Salon Seudun Sanomat 04.08.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Liiton mielestä perustelu on nurinkurinen, sillä tavoiteltu läpinäkyvyys verhoaa aidon poliittisen päätöksen tekniseksi taloushallinnolliseksi ratkaisuksi. Hanke nostattaa vastustusta myös muilla tahoilla. Meidän roolimme on evakuoiminen, Forsman kertoo. Jos räjähde löytyy, Imatrankosken keskustasta on varauduttu evakuoimaan pahimmillaan kolme tuhatta ihmistä. Uhan toteutuessa riskin suuruus määrää sen, mikä suoja-alueista otetaan käyttöön. Evakuointi toteutetaan tarpeen vaatiessa rauhallisesti, ovathan räjähteetkin muhineet maan sisässä jo kuusi vuosikymmentä. Pommia etsittiin jo viime kesänä, kun liikekeskuksen ensimmäisen vaiheen rakentaminen alkoi. 0800 30 300. Vilhonkatu Ministeriö: Poliisi toimi oikein Räikkösen häissä Hallitus suosii yrityksiä ja hyvätuloisia Rakennusliitto syyttää valtiovarainministeriötä asuntorahojen ryöstöstä 17.30 Turuntie Asemakatu 7 . 7335131 . ja vaatii sosiaalisen asuntotuotannon toimintaedellytysten turvaamista ja parantamista. p. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 212 Irtonumero 1,35 . Tämä on lahjan antamista yrityselämälle, ellei kaikkia rahoitukseen nyt osallistuvia osapuolia kuunnella, puheenjohtaja Siimes sanoi puolueen tiedotustilaisuudessa tiistaina. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä ja puoluejohto ryhtyivät valmistelemaan omaa vaihtoehtobudjettiaan. Vadelman tärkeimpiä viljelyalueita ovat Savo ja Pohjois-Karjala. SSS?STT nyt vielä maata, jota on tongittu aikaisemminkin?. Kun mennään syvemmälle, liikutaan tuntemattomalla alueella. Maa tutkitaan tutkalla ja saatuja havaintoja tarkennetaan muun muassa miinaharavalla. Onko Ateenan helteestä luvassa myös suomalaismenestystä? Lue taustat Salon Seudun Sanomien olympia-kisaliitteestä. Ilmoitusaineistot kisaliitteeseen viimeistään keskiviikkona 4.8. ilmoituskonttoriimme, Örninkatu 14, Salo. S Y N N E J H Y T Ä S E K DIGGARI diggari-kanava kanavapaikalla S17 (273,25 MHz), digitaalisena kanavalla 21. -50% KAIKKI KESÄTEKSTIILIT Lisätietoja ja ilmoitustilavaraukset p. Ei ole perusteltua muuttaa maksujen jakaantumista ilman, että myös kolmas osapuoli eli palkansaajat ja heidän järjestönsä ovat siinä mukana. Valtion asuntorahaston ylijohtaja Teuvo Ijäs sekä asuntoasioista vastaava alue- ja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) tyrmäsivät hankkeen Helsingin Sanomien haastattelussa tiistaina. Ijäksen mukaan ?kassanryöstö? on tarkoitus tehdä myös tulevina vuosina, mikä tekisi asuntorahaston työskentelyn mahdottomaksi. Manninen sanoo ottavansa asian esille ministeriöiden välisissä neuvotteluissa. Sieltähän rahoitetaan monia asuntopoliittisia tukia, joita Lipposen hallitusten aikana kehitettiin. erä. www.sss.fi . Paikalta löytyi kranaatti, joka teki huomaamatta maata kuljettaneen auton kyydissä matkan kaatopaikallekin.. Myös vadelman viljelyala on yli kaksinkertaistunut viime vuosikymmenen aikana. Siimes huomautti, että keskustajohtoinen hallitus tekee toisin kuin edeltäjänsä alijäämäisiä budjetteja samalla kun se keventää verotusta. . Puolueen mielestä hallitus on keventämässä yritysten ja hyvätuloisten osuutta hyvinvointiyhteiskunnan kustannuksista. Tekeillä oleva sairausvakuutuksen rahoituksen muutos, missä yritykset vapautetaan sairaanhoitokulujen rahoittamisesta, on vasemmistoliiton silmissä lahja yrityksille. Ammattimaisesti vadelmaa viljellään noin 775 tilalla, joissa viljelyalaa on yhteensä 460 hehtaaria. Sikäli valtiovarainministeriön väite, ettei asuntorahasto maksaisi sinne sijoitetulle pääomalle mitään tuottoa, ei kyllä ole laskennallisesti pätevä, Siimes sanoi. hin tarkoituksiin, ja yhteiskunnan tukema asuntotuotanto muodostuu vuotuiseksi poliittiseksi kiistakapulaksi. Rakennusliitto muistuttaa, että jos vastaavanlaiset siirrot tehdään kahtena seuraavanakin vuonna, asuntorahasto ei kykene vuoden 2007 jälkeen enää selviytymään sille kuuluvista sitoumuksista. Rakennusliitossa ihmetellään myös perusteluja, joiden mukaan tavoitteena on asuntorahaston toiminnan läpinäkyvyys ja nykyaikainen tilinpäätöskäytäntö. Puolue lykkäisi asian ratkaistavaksi hallituksen budjettiriihen sijasta seuraavan tuloratkaisun yhteyteen. Puheenjohtaja Suvi-Anne Siimeksen mielestä asia on ratkaistava kolmikantaisesti, koska kysymys on siitä, mikä on yritysten ja toisaalta työntekijöiden ja valtion vastuu sairauskulujen rahoituksesta. pe Tuotteita raj. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Martti Korhonen lupasi hallitukselle kylmän kesän jälkeen kuumaa syksyä. Siimes oli keksinyt väittämälleen eriarvoisuuden lisäämiselle uuden leimakirveen. Tiistain Uutispäivä Demarin mukaan nettiriippuvaisten lisääntyminen näkyy jo suomalaisvaruskunnissakin, joista alokkaita joudutaan kotiuttamaan riippuvuusoireiden vuoksi. Uutispäivä Demarin haastattelema komentajakapteeni Jyrki Kivelä pääesikunnan asevelvollisuusosastosta kertoo, että osa alokkaista on niin riippuvaisia internetin käyttämisestä, että he eivät kerta kaikkiaan pysty olemaan erossa tietokoneesta. Kivelän mukaan suurin osa nettiaddiktion takia kotiutetuista alokkaista pääsee kuitenkin suorittamaan palveluksensa loppuun muutaman vuoden kuluttua kotiutuksesta. Tätä nykyä alokkailla on mahdollisuus päästä internetiin varuskunnissa ja sotilaskodeissa. Kivelä kertoo, että vaikeimmat ongelmat syntyvät elämänrytmin muutoksesta, kun alokas ei pääsekään tottumuksensa mukaisesti surffailemaan nettiin yöllä. SSS?STT Vadelman pääsato on valmistumassa min?. Hyvinvointipalvelujen rahoituksesta huolestunut vasemmistoliitto suhtautuu nuivasti hallituksen lupailemiin veronalennuksiin. Vanhan kansa ihmiset kertovat meille pommista. Liiton mukaan on pelättävissä, että asuntotuotantoon aiottuja varoja tullaan käyttämään jatkossa aivan mui- 19.30 Sportia Plaza SSS?STT Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja Martti Korhonen ja puolueen puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes kertoivat puolueensa valmistelevan omaa varjobudjettiaan. Ellei sinulla vielä ole kaapeli-tv:tä, ota yhteys Salon Seudun Puhelimen asiakaspalveluun, puh. Ellei sopua löydy, ratkaisua etsitään hallituksen budjettiriihessä. Esitys varojen siirrosta sisältyy valtiovarainministeriön viime viikolla julkistamaan ensi vuoden budjettiesitykseen. Pommietsinnät käynnistyivät Imatralla SSS?STT Puolustusvoimat käynnisti tiistaina pommin etsinnät Imatralla, kun Imatrankosken keskustaan nousevan liikekeskuksen toinen rakennusvaihe alkoi. Perustan kaivamiseen ja räjähteen etsimiseen on varattu neljä elokuun viikkoa. ark. 77021/ ilmoitusmarkkinointi. SALON SEUDUN UUTISET KESÄLOMATAUON JÄLKEEN JÄLLEEN RUUDUSSA ma ti ke to 17.30 18.30 -30% 19.30 SANDAALIT Asemakatu SALO Vasemmistoliitto moittii: SSS?STT SAK:lainen Rakennusliitto syyttää valtiovarainministeriötä pyrkimyksestä leikata sosiaalista asuntotuotantoa peittääkseen valtion budjetin kuluja. alv) Keskiviikkona 4. Asuntorahaston kassaa on kupattu menneinä vuosina hyvin voimakkaasti. Kaivaminen ja tutkiminen vuorottelevat. . Liikekeskusrakennuksen toisen vaiheen pe- rustusten työmaata lähellä asuvien turvaksi on suunniteltu kolme suoja-aluetta. Taisi olla viimeksi eilen kun eräs rouva sellaisesta puhui, kuvasi Forsman imatralaisten suurta kiinnostusta etsintään. Imatra oli viime sotiemme aikana huomattava lentopommitusten ja tykinammusten kohde. Siimeksen mielestä keskustan myttyyn menneen työreformin tilalle hallitus on nostanut ?yhteisvastuurefor- 21.30 HUOM! Alennukset myös tarjoushinnoista SALON SEUDUN SANOMAT SSS?STT 20.30 Sisäministeriö ei selvityksissään löytänyt moitittavaa poliisin toimista formulakuljettaja Kimi Räikkösen ja malli Jenni Dahlman-Räikkösen häiden yhteydessä. Ministeriön mukaan poliisi mitoitti toimintansa oikein taatessaan hääparin ja sivullisten turvallisuutta. Kaksi liikkuvan poliisin partiota saattoi hääparin pois juhlapaikalta Hämeenlinnan Vanajanlinnasta. Syynä tähän oli tieto, että jotkut toimittajat olivat lähdössä seuraamaan hääparin autoa. (sis. Puolustusvoimat hoitaa räjähteen etsinnän ja raivauksen. Poliisi arvioi, että mutkaisella paikallistiellä median autot saattaisivat pyrkiä hääparin rinnalle, jolloin syntyisi liikennettä vaarantavia tilanteita. Sisäministeriön saamien selvitysten mukaan Räikkönen ei ostanut poliisilta turvallisuuspalveluita, vaan poliisi hoiti turvajärjestelyt osana normaalia toimintaansa. SÄHKEET Alokkaita kotiutettu nettiriippuvuuden tähden Internetin käytöstä riippuvaisten määrän kasvu on saanut aikaan uudenlaisia lieveilmiöitä. 9.30?18, la 9?14 Vasemmistoliitto arvostelee jyrkästi hallituksen budjettivalmistelua. Osa niistä ei pudottuaan räjähtänyt ja paikallisilla ihmisillä on vielä muistitietoa sodan karuista tapahtumista. Alkuvaiheessa rakennustyömaalla Forsmanin mukaan ?tongitaan Kesän vadelmasato on pian parhaimmillaan. Hedelmän- ja marjanviljelijäin liiton mukaan poiminta on päässyt vauhtiin jo useimmilla tiloilla ja pääsato valmistuu elokuun alkupuoliskolla. Kevään hallayöt verottivat vadelmasatoa jonkin verran, joten kokonaissato jäänee hieman viimevuotista pienemmäksi. Kaikkiaan vadelmia on luvassa noin 600 000 kiloa. Vadelmien kulutus on tasaisesti lisääntynyt Suomessa. Liiton mukaan valtiovarainministeriön ehdotus siirtää Valtion asuntorahaston kassavaroja 205 miljoonaa euroa budjetin katteeksi tähtää sa- malla Valtion asuntorahaston alasajoon. Rakennusliitto katsoo kannanotossaan, että kyseessä on asuntorahaston ?kassan ryöstäminen. elokuuta 2004 Olympiakisaliite maanantaina 9.8. Taistelu mitaleista alkaa perjantaina 13.8. Verokeskustelussa on toistaiseksi jäänyt kokonaan huomioimatta, että ne tupoon siirretyt ve- ronkevennykset tullaan tekemään kokonaan velaksi. Siimes ei ollut yllättynyt siitä, että valtiovarainministeriö on ottamassa valtion asuntorahastosta 205 miljoonaa euroa budjettiin yleiskatteeksi, minkä ansiosta ministeriön budjettiehdotus on saatu lievästi ylijäämäiseksi. Siimes muisteli entisenä asuntoministerinä, että valtiovarainministeriö yritti samaa jo viime hallituskaudella onnistumatta kuitenkaan niin pitkälle kuin nyt. . Sellaisen löytyminen ei viranomaisten mukaan ole todennäköistä. Etelä-Karjalan pelastuslaitoksen palopäällikön Timo Forsmanin mukaan pommin löytyminen on kuitenkin imatralaisten, varsinkin vanhimpien sodan ajan elä- neiden asukkaiden mielestä, hyvinkin mahdollista.
Kivaa, ei mainittu itikoitakaan. Toki metsässä liikkuminen on parasta ja mieltä virkistävää. Silloin he ehkä huomaavat, mitä tuli tehtyä, mutta sitten onkin liian myöhäistä. Sanokaa vaan kalkkikseksi Mustikoiden poimimisella ei tienaa helposti MUISTA LEHDISTÄ Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien päätoimittaja. *** TEKSTARIT Äänekkäät mopot vievät vauvalta unen Mopoilijoita riittää muuallekin kuin Halikon Märynummelle, eli on helppo yhtyä mielipidekirjoitukseen (SSS 27.7.). Myös Muurlassa muutama . Talorakentamisessakin. Vielä pari vuotta sitten oli muotia, että ikkuna alkoi alakerrasta ja päättyi katonharjan alle. eläimen tai ihmisen ? niin pitää myös kestää arvostelu. Hän suhtautui ainakin näennäisen asiallisesti pyyntööni, ja kiitin häntä. Luvan myöntäjäksi ja hyvän hoidon valvojaksi eläinsuojelujärjestöt. liikahduksen jälkeen myös SDP liikahtaa samaan suuntaan. Yksi malli ei arvatenkaan tee kesää. Kirjoituksessa mainittu Suomusjärven koulun opettaja oli nimeltään Jukka Kostia, ei Jouko Kostia. . Mihin ovat kadonneet maailmasta syvä itku, rehevä nauru ja todellinen anteeksianto? Mistä lisääntyneet tunnelukot ovat seurausta. Mutta mistä niin monilla Volvo ja kesämökki, ellei perintönä. Korvaako kunta, jos jotain sattuu. Luonnonmukaisin syy riistää elävän olennon henki on itsesäilytys. On tosi kurjaa, kun Halikossa kentän vieressä puistoteillä on jatkuvasti lasinsiruja ja mopoilijoita. Niinpä nyt oli taloja, joissa oli ampuma-aukon kokoisia ikkunoita. Korotusten merkitystä on kuitenkin turha vähätellä. Hiekkalaatikkoparlamentit eli kotiäitien ryhmät ovat jo viestittäneet ilonsa perheiden muistamisen puolesta niin mediassa kuin poliitikoille tulvineessa palautteessa. Oli jo satanut pari päivää. Ilmeisesti tätä ongelmaa ei ole parissa vuodessa pystytty ratkaisemaan, sillä seinänkokoisia ja kahden kerroksen korkuisia ikkunoita ei enää juuri näkynyt. Muodille on tyypillistä, että kuljetaan ääripäästä toiseen. ?Kassaneiti . Joku voi pitää lopputulosta onnistuneenakin, mutta ei voi välttyä ajatukselta, että suomalainen järvi-idylli on uhrattu messumarkkinoinnin alttarille. marjoja äkkiä, mutta niiden putsaamiseen kuluu myös aikaa. Jutusta sai kuvan, kuinka metsästä vain haetaan äkkiä ämpärillinen, joka sitten myydään. ?Julkkis . Aika vähäisiä ovat myös menestymismahdollisuudet, vaikka joissakin lajeissa doping-käryt ovat kaventaneet tuloseroja maailman kärkeen. Ehkä 3?4 mitalia on sentään mahdollisuuksien rajoissa. Olympialaiset kiehtovat pienistä odotuksista huolimatta suurta suomalaista penkkiurheilukansaa. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Monelle eläkeläiselle marjoista saatu ansio on ainoa lisätulo. Jutusta sai mielestäni käsityksen: ?Onpas helppoa noukkia mustikoita ämpärillinen.? Luulisi metsässä olevan tungosta, jos eurojen tienaaminen on noin helppoa. Ei suomalainen hevillä suunnitelmiaan muuta. Sateisia kesiä sattuu Suomen kohdalle vähintään yhtä usein kuin aurinkoisia. ?Kolmelta puolelta tonttia kyllästynyt . Miten patoutumat avataan. Ymmärrän, että ammattinoukkija saa poimurilla LEHTO jarmo.vahasilta@sss.fi . Jo silloin ihmettelin, miten semmoisia ikkunoita pestään. Näistä asioista sain lisää tietoa illan tv-uutisista ja seuraavan päivän lehdistä. Rankkasateesta huolimatta asuntomessuille kuitenkin mentiin, kun kerran oli etukäteen sovittu ja päivä lukkoon lyöty. Veropäätöksiä on tehty Vanhasen hallituksen aikana jo lähes kiitettävästi ja nyt osansa saavat perhetukien korotukset. Kesäasunnot ovat muuttumassa nopealla tahdilla kakkosasunnoiksi, joilla vietetään paljon aikaa. Vaikka työelämä on oletettua nihkeämmin avautunut etätyön kaltaisille uusille työskentelytavoille, muutosta tapahtuu silläkin sektorilla. Tämä puolestaan mahdollistaa entistä pitempien aikojen viettämisen kakkosasunnolla.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Lehtijuttu ?Mustikka odottaa metsässä poimijaansa. myös Ylisjärven rantamilla olevissa puistoissa. Äänet korostuvat tällaisessa, muuten melko hiljaisen liikenteen taajamassa, jossa ei ole kaupungin tasaista liikenteen taustahälyä ? ja siksihän tänne suurin osa asukkaista on varmaan muuttanutkin. Olen samaa mieltä: lehtien puhaltamisen ajankohta oli tosi varhainen, kun lehdetkin ovat vielä puissa. Se on nyt noin 67 prosenttia, kun Vanhasen hallituksen tavoite edellyttää 75 prosentin työllisyysastetta vuosikymmenen vaihteessa. Ikärakenne huomioon ottaen mikä tahansa 70 prosentin paremmalla puolella oleva työllisyysaste olisi Suomelle hyvä tulos.? KANSAN UUTISET puolustaa pääministeri Matti Vanhasen ajatusta kaksoiskuntalaisuudesta. ?Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) esitys, jonka mukaan Suomeen pyritään kymmenessä vuodessa luomaan mahdollisuus ns. Esitänkin näin julkisesti vielä vetoomuksen pikkuvauvojen ja muiden nukkuvien puolesta ja lupaan tarjota vaikka kakkukahvit, jos huomaan, että viesti meni perille. Eihän siinä muuten mitään, mutta jos pikkuinen ehtii uneen ja nukkuu esimerkiksi vartin tai puoli tuntia, se riittää siihen, että uudelleen ei saa nukutettua, ja niin on koko päivä sekaisin. Voin hyvin kuvitella Märynummen asukkaiden tuskan, jos meteli jatkuu vielä öiseenkin aikaan ja varsinkin, jos leikkipuistot ovat temmellyskenttänä. ?Jonne . Eläinten pito luvanvaraiseksi. Suunta on oikea: hallitus tukee omalta osaltaan perheiden selviytymistä arjen menoistaan. Undulaatti 1v. ? UUTISPÄIVÄ DEMARI kommentoi työministeri Tarja Filatovin (sd.) lausuntoa hallituksen työllisyystavoitteen toteutumisesta. ?Työministeri Tarja Filatov (sd.) sanoi UP-uutispalvelun haastattelussa sunnuntaina, että hän ei usko Matti Vanhasen (kesk.) hallituksen tavoitteen 100 000 uudesta työpaikasta toteutuvan. Pääministeri myönsi sa- man jo toukokuussa SAK:n valtuuston kokouksen yhteydessä. Kova tavoite on silti paikallaan, se pakottaa kaikki yhteiskunnalliset toimijat oikeansuuntaisiin ratkaisuihin. Tuoreimpien tilastojen mukaan työttömyys ei enää kasva, mutta työllisyysaste on alentunut. ?Kävelijä Sami Perttilä Nimimerkki jatkaa keskustelua mopoilun äänihaitoista. ?Illan virkku . Kesän mittaan asia on muhinut työryhmässä, joka on koostettu valtiovarainministeriön virkamiehistä ja johtavien ministerien erityisavustajista. Tiistainen Uutispäivä Demari -lehti tiesi kertoa, että SAK näyttää nyt varovaista vihreää valoa Holmin-Vihriälän mallille. Kaupunki ei todellakaan korvaa kuraisia vaatteitasi. Mene ensi kerralla varovaisemmin tai pysy sisällä. Ajattelin, että olipa fiksu nuorimies. Ehkäpä talosuunnittelija on ajatellut jotakin tulevaa uhkaa, jota vastaan pienistä ikkunoista voi käydä puolustustaistelua. Jos unohtaa sateella likoavat terassit ja joidenkin talojen ampuma-aukot, niin mielihyvää saa pihojen suunnittelusta ja toteutuksesta. Monin tutkimuksin on todistettu, että iso määrä äitejä haluaa olla kotona lastensa kanssa juuri ne vuodet, jolloin lapset ovat pieniä. Hallituksella on eväsrepussaan kaksi työvälinettä, joilla perheiden perustamista voidaan tukea. Ei verrata lapsia koiriin eikä kissoihin. kaksoiskuntalaisuuteen, on haastava projekti. Artikkelissa jäi epäselväksi, noukkiiko ämpärillisen tosiaan käsin puolessatoista tunnissa. Mutta työllisyysasteen parantamistarve on todellinen. Konekirjoitusliuska on yläraja. Eläimen ja ihmisen välinen side voi olla vahvempi kuin kahden ihmisen. Kommenttisi oli huvittavan typerä ja kertoi sinusta jotain. Hän totesi nauraen: ?Kuule, helpommin haen kaupan pakastealtaasta, eikä siellä ole hyttysiäkään.? Herää kysymys: miten ne mustikat metsästä sinne pakastealtaaseen saadaan? Nyt jo ulkomailta tulevat mansikanpoimijat. ?Naapurit vieressä . Kapean tekoniemen etu on, että melkeinpä olohuoneen ovesta voi hypätä järveen. Suomen kesässä käyttöpäiviä niille tulee vähän. Kalliit terassineliöt voisi saada melko edullisesti toimiviksi käyttämällä järkeä ja lasia. Joissakin taloissa tämä oli oivallettu, ja avarat lasitetut terassit ja verannat saivat sade- säällä hyväksyvää ihastusta. Trendit muuttuvat. Se nyt vaan on niin, että jos laittaa jonkun naamakuvan lehteen . Kortti pois. Mutta tämä artikkeli sai mieleni kuohahtamaan. Houkuttelin ystävätärtä metsään mustikoita noukkimaan. Jos tuotetta on niukasti, nostetaan hintaa heti, niin kysyntä vähenee. Miksi Salon kaupunki ei toiminut näin? ?Anelu kulutuksen vähentämiseksi turhaa . Hei, haloo! Kenen päähän on yleensä pälkähtänyt pitää vauvoja sekä lapsia elukoihin verrattavina. jossa sijaitsevat päiväkoti, koulu, ryhmäperhepäiväkoti ja aikamoinen määrä lapsiperheiden asuntoja . Matka jää mieleen, sillä koko päivän satoi rankasti vettä. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 4. Ydinajatus on se, että jos valtio palauttaisi noiden alojen työnantajakustannuksia, yritykset voisivat käyttää säästyneet varat uusien työntekijöiden palkkaamiseen. Tähänastisten erimielisyyksien lähde on ollut ratkaisumalliksi tarjottu Holmin-Vihriälän malli. Missä järki. Ehkäpä sen jälkeen metsässä noukkimisesta tulee uusi urheilulaji, varsinainen extreme-ohjelma. Hyttysten syömä marjastaja Sivistys ja sota Sota ei milloinkaan ole oikeudenmukaista, koska siitä kärsivät eniten ne, joilla on kaikkein vähiten vaikutusvaltaa, kuten lapset ja vanhukset. Jos lähtökohtana on suuremman onnettomuuden, kuten kansanmurhan tai terrorihyökkäyksen estäminen, on perusteltua käyttää sotilaallista voimaa, jos muut keinot kuten pakotteet eivät tuota tulosta tai jos odottaminen pahentaisi tilannetta. Elämä on haurasta, kaikkea elämää on varjeltava. Jotenkin tuntuu, että sieltä tulevat muutkin noukkijat ja nauravat meille, kun metsässä on selvää rahaa. Jospa mustikkapensas saataisiin Suomen oloissa viihtymään, niin marjastuksestakin tulisi puutarhaviljelyä. Undulaatti 1v. Vaivaa on nähty paljon, ja lopputulos on lähes poikkeuksetta huolitellun onnistunut. Betonikivetysten ja istutusalueiden sijoittelussa näkyy ammattilaisen kädenjälki. Harmi vain, ettei pihanrakennuskustannuksia ole ilmoitettu, sillä kokemuksesta tiedän, että laatoitus- ja muu piharakennustyö on kallista puuhaa. Ulkopuolelle voi tilata nosturin, mutta entäs sisäpuolen pesu. elokuuta 2004 MIELIPIDE Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Siksi on syytä kokeilla, mihin tällä mallilla tai sen sorvatulla versiolla päästään. Pienet odotukset Suomen olympiajoukkue saatiin maanantaina lähes valmiiksi. ?Mä . Ei tervehdystä, ei kiitosta, ei katsekontaktia... Kyllä tämäkin mopokansa joskus itse on vuorotyössä tai pikkuvauvojen vanhempia tai muuten vaan haluavat nukkua yönsä... Pahasti ei mene harhaan, jos tulkitsee niin, että tuon ?oraakkelin. Lisäksi kahdeksalla yleisurheilijalla on vielä mahdollisuus kiilata itsensä mukaan tämän viikon aikana. Nopeimmat laskivat jo, että joukkue on pienin yli 70 vuoteen. Messutaloissa näyttävä lopputulos on saatu euroja säästämättä. Heinolan asuntomessujen erikoisuus on 130 TÄTÄ MIELTÄ Perhetukien korotus auttaa SUOMENMAA on tyytyväinen ensi vuoden budjettisuunnitelmissa oleviin perhetukien korotuksiin. ?Kyynikot saattavat sanoa, etteivät yksittäiset perhetukien korotukset riitä helpottamaan lapsiperheiden tiukkaa arkea. Uskomatonta! Jos et pysy pyörällä pystyssä, niin ei kai se kaupungin vika ole! ?Pyöräilijä . Mutta kyllä ravakka sade avasi myös silmiä näkemään suomalaisen arkkitehtuurin syvintä olemusta. Talosuunnittelijoilta on jäänyt huomaamatta semmoinenkin suomalainen sääilmiö, ettei sade yleensä tule taivaalta suoraan alas maahan. Eipä tainnut muisti olla kuitenkaan kovin pitkä, sillä jo 10 minuutin kuluessa oli kaasuhana taas täysillä, ja se sai pikkuisemme taas kesken uniaan heräämään, toisen kerran jo saman päivän aikana. Toivon vieläkin, että nämä mopoilijat tulevina päivinä osoittautuisivat ensivaikutelman mukaisesti fiksuiksi kavereiksi, jotka ottavat metriä pitkä tekoniemi, jonne rakennetaan neljä taloa. Tavallinen liikenteen ääni ei vauvoja herätä, mutta äkilliset äänipiikit ja mahtikaasuttelut kyllä. Yritin jopa pyytää erästä nuorta miestä hiukan hillitsemään kaasukättä ohi mennessään. Niillä on vissi ero! ?Homo sapiens . Miksi siis rakentaa kalliitta terasseja mainoskuvia tai aurinkoisia esittelypäiviä varten. Kaksi on jo valmiina. Tekstareita lukuun ottamatta on kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Eläimet tappavat syödäkseen tai puolustautuakseen. Psykologi Erich Frommin mielestä alkukantaisimmat heimot ovat vähiten sotaisia. Sotaisuus kasvaa sivistyksen myötä. Timi Gröhn matkailualan opiskelija Oikaisu Arto Niemisen kolumnissa (SSS 3.8.) oli nimivirhe. Tiedätkö, kuinka monta tylyilmeistä asiakasta tulee päivän mittaan eteemme. ?Hurjapäät . Laskelma perustui paljolti Ranskan kokemuksiin. Keskusta on hallituksessa kannattanut Holmin-Vihriälän mallia, SDP taas vierastanut. Tulee nokea ja kamala käry. Tuulta ei pääse pakoon minnekään. Laki rantarakentamisesta on jouduttu vääntämään moneen solmuun, että tällainen ratkaisu on voinut syntyä. (SSS 31.7.) antaa mielestäni väärän kuvan noukkimisella tienaamisesta. pikkuvauvojen vanhemmille. Niinpä melkein talossa kuin talossa oli terasseja ainakin järvelle avautuvaan suuntaan. Se onkin oikein. ?Xl . Minulla on vain yksi sakko, ja se on ylinopeudesta. Joten turhaan mariset, koska ei se vika aina naisessa ole. Totta kai. Useimmilla duunareilla on varmaan tiukkaa. eivät kaikki ? kovaääninen aiheuttaa aikamoista stressiä mm. Ei niin, vaan paljon vahvemman, pyyteettömämmän ja aidomman! Toivottavasti joskus koet sen. ?Undulaatti uuniin . Pieniä lapsia on hankala nukuttaa päiväunille esimerkiksi Muurlan Koulutien maisemissa (kuva), kun melua on paljon, nimimerkki sanoo. muutkin huomioon. Onko luvallista polttaa rakennustyömaalla kaikenlaista jätetavaraa. Tarve kaksoiskuntalaisuuteen on olemassa. Jatkuva sade oli muuttanut alavia peltoja uimalammikoiksi ja syövyttänyt sivuteitä poikki. Pimeillä sivutuloillako vai ylivelkaantumalla. Ei vettä nyt ihan tupaan tullut, mutta parvekkeille kumminkin. Terassit ja pihat ovat tärkeä osa asumisviihtyvyyttä. Hätäisimmät lehtikommentit kertoivat, että asiasta voi tulla Vanhasen hallituksen ensimmäinen totinen riita. Mutta jos lukee puoluelehtiä kuin Pravdaa ennen vanhaan, voi tehdä kaksi päätelmää. ?Akavalainen 040-7711 777 Tekstarit-palstalle otetaan vastaan matkapuhelimella lähetettyjä tekstiviestejä. Toinen päätelmä johdetaan ensimmäisestä: kun sopu tulee, ei tule riitaa. Matalapalkka-alojen työllistämisen tukemisesta verovaroin on kiistelty jo viime eduskuntavaalien kampanjasta asti. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Viestin lopussa on oltava lähettäjän nimi tai nimimerkki. Toimitus valikoi ja toimituksellisen tavan mukaisesti käsittelee julkaistavat tekstiviestit. Tekstiviestin hinta on operaattorin tekstiviestistä perimä maksu.. Kahden ekonomistin tekemä malli esitti, että käytettäisiin 700 miljoonaa euroa työnantajamaksujen palauttamiseen. Holm ja Vihriälä laskivat, että menettelyllä saataisiin 20 000? 35 000 uutta työpaikkaa ennen muuta palvelualoille, joilla maksetaan matalia palkkoja. 7702 319. SAK katsoo, että on aika lähteä asiaa ratkomaan. Uutista pitää tulkita. Valtiovarainministeriön budjettiesityksessä ei hankkeeseen ollut varattu lainkaan rahaa. Joukkueessa on nyt 54 urheilijaa. Mutta eipä käy asukkaita kateeksi tuulella. Veden hinta. On se nyt metkaa, kun kaupungin työläiset tai tiehallinto tulevat klo 23.00 leikkaamaan ruohonkorsia ihmisten ikkunan alta. ?Vielä lomalla . ?Ei eläimiä heitteille . On miltei mahdotonta nukuttaa pikkuisia ainakaan näin kesäaikaan ulkona, kun lähes joka päivä unet keskeytyvät hillittömään kaasutteluun crossimopoilla, joiden äänivarat mielestäni eivät ole ihan sallituissa lukemissa. Krossailua harrastetaan paitsi teillä Koulutien läheisyydessä . Ei ainakaan tämännäköinen jääräpää. Kurjaa keliä manattiin. Terveisiä kassalle. Kun on useampi piha-alue hoidettavana, on aloitettava aikaisin lehtien puhaltaminen. ?Talkkari Jussi . ?Vaatteet koneeseen itse . Näin ainakin sinä päivänä, kun vierailin messuilla. Tämä kesä ei ole poikkeus. Onko luvallista istuttaa suuria puita niin rajalle, että puolet niistä roikkuu naapurin puolella roskaamassa. Aamu-uniselle. Silmä lepää vettä katsellessa, ja maisema pehmentyy rantakaislikkoon. Mutta sadepäivä osoitti, että suomalainen arkkitehti tai talosuunnittelija on asunut pääosan elämästään neljän seinän sisällä, tai nähnyt unta, ettei Suomessa sada koskaan. Muuten on vaikea ymmärtää, että näillä le- KOLUMNI veysasteilla terassit ovat ilman kattoa ja lasitettuja seiniä. Messutaloja kierrellessä kävi sääliksi esittelijöitä, jotka kaatoivat terasseille kauniisti katettujen ruoka-astiastojen lautasilta ja juomalaseista litroittain vettä yli kaiteen. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Arkkitehdit elävät poutasäällä PÄÄKIRJOITUS Jarmo Vähäsilta Hallituksessa avoinna oleva matalapalkka-alojen työllistämistuki saattaa päätyä sopuratkaisuun, joka rakentuu Pasi Holmin ja Vesa Vihriälän hahmottelemalle mallille. Sopu tulee Päätökset matalapalkka-alojen työllistämistuesta jäivät viime viikolla jatkoneuvottelujen ja budjettiriihen asiaksi. Monille suuritöinen harrastusrupeama käynnistyy runsaan viikon kuluttua. Kävin asuntomessuilla Heinolassa. Lomalta takaisin. Ensimmäinen on se, että sopu työllistämistuesta syntyy budjettiriihessä. Miksi kartsalla ajelemisesta sakotetaan? Ymmärrän, että se häiritsee asukkaita, mutta mitä muutakaan kaupungilla voi tehdä, jolleivät baarit kiinnosta. Eläimeen ei voi saada sellaista sidettä kuin ihmiseen. Pääsääntöisesti vettä tulee navakan tuulen vauhdittamana, joten vesi tunkeutuu katetullekin terassille lähes vaakasuorana suihkuna
