punajuuria sinappia, mustapippuria suolaa Leikkaa potut, lihat ja sipulit pieniksi kuutioiksi. Tämä keitto sopii niin alku- kuin pääruuaksikin sekä kuumana että kylmänä. Lisäkkeeksi sopivat mainiosti punajuuren ja suolakurkun viipaleet. Anna makujen tasaantua muutama tunti jääkaapissa. MAKKARACAESARSALAATTI 2?3 ruukkua roomansalaattia öljyä paistamiseen 4 vaaleaa paahtoleipää 3 grillimakkaraa parmesaanijuustoa lastuina tai raasteena Kastike: 1 kananmuna 2 tl sinappia noin 2 dl öljyä 3?4 anjovisfileetä 1 murskattu valkosipulin kynsi valkopippuria 2 rkl valkoviinietikkaa ohenna tarvittaessa omenamehulla tai kermalla Aloita valmistamalla kastike. Tie helluntaiheilan sydämeen kulkee myös vatsan kautta Tosimies ei vie daamiaan nakkarille SSS?STT . Leikkaa fenkoli ja punasipuli kuutioiksi. Paista kunnes liha on rapeaa, muttei kuivaa. Sekoita kastikkeen aineet ja kaada kasvisten päälle. Valuta ja kippaa takaisin kattilaan ja sekoita juuri tekemäsi taivaallinen kastike pastan joukkoon. Mikäli päätit käyttää annokseen tagliatelleä, keittoaika on hieman pidempi. Vuorokauden muhii vielä, kellarissa täällä VIIKONLOPUKSI Sanna Peurakoski Chili ja valkosipuli maustavat siskonmakkarapallerot raikkaaksi makunautinnoksi. 1 punainen chilipalko mustapippuria tuoretta korianteria Kuori ja leikkaa valkosipuli pieniksi kuutioiksi. Lisäkkeeksi salaattia. Perunat kääritään yksitellen folioon ja kypsennetään 250-asteisessa uunissa noin 50 minuuttia. Kaikki osaavat valmistaa herkullista ruokaa. Lisää halutessasi parmesaania koko komeuden pinnalle. SOUP FOR HOT LOVERS 2 paprikaa, vihreä ja punainen 1 suolakurkku 100 g tuorejuustoa ruoho- tai valkosipulia 1 sipuli, 2 rkl oliiviöljyä 1 tölkki tomaattimurskaa (voit halutessasi käyttää myös yrteillä tai chilillä maustettua tomaattimurskaa) 1 tl mustapippuria 2 tl tuoretta tai kuivattua basilikaa 1/2 tl chiliä, 3 dl vettä Leikkaa sipuli, paprikat ja suolakurkut pieniksi kuutioksi. Päästä poikki, vatsa auki, sitten ruoto pois Nopea ja helppo homma, tässä fileet ois Sanna Peurakoski Eväskori kuntoon ja retkelle! Seuraavaksi juureksille kyytiä hän antaa Porkkanaa ja sipulia esille hän kantaa Nopeasti lentää niiden päältä turha kuori Vikkelä on meidän vaari, oikein ikinuori Kummassakaan tapauksessa tuskin löytyy yhtä ainoaa syntipukkia. Salaattiin kannattaa valita valmiiksi maustettua makkaraa. Jos edellisenä iltana on nautittu kosolti drinkkejä, on paras vaihtoehto sudennälkään darrapyttis.Tähän pyttipannuun voi laittaa melkein mitä tahansa kaapeistasi löydät. Ja niinpä makkaraherkut ovatkin monen suosikkiruokaa . Ruuanlaiton oppiminen on kiinni asenteista. Lisää fileet joukkoon ja anna marinoitua yön yli. Grillaa marinoituneihin broilereihin kaunis pinta. Nosta pannu heti pois levyltä (varo etteivät salvianlehdet kärähdä) ja sekoita voi joukkoon. Halkaise paprika, poista siemenet ja leikkaa malto viipaleiksi. Kaada silputut salvianlehdet pannulle, purista valkosipulinkynnet, puolen sitruunan mehu, hiukan suolaa ja reippaasti mustapippuria ja pyöräytä sekoitusta kerran pari puukapustalla. Grilliruuat ovat nopeita eivätkä tarvitse huippukokkia onnistuakseen. tuoretta korianteria Kastike:1/2 dl oliiviöljyä 1 limetin mehu suolaa, mustapippuria 2 tl sokeria Leikkaa tomaatteihin ristiviilto ja purista siemenet pois. Valkosipuli-chilivoissa paistetuissa siskonmakkaroissa maistuvat thaimaalaiset maut. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Tie niin miehen kuin naisen sydämeen kulkee vatsan kautta, kuuluu myös vanhoihin kansanviisauksiin. Kääri täytetyt rintapalat yksitellen folioon nyyteiksi. Olut sopii hyvin kyytipojaksi. uoreet vihannekset, vaaleat lihat, suomalainen kala ja raikkaat mausteet ovat keittiömestari Herkko Volasen kesäkeittiön peT rusraaka-aineita. Kuumenna pannussa reilu pala voita ja paista perunakuutiot ruskeiksi ja läpikypsiksi. Kanavalla nähdään muun muassa ohjelmat Alaston kokki (Jamie Oliver),, Delia?s How to Cook ja Ready Steady Cook. Kesägrilliin Volanen valitsee mieluiten broileria ja possua. Leikkaa paahtoleivät tikuiksi tai kuutioiksi. Viikonlopuksi Volanen valmistaa mozzarella-broilernyyttejä ja uuniperunoita. MOZZARELLA-BROILERNYYTIT JA UUNIPERUNAT 4 maustamatonta broilerin rintafileetä, 2 tomaattia 2 pkt buffalomozzarella-juustoa (a 125 g) 1 prk valmista pestokastiketta noin 200 g 1 iso munakoiso, 3 rkl balsamicoa, 4 rosamunda -perunaa 1 puntti basilikaa, 1 rkl sokeria, oliiviöljyä, suolaa, pippuria, voita uuniperunoille Pistä kattilallinen vettä kiehumaan ja paistinpannu lämpiämään toiselle levylle. Anna kiehahtaa, lisää tuorejuusto ja ota kattila pois liedeltä. Kuumenna voi pannussa, lisää valkosipuli ja chili. Purista siskonmakkarat suolesta suoraan pannulle sopivan kokoisiksi palleroiksi. Resepti on neljälle, mutta se häviää helposti kahteen nälkäiseen suuhun. Eli aivan samoin kuin kinkkua syytetään kaikista ylimääräisistä joulukiloista, saavat grillimakkarat syyn kertyneistä kesäkiloista. Suoraan markkinoilta tuli vaari tällä kertaa Ostanut on silakoita, nyt jo niitä perkaa . Tee rintafileiden sivuille syvät viillot ja täytä tasku mozzarella-juustolla, tomaattisiivuilla ja pestokastikkeella. Lisää emulgoituneeseen majoneesiin anjovisfileet, valkopippuri, murskattu valkosipuli ja tilkka viinietikkaa. Tarkista maku ja ohenna tarvittaessa esimerkiksi omenamehulla tai kermalla. Makkararuokiin sopivat käytettäväksi myös tarjolla olevat kevyet, mausteiset, vähäsuolaiset sekä sydänja allergiaystävälliset makkaravaihtoehdot. Lisää pannuun sipuli ja sitten lihat. chorizo-tyyppistä) 4 kevätsipulinvartta 12 kirsikkatomaattia 1 oranssi paprika Kastike: 1/2 dl öljyä 1 rkl sitruunanmehua suolaa ja pippuria Keitä vehnäsuurimot pakkauksen ohjeen mukaan kypsiksi, huuhtele ja valuta ne. Valitse runsaasta valikoimasta sopivin vaihtoehto. Makkarasta ja rikotuista täysjyvävehnäsuurimoista valmistettu salaatti on mainio kotimainen vaihtoehto kuskussalaatille. Ensin on vain irrottauduttava tekosyistä, vakuuttavat Iskuruokaakirjan (Helmi Kustannus) resepteistä vastaavat Keni Simola ja Jan Aronen. Grillimakkaroiden kulutushuippu ajoittuu selvästi juuri kesään. Makkarasta valmistuu mukavaa ruokaa kesälaitumille jääneille koulukkaille ja myös kesän juhliin. Mausteiset siskonmakkarapallerot maistuvat myös kylminä. Moni pelkää makkarasyönnin tuovan ylimääräisiä kiloja. Kirjan valokuvat on ottanut Pasi Kokko. Kirja opastaa kotikokkeja käyttämään myös viehätysvoimaansa ja ruuanlaittotaitoaan vaikutuksen tekemiseksi iskumielessä. Opuksen avulla jokainen selviää parisuhteen alkumetreistä kun- RUNOILEVA RUOKAMESTARI nialla tai lyö jo vakiintuneen kumppaninsa ällikällä. Tosimies ei Janin ja Kenin mielestä kuljeta daamiaan jatkoille nakkikioskin kautta. Sekoita kastikkeen aineet ja sekoita kastike salaattiin. SISKONMAKKARAPALLEROT VALKOSIPULIVOISSA 4 siskonmakkaraa 2 rkl voita 4 valkosipulinkynttä Sanna Peurakoski Rikotuista suurimoista ja makkarasta syntyy maukas ja viljainen salaatti. Porkkanat ja sipulitkin seokseensa laittaa Sekoittelee hetkisen, niin paremmalle maittaa Purkissa on kohta kalat, liemi niiden päällä . . Öljyn lämmettyä siirrä sipuli- ja paprikapalat kattilaan ja paista niitä kevyesti pari minuuttia. Kokeile makkaraa myös caesarsalaatissa. Paistettu siskonmakkara on todellinen gourmetruoka. Suunnitelmissa on myös norjalaiskokki Andreas Viestadin uusi sarja New Scandinavian Cooking with Andreas. SSS?STT Hampurilaisketju haastoi ruokakriitikon oikeuteen aailmanlaajuinen hampurilaisravintolaketju McDonald?s on haastanut Italian arvostetuimpiin kuuluvan ravintolakriitiM kon oikeuteen. Mausta sinapilla, mustapippurilla ja suolalla. Sekoita alle puolet kastikkeesta kauttaaltaan salaatin joukkoon. Nosta annoslautasille tai laakealle tarjoiluvadille. Resepti on suuntaa antava. SALVIA-LIME -TAGLIATELLE 400 g juustotäytteisiä ravioleja tai tagliatelle-pastaa 1 puntti tuoretta salviaa puolikkaan sitruunan mehu 1 rkl limemehua 3 rkl oliiviöljyä 2 valkosipulinkynttä 25 g voita suolaa, mustapippuria STT Soup for hot lovers -keitossa yhdistyvät paprikan, tomaatin ja mausteiden aromit. ei vähiten nuorison. Pese ja revi salaatti kulhoon. Tarjoa siskonmakkarat tomaattisalsan kanssa joko lämpiminä tai kylminä. Tomaattisalsa: 4 tomaattia 1 punasipuli,, 1/2 fenkoli 1/2 dl hien. Laita kaikki salaatin aineet kulhoon. Kaada joukkoon tomaattimurska ja vesi. Hauduta viitisen minuuttia ja iske sitten sekaan mustapippuri, basilika sekä suolakurkut. Tämä kannattaa pitää mielessä kesän pyhiä ajatellen. . Raikas tomaattisalsa korostaa itämaisia makuvivahteita. Ruokakanava tavoittaa B Canal Digitalin taloudet, joissa on lautasantenni. Ohjelmistossa ovat julkkiskokit, kokkauskilpailut, ruuanlaittoideat ja gastronomiset matkaohjelmat. Nyt alkaakin olla jo kiire heilan hankinnassa, ellei asia ole hoidossa. Kuumenna öljy paistinpannussa ja paahda leipäpalat kauttaaltaan kullan ruskeiksi. Helppous ja nopeus ovat hänelle kesän ruuanlaiton tunnussanat. Ellei ole heilaa helluntaina, niin ei koko kesänä, uskottiin ennen vanhaan. Käynnistä sekoitin ja nosta sitä hitaasti ylöspäin, jolloin emulsio alkaa muodostua. Sivele pintaan öljyä, balsamicoa, sokeria ja rouhittua mustapippuria. Sekoita kevyesti. Pakkaa makkaraherkut koriin ja nauti retkeilystä. Kippaa raviolit veteen ja kaada öljy kuumalle pannulle. Lisää rasvaisuutta saat annokseen voilla tai lorauttamalla siihen kermaa. Marinadi: 1/2 dl valmista pestoa, 1/2 dl oliiviöljyä suolaa, pippuria Sekoita pesto, oliiviöljy, pilkotut valkosipulin kynnet sekä suola ja pippuri kulhossa. Se on myös loistava suolainen yöpala tiukan ravintolakiepin päätteeksi. Grillaa nyyttejä 15?20 minuuttia. Munakoiso leikataan pituussuunnassa neljään osaan. Paista valkosipuli-chilivoissa siskonmakkarat kauniin värisiksi. Kun raviolit ovat kiehuneet noin kolme ja puoli minuuttia, kaada pasta lävikköön. Jos sellaista ei ole saatavilla, lisää salaattiin mielimausteitasi. Halkaise chili, poista siemenet ja leikkaa malto suikaleiksi. McDonald?s kokee Edoardo Raspellin kritisoineen ketjun tuotteita kohtuuttomasti. McDonald?s muistuttaa, että 600 000 italialaista ruokailee päivittäin ketjun ravintoloissa ja että he tekevät niin täysin vapaaehtoisesti. Ravintolakriitikko Raspellilla ei ole aikomustakaan muuttaa mielipiteitään, vaikka joutuukin oikeuteen vastaamaan sanoistaan: hänen mielestään McDonald?sin hampurilaiset maistuvat edelleenkin kumille ja ravintolaketjun ranskalaiset perunat pahville. McDonald?s-ketjulla on Italiassa 300 ravintolaa. STT?Reuters
Viisi parasta joukkuetta jatkavat ylemmässä ja viisi heikointa joukkuetta alemmassa jatkosarjassa. Nämä pelataan kaksinkertaisina eli kullekin joukkueelle tulee kahdeksan ottelua. 20-vuotias Klüft palkitaan urheilusaavutuksistaan prinsessa Victorian stipendillä, jonka suuruus on noin 2 200 euroa. Kyseessä on yksi Ruotsin arvostetuimmista urheilupalkinnoista. Klüft voitti viime vuonna 7-ottelun Euroopan mestaruuden Münchenissä. Yksin ei meillä olisi mahdollisuuksia sitoa resursseja näin mittavaan haasteeseen, sanoo Juri Virkki. . Ei pystytty omilla resursseillamme lunastamaan SM-sarjapaikkaa. Steve Thomasin jatkoaikamaalille hän kuitenkaan voinut mitään. Sveitsi ja Itävalta mielivät yhteistä jalkapallosarjaa Sveitsin ja Itävallan jalkapallon pääsarjojen edustajat tähyävät yhteisen liigan perään. ja 3. Tämä on yksityisille suunnatuista lipuista noin kymmenesosa. Loput 2,3 miljoonaa lippua järjestäjät ovat varanneet muun muassa kisojen yhteistyökumppaneille, Kansainvälisen olympiakomitean (KOK) vieraille ja televisiointioikeuksien haltijoille. Olympiakisalipuista kaksi kolmasosaa asettuu hintahaarukkaan 9?28 euroa. Ja kun Turun suunnalta oltiin kiinnostuneita yhteistyöstä, päädyimme tällaiseen ratkaisuun, Simelius tiivistää pelin hengen. Simelius itse jatkanee SalPan koripallojaoston puheenjohtajana. Hänen mukaansa seurasta siirtyy ?pari henkilöä. Hän on tällä ja ensi viikolla tärkeä lenkki EM-karsinnoissa Serbia-Montenegroa ja Italiaa vastaan. . Pronssit selviävät kahdella voitolla. Liigahallituksen maanataisessa kokouksessa ei vielä myönnetty liigajoukkueille liigalisenssejä ensi kaudeksi vaan liigahallitus antoi johtoryhmälle valtuudet tehdä päätökset liigalisensseistä seuraavassa kokouksessaan. JALKAPALLO lI divisioona länsilohko PS-44?TPV 0?1 (0?0) FC Rauma?P-Iirot 0?0 PIF?KaaPo 0?0 TPV 5 P-Iirot 5 SalPa 5 FC Rauma 5 KaaPo 6 MuSa 5 EIF 5 PIF 5 PoPa 6 FJK 5 MaPS 5 PS-44 5 4 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 0 1 2 1 3 3 2 1 2 1 0 0 2 0 0 1 0 1 1 2 2 4 4 4 3 10?5 13 8?1 11 9?3 10 9?6 9 8?8 9 9?5 8 12?10 7 4?8 5 10?17 4 8?14 3 7?13 3 3?7 2 PESÄPALLO Miesten superpesis: Kuopio?Kitee 2?0 (4?2, 6?1) Koskenkorva?Ulvila 2?0 (3?2, 5?1) Naisten superpesis: Hämeenlinna?Rauma 0?2 (0?6, 1?2) Pattijoki?Siilinjärvi 1?2 (0?4, 7?2, 0?1) Oulu?Lapua 0?2 (1?9, 3?10) delle liittymälle (Riennolle), todetaan tiedotteessa. Simeliuksen mukaan SalPan edustusjoukkueen sopimuspelaajat kannattavat ratkaisua ja ovat valmiit siirtymään Rientoon. ?Fuusioseura. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 14 (X?X-X) Lopullinen kerroin: 9,43 PITKÄVETO 71 AIK?Djurg. ja 3. Kaiken lisäksi sää on suosinut Halikon Malja -tapahtumaa eli aurinko on paistanut tähän saakka jokaisena pelipäivänä. Kilpailu pelataan yhteislähtönä ensi lauantaina klo 10. kilpailu: FC Jokerit?Tampere Utd 2. Teen parhaani kansainvälisen jääkiekon eteen, kun minulla nyt on paljon aikaa jääkiekolle, Kummola kommentoi valintaansa. IIHF:n hallituksen jäseninä jatkavat Kanadan Murray Costello, Venäjän Alexander Steblin, Itävallan Hans Dopida sekä Iso-Britannian Frederick Meredith. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Slovakian Juraj Siroky, Slovenian Ernest Aljancic ja Espanjan Frank Gonzales. Tavoitteenamme on ollut saada mukaan laaja joukko golfareita eri elinkeinoelämän alueilta.Myös ei-golfaavat vieraat on otettu huomioon. Halikon kunnan kulttuuritoimi järjestää heille ?kierroksen mittaisen. Kisa oli tiukka. Ilola jää A-maajoukkueesta pois, ja keskikentällä viihtyvä Väyrynen tulee tilalle. . Yhteensä olympiakisoihin tulee myyntiin noin 5,3 miljoonaa lippua, joista yli puolet on suunnattu yksityisille katsojille. . Nyt voi valmistautua EM-karsintapeleihin rauhassa, keskiviikoksi Suomeen tuleva laitahyökkääjä totesi. Suomen maajoukkueen kärkimies Mikael Forssell pelasi Borussia Mönchengladbachissa kevätkauden vuokralla. Olisimme halunneet SM-sarjakarsintoihin jo tänä keväänä, mutta emme päässeet sinne sählingin takia. bundesliigassa. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Halikon kunnanjohtaja Simo Paassillalla on tapahtumasta hyvät kokemukset: . Järjestäjien tavoite on saada ensimmäisestä myyntierästä kaupaksi noin 300 000 lippua määräaikaan 12. kesäkuuta mennessä. Osallistumisen ovat tähän mennessä varmistaneet muun muassa ylipor- SÄHKEET PÄIVÄN PELIT KENO Voittonumerot: 2, 3, 4, 5, 6, 9, 15, 18, 35, 37, 41, 46, 50, 51, 54, 62, 66, 68, 69, 70. VOITTAJAVETO Päivän Pari 6 Jalkapallo 1. Heidän lisäkseen paikalla nähdään 67 muuta innokasta peluria. . Retki vie vieraat muun muassa tutustumaan Rikalanmäen nykykansantaiteen näyttelyyn sekä Vuorentaan kartanon rakennuksiin. Kulttuurikierroksen jälkeen vieraat kokoontuvat palkintojenjakoon ja ruokailuun golfravintola Hildaan. HoNsU nimittäin unohti ilmoittaa vetäytymisestään määräaikaan mennessä ja joutui koripalloliiton määräyksestä karsimaan, vaikka ei halunnut alunperinkään nousta pääsarjaan, Hiipavuori tietää. SM-sarjanousun pelaamassa lunastanut Karhun Pojat on tosissaan, mistä kertoo Leon Huffin pestaaminen joukkueen päävalmentajaksi. Klüftille prinsessan stipendi Naisten 7-ottelun Euroopan mestaruuden viime syksynä voittanut Carolina Klüft saa heinäkuussa osakseen huomattavan kunnianosoituksen. ja Japanin Shoichi Tomita. Eurooppalaisen varapuheenjohtajan paikasta käytiin tiukka äänestys Kummolan ja Venäjän Alexander Steblinin välillä. Saksan bundesliiga on todella kova sarja Lähdin Hollannista pari vuotta sitten, ja täällä ollaan nyt hyvin lähellä Hollannin rajaa. FC Rauma?P-Iirot 0?0 Alustava kerroin: 14,39 MITALIPELI Kulta: 5, 2, 3, 4, 1 Hopea: 5, 4, 2, 3, 1 Pronssi: 3, 4, 2, 5, 1 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 1.lähtö: 3 Price Tag , poissa 4,9 2.lähtö: 1 Do It Right , poissa 3 3.lähtö: 1 Kirman Jokeri , poissa 10 4.lähtö: 11 Snackman V4-vaihto 154626.40 e, kerroin 37,66 Duo (1-11): vaihto 27192.00 e; kerroin 7,17 Lehtikuva/Reuters/Shaun Best New Jerseyn maalivahti Martin Brodeur ei ole finaalisarjassa loistanut odotetusti. Tällaisen tapahtuman jär- jestäminen vaatii yhteen hiileen puhaltamista. Saarinen siirtyy kesäkuun lopussa Norjan mahtiseura Rosenborgista Saksan 1860 Müncheniin. Näin Saarisesta tuli jo toinen EM-karsintaotteluihin Serbia-Montenegroa ja Italiaa vastaan valmistautuva maajoukkuemies saman päivän aikana, sillä myös Joonas Kolkan siirto Kreikasta Saksaan sinetöityi tiistaina. Saarinen oli erittäin tyytyväinen siirron varmistuttua tiistain alkuillasta. . Talvikaudella hän kunnostautui voittamalla maaliskuussa MM-hallikultaa. Klüft palkitaan Tukholmassa 14. SSP:n Pertti Vuorion kanssa olemme parhaan kykymme mukaan koonneet palkintopöytää siten, että mahdollisimman moni kilpailija saisi Halikosta mukaan muutakin kuin hienoja muistoja. Kolkka innoissaan Saksaan SSS?STT?DPA Suomen jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Joonas Kolkka siirtyy Kreikan Panathinaikosista Saksan mestaruussarjan Mönchengladbachiin. Siinä mielessä on vähän kuin kotiin palaisi, suomalainen lisäsi. Kolkka kuuluu Suomen maajoukkueen kokeneisiin euroammattilaisiin. Jatkosarjoissa on lähtöpisteet (4, 3, 2, 1, 0). Pudotuspeleihin pääsee kuusi joukkuetta eli myös alemman jatkosarjan paras joukkue. Tilaisuuden luomat kontaktit ovat osoittautuneet merkittäviksi. Ateenan lippukauppa vauhdissa mestari Eva-Riitta Siitonen, maaherra Pirkko Työläjärvi, kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre, läänin poliisineuvos Mikko Paatero sekä kansanedustaja Ilkka Kanerva. Luulin ensin, että heidän puolustajansa ehtii siihen, mutta kiekko tuli suoraan minulle. Kummola voitti äänestyksen äänin 52?40. Kyseessä oli ensimmäinen kerta vuoden 1965 jälkeen, kun Euroopan paikan varapuheenjohtaja vaihtui äänestyksen tuloksena. . Rosenborgin ja Munchenin edustajat tapasivat viime viikolla, ja minä lensin Saksaan maanantaina. SSS?arkisto Maajoukkueen vikkelä vipeltäjä Joonas Kolkka hakee uusia haasteita Saksan kovatasoisesta Bundesliigasta. Anaheimin taika kestää. Ilolan loukkaantuminen on harmillinen juttu, mutta onneksi meillä on hyviä reservejä. Sen jälkeen pelataan ylempi ja alempi jatkosarja, molemmat kuudella joukkueella. Jatkosarja on yksinkertainen eli kullekin tulee viisi ottelua ja sarjassa käytetään lähtöpisteitä (5, 4, 3, 2, 1, 0). Ekströmin paikan ottaa seuran miesten edustusjoukkueen kakkoskoutsina ja A-tyttöjen valmentaja viime kaudella toiminut Ray Ailus. Riento sijoittui viime kaudella naisten ykkösdivisioonassa kolmanneksi Hongikon ja Karhun Poikien taakse. Kalleimpia lajeja pääsee katsomaan 300 eurolla. Hannu Brusila Miehiä Halikon Malja -tapahtuman taustalla: SSS:n päätoimittaja Jarmo Vähäsilta (vas.), Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta, SSP:n toimitusjohtaja Pertti Vuorio ja Halikon Yrittäjien puuhamies Juri Virkki. Olemme onnistuneet tekemään Halikkoa tutuksi meille tärkeille sidosryhmille. Kaikki liput tulevat myydyiksi. Jos lippuja on kisojen aikaan jäljellä, niitä on kaupan kaikilla tapahtumapaikoilla olympialaisten viimeiseen päivään asti, järjestelytoimikunnan toimitusjohtaja Marton Simitsek lupasi. Yksityisille tarkoitettu lipunmyynti alkoi toukokuussa. Mika Väyrynen on aiemminkin ollut Amaajoukkueen mukana, ja hän pystyy periaatteessa pelaamaan keskikentällä sekä hyökkäävän että puolustavan roolin, päävalmentaja Muurinen sanoi. SSS?STT Thomas iski jatkoajalla SSS-arkisto Jaana Holmia (oik.), Johanna Saukkosta ja Asta Leinosta ollaan viemässä ensi kaudeksi Turun Rientoon pelaamaan mahdollista SM-sarjakoripalloa. tulee toimimaan Turun Riennon nimellä ja Turun Riennon organisaatiossa. SalPa jatkaa entiseen tapaan tyttö- ja poikajunioreiden toimintaa. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi SalPa luopuu SM-sarjapaikastaan Sopimuspelaajat siirtymässä ?fuusioseura? Rientoon SSS?Hannu Brusila Salon Palloilijat on pitkän ja tuskallisen jahkailun jälkeen päättänyt luopua paikastaan koripallon naisten SM-sarjassa. Syynä siihen on resurssipula, joka koskee yhtä lailla pelaajarintamaa, valmennusporrasta kuin taustaorganisaatiotakin. Petteri Simelius julkisti eilen SalPan koripallojaoston puheenjohtajana tiedotteen, josta ilmenee, että seura on käynyt tämän kevään aikana yhteistyöneuvotteluja Turun Riennon kanssa. Niiden tavoitteena on ollut ?luoda edellytykset naiskoripallon menestymiseen Länsi-Suomessa?. . Samalla SalPa toivoo, että SKL:n hallitus voisi luovuttaa kyseisen paikan uu- Lentopalloliiga hylkää paikalliskierrokset SSS Lentopallon SM-liigan sarjajärjestelmään tulee joitakin muutoksia ensi kaudelle. Sekä miesten että naisten liigassa pelataan runkosarjan jälkeen ylempi ja alempi jatkosarja. Samalla runkosarjasta poistuvat ylimääräiset paikallispelikierrokset. Naisten 10 joukkueen liigassa pelataan kaksinkertainen runkosarja eli 18 ottelua. kiertoajelun Halikon kulttuurinähtävyyksiin. heinäkuuta. Kahden Kreikan-vuoden jälkeen olen Borussiaan siirtymisestäni innoissani. Luonnollisesti olen seurannut Mikael Forssellin otteita Mönchengladbachin paidassa, Kolkka kertoi. Siirtoasiat etenivät Kolkan mukaan varsin nopeasti. . kesäkuuta 2003 12 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Hänet valittiin päättyneellä kaudella naisten ykkösdivisioonan ja viime viikonvaihteessa Ruotsissa pelatun PMturnauksen parhaaksi pelaajaksi. Tuure Hiipavuoren mukaan Riento on valmis hyppäämään pääsarjan kymmenenneksi lenkiksi, jos koripalloliitto vain näyttää hankkeelle vihreätä valoa. . finaali Ottelun 1., 2. FC Espoo?AC Vantaa 0?1 Alustava kerroin: 24,98 2. NHL-jääkiekkoliigan tämänvuotisessa Stanley cupissa Anaheim on pelannut jo seitsemän jatkoaikaottelua häviöttä. Toinen vahva vaihtoehto salolaistytöille on Vilpas, joka satsaa entistä vahvemmin naiskoripalloiluun. Halikon Malja golfkesän halutuimpia palkintoja Ainutlaatuisella yhteistyöllä hieno tapahtuma Tomi Paju Halikon Yrittäjät, Halikon kunta, Salon Seudun Sanomat ja Salon Seudun Puhelin järjestävät yhdessä neljännen Halikon Malja -golf-tapahtuman Wiurilassa. Kilpailukutsuja on talven aikana lähetetty harkitusti ympäri Suomen, sillä tulijoita olisi reilusti enemmän kuin voidaan ottaa vastaan, sanoo Halikon Yrittäjien puuhamies Juri Virkki. . erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia?18 Ei Maalia?18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 40,83 Voittajaveto 4 Anaheim?New Jersey, NHL:n 4. kilpailu: AIK?Djurgården 1. Tuoreimmat jatkoaikavoitot ovat tulleet loppuottelussa: ensin Anaheim voitti kolmannen loppuottelun jatkoajalla maalein 3?2, ja maanantai-iltana kutkuttava voitto kirjattiin pienimmällä mahdollisella erolla 1?0, kiitos Steve Thomasin oikea-aikaisuuden ajassa 60.39. Jatkoajan alussa Thomas ehti ensimmäisenä paikalle, kun mahtivahti Martin Brodeur ensin torjui Samuel Påhlssonin laukauksen. . Olemme panostaneet amatöörisäännön puitteissa myös palkintoihin. Viime vuonna hän kärsi loukkaantumisista, eikä kyennyt samaan kuin vuotta aikaisemmin. SSS?STT Kummolalle niukka voitto äänestyksessä SSS?STT Kansainvälisen jääkiekkoliiton (IIHF) yleiskokous valitsi tiistaina Suomen jääkiekkoliiton (SJL) puheenjohtajan Kalervo Kummolan varapuheenjohtajakseen. IIHF:n puheenjohtajana jatkaa sveitsiläinen René Fasel sekä muina varapuheenjohtajina USA:n Walter L. Itävallassa pääsarjaseurat ovat jo näyttäneet hankkeelle vihreää valoa. SSS?STT?Reuters Sundsténille kauden kärki IK Falkenia edustava pituushyppääjä Simon Sundstén ponkaisi kauden kotimaisen kärkituloksen 766 senttiä tiistaina kotikentällään Pedersöressä järjestetyissä kansallisissa kilpailuissa. Sundstén hyppäsi vuonna 2001 myötätuuleen 808 ja sijoittui Euroopan cupin ykkösliigan pituushypyssä toiseksi. Kävin tutustumassa seuraan, ja kun kaikki vaikutti hyvältä, ei ollut mitään syytä miettiä sen pidempään, Kolkka kertoi. . Miesten edustusjoukkue jatkaa puolestaan koripalloilua kakkosdivisioonassa. . Neuvottelutuloksena on syntynyt fuusio, jossa SalPa ja Riento yhdistävät edustustasolla pelaajaja taustaresurssinsa. Kaksikosta HoNsU joutui vastoin tahtoaan SMnoususarjaan ja luovutti myöhemmin paikkansa SalPalle. Nyt samaa paikkaa tullaan todennäköisesti tarjoamaan Riennolle, jonka tähtipelaaja on Tiina Sten. finaali Ottelun tilanne 1., 2. X (3?3) 2,60 72 Anaheim?New J X (0?0) 3,55 1 Verkerk?Moya 1 (3?2) 2,95 2 Williams?Mauresmo 1 (2?0) 1,15 3 Petrova?Zvonareva 1 (2?1) 1,70 4 Henin?Hardenne-R 1 (2?0) 1,10 5 Espoo?Vantaa 2 (0?1) 5,45 6 Kiffen?Atlantis 1 (1?0) 3,10 7 PIF?KaaPo X (0?0) 3,40 8 FC Rauma?P-Iirot X (0?0) 3,25 9 PS?44-TPV 2 (0?1) 2,00 TULOSVETO 1. Salossa asuva Nea Harju edusti jo viime kaudella Rientoa. Riento valmis sarjavaihtoon Turun Riennon naisia valmensi viime kaudella Lars Ekström, joka luotsaa ensi kaudella Namika Lahtea miesten SM-sarjassa. Bush jr. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)?8 (2/X) Lopullinen kerroin: 96,86 Päivän Trio 4 Anaheim?New Jersey, NHL:n 4. 1860 Munchen on seurannut minua jo vuoden ajan, mutta vasta viikko sitten alkoivat asiat edetä toden teolla. Forssell on edelleen englantilaisen valioliigaseura Chelsean pelaaja, mutta Mönchengladbach haluaisi pitää suomalaisen taiturin riveissään myös ensi kaudella. Janne Saarinen Müncheniin Suomen jalkapallomaajoukkueen laitapuolustaja Janne Saarinen jatkaa uraansa Saksan pääsarjassa 1. Hallitukses- SSS?arkisto Kalervo Kummola. ta jäivät pois Ruotsin Rickard Fagerlund, Ranskan Philippe Lacarriere sekä Tshekin Miroslav Subrt, joka valittiin kokouksessa IIHF:n kunniapuheenjohtajaksi. Fagerlund ja Lacarriere valittiin IIHF:n kunniajäseniksi kiitoksena pitkästä työstään jääkiekon hyväksi. Kai Hietarinta jatkaa IIHF:n tilintarkastajana yhdessä Sveitsin Johnny Baumannin kanssa.. Kolkan, 28, sopimus on kolmevuotinen. Kolkka on pelannut kaksi viime kautta Kreikassa. Ennen Panathinaikosia Kolkka pelasi Keski-Euroopan kentillä hollantilaisissa PSV Eindhovenissa ja Willem II:ssa. . Alemman jatkosarjan kaksi heikointa joutuu liigakarsintaan. Pudotuspeleihin pääsee kahdeksan joukkuetta eli myös alemman jatkosarjan kaksi parasta. Puolivälierissä, välierissä ja finaaleissa vaaditaan kolme voittoa. Puolivälierissä riittää kaksi voittoa jatkopaikkaan, välierissä ja finaaleissa vaaditaan kolme voittoa. Pronssit saa kahdella voitolla. Alemman jatkosarjan kaksi heikointa joutuu liigakarsintaan. Miesten 12 joukkueen liigassa pelataan kaksinkertainen runkosarja eli 22 ottelua. Palkinnon luovuttaa omakätisesti Ruotsin prinsessa Victoria. SSS?STT?AP Väyrynen Ilolan tilalle Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen valitsi Hollannin pääsarjan Heerenveenissä pelaavan Mika Väyrysen tuleviin EM-karsintaotteluihin Serbia-Montenegroa ja Italiaa vastaan. Väyrynen oli alun alkaen mukana 21-vuotiaiden maajoukkueessa, mutta Jari Ilolan nilkkavamma muutti tilanteen. Olemme neljän järjestäjätahon voimin aikaansaaneet ainutlaatuisen tapahtuman ainakin Suomen mittakaavassa. Liigojen keskustelivat aiheesta tiistaina Sveitsin Genevessä. Sveitsin liigajohto esittelee ehdotuksen liigaseuroilleen tämän viikon perjantaina. Kun saa tuollaisen mahdollisuuden ratkaista jatkoajalla, se on täydellistä, Thomas arvioi. SSS?STT?AP SSS?STT?Reuters?AP Ateenan 2004 kesäolympiakisojen kaikki liput myydään loppuun, vakuuttavat kisajärjestäjät reilut 14 kuukautta ennen avajaisia. Mönchengladbachissa on pelannut lukuisia pohjoismaalaisia. Ei tässä oikeastaan mennyt kuin pari viikkoa kaikkiaan. Hyvä, kun sai tämän siirtoasian alta pois näin nopeasti. Riennon organisaatioon. Simelius arvioi, että SalPan viime kauden pelaajista Riennon pelaajarinkiin ovat liittymässä Asta Leinonen, Jaana Holm ja Johanna Saukkonen
Kanta-Hämeen kanssa varsinaissuomalaisille ei ollut vaikeuksia, mutta loppuottelusta muodostui tiukka. Siinä V-Suomen kukisti Helsingin täpärästi 2?1 (19?25, 25?21. 15?9). Myös reservisarjan kaksi parasta joukkuetta olivat samat. Lopun tulin rauhal- TULOSPÖRSSI JUNNUFUTIS D-91 piirisarjaa KiKi . Kauden Tyttöjuniori Asta Leinonen. Someron Esa 1, Paimion Rasti 6, Angelniemen Ankkuri 4, Perttelin Peikot 2 ja Suomusjärven Sisu 1 hylättiin. Maanantairastit Mathildedalissa A 6,3 km (lähti 21): 1) Timo Hellberg Häke 46.13 2) Jouni Jaarinen SuSi 46.15 3) Kari Vigelius NMP 50.20 4) Kari Heinonen AngA 51.41 5) Kari Aaltonen R-P 51.55 6) Marko Jaatinen Wallius 52.53 7) Jari Kuusisto Salon kaupunki 53.10 8) Jari Uutela Amada 53.46 9) Tero Kokko R-P 58.19 10) tuomo Ratia TuS 1.01.10 11) Eero Knaapinen R-P 1.02.01 12) Asbjörn Grövlen NMP 1.03.18 13) Esko Kaski PP-Auto 1.03.37 14) Timo Esko Keski-Vähälä Janne Virtanen on hyvässä vedossa ennen puolentoista viikon kuluttua järjestettävää Jukolan viestiä. Suomalainen kohtasi Pariisissa tyttöjen kaksinpelin toisella kierroksella neljänneksi sijoitetun Ranskan Tatiana Golovinin ja voitti tämän suoraan kahdessa erässä luvuin 6?2, 6?3. Laine on juniorien kansainvälisessä rankingissa sijalla 10, Golovin sijalla 14. New Jersey?Anaheim, 8. Ensimmäinen liigakausi on opettelua, toiselle kaudelle odotan kehittyväni kuusikkopelaajaksi, kertoi Niina Kankainen, joka on aloittanut lentopallon jo kuusivuotiaana. Tervetuloa! Suomusjärven Sisu Oolannin iskugaala siirtyy Maarianhaminaan suunniteltu ammattinyrkkeilyilta joudutaan siirtämään. Heti alkumatkalle osui parikin pahaa rastipistettä, hän tiivisti tuntemuksensa. Kilpailun valvoja ja koko tapahtuman ideoija Mauri Sinnelä hakee seitsemänteen rastiviestiin 2004 jälleen uusia maastoja. 6. Kauden C-tyttö Roosa Sarioja. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. 51.07 12) Mikko Sarosto 51.27 13) Aapo Paananen R-P 51.54 14) Timo Broman KisKi 52.25 15) Ari Sorvari Kotekalust. 54.53. C 3,9 km (lähti 40): 1) Esko Salminen 52.26 2) Pauli Kurppa 32.39 3) Harri Vigelius Salon Sairaala 33.53 4) Veijo Matinaho UK-Delta 34.08 5) Kalevi Sjöholm Loglift 34.57 6) Erkki Mannonen R-P 36.35 7) Janne Niinistö 38.05 8) Rauno Salminen UK-Delta 39.09 9) Marja-Liisa Ojamaa Loglift 40.33 10) Teo Putkuri Nokia Roam 40.44 11) Hanna Kiili 42.16 12) Esko Martikainen Vilpas 42.43 13) Kari Gröhn JORPE 43.47 14) Hannu Lietzen HaHa 45.01 15) Lasse Saarinen Salomix 45.04. D 3,1 km (lähti 45): 1) Mikko Siren AngA 21.09 2) Vesa Käiväräinen 23.02 3) Olli Hämäläinen 24.08 4) Kimmo Valkonen 25.24 5) Simo Lystilä 26.30 6) Pekka Siren AngA 27.16 7) Tuomo Ylikoski SalVie 27.31 8) Jarkko peltonen Salo 28.44 9) Jenna Kämi PePe 28.19 10) Matti Kurppa SalComp 29.52 11) Mari Kovala SalVil 30.09 12) Kaisa Koisti SuSi 33.04 13) Erkki Rannisto MuKi 33.59 14) J. Golovin tuli Ranskan avointen tyttöjen sarjassa sijoitetuksi naisten rankingin perusteella. SSS?STT Karjaalle ja Dennikselle uusi haastaja Dickenin ja Grankulla IFK:n käsipallon miesten edustusjoukkueet fuusioituvat. Roberto ei myöskään pysty harjoittelemaan. . New Jersey?Anaheim. KORIPALLO SalPan palkitut 2002?2003 Mikropojat -94 ja nuor. Tammikuussa 15 vuotta täyttänyt Golovin pelaa jo enemmän naisten kuin juniorien kisoja, ja WTA-rankingissa hän on noussut sijalle 282. Tavoitteena on murtaa Karjaan ja Denniksen valta Suomen käsipallossa. Esa Holopaisen ajama Do It Right kiri tammalähdön parhaaksi puolestaan johtavan kannasta. Päätöskohteen voittanut Snackman seurasi toista rataa ilman vetoapua taivaltanutta Take Me Homea ja oli lopussa vahvempi. Miehet II-joukkue Klaus Allos ja Mikko Vahtera. Päivän Duo: vaihto 27 192.00 e; oikea rivi 111; kerroin 7,17. 11,00 e. Vaihto: 469 314,80 e Viking Lotto 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 3 kappaletta voitto?osuus 10 086,90 e, 5 oikein 804,00 e, 4 oikein 21,40 e, 3 oikein 5,00 e. Vaihto: 1 085 959,30 e Maailman Ympäri 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 4 kpl voitto?osuus 861,00 e, 14 oikein 35,20 e, 13 oikein 6,90 e. Vaihto: 52 184,20 e Urheilussa tapahtuu Vilpas: Tänään jalkapallon Kolmosta Vilpas - ÅIFK klo 18.30 Urheilupuistossa. Perttelin peikot/hiihtojaosto: kokous ma 9.6. heinäkuuta. 6. L. 15,6a (324), toto (1-2-11): 4,41 2,35-3,381,93 8,34. Tämä ei ollut oikea aika sairastua, illan järjestäjä Steffen Tangstad harmitteli. Ilmeisesti ilta siirtyy syksyyn. . Tähän saakka värikäs kisa on järjestetty kertaalleen Perniössä, Halikossa, Kiikalassa, Paimiossa, Perttelissä ja eilen siis Salossa. SÄHKEET Pöyhönen ulos finaalista Suomen mestari Markus Pöyhönen karsiutui niukasti kansainvälisen yleisurheiluliiton (IAAF) gp-kilpailun 100 metrin finaalista myöhään eilen Milanossa. Pyörittiin molemmat Markun (Vesalainen) kanssa kolmannella rastilla, minkä lisäksi tein toisella selvän virheen. Valmiiseen pöytään oli hyvä tulla, Virtanen tuumasi. . Teivon tiistairaveissa 6-vuotias ori paineli 2 100 metriä voltista aikaan 25,3. Kirman Jokerin ennätys parani jälleen puolella sekunnilla. Maalissa PR oli lähes kolme minuuttia ennen seuran kakkosjoukkuetta, jonka Lauri Röytiö nosti neljännellä osuudella ohi Ankkurin ykkösjoukkueen. Juri Emaldinov pystyi ankkuriosuudella kaventamaan PR:n kakkosjoukkueen etumatkaa 22 sekunnilla, mutta jäi silti Mika Lyytikäisestä yli minuutin. Parijonon hänniltä pitkään kolmatta rataa kirinyt Farmer?s Pride ehti sekin maaliin niukasti ennen Take Me Homea. Ravien ohjelmassa oli myös lämminveristen Kriterium-koe sekä 5-vuotiaiden suomenhevosten Kriterium-revanssi, jossa viime syksyn suurtapahtuman voittanut Tutuari palasi pitkän tauon jälkeen radoille. Heikki Torvisen valmentama Tutuari pinnisti onnistuneen juoksun jälkeen varmasti 1 700 euron kärkipaikalle. Markku Nieminen tarjosi Loisto-Vokkerille makoisan juoksun Kirman Jokerin takana, mutta Martti Patrakan ajama pelisuosikki torjui haastajan loppusuoran ohitusyrityksen vaivatta. Kirman Jokeri oli illan V4-pelin suosituin hevonen. Kun Mikko Siren (Ankkuri) tuli toiselta osuudelta neljä sekuntia ennen Heikki Pajusta (PR), ihanteellisissa olosuhteissa käyty kilpailu alkoi kutkuttavissa tunnelmissa. Mutta kun Jaana Röytiö repäisi kolmannella osuudella lähes puolentoista minuutin kaulan Markku Vesalaiseen, peli oli sillä selvä. Siihen uskoi myös Röytiö, vaikka hän myönsi suunnistuksensa olleen kaukana täydellisyydestä. Rasteja Tupurin 2,3 kilometrin pituisella kolmososuudella oli kahdeksan. Kauden valmentaja Jyrki Kekki. Ensimmäisen pokaalin kuittasi itselleen Suomus- järven Sisu, joka kasasi eniten pisteitä Salon Seudun Rastiviestin ensimmäiseltä viisivuotiskaudelta. Osakilpailuvoittoja Paimiolla on neljä, Suomusjärvellä ja Ankkurilla molemmilla yksi. Suomusjärven menestyshaaveet Salossa kariutuivat jo ensimmäisellä osuudella, kun Sakari Parttimaa hylättiin väärän rastileiman takia. Lähdöt 17.30-19.00. Kaikkiaan kisaan lähti 27, kun siihen on parhaimmillaan osallistunut hieman yli 30 joukkuetta. Avausosuudelta Ankkurin värit ensimmäisenä vaihtoon tuonut Tuomas Kari mielsi rastiviestin ?mukavaksi välipalaksi?. . Ilta siirtyi, koska gaalan ruotsalainen pääottelija Paolo Roberto on sairastunut, ja joutunut kymmenen päivän antibioottikuurille. Kun neljänneksi sijoittunut Ankkurin kakkonen jäi puolestaan ykkösjoukkueestaan yli kymmenen minuuttia, erot kärkikastissa muodostuivat turhauttavan suuriksi. ?Yksi harjoitus muiden joukossa? PR:n ankkuri Janne Virtanen kilpailee vielä kolme kertaa ennen puolentoista viikon kuluttua Sulkavalla käytävää Jukolan viestiä. Ensi viikonloppuna hän osallistuu Helsingin Suunnistajien järjestämään Suunto Games -tapahtu- maan ja viimeistelee kuntoaan ensi viikon torstaina Forssan Kännykkäkisoissa. . Kauden Koripalloilija Anna Hammarberg. Kun joukkue on Tiomilan jälkeen pysynyt terveenä, voimme lähteä Sulkavalle luottavaisina. Paimion Rasti otti Tupurista ensimmäisen kiinnityksen Salon Seudun Sanomien lahjoittamaan uuteen pyttyyn. Olemme hyvin tyytyväisiä fuusion toteutumisesta. A-pojat Jussi Savolainen. klo 19.00 Inkere, Kajala. Ykkössuunnat ke 4.6 Peltoniemessä. Ensi kauden tavoitteemme asetetaan yhdessä joukkueen kanssa, mutta kyllä ne tulevat olemaan varsin korkealla, HC Westin urheiluryhmän vetäjä Fredrik Heinonen lupaa. SSS?STT Niina Kankainen Orivedelle Esko Keski-Vähälä Paimion Rasti oli aivan omaa luokkaansa Salon Seudun kuudennessa Rastiviestissä joukkueella Juha Suominen (vas.), Heikki Pajunen, Jaana Röytiö, Markku Sipponen,Ville Kivelä ja Janne Virtanen. Jukolaa ajatellen meidän tilanteemme näyttää hyvältä. Pöyhönen sijoittui alkuerässään kuudenneksi ajalla 10,46. Pöyhönen oli alkuerien paras karsiutuja häviten viimeisen jatkopaikan vain 0,03 sekunnilla. 6. 0400 540 697 (arki-iltaisin). Vuosi 2002 SalPan Urheilija Nina Pajanti-Raudus. Opastus 1-tieltä väliltä Lahnajärvi - Kettula. Pääkaupunkiseudulle luodaan uusi seura, jonka nimi on HC West. Joukkueen tavoitteena on kamppailla mestaruudesta ja pyrkiä myös Euroopan kentille. . klo 17-19 Kurssin hinta 50e sisältää mailat ja pallot alkeiskurssilla sekä jatkokurssin yksi kerta / viikko koulujen alkuun asti. Kurssin jälkeen mahdollisuus greencard-suoritukseen. Tiedustelut Risto Tanninen, puh. Siihen sen pakotti takamatkalta lähtenyt Loisto-Vokker, joka imaisi eron kiinni jo ensimmäisten satojen metrien aikana. Kaksikko jätti muut kauas taakseen. V4-kerroin: 21,48. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Snackman/Hannu Hietanen 16,3, 2) Farmer?s Pride 16,4 (69), 3) Take Me Home 16,4 (19), 4) Vikens Caroline 17,0 (212), toto (11-16-13): 5,43 1,71-1,67-1,41 11,66. Alkuerien nopein oli nigerialainen kymmenen sekunnin alittaja Deji Aliu tuloksella 10,19 ja kakkonen ME:n haltija Yhdysvaltain Tim Montgomery ajalla 10,20. SSS?STT Laineelle näyttävä voitto Tennislupaus Emma Laine jatkaa Ranskan avoimen turnauksen kolmannelle kierrokselle. Ennätys koVOITONJAOT Lotto 7 oikein 1 kappale voitto?osuus 3 051 644,00, 6+lisänumero oikein 12 806,00 e, 6 oikein 1 737,90 e, 5 oikein 48,30 e, 4 oikein 11,50 e. Vaihto: 8 689 789,80 e Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 4 kappaletta voitto?osuus 58 259,90 e, 5 oikein 7 061,80 e, 4 oikein 457,20 e, 3 oikein 52,00 e, 2 oikein 11,40 e. Vaihto: 1 412 363 e Vakio 1 13 oikein 5 kpl voitto?osuus 21 368,80 e, 12 oikein 675,70 e, 11 oikein 65,30 e, 10 oikein 14,40 e. Vaihto: 763 172,40 e Vakio 2 12 oikein 102 kpl voitto?osuus 359,90 e, 11 oikein 9,20 e, 10 oikein 1,80 e. Vaihto: 183 575 e Vakio 3 10 oikein 46 kpl voitto?osuus 436,30 e, 9 oikein 18,30 e. Vaihto: 80 297,40 e V5 5 oikein 8 207 kpl voitto?osuus 28,30 e. Vaihto: 388 352,70 e V75 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 127 kpl voitto?osuus 1 108,60 e, 5 oikein Muuramen Lentopallon nuori lupaus Niina Kankainen on tehnyt kolmevuotisen sopimuksen Oriveden Ponnistuksen kanssa. . kesäkuuta 2003 ? 13 URHEILU Paimio hallitsi jälleen rastiviestiä Jaana Röytiö rykäisi ratkaisevan eron Ankkuriin SSS?Hannu Brusila Paimion Rasti rynnisti kahden joukkueen voimin kärkeen Salon Seudun kuudennessa Rastiviestissä, jota isännöivät Vilpas ja Viesti eilen Salon Tupurissa. Viestin ratkaisu tapahtui hieman ennen kuusiosuuksisen kisan puoliväliä, kun Jaana Röytiö jätti kahdella ensimmäisellä osuudella paimiolaisten kanssa tiukasti johtopaikasta taistelleen Angelniemen Ankkurin kauas taakseen. Ankkurin Tuomas Kari löi avausosuudella PR:n Juha Suomisen viidellä sekunnilla. SalPa (sin) 2?0 (KiKi: Aapo Nummi 1+0, Santeri Teuri 1+0, Samuli Teuri 0+1). SalPa D91 tytöt piirisarjaa SalPa?KaaNa 0?1 PiPS?SalPa 2?0 SalPa?TuWe 5?1 Tiina Saarimäki 3+0,Noora Jokinen 1+2,Heidi Grönqvist 1+0,Monika Niemi 0+2,Katju Lehtola 0+1 JÄÄKIEKKO Anaheim: NHL, Stanley cup, loppuottelun 4. Olisi ollut kuitenkin mukava järjestää se näin kesällä, entinen ammattilaisnyrkkeilijä Tangstad sanoi. Paolo Roberto on WBO-liiton välisarjan maailmanmestari. Kauden osallistuja Juha Ketonen. Siinä mestaruus vain livahti Helsingin kakkosjoukkueelle. Mestareista Pekka Sirola palkittiin turnauksen parhaana iskijänä, Reino Suominen parhaana passarina. SSS GOLFIN ALKEISKURSSI JUNIOREILLE Wiurilassa 9.-13.6. Mikrotytöt Festine Tasholli ja Anni Mäenpää. Myös muut voittajat löytyivät helposti, ja kertoimeksi tuli vain 37,66. Ari Hartikaisen ajama Price Tag avasi rivin johtopaikalta. V4-kerroin: 20,43. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Kirman Jokeri/Martti Patrakka 25,3, 2) LoistoVokker 24,9x (30), 3) Tuuveli 26,6 (955), 4) Etu-Shekki 26,7 (129), toto (1-7-12): 1,53 1,19-1,39-1,96 2,25. Kauden Poikajuniori Antti Järveläinen. Minipojat Tanel Niitväli ja Topi Sadeharju. Minitytöt Loreta Qerimi. Muut maininnat B-pojat Maajoukkuerinkipelaajat Vesa Lehtonen ja Tuomas Järvinen. Pyrkimykseni on kehittyä näiden kolmen vuoden aikana naisten maajoukkuepelaajaksi ja toiveena on päästä ulkomaille pelaamaan. SSS?STT RAVIT mistui kauden aluksi lukemiin 27,3a. Maastossa pääsi juoksemaan kovaa, mutta sai myös suunnistaa. Kertaalleen laukannut Kaleva hävisi kymmenyksen. Flying Ride oli selvästi paras varsa 3-vuotiaiden välienselvittelyssä. Hänen on määrä puolustaa titteliä toistaiseksi tuntematonta vastustajaa vastaan. SSS?STT SSS Sotaveteraaniliiton mestareiksi pelasivat Varsinais-Suomen ykkösjoukkueessa Esko Ilmanen takana vas., Keijo Hurme, Jouko Knaapi, Pekka Sirola, Onni Laine, Reino Suominen edessä ja Kyösti Hämäläinen. Veteraaneille mestaruus Vahvasti salolaisvoittoinen Varsinais-Suomi voitti Suomen Sotaveteraaniliiton lentopallomestaruuden Mikkelissä. erä: 60.39 Thomas (Påhlsson?Ozolinsh) 1?0. Jäähyt yht: Anaheim 3x2 min, New Jersey 1x2 min. Maalivahtien torjunnat: Giguere A 26, Brodeur NJ 25/26. Yleisöä: 17 174. Voitot 2?2. Seuraavat ottelut (Suomen aikaa aamuyöllä): 6. Miehet I-joukkue Tommi Aumola. Kauden Talkoolaiset Illar Niitväli ja Antti Peltola. SSS:n lahjoittama uusi pysti on annettu kisan ratkaisseen Jaana Röytiön kannateltavaksi. Runkosarjan pistepörssin voittaja Petra Mäntynen, SC Classic, Tampere. Playoffs-pistepörssin voittaja Mäntynen. Kauden poikajuniori Markus Bollström, Espoon Oilers. Kauden tyttöjuniori Suvi Virtanen, Tapanilan Erä. Kauden maalivahti Timo Ketonen, Espoon Oilers. Kauden valmentaja Pasi Peltola, SC Classic, Tampere. Kauden erotuomaripari Mikko Alakare, Helsinki?Jukka.Pekka Koskela, Oulu. Kauden liigakapteeni Sami Kuronen, Espoon Oilers (liigaerotuomareiden valinta). Pekan malja Jarmo Perttilä ja Heikki Vienola. Fair Play SM-miehet Oulun Luistinseura, OLS, Oulu. Fair Play SM-naiset Vantaa Floorball Team, VFT, Vantaa. SUUNNISTUS VI Salon Seudun Rastiviesti, järjestäjät SalVie ja SalVil (3,0 + 1,8 + 2,3 + 2,3 + 2,3 + 3,0 km): 1) Paimion Rasti 1 (Juha Suominen, Heikki Pajunen, Jaana Röytiö, Markku Sipponen, Ville Kivelä, Janne Virtanen) 1.43.25, 2) Paimion Rasti 2 (Aki Rauhansalo, Lasse Sillanpää, Milla Vehkaoja, Lauri Röytiö, Ilkka Aakula, Mika Lyytikäinen) 1.46.19, 3) Angelniemen Ankkuri 1 (Tuomas Kari, Mikko Siren, Markku Vesalainen, Anu Reiman, Jussi Laakkio, Juri Emaldinov) 1.47.32, 4) Angelniemen Ankkuri 2 (Jussi Paganus, Raimo Honkanen, Hannu Pyy, Heidi Laine, Veijo Isojunno, Vesa Mäkinen) 1.58.06, 5) Angelniemen Ankkuri 3 (Timo Parttimaa, Kari Hofmann, Milla Salo, Mari Paganus, Kari Heinonen, Jari Kuusisto) 2.04.59, 6) Paimion Rasti 3 (Jukka Virtanen, Jaana Sipponen, Inga Dambe, Jari Virtanen, Aleksi Toivola, Oskari Heiskanen) 2.09.30, 7) Suomusjärven Sisu 2 (Rauno Hakala, Matti Mäkirinne, Lasse Kataja, Terhi Sinnelä, Eero Nurminen, Visa Koponen) 2.09.43, 8) Rasti-Perniö 1 (Timo Hellberg, Inkeri Lindeman, Esko Salminen, Siiri Toivonen, Jaakko Lindeman, Risto Gustafsson) 2.11.48, 9) Paimion Rasti 4 2.12.27, 10) Suomusjärven Sisu 3 2.12.40, 11) Kimito Sportförening 1 2.35.41, 12) RastiPerniö 2 2.36.49, 13) Kemiön Kiilat 1 2.37.04, 14) Someron Esa 2 2.38.16, 15) Salon Viesti 1 2.40.18, 16) Suomusjärven Sisu 5 2.40.49, 17) Perttelin Peikot 1 2.44.41, 18) Paimion Rasti 5 2.45.21, 19) Salon Vilpas 1 2.49.21, 20) Suomusjärven Sisu 4 2.49.38, 21) Suomusjärven Sisu 6 2.52.53, 22) Perttelin Peikot 3 3.50.36. kauden C-poika Juho Peltola. Tämä oli yksi harjoitus muiden joukossa. Sitä käsitystä tuki myös Salon Seudun eilinen Rastiviesti, jossa Virtasen esitys Paimion Rastin ankkurina oli tyylikkään varma. Rapakko 1.05.29 15) Risto Jokiniemi SalVil 1.06.10. B 4,9 km (lähti 33): 1) Petri Riikonen SSP 41.16 2) Pekka Rapo AngA 44.18 3) Ismo Kakko AngA 44.21 4) Anu Reiman AngA 47.07 5) Mårten Eriksson 47.52 6) Johan Lindroos KSF 48.18 7) Hannu Koisti SuSi 49.13 8) Reijo Wastimo 50.18 9) Jyri Huurre Salomix 50.32 10) Aarne Talikka AstumAuto 51.01 11) Urmas Apaja Uskelan Urh. Alun perin ilta piti järjestää 5. Suunnistus tapahtui aivan eri mittakaavassa kuin viime sunnuntain SM-sprinttikisassa Raisiossa, ja sen Röytiö myönsi sekoittaneen jonkin verran pasmojaan. . Mikropojat -93 Magnus Niitväli ja Juhi Ketonen. Jyrki Tammimetsän valmentama Flying Ride sai 2 000 euroa 2100 metrin ryhmäajossa ajalla 17,1a. TEIVO Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Turon Valo/Arto Hammar 32,9, 2) Jasmin-Vin 33,8 (34), 3) Luisto-Mori 37,8x (82), 4) Foxtrotti 38,4 (129), toto (10-8-5): 1,82 1,20-1,46-1,63 3,94. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Gildas Meslois/Mari Kolkkinen 18,0ma, 2) Pal Cannonpowder 18,0ma (19), 3) Mellby Smash 19,7ma (58), 4) Black Way 20,1ma (355), poissa: 4,9,10. C-pojat Mikko Liljavirta ja Aleksi Härmä. B-pojat Lauri Liljavirta ja Ivan Vinogradov. Kauden turnaushenkilöt (aikuisturnaus) Naiset edustusjoukkue. Näin pystymme tarjoamaan pääkaupunkiseutulaisille korkeatasoista käsipalloa pitkästä aikaa, Dickenin puheenjohtaja Harry Wahl sanoo. . Anaheim?New Jersey, ja tarvittaessa 10. Erikoismaininnat SalPan korisvalmentajat Jyrki Kekki, Juha Ketonen, Petri Laine, Ari Mäenpää, Afrim Tasholli, Jukka Töyry, Burim Qerimi. SALIBANDY Salibandyliiton parhaat kaudella 2002?2003: Kauden miespelaaja Tero Karppanen, Espoon Oilers. Runkosarjan pistepörssin voittaja Esa Jussila, Josba, Joensuu. Playoffs-pistepörssin voittaja Janne Tähkä, Josba, Joensuu. Kauden naispelaaja Petra Mäntynen, SC Classic, Tampere. lisesti, koska tiesin, että meillä riittää kolmelle viimeiselle osuudelle kovia menijöitä, Röytiö tuumasi. Siinä hän oli aivan oikeassa, sillä Markku Sipponen, Ville Kivelä ja Janne Virtanen pitivät haastajansa helposti kurissa. toto (8-7-9): 1,76 1,26-1,56-1,58 4,33. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Price Tag/Ari Hartikainen 17,3, 2) Pipers Touch* 17,4 (192), 3) Arnold Da Cappo 16,9 (151), 4) Indy Pepper 17,7 (207), toto (3-11-15): 1,58 1,27-3,15-2,44 19,11. V4-kerroin: 12,94. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Do It Right/Esa Holopainen 15,2a, 2) Ridgehead Emilia 15,5a (86), 3) Make My Way* 15,5a (67), 4) Alexia Amber L. Rannisto 34.03 15) Jouko Knaapi SalVie 35.41. TENNIS Pariisi: Ranskan avoin mestaruusturnaus: Kaksinpelin puolivälierät: Naiset: Kim Clijsters Belgia (2)?Conchita Martinez Espanja (24) 6?2, 6?1, Nadia Petrova Venäjä?Vera Zvonareva Venäjä (22) 6?1, 4?6, 6?3, Justine Henin-Hardenne Belgia (4)?Chanda Rubin USA (8) 6?3, 6?2, Serena Williams USA (1)?Amelie Mauresmo Ranska (5) 6?1, 6?2. Miehet: Guillermo Coria Argentiina (7)?Andre Agassi USA (2) 4?6, 6?3, 6?2, 6?4, Martin Verkerk Hollanti?Carlos Moya Espanja (4) 6?3, 6?4, 5?7, 4?6, 8?6. YLEISURHEILU Varkaus: Kans. toto (8-1-7): 5,17 1,25-1,15-1,62 4,99. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Tutuari/Heikki Torvinen 27,3a, 2) Kaleva 27,4ax (48), 3) Vauhdin Vile 27,6a (100), 4) Veikon Tähti 27,6a (60), poissa: 1. V4: vaihto 154 626.40 e; oikea rivi 3-1-1-11; poissa I/4,9 II/3 III/10 kerroin 37,66. Marko Kalevo ja Teemu Lottonen. kilpailu, katumaili (1 609 m): Miehet: 1) Jukka Keskisalo JoensK 4.12, 2) Juha Kukkamo TurunW 4.13, 3) Francis Kirwa LahdA 4.15, 4) Sami Valtonen TurunW 4.16, 5) Marko Kotila ToholU 4.18, 6) Sami Huoman KalvitsU 4.29. Naiset: 1) Minna Järvenpää KokkolV 4.53, 2) Anni Tuimala ÄänekU 4.54, 3) Heli Vauhkonen LappeenrU 5.23, 4) Suvi Miettinen JäppU 5.35. Halikkolainen Kirman Jokeri parantaa jatkuvasti SSS?STT Halikkolaisen Marjukka Iltasen omistama Kirman Jokeri lähestyy valiorajaa. 180-senttinen ja 16-vuotias Kankainen pelaa sekä laidassa että keskellä. Kankainen nostettiin tänä keväänä jo alle 20-vuotiaiden maajoukkueeseen ja tavoitteet ovat korkealla. . ottelu (neljällä voitolla mestariksi): Anaheim?New Jersey 1?0 ja. (0?0, 0?0, 0?0, 1?0) 4
