Salon Seudun Sanomat 04.12.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pantin vps vps pkt 1,50 pkt 500g/ras 3,00 ?/kg 5,65 mk plo 1,00? pss 1,50? 8,92 mk ras Sinivalkoinen KUKKAKIMPPU 5,50? Monilatvainen JOULUTÄHTI 8,00? kpl 1,03? 6,12 mk 0,95? 5,95 mk 1,98? 11,77 mk Salonen VEHNÄSÄMPYLÄ 5 kpl 3,17 ?/kg 1,50? 9,81 mk pkt 9,51 mk Hartwall LEGENDA III-OLUT 8,92 mk HK AMERIKANPEKONI täydennysesityksen jälkeen yhteensä 35 690 miljoona euroa ja tuloarvio 35 317 miljoonaa euroa. Budjetin alijäämä katetaan ottamalla uutta velkaa varsinaisten menojen katteeksi 373 miljoonaa euroa ja valtionvelan hallinnasta johtuviin menoihin 234 miljoonaa euroa. Kokonaisuudessaan hallituksen esitys vuoden 2003 budjetin määrärahojen loppusummaksi on kahden Valtiovarainministeriön työryhmä ehdottaa juomapakkausten valmisteveropohjan laajentamista. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 330 Irtonumero 1,35 . Työvoimapoliittisia määrärahoja lisätään. Työllisyysasteen nousua tuetaan lisäämällä aikuisten ammatillista koulutusta. Kuntien sosiaali- ja terveydenhuollon valtionosuusprosenttia nostetaan. Uutta velkaa yli 600 miljoonaa Budjettiesityksen täydennykseen sisäl- 6,19? 1,60? SSS?STT Eurokolikon karttakuvio voi muuttua, kun uudet EU-maat ottavat käyttöön yhteisvaluutan. Ehdokasmaista Turkki näkyy vain osittain, mutta sen kanssa ei ole vielä alettu edes jäsenneuvotteluja. Työryhmä laajentaisi juomapakkausten veropohjaa SSS?STT 500g 3,20?/kg pss 32,70 mk 47,57 mk kpl kpl PALVELEMME TORSTAINA 5.12. klo 8-21 MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 tyy myös maatalouden kansallisen tuen nostaminen 20 miljoonalla eurolla talousarvioesityksestä. 4,50? 1-palstan logo 14,95? pkt 14,86 mk KESKIVIIKKO-TORSTAI 4.-5.12. Tänä vuonna matkanjärjestäjät odottavat jälleen uutta brittimatkaajien ennätystä. jen home- ja kosteusvaurioiden korjauksia, kuntien vesihuoltotoimia, valtion kiinteistöjen korjauksia sekä työvoimapoliittisia investointiavustuksia lisätään. Tulonhankkimisvähennyksen enimmäismäärää ehdotetaan korotettavaksi 590 euroon. Asuntojen korjausrakentamista, koulu- Taksien maksettava tekijänoikeuskorvauksia musiikista SSS?STT Taksien on vastedes maksettava tekijänoikeuskorvauksia autossa asiakkaan läsnäollessa soittamastaan musiikista. Vaikka kuusi kestää vuodesta toiseen, sen pvc-muovi ei ole ympäristöystävällistä. Forssa on tekemässä suurinta maakauppaansa 50 vuoteen. Kaupunginhallitus päätti maanantai-iltana yksimielisesti esittää, että Viksbergin kartanon perillisiltä ostetaan 166 hehtaarin alue 700 000 eurolla. Unioniin on kuitenkin liittymässä keväällä 2004 kymmenen uutta valtiota, joista voi tulla vuosikymmenen lopulla rahaliiton jäseniä. pkt 9,99 mk KULTA KATRIINA Uudet euro-jäsenet saattavat muuttaa kolikon ulkonäköä Niinistö: Muutos mahdollinen, muttei haluttava 1,68? ras Valio OLTERMANNI 1kg Hallituksen tupotukipaketti eduskunnalle Eduskunta sai tiistaina hallitukselta tuporatkaisua tukevan paketin veronkevennyksistä ja työllisyyttä kohentavista toimista. Muutokset sisältyvät budjetin täydennysesitykseen ja siihen liittyviin lakiesityksiin. Ostovoiman ja työllisyyden kehitystä tuetaan ansiotulojen veronkevennyksillä ja lisäämällä valtion investointeja. Ympäristöystävällisyyttä punnittaisiin muun muassa pakkausten elinkaaritutkimus- ten avulla. Korkeinta 51 sentin veroa per litra perittäisiin kertakäyttöisiltä pakkauksilta. Vireillä olevassa Hämeen maakuntakaavoituksessa sitä ehdotettaneen yritystoiminnan reservialueeksi, sijaitsevathan maat edullisesti kakkostien ja tulevan Someron tien liittymän välissä, keskustan eteläpuolella. Kiinteistöstä riittäisi myös maanvaihtoihin tai Kiimassuon jätteenkäsittelyteollisuuden laajentamiseen. SSS?STT. Palautusjärjestelmään kuuluville juomapakkauksille, joiden perusraaka-aine hyödynnetään, vero olisi 8,5 senttiä litralta. Työttömyysvakuutusmaksu alenee SSS?STT Sekä työnantajan että palkansaajan työttömyysvakuutusmaksu alenee ensi vuoden alusta. Yleisesti ottaen on haluttomuutta lähteä uutta valuuttaa muuttelemaan, Niinistö sanoi. Niinistö huomautti, että kolikon kansallisella puolella on jäsenmaiden lukumäärästä riippumatta 12 tähteä. Toisaalta hakijamaista yksikään ole ottamassa vielä rahaa käyttöön, Niinistö totesi. Euroseteleissä tilanne on toinen, sillä kaikki liittymisneuvotteluja käyvät maat näkyvät kartassa. /kg NAUDAN SISÄ- tai PAAHTOPAISTI Kariniemi BROILER FILEPIHVI marinoitu 13,08 mk 46,97 mk 64,81 mk Superior KIRJOLOHI kokonaisena ras kg kg 2,90? 5,95? 1,68? 35,38 mk kg kg K Valio 3 PR RUOKAKERMA 2 dl 2,80 . Osasta kotimaisia joulupuita löytyy sinivalkoinen lipuke, josta suomalaisen kuusen erottaa. Joulupuuseura muistuttaa myös, että muovikuusi rasittaa luontoa lähes viisi kertaa aitoa suomikuusta enemmän. Vastedes korotettua ansio-osaa voisi saada enintään 150 päivän ajan. (sis. Niinistö torjui Toisessa vuoden 2003 talousarviota täydentävässä esityksessä määrärahat lisääntyvät 51,8 miljoonaa euroa ja verotulot vähenevät 75 miljoonaa euroa. Hallitus antoi ensimmäisen ensi vuoden budjettiesitystä täydentävän esityksen marraskuun lopussa. Ansiotulojen verotusta kevennetään talousar- -nougat, -tiikeri, -mansikka, -herkkutrio, -suklaa 6,96 mk kpl 17,24 mk KIRJOLOHIFILE 1,17? Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p. Lukumäärä on sovittu pidettävän tusinassa. Yrityksen osaomistajan maksu laskee 0,15 prosentista 0,07 prosenttiin. Työttömyyspäivärahan korotetun ansio-osan kestoa esitetään pidennettäväksi uuden tuposopimuksen mukaisesti. Poissa ovat myös Sveitsi ja Norja. Asian kiireisyyden vuoksi sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho (kok.) on lähettänyt asiasta kirjeen eduskunnalle. Pidennyksen kustannukset työttömyysvakuutusrahastolle ovat arviolta 3,4 miljoonaa euroa. Forssa tekemässä isoa maakauppaa Lähikuusi on ekologinen vaihtoehto SSS?STT Suomalainen lähikuusi on tuontikuusta ekologisempi vaihtoehto, Joulupuuseurasta muistutetaan. Suomeen tuodaan seuran mukaan kymmeniätuhansia kuusia näin joulun alla ulkomailta, jolloin kuusen ympäristökuormitus on reilusti suomalaista kuusta suurempi. Suomessa myydään tänäkin jouluna noin puoli miljoonaa joulukuusta. Korkein oikeus (KKO) antoi asiasta tiistaina ennakkoratkaisun, jota Taksiliitto ja säveltäjien tekijänoikeuksia valvova Teosto olivat hakeneet. KKO velvoitti Teostoa vastassa olleen yksittäisen taksiautoilijan maksamaan hyvitystä soittamastaan musiikista 22 euroa vuodessa. Valtuusto käsittelee kaupan ensi maanantaina. Kaupunginjohtaja Tapani Venhon mukaan alue säilyy lähivuodet metsänä. KKO:n mukaan korvauksen MEK palkitsi joulumatkailun brittiläisen uranuurtajan SSS?STT Matkailun edistämiskeskus (MEK) on palkinnut brittiläisen matkanjärjestäjän Steve Mitchellin hänen ansioistaan joulumatkailun kehittämisessä. Mitchell on MEKin mukaan on- periminen on perusteltua, koska soittaminen liittyy kuljettajan ammattitoimintaan sen sijaan, että se tapahtuisi yksityiselämään verrattavissa oloissa. Aiemmin Helsingin käräjäoikeus ja Helsingin hovioikeus olivat tuominneet kuljettajan noin 60 euron vuosikorvaukseen. Ensi vuoden veronkevennysten yhteismäärä nousee siten 429 miljoonaan euroon. Kaikkia marginaaliveroprosentteja ehdotetaan alennettavaksi 0,5 prosenttiyksikköä. 770 2610, fax 770 2222 kg 26,76 mk 2,20? 7,90? 10,90? HK VÄHÄRASVAINEN JAUHELIHA 400g 5,50 . Energiatukien sekä Finnveran erityislainojen myöntämisvaltuutta nostetaan. Kotimaista ja ulkomaista kuusta on vaikea erottaa toisistaan, jos myyjä ei kerro kuusen alkuperää. Jatkossakin vero voitaisiin asettaa myös tölkeille, kuvaili työryhmän puheenjohtaja, valtiovarainministeriön hallitusneuvos Irmeli Virtaran- kpl 36,80 mk HK Ohuen Ohuet LEIKKELEET 120g 12,50 ?/kg 170g 9,71 ?/kg Vaasan RUISPALAT 2,95 ?/kg 1,65? Suomalainen lk 1 KERÄSALAATTI 1,95? Espanjalainen lk 1 LUUMUTOMAATTI 11,59 mk Vaasan JOULULIMPPU viipaloitu 3,00 ?/kg Fazer ROVASTINLIMPPU 5,35 ?/kg 8,92 mk 0,33 l 2,58 ?/l hinta sis. Tältä ylittävältä palkkasummalta maksu on 2,45 prosenttia nykyisen 2,7 sijasta. alv) Keskiviikkona 4. Nykyisten pakkausten lisäksi veroa alettaisiin periä vesipulloista ja kaikista alkoholipulloista. . 02-7705 345 www.sss.fi SSS?STT Valio KERMAJÄÄTELÖT 1l Kariniemi NUGGETIT Grillistä KUUMA BROILERI pkt 88,89 mk 200g 5,85?/kg 3,99. Kyse on siitä, pitäisikö karttakuvaa laajentaa, valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) totesi Brysselissä. Ongelma nousi esille euroalueen maiden ministerien kokouksessa Brysselissä. KKO pudotti korvausta, koska katsoi, ettei radion ja levyjen soittamisella ollut asiakassuhteen syntymiselle suurta merkitystä yleensä lyhyissä, matkustajamääriltään vähäisissä kyydeissä. nistunut erityisesti joulumatkailun mediajulkisuuden luomisessa Britanniassa. klo 12 Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, Salo. p. (ei jälleenmyyjille) HK PORSAAN MAUSTEPAISTIT 25:- + alv. 5x300g 9,97?/kg 900g 2,78?/kg ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 julkaistaan tiistaina 24.12. ladottuna Panda SUKLAAKONVEHTI Popsi ISO VIITONEN ta mietinnön luovutustilaisuudessa tiistaina. Pakkausveron määrää työryhmä porrastaisi selkeämmin pakkauksen ympäristöystävällisyyden mukaan. Tavallaan kolikkoon on jo hyväksytty ratkaisu, jonka mukaan vanhoissa symboleissa voidaan pidättäytyä, Niinistö sanoi. Eurokolikon toisella puolella olevassa kartassa näkyy vain 15 EU:n jäsenmaata. Käytännössä uuden pakkausverolain piiriin tulisivat kaikki alkoholijuomat, oluet, virvoitusjuomat sekä vedet. Asteikon kolmannen tuloluokan tulorajaa esitetään korotettavaksi 100 euroa. Tähdet tulevat EU:n lipusta, joka oli alkujaan Euroopan neuvoston käytössä. . joulukuuta 2002 Suomen suurin S-market Yrittäjien ja ammatinharjoittajien Joulun ja Uudenvuoden tervehdykset F E C A 2,50? Hinnat: 23,72 mk 30:- + alv. 2-palstan logo 37:- + alv. Tervehdykset viimeistään ke 18.12. Valtio ottaa ensi vuonna uutta velkaa yhteensä yli 600 miljoonaa euroa. Tulopoliittisen ratkaisuun liittyy myös esitys kotitaloustyöstä tehtävän vähennyksen nostamisesta 900 eurosta 1 100 euroon vuodessa ensi vuoden alusta. Omavastuu olisi edelleen 100 euroa. SSS?arkisto Eurokolikkojen kartassa ei näy tulevia jäsenmaita. Niinistön mukaan ei ole poissuljettua, että hakijavaltiot vaatisivat karttaan muutosta. . Aiemmin syksyllä annetussa esityksessä enimmäiskesto oli 130 päivää. Muutos on tarkoitus tulla voimaan vuoden alusta. Pidennysesesitystä ei viety normaalin esittelymenettelyn kautta hallituksen esityksensä eduskuntaan. Nykyisestä kolikosta uudet maat puuttuvat kokonaan. . Sosiaali- ja terveysministeriö vahvisti tiistaina ensi vuoden työttömyysvakuutusmaksut. Työnantajan vakuutusmaksua alennetaan siten, että palkkasumman ensimmäiseen 840 940 euroon kohdistuva maksu on 0,6 prosenttia nykyisen 0,7 prosentin sijasta. Karjatalouden harjoittajien lomaoikeutta esitetään lisättäväksi yhdellä päivällä 24 päivään. ajatuksen ennenaikaisena. . Hän on myös saanut britit uskomaan, että joulupukki asuu Suomessa. Kun Mitchell aloitti joulumatkailun kehittämisen, hän oli töissä Finnairilla. Pitemmälle menevää keskustelua ei käyty. Yrityksen osaomistajasta maksettava maksu laskee 0,7 prosentista 0,6 prosenttiin. Palkansaajan työttömyysvakuutusmaksua alennetaan 0,4 prosentista 0,2 prosenttiin. /l 9,99 mk erä Veronkevennyksiä ja investointeja vioesityksessä ehdotetun lisäksi 112 miljoonaa euroa. Nykyisin hän on osakkaana Emagine UK -nimisessä matkanjärjestäjäyrityksessä. Firma tuo vuosittain tuhansia brittejä tapaamaan joulupukkia. Viime vuoden joulukaudella Lapin jouluun tutustui 45 000 brittiä
Tupakkateollisuus pitäisi saattaa myös ankaraan edesvastuuseen aiheuttamistaan suunnattomista haitoista ja yhteiskunnalle aiheuttamistaan lisäkustannuksista, joita myös tupakoimattomat veronmaksajat joutuvat jatkuvasti maksamaan. No smoking Markka-arvoiset postimerkit kelpaavat vielä kymmenen joulua SSS?Hia Sjöblom Joulukorttisesonki on käsillä. Vieläkö näillä saa joulukortin lähetettyä, Suomen Postin asiakasneuvoja Kaija Yliherva? . 7702 340. lyhytnäköisesti . (SSS 1.12.) Kovin tasa-arvoista ja tuloksellista ei koulutus voi olla ainakaan silloin, kun kunnan talou- Kirjoittaja on Salosta lähtöisin oleva teologian maisteri. KYSYTTY Sairaanhoitopiirilläkin on valtioneuvoston tuki ?Valtioneuvoston päätös tukee Salon terveyskeskus-sairaalaa?, Salon Seudun Sanomat otsikoi 3.12. joulukuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Oma maa PÄÄKIRJOITUS Viime europarlamenttivaaleissa Heidi Hautala oli valtakunnallinen ääniharava. Kotimaan kortit pitää lähettää viimeistään 16.12., jolloin niihin riittää 45 sentin merkki. Suomi jakautuu ilmeisesti tässäkin asiassa kahtia: Etelä-Suomen suuret kaupungit ovat toimintakykyisiä ja mittakaavaedusta hyötyviä kun taas Pohjoisja Itä-Suomen pienet kunnat tarvitsevat sekä valtion että maakuntahallinnon henkistä ja taloudellista tukea. 448 kuntaa on tietysti liian paljon, mutta harvaan asutuilla alueilla kuntaliitoksistakin on vain marginaalista apua. Markka-arvoiset postimerkit kelpaavat korttien, kirjeiden ja pakettien lähettämiseen vielä vuoden 2011 loppuun saakka. Salossa ei ole harkittu lasten oikeuksien kaventamista ?Lieksan malliin. Meillä suomalaisilla on todellakin syytä iloita isänmaastamme. si- sältää myös omat aluesairaaloiden luottamushenkilöelimet. mennessä jätetyt ykkösluokan (60 senttiä) kortit ja kirjeet ehtivät myös perille. Työnantajille sopimuksen ensimmäinen vuosi on kallis, mutta vastapainoksi työnantajat voivat olla tyytyväisiä työelämän laatuvaatimuksia koskevaan neuvottelutulokseen. Tuliko ehdotus korjausliikkeestä väärästä suusta ja väärältä suunnalta? ?Suuretkin maat, joilla on tuplaedustus konventin työvaliokunnassa, ovat kiidättäneet ministereitä konventtiin varmistaakseen maksimaaliset etunsa tekeillä olevassa järjestelyssä. Tavallisen postipaketin viimeinen jättöpäivä on 17.12., yhden viennin sisältävän peruspaketin viimeistään 19.12. postiin jätetyt kakkosluokan kortit ja kirjeet (50 senttiä) ja 19.12. Sama sääntö pätee kaikkiin markka-arvoisiin merkkeihin. Tarkka sanamuoto strategian visio-osassa kuuluu seuraavasti: ?Sairaanhoitopiiri on maakunnallinen useista sairaala- ja toimintayksiköistä muodostuva omistajakuntiensa luottamusta nauttiva tehokas tuotanto-organisaatio, joka toimii erikoisaloittain johdettuna.? Tarkemmassa toimintalinjan määrittelyssä todetaan: ?Kalliin valmiuden ylläpitämistä edellyttävää toimintaa keskitetään potilasturvallisuuden, tilojen ja henkilöresurssien monesti kokenut suunnatonta tuttuuden tunnetta jossakin muussa kuin suomalaisessa kulttuuriympäristössä. Varmaa on kuitenkin, että jokainen, joka sodassa taistelee, tekee sen uskoen asiaansa ja oman päämääränsä arvokkuuteen. Ota itsellesi aikaa elää nämä hetket hiljaisuudessa, yksin tai läheisesi kanssa. Tämän voidaan ajatella olevan esimerkki myös Jeesuksen inhimillisestä puolesta. Valokuvaaja Catarina Ryöppy on Alaskassa Sitkassa kuvaamissaan teoksissa pyrkinyt ilmentämään ?ääretöntä vierauden ja toiseuden tunnetta, jonka jokainen kokee siirtyessään kulttuurista toiseen ja joka on lukemattomien pakolaisten ja pakkosiirrettyjen jokapäiväistä todellisuutta pelon, epävarmuuden ja syrjäytymisen lisäksi?. Katsoessani Ryöpyn näyttelyä Suomen valokuvataiteen museossa jäin miettimään, kumpi onkaan pahempi asia . Otsikoinnin painokkuus osoittanee lehden kannanottoa asiassa. Jeesusta on monesti kutsuttu pasifistiksi, jonka ohjeen mukaan väkivallan tekijälle pitää kääntää toinenkin poski, eikä lyödä takaisin. Kaikissa suuremmissa maissa on luonnostaan vahva osavaltio- tai läänijako. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Kaupunkien itsenäisyys on usein näennäistä. Onko kunnallinen itsehallinto Suomen vahvuus vai heikkous. Oppilaitoksia kannustetaan tekemään valintoja ja toimenpiteitä, jotka aikanaan edesauttavat opiskelijoiden työllistymistä ja/tai jatko-opintoihin sijoittumista. Tällainen järjestelmä on erinomaisen hyvä. Jonkinlaista laatupalkitsemista voisi minusta käyttää myös kunnallisessa päätöksenteossa koulujen kannustamiseksi. Jouko Laxell kaupunginhallituksen jäsen (kok.) kansanedustajaehdokas Hyvä Norja! Norjassa tullaan kieltämään tupakointi kaikissa julkisissa paikoissa vuoden 2004 alusta. Käytännössä se aiheutti vain turhia lisäkustannuksia ravintolayrittäjille. Näppärintä on käyttää postin jokaiseen kotiin etukäteen jakamia punaisia korttien postituskuoria. Elä ja koe päivä yöhön ja yö päivään. Siitä, jatkaako tämä tupo myös solidaarista palkkapolitiikkaa, jota erityisesti SAK on ajanut, on ristiriitaisia näkemyksiä. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen vakuuttaa sopimuksen solidaarisuutta, mutta mm. Kunnioitan ja arvostan isänmaani itsenäisyyttä sekä omia juuriani, mutta ymmärrän myös niitä, jotka pitävät enemmän mustikoista kuin mansikoista. dellisia ongelmia yritetään ratkaista opettajia lomauttamalla. Useat menettivätkin henkensä, vielä useammat fyysisen terveytensä viime vuosisadan sodissa. Meillä on myös aihetta suureen kiitollisuuteen niitä kohtaan, jotka asettivat maansa edun jopa henkensä edelle. Hallituksen ylpeys ei salli opposition neuvojen noudattamista. Se ettei hallitus keksinyt asiaa itse ennen oppositiota, johtuu taas siitä, että luontevin ministeri Suomen hallituksen edustajaksi olisi ulkoministeri Erkki Tuomioja, jolla sattuu olemaan itsenäisempi ja sanoisiko isänmaallisempi linja Suomen EU-politiikassa kuin pääministeri Paavo Lipposella. Kun hallituspolitiikka käy vaalien lähestyessä rutiinimaiseksi, Lipponen joutaisi itse konventtiin puolustamaan arvovallallaan Suomen etuja. Se olisi rohkeaa vastuunottoa ja itsensä likoon panemista.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Päivi Arvonen Joulukuun kuudentena Suomi juhlii jälleen itsenäisyyttään. Fax: 7702 300 koa sopimukseen ei tullut. Myönteistä on myös palkankorotusten prosenttipainotteisuus. Juuri tämä on uutta ministeriön kannanotoissa. Vähemmistön mielestä musiikin soiminen taksissa ei ole sen julkista esittämistä, jolloin maksuakaan ei pitäisi periä. Kaupankäynti aineettomilla asioilla niin kuin nyt korvinkuultavalla musiikilla on jotenkin erikoinen laji. Miten luoda yksi ja yhdenmukainen hallinto maahan, joka jakautuu sekä kaupunkien että maakuntien Suomeen. Vanhan joulumerkin viereen täytyy siis liimata viiden sentin lisämerkki, jotta joulukortti kulkisi vastaanottajalleen. . Tämä on nimittäin sairaanhoitopiirin valtuuston 12.6.2002 hyväksymän uuden strategian mukainen linjaus. Kun strategiaa valmisteltiin keväällä 2002, esitettiin viisi erilaista kehitysvaihtoehtoa, joista yksi oli nimetty ?tiiviimmän yhteistyön malliksi?. Ne ovat käypää tavaraa maksuarvostaan. Postin nettisivuilla www.posti.fi löytyy laskuri, jolla vanhojen merkkien arvot voi muuntaa nykyrahaksi ja samalla tarkistaa, paljonko tarvitaan lisämerkkejä lähetyksiin. Suomalaiset lähettävät tänäkin vuonna arviolta yli viisikymmentä miljoonaa joulukorttia. Taksiyrittäjien on maksettava tästä lystistä säveltäjien ja sanoittajien etuja valvovalle Teostolle korvausta. Lehden mukaan sillä on merkitystä työllisyydelle. ?Sekä työnantajat että työntekijät vakuuttivat tyytyväisyyttään sopimukseen. kaksikielisten aluesairaaloiden asemasta. Esimerkiksi Turunmaan sairaalan fuusioiminen suurimman käyttäjäkuntansa Paraisten terveyskeskukseen tuskin on realistinen vaihtoehto ja Tyksiin liittäminen voisi johtaa ajan kuluessa kaksikielisen palvelun heikentymiseen, jolloin sairaalan nykyisen kaltainen asema on jatkossakin paras vaihtoehto. Salon seudun sairaalan terveyskeskukseen liittämisen suurin ongelma on se, että nykyisen kuntapohjan eli Salon osavastuualueen 15 kunnasta tätä ratkaisua tukee vain kuusi kuntaa, ja nekin olisivat halukkaat ottamaan hoitaakseen vain osan sairaalasta. Vain näin löydät todellisen kauneuden. Sitä voit maustaa halutessasi yksittäisellä, himmeällä valorakenteella naapureita häiritsemättä ja kauneutta vielä menettämättä. Esimerkiksi pieni pihakuusi luonnollisin valoin ilman väriefektiä riittää. Lux SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Jouluvaloissakin kohtuus olisi kirjoittajan mielestä parasta. Koulutus on kansakunnan kivijalkaa Viimeaikaiset kouluaiheiset uutiset suorastaan pakottavat miettimään, mitä kaupunginhallituksen jäsenenä ja kansanedustajaehdokkaana voin tehdä hyvän suomalaisen koulutuksen tason ylläpitämiseksi ja parantamiseksi? Opetusministeriön ensimmäistä kertaa toteutetussa tuloksellisuusarvioinnissa palkittiin viime viikolla Salon kaupan ja terveyden ammattiopisto Sakta oman sarjassaan parhaana. Viiden sentin merkit sen sijaan ovat arkisempia aiheiltaan. Monet sodat näyttävät ainakin ulkopuolisesta katsojasta mielettömiltä, julmilta ja turhilta. erittäin näyttävästi. Nyt näyttää vähän siltä, että eteenpäin pyrkivät ja poliittisiin mahdollisuuksiinsa uskovat henkilöt ovat kääntämässä selkäänsä Brysselille. Jos niin käy, että europarlamenttivaalien ehdokaslistat menettävät entisestään painoarvoa, eurovaalien äänestysprosentin pohjia ei ole likimainkaan nähty. Tupo luo kansantalouteen vakautta ja ennustettavuutta, joka on tärkein edellytys suotuisalle talous- ja työllisyyskehitykselle. Kuntien edustajat asettuivat lausunnoissaan tämän vaihtoehdon kannalle, ja sairaanhoitopiiri hyväksyi strategian yksimielisesti. Todennäköisesti ei mitenkään.? Pekka Korpinen Uutispäivä Demarissa. Palvelutyönantajat kiittelevät tupoa juuri siitä, että siinä irtaudutaan solidaarisesta linjasta. Riippuu laskutavasta. Pikapaketti ehtii perille kotimaassa, kun se on jätetty 20.12. Onko tänä vuonna erityisiä joulupostimerkkejä? . mikäli se tarkoituksenmukaiseksi nähdään . Tasa-arvon kriteeriksi ei enää kelpaa pelkkä koulutukseen pääsyn tasa-arvo.. Saman on todennut myös peruspalveluministeri Eva Biaudet, joka on ilmaissut erityisen huolensa mm. Suomessa syntyneenä ja kasvaneena, isänmaallisena nuorena ja aikuisena, olen TÄTÄ MIELTÄ mahdollistamalla tavalla. Käsittääkseni opetusministeriön ammatillisen koulutuksen tuloksellisuus- ja laatupalkinnot omalta osaltaan tähtäävät myöskin siihen. Se oli erittäin myönteistä mainosta Salossa järjestettävälle ammattiopetukselle. Lämpimät onnittelut ja kiitokset koko Saktan väelle siitä pitkäjänteisestä työstä, joka on johtanut tähän upeaan tulokseen! Toivon, että tällainen onnistuminen innostaa myös tulevaisuudessa pitämään ?rimaa korkealla?. Luottamushenkilöiltä, minulta muiden mukana, tämän tavoitteen tukeminen edellyttää pitkäjänteistä päätöksentekoa ja koulutuksen arvostamista myös silloin, kun talousarvioita ja -suunnitelmia tehdään. Opetushallituksen pääjohtaja Pekka Sarjalan mukaan ?tasa-arvoa on tarkasteltava tulosten kannalta ja arvioitava, millaiset jatkomahdollisuudet kukin koulu antaa. Esimerkiksi viime vuoden joulumerkki oli arvoltaan 2,50 markkaa. Nyt näkyvissä on esimerkiksi se, että europarlamentista käy virta kohti kotimaan eduskuntaa. Kevään eduskuntavaaleissa kotimaan politiikkaan hakee valtakirjaa peräti neljä istuvaa europarlamentaarikkoa. Sodan sieluun ja kehoon jättämät kipeät haavat ovat monille kansoille tuoreempia kuin suomalaisille. Pieniä palkkoja ei nyt liikaa koroteta. Muita aluesairaaloita kehitetään tiiviisti alueensa perusterveydenhuollon kanssa toimivina sairaanhoitopiirin itsenäisinä toimintayksikköinä, jotka tuottavat palveluita koko sairaanhoitopiirissä erikoisaloittain sovitun työnjaon mukaisesti.? Kenellekään lukutaitoiselle ei voi olla epäselvää, mikä on sairaanhoitopiirin linja kuten ei myöskään se, että se on valtioneuvoston periaatelinjauksen mukainen. Viittaukseni kolmanteen vaihtoehtoon (SSS 27.11.) tarkoittaa juuri samaa, mitä kansliapäällikkö Lehdonkin kommentti SSS:n artikkelissa: ?Hyväntahtoisesti voisi tietenkin tulkita, että mahdollisuus pitää aluesairaalalla oma luottamusmiesjohtokunta olisi kolmas tie.. Kyllä saa, mutta ei ilmaiseksi. On sanottu, ettei yksikään palannut sodasta henkisesti terveenä. Sukupolvien ketjun kautta sodan jättämät vaikutukset tuntuvat vielä jopa tämänkin päivän lapsissa, nuorissa ja aikuisissa. Koulunkäynti on lasten oikeus ja kaikki opiskelu on edellytys sille, että Suomi säilyy sivistysvaltiona. Olisi ollut luonnollista, että myös Suomi olisi lisännyt edustuksensa painoarvoa, mutta eihän se nyt käy, kun Väyrynen ja keskusta ?pilasivat. Ammattisotilaallakin on omat motiivinsa ja ammattietiikkansa. Sota ei ole uusi ilmiö, vaikkakin sen muodot ovat tekniikan ja tieteen kehityksen kautta rajusti muuttuneet. Kuitenkin evankeliumien kirjoittajat ovat tallentaneet muistiin myös kuvan Jerusalemin temppelin esipihalla riehuvasta, rahanvaihtajien pöytiä kaatavasta Jeesuksesta. Raision aluesairaala liitetään hallinnollisesti Turun yliopistolliseen keskussairaalaan. Palkkarakenne muuttuu työllistävämpään suuntaan, kun matalapalkka-aloille päästään soveltamaan euromääräisten korotusten sijasta enemmän prosenttimääräisiä korotuksia.? SUOMENMAA jatkaa keskustelua Suomen EU-konventtiedustuksesta. Siivoojan euromääräinen palkankorotus on prosentuaalisesti isompi kuin suurituloisen toimihenkilön prosenttikorotus, mutta toimihenkilö saa silti paljon enemmän euroja kuin siivooja. Näkyvin heistä EU:n puolella on ollut vihreiden Heidi Hautala, joka oli EU-vaaleissa peräti koko valtakunnan ääniharava. Asioiden laittaminen tärkeysjärjestykseen päätöksiä tehtäessä ei koskaan ole helppoa, mutta lasten kustannuksella . voi sairaanhoitopiirikohtaisesti . Yhtä hyvin otsikko olisi voinut olla tekstissä ilmenneen asiasisällön perusteella: ?Valtioneuvoston päätös tukee aluesairaalan tiiviimpää yhteyttä keskussairaalaan?. Työntekijäpuolen vaatimaa irtisanomissak- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Erikoisuutta todistaa sekin, että myös KKO teki päätöksensä äänestämällä äänin 7?4. Tuloerot toisin sanoen kasvavat.? KAUPPALEHDEN mukaan hyvää on tupon prosenttipainotteisuus. ei päätöksiä saa tehdä. Peruskoulun jälkeen on löydyttävä jokaiselle mielekäs jatko-opiskelupaikka, mutta lisäksi on huolehdittava siitä, että opiskelijoita saataisiin myös niille aloille, joissa työvoimapula näyttää uhkaavan. Ulkomaille menevän joulupostin aikataulut voi myös tarkistaa nettisivuilta. Milloin paketit olisi syytä viimeistään jättää postin kuljetettaviksi? . Toivottavasti Suomessakin toteutuu samanlainen selkeä käytäntö mahdollisimman pian. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Kristillisdemokraattien Eija-Riitta Korhola on neljäs kotimaahan paluuta tavoitteleva EU-edustaja. Jos he eivät ole tyytymättömiä, aivan ilmeisesti he ainakin näkevät kotimaan politiikassa enemmän etenemisen mahdollisuuksia. Sen johtopäätöksen oikeuden päätöksestä voi joka tapauksessa tehdä, että ainetta tai aineetonta, käytöstä on maksettava. MUISTA LEHDISTÄ Tavallisen vaikea tupo KANSAN UUTISET ynnää, mitä tupo lopultakin vaikuttaa palkansaajan elämään ja mitä se vaikuttaa tulonjakoon. ?Tupo turvaa yhdessä hallituksen sinänsä vaatimattomien veronalennusten kanssa ostovoiman kohtuullisen nousun. Jos Bryssel ei kiinnosta eturivin poliitikkoja, miksi se kiinnostaisi kansaakaan. Käyttö maksaa Saako taksissa soida asiakkaan matkan ratoksi musiikki. Joulukortin lähettäminen maksaa tänä vuonna halvimmillaan 45 senttiä. Tässä tilanteessa sairaanhoitopiiri luonnollisesti tukeutuu omaan kuntien edustajien hyväksymään strategiaansa eikä suhtaudu myönteisesti näiden kuntien esittämään malliin. Myös maakunnan muilla kunnilla on sanottavansa kaikkien kuntien yhteisen sairaanhoitopiirin omistaman sairaalan asemaan. Aki Linden Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin johtaja Valosaasteelle on vaihtoehto Mikä saa monet pilaamaan asuinympäristönsä liiallisin ja räikein valoin. Neljä paluumuuttajaa kuudentoista edustajan joukossa on melkoinen lovi. Ovatko europarlamentaarikot tyytymättömiä politiikan töihin Brysselissä. Kaikkein voimakkaimpana sodan muisto tietenkin elää niiden mielissä, jotka sen itse tai vanhempiensa ja läheistensä elämänkohtaloiden kautta omakohtaisesti kokivat. Sota tai sen uhka on tälläkin hetkellä todellisuutta miljoonille ihmisille. Vahva nimi EU-vaaleissa oli myös kokoomuksen Marjo Matikainen-Kallström. Polikliinista ja päiväaikaista toimintaa laajennetaan lähelle potilaiden asuinpaikkaa. RKP:n puheenjohtajavaalissa jo profiiliaan kotimaan politiikassa nosti Astrid Thors. 45 sentin ja 60 sentin merkeissä sekä ykkösluokan ikimerkeissä on jouluaiheinen erityispainos. Monilla saattaa olla vielä piironginlaatikossa vanhoja markka-ajan joulumerkkejä tallella. Jokaisen kansakunnan historiassa ja nykypäivässä on sotia ja sotasankareita. Jokainen puu, pensas ja talonkulma valaistaan toinen toistaan räikeämmin ja yhteensopimattomin värivaloin sekä valokuvioin. Raamatusta voimme lukea Israelin kansan kiivaista taisteluista naapuri- kansoja ja heimoja vastaan. (opettajakunnan määräaikainen lomautus) mutta koko Suomessa alueellinen tasa-arvo ei kuitenkaan tässä asiassa toteudu. Tämän päivän rahassa se vastaa 40 sentin merkkiä. Siinä todetaan selvästi, että Valtioneuvoston toinen vaihtoehto eli ?Aluesairaala osana keskussairaalaa. Teoriassa ja usein käytännössäkin voidaan erotella esimerkiksi hyökkäys- ja puolustussota. KOLUMNI Jälkimmäistä pidetään kristilliseltä kannalta oikeutettuna. Suomessakin olisi heti alunperinkin pitänyt kieltää tupakointi kaikissa julkisissa tiloissa. Valitettavasti silloisesta tupakkalaista tuli torso. Asia on nyt ratkaistu korkeimmassa oikeudessa. Tavallisella maallikkojärjellä ajatellen ratkaisu vaikuttaa erikoiselta. Tivolimaista mainosvalohelvettiä korostetaan vielä vilkkuvin valoin. Kyltymättömät valoterroristit pilaavat monen naapurin oikeuden luonnolliseen asuinympäristöönsä viikkokausiksi. Vuodenajan kauneus korostuu päivän hämärtyessä illaksi ja yön sarastuessa aamuksi. Koti, uskonto ja isänmaa ovat jaloja ja kunnioitettavia hyveitä. Tarkasteltaessa sodan aiheuttamaa inhimillisen kärsimyksen määrää on mitään sotaa vaikea oikeuttaa. Peruskoulun tarkoitushan on ollut taata hyvätasoinen ja tasa-arvoinen koulutus kaikille lapsille; jossain mättää, ellei tässä onnistuta. Mikäli kysymys on pelkästään taloudellisista resursseista, sen pitäisi olla ratkaistavissa poliittisella arvokeskustelulla ja päätöksenteolla. vierauden tunne oudossa maassa vai outouden tunne tutussa maassa. Juuri tämä on uusi tänä syksynä esille tullut vaihtoehto, jonka neuvotteleva virkamies Jouko Isolauri esitti Turussa 25.11.2002 Sosiaali- ja terveysministeriön kalvolla. asian. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 4. Viiden sentin merkki on arvoltaan pienin nyt myynnissä olevista suomalaisista postimerkeistä. VÄLIHUUTO Toivoton taisto ?Suomen vahva kuntasektori ja heikko aluehallinto on EU-Euroopassa kummajainen. Milloin on viimeinen lähetyspäivä, että kortit varmasti ehtivät perille ajoissa? . Vaikea on välttää sitäkään ajatusta, että europarlamentaarikkojen valinnassa kuultaisi aivan sama asia kuin yleisessäkin suhtautumisessa EU:hun: unionin hohto on alkuinnostuksen jälkeen himmennyt. Tulevaisuuden kannalta ei ole mitenkään hurrattavaa, jos europarlamentin paikat muodostuisivat politiikan jäähdyttelypaikoiksi. Kevään eduskuntavaaleissa Hautala pyrkii takaisin Suomen eduskuntaan. Takaisin kotiin Eduskuntavaalien lähestyminen ja ehdokasasettelun eteneminen kertovat politiikan tuulista jotakin muutakin kuin pelkkiä politiikan henkilöuutisia. Viimeistään 17.12
Se haluaa Kiikala jäsenmaitten ehdotuksia meriturvallisuuden parantamiseksi jo Kööpenhaminan huippukoSuomuskouksessa. Björkboda on yksi Suomen harvoista elossa olevista perinteisistä ruukeista. Suomen Pankin rahoitusmarkkinat-tilastokatsauksen mukaan asuntoluottokanta oli syyskuun lopussa 29,8 miljardia euroa ja se on kasvanut vuodessa 12,6 prosenttia. Asuntoluottokantaa kasvattavat luotonoton lisäksi pidentyneet laina-ajat. Sivu 11 Kiskolaisten lainamäärä viisinkertaistuu SSS?Jarkko Turpeinen Markat poistuvat vähitellen hinnoista Kiskon kunta ottaa lähes 1,3 miljoonaa euroa lainaa ensi vuonna. Useimmat alukset ovat yksirunkoisia säiliöaluksia, ja niiden vaara joutua onnettomuuteen on suuri. Rahaa tarvitaan Toijan koulun ja liikuntahallin rakentamiseen. Sivu 8 Ostoksia muutetaan kuitenkin mielessä markkahintaisiksi Palvelut puhuttavat Särkisalon Förbyssä SSS?Jarkko Turpeinen SSS?Elina Lahti Päivittäistavarakauppa luopuu markkahintojen merkitsemisestä tuotteisiin. Velkamäärä siis viisinkertaistuu. Mittava lainantarve ei tullut kunnalle mitenkään yllätyksenä, vaan on ollut tiedossa jo pitkään. Vielä alkuvuodesta henkilötietojen kerääminen vaikutti enemmän kuin työläältä, mutta lopulta tiedot saatiin kasaan reilusti yli 6 000:sta toisessa maailmansodassa palvelleesta seudun veteraanista. Ensi vuoden itsenäisyyspäivään mennessä julkaistavasta matrikkelista kasvoi ennakoitua selvästi suurempi. sijalle reilun 192 000 euron ansioillaan ja sai kaudelle 2003 täyden pelioikeuden. Iso lainapotti merkitsee sitä, että tähän asti vain vähän velkaantunut Kiskon kunta nousee lainamäärässä kuntien keskitasolle. Kun lainamäärä jaetaan kaikkien noin 1 930 kiskolaisen kesken, jokaiselle tulee yli 630 euroa lisää lainaa ensi vuonna. Pankkitoimihenkilö Virpi Pietikäinen teki lainapaperit Anne-Marie Uhreen kanssa. SSS?STT Eurokolikon kuvio saattaa muuttua, kun uudet EU-maat ottavat tulevaisuudessa käyttöön yhteisvaluutan. Uusia asuntoluottoja nostettiin Suomen Pankin rahoitusmarkkinattilastokatsauksen mukaan tammi-syyskuussa 7,8 miljardia euroa, jossa on kasvua edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna jo- pa 21,5 prosenttia. Asuntoluottojen voimakkaasti jatkunutta kysyntää ovat edistäneet alhainen korkotaso ja kotitalouksien vakaat tulo-odotukset. Pankkien kilpailuttaminen on helpottunut leimaveron poistamisen vuoksi. Kyse on siitä, pitäisikö karttakuvaa laajentaa, valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) totesi Brysselissä. Niinistö huomautti, että kolikon kansallisella puolella on 12 eurotähteä. Kylällä on elämää lähinnä kaivosyhtiön, kaupan ja vierassataman ansiosta. Förbyläinen Tiina Salminen heräsi tekemään kuntalaisaloitteen leikkipuiston saamiseksi kylälle. Myös muun muassa Salon Seudun Osuuskaupan ravintoloissa hinnat alkavat näkyä vain euroina, esimerkiksi uudet ruokalistat ovat euroajassa. Kummatkin ovat esimerkkejä myös siitä, kuinka kuluttajat mieltävät hinnat yhä mieluummin markkoina. Muidenkin kaupparyhmien hintoja aletaan vuoden vaihteen jälkeen ilmoittaa vähitellen vain euroissa. Pelkkiä euroja on käytetty jo pitkään esimerkiksi kiinteistöilmoituk- Esko Keski-Vähälä Lehtikuva/Martti Kainulainen Mikko Ilosta juhlittiin eilen Helsingissä. Halikkolaiset Leila ja Aarne Soikkeli pitävät hyvänä, että hinnoittelussa on ollut siirtymävaihe. Komission tarkoitus on kieltää Sauvo Muurla järvi tiettyjen säiliöalusten liikennöinti liian lähellä rannikkoa ja tiettyjä satama-alueita. Kisko Listalla on 66 alusta, joista suurin osa purPerniö jehtii Turkin lipun alla. Kunta satsaa reilusti kirkonkylän kehittämiseen ja Förby saa jäädä ?kakkostaajamaksi?. Vuoden vaihteen jälkeen päivittäistavarakauppa alkaa vähitellen siirtyä pelkkään euroilmoitteluun. sissa. Salon seudun pankit kertovat kiinteään korkoon sidotun lainan kysynnän olevan vaisua. Vaikka taloudellinen epävarmuus onkin pitkittynyt, kotitaloudet ovat olleet valmiita lisäämään luotonottoaan. Eski l panjassa Prestige-öljyturman on pelätty edelMEIDÄN KESKEN sivu 8 leen laajenevan. MAAILMALTA sivu 13 -6 Koski S Marttila Kuusjoki -6 Salo Lehtikuva/Reuters/Miguel Vidal Sivu 6 TULOSSA Ilonen pokkasi PGA-kunniakirjan Espanjalaiset kalastajat nostivat ylös Prestigealuksesta valunutta öljyä. Kunnalliset palvelut tai niiden puute puhuttaa Särkisalon Förbyssä aika ajoin. Yhtiön viestintä- ja sijoittajasuhteista vastaava johtaja Jari Jaakkola ja integraatiojohtaja Henri Harmia vapautettiin keskusrikospoliisin pyynnöstä. Ylen tv-uutisten mukaan keskusrikospoliisi epäilee, että Soneran teleurkinnan piirissä on ollut jopa satoja ihmisiä. Krp:n apulaispäällikkö Jari Liukku ei kiistänyt eikä vahvistanut tietoa tv-uutisille. Hänen mukaansa asianomistajien määrä on kuitenkin huomattava. KRP:n mukaan vangitsemisen yleiset edellytykset ovat yhä voimassa, mikä tarkoittaa, että Harmiaa ja Jaakkolaa epäillään yhä todennäköisin syin törkeästä viestintäsalaisuuden loukkauksesta. SSS?Pekka Mäntylä Salon seudun sotaveteraaneista kertovan matrikkelin tietojen kokoaminen onnistui loppujen lopuksi komeasti. En tiedä pääseekö siitä kääntämisestä, pohtii halikkolainen Leila Soikkeli. Sivu 5 EU:lta musta lista vaarallisista aluksista SSS?STT SSS?STT Suomen menestynein golfammattilainen Mikko Ilonen sai PGA:n kunniakirjan pärjäämisestään Euroopan-kiertueella, kun PGA ja Suomen golfliitto palkitsivat eilen Helsingissä kauden parhaita kilpailijoitaan. Ilonen pelasi kuluneella kaudella rajoitetulla pelioikeudella, mutta raivasi tiensä rahatilaston 103. joulukuuta 2002 Matrikkeli valmistuu vuoden kuluttua Kaksi Soneran johtajaa vapaalle Veteraanitietojen kokoaminen onnistui komeasti SSS?STT Helsingin käräjäoikeus laski tiistaina vapaaksi kaksi teleurkintajutussa epäiltyä Soneran johtajaa. Se on Kemiönsaaren toiseksi suurin työnantaja teräsyhtiö Fundian jälkeen. Yhtiö työllistää 120 henkilöä ja tekee tänä vuonna liikevaihtoa vähän yli 16 miljoonaa euroa. Salossa Spar Market on jo alkanut merkitä pelkkiä eurohintoja näkyville. Tavallaan kolikkoon on jo hyväksytty ratkaisu, jonka mukaan vanhoissa symboleissa voidaan pidättäytyä, Niinistö sanoi. Sivu 1 Markkinatilanne käänsi katseet korkoihin SSS?Jussi Saarela Tiuhaan aleneva korkotaso on alkanut huolestuttaa pankkeja, jotka pelkäävät kotitalouksien ryhtyvän yhä enemmän kilpailuttamaan pankkeja kesken velkojensa laina-ajan. Kiinteitä pitkäaikaisia korkoja suositellaan yhä useammin pankeissa euribor-korkojen ja pankkien omien prime-korkojen sijasta. Uusi kausi on jo alkanut, ja Ilonen ehti palata Suomeen Taiwanissa ja Hongkongissa pelatuista kilpailuista. Vuoden 2002 PGA-golfvalmentajaksi valittiin Ilosen valmentaja Timo Rauhala. URHEILU sivu 18 BRYSSEL . Kuntien osuus noin 250 000 euron hankkeesta on lähes 170 000 euroa. Henkilötietojen lisäksi kirjasta löytyy mm. asiantuntijan kirjoittama historiapitoinen osuus, karttoja sekä veteraanien itsensä kertomia kokemuksia ja haastatteluja. Sivu 7 Sivu 12 Eurokolikon ulkonäkö voi muuttua Kirsi Höglund Anne-Marie Uhre otti Salon Alhaisissa sijaitsevaa paritaloasuntoa varten lainaa Salon Seudun Osuuspankista. Hinnat myös käytännössä kerrotaan markkoina asiakkaille. Halikon Prismasta ostoksilta tavatut kuluttajat kertoivat myös miettivänsä hintoja markkoina, jos ei aivan joka tuotteen, niin ainakin kalliimpien euromäärät mielellään muutetaan vastaamaan vanhaa rahaa. . Hän ei ollut harkinnut kiinteään korkoon sidottua lainaa, vaan otti 12 kuukauden euriboriin sidotun asuntolainan. Sen tuotannosta lähes puolet menee vientiin. Ruukin perusti vuonna 1732 tukholmalainen Michael Hising.. Samalla myös kirjan budjetti kasvaa arvioidusta noin 40 000 eurolla. Sille tulee kertymään pituutta noin 1 500 sivua. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Markkinakorkoihin sidotun asuntolainatilin lopettaminen ei maksa mitään ja uuden avaaminen toisessa pankissa ei maksa kohtuuttomasti. Asuntoluottomarkkinat ovat olleet verrattain aktiiviset viime keväästä lähtien. kunnanjohtaja Marko Marsala pitää kuitenkin kansalaisaloitteellisuutta erinomaisena asiana ja lupaa, että aloite lähetetään ainakin tiedoksi maanomistajalle. Tiina Salmisen mielestä leikkipuisto toimisi hyvin myös yleisenä kokoontumispaikkana kylällä. Björkboda Lås 270 vuotta Dragsfjärdiläinen lukkotehdas Björkboda Lås täyttää huomenna torstaina 270 vuotta. Nykyisen kolikon kartasta hakijamaat puuttuvat kokonaan. . EU:n komissio on julkistanut mustan listan ympäristölle vaarallisista öljyn Paimio Halikko Pertteli ja polttoaineiden kuljetusaluksista. Aloite sai ynseän vastaanoton teknisessä lautakunnassa, joka totesi, että rahaa ei nyt ole jaossa siihen tarkoitukseen ja Förbyn maatkin kuuluvat kaivosyhtiölle. Vs. Lukumäärä on sovittu pidettävän tusinassa. . Tänä vuonna velkaa on ollut 150 euroa asukasta kohden ja ensi vuonna luku ponnahtaa 782 euroon
