Salon Seudun Sanomat 05.05.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

525 525 500, 500, ma-pe ma-pe 8-18, Myllyojankatu 8-18, la la 9-14 9-14 AVOINNA TÄNÄÄN SUNNUNTAINA klo 12-17 KI MAALIVAHDIN KÄSINEET, K I PELIPAIDAT, KA PUT NAPPULAKENGÄT ym. LO -80% Einhell LEHTIPUHALLIN/IMURI ?1800W ?50 l ?2v. Roomassa se oli halvin eli 10 euroa, Berliinissä 12, Madridissa 13 ja Pariisissa 22 euroa. Suomen lisäksi ruokakori halpeni hieman myös Saksassa, jossa laskua on vuoden alusta viitisenkymmentä senttiä. jaksat paremmin 30 mg 150 kpl (52,30 e) 48e Tarj. Maidon, kahvin ja astianpesuaineen hinnat pysyivät ennallaan, mutta kannanmunien ja kolajuoman hinnat nousivat hieman. Radiouutisten hintavertailussa ruokakoriin ostetaan aina samat tuotteet. lisää rasvanpolttoa . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 120 71 Irtonumero 1,35 . 70 cm korkeaksi Lisätty kalkkia, erillistä ylläpitokalkitusta ei tarvita. 58,86 mk 9 SSS?STT 112,37 mk 90 E ttu Rajoite erä Ruokakorin hinta laski Suomessa 18 90 E Ruokakorin hinta on nyt Suomessa halvempi kuin tähän mennessä euroaikana. Joka tapauksessa SAS:n pääjohtaja uskoo, että kilpailu Pohjoismaiden sisäisessä liikenteessä kasvaa entisestään. . Asia tuli pääjohtaja Keijo Suilan vastaamana selväksi jo aiemmin viime kuussa yhtiön tilinpäätöksen julkistamisen yhteydessä. Käytetyt kalusteet vaihdossa . Plyyshi-, kangas- ja nahkakalustot . alv) Sunnuntaina 5. Maksuaikaa jopa 6 vuotta ilman käsirahaa . Myös bensan hinta selvitetään. 22 P. Mekanismisohvat, tv-tuolit ym. . klo 12-19. en maisLA u r a T VAL HAL HUOMENNA MA 6.5. 0400 665 463 30 mg 60 kpl (28,60 e) 25e . Aina löytyy kysyntää 500 kruunua maksaville halpalennoille esimerkiksi Helsingistä Tukholmaan, huomauttaa Lindegaard.. kiinteyttää ihosolukkoa 100 ml (34,60 e) 29,90 e BIO-QINON Q10 TV-TUOLIT ALK. 165 e . solujemme elintärkeä energianlähde . 11.5 asti myös Luontaistuote-Puodissa Ystävällisen palvelun terveyskaupat Kauppakeskus Plaza, Salo VitaPlaza P. 7335955 rulla ARK 9-18 LA 8-16 SSS?arkisto/Veli-Matti Henttonen Suomalaiskuluttajat tankkaavat edelleen vertailumaiden kalleinta bensiiniä. Finnairia ei kiinnosta SAS Neuvotteluja fuusiosta ei käydä SSS?STT Lentoyhtiö SAS:n pääjohtajan Jörgen Lindegaardin mukaan pohjoismaisten lentoyhtiöiden fuusiot olisivat perusteltuja nyt, kun eurooppalaiset halpalentoyhtiöt pyrkivät Ruotsin markkinoille. Suomalaisyhtiö kiinnostaa yhä, mutta Finnairia ei ole lähestytty. Pääjohtaja Lindegaardin haastattelu on julkaistu lauantaina ilmestyvässä Taloussanomissa. Finnair toisti STT:lle lauantaiaamuna jo useampaan otteeseen esittämänsä kannan, ettei se ole kiin- nostunut fuusiosta SAS:n kanssa, eikä asiassa ole käyty minkäänlaisia neuvotteluja. 731 5242, ma-pe 9-19, la 9-16 Torin laidalla, Salo P. KLO 10.30-14.30 ASIANTUNTIJA PAIKALLA KERTOMASSA PHARMANORDIN LAADUKKAISTA TUOTTEISTA M AISTIAIS Pidä kiirettä, parhaat viedään päältä ET! BIO-C.L.A. TUTTI FRUTTI . (02) 731 1011 JÄTTIREALISOINTI Salon VPK:n talossa, Asemakatu 3 vain huomenna ma 6.5. Ilmainen kotiinkuljetus FIN-KALUSTE OY KAUHAJOKI puh. toukokuuta 2002 Juhlaviikot! www.sss.fi Paljon kauniita juhla-asuja! % Lähde: AMT, Salon seutu 2001, Suomen Gallup-Media Oy Tiesitkö 71% 18 vuotta täyttäneistä kuluttajista pitää Salon Seudun Sanomia hyödyllisenä tietolähteenä asuntokauppaa suunniteltaessa. Mikään muu media ei tavoita kuluttajia yhtä tehokkaasti. Jakku ja leninki 238 E OSALLISTU ARVONTAAN! Arvomme kaikkien toukokuussa käyneiden kesken kaksi 100 e LAHJAKORTTIA! SALON SEUDUN SANOMAT MODA MODA Turuntie 3, Salo p. Huhtikuussa radiouutisten hintavertailussa käyttämä ruokakori halpeni noin 40 senttiä, kun margariinin ja paahtoleivän hinta laski. takuu 445.93mk Fourre SU TÄYTE- KEKSIT 250 g PKT 3 75e SE VILLI TAVARATALO 1E SALO? JÄTESÄKKI VILHONK. (sis. voim. 731 3835, ma-pe 9-17, la 9-13 Passelin kesäpiha palvelee tänään 12-16 Ryhmäruusu Yleislannoite Lajikkeet: Europeana, Nina Weibull, Peace, Flammetanz Biolan Ylen radiouutiset seuraa tuotehintoja 30 L säkki Yksi parhaiten talvenkestäviä lajikkeita. Kasvaa n. Vertailussa on mukana kuusi maata eli Suomi, Saksa, Ranska, Espanja, Belgia ja Italia. Tuotteet ostetaan pääkaupunkien marketeista. Helsingissä ruokakori maksoi toukokuun vertailussa vajaat 15 euroa. Ranskassa, Espanjassa ja Italiassa tuotekorin sisältö kallistui viime kuusta kymmenestä kahteenkymmeneen senttiin. Bensa oli edelleen halvinta Espanjassa eli 86 senttiä litralta, Belgiassa se maksoi 98 senttiä, Saksassa 1,06 euroa sekä Ranskassa ja Italiassa 1,08 euroa. Suomessa Bensa oli kalleinta keskimäärin 1,15 euron litrahintaan. Myllyojankatu 11, 11, P. P
Pitkät kuljetukset voi unohtaa, ja alueelta kerättävä jäte palautuu lämpönä kaupunkiin. Luulo ei ole kuitenkaan tiedon väärti. Voimavasu käyttää Salossa jalostettua energiajätettä hyvin vähän. Soini sanoi Helsingissä, että oikeusministeri Johannes Koskisen esittämä ratkaisu tekisi eduskunnasta suljetun kerhon ja vaikeuttaisi pienten ja uusien ryhmien läpipääsyä eduskuntaan. . Tai miettinyt, kuinka paljon kuluvat tiet ja paljonko pakokaasut kuormittavat luontoa. Ja onko turve edullisempaa kuin jäte, jolle joka tapauksessa on tehtävä jotakin? * * * Voimavasu on Vapo Oy:n tytäryhtiö. Vierekkäin on rakennettu energiajätettä lämpölaitoksille tuottava laitos ja lämpöä Salon kaukolämpöverkkoon toimittava kattilalaitos. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Sunnuntaina 5. Hyötykäytön käsittelyn jälkeen jäte palaa iloisesti suurissa lämpökattiloissa. Asiaa tuntematon voisi ihastella, että Salossapa osataan. Siellä se palaa iloisesti ja muuttuu lämpöenergiaksi, koska Salossa se ei ole mahdollista. Salon Hyötykäytön vuosittain lajittelemasta 8 000 tonnin energiajätemäärästä vain pieni osa voi palaa Salossa. Kauniit ajatukset sijaintipaikkaedusta saa siis unohtaa. Vuoteen 2013 unionin budjetti kasvaa jo 48 miljardilla eurolla. Tällä hetkellä ei lainkaan, koska nyt Salossa tehdään vihreää sähköä hollantilaisille. Kuitenkin vasta käytäntö osoittaa, täyttääkö näyttävin menoin julkistettu sopimus odotukset. Pankit lupaavat sopia ylivelkaantuneiden kanssa henkilökohtaisesta maksuohjelmasta velkajärjestelylain hengessä. Takaisin kaatopaikoilleko, joista niitä on kaikin keinoin yritetty saada pois? Entä jos energiajäte julistettaisiin polttoaineeksi. Ylivelkaantuneista osa ei enää jaksaisi ajaa asiaansa, vaikka tunnelin päässä näkyisikin valoa. Velkojen helpotuksesta ei kenenkään kannata olla ainakaan kade, sillä järjettömän suuri velkataakka on ollut monen suomalaisen painajainen jo kymmenisen vuotta, liiankin kauan.? ILTALEHTI kummastelee vitkastelua. ?Ehkä noin 70 000 ylivelkaisen suomalaisen ja heidän omaistensa piinaan olikin syytä tuoda toivoa. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Jätettä vai polttoainetta? PÄÄKIRJOITUS Suomalaisia hoitajia imuroidaan muualle Eurooppaan. Houkuttimina ovat paremmat palkat ja mukavammat työolot. Hoitajapako Eurooppa imee suomalaisia sairaanhoitajia töihin etupäässä Englantiin, Norjaan ja Ruotsiin. Määrätään seuraavassa operaatiossa sellaiset käyttömaksut, että metallilta, lasilta ja jakarandalta hehkuvien uusien uljastilojen käyttökustannukset tulevat varmasti katetuiksi. Joku tietysti voi huomautella, että olisi mukavaa, jos rahoja riittäisi vähän kirjahankintoihinkin. Jokainen tapaus käsitellään pan- keissa erikseen,. Englannissa aiotaan lisätä hoitohenkilökunnan määrää kymmenillä tuhansilla työntekijöillä lähivuosina. Viekää kaikki, viekää kirjatkin käsistä, kyllä Suomessakin jostain vielä nousee joku Janne-Pekka Löpönen kiihottamaan omaan napaliekaansa kiinni jääneitä ihmisiä.? Risto Lindstedt Suomen Kuvalehdessä Juvankosken pienvoimala Perttelissä tuotti aikanaan huomattavan osuuden valoenergiasta toimialueelleen. Koko ?kermaporukka? siis! Henkilökohtaisena mielipiteenä totean, että valtuuston varapuheenjohtajana en puhevallan säilyttääkseni tämmöiseen työhön ja toimintaan osallistuisi. Hallinnollisessa mielessä tärkeäksi muodostuu kysymys, miten tässä jakautuu Salossa demokraattinen valta ja vastuu suhteessa valtuuston jäsenkuntaan ja valtuuston päätöksiin. Tai onko kukaan ajatellut, kuinka paljon tarvitaan energiaa, kun turvetta kiskotaan suosta ja jalostetaan polttoaineeksi. Tilanne voi kyllä muuttua, sillä päästöjen mittausvelvoitteet voivat aiheuttaa suuria lisäkustannuksia jätteitä hyödyntäville laitoksille. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Tähän ryhmään nivottiin kaupunginhallituksen puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja, kaupun- ginjohtaja ja talousjohtaja sekä valtuuston koko puheenjohtajisto. Yli kuusituhatta hoitajaa on tälläkin hetkellä hoitamassa muita kuin suomalaisia potilaita muualla kuin Suomessa. Pula on ainakin jossakin määrin yleiseurooppalainen. salolaisena kaupunginvaltuutettuna kokonaisuudessaan sen sekoitusrummun, jossa hän ajatuksiaan ja päätöksiään joutuu rakentamaan. Hyvin koulutetulle henkilökunnalle on kysyntää. työtä, mutta kysynpä kuitenkin. Se on merkittävän iso osa Suomen valtion menoista, joiden kehys tänä vuonna on 34 miljardia euroa. Voimavasu Oy rakensi sokeritehtaan viereen hienon voimalan. Nykyään kauppaja teollisuusministeriö tukee hankkeita, ja näitä pienvoimaloita on otettu uudelleen käyttöön. Tilanne on se, että noin 17?20 prosenttia maamme sähköntuotannosta syntyy vesivoimalla. Yllättävätkö arviot sittenkin? EU:n budjetin on arvioitu kasvavan nykyisestä vuoteen 2006 mennessä lähes 18 miljardilla eurolla. Tälläkin hetkellä turpeen osuus Salon Voimavasun polttoaineesta on 40 prosenttia. Onkohan kukaan vaivautunut laskemaan, mitä tämmöinen rekoilla edestakaisin ajaminen maksaa. Pankkien linja muuttui, kun hallitus tarjosi kelvollisia porkkanoita. Henkilökunnan asemaa ja kestämistä työpaikoillaan ei saa sivuttaa. Reino Breilin Salo Perussuomalaiset vastustavat vaaliuudistusta Lisää vaaliliittoja vireillä SSS?STT Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini tuomitsi lauantaina puoluevaltuuston kokouksessa esitetyn mallin vaalijärjestelmäuudistukseksi. Vetovoimatekijöitä ovat myös paremmat työolot ja työyhteisöjen ilmapiirit. Tehy sanoo valmistautuvansa seuraavalle neuvottelukierrokselle ?tosissaan, mutta ei uhoten?. Juuri siihen pitää puuttua. On totisesti aika havahtua ja ymmärtää, miten kohtuutonta on, että ihmisille on tarjoutunut, vieläpä ilmainen mahdollisuus, ravita ja rakentaa tunne-elämäänsä, jäsentää maailmaa, kasvattaa ymmärrystään, tai sitten vain puhtaasti viihtyä ja lumoutua. Luulisi, ettei tämmöinen ole kenenkään etu. Energiajätteen lämpöarvo on turpeen arvoa suurempi, joten sen luulisi kiinnostavan polttolaitoksia tällä hetkellä. Kun ylivelkaantuneiden ihmisten ahdingon helpottamisesta on sovittu näin korkealla tasolla, asiassa päästäneen vihdoin eteenpäin. Mielestäni tämä merkitsee pitkälle menevää sitoutumista asioihin hyvin varhaisessa vaiheessa, vaikka kyse olisi tulevaisuuden kysymyksistä. Velkajärjestely on ollut tarjolla, mutta sen soveltamisala on ollut liian suppea. Laman pohjavaiheesta on kulunut pian kymmenen vuotta. Saavutettu sopimus on tasapainoinen. Olisikohan sillä mitään vaikutusta siihen, että pitkien taipaleiden takaa rahdataan Saloon turvetta ja täältä kuskataan energiajätettä Raumalle. toukokuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Brittivärvääjiä on odotettavissa lisää myös Suomen hoitajamarkkinoille. Tämä olisi keskusta-oikeiston puolueiden hyvä pitää mielessä, Soini muistutti mahdollisia vaaliliittokumppaneitaan.. Sellaiset puheet vain pitää sietää, aina joukkoon joku märisijäkin mahtuu. Laatukirjojen lukijat mahtuvat Suomessa Hämeenlinnan kokoiseen kaupunkiin. Nykytekniikalla se tuottaisi varmaa, uusiutuvaa, vihreää luomusähköä valtakunnan verkkoon useamman tuulivoimalan verran. Reijo Esko Salo Juvankoski uudelleen valjaisiin? Perttelin Juvankoski on aikanaan tuottanut sähköä. Kysyntää on myös Suomessa, mutta miksi hoitajat lähtevät muualle. Niinpä valtaosa pääkaupunkiseudulta kerätystä ja Salossa jalostetusta energiajätteestä kuljetetaan Raumalle UPMKymmenen paperitehtaan polttouuneihin. Ja kun Hölmölässä eletään, toiset rekat tuovat Punkalaitumelta polttoturvetta Voimavasun Salon tehtaalle. Pankit pehmentävät kivikovaa imagoaan. Kirjastot eivät koskaan ole olleet korkeakulttuurille pyhitettyjä paikkoja, ne ovat paljon enemmän. Eräissä merkittävissä kysymyksenasetteluissa sanotun toimikunnan työ etenee aina valtuustoon asti. Äidyn vielä toteamaan, että Salon kaupungin talous, hallinto, päätetyt investoinnit ja tavoiteltavat tulevaisuuden haasteet muodostavat sellaisen koosteen, että oksat pois! Jälleen kerran tuon esille voimassa olevan kuntalain pykälät tarkastuslautakunnasta. Tämä lautakunta on valtuuston valitsema luottoelin, jonka tulee esittää kertomuksena valtuustolle työnsä tulokset ilman kaupunginhallituksen valmistelua. Nämä voivat olla ratkaisevia ääniä, kun kilpaillaan suurimman puolueen asemasta ja pääministerin paikasta. . Tämä kaikki on poissa kaatopaikoilta. Se tuottaa sähköä ja lämpöä uusiutuvalla kotimaisella polttoaineella, lähinnä hakkuujätteellä ja turpeella. Lämpölaitos edustaa hienoa uutta tekniikkaa, joka vähentää päästöjä Salossa. Salon Hyötykäyttö Oy rakensi Salonjoen toiselle puolelle laitoksen, jossa murskataan erilaista jätettä energiatuotantoon. Eduskunnassa olevaa ulosottolain muutosta peukaloidaan pankkien toivomaan suuntaan.? ?Lopetetaan tämä kirjastosipistely, säästetään kunnolla. 7702 340. Raaka-aineella on lyhyt matka polttouuniin. Ylivelkaisille syntyy uutta toivoa. Omasta maasta heitä ei löydy nytkään tarpeeksi. Kallis kasvu Valtiovarainministeriö on laskenut, mitä Euroopan unionin laajentuminen tulee maksamaan Suomelle. Se oli vihreää, uusiutuvaa energiaa nykytermein lausuttuna. Alue on jo rakennettu ja ympäröivä luonto on sopeutunut patoon. Nykyisillä turbiineilla saadaan tehoja nostettua 30?50 prosenttia, ja ne ovat automatisoituja. Hoitohenkilökuntaa värvätään jopa Euroopan ulkopuolelta. Olemme koko ajan tienneet, että olemme selkeästi nettomaksajien rintamassa. Tämän pankit olisivat voineet tehdä omatoimisesti ajat sitten. Ne eivät vain halunneet. Vapo hallitsee Suomen turvemarkkinoita. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Ajatella näin kuitenkin saattaisi. Myös Salon kaupungin kokonaisorganisaatiotutkimuksen edistyminen antaa aiheita kysymyksiin; miten maa makaa. Uusien määräysten pelätään sulkevan paljon pieniä laitoksia. TÄTÄ MIELTÄ HÄMEEN SANOMIEN mukaan ministerit kehuvat lähes kilvan ylivelkaantuneiden aseman helpottamiseksi syntynyttä sopua. ?Ratkaisua ei ole tässä vaiheessa syytä tyrmätä. Vuodessa Meriniityn hallissa käsitellään hyötyjätettä 8 000 tonnia. Se ei ole ihme, etenkin jos kotimaassa on tarjolla etupäässä epävarmuutta ruokkivia pätkätöitä huonolla palkalla kireässä työilmapiirissä ja rankoissa olosuhteissa. Kansallinen terveyshanke näyttää, että ongelma kyllä tiedostetaan, mutta ratkaisut vaativat poliittista rohkeutta ja vastuuta. Suomi ei ole yksin ongelmansa kanssa. Pienten koskien sähköntuotanto on tullut taas kannattavaksi. Samaa tahtia kasvaa Suomen nettomaksuosuus, joka vuonna 2013 saattaa olla jo miljardin euron luokkaa. Parempi palkka luonnollisesti houkuttelee. Vesi virtaa edelleen, mutta sähköä se ei enää tee. Kirjoittajan mielestä Juvankoski voisi hyvinkin pärjätä muutamalle tuulivoimalalle. SSS-arkisto/Timo Uusipaavalniemi Lehdet luki Atte Kääminen. Salon talousryhmä herättää kysymyksiä LEHTO jarmo.vahasilta@sss.fi Viekää kirjatkin käsistä Juvankoskesta olisi taas voimanlähteeksi Omalta osaltani voin sanoa, että ohi on, kuten sanotaan ruotuväestä siviiliin päästessä! Kesäkuun ensimmäisestä päivästä 2002 alkaen olen vapaa kuin taivaan lintu Salon kaupunginvaltuuston työstä ja toiminnasta. Kokemukseni nojalla kysyn, tietääkö ?tavallinen virtanen. Hallitus todistaa, että se ei ole unohtanut pulaan joutuneita kansalaisia. Arvelen, ettei ainakaan JARMO VÄHÄSILTA Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien päätoimittaja. *** VÄLIHUUTO MUISTA LEHDISTÄ Armoa velkaantuneille Tiukat päästömääräykset ovat tarpeellisia, mutta minne energiajäte sijoitetaan, jos se ei kelpaa poltettavaksi. Koskisen ajama vaaliliittokielto lähtee vasemmiston taktisista tarpeista, Soini sanoi. Perussuomalaiset ovat solmineet vaaliliiton kokoomuksen kanssa Oulun vaalipiirissä. Soinin mukaan puolueella on tekeillä muitakin vaaliliittoja, mutta hän ei vielä kertonut niiden määrää ja kokoonpanoa. Vihreää sähköä tehtäessä ei saa polttaa jätettä, koska sitä ei ole KOLUMNI luokiteltu polttoaineeksi, toisin kuin puu ja turve. *** Energiahuoltokin elää melkoisessa sääntöviidakossa. Englannin terveydenhuolto on siinä pisteessä, että potilaita lähetetään valtion kustannuksella Ranskaan hoitoon. Loppu tuotetaan muulla tavoin tai sähköä ostetaan naapurivaltioilta. Vanhankin systeemin Juvankoski toimii energian sampona tehokkaammin kuin tuulivoimalat. Samalla hallitus on luopunut aikeista asettaa saataville vanhentumisajan. Ratkaisevaa on, miten pankit käytännössä soveltavat sopimusta. Se tarkoittaa, että hoitohenkilöstön palkkoihin halutaan selkeä parannus. Kertomukseen yhtenä tärkeänä osana tulisi liittyä myös katsaus kaupungin ja osakkuuksien hallinnon tilaan. En suinkaan väitä, että mainittu taloustyöryhmä jotenkin sivuuttaisi taikka sivuaisi kyseisen lautakunnan työtä. Säästäkää ihmiset tarinoilta, saatte varmasti muuta tilalle. Taloudellinen populismi tukee poliittista populismia. Sen jälkeen moni ongelma poistuisi. aivan prikulleen. Mielestäni kunnallishallinto toimii sen kaltaisesti, että virkamieskunta valmistelee ja luottamushenkilöt päättävät, suurimpana vallankäyttäjänä valtuusto. En tietenkään vastusta kaupunginhallituksen hyväksymän ja perustaman ?talousryhmän. Merkittävää on jo se, että pankit ottavat velkataakan alle jääneisiin yhteyttä. Vaaliliittojen tavoitteena on olla vastapainona vasemmistopuolueiden ja vihreiden vaaliliitoille, Soini kertoi. Soini muistutti muita puolueita, että vaalipiirien viimeiset paikat voivat ratketa jopa muutaman sadan äänen erolla. Prosentteja ei vielä lyödä pöytään. Nyt pehmitetään asenteita. Tehystä muistutetaan toistuvasti, että ellei muutoksia tapahdu, on Suomessa tulevaisuudessa ehkä hyvinkin varustettuja hoitoyksiköitä, mutta niissä ei ole suomalaisia hoitajia. Muut maat vetävät hyvin koulutettuja ja kielitaitoisia suomalaisia hoitajia. Yksi sääntö sanoo, ettei Salon Voimavasussa saa polttaa energiajätettä kuin korkeintaan viidesosan koko kattilan käyttämästä polttoainemäärästä. Asiassa on kuitenkin edetty hitaasti. Laman varjoista vapautuminen vastaa myös niiden etua.? ETELÄ-SUOMEN SANOMAT puhuu jopa poliittisesta kaupanteosta velallisilla. ?Hallituksen ja pankkien sopimus ylivelkaantuneiden auttamisesta palvelee molempia
Musiikki soi ja laulu raikui päivän mittaan mm. Someron maaseutusihteeri Tauno Sallinen toteaa, että rypsiä on vielä kylvämättä, mutta muut kylvöt ovat jo varsin pitkällä Somerollakin. . Erityisnuorisotyöntekijät Minna Lahtela ja Marjo Korpilahti keskustelevat viikonvaihdesivuilla nuorten rajattomuudesta sekä katujen kautta näkyvästä arvotyhjiöstä. . Mitä enemmän annetaan löysää, sitä enemmän sitä ulosmitataan, Korpilahti sanoo. sivu 13 Lasse Kylänpää Vihreä opas Bill McTigue näytti Alhaisten koulun oppilaille, miten pesemättömällä lampaanvillalla voi suojata hedelmäpuut jäniksiltä ja muilta jyrsijöiltä. Kiikala Suomusjärvi Kisko kisalo MEIDÄN KESKEN sivu 8 Miten alueet uuteen käyttöön? Salo on mukana Valtion Teknillisen Tutkimuskeskuksen hankkeessa, jossa selvitetään rakennusten ja alueiden käytön muuttamista, kun aika on ajanut ohi alkuperäisestä käyttötarkoituksesta. Tapahtuman tekemiseen otti osaa parisatapäinen taiteentekijöiden joukko. Pro Rantakivet -tapahtumaa seurannut sai kuitenkin olla tarkkana, sillä usein varsin lyhyet ohjelmanumerot tulivat ja menivät. Jos kasvatuksessa ei rajoja aseteta, rajoja kokeillaan ja etsitään kaduilla. . Salon esimerkkitapaukset tutkimushankkeessa ovat keskusta-alueella sijaitsevat SSO:n viljavarasto ja Saloran entinen tehdas. Tutkimushankkeessa on tarkoitus esimerkkien kautta katsoa, miten rakennusten ja alueiden muuntaminen uuteen käyttöön on toiminut.. Luvassa on vain yksi lisätilaisuus, Helsingin työväentalolla 25. Yhteinen kieli oli englanti, vaikka pihalla telmiessään oppilaat tuntuivat tulevan hyvin toimeen myös suomen, tanskan ja englannin sekoituksella. Yksi retkistä suuntautui Teijon, Kemiön ja Taalintehtaan maisemiin 1871. Näin vakuutettiin Alhaisten koulun 6 B-luokan oppilaille leirikoulussa Tanskassa. Kun tuntuu, että rajattomuutta on yhä enemmän, hillittömyyttä ja kyvyttömyyttä kantaa vastuuta, Marja Korpilahti sanoo. Nuorisotyöntekijöiden mielestä nuoriso ei ole yhtään sen huonompaa kuin ennenkään, mutta yhteiskunnan arvot ja normit ovat rapistuneet. Hallituspohjan valinnasta molemmat totesivat, että vaalit ratkaisevat. Tuomioja pahoitteli keskustelun jälkeen sitä, ettei hänen ja Lipposen välille ole saatu järjestettyä useampia keskusteluja, joissa kyselijöiksi tulisi puoluekokousedustajia. toukokuuta. Ei tässä ole mitään hengenhätää, mutta toisaalta kylvötyöt ovat sen verran stressaavaa hommaa, että ne haluaisi saada tehtyä valmiiksi yhtä kyytiä. Erityisnuorisotyössä näkee rajattomuuden seuraukset Pro Rantakivet levittäytyi kaupungille ja Halikkoon SSS?Veli-Matti Henttonen Lauantaina neljännen kerran järjestetty Pro Rantakivet -kulttuuritapahtuma levisi ympäri Salon keskustaa ja ensimmäistä kertaa myös Halikon puolelle. Pääministeri Paavo Lipponen sanoi jälkeenpäin, että Tuomiojan kanta oli hänelle yllätys. Vierailu ekologisessa puutarhassa kävi mainiosti oppitunnista, sillä toukokuun aikana oppilaat lukevat vielä luonnontiedossa ympäristöasioita. Salolaiskoulun 24 oppilasta viettivät kolme yötä tanskalaisissa perheissä samanikäisten Sven Ivars viimeisteli eilen FC Bodan ainoan osuman. Koski So Marttila Kuusjoki Salon Palloilijat avasi komeasti pistetilinsä jalkapallon Kakkosessa, kun joukkue teilasi eilen Salossa Kaskö IK:n 4?0. Kotijoukkueen sankari oli ottelun kolme ensimmäistä maalia viimeistellyt Markus Dahlbom. Sarjanousija FC Boda pelasi samaan aikaan Björkbodassa 1-1-tasapelin Kaarinan Poikien kanssa. Näin Bodalla on kasassa kahdesta ensimmäisestä ottelusta neljä ja SalPalla kolme pistettä. KSF on naisten Ykkösessä edelleen nollilla. Salon torilla ja kaupungin eri ostoskeskuksissa. Katseltavan ja kuunneltavan kulttuurin ohella Pro Rantakivet -yhdistys jakoi päivän aikana tietoa itsestään ja tavoitteistaan. sivu 10 SSS?Mikko Kiviluoto Kirsi Höglund Panhuilua soittanut Kauko Kuparinen viihdytti väkeä Salossa lauantaina osana salonseutulaisen kulttuuriväen kaupunkilaisille tarjoamaa Pro Rantakivet -tapahtumaa. Satojen pelätään hukkuneen Bangladeshissa INTIA INTIA Ga nge BANGLADESH s Dhaka Chandpur 100 km Chittagong Bengalinlahti MAAILMALTA sivu 9 Lampaanvillasta saa pyöräytettyä luonnonmukaiseen aseen hedelmäpuita jyrsiviä jäniksiä vastaan. Leirikoulun johtaja, luokanopettaja Marjo Halonen iloitsee siitä, että oppilaat pääsivät kokeilemaan oppimiaan tietoja ja taitoja käytännössä. Alhaisten koulun 6 B oli toinen salolainen ala-asteen luokka, joka pääsi omin varoin leirikouluun ulkomaille. sivu 11 TULOSSA +11 Pekka Mäntylä STT SSS?Lasse Kylänpää SSS Satojen ihmisten pelätään hukkuneen Bangladeshissa, kun myrskyn kouriin joutunut laiva upposi maan etelärannikolla. Lautta oli reilusti ylikuormattu: poliisin mukaan matkustajia oli noin 500, kun sallittu määrä oli 310. x Alhaisten koululuokka teki retken Tanskaan SalPalle voitto, Bodalle tasuri SSS?STT Laivaturma Patuakhali Salon erityisnuorisotyöntekijät antavat vapaalle kasvatukselle huutia. Tuntuu siltä, että Jaatila on viimeinen saareke, jossa vielä odotellaan peltojen kuivumista, Outi Jyrä toteaa. . Kylvöt aloitettiin pari viikkoa sitten. Eilen Vantaalla joukkue karahti karille 3?2. URHEILU sivu 18 Paimio Halikko +10 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö tanskalaisystäviensä luona. Tuomioja äänesti ydinvoiman puolesta hallituksessa. Muuten puheenjohtajaehdokkaiden keskustelu oli varsin säyseä ja kohtelias. Kaupungilla saattoi huonolla tuurilla liikkua koko päivän näkemättä tai kuulematta tapahtumasta mitään. Mutta ne, jotka osuivat oikeaan aikaan oikeaan paikkaan, näkivät ja kuulivat paljon. SDP:n puoluekokous Tampereella valitsee puheenjohtajan 7. kesäkuuta. sivu 5 Edelfelt tallensi Teijoa Seudun kulttuurihistoriaa ikuistettiin 1870-luvulla SSS Suomen kulttuurihistoriaa alettiin tallentaa järjestelmällisesti ensimmäisen kerran 1800luvulla, kun Suomen Muinaismuistoyhdistys lähetti retkikuntia eri puolille maata. Nyt toukokuusta saisi tulla suhteellisen lämmin, mutta myös vettä pitäisi tulla sopivasti, hän toivoo. Someron Jaatilassa peltoja viljelevillä Outi Jyrällä ja Heikki Sariolalla ovat kylvöt vielä kesken, mutta molemmat uskovat saavansa ne valmiiksi ensi viikon aikana. . Normaalisti kylvötöiden aloittaminen on mennyt täällä reilusti toukokuun puolelle, hän huomauttaa. Aikainen pelloille pääsy lisää satotoiveita. Nuoret ovat elämänsä tuotoksia, ja siihen vaikuttaa kaikki ympärillä oleva. Tällä kolkalla Someroa kylvöt ovat vielä meneillään, mutta esimerkiksi Pajulassa ne on saatu jo tehtyä, Heikki Sariola huomauttaa. sivu 7 Tuomiojan ydinvoimalausunto yllätti Lipposen SSS?STT Ydinvoima nousi selkeimmin erottavaksi tekijäksi SDP:n puheenjohtajaehdokkaiden väittelyssä Yleisradion Lauantaiseurassa. Ulkoministeri Erkki Tuomioja ei suostunut sanomaan suoraan aikovansa äänestää ydinvoiman lisärakentamista vastaan, mutta luonnehti kantaansa enemmänkin kielteiseksi. 727 1126 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 KUNTO- JA HOMEKARTOITUKSET TURUNTIE 2 P. On surullista, jos nuori kokee elämänsä ensimmäisen pettymyksen nuorisokahvilassa, kun ei saa nostaa jalkojaan pöydälle. Käytös diskoissa ja happeningeissä on mennyt ylilyönneiksi, Minna Lahtela sanoo. . Tauno Sallinen sanoo kuulleensa vastikään maanviljelijän sanovan, että yksi kevätpäivä li- sää satoa 40 litraa hehtaaria kohden. . toukokuuta 2002 Pääosa kylvöistä valmistui tänä keväänä ennätysaikaisin Somerolla päästiin pelloille poikkeuksellisen varhain SSS?Minna Filppu Poikkeuksellisen kevään ansiosta koko Salon seudulla on saatu pää- osa kylvötöistä jo tehtyä. Tältä retkeltä kahdeksanhenkisen tutkijoista ja taiteilijoista koostuneen ryhmän lehtiöihin tallentui kuvia muun muassa Kemiön ja Teijon kirkoista. Yhteensä retkikunnan lehtiöihin tallentui yli 350 piirrustusta, akvarellia ja kalkiointia koko kesän mittaisen aherruksen tuloksena. Tuloksista koottiin yli 850 sivuinen käsinkirjoitettu kertomus, joka asetettiin näytteille Helsingin Ylioppilastalon juhlasaliin. Nykyisin taidehistoriallisista tallennusmatkoista ei moni tiedä, mutta muinaismuistoyhdistyksen työpanoksen arvo Suomen taide- ja kulttuurihistorian tallentamisessa on kiistaton. sivu 12 Minna Filppu Lauantain vastaisen yön sade katkaisi Outi Jyrän kylvöurakan hetkeksi, mutta hän toivoo pääsevänsä pian takaisin pellolle:
20.4.2002 kotonaan Halikossa Kun iäisyyden kutsu soi, ei ihmisvoima mitään voi. On lähdön hetki, salainen, vain Luoja yksin tietää sen. Rakkaudella kaivaten Mirjam Ritva ja Pekka Minna ja Jeff Pia, Tommi, Camilla ja Tuomas Arja ja Tapio Tero ja Karoliina Tea ja Janne sisar perh. sisar-vainajan lapset perh. muut sukulaiset, ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. E ÄIDaIkLoL rtti Rakkaamme Sydän uupunut levon sai, valkeni ikuinen sunnuntai. lahj Aina Kauranen Jalkahoitoon 20? Kasvohoitoon 32? o.s. 16. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 10e Matkailu Ennakkovaraukset p. 19.4.2002 Salo Puolisoni, isämme ja pappamme Rakkaudella muistaen Hellevi Piia Pasi Sanna, Mikko, Otto äiti sukulaiset, ystävät Kalervo Aleksanteri Tuominen s. avattu liettualaisen Juozas Valiu?aitisin valokuvanäyttely ?Liettuan historian reväisty lehti?. Näyttely on avoinna 16.5. 18.00. Lähtöni hetki on tullut. Olen kilvoitellut hyvän kilpailun, olen juossut perille ja säilyttänyt uskoni. Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. toukokuuta 2002 ? 4 Kuolleita Rakkaamme Pekka Verneri Miinin s. 5.10.1908 Kanneljärvellä k. 739 2500. Paikkoja rajoitetusti. Väliajalla kahvitarjoilu. Lähtö: Aijala, Kurkela ja Orijärvi klo 12.30, Toija 12.45, paluu n. 7300 511 Turuntie 1, 3 krs, SALO TERVETULOA! Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme August (Aku) Wilhelm Oksasen muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . toukokuuta klo 13.00 Puhe Äideille kaupunkineuvos Reino Breilin, Tupurin päiväkodin lapsien esitys ja muuta monipuolista ohjelmaa, kahvitus alkaa klo 12.00. Kahvit tarjoaa Salon Seudun Puhelin Oy. Tervetuloa! Johtokunta/ohjelmatoimikunta Sekalaiset Hiljaa, hiljaa voimat uupui lähdön hetki läheni. Väistyi vaivat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. HAUTAKIVET Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämpimät kiitokset osanotosta suruumme. Veli Toivonen Oy Parisuhteen riitasointu ja sopusointu oden Yli 40 vuksella u m koke Luento ja musiikkia ti 14.5. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 13.00 Kuusjoen Puuskalla Seisovasta pöydästä aik. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. 1.7.1924 Halikossa k. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tervetuloa! Sveiki atvyke! Kiittäen ja kaivaten Ritva Ilmari ja Anja Markku Jari ja Kaisa muut sukulaiset ja tuttavat Rakkaamme Maria Kivimäki Me näimme sun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin sammuvan. Sinä lähdit hiljaa luotamme pois, kuin kynttilän liekki sammunut ois. Ansaitset unen rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. o.s. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Kiitos osanotosta. URHEILUFYSIOTERAPIA/URHEILUHIERONTA Eerik Breilin Petri Matikainen Puh. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Viikonl. 8.30 - 19, la 8.30 - 15 Salon, Halikon ja Someron Sosiaalidemokraattien ja Vasemmistoliiton järjestöt SAK Salon ja Someron Ammatilliset Paikallisjärjestöt Salon Vilpas UUDET TOIMITILAMME OVAT VALMISTUNEET! JOS KIPU HÄIRITSEE ELÄMÄÄSI, OTA YHTEYTTÄ! Rakkaamme Martti Juhani Vuori VARTTUNEEN VÄEN TEATTERIMATKA SAMPPALINNAN KESÄTEATTERIIN TURKUUN 26.6.2002. ESITYKSENÄ MUSIIKKIKOMEDIA PIUKAT PAIKAT * 8.5.1945 Tohmajärvi . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 733 2457 SSS internetissä: http://www.sss.fi su 12.5. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . 29.8.1948 Sauvo k. 731 2300 avoinna ark. 19.4.2002 Tyks Turku Syvästi kaivaten, yhteisistä vuosista kiittäen ja jälleennäkemisen toivossa Mirja Tuulikki Petri, Sari ja Aino Olavi ja Maija Riikka, Antti ja Maria Hannu, Ulla ja Vesa Juvonen sukulaiset ja ystävät OMT-FYSIOTERAPIA Kari Niemi Juha Tammelin JALKATUTKIMUKSET/TUKIPOHJALLISET Jarmo Kari FYSIOTERAPIA Eerik Breilin Markus Jaako Jarmo Kari Mia Oksanen Tiina Tavasti Matkan omavastuuhinta 20e/henkilö, suoritettava ilmoittautumisen yhteydessä puh. 4.2002 Hintan vanhainkodissa Liettualainen valokuvanäyttely Salossa Salon Sinisessä talossa on maanantaina 29.4. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Määttänen Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. s. ?Suomen Posti Oy, Turku. Salon Seudun Hengitysyhdistys Avaussanat, Lauri Salminen Puhe: Raimo Nieminen Puhallinmusiikkia Kukkatervehdykset Toivotamme kaikki tervetulleiksi tilaisuuteen. Ohjelma: Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kuusjoen kirkossa lauantaina 11.5.2002 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Tervetuloa! SALON UUSI APTEEKKI torin varrella, Horninkatu 13 puh. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti (tark. 4.2002 Salo Rakkaudella muistaen Risto ja Tarja Karoliina Susanna ja Majid Ilkka ja Mallu Veera ja Kalle Riitta ja Markku Nikolai, Emilia ja Katariina sukulaiset ja ystävät ÄITIENPÄIVÄLOUNAS Kosmetologinen hoitola SOILE HARRIS Helsingintie 4, Salo P. Bakajev s. Puhelin (019) 331 220 . asti ma-to ja la kello 10-18, pe 10-15 ja su 12-18. Näyttelyn järjestävät Suomi-Liettua -ystävyysseura Donelaitis ry:n Helsingin ja Turun osastot. klo 18 Kaupan ja terveyden ammattiopiston auditoriossa, Karjalankatu 2-6 Torpankatu 11-12, SALO & 731 9929 Rakkaamme Lasse Reijomaa Reino Aatos Eskola kouluttaja, työnohjaaja, pappi, vuoden puhuja 2000 * 23.8.1921 Kuusjoki . 26. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. 14e, lapset 4-10 v. 27.4.2002 Kajalakoti Musiikki: Lasse Reijomaa ja Martti Räisänen Kiittäen ja syvästi kaivaten Ellen Pauli, Arja, Taija-Priitta Kreu, Sirke ja Juho Pirkko-Liisa Anu, Anneli ja Anssi Lahja-sisko Hellin ja pojat perheineen sukulaiset ja ystävät Vapaa pääsy - Tervetuloa! Perhe- ja lähisuhdeväkivallan ehkäisyprojekti / Salon alueen työryhmä Astmaviikon teemapäivä apteekissamme Kansalaissodan uhrien MUISTOTILAISUUS Hän meistä eellä lähti ja luokseen odottaa. On hellä johtotähti lähemmäs Jumalaa. maanantaina 6.5.2002 klo 10 - 14 Märyssä 9.5.2002 klo 12.00 Ilmainen PEF- ja HÄKÄarvojen mittaus järj. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. SSS internetissä: http://www.sss.fi TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. 734 1357 / Hilkka Pekonen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös Hintan vanhainkodin henkilökunnalle. Salon Eläkkeensaajat ry Äitienpäiväkerho Työväentalolla keskiviikkona 8. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. 26.12.1923 Vologda k
Pääaineen tulisi olla kasvatustiede, valtuusto katsoi. Maisteritason olisi oltava kelpoisuusehtona sekä päivähoidossa että esiopetuksessa. Palasi eduskuntaan 1991. . asuu: pääministerin virkaasunnossa Kesärannassa, Helsingin Meilahdessa. . Väärennettyjen lääkkeiden kauppa on jatkuvasti kasvava ilmiö, jonka täydestä laajuudesta ei kenelläkään ole tarkkoja lukuja, Maailman terveysjärjestön farmaseutti Eshetu Wondemagegnehu sanoo. Maailman terveysjärjestön (WHO) tilastojen mukaan lääkeväärennösten kauppaaminen on ongelma etenkin Afrikan ja Aasian kehitysmaissa, joissa myydään kolme neljäsosaa maailman väärennetyistä lääkkeistä. Pienten lasten kasvattaminen ja opettaminen edellyttävät nykyään yhtä korkeaa koulutusta kuin muun ikäisten lasten, katsovat lastentarhanopettajat. Lisäksi liitto edellytti, että seuraava työmarkkinaratkaisu sisältää keinot korjata lastentarhanopettajien ja muiden julkisen sektorin naisvaltaisten alojen palkkauksen korjaamiseen. SSS?STT Hammaslääkäriliitto vaatii korotusta Kela-korvauksiin Hammaslääkäriliitto vaatii korotusta Kelan korvaustaksaan. Lähden siitä, että minulla on kaikki mahdollisuudet voittaa, Tuomioja vakuutti. Väittelyn lopuksi Tuomioja toisti vielä pitävänsä selvänä sitä, että nykyinen hallitus istuu hallituskauden loppuun, kävi puheenjohtajakisassa miten kävi. Toisesta mökistä oli anastettu televisio, cdsoitin, alkoholia ja tupakkaa. s. Sen jälkeen lisäpaikat tulisivat ylioppilaiden käyttöön. Raskin mielestä sairaanhoitajaksi kouluttautuneista tulisi hyviä lääkäreitä, eikä heille tarvitse opettaa kaikkea alusta alkaen. Itälä jatkaa haastattelussa moitteitaan kuntien tukityöllistämistä kohtaan ja puolustaa edelleen ehdotustaan, että valtio ryhtyisi tukemaan matalan tuottavuuden työtä. Kokoomuksella oli työministerin salkku viimeksi ja toistaiseksi ainoan kerran Esko Ahon (kesk.) hallituksessa, jolloin sitä hoiti Ilkka Kanerva. tai-iltana Paasionkadun varrelta Salosta ja hylättiin myöhemmin Hämeenojantien varrelle. eduskuntaan ensimmäistä kertaa 1983, putosi 1987. Käytännössä tämä on hankalaa erityisesti suurissa kaupungeissa. Samanaikaisesti sairausvakuutuskorvaus laajenee. Korvaus ei koske oikomishoitoa ja proteeseja. SSS?STT Kokoomus kiinnostunut työministerin salkusta SSS?STT Kokoomuksen puheenjohtaja, sisäministeri Ville Itälä sanoo puolueensa olevan kiinnostunut työministerin salkusta seuraavassa hallituksessa. harrastuksia: arkkitehtuuri, kirjallisuus. Erkki Sakari Tuomioja . Lipponen lupaili vastausta omista aikeistaan Tampereen puoluekokouksessa. . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Toimenpiteet kuten tukityöllistäminen tai koulutus eivät ole auttaneet, Itälä sanoo. Hammashoitouudistuksesta on syntynyt virheellinen käsitys, että kaikki potilaat voitaisiin hoitaa terveyskeskuksissa, valtuusto totesi kannanotossaan. Kansanterveyslaki muuttui vuoden alussa siten, että kuntien täytyy antaa hammashoitoa 1946 syntyneille ja nuoremmille. kesäkuuta. Suomessa suurimman lääkeväärennösuhan muodostavat Viro ja internet, koska näiden kanavien kautta yksityiset henkilöt voivat ostaa ja tuoda maahan lääkkeitä, joiden laadusta ei voi olla varma, Sirpa Rinta kertoo. lisuusministerinä. SDP:n puheenjohtajaksi 1993, Pertti Paasion jälkeen. . Helsingin kaupungin apulaiskaupunginjohtaja 1979-91. Kaksi muuta mökkimurtoa sattuivat Mussalon saaressa. erikoisuus: omistaa useamman sadan kappaleen kokoelman (täysiä) miniatyyriviinapulloja. Muita harrastuksia rauhantyö ja poliittinen historia. Mökkimurrot jatkuvat Kiskossa SSS Mökkimurtautuja tai murtautujat iskivät toistamiseen kiskolaismökkiin, johon oli murtauduttu jo aiemmin edellisviikolla. Lauantaiaamuna omistaja havaitsi, että nyt oli tunkeuduttu varastoon, josta oli viety kalastusvälineitä, polttoainesäiliö ja moottorisaha. Salon rikospoliisin mukaan Kiskon kesämökkeihin on murtauduttu paljon viimeisen kuukauden aikana. Nykyisin peruskoulutus on kasvatustieteen kandidaatin tutkinto. Liiton mielestä yhteiskunnan muutos on johtanut siihen, että työ on muuttunut yhä vaativammaksi. Sairaanhoitajien opinnot kestäisivät neljä vuotta eli 2-3 vuotta vähemmän kuin ylioppilaspohjalta lähteviltä. Rask muistuttaa, että jonoja eivät pura hoitajat, vaan oikeat lääkärit. Turtolassa 23. Kuopiossa, Oulussa ja Helsingissä toteutettavalla muuntokoulutuksella helpotettaisiin lääkäripulaa. Ajon aikana auton rengas myös rikkoutui ja ajoneuvo hylättiin tienpenkalle. Koulutus SALON KANSALAISOPISTO Uskelankatu 13 Pajutyökurssi (9 h) 10.-11.5. Luvassa on vain yksi lisätilaisuus, Helsingin työväentalolla 25. Ehkä meidän molempien olisi pitänyt olla vähän konkreetimpiä. Mutta kun on kaksi hallitusministeriä ja vain yksi toimittaja studiossa, tulee keskustelusta tällaista, Tuomioja sanoi. Tuomioja pahoitteli sitä, ettei hänen ja Lipposen välille ole saatu järjestettyä useampia keskusteluja, joissa kyselijöiksi tulisi puoluekokousedustajia. Sairausvakuutuslain mukaan potilaille korvataan 60 prosenttia kuluista, mutta käytännössä korvaus jää 35?40 prosenttiin. . Valitsijoina toimii 350 puoluekokousedustajaa. Raskin mukaan siinä ei kuitenkaan olisi kyse sen kummemmasta kuin mitä insinöörien kouluttaminen diplomi-insinööreiksi on. SSS?STT Tehy näkee ongelmia hoitotakuussa Lehtikuva / Tor Wennström Pääministeri Paavo Lipponen vastaili lauantaina Yleisradion tiloissa Helsingissä toimittajien kysymyksiin Lauantaiseura-ohjelman jälkeen. asuu: Helsingin Etu-Töölössä. . Olisin kyllä toivonut vähän useampia tilaisuuksia, ei sellaista sirkuskiertuetta kuin keskustalla mutta jotta sen verran, että puolueväellä olisi mahdollisuudet kysyä vastauksia suoraan ehdokkailta, Tuomioja sanoi. SDP:n puoluekokous Tampereella valitsee puheenjohtajan 7. Nyt korvataan hammashoitoa 1946 syntyneille ja nuoremmille, joulukuusta kaikille. Rask kutsuu lääketieteellisten tiedekuntien dekaanit neuvotteluun jo tämän kuun aikana. Sairaanhoitajien kouluttamista lääkäreiksi ei ole tehty Suomessa aiemmin. urheilulaji: uinti . Ulkoministeriksi Tarja Halosen jälkeen. . Ulkopolitiikasta näkemykset olivat yhteneväisiä ja hallituspohjan valinnasta molemmat totesivat, että vaalit ja ohjelmaneuvottelut ratkaisevat, eivätkä sulkeneet sen paremmin keskustaa kuin kokoomusta pois. . Toisesta mökistä oli varastettu vanha mustavalkoinen matkatelevisio, minkä lisäksi oli rikottu paikkoja. Ainakin tuoreimmissa tapauksissa murtopaikoille on täytynyt mennä veneellä, mistä kaivataan havaintoja. Oikaisu STT:n välittämässä uutisessa kalastuskorteista (SSS 4.5.) oli harhaanjohtavaa tietoa. koulutus: valtiotieteiden kandidaatti. . Yhdistyksen mukaan lääkeväärennöksiä myydään vuosittain noin 23,4 miljardin euron arvosta. . perhe: puoliso Marja-Helena Rajala. . toukokuuta. . Elokuun alusta 2001 tehdyn asiamiessopimuksen ansioista kalastajat voivat jälleen suorittaa kalastusmaksut myös Postin toimipisteissä, mukaan lukien asiamiespostit. STTK:laisen Tehyn varapuheenjohtaja Liisa Kivekäs (sit.) pelkää kansallisen terveysprojektin lupaaman hoitotakuun muodostuvan sudenkuopaksi, ellei sen toteuttamiseen löydy riittävästi henkilöstöä ja voimavaroja. Kivekäs puhui lauantaina keskustan terveyspaneelissa Helsingissä. Kivekkään mukaan hoitotakuusta saattaa muodostua uusi subjektiivinen oikeus, joka johtaa alueellisten erojen kasvuun ja yksityisten palvelujen kasvamiseen julkisen rahoituksen turvin. Pääministeriksi 1995. . Tuomioja sanoi, ettei usko näihin lukuihin ja vakuutti edelleen uskovansa omiin mahdollisuuksiinsa. . Hän arvosteli myös Helsingin aikeita ulkoistaa terveyspalveluja. Kivekäs katsoi, että valtion on osallistuttava suuremmalla panostuksella terveydenhuollon ongelmien ratkaisemiseen. Jotkut lääkeväärennöksistä sisältävät vähemmän vaikuttavaa ainetta tai sen tilalla voi olla vaikkapa pelkkää vettä. . Joulukuun alusta kaikenikäiset aikuiset voivat halutessaan hakeutua terveyskeskuksiin hammashoitoon. Autosta varastettiin samalla cd-soittimet. Valkoinen Honda Accord varastettiin illalla kahdeksan ja puolikymmenen välillä. toukokuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Tuomiojan kielteinen ydinvoimakanta nousi erottavaksi tekijäksi väittelyssä SDP:n puheenjohtajaehdokkaat ensimmäistä kertaa vastakkain SSS?STT?Nina Törnudd Ydinvoima nousi selkeimmin erottavaksi tekijäksi SDP:n puheenjohtajaehdokkaiden ensimmäisessä väittelyssä ennen puheenjohtajavaalia, Yleisradion Lauantaiseurassa. Ulkoministeri Erkki Tuomioja ei suostunut sanomaan suoraan aikovansa äänestää ydinvoiman lisärakentamista vastaan, mutta luonnehti kantaansa ?enemmänkin kielteiseksi?. urheilulaji: hölkkä . Tietysti voi jotain päätellä sitä, että minäkin pidän sukupolvenvaihdosta tarpeellisena, myös tällä paikalla, Lipponen vihjasi. Muuten puheenjohtajaehdokkaiden keskustelu oli varsin säyseä ja kohtelias. s. Tuoreen tutkimuksen mukaan esimerkiksi Pakistanissa, Kiinassa ja Nigeriassa jopa puolet lääkkeistä on väärennöksiä, kertoo lauantain Karjalainen. WHO:n raportin mukaan esimerkiksi Nigeriassa kuoli 2 500 ihmistä seitsemän vuotta sitten, kun heille annettiin väärennettyä aivokalvontulehduslääkettä. koulutus: valtiotieteiden tohtori, ekonomi. . Rikollisten tekemät lääkeväärennökset saattavat muistuttaa niin paljon aitoja lääkkeitä tai lääkepakkauksia, etteivät ammattimaiset ostajatkaan aina huomaa eroa. Tuomioja äänesti ydinvoiman puolesta hallituksessa, mutta korosti nyt, että hänestä ydinvoima ei edusta kestävää kehitystä. Kumpikaan ei myöskään kertonut, aikovatko tämän kerran jälkeen asettua vielä uudelleen ehdolle puheenjohtajaksi. Itälä sanoo lauantaina Aamulehden ja Turun Sano- Auto anastettiin Salossa SSS Henkilöauto anastettiin perjan- mien haastattelussa, että työttömyys on Suomessa rakenteellista. . Helsingissä 1. Nämä asiat jätetään sitten siihen kokoukseen. Ulkopoliittisen instituutin johtaja 1989?91. Lauantaina paljastui kolme murtoa Kirkkojärven maastossa. Kesämökin varastomurto sattui Kaukurintien varrella. eduskuntaan ensimmäistä kertaa 1970. ministeriksi ensimmäistä kertaa 1999, Paavo Lipposen toisessa hallituksessa kauppa- ja teol- Kuusi prosenttia maailmalla myydyistä lääkkeistä väärennöksiä Rikollisessa toiminnassa pyörii vuosittain 23 miljardia SSS?STT Kansainvälisten lääketeollisuusliittojen yhdistyksen (IFPMA) tietojen mukaan kuusi prosenttia kaikista maailmassa myydyistä lääkkeistä on väärennöksiä, kerrotaan lauantain Karjalaisessa. erikoisuus: ei omista ajokorttia. . Valittiin uudelleen eduskuntaan 1991. . Lipponen sanoi uskovansa, että Tuomiojalla voi olla merkittävä rooli tulevaisuudessa, ennen kaikkea siinä, että sekä Suomessa että EU:ssa tarvitaan globalisaation hallintaa. . Jos henkilölle annetaan sairauteen lääkeaineetonta antibioottia, voi seurakusena olla kuolema, sanoo edunvalvonnan johtaja Sirpa Rinta Lääketeollisuus-yhdistyksestä. . huhtikuuta 1941. . pe klo 17.30-20.15 ja la klo 10-15 Kurssilla opitaan valmistamaan pajueläimiä (lintuja ja kilpikonnakori). Ilmoittautuminen puh. EU.n tuella toteutettava koulutus jatkuisi nykyisen rahastokauden loppuun eli vuoteen 2006. Liiton valtuusto totesi lauantaina, että terveyskeskusten hammashoitolat ovat ruuhkautuneet pahasti, koska niihin pyrkii enemmän potilaita kuin mitä pystytään ottamaan vastaan. Jotta hoidon kysyntä jakautuisi tasan yksityiselle ja kunnalliselle puolelle, olisi madallettava kynnystä yksityiselle puolelle. Ohjelma oli SDP:n puheenjohtajaehdokkaiden eli Lipposen ja ulkoministeri Erkki Tuomiojan ensimmäinen yhteinen keskustelutilaisuus ennen puheenjohtajavaalia. Paavo Tapio Lipponen . Pääministeri Paavo Lipponen sanoi jälkeenpäin, että Tuomiojan kanta oli hänelle yllätys. Uutispäivä Demarin laskelmien mukaan heistä 70 prosenttia tukisi puheenjohtajaksi Lipposta. Siellä tulen sitten oman kantani sanomaan. Hyvä että se tuli esiin, tällä kertaa minun ei tarvinnut sanoa sitä, Tuomioja naureskeli. SÄHKEET Rask esittää sairaanhoitajien kouluttamista lääkäreiksi Opetusministeri Maija Rask (sd.) esittää 50 sairaanhoitajan kouluttamista vuosittain lääkäreiksi, kerrotaan Väli-Suomen sanomalehdissä. Terveydenhuollon rahoitusta ei saa jättää vain alan sisäisten säästöjen varaan eikä yksin kuntatalouden niskoille, hän korosti. SSS?STT Lastentarhanopettajat haluavat nostaa koulutuksen tasoa Lastentarhanopettajaliitto nostaisi alan peruskoulutuksen tasoa. Liiton valtuusto katsoi kevätkokouksessaan lauantaina, että opiskeluoikeus olisi nostettava ylempään korkeakoulututkintoon. perhe: puoliso Päivi Lipponen. Kolme lasta, aikuinen tytär Paulamaria ensimmäisestä avioliitosta, 4- ja 2-vuotiaat Emilia ja Sofia Päivi Lipposen kanssa. . Hyvällä taloudenpidolla on saatu aikaan 300 000 uutta työpaikkaa ja silti meillä on näin kova työttömyys. Venäjälläkin lääkevalmistajat uskovat 12 prosenttia siellä myydyistä lääkkeistä olevan väärennöksiä. Italiassa, Espanjassa, Venäjällä sekä useissa Aasian maissa epäillään olevan runsaasti lääkeväärentäjiä. heinäkuuta 1946 . 778 4561.
