Salon Seudun Sanomat 05.06.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

kesäkuuta 2002 Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 Kesän ensimmäinen KESKIVIIKKONA - TORSTAINA 5.-6.6. lisäjakelu Salon alueen kesämökeille sekä täyspeittojakelu (ei jälleenmyyjille) yhteensä n. Se myös hävittää tehokkaasti Suomen muuta alkuperäistä kasvilajistoa. Tiehallinnolle on esitetty vetoomuksia lupiinien torjumiseksi. Maaseudun tienvarret voivat toi- Lääketieteen lisensiaatti Pentti Karvonen, 59, vaatii kahta huumetuomiotaan kumoon Helsingin hovioikeudessa. Tehyn ja Lääkäriliiton mielestä opetusministeri Maija Raskin (sd.) ehdottama muuntokoulutus ei voi mitenkään ratkaista henkilökuntapulaa julkisessa terveydenhuollossa. Koulutusmäärien lisääminen ei poista vajetta, sillä työikäisiä lää- käreitä on enemmän kuin koskaan ennen ja hoitajista noin kolmannes on ulkomailla tai muissa kuin koulutustaan vastaavissa tehtävissä. Ongelma voidaan järjestöjen mielestä ratkaista vain työoloja ja palkkausta parantamalla ja täydennyskoulutusta lisäämällä. KLO 12 mennessä Ilmoituskonttoriin Örninkatu 14, Salo, puh. jakkuja . alv) Keskiviikkona 5. Esillä on Helsingin käräjäoikeudessa viime ja tänä vuonna ratkaistut jutut, joista sekä Karvonen että kihlakunnansyyttäjä Eija Velitski valittivat. Karvonen tuomittiin Subutexlääkkeistä, joita hän on tuonut Suomeen ja jakanut huumeriippuvaisille asiakkailleen pääkaupunkiseudulla. Hän sai kahdeksan kuukauden ehdollisen vankeusrangaistuksen viime vuoden heinäkuussa, ja tämän vuoden helmikuussa Karvonen passitettiin lopulta vankilaan, kun hän sai puolitoista vuotta ehdotonta. Helmikuinen tuomio oli Karvoselle huumeista jo neljäs, joista kahta viimeisintä siis käsitellään nyt hovioikeudessa. 29 henkilön ryhmä oli Tiehallinto on ruvennut karsastamaan teiden varsille levinnyttä lupiinia. Samaa mieltä järjestöt ovat myös siitä, että ammattiryhmien välistä työnjakoa on suunnitelmallisesti kehitettävä. lempien ryhmien turvapaikkahakemukset vastaanotettiin Helsingin satamassa, minkä jälkeen ihmiset oli määrä siirtää vastaanottokeskuksiin. Helsinkiin saapui romanialaisia myös maanantai-iltana yhdeksän aikaan Finjetillä Saksan Rostockista. Karvosen asianajaja Matti Wuori huomautti, että buprenorfiini on nykyään myös virallisen järjestelmän hyväksymä keino huumeriippuvaisten auttamiseksi. . Tosin sen säännölliseen torjuntaan ei toistaiseksi ryhdytä. Tiehallinto perustelee kantaansa kasviasiantuntijoiden ja luontoharrastajien mielipiteillä, joiden mukaan lupiini on yksi karujen kasvuympäristöjen pahimmista rikkaruohoista. Posivan mukaan on oleellista saada tietoja juuri suunnitellulta loppusijoituspaikalta ja oikealta syvyydeltä. Uutta merkittävää tietoa ei kuitenkaan enää uskota saatavan. Onkalon avulla voidaan varmistua Olkiluodon kallion laadusta ja löytää loppusijoituspaikalle juuri oikeat kohdat. Posiva investoi Onkaloksi nimettyyn hankkeeseen noin 50?60 miljoonaa euroa. Maanalainen tutkimustila käsittää noin viisi kilometriä pitkän ajotunnelin, siihen yhdistetyn ilmanvaihtokuilun sekä tutkimustasot 300:n, 400:n ja 500 metrin syvyydessä. housuja SALON SEUDUN SANOMAT kg 36,92 mk Ilmoitusaineistot mökkinumeroon tarvitsemme TIISTAINA 11.6. toppeja . Heitä on ilmoittautunut poliisille ainakin Helsingissä, Hangossa, Turussa ja Tampereella. Rakennuksia mia tärkeinä elinympäristönä niitty- ja ketokasvilajeille, jotka muuten menettävät kasvupaikkojaan tehokkaan maatalousmaankäytön vuoksi. Tiehallinto muistuttaa, että se ei vastoin yleistä luuloa ole levittänyt lupiinia aktiivisesti teiden varsille. Kahdesta aiemmasta ehdollisesta tuomiosta Karvonen on saanut valitusluvan kg Suomalainen LK1 Himmelroos, Halikko KERÄSALAATTI 4,16 mk pss 1,99? 0,70? Vaasan RUISRINKULA korkeimpaan oikeuteen, missä asia on vireillä. Subutex on buprenorfiinia sisältävä lääke, jota käytetään opiaattiriippuvaisten korvaus- ja ylläpitohoidossa. Syyttäjä puolestaan vaatii hänen tuomitsemistaan tavallisten huumerikosten sijaan törkeistä huumausainerikoksista. Hovioikeus alkoi käsitellä Karvosen juttua tiistaina. Sen suonensisäistä käyttöä on lisännyt heroiinin tarjonnan viimeaikainen lasku, mihin on vaikuttanut raakaoopiumin tuottajamaassa Afganistanissa käyty terrorismisota. Lääkärinoikeutensa menettänyt Karvonen myöntää, että hänen vastaanottotoiminnassaan on ollut virheitä ja puutteita. KLO 10, VEDOSTETTAVAT MAANANTAINA 10.6. 770 21, telefax 770 2222. 81 6,21? pkt 5,95 mk 3 pss kg 8,92 mk vps 1,00? 400g 2,50 ?/kg 0,50. Mo- Hoitajat ja lääkärit vastustavat yhteistuumin sairaanhoitajien pikakoulutusta lääkäreiksi. Tarvittava rakennuslupa haetaan Eurajoen kunnalta tämän vuoden aikana. Rakentaminen on tarkoitus aloittaa vuonna 2004, ja työn on arveltu kestävän 3?4 vuotta. Onkalon rakentamisen ja maan päällä tehtävien tutkimusten jälkeen edetään loppusijoituslaitoksen rakentamisvaiheeseen niin, että käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoitus voisi alkaa vuonna 2020.. Heistä valtaosa on romanialaisia ja muutama Bulgariasta. Helsingin Eteläsatamassa turvapaikkaa haki tiistaiaamuna 50 10e 20e 50e MODA MODA Hoitajat ja lääkärit vastustavat pikakoulutusta SSS?STT www.sss.fi % Lähde: AMT, Salon seutu 2001, Suomen Gallup-Media Oy Tiesitkö Salon Seudun Sanomissa ollutta elintarvikeja päivittäistavarailmoitusta piti hyödyllisenä 81 % lukijoista elintarvikkeiden ja päivittäistavaroiden ostoa suunniteltaessa. Seuraavaksi tärkeimmät olivat paikallislehti 33 % ja osoitteeton suoramainonta 28 %. Romanian kansalaista. Aikaisemmin se on tosin osallistunut muutamiin pieniin lupiinien istutuskohteisiin. Nyt Tiehallinto on muuttanut hoitoperiaatteitaan luonnon monimuotoisuutta suosivaan suuntaan, jolloin tieympäristössä ei enää edistetä lupiinin leviämistä. Karvonen vaatii tuomioitaan kumoon SSS?STT?Rami Mäkinen erä Suomalainen LK1 Himmelroos, Halikko AVOMAANKURKKU 11,83 mk Tiehallinto ei suosi enää lupiinia SSS?STT 1,68? 9,99 mk Salonen MAALAISLIMPPUpkt VIIPALEET 3,60 ?/kg 3 kpl HK HERKKUMAKSAMAKKARA 150g 3,73 ?/kg 450g 1,24 ?/kg 1,00? 300g 3,33 ?/kg 2,50 ?/kg Rainbow RANSKANPERUNA 3,72 ?/kg Suomeen tuli jälleen lähes 90 uutta turvapaikanhakijaa . 7705 345 erä SSS?STT Suomeen saapui maanantai-illan ja tiistaiaamun aikana yhteensä liki 90 uutta turvapaikanhakijaa. Virallinen 1,26? 2,52 ?/kg Aschan MAISSILEIPÄ 1,34? 1,62? pkt 9,63 mk 2,70? kpl 16,05 mk Mehukatti VADELMA- ja HEDELMÄMEHUTIIVISTE 1+7 0,75L 3,24 ?/L kpl 7,97 mk Rosten OMENAKRANSSI 6,75 ?/kg pkt 7,49 mk 2,43? kpl 14,45 mk Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Onkalon alustava tilasuunnitelma STT, lähde: Posiva tiistaiaamuun mennessä siirretty vastaanottokeskuksiin. Suomeen on viime viikkoina tullut kaikkiaan kolmisen sataa romanialaista Ruotsin tai Saksan kautta. Ruotsista Viking Gabriellalla matkustaneessa ryhmässä on 27 aikuista ja 23 lasta. Samalta alukselta ilmoittautui turvapaikanhakijoiksi myös kuusi Bulgarian kansalaista, joista kaikki ovat hakeneet turvapaikkaa aikaisemmin Norjasta. takkeja . hameita . 1,50? ras 12,90 mk Rainbow ALASKAN SEITI Suomalaiset UUDET PERUNAT 10 KPL 0,86 ?/kg Kemiöön, Dragsfjärdiin, Västanfjärdiin Löytöpäivät! 250g 8,68 ?/kg Uutelan kanalan KANANMUNAT 2,97 mk 2,17? HK MEETVURSTI järjestelmä ja Karvosen käytäntö ovat lähentyneet, Wuori sanoi. Subutexia on levinnyt myös katukauppaan. (sis. Hän kuitenkin kiistää, että olisi tahallaan päästänyt lääkkeitä katukauppaan. Ajotunneli Tutkimustunneli, päätutkimustaso (-400 m) Alempi tutkimustaso (-500 m) Ilmanvaihtokuilu Olkiluodon kallioon ydinpolttoaineen tutkimustiloja SSS?STT Eurajoen Olkiluotoon rakennetaan lähivuosina 500 metrin syvyyteen ulottuva käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoituspaikan tutkimustila. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 151 Irtonumero 1,35 . Toukokuun alussa astui voimaan asetus, jonka mukaan näitä samoja lääkkeitä on mahdollista jakaa näille samoille potilaille myös kotikäyttöön kahdeksan vuorokauden ajaksi. 6500 kpl toteutetaan keskiviikkona 12.6. HK PORSAANKYLJYS Kariniemi BROILER RINTALEIKE marinoitu Salon Seudun Sanomat vie viestisi perille myös lomailijoille! HK NAUTASIKAJAUHELIHA 400g 4,20 ?/kg Valio APPELSIINITÄYSMEHU 1L www.sss.fi 700g 6,50 ?/kg 4,99? kg 29,67 mk 1,68? 9,99 mk ras 0,67? 3,98 mk Valio EDAM SALON SEUDUN SANOMAT prk 4,55? 27,05 mk pkt Popsi GRILLINAKKI tai KEVYT 10 5,95 mk l 4 kp HK LIHAPIIRAKKA 1,00? 5,95 mk pkt 1,68? 9,99 mk Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Myöhemmin Onkalo on tarkoitus liittää osaksi loppusijoituspaikkoja. Suomalainen käytetty ydinpolttoaine sijoitetaan 300?700 metrin syvyyteen peruskallioon
Lapsen täytyy toki oppia elämän perusasiat, ja jokaisella lapsella on vanhemmat sitä varten, että he opettavat jälkikasvunsa ihmisten tavoille. Artikkelissa mainittu halikkolainen mielenterveystyön ammattilainen on ilmeisesti myös sekoittanut nämä kaksi erillistä asiaa keskenään ja ilmoittanut tästä kriisikeskukselle. Tässä vaiheessa toimituksen olisi pitänyt selvittää, voivatko sanat perheväkivalta ja Etappi mahdollisesti liittyä johonkin muuhunkin organisaatioon kuin ainoastaan em. kriisikeskukseen. Hannu Teräs Suomen Perhekriisien Tukiyhdistys Etappi ry hallituksen jäsen, Espoo ulos työväentalon kokoussalista SAK:n puheenjohtaja Vihtori Rantasen johdolla pitämään omaa kokoustaan. Kai tästä maasta edes muutama sellainenkin vielä löytyy? TIINA AALTO Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien avustaja. TÄTÄ MIELTÄ Kasvattajat vastuuseen Osallistuminen on osa perusturvaa Sanotaan, että ?Elämä on ihanaa kun sen oikein ymmärtää...!. Fax: 7702 300 SSS julkaisi 4.6. Virhemarginaali on 2,5 prosenttiyksikköä molempiin suuntiin. Suurin osa kyselystä tehtiin toukokuun lopulla ennen vihreiden eroa hallituksesta.. Jos minun nuoruudessani lauma vanhempia olisi ampaissut puistoon, jossa maleksimme, olisivat keinut käyneet äkkiä tyhjiksi. Koti-ikävä on osoittautunut vetovoimaiseksi teemaksi, joka on tuonut museoon runsaasti yleisöä. Maamme perustuslaki turvaa, että jokaisella kansalaisella on oikeus omaan kotiin, terveydenhoitoon, opintojen suorittamiseen ja työn tekemiseen ja paljoon muuhunkin. Suomen valtio- ja kuntakoneisto toimii puoluejohtoisesti. Lähestyvien kokousten ehkäpä suurin asia on puolueen puheenjohtajan vaali. SDP:n Turun puoluekokouksessa kolme vuotta sitten puheenjohtaja Paavo Lipposella oli myös hauskaa. SDP:n puoluekokousedustajien piirissä toimii ns. Oikeastaan ei sisäisestikään. Yleinen asevelvollisuus on hänen mielestään säilytettävä siitä riippumatta, mitä turvallisuuspoliittisia ratkaisuja muuten tehdäänkin. Pääkaupungin siirtäminen Turusta Helsinkiin 1812 liittyi osaksi siihen, että Venäjä halusi höllentää Suomen siteitä Ruotsiin. asian puolustaminen vaatii.? Lehdet luki Risto Knuuttila. teivät nuoret sorru viinaksiin saati huumekokeiluihin. Joku tuollaisessa porukkahysteriassa kielii kasvattajan epävarmuudesta. Seuranneet vuodet olivat monella tavalla raskaita, kunnes vuoden 1963 kokouksen jälkeen Uskelassa syntyneen Rafael Paasion johdolla sitten saavutettiin jälleen puoluesopu. Paljon vettä on virrannut tänä aikakautena Uskelanjoessa . Se on kuitenkin aihe, joka on ollut julkisessa keskustelussa toistuvasti esillä. Viipuri olisi ollut Suomen suurin tai toiseksi suurin kaupunki. Vielä vuosi sitten puolet kansasta piti keskustan oppositiopolitiikkaa onnistuneena. Keskustan omista kannattajista 59 prosenttia on tyytyväisiä puolueensa oppositiopolitiikkaan. Sama näkemys on puolustusvoimien johdossa. Selvä linja Puolustusvoimain komentaja Juhani Kaskeala teki päiväkäskyssään puolustusvoimien lippujuhlapäivänä erinomaisen selväksi, mikä on komentajan suhtautuminen yleiseen asevelvollisuuteen. Ei oikein edes yksin ylittää tietä. Vanhempien tarkoitus lienee ollut huolehtia, et- Elintaso sairastuttaa perustella millään erityisen rationaalisella syyllä. Vastakkain ovat kaksi perivihollista, jotka ovat sotineet toisiaan vastaan aiemminkin. Puolueiden on pidettävä tästä huoli, että näin voi tapahtua. Tämä on kansanvaltamme yksi perusasioista. Toinen on sanan- ja järjestäytymisen vapaus. Yksilön turvallisuus . On aika härskiä aikuisilta sysätä syy huonosta kasvatuksesta lapsen itsensä niskoille. Historia aikanaan puhukoon puolestaan. Reino Breilin Salo VÄLIHUUTO Parempi näin? ?Turku oli aikaisemmin Suomen portti länteen, Tukholmaan Skandinaviaan ja siitä koko suureen Eurooppaan. Ja miten monesti KOLUMNI nähnyt hänessä poikkeavuutta, josta olen samaan aikaan ollut ylpeä ja huolestunut. Ei ole helppoa olla äiti, eikä isä. Yhä teknistyvämmän varustuksen on jossakin katsottu jo edellyttävän sitä, että ammattisotilaat korvaavat asevelvollisuusarmeijan. Päätöksenteko asevelvollisuudesta ei tietenkään ole puolustusvoimien käsissä, vaan se on eduskunnan ratkaistava poliittinen päätös. Ei kuitenkaan ole epäilystä, että puolustusvoimien näkemyksiä tällaisessa asiassa kuullaan tarkoin. ?Seitsemän piirin neuvotteluryhmä?, jonka tehtävänä on löytää vahva ja kestävä linja erityisesti henkilövalintojen käsittelyyn. Minut on valittu neuvottelijaksi tähän joukkoon, ja on pidetty useita kokouksia, mutta perusratkaisut ja ehdotukset tehdään vasta alkavan kokouksen porteilla, kuten olemme todenneet keskuudessamme. Kirjoittajan puoluekokouksien sarja alkoi jo vuonna 1957 Helsingin kokouksessa. Tärkeimmät tietysti ovat nimekäs taiteilija ja hänen taiteensa. Puolueet järjestävät vaalit, mutta oikeus osallistua vaaleihin on myös puolueisiin kuulumattomilla. Tilalle tulevat uudet vaivat. ?Suomalaisten perinteisistä sairauksista sepelvaltimotauti on vähentynyt ja kolesteroli- sekä verenpainearvot laskeneet. Kasvatus tapahtui siinä lomassa. Nyt meillä on kasvatustiede ja paljon puhetta pahoinvoinnista. Ennen lapset vain olivat. Kaskealan näkemys varmasti vie terää niiltä puheilta, että Suomenkin olisi lähdettävä ammattiarmeijan tielle. Yleistä asevelvollisuutta arvioitaessa on syytä pitää mielessä myös kansan yleinen suhtautuminen asiaan. lienevät oikeat ja tavoiteltavat päämäärät. Näin varmasti onkin, kun elämän edellytykset ovat paikoillaan ja kunnossa. Suomi-niminen tasavalta pohjolan kartalla edustaa hyvinvointia maailman noin 200 itsenäisen valtion joukossa. Kansalaisen tukena on paljon puhuttu kansalaisen ?perusturva?. Siis sellaista, jota me emme äiteinä osanneet ymmärtää. Keskustelua on pitänyt ymmärrettävästi yllä se, että muissa Euroopan unionin maissa suunta on ollut kohti ammattiarmeijaa. Ja sitten äänestetään! SSS-arkisto Kirjoittajan mukaan lähestyvien puoluekokousten isoimmiksi asioiksi noussevat puoluejohtajien vaalit. No, tuli malli mistä hyvänsä, jokaisen järkeen luulisi menevän sen, että vasta kun lapsi on kasvatettu kunnolla, häneltä voidaan vaatia jotakin. Näille keskenkasvuisille aikuisen kokoisille ihmisille ei liene tullut mieleenkään, että silloin kun on lapsi, siitä on huolehdittava itse eikä sysättävä kasvatusvastuuta milloin yhteiskunnalle, milloin kouluille, milloin minnekin. Nykyaikuinen lienee poiminut mallinsa käeltä, sillä sehän tunnetusti työntää poikasensa muiden kasvatettavaksi. Museon havaintojen mukaan näyttely onkin houkutellut katsojia tavallista enemmän myös Salon seudun ulkopuolelta. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Kertarutina olisi kuitenkin kaikkien kannalta parasta.? KANSAN UUTISET kirjoittaa ydinsodan uhasta, joka nostaa päätään Intian ja Pakistanin rajalla. ?Intialla arvioidaan olevan 50?150 ydinkärkeä, Pakistanilla 25?50. Aikamme asiaa eestaas pyöriteltyämme päädyimme yhteen ainoaan sanaan: epävarmuuteen. Vakavasti ottaen aloin miettiä, kuinka monta kertaa olen peilannut oman lapseni normaaliutta toisiin lapsiin. Tuon sanan ja sen tarkoituksen vahvistaminen on kansalaisen itsensä asia, jonka voi tehdä osallistumalla yhteisten asioiden hoitamiseen, esimerkiksi äänioikeuttaan käyttäen. Maamme puolueista kolme keskeisintä, kokoomus, keskusta ja SDP pitävät omat korkeinta päätösvaltaa edustavat kokouksensa lähes samanaikaisesti. Tässä kohdin suomalaiset ovat lähestulkoon yksimielisiä ja haluavat säilyttää asevelvollisuusarmeijan. Miten tulla kasvattajana varmemmaksi? Ainakin sitä on ruvennut kaipaamaan, että lehdissä ja televisiossa keskityttäisiin enemmän niihin ihmisiin ja lapsiin, joilla kaikki asiat ovat todellakin aivan hyvin. Jotakin tietysti vaikuttaa sekin, että Outi Heiskasella on juuria myös Salossa ja Salon seudulla. Mietin, jospa nuo "iskuryhmän" vanhemmat olisivatkin kokoontuneet keskenään istumaan iltaa ja pohtimaan omaa epävarmuuttaan? Minusta on vapauttavaa istua toisen äidin kanssa ja miettiä omia pelkojani sen sijaan, että juoksisin alituiseen lapseni perässä ja valvoisin hänen naamanliikkeitään. Olen alkanut kehittää itselleni lohdutusteorioita. Moni on käynyt katsomassa töitä tutulta tekijältä. Hieno asia, että taide kiinnostaa ja että Veturitalli vetää! Ystävättäreni tunnusti, että on ajatellut lapsensa tarvitsevan ammattiauttajan apua. Hienoa, parahdin, sillä olin itse ajattelut omasta lapsestani aivan samaa. Sinänsä kummankaan pojissa ei ainakaan ulkoisesti ollut mitään erityistä. ole mitään tekemistä Kriisikeskuksen eikä Suomen Mielenterveysseuran kanssa. Ei ole lapsen vika, jos "aikuiskakarat" jättävät kasvatusvelvollisuutensa hoitamatta. Vastuuntunnottomat vanhemmat, joille oman lapsen hoito ja kasvattaminen näyttää olevan vastenmielisin tehtävä tässä maailmassa, ansaitsisivat kyllä jonkinlaista "pakkohoitoa". Yritetään mennä siitä, mistä aita on matalin. Täytyy nimittäin muistaa, että silloin, kun lapsi syyllistyy rikkeisiin, syy on kasvatuksessa (tai sen puutteessa), jolloin vanhempien rankaiseminen olisi oikea ratkaisu. Valekeräyksestä on uutisen mukaan ilmoitettu poliisille. Olin heti asiasta kuultuani yhteydessä Salon poliisipäällikköön, eikä hänellä ollut puhelinkeskustelumme päätteeksi mitään kritisoitavaa toimintamme suhteen, eli sen suhteen asia on kunnossa. Suomen Perhekriisien Tukiyhdistys Etappi ry:llä on kylläkin käynnissä puhelinkampanja, ei keräys, jossa tilaamalla yhdistyksen oman Kotirauhaa -nimisen lehden asiakas voi tukea yhdistyksen arvokasta toimintaa perheväkivallan uhrien hyväksi. Hänellä ei ole tarvetta hakea huomiota kyseenalaisilla tempuilla eikä häiriköimällä tuoda esille pahaa oloaan. Lasten syyllistämisen sijaan pitäisi syyllistää ne aikuiset, jotka kylmäverisesti jättävät lapsensa heitteille ja kasvattamatta juostessaan kaikenlaisten "kilkuttimien ja kalkuttimien" perässä, tukka suorana uraputkessa, hetken mainetta ja mammonaa keräämässä ja "toteuttamassa itseään".Näille vastuuntunnottomille ja itsekkäille "itsensä toteuttajille", jotka suuren ääneen vaativat lapsille rottinkia ja kettinkiä vain siksi, että ovat itse laiminlyöneet tehtävänsä, olisi jonkinlainen häpeäpaalu tarpeen. Koti-ikävä on nimenä kuvataiteilija Outi Heiskasen pensastuulikansasta kertovalla näyttelyllä, joka parhaillaan on yleisön nähtävänä Veturitallissa. Näyttelyn vetovoimalle on varmasti monta tekijää. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 5. Myös astma lisääntyy. Tulokset ovat mielenkiintoisia. mikä muuten on mainio tavoite.? SUOMENMAA pohtii ammattiliittojen keskusjärjestöjen yhdistymistä. ?Keskiluokkaiset toimihenkilöt sulautuivat taannoin teknisiin ammattilaisiin TVK:n taloussotkujen ansiosta. Ilman tätä onnellisen onnetonta ärsykettä Suomessa olisi varmaan edelleenkin neljä keskusjärjestöä. Fuusioitumisessa on aina omat kipunsa varsinkin organisaatioiden johtotasolla. 7702 340. Suomen puolustus on järjestettävissä vain yleisen asevelvollisuuden avulla, näkee Kaskeala. Vakavia suunnitelmia yleisestä asevelvollisuudesta luopumiseksi ei ole tehty. Tai tyttöä, joka oli murrosiässään niin kauhea, että hänestä povattiin tulevaa vankila-spurgua ja josta viimein tuli säästäväinen, kurinalainen ja työtä pelkäämätön aikuinen. Miksi valistus menee perille esimerkiksi kolesterolin vaaroista, mutta ei liian juomisen vaaroista. artikkelin, jossa kerrotaan faktatietona, että Kriisikeskus Etapin nimissä on käynnissä valekeräys, jossa pyydetään asiakkaita osallistumaan perheväkivaltatyöhön. Luonnollista on myös, että yhdentyminen voi tapahtua ja tulee tapahtumaan tavalla tai toisella SAK:n muodostaman rungon ympärillä. Voihan se tapahtua niinkin, että SAK ?ostaa. liitot yksitellen. Vuotta aiemmin vastaava luku oli 77 prosenttia. Vajaa kaksi kolmasosaa suomalaista on sitä mieltä, että Paavo Lipposen (sd.) johtama hallitus on onnistunut tehtäviensä hoidossa. Vuotta aiemmin luottamus hallitukseen oli hivenen suurempi. Mutta heissä kummassakin oli toisinaan jotakin outoa. ja samalla tietysti Salonjoessa. sisäinen ja ulkoinen . Mutta eipä ole helppoa olla lapsikaan. Sekä työkyky että iäkkäiden toimintakyky ovat parantuneet. Mitalin toiselta puolelta löytyvät elintason kohoamiseen liittyvät epäkohdat kuten alkoholin liikakäyttö, ylikilot ja naisten lisääntynyt tupakointi. Ainakin helsinkiläisten mielestä siirto osoittautui sittemmin kaukonäköiseksi ja Suomen tulevaisuuden kannalta onnistuneeksi ratkaisuksi. On mielenkiintoinen ja uskottavalta tuntuva ajatus, että jos pääkaupunki olisi pysynyt Turussa, Venäjä olisi kasvattanut Viipurista sille vahvan vastapainon. Samaan aikaan kun me olemme valistuneet, olemme tulleet epävarmemmiksi. Väkisin herää kysymys, onko meidän tiedettävä niin paljon? Muistan lukeneeni taannoin lehdestä, miten teini-ikäisten lasten vanhemmat päättivät yksissä tuumin ryhtyä iltaisin partioimaan paikoissa, jossa nuoret kokoontuivat. Näiden jälkeen tulevat puolueen ohjelmista päättäminen. Kaikkien asioiden edellä kuullaan varmaankin pitkiä ja laajasisältöisiä puheita ja tehdään ehdotuksia valinnoiksi. Oman puolueeni ehdokasnimet ovat Paavo Lipponen ja Erkki Tuomioja. Hallituksen politiikkaan ovat yllättävän tyytyväisiä myös keskustan kannattajat, sillä he antavat hallituksen politiikalle lähes yhtä hyvät arvosanat kuin oppositiolle. Suomen Gallupin tekemään puhelinkyselyyn osallistui 1399 suomalaista. Konfliktiin liittyy molemmilta puolilta myös uskonnollista kiihkoa, intialaista äärihinduismia ja pakistanilaista ääri-islamismia. Esimerkkejä on paljon, niitä vähemmän mairitteleviakin. Heitä, joiden lapsuus oli joutavan helppoa suoriutumista ja joiden lupaava tulevaisuus sameni myöhemmin lohduttomaksi aikuisuudeksi. Äiti on sormi suussa tietämättä mitä tehdä, millä lastansa varjella. Kulkivat vanhempiensa vanavedessä tallista tupaan tai isompien sisarustensa kannoilla kanalasta keinulle. Kaskealan mukaan siitä on Suomessa pidettävä kiinni. Kaskeala viittasi samalla muuhun turvallisuuspoliittiseen keskusteluun ja mahdollisiin uusiin turvallisuuspoliittisiin ratkaisuihin. kesäkuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Äiti sormi suussa PÄÄKIRJOITUS Yleisellä asevelvollisuudella on Suomessa poikkeuksellisen laaja tuki kansan näkemyksissä. Joka tapauksessa kolmen keskusjärjestön olemassaoloa ei voi Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Tosiasia on, että rakkaudella kasvatettu lapsi, josta on huolehdittu riittävästi, ei syyllisty mihinkään ei-toivottavaan. Suomi olisi jakautunut paljon jyrkemmin kahtia läntiseen ja itäiseen osaan. Hienoa, totesin, sillä minusta alkoi tuntua aivan samalta. Mutta mihin me tarkalleen ottaen tarvitsisimme auttajaa. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Lehden Suomen Gallupilla teettämän kyselyn mukaan enää kolmannes suomalaisista on sitä mieltä, että pääoppositiopuolue on onnistunut politiikassaan hyvin tai melko hyvin. Pentagonin virkamiehet sanoivat perjantaina, että maiden välisessä ydinsodassa kuolisi 9?12 miljoonaa ihmistä. Lukuun sisältyvät vain välittömästi kuolevat, eivät jälkikäteen säteilysairauksiin ja muihin tauteihin, nälkään ja janoon kuolevat. Kynnys turvautua ydinaseisiin on varmasti korkea myös tässä konfliktissa, ja ydinaseiden olemassaolo saattaa estää myös tavanomaisin asein käytävän täysimittaisen sodan. Sen varaan ei voida kuitenkaan laskea. Näyttää siltä, että kakara-asteelle jääneiden nykyaikuisten päähän ei millään saada sullottua sitä ajatusta, että lapset täytyy ensin kasvattaa ennen kuin heiltä voi vaatia yhtään mitään ja että rangaistukset eivät koskaan ole kasvattamista. Tämä vieraus tuskin liittyi siihen, että pojat ovat poikia ja me äiteinä naisia, vaan aivan johonkin muuhun. Pian ystävättäreni tunnusti, että ehkei se olekaan hänen poikansa, joka tarvitsee ammattiauttajaa, vaan hän itse. Tämän puhelin- LEHTO kampanjan ei kuulukaan liittyä millään muotoa kriisikeskus Etappiin tai Suomen mielenterveysseuran toimintaan! Kyseessä on kaksi aivan erillistä tahoa, jotka joku on yhdistänyt keskenään ilmeisesti molempien nimessä esiintyvän Etappi-sanan vuoksi. Ja kuinka monta kertaa olen omalle lapselleni tarkentanut, ettei elämäänsä pidä verrata toisiin ihmisiin. Miten monesti olen tarkkaillut oman lapseni ylisosiaalista käyttäytymistä, miten monesti sulkeutuneisuutta. Silloin Viipurin ja Karjalan menetys sodassa olisi ollut Suomelle vielä monin verroin raskaampi isku kuin se oli nyt.? Erkki Pennanen Helsingin Sanomissa. Pakkohoitoa, arestia ja vankilaakin ehdotellaan lääkkeeksi lasten ja nuorten pahoinvoinnista kumpuavaan rikollisuuteen toiveena, että lapsi näin oppisi mikä on oikein, mikä väärin. Ajatus on tietysti hyvin tyypillinen tälle ajalle. Ylipainoa taas voi seurata diabetes ja tupakointia keuhkoputkentulehdukset. Uskonkiihkoilijat eivät välttämättä välitä miljoonistakaan uhreista, joita ?pyhän. Erityisesti artikkelissa korostetaan sitä, ettei ?puhelinkeräyksellä. Puhumattakaan tupakoinnista, jonka tappavuuden jokainen tupakoitsija tietää. Voi olla, että naisten lisääntynyt tupakointi liittyy pyrkimykseen pysyä hoikkana . Kakaramaisuutta ja vastuuntunnottomuutta! Aikuisina itseään pitäviltä ihmisiltä odottaisi edes jonkinlaista järjenkäyttöä. Marja-Liisa Uuttu Helsinki Keskustan politiikan suosio laskenut SSS?STT Tyytyväisyys keskustan oppositiopolitiikkaan on laskenut selvästi vuoden aikana, kertoo tiistain Helsingin Sanomat. Voi huoletta sanoa, että Kaskealalla on kansan mielipiteessä luja selkänoja. Koti-ikävä vetää Salon taidemuseo Veturitallissa on syytä tyytyväisyyteen. Ja josta kasvoi itsenäinen suurtalousemäntä. oppositio marssi Puhelinkampanja ei ole valekeräys MUISTA LEHDISTÄ AAMULEHDEN mukaan perinteiset kansantaudit näyttävät jättävän suomalaiset rauhaan. Tuolloin SDP hajosi kahtia, kun ns. Muistelen arkaa koulutyttöä, joka ei milloinkaan uskaltanut avata suutaan. Tärkeä asia on myös toimivan johdon valinta. Uskon, että lapsuudesta on tullut rankkaa, koska vanhempien suhtautuminen lapsuuteen on muuttunut. Pitää päättää porukalla ja mennä joukolla sinne, mihin ei muuten ole saatu otetta