0400 308 846, 733 3924 --------------------------------------------------- Sipinkj. 4, Salo, p. 733 6100 --------------------------------------------------Salon Hinausautokeskus Oy Hakalank. 02-727 5800 --------------------------------------------------- Silkkipaino Rauno Kihlström Torpank. 527 8210 --------------------------------------------------- Sähköurakoinnit ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. 0400 320 032 Taide-/lahjaliikkeet Kaksi 1+8 hengen autoa p. 733 8333 --------------------------------------------------- Juomakuljetukset Salon Juomatukku p. 7, Salo, p. Siren p. 3, Salo, p. taksi. p. 733 4855, 0400 644 955 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen p. P. 5, p. 731 3388 --------------------------------------------------- Peltisepänliikkeet Adpartner Oy Pursimiehenk. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. --------------------------------------------------- Äänentoistopalvelut Ääni ja Media Oy Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. 739 9924 J. 7332910 --------------------------------------------------Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. p.0400 590667 Autokorj. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------- Autovuokraamot Scandia Rent p. 010 223 024 Melontapalvelu ja elämysohjelmat Paperinkeräyksiä Poltinhuolto Vuorinen Kylmälaitekorjaamot Ohjelmapalvelut LVI-Elteko Vesijohtotyöt Huolto/myynti, Teijo p. 0400 528 838, 731 3798 --------------------------------------------------Kone-Kepa Perämoottori ja autohuolto Hähkänä p. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------Mööpelitoppari Huonekalut, ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. 484 1739, 0400 686 917 --------------------------------------------------Tainan Pitopalvelu ja kotileipomo P. Kurki p. 0500-533 587 --------------------------------------------------- Dieselkorjaamot Jussin Diesel Oy Mariank. 040-510 4307 --------------------------------------------------- Ompelukoneet Huolto ja myynti Seppo Kela. Baltic-puu Oy --------------------------------------------------- -------------------------------------------------- Örnink. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt, Polar-huoltopiste Muuttolaatikkovuokraus. p. 044 278 2746. Juhla- ja kokoustilat Hellbergin Pidot Lampola Vaskiont. 7350112, 0400 520065 --------------------------------------------------- Salitunk. 39, p. 77 021/ilmoitukset. 14, p. 12, Salo, p. 7 p. 050 322 5321 --------------------------------------------------Niemisen Autokorjaamo Jaatisent. 0400 534 926, 731 9696 --------------------------------------------------- Vilhonk. Hornink. 732 2106, 0400 322 862 Umpipakettiauto kuljetuksiin Lasse Lehmusvirta p. Rantanen p.7364877 --------------------------------------------------- Maatalousurakoinnit Halikon Salaojitus Oy Salaojitusta laserkoneella ja kaivinkonetyöt. 8 B, 3. 733 5727 Brodeerausta Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 14, Salo p.7311505 Lasikorjaus A. 777 710, myös päivystys p. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. --------------------------------------------------Salon Verhoilupalvelu Perttelink. 5, p. 733 2685 Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia p. 7, Halikko, p. 733 5881 --------------------------------------------------Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Tilitoimisto Wahlsten Ky Helsingint. krs, p. 734 2441/Salo. --------------------------------------------------Salon Tilipalvelu Ky Turunt. krs. p. Myös saneeraukset --------------------------------------------------- Kiinteistökorjaukset Kiinteistöremontti Heikki Koponen Kuusjoki, p. 727 7103/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- Hihnakuljettimet Lastusen Metallityö Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Autojen ruostevauriot Tmi Santo Motors p. 040-725 2296 Wanhan taiteen erikoisliike --------------------------------------------------- Taksit Salon invataksi ja Taksipalvelu E. 050 376 8803 T:mi Kitarataivas Turvapiste Turunt. 23, p. 133, Märynummi P. Saario Ky Suomen Workman Ky Huolto-Järvi Oy Ovikil., postil. 731 6096 Pyörähuolto Mustonen Ky Air-Osa p. 6, p. www.rantatorppa.fi --------------------------------------------------- Tilitoimistot Kirjanpitopalvelu Saario p. P. 10, p. 731 1951, 0400 745 391 --------------------------------------------------- Kaakeliliikkeet Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet Salon Kaakeli Oy Myllyojank. Sorola --------------------------------------------------- Siirrettävällä kenttäsirkkelillä Olli Hämälistö Suomusjärvi, p. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 Markkinointivideot, taltiointipalvelut, koulutusvideot yms. Lisäksi dvd-siirrot esim. 050 530 9525 --------------------------------------------------Verhoomo Kirsi Skogström Kirkkok. 5, p. 010 223 024 Halikon Huoltosähkö Oy Sähkökj. 2-4, Halikko kk p. 3, Salo p. SuutariPekka, Euromarket, p. 748 5064 --------------------------------------------------Sipi-Auto Oy Sipinkj. Suoramarkkinointituotteet --------------------------------------------------Fribölent. 0100 2122 Sipi-Auto Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Rengas Salo Oy Salon Kumikorjaamo Jussi Salomaa p. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 02-731 2525 Heimo Ketola Liipolant. 728 0772, 050 566 8863 Kuljetukset --------------------------------------------------- Annank. 0400 530 960 --------------------------------------------------- Passikuvat Studio H Helsingint. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin --------------------------------------------------- Salo, Raitalank. 21 Valaisinliikkeet Turunt. 731 2905 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Markku Torvi, p. 727 6100, fax 733 1682 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- Salorank. 0400 532 459 --------------------------------------------------- Lakiasiat Asianajotoimisto Korvenoja & Niinistö Oy Salo, Somero, p. 731 1243, 040 706 2737 --------------------------------------------------- Turunt. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. Vuorela Oy Helsingint. 11?13, p. 731 8182 --------------------------------------------------- Sisustussuunnittelua Sisustussunnittelutoimisto Into Turunt. keräilytavarat --------------------------------------------------Arteman Oy Arvotaiteen osto, myynti ja välitys Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. 770 1660 --------------------------------------------------Tihahe Oy p. 3, p. 113, p.748 5814 --------------------------------------------------- Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. 8, 2. 724 0195 Taisanne Oy Finarte Turunt. 773 3254 Asemak. 733 4004 ja 040 717 5198 Ello --------------------------------------------------- Soitinliikkeet Työasut-/suojaimet --------------------------------------------------- bussi,1+14 h. P.0400 875 869 --------------------------------------------------Tuolin Henki p. 734 4806 --------------------------------------------------Jukka LehtI Suunnittelutoimisto KB-Desing Kirsti Brandt, p. tasokas --------------------------------------------------Tapio Suonio Rummunlyöjänk. 735 2412, 0400 223 697 Turunt. Sanomalehdet . 1193, Hajala. myös la 10-13 --------------------------------------------------Tikkimies Kaikki alan työt p. 77 021 . 10, p. 733 1226, 040 501 1649 Isännöintipalveluja Isännöinti Matti Laakso Salo. 733 4071 --------------------------------------------------- Suutarit Suutari Tauno Lempinen Vilhonk. bussi, 1+8 h. 0500 533 134, 484 2065 --------------------------------------------------Tanssiyhtye Trio Sereno p. 90, Vaskio, Halikko P. 0400 165 931, 0400 536 931 Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. 4, Salo, p. 525 5299/Lea Smolander --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Lasitusliikkeet --------------------------------------------------T:mi Jarkko Nikander Laatoitus ja vesieristystyöt P. p. 5, p. 8, p. 731 3362 --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. 731 1391 Areva Service Oy Satamak. 26, p. 733 7350, 040-594 1082. --------------------------------------------------Koski-Tilit Harlant. 733 4836 www.maripa.fi Muuttopalveluja --------------------------------------------------Halikon RTT Oy Mattoliikkeet --------------------------------------------------- Örnink. 727 3100, fax. yritysten esittelyvideot Tilitoimisto Tietotilit Ky Halikon Videopalvelu ----------------------------------------------------------------------------------------------------Turunt. 731 3388 --------------------------------------------------- Vapaa-aikaan Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. 731 8227 --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. 2, Perniö, p. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Jäähdytinkorjaamot Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. 733 2122 --------------------------------------------------- Tilaussaunat Halikon Rantatorppa Oy Savusauna, kokoontumistiloja. p. 30 b 3-6, Salo p. työt P. 728 5440, 0400 823 109 --------------------------------------------------Tosi-Idea Oy Perät. 731 4067 --------------------------------------------------Salon Parveke- ja Terassilasitus p. Pursimiehenk. 0400 534 613 www.extremefun.org p. polttopuuta p. 010 223 024 --------------------------------------------------Salon Sähkö-Urakointi Oy Puusepät Mainosvakka Ky Portaita. 727 3377 www.vaarna.com --------------------------------------------------- Tili/isännöintitoimistot Manacor Oy Mariank. 040 581 2347, www.tikkimies.net --------------------------------------------------- Helsingint. 731 3821, 0400 225 339 Huolto Järvi Oy H. 10, p. 7, Salo p. Lehtinen Peltisepänliike Pelti-Saari Oy Rakennusalan Muurlan Lasi p. 777 8600 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Ompelijoita Asusteliike ja tilausompelimo Tarja Lehti Ky --------------------------------------------------- Ompelimot Ompelimo PikkuMidinetti Haapat. 13. 1, p. 733 1603, 040 581 1775 --------------------------------------------------- Rahtihöyläykset Rakennustarvikkeet Paimiont. 11, Salo, p. 20, Salo p.7271200 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. 59 Pertteli kk. 21, p. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. 0400 481 100 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Hotokan Autokorjaamo Häävälänt. 0400 472 536 p. 727 1200 Huonekaluliikkeet Kalustemyynti A. 727 7100 --------------------------------------------------- Autotarvikeliikkeet Autotarvike Katrineholmink. 7331579 Ateman Oy Salon Ulataksi ----------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Aijala, p. 731 3970, 0400 808 430 --------------------------------------------------Tilitoimisto Salotilit Oy Tilitoimisto Simo Vuori Ky Rummunlyöjänk. 727 7101 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. p. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com --------------------------------------------------- Lukkoliikkeet Salon Lukkopalvelu Perämiehenk. 733 1923 Matkapuh.huollot --------------------------------------------------- Turunt. 727 292 --------------------------------------------------Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA p. 6, p. 731 1705 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Salo, Raitalank. Tuomi Torpank. P. 733 1494 --------------------------------------------------- Kaihdinliikkeet Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia, ym. Mittaus- ja asennuspalvelu Kaihdin-Lehtonen Ky Somero, Jaatilant. 734 2420/Pertteli. p. 737 1700 --------------------------------------------------Salon Seudun OP-Tilikeskus Helenank. 4, Somero, p. 12, Salo. 4, p. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------Salon Kylmäpojat Kailinniitunt. Lintula p. 727 5700 Mp-korjaamot Katuhaukka Oy Turunt. 0400 822 465 --------------------------------------------------- p. 8 Salo p. 22, Salo p. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. 23, p. 727 3500 Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 14, p. Turunt. 0400 561 342 --------------------------------------------------Kasvinsuojeluruiskutusta O-P. Puutavaran kuivausta. Muutot ja kuljetukset Seafield Oy Annank. 6, p. 3, p. 733 1182 --------------------------------------------------Meriniityn Varaosahuolto Ford-osat ja -tarvikkeet p. 777 350. 733 1202 Louhintaliikkeet Sornikivi Oy p. 14, 24100 Salo p. 3, p. 0400 223 857, 734 1262 --------------------------------------------------Vesijohtol. 18, p. 731 6820 --------------------------------------------------Suutari-Pekka, Euromarket, Hämeent. 040 522 6325 --------------------------------------------------- Salon Kylmäapu Salon Mopo ja Pyörä --------------------------------------------------- Eero Both Turunt. 731 7240 Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. 21 Perniö as. 731 7366, 040 514 0548 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kaiverruspalvelut --------------------------------------------------- Lastentarvikeliikkeet --------------------------------------------------- Kauralant. 722 1144 --------------------------------------------------Paimiont. 040 716 1537 --------------------------------------------------- Jätekuljetukset Vilhonk. 8, p. 7 C 6, Salo p. Hellström Särkisalo, --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 5, p. 90, Vaskio, Halikko P. 18, Salo p. 6, Salo. 731 6535 --------------------------------------------------- Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. 733 7313 --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Perämiehenk. 7385325, 0400 225565 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kello ja Kulta Jokinen --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tanssiorkesteri Rytmiset --------------------------------------------------Turunt. 2, Halikko p. Pihakiven Lasiliike Ky --------------------------------------------------Mattofani Ratak. 21, p. 4, p. 735 8351/Perniö. p. p. 727 3110 Työosuuskunta Salo --------------------------------------------------- Joensuunk. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 www.suomenworkman.com Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. 731 3402 P. 050 582 4645 --------------------------------------------------- Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. 733 4088 --------------------------------------------------- peltityöt. 731 2899 --------------------------------------------------Salon Lasikeskus Salitunk. 0400-616 092, 0400-740 246 --------------------------------------------------Sähköasennus Jyrki Lehtovirta Sähköasennukset luotettavasti p. 733 7303 Pinjasto Oy / Saari Keittiöt ABB Oy Talotekniikka --------------------------------------------------- Salon Mainosbrodeeraus Oy --------------------------------------------------- Paljeovi ja Kaihdintuote Avance-keittiöt p. 9, p. 733 7142, 050 363 9084 --------------------------------------------------- Videokuvausta Paikalliskanava p. 13 C 16, Salo p. 734 7628, 0400 520 565 --------------------------------------------------- Salon Autoehostus Oy T:mi Autopesu Puusepänliike Korpi --------------------------------------------------- Salon Jätehuolto Ky --------------------------------------------------- Puutavaraliikkeet p. 731 7761 --------------------------------------------------- Valokuvaamot Studio H Helsingint. 3, Somero p. 02-735 9391, 050-567 6152 --------------------------------------------------- Salon Hyötykäyttö LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. 4-6, Halikko as. Avestia p. P. 736 4482, 0400 530203. 734 2100, fax 734 6661 Hinauspalvelut Autohinaus Oy p. 0500-533 587 --------------------------------------------------- Örnink. 736 2044. 733 5535 --------------------------------------------------Hanskin Mainos Ky Ketomaank. 40, Salo, p. 733 8666, fax 733 8665. --------------------------------------------------- Teräsrakenteet Salon Aluepalvelu Mig/Tig hitsaukset myös teollisuuden kunnossapito p. 16 p. 11 B 2, p. 0400 798 068 --------------------------------------------------- Kulta-/kelloliikkeet Salon Kello ja Kulta R. 14, p. 10, p. 733 8400 --------------------------------------------------- LVI-Palveluja p. Laaksonen & kumpp. Torin varrella, p. 8, p. 728 5440, 0400 823 109 --------------------------------------------------- Rengasliikkeet Euromaster Oy Örnink. 733 7955 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kirjapainot Salon Lehtitehdas Örnink. 733 7313 --------------------------------------------------- Autoverhoiluliikkeet Jukka Lehti p. 0400 822 272 Pitopalvelu Putkonen Mainospalvelut Pyörähuollot Soitinhuolto Perniön Putkitarvike Kari Kakko, Aimontapont. 727 444, myös päivystys --------------------------------------------------- Laatoitustyöt Laatoitus- ja vesieristystyöt K. 11-13, p. 7, Salo p. 4, p. 0440 532 085 --------------------------------------------------Risto Tuovinen Oy --------------------------------------------------- Keittiökalusteet Linnapellont. 6, p. puutavaraa . 11, II-krs., Salo p. Ruponen, p. 20, p. 040 716 1616 --------------------------------------------------- Helsingint. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. Salo, p. 9, p. 340, Halikko p.7360470, 0407308712.www.hellberginpidot.fi --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Autosähkökorjaamot Salon Autosähkö Örnink. 040 765 1521 --------------------------------------------------Poltinhuolto Ahonen p. 731 2238 --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. 02-733 3343, Esterink. 731 7362 Hornink. 731 8468, 0400 224 095, klo 9?18 Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 727 666 --------------------------------------------------- Kodinkonehuollot Leimasimet Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky p. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Parkettityöt --------------------------------------------------- Parkettiasennus K. 20, Salo, p. 737 5777 --------------------------------------------------- Kummitäti Kiint.saneeraukset p. 10. ja lemmikit. 8 --------------------------------------------------K-Rauta Passelin kalustemyynti Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. 37, p. 8, p. P. 040 705 5615, 02-728 5656 --------------------------------------------------- Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 733 5693 Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. 736 0088, 0400 844 033 --------------------------------------------------Juha-Cars Rikalank. 733 2122 --------------------------------------------------- Autolasitukset Meriniityn Autopuhdistus/ Salon tuulilasimyynti Autolasitukset, Auton pääli- ja sisäpuhdistukset Perämiehenk. 734 6450 --------------------------------------------------Rengascenter Mekora Oy Pitopalvelut p. 0400 536 916 --------------------------------------------------- Salo.p. 733 3335 Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi Salon Painokeskus Reiote Oy --------------------------------------------------- Meriniitynk. Lasse Pelkonen Vilhonk. Myllyojank. 47, Somero, p.748 6406 --------------------------------------------------- Kaiken maailman brodeeraukset p. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Perniön Poltinhuolto p. kesäkuuta 2003 ? 14 isto hakem a u l e v l Pa an jok . a t s i a k jul iviikko k s e k toinen ksen hinta Ilmoitu euroa + alv. ,10 vain 2 ivi/ilm.ker t. 22% /r ita p. So et oituks m l i / 1 2 770 Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingint. 736 6242 Kiikala, p. 11?13, p. 731 1556, 0400 531 647 Finarte Salon Yhteishuolto Oy Turunt. 736 2110, 040 501 0090 T:mi Okko Hämälistö Vanerimyynti, Taisanne Oy Orkesterit p. 3. 727 4660, fax 727 4669 --------------------------------------------------Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Talouspäällikköpalvelut. p. 728 020 Aaltosen Saha ja Höyläämö ABB Oy Talotekniikka Perämiehenk. 9, p. 4, Salo p.7276200 --------------------------------------------------LVI-Vihiniemi Oy Metsämiehent. 15, Halikko p. 25, p. P. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot Halikon LVI-Asennus p. 731 2366 Sahat/sahauspalvelut --------------------------------------------------- p. 738 8260 . 0400 745181, 7362477 --------------------------------------------------- Turunt. 731 8006 Kurppa Oy Piisit. 727 5700 --------------------------------------------------Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset Jari Auranen --------------------------------------------------Koskinen Seppo p. 0400 534 036 Halikon LVI-Asennus p. 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- Silkkipainot Seritoimi Oy Satamak. 21, Salo p. 731 6675, 0400 224 840 --------------------------------------------------Pekka Kaukonen p. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. 8, p. sahausta . 6, p. 044 522 6881 --------------------------------------------------- Autokorjaamot p. Palmant. 1, TI-Hallit --------------------------------------------------- TV-Huollot Arvotaiteen osto, myynti ja välitys. Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. + koulutus. 731 6234 --------------------------------------------------- Huutokauppoja Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. 21, p. 8, p. 0447374610. 736 2244, 0500 542 244 --------------------------------------------------Tap-Service Oy --------------------------------------------------- Työvoiman vuokrausta Rakennus, siivoous, ym. www.paulikurppa.fi Vampula, p. 040 502 3548, Kuusjoki --------------------------------------------------Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 731 9250 --------------------------------------------------T:mi Kaiteki --------------------------------------------------- Salon JP-Matto Lastentarvike Salo Harri Partanen, p. 0440 742 125 --------------------------------------------------Vesijohtoliike V. 11 p. 0500 826 390, 733 3531 Sähkölaitekorjaamot --------------------------------------------------- p. 0400 535 465 --------------------------------------------------- Verhoiluliikkeet Hedvig p.040 554 3624 --------------------------------------------------J.&R. p. 3, p. 14, Salo, p. 9, Salo p
klo 19.00 Su 6.7. klo 19.00 Lopp.m. Su 29.6. klo 19.00 Su 13.7. 040 546 0348. Vuokrattavana 200 m² liike/tuotanto/varastotilaa Halikon aseman risteys. Kiire. P. klo 17.00 ja 21.00 RENKAAT MEILTÄ. Laatua ja palvelua! KUMIKORJAAMO Sähkökaapeliromua myös alumiini ja rosteri ym. 3 Salo p. Edellisen vuoden kangasuutuudella verhoillun istuimen voi saada jopa 50 euroa halvemmalla kuin saman vuoden mallin. Laajimmat turvaistuinvalikoimat löytyvät lastentavaraliikkeis- Suomen Tulli maailman paras SSS?STT Suomen tullihallinto on valittu maailman parhaaksi vertailtaessa ulkomaankaupan kuljetusten sujuvuutta. 09.00-15.00, p. kunto ja varustelu, 11500e/tarj. Jos näkee koiran kärsivän kuumassa autossa, apua on syytä hakea nopeasti. Pitkälle automatkalle koiraa ei kannata ottaa mukaan, jollei se ole tottunut matkustamaan. P. 045 676 8795. 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI RT 3H+K+S Salosta SOHVAKALUSTOJA Käytettyjä POLKUPYÖRIÄ alk. Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Pikaisesti. P. klo 17.00 Ti 1.7. 02 - 731 3375 Örnink. klo 17.00 Ti 15.7. 50 kpl. 7272 400 laatikoittain (180 kpl/ltk) kuljetus viikottain Elokuvat ja teatterit KYHERÖISEN KANALA P. 02-770 5281 ENNAKKOMYYNTI ALKANUT SALON Liput 12e TEATTERI S-etuk. Auton liikkuessa on säännöllisin väliajoin tarkistettava, ettei aurinko paista koiran päälle, koska myös tällöin on olemassa lämpöhalvauksen riski. Koiraa ei saa jättää aurinkoon ulkonakaan, toteaa Kennelliiton toimitusjohtaja Marjukka Silolahti. Koiran jättäminen autoon lämpimällä ilmalla on myös lainsäädännön mukaan eläinrääkkäystä, joka on rikos. . Lavuaareja, wc-istuimia, lämpöpattereita ym. klo 21.00 yönäytös La 23.8. -1e Mariankatu 3, Salo p. klo 17.00 Ke 18.6. 733 4088 Avoinna ark. Päätöksestä valittivat Helsingin hallin- to-oikeuteen useat kansalaisliikkeet. Valittajat perustelivat uuden kaavan laittomuutta muun muassa sillä, että se on ristiriidassa kaupungin yleiskaavan kanssa. Hallinto-oikeuden mukaan kaava on kuitenkin täysin laillinen ja siitä on päätetty valtuustossa oikeaoppisesti. Hallinto-oikeus muistuttaa, että sen tehtävä ei ole ottaa kantaa parhaaseen kaavavaihtoehtoon. Oikeus voi ottaa kantaa vain päätöksen lainmukaisuuteen. Uutuuskuosi nostaa turvaistuimen hintaa SSS?STT Verhoilukuosi vaikuttaa lasten turvaistuinten hintaan merkittävästi, ilmenee Länsi-Suomen lääninhallituksen tekemästä vertailusta. 045 673 6438. Asuntoauto + vaunu Halikon Caravan Oy P. Sveitsissä sijaitsevan liikemaailman koulutus- ja tutkimuskeskuksen IMD:n vertailun arviointiperusteena oli tulliviranomaisten toiminta tulliselvitysten helpottamisessa ja sujuvuudessa. Suomi saavutti vertailussa ensimmäisen sijan kolmannen kerran peräkkäin. B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A tä. klo 19.00 Ke 16.7. 0400 416 125. Työsuorituksia Peltikattojen ja puupintojen maalauksia P. ym. Tarj. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 4. Vertailun mukaan liikkeet hinnoittelevat istuimet melko yhdenmukaisesti. P. klo 19.00 Ke 9.7. klo 19.00 Su 20.7. Hyvä paikka. Yhteydenotot 0440 533 985 tai s-posti: takatalo@hot.ee ASUNTOAUTOA hinta alk. Vaihto myös halvempaan. 733 7999 KANANMUNIA 20e Helsingintie 32, Salo, puh. 8-17 la 9-13 Uudenveroista valk. Kun koira jätetään autoon, jossa lämpötila voi kesähelteellä nousta saunalukemiin, saattaa seurauksena olla lämpöhalvaus ja kuolema. Tieyksikkö- ja tiemaksujen maksuunpanoluettelo on asianomaisten nähtävänä 11.-17.6.2003 välisen ajan aukioloaikana osoitteessa Auto-Lehtinen, Metsänojantie 1. Hoitokunta Huveja Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. klo 15.00 ja 19.00 Ti 19.8. 0400 780 817 tai jorma.martti@jippii.fi Metsänojantien yksityistien tiekokous pidetään Metsänojalla osoitteessa Metsäojantie 227, keskiviikkona 18.6.2003 kello 18.00. 040 581 2191 Kokouksia Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo Halutaan vuokrata 4-henkinen perhe etsii kolmiota tai neliötä Salosta tai Halikosta. kesäkuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 15 Töölönlahden kaavavalitukset hylättiin SSS?STT Helsingin hallinto-oikeus on hylännyt kaikki Töölönlahden asemakaavaa koskevat valitukset. Päätös mahdollistaa sen, että VR:n makasiineja puretaan mahdollisesti tilalle nousevan musiikkitalon alta. Helsingin kaupunginvaltuusto teki kiistellyt päätöksen Töölönlahden asemakaavan muuttamisesta helmikuussa 2002. Heti vapaa. klo 19.00 Ensi-i. Su 15.6. klo 19.00 Ti 24.6. Yleisimmin hinta vaihtelee 69?179 euron välillä. Isommalle lapselle tarkoitetun turvaistuimen hintahaitari oli vieläkin suurempi, eli 59?499 euroa. Koiraa ei saa jättää autoon kesällä SSS?STT Koiraa ei saa jättää kesällä autoon, korostaa Kennelliitto. purettavasta rakennuksesta Salossa. Tied. Suurimmat erot löytyvät saman tuotteen normaali- ja tarjoushinnan välillä. Alle 13-kiloisen lapsen turvakaukalon voi halvimmillaan saada 39 eurolla. 0400 224 686.. Auringon kuumentama auto voi olla lemmikille kohtalokas. . klo 19.00 Ke 25.6. Lunastamme loppuvelan. Arkisin 10-18 La 10-14 Örninkatu 8, SALO, p. ark. 733 1550 katso myös www.salonvaihtoautot.net Simelius 0400 533 144 Xantia farmari -98 Erinom. Jos koira kärsii matkapahoinvoinnista, matka on kärsimys kaikille. Ostetaan Vuokrattavana Tai myydään remontoitu rt-yksiö 41,5 m² Märynummi. 041 585 0960. NYT ON PULAA HYVISTÄ -91 JA UUDEMMISTA VAIHTOAUTOISTA MYY AUTOSI MEILLE! Ostamme myös matkailuautoja ja -vaunuja Tule ja tarjoa! Maksamme käteisellä. P. 040 516 5706. Moottoriajoneuvoja myytävänä Aloitamme viljalaitoksissamme vuosihuollot. Toimitathan viljasi 13.6.2003 mennessä. Viljaosasto p. 02-731 6055 www.salonteatteri.com Mariankatu 12 B 24100 Salo M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O NIEMELÄ & NIEMELÄ Satamakatu 21 SALO puh. 500 e/vko, Juhannus ja heinäkuulta vapaana. 2400 k. klo 19.00 Ke 2.7. 500 m², hyväkuntoisia MSE IKKUNOITA l. Kokouksessa käsitellään yksityistielain 64 §:ssä mainitut asiat. klo 19.00 Pe 22.8. klo 19.00 Ke 20.8. 040 772 0438. Vuokrattavana Salo Golfin pelioikeus -03 P. SEINÄPELTIÄ n. 1800, ulkopoka alumiinia n. klo 17.00 Ti 8.7. 484 5462 0440-120 098 NYT MEILTÄ skootterin pyöriä Jussi Kylätaskun Arvoisa viljelijä! Kesällä 2003 Vuohensaaren kesäteatterissa. Ohjaus: Petteri Sallinen Esityspäivät: Pe 13.6