Eräänä syynä oli muun muassa halu saada ajankohtaista tietoa turvapaikan hakijoiden tämän hetkisestä tilanteesta. . Turhauttava kolmen vuoden odottelu Perniön vastaanottokeskuksessa päättyy toivottavasti pian. Turvapaikkapäätöksiin halutaan vauhtia Uusi laki ehkä vähentää turhaa odottelua SSS?Päivi Kusnetsoff . Parhaillakin pohjavesialueilla vain noin puolet päätyy pohjavedeksi, kertoo Salon kaupungin teknisen viraston johtaja Alpo Pauna. Salossa vesitilanteen odotetaan korjaantuvan normaaliksi, eikä säästökirjeitä tulla tänä syksynä lähettämään. Salon lisäksi myös Halikossa pohjavedet laski- Messenger lähti kohti Merkuriusta Satulinnoja Kuninkaantiellä SSS?STT SSS Messenger-avaruusluotain laukaistiin onnistuneesti matkaan eilen. Sama koskee myös toisen maan läpi esimerkiksi Suomeen tulleita turvapaikan hakijoita. Näin ihmisten tarpeeton istuttaminen keskuksissa vähenee, eduskunnan työelämä- ja tasa-arvovaliokunnan puheenjohtaja Jukka Gustafsson kertoo. Gustafsson toteaa, että uuden toukokuun alussa voimaan tulleen ulkomaalaislain vaikutuksia ei vielä tiedetä. Sormenjälkitutkimuksella saadaan selville, jos henkilö on hakenut turvapaikkaa aiemmin jostain muusta maasta. elokuuta 2004 Salo puhaltaa yhä henkeä terveydenhuoltoyhtymään SSS?Pekka Mäntylä Salon kaupunginhallitus pitää hengissä ajatusta uudesta terveydenhuollon kuntayhtymästä. Salo päätti vielä odottaa kuullakseen Perniön, Perttelin sekä Suomusjärven kannan kuntayhtymäprojektin lopettamispäätökseen. Viime syksynä koko kolmikko kieltäytyi liittymästä kuntayhtymään. Kieltäytymisten vuoksi projektin ohjausryhmä hautasi hankkeen ennen juhannusta to- dettuaan, että yhteisymmärrystä ei synny. Kuntayhtymään sekä Salon aluesairaalan irrottamiseen Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiristä olisi vaadittu seudun kaikki 11 kuntaa Someroa lukuunottamatta. Salon kaupunginhallitus jätti maanantaina pöydälle kaupunginjohtaja Matti Rasilan esityksen, jonka mukaan prosessi uuden kuntayhtymän perustamiseksi on päättynyt, ja hallitus sekä valtuusto merkitsisivät vain asian tiedokseen. Hallituksen varapuheenjohtajan Juhani Nummentalon (kok.) mielestä hallituksella ei maanantaina ollut perusteita purkaa kaupunginvaltuuston päätöstä kuntayhtymään liittymisestä. . Keskeinen asia on turvapaikkaa hakevien turhauttavan pitkän odotteluajan lyhentäminen. Silloin saattaa työvoimasta viimeistään tulla pula. Samalla keinot ongelman ratkaisemiseksi ovat vaikeampia. Tilanne pitää selvittää aina tapauskohtaisesti, Manninen toteaa. Sivu 7 Eläköitymisongelma kärjistyy ensi vuosikymmenellä SSS?Mikko Nurmisto Päivi Kusnetsoff Naim Rexha on Kosovon albaani. Kuntaliitos ei sinänsä ole hyvä tai huono asia. Hankkeen ohjausryhmä esitti omana perustelunaan ainoastaan sen, että sairaanhoitopiirin hallituksen perniöläinen jäsen vastustaa asiaa, Nummentalo sanoo. Perniöläinen kunnallispoliitikko Juhani Uusitalo (kesk.) on ollut määrätietoisesti kuntayhtymän perustamista vastaan, ja myös koko Perniön kunta on ilmoittanut kan- tansa selkeästi. Pintaveden haihtuminen sekä ve- den imeytyminen ylempiin maakerroksiin ottaa oman osansa. Inkoolaisen voitoton aika on venynyt yli vuoden mittaiseksi. Viime syksynä sekä Perniön hallitus että valtuusto asettuivat yksimielisesti kielteiselle kannalle. Tämä on aiheuttanut pelkoa Suomea uhkaavasta työvoimapulasta. . Tämän seurauksena työmarkkinoilta poistuu useampia työntekijöitä kuin sinne tulee uusia. Messenger aloitti taipaleensa kohti Merkurius-planeettaa Yhdysvaltain Cape Canaveralin avaruuskeskuksesta Floridasta. Messengerin on määrä olla perillä Merkuriuksen kiertoradalla kuuden vuoden kuluttua. Todella suuri ongelma on, kun vuoden 2012 kieppeissä työvoiman kehityksessä tapahtuu käänne alaspäin, Mustonen huomauttaa. Työvoiman poistuman on laskettu olevan tuolloin noin 15 000 henkeä vuodessa. Selvää hänestä kuitenkin on se, että pidemmällä aikavälillä turva- Vettä riittää taas Salon seudulla SSS?Pia Viman Salon seudun pohjavesitilanne näyttää syksyn aikana korjaantuvan ennalleen. Tarjonta ei työnnä kysyntää, mutta kysyntä vetää tarjontaa. Työllisyysasteen parantaminen edellyttää Tiaisen mukaan enemmän resursseja kuin lyhytnäköinen vuosibudjetteihin perustuva taloussuunnittelu antaa myöten. . Eilen Suomusjärvellä vierailleen alue- ja kuntami- nisteri Hannes Mannisen (kesk.) mukaan Suomessa on edelleen merkittävä määrä kuntia, joiden osalta yhdistyminen olisi paikallaan. . Hänet voidaan silloin nopeasti palauttaa hakumaahan. Merkurius sijaitsee aurinkokunnan planeetoista lähimpänä aurinkoa. Keramiikkataiteilija Taina Kurtze juhlistaa kahtakymmentä vuottaan Perniössä Satulinnoja Kuninkaantiellä -näyttelyllä. Kurtzen ateljeekodin puutarhaan suunniteltu näyttely pitää sisällään toista kymmentä mielikuvituksellista ja taidokkaasti rakenneltu keramiikkalinnaa. Hänen mu- vat aikaisempina vuosina poikkeuksellisen alas. Sielläkin ollaan menossa kohti normaaleja rajoja. . Linnojen myötä vehreä puutarha on muuttunut tarinoita täynnä olevaksi elämyspoluksi. Taina Kurtzen monipuoliseen tuotantoon pääsee tutustumaan ateljeen näyttelytiloissa KULTTUURI sivu 11 Lehtikuva/AFP Photo Messengerin matka Merkuriukseen kestää vuosia. paikkaa hakevien määrä vähenee vastaanottokeskuksissa. Valiokunta tutustui eilen iltapäivällä Perniön vastaanottokeskukseen. Ensi vuoden alusta astuu voimaan kymmenen kuntaliitosta. Myöskään Grönholm ei ole päässyt ajamaan ongelmatonta rallia pitkiin aikoihin. Katsotaan nyt millainen syksystä tulee, mutta kyllähän nämä kesän sateet ovat olleet poikkeuksellisia vuoden aikaan nähden ja sikäli korjanneet tilannetta normaalimmaksi, sanoo Halikon teknisen toimen työpäällikkö Pertti Hyytiäinen. Sivu 6 Sivu 9 Salon keskustan kaavarunkoihin hyväksyttiin Sivu 6 8 muutosta TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään Koski Marttila +23 +25 Somero Kuusjoki Paimio Halikko Pertteli Salo Kiikala Suomusjärvi +23 Muurla +24 Kisko Sauvo +21 Perniö Kemiö Dragsfjärd kaansa ongelmana on pikemminkin työpaikkapula kuin työvoimapula. . Pintavedet imeytyvät maakerrosten läpi pohjavedeksi vasta muutamien kuukausien kuluttua sateista, jolloin todelliset kertymät vasta voidaan mitata. . Vastaanottokeskus on tärkeä meille työmme kautta jo siinäkin, että tulevaisuudessa turvapaikan hakijat ja ulkomaalaistyövoima yleensä, ovat niitä, joihin joudumme työelämässä turvautumaan, Gustafsson sanoo. Sivu 5 MAAILMALTA 10 Mari Areva Eläinten linna on yksi Taina Kurtzen ateljeekodin puutarhasta löytyvistä satulinnoista. Suurten ikäluokkien eläköityminen on tulevina vuosina täydessä vauhdissa. Kilpailun voittoa puolustaa Markko Märtin, mutta Marcus Grönholm on valmis palauttamaan rallivaltikan Suomeen. Märtinin pääsy Jyväskylään oli vaakalaudalla, koska virolainen kaatoi rajusti Fordinsa Argentiinassa. . Myös Suomusjärvi oli asiasta täysin yksimielinen, mutta Perttelissä sekä hallitus että valtuusto kieltäytyivät kuntayhtymästä vasta tiukkojen äänestysten jälkeen. Perttelin ja Suomusjärven kunnanhallitukset ovat jo ehtineet kesällä merkitä hankkeen hautaamispäätöksen tiedokseen. Työvoiman vähenemistä voidaan muun muassa pyrkiä kompensoimaan lisäämällä tuottavuutta ja maahanmuuttoa. Ongelmattomina ei näitäkään keinoja pidetä. Särkisalo Västanfjärd +20 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Jyväskylän MM-ralli kokoaa jälleen huiput Perjantaina alkava Jyväskylän MMralli kokoaa jälleen rallihuiput KeskiSuomen sorateille. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Kaksi kuukautta sitten sain vihdoin myönteisen turvapaikkapäätöksen, hän sanoo. Sateenmäärä ei ole verrannollinen pohjavesien kertymiin. Perniön kunnanjohtaja Pentti Vanhatalon mukaan asia on Perniönkin osalta loppuunkäsitelty. Sami Perttilä Alue- ja kuntaministeri Hannes Mannisen mukaan tunnekysymykset ovat usein kuntaliitosten esteenä. Alue- ja kuntaministeri Manninen: Kuntaliitokset arvioitava tapauskohtaisesti SSS?Minna Passi Sisäasiainministeriön ensi vuoden talousarvioehdotukseen on merkitty yli 40 miljoonaa euroa kuntaliitoksiin. Meillä ollaan vasta nyt heräämässä väestönkehityksen todellisuuteen, vaikka se on ollut tiedossa jo kymmenen vuotta, sanoo Teollisuuden ja työnantajien TT:n johtaja Jussi Mustonen. Vielä Suomen työikäinen väestö kuitenkin kasvaa. Työttömyys on korkea, ja suuri määrä työikäisistä on työmarkkinoiden ulkopuolella. Lähivuosien ongelmiin voidaan siis löytää vastauksia parantamalla työllisyyttä. Työministeriön neuvottelevan virkamiehen Pekka Tiaisen mukaan työllisyyttä voidaan parantaa lisäämällä työpaikkoja
Hinta/ suunta. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Suurimmillaan kustannuspaineet olisivat siirtymäkautena 2007?2017 kemianteollisuudessa, jossa ne olisivat kaikkiaan noin kuusi prosenttia. Koska teollistaloudelliset vai- To 12.8. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Salon kaupungin tekninen virasto kaavoitus- ja talonsuunnitteluosasto Suora kustannusrasite olisi suurin kemianteollisuudessa. Tämän pohjalta voitaisiin olettaa, että pieniä yrityksiä koskevia säädösvelvoitteita ei ainakaan lisättäisi tai niiden tulee olla hyvin harkittuja tästedes, Ahvenainen evästi lakiuudistuksen jatkokäsittelyä ajatellen. . Suomen Posti Oy, . elokuuta 2004 ? KOTIMAA 4 Kemikaaliuudistus huuhtoisi Suomesta tuhansia työpaikkoja Matkailu PERTTELI Messu su 8.8. klo 18.00. Kaikki jo kirpputorin toiminnassa mukana olevat ja uudet lähetysihmiset tervetuloa! Yleinen saunailta Lammenjärvellä 6.8. (02) 477 900 tai www.paimio.fi/kansanopisto aloitamme 23.8.-04 Tervetuloa hakemaan! METSÄMESTARIN erikoisammattitutkinto 40 ov. asti. Koko ensi vuoden toimituksista tuoreimmat kaupat tehtiin 3,2 senttiin kilowattitunnilta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. / 4.9. Kysy myös muita hyttiluokkia! 33 ? ma?pe 9.?27.8. Ei peruutusoikeutta. asti. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Palautetta suunnitelmasta voi antaa kirjallisesti tai sähköpostitse kaavoitus- ja talonsuunnitteluosastolle (os. Saastunutta vettä on saattanut päästä jossain vaiheessa noin puolelle riihimäkeläisistä, sanoi tiistaina terveysvalvonnan johtaja Pirkko Sukula Riihimäen seudun terveyskeskuksen kuntayhtymän ympäristöterveysosastolta. Sukulan mukaan bakteeri ei ole aiheuttanut epidemiaa Riihimäellä. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Pitkän ajan keskiarvo on 84,7 prosenttia. Vähäiset vesivarastot ja poikkeuksellinen kylmyys nostivat pörssisähkön ennätyksellisen kalliiksi vuodenvaihteessa 2002? 2003. 731 2827 Naisten ilta Kolopirtillä 13.8.2004 Aloitamme perinteisesti kahvitarjoilulla klo 18.30. Sieninäyttely, sieniasiantuntija Antti Nyman vastaa sienikysymyksiin. Täydet tuliaiset risteilyltä edullisin taxfree hinnoin! Tuote: MIKLO 2 yön hotellipaketti Turusta Tukholmaan 99 ? joka päivä 14.8. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Sis. menon Silja Festivalilla Turusta Maarianhaminaan josta välitön paluu Silja Europalla illaksi Turkuun sekä buffetlounaan ruokajuomineen. sunnuntaina helluntaista 8.8. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. Kuukausisopimusten pörssinotee- Turuntie 3 P. Normaalihinta 180 ?. / 11.-12.9. 20.8.2004 kaupungin teknisen viraston kaavoitus- ja talonsuunnitteluosastolla, Tehdaskatu 6, 3.krs. klo 18-20. Sanajumalanpalvelus 10. 477 5600 Lähdöt su?pe-aamu. Hinta/hytti, 2-4 hlön Turisti II -luokassa. ja ti?to 10.?12.8. 39 ? pe?la 13.?14.8. 65 ? Hyttihinta 2-4 hlön Turisti II -luokassa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 11.30 ja päättyy 20.00. Helsingintie 55 MARINOITU KASSLERPIHVI NAUTA JAUHELIHA BROILERI FILEEPIHVIT ISOT HILLOMUNKIT 4 390 820 017 90 SSS?STT?Juha Vuohelainen KG EU-komission ehdottama kemikaalilainsäädännön uudistus koituisi nykymuodossaan varsin raskaaksi niin Suomelle kuin muillekin EU-maille. 9.8.2004 - 3.6.2005 TUTKINTOON VALMISTAVA MONIPUOLINEN KOULUTUS, JOKA ON OPINTOTUKIKELPOISTA JA PÄÄTOIMISTA PÄIVÄOPISKELUA Sisältö/oppimäärät: METSÄLUONNONHOITO, METSIEN KÄSITTELY, TYÖN SUUNNITTELU JA TOTEUTUS, ASIAKASPALVELU- JA VUOROVAIKUTUSTAIDOT, LISÄKSI METSIEN MONIKÄYTTÖ SISÄLTÄEN MM. Voit tuoda sieniä tunnistettavaksi. Saunomista, uimista, iltapala, sienivisailu! Ilmoittaudu 9.8. Se olisi merkittävä myös metsäteollisuudessa, graafisessa teollisuudessa sekä rakennusaine-, metallinjalostus- ja nahkateollisuudessa sekä kemikaalien maahantuonnissa. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Lähtöpäivämuutos mahdollinen. Lisäksi kaavaluonnokseen voi tutustua tiistaina 17.8.2004 klo 17 - 19 kaupungin valtuustosalissa, jossa kaavoittaja esittelee luonnosta. Silja Europan risteily Turusta ke?su 4.?8.8. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2003) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tämä vastaisi käytännössä 10 000:tta?20 000:tta työpaikkaa, kauppa- ja teollisuusministeriön teollisuusneuvos Seppo Ahvenainen laskelmoi työpaikkojen menetyksiä. Kaavaillut uudet kemikaalivaatimukset aiheuttaisivat kustannusongelmia varsinkin pienille yrityksille, joille uudistuksesta koituvat maksut nousisivat selvityksen mukaan jopa kymmenkertaisiksi suuryrityksiin nähden. Epätasainen kustannusten jakautuminen johtaisi kilpailun vääristymiseen ja yrityskentän keskittymiseen. Vaikutukset heijastuisivat kielteisesti myös yritysten tutkimusja kehitystyöhön, jota kemikaalei- HAKU Sekalaiset TUTUSTU Seurakunnat (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.800 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSOSASTO ILMOITUSHINNAT Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. klo 18.30 Pirkko ja Markku Koivusen luona. K I R K K O H E R R A N VA A L I KIIKALASSA! Vaalinäytteet annetaan seuraavasti: 1. Normaalihinta 60 ?. Pohjoismaiden vesivoimaloiden varastoaltaiden täyttöaste nousi heinäkuun lopussa 68,8 prosenttiin. NOPEAT SAAVAT PARHAAT PAIKAT Sääst Varaa ja lunasta risteilysi 28 vrk ä ennen lähtöä, saat huiman alennuksen! 190 ?/ jopa hytti! GASTHAUS, ASEMAKAAVANMUUTOKSEN ALUSTAVA NÄHTÄVILLÄOLO hin liittyvä kasvava selvitystyö osin syrjäyttäisi. Markkinat ennakoivat hintavaa talvisähköä SSS internetissä: http://www.sss.fi aalipalkkojen nousua 0,7 prosenttiyksikköä. . alkaen. Tämä ilmenee kauppa- ja teollisuusministeriön tiistaina julkaisemasta teollistaloudellisesta selvityksestä. päivänä 2004. Kustannuspaineita useille toimialoille kutukset olisivat samansuuntaisia koko EU-alueella, kemikaalilainsäädännön uudistuksesta hyötyjät olisivat kilpailukykyvaikutusten vuoksi EU:n ulkopuoliset maat. Ahvenaisen mukaan selvityksestä nousivat kuitenkin esille erityisesti pienten yritysten kokemat ongelmat. . klo 10.00. 39e/hlö Kaikissa matkatuotteissa paikkoja rajoitetusti. / 14.-15.8. Hinta/hlö. PL 77, 24101 SALO) perjantaihin 20.8.2004 klo 15 mennessä. 100 pmm raukset vaihtelevat seuraavan puolen vuoden aikana syyskuun 3,3 sentistä helmikuun 3,7 senttiin kilowattitunnilta eli 32,66 eurosta 37,02 euroon megawattitunnilta. Tukkusähkön viime talven hintahuippu osui jo marraskuuhun. Pörssisähkön keskihinta nousi silloin 36,26 euroon megawattitunnilta, mikä vastaa noin 3,6 sentin kilowattitunnin hintaa. Viime helmikuussa pörssisähkö maksoi keskimäärin 2,8 senttiä kilowattitunnilta. Sähkön hinnannousun syynä ovat vesivoimaloiden varastoaltaiden alhainen täyttöaste ja sähkönkulutuksen kasvu. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . Jumalanpalveluksen jälkeen on kirkkokahvit seurakuntatalossa, jossa ehdokkaat ovat seurakuntalaisten haastateltavana. Varsinainen vaalipäivä on Su 29.8. Myös uudistuksesta seuraava hintojen nousu näkyisi useilla eri toimialoilla. Kalleimmillaan pörssisähkö maksoi tammikuun 2003 alussa toistakymmentä senttiä kilowattitunnilta. Sis.laivamatkan 2-4 hlölle kansipaikoin päivävuorolla sekä ajoneuvon (max 7m pitkä ja 2.5m korkea). mennessä p. SIIVOAMME LIIKE SULJETTU SSS?STT?Heikki Karkkolainen Sähkömarkkinat ennakoivat pohjoismaisen markkinasähkön hinnan nousevan ensi talvena viime talvea kalliimmaksi. Ei voimassa erikoisristeilyillä. Hinta/hlö. Sis. metsä, maatalous, puutarha) koulutus tai riittävä alan työkokemus. Väri-ilmoitusten uusi minimikoko on 100 pmm. Kerro tarjouksesi asiakkaalle värikkäästi. Nyt entistäkin edullisemmin. VIELÄ MUUTAMA PERUUTUSPAIKKA VAPAANA ! Forssan ammatti-instituutti METSÄOPPILAITOS Metsäkouluntie 60, 31350 Liesjärvi Hakulomake netissä: www.fai.fi/portal/koulutusalat/luonnonvaraala/metsamestarikoulutus/tai tilaa hakulomake ja kysy lisää 050-596 2833/Antti Hokkanen tai 03-424 3500 TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. ja 2. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. jne. alk. Vuoden 2006 ensimmäisen neljänneksen ostotarjous oli 3,4 senttiä kilowattitunnilta ja myyntitarjous 3,4 senttiä kilowattitunnilta. SSS?STT Riihimäen talousvedestä on löytynyt pieni määrä suolistoperäistä kolibakteeria. / to 26.8. Äänestys alkaa jumalanpalveluksen jälkeen n. Asukkaiden olisi keitettävä juomavetensä ja ruuanvalmistukseen käyttämänsä vesi, kerrottiin Riihimäen seudun terveyskeskuksen kuntayhtymästä. . 731 6316 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA alk. Tuote: AUTOD Viikkomarkkinat joka lauantai 59 ? Sähköpörssin pitempiaikaisten kausi- ja vuosisopimusten hinnat ovat hieman kuukausifutuureja halvempia. Uudistus uhkaisi pahimmillaan kymmeniätuhansia työpaikkoja ja sillä olisi kansantaloutta heikentävä vaikutus. Komission lokakuussa ehdottama uudistus vähentäisi tutkimuksen mukaan siirtymäkauden vuosina 2007?2017 Suomen bruttokansantuotteen kasvua yhteensä noin 1,3 prosenttiyksikköä. Normaalivuotena Pohjoismaiden sähköntuotannosta noin 55 prosenttia tuotetaan vesivoimalla. Kysy myös muita hyttiluokkia! Kaikilla alueen maanomistajilla ja kiinteistöjen haltijoilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa sekä viranomaisilla, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään, on mahdollisuus lausua mielipiteensä luonnoksesta. laiva-matkat Turku?Tukholma? Turku päivävuorolla kansipaikoin ja 2 yötä Scandic Ariadnessa, 2hh aamiaisineen. Tuote: RE/RME Salossa elokuun 2. 728 770. Tervetuloa! ENNAKKOVARAAJAN ETU SILJAN SYYSRISTEILYILLE KIIKALAN REKIJOEN OSUUSPANKKI Salo kauppapaikasta kansainvälisyyteen Salon kaupungin teknisen viraston kaavoitus- ja talonsuunnitteluosastolla on valmisteltavana Paukkulan (17) kaupunginosan korttelin 14 tontteja 26, 27 ja 28 sekä osaa Tiikarinpuistoa koskeva asemakaavan muutos. Suunnittelualue sijoittuu Halikontien itäpuolelle Tiikarinkadun ja Rinteentien väliselle alueelle. Päivä Tukholmassa -risteily Helsingistä 120 ? Asemakaavaluonnos on valmisteluvaiheen kuulemista varten (MRA 30§) nähtävillä 9.8. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. / 21.-22.8. Talvikuukausien futuurisopimusten hinnat ja tehdyt kaupat sähköpörssissä ovat jo nousseet viime talven toteutuneita hintoja korkeammiksi. Kolmen seuraavan viikon sähköfutuurien pörssihinnat noteerataan 3,2?3,3 sentiksi kilowattitunnilta, kun järjestelmähinta tiistaina oli 3,2 senttiä. Joulukuussa 2002 keskihinta nousi 7,4 senttiin. Kivistö, Syrjälä. Rukouspiiri To 12.8. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . kello 10 Perttelin kirkossa, Matti Pirhonen, Pekka Laakkonen. Saunailta Juvankoskella perjantai-iltaisin klo 18. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Sukula kertoi, että esimerkiksi viikonloppuna terveyskeskuksessa kävi muutama vatsaoireista kärsivä potilas. Draamakirjoittaminen Graafinen suunnittelu Kulttuuri ja arkeologia Kuvataide Matkailu ja kansainvälisyys Mediaviestintä Musiikkiteatteri Vaihtoehtoinen vanhustyö Avoimen yliopiston opintomme: Arkeologia, gerontologia, kulttuurihistoria, matkailu, mediakasvatus, mediatutkimus, työ- ja organisaatiopsykologia VARSINAIS-SUOMEN KANSANOPISTO Esite ja hakulomake: p. vaalisijalle asetettu pastori Pekka Airaksinen Su 22.8. Kahvi- ja mehutarjoilu saunomisen jälkeen. Kastettu: Perttu Aarne Santeri Pohjola, Veera Anneli Härmälä. Avioliittoon vihitty: Satu Marja Heikkilä ja Mika Matti Tapio Lyytinen (Suomusjärven seurakunnasta). KIIKALA Sopukkalaisten ilta Lammenjärvellä ke 4.8. Kilpailun marginaalitkin ovat toisaalta niin pieniä kaupankin puolella, että ne eivät siedä kovin paljoa tällaisia kustannuslisiä, hän jatkoi. Koulutus TALLINNA Päivämatka Silja Europan ja Silja Festivalin risteily Turusta Lähdöt su?ke. Hinta/hytti, 2-4 hlön Turisti II -luokassa. / 18.9. Ennakkovaraajan etu normaalihintaisista risteilyistä Helsingistä Tukholmaan ja Turusta Tukholmaan/Kapellskäriin 9.8. HIRSIRAKENTAMISTA Pääsyvaatimuksena on luonnonvara-alan (esim. Lisäksi se heikentäisi työllisyyskehitystä 0,9 prosenttiyksikköä sekä re- KG KG KPL ENÄÄ 4 PÄIVÄÄ TULE JA HÄMMÄSTY HINTOJAMME! TI 10.8. Tuote: RMD/RMDX Lounasristeily Ahvenanmaalle Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Hotellimatkat 7.-8.8. / la 21.8. 89e/hlö BUSSI AINA MUKANA TALLINASSA! Ajoreitti Viron matkoilla: Lieto - Tku - Kaarina Piikkiö - Paimio - Salo - Hki 25 ? VARAA HETI! puh. Kuukauden keskihinta kohosi 7,2 senttiin kilowattitunnilta. Jätevettä pääsi talousveteen Riihimäellä OPISKELE VUODESSA LUONNONLÄHEINEN AMMATTI ! Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. MATKAPLAZA, VILHONKATU 8, PUH. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. vaalisijalle asetettu Someron seurakunta pastori Liisi Kärkkäinen Su 15.8. Tuote: HOTU+ARND Autopaketti TurkuTukholma tai p.v. Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta joka päivä 29.8. klo 6.00?12.00