Lapset kinusivat koiraa pitkään ja oikea aika pennunhankintaan tuli, kun jälkikasvu oli tarpeeksi isoa ottamaan vastuuta hoidosta. Kotiin viemisiksi tuli kaksi ruusuketta ja pokaali. . Estelle irrottautui Aurajoen rannasta Turussa iltapäivällä ja suuntasi etappisatamien kautta kohti Angolaa. Estelle vie sisällissodan runtelemaan Angolaan 300 kuutiota vaate- ja avustustavaralastia ja tuo paluumatkallaan syksyllä Suomeen reilun kaupan tuotteita. Avustuslastin kuljettaminen Afrikkaan on ollut Estellen taustajoukkojen suunnitelmissa jo 20 vuoden ajan. . Se oli hurjaa kokemus: vihreät matot, spottivalot, musiikki ja kauheasti katsojia, mutta siellä Topi ei enää jaksanut seistä eikä esiintyä, Anu Kuittinen nauraa. Kesäsomerolainen espoolaistuomari Colin A. Poliisipartio toi vuonna 1952 syntynyttä miestä klo 15:n aikaan Myyrmäestä poliisiasemalle. . Kokouksissa ei tehdä päätöksiä, vaan siellä keskustellaan luottamuksellisesti taloustilanteesta, talous- ja rahapolitiikasta. Valtiovarainministeriön mukaan keskustelut siirtyisivät ennen pitkää muihin piireihin, jos valtiovarainministereiltä viedään mahdollisuus käydä luottamuksellisia neuvotteluja pienessä porukassa. Valtaosa tapahtumista on jo päivän aattona keskiviikkona 8. Miehistö vaihtuu puoli vuotta kestävän matkan aikana kolmeen kertaan. Estellen on tarkoitus saapua Angolaan heinäkuussa. Tähän saakka pisin reissu tehtiin Välimerelle. Viime syksynä saapui kaveriksi Pertteliin Topi eli Majestic Mitchell of Jack´s Paradise. . Kerrankin erään tahon kokouksessa oli esitetty, että annetaan Estellelle satatuhatta markkaa sillä ehdolla, etteivät enää tule takaisin Suomeen, hän nauraa. Estellen miehistöön kuuluu seitsemän ammattimerenkulkijaa ja kahdeksan vapaaehtoista purjehtijaa. Aina ei avustusten anominen ole ollut helppoa. Kaverinpalvelusta tai muuta epäasiallista perustetta poliisin toimille ei ollut eikä mitään lainvastaista. Rautio ei kuitenkaan pidä poliisin menettelyä ongelmattomana. Hän huomauttaa, että poliisin ehdotukset tulkitaan varsin helposti kehotukseksi tai jopa käskyksi. Rautio kiinnittää Porin poliisin huomiota asiaan, mutta ei ryhdy muihin toimenpiteisiin kantelun takia. Kunnianloukkauksesta tehty rikosilmoitus on sittemmin peruttu. Apulaisoikeusasiamies patistaa verkkoviestien sääntelyyn SSS?STT?Rami Mäkinen Apulaisoikeusasiamies Ilkka Raution mukaan nykyisen lainsäädännön mahdollisuudet puuttua lainvastaisten verkkoviestien jakeluun ovat varsin rajoitetut. Hän toivoo, että informaatioteknologian kehitys otetaan huomioon lainsäädännössä. Raution mukaan nykylain puutteet tulevat ilmi tapauksissa, joissa lainvastaiseksi epäillään vain yhtä tai muutamaa yleisön saataville toimitettua verkkoviestiä. Pakkokeinolain perusteella asiaan voidaan nykyään puuttua vain takavarikoimalla jakeluun käytetty lähetin, palvelin tai muu vastaava laite. Takavarikko voi kuitenkin olla tällaisissa tapauksissa tarpeettoman ankara pakkokeino, arvioi Rautio äskettäisessä päätöksessään. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Onhan tämä terrieri ja ehkä vähän vaativa rotu ensimmäiseksi koiraksi, mutta silti aivan ihana. Kuvassa Estelle Helsingissä Kaapelitehtaan rannassa 1. Rautiolle kannellut mies epäili poliisin käskeneen sulkemaan sivut ?kaverinpalveluksena. He päivittelivät tuotteiden korkeita rahtimaksuja ja päättelivät kustannusten johtuvan öljyn hinnasta. Päivän kulttuuritarjonta on monipuolista. Purjehtimaan pääsimme ensimmäisen kerran vuonna 1995. Olemme kiertäneet lähes joka vuosi Suomen rannikon kaupunkeja tiedottamassa kehitysyhteistyöstä ja reilusta kaupasta. toisestakin koirasta. Ulla Lalla käy Someron koiranäyttelyissä lähes poikkeuksetta, sillä samalla hän pääsee tapaamaan äitiään ja veljeään. Hollannissa rotu on jo vakiintunut toisin kuin Suomessa, Anu Kuittinen perustelee ja kertoo hankinnan olleen samaa hintaluokkaa kuin Suomessa. Topi ei ole tuottanut emännälleen pettymystä näyttelyissä, sillä viime viikonloppuna se oli Lahden kansainvälisessä koiranäyttelyssä rotunsa paras pentu ja pääsi kisaamaan ryhmäkehään muiden rotujen parhaiden pentujen kanssa. . Eihän lahjaa voi palauttaa, ja nyt hän hoitaa koiraa jo aivan suvereenisti, Ulla Lalla myhäilee. . Matkan edistymistä voi seurata internetistä osoitteesta www.estelle.fi. miehen kotisivuilla ollutta kuvausta yrityksestä. Näyttelyissä on kiva käydä tapaamassa muita koiraihmisiä. Innostusta kuitenkin riitti, ja purjealuksen hankintaa varten perustettu Uusi Tuuli ry. löysi sopivan laivan parin vuoden hakemisen jälkeen. . Turun Emmauksella oli vuonna 1982 väentapaaminen, jossa kokoontui silloisia kehitysmaakauppa-aktiiveja. Vilma napsii niistä tasaiseen tahtiin laatuarvostelun ykkösiä, mutta kilpailuluokassa voitto on vaikeampaa. Eilen Topi oli rotunsa paras pentu.. Pippurinen jackrussel viehätti, koska se on iso koira pienessä paketissa, hän luonnehtii. Anu Kuittinen sai kuulla varoituksia energisestä rodusta, joka keksii itse tekemistä, jos sitä ei itse tarpeeksi aktivoi. Estelle rakennettiin alun perin vuonna 1922 Saksassa purjetroolariksi. Silloin testataan, miten laitteet ja porukka kestävät. Ne nuk- kuvat vierekkäin ja leikkivät yhdessä. Naiset ovat valinneet omikseen samoista esi-isistä polveutuvat, mutta myöhemmin eriytyneet koirarodut: Anu Kuittisen kotona häärää kaksi matalajalkaista jackrusselinterrieriä ja Ulla Lallan rotu on korkeajalkaisempi parsonrusselinterrieri. toukokuuta, kuten esimerkiksi valtakunnallinen päätapahtuma Porissa ja tapahtumat pääkaupunkiseudulla. eihän muuten tällaiselle reissulle kannattaisi lähteäkään, Vellu Koivisto tuumii. Estelle palaa Turkuun lokakuussa. Perheen isä jarrutteli hankintaa sinnikkäästi, joten Vilma annettiin hänelle syntymäpäivälahjaksi. . Ne avattiin uudestaan seuraavana päivänä, minkä kantelija epäili johtuneen asian saamasta julkisuudesta. Raution mukaan poliisi ei kuitenkaan käskenyt sulkemaan sivuja, vaan lähinnä ilmoitti operaattorille tilanteesta eli jätetystä rikosilmoituksesta. rikosilmoituksen tehneelle vartiointiliikkeelle. Vartiointiyritys teki viime heinäkuussa rikosilmoituksen kunnianloukkauksesta, joka koski Valtiovarainministeriö vastustaa euroryhmän virallistamista Valtiovarainministeriössä ja ulkoministeriössä ollaan eri mieltä euromaiden valtiovarainministerien yhteistyöryhmän asemasta. Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) allekirjoittamassa kirjeessä eduskunnan suurelle valiokunnalle ministeriö ilmoittaa vastustavansa ajatusta, että epävirallisesta euroryhmästä tulisi virallinen EU:n toimielin. Tätä on esittänyt ulkoministeriön valtiosihteeri Antti Satuli, joka perjantaina luennoidessaan arvioi, etteivät euroon liittyvät toimielimet vielä ole löytäneet lopullista muotoaan. Merenkulusta ei purjelaivan etsijöillä juuri ollut kokemusta, eikä liika rahakaan painanut taskuja. Tuotto ohjataan perille Jordanian luterilaisen kirkon kautta. SSS?STT Lehtikuva-arkisto / Pasi Autio Reilun kaupan lippulaiva Estelle lähti lauantaina Turusta puoli vuotta kestävälle purjehdukselle Angolaan ja takaisin. Hoitohenkilöstö jatkoi elvytystä, mutta se ei tuottanut tulosta. Asian tutkinta on siirretty Helsingin poliisilaitokselle voimassa olevien ohjeiden mukaisesti. SSS?STT Terrierit varastavat sydämiä Pienet ja pippuriset olivat esillä Someron koiranäyttelyssä SSS?Minna Filppu Minna Filppu . Uskon kyllä, että pärjäämme hyvin . Eilen Somerolla ruotsalaistuomari Siv Jernhake sijoitti sen avoimen kilpailuluokan kolmanneksi. . Tulemme Somerolle elokuussa kaikkien rotujen näyttelyyn ja kierrämme sitä ennen kesällä pienemmissä näyttelyissä harjoittelemassa. Hän viittaa hallituksen esitykseen uudeksi sananvapauslaiksi, joka on jätetty eduskunnalle päätettäväksi. Rautio otti kantaa tapaukseen, jossa poliisin väitettiin komenta- neen operaattorin sulkemaan yksityishenkilön kotisivut internetissä. Hänellä ei kuitenkaan ole valittamista rodun tarmokkuu- den suhteen, vaikka kerran pentu olikin yksin ollessaan jyystänyt sohvaa ajankulukseen. Anu Kuittisen ensimmäinen koira on kaikinpuolin hyvännäköinen narttu, mutta sen verran arka, ettei se viihdy näyttelyissä. Näyttelyistä innostumaan ehtinyt emäntä päätti hankkia toisen koiran Hollannista. Avustusrahtia olemme kuljettaneet lähinnä Saksan satamiin, josta ne on kuljetettu toisella laivalla eteen päin. Vuosien aikana ajatus Angolasta ei päässyt estelleläisiltä unohtumaan. Viime syksynä ryhmä Estelle-aktiiveja kävi tutustumassa paikalla satamiin, viranomaiskäytäntöihin ja avustuskohteisiin. Nyt toteutettava Angolan-matka on osa ulkoministeriön rahoittamaa kehitysyhteistyöhanketta, jossa ovat mukana Uusi Tuuli, Emmaus Jokioinen ja sen Turun alaosasto sekä Maailmankauppojen liitto. . Molemmat naiset kisasivat koirineen eilen Someron Seudun Koiraharrastajien järjestämässä näyttelyssä Laukamo-Areenalla. Näyttelyyn oli ilmoittautunut 370 koiraa yli 50 eri terrieri- sekä lammas- ja karjakoirarodusta. Kaksivuotias Vilma eli Tallitontun Zarah on Lallan perheen ensimmäinen koira. Poliisiautosta säilytystiloihin siirrettäessä havaittiin, että mies vaikutti elottomalta, kertoi komisario Timo Pirinen Vantaan poliisilaitoksesta. Elvytys aloitettiin heti ja paikalle kutsuttiin sairasauto. Kaikki eivät vain tajunneet, että kyseessä oli vitsi, muistelee Estelle-veteraani Vellu Koivisto. Vitsi muuttui nopeasti todellisuudeksi. Rahaa hankintoihin saatiin muun muassa pitämällä kirpputoria. Vellu Koiviston arvion mukaan talkoolaisia niin itse laivalla kuin maissa avustuksia keräämässä on ollut yhteensä reilusti yli 5 000. . Meillä on nyt kissanpentu ja se on täysin ystävystynyt Vilman kanssa. Osa heistä on työvoimatoimiston kautta tulevia työharjoittelijoita. Silloin ei ole edes varmaa, olisiko Suomi tässä joukossa mukana, valtiovarainministeriö perustelee. SSS?STT Mies kuoli poliisiasemalle tuotaessa Vantaalla Häiriöpäihtymyksen vuoksi kiinni otettu mies kuoli lauantaina Vantaan poliisiasemalle tuotaessa. Topi siirtyy pian junioriluokkaan, jossa voi saada merkittävämpiä palkintoja kuin pentuluokassa. Minna Filppu Anu Kuittisen jackrusselinterrieri Topi ei vielä jaksa kunnolla keskittyä näyttelyissä, koska innokas ja ystävällinen koira haluaa tervehtiä kaikkia koiria ja ihmisiä. Vaimo tuumii, että ehkä jonain päivänä miehen lahjapaketista löytyy vielä ?lahjakortti. toukokuuta. Eurooppa-päivän tilaisuuksissa on tarjolla tietoa EU:sta ja hakijamaista. Muualla maassa juhlinta keskittyy helatorstaille 9. Vilma on vähän isokokoinen nartuksi, mutta kokonaisuutta, turkkia, päätä ja luonnetta kehuttiin taas, Ulla Lalla kertoo. Riehakas Topi tuli Hollannista Pertteliin Anu Kuittinen päätti Salossa asuessaan hankkia koiran, jotta hänellä olisi syytä lähteä lenkeille. . Matkan vaikein osuus on varmasti puolitoista kuukautta kestävä avomeripurjehdus Portugalista Angolaan. Yritys vaati poliisilta myös välittömiä toimia yhtiölle koituvien vahinkojen minimoimiseksi. Poliisi otti yhteyttä operaattoriin, joka sulki sivut. Laivan kunnostuksessa Uusi Tuuli sovelsi kierrätysaatetta: uusien tarvik- Eurooppa-päivää juhlitaan ympäri Suomea Suomessa kahdeksatta kertaa vietettävää Eurooppa-päivää juhlitaan ympäri maata. Kissa kehrää pää koiran suussa, Ulla Lalla kertoo. Kissanpennun Ulla Lallan mies sai joululahjaksi. Olemme käyneet myös luolilla, parsonrusselinterrieri Vilman omistaja Ulla Lalla kertoo. Pertteliläinen Anu Kuittinen ja somerolaissyntyinen, Vantaalla asuva Ulla Lalla ovat kumpikin menettäneet sydämensä pienille ja pippurisille koirille. Täällä on ihan oma fiiliksensä, mutta koiran kanssa on hauska harrastaa kaikkea muutakin. Silloin joku lohkaisi, että ostetaan rahtipurjelaiva. Muutamissa muissakin näyttelyissä tulee vuoden aikana käytyä. toukokuuta 2002 6 ? KOTIMAA Reilun kaupan purjelaiva lähti Angolaan Estelle-laiva vie Angolaan avustuslastin ja tuo takaisin reilun kaupan tuotteita SÄHKEET Vahingot liikenteessä lisääntyivät alkuvuonna Vakuutusyhtiöille ilmoitetut liikennevahingot lisääntyivät tammimaaliskuussa lähes 7 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Tänä aikana liikenteessä sattuneista vahingoista tehtiin yli 32 700 ilmoitusta. Tilastokeskuksen poliisilta keräämien ennakkotietojen mukaan liikenteessä kuoli alkuvuonna 86 henkilöä, mikä on neljä vähemmän kuin viime vuonna. SSS?STT SSS?STT?Kirsi Siekkinen Lauantai oli merkittävä päivä turkulaisen Estelle-rahtipurjelaivan historiassa. Tämän vuoden teemoja ovat Pohjoinen ulottuvuus ja eurooppalainen identiteetti. SSS?STT Lähetysseura kerää varoja palestiinalaisalueille Suomen Lähetysseura käynnistää keräyksen, jolla kerätään katastrofiapua Lähi-idän palestiinalaisalueille. Keräysvarat käytetään ahdingossa elävien perheiden, vanhusten ja vammaisten ruoka- ja sairaanhoitokuluihin, lasten koulumaksuihin, asuntojen, kirkkojen ja koulujen korjauksiin, diakonia-avustuksiin sekä lasten traumaterapiaan. Myöhemmin se myytiin Ruotsiin, jossa laivan runkoa pidennettiin ja mastot poistettiin. Lopulta Estelle päätyi Suomeen kuljettamaan hiekkaa Porvoosta Helsinkiin, Koivisto kertaa laivan menneisyyttä. Talkoovoimin purjelaivaksi Vanhan rahtialuksen jälleenrakentaminen talkoovoimin kolmimastoiseksi purjelaivaksi vei kymmenkunta vuotta. Smith kehui eilen Topia kovasti liikkeitä myöten, mutta totesi hänkin, että sen ?pitää rauhoittua kehässä?. elokuuta 2001. keiden ostamisen sijaan vanhoja varusteita korjattiin käyttökelpoisiksi. Sinne meneminen on kuitenkin niin kallista, ettei se ole ollut aiemmin mahdollista, Vellu Koivisto sanoo. . Perillä laivan väki tutustuu avustuskohteisiin ja hankkii Suomen maailmankaupoille myytäväksi angolalaisilta käsityöläisten ja pientuottajien tuotteita. Satuli on perustellut euroryhmän virallistamista sillä, että se tekisi kokouksista avoimempia ja kytkisi sen työn paremmin muuhun EU-työhön ja päätösten valmisteluun. Euroryhmän kokouksiin osallistuu Suomesta ministeri Niinistön lisäksi vain yksi virkamies, alivaltiosihteeri Johnny Åkerholm. Kertyneistä koke- muksista kerrotaan seuraavana kesänä Suomen kiertueella. . Koiran piti olla pieni, koska asuimme kerrostalossa. Pennuille sallitaan tavallista vallattomampi esiintyminen ja niinpä rakenteellisesti mallikelpoinen rotunsa edustaja palkittiin kunniapalkinnolla ja se voitti taas rotunsa pentuluokan. Angola on ollut koko ajan kaiken toiminnan lähtökohtana
Keräys jatkuu toukokuun alusta kesäkuun loppuun. Piensäkkien ja lavahuppujen muovi toimitetaan muoviteollisuuden käyttöön uusien lannoitesäkkien raaka-aineeksi. (ma?pe) . Ter vetulokahvi ja kahvileipä . Hän laskee kylvöjen valmistuvan heti alkuviikosta. Outi Jyrä toteaa omien vehnäja rypsikylvöjensä olevan vielä reippaasti kesken, mutta silti hänkin uskoo saavansa ne valmiiksi ensi viikon aikana. . Savihoito ja hieronta 25 min . Hämeen 4H-piirin mukaan kyseessä on maan merkittävin yksittäinen muovin kierrätys- hanke. Lannoiterakeetkaan eivät ole kunnolla imeytyneet syysvehnään, Outi Jyrä huomauttaa. Aivan huippuharvinaista ei kylvöjen näin aikainen valmistuminen ole, sillä Heikki Sariolan isä Antti Sariola muistelee saaneensa kylvöt jonain takavuonna valmiiksi jo vapuksi. Kirsi Höglund . Juhannuksena on taas kytätty rapsikuoriaisia, hän naurahtaa. Heikki Sariola kylvi ensimmäiset herneensiemenet maahan reilu viikko sitten. valtuutetuista matkatoimistoista Salon Seudun Osuuskauppaan Muista S-Tili - tuottava ostostili korkoa kuukauden keskisaldolle 2,75 % puh. Pitkää päivää ei ole tarpeen tehdä, ja kun on pienet lapset, niin heitäkin täytyy välillä käydä katsomassa, Outi Jyrä naurahtaa ja poikkeaa peltohommista välillä vauvakerhoonkin. Maat kuivuneet epätasaisesti sateettomana keväänä Hän harmittelee, että vaikka osa pelloista on kuivunut nopeasti on osa vielä märkää ja eri lohkoilla täytyy tämän tästä käydä kokeilemassa, joko kylvö onnistuisi. Yleensä lätkän MM-kisat ovat varma kylvöjen merkki, ja loppuottelun on aina joutunut kuuntelemaan radiosta, mutta nyt näyttää hyvältä, hän myhäilee. Mies pääsee kerrankin katsomaan jääkiekon MM-loppuottelun televisiosta. Naapuripeltoja viljelevä pienten lasten äiti Outi Jyrä on puolestaan iloinen siitä, ettei äitienpäivää tarvitse tänä vuonna viettää pelloilla. . Toisaalta kylvötyöt ovat sen verran stressaavaa hommaa, että ne haluaisi saada tehtyä valmiiksi yhtä kyytiä. . Sade olisi sulattanut roudan ja lumen eivätkä ne sotkisi kyl- vöjä tässä vaiheessa, Heikki Sariola toteaa. . Syysvehnät näyttävät monilla pelloilla olevan jo hyvällä mallilla, mutta kaikki pellot olisivat kaivanneet sadetta. 02-7705210 . (ma?la) . Yksi kilo muovia vastaa lämpöarvoltaan yhtä kiloa raskasta polttoöljyä. 4H-järjestö on kerännyt lannoitesäkkejä vuodesta 1975 lähtien. Vuosittain talteen saadaan 700 tonnia lannoitesäkkimuovia. Maatilojen ostamista säkeistä palautuu hyötykäyttöön reilu kolmannes. Nordea Pankin Salon, Halikon, Someron, Perniön, Loimaan, Alastaron ja Karinaisten konttoreissa. Kysy samalla uusia indeksilainojamme, joista saat turvallisen ja korkean tuottomahdollisuuden. SIJOITA TURVALLISESTI Äidille lahjakor tti Naantaliin Vapaapäivä 27 . Vettä saisi tulla sitten, kun kylvöt on tehty, Heikki Sariola toivoo. Nordea Pankki Suomi Oyj SSS?Minna Filppu Nyt voit saada parempaa tuottoa rahoillesi. Tee 24 kk:n määräaikaistalletus Kirsi Höglund Heikki Sariola kylvää parhaillaan mallasohraa Jaatilan pelloille. korko 3,75 % Tarjouksemme on voimassa 31.5.2002 saakka 4H-nuoret keräävät lannoitesäkkejä kierrätykseen SSS?STT Tuhannet 4H-yhdistyksiin kuuluvat nuoret siistivät maaseutua keräämällä talteen tyhjiä lannoitesäkkejä. 44 55 660 Lisätietoja säästökassapalveluista p. Ei tässä ole mitään hengenhätää, koska kevät ei ole myöhässä eikä isoja sateita ole luvattu. www.naantalispa.fi SALON SEUDUN OSUUSKAUPPA Turuntie 6, 24100 Salo. Nyt on vuorossa ohra. Elvyttävä kasvohoito ja reflexothermale-käsittely . Nyt on mukava olla pellolla, kun on lämmin. Sateettoman kevään takia maat eivät ole kuivuneet tasaisesti. . Yleensä kaikki juhlapyhät menevät pommiin: tavallisesti äitienpäivänä on oltu kylvötöissä ja viime vuosina myös vappu on pitänyt uhrata niiden aloitukseen. Buf fetlounas tai -päivällinen Kauneuden tähden 110 . toukokuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Somerolainen maanviljelijä näkee vihdoin MM-kisojen loppuottelun televisiosta Kylvötöiden tavallista aiempi valmistuminen antaa aikaa jääkiekolle ja äitienpäivän juhlille Someron Jaatilantien varressa peltoja viljelevä Heikki Sariola on riemuissaan aikaisesta keväästä ja kylvötöiden tavallista aiemmasta valmistumisesta. . 44 550 . Myyntitoimistosta Eerikinkatu 7, Turku avoinna ark 9?17 ja la 10?14 . Sauna- ja allasosaston käyttö . henkilökohtaisen opastuksen Maksamme asiakasomistajillemme TOUKOKUUSSA tehdyille sijoituksille korkoa seuraavasti: 2 3 4 5 6 7 v. v. v. v. v. v. sijoitus sijoitus sijoitus sijoitus sijoitus sijoitus 4,25 4,45 4,75 5,10 5,35 5,60 % % % % % % Korot ovat kiinteät koko sijoituskauden. Tiedustele myös kilpailukykyisiä korkojamme 3 kk:n, 6 kk:n ja 12 kk:n sijoituksista. Lahjakortit . Suursäkit hyödynnetään energian tuotannossa. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Sauna- ja allasosaston käyttö . Myyntipalvelusta puh. (ma?la) . www.naantalispa.fi . Meikkaus, sis. Buf fetlounas tai -päivällinen Kylpyläpäivä 76
Vihdissä 5 vuotta Henriikka Sirva 5.5. Ristin, tuntemattoman tien keskellä. Puolipilvistä tai pilvistä ja paikoin sadetta. Pohdimme, mitä tämä Jeesuksen ennen kuolemaansa lausuma rukous merkitsee. Täältä kipujen maasta. Tähdet tuntuvat loistavan entistäkin kirkkaammin. Etelän ristikin on jo noussut. En jatka. alv:n) En juhli ennen enkä jälkeen Erkki Virtanen Torkumies Erkki Pentikäinen 75-v. 18.5.+19.5. ?Isä, minä tahdon, että ne, jotka olet minulle antanut, olisivat minun kanssani siellä, missä minä olen.. . Yksinkertaisena joku tietenkin voi pitää, kun tinnitusta kuuleva saattaa kuulla sanoja väärin ja vastailla toisinaan sen takia hassusti. Onnea Isälle ja Appiukolle! 50v.. juhla alkaen klo 10. Helpoin tuskin lienee se, että hän luopui hyvin palkatusta asemastaan valtiollisen rakennusliikkeen palveluksessa ja alkoi toimia kokoaikaisesti köyhän kirkon piispana, saamatta työstään korvaukseksi muuta kuin murusia ja tuntemattomia teitä. Me suunnittelemme elämäämme, sitä aivan tavallista ja arkista. Sitten Lehtikuva-arkisto/Martti Kainulainen Yhä useamman kuulovamma johtuu melusta. Saari on myös ollut perustamassa Tinnitusyhdistystä. Tinnitus on yleinen vaiva, mutta yhtä pahana kuin Saarella sitä on harvoilla. Salossa +11 +11 Tiistai 1020 1020 990 1000 1010 1020 1020 Lämpötilaennuste huomiseksi 1030 +16 Ateena +22 SK Algarve +20 PP Berliini +17 SK Alicante +19 SK Bryssel +15 PP Antalya +26 A Kööpenhamina +14 A Catania +18 SK Lontoo Eilat +13 SK +32 A +12 +11 Madrid +13 P Kreeta +20 PP Moskova +23 PP Las Palmas +21 A Keskiviikko Oslo +19 PP 1030 +15 PP Madeira Pariisi +18 SK +15 P Malaga +17 Rooma +19 A +20 PP Mallorca Tukholma +30 A Salo +14 PP Miami Wien +17 PP +16 SK Nizza +17 1020 +23 A Bangkok +31 A Rhodos New York +12 A +17 A Tallinna San Francisco +21 A Tunis +23 A 1010 +13 +13 Tokio +18 PP Venetsia +16 A >+30 +25 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1010 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Aerobic-tunnit, jääkiekko-ottelut, elokuvateatterit ja kaupungin kadut ovat yhdessä suhteessa samanlaisia: niissä kuuluva melu piinaa monen korvia. Afrikan yöllinen taivas on kirkas. Saari kertoo tietävänsä ihmisiä, jotka ovat ajautuneet itsemurhan partaalle korvien jatkuvan soimisen takia. Myös Saarelle tinnituksen kanssa eläminen on ollut raskasta. . Rukoillakin. Vapaa-ajan melun aiheuttamat terveyshaitat ovat viime vuosina lisääntyneet, samalla kun työmelun haitat ovat vähentyneet. juhlaversio, Bio Salo 2 klo 17.45 Skorpionikuningas, Bio Jännä, Salo klo 17 ja klo 19 Peter Pan, Bio Jukola, Somero klo 17 Rat Race, Bio Jukola, Somero klo 19 E.T. Salossa 6 vuotta Helmiina Hirvonen 5.5. Köyhästä köyhimmillä pakolaisilla siihen ei ole varaa; vai olisiko kuitenkin, kun on rakkautta Jeesukseen. Huomisaamuna piispa saarnaa seurakunnan kirkossa. Seurauksena on jatkuva väsymys ja ajatus pätkii, kertoo ympärivuorokautisesta tinnituksesta kärsivä Kauko Saari. 61-vuotiaan Saaren tinnitus johtuu elämänpituisesta urasta mu- jatkan: ?Hän oli ristillä. Korville olisikin tärkeä antaa tarpeeksi palautumisaikaa meluisten jaksojen välillä. . Ilmiö liittyy nykypäivänä vallitsevaan asenteeseen: Eletään tässä ja nyt -elämää ja äärikokemuksia halutaan saada silläkin uhalla, että korvat eivät vanhana enää toimikaan, pohtii aerobic-salien melutasoja tutkinut Kauko Saari. Korville aiheutuvat haitat riippuvat Saaren mukaan sekä desibeleistä että siitä, millaisessa tilassa musiikkia soitetaan. Piispa sanoi:?Taivasta. juhlaversio, Kino Paimio klo 16.45 Monte Criston kreivi, Kino Paimio klo 19 Teatteri Lumikuningatar, Someron kansalaisopiston lasten ja nuorten musiikkiteatterikurssi Pitkäjärven mms-talossa klo 14 Musiikki Nuorisokonsertti Salossa, Salon kirkossa klo 15, Salo-Uskelan seurakunnan lapsikuoro Allegro ja nuorisokuoro Diskantti SPR:n hyväntekeväisyyskonsertti Salossa, Hermannin koulussa klo 15, Salon Laulu-Sepot, Salon Viihdelaulajat, Salon kamarikuoro ja Someron Naiskuoro. Muita tapahtumia Salon Seiska -liikuntatapahtuma Salossa klo 11, avaus klo 13 Kokouksia Kruusilan yksityistien vuosikokous Koskenpäässä klo 18 4 vuotta Sanna Länsilinna 5.5. Jeesus tahtoo että pääsemme taivaaseen ja hän valmisti sinne tien.. Hiostaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila 10..15 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Voisiko ?että olisivat minun kanssani siellä, missä minä olen. Jeesus oli kärsittyään menossa taivaaseen. Kova melu piinaa monen korvia esimerkiksi jääkiekko-otteluissa. ?Jatkuva tinnitus voi ajaa itsemurhan partaalle? SSS?STT . Näin on. Taivaaseen. 040 773 0456 Mistä vain kokemuksesta olisin valmis luopumaan, jos sillä saisin äänet hiljenemään, sanoo Saari. Hän on kuitenkin iloinen siitä, että tietoisuus vaivan luonteesta on vuosien saatossa lisääntynyt. . ?Mutta Jeesuksen tie sinne kävi ristin kautta?, sanon. Saari opetti musiikkia vuosikymmeniä Sibeliusakatemiassa ja PopJazz-konservatoriossa ja konsertoi myös itse. Mies joutui jäämään eläkkeelle, kun korvien soiminen muodostui jatkuvaksi vaivaksi. Salossa 9 vuotta Niina Hietala 5.5. Piispa on hiljaa. Konserttien lisäksi esimerkiksi diskot ja aerobic-salit ovat paikkoja, jossa musiikkia saatetaan huudattaa lähellä kipukynnystä. . Tiedät itse tuntemattoman tiesi. . En kyllä missään nimessä suosittelisi tällaista kenellekään. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Paimiossa +13 1030 Vapaa-ajan melun aiheuttamat tuhot lisääntyneet PÄIVÄN SANA OTSO ONNITTELEE Salo PP PP A V A A V PP PP Yhä useamman kuulovamma johtuu melusta SSS?STT?Piia Leino Tänään: +13 +12 +11 +10 +11 +14 +14 +11 +13 +13 +17 +11 Kisko Eurooppa 1010 tänään 1020 1030 Suomi eilen klo 15 +17 A Mikkeli Helsinki +12 A Muonio Ivalo +11 V Oulu Joensuu +9 V Pori Jyväskylä +13 PP Rovaniemi Kauhava +4 EH Sodankylä Kilpisjärvi +10 PP Tampere Kuopio +14 PP Turku Lahti Maarianhamina +8 PP Vaasa Salo Kuusjoki Halikko +10 Pertteli Maanantai Istun iltaa työtoverini, Sambian piispa Samson Kipailan kanssa teekupin äärellä. Erityisen hankalaksi olo käy niillä, jotka ovat jo kuulleet kovia ääniä liikaa. 20-v. Taivaaseen Jeesus meidät haluaa. Jatkuva tinnitus aiheuttaa monenlaista haittaa: En pysty nukkumaan öisin kuin muutaman tunnin ja kommunikointi ihmisten kanssa alkaa helposti rasittaa, kun täytyy keskittyä kuullakseen sanat oikein. Halikossa 10 vuotta Topi Åkerblom 5.5. Pilvistä ja ajoittain sadetta. Kuu nousee. Etelän risti kiertyy kaakkoiselta taivaalta esiin. Totta. 20-v. Sirkat soittavat. Äkilliset kovat äänet iskevät usein korville esimerkiksi jääkiekko-ottelun katsomossa tai elokuvateatterissa. . Vapaa-ajan melun aiheuttamat tuhot ovat lisääntyneet ja työmelun vähentyneet. Tinnituksesta kärsivien elämä on siinä mielessä helpottunut, ettei vaivaa enää pidetä psykologisena eikä kaikkia ääniä kuulevia leimata hulluiksi. Kovimmillaan musiikki on konserteissa, joiden yhteyteen Kuulonhuoltoliitto on keskittänyt kampanjoitaan. Nykyisin hän kertoo kouluissa melun haitoista ja on mitannut pyynnöstä aerobicsalien melutasoja. Menevästä tehtiin oleva. Herkistyminen äänille on usein ensimmäinen oire uhkaavasta kuulovammasta. Pilvistä ja sadetta. Lämpötila noin 10 astetta. +12 1-4 m/s Sunnuntai 5.5.2002 sss.kalenteri@sss.fi viikko 18 Pimeys päättyy: 4.17 Aurinko laskee: 21.37 aurinko nousee: 5.13 pimeys alkaa: 22.34 Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Maini Ulrik Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Ylermi Frej, Frejvid, Freja Päivän sana Kun sinä rukoilet, mene sisälle huoneeseesi, sulje ovi ja rukoile sitten Isääsi, joka on salassa. Jääkiekko-otteluista valitetaan aika paljon. Työssä on opittu käyttämään kuulosuojaimia ja toisaalta meluisten töiden määrä on vähentynyt. Takana on työpäivä Meheban pakolaisleirin luterilaisessa seurakunnassa. Olemme joutuneet ratkomaan kipeitä ongelmia seurakunnan elämässä.organisoinnissa ja varainhankinnassa: seurakunnassa ei vielä ole yhtään koulutettua työntekijää, ei edes pappia hoitamaan sakramentteja, mistä saada varat vaatimattoman kirkon kattamiseen, nuorisokuoron kuoropukuun, alttarikynttilöihin, ehtoollisviiniin. Äänten kokonaistaso ei niissä ole kovin korkea, mutta äkillisiä kovia ääniä aiheutuu varsinkin yleisön mekkaloinnista, pilleistä ja sellaisista, kertoo Härkänen. Tuntematonta tietä 4 vuotta Liina Yöntilä 5.5. Saan kuulla työpaikkani supistuksista: huomenna en enää menekään työhön. Betonibunkkerimaisissa tiloissa ääni kaikuu ja pienetkin desibelitasot voivat tuntua korvissa pahalta. Musiikin kaltainen pitkäkestoinen melu vaurioittaa korvia tehokkaasti, mutta kohtalaisen kovat yksittäiset äänipiikit tuntuvat useimmista vielä ärsyttävämmiltä. kirkkoherra Somero siikin parissa. Kohtalainen näkyvyys. Ukkosvaara. Sauvo Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd Kiikala +14 Suomusjärvi +8 +9 +8 3-8 m/s Salon seudulla Kohtalaista pohjoistuulta. Hyvä niin. Saamme jäädä Jumalan johdatukseen. Samassa kaikki meneekin aivan toisin kuin suunnittelimme.Yht?äkkiä huomaamme olevamme aivan uudenlaisessa, meille tuntemattomassa tilanteessa: Lapset ovat muuttaneet pois, puolisot joutuvat (mutta myös saavat kohdata) aivan eri tavalla kuin ennen kohtaamaan toisensa. Me saamme seurata. toukokuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 05.05.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Sadetta Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila 8..14 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuul+11 Koski ta. Työmelu vammauttaa nykyisin noin tuhat ihmistä vuodessa, mikä on huomattavasti vähemmän kuin aikaisemmin. Puoliso sairastaa, kuolee: edessäni tuntematon tie. Jos melussa eläminen jatkuu, seurauksena voi olla kuulon huonontuminen tai korvien soiminen, tinnitus. Suomalaisten kuulovammat ja tinnitukset johtuvat yhä useammin melusta. Taaskin joudun opettelemaan tuntematonta tietä. Pidämme teekupin ääressä saarnasymposiumia. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Siinä meidän omassa elämässämme. Jeesus kehotti meitä jokaista ?ottamaan ristinsä ja seuraamaan minua?, siis häntä, Jeesusta. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Vapaa-aikaa sen sijaan vietetään entistä äänekkäämmissä oloissa. Tarkkoja palautumisaikoja on vaikea määritellä, mutta useiden tuntien palautuminen tarvitaan jo 75 desibelissä vietetyn päivän jälkeen, kertoo Eeva Härkänen Kuulonhuoltoliitosta. ?Metelillä haetaan äärielämyksiä? Härkäsen mukaan paljon musiikkia kuuntelevat nuoret miehet ovat meluvammojen saamisessa suurin riskiryhmä. ?Olisivat minun kanssani siellä, missä minä olen.. tarkoittaa, että Jeesus vie meidätkin ristille, tyhjentymään itsestämme, vaivannäköön, kipuun, tuntemattomille teille, Jumalan käyttöön, hiljaisestikin?? Piispa Kipaila on joutunut kulkemaan monta tuntematonta tietä kirkon johtajana. Tervetuloa sukulaiset+tuttavat, U-kaupunki Kalanti, Kallelantie 566 puh. Lämpötila 5..12 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Kuitenkin myös lyhytaikainen kova meteli voi aiheuttaa vaurioita. Siihen meitä tämä rukoussunnuntai rohkaisee. Juhani Routasalo Vt. Voisin jatkaa esimerkkejä. Pilvistä ja sadetta. Somero Lämpötila 8..13 astetta. Marttila +10 Paimio Salo +9 Merialueilla: Pohjoinen 1-4 m/s. Yhteensä suomalaisten kuulovammoista noin satatuhatta on melun aiheuttamia. . Hän on kulkenut edeltä. Melusta johtuvaan tinnitukseen ei ole parannuskeinoa, vaikka joitain muista syistä johtuvia tinnituksia voidaankin hoitaa. Vaivaan ei välttämättä liity kuulon huonontumista, vaikka monet kärsivätkin molemmista ongelmista yhtä aikaa. Mietin hiljaa. Esimerkiksi ravintoloissa melutaso on usein noin 90 desibeliä. Tällaisessa paikassa vietetyn illan jälkeen korvat vaativat noin viikon palautumisajan. 6:6 Menovinkit Elokuvat Panic Room, Bio Salo 1 klo 18 E.T. Aerobiceissa musiikin huudattaminen perustuu siihen, että kova musiikki saa tekemään liikkeet aggressiivisemmin. Salossa 7 vuotta Tiia Sipponen 5.5. Lämpötila 8..13 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Isäsi, joka näkee myös sen, mikä on salassa, palkitsee sinut. Matt. 740 000 suomalaisella on jo jonkinasteinen kuulovamma ja korvat soivat välillä joka viidennellä. Jeesus on kanssasi sillä tiellä. Tuntemattomalla tiellä. Häneltä saamme päivän; häneltä saamme myös voiman. Pilvistä ja etelässä sadetta. Onneksi useimpien pahin melualtistus sijoittuu riiuu-aikaan ja sen jälkeen aloitetaan hiljaisempi elämä, sanoo erikoistutkija Esko Toppila Työterveyslaitokselta. Melujakson lyhyys pelastaa monen korvat, sillä yleensä kuulovammat tarvitsevat kehittyäkseen pitkän ajan. Yleisin syy tinnitukseen on melu. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis
Räjähdyksissä loukkaantui viranomaistietojen mukaan viisi ihmistä. Pääkaupungista Dhakasta Patuakhaliin matkalla ollut lautta joutui perjantaiiltana myrskyn kouriin ja upposi lähellä Chandpurin kaupunkia maan etelärannikolla. Bangladeshin merenkulkuviranomaisten mukaan uponneella lautalla oli 150 ihmistä, mutta poliisin mukaan lautta kuljetti noin 500 matkustajaa. Chirac ei ole juuri kyennyt korjaamaan yhteiskuntamme ongelmia, mutta häntä vastassa on nyt Le Pen. toukokuuta 2002 ? MAAILMALTA 9 EU selvittämään Syntymäkirkon piiritystilannetta Väkivaltaisuudet jatkuvat Putkipommeja postilaatikoissa Yhdysvalloissa CHICAGO?Yhdysvalloissa Illinoisin ja Iowan osavaltioissa räjähti perjantaina ainakin seitsemän postilaatikoihin asetettua putkipommia. Maan maatalousministeriö tiedotti lauantaina, että Krakovan eteläpuolelta on löydetty BSE-tautia eli hullun lehmän tautia sairastava lehmä. ?Aihetta paniikkiin ei ole, sillä tautiin sairastunut lehmä laumoineen on eristetty, eikä niiden lihaa pääse markkinoille. Äänestämällä Chiracia voimme todella sanoa ei Le Penille, Liberation kirjoitti. France-Soir?n etusivun täytti vain yksi sana - ?Äänestä!?, oikeistolainen Le Figaro kehotti pääkirjoituksessaan äänestämään ?Chiracia ?tottakai?. Chiracin äänestäminen ei ole Tshetsheenimies otti panttivankeja Istanbulissa ANKARA?Aseistautunut tshetsheenimies tunkeutui lauantaina loistohotelliin Istanbulin keskustassa ja otti kymmenkunta panttivankia ennen kuin antautui poliisille, kertoi Turkin turvallisuusviranomainen. NTV-television mukaan mies halusi saada julkisuutta Tshetshenian taisteluille, joita yhä käydään venäläissotilaiden ja tshetsheenisissien välillä. Istanbulilaisen turvallisuuspoliisin päällikön Hasan Ozdemirin mukaan mies marssi hotelliin ja otti kymmenkunta panttivankia. Sen jälkeen hän ampui summittaisesti hotellin aulassa. Jospinia ja Chiracia pidettiin varmoina ehdokkaina toiselle kierrokselle. . huhtikuuta lähtien. Lautta makaa tukevasti joenpohjassa, ja pelastustöitä haittaavat huono sää ja etsintöjen heikko suunnittelu. Uponneen lautan todellisen matkustajamäärän selvittäminen on NIGER BENIN Kano NIGERIA Abuja Yli sata kuoli lentoturmassa vaikea tehtävä. Jos Le Pen onnistuu keräämään lisää kannatusta puolueel- leen, voi hallitsevan keskustaoikeiston asema heiketä niin, että Chiracin vaikutusmahdollisuudet Ranskassa vähenevät. Le Pen pitää häntä vastaan muodostettua rintamaa osana ?totalitaarista ilmapiiriä?. Yhteenotot olivat verisimpiä maolaisten kuusi vuotta jatkuneen taistelun aikana. Nepalin sisäministerin Devendra Raj Kandelin mukaan noin 40 sissiä sai surmansa torstaina, kun turvallisuusjoukot hyökkäsivät sissien tukikohtaan Dotin alueella noin 400 kilometriä Kathmandusta länteen. Kommunistista valtiota tavoittelevat maolaississit pyrkivät kukistamaan Nepalin perustuslaillisen monarkian. Poliisin arvio perustuu lautalta pelastuneiden kertomuksiin. . Aikaisin lauantaiaamulla Israelin joukot tekivät etsintäiskun Tulkarmin kaupunkiin Länsirannalla, mutta tulitaisteluja ei etsintöjen aikana syttynyt. Egypti asetti ehtoja rauhanneuvotteluille Egypti ilmoitti lauantaina omat ehtonsa Lähi-idän rauhanneuvottelujen uudelleen aloittamiselle. Egyptin ulkoministeri Ahmed Maherin mukaan Israelin on ensin vedettävä joukkonsa Länsirannalta, jonne ne viime kuussa tunkeutuivat. . Euroopan komission vuonna 2001 teettämän tutkimuksen mukaan erityisesti Puolassa ja Romaniassa BSE-testaus oli kehnolla tolalla. Ranskalaisia kehotettiin äänestämään Le Peniä vastaan STT?Reuters?AFP?DPA SÄHKEET kuitenkaan kaikille helppoa, kun sosialistinen pääministeri Lionel Jospin joutui kilpailun ulkopuolelle. Gazassa Israelin sotilaat ampuivat palestiinalaisen turvallisuusjoukkojen upseerin. Kyse on yksittäistapauksesta ja kuluttajat ovat turvassa, Puolan pääeläinlääkäri Pjotr Kolodziej kertoi. Sairastuneen eläimen kerrottiin olevan yhdeksän vuoden ikäinen, mutta tarkempia tietoja tapauk- sesta tai taudin alkuperästä ei kerrottu. EU on aiemmin helmikuussa arvostellut Puolaa siitä, ettei maalla ole riittäviä resursseja BSE-testejä varten. Äänestäjiä kehotettiin käyttämään äänioikeuttaan demokratian puolesta. Vasemmistolaisen Liberationin mukaan sunnuntaina käydään kansanäänestys tasavaltalaisista arvoista. . Kaksi pommia tehtiin vaarattomiksi, ennen kuin ne ehtivät räjähtää. Loukkaantuneista neljä oli postin työntekijöitä ja yksi postilaatikon omistaja. Kaikki on kunnossa. Suuri kysymys kuitenkin on se, ovatko palestiinalaiset valmiit lopettamaan Israelia vastaan käyttämänsä terroristrategian, Mekel painotti. Mekelin mukaan Israelin pääministeri Ariel Sharon keskustelee asiasta, kun hän tapaa Yhdysvaltain presidentti George Bushin tiistaina Washingtonissa. Konferenssin pitopaikaksi on alustavasti kaavailtu Turkkia. Suu- ja sorkkatauti leviää Etelä-Koreassa STT?AFP?Reuters Lehtikuva /Reuters / Kukmin Daily Etelä-Korean viranomaiset hautaavat elävältä pikkuporsaita, jotka on otettu suu- ja sorkkatautitilalta. STT SOUL?Etelä-Korean viranomaiset vahvistivat lauantaina suu-ja sorkkataudin puhjenneen lähellä pääkaupunkia Soulia. Lääkäreiden mukaan kivut saattavat johtua suolistotulehduksesta. Ecevitin terveyteen on suhtauduttu huolestuneesti talousmarkkinoilla ja hajanaisessa kolmen puolueen hallituksessa. STT?Reuters EPA/ Musa al-Shaer Väkivaltaisuudet jatkuvat palestiinalaisten ja Israelin välillä. Everest nisteriö ilmoitti lauLisne antaina. Viranomaisten muKathmandu INTIA kaan kapinalliset surmattiin torstaina ja perjantaina Rolpan Yli 250 ihmistä on kuollut maolaisten alueella noin 300 kisissien ja Nepalin turvallisuusjoukkojen lometriä pääkaupunSTT gista Kathmandusta välisissä taisteluissa. länteen. Hänen mielestään meneillään on jättimäinen vaalivilppiin tähtäävä toimi. Vaalien ensimmäisellä kierroksella yli kolmannes Ranskan äänioikeutetuista jätti äänestämättä. Ministeriö: Satoja maolaississejä kuollut Nepalissa KATHMANDU?Ai- 100 km nakin 350 maolaississiä on saanut surKIINA mansa Nepalin turINTIA vallisuusjoukkojen hyökkäyksissä aiemN E PA L min tällä viikolla, Nepalin puolustusmiDoti Mt. Suurin osa bangladeshilaisista lautoista, jotka liikennöivät paikallisia reittejä, eivät pidä matkustajalistoja. Taisteluissa on saanut surmansa yli 3 700 ihmistä. STT?AFP?Reuters. Soulin kupeessa olevan tilan lisäksi viranomaiset epäilevät uutta tautitapausta toisaalla maassa. Hänen mukaansa tutkimuksissa ei löydetty mitään hälyttävää, eikä pääministerille aiota tehdä esimerkiksi leikkausta. Viranomaisten mukaan näyttää siltä, että pommit eivät ole tulleet postin mukana vaan ne on varta vasten tuotu laatikoihin. STT?Reuters STT?Reuters?AFP BETLEHEM?Euroopan unioni on lähtenyt mukaan selvittämään pitkälliseksi venynyttä Jeesuksen Syntymäkirkon piiritystilannetta. Suunnitelman mukaan EU-diplomaatin on määrä mennä piiritettyyn Jeesuksen Syntymäkirkkoon ja tehdä lista sisällä olevista ihmisistä, EU-lähteet kertoivat lauantaina. Lisäksi neljän etsityn kirkossa majailevan palestiinalaisen on määrä antautua kansainvälisille viranomaisille muutaman päivän sisällä. Toimenpiteen toivotaan helpottavan jo yli kuukauden jatkuneen piiritystilanteen laukeamista. Lähes kaikkien koneessa olleiden uskotaan saaneen surmansa. Kotimaan lennolla ollut yksityisen lentoyhtiön EAS:n matkustajakone oli lähdössä Kanon lentokentältä kohti Lagosia, kun se syöksyi tuntemattomasta syystä alas ja syttyi tuleen. Alueen asukkaat kertoivat, että kone alkoi vaappua ilmassa, menetti korkeutta ja osui rakennuksiin tiheästi asutulla Gwammajan alueella noin kilometrin päässä Kanon lentokentästä. sessin jatkamisesta. . Liittovaltion poliisi FBI pitää pommiaaltoa Yhdysvaltain sisäisenä terrorismina. Räjähteet oli valmistettu teräsputkista ja niiden laukaisemiseen käytettiin tavallista yhdeksän voltin paristoa. Kirkkoon on yhä linnoittautuneena arviolta 200 palestiinalaista, heidän joukossaan aseistautuneita taistelijoita. Piiritys vaati jälleen ihmishengen Neuvottelujen kestäessä piiritys vaati jälleen lauantaina ihmishengen. Journalistit seuraavat, kun Israelin sotilaat pidättävät palestiinalaismiehen räjähdyksen jälkeen. lisuusjoukkoihin kuulunutta miestä ammuttiin rintakehään kirkon pihalla ja hän menehtyi myöhemmin sairaalassa. Tuhansia eläimiä jouduttiin teurastamaan varosyistä. Tautia on löydetty sioista ja naudoista maatilalta läheltä Soulia. Samaan aikaan Japani, jonka kanssa Etelä-Korea järjestää jalkapallon MM-kisat toukokuun lopussa, kielsi eteläkorealaisen sian, naudan ja lampaan lihan tuonnin. Etelä-Korean apulaismaatalousministerin Suh Kyu Yongin mukaan lauantaina aiotaan teurastaan kaikkiaan yli 10 000 eläintä. Taudin pelätään leviävän nopeasti. Kenenkään vammat eivät ole hengenvaarallisia. Postilaatikoiden ympäristöstä on löytynyt myös viestejä, joissa on vastustettu Yhdysvaltain hallintoa. Lehden katsottiin muun muassa loukanneen islamin pyhiä arvoja. Vetäytymisen jälkeen neuvottelut voidaan aloittaa, mutta ne on käytävä YK:n päätöslauselmien pohjalta, Maher kertoi. USA:n puolustusministeri Colin Powellin torstaina tekemä ehdotus rauhanneuvottelujen aloittamiseksi uudelleen kesällä sai palestiinalaisilta kiinnostuneen vastaanoton. Palestiinalaisten turval- Turkin pääministeri yllättäen sairaalaan ANKARA?Turkin pääministeri Bülent Ecevit joutui yllättäen sairaalaan lauantaina. Luultavasti hän pääsee lähtemään huomenna, Rahsan Ecevit sanoi lauantaina. Rahsan Ecevitin mukaan hänen 76-vuotias miehensä joutui sairaalaan vatsakipujen vuoksi. Tuontirajoitukset pysyivät voimassa Afganistanin sisällissodan aikana ja sen jälkeisellä Taleban-hallinnon kaudella. Talebanin valtakausi loppui joulukuussa eli pian sen jälkeen, kun Yhdysvaltain johtama liittouma oli hyökännyt Afganistaniin osana terrorismin vastaista taistelua. STT?Reuters?AFP Hullun lehmän tautia havaittu Puolassa STT?AFP?Reuters VARSOVA?Puolassa on vahvistettu ensimmäinen hullun lehmän tautitapaus. Etenkin yliopistoissa suositun Bonyanin puolestaan tiedetään kritisoineen ankarasti Iranin vanhoillisia. Parhaillaan Teheranissa vietetään kansainvälisiä kirjamessuja sekä lehdistöjuhlaa. STT?AFP USA palautti kauppasuhteet Afganistaniin WASHINGTON. Israelilaislähtei- den mukaan armeija oli löytänyt rakennuksesta pienen pommitehtaan, mutta eivät maininneet mitään loukkaantuneista. Väkivaltaisuudet ovat jatkuneet myös lähialueilla. Israelin armeija on vaatinut saada nimilistan kirkkoon linnoittautuneista. Aiemmin lauantaina palestiinalaisten edustajat ilmoittivat keskeyttävänsä neuvottelut Syntymäkirkon piirityksen purkamiseksi siitä syystä, etteivät osapuolet ole lähentyneet toisiaan. Johtava neuvottelija Salah al-Tamaari kertoi keskustelleensa tilanteesta palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin kanssa. Sen sijaan Betlehemin kaupunginjohtaja Hanna Nasser arvioi lauantaina, että Syntymäkirkon piiritys saattaisi loppua pian. Nasser odotti pattitilanteen laukeamista tuntien säteellä. Israelin joukot ovat piirittäneet syntymäkirkkoa 2. Parhaimmat pelastumisen mahdollisuudet oli yläkannella olleilla, mutta alakansilla matkustaneet menivät todennäköisesti pohjaan lautan mukana, toinen selviytynyt Shah Alam lisäsi. Toistaiseksi joesta on pelastettu lähes sata ihmistä, joten kuolonuhrien määrä voi pahimmillaan nousta useisiin satoihin. Matkustajalistat voivat puuttua Huono sää on koetellut Bangladeshia jo kolmen päivän ajan. Myrskyt ja tulvat ovat tappaneet viranomaisten mukaan yli 30 ihmistä. Etsinnät turman tapahtumapaikalla jatkuvat edelleen, mutta toiveet pelastuneiden löytämiseksi ovat hiipuneet. En ole vielä päättänyt, äänestänkö tyhjää vai jätänkö tyhjän äänestyslapun, sanoi 26-vuotias Nicolas Lefebvre. Vaalitulosta jännitetään Kansallisen rintaman ehdokkaan Le Penin ei uskota kasvatta- van ensimmäisellä kierroksella saamaansa noin 17 prosentin ääniosuutta merkittävästi. Kauppasuhteet olivat olleet jäissä vuodesta 1986 lähtien. Bushin määräyksen jälkeen afganistanilaisilta tuotteilta peritään Yhdysvalloissa normaalit tullit. Presidentti Ronald Reagan nosti afganistanilaisten tuotteiden tulleja vuonna 1986 Neuvostoliiton miehittäessä maata. He (lääkärit) haluavat pitää häntä sairaalassa yön yli. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Lautta oli reilusti ylikuormattu, ihmisiä oli reilusti enemmän kuin mitä oli sallittu, lautalta pe- lastunut Mohammad Altaf sanoi. . Israelin sotilaslähteiden mukaan miestä epäiltiin osallisuudesta Israelia vastaan tehtyihin terrori-iskuihin. Lisäksi kirkon lähistöllä sijaitsevassa rakennuksessa sattui lauantaina pommiräjähdys, jossa haavoittui 14-vuotias palestiinalaispoika. Hänen vaimonsa Rahsan Ecevit kuitenkin vakuutti, että pääministeri on hyvässä kunnossa ja pääsee kotiin todennäköisesti sunnuntaina. . Viranomaisten mukaan tarkempia tietoja saadaan sunnuntaina, jolloin lautta on tarkoitus nostaa ylös. Bangladeshin hallitus on nimittänyt kolmihenkisen komission selvittämään turman syitä. Lauttaonnettomuuden eivät ole harvinaisia Bangladeshissa. Asiantuntijoiden mukaan Chiracin arvovalta kärsisi kuitenkin vakavasti, mikäli Le Pen kirisi edes kolmannekseen äänistä. Le Pen on kertonut olevansa tyytyväinen neljännekseen äänistä. Lisäksi pelätään presidentinvaalien äänestystuloksen vaikutuksia kesäkuun parlamenttivaaleihin. Etelä-Korea kärsi edellisen kerran suu- ja sorkkataudista vuonna 2000. Äärioikeiston vastustaminen yhdisti vasemmistoa ja oikeistoa PARIISI?Ranskalainen lehdistö vetosi lauantaina äänestäjiin äärioikeiston torjumiseksi presidentinvaalien toisella kierroksella. Ranskalaisia kehotettiin äänestämään vilkkaasti, että konservatiivisen presidentin Jacques Chi- racin ja äärioikeistolaisen JeanMarie Le Penin ero olisi mahdollisimman suuri. Le Parisienin mukaan sunnuntaina tehdään valinta demokratian ja äärilinjan välillä. Mies antautui ilman vastarintaa sen jälkeen, kun Turkin turvallisuuspoliisi oli päässyt sisään Marmara hotelliin. Hotelli sijaitsee vilkkaalla Taksimin aukiolla, jonka poliisi tyhjensi ja eristi välikohtauksen ajaksi. STT?AFP?Reuters Iran kielsi kaksi uudistusmielistä lehteä TEHERAN. Myydyt liputkaan eivät kerro totuutta, sillä monet matkustajat maksavat matkansa vasta määränpäässä, eivät etukäteen. Pelastustyöntekijät epäilevät myös, että jotkut omin voimin vedestä selvinneet ovat saattaneet palata koteihinsa ilmoittautumatta poliisille. Sadat pelokkaat omaiset kerääntyivät lauantaina Chandpuriin odottamaan tietoa uhreista. Iranin vanhoillinen oikeuslaitos on kieltänyt kahden maan uudistusmielisen sanomalehden ilmestymisen, kertoi maan uutistoimisto IRNA lauantaina. Yhdysvaltain presidentti George W. Bonyanin ja Iranin ilmestyminen kiellettiin toistaiseksi. Maan johtaviin uudistusmielisiin lehtiin kuuluvan Iranin kiellon perusteena olivat siitä tehdyt 96 valitusta. Arafatin hallinnon mukaan konferenssi on tervetullut. Israelin ulkoministeriön edustaja Arieh Mekel kertoi Israelinkin olevan kiinnostunut rauhanpro- Ylikuormattu matkustajalautta upposi Bangladeshissa Satoja ehkä hukkunut STT?Reuters?DPA DHAKA?Ylikuormatun matkustajalautan uppoaminen on saattanut vaatia satojen ihmisten hengen Bangladeshissa. Bush määräsi perjantaina normaalit kauppasuhteet palautettavaksi Yhdysvaltain ja Afganistanin välille. Vuonna 1994 sattui yksi pahimmista onnettomuuksista maan historiassa, kun yli 200 ihmistä kuoli lautan upottua niin ikään lähellä Chandpuria. STT?AFP?Reuters Lagos 500 km KAMERUN KANO?Yli sata ihmistä sai surmansa Pohjois-Nigeriassa lauantaina, kun nigerialainen matkustajakone putosi maahan asuinalu- eella. Lautan suurin sallittu matkustajamäärä oli viranomaistietojen mukaan 310
?...miten uneni ovatkaan/muuttaneet kasvojaan,/minulle oudot/niin kuin kuva peilissä.. Raiskatulla aukealla, kuusia hyvästellessään runon minä tuntee pihkaiset kyyneleet sormissaan ja huomaa: ?Jotain minustakin lähti.? Rakkaus ja parisuhteen olemus ovat myös vahvasti esillä. Viime vuonna sen sai Jukka Parkkinen.. He ovat perustaneet musiik- kijuhlien taustavoimaksi yhdistyksen ja houkutelleet esiintyjiksi nipun tuttujaan musiikkielämän huipulta. Järjestelyihin osallistuvat Hauhon kunta ja seurakunta. Konserteista kolme järjestetään Hauhon keskiaikaisessa kirkossa. Veli-Matti Henttonen Kesäasukkaat loivat musiikkijuhlan Kulttuuripalkinto Juha Ruusuvuorelle Dragsfjärdin kulttuurilautakunta päätti antaa tämänvuotisen kulttuuripalkinnon kirjailija Juha Ruusuvuorelle. Ensimmäiset Hauhon musiikkijuhlat esittelevät monipuolisesti kamarimusiikkia heinäkuun alussa. Seminaari järjestetään 8. Lukijoiden puheenvuorojen lisäksi ohjelmassa on nuorten teatteri- ja musiikkiesityksiä. Kulttuuripalkinto ?Nuori tänään. päätettiin jakaa Johanna Petterssonille ja Marie Romanille. He ovat vetäneet lastenteatteriryhmää parin vuoden ajan. Dragsfjärdin kulttuurilautaSSS-arkisto/Veli-Matti Henttonen kunta jakoi avustuksia lähes 12 000 euron verran. Vihkosen loppuun on jätetty lukijallekin tilaa vastata, miksi jokainen tyttö on kaunis. Tuntuu jotenkin turhalta. Edellisen kokoelman tapaan Kärjen huolettomasti säkeistä ylittävät runot ovat lähellä proo- saa, ehkä proosarunoja. Sen sijaan ajatus tuoda kulttuuria kansan keskuuteen sai häneltä täyden kannatuksen. . Esimerkiksi musiikki soi ja laulu raikui päivän mittaan mm. Päivän mittaan Pro Rantakivet -talkoisiin osallistuneet kulttuurintekijät tekivät pikaiskujaan paikasta toiseen. Tapahtumaa seurannut sai kuitenkin olla päivän mittaan tarkkana.Usein varsin lyhyet ohjelmanumerot tulivat ja menivät. Yleisö jopa kiitteli, että esimerkiksi Anttilassa oli yllättävän hyvä akustiikka, Laakkonen naurahti ja toivoi, ettei sentään jatkossa kevyen musiikin laulutapahtumia ryhdytä Salossa järjestämään liikekeskuksissa: . Taidetta kaduilla. Takana oli useampi esiintyminen. Tatun peruuntuneita tanssiryhmiä pitkin kaupunkia paikannut Hermannin lukiossa valinnaiskurssina tanssia opiskelleiden tyttöjen ryhmä esitti kirjaston portailla ideoimansa koreografian Viidakosta Nokiaan. . Tunnelma on haikea ja haiskahtaa menneille vuosikymmenille. Kirjaston kellaritilaan satutunnille lapsineen tulleet aikuiset saivatkin satutunnin päätteeksi nauttia kirjaston levylainapuolella elävästä musiikista. . Diskantin ohjelmassa on gospelia pianon säestyksellä ja lisukkeena on afrikkalaisia rumpuja tuomassa väriä esitykseen. Allegrossa on tyttöjä ja poikia yhteensä noin 40. kesäkuuta saakka, jonka jälkeen se siirtyy Suomeen. Oraksen taiteen katselmus on esillä Helsingin tuomiokirkon kryptassa 19. Ensimmäisistä julkaisusta lähtien miljöillä ja esineistöllä on ollut merkittävä rooli Kärjen runoissa. Taustalla soittamassa Paavo Sjöbergin kvartetti. yhdistys eivät sanoneet alunperin Varkaudesta kotoisin olevalle Katja Vibergille mitään. Harry Potter kirjojen kääntäjä Jaana Kapari tuo terveiset Tylypahkasta ja kriitikko Päivi Heikkilä-Halttunen määrittelee nuortenkirjallisuuden ruusut ja rikkaruohot. Pertsa ja Kilu -päivien ohjelmassa on ollut tapana antaa myös nuorille sananvuoro. Yhdistyksen puheenjohtaja Seppo Suominen näkyi päivän mittaan useassa paikassa seuraamassa ?tilanteen kehittymistä?: . Esiintyjälistan SSS?STT Kirsi Höglund Helsinkiläiset Katja ja Paju Viberg ?eksyivät. Salon torilla ja kaupungin useissa eri ostoskeskuksissa. Katseltavan ja kuunneltavan kulttuurin ohella Pro Rantakivet yhdistys jakoi päivän aikana tietoa itsestään ja tavoitteistaan. Kevätlaulajaiset tänään sunnuntaina 5. kesäkuuta Päiville on tulossa useita kirjailijoita ja kirjallisuuden asiantuntijoita. Tuleva kulttuuritila on myös meidän kuorolaisten sydäntä lähellä, kuoronjohtaja vakuutti ja lähti oman osuutensa Pro Rantakivet tapahtumaan hoidettuaan veneen kantta pesemään. Salon Kirjaston rappusilta tavoitettu viiden nuoren tanssijan ryh- mä puhkui puolilta päivin intoa ja osin myös jo väsymystä. Sama taho on palkinnut taiteilijan aiemminkin Louvressa vuosi sitten olleen näyttelyn ansiosta. Tunnustuksen myönsi vuonna Miten uneni ovatkaan muuttaneet kasvojaan Omakustannerunoilijoilla omat aikataulunsa Ikimuistoista äitienpäivää! tapa lähestyä suurta yleisöä. . Niin on nytkin. ?Poika vuoli pajupilliä osuuskaupan portailla,/tyttö kun jätti hellät jäähyväiset./Vielä äsken he tarttuivat toisiaan kädestä ja/juoksivat poikki sängelle puidun/viljan ja säikähtivät ladon seinään piirtynyttä/varjoa.? Kärjen runoissa onnen hetket jäävät lyhyiksi. teatterikerho Tohtori Faust ja lapset esittää teoksen Väinö Riikkilän myöhemmät vaiheet. Seminaarissa jaetaan ansioituneelle nuortenkirjailijalle osoitettu Laivakello-palkinto. Jokainen ryhmä sai tehdä itselleen sopivan ohjelman. Järjestö palkitsee eri tavoin taiteen ja tieteen osaajia eri puolilta maailmaa. Kuvassa Salon Orkesterin kvintetti (Elina Ranta (vas.), Marienna Ekström,Terhi Vesterinen, Mari Viitamäki ja Elisa Stenroos) solistinaan Johanna Stenroos-Vuorio Halikon Prismassa. le, Suominen pysähtyi suojatien kohdalla kertomaan ennen siirtymistään Plazaan seuraamaan Teatteri Provinssin edesottamuksia. Keikan jälkeen venettä pesemään Salon kamarikuoron supistettua, noin parinkymmenen laulajan vahvuista porukkaa tapahtumassa vetänyt Olli-Pekka Laakkonen sanoi kulttuurin tuomisen kadulle kansan pariin olevan hyvä juttu. Tällöin, olosuhteet huomioiden, esi- tyksen kun ei tarvitse välttämättä olla aivan viimeisen päälle skarppi. . HuurreKarhun runojen ihanne on tiivis symbioosi, jossa kumpikaan ei ole riittävän vahva yksin. kesäkuuta?12. Hän kirjoittaa tytöistä ja naisista. Johanna Oras on kuudes ulkomaalainen taiteilija, jolle palkinto nyt luovutettiin. Oraksen yksityisnäyttelyssä on esillä noin viisikymmentä teosta. Näyttely jatkuu Ranskan taiteilijaseuran käytössä olevassa linnassa 2. ympäri Saloa Pro Rantakivet -tapahtuman yhteydessä. Helsingistä Halikkoon serkun luokse kyläilemään saapunut Vibergien perhe koki lauantaina iloisen yllätyksen ensimmäistä kertaa Salon kirjastossa vieraillessaan. Diskantissa laulaa viitisentoista tyttöä. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Tällainen on mukavaa. Ensimmäistä kertaa tapahtuma levisi myös Salon ulkopuolella, Halikkoon. Pro Rantakivet käynnistyi aamukymmeneltä yöllisen ja osin vielä aamulla jatkuneen sateen sopivasti lakattua. Tervetuloa! Maripuoti, Vilhonkatu 4 Palkinto on kolmas, jonka Oras on saanut Ranskasta. He kustantavat kirjansa itse, oman aikataulunsa mukaan, silloin kun ovat itse tyytyväisiä tekemisiinsä. 1915 perustettu Ranskan Akatemian hyväksymä järjestö Arts, Sciences, Lettres. Uudessa tuotannossa ne ovat saaneet väistyä arkisemman ilmaisun tieltä. Tyttö kun jätti hellät jäähyväiset Ilkka Kärjen kuudennen kokoelman nimi ei johda pahasti harhaan. Palkitun koskelaistaiteilijan taidetta on parhaillaan esillä Chateau des Tourellesissa Pariisin lähellä. Johanna Orakselle kunniapalkinto Pariisissa SSS Hermannin lukion tanssiproduktiokurssin tytöt Tiina Järvelä (vas.), Hanna Raivikko, Emilia Raita, Sanni Suvila ja Irene Kaskinen tanssivat ?Viidakosta Nokiaan. Se on oikea www.marimekko.com Maailman parhaalle äidille paras lahja . Siksi/tilaamani taksi ajaa itsetunnon jättömaalle,/pitkin valoin ulvovin renkain.? Kärjen kirjasen omituisimmat tekstit ovat Nylon Beat -duosta kirjoitetut kömpelöt, naivistiset ihailijarunot, joissa Erin saa palikat päässä nurinperin. Keväisin ja syksyisin julkaistaan suurimmissa sanomalehdissä pitkiä uutuuskirjaluetteloita. Mukana on suuria ja pieniä kustantajia. toukokuuta Salon kirkossa klo 15. SSS Kirsi Höglund Pro Rantakivet meni lauantaina sinne, missä myös ihmiset viihtyvät. Suhteen kuva voi olla jotain niinkin jokapäiväistä kuin tuoli: ?...joskus ratisevat luut,/natisevat saranat,/kuitenkin,/enimmäkseen,/keinumme yhdessä,/heilumme,/pyörimme sylityksin,/toisiimme muovautuneina.? Huurre-Karhun edellisessä kokoelmassa miellyttivät tuoksun poikasen ja kuiskauksen kaiun kaltaiset pienen mittakaavan kielikuvat. Marimekosta. Allegro laulaa iloisia hengellisiä lauluja. Ilkka Kärjen tai Johanna Huurre-Karhun kokoelmia on turha etsiä listoilta. Olin itsekin opiskeluaikanani Jyväskylässä järjestämässä likipitäen samanlaista tapahtumaa, Viberg muisteli ja toivoi salolaisten toiveen uudesta kulttuurikeskuksesta toteutuvan. Koskella asuva taiteilija Johanna Oras sai perjantaina ranskalaisen kunniapalkinnon tunnustuksena korkeatasoisesta ja mallikelpoisesta tuotannostaan. Palkinnon luovutti taidemaalari Villemoisson Oraksen yksityisnäyttelyn avajaisissa Chateau des Tourellesissa Pariisin lähellä. SSS?Asko Lehtonen Johanna Huurre-Karhu: Repaleisin siivin. Ilkka Kärki: Jokainen tyttö on... KIRJAT Parhaita runoja, mitä olen koskaan kirjoittanut! omakustannerunoilija huudahtaa puhelimessa. Jos luottaa vain suurten suurten kustantamojen laadunvalvontaan, vihkoset jäävät avaamatta, runot lukematta ja hyvääkin löytämättä. Johanna Huurre-Karhu mietiskelee kolmannessa kokoelmassaan elämän kulkua ja kuinka vuodet muuttavat ihmistä. Suurim- Kirjailija Juha Ruusuvuori saa kunnan tämänvuotimat avustukset menivät Intres- Dragsfjärdin sen kulttuuripalkinnon. seföreningen för jazzmusik i Dalsbrukille (5 100 euroa), Kimitoöns Musikgille rf./Kemiön musiikkipäiville (1 600 euroa) ja Bruksteaternille (1 300 euroa). SSS SSS?Veli-Matti Henttonen auantaina neljännen kerran järjestetty Pro Rantakivet kulttuuritapahtuma tarjosi lähes parinsadan tekijän voimin salonseutulaista kulttuuria. heinäkuuta. Tyhmyys puhuttaa Kotkassa SSS?STT Kesällä Kotkassa järjestettävien Pertsa ja Kilu -päivien otsikkona on Tyhmä, tylsä vai järkevä? Kirjallisuusseminaarissa pohditaan nuortenkirjallisuuden roolia, merkitystä ja tehtävää. Kirjailijoista tapahtumaan osallistuvat ainakin Mari Mörö, Jukka Parkkinen ja MarjaLeena Tiainen. Lisäksi me saamme esiintyessämme tämänkaltaisissa liiketiloissa, kuten nyt Salon Anttilassa ja Halikon Prismassa, aivan uudenlaisen kontaktin yleisöön. Pro Rantakivet -tapahtuma tarjoaa yhden päivän aikana laajan esiintymisareenan kulttuurin eri tekijöil- SÄHKEET SSS?STT Hauho liittyy tänä vuonna kesäisten musiikkitapahtumien ketjuun. Elävä musiikki sopii vallan hyvin kirjastoon ainakin silloin tällöin, naurahti Katja Viberg nauttiessaan Paavo Sjöbergin kvartetin soittamasta akustisesta musiikista yhdessä yksivuotiaan Paju-tyttärensä kanssa. Pro Rantakivet -tapahtuma ja sen järjestänyt Pro Rantakivet - kovin nimi on pianisti Ralf Gothoni. Hauhon musiikkijuhlien taustalla on kaksi kesäasukasta: Kansallisoopperan orkesterin sellisti Mikko Ivars ja Radion sinfoniaorkesterin alttoviulisti Olli Kilpiö. 170 euron suuruinen palkinto luovutetaan syksyllä. toukokuuta 2002 10 ? KULTTUURI Pro Rantakivet näkyi ja kuului Kunhan vain osasi olla oikeaan aikaan oikeassa paikassa L Kevätlaulajaiset Salossa Viime syksynä toimintansa Salo-Uskelan seurakunnassa aloittaneet lapsikuoro Allegro ja nuorisokuoro Diskantti pitävät kuorokauden päätteeksi kevätlaulajaiset. Molempia kuoroja johtaa kanttori Kaisa Suutela-Kuisma. Nämä tytöt osaavat asiansa. Olen vain seurannut sivusta heidän tekemisiään, naurahti mukana seurannut opettaja Helena Vanhala. Tapahtuma oli yllätys ?Jostain kuului musiikkia, niin sinne vain kuuntelemaan? Bo Stranden Johanna Oras Pariisin keväässä. Kaupungilla saattoi huonolla tuurilla viihtyä vaikka koko päivän näkemättä tai kuulematta Pro Rantakivistä yhtään mitään. Oikeissa paikoissa oikeaan aikaan kuitenkin näki ja kuuli paljon. Mm. Runoilija pyytää: ?Liimaa halkeiluni/olemalla niin lähellä,/etten tiedä/kumpi meistä on kumpaa,/kumman tuoksusta huumaannun.. Kielessä oleva huumori ei kuitenkaan anna synkkyyden ja alakulon voittaa. ?Jäin ilman silmäniskua. sattumalta lauantaina Salon kirjastoon, jossa soi yllättäen elävä musiikki
Suklaiset voileivät olivat Alhaisten koulun 6 B-luokan ensimmäinen kosketus tanskalaiseen elämänmenoon. Kaiken lisäksi koulun pihalla tepasteli verkkohäkissä kanoja, joista kolmannen luokan oppilaat pitävät huolta. Neljän vuoden rahankeruuu SSS Legoland Aikuiset vauhdissa. Kaklun ruokalaansa. Lehdistä sai lukea mielipiteitä, joiden mukaan ?ei ole ihme, että monet koulut ja kunnat ovat ottaneet kielteisen kannan luokkaretkiin ja leirikouluihin.? Alhaisten 6 B lähti matkalle luottavaisin mielin. Pitkän bussimatkan aikana oppilaat pitivät esitelmiä matkan varrella olevista kaupungeista Turusta lähtien. Kerto- ja jako- Lasse Kylänpää Värikäs koulu. Sinä olet itse vastuussa leirikoulun onnistumisesta omalta osaltasi,. Koulussa tuntui olevan rennompi meininki kuin meidän koulussamme ja koulun käytävien seinät olivat täynnä suuria, värikkäitä maalauksia, Katriina Hautala pohtii. Jos näytti meininki tanskalaiskoulussa rennommalta, niin toisaalta kurinpitokin vaikutti astetta ankarammalta. Luonnonmukainen torjuntakeino tehoaa McTiguen mukaan myös hiiriin. 10 000 korttia meni kaupaksi. Opettajat nostivat juhlasalin seinustoille seisomaan oppilaita, jotka heidän mielestään käyttäytyivät sopimattomasti koulun salissa pidetyssä konsertissa. Tanskalaisia opettajia kiinnosti suomalaisten lukutaito. Kilpailu on kovaa. Tanskalaisen ala-asteen käytävien seinillä oli hauskoja ja hurjiakin maalauksia. Perillä Tanskassa odotti tiivis ohjelma. Parrakas englantilainen Bill McTigue tarjosi tuhdin annoksen luonnontietoa. Jutustelu kävi englanniksi. ?Lapset oli turvallista jättää tanskalaisten vanhempien huostaan.? Leirikoulun johtaja, luokanopettaja Marjo Halonen ?Mulla oli kiva ystävä, mutta välillä vähän ylihuolehtivainen.? Arttu Hiisivirta ?Mun ystävä, Lea, oli tosi kiva. Niin suurta hätää ei olisi ollut koko Salon seudulla, että pehmopaperitehtaan edellyttämää vähimmäistilausta olisi saanut myytyä. Luokan omaksi tuotteeksi keksittiin postikortit: lapset ja aikuiset tekivät neljä erilaista joulukorttia, kaksi Salokorttia ja kaksi ystävänpäiväkorttia. Siitä lääkäri päätteli potilaan sairauden. Täytyy miettiä, miten luonto toimii ja ottaa siitä opiksi. McTigue esitteli tohkeissaan, miten jänikset saa pysymään loitolla puutarhan hedelmäpuista. Liisa Jännäri-Juva Lasse Kylänpää arvelee, että hänen ystävänsä saavat samoja Sulassa sovussa. Leirikoulun säännöt oli kerrattu ja perusteltu. Sen tarkempaa tavoitetta ei uskallettu asettaa. Kaikki tiesivät, miten työlästä varojen kerääminen olisi. Villejäkään ideoita ei kaihdettu. Sekin tuli selvitettyä, ettei Salo-aiheisia servettejä tai vessapaperia kannattanut painattaa. Tarvitaan tahtoa, innostusta, yritteliäisyyttä, talkootyötä ja ennen kaikkea hyvää yhteishenkeä. Suomessa moni lapsi osaa lukea jo kouluun mennessään. Leirikoulu tarkoittaa leirikoulua; Ei ulkomaille lähdetä pelkästään huvittelemaan. Luokka oli jo ennen matkaa kasvattanut tietämystään Tanskasta. 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi VIIKONVAIHDE Lasse Kylänpää Tuottaja Mikko Kiviluoto Pohjanmeren rannalla. Tilille kilisi markko- jä muuta aikuista valvojaa saivat täy- si vuotta sitten silloinen 6 B sai koottua den ylöspidon. Leipien heitossa leirikoulun ennätykseksi taisi tulla peräti yksitoista. Leirikoulussa! Alhaisten koulun 6 B pääsi viikoksi Tanskaan itse keräämillään rahoilla SSS?Lasse Kylänpää Paahtoleipä, jonka päällä on suklaalevy. Karvapallot on hyvä vaihtaa uusiin aina vuoden vä- lein, jotta teho säilyy. Opastettu kävelyretki Århusin vanhankaupungin kujilla kävi historian oppitunnista. Ajatelkaapa vaikka sitä, että entisajan lääkäreillä oli tapana haistella ja maistella potilaan virtsaa. Pyöräytetään vain puolen nyrkin ko- koisia palluroita pesemättömästä lampaanvillasta ja ripustetaan niitä puiden oksille roikkumaan. Kaikki oppilaat tunsivat kaihoa ja ajattelivat lämmöllä ystäviään ja perheitään Tanskassa, Marjo Halonen iloitsee. ?Aiomme kirjoitella edelleenkin? Alhaisten koulun oppilaat viettivät kolme yötä tanskalaisissa perheissä, joilla oli samanikäisiä lapsia. Huoltajat puolestaan suostuivat siihen, että ?mikäli lapsemme ei noudata leirikoulun sääntöjä sekä yleisiä järjestyssääntöjä sekä näin haittaa toistuvasti matkamme onnistumista, sitoudun korvaamaan ylimääräiset kustannukset, jotka aiheutuvat lapsemme lähettämisestä takaisin kotiin kesken leirikoulumatkan.? Tiukkaa tekstiä, joka sai oppilaat ja heidän perheensä mietteliäiksi matkan aattopäivinä. Kukaan tuskin oikeasti ajatteli, että leirikoulussa tulisi ongelmia. Heti ensi tapaamisessa syntyi kuitenkin ajatus, että lapsille olisi kiva järjestää jotain. Tanskassa tavoitteena on, että lapset oppivat lukemaan kolmannella luokalla. Kukaan ei ollut tuntenut oloaan turvattomaksi eikä kellään ollut purnattavaa. Yksi suuri toive oppilailla oli: Mennään takaisin Tanskaan! . Meillä oli paljon puhuttavaa ja iltaisin aina naurettiin ja pelattiin.? Asta Kiemar ?Tanskalainen ystäväni oli herkkä ja tunteellinen. Voiko sen makeammin aamua enää aloittaa. Jos potilas kärsi korvakivuista niin se johtui madosta. Leirikoulun johtajalla Marjo Halosella ja leirikoulun valvojilla oli ilo kiittää oppilaita joka päivä. ?Lähde matkalle avoimin silmin, kohtelias sydän mukana. Päivä Legolandissa oli riemukas, mutta monien mielestä sittenkin hauskinta oli laulaa yhdessä tanskalaisten kanssa leirinuotiolla tai heitellä litteillä kivillä leipiä ja etsiä veden silottamia kauniita kiviä Århusinlahden rannalla. 6 B:n oppilaat antoivat leirikoulusta oman palautteensa opettajalleen Marjo Haloselle tällä viikolla. Ensimnen yritys tilasi luokalta joulukoriste- jolla 24 oppilasta, kaksi opettajaa ja nel- mäinen luokka oli sekin Alhaisista. Voi, jos levittää leivälle vielä hilloa ja maapähkinävoita! Tanskalainen aamupala sai salolaisten oppilaiden silmät ymmyrkäisiksi. Hän alkoi itkeä, kun lähdin.? Katri Sjöberg ?Aiomme kirjoitella edelleenkin.? Pilvi Iso-Markku. Mato kiemurteli hedelmän houkuttelemana korvasta ulos. Hienointa olisi, että lap- avustuksen, kun leirikoulu järjestettiin sullisia pikkujoulujuhlia ja discoja, ar- set pääsisivät kokeilemaan kielitaito- Salon tanskalaisessa ystävyyskaupungissa Odderissa pajaisia, keksien, karkkien ja kynttilä- aan. Alhaisten koulun 6 B oli toinen salolaiTavoite toteutui: luokan hankkimat lyhtyjen kauppaamista. Kilpailu korttimarkkinoillakin oli kireää: italialaisia halpatuontikortteja myytiin polkuhintaan. Rokken mukaan Suomea käytetään esimerkkinä, kun Tanskassa puhutaan lukutaidosta. Toimittajat alkoivat kysellä luokkaretkien ongelmista ja kurinpidosta. toukokuuta 2002 11 SALON SEUDUN SANOMAT . Iso juttu oli se, että lapset pääsivät käyttämään kielitaitoaan ja tutustumaan paikalliseen kulttuuriin. Mennään sinne asti, minne Luokka laajensi liiketoimiaan: mak- rahat riittävät. Varainhankinta on aina koulun ja kodin, luokanopettajan, oppilaiden ja vanhempien yhteinen ponnistus. Alhaisten koulun 3 B-luokan vanhemmat kokoontuivat luokanopettaja Liisa Jännäri-Juvan johdolla neljä vuotta sitten syksyllä. oppilaat vakuuttivat. Siitä oppilaat pitivät kiinni. Legolandia oli etukäteen ajateltu yhdeksi leirikoulun kohokohdaksi. Kolme yötä tanskalaisissa perheissä Odderin pikkukaupungissa ja yhteiset päivät Hov´n koulussa samanikäisten oppilaiden kanssa olivat 12-13 -vuotiaille salolaislapsille elämys. . Leirikoulu maksoi 11 500 euroa, varoin leirikouluun ulkomaille. Alhaisten koulun ikiomien koulupaitojen ideointi ja rahat riittivät viikon matkaan Tans- nen ala-asteen luokka, joka pääsi omin myynti toi iloisesti tuloja. Alhaisten 6 B:n luokanopettaja Marjo Halonen oli ollut tiiviisti yhteydessä tanskalaiseen kollegaansa Bente Rokkeen, kun vierailua oli valmisteltu. Oppilaat olivat allekirjoittaneet oman sitoumuksensa ja huoltajat omansa. ?Ymmärrän, että rikkomuksiin sovelletaan yleisiä järjestyssääntökäytäntöjä,. Opettajat Liisa Jännäri-Juva ja Marjo Halonen sekä valvojat Meiju Ståhlström ja Hanssi Härmä syöksyvät veteen. Suuri joukko salonseutulaisia opettajia, oppilaita ja vanhempia kerää tälläkin hetkellä rahaa omalle koululuokalleen. Kukin oppilas sai vielä 120 katettiin opettajan ja 25 oppilaan kaikki matkakulut. täläinen mahdollisuus päästä mukaan euroa taskurahaa. taulua tarvittiin, kun eurot muuttuivat matkan edetessä Ruotsin kruunuista Tanskan kruunuiksi ja takaisin. Pari vuotta sitten iltapäivälehdet kirkuivat suomalaiskoululaisista, jotka häiriköivät luokkaretkellään Virossa. Suurin ero koulujemme välillä taisi olla siinä, että Hov Skolessa ei saanut koululta lounasta, vaan piti ottaa kotoa eväät. Sukulaiset, tuttavat, työkaverit ja naapurit pääsivät osoittamaan hyvää tahtoaan . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 ? Sunnuntaina 5. Yksi salolai- kaan. McTigue touhusi oppaana Odderin ekologisessa puutarhassa: . Sekin, miksi bussissa ei saanut syödä sipsejä. Luokan varoilla makset- hulppean summan, joka riitti viikon ja. Luokkatoimikunta oli tavoitteesta yh- tiin bussimatkat, ruuat, majoitukset ja matkaan Englantiin. Viikon leirikoulu Tanskassa opetti paljon ja toi uusia ystäviä. Korvakipu oli tipo- tiessään, kunhan muisti aamulla heittää omenanpalan tuleen matoineen päivineen. Matematiikkaa joutui harjoittelemaan rahojen kanssa, sillä Euroopan yhteisestä valuutasta ei tällä retkellä ollut apua. oli leirikoulun sääntö numero 8. Retket olivat kaikkien mielestä tosi kivoja. Eikä tullutkaan. Oppilaat olivat siirtyneet kieliluokalle eri ala-asteilta eivätkä vanhemmatkaan juuri tunteneet toisiaan entuudestaan. Luokan kassasta tä mieltä: kaikilla lapsilla täytyy olla yh- pääsyliput. Alhaisten oppilaat vierailivat Århusin vanhassa kaupungissa yhdessä tanskalaisten joulukortteja vielä ystäviensä kanssa. seuraavat kymmenen vuotta. Salon kaupunki antoi 1 820 euron matkalle. Paras lääke oli nukkua omenanpala tyynyllä