Karkeasti ottaen yhteisöverojen poistuminen Salon veropohjasta merkitsisi kuitenkin sitä, että kaupunki joutuisi investoimaan lainoilla sen jälkeen, kun varaukset on syöty. Salon tämän vuoden talousarviossa on yhtei- söverot laskettu 37 miljoonaksi euroksi eli runsaaksi kolmannekseksi kaupungin verotuloista. Onnettomuuksia ei autoilijoiden välinpitämättömyydestä huolimatta ole kuitenkaan risteystyömaan tuntumassa tapahtunut. +18 Sir John kylässä Sir Elton John vierailee parhaillaan maassamme. Kuningasperheen hyvänä kamuna tunnettu Elton John ei ollut maanantaina mukana juhlimassa kuningatar Elisabetin 50-vuotista hallituskautta Buckinghamin palatsissa järjestetyssä rockkonsertissa, jossa sen sijaan moni Sir Johnin kaveri esiintyi. Elton John aateloitiin vuonna 1998, jolloin hän kävi edellisen kerran Suomessa. Elton John on 1967 alkaneen uransa aikana julkaissut yli 40 albumia. Arsenal on asettanut ehdottomaksi takarajaksi 24. Nopeusrajoitus SSS?Irmeli Suvenmaa Salon seudun suosituimmat uimavedet ovat kunnossa SSS-Laura Ahva Aurinkoinen alkukesä on lämmittänyt uimavedet nopeasti, ja uimarit ovat löytäneet jo rannoille. Esimerkiksi Halikon Märynummen uimarannalla veden lämpötila on 21 astetta. Muissakin lähiseudun järvissä tarkenee: uimavedet ovat 18?20-asteisia. Salon seudun suurimmat uimapaikat ovat jo saaneet terveystarkastajien hyväksynnän. Pienempien uimapaikkojen osalta näytteiden ottaminen ja analysoiminen on vielä kesken, mutta lopulliset tulokset saadaan ensi viikolla. Vesien laatu on kuitenkin yleensä hyvää alkukesällä, sillä levät innostuvat vasta kesä-heinäkuun vaihteessa. Esko Keski-Vähälä Juhani Lammin talviturkki lähti vasta muutama päivä sitten, mutta nyt poika tarkenee jo hyppiä Lehmijärveen vaikka pää edellä. Myöhemmin iltapäivällä Lontoon keskustan valtasi suuri karnevaalikulkue. MAAILMALTA sivu 11 TULOSSA Koski +20 Jalkapallon MM-kisaisännät aloittivat pirteästi Etelä-Koreassa ja Japanissa pelattaPaimio Halikko Pertteli Kiikala van turnauksen. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Elton Johnin ensimmäisestä, eilisiltaisesta, Suomen-konsertista enemmän huomisessa lehdessä.. Näitä kullattuja vaunuja on viimeksi käytetty vuonna 1977. Sivu 6 Uimarannoilla kelpaa nyt polskutella! Avustuksia tarvitaan silti kipeästi Muurlan opiston ohjausryhmän puheenjohtaja kirkkoherra Jouko Pukari sanoo, että lainajärjestelyjen jälkeen opisto vapautuu saneerauksen pakkopaidasta ja voi kehittää toimintaansa terveeltä pohjalta. Opetusohjelmaa suunnitellaan sellaiseksi, että sitä voidaan pyörittää kannattavalta pohjalta vuoden 2003 syyslukukaudesta lähtien. Muurlan opisto saa huojennusta Omaisuudenhoitoyhtiö Arsenalilta maksaessaan siltä ottamansa lainan pois. En usko, että meille tulisi yhteisöveroa vastaavia summia valtionosuuksina, arvioi Salon talousjohtaja Seppo Juntti. Mitään laskelmia asiasta ole olemassa: koko ajatuksesta on saatu tietoa vasta kuulopuheina. Nelipäiväisen juhlinnan viimeisen päivän ohjelmassa oli juhlallinen kulkue Lontoon halki. Vaunuajelua oli seuraamassa satojatuhansia ihmisiä. vaunuajelu Lontoon halki. Paulin katedraalissa järjestettiin juhlajumalanpalvelus, johon koko kuninkaallinen perhe osallistui. Risteyksen liikennevalot alkavat opastaa liikkujia juhannukseen mennessä. . Lainan takaisinmaksusumma on laskettu 840 000 euroon. Laina maksetaan pois sen jälkeen, kun Muurlan kunnan tekemä päätös opiston uuden lainan takaamisesta saa lain voiman noin kuukauden kuluttua. Yhteisöverosta puhutaan suhdanneherkkänä tulona, mutta aina yhtiöt jotakin maksavat, joskus enemmän ja joskus vähemmän. Hyvinä aikoina varaudutaan huonompiin ? Muurlan opisto sai lainajärjestelyt kuntoon ennakointi on vaikeata, mutta tulo on varmaa pitkässä juoksussa, puolustaa Salon talousjohtaja yhteisövero kunnan tulomuotona. kesäkuuta 2002 Salon on investoitava velaksi jos yhteisövero viedään kunnilta SSS?Leena Savikko Salo taloudesta menee investointivara, jos sisäasiainministeriössä keskustellut muutokset toteutuvat. Ministeriön kuntaosaston päällikkö Cay Sevón on puhunut järjestelmästä, jossa kunnat saisivat yhteisövero-osuutensa sijasta nykyisestään korotettuja valtionosuuksia. . Varsinkin Etelä-Korean 2-0voitto Puolasta oli kisatunnelman kannalta enemmän kuin tervetullut. SuomusMuurla Toinen järjestäjämaa Japani piti puoles- Sauvo järvi taan Belgiaa ahtaalla 2-2-tasapeliin päättyneessä kamppailussa.Tiistain ensimmäisesKisko Perniö sä ottelussa Costa Rica löi Kiinan helposti 2- ö 0. Tänään MM-turnauksessa pelataan kolme ottelua, Venäjä-Tunisia, USA-Portugali ja ärkisalo Saksa-Irlanti. MEIDÄN KESKEN sivu 8 URHEILU sivu 14 Salo EPA/AFP/Pascal Guyot Etelä-Korean Choi Jin Cheul (vas.) ja Seol Ki Hyeon tervehtivät iloisesti kotiyleisöään Puolasta saavutetun 2-0-voiton jälkeen. Som Marttila Kuusjoki SSS?STT Kuningatar Elisabet II:n 50-vuotisen valtakauden juhlintaan kuului eilen mm. Meillä on vahva perusverotulopohja, mutta ei se riitä alkuunkaan kaikkiin niihin investointeihin, mitä on ajateltu tehdä. Väliaikaisen rehtorin Esko Laineen määräaika päättyy vuodenvaihteessa. on ollut työmaan kohdalla 30 kilometriä tunnissa, mutta rakennusmiesten mukaan kaahailijoita on näkynyt liikaakin. Lähiseurakunnilta ja -kunnilta anottuja avustuksia tarvitaan kipeästi, että päästään ensi syksyyn. Opiston hallituksen ensi viikon esityslistalla on muun muassa päättäminen opiston rehtorin valitsemisesta. Lisäksi St. Ja jos muutos tulisi niin, että tasaukset hyviltä vuosilta purevat täysillä ja loppu yhteisöverosta viedään, on edessä taloudellinen katastrofi, sanoo Juntti. Juntti uskookin, että koko seutu häviää, jos yhteisöverojen tilalle tulee valtionosuuksia. Täkäläiset kunnat ovat perinteisesti olleet alhaisten valtionosuusprosenttien kuntia. Eilen kuntien verotusoikeuden puolustamisesta puhuttiin Kuntaliiton hallituksen kokouksessa. Sivu 7 Ykköstien asvaltointi valmistuu tällä viikolla SSS?Turkka Hautala Ykköstien asvaltointi saadaan kuntoon tällä viikolla. Asvalttikoneet ovat tehneet jo valmiiksi toisen kaistan Paimiosta Halikon Hajalaan. Tien toista kaistaa takaisin Paimion suuntaan päällystetään parhaillaan. Ykköstiellä matkaavien kannattaa varata tavanomaista enemmän aikaa, koska asvalttityö hidastaa liikennettä. Sivu 6 Esko Keski-Vähälä Tehdaskadun uusi risteys on pian kunnossa. Tehdaskadun risteys saadaan kuntoon jo perjantaina Salossa SSS?Katja Ihatsu Salon keskustan Tehdaskadun risteyksen läpi saa ajaa suunnitelmien mukaan jo tämän viikon perjantaina. Ripeästi sujuneiden risteyksen siirtotöiden ansiosta Tehdaskadun risteys saa asvalttipinnan maalattuine opasteineen tämän ja huomisen päivän aikana. Autoilijat saavat ajella uudessa risteyksessä aluksi varoituskolmioiden mukaan. Juhannuksen jälkeen risteystyömaalla viimeistellään vielä laatoituksia sekä laitetaan kevyen liikenteen väylät kuntoon, kertoo Salon kaupungin rakennusmestari Veli-Matti Kalso. Ylinopeuksia ajavat autoilijat ovat kiusanneet risteyksen siirtämistä. Opiston hallitus valitsee lainoittajan ensi viikolla pidettävässä kokouksessa. Pukarin mukaan opiston ongelmat eivät ole silti vielä ohi tulevana lukuvuonna. heinäkuuta. Uudesta lainasta on meneillään tarjouspyyntökierros. Salo ei koskaan pärjännyt niissä systeemeissä, missä valtionosuuksilla pelataan, sanoo Juntti. Sama pätee muihinkin Salon seudun kuntiin. Uimavedet ovat 20-asteisia. Elisabetin juhlinta saavutti huippunsa MM-isänniltä pirteä avaus Sivu 8 +21 SSS?STT Lehtikuva/Epa/Adrian Dennis Englannin kuningatar Elisabet II:n 50-vuotisen valtakauden juhlinta saavutti eilen huippunsa. Hän ei äkkikäänteeseen usko; kyseessä olisi niin suuri ja perusteellinen muutos, että siirtymäkauden on oltava pitkä ja muutoksia on pehmennettävä. . Vastaavan tuloerän siirtäminen kulkemaan valtionosuusjärjestelmän kautta merkitsisi hänen arvionsa mukaan väistämättä palaamista jonkinlaiseen kantokykyajatteluun. . Vaikka yhteisöveron tuotto jatkossa pieneneekin, merkitsisi sen poistuminen sitä, että tulot riittäisivät vain käyttömenoihin.
Pääjohtajalla ei ollut jutussa vaatimuksia. Apteekki on to, pe ja la täynnä remonttimiehiä. Suljemme remontin vuoksi perjantaina 7.6. Puhelin (019) 331 220 . Iilikenmäen rakennuskaava 3. 7342 602. Yhteisvastuukeräys tuotti Perttelin seurakunnassa 3.804 euroa (22.620 mk). Tarvikkeet vietiin valtioneuvoston juhlahuoneistoon Smolnaan toimittajien vanavedessä juuri ennen tiedotustilaisuuden alkua. Maailmanpankin pääjohtaja James D. 15. Puheenjohtaja Pertti Hemmilä Keskiviikkona: Ke-to: Jokioisten Porsaan KIT tai IT HILLOMUN PYLÄT KASSLERPIHV T M E Ä E L S A E SUIK ROUH 0 (2.60 kg) EDAMJUUSTO Tropic Appelsiini TÄYSMEHU OMENAT (3.92 mk) 66 1l LAPIN KULTA I-OLUT24x0,33l sis.pantit SIPULINIPPU Spar TUUTIT 6 kpl 415 g 4.81 kg (11.89 mk) kori First Price KAHVI 500 g ps Rajoitettu erä ltk pkt 3.10 kg (8.90 mk) Serla TOILET WC-PAPERI 6 rll 0.36 rll tai TALOUSPYYHE 4 rll 0.54 rll 20 KG Maanantaina palaamme taas normaaleihin aukioloaikoihimme (ark 8-20, la 8-16). Järjestäjinä: Kiskon, Kiikalan, Kuusjoen ja Suomusjärven diakoniatyöntekijät. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Wolfensohnin kakuttajien sakkotuomiot pysyivät ennallaan Helsingin hovioikeudessa. Kolmesta kakuttajasta kaksi oli valittanut hovioikeuteen tuomiostaan. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Aiemmin Helsingin käräjäoikeus oli katsonut heidän syyllistyneen ilkivaltaan ja määräsi jokaiselle 40 päiväsakkoa eli 269 euroa maksettavaa. Tuomitut pitivät käräjäoikeudessa syksyllä saamiaan rangaistuksia varsin kovina. Vaihtokirjan hyväksyminen / Päivi ja Marko Jaako 8. klo 19, retken hinta matkoineen, aterioineen ym. Leiri alkaa ti 9.7. ruuat, matkat ja majoituksen omin liinavaattein. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 30 euroa. Lähtö n. saakka 47? 50? Tuote: AUTOX Tuote: RMDX Tuote: RMD alk. pe-la 7.?8.6. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Harkinnassaan se otti huomioon teon suun- Helsingintie 55 08050 100 1 20050 117 2 Suomalainen SSS?STT KE - LA (29.78 mk) 00 kg Popsi Taifuuni GRILLIMAKKARA 5 keto 50 Saksalainen tai 0kg0 ? 1k7 pl SSS internetissä: Matkailu Salon kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 10. Wolfensohn sai kakun kasvoilleen, kun hän oli aloittamassa tiedotustilaisuutta. Halikon kirjastoauton hankinta PERTTELI Konfirmaatiomessu su 9.6. klo 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Marika Huhtasalo, Kirsi Laakkonen. Seurakuntaretki Raumalle ja Kalantiin ti 18.6. kesäkuuta 2002 Marjatta Hyttinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Ystadinkatu 14 la 10.00 - 17.00 su 10.00-16.00 Mekot Hameet Tunikat Juhlapaidat Paitapuserot SOMERO p. Kakuttajien mielestä kyse oli vain mielenosoituksesta Maailmanpankin toimintaa vastaan, ei rikoksesta. Hovioikeus ei nähnyt syytä muuttaa tuomiota. Lounais-Suomen maaseudun kehittämisyhdistyksen rahoitussopimus 2. 7387 125. KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS KUNNANVALTUUSTO kokoontuu istuntosalissaan 10. 722 12 Yhteydenoto -751 9686 Kauppias 040 HHHH HHH HHHHHHHH Tammisaaressa ANTIIKKI- JA TAIDEMESSUT 8.-9.6.2002 Helsingintie 14 p. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . KAUPUNKISI KIIKALA Su 9.6. klo 15.00 Hartaus vanhustentalon ruokalassa. ELOLEIRI, leiri kaikenikäisille 9.?11.7.2002 Naarilan leirikeskuksessa. klo 8.30, paluu n. Kauppakirjan hyväksyminen / perustettavan yhtiön lukuun Papunen ja Spännäri 7. Hänen matkapuhelinnumeronsa on 0500-729 535. Hoitohaudoilta omat kukat tulisi hakea tämän viikon aikana pois, mikäli ne haluaa itselleen. Arpajaisvoittoja juhannusaaton juhlan arpajaisiin Juvankoskella otetaan vastaan kirkkoherranvirastossa! Kastettu: Henri Juho Aleksi Pohjola, Anton Jouni Samuel Karjalainen. Hautaan siunattu: Mauri Herman Nikkanen 65 v., Lauri Erland Eskolin 78 v. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 12.6.2002 kello 12 . Viikonl. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. saakka sekä juhannus la-su 22.?23.6. /hytti alk. Siljalt Siljaltaa valmiit valmiit lomapaketit lomapaketit mm. lomapake Kolmårdeniin, Kolmår olmårdeniin, deniin, Legolandiin, Legolandiin, Saksaan... Sakssaan... Sak 30 ? Tuote: MIKLO /suunta alk. /hlö Risteilyhinnat voimassa, kun 2-4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. Sopimus Salon seudun kuntien osallistumisesta Turun yliopiston ohjelmistotekniikan koulutuksen kustannuksiin 9. 2002 kello 18.00 käsittelemään seuraavia asioita: 1. Autopaketti sis. Paikkoja rajoitetusti. Hinnat ei voimassa erikoisristeilyillä. Huippuedullinen koko kok okoo perheen autopaketti autopakeetti autopak MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, puh. Sen jälkeen leivottiin kakku ja ostettiin kakunkuorrutetta. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . kesäkuuta 2002 ? 4 Sekalaiset Seurakunnat Kakuttajien sakot pysyivät hovissa SINUN SALO. 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). Päiväristeily (kansipaikoin) sis.: lähtö aamulla Silja Festivalilla, välitön laivanvaihto Maarianhaminassa ja illaksi takaisin Silja Europalla. ERÄ HHHHHHH rata staa tai vuok Halutaan o HHHHHHHH PAKSULLA PEHMUSTEELLA HHHHHHHH http://www.sss.fi Horninkatu 7, puh.7777681 Avoinna ma-to 10-17 pe 10-18 la 9-14 ISIN? A SUOMEN EDULLISIN? K A T N O O L A S N VIRTANE HHHHHHHH ROTTINKITUOLI AA MYYMÄLÄTIL 0 -5000 m². SALOSTA 100 74 t fax. Maankäytön suunnittelua ja kunnallistekniikan rakentamista koskevan sopimuksen hyväksyminen Anna-Louise Brüninghausin kanssa 4. Muurlan Evankelisen Opiston toiminta-avustushakemus 10. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Tervetuloa! BROILERIN KG ISOT HILLO- KPL Vauhtia kesämenoon! pkt Salon SPAR-market AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 -66% 297.- 50e ?Norm: 790.- ?RAJ. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. la 10-15 ?Laiva on lastattu lomalaisilla? Autopaketti Turusta Tukholmaan päivävuorolla Silja Europan risteilyt Turusta su-to 27.6. 7342 603. klo 10.00 Eläkeliiton kirkkopyhä ja 25-vuotisjuhla. Ke 12.6. 6. klo 14.00 ja päättyy to 11.7. valtuutettujen aloite Hakastaronkadun muuttamisesta etuajo-oikeutetuksi kaduksi 98 § Tontin 10-1-14 vuokraoikeuden rakennuksineen ostaminen Salon Kotitalot Oy:ltä Kokouksen pöytäkirja pidetään nähtävänä kaupunginkansliassa Tehdaskatu 1:ssä perjantaina 14.6.2002. Salossa 4. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Kauppakirjan ja sopimuksen asemakaavan toteuttamisesta hyväksyminen 6. kesäkuuta 2002 kello 18.30 alkaen kaupungintalolla, Tehdaskatu 1:ssä. Asialista: 89 § Kokouksen päätösvaltaisuuden toteaminen 90 § Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 91 § Toimintakertomus ja tilinpäätös vuodelta 2001 92 § Kaupunginvaltuuston asettamien toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumista koskeva arviointikertomus vuodelta 2001 93 § Risto Keto-ojan eroanomus tarkastuslautakunnan jäsenyydestä ja puheenjohtajuudesta 94 § Lisämääräraha-anomus sosiaaliviraston alakerran remonttiin 95 § Lounais-Suomen Maaseudun Kehittämisyhdistys ry:n esitys rahoitussopimukseksi 96 § Salon kaupungin vuokrataloyhtiöille myöntäminen lainojen lainaehtojen muuttaminen 97 § Valtuutettu Sampo Saariojan ym. Tutustuminen vanhaan Raumaan, Kalannin kirkkoon ym. 723 80400 market Espoolaiskolmikko oli lukenut Maailmanpankin pääjohtajan Suomen-vierailusta lehdestä vierailua edeltävänä päivänä. Käräjäoikeus oli koventanut rangaistusta jonkin verran sillä perusteella, että kaksi naista ja yksi mies toimivat edellisenä päivänä tekemänsä suunnitelman mukaan. Vanha Apteekki uudistuu! 2 20 JAUHELIHA 3 50 RINTALEIKE 5 MUNKIT 017 KOTIMAISTA VARHAIS- kpl (4.76 mk) (5.95 mk) 13590 1100 1 400 g 3.37 kg (7.91mk) 0.92 l (70.75 mk) Brasilian Royal Gala (29.78 mk) RUUKKUSALAATTI Maailmanpankin pääjohtajan James D. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . laivamatkan kansipaikoin 2-4 hlölle sekä ajoneuvon (max. kello 18.00 ja lauantaina 8.6. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Ennen kuin seurakunnan diakonian virka saadaan vakituisesti uudelleen täytettyä, diakoniatyön viransijaisena toimii diakonissa Marja Rouvali. 731 6316 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Kiitokset kaikille kerääjille ja lahjoittajille! Diakonissa Marjatta Jussila on siirtynyt osa-aikaiseksi sairaanhoitajaksi Kajala-kotiin. suljemme kello 14.00. KG NAUTA-SIKA - 20% kpl pkt Pågen VEHNÄKORPUT 400 g 2.50 kg (5.95 mk) Suomalainen KAALIA -kengät kg (8.90 mk) nitelmallisuuden. Hänet tavoittaa seurakuntatalolta diakoniatoimistosta ma, ke ja pe klo 9?10 p. ja pe-la 14.?15.6. alk. Päiväristeily Maarianhaminaan+buffetlounas ruokajuomineen ma-pe 28.6. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 27.6. mennessä virastoon p. 722 1277 ma-pe 10-18 la 9-14 Taide- ja antiikkiesineiden arviointi! Liput 5 ? -20% ma-pe 10-18 . saakka 19? /hytti su-to 27.6. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . ?Suomen Posti Oy, Turku. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Maankäytön suunnittelua ja kunnallistekniikan rakentamista koskevan sopimuksen hyväksyminen Anne-Marie Aminoffin kanssa 5. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Kuljetus järjestetään! Hinta 45 e/hlö, sis. lounaaseen klo 12.00. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p
Nykyinen puolueen puheenjohtaja Esko Aho ei pyri jatkoon. Puoluekokouksessa valitaan myös varapuheenjohtajat. Rakennuspäällikkö Jouni Elo toteaa kaikkien löydösten olleen selvästi alle ohjearvojen, Tuttavansa raa?asti murhanneelle elinkautinen Lohjan käräjäoikeus antoi tiistaina tuomionsa paikkakunnalla helmikuussa tehdystä henkirikoksesta. Jouni Elo toteaa, ettei tiloja voi kuitenkaan kosteuttaa, sillä lämpö ja kosteus lisäävät bakteerien kasvua. Kiiruun koulussa on tehty sisäilmatutkimuksia ja niiden perusteella korjaustoimenpiteitä jo vuosina 1997?1999, mutta niin henkilökunta kuin oppilaatkin ovat yhä kärsineet hengitystieoireista, joita he ovat epäilleet huonon sisäilman aiheuttamiksi. Hannu Takkula vetäisi tottuneesti esiin oman vihreäkantisen ohjelmalehtisensä ja sanoi, ettei sinisiä ohjelmia tarvita, kun hän on jo kauan sitten tehnyt syvänvihreän ohjelman. Väyrynen tuli Raisioon suoraan Salosta ja kertoi vielä lähipäivinä kiertävänsä Salon seudulla ja käyvänsä muun muassa Somerolla. Arvottu viesti Eilisessä panelissa kullekin puheenjohtajaehdokkaalle oli annettu kolmen minuutin puheenvuoro ja aiheet oli arvottu. heinäkuuta viime kesänä, jolloin espoolainen seurue tuli kyläilemään Orivedelle. Naapuruston paikalla olevat asukkaat voivat ympäristöä tarkkailemalla auttaa murtojen estämisessä. Murhien uhreina olivat 29-vuotias orivesiläismies ja 56-vuotias espoolaismies. SSS?STT Karttavarkaan ehdoton vankeus pysyi hovissa Helsingin yliopistosta arvokkaita karttoja vieneen miehen tuomio pysyi ennallaan Helsingin hovioikeudessa. Heille oli nimittäin lähetetty henkilökohtainen kutsu eiliseen tilaisuuteen. Ehdokkaat leukailivat keskenään ja näyttivät tietävän jo etukäteen toistensa vastaukset kaikkiin esiin nostettuihin kysymyksiin. Erinomaisena puhujana hän vetäisi osuutensa ja otti kantaa turvallisuusasioihin. Alustukseensa hän sai mahtumaan jopa elintarviketurvallisuuden, joka liippasi läheltä Jäätteenmäelle arvottua aihetta. Tämäkään kysymys ei tuonut eroja ehdokkaiden välille. Toisen kerroksen kahdessa luokkahuoneessa sekä ensimmäisen kerroksen musiikkiluokassa todettiin kohonneita mikrobipitoisuuksia, jotka viittaavat poikkeaviin mikrobilähteisiin. Ne voivat olla vesivuotojen vaikutuksesta syntyneitä mikrobikasvustoja, joita yläkerrassa on ikkunoiden yläpuolella olevissa rakenteissa ja alakerrassa musiikkiluokan ulkoseinärakenteen pintamateriaaleissa. Koulussa tehdään korjaukset Suomen Sisäilmaston Mittauspalvelun antamien ehdotusten mukaan: . Pari päivää myöhemmin Nyberg otettiin kiinni teosta epäiltynä. Uhrista löytyi viitisentoista viilto- ja pistohaavaa kaulan seutuvilta sekä lukuisia ruhjevammoja ja murtumia. Eräät kansanedustajat tosin epäilivät, kuinka todelliseen tarpeeseen lakia nyt säädetään. Suorasanaisimmin lainmuutoksen tarpeellisuutta epäili perustuslakivaliokunnan jäsen Johannes Leppänen (kesk.), joka näki hankkeessa ?pykälänikkarointia?. Perustuslakivaliokunta oli esittä- nyt vuosi sitten lahjontapykälien jättämistä pois laista. Leppänen kyseli, perustetaanko kansanedustajien moraalia nyt lakipykälien varaan, ja vastasi itse, että riippumattomuus on kansanedustajalle kunnia-asia eikä moraalia voi jättää lain varaan. Leppänen myös kyseli lain tarpeellisuuden perään. Perry taas vaati muun muassa rangaistuksen alentamista tai ehdollista vankeutta. Hovioikeus kuitenkin piti ehdottoman vankeusrangaistuksen voimassa, koska teko oli suunnitelmallinen, kyseessä oli erityisen arvokas omaisuus ja teko aiheutti yliopistolle huomattavan vahingon. Kartat ovat peräisin 1400?1600-luvuilta. SSS?STT SSS?STT Roskalaatikko rusensi naisen hengiltä hississä Vantaalla toimivan pizzerian omistaja on tuomittu naistyöntekijänsä raiskauksesta puolentoista vuoden ehdottomaan vankeuteen. Tutkimuksissa hissin turvalaitteissa ja tekniikassa ei todettu puutteita, rikoskomisario Mika Pasanen Helsingin poliisista sanoo. SSS?STT. Takkula varmisti aiheensa vielä viime tipassa ennen saliin astumista ja pääsikin ensimmäisenä irti. Onko ongelmia ollut, ja jos ei, niin miksi säätää lakia, hän ihmetteli. Kevään aikana tehdyissä mittauksissa koulun rakenteista löytyi mikrobeja, mutta sisäilmaan niitä ei juuri ollut päässyt. Presidentti kättelemässä Suomen ensimmäistä naishävittäjälentäjää Inka Niskasta. Eduskunta hyväksyi lahjontakiellon Kotimurtojen määrä SSS?STT Kansanedustajien lahjontakielto kirjataan lakiin. Vesikaton vuotokohdat tarkistetaan ja korjataan, yläpohjan tuuletusta tehostetaan, elementtien saumakittaukset uusitaan ja musiikkiluokan seinä avataan ja neli Jäätteenmäki selvitti miten turvaisi elintarviketeollisuuden tulevaisuuden, jos hänet valitaan Suomen Keskustan puheenjohtajaksi. Olli Rehn oli iloinen omasta arpaonnestaan, sillä aiheekseen hän sai kuntatalouden. Anneli Jäätteenmäki nappasi eläimekseen tiikerin ja pani sen vetämään vihreäveturista junaa. Törmäyksen voimasta tiellä heittelehtinyt rekka törmäsi vastaantulevaan autoon, jonka kyydissä lapset olivat. SSS?STT 20-vuotiaalle syyte kahdesta liikennekuolemasta Kahden ihmisen kuolemaan Kiuruvedellä päättyneen ?kilpa-ajon? käsittely alkoi Iisalmen käräjäoikeudessa tiistaina. Orivesiläinen 36vuotias Juha Mikael Heinonen puolestaan tuomittiin murhasta ja avunannosta murhaan. Murhat tehtiin 28. kesäkuuta Hämeenlinnassa. Ennen veritekoja seurueessa oli nautittu runsaasti alkoholia ja amfetamiinia. Kilpakumppani Olli Rehn käänteli eilisiä galluptuloksia siihen malliin, että ?ilmeisesti erilaiset varajärjestelmät ovat vaikuttaneet siihen, ettei keskustan omakaan väki ole täysin tyytyväistä?. Nuorten miesten autot ajoivat peräkkäin jopa 170 kilometrin tuntivauhtia. Häntä ei kuitenkaan ehditty irrottaa ennen menehtymistä. Hissi on valmistettu vuonna 1963, ja siihen on tehty peruskorjaus sekä turvatarkastus kaksi vuotta sitten. . Johtavan kihlakunnansyyttäjän Ahti Hirvosen mukaan surmaamisessa käytettiin kahta veistä, lamppua, vasaraa tai sen kaltaista välinettä sekä potkimista. Uhrista ei Hirvosen mukaan löytynyt sellaisia vammoja, jotka viittaisivat hänen panneen vastaan pahoinpitelijälleen. Nyberg tunsi uhrin, jonka luona oli aiemmin kyläillytkin. An- na 1988 valmistuneeseen laajennusosaan. Syytteessä on 20-vuotias kiuruvetinen mies, joka ajoi kilpaa maantiellä tuttavansa kanssa. Tapaus sattui viime vuoden toukokuussa. Kaksi karttaa on edelleen kadoksissa. Helsingin Sanomien teettämän gallupin mukaan keskustaväen tyytyväisyys oman puolueen oppositiopolitiikkaan on laskenut. Toiset gallupit puolestaan näyttävät, että puolentoista viikon kuluttua Suomen Keskustan puoluekokouksessa, kun puolueelle valitaan uusi puheenjohtaja, Jäätteenmäki ja Rehn ovat pääehdok- kaat. päivän välillä. Asiaan ovat kiinnittäneet huomiota niin kouluterveydenhoitaja kuin oppilaiden vanhemmatkin. Haastattelujen perusteella Suomen Sisäilmaston Mittauspalvelu Oy keskittyi maalis?huhtikuussa tekemissään tutkimuksissa vuon- paten kirjojaan. On epäilys, että ammoniakkia on irronnut ruiskutasoitekattojen pinnalta, Jouni Elo huomauttaa. vat keskustelun ajan. Kerrostaloasukinkin kannattaa muistaa, että puhelinvastaajaan ei pidä jättää viestiä, jossa kerrotaan asukkaiden olevan poissa. Väyrynen ja Takkula nappasivat showpisteet Keskustan johtoon tahtovien vaalikiertue eilen Raisiossa SSS?Hia Sjöblom . 20-vuotiasta syytetään myös rattijuopumuksesta ja törkeästä rattijuopumuksesta, jotka tapahtuivat viime talvena. SSS?STT Kahdelle elinkautista Oriveden murhista Tampereen käräjäoikeus tuomitsi tiistaina kaksi miestä elinkautisiin vankeusrangaistuksiin kahdesta murhasta. Sulo Aittoniemi (alk.) esitti muutok- sia vielä valiokunnassa, mutta jätti sen tekemättä täysistunnossa. Johannes Leppänen sähköisti tunnelmaa salissa kertomalla kuulleensa, että useimmat lakivaliokunnan jäsenet todellisuudessa pitävät lakia tarpeettomana, mutta eivät rohkene toimia niin poliittisesti arassa asiassa. . Gallupeilla ei tätä puoluetta johdeta, napautti Suomen Keskustan puheenjohtajuutta havitteleva Anneli Jäätteenmäki eilen Raisiossa. Kaksi lievemmin loukkaantunutta vietiin ambulanssilla Tammisaaren aluesairaalaan. Suomi ei ole minkään erityisen uhan alainen, mutta yhteistyötä on kehitetty niin kotimaassa kuin EU:ssa ja Naton kumppanien kesken. Halonen ylensi tiistaina Helsingin Santahaminassa puolustusvoimain lippujuhlapäivänä Maanpuolustuskorkeakoulun kadetit yliluutnanteiksi ja nimitti heidät puolustusvoimien ja rajavartiolaitoksen virkoihin. SÄHKEET mutta rakenteiden pöyhimisen jälkeen luokkatiloista mitattiin kohonneita pitoisuuksia. . Paula Lehtomäen mielestä (kesk.) lain hyväksyminen kertoo myös siitä, että sellaista toimintaa pidetään moitittavana. Lakiesityksestä mietinnön kirjoittanut lakivaliokunta päätyi lopulta puoltamaan lahjontakieltoa ja siis eri kannalle kuin perustuslakivaliokunta aiemmin. Kaksi vakavimmin loukkaantunutta kuljetettiin helikopterilla Helsinkiin Lastenklinikalle, missä he olivat tiistaina iltapäivällä yhä hoidettavina. Hän totesi, että kaupungintalon auditoriossa oli mukana runsaasti puoluekokousedustajia. Yritykset ovat Vakuutusyhtiöiden keskusliiton mukaan suojautuneet murtoja vastaan entistä paremmin lukitus- ja hälytysjärjestelmin. Asuntomurrolta voi yrittää välttyä, jos huolehtii, ettei asunto jää asumattoman näköiseksi. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Syyttäjä totesi valituksessaan, että kyseessä ovat kulttuurihistorialliset ja ainutlaatuiset kartat. Myös lattioiden ja seinärajojen tiivistyksiä tehdään, Jouni Elo luettelee. Lisäksi luokkatilojen ruiskutasoitekattojen pinnat maalataan alkydipohjaisella maalilla, joka estää emäksisen pölyn pääsyn sisäilmaan ruiskutasoitteen pinnalta. Toisen kerroksen yhden luokkahuoneen pintapölynäyte sisälsi tavanomaisesta huonepölystä poiketen vuorivillakuituja, männyn ja koivun siitepölyä sekä betonipölyä. Murtovarkaat tarkkailevat asuntojen jäämistä tyhjiksi erityisesti pientaloalueella. Ilmaiseksi hän jakoi omaa sinikantista ohjelmajulistustaan. Homepesäkkeitä tai selkeää hometta koulusta ei löytynyt, tekninen johtaja Hannu Edel painottaa. Kosteutta on vain musiikkiluokan ulkoseinässä: useimmissa luokkatiloissa sisäilma on hyvinkin kuivaa, ja se saattaa ärsyttää limakalvoja. Mies anasti viime vuoden helmikuussa Nordenskjöldin kokoelmasta kuusi karttalehteä. Hän myönsi aiemmin käräjäoikeudessa tekonsa ja kertoi katuvansa sitä. Melvin Nelson Perry tuomittiin törkeästä varkaudesta puoleksitoista vuodeksi vankeuteen. Jokainen oli sitä mieltä, että Suomen pitäisi hoitaa itäsuhteitaan sekä itsenäisesti että EU:n kautta. Aasit ja tiikeri Keskustanuoret olivat lähettäneet ehdokkaille pikkupurkillisen legopalikoita. Tämä koskee myös seuraavaa puolustuspoliittisen selonteon tarkistusta, joka on määrä tehdä vuonna 2004. Suomen tilanteen Halonen arvioi tuttuun tapaan monessa suhteessa hyväksi. Paavo Väyrynen, jolle gallupit ovat mitanneet hyvin matalan kannatuksen, asteli tilaisuuteen itsevarman oloisena kau- Somero korjaa Kiiruun koulun sisäilman riskejä 10 000 eurolla SSS?Minna Filppu Someron kaupunki korjaa koululaisten kesäloman aikana Kiiruun koulun laajennusosan sisäilmaa reilulla 10 000 eurolla. Vantaan käräjäoikeus ja Helsingin hovioikeus eivät uskoneet ja tuomitsivat miehen vankeuteen. 