He kertovat aina, että kaikki on hyvin, mutta tiedän, ettei näin ole, Saraliev sanoo. Vanhemmat eivät suostu lähtemään Tshetseniasta sodan jaloista. . Liiton mukaan Itä-Euroopasta on värvätty rakennuksille kesätöihin ulkomaisia opiskelijoita sopimustasoa heikommilla palkka- ja työehdoilla. Saarto koskisi S-Kattoa, Kymen Eristys-Ässiä ja Eko-Experttejä. Liitto ilmoitti tiistaina julistavansa valtakunnalliset saarrot viikon päästä, ellei yritysten palveluksessa olevien puolalaisten ja bulgarialaisten korkeakouluopiskelijoiden työehdoista päästä tyydyttävään tulokseen. Rakennusliiton mukaan kesätöihin houkutellut opiskelijat joutuivat alipalkattuihin rakennustöihin työharjoittelijanimikkeellä. Heistä kukaan ei kuitenkaan opiskele rakennusalaa ja työ on ollut normaalia rakennustyötä. Luvatun 2 000 euron sijaan heille maksettiin kuukaudessa 510 euroa, mistä vähennettiin 100 euroa asunnosta. Opettelen suomen kieltä koko ajan. Viisi vuotta sitten Kosovosta sodan jaloista lähtenyt Rexha evakuoitiin tuhannen muun albaanin kanssa Makedonian kautta Suomeen. Jos selviää, että taustalla on toinen kauttakulku- tai turvapaikan hakumaa, seurauksena on palautuspyynnön teko, siihen vastauksen odottaminen ja käännytys. elokuuta 2004 ? 5 SALON SEUTU Ulkomaalaisharjoittelijoita käyttäneitä yrityksiä uhkaa saarto ?Vuosien odottaminen on turhauttavaa? Uusi ulkomaalaislaki toivottavasti nopeuttaa turvapaikkakäsittelyä SSS?Päivi Kusnetsoff . He ovat saaneet jo ehkä siellä kielteisen päätöksen. Inflaatio on 70 prosenttia. Heistä kaksi kolmasosaa säilytti opintooikeutensa ja yksi kolmannes menetti sen. Suhteellisesti eniten selvityspyyntöjä saivat teologisen (5,7 prosenttia), oikeustieteellisen (5,3) ja matemaattis-luonnontieteellisen (5,2) tiedekunnan opiskelijat. Yleensä raja on mennyt rikki vasta elokuun lopussa. Omia sukulaisia ja kotia on ikävä. Rexhan veli palasi takaisin Kosovoon, mutta on ollut nyt kaksi vuotta siellä työttömänä. Siitä kuuluvainen on tyytyväinen, että lasten kohdalla asiat käsitellään nopeutetusti - alle puolessa vuodessa. ?Monet turvapaikan hakijat elävät kiertolaiselämää? SSS Päivi Kusnetsoff Tshetseniasta puolitoistavuotta vuotta sitten sodan jaloista lähtenyt Alvi Saraliev on ammatiltaan hammaslääkäri. Nyt ei ole ollut mitään suuria turvapaikanhakubuumeja. Elämä näyttää melko valoisalta turvallisessa ja rauhallisessa Perniössä.Tulevaisuudelta Saraliev odottaa työn lisäksi muun muassa yhteistä elämää vaimon ja Albert-pojan kanssa. Selvityspyynnöt vähenivät Helsingin yliopistossa SSS?STT Yhä harvempi Helsingin yliopiston opiskelija joutuu selvittämään opintojensa nihkeää etenemistä. Paikallisissa kuulemistilaisuuksissa asukkaat voivat tuoda esiin näkemyksensä susikannan hoidosta ja kehityksestä. Tunnen olevani täällä turvassa. Tulevaisuus näyttää valoisalta. Saraliev haaveilee muutosta vaimon ja pojan luo Helsinkiin. Jostain syystä hän jäi ilman turvapaikkapäätöstä ja siirtyi näin ollen vastaanottokeskukseen. Päivittäiset matkakulut jäivät lisäksi opiskelijoiden itsensä kontolle. . Vielä on odotettava kuntasijoituspaikan löytymistä - siihen saattaa kulua aikaa. Odottavan aika on pitkä. . Silloin myös palautus tapahtuu nopeasti, ja se vähentää tutkittavien tapausten määrää. . Meidän ainoa tarkoituksemme on kerätä rahaa lastensuojelutyöhön, kaikki menee siihen, Räikkönen muistuttaa.. Ennen esimerkiksi kaikki täydennykset kulkivat poliisin kautta. Käsittelyn nopeutuessa saattajina toi- mivista poliiseista saattaa tulla pulaa. Kuuluvainen kertoo myönteisen päätöksen saaneiden ihmisten jääneen nyt aikaisempaa runsaammin odottelemaan vastaanottokeskuksiin. . Monien kohdalla tämä on aikamoista kiertolaiselämää, Kuuluvainen huokaisee. Sormenjälkitesti on nopea. Tilanne siellä on vaikea. Tähän mennessä kuulemistilaisuuksia on järjestetty Itä-Suomessa. Suden hoitosuunnitelmaa valmistellaan Helsingin yliopiston SAK:lainen Rakennusliitto aikoo painostaa saartotoimilla kolmea yritystä lopettamaan opiskelijatyövoiman käytön. Kukaan ei tiedä, onko maa itsenäinen vai missä mennään. Rexha toivoo saavansa kuntasijoituspaikan Espoosta, Vantaalta tai Kirkkonummelta, sillä silloin olisi ainakin joitain tuttuja lähellä. Puhun heidän kanssaan puhelimessa viikoittain. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Kun suomalaisen rekrytointiyrityksen Finnega Oy:n yhteistyökumppanit opiskelijoiden kotimaissa ovat vielä veloittaneet 600?1 000 euroa kultakin matkanjärjestelyistä, ei kesätienesteistä voi puhua lainkaan, liitto toteaa tiedotteessaan. Jari Tenhunen Linnanmäen kesän miljoonas kävijä SSS?STT Keski-ikäinen perheenisä Jari Tenhunen Vieremältä, PohjoisSavosta on Linnanmäen huvipuiston tämän kesän miljoonas kävijä. Syynä tähän on se, että ulkomaalaisvirasto urakoi pöytänsä puhtaaksi ennen toukokuun alun uutta ulkomaalaislakia. Hän voisi toimia vaikka aluksi hammashoitajana päivittääkseen hammaslääkäriosaamisensa. Kunhan vain myönteinen turvapaikkapäätös ensin tulisi. Päivi Kusnetsoff Perniön vastaanottokeskuksen johtaja Jorma Kuuluvainen toivoo turvapaikan hakijoille lyhyempiä odotteluaikoja. Harvoin sattuu näin kohdalleen, Jari Tenhunen naureskeli salamavalojen ja klovnien piirityksessä. Linnanmäen toimitusjohtaja Risto Räikkönen vakuutti Jarille, että hän tosiaan oli kesän miljoonas kävijä. Dublin-sopimuksen mukaan on niin, että hakemus käsitellään siinä maassa, mihin se on ensin jätetty. Muita huolenaiheita ovat ainakin Etelä-Suomen metsien monimuotoisuusohjelmaan, Metsätalouden kehittämiskeskus Tapioon ja metsäkeskusten toimintaan kohdistuvat supistuskaavailut. . Rexha on näet tehnyt Kosovossa rakennustöitä ja toivoisi nyt löytävänsä sellaisia myös täältä. ?Täällä tunnen olevani turvassa? Tshetseniasta puolitoista vuotta sitten sotaa pakoon lähtenyt hammaslääkäri, Alvi Saraliev, kaipaa kotiaan ja tietysti sinne jääneitä vanhempiaan. . Puoli yhden aikaan tiistaina iltapäivällä Jari Tenhunen asteli mitään aavistamatta porteista sisään suoraan parikymmenhenkisen vastaanottokomitean syliin. . Albert-poika syntyi Suomessa ja on nyt kaksivuotias. Vaimolle ja pojalle on jo myönnetty turvapaikka, mutta Alvi Saralieviltä se vielä uupuu. Hän kuvailee tunnelmiaan hermostuneeksi mutta silti onnelliseksi. Neljässä vuodessa selvityspyyntöjen määrä on laskenut lähes tuhannella. Kun vielä lukuvuonna 1997?1998 selvityspyynnön sai 2 383 opiskelijaa, vuosina 2001?2002 sellaisen sai enää 1 432. Kaikista opintotuen saajista opintojen etenemisen seurantaan joutui Helsingin yliopistossa 7,5 prosenttia opiskelijoista. Hoidon tavoitteet ja keinot määritellään vasta kuulemisten jälkeen. hoitosuunnitelmaan liittyvät yleisön kuulemistilaisuudet jatkuvat syksyllä. Muilta vaatimus on 2,5 opintoviikkoa. Elokuun alusta alkaen valtakunnallinen opintoviikkovaatimus on 2,7. Korkeaoja huolissaan metsäsektorin asemasta budjetissa SSS?STT Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) on huolissaan valtiovarainministeriön tekemistä muutosehdotuksista hänen hallinnonalansa ensi vuoden budjettiin. Ministerin mukaan supistukset lykkäisivät muun muassa alueellistamista sekä useita tärkeinä pidettyjä hankkeita. Korkeaoja korostaa, että kansallinen metsäohjelma ja metsäluonnon suojeluhankkeet tulisi voida toteuttaa suunnitellusti. Ministeri harmittelee esimerkiksi metsäntutkimuslaitoksen Joensuun toimipistettä koskevaa 600 000 euron leikkausta esitetystä. Vastaanottokeskuksen ympäristö on hänestä kuitenkin rauhoittava ja luonnonläheinen. . Tarkat elektroniset laskurit porteilla pitivät huolen laskemisesta. Linnanmäen toimitusjohtaja Risto Räikkönen kertoo, että huvipuiston kesän miljoonas kävijä saavutettiin tänä vuonna ennätyksellisen aikaisin. Käyttöön otetun uuden Eurodac-sormenjälkitestin avulla pystytään selvittämään muutamassa minuutissa, missä maassa turvapaikanhakija on ennen ollut. . Onko nyt ihan varma, että minä olen miljoonas. Täällä ei ole muita albaaneja, vain pari albaanilasta. Kielivaikeudet ovat esteenä muihin tutustumiseen. Nyt sitten vastaanottokeskuksissa on ruuhkaa. Kuuluvainen uskoo myös, että ulkomaalaisviraston nykyisin itse suorittama haastattelu nopeuttaa käsittelyä. . Kun omaa äidinkieltä ei puhu kukaan muu, englantia Rexha ei osaa ja suomi sujuu joltisesti, vastaanottokeskuksessa kommunikointi toisten kanssa jää pakosti vähiin. . Olen melko paljon sisällä ja odotan... Hermostusta aiheuttaa epätietoisuus vanhemmista ja omasta turvapaikasta. Normaaliin turvapaikanhakuun liittyvä käsittelyprosessi onnistuu nyt jo yleensä alle vuodessa, Perniön vastaanottokeskuksen johtaja Jorma Kuuluvainen kertoo. Jos päätös on kielteinen, siitä on mahdollista valittaa, ja näin tulee taas vuosi odottelua lisää. . Valtiovarainministeriö karsi maa- ja metsätalousministeriön esitystä 3,5 miljoonalla eurolla. Selvästi yli puolet turvapaikan hakijoista on tullut Suomeen toisen maan kautta. Suuri osa hakijoista on myös sellaisia, jotka ovat saaneet kielteisen päätöksen jo toisessa maassa. Sain kaksi kuukautta sitten myönteisen turvapaikkapäätöksen, iloitsee Naim Rexha Perniön vastaanottokeskuksessa. Rexha, Kosovon albaani, on odottanut oleskelulupapäätöstä ensin Karjaalla kaksi vuotta ja sitten Perniössä kolmisen vuotta. Kahden kielteisen päätöksen jälkeen nyt vihdoin tärppäsi. Kun vielä löytyisi töitä. Vähiten selvitettävää oli lääketieteellisen (1,2), eläinlääketieteellisen (2,3) ja valtiotieteellisen (2,8) tiedekunnan opiskelijoilla. Aiemmin seurannassa korostui ensimmäisen vuoden opiskelijoiden osuus, mutta näin ei enää ole. Helsingissä on vuodesta 2000 lähtien riittänyt opintotuen saamiseen, että ensimmäisen vuoden opiskelija suorittaa 2 opintoviikkoa kuukaudessa. Lasten Päivän Säätiöllä on syytä tyytyväisyyteen. . He asuivat 25 vuotta karkoitettuina Siperiassa. Nyt byrokratia on vähentynyt. Perniön vastaanottokeskuksessa on tällä hetkellä runsaat sata turvapaikan hakijaa noin 15 eri maasta. ?Susikannan Maaseudun tutkimus- ja koulutuskeskuksessa Seinäjoella. Rexha on kuullut Kosovon tilanteesta sukulaisilta puhelimitse. . Eli jos on ensin hakenut turvapaikkaa toisesta maasta sitä saamatta tai vaikkapa vain kulkenut toisen maan läpi hakematta turvapaikkaa, hakija palautetaan takaisin ensimmäiseen läpikulkumaahan, Kuuluvainen selvittää. Valtiovarainministeriö karsisi metsätalouteen, maaseudun kehittämiseen ja elintarvikkeiden laatuun ja turvallisuuteen esitettyjä varoja. Se suuntaisi niitä maatalousyrittäjien luopumistukeen maa- ja metsätalousministeriön esitystä enemmän. Suurin ministeriöiden välinen erimielisyys koskee energiapuun korjuun ja haketustuen laajentamista. Olen onnellinen siitä, että olen Suomessa. Päästyään SSS?STT vihdoin takaisin Tshetseniaan he sanoivat, etteivät lähde sieltä enää ikinä, kävi miten kävi. Saralievien tuolloin raskaana ollut vaimo pakeni Tshetseniasta kahdeksan kuukautta ennen miestään
Aiempaa enemmän tutkijoita on tulossa Itä-Euroopasta ja Venäjältä, mutta edustettuna on myös kehitysmaita Aasiasta ja Afrikasta. Lahden kongressi on tukena myös Jyväskylän yliopistossa järjestettävän vesistötieteisiin liittyvän kansainvälisen kesäkoulun organisoinnissa. Eri puolilta maailmaa tulevat tiedot tulvista ja Suomen tämän kesän runsaat sateet eivät kuitenkaan vielä välttämättä liity ilmaston muutoksiin. MTT kertoo, että niissä mainitut määrät riittävät takamaan eläinten terveyden ja hedelmällisyyden. Samalla mm. Hinnankorotuksilla katetaan muun muassa tehtyjä investointeja sekä vesilaitosten materiaali- ja henkilöstömenojen kasvua. Vedenkulutuksen väheneminen ei aiheuta merkittäviä säästöjä, vaikka siitä pientä säästöä tuleekin. Esikunta on tilannut hankintaa varten kaksi tutkimusta ajoneuvojen tekniikasta ja valmistusmahdollisuuksista. Toisen tutkimuksen tekee suomalainen Patria Hägglunds Oy ja toisen singaporelainen Singapore Technologies Kinetics Ltd. Seuraamme Kiskossa yleisesti SÄHKEET ennen hyväksymistä kaavarunkoihin tehtiin vielä kahdeksan muutosta. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Eräs kansainvälisen limnologisen yhdistyksen SIL:n kongressin teemoista on ilmaston lämpenemisen vaikutukset veden kiertoon. . Myös suojauksen sirpaleita ja käsiasetulta vastaan tulee olla nykyistä parempi. SSS?STT Kotieläinten ruokinnassa suositellaan vähentämään ympäristöä kuormittavan fosforin määrää. Pidemmällä aikavälillä katsottuna pohjavesitilanne on kuitenkin alkanut korjaantumaan jo viime vuoden lopulta lähtien. . Kiskossa ei yksin vesimaksulla kateta vesilaitoksen kustannuksia, Koisti selventää kulujen aiheutumista. Kiskossa jätevesimaksua korotettiin viime vuonna, ja Halikossa vesimaksua on korotettu tänä vuonna. Salon Omakotiyhdistyksen puheenjohtaja Jaakko Korpela kertoo saaneensa puheluja yhdistyksen jäseniltä esille tulleen korotuksen johdosta. . Tutkimukset valmistuvat maaliskuun loppuun mennessä. Uudella telamaastoajoneuvolla korvataan BV206- ja NASU -telakuorma-autot, jotka ovat olleet käytössä jo vuodesta 1980. Jos säiden heilahdukset yleistyvät, on uusien johtopäätösten aika, sanoi kongressin järjestelytoimikunnan puheenjohtaja, professori Timo Kairesalo. Joka kolmas vuosi järjestettävään tapahtumaan tulee osanottajia 65 maasta. Esillä oleva hinnankorotus on normaali taksantarkistus. Jos vedenhinnan korotus perustuu selkeästi yleisen kustannustason nousuun, korotus on aiheellinen. Niiden mukaan runsaasti lypsävät lehmät tarvitsevat aiempaa enemmän valkuaista ja niukasti lypsävät vähemmän. SSS?STT SSS-arkisto/Sami Perttilä Ylhäisissä on yksi Salon kymmenestä vedenottamosta, joista kolme on aina toiminnassa.Ylhäisten vedenottamo on käytössä ympärivuorokautisesti. seutukunnan linjaa vesi- ja jätevesimaksujen osalta. Kustannukset ovat nousseet koko ajan, eikä Salossa ole korotettu vedenhintaa neljään vuoteen.Vedenkulutus on vain yksi tekijä taksan muodostuksessa, selventää Pauna kuluttajia hämmentävää esitystä. Pauna kertoo huomioineensa laskelmissaan myös tulevan syksyn vedenkulutuksen kasvamisen. Samoilla linjoilla on Kiskon kunnan rakennusmestari Hannu Koisti. . Vastaavia säitä on ollut ennenkin. Hyvilläkin pohjavesialueillakin vain noin puolet sataneesta vedestä päätyy pohjavedeksi. Pintavedestä osa haihtuu ja osa jää ylempiin maakerroksiin, Pauna selventää vedenkiertokulkua. Yleensä pohjavettä kertyy eniten keväisin ja syksyisin. Koulun opettajiksi on tarkoitus saada maailman huippututkijoita kongressin osanottajista. SSS?STT. Loput huomautukset hallitus merkitsi tiedokseen. Huomautuksissa esitetyt näkökohdat otetaan mahdollisuuksien mukaan huo- mioon yleiskaavaa ja asemakaavojen tarkistuksia tehtäessä. Hallituksen kokoomusryhmä olisi halunnut, että kaupunginhallitus olisi merkinnyt kaavarungot vain itselleen tiedoksi. Ihmiset ovat ihmetelleet, miksi hintoja nostetaan, vaikka he ovat toimineet säästötoiveiden mukai- sesti. Kyllähän kaikki hinnat aina nousevat, mutta pelkällä kulutuksen vähenemisellä ei nostopaineita voida selittää, toteaa Korpela. Kaupunginhallitus hyväksyi Salon keskustan kaavarungot SSS?Pekka Mäntylä Puolustusvoimat tutkailee uutta telamaastoajoneuvoa Kotieläimille uudet ruokintasuositukset Salossa hinnankorotuspaineita Pauna kertoo Salossa olevan vesimaksun hinnankorotuspaineita. Ensi viikolla teknisen lautakunnan kokouksessa käsitellään vesija jätevesimaksujen korotusta. . Ilmat normalisoituivat viime talvena, jolloin kahden todella kuivan kesän jäljiltä madaltuneet pohjavedetkin alkoivat nousta. Pohjaveden määrä normalisoituu puolen vuoden kuluessa, kertoo Salon teknisen toimen johtaja Alpo Pauna. Heinäkuussa satanut vesi näkyy pohjavesimittauksissa vasta myöhemmin syksyllä, jolloin vesi on ehtinyt valua kaikkien maakerrosten ja hiekkakerrosten läpi puhdistuakseen luonnollisesti pohjavesikelpoiseksi. . Äänestystuloksen 5?3 jälkeen hallitus kuitenkin hyväksyi kaavat. Hallituksen varapuheenjohtaja Juhani Nummentalo (kok.) perusteli muutosehdotusta sillä, että hänen mielestään kaavarunkojen tulisi olla ylimalkaisempia. Nyt kaupunginhallitus otti Nummenta- lon mielestä kantaa hyvinkin yksityiskohtaisiin asioihin. Paljon mielipiteitä herättäneistä kaavarungoista keskustellaan todennäköisesti vielä myös kaupunginvaltuustossa. Yli tuhat limnologia kokoontuu Lahteen Yli tuhat limnologia eri puolilta maailmaa kokoontuu ensi lauantaina Lahteen. Somerolla, jossa varsinaista pulaa vedestä ei ole ollutkaan, pohjavettä on jo hieman yli normaalin. Salon kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina kaupungin keskustan länsi- ja itäosan kaavarungot. Kaavoista oli jätetty 25 huomautusta, ja Puolustusvoimien materiaalilaitoksen esikunta on ryhtynyt selvittämään uuden suojatun telamaastoajoneuvon hankintaa. Tänä kesänä vettä on tullut kuitenkin niin roimasti, että puolet kesäsateista päätyy pohjavesikertymiin. Salos- sa pohjavesi on nyt noussut muutamia kymmeniä senttejä. Perniössä, Kiskossa ja Halikossa pohjaveden määrä lähentelee normaaleja lukemia. Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus MTT on laatinut uudet ruokintasuositukset, joissa fosforia neuvotaan syöttämään märehtijöille aiempaa niukemmin. Fosforisuositukset perustuvat ulkomaisiin tutkimuksiin sekä Ranskan ja Yhdysvaltain ohjeisiin. Telakuorma-autojen pääasiallisia käyttäjiä ovat pohjoisen maanpuolustusalueen valmiusyhtymä Kainuun prikaati ja puolustusvoimien erikoisjoukot. Materiaalilaitoksen esikunnan mukaan uudelta telamaastoajoneuvolta edellytetään muun muassa nykyistä parempaa liikkuvuutta ja uuden asetekniikan kuljetuskykyä. elokuuta 2004 6 ? SALON SEUTU Heinäkuun runsaat sateet näkyvät pohjavesissä vasta syksyllä ?Vesimaksun korotuspaineet aiheutuvat normaaleista ylläpitokustannuksista? SSS?Pia Viman Pohjaveden määrä ei korjaannu yhtä nopeasti kuin pintavesien määrä. päivitettiin rehutaulukot ja uusittiin valkuaissuositukset. Taksaan vaikuttavat vesihuoltolaitoksen ylläpito- ja pääomakustannukset, vedenkäyttökustannukset sekä kulutusmäärät
Valtuuston puheenjohtaja Matti Silén (kesk.) ja valtuuston toinen varapuheenjohtaja Leila Hernesniemi (vas.) ottivat osaa kuntavierailuun. Sami Perttilä Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen ylijohtaja Paula Kokkonen valittiin tiistaina Maailman lääkintäoikeusjärjestön varapresidentiksi. Romuautoista pitää poistaa akku, nesteet, muut ongelmajätteet ja renkaat. SSS Helsingin viemärivedet Viikinmäen puhdistamolle Kaikki Helsingin viemärivedet johdetaan nyt puhdistettavaksi Viikinmäen jätevedenpuhdistamolle, kerrotaan Helsingin Vedestä. Viikonloppuna viemärit täyttyivät sadevesistä, joten muun muassa Suutarilan pumppaamosta johdettiin viemärivettä Vantaanjokeen. elokuuta 2004 ? 7 SALON SEUTU Kuntaliitoksiin tukea ensi vuonna yli 40 miljoonaa euroa SÄHKEET Siirtokuormausasema Rouskiksen hintoihin Kuntaministeri Manninen lupaa kuntien yhteistoimintaan vain puoli miljoonaa euroa SSS?Minna Passi Sisäasiainministeriön ensi vuoden talousarvioehdotukseen on merkitty 41 miljoonaa euroa kuntaliitoksiin ja kuntien yhteistoiminnan tukemiseen. 25 x 50 x 120 cm . Stenmossa Vestlaxintien varrella sijaitsevalla asemalla siirryttiin käyttämään samoja hintoja kuin muillakin Rouskiksen jäteasemilla. kantavuus 145 kg . kestävä runkorakenne 4 90 14 . Myös metsäkauriin esiintymisalue on laajentumassa. Metsästäjäin keskusjärjestön mukaan metsäkauriskanta on tiheä maan lounais- ja länsiosassa. Yleisesti ottaen liitokset ovat kuitenkin sujuneet hyvin, Manninen kertoo. Mannisen mukaan kuntien määrä tulee tulevaisuudessa varmasti laskemaan. 120bar . Suomessa on kaksi tapausta, joissa kuntaliitosten yhteydessä on syntynyt jälkipolttoja. 400x550 mm . Hinta on voimassa vuoden 2004 loppuun. Täydellisen toimitussisällön saat Rautian talomyyjältä. Hinta sisältää myös runkoasennuksen. Kotitalo-toimitukset nopealle jopa syyskuulle. Kysy lisää myös talvieduista (alkaen marraskuun 2004 toimituksista). KIMARA 22 A Talomyynti Rakennusmestari Markku Larmasto p.(02) 777 51 GSM 050-561 4845 www.rautia.fi 179 YHDISTELMÄSAHA RÄ Stayer 1641 VARATE Täydellinen puuosatoimitus SUUNNITELTUKODIKSI . 777 51 MA-PE 7-18 LA 9-14 PUUKIUAS 16 . tarkat kulmat . Siihen, mikä olisi sopiva kuntamäärä, Manninen ei ota kantaa. . paino 15 kg (69,-) KIMARA-SAUNAT VIELÄ SYKSYN TOIMITUKSIIN UUSI talomallisto LOIMUSAVUSTIN . Löydät niistä yksilöllisyyttä, oivalluksia, loistavaa arkkitehtuuria ja tehokkaita, viihtyisiä tilaratkaisuja. Kivitila 40 kg 129 4 4. Kuntaliitos ei sinänsä ole hyvä tai huono asia. Q 42cm . Toinen näistä on Nummi-Pusula. Kotitalouksilta lähes kaikki ongelmajätteetkin vastaanotetaan ilmaiseksi. 6-16 m3 . Ensi vuoden alusta Suomessa on 432 kuntaa. 1960-luvun loppupuolella kuntia oli 532, kuvaa Manninen kuntien määrän kehitystä. Kemiön siirtokuormausaseman jätteenkäsittelymaksut ja lajittelumahdollisuudet muuttuivat elokuun alussa. Eläimiä tavataan myös yhä laajemmalla alueella maan itä- ja pohjoisosissa. Metsästäjäin keskusjärjestöstä kerrotaan, että kaikki riistanhoitopiirit myönsivät kauriin pyyntilupia metsästysvuodelle 2003?2004. Kesäkuussa päättyneelle metsästyskaudelle lupia myönnettiin noin 4 700. Jos kuntien kesken sovitaan vaikkapa sosiaalitoimen hoitamisesta yhdessä, yhteisessä organisaatiossa ja voidaan osoittaa, että säästöä kertyy pitkällä tähtäimellä, tukea on mahdollisuus saada, Manninen kertoo. Manninen kannustaa kuntia edelleen pohtimaan myös kuntaliitosten mahdollisuuksia. . Uuteen avustusmuotoon eli kuntien yhteistoiminnan tukemiseen käytetään Mannisen mukaan ensimmäisenä vuonna korkeintaan puoli miljoonaa euroa. . Rouskiksen mukaan uudistus tuo säästöä etenkin kotitalouksille. Asemalla otetaan ilmaiseksi vastaan keräyspaperia ja -kartonkia, pahvia, lasia, metallia, puujätettä, muoviastioita, styroxia ja romuautoja. Lisäksi hänet valittiin järjestön toimeenpanevan komitean jäseneksi vuosiksi 2004?2006. SSS?STT Reilua rautakauppaa K520V T-RASER PAINEPESURI+TERASSIPESURI KULMASAHAUSLAITE K-Tech . Ihastut varmasti niiden kodikkuuteen. Malli 126-1 hinta vain 56.550,38.260 4 Malli 126-1 Laajatalotoimitus Hinta vain 126-1 4 h, keittiö 2 Huoneistoala 125,5 m . Tilanne pitää selvittää aina tapauskohtaisesti, Manninen toteaa. Mannisen mukaan kuntaliitosten tiellä ovat usein tunnesyyt. . Kotitalouksien ja yritysten jätteille on omat hinnastonsa. korkeus 70 cm . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. UV-suojattu 4 299 2kw (477,-) 195l/6bar naulain käyttöön 24l säiliö LAITURIPONTTOONI Jyry Rautia Salo Joensuunkatu 12 Salo p. Sisältää myös kierreletkun liittimineen. LAA TUA 24 90 4 (49.90) 349 Abac Tempo Kompressori ? ? ? ? 49 4 4 ? ? ? ? alapöydällä jiirit yläpöydällä halkaisut kierrosten säätö 1600 w (463,-) 10 kpl erä 300 KAUPAN PÄÄLLE 4 6.660 4 +rahti 95 x 170 mm höylähirsi Rautian uusimmassa talomallistossa, Kotitalossa on 16 erilaista pohjaratkaisua. Kerrosala 143,0 m 2 +rahti Hinta sisältää Kotitalo-laajatoimituksen lisäksi puu verhouksen asennettuna, talopaketin runkoasennuksen, Harvian saunapaketin, Domus-kalusteet, UPO-kodin-koneet sekä Uponor-ilmanvaihtokoneen +RAHTI ja -putkistopaketin. 9m letku (29.90) YHTEIS N A HINTA PAINEILMATYÖKALUSARJA 5-os. Eniten lupia myönnettiin Varsinais-Suomen riistanhoitopiirissä. SSS?STT Kokkosesta Maailman lääkintäoikeusjärjestön varapresidentti Alue- ja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) vasemmalla perehtyi kuntavierailulla Suomusjärven sosiaali- ja terveydenhuoltopalveluiden tilaan. 450l/min . Tutustu malleihimme. ASETUTALOKSI . Ensi vuoden alusta astuu voimaan kymmenen kuntaliitosta. Uusi tukimuoto on tarkoitettu kuntien välisen syvällisen ja merkittävän rakenneyhteistyön tukemiseen. Eilen Suomusjärvellä vierailleen alue- ja kuntaministeri Hannes Mannisen (kesk.) mukaan potista yli 40 miljoonaa euroa kuluu kuntaliitoksiin. Monessa tapauksessa varmasti tunnekysymykset saattavat painaa enemmän kuin muut asiat, Manninen kertoo. Salon seudulla kuntien yhdistymisha- luttomuuteen saattaa Mannisen mukaan vaikuttaa Nummi-Pusulan yhdistymisen jälkipyykki. . Suomessa on edelleen merkittävä määrä kuntia, joiden osalta yhdistyminen olisi paikallaan. sarja paineilmatyökaluja maalaamiseen, puhdistamiseen ja renkaiden täyttöön. Helsingin Veden mukaan viemärivettä ei enää johdeta Vantaanjokeen. SSS?STT Metsäkauriin kaatolupia eniten Varsinais-Suomeen Metsäkauriskanta on kasvanut viime vuosien ajan, kerrotaan Metsästäjäin keskusjärjestöstä
92: 13-14 Menovinkit Elokuvat Vares, Bio Jännä, Salo klo 19.00 Harry Potter ja Azkabanin vanki Bio Salo 1 klo 19 Spider-man . päivänä. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Heidät on istutettu Herran temppeliin, he kukoistavat Jumalamme esipihoilla. Ps. Suomen lain mukaan myöskään yksittäinen kirjain ei riitä nimeksi: George W. Johanna Halonen Kirjoittaja on suomen kielen tutkija ja opettaja. Kenraalimajuri Pertti Jaakkola kuoli kotonaan maatilallaan Kuusjoella heinäkuun 21. Jotkut haluavat äänteellisesti reippaita tai voimakkaita nimiä, toiset pehmeitä ja lempeitä. Salossa 3 vuotta Saku Nikkanen 4.8. Nuoruusvuosiin sisältyivät aktiivisesti partio- ja sotilaspoikatoiminta. Pertti Jaakkola valmistui Kadettikoulusta vuonna 1952 ollen kurssinsa kadettivääpeli. Äidin valinta olisi Venny, äänteellisesti miellyttävä ja vanhanaikaisuudessaan moderni, suvussa jo käytetty nimi. Isovaari ei Vennyä ehkä hyväksyisi, kun isoisotäti Venny oli elämäntavoiltaan turhankin epäsovinnainen. alv:n) . v 0 5 a l l U STT?Reuters BERLIINI?Suurin osa saksalaisista ei pysty rentoutumaan ollenkaan työviikon aikana. elokuuta 2004 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 04.08.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Aurinkoista mutta utuista Helsinki: Myöhemmin pilvisyys vähenee ja sää on enimmäk seen aurinkoista. Turku: Myöhemmin pilvisyys vähenee ja sää on enimmäkseen aurinkoista. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Vaasa: Vaihtelevaa pilvi syyttä ja myöhemmin heik +23 Koski koja sadekuuroja. Somero Rovaniemi: Vaihtelevaa Marttila Kuusjoki pilvisyyttä ja myöhem 2-5 m/s min heikkoja sade Paimio Halikko Pertteli +24 Merialueilla: Itätuulta, 3-7 m/s ja utuista Perniö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd +24 Salo +24 +21 Eurooppa tänään Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa +25 +18 +19 +24 +20 +22 +22 +25 +21 Lämpötilaennuste huomiseksi Salo +24 +23 +20 +25 +24 Lauantai +24 +23 3-7 m/s +20 Helsinki +24 Ivalo +24 Joensuu +26 Jyväskylä +24 Kauhava +22 Kilpisjärvi +20 Kuopio +25 Lahti +26 Maarianhamina +25 Perjantai Suomusjärvi Kisko +24 +23 Salo +23 Kiikala +21 Sauvo Kemiö +20 Suomi eilen klo 15 Torstai Salo +23 Salon seudulla Myöhemmin pilvisyys vähenee ja sää on enimmäkseen aurinkoista. +24 +20 3-7 m/s +19 +32 Ateena +28 Berliini +24 Bryssel Kööpenhamina +25 +23 Lontoo +29 Madrid +25 Moskova +22 Oslo +26 Pariisi +28 Rooma +23 Tukholma +28 Wien Bangkok +31 New York +27 San Francisco +20 Tokio +28 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Tallinna Tunis Venetsia +29 +30 +32 +32 +38 +29 +27 +28 +29 +30 +26 +26 +31 +26 +31 +24 +30 +25 +20 +15 +10 +5 ±0 Kenraalimajuri Pertti Jaakkola kuollut ARMAS AIKA Keskiviikko 4.8.2004 sss.kalenteri@sss.fi viikko 32 Pimeys päättyy: 4.14 Aurinko laskee: 22.52 aurinko nousee: 5.13 pimeys alkaa: 22.51 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Veera Vera Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: -5 -10 -15 -20 -25 Salme, Sanelma Gurli Päivän sana Hurskaat kukoistavat kuin palmupuu, kasvavat korkealle kuin Libanonin setrit. Hän oli syntynyt 13.6.1929 Kalajoella, mutta lapsuutensa ja kouluaikansa hän vietti EteläPohjanmaalla Ilmajoella. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Kuusjoella Tiedätkö, miten sinä olet saanut etunimesi. Jussi, Juha ja Anu, Laura, Marja, Tommi ja Matias. Usein salaisuus on vokaalien pituudessa tai konsonanttien painavuudessa. Kestosuosikkeja jälkimmäisiksi nimiksi ovat jo pitkään olleet Maria ja Juhani. Jos lapselle annetaan kolme etunimeä, pisin nimi voi olla alussa ja lyhyin keskellä. Kiikalassa 9 vuotta Josefiina Virtanen 4.8. Somerolla 9 vuotta Niko Sandberg 4.8. Hämähäkkimies 2, Bio Salo 2 klo 19.15 Teatteri Isältä pojalle, riemukas bulevardikomedia Halikon Rikalanmäen kesäteatterissa (Teatteri Provinssi) klo 19 Kukkien talo . Vain harva saksalainen on sitä mieltä, että rentoutuminen arjen keskellä on tärkeää. Tykistökoulu oli ja on merkittävässä asemassa tykistön palkatun henkilöstön kouluttajana, aselajin kehittäjänä ja tykkimieshengen luojana. He saivat heinäkuun puolivälissä toisen lapsensa, tyttären. Elämäntyönsä hän teki puolustusvoimissa ensisijaisesti kenttätykistöupseerina. Tulisiko pikkuVennystäkin boheemi oman tiensä kulkija? Nimenvalinta ei ole pelkkää nimimuotia tai mieltymyksiä. Valitut nimet vain kuulostavat hyviltä ja yhteensopivilta. Kiikalassa 2 vuotta Aleksi Kinnunen 4.8. Muutokset olivat senaikaisessa kenttätykistössä huomattavia ja ne ovat edelleen perusteena pitkäjänteiselle kehittämiselle. Hän panosti alueen rakentamiseen ja kehittämiseen ei pelkästään tykistön käyttöön vaan koko puolustusvoimien harjoitusalueena. Kölnin yliopiston internetkyselyyn vastasi 5 000 saksalaista. Ongelma ei ole kuitenkaan niin paha kuin miltä näyttää. Usein nimestä toivotaan lapselle hyvää ennettä, vaikkapa vain mukavan esikuvan muodossa. Ystäväni ovat juuri nimenvalinnan vaikean tehtävän edessä. Tyttöjen nimissä toistetaan usein pehmeitä konsonantteja n, l tai s. haitilaisia rytmejä Sauvon kesäteatterissa, Vahtistenmäellä klo 19 Kirsi Höglund Hipsuhännällä on pesäntekopuuhat meneillään. OTSO ONNITTELEE KIELIPALSTA sss.lastenpalsta@sss.fi Venny vai Elsa? 1 vuotta Emmi Lehtinen 4.8. Näihin tehtäviin Pertti Jaakkola soveltui erinomaisesti vaativana, ammattitaitoisena tykkimiehenä, Suomusjärven uimakoulussa suoritettiin ahkerasti merkkejä SSS Suomusjärven uimakoulussa suoritettiin 20.7-30.7.2004 välisenä aikana reippaasti uimamerkkejä ja matkauintimerkkejä. Matkauintimerkkien uintimatkat vaihtelivat sadasta metristä jopa kilometriin. Tytölle ei saa antaa selvää pojannimeä eikä pojalle tytönnimeä. Hän palveli nuorempana upseerina ja patterinpäällikkönä Panssariprikaatin patteristossa ja jääkäripatteristossa sekä toimistoupseerina Pääesikunnan tykistöosastossa. Suoritettuaan Sotakorkeakoulussa yleisesikuntaupseerikurssin vuonna 1965 Jaakkola siirtyi patteristoupseeriksi Satakunnan tykistörykmenttiin Niinisaloon ja edelleen tykistöopin opettajaksi Sotakorkeakouluun, josta tehtävästä hänet määrättiin vuonna 1971 Pääesikunnan kenttätykistötoimiston toimistopäälliköksi. Merkittävä vaihe kenraalimajuri Pertti Jaakkolan uralla alkoi 1976, jolloin hän aloitti everstiksi ylennettynä Tykistökoulun johtajana Niinisalossa. Hänen harrastuksiinsa kuuluivat kuorolaulu, historian tutkiminen ja kotiseutukulttuuri. Pohjalaisuus korostui selkeästi hänen suoraselkäisyydessään ja innostuksessa tuntea oma toimintaympäristönsä. Me Tykkimiehet kunnioitamme arvostetun esimiehemme muistoa. Jouko Alasjärvi prikaatinkenraali Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Uimakoulun aikana suoritettiin yhteensä 11 matkauintimerkkiä. Alkeismerkin suoritti 6 uimaoppilasta ja 7 reipasta uimaria suoritti harrastusmerkin. Jalat pöydälle haluaisi heittää vain 19 prosenttia naisista ja 25 prosenttia miehistä. T. Perniössä 1 vuotta Manu Eskolin 4.8. Poikien nimissä toistuvat useimmiten r, k tai v. Varsinkin rytmillisesti suomalaiset päätyvät hyvin samantapaisiin yhdistelmiin. Salossa 4 vuotta Joona Husu 4.8. Suomalaisen etunimiyhdistelmän rakentaminen on vahvasti sisäänrakennettu kielellinen systeemi. Toiset suosivat al- kusointua tai loppusointua, toiset haluavat välttää niitä. Ovatko vanhempasi kertoneet, millä tavoin he päätyivät juuri siihen etunimeen tai nimiyhdistelmään, jonka sitten sait. Tuoreen tutkimuksen mukaan valtaosa kansasta pysyy kireänä jopa tunteja työpäivän jälkeen. Kolme neljäsosaa naisista ja kaksi kolmasosaa miehistä kertoo, ettei rentoutuminen onnistu arkena. Ensimmäiset etunimet ovat yleensä lyhyitä, jälkimmäiset pitkiä. Vuonna 1986 Rovajärven ampuma-alueesta tuli puolustusvoimien pohjoinen pääharjoitusalue pertti Jaakkolan tavoitteiden mukaisesti. Kenraalimajuri Pertti Jaakkola oli arvostettu esimies ja hieno seuramies. Taitomerkkiläisiä saatiin Suomusjärvellä tänä vuonna 4. Oletko kummin kaima tai romanttisen kirjan sankaritar, vai onko nimesi vain tuulesta tempaistu ja kaunis? Etunimiin ja nimenvalintaan liittyy monenlaisia asioita nimimuodista suvun perinteisiin ja erikoisuuden tavoittelusta koulukiusaamisen ennaltaehkäisyyn. Nimiin liittyy voimakkaita mielikuvia nimenkantajan persoonallisuudesta ja luonteesta. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Uimakandidaatiksi seppelöitiin Aino Isoniemi. Rentoutuminen tekee tiukkaa saksalaisille ennakkoluulottomana ajattelijana ja erinomaisena, vaikuttavana esiintyjänä. Tykistökoulun johtajan tehtävästä Pertti Jaakkola siirtyi Pääesikuntaan tykistön tarkastajaksi sekä vuonna 1985 kenraalimajuriksi ylennettynä Vaasaan Pohjanmaan sotilasläänin komentajaksi, josta tehtävästä hän siirtyi reserviin vuonna 1989. Jaakkolan tykistön tarkastajan kautensa oli voimakasta aselajin kehittämistä. Myös nimestä toiseen toistuvat vokaalit voivat helpottaa ääntämistä. Mitään virallisia ohjeita etunimien yhdistelystä ei ole. Perniössä 5 vuotta Sarianne Kosonen 4.8. Rovajärven ampumakenttä oli Pertti Jaakkolalle myös tärkeä kohde. Ylpeä isä kutsuu tyttöä jo Elsaksi, mutta äidin mielestä Elsa on liian tukeva nimi pikkuiselle. Salossa 3 vuotta Sofia Rantanen 4.8. Lyhyt keskimmäinen nimi toimii ponnahduslautana viimeiseen etunimeen: Emilia Iida Maaria. Aina rytmin tai äänteellisen yhteensopivuuden etsintä ei ole edes tiedostettua. Se, mikä kuulostaa vanhemmista hyvältä, sopii yleensä myös rekisteriviranomaisille. Nimiä valitsevat vanhemmat tarkkailevat paljon nimien järjestystä ja rytmiä sekä nimiin liittyviä äänteitä ja niiden sopivuutta toisiinsa ja sukunimeen. Nimilaki asettaa rajat vain nimien määrälle ja soveliaisuudelle: kolme etunimeä on maksimi, eikä nimi tai nimiyhdistelmä saa olla lasta halventava tai muuten mauton. Naima-Muisto, Mansikki, Piru Perkele tai Osama eivät Suomessa saa viranomaisen hyväksyntää. Salossa 4 vuotta Riialiina Fagerström 4.8