12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Näiden retkikuntien tuloksina tallennettiin jälkipolville yli kolmetuhatta piirrosta, akvarellia ja mittausta. Ne tapahtuivat pääosin aikana, jolloin valokuvaus vielä odotti tulemistaan. Ahlberg ja Albert Edelfelt. Tämä yli kaksi kuukautta kestäneen matkan vapaaehtoisina matkalaisina sekä pikakirjoittajina olivat kirkonarkistojen tutkimusta varten ylioppilas Jonathan Collander ja maisteri Oskar Lilius. Retki rahoitettiin yhdistyksen ensimmäisen kunniapuheenjohtaja Zacharias Topeliuksen ja professori W. kymmenen ja puoli viikkoa . Ahlberg ei kyennyt riittävän selvästi havannoimaan vanhojen veistosten tyyliä, joten Edelfelt sai osakseen vaikeimmat piirustustehtävät. Laguksen Helsingin yliopistolta järjestämällä tuhannen markan avustuksella sekä ?kirjallis-soitannollisen iltaman. Albert Edelfelt oli 17-vuotias, K. toukokuuta 2002 12 ? VIIKONVAIHDE Taiteilijat tallensivat Teijoa ja Taalintehdasta maalausten kalkioinnit ja luonnollisesti Nousiaisten kirkon Pyhän Henrikin kenotafista tehty pahvijäljennös. Albert Edelfelt tallensi Suomen kulttuurihistoriaa Taalintehtaalta se alkoi Ensimmäisen kerran tämä varsin sekalainen ryhmä kokoontui jo heinäkuussa vuonna 1871 ja varsin pian selvisi sen nuorimmaisen, Albert Edelfeltin olevan retken pääpiirtäjän. Toiseksi piirtäjäksi valittu von Wright -veljesten sisarenpoika, ylioppilas K. Edelfeltistä tuli ylioppilas Helsingissä 1871, ja hän opiskeli taideyhdistyksen piirustuskoulussa, yksityisoppilaana, Antwerpenin ja Pariisin taideakatemiassa sekä Pietarissa. Nuoren Edelfeltin harteille sälytettiin jo varhain raskas taakka: Suomi tarvitsi taiteilijoita, ja Albert Edelfeltin tehtäväksi osoitettiin nuo- ren kansan ja sen historian tallentaminen. Varttuneempana Edelfelt siirtyi kansankuvaukseen ja tallensi myös maisemia. Albert Edelfeltistä sukeutui suomalaisen taide-elämän keskeinen vaikuttajahahmo, joka toimi siltana vanhemman ja nuoren sukupolven välillä. Retkien tulosten, lukuisten akvarellien ja piirrosten myötä sekä avulla päästiin ensimmäisen kerran kurkistamaan mitä taideaarteita kirkkomme ja herraskartanomme pitävät sisällään. Kerrassaan upea satsaus menneiltä sukupolvilta. Onnistunut retki Kesän 1871 retkikunnan johtajaksi valittiin Nils Månsson Mandelgren Ruotsista ja historioitsijoina olivat maisterit Emil Nervander sekä Eliel Aspelin. kuten ei seuraavista seitsemästäkään ? tiedä juuri mitään. Kuitenkin Suomen Muinaismuistoyhdistys teki aivan ainutlaatuisan, kansamme kulttuurin säilyttämisen kannalta merkittävän teon lähettämällä kahdeksan retkikuntaa maakuntiin. Edelfeltiä luonnehditaan myös Suomen kulttuuripiirien näkyvimmäksi vaikuttajaksi ulkomailla. Albert Edelfelt syntyi vuonna 1854 Kiialan kartanossa Porvoon lähellä ja kuoli 1905 Haikon kartanossa Porvoossa. Edelfelt sai myös kunnialegioonan ritarimerkin ja hänet palkittiin Pariisin maailmannäyttelyssä 1889. Albert Edelfeltin teoksia ovat muun muassa Kuningatar Blanka (1877), Kaarle herttua herjaa Klaus Flemingin ruumista (1878), Rannalla leikkiviä poikia (1884) ja Porilaisten marssi (1892). Albert Edelfelt: Omakuva, harjoitelma 1600-luvun puvussa (1889).. Edelfelt oli myös ulkomaille suuntautuvan suhdetoiminnan kannalta tärkeä henkilö, joka palkittiin lukuisilla palkinnoilla pariisilaissalongeissa. Rakennusylihallituksen lähettämänä ja kustantamana joukkoon liittyi vielä arkkitehti Wolmar Westling ja piirtäjiksi ylioppilaat K. runsaan 850 markan tuloilla. Koko kesän . Koottu aineisto käsitti kirkkojen, linnaraunioiden, kartanoiden, kansanomaisten rakennusten tallenteita ja kylämaisemia, esinekuvia sekä muutamia esihistoriallisia löytöjä. Ilman noiden 130 vuotta sitten tehtyjen taidehistoriallisten retkikuntien tallenteita meillä olisi tänään huomattavan paljon vähemmän tietoa varhaisista kulttuurisaavutuksistamme. Painopiste länsirannikolla Nuoren ryhmän aivan ensimmäisiin tutkimuskohteisiin kuului vuonna 1759 rakennettu Västanfjärdin kirkko, sen jälkeen Kemiön 1400-luvulta peräisin oleva harmaakivikirkko, josta Albert Edelfeltin lyijykynällä ja valkoisella peitevärillä tekemä tähtiholvistoa esittävä työ välittää sen tunnelman mikä kirkossa vallitsi vuonna 1871. Tiedetään tuolla käynnillä nuorta taitelijanalkua eritoten kiinnostaneen Finnbergin apostolimaalaukset ja se myös innoitti apostoli Andreasta tehdyn lyijykynäpiirroksen syntymiseen. Kemiön ohella retkikunta kävi tallentamassa myös Karunan ja Paraisten kirkot sekä tuolloin vielä varastona käytetyn Kuitian linnan, jonne sen omistaja, luutnantti Wolmar af Heurlin järjesti sisäänpääsyn. Paraisten jälkeen ryhmällä oli vuorossa käynti Ahvenanmaalla, sitten kohteena oli Turku, Naantali, Nousiainen ja Taivassalo. Toinen Suomen Muinaismuistoyhdistyksen retkikunta toteutettiin hyvin onnistuneen ensimmäisen matkan innostamana jo 1874 ja sekin suuntautui Lounais-Suomeen, mutta vuonna 1885 toteutettu kolmas tallennusmatka palasi jälleen rannikolle, vuorossa olivat mm. Ahlberg ja Wolmar Westling 26-vuotiaita, Jonathan Collander 20-vuotias, Oskar Lilius 23-vuotias ja Eliel Aspelin 24-vuotias. Retken alkuvaiheet Taalintehtaan merellisissä maisemissa lienevät kaikesta päätellen olleen ja sujuneen varsin leppoisissa merkeissä, sillä osanottajat saivat käyttöönsä ruukinpatruunan suosiollisella suostumuksella purjeveneitä ja trilloja hevosineen heidän liikkuessaan ja tehdessään tutkimuksia paikkakunnalla sekä lähiseudulla. Altti Holmroos Maamme arvokkaat kulttuuri- ja taidehistorialliset muistomerkit tallennettiin ensimmäisen kerran piirroksin ja akvarellein. Tämä tapahtui jo niinkin varhain kuin 1870-luvulla, jolloin tutkijoista, taiteilijoista ja arkkitehdeistä muodostettu kahdeksanhenkinen ryhmä kierteli kuuden viikon ajan Uudellamaalla, Ahvenanmaalla sekä Satakunnassa. Yhtenä piirtäjänä tällä matkalla oli juuri kesällä ylioppilaaksi valmistunut ja vasta 17-vuotias Albert Edelfelt. Nykypolvi ei ensimmäisestä taidehistoriallisesta tallennusmatkasta . Tämä näkyi selvästi myös retken lopputulosta tarkasteltaessa. Taalintehtaalta alkaneen retken alkuvaiheet vietettiin mitä ilmeisemmin hyvin vieraanvaraisen ruukinpatruuna Wolter Ramsayn luona, jonka tyttärien kerrotaan toimineen varsin viehkoina oppaina. Tämä ei liene ollut mikään yllätys, sillä taidehistoriallinen ryhmä muodostui varsin nuorista miehistä: mm. kestäneen retken tulos oli 834 -sivuinen, käsinkirjoitettu kertomus, yli 350 akvarellia, piirustusta ja kalkiointia, jotka jo joulukuussa 1871 asetettiin näytteille Ylioppilastalon juhlasaliin. Tuolloin suurinta huomiota herättivät Sauvon, Paraisten, Kumlingen ja Taivassalon kirkkojen seinä- sekä holvi- Tämän Teijon ruukin kirkon tallensi vuonna 1885 puolestaan Agathon Reinholm. Albert Edelfeltin upea ikuistus Kemiön keskiaikaisen harmaakivikirkon holvistosta. Flemingin suvulle kuuluneen ja todennäköisesti vuosina 1490-1540 rakennettu Kuitian linna Albert Edelfeltin akvarellina. Wolmar Westlingin tekemä piirros Taalintehtaan vuodelta 1762 peräisin olevasta päärakennuksesta. Albert Edelfelt, taidemaalari ja taide-elämän keskeinen vaikuttaja SSS?Mikko Kiviluoto Teijon ja Kemiön maisemia nuorna miehenä lehtiöhinsä tallentanut Albert Edelfelt oli keskeinen vaikuttaja suomalaisessa kulttuurielämässä. kolme arkkitehtiä, yksi heistä 22-vuotias Lars Emil Sonck, jonka kynän jälki näkyi muun muassa Hauhon, Karkun, Vesilahden, Pirkkalan ja Tyrvään piirustuksissa. Kaiken kaikkiaan vuosien 1871-1902 väliin osuneet retket olivat toteutukseltaan ainutlaatuisia. Lohja, Karjaa, Teijo ja Paimio. Viidennellä, Hämeeseen tehdyllä matkalla oli mukana mm
Salon erityisnuorisotyöntekijä Minna Lahtela ehdottaa jutuntekoa: monen nuoren käytös kun näyttää muuttuvan yhä rajattomampaan ja holtittomampaan suuntaan, ja loan saa silmilleen nuorisotyö. Toimittaja toppuuttelee, sillä ainahan nuorisoa on kauhisteltu ?pahatapaiseksi?, sukupolvi sukupolvelta. Mitä ilmeisimmin viranomaiset ovat edesauttaneet tuon määrän pienenemistä. Yksi merkittävä tekijä turvallisuuden ylläpitämisessä lienee se, että erilaisia univormuja näkyy katukuvassa yhtenään. Tuossa hallitsemattomassa kaaoksessa ihmisoikeudet poljettaisiin entistä pahemmin jalkoihin. Aikaa ikivanhalle jättiläiselle Parempi vaihtoehto on varmasti se, että Kiina saa aikaa kehittää yhteiskuntajärjestelmäänsä rauhassa ja löytää ratkaisun mahdottomalta vaikuttavalle kommunistisen ja kapitalistisen järjestelmän rinnakkaiselolle. Monet vastaavat tähän kysymykseen myönteisesti, mutta aivan yhtä perusteltua on vastata kielteisesti. Jo tällä perusteella on syytä otaksua, että kiinalaiset selviävät ongelmistaan ja löytävät omin avuin tien, jota pitkin kansakunta voi marssia hyvässä järjestyksessä myös tulevaisuuteen. Kirjoittaja on Kiinaan virkamatkoja tehnyt salolainen ylikonstaapeli.. Ja voiko nuorisosta ylipäätään puhua yleistäen, yhtenä ryhmänä? Lahtela: Joku on sanonut, että keski-ikäisille iskostettiin koulussa iskulause ?koti, uskonto ja isänmaa?. Turvallisuuden takaa löytyy tiukka kuri ja järjestys, jonka saavuttamiseksi joudutaan etenkin läntisestä näkökulmasta katsottuna tinkimään ihmisoikeuksista. Kiinalaiset suurkaupungit, Peking etunenässä, tarjoavat vierailijalle monenlaisia hämmästyttäviä kokemuksia. Tästä on hyvänä esimerkkinä Kiinan luoteinen naapurimaa. Kiina on monessa yhteydessä antanut tuohon kysymykseen vastauksia, jotka ovat vaikuttaneet suhteellisen hyvin perustelluilta. Länsimaiset ihmiset, jotka matkustavat Kiinaan osallistumaan Falun Gongin toimintaan ovat siis lainrikkojia eivätkä he voi olettaa saavansa erityisen hyvää kohtelua. Kun ajatellaan työelämää, vanhempien taakkaa, perheiden hajoamista... Eikä tässä haluta lähteä syyllistämislinjalle, mutta halutaan kysyä, mitä tässä voisi tehdä? Nuorethan ovat elämänsä tuotoksia. Ei ymmärretä, että joku kieltää jotakin. Korpilahti: On kauhean surullista, että lapsen ensimmäinen pettymys tulee täällä meillä siitä, ettei saa laittaa jalkoja kahvilan pöydälle. Puhutaan siis Walkers-nuorisokahvilan asiakkaista, 14-18 -vuotiaista. Lahtela: Ei ymmärretä esimerkiksi sitä, että jos hajottaa jotakin, se pitää korvata . Kirkkokadun asukkaiden valituksessa oli paljonkin aihetta, mutta sitä ei pidä sekoittaa Walkersin toimintaan. Lahtela: Tavallisissa Walkers-illoissa ei ole semmoista riehumista. Pekingiä voidaan hyvällä syyllä sanoa yhdeksi maailman turvallisimmista pääkaupungeista. Kadulla voi kävellä ongelmitta mihin aikaan vuorokaudesta tahansa. Se on järjestö, jonka toimintaan osallistuminen Kiinassa on laitonta. Kiina vastasi samalla mitalla ja laati vähintään yhtä kriittisen raportin USA:n ihmisoikeuksista, joskin kiinalaisten raportti jäi maailmalla suhteellisen vähälle huomiolle. Falun Gong-liike on saanut julkisuutta osakseen läntisessä maailmassa ja kerännyt samalla alueella myös sympatioita. Yksi yllättävimmistä kokemuksista on se erinomainen turvallisuustilanne, joka noissa kaupungeissa vallitsee. Ainoat häiritsijät ovat innokkaita kauppiaita, jotka tarjoavat pääasiassa cd- ja dvd-levyjä perin halpaan hintaan. Täytyy kuitenkin muistaa se, ettei poliisi ole missään maassa erityisen hellävarainen tehdessään joukkopidätyksiä. Tärkein asia, mikä pitää muista, on se, ettei kiinalainen yhteiskunta hyväksy Falun Gongia. Salon erityisnuorisotyö alkoi 1997, ja toinenkin työntekijä tuli vuonna 2000. Korpilahti: Salossa on kuusi nuorisotilaa ja harrastustiloja, yhdeksän vakituista työntekijää, ja yhdistystoimintaa tuetaan. Tärkein huomioon otettava asia on Kiinan valtava koko ja ennen kaikkea se suunnaton ihmismäärä, joka maassa asuu. Nopea länsimaiseen demokratiaan siirtyminen tuottaisi todennäköisesti maan hajoamisen ja hallitsemattoman kaaoksen. Näistä samoista syistä ihmisoikeuksien kannalta synkimmät alueet, Afrikka ja Etelä-Amerikka jäävät perin vähälle huomiolle. USA:ssa laadittiin kriittinen raportti Kiinan ihmisoikeustilanteessa. Etenkin USA, jonka on katsottu viime syyskuun jälkeen olevan aina oikeassa, on arvostellut Kiinaa varsin ahkerasti. Mutta ei me yksin voida opettaa käytössääntöjä. Maassa maan tavalla Turvallisuuden Kiinassa takaa tiukka kuri Mauri Mäkynen Kiina on väestömäärän huomioon ottaen yllättävän turvallinen maa. Monilla vilkkailla paikoilla, kuten rautatieaseman edustalla, poliiseja liikkuu jalkaisin kymmenittäin. Täytyy koko ajan olla semmoista kovempaa meininkiä, vaikka väkisin. Pohjoismaistakin on lähdetty Kiinaan tukemaan Falun Gongia sillä seurauksella, että tukijat on käännytetty nopeasti takaisin. Sen jälkeen yleisönosastolla ihmetellään nuorisotyön ?lopahtamista?. Sama ongelma voi koskea duunarin tai toimitusjohtajan perheitä. Kysytään lopuksi, miten työntekijä näkee Salon nuorisotyön määrän ja laadun? Lahtela: Erityisnuorisotyötä tehdään riskiryhmien kanssa, tavallaan kuilun pohjalla olevien nuorten kanssa. Se on siinä, että Walkersiin tuleminen ei ole syy juhlia, mutta diskot ja isommat tapahtumat ovat viikon puheenaihe, vuosisadan juttu, ja se lisää humalahakuista juomista. Me haluamme korostaa nuorten omaa vastuuta. ?Ei ymmärretä, että joku kieltää? Lahtela: Kyse on ylipäätään siitä, että nuoriso käyttäytyy Salon erityisnuorisotyöntekijät Minna Lahtela (oik.) ja Marjo Korpilahti näkevät työssään, mihin rajaton rakkaus tai huolenpidon puute voi johtaa. Mikko Kiviluoto Kirsi Höglund/SSS-Arkisto/Kuvamanipulaatio Janne Suovuori yhä rajattomammin, ilman normeja ja arvoja. Me ollaan pohdittu vapaaehtoisten nuorisotyöntekijöiden kanssa sitä, että tämä työ menee yhä enemmän yksinkertaisten käytössääntöjen opettamiseksi: ettei saa juoda yleisen kahvilan tiskillä suoraan maitotölkistä, laittaa jalkoja pöydälle, mennä nurkkaan lattialle istumaan. Annettaisiin esimerkiksi syyte, jos kasvatusta laiminlyödään . Nyt se kuuluu: ?jengi, fiilis ja EU.? Korpilahti: Yksi ero on siinä, että yhteiskunta on tullut sallivammaksi. Tämäntyyppistä kehitystä saattavat vaarantaa kaikki ulkoa päin tulevat vaatimukset demokratian ja ihmisoikeuksien suhteen. kuten ne kolme pöytää jotka menivät diskossa palasiksi. Univormupukuiset sotilaat, poliisit ja turvallisuusjoukot pitävät suuren kansan kurissa tavalla, joka ei aina vastaa länsimaisia käsitystä ihmisoikeuksien noudattamisesta. dännön edellyttämällä tavalla. Voidaanko länsimaisia yhteiskunnallisia ja niitten myötä ihmisoikeuskäsityksiä ylipäätään soveltaa Kiinassa . Pitää muistaa, että häiriökäytöstä on aina ollut, ja nuoria joilla menee huonosti. Tämä merkitsee miljoonien ihmisten irtisanomisia ja työttömyyden kasvua. Ja juuri viikkoa aiemmin lehdessä oli yli sivun mittainen juttu nuorisoväkivallasta ja sen syistä. Mikä johtaa siihen, että nuorilla on enemmän keskittymisvaikeuksia? Korpilahti: Kyse on laajemmasta, yhteiskunnallisesta asiasta. Mikäli tilannetta horjutetaan ulkoa päin tulevilla vaa- timuksilla ja arvostelulla, saattaa idän jättiläisen romahdus olla lähellä. Ei nuoriso ole yhtään sen huonompaa, mutta arvot ja normit ovat rapistuneet. Lahtela: Yksi hyvä esimerkki oli tapaus, jossa kymmenvuotias yritti näpistää kaupasta karkkipussin. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Ollaan huolissaan, koska käytös näissä diskoissa ja happeningeissä, mistä valituskirjeitäkin on tullut, on mennyt ylilyönneiksi. Korpilahti: Kun tuntuu, että rajattomuutta on yhä enemmän, hillittömyyttä ja kyvyttömyyttä kantaa vastuuta. Löytyy lopulta auktoriteetti. ?Jokainen on erityinen? Lahtela: Tämä liittyy yhteiskuntaan ja politiikkaan, mutta olisi kamalaa, jos lainsäädäntöteitse puututtaisiin asiaan. Se on tämän kokoisessa kaupungissa paljon. Se tässä onkin niin hullua, että nuoret toivovat näitä diskoiltoja, mutta se on niin valtava se jälkipuinti, ettei kellään ole pian haluja järjestää niitä. Olisiko nyt aika palata aiheeseen? Salon nuorisokahvila Walkersin yläkerrassa nauhuri tallentaa erityisnuorisotyöntekijöiden Minna Lahtelan ja Marjo Korpilahden vastaukset kysymykseen, mistä olikaan kyse. ?Valtava se jälkipuinti? Lahtela: Silloin otettiin yhteyttä, koska haluttiin yleisesti kertoa tästä meidän tilanteesta. Lapsi ei välttämättä osaa sitoa kengännauhojaan, mutta pakko on kulkea yksin kouluun, vaikka nauhat auki. Puhutaan päihdeongelmaisista, suurista ja vaikeista asioista, mutta ensin nuoren pitäisi osata arjen pienet jutut: läksyjen teon, kengännauhojen sitomisen, teeveden keiton, sen että menee ajoissa nukkumaan... Korpilahti: Monella ei ole todellista huolenpitoa, eikä tämä liity perheen yhteiskunnalliseen asemaan tai varallisuuteen. Jokainen valtio suhtautuu ulkomailta tuleviin lainrikkojiin nuivasti ja toimii heidän kanssaan lainsää- Lehtikuva-arkisto/Natalie Behring Kiina on univormujen luvattu maa. Tuo kuri perustuu tietysti lainsäädäntöön, jossa rikoksista säädetyt rangaistukset ovat erittäin ankaria. Ulkomaalaisiin kohdistuvien rikosten suhteen on tehty aivan omat, erityisen tiukat säädökset. Kiinassahan kuolemanrangaistus on edelleen käytössä ja kuolemantuomiota langetetaan varmasti enemmän kuin useimmissa muissa maissa. Ihmisoikeuksista Ihmisoikeuksia käytetään varsin usein poliittisena aseena ja Kiina on luonnollisesti jou- tunut arvostelun kohteeksi ihmisoikeusasioissa. Ja sillä kaikkein kiukkuisimmallakin örveltäjällä ja haistattelijalla on joku tarve hakea aikuisesta seuraa. Lahtela: Haetaan sitä rajaa, testataan, ja puretaan vihaa sekä pahaa oloa. Onko niin, että rajattomuus aiheuttaa turvattomuutta ja pelkoa, vaikka tarkoitus on päinvastainen? Lahtela: Nimenomaan. toukokuuta 2002 ? 13 VIIKONVAIHDE Rajattomuus EI OLE rakkautta Kun kaksi erityisnuorisotyöntekijää kohtaa, saa vapaa kasvatus kuulla kunniansa ...eikä nuoria, vanhempia ja yhteiskuntaakaan unohdeta SSS?Mikko Kiviluoto Toimituksen puhelin soi maaliskuun loppupuolella. Mustaa virkapukua kantavat poliisit liikkuvat pääasiassa autoilla, mutta jalkautuvat usein liikenteen valvontaan. Mutta nyt sen osuuden määrä on kasvanut. Mutta Lahtelan kanssa sovitaan, että aiheeseen voisi palata sitten keväämmällä. Huhtikuun lopulla lehdessä lukee, että ?diskoon norkoilevat nuoret tuottavat häiriötä? Kirkkokadulla. Me yritetään muuttaa perjantai-iltaisin tätä kuviota jollain tavalla. Joka päivälle löytyy laadukasta nuorisotyötä. Nämä lyhytaikaiset Kiinan matkailijat ovat maininneet motiivikseen auttamisen, mutta monessa tapauksessa on vaikuttanut siltä, että julkisuuden halu on ollut hyvin tärkeä päämäärä. Esimerkiksi kerrotaan väkivaltaiselle nuorelle, että jos käytös ei muutu, tulee jatkossa vaikeaa. Asenne on: ?nuorisotoimellahan sitä rahaa on, mää saan tehdä mitä mä haluan...? Tästä on puhuttu hirveästi joka lehdessä, ja minuakin alkaa ottaa päähän kun jankutetaan samasta asiasta, nuorten rajattomuudesta ja siitä, ettei vanhemmilla ole aikaa lapsille. Mutta kun se on niin totta. ?Jengi, fiilis ja EU? Mutta eikö nuorison käytös ole aina huolestuttanut aikuisia. Poliisi kutsui vanhemmat paikalle, ja äiti ja isä olivat todella käärmeissään, että tämmöisen karkkipussinko takia heidät raahattiin kesken työpäivän paikalle. kuten on ehdotettu, että jos jättää alle 12vuotiaan yksin kotiin. Korpilahti: Kahvilatyössä näkee hyvin, että monella nuorella on tarve olla tekemisissä aikuisen kanssa. Julkijuopottelu ei 10-20 vuotta sitten ollut mitenkään mahdollista, mutta tänä päivänä on ihan normaali kuvio, että mukana on se kaljapullo. Mitä enemmän annetaan löysää, sitä enemmän sitä ulosmitataan. Esimerkiksi erityiskoulun oppilasmäärät kasvavat koko ajan. Kun tähän lisätään vielä yksityiset turvallisuusmiehet, jotka käyttävät useimmiten mustia virkapukuja, ei Pekingin keskustassa pysty liikkumaan montakaan askelta näkemättä jonkin värisiä univormuja. Rangaistukset ovat erittäin ankaria Kaupunki valmistautuu kiihtyvällä vauhdilla vuoden 2008 olympialaisiin. Jos tulee riehujia, ne poistetaan täältä, mutta ei meillä ole aikaa eikä oikeuksia ryhtyä vahdeiksi koko kadun talonnurkille. Korpilahti: Me ollaan tehty hirveesti töitä että katu pysyisi puhtaana, ja vessat on sitä varten ettei tarvi käydä kadulla. Ja nuorisotyöllä on aina oma kasvattava roolinsa: se tukee nuorten kasvua ja kehitystä. Tähän vaikuttavat luonnollisesti paitsi poliittiset, myös taloudelliset syyt. Tietysti voidaan kysyä, miksi näin on. Kiinassa käväisseet Falun Gongin kannattajat ovat kertoneet hurjia tarinoita heihin kohdistuneista pahoinpitelyistä. Tuollaisen romahduksen seurauksia voidaan vain arvailla, mutta varmaa on se, että ne ikävällä tavalla vaikuttaisivat koko maailmaan. Kiinalainen kulttuuri syntyi vuosituhansia sitten ja muodostui monella tavalla merkittäväksi koko ihmiskunnan kannalta. Me tuetaan niitä, jotka on ohjauksen tarpeessa, ja joiden me nähdään kulkevan kohti suurempia vaikeuksia. Tullaan juttelemaan arkisista asioista, niistä joista yleensä puhutaan vanhempien kanssa. Jo tässä vaiheessa on helppo ennustaa, että turvallisuuteen kiinnitetään entistä enemmän huomiota ja sitä ylläpidetään kymmenien tuhansien poliisien ja sotilaitten voimin. Monella tavalla on nähtävissä se varsin tiukka kuri, joka kiinalaisessa yhteiskunnassa vallitsee. Maassa riittää sisäisiä vaikeuksia yllin kyllin etenkin lähitulevaisuudessa kun yritykset pitää saada tuottamaan voittoa. Tämä onkin tarpeen, sillä rautatieaseman kautta kulkee päivittäin valtavat määrät ihmisiä, joista monet tulevat Pekingiin ensimmäistä kertaa eivätkä ole välttämättä tottuneet suurkaupungin tapoihin. Harmaat univormut kuuluvat turvallisuusjoukoille, jotka osallistuvat ahkerasti liikenteen ohjaamiseen. Poikkeustilanteissa näille joukolle on varmasti tarjolla myös toisenlaisia tehtäviä. Myös vihreäpukuisia sotilaita näkyy katukuvassa runsaasti. Että eikö teillä ole mitään järkeä! Voiko nuorisoa ajatella yhteiskunnan peilinä, joka kertoo vallitsevat arvot ja normit? Lahtela: Se on totta. Mutta myös niin sanottu tavallinen nuori on erityisissä tilanteissa erityisnuori. Voimakas taloudellinen kehitys hidastuu ja saattaa kääntyä jopa laskuun. Tuotteet ovat luonnollisesti piraattivalmisteita eivätkä ne ole esillä kadulla, vaan myyjät ohjaavat asiakkaansa sopivaan paikkaan kulman taakse taikka porraskäytävään tekemään ostoksia. Univormujen kaupunki Silloin tällöin voi törmätä myös kerjäläisiin, jotka ovat kuitenkin kiinalaisten mukaan merkittävästi vähentyneet
Tai sitten vaan oltaisiin, ystäviä. Hänestä tuli Sri Lankan uusi pääministeri, joka sodan jatkamisen sijasta haluaa neuvotteluyhteyden tamiliaktivistien johtoon. Tämän yhteyden rakentamisessa Norjan sovittelijoista on nyt paljon hyötyä. Jos pelkän isännän kanssa joutuu hommiin, ei Hämälistö silloinkaan hanskoja tiskiin lyö. . Jo 65 000 ihmistä on saanut siinä surmansa, satoja tuhansia on vammautunut ja yli miljoona srilankalaista on lähtenyt kotisaareltaan sotapakolaisiksi maailmalle, muutamia tänne kylmään Pohjolaan asti. Viime syksynä arveltiin, että norjalaiset rauhanvälittäjät ovat epäonnistumassa Sri Lankassa samoin kuin Lähi-idässäkin. Joulukuussa Sri Lankan poliittisella näyttämöllä tapahtui kuitenkin käänne, joka saattaa vaikuttaa olennaisesti myös sotatilanteeseen. Joulukuussa saarivaltiossa järjestettiin parlamenttivaalit, joissa voiton sai maltillisesti tamilikapinallisiin suhtautuva Ranil Wickremesinghe puolueineen. Myös järjestäjät haarukoivat yhteensopivia pareja. Ymmärrän, ettei halukkaita löydy raskaitten tukkien pyörittäjiksi. He tarvitsevat vuodesta toiseen rakennusaineksia ja osaavat kääntyä tutun sahurin puoleen. Palkinto on niin haluttu, että Norjan edustajat itsekin haluaisivat sen joskus saada. Tätä ennenkin pääväestö singaleesit ja vähemmistöväki tamilit ovat taistelleet pienen saarivaltion hallinnasta toisinaan asein, toisinaan muin keinoin jo vuosisatojen ajan. Julmaa sotaa Ratkaisu sivulla 20 Tuossa pitkässä taistelussa on monta ulottuvuutta: sotilaallisen lisäksi etninen, uskonnollinen, taloudellinen ja kulttuurinen. Nyttemmin norjalaisten huimapäisyys näkyy heidän alttiudessaan ottaa mahdottomia tehtäviä: Lähi-itää ja Sri Lankaa eivät mitkään välittäjät ennen norjalaisia ole saaneet rauhoittumaan. Tällainen rohkeus sopii tavallaan kansakunnalle, jonka kansanedustajat saavat jakaa joka syksy Nobelin rauhanpalkinnon maailman rauhatekijöille. Lauta alkaa helposti kieroilla. Kun asiakaspiiri ei ole tottunut ympärivuotiseen sahauttamiseen, kenttäsahuri saa paahtaa ylipitkiä päiviä. Tamilit alkoivat vastata väkivaltaan väkivallalla. Lisäksi tuuli on paras laudan kuivattaja, ei aurinko. He rohkaisivat äskettäin tamilipuolella kapinallisten johtajan Velupillai Prabhakaranin järjestämään ensimmäisen mediatilaisuuden yli kymmeneen vuoteen ja ilmoittamaan puoleltaan neuvotteluhaluista. Norjan avittamat rauhanneuvottelut aloitetaankin pian Thaimaassa. ESKO POHJOLA Kirjoittaja on maailmanpolitiikan tuntija ja tutkija.. Ihana työ teillä, ulkona raittiissa ilmassa ja auringonpaisteessa. lin Antwerpeniin ystävyyskaupunkien kongressiin. En ollenkaan tykkää Suo vuo tin, Bonnin kansainvälisten asioipröystäilystä, vaikkei itsetunnossani mitään viri den hoitajan, Euroopan alueiden ja kaa olekaan. Olisi mukavaa, jos ottaisit yhteyttä. Ja voihan niitä karkkejakin ottaa mukaan, varmuuden vuoksi, Terhikki Heinonen naurahtaa. Kyse on isosta tapahtumasta, jonne odotetaan yli tuhatta osallistujaa. Molemmat väestönosat MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO väittävät tällaisia olevansa. Kysymys vähemmistöväen oikeuksista yhteisessä tasavallassa saakin jännityksen nousemaan vaaralliselle tasolle. A.A. Sen huomaa perinteisesti siitä, että mainoksissa alle kouluikäisiä lapsia kehotetaan ostamaan kolmekymppisille äideilleen läpikuultavan kevyitä alus- ja yövaatteita. Kehitys kuitenkin kehittyy tälläkin sektorilla, ja perheen pikkuväki otetaan entistä paremmin huomioon. Milnen luoman vanulla täytetyn, aivottoman leikkikarhun nimellä myydään nyt myös Nalle Puh -rintaliivejä ja -alushousuja. Ei siis täysin pidä paikkaansa hienon kaupunkilaisrouvan ihastelu kauniina kevätpäivänä: . Nykyisistä monet ajavat koneensa loppuun ja lopettavat sitten. Palaako rauha Sri Lankaan ? Salo etsii ystävää SSS?Mikko Kiviluoto ?Hei! Olen pienehkö mutta ihan mukava ja virkeä varsinaissuomalainen. Se jos mikä lyö Ariel Sharonille luun kurkkuun. Luotettavien lähteiden mukaan Israel on valmistautunut voittoon myös Tallinnassa. Mutta tarkoitus on ihan asiallisten tietojen avulla etsiä. Tänään tutustutaan kenttäsahuri Olli Hämälistöön. Presidentti Martti Ahtisaaren johtama selvitysryhmä ei päässyt Jeninin pakolaisleiriin, ja koko ryhmä purettiin. Täysi-ikäisten kaupunkilaisten joukkoon liityin vasta 60luvulla, mutta oikeasti olen paljon vanhempi ? en kehtaa edes paljastaa, kuinka vanha... Uskoakseni hallitsen mannermaiset eurotavatkin: käyn kauppaa, shoppailen ostoskeskuk- KUVARISTIKKO Edellinen henkilökohtaista-kirjoitus on mielikuvituksen tuotetta, mutta totta on se, että Salo etsii ystävyyskaupunsissa, pikkuputiikeissa, ja on täskia Saksasta. sä kahviloissa sekä terasseillaSalon entinen ystäkin oltu joen ja torin lähistöllä. vyyskaupunki Velbert Torin markkinoita harrastan katosi kartalta, kun se liisäännöllisesti, ikivanhaa tettiin Nevigesiin ja syntyi perinnettä noudattaen. Velbert-Neviges. Etsin kaveria Saksasta, sillä sieltä minulla ei ole yhtään ystävää. Pidän uudesta teknologiasta: elektroniikka ja etenkin kännykät ovat intohimoni. Kilpailukappale on moderniASKO LEHTONEN soitu versio John Lennon -vainaan säasko.lehtonen@sss.fi vellyksestä ?Happiness is a warm gun?. on heillekin kiirinyt tästä mahdollisuudesta saada puutavara tontin kulmalle. Kenttäsahaus on parhaista ajoista vähentynyt yli puolet. Puskaradion tieto ihmisiä ja ammattilaisia Salon Seudun Sanomien viikonvaihdesivuilla esitellään kevään kuluessa salonseutulaisia ihmisiä työnsä ääressä. Kaikki rakennuspuuntarvitsijat haluaisivat juuri samaan aikaan tukkinsa laudoiksi. Vaikka saha olisi reistannutkin, niin päivä on pelastettu, kun asiakas tulee tyytyväiseksi ja sanoo jotain kannustavaa. Auringonpaahde ei kuivata tasaisti. Hämälistön onneksi vaimo pyörittää tilauspalvelua, paperisotaa ja muuta tuiki tärkeää taustahommaa. Yöksi Hämälistö sentään malttaa lähteä kotiin nukkumaan, vaikka sahauspaikka saattaa olla toisessa läänissä. Lähteekö mukaan kenties iso kapsakki karkkeja? . Kännykkään hän ei pysty vastailemaan kesken työprosessin, eikä ääni sahan kolinassa kuuluisikaan. Pituutta työpäivään tuo sekin, että sahauksen päätteeksi tuotantolaitos on hinattava traktorin perässä seuraavaksi päiväksi tilattuun paikkaan ja avattava siellä taas starttivalmiiksi. Terhikki Heinooltaisiin tultu tutuksi, voitaisiin ehkä tavata. Harrastettaisiin kulttuuria tai urheiltaisiin yh- nen lähtee toukokuun lopussa toiveikkain miedessä. Josko sieltä löytyisi Salolle ystävä? Toiveikkain ja ystävällisin terveisin, Miten Terhikki Heinonen aikoo napata SalolSinun Salosi? le uuden ystävän. Meteli on myös kova ja vaatii ilman muuta suojaimet korville. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Tästä syttyi sisällissodan uusin vaihe, joka yhä jatkuu. Sellaiset Risto Reipaskin ostaisi äidilleen. III Israelin viisu Irmeli Suvenmaa Kenttäsahuri Olli Hämälistön tavaksi on tullut vielä päivän urakan jälkeen pohtia mahdollisia parannuksia työvaiheisiin tai -koneisiin. Raskaiden tukkien käsittely vaatisi helpottavia keksintöjä, kun apumiehiäkin on yhä vaikeampi löytää. enemmän sen, mikä menee ja tilaaja maksaa. Hämälistö on kyllä saanut huomata, että hyvät apumiehet muutamaksi sahauspäiväksi ovat nykypäivänä kortilla. toukokuuta 2002 14 ? VIIKONVAIHDE Tukista laudaksi ja taas matkaan PALKINTOSIJAT Kenttäsahuri tulee lohkomaan rakennuspuuta lähes kotiovelle I Laurin lakki Seppä Lauri oli ensimmäinen nimeltä mainittu salolainen, mutta hän oli myös ensimmäinen suomalainen, joka osallistui nuorisoasteen koulutuskokeiluun eli nukoon, jossa voi suorittaa kaksoistutkinnon. Aikuisopiskelija etenee hieman hitaammin kuin nuoremmat. Singaleesit ja tamilit ovat keskenään erilaista ja eriseuraista väkeä. Bitte. Tuo prosessi eteni hyvin aina vuoteen 2000 asti ja pysähtyi vasta viime vuonna, eri syistä. Tämä ei kuitenkaan lannistanut Norjaa yrittämästä sisällissodan rauhoittamista vielä kauempana, Sri Lankassa. On tottunut vain lyhytkestoisiin ponnistuksiin, muttei monien tuntien yhtämittaiseen rääkkiin. Oli tukki miten paksu tahansa, sahurin on pystyttävä pitämään sahausnopeus vakiona. Jos nopeus vaihtelee, sahanterä ei pysy suorana ja jälki tulee epätasaista. Juureni ovat kuitenkin maaseudulla: Suomen vilja-aitta ympäröi minua, ja kyllä se yhä näkyy luonteessani. Tämä on rankkaa työtä. Hämälistö arvioi, että sahurien ammattikunta on rankasti vähenemässä. Ainoa perusvaatimus Hämälistöllä on, että hän voi parkkeerata pitkän sahalavettinsa tasaiselle paikalle. Jos sahuri saisi lisätoiveita tilaajille esittää, etusijalla olisi vähintään kolmen apumiehen saaminen sahauspäiväksi paikalle. Hämälistö hämmästeleekin, millä ihmeellä saisi kansan selkäytimeen iskostuneen tavan muuttumaan. Lauri toimii seppänä jo neljättäsataa vuotta, joista viimeiset 42 hän on takonut julkisesti Länsirannassa. Israelilla ei ollut periaatteessa mitään kansainvälisiä seikkailijoita vastaan. Sitä vain ei tyydyttänyt ryhmän kokoonpano eikä sen tehtävä. Palkintosijalautakunnan musiikkipoliittinen jaosto ehdottaa järeiden aseiden käyttöä. Kenttäsahuria on varsinkin sesonkiaikaan vaikea saada kiinni. Lisäksi Hämälistö filosofoi, ettei elämän mukavuuksia huomaisikaan, jollei vastapainoksi olisi raskaita hetkiä. Kiertolaista ilahduttaa, että maaseutupaikoissa vielä vanhaa tapaa noudattaen sahurille tarjotaan talon puolesta lämmin ruoka. Perusasiakaskunta kenttäsahurilla ovat kautta aikain olleet maanviljelijät. Olisipa minullakin tällainen työpaikka. Samoin säätä kuin säätä on sahurin kestettävä. Kirjoitel- kuntien liiton CERM:in sekä internetin Twintaisiin, läheteltäisiin vaikka tekstareita, ja kun ning Market:in, ystävyyskuntatorin, kautta. Toistaiseksi ei ole tärpännyt. Vaimo suunnistaa noutajaksi milloin minnekin metsäkulmalle. Bodarillekin liian rankkaa Kenttäsahurin käytön plussana on se, että puutavaran haluaja saa valmiit laudat tukeistaan sinne minne haluaa ja säästyy lisäkuljetuskustannuksilta. Molemmilla alueilla selkkaus on pitkäikäinen, monisyinen ja ajoittain hyvin väkivaltainen. Norjan kohdealueina ovat Lähi-itä ja eteläinen Aasia, siellä Sri Lanka. Kymmenen vuotta sitten paljastui, että Norjan hallitus oli tarjonnut salaa hyviä palveluksiaan Lähi-idän selkkauksen avainosapuolille, Israelille ja palestiinalaisten hallinnolle, menestyksellä. Vuonna 1993 aloitettiin näkyvästi niin sanottu Oslon prosessi rauhan rakentamiseksi ikiaikaiselle sotatantereelle. Jos Norjan sovitteluyritykset Lähi-idässä myöhemmin ja Sri Lankassa ehkä piankin johtaisivat tuloksiin, Norjan diplomaatit olisivat hyviä ehdokkaita Nobelin saajiksi. Kun Lähi-idän sekavista oloista ei taida pariin vuoteen tulla Nobeleita kenellekään, millaisen selkkauksen sovittelijoiksi norjalaiset ovat sitten Sri Lankassa ryhtyneet ? Sri Lankassa verinen sisällissota on jatkunut pian kaksi vuosikymmentä. Sota on ollut hyvin julmaa ja veristä. Jotkut asiakkaat taas rakentavat vain kerran elämässään, ehkä oman talon, eivätkä ole ennen edes nähneet kenttäsahaa. Sri Lankan 20-miljoonaisesta kansasta kaksi kolmannesta ovat buddhalaisia singaleeseja ja vajaa viidennes hindu-uskoisia tamileita. Jo historiallinen kiistakysymys enemmistö- ja vähemmistöväen kesken on ollut, kummat ovat saarimaan alkuperäisiä, aitoja asukkaita. Harvoin sahan ääressä on Hämälistön mukaan lämmin. Joskus tulee räntää ja vettä, muttei urakkaa voi sen takia siirtää. Salolla on kuusi ystävyyskaupunkia Euroopassa. TOISAALTA... MIKKO KIVILUOTO mikko.kiviluoto@sss.fi Norja on osallistunut viime vuosina sovitteludiplomatiallaan kahden selkkausalueen rauhoittamiseen. Siellä kerrotaan, millainen Salo on, ja toiveena on löytää samankokoinen ja elinkeinorakenteeltaankin samankaltainen kaupunki ystäväksi. Viime vuonna uutisoitiin, että tuonkin sodan osapuolet, Sri Lankan hallitus ja tamilikapinallisten johto, olivat hyväksyneet Norjan sovitteluavun. Norjalaiset olivat muinoin huimapäisiä viikinkejä, jotka pikemminkin aiheuttivat selkkauksia kuin sovittelivat niitä. Lapsenmielisille uraohjuksille suunnatut Nalle Puh ja johtamisen taito, ongelmanratkaisun taito, menestyksen taito ja irtisanomisen taito -tyyppiset teokset ovat saaneet rinnalleen suuremmalle yleisölle suunnatun Nalle Puh ja naisellisen pukeutumisen taito -oppaan. Talvisahaus ei näytä vielä nuoremman polvenkaan aikana käyvän järkeen, vaikka Hämälistö koettaa vakuuttaa sen etuja. . On vain suhteutettava työtahti sen mukaan ja suostuttava siihen, että aikaa menee II Puhin liivit Viikon päästä on äitienpäivä. Hämälistön oma innostus säilyy tyytyväisten asiakkaitten kiitoksista. Asiakkaan tyytyväisyys kantaa . Vasta tänä vappuna kaupungin keskeinen kivikasvo sai todistuksen tutkinnon toisenkin osan suorittamisesta, kun hänen kovaan päähänsä painettiin ylioppilaslakki. SSS?Irmeli Suvenmaa Suomusjärveläisellä kenttäsahurilla Olli Hämälistöllä on parhaillaan kova vauhti päällä. Euroopan unionin pitää estää Israelin osallistuminen Eurovision laulukilpailuun. Olen kokenut senkin, että kuntosaleja harrastanut bodarijätkä on päivän lopulla aivan puhki. Salon yhEikä tässä ihan köyhiä teyssihteeri Terhikki Heinoolla: joku on väittänyt nen on metsästänyt uutta ysyhdeksi Suomen vauraimtävyyskaupunkia Saksasta Kunmista, mutta tiedä häntä sitten, Jan ne taliiton, Hampurin pääkonsulaaliekö liioittelua. Eräskin virkamiesten parissa paljon liikkuva kiitteli sahausta autellessaan, että maalla saa vielä kohdata elävältä tuntuvia ihmisiä. Myös metsäinen luonto, järvet ja rannikko kuuluvat reviiriini, ja ne ovat minulle tärkeitä virkistyksen lähteitä. Ikää on kertynyt jo jonkin verran. Sen sileämpää ja suorempaa lautaa ei saakaan kuin pikkupakkasella hieman jäisenä sahatusta tukista. Siihen voi koko kenttäsahaus tulevina vuosina tyrehtyäkin. Tässä työssä kone ei korvaa ihmistä. . Tamilit ovat vuosikymmeniä valittaneet, että singaleesien johtamat hallitukset ovat kohdelleet heitä huonosti, suorastaan sortaneet niin koulutuksessa, työelämässä kuin hallinnossakin. Vuonna 1983 tamiliaktivistien mitta tuli täyteen, kun Sri Lankan sotaväen uutisoitiin pahoinpitelevän, jopa murhaavan heitä
Monet lapset kutsuvatkin sitä "nokkoslääkkeeksi". Maksullisia kuormia oli 20 ja ilmaisia viisi. Nokkos- ja neitoperhosten toukkien tärkein ravintokasvi on nimenomaan nokkonen. Jaakko Heinonen Suurennettuna selviää nokkosen poltinkarvojen tehokkuus. Myös kuvan ekorivitalon työmaalla Salossa lajiteltiin aikanaan rakennusjätteet mahdollisimman tarkkaan. si, mutta Korvenmäkeen puun voi viedä lajiteltuna eikä siitä tällöin tarvitse maksaa. Valumuotteja voi myös kierrättää mahdollisimman pitkälle ja näin toimittiin esimerkkikohteessa, jossa myös kirvesmies toi omia muottejaan lainaksi. Nokkonen yrittää pistää puutarhan perkaajaa ja onnistuukin siinä yllättävän usein. Yksityiset pientalorakentajat sen sijaan eivät ehkä kaikki tiedäkään, miten lajittelu toimii. Nokkosella on satoja huipputeräviä onttoja pistimiä, joiden lasimaisen kärjen katketessa kirvelevä ja jomottava myrkky ruiskahtaa piikin rikkomalle iholle. Maksu menee painon mukaan ja yhdestä kiviaines- Maksuton hyötyjäte Kotitaloudet voivat viedä Korvenmäen jäteasemalle sekä Paimion ja Perniön pienjäteasemille ilmaiseksi lajitellun hyötyjätteen: paperin, pahvin, keräyskartongin, lasin, ikkunalasin, metallin, muoviastiat (tyhjät muoviset pullot, ämpärit ja kanisterit), styroksin ja puhtaan puun. Särkisalon pienjäteasemalle voi viedä maksutta isokokoisen metallijätteen ja puhtaan puun. peräisestä lajittelemattomasta lavakuormasta saattaa joutua maksamaan useita satoja euroja. Erikoisuuksista Halikonlahdella nähtiin viikolla mustapyrstökuiri. Metallijätteenä tästä ei tar- vinnut maksaa, kuten ei myöskään esimerkiksi ovien ja kaappien suojapahveista. Pyörän pystyy huoltamaan itsekin, mutta jos peukalo siirtyy keskelle kämmentä, voi turvautua ammattilaisen apuun. Jätekustannuksiin ei oltu laskettu mukaan oman työn hintaa eikä ajokuluja. Jos rakentajapariskunta ei olisi vaivautunut lajittelemaan, lasku olisi Rouskiksen käyttöpäällikön, Tommi Itkosen arvion mukaan kivunnut kaksin-kolminkertaiseksi, noin 500 euroon. Örön merialueen haahkaparvissa on muuttanut komea arktinen kyhmyhaahka. Kirjosiepon harvinaista lähisukulaista sepelsieppoa on löytynyt Pohjan Pinjaisista, Kökarista ja Korppoon Jurmosta. Sen sijaan lajiteltuna betoni- ja tiilijätteen hinta on vain noin yksineljäsosa rakennusjätteen hinnasta. Itkonen arvioi, että rakennusfirmat lajittelevat jo aika hyvin rakennusjätteen. Kisaan voivat osallistua VarsinaisSuomessa sijaitsevat työpaikat, niin yksityiset yritykset kuin kuntien toimipisteetkin. Tässä arviossa ei ole mukana maa-aineksia, kuljetuksia eikä lavavuokria, joita esimerkkikohteessakaan ei ollut. Lajittelemattomat jätteet nostavat hintaa reippaasti, jos mukana on painavaa jätettä, kuten betonia ja maata. Hyönteissyöjien suuret massat ovat tulollaan. Saapumassa on miljoonia pajulintuja, kerttuja ja kerttusia, sieppoja, taskuja ja pääskysiä. Etuajassa huhtikuun puolella saapui Halikonlahdelle kaksi kerttuslajia, rastas- ja ruokokerttunen. Nokkosella on myös tavallisia hapsikarvoja, joiden tehtävänä lienee estää tuholaisia turhan mukavasti kiipeilemästä varsistossa. Nokkoslajeja on maailmassa ehkä viitisenkymmentä, mutta kaikilla ei ole poltinkarvoja. Suomessa lajeja on vain kaksi, isonokkonen ja harvinaistunut puutarhojen rautanokkonen. Itse asiassa meidänkin nokkosellamme on alalajeja tai kantoja, joilta poltinkarvat puuttuvat. Myöhemmin nokkosen hienoimmista kuiduista on valmistettu myös silkkimäisiä liinavaatteita ja kankaita, karkeimmista säkkejä ja köysiä. Vesi tekee kuidusta vieläkin vahvempaa, joten niitä on käytetty varsinkin kalastusvälineissä. Lasimainen kärki on neulaa terävämpi. Sarjojen voittajatyöpaikat sekä eniten pyöräillyt kunta palkitaan kunniakirjalla. Harmaasorsia on vesialtailla jo useita pareja. Paikalla viivähti myös mustaleppälintu, joita on tänä keväänä ollut kymmenittäin muutolla. Kevään kovimman luokan harvinaisuuksia ovat olleet arohiirihaukka ja isohaarahaukka Kesälahdelta, arokotka Kalajoelta, töyhtökiuru Oulussa ja Pyhämaalla, isokihu Porissa ja Inkoossa, mustahaikara Simpeleellä ja Virolahdella sekä mandariinisorsa Köyliössä. Jo nyt voimallisilla typpimailla kasvaneet nokkoset sisältävät niin paljon nitraatteja, ettei niitä suositella syötäväksi. Varhain ilmestyneet ruovikon hyönteissyöjät kuuluvat molemmat yölaulajiin, mutta nyt ne olivat äänessä samassa allaskaislikossa keskellä päivääkin. Itkonen tosin sanoo, että tietoa on pyritty jakamaan muun muassa messuilla. Osa rakentajista osaa myös kysellä suoraan Rouskiksesta, miten toimia. Lajittelu vaatii työtä Omaa työtä lajittelu vaatii, mutta toki samalla säästetään jätelaskussa. . Korvenmäkeen (jäteasemalle) ei viety yhtään siirtolavakuormaa. Pintamaata ei tontilta viety kuin enintään naapurin tontille saakka: kaikki pintamaa hyödynnettiin täyttömaana. Sepelrastaita on rastasparvissa lennellyt Turussa, Lövössä, Hangossa ja Jurmossa. Kesäillan linnuista ovat tulleet jo käki, kehrääjä, ruisrääkkä, viiriäinen, luhtahuitti ja satakieli. Pääskysten seassa on lennellyt ensimmäisiä tervapääskyjä. Erikoisista kevätlinnuista voi kertoa kirjoittajalle, puhelin 0400 523301. Paljaalla silmällä nokkosesta ei oikein saa selvää, miten se onnistuu pistämään ja polttamaan pienelläkin hipaisulla jopa ohuiden vaatteiden läpi. Vain lyhyet ja huonokuntoisimmat vietiin Korvenmäkeen. Ylijäämäharkot työmaalta palautettiin rautakauppaan, jonne vietiin takaisin myös suurin osa kuormalavoista. Eristevillasta ei syntynyt lainkaan jätettä, sillä ylimääräiset palat varastoitiin säkkeihin ja heitettiin lopuksi lisäeristeeksi välikaton päälle. Eristepakettien suojamuoveista sen sijaan syntyi jätettä, mutta suojamuoveja pyrittiin myös käyttämään useaan kertaan. Omakotirakentajat lajittelivat tarkasti kaiken jätteen, muun muassa jätenaulat, jotka täyttivät lopulta noin yhdeksän litran purkin. Varmasti työpalkan tienaa, Itkonen sanoo. Esimerkkitapauksen omakotitalotyömaalla jätteet lajiteltiin niin, ettei työmaalle olisi päässyt syntymään suuria jätekasoja. Näin peräkärrykuormia syntyi paljon. Varmaan joku taiteellinen sielu tänäkin päivänä puuhailee nokkoskankaiden parissa. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Toisaalta, ehkä nokkosella on kehitteillä ihmistä vastaan kemiallinen juoni, mutta se vie aikaa. Avosetteja on tavattu Dragsfjärdin Vänön saaristossa neljä ja Porissa kuusi yksilöä. Eivät nokkosen piikit ja myrkyt enää keitettynä vaivaa, mutta käsittely on mukavampaa. Ihmisen kanssa nokkonen on tavallaan epäonnistunut tykkänään, vaikka onkin siirtynyt multaisista lehdoista ja purojen varsilta toivorikkaana ihmisten nurkkiin. Ennätysmäärät ovat viime vuosina olleet jopa 900 pikkulokin luokkaa parhaaseen muuttoaikaan. Pikkulokkeja saalistaa hyönteisiä altaiden yllä taas sadoittain. Kert- tusia tavataan hyvin harvoin huhtikuussa, joten nämä kaksi uskalikkoa vetivät jopa bongareita Saloon. Tosin naurulokkien määrät ovat romahtaneet viime vuosina kaikkialla Skandinaviassa. Esimerkiksi polttokelpoinen puu kannattaa lajitella ja polttaa myöhemmin vaikkapa takassa. Oma apu on kuitenkin aina lähin apu: jos kumi puhkeaa, on se hyvä osata paikata itse. Reetta Kuuluvainen ja Tiina Suomela,Varsinais-Suomen Agendatoimiston harjoittelijat. Nappulahanskat eivät ole riittävä suoja. Nokkosen pistojen jomotuksen rauhoittaa mielestäni aika mukavasti vanhan ajan kamferisprii. Kirvelevän myrkkynsä takia itse nokkonenkin on joutunut lääkkeen virkaan. Kuvassa koiraslintu. Yli 220 muuttolintulajia jo kevätmuutolla Pienten hyönteissyöjien muutto vilkastumassa Seppo Sällylä Lintujen kevät on nyt erittäin hyvässä vauhdissa, koska tuulet ovat oikeasta suunnasta ja lämpötilat lähes kesäisiä. Täytteeksi maahan menivät myös tiilenpalaset (ehjät palautettiin rautakauppaan). Kaadettavat puut pilkottiin polttopuiksi, joita saatiin myös muusta rakentamisen vaiheessa syntyneestä puhtaasta jätepuusta. Maalattua tai lakattua puuta ei kotioloissa suositella poltettavak- SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Rakennusjätteen lajittelu maksaa vaivan. Kodinkoneiden pakkauspahvit ja styroksit kodinkoneliike vei mukanaan paluukuormassa, joten niiden lajittelusta säästyttiin. Kasvitieteilijät kutsuvat nokkosen piikkejä poltinkarvoiksi ja karvoiltahan ne paljaalla silmällä näyttävätkin. Paikallisilla vesilinnuilla on pesinnät menossa ja läpimuuttajia levähtää alueella. Me napsimme ke- VIIKON EKOVINKKI Varsinais-Suomen Agenda 21 Työmatkat pyöräillen Varsinais-Suomen Agenda 21 haastaa jo viidennen kerran kaikki työssäkävijät pyöräilemään töihin viikolla 20 (12.5-19.5.). Mieluiten syötävät nokkoset pitäisi kerätä "laihoilta" mailta, mutta siellä se taas kasvaa kovin huonosti. Kaiken kaikkiaan pitäisi muistaa, ettei nokkosiakaan pitäisi turhaan hävittää. Voimakkaasti suurennetusta kuvasta asia käy hyvinkin selväksi. toukokuuta 2002 15 LUONTO Tuottaja: Elina Lahti puh.7702 318 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi Pientalorakentaja keventää jätelaskuaan lajittelemalla Lajittelemattoman jätekuorman lasku voi olla moninkertainen SSS?Elina Lahti Pientalorakentaja voi keventää jätelaskuaan melkoisesti, jos hän osaa ja viitsii lajitella rakennusjätteen. Osa lajitteleekin, mistä on hyvä esimerkki Salon Isohärjänmäestä, jonne omakotitalon rakentanut pariskunta teki laskelmat lajittelun hyödyistä: viime vuonna valmistuneen omakotitalon ja autotallin jätelasku oli silloiset markat euroiksi muutettuna noin 200 euroa (hiukan vajaa). Jo puoli tuntia liikuntaa päivittäin edistää terveyttä, kohottaa kuntoa ja laihduttaa. Pyöräillessä ehtii katsella maisemaa ja mieli virkistyy. Kahlaajista on nyt liikkeellä runsaasti suokukkoja, liroja, valko- ja mustavikloja sekä arktisia meriharakoita. Lanka on erittäin arvokasta, sillä nokkosessa on kuituja vähemmän kuin pellavassa. Alkujaan nokkonen on tietysti kehittänyt kuitunsakin sitkeäksi suojaksi syöjiä vastaan, Nokkosen hyödyntämisellä tuhansien vuosien perinteet Jaakko Heinonen Seppo Sällylä Afrikasta saapuvat pensastaskut ovat runsastuneet nopeasti viime päivinä. Jokaisesta valitaan voittaja ja eniten työmatkoja työntekijöiden lukumäärää kohti pyöräillyt työpaikka voittaa. mutta ihminen kääntää kaikki suojaukset omaksi hyödykseen. Suojelutehtävänsä ne hoitavatkin erinomaisesti, koska laitumilla nokkospuskat saavat olla aika rauhassa. Pellavan tapaan nokkonen on kuituinen kasvi. Kattohaikaroita on Etelä-Suomessa taas seikkaile- massa ainakin parikymmentä. Harjalintuja on nähty Perniössä, Hangossa, Nauvossa ja Kökarissa. Sivulta löytyy myös lisätietoa kilpailusta. Työmatkapyöräily on oivallista hyötyliikuntaa. Suomensukuiset kansat ovat käyttäneet nokkoskuituja jo parituhatta vuotta ennen ajanlaskumme alkua. Lintuharrastajat nimittäin keräävät nykyään eri kuukausien aikana nähtyjä lajipinnoja, niin sanottuja kuukausipinnoja. Halikonlahdella on edelleen vilskettä. Sekajätekuormiin pakattiin mukaan myös hyötyjätettä, joka voitiin erotella jäteasemalla ja maksaa vain pelkästä sekajätteestä. Irja Järvinen Somerolta tiesi: "Mukuliaisvihta oli reumatismiin hyvä. Suuret yksi- köt, kuten sairaalat, voivat osallistua osastoittain. Molempia jät- teitä voi kuitenkin viedä maksutta Korvenmäkeen. Jätemäärään voi vaikuttaa lajittelun lisäksi myös tarkoilla laskelmilla: esimerkkikohteessa oli laskettu laatatkin niin tarkasti, ettei ylijäämää juuri tullut. Ihmistä vastaan nokkosen myrkkypiikit ovat vain kiusa väisiltä nokkosilta latvat ja syömme ne muhennoksena, keittona ja nokkoslettuina. Jokapäiväisen reitin varrella voi seurata vuodenaikojen vaihtumista, etenkin keväällä luonnon vihertymistä ja lintujen muuttoa. Kun pyörää muistaa huoltaa, on pyöräily vaivatonta ja pyörän käyttöikä pitenee. Kisaan osallistuvat työpaikat jaetaan neljään sarjaan työntekijöiden määrän mukaan. Sellainen nokkonen on erinomainen viljely ja vihanneskasvi. Pikkulokit eivät jää pesimään alueelle, vaikka naurulokkiyhdyskunta vartioi edelleen lintuparatiisin pesimärauhaa. Sarjansa voittaneiden työpaikkojen työntekijöiden kesken arvotaan polkupyörä. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan pyöräilyaiheisia palkintoja. Kilpailulomakkeita saa kuntien liikuntaviranhaltijoilta, Varsinais-Suomen Agendatoimistosta, joistakin pyöräliikkeistä sekä nettisivulta www.vsagendatoimisto.fi. Kun sen hutos vaan vähä, et se viäl poltti, niin teho oli parempi." Nokkosen myrkkypiikit on selvästi tarkoitettu suuria ruohonsyöjiä vastaan. Kova kärki jää usein ihoon ja jomottaa joskus pitkänkin ajan
Modena nosti Laurilan lauantaiksi takaisin kokoonpanoon pahasta käsivammasta huolimatta. erä: 22.00 Per-Johan Axelsson (Jo- Putoamissarja: Japani?Italia 2?6 (1?0, 1?4, 0?2) Jatkolohko E: Tshekki Kanada USA Saksa Latvia Sveitsi 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 4 4 20. Suomalaisketju pörräsi vastustajan maalin tuntumassa kokonaisia vaihtoja. Pärssisen tilalle tullut Pirjetä täytti paikkansa ja petasi uhrautuvaisuudellaan ketjukavereille maalipaikkoja. Yksi ottelun käännekohdista oli avauserässä, kun Venäjä pääsi Jere Karalahden ja Olli Jokisen jäähyjen takia pelaamaan 5?3-ylivoimaa 1.45. Päätuomari: Christer Lärkin, Ruotsi. Ojanen oli toisessa erässä runnoa kiekon venäläisvahti Sokolovin selän taak- se väkisin. Hyvää liikettä, hyvää kontrollia kiekkoon. Suomi koki takaiskun ensimmäisessä erässä, kun laitahyökkääjä Pärssinen sai iskun jalkaansa. lähtö: 5 Lucas Gill, poissa: 6 5. 2 4 3 0 1 14?11 4 3 0 1 15. Yleisöä: 3 795. Ukraina?Ruotsi 0?7 (0?2, 0?2, 0?3). 1. Pauli?FC Nürnberg 2 (2?3) 2,60 17 Leverkusen?Hertha BSC 1 (2?1) 1,30 18 Schalke 04?VfL Wolfsburg 2 (1?2) 6,00 19 Mönchengladb.?1860 München 2 (2?4) 2,90 20 Arsenal?Chelsea 1 (2?0) 1,85 21 Celtic?Rangers 2 (2?3) 2,90 TULOSVETO 3 Saksa?Latvia 3?2. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Markkanen piti Venäjän nollilla Kiekkoleijonat tasapelilläkin lohkovoittoon SSS?STT Suomi löi lauantaina Venäjän jääkiekon MM-kisojen F-jatkolohkon ottelussa 1?0 (1?0, 0?0, 0?0). Voitto tiesi sitä, että Suomelle riittää tänään jatkolohkon päätösottelussa Ruotsia vastaan lohkovoittoon tasapeli. Leijonien valtti oli lauantaina aiemmasta turnauksesta tutuksi tullut varma puolustuspeli. Yleisöä: 4 278. Tshekki?USA 5?4 (3?1, 1?3, 1?0) 1. Sitä vastoin Venäjän puolustaja Dimitri Rjabikin sohi kiekon epäaonnekseen omaan maaliin. Läpiajoiksi luokiteltaviin tilanteisiin pääsivät suomalaisista mm. Varsinkin ylivoimalla olisi voinut tulla joku maali, mutta muuten olen joukkueemme peliin erittäin tyytyväinen. 9 4 0 1 3 7?18 4 0 0 4 10?20 Putoamissarja: Slovenia Puola Italia Japani 2 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 2 8. Kaiken muun ohella Otso jakaa Tsemppari -kannustediplomeja määrätyissä junioritapahtumissa, selvittää Ilpo Vesterinen SalPasta. Diplomilla ei tarkkasilmäinen Otso palkitse joukkueitten parhaita pelaajia. erä: 4.34 Janne Ojanen (Niklas Hagman) 1?0, 10.20 Dimitri Zatonski V 2 min, 12.48 Jere Karalahti S 2 min, 13.03 Olli Jokinen S 2 min, 18.43 Andrei Kovalenko V 2 min. 2. Molemmat ovat vielä 20-vuotiaita, päävalmentaja Peeter Vahtra kehui passareitaan. SSS?STT Laurilan seura kiinni Italian mestaruudessa Suomalaispassari Petteri Laurilan seura Modena on enää voiton päässä Italian lentopallomestaruudesta. Alustava kerroin: 56,45 6 Arsenal?Chelsea 2?0. lähto: 12 Nokare, poissa: 2 6. Jos ja kun urheilulliset nuoret pysyvät poissa kaduilta ja pahanteosta, nallen pörröisen karvan alla sykkii sydän entistä lämpöisemmin. SÄHKEET Weeks pysäytti Montrealin Carolina Hurricanesin maalivahti Kevin Weekes ansaitsi toisen peräkkäisen nollapelinsä NHL-jääkiekkoliigan pudotuspeleissä perjantaina. Modena haki lauantaina arvokkaan 3?1 (25?22, 25?23, 19?25, 31?29) -vierasvoiton Trevisosta ja siirtyi finaalisarjassa 2?1-johtoon. Maailman kovimman lentopalloliigan mestaruus on ensimmäisen kerran katkolla keskiviikkona Modenan kotikentällä. . 5 7. Timo Pärssinen, Tomi Kallio, Niklas Hagman ja Janne Niinimaa, mutta kiekko suuntautui jo- Lehtikuva/Martti Kainulainen Antti Aalto pitää Maxim Sushinskin tyylikkäästi irti kiekosta. ko Sokolovia päin tai ohi maalin. . Alustava kerroin: 7,95 1 Suomi?Venäjä 1?0. lähtö: 1 Patrik Dote, poissa: ? 3. Maalivahtien torjunnat: Milan Hnilicka T, 29.15 Dieter Kochan T 3+9+8=20, Gregg Neumenko U 9+8+11=20. toukokuuta 2002 16 Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Olisin suonut joukkueelle jonkun maalin lisää tehdystä hyvästä työstä, Suomen päävalmentaja Hannu Aravirta totesi. . Kallion tulo oikeaan laitaan piristi ketjua selvästi. Varsinkin vitjan Kimmo Rintanen?Ojanen?Kallio keskusmies oli räväkällä pelipäällä. erä: 4.10 Robert Tomik (Martin Strbak) 1?0, 8.55 Vladimir Orszagh (Pavlokovsky) 2?0, 12.52 Rastislav Pavlikovsky (Ladislav Nagy) 3?0. 2. Päätuomari: Marko Lepaus, Suomi. Koulu- ja päiväkotifutiksesta muodostuu Otso Salkkarin nimikkotapahtuma. Ensin pronssiottelut ja sitten finaalit: tytöt klo 15 ja pojat klo 16. Tyttöjen turnauksessa ahertavat Vilpas, Karkkilan Urheilijat, Basket Savonlinna ja Korso. Lohkovälierien neljästä ensi ottelusta kolmessa nähtiin nollapeli. SSS?STT Arminen pirteä vaihtopassari Suomen naisten lentopallomaajoukkue otti perjantain Viro-voiton jatkoksi 3?0 (25?15, 25?19, 30?28) -paremmuuden Ruotsista Tallinnan kansainvälisessä turnauksessa. Suomi aloitti ottelun kuusikolla, jossa passarina pelasi Maria Tuominen, yleispelaajina Saara Loikkanen ja Annika Haapala, hakkurina Johanna Helppikangas ja keskipelaajina Sari Seppänen ja Terhi-Maria Aurala. Riikka Arminen tuli toisessa erässä passariksi ja Mia Mattila kolmannen erän puolivälissä Seppäsen paikalle. erä: 1.26 Mattias Weinhandl 0?1, 2.47 Niklas Andersson (Johan Davidsson, Mathias Johansson) 0?2. 2. Osanottajia on Äänekoskea ja Savonlinnaa myöten, totesi Vilppaan Jari Laurila tyytyväisenä. Turnaus käynnistyi eilen, ja alkusarjaa jatketaan tänään. Lopullinen kerroin: 14,32 4 Slovakia?Itävalta 6?3. Cottbus?FC Köln 2 (2?3) 4,35 14 SC Freiburg?Hamburger SV 1 (4?3) 2,20 15 Bor. erä: 3.26 Pavel Patera (Martin Prochazka) 1?0 yv, 6.38 David Moravec (Patera) 2?0, 7.49 Chris Clark 2?1, 14.25 Petr Cajanek (Tomas Vlasak) 3?1. 2. Meillä on mahdollisuus tehdä jotain suurta, mutta voittoon on vielä pitkä matka. Tarkoituksena on, että Otso näkyy aina tarvittaessa. Otso touhuaa koulufutiksessa, päiväkotifutiksessa, futiskoulussa ja tulevissa nuorten turnauksissa. . Mitaleista pelataan iltapäivällä kello 13:sta alkaen. Dortmund?Werder Bremen 1 (2?1) 1,15 16 FC St. erä: 40.38 Lubomir Visnovsky (Michal Handzus) 4?2, 44.54 Richard Linner (Miroslav Satan, Peter Bondra) 5?2 yv, 54.58 Dieter Kalt (Martin Ulrich) 5?3 yv, 55.55 Lubomir Bartecko (Peter Pucher) 6?3. Jäähyt yht: Slovakia 9x2 min, Itävalta 8x2 min. erä: 20.45 Jaromir Jagr (Jaroslav Spacek, Pavel Kubina) 4?1, 22.33 Clark (Martin Reasoner, Eric Weinrich) 4?2, 25.35 Dan La Couture (Derek Plante) 4?3, 35.23 Mark Murphy (Mark Mowers) 4?4. 3. Nyt tavoitteena oli saada kutsuturnaukseen vastustajaksi salolaisille vähän vieraampia joukkueita, ja siinä onnistuttiin. Sekä Tuominen että Arminen pelasivat hyvin. 9 12?12 6?13 2?14 8 8 4 4 0 0 Jatkolohko F: Suomi Slovakia Ruotsi Venäjä Ukraina Itävalta 4 4 0 0 10. Poikien puolella Vilppaan vieraina ovat Savonlinna, Huima ja Visa-Basket. Tuhannen pelaajan kummikarhu SalPan juniorijalkapalloilussa pyörittää kesäaikaan peräti tu- hannen pelaajan karusellia. Maalivahtien torjunnat: Marc Seliger S 4+7+8=19, Sergeijs Naumovs L 10+8+13=31. erä: 28.14 Oliver Setzinger (Matthias Trattnig) 3?1 yv, 31.43 Herbert Hohenberger (Philip Lukas) 3?2 yv. 3. kilpailu: Celtic?Rangers 1. Päätuomari: Tor-Olav Johnsen, Norja. erä: 23.53 Toni Lydman S 2 min, 31.07 Aleksandr Prokopijev V 2 min, 39.04 Dimitri Bykov V 2 min,. 3. seurasta tai lajista riippumatta. lähtö: 16 Exquisite Lady, poissa: 7 Alustava voitonjako: 7 oikein 79 kpl voitto?osuus 1 738,70 e, 6 oikein 18,10 e, 5 oikein 1,60 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Jyväskylä 1.lähtö: 5 Orion Hagby 2.lähtö: 5 Lucas Gill , poissa 6 3.lähtö: 12 Nokare , poissa 2 4.lähtö: 9 Better Better Best , poissa 12 V4-vaihto 100732.20 e, kerroin 444,40 Duo (12-9): vaihto 27030.00 e; kerroin 12,98 VOITTAJAVETO Päivän Pari 3 Jalkapallo, cup-finaalit 1. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)?6 (X/2) Alustava kerroin: 28,63 Päivän Trio 3 Jääkiekko, Suomi?Venäjä Suomen avausmaalin tekijä 1., 2. lähtö: 3 Atra, poissa: ? 2. ja 3. erässä Voittoyhdistelmä: 14 Muu Suomen pelaaja?15 Ei maalia?15 Ei maalia Alustava kerroin: 82,55 Poissa: ? KENO-VEIKKAUS Voittonumerot: 11, 13, 14, 20, 21, 25, 35, 38, 41, 45, 48, 49, 54, 57, 58, 63, 64, 66, 67, 70 kuetta) pelataan torstaina. Pronssiottelu pelataan perjantaina klo 20 Loppuottelu pelataan lauantaina klo 20. MM-turnauksen pistepörssiä lukemilla 3+4 johtanut Pärssinen joutui sivuun ja hänen paikkansa Niko Kapasen ja Antti Miettisen vierellä otti Lasse Pirjetä. . Siellä puolestaan SalPan jalkapallojuniorit käynnistivät uutta pelikautta. lähtö: 9 Better Better Best, poissa: 12 7. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Otso haluaa kannustaa tyttöjä ja poikia hyvän harrastuksen pariin . Suomalaisen vasemmassa kädessä on muovinen kipsi leikkauksen jäljiltä. SSS?STT Karkkilalle sopimuksia Koripalloilun miesten SM-sarjaan valmistautuva Karkkilan Urheilijat on tehnyt ensi vuotta koskevat pelaajasopimukset Olli Ahvenniemen (205 senttiä/18 vuotta) ja Ville Tuomisen (193/19) kanssa. Lisäksi ensi kauden sopimus on valmis joukkueen kapteenin Antti Heinosen sekä Sami Syrjälän ja Teemu Heiskasen kanssa. Yleisöä: 4 923. nas Johnson, Kristian Huselius) 0?3, 39.39 Ulf Dahlen (Andreas Johansson 0?4 yv. 3.erä: 51.01 Huselius (Axelsson, Ronnie Sundin) 0?5, 58.17 Jonas Johnson (Weinhandl, Henrik Zetterberg), 58.35 Dahlen (Stefan Liv) 0?7. Jäähyt yht: Ukraina 10x2 min, Ruotsi 1x 2min. Näyttävimmin kolmikko Hagman?Jokinen?Aalto väänsi venäläisiä solmuun toisessä erässä. Venäjän nopea Dimitri Zatonski karkasi ennen erän puoliväliä läpiajoon, mutta Markkanen vangitsi kiekon. Suomen 1?0-maali syntyi hie- man onnekkaasti ajassa 4.34, kun Janne Ojanen tavoitteli maalin edestä Niklas Hagmania. Liberona pelasi totuttuun tapaan Elina Tuomola. . Kun pelataan yhdessä salissa, tämä on maksimimäärä. Painostus oli ankarinta toisessa erässä, jossa Venäjän maalivahti, Tsherepovetalin Severtalin Maksim Sokolov venyi kiekon tielle 20 kertaa. erä: 53.15 Boris Blank (Leonard Soccio) 2?2, 59.27 Wayne Hynes 3?2. Jäähyt yht: Saksa 4x2 min + 10 min, Latvia 4x2 min. Treviso tulee varmasti kovaa, koska joukkueella ei ole enää mitään hävittävää, Laurila toppuutteli. Laurila pelaa Italian loppuottelussa ensimmäisenä suomalaisena kautta aikojen ja saattaa tehdä vielä lisää lentopallohistoriaa. Lisänumerot: 17, 21, 25. Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 24 kpl voitto?osuus 39 598,70 e, 6 oikein 1 113,40 e, 5 oikein 37,00 e, 4 oikein 9,40 e. JOKERI Jokerinumero: 4 4 2 1 5 6 2. Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voittoosuus 67 520,40 e, 5 oikein 4 501,30 e, 4 oikein 472,10 e, 3 oikein 50,30 e, 2 oikein 11,20 e. PITKÄVETO 01 Venäjä?Ukraina X (3?3) 6,70 02 Sveitsi?Kanada 2 (2?3) 1,10 03 Malmö FF?Kalmar 1 (4?0) 1,65 04 Slovakia?Itävalta 1 (6?3) 1,15 05 Saksa?Latvia 1 (3?2) 2,40 06 Carolina?Montreal 1 (2?0) 1,85 08 KuPS?FC Haka 1 (2?1) 3,00 09 Ukraina?Ruotsi 2 (0?7) 1,05 10 Tshekki?USA 1 (5?4) 1,30 11 Bayern München?Hansa Rostock 1 (3?2) 1,05 12 VfB Stuttgart?Kaiserslautern 1 (4?3) 2,00 13 En. Syöttö ei löytänyt perille Hagmanin mailan lapaan. Suomen alivoimapeli oli erinomaista. Maalilla Jussi Markkanen torjui turnauksen toisen nollapelinsä. Hän on pelaamissaan neljässä ottelussa päästänyt vain kaksi maalia. Ennätyksellisesti 321. Maalivahtien torjunnat: Jussi Markkanen S 15+1+12=28, Maksim Sokolov V 13+20+4=42. 5 11. Ydinosa keväällä SM-sarjaan nousseesta pelaajaryhmästä on jatkamassa seurassa. Joukkuetta valmentaa Timo Hakamaa, jolla on kolmivuotinen sopimus. SSS?STT PÄIVÄN PELIT LOTTO Oikeat numerot: 4, 5, 10, 13, 22, 30, 31. Yleisöä: 9 759. Suomi?Venäjä 1?0 (1?0, 0?0, 0?0). Suomi?Venäjä 1?0 (1?0, 0?0, 0?0). 1. erä: 44.58 Prochazka (Moravec) 5?4. Jäähyt yht: Tshekki 1x2 min, USA 3x2 min. lähtö: 5 Orion Hagby, poissa: ? 4. Oli syytäkin: hallissa pelattiin tyttöjen ja poikien koripalloturnausta, joka kantoi ja kantaa vielä tänäänkin komeasti nimeä ?Otso Salkkari Turnaus?. Vauhtiin päästyään Otso hurautti Perniöntien mäkeä alas ja päätyi Hermannin palloilusaliin. Päätuomari: Vladimir Sindler, Tshekki. A-maaottelunsa pelannut Raimo Helminen voitti joukkueelleen tärkeitä aloituksia. MM-JÄÄKIEKKO Jatkolohko E: Saksa?Latvia 3?2 (1?1, 0?1, 2?0). 1. Yhden kokonaisen kierroksen nollapelisaldo näyttää 17:ää. Ottawan Patrick Lalime on tilkinnyt maalinsa täydellisesti neljään otteeseen ja jakaa pudotuspelien ennätyksen. Lopullinen kerroin: 36,27 Harri Sulonen Kiireinen Otso kaappasi kainaloonsa Katju Lehtolan ja Oskari Freseniuksen, jotka aloittivat satojen muiden junnujen tavoin uuden jalkapallokauden SalPan tapahtumassa. MM-KISAT TÄNÄÄN: F-jatkolohko: Klo 20 SuomiRuotsi (TV 2 klo 19.45?23.45). E-jatkolohko (viimeiset ottelut): Klo 16.15 USA-Saksa, klo 20 Latvia-Sveitsi ja KanadaTshekki Putoamislohko (viimeiset ottelut): klo 12 Italia-Slovenia, klo 16.15 Japani-Puola. MM-KISAT HUOMENNA: F-jatkolohko (viimeiset ottelut): klo 17 Itävalta-Ukraina, klo 21 Venäjä-Slovakia (TV 1 klo 20.50-23.25) Puolivälierät (kahdeksan parasta joukkuetta) pelataan tiistaina. Välierät (neljä parasta jouk- 5 Tshekki?USA 5?4. Kallio toi kentälliseen vauhtia, ja toisella laidalla Rintanenkin piti vastustajan pelaajia varpaillaan. Kallion lähtö Olli Jokisen ja Niklas Hagmanin viereltä ei vienyt Suomen ykkösketjulta energiaa. Kallion tilalle tullut Aalto selvitti laitaväännöt edukseen voimillaan. Hagman pelasi muutamissa vaihdoissa kuin hurmiossa ja suorastaan liiti jäällä. erä: 22.38 Aleksandrs Belavskis (Sergejs Zoltoks) 1?2 yv. 3. Maalivahtien torjunnat: Jan Lasak S 2+10+7=19, Gert Prohaska I 15+11+7=33. Päätuomari: Scott Hutchinson, Kanada. Otsoa kaivattiin, sillä pullea keltainen lemmikki on nimetty viralliseksi SalPan junioritoiminnan kummiksi. Vilppaan järjestämään kaksipäiväiseen koripalloturnaukseen osallistuu neljä C-nuorten tyttöjoukkuetta ja yhtä monta samanikäistä poikien joukkuetta. . Pärssinen sai iskun jalkaansa, mutta mistään vakavammasta ei ole kyse, päävalmentaja Aravirta tyynnytti. Suomen valmennusjohdon päätös vaihtaa Tomi Kallio ja Antti Aalto ketjusta toiseen toimi erinomaisesti. Päävalmentaja Aravirta kaipaili ennakkoon Janne Ojasen johtaman ketjun liikkeisiin lisää luistoa. 7 5?10 8 6 6 3 1 0 4 2 2 0 Otso innostaa nuoria kentille Lemmikkinalle viihtyi yhtä hyvin koripallosalissa kuin jalkapallojuniorien keskellä SSS?Harri Sulonen Otso Salkkari vietti eilen kiireistä päivää. Salon Seudun Sanomien lempeäsilmäinen nalle käynnisti liikunnallisen lauantainsa Salon Urheilutalolla. Venäjää vastaan virheisiin oli varaa entistä vähemmän, joten Suomi sulki vastustajalta tekopaikat tiiviisti. Sen sijaan Leijonien hyökkäykset vyöryivät vauhtiin aikailemat- ta. Toisessa päädyssä Jussi Markkasella oli vain yksi torjunta. Markkasen pelastus oli kultaakin kalliimpi. kilpailu: Arsenal?Chelsea 2. 5 4 1 1 3 9. Kummankaan passipelissä ei ole täällä ollut mitään moittimista. Yleisöä: 9 698. Jatkolohko F: Slovakia?Itävalta 6?3 (3?0, 0?2, 3?1). 1. Weekes jätti Montreal Canadiensin nollille Itälohkon välierien avauksessa ja Carolina pyrähti ottelusarjassa johtoon maalein 2?0. Canadiens-kapteeni Saku Koivu pelasi lähes 18 minuuttia. Maalivahtipeli on osoittanut olennaisuutensa kuluvissa pudotuspeleissä. Maalivahtien torjunnat: Igor Karpenko U 13+8+9=40, Stefan Liv R 2+4+2=8. 5 7. Otso hakee nimenomaan tsempparia, sellaista junioria, joka on tehnyt parhaansa kentällä ja antanut mallia muille. Otso Salkkarin lämmin suhde junnuihin ja urheiluun ei johdu itsekkäistä syistä. Määrä kasvattaa 6?11 -vuotiaitten Baanaliiga, johon osallistuu Salon korttelijoukkueiden lisäksi sikermiä myös ympäristökunnista. Otso Salkkarin kummintehtävät SalPassa ovat mielenkiintoiset ja monipuoliset. Alustava kerroin: 42,21 V75-RAVIVEIKKAUS Jyväskylä Oikea rivi: 1. erä: 41.14 Janne Niinimaa S 2 min, 45.12 Ravil Gusdmanov V 2 min, 52.26 Vladimir Antipov V 2 min, 57.23 Dimitri Zatonski V 2 min, 57.23 2 min Toni Kallio S 2 min, 57.46 Jere Karalahti S2 min, 58.19 Valeri Karpov V 2 min. Jäähyt yht: Suomi 6x2 min, Venäjä 8x 2 min. erä: 2.52 Aleksandr Semjonovs (Sandis Ozolins) 0?1, 18.02 Jürgen Rumrich (Martin Reichl) 1?1. 2. 10 12