38-vuotias nainen puristui kuoliaaksi kuljettaessaan kerrostalon hississä roskalaatikkoa maanantai-iltana Helsingin keskustassa. Tapaturma sattui, kun nainen oli laskeutumassa hissillä alas kuljettaen samalla yli metrinkorkuista ulkoroskalaatikkoa. Laskeutumisen aikana pyörillä oleva roskalaatikko lähti liikkeelle ja tarttui kerrosten välisiin rakenteisiin. Kaukana heidän perässään tulevat Hannu Takkula, Matti Vanhanen ja Paavo Väyrynen. Kaikki viisi ehdokasta olivat jälleen eilen mukana panelissa esittämässä näkemyksiään sekä vastaamassa kysymyksiin. Sen seurauksena nainen kiilautui hissikorin seinää vasten.Nainen oli yrittänyt saada apua hakkaamalla hissin seiniä. Olisiko meidän aika ryhdistäytyä ja siirtyä säätämään vain sellaisia lakeja, joiden takana kaikki edustajat voisivat olla sekä julkisuudessa että pöytäkeskusteluissa, Leppänen heitti. edelleen korkea SSS?STT Vakuutusyhtiöiden korvaamien yrityksiin kohdistuneiden murtovahinkojen määrä on 1990-luvun alusta vähentynyt noin puoleen. Kotitalousmurtojen määrä on sen sijaan pysynyt jatkuvasti korkeana. Suomen tehdään vuosittain noin 10 000 kotimurtoa, jotka jäävät vakuutusyhtiöiden korvattavaksi. Heidät päästettiin jo seuraavana päivänä kotiin tarkkailusta. Onnettomuus sai alkunsa, kun Golf-merkkinen henkilöauto ajautui tuntemattomasta syystä vastaantulijan kaistalle ja törmäsi tukkirekkaan. Olli Rehnillä on kotonaan leikki-ikäisiä lapsia, eikä ollenkaan innostunut palikoista niin kuin muut ehdokkaat. Puheenjohtajaehdokkaat jatkavat vielä kiertuettaan, joka huipentuu ensi viikolla Helsinkiin. Uusi puheenjohtaja valitaan lauantaina 15. Eduskunta hyväksyi kiistellyn lainmuutoksen sisällön yksimielisesti lakiesityksen ensimmäisessä käsittelyssä tiistaina. kesäkuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Halonen näkee Suomen turvallisuuspolitiikassa suuren yksimielisyyden Kansa ja johtajat samoilla linjoilla Inkoon turman lapset selviävät Lehtikuva/Tor Wennström Tasavallan Presidentti Tarja Halonen nimitti tiistaina puolustusvoimain lippujuhlapäivänä yhteensä 92 suomalaista ja 7 virolaista kadettia upseerin virkoihin ja ylensi heidät yliluutnanteiksi. Miehet ampuivat viime heinäkuussa Orivedellä kaksi miestä. Espoossa asuva virolaissyntyinen 34-vuotias Marco Ahonen sai elinkautisen rangaistuksen kahdesta murhasta. Lohjalainen Caj Ferdinand Nyberg määrättiin kärsimään elinkautinen vankeustuomio tuttavansa murhaamisesta. Rikos paljastui, kun lohjalainen mies löytyi surmattuna kotoaan helmikuun lopuilla. Aasi oli myös Hannu Takkulan valitsema eläin. Korjausten avulla pyritään hallitsemaan sisäilman laatuun vaikuttavia riskejä. He saivat auditoriollisen vankkaa keskustaväkeä tuon tuostakin hörähtämään nauruun ja taputtamaan sutkauksilleen. Nauru ei tarkoittanut, etteivätkö asiat olisi olleet vakavia. Niillä he rakenteli- paikataan. Auton kuljettaja kuoli heti. Paavo Väyrynen rakensi kapean ja korkean tornin, jonka päällä istui vaaleanpunainen pupu. Ikkunoiden pielet tiivistetään, ettei huoneilmaan pääse bakteeri- ja sädesienipitoisuuksia. Omistaja houkutteli naisen yksityisasuntoon ja huumasi tämän tunnistamattomaksi jääneellä aineella. Helsingissä asuva 34-vuotias mies kiisti raiskauksen ja väitti naisen olleen sukupuoliyhteydessä vapaaehtoisesti. Matti Vanhasen teos näytti jykevältä aasivetoiselta ajopeliltä. Ehdokkaat ovatkin kiertäneet tiiviisti yhdessä, oppineet toistensa tavat ja tottumukset. Jäätteenmäki, joka ilmoitti, ettei usko gallupeihin, korosti, että kaikki ehdokkaat ovat tasavertaisia. Hän kuitenkin kiisti oikeudessa olleensa lainkaan asunnolla surman aikaan helmikuun 23:nnen ja 24. Myös vakavimmin loukkaantuneen, sairaalaan tuotaessa kriittisessä tilassa olleen 6-vuotiaan pojan tila oli jo tiistaina iltapäivällä vakaa. Onnettomuudessa loukkaantuneet neljä 6?9-vuotiasta lasta kuuluivat kaikki samaan perheeseen. Vaalikiertue, jota jotkut koiranleuat ovat jo nimittäneet sirkuskiertueeksi, oli tällä kertaa Raisiossa. Vakavaa naurua Jos sirkuksessa pitää olla pellejä, niin showpisteet menivät eittämättä Hannu Takkulalle ja Paavo Väyryselle. Hannu Takkula puolestaan halusi sanoa, että mahdotonkin on mahdollista. Yleisö kysyi Natosta, suomalaisen puo- lustuksen turvallisuudesta, ehdokkaiden suhtautumisesta veteraaneihin ja Euroopan Unionin tulevaisuuteen. Varsinais-Suomen piirin puheenjohtaja Mika Munkki jakeli puheenvuoroja. Halonen sanoi puheessaan tiistaina, että tämä kuuluu suomalaisen turvallisuuspolitiikan perinteeseen. . Syyttäjä Antti Simola oli vaatinut hovioikeudessa ankarampaa tuomiota. Kansanedustaja Olavi Ala-Nissilä Varsinais-Suomesta on yksi ehdokkaista. Yrittäjä huumasi ja raiskasi työntekijänsä Maanantaina Inkoossa sattuneessa rajussa liikenneonnettomuudessa loukkaantuneista neljästä lapsesta yksikään ei ole enää hengenvaarassa. Rehniltä heltisi kehuja Salon seutuyhteistyölle, jota hän sanoi uraauurtavaksi. Rehn sanoi myös olevansa huolissaan suomalaisen peruskoulun ja koulutuksen tasa-arvoisuuden tulevaisuudesta. Salolainen puoluekokousedustaja Olavi Kiviaho halusi tietää, miten ehdokkaat hoitaisivat Suomen ja Venäjän suhteita. Leppänen huomautti myös, että sellaisia lahjontaan ehkä houkuttavia tilanteita on hyvin harvoin, joissa yksittäisellä kansanedustajalla on erityistä ratkaisuvaltaa. Monet kansanedustajat myönsivät, että laki on hyväksyttävä jo kansainvälisten paineiden vuoksi. Lainmuutoksen taustalla on Euroopan neuvostossa solmittu sopimus. Toisen luokkahuoneen sisäilmassa taas oli korkeahko ammoniakkipitoisuus. . Voi sanoa vilpittömästi, että kansa ja sen valitsemat johtajat näkevät asiat samoin, Halonen sanoi. Presidentti ei tässä puheessa suoraan maininnut ajatusta Suomen Nato-jäsenyydestä, jolla tuoreen mielipidetiedustelun mukaan on noin 11 prosentin kannatus kansalaisten keskuudessa. Halonen totesi, että maanpuolustukseen liittyvissä asioissa on tärkeää huolellinen valmistelu ja perusteellinen käsittely. Hurjastelun päätteeksi toinen auto törmäsi ohitustilanteessa vastantulevaan autoon, jolloin molemmat kuljettajat kuolivat. Jutun käsittely jatkuu keskiviikkona. Uhria jäi kaipaamaan kaksi aikuista ja kaksi alaikäistä lasta. SSS?STT SSS?STT Presidentti Tarja Halonen arvioi, että Suomen turvallisuuspolitiikassa on onnistuttu hyvin yksimielisyyden tavoittelemisessa. Palikkapurkissa oli myös eläinhahmoja
Jos se toimisi hyvin, siitä voisi aikaa myöten kehittyä seutupormestari. Kunnossapitoavustusta haki 53 tiekuntaa, joilla on hoidossa yhteensä vajaa 100 kilometriä teitä. Niinpä niihin on osattu myös varautua. ?Pääsääntöisesti kaukoliikenteen bussit pysyvät erittäin hyvin aikataulussa, vakuuttaa projektipäällikkö Mikko Saavola Linjaautoliitosta. Myöhästymisiä työmaat aiheuttavat lähinnä lyhyillä väleillä, sillä suurempien kaupunkien välillä on useita tasauspisteitä. luottamusmiespuheenjohtajasta (ns. kesäkuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Tehdaskadulle liikennevalot juhannukseksi Halikko tarjoaa Haktoa vuokralle uusin ehdoin Salon keskustan risteys asvaltoidaan tänään Halikon kunta rakensi ja omistaa Halikon käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksen käytössä olevat tilat. Hän olisi määräaikainen luottamushenkilö, jolla olisi mandaatti esiintyä ulospäin ja myös muodollista päätösvaltaa tietyissä johtamiseen liittyvissä asioissa. Paassillan mukaan kyseessä olisi varovaisesti liikkeelle lähtevä malli. läpiajoliikenteen ja pysyvän asutuksen määrä. SSS?Armi Heikkilä Tietöistä ei pulmia linja-autoille Tietyöt ovat jokakesäinen riesa linja-autoliikenteelle. Seutusopimus ja -johtaja eivät ole nipussa; toinen seuraa toista, jos toinen eli seutu- sopimus ensin toteutuu, selvittää seutuyhteistyön ohjausryhmän puheenjohtaja, Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta. pormestarimalli). Virkamiesjohtaja taas voisi seminaaripuheidenkin mukaan olla ulkopuolelta virkaan valittava tai yksi kehittämiskeskuksen toimialajohtajista. Juhannukseen mennessä käyttöön otettavat uudenlaiset liikennevalot tulevat vilkkumaan vihreää jalankulkijoille merkiksi valojen vaihtumisesta. neet ainoastaan ylinopeuksia ajavat autoilijat. Salon seudun koulutuskuntayhtymän kanssa tehty 15 vuoden vuokrasopimus päättyy ensi vuoden heinäkuun lopussa. Halikon kunnanhallitus päätti tarjota kuntayhtymälle Halikko uutta vuokrasopimusta, jossa vuokraan ei enää sisälly pääoman maksuosuutta. Asvalttikone kulkee aika lailla kävelyvauhtia, kertoo Putila. Nopeusrajoitus tietyöalueella on sen kulloisestakin sijainnista riippuen porrastettu 30:een, 50:een tai 80:een kilometriin tunnissa. Turkuun menevien kannattaa varata matkaansa ylimääräistä aikaa, sillä asvalttityön kohdalla KOTIKUNTA Veteraaneille ilmaiset bussimatkat Halikon kunnanhallitus päätti myöntää kaikille halikkolaisille sotien veteraaneille oikeuden matkustaa julkisilla kulkuneuvoilla kotikunnassa ja seutukunnassa korvauksetta. Työmiesten keltaiset haalarit erottuvat sen verran hyvin liikenteessä liikkuville, ja työmaan kaverit ovat toisaalta tottuneita tekemään töitä vilkkaissakin paikoissa, Kalso sanoo. Vihreä vilkkuu jalankulkijalle Uusi valoristeys helpottaa keskustassa liikkumista etenkin ruuhka-aikoina. Seutuyhteistyö on hyvin monella tavoin virkamiesorganisoitunut ja näin puhutaan poliittisesta vajeesta, Paassilta vielä perustelee luottamushenkilöjohtajamallia. Yksityiskohtia Paassilta ei sano kovin syvällisesti pohtineensa. . Tehdaskadun risteyksen liikennevalot tullaan kytkemään Mariankadun vihreään aaltoon. Jalankulkijoille puolestaan osoitetaan uudenlaiset liikennevalot, joissa vihreä valo alkaa vilkkua valojen vaihtumisen merkiksi. . Perusparannusavustusta haki neljä tiekuntaa, joista yhden kustannukset alittivat asetetun kilometrihinnan alarajan. Perttelin talousarviossa kunnossapitoavustuksiin on varattuna 41 000 euroa ja perusparannuksiin 16 700 euroa. Avustusta saa vain tielle, jonka varrella on vähintään yksi pysyvä asunto. Päällysteen teko aloitettiin viime viikon maanantaina. . Hän näkisi myös kehittämiskeskuksen yksiköiden päälliköt esittelijöinä ja rinnakkaisina toimijoina, ja organisaation ykkönen olisi luottamushenkilö. ?Hyvä hallinnointi tuottaa palveluja? Seudullisen yhteistyön uusi organisaatio tähtää Paassillan mukaan toiminnan tehostamiseen. . Hankkeita on vireillä tai tulossa useilta eri aloilta. Yhteistyön raamittava seutusopimus käsiteltäneen kuntien valtuustoissa elo?syyskuussa ja sitä olisi tarkoitus lähteä toteuttamaan ensi vuoden alusta. käyttöön koko Mariankadun osalta, ja ajan kanssa niitä laitetaan myös Annankadun puolelle, tietää kaupungin suunnitteluinsinööri Kari Nenonen. Vilkkuvaloja käytetään nelikaistaisilla teillä lisäämään jalankulkijoiden turvallista ja sujuvaa liikkumista. Autovarkaat kaahasivat jokamiesluokan autolla Kuusjoella SSS Kuusjoelta varastettiin maanantain ja tiistain välisenä yönä jokamies-luokan ralliauto. Auto nähtiin ajossa aamuyöllä ja sen sisällä oli ilmeisesti kaksi nuorta miestä. Jokamiesluokan auto oli lopulta hajonnut Häntäläntien varteen, jonne varkaat olivat sen jättäneet. Salon poliisi tutkii, olivatko autovarkaat ajaneet jo Kuusjoelle toisella varastetulla autolla. Asvalttikoneet häärivät vielä muutaman päivän ykköstiellä Työmatkalaisten kannattaa varata ylimääräistä aikaa SSS?Turkka Hautala . Lopuksi aloitetaan uuden risteyksen vihertyöt, selvittää Salon kaupungin rakennusmestari Veli-Matti Kalso. Tehdaskadun risteys saa asvalttipinnan tänään, ja torstaina siihen maalataan opasteet. Asvalttia levitetään risteyksen pintaan seuraavan kerran elokuussa ja lisää tarpeen mukaan. . Minusta se on nähtävä mielenkiintoisena ideana, jota voi mutustella ja kehittää teemaa, jos se on kehittyäkseen tai sitten todeta, ettei siihen ole edellytyksiä. Uutta virkaa ei seutujohtajuuden takia Paassillan mielestä siis tarvittaisi. Kunnan tekninen lautakunta ei hyväksynyt ehdotusta. Vuokra olisi näin 3,30 euroa neliötä kohti. Rakennuksessa on 2 500 neliötä. Uuden vuokrasopimuksen mukaan kuntayhtymä huolehtii kiinteistön lämmityksestä, sähköstä, vesi- ja jätevesimaksuista sekä tavanomaisesta kunnossapidosta. Uusi vuokrasopimus tulisi voimaan 1.8. Se selkiinnyttää ammatillisen koulutuksen ylläpitojärjestelmää ja vastaa kunnan aikaisemmin aikaisempina vuosina esittämiä tavoitteita. Yhdistymisen edellytyksenä tulee kuitenkin olla, että yhtymä hoitaa taloutensa valtiolta tulevan rahoituksen turvin ilman jäsenkunnilta perittäviä maksuosuuksia. SSS?Armi Heikkilä Perttelin kunta korjaa Varvontien loppupään käytössä on vain yksi kaista, jota ohjaavat liikennevalot. Myös tulevan Paimio?Muurlamoottoritieosuuden päällystystyöt ovat käynnissä. Perusparannukseksi katsotaan hanke, jonka kustannukset ylittävät 8 500 euroa kilometriä kohti. SSS?Armi Heikkilä. Mikäli toiminta käynnistyy jo tämän vuoden puolella, tarvittavat rahat otetaan muista vanhustenhuollon palveluista. SSS?Armi Heikkilä Kolmen prosentin nousu menoihin Halikon kunnan käyttömenot saavat ensi vuoden budjetissa