. 15.00 Aktuellt. 69433 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. Uusinta. Tällä kerralla tähtäimessä ovat kalavedet ja tuloksena maukas soppa, jonka kuluessa Hector joutuu vankilaan, Stella häädetään ja Archie järjestää isälleen epämiellyttävän yllätyksen. 19.30 Sinkut kahleissa SUBTV 22.05 Dokumenttiprojekti: Broadway nen Neuvostoliiton ulkoministeri, nykyinen Georgian presidentti Shevardnadze kertoo elämästään politiikassa aina Stalinin ajoista lähtien. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 10.00 Studiossa Tarja Hiltunen. 22.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää. Paraatiin osallistuu yli 900 henkilöä ja 65 sotilasajoneuvoa. Katselmuksen ja ohimarssin lisäksi tutustumme Reserviupseeri koulun toimintaan niin varusmies kuin reserviläiskoulutuksen keskuksena.. 2.02 Yöradio. Dokumentti on palkittu mm. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. Rannalla on täysi sirkusmeininki, joka hiljenee vain yön pimeimpinä tunteina. Rantapäivää jatketaan tanssimalla ja nukkumaan kömmitään telttoihin ja aamulla taas jatketaan. Jotkut saavat elantonsa rannalta. 6.03 Hartaita säveliä. 86094 19.05 Ulkolinja: Pelastakaa sotamies Lynch ?Pelastakaa sotamies Lynch. . 0.05 Yöradio. 12.55 Maakuntaradio. 110181 17.30 Salon seudun uutiset (suora) Uutisankkurina Petra Ristola 18.30 Salon seudun uutiset (u) 19.30 Salon seudun uutiset (u) 20.30 Salon seudun uutiset (u) 21.30 Salon seudun uutiset (u) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 9.35 Regional förmiddag. Ohjaaja on Tuomas Sallinen. Ohjelmasarjan tuottamisesta Kakkosen viihdeohjelmille vastaa Filmiteollisuus Oy, tuottajina Peppe Träskman ja Olli Haikka. 8.00 Aamun peili ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 23.45 Viikon esitelmä. 0.00 Uutiset ja sää. 17.25 YLE news. 0.00 Uutiset ja sää. 4875907 18.20 Lippupäiväparaati Hamina Puolustusvoimien lippujuhlapäivän paraati marssitaan sotilasperinteitä vahvasti vaalivassa Haminassa. 1801365 22.30 Suuri Seikkailu 2003 Miten sampokilpailun jälkimainingit vaikuttavat joukkuehenkeen. 9.10 Regional förmiddag. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Tuvalu. . Maan mainiot -sarja kulkee merkittävän elämäntyön tehneiden suomalaisten jalanjäljissä heidän nuoruuden maisemiinsa. politiikkaa, uskontoa, urheilua, ihmissuhteita ja mediaa. Pilkkaa tehdään kaikesta siitä, mikä suomalaisille on rakasta ja pyhää. Neliosainen sarja kolkyt ja risat-sukupolven repaleisesta rakkauselämästä. 7.03 Regional morgon. 1.00 Uutiset ja sää. 52781810 15.10 Ostosruutu . Keskipäivän peili ja sää. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Poliisin ja bombersien piiloleikki kesäyössä. 7.10 Maakuntaradio. 5569891 23.15 Largon kosto Hermoloma. Asiantuntijana kasvitieteilijä Kari Lahti. 8.35 Regional morgon. . taistelija Halvaantunut jääkiekkoilija Simo Rouvali on vastoin kaikkia ennusteita alkanut toipua. 6573839 Erinomaisesti kuvattu dokumenttielokuva venäläisten lomanvietosta Mustanmeren rannalla, Broadway-nimisellä loma-alueella. 9800940 1.10 4deitti . Kaksi kertaa murhasyytteestä vapautettu Joey Heric toimii nyt asianajajana ja pyytää visaisessa jutussa Bobbyn ja kumppaneiden apua. . 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 749297 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 17.30 Sommarmusik. . Punklegendat Pelle Miljoona ja Maukka Perusjätkä tekevät ensientreensä elokuviin. SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 64810 18.15 FST: TV-nytt . 10.15 Hetken helmiä. 11.10 Tähtituokio. Stella jatkaa jyräämistä. 7.10 Aamun lehdet. 8888181 6.00 Huomenta Suomi . 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.05 Radio Vega Västnyland bjuder på en regional förmiddag. Koulussa Jussi on aina syntipukki: Mitä muuta opettajat "tarkkailuluokan häiriköltä" voisivat odottaa. 379487 17.00 Viiden Uutiset . 8054100 10.00 Summeri Rock! Summeri herättää 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 5.45 Ostoskanava . 23.15 Regionala nyheter. Nyonin elokuvajuhlilla. 13.08 Sää. Cole). 21.55 Vikinglotto . 12.10 Café Continental. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. 17.00 Päi- vän peili ja sää. Lisäksi tavataan Karjalassa syntynyt Anneli. Hän saapui sotalapsena Ruotsiin ja jäi sinne kun ruotsalaiset kasvattivanhemmat adoptoivat hänet. 723 20.30 Tv-uutiset ja sää . 22.30 Push up. 23.00 Sportnytt. 7.45 Hartaita säveliä. 11.30 Xtreme-urheilu: YOZ Session. Elokuvan ovat käsikirjoittaneet Yrjö-Juhani Renvall ja Pekka Aine. Jussi on kärsimätön ja levoton kaupunkilaisnuori, jonka vanhemmat eivät ole koskaan kotona. 10.30 Fläsk special. 10.55 Check the Lyrics. 5569891 23.13 Vikinglotto ja V5 . 16.40 Lintumies. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Jos joltain jäi näkemättä kolme vuotta sitten kreisin huumorin kukkasiin kuuluva sarja Ugrilampaat, voi tilanteen korjata nyt, kun Aarni Kivinen, Katja Kukkola, inttu Mustakallio ja Juha Kukkonen lähtevät vauhdikkaalle uusintakierrokselle. Ugrilampaat uusintana TV 2 klo 20.10 Ugrilampaat Taas saa nauraa! Jos joltain jäi väliin vuonna 2000 Ugrilampaat voi tilanteen korjata nyt, kun Katja Kukkola, Minttu Mustakallio, Juha Kukkonen ja Aarni Kivinen vauhdittavat 12-osaisen sarjan uusintakierrosta. Tapetille nostetaan suomalaisten ennakkoluulot, maakuntien perinteet, tapamme hoitaa ihmissuhteita ja suhteemme seksiin, uskontoon, talouspolitiikkaan ja politiikkaan yleensä. Osansa saa myös Suomen historia. Asioihin paneutuvat muun muassa itsenäi- seksi julistautuneen Pohjanmaan kansantasavallan Pohjanmaan uutiset, tietokone ex-pertit, arkistoon hautautunut tutkija ja Ruby Waxiä erehdyttävästi muistuttava seurapiirireportteri. Jake keksii keinon Kellyn etäännyttämiseksi. . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00, tuottajana SSS. 117094 21.00 Julma kaupunki Nettiseksiä. 9.30 Regionala nyheter. 18.45 Lätt klassiskt. Kamera käy myös elokuvasäätiön maksaman elokuvan filmauspaikalla. Sarjan käsikirjoittajina näyttelijöiden lisäksi ovat Juhani Mäkelä, Peppe Träskmän ja joukko muita kirjoittajia. Sarja on palkittu v.kahdella Venlalla. 19181 . 11.03 Maakuntaradio. . 19.20 Aftonandakt 19.30 Radiodoktorn. 8.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 23.15 Ratsastus: Samsung Nations Cup St Gallen Sveitsi. Reponen). Venäläistä lomanviettoa TV 2 klo 22.05 Dokumenttiprojekti: Broadway Dokumentti venäläisten värikkäästä lomanvietosta Mustanmeren rannalla Dokumenttiprojekti esittää tänään kaksi erilaista näkökulmaan Venäjään. Bella löytää rakkautta, Tuire itsensä, ja Jyrki ja Maija toisensa. 17.30 Värsta språket. 18.00 När det var traktorkonsert i Brösarp. 111810 20.00 Uutiset ja sää . 13.55 Pätkä. 21.10 På besök i Svenskfinland: Åselholm i Iniö. 21.40 Melodier i sommarkvällen. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. . 13.40 24 Onsdag. 18.03 Suomi tänään/ Luonto-Suomi. 87100810 8.35 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 9.00 4deitti . 14.00 Uutiset. 2912056 1.15 Uutisikkuna . 2662162 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli tv:n s. 20.00 Aktuellt. kesäkuuta 2003 KANAVAT KESKIVIIKKO 16 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 17.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. 23.03 Kovan päivän ilta. 5377520 20.00 Antiikkia, antiikkia Wenzel Hagelstam tutustuu erikoisohjelmassa Tukholman kuninkaanlinnan aarteistoon sekä esineiden loiston taakse kätkeytyvään työhön. 2.00 Mountain Bike: World Cup St Wendel. 2.30 Uutiset. Elokuva tarkkailuluokan koviksista, hyvinvointiyhteiskunnan julkisivun taakse pudonneista kaupunkilaisnuorista. 21.00 Amsterdamin Musica Ad Rhenum -yhtye soittaa. 6963544 15.15 Akuutti-reportaasi: Simo Rouvali . Kotimainen keskusteluohjelma. 14.00 Aktuellt. 15.00 Uutiset. Kolme opiskelijakaveria saapuu Pariisiin nauttimaan elämästä. Matka saa kuitenkin uuden suunnan, kun Andy tapaa Serafinen - salaperäisen kaunottaren, joka muuttuu täydenkuun aikaan. 11.00 Xtreme-urheilu: Boarding Pass. 19.00 Nyheter från FNB. 11.00 Rapport. 11.03 24 Onsdag. 81365 23.05 FST: Kvällsnytt . Kuvassa Tom Sizemore (Lt. 23.03 Kommer du ihåg? 0.00 Löpsedeln. Stella jatkaa jyräämistä. Ensimmäinen elokuva on Vitali Manskin ohjaama Broadway, joka kertoo venäläisten lomanvietosta Mustanmeren rannalla, Broadway-nimisellä loma-alueella. Loma-alue herää eloon muutamaksi hektiseksi viikoksi. Nuoria ei ole pakotettu valmiisiin muotteihin. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. kertoo miten Irakin sodan aikana totuutta annosteltiin ja muokattiin tarpeen mukaan operaatiota seuraaville toimittajille ja yleisölle. Uusinta. 354758 23.05 Urheilu-uutiset . 9242384 9.30 Melrose Place Kadonnut ja löydetty. Jane saa tarpeekseen odottelusta ja pettymyksistä ja lähtee irrottelemaan. 5.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Uuden musiikin iltasoitto. . 9839907 17.46 FST: NU är NU . . iltapäivälähetys. Studiossa Mona Fihlman. 21.00 Uutiset. 21.03 Vapaa satama. 2337075 18.35 Uutisotsikot . 14.03 Sommarradion. 13.00 Kaupunkipulssi . Tämän kesän avausjaksossa tavataan energinen, ehtiväinen ja avoin toimen nainen, Suomen mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Pirkko Lahti. Osa 1/6. Juontajana Mila Kajas. 15.03 Sommarradion. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 119452 20.00 Kahdeksan uutiset . Jokaisen päivän päätteeksi osa joutuu palaamaan kotiin, vain parhaat jatkavat. 8896358 1.20 MTV3 Deitti . 828704 23.55 Murharyhmä Pakoon, Krychek! . 0.15 Golf: U.S. Muutaman viikon aikana kuvatussa elokuvassa ovat mukana niin rantakuvaaja apinoineen, flirttailevat nuoret kuin karaokelaulajatkin. 476704 18.10 Tunteita ja tuoksuja . 21.03 Sportradion. 627636 17.05 Maailman hauskimmat Tällä kertaa mm. 9.04 Sää. Colen ryhmä on sotkeutua kaupallisen seksin verkkoihin jäljittäessään väkivaltaista raiskaajaa. 14.03 Maakuntaradio. Englanti-USA-Luxemburg-HollantiRanska 1997 . Osa 16/16. 16.10 Maakuntaradio. 21.50 Merisää. 8867617 13.00 MTV3 Chat . 7.50 Aamuhartaus. 19.00 STT:n uutiset. 19.03 Helsingin kaupunginorkesterin konsertti, 20.00 Väliajalla Heikki Valstan kokoamaa ohjelmaa. 12.15 Maakuntaradio. 2602907 17.15 Suuri Seikkailu 2003 Taistoon peitsi tanassa! Neljännessä sampokilpailussa vaaditaan tarkkuutta, voimaa ja melontataitoa. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 17.55 Löpsedeln. 19.55 Urheiluradio. 20.00 Uutiset. Uusinta. . 5.02 Ylen aamu. 18.00 Aktuellt. 4645365 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 5.52 Ylen aamu. 42592 17.50 Alueellinen uutislähetys Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounais- ja Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä ja Uudellamaalla. 