Yhtiö ilmoittikin aloittavansa yt-neuvottelut pääkonttorissaan, mistä vähennetään 7?9 työntekijää. Lisäksi yhtiön myyntikonttoreissa Pohjoismaissa, Lähi-idässä ja Aasiassa aloitetaan kustannustehokkuuteen tähtäävät uudelleenjärjestelyt. SSS?STT Kemiran tammi-kesäkuun rahoituserien jälkeinen tulos nousi 94 miljoonaan euroon. Myös ilman saasteet, liikenne ja kura ja rapa rumentavat julkisivuja, hän muistuttaa. Nordean varakonsernijohtaja Markku Pohjola varoittaa, että pankit hinnoittelevat asuntolainat jo liian halvoiksi. Liikevaihtokin kasvoi yhdeksän prosenttia. Olemme esittäneet, että työnantajat pitäisi velvoittaa antamaan kielikoulutusta ulkomaalaisille työntekijöille. Suomen kilpailuasemia ei nähdä kovin kummoisina. . Myös perinteiset syyt, kuten ilmasto ja kieli voivat vaikuttaa. Siinä ollaan liikaa sormi suussa. Työllisyystilanteen parantamiseen ei olla Tiaisen mukaan valmiita käyttämään riittävästi resursseja. Miten se työpaikkojen lisääminen tapahtuu, siihen odottaisin enemmän keskustelua. Työvoima pyörii pitkälle kokemusperäisen tietotaidon varassa. Voi tulla ongelmia, jos sitä ei pystytä välittämään riittävän no- peasti uusille työntekijöille. Räisänen kehottaisikin yrityksiä ja viranomaisia laatimaan sukupolvenvaihdosstrategioita, joiden kautta hahmottuisi se, miten väkeä jää eläkkeelle. Samalla myös viennin uskotaan kasvavan. . Nokia elpyi hiukan, metsäosakkeista Stora Enso vahvistui kaksi prosenttia. Maahanmuutto on mahdollista ja tukee kehitystä silloin, kun kotimainen työllisyys on hyvä. Kurssi jäi silti 2,5 prosenttia miinukselle. Julkisissa laitoksissa eläköityminen voi olla hyvin äkillistä, ja juuri tämä äkillisyys voi tuottaa ongelmia. . Tulos on lähes kolmanneksen parempi kuin viime vuoden alkupuoliskolla, jolloin voittoa kertyi 71 miljoonaa euroa. Yhtiön liikevaihto kasvoi kuusi prosenttia 1 447 miljoonaan euroon. Nyt se on yksin työvoimahallinnon ja kuntien kontolla. Työministeriön neuvottelevan virkamiehen Pekka Tiaisen mukaan työllisyystilanne olisi saatava Suomen sisällä kuntoon ensimmäisenä. . Suuremmat ikäluokat ovat paljon enemmän työelämässä kuin aikaisemmat. Muutokset työvoimakäyttäytymisessä pehmentävät väestönkehityksestä johtuvia ongelmia. . Yhtiöllä ei ole aikaisemmin ollut täsmällistä tietoa eri maiden liikkeiden hinnoista. Meillä on eri maissa eri hinnoittelijat, ja itse asiassa Suomessakin pienet hintaerot lähtevät hinnoittelijasta. Toinen tietoturvayhtiö Stonesoft kertoi vaihtavansa toimitusjohtajaa. Mutta jos isompia hintaeroja löytyy, niin silloin siellä on kyllä poikkeuksetta taustalla eri ostohinta, Lind valaisee. Suomen ja Viron hintatason eroja on mitattu perinteisesti matkailijoiden kannalta paljon myyvillä tuotteilla, kuten alkoholijuomilla, elintarvikkeilla ja vaatteilla. Se on suuri muutos, sanoo Suomen ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n lakimies Kalle Räisänen. Esimerkiksi 60-luvun lopussa ja 70-luvun alussa perustetut hyvinvointi-instituutiot ovat pitkälle miehitettyjä juuri suurilla ikäluokilla. Joka tapauksessa hinnoista löytyi myös merkittäviä eroja. Esimerkiksi työkalukoneista Virossa sai tunnettujen valmistajien pistosahoja ja akkuvääntimiä rei- lun viidenneksen halvemmalla kuin Suomessa, mutta muun muassa ulkomaali ja sementtimylly olisivat irronneet edullisemmin Helsingin kuin Viron myymälöistä. Rautakeskon ketjujohtajan Jari Lindin mukaan erot johtuvat eri sisäänostohinnoista. Viimeistään silloin ongelmaksi tulee myös työn tarjonta. Mustosen mukaan suomalaisen hyvinvointimallin on laskettu pysyvän kasassa kahden kolmen prosentin tuotannon kasvuoletuksella. Markkinoinnista vastaavat kehityshankkeessa mukana olevat yritykset. Tutkimushanketta on rahoittanut myös Teknologian kehittämiskeskus Tekes. Pinnoitus tuotantovaiheessa SSS-arkisto/Olli Nykänen Tavallisen kuluttajan ei tarvitse vastaisuudessakaan lähteä pinnoiteostoksille. Näillä aloilla työvoiman palkkaaminen olisikin saatava kannattavammaksi. Työllisyysasteen nostaminen voisi Mustosen mukaan periaatteessa auttaa ensi vuosikymmenen alkupuolelle saakka. Kun suomalaiset rakennusyritykset ovat ryhtyneet käyttämään virolaisia alihankkijoita, niin alihankkijat tuovat myös materiaaleja mukanaan, eli on tehty kokonaispaketteja ja -urakoita, von Hertzen arvioi. Rakennustuotteiden maakohtaisiin hintaeroihin on useita syitä. On useita tekijöitä, joilla kehitykseen voidaan vaikuttaa. Tiainen edustaa kantaa, jonka mukaan kysymys on enemmän työpaikkapulasta kuin työvoimapulasta. . Ainesosat, joista pinnoite tehdään, voivat olla kalliita sellaisenaan. Uudeksi toimitusjohtajaksi nousee yhtiön perustaja ja teknologiajohtaja Ilkka Hiidenheimo. Myös yleinen mielipide reagoi muuttoon kielteisemmin, Stonesoft vaihtaa toimitusjohtajaa ja aloittaa yt-neuvottelut Kemira paransi tulostaan lähes kolmanneksen Miljoonaa henkilöä 1,0 ?Maahanmuutosta ei nopeaa apua? Työvoiman tarjontapotentiaalin muutos 1990 - 2010 . Pohjolan mukaan asuntolaina hinnoitellaan Suomessa entistä enemmän asiakkaan mukaan. Nordean Suomen maajohtaja Pohjola arvioikin tiistain Keskisuomalaisessa, että jatkossa asuntovelallisten lainoistaan maksamat korkomarginaalit eriytyvät selvästi nykyistä enemmän luotonottajan takaisinmaksukyvyn mukaan.. SSS?STT Pörssikommentti Tiistai heikkoa nousua - tuloksista ei apua - Hex +0,7 % Helsingin pörssissä osakkeiden kurssit sinnittelivät tiistaina hiukan plussalla. Nykyään myös rakennustarvikkeet löytävät yhä useammin tiensä suomalaisen kuluttajan käyttöön Suomenlahden toiselta puolen. Yksittäisillä tuotteilla voi olla hämmästyttävän suuria hintaeroja. Varmaan siirtolaisuudesta on joillakin aloilla apua. Sitä ei ole ehkä ymmärretty tarpeeksi vakavasti, että noin puolet työvoimasta tulee vaihtumaan vuoteen 2015 mennessä. Keskiviikkona tuloksensa julkistava Elcoteq pakitti 1,7 prosenttia. Investointipankki Credit Suisse First Boston laski TeliaSoneran osakkeen tavoitehintaa ja kurssi heikkeni 1,4 prosenttia 3,60 euroon. Myös Elisa heikkeni. Ohjelmistoyhtiö F-Secure kertoi parantuneista toisen neljänneksen numeroista. Metallin, lasin ja keraamisten materiaalien lisäksi pinnoitetta voidaan käyttää myös betoniin. Esimerkiksi pyöräteiden alikulkutunnelien seinien pinnoittaminen estäisi graffitien teon, koska pinnoite estää maalin tarttumisen. Näin rekrytointipolitiikka voisi olla hallitumpaa ja suunnitellumpaa. Työelämän rakennemuutos asettaa Räisäsen mukaan haasteita myös aikuiskoulutuksen suhteen. ?Kehitykseen voidaan vaikuttaa? Työministeriön neuvottelevan virkamiehen Pekka Tiaisen mukaan eläköitymisestä aiheutuvaa ongelmaa on myös liioiteltu. Työn määrän vähentyessä tähän on hyvin hankala päästä. Jäljelle jäävät vaihtoehdot on helppo esittää, mutta vaikea toteuttaa. 80000 75000 70000 65000 Työmarkkinoille tulevat ( 20 ja ½ v.) 60000 55000 Poistumisikä kohoaa 61 ja ½ vuoteen 50000 vuonna 2010 45000 40000 Työmarkkinoilta poistuvat (58 ja ½ v.) 35000 30000 '90 '91 '92 '93 '94 '95 '96 '97 '98 '99 '00 '01 '02 '03 '04 '05 '06 '07 '08 '09 '10 Lähde:Työministeriö SSS Ulkomaisen työvoiman houkuttelua Suomeen on ehdotettu yhdeksi ratkaisuksi tulevaisuudessa uhkaavaan työvoimapulaan. . Tarkoitus on erittäin ohut läpinäkyvä pinnoitekalvo asennetaan tuotteisiin, esimerkiksi huonekaluihin jo tuotantovaiheessa. Tietoturvayhtiö Stonesoft vaihtaa toimitusjohtajaa ja aloittaa ytneuvottelut kulujensa karsimiseksi. Jos tuotannon kasvuvauhti ei riitä annettuihin lupauksiin, lupaukset pitää purkaa. Verotuksemme on tasolla, joka ei houkuta. Kurssi ylsi kolme prosenttia plussalle, mutta pienellä vaihdolla. Kemiran toisen neljänneksen tulos ennen veroja parani edellisvuodesta, mutta jäi hiukan ennusteesta. Pinnoite on kuitenkin hyvin ohut, joten aineiden kulutus jää pieneksi. Julkisista tiloista Ritschkoff löytää useita kohteita, joissa likaa hylkivästä pinnoitteesta olisi hyötyä. Näin on ollut näköpiirissä ihan selvästi. Joskus valmistajatkin yllättyvät kuullessaan tuotteidensa maakohtaisten hintaerojen suuruudesta. Suomalaisyritysten kansainvälistymistä edistävän Finpron Viron vientikeskusverkoston johtajan Jorma von Hertzenin mukaan rakennustuotteiden tuonti Virosta Suomeen on ollut havaittavasti kasvussa. Yhdet saadaan töihin, mutta toiset jäävät sitten ilman töitä, jos työpaikat eivät lisäänny. . Tai sitten täytyy keksiä työn ja tuottavuuden lisäksi kaikki mahdolliset SÄHKEET Ritschkoff ei usko, että pinnoitteen käyttö nostaa tuotteiden hintaa suuresti. . Kemira vajosi 2,3 prosenttia 10,70 euroon. Nousseet ja laskeneet Päätöskurssin muutos Päätöskurssin muutos Ruukki Group (S) Plandent A Larox B Done Solutions Aspocomp Group Amanda Capital Benefon S (T) Proha Solteq Elecster A Martela A Neomarkka B Lännen Tehtaat F-Secure Kemira Incap Stromsdal B Elcoteq Network A Biohit B Sampo A +25,00 +14,96 +9,49 +9,09 +6,66 +6,25 +5,88 +5,56 +5,00 +4,60 -3,22 -2,91 -2,56 -2,45 -2,28 -2,12 -1,79 -1,70 -1,57 -1,52 Ulkomaiset pörssit Amsterdam, AEX Ateena Budapest DJ Stoxx Nordic DJ Stoxx Nordic 30 Frankfurt, DAX FTSE Eurotop 100 Hong Kong, HSI Kööpenhamina, KFX Lontoo, FTSE Milano, Mibtel Moskova, RTS Nasdaq Composite New York, DJIA Oslo, OSE 327,11 2330,30 11596,25 276,42 4678,32 3880,72 2146,76 12357,12 265,86 4426,00 20743,00 555,13 1878,49 10150,40 213,12 muutos-% +0,38 +0,91 +0,64 +0,56 +0,52 +0,47 +0,28 +1,28 -0,17 +0,23 +0,31 0,00 -0,72 -0,28 +0,52 Pariisi, CAC 40 Praha Singapore, Straits Times Sydney, All Ordinaries Tallinna, yleisindeksi Tokio, Nikkei Tokio, Topix Tukholma, SAX Wien Zürich SMI 3650,45 787,30 1911,80 3565,30 348,15 11140,57 1127,03 207,51 780,23 5588,90 muutos-% +0,74 -0,37 +1,29 +0,30 -0,10 -0,73 -0,76 +0,04 -0,39 +0,92 Euro/dollari 1.30 1.28 1.26 1.24 1.22 1.20 1.18 1.2060 1.2050 1.2040 1.2030 5 pv 1.2020 maalis huhti touko kesä heinä elo ke to pe ma ti Hex 7500 7000 6500 6000 5500 5000 maalis huhti touko kesä heinä elo Valuutat Australia - dollari E-Korea - won Englanti - punta Islanti - kruunu Japani - jeni Kanada - dollari Norja - kruunu Ruotsi - kruunu Sveitsi - frangi Tanska - kruunu USA - dollari Viro - kruunu Euron arvo valuutassa 1,718 1400,680 0,661 86,300 133,230 1,604 8,426 9,209 1,541 7,436 1,202 15,647 5460 5440 5420 5400 5380 5360 5340 5 pv 5320 ke to pe ma ti 2,191 2,206 2,233 2,263 2,293 2,324 2,363 2,185 2,200 2,225 2,253 2,284 2,314 2,353 Euribor 360 1 vko 1 kk 2 kk 3 kk 4 kk 5 kk 03.08. 2,071 2,075 2,101 2,116 2,134 2,158 02.08. 2,065 2,075 2,101 2,115 2,134 2,158 6 kk 7 kk 8 kk 9 kk 10 kk 11 kk 12 kk 2.15 2.10 2.05 2.00 Lähde: Startel/OMHEX, IS.Teledata AG, IDC ComStock 1.95 maalis huhti touko kesä heinä elo. elokuuta 2004 ? 9 TALOUS Tuottaja: Jussi Saarela puh.7702 328 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Eläköitymisbuumin aiheuttamaan ongelmaan ei ole helppoja ratkaisuja Väestönkehitys horjuttaa Suomen työmarkkinoita SSS?Mikko Nurmisto Väestön nopea vanheneminen ja alhainen syntyvyys on yksi läntisten teollisuusmaiden työmarkkinoiden polttavimmista ongelmista, joka koskettaa myös Suomea. Lähivuosina suuret ikäluokat alkavat poistua työmarkkinoilta ja jättävät sinne aukkoja, joita voi olla vaikea täyttää. . Viime vuoden tammi-kesäkuussa liikevaihtoa kertyi 1 371 miljoonaa euroa. Kemiran tämän vuoden liikevaihdon, liikevoiton ja nettotuloksen uskotaan kasvavan vuoden 2003 tulokseen verrattuna. Siirtolaiskeskustelussa pitäisi miettiä myös, minkälaisia kustannuksia julkiselle taloudelle siitä tulee. Ongelmia syntyy Räisäsen mukaan myös siitä, että työnantajat eivät osallistu riittävästi ulkomai- konstit lähtien tehtyjen työtuntien määrästä, ulkomaisen työvoiman hyväksikäytöstä ja työllisyysasteen nostamisesta, Mustonen sanoo. Suomen väestö ikäryhmittäin vuosina 1945 - 2050 Työikäisten määrä vähenee 2010 jälkeen 5,5 5,0 65 - v. 4,5 4,0 3,5 50-64 v. 3,0 2,0 20-49 v. 1,5 0-19 v. 0,0 1945 1955 1965 1975 1985 1995 2005 2015 2025 2035 2045 Lähde: Työministeriö, Työvoima 2020 -raportti jos kotimainen työllisyys on heikko. Koko Eurooppa on samanlaisen väestönkehityksen edessä kuin Suomi. Mutta se ei ole mikään kattava ratkaisu meidän ongelmiimme, sanoo SAK:n lakimies Kalle Räisänen. Räisäsen mukaan kestää kauan, ennen kuin siirtotyövoima integroituu työmarkkinoille. . Jos näin ei ole, tulee taas toista kautta ongelmia. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Todennäköisesti kehitetään sellaisiakin ratkaisuja, joilla voidaan estää graffitien ja muiden töherrysten teko seiniin. Yleistä mielenkiintoa likaa hylkiviä pintaratkaisuja kohtaan herättää Ritschkoff mukaan se, että graffitit eivät ole ainoa ongelma julkisivujen siisteinä pitämisessä. . Nykyinen toimitusjohtaja Jorma Turunen eroaa yhtiön palveluksesta. Johtajanvaihdoksen yhteydessä Stonesoftin hallitus valtuutti Hiidenheimon käynnistämään säästötoimet kulutason ja organisaation sopeuttamiseksi. Sen jälkeen alkavat todelliset ongelmat, kun työikäisen väestön absoluuttinen määrä lähtee laskuun. Yksi ovat teräskoriset hissit. . Osittain ehkä myös perinteiset asenteet, jotka liittyvät siihen, ettei ulkomaalaisiin ole totuttu, sanoo TT:n johtaja Jussi Mustonen. Esimerkiksi Yhdysvalloissa ja Kanadassa työvoiman tarvetta on jo pitkään hoidettu siirtolaisuudella. . Työnantajathan hyötyvät siirtolaisuudesta eniten, mutta he eivät tällä hetkellä maksa siitä juuri mitään. Pinnoitetta voidaan käyttää melkein minkä tahansa perusmateriaalin kanssa. Ostovoima on yksi selittävä tekijä. . Toimialoista selvässä laskussa oli vain pari. Uudesta, Indonesiasta saadusta verkkotilauksesta ilmoittanut Nokia jäi 1,3 prosenttia plussalle 9,59 euroon. Jos vain edistetään työvoiman tuloa työmarkkinoille huolehtimatta työpaikoista, niin suo siellä, vetelä täällä. Molemmat ketjut kuuluvat suomalaiseen rautakauppakonserniin Rautakeskoon, jolla on nykyään neljä myymälää Virossa. Vertailussa hintaeroja löytyi tasaisesti molempiin suuntiin, joten suppeahkon hintatestin perusteella oli viime kädessä sattuman kauppaa, minkä tuotteen Virosta saa Suomea edullisemmin. Suomi ei tässä välttämättä pärjää, jos asiat eivät täällä olennaisesti muutu. Työttömyys keskittyy matalan tuottavuuden aloihin. Hän arvioi silti, että oleellista hintatasoeroa Suomen ja Viron myymälöissä ei pitäisi olla. . Tämä voi lopulta synnyttää kilpailua työvoimapulaa paikkaavista siirtolaisista. Suomessa arvonlisävero on 22 prosenttia, kun se on Virossa neljä prosenttiyksikköä pienempi, 18 prosenttia. Saman konsernin kahdet hinnat STT vertasi Virossa toimivan rautakauppaketjun K-Rautakeskon kymmenkunnan tuotteen ohjehintaa Helsingissä sijaitsevan K-Raudan hintoihin. Lähitulevaisuuden näkymät ovat myönteiset niin lannoitteiden, maalien, teollisuuskemikaalien kuin vedenpuhdistuskemikaalienkin kohdalla. SSS?STT Nordean Pohjola: Asuntolainoja alihinnoitellaan 2,5 0,5 sen työvoiman työllistämiseen. . Väestörakenteen muutos ei ole kiveen hakattu asia, jolle ei voida mitään. Pinnoite voisi vähentää töherryksiä myös muissa julkisissa tiloissa. Erilaisia pinnoitemateriaaleja on olemassa, mutta ne ovat pehmeitä ja kuluvat nopeasti, selvittää VTT:n rakennus- ja yhdyskuntatekniikan erikoistutkija Anne Ritschkoff hankkeen taustaa. Kaksi vuotta sitten alkanut uuden pinnoitteen kehittäminen on edennyt hyvin. . Jos resursointia tiukennetaan vuosibudjetoinnin lyhyen tähtäyksen näkövinkkelistä, pidemmän aikavälin lasku on suurempi kuin saavutettu lyhyen aikavälin säästö. Teollisuuden ja työnantajien TT:n johtajan Jussi Mustonen myöntää, että lähivuosina työn kysyntä on ongelma. Olemme löytäneet lupaavia ratkaisuja, jotka lisäävät sekä pinnoitteen hylkivyyttä että kulutuskestävyyttä. Uusia pinnoitteita Ritschkoff ennakoi markkinoille seuraavan kahden vuoden aikana. Esimerkiksi rasvaiset sormenjäljet tunkeutuvat teräksen mikrorakenteeseen eikä niitä saa pois. Pyyhkiminen vain levittää likaa, ja lopputulos on entistä kamalamman näköinen, kuten olen oman jääkaappini teräsovesta huomannut, Ritschkoff nauraa. Suojaa myös saasteita vastaan Kiinnostus erilaisia pinnoitevaihtoehtoja kohtaan on hänen mukaansa viriämässä myös julkisivu- ja betonialan yrityksissä. . Kun yritykset valtaa- Yksittäisillä rakennustuotteilla voi olla huomattavia hintaeroja Viron ja Suomen kesken. pinnoitteita SSS?STT Valtion teknillinen tutkimuskeskus VTT kehittelee uusia likaa hylkiviä pinnoitteita. Mutta on todennäköistä, että maahanmuuttopolitiikka ei tällä aikataululla ehdi tekemään ratkaisevaa käännettä meidän olosuhteisiimme, Mustonen toteaa. Viron ja Suomen rakennusVTT kehittelee tuotteiden hinnat vaihtelevat paljon likaa hylkiviä Jopa samaan konserniin kuuluvien liikkeiden hinnoissa maakohtaisia eroja SSS?STT vat uusia markkina-alueita, hinnoittelupolitiikka on vapaampaa. Toinen syy voi olla se, että joitakin tuotteita valmistetaan täysin samalla nimikkeellä asianomaisissa maissa, jolloin tietysti tuotanto- ja työkustannukset ovat edullisempia, von Hertzen luettelee. Osa hintaeroista selittyy myös verotuksellisilla syillä. Tämä taas johtuu vuosibudjetoinnille alisteisen ta- loussuunnittelun likinäköisyydestä. . Kun työvoimamarkkinat vähän tiukentuvat, eli kysyntä suhteessa tarjontaan lisääntyy, myös se ylläpitää työvoimaan osallistumista. Tiaisen mukaan eläköitymis- buumin aiheuttama ongelma työmarkkinoilla todellistuu vasta tämän vuosikymmenen lopulla. Mutta tämä on tietysti vain ajoituskysymys, itse ongelma ei sillä poistu. Tiaisen pointti onkin se, että työvoiman poistumaa voidaan kompensoida parantamalla työllisyyttä. . Työvoimapulan hokeminen johtaa työpaikkojen turvaamiskehityksen laiminlyömiseen. . Päivän tulosjulkistajista Kemira ja F-Secure painuivat. Yleisindeksi Hex ylsi 0,7 prosenttia plussalle 5449,82 pisteeseen. Vaihtoa kertyi vain 360 miljoonaa euroa
Vaunussa puhkesi täydellinen paniikki, mies kertoi. elokuuta 1704 Espanjan vallanperimyssodan kuohuissa. Pakoauto löydettiin hieman myöhemmin hylättynä vähän matkan päästä. Raitiovaunusta paennut mies kertoi uutistoimisto NTB:lle, että puukon kanssa riehunut mies juoksi pitkin raitiovaunun käytävää ja uhkasi kaikkia matkustajia. Hän sanoo, ettei tiennyt, keneltä määräys tuli. Kauppakeskuksen omistaja, hänen keskuksen johtajana toiminut poikansa ja neljä vartijaa on asetettu syytteeseen taposta, oikeuslähteet kertoivat tiistaina. Olemme saaneet vasta suullisen ja alustavan selonteon tuloksista, kertoi Persson iltapäivällä. Perssonin mukaan vielä ei ole varmasti selvillä edes se, onko surmatyössä käytetty mitään kät- tä pitempää. Taistelu kesti vain muutaman tunnin. Vallan vaihtuminen Välimeren suuta vartioivalla strategisen tär- Gibraltar Espanja Neutraalialue Kiitorata Satama 1 km Madrid Espanja Gibraltar STT/Reuters keällä niemellä sinetöitiin Utrechtin sopimuksessa 1713. Teon motiivista ei ole tietoa. terrori-iskuista saakka, ja se avattiin uudelleen vasta turvallisuusparannusten jälkeen. Patsas avautui yleisölle uusista terrorismivaroituksista huolimatta, mutta vain osittain. Uhreja voi olla 20:stä 40:een, juttua tutkiva poliisi Wolfgang Huber kertoi. Hoitaja kertoi antaneensa 60?89-vuotiaille vakavasti sairaille potilailleen, ?vihanneksille?, särkylääkkeitä ja rauhoittavia lääkkeitä yliannoksina. Auton kuljettaja pidätettiin vain muutamaa minuuttia ennen poliisin ruumiin löytymistä ja miestä syytetään autovarkaudesta. Miestä ei kuitenkaan vielä toistaiseksi epäillä syylliseksi surmatyöhön. SÄHKEET Tanska määräsi Irakinjoukkojensa johdon kotiin KÖÖPENHAMINA?Tanskan Irakissa olevan joukko-osaston komentajat on määrätty palaamaan Tanskaan, puolustusministeri Sören Gade ilmoitti tiistaina. Gibraltarin juhliessa keskiviikkona 300-vuotista brittihallintoa sanasota Espanjan kanssa on taas hyvässä vauhdissa. Espanjassa on protestoitu äänekkäästi Britannian puolustusministerin Geoffrey Hoonin osallistumista juhlintaan. Persson sanoi kuitenkin uskovansa, että tekijä saadaan vielä kiinni. Yksi poliisin kuumimmista johtolangoista on tällä haavaa varastettu Volvo-merkkinen henkilöauto, joka löydettiin surmatun poliisin kodin läheltä. 25vuotias mies on tunnustanut henkirikoksen, muttei ole varma uhriensa lukumäärästä. . Vihdoin maan kamaralle päästyään mies tunnusti olleensa laittomissa puuhissa, ja hänet vietiin poliisiasemalle kuulusteluja varten. SSS?STT Paraguayn ostoskeskuspalon uhreja jo yli 420 ASUNCIÓN?Paraguayn tuhoisan ostoskeskuspalon uhrien lukumäärä on noussut jo yli 420:n, viranomaiset kertoivat tiistaina. Loukkaantuneita on vähintään 300. Valtionsyyttäjän Edgar Sanchezin mukaan yksi vartija on kertonut saaneensa palon aikaan sisäisen radion välityksellä määräyksen sulkea rakennuksen varauloskäynnit. Kaksi amerikkalaissotilasta kuoli myöhään maanantaina, kun tienvarsipommi räjähti Bagdadissa. 2008 1.Merkuriuksen ohitus 2008 Ydin Paljastaa onko ulompi ydin nestemäinen Eksosfääri Ultraohuen kaasukehän mittaaminen 6.10. Virhe ilmenee tuotteiden hapantumisena ja pakkausten mahdollisena pullistumisena. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. 2011 2.Merkuriuksen 3.Merkuriuksen Radalle Merohitus ohitus kuriuksen ympäri 2009 2010 2011 WASHINGTON?Messenger-avaruusluotain laukaistiin onnistuneesti matkaan tiistaiaamuna. 