nousta kolme prosenttia, päätti kunnanhallitus antaessaan hallintokunnille ensi vuoden budjetin raamit. Jossain tapauksissa raamin voi ylittää yhdellä prosentilla, mutta se pitää erikseen perustella. Ensi vuoden investointien määräksi esitetään taloussuunnitelman mukaisesti 2,9 miljoonaa euroa. SSS?Armi Heikkilä Hakto halutaan pitää Halikossa Halikon kunta korostaa Halikon käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksen toiminnan jatkamisen tärkeyttä nykyisissä tiloissa koulutuskuntayhtymän toiminta- ja taloussuunnitelmasta antamassaan lausunnossa. Käsi ja taideteollisuusoppilaitos on ensi vuonna toiminut Halikossa 15 vuotta ja saavuttanut tänä aikana hyvän maineen ja arvostetun aseman, todetaan lausunnossa. Halikko kannattaa Salon kaupan ja hallinnon ammattiopiston ylläpitovastuun siirtämistä kaupungilta koulutuskuntayhtymälle. virkamiesjohtajasta tai tehtävään ?nostetusta. Sen mielestä tieyksiköiden jakoa tulisi muuttaa jos kunnan maksuosuutta halutaan korottaa. Lautakunta päätti, että kunta parantaa omalla kustannuksellaan Varvontien Pitkäkorven tilalta Iisakin pirtille. Tehdaskadun risteyksen liikennevalot otetaan käyttöön juhannukseen mennessä. Kesäkuun lopussa risteyksessä viimeistellään kuntoon vielä pyörätiet, jalkakäytävät sekä kunnostetaan laatoitukset. Jalankulkijoiden vihreät vilkkuvalot otetaan myöhemmin Seutupormestarista vasta puhutaan Seutusopimus ja -johtaja eivät ole nipussa, sanoo Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta SSS?Irja Koivuniemi Salon seudun yhdentoista kunnan maanantaisessa seutuseminaarissa puhuttiin periaatteessa kahdesta vaihtoehdosta seutujohtajaksi . Johtajuuskysymys ei ollut osa seutusopimuksen valmistelua, se on mahdollisesti seuraava keskustelun aihe. ?Pallo on potkaistu ilmaan, toivottavasti siihen tartutaan, Paassilta sanoo. Vahva puheenjohtaja Paassilta näkisi seudullisena johtajana luottamushenkilön, ei virkamiesjohtajaa. Itse Paassilta ei tosin vielä puhuisi seutupormestarista. . Paassillan näkökannan mukaan olisi luontevaa, että hän olisi hallituksen puheenjohtaja. Seutujohtajan virkaa ei Paassillan näkemyksen mukaan tarvita . Nopeusrajoitus on ollut työmaan kohdalla 30 kilometriä tunnissa, mutta risteyksen rakennustyömiesten mukaan Salon keskustassa autoilevat eivät juuri ole rajoituksesta välittäneet. . Autoilijat kaahailevat kaiken aikaa aivan liian suurilla nopeuksilla risteystyömaasta välittämättä ja yrittävät jopa sen läpi, Kalso toteaa. . Odotettua ripeämmin sujunutta risteyksen siirtämistä ovat haitan- Halikko avustaa Muurlan opistoa Halikon kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunta antaisi Muurlan Evankeliselle Opistolle kertaluonteisen 22 705 euron avustuksen talouskriisin helpottamiseksi. Opisto on hakenut avustusta Salon kaupungilta ja Salo-Uskelan seurakunnalta sekä Muurlan, Halikon ja Perttelin kunnilta ja seurakunnilta. SSS?Armi Heikkilä Halikon kirjastoauto arvioitua kalliimpi Esko Keski-Vähälä Huoltoasentaja Mikko Kymäläinen viimeisteli liikennevaloja Tehdaskadun risteystyömaan tuntumassa. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Parannusta varten varataan määräraha talousarvioon. Vuonna 1997 tehdyn yksikköjaon mukaan kunnalla on Varvontien yksiköistä 48 prosenttia. Perttelissä yksityistiet on jaettu luokkiin, johon vaikuttaa mm. Se on jo kääntynyt Hajalan risteyksestä takaisin kohti lähtöpaikkaansa Paimiota ja pinnoittaa nyt tien toista puolta. Salon kohdalla tie sai uutta pintaa viimeksi kesällä 1999, jolloin asvalttikone höyrysi Sammatin risteyksen ja Kokkilan välisellä osuudella. Ruuhkien ja paahtavan kuumuuden välttämiseksi urakkaa on toteutettu lähinnä iltakuudesta aamuviiteen. 2003. Kuntayhtymällä on myös mahdollisuus lunastaa kiinteistö vuoden 1992 lopussa sovituin ehdoin. Mikäli kuntayhtymä lunastaa rakennuksen, kunta lahjoittaa sen tontin. SSS?Armi Heikkilä SSS?Katja Ihatsu Salon keskustan Tehdaskadun uusi risteys saadaan suunnitelmien mukaan autoilijoiden käyttöön jo tämän viikon perjantaina. Autoilijat saavat ajaa risteyksessä perjantaista alkaen varoituskolmioiden opastamana. . Asvaltointia on toteutettu kyseisellä välillä pätkittäin viime vuodesta alkaen. Asvaltti tehdään kerroksittain ja kulutuskerros jää ylimmäiseksi. Nykyisen ykköstien päällystysurakka saataneen valmiiksi kuluvan viikon aikana, toteaa Salon alueen tiemestari Hannu Putila. Saloon asti asvalttikolonna ei saavu. Onnettomuuksilta olemme onneksi kuitenkin välttyneet. Sosiaalilautakunta oli esittänyt ilmaisia matkoja maakunnan veteraanijärjestöjen aloitteesta. Tarkoitukseen varataan määräraha ensi vuoden budjettiin. Jos hallintoasiat on hyvin organisoitu, siitä pitäisi syntyä palveluja, jotka hyödyttävät kansalaisia, Paassilta kuvailee vaikutuksia tiina ja taavi tavalliseen. Palveluja ovat niin elinkeinopoliittiset, yrittäjäpalvelut kuin EU:n, aluekeskusohjelman tai muuta kautta esiin tulleet seudun kehittämishankkeet ja niiden tuloksena syntyneet mahdolliset uudet yhteistyömuodot. Uudella asvaltilla korjataan risteyksen alueelle mahdollisesti syntyviä painautumia sekä roudan vaikutuksia sitten ensi vuoden puolella, Kalso sanoo. Autohurjastelijat töiden kiusana Tehdaskadun risteyksen siirtotyöt aloitettiin huhtikuussa. Salon kohdalla tavoitteena olisi tämän kesän loppuun mennessä saada valmiiksi kaikki kerrokset Somerontien ramppien ja Muurlan välillä. Pertteli Perttelissä Varvontien tiekunta on anonut kunnalta, että sen perusparannuksen avustusprosenttia nostettaisiin ympäri vuoden käytössä olevan kunnan omistaman Iisakin pirtin vuoksi. Vuosittaisista toimista sovitaan tiekunnan kanssa. Näillä asemilla linja-auto odottaa, jos aikaa jää. Halikon uudesta kirjastoautosta tulee 21 000 euroa kalliimpi kuin talousarviota tehtäessä viime syksynä arvioitiin. Auton kokonaishinnaksi tulee vajaa 175 000 euroa. Valtionosuutta kunta saa autoon 73 500 euroa ja vanhan kirjastoauton myynnistä arvioidaan saatavan 7 400 euroa. SSS?Armi Heikkilä Yksityistiekunnille kunnan avustuksia Sami Perttilä Salon ja Turun välinen liikenne helpottuu viikon lopulla, kun tietyöt saadaan päätökseen. Perttelin tekninen lautakunta jakoi avustuksia yksityistiekunnille. siihen ei hänen mukaansa ole sen enempää tarvetta kuin varaakaan. . Keskustelussa ei oltu tukkanuottasilla eikä solmittu uutta solmua seutuyhteistyön punaiseen lankaan.
Toinen tavoite oli tilojen monikäyttöisyys, kertoi ark- kitehti Jarmo Saarinen esitelleessään tiloja. Pihalta lähdettäessä aula, ruokasali, keittiö ja liikuntasali ovat lähellä toisiaan, kertoi arkkitehti Saarinen. Juhlatilaisuuksissa juhlasaliin, ruokasaliin ja aulaan mahtuu jopa 380 henkeä, kertoi Mustamäen rehtori Hannu Eeva. Arkkitehti Saarisen mukaan laajennusosan tontti oli ongelmallinen koska se putoaa jyrkästi. Kuntaliitto haluaa kuntatalouden uudistukset tehtäväksi yhteistyössä SSS?STT Kuntaliitto haluaa, että jos kuntien rahoitusjärjestelmää uudistetaan, se tehdään yhteistyössä valtion eri ministeriöiden ja Kuntaliiton kesken. Potkua lautakunnalle antaa se, että lääninhallitukselta olisi tulossa rakentamiseen 9 000 euron valtionavustus. Avustuksen ehtona on, että se on käytettävä jo tämän vuoden loppuun mennessä. Lisäksi rakennustyöt on aloitettava viimeistään tämän vuoden lokakuun loppuun mennessä. Kunnanhallitus on aiemmin päättänyt siirtää rakentamisen ensi vuoden puolelle, koska tekninen lautakunta piti suunniteltua rakennusta liian kalliina. Teoksen on tarkoitus valmistua ensi vuonna. Yhdistys hakee rahoitusta myös muilta kunnilta. Se on suoraan yhteydessä sisääntuloaulaan ja viereiseen ruokasaliin.Taustalla eilisiä harjakaistarjoiluja hoitaneet Saara Sarparanta ja Piia Laaksonen. SSS?Armi Heikkilä Halikon kehittämisstrategian mukaan kunnan painopistettä siirretään kirkolta enemmän Asemanseudun suuntaan, sanoi kunnanjohtaja Simo Paassilta eilen Mustamäen koulun laajennuksen harjannostajaisissa. Koulun laajennuksessa on varauduttu myös päiväkodin rakentamiseen samaan kokonaisuuteen, koska tuleva asuntorakenta- minenkin painottuu Asemanseudulle. Kirkonkylän koulukeskusta ei enää kasvateta, kertoi Paassilta. Kunnanjohtaja kertasi myös laajennuksen historiaa, joka ulottuu 1980-luvun alkupuolelle saakka. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Ennen toiminnan aloittamista yhtiön on tiedusteltava kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselta tarvetta ympäristöluvan hakemiseen. Vuokra-aluetta on käytetty osin maankaatopaikkana. Olisi edes joskus pari vuotta tasaista, huokaa Seppo Juntti ja toivoo kuntalähtöisesti luotua systeemiä, joka olisi sinällään edes kymmenen vuotta. Kun yksien voitto on tois- Kuntaliiton valtuuston puheenjohtaja Markku Andersson (kok.) sanoi liiton kevätkokouksessa, että hänen mielestään yhteisövero on kunnalle parempi tulonlähde kuin valtionosuudet. Alimpaan kerrokseen sijoitetaan teknisen ja tekstiilityön luokat, musiikkiluokka ja siellä on myös tilava väestönsuoja. Väestösuoja kannatti tehdä koska siihen kohtaan olisi kuitenkin pitänyt tehdä perustukset. Rakennuksesta tulee nyt L-muotoinen. Silloin jo koulussa todettiin olevan puutteita. Mustamäen laajennus tipahti välillä suunnitelmista, mutta vuonna 1994 sitä alettiin hoitaa jämäkämmin. Se vaatii myös entiseen tapaansa, että valtionosuuksien indeksitarkistukset on tehtävä täysimääräisinä. Hankkeeseen on varattu kunnan tämän vuoden budjetissa 33 000 euroa, eikä sen katsottu riittävän. Lautakunta on valmis tarkistamaan suunnitelmat, josko niihin saataisiin halvempia rakenneratkaisuja. Kaukolämpölaitoksen polttoaineen toimittajaksi valittu Biowatti aikoo säilyttää ja hakettaa Perniö polttopuuta alueella. kesäkuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Kunnanjohtaja Simo Paassilta: KOTIKUNTA Halikon painopiste siirtyy Asemanseudulle Hakevoimalan varastoalue matonpesupaikan viereen Perniön kunta vuokraa Biowatti Oy:lle 4 000 neliömetrin suuruisen varastoalueen Kankkonummen matonpesupaikan vierestä. Kosken Tl Eränkävijät/Ilma.-asejaosto sai vajaat 1 000 euroa ja Ratsastusseura MT-Team runKoski saat 800 euroa. Nuorisotoimen yleisavustusmäärärahasta jaettiin sekä 4H-yhdistykselle että Nuorisoseuralle saman suuruinen palkkausavustus, runsaat 6 727 euroa. Liikuntasalin ja kuntosalin ensi kauden maksut vapaa-ajanlautakunta on pyöristänyt lähes kautta linjan ylöspäin tasaeuroiksi. Me vastustimme ja uskoimme, ettei valtio voi viedä verotusoikeutta. Ainoa ero on, että joka toisena perjantaina paikka on avoinna ilman diskoa. Valvojina toimivat kesän Jaana Hänninen ja Toni Vataja. Nuorten samoin kuin kaikkien muidenkin vapaassa virkistäytymiskäytössä ovat Hevonlinnan ulkoilukeskuksen ulkoilu- ja retkeilypaikat. Salon kaupunki on luvannut osaltaan rahoittaa teosta 8 400 eurolla. SSS?Jarkko Turpeinen Koskella jaettiin yleisavustuksia Kosken liikuntatoimen tämän vuoden vajaan 9 000 euron yleisavustussummasta pääsi osallisiksi neljä hakijaa. Aikanaan valtiovarainministeriö halusi muuttaa kuntien yhteisövero-osuuden valtionosuudeksi. Sen tavoitteena pitäisi olla nykyistä pitkäjännitteisemmin ja paremmin ennakoitava kuntatalous. Kuntaliiton hallitus vaatii, että kuntien veropohjaan ei enää kajota. Uusia verovähennyksiä tai yhteisöveron leikkauksia ei saa sen mielestä enää tehdä. Nykyisellään pulpahtelee tuon tuostakin esiin uusia ajatuksia siitä, miten kuntien tuloja oikein pitäisi jakaa. . Sinä ja muut 13 470 Salon Seudun Osuuspankin omistajajäsentä omistatte Osuuspankkia nyt 100 euron arvosta entisen 33,64 euron sijaan. Olemme maksaneet jäsenyysmaksun korotuksen puolestasi. Alueella olevaa keskusrakennusta voi vuokrata järjestöjen ja yhdistysten käyttöön. ilmanvaihto, uusitaan sähköt, pinnat ja osittain myös huonejako. Päämajaa pidetään auki kahtena iltana kesälläkin Nuorisotalo Päämaja pidetään tänä kesänä auki keskiviikkoisin kello 18-21 ja sunnuntaisin kello 16-20. Se sijaitsee pohjavesialueella. Vuokra-aika on vuoden 2003 elokuun loppuun asti ja vuosivuokra on 400 euroa. SSS?Jarkko Turpeinen Perniöltä ei rahaa suojeluskuntahistoriikille Perniön kunta ei rahoita Salon suojeluskuntapiiriin historiikkia. Salon seudun perinneyhdistys anoi kirjan tekemiseen 1 500 euroa. Koko kustannusarvio on 30 000?40 000 euroa. Biowatin edustajan mukaan haketus tapahtuu talviaikaan matonpesupaikan ollessa suljettuna. Jos et vielä ole pankkimme omistajajäsen, pääset mukaan maksamalla 100 euron jäsenyysmaksun. Hän ei usko, että Suomessa mitään kuntaa ahdinkoon jätettäisiin. NÄKÖKULMA ten tappio, jää muutos väistämättä suhteellisen vaatimattomaksi. Yhteisöveron jakouudistuksissa tämä peukalosääntö ei ole oikein pitänyt kutiaan, sillä tulojaan menettävien kuntien määrä oli melko vähäinen nykyiseen järjestelmään siirryttäessä ja vielä pienempi se on, jos järjestelmää nyt muutetaan vaikkapa niin kuin sisäministeriössä on kaavailtu. Alinomaisista muutoksista puhuessaan Juntti viittaa niin arvonlisäveron takaisinperintään ja yhteisöverouudistukseen: ensin tehdään muutos ja ollaan siihen tyytyväisiä, mutta pienen ajan kuluttua järjestelmässä nähdäänkin rukkaamisen tarvetta. ?Pekkarisen paperina. Valtiovarainministeriö on tähänkin asti joka käänteessä kerkeästi kuitannut kaikille kunnille lupaamansa tulolisät muutamille tulevasta yhteisöverosta. Kun moni voittaa ja vain harva menettää, ei kuntakenttä ole asiasta kovaa kapellia nostanut. LEENA SAVIKKO leena.savikko@sss.fi Siksi uudesta osasta tuli kolmikerroksinen. Tervetuloa!. Suurin avustus, lähes 7 000 euroa myönnettiin Kosken Kaiku ry:lle. Koska alue on rauhoitettu luonto- ja virkistysliikuntaan, tämän periaatteen vastaisia tapahtumia ei Hevonlinnassa pidetä suositeltavina. SSS?Irmeli Suvenmaa Urheilukentän huoltorakennusta kiirehditään Koskella SSS?Irmeli Suvenmaa Kosken vapaa-ajanlautakunta haluaa sittenkin panna vauhtia jääkiekkokentän pukusuojan ja liikuntavälinevaraston rakentamiseen. Hän muistuttaa, että erityisesti yhteisövero on ollut erä, josta viimeistään budjettineuvotteluissa on kuitat- tu kaikki mitä valtion puolelta on kunnille luvattu. . Nyt on valtionosuudet viety ja seuraavaksi ollaan viemässä verotusoikeutta ? nyt on ruvettava tappelemaan ja pitämään kiinni siitä, mitä on jäljellä. Vuoret vapisevat... Kuntatalouden uudistuksia on joskus kuvattu sanomalla, että vuoret vapisevat synnytystuskissa ja tuloksena on pieni vikisevä hiiri. Salon entinen kaupunginjohtaja Reijo Lindqvist selitti asiaa kerran: ?vuosisadan uudistukset. Nyt on ruvettava painottamaan edunvalvontaa: verotusoikeuden nakertaminen saa loppua, sanoo Kallio. Saat asiantuntemusta ja kumppanuutta kaikissa taloudenpitoosi liittyvissä asioissa - ja rahanarvoiset Platinaedut kuuluvat Sinulle. Yli miljoona suomalaista on jo omistajina Osuuspankkiryhmään kuuluvissa paikallisissa osuuspankeissa. Andersson on Lappeenrannan kaupunginjohtaja. Salon talousjohtaja Seppo Juntti kaipaa ennustettavuutta kuntatalouden järjestelyihin. Korotuksen myötä pankkisi on entistäkin vakavaraisempi ja Sinun sijoituksesi arvo on noussut. Omistajajäsenyys on kannattava sijoitus. Ensi lukuvuoden aikana aukioloajat ovat samat kuin viime lukuvuonnakin. tunnettu tohtori Jukka Pekkarisen luonnostelema valtionosuusuudistus ei koskaan edennytkään esitystä pitemmälle, kun valtiovarainministeriön kansliapäällikkö Raimo Sailas jo teki oman paperinsa. Salossa ei siis kannata kovin vakavasti laskea sen varaan, että yhteisöveron mannaa ja hunajaa sataisi talousarvion verotulokohtaan niin kauas kuin silmä siintää. Kuntien ja valtion kustannustenjaon on perustuttava sen mukaan edelleen lakiin. Salon talousjohtaja kaipaa ennustettavuutta Taisteluun kuntien verotusoikeudesta SSS SSS?Leena Savikko Kuntaliiton kuntatalousosaston päällikkö Martti Kallio sanoo, että nyt on ruvettava taisteluun kuntien verotusoikeuden puolesta. . Kuntaliitto on huolissaan siitä, että sisäministeriön kuntaosaston johtaja Cay Sevón on julkisuudessa kertonut aikeista uudistaa valtionosuusjärjestelmää. Keskustelut Kuntaliiton kanssa ovat kuitenkin vielä pahasti kesken. Kuntaliiton hallituksen mielestä valtion ja kuntien neuvottelujärjestelmässä olisi kohennettavaa. Hän perustelee näkemystään sillä, että veronkeruuoikeus on kunnallisen itsehallinnon perusta. Se antaa suojan pihalle kun huoltoliikenne kulkee uudisosan sivuitse alas. Vanhan ja uuden osan lattiatasot ovat molemmissa kerroksissa samalla korkeudella, joten ne voidaan hyvin liittää toisiinsa aulojen kohdalla. Nykyisen Mustamäen koulun ala on 854 neliötä ja laajennuksen 1 873 neliötä. Koulun loputtua on alkanut myös vanhan osan peruskorjaus, jossa rakennetaan mm. Lisäksi ehdotetaan tarvittavan lisämäärärahan ottamista ensi vuoden talousarvioon. Lääninhallitus on kuluvana vuonna myöntänyt valtionavustusta vain kahdelle hankkeelle, joista toinen on juuri kyseinen Kosken rakennushanke. Onneksi olkoon, Salon Seudun Osuuspankin omistajajäsen. Omistajajäsenyytesi arvo on noussut! Olemme korottaneet osuuspääomaamme. Esimerkiksi kuntosalin kertamaksuksi vahvistettiin aikuisilta 2 euroa ja koko salin vuokraksi 7 euroa tunnilta.Ulkopaikkakuntalaisten salivuokra liikuntaharrastukseen on 35 euroa tunti. SSS?Irmeli Suvenmaa Sami Perttilä Halikon Mustamäen koulun laajennusosaan sijoitettu juhlasali-liikuntatila on seitsemän metriä korkea. Kustannusarvio oli tuolloin kaksi miljoonaa markkaa. Suunnittelun edetessä tarpeita tuli lisää ja niinpä lopulliset kustannukset nousivat kymmenkertaisiksi. Nykyisen koulun henki säilytetään Tavoitteena on ollut tehdä laajennuksesta ja vanhasta 1950-luvun koulusta saneerauksella ehjä kokonaisuus. kutistuvat pienehköiksi muutoksiksi siinä vaiheessa, kun ruvetaan laskemaan yksittäisille kunnille koituvia voittoja ja tappioita
Rasmus Boman (MatSK) 3,5. Eräässä kohtauksessa supervakooja Powers törmäilee Britney Spearsin popvideon kuvauksiin vain huomatakseen, että Spears onkin todellisuudessa robotti. Austin joutuu tiukoille, kun Britney yrittää tuhota hänet rinnoillaan, joiden välistä ponnahtaa esiin kaksi konekivääriä. Elokuvassa tekevät cameo-roolin eli esittävät itseään filmitähdet Tom Cruise, Danny DeVito ja Kevin Spacey sekä rokkipeikko Ozzy Osbourne. OTSO ONNITTELEE Kokouksia Varsinais-Suomen jokivarsikumppanit ry:n kevätkokous Marttilassa, Härkätien Kievarissa klo 18 Hämäläistentien ja Kultarannantien tiekokous Kuusjoen kunnantalolla klo 18 Salon Seudun Avantouimarit ry:n ylimääräinen kokous Penan Saluunassa klo 19 Nuoret muita innokkaampia kalastajia SSS?STT Nuoret kalastavat selvästi muita ikäluokkia innokkaammin. Yläasteikäisistä peräti 70 prosenttia kertoi harrastavansa kalastusta toissavuonna. Pojista kalassa kävi 85 prosenttia ja tytöistä noin 60 prosenttia. Joka toinen tutkimukseen osallistunut poika ja joka kymmenes tyttö ilmoitti lukeutuvansa innokkaisiin kalastajiin. Ensimmäiset kalaretket tehdään yleensä perheen kanssa varsin varhain. Juhani Sorri (HSK), Björn Gambäck (HSK), Osmo Kauppila (KaSY), ja Elia Liitiäinen (Hm - 93) 3,5. B-ryhmä 1. Hämeenlinnassa 7 vuotta Santtu Riihimäki 4.6. Goldmember-leffan sisältöä paljasti internetin filmisivusto imbd.com. SHAKKI 1 ja 8. Selkeää tai puolipilSomero vistä ja poutaa. Hyvää salolaismenestystä täydensi samassa ryhmässä kolme pistettä saalistanut Erkki Haanila, hänkin nosti vahvuuslukuaan huomattavasti. Turnaukseen osallistui 98 pelaajaa. Tuloksia: A-ryhmä 1. Jarmo Hautaniemi - Tor-Erik Lindqvist 0-1, 7. Tommi Lindholm - Aleksei Rosi 0- Esko Keski-Vähälä Lehmijärven uimalassa viihdytään jo vedessäkin. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Lämpötila noin 20 astetta. +19 2-5 m/s Keskiviikko 5.6.2002 sss.kalenteri@sss.fi Pimeys päättyy: 2.33 Aurinko laskee: 22.45 viikko 23 aurinko nousee: 4.08 pimeys alkaa: 00.22 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Sulevi Stig Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Kustaa, Kyösti, Kustavi Gustav, Gösta, Gustava Päivän sana Mutta Jumala lunastaa minut, hän tempaa minut tuonelan otteesta. Ps. kutsut, tervehdykset. 1 vuotta Niina Leskinen 5.6. Noin 60 prosenttia koululaisista ilmoitti käyneensä kalassa jo ennen kouluikää. Kun ikää tulee lisää, kaveripiirin merkitys korostuu. Marttilassa 4 vuotta Sofia Pasanen 5.6. alv:n). Maaseutukouluissa kalastus oli selvästi suositumpaa kuin kaupunkikouluissa. Pekka Kauko Jukka Leino 0-1, 6. ja 3 vuotta Miska Mwegerano 2.7. Komean voittonsa ansiosta SalSK pelaa siis mestaruussarjassa ensi sarjakaudella. on 19,5 astetta. Viime kesänä kävijämäärä oli jopa yli tuhat uimaria päivässä. Täällä onkin joka päivä kaksi valvojaa, kertoo Lehtinen. Irmeli Hutri-Heinonen ja Arto Heinonen syventävät mielellään rusketustaan Lehmijärven rannalla. Jarno Tammiaho - Reijo Taipale 1-0 Tocklin toinen Helsingissä Salon Shakkikerhon Tomi Tocklin sijoittui toiseksi Helsingin Shakkiklubin järjestämän viikonlopputurnauksen B-ryhmässä. Tocklin voitti kolme peliä ja pelasi kaksi tasan. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesikuurot mahdollisia. Terveystarkastaja Ritva Grönlundin mukaan suosituimpien uimapaikkojen vedet on jo tutkittu, eikä mitään yllättävää ole tullut vastaan. Kalle Tanni - Juha Kivijärvi 0-1, 5. Reilu kolmannes koululaisista uskoo jatkavansa kalastusta tulevaisuudessakin entiseen malliin. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos tiedusteli nuorten kalastustottumuksia noin 700 oppilaalta kaikkiaan yhdeksässä koulussa eri puolilla Suomea. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. 49:16 Menovinkit Elokuvat Star Wars, episodi II: Kloonien hyökkäys, Bio Salo 1 klo 19 Rollerball, Bio Salo 2 klo 19.15 Musiikki Yhteislaulutilaisuus Halikossa, Rikalanmäellä klo 19, vetäjänä Rami Tapper +23 Salo +23 +18 +18 Perjantai +19 +18 +19 +23 +17 +17 +22 +24 +22 1010 Eurooppa tänään 1000 Lämpötilaennuste huomiseksi 1020 1010 1000 +21 Ateena +21 A +26 P Algarve Berliini +24 PP 1020 +23 PP Alicante Bryssel +29 A +15 V Antalya Kööpenhamina +22 A Catania +26 A Lontoo +17 SK Eilat +35 A +18 +18 Madrid +14 V Kreeta +24 A Moskova +19 PP Las Palmas +23 PP Lauantai Oslo +19 P +23 A Madeira Pariisi +24 A +18 SK Malaga +21 Rooma +23 SK +21 SK Mallorca Tukholma +30 PP Salo +22 A Miami Wien Nizza +20 SK +20 V +20 +25 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +20 PP +23 V Tallinna San Francisco +26 A Tunis +30 A +19 +17 Tokio +22 A Venetsia +20 SK >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Uimavedet ovat hyvälaatuisia ja lämpimiä Lehmijärvellä käy jo yli kaksisataa uimaria päivässä SSS?Laura Ahva Ensimmäisten näytteiden mukaan Salon seudun uimavesien laatu on hyvä. Salossa Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. kuuluu hyppytornista. Muita tapahtumia Yölaulajaretki Veitakkalan jokinotkoihin, lähtö polkupyörillä Salon torilta klo 22.30, oppaana lintumies Seppo Sällylä 1020 1020 A PP A PP A A A A EH 1010 +21 Suomusjärvi +18 Suomi eilen klo 15 +15 A Mikkeli Helsinki +13 A Muonio Ivalo +14 A Oulu Joensuu +19 A Pori Jyväskylä +22 A Rovaniemi Kauhava +19 PP Sodankylä Kilpisjärvi +18 A Tampere Kuopio +20 PP Turku Lahti Maarianhamina +24 A Vaasa Salo +19 Kisko Torstai Austin Powers sekoilee taas STT?DPA LOS ANGELES?Uusi Austin Powers -elokuva jatkaa vähintäänkin yhtä vulgääreillä kohtauksilla kuin on nähty aiemmissa filmeissä. Tomi Tocklin (SalSK) ja Erkki Tikka (I-HSK) 4 4.-7. kesäkuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 05.06.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Puoliselkeää Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila 15..21 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Vesi on 20-asteista Perniön Naarjärvessä, Paimion Hiekkahelmessä sekä Perttelin Varvojärvessä. Merivesi on noin puoli astetta lämpimämpää kuin tavallisesti. Utön seutuvilla lämpötilaksi mitattiin eilen 9,5 astetta. Uimarit löytäneet jo Lehmijärvelle Lehmijärven uimalassa kesä on parhaimmillaan. Halikon Märynummella nautitaan peräti 21-asteisesta vedestä, ja Kokkilassa mittari näyttää 18 astetta. Salon Lehmijärven lämpötila 1010 +25 +20 15 10 +5 1010 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Tomi Tocklin Salon Shakkikerholle tarjoutui uusi mahdollisuus päästä ensi kaudeksi mestaruussarjaan Shakkikerho Garden luovuttua kakkosjoukkueensa sarjapaikasta. Lämpötila 18..21 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Peter Kyburz (I-HSK) 4 3. Tällä kertaa salolaiset taistelivat menestyksekkäästi, ja onnistuivatkin voittamaan pelinsä peräti viidellä pöydällä. Salossa 5 vuotta Lotta Mahlberg 4.6. Uimavalvoja Markus Lehtisen mukaan rannalla käy jo päivittäin yli 200 uimaria ja auringonottajaa, vaikka bussikuljetukset eivät ole vielä alkaneet. Salossa 1 vuotta Mimosa Mwegerano 5.6., 6 vuotta Max Mwegerano 27.6. Kaikki tulokset saadaan ensi viikolla. Innokkaimmat uimarit ehtivät heittää talviturkkinsa jo toukokuussa, mutta virallisesti uimakausi alkoi vasta kesäkuun alussa. Talviturkitkin on jo kastettu, vaikka rannalla loikoilu houkutteleekin uimista enemmän. . Kalle Kiik (JoeSK) 4,5/5 2.-3. Näytteitä ollaan parhaillaan ottamassa myös pienemmiltä uimapaikoilta. Reijo Taipale (SalSK) 2,5. C-ryhmä 1. Hyppäänkö pää edellä. Alkukesällä täällä käydään, 1010 Salo mestaruussarjaan VammSK 1 - SalSK 1 2 - 5 1. Aarne Hermlin - Tapio Salo 0-1, 2. Jussi Kauko - Ville Lehto 1-0, 3. Arto Satonen - Jukka-Pekka Haapasalo tasan, 4. Halikossa 10 vuotta Fred Saarinen 5.6. Petri Suuronen (IHSK) 5/5 2. Salossa 4 vuotta Noora Perho 5.6. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 16..20 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuul+21 Koski ta. Salo sai vastaansa varsinaisessa nousukarsinnassa Turun Työväen Shakkikerholle niukasti hävinneen Vammalan Shakkikerhon. Tytöt intoutuvat kalavesille omin päin selvästi harvemmin kuin pojat ? heille osaava kalakaveri on tärkeä. Tytöille tärkeintä onkin hyvä seura, mukava puuhastelu ja kaunis ympäristö, kun taas liki kolmannes pojista pitää suurta kalasaalista tärkeimpänä. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Esko Koskimaa (MatSK) 4,5/5 2.-3. LämpötiMarttila Kuusjoki la noin 20 astetta. Paimio Särkisalo Dragsfjärd Muurla Perniö Kemiö Västanfjärd +20 Pertteli Salo +19 Sauvo Merialueilla: Itätuulta 3-7 m/s. Hyvä näkyvyys. Halikko Kiikala +18 +19 +21 +18 2-5 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. Myös kalastukseen liittyvä jännitys motivoi poikia vesille. Yli puolet koululaisista kertoi kalastavansa etupäässä kesämökillä. Joose Norri (HSK) ja Harri Hurme (SSK) 4 3.-6. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Lämpötila noin 21 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Leif Nyman (X), Simo Rinkinen (LprSK), Erkki Latvio (TSY) ja Rami Kivilahti (KaSY) 3,5 15. Erkki Haanila (SalSK) 3 17. Tämän vuoksi terveystarkastajat eivät vielä ole ehtineet ottaa kaikkia näytteitä. Auringonpaiste on kuitenkin jo lämmittänyt vesiä niin, että uimavedet ovat tavallista lempeämpiä. Halikossa 10 vuotta Leo Kinosmaa 5.6. Järviveden laatu on havaittu hyväksi, ja lämpömittari näyttää lähes kahtakymmentä astetta. ainakin niin kauan kunnes kyllästytään puuhaan, arvelee HutriHeinonen. Laiturin päässä lähes 20-asteisesta uimavedestä nauttivat tuo- reet kesälomalaiset Juhani Lammi, Mikko ja Riku Mehtälä sekä Egzon ja Fitim Delija. . Saman verran on asteita myös Kuusjoen Nummijärvessä. Juhannuksen jälkeen bussilla pääsee Lehmijärvelle joka päivä.