Puhujana majuri evp. Asemakaavamuutoksen tarkoituksena on muuttaa Tiikarinpuiston nimi Reino Breilinin puistoksi. Salon kaupungin Hornin (2) kaupunginosan korttelia 17 sekä puistoaluetta ja Kärkän (16) kaupunginosan korttelia 1 sekä puistoja rautatiealueita koskeva asemakaavan muutosehdotus (ns. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . joulukuuta 2002 Salon kaupunginhallitus TURVATEKNIIKAN KESKUKSEN ILMOITUS Turvatekniikan keskus (TUKES) ilmoittaa, että Lapuan Räjähdysainepalvelu Oy on hakenut TUKES:lta lupaa saada korottaa Salon kaupungin Karjaskylässä sijaitsevan räjähteiden pysyvän varaston louhintaräjähteiden varastointimäärää. LÄNSIRANTA 8 P. klo 19.00 Kirkkovaltuusto Lammenjärvellä. To 12.12. klo 19.00 Kauneimmat joululaulut kirkossa. klo 12.00 2. joulukuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Bemareita Yksi kuoli nokkakolarissa paloi Karjaalla SSS?STT Kehä II:lla Seurakunnat PERTTELI Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus pe 6.12. Viikonl. Kaikille avoin tiedotustilaisuus järjestetään Salon kaupungin valtuustosalissa, Tehdaskatu 1. Päästötaseiden laskenta ja ilmastokampanja on myös osa Salon seudun Vihreä laakso -hanketta. Päästötaseen esittelee Anne Ahtiainen VarsinaisSuomen Energiatoimistosta. Kahvitarjoilu Tervetuloa! Mika Ilomäki, projektipäällikkö Vihreä Laakso -hanke TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . klo 13.00?15.00 Omaishoitajien päivä srk-talossa. kerros. Liturgi ja saarna Juho Vuorela, kanttori Satu Uusisalo. Su 8.12. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Ohjelmassa runon lausuntaa, keskustelua ja kahvit. Pe 6.12. klo 10 Perttelin kirkossa, Marika Huhtasalo, Pekka Laakkonen. Lähetyspiiri ti 10.12. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 10-18, la 9-15, su 12-15 SSS?STT Vahvasti humalainen koulukyydin kuljettaja kärysi ratista maanantaina Ranualla. 731 7083 Väriilmoitusten uusi minimikoko on 100 pmm. Kerro tarjouksesi asiakkaalle värikkäästi. Nyt entistäkin edullisemmin. Poliisi joutui evakuoimaan lähitalot SSS?STT Kaksi miestä haavoittui ammuskelussa paritalon edustalla Oulun Korvensuoran kaupunginosassa tiistain vastaisena yönä. Syylliseksi epäillyt saatiin kiinni noin yhdeksän aikaan aamulla sen jälkeen, kun poliisi oli evakuoinut lähitalojen asukkaat ja tunkeutunut sisälle taloon, jossa ammuskelijat piileskelivät. Tapausta tutkitaan muun SSS?STT Presidentinlinnan ympäristöön kokoontuu perjantai-iltana muitakin kuin Linnan juhliin kutsuttuja vieraita. Salon, Halikon, Perttelin ja Muurlan kasvihuonekaasupäästöt on selvitetty. Tämän jälkeen syyllisiksi epäillyt siirtyivät taloon sisälle. Hänetkin on aiemmin tuomittu Helsingissä samanlaisesta rikoksesta. Myyjien esimiehenä toimineelle 36-vuotiaalle mikkeliläiselle miehelle syyttäjä ehdottaa vuoden eh- Lupahakemus kuulutetaan 9.-23.12.2002 välisenä aikana Salon kaupungin ilmoitustaululla osoitteessa Tehdaskatu 1. 100 JULKAISIJA Syyttäjä vaatii kahdelle pääkaupunkiseudulta kotoisin olevalle miehelle huomattavia vankeusrangaistuksia laajasta lomaosakekaupoilla tehdystä petossarjasta, jonka jäljiltä on kateissa noin puoli miljoonaa euroa. klo 19.30 Nuorten joulujuhla srk-talossa kaikille nuorille, n. Juttua käsiteltiin tiistaina Turun käräjäoikeudessa Syyttäjä katsoo, että petossarja on toteutettu harvinaisen järjestelmällisesti ja suunnitellusti ja että taloudelliset vahingot ovat huomattavat. Lomaosakekaupoissa käytettyjen kolmen firman toimitusjohtajalle, 28-vuotiaalle vantaalaismiehelle hän esittää viiden vuoden vankeusrangaistusta. klo 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen, kirkkokuoro. Ravintolavaunussa sijaitsevassa pannuhuoneessa syttyi palo, joka täytti vaunun savulla. Asemakaavan muutoksella korttelit yhdistetään muuttamalla niiden välissä oleva puistokaista teollisuusalueeksi. tt hhkkee kkää ppyy se ee yy se mme yymälässä m myymälässämme Koululaisia kyydinnyt puhalsi 1,5 promillea Kunnan jäsenillä, maanomistajilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa (osalliset) on oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksesta. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Viime vuosina tutuksi tullut Kuokkavierasjuhlat-tapahtuma aikoo itsenäisyyspäivänä koota rivinsä Linnan liepeille solidaarisuuden ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden puolesta. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lisäksi turmassa loukkaantuivat iäkäs mies ja keski-ikäinen mies. Liikenne turmapaikalla oli poikki pari tuntia, jolloin poliisi ohjasi ajoneuvot muita reittejä. Tie voitiin avata liikenteelle jälleen kello 10.45. Henkilöautoja kuljettaneen autonkuljetusauton tulipalo aiheutti mittavat taloudelliset vahingot tiistaina aamuyöstä Karjaalla. Turmassa tuhoutui viisi upouutta bemaria täysin ja kuljetusauto osittain. Seppeleen lasku sankarihaudoille sekä itsenäisyyspäivän juhla srk-talossa. Syyttäjä pitää miestä suunnitelman aivoina, joka on huolehtinut rahoituksesta, kauppojen sujumisesta ja rahojen perinnästä. Miestä on syytetty 46 törkeästä petoksesta ja yhdeksästä petoksesta. klo 10.00 Itsenäisyyspäivän sananjumalanpalvelus. Liturgi ja saarna Vesa Tuominen, kanttori Herkko Tamminen. klo 18 kirkossa. 100 pmm Väri-ilmoitusten uusi minimikoko on 100 pmm. Kerro tarjouksesi asiakkaalle värikkäästi. Nyt entistäkin edullisemmin. Salo KIIKALA Ke 4.12. Kahden henkilöauton nokkakolari tapahtui Turunväylän länsipuolella aamuyhdeksältä. Muistutukset on kaupunginhallitukselle osoitettuina jätettävä kaupunginkanslian kirjaamoon, Tehdaskatu 1, 24100 Salo, viimeistään 3. Rautatientorilta lähtee värikäs samban tahdittama kulkue, Hakaniemen torilta lähtevään kulkueeseen taas liittyy vasemmiston ja ay-liikkeen väkeä. Tapahtumaan odotellaan satoja osanottajia. Mukana kirkkokuoro. Hän pysäytti auton, minkä jälkeen se roihahti tuleen. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Kiinniotetut eivät tehneet vastarintaa. Yhden miehen hallusta löytyi suurikaliiberinen käsiase. ?Kuokkavieraita? Linnan liepeillä itsenäisyyspäivänä Turvatekniikan keskus www.sss.fi dollista vankeusrangaistusta. Häntä on syytetty viidestä törkeästä petoksesta ja viidestä petoksesta. Koko oikeudenkäynnin ajan käsittelyä on syytettyjen taholta leimannut salailun, pelottelun ja muistamattomuuden ilmapiiri. Vantaalaismies sanoi, ettei hän voi kertoa, ketkä ovat petossarjan todellisia johtajia, koska pelkää läheistensä ja itsensä puolesta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . kerros. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . Tulipalon yhteydessä ravintolavaunun lattialle pääsi vuotamaan polttoöljyä muutamia kymmeniä litroja. Palo ehti levitä pannuhuoneesta ravintolatilan puolelle. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. ?Suomen Posti Oy, Turku. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihaudoille. Meillä on käytettävissä yli kaksisataa poliisia, kertoo ylikomisario Tuomo Lotta järjestyspoliisin esikunnasta. SALON SEUDUN KUNTIEN PÄÄSTÖTASE SALON SEUDUN SANOMAT muassa tapon yrityksenä. Tutkinnanjohtajan, rikoskomisario Kari Rantasen mukaan kaksi seuruetta riitaantui keskenään ja tilanteessa käytettiin asetta. tammikuuta 2003. Palvelemme ark. Kuokkavieraita tulee bussikyydillä Turusta ja Jyväskylästä asti. Kuokkavierasjuhlat ilmoittaa internetsivuillaan olevansa väkivallaton, mutta radikaaleja toimintamuotoja käyttävä mielenosoitus. Kuokkavieraat aiheuttivat viime vuonna mellakoita, joten tänä vuonna tapahtumaan varaudutaan suurella määrällä poliiseja. . Jotkut todistajistakin unohtivat, mitä he olivat esitutkinnassa kertoneet. Asianomistajia jutussa on toista sataa. Häntä syytetään 46 petoksesta ja 20 petoksesta. Yrityksissä projektipäällikkönä työskennelleelle 27-vuotiaalle espoolaiselle miehelle syyttäjä esittää kuuden vuoden vankeusrangaistusta. Heille on syytteiden mukaan kaupattu eri puolilla Suomea kalliilla hinnalla loma-osakkeita lupaamalla vuokratuloja ja bonuksia ja muita etuja, vaikkei niitä ollut aikomuskaan täyttää. Kaksi haavoittui ammuskelussa Oulussa Hakemus tarvittavine yleisliitteineen pidetään kuulutuksen aikana yleisön nähtävänä. Seutukunnan päästötase julkaistaan torstaina, 5.12.2002 klo 9.30. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Mies on ai- Kokouksen pöytäkirja pidetään nähtävänä kaupunginkansliassa Tehdaskatu 1:ssä tiistaina 17.12.2002. ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUKSIA NÄHTÄVILLÄ N T YT NY aatt aaid -p o k ik n U id -p o k Unik SSS?STT Ravintolavaunussa tulipalo Marjatta Hyttinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sekalaiset Syyttäjä vaatii lomaosakepetoksista kovia rangaistuksia LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. 4 e paketti mukaan. kauppapaikasta kansainvälisyyteen KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS SSS?STT Vuonna 1927 syntynyt espoolainen nainen kuoli autokolarissa Kehä II:lla Espoon Kilossa tiistaiaamuna. Ratapihahenkilökunta havaitsi palon ja se saatiin aisoihin jo ennen palokunnan paikalle saapumista. Palomestari Pasi Ryynänen arvelee, että palon aiheutti joko sähkövika tai polttoainevuoto. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Salon kaupungin Paukkulan (17) kaupunginosan puistoaluetta koskeva asemakaavan muutosehdotus (ns. joulukuuta 2002 kello 12.00 alkaen kaupungintalolla Tehdaskatu 1:ssä. Asialista: 171 § Kokouksen päätösvaltaisuuden toteaminen 172 § Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 173 § Jäsenten nimeäminen Reumasäätiön valtuuskuntaan vuosiksi 2003-2005 174 § Opettajan virkojen perustaminen 1.8.2003 lukien 175 § Kansalaisopiston kanslistin viran muuttaminen kurssisihteerin viraksi 176 § Kahden hoitoapulaisen viran lakkauttaminen 177 § Vuoden 2003 talousarvio ja taloussuunnitelma vuosille 2003-2005 sekä vuosia 20032007 koskeva investointiohjelma Salossa 3. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. adventtisunnuntain messu. Mikko Heikkilä. Su 8.12. Ase laukaistiin muutaman kerran paritalon edustalla, ja tuolloin kaksi miestä haavoittui. Tiettävästi heillä ei ole hengenvaaraa. Ammuskelu alkoi hieman ennen kello yhtä yöllä. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Leinonpuiston asemakaavan muutos) pidetään MRA 27 §:n nojalla nähtävänä 5.12.2002-3.1.2003 välisen ajan teknisen viraston kaavoitus- ja talonsuunnitteluosastolla, os. Tehdaskatu 6, 3. Itsenäisyyspäivän juhla Kaivolan koululla klo 12. Toisen adventtisunnuntain messu su 8.12. Muutosalue sijaitsee Salon keskustan eteläpuolella, Tehdaskadun ja SaloKarjaa -rautatien välissä. Sen, joka tahtoo tehdä hakemusta vastaan muistutuksen, tulee kuulutuksen aikana jättää TUKES:lle osoitettu muistutuksensa Salon kaupunginhallitukselle os. Tehdaskatu 1, 24100 Salo. pmm Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) emmin tuomittu samanlaisesta rikoksesta Helsingissä vuodeksi ehdottomaan vankeuteen. Kuljettajalla oli kyydissään kolme koululaista. Kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Salossa 3. Internetsivujensa mukaan tapahtuman vaatimuksena on tänä vuonna muun muassa ?loppu uusliberalismille ja globaalille sodalle?. Kuokkavieraat kokoontuvat itsenäisyyspäivänä Rautatientorille ja Hakaniementorille kello 17.30. klo 12 seurakuntatalolla. Nuorten joulujuhla ke 11.12. klo 17 Juvankoskella. Lasten kauneimmat joululaulut to 12.12. Reino Breilinin puiston asemakaava) pidetään MRA 27 §:n nojalla nähtävänä 5.12.2002-3.1.2003 välisen ajan teknisen viraston kaavoitus- ja talonsuunnitteluosastolla, os. Tehdaskatu 6, 3. joulukuuta 2002 SSS?STT Rovaniemeltä Helsinkiin lähdössä olleen junan ravintolavaunussa syttyi tulipalo tiistaiaamuna hieman ennen kello kahdeksaa. Muutosalue on Tiikarinpuiston Yrjönkatuun rajoittuva osa. Palon aiheuttajaksi epäillään pyörässä olevan laakerin ylikuumenemista. Matkailu Salon kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 9. Esiintyjinä Someron naiskuoro, johtajana Juha Vaaja sekä Kiikalan lapsi- ja varhaisnuortenkuoro, johtajana Satu Uusisalo. Ti 10.12. Puhelin (019) 331 220 . Poliisi eristi alueen ja yritti saada yhteyttä ampujiin siinä kuitenkaan onnistumatta. Poliisi tunkeutui taloon ja otti sieltä kiinni neljä nuorehkoa miestä. Vahinkojen rahalliseksi arvoksi arvioitiin vähintään 170 000 euroa. Kolmen autonkuljetusauton letka oli matkalla kohti itärajaa, kun yhden auton kuljettaja huomasi jotain olevan vialla. 1,5 promillea puhaltanut kuljettaja jäi poliisin haaviin kello 15 aikoihin. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä
Päätös tarkoittaa henkilöitä, joilla on vakituinen asuinpaikka esimerkiksi Suomessa ja pysyvä oleskelu- ja työlupa. Etuuksien piiriin kuuluvat sairauskulut, äitiys- ja isyysrahat, työtapaturmista ja ammattitaudeista johtuvat korvaukset sekä hautausavustukset. Kaija Saariaholle merkittävä musiikkipalkinto Yhdysvalloissa SSS?STT Säveltäjä Kaija Saariaho on saanut Kentuckyssa Yhdysvalloissa sijaitsevan Louisvillen yliopiston myöntämän Grawemeyersävellyspalkinnon. Tulee selkeämpi kuva, kuinka paljon menee rahaa, hän sanoo. Karinaisista Halikkoon ostoksille tulleet Tarja ja Jorma Laine kertoivat myös kääntävänsä vielä eurot markoiksi. Tarja Laine sanoo, että kun he ostivat uuden tv:n, mietittiin, mitä se maksaa markoissa ja vertailtiin näin hintaa. Laineet kertovat perheen nuorison ottaneen eurot täysin jo puheeseenkin, jossa euroilla on erilaisia lempinimiä. Jorma Laineen mielestä joka maalla olisi saanut olla oma valuutta. Myymäläpäällikkö Lea Karppinen kertoo muutoksen sujuvan siten, että uusiin hintalappuihin ei enää laiteta markkoja näkyville. Muutos tapahtuu vastaavasti muissakin kaupparyhmissä vähitellen, joskin muut aloittavat vasta vuoden vaihteen jälkeen. Kaikkien vaihtaminen yhtäaikaa olisi iso urakka. Hän arvelee, että erimielisyyksiä tulee kuitenkin, kun sata vuotta mennään eteenpäin. Kun kaksoishinnoittelusta aletaan luopua, Laineet eivät enää kaipaa markkoja näkyviin. joulukuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Markat alkavat hävitä tuotteiden hintalapuista Osa jo alkanut merkitä pelkkiä eurohintoja SSS?Elina Lahti Kaksoishinnoittelu eli eurojen ohella myös markkojen ilmoittaminen tuotteiden hinnoissa alkaa vähitellen loppua päivittäistavarakaupoista. Salossa Spar Market on jo aloittanut pelkän eurohinnoittelun. Yli kymmenkertainen määrä eläkeläisiä viettää pitkiä aikoja loma-asunnoissaan Espanjassa. Suomi maksaa vastaisuudessa keskimäärin 85 prosenttia eläkeläisten vuotuisista sairauskuluista entisen 80 prosentin sijaan. Jos suomalainen eläkeläinen saa eläkkeensä Ruotsissa, hänen sairaanhoitokustannuksensa maksaa Ruotsi. Suomen kustannukset ovat olleet ulkomaille muuttaneille eläkeläisille noin 2,5 miljoonaa euroa vuodessa, joista suuri osa on mennyt Espanjaan. Ministerineuvosto päätti tiistaina myös kolmansien maiden asukkaiden ottamisesta sosiaaliturvan piiriin. Työn, joka voittaa Grawemeyer-palkinnon, pitää olla teknisesti pätevä, innovatiivinen, esteettisesti miellyttävä ja kuuntelijalle avautuva. Asiakaspalvelusta markat tuskin koskaan häipyvät, Nurminen tarkentaa. Myös osuuskaupan liikennemyymälöissä on jo aloitet- tu pelkkään euroaikaan siirtyminen. Voi mennä jopa kolme vuotta, ennen kuin hintataso on mielletty. Turunen sanoo, että toiset oppivat nopeammin, toiset hitaammin. Hän uskoo, että mitä isommista summista on kyse, sitä helpommin haetaan markoista ?turvaa?. Näin voidaan toimia esimerkiksi asunnon ostossa. . Jos on erimerkkisiä tuotteita, vertailu on yksinkertaisempaa tehdä euroissa. Isommat ostokset Anna Telenius kertoo muuttavansa markoiksi. . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Kansallisten edustajien vastuullisuutta valtioiden välisessä yhteistyössä ja kansainvälisissä järjestöissä on avattava ja tarvittaessa lisättävä niin, että kansalaiset ymmärtävät nykyistä paremmin ylikansallisella tasolla tehtävän päätöksenteon sisällön ja muodot, Halonen sanoi. Bryssel sopi sosiaaliturvan jakamisesta eläkeläisille SSS?STT BRYSSEL . Eläkettä maksavan valtion vastuu kasvaa. Suomen osalta päätös koskee erityisesti Espanjassa vakituisesti oleskelevia eläkeläisiä, joita on noin 2 300. Palkintosumma on 200 000 dollaria/euroa. Palkinto myönnettiin Saariaholle hänen ensimmäisestä oopperastaan L?amour de loin (Kaukainen rakkaus). Saariaho on vasta toinen nainen, joka on saanut tämän maail- man suurimpiin sävellyspalkintoihin kuuluvan palkinnon. Sielläkin muutos näkyy vasta ravintolapalvelun puolella, mutta ei vielä päivittäistavarakaupassa. Päivittäistavarakaupan kaksoishinnoittelu täytti myös Kuluttajaliiton toiveet eikä hintojen ilmoittamisesta ole tullut valituksiakaan. Tarja Laine pitää kuitenkin pehmeää laskua parempana. Palkinnon saaminen oopperastani on minulle erittäin merkittävää, koska tällä työllä astuin uudelle alueelle, eikä elämäni ja musiikkini ole ollut sama koskaan sen jälkeen, kertoi Saariaho yliopiston kotisivuilla. Ooppera sai ensi-iltansa Salzburgissa syksyllä 2000. . Tosin esimerkiksi myymälän uusimisen yhteydessä hinnoittelu voidaan muuttaa kerralla, jos kauppias niin haluaa, K-ryhmästä kerrotaan. . Anna Telenius olisi pitänyt markkahinnat pitempäänkin näkyvillä, sillä hän kääntää ostokset mielellään markoiksi. Eurot muutetaan vielä markoiksi SSS Esko Keski-Vähälä Tarja ja Jorma Laine kertovat perheen nuorison omaksuneen eurot jo puhekieleenkin lempinimineen. Markat häipyvät pikkuhiljaa, kun tietoja päivitetään, kertoo kehityspäällikkö Pirjo Nurminen Salon Seudun Osuuskaupasta. Käytännössä ensimmäiset muutokset alkavat näkyä helmikuun alussa. Hän sanoo, että ravintoloiden uusissa ruokalistoissa käytetään jo pelkkiä euroja. Se on kuitenkin etääntynyt kansalaisesta eli äänestäjästä usein liian kauas. En tiedä pääseekö siitä kääntämisestä, hän pohtii ja sanoo, ettei ole vielä sisäistänyt euroa. Hän sanoo vertailevansa hintoja edelleen markoissa ja alkuaikoina hän kantoi laskintakin mukana.. Tuokin on yhdeksän markkaa, Presidentti Halonen: Globalisaatio tuntuu myös tavallisen ihmisen elämässä SSS?STT Globalisaation vaikutukset tuntuvat tavallisen ihmisen elämässä tässä ja nyt ja ovat siten eräällä tavalla paikallisia. Se pysyy varmasti niin kauan, kunnes ensimmäinen asunto on ostettu euroina, arvelee kiinteistövälittäjä Timo Aumola Salosta. Hän sanoo kiinteistöalan ilmoittelun toimineen jo pitkään pelkkinä euroina, joskin joskus näkyy myös markkahintoja ohessa, lähinnä tehosteena. Aumola sanoo, että kauppaa tehdään joka tapauksessa markkoina . Palkinnosta kilpaili 150 työtä. . Pääsihteeri Sinikka Turunen kertoo, että Kuluttajaliiton toiveena oli puolen vuoden siirtymäaika. Kaija Saariahon L?amour de loin täyttää kaikki nämä vaatimukset paremmin kuin mikään muu vuoden 2003 palkinnosta kilpaillut työ, sanotaan perusteluissa. Palkinto on suuren musiikinystävän ja teollisuusmiehen Charles Grawemeyerin perustama. 99-prosenttisesti hintoja mietitään markoissa. Jos markoista ei ihan heti puhuta, niin jossakin vaiheessa kuitenkin. Aumola kertoo itsekin ensin miettivänsä hintoja markoissa ja muuttavansa vasta sen jälkeen euroiksi. Markkahintoja kysytään kuitenkin pienemmissäkin kuin asunnon ostoissa. Kansan valitsemien edustajien valtuutus on selkeä, sanoi presidentti Tarja Halonen puhuessaan tiistaina Helsinki Conference 2002 -tapahtumassa Finlandia-talossa. Halosen mielestä ylikansallinen päätöksenteko on yleensä sinänsä demokraattisesti valittujen kansallisten hallitusten ja muiden toimijoiden yhteistä päätöksentekoa. Hän mainitsi esimerkkinä Euroopan parlamentin vaalit, joiden osanottoprosentti jäi kolme vuotta sitten joissakin jäsenmaissa vain 30 prosenttiin tai jopa sen alle. Halonen huomautti, että EU:n jäsenmaissa äänestysprosentti kansallisissa vaaleissa on voinut nousta helposti yli 70 prosentin. . Vaikutusten syyt ovat kuitenkin monesti kaukana oman asuinyhteisön tai jopa maan rajojen takana. Itse he kääntävät vielä hintoja markoiksi. Eurot muutetaan vielä markoiksi, ainakin suurempien ostosten yhteydessä, kertovat myös Halikosta ostoksilta tavatut kuluttajat. Salolainen Anna Telenius olisi pitänyt hyvänä, jos kaksoishinnoittelua olisi jatkettu. Halikkolaiset Leila ja Aarne Soikkeli eivät ole pitäneet euroon siirtymistä ongelmallisena. Aarne Soikkeli kertoo käyttäneensä aiempaa enemmän pankkikorttia, joka hänen mukaansa helpottaa myös sikäli, ettei kukka- roon kerry kolikoita. Leila Soikkeli sanoo, ettei enää kaipaa markkoja, vaikka jonkinlainen haikeus jääkin. Hän kertoo muuttavansa eurot markoiksi, ehkä ei ihan pienimpien ostosten yhteydessä, mutta etenkin vaatteita ostaessaan. . Onneksi nykymaailmassa demokratia toimii parhaiten nimenomaan paikallisella ja kansallisella tasolla. Hän katsoo kaupan hyllyistä myös markkahinnat. Hän sanoo, että rahaa on euroaikana kulunut enemmän, kun eurohinnat eivät ole tuntuneet niin isoilta. Esimerkki löytyy nopeasti kaupan hyllystä: . Jorma Laine sanoo, että olisi ollut parempi, jos ne olisi heti poistettu hinnoista. Myös kassajärjestelmät on muutettu pelkkään euroaikaan. Vaikka eurot näkyvätkin kirjoitetussa muodossa, puheessa markat säilyvät. . Ensimmäisen kerran se jaettiin vuonna 1985. hän viittaa tuotteeseen, joka maksaa noin yksi ja puoli euroa. Hän sanoo vertailevansa hintoja sekä markoissa että euroissa. Nyt siirtymäaika oli noin vuosi. Hän sanoo, että eurohintoihin oppiminen on kuitenkin todellisuudessa pitempi. . Hilppa Vienonen salolaisesta kemikalioliike Hepokatista on huomannut, että kun ostokset menevät yli 20 euron, asiakkaat alkavat kysellä, mitä ne ovat markoissa. Hän sanoo euroihin siirtymisen sujuneen lopulta yllättävän hyvin, vaikka hän pelkäsikin alussa sekaannuksia. Myös Vienonen on alkanut merkitä vähitellen pelkkiä euroja tuotteisiin, joissa on tähän asti ollut molemmat hinnat näkyvillä. Esko Keski-Vähälä Sisarukset Henna (vas.) ja Anna Telenius olivat yhdessä ruokaostoksilla Halikossa. Muualla kuin kotimaassa asuvien eläkeläisten sosiaaliturvan maksamisesta sovittiin uusin säännöin tiistaina Brysselissä EU:n sosiaaliministereitten kokouksessa
Sola sanoikin, ettei kunnan oma liikkumavara ole kovin kummoinen, kun suuri osa sosiaali- ja terveystoimen menoista menee kuntayhtymien kautta. Kunnanhallituksen käsittelyssä Raatalan kevytväylän suunnitteluun otettiin 15 000 euron määräraha.. Kyse on siis rahasta. SSS?Jarkko Turpeinen ?Förbyläisetkin veronmaksajia? Tiina Salminen pohtii, että kunhan leikkipuistolle löytyisi paikka, voisi rakentamisen ehkä hoitaa talkoilla, jos kerran kunnalla ei ole budjetissaan rahaa. Uimaranta oli kylän ainoa ajanvietepaikka. Kuitenkin alueella on lapsiper- heitä. Salmisen aloitetta on jo käsitelty teknisessä lautakunnassa, joka totesi, ettei leikkipuiston rakentamiseen ole varoja täksi vuodeksi eikä myöskään jo käsitellyssä ensi vuoden talousarviossa. Kaivosyhtiö omistaa kaupankin maat, mutta Hellström kuvailee yhtiötä ?sydämelliseksi. joulukuuta 2002 6 ? SALON SEUTU ?Uimaranta Förbyn ainoa ajanvietepaikka? Särkisalon ?kakkostaajamaan? kaivataan edes leikkipuistoa SSS?Jarkko Turpeinen Särkisalon Förbyssä olisi tarvetta leikkipuistolle, joka toimisi samalla kyläläisten, mökkiläisten ja veneilijöiden kokoontumispaikkana. Johtokunnan muodostavat Pirkko Leppä, Jaana Lehtinen, Juha Järvinen, Anne Ananin, Eija Flood, Kirsi Selenius ja Pirjo Koskinen. SÄHKEET Metsäohjelman seurantaryhmät perustettiin Kansallista metsäohjelmaa ohjaava metsäneuvosto perusti tiistain kokouksessaan seitsemän eri työryhmää seuraamaan metsäohjelman toteutumista. Kuukausivuokrien korotukset vaihtelevat 8 sentistä 20 senttiin neliöltä. Lautakunta huomautti myös, että Karl Forsström Ab omistaa ja hallinnoi suurinta osaa Förbyn maista ja on laatinut sinne asemakaavan. Myös uimaranta on yhtiön perustama ja ylläpitämä. Tiina Salminen on sitä mieltä, että kunta voisi käydä yhtiön kanssa neuvotteluja leikkipuiston perustamiseksi. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. se raha, mikä työllistämiseen kuluisi, tulee takaisin vähentyneinä toimeentulotuen menoina. Tällaista yhteistietoa koko valtakunnan tiestöstä ei ole vielä olemassa. Kirkonkylällä on kunnan kuntosali ja leikkipuisto ja nyt panostetaan toriin ja Tiirantien alueeseen. Salmiset pitävät toisaalta hienona asiana sitä, että edes kirkonkylää on herätty kehittämään. Pesänlampi kuntoon Perniön kunta suhtautuu myönteisesti ajatukseen kunnostaa kirkonkylän keskustassa sijaitseva Pesänlampi. Kun tieto löytyy päivittyvänä järjestelmästä, siitä hyötyvät muun muuassa pelastuslaitos ja ammattiautoilijat, Petäjäniemi sanoo. Digiroad on tietoverkko, jota Suomen yleisillä teillä päivittää Tiehallinto ja sen paikalliset tieliikennekeskukset, taajamissa kunnat ja yksityisteiden osalta Maanmittauslaitos. Vuokriin tarkistuksia maaliskuun alussa Someron kaupungin omistamien vuokra-asuntojen vuokria tarkistetaan maaliskuun alussa. Maa- ja metsätalousministeriön mukaan työryhmien avulla tehostetaan ohjelman seurantaa sekä siitä raportointia. Työryhmien osa-alueina ovat muun muassa metsäteollisuuden kasvumahdollisuudet, metsätalouden kannattavuus, ekologisen kestävyyden turvaaminen sekä metsien virkistyskäyttö. Digiroad-hankkeessa sähköiseen muotoon kasataan kaikki yleiset tiet, kaupunkien kadut, yksityis- ja jopa metsäautotiet. Yhteensä 500 000 kilometriä reaaliaikaisesti päivittyvää tiedataa auttaa Tiehallinnon mukaan kohentamaan liikenteen sujuvuutta ympäri Suomen. Johtava konsultti Pekka Petäjäniemi Tieliikelaitoksesta kertoo, että Digiroadista löytyy lähitulevaisuudessa paitsi tien yleiset ominaisuudet, myös sen geometriset muodot. Tämän vuoden lopullinen tulos riippuu vielä joulukuun verotilityksestä ja erikoissairaanhoidon menoista, jotka selviävät vasta tammikuussa. Ensi vuoden menoista sosiaalija terveystoimi vievät yhteensä 57 prosenttia, sivistystoimen osuus on 16 prosenttia. Aiemmin kansallisen metsäohjelman seurantaa hoidettiin 34 eri hankkeella. Seurantaryhmissä on mukana maa- ja metsätalousministeriön sekä muun muassa valtiovarainministeriön ja ympäristöministeriön edustajia. Kaupungin tavoitteena on, että uudelle torille tulisi myös iltatoritoimintaa. Ilman yhtiötä Särkisalossa ei olisi yhtään mitään, Marsala toteaa. Perniön kunnanhallitus ehdottaa, että valtuusto merkitsisi Salon seudun kirjasto- ja tietopalvelustrategian tiedokseen. Sidosryhmistä edustettuina ovat esimerkiksi maa- ja metsätaloustuottajat, metsäteollisuus sekä Suomen luonnonsuojeluliitto ja WWF. SSS?STT Kuusjoen talousarvioon lisättiin työllistämisponsi Valtuusto hyväksyi talousarvion miltei puheitta Nummijärven sauna pian pakko uusia SSS?Leena Savikko Kuusjoen kunnanvaltuusto hyväksyi kaikessa sovussa ja miltei puheitta ensi vuoden talousarvion, jonka loppusumma on 7,3 miljoonaa euroa. Erkki Kolin (sd) ehdottama ja Harri Lindholmin (vas) kannattama ponsi lisättiin talousarvion saatteeksi yksimielisesti: sosiaalitoimi sai tehtäväkseen ensi vuonna yhdessä työvoimaviranomaisten kanssa tutkia mahdollisuuk- sia pitkäaikaistyöttömien työllistämiseen. Koli perusteli ponttaan sekä työttömien työllistymisellä, että pitkän päälle taloudella . Tätä mieltä ovat förbyläiset Tiina ja Kari Salminen. Tiina Salminen teki asiasta kuntalaisaloitteen, jota kunnanhallitus käsittelee seuraavassa kokouksessaan. Järjestelmään on tar- koitus ladata jatkuvasti muuttuvaa tietoa esimerkiksi siitä, mikä tien numero ja nimi on, mikä tien kunto muutaman metrin tarkkuudella on, millainen on tien päällyste ja leveys tai mikä sen kulloinenkin nopeusrajoitus on. . kunnanjohtaja Marko Marsala sanoo, että Salmisen aloite saatetaan ainakin tiedoksi Karl Forsström Kirjastostrategia tiedoksi Ab:lle. Esimerkiksi koululle tehtiin talkoilla luontopolku ja laavuja, Salmiset vertaavat. Korotusten jälkeen kaupungin asuntojen neliövuokrat ovat 5,35 euron ja 6,60 euron välillä kuukaudessa. SSS?Päivi Malin-Perho YHDISTYKSET TOIMIVAT Salon Nokian Toimihenkilöt TU ry :n puheenjohtajana jatkaa Jukka Harju. Autopaikan kertahinta on 14 euroa ja vuositaksa 215. Teknisestä toimesta voisi löytyä töitä, joihin työttömiä voitaisiin osoittaa. Oikeastaan ainoan talousarviopuheenvuoron piti Harri Lindholm, joka näki myönteisenä sen, että kunta on niukkoinakin vuosina pitänyt huolta kiinteistöistään. Saman tien hän nosti keskusteluun Nummijärven saunan, jonka korjaamiseen tulisi ryhtyä pikaisesti, jos mieli siinä vielä saunoa. Saunan remontista tai uusimisesta olivat yhtä mieltä Lindholmin kanssa myös Esa Ojanen (kesk) ja Juha Voitto (kok): hanketta ei lisätty vuoteen 2005 ulottuvaan taloussuunnitelmaan, mutta pidettiin työtä kiireellisenä. Vedelle uusi hinta Talousarvion perustana olevia numeroita esitteli valtuutetuille kunnanjohtaja Aarno Sola. Joissakin taloissa vuokrat pysyvät ennallaan. Kaupan yhteyteen avattu ravintola sai viime kesänä A-oikeudet ja nyt kauppias kaavailee kaupan yhteyteen kabinettitilaa saunoineen. Lisäksi vierassatamaan bensalaiturin lä- helle on tarkoitus tehdä 20?25 venepaikkaa lisää, jotta veneen siirtäminen olisi helppoa tankkaamisen jälkeen. Vs. Yhdeksän kuukauden ikäinen Lauri Salminen lienee samaa mieltä. Jarkko Turpeinen Kauppiaalla kosolti uusia suunnitelmia Lisää venepaikkoja, kabinetti ja sauna KOTIKUNTA SSS Förbyn Kotkanpesän kauppiaalla Tony Hellströmillä on vireillä monta uutta suunnitelmaa. Hän huomauttaa, ettei kunnalla oikein ole varaa esittää kaivosyhtiölle pyyntöjä leikkipuistosta, koska yhtiö hoitaa koko ajan työnantajana ja maanomistajana Förbyssä erinomaisella tavalla sellaisiakin tehtäviä, joita voidaan pitää kunnallisina. Taksat menevät Somero vielä kaupunginvaltuuston käsittelyyn. Someron tori uudistettiin täksi vuodeksi. Asia riippuu pitkälti siitä, minkälaisia ehtoja Halikosta asetetaan, Vanhatalo sanoo. Aloitteeseen sisältyy myös uimarannan kunnostus ja WC-tilojen rakentaminen. Tiina Salminen sai virikkeen aloitteelleen viime kesänä ollessaan äitiyslomalla Lauri-poikaansa hoitamassa. Maalaisten paikka maksaa Someron torilla 2,50 euroa. SSS?Päivi Malin-Perho Förbyläinen Tiina Salminen kaipaisi kylälle leikkipuistoa. Iltatorien myyntipaikoista ei peritä maksua. Myyntipaikat maksavat Someron torilla 7 tai 11 euroa paikan koosta riippuen. ja uskoo, että se antaisi luvan leikkipuiston perustamiseen. Hellström pitää Förbytä aktiivisena paikkana, mutta toteaa, ettei kunta ole satsannut kovinkaan paljon sen viihtyvyyteen. Veronmaksajia förbyläisetkin ovat, hän huomauttaa. Tiina Salmisen mukaan taajamien epätasa-arvo vilahtaa keskusteluissa silloin tällöin. Pienemmän paikan vuositaksa on 108 euroa ja isomman 162 euroa. Bensanottajia oli viime kesänä jonoksi asti, kun veneille ei oikein ollut paikkaa, johon siirtyä. Tony Hellström kertoo, että Kemiön Vestlaxin vierassataman sulkeutuminen on tuonut paljon uusia asiakkaita Särkisalon Förbyhyn. Suomen tie- ja katuverkosto digikansiin SSS?STT Suomen tiestö kootaan yksiin digitaalikansiin ensi vuoden lopulla. Valtionosuudet kasvavat verotulotasauksen ansiosta ja verotulojenkin kehityssuunnan uskotaan kääntyvän kasvuun. Lindholmin mielestä asia kannattaisi tutkia perin pohjin ja selvittää ensin, paljonko Kuusjoella on sellaisia pitkäaikaistyöttömiä, jotka ovat työllistettävissä. Sivistyslautakunnan ehdotus oli, että kunnanhallitus hyväksyisi strategiapaperin. Perniön kunnanjohtaja Pentti Vanhatalo ja kunnanPerniö hallituksen puheenjohtaja Jukka Roos sanovat tiedoksi merkitsemisen tarkoittavan tässä tapauksessa sitä, että strategia hyväksyttäisiin ohjeellisena. Esimerkiksi strategiapaperiin kirjattua kirjastoauton palvelujen ostamista Halikosta Teijolle tutkitaan. Leikkipaikan ei tarvitsisi olla mikään huvipuisto. Förbyn kauppias Tony Hellström on sitä mieltä, että leikkipuiston voisi rakentaa kaupan alueelle. Hankkeen kustannusarvio on 39 000 euroa ja kunnan osuus siitä runsaat 8 000 euroa. Kunnanjohtaja Pentti Vanhatalo huomauttaa, että hankkeen toteutumiseksi tarvitaan vielä TE-keskuksen päätös. SSS?Jarkko Turpeinen Somero pitää toritaksat ennallaan Somero pitää toritaksat ensi vuonna vanhalla tasolla. Someron kaupunginhallitus hyväksyi teknisen lautakunnan esityksen toritaksoista, jossa lähtökohtana on hintojen pyöristäminen tasaeuroiksi. Verot ovat kunnan tuloista 51 prosenttia ja valtionosuudet 23. Maksutulot on laskettu sen mukaan, että vesimaksu on entisellään (1,01 euroa kuutiolta), mutta jätevesimaksu nousee 1,01 eurosta 1,207 euroon kuutiolta. Vuosikatteen pitäisi ensi vuonna oleva suurempi kuin tälle vuodelle ennustettu 160 000 euroa
joulukuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Matrikkeliin lopulta yli 6 000 veteraanin tiedot Kirjahankkeen kustannukset nousevat suunniteltua suuremmiksi SSS?Pekka Mäntylä Salonseutulaisten sotaveteraanien vaiheista kertovan matrikkelin tiedonkeruu onnistui yli odotusten. painatuksesta aiheutuvat kus- tannukset kasvavat Laineen mukaan 200 000 eurosta lähemmäs neljännesmiljoonaa. . 24 95 . Matrikkeliin on kerätty tietoja myös niistä sodissa palvelleista henkilöistä, jotka ovat muuttaneet seudulle myöhemmin. Teoksen laajeneminen nostaa myös hankkeen budjettia. Kahdeksanjäseniseen johtokuntaan valittiin Salon alueelta Kari Leino Perttelin VPK:sta ja Turku-eteläinen alueelta Jan Okker Paimion VPK:sta. MC.GORDON SAMETTIHOUSUT BATISTINI PUUVILLANEULEET KAIKKI ADIDAS JA NIVEA TUOKSUSARJAT 95 . Luvassa on myös nelivärisiä ja korkeuskäyrillä varustettuja karttoja, jotka auttavat hahmottamaan maastosta kätevästi esim. Vuosikate ei aivan riitä poistoihin, mutta rahaa odotetaan satunnaisista tuotoista 20 000 euroa. Tomy Wass pitää kunnan taloustilannetta ensi vuonna tyydyttävänä. Alueella Dragsfjärdin kunnalla on ensi vuonna kaksi investointia yli muiden. Asukaskohtainen laina on sen jälkeen 1 023 euroa. Yksi Dragsfjärdin ongelmista on se, että väkiluku vähenee jatkuvasti. Ensi vuoden joulukuussa ilmestyvästä veteraanimatrikkelista on mahdollista lukea reilusti yli 6 000 veteraanin tiedot. Palokunnat edellyttävät, että alueellistamishanke ei vaaranna niiden toimintaedellytyksiä. Neuvottelukunta on varsinaissuomalaisten sopimuspalokuntien yhteistyöfoorumi. Suurin on Ytterkullan koulun ruokasalin laajentaminen ja keittiön remontointi. Tämä vuosi olikin investoinneissa välivuosi, joskin pakollisia odottamattomia menoja ja erilaisia ylityksiä kertyi paljon. Esimerkiksi lämmityskattiloita on jouduttu tänä vuonna uusi- toimii yli 70 vapaaehtoista palokuntaa . Sopimuspalokunnat ovat nyreissään tavasta, jolla ne on huomioitu Varsinais-Suomen aluepelastuslaitoksen valmistelussa. Yleistä palokuntakokousta närästi erityisesti se, että esitettyihin lausuntoihin ei ole saatu virallisia vastauksia. Runsasväkisessä kokouksessa edellytettiin, että Varsinais-Suomen alueellista pelastustoimea valmistelevat ottaisivat vastuun sopimuspalokuntien motivoinnis- maan lähes 50 000 eurolla, kun oheistyöt lasketaan mukaan. Myös kuplahalleista tuli noin 50 000 euroa odotettua suurempi lasku. Ylijäämää Kunnansihteeri Tomy Wass kuvailee ensi vuoden talousarviota realistiseksi. 24 Pekka Mäntylä Muurlalainen Reino Leppävirta on yksi veteraanimatrikkeliin haastatelluista salonseutulaisista. Palvelut ennallaan Dragsfjärdissä Ytterkullan kouluremontti ja sataman huoltorakennus suurimmat investoinnit ensi vuonna Taloustilanne vielä tyydyttävä SSS?Jarkko Turpeinen Dragsfjärdin talousarvio 2003 Dragsfjärd Tilinpäätös Talousarvio Talousarvioehdotus 2001 2002 2003 Asukasluku 3 460 3 480 3 370 Veroprosentti 19 19 19 Valtionosuudet M? 4,5 5,2 5,2 Verotulot, M? 8,2 7,6 7,8 Vuosikate* M? 1,1 0,6 0,5 Vuosikate/asukas ? 315 168 143 Vuosikate % poistoista** 225 120 98 Lainat/asukas ? 1 074 985 1 023 * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. Sopimuspalokunnat nyreissään aluepelastuslaitoksen valmistelusta SSS SSS Huoli pelastustoimen tulevaisuudesta ja sopimuspalokuntien asemasta uudessa aluepelastuslaitoksessa oli vahvasti esillä Pöytyällä Varsinais-Suomen sopimuspalokuntien nevuvottelukunnan palokuntakokouksessa. Se nielaisee 236 000 euroa. Myös vierassataman huoltorakennus vie rahaa noin 180 000 euroa. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Historiallista osuutta on 320 sivua, Reino Läärän tekemiä veteraanien haastatteluja lähes sata sivua sekä vähintään 150 sivua veteraanien omia ja itse kertomia kokemuksia, Laine selvittää. Veteraanien henkilötietojen ohessa kertyi myös iso pino taistelijoiden kokemuksia ja tilannekuvauksia, joita sotahistoriallinen seura pyrkii käyttämään kirjassa mahdollisimman runsaasti hyödyksi. Salon seudulta osallistui toiseen maailmansotaan, eli talvi- jatko- ja Lapin sotaan, noin 10 000 miestä ja naista. Talvi- ja jatkosodassa taistellut muurlalainen toteaa veteraanimatrikkelin kokoamisen olevan hieno asia, vaikka sen kokoaminen onkin kestänyt Salon seudulla pitkään. Leppävirran ja lähes sadan muun salonseutulaisen sodissa palvelleen miehen ja naisen laajat, Reino Läärän kokoamat haastattelut ovat luettavissa internetissä osoitteessa http://www.saunalahti.fi/~sssvet/kertomuksia.htm. JUHLAT LÄHESTYVÄT - OLETKO VALMIS? KAIKKI PUVUT JA VILLAKANGASTAKIT TAYLOR'S EASY CARE KAULUSPAITA + SILKKISOLMIO 90 . Nykyvalmistelu ei paranna kentällä työtään tekevän sopimuspalohenkilöstön motivaatiota. Kokous valitsi johtoryhmän puheenjohtajaksi Janne Ason Piikkiön VPK:sta ja neuvottelukunnan sihteeriksi Petri Aallon Turun VPK:sta. Lautakunnat ovat pienen karsimisen jälkeen saaneet mitä ovat halunneetkin, Wass sanoo. Dragsfjärdin talousarvio on vain hieman ylijäämäinen. Palvelut pysyvät nykyisellä tasollaan. Hän arvioi sen kuitenkin heikkenevän lähitulevaisuudessa. Lainaa Dragsfjärd ottaa ensi vuonna lisää vajaat 40 euroa asukasta kohden. Viime vuoden lopussa dragsfjärdiläisiä oli 3 460, mutta ensi vuoden talousarviota on valmisteltu 3 370 asukkaan mukaan. ta. Valtuusto on jo hyväksynyt molemmat hankkeet. Muut investoinnit ovat pieniä. Ison pohjavesiprojektin aloittaminen siirtyy vuoteen 2005. Kaiken kaikkiaan investointeja on kuitenkin kunnanhallituksen ensi vuoden budjettiehdotuksessa enemmän kuin mitä täksi vuodeksi hyväksyttiin. Alkuperäinen tavoite oli vain 5 000 nimeä. . Mistään suuresta taloudellisesta ongelmasta ei ole kyse, koska kulut tullaan kattamaan käytännössä teoksen myynnistä saatavilla rahoilla, Laine kertoo. Kirjan historiallisen osuuden on kerännyt sotahistorian tutkijana ja opettajana Sotakorkeakoulussa toiminut everstiluutnantti Hannu Koskinen. Se on niukka, mutta ei mikään säästöbudjetti. 169 95 . Mm. Vielä helmikuussa 800-sivuiseksi suunniteltu juhlakirja uhkasi jäädä pahasti torsoksi. Nyt teoksesta muodostuu yhteensä vähintään 1 500-sivuinen, kaksiosainen paketti. . 24 95 ?7 JOULUKUUSSA OLEMME AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN KAIKILLE MIEHILLE. Kuntien osuus on markoissa vanha miljoona (noin 168 000 euroa), ja nyt käännymme säätiöiden puoleen. Jo pelkkää kronikkatietoa veteraaneista tulee yli tuhat sivua. Voimme olla kovasti tyytyväisiä, myhäilee matrikkelia työstävän Salon seudun veteraa- niyhdistysten sotahistoriallisen seuran puheenjohtaja Voitto Laine. Veteraanien tietojen saavutettu lukumäärä on siinäkin mielessä hieno, että hanke lähti liikkeelle nihkeästi. puolustus- ja hyökkäyslinjat. Reino Leppävirta on yksi juhlateokseen haastatelluista veteraaneista
Hallitukseen valittiin uudelleen erovuorossa olleet Harri Hukkanen, Ahti Lehtinen, Liisa Mäkinen ja Reima H. Lisäksi etsitään uutta vedenottamoa. Olin 10 vuotta touhussa mukana ja seitsemän vuotta puheenjohtajana. Uutena jäsenenä johtokuntaan valittiin Gloria BadarauHeikkilä. Kasvihuoneiden investointitukea myönnettiin tammi-marraskuussa noin 27 miljoonaa euroa. MTK: Etelä-Suomen kansallinen tuki seuraavan hallituksen isoin haaste SSS?STT Maa- ja metsätaloustuottajain keskusliiton valtuuskunta listasi tiistaina alkaneessa kokouksessaan seuraavan hallituskauden tavoitteensa. Tilejä tarkastavat Markku Vanhanen ja Pirkko Vainio. Suvisalon 21. Kasvihuonetukia taas aletaan ehkä maksaa uudelleen tomaatti- ja kurkkuviljelmille, mutta lisäksi alan tukitasoa tarkistettaneen alaspäin, Leinonen jatkaa. Tomaatti- ja kurkkuviljelmien kasvihuoneiden rakentamistuet ovat olleet ylituotannon estämiseksi hakukiellossa kolmatta vuotta. Etenkin Pappilanniemeä suunnitellaan kaavoitettavaksi asuntotarkoitukseen. Viemäriverkoston saneeraukseen on varattu 17 000 euroa. Hallituksessa jatkavat Eeva Ihanaranta, Siv Ilola, Anja Mäenpää, Kirsi Ruotsalainen, Hanna-Kaisa Silander, Kaarina Tulonen ja Liisa Tuominen. Muut hallituksen jäsenet ovat Raija Lagerroos (vpj.), Eila Rietz, taloudenhoitaja, Taru Kallio, sihteeri ja Liisa Halme. Järjestelytoimikuntaan kuuluvat Raija Lagerroos, Taru Kallio, Eija Isotalo, Leena Kadenius, Eila Rietz, Liisa Halme, Anne Lehti ja Terttu Mälkönen. Salon Seudun Navigaatioseuran kommodorina jatkaa ensi vuoden Seppo Helenius. Kasvu johtuu lähinnä Hintan vanhainkodin saneerauksen ja laajennuksen vuoksi kohonneista hoitopäiväkustannuksista. Tekninen toimi käyttää 0,8 miljoonaa euroa, jossa on kasvua 13,4 prosenttia. Siksi kunta toivoi kaksikielisyyden jatkuvan. Lohjan lähikunnassa ruotsinkielisten osuus on varsin suuri. Muun muassa Siuntiossa ja Pohjassa heidän osuutensa on noin 40 prosenttia. Lain mukaan kunta katsotaan yksikieliseksi, jos siinä asuvien toiskielisten määrä on pienempi kuin kahdeksan prosenttia asukkaiden koko määrästä tai jos toiskielisiä on alle 3 000. Erovuoroisista jatkavat Unto Poutanen ja Eero Nurminen, uusiksi jäseniksi valittiin Tiina Nieminen ja Kari Linden. Suunnistusjaosto: Mika Kerkola (pj.), Tiina Kerkola, Jouko Visa, Maippi Antikainen, Seija Määttänen, Jyrki Kuusisto, Eero Nurminen ja Arto Sinnelä. Naisjaosto: Ritva Nurminen (pj.), Marja-Leena Himberg, Anneli Sinnelä ja Hilkka Vuorela. Yleisurheilujaosto: Terhi Sinnelä (pj), Tero Määttänen ja Keijo Numminen. Hiihtojaosto: Mauri Sinnelä (pj.), Urpo Mellin ja Terhi Sinnelä. Palloilujaosto: Tiina Nieminen (pj.), Pasi Laajola, Tarja Määttänen, Tapani Ynnilä ja Arto Tujunen. Huvijaosto: Heikki Harkkala (pj.), Marianne Nieminen, Mika Vuorela ja Riitta Ajalin. Salon Myyntimiehet on valinnut puheenjohtajakseen edelleen Unto Valtamon. Itälaajentuminen aiheuttaa uhan maataloustuotteiden markkinoiden tasapainolle sekä tuotteiden laadun säilymiselle, valtuuskunta arvioi. Varauksin valtuuskunnassa suhtauduttiin myös tulevaan Maailman kauppajärjestön WTO:n neuvottelukierrokseen. Pelkona on, että neuvotteluissa puututtaisiin tukiin epäsuotuisia alueita syrjivästi. non laadukkaista kotimaisista lasten tv-ohjelmistaan. Palkinto myönnetään vaikuttavasta journalistisesta toiminnasta tai merkittävistä kirjoituksista tai ohjelmista, jotka käsittelevät kansallisia tai yhteiskunnallisia kysymyksiä. Palkintolautakunnan mukaan lapsille tarkoitettu journalismi on harvinaista herkkua, vaikka sitä tarvittaisiin nyt enemmän kuin koskaan. Suomen Kuvalehden journalistipalkinto jaettiin nyt 28. Toimintamenot ovat 6,6 miljoonaa euroa ja nousevat tämän vuoden talousarviosta 6,7 prosentilla. Esimerkiksi yleissairaalahoidon menojen arvioidaan nousevan peräti 16,3 prosentilla verrattuna tämän vuoden talousarvioon, joka tosin oli reilusti alimitoitettu tältä osin. Muita jäseniä ovat Olavi Eräkunnas, Pirkko-Liisa Lehto, Rauno Lehtonen, Aila Rajala ja Marjatta Vuorinen. Tilintarkastajina jatkavat Eero Ilola ja Eino Rannisto. Salon Hiusyrittäjien hallituksen puheenjohtajaksi on valittu Päivi Ilola-Virtanen. Lehtinen luopuu yhdistyksen toiminnasta kokonaan. . Maaliskuun alusta tukia voidaan kuitenkin hakea tavallaan taannehtivasti kieltoajalle, sanoo ylitarkastaja Esko Leinonen ministeriöstä. Sikataloudessa muutoksia on tulossa etenkin emakkosikaloiden rakentamistukiin. Hän sai palkin- viitesadon, peltokasvitukien sekä luonnonhaittakorvauksen enimmäismäärää voitaisiin nostaa. Tulevan hallituksen tulisi lisäksi huolehtia myös siitä, että EU:n itälaajentuminen ei raunioita kotimaisen elintarviketuotannon toimintaedellytyksiä. Vanhoina jatkavat Timo Lehtola, Jari Lähteenoja ja Aimo Peltonen. Piritan Kokoomuksen Naisten puheenjohtajana jatkaa Arja Lystilä. Viime vuosina emakkosikaloiden rakentamiseen on porsastuotannon turvaamiseksi myönnetty korkeampaa tukea kuin lihasikaloiden rakentamiseen. . Kaksikielistä kuntaa ei saa määrätä yksikieliseksi, ellei toiskielisten osuus ole laskenut kuuteen prosenttiin tai sitä alemmaksi. Sikaloiden ja puutarhojen investointituet hakukieltoon SSS?STT Maa- ja metsätalousministeriö asetti tiistaina sikaloiden ja puutarhojen investointituet hakukieltoon. joulukuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Kisko ottaa reilusti lainaa Toijan koulurakentamiseen Velkataakka nousee kuntien keskiarvoon SSS?Jarkko Turpeinen Kiskon ensi vuoden talousarviota sävyttää yksi investointi yli muiden: Toijan koulu- ja liikuntahallirakentamista joudutaan rahoittamaan vielä ensi vuonna 1,7 miljoonalla eurolla. Liikuntahalliin tulee 330 000 euron avustus veikkausvoittovaroista, mutta koulun rakentaminen on tehtävä kokonaan kunnan omin varoin. Puutarha-alan arvion mukaan tilanne on muuttunut niin, että tuotantoa voitaisiin ainakin pienimuotoisesti lisätä. Alkuvuoden aikana alueellisissa työvoima- ja elinkeinokeskuksissa myönnettiin yhteensä 38 miljoonaa euroa tukea sikaloiden rakennuskustannuksiin. Kieltoa perustellaan sillä, että tukiehtoihin on tulossa muutoksia. Hakukielto koskee emakkosikaloiden, lihasikaloiden ja porsaiden välikasvatustilojen rakennustukia. Palveluja arvioidaan käytettävän 1,4 miljoonalla eurolla ensi vuonna. Vanhusten palveluihin käytetään miljoona euroa, jossa on kasvua yli 12 prosenttia tämän vuoden lukuihin. Tukikiellot ovat toistaiseksi voimassa helmikuun loppuun, mihin mennessä tukiehtojen muutokset saataneen valmiiksi. Esimerkiksi Suomen Journalistipalkinto Maija Koivulalle SSS?STT Suomen Kuvalehti on myöntänyt vuoden 2002 journalistipalkintonsa Maija Koivulalle. Menot nousevat silti lähes joka sektorilla. Uusina hallitukseen valittiin Margit Heinä, Taina Kirves ja Anna-Marja Laxell. Kiskon talousarvio 2003 Kisko Tilinpäätös Talousarvio Talousarvioehdotus 2001 2002 2003 Asukasluku 1933 1930 1935 Veroprosentti 17,5 17,5 17,5 Valtionosuudet M? 2,0 2,3 2,7 Verotulot, M? 3,4 3,3 3,4 Vuosikate* 1000 ? -13,8 65,9 56,8 Vuosikate/asukas ? -7,2 34,1 29,4 Vuosikate % poistoista** -7,6 39,1 30,3 Lainat/asukas ? 154 150 782 * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. SSS Tarja Hiltusesta Suvisalon uusi puheenjohtaja SSS Suvisalon uudeksi puheenjohtajaksi on valittu salolainen toimittaja Tarja Hiltunen. Hän on Suvisalon 20 vuotisen historian ensimmäinen naispuheenjohtaja. Pitkäaikainen puheenjohtaja Jukka E. Nykyisin kirjasto on auki vain tiistaista perjantaihin. Kunnanjohtaja Heimo Puustinen kuvailee ensi vuoden talousarviota investointi- ja koulubudjetiksi. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Matti Lehto, Risto Leppänen ja Maija-Liisa Tuominen valittiin uudelleen. Hallitukseen valittiin uudelleen Seppo Leino, Erja Lähteenoja ja Aarne Nikkanen. Jokaisella kiskolaisella on sen jälkeen 782 euroa kunnan ottamaa lainaa. Muille investoinneille Kiskon kunnanhallituksen budjettiehdotuksessa ei juurikaan ole sijaa. Maanhankintaan varaudutaan 60 000 eurolla ja kaavoitukseen on merkitty 35 000 euroa. Henkilöstömäärä kunnassa pysyy kuitenkin entisellään, kun yksi työntekijä lähtee pois muualta. Kirjaston aukiolotunteja lisätään niin, että kirjasto on auki viitenä päivänä viikossa, yhteensä 22 tuntia. Johtokunnassa jatkavat Ulla Mellin, Kirsi Murtomäki, Tauno Vuorela ja Asko Määttänen. Vedenhankinnan turvaamiseen on varattu 25 000 euroa. Kunnanviraston atk-palvelimen uusimiseen varataan 25 000 euroa. Tavoitteena on seudullinen ratkaisu. Siivoustointa kehitetään ostopalvelujen suuntaan. Peruskoulussa tulee yksi virkalisäys, kun sinne perustetaan erityisluokanopettajan virka. Kaksikielisyyttä oli hakenut kaupunki. Väkilukutilaston mukaan Lohjalla oli 1 530 äidinkieleltään ruotsinkielistä eli 4,4 prosenttia koko väestöstä. Se merkitsee rajua lainanottoa. Kisko ottaakin ensi vuonna lähes 1,3 miljoonaa euroa lisää lainaa ja nousee velkataakan suhteen kuntien keskitasolle. Nyt porsastilanne on korjaantunut ja ehkä vähän liikaakin, joten todennäköisesti siirrytään takaisin tasapuolisempaan tukijärjestelmään. Tärkeimpänä tavoitteena MTK pitää sitä, että EteläSuomen kansallinen tuki saadaan EU:n kanssa sovittua pitkäaikaiseksi. Valtuuskunta linjasi, että seuraavan hallituksen tulisi saada EU:n komissiolta valtuudet pitkäaikaiseen tukiratkaisuun ja samalla tukien maksukaton nostamiseen. . Entisinä jäseninä jatkavat Risto Lehti ja Päivi Villberg-Mäenpää. Valtioneuvosto voi kuitenkin erityisistä syistä päättää, että kunta on kaksikielinen. Kun Lohjan kaupunki ja Lohjan kunta yhdistyivät, sovittiin, että yhdistyneestä Lohjasta tulee kaksikielinen vuosille 1997?2002. Kaksikielisyydellä on Lohjalla pitkät perinteet. Valtioneuvosto määräsi torstaina Lohjan kaksikieliseksi vuosiksi 2003?14. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Järjestö tavoittelee myös pääomatulon veroprosentin alentamista. Epäsuotuisten alueiden tarpeet huomioitava EU:n yhteistä maatalouspolitiikkaa olisi järjestön mielestä kehitettävä epäsuotuisten alueiden tarpeisiin. Alijäämä pystytään kattamaan aiempien vuosien ylijäämällä. YHDISTYKSET TOIMIVAT Suomusjärven Sisu valitsi vuosikokouksessaan puheenjohtajakseen Matti Mäkirinteen. Virtanen. Muina hallituksen jäseninä jatkavat Keijo Fagerström, Jouko Jaatinen, Leena Merivirta ja Jukka Packalén. Tilintarkastajiksi valittiin Voitto Laine ja Taina Rannikko. Muurlan kotiseutuyhdistys valitsi puheenjohtajaksi vuodelle 2003 edelleen Hanna-Maija Saarimaan. Puutarhapuolella tukea ei voi hakea suuriin investointeihin, esimerkiksi kasvihuoneiden rakentamiseen. . Kiinteistöjen käyttömenot kasvavat 19,5 prosenttia. Toijan koulun laajennus ja liikuntahallin rakentaminen lisäävät kiinteistöjen käyttömenoja. Kiskon talousarvioehdotus on 125 000 euron verran alijäämäinen. kerran.. Lain mukaan Lohja olisi siten yksikielinen. Komissio nosti pohjoisen tuen maksuvaltuuksia jo 2002, valtuuskunnan kannanotossa muistutetaan. Valtuuskunnan kokouksessa toistettiin myös järjestön aiempi kanta siitä, että kiinteistöveroa ei tule ulottaa metsiin. toimintavuosi jatkuu perinteisillä linjoilla. Lohja on vastakin kaksikielinen SSS?STT Lohjan kaupunki säilyy kaksikielisenä. Alueittain ja tuotantosuunnittain tasapuolisen tukijärjestel- män toteuttaminen edellyttää Etelä-Suomen tukien tuntuvaa nostamista. Siinä sitä on jo, perustelee Lehtinen. Suvisalon tapahtumia hän ei silti jätä, vaan aikoo olla ilman muuta mukana yleisönä. Suvisalon syyskokouksessa valittiin uudelleen hallitukseen erovuoroiset Pirkko Lönnqvist ja Hannele Edelman
150 g (12,67/kg) kg 8,62 mk kg 4,46 mk 59 kg 9,45 mk kpl 16,95 mk kpl 11,59 mk tlk 6,84 mk pkt 11,30 mk Miesten froteekylpytakki . kellokas. Halpatuonnin etiikka on käsitetty niin kapeasti, että yritykset SSS HERKUT ITSENÄISYYSPÄIVÄÄN! TUOTE ESITTELYT: TORSTAI: 9-17 TALKION LEIPOMO 10-18 SALON GALTMAN, TURUN MESTARIPALVI Ikämies oli ajaa kolmen poliisin päälle ratsiassa 1 Perinteinen Joulukinkku n. n. Poliisi tavoitti miehen lyhyen takaa-ajan jälkeen. Poliisille selvisi, ettei kaarinalaisella eläkeläismiehellä ole ollut ajokorttia vuoden 1999 jälkeen, jolloin hänen aja-oikeutensa on päättynyt. Kehitysvammaisten asuntolaan tulee uusi hoitaja. Ennen vuotta 1920 syntyneiden palveluiden tarve selvite- asukasta kohden. Marokko Blå Kongo Perunat . 02-727 1000 99 rs 11,83 mk Havi Lyhtykynttilä . 7 kpl 19 Vaasan Joulun Odotus kirsikkaleivos . Jos halvinta vaihtoehtoa ei ostohetkellä ole apteekissa, potilaan harkittavaksi jää, haluaako hän odottaa niin kauan, että se saadaan hankituksi apteekkiin. Halvempien lääkkeiden suosimisella pyritään vähentämään sairastamisen kustannuksia niin valtiolle kuin potilaillekin. Sosiaali- ja terveysvaliokunta puolustaa tätä ns. 480-565 g (8,12-9,56/kg) 90 1 459 168 184 235 3 PRK Apetit Tähtitorttu luumumarmeladi . merssipuuvillaa (11,90) 790 Frödinge Prinsessa-, suklaa- tai kinuskikakku . 60 kpl/2160 g (3,24/kg) 1 Red Delicious Omenat . Entisinä hallituksen jäseninä jatkavat Hannu Lehto sekä Timo Urmas. tätä syytä ei ole tarpeen kirjata lääkemääräykseen, vain maininta vaihtokiellosta. Lisäksi valiokunta ehdottaa, että apteekki ei vaihda lääkettä kesken kaiken, kun kysymys on samasta lääkemääräyksestä, jonka perusteella lääkettä haetaan lisää. Toteuttamisaikataulusta ei niidenkään osalta ole vielä tietoa. Kunnanjohtaja Vanhatalo sanoo, että valtuustokäsittelyyn lähetettävä talousarvioehdotus säilyttää ja kehittää palveluja sekä tehostaa toimintaa. Auto oli kuitenkin miehen oma. Kaarinan poliisi on kirjannut juttuun kolme rikosta: virkamiehen väkivaltainen vastustaminen, törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen ja kulkuneuvon kuljettaminen oikeudetta. Ratsia oli poliisin normaalia liikennevalvontaa, jossa puhallutettiin autoilijoita. Lääkkeen vaihtaminen halvempaan lykkääntymässä huhtikuulle SSS?STT Lääkärin määräämän lääkkeen vaihtaminen apteekissa halvempaan näyttää toteutuvan pääpiirteissään hallituksen ehdottamalla tavalla. toisin kuin hallitus oli esittänyt . 1 kg . Tilintarkastajiksi valittiin edelleen Asko Aarimo sekä Jaakko Junnila. Perniön talousarvio 2003 Salolainen Piritan Kokoomuksen Naiset ry teki syyskokouksessaan ensi vuoden henkilövalinnat. 5x300 g (9,97/kg) kpl 10,94 mk Aladdin tai Paradis -suklaakonvehdit . Asukaskohtaista lainaa on sen jälkeen 498 euroa. Kunnanjohtaja ei ota suoraan kantaa kysymykseen veronkorotuksesta. 500 g (4,70/kg) 46,97 mk Tarjoukset voimassa 4.?5.12.02 niin kauan kuin tavaraa riittää. Kotiruokapisteestä saat herkulliset ruoka-annokset heti mukaasi! Lounasruoat vaihtelevat päivittäin, joten vaihtelua riittää. Grundström muistuttaa, että myös aikuisten terveyden tuhoaminen on vastoin lakeja, ja että Suomikin on ratifioinut Kansainvälisen työjärjestön ILOn työelämän perussäännöt. 84 . 1,1 kg 20 195 1090 299 099 699 rs 11,59 mk kg 64,81 mk rs 17,78 mk ps 5,89 mk ltk 41,56 mk Maroc Klementiinit . 200 g (9,75/kg) . 410 g (6,95/kg) President Brie -juusto . Puheenjohtajana jatkaa Arja Lystilä. 400 g (4,88/kg) Kylmäsavustettu kirjolohifilee . Tanska 300 KPL ERÄ 93-vuotias eläkeläinen ajeli omalla autolla ilman korttia SSS Kaarinan poliisi epäilee 93-vuotiasta eläkeläistä virkavallan väkivaltaisesta vastustamisesta. Ikämies huristeli autollaan pysähtymättä ratsian läpi lauantaina. . geneeristä substituutiota muun muassa vetoamalla muiden maiden kokemuksiin. Ranska Valio Glögijuoma ?1l 145 075 285 195 115 190 Pouttu Ohuen Ohuet -viipaleet . 10-12 kg . 100% puuvillaa . ruodoton Saarioinen Kermaperunat . Kunnanhallitus karsi lautakuntien toiveista 300 000 euroa. Kunnanjohtaja Pentti Vanhatalo kuvailee investointeja ylläpitäviksi. värit:valkoinen ja persikka . SALO Hämeentie 37, puh. värit: musta ja luonnonvalkoinen . pakaste Moilasen Cocktailpiirakat . Noin 300 000 euroa käytetään vesi- ja viemäriverkoston rakentamiseen ja kunnossapitoon ja saman verran talonrakennukseen eli lähinnä erilaisiin remontteihin. Teijon teollisuusalueen viemäröinnin suunnitteluun ja rakentamisen aloittamiseen on varattu 80 000 euroa. Hallituksessa jatkavat Eeva Ihanaranta, Siv Ilola, Anja Mäenpää, Kirsi Ruotsalainen, Hanna-Kaisa Silander, Kaarina Tulonen ja Liisa Tuominen. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Suomi kg 36,86 mk Skånemejerier Glimminge Port Salut -juusto . Naistoimittajat ry on valinnut Vuoden kellokkaaksi 2002 toimittaja Elina Grundströmin, 39, joka on nostanut esiin halpatuotantomaiden epäinhimilliset työolot. Potilas itse voisi kuitenkin pyytää sillä hetkellä halvinta vaihtoehtoa, ellei lääkäri ole kieltänyt lääkkeen vaihtamista. Uusi järjestelmä on tulossa käyttöön vasta ensi huhtikuun alusta, kun hallituksen esityksen mukaan se olisi tapahtunut jo vuoden alusta. Kolme poliisimiestä joutui väistämään vanhuksen autoa välttääkseen alle jäämisen, komisario Ari Järvenpää kertoo. Järvenpään mukaan poliisi näytti vanhukselle kahdesti pysähtymismerkkiä, joita tämä ei kuitenkaan noudattanut vaan jatkoi matkaansa. n. 3x300 g (9,33/kg) yht 9,99 mk Panda Juhlapöydän konvehdit . Vesilaitoksen runkojohtoa on ajateltu vedettäväksi Kylmässuo?Palonummi ja Kylmässuo?Hauenkuono -välille yhteensä 4 000 metriä 90 000 eurolla. Jätevesilietteen kompostointi- paikka aiotaan siirtää kauemmas asutuksesta entisen kaatopaikan alueelle. Urheilukentän siirtämisen suunnittelurahat ovat myös kunnanhallituksen budjettiehdotuksessa. USA 6 kg Atria Marinoidut porsaan fileepaistit 10,94 mk Atria Naudan jauheliha . 800 g/vac. . Esimerkiksi vanhus- ja vammaishuoltoon tulee lisää henkilökuntaa. 300 g (1,87/kg) kpl Oululainen Tummat jouluvuokaviipaleet . Oppositio lykkäisi muutoksen toteuttamisen ensi vuoden syyskuuhun. Apteekin velvollisuus vaihtaa lääkkeen koskee vain yleisesti saatavilla olevia valmisteita. Valiokunta perustelee lykkäämistä sillä, että tietojärjestelmiin on ehdittävä tehdä tarpeelliset muutokset ja myös tiedottaa muutoksista niin alan ammattilaisille kuin asiakkaillekin. koot: X?XL Naisten froteekylpytakki . Hän toteaa, että Perniössä on ollut sama tuloveroprosentti jo kymmenen vuotta. Maan keskiarvo on nyt 18, kun Perniössä prosentti on 17,75. Vanhatalo toteaa, että viime korotuksen jälkeen Perniön veroprosentti oli keskimääräistä korkeampi, mutta nyt se on alle keskiarvon. Mainittakoon, että kunnanhallitus ei äänestänyt budjettiehdotuksestaan kertaakaan. tään kotikäynnein. Sotaveteraanien avustajatoimintaan kunnanhallitus ehdottaa 6 000 euron määrärahaa. Koulupuolella oppilasmäärät vähenevät niin, että yksi luokanopettaja joudutaan vähentämään näillä näkymin Laiterlan koulusta. Perniön kunnan toimintamenojen lisäys on ensi vuonna 3,2 prosenttia. Perniön kunta joutuukin lisäämään lainataakkaansa yli 120 eurolla YHDISTYKSET TOIMIVAT Salon Seudun Mehiläishoitajat ry:n syyskokouksessa yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Timo Virtanen. koot: 36-46 2490 148,05 mk Kynttilätuote Folio ulkotuli . Grundström on Naistoimittajien 30. Kunnan vuosikate näyttäisi olevan reilut 300 000 euroa plussalla, mutta alijäämää kertyy poistojen jälkeen 700 000 euroa. Uusina hallitukseen valittiin Margit Heinä, Taina Kirves ja Anna-Marja Laxell. Perniö Tilinpäätös Talousarvio Talousarvio 2001 2002 2003 Asukasluku 6 139 6 140 6 148 Veroprosentti 17,75 17,75 17,75 Valtionosuudet M? 6,2 6,3 6,5 Verotulot, M? 13,9 12,9 13,7 Vuosikate* M? 1,2 0,2 0,3 Vuosikate/asukas ? 192 36 50 Vuosikate % poistoista** 132 22 28 Lainat/asukas ? 443 374 498 * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. . 2,5 dl (4,36/l) yht 11,89 mk pkt 11,83 mk pkt 20,81 mk pkt 49,94 mk pkt 88,89 mk rs 32,70 mk kpl 6,48 mk. värit: sininen ja vihreä . 15 kpl kpl 27,29 mk Fazer Suklaakonvehdit . Toteuttamisvuotta ei kukaan osaa vielä sanoa. Lisäksi suunnitellaan uusia palveluasuntoja vanhuksille ja vammaisille. Sen sijaan lukuisat pienet hankkeet kasvattavat investointibudjetin yli 1,2 miljoonan euron. 6 kpl 200 199 350 840 1495 550 109 Havi Kruunukynttilä . 2 kpl/160 g (12,44/kg) VAIN Naisten pitkikset . Valiokunnan mielestä . Hän seuraa 11 vuotta puheenjohtajana ollutta ja eroa pyytänyttä Heikkoa Teiroa, joka valittiin yhdistyksen kunniapuheenjohtajaksi. Erovuorossa olleet hallituksen jäsenet: Jorma Vuoristo ja Esko Tuominen valittiin uudelleen, Jorma Vuoristo sihteeri-rahastonhoitajaksi edelleen sekä Esko Tuominen yhdistyksen tautivastaavaksi. Uudeksi hallituksen jäseneksi valittiin Seppo Vuorinen. 500 g (3,68/kg) 118,32 mk Paulig Presidentti -kahvi . Eduskunnan sosiaali- ja terveysvaliokunta lykkäisi uudistuksen kuitenkin vuodenvaihteesta huhtikuun alkuun. Asian käsittely on edennyt valiokunnasta eduskunnan täysistuntoon, jossa ratkaisevat päätökset tehdään lähiaikoina. Potilas voi itse kieltää lääkkeen vaihtamisen, mutta lääkäri vain silloin, kun siihen on perusteltu lääketieteellinen tai hoidollinen syy. Ja grillistämme saat kuumat vaihtoehdot heti mukaasi. MA-PE KLO 9-21 LA KLO 8-18 EUROMAXI.COM . Perniökotiin tulee yksi uusi vakinainen toimi ja lisäksi yksi määräaikainen osa-aikainen toimi ensi vuodeksi. Järjestelmä on käytössä esimerkiksi yhdeksässä EUmaassa, eikä muutoksen toteuttaneissa maissa ole palattu vanhaan. katsovat menetelleensä asiallisesti, jos lapset eivät valmista niiden maahantuomia tuotteita. 900 g (3,32/kg) Rainbow perunasipulisekoitus . joulukuuta 2002 ? 9 SALON SEUTU Perniö investoi vesihuoltoon ja talonrakennukseen Palvelut säilytetään Lisää lainaa on otettava SSS?Jarkko Turpeinen Perniön kunnalla ei ole suuria yksittäisiä investointikohteita ensi vuonna. 500 g (11,00/kg) pkt 13,97 mk Flora Vanilla . koot: S/M ja L/XL Naisten kerrasto
Salossa 7 vuotta Elli Suonpää 4.12. lottia, jotka ovat kokeneet rintaman ankarat olosuhteet ja joutuneet käyttämään neuvokkuuttaan selvitäkseen toinen toistaan kiperämmistä tilanteista. Muodoltaan viive oli samantyyppinen kuin monet muut tuohon aikaan Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Niinpä suomen kielen lautakunta teki päätöksen, jonka mukaan viive on kelvollista nykysuomea ja sen taivutuksessa molemmat tavat hyväksyttyjä. *** Sanoja taivutetaan toisten sanojen antaman mallin mukaan. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Halikossa 8 vuotta Antti Rinne 4.12. Sitä voidaan taivuttaa genetiivimuodossa sekä viipeen että viiveen. Miksi näennäisesti samanmuotoiset sanat taipuvat eri tavoin. Melko pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Salossa 5 vuotta Minka Kalevo 4.12. Auto saa samasta syystä pitää taivutettunakin t:nsä: se on nuori tulokas. Omaa kielitajuaan voi kokeilla taivuttamalla muutamia hankaliksi koettuja sanoja. Sanakirja kertoo yleiskieliset vastaukset. Riitta Hyvärinen kielentutkija Lämpimät kiitokseni kaikille Teille, jotka kukkasin, lahjoin ja onnitteluin muistitte minua 90-vuotis päiväni. Katri Saarinen 1 vuotta Lauri Nissinen 4.12. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Salossa 9 vuotta Julia Kytösaho 4.12. Melko pilvistä ja lumikuurot mahdollisia. Turussa 1 vuotta Tino Lehto 4.12. Isot käyttävät kieltä automaattisesti, ovat korkeintaan tietoisia siitä, että taivutus on tyypillinen kielemme piirre. Halikossa 3 vuotta Samu Valtonen 4.12. Salossa. joulukuuta 2002 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 04.12.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Puolipilvistä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Lasta lohdutetaan sanomalla, että näin se on. Osa henkilöiden nimistä on pakostakin vaipunut vuosien mukana sinne kuuluisaan unholaan.Työtehtävien lisäksi lottien paikallisosastot järjestivät monipuolista harrastustoimintaa, kuten kuorolaulua, käsitöiden tekemistä tai voimistelua. Salon Seudun Lottaperinne ry on perustettu helmikuussa 2001 ja siihen kuuluu jäseniä runsaat 100.Yhdistyksen tarkoituksena on tallentaa ja esilläpitää lottatietoutta, varsinkin nuorille.Yhdistyksen jäsenet kiertävät mielellään luennoimassa kouluilla lottien toiminnasta, jota tarvittiin niin sodan kuin rauhan aikana.Tärkeää yhdistykselle on myös maanpuolustushengen lujittaminen. Salossa on mukana toiminnassa vielä useita ?aitoja. viipyä : viivyn). Filee. Tämän takia puhumme kahvimukista, ovennupista ja ikkunanpokasta, emme *kahvimuista, *ovennuvista saati *ikkunanpoasta. Espoossa 1 vuotta Patrik Poutiainen 4.12. Maito on genetiivimuodossa maidon, outo taipuu oudon. 3:20 Menovinkit Salon seudun lottaperinne henkii vahvana Valokuvanäyttely Moision koulussa Eeva Tuomes Elokuvat Kuolema saa odottaa, Bio Jännä, Salo klo 19 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Salo 1 klo 19 Nimet marmoritaulussa, Bio Salo 2 klo 19.15 Punainen lohikäärme, Kino Paimio klo 19 XXX, Bio Jukola, Somero klo 19 Teatteri Satumaa-näytelmä Salon Teatterissa klo 19 Annie Mestariampuja ?musikaali Salon Näyttämöllä klo 19 Suomen itsenäisyyden 85. Tämä auttaa kielenkäyttäjää, kun hän joutuu miettimään harvinaisempia sanoja: voiko sanan palko genetiivi muka olla palon. Olut. Tavallisimmin syynä on sanan ikä: nuoret lainasanat eivät aina ole mukautuneet esimerkiksi astevaihteluun. Miten taipuu psyyke. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Mallina olisi sana taive. Tavallisemmin sitä kuitenkin taivutettiin viive : viiveen. Lottien harteille jäivät myös muonitus, varojenkeruu, sekä monet muut askareet, joita tunnollinen maanpuolustus vaati. Valtaosa näyttelyn valokuvista on saatu Salon alueen lotilta tai KIELIPALSTA usein tule, kiitos kielitajun. Salossa 1 vuotta Leo Toikka 4.12. Jos joku kuulee minun ääneni ja avaa oven, minä tulen hänen luokseen, ja me aterioimme yhdessä, minä ja hän.? Ilm. Puolilta päivin -16..-8 astetta. -6 Etelä-Suomi: Heikkoa Koski Somero tuulta. taivutuksen iloja Musiikki Itsenäisyyspäivän aatonaaton laulajaiset Salossa, Kukonkallion vanhainkodissa klo 13, Veteraanilaulajat Kokouksia Halikon seurakunnan pyhäkoulunopettajien kokous srktalolla klo 18 Suomusjärven maamiesseuran syyskokous Ykköspesässä klo 19, johtokunta klo 18.30 Eeva Tuomes Näyttelytoimikunta nykyisessä Sinisessä talossa, vasemmalta varapuheenjohtaja Sirkka-Liisa Hollmen, puheenjohtaja Arna Inkari ja sihteeri Tuula Keskitalo. Kun lapsi kertoo nähneensä ?ison audon?, aikuista hymyilyttää. vuoden juhlistamiseksi ja lottien työn kunnioittamiseksi Salon Seudun Lottaperinne ry on koonnut historiallisen valokuvanäyttelyn Moision koululle ensi viikonvaihteen ajaksi.Näyttelyn saapuu avaa- maan Suomen Lottaperinneliiton varapuheenjohtaja, opetusneuvos Raili Malmberg. Näyttelyssä pääsee ihailemaan lähes sataa valokuvaa, joiden avulla hahmottuu koko se toiminnan kirjo, jossa lotat olivat mukana.Varsinaiseen taistelurintamatyöhön osallistui noin 30 prosent- Näin audon viipeellä . Lämpötila -18..-14 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista itätuulta. Entä analyysi. Ongelmallista sanassa oli taivutus: Koska se on viipyäsanan johdos, sitä olisi pitänyt taivuttaa viive : viipeen (vrt. Lämpötila -17..-13 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila -14..-4 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. kutsut, tervehdykset. OTSO ONNITTELEE Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Arkipuhe soljuu ilman tietoa taivutusmalleista, vaikka sanakirjassa sanat on lajiteltu 78 taivutustyyppiin. Taivutusongelmia ei puhujalle tia lotista, mutta työsarkaa riitti runsaasti myös kotirintamalla. Lottajärjestö oli erittäin kurinalaisesti ja selkeästi johdettu järjestö, joka piti jo 1920- ja 30-luvulla yllä erinomaista koulutustoimintaa.Naiset saivat kurssitusta mm. Halikossa 5 vuotta Sanni Leppävuori 4.12. alv:n) heidän omaisiltaan.Kuvamateriaalia saatiin jopa yli tarpeen. Näyttelyyn valittiin ne otokset, joiden alkuperästä oli eniten tietoa. Tuttuja sanoja käytetään niin tiuhaan, että käsi taipuu käden ja lasi on muotoa lasin, ei *käsin tai *laden. Hankaluutta aiheuttavat vain muutamat sanat. *** Yksi tällainen sana on viive. Melko pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Kiikalassa 7 vuotta Arttu Kallioniemi 2.12. Lämpötila noin -6 astetta. -8 3-7 m/s 1020 1010 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Keskiviikko 4.12.2002 sss.kalenteri@sss.fi viikko 49 Pimeys päättyy: 8.15 Aurinko laskee: 15.24 aurinko nousee: 9.11 pimeys alkaa: 16.20 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Airi, Aira Barbara, Barbro Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Selma Selma Pikku-Lottien joulumyyjäiset Salon Suojeluskuntatalossa (nykyinen Sininen talo) 12.12.1943. Päivän sana Kristus sanoo: ?Minä seison ovella ja kolkutan. Tämä poikkeus on vain opittava. Ja aikuiseksi tultuaan ihminen on oppinut eikä sanojen taivutusta mieti. Puhumaan opetteleva on toki taivuttanut sanaa auto periaatteessa oikein: suomessahan d vaihtuu tavallisesti t:ksi. Toisaalta lehdissä alkoi näkyä 90-luvun alussa myös astevaihtelullista taivutusta viipeen. Pyyhe. Tällöin mallina olivat sellaiset sanat kuin haave : haaveen, jossa säännön mukaan ei kuulukaan olla astevaihtelua. Kielenhuoltajat neuvoivat siis käyttämään astevaihtelullista, viipyä-sanan mukaista muotoa viipeen. Lukija Kokkolasta miettii, mistä moinen ?kielenvastainen? viipeen edes tulee. Sana viive on tuore tulokas: se yleistyi 60- ja 70-luvulla. Miksi auto on sitten auton. Puolipilvistä tai Marttila Kuusjoki pilvistä mutta poutaa. -6 Lämpötila -11..-5 asPaimio Halikko Pertteli Kiikala -5 tetta. Salo -4 Merialueilla: Itätuulta 4-8 m/s. Hyvä näkyvyys. Sauvo Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd -16 -4 Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina -9 Salo -8 -6 -5 Perjantai -4 P Mikkeli -15 A Muonio -9 PP Oulu -8 L Pori -8 L Rovaniemi -21 A Sodankylä -7 L Tampere -5 PP Turku 0 PP Vaasa Eurooppa tänään -7 -12 -11 -4 -12 -12 -5 -3 -10 L P L P L L P P PP 990 1040 Lämpötilaennuste huomiseksi -10 Ateena +16 PP Algarve +16 A Berliini +1 P Alicante +18 A -9 Bryssel +5 P Antalya +19 SK Kööpenhamina +2 P Catania +15 PP Lontoo Eilat +9 P +25 A -8 -6 Madrid +10 A Kreeta +19 SK Moskova -11 P Las Palmas +23 P Lauantai Oslo Madeira +19 SK 1030 -3 P Pariisi Malaga +15 A +8 SK -11 Rooma +15 A +14 PP Mallorca Tukholma Miami +29 A Salo -1 P Wien +12 SK +5 V Nizza -10 +20 SK Bangkok +29 A Rhodos New York -7 A +2 L Tallinna San Francisco +16 PP Tunis +16 A -8 -6 Tokio +13 V Venetsia +11 SK >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Salo -18 Suomusjärvi Kisko Torstai -11 -12 4-8 m/s Salon seudulla Kohtalaista itätuulta Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Heille yhdistys toimii virkistystoimintana, johon on mukava tulla muistelemaan menneitä, valmistamaan oikeaoppista lottapukua tai osallistumaan retkelle vaikkapa Lottamuseoon. Lottien toiminnasta kertova valokuvanäyttely on avoinna Moision koululla 6.12 klo 13-18 ja 7-8.12 klo 1217. syntyneet uudissanat, kuten huume ja hoide. lääkintätaidoissa. Sana olisi voitu myös kiertää käyttämällä helpommin taivutettavia sanoja viipymä ja viivästys. Kielestä viiveen ei kuitenkaan hävinnyt; sanalle oli kielenkäyttäjien mielestä tarvetta. Tukea intuitiolleen voi hakea sanoista halko ja salko. Malleihin ei voi silti sokeasti uskoa, kuten jutun alussa esiintynyt *audon osoitti. Salossa 6 vuotta Jere Junttila 4.12
Mitään suurta yllätystä ei tiistain viestissä ollut, sanoi Hyöty. Hyödyn mielestä markkinoilla odotettiin hieman vahvempaa viestiä, ja Nokian kurssi oli noussut odotuksien vauhdittamana viime viikkoina voimakkaasti. Nokia arvioi kokonaisverkkomarkkinoiden laskevan ensi vuonna kymmenen prosenttia. Nokian osalta näkymät kuitenkin arvioidaan hieman paremmiksi; ne pienenevät 5?10 prosenttia. . Foexin tiistaina julkistaman sellun Pix-hintaindeksin mukaan pitkäkuituisen havusellun hinta oli 448,86 dollaria, kun hinta viikkoa aiemmin oli 452,73 dollaria. joulukuuta. Nokia on maailman suurin matkapuhelinvalmistaja, jonka osakekurssin lasku heijastui myös maailman muihin pörsseihin. Uusintaostojen aikaväli on pidentynyt puolentoista viime vuoden aikana, mutta samalla uusintaostojen merkitys korostuu alan kasvua vauhdittavaksi tekijäksi. Viime aikoina kännykkämyynti on saanut hieman uutta puhtia uusista kamerapuhelimista, mutta esimerkiksi viime vuonna tapahtui ensimmäinen käänne, jolloin matkapuhelinten myynti supistui. Nokia arvioi kokonaisverkkomarkkinoiden pienenevän ensi vuonna noin kymmenen prosenttia, ja Nokian omien verkkomarkkinoiden yhtiö ennakoi supistuvan noin 5?10 prosenttia. Normaalia kylmempi marraskuu lisäsi lämmönkulutusta. Viisi vuotta sitten 2-3 prosenttiyksikön marginaali oli hyvin tyypillinen. Asuntoluottojen korkosidonnaisuus Suomessa, luottoja syyskuussa 2002 yhteensä 29,8 mrd euroja Pankkikohtaisiin primekorkoihin sidotut 14 668 milj. Kahdesti vuodessa laskettava peruskorko määräytyy markkinakorkojen mukaan. Suomen Pankin tilaston mukaan pankkien antamista lainoista syyskuun lopussa oli peruskorkosidonnaisia 1,6 miljardia euroa, kun euriboriin sidottujen lainojen määrä oli 37 miljardia euroa. Hintojen nousu on hidastumassa Rahoitustarkastus: Asuntoluottokannan kasvuvauhti ei ole nyt poikkeuksellista SSS?STT SÄHKEET Osakkeen hinta laskuun Nokian osakkeen hinta lähti lähes seitsemän prosentin laskuun Helsingin pörssissä. Uudella järjestelyllä Kymppivoiman uudet kumppanit voivat valita, hankkivatko he sähkön tuotannon, hankinnan, riskienhallinnan, myynnin tai markkinoinnin Kymppivoimalta, kertoo Kymppivoima Tuotannon hal- lituksen jäsen Arto Herranen. Suomessa on yli 90 itsenäistä sähköyhtiötä. Kuluvan vuoden aikana on rakennettu 15 prosenttia edellisvuotta vähemmän. Pääkaupunkiseudulla rakentaminen lisääntyy vähemmän kuin muualla maassa. Ne ruokkivat talouden eriytymistä. Myös niiden vaikutukset talouspolitiikassa aliarvioitiin. Sauramon mukaan selvityksessä ei ole tarkemmin analysoitu talouspolitiikkaa, vaan keskityttiin Tekla ja sen ranskalainen jälleenmyyjä puivat jälleenmyyntisopimuksen irtisanomista välimiesoikeudessa. Lisäys nostaa tuotannon ainakin vuoden 2001 tasolle. Rikkaat rikastuivat ja köyhät köyhtyivät, sanoo tutkimus. tietoisesti kansalaisten taloudelliseen tilanteeseen. . Joukkoon kuului Itävallassa voi jouluostoksia maksaa vielä shillingeillä myös ylempiä toimihenkilöitä. Sauramon mukaan Suomi oli pääomatulojen kasvussa omaa luokkaansa. Kymppivoima Tuotannon ja Kymppivoima Hankinnan toimitusjohtajaksi tulee Kymppivoiman nykyinen toimitusjohtaja Sakari Suontaka. julkistettiin tiistaina Helsingissä. Sauramon mukaan 90-luvun poikkeuksellista kehitystä hallitsi kaksi murrosta. EKP on tähän asti korostanut, että inflaatioriskin takia koronlasku ei ole tullut kyseeseen. Duisenberg uskoi, että euroalueen talous kasvaa ensi vuonna yli kaksi prosenttia. Rahoitusmarkkinoilla on jo pitkään odotettu euroalueen koronlaskua. Kaukolämpöä kului marraskuussa 16 prosenttia tavanomaista enemmän. Lähes puolet maamme rakennuskannasta on liitetty kaukolämpöön. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Sen sijaan euroalueen talouskasvu on yhä epävarmaa. Kaukolämpöasiakkaille kylmyys merkitsi 15 miljoonan euron lisälaskua. Kaukolämpö ry:n mukaan kaukolämmitettyjen asuintalojen lämpölaskut olivat 7,9 senttiä neliöltä normaalia suuremmat. Vaikka kansantalous voi hyvin, osa kansalaisista kärsi. . Lwc-paperin hinta oli laskenut 737,87 euroon, kun hinta viikkoa aiemmin oli 742,71 euroa. Foexin laskelmat perustuvat sellukaupan eri osapuolilta kerättyihin hintatietoihin, joista korkeimmat ja matalimmat on jätetty huomiotta. SSS?STT ?Kahteen murrokseen olisi tarvittu huomiota? ilmassa myydään tänä vuonna 400 miljoonaa matkapuhelinta ja kännykkää käyttää 1,1 miljardia ihmistä. Huomiota olisi pitänyt panna enemmän kasvun hedelmien jakamiseen, Sauramo muotoili kirjan julkistamistilaisuudessa. Hänen mielestään tuolloin ei kiinnitetty riittävästi huomiota siihen, että ilman korjaavia toimia osa työttömistä joutui suuriin ongelmiin. PT:n johtaja Jukka Pekkari- nen muistutti kirjan julkistamistilaisuudessa, että veroratkaisut ja aktiivinen työvoimapolitiikka tähtäävät työttömyyden hoidossa eri kohderyhmiin. Koko maassa hintojen ennustetaan nousevan keskimäärin 1,8 prosenttia, mikä vastaa inflaatiovauhtia. Hintakehityksen lisäksi mallin avulla ennustetaan rakentamisen ja asutun asuntokannan muutoksia. lainoihin. SSS?STT?Ulla-Maija Hamunen Palkansaajien Tutkimuslaitoksen PT:n selvitys laman jälkeisestä ajasta on yhteenveto hyvää ja huonoa. Aika vähän asiakkaat ovat ottaneet kiinteäkorkoista, mutta kiinnostusta sitä kohtaan on. Teklan arvion mukaan asialla ei ole merkittävää tulosvaikutusta. SSS?STT Euroopan keskuspankin pääjohtaja Wim Duisenberg piti koronlaskua haluavien toivoa yllä tiistaisessa puheessaan. Arviot verkkomarkkinoiden ensi vuoden kehityksestä painoivat kuitenkin Nokian osakkeen kurssin pörssissä laskuun. Pääanalyytikko Jussi Hyöty FIM Pankkiiriliikkeestä sanoi Nokian pääjohtajan Jorma Ollilan arvioineen jo aiemmin julkisuudessa, että matkapuhelinmarkkinat kasvavat ensi vuonna kymme- nen prosenttia tai hieman enemmän. Pääasiassa vaatteita myyvän tavaratalon kassaan kertyikin ensimmäisenä joulua edeltävänä ostoslauantaina 70 000 shillinkiä ( 5 100 euroa). Yksityiset kauppiaat perustelevat tempausta niinkin, ettei asiakkaiden tarvitse vaivautua Itävallan valtionpankkiin vaihtamaan vanhoja shillinkejään, vaan kauppiaat voivat tehdä sen heidän puolestaan. osa kansasta kärsi? Peruskorko laskee vuoden alussa 3,25 prosenttiin Peruskorko laskee vuoden alusta 3,25 prosenttiin. Verkkomarkkinoiden kehitysarvio oli hieman Ericssonin aiemmin esittämiä arvioita synkempi. Ericsson on arvioinut verkkomarkkinoiden laskuksi ensi vuonna 0?10 prosenttia, sanoi Hyöty. Hyödyn mielestä kehitysarviot kertovat siitä, että verkkomarkkinoilla ei vielä näytä kovin hyvältä. Tämä herättää myös sijoittajissa epäilyksiä. Venäjän hallitus myy öljy-yhtiön osakkeita Venäjän hallitus pani tiistaina Lontoossa myyntiin 5,9 prosentin osuuden maan suurimman öljy-yhtiön Lukoilin osakkeista. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Pankit tuovat kiinteää luottokorkoa esille Asiakkaita yritetään tällä tavoin sitouttaa SSS?Jussi?Saarela Monet pankit ovat alkaneet suosittelemaan asuntolainojen ottajille kiinteitä pitkäaikaisia korkoja euribor-korkojen ja pankkien omien prime-korkojen sijasta. Pitkäaikaisia korkoja ei voi maksaa pois joustavasti kesken sopimusajan, mikä sitoo asiakkaan vuosiksi yhden pankin asiakkaaksi. Pankit pelkäävät jatkuvasti alenevan korkotason vuoksi kotitalouksien alkavan kilpailuttamaan yhä enemmän pankkeja kesken velkojensa lainajan. Nordean Salo-Loimaan alueen luottojohtajan Jukka Kulmalan mukaan yleinen kiinnostus kiinteän korkoon sidottuihin lainoihin on kasvamassa. . Power-Derivan toimitusjohtajana jatkaa Pekka Tynkkynen. Kymppivoima on Suomen kolmanneksi suurin sähköyhtiö, jonka omistavat Kymenlaakson Sähkö Oy, Pohjois-Karjalan Sähkö Oy, Savon Voima Oyj ja Suur-Savon Sähkö Oy. euroa Asuntojen hintojen nousu hidastuu seuraavan kolmen vuoden aikana. joulukuuta 2002 ? 11 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Mallin luotettavuutta voi Huovarin mukaan arvioida vasta muutaman vuoden jälkeen. SSS Asuntoluottomarkkinat ovat olleet verrattain aktiiviset viime keväästä lähtien. Markkinoille oli pettymys se, että Nokian arvio verkkomarkkinoiden kehityksestä oli hieman heikompi kuin ruotsalaisen Ericssonin. Niin ikään markkinat katsoivat, ettei Nokia kertonut mitään olen- naisesti uutta. Kolmen viime viikon aikana Nokian osakkeelle on tullut hintaa lisää noin 25 prosenttia ja tiistainakin päivän avaushinta oli 20,40 euroa. Kiinteän koron periodit ovat yleensä kolme tai viisi vuotta. Kärppä kertoo, että kiinteisiin korkoihin sidottujen lainojen kysynnän pitää vähäisenä suurehko ero lyhyisiin korkoihin. Pankkien kilpailuttaminen on helpottunut leimaveron lopettamisen vuoksi. Noin tunti ennen päiväkaupan päättymistä osaketta vaihdettiin 18,63 eurolla. Nokia ei tiistaina kommentoinut loka-joulukuun tuloskehitystään tai ensi vuoden odotuksiaan. Jos ajattelee kuinka alhaalla korot ovat niin kiinteeseen korkoon sitoja ei ainakaan voi paljoa hävitä, vaikka korot vähän vielä laskisivatkin. Odotettavissa voi olla jo- pa ?korjausliike. Keskustelussa tämä tuntuu unohtuvan. Nokia kertoi varovaisia odotuksia ensi vuoden myyntinäkymistä SSS?STT?DPA Itävaltalaiset voivat vielä tänä vuonna maksaa osan jouluostoksistaan shillingeillä. Myös arviot verkkomarkkinoiden kehityksestä olivat Nokian osalta entiset. . Tekla irtisanoi jälleenmyyntisopimuksensa Graitec Francen kanssa syyskuun lopussa. Graitec on riitauttanut irtisanomisen ja vaatii Teklalta 2,93 miljoonan euron korvausta. Jälleenmyyntisopimuksen mukaan osapuolten väliset riidat ratkaisee Keskuskauppakamarin valitsema välimies ja sopimukseen sovelletaan Suomen lakia. Toisaalta kuitenkin esimerkiksi Pohjois-Suomessa hinnat ovat nousseet yllättävän hitaasti, ja odotettavissa on muuta maata suurempia korotuksia. Duisenbergin mukaan inflaatioriski on hellittämässä. Valtionpankissa odotellaankin ruuhkanpoikasia, kun kauppiaat saapuvat jonottamaan shillinkien kanssa. ta muodostavat työttömien ?kovan ytimen?, joita Sauramon mielestä olisi jatkossa pystyttävä ohjaamaan takaisin työmarkkinoille nykyistä huomattavasti yksilöllisemmin ja valikoivammilla ratkaisuilla kuin 1990-luvun työvoimapolitiikan ?bulkkihyödykkeillä?. Palkansaajien tutkimuslaitoksen tutkijoiden kirja Kriisistä nousuun - Miten kävi kansalaisille. Rakennemuutoksen myötä Kymppivoima on jaettu nyt viiteen yhtiöön, joista jokainen keskittyy omalle sähkökaupan alueelleen. Itävalta siirtyi muiden euromaiden tavoin yhteisvaluuttajärjestelmään tämän vuoden alussa, mutta monet kauppiaat hyväksyvät joulusesongin ajan ja aina vuoden loppuun saakka shillingin maksuvälineeksi. Esimerkiksi Wienin keskustan C&A -tavaratalon asiakkaat kantoivat viime lauantaina kassikaupalla shillinkejä sisään. Markkinakorkoihin sidotun asuntolainatilin lopettaminen ei maksa mitään ja uuden avaaminen toisessa pankissa ei maksa kohtuuttomasti. Pankkien kannalta tässä vaihtoruljanssissa eivät ole ongelmaryhmänä vastikään asuntoluottoja ottaneet kotitaloudet, koska näiden pankille maksama marginaali on painettu hyvin alhaalle, vaan 1-5 vuotta sitten asuntoluoton ottaneet asiakkaat, jotka ovat pankeille tuottavimpia. Lyhytkuituisen koivusellun hinta aleni 463,13 dollariin edellisviikon 469,27 dollarista. Sellun hinta kuvastaa pääsääntöisesti myös paperituotteiden hintakehitystä. Vuoden 2005 lopussa kännykkä pitäisi löytyä 1,5 miljardilta ihmiseltä ja samaan aikaan uusintaostomarkkinoiden osuus kasvaa. Kylmä marraskuu lisäsi kaukolämmön kulutusta Sellun hinta laski SSS-arkisto/Kirsi Höglund Lama pudotti osan suomalaisista ulos työelämästä. Tällöin kanta kasvaa, vaikka uusia luottoja otettaisiin yhtä paljon kuin aiemmin. Yhteensä 50 miljoonan osakkeen myynnistä toivotaan saatavan yli 810 miljoonaa dollaria. Myynnin jälkeen Venäjän hallituksen omistukseen jää edelleen 7,6 prosentin osuus yhtiöstä. Osakkeiden myynti oli alun perin suunniteltu tapahtuvaksi jo vuonna 2001. Peruskorko on heinäkuun alusta ollut 4,0 prosenttia. Kerrostaloissa maksettiin keskimäärin 6,3 euroa asuntoa kohti ja omakotitaloissa 12 euroa enemmän kuin normaalivuoden marraskuussa. Marraskuussa sää oli keskimäärin 3,5 astetta normaalia kylmempi. Emme tee kuitenkaan mitään vahvaa suositusta suuntaan eikä toiseen, sillä korkonäkemyksen muodostaminen on ollut vaikeaa. Vielä viime keväänä ennustettiin, että korot nousevat, mutta nyt kuitenkin päinvastoin odotetaan että Euroopan keskuspankki laskisi ohjauskorkoaan. Laiho kertoo, että kiinteäkorkoisia lainoja on kyselty jonkin verran korkojen ollessa nyt alhaalla. . Tästä hyötyivät yleensä yrittäjät ja entuudestaan suurituloiset. Yhtiön pääkonttori on Helsingissä. EKP käsittelee korkoasiaa tämän viikon torstaina. SSS?STT?Reuters PT: Lama toi rahaa rikkaille ja vei köyhiltä ?Kansantalous parani . Aiemmin Nokia on ennakoinut lähimmän kolmen vuoden matkapuhelinmarkkinoiden kasvuksi 10?15 prosenttia. Nokia uskoo edelleen, että maa- Tätä nykyä noin joka neljäs matkapuhelimenkäyttäjä hankkii uuden laitteen vuosittain eli käyttäjät vaihtavat puhelimensa 2,5 vuoden välein. Kasvuhakuinen talouspolitiikka synnytti suuren määrän uusia työpaikkoja, mutta ei riittänyt tuomaan töitä heikosti koulutetuille. Malli on ensimmäinen systemaattiseen asuntomarkkinoiden ennustamiseen laadittu työkalu. Pääkaupunkiseudulla asuntojen hinnat ovat tänä vuonna nousseet enemmän kuin kysynnän ja tarjonnan perusteella olisi voinut olettaa. Seuraavan kolmen vuoden aikana nousu näyttää pysähtyvän lähes kokonaan. Pohjana käytetään taloudellista ja väestön kehitystä kuvaavia tilastoja. Herrasen mukaan Kymppivoiman uusi avoin rakenne antaa yhtiöille mahdollisuuden hankkia tarvitsemansa palvelut Kymppivoimalta ja samalla jatkaa itsenäisenä paikallisena yhtiönä. Kymppivoima Myynnin ja Kymppivoiman toimitusjohtajaksi nimitetään yrityksen nykyinen markkinointijohtaja Perttu Rinta. Suomen Pankin rahoitusmarkkinat-tilastokatsauksen mukaan asuntoluottokanta oli syyskuun lopussa 29,8 miljardia euroa ja se on kasvanut vuodessa 12,6 prosenttia. Asuntolainojen kannan kasvu- Kiinteäkorkoiset ja muut 636 milj.euroa SSS?STT Teklan ja jälleenmyyjän sopimus välimiesoikeudessa 3 kk:n euriboriin sidotut 579 milj.euroa Peruskorkosidonnaiset 806 milj.euroa 6 kk:n euriboriin sidotut 1078 milj.euroa 12 kk:n euriboriin sidotut 11 984 milj.euroa Lähde: Suomen Pankki SSS vauhti ei kuitenkaan ole ollut poikkeuksellisen nopeaa pankkeja valvovan Rahoitustarkastuksen mukaan. Asuntoluottokanta on kasvanut Ratan mukaan vuodesta 1998 lähtien yli 10 prosenttia vuodessa. Osuuspankissa kiinteän koron voi sitoa enimmillään viideksi vuodeksi. Sammon aluejohtaja Esa Kärppä kertoo, että kiinteä korko otetaan yhtenä vaihtoehtona esille asuntolainaneuvotteluissa. . Tämän jälkeen myyntiä on maailmanmarkkinoiden epävarman tilanteen vuoksi lykätty jo useaan kertaan. SSS?STT?DPA Kymppivoima yhtiöittää sähkökauppansa neljäksi eri yhtiöksi SSS?STT Neljän suuren maakunnallisen sähköyhtiön omistama Kymppivoima Oy yhtiöittää sähkökaupan liiketoimintansa neljään uuteen yhtiöön, jotka ovat Kymppivoima Tuotanto Oy, Kymppivoima Hankinta Oy, Kymppivoima Myynti Oy sekä markkinoinnista vastaava Kymppivoima Oy. Kymppivoiman rakennemuutos alkoi jo syksyllä 2000, jolloin yhtiö ulkoisti sähkökaupan riskienhallinta- ja konsulttipalvelutuotannon yhteisyritys Power-Derivaan. . Suhteellisesti vilkkainta rakentamista ennustetaan Ouluun. Arviot perustuvat Pellervon tutkimuslaitoksen ja Kaupunkitutkimus TA:n kehittämään ennustemalliin, jota esiteltiin tiistaina Turussa pidetyssä asumistutkimusseminaarissa. Lisäksi on otettava huomioon, että uusiin asuntoluottoihin sisältyvät pankin vaihdon yhteydessä otettavat uudet luotot sekä vanhojen luottojen uudistamiset ?parempiehtoisiin. Vanhan toistoa hieman eri sanakääntein. Kiinteäkorkoisia lainoja on kuitenkin lainakannasta hyvin vähän. Vanhoja lainoja neuvotellaan uusiksi Kulmalan mukaan kilpailun ollessa kovaa. . Kilpailua kohdistuu vanhaan kantaan. Yhdistelmäsidottuja lainoja, joissa osa lainasummasta sidotaan kiinteään korkoon ja osa lyhyeen korkoon, ei juurikaan oteta Nordeassa. Salon Seudun Osuuspankin pankinjohtaja Marja-Leena Lai- ho kertoo, että kiinteän koron valitsemisen mahdollisuus esitellään asiakkaalle ja samoin myös mahdollisuus sitoa vain osa lainasta kiinteään korkoon. . Yh- tiön on määrä päivittää tulosnäkymänsä ensi viikolla 10. Samalla myös hintaerot pääkaupunkiseudun ja muun Suomen välillä tasaantuvat, ennustaa Pellervon taloudellinen tutkimuslaitos. Myös asuntotuotannon odotetaan lisääntyvän vuosina 2003?2005. alaspäin, arvioi mallia esitellyt tutkija Janne Huovari. Myös tulonsiirroista riippuvien asema heikkeni. . Nopeinta kasvu oli vuonna 1999, jolloin kanta kasvoi 15,8 prosenttia. Asuntoluottokantaa kasvatta- vat luotonoton lisäksi myös pidentyneet laina-ajat. Pääomatuloihin kuuluvat muiden muassa osinko- ja korkotuotot sekä vuokratulot. Sen sijaan tavallisten palkansaajien reaaliansioiden nousu ei ole jäänyt yhtä vaatimattomaksi yhdelläkään muulla vuosikymmenellä sitten sotien. Sauramon mukaan suurimpia häviäjiä olivat heikosti koulutetut ja suhteellisen iäkkäät suomalaiset, joille ei löytynyt pysyvää työpaikkaa. Ne olivat lama ja uuden talouden läpimurto. New Yorkin pörssissä Nokian avaushinta tippui 7,6 prosenttia 18,61 dollariin. Nokian arviot odotettuja SSS?STT Nokian tiistaina julkistamissa arvioissa ei markkina-arvioiden mukaan ollut mitään uutta. Niitä on otettu kuitenkin todella vähän. Laihon mukaan Osuuspankissa asiakkaat eivät juuri neuvottele lainojen korkojen sidonnaisuuden vaihdosta, vaan yleisemmin esimerkiksi lainojen maksuaikataulujen muuttamisesta. Markkinoilla Nokian tiedotetta tulkittiin niin, ettei yhtiö kertonut mitään uutta. Samaan aikaan, kun yhtiö julkisti Suomessa pörssitiedotteen, yhtiön pääjohtaja Jorma Ollila esiintyi sijoittajatapaamisessa Irvingissä Texasissa. Nokian mukaan maailman matkapuhelinmarkkinoihin on ensi vuonna odotettavissa kymmenen prosentin kasvu, kun nykyiset kännykänkäyttäjät ostavat uudempia malleja ja samaan aikaan matkapuhelinten käyttäjien määrä kasvaa. Ennustetta tulkittiin muun muassa niin, että yhtiö on muuttanut aiempia arvioitaan hieman varovaisemmiksi. Palvelujaan se tarjoaa koko maan alueella.. Rikkaat rikastuivat ja köyhät köyhtyivät suhteessa toisiinsa, PT:n selvityksen toimittanut ennustepäällikkö Pekka Sauramo summasi. Voittajia olivat erityisesti ne, jotka pääsivät nauttimaan pääomatulojen kasvusta. Heikko koulutus selittää enemmän kuin ikä, hän huomautti. Nämä vajaat 200 000 suomalais- SSS?STT Nokian tiistaina esittämät varovaiset arviot ensi vuoden matkapuhelinmyynnistä ja etenkin verkkomarkkinoista sysäsivät yhtiön osakkeen laskuun. Suomessa on 1,1 miljoonaa kaukolämmitettyä asuntoa ja niissä asuu 2,4 miljoonaa ihmistä. SSS?STT Duisenberg antoi pontta koronlaskuodotuksille Sellun hinta jatkaa edelleen laskuaan
Suurilla toiveilla ladatusta strategiapäivityksestä ei löydetty muutakaan erityistä syytä viime aikojen rajulle kurssinousulle. USA:n liikenteen öljynkulutus nousi BP:n mukaan viime vuonna 13,0 miljoonaan tynnyriin päivässä. Samansuuntaisia hankkeita on myös muilla pankeilla, mutta aikataulut ovat vielä auki. Sähköisen henkilötunnisteen yleistyminen on tähän saakka tökkinyt mm. -1,37 0,44 0,72 0,72 0,72 Fortum 99 -opt. 1,85 1,92 Fortum 99/2 -opt. 520,00 599,00 540,00 540,00 540,00 Huhtamäki 00 A -opt. 7,50 13,00 Huhtamäki 97 A -opt. 3,00 Huhtamäki 97 B -opt. 2,65 Instrum. He myös vastustivat vangitsemistaan. Relander yhä vangittuna Jo viime viikolla käräjäoikeus vapautti vangittuna olleet yritysturvallisuusjohtajan Juha E. Miettisen ja samassa yksikössä työskentelevän Sari-Anna Pulkkisen. Lauantaina vangittu Soneran entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander sen sijaan pysyy yhä poliisin huostassa. Nokia-uutisten myötä kauppoja tehtiin ripeään tahtiin yhteensä 1,2 miljardilla eurolla. Heikoin toimiala oli seitsemän prosenttia pudonnut tietoliikenne ja elektroniikka. Se vastasi 2,9 prosenttia koko maailman tunnetuista öljyvaroista. Kiint. Tervak. Muita mahdollisuuksia ovat paon estäminen tai uhka rikosten jatkamisesta. Harmia ja Jaakkola ovat asianajajiensa mukaan kiistäneet syyl- listyneensä rikoksiin. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Valtio hoitaa meillä muutenkin väestön perusrekisteröinnin, eikä sitä kannata tehdä kahteen kertaan, Väestörekisterikeskuksen ylijohtaja Ritva Viljanen sanoo. Henkilötunniste teleoperaattorilta ? Pankkien ja teleoperaattorien tulo mukaan yhteiseen systeemiin on välttämätöntä, koska niillä on ennestään vankin kokemus sähköisen asioinnin alalta. joulukuuta 2002 12 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Nokia ei säväyttänyt Helsingin pörssi kääntyi tiistaina jyrkkään laskuun Nokian sijoittajatilaisuuden annin jäätyä laimeaksi. Tietoliikenneosakkeiden ainoat nousijat olivat Vacon sekä painovoimaa uhmaava kaksikko Stonesoft ja TJ Group. Metsäteollisuus oli telealan jälkeen päivän kärsinein sektori. 98 A/B-opt.0,50 6,03 6,20 6,03 6,03 6,03 Ramirent 00 optio-oikeus 2,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,91 Sampo A/B/C -opt. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis -0,92 -1,19 -0,61 -0,91 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -2,80 -4,00 1,26 -0,82 1,33 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Yhtenäisen varmennejärjestelmän aikaansaaminen on kaikkien etu, Pro HST -ryhmää johtanut vakuutusyhtiö Fennian varatoimitusjohtaja Markku Alava sanoo. . 94,65 8,00 11,00 8,00 8,00 8,00 Tietoenator 99 opt. Osakkeita painoivat eurooppalaisten pankkien saamat suositustenalennukset sekä Barclays -pankin tekemät luottotappiovaraukset. Hex vaihto 7000 800 6300 600 5600 400 4900 200 4200 42 43 44 45 46 47 48 41 42 7,63 6,67 4,03 3,01 2,51 2,38 2,35 1,43 1,35 1,33 Päivän laskijat, % Teleste PMJ automec Aldata Solution Nokia Comptel Metso Alma Media II Yomi Componenta Scanfil -9,79 -8,16 -7,77 -7,66 -7,59 -6,74 -6,74 -6,34 -6,25 -6,15 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 43 44 45 46 47 48 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,997 1,552 0,637 9,037 7,275 7,426 85,200 1,472 3,970 30,930 237,380 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,12 3,07 3,03 2,97 2,96 2,99 -0,02 -0,01 -0,01 -0,01 -0,02 -0,02 3,50 3,50 3,45 3,50 3,50 3,40 3,50 3,50 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 Ålandsbanken A Ålandsbanken B Capman 3,61 Nordea -2,09 OKO A -4,22 Sampo A -0,39 Ypankki Skop (T) 17,00 15,86 1,71 4,67 14,31 7,55 0,01 17,40 16,00 1,74 4,68 14,46 7,62 0,02 16,02 15,50 1,25 3,32 12,40 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 15,90 1,70 4,66 14,00 7,54 15,10 15,30 15,20 16,00 15,20 49157 11,32 26,10 4,00 10 1,07 2,10 5,00 14,50 0,54 5,45 2,96 1,09 2,20 5,35 14,65 0,55 5,50 2,97 1,08 1,09 1,08 11000 14,70 0,54 5,50 2,98 14,60 0,54 5,45 2,97 1100 369942 19150 5212 0,98 1,67 4,85 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,58 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 9 11 7 14 9 4,90 26,51 -0,99 5,07 54,29 21,92 2,69 14,60 0,53 5,45 2,97 -0,34 1,67 -0,50 -2,79 -0,44 4,03 14,55 14,55 3,98 20,90 2,26 23,00 15,90 15,25 4,00 21,00 2,27 23,98 15,25 3,98 20,90 2,26 15,25 4,03 21,45 2,26 15,25 3,98 20,90 2,26 400 66146 30192 800 14,00 13,20 3,70 19,00 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 16 15 50 12 12 11 0,34 11,49 7,28 -9,95 35,33 3,51 1,73 16,25 11,68 48,60 48,00 13,51 13,25 3,80 16,48 11,87 50,99 50,50 13,59 13,40 3,85 16,20 11,68 16,48 11,90 16,48 11,68 1900 75503 206 31225 35500 14,40 9,75 45,00 47,00 11,62 11,80 3,35 17,70 12,10 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 19 10 10 20 19 12 8,33 12,31 8,97 6,67 0,82 -1,49 9,83 13,67 13,25 3,75 13,68 13,60 3,85 13,67 13,25 3,80 0,95 14,00 14,80 2,53 5,16 14,00 15,00 17,55 0,97 14,99 15,00 2,57 5,20 14,45 15,11 17,61 0,95 14,40 14,80 2,52 5,16 14,00 15,00 17,51 1,12 14,40 15,15 2,63 5,30 14,50 16,35 17,61 0,97 14,40 14,80 2,53 5,25 14,00 15,00 17,60 438265 100 35884 98260 6100 3600 349150 49000 0,43 11,40 13,00 2,17 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 23 11 16 13 6 7 6 9 -55,19 -11,73 -13,95 -1,56 3,41 -4,11 -49,15 31,46 6,55 1,90 8,15 6,55 1,95 8,40 6,55 1,90 8,15 400 11000 11300 22,80 28,30 10,30 23,69 29,40 11,37 22,80 28,50 10,40 10002 71473 312833 9,35 1,11 9,52 1,17 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 12,66 1,20 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 33 2 20 21 10 12 8 17 17 2 35 11 16 6 9 2 2 54,12 -16,67 -1,57 1,12 -20,70 0,40 -10,99 -6,05 -13,22 16,20 1,80 4,85 14,70 7,69 16,00 1300 1,72 96855 4,68 1064286 14,08 62403 7,62 990992 14 13 5 9 8 5 1 6,92 1,34 -25,33 -20,85 -1,99 -14,40 -50,00 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -3,74 Sijoitus Citycon Interavanti J. 6,56 0,65 OKO 99 A -opt. -8,27 6,11 6,50 6,10 6,65 6,10 Olvi 99 A-opt. -0,23 4,30 5,00 Orion 98 A-opt. Liukku vakuuttaa, ettei päivän valintaan ole sen kummempaa syytä kuin että viikonlopusta tulee itsenäisyyspäivän takia tavallista pidempi. USA:n tunnetut öljyvarat riittävät vuosikymmeneksi Kulutuksesta yli 60 prosenttia katetaan tuonnilla SSS?STT Yhdysvaltain tunnetut öljyvarat riittävät maan nykyisellä öljyn kulutuksella vajaaksi 11 vuodeksi. 97 A/B/C -opt. 1,23 Teleste 97 A-opt. Tietoen. Uusia kiinniottoja ei krp:n mukaan ole tehty. Kaikki vangitsemiset on tehty samalla perusteella: epäilty törkeä viestintäsalaisuuden loukkaus vuosina 2000?2001. Konevuokr. Hänen kuulustelujaan jatketaan. Relanderia lukuunottamatta vangittuna olleet ovat yhä Soneran palveluksessa, mutta toistaiseksi vapautettuja työtehtävistään. Maakaasua riittää BP:n juuri ilmestyneen Yhdysvaltain energiamarkkinat 2002 -katsauksen mukaan vielä tätäkin lyhyemmäksi ajaksi eli hieman yli 9 vuodeksi. Oman öljyntuotannon pitkään jatkunut lasku on kasvattanut Yhdysvaltain tuontiriippuvuutta. Viime vuonna jo yli 60 prosenttia USA:n öljyn kulutuksesta katettiin tuontituotteilla. Yhdysvaltain öljynkulutus nousi BP:n keräämien tietojen mukaan runsaaseen 19,6 miljoonaan tynnyriin päivässä. Merrill Lynchin maanantaisten kännykkämyyntiarvioiden jälkeen Nokian ennusteet markkinoiden kasvusta otettiin vastaan pettymyksellä. Nokia alensi arvionsa markkinoiden kasvusta ensi vuoden osalta kymmeneen prosenttiin, kun aiempi ennuste oli 10-15 prosentissa. sähköisen HST-henkilökortin ja Kela-kortin yhdistäminen. Nyt työn jatkajaksi on koottu uusi HST-ryhmä, jonka jäseninä ovat mm. Portfolioindeksille kirjattiin miinusta 2,8 prosenttia ja Hextech-indeksille 3,1 prosenttia. Stora Enson Rosake painui sekin jyrkästi 4,9 prosenttia 11,7 euron tasolle. Myös metalliyhtiöt halpenivat kauttaaltaan. -19,23 10,50 13,40 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt. 5,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 5,95 17300 0,40 1,05 0,35 1,20 9000 0,39 1,16 1,32 2,06 8 540,00 855,00 9,00 18,50 4,10 13,50 4,00 13,50 12,00 29,00 11,00 32,00 3,16 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,81 0,12 1,95 1,20 2,75 13125 120,00 427,00 16740 8,40 64,95 0,20 0,55 0,65 2,60 12100 4,03 6,75 4,50 6,35 200 2,05 5,00 2040,004030,00 2000 13,30 24,30 7,38 12,45 2300 0,52 3,50 1700 4,50 6,10 4500 13300 40 4,00 0,15 0,15 1,60 24,64 6,00 0,60 14,70 0,69 1,62 0,50 -42,86 15,79 -55,21 -53,68 3 947 2 1 1 10 8 15,46 3 -16,00 75,00 1,30 2 1 28,57 1 -40,00 310 -54,29 30 -58,01 1 4 2,38 2 13,21 3344 -56,25 120 57 6 -68,18 7 20,60 1,10 3,55 49,72 41,00 2,30 5 -29,34 1 2 -37,04 2 2 -38,50 46 3 -75,76 5,50 19,50 6400,0011640,00 2,70 4,50 1,84 7,60 3 -22,79 1157 2 2 I-lista Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A (T) HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 0,380 9,908 1,722 0,217 0,048 3,335 0,138 0,765 3,370 14,344 10,378 Optio-oikeudet Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 15,647 0,600 3,453 27,341 124,080 1,783 43,082 7,773 1,764 0,415 0,573 Ulkomaiset pörssit 0.96 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 5,965 3,832 9,328 0,658 0,817 0,801 0,070 4,039 1,498 0,192 0,025 Euribor 3 kk Korot Primet 0 41 Chips A TJ Group Viking Line Capman Tulikivi A Okmetic Stockmann A Aspo Stonesoft Tamro -0,55 10,68 A Comp. Varat riittävät 10,9 vuoden tuotantoon. Koko maailman tunnetut öljyvarat olivat BP:n mukaan 1 050,1 miljardia tynnyriä. 98 A-opt. 15,01 26,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 4,20 5,80 Jippii 99 I-opt. Teollisuuden öljyn käyttö oli 5,1 miljoonaa tynnyriä päivässä ja asumisen 0,7 miljoonaa tynnyriä päivässä. Yhdysvaltain tunnetut öljyvarat olivat BP:n keräämien tietojen mukaan viime vuoden lopussa 30,4 miljardia tynnyriä. Öljytuotteita vietiin samaan aikaan vajaat 1,0 miljoonaa tynnyriä päivässä. 6,25 0,85 0,91 Sonera vaihto-optio 1999 A 0,60 0,85 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. Krp:n apulaispäällikkö Jari Liukku ei tutkinnan tässä vaiheessa kerro, kuinka paljon kuultavaksi kutsuttavia on, mutta myöntää, että esitutkinnasta tulee laaja. Poliisi on puhuttanut asianomistajina ainakin Soneran entisen hallituksen jäseniä. Tarkoitus on, että kuluttaja voisi viiden vuoden kuluttua tehdä sähköisiä allekirjoituksia jo sadoissa yritysten, kuntien ja valtion palveluissa.. Vuonna 1990 tuonnin osuus Yhdysvaltain 17,0 miljoonan tynnyrin öljyn päiväkulutuksesta oli 8,0 miljoonaa tynnyriä eli 47,2 prosenttia. siksi, ettei kansalaisilla juuri ole käytössä sirukortin lukemiseen tarvittavia laitteita eikä tarjolla edes ole kovin paljon palveluja, joissa sitä voisi käyttää. Yksi HST-ryhmän tavoitteista onkin vauhdittaa julkisten palvelujen saantia verkkoon. suurimmat pankit, Luottokunta, Sonera, Radiolinja ja Väestörekisterikeskus. 99 A-opt. 2,00 3,62 Amer 98 A/B-opt. 11,00 17,45 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 1,30 Elisa Comm. Nokian alihankkijat sinnittelivät pitkään plussalla, mutta antoivat lopulta periksi jyrkälle laskulle. Samaan aikaan maan oma öljyntuotanto on laske- nut 8,9 miljoonasta tynnyristä 7,7 miljoonaan tynnyriin päivässä. Yhdysvaltain osuus maailman öljyntuotannosta oli viime vuonna 10,3 prosenttia. Maakaasu käy vähiin Yhdysvaltain öljynkulutuksesta kaksi kolmasosaa käytetään liikenteessä. Pro HST -ryhmässä. Yhdysvaltain osuus koko maailman energiankulutuksesta laski 26,2 prosentista 25,4 prosenttiin. (T) 0,10 Kesko 00 B -optiotodistus 6,56 1,30 1,40 M-real 97 B-opt. Puuhamaa -1,23 Turkistuottajat Turun Arvok. Sen tavoitteiden mukaisesti on toteutumassa mm. Se mahdollistaa sitovien sopimusten teon verkossa, kun sähköisen allekirjoituksen lainsäädäntö ensi vuoden alkupuolella astuu voimaan. Myös tavallinen kuluttaja hyötyy, jos sama tunnus käy joka paikkaan eikä tarvitse erikseen muistella kymmeniä tunnussanoja. Varsin vankka yksimielisyys vallitsee nyt myös siitä, että yhtenäinen tunnistejärjestelmä kannattaa rakentaa juuri HST-tunnisteen varaan. . 0,71 1,42 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,33 F-Secure 98 C -opt.-36,08 0,62 0,97 F-Secure 98 A -opt.-46,25 0,43 0,92 F-Secure 98 B-opt. Yhtiön mukaan tilanne arvioidaan seuraavan kerran uudelleen esitutkinnan jälkeen. Vangittuna on siis enää yksi epäilty, Relander. Tuonnin osuus kulutuksesta nousi viime vuoden lopussa jo 60,4 prosenttiin. Yhdysvaltain energiankulutus supistui viime vuonna 2,1 prosenttia laskusuhdanteen aiheuttaman kysynnän vähenemisen johdosta. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl -1,00 -2,32 0,48 -2,04 -3,17 21,95 9,66 37,12 10,55 9,76 3,05 22,00 9,90 38,50 11,30 9,85 3,10 21,90 9,90 22,00 9,91 22,00 9,90 4240 650 9,60 3,05 9,85 3,20 9,60 3,05 24117 22000 -1,64 -1,68 -0,82 -0,75 0,41 0,47 -1,02 0,17 -0,37 -2,19 32,75 5,82 6,00 5,31 9,70 31,51 3,85 5,82 26,80 26,80 32,95 6,00 6,15 5,47 10,00 31,75 3,90 5,86 27,00 27,40 32,60 5,85 6,05 5,26 33,50 6,00 6,15 5,40 32,95 5,85 6,05 5,26 17764 1600 1400 800 31,51 3,90 5,86 26,90 32,49 4,00 5,95 27,05 31,75 3,90 5,86 26,90 40909 4100 4000 1400 HEX25-indeksiosuus-3,57 13,46 13,52 13,50 14,17 13,50 7100 946,61 1042,62 1104,84 733,63 812,77 1160,11 1028,78 941,43 1012,54 1040,38 913,47 2,41 1,16 0,43 Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 2,75 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 8 14,86 16 -8,87 12 23,73 30 -7,46 27 -11,67 -33,84 25,83 5,25 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,31 25,15 40,00 10,05 7,35 5,50 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11 13,91 9 -38,09 22 9,09 10 27,03 13 16,17 13 -9,97 9 18,46 14 3,93 14 3,08 14 3,08 10,88 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 6 0,46 0,05 2,80 9,00 0,30 5,89 10 30 4 Muu teollisuus Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K Rahasto-osuudet 18,20 18,95 18,20 Alma M. Paperijättien aamusta alkanut alamäki jyrkkeni puoliltapäivin, kun havusellun hinta näytti laskua jo 18. -11,11 2,40 2,70 2,40 2,40 2,40 Outok. 12,50 0,45 0,60 Metso 00 A-opt. 1,20 Nokia 97 -opt. -8,24 176,00 250,00 244,01 275,00 245,00 Nokia 99 A-opt. viikkoa putkeen. UPM Kymmenen päätöskurssi notkahti yli viidellä prosentilla 34,7 euroon. -5,19 7,25 7,50 7,22 7,60 7,30 Satama 99 A&B -opt.13,64 0,20 0,29 0,20 0,25 0,25 Sonera 99 A-opt. Pyrkimyksenä on, että kansalaiset voisivat jatkossa käyttää erilaisia verkkopalveluja sujuvasti niin pankkikorttien, valtion sähköisen henkilökortin kuin teleoperaattorien SIM-korttien avulla. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että Väestörekisterikeskuksen tietoihin pohjautuva kansalaisvarmenne eli HST-tunniste voidaan jatkossa liittää myös muihin kuin valtion omaan henkilökorttiin. Sähköisen asioinnin kehittämistä on toissa keväästä asti pohdittu ns. Heistä varapuheenjohtajana toiminut Liisa Joronen sekä Kari Vilkman ovat kertoneet käyneensä krp:n kuultavina. Krp ilmoitti tiedottavansa Sonera-tutkinnasta kirjallisesti seuraavan kerran torstaina. 98 -opt. 1050,00 Perlos 97 A/B/C -opt.21,59 11,00 23,80 19,15 19,15 19,15 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,91 1,35 0,90 1,00 0,90 Rak.Konev. Tallberg-k. Nokian vaisut kommentit rasittivat eri- Hex-yleisindeksi Päivän nousijat, % Valuutat tyisesti verkkopuolen toimijoita. Pitkään kivunnut Comptel pudotettiin yli kahdeksan prosenttia maanantain päätöksen alle 1,45 euroon. (T) 16,67 0,07 0,29 Jippii 00 II-opt. 98 A -opt. Raakaöljyä Yhdysvallat toi 9,3 miljoonaa tynnyriä ja öljytuotteita 2,5 miljoonaa USA:n öljynkulutus (tynnyriä päivässä) Sähkö 0,41 Kauppa 0,36 Asuminen 0,73 Teollisuus 5,11 Liikenne 12,98 STT/BP tynnyriä päivässä. Persianlahden sotaa edeltäneestä tilanteesta Yhdysvaltain riippuvuus tuontiöljystä on kasvanut huomattavasti. Yhtiön viestintä- ja sijoittajasuhteista vastaava johtaja Jari Jaakkola ja integraatiojohtaja Henri Harmia vapautettiin keskusrikospoliisin (krp) pyynnöstä tiistaina. Krp:n mukaan vangitsemisen yleiset edellytykset ovat yhä voimassa, mikä tarkoittaa, että Harmiaa ja Jaakkolaa epäillään yhä todennäköisin syin törkeästä viestintäsalaisuuden loukkauksesta. Erityinen edellytys vangitsemiselle on sen sijaan poistunut. Erityinen edellytys voi olla esimerkiksi todisteiden sotkemisvaara. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä -6,73 -2,04 -1,33 -2,32 0,96 -2,10 -6,25 Metalliteollisuus AvestaPolarit (T) Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Outokumpu A, mo Partek (S) Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 6,55 1,80 8,15 8,15 22,52 28,30 10,37 6,21 9,38 1,12 15,30 10,30 3,55 8,50 6,60 12,20 12,20 10,74 3,57 8,65 7,00 12,40 12,39 10,30 3,55 8,60 10,75 3,60 8,65 10,30 3,57 8,60 2460 350168 4400 12,32 12,20 12,80 12,80 12,32 12,39 6000 103614 4,25 1,71 6,90 7,51 19,80 24,18 7,73 6,21 8,14 1,08 9,00 9,45 3,36 8,00 6,60 10,81 10,45 7,95 8,18 11,50 11,69 2,90 34,70 8,25 8,20 11,85 11,70 2,94 34,71 7,95 8,15 11,65 11,62 2,90 34,61 8,25 8,40 12,25 12,30 2,95 36,79 7,95 11100 8,16 177275 11,65 288332 11,70 2743636 2,90 10304 34,70 1845641 6,00 5,88 8,50 8,41 1,90 25,21 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 14 18,66 15 17,70 11 -17,56 11 -17,96 4 56,76 9 -7,22 2,25 8,52 18,15 8,64 18,20 8,45 18,00 8,64 18,15 8,64 18,10 1050 13845 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 13 8 42,00 33,85 -0,52 5,71 5,72 5,65 5,72 5,72 559786 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 17,49 7,33 14,10 14,20 27,88 5,30 8,69 9,50 20,50 1,16 7,40 15,00 14,30 28,20 5,35 8,70 9,70 20,80 1,17 7,36 7,50 7,40 3300 14,20 27,87 5,26 8,69 9,60 20,50 1,16 14,20 27,90 5,35 8,98 9,70 20,80 1,19 14,20 27,88 5,35 8,70 9,60 20,80 1,16 600 600 4150 281698 1100 6374 256220 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 9,00 8,60 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 25,30 24 -6,00 23 -6,58 20 19,40 9 60,12 8 -4,24 11 -17,75 14 4,33 29 23,40 -2,56 -1,21 -4,12 -3,23 -2,06 -6,47 -1,74 -1,15 -4,27 -4,19 -0,56 -0,15 -0,40 0,32 2,00 8,24 9,20 22,74 28,50 10,40 6,50 9,42 1,13 9,42 263278 1,12 1653645 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,55 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 66,30 8,31 -13,83 -42,75 -43,41 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -3,64 -2,86 -5,82 -4,88 -5,06 Monialateollisuus Aspo Hackman A Energia Espoon Sähkö Fortum 0,68 7,63 0,35 -1,17 0,94 -0,57 -2,04 0,73 -1,69 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A 1,25 -1,95 16,25 20,00 16,98 20,40 19,50 20,10 20,10 400 13,00 17,00 17,00 23,50 7,10 1,46 1,24 11,21 0,36 6,60 0,06 0,99 26,15 18,44 2,58 7,80 7,40 0,45 3,66 5,62 0,97 0,75 3,52 0,66 1,89 3,41 0,16 7,26 21,50 3,10 7,39 1,50 1,25 11,33 0,37 6,65 0,07 1,00 26,29 18,45 2,68 7,85 7,50 0,47 4,00 5,65 1,03 0,78 3,60 0,68 1,94 3,45 0,18 7,45 21,65 3,20 7,10 1,45 1,18 11,16 0,36 6,52 0,06 0,96 26,00 18,36 2,58 7,70 7,50 0,44 3,75 5,60 0,97 0,70 3,50 0,66 1,86 3,45 0,16 7,26 21,50 3,20 7,75 1,74 1,37 11,94 0,40 6,94 0,07 1,16 27,40 20,45 2,73 8,43 7,75 0,53 4,05 5,79 1,20 0,90 3,70 0,75 1,98 3,83 0,20 7,45 21,90 3,35 7,10 3650 1,45 758400 1,24 332200 11,21 127630 0,37 1554070 6,65 291907 0,06 219959 1,00 913528 26,29 121073 18,44 50651226 2,58 22200 7,80 1037696 7,50 4200 0,44 243500 3,75 3700 5,62 195276 0,97 115850 0,78 1081750 3,50 4400 0,66 210962 1,89 18400 3,45 53450 0,18 1422690 7,45 6400 21,50 3620 3,20 1900 4,22 0,69 0,78 4,43 0,25 4,46 0,04 0,44 20,50 10,52 1,90 3,92 5,80 0,33 3,01 3,19 0,60 0,30 2,52 0,49 1,82 2,21 0,12 5,60 18,81 2,62 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 5,95 6,50 20,81 21,00 18,80 6,54 21,00 21,06 18,85 6,50 20,90 20,90 18,55 6,65 21,00 21,40 19,20 6,50 21,00 21,06 18,80 150175 1397 154498 19619 5,75 19,56 19,70 16,51 18,00 17,72 19,00 18,96 15090 15,52 16,00 1,10 1,50 5 8 22,18 -4,08 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -3,40 Comptel -8,23 Eimo -3,88 Elcoteq Network -5,00 Elektrobit Group Elisa Communic. 98 B-opt. 16,01 29,10 Instrum. -14,29 24,00 25,00 24,00 29,50 24,00 Novo Group 01 A opt. 0,27 Okmetic 00 A-opt. E 0,02 0,03 0,74 0,80 0,98 1,10 5,15 5,55 1,13 1,20 3,60 3,88 24,50 27,00 1,90 1,95 1,23 1,50 5,73 5,95 5,15 5,50 2,21 8,50 9,90 13,74 13,94 15,45 15,95 0,29 0,31 5,50 5,80 0,70 0,73 0,70 0,84 8,00 10,00 85,00 110,00 1,35 1,42 35,00 46,00 35,00 46,00 0,54 0,56 0,13 0,20 32,10 35,00 8,10 8,30 0,41 0,44 3,00 3,80 3,00 3,65 3,40 3,49 0,03 0,72 1,10 0,03 0,82 1,10 0,03 0,72 1,10 55000 24200 500 1,30 3,60 24,50 1,90 1,30 3,89 26,50 1,96 1,30 3,89 24,50 1,90 2000 820 320 5900 5,95 5,95 5,95 910 13,73 13,85 13,73 2600 0,29 0,30 0,29 57400 0,73 0,73 0,73 4000 0,56 0,56 0,56 19066 0,02 0,05 0,64 4,20 0,81 2,29 4,11 5,69 1,30 3,50 3,40 4,70 21,50 28,50 1,75 5,63 1,15 1,66 4,78 5,95 3,20 5,70 2,10 2,60 6,50 11,00 7,35 14,22 14,50 26,00 0,22 0,69 4,64 5,80 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 42,00 0,49 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,04 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,25 4,30 -50,00 -69,80 -44,32 4,04 -53,50 -15,29 6,48 -60,42 -12,14 9,14 66,13 5,24 32,81 90,83 -29,77 -50,85 14,35 -15,66 -16,67 43,37 0,12 22 4,00 0,03 9 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 85 18 14 8 12 23 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 2 2 26 43 36 -6,90 26 34,62 26 34,62 7 -12,90 36 8 6,96 5 -10,00 0,30 0,30 0,30 14 -14,29 13 -22,08 7 -10,76 NM- ja Pre- lista Amanda Capital Basware -3,80 Beltton-Yhtiöt 0,83 Biohit B -2,35 Done Solutions -10,00 Endero EQ Online -2,94 Etteplan 1,19 Iocore 5,00 Jippii Group (T) Proha -7,94 QPR Software -1,43 Satama Interactive -7,69 Solteq -6,58 Tieto-X 2,36 Biotie Therapies -1,03 Sonera vaihto-osake-0,34 0,14 4,81 6,01 1,67 0,18 0,02 1,66 4,20 1,05 0,34 0,59 0,64 0,60 0,71 2,12 0,95 5,80 0,15 4,98 6,05 1,71 0,20 0,04 1,69 4,40 1,06 0,35 0,60 0,69 0,61 0,75 2,15 0,96 5,85 0,14 4,81 6,00 1,66 0,18 0,03 1,65 4,20 1,05 0,34 0,58 0,64 0,60 0,71 2,11 0,95 5,75 0,14 5,00 6,05 1,72 0,20 0,04 1,72 4,40 1,10 0,35 0,63 0,70 0,67 0,73 2,20 0,98 5,95 0,14 4,81 6,05 1,66 0,18 0,03 1,65 4,25 1,05 0,34 0,58 0,69 0,60 0,71 2,17 0,96 5,85 3026 3430 1800 2600 29000 648200 39100 2600 4800 218000 152400 12200 58902 10400 8750 3450 676599 0,12 3,50 4,95 1,56 0,07 0,02 1,03 3,90 1,00 0,20 0,30 0,64 0,49 0,52 1,75 0,90 5,35 0,18 6,10 6,55 4,40 0,57 0,19 1,78 6,44 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 2,66 6,00 -6,67 -5,87 20,20 -59,76 3 -65,01 -88,89 -1,19 6 -30,00 -29,53 17,24 12 47,50 0,04 120 0,26 12 0,30 0,03 0,25 3 -16,67 2,90 5 -47,00 13 Sonera-johtajat Harmia ja Jaakkola vapautettiin Relander on yhä vangittuna SSS?STT?Rami Mäkinen Helsingin käräjäoikeus on laskenut vapaaksi kaksi teleurkintajutussa epäiltyä Soneran johtajaa, jotka ehtivät istua selleissä viikon päivät. 00 A -opt.50,000,30 0,30 0,30 0,30 Exel 1998 A/B-opt. -3,62 Evox Rifa Group (S) F-Secure -2,91 Instrumentarium -3,52 Nokia -7,66 Okmetic -0,77 Perlos -2,50 PKC Group -3,97 PMJ automec -12,00 Scanfil -3,85 Sonera -1,40 SSH Com. A -2,38 Vaahto-Group -3,23 Vaahto-Group K -1,96 Yleiselekt. Nokia avasi päivän plussalla, mutta sukelsi väliaikatietojen jälkeen lopulta kahdeksan prosentin syvyyteen 18,44 euroon. Yleistä kurssikehitystä mittaava Hex-indeksi heikkeni Nokian imussa 5,5 prosenttia 6563,1 pisteeseen. Laskua johti maanantaina rajusti kohonnut Metso, jonka osake hinnoiteltiin päivän päätöksessä 6,5 prosenttia alemmas 10,4 euroon. Kurssia painoi luottoluokittaja Moody?s, joka pudotti yhtiön luokitusnäkymät negatiivisiksi. Tärkeistä toimialoista myös pankit painettiin selvään laskuun. Niiden tavoitteena on, että viiden vuoden kuluttua vähintään 35 prosenttia väestöstä käyttäisi verkkoasioinnissaan sirukorttiin ladattua sähköistä henkilötunnistetta. . Sonerassa epäillään urkitun ihmisten puheluiden tunnistustietoja, kun yritettiin selvittää, kuka oli vuota- nut julkisuuteen tietoja Soneran sisäisistä ristiriidoista. Teleurkintasotkut paljastanut Helsingin Sanomat kirjoitti, että Soneran turvallisuusyksikkö on seurannut kymmenien yhtiön työntekijöiden ja ulkopuolisten puheluita. Keskusrikospoliisi on jo aloittanut asianomistajien eli mahdollisesti teleseurannan uhreiksi joutuneiden kuulemisen. Se vastasi 26,1 prosenttia koko maailman öljynkulutuksesta, joka oli 75,3 miljoonaa tynnyriä päivässä. Runsaassa vuosikymmenessä Yhdysvaltain öljyn kulutus on kasvanut noin 2,7 miljoonalla tynnyrillä päivässä. Ne riittivät kattamaan maailman 38,5 vuoden öljynkulutuksen. Yhdysvallat toi viime vuonna raakaöljyä ja öljytuotteita yhteensä 11,9 miljoonaa tynnyriä päivässä. Sääst. Kulutuksen suhteellinen osuus oli yhtä suuri kuin vuosikymmen sitten vuonna 1990. Sähköistä tunnistetta ajetaan lähivuosina käyttöön Suomessa monella rintamalla Pankit, teleoperaattorit ja hallinto ovat yhdessä verkkopalvelun asialla SSS?STT?Raisa Karsikko Sähköisten henkilötunnisteiden käytön toivotaan yleistyvän Suomessa vauhdikkaasti. Finland Benefon -8,86 Efore A Elecster -8,04 Evia 13,04 Honkarakenne B 2,37 Ilkka 1 -2,00 Incap -2,56 Kasola A 6,03 Kekkilä A 0,85 Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B -15,00 Marimekko -1,22 Martela A -0,32 Menire -9,38 Neomarkka Panostaja A -2,67 Panostaja B -11,39 Plandent A P-Karjalan Kp A 6,25 Raisio K -4,93 Suomen Spar A Suomen Spar K Suomen Helasto 9,80 S. Telesten kurssi tuli alas yhdeksällä prosentilla. Security -1,02 Stonesoft 4,00 Sysopen -5,91 Tecnomen -2,94 Tekla A -3,57 Teleste -8,73 TJ Group 12,50 Vacon 2,34 Vaisala A -0,46 Yomi -5,88 0,60 0,27 17 23 0,26 0,25 49 13 0,10 10 13 0,22 0,04 0,16 15 66 16 7 0,16 0,55 0,14 17 18 7 -38,31 -55,76 -41,23 13,69 -29,41 -51,58 -38,89 -17,50 11,16 -33,79 -46,25 -31,64 25,42 -33,82 -33,45 -2,94 -68,71 -64,45 -28,16 -63,13 -45,22 -72,96 -47,45 -24,77 -20,37 -44,64 8,50 26,50 26,70 24,85 0,30 1,10 1,10 0,80 11 17 17 16 -1,81 2,51 1,94 1,40 22,50 23,24 0,20 0,20 0,03 0,04 16 18 665 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor -2,11 0,48 0,05 -1,31 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II -5,26 -4,21 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -5,46 -2,81 -3,11 -4,28 -19,1 -9,4 -12,1 -27,3 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,37 0,41 0,33 0,21 -0,36 1,80 -0,84 -0,46 -9,2 -22,1 -11,2 -8,3 -19,6 -32,2 -26,1 -27,6 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,07 -1,34 0,63 0,22 -0,56 -0,73 -0,53 -22,9 -15,8 -13,6 -23,0 -23,1 -13,1 -23,6 -23,6 -43,0 -28,2 -20,5 6563,12 2629,83 1356,07 629,65 41 42 43 44 45 46 47 48 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.35 3.30 3.25 3.20 3.15 3.10 3.05 3.00 41 42 43 44 45 46 47 S&P Europe 350 48 1000 900 800 700 40 41 42 43 44 45 46 Muutos edell.% Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum Osto 47 48 Myynti 8863,32 1484,78 9205,11 10227,01 4154,30 3380,20 3298,76 170,09 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. 5,88 0,72 0,85 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. Pankit ovat jakaneet suomalaisille jo yli seitsemän miljoonaa omilla sähköisillä varmenteillaan toimivaa maksukorttia ja teleoperaattorit yli neljä miljoonaa SIM-korttia. Nyt Osuuspankkiryhmä on jo päättänyt, että ryhmän pankkikorttien muuttuessa sirullisiksi vuoteen 2005 mennessä asiakkaat voivat halutessaan ottaa niihin myös HST-tunnisteen
Se haluaa jäsenmaitten vastauksia ja ehdotuksia meritur- vallisuuden parantamiseksi jo Kööpenhaminan huippukokouksessa ensi viikolla. Komission tarkoituksena on myös antaa asetus, jolla kiellettäisiin yksipohjaisia säiliöaluksia kuljettamasta raskasta polttoöljyä ja ylipäänsä liikennöimästä liian lähellä rannikkoa ja tiettyjä satama-alueita. EU:n listalla on 66 alusta, joista melkoinen osa, 26, purjehtii Turkin lipun alla. Komissio haluaa myös lisää rikosoikeudellista vastuuta laivayhtiöille ja öljyteollisuudelle. Komission toimet liittyvät Prestige-aluksen haaksirikkoon Espanjan rannikolla hiljattain. Paris MOU on Euroopan alueen satamien yhteistyöelin, johon esimerkiksi Suomi ja Venäjä kuuluvat, mutta Baltian maat eivät. Irakiin viime viikolla palanneet YK:n asetarkastajat tutkivat tiistaina ensimmäistä kertaa yhtä presidentti Saddam Husseinin palatseista maan pääkaupungissa Bagdadissa. Yllätysiskuun osallistui kaksi eri sisäänkäynneistä palatsiin samanaikaisesti saapunutta ryhmää. . Vincent ja Grenadiinien lipun alla. Tanska tukee saarta noin 2,8 miljardilla Tanskan kruunulla (lähes 380 miljoonalla eurolla) vuosittain. Moskovan kaupunkioikeus alkaa 24. joulukuuta 2002 ? MAAILMALTA 13 EU julkisti mustan listan riskialuksista Suuri osa turkkilaisia SSS?STT BRYSSEL . Vajaan 60 000 asukkaan saari elää pääasiassa kalastuksesta. Vaalin tulokset selvinnevät vasta keskiviikon puolella Suomen aikaa. vaatinut terroristilain perusteella kahdeksan henkilöä. Vaatimusten yhteissumma on 7,5 miljoonaa dollaria, kertoi uhrien oikeusavustaja Igor Trunov ennen tiistaista oikeuden istuntoa, jolloin käsittelypäivämäärästä päätettiin. Trunovin mukaan korvausta vaativien määrä saattaa nousta. nettomuuteen on hyvin suuri. Kaikki viittaa siihen, että me pääsemme ensimmäistä kertaa muodostamaan uuden koalitiohallituksen, IA:n johtaja Josef Motzfeldt arvioi vaalien alla. Erityisesti taloudessa Grönlanti ei ole pitkään aikaan itseriittoinen. Amerikkalaishallinto ei ole lopettanut tarkastajien työn panettelua. Grönlannissa äänestettiin tiistaina maakäräjävaaleissa, jotka saattavat ratkaista saaren aseman osana Tanskaa. Domiat on määritelty EU:n listalla luokkaan erittäin korkea riski. Vincent ja Grenadiinien lipun alla oleva Sulanda vieraili Loviisan satamassa. Loviisan sataman johtajan Lauri Heikkilän mukaan Sulanda on ilmeisesti ollut kreosiittilastissa. Kreosiittiöljy on puun kyllästämiseen käytettävää hyvin myrkyllistä ainetta. Vuonna 1999 Egyptin lipun alla purjehtiva Domiat-alus kävi Uudenkaupungin satamassa. Grönlanti on ainoa alue, joka on koskaan eronnut EU:sta. Yhdysvaltain edustajien lausuntojen tarkoituksena on häiritä Unmovicin ja IAEA:n työtä, hän sanoi Arrafidayn-viikkolehden tiistaina julkaisemassa haastattelussa. Yhdysvaltain presidentti George W. joulukuuta käsitellä lokakuisen panttivankidraaman uhrien korvausvaatimuksia. Yli 500 tonnia ruokatarvikkeita lensi taivaan tuuliin israelilaisten operaatiossa sunnuntaina. Israelilaiset tunkeutuivat Jabalyan pakolaisleiriin panssarivaunujen ja Apache-helikopterien tukemina. IA haluaa järjestää kansaäänestyksen itsenäistymisestä toukokuuhun 2005 mennessä. Sosiaalidemokraattinen siumutpuolue kannattaa Grönlannin it- 500 km Thule Grönlanti Norja Suomi KANADA Upernavik GRÖNLANTI Nuuk Ammassalik Napapiiri Tanskansalmi ISLANTI STT Atlantti sehallinnon lisäämistä ja liberaali atassut-puolue haluaa jarrutella koko kysymystä siihen asti, kunnes Grönlannin nykyongelmat on saatu ratkaistua. Perinteisesti atassut on suhtautunut suurpuolueista myötämielisimmin emämaahan, ja vaalien alla puolue herätti eloon ajatuksen Grönlannin liittymisestä uu- Panttivankidraaman uhrit vaativat korvauksia SSS?STT MOSKOVA . Varmuus asiasta saa- daan kuitenkin vasta myöhemmin, puhdistusoperaatiosta vastaava varapääministeri Mariano Rajoy arvioi. Yli 70 000 tonnin öljylastissa ollut Prestige joutui marraskuun alkupuolella merihätään Espanjan rannikon edustalla ja katkesi kahtia toissa viikolla. SÄHKEET Annan raivostui Israelin toimille JERUSALEM . Kaksitoista alusta on St. joulukuuta. Polttoöljylauttoja ajelehtii kohti Asturiasin rantoja Biskajanlahdella. Irtautuminen tapahtui vuonna 1985, kun yli 70 prosenttia väestöstä oli antanut tukensa erolle. Valta vaihtuu? Siumut ja atassut ovat jakaneet vallan vuodesta 1995 lähtien. Nyt IA kuitenkin uskoo, että valta vaihtuu vaalien myötä. . Taistelut alkoivat 1968 ja niissä on saanut surmansa yli 800 ihmistä. STT?AFP?DPA. Tuntuvat kor- vaukset ovat riittävä uhka. Tarkastajat kävivät kaikissa rakennuksissa, sekä henkilökunnan tiloissa että päärakennuksissa, tarkastuksia seuraavan irakilaisviraston edustaja ilmoitti. Asetarkastajien tehtävänä on selvittää onko maassa joukkotuhoaseita, ja palatseja on pidetty mahdollisina kätköpaikkoina. Tarkastajilla ei ole ollut aiemmin pääsyä niihin yhtä poikkeusta lukuunottamatta vuonna 1998. Tämänkertainen tarkastus kohdistui Bagdadin keskustassa Karkhin alueella sijaitsevaan alSojoud-palatsiin. Tarkastajat poistuivat vajaan kahden tunnin käynnin jälkeen Tigrisjoen rannalla sijaitsevasta palatsista, joka toimii valtion vierastalona. Vartijat päästivät kuuden YKajoneuvon letkan aidatulle palatsialueelle muutaman minuutin odottelun jälkeen. Tiistaihin mennessä Moskovan kaupungilta oli korvausta delleen myös EU:hun. Mustalla listalla on myös yksi matkustajalaiva, 37 vuotta vanha Boliviaan rekisteröity Gabrielle. Komission mukaan suuri osa aluksista on yksipohjaisia säiliöaluksia, ja niiden vaara joutua on- Monet listan aluksista seilanneet Itämerellä Yksi riskialus kävi vuosi sitten Loviisassa SSS?STT EU:n julkaisemalla mustalla listalla olevista ympäristölle vaarallisista kauppalaivoista moni on viime vuosina seilannut myös Itämerellä. Kansainvälisen Paris MOU -järjestön ylläpitämän tietokannan mukaan vuoden 1999 jälkeen aluksista ainakin toistakymmentä on vieraillut myös Itämeren alueen satamissa. mahdollisista joukkotuhoaseistaan. Kambodzhalla on yhdeksän alusta. Aluksista 49 on irtolastialuksia, kahdeksan kemikaaleja kuljettavia säiliölaivoja ja kahdeksan öljytankkereita. Vaalikampanjan tärkeimpiä kysymyksiä on ollut itsenäistyminen 280 vuotta kestäneestä tanskalaisvallasta. Tuoreen mielipidemittauksen mukaan kaikkiaan 81 prosenttia grönlantilaisista haluaa itsenäisyyttä Tanskasta. Baltian satamien tietojen puuttumisen takia riskialusten seilaaminen Itämerellä lienee selvästikin yleisempää kuin Paris MOU:n tiedot paljastavat. EU:n mustalla listalla oleva alus kävi Suomessa viimeksi vajaa vuosi sitten, kun St. Ruokavarasto, jossa oli EU:n toimittamaa riisiä ja ruokaöljyä leirin yli 40 000 asukkaalle, tuhottiin, vaikka lipuin ja ovikyltein oli merkitty, että se kuului YK:n ruokajärjestölle WFP:lle. STT?Reuters?NTB Pommi-isku Espanjan baskialueella SANTANDER . Niihin sai potkua öljyä kuljettaneen Erika-aluksen haaksirikko Bretagnen edustalla kolme vuotta sitten. Palacion mukaan jatkossa on myös olennaista korostaa ympäristövahinkojen korvaussummia, sillä vain sitä kautta päästään eteenpäin alusten turvallisuustason nostamisessa. Pommi räjähti maanalaisella parkkipaikalla Santanderin kaupungissa iltapäivällä. Poliisin mukaan baskien separatistijärjestö Eta oli soittanut paikallisen lehden toimitukseen ja varoittanut iskusta 40 minuuttia ennen räjähdystä, minkä vuoksi kukaan ei haavoittunut iskussa. Eta ajaa itsenäisen baskivaltion perustamista Pohjois-Espanjaan ja Lounais-Ranskaan. Ajankohdasta kertoi tiistaina Irakin puolelta asetarkastusten sujumisesta vastaavien viranomaisten johtaja Hussam Mohammed Amin. Amin toisti samalla Irakin aiemman kannan, jonka mukaan maassa ei ole joukkotuhoaseita. Tämä on Aminin mukaan myös Yhdysvaltain ja Britannian tiedossa. Itsenäistyminen pääosassa Grönlannin vaaleissa STT?TT?AFP TUKHOLMA/NUUK . YK:n pääsihteeri Kofi Annan on jälleen arvostellut jyrkin sanoin Israelia sen jälkeen kun israelilaiset sotilaat räjäyttivät YK:n ruokavaraston Gazassa. Sulandan riskiluokka on arvioitu korkeaksi. Asetarkastajat kävivät Saddamin palatsissa STT?Reuters?AFP Saddamin palatsit YK:n asetarkastajat tutkivat Saddam Husseinin al-Sojoudpalatsia tiistaina Bagdadissa. Tasavaltalaispalatsi Baathpuolueen päämaja al-Sojoud is BAGDAD Tig r Bagdad P 2 km TURKKI 200 km 1 SYYRIA 2 3 IRAN 4 56 Bagdad 7 Saddamin palatseja 1 Mosul 2 Jabal Makhul 3 Tikrit 4 Tharthar 5 Radwaniyah 6 Tasavaltalaispalatsi 7 al-Sojoud 8 Basra 8 KUWAIT STT/REUTERS BAGDAD . Kyseessä on mittava ympäristökatastrofi, joka on aiheuttanut laajaa tuhoa paitsi paikalliselle ekosysteemille myös alueen kalastajien elinkeinolle ja turismille. Espanjan rannikon saastumisen pelätään laajenevan STT?Reuters MUXIA . Samoin niihin liittyy huomattava ympäristökatastrofin riski. Sanoista tekoihin Energia- ja liikenneasioista vastaava komissaari Loyola de Palacio muistutti, että nyt pelkät puheet eivät enää riitä, vaan tarvitaan toimia. Irak on kiistänyt, että sillä olisi kemiallisia, biologisia tai ydinaseita. Irak aikoo antaa YK:n vaatiman selvityksensä joukkotuhoaseista lauantaina, eli päivä ennen turvallisuusneuvoston takarajaksi asettamaa 8. Voimakas pommi räjähti tiistaina Espanjan baskialueella. Bush varoitti jälleen maanantaina Irakia sotilasiskusta, jollei maa ensi sunnuntaihin mennessä kerro ?uskottavasti ja täydellisesti. Aiemmin öljy on saastuttanut läntistä Galician rannikkoa. Öljytankkerin hylkyä tutkittiin maanantaina pienoissukellusveneen avulla, ja ensimmäisten tietojen mukaan hylystä ei vuoda enää öljyä. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Heille ei riitä alueellinen itsehallinto, joka on ollut voimassa 23 vuotta. Itsenäistymistä kiihkeimmin ajava, oppositiossa oleva vasemmistolainen inuit ataqatigiit (IA, suomeksi veljeys) on nostanut viime aikoina suosiotaan ja ennen vaaleja lähes joka kolmas äänestäjä oli asettunut tukemaan puoluetta. Vastuussa tästä eteenpäin ovat paitsi jäsenmaat myös öljyteollisuus, hän muistutti. Palacio muistutti, että komissio on jo pitkään halunnut kiristää meriturvallisuusmääräyksiä. Espanjan länsirannikkoa turmelevan öljyturman vaikutusten pelätään laajenevan. Uponneesta Prestige-säiliöaluksesta peräisin oleva öljy uhkaa paikallisviranomaisten mukaan myös maan pohjoisrannikkoa, uutistoimisto Reuters kertoi tiistai- na. EU:n komissio julkisti tiistaina mustan listan ympäristölle vaarallisista kauppalaivoista. Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n tarkastajat saapuivat samaan ai- kaan palatsiin toisen sisäänkäynnin kautta. Irakin ulkoministeri Naji Sabri arvosteli Yhdysvaltoja tarkastusten häiritsemisestä.
Keväällä 300 vuotta täyttävästä Pietarista kerrotaan sekä historiallisten tapahtumien että venäläisen nykyelokuvan näkökulmasta. Pöysti (s. 1954) teoksia on ollut toistuvasti esillä merkittävissä ulkomaisissa näyttelyissä. 1927) hallitsee teatterin tyylit ja hurmaa laaja-alaisuudellaan. Hän on osa suomalaista teatterihistoriaa, nykypäivää ja myös tulevaisuutta. Lasinpuhaltaja Unto Suominen (s. Hänen kykynsä myös laulajana, säveltäjänä, sovittajana ja näyttelijänä ovat kaikki kiiteltyjä. Hiljattain Jazzliiton Yrjö-palkinnon saanut Kähärä tunnetaan mm. Viertolan härkien sarvet tehdään kätevästi tuolinjaloista, joita härkiä esittävät avustajat sitten kolisuttelevat muun näyttämön tasosta ylemmäs nousseen sekä veljekset pelastaneeksi hiidenkiveksi muuttuneen ?kivenjärkäleen. Tänä vuonna Wirkkala oli Helsingin juhlaviikkojen Vuoden taiteilija. Nuorin palkituista, Anna-Mari Kähärä (s. 1963) tunnetaan luovana ja ennakkoluulottomana muusikkona, jonka soittimia ovat haitari, kosketinsoittimet ja viulu. 1930) on suomalaisen lasitaiteen monipuolinen taustavaikuttaja. Se on Ruotsin suurin kuvataidepalkinto. Vuonna 1973 syntynyt Salla Tykkä teki lopullisen kansainvälisen läpimurtonsa viime vuonna, jolloin hänen tuotantoaan oli ensi kertaa esillä nykytaiteen keskeisillä foorumeilla muun muassa Venetsian biennaalissa ja Barcelonan triennaalissa. Siinä arjessa on iso pömppövatsa, siinä elämässä pysähdytään omien ajatusten ääreen. . Mäkinen opettaa itse Someron kuvataidekerhossa pieniä lapsia. . Tänään hän on yksi maamme niistä eturivin kirjailijoista, jotka kertovat miehen roolista nykypäivän yhteiskunnassa. Mäkinen korostaa, että lehdet ja televisio muokkaavat voimakkaasti kuvaa naisesta. Lattia on peitetty hakkeella. Markku Hakurin lavastusratkaisu on monikäyttöinen ja kaunis mutta siihen sisältyy yksi suuri ongelma: kuivana puuhake pölyää melkoisesti, mikä aiheuttaa varmasti ainakin herkimmille eturiveissä istuville allergikoille pulmia. Sen suuruus on 200 000 Ruotsin kruunua eli noin 22 000 euroa. ura monivoimaisena baritonina, oopperajohtajana niin Kansallisoopperassa kuin Savonlinnassa, sekä opettajana, yksinlaulun professorina Sibelius-Akatemiassa. Fredrik Lång (1947) julkaisi esikoisromaaninsa Ockupationen vuonna 1978. Itse pidän tulkintaa jopa yhtenä maamme koko syksyn tärkeimmistä teatterikappaleista. Tapahtumat on sijoitettu suurelle Juhani-näyttämölle siten, että näyttämö on rajattu kolmelta suunnalta paanukatot mieleen tuovilla, puupäreistä tehdyillä, katosta roikkuvilla valtavilla seinäpinnoilla, joiden alla on kaksi metriä korkea sisääntuloaukko näyttämölle. Siitä alkoi ainutlaatuinen, yli kolmekymmentä vuotta jatkunut . Kun katsoo lehtiä, erilaisten ryppyvoiteiden, ihmetippojen, kohotusseerumien ja rasvaimujen esiinmarssi tuntuu räjähtävän käsiin. Toisaalta etsitään leijuvan onnellista olotilaa. . Paineet saavuttaa mainoksen luoma kuva ovat kovat, ihannenaisen vaatimuksia on vaikea täyttää. . Lapset ja lapsista välittäminen eivät kuulu mainosten ihannekuvaan naisesta. Mäkinen kuvaa ihannenaisen ja lapsen kohtaamista isossa mustetyössä. Jonottajat saavat jonotusnumeron lipunmyyntiä varten ja voivat liikkua vapaasti Tennispalatsissa. 1949) tuotanto . Ohjaus Petri Hanttu. TEATTERI Lahden kaupunginteatterin syksyn taiteellisesti hienoin esitys on epäilemättä Kari Heiskasen ohjaama Aleksis Kiven Seitsemän veljestä. joulukuuta 2002 14 ? Tuottaja: Heikki Yli-Mattila puh.7702 325 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Mainosten nainen ei liho eikä vanhene Riikka Mäkinen tutkii kuvien naisen ja arjen ristiriitaa SSS?Päivi Malin-Perho Riikka Mäkisen Naistenhuone-näyttely Someron kaupunginkirjastossa. Näyttely on avoinna 21.12. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Museoon on lavastettu muun muassa konekivääripesäke ja majoitusteltta miehistöineen. He tuntevat itsensä voimattomiksi suorituspai- Sormusten herra -jonottajille viihdettä yön yli Helsingissä Tänä vuonna Taru sormusten herrasta -elokuvan lippuja ei tarvitse jonottaa pakkasessa, sillä Helsingin Tennispalatsi on auki jonottajille koko yön 6.?7. pintaan. Salla Tykkä sai Edstrandin suuren taidepalkinnon Taiteilija Salla Tykkä on saanut ruotsalaisen Edstrandin säätiön pohjoismaisen kuvataidepalkinnon. Pirkko Saision (s. Naisen arkielämä on kovin kaukana ihannenaisen elämästä. Ihannenainen luo kovia paineita SÄHKEET Maaliskuussa järjestettävien Tampereen lyhytelokuvajuhlien teemoja ovat Pietari, afrikkalainen todellisuus ja Intian naiset. Nostalginen lastenkertomus yhdistelee eri sukupolven tuntoja. Molemmat tunnustukset ovat 1 700 euron arvoisia. Palkintolautakunta luonnehtii Hannele Huovin Höyhenkeijua sadunomaiseksi allegoriaksi rakkaudesta. Afrikkalainen todellisuus -teemassa tarjolla on esimerkiksi dokumentit afrobeatin keksijästä Femi Kutista sekä perheestä, joka muutti Yhdysvalloista Tansaniaan. Lähinnä kotivideoista koostuva Roskaelokuvafestivaali järjestetään tänäkin vuonna osana elokuvajuhlia. joulukuuta kello 8. Jonottajat pääsevät sisään itsenäisyyspäivänä kello 21.30 alkaen ja ovet suljetaan yöllä kello 00.02. Vain nykyajan äärierikoisuudet (irokeesit tms.) puuttuvat. Lämmin avarakatseisuus ja huumori liittyvät hänessä terävään analysointikykyyn. Nainen pitää lasta käsistä kiinni, mutta katsoo lapsen yli. Taiteilija on maalannut pleksimuoville oman yhdeksän kuukauden odotuksensa ja tunteiden kirjon. laittamalla poika keinumaan maan ja taivaan välillä katosta roikkuvissa valjaissa. Lahden kaupunginteatterin oma miesväki tulkitsee nautittavasti kaikkia veljeksiä. Mainosten nainen hymyilee tyylikkäässä ympäristössä, valmiina seikkailuihin. . Mitään inhimillisyyttä tai lämpöä ei löydy. Mäkinen painottaa, että tiedotusvälineiden luoma kuva naisesta ei ole yhdentekevä asia. . Hän on maalannut pleksimuoville pelkistettyjä kuvia mainoksista irrotetuista naisista. . Kantaesitys Lahden kaupunginteatterissa. 1936) Kotka-tanssista televisiossa vuonna 1962. Tanssitaiteilijan ja pedagogin 40-vuotista uraa on juhlittu näyttävästi vastikään. Jorma Hynnisen (s. Paitsi ihmissuhteesta kirja kertoo moraalista, vapauden ja vastuun vaakakupeista sekä elämän tarkoituksen löytämisen välttämättömyydestä. Katri Tapolan teos tulvii raikasta tyttöenergiaa. Hän on nopea ja yllättää roolitöillään yhä uudestaan. Pekka Räty on Juhani, Tom Petäjä Tuomas, Tapani Kalliomäki Aapo, Mikko Jurkka Simeoni, Paavo Honkimäki Timo, Janne Kallioniemi Lauri ja Iikka Forss Eero. Videoteos Lasso saavutti paljon kansainvälistä huomiota. SSS?STT tusvälineiden naiskuvasta. Esmeralda-nukke). Tämä kuva vieraannuttaa meitä arjesta, piiloon jää se onni ja onnellisuus, mikä liittyy arkeen. Lapset eivät kuulu ihannekuvaan Riikka Mäkinen on tutkinut mainosten naiskuvaa paitsi naisena myös 1,5-vuotiaan pojan äitinä. . Tanssien koreografiat on suunnitellut Maria Hanttu. Suomen nuorisokirjailijat julkistivat tiistaina Helsingissä vuoden 2002 palkintojensa saajat. joulukuuta. Samuli Halla vastaa avarasta ja tilaa eri numeroille jättävästä lavastuksesta ja Anne Lasonpalo värikkäistä puvuista. Naisten asennot ovat luonnottomia ja irvokkaita, niistä löytyy vihjauksia miehen katseeseen. Jonotusyönä esitetään Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit sekä ennakkonäytöksiä kevään ensi-iltaelokuvista. Viime vuonna Sormusten herra -lippuja jonotettiin yön yli Tennispalatsin edustalla teltoissa ja makuupusseissa. STT?SSS Pleksimuoville tehdyissä maalauksissa Riikka Mäkinen kertoo tarinoita oikeasta elämästä. neiden, ulkonäkövaatimusten ja työpaikan vaatimusten ristitulessa. Riikka Mäkinen muistuttaa nykyajan ihannoivan voimakkaasti ulkonäköä. Mukana on myös venäläisiä musiikkivideoita. Intia-sarjassa esitetään mm. elokuvista ja teatterista tuttuja juonellisia tarinoita ja niiden dramaturgiaa ja perinteisestä sirkuksesta tuttua akrobatiaa, erilaisia taikatemppuja sekä mm. musiikkia ja tanssia. 12 romaania ja näytelmiä . Venlaa esittää Jaana Jonkari, Kaisaa ja Männistön muoria Ritva Filppu, nimismiestä Kari Kihlström, Mikkoa ja Viertolan isäntää Aarre-Veikko Pekkarinen ja vierailija Olli Tuominen nähdään sekä TaulaMatin että Lukkarin osissa. Martti Peippo piipahtaa lyhyesti soittimiensa äärestä myös Kissalan Aapelin roolissa. Sirkus Zambina koko perheelle Jos on kolmetuntinen Seitsemän veljestä lähinnä teatteria aikuisille ja isommille koululapsille, yhteistyössä Lahden käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksen sirkuslinjan kanssa valmistunut ja väliaikoineen vain noin puolitoista tuntia kestävä lähes koko perheen teos Sirkus Zambina sopii myös pikku koululaisille, ehkä esikoululaisillekin. naisten tekemiä lyhyitä dokumenttielokuvia. ja yhä jatkuva . Marja-Leena Lampisen kirja Pasi Petteri ja saaren vanki on perustana Petri Hantun ja Leo Kontulan teatterisovitukselle sekä sirkusta ja eri taiteenlajeja yhdistävälle esitykselle. Pikku Petterin mielikuvitusmatkalle ottavat osaa Lahden näyttelijöistä Marjatta Kangas, Juhani Kouki ja Uula Laakso sekä 11 sirkuslinjan opiskelijaa, joista näkyvimmät roolit saavat Petteriä esittävä Taavi Vuokkovaara, hänen Hau-Hau -koiranaan nähtävä Satu Turunen, satuhahmoiksi unimaailmassa muuttuvia leluja näyttelevät Jukka Keränen (Kukko) ja Matleena Laine (mm. 1941) lupaava ura kansakoulun opettajana katkesi Lappeenrannan yksinlaulukilpailun voittoon vuonna 1969. Seuraavaksi haluan kuvata vanhempia ihmisiä, Riikka Mäkinen sanoo. Juhlivaa Pietaria muistetaan Tampereen elokuvajuhlilla Päivi Malin-Perho Riikka Mäkinen korostaa, että ihmisille tulisi antaa taitoja nähdä kuvatulvan taakse. on teos teokselta yllättänyt lukijansa ja kriitikkonsa. Maaria Wirkkalan (s. Joulukuun 29. Arvid Lydecken-palkinto annettiin Katri Tapolalle kirjasta Kivikauppaa ja ketunleipiä. Vuonna 1946 perustettu Topelius-palkinto jaetaan vuosittain korkeatasoisesta nuortenkirjasta ja Arvid Lydecken -palkinto vastaavasti tasokkaasta lastenkirjasta. Amerikassa on jo pitkään puhuttu onnellisuuspillereistä. Lehdissä on viime aikoina ollut juttuja nuorista naisista, jotka valittavat etteivät jaksa. Veljesten kampaukset ovat esittäjiensä näköisiä eli yhtä moni-ilmeisiä kuin hiusmuoti omana aikanamme. päivään saakka avoinna olevan näyttelyn esineistö on koottu Hämeen Asehistoriallisen Seuran jäsenten yksityisistä kokoelmista. Näyttelyssä luodaan kuva tavallisen rivimiehen oloista rintamalla ankaran talven keskellä. Perusteena voi myös olla huomattava saavutus tai lupaava läpimurto. Se on upeakielinen ja viisas tarina tytön ja linnun välisestä liitosta, jota ei voi ilman taikaa katkaista. Useimmille näyttelijöille on tarjolla 2-3 osaa, joista etenkin suuripäiset Rontti-hahmot ovat niin pelottavia, ettei esitystä suositella perheen pienimmille. Petri Hantun ohjaama Sirkus Zambina edustaa Keski-Euroopassa suosittua ja koko perheelle suunnattua aikamme ?uutta sirkusta. Missä ja millä tavalla mainoksen kuva ihannenaisesta ja tosielämä, arjen nainen kohtaavat?, Mäkinen kysyy ja vastaa saman tien. . Palkinto on kulttuuriministerin ja valtiovallan antama tunnustus ja samalla kiitoksenosoitus taiteellisesta luomistyöstä. Suomi-palkintoja on jaettu vuodesta 1993 alkaen. Palkitsijoiden mielestä Lasse Pöysti on näyttelijänä käsite. Lahden kaupunginteatteri. Topelius-palkinnon sai Hannele Huovi teoksestaan Höyhenketju. Näyttämöllä ongelmaa on koetettu vähentää sillä, että suurten joukkokohtausten aikana näyttämömiehet kastelevat latti- aa puutarhasuihkuilla, mistä on selvästikin apua. Joukkokohtauksissa on mukana 11 oman näyttelijän ja yhden vierailijan ohella myös paljon Lahden käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksen sirkuslinjan ja Lahden kansanopiston näyttelijälinjan opiskelijoita. Kaksi tornia -elokuvan liput tulevat myyntiin Tennispalatsissa lauantaina 7. Siinä on käytetty hyväksi sekä taustanauhalta tulevia osuuksia että muusikkojen paikan päällä soittamaa musiikkia. Anu Pirilä pukee esiintyjät ilmeikkäisiin mutta aika resuisiin pukuihin. saakka. NÄYTTELY Somerolainen kuvataiteilija Riikka Mäkinen peräänkuuluttaa kriittistä keskustelua tiedo- Riikka Mäkisen mustepiirustus kuvaa mainoksen ihannenaisen ja pienen lapsen kohtaamista, jota ei oikeasti tapahdu. Lahtelaisesitys osoittaa, että sirkuslinjan oppilaat hallitsevat jo erinomaisesti sirkuksen monia eri temppuja, joita nähdään vauhdikkaan esityksen lomassa. Lisäksi esillä on lottia palvelutehtävissä, talvisodassa käytössä olleet suomalaiset ja neuvostoliittolaiset käsiasemallit sekä kunniamerkkejä, muistoristejä ja ryijyjä. SSS?STT Nuorisokirjailijat palkitsivat Huovin ja Tapolan Aki Loponen Kari Heiskasen ohjaama Seitsemän veljestä Lahden kaupunginteatterissa on syksyn suuria teatteritapauksia. Laurin juopumiskohtauksen lennokkuutta taas sähköistetään mm. Pohdimme lasten kanssa myös sitä, mistä kuvat syntyvät ja mitä niillä halutaan sanoa. Huikeaa teatteria Seitsemän veljeksen voimin Arto Aulavuo Aleksis Kivi:Seitsemän veljestä. Kivikauppaa ja ketunleipiä tuo lapsuuden kokemistavat aivan likelle lukijaa, mainitaan palLehtikuva/Jussi Nukari kinnon myöntämisKatri Tapola palkittiin lastekirjastaan Kivikaup- perusteissa. paa ja ketunleipiä. SSS?STT Suomi-palkinnot jaettiin kahdeksalle taiteilijalle Palkinto myös lastenfilmien festivaalille STT Lehtikuva/Matti Björkman Oulun lastenelokuvien festivaalin puolesta Suomi-palkinnon ottivat vastaan Eszter Vuojala ja Pentti Kejonen. Kahdeksan taiteilijaa ja yksi lastenkulttuuria edustava tapahtuma palkittiin tiistaina 16 800 euron arvoisilla Suomi-palkinnoilla. Hän on myös elokuva- ja televisionäyttelijä, ohjaaja, teatterinjohtaja, kääntäjä ja sadunkertoja. . Mainoksen naiset ovat hoikkia ja kauniita, he eivät liho eivätkä vanhene. . Ohjaus Kari Heiskanen. Marja Leena Lampinen, Leo Kontula ja Petri Hanttu: Sirkus Zambina. Viime vuoden uutuus kämmentietokoneilla esitettävien elokuvien kilpailusarja on myös mukana. Tampereen kansainväliset lyhytelokuvajuhlat järjestetään 5.?9. maaliskuuta. SSS?STT Talvisodan esineistöä Työväen keskusmuseossa Työväen keskusmuseossa Tampereella avataan itsenäisyyspäivänä talvisodan esineistöä esittelevä näyttely. Nainen pitää lasta käsistä kiinni mutta katsoo lapsen yli. Riikka Mäkinen pui arjen ja mainosten maailman ristiriitaa töillään. joka yhdistää yksiin kansiin mm. Lisäksi esityksessä käytetään paljon erilaisia tehokeinoja. Heiskanen on myös sovittanut tekstin lahtelaistulkintaa varten. Hänen näkemyksensä on monin paikoin varsin uskollinen alkuperäisteksille mutta usein myös notkeasti nykyaikaista näyttämödramaturgiaa hyödyntävä. Pitkän linjan ammattilainen on työskennellyt Nuutajärvellä yli 50 vuotta. Suomalaisen modernin tanssin historian katsotaan alkaneen Riitta Vainion (s. Yön aikana Tennispalatsin palvelut ovat jonottajien käytössä ja viihdykkeenä on elokuvia. How many sisters ja ZetaBoo-yhtyeistään. Oulun kansainvälinen lastenelokuvien festivaali on ollut ikkuna maailman lasten- ja nuortenelokuviin vuodesta 1981 alkaen.. Muut palkinnon saajat tänä vuonna ovat Peter Land Tanskasta, Maria Lindberg Ruotsista, Thorvaldur Thorsteinsson Islannista ja Knut Åsdam Norjasta. Vuonna 1950 Malmössä perustettu säätiö on jakanut pohjoismaista taidepalkintoa vuodesta 1993 alkaen yhdelle nuorelle taiteilijalle kustakin pohjoismaasta. Se, mitä me näemme kaiken aikaa ympärillämme, vaikuttaa meihin tahdommepa tai emme. Palkinnon saivat professori Lasse Pöysti, oopperalaulaja Jorma Hynninen, muusikko Anna-Mari Kähärä, kirjailija Fredrik Lång, kirjailija Pirkko Saisio, lasinpuhaltaja Unto Suominen, tanssipedagogi Riitta Vainio, taiteilija Maaria Wirkkala sekä Oulun kansainvälinen lastenelo- kuvien festivaali. Suomi-palkinto myönnetään tunnustuksena merkittävästä taiteellisesta urasta. Kohtauksia sävyttävät myös Ari Nummisen pelkistetyt ja tyylikkäät koreografiat sekä Matti Peipon johdolla esitetty uutta ja vanhaa sopuisasti yhdistävä musiikki. Haetaan ikuista nuoruutta.
Voit pakastaa makkarat tässä vaiheessa ja kypsentää ne juuri ennen käyttöä. Tarkkaile, ettei kuorrutus pääse palamaan. Kypsennä 225 asteisessa uunissa noin 10 minuuttia, kunnes kuorrutus on saanut väriä. Nyrkkisääntönä voi sanoa, että silavaa on hyvä olla kolmannes tuotteesta. Sekoita marinadin ainekset ja kaada kasvisten päälle. Soseuta juurekset sauvasekoittimella. Viipaloi myös varsisellerin varret. Moni nuori esimerkiksi toivookin löytävänsä joulupöydästä uusia makuja. Lisää sokeri vähitellen vaahtoon ja jatka vatkaamista hetken ajan. Parin kilon makkaramassaan tarvitaan 6?7 metriä suolta. Esimerkiksi etukäteen isoina erinä valmistetut terriinit ja rosollit ovat valmista ja helppoa ruokaa tarjottavaksi pyhien aikana. Perinteiset laatikot ja kinkut eivät maistu enää kaikille samanlaisilta kuin joskus ennen. Sido makkarat puuvillalangalla halutun mittaisiksi. Pyörittele juuresviipaleet ensin vehnäjauhoissa, sitten kananmunassa ja lopuksi pähkinärouheessa. Selleri, palsternakka, inkivääri ja porkkana antavat tälle herkulle tyylikkään maun. Terriini sopii tarjoiltavaksi yhtä hyvin osana joulun kylmää kalapöytää kuin kinkun kaverina. Juhlava jouluherkku syntyy myös hasselpähkinärouheella leivitetyistä punajuuri- tai lanttupihveistä. Nosta jäädyke uunista, ripottele sen pinnalle ja tarjoiluvadin reunoille tomusokeroidut puolukat, sitruunamelissat ja halutessasi pikkupiparit. Maustamiseen voit käyttää myös marjalikööriä. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Halutessasi voi nostaa jokaiselle pihville viipaleen vuohenjuustoa ja kuorruttaa pihvejä vielä juuston kanssa muutaman minuutin. Kypsennä loppuun 150 asteisessa uunissa. Lihakauppiaalta ostettaessa suolet ovat suolattuja, joten ne täytyy liottaa runsaassa kylmässä vedessä mieluiten yön yli jääkaapissa ennen täyttöä. Silloin jaksaa paremmin ja on helpompi antaa itselleen lupa syödä yölläkin... Juuresterriini on varsinainen juhlaruoka, joka tekee vaikutuksen jouluvieraisiinkin. Makua voi täydentää myös tilkalla alkoholia, hunajaa, pähkinärouhetta, sieniä tai etikkaa. Pursota lihamassa suoleen joko pursotinpussilla tai lihamyllyllä, jossa on ns. Kiehauta vesi ja sokeri. makkarasuppilo. Vatkaa seos kuohkeaksi vaaleaksi vaahdoksi. Massaa työnnetään lihamyllyn suuttimen kautta suoleen. Nosta jäädyke uuniin noin kolmeksi minuutiksi eli kunnes valkuaisvaahdon pinta on saanut vähän väriä. Kaada seos vuokaan ja tasoita pinta. Paista pannulla pieni koepala ja tarkista maku. Kypsennä kuutiot lähes kypsiksi kiehuvassa vedessä. Kaada keitinvesi pois. Tässä kohdassa on avuksi kaksi tekijää: toinen syöttää massaa ja toinen ohjaa suolta. Jos suoleen jää epätasaisia kohtia, makkaraa voi pyöritellä varovasti kuten pullataikinaa. Päivittäinen lista huomioi kaikki . Jauha silava kertaalleen lihamyllyllä ja tämän jälkeen vielä muut lihat, jäähtynyt sipuli ja silava. Vuoraa pitkulainen, tilavuudeltaan 1 l vuoka tuorekelmulla. Mausta puolukkasurvos kevyesti kanelilla ja inkiväärillä. Kaada seos kylmällä vedellä huuhdeltuun tilavuudeltaan noin 1,5 litran kokoiseen kulhoon tai vuokaan. Jäädytä jäädykettä pakastimessa noin 5 tuntia tai yön yli kunnes se on kokonaan jäätynyt. Laita uuni kuumenemaan 250 asteeseen. Massasta kannattaa kypsentää pieni koepala ja tarkistaa maku. Lampaantai possunsuolta Valmistuksessa tarvitaan ainesten lisäksi lihamylly, makkarasuutin ja puhdistettua suolta. Jos lihamyllyä ei ole käytössä, voi lihakauppiasta pyytää jauhamaan tuotteet kaupassa. Rosollityyppinen salaatti valmistuu perusrosollin tapaan usean jouluruuan lisäkkeeksi. Aseta uunipellille leivinpaperin päälle. Leikkaa reiluiksi paloiksi. Täytön jälkeen pitkä makkara pyöräytetään halutun kokoisiksi makkaroiksi. Tarjoa lisäkkeenä tai kasvisruokana. Joulumakkarat voi valmistaa kotonakin otitekoisen makkaran valmistaminen on hauskaa puuK haa, eikä loppujen lopuksi kovin sekoitetaan munamaito: 2 munaa, 4 dl maitoa 1 rkl vehnäjauhoja uunin lämpötila 200-astetta paistoaika noin 1 tunti Suolasilakoista teemme tänään hyvää ruokaa Uunissa se kypsennetään, tarvitsemme vuokaa Perunat on kuorittu ja sitten viipaloitu Sipulitkin hienonnettu, liha suikaloitu Liika suola kaloistamme ensin huuhdellaan Sitten pyrstö, ruodot sekä pääkin poistetaan Voilla voidella nyt uunivuokamme jo voimme Yhteisellä päätöksellä kaikki askaroimme Kerroksittain tavarat voi uunivuokaan laittaa Pinnan päälle perunaa, niin paremmalle maittaa Sitten sekoitetaan munat, jauho, sekä maito Niistä tulee silakoille munamaito aito Kaadetaan se päälle, tulee hyvää silakoista Pinnalle voi tiputella nokareita voista Sitten laatikon jo voikin panna uunihellaan Kypsymistä tunnin verran sitten odotellaan SSS?Tarja Alho SSS RUNOILEVA RUOKAMESTARI Kotitekoisen makkaran lisäkkeiksi sopivat haudutetut juurekset, puolukkasurvos ja hapankaali. Arto Hallakorpi laantuvaa. Paloittele piparkakut ja levitä palaset uuninkestävälle tarjoiluvadille jäädykkeen kokoiselle alalle. Kasta jäädykeastian pohja nopeasti kuumaan veteen ja kumoa jäädyke pipareiden päälle. Yhdistä kaikki kasvikset. Esikilpailuun lähetettiin 45 reseptiikkaa, joiden tasoa raati luonnehti erittäin korkeaksi. Pääraaka-aineina olivat norjalainen lohi ja merirapu sekä jälkiruuassa karviainen. Semifinaaliin pääsivät: Juha Attila, Helsinki, Teemu Aura, Helsinki, Jonas Backman, Maarianhamina, Toni Eriksson, Helsinki, Jarkko Erkkilä, Turku, Mika Gröndahl Helsinki, Antti-Jussi Haapalainen, Helsinki, Oula Hänninen, Helsinki, Antti Leisten, Helsinki, Jari Pimiä, Helsinki, Pasi Pärssinen, Helsinki ja Ari Ruoho, Helsinki. SSS?STT jaa. Tärkeää on myös se, että ne helpottavat osaltaan joulun ruuanlaittoa. Koristele halutessasi tuoreilla yrteillä ja pähkinöillä. PÄHKINÄISET JUURESPIHVIT (noin. Kasvisruoka on merkittävä osa päivittäistä ruokatarjontaa, todetaan palkinnon perusteluissa. Vuoden Lounasravintola -kilpailun järjestivät Luottokunta/Lounasseteli ja Suomen Hotelli- ja Ravintolaliitto SHR. SSS?STT VIIKONLOPUKSI ouluun valmistautumista helpottavat pakastamisen kestävät tarjottavat, jotka voi maun kärsimättä valmistaa jo hyvissä ajoin Jennen pyhiä. Erottele kananmunista keltuaiset ja valkuaiset. Vaihtelua joulupöytään saadaan valmistamalla joitain aivan uusia juuresruokia. Juuresten kysyntä moninkertaistuu joulun alla, todetaan Kotimaiset Kasvikset ry:sta, joka kampanjoi kuluvaa viikkoa Juureksilla jouluun -teemalla. Pistele makkarat ennen kypsentämistä neulalla ja paista ne ensin pannulla voissa. Öljyä kelmu. Kaada keitinvesi pois ja anna juurespalojen kuivahtaa jäl- kilämmöllä. . Mausta vehnäjauhot suolalla ja mustapippurilla laakealla lautasella. Vatkaa kananmunan rakenne rikki toisella lautasella ja kaada hasselpähkinärouhe kolmannelle lautaselle. Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi. Terriiniillä voi juhlistaa vaikkapa itsenäisyyspäivän tarjoilua.Terriinin valmistaminen vaatii hiukan vaivannäköä, mutta tekijä kyllä palkitaan. ? Makkarat voi pakastaa raakana ja kypsentää vasta sitten jouluna. Kun puuhaan ryhtyy, kannattaa vaikkapa joulunalustalkoilla valmistaa kerralla suurempi määrä. Keittiömestari Jaakko Nuutilan ohjeilla onnistuu kokematonkin kokki makkaranteossa. ruoka-allergikoista perinteisen pihvin ystäviin. Mahdolliset ilmakuplat pistellään pois. Lisää kananmunat vasta jäähtyneeseen juuresmassaan. Jäähdytä, kuori punajuuret "rapsuttamalla" ja leikkaa molemmat juurekset noin 1 cm paksuiksi viipaleiksi. Pujotetun suolen pää solmitaan ja aloitetaan massalla täyttäminen. Mm. rosollit ja juuresterriinit elävät nyt uutta nousukauttaan. Veden voi maustaa laakerinlehdillä. Yhteistä näille juuresherkuille on se, että ne maistuvat hyviltä monen eri ruuan kanssa. Täyte kannattaa pursottaa väljästi, jotta vältytään suolen halkeamiselta, kun massa turpoaa kypsennyksen aikana. Kun massaa pursotetaan suoleen, suoli purkautuu suuttimen varrelta sitä mukaa, kun massa täyttää suolen. Myös sisäelimet sopivat makkaraan. Makkaroita voi maustaa omin mielimaustein, luova kokeilu voi tuottaa persoonallisia makkarareseptejä. Suolan lisäksi maustamiseen sopivat erilaiset pippurit, yrtit, chilit, itämaiset mausteet. 4 annosta) 1 (n. Sekoita mausteet ja korintit lihan joukkoon. Eniten aikaa pihvien valmistuksessa vie juuresten keittäminen. Se kannattaa kypsentää ruuaksi samana päivänä tai pakastaa heti. Makkarat voi kypsentää maustetussa vedessä tai liha-/kanaliemessä. Juuresten tuoma keveys on tervetullutta. Kuori ja leikkaa punasipuli ohuiksi viipaleiksi. Valuta valmiiden pihvien päälle hieman huna- vaikeata. Käännä kelmu terriinin päälle tiiviisti. Makkarat voi myös ensin ruskistaa paistinpannulla ja sitten kypsentää loppuun uunissa noin 175 asteessa. JOULUMAKKARA (noin 4 annosta) 400 g naudanpaistia 100 g sianlihaa 100 g silavaa 1 sipuli, 1/2 dl korintteja 1 rkl voita, 1/2 dl konjakkia 1 tl suolaa, 1 tl mustapippuria 1 tl jauhettua korianteria 1 tl jauhettua neilikkaa 1 tl jauhettua muskottipähkinää 1 tl jauhettua maustepippuria lampaan tai sian ohutsuolta Kuori ja hienonna sipuli. Salaatin maku muuttuu sopivasti, kun aineksien maut marinoituvat keskenään. Parhaimmillaan rosmariinille maistuva joulusalaatti on seuraavana päivänä. Vaihtamalla raaka-aineita, kastiketta tai mausteita salaatti uudistuu ja sopii erilaisten ruokien kanssa. MAKUPALAT Vuoden Kokki 2003 -kisan semifinalistit valittiin Arto Hallakorpi Terriinit maistuvat hyvältä monen eri ruokalajin kanssa. JUURESTERRIINI 500 g juuriselleriä 500 g palsternakkaa 2 rkl sitruunanmehua 2 tl tuoretta inkivääriä raastettuna 0,5?1 tl kanelia 1?1,5 tl suolaa 3 kanamunaa 200 g porkkanaa (0,5 dl rakuunaa) Pinnalle: saksanpähkinää Kuori ja paloittele sellerit ja palsternakka. Raakamakkara on tuoretuote ja helposti pi- Vuoden Kokki 2003 -kilpailun 12 semifinalistia on valittu. Juurekset voi kuitenkin kypsentää valmiiksi jo etukäteen, pihvit itsessään on sitten jo nopea ja helppo valmistaa. Rosollista löytyy tuhansia erilaisia muunnoksia ja väittely oikeasta koostumuksesta ja raaka-aineista päättyy harvoin yhteisymmärrykseen. Kumoa jäähtynyt terriini ja viipaloi terävällä veitsellä. Vatkaa keltuaiset kevyesti vaahdoksi. Mausta sitruunalla, inkiväärillä, kanelilla ja suolalla. Anna salaatin marinoitua jääkaapissa ainakin vuorokauden ajan. Arto Hallakorpi Keittiömestari Jaakko Nuutilan ohjeilla onnistuu makkaranteossa kokemattomampikin kokki. een lampaansuoleen tai paksumpaan siansuoleen. Ravintola sijaitsee Helsingin Ruoholahdessa, Kaapelitehtaalla. Tässä vaiheessa auttaa suolen päähän tiputettu öljytilkka. 500 g) lanttu 2?3 punajuurta noin 1 dl vehnäjauhoja suolaa, mustapippuria 1?2 kananmunaa 150 g hasselpähkinärouhetta hunajaa (vuohenjuusto) Kuori lanttu ja keitä lähes kypsäksi. Keitä myös punajuuret, mutta toisessa kattilassa ja kuorineen. Valmiit juuressoseet helpottavat ja nopeuttavat laatikoiden valmistusta, vaikka jokseenkin helppoa se on käsittelemättömistäkin juureksista. Siansuolta on yleensä paremmin saatavilla. Peitä jäädyke huolellisesti kauttaaltaan valkuaisvaahdolla. Säilytä kypsiä makkaroita jääkaapissa, mutta tarjoa ne mielellään viimeistään seuraavana päivänä. Tarjoa makkaroiden kanssa haudutettua hapankaalia tai haudutettuja lanttukuutioita ja hyvää sinappia. Vuoden lounasravintola on Hima & Sali Helsingissä Ravintola Hima & Sali on valittu vuoden 2002 lounasravintolaksi Suomessa. Jos suolia jää yli, ne voi pakastaa. Suolen täyttäminen Jos käytetään lihamyllyä, otetaan suolen täyttämisvaiheessa leikkuuterä ja reikälevy pois. joulukuuta 2002 ? 15 KESKIVIIKKOKEITTIÖ Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 tarja.alho@sss.fi Juuresterriini on jouluista juhlaruokaa Kotimaiset Kasvikset kampanjoi juureksia jouluun Silakkalaatikko 10 kpl perunaa viipaleina 1 kpl sipuli 200 g possun kylkiviipaleita 250 g suolasilakoita maustepippuria maun mukaan voita vuoan voiteluun J oulun kasvisherkuista erilaiset laatikot ovat ehkä kaikkein suosituimpia. Lihana voi käyttää possua, nautaa, lammasta, riistaa ja broileria. Parhaita paloja makkaraan ovat etupään osat; niska lapa ja kylki. Rasva varmistaa tuotteen mehevyyden. Vaihtoehtoisesti suolen voi sitoa puuvillalangalla. Useimmat makkarat voi pakastaa raakana ja kypsentää tarvittaessa. Kaada sokerivesi keltuaisten joukkoon ohuena nauhana koko ajan vatkaten. Kypsennä vesihauteessa 150 asteessa tunnin verran. Anna terriinin jäähtyä ja vetäytyä kunnolla. Neste ei saa kiehua, lämpö säädetään niin, että vesi juuri ja juuri poreilee. Kuori ja leikkaa porkkanat pieniksi kuutioiksi. Suolet kannattaa vielä huuhtoa valuttamalla vettä suolen läpi. Itse valmistetut makkarat ovat oikeata gourmet-ruokaa, vakuuttaa Eva Hannukainen Liha-alan tiedotuksesta. Keitä kypsiksi kiehuvassa suolalla maustetussa vedessä. Kypsennä palat suolalla maustetussa vedessä lähes kypsiksi. Säästä osa keitinliemestä marinadia varten. Piparkakkujen tilalla voi jäädykkeen pohjaksi käyttää myös muita keksejä tai ohutta sokerikakkupohjaa. Joulujäädykkeen pohjana voi piparkakkujen tilalla käyttää ohutta sokerikakkupohjaa.. Sekoita kermavaahto ja puolukkasurvos keltuaisvaahtoon. Lisää tarvittaessa sokeria. Nosta vuoka uuniin uunipannulle, jossa on kiehuvan kuumaa vettä. Hauduta se voissa pehmeäksi. Tarjoa heti. Voittanut ravintola on yhdistelmä trendikkyyttä, hyvää perinteistä ruokaa ja kiinnostavia makuja maailmalta. Lisää jäähtyneet porkkanakuutiot, hienonnettu rakuuna ja halutessasi rouhittua saksanpähkinää juuresmassaan. Joissakin yleiskoneissa saa lisälaitteena lihamyllyn ja makkarasuppilot. Makkarasuppilon voi korvata pursotinpussilla, mutta silloin massan on oltava melko löysää. Makkaraa valmistetaan joko ohu- MARINOITU JOULUSALAATTI 5 porkkanaa 1 kookas lanttu 2 punasipulia 2 varsisellerin vartta Rosmariiniliemi: 2 dl keitinlientä 0,5 dl valkoviinietikkaa 2 rkl siirappia 2 tl sinappia 1?2 rkl tuoretta rosmariinia ripaus mustapippuria 2 tl rosepippuria 1 tl suolaa Kuori porkkanat ja lanttu. Toinen vaihtoehto on pakastaa keitetty makkara ja paistaa ennen tarjoilua. Vaahdota kerma kiinteäksi vaahdoksi. Makkarat kannattaa pistellä ennen keittämistä, jotta ne eivät halkea. Uunijäätelön tapaan syntyvä jäädykeyllätys jälkiruuaksi on myös sellainen. PUOLUKKAJÄÄDYKE UUNIJÄÄTELÖN TAPAAN Jäädyke: 1 dl vettä, 1 dl sokeria, 4 kananmunan keltuaista 4 dl kuohukermaa, 4?5 dl survottuja puolukoita kanelia, inkivääriä (4 cl marjalikööriä, sokeria) Pohjalle: noin 10 piparkakkua Pinnalle: 4 kananmunan valkuaista 1/2 dl tomusokeria Koristeluun: tomusokerilla kuorrutettuja karpaloita tai puolukoita, sitruunamelissan lehtiä, pieniä piparkakkuja. Valmista ensin jäädyke. Suoli pujotetaan kokonaan suppilon kärkeen tai lihamyllyn makkarasuuttimen päälle
Tuolloin riippuu näytteen ottajan ohjeistuksesta, ottaako hän uuden näytteen. . Molson cup -pistettä. Koivu teki 18. 734 5003 Joulukuusen myyntiä Salossa ja Perttelissä p. erä: 8.00 Jyri Marttinen 0?1. 2. Koivu johtaa Montrealin sisäistä pistepörssiä 21 (9+12) tehopisteellään. Lisäksi ottelun avauserässä turkulaisten kakkosketjun keskushyökkääjä Mikko Rautee loukkaantui ja joutui jättämään pelin kesken. Tomi Kallion jääkiekkoura jatkuu NHL:n Columbus Blue Jacketsissa. Vajaan näytteen ottaminen on teknisesti vaikeampaa kuin täyden koeputkilollisen. V4-kerroin: 89,91. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Judith Kemp/Mika Forss 18,7a, 2) Bigwig 18,8a (59), 3) Silvia Geisha 18,8a (351), 4) Glory Hyppinge 19,0a (129), toto (12-10-7): 25,50 5,63-1,88-4,84 51,29. erä: 4.17 Tero Paappanen (Teemu Sainomaa) 1?0. 2. Näytteet ovat käyneet prosessin läpi, niistä on otettu hemoglobiini, ne on sentrifugioitu, plasmaa on käytetty tutkimuksissa. Näyttää ihan normaalilta laboratoriotoiminnalta, Seppälä toteaa STT:lle. Seppälä lisää, että muutaman näytteen poikkeavan vähäinen plasmamääräkin voidaan tulkita näytteen ottoon liittyvään tavanomaiseen toimintaan. erä: 10.02 Juha Pursiainen (Teemu Somppi) 0?1. 2. 0500 561 824 l Pukkipalaveri 22.12.-02 klo 19 urheilutalolla l Vasta 17-vuotias Nico Rosberg nousi tiistaina kaikkien aikojen nuorimmaksi kuljettajaksi, joka on koskaan ajanut F1-autoa. Oli meidänkin intresseissäm- me pitää Advia-tutkimus nimettömänä, sillä muuten emme olisi saaneet urheilijoita mukaan, Stray Gundersen muistutti. Seppälä: Normaalia laboratoriotoimintaa SSS?STT Dopingtutkija, laboratoriojohtaja Timo Seppälä toteaa, ettei Lahden MM-kilpailujen verinäytteiden ottamisessa ole ?välttämättä mitään ihmeellistä?. Toisen erän toisella minuutilla laituri Tom Bissett sivalsi paluukiekosta 2?1-johto-osuman kotijoukkueelle. Ottelun lopulliseksi ratkaisuksi osoittautui TPS:n tehottomuus ylivoimapelissä. Päivän Duo: vaihto 41 013.00 e; oikea rivi 12-3; kerroin 295,76. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Jekurin Juniori/Santeri Palmroth 29,9a, 2) Jaluri 30,0a (23), 3) Jussin Valma 30,1a (144), 4) Meno-Iines 30,3a (70), poissa: 1. Blues, lauantaina Tappara . Seppälä totesi, ettei näyte aina tule täyteen. ja 3. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. erä: Maaliton, HPK aikalisä 54.33. Jatkoaika: Maaliton. Jäähyt yht: HPK 6x2 min = 12 min, JYP 8x2 min = 16 min. Torjunnat: Hannu Toivonen H 12+4+7+2=25 (pois 64.52?65.00), Tero Leinonen J 9+16+11+2=38. Tuomarit: Reijo Ringbom (Antti Aarvala ja Ilkka Salminen). erä: 45.42 Cory Murphy (Hurme?Teemu Elomo) 0?2, 50.36 Tommi Turunen (Ville Peltonen?Ilkka Mikkola) 1?2, Jokerit aikalisä 57.50, 59.10 Peter Sarno (Stapleton?Marko Tuomainen) 1?3 tm. Jäähyt yht: Jokerit 1x2 min = 2 min, Blues 3x2 min = 6 min. Torjunnat: Kari Lehtonen J 6+16+4=26 (pois 57.50?59.10), Sami Heinonen B 8+10+14=32. Tuomarit: Jari Levonen (Timo Aarvala ja Torkel Saarnio). Seppälä kommentoi norjalais-amerikkalaisen tutkijan Jim Stray Gundersenin väitteitä, joiden mukaan Lahdessa otetuista näytteistä 47 oli vajaita. Stray Gundersen sanoi Helsingin Sanomien haastattelussa muun muassa, että Australiaan jatkotutkimuksiin lähetetyt näytteet sisälsivät veriplasmaa alle yhden millilitran 22 tapauksessa. HPK. Naisten jääkiekon divisioonakarsinta, länsi Salo HT?Noux 7?0 TPS?Ahmat 45?0 Ässät?HPK 0?3 Noux?LoKV 1?5 Ahmat?Salo HT 0?33 HPK?TPS 0?3 TPS HPK Salo HT LoKV Ässät Noux Ahmat 12 12 12 12 11 12 11 9 9 8 8 3 2 0 1 1 2 0 0 0 0 2 112?14 19 2 54?13 19 2 93?11 18 4 70?28 16 8 29?40 6 10 25?77 4 11 2?202 0 Pelaamatta ottelu Ahmat-Ässät. Jos putkilo on jäänyt vajaaksi, neula on pitänyt ottaa tarkoituksellisesti suonesta ennen verimäärän täyttymistä, Stray Gundersen kertoi. Stray Gundersen ja Videman olisivat halunneet olla läsnä Lahden kisojen Hb-näytteiden otossa, koska se kuuluu heidän mielestään normaaliin tutkimusprosessiin. FIS:n lääketieteellisen komitean silloinen puheenjohtaja, itävalta- min, Ässät 5x2 min = 10 min. Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 8+7+10=25, Antti Jokela Ä 5+7+8=20. Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). 736 5730 Kaivola: Anja Nikander, p. Sillä ajalla hän oli nopein niistä nuorista kuljettajista (Gary Puffet, Dirk Müller, Romain Dumas), jotka testasivat Barcelonassa samaan aikaan. . Näytteitä otettiin kaikkiaan 243 hiihtäjältä ja yhdistetyn kilpailijalta. lainen Ernst Raas sanoi maanantaina STT:lle, että Stray Gundersen ja Videman eivät päässet testihuoneeseen, koska se olisi ollut sääntöjen vastaista. Norjalais-amerikkalainen tutkija kiistää kuitenkin väitteet, joiden mukaan he vaativat läsnäoloa pys- tyäkseen saamaan veriputkiloihin urheilijoiden nimet. . Kytkimen kanssa piti olla todella varovainen, mutta kyllä se ajaminen siitä liikkeelle lähti, Rosberg naureskeli testin jälkeen. SSS?STT Tomi Kallion NHL-ura jatkuu Columbuksessa SSS-arkisto Tutkimus- ja taustatyöhön veritestejä tehneen Jim Stray Gundersenin mukaan Lahden MM-kisoissa otetuista näytteistä 47 oli vajaita. Tilanne on yksinkertaisesti se, ettei tässä välttämättä ole kyse 47 liian laimeasta näytteestä. V4-kerroin: 35,50. Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Kihin Jyly/Ari Moilanen 31,1a, 2) Paulatar 31,2ax (41), 3) Voltter 31,2a (153), 4) Hovi-Jallu 31,3a (165), toto (7-6-1): 4,64 1,84-1,973,47 10,01. Sentrifugioinnissa näyte lingotaan, jolloin pu- JÄÄKIEKKO SM-LIIGA HPK?JYP 1?1 (0?1, 1?0, 0?0, 0?0) 1. Ässät, Ilves . Seppälä luonnehtii tapausta ?täysin normaaliksi laboratoriotyöksi?. . toto (3-13-15): 11,04 2,44-1,54-1,83 28,07. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Fille De Joie/Pekka Vehviläinen 19,8a, 2) Quite A Flyer 20,1a (48), 3) Only Speed 20,1a (163), 4) Maria?s Poison 20,3a (134), poissa: 2,7. Otin alun todella varovaisesti, sillä en halunnut antaa itsestäni huonoa kuvaa sammuttamalla moottorin radalle. erä: 21.01 Tom Bissett (Janne Grönvall) 2?1, 23.36 Mika Alatalo (Mikko Kankaanperä?Ville Vahalahti) 2?2, 28.13 Aleksandr Barkov (Jaakko Uhlbäck?Kangasniemi) 3?2. 3. Yleisöä 3 396. Jokerit?Blues 1?3 (0?0, 0?1, 1?2) 1. Alkukauden 28 ottelusta ainoastaan kuusi on päättynyt Calgaryn paremmuuteen. Pelicans, huomenna Kärpät . Stray Gundersenin mukaan 47 näytettä 243 näytteestä oli vajaita, mikä viittaa joko tahattomiin tai tahallisiin virheisiin. Näytteet ottanut itävaltalainen laborantti kertoi maanantaina STT:lle, että testeissä vain 4?5 näytettä oli verimäärältään vajaita. TPS, JYP . Ljungskogin, 26, ansiolistalla oli muun muassa Belgian Zolderissa tänä vuonna voitettu naisten maantiepyöräilyn maailmanmestaruus. Ljungskogin valintaa lujitti myös tämän vuoden Ranskan maantiepyöräilyn naisten sarjan kakkostila. NHL-seuroista vain Atlanta, Buffalo ja Nashville ovat keränneet vähemmän pisteitä kuin Calgary. Apuvalmentajat Brian Skrudland ja Rob Cookson jäävät seuraan, mutta tiistain NHL-kierroksella Calgaryä valmentaa Al MacNeil. Hän on kuulunut seuran organisaatioon 23 vuotta ja toimii nykyisin toimitusjohtajan apuna. toto (118-10): 6,33 3,44-7,25-3,60 147,39. Pelivaihto 509 685.40 e, yleisöä 1 200. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Jääkiekon SM-liigan pistepörssi: 1) Jan Caloun Blues, 23 ottelua, 14 maalia+15 syöttöä=29 pistettä, 2 rangaistusminuutit, 2) Vladimir Machulda SaiPa, 25, 15+13=28, 6, 3) Petr Tenkrat Kärpät, 26, 17+9=26, 14, 4) Ville Peltonen Jokerit, 27, 13+13=26, 8, 5) Eero Somervuori HPK, 27, 12+13=25, 24, 6) Tomas Kucharcik HPK, 27, 11+14=25, 36, 7) Timo Pärssinen HIFK, 26, 10+14=24, 8, 8) Tommi Santala HPK, 22, 5+19=24, 70, 9) Kai Nurminen TPS, 26, 12+11=23, 26, 10) Tuomas Pihlman JYP, 25, 10+12=22, 26, 11) Brett Lievers Kärpät, 26, 9+13=22, 16, 12) Antti Miettinen HPK, 26, 9+13=22, 36, 13) David Nemirovsky Jokerit, 27, 12+9=21, 26, 14) Kimmo Kuhta HIFK, 26, 10+11=21, 6, 15) Tuomo Ruutu HIFK, 22, 9+12=21, 14, 16) Lubomir Vaic SaiPa, 27, 7+14=21, 18, 17) Marko Tuulola HPK, 27, 6+15=21, 32, 18) Marek Zidlicky HIFK, 26, 2+19=21, 57, 19) Eric Perrin JYP, 26, 9+11=20, 18, 20) Jussi Tarvainen Tappara, 26, 8+12=20, 14. VOITONJAOT KIERROKSELLA 48 Lotto 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 4 195 611,00 e, 6+lisänumero oikein 9 376,80 e, 6 oikein 1 123,30 e, 5 oikein 37,10 e, 4 oikein 9,60 e. Vaihto: 10 381 557 e Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 36 360,80 e, 5 oikein 3 462,90 e, 4 oikein 488,00 e, 3 oikein 50,10 e, 2 oikein 11,20 e. Vaihto: 1 616 038 e Vakio 1 13 oikein 204 kpl voitto?osuus 698,40 e, 12 oikein 17,00 e, 11 oikein 2,50 e, 10 oikein löytyi niin paljon että ne jäävät voitto?osuudetta. Vaihto: 1 017 741 e Vakio 2 10 oikein 7 kpl voitto?osuus 5 342,90 e, 9 oikein 160,00 e. Vaihto: 149 601,30 e Vakio 3 11 oikein 3 kpl voitto?osuus 12 690,90 e, 10 oikein 136,50 e. Vaihto: 152 290,80 e V5?raviveikkaus 5 oikein 169 kpl voitto?osuus 1 562,50 e. Vaihto: 440 118,70 e V75?raviveikkaus 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 65 kpl voitto?osuus 3 769,20 e. Vaihto: 490 007,10 e Viking Lotto 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 561 940,90 e, 5+lisänumero oikein 10 695,10 e, 5 oikein 335,10 e, 4 oikein 10,90 e, 3 oikein 3,30 e. Vaihto: 1 140 819,60 e Speden Spelit 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 3 kpl voitto?osuus 1 359,90 e, 8 oikein 43,20 e, 7 oikein 14,10 e, 6 oikein 3,20 e. Vaihto: 81 596 e Maailman Ympäri 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 12 kpl voitto?osuus 328,30 e, 14 oikein 30,10 e, 13 oikein 7,10 e. Vaihto: 59 706,80 e PITKÄVETO 97 Livorno?Siena X (1?1) 2,55 98 West Ham?Southampton 2 (0?1) 2,90 99 West Ham?Southampton (+1) 2 (0?2) 1,45 100 Philadelphia?New Jersey X (0?0) 4,45 01 HPK?JYP X (1?1) 4,30 02 Jokerit?Blues 2 (1?3) 4,15 03 Kärpät?SaiPa 1 (5?3) 1,40 04 Pelicans?Ässät 2 (1?3) 2,55 05 Tappara?TPS 1 (3?2) 1,65 TULOSVETO 1 West Ham?Southampton 0?1. Kaikkiaan Koivulle merkittiin kuun aikana 13 (6+7) tehopistettä. Kallion entinen seura Atlanta Thrashers siirsi maanantaina suomalaishyökkääjän ja puolustaja Pauli Levokarin Columbukseen. Vaihtokaupassa Columbuksesta Atlantaan siirtyivät puolustaja Petteri Nummelinin pelioikeudet ja laitahyökkääjä Chris Nielsen. Kallion, 25, tulevaisuus NHL:ssä on ollut arvailujen kohde kuukauden päivät, kun kolmatta kauttaan NHL:ssä pelaava suomalaishyökkääjä kieltäytyi marraskuun alussa Atlantan määräämästä farmikomennuksesta. Kallio on tällä kaudella pelannut vain viisi NHL-peliä, joissa hän keräsi kaksi syöttöpistettä. SSS?STT Saku Koivu kuukauden pelaaja Montrealissa Saku Koivu saa Kuukauden parhaan pelaajan palkinnon NHLjääkiekkoseuraltaan Montreal Canadiensilta. 734 6247 Inkere ja Romsila: Eini Puotsaari, p. Ljungskogia puoltaneissa valintaperusteissa pyöräilijä sai tunnustusta "yllätyksellisestä maailmanmestaruudestaan, taktisesta valmiudestaan ja voimakkaasta tahdosta paineen alla". Svenska Dagbladet -lehden palkinto on Ruotsin huomattavin vuosittain urheilun alalla annettava tunnustus. JYP, Jokerit HIFK, Pelicans . erä: 59.10 Tuomo Harjula (Fandul) 1?3. Jäähyt yht: Pelicans 6x2 min = 12 nasolut laskeutuvat koeputkilon pohjalle ja plasma jää ylös. . Viime vuonna vuoden urheiluteosta palkittiin maastohiihdon maailmanmestari Per Elofsson. SSS?STT PÄIVÄN PELIT Elliott haparoi Tampereella Tampereen Tappara otti tiistaina jo neljännen peräkkäisen maalin voiton jääkiekon SM-liigassa. Tamperelaisjoukkue voitti kotikaukalossaan Turun Palloseuran 3?2 (1?1, 2?1, 0?0). Tapparan 3?2-voittomaalin ohjasi toisessa erässä sisään keskushyökkääjä Aleksandr Barkov. Ottelun käänsi Tapparan eduksi Jokereiden Antti Aalto ja Bluesin Teemu Elomo tiukassa laitaväännössä. Blues kolhaisi liigakärkeä 3-1 -vierasvoitollaan. 2) Rosa Nova 16,8a (24), 3) Speedy Rita 17,3a (126), 4) Macarena Cool 17,4a (194), toto (2-5-1): 3,52 1,88-1,66-3,66 5,12. FIS:n ammattitaitoon verinäytteiden ottamisen suhteen Seppälä on vuosia suhtautunut epäilevästi. Lahdessa verinäytteitä ottanut itävaltalainen laborantti myönsi maanantaina STT:lle, että näytteistä 4?5 oli verimäärältään vajaita. Sami Heinonen pysäytti Jokerit Blues kiekkoili makean voiton SSS?STT Jääkiekon SM-liigan kärkisijoja kohti kipuava Blues aiheutti Jokereille tiistaina kauden ensimmäisen kotitappion. Taulukossa viidenneksi noussut espoolaisryhmä pelasi sarjajohtajan kotikaukalossa erittäin vauhdikkaasti, ärhäkkäällä karvauksella ja taitavasti lyöden isännät 3?1 (0?0, 1?0, 2?1). Espoolaisten suurimmat sankarit olivat maalivahti Sami Heinonen, sekä vastapäädyssä Kari Lehtosen yllättämisessä onnistuneet Jan Caloun ja Cory Murphy. Bluesin kolmannen osuman viimeisteli Peter Sarno tyhjiin, kun Jokerit haki tasoitusta viimeiset kaksi minuuttia ilman Lehtosta. Bluesin maalivahti Sami Heinonen, 26, ylsi huippupeliin muiden espoolaisten tavoin. Adviatutkimus) näytteet analysoitiin. . Lopullinen kerroin: 9,99 2 Philadelpia?New Jersey 0?0. erä: 27.12 Jan Caloun (Markku Hurme) 0?1. 3. Ilves, TPS . erä: 48.16 Aki Tuominen (Somppi?Mika Kauppinen) 4?3, 52.42 Haataja (Viuhkola) 5?3, SaiPa aikalisä 58.25. Jäähyt yht: Kärpät 4x2 min = 8 min, SaiPa 7x2 min = 14 min. Torjunnat: Niklas Bäckström K 2+4+14=20, Tomas Duba S 25+17+15=57 (pois 58.25?59.33). Tuomarit: Simo Saarinen (Jaakko Männikkö ja Tuomo Sorakangas). Yleisöä 5 536. Pelicans?Ässät 1?3 (1?0, 0?2, 0?1) 1. Meillä oli jo koodilista näytteistä. Stray Gundersen luottaa kuopiolaisen sairaalan ammattitaitoon kuin vuoreen, mutta itävaltalaista laboranttia kohtaan Stray Gundersen esitti vahvan epäilyksen virheistä. FIS ei tee tarpeeksi vahvoja toimia dopingin kitkemiseksi, koska se ei halua nolata lajia, Stray Gundersen sanoi tiistaina puhelimitse STT:lle. Tutkijan epäilykset FIS:n väärinkäytöksistä perustuvat Lahden MM-hiihtojen hemoglobiinitutkimusten epäselvyyksiin. Tappara, Lukko . Pelätty turkulaisten ylivoima jauhoi ottelussa peräti neljä kertaa ilman tulosta. TPS:lla oli Tampereella keskushyökkääjäongelmia. Nuorten MM-kisoihin jo valittu Mikko Koivu joutui tiistaina olemaan nilkkatulehduksen vuoksi sivussa. Jos ohjeet ovat hyvät, otetaan uusi näyte, Seppälä sanoo. Seppälä toisti jo aiemmin esittämänsä toteamuksen, että ei ole mitään syytä epäillä, että Kansainvälinen hiihtoliitto FIS olisi tahallaan manipuloinut näytteitä. erä: Maaliton. 2. erä: 23.19 Sami Mettovaara (Petr Tenkrat) 1?1, 26.57 Pekka Saarenheimo (Kimmo Lotvonen) 2?1 sr, 29.58 Tenkrat (Jari Viuhkola?Juha-Pekka Haataja) 3?1, 31.29 Sakari Palsola (Mikko Lehtonen?Drew Bannister) 4?1 yv, 35.32 Antti Hulkkonen (Vladimir Machulda) 4?2. 3. San Jose ehti vastikään antaa kenkää Darryl Sutterille. SSS?STT Ruotsin urheiluteko pyöräilijän käsialaa Maantiepyöräilijä Susanne Ljungskog palkittiin tiistaina Ruotsissa vuoden urheiluteosta. Useimmissa näytteissä oli 1,2?1,4 millilitraa plasmaa, mutta joissakin vain 0,4?0,5 millilitraa. Se on vähemmän kuin on järkevää, Stray Gundersen kertoi. Koeputkeen oli määrä ottaa Lahdessa kolme millilitraa verta, josta vain 0,05 millilitraa kului Hb-analyysiin. erä: 0.13 Mikael Holmqvist (Kai Nurminen?Joni Lius) 0?1, 19.49 Johannes Alanen (Mikko Luoma) 1?1. 2. toto (1-3-6): 2,22 1,18-1,43-2,26 5,22. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Fair Victoria/Kari Rosimo 15,8a, Hurme tarjosi oivalla kohosyötöllään yli jäässä olleen puolustaja Arto Tukion läpiajoon Jan Calounin. 734 6671 Hiisi: Kaija Tuomala, p. Tshekkihyökkääjä liikkui lähelle Lehtosta ja onnistui harhautuksessaan. Bluesin karku tuplaantui noin erää myöhemmin eli ajassa 45.42. Hurme toimi jälleen täsmäpasseineen tarjoilijana ja puolustaja Cory Murphy tälläsi siniviivan tuntumasta kiekon ylänurkkaan pelaajien muodostaman näköesteen avustuksella 2?0-johdon. Blues oli lähellä venyttää etunsa jopa 3?0:aan, Marko Tuomaisen veto kävi kuitenkin tolppaan. joulukuuta 2002 16 ? Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Tutkija kuitenkin myönsi, ettei hän voi olla sataprosenttisen varma siitä, että näytteen ottaja olisi tehnyt jotain väärin. . Troikka: 320,62. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Kidnapper/Antti Teivainen 20,5a, 2) Hi Fat Comic 20,5a (355), 3) C?mon Talent 20,5a (129), 4) Callela EMail 20,6a (25), poissa: 4. Advia-tutkimukseen tarvittiin 0,15?0,2 millilitraa verta, joten sitä olisi pitänyt jäädä vielä vähintään 2,75 millilitraa. Testipaikka irtosi, koska Rosberg voitti menneellä kaudella ylivoimaisesti BMW Adac -formulasarjan Saksan mestaruuden. Nico Rosberg ajoi kaikkiaan 37 kierrosta ja kellotti parhaallaan kierrosajaksi mainion 1.21,069. Tuosta Stray Gundersen päätte- lee näytteen olleen vajaa. Alustava kerroin: 16,40 MONIVETO Moniveto 4 Jääkiekko 1. V4: vaihto 168 574.40 e; oikea rivi 2-7-12-3; poissa II/3 kerroin 6 475,72. Erottamisilmoitus ei tullut Pohjois-Amerikassa yllätyksenä, sillä Calgary on pelannut viime aikoina surkeasti. Flames on hävinnyt neljä viimeksi pelaamaansa ottelua ja voittanut vain yhden 12:sta viime ottelustaan. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi FIS sotkenut oman pesänsä SÄHKEET Nico Rosberg teki 17vuotiaana F1-historiaa Kansainvälisen hiihtoliiton toimista vaaditaan puolueetonta tutkimusta SSS?STT Norjalais-amerikkalainen tutkija Jim Stray Gundersen kaipaa riippumatonta ja puolueetonta tutkimusta Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) toimista. Sen jälkeen Lahden näytteet lähetettiin Kuopioon sairaalaan, jossa Stray Gundersenin ja suomalaisen Tapio Videmanin verenkuvatutkimuksen (ns. toto (6-5-3): 2,63 1,24-1,14-1,55 3,40. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Emma Trot*/Antti Teivainen 20,0, 2) Speedy Ares 20,1 (53), 3) Joystep 19,4 (226), 4) Pointgard 20,2 (83), toto (11-8-16): 5,65 1,73-1,69-3,75 10,16. V4-kerroin: 1 618,93. Lähtö 7, V4-4, lv 2 600 m: 1) Only Juliet/Esa Holopainen 19,2a, 2) Lady Friday 19,2a (144), 3) Giant Hill 19,3a (68), 4) Pater Birdland 19,3a (68), toto (3-2-8): 7,27 2,152,94-2,31 25,80. Siitä plasman osuuden olisi pitänyt olla 1,2?1,4 millilitraa, Stray Gundersen selvitti. Stray Gundersenin mukaan on mahdollista, että prosessin jossain vaiheessa verta läikkyi tai joku teki virheitä. Yleisöä 8 732. Kärpät?SaiPa 5?3 (0?1, 4?1, 1?1) 1. Kaksi kertaa TPSvahti torjui kiekon kohtalokkaasti eteensä. Ensimmäisen erän päätössekunneilla laitahyökkääjä Johannes Alanen teki paluukiekosta Tapparan 1?1-tasoituksen. erä: 29.17 Pasi Tuominen (P Peltonen?Vjatsheslav Fandul) 1?1 yv, 38.27 Fandul (Jari Korpisalo?Mika Rontti) 1?2. 3. Jokerit?Blues 1?3 2. Yleisöä 2729. Tappara?TPS 3?2 (1?1, 2?1, 0?0) 1. 728 4225 Hähkänä: Kaarina Lindeman, p. Hänen mukaansa sekä urheilijat että valmentajat ovat hiihdon parissa väärillä jäljillä, koska he kokevat pääsevänsä kiellettyjen aineiden käytöstä kuin koira veräjästä. . Rosberg testasi Barcelonan radalla Williamsin ajokkia, kun talli tarjosi hänelle siihen mahdollisuuden. Tappara?TPS 3?2 Tulosyhdistelmä: 1?3, 3?2 Lopullinen kerroin: 519,74 VOITTAJAVETO Voittajaveto 1 Kärpät?SaiPa Ottelun tilanne 1., 2. Sitten alkoi isäntien vimmattu kiri. Ajassa 50.36 Jokerien pitkä maaliton jakso päättyi Tommi Turusen laukoessa vihaisesti b-pisteiden välistä ohi Heinosen. erä: 20.42 Pardavy (Tuomas Eskelinen?Tomas Kucharcik) 1?1 yv. 3. Kun neula on suonessa, putkilo täyttyy automaattisesti oikean verran. Hän saa palkintonsa torstain kotiottelussa Tampa Bayta vastaan. SSS?STT Gilbert sai kenkää HL-jääkiekkoseura Calgary Flames erotti tiistaina päävalmentajansa Greg Gilbertin ja hänen apulaisvalmentajansa Brad McCrimmonin. TPS ja HPK I-divisioonan jatkokarsintaan, muut joukkueet jatkavat II-divisioonassa. Perttelin Peikkojen JOULUPUKIT taas liikkeellä jouluaattona Tilaukset viimeistään 20.12.-02 mennessä Salo: Satu Suominen, p. erä: Maaliton, TPS aikalisä 57.49. Jäähyt yht: Tappara 4x2 min = 8 min, TPS 2x2 min = 4 min. Torjunnat: Mika Lehto Ta 8+4+6=18, Jason Elliott TP 7+8+8=23 (pois 58.56?60.00). Tuomarit: Petri Kaislehto (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). Lahden kisojen dopingvalvonnasta vastannut Inggard Lereim on puhunut kolmesta vajaasta näytteestä. . Joukkueen kapteeni Koivu valittiin viime kuun 15 ottelussa neljä kertaa ottelun kolmen parhaan joukkoon ja kasasi 20 ns. Jokerit, SaiPa . Liigapaikkaa tuloksetta HPK:sta syksyllä tavoitellut ja sitten kautensa Mestiksessä Ahmoissa edellisten vuosien tavoin aloittanut Heinonen urakoi 8+10+14=32 torjuntaa. Jokerien Lehtosella oli keskimmäisellä jaksolla peräti 16 torjuntaa, mutta päätöserässä hän varjeli maaliaan vain neljällä venymisellä. Blues hankki johtonsa kamppailun puolivälissä, kun sen ykkösketjun keskushyökkääjä Markku RAVIT TEIVO Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Pepileevi/Harri Koivunen 36,6, 2) Tupsun Tipinä 36,7 (63), 3) Jekkuliina 38,1 (828), 4) Ari-Vokker 37,5 (389), toto (10-9-4): 5,38 2,46-1,618,44 11,10. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Bungler/Markku Nieminen 20,7, 2) Mestizo 20,2 (43), 3) Speedy Vint 20,4 (35), 4) Capon Katcord 21,4 (310), poissa: 1. Muutama vaihto myöhemmin Jukka Voutilainen lähetti Jukka Hentusen läpiajoon, mutta Heinonen ylsi räpyläkädellään torjuntaan. Tappio oli Jokereille vasta kauden neljäs ja ensimmäinen kotijäällä. TPS:n maalivahdin Jason Elliottin haparointi. Minä perustan näkemykseni lukuihin, Stray Gundersen totesi ja muistutti, että muut ehkä laskevat vajaat putkilot vain sen perusteella, pystyikö niistä tekemään analyysit. Hänen mukaansa kaksi urheilijaa joutui Lahden MM-hiihdoissa menemään uudelleen näytteen ottoon, koska heidän näytteensä olivat liian pienet Advia-analyysin tekoon. Stray Gundersen laskee näytteen vajaaksi, jos siinä on hemoglobiinimittauksen ja sentrifugioinnin jälkeen plasmaa vain millilitra tai sen alle. marraskuuta NHL-uransa ensimmäisen hattutempun ottelussa Pittsburghia vastaan. Lopullinen kerroin: 43,72 1 Jokerit?Blues 1?3. Tämä on heidän osaltaan muistinvarainen asia. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 19 (2?1?1) Lopullinen kerroin: 25,62 KENO Voittonumerot: 2, 4, 7, 12, 16, 25, 27, 33, 34, 36, 37, 43, 48, 54, 55, 58, 61, 64, 66, 69. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 3.12. 1.lähtö: 2 Fair Victoria 2.lähtö: 7 Kihin Jyly , poissa 3 3.lähtö: 12 Judith Kemp 4.lähtö: 3 Only Juliet V4-vaihto 168574.40 e, kerroin 6475,72 Duo (12-3): vaihto 41013.00 e; kerroin 295,76. Yleisöä 6264. Jokerit 27 21 1 0 5 80?40 43 HPK 27 14 5 2 6 87?71 35 Kärpät 26 15 3 1 7 94?67 34 JYP 26 14 3 1 8 80?72 32 Blues 26 13 5 1 7 75?70 32 SaiPa 27 12 4 3 8 80?77 31 Tappara 26 12 3 2 9 68?65 29 HIFK 26 11 4 0 11 87?85 26 TPS 26 10 4 0 12 63?64 24 Lukko 25 10 2 2 11 62?75 24 Ässät 26 6 5 1 14 56?76 18 Pelicans 27 7 2 2 16 56?79 18 Ilves 25 3 3 0 19 47?94 9 Seuraavat ottelut: Tänään Lukko ? Ilves, HIFK . Gilbert on NHL-kauden toinen erotettu valmentaja. Alustava kerroin: 16,80 2 Kärpät?SaiPa 5?3
050 530 9525 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Verhoilu ja Entisöinti Tiina --------------------------------------------------- Satamak. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com Rahtihöyläykset --------------------------------------------------- Salon Lasikeskus Salon Parveke- ja Terassilasitus p. 0400 745181, 7362477 --------------------------------------------------- Mattofani --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. 731 8182 Sisustussuunnitelua Sisustussunnittelutoimisto Into Karlstadint. 040 716 1537 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Autotarvikeliikkeet Autotarvike Katrineholmink. 12, Salo p. 727 1200 --------------------------------------------------Salon Autoehostus Oy Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 731 1556, 0400 531 647 TI-Hallit Sahat/sahauspalvelut Salon Putkiasennus Oy p. 773 3254 Markkinointivideot, taltiointipalvelut, koulutusvideot yms. Lisäksi dvd-siirrot esim. 0400 534 613 Muuttopalveluja Katuhaukka Oy Muuttolaatikkovuokraus. p. 5, p. 731 3362 --------------------------------------------------- Juomakuljetukset Salon Juomatukku p. 0400 533 669 Muurlan Lasi p. 731 3821, 0400 225 339 --------------------------------------------------H. 040 551 4387, fax 470 1280 --------------------------------------------------- Ompelijoita Asusteliike ja tilausompelimo Tarja Lehti Ky Annank. 733 5727 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Mariank. p. 727 3377 www.vaarna.com Tili/isännöintitoimistot Manacor Oy Mariank. p. krs, p. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot p. 731 6820 --------------------------------------------------Suutari-Pekka, Euromarket, Hämeent. k e r t . iv r 22% / ita p. So kset lmoitu i / 1 2 0 77 Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingint. 010 223 024 Halikon Huoltosähkö Oy Sähkökj. 727 5700 --------------------------------------------------Huoltoasenn. 731 8006, 0440 533 587 Salon Yhteishuolto Oy Olli Hämälistö --------------------------------------------------Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------- Autovuokraamot Scandia Rent p. 6, p. 527 8210 Sähköurakoinnit AA-Sähkö Oy Munaojankj. 050 322 5321 --------------------------------------------------- Myös huoneistoremontit, Hevonojant. 23, p. 733 1202 --------------------------------------------------- Louhintaliikkeet Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. 3, Somero p. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset --------------------------------------------------Kello ja Kulta Jokinen Turunt. 0400 822 272 --------------------------------------------------- Metsämiehent. 10, p. tasokas bussi,1+14 h. 8, p. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 --------------------------------------------------Tilitoimisto Tietotilit Ky Turunt. 733 6100 Autojen ruostevauriot Keittiökalusteet --------------------------------------------------Tihahe Oy --------------------------------------------------Tilitoimisto Salotilit Oy Turunt. 733 8426, 044 556 7426 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Salitunk. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Parkettityöt Parkettiasennus K. Saario Ky Örnink. 7332910 Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. 727 444, myös päivystys Hanskin Mainos Ky Huoltoasenn. 4, Somero, p. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 --------------------------------------------------T:mi Jarkko Nikander p. 12, Salo, p. 731 3388 Huolto/myynti, Teijo p. 8, p. 30 b 3-6, --------------------------------------------------- Salo p. Lehtinen Peltisepänliike Perniön Putkitarvike Piipunpellit ja rännit asennettuna --------------------------------------------------- Perämiehenk. 9, p. 733 4004 ja 040 717 5198 p. 1, Halikko, p. 040 502 3548, Kuusjoki --------------------------------------------------- Kiint.saneeraukset Halikon RTT Oy p. bussi, 1+8 h. 733 1603, 040 581 1775 --------------------------------------------------- Salon Mopo ja Pyörä Salitunk. 13. 2, Salo, p. 11?13, p. 727 6100, fax 733 1682 --------------------------------------------------Tilitoimisto Simo Vuori Ky Asemak. 3, p. 3 p. 731 7240 Putkisaneeraus suunnittelu LVI-Suunnittelu Viander p. 484 2038, 0500 901 747 Ääni ja Media Oy Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. 040 550 9514 Savusauna, kokoontumistiloja. p. Pauli Härkönen Mainosvakka Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Ketomaank. 731 6096 Portaita. krs. p. 739 9924 Pertteli kk. 731 6675, 0400 224 840 --------------------------------------------------Muutot ja kuljetukset Pekka Kaukonen p. 727 4660, fax 727 4669 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Kirkkok. 7385325, 0400 225565 p. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Halikon LVI-Asennus --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Jari Auranen --------------------------------------------------Koskinen Seppo Studio H --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 733 7313 Huutokauppoja Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. 731 2905 TV-Huollot Jussi Salomaa p. Sanomalehdet . Lasse Pelkonen Hinauspalvelut Autohinaus Oy --------------------------------------------------Salon Hinausautokeskus Oy Hakalank. 7, Salo p. 731 7366, 040 514 0548 --------------------------------------------------- Tosi-Idea Oy P. 040 537 2561, 735 2313 Salon Mainosbrodeeraus Oy Kaiken maailman brodeeraukset p. 040 765 1521 Poltinhuolto Ahonen p. Pauli Härkönen --------------------------------------------------Rummunlyöjänk. 0400-616 092, 0400-740 246 Salo, Raitalank. Vuorela Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Helsingint. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 724 0195 --------------------------------------------------Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia Hornink. 11, Salo, p. 21, p. 3, Salo p. 731 8006 --------------------------------------------------- Asuntovaunuvuokraamot Halikon Caravan Oy Asuntoautoja ja -vaunuja, Halikko, p. 734 4806 Siirrettävällä kenttäsirkkelillä Pitopalvelu Putkonen p. 2, Salo, p. 735 2412, 0400 223 697 --------------------------------------------------- Teroitusta Jääkairan teroitusta Pyörähuolto Mustonen Ky Hornink. 11 B2, p.733 1603, 040 5811775 --------------------------------------------------- Teräsrakenteet Salon Aluepalvelu Mig/Tig hitsaukset myös teollisuuden kunnossapito p. 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- Silkkipainot p. 733 2685 p. Myös saneeraukset --------------------------------------------------Pinjasto Oy / Saari Keittiöt Helsingint. 6, p. 733 1494 --------------------------------------------------- Kaihdinliikkeet Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia Kaihdin-Lehtonen Ky Somero, Jaatilant. 733 7142, 050 363 9084 --------------------------------------------------- Videokuvausta Paikalliskanava p. 9, p. 731 9250 Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 736 5121 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Verhoomo Kirsi Skogström Torpank. 5, p. yritysten esittelyvideot --------------------------------------------------T:mi Halikon Videopalvelu Markku Torvi, p. 736 4482, 0400 530203. 6, p. p.7371530 Vilhonk. 0400 308 846, 733 3924 Valaisinliikkeet Ello Turunt. 11 B 2, p. 7331579 p. keräilytavarat --------------------------------------------------Finarte Turunt. 727 3500 Ford-osat ja -tarvikkeet p. 727 7103/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- Hihnakuljettimet Lastusen Metallityö Oy p. 0500 533 134, 484 2065 --------------------------------------------------- Paperinkeräyksiä Vilhonk. 736 2110, 040 501 0090 Home- ja kosteusvauriot Sakara Oy p. 4-6, Halikko as. Lakiasiat --------------------------------------------------- p. 731 3388 --------------------------------------------------- Vapaa-aikaan Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. 77 021/ilmoitukset. 21, p. joulukuuta 2002 ? 17 emisto k a h u l Palve taan joka julkais skiviikko. ke toinen n hinta kse Ilmoitu uroa + alv. e va i n 2 i / i l m . 748 5064 Avestia Vesalant. 0400 472 536 -------------------------------------------------- Salon invataksi ja Taksipalvelu E. 7350112, 0400 520065 Markunpelti Oy Poltinhuolto Vuorinen Pelti-Saari Oy Rakennusalan --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Torpank. 8 Kuusjoki, p. 113, p.748 5814 --------------------------------------------------- Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. 736 1223, 0400 121 312 Salon Hyötykäyttö p. 23, p. 21, p. 733 1182 Jätekuljetukset Salon Jätehuolto Ky Vilhonk. 9, p. 16 p. 40, Salo, p. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Kuljetukset Umpipakettiauto kuljetuksiin Lasse Lehmusvirta p. Hellström Särkisalo, p. 1193, Hajala. 731 6535 --------------------------------------------------Örnink. 14, Salo p.7311505 --------------------------------------------------- Mattoliikkeet --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Lastentarvikeliikkeet Lastentarvike Salo Turunt. 727 666 Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. kuntotarkastukset Salon Kumikorjaamo Orkesterit Lukkoliikkeet Aijala, p. 733 4071 --------------------------------------------------- Suksi/luistinhuolto Pyörähuolto Mustonen Ky Hornink.11B2, 7331603, 040 5811775 --------------------------------------------------- Suutarit Suutari Tauno Lempinen Vilhonk. 0400 522153 --------------------------------------------------Suomen Workman Ky Harri Partanen, p. 733 1923 --------------------------------------------------- Juhla- ja kokoustilat Hellbergin Pidot Lampola Vaskiont. 733 7350, 040-594 1082. Silkkipaino Rauno Kihlström Koski-Tilit p. 2, Halikko p. 7 C 6, Salo p. 732 2106, 0400 322 862 --------------------------------------------------- Rak. 736 2044. 21 Perniö as. 8, p. 727 7101 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. 736 2244, 0500 542 244 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Puutavaraliikkeet Salon Ulataksi Kirjanpitopalvelu Saario Puuverstas Osmansolmu --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Seritoimi Oy Tap-Service Oy Artenomi Uolevi Nurmi Halikko, p. 3, p. 7, Halikko, p. 6, p. sahausta . 727 7100 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- T:mi Autopesu Meriniitynk. www.paulikurppa.fi --------------------------------------------------Puusepänliike Korpi p. 4, Salo, p. + koulutus. 7 p. 727 5700 --------------------------------------------------Salon Kylmäapu p. 040 553 7952 Huonekaluliikkeet Kalustemyynti A. 8, p. 731 6234 Sipi-Auto Oy Sipinkj. 4, Salo, p. 733 1465, 040 738 7281 Kaksi 1+8 hengen autoa p. 727 3110 Sipi-Auto Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Vanhan taiteen erikoisliike Turunt. 11 p. 8, 2. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt --------------------------------------------------- Kylmälaitekorjaamot ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. 47, Somero, p.748 6406 --------------------------------------------------Rullaverhot, säleverhot, markiisit. Peilisalin liukuovet ja kaapistot Kaihdinliike Sandberg Katrineholmink. 0400 534 926, 731 9696 J. 733 8333 --------------------------------------------------Seafield Oy Joensuunk. 21, Salo p. 728 020 Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 14, p. 733 4836 www.maripa.fi --------------------------------------------------- Mp-korjaamot p. 733 8400 --------------------------------------------------- LVI-Palveluja Kodinkonehuollot Areva Service Oy Satamak. 734 7628, 0400 520 565 Asianajotoimisto Korvenoja & Niinistö Oy Salo, Somero, p. 724 1146. 6, p. 4, p. Siren p. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. 731 2366 --------------------------------------------------- p. 14, 24100 Salo p. 0400 534 641 --------------------------------------------------peltityöt. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------p. 733 5535 Kailinniitunt. 4, Salo p.7276200 --------------------------------------------------LVI-Vihiniemi Oy Peltisepänliikkeet Air-Osa p. 733 3335 --------------------------------------------------- Brodeerausta --------------------------------------------------Tikkimies Joensuunk. 0400 798 068 --------------------------------------------------- Kulta-/kelloliikkeet Salon Kello ja Kulta R. 11, II-krs., Salo p. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin Salo, Raitalank. 02-727 5800 p. 484 1739, 0400 686 917 --------------------------------------------------- Salo.p. 737 1700 --------------------------------------------------Salon Seudun OP-Tilikeskus Turunt. 731 2238 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tanssiorkesteri Rytmiset Salon Lukkopalvelu Perämiehenk. 040 522 6881 --------------------------------------------------- Autokorjaamot Autokorj. 14, p. 0400 320 032 --------------------------------------------------- Kari Kakko, Aimontapont. 15, Halikko p. 731 7761 --------------------------------------------------- Valokuvaamot Studio H Helsingint. 7, Salo p. 731 3402 Ratak. 22, Hiisi, p. 0400 481 100 --------------------------------------------------- Huonekalukorjaamot Kalustemaalaamo Jylhänmaa --------------------------------------------------T:mi Rekijoen Entisöinti Juha-Cars Rikalank. 22, Salo p. 77 021 . Hornink. 733 2122 Tilaussaunat ----------------------------------------------------------------------------------------------------Jukka LehtI --------------------------------------------------Kulunut Kauneus p. 340, Halikko p.7360470, 0407308712.www.hellberginpidot.fi --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Autosähkökorjaamot Salon Autosähkö Örnink. 733 5859, 050 313 8665 --------------------------------------------------- Halikon Rantatorppa Oy Mööpelitoppari Huonekalut, --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tilitoimistot Sumith p. 733 7955 --------------------------------------------------Kummitäti Turunt. 5, p. Turunt. 9, Salo p. 735 8351/Perniö. p. 734 2100, fax 734 6661 --------------------------------------------------- Tmi Santo Motors p. 010 223 024 --------------------------------------------------Huolto-Järvi Oy Turunt. 731 1951, 0400 745 391 --------------------------------------------------- Kaakeliliikkeet Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet Salon Kaakeli Oy Myllyojank. Tuomi p. 770 1660 Suunnittelutoimisto KB-Desing Kirsti Brandt, p. 040 772 0438, 736 0153 --------------------------------------------------- Dieselkorjaamot Jussin Diesel Oy Avance-keittiöt p. 5, p. 26, p. 7, Halikko as. 525 5299/Lea Smolander --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Meriniityn Varaosahuolto K-Rauta Passelin kalustemyynti --------------------------------------------------- Salon Moottorihuolto Ratak. 731 1705 --------------------------------------------------Joensuunk. www.rantatorppa.fi ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. 733 5881 --------------------------------------------------Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Tilitoimisto Wahlsten Ky Helsingint. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. --------------------------------------------------Tuolin Henki p. 18, Salo p. 731 2899 --------------------------------------------------- Pyörähuollot Salon JP-Matto Eero Both Salon Kylmäapu Jäähdytinkorjaamot Matkapuh.huollot Lasikorjaus A. Laaksonen & kumpp. Torin varrella, p. 0500 826 390, 733 3531 Turvapiste Turunt. 777 8600 --------------------------------------------------Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. Rantanen p.7364877 --------------------------------------------------- Mainospalvelut --------------------------------------------------- Pursimiehenk. 731 5415 --------------------------------------------------- Kaiverruspalvelut Ovikil., postil. 728 0772, 050 566 8863 Rummunlyöjänk. taksi. p. Pursimiehenk. 727 1200 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. 3, p. 737 5777 Huolto Järvi Oy Turunt. Pihakiven Lasiliike Ky Perät. 0440 532 085 Niemisen Autokorjaamo Jaatisent. 733 4855, 0400 644 955 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen p. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. 10, p. 37, p. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. 3, Salo, p. 727 292 --------------------------------------------------Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA Ääni, valo, lavat, ohjelmat p. 18, p. 39, p. 13 C 16, Salo p. 11?13, p. 0440 742 125 Finarte --------------------------------------------------- J.&R. 3, p. 040 581 2347, www.tikkimies.net --------------------------------------------------- Kurppa Oy Piisit. 0100 2122 --------------------------------------------------Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. 3, p. myös la 10-13 Paljeovi ja Kaihdintuote Kauralant. Baltic-puu Oy Tapio Suonio . 722 1144 --------------------------------------------------- Kiinteistökorjaukset Kiinteistöremontti Heikki Koponen --------------------------------------------------Risto Tuovinen Oy Turunt. 0400 528 838, 731 3798 --------------------------------------------------Kone-Kepa Perämoottori ja autohuolto Hähkänä p. 777 350. 4, p. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. 9, Salo p. 14, Salo, p. 731 7362 --------------------------------------------------- Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. 6, p. 11-13, p. 733 5693 --------------------------------------------------- Linnapellont. 731 8227 Salon Moottorihuolto Ratak. 734 2420/Pertteli. p. 14, p. Sorola Työasut-/suojaimet --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Puusepät Taksit --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Suomusjärvi, p. 733 7313 --------------------------------------------------- Autoverhoiluliikkeet Jukka Lehti p. 731 1391 --------------------------------------------------- Leimasimet Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky p. 0400 534 036 --------------------------------------------------- Ohjelmapalvelut Ohjelmapalvelu Rami Tapper p. 733 8666, fax 733 8665. Turunt. 0400 165 931, 0400 536 931 --------------------------------------------------- Kirjapainot Salon Lehtitehdas Örnink. Palmant. 736 2366, 040 501 4929 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Rengasliikkeet Heimo Ketola Liipolant. 2-4, Halikko kk p. 040 537 2561, 735 2313 Helsingint. 0400 530 960 Passikuvat p. 20, p. 1, p. 731 4067 Pyörähuolto Mustonen Ky Aaltosen Saha ja Höyläämö Helsingint. 736 6242 Adpartner Oy --------------------------------------------------- Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. 0400 223 857, 734 1262 --------------------------------------------------Vesijohtol. 738 8260 ABB Oy Talotekniikka Vesijohtoliike V. p.0400 590667 --------------------------------------------------Salon HT-Rakennus Myös uudisrakentaminen. Henrik Toivonen p. puutavaraa . 733 4088 --------------------------------------------------Rengas Salo Oy Salitunk. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. --------------------------------------------------- www-palveluja www.salonvaihtoautot.net Kaikki Salon autoliikkeet --------------------------------------------------- Äänentoistopalvelut Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Suomen Esityspalvelu Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Talouspäällikköpalvelut. p. Suoramarkkinointituotteet --------------------------------------------------Salon Painokeskus Reiote Oy Katrineholmink. 727 3100, fax. 8, p. 737 1367 --------------------------------------------------- Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 7, Salo, p. polttopuuta p. Kurki --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. 5, p. 8 B, 3. 733 2122 --------------------------------------------------- Autolasitukset Meriniityn Autopuhdistus Autolasitukset, auton pääli- ja sisäpuhdistukset Salitunk. ja lemmikit. 050 376 8803 p. 734 2441/Salo. Halikon LVI-Asennus Salon Tilipalvelu Ky Perniön Poltinhuolto --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Turunt. 733 1226, 040 501 1649 --------------------------------------------------- Isännöintitoimistot Isännöitsijätoimisto Jouko Salmi Turunt. 0400 535 465 --------------------------------------------------- Verhoiluliikkeet Sipinkj. Puutavaran kuivausta. ABB Oy Talotekniikka Kiikala, p. 1, Hedvig p.040 554 3624 --------------------------------------------------- Pitopalvelut Taide-/lahjaliikkeet --------------------------------------------------- Sähkölaitekorjaamot Salon Kylmäpojat p. 10, p. 010 223 024 --------------------------------------------------- T:mi Okko Hämälistö Salon Sähkö-Urakointi Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 59 --------------------------------------------------Rengascenter Mekora Oy Örnink. 731 8468, 0400 224 095, klo 9?18 --------------------------------------------------- p. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- Salorank. 4, p. 10, p. 731 1243, 040 706 2737 LVI-Elteko Vesijohtotyöt --------------------------------------------------LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. Myllyojank. 733 7303 Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. 5, p. 1, Perniö, p. Salo, p. 731 2151, 0440 533 393 Vampula, p. 8, p. 734 6450 Sornikivi Oy p. SuutariPekka, Euromarket, p. 731 3970, 0400 808 430 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Soitinliikkeet Soitinhuolto T:mi Kitarataivas Rummunlyöjänk. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Lasitusliikkeet --------------------------------------------------- p
peliminuutilla ihastella Real Madridin brasilialaistähden Ronaldon kärkästä työskentelyä maalitilanteissa. Team Dynamo 13?1 HFT pisteet: 1. HaHa II, KiKi . Toffee, MeRaTa, 3) Johanna Lindblad ? Jalokki, MeRaTa, 4) Annemari Lindholm . Loimaa HFT (Halikko) . Viesti III, PiKa . Imitus, MeRaTa, 5) Tiina Saarinen . KoiKu III, SauvU . Lilleman, MeRaTa, 2) Eveliina Lilja . Dallas johtaa länsilohkoa,Toronto on itälohkossa 11:ntenä. 8 6 5 5 2 1 0 0 2 3 2 5 7 8 24?3 20?12 17?13 16?13 11?17 7?23 10?24 16 12 10 10 4 2 0 Seuraavat ottelut: su 8.12. Naisten sarjan voitti Sarfvikin Minea Blomqvist. AUTOURHEILU Barcelona: Formula ykkösten testiajot tiistaina: 1) Mark Webber Australia, Jaguar (64 kierrosta) 1.18,177, 2) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams (58) 0,096 sekuntia jäljessä, 3) Alexander Wurz Itävalta, McLaren (31) ?0,555, 4) Olivier Panis Ranska, Toyota (75) ?0,953, 5) Marc Gene Espanja Williams (29) ?1,367, 6) Fernando Alonso Espanja, Renault (86) ?1,405, 7) Anthony Davidson Britannia, BAR (92) ?2,237, 8) Nico Rosberg Saksa/Suomi, Williams (36) ?2,881, 9) Gary Paffett Britannia, McLaren (14) ?3,307, 10) Dirk Müller Saksa, Williams (44) ?3,317, 11) Romain Dumas Ranska, Renault (48) ?4,121. YHDISTETTY Suomen joukkue maailmancupiin Norjan Trondheimiin 6.?8. Sara Riipinen, Perran Caramba, 11 v . My, PerRa. Viesti ? Peikot, Sysäys . Emma Magnusson Punaisen ruusukkeen saaneet aakkosjärjestyksessä: Asso Irja, 17 v . 6 lähti, 2 sijoittui. Tehtäväluokka kaksintaistelu, avoin kokeneille: 1) Ruut Salakari- Ruskelan Haj-Feng, MeRaTa, 2) Katriina Melkkilä . Sauva, KoiKunto . VT-HT, TarU . Katriina Melkkilä, Ban, 7 v . PaimY, TuTo . Tiina Reinikka, Rhiwllech Victoria, 16 v ? Ann-Christin Söderlund, Toffee, 9 v ? Katriina Melkkilä, Wassu, 10 v . Frida Heinonen, Misskärrs Lovejoy 7 v. KoKa II, PeU . Yleisöä: 28 844. Jokohama, Japani: Seurajoukkueiden epävirallinen MM-ottelu, Intercontinental-cup: Real Madrid, Espanja?Olimpia Paraguay 2?0 (1?0) 14. HaHa. Tämän viikon ottelut: P> KaarUra . KaarUra, YlKiri . Jenni Engblom, Latino, 7 v . EjL . (0?0, 0?0, 0?0, 0?1) New Jersey: Gionta (62.51). Junnulätkä: P-90, Länsirannikon-aluesarja: Salo HT D90 Pantterit?TUK-V 7?4. HT:n pisteet: Juuso Riikonen 2+1, Ville Nieminen 2+1, Jesse Rantanen 2+1, Hemmo Lindström 1+0, Miikka Kiviaho 0+2, Mikko Määttälä 0+1, Juha Saarimäki 0+1, Karri Ojanperä 0+1. KORIPALLO NBA: Orlando?Boston 97?102 (O: McGrady 25, Hill 22/13, B: Pierce 27/10/8s), Dallas?Toronto 113?102 (D: Nash 25, Nowitzki 23, T: Williams 27), New York?Cleveland 125?93 (NY: Houston 29, C: Wagner 25/10s), Utah?Indiana 102?91 (U: Stockton 22/10s, I: O?Neal 25), Phoenix?Miami 90?100 ja. NaSSe, SB-Rauma . Katri Varvikko, Liinun Lahja, 18 v . Emma Karlsson, Merata Hugo, 4 v . Lindholm 1 + 0, M. Real Madrid voitti samaisen kilpailun myös vuonna 1998. Jokohaman stadionille saapuneet yli 66 000 katsojaa saivat jo 14. MuKi. NAISTEN 2-SARJA lohko 6 VaKP?Tarmo II 3?1 Loimu?KoKa 0?3 KoKa Loimu Sauva KoiKunto NarPa RP-67 VaKP Tarmo II 6 6 6 5 6 5 6 6 6 5 4 2 2 2 1 1 0 1 2 3 4 3 5 5 18?3 15?9 15?6 7?11 9?15 7?13 10?16 8?16 12 10 8 4 4 4 2 2 Seuraavat ottelut: la 7.12. Marissa Jalasvirta, Poezija, 9 v . LLuja . Hänellä oli tiistainakin loistopaikka toiseen osumaan, mutta tuhri Raulin syötöstä lähteneen tilanteen paiskaamalla pallon läheltä yläilmoihin. Lopezin tilanteeseen antoi hienon syötön Nestor Isasi. Ronaldo teki viime kesän MMloppuottelussa Saksaa vastaan Brasilian molemmat maalit. Häppäveikot, KiikU . div. AurVi. Huveja Halutaan vuokrata 3 opiskelijatyttöä haluaa vuokrata 4h+k+(s) P. 14 e Yhteisiin hetkiin Rakkauspeli Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä To 5.12. Ann-Christin Söderlund Latino, 7 v, - Frida Heinonen Purha, 18 v . Sidi Brahim, 22 v . Salminen 0 + 1.- 6 6 5 5 3 3 3 2 1 0 1 1 1 1 4 4 4 5 6 7 19?6 20?7 15?6 15?7 15?13 14?15 11?16 8?16 8?18 0?21 12 12 10 10 6 6 6 4 2 0 Seuraavat ottelut ensi viikolla: PaimYr II . FoPS/2, LoKi . Guti 2?0. TuKV, pe 6.12. Intercontinetal-cupissa pelaavat Euroopan ja Etelä-Amerikan mestariseurat. Golfliiton amatöörirankingissa miesten ykkönen oli Nokia River Golfin Janne Mommo. Axl Dietlinde, MeRaTa. 045-672 7580. Pukinkonttiin K-18 Kylmiin talvi-iltoihin lämmittävät hierontaöljyt alk. SBS Lieto 4?5 HFT . Karhut, SBS Wirmo . Lähtinen 5 + 0, M. USiKi. Salo HT on jo varmistanut paikkansa II-divisioonan karsintasarjaan. Jääkiekon II-divisioona, lohko 6 Kiekko-67?LLuja 5?2 ARH?SoPa 5?8 VG-62?VT-HT 2?2 TuKV?TarU 4?3 EjL?Kiekko-67 9?8 LLuja?Chiefs 9?6 TarU?LLuja 5?8 VT-HT 14 VG-62 14 LLuja 15 Chiefs 15 EjL 14 Kiekko-6715 SoPa 14 TuKV 14 TarU 15 ARH 14 13 11 10 8 7 6 5 5 2 2 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 98?18 2 95?34 5 99?65 6 63?55 6 72?67 9 79?83 8 61?94 8 39?91 13 40?89 12 51?101 27 23 20 17 15 13 12 11 5 5 Seuraavat ottelut: tänään SoPa ? VG-62, TarU . SoPa, ARH ? Chiefs, su 8.12. Anne Karell, Perran Polle, 6 kk . Ann-Christin Söderlund, Midnight Sleepwalker, 8 v . Toisen täysosuman Real Madridille iski Japanissa Guti. MuKi Häppäv KiKi KiikU Peikot III PeSisu II HaHa II MartMu PaimYr II KoKa II 7 6 5 5 4 7 0 0 0 0 1 4 1 2 3 3 3 0 41?14 29?20 44?38 23?28 35?26 3 14 12 10 10 9 4 3 2 2 1 0 0 1 0 0 4 5 5 6 8 30?36 33?43 27?34 28?46 40?56 8 6 5 4 2 Seuraavat ottelut: huomenna AFC Campus . RP-67. NAISTEN 3-SARJA lohko 3 PyMy?Isku 3?2 VG-62?YlKiri 3?1 TuUL?HaHa 3?1 TTV?KaarUra 0?3 Isku?Kataja 3?1 Isku VG-62 PyMy Kataja TuUL KaarUra HaHa YlKiri TTV 7 5 6 5 5 5 5 6 4 5 4 4 3 3 2 1 1 1 2 1 2 2 2 3 4 5 3 18?9 13?5 13?10 12?8 11?8 6?11 7?13 7?17 4?10 10 8 8 6 6 4 2 2 2 12 10 8 8 8 4 4 0 MIESTEN 5-SARJA lohko 4 MartMu?MuKi 1?3 KoKa II?PaimYr II 0?3 Häppäveikot?PeSisu II 3?2 HaHa II?Peikot III 3?2 Peikot III?KiikU 2?3 PeSisu II?HaHa II 3?1 PaimYr II?Häppäveikot 1?3 MuKi?KoKa II 3?0 MartMu?KiKi 0?3 HaHa II?PaimYr II 3?2 KoKa II?MartMu 0?3 NAISTEN 4-SARJA lohko 4 KeSisu?PeU 3?0 SauvU?SoPa 2?3 PeU?AurVi 0?3 PaimYr?KeSisu 3?2 MartMu?KoiKu III 3?0 SoPa?PeU 3?0 KoiKu III?KoKa II 0?3 KeSisu?MartMu 0?3 KoKa II?KeSisu 1?3 SoPa?MartMu 3?0 AurVi?PaimYr 3?0 AurVi SoPa MartMu SauvU KeSisu PaimYr KoKa II KoiKu III PeU 6 6 6 5 6 5 5 5 6 6 6 4 3 3 2 1 0 0 0 0 2 2 3 3 4 5 6 18?4 18?4 13?6 11?6 13?10 6?11 7?12 0?15 0?18 12 12 8 6 6 4 2 0 0 Seuraavat ottelut ensi viikolla: PaimYr . Roberto Carlos, toinen maailmanmestari, tarjoili vasemmalta keskityksen, jonka tehoa Raul lisäsi ovelalla harhautuksella. Ronaldo poistui viime minuuteiksi vaihtoon. Espanjalaisjoukkue voitti paraguaylaisen Olimpian 2?0 (1?0) Intercontinental-cupin loppuottelussa Jokohamassa. Noin tunnin pelin jälkeen Carlos pakotti Tavarellin loistotorjuntaan. Kierteinen laukaus lähti 25 metristä. Ennen Gutin osumaa joukkuetoveri Claude Makelelelella oli ratkaisun paikka, mutta hän potkaisi pallosta ohi tyhjän maalin edessä. Golfväki palkitsi parhaansa SSS?STT Suomen golfammattilaisten järjestö PGA ja Suomen golfliitto palkitsivat tiistaina Helsingissä parhaitaan. ARH, Chiefs . 731 3889 Ma-pe 11-18, la 10-14 YRITTÄJIEN MAATALOUS 10 VUOTTA VILJELIJÄN ASIALLA ESITTELYSSÄ MC CORMICK 115MC ja FENDT 411 VARIO ÄKEET: Valmistajan edustaja paikalla SALIBANDYN 2-divisioona Karhut?SBS Wirmo 4?1 SBS Pori II?SalPa 5?7 Ruoska?LaSa 5?4 SC Hextall?SB-Rauma 10?2 Karhut 8 SBS Wirmo8 SC Hextall 8 NaSSe 8 TuWe 8 AFC Campus 27?16 8 SalPa 8 SB-Rauma 8 Ruoska 8 SBS Pori II8 LaSa 9 7 7 6 6 7 7 7 7 7 7 Seuraavat ottelut ensi viikolla: TTV . SBRauma . VT-HT . VG62. MIESTEN 3-SARJA lohko 4 VarU II?Watt-V 0?3 TYUS?Vannas 1?3 Pyhäjärvi?Leisku 3?0 PeSisu?KoKa 3?0 Kataja?NarPa II 3?0 Vannas Pyhäjärvi KaarUrh Kataja PeSisu TYUS Leisku Watt-V NarPa II VarU II KoKa 8 7 7 8 7 7 7 8 7 7 7 7 6 6 5 4 3 3 3 2 1 0 1 1 1 3 3 4 4 5 5 6 7 22?7 19?5 19?11 17?14 16?10 14?16 12?15 12?18 10?16 6?19 5?21 14 12 12 10 8 6 6 6 4 2 0 Tämän viikon ottelut: Vannas ? VarU II, Leisku . Tiina Jonsson, Purha, 18 v . minuutilla tullut Guti ehti kirmata kentällä vain pari minuuttia ennen täysosumaansa. joulukuuta: Miehet: Timo Antila, Vesa Hietalahti, Jarkko Kauppinen, Kalle Kauppinen, Paavo Puurunen. Naiset: Maija Holopainen, Sanna-Leena Perunka, Eija Salonen, Pirjo Urpilainen. Lehtikuva/AFP/Paul Buck Toronto Raptorsin Vince Carter (vas.) ja Dallas Mavericksin Raja Bell taistelevat pallosta NBA-ottelussa, jonka Dallas voitti kotikentällään 113?102. joulukuuta: Jouni Kaitainen, Mikko Keskinarkaus, Antti Kuisma, Samppa Lajunen, Hannu Manninen ja Jaakko Tallus. Ohjelmassa on perjantaina sprinttikilpailu, lauantaina normaalikilpailu ja sunnuntaina sprintti. MÄKIHYPPY Suomen joukkue maailmancupiin Norjan Trondheimiin 6.?7. Lundén 0 + 6, M. Samansuuruisella summalla palkittiin Pia Koivuranta ja Tuomas Tuovinen, jotka olivat kauden 2002 kehittyneimmät ammattilaispelaajat. PGA ja liitto järjestivät tänä vuonna ensi kertaa ammattilaisja amatööripelaajille tarkoitetun yhteisen kiertueen, jonka rankinglistojen kärkeen ylsivät kotkalaisen Kymen Golfin HannaLeena Salonen ja lappeenrantalaista Viipurin Golfia edustava Toni Karjalainen. ta etenee pudotuspeleihin. Junnukoris: B-pojat, I-divisioona: SalPa?FoKoPo sininen 95?42 SalPan pisteet: Jukka Toivonen 2, Ville Rask 2, Lauri Liljavirta 8, Lauri Akkanen 8, Tuomas Järvinen 25, Vesa Lehtonen 35, Ivan Vinogradon 10, Juho Peltola 5. B-tytöt, I-divisioona, kierros 5: Salon Vilpas?BCNokia 66?47 SalPan pisteet: Minna Hellman 4, Patricia Häkkinen 0, Jasmiina Aalto 6, Elli Junkkarinen 0, Roosa Järvinen 0, MaijaLeena Kaltiokallio 23, Anna Järveläinen 6, Miia Vihiniemi 7, Riikka Nieminen 8, Ida Alm 0, Maija Laurila 1, Jenna Nieminen 11. B-tytöt, II-divisioona: TuRi-88?Vilpas-87 52?34 (23?22), Vilpas-87?Veivi 66?28 (32?11). Vilppaan pisteet: Marja Arminen 14, Sallamari Suomi 40, Salla Kirjonen 8, Reetta Ekström 11, Riina Suutari 11, Suvi Hartonen 16. Maailmancupin piti alkaa Itävallan Hochfilzenistä, mutta se siirtyi Östersundiin lumenpuutteen takia. 1061, 3) Terttu Sainio Salottaret 1034, 4) Sami Pasanen TuUL 946, 5) Helka Helin TKN 924, 6) Joonas Maunula Rainbow 914. KEILAILU Salon Keilailuliitto, jaksokilpailu 116: Luokka MA: 1) Tero Wiman Cocktail 1380, 2) Pekka Nurmi KeiSa 1282, 3) Risto Maunula Rainbow 1244, 4) Jussi Niemelä Cocktail 1225, 5) Hannu Riihimäki Rainbow 1224, 6) Piritta Kantola Giants 1217, 7) Clas Sjöblom Lu-Ti 1213. Luokka B: 1) Jack Höglund Saku 1428, 2) Paavo Schukov Watt 1371, 3) Jouni Vikström Cocktail 1271, 4) Seija Talvi Salottaret 1255, 5) Ville Haavisto Rainbow 1232, 6) Matias Kallio Rainbow 1214, 7) Arto Kummala Rainbow 1210, 8) Juha Roto KeiSa 1205. Luokka C: 1) Harri Nieminen Saku 1368, 2) Hannele Nikander Salottaret 1227, 3) Ilpo Haavisto Saku 1216, 4) Marja Sainio Salottaret 1200, 5) Erna Forsman Salottaret 1198, 6) Pirkko Lehmuskoski Salottaret 1198, 7) Torsti Halonen KeiSa 1192, 8) Ari Laine Lo-Bo 1192. Luokka D: 1) Maarit Siikalampi Best Team 1164, 2) Matti Tiainen Copcktail TIKKAURHEILU Salon Tikan marraskuun kuukausikilpailut: 2x5x5 Miehet: 1) Marko Latva-Kiskola 355, 2) Jari Alenius 347, 3) Martti Kiskonen 318. Veteraanit: 1) Teppo Laaksonen 372, 2) Ossi Mäkelä 304, 3) Ermo Kalevo 299, 4) Pentti Palkkinen 282, 5) Erkki Kinnunen 276. Naiset: 1) Aune Kalevo 372, 2) Hilkka Palkkinen 360, 3) Merja Mattila 354, 4) Seija Pirttimäki 341, 5) Virpi Vireä 323, 6) Asta Rantanen 286, 7) Eija Kalevo 278. Nuoret: 1) Antti Sainio 275, 2) Tomi kalevo 230, 3) Hanna Ranta 218. Puolimaraton: Miehet: 1) Marko Latva-Kiskola 917, 2) Martti Kiskonen 880. Veteraanit: 1) Ermo Kalevo 867, 2) Ossi Mäkelä 810, 3) Pentti Palkkinen 733. Naiset: 1) Aune Kalevo 944, 2) Merja JALKAPALLO Englannin valioliiga maanantaina: West Ham?Southampton 0?1 (0?0). 90. NarPa ? Loimu, su 8.12. Ann-Christine Rehn, Luckner, 24 v . Määttänen 0 + 2, R. PeSisu, KaarUrh . PyMy, TuUL . Lehtinen 1 + 1, Janne Mäkinen 1 + 1, T. Tarmo II . Ida-Lotta Kupiainen, My, 15 v . Emma Magnusson, Ruurik, 4v . TuWe, su 8.12. 15 lähti, 5 sijoittui. SALIBANDY 4. VaKP, KoKa . Yleisöä: 66 070. Carina Hofren. Sinisen ruusukkeen saaneet aakkosjärjestyksessä: Bronz, 7 v . Viime kesänä samalla stadionilla maailmanmestaruutta juhlinut Ronaldo viimeisteli 1?0 rangaistusalueen rajalta. HaHa, ParRehti . 722 1133, 722 1132. KeSisu, SoPa . Kataja. MIESTEN 4-SARJA lohko 4 Peikot II?PiKa 3?1 ParRehti?Viesti III 0?3 KaarUra?SoVo 1?3 HaHa?Houtskär 3?1 Houtskär?Peikot II 3?1 SoVo?HaHa 3?1 Viesti III?KaarUra 3?0 PiKa?ParRehti 1?3 Viesti III SoVo Houtskär HaHa Peikot II ParRehti KaarUra PiKa Lehtikuva/Martti Kainulainen Suomen Golfliiton puheenjohtaja Juhani Suomela palkitsi Minea Blomqvistin naisten amatöörirankingin ykkösenä. Iloselle PGAkunniakirja 8 8 8 7 7 8 8 6 7 6 7 7 7 7 7 6 5 4 4 4 2 2 0 0 2 2 3 3 5 5 7 18?0 16?8 14?10 13?12 13?12 11?16 8?18 4?21 Lehtikuva/Reuters/Kimimasa Mayama Mattila 909, 3) Seija Pirttimäki 909, 4) Virpi Vireä 843, 5) Hilkka Palkkinen 822, 6) Asta Rantanen 700, 7) Eija Kalevo 673. Nuoret: 1) Tomi kalevo 766, 2) Antti Sainio 579, 3) Hanna Ranta 509, 4) Egzoh Delia 233. 2 x 5 x 5: Miehet: 1) Marko Latva-Kiskola 367, 2) Tuomo Poikela 850. Veteraanit: 1) Ermo kalevo 325, 2) Pentti Palkkinen 303, 3) Erkki Kinnunen 280. Naiset: 1) Aune Kalevo 373, 2) Merja Mattila 373, 3) Hilkka Palkkinen 363, 4) Virpi Vireä 328, 5) Asta Rantanen 302, 6) Eija Kalevo 293. Nuoret: 1) Tomi Kalevo 261, 2) Hanna Ranta 235. AMPUMINEN Olympiakiväärikilpailut, Koski Tl: Sekajuoksut: N: 1) Anne Aho KoE 355, 2) Marika Salminen KoE 350, 3) Seija Henriksson RS 233. Y17: 1) Tarmo Koskela BSPA 369, 2) Staffan Holmström RS 330, 3) Tuomas Kandelin BSPA 319, 4) Taneli Palomäki KoE 288, 5) Petri Haapasalo KoE 205, 6) Nestori Posti KoE 196. Y20: 1) Janne Lehtonen TSA 372, 2) Juha Nieminen SaarA 365, 3) Ville Häyrinen LuhA 359, 4) Juho Säteri TSA 351, 5) Seppo Koskela BSPA 332, 6) Petja Suoniemi BSPA 329. Y: 1) Krister Holmberg RS 381, 2) Markku Jetsonen KAMS 380, 3) Vesa Saviahde P-HA 378, 4) Vesa-Matti Sallinen K-64 368, 5) Paavo Myllymäki LäSA 366, 6) Henrik Holmberg RS 351 1X6. Y50: 1) Kari Hannula KoE 311. Y60: 1) Taisto Kähkönen K-64 317, 2) Risto Suonpää KoE 279, 3) Reijo Heinonen KoE 275. Y70: 1) Aake Saresvaara K-64 237, 2) Eero Mikkonen SMY 233. N20: 1) Mervi Hannula KoE 237. Olympiakivääri: N: 1) Anne Aho KoE 361, 2) Marika Salminen KoE 357, 3) Seija Henriksson RS 276. Y17: 1) Tarmo Koskela BSPA 565 USE, 2) Staffan Holmström RS 536, 3) Taneli Palomäki KoE 475, 4) Tuomas Kandelin BSPA 473, 5) Petri Haapasalo KoE 397, 6) Mårten Westerlund RS 365...9) Nestori Posti KoE 293. Y20: 1) Janne Lehtonen TSA 557, 2) Ville Häyrinen LuhA 555, 3) Juho Säteri TSA 538, 4) Juha Nieminen SaarA 538, 5) Seppo Koskela BSPA 514, 6) Petja Suoniemi BSPA 512. Olympiakivääri + finaali sarja Y: 1) Krister Holmberg RS 668,2 (571+97,2), 2) Markku Jetsonen KAMS 667,8 (573+94,8), 3) Vesa Saviahde P-HA 658,9 (560+98,9), 4) Henrik Holmberg RS 643,2 (554+89,2), 5) Paavo Myllymäki LäSA 636,0 (544+92), 6) Vesa-Matti Sallinen K-64 539, 7) Mikael Flinck RS 536, 8) Janne Virtanen P-HA 527, 9) Mikko Pekonen SMY 511. Y50: 1) Kari Hannula KoE 323. Y60: 1) Taisto Kähkönen K-64 301, 2) Risto Suonpää KoE 294, 3) Reijo Heinonen KoE 256. Y70: 1) Aake Saresvaara K-64 258, 2) Eero Mikkonen SMY 254. N20: 1) Mervi Hannula KoE 232. SM osakilpailu I tulokset: 1) Krister Holmberg RS 668,2 (571+97,2), 2) Markku Jetsonen KAMS 667,8 (573+94,8), 3) Vesa Saviahde P-HA 658,9 (560+98,9), 4) Tarmo Koskela BSPA 655,0 (565+90,0), 5) Ville Häyrinen LuhA 651,7 (555+96,7) 6) Henrik Holmberg RS 643,2 (554+89,2), 7) Janne Lehtonen TSA 641,5 (557+ 84,5), 8) Paavo Myllymäki LäSA 636,0 (544+92. SaSA:n ilmakiväärikilpailu Pöy- ryn Pytty: Y50: 1) Seppo Ahokas 375, 2) Pentti Vavuli 338, 3) Uolevi Piispanen 323. Y60: 1) Kauko Luojus 343, 2) Olli Silanto 320, 3) Reino Huuhka 311. Y70: 1) Eino Maijala 312. RATSASTUS Melkkilän Ratsastajien Match Show ja tehtäväkilpailu: Match-Show: Rhiwllech Victoria, 16 v . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. Heinonen 2 + 0, T. FoPS/2 ? LoKi, Salo HT . Lindholm 3 + 1, Juhani Mäkinen 2 + 0, A. tarjoamme glögiä & piparia HUOM! Olemme avoinna sunnuntait aattoon asti klo 12-15 EROTIIKKAKAUPPA - MOLEMMILLE Horninkatu 9, Salo p. (P: Marion 30, M: Jones 21, Grant 17/17). Taulukot (voitot/häviöt): Itä: Indiana 14/3, Philadelphia 14/4, Detroit 12/5, Boston 12/5, New Orleans 11/6, New Jersey 11/7, Orlando 10/8, Milwaukee 8/8, Atlanta 8/9, Washington 6/10, Toronto 6/11, New York 5/10, Miami 5/12, Chicago 4/12, Cleveland 2/17. Länsi: Dallas 16/1, Sacramento 14/5, San Antonio 11/7, Houston 9/7, Minnesota, Utah ja Seattle 10/8, Phoenix 8/8, Portland 7/8, Golden State 6/11, LA Clippers ja LA Lakers 6/12, Denver 5/11, Memphis 2/15. Runkosarjan, 82 ottelua, jälkeen kummastakin lohkosta kahdeksan joukkuet- ammattilaispelaaja Mikko Ilonen sai PGA:n kunniakirjan pärjäämisestään Euroopan-kiertueella. Ilonen pelasi kuluneella kaudella rajoitetulla pelioikeudella, mutta raivasi tiensä rahatilaston 103. sijalle reilun 192 000 euron ansioillaan ja sai kaudelle 2003 täyden pelioikeuden. Ronaldo 1?0, 84. VG-62, TuKV . SBS Wirmo, SalPa ? Ruoska. * KONEISSA ENNAKKO-OSTOALENNUKSET TERVETULOA TORSTAINA TERVETULOA TORST 5.12.02 kymmenvuotispäiväkahville! SALO SALO, Myllyojankatu 15, p. Heinonen 0 + 2, R. joulukuuta: Janne Ahonen, Janne Happonen, Jussi Hautamäki, Matti Hautamäki, Risto Jussilainen, Tami Kiuru, Akseli Kokkonen ja Arttu Lappi. Trondheimissa hypätään kaksi K120mäen kisaa. AMPUMAHIIHTO Suomen joukkue maailmancupin avauskilpailuun Ruotsin Östersundissa 5.?8. SoVo, Peikot II . Isoviita 1 + 1, A. MartMu, PeSisu II ? KoKa II, Peikot III . Tiina Haapasaari, Jalokki, 15 v . TuWe, la 7.12. Uusi kausi on jo alkanut, ja Ilonen ehti palata Suomeen Taiwanissa ja Hongkongissa pelatuista kilpailuista. Vuoden 2002 PGA-golfvalmentajaksi valittiin Ilosen valmentaja Timo Rauhala, joka sai valmennustoimintaan tarkoitetun 1 000 euron stipendin. Suomen menestynein TULOSPÖRSSI Jääkiekon III-divisioona, LOHKO 2 KaKiPo?USiKi 2?12 LoKi?Salo HT 7?2 Salo HT 9 USiKi 9 LoKi 8 RNK 8 FoPS/2 8 KaKiPo 10 8 6 5 3 3 0 0 1 1 0 0 0 1 89?29 16 2 75?39 13 2 50?30 11 5 34?41 6 5 46?80 6 10 33?108 0 Viimeiset ottelut: la 7.12. Gutin päällä ot- MIESTEN 2-SARJA lohko 5 PaimY?Viesti 3?1 VG-62?Sysäys 3?1 VarU?TuTo 3?1 VarU PaimY VG-62 Peikot TuTo Sysäys Viesti tama ensikosketus palloon saatteli Luis Figon keskittämän pallon toistamiseen Olimpian maaliin Ricardo Tavarellin taakse. Real Madrid hallitsi peliä, mutta Olimpiallakin oli paikkansa. Lopputulos olisi voinut toisenlainen, jos Rodrigo Lopezin hieno volley olisi mennyt pystytolppaan tömähtämisen sijasta maaliin vain hetken Ronaldon osuman jälkeen. Miia Soininen, Cinderella, 25 v . Pyhäjärvi, NarPa II . joulukuuta 2002 18 ? URHEILU LENTOPALLO Real Madrid on maailman paras seurajoukkue SSS?STT?Reuters Euroopan mestariseura Real Madrid voi tällä erää kerskailla myös maailman parhaan seurajoukkueen arvonimellä. TYUS, KoKa . EjL, la 7.12. Tilalle 82. Vesander 1 + 0, P. SBS Pori II . Kataja, VG-62 . James Beattie 0?1. RNK (klo 15.30), su 8.12. Houtskär. Zidenine Zidane (vas.) ja Luis Figo (oik.) onnittelevat Olimpia Paraguayta vastaan avausmaalin viimeistellyttä Ronaldoa. Marissa Jalasvirta, M.N. Kiekko-67. NHL: Philadelphia?New Jersey 0?1 ja. Madicken Karlsson, Finesse, 10 v . RNK . Sofia Öster, Untacheable, 10 v ? Tiina Saarinen. Tehtäväluokka kaksintaistelu, avoin kokemattomille: 1) Anna Silen
Heti vapaa toimistokäyttöön soveltuva tila. 1 ha. 10.00 - 17.00, LA 10.00 - 13.00 !!! ym. 35 000 e TOIMITILOJA Hämeentie 9, SALO 47,5 m², Heti vapaa, siisti ja valoisa IIIkrs:n huoneisto. Vapaa 1.1.2003 Turuntie 8, SALO 120,0 m². Tammikuussa 2003 vapautuu siisti toimistokäyttöön soveltuva toimitila. Puh. 499 ? Hirsisaunat alk. AUTOJA www.salonvaihtoautot.net Örninkatu 12, 24100 Salo 02-731 6082, 0400-821 636, 0400-828 361 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O. www.salonseudunasunnot.net SOITA 733 2200 Helsingintie 14, 24 h/vrk Salo VUOKRA-AUTO 49eiE/VRK km raj. Asemakatu 12, Salo 7 333 100 / 24 h TORSTAINA SALON TORILLA tunnetusti laadukkaat mikrokevyttoppapuvut (uusi malli, uudet värit) sekä toppahousut suoraan valmistajalta. Hp. Lisätietoja numerosta Tarja Lenkkeri 02-2745536 tai Pekka Annala p. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net AUTOPURKAAMO OY Henkilö- ja pakettiautoihin ym. - purkuvaraosat - moottorit ja vaihteistot - pelti, sähkö, ym. 640 tkm -86 6.000, PEUGEOT 605 SRi Ml. joulukuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Vuokrattavana LÄMMIN AUTOTALLIPAIKKA osoitteessa Länsiranta 8. 040 508 8850 Aina kun Etsitkö uutta asuntoa? tarvitset auton... 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 4. 400 tkm -88 7.750, MB 190 DSL MI. ma-pe 9-17 Huomenna torstaina Salon torilla JUHLAVAT LEIVONNAISET Hedelmäkakku, unelmatorttu (jätti), joululimppu, toskavuoka (iso), kuningatarkääretorttu (1 kg), herrasväen lusikkaleivät (500 g) Kaikki herkut yht. 40 000 e Perniö, Kiskontie 931 OKT 2h+k ja 2h+k+1h n. Kaikki tutkitusti kotimaisia Avainlippu-tuotteita. Ira-Muoti Kokouksia Perniö, Hieta-arontie 132 Hirsitalo 1h+tupakeittiö n. 220 tkm -92 5.800, OPEL ASTRA 1.6 GLi -92 4.700, RENAULT 19 1.4 GTS, aj. 50 m². Tontti n. IV-krs, talossa hissi, ikkunat Turuntielle päin. Lisätiedot ja esittelyt SALON SEUDUN OPKIINTEISTÖKESKUS OY Turuntie 7, 24100 SALO. ym. - ostamme h- ja p-autoja - kolariautoja, työkoneita ym. TALVIRENKAITA ja VANTEITA SUURI MÄÄRÄ! Monipuolinen valikoima ? kannattaa kysellä! Tehdasaukio 2, 24100 SALO p. 190 tkm -90 6.300, PEUGEOT 405 2.0 GTX FARM. 496 tkm -91 11.500, MB 200 DSL MI. 127 tkm -91 3.300, FIAT UNO 1.1 iGS 5-ov. -93 2.650, VW GOLF 1.6 3-ov., HIENO -89 2.450, PIHALTA POISTOHINTAAN! OPET VECTRA 1.6, juuri kats. -89 2.000, TOYOTA CARINA 1.6 XL -88 1.100, FIAT TIPO 1.4 -90 1.000, TOYOTA COROLLA 1.3 SE LB -87 750, TOYOTA COROLLA 1.3 SE 4-ov. -86 400, TOYOTA HILUX 2.4 DSL Ei kats. -87 1.000, VOLVO 240 -85 650, FORD FIESTA -86 600, OPEL KADETT 1.3 -86 150, ARK. 733 5588 Av. Ml. Sopii mm kampaamotai toimistokäyttöön. VUOKRATTAVANA Perniö, keskusta. Liikehuoneisto 30 m², katutasossa. Hp. 02-7701 333. Huomenna Salon torilla maittava JOULUSUKLAAKASSI 20 E myös irtomakeisia Tervetuloa! Kuisma SALON PIKKUVILLA Keittiö+alkovi+tupa+veranta Nyt hullun halvalla ? 20 m2 tilaihme 1790 Aitat alk. Talossa hissi, ikkunat sekä Turuntielle että Vilhonkadulle. Muut kohteet www.esalindgren.fi Kiinteistövälitys Esa Lindgren LKV 0400-122261, Perniö Turuntie 8, SALO 79,5 m². vain LAITILAN LEIPÄ OY B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A 25.e Huom! Kahden tarjouskassin ostajalle jättikääretorttu kaupanpäälle. Moottoriajoneuvoja myytävänä TIMPAN AUTOTORILTA MB 200 DSL MI. 469 tkm, 5-vaiht. -86 6.600, MB 200 DSL MI. 1398 ? Tilaa esite! Lisätietoja netissä. hÄà|Åtàx Home puh. 100 m². Tontti 0,3350 ha
Uusinta. 7703162 12.00 FST: Bon Voyage . Addy) ja yhtälailla uraa tavoitteleva nirppanokkainen, aristokraattinen näyttelijä (Alex Jennings). 5.50 Merisää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 3098487 17.46 FST: Joulukalenteri . 6662487 14.45 Elämä käsissä Naapurisopua. Uusinta. 11181 16.55 Franklin Osa 38/51: Franklin auttaa. 21.10 Inblick i: samhällets trender. . 10.00 Uutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. 5834 0.30 Euronews . 12.01 Aktuellt. 8772907 16.00 Sohva . Vastassa Norjan sarjakärki Kongsberg Penguins. Honka johtaa lohkoaan puhtaalla pelillä ennen kahta viimeistä kierrosta, ja voittamalla norjalaiset Honka saisi vahvan otteen jatkopaikasta. MV. . Ihmisten biotunnistumenetelmät tulevat pian käyttöön. 11.35 Café Continental. . 451839 22.20 Opettajat Osa 4/18. 2688742 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 5704384 23.55 Rikosraportti Ammattivelallisten elämä helpottui. 17.55 Tähtihetki. . 15.30 Snooker: Regal Masters Glasgow Skotlanti. Hänellä oli unelma autonomisen suomalais-kansallisen sosialismin mallin toteuttamisesta Karjalassa. . 86911722 suomalaisesta punikista ja Suomen kansanvaltuuskunnan jäsenestä. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 12.15 Programtablå. 8129758 0.20 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat . . 10.30 Ramp om medier. 11.00 Nyheter från SVT24. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 9.10 Regional förmiddag. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 11.45 Rapido. 22.40 Melodiradion. 23.00 Aktuellt. (4/24) . 864100 21.00 C.S.I. . 214549 15.10 Lucy menee naimisiin Elämä hymyilee. 5387907 16.05 Vielä kerran Uusia tuulia. . 942926 17.35 Kauniit ja rohkeat Amber, Amber, miksi minut hylkäsit?. 11.03 Vire jatkuu. 307704 18.00 Ellen Show Henkilökohtainen ongelma. 21.50 Merisää. . 21.03 Sportradion. 8.00 Aktuellt. 8.10 Väder med sjörapport. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. . 15.05 Maakuntaradio. 21.55 Urheiluradio. 20.00 Aktuellt. Uusia huumekoiria vankiloihin. . joulukuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 4.00 Uutisikkuna . Sen on ohjannut Toivo Särkkä vuonna 1947. Kulkija poikkeaa matkallaan täyshoitolan vieraaksi. 23.03 News in English. 23.06 Novosti po-russki. . Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Jukka-Pekka Siili. 3259617 23.20 Kulttuuriuutiset . Samalla ohjelma palauttaa tuntoaistin ansaitsemalleen paikalle tärkeimpien aistien joukkoon. 0.25 Koripalloa: Eurocup Honka ? Kongsberg Penguins Suomen mestari 23.00 Dokumenttiprojekti: Syytteitä utopistille Elokuva Edvard Gyllingistä, Honka jatkaa taistelua jatkopaikasta Fiba Regional Challenge Cup -sarjassa. 1902384 14.45 Taito-tv: Eroon stressistä 2/5. Työelämä. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Peltsin ja Juuuson Aamupala. 7.00 Radiomafian Aamu. 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.55 Löpsedeln. Pakkasessa. Sota-ajan jälkeistä siirappia TV 1 klo 13.05 Suopursu kukkii Rauli Tuomi nähdään tänään salaperäisenä kulkijana elokuvassa Suopursu kukkii. . Isä saa potkut, eikä usko Juulian selittelyjä. Juulia lähtee tapaamaan Rasmuksen isää, jonka mielestä poika on kaukalossa liian pehmeä. 14.00 Uutiset. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 7125810 20.30 Tv-uutiset ja sää . Kuvasuhde 16:9. 17.10 Klassista kiireettä. 8620181 22.55 Urheilu-uutiset . 4265704 15.40 Lentävät lääkärit . 28723 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli MTV3 janpitäjän kapina : mihin valuvat EU-miljardit. 6.03 Morgonmusik. makasiini. . 5442162 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo Osa 13: Lippu liehuu. 14.15 Ranskalainen ilta- päiväkonsertti. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 8.15 Maakuntaradio. Pokkarikisa. . Rikosraportin juontaa toimittaja Matts Dumell. 70073891 9.15 Veljekset muttei ilvekset Osa 2/6. 5.55 Uutisikkuna . 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 4. 7.00 Uutiset ja sää. 8.15 Regional morgon. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.30 Mitt i naturen. 22.00 Prat i kvadrat. Pääosissa: Rosanna Arquette, William Forsythe, Angelina Jolie ja Mekhi Phifer. 18.30 Miesten SM-koris Lahden Namika . 2448520 17.00 Viiden Uutiset . 9.04 Sää. 9.05 Maakuntaradio. 8629452 23.00 Vikinglotto ja V5 . Kotimainen dokumentti. . 23.00 Ratsastus: Grand Prix Algarve Vilamoura Portugali. iltapäivälähetys. 14.00 Aktuellt. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 9.00 Tiedeuutiset. 13.10 Kuuntele konsertto! 13.25 Aarre Merikanto: Pianokonsertto nro 2. 16.00 Uutiset ja sää. Muuten edessä on sota. . . Simon ajautuu keski-iän kriisiin vietettyään seksittömän yön Maggien kanssa. 16.10 Arjen sankarit. 9.35 Regional förmiddag. Ihmiskunnan aarteita esittelevässä sarjassa tutustutaan Lontoon kenties tunnetuimpaan matkailunähtävyyteen, Westminsterin palatsiin ja Englannin kansallispyhäkköön Westminster Abbey?in. Mitähän täytyisi tehdä, että Rasmus alkaisi vihata sua?" Samaan aikaa Kirsi korkkaa yksinään viimeisen pirtupullon, soittaa Juulian kännykkään, joka on kotona latauksessa ja lähtee kohti kotia. Yhtäkkiä hän huomaa, ettei tunne itse asiassa mitään. unohdettu aisti (Touch . 10.05 Löpsedeln. 17.00 Uutiset. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 3968839 14.25 Ihmiskunnan aarteita Westminster - palatsi ja pyhäkkö. . 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.10 Kirjojen jatulintarha. Hän kuulee, näkee, haistaa ja maistaa eikä tunne edes kipua. 23452 15.05 Laki & Oikeus Kunnianloukkaus. Nimittely ja halventaminen voivat viedä käräjille. Ruoka voi olla enemmän kuin pelkkää vatsantäytettä - krishnalaista elämänkatsomusta ruokakaapissa. Piirrossarja kertoo Agrippinasta, 15-vuotiaasta tytöstä, jolle teini-iän murheet uhkaavat jäädä kokematta. 22.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 20.00 Uutiset. 18.50 Kuukauden tähtitaivas. . Aamun äänet. Itsestään selvänä pitämät asiat muuttuvat kertaheitolla mahdottomiksi. Dokumentti haastattelee ihmisiä jotka käyttävät tuntoaistiaan erityisen paljon päivittäisissä askareissaan sekä niitä harvoja, jotka ovat menettäneet tuntoaistinsa kokonaan. 6.25 Nousutahdit. 0.20 Kulturnyheterna. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. 11.00 Uutiset. Sen avulla aistimme ympäröivän maailman ja itsemme. 1.00 Lontoo, Lontoo. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.30 Regionala nyheter. 11.45 Arctic Stories: An Adventure With A Dog And A Glacier. 14.03 Alivaltiosihteeri. . 8495758 13.15 Kokkisota Tänään kilpailevat Aki Wahlman ja Tidjân (Kwan) sekä Harri Syrjänen ja Mariko (Kwan). 48810 13.00 Tv-uutiset Stereo . 4432452 14.30 Korallifisut Henkivartija/Kun äiti lähti töihin. 16.10 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. USA 1998 . 16.00 Uutiset ja sää. 2.15 Uutiset. SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 5319549 16.10 Passions Chad näkee, kenellä ovat Julianin tapaaman naisen kengät. 21.00 Aktuellt. 12.30 Jalkapallo: EM-legendat Saksa ÿ Hollanti. 18.05 Luonto-Suomi. 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Hilarius tietää, että vaikkapa hammaslääkärillä käynti saattaa pelottaa myös kaikkein rohkeimpia lähimmäisiä, kavereiden avulla selvitään kiperistäkin tilanteista. 22.50 Sportnytt. 23.05 Aktuellt. . 3013 20.30 Lizzie McGuire Faktojen maailmasta. 207094 16.35 Iines Maailmaan mahtuu uskontoja, Iines etsii omaansa. . Tabermann. 601487 19.00 Hurrit Hurskaat ja haaveilevat. 9.05 Moottoripurjekoneella Suomesta EteläAfrikkaan. 175907 19.30 Seinfeld Limusiini. . Teksti-tv s.334. 508891 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 8.15 Helmenkalastajat. . SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 1395297 8.15 Sairaalaelämää Yksityisasioita. . 12.30 Nyheter från SVT24. 89636 11.30 FST: Once upon a time . 2938853 2.30 4deitti . Reseptorit jaetaan rakenteensa perusteella vapaisiin ja sidekudoskapselin ympäröimiin hermopäätteisiin. Ihmisen menettäessä tuntoaistinsa hänen on hetken aikaa vaikea hahmottaa, mikä on pielessä. 5321384 15.40 Kolmas kivi auringosta Äidit ovat ihania. 309346 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Turisti tuli kylään Suomessa on joitakin paikkakuntia, jotka turismi on muokannut täysin uuteen uskoon. Sarja palkittiin syyskuun lopulla Prix-Italian pääpalkinnolla tv-draamojen sarjassa. 1520 0.00 Todella upeeta Osa 15: Sukupuolisuutta. 11.00 Uutiset. 0.00 Uutiset. 20.30 Grüsse aus dem Grab. . 5444079 22.05 Dokumenttiprojekti: Kiinalainen pähkinämies Alvaro Pardon hu- NELONEN 6.25 Huomenta Suomi . 6238605 11.45 FST: www.gud . 11.15 Programtablå. 11.25 Check the Lyrics. 7.15 Maakuntaradio. 19.25 Musiikkiuutiset. Kuvassa Mekhi Phifer (Johnny) ja Angelina Jolie (Gloria). Rasmus (Jukka Nick) pyytää hyväntekeväisyystansseissa Juuliaa (Mervi Takatalo, oik.) parikseen jäähallin parketille.Tämä johtaa paitsi rakkauteen myös suurempiin vaikeuksiin. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 21.00 Nya rum. Naispoliisit hyväksytty tasa-arvoisiksi. 14.55 Urheiluradio. Juulian isä ei kysele, mistä jääkaappiin ilmaantuu ruokaa tai mistä Juulia löytää rahat kännykkään. Koulussa ei porukka ota Juuliaa mukaan, mutta se ei tyttöä haittaa, sillä jäähallin hyväntekeväisyystansseissa Rasmus hakee Juulian tanssiin. Mutta mitä tapahtuu, kun tuntoaisti häviää? Miten ihminen selviäisi ilman tuntoaistiaan? TV 1 klo 18.36 Prisma: Tunto . 14.00 Uutiset. 22.10 Muukalaisia yössä. 23.00 Uutiset. . 16.45 Musikspegeln. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 22.10 Pieni suuri maailma. 7.50 Merisää. 4655346 18.36 Prisma: Tunto . . . 520568 18.30 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. 6785487 19.30 Salatut elämät Osa 678. . "Rasmukselta puuttuu viha. 7037723 Iho on ihmisen suurin elin. 2845487 18.35 Uutisotsikot Stereo . Vilpas Vikings otteluselostus.. 21.00 Räkärodeo. 23.00 Marginaali. 43800872 EUROSPORT 9.30 Jalkapallo: Maalikooste. 23.09 Valoa ikkunassa. 18.00 Upteekki. 13.30 Lumilautailu: FIS World Cup Berliini. 0.00 Uutiset ja sää. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 7568891 13.50 Ruokala.tv Aiheena eksoottiset hedelmät. . -Britannia. . Sillä välin poliisi on käynyt Juulian isän luona ja varastosta löytyy Rasmuksen isän omistaman rakennusliikkeen varastetut työkalut. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.10 Slaget efter tolv . 1100278 9.40 Ostoskanava . . 13.40 På spåret. Uusinta, 15.12.1996. . Komein esimerkki lienee pieni Äkäslompolon kylä Yllästunturin kupeessa. Trevlig resa! . 1576907 23.10 Tv-uutiset . Vieraana Erkka Hotti ravintola Georgesta Helsingistä. 20.00 Rea. 11.03 Kotimaiset. 5550520 16.30 Hot Sport Nuorison oma urheilumakasiini. 5193094 5.55 Ykkösen aamu-tv . 322568 23.05 Largon kosto Sydänten valtiatar. Largon yrityksiä aloittaa yhteistyö Lähiidän valtion kanssa sabotoidaan. . 16.00 Aktuellt med väderrapport. 8.55 Urheiluradio. 522926 18.30 Emmerdale Maailman paras uutinen. Uusinta tiistailta. 41520 SUBTV . 21839 19.05 Saanko luvan Tänään tapaat Taikakuun Jannen kemiläisen serkkutytön. Kuulet myös Olavi Virran sanoittaman ja Toivo Kärjen säveltämän ennen julkaisemattoman kappaleen Öistet Kitarat -yhtyeen esittämänä. 23.00 UMO Live! 0.00 Uutiset ja sää. 7138582 1.20 MTV3 Deitti . 77562389 6.00 Sub chat 7.10 Tom & Jerry 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 9.30 Sub chat 12.00 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat 13.00 Peliputki: Bumber Cars 14.30 Peliputki: Astronautti 15.30 Peliputki: Putti 17.15 Subido 17.45 Cow & Chicken 18.10 SubSuosikki: Roswell 19.00 Lekuri 19.15 Sessions 19.30 Phylactère Cola 20.00 Kameleontti 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubLeffa: Tony Rome (K) 23.05 Late Night with Conan O?Brien 23.50 Sessions 0.05 Fashion Television 0.30 Movie Television 0.55 Sub chat PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Ilpo Määttänen. 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Ilpo Määttänen. 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Ilpo Määttänen. C.S.I. Sormi. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 20.45 Melodiradion. 745094 moristisen elokuvan pääosassa on kuubalainen ihmekeksijä Lesme, jonka kotona ei maito koskaan kiehu yli ja jonka rakentama kiiinalainen pähkinämies kulkee pitkin Havannan katuja. 2080926 10.10 Koulu-tv: Tiedepankki . Sketsikokoelman vitsien kohteena ovat tällä kertaa Pohjois-Englannin maalaiset, kovanaamat ja muut sekopäät. Naiset tarkkailevat oudon kulkijan liikkeitä ja epäilevät, että tämän yölliset reissut johtavat naisen luo. Kulkija on kuitenkin rakkautta vailla. 19.30 Det hemlighetsfulla huset. 2001181 18.20 Kotimaa.Nyt . 19.10 Varrella virran. 8.00 Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 385568 19.25 Päivän sää . 11.00 Watts ? makasiini. 22.00 Uutiset ja sää. 22.15 Distansakademin: In i Norden. . 21.40 Melodiradion. 2007177 8.05 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat . 22.30 A-ekonomi. 9013389 14.05 Tabaluga Minun vauvani. . 9624926 17.45 Joulukalenteri: Kelkka Jänön kelkassa on jotain vikaa; tonttu korjannee sen tuota pikaa. 19.30 Radiodoktorn. 7.10 Regional morgon. 7.50 Aamuhartaus. 3993988 17.45 FST: Kortnytt . 11.30 Jalkapallo: EM-legendat Tanska 1992. 14.52 Taukojumppa. . 18.00 Uutiset. 7.35 Regional morgon. 15.00 Peltsin ja Juuuson Ooppera. 4487 12.30 Koulu-tv: Maailman sadut . Inka, Teemu ja yllätyssuudelma. 0.30 Bella bland kryddor och kriminella. 14.00 Jalkapallo: South American Cup Finaali. 2448100 Uusinta. 12.55 Välimerkki. 13.00 Kaupunkipulssi . Hän haaveilee kaikista neljästä täyshoitolan naisesta. Lopulta kulkijan henkilöllisyys ja rakkauskirjeiden lähettäjä paljastuu. 8.00 Uutiset ja sää. 59839 17.10 Prisma Studio Entisten huippu-urheilijoiden terveys kiinnostaa nyt tutkijoita. 1425495 2.00 Ostosruutu . . 13.55 Pätkä. 6.10 Hartaita säveliä. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Miksi Suomen lippu on valkoinen. . 16.35 Regional eftermiddag. . 2092162 22.50 Myöhäisuutiset . 4896742 21.05 A-talk . 6.15 Aamuhartaus. 900100 18.00 Bonus Tietokilpailu, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 16.15 Regional eftermiddag. 9300907 23.25 FST: Kvällsnytt . 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. . 17.30 Watts . Osa 1/6. 10.00 Vire. 28278 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 1673568 21.05 Juulian totuudet Osa 2/3. 17.55 Kulttuuriuutiset. 12.00 Peltsin ja Juuuson Pres- siklubi. 12.35 Lunchmusik. 13.10 Plus ekonomi. Mietelause. 882 Sport. Talon naiset kiinnostuvat heti salaperäisestä miehestä ja hänelle alkaa sadella rakkauskirjeitä. 5213926 9.40 Ostosruutu . 176636 20.00 Uutiset ja sää . unohdettu aisti . 12.55 Löpsedeln. 4099365 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 15.00 Uutiset. Ohjaus: Tony Cinciripini. 13.00 Rapport. 24871471 13.35 Ostosruutu . . 919617 23.25 Murharyhmä Chicagon sateista Vegasin valoon. . 38487 13.05 Suopursu kukkii Elokuva salaperäisestä kulkurista, joka hurmaa maaseudulla sijaitsevan täysihoitolan naiset. 507617 19.00 Seitsemän Uutiset . 95655 16.10 Agrippina Osa 10/26: Lovee. 49742 20.50 Omakuva 15-vuotias Helena saattoi nuorempana hävetä saamelaisuuttaan. Syy siihen oli, että hän joutui kohtaamaan niin paljon ennakkoluuloja. 6370742 riitä. Sieppaaja määrää Catherinen saattamaan lunnasrahojen luovuttajaa. 2222013 14.40 Tänään otsikoissa . 9.00 STT:n uutiset. 21.03 Vikinglotto. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. Sievin ihme kukoistava pohjoisen kunta. 22.40 Regionala nyheter. Miten vammaiset hyödyntävät tietotekniikkaa. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.15 Iltahartaus. 9.30 Regionala nyheter. 17.10 Salo-uskelan seurakunta tiedottaa. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Studiossa Mona Fihlman. 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. 9217966 22.30 Oikeus ja kohtuus Pelokas pieni tyttö. . Kotimainen peliohjelma. 7.30 Regionala nyheter. 20.00 Snooker: Regal Masters Glasgow Skotlanti. 8.30 Regionala nyheter. 8.35 Regional morgon. 243487 15.00 Hyvien tekojen joulukalenteri Pelko pois. 23.03 Kommer du ihåg? 23.55 Löpsedeln. Mitä kunnia maksaa. 18.00 Aktuellt. 18.05 Kulturradion: Rapido. 7570926 10.55 4deitti . Kuvassa vas. 17.35 Bildjournalen. 18.00 Spinn. Miten aktiiviurheilu vaikuttaa myöhempään terveydentilaan. 15.33 Direkt fortsätter. . Amerikan office. . 12.45 Merisää. 12.55 Urheiluradio. 8239742 22.00 Kymmenen Uutiset . 464452 19.30 Ulkolinja: Jäähyväiset aseille Kansainvälinen yhteisö edellyttää, että Irak on todistettavasti luopunut joukkotuhoaseistaan. 8104742 9.10 Giljotiini Uusinta tiistailta. . 0.05 Iltatähti. 9.50 Kuukauden tähtitaivas. Studiossa Mikko Koivusipilä. 22.00 Aktuellt. 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.30 Wienin filharmonisen orkesterin konsertti, 20.55 Szymanowskin ja Chaussonin kamarimusiikkia. . 4266926 11.00 Tv-uutiset Stereo . 9162568 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . Kokaiini välittyy Porista. 19.00 Bolibompa: Urpo och Turpo. Nelonen klo 21.05 Keskiviikko-trilleri: Hell's Kitchen. Draamaelokuva. . 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 564297 Pelko pois. 11.30 Kansanmusiikkistudiosta. 7650810 9.00 Huomenta Suomen Uutiset 7.00 Digimon Pako merenpohjasta. 9.05 Hyvien tekojen joulukalenteri 7.45 Tweenies Päällä ja alla. unohdettu aisti Prismassa nähdään tänään kanadalaisdokumentti Tunto . . 8446655 15.40 Kaalit mustissa Laredon kadut. Valvoja ja Ylivalvoja tulevat Maahan etsimään kadetteja. 13.10 Maakuntaradio. Hallikainen lähestyy Tyräahoa vaimonsa kanssa ja seurueeseen liittyy yllättäen pieni possu. Uutiset. 71162 20.25 Vikinglotto . -Britannia. 7.40 Hartaita säveliä. Juontajana Sikke Sumari. 7.00 Uutiset ja sää. Mutta saavatko he koskaan toisiaan? Elokuvan pääosissa nähdään Rauli Tuomen lisäksi Ritva Arvelo, Ghedi Lönnberg, EevaKaarina Volanen ja Teuvo Puro. Elokuva on uusinta vuosilta 1980 ja 1988. TV2:ssa se on esitetty vuonna 1993. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 0.00 Musik vid midnatt. 11.30 Maakuntaradio. Sosiaalityön hätähuuto - kriisityöstä ihmisen kohtaamiseen. Salon kaupunki tiedottaa. 49098146 12.20 Urheilukanavan ikkuna Kooste kaukalopallo-ottelusta Bewe - BJB. . Osa 8/10. 751655 21.05 Keskiviikko-trilleri: Hell?s Kitchen (K) Draamaelokuva. 22.00 Uutiset ja sää. Ohjelman isäntänä Jussi Halli. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Johnny Miles saa viiden vuoden tuomion pieleen menneestä rikoksesta, mutta elämä ei muutu yhtään sen helpommaksi kakun kärsimisen jälkeenkään. 0.15 Sumo: Grand Sumo turnaus. 1058105 0.40 Uutisikkuna . . 12.30 Amerikan office. 15.30 Regionala nyheter. 58250520 8.15 Ihana Aamu . 2083605 20.30 Harry Enfield esittää PohjoisEnglannin opas. 6.00 Uutiset ja sää. 10.00 Peltsi ja Juuuso. Siitä alkaa polku, joka johtaa yhä suurempiin vaikeuksiin. Rasmuksen isä yllättää nuoret kesähuvilalta, muttei kommentoi sen kummemmin. 21.00 Uutiset. 1.30 Morgondagens programtablå. 1.40-7.00 Nyheter från SVT24. . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Nuoren Juulian elämä ajautuu umpisolmuun TV 2 klo 21.05 Juulian totuudet Osa 2/3 "Ei varmaan mikään oo niin helppoo, kun löytää mieletön määrä hyviä syitä siihen, että antaa periks." Juulia ja Kirsi alkavat myydä rekka-autosta löytämäänsä pirtua. 18.20 Zanzi Bar. Ole tarkkana myös chat-palstojen, tekstiviestien ja sähköpostien kanssa. 7.15 Aamusoitto. 754452 20.00 Pekko ja massahurmaaja Osa 3/4. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. Menovinkit. dagens diskussion. 9185891 15.00 Tv-uutiset . 20.30 Rapport. 34907 18.15 Kakkosen talvisää . 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 11.30 Pique-nique 3. 12.00 Afrikas barn. 144617 20.15 Talousuutiset . 17.10 Röda rummet. 20.20 Kovan päivän ilta. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/V5-rivi. 31742 18.15 FST: TV-nytt . . . 19.27 Musik. . 7255033 20.25 Maailman sää ja Keno . Heidän omintakeista cowboyvuokraisäntäänsä esittää Lee ?Kuuden miljoonan dollarin mies. . Itsenäistyminen kiehtoo ja pelottaa Aureliéta, jonka aikeet saavat Maximen suunniltaan. 6.10 Maakuntaradio. 834617 21.50 Kypsymättömät Osa 7/7. the Forgotten Sense), joka perehtyy itsestään selvänä pidetyn ja usein unohdetun aistin toimintaan. Tuntoaisti toimii tuntoreseptorien avulla, jotka viestivät erilaisista tuntemuksista ja kivuista joka puolelle kehoa. . 14.03 Direkt. 760704 17.05 Lööpin takana . toimittajana Pekka Santonen. Nyt hän on ylpeä saamelaisuudestaan ja ymmärtää, että ennakkoluulot johtuivat ihmisten tietämättömyydestä. . Sormi. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 347742 22.20 Tulosruutu . Majors sekä kaikki rikkaat ja julkut tuntevaa putkimieskaveria Nigel Lindsay. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 3572029 15.35 Verkkoyhteys Verkkoyhteys testaa nettipuhelut. 174278 20.00 Kahdeksan uutiset . 286487 7.25 Jackie Chan seikkailee Maailma ei . 0.10 Rapport. 23.10 Debatt. 107075 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 8849278 9.15 Kauniit ja rohkeat Ridge Forrester, viestintänero. 7.53 Maakuntaradio. Mord i Guguletu -Sindiwe Magonas berättelse. . 10.10 Classicas önskekonsert. 18.00 Tiedeuutiset. 18.05 Moottoripurjekoneella Suomesta Etelä-Afrikkaan. 64472988 13.50 Ajankohtainen kakkonen Kir- Skottikylään sijoittuvan komediasarja. . Robert David Hall (David Robbins) ja William Petersen (Gil Grissom). 21.55 Vikinglotto . 17.00 Musiikkiuutiset. Juontajana Minna Turunen, kokkeina Jyrki Sukula ja Antti Vahtera. 13.50 Musiikkistudiossa: Asko Heiskanen, klarinetti, ja Heini Kärkkäinen, piano. 9392988 23.30 Liikaa aurinkoa Hollywodin kupeeseen sijoittuvan komediasarjan päärooleissa on kaksi britti-luuseria: epätoivoisesti läpimurtoa yrittävä vähälahjainen käsikirjoittaja (Mark ?Housut pois. 18.00 Painonnosto: MM-kilpailu Puola Varsova. 14.40-15.25 Goikväll. 15.30 Nyheter från SVT24. 9482487 17.00 Saint-Tropez Ero. 248487 20.05 45minuuttia . Ethan lohduttaa Sheridania. 13.00 Nyheter från FNB. 13.05 Café Svenskfinland