2006 1.Venuksen ohitus 1.8.2005 Maapallon ohitus 2005 2006 6.6. Hänen mielestään on kuitenkin ?hyvin kummallista?, että 21. New Yorkin tunnetuin matkailunähtävyys on ollut suljettuna vuoden 2001 syyskuun 11. Astronautti, tai kiinalaisittain taikonautti, Yang Liwei kiersi Maan 14 kertaa. STT?AFP Heinäsirkkaparvet syövät ruohoalueita Kiinassa PEKING?Heinäsirkkaparvet tuhoavat ruohoalueita Kiinan pohjoisosissa. Raja avattiin vasta 16 vuotta myöhemmin sosialistihallituksen johtaman Espanjan liittyessä Euroopan unioniin. Vanhat kiistat eivät ole kuitenkaan hautautuneet yhteisessä EU-pöydässä. Iskussa haavoittui lisäksi neljä henkilöä. Myös Yhdysvaltain armeija kär- Messenger matkaa Merkuriukseen Avaruusalus Messenger on valmis lähtemään tutkimusmatkalleen Merkuriukseen 2.8.2004 Napa-alueet Etsiä merkkejä jäätyneestä vedestä TEHTÄVÄN PÄÄMÄÄRÄT Magnetosfääri Magneettikentän rakenteen määrittä minen ALUKSEN VARUSTUKSEEN KUULUU MM. Kuori Kemiallisen rakenteen ja sisällön kartoittaminen Järjestelmä värija mustavalkokuvitukseen Pinta Lisätä ymmärtämystä planeetan muodostumisesta maankuoren liikkeiden ja kraaterien kautta Varjostin Aurinkopaneeli MATKAETAPIT 2.8. Prinsessa Annen käynti niemimaalla kesäkuussa sai Madridissa aikaan vastalauseiden aallon. Heti perään heinäkuussa Britannian Espanjan-suurlähettiläs sai selitellä brittiläisen ydinsukellusveneen Tirelessin ankkuroitumista Gibraltarin satamaan. Gibraltarin itsehallinnon pääministeri Peter Caruana ei ole arkaillut vastata samalla mitalla. Hänen mukaansa juhlallisuudet sotilasparaateineen kaikkineen eivät kuulu tippaakaan espanjalaisille. . Maa suunnittelee myös miehittämättömän laskeutumisaluksen lähettämistä Kuun pinnalle, mutta tämän projektin ei uskota toteutuvan ennen vuotta 2010. vuosisadalla juhlitaan yhden EU-maan osittaista miehittämistä toisen EUmaan toimesta. ?Englannin annettava etusija Espanjalle? Englantilais-hollantilaista laivastoa johtanut amiraali George Rooke valtasi Gibraltarin espanjalaisjoukoilta 4. kohentamiseksi. Kunnostustöissä muun muassa lisättiin ja paranneltiin varauloskäyntejä, huollettiin palohälytysmekanismeja ja sammuttimia sekä lisättiin turvatarkastuslaitteita. Rouvan helmoihin pääsee nyt ainoastaan tiukan turvatarkastuksen ja metallinpaljastimen läpi.. Näytteet ovat paraikaa tutkittavina laboratoriossa, ja tuloksia odotetaan viikon sisällä. Toistaiseksi ketään ei ole pidätetty teosta epäiltynä, mutta tutkimuksia jatketaan kymmenien poliisien voimin. Vierailijoita ei vieläkään päästetä patsaan soihtuun eikä kruunuun. Vain patsaan alla oleva jalusta ja sen yläosassa sijaitseva näköalatasanne ovat avoinna. Patsas on ollut ainoa terrori-iskujen takia vielä suljettuna ollut kansallinen muistomerkki. New Yorkin satamassa Liberty Islandilla olevan Vapaudenpatsaan turvatyöt saatiin tehtyä yksityisen rahoituksen turvin. Räjähdys vahingoitti Ceyhanin satamaan Turkkiin johtavaa pääputkea ja katkaisi öljynviennin. Palomiehet sammuttivat paloa STT?AFP?Reuters?DPA OSLO?Nuori mies kuoli ja viisi muuta ihmistä haavoittui, kun mies riehui puukon kanssa tiistaina raitiovaunussa Oslon keskustassa. Puukotus tapahtui iltapäiväruuhkassa. Itse hän kaatui hypätessään pois raitiovaunun kyydistä ja sai suuren haavan leukaansa. Hoitaja saattanut surmata kymmeniä potilaitaan Saksassa STT?DPA KEMPTEN?Saksassa on paljastunut hoitokodin potilaiden joukkosurma. Torjuntayritykset ovat jääneet vaatimattomiksi rahanpuutteen vuoksi, China Daily -sanomalehti kertoi tiistaina. Heinäsirkat ovat heinäkuun alusta vahingoittaneet pahasti noin 10 miljoonaa hehtaaria Sisä-Mongolian tasankojen ruohoalueista. Sanomalehden mukaan hyönteisparvet tuhoavat 20 000 hehtaaria päivässä ja niiden odotetaan aiheuttavan yli 90 miljoonan euron taloudelliset tappiot. Liittouman joukot vartioivat paloaluetta. ACTED-järjestö kertoi, että neljä sen irakilaista työntekijää löydettiin kuolleena Najafin hautausmaalta maanantaina. elokuuta 2004 ? MAAILMALTA 10 Puukottaja riehui raitiovaunussa Oslon Neljä avustustyöntekijää keskustassa surmattiin Najafissa Räjähdys pysäytti öljynviennin Irakin pohjoisosasta STT?NTB?Reuters pungista Etelä-Irakissa. Kirkukin länsipuolella sijaitsevien öljyputkien lähistölle asetettu omatekoinen pommi räjähti aamukuudelta paikallista aikaa ja sytytti laajan tulipalon. Myös kaksi muuta sotilasta haavoittui räjähdyksessä. Bagdadin keskustassa tiistaina räjähtänyt pommi puolestaan surmasi irakilaisen poliisipäällikön sekä haavoitti kahta muuta poliisia. Messenger -luotain laukaistiin Floridasta kohti Merkuriusta STT?AFP Magnetometrit Laser -korkeusmittari Spektrometrit Radiotieteen koelaitteet 24.10. Siitä muistuttavat muun muassa päivittäiset rajatarkastukset, joihin Andalusian alueelta Gibraltariin töihin tulevat espanjalaiset ja rajan toisella puolella loma-asuntoja omistavat gibraltarilaiset joutuvat autonsa pysäyttämään. Vanhan sanonnan mukaan brittihallinto päättyy Gibraltarilla sitten kun 425-metrisen kalkkikivikallion rinteillä vapaina elävät makakiapinat häviävät. 2007 2.Venuksen ohitus 2007 15.1. Kaksi Yhdysvaltain merijalkaväen sotilasta kuoli tiistaina vammoihinsa, jotka he saivat maanantaina taistelussa sunnimuslimien kanssa al-Anbarin maakunnassa. Lopullisesti kuolinsyyn odotetaan selviävän myöhemmin tiistaina tai keskiviikkona, mutta Perssonin mukaan ei ole varmaa, että tulokset annetaan julki. Poliisi on onnistunut saamaan murhapaikalta hius- ja verinäytteitä dna-analyysiä varten. Naapuri hälytti poliisit paikalla, ja suuren poliisijoukon voimin metallivoro saatiin alas kirkon katolta, kertoo Sydsvenska Dagbladet verkkosivuillaan. Mies oli tiistain vastaisena yönä kiivennyt Pyhän Andreaksen kirkon katolle anastusaikeissa. Juttu alkoi paljastua kollegojen havahduttua lääkkeiden katoamiseen. Poliisi avaa tiedossa olevien uhrien hautoja selvittääkseen rikosta tutkimalla ruumiit. KIRKUK?Pommi-iskut eri puolilla Irakia tappoivat useita ihmisiä ja katkaisivat öljynviennin Kirkukin öljykentiltä Turkkiin. Ranskalainen avustusjärjestö kertoi tiistaina, että turvallisuusjoukot surmasivat erehdyksessä neljä sen työntekijää Najafin kau- Yhdysvaltain johtaman liittouman rahoittama ACTED pyrkii vähentämään saastuneen veden aiheuttamia sairauksia alueella. Pommi-iskuja eri puolilla maata Baqubassa, Bagdadin pohjoispuolella kolme Irakin turvallisuusjoukkojen jäsentä sai surmansa autopommin räjähdyksessä. Pakkauskoneen teknisestä viasta johtuen pakkausmateriaali on tuotteita pakattaessa vaurioitunut satunnaisesti. Sisä-Mongolia on tärkeä maidon- ja lihantuotantoalue. STT?Reuters Kuparivaras yllätettiin kirkon katolta Ruotsissa MALMÖ?Valpas naapuri pani pisteen ruotsalaismiehen yritykselle kähveltää kuparia malmölaisen kirkon katosta. Paikalle saapui useita poliisipartioita, ja yksi katolle kiivennyt poliisi sai miehen kiinni. Alastulo vaati kuitenkin tikasauton kutsumista paikalle. 2008 30.9. Tanskan armeija tiedotti aiemmin tiistaina, että useita Irakissa palvelleita tanskalaissotilaita vastaan on esitetty pahoinpitely- ja kidutussyytteitä. Sanomalehti Ekstra Bladet paljasti maanantaina armeijan käynnistäneen sisäisen tutkimuksen, joka liittyy yhtä tiedustelu-upseeria vastaan esitettyihin kidutussyytteisiin. Silminnäkijöiden mukaan vartijat sulkivat ovet, jotta ihmiset eivät pääsisi ulos maksamatta ostoksiaan. STT?Reuters?DPA?AFP Gibraltar hiertää edelleen Britannian ja Espanjan välejä Brittihallinnon 300-vuotisjuhlallisuudet saivat sanasodan jälleen käyntiin SSS?STT?Niilo Simojoki Vielä muutama vuosi sitten näytti siltä, että EU-maat Britannia ja Espanja voisivat päästä jonkinlaiseen sopimukseen Gibraltarin niemimaan yhteishallinnosta. 99 prosenttia Gibraltarin 30 000 asukkaasta oli kuitenkin eri mieltä niemimaalla vuonna 2002 järjestetyssä kansaäänestyksessä. Neuvottelut tyssäsivät vaikka sen paremmin Britannia kuin Espanjakaan eivät olleet antaneet hyväksyntäänsä kansaäänestyksen järjestämiselle. Mieshoitaja on tunnustanut antaneensa kuolettavan lääkeannoksen ainakin kymmenelle hoitamallensa iäkkäälle potilaalle ?päästääkseen nämä kärsimyksistä?, Baijerin poliisi kertoi tiistaina. Hoitaja työskenteli Sonthofenissa sijaitsevassa laitoksessa. Eikä noin 160 apinalla tiettävästi ole mitään hätää. Lähteet: AFP, DPA, BBC, Webfacta Vapaudenpatsas avattiin uudelleen STT?Reuters?AFP NEW YORK?Vapaudenpatsas avattiin uudelleen yleisölle tiistaina. Kirkon naapurustossa asuva henkilö näki miehen puuhastelut aamukolmen aikaan, ja hälytti paikalle lainvartijat. Pommi räjähti tarkastuspisteellä kaupungin liepeillä. On meidän asiamme miten juhlimme yhteyksiämme Britanniaan ja brittiläistä hallintoamme, Caruana paukutteli. Tiistain El Pais -lehdessä Espanjan ulkoministeri Miguel Moratinos sanoi kiistan kärjistämisen olevan hyödytöntä. 2009 8.3. Espanjalaiset ovatkin muistuttaneet, että Gib- raltarin palauttamisen Espanjalle olisi siis muodollisesti helppoa. Näin ehkä olikin teoriassa ennen vuotta 1969, jolloin hyväksyttiin osittaisen itsehallinnon saaneen Gibraltarin perustuslaki. Sen mukaan Britannia ei koskaan hyväksy sopimusta, joka siirtäisi Gibraltarin hallinnon jollekin muulle valtiolle vastoin gibraltarilaisten demokraattista tahtoa. Tämä oli selvää tekstiä Espanjan diktaattori Francisco Francon mielestä, joka sulki Espanjan ja Gibraltarin välisen rajan kokonaan. 2004 Lähtö 2004 si tappioita. He olivat kadonneet kolme päivää aiemmin. Järjestön mukaan miehet olivat olleet ajamassa lähellä Najafia, kun lähellä räjähti autopommi. Paikalla olleet turvallisuusjoukkojen miehet olivat yhdistäneet avustustyöntekijät iskuun ja tappaneet nämä saman tien. Pakkauskone Parasta ennen Valmistettu Tutteli äidinmaidonkorvike, 200 ml nro 1 061104 090704 ja 100704 Tutteli äidinmaidonkorvike, 200 ml nro 1 091104 120704 Palautus ja hyvitys Jos teillä on mainittuja tuotteita kotonanne, pyydämme palauttamaan ne hyvitystä varten siihen myymälään, mistä ne on ostettu. Olemme pahoillamme tapahtuneesta. Lisätietoja Valio Oy Valio Muksu tuoteneuvonta 0800-9-2438 arkisin klo 8-17 Valion kuluttajapalvelu 0800-0825 arkisin klo 8-17 www.valio.? na, että surma-aseena olisi silminnäkijöiden mukaan ollut rikottu pullo, mutta poliisi ei ole vahvistanut tietoa. 48-vuotiaan poliisin ruumiinavaus tehtiin tiistaina. 48-vuotias poliisi pahoinpideltiin kuoliaaksi kotinsa liepeillä sunnuntain vastaisena yönä. Arvio perustuu lukuisiin silminnäkijähavaintoihin, joiden mukaan poliisi tappeli ankarasti useampaa hyökkääjää vastaan. Eräs henkilö näki pahoinpitelyn niin hyvin, että on kyennyt antamaan suhteellisen tarkan kuvauksen tapahtumien kulusta. Falu Kuriren -lehti kirjoitti tiistai- Ilmoitus Laatuvirhe Tutteli äidinmaidonkorvikkeessa Osassa tuotteita on havaittu laatuvirhe. Tiistaina sama lehti kertoi kyseessä olevan yhden Tanskan armeijan kokeneimmista kuulustelijoista. Armeijan tiedottaja Hans-Christian Mathisen ei vahvistanut lehden väitteitä, mutta myönsi, että useiden tanskalaissotilaiden toimintaa Irakissa tutkitaan. STT?DPA?RB?AFP Kiinalaiset aloittivat kuuluotaimen rakentamisen PEKING?Kiina on aloittanut miehittämättömän kuuluotaimen rakennustyöt, kertoi maan virallinen uutistoimisto Xinhua tiistaina. Pilaantuneen tuotteet tunnistaa pahasta hajusta ja mausta, eikä niitä pidä nauttia. Laitevika on korjattu. Tuote tiistaina irakilaisjoukkojen tukemina. Messenger aloitti matkansa kohti Merkuriusplaneettaa hieman aamuyhdeksän jälkeen Suomen aikaan Yhdysvaltain Cape Canaveralin avaruuskeskuksesta Floridasta. Messengerin lähtö myöhästyi päivällä Yhdysvaltain rannikolla raivoavan trooppisen hirmumyrsky Alexin vuoksi. Yhdysvaltain avaruushallinnon Nasan mukaan myrskystä ei kuitenkaan ollut enää haittaa Messengerille ja sitä vievälle Delta II -kantoraketille. Messengerin on määrä olla perillä Merkuriuksen kiertoradalla kuuden vuoden kuluttua. Merkurius sijaitsee aurinkokunnan planeetoista lähimpänä Aurinkoa. STT/Reuters/MASA Hedemoran poliisimurhassa pidätys SSS?STT Ruotsin poliisi on pidättänyt nuoren miehen epäiltynä osallisuudesta Hedemorassa viikonloppuna tapahtuneeseen poliisimurhaan. Hedemorasta kotoisin oleva 21vuotias mies pidätettiin todennäköisin syin epäiltynä poliisimurhasta, Taalainmaan poliisin tiedottaja, komisario Bo Persson kertoi uutistoimisto TT:lle illalla. Mies otettiin kiinni Tukholman alueella iltapäivällä. Aiemmin poliisi kertoi epäilevänsä, että tekijöitä on useampi kuin yksi. Lahjoituksilla kerättiin 36 miljoonaa dollaria (29,9 miljoonaa euroa) ?Vapauden rouvan. Luotaimen on tarkoitus saavuttaa määränpäänsä vuoteen 2007 mennessä ja kiertää Kuuta vuoden ajan. Muinaisen tarun mukaan nimetyn Chang?e 1 -luotainhankkeen kustannukset ovat noin 140 miljoonaa euroa. Viime lokakuussa Kiina onnistui kolmantena maana lähettämään astronautin Maan kiertoradalle. Poliisi ei ole kuitenkaan vielä saanut täydellistä tietoa ruumiinavauksesta. . Sopimuksen mukaan Englannin on annettava etusija Espanjalle, jos Gibraltarista syystä tai toisesta joskus haluttaisiin luopua. Oslon poliisi aloitti suuretsinnät noin 40-vuotiaan miehen jäljittämiseksi. Poistuttuaan raitiovaunusta Bislettin uimahallin kohdalla puukottaja sai haltuunsa auton uhkailemalla sen kuljettajaa puukolla, minkä jälkeen hän pakeni paikalta
elokuuta 1875. elokuuta 2004 ? 11 KULTTUURI Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Kuninkaantieltä kurvataan satujen puutarhaan SÄHKEET Suomalaista puurakennustaidetta esillä Venetsiassa Suomalaista puurakennustaidetta on esillä Venetsian arkkitehtuuribiennaalissa syksyllä. Risteily-yleisö saa esittelyjen lisäksi nauttia muun muassa lukuisista installaatioista sekä elektronisen musiikin klubeista. huhtikuuta Kööpenhaminassa, ja päätöstilaisuus on 6. Andersenin patsas taustanaan kirkko, jossa hän pääsi piispan luvalla ripille. Sekä lapsia että aikuisia kautta maailman saduillaan yhä edelleen ihastuttava Hans Christian Andersen ei itse koskaan perustanut perhettä. Hänen kaksi suurta rakkauttaan olivat Riborg Voigt ja Jenny Lind, jotka molemmat torjuivat hänet. elokuuta. Festivaalielokuvien esityspaikkoina ovat Espoon kulttuurikeskus ja Kino Tapiola -teatteri. Saduistaan ja tarinoistaan maailmankuulun Hans Christian Andersenin syntymästä tulee ensi vuonna kuluneeksi 200 vuotta. Abattoir Blues/Lyre of Orpheus -levy ilmestyy 20. Muusikoista kolme, Warren Ellis (viulu), Martyn Casey (basso) ja Jim Slavunos (lyömäsoittimet), säestää Helsingissä Cavea, joka laulamisen ohella soittaa myös pianoa. Lipunmyynti alkaa maanantaina 9. Turisteille järjestetään lukuisia erityismatkoja satusedän synnyinkaupunkiin Odenseen. Tapahtumat on suunnattu yhtä hyvin lapsille kuin aikuisille. H.C. kerran. Suomessa elokuva nähdään elokuvateattereissa syksyllä ja TV2:n Dokumenttiprojekti esittää ensi kevään ohjelmistossa.. albumin julkaisu. syyskuuta. Albumilla esiintyy nykyisin 7-jäseninen The Bad Seeds. Ehkäpä juuri tämä teki nuoresta Hans Christianista runoilijan, jonka säkeissä kumpusi kärsimys onnettomasta rakkaudesta. Ruotsin satakieli Jenny Lind puolestaan kohteli Andersenia veljenä ja kutsui tätä lapseksi työntäessään hänet luotaan. H.C. Andersen -suurlähettiläät. Tyypillistä työtapaani voisi kutsua rakenteluksi, toteaa Kurtze ja myöntää näyttelyn tekemisen olleen todella hauskaa puuhaa. Poikkileikkaus pitkään uraan Mari Areva Taina Kutrzen keraamikon uraan mahtuu monenlaisia kausia ja kokeiluja. Keraamisia satulinnoja löytyy puutarhasta moneen lähtöön, kuvan linnan on toteutettu merellisessä hengessä. esimerkiksi kampakeraamiseen tyyliin tehtyjä monikäyttöisiä ruukkuja, joiden tekotapa ajoittuu noin 5 000 vuoden taakse. Vaaleansiniseen, rehevän puutarhan ympäröimään kouluun Tammisaarentien varrelle Kurtzet muuttivat vuonna 1984, 20 ja puoli vuotta sitten. Espoo Ciné avaa ovet H.C. Syyskuussa ilmestyy myös Nick Cave & The Bad Seedsin kolmastoista albumi. Honkasalon uutuus Venetsian elokuvajuhlille SSS?STT Pirjo Honkasalon juuri valmistunut elokuva Melancholian 3 huonetta on kutsuttu Venetsian elokuvajuhlille esitettäväksi virallisessa Orizzonti-esityssarjassa. Esillä on esimerkiksi Edith Södergranin runojen innoittamia töitä, 1970-luvulta peräisin olevia moniosaisia töitä, soittorasioita ja persoonalista käyttökeramiikkaa. . Kotimaisessa komediauutuudessa nähdään lapsen tekemisestä kiistelevä pariskunta, jota esittävät Minna Haapkylä ja Kari-Pekka Toivonen. Päätöselokuvana esitetään Ernesto ?Che. Siellä innostui savesta. Hän oli äärimmäisen ahkera kirjailija, sillä hänen tuotantoonsa kuuluu myös mm. Esillä on muun muassa neljä pohjoissuomalaista rakennusta: Kierikkikeskus, Kärsämäen paanukirkko, Kuhmon Juminkeko ja Oulun yliopiston arkkitehtuuriosaston laajennus. 11. Alunperin hän on valmistunut Taideakatemian maalauspuolelta ja toiminut kuvaamataidon opettajana. . Elokuvan päähenkilöitä ovat Kronstadtin sotilasakatemian 9?15-vuotiaat pojat, lapsia Tshetshenian raunioista pe- lastava nainen Hadizat Gataeva sekä rajan toisella puolella Ingusiassa pakolaisleirillä asuvat lapset. Elokuva, joka saa Venetsiassa maailman ensi-iltansa, on kilpailusarjojen ainoa dokumenttielokuva sekä koko juhlien ainoa pohjoiseurooppalainen elokuva. Venetsian elokuvajuhlat järjestetään 1.?11. Eniten muuttamiseen vaikutti koksin hinnan raju nousu ja uusi Lahdentie, jonka takia alue jäi syrjään, sanoo puolestaan Erik Kurtze. Kurtzet päätyivät etsimään vanhaa meijeriä tai koulurakennusta, jollainen löytyi sitten lopulta Perniöstä. Andersenin juhlinta alkaa hänen syntymäpäivänään 2. elokuuta Lippupalvelussa. SSS?STT Taina Kurtzen puutarhan Pegasos-puu lupaa innoitusta runoilijoille. Käynti Kurtzen ateljeen sisätiloissa osittaa, että kuninkaantien varrella on syntynyt paljon muutakin, kuin satuaiheita. Missä sitä on ja mitä se on. Tapahtumaan osallistuvat valittiin 1 300 hakijan joukosta. Tapahtuman nettisivut ovat www.isea2004.net. SSS?STT Nick Cave syyskuussa Helsinkiin Laulaja-lauluntekijä Nick Cave saapuu Suomeen 29. Opetus sai jäädä ja aloin täyspäiväiseksi keraamikoksi, Kurtze kertoo. Alunperin Taina ja Erik Kurtzen ateljee sijaitsi Mäntsälässä. Minulla oli hyvä äiti, Satusedän elämän kaksi suurta rakkautta Onnea etsimään Kööpenhaminaan Kaikkiaan Andersen on kirjoittanut 156 satua ja peräti toista tuhatta runoa. Kuuluisuuteen hän kohosi satujensa myötä. Andersen matkusteli paljon, hänen kerrotaan viettäneen elämästään yhdeksän vuotta ulkomailla. Saksasta tuli hänelle toinen kotimaa ja myös Italiassa hän viihtyi erinomaisesti. STT H.C. Lasitusta on käytetty vain pienissä yksityiskohdissa. Lisäksi Tapiolassa vierailee tekijöitä nuoremmille suunnatuista Hip hei Hutsu! ja Sikojen vallankumous -elokuvista. Koko festivaalin ajan Espoossa vierailee myös legendaarinen kauhuelokuvaohjaaja Richard Stanley. Eteläafrikkalaisen Stanleyn tuotannosta esitetään festivaaleilla retrospektiivi, johon kuuluvat kauhuelokuvat Hardware ja Dust Devil sekä kolme Suomessa ennennäkemätöntä dokumenttia. Fantasiaelokuvat kilpasilla Espoo Cinén pitkien eurooppalaisten fantasiaelokuvien Mélies d?Argent -kilpasarjaan osallistuu kuusi pitkää elokuvaa. Jossain vaiheessa jätin yhden työpaikkani ja päätin käydä vielä askartelunohjaajaopiston, kun siitä on lasten kanssa hyötyä. Yksi viime vuosien mieliin painuvimmista esiintymisistä toteutui vuonna 2000 Pori Jazzissa, jossa Buena Vista Social Club laulusolistinaan Omara Portuondo hullaannutti yleisön. Lippumyynti konsertteihin alkaa maanantaina 9. Tämä ei onnistunut, mutta loppujen lopuksi hän oli sidoksissa teatteriin koko ikänsä, mm. tulkitsee vierailullaan uusimman Flor de Amor -levynsä musiikkia sekä rakastetuimpia klassikkoja. Omara Portuondolla on voimakkaat siteet Suomeen, jossa hän konsertoi useita kertoja jo 1970-luvulla. syyskuuta ja 7. Tanskassa vietetään tapahtuman johdosta todellista kulttuurivuotta: ohjelmistossa on kirjallisuutta, elokuvia, oopperaa, tanssia, musiikkia, kuvataidetta ja viihdettä. Riborg oli toisen miehen kihlattu. Suomeen saapuvat Katseet ikkunassa -elokuvan ohjaaja Ferzan Özpetek, Super Size Me -dokumentin tekijä Morgan Spurlock, yhdysvaltalainen The Weather Underground -dokumentin ohjaaja Bill Siegel sekä brittiohjaaja Julian Richards, jonka elokuva The Last Horror Movie osallistuu fantasiaelokuvien Méliès d?Argent -kilpailuun. tanssijana, laulajana ja näyttelijänä. Rohkea Hans Christian marssi kuitenkin piispan puheille ja lupa heltisi. Hänen koulunkäyntinsä ei jäänyt pelkästään Odensen varaan, sillä hän sai tukijoittensa avulla opiskella Kööpenhaminassa. Kööpenhaminassa Andersen yritti saada jalansijaa teatterimaailmaan mm. marraskuuta välisenä aikana avoinna oleva näyttely rakennetaan Alvar Aallon suunnittelemaan puurakenteiseen Suomen paviljonkiin. Venetsian biennaali on yksi maailman merkittävimmistä arkkitehtuurikatselmuksista. SSS?STT Keraamikko Taina Kurtze juhlistaa kahtakymmentä vuottaan Perniössä satulinnoja rakentelemalla SSS?Mari Areva Keramiikkataiteilija Taina Kurtzen 20-vuotisjuhlanäyttely Satulinnoja Kuninkaantiellä on avoinna päivittäin syyskuun loppuun asti. NÄYTTELY Keramiikkataiteilija Taina Kurtze on pystyttänyt 20-vuotisjuhlanäyttelyn ateljeehensa Perniöön. elokuuta järjestettävässä Espoo Cinéssä nähdään kuuden päivän aikana 70 pitkää elokuvaa ja noin 20 lyhytelokuvaa. . Iseassa kohtaavat taide, tiede, populaarikulttuuri ja tuotekehittely. Ohjelmatarjonta koostuu kaksipäiväisestä risteilystä Tallinnaan, Nykytaiteen museo Kiasmassa järjestettävästä suurnäyttelystä, konserteista muun muassa Sibelius-Akatemiassa sekä elektronisen musiikin klubeista. . Asia ei ollut itsestäänselvyys, sillä konfirmointi niin hienossa kirkossa ei ollut sallittu köyhäin koulua käyneille. Espoossa nähdään tänä vuonna paitsi pohjoismaisia myös saksalaisia, belgialaisia, ranskalaisia ja hollantilaisia lasten ja nuorten elokuvia. Mukaan valituissa elokuvissa käsitellään monikulttuurisuuteen ja siirtolaisuuteen liittyviä aiheita sekä heräävää seksuaalisuutta. Espoo Cinén avaa Aleksi Salmenperän esikoiselokuva Lapsia ja aikuisia . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Hänen hautansa on Kööpenhaminassa. Yli kolmesataa mediataiteilijaa ja -tutkijaa esittelee teoksiaan ja hankkeitaan elokuun puolivälissä Helsingissä järjestettävässä Isea2004-tapahtumassa. Kaikki tapahtuman tilaisuudet ovat myös yleisötilaisuuksia, kertoo yksi tapahtuman organisaattoreista, Mika Minetti. . elokuuta. Viidennentoista kerran järjestettävä elokuvafestivaali vakiinnuttaa tänä vuonna dokumenttielokuvat osaksi ohjelmistoaan. Valtakunnallisen lasten- ja nuortenelokuvan teemavuoden kunniaksi festivaali on panostanut nuoriin katsojiin. Viimeksi suomalainen elokuva kilpaili Venetsiassa kaksitoista vuotta sitten. Honkasalon dokumenttielokuva kuvaa lapsen mielen haavoittuvuutta. Näyttelyssä vieraillet lapset Omara Portuondo jälleen Suomeen Mari Areva keksivät heti mielettömiä tarinoita linnojen asukkaista, Kurtze kuvailee. Kurtzen mukaan Menninkäisten linnan metsän keskeltä löytäneille lapsille varatut pienet keraamiset sydämet puolestaan ovat tehneet kauppansa myös aikuisten kävijöiden keskuudessa. Satulinnat Kurtze on toteuttanut itselleen tyypillisellä tavalla. Hän on työstänyt erilaisia savilaatuja ja polttanut työt puupolttoisessa liekkiuunissa. Hans Christian maksoi äitinsä mielisairaalalaskuja ja yritti auttaa häntä muutenkin. Elämän eväät eivät Odensessa olleet parhaat mahdolliset: isä oli köyhä suutari ja pesijättärenä työskennellyt äiti kuoli loppujen lopuksi alkoholistina. Satulinnoja Kuninkaantiellä -näyttely juhlistaa Ateljee Kurtzen 20-vuotista olemassaoloa Perniössä, sillä 35-vuotista uraansa keraamikkoina Taina ja miehensä Erik Kurtze ehtivät juhlia jo pari vuotta sitten. Satulinnoja kuninkaantiellä näyttelyssä on esillä nimensä mukaisesti keraamisia linnoja Kurtzen ateljeekodin puutarhassa. . Hopeisen Méliès-palkinnon täällä voittanut elokuva osallistuu Neuchatelissa ensi vuonna pidettävään parhaan eurooppalaisen fantasiaelokuvan kilpailuun. Espoossa valitaan myös viidestä lyhytelokuvasta ehdokas parhaan eurooppalaisen fantasialyhytelokuvan Méliès d?Or -kilpailuun. Suomesta lyhytelokuvien kilpailuun osallistuu CHRZU:n Cinemare. Kilpailusarjoissa sijoittuvat valitsee viisijäseninen suomalaisista fantasiaelokuvan asiantuntijoista koottu raati, johon kuuluvat ohjaaja Aleksi Salmenperä, tiedottaja Satu Elo, ohjaaja Jalmari Helander, elokuvakriitikko Markus Määttänen ja tuottaja Mika Ritalahti. Moniin maihin on valittu erityiset H.C. Esillä on kattava leikkaus Kurtzen monipuoliseen uraan. Sitten mieheltä meni selkä ja vähän ajan päästä raskaan kok- sinlappamisen jälkeen naisväki päätti, että muutettava on, Taina Kurtze muistelee. . Laiva lähtee Helsingistä 15. syyskuuta 61. Marraskuinen vierailu on viides tällä vuosituhannella. Hän esiintyy 14. Mäntsälässä asuimme 900 neliön koksilämmitteisessä kivitalossa. Andersen kuoli 4. He ovat Tanskassa läsnä sekä juhlavuoden avajaisissa että päättäjäisissä. Kukapa meistä ei olisi aikoinaan lukenut esimerkiksi Pienestä merenneidosta, Rumasta ankanpojasta, Keisarin uusista vaatteista tai Pienestä tulitikkutytöstä. Suomen rakennustaiteen museo tuottaa Venetsian arkkitehtuuribiennaaliin näyttelyn, jossa esitellään 13 suomalaista uutta puurakennusta. Rakennukset edustavat niin julkista kuin yksityistäkin rakentamista kirkoista kesämökkeihin. elokuuta Lippupalvelussa. SSS?STT Australialaissyntyinen mystisen ja melankolisen musiikin mestari Nick Cave esiintyy bändeineen Helsingissä syyskuun lopulla. Kurtze on myös tehnyt turkulaiselle Aboa Vetus -museolle keramiikkatöitä keskiaikaisella kynsipainallustekniikalla. Perniöön pakoon lämmityskustannuksia Keraamikko Kurtzesta tuli lähes sattumalta. Herkkiä ja yksityiskohtaisia linnoja löytyy puutarhasta moneen lähtöön: on Piparkakkukuninkaan linna, Lumikuningattaren valkoinen tähtilinna, Eläinten linna ja monia muita.Satuaiheen toteutus ruokkii kaikenikäisten katsojien mielikuvitusta. . joulukuuta Odensessa. Tyylini on aina kuulunut eri teemojen hakeminen, en pysty tekemään yhtä ja samaa, Kurtze toteaa. Kurtze tuntee keramiikan tekemisen pitkät perinteet. Kynttilänjaloissa ja kulhoissa hän on testannut matan valkoisen saven ja kiiltävän mustan lasitteen kontrastia. Kuubalaisen Buena Vista Social Club -ryhmän laulusolisti Omara Portuondo saapuu marraskuussa Suomeen. Nähtävät esitykset erottuivat luovuudellaan ja pyrkivät käsittelemään aiheita kriittisestä tai ekologisesta näkökulmasta. Isea2004-risteily muuttaa Silja Operan mediataidelaivaksi. Esillä on Isea2004 kokoaa mediataiteen osaajia Helsinkiin Mari Areva Keramiikkataiteilija Taina Kurtze sai 20-vuotisjuhlanäyttelyynsä idean ateljeekodin ikkunan alla kulkevasta Kuninkaantiestä. Walter Sallesin elokuva herätti suurta kiinnostusta myös Cannesissa. Festivaaleille tulee tänä vuonna useita ulkomaalaisia tekijävieraita. Mitä muutakaan kuin satulinnoja voi Kuninkaantien varrella tehdä, Taina Kurtze naurahtaa. Kurtze kertoo valmistautuneensa juhlanäyttelyyn koko kevään ajan. romaaneja, matkakirjoja ja näytelmiä. . näytelmiä kirjoittamalla. marraskuuta Tampere-talossa ja seuraavana päivänä Turussa Hotelli Caribiassa. Karismaattinen ?Kuuban Edith Piaf. Guevaran nuoruutta vauhdikkaasti kuvaava Diários de motocicleta eli Moottoripyöräpäiväkirja. Heidän kanssaan hän kiertää myös muita Pohjoismaita. Kiertuetta edeltää bändin 13. Andersenia juhlitaan ensi vuonna dokumenteille ja nuorille katsojille SSS?STT? Pirkko-Liisa Summa SSS?STT Espoon Tapiolassa 24.?29. Tarinat tekevät sinusta kuuluisan, sadut kuolemattoman, kerrotaan hänen hyvän ystävänsä ja tukijansa Hans Christian Orstedtin sanoneen. hän kirjoitti myöhemmin ystävälleen. Odensessa tuleva maailmankuuluisuus joutui käymään köyhille lapsille tarkoitettua koulua. Ripille hän pääsi Pyhän Knuutin kirkossa. kuinka niitä tehdään?. Laiva on varattu kahdeksi vuorokaudeksi kokonaan tapahtuman käyttöön. Monet surulliset sadut ovat saaneet miljoonat ja taas miljoonat lapset kyynelehtimään. Suurimman osan elämästään Hans Christian Andersen vietti Kööpenhaminassa. Liekkiuuni antaa töille oman persoonallisen sävynsä, tuo esiin saven oman värin ja luo työn pintaan valon ja varjojen tunnelmaa. . Molemmat tilaisuudet televisioidaan suorina sadoille miljoonille katsojille eri puolille maailmaa, Juhlavuotta muistetaan myös Tanskan ulkopuolella. Siitä, miksi Perniöön lopulta päädyttiin, parilla on ristiriitaisia muistoja. . elokuuta. Isea2004 on Helsingissä 14.?22. Hän lähti Odensesta jo 14-vuotiaana. Voittajat ratkaistaan 28. syyskuuta. Cave esiintyy Helsingin Kulttuuritalolla. Cavella on mukanaan kolme jäsentä The Bad Seeds -yhtyeestään. Yritämme valottaa käsitettä mediataide
Pese ja kuori omenat ja leikkaa ne pieniksi kuutioiksi. Kaada sitruunamehu kuutioiden päälle ja sekoita, jotta kuutiot kostuvat joka puolelta. Kaada mustikat omenakuutioiden joukkoon tarjoilukulhoon. Sekoita kermaviiliin mausteet ja kaada kastike marjojen ja omenakuutioiden päälle. ? puoli on tärkeä lisä eli mukaan voi laittaa pastaa, perunaa tai riisiä. Vielä pitää lisätä jotakin valkuaisaineosastolta . Nykyisin kylä hyödyntää kuuluisia vieraitaan täysin rinnoin matkailubisneksessä. Puolalaissyntyinen säveltäjä ja hänen ranskalainen rakastettunsa asuivat vanhassa kartusiaanimunkkien luostarissa La Cartujassa, jossa nykyisin on museo. Varmista, että kunkin astian pohja on kokonaan hillokkeen peitossa. Sekoita maito, ranskankerma ja halkaistusta vaniljatangosta koverretut sie- Kirsi Höglund Kotikokki kysyy: Kesällä erilaiset salaatit maistuvat herkullisilta. Samalla papujen suolan määrää vähennetään 15 prosenttia. Mainoslause Beanz Meanz Heinz vuodelta 1967 voitti neljä vuotta sitten Britannian kaikkien aikojen mainoslauseen tittelin. SSS?STT-Reuters MUSTIKKAHYVÄ 0,5 dl juoksevaa margariinia 0,5 dl sokeria 3 dl kaurahiutaleita Lisäksi: 2 dl vaahtoutuvaa vaniljakastiketta 5?7 dl mustikoita Ruskista hiutaleet ja sokeri margariinissa, koko ajan sekoittaen. Monia rapujuhlia tosin vietetään myös ?rapujuhlina?, ilman ainuttakaan saksiniekkaa. Ohessa on yksi rapujen keitto-ohje, vaikka melkein jokaisella rapujen keittäjällä on se yksi ja ainoa oikea ohje . ja ruokaisa, nälän vievä ruoka onkin. MAKUPALAT Heinzin pavut ovat varsinkin briteille lähes jokapäiväistä purtavaa. . Oikeiden ainesuhteiden löytäminen ja sopivan vaahtoisuuden saaminen vielä jäiseenkin tuotteeseen on hankalaa. Perusajatus on, että hyvänmakuista vaahtoa jäädytetään. Nosta tomaatit voideltuun uunivuokaan ja paista 225 asteen lämmössä noin puolen tunnin ajan. kalaa, kanaa, äyriäisiä, naudanlihaa, juustoa tai tofua. Jäätelön rakenne on syömisen ja maunkin kannalta tärkeää. Hiilihydraatti- Pohjoismainen jokamiehenoikeus tekee mahdolliseksi ilmaisetkin mustikat. MAUSTESAAREN MUSTIKAT 1 sitruuna 2 omenaa 3 dl mustikoita 2 dl kermaviiliä 3 tl inkivääriä 2 rkl sokeria Purista sitruunasta mehu. Kuumenna öljy pannulla. Lisää hienonnettu sipuli (ei vielä varsisilppua). Ensimmäiset pensasmustikkalajikkeet saapuivat Suomeen 1947. Paistos: 3 dl rasvatonta- tai kevytmaitoa 3 dl ranskankermaa 1 vaniljatanko 6 keltuaista 100 g sokeria 100 g fariinisokeria Koristeluun: kermavaahtoa Keitä hilloke mustikoista, sokerista ja mehusta ja jaa se neljään uuninkestävään vuokaan tai yhteen isoon. Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi ja lisää tomusokeri vähitellen vatkauksen loppuvaiheessa. Vatkaa kerma vaahdoksi ja mausta vaniljasokerilla. Nosta ravut yksitellen kiehuvaan veteen. Tarkista sakeus, mausta ja tarkista maku. Sienimuhennos käy leivonnaisten (myös pitsan), kasvisten ja munakkaiden täytteeksi ja lihan tai kalan lisäkkeeksi. Sama on toistunut puolen tunnin välein, kunnes massa on jäätynyt kokonaan. Jäätelön kovuuteen vaikuttavat sokerin määrä, alkoholin määrä, vaahdon kuohkeus ja tietysti pakastimen lämpötila. Jos kotoa löytyy jäätelökone, on homma helpompaa. Koristele kruunutillillä ja mustaherukanlehdillä. survottua perunaa, jauhoja ja pölysokeria. Vain parin kivenheiton päässä turistien tungokseen asti täyttämästä kadusta on tori, jossa näkee myös paikallisia ihmisiä. Huuhtele ravut tarvittaessa. Kuumenna vesi kiehuvaksi ja lisää suola ja sokeri sekä puolet tillistä. Ripottele joukkoon jauhot, lisää kerma ja tomaattien sisus. Mausta ja keitä kypsäksi muutaman minuutin ajan. Tällä palstalla Sami vastaa lukijoiden ruoka-aiheisiin kysymyksiin selvällä suomen kielellä. Kysymyksiä Samille voi lähettää osoitteeseen: sami.garam@susamuru.fi Sami Garam vastaa: Salaatti mielletään usein alkuruuaksi tai lisäkkeeksi eikä niinkään varsinaiseksi ruokalajiksi. Närää herätti myös se, ettei pariskunta käynyt messussa. . tai öljyä 1 sipuli suolaa, pippuria 4 munaa 4 dl kermamaitoa 1 dl juustoraastetta Kiehauta tuoreet, paloitellut sienet omassa liemessään ja lisää sitten rasva. Lisää hienonnettu sipuli ja sekoittele hetkinen ja mausta varovasti. Sitä on vastoin alkukevään ja -kesän tietoja sittenkin saatu paikoin jopa runsaasti. Mustikka kuten muutkin luonnon- ja puutarhamarjat ovat keveitä mutta ravintosisällöltään hyviä ja esimerkiksi C-vitamiinipitoisuudeltaan kilpailukykyisiä tuontihedelmien kanssa. Myös metsäsieniä on tuoreena kaupan tähän aikaan vuodesta. SIENITÄYTTEISET TOMAATIT 4 suurta tomaattia tilkka öljyä 1 sipuli varsineen 1/2 l pilkottuja tatteja tai kantarelleja 1-2 rkl vehnäjauhoja 2 dl ruokakermaa suolaa, mustapippurirouhetta 4 rkl juustoraastetta Leikkaa tomaateista kansiviipale pois ja koverra tomaatit. Öljyn ja viinietikan yhdistelmä on oivallinen, mutta kannattaa kokeilla myös majoneesi- ja kermaviilipohjaisia kastikkeita. Kylmää ruokaa ei osata useinkaan ajatella pääruuaksi. Jaa kreemi mustikkahillokkeen päälle annoksiin. Koristele kylmällä kermavaahdolla. KIINALAINEN MUSTIKKAHERKKU 2 valkuaista 1 dl tomusokeri 1 dl vispikermaa 1 tl vaniljasokeria 2 dl keitettyä pitkäjyväistä riisiä 4?5 dl mustikoita Keitä riisit vedessä ja jäähdytä. Pane sienet voideltuun uunivuokaan ja kaada päälle munamaito ja ripottele pinnalle juustoraaste. Kypsennä 175?200-asteisessa uunissa, kunnes munamaito on hyytynyt ja pinta saanut kauniin värin, mikä tapahtuu noin puolessa tunnissa. Rasvaa on niukasti, mutta tätä etua ei kannata heittää hukkaan lutraamalla sienien valmistuksessa ylen runsaan kerman tai rasvan kanssa. Hyvän sieniapajan löytänyt voi saalistaan myös pakastaa, suolata, kuivata tai valmistaa etikkasäilykkeeksi. Jos itse ei innostu menemään metsään, tuoreenakin on kaupan sekä viljeltyjä että tähän aikaan vuodesta myös metsäsieniä. VIIKONLOPUKSI Hyvän jäätelön teko on taidonnäyte Kotikokki kysyy: Miten voisin tehdä itse jäätelöä ja mitä aineita siihen tulee? Sami Garam vastaa: Kotijäätelön valmistaminen ei ole niitä helpoimpia hommia. Tarjoa rapujen ja paahtoleivän kanssa. Luostarin apteekkarimunkki valmisti säveltäjälle monenmoisia yrttikeitoksia. Kyläläiset pitivät erityisesti George Sandia ?kummajaisena?. Kun jäätelömassa on sitten ollut puoli tuntia pakastimessa, olen sekoittanut sitä. Paras rakenne ja maku saadaankin näin. Kun jäätelö syödään, olisi järkevää ottaa se vähän aikaisemmin hieman pehmenemään vaikkapa jääkaappiin, on jäätelö sitten itse tehtyä tai valmiina ostettua. Valldemosaan kuuluu myös perunaleivos Kun säveltäjä Frederic Chopin ja hänen rakastettunsa kirjailijatar George Sand viettivät muutamia kuukausia Valldemosassa Mallorcalla talvella 1838?39 paikkakuntalaiset suhtautuivat heihin varsin nyreästi. Senpä vuoksi mielikuvaa salaatin ruokaisuudesta voi lisätä valmistamalla lämpimiä salaatteja. Silloin pohja on yhäkin sama kuin edellä, mutta nimen antava raaka-aine tarjotaankin salaatin päällä kuumana. Mausta mustikat juoksevalla hunajalla. Yhdistä se valkuaisvaahdon kanssa. Laita jälkiruokakulhoihin kerroksittain mustikoita, riisiä ja vaahtoa. KEITETYT RAVUT 40 rapua 5-6 l vettä 1,5 dl karkeaa suolaa 3-4 sokeripalaa 1-2 punttia kruunutilliä ( 2 dl olutta tai valkoviiniä) Tarkista että kaikki ravut ovat eläviä. Sekoita muut ainekset keskenään ja kaada seos pannuun. Hyydytä kannen alla. KANTARELLISALAATTI 1 l pieniä kokonaisia kantarelleja noin 10 cm:n pala purjoa Kastike: 3 dl vettä, 1 dl öljyä puolen sitruunan mehu 1?3 laakerinlehteä 10?15 valkopippuria kuivattua kirveliä Koristeeksi: persiljaa tai tuoretta kirveliä Sekoita kastike kattilassa ja pane purjorenkaat ja kantarellit kiehumaan siihen hiljalleen, kunnes suurin osa kastikkeesta on imeytynyt sieniin (mikä vie puolisen tuntia). Sand lähti usein ostamaan ruokatarpeita Palmasta saakka, sillä kylän kauppiaat nostivat heti hintoja, kun näkivät hänen saapuvan puotiinsa. Oleskelu luostarissa ei ilmeisesti edistänyt rakastavaisten suhdetta, sillä he erosivat melko pian Ranskaan palattuaan. Nykyisin Valldemosaan tulvii turisteja jatkuvana virtana. Sieni on ruoka-aineksena monipuolinen, käyhän se niin lihan, kalan kuin kasvistenkin seuraan. Ravintoloiden ja juhlapöytien arvostettu herkkuruoka voi lisäksi itse sieniä poimivalle olla hyvinkin edullista arkiruokaa. Suomalaiset käyttävät esimerkiksi muihin Pohjoismaihin ja Baltian maihin verrattuna sieniä hyvin vähän, 1,5 kiloa vuodessa. He ovat ostamassa makkaroita, ilmakuivattua kinkkua ja juustoja. SSS?STT?Pirkko-Liisa Summa STT/Pirkko-Liisa Summa La coca de patata on Valldemosan erikoisleivos.. Hän sairasti keuhkotautia, vaikka itse kutsuikin sitä sitkeäksi yskäksi. Luvussa ovat mukana sekä viljellyt että metsäsienet, joita poimitaan kaupallisesti noin 1,8 miljoonaa kiloa. Sieniä poimittaessa on aina muistettava perussääntö: poimi vain sellaisia sieniä, jotka varmasti tunnet. Koska linja-autojen parkkipaikka on pieni, on jokaisen ryhmän lähdettävä minuutilleen, jotta seuraavat turistit pääsevät paikalle. Kylässä on tietysti lukuisia matkamuistomyymälöitä ja kahviloita. Viimemainituissa voi kahvin kera nauttia vaikkapa erikoisen perunaleivoksen la coca de patatan. Kun opettelee tunnistamaan sieniä, sienikausi jatkuu pitempään ja tarjoaa myös erilaisia makuja. Sienten tunnistamisen lisäksi on tiedettävä, millaisen esikäsittelyn kukin laji vaatii. Sienissä on runsaasti valkuaista ja Bryhmän vitamiineja sekä kivennäisaineita. Tämä pukeutui miesten vaatteisiin ja tuprutteli sikareja. Älä pane paistosta liian lähelle vastusta, sillä sokeri voi palaa ja mausta tulee kitkerä. Ravut ovat monien elokuisten juhlien teemana. Tämänvuotisen rapujuhlasesongin on arvioitu pääsevän vauhtiin ehkä hiukan tavallista myöhemmin ja jatkuvan vastaavasti pitempään. Tarjoa keitettyjen perunoiden tai leivän kanssa. SIENIMUHENNOS 1 l perattuja sieniä 2?3 rkl voita tai margariinia 1?2 rkl hien. Siinä on mm. Näin salaatilla alkaa olla luonnetta, ja näistä raaka-aineista sille yleensä tulee nimikin. Myös kastike on tärkeä elementti salaatissa. Reseptit ovat Arktiset Aromit ry:ltä. Kysy kokilta - Sami Garam vastaa Ruokaisaksi salaatiksi löytyy vaihtoehtoja CHILINEN JUUSTOLEVITE 200 g tuorejuustoa noin 0,5 dl majoneesia 0,5 dl maitorahkaa 2-3 rkl punaista pestoa (2 rkl silputtua punaista paprikaa) noin 2 rkl chiliketsuppia chilijauhetta (muutama tippa chilikastiketta) Sekoita kaikki aineet keskenään ja anna makujen vetäytyä. Ripottele joukkoon jauhot ja lisää neste vähitellen, koko ajan sekoittaen. Laita tarjolle tillisilppua, paahtoleipää ja voita tai jotain levitettä. Paputölkit muuttuvat ensi kerran 76 vuoteen Mustikkasuu maistaa hyvää ustikka on puolukan jälkeen toiseksi tärkein talousmarjamme. Kun vesi alkaa kiehua uudelleen laske keittoaika siitä. Lisää pilkotut sienet ja sekoittele aineksia. Myös kivennäisja hivenaineita sekä flavonoideja tulee marjojen mukana mukavassa makupaketissa. yyskesä, yhä lähemmäs tuleva koulujen alkaminen ja vähitellen tapahtuva siirtyminen loma-ajasta normaaliaikaan houkuttaa S ehkä kutsumaan ystävät koolle. Anna muhennoksen kypsyä hiljalleen noin kymmenen minuuttia. Kaada sitten varovasti koko ajan sekoittaen kiehuva maito muna-sokerivaahtoon. Kaada seos takaisin kattilaan ja lämmitä kiehumispisteeseen. Lisäksi hän on tunnettu käännöksistään stadin slangille. Lisää rasva ja sipuli ja sekoittele hetken aikaa. se oma. SSS?Irja Koivuniemi ienikausi tuntuu lupaavalta, joten metsästä löytää itsekin aineksia ruokapöytään. Kun vielä syrjälle revitään runsaasti vastapaistettua leipää, on salaatti valmis . Nosta ravut liemestä vadille kauniiseen kekoon. Miten salaatista saisi ruokaisan siten, että se kävisi koko lounaasta? Keittiömestari Sami Garam kokkaa televisiossa, radiossa ja lehdissä. Kuinka sen sitten voi saada pysymään pehmeänä, kuohkeana ja tasaisena pakastamisenkin jälkeen? Olen tehnyt joskus kotijäätelöä vaahdottamalla munia ja sokeria aivan kuin kakkupohjaa tehdessäni ja lisäämällä siihen sitten kermavaahtoa, makuaineita ja hieman alkoholia hidastamaan jäätymistä. Anna veden kiehua voimakkaasti rapujen lisäämisen aikana. Keitä noin 10 kpl kerrallaan. Sopii myös katkarapuleipiin. lintarviketeollisuusjätti Heinz satsaa noin 7,5 miljoonaa euroa muuttaakseen paputölkkiensä tekstin Heinz Baked Beans E 1960-luvun mainoslauseensa muotoon Beanz Meanz Heinz. menet teräskattilassa ja kiehauta. Vatkaa keltuaiset ja sokeri, kunnes seos alkaa vaahtoutua. Keitä näin kaikki ravut. Poista tillinvarret ja laita kattilaan uudet tillit. Jätä muutama kaunis tillikruunu koristeeksi. Sekoita joukkoon sipulinvarret. Täytä tomaatit ja raasta päälle juustoa. Aseta kansiviipale paikoilleen. Rapuja keitetään noin 10 min. Nosta ravut isolle vadille jäähtymään. Jäähdytä sienet ja koristele kirvelin- tai persiljanoksilla. SSS?STT M MUSTIKKAKIMARA 1 banaani 4 dl mustikoita 1 dl taatelirouhetta 4 rkl pähkinärouhetta 500 g raejuustoa juoksevaa hunajaa maun mukaan Kuori ja viipaloi banaani. (Lisää olut tai viini). elokuuta 2004 12 ? KESKIVIIKKOKEITTIÖ Tuottaja: Irja Koivuniemi puh.7702 323 Fax: 7702 300 irja.koivuniemi@sss.fi Juhlan herkku voi olla huokea arkiruoka Sienet käyvät sellaisenaan tai erilaisina lisäkkeinä S Kirsi Höglund Kantarelli on monille kaikkein tutuin sieni. Se on niin miedonmakuinen, että maistuu sellaisellekin, joka ei muista sienistä piittaa. Kirsi Höglund Kantarellikastikkeen tai yleensäkin sieniruokien makuun voi päästä, vaikka itse ei sienestäisikään; sieniä voi saada ystäviltä tai niitä voi ostaa. Anna jäähtyä. Ripottele päälle fariinisokeria ja kuorruta grillissä tai uunin yläosassa, kunnes muodostuu nekkumainen pinta. Siellä näkee niin kuuluisien vieraiden luostarikammiot kuin Chopinin käyttämän pianon. Kostea luostari ei varmaankaan ollut paras mahdollinen asuinpaikka Chopinille. Kone pyörii vaahdottaen ja samalla jäädyttäen jäätelöä ja syntyy kuohkean ilmava jäätelö. Kun seos on saanut väriä se saa jäähtyä. Vatkaa vaniljakastike vaahdoksi. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Laita tuorejuuston sekaan majoneesia sen verran, että saat helposti levittyvän seoksen. Jäähtyneessä keitinliemessä voi sulattaa myös pakasteravut, jolloin ne saavat tuoreemman maun. Aseta jälkiruokakulhoihin kerroksittain kaurahiutaleita,vaniljakastiketta ja mustikkaa. . Kesällä ihmiset kaipaavat raikkaita makuja ja varsinkaan helteellä ei lämmin ruoka edes maistu. Monipuolistamisen voi aloittaa siitä, että tekee jo perussalaatista hauskan ja mielenkiintoisen. Muhennosta voi käyttää myös kasvisten tai lämpimien voileipien kuorruttamiseen, jolloin pinnalle voi lisätä hiukan juustoraastetta. SIENILAATIKKO 1 l sieniä 2 rkl voita, marg. Jäähdytä liemi ja nosta ravut siihen. Voit myös jäähdyttää ravut ja liemet yhdessä, mutta jäähtyminen on näin hitaampaa. Anna rapujen maustua liemessä vähintään kuusi tuntia, mieluiten vuorokausi. Salaattiin voi helposti lisätä kaaleja, porkkanaa, paprikaa, sipulia, yrttejä... Kun peruspohja on kunnossa, voi alkaa miettiä myös vatsan täytettä. Paloittele tillinvarret tarvittaessa. Tarjoa kylmänä. MUSTIKKAPAISTOS Mustikkahilloke: 200 g mustikoita 2 dl sokeria 3 rkl mustikkamehua Kotimaiset Kasvikset/Sanna Peurakoski Pensasmustikka on viime vuosina kasvattanut suosiotaan. Yleensä resepteissä opastetaan, että kerma ja keltuaiset kypsennetään makuaineiden kanssa ja jäähtynyt massa kaadetaan jäätelökoneeseen. Yritämme toimia niin, että papuja pidetään tulevaisuudessakin nykyaikaisena muonana, Heinzin markkinointipäällikkö Ben Pearman perustelee Heinzin paputölkin ulkoasun ensimmäistä muutosta tuotteen 76 vuotta pitkän historian aikana. sipulia 3 rkl vehnäjauhoja 3?5 dl kermaa ja/tai maitoa suolaa, valkopippuria Paloittele sienet ja kiehauta niitä omassa liemessään. Laita neljään annosmaljaan kerroksittain banaaniviipaleita, marjoja, taateleita, pähkinärouhetta ja raejuustoa. Sienilaatikon voi tarjota esimerkiksi leivän ja tomaattisalaatin kera. SIENIMUNAKAS 4 dl sieniä 1 pieni sipuli rasvaa 4 munaa 0,5 dl kivennäisvettä suolaa, valkopippuria Paista sieniä ja silputtua sipulia vähässä rasvassa
Joensuu?Kitee 2?16 Lopullinen kerroin: 2 067,76 Urheilussa tapahtuu 2 4 6 6 6 7 8 12 12 12 12 18 208?107 179?102 212?140 202?134 176?152 176?164 138?151 143?158 120?167 140?197 141?234 121?250 58 52 50 50 41 39 32 29 26 26 22 14 Perttelin Peikot: Johtokunnan kokous tänään klo 19.00. HALSU: syksyn pelivuorojen jako ke 11.8.04 klo 18.30 Halikon Liikuntahalli/kahvio. Ykkössuunnat tänään 4.8. MM-kilpailut: Poikien parikilpailu: 1) Ruotsi 2 599 pistettä, keskiarvo 216,6 (Robert Andersson, Mikael Kanold), 2) USA 2 548, 212,3 (Clay Herrbach, Patrick J. Minun nopeuteni suhteen ei ole tapahtunut mitään, hän vakuuttaa. MM-pisteissä Grönholm on viidentenä, muttei ole vielä luovuttanut mestaruustaistelua. . Hallitseva maailmanmestari kukisti Suomen selvin luvuin 17 - 11. Suomi sijoittui alkusarjan lohkossaan kolmanneksi ja kohtaa ylemmän jatkosarjan ensimmäisessä ottelussa Saksan. Suomen päävalmentaja Pekka Ranta peluutti ottelussa nuorta kaartia, joka osoittikin oivaa taistelutahtoa. - Varsinkin Antti Elonheimo, Pasi Tamminen ja Heikki Tiittanen onnistuivat ottelussa hyvin ja taistelivat ennakkoluulottomasti huippumaata vastaan, kehui PITKÄVETO 01 HyPS?Kiffen 1 (2?0) 2,15 02 Göteborg?Helsingborg 03 Göteborg?Helsingborg (+1) 04 Göteborg (+1)-Helsingborg 05 Schalke 04?Esbjerg PÄIVÄN PELIT MITALIPELI Kulta: 3, 1, 5, 2, 4 Hopea: 3, 2, 5, 4, 1 Pronssi: 5, 2, 3, 4, 1 KENO Voittonumerot: 1, 5, 9, 22, 26, 27, 30, 31, 34, 37, 38, 43, 47, 53, 54, 55, 61, 66, 67, 70 PESÄPALLO Sotkamo Kitee Hyvinkää Kuopio Seinäjoki Nurmo Oulu Koskenkorva Pattijoki Joensuu Vimpeli Järvenpää 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 12 11 13 13 5 7 5 5 3 2 0 0 10 8 4 4 11 6 4 5 6 8 8 6 2 3 3 3 4 6 9 4 5 4 6 2 Ranta pelin jälkeen. Suomen otteissa oli kuitenkin havaittavissa selvää hermostuneisuutta, joka näkyi mm. Kuljettajia ei voi syyttää tästä tilanteesta. Myös Suomen cup kuuluu tietysti tär- keänä osana syksyymme. Päivän Duo: vaihto 32 355.00 e; oikea rivi 4-11; poissa II/5 kerroin 12,76. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Hipari/Seppo Kynnäs 28,1, 2) M. kotiottelulla Joensuun Prihoja vastaan. Someron Pallon otteluohjelma sen sijaan on vielä työn alla. Tällä kaudella ennätyksensä 84,64 heittänyt Pitkämäki kilpailee Zürichin gp-kilpailussa, joka kuuluu kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n Kultaiseen liigaan. Mukana kilpailussa ovat likimain kaikki kesän maailmantilaston kärkinimet alkaen kauden tilastoykkösestä Venäjän Aleksandr Ivanovista, joka kiskaisi jo keväällä 87,73. Mukana Zürichin keihäskisassa ovat myös Yhdysvaltain mestari ja kesän tilastokakkonen Breaux Greer (87,39 tällä kaudella), Saksan Peter Esenwein (87,20) ja kokeneet arvokisakonkarit Saksan Boris Henry, hallitseva maailmanmestari Venäjän Sergei Makarov ja britti Steve Backley. SSS?STT Shefki Kuqi siirtyy Saksaan? Shefki Kuqi saattaa siirtyä jalkapalloilun Saksan Bundesligan Hansa Rostockiin Englannin ensimmäisen divisioonan Ipswichistä. Kuqi on saanut Ipswichista vapaat paperit ja on jo lentänyt Saksaan. . Duaij Naser 2?3, 90. syyskuuta: Miehet: Mika Ahola HIMK, Samuli Aro TuMK, Jani Laaksonen TuMK, Mika Saarenkoski HeMK, Juha Salminen VMK, Petteri Silvan J-SMK, Petri Pohjamo HIMK (varamies). Nuoret: Jari Mattila TuMK, Tomi Peltola RiMPKK, Valtteri Salonen KaMoKe, Marko Tarkkala RiMPKK, Miika Savo J-SMK. Federer ennätyksellisen nopeasti masters-cupiin Tenniksen maailmanlistan ykkönen Roger Federer pelaa ATPkiertueen kauden päättävässä masters-cupissa. Sayyed Mohammad Alavi 1?1. Ulosajot: 48. Asia on kiinni Shefkistä itsestään. Tallilla meni ehkä jopa liiankin hyvin. Kaikkiaan Federer on voittanut tänä vuonna kahdeksan ATP-turnausta. Masters-cupissa kohtaavat seitsemän kuluneen kauden ATP-kiertueella parhaiten menestynyttä pelaajaa sekä näiden lisäksi parhaiten menestynyt pelaaja, joka on voittanut grand slam -turnauksen. Hän katselee ympärilleen pari päivää ja päättää sitten, Ipswichin valmentaja Joe Royle sanoi. Kuqi siirtyi Ipswichiin viime vuonna ja on laukonut 40 ottelussa 12 maalia. Olemme toivoneet sitä koko kauden, mutta siihen ei saada vieläkään tarpeeksi kestäviä osia. Testeissä huomattiin, että se helpottaisi ajamista huomattavasti. . Puitteet ovat erinomaiset, ja uskon, että saamme sieltä taas hyvän startin kohti kautta, luottaa joukkueenjohtaja Jaakko Koski. Elokuun lopussa Piivolley osallistuu Forssan turnaukseen, jossa ovat mukana myös Loimu, Isku-Volley ja Korso. Myös Korson kansainvälinen turnaus kuuluu entiseen malliin Piin syyskuiseen ohjelmaan. Piivolleyn syyskaudesta saattaa muodostua erittäin tiukka, sillä joukkuehan osallistuu myös Top Teams Cupiin. Kiina kohtaa Cupin loppuottelussa Japanin. JUNNUFUTIS Pojat C90 piirisarja SalPa . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Puolustammehan siinä voittoa, muistuttaa Jaakko Koski. Cup alkaa Piivolleyn osalta lokakuun alussa. P. Yhdysvallat on menettämässä myös Sydneyn viestikullan Jerome Youngin jälkikäteen paljastuneen käryn takia. CAS päätti kesäkuun lopulla, että Youngin pitäisi menettää mitalinsa ja IAAF katsoo, että koko viestijoukkue pitäisi hylätä. Yasuhio Endo Japani, 107. 15 Suomi II 2 395, 199,6 (Mikko Ylitalo 1 298, 216,3, Sami Tolonen 1 097, 182,8). All events -kilpailu 12/18 sarjan jälkeen: 1) Robert Andersson Ruotsi 2 602 (keskiarvo 216,8), 2) Jason Belmonte Australia 2 597 (216,4) 3) David O?Sullivan USA 2 544 (212,0), 4) Mikko Ylitalo Suomi 2 529 (210,8), 5) Zulmazran Zulkifli Malesia 2 471 (205,9), 6) Isao Yamamoto Japani 2 466 (205,5),... elokuuta 2004 ? 13 URHEILU Tuottaja: Milla Keränen puh.7702 309. Olemmehan johtaneet melkein jokaista rallia. 4?3, 1?1 (1?1), 19. Pitäisi vaan pystyä pelaamaan maltillisesti eikä vastustajaa saisi kunnioittaa liikaa, totesi Ranta. Yhdysvaltojen joukkueessa Mike Namkung oli puolustuksen tukipilari. Enköhän minäkin ole siellä kärkeä sotkemassa, hän naurahtaa. Grönholm ei ollut alkukaudella tyytyväinen autoonsa, mutta nyt Peugeotin 307-malli on jo voittajaiskussa. . Keiji Tamada 2?1, 71. Alun perin nelivaihteisella laatikolla piti ajaa vain kaksi kil- JALKAPALLO Aasian mestaruusturnaus: Välierät: Jinan, Kiina: Japani?Bahrain ja. 4?3, 3?3 (0?1), 6. 60) Sami Tolo- SÄHKEET Rallin MM-sarjasta on ajettu puolet ja seuraava osakilpailu on kaikkien kuljettajien suosima Suomen MM-ralli. V. Salon seudun joukkueet joutuivat kuitenkin heti muutospuuhiin, sillä molemmat joukkueet, Viesti ja SoPa, pelaavat avausviikonloppuna Baltian liigan ensimmäistä kierrosta. Viesti sai siirrettyä avausottelunsa Pieksämäkeä vastaan pelattavaksi 25.10. Kausi alkaa Viestillä siten vasta lauantai- na 2.10. Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF päättää, nouseeko hopealle juossut Ranskan joukkue voittajaksi. Harrison oli mukana Yhdysvaltain viestijoukkueessa myös neljän vuoden takaisissa Sydneyn olympiakisoissa. Viesti?Kangasala, Ke 20.10. toto (11-16-3): 26,80 6,66-7,29-1,96 175,33. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Voodoo Ride*/ Tuomas Korvenoja 18,5, 2) Space Dust 19,4 (56), 3) Strait?s Ester 17,9 (205), 4) Eko Charlie 19,4 (293), poissa: 11. syyskuuta, jolloin Pii kohtaa Salohallissa tamperelaisen Isku-Volleyn. Piivolleyn uusi valmentaja Jouko Lindberg on jo piirtänyt valmiit kuviot joukku- eelleen. Jyväskylään ei voi lähteä tavoittelemaan muuta kuin voittoa. En lähde ajamaan muista sijoista, hän ilmoittaa. Lähtökohdat Suomen kisaan eivät silti ole parhaat mahdolliset, sillä talli ei saa vieläkään käyttöönsä viisivaihteista vaihdelaatikkoa. . Piivolley?Isku, Ke 29.9. Pieksämäki?Viesti, La 23.10. Loimu?Piivolley. Viestin ensimmäiset pelit: La 2.10. Silloin oli into päällä, ja nyt se on laantunut. V4-kerroin: 29,05. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Fillthebill/Ilkka Korpi 15,8a, 2) One Rose 15,9a (102), 3) Arnold Da Cappo 16,2a (31), 4) Snackman 16,3a (147), toto (11-2-9): 3,93 1,91-2,33-1,54 22,70. 100 m aj (76,2 cm): 1) Jenni Niittonen SalVil 14,15. Seiväs: 1) Linda Sällström HKV 341. Kiekko: 1) Pauliina Aalto RaisKu 47,13, 2) Hennariikka Järvinen TuUL 45,92, 3) Jaana Aaltonen UKK 44,06, 4) Terhi Kujanpää LiePa 43,65. Veteraanien EM-kisat: Ilmari Koppinen saavutti kolme hopeamitalia tuloksin: kolmiloikka 573, 80 m:n aitajuoksu 22,48 ja 200 m:n juoksu 46,80. White menetti molemmat kultansa ja ainetta ryhdyttiin etsimään myös vanhoista testinäytteistä. Calvin Harrison juoksi Pariisin MM-kisoissa 4x400 metrin viestin loppukilpailussa Yhdysvaltain joukkueen avausosuuden. Lopullisen päätöksen asiasta tekee Kansainvälinen olympiakomitea, jonka ratkaisua odotetaan vielä ennen Ateenan olympiakisojen alkua. Calvin Harrisonin kaksosveljeä Alvinia uhkaa elinikäinen kilpailukielto steroidien käytön vuoksi. Hänen tapauksensa odottaa välimiesmenettelyä. Valta pitkälle Vuokatissa Salon seudun nuoret mäkikotkat ovat jatkaneet kesäkauttaan Vuokatissa, jossa hypättiin junioreiden kesäcupin kolmas osakisa. Marttilan Murron Ossi-Pekka Valta leiskautti 14-vuotiaiden kisassa toiseksi, Paimion Urheilijoiden kaksikko Riku ja Franz Tähkävuori löytyi sijoilta 13 ja 18. P. Norjalle irtoaisi kolme ja Tanskalle kaksi kultamitalia. SSS?STT Lehtikuva/AFP photo/Ali Burafi Marcus Grönholm lähtee ajamaan lujaa myös Jyväskylän ralliin ensi viikonloppuna. Grönholm tavoittelee Jyväskylässä vain voittoa 17,46. Kuopio?Sotkamo 8?9 Lopullinen kerroin: 102,58 2. Salolaisjoukkue pitää Tallinnassa viikon mittaisen leirin viime vuoden tapaan. . Alkaneen elokuun tärkein tapahtuma on ensi maanantaina alkava leiri Virossa. A?ala Hubail 0?1, 48. pailua ja nyt ollaankin elokuussa. MM-sarjaa johtavan Sebastien Loebin voittoon Grönholm ei Jyväskylässä usko, vaan listaa suosikeiksi Petter Solbergin, Markko Märtinin ja Harri Rovanperän. Entä omat mahdollisuudet? . Voittoputkeaan jatkava sveitsiläinen varmisti paikkansa Houstonin turnauksessa kolmantena vuotena perättäin, mutta tällä kertaa ennätyksellisen aikaisin liki kolme kuukautta ennen turnauksen alkamista. Federer on voittanut kuluvalla kaudella jo kaksi grand slam -turnausta: Australian avoimet ja Wimbledonin. Sen ensimmäinen turnaus on vuorossa 22.?24. Opastus Kiikalan tieltä n. toto (7-2-16): 2,55 1,87-2,583,69 7,54. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Iidan Poju/Kaarlo Ahokas 30,4, 2) Etula 30,4 (55), 3) I. Vuonna 1993 Harrison antoi pseudoefedriiniä sisältäneen näytteen Yhdysvaltain nuorten mestaruuskisoissa ja sai silloin kolmen kuukauden kilpailukiellon. Harrisonin asianajaja Ed Williams kertoi, ettei hän tiennyt, aikooko Harrison valittaa päätöksestä urheilun kansainväliseen välitystuomioistuimeen (CAS). Williams yritti Yhdysvaltain antidopingtoimikunnan (USADA) käsittelyssä vedota siihen, ettei Harrisonin vuoden 1993 käryä käsitelty aikoinaan oikein ja ettei modafiniili viime vuonna ollut kiellettyjen aineiden listalla. Modafiniili nousi julkisuuteen dopingaineena ensi kertaa viime vuonna, kun Pariisin MM-kisois- RAVIT TAMPERE Ponilähtö 1, 1 100 m: 1) L. Jos Piivolley selvittää siellä vastustajat tieltään, cup vie joukkuetta eri puolille Eurooppaa. . Greg Husak ja Steve Dugan pelasivat virheettömästi ja rakensivat maltilla joukkueen hyökkäyksiä. Ylemmän jatkosarjan ottelussa Saksa taipui Suomelle jatkoajalla. Lopputulos oli 16-13. TULOSVETO 1. Loeb on saattanut vaikuttaa nopeammalta, kun hänellä on "sata" pistettä enemmän. Sitä asiaa en ole miettinyt yhtään. Sattar Zare Iran, 83. Sayyed Mohammad Alavi Iran. Lehtikuva/Reuters/Andrew Wong Kiinan pelaajat juhlivat 4-3 -voittoa Iranista Aasian Cupin välierissä. Sayed Mahmood Jalal Bahrain. Beijing: Kiina?Iran rp. Lisäksi Federer on voittanut Indian Wellsin, Hampurin ja Toronton masters-sarjan turnaukset. V4-kerroin: 24,54. Lähtö 6, V4-3, lv 2 600 m: 1) Bar Code/Veli-Erkki Paavola 17,5ax, 2) Diamond Speed 17,5a (76), 3) Lucky Legs 17,5a (169), 4) Rocky Brave 17,7a (36), toto (4-1-3): 2,10 1,38-2,302,34 7,70. V4: vaihto 168 906.80 e; oikea rivi 2-11-4-11; poissa IV/5 kerroin 76,51. Piivolley?Riento, Su 10.9. Yuji Nakazawa 3?3, 93. 2 km Kitulasta Kiikalaan päin. Altavastaajia ollaan ja se harmittaa. Joukkueen ensimmäinen vastus piti olla Liiga-Eura, mutta sille etsitään nyt uutta pelipäivää. Piivolleyn ensimmäiset pelit: La 25.9. Ajetaan nyt loppuvuosi mahdollisimman hyvin ja tehdään ensi vuoden pohjatyötä sitä kautta, Grönholm sanoo. Mahdollisimman hyvin ajaminen tarkoittaa Grönholmin puheessa voittoja. Joukkueenjohtaja: Pekka Kulju. Kerhojoukkueiden sarjaan osallistuu Hämeenlinnan Moottorikerho. PESÄPALLO Miesten superpesis: Koskenkorva?Nurmo 2?0 (3?2, 6?2) Kuopio?Sotkamo 0?1 (6?6, 2?3) Oulu?Pattijoki 0?1 (0?0, 4?4, 0?1) Joensuu?Kitee 0?2 (1?6, 1?10) YLEISURHEILU Tilastopajacup 6/8 Miehet: Kiekko: 1) Juha Lahdenranta PoYU 53,45. 17-v. Koppisen sarja oli M 85v. Suomi ei pysynyt Yhdysvaltojen vauhdissa liitokiekon MMkilpailujen alkusarjan päätösottelussa. TPK 2?1 Salpan maalintekijät ja syöttäjät: Alban Sadikaj 1+0, Ville Nieminen 1+0, Niko Helminen 0+1 Pojat C89 piirisarja SalPa - Sovo 1-1 (0-0) SalPa: Juho Peltola 1+0, Jonne Fager 0+1 SoVo: Markus Murto 1+0, Teemu Pitkäkoski 0+1 Tytöt 89-90 piirisarja 7v7 LiePa-Salpa 3-6 Maalintekijät: Antigona Sadiku 3, Maria Salonen 1, Jasmin Valtonen 1, Miia Virtanen 1 MOOTTORIURHEILU Suomen joukkue enduron MMjoukkuekilpailuun Puolan Kielceen 13.?18. PerPo?Piivolley, Su 3.10. Haggerty), 3) Japani 2 495, 207,9 (Isao Yamamoto, Toshihiko Takahashi), 4) Englanti 2 484, 207,0, 5) Suomi 2 473, 206,1 (Joonas Huolman 1 182, 197,0, Osku Palermaa 1 291, 215,2) 6) Saudi-Arabia 2 469 (205,8), 7) Australia 2 456 (204,7), 8) USA II 2 452 (204,3),... Kiikalan Yltäkylässä. Sports Illustrated poimi jok?ikisen olympialajin mitalikolmikon, ja jakoi Suomen saaliiksi kaksi hopeamitalia: Sari Multalalle purjehduksesta ja Maarit Lepomäelle skeet-ammunnasta. Sports Illustratedin mukaan siis sekä suomalaiset yleisurheilijat että uimarit palaavat Ateenasta kotiin tyhjin kourin. Norja ja Tanska yltävät SI:n mielestä seitsemään mitaliin. Autossa on potentiaalia, se on ehdottomasti voittaja-auto. Seila 27,5 (221), 3) Herra-Jarru 29,6 (54), 4) Selman Siiri 28,8 (299), poissa: 7,11. toto (9-14-5): 10,18 4,31-6,63-1,98 173,52. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Yahuu/Jukka Lahtinen 16,0, 2) Gate Crasher 16,8 (239), 3) Bonfire Blend 17,0 (792), 4) Total Profit 16,3 (166), toto (13-4-7): 12,56 4,50-7,15-7,77 97,08. Troikka: 2 084,61. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Velvet Night/ Tuomas Korvenoja 16,6a, 2) Rosalie La Renta 17,0a (122), 3) Lamares La Rosa 17,7a (142), 4) Della Rosa 17,8a (59), poissa: 12. marraskuuta. SSS?STT Yhdysvallat liian kova vastus Suomelle SSS?STT Lehtikuva/Kalle Parkkinen Marcus Grönholm Katseita ei tallissakaan olla suunnattu vielä täysin vuoteen 2005. . V4-kerroin: 17,62. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Tchatche*/Tapio Perttunen 16,9a, 2) Expresso O 17,0a (199), 3) Acapulco 17,1a (55), 4) Kouba Hoss 17,1a (999), toto (11-6-3): 2,38 1,46-2,54-1,88 TULOSPÖRSSI LIITOKIEKKO MM-kilpailut: Miehet: Alkusarjan viimeiset ottelut: Britannia?Japani 9?16, Ruotsi?Taiwan 17?1, Tanska?Brasilia 17?8, Sveitsi?Etelä-Afrikka 17?10, Hollanti?Venäjä 17?9, Kanada?Saksa 17?10, Australia?Liettua 17?2, Italia?Irlanti 17?9, Yhdysvallat?Suomi 17?11. Alkulohkojen päätöstilanteet: Lohko 1: 1) Japani 5 voittoa/0 tappiota, 2) Britannia 4/1, 3) Tanska 3/2, 4) Hollanti 2/3, 5) Brasilia 1/4, 6) Venäjä 0/5. Lohko 2: 1) Yhdysvallat 5/0, 2) Australia 4/1, 3) Suomi 3/2, 4) Italia 2/3, 5) Irlanti 1/4, 6) Liettua 0/5. Lohko 3: 1) Kanada 5/0, 2) Saksa 4/1, 3) Ruotsi 3/2, 4) Sveitsi 2/3, 5) EteläAfrikka 1/4, 6) Taiwan 0/5. Jokaisesta lohkosta neljä parasta joukkuetta eteni ylempään jatkosarjaan ja loput kuusi joukkuetta pelaavat alemmassa jatkosarjassa. Ylemmän jatkosarjan ottelut: Britannia?Italia 17?2, Australia?Hollanti 17?10, Saksa?Suomi 13?16, Kanada?Tanska 17?6, Yhdysvallat 17?9. Alemman jatkosarjan ottelut: Irlanti?Etelä-Afrikka 7?15, Brasilia?Liettua 7?17, Venäjä?Taiwan 17?3. Naiset: Kanada?Britannia 17?8, Ruotsi?Lat- sa naisten 100 ja 200 metriä voittanut Kelli White jäi kiinni aineen käytöstä. Suomusjärven Sisu. Tervetuloa!. Kun voittoja ei olekaan tullut enää kuin liukuhihnalta, ollaan Peugeotilla lähes kaoottisessa tilanteessa. . Viesti?Prihat, La 9.10. Sanojen takana on painoarvoa kahden maailmanmestaruuden verran. . Tallin väki saa katsoa peiliin, niin paljon ongelmia on ollut. Grönholmin mukaan tallissa tuudittauduttiin liikaa parin vuoden takaiseen menestykseen. lokakuuta Valko-Venäjällä. Keski-Suomen sorasirkus on erityisen tärkeä isäntämaan kuljettajille, eikä vähiten siitä syystä, ettei yksikään tämän kauden osakilpailuista ole päättynyt suomalaisvoittoon. Marcus Grönholm myöntää, että Jyväskylässä on tarkoituksena ajaa lujaa. . 4 rataa, lähdöt 17.30-19. Ihmisiä on siirrelty paikasta toiseen, eivätkä asiat suju niin kuin ennen. Vaikka inkoolaisen sarakkeeseen ei ole tullut voittoja yli vuoteen, ei hän ole tippaakaan huolissaan oman nopeutensa suhteen. Vaikka Loeb on ajanut karkuun kovaa, pitää Grönholm itseään yhä huippunopeana kuljettajana. . Shao Jiayi 1?0, 38. Turnaus pelataan 13.?21. Kisan voittoon hyppäsi takavuosien mäkisuuruuden Andreas Felderin poika Björn. Paimion Varasvuorella kilpaillaan 11.-12.9. SSS Pitkämäki heittää Zürichissä Tuore keihäänheiton Suomen mestari Tero Pitkämäki ottaa perjantaina mittaa kovasta kansainvälisestä kilpailijakaartista. toto (11-29): 1,75 1,34-1,87-2,51 7,27. Pelivaihto 523 288.30 e, yleisöä 2 200. SSS?STT via 17?4, Hollanti?Irlanti 17?3, Japani?Australia 13?15, Italia?Tanska 17?11, Saksa?Venäjä 17?1, Kanada?Irlanti 17?1, Yhdysvallat?Hollanti 17?1, Britannia?Ruotsi 14?10, Suomi?Italia 17?2, Australia?Saksa 17?12, Japani?Tanska 17?6. nen Suomi 2 248 (187,3). KEILAILU Nuorten keilailun 8. Modafiniili on piriste, mutta Harrison sai kahden vuoden kilpailukiellon, koska hän on kärähtänyt jo kerran aiemmin. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Piivolley avaa liigan Salohallissa Baltian liiga siirtää SoPan ja Viestin kauden avausta SSS?Harri Sulonen Piivolley pääsee pitkästä aikaa aloittamaan lentopalloilun miesten SM-liigakauden kotikentällään. 11) Osku Palermaa Suomi 2 416 (201,3),... Ensimmäinen vastustaja tulee Gala-cupista, josta jompi kumpi finalisteista kohtaa Piin. Myös naisten SM-liigan kausiohjelma on saatu valmiiksi. Jos Loeb keskeyttää ja otan kaksi voittoa, on tilanne toinen. Tosin Loebin keskeytyksen varaan ei voi laskea mitään. Koji Nakata 1?1, 55. Ploki?Viesti. Calvin Harrison sai kahden vuoden kilpailukiellon SSS?STT Pikajuoksija Calvin Harrison on saanut kahden vuoden kilpailukiellon dopingin käytön vuoksi. Rangaistus pudottaa Harrisonin Yhdysvaltain olympiajoukkueesta ja johtaa todennäköisesti siihen, että Yhdysvallat menettää 4x400 metrin viestikultansa yleisurheilun viime vuoden MM-kisoista. Harrison jäi kiinni modafiniilin käytöstä Yhdysvaltain yleisurheilumestaruuskisoissa viime vuoden kesäkuussa. Veitikka 30,6 (93), 4) Jekkuliina 30,7 (537), toto (3-4-2): 7,54 2,85-2,70-3,45 14,16. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Summer Night/Ilkka Korpi 14,7a, 2) Sallysine 15,1a (81), 3) Rydens Unnebo 15,3a (101), 4) Sam Laukko 15,4a (50), toto (2-1-12): 2,11 1,31-1,47-2,21 4,47. heittojen kiinniottojen epäonnistumisena. - Yhdysvallat vastustajana aiheuttaa aina pelaajille tiettyä tutinaa. Tamada 4?3. Ulosajot: 40. 100 m aj (100 cm): 1) Niko Niemi NurmijYU 13,46. Naiset: 100 m aj (-1,7 m/s): 1) Paula Peltonen VU 14,43. 17-v. Harrisonin käry tapahtui kaksi kuukautta ennen MM-kisoja, ja kaikki hänen kilpailutuloksensa Yhdysvaltain mestaruuskisoista lähtien mitätöidään. Somero?Viesti, La 16.10. Sarja käynnistyy lauantaina 25. Hubail 2?2, 85. 30) Joonas Huolman Suomi 2 345 (195,4),... Esimerkiksi miesten kuulantyönnön voittaa SI:n arvion mukaan John Godina. Hopeaa veisi Adam Nelson ja pronssia Janus Robberts. Ruotsille Sports Illustrated jakoi peräti 14 mitalia, joista kuusi kultaista. Vuoden takaiset kokemukset olivat erittäin positiiviset, joten oli helppo tehdä päätös uudesta leiristä. Piivolley?Korso, La 9.9. Sensation Shock/Piia Iso-Kouvola 2.45,7, 2) Captain Boy 2.54,7x, 3) Almnäs Tempo 26 Sh 2.47,6x, 4) Lidia 2.49,2x, poissa: 9. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Leidin Lotta/Olli-Pekka Salli 37,0, 2) Kirjon Malli 36,5 (201), 3) Tornaus 38,6 (44), 4) Vinkpeli 36,9 (31), poissa: 2. Kuqi on pelannut 34 A-maaottelua, joissa hän on onnistunut maalinteossa kolme kertaa. SSS?STT Sports Illustrated: Suomelle ei irtoa olympiakultaa Suomen kultamitaliputki kesäolympialaisissa katkeaa Ateenassa, mikäli amerikkalaisen Sports Illustrated -urheilulehden ennakointia käy uskominen. Vikoja ja virheitä on kuitenkin tullut liikaa. Grönholm ei ole kuljettajien joukossa epäonnistumisen hetkellä diplomaattisimmasta päästä, vaan ilmoittaa mielipiteensä tarvittaessa jyrkkäänkin sävyyn
26, p.731 9991 Fysioterapeutti Jari Pelli Hornink. 8, p. 772 3449 --------------------------------------------------- Fysioterapiaa --------------------------------------------------- Kuusjoen Apteekki Salon Vanha Apteekki --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Erikoishammasteknikko --------------------------------------------------- Länsiranta 8, II krs, p. krs p. 11, Märynummi, p. 738 7235, 0440 562 250 --------------------------------------------------- Kauneushoitolat Dipl. 733 3677 Ajanvaraus ark. 731 4959 --------------------------------------------------- Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Oy Rummunlyöjänk. P. 731 9631 --------------------------------------------------Halikon Kuntopalvelu Ky Hornint. 727 1800 --------------------------------------------------- Muistineuvola Salon Seudun muistineuvola p. P. Salo, p. 772 4308 --------------------------------------------------- Ella Fadjukov Länsirannan Hammaslääkärit --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Turunt. 777 6480 ma-pe 9-16.30, to 9-17 Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema Turvapiste Turunt. 0440 316 776 --------------------------------------------------- Salon Silmäasema Plaza 2 krs., p. 7, 2. 1,70 E/m - syöksytorvet - savupiipun sisäputket - piipunhatut- jatkettavat alumiinitikkaat - palotikkaat - matto- ja pyykkitelineet - Ajamme pihaanne ja teemme täysmittaiset kourut HUOMENNA SALON TORILLA OJALAN KOURU KY Rauma p. Avoinna joka päivä 8.30-21. 040 548 5279 Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. --------------------------------------------------Koulutettu hieroja Pirkko Kinnunen Matint. krs, p. 727 6550 --------------------------------------------------Helena Havia-Kinnala Turunt. 731 2632 --------------------------------------------------John Sjöblom Halikon sairaala, ajantil. 14, Salo. klo 19, PE klo 16 ja 19, LA ja SU klo 13, 16 ja 19 SUURI SUOMEN ENSI-ILTA! K-11/9 8e SALONKADULLE SALONKADULLE VARASTON Tylypahkan noitien ja velhojen kolmas vuosikurssi! LOPPUUNMYYNTI! K-11/9 8e Salonkatu 23 Avaamme klo 10 JOKA ILTA klo 19.15 PYYNNÖSTÄNNE VIELÄ VIIKKO! VIIM. 7312300 av. 727 2811 --------------------------------------------------- Palveluhakemistojen aikataulu: terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: . 8 Plaza. 14, Salo. 77 021/ilmoitukset. 733 5545 Taina Niemi Asemak. 0500 486 171, myös la --------------------------------------------------- Timo Hirvonen, Tyrynt. 733 2211 Jukka Kuussaari Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Lääkärint. krs, Vilhonk. 11?13, 2. 2, Halikko. 8 p. 8 II krs. 7 A, 3. 4, katutaso, p. 731 9871 Puhelinaika to 9-12 ja 13-15 (muina aikoina viestin voi jättää vastaajaan) --------------------------------------------------- Optiset liikkeet - ja Terveys nde kauneu lujen lve hoitopa laiset i ammatt issa Salkkar en n joka toi ko k keskivii Parturi-Kampaamo Kirsi Toivonen Perttelink. Its. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 52 -aukioloaika ma-to -soittoaika klo 12.00-16.00 -p. 7, p. 731 3309 Ilman ajanvarausta. Tervetuloa! --------------------------------------------------- Ilmoituksen hinta vain 2,10 euroa + alv. 22% /rivi/ilm.kert. Soita numeroon 77021 / ilmoitukset Plaza 2 krs., p. 4 C 17. 1, 3.krs. 733 5334 Salon Silmäasema Linja-Autoaseman Parturi --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Katrineholmink. 733 7868 OMT-Fysiosyke Turunt. krs, p. 736 2484 --------------------------------------------------- Länsiranta 8, Salo, p. 727 4800 --------------------------------------------------Salon Silmälasikeskus Oy Turunt. 1, p. 050-408 1376. Puinnin, kuivauksen ja varastoinnin valvontaan Vuokrattavana Kiskon Toijassa Mikroprosessoriohjattu mittaus kokonaisista jyvistä. Kosteus-% 18 viljalle ja siemenelle. Laaja mittausalue: viljat 8...35%, öljykasvit 5...25%. Tarkkuus +/-0,5% kosteutta, normaaliviljalla. Monikielinen tekstinäyttö taustavalolla. Asteikot käyttäjän kalibroitavissa uunikoetta vastaavaksi. Automaattinen lämpötilakompensointi. Keskiarvon laskenta. Paristojen kunnon ja mittakupin lämpötilan näyttö. Pakkaus sisältää 2 kpl 9V paristoa, käyttöohjeen ja kantolaukun. 8. Ajantilaus p. 731 3544, 0400 945132 --------------------------------------------------M atti Jalonen Turunt. 050 464 3833 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu Lääkärit Kuntolaitteita Sportia Salo Asemakatu 7. 044 797 9007, Halikko kk --------------------------------------------------- Silmälääkärit Hämeent. 7 A, 3. 7. 4, Kisko --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Ajanvar. Herbalife jm. Täytä kuivurin säiliö -polttoöljyllä . 0400 536 666. Testaamme painojälkeä SOITA TAI TULE KAUPOILLE!!www.salonmaatalouspalvelu.fi SALON MAATALOUSPALVELU OY Huveja SALON SEUDUN SANOMAT Ykköstien AARREAITTA Muurlantie 10 (Lasitehd. Useita erilaisia luontaishoitoja. 3, Halikko Ajantilaus p. 732 0110, 040 550 9514 Ostetaan kuolin- ja muuttopesiä ym. Tervetuloa! SAMMUTTIMIEN TARKASTUSPÄIVÄ Salon Agrimarketissa torstaina 5.8. 41 400, 414 0111 --------------------------------------------------Salon Röntgen Oy mammo-asema. Kyseleppä. Tiedustelut varmimmin klo 8-9. P. Helsingint. 5, katutaso, p. 733 2113 --------------------------------------------------- Hierojat A. 10 B II-krs. 731 9700 Avain Fysio --------------------------------------------------p. 044 724 0240 -------------------------------------------------- Salon Tuisku Kirsi Monerris Helsingint. 8, 4. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. 0400 616 551 --------------------------------------------------- Jalkahoitolat Tuula Mäkelä Sepänt. 49, Salo. P. P 040 515 7649 Majavank. krs., p. Lamminen Annank. 14, p. 14. 3, Salo, p. 17, p. P 733 5131 --------------------------------------------------- Laihdutuspalveluja Haluatko laihtua. krs, p. 527 8700, fax 527 8701 www.kiinteistorengas.com kerrostalokolmio 70 m² sekä rivitalokaksio 57 m². Lisätietoja saa Kunnanvirastosta p. Leinonen. 731 5430 --------------------------------------------------- Fysikaalista hoitoa Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. 2, Pertteli, p. Tied. Vaihda aurojen ja puimureiden kulutusosat uusiin - meiltä saat alkuperäisosat NEW HOLLAND puimureihin ja ÖVERUM auroihin sekä GRENE -osat muihin merkkeihin SNOOKER BILJARDI Vapaana peliaikaa miehille, naisille, harrastajille, aloittelijoille myös opastusta. Yks. 14, Salo. 733 2255 - Turku, Kauppiask. 733 3420 Kauneushoitola Salon Salonki Annank. Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Eläinlääkärit Anne Partti Halikko. 731 9688 Varasto avoinna joka pv klo 16-18 (ei lauantai) AJANKOHTAISTA MAATALOUDESSA... Huutokauppoja Tänään klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä . P. 733 4004 ja 040 717 5198 Marko Rosendahl --------------------------------------------------T. 736 2020 --------------------------------------------------- Puutarhak. 727 6600 --------------------------------------------------Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen Vilhonk. Riitta Nevalainen p. 738 7146 Avoinna arkisin 9.00-16.00 --------------------------------------------------Kuninkaantien Apteekki Länsiranta 8, 24100 Salo, p. Tilaa TIGOTEAM -lannoitteet kausihintaan . elokuuta 2004 ? 14 YLEISURHEILU Aapo Reichardt KoskKa 4,86, 11) Jesse Lehtinen KoskKa 3,23. P15 Pituus: 1) Juho Launto SauvU 5,21. P14 Kolmiloikka: 1) Oula Nurmio PaimU 11,79...3) Aki Lehtinen KoskKa 10,98, 8) Eero Haavisto KoskKa 9,07, 9) Jesse Lehtinen KoskKa 9,00. P15 Kuula: 1) Joonas Järvinen TuUL 14,78...5) Valtteri Ojanen KoskKa 10,58. P14 Kiekko: 1) Tuomas Laaksonen TuUL 43,62...7) Aleksi Kärri KoskKa 26,71, 8) Jesse Lehtinen KoskKa 23,58. P15 Kiekko: 1) Heikki Susi VehmKi 45,79...5) Valtteri Ojanen KoskKa 28,97. P15 Moukari: 1) Heikki Susi VehmKi 38,37, 2) Valtteri Ojanen KoskKa 32,40. T13 60 m: 1) Tia Vuorenlinna RaisKu 8,44...5) Sanna Laaksonen SalVil 8,69, 8) Eveliina Sippola SalVil 9,09. T13 200 m: 1) Maria Valtanen LiedPa 26,29...3) Eveliina Leime KoskKa 28,23, 9) Meri Virtanen KoskKa 30,08, 13) Heta Jalonen KaiKu 31,95. T13 600 m: 1) Maria Valtanen LiedPa 1.39,60...3) Eveliina Leime KoskKa 1.47,31, 4) Peppi Ilola SalVil 1.48,64. T13 1500 m: 1) Veera Sahlberg NousSu 5.16,16...3) Peppi Ilola SalVil 5.19,66. T13 60 m aj: 1) Tia Vuorenlinna RaisKu 9,88, 2) Eveliina Sippola SalVil 10,68. T13 Korkeus: 1) Maria Valtanen LiedPa 150...3) Roosa-Maria Lehto KoskKa 144, 8) Eveliina Sippola SalVil 125. T13 Seiväs: 1) Eveliina Leime KoskKa 230. T13 Pituus: 1) Maria Valtanen LiedPa 4,90...3) Sanna Laaksonen SalVil 4,65, 11) Nella Litja MartMu 4,07, 13) Meri Virtanen KoskKa 4,06, 15) Janina Nurminen MartMu 3,93, 16) Annamari Penttilä PaimU 3,76, 19) Roosa-Maria Lehto KoskKa 3,70. T13 Kolmiloikka: 1) Eveliina Leime KoskKa 10,27, 2) Nella Litja MartMu 10,07...7) Roosa-Maria Lehto KoskKa 9,21, 8) Meri Virtanen KoskKa 9,08, 9) Janina Nurminen MartMu 8,71, 12) Sanni Orelma SalVil 8,42. T13 Kuula: 1) Marianne Paakkinen PaimU 12,07...9) Annamari Penttilä PaimU 8,69. T13 Kiekko: 1) Marianne Paakkinen PaimU 38,56...7) Annamari Penttilä PaimU 20,49. T13 Moukari: 1) Erica Ekholm MynämI 45,77, 2) Marianne Paakkinen PaimU 36,96. Pm-kilpailut T/P 13-15, Mynämäki: P13 60 m: 1) Markus Lassila PaimU 8,01. P13 200 m: 1) Sakari Alanen TuUL 26,66, 2) Markus Lassila PaimU 27,06. P13 60 m aj: 1) Sami Roos MynämI 9,59...4) Matti Mäkitalo PaimU 10,49. P13 Korkeus: 1) Sami Roos MynämI 155, 2) Matti Mäkitalo PaimU 145. P13 Pituus: 1) Matti Mäkitalo PaimU 4,71...3) Markus Lassila PaimU 4,52. P13 Kolmiloikka: 1) Matti Mäkitalo PaimU 10,37. P13 Kuula: 1) Harri Laiholahti NousSu 13,16...9) Topi Sadeharju SalVil 8,60. P13 Kiekko: 1) Harri Laiholahti NousSu 42,69...5) Topi Sadeharju SalVil 23,60. P13 Moukari: 1) Harri Laiholahti NousSu 44,75...3) Topi Sadeharju SalVil 29,04. P14 100 m: 1) Oula Nurmio PaimU 11,89....5) Aapo Reichardt KoskKa 12,92. P14 300 m: 1) Oula Nurmio PaimU 37,80...7) Aleksi Kärri KoskKa 45,55, 8) Eero Haavisto KoskKa 46,93. P14 800 m: 1) Samuli Puroila TuUL 2.17,18....3) Aleksi Kärri KoskKa 2.41,10. P15 300 m: 1) Simon Ylinen TuUL 38,19, 2) Matti Haavisto KoskKa 38,55. P15 800 m: 1) Simon Ylinen TuUL 2.11,21, 2) Matti Haavisto KoskKa 2.13,49. P14 80 m aj: 1) Joonas Laaksonen TuUL 13,14...5) Eero Haavisto KoskKa 15,29. P14 200 m aj: 1) Joonas Laaksonen TuUL 28,78...4) Eero Haavisto KoskKa 33,51, 5) Aleksi Kärri KoskKa 34,73. P15 200 m aj: 1) Matti Haavisto KoskKa 27,38...3) Juho Launto SauvU 28,20. P15 100 m aj: 1) Matti Haavisto KoskKa 14,58...3) Juho Launto SauvU 15,16. P14 Korkeus: 1) Jesse-Andreas Hakala TuUL 160...4) Aapo Reichardt KoskKa 150, 5) Aki Lehtinen KoskKa 145. P15 Korkeus: 1) Juhani Pyhäranta MynämI 180, 2) Juho Launto SauvU 175. P14 Seiväs: 1) Jesse-Andreas Hakala TuUL 340...3) Aapo Reichardt KoskKa 240. P14 Pituus: 1) Oula Nurmio PaimU 5,43...3) Aki Lehtinen KoskKa 4,87, 4) Ostetaan Puutarha- ja metsämarjoja Vihannestukku Öberg Oy Raitalank 4 p. Avoinna ma-to 8-20, pe 8-16, su 11-15 --------------------------------------------------Lääkäriasema Syke Plaza. Katso Lääkärikeskus Mehiläinen --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- SKY kosmetologi Lääkärikeskus Mehiläinen Katja Kangasvieri Hämeent. Joka toinen keskiviikko. Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 8 p. P. 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan Halikko, p. 11 A 10, 4.krs, p. Ajan- varaus ark. 9, Salo p. p. vastap.) Noin 350 m²:n halli täynnä VANHOJA HUONEKALUJA, KERÄILYTAVARAA ym. EDULLISESTI - räystäskourut alk. 10, Kiikala, p. 730 0511 --------------------------------------------------- Hammaslääkärit Hammas-Syke Plaza 3. 7 A, 3. P. 733 7772, 0400 749 642 --------------------------------------------------- Helsingint. Peltonen Hoitola-Kemikalio Aleksiina Ky P. p.739 1519, 0440 663 413 Sari Vihervuori Kuninkaantien Eläinklinikka Salon Fysioterapia Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Toija, p. 731 1345 Kauneushoitola Maarit Lindgren Jukka Vilajoki Jäsenkorjaus --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Turunt. p. (02)739 2703. Elokuvat ja teatterit ARK. 02-822 4405, 0400 451 888 Av. krs, p. paikka. 5 as. 1, p. Halikko Vanha Turunt. 6 A 3 Kiikala, p. vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120. 02-727 5600, ma-pe 8-16.30 --------------------------------------------------Helsingint. Tuloksia jo viikossa. 733 2761 Salon Hammaslääkärikeskus Turunt. klo 9-16 Tuo sammuttimesi tarkastukseen Salon Agrimarkettiin * Salon Sammutinhuolto * Tarkastuksen tarjoaa Lähivakuutusyhdistys Etelä (edustaja paikalla) Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä OLETKO MYYMÄSSÄ? TIEDÄTKÖ ASUNTOSI ARVON? SOVI ILMAINEN ARVIOINTI 0400 984508/Anne Wickström 0400 722537/Olli Viima Vuokrattavana Tempus SAMMUTTIMET kuivuriin, varastoon, autoon, puimuriin, pannuhuoneeseen Sammutin 2 kg 33,00 6 kg 55,00 12 kg 80,00 JA LAATUA TTÄ YY KESTÄV tajalle s ttimen o Sammu lovaroitin pa päälle kaupan JA KÄTEVÄÄYTTÖINEN Farmex MT-PRO MONIK VILJANKOSTEUSMITTARI Halikko uusi okt 4h+tupak.,var.takka, meren rann., venep. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. 8, p. 3, p. 727 4800 Salon Silmälasikeskus Oy Turunt. ma-pe 8.30-19, la 8.30-15 Salon Eläinlääkärikeskus Hornink. 041 516 8802 --------------------------------------------------- Luontaishoitoloita Salon Luontaishoitola Kirkkok. 722 1221 www.vetman.fi Rummunlyöjänk. 4, p. klo 8-19, la 10-14 --------------------------------------------------- Ensiaputarvikkeita Erik.hammasteknikot Helsingint. klo 8?9, p. 3, Märynummi p. 050 468 5951 (myös ilta-aikoja) Turunt. 2, p. joka päivä 10-18 P. 040 760 0463 Kauneushoitola Melita Kiviaho Katja Mildh --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Märynt. 5 as. KERTA 12.8. 777 6400 Päivystämme ma-pe 8-20, la 8-16 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. 075 3030 1281 TERVEYSPALVELUJEN TERVEY TER VEYSP SPAL ALVEL VELUJEN UJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON PAL PALVELUHAKEMISTO ALVEL VELUHAKEMIS UHAKEMIST TO Apteekit Halikon Apteekki Prismant. 733 3555 www.salonsalonki.fi Salon uimahalli, p. 727 2800 --------------------------------------------------- Parturit/kampaamot Hiushoitola Tyylitiimi Personal trainers Sami-Ville Koskinen P. 02-737 1502 --------------------------------------------------Kiikalan Apteekki Kirkkot. rauh. 040 506 2356 --------------------------------------------------- Kuntohoitaja Pekka Kurppa Turunt. (02) 733 4284 --------------------------------------------------Salon Primavera Marianna Lammervo Mustamäenk. 733 7737 Vilhonk. - Lue käyttöohje ennen käyttöä. Annankatu 8, 24240 Salo p. 733 3497, 0440 823 246 --------------------------------------------------- - Salo, Plaza, Vilhonk. 731 6920 Joensuunkatu 9, 24100 SALO p. 7, p. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . K-11/9 8e 29900 5% Nyt Bonusta jopa Mariankatu 12 B, Salo p. 9, p. 8 p. P. kosm
elokuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT ? 15 N Ä Ä S E K I K K I A PASSELISTA K Victoria keinu 2-puoleinen keinu Victoria. AB-painekyllästettyä mäntyä. Kotimainen. teho 3,51 kW/h . portaaton tehonsäätö . Poltin ruostumatonta terästä . leikkuuleveys 85 cm Koristepullo iso Soutuveneen leveä muotoilu poistaa kiikkeryyden. 12,5 hv . 1 lämpömuovinen työpöytä, joka voidaan kääntää ylös . 5-vuoden takuuohjelma uutuus WEBER 299; Hirsilato 10,5 m² elissa! vänä Pass Malli nähtä Hirsilato umpiseinä 1290; B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Ympärivuotiseen käyttöön esim. puusuojaksi, puutarha- tai kelkkavarastoksi. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 4. Painonappi-sytytys . 0403 066 200 av. 6m 675; Ota vaikk mukaan a retk elle! MODERNI, NÄPPÄRÄ, KOMPAKTI, VOIMAKAS JA MIKÄ PARASTA SE ON 100% WEBER! Weber Q kaasugrilli . Katos ja pöytä toimitusmyyntinä lisähintaan. 349; GRILLAUKSEN AATELIA Genesis Silver A kaasugrilli . kaksi työpöytää . Vene on suuntavakaa hiekkahartsilla täytetyn kölinsä ansiosta. Verkonlasku sivutuulella onnistuu vaivatta. Henkilöluku: 3, Pituus: 4,70m 8 90 6 90 erä! Raj. Aurinkovarjo sivutangolla Alumiinirunko, Varjo Ø3 m. Värit: harmaa, sininen ja shampanja 149; Caravan Front Line 125 ETULEIKKURI 1990; Männynkuorike 6 90 (9,70e) K-Tech pistolapio 3 90 Aitoa havupuun kuorta, kätevässä 20 l ämpärissä. 2 poltinta ruostumattomasta teräksestä . 82 cm (180e) 90 m² 729; KOMPOSTOIMALLA SÄÄSTÖJÄ Lämpökompostori 245L L&T Lahti Talousjätteen ympärivuotiseen kompostointiin.Erillinen jätemassan mukaan säädettävä lämpökansi. Metallinen pohjaverkko. Runko polyeteenimuovia, eristeenä polyuretaani. 269; 89; Kork. 56 cm pieni Kork. 40 cm Lahti komp ostorin ost ajalla 2 kpl 50 kompostik L säkkiä Bio-life uoriketta ve lo (arvo 20e) ituksetta! . 25-vuoden takuuohjelma . Vankka alumiinivalettu kansi ja pohja . 1 irrotettava lämpömuovinen työpöytä . Soveltuu peltikattorakentajalle tälläisenaan; lisätoimituksena saatavilla vesikattolaudoitus huopakattorakentajalle. Kattotarvikkeet lisähintaan. Ei sisällä lattialaudoitusta. Kaisla 470 Suihkulähdepatsas Helena Antiikinvalkoinen Kork. Kompostoi käymäläjätteen ja estää hajun muodostumista. 1190; Myllyojankatu 11, Salo, P. Kevythirsi 45x145 mm. murtumattomat säänkestävät pyörät Allasmuovi Voit muotoilla altaan juuri omalle pihallesi sopivaksi! 4 lev. teho 6,9 kW/h . 3x3,5 m. Kaikki tavarat asennusvalmiita, määrämittaan työstetty. ma-pe 8-18, la 9-14 Tuotteita raj. heti grillauskunnossa, valmiiksi koottu . erä V I I V I J A W A G N E R L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O
21.00 Uutiset. Barnum Suuri sirkus. 23.15 Regionala nyheter. 7560520 20.00 Antiikkia, antiikkia Karttulan Syvänniemen kylän menneisyydestä teollisuuden keskuksena muistuttavat tehtaan piiput. 12.10 Päivän puheenaihe. Erinomaisesti toteutettu elokuva tekee suuryhtiöille persoonallisuustestin, jonka tulos ei ole yhtiöille kovin mairitteleva. 8319181 9.05 Melrose Place Rahalla tai pahalla. pelissä. Ahvenan- nä ja käsittämättömän suurena julkisivu kohti maalla vuosittain pidettävät meripäivät ovat länttä Eckerössä. 16.00 Rapport. 16.05 Nyhetstelegram. 0.00 Purjehdus: Makasiini. 61758 Peter selvittelee Alycian verkkoja, Sydney leikkii enkeliä, ja Kimberly järjestää jälleen kuumat paikat. . . 1.45 Studio 24. 2.00 Rapport. 58177 20.20 Koiran virka Kaze, kadonneiden pelastus. 8830487 13.25 Ajankohtainen kakkonen Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. 23.03 Löpsedeln. 11.03 Maakuntaradio. 11.55 Urheiluradio. elokuuta 2004 KANAVAT KESKIVIIKKO 16 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 13.50 Programtablå. 14.00 Rapport. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. (es. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Bengt Pohjanen. 9.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 13.40 Päivän puheen aihe, tulosten purku. 14.00 Kaupunkipulssi - iltapäivälähetys. 9.35 Regional förmiddag. Nykyisin Saastamoisen tehtaiden vanhassa, jugend-henkisessä kivinavetassa toimii muun muassa kesäteatteri . 9.06 Maakuntaradio. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. Noin 10 purjerahtilaivasto oli maailman suurin. Ahvenanmaan kautta kulkenut postitie oli ai000 asukkaan Maarianhamina näyttää parhaat puolensa kylpiessään auringossa. 6520742 18.15 FST: TV-nytt . 8.2.2004) Tomas saa Mariannen kyytiin seuraavat ajan henkeä ja käyttävät kieltä aseeTV2 klo 21.30 naan. Viikon nainen. Päivän lööpit. 12.05 Siitepölytiedote. 1.00 Uutiset. 14.03 Sommarradion. 15.00 Aktuellt. 20.30 Rapport. 5.32 Ylen aamu. 5.40 Tänään 50 vuotta. Noam Chomsky, Vandana Shiva, Susan George ja Michael Moorekin. Silti Ahvenanmaa yllättää monen katsojan. Vai mitä sanotte siitä, että mantereella asuvien suomalaisten ennakkokäsityksistä poiketen Ahvenanmaalla pärjää selvällä suomen kielellä. 465029 16.35 Paratiisi Anne Lakasen animaatio siitä, miten maailma muuttuu, kun tyytymättömyys luikertelee sisään ja asettuu taloksi. 14.03 Tänään iltapäivällä. 0.00 Uutiset ja sää. 1213568 7.00 Huomenta Suomi . 12.01 Aktuellt. 21.10 Samtal med finländare. Ti- mastoisessa Pommernissa, joka on luokkansa lastojen mukaan Ahvenanmaalla on eniten au- ainoa alkuperäisessä asussaan oleva alus koko rinkotunteja koko Pohjolassa. 12.55 Maakuntaradio. 13.00 Uutiset. 807920 20.10 Euroopan lomasää . 2779100 19.30 Tammerkosken sillalla 6/8: Yhteislaulu yhdistää Jukka Kuoppamäen johdolla Seinäjoen Kampuksen rannassa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Story 22.35 Synteesi, SuomiBuumi 22.45 Sessions 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.50 Angel 0.35 Miami Vice 1.25 Tehtävä: Maa 2.10 Sub chat . SG-1ryhmä löytää yhteisön, joka on alistanut primitiivisen Unas-heimon orjatyövoimakseen. Pommernin ja Merimuseon esittekoa, kun katsoo jaksoa, jossa aurinko on läsnä. Tuottajana SSS. 11.55 Päivän mietelause. 23.03 Sportnytt. 1.15 Kamppailulajit: K1 World GP Las Vegas. 6.00 Sub chat 10.00 Kaksoiselämää 12.00 Peliputki: Jalkapallo 13.30 Peliputki: Katapultti 14.30 Peliputki: Polttopallo 15.45 Peliputki: Putti 16.35 Grim & Evil 17.00 Beverly Hills, 90210 17.45 Late Night with Conan O?Brien 18.30 Amazing Race 19.30 Taxi 20.00 Dharma & Greg 20.30 Frendit 21.00 SubLeffa: L.A. 515758 19.00 Seitsemän Uutiset . 8832452 18.30 Salatut elämät Osa 266. 28162 18.50 Matkalla Suomessa Ahvenanmaalla mm. 2435891 17.20 TV2: Pikku Kakkonen Jari ja Marika kesäleirillä. 10.40 Sökandet efter Skattkammarön. 11.15 Tweenies. 9.10 Regional förmiddag. 8927568 16.40 Bel Airin prinssi Tapahtukoon oikeus! Phil haluaa antaa pojille opetuksen ja haastaa heidät oikeuteen maksamattomien vuokrien takia. Miettinen 23.00 Leena Lehtinen 0.00 Ylen Yöradio YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. Samasta syystä kaupungissa on väljä suunnittelemaa postitaloa, joka seisoo jyhkeäasemakaava ja paljon lehmuksia. 9674476 0.10 Euronews . 0.05 Yöradio. 19.30 Watts makasiini. . Tomas täyttää viisitoista vuotta ja hän on rakastunut Marianneen ja on haaveillut treffeistä tytön kanssa. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 17.05 Sverige nu. . 11.03 Café Continental. 3.15 Studio 24. 3.30 Rapport. 22.55 Novosti po-russki. Mukana Sartsa ja Timppa ja housebändi Trio Mäihä. lyn yhteydessä ohjelmassa selvitetään AhveOhjelma seuraa maakunnan ainoan kaupun- nanmaan huikea merenkulkuhistoria. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 8.10 Maakuntaradio. 8.55 Urheiluradio. 10.00 Uutiset. 0.10 Vad hände med Jonathan?. . 6942181 18.20 Maan mainiot Leena Palotie - ihmiskunnan kartantekijä. 0.30 All Sports: Wednesday Selection. 20.00 Samtal om antisemitism och främlingsskap. 17.30 Olympialaiset: Makasiini. 18.00 Tennis: WTA turnaus, Montreal Kanada. Suora. 10.15-10.20 Sommarkåken. . 0.45 Ralli: Maailmancup Rally de l'Orient. Kun kolmoset tekevät kepposia, taikoo noita heidät satumaahan. . 17.00 Aktuellt med väderrapport. Vieraana puolalainen kuvanveistäjä Radek Gryta, jonka teoksia pitää koskea. 17.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 20591114 DIGGARI 6.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit 8.00 Lastenohjelmaa 8.30 NettiTV 10.00 Mobile Avenue: logot, taustakuvat ja soittoäänet 11.00 NettiTV 12.00 Katsojien markkinat 13.00 Mobile Avenue 14.00 NettiTV 14.30 Mobile Avenue 15.45 Finnkino elokuvatrailerit 16.45 NettiTV 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Johanna Kankare 18.30 Salon seudun uutiset 19.30 Salon seudun uutiset 20.30 Salon seudun uutiset 21.30 Salon seudun uutiste 22.00 Katsojien markkinat 00.00 NettiTV 1.00 NettiTV 3.00-6.00 NettiTV 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 81742 17.50 Alueellinen uutislähetys Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. . 7.00 Aamun peili ja sää. Katsotaanpa esimerkkejä. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. . 22.30 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. . Hollantilainen animaatio. . Studiossa Mikko Koivusipilä. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri . 6.05 Ylen aamu. Täyttää mopoa soitumista, suuryhtiöiden valtaa ja voiton tavoittelua vastustavien dokumenttielokuvien summa. 23.25 Väder. 4373891 14.35 MTV3 Chat . 964230 0.45 4deitti . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 17.30 Päivän peili ja sää. Chuck saa oudon tartunnan eräältä mahdolliselta synteetiltä. Tomas ei kuitenkaan suostu poliisia pelkäämään tai pokkailemaan. Lyhytelokuva kertoo erityisesti nuoresta rakkaudesta, mutta samalla se on jul- Torniolaakson poika Tomas (Tobias Henriksson, edessä) ma kertomus vallan kätyreistä, jotka täyttää viisitoista vuotta. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset. 7.10 Aamusoitto. 9024365 20.00 Rimakauhua ja rakkautta Kuin viisitoistavuotiaat. 17.00 Rapport. 430568 9.00 Jääkiekon World Cup -tietokilpailu . 97774617 9.15 Kaikenkarvaiset ystäväni Paljon 6.00 Muistatko missä. 6.05 Morgonmusik. Pikku Robot kohtaavat pelottavan mörön. 2907 6.30 Mikämikä-tvpeli . 97574 17.40 Viittomakieliset uutiset . 18.30 Tuffa karlar mobbar inte. 5.02 Ylen aamu. 5.30 Uutiset ja sää. 19.30 Familjen på Daltongatan. 18.00 Rapport. . 1307346 23.15 Vikinglotto ja V5 . 5.2.2003. Se yhdisti nykyisen Ruotsin ja Suomen. Postitie oli myös vaarallinen. . Tee se itse -Seppo. . Palkitussa kanadalaiselokuvassa ovat mukana mm. 20.15 Joika. 10.00 Jalkapallo: Asian Cup, Kiina. 9848094 15.05 Tänään otsikoissa Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 16.10 Faunin iltapäivä. 3983278 10.10 Tv-uutiset . 18.50 Merisää. 18.55 Olympiaradio. 7.53 Maakuntaradio. 8.40 Nipan Napinat. 5732389 0.20 Uutisikkuna . 19.00 Industriminnen. 1.00 Uutiset ja sää. Maiju Lassilan näytelmään perustuva värielokuva kylän uudesta mylläristä, jota tytöt piirittävät mutta joka on kiinnostunut vain räätälin Hilkasta. 18.00 Aktuellt. 18.05 Stafetten. 102. 15.52 Maakuntaradio. Talvet ovat leudot ja kesät lämpimät. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 23.30 Seriestart: Alla talar svenska. 22.46 Kuukauden tähtitaivas. Kuvassa Adam odottaa uutisia Rachelin tilanteesta. 7.10 Aamun lehdet. 8.10 Luonnollisesti. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 66655 0.30 Muistatko missä. . 9.20 SuviSantonen. 4095891 20.28 Keno . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. ihaillaan Sundin kansallismaisemaa, käydään erikoisella hautausmaalla ja Myrskyluodon Maijan luojan kotimuseossa. Tai siitä, että Suomen pienimmässä kunnassa on saatavilla kaikki palvelut kirjastosta postiin ja apteekista terveyskeskukseen. Eikä sekään ole aivan tavallista, että Nina Kujansivu kiertää Ahvenanmaata ristiin rastiin maakunnassa on vain yksi kaupunki, mut- matkallaan Suomessa. 21.30 Golf: U.S. Rooleissa:Tobias Henriksson, Andrea Pekkala, Yaba Holst, Rolf Digervall, Nina Tikkala, Sebastian Engström ja Anne Järvinen. Vaikka Charityn sairaus ja kuolema painavat Barnumin sydäntä, hän lähtee vielä mukaan suureen, ennennäkemättömän valtaisan sirkuksen luomiseen New Yorkiin. . 14.03 Maakuntaradio. Pajalan poliisi (Rolf Digervall) ja hänen opettaja-vaimonsa (Yaba Holst) ovat jo pitkään kiusanneet nuorta miestä, jonka isä on salakuljettaja ja perheessä puhutaan halveksuttua meänkieltä. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. . 910278 19.50 Paikan kertomaa: Hakaniemen halli Wenzel Hagelstam kiertää Hakaniemen kauppahallissa tekemässä ostoksia. Samalla jutellaan hyväntuulisten myyjien kanssa hallin elämästä ja historiasta. . 4438617 ihmelapset. 990810 22.05 Huomenna La Scala! Kertomus pienestä oopperaryhmästä, joka saadakseen tarvitsemaansa julkisuutta päättää tehdä esityksen yhdessä elinkautisvankien kanssa. 7094 21.00 Kvartetti Osa 3/4. Pargin, Maarianhaminan, vilkasta kesäelämää ui- haimmillaan laivanvarustaja Gustaf Eriksonin marannalla, satamassa ja keskustassa. 21.00 Hjärnkontoret. 3147100 0.15 Ostosruutu . 655 20.30 Tv-uutiset ja sää . 23.03 Kovan päivän ilta. 15.05 Nyhetstelegram. Tuo on helppo us- maailmassa. 9.00 Kultaa ja hopeaa. 18.30 Lätt klasssikt. 19.00 Aktuellt. . Keskipäivän peili ja sää. Juontajina Nuppu ja Nuutti. 13.03 Kaffe med pop. 14.00 Aktuellt. . 22.25 A-ekonomi. 14.55 Ur- heiluradio. 9075 19.10 Kauppalehden talousuutiset 21.00 Keskiviikko-trilleri: Erään murhan varjossa (K15) Ridley Scottin (Hannibal, Gladiaattori, Thelma ja Louise) ohjaama romanttinen jännityselokuva, jossa naimisissa oleva newyorkilaispoliisi joutuu asiakkaansa pauloihin. 9626839 18.36 Luontohetki: Kuhiseva lahti Englannin kanaalista Jerseyn vesiltä löytyy luonnon värejä ja elämää kuin koralliriutoilta ikään. Mukana Sartsa ja Timppa ja housebändi Trio Mäihä. 822891 21.55 Vikinglotto . 246636 20.00 Kahdeksan uutiset . . 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.10 Kultakuume: Uudenkaupungin Crusell-viikko. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. Uusinta. Ginger ja Caroline houkuttelevat miehensä tanssikilpailuun, jonka voittajat pääsevät koekuvauksiin Hollywoodiin. 22907 15.05 Nuori mylläri 90 min. 11.45 Byggare Bob. . 23.00 Nyhetssammanfattning. 45050792 SVT EUROPA 7.00 Gomorron Sverige. 12.10 Generationslänken. 12.35 Lunchmusik. 5.50 Merisää. 5827094 17.10 Tunteita ja tuoksuja Victorin videoshow juristi Silvan silmin. 2.15 Studio 24. 21.55 Suomi tänään. 7494181 20.30 Rakastaa. 7828037 EUROSPORT TV2 klo 19.30 Tammerkosken sillalla Jukka Kuoppamäki laulattaa yleisöä Seinäjoella ja vieraina ovat Arja Sipola (vas.) ja Risto Nevala (oik.).Yhteislauluina rallatellaan muun muassa Tuuli se taivutti koivunlarvan ja Tango Kauhajoen kasinolla. häävalmisteluissakin, kuten Tricia huomaa tavatessaan korealaisen anoppinsa. Uusinta. Tilanne vaikuttaa todella vakavalta ja jopa Patsyn läheisin sukulainen joudutaan kutsumaan paikalle. 7.10 Maakuntaradio. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Alex Laszlo. . Uutiset 17.00. 244278 21.00 Todistettavasti syyllinen Liftaaja. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. 13.03 Sää. 22.00 Aktuellt. 2461384 18.05 Salatut elämät Osa 265. Maarit epäilee poikiensa siveellisyyttä. Yksi niistä on vuorovesi, joka horjuttaa lahden tasapainoa valtavalla voimallaan. Kirjava eläinkanta erikoisuuksineen, syntymisen ihmeet, saalistusretket ja hengissä pysymisen moninaiset taidot takaavat, että Boyleyn lahti kuhisee elämää läpi vuoden. non merkiksi. 21.40 Melodier i sommarkvällen. Juontajien putoamiskilpailu. 17.00 Päivän peili ja sää. Kaupungissa koinaan Ruotsin valtakunnan tärkeimpiä reitkäy vuosittain puolitoista miljoonaa matkailijaa, tejä. 433100 19.00 Häähullut Eri kulttuurit kohtaavat 19.20 Tulosruutu Tiivistelmä päivän ur- 21.30 Fylla moppe . 8.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 8998297 17.55 Ring-a-Ling . 64346211 Nelonen klo 21.00 Keskiviikko-trilleri: Erään murhan varjossa (K15) Pääosissa: Tom Berenger, Mimi Rogers, Lorraine Bracco, Jerry Orbach, John Rubinstein. Ohjaus: Ridley Scott. 23.00 Myöhäisuutiset . Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. 6044162 22.30 Tähtiportti Kuormajuhdat. . Uutiset 7.00, 8.00, 9.00. Otsikot 6.30, 7.30. . 21.03 Sportradion. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Edina kumppaneineen viettää pitkästä aikaa joulua kotona. 43452 17.10 Toista maata Ohjelma tekee tunnetuksi maailmalta Suomeen kotiutuneita kasvoja. . Omaelämäkerrallinen dramaattinen "jänkkäävänsä treffit" ehdottamalla yhteistä kertomus on kuvattu Överkalixissa ja Kaartisen kylässä Pajalan eteläosassa. mopomatkaa. Syntymäpäivänään Tomas laittautuu hienoksi, lainaa sisarensa kulkupeliä ja onnistuu saamaan tytön moponsa tarakalle. 22.30 Sverige i backspegeln. Ohjelmassa mista, vaikka alue on demilitarisoitu. Ahvenanmaalla on tyypillinen rannikkoil- käydään paitsi meripäivillä niin tietysti nelimasto. 6118278 17.46 FST: Kolmoset Bremenin musikantit. Haastattelijana Aram Aflatuni. . 749297 21.35 Todella upeeta Osa 8/8: Kylmää kalkkunaa. 26930384 6.55 Ykkösen aamu-tv. Katalonialainen piirrossarja. Taide on tehtävä tuo esille Talvimaiseman iltaruskoineen ja Meidän eläinystävissä esittäytyy hirvi. Yksitoista tanskalaispoikaa pohtii avoimesti rakkauden olemusta ensiflirtistä sydänsuruihin. Perimmäisten kysymysten ja arvostusten äärellä ovat . 16.12 Sommarradion. 18.15 Kielen päällä. 17.05 Maakuntaradio. 35926 19.05 Ulkolinja: Todellinen Tohtori Paha Saddam Husseinin vangitsemisen jälkeen Pohjois-Korean Kim Jong Iliä pidetään maailman vaarallisimpana miehenä. Dokumentissa seurataan Kim uran kehitystä laiskasta opiskelijasta ydinsodalla uhkaavaksi peluriksi. Onni loppuu lyhyeen, sillä vastaan ajava virkavalta pysäyttää Tomaksen. 22.05 Eeva Luotosen viisasten kerho. 19.55 Rätt i rutan. 13.55 Pätkä. 17.10 Sommarberättelsen: Robinson Crusoe. 17.25 BUUs sommar. 5048742 23.20 Odyssey 5 Tartunta. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. 18.05 24 Resa. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. 8.30 Raita. 23.00 Uutiset. 11.45 Watts makasiini. 12.15 Jalkapallo: Betis Sevilla- Partizan Belgrade, KAPPA CUP, Espanja. . 10.48 Elokuun tähtitaivas. 11.00 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. 21.00 Aktuellt. 13.00 Rapport. 6119907 17.45 FST: Kortnytt . 16.05 Siitepölytiedote. 17.05 Saaristossa. Suora. . 65736471 14.25 Ostosruutu . . Geenitutkija Leena Palotie on merkittävällä tavalla vienyt eteenpäin kansainvälistä ihmisten tautiperimän tutkimusta. 7.50 Merisää. 9885988 16.55 Teletapit: Kengäntekijä . Taustalla on nelimastoinen ta noin kuusi ja puoli tuhatta saarta. 2.00 Uutiset. 6653742 17.05 Sähkeuutiset . Siipien sankarista Pikku Prinssiksi. Uusinta, es. 7395723 10.45 Ostoskanava . 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 4.00-7.00 Studio 24. 11.00 Vaaleanpunainen pantteri . 9.30 Regionala nyheter. 10.15 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. 23.06 Från Europas konsertestrader. 17.30 Tiedekahvila. Studiossa Tarja Hiltunen. ei rakasta 4/6. He saavat palata vasta kun satu päättyy onnellisesti. 1800211 1.50 MTV3 Deitti . 15.03 Sommarradion. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 21.03 Vikinglotto. . 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. . 17.25 YLE news. Viisi vuotta vanha liftaritytön murha otetaan uudelleen tutkintaan, kun useita samanlaisia tappoja tulee Lillyn tietoon eri puolilta maata. 7206549 23.50 Tv-uutiset . Juontajina Nuppu ja Nuutti. 17.55 Löpsedeln. 19.00 Uutiset ja sää. 19.03 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 828948 23.25 P. 18.03 Suomi tänään. 18.20 Luonto-Suomi. P.G.A. Ahve- Pommern, joka on ainoa alkuperäisessä asussaan nanmaalla on! Ja siellä on myös yksi maan oleva luokkansa alus maailmassa. kattavimmista ase- ja sotilasvälinekokoelyksi alueen suurtapahtumista. 3.00 Rapport. . . 9.05 Sää. 3798568 14.15 Näkemiin vaan, muru! Jymyuutinen. Vuodenajat vaihtuvat, mutta Bouleyn lahdessa riittää soidinmenoja, saalistajia ja selviytyjiä. Uusinta. 6890346 13.35 Cowboy . 21.30 Gröna rum. 70907 18.15 Kakkosen kesäsää . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Ahvenanmaa yllättää matkailijan TV2 klo 18.50 Matkalla Suomessa Alueen merellinen perintö ja nykypäivä ovat luonnollisesti pääosassa, kun Matkalla Suomessa -sarja esittelee Ahvenanmaan maakunnan. 10.03 Antoine de Saint-Exuperyn elämä. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 3.45-3.57 Sportnytt. 414520 19.55 Kahdeksan Uutiset . 8.10 Ykkösaamu. 1.10 Programtablå. Carsten on Roskilden festivaaleille lähtiessään päättänyt iskeä tytön. 15.15 Tennis: WTA turnaus, Montreal Kanada. 19.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 20.00 Uutiset. 22.50 Musiikkiuutiset. 12.00 Rapport. 76433 18.10 FST: Peruna ja pottu Hedelmäpuikkoja. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 425181 18.30 Seinfeld Pullonpalautus, osa 1/2. 9.30 Ralli: Maailmancup Rally de l'Orient. 9.45 Jalkapallo: Gooooal!. . 13.00 Mstudio. 13.04 Maakuntaradio. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama. 1.30 Kulttuuriuutiset. 14.00 Uutiset. 6066278 12.15 MAALI! . Ohjelmassa kuljetaan santeri II puolison, Maria Aleksandrovnan mu- postitietä ja tutkitaan itsensä Carl Engelin kaan. 22.55 Kulttuuriuutiset. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 15.15 Maakuntaradio. 5.44 Ylen aamu. 15.55 Musiikkiuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 23442704 10.00 TV2: Summeri Vieraana Tekniikan 6.45 Ostoskanava . Tunnin toive. 11.30 Salon kaupunki. . 12.05 Nyhetstelegram. 718758 . Euroikkuna. 14.30 Golf kentällä. 75921 0.05 FST: Kvällsnytt . 14.05 Nyhetstelegram. 14.00 Tennis: WTA turnaus, Montreal Kanada. Tikkunikkariit askartelevat. tv-peli Uusinta maanantailta. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. -Britannia. 9.15 Seudulla tapahtuu. 7.10 Regional morgon. Palkitun dokumenttiohjaajan Francesca Josephin ensimmäinen pitkä elokuva. 6713384 22.00 Kymmenen Uutiset . Uusinta. USA 1987 . 7.45 Hartaita säveliä 7.50 Aamuhartaus. Alaskanmalamuutti Kaze oli ennen rekikoira, nyt se pelastaa ihmishenkiä Kaliforniassa. 6223549 9.55 Kotijoukot Kilpailut. 849907 heilutapahtumista. 9032384 20.30 Spy TV Uusinta. 8.15 Regional morgon. 5775094 0.00 Kulttuuriuutiset . Adam ja Rachel saavat asunnon etsinnässään apua yllättävältä taholta. 21.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. 7323159 15.55 TV2: Summeri Vieraana Tekniikan ihmelapset. 8983297 17.00 Tv-uutiset . 4808013 . 6310520 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli ? 52926 21.10 A-studio: Kesävieras . Erikoisvieraina Arja Sipola ja Risto Nevala, kapellimestarina Matti Puurtinen. . Helspommin sanottu kuin tehty. Seikkailupolitiikkaan osallistuneen sekauintikvartetin toiminta päättyy ilmiantoon 1950-luvulla. Käsikirjoitus ja ohjaus Juha Rosma. Uusinta, es. 19.50 Turilas & Jäärä. 15.00 Rapport. 2.02 Yöradio. 3.00 Uutiset. 1.02 Yöradio. 679669 Lyhytelokuva nuoresta rakkaudesta. 674075 23.05 IS Urheilu-uutiset . 7.35 Regional morgon. . 17.45 Melodiradion. 2.30 Rapport. 2.45 Studio 24. 12.15 Maakuntaradio. 12.45 Merisää. 7568891 19.25 Päivän sää . 23.00 Golf: Evian Masters. Uutiset 10.00, 11.00, 12.00 ja 13.00. 6.09 Sää. 23.00 Kansainvälinen Mirjam Helin -laulukilpailu 2004. 0.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 3103100 18.35 Uutisotsikot . Juontajien putoamiskilpailu. 6.25 Nousutahdit. 7.00 Aamun peili ja sää. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Aktuellt. 20.00 Tennis: WTA turnaus, Montreal Kanada. . 16:9. . 13.10 Strutsgänget. 13.40 Dagens intervju. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 4658162 16.25 Viiden juttu Ota tai jätä. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9307617 15.40 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. T. . tv-peli . 8.30 Regionala nyheter. 8.35 Regional morgon. 17.30-17.55 Lantz i P3. Tarina kuvaa askelta aikuisten maailmaan, Fylla moppe - Täyttää mopoa jossa oman meänkielisen taustan kieltäminen Tomas ajelee aikuisten maailmaan Fylla moppe - Täyttää mopoa kertoo päivästä, avasi tien "hienojen" ruotsalaisten elämään. Täyttää mopoa on kolmikielisen kirjailija jolloin Torniolaakson poika Tomas (Tobias Henriksson) täyttää viisitoista vuotta. . 30.10.1991. 249278 22.20 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. . 3982549 15.00 Tv-uutiset . 1.30 Rapport. 8988810 18.00 World Cup -tähdet . 872100 10.00 4deitti . 16.30 Jalkapallo: European Naiset's Under-19 Championship, Suomi. 9478810 22.05 Dokumenttiprojekti: Tähtäimessä suuryhtiöt Kaikkien globali- SUBTV MTV3 klo 20.00 Rimakauhua ja rakkautta Murskaantunutta peltiä. 16.00 Uutiset ja sää. Tour Buick Open. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. . 8.00 Aamun peili ja sää. Neliosainen jännitystarina petoksesta, perhe-elämästä, kostosta ja juhlapyhien vietosta. 20.03 Suomi tänään. 20.03 Sää. 22.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 52425 11.05 Traffic-tvpeli . 15.50 Veneilysää. 2366839 18.00 Tv-uutiset . Hän on kotoisin teknologian osaamisesta tunnetusta Oulusta. Kuvasuhde 16:9. Lisäksi vieraillaan Pommernissa sekä Suomen pienimmässä kunnassa Sottungassa. 1482988 17.15 Päivien viemää Tanssityttö Jack. 10.05 Maailmanmenoa: Suo-olympialaiset Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. . 19.20 Aftonandakt. 8.00 Aamun peili ja sää. 11.50 Ur visans värld. 5.52 Ylen aamu. 6.00 Uutiset. 11.35 Dagens visa. Moni postia kuljoista suuri osa saapuu tänne juuri kesällä. Ahvenanmaa perustettiin Venäjän vallan ai- jettanut talonpoika kuoli Ahvenanmerellä tai kana, jonka vuoksi se sai nimensä keisari Alek- itäisessä saaristossa. Paikallinen karjankasvattaja on sijoittanut kaikki varansa uuteen karjarotuun. 21.04 Suomi tänään. 7583100 19.30 Kielletty rakkaus Suukkoja sovin- Vuodenajat vaihtuvat, mutta Bouleyn lahdessa riittää soidinmenoja, saalistajia ja selviytyjiä. Jerseyn vesissä kuhisee TV 1 klo 18.36 Luontohetki: Kuhiseva lahti Englannin kanaali ja sen saaret tunnetaan upeista rantamaisemista ja hienoista ravintoloista, mutta tärkeä osa alueen luonnosta on jäänyt monelta huomaamatta. Luontohetken englantilaisdokumentti Kuhiseva lahti (Bouley Bay Watch) vie Jerseyn vesille ja seuraa vuoden ajan Boyleyn lahden merenalaista elämää, joka huikaisee värikkyydellään. Kevään lämmönpilkahduksen mukana Eu- roopan puhtaimpiin vesistöihin kuuluva lahti ja sen asukkaat virkoavat talven koettelemuksista, ja kesällä eletään kukoistuskautta. Paratiisimaisista olosuhteista huolimatta lahtea vaanivat monet vaarat. Patsy murtuu masentavien muistojen alle ja joutuu sairaalaan. Mutta voivatko eläinlääkäritkään auttaa, kun eläimet yllättäen sairastuvat? -Britannia. 7.30 Regionala nyheter. 68510 20.55 Vikinglotto . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. James Nesbitt (Adam). . 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 22.15 Sakta han gick genom stan 23.00 Aktuellt. 22.05 Päivä tunnissa. Nuorukainen Bengt Pohjasen ensimmäinen elokuva, ja se peon jo vuosia vongannut luokkatoveriaan Ma- rustuu muistoon 1950-luvun Ruotsin Tornionriannea (Andrea Pekkala), ja Tomas toivookin laaksosta. 16.10 Maakuntaradio. . 6.30 Maakuntaradio. 21.00 Kansainvälinen Mirjam Helin -laulukilpailu 2004. 19.30 Inblick i medicin och hälsa. 3228029 0.20 Pulssi Suora lähetys Suomen yöelämästä. 9011891 20.15 TosiTV Tänään TosiTV:n taajuudella on emu karkuteillä, käydään öljytankkerin hylyllä Alaskassa, pyydystetään Las Vegasin rosvoja sekä nähdään uusia innovaatioita hainkarkotukseen. 0.00 Rapport