Lauantaina kaikki Suomen ottelijat tippuivat pelistä jo ennen ratkaisuotteluita. Koivusen lisäksi menestyspaineita oli ladattu joukkueen kokeneempaan osastoon kuuluvien Sari Laineen ja Petri Toivasen niskaan. Niskanen ottelikin hyvä ottelun Italian Ortua vastaan johtaen jopa 3-0. Jolleivät kisat olisi olleet näin lähellä, tuskin olisimme tämän kokoisella joukolla mukaan lähteneetkään, Ortiz linjaa. SÄHKEET Alex Criville lopettaa Ratamoottoripyöräilijä Alex Criville ilmoitti lauantaina lopettavansa uransa. Marraskuussa 2003 Japanissa pelattavasta miesten 12 joukkueen maailmancupista kolme parasta joukkuetta selviytyy olympialaisiin. Maailmancupiin joukkue voi päästä vain osallistumalla edeltävässä syyskuussa pelattaviin maanosien mestaruuskisoihin. Kussakin viidessä maanosassa järjestetään olympiakarsintaturnaukset vuodenvaihteen 2003?2004 molemmin puolin. Turnausten voittajat saavat paikan Ateenaan. Kukin maanosaliitto voi halutessaan järjestää esikarsinnat, joiden kautta varsinaisiin karsintaturnauksiin edetään. Yhtä nopeasti tosin tuli Tep- Nieminen kolmannen kerran ATP-finaaliin SSS?STT Tennisammattilainen Jarkko Nieminen luottaa vanhaan sanontaan ?kolmas kerta toden sanoo?. Maskulainen pelaa sunnuntaina kolmannen kerran urallaan ATPturnauksen finaalissa, ja Mallorcan kisassa olisi jo voiton vuoro. Nieminen ansaitsi loppuottelupaikkansa kukistamalla lauantain välierässä Argentiinan Mariano Zabaletan 6?1, 6?3. . Oli se kuitenkin hyvä ottelu. Sain hyvin tehtyä iskuja, mutta ne jäivät vain aavistuksen vajaiksi, Koivunen valitteli. Olosuhteet ennen kisoja olivat Koivuselle mieleen, mutta itse ottelupäivänä kamppailualusta toi ikävän yllätyksen Marko Mattila Jukka Koivusen urakka Tallinnan EM-tatamilla jäi yhteen otteluun. lohhin kuittaus. Nyt se taitaa jäädä saamatta, Ortiz totesi viitaten sunnuntaina otteleviin, Tallinnasta lähinnä kisakokemusta hakeviin Jussi Keskiseen, Heikki Savanderiin, Eki Luukkaan ja Minna Hellsteniin. Suomalaisessa karatessa on menneillään sukupolvenvaihdos. . Jäljelle jäävät kolme paikkaa ratkaistaan eri maanosia edustavien joukkueiden välillä viimeisissä karsintaturnauksissa. Naiset pelaavat vain yhden turnauksen Japanissa aikavälillä touko-kesäkuussa 2004. Bonusta voi kertyä vuoden aikana melko lailla mukavasti. Saadaksesi Bonusta sinun tulee ilmoittaa S-Etukortissa oleva jäsennumerosi (10 merkkiä) Radiolinjalle. Eipä tässä paljon selittelemistä ole, Suomen maajoukkueen päävalmentaja Olli Ortiz huokasi kisapäivän kääntyessä iltaan. . Italialainen pakotti ottelun kuitenkin jatkoajalle. Hän painosti Zabaletan rystypuolta, joka on selvästi heikompi kuin miehen kämmenlyönti. . Pystyin tekemään pisteitä paremmin kuin hän. Maailmanlistalla Gaudio on 37. sijalla. Mallorcan kisan voittajalle lohkeaa 60 400 dollaria (noin 65 800 euroa). Jatkoajan äkkikuolemassa illan finaaliin edennyt italialainen oli onnekkaampi. Keräilyerän otteluun Toivanen oli jo menettänyt puhtinsa, joten tuloksena oli selkeä tappio. Myöskään Sari Laine ei pystynyt normaaliin suoritukseen omassa sarjassaan Turkin Celikiä vastaan. Ei tänne ollut tarkoitus yhtä ottelua varten tulla, Koivunen totesi apeana. Yhdellä tappiollakin olisi sopivassa välissä Koivusella ollut mahdollisuus yrittää keräilyerien kautta pronssiotteluun, mutta Teplohhia vastaan asettui heti pahin mahdollinen vastus, seitsenkertainen Euroopan mestari, Ranskan Alex Biamonti. Tästä parista ei tarvinnut voittajaa arvailla, ja Koivusen kisat olivat ohi kolmessa minuutissa. Erityisesti Koivusta jäi harmittamaan avausottelun tiukkuus. . Molemmat tavoitteet Kallio on vastoin odotuksia saavuttanut jo kahden osakilpailun jälkeen. Espanjan osakilpailujen harjoituksissa Kallio jatkoi alkukauden taktiikkaansa. sijalla ja Nieminen 54:ntenä. Bonukseen oikeuttava matkapuhelinlaskutus lasketaan laskukohtaisesti. Huomaa! Jos sinulla on samalla asiakasnumerolla nimissäsi useampia Radiolinjan liittymiä, saat niistä kaikista Bonusta yhdellä ilmoituksella. Voit hankkia liittymän nettiosoitteesta www.radiolinja.fi, asiakaspalvelusta 0800 95050 (24 h/vrk) tai Radiolinja-kauppiaalta. Nieminen arvioitiin etukäteen turnauksen neljänneksi parhaaksi peluriksi ja Gaudio kahdeksanneksi. Barcelonan ykkössija ja brasilialaisen Gustavo Kuertenin päihittäminen (7?5, 6?0) täällä ovat siitä hyviä osoituksia, Nieminen laskeskeli. Kuerten oli Mallorcan kilpailun ykkössijoitettu. Criville kertoi ratkaisustaan Jerezin MM-osakilpailun aika-ajojen yhteydessä Espanjassa ja vahvisti, että lopettamisen syyt ovat terveydelliset. Criville, 32, on kärsinyt pyörtymiskohtauksista parin vuoden ajan. Ongelmien syytä on tutkittu perusteellisesti, jopa uuvuttavasti. Ennen perjantain puolivälieriä päänsärky ja pahoinvointi tiristivät voimia urheilijan kehosta. Argentiinalaisilla on vahva ote Mallorcan 381 000 dollarin (noin 420 000 euron) turnauksessa, sillä Niemisen lisäksi välierissä pelasi kolme argentiinalaista. Kyllähän tämä paha pettymys on. Noutaja tuli odotetusti myös avoimessa luokassa saksa- laista vastustajaa vastaan. Jo aamulla oli Heidi Björklund ehtinyt karsiutua italialaista vastustajaa vastaan. . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Murto onnistui noin kymmenen minuutin kamppailun jälkeen, ja sen jatkoksi Nieminen piti oman syöttönsä ja voitti erän 6?3. . Bonusta saa vain yksityistalouden tarpeisiin, ei yritys- eikä elinkeinotoimintaa varten hankituista liittymistä. Turnauksiin otetaan vähintään neljä joukkuetta kuhunkin, ja voittajat vievät viimeiset olympiapaikat. Bonusta Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. Lisätietoja www.radiolinja.fi Bonusta saa Radiolinjan laskulla laskutetusta liittymästä kotimaassa soitetuista puheluista Radiolinjan ja muiden operaattoreiden matka- ja lankapuhelinliittymiin sekä matkapuhelimesta matkapuhelimeen lähetetyistä tekstiviesteistä. Tervetuloa mukaan. Olympialentopalloon 24 joukkuetta SSS?STT Ateenan olympialaisten lentopalloturnaukseen 2004 pääsee 12 miesten ja 12 naisten joukkuetta. Isäntämaa Kreikka vie yhden paikan molemmasta tusinasta. Liittymäasiakas voi kerryttää Bonusta vain omalle henkilökohtaiselle jäsennumerolleen. Bonusta voi saada Radiolinjan henkilöasiakas, joka on solminut Radiolinjan liittymää koskevan liittymäsopimuksen ja joka on yhteistyöhön liittyneen alueosuuskaupan asiakas- tai kokeilijaomistaja. Lähetä omalla liittymälläsi tekstiviesti BONUS (välilyönti) JÄSENNUMEROSI S-ETUKORTISTA (välilyönti) SYNTYMÄAIKASI (ppkkvv) numeroon 16258 (esimerkki tekstiviestistä: BONUS 0117123456 010170). Onnistuin rankaisemaan Zabaletaa, jos hän erehtyi palauttamaan pallon lyhyenä, Nieminen kertasi ollessaan hierojan käsittelyssä. Kaiken kaikkiaan Nieminen pelasi vaihtelevasti ja aggressiivisesti sekä piti pelin aloitteet käsissään. Euroopassa näin tehtiin edellisissä karsinnoissa. Tämän vuoden menestyksen mittaavassa rankingissa Gaudio on peräti 17:nneksi paras, kun Nieminen on 60. Myös muut suomalaiset vaisuja SSS?Paul Lipiäinen Mitalinkiilto silmissään karaten EM-kisoihin Tallinnaan lähtenyt Salon Ipponin Jukka Koivunen joutuu palaaman kotiin tyhjin kä- sin ja pettynein mielin. Täydelliset Bonus-säännöt löydät internet-osoitteesta www.radiolinja.fi. Liikkuvan ihmisen palveluksessa. Nyt jos koskaan kannattaa katsoa omaa ja perheen puhelinlaskuja sillä silmällä ja tehdä pieni laskutoimitus. Ottelun viime sekunneilla Teplohh sai iskun sisään, josta saamansa pisteen turvin hän vei ottelun. Lehtereille iskun puhtaus oli vähintään kyseenalainen. . Viestin lähettäminen maksaa 0,16 ¤. Ateenaan pääsee turnauksen kolme parasta joukkuetta. Miesjoukkueet jaetaan kolmeen karsintaturnaukseen, jotka pelataan Espanjassa, Portugalissa ja Japanissa aikavälillä toukokuussa 2004. Sunnuntain finaalivastustajaksi heistä tuli Gaston Gaudio, joka juhli viikko sitten uransa ensimmäistä ATPturnausvoittoa Barcelonassa. Gaudio kukisti omassa välierässään Agustin Callerin 4?6, 6?3, 6?2. . johtoon, jonka Koivunen nopeasti tasoitti ja meni lopulta ohi. Teplohh oli ehkä liiankin tuttu vastustaja, joka tiesi Jukan bravuurit. Viime vuosina meidän menestyksemme on painottunut vanhempiin karatekoihin. Jo finaalipaikallaan Nieminen on varmistanut Mallorcan kisasta 39 300 dollarin (noin 42 800 euroa) tulot. Salon seudulle iso hiihtopotti SSS Salon seudun hiihtourheilu osoittaa vahvoja nousun merkkejä. Siitä kertoo Varsinais-Suomen parhaiden hiihtäjien valintatilaisuus, josta seudulle tipahti näyttävä potti. Mäkihypyssä kaikki mahdolliset palkinnot pokkasi Paimion Urheilijat Mika-Juhani Isokankaan (miehet), Sauli Mamian (18-v), Janne Nordmanin (16-v) ja Mikko Mäkitalon (14-v) voimin. Maastohiihdossa sarjojensa ykkösiä olivat Murron Anne Mäkinen (20-v) ja Jani Heikkilä (20-v), Peikkojen Elina Laakso (14-v), Kosken Kaiun Mikko Luhtala (14v) sekä PeU:n Ville Oksanen (13v). Vuoden Toimitsijaksi VarsinaisSuomen Hiihto ry valitsi PeU:n Vesa Oksasen. Vuoden 2002 paras naishiihtäjä oli Vahdon Tuiskua edustava Satu Salonen sekä vuoden paras mies- hiihtäjä Raision Kuulaa edustava Marko Takomo. Varsinais-Suomen Hiihto ry:n parhaat-2002 sarjoittain: Hiihto: N: Satu Salonen Vahdon Tuisku, N20: SSS-arkisto Anne Mäkinen hiihti VarsinaisSuomessa 20-sarjan parhaaksi. Anne Mäkinen Marttilan Murto, N18: Laura Vainio Loimaan Jankko, N17: Suvi Anttila Pöytyän Urheilijat, N16: Anne Halkivaha Oripään Urheilijat, N15: Johanna Stenholm Pyhärannan Myrsky, N14: Elina Laakso Perttelin Peikot, N13: Suvi Junnila Raision kuula. M: Marko Takomo Raision Kuula, M20: Jani Heikkilä Marttilan Murto, M18: Mikko Lehtoranta Nousiaisten Alku, M17: Ilkka Junnila Raision Kuula, M16: Ville Hällfors Alastaron Urheilijat, M15: Mikko Syrjälä Loimaan Jankko, M14: Mikko Luhtala Kosken Kaiku, M13: Ville Oksanen Perniön Urheilijat. Mäki-2002: M: Mika-Juhani Isokangas Paimion Urheilijat, M18: Sauli Mamia Paimion Urheilijat, M16: Janne Nordman Paimion Urheilijat, M14: Mikko Mäkitalo Paimion Urheilijat. Vuoden valmentaja: Esko Junnila Raision Kuula. Vuoden toimitsija: Vesa Oksanen Perniön Urheilijat. Kauden SM-menestyksistä palkittiin: N: Satu Salonen 2 x SM-kulta, 1 x SMpronssi, N20: Anne Mäkinen 1 x SM-hopea, M17: Ilkka Junnila 1 x SM-hopea, 1 x SM-pronssi. Puhelut ja tekstiviestit ovat ostoksia, siksi niistä saa Bonusta S-Etukortilla. Ainakin jos puhelimessa on Radiolinjan liittymä. Hän ajoi ensin mahdollisimman monta tutusmiskierrosta, ja vasta viime hetkillä keskittyi nopeimpaan kierrokseen. SSS?STT . Ilmoituksesi on saapunut perille, kun saat siitä vahvistuksen tekstiviestinä. Ensimmäisessä erässä hallitsin peliä selvästi, kun Zabaleta tyytyi pysymään takakentällä. Toisessa erässä numerot tasoittuivat, sillä Zabaleta onnistui syötöissään avauserää paremmin, Nieminen kertoi puhelimitse. Erityisen tasaista taistelu oli toisen erän kahdeksannessa pelissä, jossa Nieminen yritti 4?3-johtoasemassa murtaa vastustajansa syötön. Bonusta on mahdollisuus kerryttää rekisteröitymistä seuraavalta alkavalta laskutuskaudelta. Jukka otteli kuitenkin omalla tasollaan, ja tulos olisi voinut olla toisinkin päin, Lybeck näki. Koivusen valmistautumista haittasi kahden viikon takaisissa SM-kisoissa Kimmo Obioran potkusta kipeytynyt nenä. . Gaudio on ollut vakuuttava viime aikoina. Nyt vastaan tuli paljon kovia italialaisia ja saksalaisia. Sanoin tosin jo ennen kisoja, että yhteenkin mitaliin olisin todella tyytyväinen. 19 vuotias valkeakoskelainen oli Jerezin uusitulla 4,4 km:n radalla 17:s ja jäi paalupaikan ajaneesta espanjalaisesta Pablo Nietosta vain 1,5 sekuntia. Mika Kallio lähti kauteen hakemaan kokemusta MM-kilpailuista. Hänen tavoitteenaan oli päästä jossain vaiheessa aika-ajoissa kahdenkymmenen joukkoon, ja lisäksi kilpailuissa MM-pisteille, joka vaatii sijoitusta viidentoista parhaan joukkoon. Tatami oli liukas, se vei iskuista pois tarvittavia senttejä, Koivunen arveli. Ottelussa eestiläinen pääsi ensin 1-0 . Lopettaminen nousi järkevimmäksi vaihtoehdoksi, vaikka minulla ei olekaan vielä käsitystä siitä, mitä alan tehdä urani jälkeen, Criville kertoi kyynel silmässä tunteikkaassa tiedotustilaisuudessa. SSS?STT Kallio 17:s aika-ajossa Mika Kallio jatkoi hyviä ajojaan ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kolmannen osakilpailun aika-ajoissa lauantaina Jerezissä. Aivan ottelun alussa siihen tulikin isku, mutta eipä sitä enää lopussa ajatellut, Koivunen kuittaa. Menossa sukupolvenvaihdos Jolleivät ei Tallinnan EM-karatet menneet Koivuselta odotetulla tavalla, samaa voi sanoa koko Suomen joukkueesta. toukokuuta 2002 ? 17 URHEILU Jukka Koivunen pettyi Tallinnassa Salon Ipponin karatekalle tappio jo EM-kisojen avausottelussa. Itse en edes huomannut iskua. Ainahan pientä kotiinpäinvetoa voi olla ilmassa, mutta ei auta valittaa, Koivunen totesi. Koivusta ottelussa ?koutsannut? maajoukkueen kakkosvalmentaja Joni Lybeck harmitteli myös niukkaa tappiota. . Testien jälkeen Criville katsoi parhaaksi jättää kilparadat lopullisesti. . Koivusen urakka päättyi jo avausotteluun isäntämaan Teplohhia vastaan. Perttelin mies ei peitellyt ottelun jälkeen pettymystään Saku suurhallissa. . Olen miettinyt pitkään, mitä tekisin. Arpaonni olisi toki voinut parempikin. Zabaletan pelityyli ja tempo sopivat minulle oikein hyvin, Nieminen totesi tyytyväisenä. 20-vuotiaan maskulaisen hyvää oloa lisäsi se, ettei hänellä ollut enää terveysongelmia. Joukkueita otetaan mukaan vähintään kahdeksan
Peter Sampo (Yrjö Happonen) 1?0, 59. John Hartson 1?0, 21. min. SEURAAVA OTTELU: Perjantaina 10.5. KaaPo . Minä ainakaan en ole kuuteen-seitsemään vuoteen havainnut puhuttavan yhdestäkään uudesta saksalaistähdestä?, ihmettelee Pele saksalaisen Welt am Sonntag -lehden haastattelussa. Pele kuitenkin korosti, että Saksa on aina vaarallinen vastustaja vanhoinkin voimin. SSS?STT Lemerrelle jatkopesti Seuraavat ottelut: ke 8. Ilman niitä me oli- simme tuskin hävinneet tätä peliä, huokaili ?Tete?. KSF on hävinnyt naisten Ykkösen molemmat ottelunsa harmittavasti yhden maalin erolla, kun IFFK oli Kemiössä pelatussa sarja-avauksessa parempi 2?1. Netta Ratia iski VJS-pelissä KSF:n johtoon jo viidennellä peliminuutilla. LovRi, 9.5. VJS, TuTo . P-Iirot, 9.5. Uusiutuneen SalPan to- dellinen osaaminen punnitaankin vasta ensi sunnuntaina, kun naapurijoukkue Boda saapuu Kemiönsaarelta Joutsenten vieraaksi. Markus Dahlbom ei ota pelistä ylimääräisiä paineita, vaikka hän asuukin kesät Bodan kotikulmilla Kemiössä. . 18.00 mennessä.. Boda SSS avautui, mutta niistä parhaat kolkuttivat Kaskisten maalin tolppia. Vapauttava avausosuma syntyi henkisesti tärkeään aikaan, neljä minuuttia ennen taukoa. Aloituskentällisissä oli seitsemän englantilaista ja kerrassaan 15 ulkomaista pelaajaa. Ulkomaalaisten määrä on uusi cupin loppuottelun ennätys. Kummankin joukkueen päävalmentaja on kotoisin Euroopan unionin alueelta: Arsenal luottaa ranskalaiseen Arsene Wengeriin ja Chelsea italialaiseen Claudio Ranieriin. Chelsean kehuttu maalitykki Jimmy Floyd Hasselbaink oli pimennossa ensi puoliajan. minuutilla Sylvain Wiltord antoi keskityksen, jonka Lauren puski niukasti yli maalin. Cardiff: Englannin cupin loppuottelu: Arsenal?Chelsea 2?0 (0?0) 70. Fredrik Ljungberg 2?0. KSF SSS Inter MyPa Allianssi Jaro Haka HJK KuPS VPS T:re U Hämeenl. FC Lahti Jazz 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 2 2 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 2 3?0 3?1 2?1 1?0 3?3 2?2 2?3 2?2 1?1 1?2 0?3 0?2 4 4 4 4 3 3 3 2 2 1 1 0 Jalkapallon lI divisioona länsilohko PoPa?TPV SalPa?KaIK FC Rauma?MuSa FC Boda?KaaPo 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 Jalkapallolegenda Pelen mielestä Saksa ei kuulu Etelä-Korean ja Japanin MM-kisojen voittajasuosikeihin. Sitä ei kuitenkaan hyvästä yrityksestä huolimatta palkittu tasoittavalla osumalla. Jalkapallon naisten ykkönen etelälohko PIF?PuiU 2?0 KaaPo?TuPS 3?3 IFFK?TuTo 2?0 LIF?LovRi 1?4 VJS?KSF 3?2 FC Kontu?Honka 0?2 IFFK 3 3 0 0 8?2 9 Honka 2 2 0 0 4?1 6 LovRi 2 1 1 0 5?2 4 LIF 2 1 0 1 8?4 3 PIF 2 1 0 1 3?2 3 VJS 2 1 0 1 3?9 3 KaaPo 2 0 2 0 6?6 2 PuiU 2 0 1 1 3?5 1 TuTo 2 0 1 1 1?3 1 TuPS 2 0 1 1 4?7 1 KSF 2 0 0 2 3?5 0 FC Kontu 1 0 0 1 0?2 0 Seuraavat ottelut: 5.5. Marco (Ilja Venäläinen) 2?0, 86. Yleisöä: 73 963. Arsenal voitti cupin kahdeksannen kerran. Glasgow: Skotlannin cupin loppuottelu: Celtic?Rangers 2?3 (1?1). 19. Tovi tuon tilanteen jälkeen Bergkamp oli vapaana maalin edustalla ja pääsi puskemaan, mutta pallo meni ohi Cudicin vartioiman maalin. Ottelu sopi kuvaamaan englantilaista jalkapalloliigaa osuvimmillaan. Rangers voitti perivastustajansa Celticin maalein 3?2 Hampden Parkissa. Tanskan maajoukkuepelaaja ratkaisi pelin toisen puoliajan viimehetkillä, kun yliaikaa oli jo pelattu pari minuuttia. TPV . Peter Lovenkrands 1?1, 50. Ray Parlour 1?0, 77. min. SEURAAVA OTTELU: 12.5. Ensin onnistui Ray Parlour 70. Paikkoja SalPa 4 PUOLIAIKA 1-0 KalK 1?0 Markus Dahlbom 2?0 Markus Dahlbom 3?0 Markus Dahlbom 4?0 Vesa Vainio (rp.) 0 41. Yksi yhtä vastaan -tilanteet pitää voittaa. Sillä se peli paranee. Ivars muisti kehua uskollista kotiyleisöä. min. 50. FC Rauma, P-Iirot . min. 73. Siksi ensimmäinen jakso meni vielä hermoilun piikkiin, kertasi SalPan valmentaja Jyrki Pellikka. Yhden vaihtomiehen kanssa Saloon lähtenyt Kaskinen yritti ensimmäisellä jaksolla pysäyttää SalPan rumilla otteilla. Maalissa Carlo Cudici haroi sormenpäillään tyhjää. Maalin jälkeen Chelsea nosti hyökkäystään, ja Arsenalin ruotsalainen kultakimpale Fredrik Ljungberg pääsi kuin varkain nousemaan Chelsean puolustuksen välistä pitkin kentän vasenta puolta. MuSa, 12.5. Peli pelien joukossa, mutta totta kai sekin olisi mukava voittaa, arvioi maalitykki viileästi. Puolivaloista täyteen vauhtiin SalPa pelasi toisella jaksolla näyttävästi. Tyylikkäästi suoriutuivat myös keskikentän uurastaja Vesa Vainio ja Jukka Björn. 37. min. SEURAAVA OTTELU: Sunnuntaina 12.5. SalPa . Ensimmäinen puoliaika ajet- tiin vielä puolivaloilla, mutta toisella peli aukeni. Tilanteita oli jo Porissakin, mutta silloin ei onni ollut mukana. PuiU. 3 VJS PUOLIAIKA 2-2 2 KSF 0?1 Netta Ratia 1?2 Henna Jäntti SSS?STT?Reuters Arsenal voitti Englannin jalkapallocupin kahdeksannen kerran, kun se kukisti tämänvuotisen kilpailun loppuottelussa Chelsean maalein 2?0 (0?0) lauantaina Cardiffissa. 5. Niitäkin lopun myllytyksessä siunaantui muutama. SalPan uusista pelaajista Dahlbom antoi hat trickillään oman työnäytteensä. Nyt tuntuu hyvältä, kun sekä oma että joukkueen tili on avattu, myönsi Dahlbom. Länsilohkossa viime kaudella kolmanneksi sijoittunut Kaskinen tuntuu nyt kulkevan aivan toisenlaisia polkuja. 040 578 1249, 731 3596. Vilpas/veteraanit: auto Halikon Hehkun vieraaksi lähtee ti 7.5. . Ilja Venäläinen keskitti vasemmalta rangaistusalueelle, jossa Marco otti pallon haltuun ja sijoitti varmasti ohi Hakan maalivahdin Mikko Vilmusen. SSS?STT Kirsi Höglund Turusta Saloon siirtynyt Vesa Vainio viihtyi hyvin viirupaitojen ensimmäisessä kotipelissä. Silloin oli aika paljon loukkaantumisia. Kolme maalia viimeisen kolmen vartin aikana on hyvä saavutus, jonka varjossa ei kannata harmitella tuhlattuja tekopaikkoja. Kolminkertaisen brasilialaisen maailmanmestarin mukaan Saksan jalkapalloilu on viime vuodet polkenut paikallaan. ?Missä ovat Saksan uudet tähtipelaajat. KaaPo, 11.5. LIF, 10.5. ja siinä se onnistui. SSS?STT SSS FC BODA Lovenkrands murskasi Celticin haaveet tuplasta Dortmund Saksan mestari Ivars kuljetti Bodalle pisteen Pekka Mäntylä SÄHKEET 0 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0?2 4?0 2?0 1?1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 2 2 7?5 5?1 2?0 6?3 5?2 2?0 2?3 1?1 0?0 3?4 0?6 0?8 6 4 4 3 3 3 3 2 0 0 0 0 Seuraavat ottelut: 5.5. 7.5. Salon Salamat Ry/Markku Välimaa p. Päävalmentaja Mikael Käld huomautti perjantaina, ettei Suomella ollut tuolloin käytettävissä vastaavia pelaajia kuin nyt. . Hän ohjasi Ilja Venäläisen keskityksestä yli ja Happosen pystysyötöstä ohi. Kun vajaa tunti oli pelattu, Marco Pogioli onnistui. voitto . minuutilla, mutta Chelsean Marcel Desailly torjui. Mestaruudessa olivat kiinni ennen lauantain otteluja UEFA-cupin finalisti Dortmund, epäonnen Leverkusen ja mahtiseura Bayern München. Dortmund vei kilvassa pisimmän korren ja voitti seitsemännen kerran seuralle Saksan mestaruuden. Hienon syötön antoi oikealta lähes päätyrajalta Yrjö Happonen. Avausjaksolla KuPS:n Marco Pogiolilla oli kaksi maalintekopaikkaa, mutta hän epäonnistui molemmissa. Täten Arsenal on edelleen kiinni tuplavoitossa, sillä se johtaa myös valioliigaa ennen kahta viime kierrosta. Arsenalin molemmat maalit tulivat vastahyökkäyksissä. TPK . klo 9.30 torilta. Vilpas/koripallo: Junioreiden kauden päätöstilaisuus tiistaina 7.5. Halusimme sopimusasian kuntoon ennen MM-kisoja, Simonet totesi. Ranska kohtaa MM-kisojen avausottelussa 31. Veskari venyi muutamaan kovan luokan torjuntaan, joihin hänet pakottivat terhakasti taistellut Kimmo Karvinen ja Ivars Bodan hakiessa raivoisasti voittomaalia. . min. 33. Ihan toisenlainen kokoonpano käytössä kuin syksyllä. Bobo Balde 2?1, 69. FC Boda klo 18.30 SSS Romarion kannattajat käyvät kovakouraisiksi Brasilian jalkapallomaajoukkueen valmentaja Luiz Felipe Scolari sai perjantai-iltana tuntea nahoissaan sen innon, millä konkarihyökkääjä Romarion kannattajat vaativat esikuvaansa MM-joukkueeseen. TPK, PS-44 . Carlos Tenorio 1?0. Kokenut Tero Forss potee takareittään, ja lupaava keskikenttämies Andreas Hollsten joutui eilen laskeutumaan aikaisessa vaiheessa toppariksi, kun kapteeni Janne Virtasen pohje petti uudelleen. Pääasia on kuitenkin kunnossa. Tulosta tulee. 1 PUOLIAIKA 0-0 KAAPO 0?1 Petri Merisaari 1?1 Sven Ivars 1 52. Lemerre valmensi Ranskan Euroopan mestariksi 2000 ja johdattaa joukkueen suosikkina tämän kesän MM-turnaukseen Japaniin ja Etelä-Koreaan. Jatkopesti varmisti sen, että Ranska puolustaa Euroopan mestaruutta Portugalissa 2004 Lemerren komennossa. KSF, 11.5. Wiltord jatkoi lähes suoraan Parlourille, joka pääsi etenemään vapaasti Chelsean rangaistusalueen keskustan tuntumaan, josta hän potkaisi oikeallaan pallon komeasti oikeaan ylänurkkaan. Ensin Lovenkrands nosti joukkueen tasoihin John Hartsonin maalin jälkeen, ja kapteeni Barry Ferguson iski tasoituksen 2?2:een Bobo Balden maalin jälkeen. SSS?STT Saksan jalkapallon Bundesliigan mestaruus oli huima trilleri, joka ratkesi vasta sarjan viimeisellä kierroksella. A-alkulohkossa pelaavat myös Uruguay ja Tanska. SSS?STT Urheilussa tapahtuu Vilpas: Tänään jalkapallon Kolmosta Vilpas-Kaarinan Reipas klo 15.00 Urheilupuistossa. Kaukalofutis: Ilmoittautumiset Kaukalofutis-turnaukseen tiistaihin 14.5. Muuten varmasti esiintynyt Jocke Pikkarainen oli maalillaan voimaton, kun Merisaari jatkoi Petri Aarnion millintarkan keskityksen takakulmaan. Bodan tasoitusta saatiin odottaa kymmenen minuuttia. Toivottavasti kaikki nämä ongelmat pakkautuivat tähän yhteen otteluun. Arsenal loi puoliajan parhaimmat maalitilanteet. klo 18.00 alkaen, Salon Urheilutalolla. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Lovenkrands osui maaliin myös ensimmäisellä puoliajalla. Kaikkien jo odottaessa jatkoaikaa Neil McCann vipelsi pitkin vasenta laitaa ja keskitti Lovenkrandsille, joka pisti pallon maaliin Chris Suttonin ja Johan Mjällbyn välistä. Rangers oli kahdesti noussut tasoihin. Ennen kauden alkua emme tienneet tasoamme, mutta nyt olemme varmoja, että pystymme pärjäämään Kakkosessa, Ivars vahvistaa. Parannettavaa tässä vaiheessa kautta tietysti riittää. Jatkossa se tyytyi vain ottamaan vastaan SalPan iskut ja oli varmasti tyytyväinen vain neljän maalin tappioon. Kemiönsaaren FC Bodan hyvä vire jalkapallon Kakkosessa jatkuu. klo 18.30. Lajit: T/P7 pituus,; T/P9 pituus, 600m ; T11/13 kuula, 600m ; P11/13 keihäs, 600m; P15 keihäs, 800m; T15/N/N19/N17 kuula, 800m ; M/M19/M17 800m. Allianssi?KuPS, Haka?FC Lahti, Inter?Tampere U, Jaro?FC Hämeenlinna, Jazz?VPS, MyPa?HJK. PS-44 2 FC Boda 2 FC Rauma 2 PIF 2 SalPa 2 TPV 1 MuSa 2 KaaPo 2 TPK 0 P-Iirot 1 PoPa 2 KaIK 2 Suomi kohtaa Sveitsin naisten MM-karsinnassa Suomen naisten jalkapallomaajoukkue yrittää tämän päivän MM-karsintaottelussa Sveitsiä vastaan kivuta lohkon hänniltä juuri Sveitsin ohi kolmanneksi. Suomella on tavoitteeseen hyvät eväät, vaikka Sveitsi viime syksynä kotiottelussaan olikin parempi 1?0. Leverkusen jäi toiseksi. klo 18.30 SalPa . PoPa. Ranskan jalkapallomaajoukkueen päävalmentajan Roger Lemerren sopimusta jatkettiin vuoteen 2004 asti, maan lajiliiton puheenjohtaja Claude Simonet ilmoitti perjantaina. Lemerre peri valmennusvastuun Aime Jacquet?lta voitokkaan MM-kotiturnauksen 1998 jälkeen. Toiseksi jääminen on Leverkusenille jo arkea, sillä joukkue on ollut kuuden viime vuoden aikana neljä kertaa toinen. Mestaruus ratkesi Dortmund?Werder Bremen-ottelun 74 minuutilla, kun brasilialaisvahvistus Ewerthon teki 2?1-voitto-osuman vastustajan verkkoon. Bayer Leverkusen voitti Hertha Berliinin 2?1 ja Bayern München Hansa Rostockin 3?1, joten Dortmundilla ei ollut kuin yksi vaihtoehto . Peter Kovacs (Mikko Innanen) 2?1. Erotuomari: Heikki Pajunen. Yleisöä: 2 581. Pele ei luota Saksaan 5. Dennis Bergkampin ja Laurenin maalipaikoissa pallo kuitenkin sujahti maalin yli. Heti alkuvihellyksestä alkaen ottelussa oli hieman villi meininki, ja jo kolmannella minuutilla Chelsean Graeme le Saux sai varoituksen Laurenin taklaamisesta. Vajaan 20 minuutin pelin jälkeen pallo oli kertaalleen jo Chelsean maalissa, mutta Ljungbergin tekemää maalia edelsi erotuomarin vihellys paitsion takia. Arsenalin Thierry Henry näytti vaaralliselta 20. min. 77. min. 63. Hasselbaink ei ollut pelannut viikkoon pohjevenähdyksen takia. SalPa . LIF, Honka . Klaus Engblomin lähettämä avaussyöttö Sven Ivarsille oli aavistuksen liian pitkä, ja KaaPon maalivahti Kalle Järvi lähti ryntäämään vastaan. Edellisyön sateen pehmittämä nurmi kuitenkin yllätti Järven: seurauksena liukastuminen ja tyylipuhdas hutipotku, jonka jälkeen Ivars sai kuljettaa pallon rauhassa tyhjään maaliin. Järvi kuitenkin paikkasi lipsahduksensa ottelun lopussa. Kaarinan Pojat sai lauantaina olla tyytyväinen tasapelipisteeseen, jonka se sai mukaansa Björkbodasta 1?1 (0?0) -tuloksella. Maaliton ensimmäinen jakso oli KaaPon lievää hallintaa. . Syystäkin, sillä Kemiönsaaren jalkapallohistorian ensimmäistä kotiottelua Kakkosessa saapui seuraamaan parisataa hyvin mukana elänyttä kannattajaa. Nousijajoukkueen kauden avaus on ollut vahva siitä huolimatta, että se operoi loukkaantumisten vuoksi parhaillaan kapealla ringillä. Me jännitimme selvästi ensimmäistä kotiottelua, myönsi Bodan parhaana palkittu Sven Ivars. Vieraiden Petri Merisaari vei joukkueensa johtoon 52 minuutin pelin jälkeen. Tarkka sisäsyrjäpotku johdatti pallon 77. Jukka Björn viiletti vasemmalta komeasti läpi, keskitti maalille, josta Markus Dahlbom tyrkkäsi pallon ohi KaIK:n pitkän maalivahdin Janne Laitomaan. Tilanne oli sen verran sekava, että johtomaali merkittiin ensin Jussi Pajuniemelle. minuuutilla, ja seitsemän minuuttia myöhemmin onnistumisvuorossa oli Fredrik Ljungberg. Chelsean kehuttu, yli 50 maalin kärkikaksikko Jimmy Floyd Hasselbaink ja Eidur Gudjohnsen oli tällä kertaa vaisu. KaaPo . Kauden avauspisteitten ottaminen luo aina ylimääräisiä paineita. Ulkopuolella odottanut revohka sätti ja töni Scolaria, joka on useaan otteeseen vihjannut, ettei vuoden 1994 MMsankari lähde toukokuun lopussa Etelä-Koreassa ja Japanissa alkaviin kisoihin. SSS?STT KuPS rynnisti rajusti KuPS:n raju alkurynnistys oli liikaa Valkeakosken Hakalle sateen kostuttamalla Väinölänniemen nurmella lauantaina Kuopiossa. KuPS avasi piste- ja maalitilinsä jalkapalloliigassa 2?1 (1?0) -voitolla. Peter Sampo vei KuPS:n johtoon ampumalla pallon yläputken kautta maaliin, kun kuusi minuuttia oli pelattu. Ivars kaipasi kovempaa otetta. . Ottelu noudatti etukäteisarvailuja, sillä Arsenal ei ole hävinnyt Chelsealle sitten vuoden 1995. Parlourin 1?0-osumaa edelsi Tony Adamsin syöttö keskialueelle Sylvain Wiltordille. Jälki-ilmoittautumiset kentällä klo 18.00 mennessä. Muut ohjeet: kts kilpailukalenteri tai kentän ilmoitustaulu. Sarja pelataan Halikon aseman koulun kaukalossa 17.-18.5. Yleisöä: 51 138. Guayaquil, Ecuador: Harjoitusottelu: Ecuador?Barcelona 1?0 (0?0). 90. toukokuuta 2002 18 ? URHEILU Dahlbomin hattutemppu rauhoitti SalPan Salolaisjoukkueen pistetili Kakkosessa avautui, kun Kaskinen kaatui 4?0 SSS?Harri Sulonen SalPa pääsi odotetusti kiinni Kakkosen vauhdista ja pisteistä ensimmäisessä kotiottelussaan. Kaskö IK ei pysynyt kuin hetkittäin sinivalkoisen kotijoukkueen kyydissä, ja SalPa viimeisteli taululle tasoerosta kertovat karut 4?0 loppulukemat. Turhalta maistunut avaustappio Porissa painoi SalPaa vielä ensimmäiset 45 minuuttia. Toimitsijat kentälle klo. Vainio tuntuu huolehtivan SalPan rangaistuspotkuista niin kuin pitääkin: pallo verkkoon aivan samoin kuin Porissa. Voittajien yllättävimmän panoksen tarjoili kuitenkin kuudetta kautta kasvattajaseurassaan viihtyvä Jussi Pajuniemi. Noin 70 Romario-intoilijaa motitti Scolarin Brasilian jalkapalloliiton pihamaalla ja runteli autolleen yrittänyttä valmentajaa. Scolari oli liiton päämajassa MM-joukkueen kokoonpanoa koskeneessa palaverissa. Nyt Boda näytti vuodenaikaan nähden erittäin hyväkuntoisella Björkboda Arenallaan, et- tä tuo ero on kurottu kiinni. . osakilpailu Salon kentällä Ti. Paljon töitä tehnyt keskikenttämies palkittiin SalPan parhaana ja aivan ansaitusti. . minuutilla maaliin, eikä Cudici voinut tälläkään kertaa mitään. Ottelun maaliton ensimmäinen puoliaika oli kiihkeä ja osin paha- tapainenkin. toukokuuta Senegalin. IFFK . Niinpä peli päättyi kotijoukkueen voittoon 3?2 (2?2). . Vainio hallitsi keskikenttää ja järjesti mallikkaasti tilanteita odottamattoman vaisun KaIK:n maalille. Loukkaantumiset KSF:n riesana KSF on joutunut pelättyyn loukkaantumiskierteeseen heti jalkapallokauden alkumetreillä. Kun kaksi joukkueen avainpelaajaa, Anna Engblom ja Henna Jäntti painivat vammoja vastaan, ei muutenkin kapeamateriaalisen KSF:n iskukyky ole luonnollisestikaan paras mahdollinen. Lisäongelmia valmentaja Fred Nordellille aiheutti Nellie Ratian vastatauti eilisen VJS-vierasottelun alla. mennessä. Barry Ferguson 2?2, 90. Lovenkrands 2?3. Viikko sitten tuli Bodalta takkiin 4?0, ja nyt samat numerot masensivat joukkueen Salossa. Ecuador pelaa MM-lopputurnauksen Glohkossa yhdessä Italian, Kroatian ja Meksikon kanssa. LIIGA KuPS?Haka 2?1 (1?0) 6. 2?1-osuman vieraille järjesti puolitehoisenakin Henna Jäntti. Sen jälkeen ottelu kääntyi Vantaan Jalkapalloseuralle, joka teki voittomaalin heti toisen jakson alussa. Ottelun loppu oli KSF:n kovaa painostusta. TPK . FC Kontu . Selvästi lähdetään voittoa hakemaan, olemme se parempi joukkue, Käld linjasi. SSS?STT Arsenal edelleen kiinni tuplamestaruudessa Parlour ja Ljungberg kaatoivat Chelsean Rangersin Peter Lovenkrands pilasi Celtcin haaveen Skotlannin jalkapallosarjojen tuplasta lauantaina Glasgow?ssa. Ensimmäisellä jaksolla vähän nukuimme, mutta toisella jaksolla peliasenne oli loistava, Bodan luotsi Steven Polack antoi tunnustusta omilleen. KaaPo musersi kemiönsaarelaiset talvella harjoitusottelussa peräti 6?1. Kaikki juniorit vanhempineen tervetuloa. VILPAS TRACK-GAMES 2002 Yleisurheilun 1. Varmistus saatiin vasta pelin jo päätyttyä. Ainakin 21-vuotiaalle Dahlbomille virallinen tieto oli mannaa: kun hän teki kaksi seuraavaakin SalPan osumaa, tulokkaan päivän saldo oli aito ja puhdas hattutemppu. . TuPS . FC Boda, KaIK
35.000 . Hyväkuntoinen kaksitasoinen huoneisto. (220.000 mk) -90 valmistunut persoonallinen porrasJÄRVENRANTAHUVILA tettu talo, 5h+k+th+s+aputilat. Huoneistoala 208 m², kerrosala 238 m². 225.000 ?. 55 m², rantasauna ja varasto. n. Mh 83.000 ?. Ydinkeskusta Esittely tänään klo 12?12.30 Leppätie 1 as 2, Valhoja 3h+k+pesuh+s+wc=80 m²+varasto Remontoitu, erittäin hyvä kunto mm. parkettia ja laattaa. 02-770 1333 SUOMUSJÄRVI, MEIJERITIE 18 Rt 2h+k+s=64,5 m². Tilat kahdessa krs:sa, korjattu kiinteistö. H. 70.600 . 210.000 ? Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 2h+k+kph=52,5 m²+parveke. Remontoitu. 91.000 . 5h,k,s V. 94.200 . H. alv 0% Hakoinen 0400 828 133, Laanti 040 558 9341, Peltonen 0400 830 654 VIELÄ VAPAANA UUSIA huoneistoja näköalapaikalta TULE KATSOMAAN! OKT, Toija, Kisko 2h+k+wc, yläk. 85.500 ?. KT, Horninkatu, Salo 4h+k+kph= 104 m². 2 sisäänkäyntiä, suihku/höyryk., remontoitu keskusta-asunto. Mh. 63.500 ?. Klo 13.45-14.15 HALIKKO, KURUNTIE 4 B 7 Kt 3h+k = 66,5 m²+lasitettu parveke. 114.500 ?. T.2020 m². Sähköt ja vesi on. 1970 m². Mh. (420.000,-) Venepaikka kunnan rantaan. H 36.833 . 116.000 . Hyvä autopaikka. Rauhallinen taloyhtiö. Koulu ja päiväkoti lähellä. 106.000 ?/vaihto. Salo, Pahkavuori 107 m² Hirvenkatu 3 as 3 5h,k,s Valoisa ja tilava huoneisto kahdessa tasossa. Siistissä kunnossa. SYJ, kaukolämpö.Käyttövesiputkistot uusittu. Vap.sop.muk. H. 142.000 ? VAPAA-AJAN KOHTEITA KISKO, ORIJÄRVI Mökki 2h+k=40 m². kivitalossa. Heti vapaa huoneisto. Hp. kerroksen asunto. 92.000 ?. PERTTELI, TURRINTIE 1 A 6 Kt 3h+k+kph=83 m². (244.964 mk) KT, Kössinkatu, Salo 3h+k+kph= 79,5 m², näkymät 3 suuntaan, lasitettu parveke. Rauhallinen paikka keskustan tuntumassa. 2500 m². Autotie, sähkö. 81.000 ?. Huom! Uusi osoite! [A] lkv Klo 13.00-13.30 MUURLA, KOULUTIE 13 A 1 Rt k+2h+wc/alak.oh,jossa varaava takka s+kph/poreallas+ khh + wc= 105 m². Hyväkuntoinen, aumakattoinen ok-talo tilavalla 2475 m² kulmatontilla. tilat 97 m². Rv. Hissi, iso lasitettu parveke, näkymät torille.Vapautuu nopeasti. Mh 117.000 . Aurinkoinen paikka taajamassa. Porrastettu, nuorekas Esterinkatu pohjaratkaisu. 58.000 ?. Salo, Ollikkala 42,0 m² Järvelänpolku 2 A 2, 2 h,kk,s. 1 krs. Aurinkoinen rinnetontti n. 150.600 . Putkistot uusittu, yhtiössä uima-allas. (511.332 mk) Kuva yläp. Me välitämme: Jaakko Junnila Pasi Salo Annele Koivunen Minna Saarelma puh. (457.821 mk) Esittely 14.00 -14.30/Salo Salo, Hermanni 50,5 m² Kirkkokatu 16 B 7, 2h,kk,s. 711m² Mh. Hp. 2:n auton talli ja hyvät varastotilat. Sähköt ja kaivo. Yhteisranta 60 m. ( 449.500 mk). 58.500 . H.44.000 ? Klo 16.30-17.00 SALO, HELLMANNINKATU 9 AS 7 Rt 2h+kk=43 m². (814.565 mk) Kuva yläp. Klo 16.30-17.00 KIIKALA,HIRVELÄ,LAPILANTIE 18 Okt/vap.aikaan 2h+k+wc=n.60 m²+saunarak. siisti hyväkuntoinen huoneisto suositulla Valhojan asuinalueella. H. H. Todella käytännöllinen pienhuoneisto, oma patio. Heti vapaa. 2,813 ha. Mh. Kiva sijainti halutulla Valhojan asuntoalueella. 4000m² Mh. H. (347.825,-) RAKENNUSTONTTI, PERNIÖ, Teijo, Kirjakkala ES SO ITT VI EL Y ES SO ITT VI EL Y Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. Huippusijainti aivan torin laidalla 1 krs. H. Lämmin ilta-aurinkoranta. H. Kaunis t. KaikkiYperuspalvelut lähellä.Vap.sop.muk. MYYT Mh. palveluja. 44.570 ?. Klo 13.00-13.30 MÄRYNUMMI, RESERVITIE 12 B 10 Rt 3h+k+s=72 m²+ak+varasto. Hyväkunt.huoneisto. Takka, kaukolämpö, terassi joelle. (695.650 mk) Salo, Rappula 91 m² Ruuhikoskenkatu 15 4h,k,kph. (218.999,-) tontti, läh. 37.000 . (225.937 mk) Somero, Oinasjärvi 54 m² Rauhankalliontie 12 as 8. 145m²+ n. Upeasti remontoitu perheasunto lähellä palveluja. Parv.ilta-auringon puolelle. 32.000 ? Klo 16.45-17.15 SALO, OLLIKKALANKATU 24 A 9 Rt 4h+k+s=91,5 m². 49.000 ?. RT, Puuskantie, Hähkänä 2h+k+kph= 60 m²+autokatos. Remontoitu. Ylimmän krs:n huoneisto hissitalossa. Hp 57.000 ?. OMAKOTITALOJA SALO, ANJALA, MYLLYTIE 4 Uusi tasokas okt oh+k+4h+khh+s =130m²+at+var. 38.680 ?. Esitt.Torolf Andersson 040-537 7707 Klo 14.00-14.20 SALO, RUUHIKOSKENKATU 17 C 3 Kt 3h+k+kph=70 m². Hyvällä paikalla toimiva pienkerrostalohuon., 1-krs, ei portaita, parveke. 58.500 . (891.859 mk)/ tee oma tarjous! puh. Ikkunat uusittu. H. Suora sähkölämmitys.Vapautuu sopimuksen mukaan. Mh. 63.900 . Mh. T.3975 m². 6680 m². 2370 m². Keskustassa. Hv. Valoisa kulmahuoneisto, ikkunat kolmeen suuntaan. Mh. -91, öljy/puu keskusl., tenniskenttä ja meri lähellä, vt. 56.000 ?+velkaos. H. Tilava asunto, kivalla paikalla. H. Mh. mittaukset. H. Autolle lämmin talli. Puistoon rajoittuva oma t. 45.500 ? KISKO, ISONIEMENTIE Mökki 1h+kk=35 m²+vierasmaja +rantas. 70.700 ?. OKT, Hästöntie, Perniö 5h+k+s=n. 69.000 ? TONTIT HALIKKO,PAPPILA,VASKIONTIE 45 Purkukuntoinen okt Halikon kirkonkylässä. 40 m² + kaksi ulkorakennusta. T. (895.426 mk) Muurla, Pyöli 85 m² Kovaskalliontie 1. Hoidettu t.1 ha. H. päiväkoti, koulu, uimapaikka ym. Uotilantie 12. Hp. SALO,RAATIHUONEENKATU 3 A 4 Kt 3h+k+kph+wc=88,5 m². 1,7 ha. Toimiva huonejärj., vesikeskuslämmitys. 53.800 ?. Remontti aloitettu. H.149.687 ?. SOMERO, TERTTILÄNTIE Okt 4h+k+s+ph+th+var=136/170,5 m² +työtila 88 m²/yläk.40 m²+ak+var. 47,5 m². 50 m. Hyvä vaihtoehto vuokra-asumiselle (sijoittajat herätys!) H. 130 m². 46.945 ?, velaton h. Rannan tuntumassa. 117.631 . 42.19 ?. 15.000 ? SAUVO, RAJALAHDENTIE 545 Hyvä rak.paikka.Kaunis puustoinen t. 2h= 90 m². Sauna, leivinuuni, kellari, järvi vieressä. (572.000 mk) 2 h+k+s = 61,8 m² + parveke. Uusi muuttovalmis huoneisto hyvällä paikalla Moisiossa. Kiva asunto palvelujen äärellä.Vapautuu nopeasti. 45.400 ? Tule ja ihastu! 3 h+k+s=67 m² + parveke. Uudehko. 4h,k,th,khh,ph,s. 02-7701333 ESITTELYT TÄNÄÄN KT, Joensuunkatu, Somero 5h+k+sauna= 140 m². Oma takapiha, pesutilat remontoitu,autokatos, vap sop mukaan. (541.060,-) KT, SALO, Pahkavuori, Eerikinkatu 3 A 12 KT, SALO, Rappula, Ruuhikoskenkatu 10 3 h + k + kph = 73 m². Hyvä pohjaratkaisu, päätyasunto. 1 ha. 7800 m². Mh. 150.000 ?. P. T.3570 m², koristelampi, Klo 15.00-15.45 Ensiesittely istutuksia. Mh. 96.200 . 85 m/125 m² Joukolantie 14, 3 mh+tkh+k+s+at. 89.000 . Rauhallinen paikka. 400 välittäjää myy asuntoasi ja pitää vastuunsa vielä kaupan jälkeenkin. Voit nukkua yösi rauhassa. NYT 170 . Taloyhtiössä sauna. H. T. H. ym. Kiinteistö hyvällä paikalla, sopii myös jaettavaksi kahdellekin yritykselle. 2h,k,s. (284.000 mk) KOTI SYDÄMELLÄ KERROSTALOSTA Halikko kk, Kuruntie Salo, Alhaisi n. 76.000 . Ak+var. Hp. H. Hp. Oh:ssa ja mh:issa parkettia, kph kaakeloitu. 21.800 ?!!! RT, Läntinen pitkäkatu, Turku 1h+k+kph= 38,6 m². Erittäin kaunis oma puutarhaMääräala tilasta 5000 m². 1.700 . Mm. keittiö uusittu, kylpyhuone laatoitettu. Heti vapaa. 7701 332 puh. H. Navettarak., autotalli, varasto. Puu- ja öljylämmitys. 73.161 ? Klo 14.45-15.15 SALO, HÄMEENOJANKATU 8 B 26 Kt 2h+k= 58,5 m²+parv. Käytännöllinen rivitalokaksio pienestä yhtiöstä. 32.800 . (699.400 mk) VAPAA-AJANASUNTO Suomusjärvi, Kettula n. Oma aidattu tontti 1451 m². Hyväkuntoinen v.-93 valm. Mh. (535.000 mk) Salo,Ylhäisi 105,5 m² Lasinpuhaltajankatu 2 as 4 5h,k,s Mukavalla asuinalueella tilava 2-taso huoneisto. Iso parveke. Öljykeskuslämmitys, laattalattiaa, saunaos. Suojaisa iso terassi. Hyvät materiaalit. 7701 478 puh. 80m² Putolankatu 12 6h,k,rh,th,khh,saunatilat, hyvät varastotilat. Perinteinen 1½kerroksinen talo, nätillä 1.008 m²:n kulmatontilla. Mh 90.821 . Huoneistossa mm. Iso Vanumammantie parveke etelään. Vt 917 m² puiston laidalla. Aurinkoinen iso piha/patio. Remontoitu asunto hyvällä paikalla. Hyvä sijainti. Palvelut vieressä esim. Nopeasti vapautuva -77 valmistunut ok-talo 1.370 m² tontilla. 7480 144 ES SO ITT VI EL Y -otsikon alla RT, SALO, Pahkavuori, Piisaminkatu 4 as 7 3 h + k + s = 79,5 m². ajan, palkkio alk. Vapautuu nopeasti. 47.900 . 73.162 . (435.000 mk) Salo, Ollikkala 71 m² Koivulehdonpolku 7 A 7 3h,k,s. Viihtyisä maalaispiha m²+ulkorak. (379.932,-) ESITTELY SU 13.00?13.20 PKT, SALO, Keskusta, Helsingintie 51 as 5 3 h + k = 76 m². 15.136 ? SALO, KAAKELITEHTAANKATU 6 Myymälä-, toimisto- ja tuotantokiinteistö 429 m². Erinomainen sijainti. 74.000 ? Klo 15.15.15.45 SALO, KONTIONKATU 2 AS 10 Rt 4h+kk+s=105 m²+at ja varasto. Toimiva 2-tasoratkaisu lähellä keskustaa. 20 m. Hissitalon ylin 3. 2000 ?. Velaton h. Mh. 80.700 ?. Vankka tiilitalo, alhaiset as.kustannukset. Hp. Tontilta noin 80 m rantaan, jossa venepaikka/rantaoikeus. Mh 139.000 . 137.000 . Rauhallinen pihan puoleinen as. Upea puutarhatontti, merelliset näköalat. H. 02-527 8560 Suomusjärvi, Kettula 35 m² Koskoontie 10-2 1h, tupak,s, saunakamari 1998 rakennettu kaunis kokonaisuus. Lasitettu parveke. Toimiva huoneisto ydinkeskustassa. Mh. 35.000 ? Esitt.Antti Simonen 0400-907 772 2h+k+kph= 53 m²+parveke. Peruskuntoinen heti vapaa huoneisto. 2. Viihtyisä huoneisto lähellä järveä. T.5500 m². Iso-Kiskonrv. 800 m². H.100.576 ?/tee oma tarjous. Klo 14.15-14.45 SALO, KETOLANKATU 13 AS 4 Rt 3h+k+s+kph+wc=82,5 m²+ak+ var. Lasitettu parveke ! H. Mh. Mh. Hyvin hoidettu 1,2970 ha tontti. 160 m² Peltoniementie 278 7h,k Hirsinen vapaaajan asunto. 130 m². Hp. 80.000 ?. A-talo Huoneistokoot myyntihinta velatonh. 2h,k,s 52,0 m² 67.678,82e 81.571,14e 3h,k,s 76,0 m² 87.726,82e 105.622,01e 3h,k,s 76,0 m² 90.922,39e 108.817,59e B-talo Huoneistokoot myyntihinta velatonh. 2h,kk,s 54,0 m² 66.669,69e 79.384,70e 2h,k,s 58,0 m² 73.464,49e 87.121,35e 2h,k,s 58,5 m² 69.983,00e 83.757,59e 3h,k,s 76,0 m² 92.099,71e 109.994,90e 2h,k,s 58,5 m² 72.169,44e 85.944,03e 2h,kk,s 54,0 m² 74.069,96e 86.784,97e 2h,k,s 58,0 m² 95.463,47e 113.358,66e C-talo Huoneistokoot myyntihinta myyntih. 2h,k,s 59,0 m² 71.042,58e 84.934,90e 2h,k,s 59,0 m² 72.388,08e 86.280,41e 3h,k,s 76,0 m² 88.567,76e 106.462,96e 2h,k,s 59,0 m² 75.751,84e 89.644,16e 3h,k,s 76,0 m² 90.249,64e 108.144,84e 3h,k,s 76,0 m² 91.931,52e 109.826,72e 2h,k,s 59,0 m² 79.451,98e 93.344,30e 3h,k,s 76,0 m² 93.613,40e 111.508,60e TERVETULOA ESITTELYYMME TÄNÄÄN SU KLO 13.00 - 14.00 UUTTELANKUJA 2, 24800 HALIKKO ENSIESITTELY MAANANTAINA KEMIÖ, KARHUNLAAKSONTIE Vapaa-aikaan 1h+k+s = n. Mh. krs. Oma t. Läpitalon huoneisto, autokatos. Mh. Pihalamput, marjapensaita, omena-ja luumupuita. Mh. 40.000 ?. KT, Ollikkala 2h+k+kph= 64,5 m². 61.500 ?. RT, Lepolantie, Raatala 1h+k+alk+sauna= 38 m². Hoitovastike 31,96 ?. Mh. 116.800 ?/vaihtomahdollisuus. Kutasto OHuoneistoketju y Suomen Oy Annankatu 7, 24100 Salo P. 75.500 ?. Tilavat valoisat huoneet. 41.200 . Rak. oik. Hyvä puusto, rak.oik.150m². Rakenteilla oleva paritalo. Autokatos. Erittäin siistikunt.ylim.krs:n näköalahuoneisto. Oma suojaisa viherpiha. (689.704 mk) p. Ryhdi-käs talo rivitalokaksion hinnalla. 46.000 ?. KT, Ristinkedonkatu, Salo 3h+k+kph= 83 m², kulmahuon., parveke etelään. 150.000 . Iso-Kiskon rv.n. Käytännöllinen yksiö ylimmästä kerroksesta. Hp. 7701 331 PARITALO Salo, Isohärjänmäki 127,5 m² Pikkuhärjankatu 3. (928.000 mk). Salo, Anjala 110,5 m² Myllypuronkatu 10.4-5h,k,khh,ph,s Omalle tontille nopeasti valmistuva paritalo, jossa 1 huoneisto vapaana. (208.100 mk) Salo, Hermanni 95,0, m² Raatihuoneenkatu 3 A, 4 h,k,kph. Ollikkalankatu 4h+k+s=91,5 m²+varasto Siisti, peruskuntoinen päätyhuoneisto. OMAKOTITALOT Hyvä sijainti kävelymatkan päässä keskustasta. 54.600 ? PERNIÖ, ILOMÄENTIE 19 AS 4 Rt 1h+kk+s+kph=41,5 m²+parveke. Klo 13.30-14.00 Ensiesittely Näppärä koti rinteessä. LOHJA, VIRKKALA,HEINÄSINTIE 59 H. 2h+k+s=63,5 m²+autotalli+varasto Erittäin hyvä kunto. 0,9781 ha.Tontilla kaivo. H. Käyttövesiputket ja koneell.ilmastointi uusittu. Tilavat huoneet. Mh. Varesjärven rantaan matkaa n.100 m, jossa venevalkama. 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. Lämmin at 24 m² ja var. 15,6 m².Laadukkaat materiaalit, toimiva pohjaratk.yhdessä tasossa sekä rauhall. as.paikka. Hp.48.775 ?. KIIKALA, RÖYSYNKULMANTIE Vapaa-aikaan talvilämmin 1h+ tupak+2 makuualkovia+s+ph= 50,4/67 m²+vierasmaja ja puuliiteri. ASUNTO-OSAKKEITA 100 m² + at 2 autolle. Siistikuntoinen 2. 75.700 ?. 4h+k+s=93 m²+autok.+varasto. -92 rak. ale toukok. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 5. Hissitalon 4. Mh. (826.456 mk) Salo, Rappula n. 62.000 ? Peruskuntoinen, remontoi mieleiseksesi. Pieni autot, vap sop mukaan. Mh 77.000 . (540.000 mk). Salo, Horn 67 m² Vähäsillankatu 8 B 24 3h,k Kiva keskustan ylimmän kerroksen huoneisto hissitalosta. Erillinen autotalliosake 8.400 ? Mh. Erittäin hyvä kunto. Sopii remonttitait. Kun haluat varmistua onnistuneesta kaupasta: KIINTEISTÖMAAILMAN kaikki n. Kuva yläp. Esittely 15.00 -15.30/ Salo RIVITALOSTA Rummunlyöjänkatu Muurla, Pyöli n.110/189 m² Heikintie 8. Hp.50.000 ?. Klo 14.30-15.00 SALO, HIRVENKATU 2 B 10 Kt 3h+k+kph+vh=79 m²+lasitettu parveke. kerros. 250 m². 84.000 ?. Klo 16.00-16.30 SALO, HÄMEENOJANKATU 10 B 18 Kt 1h+kk+kph=38 m². (451.900,-) KAUPPA KÄY 1 h + kk + kph=35 m² + parveke. ( 341.879 mk) Salo, Enola 69,0 m² Varssillankatu 10, 3 h,k,s. 16.800 ?/tarjous. PERTTELI, NUMMITIE Upea rakennustontti 3830 m². H. 100.000 ?. PT, Toija, Kisko 2h+k+sauna= 66 m², autotallirak. Siistikuntoinen, hoidettu piha. Palvelut lähellä. 86.000 . Huoneistokoht. Mh 42.000 . Rauhallisella alueella ja metsäisellä rinnet. talo rauhall.paikalla Ylisjärven rantamaisemissa omalla 1.046 m²:n tontilla, rajoittuu puistoalueeseen. Lattialämmitys, varaava takka, ME-Platin lämmönsäätöjärj, ISDN-valm. Suomusjärvi, Arpalahti Kirkasvetinen pienen metsäjärven ranHyvä kunto ja varustetaso. Valoisa, avara huoneisto. 3h+k+kph=74,5 m²+parveke HUOM! autotalli. 3 erillistä huoneistoa. 92.500 ?. Klo 13.45-14.15 SALO, NIITTÄJÄNKATU 3 Okt k+oh+2mh+s+kph+vh+wc = 100 m²+at+varasto+kesähuone. Kaunis suojaisa puutarhat. (347.825,-) 2 h + k + kph = 59,5 m² + var Täysin remontoitu kaksio, josta upeat näköalat Halikon aukealle! Lasitettu parveke. Sähköt ja vesi. PERNIÖ, SAVIKULMANTIE 184 H.50.000 ? Okt 4h+tupakeittiö=n.110 m². Talousrak. 90.000 . Tilava parveke. Ydinkeskustaan alle kilometri. Keskustan ala-aste ihan vieressä. Sopii hyvin pienelle perheelle! H. keittiö ja käyttövesiputkistot uusittu, autokatos. Avara pohjaratkaisu. ja var. Autotallimahdollisuus. H. 91.500 ?. Salo, Palometsä 77 m² Karhipiha 4 as 5 3h,k,vh,kh Huoneiston vieressä at ja var.Toimiva pohjaratk. Hyvä kunto. 0400-828 699/Olli Lehti. Lämmin at ja var. Mh 156.000 . 28.000 ?. Uudehko okt 3mh+oh+k+th+khh+ kph+s=154 m². Mh. Rauhallinen paikka, lähellä keskustaa. Autokatos ja kaksi varastoa. Melkein kuin uusi! H. 57.500 . vain 72.500 ?. Esitt. 2000 rakennettu paritalohuoneisto. toukokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat Uusi koti? Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. S EN13.3 U K SIE 0?1 LO SIT 4.0 TE 0 LY M EN17.0 A K SIE 0?1 LO SIT 7.3 TE 0 LY RT, SALO, Keskusta, Terhinkatu 14 as 7 RT, HALIKKO, Vähäkäräntie 13 as 4 3 h + k + kph=60 m² + suojainen piha. (529.169 mk) Kisko,Toija 55 m² Toijantie 7, 2h,k,kh. Siisti, tilava hissitalon ylimmän kerroksen huoneisto. Vapautuu sopimuksen mukaan. Mh. 80.000 ? Metsäkedonkatu, Valhoja Kalkkikuja Kuusjoki Kanunki 58,5 m² Pekantie 4, 2h,k,s. Erittäin viihtyisällä paikalla oleva siisti huoneisto. Valoisa huoneisto, viihtyisällä alueella. Heti vapaa! H. krs. Mh. (249.720 mk) Salo, Lukkarinmäki 26 m² Malturinkatu 2, 1h,kkkph. (560.000 mk) Salo,Valhoja 98,0 m². Metsäkedonkatu 34, 4 h,k,s. Teppo Jalonen 041-455 3152 7311488 A S O I Twww.kiinteistokolmio.fi Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo, puh. 72.320 ? KISKO, SALMENSIVUNTIE Määräala n. T.4800 m². 7701 520 Pertteli, Kaivola 119,5/180 m² 4h,tkh,k,ph,s. 54.500 ?. Särkisalo, Hakkala 176/195 m² Hakkalantie 123, 5 h,k,khh,ph,s.Todella tilava -93 valm kiinteistö Hakkalanlahden rantamaisemissa. Hieno iso nalla hirsihuvila: tupa,k,mh ja terassi n. oma tontti n. 38.000 . 45.500 ?. Esterinkatu Halikko,Vaskio n. 96.700 ?. OKT, Förby, Särkisalo 3h+k+takkah.+saunaos.=120 m². Autotalli, varasto ym. 1 krs. Parveke + aurinkoinen terassi. jossa sauna+makasii- KUUSJOKI, OJANPERÄNTIE 8 Hirsirunk.talo 2h+tupak=n.80 ni. yht. 80,0 m² Karjalankatu 20, 4 h,k,kph. Peltikatto vaihdettu -96. Mh 75.600 . Sopii sijoittajallekin. H. 1000 m². Koti hyvällä alueella. H. 7920 m². (195.000,-) ESITTELY SU 14.15?14.45 OKT, SALO, Alhaisi, Kärkänkatu 50 3 h + kk + aula + k-krs:sa ph + s + työh.+ var. Luonnonläheinen kaunis paikka. Ma n. Kh kaakeloitu, lattialämm. Vap.sop.muk. Mh.61.000 ?/tarjous (362.689 mk) Kuva yläp. Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 Klo 12.00-12.30 PERNIÖ, AIMONTAPONTIE 658 Okt 2-3mh+oh+k+rh+s-tilat= n
sijalla, Nieminen 54:ntenä. Hampuri: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 585 000 dollaria: Kaksinpelin välierät: Venus Williams USA (1)?Martina Hingis Sveitsi (3) 7?5, 6?3, Kim Clijsters Belgia (2)?Jelena Dokic Jugoslavia (5) 6?4, 4?4 luovutus. München: Miesten ATP-turnaus, palkintoarvo 381 000 dollaria: Kaksinpelin välierät: Rainer Schüttler Saksa?Radek Stepanek Tshekki 6?4, 6?3, Younes el-Aynaoui Marokko (6)?Mihail Juzhni Venäjä 4?6, 7?5, 7?6 (7?3). Bol, Kroatia: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 170 000 dollaria: Kaksinpelin välierät: Iva Majoli Kroatia (4)?Libuse Prusova Tshekki 6?7 (5?7), 7?5, 6?4, Åsa Svensson Ruotsi?Tathiana Garbin Italia 6?3, 6?2. AUTOURHEILU Hämeenlinna: Rata-autojen SMsarja, Sport 2000: Formula Ford, 1. ym aj. Carolina: Francis, Cole. Aitataimia personal.inet.fi/yritys/ hongiston.taimisto Hongistontie 889, 31500 Koski Tl Puh. turnaus. -99 aj. Liigan kevätkokous Hämeenlinnassa valitsi hänet yksimielisesti toiselle yksivuotiskaudelleen. Liigan hallitukseen valittiin kymmenen jäsentä: Juhani Vesanen Tampereen Isku-Volley, Jaak- ko Koski Salon Piivolley, Arto Marttila Etta Oulu, Tomi Vartiainen Pielaveden Sampo, Juhani Savolainen Korson Veto, Jarmo Ilmanen Salon Viesti, Sari Niskala Pieksämäki Volley, Kari Kulta Someron Pallo Lentopallo, Risto Sipari Valkealan Kajo ja Joonas Lainesalo Hämeenlinnan Tarmo-Volley. Liigan kevätseminaarissa käsiteltiin muun muassa liigan kehittämisohjelman suuntaviivoja sekä liigan, liiton ja seurojen yhteistoimintaa. Menossa mukana! fordka Color 14.490: ÄITIENPÄIVÄLOUNAALLE sis. 050 453 2164, 050 551 5103 SSS internetissä: http://www.sss.fi SALO, Koulumäenk 2. Rivitaloh. 117t., 139.724mk 23.500e RENAULT MEGANE 1.4 16V -99 FIAT HEKU 2.5 Dsl -88 aj. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. 58 tkm, vetokoukku, lavasuoja, pressu, lohkolämmitin, 22.700 3 soitin sis. Havuja . San Antonio jatkoon otteluvoitoin 3?2. LENTOPALLO Tallinna: Naisten kv. 044-595 8256. Paritalo/omakotitalotontti Salon keskustassa 1012 m² rak.oik 300 m². P. + oh + mh + sauna + wc = n. 51.500 e. Vilpas 0?2 Vilppaan maalintekijät: Jukka Kesänen 1, Tapio Salmi 1. Olavi Ala-Nissilä jatkaa liigan puheenjohtajana Koski, Ilmanen ja Kulta hallitukseen SSS?STT Kansanedustaja Olavi Ala-Nissilä Loimaalta jatkaa lentopallon SM-liigan puheenjohtajana. 777 7721 UUTTA VASTAAVAT PAKETTIAUTOT Alhaisissa 60-luvun remontoitu omakotitalo 5h+k, autotalli. Suomi?Viro II 3?1 (25?23, 25?19, 23?25, 26?24), Suomi?Latvia 3?1 (25?22, 25?23, 20?25, 25?16). Suomi voitti turnauksen puhtaalla pelillä. TENNIS Palma de Mallorca: Miesten ATPturnaus, palkintoarvo 381 000 dollaria: Kaksinpelin välierät: Jarkko Nieminen Suomi (4)?Mariano Zabaleta Argentiina 6?1, 6?3, Gaston Gaudio Argentiina (8)?Agustin Calleri Argentiina (5) 4?6, 6?3, 6?2. Hp. Uusi Solifer Mobile m?2001 Turbo D aj. 3-5 P. kierrosta: Itä: Carolina?Montreal 2?0 (0?0, 0?0, 2?0). veloituksetta Varaukset myyntipalvelu arkisin klo 9 - 16 02-7744 120 Asemakatu 13, SALO MÖKKI HEINÄKUUKSI n. Gaudio on maailmanlistalla 37. Tulostasoa verottaa kova tuuli. UINTI Tampere: Kans. trapin EM- ja MMnäyttökilpailu: Naiset, 75 kiekkoa + finaali 25 kiekkoa: 1) Mopsi Veromaa SSG, Sipoo 85 (63+22), 2) Satu Pusila NMA, Nastola 78 (57+21), 3) Marja Maunula OSU, Orimattila 70 (53+17), 4) Marjo Penttilä OSU 62 (47+15), 5) Mia Piri SSG 61 (46+15). Miehet, tilanne 75 kiekon jälkeen: 1) Petri Nummela LAS, Lahti 68, 2) Tommi Andelin MKMS, Mäntsälä 67, 3) Andres Kull Viro 67, 4) Kari Kopra LAS 67, 5) Jonas Berndtsson Ruotsi 66, 6) Ville Laitinen LAS 66. Sipoo: Kv. ma-pe 9-17, la 10-13 Lisäksi 2 käytettyä matkailuautoa! Arkisin 10-18 La 10-14 Örninkatu 8, SALO, p. 733 2414 www.salonautomyynti.fi Veikko Virta Juha Korvenvalta Saku Virta Marko Ignatius Kaksi kirvesmiestä vapaana Puh. 040 544 1114/Bergfors. p. Carolina johtaa otteluvoitoin 1?0. toukokuuta 2002 20 TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL perjantaina, pudotuspelien 2. 109.520mk 18.420e valkoinen, 99.000 mk MB 250 D yks.käyt. -97 -96 pun., aj. 133t., 64.510 mk 10.850e MUUT HONDA CIVIC 1.4i LSi -96 OPEL ASTRA 1.6 Sport -01 met.sin, huoltok., 64.510mk 10.850e pun., lisävar. 49t. P. 4h+k+s+2 wc+kylmiö 2x67 m². 103 t., 74.300 mk 12.500e ASTRA 1.8i GLS Farm. -92 aj. Oma ranta ja sauna. lähtö: 1) Henri Niskanen, Dallara F394, 15.06,825, 2) Jaakko Ruotsalainen, Dallara F 395, 15.09,383, 3) Jussi Pinomäki, Dallara F 397, 15.09,999, 4) Jari Koivisto, Dallara F393, 15.10,436, 5) Teemu Anttila, Dallara F 395, 15.23,380, 6) Sanna Pinola, Dallara 394, 15.23,630, 7) Teppo Suvanto, Reynard 923, 15.35,467, 8) Sami Liljedahl, Dallara F394, 15.36,500, 9) Urmas Uusneem, Dallara F 394, 15.36,899. Sport 2000, Paalukisa 1) Olli Haapalainen, VW Golf Gti, 1.25,629, 2) Pasi Lähteenmäki, Honda Civic, 1.26,564, 3) Hannu Luostarinen, Honda Integra, 1.26,651, 4) Ilmari Ullakko, Honda Integra, 1.26,720, 5) Martti Simonen, Honda Integra, 1.27,438, 6) Rauno Nuoramo, Honda Integra, 1.28,507. DARTS Lund, Ruotsi: Dartsin PM-kilpailu, joukkueet: Miehet: 1) Suomi 226, 2) Tanska 136, 3) Ruotsi 118. Naiset: 1) Ruotsi 136, 2) Suomi 61, 3) Tanska 52. GOLF Teneriffa: Naisten Euroopan kiertueen kilpailu: Tilanne 54/72 reiän jälkeen, par 72: 221 lyöntiä: Elisabeth Esterl Saksa 77+72+72, Ana Bell Sanchez Espanja 75+74+72, Raquel Carriedo Espanja 73+71+77, 224: Valerie Van Ryckeghem Belgia 76+77+71, 232: mm. 189t. 39.549 mk 6.650e PEUGEOT 306 1.6i XR 5d -97 met.pun, aj. Hp. tai vakituista TYÖTÄ. 126.000 e. P. Tontti 6000 m². Pieni varastorak. Saloon 18 km. H. Pensaita . Arvonnan suoritti ylikonstaapeli Jarmo Ojala. Kokouksia Meiltä nyt myös uudet Solifer matkailuautot ja -vaunut. Tervetuloa tutustumaan. SUOMEN UNIFEM SALON SEUDUN PAIKALLISTOIMIKUNNAN kevätkokous pidetään tiistaina 14.5.2002 klo 18.00, johtoryhmä klo 17.00 Kauppakeskus Plazan neuvottelutilassa, Vilhonkatu 8, 3 krs. Tervetuloa! Esim. 736 0470 / 040 730 8712 Lampola Vaskiontie 340, Halikko OMAKOTITALO Myynti: ÖRNINK. 650 km 36.985e ÄIDIN JUHLA RIKALASSA Rikala-ravintoloissa katettuna keväinen äitienpäivälounas sunnuntaina 12.5.02 noutopöydässä kattaukset klo 11.30, 14.00 ja 15.30. S-Etukortilla Sinulle asiakasomistajaperhe aikuiset 16,50 ? lapset 4-14 v. 777 7715 p. 040 731 6246 Huveja Huutokauppoja AUTOKESKUS Halutaan vuokrata FARMARIT MB 200 D yksityiskäytt. pun., siisti, 75.025mk -90 12.615e LAGUNA 1.6 16V Farm. Köynnöksiä . 733 1550 katso myös www.salonvaihtoautot.net Simelius 0400 533 144 Is tu tu ss ä ä h ä n !. 27.37, 4) Nieminen Janne 28.37, 5) Hölsö Otto 37.09, 6) Hölsö Vilma 37.31, 7) Rantanen Anne 40.22, 8) Fingerroos Camilla 43.28, 9) Kilkkilä Kimi 45.05, 10) Peltola Tanja 58.36, 11) Järvinen Marjo 1.06.22, 12) Toivola Emilia 1.17.45, 13) Helin Sanna 1.17.57. RATSASTUS Melkkilän Ratsastajien esteratsastuskilpailut: Luokka 1 50cm arv 367.2: 1)Niina Soininen - Jalokki - Merata 0-0/28.45 2)Krista Julin - Jalokki - Merata 00/29.66 3)Jenni Engblom - heimo Merata 0-0/37.59 4)Siiri Salakari - Asso Irja Merata 3/68 5)Miia Soininen - Jalokki Merata 4/50.25 6)Tiia Saarinen - Ban Merata 9/70.67. Luokka 2 70cm arv 367.1: 1)Emma Haikonen - Imitus - Merata 0-0/31.32 2)Emmi Lindstedt - Ruskelan Haj Feng Merata 0-0/31.96 3)Annemari Lindholm - Ruskelan Haj Feng - Merata 0-0/32.84 4)Katri Varvikko - Imitus - Merata 04/39.91 5)Fanny Förström - Kotimäen Julia - Merata 6/61.81 Luokka 3 80/90/100cm arv am 5: 1)Johanna Lindblad - Poezija - Merata 00/31.30 2)Maarit Alhokoski - Axl Dietlinde - Merata 0-0/33.74 3)Anna Halkilahti - Finesse - Merata 0-0/37.02 4)Katriina Melkkilä - Toffee - Merata 0-4/32.51 5)Katriina Melkkilä - Heimo - Merata 04/41.03 6)Mikaela Kurtze - Ban - Merata 4/41.72. JALKAPALLO Saksan mestaruussarja Bundesliiga: Kauden 2001?02 parhaat maalintekijät: 18 maalia: Marcio Amoroso Dortmund, Martin Max TSV 1860 München, 17: Michael Ballack Leverkusen, Elber Bayern München, 16: Ailton Werder Bremen, Miroslav Klose Kaiserslautern, 15: Claudio Pizarro Bayern München, 13: Marcelinho Hertha Berliini, Oliver Neuville Leverkusen, 12: Tomislav Maric Wolfsburg, Michael Preetz Hertha Berliini, Arie van Lent Mönchengladbach. Junnufutis Piirisarja pojat D-90: AU-FC Halikko 0-10. Simo-Santeri Jalonen 2+0, Toni Koskinen 1+1, Joni Rahkonen 4+1, Mikko Salmi 0+1, Niko Stenholm 3+3. P90 piirisarja lohko 1: PePe-FC Inter 1-1 (1-0) Jaani Ketonen 1, Niko Helminen 0+1 C-88 juniorit, piirisarja: MaPS (Masku)-SalPa 88 3 - 3 SalPa 88:n maalit + syötöt: Vesa Lehtonen 1 + 1, Jesse Kuusisto 1 + 1, Eetu Fresenius 1 + 0. SQUASH Böblingen, Saksa: joukkueiden EM-kilpailut, sijat 5?8: Miehet: Suomi?Skotlanti 0?4. Olli Tuominen?John White 2?3, Juha Raumolin?Martin Heath 0?3, Petri Laaksonen?Neil Frankland 1?3, Tatu Murronmaa?Peter O?Hara 1?3. Naiset: Loppuottelu: Englanti?Skotlanti 3?0. P. t.k. Lampolaan Maittava pitopöytä katettuna klo 11.30 ja 14.30 Aikuiset 18,50e Lapset alle 12 v. P. 35 muuta hyvää vaihtoautoa met.väri, aj.76t., 75.000mk 12.620e Avajaiskilpailussa auto-cd:n voitti Tuula Lehtonen, Sauvo. 40-60 m², max 60 km Salosta. 52t., 69.900mk 11.756e FIAT TEMPRA 1.6i Farm. 50 tkm, vetokoukku, soitin, lohkolämmitin, 2x renkaat, aluvanteet, 97.500 mk 16.400 3 PEUGEOT aj. 041-466 8814 TAIMIA . turnaus: Suomi?Ruotsi 3?0 (25?15, 25?19, 30?28). Suomi kohtaa sunnuntaina Tanskan. Tallinna: 18-vuotiaiden poikien kv. Metsään lähti yhteensä 126 kuntoilijaa. 2 kerr. 40-60 m², max 60 km Salosta. 777 7720 p. Neljällä voitolla jatkoon. KORIPALLO NBA:n 1. 350t., 89.804mk 15.100e MATKAAJA Eurohotel 2.5 T-91 1-om., aj. 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi 4h+k+th+ph+s+2 wc+at, 117 m². Pertteli, Hähkänä. alv., 134.970 mk ESITTELY aj. Arvontapalkinnon voitti Anne Summa. 6km: 1) Suominen Juha 35.00, 2) Virtanen Janne 35.52, 3) Mannervesi Mika 36.36, 4) Lyytikäinen Mika 36.50, 5) Hirvensalo Kari 38.03, 6) Puro Antti 42.35, 7) Heiskanen Oskari 43.12, 8) Virtanen Jukka 44.00, 9) Sipponen Markku 44.19, 10) Pyy Jarkko 45.32, 11) Nurmi Pasi 46.45, 12) Lampi Esa 47.42, 13) Aaltonen Juhani 49.17, 14) Tammisaari Pentti 49.18, 15) Salmi Markku 49.41 4km B: 1) Summa Juho 39.35, 2) Salo Niko-Petteri 40.41, 3) Rosenqvist Jouko 43.41, 4) Helin Juha 44.42, 5) Hollsten Mikaela 49.46, 6) Karjalainen Jarmo 55.49, 7) Salmi Toivo 59.04, 8) Leino Paula 1.01.21, 9) Heikkilä Heimo 1.01.30, 10) Oksa Minna 1.02.08, 11) Suominen Unto 1.02.28, 12) Suominen Kyllikki 1.07.00, 13) Erkkilä Leena 1.15.45, 14) Biström Sol-Britt 1.18.43, 15) Puukka Pentti 1.24.13 4km A: 1) Tahvonen Matti 28.24, 2) Hellström Mikael 28.40, 3) Kivelä Ville 31.14, 4) Pajunen Heikki 33.56, 5) Vesalainen Markku 34.03, 6) Vuorinen Teemu 35.06, 7) Peltola Ari 36.33, 8) Välimäki Heimo 38.15, 9) Lindqvist Sture 39.18, 10) Röytiö Lauri 39.28, 11) Hellström Roy 39.29, 12) Lindqvist Angelica 40.49, 13) Järvinen Sulo 41.52, 14) Laurila Raimo 41.55, 15) Heikkilä Arvo 42.26 2km: 1) Helin Jonna 27.20, 2) Rannisto Erkki 27.27, 3) Rannisto J. 115t., 1-om. Riikka Hakkarainen Suomi 76+76+80. Hakkarainen on jaetulla 35. 96t., 5-ov., 53.990 mk 9.080e 16.650e 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI MATKAILUAUTOT FIAT PUNTO 1.2 16V ELX -00 VW MATKAAJA 1.6 TD -89 aj. Puita . P. 040 569 6564. Mökki heinäkuuksi n. lähtö: 1) Arto Taimi, Van Diemen RF 97, 16.40,465, 2) ValleOskar Mäkelä, VanDiemen RF00, 16.40,905, 3) Jarno Metso, Van Diemen RF 93, 16.41,514, 4) Arttu Hämäläinen, Vector MG, 16.41,805, 5) Miikka Honkanen, Myagle SJ 99, 16.43,634, 6) Henri Sillanpää, SWIFT SC 99 Z, 17.01,021, 7) Sauli Virta, Van Diemen RF 95 Z, 17.14,807, 8) Mikko Majakero, Van Diemen RF 99, 17.15,286, 9) Heini Järvinen, SWIFT Zetec 9406Z, 17.40,234. Formula 3, 1. 040 569 6564 RT 2-3h + k Hähkänä-Inkere (tai Tupuri) toukokuusta vuoden 2002 loppuun. P. Oma ranta ja sauna. MaPS 7?0 Vilppaan maalintekijät: Ali Mourzagh 3, A-P Hakanpää 2, Ari Siuvatti 1, Jari Vuori 1. PeU . P. 29 500 e / tarjous. 0400 824 755. Moottoriajoneuvoja myytävänä RT osake, Halikko, Märynummi, Reservitie 3 as 9. 1h+k+ph+wc 41 m² + terassi + oma piha, remontoitu. P. Pronssiottelu: Saksa?Tanska 2?1. AMPUMINEN Orimattila: Kv. 73 tkm, vetokoukku, soitin, lavasuoja, 2x renkaat, 116.500 mk 19.600 3 Lisäksi runsaasti muita hyviä vaihtoautoja. www.meriniitynautokeskus.fi - autot värikuvina MYYMME VIIKKO-OSAKKEITA EDULLISESTI vko 46 AIRISTO KATINKULTA vko 48 LAPINNIEMI vko 42 PUNKAHARJU vko 47 vko 02 PYHÄNIEMI vko 02 PYHÄ vko 44 RUKA vko 24 SALLA vko 26 YLLÄS 1000,3000,3000,1500,1200,1200,1200,1000,1300,- Kiskossa punainen tupa ja perunamaa + YLI 500 KPL 1000-3000 EUROA/VKO Tupak. Myydään heti. 0400 528 517. TÄNÄÄN 12-15 Nissan Vanette 2.3 Diesel -00 Nissan King Cab 2.5 TurboDiesel 4x4 -99 Toyota Hilux Diesel 4x4 -98 aj. 95t., huoltok. pudotuspelikierrosta perjantaina: Itälohko: Boston?Philadelphia 120?87 (B: Pierce 46, Walker 26/9, Williams 17, P: Iverson 31, Mutombo 12, McKie 10, Coleman 10). 02-739 4759, 0400 822 136. Loma Patela Oy P. 1+7 69.862 mk 11.750e Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo Meriniitynkatu 21 www.ppauto.fi VOLVO 850 2.5 GL TÄNÄÄN klo 16 Automyynti 727 2645 Huolto 727 2611, Varaosat 727 2615, Av. 09-696 27 30 Työsuorituksia A.BE.CE.DE-kortin omaava henkilö etsii ilta ja viikonlop. -91 siisti 24.972 mk 4.200e FORD MONDEO 1.8 CLX -95 aj. 6,00 ? alle 4 v. 115.000 e. Puh. 5,00e Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Ka Color hinta alk. toivottaa ÄIDIT perheineen sydämellisesti tervetulleiksi www.hellberginpidot.fi Paikkavaraukset ja tiedustelut p. Boston jatkoon otteluvoitoin 3?2. Länsilohko: San Antonio?Seattle 101?78 (SA: Duncan 23/9, Rose 18/13, Parker 15, Smith 14/10, Daniels 13, S: Payton 23/9, Barry 12). 66t., 5-ov., 79.910mk 13.440e sähköpatr., vesik., 49.884 mk 8.390e Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä TOYOTA CARINA 1.6 XLi-96 Lisäksi n. 050 554 4126 FORD KA 1.3i -92 kattol. 99.222 mk 16.650e MEGANE COUPE 1.6 RN -98 aj. Radat oli laatinut tällä kertaa Hanna-Maaret Ahlqvist. Panelointi-, tapetointi- ja pihatyöt onnistuvat myös. 100 m². 777 7713 p. skeetin EM- ja MM-näyttökilpailu: Naiset, 75 kiekkoa + finaali 25 kiekkoa: 1) Maarit Lepomäki SatakA 60+20=80/uusinta 2, 2) Marjut Heinonen HaapavAs 60+20=80/uusinta 0, 3) Ira Kirenska Latvia 60+18=78, 4) Linda Karlsson ÅssF 49+17= 66, 5) Eeva Voutilainen SUMA 52+13= 65, 6) Jaana Grahn Loun-HämA 48+12=60. JALKAPALLO Piirisarja Old Boy?s m 35, lohko 1: Vilpas . sijalla ennen sunnuntain päätöskierrosta. kilpailut (50 m:n rata). Naiset: 4x50 m sku: 1) Swimming Jyväskylä (Minna Ahonpää, Hanna Häyrynen, Riikka Majander, Marja Heikkilä) 2.02,62 (SE). Miehet: 50 m pu: 1) Jere Hård Swimming Jyväskylä 24,46. 50 m vu: 1) Hård 23,41. 100 m pu: 1) Hård 54,25. SUUNNISTUS Sipoo: Kansallinen Finspring-kilpailu: Miehet, 14,3 km: 1) Petteri Muukkonen MS Parma 1.24.51, 2) Jarkko Huovila Halden SK 1.26.08, 3) Pasi Ikonen SK-Pohjantähti 1.27.18, 4) Samuli Launiainen Delta 1.27.39, 5) Jani Lakanen Delta 1.28.00, 6) Raimo Turtinen Hiisirasti 1.28.16, 7) Janne Salmi TuS 1.28.48, 8) Mats Haldin Halden SK 1.28.52, 9) Mikko Väisänen Navi 1.29.10, 10) Toni Louhisola TuMe 1.31.27. Naiset, 9,3 km: 1) Vroni König-Salmi TuS 1.07.08, 2) Monica Boström KalevR 1.07.52, 3) Reeta-Mari Kolkkala LiePa 1.09.10, 4) Heidi Liljeström KalevR 1.09.29, 5) Heli Jukkola RasKa 1.09.44, 6) Yvonne Gunell Pargas IF 1.12.10, 6) Maria Hoffman Halden SK 1.12.57, 8) Bodil Holmström OK77 1.14.19, 9) Kaisa Salminen Halden SK 1.15.18, 10) Maria Rantala TampP 1.16.15. Someron Torstairastit Hirsjärven kartalla, ratamestareina Karvoset ja Penttilät Osallistujia 97. 2 km: Alitalo Niina 22.04, Kerminen Sini 30.04, Ahtaanluoma Emilia 32.45,Ahtaanluoma Iida 32.56, Välttilä Saara 33.36, Mikkola Miia 33.43, Kerminen Paula 38.00. 3 km: Mikkola Jussi 22.50, Pulkkinen Johanna 26.25, Pulkkinen Immo 26.31, Jari ja Juha 27.18, Hurmerinta Saija 28.38, Juote Elina 32.57, Nokka Hannu 33.29, Huumonen Antero 33.36, Huumonen Maila 33.40, Mattila Reijo 33.59, Klemelä Eero 35.57, Välttilä Jaakko ? URHEILU 36.01, Mikkola Marjukka 36.12, Välttilä Maaren 36.22, Lampainen Ismo 37.01. 5 km: Raitanen Markku 37.44, Alitalo Pekka 41.01, Leppänen Jorma 43.17, Juote Juho 45.31, Lehti Janne 51.38, Visa Rauno 51.41, Mikkola Jouko 56.39, Laaksonen Raili 58.45, Virolainen Asko 59.11, Salama Heikki 1.00.52, Uusitalo Torsti 1.04.15, Tulokas Tuula 1.07.26, Tuominen Tarja 1.08.58, Teppala Leena 1.13.32, Joro Ari 1.21.44. 7 km: Yli-Luikki Matti 50.50, Juusti Timo 54.57, Tuomola Jarkko 1.00.49, Fonsell Petri 1.01.34, Hyytiäinen Sauli 1.05.52, Teppala Arvi 1.07.06, Väre Tiina 1.12.28, Kerminen Jyrki 1.14.10, Koistinen Risto 1.15.55, Ratia Tuomo1.18.12, Fjällström Tuomas 1.18.33, Saarinen Pertti 1.26.15, Mentula Erkki 1.28.42, Kosonen Taisto 1.30.16. Peimarin rastit Vapunjälkeiset Peimarin rastit suunnistettiin Kyysilän koululla. aj. 89.800 mk 15.100e rek