10.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 3162297 0.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. 376. Kuvassa Jussi (Esa Niemelä) syytettynä opettajanhuoneessa. 3.00 Uutiset. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 6.05 Morgonmusik. 6.03 Ylen aamu. 22.00 Aktuellt. . . Etiopia taistelee nälkää vastaan. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. . Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. Seuraamme myös epäonnisen miehen treffejä. Uusinta. . Ollaanko joukkueissa tyytyväisiä tähänastiseen menestykseen? Vai alkaako tiivis yhteiselo kenties vaatia veronsa. Palkittu oivaltava komediasarja, jonka tuotannosta vastaava Jon Plowman on vastannut myös sarjojen Herrasmiesliiga ja Todella upeeta tuotannosta. Englanninintialaiset kääntävät perinteiset roolit päälaelleen. 87641 18.50 Maan mainiot Pirkko Lahti - koko kansan terapeutti. 8.55 Urheiluradio. 9.00 STT:n uutiset. 6.30 Maakuntaradio. 1802365 10.20 Kauniit ja rohkeat Whip Jones, kynttilänjalkahiiviskelijä. 51346 17.40 Viittomakieliset uutiset . 3153013 20.10 Ugrilampaat Suomesta ja suomalaisuudesta kertova sketsisarja, jossa käsitellään omintakeisesti mm. 97636 19.20 Korpisodan suurvoitto Elokuussa 1944 käytiin Suomen historian kannalta erittäin tärkeä mottitaistelu Ilomantsissa. Tästä pitkään vaietusta taistelusta kertoo dokumentti Korpisodan suurvoitto. . 19.00 Vagn i Japan. 508988 19.25 Päivän sää . 5.50 Merisää. 588549 21.10 A-studio: Kesävieras . 18.05 S.O.S. 22.15 Från Wien till Broadway. 23.00 Aktuellt. 20.20 Konsertti jatkuu. 20.03 Vapaa satama. 13.10 Stress. 12.01 Aktuellt. 90687 11.00 Tv-uutiset . 6.55 Andrum. 701926 22.50 Tv-uutiset . 22.36 Kuukauden tähtitaivas. 0.00 Kulturnyheterna. Kesärenki oppositiojohtaja Itälän kasvimaalla. 3909181 23.00 Myöhäisuutiset . Koulu ei suju, mutta Jussi elää kuitenkin nuoruutensa parasta ai- kaa Helsingissä, jossa alakulttuurit rehottavat villinä. 17.00 Uutiset. Colen ryhmä on sotkeutua kaupallisen seksin verkkoihin jäljittäessään väkivaltaista raiskaajaa. 21.00 EMU-valet: Partiledardebatt. 4.02 Ylen aamu. 23.00 Uutiset. Paineet kasvavat, tuomariston työ vaikeutuu. 544704 22.20 Tulosruutu . 12.45 Merisää. 9626568 22.25 Se Sketsishow Sano vaan SE, sillä nyt Sitä saa. 23.25 A-ekonomi. 21.25 Musiikkiuutiset. 22.10 Päivä tunnissa. 16.10 Faunin iltapäivä. 6782520 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 12.45 Vä- deröversikt med sjörapport. Tällä kerralla tähtäimessä ovat kalavedet ja tuloksena maukas soppa, jonka kuluessa Hector joutuu vankilaan, Stella häädetään ja Archie härjestää isälleen epämiellyttävän yllätyksen. 6.25 Nousutahdit. 12.00 Tennis: Ranskan avointen legendat Agassi vs Medvedev. 22.51 Tiedeuutiset. Lissun roolissa nähdään nuori Kati Outinen, joka löytyi osaan Oulunkylän näytelmäkerhosta. Pääosia esittävät Esa Niemelä, Tony Holström, Kati Outinen, Pertti Reponen, Rolf Labbart, Lars Svedberg, Ola Johansson ja Uula Laakso. Käsikirjoitus Compton MacKenzien luomien hahmojen pohjalta: Michael Chaplin. . . 823278 16.30 Rantojen kunkku Magic Johnson. . Rory ja isoisä puolestaan löytävät yllättäen yhteisen sävelen golf-kentällä. 7724297 19.00 Seitsemän Uutiset . 21.55 Tähtihetki. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 44029 17.10 Kun ympyrä sulkeutuu Kuvaus turistimatkasta linja-autolla Venäjän Karjalaan. 610926 17.45 Kauniit ja rohkeat Teissäpä silmä lepää, turvonneet herrat! . 95317164 9.15 Matlock Viimeinen nauru. 5.35 Tänään 50 vuotta. Riku palaa matkalta, mutta sovintoon on vielä pitkä ja kivinen tie. Mielenkiintoinen maailma. 8.10 Aamun ääni. 1196162 10.45 Ostoskanava . 49568 15.05 Laakson kuningas Osa 3/11. 4708891 23.10 Täältä tullaan elämä (K) Elokuva (1980) tarkkailuluokan koviksista, hyvinvointiyhteiskunnan julkisivun taakse pudonneista kaupunkilaisnuorista. 35636 18.15 Kakkosen kesäsää . 9.05 Maakuntaradio. 87704 16.15 Gilmoren tytöt Häitä ja urheilua. Hemmoteltujen kaksosten tuplahäät kiristävät Lorelain hermoja. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 20.30 Melodier i sommarkvällen. Miksi Prancer käyttäytyy niin oudosti? Tytöillä on selvä kanta asiaan, mutta vasta Phil onnistuu ratkaisemaan arvoituksen. . 13625487 16.00 Pokémon Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 16.42 Ajankohtaista tänään. 11.55 Urheiluradio. -Active Oy. Mukana Sartsa ja Timppa sekä katutaikuri. 13.00 Nyheter från FNB. 20.00 Vi i femman. 20.30 Rapport. 6183636 16.35 Lentävät lääkärit . 6679723 20.25 Euroopan lomasää ja Keno . 84591143 TV 1 klo 15.05 Laakson kuningas Osa 3/11. 13.00 Rapport. 4437723 20.30 Krishna soikoon! Sarja alkaa. 1.02 Yöradio. 2.00 Uutiset. 715920 18.05 Viiden juttu Toiveita. 0.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. www.yle.fi/a2. 249636 20.35 Tallijengi Hätiköityjä johtopäätöksiä. 91852747 PAIKALLISKANAVA 6.00 Sub chat 11.00 Peliputki: Water War 2 16.00 Peliputki: Polttopallo 18.00 DragonBall Z 18.25 Late Night with Conan O?Brien 19.10 Sessions 19.40 SubKultti: Star Trek 20.30 SubSuosikki: Frendit 21.00 SubLeffa: Even salaisuus (K) 22.50 Big Brother 23.25 Late Night with Conan O?Brien 0.10 Sessions 0.40 Buffy, vampyyrintappaja 1.25 ROCsport.TV 1.50 DragonBall Z 2.15 Sub chat . 9.00 Suuria tulkintoja. 363891 20.15 Talousuutiset . 13.05 Kahvikonsertti. . . 17.10 Resebrev från Peru. 14.55 Ur- heiluradio. Karjala oli sotilasaluetta ja ulkomaalaisilta suljettu yli 50 vuotta. Tour Memorial Tour. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.00 Uutiset. 8.40 Aamukahvilla. 9.10 Lintumies. He nyhtävät muutaman ruplan ihmisiltä, jotka koettavat onneaan voimapelissä tai haluavat valokuvauttaa itsensä kamelin selässä tai apina sylissään. 15.05 Maakuntaradio. . 19.30 Bolibompa: Abrakadabra. 338029 19.50 Kolme vuodenaikaa: Ruusut Sarja Suomen kasveista. Päivän lööpit. 12.30 Amerikan Office. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.03 Naantalin auringossa. 63758 15.00 Tv-uutiset . 1.15 Purjehdus: Rolex Cup. . 1.45 Uutiset: Business of Sport. 18.00 X-Ryhmä. 21.00 Kitarama 23.00 John Peel. 16.00 Uutiset ja sää. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 9851297 22.00 Kymmenen Uutiset . Elämään makua lykkää myös Jussin ihastus, Lissu, joka on tarkkailuluokan ainoa tyttö ja koulun "kovin jätkä". Elokuvassa on harvinainen aitouden tuntu: Täältä tullaan, elämä! on täynnä uhmaa ja vimmaa, mutta yhtäkään moraalisaarnaa ei esitetä. 22.00 Uutiset ja sää. Ympyrä sulkeutuu kun Anneli ja Gunnar tekevät sovinnon elämänkohtalonsa kanssa. 23.30 Musikbyrån da capo. . Alkukarsintoihin osallistuneista tytöistä 26 parasta saapuu intensiiviselle koelaululeirille. Kuntoutumisen salaisuus löytyy sitkeästä harjoittelusta ja rytmisdynaamisesta menetelmästä. . 12.55 Löpsedeln. 5793471 15.45 Ajankohtainen kakkonen Pelastaako kolmas lapsi hyvinvointivaltion? Turvallisuuspolitiikassa Suomi pelaa aikaa. 11.55 Päivän mietelause. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. 11.30 Salon kaupunki. Ohjelmassa seurataan Gunnaria, joka osallistui sotaan vapaaehtoisena ja palaa nyt paikalle, jolla hän kamppaili verisen lähitaistelun pimeänä talviyönä vuonna 1942. 13.00 STT:n uutiset. 5560520 23.10 Allergiasää . Largo lähtee kylpylälomalle, mutta joutuukin töihin kansainvälistä terrorismia vastaan. . 17.30 Arjen sankarit. 17.00 Rapport. 17.05 24 minuter. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Uusinta. Helsingin Uimastadionilta. 13.42 Ajankohtaista tänään. 7977520 16.00 Euronews . 252100 21.00 Vaarallinen kevät 4/4. 15.00 Kulttuuriuutiset. Taustalla vas. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. . . 1.15-7.00 24. EUROSPORT 9.30 Jalkapallo: Maalikooste. 19.03 Suomi tänään/LuontoSuomi. 0.35 Eurokvalet. 11.00 Aktuellt. 11.03 Classicas önskekonsert. 8227926 18.36 Luontohetki: Lantakuoriainen Ilman tätä pientä puurtajaa eli sontakuoriaista osa Afrikkaa olisi polviin asti ulottuvan jätemassan peittämä. Uutiset 13.00 ja 17.00. Tänään tapaamme Eliitti-punkbändin. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Saku ja Silja huolestuvat ystävästään. 18.30 Två språk är fler än en elefant. Syytetty Duvinger Singh astuu ensimmäisen kerran todistajan aitioon. 10.03 Maakuntaradio. 10.42 Ajankohtaista tänään. Lähes kaikki inhimillinen tapahtuu rannalla nakurantatirkistelystä hengenpelastukseen ja vesisynnytykseen. Elokuvan on tuottanut MA.JA.DE Film, Saksa, 2002. Illan toisessa elokuvassa Neuvostoliiton entinen ulkoministeri Eduard Shevardnadze kertoo ranskalaisdokumentissa elämästään politiikassa aina Stalinin ajoista lähtien. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 4027723 19.30 Popstars Popstarsin semifinaalit alkavat. Peitsenkäyttötaito ratkaisee, kumpi joukkue voittaa halutun palkinnon. . 132742 0.50 Ostoskanava . ? 14.15 Tänään otsikoissa . Juontajina Nuppu Stenros ja Heikki Paasonen. 41960501 Stephanie joutuu kovan valinnan eteen: kumpi kahdesta miehestä on se oikea?. Uusinta. 7.10 Aamusoitto. Linnan suomalaisen vastaavan huonekalukonservoijan tehtävänä on huolehtia, että arvoesineet säilyvät tuleville sukupolville. . kovaa lääkettä Lastenhoitoa. www.yle.fi/summeri . 9.20 Amerikan Office. 9.30 Seudulla tapahtuu. Käsikirjoittaja: Tove Idström. Kuvasuhde 16:9. 7.00 Uutiset ja sää. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 7.00 Aamun peili ja sää. 9746094 1.05 Euronews . 15.42 Ajankohtaista tänään. 15.50 Veneilysää. 9830636 17.45 FST: Kortnytt . 13.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet Pariisi Suora. 22.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet Pariisi. 7615162 23.00 Kulttuuriuutiset . Rakkautta on, mutta voiko tämä kaikki päättyä onnellisesti. . . Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. . (ed. 10.00 YLEX Tänään. 14.00 YLEX Iltapäivä. 361433 20.05 Salatut elämät Osa 25. 8.30 Regionala nyheter. . 13.10 Maakuntaradio. 7364520 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 6.15 Aamuhartaus. Studiossa Saku Mäkynen. 13.05 Sommarradion. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. lehtori Kiikkulainen (Rolf Labbart) ja opettaja "Pappa" (Pertti V. 7.30 Regionala nyheter. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 8125033 5.55 Ykkösen aamu-tv . 4345568 23.05 Dokumenttiprojekti: Eduard Shevardnadzen kolme elämää Enti- Nelonen klo 21.00 Julma kaupunki Nettiseksiä. 403617 20.30 Salatut elämät Osa 26. 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. Katariinan laakson linnut ja luonto. 587810 21.05 Keskiviikko-trilleri: Ihmissusi Pariisissa (K15) Kauhuelokuva. 22.46 Kulttuuriuutiset. 8.00 Uutiset ja sää. 8.10 Maakuntaradio. 8036278 0.10 Norpan yöradio Norpan vieraana Lapinlahden Lintujen Timo Eränkö. 8040471 19.00 Hulluna sinuun Bing, bang, bum. . mies, joka seuralaisineen kohtaa ilmi elävän tiikerin kotipihallaan. . Uusinta, 03.11.1999. es. 10.5.2000) Kotimaista elokuvahistoriaa TV 1 klo 23.10 Täältä tullaan elämä (K) TV 1:n keskiviikkoillassa nähdään yksi 1980luvun merkittävimmistä elokuvatapauksista: Täältä tullaan, elämä! oli käänteentekevä suomalaisessa elokuvakulttuurissa ja yhteiskunnassa. Tapio Suomisen vuonna 1980 ohjaama raju elokuva kertoo tarkkailuluokan koviksista, hyvinvointiyhteiskunnan julkisivun taakse pudonneista nuorista. Käsikirjoitus Yrjö-Juhani Renvall ja Pekka Aine. . 15.10 Kultakuume. 15.55 Musiikkiuutiset. 22.55 Novosti po-russki. 15.52 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. Näyttelijät haettiin suurimmaksi osaksi suoraan rock-konserteista ja koulujen välitunneilta. 5756810 17.10 Strong Medicine . . 376. 11.00 Uutiset. 8.15 Regional morgon. 6.00 Uutiset ja sää. 1.05 Programtablå. Studiovieraana Apulannan Toni ja Sipe. 23.00 Uutiset. 200758 23.00 Oikeus ja kohtuus Joey Hericin paluu. . 9.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Uutiset. Jussin elämän kiintopiste onkin kodin sijasta kaupunki, ja sen ihmiset ovat hänen "perheensä". 21.00 Aktuellt. 68433 20.55 Vikinglotto . Ensimmäisessä jaksossa intialaiseen yhtiöön saapuu uusi työntekijä, jonka nimi aiheuttaa ongelmia. 7.35 Regional morgon. 11.00 Musiikkiklubi sosialistisen realismin varjossa. Webbiwinkit. Jukka ja Hanna jakavat salaisuuden, joka uhkaa muuttaa heidän elämänsä pysyvästi. . 16.12 Sommarradion. 0.10 Ur naturens skissbok. 1369582 Makuuhuoneen tunnelma voi kärsiä monestakin syystä. P.G.A. 21.03 Vikinglotto. 21.35 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus/V5-rivi. 508891 21.35 Valamiehet Osa 3/6. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport