Salon Seudun Sanomat 04.10.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

/kg Kariniemi BROILER FILEPIHVI marinoitu 13,08 mk 64,81 mk 500g 3,36 . (02) 733 4224, MA-PE 9-18, LA 9-15 Uskonnonvapauslaki uudistuu täysin Hallitus antaa tänään asiasta lakiesityksen SSS?STT Uskonnonvapauslaki uudistetaan perusteellisesti. Ohittajalta edellytetään vastuuntuntoa ja muun liikenteen huomioon ottoa. Leveäkaistatielläkin on voimassa samat ohittamista koskevat säännöt kuin tavallisillakin teillä. osuuksia on rakenteilla tai suunnitteilla. Ohitus- ja leveäkaistatiet varmistavat nekin sujuvan liikenteen, mutta nokkakolareiden poistaminen vaatii keskikaiteen. Kuljettajan nukahtamista tai muuta huomion herpaantumista pyritään ehkäisemään reuna- ja keskilinjoilla, jotka aiheuttavat tärinää ja melua. Uskonnollisesti yhdyskunnasta eroamiseen liittyvästä kuukauden harkinta-ajasta ja eroamisilmoituksen vaatimuksesta luovutaan kokonaan. Lapsen uskonnollinen asema ei uudessa laissa enää määräydy automaattisesti huoltajien uskonnollisen aseman perusteella. Joukosta hyväksyttävät, satakunta lentäjää palkataan Finnairin palvelukseen kahden seuraavan vuoden aikana, kertoi valintapsykologi, lentokapteeni Risto Paajanen. Suomen Ilmailuopiston lentäjävalinnat ovat alkaneet. Hirvi kuoli, minulle tuli vain henkisiä vaurioita. Ei ole mieltä ylentävä kokemus, kun huomaa, että ajolinja ja juoksulinja leikkaavat, eikä mitään pysty tekemään. Selinin mukaan ammattimieskään ei pysty tekemään mitään, kun hirvi tulee laukalla kohtisuoraan tielle. Onneksi hirvellä on monenlaisia tulokulmia, ja siksi tien reunojen tarkkailu ja nopeuden vähentäminen voivat pelastaa. Kyseisessä mäessä autoilijat eivät Selinin mukaan paljoakaan piittaa varoitusmerkistä ja vähennä nopeuksia . Niiden vaihtoehdoksi on kehitelty ja kokeiltu uudenlaisia tietyyppejä. Ensimmäinen kapea nelikaistatie valmistui pari vuotta sitten Kuopion eteläpuolelle, ja uusia Nopeasti kasvava Aasian liikenne, uudet Airbus-koneet ja ensi keväänä toimitettava viides MD11-lentokone lisäävät Finnairin lentäjätarvetta. Yhtiöllä on nykyisin noin 650 lentäjää, ja lähivuosina tarvitaan lisää 40 lentäjää joka vuosi. . Uskonnonopetuksen sisältöön ei tule muutoksia. Myös oppilaan oikeus ja velvollisuus osallistua oman oman uskontonsa tai elämänkatsomustiedon opetukseen säilyy pääasiassa ennallaan. Oppilaiden enemmistön mukaiseen uskonnolliseen yhdyskuntaan kuulumaton oppilas osallistuu opetukseen vain, jos hän siihen erikseen ilmoittautuu. Uusi lainsäädäntö on tarkoitus saada voimaan ensi vuoden elokuun alusta. Hirvivaara on nyt pahimmillaan Leveäkaistatiellä ajetaan ajoradan oikeassa reunassa, jolloin vasemmalle jää ohitustilaa. /kg kg HK vähärasvainen JAUHELIHA 1,68? 1,17? 6,37? HK CAMPING 9,99 mk HK NUGGETIT 200g 5,85 . 02-7705 345 14,03 mk 6 kpl 4,67 ?/kg kg 1,40? 8,32 mk pss 1,34? 3,19 ?/kg 7,97 mk 3,78 ?/kg pkt 1,70? 10,11 mk pkt 6,95? 3 KPL prk erä kg 2,36? 9 kpl 5,83 ?/kg 1,00? 5,95 mk 2,30? ras pkt kg 7,73 mk 41,32 mk kpl erä LAUANTAINA 5.10. POMPPIS-TAPAHTUMA klo 11-14 MA-PE 8-21 LA 8-18 Annankadun ja Vilhonkadun kulma, Salo, p. (sis. Uudistuksella on tarkoitus turvata perustuslaissa säädetty uskonnonvapaus. Lain valmistelun loppuvaiheessa eniten keskustelua herätti muutos, jonka mukaan evankelis- Suomeen ensimmäinen keskikaiteellinen ohituskaista SSS?STT Suomen ensimmäinen keskikaiteellinen ohituskaista on valmistumassa kantatielle 54 välille Loppi?Riihimäki. Lapsen liittyminen uskonnolliseen yhdys- kuntaan tai eroaminen perustuu vastedes aina erilliseen huoltajien tahdonilmaisuun. Huoltajat päättävät lapsen uskonnollisesta asemasta yleensä yhdessä. rikkoutuneen ajoneuvon voi pysäyttää piennaralueelle ilman että kaista tukkeutuu. /kg ras 6,96 mk HK AITO NAKKI kg 37,87 mk pkt ras kg HK YLIKYPSÄ SAUNAPALVI tai KALKKUNALEIKE 6,60 mk kpl 2,97 mk 100g 1,67 ? 1,60 ? Valio MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖt 1l -nougat, Superior 1,11? 0,50 ? 9,93 mk pkt 9,51 mk pkt 1,30? Suomalainen LK 1 PURJO 300 g 8,90 ?/kg 2,67? 15,88 mk Atria SALAATIT -italia,-peruna,-puna 500g 3,60 ?/kg 1,80? Suomalainen LK 1 PUOLUKKA 10,70 mk Saarioinen KASVISPIHVIT 2,18? Vaasan SUURPERHE KORVAPUUSTIT 0,65? Vaasan MUHKUSÄMPYLÄ 6,35? Aschan SAKSANLEIPÄ 1,68? Salonen POMPPIS SEKALEIPÄ viipaloitu 0,59? ERIKA 220g 9,91 ?/kg 12,96 mk Forssa MAKSALAATIKKO laktoositon 400g 1,63 ?/kg 3,86 mk Valio OLTERMANNI 1kg 37,76 mk Valio 3 PRK RUOKAKERMA 2 dl 2,80 ?/l Rainbow APPELSIINITÄYSMEHU 1l 9,99 mk 3,51 mk Rainbow 3 PRK TOMAATTIMURSKA 400g 0,83 ?/kg vps ras kpl erä 13,66 mk Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p. lokakuuta 2002 Suomen suurin S-market Grillistä kuumana BROILERIN KOIPI-REISI Tiesitkö? F E C A Kätevin tapa toimittaa rivi-ilmoitus Salkkariin löytyy osoitteesta: www.sss.fi Candy King IRTOKARKIT 5,00 ?/kg ma-pe 8-21 la 8-18 PERJANTAINA-LAUANTAINA 4.-5.10. Uusia koeosuuksia on laitettu kuluneena kesänä, ja kokeiluja laajennettaneen huomattavasti lähivuosina. Raitiovaunu törmäsi matkailuautoon SSS?STT Raitiovaunu törmäsi matkailuauton kylkeen keskellä Helsinkiä torstaina. Raju törmäys tapahtui Portha- ninkadun ja Neljännen linja risteyksessä kello 9.55. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 270 Irtonumero 1,35 . Yhdyskunnan hallitus voi myös olla yksijäseninen. Nykyiseen tapaan uskonnollisen yhdyskunnan perustamiseen tarvitaan vähintään 20 hengen nimet. Kirjanpitolakia on tarkoitus muuttaa siten, että rekisteröity uskonnollinen yhdyskunta ja sen paikallisyhteisö ovat aina kirjanpitovelvollisia. Perusopetuksen ja lukion uskonnonopetuksen määräyksiin tulee joitain muutoksia. Ainaista kiirettä saisi vähän löysätä ja pudottaa nopeutta. Katseen on paras pyyhkiä etumaaston tienposken pusikoita ja varjopaikkoja. Molempiin suuntiin on kaksi ajokaistaa, ajosuunnat on erotettu toisistaan kaiteella. Opettajalta vaaditaan vastedes, että hän on suorittanut luokanopettaja- tai aineenopettajakoulutukseen sisältyvät uskonnon opinnot tai että hänellä vastaavat opinnot opetettavassa uskonnossa. Nykyinen uskonnonvapauslaki on vuodelta 1922, joten se ei enää välttämättä vastaa nykyajan vaatimuksia. Vastedes lailla ei enää kielletä kuulumista samanaikaisesti useampaan kuin yhteen uskonnolliseen yhdyskuntaan. Vakavia onnettomuuksia tapahtuu noin 50% vähemmän kuin tavallisella kaksikaistaisella tiellä. Ohituskaistatie Leveäkaistatie 13,5 maksaa ja koettelee usein ympäristöä. Hakemuksia Porissa toimivaan ilmailuopistoon tuli määräaikaan mennessä lähes tuhat. Finnair valmistautuu tulevien vuosien lentäjätarpeeseen varaamalla itselleen Suomen Ilmailuopistosta 44 lentäjän kiintiön tämän vuoden hausta. Tämän syksyn valinnat läpäisevät lentäjäkandidaatit ovat lentoyhtiön käytettävissä vuonna 2005. Eläimet liikkuvat eniten aamu- ja iltahämärässä SSS?STT?Pekka Supinen Tiellä liikkujan mahdollisuus joutua hirvikolariin alkaa olla nyt pahimmillaan, ja poliisi kehottaakin kuljettajia olemaan tarkkana. Hirvet liikkuvat eniten auringonnousun ja -laskun aikoihin. Hirvivaarasta kertova liikennemerkki on syytä ottaa tosissaan, ja sen vaikutusalueella kuljettajan ei pitäisi puhella kännykkäänsä tai poltella tupakkia. Hirvi loikkasi montusta salamana, ei kerinnyt muuta ajatella kuin ?nyt osuu?. Raitiovaunu puski matkailuvaunun kyljen läpi, vaunuosa irtosi alustaltaan ja tukki liikenteen. Auton kuljettaja loukkaantui lievästi ja hänet toimitettiin sairaalatutkimuksiin. Raitiovaunussa olleet matkustajat eivät loukkaantuneet. Ajokaista on niin leveä, että edellä ajavan auton voi ohittaa ylittämättä keskiviivaa. Sellaisilla on määrä varustaa kaikki uudet ohituskaistat ja osa vanhoistakin. Keskikaiteellisiksi muutetaan lähivuosina myös pitkähköjä, onnettomuusalttiita tieosuuksia. Valtioneuvoston periaatepäätöksen mukaan liikennekuolemien pitäisi vähetä nykyisestä yli 400:sta alle 250:een tällä vuosikymmenellä ja alle sataan vuoteen 2025 mennessä. Turvallisimpia olisivat moottoritiet, mutta niiden rakentaminen luterilaista tai ortodoksista uskontoa opettavalta henkilöltä ei enää vaadita näiden kirkkojen jäsenyyttä. (ei jälleenmyyjille) PORSAAN ULKOFILE KIRJOLOHI kokonaisena 3,20? KIRJOLOHIFILE 5,99?kg 5,95? myös marinoituna -herkkutrio, -suklaa, -mansikka, -tiikeri KULTA KATRIINA 500g 3,20 ?/kg 19,03 mk kg 35,38 mk 35,61 mk Naisten MOKKA/PILEETURKKI 155 e kg 7,90? 2,20? 10,90? NAUDAN SISÄPAISTI - palana tai pihveinä Miesten NAHKATAKKI PEHMEÄÄ NAPPAA . Se liittyy tiehallinnon pyrkimyksiin vähentää pääteiden tuhoisinta onnettomuustyyppiä, nokkakolareita. Keskikaiteella voidaan arvion mukaan puolittaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtavat onnettomuudet. Yksi niistä on, Finnair palkkaa lisää lentäjiä SSS?STT 18 m 15 m Tie muistuttaa perinteistä moottoritietä, mutta pientareet ja keskialue ovat kapeat. Turvallisuustaso ei ole yhtä hyvä kuin perinteisellä moottoritiellä, mutta tie on 20 % halvempi rakentaa. Tiellä on ohituskaistoja vuorotellen kumpaankin suuntaan. Vastakkaiset ajosuunnat on erotettu toisistaan keskikaiteella. Yksikaistaisella osuudella esim. Hallitus antaa perjantaina eduskunnalle esityksen uudesta laista. Raitiotieliikenne onnettomuuspaikan ohi ajettiin raivaustöiden ajan poikkeusreittiä. STT Hirvivaara joulu Hirvikolarien vaara on suurimmillaan keskikesällä ja syksyllä. Kolaririski on korkeimmillaan aina tunti auringonlaskun jälkeen sekä viimeisenä tuntina ennen auringonnousua. tammi marras helmi loka maalis syys huhti Hirvivaara-alueella kannattaa vähentää ajonopeutta tuntuvasti ja tarkkailla tienvierustoja erityisesti paikoissa, joissa puita ja pensaita kasvaa tien lähellä. elo touko heinä kesä. Kolmen lähivuoden lentäjätarvetta Finnair pyrkii täyttämään palkkaamalla jo valmiita, lentäjän ammatissa muissa lentoyhtiöissä toimivia liikennelentäjiä. Hakemuksia heiltä on tullut jo parisataa. alv) Perjantaina 4. ohituskaistan loppupäässä ohittajan nopeus voi olla 140?150 kilometriä tunnissa. Jos tuossa nopeudessa törmää hirveen, käy pahasti myös ihmiselle. 13,5 Periaatteeltaan samankaltainen kuin keskikaiteellinen tietyyppi, mutta ilman keskikaidetta. STT, lähde: Tiehallinto että tunnustuksellisen uskonnonopetuksen käsite muuttuu oman uskonnon käsitteeksi. Lapsen itsemääräämisoikeus laajenee siten, että 12 vuotta täyttäneen uskontoa voidaan muuttaa vain lapsen omalla suostumuksella. Uusi laki astuu voimaan ensi vuonna Yhdyskuntien järjestysmuotoon ja hallintoon sovelletaan vastedes yhdistyslakia, jos yhdyskunnan erityisluonne ei muuta vaadi. Merkittävin ero yhdistyksiin on, Pääteiden uudet tietyypit Kapea nelikaistainen tie Keskikaiteellinen ohituskaistatie että rekisteröidyssä uskonnollisessa yhdyskunnassa päätösvaltaa ei tarvitse käyttää yhdyskunnan jäsenten kokouksessa. Tämä asia siirretään ratkaistavaksi kussakin yhdyskunnassa. irrotettavalla lammaskauluksella 385 e 46,97 mk 400g 5,50 . Lisäksi kannattaa käyttää mahdollisimman paljon kaukovaloja. Liikkuva poliisi ja Liikenneturva järjestivät Hirvi 2002 -tiedotustempauksensa avauksen torstaina valtatie yhdeksän varrella Muuramessa. Suuressa osassa Suomea alkaneet hirvijahdit lisäävät pöllämystyneiden eläinten liikehdintää, ja kiima-aikana hirvet eivät paljon ympärilleen vilkuile, jos ne vain ovat saaneet mieluisaa hajua. Emien hylkäämät vasat lähtevät juoksemaan tolkuttomina, eivätkä tajua senkään vertaa mitä aikuinen hirvi. Autoilijat vähentävät nihkeästi nopeuksia Liikkuvan poliisin ylikonstaapeli Ossi Selin tietää mistä puhuu, sillä hän ajoi itse hirvikolarin kolmisen vuotta sitten Korpilahdella Painaanmäessä, jossa on ohituskaista ja koko mäen alueella hirvivaroitusmerkki. Mälli tuli virka-autolla juhannuspäivän yöllä kahden aikaan sadekuurossa, ja tien laita oli hyvin hämärä.
Renkaiden vaihto on yksi tapa varautua liukkaisiin . Siellähän maallikkojäsenet haittasivat johdon hurjia tempauksia. Poliitikkojen palkkiovirkoja taannoin paheksuttiin, paitsi tietenkin hallituspuolueiden ministerien kuten Olli-Pekka Heinosen johtajan paikkaa Ylessä. Valtiovarainministeri ilmoitti, ettei asetu ehdolle eduskuntavaaleissa.Näin metsäkulmilta katsottuna näyttää siltä, että ainakin Suomen Pankin johtokunnan paikka olisi sopiva palkkiovirka. Me vain jonotamme kiltisti. Ensimmäisen luukun eläkeläinen lähtee, ja yllätys yllätys, luukun virkailija kysyy ääntään korottaen, onko jollakin jotain pakettia noudettavana varaston puolelta, sillä hän lähtee nyt. Liikkuminenhan ei Suomessa suinkaan ole halpaa, kiitos verotuksen. Toisaalta kasvukeskukset kurjistuvat myös, kun kohtuuttoman suuri osa niiden verotuloista siirretään ensin valtion pohjattomaan kirstuun ja ripotellaan sitten tuskin elinkelpoisille pienkunnille ympäri maata. Olen sitä mieltä, että verotusta pitäisi keventää. Tämä on taitavaa, valtiomiestason hiuksenhalkomispolitikointia.Ajatusta ei voi pettää, vaalilupauksen kylläkin. Herkästi opposition menonlisäyksiä arvostelevan Lipposen heitto maksaisi helposti noin sata miljoonaa euroa. Eikö kannattaisi panostaa siihen, että vanhempien olisi houkuttelevaa jäädä kotiin hoitamaan pieniä lapsia niin halutessaan. Aiemmin erittäin matalaa profiilia vetänyt Supo ilmaantui julkiseksi keskustelijaksi ja valitti kokeneensa painostusta. Supo piti myös valitettavana, että asiassa tehdään muitakin selvityksiä kuin Supon omia. Professori Olli Rehn on ryhtynyt puolustamaan Alpo Rusia. Nastarenkaita saa käyttää marraskuun 1. päivästä maaliskuun loppuun tai vaihtoehtoisesti toista pääsiäispäivää ensinnä seuraavaan maanantaihin myöhemmän päivämäärän ollessa määräävä. Supo tarkoittanee juuri Rehnin selvityksiä. Toisaalta sosiaaliturvaa ei saisi romuttaa, vaan sitä pitäisi päinvastoin parantaa. Saa nähdä, miten käy. Kale Ennen pitkää taas kuullaan, miten liukas keli suisti autoja ojaan tai talvi yllätti teillä liikkujat muuten. Ihmisen sairastuessa on tärkeintä, että hän saa tarvitsemansa hoidon mahdollisimman nopeasti. 7702 340. Potilaalla on myös oikeus halutessaan kieltäytyä hoidosta. Minkä asian tulitte hoitamaan, ma?m?. Olen pahoillani, että olette joutunut odottamaan. lokakuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Toista luokkaa käyvät ovat niin pieniä, ettei heitä ole syytä jättää kotiin yksin. Joissakin kunnissa on tämä asia hoidettu kuntoon yhteistyöllä seurakunnan tai vapaaehtoisjärjestöjen kanssa. Esimerkiksi hoitomaksut kohosivat voimakkaasti. Tutkimukset osoittavat, että yhä useammissa perheissä siirretään lasten hankintaa yhä myöhemmäksi ja myöhemmäksi. Potilaalla on oikeus lain mukaan hyvään hoitoon ja kohteluun sekä oikeus saada riittävää tietoa sairaudestaan ? ymmärrettävällä tavalla. Ja niin kaikki voittaisivat. Ehkä tämä vähitellen tapahtuu ilman kenenkään puuttumista, mutta jos valtiovalta haluaisi edes jotenkin auttaa kansalaisia ja samalla itseään, juuri tällaiseen tulisi ihmisiä enemmän kannustaa. Richard Järnefelt Espoo SSS-arkisto/Ari Määttänen Talvirenkaiden aika lähestyy. VÄLIHUUTO Voi tätä Lipposen populismia ?Tukholmassa kirjeenvaihtajana ollut työtoverini kertoi, että Ruotsissa sosiaalidemokraatit avaavat vaalikampanjansa aina samalla tavalla. Rehn on oikeassa siinä, että oikeusvaltiossa myös epäillyn tulee saada selvittää omaa tapaustaan. Alpo Rusi on tutkinnan vuodettua julkiseksi saanut päälleen epäilyn varjon, josta on vaikea irtautua, vaikka hänet tuonnempana epäilystä virallisesti vapautettaisiinkin. Keskustelu monia kiehtovasta vakoiluasiasta jatkuu entistä vilkkaampana. Sosialistit korottaisivat lapsilisiä. Näin sanoi myös pääministeri Paavo Lipponen (sd) tiistaina vaalikampanja-avauksessaan. Oo, postimerkki Suomeen, Helsinki, nice!? Suomessa asiakaspalvelu on teknisesti täydellistä, mutta inhimillisesti vajaata. Uutta aineistoa voi jostakin taas ilmaantua median käyttöön. Alkaa hirvittävä rahojen lasku. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Keskustan kolmantena edustajana istuu Mauri Salo, ja ensimmäisenä rannalle jäi sauvolainen Esko Kiviranta. Kummassakin puolueessa kaikki istuvat edustajat hakevat jatkokautta. Erikoista tutkintaa Suojelupoliisin keskiviikkoinen tiedote nosti ns. Katsokaapa esimerkiksi Espanjan esimerkkejä, jossa veroja lasketaan ja hyvinvointi lisääntyy . Jonoissa seisovat vierekkäin ja peräkkäin vanhat ja nuoret, ja asiakkaat myös edustavat kaikkia yhteiskuntaluokkia ja ihonvärejä. Toimivan terveydenhuollon edellytys on osaava, riittävä ja työssä jaksava henkilöstö. Epäkohtia lienee peitelty jo pitkään. Mielestäni yhteiskunnallisissa keskusteluissa tulee käyttää enemmän avoimuutta, rehellistä pohdintaa ja nopeampaa reagointia. Hanna-Kaisa Silander kansanedustajaehdokas (kok.) Salo On korkea aika sijoittaa lapsiin Pääministeri Lipponen esitti lapsilisien korottamista ensimmäisen ja toisen lapsen osalta. Tai tarkkaan ottaen ei sanonut, hän kuvasi ehdotustaan lapsilisäjärjestelmän uudistamisesta ?ajatuksesi?. Monilapsi- perheissä taas oltaisiin halukkaita hankkimaan lisää lapsia. Suomen yhteiskunnan ikärakenne muuttuu suurten ikäluokkien myötä voimakkaasti vanhempaan suuntaan. Mitä sille asialle pitäisi tehdä. Ahneus ja itsekkyys ovat totta ihan kaikilla tasoilla. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Jonotusta Memphisissä PÄÄKIRJOITUS Muutimme USA:han, Tenneseen osavaltioon Memphisin kaupunkiin tänä syksynä. Asunto- ja muiden asioiden järjestelyjen vuoksi vietin täällä kesän kuluessa pari viikkoa. Olin ostanut muutaman Elvis-postikortin ja ajattelin lähettää ne ystävilleni, joten mars matkaan postiin. Memphisin pääposti on suuri kuin Suomen Pankki, ja sen eteisessä on automaatti, josta saa eri suuruisia postimerkkejä. Kun Saksan umtshuutokauppoihin lähdettiin, tänne metsänreunaankin näkyi, että jos tuhansia miljoonia laitetaan lupauksiin, ovat riskit suuret.Kaikki muut sen olivat huomanneet paitsi silloinen liikenne ja viestintäministeri, sillä kukaan ei ollut siitä kirjallisesti ilmoittanut ? suullisiin varoituksiinhan ei tarvitse ottaa kantaa.On vain varottava ettei mitään laiteta paperille. Alun alkaen taisi olla virhe, kun silloinen hallintoneuvosto lakkautettiin. Rusin tapauksen erikoiselle tasolle. Myös yhteiskunnan rahallisten voimavarojen jakamisessa on harkittava tarkoin jakosuhteet niin, että peruspalveluihin kuuluva terveydenhuolto saa tarvittavan määrän varoista. Esitys on tervetullut kädenojennus lapsiperheille. Kun en tiedä, paljonko maksaa postikortti Suomeen eikä eteisessä ole ketään, jolta kysyä, siirryn postisaliin. Suuressa ja korkeassa postisalissa on kolme jonoa ja jonon päässä kolme palvelutiskiä. Politiikka oli saavutettujen etujen politiikkaa, siis esimakua tälle nykyiselle sydämettömyydelle ja ahneudelle. Jotta verotusta voitaisiin keventää ja silti säilyttää tärkeät peruspalvelut kuten hyvä ja Palkkiovirkoja pitää tarkkailla Tavallisen meikäläisen on joskus vaikea ymmärtää, miten tieto kulkee. Kun Soneran johto katsoi tarvitsevansa miljoonaoptiot, kansa älähti ja homma peruuntui. Muiden ryhmien lukemat näyttävät ällistyttävän tarkkaan samoja lukemia kuin vuonna 1999. Tuloksia tulkittaessa pitää ottaa huomioon, että gallupin virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Vain kateus estää meitä ottamasta suurempia askeleita tuohon suuntaan. Ajatus siitä, että joku voisi aamulla vain avata tietokoneen omassa kodissaan ja tienata sitä kautta leipänsä, kuulostaa liian kadehdittavalta niistä, joiden työn luonteen vuoksi etätyö ei olisi heille mahdollista. Onko siis nyt niin, että maaseudulla ja kaupungeissa ovat väärät ihmiset. Kummallakin osapuolella on opittavaa toisiltaan. LIISA VAHLSTEN Kirjoittaja on Yhdysvaltain Memphisissä asuva, virkavapaalla oleva perniöläinen sihteeri. Vaalipiirikohtainen gallup viittaa Varsinais-Suomessa siihen, että kokoomus menettäisi yhden paikan ja keskusta voittaisi yhden. Ja palkalla. MTV3:n ja eräiden maakuntalehtien teettämät vaalipiirikohtaiset gallupit antavat jonkinmoista osviittaa vaalien tuloksesta. On lohdullista todeta, että vaikeisiin sairauksiin löydetään yhä uusia parannuskeinoja. On kuitenkin ihmeteltävä terveydenhuollon kohdalla, että monet korjausta kaipaavat asiat tulevat julkisuuteen vasta nyt. Epäkohtia ei pidä peitellä, vaan niihin on reagoitava. tieteellisistä, taloudellisista ja eettisistä näkökulmista tulisi jatkaa. Neljä kuukautta ennen vaaleja lehtien lööppeihin ilmestyy lause: ?Sossarna vill höja barnbidrag.. syövät yhteistä kilpailukykyämme. Tilanteen korjaamiseksi olisi pitkällä tähtäimellä todella kannattavaa satsata lapsiperheisiin ja niiden elinolosuhteiden parantamiseen. Vielä elokuussa Lipponen ei budjettineuvotteluissa hyväksynyt edes indeksitarkistuksia lapsilisiin. Voi tätä oman rinnan röyhistelyä, voi tätä populismia.? Toimittaja Jouni Mölsä Helsingin Sanomissa. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 4. Yksityisille kansalaisille se olisi mahdotonta ja ne joiden sanalla on riittävästi painoarvoa, tuskin käyttäisivät julkisuutta keinonaan. Suojelupoliisi syyllistyy itse julkisuuden tarkoitushakuiseen käyttöön heittämällä tiedotteessaan ilmoille syytöksen häirinnästä ilman että se määrittelee millään tavalla häiritsijää tai muita yksityiskohtia.? TALOUSSANOMAT kirjoittaa, että osat Esko Ahon työreformista alkavat nyt kelvata. ?Suuren laman vuosina 1990-luvun alussa Suomessa puuhattiin suurta työreformia. Nythän usein esimerkiksi hyvien, uusien nastarenkaiden tuoma turvallisuusetu nollataan sillä, että lisätään nopeutta. ruuhkaton terveydenhuolto, kaikki vähemmän tärkeä pitäisi lopettaa, tai ainakin jättää ihmisten omalle vastuulle. Yksi suuri rahanreikä on myös maaseutu. Elinkelvottomat kunnat, korkea työttömyys j.n.e. Tulos siis antaa vain suuntaa, ja vaaliliitot tuovat omat koukeronsa paikkajakoon. Jos vaaleissa päädyttäisiin gallupin lukuihin, kokoomus menettäisi Varsinais-Suomessa paikan ja keskusta vastaavasti voittaisi yhden. Muita paikkamuutoksia ei tulisi. aikarajoituksella pyritään vähentämään teiden kulutusta. Mutta kelien mukaan ei tulisi vain vaihtaa renkaita vaan ennen muuta pitäisi ajaa olosuhteiden mukaan. Hän sulki luukkunsa, lähti ja tuli takaisin pakettien kanssa, mutta palasikin luukulle, jolta toinen virkailija oli juuri lähtenyt hirvittävän rahanlaskun jälkeen. Samalla kun yleisesti pohditaan terveydenhuollon tilaa, tulee myös muistaa, kuinka nopeasti lääketiede kehittyy koko ajan. Tilitystä kestää ja kestää. "Kyllä minä, kun ne muutkin." Esittämäni yhtälö ei ole mahdoton. Suhtautumistapojen muutos kertoo lähinnä siitä, että todellisia työllisyyskehitykseen käytännössä vaikuttavia keinoja ei ole olemassa kuin hyvin rajallinen määrä. Nyt ääni on kuitenkin muuttunut: ekonomistit ja suurten puolueiden edustajat tukevat työnantajamaksujen alentamista parhaana keinona työllisyyden parantamiseksi. joiden kulutuspinnan pääurien syvyyden on oltava vähintään kolme milliä . lehtikelin takia, mutta aina syksyn edetessä kannattaisi muistaa mustan jään ja liukkauden mahdollisuus ja sovittaa nopeus ja muu ajotapa myös olosuhteiden muutokset ennakoiden. . Keskustan gallupkannatus olisi noussut 3,8 prosenttiyksikköä, ja kokoomuksen vastaavasti laskenut 2,9 prosenttiyksikköä. Pienetkin leikkaukset palveluihin tuntuvat suurilta maassa, jossa välimatkat ovat pitkät ja vielä kasvavat koko ajan, kun palvelut siirretään aluekeskuksiin. talvirengaspakko taas on joulu-, tammi- ja helmikuun ajan. Talvirenkaita . Kyse on ihmisestä ja hänen oikeudestaan hoitoon ja siitä, että häntä pystyttäisiin palvelemaan ja kohtelemaan ihmisyyttä kunnioittaen, inhimillisesti! Keskustelua hoitojen oikeudellisista, lääke- ja ajotapa kelin mukaan SSS?Irja Koivuniemi SSS-arkisto Terveydenhuollon kuuluu kirjoittajan mukaan taata potilaalle inhimillinen ja ihmistä kunnioittava kohtelu. Laskelma sisältää sen päätelmän, että kokoomuksen vaaliliittokumppani kristillisdemokraatit säilyttää yhden paikkansa. Kokoomus menettäisi siten puheenjohtaja Ville Itälän omassa vaalipiirissä maakunnan ykköspuolueen paikan, jonka puolue viime kerralla voitti. SDP jäi siten ensimmäisen kärkkyjän paikalle. Kokoomuksen ryhmästä valittiin viime kerralla kolmantena Pertti Hemmilä ja neljäntenä Marjukka Karttunen-Raiskio. Neljän mannersuomalaisen vaalipiirin ennusteet puuttuvat vielä. Varsinais-Suomen galluptulos kertoo kahdesta selkeästä kannatusmuutoksesta viime vaaleihin verrattuna. Yhteistä jonoissa seisoville on, että kaikilla on KOLUMNI paketteja tai papereita kädessään ja kaikki näyttävät tyyniltä ja rauhallisilta. Yhdessä pisteessä seisoo vanha nainen, joka lunastaa eläkettään. Niinpä torstaina julkaistut tiedot Alpo Rusin veljen tunnustuksesta tullevat vielä moneen kertaan käännellyiksi ennen kuin asia ratkeaa. MUISTA LEHDISTÄ Outo purkaus AAMULEHTI pitää Supon keskiviikkoista tiedotetta outona purkauksena. ?Suojelupoliisi antoi keskiviikkona harvinaislaatuisen tiedotteen, jossa se valitti että sen työrauhaa on häiritty ja sitä on yritetty painostaa julkisuuden kautta. Pelkkä ajatus suojelupoliisin painostamisesta on omituinen. Sen jälkeen aktiivikäytössä on vain yksi ?ikkuna?. Hän menee luukulle, avaa sen ja laskee rahat uudelleen, perusteellisesti. Jono etenee hitaasti, ja olen jo pitkän aikaa miettinyt, mikä saa ihmiset käyttäytymään kuitenkin hillitysti ja rennosti. Ero Suomeen selviää, kun on oma vuoroni saada palvelua. Jos kasvua saataisiin aikaan ottamalla verotulojen leikkaamisen riski, verotuloja loppujen lopuksi tulisikin enemmän. Lasten iltapäiväkerhotoimintaan ovat kiinnittäneet huomionsa myös presidentti Halonen ja Eeva Ahtisaari. Raimo Holopainen Etätyössä olisi maaseudun mahdollisuus Maaseudun ihmiset kertovat olevansa vaikeuksissa. Mutta tietenkin, aivan kuten yksityistalouksillakin, velkaa otettaessa pitäisi tietää, miten ja milloin se aiotaan maksaa takaisin. Esikouluikäisten ja ekaluokkalaisten kohdalla se lienee kunnissa järjestyksessä, mutta ei tokaluokkalaisten kohdalla. Seuraavassa hetkessä firma tarvitsi valtiolta miljardin tukea. saa toki käyttää muulloinkin. Nastarenkaitakin saa kelien niin vaatiessa käyttää myös muulloin, mutta vain kelien vaatiessa . Kun kymmenen vaalipiiriä on pohjoisesta alkaen käyty läpi, keskusta on tulosten mukaan lisäämässä paikkojaan muutamalla, SDP pysymässä ennallaan, ja kokoomus niukasti tappiolla. Työllistämiskynnyksen madaltaminen työnantajamaksuja laskemalla on yksi näistä keinoista.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. KYSYTTY Terveydenhuollon epäkohtia ei pidä peitellä Renkaat Suomi on ensimmäinen maa, jossa on säädetty erillinen potilaan asemaa ja oikeuksia koskeva laki. Terveydenhuoltoalan tulisikin säilyä houkuttelevana työnantajana. On kuitenkin varteenotettavaa, että terveydenhuoltomme rakenteet ja organisaatio tarvitsevat pikaista uudelleenrakentamista ja nykyaikaistamista. Tarkoituksena oli madaltaa työllistämisen esteitä, jotta huippuvauhdilla kasvanut työttömyys oltaisiin tavalla tai toisella saatu aisoihin. Samalla tulisi tarkastella myös sitä, mitä on tapahtunut useampilapsisille perheille viime vuosien aikana. Minulla on sellainen käsitys, että etuisuuksien yhteensovittamisvaiheessa erityisesti monilapsiperheet ja yksinhuoltajat olivat menettäjinä. Tumma, pyöreä virkailija lausuu kovalla, mutta kuitenkin ystävällisellä äänellä: ?Seuraava olkaa hyvä. Pitäisikö muutama satatuhatta maaseudun asukasta siirtää työskentelemään kaupungin ammatteihin, ja päästää taas sadattuhannet toimisto-, myynti-, markkinointi- ja IT-ammattilaiset työpaikan kahleista asuttamaan maaseutua? Ei siis työttömiksi vaan tekemään sitä samaa kuin ennekin. mitkä taas ovatkaan ne aikataulut, jotka säätävät erilaisista renkaista, komisario Juha-Pekka Ylikippari Salon poliisilaitokselta? . Silloin ammattiyhdistysliike nousi yhtenä rintamana reformia vastaan. Hänellä ei ole kiirettä eikä myöskään virkailijalla. Tasapuolisuuden koko maata ajatellen olisi toteuduttava. Käyttöön tuleva hoitotakuujärjestelmä antaa kansalaisilleen takuun hoitoon pääsystä tietyn ajan kuluessa riippumatta siitä, minkä kunnan tai sairaanhoitopiirin alueella hoidon tarvitsija asuu. Syksyllä liukasta voi olla myös ns. SDP ei sitä liioin saisi takaisin, sillä kaikki kolme suurta päätyisivät neljään edustajaan. Viime vaaleissa keskiryhmien vaaliliitto vei eduskuntaan kristillisten Ismo Seivästön ja pudotti SDP:n Jukka Roosin niukasti. Se on parhaita taloudellisen kasvun kannustimia. Pitäisikö maaseutu kokonaan lopettaa kannattamattomana? Jos työmarkkinoiden asenne muuttuisi, entistä useampi voisi nykytekniikalla tehdä etätöitä. Potilasta on kohdeltava ihmisarvoa kunnioittaen. Tämänhetkinen jatkuva keskustelu terveydenhuoltomme tilasta herättää ehkä pelkoa ihmisissä, jotka odottavat hoitoon pääsyä. Arkistokuva vuodelta 1999. TÄTÄ MIELTÄ Vaalipiirin gallup Eduskuntavaalit ovat runsaan viiden kuukauden päässä. Kunnalla on mielestäni kuitenkin ensisijainen vastuu tilanteen korjaamiseksi, ja ellei se hoidu, voisi lainsäädäntö auttaa asiassa. Reformiin kuuluneen työnantajamaksujen alentamisen katsottiin murentavan suomalaisen työelämän perusrakenteita. Vuosikymmenen kuluttua Esko Ahon hallituksen työreformista keskustellaan jälleen. Ns. Mutta maaseudulla. Ja veroja maksamalla maaseudun kuntiin, jotka saisivatkin siitä uutta elinvoimaa. kaikilla. Velkaelvytyskään ei tässä mielessä olisi aivan pähkähullua. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Monet työttömät pääsisivät näin työhön, ja yhteiskunta voittaisi. Toinen asia mihin kiinnittäisin suuren huomion, on koululaisten iltapäiväkerhojen toi- minta. Ihmisten kokemus siitä, ettei heistä välitetä ja että tässä maailmassa pärjää enää vain kyynärpäillä, on kovaa vauhtia rikko- massa yhteiskuntamme. Gallupin perusteella kärkkyminen jatkuisi. Oma mielenkiintonsa kohdistuu nimiin. Voi sitä leimojen läiskimistä! Huvikseen läiskii, olen varma siitä. Toisen rivin vastaanottovirkailija huomaa kesken kaiken, että hänellä alkaa tauko, joten hän laittaa lapun luukulle: next window, please. Tästä ei ennen niin kauhean paljon välitetty
Esitimme kantamme jo kesällä, mutta lausuntomme sivuutettiin kaikilla virallisilla tahoilla, muistuttaa neuvottelukunnan puheenjohtaja Janne Aso. Ason mukaan sopimus jättää nykyisessä muodossaan vapaaehtoispalokuntien aseman epäselväksi ja mahdollistaa pudotuspelin, mikä heikentäisi palvelutasoa kuntalaisten näkökulmasta. Liiketoimintaa kiinteistössä jatkaa muun muassa vuokralaisena oleva Restel Oy. Paimion sairaalasta varastettu alkuperäinen Alvar Aallon lehtipöytä löytyi torstaina iltapäivällä Paimiosta. Se ei ole minun tehtäväni. Sitä oli peitelty havuilla, mutta toinen jalka vähän pilkisti havujen alta, pöydän löytänyt paimiolaisisäntä kertoo. Isäntä tiesi, että Paimion sairaalasta oli pari viikkoa aiemmin viety Aalto-huonekaluja. Vapaaehtoispalokuntalaiset toivovat tällä tavoin tulevansa paremmin kuulluiksi. . Aika sokkona tässä nyt mennään. Messuille osallistuu yli 200 näytteilleasettajaa, mikä on messujen uusi ennätys. Sunnuntaihin saakka kestävillä messuilla keskustellaan muun muassa ekoanarkiasta. Näkymiä voisi kyselyn perusteella kuvata positiivisiksi, mutta samalla tasaantuviksi. Saldo oli keväällä +20 ja nyt +11 eli ei tämä huonolta näytä nytkään, sanoo Varsinais-Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Henri Wibom. Pk-yrityksille suunnatun kyselyn mukaan työllisyys näyttäisi yllättäen jopa paranevan maakunnassa seuraavan vuoden kuluessa. Tähän ei Wibom löydä muuta selitystä kuin uskon kotimarkkinoiden imuun. Sivu 10 Paimiosta varastettu Alvar Aallon pöytä löytyi USA:n senaatti pohti voimatoimia Senaattori Carl Levinillä on vaihtoehto iskulle Irakiin. sa tehnyt ankarasti työtä, jotta Salon seutu olisi saanut perustaa oman seutukunnallisen pelastuslaitoksen. Salon pelastustoimen lautakunta esittää sopimuksen hyväksymistä. Historiallisesti arvokas pöytä oli kätketty metsään kuusten alle. Löytöpaikalta oli matkaa sairaalaan vähän toista kilometriä. . Aiemmin Salo on seudun muiden kuntien kans- Yritysbarometri: Maakunnan pk-sektori luottaa yhä tulevaan SSS?Jarmo Lehto Varsinaissuomalaiset pienet ja keskisuuret (pk) yritykset näyttävät yhä luottavan tulevaisuuteensa, vaikka taivaalla seilaakin tummia pilviä. lokakuuta 2002 Alpo Rusin veljeä epäillään vakoilijaksi Ville Itälä ei halua arvioida Olli Rehnin muistiota SSS?STT Poliisiasioista vastaava sisäministeri Ville Itälä ei suostu arvioimaan professori Olli Rehnin maan ylimmille päättäjille toimittaman Rusi-muistion sisältöä. . Palopäällikkö Mika Kontio selittää myönteistä ehdotustaan olosuhteiden muuttumisella: . Enhän minä ollut varma, että pöytä on juuri se pöytä, mutta se näytti samanlaiselta, mies naurahtaa. Pöytä oli kannettu Perkonojantieltä 20 . Kirjeessä mainitsemamme näkökohdat pitäisi selvittää ennen kuin hanketta jatketaan, Aso lisää. Myös kentällä kaivataan enemmän keskuste- lua asiasta. . Supo tottakai miettii, mikä arvo erilaisilla yksittäisillä tutkimuksilla tai dokumenteilla on, Itälä sanoi. Eduskunnan kyselytunnilla Itälä totesi, että Supo tulee kertomaan, minkä takia tiedotteen teki, kun esitutkinta on valmis. Esitutkintalain asiantuntija, varatuomari Pertti Virolainen pitää suojelupoliisin ilmoitusta Alpo Rusin vakoiluepäilyjen tutkinnan vaikeuttamisesta liki ainutlaatuisena tapauksena. Kauppa on tapahtunut elo-syyskuun SSS?Leena Savikko Salon kaupunki on hyväksymässä aluepelastustoimesta neuvotellun sopimuksen. Edustajainhuone hyväksyi esityksen keskiviikkona. Maria Rantasalo MAAILMALTA sivu 12 Kirjamessujen yli 200 näytteilleasettajaa rakensi eilen osastoaan. Järjestyksessään kymmenennet Turun kirjamessut avataan tänään. Nyt kunnat tavallaan antavat avoimen valtakirjan aluepelastuslaitoksen toteuttamiselle, toteaa Kuusjoen palopäällikkö Kauno Lehtonen. Kuntien on tehtävä päätös sopimuksen hylkäämisestä tai hyväksymisestä tämän kuukauden aikana. Sivu 6 Interavanti Oy ostanut Martinan kiinteistön Salon Turuntiellä SSS?Seija Järvinen Pörssinoteerattu kiinteistösijoitusyhtiö Interavanti Oy on ostanut Kiinteistö Oy Salon Vilhonkatu 1:n, josta tuli kaupan myötä Interavantin tytäryhtiö. Suojelupoliisi tekee esitutkintaa ja on syytä antaa sen hoitaa asia loppuun. 30 metriä metsään polun varteen Preitilässä. Röyhkeät varkaat veivät sairaalasta lehtipöydän lisäksi alkuperäisen Paimio-tuolin. Se on edelleen kateissa. . Hirvimetsästäjänkin kustannukset ovat kuitenkin kohtuulliset. Hirvenmetsästyskausi on Suomessa jo virallisesti käynnissä, mutta Salon seudulla on sovittu, että hirvenmetsästys aloitetaan vasta 12. Täytyy vähän katsella ympärilleen, paimiolaisisäntä tuumii. TULOSSA +6 STT?AFP?Reuters Reuters/Larry Downing . Interavanti Oy:n toimitusjohtajan Veikko Vuorisen mukaan meneillään on kiinteistön saneeraussuunnitelma, sillä Restel Oy haluaisi hänen mukaansa laajentaa hotellitoimintaa. Esko Keski-Vähälä Sivu 7 Salon Turuntien kulmassa Turuntie 2:ssa sijaitseva kiinteistö ja tontti on siirtynyt uudelle omistajalle. Sopimusta olisi pitänyt valmistella yksityiskohtaisemmin ennen kuin se annettiin kunnille otettavaksi tai jätettäväksi. lokakuuta ja lopetetaan 15. Poliisin mukaan pöytä ei ollut kärsinyt vaurioita. . Messuilla järjestetään lisäksi viitisenkymmentä kirjallisuuden ammattilaisille ja yleisölle tarkoitettua seminaaria ja keskustelutilaisuutta. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 4. Varsinais-Suomen Yrittäjien ja Finnveran tuoreen barometrin mukaan neljännes yrityksistä uskoo suhdanteiden paranevan lähimmän vuoden aikana, kun seitsemäsosa arvioi tilanteen heikkenevän. Tosin suhdanneodotukset ovat maakunnassa hieman heikentyneet sitten viime kevään. SSS?Lasse Kylänpää vaihteessa. Kiinteistön päävuokralainen on Tradekan tytäryhtiö Restel Oy, joka jatkaa Turuntie 2:ssa liiketoimintaansa. Lasse Virtanen on kolmenkymmenen muun tavoin mukana Perniön vapaaehtoispalokunnan aktiivitoiminnassa. VPK:t pyytävät maaherran apua pelastustoimihankkeessa Sopimukseen halutaan vielä tarkennuksia SSS?Nina Soini Varsinais-Suomen sopimuspalokuntien neuvottelukunta lähestyi torstaina maaherra Heikki Koskea kirjeellä, jossa esitetään tarkennusta vaativia kohtia pelastustoimihankkeen sopimukseen. joulukuuta.. Kun valtioneuvosto teki päätöksen 56 kunnan maakunnallisesta pelastustoimen alueesta, päättyi se sarka, jonka eteen oli tehty töitä. Nyt on pakko hyväksyä kuuluminen suurempaan kokonaisuuteen, sanoo Kontio, jonka mielestä vastaanhangottelemisella ei enää voida voittaa mitään. Lautakunnan mielestä aluepelastustoimen sopimukseen pitää neuvotella muutoksia. Sivu 6 Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 9 Metsästyksen kustannukset kohtuulliset Metsästys on vielä kansan harrastus. Varusteet maksavat paljon rahaa, mutta ne myös kestävät kauan. Uudessa lauselmassa Irakia uhattaisiin sotilaallisella iskulla, jos maa ei avaa kaikkia kohteitansa asetarkastajille. Yhdysvaltain senaatti alkoi eilen käsitellä esitystä, joka antaisi presidentille valtuudet käyttää voimatoimia Irakia vastaan. Mies Kirjamessut avataan SSS WASHINGTON?Yhdysvaltain presidentti George Bush painostaa YK:n turvallisuusneuvostoa hyväksymään uuden tiukan päätöslauselman Irakia vastaan. Varatuomari Pertti Virolaisen mukaan Supo on ihmeellisen herkkä. Professori Olli Rehn vahvistaa oikeiksi IltaSanomien eilisessä uutisessa kerrotut tiedot hänen laatimastaan muistiosta, jonka mukaan professori Alpo Rusin veli Jukka Rusi on tunnustanut vakoilleensa 1970-luvulla DDR:n tiedustelupalvelulle. Ilta-Sanomien mukaan Rehn esittää muistiossaan, että Jukka Rusi olisi jo toukokuussa tunnustanut suojelupoliisille olevansa kohuttu Stasi-agentti. Sivu 4 Salo hyväksymässä aluepelastustoimen ?Valtioneuvoston päätös muutti tilanteen?, selittää palopäällikkö Marko Mattila Vapaaehtoispalokunnat ovat merkittävässä asemassa Varsinais-Suomen pelastustoimessa, sillä vakinaisia palokuntia alueella on vain kahdeksan. Lukijoilla on myös mahdollisuus tavata lempikirjailijoitaan. Messujen yhteydessä pidetään neljäs Itämeren maiden kirjailijakokous Littera Baltica. KULTTUURI sivu 13 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +6 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö ilmoitti löydöstään Paimion poliisille, joka toimitti pöydän välittömästi takaisin sairaalaan. Vapaaehtoispalokuntien toiminnan jatkuvuus voidaan nähdä tulevaisuudessa uhattuna. Vapaaehtoispalokuntalaiset toivovat nyt aikalisää sopimuksen tarkentamiseen. . Kauppaan kuuluvat muun muassa Turuntie 2:ssa sijaitsevat Martinan hotelli- ja ravintolatilat. Ostetun kiinteistön huoneala on yli 5 000 neliötä. Hirvimetsästäjän lupamaksuihin ja varusteisiin kuluu enemmän rahaa kuin sorsastajan, jolle riittää periaatteessa pelkkä maastopuku, haulikko ja metsästyskortti
Kuljetus seuraavasti: Uusi-Hirvelä klo 15.20 . kuulutettu: Esa Johannes Mäkynen ja Mirka Anita Vesterinen. Kastetut: Maria Aleksandra Mäkilä, Leevi Oskari Heinänen, Silja Amanda Kristiansson, Janette Emilia Helskyaho, Pihla Maria Vesanen, Mikael Anselm Mikonpoika Lairolahti, Riikka Elisabet Bamberg, Viivi Mathilda Tuulia Virtanen. SUOMUSJÄRVI Ensi pyhänä ehtoollismessu kirkossa klo 10. Diakoni Anne Laineen vastaanotto tiistaisin klo 9-11 Kitulan seurakuntakeskuksessa, käynti Kampaamon ovesta. Perhekerho to 10. Salon kirkko, Kirkkokatu 7. Ohjelma 5e. Salon kulttuuritoimisto puh. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Ralf Gothóni piano, Eriikka Maalismaa viulu, Antti Tikkanen viulu, Antti Kilpeläinen alttoviulu, Mathias Hortling, sello. Liput 12/6e. Aiheena yrittäjän etiikka, vieraana Tapani Ilola. Kuolleet: Johannes Nikkanen 91 v., Elvi Vilhelmiina Davidsson 80 v., Hilde Tuovi Korpela 82 v., Airi Tanja Rantanen 72 v., Anja Maija Litz 72 v. Aviol. 11-13. www.salo.fi Klo 21. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 4. Korotetut vuokrat astuvat voimaan kahden kuukauden kuluttua siitä, kun vuokralaiset ovat saaneet muutoksesta ilmoituksen. SSS?STT VASTUU VIRHEISTÄ Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. 22% alv) kymmenittäin autojen ja veneiden jäännöksiä sekä sortuneita kasvihuoneita ja kasat ovat alkaneet levitä tontin ulkopuolellekin. Tavaraa on rahdattu paikalle naapuritonttien kautta niitä runnellen. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LIHAKÄÄRYLEET KG SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA 660 FILEPIHVIT 920 00 JAUHELIHA 5 30 Suojelupoliisi VIIPALEET 1 vaikenee 2300 PAISTOVALMIIT POSSUN- - SOMERO Kuollut: Irja Hilda Ilona Helle 86 v, Aarne Olavi Metso 84 v, ja Erkki Osmo Pentti 79 v. Su 6.10. Sibelius-Akatemian kamarikonsertti -sarja alkaa Klo 19. Tekninen ja ympäristölautakunta päätti aluksi kuulla auralaista tontinomistajaa ja antaa siivoamiskehotuksen. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Helsingin ja Venäjän väliseen junaliikenteeseen tulee joitakin muutoksia loppuvuodesta, ja Pietarin junat tulevat talviajaksi nopeammiksi. Kesän ratatöiden loputtua Helsingin ja Pietarin välinen matkaaika lyhenee hieman talvikaudeksi, joka alkaa joulukuussa ja jatkuu huhtikuun puoliväliin. Talvella matka-aika on lyhimmillään 5 tuntia 12 minuuttia. Pietarin lähtö- ja tuloajat muuttuvat. Helsingissä ajat pysyvät ennallaan. Muistion mukaan Jukka Rusi oli tapaamisessa selkeä ja älyllisesti terävä, vaikka hän kärsii pitkäaikaisesta ja vaikea-asteisesta alkoholiriippuvuudesta. Sauvon keskustan ?romutontin? raivausta kiirehditään Runoja ja musiikkia Aleksis Kiven päivänä 10.10. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. klo 19 Katakompissa. Järj. sotainv. 14 e. Ilmoitt. HUOM! osoite Tervetuloa! www.Henotes.com Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET SSS internetissä: http://www.sss.fi KG BROILERIN KG PAISTI RULLASYLTTY- 100 G 25 KG SÄKKI AURINGON- KUKAN SIEMENIÄ SSS?STT Professori Olli Rehnin laatima muistio väittää, että suojelupoliisin etsimä Stasi-vakoilija on professori Alpo Rusin veli Jukka Rusi. Torstain Ilta-Sanomat kertoo, että sen haltuunsa saama muistio on toimitettu viime viikon maanantaina tasavallan korkeimmalle johdolle, muun muassa presidenteille, tärkeimmille ministereille sekä suojelupoliisin päällikölle. 727 8608 heti! Hartaushetki Hopealehdossa ke 9.10. Terveystalo 15.55. Seurat Rauhanyhdistyksen Tapion-talossa klo 14. Konsertti Uskelan kirkossa su 6.10. syyskuuta. klo 10 Seurakuntakeskuksessa. Toivon kammari torstaisin klo 14-16 Seurakuntakeskuksessa. Lähde mukaan rovastikunnan lähetystapahtumaan Perniöön su 13. Pyhäkoulunopettajien kokous srktalossa klo 18. Sanan ja sävelen ilta to 10.10. Messu Salon kirkossa klo 16 (huom. Kiikalan srk-talo 15.45 . klo 10 (Vuorela, R. Kunta on joutunut korjaamaan muun muassa kosteusvaurioita niin perusteellisesti, että asuntojen taso on noussut ja vuokrannostolle katsotaan olevan sikäli perusteita. klo 16. Hanna-projekti, joka toimii naisten hyväksi Afrikassa ja Aasiassa. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. ilm. Mariankatu 14, Salo, puh. Tervetuloa! Messu Halikon kirkossa su 13.10 klo 10 (Kiiski, Matikaiset). Messussa soittaa viulua Leena Kiiski. Sanan ja rukouksen iltapäivä Halikon kirkossa su 13.10. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Halikossa! Avoimet ovet ke 9.10. 23.1.2002) Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Pe 4.10. Mauri Koskipalo ja puhujia eri seurakunnista. Seppo Ruohonen laulu, Esa Ylönen piano ja urut. Lippujen ennakkovaraukset SLEY:n Turun toimistosta p.2515196 arkisin klo 9-15. NUORISO- JA RIPPIKOULUTYÖ Yökahvilatoiminta alkaa Halikon kirkonkylän nuorisotilassa, Vanha Turuntie 6:ssa pe 4.10. klo 17! Illan aiheena mm. 2 m) on kahdelta päivältä yhteensä 35 ?. Dimension ä päiv tapahtuma Suojelupoliisi ei kommentoi millään tavalla Ilta-Sanomien väitteitä, muistion sisältöä tai sen olemassaoloa. . 2, 17.10. asti: Samasta puusta, Pia Kangaskortteen eläinaiheisia töitä Salon kirjaston lastenosastolla. Musiikkia, runoja, arvontaa, kilpailuja, tanssia. Päällikkö on antanut raameja, joiden mukaan tutkinta valmistuisi joulun korvilla, mutta tämä on vain yksi arvio. Su 6.10. Kun juttu on loppu, me harkitsemme sen jälkeen mitä tehdään. Moilasen mukaan tutkinta tehdään nopeasti ja tehokkaasti, todennäköisesti jouluun mennessä. . asti: Tropiikin valoa, Eva von Weissenberg, akvarelleja 26.10. Työtä kiirehditään, et- Mukaan pääsee ilmoittautumalla 31.10.2002 mennessä Someron maataloustoimistoon puh. Johan on markkinat -kabareen ensi-ilta Klo 19, teatteri Provinssi. alkaen la klo 10 ja päättyen su messuun Angelniemen kirkossa. Rippikoululaisten info-tilaisuus ma 7.10. Angelniemen Ankkuri. Perhekerhojen syysretki Kesä-Angelaan järjestetään kahtena päivänä: ti 8.10. Ajankohta on 30.11.-1.12.2002 ja paikkana on Someron Monitoimitalo. Messut ovt avoinna molempina päivinä klo 10.00-17.00. Entiseen tapaan mukaan hyväksyttävien tuotteiden tulee olla itse valmistettuja/jalostettuja. SSS?Irmeli Suvenmaa Messuille mahtuu noin 90-100 yrittäjää ja paikat tullaan jakamaan mahdollisuuksien mukaan tasan käsityö- ja elintarvikeyrittäjien kesken. Osmalahden alueelle johtavaa vesihuoltolinjaa korjataan vielä tänä syksynä. Puhdistamon kunnostamiseen on varattu budjetissa 25 000 euroa, joten asianmukainen uusi laitteisto päätettiin hankkia. Sauvon Pietarin asunto-vuokria junat talvella nostetaan SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Aterialiput on loppuunmyyty. Messu Angelniemen kirkossa su 6.10. Isommille lapsille pyhäkouluhuone ja äideille ja pienimmille oma huone. 10., puh. klo 18: Seppo Ruohonen, tenori, Esa Ylönen, urut ja piano. Naapurit ovat kyllästyneet romujen varastoimiseen kaavaalueelle. Tontille on kasautunut jopa RUOKAVA-MESSUT Kahvit ja leivonnaiset Kahvila Venkipöytä ti-su 11-17 ja sop. klo 18.30 srk-talolla. Isoskoulutus II (vanhat isoset) ke 9.10. Mitään muuta me emme tähän asiaan ota kantaa enää, kertoo Supon osastopäällikkö Hannu Moilanen. . Nousu on kuitenkin kohtuullinen, vajaan euron verran neliöltä. Jukka Rusi toimi Metsäteollisuuden keskusliiton tiedotuspäällikkönä 1973?1977. Rehnin muistion mukaan Jukka Rusi on vahvistanut toimittaneensa vuosina Valtakunnallista vanhustenviikkoa vietetään 7.10.-14.10. ja alle 15-vuot. Uskelan kirkko. Ohjelma 5e ennakko, 7e ovelta. uuu To 10.10. Messu Uskelan kirkossa klo 10; Kaisa Pihlajamäki, JuhaHeikki Myllylä, Antti Risku. Messun radiointi Uskelan kirkosta alkaa Radio 88,2:ssa sunnuntaisin klo 9.55. Käypä katsomassa! Kastettu: Olli Matias Vismanen. HALIKKO Messu Halikon kirkossa su 6.10. klo 18.30-20.30. Isoskoulutus I (uudet isoset) pe 11.10. Uutta putkea vedetään nykyisten putkien alapuolelle. Tervetuloa yläasteikäiset ja vanhemmat nuoret! Jatkoripari (Kesä I, Kesä III ja päiväryhmä) Kesä-Angelassa 5.-6.10. klo 14.00 ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Vapaa pääsy. Ke 9.10. Olohuone Salotto avoinna Helsingintie 3:ssa ti - pe klo 10 - 14. Su 6.10., 20. asti: Lauri Levanto, piirustuksia, veistoksia 18.10. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. su helluntaista 6.10. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus ja sadonkorjuun kiitosjumalanpalvelus 21. Lähetyskahvio Kaffemuki Salon kirkon sivusalissa klo 13 - 15.30. Vieraana sairaalapastori Kari Lintuvuori klo 14. Lippuennakko kulttuuritoimisto puh. klo 19-21. LÄHETYSTYÖ Vaskion lähetyspiiri Eeva ja Markku Mänkärillä ti 8.10. Kukin perhe voi valita, kumpana päivänä lähtee mukaan. Lions Club Salo-Uskela Pe 1.11. 15. Uusi urbaani irlantilainen kansanmusiikkiyhtye Slide. Liput 10e, ovelta alkaen klo 20. uuu Sunnuntai 6.10. Klo 17. klo 18 Salon kirkossa. Juha-Heikki Myllylä, Inkeri Jorri, Aili Hyttinen, lausunta Heikki Salomaa, musiikki Jari Huhtasalo ja Pekka Tyni. Lausuntaa Eila Mamia, musiikkia Esa Pethman, saksofoni ja huilu. Kahvitarjoilu. 731 1056. Opiskelijailta to 10.10. ?Suomen Posti Oy, Turku. Veturitalli. klo 19. Järj. Jo 80-luvulla hankittu esikäsittelylaitteisto ei pysty toimimaan odotetusti tulvakausina, ja jätevedet pääsevät purkautumaan suoraan lattialle haisevaksi mönjäksi. Sininen Talo, järj. ja to 10.10. Yhteislähtö Kanttorilasta klo 9.30. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . klo 14. Sadonkorjuujuhla 19.10. klo 13. Katri-Helenan konsertti Halikon kirkossa ma 7.10. Kaiken kansan lauluja yhteislauluhetkessä Salotossa klo 11, Antti Risku. Käsityöpiiri Siskonkamari Ollikassa keskiviikkoisin klo 12. Raamattupiiri srk-talossa klo 13. siirtyminen talviaikatauluun); Jouko Pukari, Antti Risku. klo 18.00. mukaan. Puh. Viikonl. Jos näkyvää siivousta ei ala tapahtua, turvaudutaan lain sallimiin järeämpiin keinoihin. Sauvon Osmalahden vesihuoltolinja aiotaan korjata Näytteilleasettajien pöytämaksu (n. Matka + lippu 20 e, opisk. klo 12 Messu kirkossa, sadonkorjuun kiitosjumalanpalvelus Vakoiluepäilty saattaa olla Alpo Rusin isoveli Sekalaiset Anne Alho Seurakunnat TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kahvilatoiminta on yhteistyötä kunnan ja seurakunnan nuorisotyön välillä. Noston jälkeenkin kunnan asuntovuokrat ovat Sauvon yleisen vuokratason keskivaiheilla. 10. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Miesten raamattupiiri srk-talossa maanantaisin klo 15. Uudistushanke vaatii noin 13 000 euroa. Jätevedenpuhdistamo vaatii niin ikään uudistamista. Puhelin (019) 331 220 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Matikainen). su helluntaista 13.10. Sanaa ja säveliä Rumpalissa klo 13; Hautala, Risku. Rekijoen Op 15.30 . alkaen: Maija Tanhua Dimensio 30-vuotisjuhlanäyttely Veturitallissa su 20.10. nin ena Gustavsso Le , 13 lo K . ys sit tanssie imensio (Otto Klo 14, Duo D ) Jarmo Sermilä Romanowski ja Heikki a. ki iik us m ni Elektro rformanssi Mäntymaan pe JAKELUTIEDUSTELUT Huom! Taidemuseo ja kahvila ovat suljettuina 2.10.-1.11. näyttelyn vaihdon johdosta. uuu Taidelainaamo Tehdaskatu 2, la ja su klo 12-15. 20.10. Selvitysten mukaan osa runkolinjasta on suunniteltua lähempänä maanpintaa ja Kriipiläntien vieressä osittain jopa näkyvissä. Kyseisellä osuudella olevilta maanomistajilta ei ole tullut muistutuksia määräaikana. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 13.10. Ohjelma ovelta 7 e, ennakkoon kirkkoherranvirastosta 5 e. Ma 7.10. Mukana kirkkokuoro. Messun jälkeen uuden sadon juhla-ateria srk-talolla. 778 4882 ILMOITUSHINNAT mustavalk. Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. nopeammiksi Muutamissa Sauvon kunnan remontoimien vuokra-asuntojen vuokria nostetaan. sunnuntai helluntaista. Kitula 15.50 . alkaen: Keskenkasvuisia, Piia Lehti, piirustuksia Avoinna ti-pe ja su 11-19, la 11-17. Liput 3/1 . 7381597 tai 040-520 9673. RIPPIKOULU syysloman jälkeen torstaisin klo 18-20.15. Hautausmaalta ja kirkkopuistosta joudutaan ensi talvena kaatamaan yli-ikäisiä puita, jotka on nyt merkitty nauhalla. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Helsingintie 55 KOSKI TL Ehtoollisjumalanpalvelus 20. Matkan hinta 5 ÿ hengeltä. klo 14. Kirkonseudun kerho srk-talossa to 10.10. Porinapiiri Salotossa maanantaisin klo 10; kaikille avoin keskusteluryhmä. klo 10. Kastettu: Santeri Pasi Mikael Suominen. Kuollut: Elma Sofia Väinölä Turun Maariasta 88 v. SALO-USKELA Pe 4.10. Siionin Kanteleen lauluilta Salon kirkossa klo 18, laulattajana Heikki Lehtonen. Vanhemmuuden haasteet 2002, puhetta rajoista ja rakkaudesta; psykologi-kirjailija Keijo Tahkokallio luennoi klo 18.30 Backyard Clubissa, Kirkkokatu 12. 1. Klo 18. Ilmoittautumiset Annelle viimeistään 10. klo 13 (Vuorela, R. Ilmoittautuminen diakoniatoimistoon klo 9-10 p. klo 11-16.00 Vanhainkodilla (Hornintie 3): - henkilökunta esittelee vanhainkotia Koivulehdon palvelutalossa (Hornintie 5): - Käden taitojen näyttely ja arpajaiset - Tietoa päivätoiminnasta - Vanhainkodin keittiön pastanttipuuroa myynnissä klo 13 - Kehitysvammaisten käsityömyyjäiset Tammilehdon palvelukeskuksessa (Hornintie 7): - Kaffekellari toiminnassa sekä herkkumyyjäiset - Tasapainorata - Tietoa kotipalvelusta, vanhusneuvostosta, valpas-projektista ja vanhustenkotiyhdistyksestä. 1974?1976 säännöllisesti materiaalia DDR:lle ja Neuvostoliitolle vielä pidempään. 778 4882. Kahvio avoinna ennen konserttia. uuu Ti 15.10. Matikainen). Vaskion iltapäiväkerho srkkodissa ma 7.10. Suojelupoliisi vahvistaa vain sen, että suojelupoliisi on antanut tiedotteen ja tiedote on oikein merkattu. 10. naisjaosto. Pe 11.10. Tutkinta on kesken. Jukka Rusi pani materiaalia salkkuunsa ja lähti Kulosaareen Itä-Saksan lähetystön saunaan. Muistion mukaan Jukka Rusi on kertonut materiaalin sisältävän lähinnä analyysejä Suomen sisäpolitiikasta, elinkeinoelämän muistioita ja julkaisuja sekä Suomen kauppapolitiikkaa koskevaa materiaalia. Ilta-Sanomien mukaan Rehnin muistio kertoo, että asiakirjat luovutettiin saunomisen yhteydessä. Ilta-Sanomien mukaan Rehn on toimittanut näille tahoille tiedoksi kaksi muistiota, jotka todistavat Alpo Rusin syyttömyyden. Ilta-Sanomien mukaan Rehn esittää kuulustelupöytäkirjaa muistuttavassa muistiossaan, että Jukka Rusi olisi jo toukokuussa tunnustanut suojelupoliisille olevansa kohuttu Stasiagentti. Matka-aika on nykyisin lyhimmillään 5 tuntia 30 minuuttia. SSS internetissä: http://www.sss.fi Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Loimaan Hirvihovissa. Bussikuljetus Salosta srk-talolta klo 13.30. Kahvilassa päivystävät vapaaehtoiset aikuiset. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Arpavoitot mukaan vasta marraskuun kerhoon. Kuljetus Märynummelta: Reservitie 3 klo 13.20, Välskärintie, Puistotie. Seurakuntapiiri Moision päiväpaikassa klo 10, Helsingintie 15:ssä klo 13 ja Piritan palvelutalossa klo 14. Keskikaupungin lähetyspiiri srk-talossa klo 14. Naisten raamattupiiri seurakuntatalossa klo 19. Ti 8.10. Uusittu ravintola Rikala, Asemak. Mukana kirkon virkaan opiskelevia, jotka osallistuvat viikonlopun aikana seminaariin KesäAngelassa. Hedberg-musikaali Löytö Loimaan Hirvihovissa su 20.10. klo 15. Kosken kirkkokuoro Klo 19. Salon musiikkiluokat järjestävät entisten oppilaiden juhlakonsertin. Keskustan koulu, Kavilank. 778 4892. Tutustu museokauppaan! tapahtumat uuu Salon kirjasto Pe 18.10. asti Sininen Talo Rummunlyöjänk. 778 4893. Suojelupoliisi ei kommentoi Rehnin muistion sisältöä SSS?Irmeli Suvenmaa Halikon vapaaehtoiset, Halikon kunnan kulttuuri- ja sosiaalitoimi, Halikon seurakunta ja Halikon Vanhustenkotiyhdistys ry. Yleisöopastukset keskiviikkoisin klo 16.00 Ilta-Sanomat kertoo, että Rehnin muistio perustuu hänen, Rusin pariskunnan sekä Jukka Rusin tapaamiseen Jyväskylässä ja Jyväskylän maalaiskunnassa 20. Tilaisuus toteutetaan yhdessä kunnan ja vanh.kotiyhdistyksen kanssa vanhustenviikkoon liittyen. Irish Festival in Salo Muut konsertit, tapahtumat, näyttelyt ja tarkemmat tiedot ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE konsertit LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Hoffin uusi sali, Asemak. Jos tapahtuu jotakin, niin täsmällisistä ajoista ei voi koskaan olla aivan varma, Moilanen sanoo. Aivan Sauvon keskustaan Nummenpakan alueelle syntyneen romu- ja roskatontin raivausta yritetään vauhdittaa toden teolla. Ympäristöä rumentavasta näkymästä on tehty kuntaan viiden lähinaapurin allekirjoittama valitus. Seurakuntapiiri Pahkavuoren ryhmäkodissa klo 13. Naisten rukouspiiri Salon kirkon sivusalissa klo 18. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. SSS?Irmeli Suvenmaa ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 tä se saataisiin valmiiksi ennen pakkasten tuloa. Korotus koskee Vahtistenrivin A- ja B-rakennuksessa asuvia sekä opettaja-asuntolaa. kirkkoherranvirastoon p. 7745 208 tai iltaisin Senja Riikoselle p. Tarjolla eksoottisia leivonnaisia. 02-779 1420 tai 779 1426. Tervetuloa! Someron kaupunki Ruokava-toimikunta kulttuurin lokakuu taidemuseo veturitalli näyttelyt 20.10. alle 18 v. Hän jätti salkun saunan eteiseen, ja sen sisältö kopioitiin ilmeisesti viereisessä lähetystörakennuksessa. Muistio väittää, että Jukka Rusi luovutti tietoja Metsäteollisuuden keskusliiton toimitusjohtajan Lauri Kirveen tieten ja jopa kannustamana. Rehn: Alpo Rusin esitutkinta lopetettava Muistiossaan Rehn vetoaa sen vastaanottajiin, jotta suojelupoliisi lopettaisi esitutkinnan Alpo Rusin osalta. Rehnin mukaan julkisuudessa olisi todettava, että Alpo Rusi on syytön epäilyihin, kirjoittaa aamun Ilta-Sanomat. Myös aamun Helsingin Sanomien mukaan Alpo Rusin puolustajaksi ryhtynyt Rehn väittää, että suojelupoliisi epäilee vakoilusta väärää miestä. Matkailu Halikon seurakuntatalolla. Lausuntaa Eila Mamia. Musiikkia Esa Pethman, saksofoni ja huilu. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! HYV K SITY -/ ELINTARVIKEYRITT J ! Someron kaupunki järjestää Ruokava-Messut jo seitsemännen kerran. Iltamessu Salon kirkossa klo 19. Syysmarkkinat tuottivat noin 4.000 e lähetystyön hyväksi. Kiitos kaikille asiakkaille, talkoolaisille ja tarvikkeiden lahjoittajille! Musiikkinäytelmä "Löytö" su 20.10. lokakuuta 2002 ? KOTIMAA 4 SOMERNIEMI Su 6.10 klo 10 Messu kirkossa. Su 13.10. klo 20-23. Rappulan lähetyspiiri Ruuhelassa klo 13. To 10.10. klo 19. Kuolleet: Olga Taskinen 87 v., Eino Johannes Kadenius 87 v., Ulla Orvokki Hagström 55 v. Aviol.vihityt: Mika Olavi Kirjavainen ja Helena Orvokki Virtamo. Kastetut: Santeri Vilho Juhani Pelli, Tommi Sebastian Tapani Kari, Nella Kristiina Tontti, Helena Kaisa Saari, Petteri Kristian Helenius, Jere Aulis Juhani Lehtonen, Otso Olavi Kirjavainen, Caius Wilperi Friberg. Rummunlyöjänkatu 7 a 3 krs
10 sivun Smart-Twin Pages -teksti-TV. Helppo Plug&Play-käyttöönotto. 839,00 . Rusi on jatkanut työtään käräjäympäristössä vapaana toimittajana seuraamalla oikeudenkäyntejä ja kirjoittamalla niistä juttuja sanomalehdille. Suvun kotitalo on myös Jyväskylässä lähellä Viitaniemeä ja kesämökki Kintauksella Petäjäveden puolella. Hän jäi tästä toimesta eläkkeelle pari vuotta sitten. Hän oli lajissaan ensimmäinen. 2xscart. Internetissä hänellä on oma fanisivunsakin. HATTUJA, HUIVEJA, KÄSINEITÄ alkaen 5,00 . Helppo- käyttöinen, suomenkieliset valikot. /pkt 11,89 mk Lumene Kindai SHAMPOO tuplapkt 2x250ml 2,50 . 148,05 mk Esprit RINTALIIVEJÄ 15,95 . Matkapuhelimestaan hän ei myöskään vastaa tuntemattomiin soittoihin. Jukka Rusi työskenteli viimeksi virkatehtävissä 1990-luvulla haastemiehenä Jyväskylän käräjäoikeudessa. Ei ole täällä, Rusin asuinkumppani vastaa kyselijöille raottaessaan ovea. 23,19 mk 1,90 . 11,30 mk Lumene BODY LOTION jättikoko 400ml 2,50 . 53,21 mk Icon RINTALIIVEJÄ 6,95 . Monipuoliset liitännät, mm. 76,70 mk Freds MINNI-FLANELLIPYJAMA 24,90 . 59,46 mk HUIVEJA 6,00 . Aikalaiset muistavat hänet kosteiden illanviettojen ja muiden tilaisuuksien järjestäjänä sekä liiton silloisen toimitusjohtajan Lauri Kirveen läheisenä kumppanina. 1980-luvun alussa Rusi sai merkittävän tehtävän, kun hän toimi presidentiksi pyrkineen Johannes Virolaisen kampanjapäällikkönä. Rusi toimi vielä 1980-luvun alkupuolella hyvin lyhyen aikaa STT:n eduskuntatoimittajana. 469,71 mk . 14,86 mk Lumene Kindai HIUSKIINNE extra strong hold MIEHILLE Asiantuntija: Supo on oudon herkkä SSS?STT perjantaista lauantaihin 4.-5.10. Nanso-POOLOJA Hilton YHDISTETAKKEJA 79,00 . Musiikkiteho 2x12 W. 94,83 mk Esprit ALUSHOUSUJA 8,95 . 2199,33 mk Järvisuomen VILJAPOSSUN LIHASUIKALE myös marinoitu HK SININEN 500-550g 3,05-3,36 ?/kg 90 ? 10 25 5 68 1 50 1 Kariniemi KANANPOJAN NUGGET, MININUGGET ja JUUSTOPANEROIDUT PUIKOT 200g 7,50 ?/kg KG 64,86 mk ? KG 31,24 mk ? KPL 9,99 mk ? KPL 8,93 mk HK Lihamestarin Paulig NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 2 400 g 5,85 ?/kg Rosten JUUSTOSARVI 210g 5,71?/kg 34 ? PKT 13,92 mk 20 ? 1 50 1 Vaasan SOIJAKAS SEKALEIPÄ 450g 3,33 ?/kg 1 KPL 7,14 mk ? KPL 8,93 mk 68 ? Suomalainen lk1 KERÄKAALI Saksan lk 1 Ingrid Marie OMENA RATKAISEVAN EDULLISET HINNAT - PYSYVÄSTI PKT 9,99 mk 39 ? 0 69 0 -15% Flora VANILLA 250g 5,31 ?/kg JUHLA MOKKA 500 g 3,36 ?/kg PERHEMARKET KAIKKI normaalihintaiset KESÄPIHA-TUOTTEET LENTTI LUOMU-KONSU SSA klo 12-19 A M IS R P N Ä Ä TÄN PERJANTAI - LAUANTAI 4.-5.10. Kariniemi BROILERIN MARINOIDUT FILEPIHVIT n. 88,89 mk Pola PUKEUTUMISPAITA 24,90 . Siinäkin tapauksessa tämä on mielestäni ainutlaatuista. politiikan toimittajana STT:ssä ja Karjalan liiton tiedotussihteerinä. Vuosina 1973?77 Rusi toimi Puunjalostusteollisuuden keskusliiton eli nykyisen Metsäteollisuus ry:n tiedotuspäällikkönä. Myös näissä kohteissa riitti torstaina miehen tavoitte- Lehtikuva/Matti Tapola Jukka Rusi vuonna 1968. lijoita. Vuodet 1983?91 hän toimi poliisin kakkosmiehenä sisäministeriössä, jonka alainen myös Supo on. Sen jälkeen Virolainen on toiminut asianajajana ja muissa lakimiestehtävissä. 500g PRISMAN KESÄPIHALLA ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT PE-LA 4.-5.10. LANNOITTEET T IKKEE V R A T PUUTARHAKO RHA NEET PUUTA IT OTTEET UKKASIPUL U K T E V R TU MULTAULKORUUKUT 449,00 ? Nyt S-Etukortilla % 0 5 - Vihreällä S-Etukortilla Ilman S-Etukorttia ElektroHelios SN5250 SÄHKÖLIESI 50 CM 839,00 . 118,91 mk mm. 1991,82 mkElektro 2199,33 mk Helios Ilman S-Etukorttia 369,90 . 118,91 mk Cottonfield RUUTUPAITOJA 33,50 . Viime vuosiin asti hän on avustanut Jyväskylässä ilmestyvää Keskisuomalaista rikoksia ja oikeudenkäyntejä käsittelevillä jutuillaan. Kotimaista huippulaatua. Nyt S-Etukortilla 749,00 ? Elektro 4453,35 mk Ilman S-Etukorttia Nyt S-Etukortilla 399,00 ? 1991,82 mk 335,00 . Poliisin on huolehdittava siitä, ettei kukaan joudu aiheettomasti epäluulon alaiseksi ja ettei kenellekään koidu tarpeetonta vahinkoa tai haittaa. Ehkä yksi Supon vaikutin on voinut olla Alpo Rusin veljen Jukka Rusin varjeleminen ennenaikaisilta epäilyiltä ja julkisuudelta. Hilton SUORAT HOUSUT 34,00 . Kynnys on hyvin korkea, ennen kuin viranomainen lähtee tällä tavalla valittamaan, että me emme saa rauhassa tutkia. Virolainen tuntee Supon toimintaa vanhastaan, sillä hänellä on 20 vuoden kokemus poliisin työs- tä. Kerrostalohuoneisto sijaitsee kaupungin vuokratalossa Viitaniementiellä. lokakuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Jukka Rusista tuli äkkiä Suomen etsityin henkilö SSS?STT Vakoilujutun uusi käänne teki jyväskyläläisestä Jukka Rusista Suomen etsityimmän henkilön. Torstaina Rusin asunnon ympärillä Jyväskylän Viitaniemessä pyöri aamusta lähtien valokuvaajia ja toimittajia. . Hän yksi vastikään ilmestyneen Esitutkinta ja pakkokeinolait (Kauppakaari, 2002) -teoksen kirjoittajista Klaus Helmisen ja Kari Lehtolan ohella. Se, että Supo lähetti tiedotteensa juuri ennen Ylen A-talkin vakoilukeskustelua ja Rehnin Rusimuistion vuotamista julkisuuteen, saa Virolaisen pohtimaan, mahtoiko Supon vaikutin olla varoittaminen. 3+1 päivää hintojen hulinaa ja laadun ilotulitusta. Talo täynnä vastustamattomia tarjouksia ja ennen-näkemätöntä elämää, mutta vain 3+1 päivää. NEULEITA, paljon erilaisia 20,00 . Hän selosti eduskunnan tapahtumia ja muita politiikan uutisia vuoteen 1968. Rusi siirtyi viideksi vuodeksi valtioneuvoston kanslian tiedotussihteeriksi. 14,86 mk Biorich KOSTEUSVOIDE tai KUORINTA 500ml 3,40 ?/prk 20,22 mk Libresse SITEITÄ ja PIKKUHOUSUNSUOJIA 2,00 . 20,81 mk KOSMETIIKKAA Actuelle SUKKAHOUSUJA alkaen 1,00 . Supo on ilmeisesti nähnyt, että asiaa on tuotu esille hyvin kiihkeästi. Tutkinnanjohtajan on esitutkinnassa pidettävä mielessään sekin mahdollisuus, että epäilty yrittää vierittää syytä omista teoistaan syntipukin niskoille. Rusi käyttää etunimeä Jukka, vaikka se ei ole hänen ristimänimensä. Varttuneet tv-katsojat muistavat varmasti Jukka Rusin synkän oloisen hahmon 1960-luvun tv-uutisista. 214,05 mk SOLMIOITA 10,00 . Jos taso kuitenkin on ollut toinen, rankempi, niin Supolla on saattanut olla syyt hermostua, Virolainen pohtii. . Monipuoliset Zoom-toiminnot. 5,96 mk PESUPUSSI No 7 KYNSILAKKOJA 3,90 . 35,67 mk 9-20 9-18 Sensodyne VALKAISEVA HAMMASTAHNA 2,30 . 148,05 mk Esitutkintalain asiantuntija, varatuomari Pertti Virolainen pitää suojelupoliisin (Supo) ilmoitusta Alpo Rusin vakoiluepäilyjen tutkinnan vaikeuttamisesta liki ainutlaatuisena tapauksena. Varatuomari Pertti Virolaisen mukaan Supo on ihmeellisen herkkä, jos se viittaa keskiviikkoisessa tiedotteessaan mainitsemallaan painostuksella vain professori Olli Rehnin muistion kaltaisiin selvityksiin tai asiasta käytyyn julkiseen keskusteluun. Jos taas kyse on jostain vakavammasta, kulissien takaisesta painostuksesta, täytyy Supon ulostulon takana olla jotain poik- keuksellista, Virolainen pohtii. Mitä, sitä ei pysty vielä arvioimaan. . 20,81 mk 36,00 . 13,68 mk SOKOS SALO 02-7705233 Asiakasomistajuus kannattaa! KODINTEKNIIKKA-OSASTOLTA 4.-12.10. Vihreällä S-Etukortilla Sinulle Asiakasomistaja Nyt S-Etukortilla 699,00 ? 4156,07 mk Ilman S-Etukorttia Philips 28PW6506 28":n LAAJAKUVA-TV Täysin suora Real Flat BLS kuvaputki. ElektroHelios TT8020 PESUKONE Linkousnopeus 800 kierr./min, leveys vain 40 cm, portaaton ohjelmien ja pesulämpötilan säätö, monivaihelinkous, määräautomatiikka, 1/2-täyttöpainike. Crystal Clear III -kuvanparannus, Virtual Dolby, 20 W:n RMS. Ennen tv-toimittajakauttaan hän oli ehtinyt toimia NAISILLE 14,95 . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 4. 4988,47 mk Helios KAIKKI JA TAIMET AT PE RENN 8-21 8-18 KG 2,32 mk ? KG 4,11 mk Arla Småland KERMAJUUSTO 900g 5,98 ?/kg Lotus Soft EMBO WC-PAPERI 12 rll/skk Lotus Emilia VALKOINEN TALOUSPAPERI 6 rll/skk 33 ? 1 39 5 00 4 00 3 KPL 7,90 mk ? KPL 32,05 mk ? SÄKKI 23,80 mk ? SÄKKI 17,85 mk EI JÄLLEENMYYJILLE Cafe´ KANATORTILLA 3,50 ? 20,81 mk Ateria 5,50 ? 32,70 mk 8-21 su10-21 Cafe´ Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. 41,32 mk Icon ALUSHOUSUJA 2,95 . Siihen asti kanslia oli tullut toimeen ilman päätoimista tiedottajaa. Rusi, 67, ehti urallaan olla monessa mukana. Alkoholiongelmat kuitenkin jatkuivat, ja hän siirtyi kotiseuduilleen Keski-Suomeen. Jyväskylässä Rusi toimi haastemiehen tehtävissä, mutta nykyisin hän on eläkkeellä. 199,18 mk Cottonfield NEULEITA, COLLEGEJA 3,50 . 17,54 mk Amar Daily Fit SUKKAHOUSUT 3,50 . Yhtenä mahdollisuutena tuli mieleen, että ehkä Supo halusi varoittaa yksityisiä selvityksiä tehnyttä tahoa. 4988,47 mk Finlux 72X60++ PALAMATON LAAJAKUVA-TV 28" Palamaton Safety++, korkein V0 turvaluokka, nopea 512 sivun teksti-tv. 29,73 mk Jackpot NEULEPOOLO 29,90 . 177,78 mk Freds MINNI-PAITULI 12,90 . 202,15 mk SOLMIOPAITOJA, Melka, Petrifan 20,00 . Muuta kommenttia ei heltiä. Jos mainittu selvittely on ollut sen laatuista kuin mitä Rehnin selvityksistä on julkisuudessa esitetty, niin ei sillä ole kyetty esitutkintaa haittaamaan
Majalan töistä on vielä tekemättä sähkövarustelu, vesikalusteet ja pintakäsittely talon sisällä. Taidemuseossa tehdään Majalan residenssipoliittinen ohjelma loppuvuoden aikana.Tarkoitus on, että Majala saataisiin käyttöön ensi toukokuussa. SSS?Leena Savikko Veturitalliin ei junailupukuja Salon kulttuuri- ja museolautakunta päätti, ettei Veturitallin henkilökunnalle tilata Haktosta junailuun liittyviä työasuja. ehdotetaan, että investointien nettohankintamenot perittäisiin seutu- kunnittain toiminta-alueelle hankitun kalustollisen palvelutason mukaisesti. Sopijakuntien aluepelastuslaitokselle luovuttaman kaluston sijaintopaikkaa ei saisi muuttaa. Yksittäisten kuntien palvelutasoista tulee muodostaa toiminta-alueen (seutukunnan) palvelutaso, josta päättää aluepelastuslautakunta, mutta niin ettei seutukunnan nykyinen palvelutaso laske. kirjastohoitajana toimivan Sanna Nikkolan tekemä selvitys. Vastaanpyristeleminen olisi Kontion mielestä enää tässä vaiheessa kuitenkin turhaa: . Kentällä vallitsee epätietoisuus pelastustoimihankkeen sisällöstä. . Sopimuspalokunnat kaipaisivat edustajaansa paitsi pelastustoimen operatiiviseen hallintoon ylätasolle myös seutukuntatasolle, jatkaa Aso. Kirjeessä on myös tuotu esille näkökohtia muun muassa kustan- nuksista ja palvelutasosta, kiinteistöistä, kalustosta, johtamisesta sekä koulutusjärjestelmästä. Asiassa edetään kuin sokkona Janne Ason mielestä kirjeessä mainitut asiat ovat sopimuksessa niin keskeneräisesti esitettyjä, että kokonaiskäsitystä lopputuloksesta ei voi saada. . Yhtiö on myös teettänyt pysäköintialueesta omat suunnitelmat. Ilta-aukiolon lyhentäminen helpottaa iltatilaisuuksien järjestämistä. Aamupäivisin uusi aukioloaika lisää palvelua päiväkoti- ja koululaisryhmille. SSS?Leena Savikko Perniön palomestari Kari Niittosen mukaan pelastustoimihankkeessa ei ole kuultu kenenkään mielipidettä. Eihän valtio sillä tavalla voi ketään keskellä yötä herättää ilmaiseksi työtä tekemään. SSS . lokakuuta 2002 6 ? SALON SEUTU KOTIKUNTA Salon ja Halikon palosopimukselle vihreää Salon pelastustoimen lautakunta esittää valtuustolle, että Salon ja Halikon palo- ja pelastustoimen yhteistoimintasopimus hyväksyttäisiin. Saman tien esitetään, että pelastuslaitokselle perustettaisiin neljä virkaa, joista kahteen siirretään Halikon Salo kunnan viranhaltijat ns. Esitimme kantamme jo kesällä, mutta tuolloin lausuntoamme ei käsitelty millään virallisella taholla, muistuttaa neuvottelukunnan puheenjohtaja Janne Aso. Vapaaehtoispalokuntalaiset toivovat maaherran tulevan asiassa julkisesti esille. Sopimus olisi pitänyt olla valmistellumpi ja yksityiskohtaisempi, kun kunnat nyt joutuvat sen hyväksymään tai jättämään. Tiistaista perjantaihin museo avattaisiin jo aamukymmeneltä ja iltaisin ovet vastaavasti suljettaisiin jo kuudelta. Seutukuntaa suoranaisesti koskettavat asiat halutaan seutukunnan pelastustoimen johtajan esiteltäviksi. Henkilöstön asemasta, sijoittamisesta ja palkkauksesta tulisi neuvotella ja päättää ennen sopimuksen allekirjoittamista. ?Positiivistakin? Salon palopäällikkö Mika Kontio tulkitsee lautakunnan päätöstä niin, että kaupunginhallitus ja -valtuusto joutuvat päättämään sopimuksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä sillä perusteella, ettei neuvoteltuun sopimukseen ole enää mahdollista asettaa ehtoja. Kontion mielestä aluepelastussopimukseen liittyy myönteisiäkin asioita, vaikka kaikkea Salon seudun toivomaa ei neuvotteluissa saatu lävitse: valtakirja, jonka kunnat antavat aluepelastuslaitoksen toteutukselle, Lehtonen sanoo. Suurimmat pelot pienissä kunnissa liittyvät rahoitukseen ja organisoinnin onnistumiseen. Poliisi käynnisti etsinnät yhteistyössä vapaaehtoisen pelastuspalvelun kanssa. Hankkeen etenemisessä pitäisi Ason mukaan ottaa aikalisä, jotta tärkeistä asioista ehdittäisiin keskustella, eikä sopimuspalokuntien tulevaisuus vaarantuisi. . Museon ?happy hour. Kahteen virkaan ruvetaan hakemaan työntekijöitä heti, kun sopimus on tullut voimaan. Uudelle kirjastolle on katsottu paikka kaupungintalon vierestä. Sivistystyön lautakunta katsoo, että selvitys tukee lautakunnan esityksiä uudesta kirjastotalosta, johon tulisi siinä sivussa muita kulttuuripalveluja ja näyttelytilaa. Tilaongelmia pidetään tärkeimpänä syynä myös siihen, että kirjasto ei houkuta paimiolaisia. Tämä kuitenkin edellyttää sitä, että uuden kirjastorakennuksen ensimmäinen vaihe saadaan opetusministeriön rahoitussuunnitel- maan vuonna 2005 toteutettavien hankkeiden listalle. Paimion kirjastosta on nyt myös valmistumassa Paimiossa vs. Eivät nämä suuret laitokset voi meitä tappaa, koska meitä tarvitaan. Alueella toimii vain kahdeksan vakinaista palokuntaa, neljä puolivakinaista ja yli 70 sopimuspalokuntaa. Esimerkiksi motocrossrata vaatii ympäristöluvan. SSS?Mikko Nurmisto. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 4. Budjettiesitys tarkoit- taa käytännössä sitä, että palvelut ja toiminta pysyvät ennallaan. Kulttuuri- ja museolautakunta esittää Majalan kunnostamiseen lisärahaa, jota teknisen viraston arvion mukaan tarvitaan noin 20 000 euroa. Sisäministeriö katsoo, että työryhmät ovat olleet kattavia, eikä muuta ehtoja. Karpalosuolle eksynyt halikkolaismies tuli taksilla kotiin torstaina aamupäivällä. Lautakunnan mukaan se ei ole mahdollista nykyisellä henkilökuntamäärällä. Paimion pääkirjasto avautuu maanantaista perjantaihin kello 13 ja vain lauantaisin se on avoinna kello 10:stä alkaen. Budjettiin ei mitään uutta Paimion sivistystyön lautakunnan talousarvioesitys ensi vuodelle noudattaa kaupunginhallituksen antamaa budjettiraamia, jossa nousuvaraa on palkkojen osalta 2,5 ja muiden kulujen osalta 0,5 prosenttia. Laajennusosalle saadaan osoitettua 52 henkilöautopaikkaa. Jäähalliyhtiö on ilmoittanut rakentavansa laajennuksen ensi talven aikana. SSS?Mikko Nurmisto Urheilupuistoon ehkä toinen pysäköintialue Paimion urheilupuistoon laaditaan myös toinen pysäköintialuesuunnitelma Välitien puolelle. Hallinnon ja erikoiskaluston keskittäminen sekä päivystysjärjestelyt antavat entistä enemmän liikkumavaraa, uskoo Kontio. Sen hän myöntää, että aluepelastuslaitos väistämättä merkitsee pikkukunnille pelastustoimen menojen nousua. Perniön palomestari Kari Niittonen ei kuitenkaan näe vapaaehtoispalokuntien tulevaisuutta uhattuna. . Myös liikuntasihteeri pitää uuden pysäköintialueen rakentamista tarpeellisena urheilupuiston varsinaisen pysäköintialueen laajennuksen lisäksi. Alustavan tarkastelun perusteella urheilupuistoon on mahdollista rakentaa pysäköintialue noin 30 henkilöautolle siten, että sen liittymä on Välitielle. SSS?Mikko Nurmisto Sorakuoppia anottu motocross-käyttöön Kaarinan Motocross ry on anonut Paimion kaupungilta lupaa ajoharjoitteluun kaupungin omistamassa vanhassa sorakuopassa. Sorakuoppa sijaitsee Paimionjoen ja Tarvasjoentien välisellä alueella. Teknisen lautakunnan lausunnon mukaan alueelle voidaan ajatella muuta toimintaa vasta sitten, kun kuopat on muotoiltu maisemallisesti hoidettuun kuntoon. Kun vain pääsisikin keskustelemaan näistä asioista, huoahtaa Kuusjoen palopäällikkö Kauno Lehtonen. Kyseessä on kuitenkin suurin murros pelastustoimessa sitten Turun palon. Vaskion Onnenperältä marjaan lähtenyt ikämies oli harhaillut yön metsässä, tullut Marttilan puolelle ja saanut lopulta taksikyydin. 82-vuotias mies oli lähtenyt poimimaan karpaloita Onnenperänrahkalle keskiviikkona illansuussa. Poliisille ilmoitettiin iltakymmeneltä, että mies ei ollut tullut kotiin. Museonjohtaja Laura Luostarinen miettii, että ilmaisella sisäänpääsyllä voitaisiin ehkä houkutella käymään myös niitä ihmisiä, jotka perjantaina työpäivän päätyttyä kulkevat Turun ja Helsingin välillä. Taidemuseon aukioloaikoja rukataan ensi vuonna tunnilla entistä aikaisemmaksi. Asiassa mennään aika sokkona. Kun aluemallista tuli päätös, on seutukuntamallista turha enää puhua. Jos sopimusta ei hyväksytä, vaan viedään asia valtioneuvoston päätettäväksi, on tuskin saatavissa mitään sellaista, mitä ei tähänastisissa neuvotteluissa ole saatu, arvioi Kontio. Lainausluvut ja käyntiluvut ovat selvästi valtakunnallisia keskiarvoja alemmat. Lautakunta vastasi myös kirjaston aukioloaikojen pidentämistä koskevaan esitykseen. Alueen hyödyllistä jälkikäyttöä lautakunta pitää sinällään hyvänä asiana. Lautakunta huomauttaa, että toiminta vaatii myös tarpeelliset luvat. Kirjeessä esitämme selkeitä näkökohtia, jotka tulisi huomioida ennen kuin kunnat allekirjoittavat sopimuksen alueellisesta pelastustoimesta. Pysäköintialueen toteuttaminen riippuu tulevista määrärahoista. Välitielle urheilupuiston tenniskenttien luo linja-autopysäkille ja välikaistalle on nyt muodostunut luvaton pysäköintialue. Urheilupuiston vanhassa yleissuunnitelmassa on esitetty pysäköintialue myös Välitien puolelle. Hän luottaa silti vapaaehtoispalokuntien toiminnan jatkuvuuteen tulevaisuudessakin. VPK:t hakevat maaherralta tukea näkökohdilleen pelastustoimihankkeessa Aikalisää kaivataan sopimuksen tarkentamiseen SSS?Nina Soini Varsinais-Suomen sopimuspalokuntien neuvottelukunta kääntyi torstaina maaherra Heikki Kosken puoleen kirjeellä, jonka avulla vapaaehtoispalokunnat toivovat saavansa äänensä paremmin kuuluviin pelastustoimihankkeessa. . Ensi vuoden talousarvioon pitäisi tehdä tarvittavat muutokset: tulopuolelle yhteistoimintakorvaukset Halikon kunnalta ja menopuolelle henkilöstön palkkausmenot. SSS?Leena Savikko Taidemuseoon ?happy hour? Marko Mattila Salon taidemuseo Veturitalliin pääsee ensi vuonna perjantaisin illansuussa ilmaiseksi. Tulot kertyvät pääosin Paimion kansalaisopiston ja musiikkiopiston opiskelijamaksuista. Sivistystyön lautakunta huomauttaa, että kulttuuri, kansalaisopisto ja musiikkiopisto ovat korottaneet palveluhintojaan vastikään viime vuonna. Rakennus oli ollut pitkään käyttämättä ja lämmittämättä. Rakennuksen alapohja rakennettiin uudelleen, sisäseinien rappaukset lyötiin alas ja rapattiin uudestaan. Esitys ei sisällä sen paremmin virkojen tai toimien perustamista kuin niiden lakkauttamistakaan eikä myöskään mitään investointeja vuodelle 2003. Budjettiraamin toive siitä, että sivistystyön palveluista pitäisi kerätä lisää tuloja peräti 9,7 %, on lautakunnan mielestä täysin epärealistinen. Lautakunta esittää, että kaupunki aloittaisi kirjaston pohjatyöt vuoden 2004 lopulla. Margit Toivonen (sd) oli esittänyt, että Veturitallin henkilöstö voitaisiin pukea niin, että museon johtajalla olisi veturinkuljettajan, opas-lipunmyyjällä konduktöörin ja kahvilaemännällä junaemännän puku, jotka Hakto voisi suunnitella. Taidemuseon johtaja katsoi, että henkilökunnalle voisi harkita yhtenäisiä työasuja, mutta piti parempana pukujen painottamista tyylillisesti taiteeseen eikä rakennushistoriaan: junailuun liittyvät asut sitoisivat henkilökunnan rooleihin, jotka eivät ole linjassa taidemuseotyön sisältöön. SSS?Leena Savikko Paimion urheilupuiston pysäköintialue laajenee Paimion tekninen lautakunta hyväksyi urheilupuiston pysäköintialueen laajennussuunnitelman muutoksen. Jäähalliyhtiö on halunnut muuttaa aikaisemmin hyväksyttyä urheilukentän pysäköintialueen laajennusPaimio suunnitelmaa. Esiin tuomistamme asioista pitäisi keskustella asiallisesti nyt, eikä myöhemmin pakkotilanteessa, huomauttaa Aso. Varsinais-Suomessa vapaaehtoispalokunnilla on suuri merki- tys. Tältä pohjalta aikaisempia suunnitelmia on muutettu. Muutossuunnitelman mukaan jäähallin sivustalle osoitetaan neljä bussipaikkaa. . Hänen mukaansa asioista ei ole puhuttu tarpeeksi, ja suora tiedonsaanti on ollut hankalaa. . Nyt kunnilla on käsissään pa- peri, jossa vapaaehtoispalokuntien asema jää epäselväksi. Sopimuksessa sanotaan, että aluepelastuslautakunta pyrkii tekemään yhdenmukaiset sopimukset sopimuspalokuntien kanssa. vanhoina työntekijöinä. Tuomo Erkkolan (kok) ehdotuksesta hyväksymisesitykseen lisätään kohtia, jotka nostavat seutukuntien merkitystä pelastustoimen järjestelyssä. Pelastustoimen kustannusten jaosta mm. Se on hänen lopputyönsä Turun ammattikorkeakoulun kirjasto- ja tietopalvelun koulutusohjelmassa. Selvitykseen sisältyy käyttäjätutkimus, jossa Nikkola kysyi muun muassa kirjaston sijainnista, tiloista ja aineistosta. Paimion nykyinen pääkirjasto toimii ahtaissa ja sokkeloisissa vuokratiloissa ja se sijaitsee sivussa ydinkeskustasta ja koulukeskuksesta. Tälle vuodelle Majalan krouvin kunnostamiseen oli varattu 80 000 euroa. En usko, että Turku myöskään pystyisi viemään uusia autoja vain itselleen, ja jättävän syrjäseuduille vanhat huonot. Lisäksi sopimuksessa ei puhuta minkäänlaisesta organisaatiosta. Oppilasmääriäkään ei ole mahdollista korottaa taloudellisten resurssien puutteessa. Sivistystyön lautakunnan mielestä maksuina perittävien toimintatulojen nousu voi ensi vuonna olla korkeintaan 1,5-2 prosenttia. Majalaan tarvitaan lisää rahaa Majalan krouvin kunnostaminen taitelijavaihdon residenssiksi vaatii lisää rahaa, sillä viime kesänä jouduttiin purkamaan osa aiemmin tehtyjä töitä ja tekemään ne uudelleen. Tällaisenaan sopimus on kuin avoin Yön yli metsässä harhaillut ikämies tuli taksilla kotiin Salon lautakunta liitti aluepelastussopimukseen ehtoja Maakunnalliseen sopimukseen halutaan seutukuntapainotusta SSS?Leena Savikko Salon pelastustoimen lautakunta liitti ehtoja aluepelastustointa koskevan sopimuksen hyväksymiseen. klo 16?18 olisi tarkoitettu houkuttelemaan museoon kävijöitä, joille pääsymaksu on ollut kynnys museoon tulemiselle. Sanavalinnan pelätään käynnistävän sopimuspalokuntien pudotuspelin, mikä herättää kentällä ristiriitaisia tunteita, Aso toteaa. . Aamuviiteen jatkuneissa etsinnöissä oli mukana poliisin lisäksi viitisenkymmentä vapaaehtoista ja useita koiria. Puolustusvoimien helikopteri oli tulossa etsintöihin torstaina, mutta mies ehti kotiin ennen sitä. Poliisin mukaan mies oli kaikin puolin hyvässä kunnossa ja sanoi menevänsä karpaloon toistekin. Etsijöitä oli huolettanut se, että yöllä oli pari astetta pakkasta. Käyttötutkimuskin tukee Paimion kirjastohanketta Lautakunta tähtää vuoteen 2004 SSS?Heikki Yli-Mattila Pyydä Suomen lämminhenkisin kuski käymään! Tempera-lämmitysöljytilaukset numerosta 0800 1 9000, Neste-asemilta sekä osoitteesta www.kotienergia.com Uusi kirjasto on ensimmäinen ja samalla ainoa investointikohde Paimion sivistyslautakunnan talousarvio- ja taloussuunnitelmaehdotuksessa
Kustannukset ovat yhteensä Paimio vajaat 2 900 euroa. Erittäin raju yllätys talon väelle, poliisi sanoo. Rekka kaatoi mennessään yhden linja-autopysäkin merkin ja törmäsi lopulta isoon koivuun ja jäi siihen. Loimaan poliisin mukaan kuljettajalla oli mukana kosolti hyvää onnea. . Koko kiinteistön huoneistoala on yli 5 000 neliötä, ja saneeraussuunnitelma on Vuorisen mukaan tekeillä. . Liiketoimintapuolella ei ta- Laaja osallistuminen uuden Agendan tavoite Paikallisagendapäivää vietettiin Paimiossa SSS?Irja Koivuniemi Varsinais-Suomen Agenda 21:n uusi toimintaohjelma vuosille 2002?2006 julkistettiin eilen Paimiossa, jossa vietettiin maakunnan paikallisagendapäivää. Lisäksi kuultiin VarsinaisSuomen Energiatoimiston kunnille tarjoamista palveluista sekä kuntien ympäristöterveysohjelman kehittämiseen valmistetuista työkaluista. Mikä ihmeen Agenda 21? SSS Agenda 21 on kestävän kehityksen toimintaohjelma. Valokuvaaja Jarmo Fredrikssonin viime vuonna alkanut valokuvaustyö on edennyt loppusuoralle ja tekstin työstö on alkamassa. Jos lähdemme kehittämään hotellitoimintaamme Salossa, niin se edellyttää kohtuullisia investointeja, Laine sanoi. Kemiö haluaa lisää pätevyyttä ja osaamista vanhustenhuoltoon SSS?Heikki Yli-Mattila Kemiön sosiaalilautakunta ehdottaa valtuustolle, että panostusta vanhustenhuoltoon jatketaan perustamalla yksi uusi lähihoitajan toimi, joka tulee samanaikaisesti poistettavan kotiapulaisen toimen tilalle. Kemiön kunnan palveluksessa on tällä hetkellä kaksi kokopäiväistä ja kaksi osa-aikaista kotiapulaista. Tavoitteena on kestävän kehityksen muutosten saattaminen pysyviksi toiminnoiksi. Toteuttamisessa tärkeää on toiminnan keskittäminen kuntiin. Pyrkimyksenä on saada mahdollisimman paljon kuntalaisia osallistua ohjelman toteuttamiseen. Toimintamuotoja ovat esim. Asukkaat haluavat varmistaa, että alueen jätevedet saadaan kootuksi takuuvarmasti ja nykyajan säännösten mukaisesti varsinkin kun Lautkankareen hiesupohja ei ole suotuisa uusien määräysten mukaiselle imeytykselle. pahdu muutoksia, vakuutti Restel Oy:n ravintoladivisioonan johtaja Björn Pahlberg. Restelin hotellien toimialajohtajan Jari Laineen mukaan Salon Martinan kiinteistön peruskunnostamista koskevat neuvottelut on aloitettu uuden kiinteistönomistajan kanssa. . Tätä kautta halutaan myös ottaa maailmanlaajuinen näkö- kulma tähän toimintaohjelmaan. Paikallisagendapäivänä kerrottiin lisäksi Paimiossa ja Salon seudulla tehtävästä kestävän kehityksen työstä eli kulttuurimaiseman hoidosta ruohonjuuritasolla sekä Vihreä laakso -hankkeesta. Lautakunta kuitenkin totesi, että raamissa ei pysytä ja ylityksiä tulee, jos tilanne on ensi vuonna sama kuin tänä vuonna. KOTIKUNTA Paimiosta kuvakirja Taiteilija Raili Mikkosen suunnitteleman Paimio-mitalin luonnos on luovutettu Paimion kaupungille lyöttämistä varten. Sivistystyön lautakunta esittää, että se katetaan ensi vuoden talousarviosta. Lautakunnan kulttuuripalvelujen budjettiesitykseen sisältyy myös Paimiota esittelevän, noin 80-sivuisen kuvakirjan kustantaminen. Kiinteistö saneerataan sisältä ja ulkoa, ja suunnittelutyö on menossa Päävuokralaisena olevan Restelin Martina-hotelli haluaisi lisää huonetilaa, kertoi Vuorinen. Vuorisen mukaan saneeraus lähtee Restelin tarpeista. Se käännetään englanniksi ja kootaan tiivistelminä myös ruotsiksi, saksaksi, venäjäksi ja viroksi. SSS?Heikki Yli-Mattila Maaseutuoppilaitosta halutaan kehittää Paimion kaupunginhallitus antaa täyden tuen Varsinais-Suomen maaseutuoppilaitoksen yhtymähallitukselle, joka on ryhtynyt toimiin oppilaitoksen talouden tervehdyttämiseksi. Vuokrasopimus on tehty vuoden 2003 loppuun. . Alueen kiinteistöt ovat tällä hetkellä vielä omien sakokaivojensa varassa. poliisista kuvaillaan. Marttilalainen kuski menetti autonsa hallinnan Härkätiellä kilometrin päässä Marttilan kirkolta. Auto suistui oikealle puolelle ojaan vasemmalle kääntyvässä jyrkässä kaarteessa. Halikko, Paimio ja Salo . Poliisin mukaan rekka ehti pyyhkäistä yhden liittymän yli ennen kuin se putosi erittäin syvän ojan pohjalle, nousi sieltä ylös ja jatkoi matkaansa pitkin asuinrakennuksen seinustaa repien ulkolaudoituksen pystyrimoja. . Tästä syystä tavoitteet ja toimenpiteet ovat aika eri tasoisia. Ravintolaja hotellikiinteistö tuli kiinteistösijoitusyhtiö Interavantin omistukseen elo-syyskuun vaihteessa, kun Interavanti Oy osti Kiinteistö Oy Salon Vilhonkatu 1:n, johon Turuntie 2:n Kansan konkurssipesän kiinteistö oli fuusioitu jo aiemmin.Interavanti Oy:n hallituksen puheenjohtaja on perniöläinen Lasse Jokinen. Interavanti Oy:n toimitusjohtaja, espoolainen Veikko Vuorinen ei kerro kauppahintaa. mm. Rakenne on vanhan ohjelman mukaan eli pääteemoina ovat edelleen vesiensuojelu, ympäristökasvatus, ympäristötietoisuus ja yhdyskuntarakenne. Itälä-Laineen mukaan näitä teemoja on nyt tarkennettu ja osittain myös laajennettu sen mukaan mitä on katsottu tarpeelliseksi. Omana kappaleenaan on sosiaalinen vastuu. Hanketta koordinoimaan perustettiin VarsinaisSuomen Agendatoimisto. Tieltä suistunut rekka repi asuintalon ulkolaudoitusta Kuljettaja sinkoutui apumiehen paikalle Auto jatkoi matkaansa ojan väärällä puolella SSS?Lasse Kylänpää Tieltä suistunut rekka rymisi marttilalaisen omakotitalon seinän viertä ja repi mennessään ulkolaudoitusta varhain torstaina aamulla. lokakuuta 2002 ? Martinan kiinteistön ostaja aikoo saneerata koko talon Restel Oy:n vuokrasopimus jatkuu ensi vuoden loppuun SSS?Seija Järvinen Martinan kiinteistön Salon Tu- runtiellä ostanut pörssiyhtiö Interavanti Oy aikoo saneerata koko ostamansa kiinteistön. Tavoitteena on lisätä hoidon laatua lisäämällä henkilökunnan pätevyyttä ja osaamista. Tähän suuntaan lähdettiin jo vuosi sitten, kun Kemiön val- tuusto päätti perustaa neljä lähihoitajan tointa, joihin tuli muun muassa kotihoitajia. Uuden lähihoitajan toimen lisäksi sosiaalilautakunnan budjettiesitykseen sisältyy toisen työntekijän palkkaaminen pienten koululaisten iltapäivähoitoon. Mitalia on tarkoitus lyödä 50 kappaletta, jotka upotetaan puuhun. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 4. Koivukin kaatui. Autoilija loukkaantui lievästi. Autossa ei ollut lastia. Lautkankareen alueen lähes 40:n kiinteistön omistajaa on vedonnut kunnallisen viemärin vetämisen puolesta. Lautakunta suunnittelee, että vuosien myötä kaikki kotiapulaisen toimet muutetaan lähihoitajiksi. Tänä vuonna tätä iltapäivätoimintaa on hoidettu yhden palkatun työntekijän ja yhden työllistämistuella saadun henkilön voimin. Talousarvioesityksensä sosiaalilautakunta laati Kemiön kunnanhallituksen antaman budjettiraamin mukaiseksi. erilaiset kuntakohtaiset projektit, teemaseminaarit, koulutukset, tapahtumat ja materiaalipaketit. Päävastuun ohjelman toteuttamisessa kantaa Varsinais-Suomen Agendatoimisto, joka myös toimii kuntien tukena. Paljon vanhaa, paljon uutta Ohjelmassa on paljon vanhaa edeltävästä vuoteen 2001 ulottuneesta toimintaohjelmasta mutta myös paljon uutta. Se oli siinä ja siinä, ettei rekka mennyt talon kulmasta sisälle. Puoli metriä olisi riittänyt ja seuraukset olisivat olleet toisenlaiset, SSS?Irmeli Suvenmaa Sauvon kunta aikoo tutkituttaa, millaisin rakentamisvaihtoehdoin ja kustannuksin kunnan jätevesiverkostoa saataisiin laajennetuksi Lautkankareen asuntoalueelle saakka. Auton kuljettaja oli sinkoutunut apumiehen paikalle ja Sauvossa toivotaan viemärille lisäpituutta 7 SALON SEUTU rekka jatkoi matkaa itsekseen yli sata metriä. vuosisataan. Parikymmentä varsinaissuomalaista kuntaa . Päivän ohjelmaan otti osaa noin seitsemänkymmentä henkeä: kuntien viranhaltijoita ja luottamushenkilöitä, opettajia sekä kansalaisjärjestöjen edustajia. Uuden toimintaohjelman esitellyt suunnittelija Jaana ItäläLaine kertoi, että sen punaisena lankana on mahdollisimman laaja osallistuminen. Agenda 21 on toimintaohjelma, joka Itälä-Laineen mukaan on kirjoitettu kaikille ja siinä on tavoitteena saada mahdollisimman paljon eri tahoja osallistumaan sen toteuttamiseen. Hän on huolestunut tiedoista, jonka mukaan Salon kaupungin hotellien käyttöaste on pudonnut ja hotellimajoituksen kysyntä vähentynyt. Laine pitää markkinoiden kehitystä epävarmuustekijänä, mutta hotellitoiminnan kehitysedellytyksiä tutkitaan. . Näitä uusia asioita ovat luonnontuntemus, kulutusasiat ja energiakysymykset. Ohjelmassa on energialle annettu oma lukunsa, koska yhteistyötä tehdään Energiatoimiston kanssa ja yhteistyöalueet on kirjattu toimintaohjelmaan. Vain mahdollisimman laaja osallistuminen takaa sen, että toimintaohjelma myös toteutuu. Kestävän kehityksen toimintaohjelma Kestävän kehityksen toimintaohjelma on paikallisagendan työkalu, joka ohjaa kunnan kestävän kehityksen työtä ja antaa sille suunnan ja aikataulun. YK:n ympäristö- ja kehityskonferenssissa Rio de Janeirossa 1992 hyväksyttiin maailmanlaajuinen Agenda 21. vastasi esitettyyn haasteeseen ja käynnisti yhteisen kestävän kehityksen hankkeen Varsinais-Suomen Agenda 21:n vuonna 1997. Paino- ja muut kustannukset ovat yhteensä lähes 27 000 euroa. Martina-hotelli ei ole nyt aivan sellainen kuin haluaisimme, totesi Laine. Laineen mukaan hotellin laajentaminen on kannattavuuskysymys. Mukaan on pyritty tuomaan entistä enemmän myös muita kuin pääteemoja. Kiinteistössä on viisi vuokralaista, joista Kaluste-Centerin tilat ovat nyt tyhjillään. Restel Oy jatkaa liiketoimintaansa Hotelli- ja ravintolatoimintaa Salon Turuntie 2:ssa harjoittava Restel Oy jatkaa liiketoimintaansa. Strategiasuunnitelmasta antamassaan lausunnossa Paimion kaupunki korostaa, että toimintaa tulee edelleen kehittää molemmissa toimipisteissä ja että metsäja luonnonvaraopetus sopii paremmin toteutettavaksi Paimiossa. Määräaikaisen, lokakuussa työnsä aloittavan muutosjohtajan johdolla toteutettava saneeraussuunnitelma sisältää muun muassa opiskelijamäärän lisäämistä sekä opetus- ja muun henkilöstön määrän vähentämistä. Maaseutuoppilaitosyhtymän muut jäsenkunnat, Kaarina ja Piikkiö, ovat suhtautuneet kriittisesti strategiasuunnitelmaan ja vaatineet vielä lisäselvityksiä ennen uudistusten aloittamista. SSS?Heikki Yli-Mattila. Se sisälsi haasteen kaikille kunnille laatia oma paikallinen kestävän kehityksen toimintaohjelma, paikallinen agenda 21. Agenda on suomeksi esityslista ja luku 21 viittaa 21
Näilläkin alueilla lapset olivat jo nyt edistyneet vanhempien arvion mukaan keskimäärin hyvin, mutta eivät sentään erinomaisesti. SSS?Irmeli Suvenmaa Björkbodan entinen kirjasto myytiin Dragsfjärdin kunta on tehnyt kaupat Björkbodan entisestä kirjastorakennuksesta. Vuosina 2004 ja 2005 palkataan edelleen lisää väkeä muun muassa vuodeosastolle. Kun ensi vuonna perustettavat uudet virat saadaan täytettyä, kahdeksan kunnan alueella toimivan terveyskeskuksen palveluksessa on lähes 400 henkilöä. Jos terveyskeskuksen yksiköiden esimiesten henkilöstötoiveet toteutuisivat, perustettaisiin vuosina 2003?2005 yhteensä 80 uutta virkaa. Ehdokkaita on yhteensä 39. KEMIÖN SEURAKUNTA Kemiön Kokoomus: Eero Nikulainen, Pekka Sarvanto, Silja Collin, Monica Eriksson, Tuire Sundblom, Eila Collin, Sture Lindqvist, Jani Kaita, Jyrki Pienna. Työväestö: Stig Backman, Marcus Holmström, Per Lindberg. Elävä seurakunta . Talousjohtajan virkaa hän Terveyskeskuksen uudet virat 2003 . Kaikki. Se ei anna paimiolaisille mitään lisää, mutta se ei myöskään supista olemassa olevia palveluja. SSS?Heikki Yli-Mattila Sauvossa arvostetaan ikääntyneiden ideoita Sauvon kunnassa aletaan järjestää säännöllisiä kuulemistilaisuuksia, joissa ikääntyneiden ideat ja heidän aloitteensa kunnan eri alojen kehittämiseen pääsevät julki. Paimion kaupunginhallitus antoi kaupunginviraston tehtäväksi laatia asiasta kaupungin vastaus käräjäoikeudelle. Kotimaan- Murtovarkaat veivät öljyä huoltamolta SSS puheluiden hinta on Vakio. Huoltoasemalla Salossa murtautuneet varkaat veivät autollisen tavaraa keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Häntä kannattivat Halikon toinen edustaja Päivi Pölönen (kesk) ja salolainen Eino Nygren (kok). Kuntien antamissa lausunnoissa ei juuri arvostella terveyskeskuksen toiminnan ja menojen kasvua, vaikka muutamat toivo- vatkin maltillisempaa kehitystä. . Hallitus äänesti esityksestä. Hinta on Vakio. Kemiön seurakunta lähtee valitsemaan kirkkovaltuuston jäseniä neljältä listalta. lokakuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Salon seudun terveyskeskus palkkaa edelleen lisää väkeä Viidessä vuodessa lähes 90 uutta virkaa SSS?Asko Lehtonen Salon seudun terveyskeskus lisää edelleen henkilökuntaansa. Kahdessa vuodessa on perustettu viisikymmentä uutta virkaa ja ensi vuonna perustetaan vielä yksitoista. Annettujen arvosanojen keskiarvot kipuavat kauttaaltaan yli hyvän ja useimmilta osin myös yli erittäin hyvän riman. Sauvon sosiaali- ja terveyslautakunta esittää terveyskeskuksen kuntayhtymälle, että uusien ikäluokkien hoitamiseksi lisätään terveyskeskushammaslääkärin ja hammashoitajan työlistaan yksi työpäivä lisää Sauvon pisteessä ja hankitaan uudet koneet ja laitteet. Paimiossa ei ainakaan toistaiseksi ole asetettu pysäköintikieltoja tonttiteille. Lautakunta muistuttaa myös Käkitielle aloitteen pohjalta asennetusta pysäköintikieltomerkistä, jolla ei ole ollut toivottua vaikutusta. SSS?Mikko Nurmisto Rivonmäen kuntoreittien peruskorjaus alkaa Paimion kuntoreittien kunnostus on ensi vuoden ja lähivuosien ainoa investointihanke vapaa-ajan lautakunnan budjettiesityksessä. Rivonmäen kuntoreitistön peruskorjaus aloitetaan vielä tänä syksynä ja projektia jatketaan usean vuoden aikana. Toimimme kuntien ehdoilla ja teemme juuri niin kuin kunnat haluavat, terveyskeskuksen talousjohtaja Antti Toivonen korostaa. Hän täyttää samoihin aikoihin 62 vuotta. Toivonen on ollut Salon seudun kansanterveystyön kuntayhtymän palveluksessa maaliskuusta 1987. Ne nousevat ensi vuonna keskimäärin runsaat yhdeksän prosenttia tämän vuoden talousarvioon verrattuna. Lisäys aiheuttaa 5 300 euron lisäkustannukset kuntayhtymän ensi vuoden budjettiin. SSS?Irmeli Suvenmaa Sauvossa luotetaan esikouluun, vaikka sisällöstä ei olla ihan perillä Sauvon esiopetuksesta keväällä tehty asiakaskysely paljastaa, että vanhemmat ovat enemmän kuin hyvin tyytyväisiä opettajiin ja lastensa menestymiseen. Muut maksut, lukuunottamatta Data- ja Lähipiiripuheluja, dna Perusliittymän normaalihinnaston mukaisesti. Hän sanoi vastustavansa ministeri Jari Koskisen (kok) esittämää EU-tarkastajien ?kotietsinnän. Asia on parhaillaan kuntien käsiteltävänä. Johtajakysymyksen kannalta mahdollinen uusi kuntayhtymä voi aloittaa puhtaalta pöydältä: Toivonen lähtee eläkkeelle ja Salon seudun sairaalan johtajan virka on määräaikainen. Paimiolle riitahaaste käräjille SSS?Heikki Yli-Mattila Paimion kaupunki on saanut haasteen riita-asiassa, jossa kantaja Torsti Peltonen vaatii kaupungilta vahingonkorvausta runsaat 139 000 euroa viivästyskorkoineen. Sitkeästi elänyt riita-asia juontaa juurensa jo 80-luvulta. Ensi vuonna kunnilta arvioidaan kerättävän 20,2 miljoonaa euroa. Kotimaanpuhelut, lukuunottamatta yritys- ja palvelunumeroita, lankaliittymiin ja kaikkiin matkapuhelinsuuntiin 0,16 ¤/min, tekstiviestit 0,12 ¤/kpl. Uusista työntekijöistä kuu- Salon seudun terveyskeskuksen kuntaosuudet 2003 (miljoona euroa) Halikko Kiikala Kisko Kuusjoki Muurla Pertteli Salo Suomusjärvi 4,05 0,80 0,65 0,73 0,47 1,07 11,60 0,80 si on kotisairaalan sairaanhoitajia. Tarjouksen ehtona oli, että rakennusta koskeva kaavamerkintä muutetaan julkisesta rakennuksesta omakotitaloksi. SSS?Heikki Yli-Mattila SÄHKEET SSS?Heikki Yli-Mattila dna Vakio: dna Perusliittymän lisäpalvelu. Päätöstä edelsi julkinen keskustelu lähinnä terveyskeskuksen vuodeosaston vajaamiehityksestä. Toivonen siirtyy varhennetulle vanhuuseläkkeelle huhtikuun alusta lähtien. dna-liittymät vaativat kaksitaajuuspuhelimen. Jo vuoden alussa rikki menneen Dragsfjärdin Hanna-kodin toisen lämmityskattilan tilalle ollaan nyt hankkimassa uutta . Muilta osin vapaaajan lautakunta on laatinut ensi vuodelle budjettiraamin mukaisen ?selviytymisbudjetin?. Kotisairaalakokeilua jatketaan ensi vuosi, minkä jälkeen toiminta on tarkoitus vakinaistaa. Voimakas kasvu alkoi viime vuonna, jolloin valtuusto päätti kesken vuoden perustaa kaksitoista uutta virkaa. läsnä ja tukena: Irma Henriksson, Jouko Hoikkala, Pentti Hoikkala, Kaarina Kari, Saara Koivumaa, Alfons Lundström, Sari Lähteenmäki, Matti Mäkilä, Raimo Peuralinna, Jaakko Virtanen. Din församling nära Dig: Carola Antskog, Helinä Bergström, David Ekman, Peter Fritzén, Stefan Illman, Ben Johansson, MariAnn Lindström, Siv Lundström, Eivor Mattson, Aarno Nordman, Rabbe Sjöberg, John Sjöholm, Carl-Erik Wasén, Fjalar Westerlund, Yvonne Westerlund, Kerstin Wickström, Gun Åhlfors. Hannakotiin uusi lämmityskattila KOTIKUNTA Ei pysäköintikieltoa Tilhenkadulle ja Törnintielle Paimion tekninen lautakunta ei myöntynyt kolmen asunto-osakeyhtiön toivomukseen pysäköintikiellon asentamisesta Tilhentielle ja Törnintielle. Viljelijäväestön kotirauha on turvattava, vaati kansanedustaja Mauri Salo (kesk) keskiviikkona Kiikalassa. Ohjelmassa on myös Varasvuoren kuntoradan jatkaminen sekä Vähäjoen ja Paimionjoen rantojen kävelyreittien suunnittelu. Myös liikuntahallin suunnittelu mahtuu taloussuunnitelmaan, mutta sen aika on aikaisintaan vuonna 2005. Hänen mukaansa esimerkiksi Salon kaupungilla on realistinen käsitys terveysmenojen kasvusta. Terveyskeskuksen ensi vuoden suurin investointi on Salon Moision uuden hammashoitolan kalustaminen. Lautakunta esittää, että katujen varren taloyhtiöt pyrkisivät järjestäPaimio mään tonteiltaan lisätilaa pysäköintiin. Jo vuonna 1998 samasta asiasta todettiin, että useilla vanhempien kaavamääräysten mukaisilla rivitaloalueilla on ongelmana autopaikkojen riittämättömyys ja kehotettiin järjestämään tonteilta tilaa. Talousarviossa varaudutaan lisäksi muun muassa Halikon terveysaseman laajennuksen valmistumiseen ensi vuoden lopulla. Terveyskeskuksen vuodeosaston peruskorjausta aletaan näillä näkymin suunnitella vuonna 2005. Samana vuonna aiotaan käynnistää läntisen terveysaseman laajennus, joka olisi valmis loppuvuodesta 2006. Terveyskeskuksen Antti Toivonen jää eläkkeelle keväällä SSS?Asko Lehtonen Salon seudun terveyskeskuksen talousjohtaja Antti Toivonen jää eläkkeelle ensi keväänä, noin kaksi vuotta ennen virallista eläkeikää. Hinnat . mahdollisuutta. Salo vaati maatalouspolitiikan muuttamista niin, että nykyisestä kahden ja kolmen vuoden jaksoista siirryttäisiin selkeästi pitkäjänteisempään toimintaan. SSS?Hia Sjöblom. Hinnat . Ostaja on Il Passero -niminen yhtiö, jonka omistajat ovat paikallista väkeä.. Dragsfjärdin kunnanhallituksen hyväksymä kauppahinDragsfjärd ta 24 000 euroa. 1 terveyskeskusavustaja fysioterapiaan . 2 sairaanhoitajaa vuodeosastolle . Johtoryhmä on karsinut määrän alle puoleen, 37:ään. Lisääntyvät palkkamenot näkyvät myös kuntien maksuissa. Lisäksi Moision, Läntisen terveysaseman ja Halikon hammashuoltoon hankitaan hoitokoneita 80 000 eurolla. dna Vakio: Kytkentämaksu 2,90 ¤, ei koske uusia dna Perusliittymiä. Kyse on Paimion Askalassa sijaitsevan sorakuopan käytöstä ja kulkuyhteydestä. Korkeimman arvosanan vastauksissa sai luottamus esiopetuksen henkilökuntaan., alhaisimman vanhempien oma tietoisuus siitä, mitä esiopetus on. Eniten parantamisen varaa voisi vanhempien mielestä olla kielellisten ja matemaattisten taitojen sekä luonnon ja ympäristön tuntemuksen opetuksessa. Vuoteen 2001 verrattuna menot kasvavat ensi vuonna melkein 20 prosenttia. Terveyskeskuksen hallitus esittää valtuuston hyväksyttäväksi talousarviota, jossa sopimuskorotusten lisäksi varataan 126 000 euroa harkinnanvaraisiin palkankorotuksiin. Siis kotimaan dna-dna ?puhelut, puhelut muiden operaattoreiden liittymiin ja lankapuhelimiin. Tasan. Rivonmäen reitistölle on tarkoitus tehdä valaistus ja riittävän leveät väylät hiihtoa ja kävelyä varten sekä lisäksi muutama levähdyspaikka. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 4. Hannu Eeva (sd) Halikosta ehdotti määrärahan puolittamista. ennen kuin syksy ja talvi alkavat todella painaa päälle. Siihen varataan 127 000 euroa. 1 koordinoiva erikoislääkäri Salon kaupungin vanhustenhuoltoon . 1 terveydenhoitaja Halikkoon . dna Perusliittymä: Avausmaksu 2,90 ¤, kk-maksu 3,20 ¤/kk. 6 sairaanhoitajaa kotisairaalaan on hoitanut vuodesta 1992. Toivonen on ollut keskeisesti valmistelemassa terveyskeskuksen ja aluesairaalan yhdistämistä ja uuden terveydenhuollon kuntayhtymän perustamista. Ensimmäinen eläkeläis- ja vanhustyöjärjestöjen Sauvo edustajien ja kunnan toimialojen edustajien tapaaminen on tarkoitus järjestää jo ensi kuussa, jos toiminnalle saadaan vielä kunnanhallituksen siunaus. Eläkeläispalaverin koollekutsujana on sosiaali- ja terveyslautakunta, mutta aloitteet voivat koskea mitä tahansa kunnan toimialaa. SSS?Irmeli Suvenmaa Kaikkien sauvolaisten hampaille petataan kunnallista hoitopaikkaa Sauvon hammashuoltoa hiotaan siihen malliin, että kaikki kuntalaiset voisivat tasa-arvoisesti saada purukalustonsa kuntoon kunnallisessa hoidossa. Jämptisti. Vanha kattila todettiin heti korjauskelvottomaksi. Kunnanhallitus esittää Dragsfjärdin valtuustolle, että se myöntäisi lämmityskattilasta tehdyn vähän yli 11 000 euron suuruisen lisämäärärahan uuden kattilan asentamiseksi Hanna-kotiin. Mauri Salo huolissaan viljelijöiden kotirauhasta . Turuntiellä sijaitsevan huoltamon hälyttimet ilmoittivat murrosta kello 02.30. Poliisin mukaan asemalta oli viety olutta, lonkeroa, savukkeita, makeisia ja kymmenkunta kanisteria moottoriöljyä. Kemiössä seurakuntavaaleissa neljä listaa SSS?Hia Sjöblom 0,16 ¤/min. Kun otat dna Perusliittymään Vakion, maksavat kaikki kotimaanpuhelut 0,16 ¤/min
saakka Muita tapahtumia Keskusteluryhmä psyykkisesti oireilevien lasten ja nuorten vanhemmille Salon Etapissa 7.10. klo 18, Seppo Ruohonen, laulu ja Esa Ylönen, piano ja urut Katri Helenan Soi laulu hiljaa -konsertti Halikon kirkossa 7.10. klo 19 Harmonikkailta Salon musiikkiopiston salissa 8.10. Salossa 990 1020 1000 990 1010 1000 1010 1010 1020 Irish Festival Salossa Hoffin salissa 4.10. klo 19.00 Salon musiikkiopiston oppilasilta musiikkiopiston salissa 10.10. klo 19 Kamarikonsertti Taidemuseo Veturitallissa 10.10. la?su klo 12?15 Nuorten taidenäyttely 2002 Salossa, Backyard Clubissa (Kirkkokatu 12) 5.10. klo 18.30, psykologi/kirjailija Keijo Tahkokallio Sanaa ja säveliä Salon rumpalissa klo 13 Koulutusmessut Salon ammattioppilaitoksessa ja Halikon käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksessa 9.10. saakka ?Samasta puusta?, Pia Kangaskortteen eläinaiheisia töitä Salon kirjaston lastenosastolla 19.10. Minä kerroin niille harvinaisista kasveista, linnuista ja eläimistä. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Luulenpa, että menen Los Angelesiin ja nauhoitan vähän. Lämpötila 3..7 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Minä kerroin saariston erityispiirteistä; kulkuyhteyksistä ulkosaaristosta ja kelirikosta sekä kalastuksesta ja purjehduksesta. Minä kerroin talviteistä ja hyvän jään helpottavasta vaikutuksesta. Minä kerroin myös formulamaisesta sekuntipelistä etukäteen, jotta varsinkin kuljettaja olisi osannut varansa pitää, ettemme seuraavalta yhteysalukselta taikka autolautalta myöhästyneet olisi. Minä kerroin edellisestä Rengastien ympäriajosta, jolloin muutaman minuutin myöhästyminen Merimaskun lossilta aiheutti koko matka-ajan pidentymisen loppujen lopuksi noin kolmella tunnilla. Hyvä näkyvyys. Halikko Västanfjärd Kiikala +6 +5 Salo +5 +7 +6 Sunnuntai +1 +5 +3 2-5 m/s sss.kalenteri@sss.fi viikko 40 Ateena +25 P +26 PP Algarve Berliini +24 SK +15 SK Alicante Bryssel +23 A +16 P Antalya Kööpenhamina +14 V Catania +22 PP Lontoo +19 P Eilat +34 PP +6 +7 Madrid +20 PP Kreeta +25 PP Moskova +5 A Las Palmas +29 A Maanantai Oslo +25 PP +8 SK Madeira Pariisi +21 PP +16 A Malaga +3 Rooma +24 A +22 SK Mallorca Tukholma +31 A Salo +11 P Miami Wien Nizza +22 PP +14 A +3 +25 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +8 SK +24 SK Tallinna San Francisco +22 A Tunis +29 A +4 +5 Tokio +22 A Venetsia +21 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +5 3-7 m/s sss.kalenteri@sss.fi 4.-10.10.2002 Elokuvat Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Saila, Saija Frans, Frank Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Inkeri, Inka Ingrid, Inger Spirit, sade ja pikkupuro, Bio Salo 1 pe klo 17.30, la klo 17.30, su klo 17.30, ark klo 18 Numeromurha, Bio Salo 1 pe klo 19, la klo 19, su klo 19 Kymmenen riivinrautaa, Bio Salo 2 pe klo 19.15, la klo 19.15, su klo 19.15, ark klo 18.15 40 päivää ja 40 yötä, Bio Jännä Salo pe klo 20, la klo 19, su klo 19, ark klo 20 Stuart Little 2, Bio Jännä Salo pe klo 18, la klo 17, su klo 17, ark klo 18. Austin powers ja kultamuna Kino Paimio la klo 19, su klo 19, ma klo 19, ti klo 19 10 riivinrautaa Kino Paimio su klo 16.30, ke klo 19 Stuart Little 2, Bio Jukola Somero pe klo 18.30, la klo 17, su klo 15 ja 17, ke klo 18 Radalla, Bio Jukola Somero pe klo 20.30, la klo 19, su klo 19, ke klo 20 Teatteri Pekka Puupää ja Pätkä, Teatteri Provinssin musiikkinäytelmä Halikon Rikalanmäellä 4.10. klo 9-20. 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Kokkaaminen on nuorten nykybrittien esileikkiä STT?Reuters LONTOO . Vaihtelevaa pilvisyyttä Koski Somero ja poutaa. 1:14 Menovinkit Elokuvat Spirit, sade ja pikkupuro, Bio Salo 1 klo 17.30 Numeromurha, Bio Salo 1 klo 19 Kymmenen riivinrautaa, Bio Salo 2 klo 19.15 40 päivää ja 40 yötä, Bio Jännä Salo klo 20 Stuart Little 2, Bio Jännä Salo klo 18 Musiikki Juhlakonsertti Salossa Keskustan koulussa 6.10. Puolilta päivin 2..4 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Sen jälkeen oli mielenkiinto matkaan lopahtanut kokonaan suuntautuen keskinäisiin keskusteluihin auton perällä, mahdollisiin tuleviin tupakkataukoihin sekä vähän väliä piriseviin kännyköihin vastaamiseen. Pitkän päivän ja koko Rengastien ympäri minä niille kaikkea kerroin luonnosta, historiasta ja matkailusta. Lämpötila 4..6 Marttila Kuusjoki astetta. Paimio Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd +6 Pertteli Salo +6 Merialueilla: Itä, 1-4 m/s. Esiliina edustaa vanhemman sukupolven kaavamaista ja rajoittuneempaa keittiökulttuuria, tutkimuksessa todetaan. Britney Spears aikoo palata levyttämään STT?Reuters MILANO . Lämpötila -1..+2 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Minä kerroin niille yhteysalusten ja lauttojen eroista; että yhteysalukset kulkevat Merenkulkuhallituksen alaisina ja ovat maksullisia, kun taas lautat ja lossit ovat maksuttomia ja kuin osa tiestöä. Tropikens ljus, Eva von Weissenbergin akvarelleja Salon taidelainaamossa 28.9.?20.10. Kun pyysin esittämään kysymyksiä se aina kuului: . saakka Tropiikin valoa . Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Kiskossa 6 vuotta Olli-Pekka Henttinen 4.10. Lämpötila 2..4 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuul+6 ta. klo 18.30 Päivän sana Eivätkö enkelit ole palvelevia henkiä. Ehkä minun pitäisi ryhtyä tupakkaa polttamaan ja sillä tavalla luontevasti kontaktia yleisöön ottamaan? Pohjalainen Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. saakka Lauri Levanto, piirustuksia, veistoksia, Salossa Sinisessä talossa 17.10. Nuita pörhoslajia ei mejän korkeuvella nähäkkää! Ja tuola liiteli muuton merikotka...! Mitä tahansa kerroin niille, eikä ketään kiinnostanut. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. klo 18.30, 6.10. saakka Pastelli ry 10 vuotta, taidenäyttely Perniössä Pyynpivossa 4.6.10. klo 14 Halikon seurakuntatalolla, Eila Mamia, lausuntaa, Esa Pethman, saksofoni ja huilu Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 11?19, la klo 11?17, su klo 11?19, opastukset keskiviikkoisin klo 16. Halikon museo avoinna sopimuksen mukaan, vaihtuvana nostalginen lelunäyttely Halikon Franssintalolla Pia Kettusen grafiikkaa syys-lokakuun ajan, avoinna su klo 11-16 Sininen talo, avoinna ma?to 10?18, pe 10?15, la?su 12?18 Itsenäisyyden Museo Salossa avoinna sunnuntaisin klo 12?15 ja sopimuksen mukaan Someron torppamuseo sekä peltotyökalu-, savenvalaja- ja koulumuseo, lainajyvämakasiinit ja sauhutupa avoinna tilauksesta Minä kerroin niille monta asiaa. Minä kerroin saariston Rengastiestä, sen matkailullisesta alkuperästä ja turistimäärien kasvusta. Paitsi opettaja, joka useaan kertaan tivasi minulta tienvarsiheinikoita tähyillen, että juuri tuollaisessako heinikossa punkkeja esiintyy? Vieläkö näin myöhään syksyllä? Pelkäsin, että aikataulu menee kokonaan uusiksi, jos joudumme tälle luontoaktivistille punkkeja ojanvarsipusikoista etsimään. Muutenkin jo häntä sai aina odottaa; hän pörhälsi heti auton pysähdyttyä läpi lähimmän pusikon ja lepikon kiikarit kaulassa heilahdellen. Versace on kuitenkin hieman huolissaan nuoresta poptähdestä. . lokakuuta 2002 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 04.10.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Lisääntyvää pilvisyyttä Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Illasta kaakko, 3-7 m/s. klo 18.30, 10.10. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 4. Samalla esiliinan ja kaulimen suosio on romahtanut pohjamutiin. Puolilta päivin noin 6 astetta. Pimeys päättyy: 6.58 Aurinko laskee: 18.52 +1 Lauantai tysiä! Tästäkään eivät kuulijat sen kummemmin piitanneet. Salossa PP PP A A PP PP A A A +5 aurinko nousee: 7.40 pimeys alkaa: 19.33 Paljon onnea +4 +2 +4 +7 +3 +3 +5 +7 +5 Lämpötilaennuste huomiseksi TAPAHTUMIA Perjantai 4.10.2002 Eurooppa tänään +7 A Mikkeli +1 L Muonio +1 L Oulu +4 P Pori +5 A Rovaniemi -1 P Sodankylä +2 L Tampere +6 A Turku +9 PP Vaasa +6 +5 Kisko Suomi eilen klo 15 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Suomusjärvi Salon seudulla Heikkoa tuulta. saakka Kaija Lehmusruusun maalauksia Cafe Riossa 30.11. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. klo 12-18 Dimensio 30-vuotisjuhlanäyttely, Salossa, taidemuseo Veturitallissa 20.10. Katoppa ko oli vielä nuin palio pörhosia. Nurmijärvellä 2 vuotta Wilma Olenius 4.10. Halikossa 6 vuotta Konsta Salo 4.10. Tunsin päivän päätteeksi itseni äitipuoli Karoliinaksi Aapelin Pikku Pietarin piha -kirjassa, joka neuvoi Pietaria pihan lapsille ja uteliaille ämmille hänestä kertomaan, että ?tämä kaiken niille kerrot ja latelelet omiasi joukkoon niin eiköhän ne siitä tokene?. Minä vertasin hyttystä verenimijänä punkkiin, ja kerroin italialaisen maailmanmatkaaja Giuseppe Acerbin Lapinmatkasta vuonna 1799. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Hän on työskennellyt niin kovasti monen vuoden ajan. Esillä muun muassa asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Suomusjärven kotiseutumuseo, avoinna sopimuksesta. alv:n). Näyttely ?Keräilyn iloa?, esillä yli 15 yksityiskokoelmaa Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Sähköinen maisema, Paimion Sähkömuseon uusi teemanäyttely, avoinna tilauksesta Halikon Franssintalolla syys- ja lokakuussa esillä Pia Kettusen grafiikkaa, avoinna su klo 11?16. Muurlan entiset ja nykyiset kaupat ja kioskit -näyttely Muurlan kirjastossa 4.10. Mutta muuten aion vain hengailla, Spears sanoi. 20-vuotias laulaja on nähty viime aikoina Milanossa, muun muassa Versacen muotinäytöksessä. Muotisuunnittelija Donatella Versacen mukaan hänen uusi mallistonsa on saanut vaikutteita Spearsin tyylistä. saakka Eeva Koskisen maalauksia lääkäriasema Mehiläisessä Salossa 30.11. klo 17, entiset Salon musiikkikoulun oppilaat konsertoivat Konsertti Salossa, Uskelan kirkossa 6.10. Hän tarvitsee lomaa. Salossa 2 vuotta Aliisa Kiviniemi 4.10. saakka (pe klo 11-16) Pekka Lensun ja Lauri Laaksosen harrastepuutyönäyttely Kiikalan Osuuspankin kokoushuoneessa arkisin pankin aukioloaikana, la ja su klo 11-18 7.10. Esiliinan ja kaulimen vähäinen käyttö nuorten keskuudessa todistaa, että Britannian kotikeittiöt elävät murroksen aikaa. Missä on seuraava paikka, jossa pysähdytään tupakalle? Vaikka minä kuinka kerroin ja PAKINA vaikka miten väritin faktatietoa huumorilla, niin suurimman mielenkiinnon oli kuulijoissani aiheuttanut yhteysalus m/s Auroralla yhtaikaa matkustanut Salatut elämät -sarjassa aiemmin näytellyt Jasper Pääkkönen. Hän on nuori tyttö ja hän on vähän väsynyt, Versace sanoi. Tiedot tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! Tämä kaikki niille kerro 1 vuotta Viivi-Sofia Kujanpää 4.10. klo 18 Luento Vanhemmuuuden haasteet 2002-puhetta rajoista ja rakkaudesta, Salossa Backyard Clubissa 8.10. Acerbi oli varustautunut harsohatulla ja hansikkailla, mutta silti hän matkakirjassaan ilmaisi erityisen huolestumisensa sen seikan johdosta, että epäilemättä nauttiessaan picnicateriaa ulkosalla hän oli kuitenkin tullut vahingossa ruoan mukana nielaisseeksi muutamia hyt- 1030 1020 >+30 +25 +20 15 Paimion Sähkömuseo avoinna ti?pe klo 10?15, la?su klo 11?15, uutena näyttelynä tänä vuonna Sähköinen maisema. Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan. Perttelissä 8 vuotta Laura Raunio 4.10. Heidät lähetetään palvelemaan niitä, jotka saavat osakseen autuuden. Hepr. klo 21, irlantilainen kansanmusiikkiyhtye Slide Runoja ja musiikkia 10.10. Mutta että molemmat merikulkuneuvot yhtälailla järkähtämättömän lahjomattomia ovat sen suhteen, ettei niissä suurella rahallakaan etuilemaan pääse. Iniössä kävimme kirkossa, ja olisin sen jälkeen tutustuttanut heidät saariston kirkonkylään, mutta matkustajani jäivät mieluummin kirkon kupeelle, komean saarnin alle tupakkaa vetämään. Houtskarin läpiajon aikana minä kerroin niille Saaristomeren kansallispuistosta, joka laajana aukeaa saaristokuntien eteläpuolella. Pop-prinsessa Britney Spears viettää parasta aikaa puolen vuoden lomaa musiikkibisneksestä, mutta hän suunnittelee piipahtavansa levytysstudiossa. . Kahdeksan prosenttia 18?34-vuotiaista briteistä sanoo valmistaneensa ruokaa alastomana. Brittiläisen elintarvikefirman Sharwood?sin teettämä tutkimus kertoo myös sen, että kolmasosalle brittinuorista wokkipannu on keittiön tärkein esine. Vain seitsemän prosenttia brittinuorista sanoo käyttävänsä esiliinaa, ja kaulinta käyttää vain neljä prosenttia. . Näyttelyssä eri-ikäisiä käsitöitä paikkakunnalta. Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin ulkomuseo Kemiössä auki joka päivä klo 11?18. Kokkaaminen on yleistynyt Britanniassa nuorten pariskuntien esileikkinä. , kamarikonserttisarjan I osa, Ralf Gothóni piano, Antti Tikkanen, viulu, Maija Linkola, viulu, Atte Kilpeläinen, alttoviulu, Mathias Hortling, sello Muita kulttuuritapahtumia Teatteri Pekka Puupää ja Pätkä, Teatteri Provinssin musiikkinäytelmä Halikon Rikalanmäellä klo 18.30 Muita tapahtumia Irish Festival Salossa Hoffin salissa klo 21, irlantilainen kansanmusiikkiyhtye Slide Kokouksia Mansikkaojan yksityistien tiekunnan ylimääräinen kokous Kiikalana Rekijoen Osuuspankin kokoustilassa klo 19.30 OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Tuomas Kylänlahti 4.10. Salossa 7 vuotta Noora Minkkinen 4.10. Muurlassa 8 vuotta Samuli Nikunen 4.10. klo ????. klo 15, 8.10. Ja palasi autolle viime sekunneilla, mutta silmät intoa leiskuen:
Myös pääkaupunkiseudun ulkopuolella hintojen odotetaan pysyvän loppuvuonna kutakuinkin ennallaan ja lähtevän muutaman prosentin nousuun ensi vuonna. SÄHKEET Lehtikuva-arkisto/Soile Kallio Suomen SKV:n kyselyn mukaan asuntojen hinnat olisivat jo tasaantuneet pääkaupunkiseudullakin. UPM-Kymmene on laatinut yhteistyössä Museoviraston kanssa käsittelyohjeet yhtiön metsissä sijaitseville muinaisjäännöksille. Muinaiset asuinpaikat, hauta- ja kiviröykkiöt, pyyntikuopat ja muut muinaisjäänteet on myös merkitty karttajärjestelmään, joka antaa tiedon hakkuualueella sijaitsevasta jäännöksestä hakkuun suunnittelijalle. Muinaisjäännösprojekti on osa UPM-Kymmenen ympäristöpolitiikkaa, jonka mukaan puuntuotannossa otetaan huomioon metsien ekologiset, kulttuuri- ja sosiaaliset arvot sekä metsätalouden ympäristövaikutukset. Parantamisen varaa löytyi mm. 7702 331 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Pk-kenttä uskoo työpaikkojen syntyyn Maakuntaan syntyisi laskennallisesti 1 000 työpaikkaa vuodessa Rakentamisessa tunnelma on vaisu SSS?Jarmo Lehto Vaikka kansalliset ja kansainväliset talousennusteet leimaavat lähiajan näkymät epävarmoiksi, riittää Varsinais-Suomen pienissä ja keskisuurissa (pk) yrityksissä Pk-yritysten internetyhteydet Alue Internetyhteys Kyllä Helsinki 91 % Pääkaupunkiseutu 91 % Uusimaa 82 % Varsinais-Suomi 71 % Satakunta 68 % Häme 80 % Pirkanmaa 79 % Kaakkois-Suomi 77 % Etelä-Savo 78 % Pohjois-Savo 81 % Pohjois-Karjala 82 % Keski-Suomi 83 % Etelä-Pohjanmaa 83 % Pohjanmaa 87 % Pohjois-Pohjanmaa 79 % Kainuu 78 % Lappi 85 % uskoa tulevaisuuteen. Lisäksi monet kohdeyrityksistä ovat toivoneet Sitralta enemmän osallistumista yritystensä johtamiseen. Arviointityöryhmään kuului ulkomaisia ja kotimaisia professoreita sekä johtaja Pirjo Vuokko Johtamiskoulutusinstituutista. Suomen Akatemian pääjohtaja Reijo Vihko toimi ryhmän puheenjohtajana.. Palautus koskee asuntokauppoja, joissa yksityishenkilö on myynyt asuntonsa Huoneistokeskuksen palveluksessa olleelle, ja kaupasta on maksettu välityspalkkio. Huoneistokeskus ottaa yhteyttä asiakkaisiin, jotka viiden viime vuoden aikana ovat myyneet asuntonsa yhtiön palveluksessa olevalle. Markkinoiden kolmosella Megafonilla vajaat 2,3 miljoonaa asiakasta. Kaikkiaan kolmen valtakunnallisen suuroperaattorin asiakkaina on reilut 80 prosenttia matkapuhelinten käyttäjistä. Työllisyys näyttäisi maakunnassa paranevan, mutta hidastuen. Valtaosa pk-yrityksistä uskoo tilanteen pysyvän ennallaan. . Myöskään uuden notkahduksen vaara maailmantaloudessa ei ole poistunut. Harmaista maailmannäkymistä huolimatta laitos ennakoi, että Suomen vientiteollisuus pystyy hyödyntämään markkinoiden kasvun hyvin. Tuloksen myönteinen kehitys on seurausta sopeutusohjelman tavoitteiden toteutumisesta, yhtiö arvioi pörssitiedotteessa. Elcoteq julkistaa kolmannen neljänneksen osavuosikatsauksen kokonaisuudessaan 24. Vuoden kolmannella neljänneksellä liittymien määrä kasvoi 23 prosenttia 14,46 miljoonaan, kertoo Advanced Communications and Media -konsulttiyhtiön tekemä selvitys. Matkapuhelinten levinneisyys on Venäjällä kuitenkin edelleen vähäistä, sillä vain vajaalla kymmenellä prosentilla venäläisistä on oma matkapuhelin. Ohjelmalla pyritään eurooppalaiseen tietotaitoon perustuvaan innovaatiovetoisen talouden lujittamiseen. Kansainvälinen arvioija viilaisi Sitran strategiaa SSS?STT Sitra saa arvioijiltaan paljon myönteistä palautetta, mutta parannettavaakin löytyy. Kaivattiin sen tiiviimpää yhteyttä Sitran muuhun toimintaan (yritysrahoitus, strateginen tutkimus, toimialojen vireyttäminen ja yhteiskunnasta syrjäytymisen ehkäisy). Lisäksi arviointiryhmä epäili, johtaako Sitran kurssien osanottajien ja luennoitsijoiden homogeenisuus liian suureen yksimielisyyteen. Jos yhteisesti hyväksytyn kasvu- ja vakaussopimuksen rajat ylittyvät, vaarana voi olla verojen kiristäminen tai markkinoiden tuomiona tuleva korkojen nousu. . Sekin voi jäädä saavuttamatta, jos maa ryhtyy sotimaan Irakia vastaan tai maan velkaantuminen romahduttaa kuluttajien luottamuksen tulevaan. Euroopassa jo entuudestaan aneemisia näkymiä varjostavat keskeisten EU-maiden julkistalouden ongelmat. Ilmeisesti pk-yrittäjät luottavat kotimarkkinoiden vetoon. Varsinais-Suomessa toimivien yritysten toimipaikoissa oli vuonna 2000 Tilastokeskuksen mukaan reilut 115 000 työntekijää. Barometrikyselyn mukaan työpaikkojen määrä voisi seuraavan vuoden kuluessa kasvaa noin tuhannella. Kasvuhakuisuus on keskimäärää alempi Varsinaissuomalaisten pk-yritysten kasvuhakuisuus näyttää kyselyn perusteella maan keskiarvoa matalammalta. Venäjällä on reilut 145 miljoonaa asukasta. Venäjän suurin teleoperaattori on Mobile TeleSystems, jolla on vajaat 5,5 miljoonaa asiakasta. Toiseksi suurin operaattori Vimpelcom ilmoitti keskiviikkona saavuttaneensa neljän miljoonan asiakkaan rajan. Kuukausi sitten heistä kannatti EMU-liityntää lähes 53 prosenttia, mutta syyskuun lopulla vain noin 44 prosenttia. SSS?STT UPM-Kymmene vaalii muinaisjäännöksiä Lehtikuva-arkisto/Jukka Ritola Yritysten usko tulevaan on kaikesta huolimatta plussavoittoinen, mutta erityisesti rakentamisessa tilanteen koetaan selvästi heikentyneen. PTT: Maailmantalouden elpyminen otti aikalisän SSS?STT Pellervon Taloudellinen Tutkimuslaitos (PTT) heikensi torstaina arviotaan Suomen talouden ensi vuoden kasvusta, mutta odottaa edelleen varsin vahvaa nousua. Kasvuvauhtia rajoittaa maailman talouden ennakoitua hitaampi elpyminen. Turun kaupunki sijoitti yritykseen alkupääomana noin 75 miljoonaa markkaa. Tuoreen barometrin mukaan suhdanneodotukset ovat lähimmän vuoden osalta 11 pistettä plussalla. Prosentteihin perustuva saldoluku saadaan, kun parempia aikoja odottavista yrittäjistä vähennetään ankeampiin aikoihin varautuvat. Sitä aiemmin asuntonsa myyneet voivat ottaa yhteyden lähimpään Huoneistokeskuksen toi- mipisteeseen. Toimitusjohtaja Antti Varheenmaa sanoo, että yhtiö haluaa tässä vaiheessa hoitaa pois alta kuluttaja-asiat. Palautettavalle summalle maksettavaa korkoa ei yhtiössä vielä ole päätetty. . Muun muassa Orion Pharma ja Leiras Schering ovat laajentaneet toimintaansa Turussa. EIP:n Innovaatio 2000 -ohjelma tukee muun muassa uusien toimitilojen rakentamista bioteknologiassa, mikroelektroniikassa ja informaatioteknologiassa. Kyse ei kuitenkaan ole pysyvämmästä ilmiöstä, vaan muuttovirtaa rajoittavat työpaikkojen vähentymi- nen kasvukeskuksissa ja kalliit asumiskustannukset. Muuttoliikkeen väliaikainen rauhoittuminen ja asuntorakentamisen jatkuminen purkavat asuntojen hintojen kovinta nousupaineitta erityisesti pääkaupunkiseudulla. tähtää 44 prosenttia maakunnan yrityksistä, kun osuus on valtakunnallisesti 52 prosenttia. Finnveran aluejohtaja Markku Laineenoja arvelee, että ero voi johtua ainakin osittain VarsinaisSuomen muuta maata tasapainoisemmasta kehityksestä: jos kehitys on ollut keskimääräistä tasaisempaa tähänkin asti, ei koville odotuksille ole sijaa: . Tiedot muinaisjäännösten sijainnista ja niiden käsittelyohjeet ovat yhtiön mukaan välttämättömiä, sillä muinaismuistolaki ja Suomen metsäsertifiointijärjestelmä edellyttävät kohteiden suojelua. SSS?STT Turun Biolaakso sai jättilainan Euroopan Investointipankilta SSS?STT Euroopan Investointipankki (EIP) on myöntänyt Turun Biolaakso Oy:lle yhteensä 28 miljoonan euron lainan Biolaakson alueelle rakennettavien kiinteistöjen rahoittamiseksi. Turun kaupunginvaltuusto perusti Turun Biolaakson vuonna 1999 täyttämään innovaatioketjun tulpaksi muodostumassa ollutta tuotantotilojen tarvetta. Näin voitaisiin luoda uusia verkostoja yhteiskunnan tarpeisiin sen sijaan, että vahvistetaan jo olemassa olevia verkostoja. Sitran vetämän Suomi 2015 -ohjelman raportteja työryhmä ei pitänyt kovinkaan virikkeellisinä. Sitran suurena haasteena arviointiryhmä piti sen kehittämistä vahvaksi maailmanlaajuiseksi toimijaksi. . Edes pääkaupunkiseudun korkeisiin hintoihin ei kuitenkaan liity sellaista kuplaa, jonka puhkeaminen merkitsisi hintojen romahdusta, PTT rauhoitti. Maailmantaloutta himmentää Yhdysvaltojen talouden kasvuvauhdin jäänti noin 2 prosenttiin tänä ja ensi vuonna. Olisi hyödyllistä saada analyysi vahvuuksista, heikkouksista, mahdollisuuksista ja uhista, Sitran toimintaa arvioineet toteavat. Lähivuosina Sitra saa uuden vetäjän, sillä yliasiamies Aatto Prihti jää eläkkeelle vajaan kahden vuoden kuluttua. Kaikkiaan yritys on kymmenen vuoden aikana välittänyt kodin 118 000 asiakkaalle. Lääninhallitus piti lainvastaisena Etelä-Suomen lääninhallitus totesi viime viikon lopulla, että yhtiö oli toiminut lainvastaisesti periessään välityspalkkion kaupoissa, joissa ostaja on ollut Huoneistokeskuksen palveluksessa. Laki ei kiellä välittäjiä ostamas- ta välitettäviä asuntoja, mutta tällöin liikkeellä ei ole oikeutta palkkioon kaupasta. Kuluttaja-asiamiehen mielestä Huoneistokeskuksen asuntokaupoissa vahinkoa kärsineiden myyjien oli syytä vaatia rahojaan takaisin. Kuluttaja-asiamies Erik Mickwitz perusteli asian mahdollista viemistä oikeuteen sillä, että kyseessä olisi vahingonkorvausvaatimus, jossa otetaan huomioon palkkion palauttamisen lisäksi myös myyjän mahdollinen menetys kauppahinnan osalta. SKV:n arvion mukaan hintakehitys tasaantuu pääkaupunkiseudulla SSS?STT Suomen SKV:n kiinteistönvälittäjät odottavat, että asuntojen hintojen nousu pääkaupunkiseudulla tasaantuu syksyn aikana. SKV:n torstaina julkistaman hintabarometrin mukaan asuntokauppaa käydään loppuvuonna suunnilleen nykyisillä hinnoilla, koska hinnat ovat jo saavuttaneet ostajien maksukyvyn rajat. toisen vuosineljänneksen 1,2 miljoonasta eurosta. . Tänä syksynä 55 prosentilla pk-yrityksistä oli ulkoista rahoitusta: Varsinais-Suomessa osuus on kasvanut vuodessa muutaman prosentin. Varsinais-Suomen Yrittäjien ja Finnveran yhteinen barometrikysely tehtiin henkilökohtaisin puhelinhaastatteluin elo-syyskuun taitteen molemmin puolin. Loput matkapuhelinmarkkinasta jakautuu usean pienen, paikallisesti toimivan operaattorin kesken. 10 vuoden jaksoa SSS?STT Huoneistokeskus palauttaa henkilökuntansa ostamista asunnoista perimänsä välityspalkkiot korkoineen. Internet-yhteyksien määrässä maakuntamme pkyritykset sijoittuvat 17 alueen joukossa peräti toiseksi viimeiseksi Satakunnan pitäessä perää. Tähän Laineenoja ei löydä hyvää selitystä, eikä ilmiötä osaa selittää Henri Wibomkaan. Päätös koskee kymmenen viime vuoden aikana tehtyjä asuntokauppoja. Maailmantilanne näkyy investoinneissa. Näin kokonaistuotanto lisääntyisi ensi vuonna 2,7 prosenttia. Keväällä kasvuvauhdiksi arvioitiin 3,6 prosenttia, mutta silloinkin laitos muistutti maailmantalouden riskeistä. Tämän vuoden kasvun PTT laskee olevan 1,5 prosenttia. Ryhmä patistaa Sitran hallitusta olemaan erittäin aktiivinen uuden strategian laadinnassa. . Tunnelmia kysyttiin Varsinais-Suomessa noin 260 yritykseltä. Elcoteqin liikevaihto on petraantunut Elektroniikkavalmistaja Elcoteqin liikevaihto on petraantunut. Yhtiö ilmoitti torstaina kolmannen vuosineljänneksen liikevaihtonsa ylittävän aiemmat ennusteet. Alustavien tietojen mukaan heinä-syyskuun liikevaihto nousee 450 miljoonaan euroon. Katsaus sisältää myös ennusteen vuoden viimeisen neljänneksen kehityksestä. SSS?STT EMU-vastaisuus lisääntynyt Ruotsissa Tuoreen mielipidekyselyn mukaan liittyminen Euroopan talousja rahaliitto EMU epäilyttää yhä useampaa ruotsalaista. Yksi osaselittäjä saattaa tässäkin olla liiketoiminnan tasaisuus: ehkäpä jyrkimpien kuoppien välttäminen on hidastanut uusien markkinaväylien valjastamista. Keskiarvoa vanhoillisempia maakunnan yrittäjät näyttävät olevan myös rahoituskeinoissaan, sillä täällä suositaan keskimäärää enemmän perinteistä pankkilainaa. Sittemmin bioala on nostettu Turussa elinkeinopoliittiseksi kärjeksi. Alueen bioyritysten voimakas kasvu ja kehitys on jo pitkään heijastunut toimitilojen lisääntymiseen. lokakuuta 2002 10 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Siinä tilanteessa voidaan tietysti kerätä voimia, mikä sekin tukee työllisyyden säilymistä. Tilastojen kummajaisena Laineenoja näkee varsinaissuomalaisten yritysten laiskanpuoleisen internet-käytön. Sitran toimintaa arvioinut kansainvälinen ryhmä kaipaa selkeää strategiapaperia. Kumpikin heikentäisi kysyntää tuntuvasti, PTT muistutti. Huoneistokeskus palauttaa henkilöstön asuntokaupoista perityt välityspalkkiot Kokonaismäärä on kuitenkin edelleen pieni SSS?STT Matkapuhelinliittymien määrä kasvaa nopeasti Venäjällä. Tärkeimpiä seikkoja on varmaankin tutkia, kuinka Sitra voidaan paremmin liittää kansainvälisiin verkostoihin ja kuinka kansainvälinen kehitys voidaan nopeasti sisällyttää Sitran ajattelutapaan, ryhmä totesi. Selvityksen mukaan Sitralla on hyvä maine luotettavana, turvallisena ja kärsivällisenä rahoittajana. Talouden piristyminen ensi vuoden puolella ei riitä kääntämään koko vuoden tilannetta paremmaksi, vaan työttömyysaste nousee 9,5 prosenttiin. Tänä vuonna työttömyysasteen arvioidaan olevan 9,3 prosenttia. Ensi vuoden lukua on rukattu hieman heikommaksi, mutta tämän vuoden tilanne on piirun verran parempi kuin kevään ennusteessa. PTT arvioi muuttoliikkeen kasvukeskuksiin jatkuvan ensi vuonnakin aiempaa hitaampana. Asuntokaupan volyymi sen sijaan pysyy korkeana, koska kysyntää on yhä enemmän kuin tarjontaa. Ensi vuoden alkupuolella SKV:n välittäjät odottavat hintojen nousevan pääkaupunkiseudulla suunnilleen inflaation tahdissa. Barometrin tiedot noin 620 eri puolilla maata toimivan kiinteistönvälittäjän näkemyksiin. Myös kulutus jatkuu vakaana. lokakuuta. PTT:n mukaan asunto- Tuoreimmat talousennusteet STT KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % PTT 3.10. 2002 2003 BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit 1,5 0,5 1,5 2,7 -3,8 2,7 5,0 6,0 2,8 -0,2 PT 26.9. 2002 2003 SP 24.9. 2002 2003 OP 23.9. 2002 2003 1,3 1,0 1,5 2,3 -2,5 1,4 0,8 1,9 2,7 -2,1 2,8 5,6 4,9 2,7 1,6 2,0 0,0 3,0 2,5 -2,0 1,8 2,0 9,3 9,4 1,6 9,2 2,5 3,0 4,0 2,0 1,9 Sampo 19.9. 2002 2003 Aktia 16.9. 2002 2003 2,5 3,0 5,0 2,5 3,0 1,5 1,0 2,0 2,2 -2,5 1,2 1,0 3,0 2,5 -2,0 1,7 9,2 1,7 1,9 9,3 9,2 3,0 4,5 5,5 2,5 3,0 2,8 5,0 6,0 2,7 2,0 Etla 5.9. 2002 2003 Nordea 2.9. 2002 2003 VM 28.5. 2002 2003 1,9 1,1 3,1 2,4 -2,3 1,5 2,6 3,4 2,8 -2,0 3,5 7,1 7,1 3,5 3,4 1,6 1,8 1,6 2,3 -0,6 3,3 5,1 7,2 2,5 0,6 1,7 1,8 9,2 9,0 1,8 9,4 1,8 9,4 3,7 6,8 6,6 3,4 4,6 MUITA KESKEISIÄ LUKUJA Inflaatio, % Työttömyys, % 1,6 1,8 9,3 9,5 1,7 2,1 9,3 9,5 Matkapuhelimien määrä kasvaa vauhdikkaasti Venäjällä Päätös koskee 1,8 1,9 9,3 9,2 1,7 1,7 9,2 9,0 jen hinnat voivat väliaikaisesti jopa laskea. . Ryhmä nosti esiin mm. kolmannen sektorin edustajien ja kulttuurijärjestöjen ottamista tilaisuuksiin mukaan. siinä, että Sitran pitäisi näkyä enemmän yritysrahoituksessa. Antaa tämän keskustelun siitä, kuka on enemmän oikeassa tai väärässä, mennä omia latujaan. Ehkä näihin asioihin olisi hyvä saada täsmällisiä ja tarkennettuja ohjeistuksia ja siinä saattaisi auttaa jonkinnäköinen prosessi, joka on keskustelua ja vuorovaikutusta, Varheenmaa sanoo. Huoneistokeskus arvioi palautuksen kohdistuvan noin 100 asuntokauppaan. Keväästä lukua on viilattu pienin mahdollinen pykälä alaspäin. Talouskasvun hidastuminen heikentää myös työllisyyttä. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 4. Uutislehti FinansVisionin tekemän kyselyn mukaan kannattajilla on enää kuuden prosentin kaula vastustajiin verrattuna. Syyskuun loppupuolella tehdyn haastattelututkimuksessa euromyönteisten leiriin ilmoittautui noin 47 prosenttia kansalaisista ja vastustajiin 41 prosenttia. Vielä elokuun alussa Elcoteq arvioi liikevaihdon jäävän toisen neljänneksen 425 miljoonan tasolle. Samalla myös yhtiön liikevoitto paranee ?merkittävästi. Suositus on ottaa käyttöön uusi nimi, esimerkiksi pääjohtaja. Sitran koulutustoiminta sai jonkin verran kritiikkiä. Kovaan kasvuun tai ?mahdollisuuksien mukaan kasvuun. Yleiskuvana voidaan sanoa, että teollisuus on melko optimistinen, kun taas rakentajat ovat pessimistisempiä, linjaa VarsinaisSuomen Yrittäjien toimitusjohtaja Henri Wibom. . Aika moni maakunnan yritys korostaa olevansa jo sopivan kokoinen. Kyselyn teki Demoskop-tutkimuslaitos, jonka vastaavassa kuukausi aiemmin tehdyssä tutkimuksessa kannattajien lukema oli vielä 52 prosenttia ja vastustajien 37. Tuoreen kyselyn mukaan vastustajien leiriin vaikuttaa siirtyneen etenkin sosiaalidemokraattisia äänestäjiä. Moni arviointityössä haastateltu antoi kiitosta Sitran työstä nimenomaan Prihtille. Yliasiamies-nimitystä arviointiryhmä pitää harvinaisena ja usein harhaanjohtavana
Elcoteq kertoi sopeutusohjelmansa kohottaneen kolmannen neljänneksen liikevaihtoa ja liikevoittoa ennustettua enemmän. -4,76 0,20 Elisa Comm. Kiint. Tervak. Riskipääomasta Koneen Partek-kaupan yhteydessä valtiolle suuntaaman 3 miljoonan euron osakepääoman nimelliskorotuksen osuus oli 106 miljoonaa euroa. tuimpana yhtiönä. 15,83 615,00 800,00 695,00 695,00 695,00 Huhtamäki 00 A -opt. 9,00 13,00 Huhtamäki 97 A -opt.-24,07 4,10 Huhtamäki 97 B -opt.31,71 5,40 Instrum. 97 A/B/C -opt. 1,60 2,30 Teleste 97 A-opt. 7,25 28,95 Tietoen. Tehdasteollisuuden uudet tilaukset puolestaan pysyivät elokuussa entisellään, kun niiden uskottiin vähentyneen 0,3 prosenttia. Puuhamaa Turkistuottajat 6,67 Turun Arvok. Oikeuden mukaan ei ole riittäviä perusteita sille, että näitä maksuja ei kotimaasta otettujen vakuutusten maksuista poi- keten voi vähentää verotuksessa. Euroopan yhteisöjen tuomioistuin antoi asiassa päätöksen torstaina. Kuopion hallinto-oikeuden pyytämä ennakkoratkaisu koskee aiemmin Saksassa työskennelleen lääkärin vapaaehtoisten eläkevakuutusmaksujen verovähennyksiä. Lääkäri pysyi Suomeen palattuaankin kahden eläketurvaa tarjo- Maatilojen sukupolvenvaihdokset lisääntyvät avan saksalaisyhtiön asiakkaana ja valitti näille yhtiöille suorittamiensa vakuutusmaksujen verokohtelusta. Nykyisen tuloverolain mukaan vapaaehtoisten eläkevakuutusten maksut voidaan vähentää verotuksessa. 98 A -opt. Portfolioindeksi tuli alas 1,3 prosenttia. Saarikangas kertoi torstaina, että kokoomus oli hänelle selvä valinta, vaikka pyyntöjä on tullut muualtakin. Kokoomuksen Uudenmaan piiri vahvistaa ehdokaslistansa 12. -4,00 4,80 5,90 Satama 99 A&B -opt. 0,28 Sonera 99 A-opt. Tallberg-k. Tiloilta löytyy investointihalukkuutta, sillä maatilatalouden hankkeisiin on myönnetty avustusta noin 36 miljoonaa euroa, valtionlainaa 110 miljoonaa sekä korkotukilainaa 127 miljoonaa. Entinen telakkajohtaja, vuorineuvos Martin Saarikangas, 65, pyrkii eduskuntaan ensi kevään vaaleissa. Saarikangas on kokoomuksen ehdokkaana Uudenmaan vaalipiirissä. Päälistan laskukärkeen luiskahtaneen Okmeticin kuluva vuosi jää tappiolliseksi. Yhtiön kolmannen neljänneksen liikevaihto jää odotuksista ja rasittaa koko vuoden liikevaihdon tavoitteiden alle. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 5600 600 4900 200 0 32 33 34 35 36 37 38 39 32 33 9,70 6,50 4,76 4,48 4,29 3,36 3,27 3,22 3,14 2,70 Päivän laskijat, % Evox Rifa Group -16,67 Okmetic -10,20 Capman -8,28 SSH Com. (T) 0,01 M-real 97 B-opt. E -0,88 0,02 0,03 0,77 0,85 0,82 0,90 4,95 5,19 1,31 1,70 3,70 3,90 22,50 2,02 2,30 1,15 1,70 5,20 5,30 4,50 5,15 2,23 8,51 9,60 10,21 10,37 18,15 19,50 0,24 0,28 5,50 5,80 0,59 0,60 0,58 0,67 8,01 10,00 86,00 110,00 1,35 1,44 35,00 50,00 35,00 50,00 0,51 0,58 0,12 0,18 31,00 35,10 7,41 8,40 0,34 0,45 3,05 3,43 3,50 4,00 3,37 3,40 0,78 3,90 0,85 3,90 0,85 3,90 9200 200 5,25 5,25 5,25 200 9,90 10,21 9,90 10,34 9,90 10,25 1000 2000 0,24 5,50 0,60 0,28 5,50 0,60 0,24 5,50 0,60 3800 100 6500 8,00 8,00 8,00 200 3,50 3,50 3,50 300 0,02 0,05 0,72 4,20 0,81 2,29 4,11 5,45 1,30 3,50 3,51 4,70 21,50 28,50 2,01 5,63 1,25 1,66 4,78 5,85 3,20 5,70 2,10 2,30 6,50 11,00 7,35 11,64 18,20 26,00 0,22 0,69 4,64 5,75 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 41,00 0,55 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,04 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,37 4,30 -50,00 -68,57 -53,41 0,12 19 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 75 16 12 8 9 24 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 2 2 26 56 35 26 26 7 36 9 4 0,30 0,30 0,30 13 13 7 -46,09 -12,94 -2,22 -57,92 -17,86 -0,95 45,16 6,19 32,97 41,81 -17,50 -59,32 14,35 -28,92 -30,95 43,55 1,18 -6,90 34,62 34,62 -17,74 -7,69 3,30 -17,67 -17,07 -12,86 -9,09 -11,55 SSS?STT?Heikki Karkkolainen Helsingin pörssin markkina-arvo pieneni vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana 88,9 miljardia euroa. A Vaahto-Group Vaahto-Group K -1,41 Yleiselekt. 98 B-opt. 24,00 Instrum. Tämän lisäksi vanhustenhuoltoon tarvittaisiin 6 300 työntekijää, jotta päästäisiin vanhustenhuollon laatusuositusten tasolle. Pikaista korjaamista kaipaavat mm. Nokia jäi 14,3 euron päätöksessään parin prosentin laskuun. Security -3,33 Stonesoft -5,00 Sysopen -3,33 Tecnomen Tekla A 3,63 Teleste 6,01 TJ Group -7,14 Vacon -7,27 Vaisala A -1,69 Yomi -3,62 6,07 0,75 0,89 7,80 0,28 4,80 0,05 0,49 24,75 14,30 2,20 4,75 6,40 0,36 6,18 0,77 0,90 7,83 0,29 4,85 0,06 0,50 25,00 14,31 2,22 4,79 6,60 0,38 6,07 0,74 0,89 7,20 0,28 4,64 0,05 0,49 24,75 14,13 2,13 4,50 6,18 0,78 0,90 8,18 0,29 4,90 0,06 0,51 25,55 14,66 2,55 4,80 0,36 0,37 4,22 0,84 0,36 2,84 0,56 1,90 2,43 0,13 6,12 20,10 2,66 4,25 0,88 0,37 2,89 0,58 1,95 2,49 0,14 6,25 20,40 2,99 4,01 0,84 0,34 2,90 0,56 2,00 2,35 0,13 6,15 20,40 2,66 4,27 0,90 0,39 2,90 0,56 2,00 2,47 0,14 6,50 20,60 2,76 4,22 5528723 0,87 24400 0,38 321800 2,90 500 0,56 13400 2,00 1000 2,47 9300 0,13 6000 6,25 7600 20,40 450 2,66 2100 4,22 0,72 0,78 4,43 0,28 4,49 0,05 0,48 20,50 10,52 2,13 3,92 5,80 0,33 3,15 3,19 0,84 0,34 2,52 0,56 1,82 2,21 0,13 6,15 20,40 2,66 6,05 20,12 20,53 6,19 21,00 20,88 6,00 20,00 20,30 6,48 21,60 21,76 6,00 21,00 20,91 6,00 20,00 19,85 0,36 11000 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 -47,26 8 -77,27 13 -57,82 -20,89 -45,10 485 -64,78 -49,07 -59,17 16 5,21 18 -48,65 -54,17 30 -58,37 12 8,47 -47,06 0,10 0,16 0,55 0,14 10 -27,12 -72,90 -82,94 13 -42,04 56 -68,72 17 -44,93 5 -80,73 -57,30 14 -36,58 17 -25,56 6 -52,50 0,30 1,10 1,10 10 17 17 0,22 0,04 0,16 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -7,41 2,94 -0,38 -9,2 -6,6 -8,8 -11,4 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -2,31 -2,18 -1,25 -1,37 2,84 2,15 3,97 1,88 -15,0 -24,9 -10,0 -9,2 -20,0 -34,0 -26,9 -30,6 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,55 3,39 0,98 -0,43 0,40 -0,13 1,70 2,05 1,81 2,41 1,64 -25,4 -16,3 -11,1 -19,9 -19,4 -7,1 -27,4 -32,2 -48,1 -37,9 -24,7 34 35 36 37 38 39 Myynti S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index 836,54 Energy 1067,88 Materials 973,56 Industrials 622,34 Consumer Discretionary 694,04 Consumer Staples 1221,44 Health Care 1029,76 Financials 761,24 Information Technology 620,23 Telecom. Pahiten tasoistaan menettivät vakuutus eli Pohjola sekä viestintäsektori. Sen osuus pörssin vaihdosta oli alkuvuonna 71 prosenttia. UPM-Kymmenen vaihto nousi alkuvuonna 8,3 miljardiin euroon ja Stora Enson 7,6 miljardiin euroon. Edellispäivän toiveikkuus vaihtui epävarmaan synkistelyyn ja päivän myönteiset taloustilastot ohitettiin nopeasti. Hex-yleisindeksi valui päiväkaupan päättyessä 1,7 prosentin pakkaslukemissa 5330,17 pisteessä. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä -4,23 -0,39 -0,42 -3,85 -1,28 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 0,15 -1,25 -2,50 4,83 -0,90 -2,10 1,47 -0,07 -1,01 2,83 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 8,00 400 Energia Espoon Sähkö Fortum 5,90 6,10 6,07 755879 7,18 7,20 7,20 2200 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 2,51 0,07 2,70 -0,10 -3,33 -3,51 13,50 13,89 13,89 2260 4,82 9,85 9,50 20,30 1,10 4,95 10,10 9,50 20,30 1,14 4,95 10,09 9,50 20,30 1,10 2000 244950 250 1000 24022 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A -0,67 0,84 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp Comptel 1,33 Eimo Elcoteq Network 8,18 Elektrobit Group Elisa Communic. Nokiaa vaihdettiin alkuvuonna 99,0 miljardilla eurolla. Finland Benefon 11,84 Efore A 1,23 Elecster Evia -9,66 Honkarakenne B 5,41 Ilkka 1 Incap -2,42 Kasola A -4,17 Kekkilä A Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B 15,79 Marimekko -1,44 Martela A 6,76 Menire -4,00 Neomarkka Panostaja A Panostaja B Plandent A P-Karjalan Kp A Raisio K Suomen Spar A -14,63 Suomen Spar K -14,63 Suomen Helasto -1,92 S. Syyskuussa pörssin päivävaihto jäi 601 miljoonaan euroon. 61,29 0,45 0,55 0,40 0,50 0,50 Stockm. Soneran vaihto nousi 3,8 miljardiin euroon. 98 A/B-opt. 5,20 5,46 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,60 Sampo A/B/C -opt. Nokian markkina-arvo pieneni syyskuussa 0,8 miljardia euroa 64,0 miljardiin euroon. Sen osuus pörssin markkina-arvosta nousi kuun lopussa 46,1 prosenttiin. Yhtiöiden markkina-arvot olivat syyskuun lopussa 7,2 miljardia euroa ja 8,8 miljardia euroa. henkilöstön riittävyyttä sekä sitä, miten kansalaiset saavat palveluja eri kunnissa. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos% 12 kk 7755,61 1187,30 8936,43 8984,32 3905,20 2926,74 2940,84 137,99 Muutos edell.% Uponor 16,85 16,00 1,33 3,90 12,80 6,50 0,01 Muutos% edell. 5330,17 2260,98 1136,88 494,35 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.40 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 0,380 9,974 1,722 0,217 0,049 3,271 0,138 0,771 3,368 14,389 10,374 39 Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 15,647 0,596 3,453 27,341 121,470 1,818 43,036 7,714 1,765 0,413 0,573 Ulkomaiset pörssit 0.96 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 3.36 -0,02 -0,02 -0,04 -0,05 -0,06 6,012 3,779 9,444 0,654 0,813 0,800 0,070 4,073 1,451 0,196 0,024 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Euribor 3 kk Korot Primet 400 4200 Elcoteq Network Perlos Wärtsilä A Aspocomp Teleste KCI Konecranes Sysopen Stora Enso A Kyro Tekla A 513510 11549 19835 -8,61 -0,89 -0,34 A Comp. Pohdittavana on myös pitkäaikaistyöttömien uudet työllistymismahdollisuudet esimerkiksi sosiaalisten yritysten avulla. Selvityshenkilöiksi sosiaali- ja terveysministeriö on kutsunut ylijohtaja Matti Heikkilän Stakesista, sosiaalijohtaja Niina Korpelaisen Kuusankosken kaupungista sekä toimitusjohtaja Juha Kaakisen Sosiaalikehys Oy:stä. EY-oikeus: Eläkevakuutuksille pitää antaa verovähennys SSS?STT EY:n tuomioistuin katsoo, että ulkomailta otettujen vapaaehtoisten eläkevakuutusten verokohtelu on Suomessa EU:n lainsäädännön vastaista. 00 A -opt.33,330,08 0,10 F-Secure 98 C -opt. 0,38 F-Secure 98 A -opt. 0,36 F-Secure 98 B-opt. 0,37 Fortum 99 -opt. 2,08 1,96 1,98 1,84 1,96 1,96 Fortum 99/2 -opt. Työttömyysasteen uskotaan palanneen 5,9 prosenttiin elokuun 5,7 prosentista. Päivän piristäjä oli positiivisen tulosvaroituksen antanut Elcoteq Network, joka kipusi päälistan nousukärkeen. Vain energia ylsi pieneen ylämäkeen Fortumin jatkettua kolmatta päivää nousussa. Yhtiön pörssiarvo laski syyskuun lopussa 4,2 miljardiin euroon, millä se oli kuudenneksi arvokkain pörssiyhtiö. Päivävaihto oli 742 miljoonaa Helsingin pörssin osakevaihto nousi tammi-syyskuussa 1 283 miljoonaan osakkeeseen eli runsaat 36 prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Konevuokr. Markkina-arvoltaan toiseksi suurin yhtiö oli Nordea, jonka kapitalisaatio oli syyskuun lopussa 12,1 miljardia euroa. Sonera oli tammi-syyskuussa Helsingin pörssin neljänneksi vaihdetuin yhtiö. Päivävaihto nousi syyskuussa 61,1 miljoonaan osakkeeseen, kun se koko alkuvuonna oli keskimäärin 57,7 miljoonaa osaketta päivässä. Osakevaihdon arvo laski tammisyyskuussa kurssilaskun johdosta 139,4 miljardiin euroon, kun se vuotta aiemmin oli 152,8 miljardia euroa. lokakuuta.. Positiivisista luvuista ei kuitenkaan uskal- Päivän nousijat, % Valuutat lettu innostua perjantaina julkistettavien USA:n työllisyystilastojen alla. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 4. (T) 0,02 0,07 Jippii 00 II-opt. -20,00 0,20 0,30 0,24 0,25 0,24 Metso 00 A-opt. 1,20 Nokia 97 opt. -2,75 135,00 182,00 173,00 182,00 177,00 Nokia 99 A-opt. -1,39 13,00 14,50 14,00 14,15 14,15 Okmetic 00 A-opt. 0,65 OKO 99 A -opt. -6,67 4,80 5,00 4,90 5,10 4,90 Olvi 99 A-opt. 5,11 6,00 Orion 98 A-opt. Pörssin markkina-arvo supistui vuodessa 23,8 miljardia euroa. Syyskuussa pörssikurssit laskivat 5,7 prosenttia. 98 A-opt. 10,00 20,25 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.22,81 3,23 4,20 Jippii 99 I-opt. Pörssin kapitalisaatio laski syyskuun lopussa 128,5 miljardin euroon, kun se joulukuun lopussa oli 217,4 miljardia euroa. Pörssikurssit laskivat syyskuun pörssitilaston mukaan alkuvuoden aikana yleisindeksillä mitattuna 41 prosenttia. Päivä oli heikko lähes kaikilla toimialoilla. -48,443300,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,10 60700 5 10000 11300 1350 12900 1800 6500 3900 4,00 0,31 0,15 1,60 24,64 6,00 0,60 -62,50 -61,05 3 1219 2 1 1 7 5 -23,08 3 -35,40 -50,00 -42,86 1 -40,00 224 -64,94 18 -77,25 3 21,67 2 -0,94 5246 -14,58 150 73 3 6 4,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 3 1 1 2 46 4 6,50 19,50 6400,0011640,00 1,84 7,60 -53,22 -66,67 -20,00 -83,14 -78,61 2 -55,81 1157 2 171,93 I-lista Monialateollisuus Aspo Hackman A -1,71 -1,29 -1,49 -1,29 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Sääst. 99 A-opt. 2,40 Amer 98 A/B-opt. 8,40 14,60 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Security -7,69 Stonesoft -7,69 Metsä Tissue -6,67 Jaakko Pöyry -6,58 Uponor -6,25 Aldata Solution -5,63 Kemira -5,17 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,989 1,573 0,630 9,096 7,313 7,429 85,130 1,460 4,099 30,363 243,580 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,31 3,28 3,27 3,15 3,07 3,06 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 34 35 36 37 38 39 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 32 33 34 35 36 37 38 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin P/E Ålandsbanken A Ålandsbanken B Capman Nordea OKO A Sampo A Ypankki Skop (T) 3.32 3.28 3.24 32 33 34 35 36 37 38 39 1100 1000 900 800 32 33 -1,23 -11,33 -3,70 -2,95 -1,37 17,00 16,20 1,36 3,93 12,92 6,55 0,03 Pohjola-Yhtymä D -5,00 13,29 13,30 1,03 2,00 5,24 12,57 0,42 5,20 2,70 1,04 2,10 5,40 13,00 0,43 5,39 2,79 14,00 15,00 4,07 21,00 2,26 21,51 15,50 15,15 4,13 22,50 2,28 21,99 16,10 10,69 47,50 47,51 11,85 12,02 3,60 16,25 10,70 52,00 49,97 12,42 12,20 3,64 0,67 11,21 14,50 2,36 5,00 13,80 12,50 15,25 1,33 3,90 12,81 6,42 1,46 4,07 13,20 6,87 1,33 3,90 12,81 6,50 61352 875417 17544 646253 13,20 14,01 13,30 87458 16,02 15,50 1,33 3,59 12,81 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 13 4 7 8 4 1 5,97 2,24 -41,92 -33,90 -12,33 -26,30 -50,00 13,20 26,10 4,00 9 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 15 9 9 5 14 8 0,98 20,48 3,76 -8,91 20,00 16,33 -6,33 -3,45 14,94 9,70 -9,52 35,33 -3,20 Vakuutus -1,90 12,57 0,42 12,57 0,42 12,57 0,42 200 364000 2,72 2,72 2,72 200 0,98 1,67 5,00 12,50 0,36 4,48 2,60 4,09 21,76 2,26 21,50 4,15 22,50 2,26 21,51 4,09 21,76 2,26 21,50 12700 25540 10400 196 14,50 13,20 3,70 21,50 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 15 51 13 12 10 16,05 10,60 16,25 10,83 16,05 10,70 1612 61105 11,85 12,20 3,60 11,90 12,40 3,62 11,90 12,20 3,60 609 1700 11000 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 26 7,33 18 2,79 10 6,50 10 5,58 18 -11,57 18 -10,63 11 4,05 0,68 12,85 15,00 2,40 5,03 15,00 12,57 15,40 0,66 12,85 14,91 2,35 5,00 0,73 12,85 15,00 2,40 5,03 0,68 12,85 15,00 2,39 5,00 260020 1800 1410 16766 3500 12,35 15,24 12,90 15,40 12,50 15,40 411130 17737 0,66 12,85 14,91 2,26 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 16 10 16 12 6 7 5 8 -68,40 -29,32 -15,70 -8,17 0,20 -5,48 -57,63 14,23 6,62 2,24 8,20 8,20 21,50 26,69 8,45 7,20 9,50 16,00 10,00 4,00 9,20 6,89 12,25 10,99 6,58 6,58 6,58 200 7,90 7,80 21,43 26,50 8,28 8,30 7,80 21,90 27,46 8,60 7,90 7,80 21,50 26,50 8,40 932 100 109820 21807 499973 9,40 15,30 9,80 3,85 9,56 15,30 9,80 4,00 9,45 15,30 9,80 4,00 71368 222 300 21285 2,23 6,57 2,10 7,91 7,91 21,20 26,50 8,37 6,20 9,45 15,31 9,85 3,90 9,05 6,51 11,00 10,86 11,00 10,75 11,00 11,01 11,00 10,99 743 16282 4,25 2,13 7,50 7,80 20,06 25,50 8,28 6,21 9,40 9,00 9,45 3,80 8,00 6,60 11,00 10,45 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 3 19 19 9 11 7 18 15 35 11 18 6 9 2 2 54,59 -2,78 -4,47 -1,86 -25,35 -5,98 -28,15 -6,20 -20,92 66,41 3,58 -5,34 6,47 -1,36 -48,38 -49,63 0,15 -1,94 0,96 0,65 -2,22 -3,28 6,29 6,55 9,30 9,26 2,19 26,55 6,99 6,58 9,60 9,30 2,20 26,60 6,50 6,51 9,20 9,17 2,20 26,28 6,51 6,73 9,50 9,41 2,20 28,37 6,51 2400 6,57 133997 9,50 8910 9,26 2300009 2,20 2800 26,50 1208577 6,50 6,51 9,20 9,15 1,90 26,28 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 12 -6,12 12 -5,76 9 -33,33 9 -35,02 3 18,38 7 -29,01 3,76 -4,33 7,71 17,22 8,00 18,29 8,00 8,00 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 28,50 26,99 0,83 28,05 6,09 32,99 6,10 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 11 -3,28 25,31 7,16 14,00 13,50 27,53 4,90 9,92 9,05 20,30 1,10 7,25 15,90 13,89 28,00 4,95 10,09 9,50 20,80 1,12 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 2,88 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 22,39 22 -6,67 22 -11,18 20 17,90 8 48,04 9 9,31 11 -21,65 13 3,31 28 17,02 14,80 18,00 15,00 18,30 3400 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 5 11,28 7 -13,67 6,18 2300 0,76 47010 0,89 29700 7,80 258047 0,28 94500 4,85 16266 0,06 2275182 0,50 56600 24,75 52519 14,30 26214366 2,22 25100 4,75 287350 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 5,95 8,50 26,50 26,70 -1,18 2,44 -3,70 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -1,21 -1,54 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -0,62 -1,04 -1,02 -3,64 -1,93 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Verovähennysoikeutta ei ole, jos eläkevakuutus on otettu muualla kuin Suomessa. Saarikangas kokoomuksen ehdokkaaksi SSS?STT NM- ja Pre- lista Basware -4,26 Beltton-Yhtiöt 0,58 Biohit B Biotie Therapies -12,50 Done Solutions Endero EQ Online -0,82 Etteplan 1,15 Finvest Iocore Jippii Group (T) -4,55 Proha 10,81 QPR Software -7,87 Satama Interactive -1,82 Solteq 1,82 Tieto-X 7,34 Pörssin markkina-arvo laski 89 miljardia euroa tammi-syyskuun aikana 4,50 5,15 1,77 2,00 0,08 0,02 1,21 4,08 0,13 1,07 0,21 0,40 0,82 0,53 0,56 1,76 4,70 5,50 1,88 2,10 0,09 0,04 1,33 4,45 0,14 1,19 0,22 0,41 0,89 0,57 0,59 1,90 5,20 1,88 2,00 0,08 0,03 5,25 1,88 2,20 0,09 0,03 5,20 1,88 2,10 0,08 0,03 3800 500 8700 40200 361160 4,06 0,14 4,40 0,14 4,40 0,14 4400 15000 0,21 0,39 0,81 0,54 0,56 1,90 0,22 0,41 0,82 0,55 0,59 1,90 0,21 0,41 0,82 0,54 0,56 1,90 103200 51200 4300 500 3200 850 3,50 4,95 1,72 2,00 0,08 0,02 1,20 4,06 0,13 1,13 0,20 0,30 0,80 0,51 0,54 1,77 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 0,04 118 -11,94 0,26 10 3,00 -57,35 -49,37 1 -84,45 -88,89 -27,98 0,30 6 -32,00 -13,33 0,03 -28,19 -27,59 8 0,25 2 -26,39 -18,84 4 -56,00 SSS?STT Maatiloilla tehdään sukupolvenvaihdoksia tänä vuonna noin kolmannes enemmän kuin viime ja edellisenä vuonna keskimäärin. Maa- ja metsätalousministeriön arvion mukaan vaihdosten lukumäärä nousee miltei tuhanteen. Syyskuun loppuun mennessä paikalliset työvoima- ja elinkeinokeskuksen olivat tehneet jo 630 avustuspäätöstä nuoren viljelijän aloitustuesta. Yhtiön liikevaihto ylittää 450 miljoonaa euroa, missä on kasvua sekä edelliseen että vuodentakaiseen kvartaaliin. Viime vuoden syysuuhun verrattuna kurssilasku jäi 15,5 prosenttiin. 98 opt. 2050,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,95 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,78 Rak.Konev. Vireillä on noin 240 hakemusta, ja jo päätetyllä lisärahoituksella ne saadaan päätöskuntoon ennen vuoden loppua, ministeriö arvioi. Kaikkiaan TE-keskukset ovat tehneet tänä vuonna noin 10 000 myönteistä maatalouden rahoitustukipäätöstä. Koko alkuvuonna päivävaihto oli keskimäärin hieman alle 742 miljoonaa euroa päivässä. Nokia pysyi alkuvuonna selvästi pörssin suurimpana ja vaihde- Lehtikuva-arkisto/Jaakko Avikainen Helsingin pörssin suurin ja vaihdetuin yhtiö oli jälleen Nokia. Rapautuneet sosiaalipalvelut yritetään panna kuntoon kansallisella ohjelmalla SSS?STT Lamavuosina rapautuneet sosiaalipalvelut pyritään saamaan kuntoon kansallisella ohjelmalla. Hallitus pääsi torstaina sopimukseen kehittämisohjelmasta, jonka tavoitteena on turvata ihmisille tärkeimmät sosiaalipalvelut tasapuolisesti kaikissa kunnissa. Kolme selvitysmiestä arvioi vielä tämän syksyn aikana mm. Liikevoiton Elcoteq uskoo parantuvan merkittävästi toisen neljänneksen 1,2 miljoonasta eurosta. Ikäviä uutisia edustivat Okmeticin ja QPR Softwaren tulosvaroitukset. -10,71 2,10 3,00 2,50 2,50 2,50 Outok. Osakevaihtoa saatiin jatkuvassa kaupankäynnissä kasaan reilut 510 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli noin 380 miljoonaa. USA:n makroluvuilla oli Helsingissä vain vähän vaikutusta. Palvelualojen ISM-indeksi kohosi syyskuussa reippaasti odotuksia enemmän 53,9 pisteeseen. Saksan markkinoiden kiinniolo vähensi kauppaintoa yllättävän vähän. 2,47 7,06 11,06 Tietoenator 99 opt.11,11 0,80 0,90 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. -7,14 6,01 7,10 6,50 6,50 6,50 Wärtsilä 96 opt. -0,82 Evox Rifa Group F-Secure Instrumentarium -2,56 Nokia -2,19 Okmetic -11,20 Perlos 3,49 PKC Group PMJ automec Scanfil Sonera 0,72 SSH Com. Vasta perustettu so- siaalityön neuvottelukunta tekee omat ehdotuksensa vuoden loppuun mennessä. Sosiaali- ja terveyshuoltoon on arvioitu tarvittavan noin 12 000 työntekijää lisää vuoteen 2010 mennessä. Pörssin yleisindeksi laski kuukauden aikana 314,94 pistettä ja päätyi pistelukuun 5 191,83. Kurssi päätti päivän kahdeksan prosentin nousukulmassa 7,80 eurossa laukattuaan ylimmillään kahdeksan euron paremmalla puolella. lokakuuta 2002 ? 11 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Laskua laajalla rintamalla Helsingin pörssi vietti torstain muun Euroopan tavoin alavireisesti. Services 773,11 Utilities 917,60 Osto Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin -6,74 18,01 18,60 18,00 18,00 18,25 20,90 9,00 34,00 10,00 9,18 3,70 19,50 18,70 21,30 9,50 35,00 11,19 9,78 3,90 18,00 18,30 35,00 10,00 9,15 35,00 10,01 9,85 35,00 10,00 9,15 100 340 5920 26,00 6,00 5,26 4,41 8,12 27,02 3,95 5,15 26,25 25,50 26,10 6,50 5,50 4,55 9,50 27,30 4,10 5,25 26,99 27,00 26,00 6,00 5,10 27,50 6,10 5,50 26,00 6,10 5,50 239027 4000 1838 27,00 4,00 5,20 26,01 26,50 27,90 4,00 5,22 27,00 27,00 27,20 4,00 5,20 26,01 27,00 HEX25-indeksiosuus-0,09 11,35 11,75 11,38 11,48 11,38 P/E 19,30 18,00 14320 17,75 24,85 0,80 18,00 18,30 18,00 18,30 50 150 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,60 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 20597 173000 7000 133286 43810 25,95 6,00 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,80 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 6200 11,18 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 -31,43 4 -11,58 0,50 9,00 0,06 0,20 0,40 1,05 0,36 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 600,00 695,00 9,00 18,50 5,40 13,50 5,40 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 4,20 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,24 1,95 1,20 2,75 120,00 427,00 8,40 64,95 0,65 2,60 4,90 5,80 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 5 -96,95 6 16 M-% v.alusta -2,86 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum -2,14 2,34 -0,30 -5,18 -1,33 8 15 11 29 26 -0,55 13,99 9,37 -15,09 13,33 -12,28 -16,92 -19,74 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -3,67 1,50 7,84 -3,08 -6,67 -2,82 -0,74 -0,38 -3,67 9 -9,57 10 -36,17 20 -4,36 9 5,50 12 -2,75 11 -22,80 25 21,54 13 -8,04 14 0,96 14 -1,92 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. lapsiperheiden palvelut, vammaisten avustajajärjestelmä, omaishoitajien ylikuormitus sekä päihdehuollon heikentyneet peruspalvelut. Portfolioindeksi laski syyskuussa 9,2 prosenttia pistelukuun 2 269,22. Uutta riskipääomaa pörssiyhtiöt keräsivät vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana järjestetyillä osakeanneilla yhteensä 165 miljoonaa euroa
Matkan taittaminen on periaatteessa jouheaa. YK-lähteiden mukaan tarkastajat lykkäävät lähtöään siihen asti, että päätöslauselmasta on sovittu. Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer sanoi torstai-iltana, että tarkastajat olisivat pelkkiä turisteja, ellei turvallisuusneuvosto hyväksy uutta, tiukkaa päätöslauselmaa. Blixin ja Irakin Wienissä tekemä sopimus perustuu vuodelta 1998 peräisin olevaan YK:n päätöslauselmaan. Leimat lyödään rekisteriotteeseen. Käytettyjen autojen ostajat seuraavat innokkaasti Saksan suurimman autoliiton ADAC:n auttamistilastoja. Vertailulukema pystytään kaivamaan esille merkkikorjaamossa. Hinta ei kerro koko totuutta Saksalaisissa autohintavertailuissa Suomi komeilee halpamaana. Tilastonikkarit ovat verranneet tehtaanhintoja ja unohtaneet kansalliset autoverot. Myrskyn alta lähti evakkoon ainakin puoli miljoonaa rannikon asukasta, jaTexasin rannikolla evakuoitiin myös mm. Niihin kuuluu mm. Enemmistö turvallisuusneuvoston 15 jäsenestä ei ole samaa mieltä Yhdysvaltain ja Britannian kanssa. Wienin neuvottelujen päätyttyä kerrottiin, että asetarkastajat voi- WASHINGTON?Pelätty hirmumyrsky Lili laantui hieman ennen iskeytymistään Yhdysvaltain etelärannikolle Louisianaan New Iberia-nimisen kaupungin läheisyyteen torstaina iltapäivällä. Erityisen usein henkirikokset kohdistuivat 15?29 -vuotiaisiin miehiin. Tyypillisin itsemurhan tekijä on tilastojen mukaan 60 vuotta täyttänyt mies. Myös naisten itsemurhat ovat yleisempiä varttuneemmalla iällä. Raportti vahvistaa, että kuolintapa liittyy elintasoon. Köyhissä maissa väkivaltaisesti kuolleita on kaksinkertainen määrä vauraisiin valtioihin verrattuna. Jukatanin niemimaa UB Karibianmeri MEKSIKO 500 km JAMAIkA STT/Reuters Saffir-Simpson -asteikko Lili on luokiteltu kategoriaan 4 1 Vahingot Vähäiset Tuuli 33?43 m/s Aallot 1,5?2,0m 2 Keskink. 43?49 m/s 2,0?2,5 m A 3 Laajat 49?58 m/s 2,5?4,0 m 4 Valtavat 58?69 m/s 4,0?5,5 m 5 Katastrofaaliset 69+ m/s 5,5 m+ Yli 20 500 käytettyä autoa vaihtaa joka päivä omistajaa Saksassa SSS?STT?Pentti Rönkkö Kortiton ihminen on outo ilmestys BERLIINI?Saksalaiselle auto on akkaa rakkaampi. BugBearia vastaan pystyy suojautumaan päivittämällä virustorjuntaohjelmansa. WHO:n arvio henkirikoksiin ja itsemurhiin menehtyneistä 2000 vat saapua Irakiin kahden viikon kuluessa. Neljä pistettä karttuu tilille, jos kaahaa taajamassa tuplanopeudella, unohtaa pimeällä valot tai huohottaa edellä ajavan niskaan. Pisteitä ropisee myös polttoaineen loppumisesta moottoritiellä tai poliisin mielenrauhan järkyttämisestä hävyttömällä käsimerkillä. Neljääntoista pisteeseen yltänyt joutuu todistamaan kelpoisuutensa uudella ajotutkinnolla. Kahdeksantoista pistettä vie kortin. Vero, jonka suomalainen maksaa auton hinnassa, peritään Saksassa vuotuisena autoverona. Monimutkaisten kaavioiden avulla laskettava vero määräytyy muun muassa moottorin kuu- tiotilavuuden ja ympäristöystävällisyyden perusteella. Ne paljastavat useimmiten nokkapelti pystyssä olevat automerkit. Meidän on sovitettava päivämäärämme turvallisuusneuvoston harkinnan mukaisesti, Blix jatkoi. Turvallisuusneuvosto ei sopinut mitään päivämäärää, jolloin tar- kastukset alkaisivat. Parkkipaikoista taistellaan kylmin ja kuumin asein. vankeja. lokakuuta 2002 ? MAAILMALTA 12 Öcalanin kuolemantuomio muutettiin elinkautiseksi SÄHKEET Norjassa pyydettiin ennätysmäärä valaita OSLO?Norjassa pyydettiin tänä vuonna 634 valasta. Asiasta kertoi turkkilainen uutistoimisto Anatolia torstaina. Oikeuden päätöksen mukaan Kurdistanin työväenpuolueen PKK:n johtaja tuomittiin elinajakseen vankilaan, eikä hänellä ole mahdollisuutta anoa armahdusta. Dieselöljyn ja bensan hintaan on lisätty vuodesta 1999 lähtien perusverojen päälle joka vuosi kolmen sentin ekovero. Kaksitoista senttiä ekoveroa sisältävä superbensa maksaa Berliinin keskustassa 1,07 ja dieselöljy 0,85 euroa litralta. Ekolisän alkuperäisenä tarkoituksena oli vähentää autoilua ja energian kulutusta. Vedenpinnan uskotaan nousevan laajalla alueella ainakin kolmen merin verran, ja tulvavesi saattaa tunkeutua parisenkymmentä kilometriä sisämaahan. Koko rannikkoalueella oli voimassa tornadovaroitus. Erityisen tarkkana kannattaa olla vuonna 2000 tehtyjen ja sitä vanhempien autojen kohdalla. Useissa uudemmissa autoissa matkamittarin tiedot on tallennettu varmuuden vuoksi myös muualle auton tietojärjestelmään. Sateen, tulvavesien ja voimakkaan tuulen lisäksi hurrikaanit tuovat mukanaan usein rajuja ukkosia ja tornadoja. Pysäköidessä ryskitään puskureita edessä ja takana, mutta omaan autoon ei saa tulla kolhuja. Useimmiten selviää keittiökukkarolla. Käytetyn auton ostaja tietää tulevansa huijatuksi, mutta ei uudenkaan hankkijalla ole helppoa. Pinta-alaltaan vain niukasti Suomea suuremmassa Saksassa 82 miljoonaa ihmistä liikkuu 53 miljoonalla autolla. Huippunopeus on 401 kilometriä tunnissa. 1 001 hevosvoiman 16-sylinterinen moottori kuluttaa sadalla kilometrillä 26 litraa bensiiniä. Tälle pedolle löytyy teitä vain Saksasta.. Yhteensä 550 hengelle rekisteröidyssä laivassa oli tiettävästi yli tuhat ihmistä, kun se myrskyn seurauksena upposi Gambian rannikon edustalla viikko sitten. Laivan miehistö ei selontekojen mukaan noudattanut turvamääräyksiä ja myrskyn yllätettyä laivan pelastusvälineet jäivät käyttämättä. Onnettomuuden jäljiltä hengissä pelastettiin 64 ihmistä ja noin 300?400 ihmisen ruumiit on löydetty. STT?AFP Heikentynyt hirmumyrsky iski USA:an Reuters/Kevin Lamarque Yhdysvaltain presidentti George Bush on viime päivinä painostanut rajusti YK:n turvallisuusneuvostoa. USA:n Irak-tavoitteet vastatuulessa YK:n asetarkastajat viivyttävät lähtöään STT?AFP?Reuters Reuters Öcalan tuomittiin kuolemaan kesäkuussa 1999 syytettynä maanpetoksesta. STT?DPA LONTOO?Brittiläiset tietoturva-asiantuntijat varoittivat torstaina uudesta tietokoneviruksesta, jonka avulla krakkerit voivat varastaa luottokortti- ja pankkitilitietoja. BugBeariksi ristitty virus havaittiin ensimmäisen kerran sunnuntaina. Vajaassa viikossa se on ehtinyt levittäytyä jo yli sataan maahan. Virus leviää sähköpostin liitteenä ja sitä on erittäin vaikea havaita. Aiemman sopimuksen mukaan asetarkastajilla ei ole pää- pystyy aiheuttamaan mittavaa vahinkoa. Muutosta on kuitenkin ilmassa. Vihreät vaativat vahvojen ja nopeiden autojen sijasta heikkoja ja hitaita. Ensimmäiset raportit Louisianasta kertovat kaatuneista puista ja sähköpylväistä. Vuonna 1991 päättyneen DDR-tuotannon viimeisiä malleja kaupataan 1 000?7 000 eurolla. Saksassa halpuus katoaa vuotuiseen veroon Vaikka autojen hinnat vaikuttavat Saksassa ensisilmäyksellä edullisilta, niin totuus on toisenlainen. Samanlaisen, 20 000 kilometriä ajetun viime vuoden mallin saa merkkikaupan käytettyjen autojen hallista 11 000 eurolla. Erikoisuuksien etsijöille tarjotaan entisen ItäSaksan myydyintä automerkkiä Trabantia. Vuonna 1987 rakennetun, vaaleanvihreän, 140 000 kilometriä ajetun, tuhatsatakuutioisen Trabantin saa 250 eurolla. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 4. Tieverkko on tiheä. Yhdysvallat puolestaan ilmoitti, ettei se salli tarkastajien lähteä Irakiin ilman uusia, tiukempia ohjeita. Kiina, Ranska ja Venäjä haluavat, että tarkastukset alkavat niin pian kuin mahdollista. Irakilaisessa Babel-lehdessä arveltiin torstaina, että Yhdysvallat on vaikeassa tilanteessa turvallisuusneuvostossa, koska sen rinnalla on vain Britannia. Olisi hankalaa, jos tekisimme jo tarkastuksia ja uusi toimeksianto muuttuneine ohjeineen saapuisi, Blix sanoi. Blix jatkoi tarkastajien tarvitsevan turvallisuusneuvoston täyden tuen. Ennen kuin maa luopui kokonaan kuolemanrangaistuksesta, lakia oli jo muutettu siten, että teloitukset sallittiin vain sodan aikana ja terrorismitapauksissa. Kuolemanrangaistuksen lakkauttaminen on ollut yksi EU:n ehdoista Turkin mahdolliselle jäsenyydelle unionissa. Ylilastaus, miehistö ja sää Senegalin turman syitä DAKAR. Valaanrasvaa on määrä pakastaa noin 63 tonnia. Toisin on käynyt. Volkswagen-konsernin vastaus vihreiden uusiin säästövaatimuksiin on ensi vuonna tuotantoon tuleva Bugatti Veyron. Pariisin autonäyttelyssä esitellyn, maailman vahvimman sarjatuotantoisen auton vauhti kiihtyy 200 kilometriin tunnissa viidessä sekunnissa. Oikeusviranomaiset ovat huomanneet, että nuoren saksalaisen huligaanin tai uusnatsin uhma taittuu nopeasti määräämällä kortti hyllylle, vaikkei liikennerikkomuksesta olisikaan kysymys. Saksassa oman auton käyttöön kannustavat Euroopan kalleimmat junaliput ja rautateiden huono palvelu. Turkissa ei ole teloitettu kuolemaantuomittuja sitten vuoden 1984. Sitä syödään lähinnä paistettuna. Italialaiset ja ranskalaiset johtivat viime vuonna. ADAC varoittaa uskomasta sokeasti käytetyn auton matkamittarin lukemaan. Kilometrien kieputtaminen todellista pienem- mäksi vie autohuijarilta vain muutaman minuutin. Saldoa voi pienentää kerran viidessä vuodessa neljällä pisteellä osallistumalla psykologiseen jatkokoulutukseen. Mittarin kiertäjät ovat maanvaiva Ruoste raiskaa ja aika syö myös Saksassa. Uudet autot katsastetaan ensimmäistä kertaa kolmantena vuonna ja sen jälkeen joka toinen vuosi. Norjalaiset itse eivät juuri välitä valaanrasvasta. Norja aikoo tänä vuonna viedä valaanlihaa Islantiin ensimmäisen kerran vuoden 1988 jälkeen. STT?Reuters STT?AFP ANKARA?Kurdijohtaja Abdullah Öcalanille langetettu kuolemantuomio on muutettu elinkautiseksi vankeudeksi. Joka päivä vaihtaa 20 547 käytettyä autoa omistajaa, ja teille vyöryy 9 150 tuliterää peliä. Saksa on ainoa eurooppalainen maa, jossa voi painaa osalla moottoriteistä nasta laudassa rikkomatta lakia. pääsy kahdeksaan presidentinpalatsiin. Määrä on suurin sen jälkeen, kun kaupallinen valaanpyynti aloitettiin maassa uudelleen vuonna 1993 maailmanlaajuisesta kiellosta huolimatta. Tehokas tiepalvelu takaa perillepääsyn myös romuautolla. Sakot eivät huimaa päätä. Enemmän kuin raha harmittavat rikepisteet. Umpihumalassa ajamisesta saa seitsemän pistettä. Hän selosti Irakin kanssa käymiään neuvotteluja asetarkastajien työn käytännön järjestelyistä. Blix sanoi neuvoston kokouksen jälkeen toivovansa, ettei tarkastajien työ viivästyisi kovin. Heidän mielestään vapaista nopeuksista on luovuttava ja polttoaineen hintaa nostettava. Autoilijalle Saksa olisi silti vieläkin paratiisi, ellei riesana olisi matelevia ruuhkia, pahoja ketjukolareita, loputtomia tietöitä, rekkojen jyräämiä ajouria sekä autojen ja polttoaineen verotusjärjestelmää, josta kukaan ei saa tolkkua. Mersujen ja volkkareiden kotimaassa auto on pyhä. Ajokortti ja ensimmäinen auto hankitaan heti kun laki sallii. Sen toivotaan menevän kaupaksi etenkin Japanissa. Kumpikin tuli tutkimuksissaan samaan tulokseen turman syistä. Laivassa oli onnettomuuden sattuessa liikaa väkeä. Olemme valmiita lähtemään heti, kun se on käytännössä mahdollista, hän sanoi. . Hurrikaanin tieltä suljettiin rannikolla myös kaksitoista kasinoa, alueen vilkkain öljysatama, Nasan komentokeskus Floridassa ja lukuisia lentokenttiä. Viikko sitten samalla alueella riehui trooppinen myrsky Isidore, joka aiheutti noin 100 miljoonan dollarin vahingot. SSS?STT?Päivi Sinisalo 5,8 12,0 Kaakkois-Aasia 8,4 19,1 Eurooppa 19,3 8,1 Amerikat Yht.: 1 659 000 3,4 20,8 Läntinen Tyynimeri 22,2 6,7 Afrikka BRYSSEL?Maailman terveysjärjestön (WHO) mukaan arviolta 1,6 miljoonaa ihmistä menehtyi väkivaltaisesti vuonna 2000. Uhreista joka viides kuoli sodassa tai muussa aseellisessa konfliktissa. Tiedot ilmenevät WHO:n väkivalta- ja terveysraportista, joka julkistettiin torstaina. Väkivaltaisista kuolemista noin puolet on itsemurhia ja kolmannes henkirikoksia. Väkivallan uhreista kaksi kolmesta oli miehiä. . Asiasta kertoi norjalainen valaanpyynnin etuja ajava ryhmä myöhään keskiviikkona. Norjalaisille myydään tänä vuonna lähes 900 tonnia lahtivalaan lihaa. Lili on heikentynyt, mutta yhä vaarallinen, painotti kuitenkin Miamissa sijaitseva Yhdysvaltain hurrikaanikeskus. Tämänkin luokan hirmumyrsky A RID FLO Uusi tietokonevirus leviää NEW YORK?YK:n asetarkastajien paluu Irakiin riippuu YK:n turvallisuusneuvostosta, sanoi asetarkastajia johtava Hans Blix torstai-iltana. Jotkut suuret autonvalmistajat ovat alentaneet tietoisesti Suomeen tuotavien autojen tehdashintaa saadakseen tuotteensa kaupaksi korkeasta luksusverosta huolimatta. Saksassa uudet autot myydään tehtaanhinnalla, joka sisältää 16 prosentin arvonlisäveron. Autokaupan kannattavin osa ei ole uusien au- tojen myyminen vaan merkkikohtainen varaosa- ja huoltopalvelu. Lehti arveli, että Yhdysvallat eristetään, kun se yrittää saada läpi uutta päätöslauselmaa. Bagdadissa toimiva länsidiplomaatti arvioi torstaina, että Yhdysvaltojen on vaikea saada hyväksytyksi päätöslauselmaa uusista tarkastusohjeista. Henkirikokset 100 000 kuolemantapausta kohti USA LOUISIANA Houston Atlantin valtameri New Orleans TEXAS Sijainti torstaina aamulla 1,6 miljoonaa ihmistä kuoli väkivaltaisesti STT/Reuters Cape Canaveral Miami Havanna Meksikonlahti BAHAMA Pinar del Rio KU SSS?STT Itsemurhat 7,1 5,9 Itäinen Välimeren alue Väkivaltaan liittyvät kuolemantapaukset 2000 Sota 18,6% Itsemurhat Henki49,1% rikokset 31,3% syä presidentin palatseihin. Myös vaatimus irakilaisten tutkijoiden haastattelemisesta on aiheuttanut ongelmia keskusteluissa. Yhdysvallat ja Britannia vaativat, että YK:n asetarkastajat matkustavat Irakiin vasta, kun YK:n turvallisuusneuvosto on hyväksynyt uuden, tiukemmat valvontatoimet sisältävän päätöslauselman. Kortiton ja autoton on outo ilmestys. Katetta kasvatetaan vaihdossa tulleella käytetyllä autolla. Internetissä tuliteriä autoja tarjotaan 10?25 prosentin alennuksella. Tehdastuoreen Volkswagen Golfin halvin perusmalli maksaa Saksassa veroineen 14 925 euroa. . Helposta petoksesta on tullut yleinen tapa. Autoliitossa arvioidaan, että joka kolmannen käytetyn auton matkamittari on manipuloitu. Vahingot nousevat miljardeihin euroihin. Lisäksi Yhdysvallat ja Britannia haluavat, että Irakia uhataan sotilaallisella iskulla, jos Irak ei toimi yhteistyössä tarkastajien kanssa. Meksikonlahdella voimaa kerännyt hurrikaani yltyi keskiviikkona erittäin vaaralliseksi myrskyksi, jonka tuulet ylsivät yli 60 metriin sekunnissa ja jonka myrskyaaltojen pelättiin nostavan merenpintaa yli jopa kahdeksalla metrillä. Katastrofia pelänneet viranomaiset huokaisivat kuitenkin helpotuksesta, sillä Lili tyyntyi juuri ennen maihinnousuaan ns. kakkosluokan myrskyksi, jonka tuulet ovat pahimmillaan noin 45 metriä sekunnissa. . Maksimipotin saa kokoon kertaheitolla, jos peruuttaa moottoritiellä, erehtyy vastaantulevien kaistalle tai tekee tietyömaan kohdalla u-käännöksen. Rikepisteitä säilötään tapauksesta riippuen kahdesta kymmeneen vuotta. Pistetilanteesta saa pyydettäessä tiliotteen. Bensakäyttöisissä autoissa se on keskimäärin 120?600 ja dieselautoissa 200?900 euroa vuodessa. Ympäristöveroa saksalaisautoilija maksaa myös polttoaineen hinnassa. Kopio päätöksestä toimitetaan myös Öcalanille, jota pidetään eristyksessä Imralin vankilasaarella Luoteis-Turkissa. Öcalan tuomittiin kuolemaan kesäkuussa 1999 syytettynä maanpetoksesta, koska PKK on pyrkinyt aseellisten iskujen avulla luomaan itsenäisen kurdivaltion Turkin kaakkoisosaan. Öcalanin perhe oli tyytyväinen tuomion muuttamisesta, mutta sekä kurdisissien iskuissa kuolleiden sotilaiden omaiset että hallituskoalitioon kuuluva äärioikeistolainen MHP-puolue arvostelivat sitä kovin sanoin. Turkki luopui kuolemanrangaistuksesta vajaat kaksi kuukautta sitten. Senegalin lauttaturman viralliset tutkimukset ovat vahvistaneet, että noin tuhannen hengen vaatinut onnettomuus oli seurausta lautan ylilastauksesta, miehistön toimista ja huonosta säästä. Sekä asevoimista vastaava ministeriö että liikenneministeriö valmistelivat omat selontekonsa turmasta. Suljettujen ovien takana käydyissä keskusteluissa Blix oli sanonut, että eräitä kysymyksiä on vielä ratkaisematta, kertoivat lähteet New Yorkissa
Siinä kirjailijan ja käsityötaiteilijan muodostamat työparit tuovat taideteoksensa messuille kaiken kansan nähtäväksi. Messuvieraille tarjoutuu mahdollisuus seurata myös larppausta eli roolipelejä, niin vähän kuin ne kirjoihin liittyvätkään. Taavi Soininvaara: Koston komissio. Pekka Ojamaan puvustus ja lavastus tuovat esitykseen revyyn mannermaista loistoa. Viva Veneziassa yleisön kanssa jutustelee eräänlaisena juontajana talon siivooja (Janina Berman), joka yrittää taistella kellarista tunkevaa mutaa vastaan. Rekvisiittavarastosta löytyy muistoja, joihin eri roolihahmoilla on henkilökohtainen kosketus. Hauskimmat sisäpiirivitsit laukoo Pirkko Mannola urastaan missinä ja "tyttönä sopassa". vuosikurssin oppilaat Tiinamaria Rinne, Maria Rantasalo ja Tuukka Virrasoja. tajan nykyisen puheenjohtajan Jarkko Laineen ja tämän haastaneen Kari Levolan väliltä. Samanaikaisesti kirjamessujen Suomen Irlanti-festivaalin pääesiintyjiin kuuluva Slide edustaan vihreän saaren nuoren muusikkopolven esiinmarssia. ÅST ja Turun Uusi Teatteri ovat löytäneet ajankohtaisaiheen kukin omasta talostaan. Ohjaus Sami Rannila. Me otamme juhlatapahtuman tosissamme. Kettulalla onkin tätä taustaa vasten päivää ennen avajaisia vain hyvää kerrottavaa: . Samaankin tekoon voi olla monia, jopa aivan vastakkaisia syitä. Teatterilla tarjota lääkkeitä Turun tautiin? Otto Lappalainen Adde Malmberg & Johan Schildt: Viva Venezia. Se vaikuttaa myös mitä suurimmassa määrin myös rikollisjärjestöjen toimintaan sisämarkkinoiden laajetessa ja avatessa näin uusia mahdollisuuksia hankkia kunnon tuotto sijoituksille, joiden alkuperä on taitavasti häivytetty. Budapestiin ja Kööpenhaminaan. Ratamon yksityisasioitakin setvitään, onhan Ratamo leski ja yksinhuoltajaisä, joka aloittelee elämää uudessa parisuhteessa. Koston komissio hakkaa ilman muuta monet käännösrymistelyt. Paketissa on tosin tavaraa liikaakin, mutta tuleepa selväksi ainakin se, ettei kaikki ole miltä näyttää eikä aina edes tiedä, mitä oikeastaan näkee. Tähtäimessä ovat journalistiiRiitta Salmi kan opinnot Jyväskylän yliopistos- Kirjava-toimituksen Tiinamaria Rinne (takana), Maria Ransa. Ei kun kysymään, mitä hän puuhaa. Selviää, että mies on tekemässä taideteosta Iskut jotka annoin! messuosastolle. Alku onkin lupaava. Tarina tamperelaisesta yksityisetsivästä, joka ryhtyy selvittämään turkulaisia kummallisuuksia, etenee juohevasti. Tammi 388 s. Repo mainitsee kirjan etsivän jatkuvasti tapoja kohdata yleisöään. Poikkitaiteellisuus tuo mainiosti kaivattua näkyvyyttä. Elämyksellisyydellä on messuilla vahva rooli lähes itsestään, kun mukana on harvinaisen monipuolinen taiteilijajoukko. Messujen ohjelmalehtinen on edelleen kyllästetty maininnoilla kirjailijavieraista, joten paljon vanhaakin messuilta löytyy. Kirjamessujen tulevaisuuden suunnasta Niina Repo ei tiedä, mutta hän arvelee, että ainakin Ihmemaata kehitetään edelleen. Emmi Keskisarja Miika Karttunen loi messuille lasisen peiliyksiön. Ota koppi! LÖYTÖ Tuukka Virrasoja Outoa, mies lasikopissa. Näiden tavoitteiden yhdistäminen poikii laajan valikoiman poikkitaiteellisia teoksia, joita Iskut jotka annoin- projekti edustaa aidoimmillaan. Messuista tulee monessa suhteessa ennätykselliset: näytteilleasettajia on yli 200, esiintyjiä on 400 ja messuilla on edustettuna 35 kansakuntaa. Messuilla keskustellaan muun muassa ekoanarkiasta ja tarjotaan elämyksiä. Kolmen päivän aikana messuilla järjestetään viitisenkymmentä kirjallisuuden ammattilaisille ja yleisölle tarkoitettua seminaaria ja keskustelutilaisuutta. Messuvierailla on myös mahdollisuus tavata lempikirjailijoitaan. Kotimaisia vieraita ovat mm. Jälkimmäinen on viittaus Mannolan hurjaan suosioon komediennena samassa talossa muutama vuosikymmen sitten. Sisäpiirin sketsiviihdettä Viva Venezia taiteilee tasapainoisesti juonitarinan ja sketsiviih- teen välillä. Viikonloppu seksi. . trillerin aiheena on EU:n itälaajeneminen. Jörn Donner, Antti Tuuri ja Taavi SÄHKEET Suomen kevyen musiikin sinivalkoinen ääni KatriHelena vierailee Salon seudulla. Kirjojen muokkaus muihin taiteenlajeihin, muun muassa elokuviin, on nykypäivän vahva ilmiö, perustelee projektikoordinaattori Niina Repo rajoja ylittävän yhteistyön suurta osuutta messuilla. Interaktiivinen yhteistyö tuo kirjoja ja kirjailijoita myös mukavasti esiin. Koreografiasta vastaa Taina Kovalainen. Nimekseen hän kertoo Miika Karttunen. Liitto valitsee itselleen uuden puheenjoh- Nuoret raportoivat kirjamessuilta . osan, jota on jo ehditty odottaa. Teemamaina Turussa ovat Norja, Japani ja Hollanti. Messujen yhteydessä järjestetään myös neljäs Itämeren maiden kirjailijakokous Littera Baltica. Hänen parinaan on Marjo Isopahkala, joka on kirjoittanut teokseen sisältyvät runot. Taideteoksen luomiseen kuluneita tunteja on vaikea laskea. Ideointi alkoi jo toukokuussa. Kirjamessujen projektipäällikkö Kari J. Katri-Helena on tällä kertaa matkassa pienen ja intiimin säestäjäduon kanssa. 12 lukiolaisesta koottu toimitus kirjoittaa juttuja ja valokuvaa Salon Seudun Sanomiin, Turun Sanomiin ja Åbo Underrättelseriin. Salon seutua edustavat tänä vuonna Kosken lukion 3. Vaikka kaikki neljä soittajaa ovat nykyään dublinilaisia, heidän juurensa ovat vahvasti Irlannin turpeessa ja maakuntien pelimanniperinteessä. Arvostettu irlantilainen kansanmusiikkilehti valitsi Sliden vuoden 2001 uudeksi kansanmusiikkiyhtyeeksi. Loe on kirjoittanut suomalaisittain mielenkiintoisen Tosiasioita Suomasta. Ruotsalainen teatteri on vajoamassa saveen ja Uusi teatteri ehti kokea jo konkurssiuhan ennen kuin sai kaupungin lisätukea. Ruotsinkielisellä puolella revyymuoto on ollut aina paremmin hal- lussa. Roihan loppulaulu gigolona on ilmiömäinen. Konsertti Halikon SSS-arkisto/Marja Seppänen-Helin Katri-Helena konsertoi ensi maanankirkossa alkaa klo 19. SSS taina Halikossa. Soininvaara. Ulkomailta messuille saapuu toistakymmentä kirjailijaa. Erityisesti häntä kiehtovat sarjakuvat ja niiden nopea huumori. . Uskonto- ja elämänkatsomusmessuilla pohditaan mm. Turussa vierailevat mm Hameeda Lakho Hollannista ja juuri nyt meillä varsin ajankohtainen Erlend Loe Norjasta. Turun Ruotsalaisen Teatterin (ÅST) suuri näyttämö. Aurajoen tuolla puolen. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 4. Myös vastaava henkilökohtainen palkinto on kahtena perättäisenä vuonna osunut juuri Sliden soittajille. Slide esiintyy Salossa tänä iltana Ravintola Rikalan Hoffissa. Konsertti jatkaa Suomi-Irlanti Seuran ja Salon kulttuuritoimiston jo yli kymmenen vuotta kestänyttä festivaaliyhteistyötä. SSS Soininvaara teki trillerin ajankohtaisesta politiikasta Maria Rantasalo SSS?Irja Koivuniemi Elämyksellisyys on päässyt tänä vuonna kirjamessujen taikasanaksi ja kirjan kiskominen ulos kansistaan työmuodoksi. On ollut jännää huomata, miten jutun nä- toivoo Tuukka Virrasoja. Pari urheilujuttua Auranmaan viikkolehdeskökulman voi valita niin monella tavalla. Erityisen kiinnostavia hänestä ovat messu- sä sekä yksi juttu Salon Seudun Sanomissa jen Uskonto ja Elämänkatsomus -aiheet. lukuja. Kuvassa Repo yhdellä messuille ideoimistaan osastoista. luu myös Suomen kirjailijaliiton kokoukseen, joka järjestetään Turussa messujen aikaan. Soininvaara on kerännyt monenlaista faktaa, jota panee eri henkilöt tarjoamaan. Yksi saarnaa suuryritysten, pankkien ja ylipäätänsä globaalin kapitalismin valtaa vastaan, kun päätöksiä eivät enää tee valtiot ja niiden vaaleissa valitut edustajat. Joku ihmettelee, millainen Yhdysvallat on EU:n liittovaltion kannattajien mallimaana, missä suhteessa siitä on esikuvaksi. Ehkä kaikkein mieleenpainuvimpia elämyksiä tarjoaakin lasten ikioma Ihmemaa. tutkijalääkäristä Supon etsiväksi päätynyt Arto Ratamo. Tapahtuman, johon ottaa osaa noin 30 ulkomaalaista kirjailijaa, aiheena on traditio ja muutos kirjallisuudessa. Messuilla kilpaillaan Turun kirjamessujen perinteeseen kuuluu kilpaileminen. Viihdyn hyvin kirjojen keskuudessa, kirjastossa ja kirjakaupoissa, sanoo Tiinamaria Rinne. Vain muutama viikko sitten suomalaiset päihittivät maaottelussa mennen tullen ruotsalaiskollegansa Göteborgin kirjamessuilla järjestetyssä runomaaottelussa. Messuyleisö pääsee viikonvaihteen aikana lisäksi valitsemaan Suomen parhaan kirjan. Kun saisi jonkinlaisen käsityksen toimitta- messuilla näyttää, riittääkö innostusta. yhteydessä järjestetään uskontoja elämänkatsomus- sekä tiedemessut. Turun Uuden Teatterin syksyn ravintolashow kutsuu itseään kaupunkikabareeksi. Turun Uusi Teatteri Kivipainossa. TEATTERI Matti Kivekäs Viva Venezia -revyy etsii myönteistä Turku-kuvaa. Turussa elvytetään revyy- ja kabareeperinnettä tänä syksynä useallakin taholla. Aurajoen tuolla puolen tähtää tavanomaista sketsiviihdettä yhtenäisempään asuun. Soininvaara saa lukijankin pohtimaan. Koston komissiossa tavataan Soininvaaran kirjoista ennestäänkin tuttuja henkilöitä, mm. Karttusta kiinnosti tavoitella teoksellaan Ota koppi! uusia näkökulmia peilien ja lasin avulla. Iskut jotka annoin! -osastolla voi vierailla Uskonto ja elämänkatsomusmessujen yhteydessä. Kirjava-toimitus poimii löytöjä kirjamessuilta. mietittäväksi jäävät rikossarjan motiivit: terrorismi, nationalismi vai vain raha (tosin suuri raha ja yleensä suuret taloudelliset tekijät). Lukijankin panevat pohtimaan kirjan henkilöiden perustelut eri motiivien puolesta. vahvat naiskirjailijat Leena Lehtolainen, Nina Honkanen, Kaari Utrio, Maarit Verronen ja Pirjo Hassinen. lokakuuta 2002 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 13 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Turun kirjamessut panostaa monipuolisuuteen Katri-Helena konsertoi maanantaina Halikossa Turussa jo kymmenes kirjaan keskittyvä messutapahtuma SSS?Veli-Matti Henttonen T urun kirjamessut täyttää tulevana viikonvaihteena kymmenen vuotta. Viime keväänä hän osallistui tasalo ja Tuukka Virrasoja tulevat Kosken lukiosta. Tiinamarian kanssa lukion lehtijan työstä, kun on kiire ja säpinää ympärillä, työ-kurssille. . Messuilla debytoiva osasto viihdyttää perheen pienimpiä ainakin kolmen teatterin ja robottikouluttajien voimin. . Mutta jo toisessa osiossa lätsähtää. uskonnon ja luonnon suhdetta. Murhiin löytyy monia motiiveja Messut lupaavat elämyksiä SSS?Anneli Kajander-Ekström Turun kirjamessujen Kirjava-toimitus raportoi jälleen ahkerasti messukuulumisia tulevien päivien sanomalehdissä. Blom tulkitsee myös komeasti "Kuumeen" sairaanhoitajan puvussa. Miesrooleissa lavalla heiluvat Tommi Mujunen, Juha Tiuraniemi ja Valtteri Roiha. Miehistä osaamista messuille tuovat mm. 28.76 ?. Tapani Soininvaaran EbolaHelsinki ja Inferno.fi olivat aiheiltaan ehdottoman päivänpolttavia, käsitteliväthän ne biologisia aseita ja suuren luokan atk-rikollisuutta. Syksyn uutuudellaan Koston komissio Soininvaara pysyy linjassa . Lavastuksen on suunnitellut Nina Parjanen ja puvustus on Taru Virolaisen ja Riitta Tapion käsialaa. Aurajoen tuolla puolen tutkailee Turku-kliseitä ja ravisteleekin niitä. Riikinruotsalaisten kirjoittajien Adde Malmbergin ja Johan Schildtin tilaustyö Viva Venezia tarjoaa letkeää sanailua ja vauhdikasta musiikkiviihdettä. Juonena on kehitellä myönteinen ratkaisu Turun keskustan vajoamiseen: kun ei tehdä mitään, tuloksena on uusi Pohjolan Venetsia. Patrik Draken ohjauksessa on vauhtia ja uusina muunnelmina toistuvat tilanteet herättävät hymyä brittikomiikan tyyliin. Ohjaus Patrik Drake. Kirjo- ovat antaneet pientä tuntumaa työhön. . Äänestyksen tulos julkistetaan sunnuntaina. Tiettyä kilpailuasetelmaa kuu- Slide soi Salossa Irlannin urbaania kansanmusiikkia Veli-Matti Henttonen Turun kirjamessujen ohjelmakoordinaattori ja kirjailija Niina Repo sanoo katselevansa koordinaattorityönsä jälkeen uudella tavalla kirjallista maailmaa. Revon mukaan kulissien taakse kurkistaminen on ollut hyväksi kirjailijanuraa ajatellen. Föri törmää jäävuoreen ja joulukaupunkihankekin näyttäytyy naurettavana. Tiinamaria Rinteen aikeissa on sarjakuvan tekijöiden haastatteluja, mutta runsaasta tarjonnasta löytyy monta muutakin mielenkiintoista juttuaihetta. Maria Rantasalo toivoo oppivansa Kirjavassa jotain toimittajan työstä. Tiedemessujen teemoja ovat keskiaika, avaruus, lääke- tiede sekä tulevaisuudentutkimus. Yksin messujen uuden osion, monikulttuurisen basaarin toteuttaa 20 erilaista etnistä ryhmää, Kettula tarjoaa ennätyksellisiä lukuja. Perjantaista sunnuntaihin kestävillä kirjamessuilla on tarjolla myös muutakin, kuin vain ?kylmiä. Olen lukenut liian monta tyhmää romaania, hän kuittaa. Kirjamessuilta hän toivoo löytävänsä Luupäät -sarjakuvan 7. Kirjamessuklubilla Turun Uudessa Teatterissa käydään lauantaina tulikivenkatkuinen runomaaottelu Suomi - Norja. Suomella on näistä mittelöistä hyviä suorituksia. Katri-Helena esiintyy Angelniemen Ankkurien järjestämässä konsertissa maanantaina 7.10. Itälaajeneminen aiheuttaa pohdintoja ja eturistiriitoja myös mafian tai paremminkin mafioiden keskuudessa. Itälaajenemiseen ja sen valmisteluihin luo oman värinsä myös se, että samaan aikaan päätään nostaa myös erilainen liikehdintä EU:n yhä lisääntyvää päätäntävaltaa vastaan ja esimerkiksi Suomen itsenäisyyden puolesta tai kostoksi jo kansallisen itsenäisyyden menettämisestä. Kirja alkaa saksalaisen EU-komissaarin murhalla Ateneumissa Helsingissä. Hän joutuu tapahtumien polttopisteeseen mm. Se ei vaikuta vain maataloustukiin ja kauppapolitiikkaan. Tekijät eivät jää lukijalle salaisuudeksi, vaikka mm. Supolla riittää töitä, ennen kuin päästään edes haaleille jäljille. Komissaarin murha saa jatkoa, ja Ihmemaa on lasten juttu Tänä vuonna kirjamessut satsaavat erityisesti myös lapsiin, nuoriin ja perheisiin. Soi laulu hiljaa -konsertissa tähteä säestää kitaraduo Heikki Markkula - Jorma Salmela. Katri-Helena tulkitsee konsertissa lähinnä suomalaisten laulutekijöiden ja säveltäjien musiikkia Jean Sibeliuksesta Tapio Rautavaaraan. Parivalja- kosta veistetut vitsit ovat jo monesti kaluttuja, mutta Karoliina Blomin liikuttelemana nukketoteutus on hauska. Teatterilla ei ole ollut rahaa palkata käsikirjoittajia, ja vitsit alkavat käydä vähiin - tai ovat vanhan kierrätystä.Kohtaus, jossa kaoottinen kaupunginvaltuusto myöntää vanhan miljoonan lisätukea Turun Uudelle Teatterille, ei ole edes sisäpiirin vitsi vaan omaa napanöyhtää. Kolmesta setistä koostuvan illan juontajana ovat muppetmaiset nuket Matti ja Teppo. Perustarinan ohessa eläydytään mm. avioliiton arkeen, käydään katsomassa Turun linnan renessanssihovia ja tutustutaan ihmiskehon äänimaailmaan. Hersyvimmät kohtaukset vievät gondolieerin kyytiin ja humoristisen kaoottiseen balettikohtaukseen. Nyt on sellainen älli, että haen lukemaan jen lukijana hän tunnustautuu kaikkiruokaijournalistiikkaa Jyväskylään. Myös Sinking in the Rain versiossa on tyyliä! Esityksen musiikin on sovittanut ja osittain sä- veltänyt Jussi Vahvaselkä. Sami Rannilan ohjaaman shown musiikin on sovittanut Jonne Valtonen. Kabaree suuntautuu pikkujoulua juhliville porukoille, jotka eivät aseta tavoiterimaa liian korkealle.
Hurme tarjoaa vaihtoehdon alakertaan ja Weckström vasemmalle laidalle. Pelaajatilanne on hyvä, sillä likimain kaikki mahtuvat seuroissaan pelaavaan kokoonpanoon, eikä loukkaantumisista ole liiaksi vaivaa. Aggressiivinen, karvaa kovaa, sellainen rikollisuuden rajamailla pelaava joukkue, Laukkanen luonnehti. Laukkasen luettelemaan pelaajalistaan lukeutuu pari tuoretta nimeä. Aika pitkä rupeama pojillakin on edessä. Nyt heittävän takapelaajan tarkkaa kättä tarvitaan hinaamaan SalPaa pohjilta kohti parempaa jatkokautta. Lisävirityksiä kotona ja ulkona SalPan manageri, valmentaja ja monitoimimies Ari Mäenpää vakuuttaa, että uusia pelaajia yritetään hankkia joukkueeseen koko ajan. Ainakin saadaan olla yhdessä, Laukkanen totesi. Laukkanen esitteli torstaina Helsingissä Suomen miehistön ja aikeet, koska ikäluokan päävalmentaja Kari Ukkonen oli koulutustehtävissä Jyväskylässä. Pekka Lagerblom FC Lahti, Juho Mäkelä Tervarit, Antti Okkonen MyPa, Kalle Parviainen KuPS, Henri Scheweleff VPS, Daniel Sjölund Liverpool, Kristoffer Weckström Derby, Mika Väyrynen Heerenveen. Päävalmentaja: Kari Ukkonen, valmentaja: Jukka Ikäläinen, maalivahtivalmentaja: Kari Laukkanen, joukkueenjohtaja: Göran Enckelman. Antti Muurinen satsaa edelleen hyökkäykseen Ajaxin kaksi viimeistä ottelua reisivamman vuoksi väliin jättänyt Jari Litmanen on kuntoutumassa viikonlopun Hollannin jalkapalloliigan kärkiotteluun Feyenoordia vastaan. . Se tilanne meni Federerin huippusyöttöön, harmitteli Nieminen Ensimmäisellä kierroksella Nieminen voitti Chilen Marcelo Riosin 7?6 (7?5), 3?6, 7?6 (7?4). Belgradissa) vastaan. Maalivahdit: Otto Fredrikson Borussia Möchengladbach, Mikko Rahkamaa Twente. Puolustajat: Harri Haapaniemi Allianssi, Matti Hurme Inter, Mathias Lindström Inter, Juha Luoma Jazz, Henri Myntti FC Hämeenlinna, Ari Nyman Inter. Keskikenttä/hyökkäys: Hannu Haarala HJK, Mikko Innanen Haka, kemattomana Derbyn Kristoffer Weckström. Sen jälkeen pelit jatkuvat vielä Madridissa, Tukholmassa ja Pariisissa pelattavissa rahaturnauksissa. . . Heikkinen esimerkiksi pystyy pelaamaan jopa neljää paikkaa, joten hän on hyvä turva. . Olisin mahdollisesti pystynyt pelaamaan jo keskiviikkona Rosenborgia vastaan, mutta en ole pystynyt muutamaan päivään harjoittelemaan kunnolla. Joukkueessa on ehkä yllättävänkin monta vaihdosta edelliseen. Illalla jääkiekkoilijat kohtaavat SM-liigassa Bluesin, ottelussa, joka juhlallisuuksien vuoksi alkaa vasta kello 19. Ansioituneita seuran jäseniä palkitaan lounaalla. Talvisin jalkapalloilun sivulajina pelattiin jääpalloa, mutta 1930-luvun lopulla ohjelmaan tuli jääkiekko, jossa TPS on kerännyt 10 Suomen mestaruutta. TPS voitti myös 1944 jaossa olleen kaikkien aikojen ensimmäisen Suomen mestaruuden. Williamsin odotetaan olevan pelikunnossa jo lauantaina, kun Tarmo kohtaa Kotkassa KTP:n Suomen cupin ottelussa. Federerin syöttöralli lannisti Niemisen SSS?STT Jarkko Niemisen tie tenniksen 975 000 dollarin ATP-turnauksessa Moskovassa päättyi toisen kierroksen tappioon Sveitsin Roger Federerille. Suomeen odotetaan New Jerseystä kotoisin olevaa Joe Williamsia. Hän sai kutsun, mutta Sami Hyypiän toppariparin vaihtaminen taitaa silti pyöriä päävalmentajan mielessä. . syyskuuta. Esko Keski-Vähälä Anna Hammarberg vas. Toivottavasti se purkautuu ulos oikealla tavalla sunnuntaina, heittää pelinjohtajan merkittävän roolin ottava kaptenska Hammarberg. Myös 172-senttisen Pilvi Heinosen rooli SalPassa on tärkeä. Norjassa jotkut valmentajat arvostavat Kuivastoa (Toni) enemmän kuin Tihistä (nykyisin Belgiassa), kommentoi Muurinen kuin muutosta pohjustaen. Loukkaantumisten lisäksi pelkona on menettää ensimmäisen ottelun myötä miehiä pelikieltolistalle. Ansio-ja kunniamerkkejä ovat jakamassa sisäministeri Ville Itälä ja Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola. Tennispelaaja Pete Sampras jättää loppuvuoden turnaukset väliin. Päivällä jalkapalloilijat kohtaavat VPS:n ja voivat jo varmistaa nousunsa jalkapalloilun Veikkausliigaan. Edelleen tuhlasimme todella paljon paikkoja vaikka teimmekin viisi maalia. Liverpool aloitti ottelun murhaavasti, sillä puoliajalla tilanne oli jo 3?0. Maaleista vastasi kauden tehomies Joni Loimulahti. Ratkaisun SalPa viimeisteli rankkarikilpailussa, kun Interin viimeinen laukaisija epäonnistui. SSS. Hänen saldonsa päävalmentajana 37 ottelusta on 18 voittoa ja 11 tappiota maalierolla 55-35. Nyt näyttönä on kahdeksan maalia kahdeksassa pelissä. Lopussa joukkue ilahdutti kotiyleisöään vielä kahdesti. . SalPa?PuHu -ottelun tiimellyksessä kansa ihmetteli, mihin oli hävinnyt yhteys Salosta teksti-tv:n sivuille. Helsingborgissa hän alusti vahvan esityksen myötä joukkueensa kaksi ensimmäistä maalia ja teki kolmannen, kehuu Muurinen. Walesia vastaan pahimman virheen teki avausmaalin väärällä sijoittumisellaan aiheuttanut toppari Hannu Tihinen. Keskiviikkoinen kotipeli näytti, että SalPa on kaikesta huolimatta menossa parempaan suuntaan. Uutta ilmettä ja pirteää esitystä odotetaan sunnuntaina. Kaksoismaaottelun suolana on joukkueen kokoamisen vaikeus. Hän on sentteri ja mittaa hänellä on 204 senttiä. Kahdeksan pelaajan porukassa ei kellään olisi varaa loukkaantumisen. Nuoret päihittivät syyskuun alussa walesilaiset ikätoverinsa Valkeakoskella 2?1 ja pääsevät seuraavaan otteluun perjantaina 15. Helsingissä) ja Jugoslaviaa vastaan (16. Miljoona syytä, Woods hymyili. SSS?STT?Reuters Sampras ei aio lopettaa Lerhtikuva/Kimmo Mäntylä . 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 4. Oli jo aikakin saada vähän tehoja irti joukkueesta. Federer syötti hyvin. Ykkönen tuli aina todella kovaa ja tarkasti ruutuun. Tilastojen mukaan kuitenkin hallitsimme palloa paremmin kuin koskaan. Tili on plussalla jopa MM- ja EM-karsinnoissa. Kukaan A-maajoukkueen aiemmista yhdeksästä päävalmentajasta ei päässyt voittosuhteessa yli 50 prosentin tai maalierossa plussalle! Antti Sumiala palaa ryhmään Walesin kohdanneesta ryhmästä joutuivat sivuun vaihtomiehenä kentälle tulleet Peter Kopteff ja Mika Kottila. vai Ryder cup. Uskoisin, että olen sataprosenttisessa kunnossa sunnuntain ottelussa Feyenoordia vastaan. SSS?STT Antti Sumiala palaa odotetusti maajoukkueen kärkimiesten listalle SSS?Urheilutieto Jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen myöntää miettineensä asioita moneen kertaan kahden maalin tappioon Walesia vastaan päättyneen EM-karsinnan jälkeen. Reilun viikon kuluttua lauantaina Olympiastadionilla vierailee Azerbaidzhan. olympilaisille Maailman parhaita golfinpelaajia tuskin nähdään olympialaisissa, vaikka KOK ottaisi lajin Pekingin vuoden 2008 olympialaisiin. Tutkimuksen mukaan suuri osa tähdistä Tiger Woods mukaan lukien ei ole kiinnostunut pelaamaan olympialaisissa. KOK:n mukaan golf otetaan mukaan olympialaisiin vain siinä tapauksessa, että KOK saa takuut siitä, huippupelaajat osallistuvat. Woods ei ole kiinnostunut pelaamisesta olympialaisissa. Hänellä on meriittilistallaan kolme turnausvoittoa, joista kaksi on tältä vuodelta. Federer kukisti turnauksen ensimmäisellä kierroksella villin kortin turvin mukaan päässeen Venäjän Denis Golovanovin 6?0, 6?1. Jarkko Niemisen Moskovan vie- Lehtikuva/EPA/Juri Kochetkov Sveitsin Roger Federer (kuva) pelasi ensimmäistä kertaa Jarkko Niemistä vastaan ja selvitti suomalaisen tieltään odottamattoman helposti. railu jäi lyhyeksi. 10. 10. Mika Väyrynenkin on toipunut ja lähtee tärkeänä osana joukkuetta sekä Azerbaidzhan-otteluun että sitä seuraavalle Jugoslavian reissulle. Joukkue kokoontuu Helsinkiin keskiviikkona, harjoittelee välipäivät, pelaa Azerbaidzhania vastaan Vantaalla ja säntää suoraan kohti Jugoslaviaa, jossa ottelu odottaa tiistaina 15. Federer on maailmanlistalla 13:nneksi parhaaksi rankattu. Juuri nyt näyttää hiljaiselta, mutta jo viikonvaihteessa saattaa hyvässä tapauksessa kuulua hyviä uutisia, toivoo Mäenpää. SalPan rinki on pitkää sarjaa ajatellen vieläkin toivottoman pieni, vaikka Hammarberg ja Heinonen liittyvät mukaan. Ei sen takia, että SalPa on ne hävin- nyt, vaan siksi, että vaihtopenkillä ei voi tilanteen eteen tehdä mitään. . Raimo Toivasen ja Seppo Sairasen valmentama Bnuorten joukkue venyi pronssille, kun se eilen kukisti tiukassa pelissä Interin. Turkulaiset johtivat tauolla 2?0, mutta SalPa tasoitti ennen varsinaisen peliajan loppua pelin 2?2:een. Myyrmäen stadionilla Vantaalla) ja Jugoslaviaa (15. Hän tuli Suomeen 12. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi SalPa ei aio alistua heittopussiksi Kapteeni Hammarberg ja Pilvi Heinonen tuovat ryhtiä ja rutiinia salolaisjoukkueeseen SSS?Harri Sulonen SalPan naisten koripallojoukkue on aloittanut SM-sarjan juuri niin pahasti kuin pelättiin. Silloin valmentaja Ari Mäenpää saa ka- peaan, kuuden pelaajan rinkiinsä kaipaamansa vahvistusta. Belgradissa). Maalivahdit: Antti Niemi Southampton 53/?, Jussi Jääskeläinen Bolton 10/?, Peter Enckelman Aston Villa 3/?. Puolustajat: Sami Hyypiä Liverpool 47/1, Toni Kuivasto Viking Stavanger 31/?, Ville Nylund HJK 15/?, Petri Pasanen Ajax 9/1, Janne Saarinen Rosenborg 17/?, Hannu Tihinen Anderlecht 29/2. Keskikenttä/hyökkäys: Markus Heikkinen HJK 4/?, Jonatan Johansson Charlton 45/9, Joonas Kolkka Panathinaikos 42/9, Shefki Kuqi Sheffield Wednesday 26/3, Jari Litmanen Ajax 79/21, Mika Nurmela Heerenveen 33/?, Aki Riihilahti Crystal Palace 39/7, Antti Sumiala Norrköping 33/9, Teemu Tainio Auxerre 15/1, Jarkko Wiss Hibernian 39/3. Päävalmentaja: Antti Muurinen, valmentajat: Jari-Pekka Keurulainen ja Tuomo Saarnio, maalivahtivalmentaja: Olli Huttunen, lääkäri: Heikki Tikkanen, hieroja: Hannu Kanerva, fysioterapeutti: Paavo Leirama, huoltaja: Kai Kyntölä, tiedotus: Timo Walden, joukkueenjohtaja: Jarmo Matikainen. Suomen joukkue alle 21-vuotiaiden EM-karsintaan Azerbaidzhania (11. Ensikertalaisena edustustehtäviin lähtee Turun Interin toppari Matti Hurme ja melko ko- Suomen maajoukkue EM-karsintaotteluihin Azerbaidzhania (12. Nousija on kaksi kertaa teilattu parketin pintaan rumin tappionumeroin. Joukkueen taustalla rökälehä- viöt otetaan kuitenkin rauhallisesti. Mihinkään pitkiin palloralleihin ei ollut saumoja, sillä sen verran kova oli Ferederin tahti. lokakuuta. . Tämä kisa, Woods vastasi. Ja miksi näin. Hän hävisi suoraan kahdessa erässä 6?1 ja 6?4. Turnauksessa viidenneksi sijoitettu sveitsiläinen nujersi Niemisen rapiat vajaassa tunnissa. . Edellä on Italia, joka haki Azerbaidzhanista puhtaan 3?0-voiton. Suomen valmennusryhmästä maalivahtivalmentaja Kari Laukkanen uskoo, että Azerbaidzhan edustaa melko samanlaista pelityyliä kuin Wales. Woodsilta kysyttiin tovi sitten Kilkennyn kisassa, kumpi on hänelle tärkeämpää: voittaa golfin ?maailmanmestaruus. Sumiala on ollut viisi peliä mukana maajoukkueessani, mutta hänellä oli vaikeuksia löytää itselleen sopivaa seuraa. Tällaiset lukemat nostavat hyvin koko joukkueen itseluottamusta, Sami Hyypiä sanoi. Liverpool nousi voittonsa ansiosta lohkon jaetulle kakkossijalle yhdessä Baselin kanssa. SSS?STT Woodsilla miljoona syytä sanoa ?ei. Ryhmään palaavat hyökkääjä Antti Sumiala, 28, ja keskikentän puolustavan roolin erikoismies Jarkko Wiss, 30. Kotimaisesta sarjasta täyttömiehinä ovat HJK:n Ville Nylund ja Markus Heikkinen. . Esitys Pussihukkia vastaan todisti, että kaikilla on henki päällä ja asenne kunnossa, vaikka alku onkin ollut vaikeaa. Ei meistä heittopussia saa tekemälläkään, vakuuttaa SalPan kapteeni, viisi SM-mitalia Alun paidassa saalistanut Anna Hammarberg. Forssalainen myöntää, että kaksi ensimmäistä kamppailua ovat olleet hänelle täyttä tuskaa. Seuran ohjelmaan kuuluvat myös keilailu ja tuoreimpana tulokkaana voimakkaasti kasvava salibandy. Seura juhlii merkkipäiväänsä vahvasti työn merkeissä. Rakastan tennistä ja pelaamista, ja haluan edelleen pelata, Sampras sanoi Yhdysvaltain avoimen voiton jälkeen. Samprasin perheeseen syntyy vauva joulukuun alussa, ja tämän uskotaan olevan yhtenä syistä, miksi Sampras haluaa olla kotona. SSS?STT?Reuters SalPalle piirin pronssit SalPa pystyi pitkästä aikaa mitaleille jalkapalloilun SPL:n Turun piirin sarjoissa. Se taas tuntuu kohtuuttoman optimistiselta toiveelta, kun sarjaa riittää pitkälle kevääseen. Yhden laskemattoman loven porukkaan löi se, että Hollannista Suomeen rahdattu ?vahvistus? Lieve Lind palautettiin hiljaa ja ilman suurempaa mekkalaa takaisin kotiin. SalPan onneksi Treva Christensen (USA) täyttää SM-sarjan edellytykset. SalPalla riittää totuttautumista SM-koriksen rytmiin muuallakin kuin kentällä. Aina kun oma lyöntini jäi vähänkin lyhyeksi, niin Federer kiersi kämmenen puolelle ja löi sieltä kovaa. Niemisellä oli yksi murtopallo heti toisen erän toisessa pelissä. . Ensimmäinen erä meni aika nopeasti ohi. Kummatkin tuovat tervetullutta rutiinia kokemattomaan salolaisjoukkueeseen. . Valmentaja päätti, että minun on järkevämpi jäädä harjoittelemaan Amsterdamiin ja laittamaan paikat kuntoon, Litmanen sanoi. . Viimeksi hän on pelannut Austin Peayn yliopistojoukkueessa. Sellaistakin palvelua Koripalloliitto edellyttää pääsarjan seuroiltaan. Porvoon jenkki jäi kiinni rattijuopumuksesta Williams korvaa Hawkinsin Tarmossa SSS?STT Koripallon mestaruussarjassa pelaava Porvoon Tarmo on lähettänyt amerikkalaispelaaja Isaac Hawkinsin kotimaahansa sopimusrikkomuksen takia. Kilpailu ja tunku maajoukkueeseen on kova, ja se on hyvä asia, Antti Muurinen linjasi. viime peliä ennen julkisuuteen tulleet huhut pelaajiston oppositiosta olisivat mustanneet hänen mieltään ja ajatuksiaan pelin jäl- keenkin. . Tarmon johtokunta päätti olla vahvistamatta esisopimusta. Hawkins puhalsi alkometriin 0,6 promillen lukemat ollessaan palaamassa Porvooseen yöllä Helsingistä. Tarmo on jo tehnyt esisopimuksen uuden pelaajavahvistuksen kanssa. Sveitsiläinen pelasi aika paljon samalla tyylillä kuin Pete Sampras, totesi Nieminen. Toisessa erässä Nieminen pyrki pelaamaan sveitsiläisen rystylle. . Edessä on kuitenkin heti ensi viikon maanantaina Wienin ATP-turnaus. 10. ja Pilvi Heinonen tuovat SM-sarjan kokemusta SalPaan jo sunnuntaisessa Honka-pelissä. Hän ehti hankki tuntumaa SM-sarjan tempoon Karkkilassa. . Nappikeskityksen antoi vapaapotkusta Danny Murphy. . Hän ei koe kuntoaan riittävän hyväksi, jotta voisi osallistua suunnitelmansa mukaisesti kolmeen Euroopassa pelattavaan kisaan loka-marraskuussa. Samprasin pelaamattomuus ruokki huhuja, joiden mukaan Sampras, 31, on valmis lopettamaan aktiiviuransa. . 10. lokakuuta 2002 14 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Muurinen lupaa yhä hyökkäävää pelityyliä. . Varoitus Azerbaidzhania vastaan tietäisi seuraavan pelin pakkohuilia Sami Hyypiälle, Hannu Tihiselle, Aki Riihilahdelle ja Teemu Tainiolle. Erinomainen uutinen sitten reilun kuukauden takaisen Wales-ottelun on ollut maalivahti Antti Niemen kohoaminen Englannin Valioliigassa Southamptonin ykkösvahdiksi. Muurinen ei kiellä, etteivätkö Liverpoolin hanat auki Sami Hyypiä teki kauden ensimmäisen maalinsa, kun hän puski Liverpoolin 3?0-maalin jalkapallon mestareiden liigan ottelussa Moskovan Spartakia vastaan. Paras tapa valmistautua on unohtaa entiset, kuittaa Muurinen. TPS hakee 80-vuotiaana paluuta Veikkausliigaan SSS?STT Lehtikuva/arkisto/Soile Kallio Maajoukkueeseen paluuta tekevä Antti Sumiala on noussut esille sarjapaikastaan taistelevan ruotsalaisseuran IFK Norrköpingin maaliseppona. Suomalaisten palloiluseurojen aatelistoon kuuluva Turun Palloseura, tutummin TPS tai Tepsi juhlii lauantaina 80 vuoden taivaltaan. TPS:n syntysanat lausuttiin 4.10.1922, kun haluttiin rakentaa vahva suomalainen vastavoima Turun jalkapalloilua silloin hallin- neelle ruotsinkieliselle ÅIFK:lle. TPS yhdisti siihen asti Turun Urheiluliiton ja Riennon riveissä pelanneet suomenkieliset jalkapalloilijat. TPS on saavuttanut jalkapalloilussa kahdeksan Suomen mestaruutta. Haluan kehittää peliämme sitä kautta, naulaa Muurinen teeseikseen. Muurisen vajaan kolmen vuoden komentoajan tuloksia ei pääse moittimaan. Koeajalla ollut jenkki syyllistyi lievään rattijuopumukseen lähes heti Suomeen saavuttuaan. Forssan Alusta siirtynyt Anna Hammarberg ja Karkkilasta tullut Pilvi Heinonen ovat vihdoinkin pelikelpoisia. Hän kukisti maailman parhaiden vasenkätisten pelaajien kamppailussa chileläisen niin ykkös- kuin kakkossyöttöjen voittamisessa. Torstain ottelu oli jo etukäteen vaikeampi. Seuraavana keskiviikkona Suomi käy Jugoslavian vieraana Belgradissa. Se hyvä puoli tässä on, että pakkolevon aikana pelinälkä on kasvanut. . Ei SalPalla sarjassa ole mitään hävettävää. Palaan Suomeen perjantaina ja lähden sitten melkein saman tien Wieniin, kertoi Nieminen. SÄHKEET Litmanen palaa kentille Azerinuoret tulevat kovaa SSS?STT Suomen alle 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue on EM-karsinnoissa huomattavasti edullisemmassa asemassa kuin A-maajoukkue. Jos kaikki naksahtaa kohdalleen, salolaiset saattavat ottaa historiansa ensimmäiset naisten SM-pisteet kotimaisen voimin pelaavilta espoolaisilta. Rattijuopumus tuli seuran johdon tietoon vasta muutama päivä sitten. Haussa on niin EU-pelaajia kuin kotimaisiakin vahvistuksia. . Kun tulin päävalmentajaksi, halusin joukkueemme yrittävän pelata. Jokainen voi jossitella, ettei Walesia vastaan vetäydytty puolikenttään. lokakuuta Azerbaidzhania vastaan lohkon kakkospaikalta
Tappara pääsi kahteen otteeseen (59 sekuntia ja 1.03) pelaamaan jopa kahden miehen ylivoimalla, mutta kummallakaan kerralla Jokerien supervahtia Kari Lehtosta ei yllätetty. Ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt, häviöt Jokerit 8 6 1 0 1 22?15 13 HIFK 8 4 3 0 1 35?31 11 SaiPa 7 3 3 1 0 26?17 10 Tappara 8 4 2 0 2 26?23 10 Ässät 8 2 3 1 2 25?25 8 TPS 6 2 2 0 2 18?14 6 HPK 6 3 0 0 3 13?16 6 Blues 7 2 2 0 3 18?22 6 Lukko 6 3 0 0 3 17?23 6 Kärpät 7 2 1 0 4 29?23 5 Ilves 6 2 1 0 3 22?20 5 JYP 6 2 0 0 4 16?26 4 Pelicans 7 1 0 1 5 17?29 3 Seuraavat ottelut: 4.·10. Valtio on luvannut kisajärjestäjille myös kolmen miljoonan euron tappiontakuun. Viime vuosien MM-kisojen järjestäjien tukena on ollut merkittävästi suurempi yhteiskunnallinen tuki: Ateena 1997 MM-kisojen tuki oli 21 miljoonaa euroa, Sevillassa kaksi vuotta myöhemmin uusi stadion ja 6,6 miljoonaa euroa, ja toissa kesänä Edmontonissa peräti 54 miljoonaa euroa. Vastaavissa lukemissa liikutaan myös ensi kesänä Pariisissa järjestettävissä MM-kisoissa. kilpailu: Ottelun 1. Rahoitus tapahtuu Stadionsäätiön kautta. Viides oli kahden vuoden takaista cup-voittoa puolustanut Jani Lakanen. Naiset eivät onnistuneet Suomen naiset eivät hätyytelleet kärkeä. Haldin puolestaan jäi vaivaisen pisteen venäläisestä. Maali tuli, kun Tappara haki liian innokkaasti tasoitusmaalia ja Jokerit pääsi ylivoimahyökkäykseen. Jokerit ansaitsi voittonsa. JYP?SaiPa, 8.·10. Valstad oli kolmas, mutta lähes 4,5 minuuttia suomalaista hitaampi ja Mamlejev neljäs puolisen minuuttia norjalaisesta. Suomalaisista Haldinin ja Omeltshenkon kanssa liikkunut ja kuutisen minuuttia voittajalle hävinnyt Jani Lakanen oli kahdeksas. Lopullisen päätöksen tukieurojen määrästä tekee kaupunginvaltuusto. . Lisäksi se tukee kisajärjestelyjä monilla eri hallinnonalojen palveluilla. . KooTeePee?FC Hämeenlinna, Jazz?Jokerit, 19. Viesti lienee suunnattu Helsingin kaupunginvaltuustolle, joka käsittelee kaupungin tukea kisoille marraskuussa. . Lisäksi Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF edellyttää myös noin 4 000 hengen mediavä- en työtiloille jonkinlaista katetta. Saaren työryhmään kuuluneen MM-kisojen toimitusjohtajan Antti Pihlakosken mukaan se ei estä kisojen järjestämistä. Turha varmistelu ja kullankimallus voi viedä ajorytmin, Salo arvioi. Uuden-Seelannin rallissa Toni Gardemeisterin etuautoa ajava Hirvonen ei ehdi Hyvinkään SMtaistoon, joten A-ryhmän alle 2litraisissa käytäneen tiukka kisa sarjan kakkospaikasta Tomi Tukiaisen ja Janne Vähämikon kesken. . 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 4. Rahat katokseen kaivetaan hänen mukaansa yritysmaailmasta tai muusta kisabudjetista. Suomen Mats Haldin suunnisti ylivoimaiseen voittoon maailmancupin finaalissa Tshekin Brnon kuulun moottoristadionin viereisessä maastossa. Lähden ajamaan omaa ajoani, kuten tähänkin asti. Helsinkiläisten Petri Pakaslahden ykkösketju, laidoilla Tommi Turunen ja Ville Peltonen, teki työnsä eleettömän varmasti ja piti Tapparan ykkösnyrkkiä alussa pilkkanaan. Tamperelaisten peli ei kulkenut. Sama työryhmä voisi hyvin selvittää mitä kisat hyödyttävät yhteiskunnallisesti ja mitä kansainvälisellä mediajulkisuudella on saavutettavissa. erä: 13.26 Cory Murphy (Jan Caloun?Teemu Elomo) 1?0 yv. 2. Jaossa olevista mestaruuksista vain Mikko Hirvosen voittama A-ryhmän alle 2-litraisten titteli on jo selvä. Pikkuisen se Välivaaran maali harmittaa. Toisena on 11 pistettä vähemmän koonnut Jukka Ketomäki. Hän johti sarjaa ennen Uudenkaupungin rallia, mutta keskeytti ja putosi toiseksi. . Lisäksi ylivoimapeli oli surkeaa, Blues?Ässät 3?1 (1?0, 2?1, 0?0) 1. erä: 12.02 Vladimir Machulda (Aki Uusikartano) 1?0, 16.35 Niko Mikkola (Kimmo Peltonen?Kai Nurminen) 1?1 yv. 2. Fax: 7702 300 15 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Vuoden 2005 kisat kunnia-asia Suomelle Pääministeri Paavo Lipposen mukaan MM-yleisurheilusta ei pidä tehdä poliittista pallottelukysymystä SSS?STT Pääministeri Paavo Lipponen toivoo, ettei yleisurheilun vuoden 2005 MM-kisoista tehdä poliittista pallottelukysymystä. erä: 52.28 Machulda (Tirkkonen) 2?3, SaiPa aikalisä 58.31, 58.54 Vaic (Kokko?Machulda) 3?3 im. Yleisöä 4 289. Tappara?Jokerit 1?3 (0?1, 0?1, 1?1) 1. Tähtään ehjällä ja varmalla ajolla voittoon. Keskeytykseen ei ole varaa, muuten mestaruus karkaa käsistä, Lindholm sanoo. Inkoolaisen Lindholmin kovimmat haastajat ovat Mitsubishillä kilpailevat Ari Vihavainen, Kaj Kuistila ja Jarmo Mikkonen. N-ryhmän SM-sarjaa johtaa Mitsubishillä kilpaileva Juha Salo. Pelin henki on selvä. kilpailusta: 2,11 Voittajaveto 1: Tappara?Jokerit Ottelun 1., 2. 10. TPS?VPS, 6. Valtio on sitoutunut enintään kolmen miljoonaan euron tappiontakuisiin. Valtioneuvoston päätöksen mukaan valtio osallistuu Stadionin kunnostukseen ja itäkatsomon kattamiseen enintään 4,2 miljoonaalla eurolla. Tällä kertaa meni hyvin Tapparaa vastaan. 10. Esitys kaupunginvaltuustolle on valmisteltu siltä pohjalta, että kaupungin panostus vastaa samaa euromäärää jota valtio on laittamassa, kertoo Saaren työryhmään kuulunut Helsingin kaupungin rahoitusjohtaja Tapio Korhonen. Kisat eivät rasita lähivuosien budjettia MM-kisatuen valtuustokäsittelystä Helsingissä on povattu kaupungin tiukan taloustilanteen vuoksi vaikeaa. Jokerit?VPS, 20. Kumpi on ennen toista maalissa, nappaa hopeamitalin, Tukiainen kuvailee asetelmia. Pihlakoski muistuttaa. MM-kisojen valtiolle aiheuttama kulut ovat Helsingin kaupungin vastaavaan panostuksen sidottu 4,2 miljoonan investointi Olympiastadionin kattamiseen ja kunnostamiseen, sekä kisojen turvajärjestelyt. finaalissa seitsemänteen sijaan. erä: 30.16 Matti Näätänen (Olli Ahonen) 2?0 tv, Ässät aikalisä 34.19, 35.46 Salonen (Juha Kiilholma) 2?1 av, 38.32 Caloun (Jiri Vykoukal?T Elomo) 3?1 yv. 3. Torstaina työnsä tulokset julkaissut valtiosihteeri Rauno Saaren työryhmä selvitti kisojen valtionhallinnoille aiheuttamia kustannuksia. 10. Suurin kus- tannuserä on ratapinnoitteen uusiminen. . 10. KuPS?TPS, TP-47?KooTeePee, Jazz?FC Hämeenlinna.. Ykkössija ei kuitenkaan nostanut häntä cupin loppupisteissä kolmatta sijaa paremmaksi, kun kärkikaksikko Norjan Björnar Valstad ja Venäjän Mihail Mamlejev selvitti normaalimatkan kunnialla. Haldinin tavoitteena oli sijoittua cupissa kolmen joukkoon, ja se täyttyi. . Eroa voittajaan tuli yli 4,5 minuuttia. Liisa Anttila oli 15:s, Satu Vesalainen 20:s, Yvonne Gunell 24:s, Bodil Holmström 29:s ja kakkosvälillä pahoin eksynyt Heli Jukkola 40:s eli viimeinen. Yhteiskunta antaa kisoille 28 miljoonan euroa suoraa tukea. erä: 1.56 Robert Kantor (Marek Zidlicky) 1?0 yv, 10.49 Kimmo Kuhta (Roman Simicek?Roman Vopat) 2?0, 12.05 Timo Pärssinen (Kantor) 3?0 yv, Kärpät aikalisä 12.05. 2. Pääministeri Paavo Lipposen mukaan selviytyminen kisajärjestelyistä on Suomelle kansallinen kunnia-asia. kunnostamiseen vuoden 1994 yleisurheilun EM-kisojen yhteydessä. Saaren työryhmän mukaan Helsingin kaupungille tuleviin kustannuksiin kuuluu myös kisojen verryttelykentän, Eläintarhan kentän kunnostus. Hentunen teki vastahyökkäyksestä Jokereille 3?1. Ykkössija nosti König-Salmen loppupisteissä ohi Staffin. Maailmancupin kauden päättävät lauantaina juostavat viestit. Pihlakoski toivoo myös talousvaikutusten tutkimista SSS?STT Helsingin 2005 yleisurheilun MM-kisojen toimitusjohtaja Antti Pihlakoski esittää, että valtio ja Helsinki tutkisivat myös MM-kisojen positiiviset talousvaikutukset. Korhonen muistuttaa kuitenkin, että kaupungin tuki on suunniteltu hoidettavaksi niin ettei se rasita käsittelyssä olevaa budjettia eikä parin seuraavankaan vuoden budjetteja. . Sijoituin hieman väärin, kun olin siinä liikaa kilpipuolen kulmalla, Jokeri-vahti Lehtonen arvioi. erä: Maaliton. Yleisöä 3 591. HPK?Ilves 4?3 (2?1, 1?1, 1?1). 1. Lähetyksiin on mahdollista liittää Suomea ja Helsinkiä koskevaa materiaalia. Lehtonen lannisti Tapparan Jokerit piti helposti kärkipaikkansa HIFK?Kärpät 6?5 (3?0, 2?4, 1?1). 1. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Se edellyttää kuitenkin, että Helsingin kaupunki on hankkeessa mukana vastaavalla summalla. Lipponen vahvisti, että valtio on sitoumuksensa tehnyt ja pysyy siinä. . Tappara?Ässät, TPS?Ilves. SaiPa?TPS 3?3 (1?1, 0?2, 2?0, 0?0) 1. Esimerkiksi 1995 MM-kisojen Göteborgin talousalueelle aiheuttama liikevaihto oli 120 miljoonaa euroa, josta noin puolet päätyi arvonlisä-, tulo- ja yhteisöveroksi. erä: 25.13 Mikael Holmqvist (Tuomas Grönman) 1?2 yv, 38.37 Peltonen (Ville Immonen?Holmqvist) 1?3 yv. 3. Ryhmä esittää myös selvitettäväksi kuinka kisojen PÄIVÄN PELIT TULOSVETO 7 Auxerre?Arsenal 0?1 Lopullinen kerroin: 8,03 8 Tappara?Jokerit 1?3 Alustava kerroin: 19,15 9 SaiPa?TPS 3?3 Alustava kerroin: 16,11 KENO Voittonumerot: 2, 3, 12, 13, 19, 21, 35, 39, 41, 44, 47, 52, 54, 60, 61, 64, 66, 68, 69, 70 MONIVETO Moniveto 2: Jalkapallo, Mestarien liiga 1. erä: 35.56 Antti Aalto 0?2. 3. Kustannuksia syntyy myös, jos kisat jäävät tappiollisiksi. Hieman kyllä jäi harmittamaan, vaikka olenkin tyytyväinen tässä tilanteessa. erä: 21.49 Brett Lievers (Andrei Potaitshuk?Jussi Jokinen) 3?1, 27.42 Lasse Kukkonen (Lievers?Jokinen) 3?2, 29.41 I Pikkarainen 4?2, 31.12 Mikko Laine (Toni Häppölä) 5?2, 33.09 Potaitshuk (Lievers?Jokinen) 5?3, 37.52 Lievers (Jokinen?Potaitshuk) 5?4. 3. Loppupisteissä tavoite kymmenen joukkoon sijoittumisesta ei toteutunut, sillä Anttila oli parhaana 17:s. Sveitsin Vroni König-Salmi oli 9,55 kilometrin radalla neljä sekuntia nopeampi kuin kauden ailahtelevasti suunnistanut Ruotsin Anette Granstedt. Maailmancupin voiton jo useita osakilpailuja aiemmin varmistanut Sveitsin Simone Luder ?tyytyi. ja 3. erä: 0.29 Ville Peltonen (Petri Pakaslahti) 0?1. 2. Pinnoitteen uusiminen liittyy Stadionin kustannuksiin, koska Eläintarhan kentän pinnoitteen pitää olla sama kuin stadionilla. Muilta osin meillä on vuosittain varattu rahaa budjettiin urheilu- paikkojen kunnostamiseen, Korhonen sanoo. Olympiastadionin kunnostukseen menevistä kuluista leijonan osa lohkaisee takasuoran kattaminen. kilpailu: Ottelun 2. erä: Jokerit aikalisä 43.37, 49.05 Jyrki Välivaara (Tuukka Mäntylä?Johannes Alanen) 1?2 yv, 53.08 Jukka Hentunen 1?3. Yleisöä 6 096. Lehtikuva/Erik Borg . Tuki ei katoa savuna ilmaan. Arvokisat lisäävät taloudellista toimeliaisuutta, tuovat verotuloja ja julkisuutta Suomelle ja Helsingille, Pihlakoski muistuttaa. MM-kisojen tv-peitto on 4,5 miljardia katselijaa. Auxerre?Arsenal 0?1 2. Jarkko Huovila oli 13:s ja Pasi Ikonen 21:nen. Yksi kolmasosa tästä rahasta tulee ulkomailta, PITKÄVETO 37 Auxerre?Arsenal 2 (0?1) 1,70 38 PSV?Dortmund 2 (1?3) 2,75 39 PSV?Dortmund(+1) 2 (1?4) 1,40 40 Liverpool?Spartak 1 (5?0) 1,20 41 Valencia?Basel 1 (6?2) 1,10 42 AEK?Real M X (3?3) 2,95 43 Genk?Roma 2 (0?1) 1,80 44 Inter?Lyon 2 (1?2) 4,85 45 Inter?Lyon(+1) 2 (1?3) 2,00 46 Rosenborg?Ajax X (0?0) 2,60 47 Nottingh.?Walsall 2 (1?2) 4,60 48 SheffW?Leicester X (1?1) 2,70 49 Wigan?West Br 1 (3?1) 3,60 50 KuPS?TP?47 X (0?0) 3,75 51 Blues?Ässät 1 (3?1) 1,30 52 HIFK?Kärpät 1 (6?5) 1,65 53 HPK?Ilves 1 (4?3) 1,55 54 SaiPa?TPS X (3?3) 3,85 55 Tappara?Jokerit 2 (1?3) 2,10 VAKIO Vakio 2 Keskiviikkona 2. johtama työryhmä selvitti vuoden 2005 MM-kisoista valtionhallinnolle aiheutuvia kustannuksia. Ehkä sprinttejä olisi cupissa voinut olla vähemmän. Haldin oli 15,38 kilometrin radalla yli kolme minuuttia nopeampi kuin nelosrastilta asti samaa matkaa tullut Ukrainan Juri Omeltshenko. Janne Salmi jätti kilpailun kesken. Maailmancupin vei Valstad kymmenen pistettä enemmän keränneenä kuin Mamlejev. Hän esitteli tamperelaisyleisölle huipputorjuntoja ja loi rauhallisuudellaan hyvää fiilistä narrien puolustukseen. . Rosenborg?Ajax 0?0 Tulosyhdistelmä: 0?1, 5?0, 0?0 Lopullinen kerroin: 3 896,58 VOITTAJAVETO Päivän Pari 2: Auxerre?Arsenal 1. Helsinkiläiset hakivat täyden pistepotin Tampereelta, kun keväällä hopealle jäänyt kotijoukkue Tappara taipui helposti maalein 1?3. erä: 1.12 Petr Vala (David Nemirovsky) 0?1, 3.19 Jan Pardavy (Marko Tuulola) 1?1, 19.51 Eero Somervuori (Teemu Aalto?Antti Miettinen) 2?1 yv. 2. Liverpool?Spartak M 5?0 3. erä: 49.01 Korhon (Vala?Bruun) 3?3, HPK aikalisä 53.47, 59.36 Somervuori (Tuulola) 4?3 tv. Yleisöä 3 548. Lehtikuva/Pasi Autio Ässien pakki Timo Ahamoja tarkkailee Bluesin vaarallista Jan Calounia. Tehohyökkääjä Caloun oli kuitenkin avaintekijä (1+1), kun Blues lihotti pistetiliään 3?1 voitolla porilaisista. vaikka puolustaja Jyrki Välivaara pääsikin ylivoimalla tykittämään kirvespaitojen 1?2- kavennuksen ylänurkkaan. . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 16 Ei maalia?12 Gilberto Lopullinen kerroin: 91,90 Poissa 1. kilpailusta: 2,11 2. Vuoden 2003 budjettiehdotukseen ei sisälly varausta kaupungin kustannuksista. Jokerien hahmo oli 18-vuotias maalivahtilupaus Kari Lehtonen. Otettiin tärkeät pisteet. Paula Haapakoski oli jälleen paras ja sijoitus oli yhdestoista. Tämä oli hyvää peliä. Molemmat puolustivat tarkasti, Kari Lehtonen jutteli pelin jälkeen. Hallitsevalla Suomen mestarilla Jokereilla oli Tampereella helppo ehtoo. A-ryhmän ison luokan vankin mestariehdokas on Peugeottia kuskaava Sebastian Lindholm. Kolmea edellistä SM-rallia hallinneella Lindholmilla ei ole voittamisen pakkoa, joten hän aikoo ajaa varman päälle. Ilves?HIFK, Jokerit?Pelicans, Kärpät?Lukko, TPS?Blues, Ässät?HPK, 6.·10. Helsingin kaupunki sen si- SSS?STT jaan on päättänyt keväällä osallistua MM-kisojen kustannuksiin samaan tapaan kuin aiemmin kaupungissa järjestetyissä arvokisoissa. 10. Oikea rivi: 211 X1X 222 1X2 Alustava voitonjako: 12 oikein 7 kpl voitto?osuus 4 054,60 e, 11 oikein 61,10 e, 10 oikein 7,10 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Kouvola 1.lähtö: 2 Morseli , poissa 9 2.lähtö: 8 Melinda Pay , poissa 12 3.lähtö: 6 White Cross Warrior , poissa 2 4.lähtö: 3 Vigo , poissa 2,11 V4-vaihto 141825.80 e, kerroin 55843,90 Duo (6-3): vaihto 34088.00 e; kerroin 170,44 Lindholm suosikkina SMrallisarjan päätöskisaan SSS?STT Ralliautoilun Suomen mestaruudet ratkeavat Hyvinkäällä lauantaina ajettavassa kauden viimeisessä SM-rallissa. Puolustajille sattui kiekon kanssa jatkuvasti virheitä. Lukko?JYP, 5.·10. Oli kansallisesti suuri asia, että Helsinki sai MM-kisat, joten on kunnia-asia, että ne voidaan myös toteuttaa, valtiosihteeri Rauno Saaren johtaman MM 2005 -työryhmän muistion vastaanottanut Lipponen sanoi. Valtionhallinnolle aiheutuvat kustannukset koostuvat ensisijaisesti kisojen turvallisuusjärjestelyistä ja Olympiastadionin kunnostuksesta. Muutama kilpailu olisi voinut mennä paremmin, vaikkapa keskiviikkoinen sprintti linnan sokkeloissa, Halden totesi. . erä: 50.35 Jari Viuhkola (Petr Tenkrat?Sami Mettovaara) 5?5, 58.08 Kantor (Tuomo Ruutu?Carlo Gr~nn) 6?5. SSS?STT Jokerit jatkaa jääkiekon SM-liigan kärjessä. erän jälkeinen tilanne (1X2). Voittaja: 27 (2?2?2) Alustava kerroin: 6,99 tuoma kansainvälinen julkisuus hyödynnetään. . Se on mahdollista järjestää niin, että kustannukset siirtyvät näiden vaikeiden vuosien yli, Korhonen sanoo. Samaan tapaan järjesteltiin Helsingin osallistuminen Stadionin Voitto ei kirkastanut Mats Haldinin pronssia rasticupissa Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Valtioneuvos Rauno Saaren oik. Kotijoukkue oli unessa ensimmäisen ja toisen erän. lokakuuta 2002 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. erä: 26.27 Nemirovsky (Antti Bruun?Lubomir Korhon) 2?2 yv, 29.35 Janne Laakkonen (Tomas Kucharcik?Tuulola) 3?2. 3. Vasta kolmannessa erässä Tappara innostui pelaamaan. Jokereiden laituri Jukka Hentunen päätti silloin kirvespaitojen rynnistyksen. Suomalaisten mainion panoksen täydensivät neljänneksi sijoittunut ja lähes koko kauden johtoa pitänyt Pasi Ikonen. Virheitä tuli yhteensä vajaa puoli minuuttia ja nekin vasta lopussa, , viime vuoden MM-kisoissa yhdeksänneksi normaalimatkalla sijoittunut Mats Haldin sanoi eilisestä voittosuorituksestaan. Urheilussa tapahtuu JALKAPALLO Ankkuri: Halikko-Viestin kilpailukeskuksen rakentaminen alkaa la klo 10.00 Hajalan Kydössä jatkuu su ja ensi viikon. Jalkapalloliiga, karsintasarja: KuPS?TP-47 0?0 KuPS 5 TPS 4 FC H-linna 4 VPS 4 Jokerit 4 KooTeePee 4 TP-47 5 Jazz 4 2 2 2 2 2 1 1 0 1 2 0 1 1 2 1 2 2 0 2 1 1 1 3 2 7?4 10 6?4 9 5?5 8 5?7 8 10?8 7 6?6 6 3?6 4 2?4 2 Seuraavat ottelut: 5
lk. P. 8) Teppo Laaksonen SaTi 1851. Naiset 10x5x5 tikka: 1) Mervi Heino HST 2126 (pe) 2) Tanja Lehtomäki HST 1977 3) Merja Mattila SaTi 1854 ... 7 7 4 3 1 Lohko D: Trondheim: Rosenborg Norja?Ajax Hollanti 0?0 Yleisöä: 20 948. Milano: Inter Milano, Italia?Lyon Ranska 1?2 (0?1) 21. Sidney Govou 0?1, 60. Hän sai ottelun loppuhetkillä kovan tällin ja väänsi samalla nilkkansa. Ensimmäisissä tutkimuksissa vakavia vammoja ei löytynyt. poppanakudetta 18,50 e/kg leikatut 6,20 e/kg, LP-lankaa 3,30 e/kg piirretyt pöytäliinapohjat, perinteiset mallit, esim. Tomas Rosicky 0?2, 73. callunat + paljon muuta! Perennat Henkilö- ja pakettiautoihin ym. - purkuvaraosat - moottorit ja vaihteistot - pelti, sähkö, ym. Christos Maladenis 2?1, 28. yläloppusarja TuTo 2 SCR 4 TuHa TaaJä TuKV 2 PaiHa 2 Potku-79 FunctioL FC Tykit FC Bosna 9 9 9 8 9 9 8 9 9 9 7 5 5 5 4 3 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 1 4 2 1 0 2 2 2 3 5 5 4 5 7 25 20 17 17 14 10 10 9 8 5 6.div. 4?0, 88. 3 0. lokakuuta 2002 16 JALKAPALLO P89 pojat keskiloppusarja Mestareiden liigaLohko A: Auxerre: Auxerre Ranska?Arsenal Englanti 0?1 (0?0) 48. lehti H IRLANTILAINEN ILTA vierailijana 25 18 18 14 13 12 9 8 8 5 1 1 2 4 2 2 4 4 0 0 KATI PELLINEN H H H alk. Gilberto Silva 0?1. Yleisöä: 21 000. Eindhoven: PSV Eindhoven Hollanti?Borussia Dortmund Saksa 1?3 (0?1) 21. Heskey 5?0. Yleisöä: 40 812. Valencia: Valencia Espanja?Basel Sveitsi 6?2 (4?0) 10. klo 11.55. 02-748 6816 RIKALAN BAARISSA www.antiqlook.net SLIDE on ehkä paras uusi irlantilainen kansanmusiikkiyhtye. He edustavat kaikki soittimiensa huipputaitajia. Nyt sinulla on tilaisuus kuulla tätä huippuyhtyettä Salossa. Maahantuojan varastosta satoja erilaisia siirtomaatyylisiä uusvanhoja huonekaluja! LIPUT 10 EUROA Kello 24.00 jälkeen ei pääsymaksua. Kokouksia Salon Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry:n Asemakatu 15 lokakuun kokous, torstaina 10.10.2002 klo 18.30 Työväentalolla, Vilhonkatu 9 Asioina mm: Puoluekokouksen järjestölliset päätökset ja eduskuntavaalit, alustajana järjestösihteeri Vesa Mauriala. Asetetaan ehdokas ehdolle piirihallituksen jäseneksi. Jäsenet joukolla mukaan. Muut Suomalaiset: 22) Jarkko Huovila 206, 45) Petteri Muukkonen 80, 75) Harri Romppanen 27, 84) Juha Peltola 20, 94) Samuli Launiainen 14. Naiset, 9,55 km: 1) Vroni König-Salmi Sveitsi 1.02.15, 2) Anette Granstedt Ruotsi ?0.04, 3) Hanne Staff Norja ?0.33, 4) Jenny Johansson Ruotsi ?1.01, 5) Gunilla Svärd Ruotsi ?1.29, 6) Heather Monro Britannia ?1.30, 7) Simone Luder Sveitsi ?1.32, 8) Tatjana Rjabkina Venäjä ?2.31, 9) Karin Schmalfeld Saksa ?3.13, 10) Karin Hellman Ruotsi ?4.38, 11) Paula Haapakoski Suomi ja Elisabeth Ingvaldsen Norja ?4.44, 13) Emma Engstrand Ruotsi ?4.53, 14) Birgitte Husebye Norja ?4.56, 15) Liisa Anttila Suomi ?5.34, 16) Sara Gemperle Sveitsi ?5.52, 17) Zsuzsa Fey Romania ?6.55, 18) Hannah Wootton Britannia ?7.16, 19) Katarina Allberg Ruotsi ?7.26, 20) Satu Vesalainen Suomi ja Anna Gornicka-Antonowicz Puola ?8.08. Zinedine Zidane 3?2, 60. ma-pe 9-17 IRLANTI ILTA MATONKUTEITA Hyvät valikoimat trikookudetta 2e/kg kotim. lk. Ruben Baraja 4?0, 46. päivänä 2002 alkaen klo 18.00 Someron Säästöpankin pääkonttorin kokoustilassa, osoitteessa Joensuuntie 27, Somero. Säästöpankkikokouksessa valitaan tallettajien edustajat, jotka osallistuvat pankin isäntien syyskokouksessa isäntien valintaan. Äänivaltaisia tallettajia ovat täysivaltaiset luonnolliset henkilöt sekä rekisteröidyt yksityiset ja julkiset yhteisöt sekä säätiöt, jotka ovat säästöpankin talletusasiakkaita ja joilla edellisen kalenterivuoden (2001) ajan on ollut talletettuna säästöpankkiin keskimäärin vähintään viisituhatta markkaa (5.000) eli kahdeksansataaneljäkymmentä euroa yhdensänkymmentäneljä senttiä (840,94). Saadakseen käyttää äänioikeuttaan tallettajan tulee ilmoittautua säästöpankkikokoukseen pankin toimipaikkaan viimeistään torstaina 17.10.2002 pankin aukioloaikana. Somerolla 10.9.2002 Someron Säästöpankin hallitus Forssa . Vassilis Tsartas 1?0, 15. 7744 100 VÄRISILMÄSSÄ ON PERJANTAINA JA LAUANTAINA 1-VUOTIS SYNTTÄRIT. Perniö . 6) Jari Alenius SaTi 1789. Veteraanit 10x5x5 tikka: 1) Pertti Niskanen Hyv-Ti 2046 ... yläloppusarja 3 3 3 3 0 2 1 5 4 6 6 5 7 7 8 10 T87 tytöt piirisarja SPL:n TURUN PIIRIN SARJAT Lyon Inter Ajax Rosenborg 2 0 2 0 2 0 0 2 1 1 0 0 P89 pojat alaloppusarja TPS Team-82 TuKV Vilpas PeU RP-67 PiPS TuTe TPK RaiFu MaPS KaaPo Inter 2 ÅIFK MuSa SalPa MIFK PiPS TuWe Lieto MaPS VG-62 LTU ? URHEILU lainen i t n a l ir Lehtikuva/Reuters/Robert Pratta Teemu Tainion oik. Sonny Anderson 0?2, 73. Somero . Carew 2?0, 18. alk. isin 5 lauanta TPK 11 KaaNa 11 ÅIFK 11 SalPa 1 11 FC Halikko11 SalPa 2 11 TPS 11 PaiHa 1 11 MaPS 11 LTU 11 Vilpas 11 PIF 11 9 7 7 6 4 4 4 4 3 3 1 1 1 2 1 2 4 3 2 2 4 1 2 2 1 2 3 3 3 4 5 5 4 7 8 8 25- 9 29-11 28-17 25-12 16-15 16-18 15-12 19-21 18-18 9-20 14-34 13-40 28 23 22 20 16 15 14 14 13 10 5 5 KEO A R A K IT TANSS Helsingintie 5 siintyjä Illan e Tyttöliiga 5.div. käsityötarvikkeita Salon torilla la 5.10. SOMERON LANKA KY klo 21-23.30 p. 138 25190 Inkere. Zinedine Zidane 1?1, 24. Hakan Yakin 6?2. Valencia Liverpool Basel Spartak 3 3 3 3 3 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 3 11. Muut suomalaiset: 24) Yvonne Gunell ?8.35, 29) Bodil Holmström ?10.26, 40) Heli Jukkola ?22.19. Lopputilanne: 1) Luder 434, 2) König-Salmi 374, 3) Staff 367, 4) Svärd 356, 5) Allberg 333, 6) Monro 313, 7) Hellman 313, 8) Engstrand 303, 9) Husebye 301, 10) Brigitte Wolf Sveitsi 299. lk. Urjala www.someronsp.fi 24100 Salo Linnanpellontie 22, Halikko as. 0400 740 574 tai 0400 528 869 pe 10-17, la 10-14 puh. alaloppusarja TuWe 2 8 AFC Camp.8 KaaRe 3 8 SC Stix 8 KaaPo 4 8 ASeMa 8 FC Dynamo8 FC KyPS 8 SauvU 8 LoPS 2 8 5 5 5 4 4 4 2 2 0 0 3 3 1 2 2 2 0 1 3 1 0 0 2 2 2 2 6 5 5 7 19- 3 37- 7 25-19 31-12 22-13 24-12 11-24 6-25 11-31 7-47 21 20 19 16 15 14 7 7 3 1 A-pojat kakkonen 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 21 16 15 13 12 9 10 9 6 3 3 2 0 2 2 5 2 6 3 1 2 2 1 0 1 4 5 4 8 7 9 12 14 17 18 20 153-21 67-29 123-30 68-29 72-44 48-44 50-55 50-100 31- 72 32- 80 29-108 22-133 63 50 47 44 38 33 33 28 20 11 10 6 P87 pojat yläloppusarja TPS FC Inter SCR SalPa KaaPo Inter/sin Heitto Inter/pun PaiHa 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 5 3 3 2 2 1 0 0 0 0 3 2 3 1 0 1 0 1 3 2 3 3 5 7 7 31- 6 35- 8 15- 9 13-18 20-17 12-13 13-27 6-27 6-26 24 21 15 12 11 9 7 3 1 P87 pojat alaloppusarja TPK VG-62 KSF TuWe SoVo LoPS Lieto MaPS 7 7 7 7 7 7 7 7 5 4 5 4 3 2 1 0 1 3 0 1 2 0 0 1 1 0 2 2 2 5 6 6 33- 6 31- 8 24-12 16-16 12-16 11-30 8-30 12-29 16 15 15 13 11 6 3 1 P88 pojat alaloppusarja VG-62 SalPa MaPS PIF TPK89`ers PaiHa PöKa Vilpas RP-67 8 8 8 7 8 8 8 6 7 7 6 5 5 3 2 2 0 0 0 1 1 0 1 2 1 2 0 1 1 2 2 4 4 5 4 7 34- 5 30- 7 37- 9 15- 8 18-24 23-20 14-34 9-23 2-52 21 19 16 15 10 8 7 2 0 9 8 6 6 5 3 4 3 2 2 0 1 1 2 0 1 5 1 1 1 0 1 0 1 2 4 4 2 5 6 7 8 9 0 3 3 3 4 5 6 5 5 6 33-10 30-25 31-21 17-23 19-18 27-34 24-25 13-24 18-18 12-26 37-10 37-11 22-13 34-17 22-22 16-18 22-28 27-33 14-31 12-29 7-38 28 25 20 18 16 14 13 10 7 6 1 IRTAIMISTON HUUTOKAUPPA TÄNÄÄN KARAOKE H H H H LA 5.10.-02 alkaen klo 10 Suomusjärvellä, Niemeläntie 33 Kts. tytöt 1,8 km: 1) Matleena Kukkonen Alhainen 14.25, 2) Fanny Kurppa Ollikkala 16.22, 3) Tuisku Härmä Pajula 22.16, 4) Sini Lintula Ollikkala 23.12, 5) Suvi Koskipalo Pajula 26.25, 6) Anna Lehtonen Pajula 26.31, 7) Tiina Saarimäki Tupuri 26.41, 8) Sini Saarenaho Ollikkala 28.19, 9) Lotta Uuttu Pajula 30.03, 10) Meiju Laaksonen Pajula 30.09. 5.-6. Sami Hyypiä 3?0, 81. ym. - ostamme h- ja p-autoja - kolariautoja, työkoneita ym. KESÄRENKAITA ja VANTEITA SUURI MÄÄRÄ! Monipuolinen valikoima ? kannattaa kysellä! Tehdasaukio 2, 24100 SALO p. Jalka tutkitaan vieläloppuviikon aikana. TULOSPÖRSSI JALKAPALLO Piirinsarja, old boys TPK?Vilpas 1?0 Vilpas?TuKV Vilppaan maalin teki Markkus Kemppainen. LENTOPALLO C-tyttöjen harjoitusturnaus Somerolla. Mukana olleet yhdeksän joukkuetta muodostavat yhden Lounaisen alueen lohkoista ensi viikolla käynnistyvässä alueen mestaruussarjassa: Ottelutulokset: Lohko I: SoPa I - Viesti I 1-2 (25-20, 23-25, 8-15), Viesti I - Jankko I 0-2 (14-25, 14-25), Jankko I - SoPa I 2-0 (25-12, 25-17). Lohko II: SoPa III - KoKa 2-1 (25-13, 12-25, 15-7), KoKa - PeU 0-2 (20-25, 725), PeU - SoPa III 2-1 (17-25, 25-23, 15-13). Lohko III: SoPa II - Viesti II 1-2 (2520, 23-25, 13-15), Viesti II - Jankko II 2-1 (20-25, 25-21, 15-14), Jankko II SoPa III 1-2 (18-25, 25-23, 1-15). Jatko-ottelut: SoPa III - SoPa I 0-2 (23-25, 13-25), KoKa - Viesti II 2-0 (257, 25-23), SoPa II - Jankko II 2-0 (25-7, 25-23). KoKa voitti B-sarjan, Viesti II oli toinen, SoPa II kolmas ja Jankko II neljäs. SoPa I - Jankko I 1-2 (25-22, 11-25, 3-15), PeU - Viesti I 2-0 (25-19, 25-14), SoPa I - Viesti I 2-0 (25-18, 25-18), Jankko I - PeU 2-1 (27-29, 25-11, 156). Jankko I voitti A-sarjan, PeU oli toinen, SoPa I kolmas, Viesti I neljäs ja SoPa III viides. SUUNNISTUS Brno, Tshekki: Maailmancup, 13/13 osakilpailu, normaalimatka: Miehet, 15,38 km: 1) Mats Haldin Suomi 1.22.17, 2) Juri Omeltshenko Ukraina ?3.10, 3) Björnar Valstad Norja ?4.25, 4) Mihail Mamlejev Venäjä ?4.50, 5) Gabor Domonyik Unkari ?5.05, 6) Fredrik Löwegren Ruotsi ?5.27, 7) Thomas Bührer Sveitsi ?6.06, 8) Jani Lakanen Suomi ?6.07, 9) Thomas Asp Ruotsi ?6.09, 10) Holger Hott Johansen Norja ?6.17, 11) Rene Rokkjaer Tanska ?6.25, 12) Donatus Schnyder Sveitsi ?6.28, 13) Jarkko Huovila Suomi ?6.56, 14) Michal Horacek Tshekki ?7.05, 15) Robert Banach Puola ?7.41, 16) Jon Duncan Britannia ?8.13, 17) Jamie Stevenson Britannia ?8.18, 18) Troels Nielsen Tanska ?8.23, 19) Marian Davidik Slovakia ?8.35, 20) Håkan Pettersson Ruotsi ?8.38, 21) Pasi Ikonen Suomi ?10.13. n.klo 21 - H A-oikeudet l Tervetuloa! SOMEROLAISET KANANMUNAT vain lauantaisin Salon torilla 0 116- 7 52 1 81- 9 49 4 66- 21 38 5 64- 22 31 9 48- 77 23 10 33- 36 20 9 36- 31 19 10 33- 44 16 14 23- 72 12 18 7-188 0 2 1 1 0 1 1 0 0 0 110- 12 38 2 103- 17 34 4 57- 17 25 6 77- 26 24 7 23- 59 16 9 22-104 13 11 14- 76 9 13 11-106 3 KaaRe VG-62 Pamaus Ryhti Jyske PaiHa Ponteva ÅIFK Potku-79 LTU 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 16 12 10 9 7 6 6 5 6 4 3 14 13 8 7 8 6 6 5 4 0 1 3 6 6 6 7 5 5 2 5 6 3 5 4 5 7 7 9 10 12 11 11 68-16 37-20 24-18 39-23 33-32 21-23 34-44 36-46 22-46 22-45 19-42 49 39 36 33 27 25 23 20 20 17 15 1 4 4 5 1 5 5 7 5 1 3 1 6 6 9 7 7 6 9 17 67-24 54-18 64-38 25-36 37-44 36-39 31-42 36-43 38-47 8-65 43 43 28 26 25 23 23 22 17 1 LTU TaaJä TPS TuPy PaiHa TuKV TuPP 12 12 12 12 12 12 12 9 8 7 4 4 2 1 3 1 2 3 2 1 2 0 3 3 5 6 9 9 42- 8 41-19 39-34 22-28 22-25 17-37 16-48 30 25 23 15 14 7 5 OB45 piirisarja TPS PiPS TPK PaiHa LTU TuPy KaaPo Lieto Jyske ÅIFK 18 18 18 18 17 17 18 17 18 17 16 11 9 8 6 5 3 2 4 3 1 5 5 7 2 4 7 8 1 2 1 2 4 3 9 8 8 7 13 12 76-11 32-13 51-30 43-23 42-48 25-34 28-46 19-37 21-70 32-57 49 38 32 31 20 19 16 14 13 11 T89 Piirisarja Syksy Alempi PiPS KSF MaPS ÅIFK TuTo PaiHa 5 5 5 5 5 5 5 3 3 2 1 0 0 0 0 1 1 0 0 2 2 2 3 5 21- 5 15 12- 6 9 16-15 9 11- 8 7 10-15 4 4-25 0 T90 tytöt piirisarja KaaPo TuNL TuPy TuWe SalPa PIF MaPS PaiHa SCR 16 16 16 16 16 16 16 16 16 13 12 9 9 8 7 2 1 0 1 1 4 3 3 4 2 1 3 2 3 3 4 5 5 12 14 13 68- 7 60-13 57-13 59-10 32-21 37-22 15-67 6-96 9-94 40 37 31 30 27 25 8 4 3 P90 Piirisarja Syksy alempi MynPa Ahto Jyske FC TPK TuKV PIF/Real TuWe Nagu IF SauvU KaaPo AU PaiHa 2 FC KyPS 12 12 12 12 12 12 11 12 11 12 12 12 12 9 8 8 8 7 6 6 3 4 3 3 2 2 2 2 1 0 0 3 1 4 1 1 0 1 0 1 2 3 4 5 3 4 5 6 8 9 9 10 44-18 40-25 45-26 34-17 34-22 39-29 37-28 22-23 24-31 22-41 30-45 24-57 27-60 29 26 25 24 21 21 19 13 13 10 9 7 6 P90 Piirisarja Syksy keski Heitto UPK VG-62 LoPS FC Inter PePe SCR PiPS SC TPK PöKa RP-67 Lieto PeU 12 12 12 12 12 12 12 12 11 12 12 12 11 9 8 8 7 6 5 5 4 3 4 3 3 0 1 2 0 3 2 2 1 2 4 1 3 1 2 2 2 4 2 4 5 6 6 4 7 6 8 9 43-15 38-20 33-14 34-17 26-19 26-26 25-21 16-24 23-27 35-43 13-26 19-38 16-57 28 26 24 24 20 17 16 14 13 13 12 10 2 P90 Piirisarja syksy ylempi P89 pojat yläloppusarja MaPS 10 Inter/must10 TPS 10 KaaPo 10 PuPS 10 PiPS 10 PIF 10 ÅIFK 10 TPS/valk 10 LTU 10 PaiHa 10 1 0 0 2 1 0 0 2 2 2 Old Boys 50 23- 6 28-15 26-14 17-14 28-21 16-24 14-30 20-27 16-23 15-29 Huutokauppoja Huveja 29 27 26 18 17 15 15 14 10 10 9 3 Old Boys 35 1 Old Boys 35 2 2 1 1 0 45-16 32-15 38-10 38-31 34-28 20-28 45-18 18-27 26-39 33-42 32-51 9-65 at: Ne tulev.10. Antonio Cassano 0?1. Ulosajot: 9. 12? opisk.kortilla 10? Viihdytt j 2002 Nelj n suora Tiina Ruuska ja Rosette Su 6.10. Auxerre hävisi Mestareiden liigan ottelussa Arsenalille niukasti 1?0. pojat 2,1 km: 1) Tero Oksanen Tupuri 22.08, 2) Timo Salomäki Pajula 22.53, 3) Ville Pölönen Ollikkala 25.48, 4) Esa Into Tupuri 28.42, 5) Juha Saarimäki Tupuri 29.14, 6) Joonas Ojanen Ollikkala 30.14, 7) Janne Virtanen Ollikkala 32.50, 8) Heikki Isola Ollikkala 39.23, 9) Joni Oksanen Tupuri 40.30, 10) Teemu Kesänen Ollikkala 43.19. TIKKAURHEILU Etelä-Suomen piirin maratonmestaruuskilpailut Hyvinkäällä Miehet 10x5x5 tikka: 1) Väinö Oksman HST 1934 2) Raimo Loikas HyvTi 1873 3) Timo Rantalampi Ke-Ki 1866 ... Bruno Cheyrou 2?0, 28. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 4. 7 0?10 9 4 4 0 Lohko C: Genk: Genk Belgia?AS Rooma Italia 0?1 (0?0) 81. Pablo Aimar 5?1, 60. 5) Hilkka Palkkinen SaTi 1753 6) Seija Pirttimäki SaTi 1685. in Bregá TERVETULOA! Vapaa pääsy LIN TÄH E PERTT unas Ma-pe lo-13 klo 11 ahvia ym. kkuja, K r e Grillih Tervetuloa! RUNSAS VALIKOIMA KUKKASIPULEITA! KELLOKANERVAT 10, 4 kpl VIHER-INKA OY PUUTARHAMYYMÄLÄ SSS internetissä: Halutaan vuokrata SSA TIPIHA http://www.sss.fi Torstosmäent. tarkemmin la 28.9. TULE KAUPOILLE! SYNTTÄRI- TARJOUS TARJOUS TAPETTIA Lattiaklinkkeri 33x33 cm 9,90 e/m² 5,- e/kpl e/jm 24,- e/m² TAPETOINTISETTI 6 30 , 9 PARKETTI PYÖKKI 14 mm e/rll 50 , Hudson KURAMATTO CLICKLAMINAATTI käyttöluokka 31 990 e/m² SISUSTUSMAAILMA www.teesi.fi MA-PE 9-19 LA 9-15 Hämeentie 35, Salo puh (02) 733 1067.. klo 13 Muut voitot entiset BINGO HUOM! Jahti 2.500 ?/55 Linja-auto: Linja-autoas. 2 6. 9-17, 9-17, la la-su ark. 9-159-15 733 6166 Sinua varten! Tanssit klo 20-02 ¥ lip. Jan Moon, Genk (maalivahti). Ateena: AEK Ateena Kreikka?Real Madrid Espanja 3?3 (3?2) 6. tytöt 1,2 km: 1) Pinja Kurppa Alhainen 8,11, 2) Reetta Lehtiranta Tupuri 13.29, 3) Rebecca Hilander Keskusta 18,49, 4) Eveliina Hiltunen Alhainen 19.07, 5) Marleena Jousikivi Keskusta 24.33. 3.-4. Emile Heskey 1?0, 14. Tervetuloa! Johtokunta Kokouskutsu Someron Säästöpankin äänivaltaisten tallettajien SÄÄSTÖPANKKIKOKOUKSEEN joka pidetään torstaina lokakuun 24. Demis Nikolaidis 3?1, 40. 050 361 6127 ma-pe 9-17, la 9-14, su suljettu SALON AUTOPURKAAMO OY MUUTTO LAATIKOT VIIKOKSI, VUODEKSI EDULLISESTI 7 333 100 oima Salon laajin valik kukkasipuledeuillitseasti! Lauantaina 5.10. -50% Pikkuhavuja 3e 5e Tervetuloa! VIHERPALVELU TEHDASKATU 15, 15, SALO SALO TEHDASKATU ark. John Carew 1?0, 13. kanervat . Tainio selvinnee säikähdyksellä rajusta kolhusta sääreen. Suomalaiset: 17) Anttila 233, 21) Jukkola 182, 23) Vesalainen 163, 28) Haapakoski 139, 33) Holmström 113, 39) Gunell 84, 43) Maria Hoffman 64, 46) Terhi Holster 54, 48) Reeta Kolk- kala, Maria Rantala ja Minna Kauppi 50. Salon kaupungin ala-asteiden suunnistuskilpailut pidettiin Vuohensaaren maastossa. 3.-4. lk. Julio Hernan Rossi 4?1, 58. Salo . Mista 6?1, 90. 3 3. Remco van der Schaaf 1?2, 90. Amoroso 1?3. Yleisöä: 30 000. Lieto 11 Inter/sin 11 Heitto 11 TaaJä 11 UPK 11 TPS/must 11 Inter/ 90 11 SCR 11 TuKV 11 Vilpas 11 PeU 11 KaaPo 2 11 Arsenal Borussia Dortmund Auxerre Eindhoven 3 3 0 0 7?0 9 3 3 3 2 0 0 0 1 1 1 2 2 5?4 1?3 1?7 6 1 1. Lohko B: Liverpool: Liverpool Englanti?Moskovan Spartak, Venäjä 5?0 (3?0) 7. Jan Koller 0?1, 69. Fabio Cannavaro 1?2. Yleisöä: 31 448. 9 9 8 6 5 5 5 4 3 3 3 1 KSF TPK TuWe LoPS SauvU RP-67 VG-62 MaPS 2 SalPa SoVo 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 6 6 4 4 4 3 2 2 1 TuTo TPS KaaPo TuPy-87 TuPy-88 LoPS PiPS SalPa PIF SCR 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 16 12 9 7 6 5 4 4 0 TuPy KSF SoVo Vilpas MaPS PaiHa Kisko PeU 14 14 13 14 13 14 14 14 12 11 8 8 5 4 3 1 Ryhti FC Boda 2 PIF 3 GPR FC FC Inter 2 NaKu FC Turku LoPS SCR 2 Vilpas 2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 7 7 7 4 4 3 2 2 2 0 0 1 1 2 1 0 1 2 3 1 3 1 0 2 1 1 1 1 1 2 1 3 2 5 4 6 7 7 8?3 4?4 2?2 2?7 25- 5 45-13 26-10 30-23 20-14 11-21 12-21 8-26 15-37 15-37 6 4 4 2 25 24 23 16 15 12 9 7 7 2 6.div. Guti 3?3. Yleisöä: 11 000. Real Madrid AS Rooma AEK Ateena Genk 3 3 3 3 2 1 0 0 1 1 3 1 0 1 0 2 12?3 1. 75x75 8,40 e. Tilauksesta luodut loimet, kalalangat, paperilangat ym. pojat 1,2 km: 1) Lauri Kiiskinen Karjaskylä 10.17, 2) Henri Westman Keskusta 10.27, 3) Juho Hakala Tupuri 11.56, 4) Nuutti Jääskeläinen Ollikkala 12.23, 5) Petrus Nilsson Keskusta 12.31, 6) Miro Kiviniemi Keskusta 12.53, 7) Allan Kulmala Alhainen 13.11, 8) Simo Tuukkanen Tupuri 13.21, 9) Hannes Eskola Ollikkala 14.01, 10) Kari Hemanus Karjaskylä 15.33. 5.-6. Edestakainen matka 3.36. Kirja 5 ? . Janne Salmi Suomi kesk. Cupin lopputilanne (8 parasta + finaali): 1) Valstad 358, 2) Mamlejev 348, 3) Haldin 347, 4) Ikonen 326, 5) Lakanen 319, 6) Omeltshenko 312, 7) Bührer 292, 8) Johansen 291, 9) Domonyik 259, 10) Stevenson 259, 11) Salmi 242. 3 5. 733 5588 Av. Fabio Aurelio 3?0, 28
17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 4. Klo 17.30. Valitus on toimitettava tuomiokapitulille kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa kuulutuspäivästä eli viimeistään 4.11.2002 klo 16.00 mennessä. Valituskirjelmä on allekirjoitettava ja siinä on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti ja postiosoite, päätös, johon haetaan muutosta sekä muutosvaatimus perusteineen. lokakuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 Työsuorituksia PE ja ARK 18.00 LA ja SU 17.00 Elokuvat ja teatterit Kiitosilmoitukset Vuokrattavana BIO JÄNNÄ PE ja ARK 20.00 LA ja SU 19.00 2. JÄNNITYSTÄ! K-7/5Sandra Bullock NUMEROMURHA PE, LA, SU klo 19.15, Ark.18.15 VIIM.KERTA TORST! K-11 7,5? ?Täysvallaton ukkomies. 3) nojalla päättänyt julistaa hautaoikeuden näihin hautoihin menetetyksi. Edellä tarkoitetuille hoitamattomille haudoille on laitettu tästä päätöksestä myös erillinen kuulutus. Angelniemen hautausmaa Paikka Viimeksi haudatun nimi Kuolinvuosi Osasto rivi no sija 42-44/ 77-79 Bremer Mauritz 1866 48 Åkerros Lovisa 1874 64-66 Korkkinen Sanna Lovisa 1936 67 Semenoff Matilda 1936 89 Moberg Vilhelmina 1924 109 Hedberg Anni 1874 110 Levison Iivar 1868 111 Gustaan poika, Gustav Adolf 1859 133-134 Lindgren Manda 1942 152 Veikkolin Lahja 1929 190 Marttila Anna 1938 191 Riski Edvard 1946 261 Karvonen Anders 1888 267-268 Granroth Matts 1878 281-282 Pettersson Kristina 1913 303 Nikander Mikael 1908 305-306 Ahlstedt Maria Lovisa 1914 307-308 Mattvejeff Anna C 1880 338 Albom Johan 1958 339 Laakso Kaarlo 1958 340 Saarinen Vihtori 1959 341 Weslin Anna 1959 343 Tiltti Armas 1958 344 Lehtonen Edla 1957 346 Vuorinen Alma 1957 347 Paltta Ellen 1956 348 Asoma Vilhelm 1955 352-353 Lind Tyyne 1954 366 Samuli Eeva 1948 398 Suominen Juho 1931 423 Nieminen Kaarlo Aarne 1985 424 Kari Akseli 1947 427-428 Peussa Johan 1950 450 Heino Vihtori 1955 502 Hämäläinen Henriikka 1942 503 Suominen Raimo 1943 513-514 Koivu Hilma 1920 B. V I R T A N E N 515-516 547 561 634 636 699-700 737 739 740 741 1037 1061 1063 1064 1074 1075 1076 1136 1138 Manelius Helmi Josefina Rannikko Karl Juselius Elina Virtanen Matti Ekström Johanna Saarisalo Nikolai Adolfson Arvid Suominen Ida Koskinen Hindor Helve Keijo Marttila Anna Rannikko Terttu Uuttu Ulla Pätsikkä Julius Niininen Sarsa V Lindegren August Lundström Selma Kivelä Seppo Jalo Emil 1971 1941 1948 1936 1937 1950 1962 1962 1963 1965 1938 1952 1952 1953 1951 1951 1951 1947 Halikon hautausmaa Paikka Viimeksi haudatun nimi Kuolinvuosi Osasto rivi no sija 1.1.2/1-3 Pailinna Kalle August 1927 1.2.5/1-2 Herranen Amanda Karoliina 1938 1.4.31 Ekman Oskar 1907 1.6.1/1-3 Jylhä Ingrid 1957 1.7.6-7 Laine Juho Albert 1954 1.9.2/1 Sainio Salme Maria 1978 1.10.3/1 Lehtinen Amanda 1927 2.1.1/1 2.3.9 2.3.12 2.4.13 2.6.1 2.6.26 2.7.14/1-2 2.7.18/1-2 2.7.19 2.7.26 2.7.27/1-2 2.8.3-4 2.8.21-22 2.9.16 Böhling Ulrika Toivonen Johan Ferdinand Enberg Edit Serafiina Salomaa Anna-Liisa Kyöppi lapset Grahn Maria Kristiina Saarinen Amanda Maria Toivola-Auranen Anni Eskolin Juho Leppänen Frans Vilhelm Järvi Valtter Johannes Helenius Otto Ferdinand Piintilä Juha Juhanpoika Nurminen Helvi Helena 1877 1899 1964 1923 1901 1945 1963 1915 1890 1962 1934 1890 1934 3.1.1 3.1.36-37 3.1.40/1-3 3.3.14/1-2 3.3.20/1-2 Ruohonen Amanda Sofia Vainio Vilhelmiina Saha Aino Karoliina Vainio Albert Johansson Kaarlo Vihtori 1957 1930 1975 1958 1929 3.4.28 3.4.34/1-2 3.4.35-36 3.4.40 3.5.13/1 3.5.29 3.5.32 3.6.2/1 3.6.2/2 3.6.3/1 3.6.4-5 3.6.13 Ahtola Aatos Nurmirinta Kaarlo Enok Lindholm Berta Matilda Roine Alma Augusta Rinander Helena Starck Hilda Maria Lehtinen Kaarlo August Juhantytär Maria Justina Antinpoika Juha Wilhelmi Mäki Eino Johannes Aittanummi Kustaa Virtanen Eero Yrjö 1940 1966 1975 1953 1862 1915 1959 1868 1868 1905 1899 1925 4.1.2-4 4.1.6 4.1.8-10 4.1.10/1 4.1.12 4.1.13 4.1.15/1-2 4.4.9/1-3 4.5.9 4.5.13/1-2 4.6.10 4.7.3-4 4.7.4/2 Saxbeck Otto Aremander sukuhauta Grahn C.C Malmlund Saarinen G.H Anna Kaisa Johantytär Hagman Johan Margunoff Wasilei Ruohonen Juliana Vilhelmiina Alastupa Ida Maria Masalin Elin Sofia Toivonen Elin Ingeborg Valen Amanda Vilhelmiina 1874 5.1.6 5.2.14/1-2 5.3.14/1-2 5.4.9/1-2 5.5.6/1 5.5.13/5-6 5.5.16/1-2 Nieminen Fanni Aleksandra 1953 Palttala Karoliina 1922 Leinonen Maria Vilhelmiina 1956 Nordlin Aune 1977 Järvinen Aili Elisabet 1955 Landzett Jakob 1855 Kalinen Aino Sylvia 1976 1858 1836 1892 1892 1922 1893 1949 1950 1920 1986 1961 6.4.14/1-2 Alho Jenny Kustava 6.5.15 Alen Ida 6.6.6/1-2 Leino Augusta Selina 6.8.3 Kuusimetsä Amanda Sofia 6.8.14 Sävelkoski Helmi Eriikka 6.10.11/1-3 Hellström Impi Emilia 6.10.15/1-2 Luukkonen Impi 6.12.10 Lehtinen Ida Sofia 6.13.6 Luukkonen Eilo Uolevi 6.14.4. Kustaantytär Maria Regina 6.15.6-7 Rosten Aino Augusta 6.18.15/1-2 Suominen Alma Justiine 6.20.12 Leino Kaarlo 1956 1961 1952 1928 1936 1969 1980 1927 1974 1915 1977 1955 1933 7.3.14 7.3.16-17 7.5.1 7.10.1 1952 1976 1978 1955 Koli Roosa Elviira Huhtinen Eine Maria Pätsikkä Ida Mölsä Jalmari 7.10.20 7.10.21 7.11.20 7.13.15 7.13.16 7.15.14 7.17.12 7.17.19 7.18.16 7.19.5 7.20.3 7.20.6 7.20.9 7.20.17 Kotro Kristiina Mölsä Martta Siviä Kirves Maria Manner Alma Karoliina Vartiainen Juho Granlund Siiri Harklin Jorma Ekman Josefiina Santala August Toivonen Karl Hemming Kyläluoto Eeva Katriina Sinervo Martti Tuominen Kustaa Suomi Sandra 1957 1955 1955 1948 1948 1950 1954 1954 1953 1952 1951 1951 1952 1952 8.1.16/1-3 Vikström Eero Vilho 8.1.37-38 Laakkonen Ville 8.2.27 Förnqvist Aksa Terasia 8.2.28 Santala Martti Adolf 8.3.1 Salmela Marja-Liisa 8.6.2-3 Vainio Helmi 8.6.13-14 Dristig Johan Roobert 8.7.1-2 Suominen Johan Eevert 8.8.4-5 Koponen Hilda Josefina 8.12.2 Kaukonen Nikolai 8.13.15 Jokinen Kustaa 8.13.16 Ura Frans 8.14.11-12 Grunell Emma Sofia 8.14.18 Virtanen Matilda Maria 8.15.6-7 Määttänen Joonas 8.16.13/1 Nieminen Suoma Maria 8.17.17 Luukkonen Hugo Johannes 8.17.23 Nero Edla Maria 8.18.5-6 Laitinen Ester Lydia 8.18.7 Lindroos Venla 8.19.3-4 Sundvik John Vilhelm 8.20.1-2 Laakso Alli 8.20.4-5 Lindholm Emil 8.20.17 Tuominen Elsa Sofia 8.21.26-27 Laine Hilma Maria 8.22.5-6 Ensolahti Elina Sofia 8.23.11 Aho Kalle Ilmari 8.23.19/1-2 Tauren Laura Fredrika 8.24.8-9 Tervahartiala Saimi Maria 8.26.19 Lahtonen Rauni 8.26.29/1-2 Kankare Impi 8.31.1 Lahtinen Jaakko Olavi 1974 1963 1963 1943 1963 1974 1942 1942 1959 1963 1924 1924 1953 1948 1969 1964 1948 1957 1976 1944 1955 1952 1944 1955 1966 1967 1962 1931 1969 1932 1962 1951 9.1.26-27 Niemi Signe 9.7.8 Karvanen Selma 9.17.1-2 Virta Sigrid Maria 9.17.19 Ilola Ida 9.18.38 Lenkkeri Annikki 9.20.3 Saikkonen Senni 9.20.44/1-2 Aalto Mandi 9.21.11 Vallen Matilda Gustaava 1962 1948 1966 1940 1942 1944 1978 1945 9.22.3-4 Päivärinta Olga Maria 9.23.13 Jalava Helmi Lyydia 9.23.19 Lindholm Kaarlo 9.23.23 Enkari Erkki Ensi 9.23.18 Ekman Teodor 9.24.26 Palin Kaarlo 9.25.41 Hirvensaari Armas 9.26.9 Kantola Tekla Vilhelmiina 9.26.16-17 Tammenoksa Aino 9.26.40 Virtanen Ida Sofia 9.31.35 Maaronen Väinö 1947 1984 1943 1940 1943 1939 1940 1963 1942 1972 1945 10.13.5 Tarkiainen Maria 10.13.28-29 Braks Kusti 10.15.23 Sinisalo Elsa Emerentia 10.16.31 Lehtonen Auda Kassandra 1962 1965 1968 1970 11.2.37 Laine Amanda 1973 11.3.11-13 Päivärinta August Edvard 1974 11.5.43 Hammarberg Agda Josefiina1977 11.6.40 Ilmarinen Heikki 1976 11.7.41-42 Karttunen Ester 1978 11.8.36 Kulta Soini 1980 11.9.16 Aaltonen Lydia 1977 11.9.35 Virtanen Suoma 1981 11.9.46/2 Närekari lapsi 1988 11.10.36 Torkkeli Aleksander Adolf 1981 12.1.4 12.1.49 12.2.6 12.2.11 12.2.28 12.2.37 12.2.38 12.2.39 12.2.40 12.2.43 12.3.3 12.3.7 12.3.8 12.3.9 12.3.10/1 12.3.16/1 12.3.16/2 12.3.17 12.3.18 12.3.21 12.3.22 12.3.28/2 12.3.29 12.3.40 12.3.42 12.3.50 12.4.2 12.4.3 12.6.1 Patanen Anna 1957 Ilander Raimo Juhani 1959 Viik Tapio Kullervo 1960 Breilin Olga 1960 Tuominen Lydia 1962 Kurppa Anna 1963 Kivilä Amanda Lyydia 1963 Suominen Anna Matilda 1963 Koivu Eino Oskari 1964 Reunanen Armas Severi 1965 Lindgren Anna Maria 1966 Karvanen Maija-Liisa 1967 Molin Lauri Vihtori 1967 Viberg Toini Kyllikki 1967 Vuojolainen Herman 1967 Snäll Ida Mari 1968 Lepistö Yrjö 1968 Saarinen Into 1969 Virtanen Vieno Iivari 1969 Peltonen Paavo 1969 Rouvali Juho 1969 Salminen Martta Petronella 1971 Rutanen Helvi 1971 Ahlsted Impi Maria 1974 Viberg Lauri August 1975 Rusi Helmi Kyllikki 1979 Fors Edla Aksia 1979 Kulta Reino Mikael 1978 Lukkarinen Martta 1980 M O K A N E N 1065 I P A N A V A L T A L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O 12.6.2 12.7.3 12.9.4 12.9.5 Olenius Inga Aliisa Talvensuu Arsenij Lehtonen Karl Oskar Erkkilä Johan Emil 1984 1980 1964 1963 Vaskion hautausmaa Paikka Viimeksi haudatun nimi Kuolinvuosi Osasto rivi no sija 2.1.4 Ruusunen Laila Inkeri 1971 2.1.5 Nikkari Veikko Pellervo 1973 2.1.6. Hirvensaari Rikhard 1977 Samalla ilmoitetaan, että hoitamattomilta haudoilta voi hautaoikeuden haltijana ollut poistaa haudalla olevan muistomerkin tai rakennelman. Jollei niitä tai haudalla olevia irtaimia esineitä ole poistettu kuuden kuukauden kuluessa hautaoikeuden päättymisestä, siirtyvät ne seurakunnalle ilman vastiketta (Kirkkolaki luku 17 § 4). Tähän kirkkoneuvoston päätökseen saa hakea muutosta kirjallisella valituksella Turun arkkihiippakunnan tuomiokapitulilta jokainen sillä perusteella, että päätös loukkaa hänen oikeuttaan ja seurakunnan jäsen myös sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, menee viranomaisen toimivaltaa ulommaksi tai muutoin on lainvastainen. viikko TILA-AUTOT ALK. 395 E/VKO PE, LA, SU. Valituskirjelmään on liitettävä valituksenalainen päätös alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus tiedoksiantopäivästä. Halikossa 4.10.2002 HALIKON SEURAKUNTA Kirkkoneuvosto. 11.10 Tom Claneyn bestseller: PELOISTA PAHIN 7 333 100 / 24 h liput 6,5 e/S liput 7,5 e/K15 Kuulutuksia KUULUTUS Koska alempana mainittuja Halikon seurakunnan hautausmaiden hautoja ei ole kunnostettu kirkkoneuvoston 25.9.2001 antamasta hoitokehotuksesta huolimatta, kirkkoneuvosto on kirkkolain (luku 17, § 3, mom. Arto Paasilinnan romaanista DOLBY STEREO Esko Salminen KYMMENEN RIIVINRAUTAA PE. SALLITTU LAPSILLE 6,5? SPIRIT, SADE JA PIKKUPURO. Ark. klo 18. VILLIHEVOSEN LOISTAVA TARINA! DOLBY DIGITAL PUHUMME SUOMEA! SPIRIT - villi ja vapaa VAIN PE, LA, SU, klo 19 K-15 7,5
Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Palkkionmetsästäjät. 12.00 Purjehdus: Sailing World. 17.55 Tähtihetki. Salon kaupunki tiedottaa. 2.02 Yöradio. . 1686723 18.15 FST: TV-nytt . 11.20 Warsan. 8.00 Uutiset ja sää. 9.30 Eläimiä Suomen talvessa: kutistunut päästäinen ja doping-supikoira. 8.30 Regionala nyheter. 21.10 Giovanni Pandolfi Meallin sonaatteja viululle ja continuolle. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. . 10.00 Uutiset. 7351655 15.15 Virginialainen Eileen. 618162 14.05 Maailmannäyttämöllä Ikääntyvä Eurooppa - kuihtuva Suomi. 9738159 10.40 FST: Pussel . . 9.00 STT:n uutiset. 9.04 Sää. 9.00 Tiedeuutiset. . 16.00 Uutiset ja sää. 3.57 Uuden-Seelannin MM-ralli. 11.00 Nyheter från SVT24. 11.15 Check the Lyrics. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12-vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. 2061636 17.46 FST: Joystick . . 846162 14.25 Mimi Villiä menoa. 10.15 Ralli: MMkilpailu Uusi Seelanti. . Michael löytää seuraa, joka ei vastaakaan odotuksia. . 845278 15.00 Tv-uutiset . Vastaamo: voiko taiteilija olla työtön. . 14.00 Uutiset. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i kultur: Razzia. 4800162 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show Joonas ja Lenni-Kalle hauskuuttavat yleisöä tahallisella ja tahattomalla komiikalla. 77520 19.15 Tänäänkin kotona Osa 6/6: Exkansiot. 95169128 13.15 YLE Teeman ohjelmaa . 21.40 Tolstoilaista musiikkia: Janacekin jousikvartetto nro 1 (Kreutzer-sonaatti). 10.05 Löpsedeln. 17.55 Löpsedeln. 21.55 Urheiluradio. 23.05 Aktuellt. 12 kisailijaa jäljellä. 9.55 Nuntii Latini . 2.00 Uutiset. . Suhteissa Tiina Lymi, Ria Kataja, Ismo Apell ja Ilkka Heiskanen. Harry Collins, (Ray Liotta kuvassa), on phoenixiläinen veteraanipoliisi, jolla on niin paheensa kuin hyveensäkin. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 4553758 15.15 Elämä käsissä Mielenmuutos. 8.15 Regional morgon. 1762766 1.05 Uutisikkuna . lokakuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 19.10 Puhelinlangat laulaa. 8350297 16.10 Passions Enkeli tuo Tabithalle yllättävän viestin. 20.00 Aktuellt. 7.15 Aamusoitto. A. 11.30 Kansanmusiikkia. 11.45 Elämää Radion sinfoniaorkesterissa. 7.50 Merisää. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Toinen veljeksistä hakataan, mutta miksi. 16.10 Talousykkönen. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 17.00 Musiikkiuutiset. 327742 18.35 FST: OBS . Ketkä kuuluvat Suomen Popstars-yhtyeeseen. 5349891 21.00 A-studio . Kuvassa takana vasemmalta oikealle:Thea Gill as Lindsay, Michelle Clunie as Melanie, Peter Paige as Emmett, Scott Lowell as Ted, Sharon Gless as Debbie and Jack Wetherall as Uncle Vic. 22.40 Regionala nyheter. 22.50 Sportnytt. 0.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Japani. Uutiset. 6761920 0.55 Euronews . Uusinta torstailta. 19.30 Gänget. 3.00 Essential Mix. 23.00 Aktuellt. 2462365 12.30 At Your Service Rautaisannos keskeistä palveluenglantia asiakastilanteisiin. 334723 20.00 Kahdeksan uutiset . 4608013 9.30 Kauniit ja rohkeat Hyistä hikeä HIVreän uutisen edessä. 70877425 8.15 Ihana Aamu Ihanassa aamussa suun- 7.00 Jackie Chan seikkailee Hyppy ka- heita purjelaivojen ajan päättyessä. 14.03 Tänään iltapäivällä. 6.03 Morgonmusik. 48127278 14.05 Ostosruutu . 7528617 23.15 FST: Kvällsnytt . 763810 15.20 Selviytyjät Laatikollinen lohtua. Ympäristöseurakunnat tiedottaa. 20.20 Puhelinlangat laulaa. Kirjailija on itse valinnut televisioitavat tarinat. 16.00 Uppdrag granskning. 17.00 Dokumentären: Flamencokvinnan. 18.00 Spinn. 12.30 Amerikan office. 11.30 Ramp ÿ vetenskap. 11.00 Uutiset. 5.50 Merisää. 7330407 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . 74704 11.05 Tutkittu juttu: Kuudes massasukupuutto. 8115940 1.10 4deitti . UUSI SARJA. Kaukaa katsoen veitsenohut kaari leikkaa taivaankaareen reiän. Lähetyksen jälkeen ohjelma on katsottavissa internetissä osoitteessa www.yle.fi/maailmannayttamolla. 80594758 12.50 Urheilukanavan ikkuna Urheilun maailmasta. 4.00 Uutiset ja sää. 4.02 Yöradio. 12.55 Akilleenkantapäästä oidipuskompleksiin. Sarja pohjautuu samannimiseen palkittuun englantilaissarjaan, joka esitettiin Nelosella ensimmäisen kerran syksyllä 2000. 14.00 Aktuellt. 18.30 Suomi soi. Ruohonleikkuri talviteloille. 29075 18.15 Kakkosen syyssää . Uusinta. . 7234758 16.30 Erätulilla Erätulilla retkeilee aarnimetsässä, menee pilkille kesähelteellä ja tapaa susitutkijan joka kerää työkseen tietoa susien elintavoista. 11.30 Maakuntaradio. 0.00 Uutiset ja sää. Uusinta. 1.45 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 0.00 Musik vid midnatt. Ovatko tutkijat asiasta yksimielisiä? Entä kuinka rajuksi lajien menehtyminen voi yltyä, ja mitä lajikato merkitsee ihmisen tulevaisuudelle. Carrie ei tykkää, kun Doug syö halukkaasti toisen naisen keitoksia. Pohjoisvisio yhteistuotanto. 12.10 Slaget efter tolv . 7.15 Maakuntaradio. 8671181 20.25 Maailman sää ja Keno . . 22.15 Danscafét. 17.05 Maakuntaradio. . 5516013 17.00 Saint-Tropez Lucie. Jenni syöksee tulta ja tappuraa. 23.55 Musikbyrån. Lentäjäpojat. 18.00 Aktuellt. 9.30 Regionala nyheter. USA 1997 . 15.30 Regionala nyheter. Älä kerro äidille 2 sarjan tapahtumat sijoittuvat Pittsburghiin, ja sarja seuraa homoseksuaalien nuorten ihmissuhteita ja elämää. 44907 17.10 Iän myötä Osa 1/6: Vanheneminen kulttuurisena prosessina. Amerikan office. 9906988 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Vakioveikkausvihjeet. . 22.00 Aktuellt. 22.30 A-ekonomi. . 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 7.00 Radiomafian Aa- mu. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.20 RSO 75 vuotta: viulutaiteilija Sulo Aro kertoo. 21.03 Sanasepot 020317600. 1.57 Uuden-Seelannin MMralli. . 4715810 16.25 Aaveiden ilta Osa 3/5: Sateen henkiä. Elokuvan on ohjannut Michael Winterbottom ja pääosassa nähdään Christopher Eccleston. . 31125346 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 5.55 Uutisikkuna . 954365 22.30 Pepe Carvalho Espanjalainen rikoselokuvasarja alkaa. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Inblick i kultur: Razzia. Irina Krohnin, Pekka Poudan ja Taru Valjakan kykyä samaistua toiseen ihmiseen - aivan leikin varjolla. Ka- donnut kaulanauha. Pääosissa: Ray Liotta, Anjelica Huston, Anthony LaPaglia, Daniel Baldwin, Brittany Murphy, Jeremy Piven. . Studiossa Tarja Hiltunen. 1408655 16.10 Ed Ollaan ystäviä. Yhdeksänvuotias Katja pelastaa haukanpoikasen myrskystä, ja joutuu sen seurauksena seikkailuun joka vie hänet kotoa Tanskasta Italiaan asti. Freddie pelkää, ettei voi palata vuosia sitten hylkäämänsä perheen luo. . 305346 19.00 Seitsemän Uutiset . 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 4135907 23.05 Myöhäisuutiset . 8333520 9.00 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. Kotimainen peliohjelma. . 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. (?Voi veljet, missä lienet??). Kaaren sisus on ontto, sitä pitkin voi nousta hissillä kaaren huipulle, josta avautuvat huikeat näköalat ympäristöön. Edessä vasemmalta oikealle: Randy Harrison as Justin, Gale Harold as Brian, Hal Sparks as Michael and Chris Potter as Dr. 22.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2002. 5.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. latinankielinen viikkokatsaus. 3.00 Uutiset. 20.03 En gåva i toner. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 18520 15.05 Haukansydän Saksa-Italia. 0.55 Retur ÿ en resa i historien. . . latinankielinen viikkokatsaus. 59523563 ninkoloon. Keskushyökkäjän kuolema. 839 21.30 Jotain uutta, jotain vanhaa Romanttinen kolmiodraama, jossa pitkään lasta yrittänyt aviopari saa yllättäen kotiinsa vaimon vanhan kirjeystävän. . 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Ydinjoukkoon kuuluvat vielä Emmett ja Ted, mutta lähipiiri on laaja ja värikäs. Pääosissa: Hal Sparks (Michael), Gale Harold (Brian), Randy Harrison (Justin), Peter Paige (Emmett), Scott Lowell (Ted), Thea Gill (Lindsay), Michelle Clunie (Melanie), Sharon Gless (Debbie). SUBTV 6.00 Sub chat 7.35 Cow & Chicken Elossa! 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 Sub chat 13.00 Peliputki: Katapultti 14.30 Peliputki: Water War 15.30 Peliputki: Bumber Cars 17.15 Subido 17.45 Cow & Chicken 18.10 Batman 18.35 SubSuosikki: Beavis ja Butthead 19.00 Kerava 19.05 Kerava 19.15 Sessions 19.30 Moukarimies 20.00 Taka-ajatuksia 20.20 Taka-ajatuksia 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubLeffa: Nörttien kosto 22.45 Late Night with Conan O?Brien 23.30 Sessions 23.45 SmackDown! (K) 0.35 SmackDown! (K) 1.25 Puhutaan Siitä 1.50 Deittichat Espanjalaisetsivä sankaroi uutta dekkarisarjaa TV 2 klo 22.30 Pepe Carvalho Espanjalaisetsivä selvittää mysteerejä uudessa dekkarisarjassa Älykäs kyynikko ja suuri kulinaristi Pepe Carvalho ansaitsee elantonsa tutkimalla erilaisia mysteerejä toimeksiantojen perusteella. Usein yksinkertaiselta näyttävän tapauksen takaa paljastuu laajempia kytköksiä, jotka herättävät yksityisetsivän mielenkiinnon. Älykäs kyynikko ja suuri kulinaristi Pepe Carvalho tutkii mysteerejä toimeksiantojen perusteella. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. . 2391636 21.00 Leikin varjolla Luulokuvia lajitovereista. 7.50 Aamuhartaus. 10.00 Suuria tulkintoja. 14.55 Programtablå. 15.15 Kobra. 7.35 Regional morgon. 606487 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 8.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Japani. . 8.35 Regional morgon. 12.30 Jalkapallo: UEFA Cup Europe. 12.00 Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompa: Myror i brallan. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. . 17.30 Päivän peili ja sää. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. lä pohtii Pekkasen asemaa kirjailijapörississä ja kirjailija Matti Mäkelä kertoo vanhemmasta Toivo Pekkasesta juhlaseminaarissa Kotkassa 7.9.2002. Onko meille tulevaisuudessa tarjolla omilla geeneillämme kasvatettuja ?varaosia?. 811162 19.45 Maailman ympäri Tietokilpailu maailman laidalla.. 7533636 5.55 Ykkösen aamu-tv . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 7068926 20.30 Ammu vaan! Missä isi luuraa. Uusinta. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 21.50 Merisää. 7.30 Regionala nyheter. 3278617 10.10 FST: X-tra . Käymme myös kyselemässä, saako jousella ahvenet kattilaan sekä annamme tuntumaa tulevan talven retkistä. 10.00 Susanna. . 10.30 Programtablå. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 23.00 Klubi. 17.00 Uutiset. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. He ovat yrittäneet saada lasta kauan aikaa ja Vincent on turhautunut yksitoikkoiseen työhönsä. Vihdoinkin Rosie huomaa olevansa raskaana, mutta ongelmat avioliitossa vain jatkuvat. jatkuu. 8880988 14.50 Flipper ja Lopaka Seitsemän kristallin salaisuus. 1.25 Fläsk featuring Rebecka Gunnarsson. 8.10 Väder med sjörapport. 76015 23.00 Tv-uutiset . 13.00 Rapport. 2062365 17.45 FST: Kortnytt . . 9.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 18.10 Puhelinlangat laulaa. . Kolme dokumenttitaituria, Nick Doob, Chris Hegedus ja D. 846907 16.50 Geraldine Joskus on poikana eläminen vaikeaa, mutta entäs tyttönä! . 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. Aamuventti. 5217471 23.15 Älä kerro äidille 2 Uusia tuttavuuksia. . 7.40 Hartaita säveliä. . 19.30 Nyheter från SVT24. 19.25 Musiikkiuutiset. . 261758 21.00 Elokuva: Phoenix Rikoselokuva. Harry Collins (Ray Liotta) on phoenixiläinen veteraanipoliisi, jolla on niin hyveensä kuin paheensakin. 984742 23.30 Vetelehtijät Meno Teneriffan diskoissa saa monen lapsen äidinkin villiintymään. Menovinkit. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 2048181 13.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan katsaus Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Viikon korisukka/75vihjeet. Pelastusarmeijan majuria ei katsota hyvällä, koska hänellä on suhde naimisissa olevaan naiseen. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 49029 20.20 Rallin MM-sarja: Uuden Seelannin ralli Ensimmäisen ajopäivän huippuhetket. 13.10 Maakuntaradio. 13.55 Pätkä. 653704 20.30 Tv-uutiset ja sää . 11.45 Rapido. 23.06 Novosti po-russki. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. 28951722 . 14.10 Goïkväll. 108655 7.25 MIB Ennätyspisteet. 22.00 Uutiset ja sää. 8.00 Uutiset ja sää. 5.00 Uutiset ja sää. Kuivaa huumoria viljelevän yksityisetsivän apurina toimii totinen Biscuter, joka on huomattavasti kiinnostuneempi erilaisista paella-resepteistä kuin rikollisten jahtaamisesta. 523655 19.00 Bergerac Sisäpiirin kauppoja. Uusinta. 902568 18.00 Speden Spelit . 4977723 18.20 Kotimaa.Nyt . 15285679 Brianin elämä muuttuu Lindsayn uutisen myötä. 23.03 News in English. 17.55 Kulttuuriuutiset. 2160433 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . 12.05 Erkki Kauhasen takaikkuna. 6.15 Aamuhartaus. 18.00 Uutiset. 8.15 Maakuntaradio. 12.55 Urheiluradio/UudenSeelannin MM-ralli. 9.35 Regional förmiddag. Vieraina Suomen eturivin julkut puhumassa asiaa ja ennen kaikkea asian vierestä. 21.00 Dancemob Lite. 181568 22.00 Kymmenen Uutiset . 20.00 Tennis: WTA turnaus Moskova Venäjä. 17.30 Jalkapallo: UEFA Cup Europe. Jalkapalloilijan murha voi johdattaa kunnallismafian kiemuroihin ja mallin katoaminen asekauppakuvioihin. Eurodekkari-paikalla esitettävä kuusiosainen Pepe Carvalho -sarja perustuu hahmon luojan, kirjailija Manuel Vázquez Montalbanin menestyneisiin kirjoihin. Ohjaus: Danny Cannon. Jotain uutta, jotain vanhaa kertoo Vincentistä ja Rosiesta, avioparista, jonka kymmenvuotinen liitto alkaa osoittaa rapistumisen merkkejä. 3.02 Yöradio. . 21.00 Aktuellt. 8450704 14.00 Motor Forum . 5518471 17.00 Viiden Uutiset . 22.00 Uutiset ja sää. 5.57 Uuden-Seelannin MM-ralli. 13346 17.40 Viittomakieliset uutiset . 6890617 22.05 Leikin varjolla Luulokuvia lajitovereista. . 23.10 I afton Lantz. 1.15 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. -Active Oy. . 639655 14.35 A-plus Telakoiden kohtalonhetket pelastaako edes valtion tuki tuhannet työpaikat. toimittajana Pekka Santonen. 13.05 Café Svenskfinland. . 10.45 Che Argentina. 9179407 17.20 TV2: Merirosvolaiva Ollin avuksi aarretta pelastamaan tulee joukkue Pitkäniemen päiväkodista Nokialta. 7621758 23.20 Sinun tähtesi: Musiikkia Amerikan vuorilta Viime keväänä kuudella Grammyllä palkittua juurekasta bluegrass-musiikkia Coen-veljesten elokuvasta ?O Brother, Where Art Thou?. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. . . 5.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.52 Taukojumppa. 14.55 Urheiluradio. 17.03 Jälkikaiku. Toimittajat Olli Mononen, Olli Löytönen ja Maija Koivula. jatkuu. 6.10 Maakuntaradio. . . Uusinta. . 7.10 Regional morgon. 20.00 Bubbel. 20.30 Rapport. 6.00 Uutiset ja sää. Tehtävää vaikeuttavat aika, tiedon puute sekä armoton naisjuontaja - Kirsi Salo. Kooste Beach volleyn naisten finaalista. 2.15 Uutiset. nataan katse kohti viikonloppua. . 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ensimmäisten jaksojen tapahtumat muistuttavat paljon englantilaista versiota, mutta jatkossa henkilöt ja juonenkäänteet kehittyvät omanlaisikseen. Brian on työssään menestyvä hurmuri, joka on valmis yhden yön iloihin milloin tahansa. Michael on Brianin vastakohta ja salaa ihastunut Brianiin. 13.10 Vildmark. 22.50 Takakansi. 1.00 Solid Steel. 6.25 Nousutahdit. 788100 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Sketsiviihdettä pariutumisesta. 13.55 Uusilta levyiltä. 7.00 Uutiset ja sää. Carvalhon tyttöystävä on sensuelli ja elinvoimainen Charo, joka on jättänyt työnsä prostituoituna ja hoitaa nykyisin klubia. Älykäs kyynikko ja suuri kulinaristi Pepe Carvalho (Juanjo Puigcorbé) ansaitsee elantonsa tutkimalla erilaisia mysteerejä toimeksiantojen perusteella. Kun rakkaus rapistuu SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 13.10 Uudet levyt. 2.10-7.00 Nyheter från SVT24. TV 1 klo 21.30 Jotain uutta, jotain vanhaa Perjantai-illan elokuvana esitetään vuonna 1999 valmistunut romanttinen draama Jotain uutta, jotain vanhaa (With or Without You). 21.00 Diggiloo. 7403384 18.35 Uutisotsikot Stereo . 18.05 Liikenne-Suomi. 5218100 23.10 Urheilu-uutiset . . 0.05 Yömyöhä jatkuu. 17.30 Päivän peili ja sää. Usein yksinkertaisilta vaikuttavien tapausten takaa paljastuu yllättäviä kytköksiä. 21.03 Sportradion. Yksipuolinen ravinto ja pinnan alla kuohuneet paineet saavat Kimmin ja Alician ottamaan mittaa toisistaan. 277921 0.40 Ostosruutu . 13.40 Mosaik. Osa 3/5: Asiakkaan toiveet ja suositteleminen. 1.02 Yöradio. 18.00 JUSUPLUS. Jade pääsee näkemään, millainen maailma oli Jackien lapsuudessa. . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 4. 370636 19.25 Päivän sää . 9.05 Maakuntaradio. 7.53 Maakuntaradio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 161704 20.00 Uutiset ja sää . 428100 20.35 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki Nopeatempoinen tv-tietokilpailu, jossa parhaalla kilpailijalla yhdeksästä on mahdollisuus voittaa paljon rahaa, muut äänestetään yksitellen pelistä pois. 13.08 Sää. 12.15 Maakuntaradio. Tietokoneen ostajan muistilista. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. Justin on vasta 17-vuotias koululainen, jonka pään Brian saa pyörälle. 6029520 0.10 Gay Riviera Paikalliset asukkaat. UUSI SARJA. Tähtisolisteina Fredi ja Saana Jari Puhakan studio-orkesterin säestäminä. Sateentekijänä Timo Koivusalo. Totta vai tarua. 882 Sport. 736907 20.50 Vaaleanpunainen pantteri Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 7856617 14.15 Tänään otsikoissa . 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. Kuvasuhde 16:9. . 277839 13.35 Valopilkku Ammattina Kulttuuri: Kirjailijaliitto valmistautuu vallanvaihtoon, vai valmistautuuko. . 3034810 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Mona Aaltonen. 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Mona Aaltonen. 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Mona Aaltonen. EUROSPORT 7.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Japani. 95568 23.10 Kulttuuriuutiset . Uusinta. . 2950015 21.30 Viihdeperjantai: Paristo Parisuhteita ja suhteettomuuksia. 41162 19.05 Makupalat Maksaa ja sieniä. 8.55 Urheiluradio/Uuden-Seelannin MMralli (Auckland). SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 10.03 Tänään kymmeneltä. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 10.55 Urheiluradio/Uuden-Seelannin MM-ralli. 23.09 Yömyöhä. Maapallolla on käynnissä sen historian kuudes suuri sukupuuttoaalto. 9.10 Regional förmiddag. 325100 18.00 Kellarin kunkku Ruokasota. Tekstitys teksti-tv:n s. 333. Kuvasuhde 16:9. 26655 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 21.00 Uutiset. Studiossa Mikko Koivusipilä. Mitä tämä merkitsee Suomelle ja Euroopalle - asiasta keskustelevat Tarja Cronberg, Helena Hiila ja Pentti Vartia. Rosie on innoissaan toisin kuin Vincent, joka ei pidä miehestä. Vincentin mielestä vieras viipyy liian kauan, joten hän lähtee tapaamaan vanhaa tyttöystäväänsä ja jättää Rosien ihmettelemään yksin avioliiton kohtaloa. Brittiläisen kolmiodraaman pääosissa nähdään Ecclestonin lisäksi Dervla Kirwan, Yvan Attal, Julie Graham ja Alun Armstrong. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 23.00 Johann on Bach! 0.00 Uutiset ja sää. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. . 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 162013 20.15 Talousuutiset . 23.00 Xtreme-urheilu: XGames 2002. 1112013 11.00 Tv-uutiset Stereo . 19.15 Iltahartaus. Pennebaker taltioivat konsertin ja siihen valmistautumisen. Laulut on tekstitetty ranskaksi. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 20.00 Uutiset. . 6.10 Hartaita säveliä. 16.00 Uutiset ja sää. . 441891 0.25 Tilt.tv Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pc- ja konsolipeleistä. Parivaljakko on tehnyt yhteistyötä myös elokuvassa Jude. Nelonen klo 21.00 Elokuva: Phoenix. Rikoselokuva. 5484487 7.50 Tehotytöt Mojon mäntti maanantai. Mojo Jojon työviikko alkaa kehnosti, kun kananmunat ovat loppu. 50655 13.05 Kuningaskuluttaja Voiko televisiomainos sisältää ihan mitä tahansa. 20.35 Konsertti jatkuu. . 33452 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . . 19.00 Nyheter från FNB. Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. . . . Pikkutyttö on astunut neulaan. Uusinta. . 22.10 Café Tropical. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Toimittaja Tapio Suominen. . 12.00 Nyheter från SVT24. Kirjailija Jari Järve- 6.25 Huomenta Suomi . 6443029 19.30 Salatut elämät Osa 635. Jii ei pärjää virtuaalipelissä ja päättää ottaa revanssin, mutta tällä kertaa vastustaja ampuukin kovilla. 23.00 Uutiset. 6887346 18.45 Luontohetki: Kurnutusta KeskiEuroopassa elää lukuisia sammakkolajeja. Niiden soidinmenot ovat äänekkäitä ja muuttomatkat pitkiä. TV-versiot ovat erillisiä, 90-minuuttisia elokuvia, jotka ovat suhteellisen vapaita sovituksia kirjoista. Sarjan tapahtumat sijoittuvat 1990-luvulle, mutta Carvalhon herrasmiesmäinen olemus tuo elävästi mieleen 1930- ja 40-lukujen filmnoir-etsivät. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Kun Harryn uhkapelivelat ryöstäytyvät käsistä, joutuu hänen moraalinsa koetukselle. 4036568 18.36 Kaariportti Saint Louisin kaariportin on suunnitellut Eero Saarinen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.55 Nuntii Latini . Irina Krohnin, Pekka Poudan ja Taru Valjakan kykyä samaistua toiseen ihmiseen - aivan leikin varjolla. Maailman parhaat tarjoilijat. Arvionsa Euroopan mahdollisuuksista esittää EU:n tulevaisuuskonventin puheenjohtaja Valeri Giscard d?Estaing ja Suomen tilanteesta työministeri Tarja Filatov. 15.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. Mietelause. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 5893384 9.55 Ostoskanava . David Cameron. Homoseksuaalien nuorten elämää Pittsburghissa Nelonen klo 23.15 Älä kerro äidille 2 Tänään käynnistyy amerikkalainen draamasarja Älä kerro äidille 2 (Queer as Folk). 13.00 Kaupunkipulssi . 1.00 Uutiset ja sää. 413921 0.50 Säätäjät-Chat Säätäjät heiluvat Helsingin klubiyössä, tule ja chattaa mukana! . Rosie saa vieraakseen kirjeenvaihtoystävänsä Benoitin. . 5004162 10.30 FST: Huset . 794182 13.00 Tv-uutiset Stereo . 6.57 Uuden-Seelannin MM-ralli. Testaamme mm. 13549 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma Osa 18/52. BBC:n sarja bioteknologian mahdollisuuksista. . 160655 20.05 Viihdeperjantai: Popstars Tuomariston päätös on valmis, yhtye on valittu. 13891 20.55 Urheiluruutu Stereo . 11.03 Kotimai- set. 11.03 Lounastunnin klassikot. 12.45 Merisää. 559365 9.05 Kauniit ja rohkeat Floridan Ellen ja arkun arvoitus. Lauren paikkaa sairaalassa on vaikea täyttää. 8234443 10.45 4deitti . 51014687 11.40 Prisma: Rakenteilla uusi ihminen Osa 1/4: Luominen. . Onko heistä lunastamaan paikka suomalaisella tähtitaivaalla. 11.00 Uutiset. 15.33 Direkt fortsätter. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. Kasvatetaanko huomisen lapset keinokohdussa. Kotimainen peliohjelma. 10.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Japani. 24.00 Uutiset. 14.00 Tennis: WTA turnaus Moskova Venäjä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. -osoite: www.yle.fi/merirosvolaiva. . 3818487 17.55 FST: X-tra . 17.00 Uutiset. 40278 12.45 Mon âne Ranskankielinen lauluanimaatiosarja lapsille. 798636 19.30 Vuoristolääkäri Muistinmenetys. . 14.03 Direkt. iltapäivälähetys. 6781346 8.05 Sairaalaelämää Nuhteita. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 16.30 Regionala nyheter. 13.00 Nyheter från FNB. 16.15 Regional eftermiddag. . 8.15 Helmenkalastajat. 7150605 20.56 Vapaa liito Extreme-lajina tänään kumparelasku. dagens diskussion. 16.30 Jalkapallo: UEFA Cup Europe. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 12.01 Aktuellt. 515636 18.30 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 7.00 Uutiset ja sää. 784704 9.30 Ostosruutu . 937094 17.35 Kauniit ja rohkeat Kerää luusi testeihin, Tony! . 332810 22.20 Tulosruutu . 8.00 Aktuellt. Tekijänoikeudet mutkistuvat - kenellä oikeus hiljaisuuteen. 7856617 13.15 Avoin foorumi: Toivo Pekkanen 100 vuotta Osa 2/2. 16.10 Maakuntaradio. 13.00 STT:n uutiset. Testaamme mm. Ed suunnittelee pyytävänsä Carolin ulos. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Tähtisolisteina Fredi ja Saana Jari Puhakan studio-orkesterin säestäminä. Sateentekijänä Timo Koivusalo