Liikevaihto vuonna 2001 oli 4,4 milj euroa ja henkilökunnan määrä 38. Päivi Nygren, tel. Kelpoisuusehto: terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun asetuksen (564/1994) mukainen pätevyys ja soveltuvuus haettavana olevaan tehtävään. 1 OSASTONSIHTEERI tämänhetkinen sijoituspaikka ensiapu- ja toimenpidepoliklinikka, palkkaus 1377,52-1514,09 e/kk. P. Asiakaspaikkoja on 45, joista kuntoutuspaikkoja 30. 50 m² 400 e/kk, 2 kk takuu. Salonk. Sosiaalityöntekijä osallistuu markkinointityöryhmän jäsenenä suunnitteluun, kehittämiseen ja markkinointiin. 050 2294 p. 0400 764 435 www.turkuamk.fi 2h, k n. Tehtävää varten tullaan antamaan tarpeellinen koulutus. Luonteeltasi olet aktiivinen ja myynnistä kiinnostunut. Lamminniemikodin päivätoiminnan ja neuvontapalvelun esimiestehtävät sekä palvelukotitoiminnan koordinointi. Terjo Ek 02-777 3815. PIRKKO. p. vast. Sujuva ruotsinkielentaito. Ota yhteyttä pikaisesti Ravintola Nelli?es Västanfjärd / Kemiönsaari p. p. Pay according to the teachers. Vuokra 504 e + sähkö + vesi. 02-427 730 / Ulla tämänhetkinen sijoituspaikka kirurgian yksikkö, palkkaus 1514,091884,87 e/kk. ark. 09-878 1631 tai 040 543 4872. Salossa keskeisellä liikepaikalla LIIKEHUONEISTO 54,5 m² katutasossa, Annankatu 8 Vapaa KT 2h+kk+s = 50 m² Halikon keskusta P. 0400-764 435 Salo/keskusta Eerikinkatu 3 3h+k 80 m² 621 e/kk 2h+k 61 m² 479 e/kk 2h+kk 47 m² 376 e/kk vesi sis., sähkö kulutuksen mukaan 1 kk vakuus, ei välityspalkkiota Turun Satokodit Oy Uudenmaankatu 19 A 20700 Turku Puh. toukokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 Vuokrattavana VUOKRAMATTOJA mattopesuexpert p. 044 518 8452 LIIKEHUONEISTO 41 m² Helsingintie 17 katutaso Vapautuu 1.6.-02 Tied. Aiempi kokemus pakkausalalta ei ole kuitenkaan välttämätöntä. Päivätoimintapaikkoja 4 ja palvelukotiasuntoja 12. Henkilökuntaa 44. Etsimme joukkoomme vakinaiseen työsuhteeseen SOSIAALITYÖNTEKIJÄÄ Keskeisinä tehtävinä ovat asiakaskohtainen sosiaalityö ja moniammatillinen kuntoutusryhmätyöskentely. Kielitaidollasi pystyt seuraamaan alan kehitystä ja hoitamaan yhteyksiä ulkomaisiin asiakkaisiin. Hakemukset pyydämme lähettämään 15.5.2002 mennessä osoitteella ?Tuotepäällikkö. 5. Olli Mertanen and sent to Turku Polytechnic, Telecommunications and e-Business, Ylhäistentie 2, 24130 Salo by Monday 20th May. Siksi arvostamme tietojasi elintarvikkeista ja niiden pakkaamisesta. P. Copies of degree certificates and references should be enclosed to the application. Tiedustelut kiinteistöpäällikkö Veli-Matti Tammi ark. Kelpoisuusehto: ammatillinen koulutus tai ammattitutkinto tai riittävä työkokemus. Ennen työsuhteen vastaanottamista tulee valitun esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Hakemukset ja todistusjäljennökset, joita ei palauteta, lähetetään osoitteella johtava ylihoitaja Tarja Raitis, Salon seudun sairaala, Sairaalantie 9, 24130 Salo. Tiedustelut: aluesairaala 02-772 2410 jyh Tarja Raitis 02-772 2411 vayh Hanna Takala 02-772 2409 oh Pirkko Pölönen psykiatria 02-772 2410 jyh Tarja Raitis 02-772 4241 yh Mirja Reivonen 02-772 4234 yh Maria Vires-Virtanen Salo 30.4.2002 JOHTAVA YLIHOITAJA Kalvopakkaus Oy on 1966 perustettu, muovisia joustopakkauksia ja muovikalvoja valmistava yritys. Sosiaalityöntekijä vastaa oman vastuualueensa kustannuksista ja osallistuu sen talousarvion laadintaan. Edellytämme valitulta sosiaalityöntekijän pätevyyttä (asetus 804/92). Applications should be directed to the Director of Education Dr. Yritys sijaitsee Salossa. 050 2293 ASV Betoni Oy Paimio-Lieto-Naantali Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtymän SALON SEUDUN SAIRAALA julistaa haettavaksi 24.5.2002 klo 15.45 mennessä seuraavat työsuhteet: Aluesairaala: KOKKI/TARJOILIJA Haemme ravintola-alan ammattilaista 1 SAIRAANHOITAJA/TERVEYDENHOITAJA jolta onnistuu joustava työskentely niin keittiön kuin salin puolella. 273 3112 ASV Betoni Oy on Ansion Sementtivalimo Oy:n yritysryhmään kuuluva valmisbetonin valmistaja. Haemme toiminnan laajentuessa, betonipumppuauton (Pumin-valurin) kuljettajaa vakinaiseen työsuhteeseen. Tiedustelut: Kari Ansio Ari-Pekka Ansio p. 040 542 9137 Turku Polytechnic seeks TOIMISTOTILAA 43 m² II krs, Annankatu 8 Tilat vapautuvat 1.6.-02 We are looking for full-time and part-time teachers in some of the following areas: Systems analysis, business application development (MS Access, Lotus Domino etc.), programming (Java, Visual Basic, JavaScript, etc.). The students are international and the language of instruction is English. Skills in Finnish language are appreciated but not required. Kalvopakkaus Oy, Kiertokatu 1-3, 28400 SALO tai sähköpostiosoiteella seppo.halonen@kalvopakkaus.fi. Lisätietoja tehtävästä antavat myyntipäällikkö Seppo Halonen 02-777 3814 ja toim. joht. 050 371 3496 Tule menestymään Vilhonkaareen! SALO, Ketomäenkatu 3h+k+sauna, 77 m² siisti kunto. P. Kelpoisuusehto: kouluasteinen terveydenhuoltoalan tai muu soveltuva ammatillinen tutkinto. Psykiatria: 2 SAIRAANHOITAJAA/TERVEYDENHOITAJAA tämänhetkiset sijoituspaikat lastenpsykiatrian ja psykoosiyksikkö, palkkaus 1514,09-1884,87 e/kk. Kuoreen merkintä ?sosiaalityöntekijä?. Lisätietoja: Toimitusjohtaja Risto Eronen, 02-779 9433 tai 050 379 6347 tai Sosiaalityöntekijä Marja Leino, 02-779 9427, www.lamminniemi-koti.fi tämänhetkinen sijoituspaikka kirurgian yksikkö, palkkaus 1377,521514,09 e/kk. 0400-703 079 3h + k + s 71 m² Rappula. Yritys on vahvistamassa toimintaansa elintarvikepakkauksissa. Etsimme nyt joukkoomme Elintarvikeinsinööriä tai vastaavan koulutuksen omaavaa henkilöä TUOTEPÄÄLLIKÖKSI Asiakkaiden tarpeista huolehtiminen ja uusien tuotteiden kehittäminen tulevat olemaan päätehtäviäsi. Arvostamme vankkaa kokemusta kuntoutuksen ja terveydenhuollon sosiaalityöstä ja esimiestehtävistä. Odotamme muutosten ja haasteiden vastaanottokykyä, kehittämistahtoa ja hyviä yhteistyötaitoja. Palkkaus Terveyspalvelualan työehtosopimuksen mukaisesti. Tehtävien vastaanotto 1.7.2002 alkaen tai sopimuksen mukaan. Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen 20.5.2002 mennessä osoitteella Lamminniemi-koti / toimitusjohtaja, Jänistie 1, 31400 Somero. Kelpoisuusehto: terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain (559/1994) mukainen laillistus tai sitä vastaava aikaisempi rekisteröinti. 1 PERUSHOITAJA/LÄHIHOITAJA Lamminniemi-koti on Somerolla sijaitseva kuntoutusja hoitolaitos, jonka palveluja käyttävät ensisijaisesti Suomen sotien veteraanit ja sotainvalidit. 050 3854 117, paivi.nygren@turkuamk.fi. Conditions of eligibility are defined in the Polytechnic Studies Act (256/95 and its amendment 437/98). 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 5. klo 9-16.30 P. municipal collective bargaining (OVTES). Kelpoisuusehto: terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain (559/1994) mukainen laillistus tai sitä vastaava aikaisempi rekisteröinti. 1 LABORATORIOHOITAJA sijoituspaikka laboratorio, palkkaus 1514,09-1884,87 e/kk. 0400-533 815 LECTURERS IN BUSINESS INFORMATION TECHNOLOGY (Salo) 4h + k, Salossa Yst. For further information, please contact the Degree Programme Manager Ms. Kelpoisuusehto: terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain (559/1994) mukainen laillistus tai sitä vastaava aikaisempi rekisteröinti. Salon seudun sairaala: 4 LAITOSHUOLTAJAA tämänhetkiset sijoituspaikat aluesairaala ja Halikon sairaala, palkkaus 1244,65-1347,08 e/kk
0.45 Urheilu-uutiset. Molemmat päättävät lopettaa päivänsä oman käden kautta, mutta kun kaksi suomalaista miestä osuu samaan latoon samoissa synkissä aikeissa, ei seurauksena voi olla kuin ?paasilinnamaisen. Helenan saa- tava käyttämään psykologista terroria. Sodasta kotiutuva nuorukainen ja itseään uusrikkaille kaupitteleva tyttö rakastuvat toisiinsa, mutta rakastaminen on vaikeaa kun muistot ja tulevaisuus ahdistavat. Sodan raunioissa kukkiin ihastus TV 1 klo 22.15 Eräänä iltana sodan jälkeen TV 1:n sunnuntain myöhäisillan elokuvana nähdään kambodzalais-ranskalainen elokuva Eräänä iltana sodan jälkeen (Un soir après la guerre). 18.55 Regionala nyheter. 7699698 12.15 Draivi Golfin makasiiniohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin, tavataan tunnettuja alan harrastajia ja seurataan mm. USA 1997 . Suora. 11827099 EUROSPORT 9.30 Jalkapallo: Alle 17v EM-kisat, Tanska. . . 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Ruotsi. 3871698 10.00 Tv-uutiset . 797032 0.45 Ostosruutu . 0.05 Satumaa. Kuten muillakin hänen ikäisillään, lapsuudesta saakka kaikki ympärillä on ollut sotaa, leirejä, nälkää ja joukkomurhia. Savannahilla ei ole jäljellä ketään. 64969 18.15 FST: TV-nytt . Silmäys tuleviin ohjelmiin . Temppujen onnistumiseksi on jokainen yksityiskohta mietittävä viimeistä piirtoa myöten, ja ajoitusten on oltava sekunnilleen oikeat. 20.03 Urheiluradio/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi ? Ruotsi. 99211 12.45 At Your Service Rautaisannos keskeistä palveluenglantia asiakastilanteisiin. 77073018 11.15 Folken matkassa St. 21885143 13.35 Naisten jalkapallomaaottelu Suomi - Sveitsi. Ennen pitkää Natasja kuitenkin huomaa olevansa raskaana. Uusinta. 82262493 . 22.20 Agenda. Maailmanmestari Jani Sievinen antaa neuvoja uikkarien valinnassa. . 84679 18.10 Ruutulippu . 0.15 Watts-makasiini. 2702292 20.15 Yllytyshullut . 8.20 Luontoretki. Hän on baarityttö, joka tarjoaa palveluksiaan uusrikkaille. . 15.55 Urheiluradio. Ruotsi. 0.05 Rapport. 0.10-1.00 Dokumentären: Fantasia ÿ i gettot överlever musiken. Syracusa, Agreigento ja Enna Sisiliassa. 404308 22.15 Viikon sää . 14.00 Uutiset ja sää. 14.03 Leila ja Annukka. 4731124 19.25 Nyky-Venäjän naisia Osa 1/4. 180940 0.05 Euronews . Uusinta. 12.55 Löpsedeln. 9036273 1.40 MTV3 Chat . 80969 19.05 Syteen ja saveen Osa 7/8: Metsää puilta. Bengt Forsberg säestää pianolla.Välisoittona kuullaan myös Korngoldin instrumentaalimusiikkia. var mans fritidsradio. Uusinta. . uuden kotimaisen golfkiertueen FGT:n etenemistä. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 10.00 Jumalanpalvelus. Eestin kierros käy Tallinnassa, Haapsalussa ja Saarenmaalla. 8289114 8.50 Marsupilami Muodin orja. Yhteen autoon on pakattu kirjasto, Kela, työvoimatoimisto, kolme pankkia ja lähihoitaja. 343124 13.25 Bänd-X . 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Sarja palaa ohjelmistoon syyskuun alussa. Osa 5/5: Tuote-esittelyjä. 476650 23.35 Urheilu-uutiset . 1797124 19.30 Hurmaava joukkoitsemurha Osa 1/8: Hengenlähtö lähellä. 6597655 14.35 Katkonen . 8084037 16.05 Higher Ground Toivo on ikuista. Kun uusi oppilas syö yliannostuksen psyykelääkkeitä, ottaa pojan isä Hannahin silmätikukseen. 2926834 16.45 Pohjantähden alla: Kulkuri Kulkuri vie palveluja ja toivoa Kemijärven syrjäkylille. 16.15 Verkko soi. 21.00 Musiikkia konsertin jälkeen. Esimerkkeinä ilmava köysiaita pylväiden juurille istutettuine köynnöksineen sekä graniittisilla noppa- tai harkkokivillä tai vanhoilla punatiileillä selkeästi rajatut nurmikkoalueet. Eräänä iltana tanssibaarissa Savannah rakastuu charmikkaaseen Srey Poeuviin. 11.00 Moottoripyöräily: Roadracing MM-kisat, Jerez, Espanja. 10.03 Gänget. 10.30 Vegakrysset. Hän oli nuori poika, kun Punaiset khmerit saapuivat kaupunkiin. 17.15 Sputnik 17.30 Finlandssvensk tonträff. . Mistä Suomessa maksetaan. . . 15.00 Radioteatteri esittää: Supernaiivi, osa 1/2. Michaela tapaa vanhan koulukaverin, jolla on jotain salattavaa. 19.16 Musikspegeln. 19.40 Röda rummet. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Göteborg. 0.05 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. 10.03 SunnuntaiSuomi. 19.25 Viikon luontoääni. 10.30 Lilla Sportspegeln. 9.05 Sunnuntai-Suomi. 9.08 Iskelmäradio. Edustaako Ranskan kansallisen rintaman politiikka populismia vai fasismia. Niemisen perheen nuorimmainen on tämän kevään ylioppilas. 246501 17.45 FST: Magneetti . Lännestä saadun avun turvin Tatjana järjestää nykyään erilaisia kursseja ja tukee venäläisen yhteiskunnan syrjäytyneitä. Sarjan viimeisessä osassa tavataan Natasja, joka oli nuorena valmis ampumaan ihmisiä, jotka eivät uskoneet kommunismiin. 12.00 Moottoripyöräily: Roadracing MM-kisat, Jerez, Espanja. Grand Prix 125cc. 871495 14.20 Hääkarkuri Kuuluisan parivaljakon parhaimpiin kuuluva musikaalikomedia tanssijasta, joka myöhästyy omista häistään ja rakastuu viehättävään tanssinopettajaan. Felicity hakeutuu hoitoon sydänsurujen vuoksi. 109150 19.00 Seitsemän Uutiset . Suora. 18.30 Ratsastus: Maailmancupia, Leipzig, Saksa. 13.15 Moottoripyöräily: Roadracing MM-kisat, Jerez, Espanja. Osa 1/3. Uusinta. . Tammikuuussa taltioitua finaalia kommentoi Kansallisbaletin tanssija Sampo Kivelä. Max puuhaa Michaelalle sovintolahjaa. 9139679 17.00 Felicity Klinikka. 8.00 Aktuellt. 11.05 Viikon luontoääni. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 18.50 Leopold Godowskyn Schubertsovituksia. 19.00 STT:n uutiset ja sää. . Onko palkka tabu. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 7.00 Uutiset ja sää. Sarjaa isännöivä naamioitu taikuri näyttää mm. 11.00 Uutiset ja sää. 11.03 LISTA. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 13.40 Viikon kiertotähti: Juha ?Watt. 13.05 Temagudstjänst . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Fidzisaaret on enemmän kuin pelkkää rantaa: Highlands, Tavuni ja Sigatoga. Sarja seuraavan kerran 19.5. 3684563 22.30 Tunteet solmussa Kuvaus kauniin opettajattaren ja komean valokuvaajan intohimoisesta suhteesta ailahtelevien tunnetilojen viidakossa. Uusinta. . 5766853 18.40 Taikatemppujen paljastukset Taikamaailman tarkimmin vartioidut salaisuudet paljastetaan tässä neliosaisessa sarjassa. . sata kirjaa. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 4380230 14.35 Sinkkuhaaremi Sarja alkaa. 2665389 9.40 Etuovi.com . Lähetyksessä myös pitkä kooste ottelusta Kanada Tsekki. . 16.00 Aktuellt med väderrapport. . Jakso on kooste vanhoista jaksoista. . Kevään viimeinen jakso. 11.30 Moottoripyöräily: Roadracing MM-kisat, Jerez, Espanja. 694414 14.00 Elukka Lammas. Sarja jatkuu. 15.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 870766 20.00 Kirja A & Ö Mitä Catherine Milletin kohukirja kertoo naisen seksuaalisuudesta. 7.00 Uutiset ja sää. Mikä on salaisuus Houdinin tunne- tuksi tekemän vesikidutustempun takana. 23859308 22.20 Tv-uutiset . 0.00 Uutiset ja sää. 15.03 Alivaltiosihteeri. 8855389 11.00 Tv-uutiset Stereo . Hississä. Avustajien rooli taikatempuissa ei todellakaan ole pelkkää hymyilemistä ja kauniina koristeena seisomista, vaan heiltä vaaditaan suunnatonta notkeutta, nopeutta ja paineensietokykyä . 0.00 Uutiset ja sää. 21.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Ruotsi. . 8066037 12.20 Kieli, kommunikaatio, kansainvälisyys Kielentutkija Mirja-Liisa Charles. 22.20 Satumaa. . 7360650 12.05 Sinimustvalge maa Kartanoiden Viro: kurkistus Viron kartanoihin, joista osa on rappiotilassa mutta osa jo entisöity uuteen loistoon. 21.00 Uutiset. 254114 19.15 Tulosruutu . 19.30 Laulun ja soiton merkeissä 75 vuotta. 16.00 Uutiset ja sää. 8.00 Uutiset ja sää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 22.00 Uutiset ja sää. 11.50 Luku- hetki. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 5687563 11.55 Tanssia: Prix de Lausanne 2002 Perinteinen nuorten tanssijoiden finaali Sveitsin Lausannesta, johon selviytyi 15 tanssijaa ympäri maailmaa. 11.10 Kansanradio. Studiossa kansanedustaja Liisa Jaakonsaari, professori Esko Antola ja suurlähettiläs Pasi Rutanen. . Suora. 2336292 10.35 Verkkoyhteys Kotisivuharrastaja Erkki Tuomioja. 20.00 Autourheilu: Super Racing Weekend, Silverstone, Iso-Britannia. 19.10 Verkko soi. Uusinta. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Sodasta kotiutuva nuorukainen ja itseään uusrikkaille kaupitteleva tyttö rakastuvat toisiinsa, mutta rakastaminen on vaikeaa kun muistot ja tulevaisuus ahdistavat. 18.05 Tidsresan. 18.40 Lätt klassiskt. 9.15 Pip-Larssons. 9.45 I Mumindalen. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Kulttuurikahvila. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 18.00 Uutiset. Mistä on kyse, kun jännittyneet miehet pullistelevat hauiksiaan viimeistä hiuskarvaa myöten suittuna ja neljä sinkkunaista arvioi keskittyneesti heidän kokonaissuoritustaan. 20.00 Uutiset. 10.05 Onnenpäivä. Tahtomattaan partnereiksi joutuvat naislääkärit Lu Delgado (Rosa Blasi) ja Dana Stowe (Villistä Pohjolasta tuttu Janine Turner) yhdistävät erilaisuutensa uuden naistenklinikan johdossa. Joanie ja Robbie ajautuvat arveluttavaan seuraan. . 8967853 8.55 TV2: Sotta & Pytty: Yy kaa koo nee Kuntokärpänen puraisee laulajakaveruksia Sottaa ja Pyttyä. 15.00 Världscupen i hästhopping. 618969 20.00 Ilmiantajat Huonoa tuuria. . 8.58 Hyvä kysymys. 17.30 Päivän peili ja sää. 22105 13.55 Koulu-tv: Avoin tarina . 5666414 22.15 Eräänä iltana sodan jälkeen Rakkaustarina sodan repimästä Kamputseasta. 8.48 Puutarhurin tietolaari. 11.03 Sunnuntai-Suomi. . 13.00 Nyheter från FNB. 3072327 0.10 Ostoskanava . Vastakkain Hyhkyn koulun Hurrikaanit ja Ahvenisjärven koulun Duurit. . Vainio. 1454698 13.30 Caroline Oma koti kullan kallis. Uusinta. 872230 21.00 Vapaa pudotus Osa 5/10: X. Lisäksi opetamme, kuinka pyydät lisää liksaa. . 12.45 Merisää. 12.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut (Ruotsi). 9.03 Löpsedeln. . Suosikkikapellimestarin älykoti säästää energiaa. . 3383582 18.35 Kakkosen kevätsää . 16.15 Autourheilu: Super Racing Weekend, Silverstone, Iso-Britannia. 4474018 15.55 Stefanie Viimeinen unelma. . Lintuja verkossa! . 18.50 Merisää. Elokuvan päärooleissa nähdään Chea Lyda Chan, Narith Roeun, Ratha Keo, Peng Phan ja Mol Sovannak. Natasja synnyttää sittenkin TV 2 klo 19.25 Nyky-Venäjän naisia Kakkosella alkaa tänään neliosainen NykyVenäjän naisia -sarja, joka kertoo neljän Venäjällä asuvan naisen tarinan. . 2674037 9.15 Rakettijengi Hawaji-ikävää/Ipana 9.25 Ostosruutu . . 158018 15.15 VIP Pöllön paluu. 19.55 Urheilura- dio. 21.25 Verkko soi. 21.40 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Ruotsi. 8077747 Kuvassa Richard Gere (Edward Lewis) ja Julia Roberts (Vivian Ward). 16.30 Viiden Uutiset . Pysymällä liikkumattomana pitkiäkin aikoja se hämää muita eläimiä, jotta mahdollinen saalis ei pääse karkaamaan käsistä. Uusinta. 8853 9.30 TV2: Peppi Pitkätossu: Peppi tapaa timpurin Uusinta. 6.02 Herää Suomi! jatkuu. 7151037 0.15 Draivi Pikauusinta. Uusinta. . Harjoittelu vanhainkodissa vei mennessään: Tää on mun hommani! . 9103211 9.45 Netti auttaa arjessa Osa 6/7: Ostoksilla verkossa. 7.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 7464143 15.25 Kodin kääntöpiiri Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. 21.05 Cleo. Hän uskoo, ettei lasta ole mielekästä tehdä maahan, joka on täynnä sosiaalisia ongelmia. 15.00 Det rätta uttrycket. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Leipzig. 5290940 21.20 Ykkösdokumentti: Tähtiä Euroopasta Osa 2/3: Gro Harlem Bruntland Vili ja Valtteri sekä perheen koirat tekevät retken Emäsaloon. USA. 23.00 Urheilu-uutiset. Dokumenttisarja kuudesta kansainvälisesti kuuluisasta naisesta, jotka ovat päässeet huipulle tieteen, politiikan, liike-elämän ja median alalla. 7.53 Herää Suomi! jatkuu. 12.20 Den långa långa resan ÿ Ilon Wikland. Kisojen esittely. 13.10 Naisten tunti. 3125308 18.00 Motor Forum . 66476 10.05 Maailmannäyttämöllä Mistä Jean-Marie Le Penin vaalimenestys kertoo ja mihin se johtaa. . toukokuuta 2002 KANAVAT 22 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 6048150 17.00 Tv-uutiset Stereo . Uusinta. - Ammatinvalintatestissä muusikko, visionääri, jarrumies Mato Valtonen. 664853 18.05 Ystävämme Charlie Charliea aina tarvitaan. 1643105 11.45 Kaksi kaveria ja tyttö Kolmas pyörä pöydässä. Se on rakkaustarina sodan repimästä Kambod asta. Elokuva sijoittuu vuoteen 1992, kun 28-vuotias potkunyrkkeilijä Savannah palaa Phnom Penhiin taisteltuaan maan pohjoisosassa Punaisia khmerejä vastaan. 14.00 Dokument inifrån: Här blir inga barn gjorda. 23.00 Uutiset. 18.05 Verkko soi. 1.35 Pop i fokus. Kivitasku. 2.15-2.30 Urheilu-uutiset. rella on korkeat portaat. 8.00 Uutiset ja sää. 8.03 Sunnuntai-Suomi. 410414 22.00 Kymmenen Uutiset . 8.45 Radio Fnatt 9.00 Aktuellt. 10.56 Hyvä kysymys. . 65037 0.30 Ruutulippu . riemastuttava tarina. Heikki Kinnunen, Tom Pöysti, Sari Siikander, Juha Muje ja Ville-Veikko Salminen. . Naamioidun taikurin seurassa katsojat pääsevät lavan ja verhojen taakse, häkkien alle ja liukuovien toiselle puolelle katsomaan, miten ihmissilmää huijataan. Jos haluat säilyttää salaisuuden verhon näiden uskomattomien temppujen yllä, tämä show ei ole sinua varten! Miten napataan huimaa vauhtia kohti lentävä luoti hampaiden väliin, miten kyyhkyset saadaan katoamaan, miten piikkivuoteelta selviydytään naarmuitta. 70854877 SUBTV 6.00 Sub Mobile Games 10.00 Sub chat 12.00 Chat Show! 15.30 Mad TV 16.15 Tom Jones Show 16.45 Sportsworx 17.10 SubSuosikki: Xena 18.00 SubSuosikki: Melrose Place 18.50 Jack & Jill 19.40 SubSuosikki: Villi Pohjola 20.30 Kiitos ja näkemiin 20.55 Kerava 21.00 Alkkarit 21.25 Pepsi Chart 21.50 Rysän päällä 22.40 SubKultti: Captain Scarlet 23.10 SubKultti: Prisoner 0.00 Exploitica 0.25 Media Television 0.50 Sub chat SVT EUROPA 9.00 Programtablå. Tuula-Liina Variksen lukupiirissä Claes Andersson, Anna-Leena Härkönen, Kristina Malmio ja Kalevi Haikara. 90646105 8.00 Tv-uutiset Stereo . 9.10 Att flyga med fötterna mot jorden 9.50 Johannes Salminens och Jaan Kaplinskis brevväxling Vita nätter och svarta 10.00 Aktuellt med väderrapport. 7491853 23.30 Myöhäisuutiset . 897853 18.30 Viittomakieliset uutiset Stereo . 20.05 Bildjournalen. 20.30 Rapport. 7920358 12.30 Das ist Deutschland Saksan alkeita Roman Schatzin johdolla. Finaalit. 7.02 Herää Suomi! jatkuu. 7.40 Kamurontti. . 82766 11.00 Lastenfestivaali Istanbulissa Taltiointi perinteisestä lastentanssitapahtumasta Istanbulista, johon tällä kertaa osallistui suomalaisen ryhmän lisäksi lähes 40 tanssi-ja lauluryhmää ympäri maailmaa. 601259 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno . 23.00 Aktuellt. 23.03 Fritt fram 0.00 Löpsedeln. 254489 18.30 Karpolla on asiaa . Suora. 22.00 Autourheilu: Nascar-luokan Winston Cup-sarjaa, Kalifornia. Nykyään Natasja työskentelee ravintolapäällikkönä Petroskoissa. Ruotsin television tuottaman sarjan ensim- Ensimmäisessä osassa tutustutaan Natasjaan, joka ei tahtonut tehdä lapsia sosiaalisten ongelmien Venäjälle. . 9.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Keskustelemassa tohtori Juhana Vartiainen. Nina Kujansivu selvittää pyöräilyn säännöt ja ongelmat. iloa ja ilmettä kotipuutarhaan Osa 4/6: Rajaukset ryhdistävät ja rytmittävät puutarhaa. Korvaavatko videoneuvottelut todella perinteiset tapaamiset. 15.30 När cirkeln sluts. . . 1581143 21.18 Extra TV-nytt . 22.05 Todellisia tarinoita. Pas de deux faktio hullusta rakkaudesta. 23.00 ?Näistä levyistä en luovu?. 742940 14.20 Roswell Vaimoni on noita. Lähetyksessä myös pitkä kooste ottelusta Kanada - Tsekki. . 9.55 Kuhmon kirkon kellot kutsuvat. 8.30 Barnradions Vinghäst: Fidas hemlighet. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Vegakrysset. 3135921 22.25 Jääkiekon MM 2002 Välisarjan ottelu Suomi - Ruotsi. 11.00 Uutiset. Tolerans. Ennen pitkää Natasja kuitenkin huomasi olevansa raskaana ja päätti kaikella uhallakin synnyttää lapsen. mäinen osa nähdään tänään, muut osat esitetään ensi viikon maanantaina, tiistaina ja lauantaina. Taikatemppujen salaisuudet paljastuvat TV 2 klo 18.40 Taikatemppujen paljastukset Kivikään ei jää kääntämättä eikä mikään osa tempuista salaisuudeksi, kun naamioitu taikuri järjestelmällisesti paljastaa maailman kuuluisimpien taikatemppujen tekotavan pienintä yksityiskohtaa myöten. 20.55 Urheiluradio/jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi . 76853 9.05 Sunnuntaivekkari Vieraina Leila ja Markku Juhola. 14.00 Aktuellt. 23.09 Valoa ikkunassa. 19.00 Aktuellt. . 2006327 12.35 Salatut elämät Osa 609. 3511389 9.00 Tv-uutiset Stereo . 618105 21.00 Elokuva: Seitsemän vuotta Tiibetissä Palkittu draamaelokuva, joka perustuu itävältalaisen vuoristokiipeilijä Heinrich Harrerin muistelmiin. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Uusi sarja. Whoopi Goldbergin luoma uusi amerikkalainen draamasarja. 7018414 19.00 Strong Medicine Alku. 1.15 Pyöräily: Tour of Romandy. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MMkilpailut. 7372037 15.10 Simpsonit Ei aivan sopimaton tarjous. Äidiksi kaiken uhallakin. Riisuuko taikuri naamionsa, kuten on riisunut verhot temppujen yltä?.. Sarjan neljä osaa nähdään Kakkosella uusintana sunnuntain alkuillassa. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 7.00 Suomalainen tunti. 15.15 I Dur och moll. 15.00 Ooppera. 18.00 Hard Rock Club. 7.50 Merisää. Grand Prix 250cc. 16.00 Världscupen i hästhoppning. 83853 17.05 FST: Solarplexus . . 8.03 Éljen a Magyár . . eläköön Unkari! 8.45 Tuhat vuotta . . 14.30 Moottoripyöräily: Roadracing MM-kisat, Jerez, Espanja. 11132 8.05 Avara luonto: Kalkkarokäärmeiden kuningas Kalkkarokäärme on tai- 8.00 FST: BUU-klubben . Nick suostuu kissanäyttelyn tuomariksi seksin toivossa. Uusinta. Hän vietti neljä vuotta uudelleenkoulutusleireillä, kunnes onnistui pakenemaan vuonna 1979. Hän lensi Thaimaahan, jossa hän asui pakolaisleirillä, ja muutti Ranskaan. Eräänä iltana sodan jälkeen valmistui vuonna 1997. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi . 373834 15.00 Powerpuff Girls Mahtimittelö. . 841360 20.00 Kahdeksan uutiset . 21.00 Autourheilu: Cart-luokan FedEx Championship-sarjaa, Motegi, Japan. 0.00 Uutiset ja sää. Londonderryssä Pohjois-Irlannissa juodaan kuninkaallista viskiä. 22.00 Koe-eläinpuisto. . 5826834 11.05 mol.fi Työllisyyteen ja työhön liittyviin asioihin laaja-alaisesti pureutuva viikoittainen ajankohtaisohjelma. 9.58 Hyvä kysymys. 10.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 1.05 Ocean Race. 12.00 ?Näistä levyistä en luovu?. 7649476 17.15 Ympäristöuutiset . 7015124 8.50 TV2: Koki kananpoika: Nukkumaanmenoaika Koki valvoo liian myöhään illalla. . 10.15 Ulda. . Sarjan ensimmäisessä osassa, Äidiksi kaiken uhallakin, tutustutaan Natasjaan, joka on päättänyt olla hankkimatta lapsia. 8.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 689501 19.45 Jääkiekon MM 2002 Välisarjan ottelu Suomi - Ruotsi. Suora. 530582 21.14 Ylimääräiset Tv-uutiset . . Suora. 17.30 Pyöräily: Tour of Romandy. Lapsen isä ei ole kiinnostunut jälkikasvustaan, mutta Natasja päättää kaikella uhallakin synnyttää lapsen. Sarjan toisessa osassa tavataan Jelena, joka veljeili väärien ihmisten kanssa ja potkittiin tämän vuoksi pois kommunistipuolueesta. . Juontajana Tarja Närhi. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 207582 16.35 Pretty Woman jatkuu . 9317394 9.00 TV2: Hetkinen Kolmasluokkalaisten oma tietokilpailu. 21.35 Sportspegeln. 14.03 Vägskäl. 14.30 Under ytan. ja suljetun paikan kammoisilla ei ole taikurin avustajiksi mitään asiaa! Kuka on tämä naamioitu taikuri. miten Houdini teki kuuluisan vedenalaisen temppunsa tai miten luoti pyydystetään hampailla. 3841834 12.10 Titus Rouva Titus on tullut! . 23.05 Det hemliga kriget. 11.00 En plats för dig. 11.45-12.15 Tankar och ting. 18.47 Taisto ja Irmeli. 6037 8.30 TV2: Teletapit: Retki Emäsaloon 7.35 Ostoskanava . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. ´TV 1 klo 21.20 Ykkösdokumentti: Tähtiä Euroopasta Osa 2/3: Gro Harlem Bruntland ja Leena Palotie (kuva). 747259 13.00 Näitä minä laulan: Anne Sofie von Otter Tähtilaulajien sarja jatkuu ruotsalaisen mezzosopraanon Anne Sofie von Otterin konsertissa, johon hän on valinnut Erich Wolfgang Korngoldin (18971957) musiikkia. Miten ammutaan nuoli naisen läpi. 32637 18.35 Herra Hyväntekijä Osa 4/6: Oma apu, paras apu. 849037 18.00 Kuuden uutiset . Pol Potin sotilaat ovat hävittäneet kaikki. 7389785 11.35 Ylen avoin: Ympäristö ja terveys 6/6 Terveys tavoitteena ja utopiana. Uusinta. Nykyään Jelena on Punaisen Ristin palveluksessa ja auttaa innokkaasti köyhiä ja syrjäytyneitä. Kolmas osa esittelee katsojille insinöörin työnsä menettäneen Tatjanan. 21389 11.05 Lähihoitaja vanhuksen tukena Osa 2/2. 7827902 0.15 Uutisikkuna . Liikemies Onni Rellonen on tehnyt neljännen konkurssinsa, ja eversti Hermanni Kemppaiselta on viety pataljoona alta. Uusinta. 8056 18.00 Tv-uutiset . 2545525 ja Leena Palotie. 6.00 Uutiset ja sää. 19.30 Jalkapallo: Kick In Action. 16.05 Urheiluradio. 2096940 12.40 Villiä menoa Leijona lähietäisyydellä. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 16.05 Fri Zon . 9926921 10.35 Elixir Sport Uutisankkuri Keijo Leppänen koulittavana rullaluisteluradalla. . Savannah yrittää puhua tytön ympäri, jotta tämä ei enää myisi itseään. Elokuvan ohjaaja Rithy Panh syntyi vuonna 1964 Phnom Penhissä. 10.00 Kuhmon seurakunnan jumalanpalvelus. 11.00 Horisontti. . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 1.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Väder. 7.20 Naturens under: Fåglarna kommer med våren. Kivitasku. Humoristinen toimintasarja. 6.30 Classicas morgonkonsert. USA 1997 . 19.00 Nyheter från FNB. 9735969 23.30 Esteratsastuksen maailmancupin finaali Selostus Kati Hurme-Leikkonen. . 14.00 Uutiset. 2.05-7.00 Nyhetstelegram från SVT Text. Eräänä iltana sodan jälkeen on rakkaustarina sodan repimästä Kambodzasta. Miksi hän paljastaa temppujen salaisuudet ja vie samalla leivän omasta ruokapöydästään. . 15495 20.45 Urheiluruutu Stereo . 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Ohjelmasarjan tässä osassa tutustutaan siihen miten internetissä voi tehdä ostoksia ja mitä sieltä voi ostaa. . 5926785 14.40 Vain yksi elämä Muistojen ilta. Auttaessaan kuolemaisillaan olevaa naista Sydneyn mieleen tulvivat tukahdutetut muistot omasta äidistään. 23.03 News in English. 12.00 Uutiset ja sää. Punttimaajoukkue tekee atleetin viikon Kondis-vieraasta Ile Jokisesta. 8573766 10.00 Pioni . 23.35 Om barn. 3302037 23.40 Pää sekaisin Porukan petturi. Uusinta. 21.03 Sportradion. 21.10 Tack och lov. 18.00 Veckans konsert: Tjajkovskijs avskedssymfoni. 13.20 Himmel och helvete. 13.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 19.30 Radioteatern ger: Den närmast sörjande 20.50 Melodiradion. 21.00 Aktuellt. Ruotsi. 20.00 Metalliliitto. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 6646853 16.05 Intohimona menneisyys Osa 3/5: Keskiaikainen piiritys. 16.00 Uutiset ja sää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. . Elokuva on laajakangasversio. 0.30 Nyrkkeily: Ottelu avoin. Vantaa. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 3766631 1.45 4deitti . 15.30 Radio Ilona. 11.15 Öronfröjd. 12.00 Aktuellt. . MV. 1940 10.00 Musiikkijumalanpalvelus Helsingin Lähetysseurakunnasta . Bisnes on ennen kaikkea kommunikaatiota. 19.15 Kultursöndag. 17.55 Löpsedeln. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Uutiset. 17.03 Verkko soi. . 6.03 Morgonmusik. Varoitus: Tämän elokuvan kuva ja ääni ovat alusta loppuun digitaalista tekoa. . 751762 13.00 Salatut elämät Osa 610. 7016308 22.20 Tulosruutu . . Warm-up. Suora. . 7339124 15.40 Pretty Woman Yltiöromanttinen tarina lumoavasta katutytöstä ja hänen miljonääriasiakkaastaan, jotka sattumien johdattelemina löytävät aidon rakkauden. USA 1990 . 853 20.30 Tv-uutiset ja sää . Uusinta. . Vieraita kutsutaan ja kotiin halutaan tuore ilme. Tilajakoa uusii perheen kanssa sisustussuunnittelija Pirkko Välikoski. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 8.35 Ruuan tähden. Jukeboksi soi.. 789360 17.30 Pallo Hallussa Laivojen jätepäästöt pilaavat merta ja tappavat eläimiä. 8.10 Energi i alla dess former. . Grand Prix Moto GP. 18.00 Aktuellt. . 12.03 Sävellahja. . 23.06 Novosti po-russki. Ohjaus Godelieve Eijsink. eksyksissä
23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 5. toukokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT 23
toukokuuta 2002. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 24 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5
KLO 12-21 8-21, 8-18 sunnuntaina 5.5. (ei jälleenmyyjille) PORSAANLIHASUIKALE 3,85? 1,95? 1,68? 0,84? 1,68? 1,67? 1,67? 5,19? 1,68? 22,89 mk HK NAUTAJAUHELIHA 400g 4,88 ?/kg 11,59 mk Kariniemi BROILERPAISTISUIKALE marinoitu 280g 6,00 ?/kg 9,99 mk Popsi UUNILENKKI 400g 2,10 ?/kg 4,99 mk 3 kpl HK HERKKUMAKSAMAKKARA 150g 3,73 ?/kg Popsi TALONPOJANLEIKE 170g 9,82 ?/kg 9,99 mk 9,93 mk kg Valio ARKIJUUSTO 30,86 mk Valio VOIMARIINI 400g 4,20 ?/kg 9,99 mk ras kg ras kg PERINTEINEN JOGURTTI 150g 1,67 ?/kg pkt vps 6,54 mk 14,27mk ras erä 2,85? 1,10? 2,40? 0,25? 1,34? 1,17? 1,62? 2,00? 5,00? rkg Suomalainen LK 1 KIRSIKKATOMAATTI Vaasan VIIPALEET 2,68 ?/kg Vaasan PERUNAPALAT 3,44 ?/kg Salonen PIIMÄLIMPPU 4,05 ?/kg Linkosuo EVÄSLEIVÄT prk 7,97 mk pkt 6,96 mk pkt 3 kpl 3,17-4,17 ?/kg PEPSI, PEPSI MAX 4x1,5L 0,57 ?/kg 100g 2,97 mk Suomalainen ÄITIENPÄIVÄ-MINIRUUSU 4,50? kg 1,49 mk 9,63 mk prk 2,97 mk 16,95 mk Espanja LK 1 VARHAISPERUNA kpl HK kinkku, kirjolohi, KIUSAUKSET -kinkku, janssonin, broiler, broiler, sininen 9,93 mk 300g 5,57 ?/kg Tänään fileoitu SILAKKAFILE Candy King IRTOKARKIT 0,50?. 5,90? kpl Kauppakeskus Plaza, Vilhonkatu 8, 24100 SALO, puh. (ei jälleenmyyjille) Rainbow OMENA- tai APPELSIINITÄYSMEHU 1L F E C A maanantaina - tiistaina 6.-7.5. 02-7705 345. 0,50?? PALVELEMME TÄNÄÄN SUNNUNTAINA 5.5. toukokuuta 2002 25 Suomen suurin S-market sunnuntaina 5.5. Lohi- ja kinkkuruusu koristelu ohjaa leikkaaamaan oikeankokoisen palan, joten kakku pysyy kauniina viimeiseen palaan asti. Tule ja tee juhlakakkuvarauksesi ajoissa. 14,00. (ei jälleenmyyjille) kpl 26,76 mk Herkkumyymälä Plazan ensimmäisessä kerroksessa kpl 11,89 mk erä 29,73 mk 4-pack JUHLAPÖYDÄN SUOLAISEKSI SAMPPANJATRYFFELIKAKKU KUNINGATARKAKKU 8h 10 h 17,00? 101,08 mk kpl 83,24 mk vaihtoehdoksi suosittelemme lohi- tai kinkkutäytteistä voileipäkakkua. 25 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5
zoom 37,5-115 VÄ I Ä P Y L E T IT S E ! N A O N I K I A N T N NA A A M A N HUOMEN 7X25 PIKKU KIIKARI KODAK F310 APS-KAMERA 35ee (79 e) (499 e) 35ee (85 e) DIGITAALIKAMERA 10 kpl (249 e) ZOOM 60S KAMERA . laukulla (169 e) DIGITAALIKAMERA 15 kpl. 26 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 26 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. toukokuuta 2002 MINOLTA RIWA ZOOM 115