Yritysten yhdistymiset Täsmällisiä lukuja vaikea saada Biotekniikka-alaa vaivaa jonkinlainen hahmottomuus. Kilpailukyvyn heikkeneminen havaittaneenkin vasta, kun vahinko on jo tapahtunut, Ollila pohtii. Talousministerit: Vahvistuva Liikkeenjohtajista pula biotekniikka-alalla euro ei ole Erikoistuneita rahastoja ongelma on jo syntynyt ja tutkijavoimaa riittää SSS?STT?Reuters?AFP Yhteisvaluutta euron vahvistuminen dollaria vastaan ei ole ongelma alueen talouden elpymiselle, arvioivat Luxemburgissa koolla olleet euroalueen valtiovarainministerit. Euron arvo on ylittänyt 0,94 dollarin, mikä on korkein arvo 15 kuukauteen. Olemme kuitenkin painottaneet viimeiset kolme vuotta, että valuutan arvon vakaus on etu Euroopalle ja sitä kautta maailmantaloudelle, Rato sanoi maanantaiiltana pidetyssä lehdistötilaisuudessa. Ollila puhui tiistaina Keskuskauppakamarin kevätkokouksessa Helsingissä. tymiseen. Nokia on toimittanut niin kutsuttuja MMS-ratkaisuja asiakkaille joulukuusta 2001 lähtien. SSS?STT Peruskorko nousee neljään prosenttiin Peruskorko nousee heinäkuussa neljään prosenttiin, ilmoitettiin valtiovarainministeriöstä tiistaina. Uusi korko otetaan käyttöön heinäkuun ensimmäisenä päivänä ja se on voimassa vuoden loppuun asti. Tammi?kesäkuun peruskorko on ollut 3,5 prosenttia. SSS?STT Auriasta Fonectan osakas Tietoliikennekonserni Auriasta tulee hakemistopalveluyritys Fonectan osakas viiden prosentin osakeomistuksella. Yksityinen palveluntuotanto on osoittautunut monella alalla tehokkaaksi vaihtoehdoksi, hän korostaa. . Mikäli mukaan otetaan suurten lääketeollisuusyritysten osuus, liikevaihto oli 1,68 miljardiin euroa. Aarremeri-liikkeeltä hiljattain tyhjiksi jääneiden, kirjaston vanhojen tilojen remontti alkaa tällä viikolla.Tilat kunnostetaan uuden vuokralaisen tarpeita vastaavaksi, Paakkonen kertoo. Kaikkiaan koko kiinteistössä on tilaa 2 000 neliötä, josta 500 neliötä on kylmää tilaa. Metsäliitto korotti havukuitupuun hintaa Ruotsin hallitus:Teliassa etsitään uutta kumppania SSS?STT lutionsin palkkalistoilla on noin 20, ja Regon suunnitelmissa väikkyy uusien palkkaaminen syksyllä. . Julkista palvelutuotantoa voidaan tehostaa avaamalla sitä kilpailulle ja ottamalla käyttöön uutta teknologiaa. Korotus koostuu kahdesta osasta, havusellu- puun latvan vähimmäisläpimitan alentamisesta ja yhden euron suuruisesta hinnan nostamisesta, Metsäliitto kertoi. Latvaläpimitan pienentäminen sentillä 6 senttimetriin lisää ensiharvennuksista kertyvän kuitupuun määrää yli 10 prosenttia, Metsäliitto arvioi. Ingberg siirtyy tehtävään Samfundet Folkhälsanin toimitusjohtajan tehtävästä. Vuokralaisia kiinteistössä on nyt kymmenkunta. . Lisäksi biotekniikkaa käytetään hyväksi elintarviketeollisuudessa. Suomalaiset biotekniikkayritykset ovat keskittyneet lääkkeiden kehitykseen ja diagnostiikkaan. Myös ns. kesäkuuta 2002 ? Tuottaja: Raija Lindell puh.7702 321 Fax: 7702 300 9 TALOUS sss.talous@sss.fi Ollila ehdottaa palkkaveron keventämistä ?Suomen menestys kilpailukykyvertailuissa on harhaa? SSS?STT Nokian pääjohtajan Jorma Ollilan mielestä palkkaverotuksen keventäminen on keskeinen keino, jolla Suomi voi selvitä väestön ikääntymisen aiheuttamasta sosiaalimenojen kasvusta. Maiden välinen kilpailu yritysten tutkimus- ja kehitystoiminnasta on todellista, kuten Alankomaiden, Belgian, Ruotsin ja Tanskan ulkomaisten huippuasiantuntijoiden verotusta keventävä lainsäädäntö osoittaa, Ollila huomauttaa. Hänen mielestään Suomessa tehdyt tilapäisratkaisut ulkomaalaisten asiantuntijoiden verotuksen suhteen eivät ole riittäviä. Vaikka Suomen kilpailukyky parantuikin 1990-luvulla, on Suomen menestys kansainvälisissä kilpailukykyvertailuissa Ollilan mukaan monelta osin harhaa. Vertailut perustuvat hyvin ohueen aineistoon, joten aihetta liialliseen itsetyytyväisyyteen ei ole. . Hän on ollut Aktian hallituksessa vuosina 1994?96. Ingberg seuraa uudessa tehtävässään Erik Adersonia, joka jää eläkkeelle vuoden 2003 tammikuussa. 6?7 prosenttia tulee eurokorotuksesta. Havusellun markkinahinta on ollut nousussa viimeksi kuluneiden kahden kuukauden ajan. Samalla Aurian painettujen puhelinluetteloiden liiketoiminta siirtyy Fonectalle. Fonectan, entisen Sonera Info Communications Oy:n, tarjoamia hakemistopalveluita ovat koti- ja ulkomaan numeropalvelut (esimerkiksi 020202 ja 118), sähköiset hakemistopalvelut ja painetut puhelinluettelot. SSS?STT Rautakirja laajenee Viron lehtimarkkinoilla Rautakirja vahvistaa edelleen asemiaan Viron lehtimarkkinoilla. Konsernin Lehtipiste osti virolaisen lehtijakeluyhtiön Lehepunktin, josta se aiemmin omisti puolet virolaisen kustantajan Ekspress Grouppin kanssa. Ei ole onnellista suomalaisille yrityksille, jos osaavaa henkilöstöä siirtyy muihin maihin täkäläisten olosuhteiden turhauttamina tai huomatessaan, että kotimaiselta taloudelta puuttuu vauhti ja kilpailukyvyn dynamiikka, Ollila toteaa. Ollilan mukaan yritykset ottavat kilpailun kiristyessä yhä tarkemmin huomioon vero- ja kustannustekijät tehdessään esimerkiksi tutkimus- ja kehitystyön investointipäätöksiä. Uutta Nokiaa hän ei kuitenkaan lupaillut, vaan pikemminkin joukkoa yrityksiä, joista toimiala kehittyy. Neuvotteluissa on ollut hyviä ja huonoja hetkiä, kuten aina, mutta kiinnostus on suurta, Rosengren sanoo. Hän kertoo myös uskovansa, että parhaillaan menossa oleva fuusio voidaan toteutetaan ilman, että Telia korottaisi ostotarjoustaan Sonerasta. paa, Rego päivittelee. Hän on Net Zeeriosin pääomistaja, lisäksi osakkaina ovat Jani Rutanen ja Salon Seudun Puhelin. Viime vuonna liikevaihto oli noin 0,5 miljoonaa euroa, ja tänä vuonna Rego on asettanut tavoitteeksi myynnin tuplaamisen. Remontti alkaa heti SSS?STT Toimitusjohtaja Pasi Paakkonen osti vuosi sitten Fortumilta Halikon keskustan tuntumassa olevan kiinteistön, johon Net Zeerio Solutions muuttaa vuokralaiseksi. Määrä lisääntyy myös muissa harvennuksissa siten, että keskimäärin kuitupuuta ja metsänomistajien tuloa kertyy 5 prosenttia enemmän. Loput Aktia Säästöpankin uudeksi toimitusjohtajaksi on nimitetty kauppatieteiden tohtori Mikael Ingberg. Hän aloittaa Aktiassa 15. Lehepunktin liikevaihto oli viime vuonna 11,9 miljoonaa euroa, ja se on saavuttanut kahden toimintavuotensa aikana 90 prosentin markkinaosuuden Viron lehtijakelutoiminnoista. SSS?STT Flextronics alensi tulosennustettaan Elektroniikkateollisuuden sopimusvalmistaja Flextronics varoitti tuloksensa jäävän arvioitua alhaisemmaksi täällä vuosineljänneksellä. Tällöin tekstiviesti ohjaa vastaanottajan internetiin lukemaan sen. Alentamalla veroja tänään saadaan talouteen aikaan positiivinen kierre, jonka ansiosta tulevaisuuden kilpailukykymme vahvistuu ja talouden kasvupotentiaali nousee, Ollila totesi puhuessaan tiistaina Keskuskauppakamarin kevätkokouksessa Helsingissä. Ollilan mukaan ei pidä paikkaansa, että verotuksen alentaminen johtaa väistämättä yhteiskunnan tarjoamien palvelujen heiken- Lehtikuva/Harri Pälviranta Nokian pääjohtajan Jorma Ollilan mielestä on olemassa vaara, että liian korkea palkkaverotus karkottaa huippuosaajat Suomesta. funktionaaliset elintarvikkeet ovat hyvin esillä. Yhdysvaltain työttömyysaste oli huhtikuussa 6,1 prosenttia ja Japanin työttömyysaste 5,2 prosenttia. Korkeinta Euroopan unionin työttömyys oli Espanjassa, jonka työttömyysaste pysyi huhtikuussa 11,3 prosenttina. Heinä?elokuun tuloksen ennustetaan jäävän 45 prosenttia arvioitua pienemmäksi. Yhtiö perusteli heikentyneitä talousnäkymiä teknologiantuotteiden markkinatilanteella. syyskuuta. Espanjan talousministeri Rodrigo Rato korosti, ettei ministerillä ole olemassa tavoitetta euron vaihtokurssille. . Puolet yrityksistä on perustettu vuoden 1996 jälkeen. . Työttömyysaste kohosi Eurostatin tiistaina julkistamien tietojen mukaan huhtikuussa 8,3 prosenttiin, kun se maaliskuussa oli 8,2 prosenttia. Koko Euroopan unionin työttömyysaste nousi 7,5 prosentista 7,6 prosenttiin. Euroopan unionissa oli Eurostatin arvion mukana huhtikuun lopussa 13,3 miljoonaa työtöntä. Euroalueella työttömistä oli tilastokeskuksen arvion mukaan 11,5 miljoonaa. Biotekniikkayritysten nousu liiketaloudellisesti menestyviksi yrityksiksi edellyttää kuitenkin liikkeenjohdollisten taitojen saamista mukaan alalle. Salon Seudun Kehittämiskeskuksen yrityshautomossa runsas kaksi vuotta sitten aloittanut yritys on päässyt hyvään vauhtiin ja nyt on aika muuttaa suurempiin tiloihin. Toimitusjohtaja Daniel Regon mukaan muuttamaan päästään kesän aikana, ja noin 300 neliön tilojen pitäisi olla valmiina elokuun alussa. Työntekijöitä Net Zeerio So- Soneran kanssa fuusioituva Telia etsii uutta pohjoismaista kumppania, kertoi Ruotsin elinkeinoministeri Björn Rosengren tiistain Finans Vision lehdessä. Eräänä vaihtoehtona väläytetään entistä tanskalaista valtion yhtiötä Televerketiä, jonka kanssa fuusioitumisen Rosengren toivoisi olevan mahdollista kolmen vuoden sisällä. . Myös Nokia joutuu ottamaan huomioon kunkin toimintamaan verotuksen ja työvoiman saatavuuden sijoittumispäätöksiä tehdessään. Ollilan mukaan Euroopassa on alkanut kilpailu ulkomailta tulevien huippuosaajien saamiseksi maahan. . 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Vapaavuoren mukaan mm. Luulen myös, että se olisi asiakkaiden etu. . Alhaisin työttömyysaste oli Luxemburgissa, Hollannissa ja Itävallassa. ja myynnit suuremmille yrityksille yleistyvät. Biotekniikka-alalle ominaista on kehitystyön ja sen vaatiman rahoituksen pitkäjänteisyys. Ollila sanoi, että palkkaverotuksen alentamisella olisi Suomen taloudelle merkittäviä myönteisiä kerrannaisvaikutuksia yksityisen kulutuksen lisääntyessä ja yritysten kilpailukyvyn parantuessa. Ollila muistuttaa, että mahdollinen verotulojen menetys palautuisi ainakin osittain julkiselle sektorille vilkastuvan taloudellisen aktiviteetin ja laajentuvan veropohjan kautta. . Myös italialainen operaattori Telecom Italian Mobile TIM on tilannut Nokialta vastaavan ratkaisun. Ratkaisu mahdollistaa viestien lähettämisen myös puhelimiin, joissa ei ole multimediaominaisuutta. Ranskan työttömyysaste nousi prosentin kymmeneksen 9,2 prosenttiin. Suomen työttömyysaste pysyi 9,1 prosenttina. Sen sijaan korkean verotuksen ja heikkenevän kilpailukyvyn välille voi, Ollila kiteyttää. Korkea verotus karkottaa osaajat Ollilan mukaan on olemassa vaara, että liian korkea palkkaverotus karkottaa huippuosaajat Suomesta, etenkin kun monet Keski-Euroopan maat ovat keventämässä verotustaan. Metsäliitto on metsänomistajien omistuksessa.. Asiasta on käyty neuvotteluja jo aika pitkän aikaa, ja niitä jatketaan. Halikon kunnassa ja Salon Seudun Puhelimessa. Myös ulkomaisten asiakkaiden kanssa käydään neuvotteluja. Toimitusjohtaja Rego on tyytyväinen yrityshautomosta saamaansa tukeen yrityksen perustamisen alkutaipaleella. . En uskalla sanoa, että sen varaan voisi laskea. SSS?STT Uskon kuitenkin, että sekä Telialle että Soneralle olisi hyväksi vielä yksi pohjoismainen fuusio. Kysyntä on ollut odotettua hiljaisempaa etenkin telekommunikaatioalalla. Flextronics valmistaa matkapuhelimia muun muassa Nokialle, Motorolalle, Erikssonille, Siemensille ja Alcatelille. Metsänomistajat arvostelivat tuolloin voimakkaasti puun hinnoittelupolitiikkaa. Olemme profiloitumassa entisestään ohjelmistojen kehittämistyössä. Erikoistuneita rahastoja on kehittynyt varsin hyvin, hän kuvasi Suomen tilannetta. SÄHKEET Sami Perttilä Net Zeerio Solutions muuttaa Salosta Halikkoon, Halikon kirjaston entisiin tiloihin. Entisiin Halikon kirjaston tiloihin muuttaa salolainen IT-alan yritys Net Zeerio Solutions. Teollisuusentsyymit ovat jo perinteistä ja tunnettua suomalaista alan tuotantoa. Nokia sai kaksi multimediatilausta Nokia on sopinut multimediaratkaisun toimittamisesta kahdelle uudelle asiakkaalle. Teollisuusmaiden yhteistyöjärjestö OECD on vasta kehittämässä yhteisiä mittareita alalle. Suomalaisten biotekniikkayritysten yhteenlaskettu liikevaihto oli viime vuonna vain 590 miljoonaa euroa, jos määrittely on suppea. Alaa on pidetty jopa pelottavana mm. geenimuunnelluista elintarvikkeista syntyneen kohun vuoksi. Tekesin teknologiapäällikön Riikka Heikinheimon mukaan alasta on vaikea saada täsmällisiä lukuja. Vuosina 2005?2007 Suomessa on jo varmasti yrityksiä, jotka ovat hyvässä vedossa, Suomen bioteollisuusyhdistyksen asiamies Carmela Kantor-Aaltonen ennusti. Osteoporoosin diagnostiikkaan keskittynyt Biotop on esimerkki jo kansainvälisille markkinoille ehtineistä suomalaisyrityksistä, Helsingin tiedepuiston toimitusjohtaja Kai Falck kertoi. Falck arvioi, että tulevaisuudessa ala voi saavuttaa merkittävän aseman Suomen kansantaloudessa. Suomen lääketeollisuus on niin pientä, ettei sen piirissä kasva kykyjä tarpeeksi Ruotsin tapaan. Vasta kymmenkunta suomalaista biotekniikkayritystä on kasvanut kansainvälisille markkinoille. Suomessa on kuitenkin jo 120 alan yritystä, millä Suomi on Euroopan kuudenneksi suurin bio- tekniikkamaa yritysten määrällä laskettuna. Vapaavuoren mukaan aikajänne voi olla 20 vuotta, jolloin alalle tarvitaan täysin erityyppistä rahoitusta kuin muussa teollisuudessa. . Viime viikolla hinta nousi yli kolme dollaria 464,07 dollariin tonnilta, kun huhtikuun alussa hintapohja oli 433,20 dollaria, hintatietoja keräävän Foexin tiistaina julkistama hintaindeksi kertoi. Puukauppa hidastui viime vuonna, kun kuitupuun hinta aleni sellun hinnan syöksyttyä jyrkästi alaspäin. Kilpailukykymittarit kuvaavat historiallista onnistumista, eikä niillä juurikaan näyttäisi olevan ennustekykyä tulevasta menestyksestä. Varoitus annettiin New Yorkin pörssien sulkeuduttua tiistain vastaisena yönä. Yhtiö arvioi huhti?kesäkuun tuloksen olevan noin 0,05?0,08 dollaria osaketta kohti, joka on 55 prosenttia aiemmin arvioitua vähemmän. Alhaisemman veroasteen ja yhteiskunnan palvelujen karsimisen välille ei pidä vetää yhtäläisyysmerkkejä. Nyt minun täytyy esimerkiksi huomioida uusien tilojen turvallisuusasiat, eikä niiden rakentaminen ole hal- Ingbergistä Aktia Säästöpankin toimitusjohtaja Metsäliitto ilmoitti tiistaina nostavansa havusellupuun hintaa. Metsäliitossa uskotaan puukaupan vauhdittuvan selvästi korotuksen myötä. Lehtikuva-arkisto/Jaakko Avikainen Metsäliitto uskoo, että puukauppa vauhdittuu selvästi korotuksen myötä. Metsänomistajien myyntitulo lisääntyy 11?12 prosenttia Metsäliiton tähän saakka maksamaan hintaan verrattuna. Täällä on ollut monet työtämme edistävät seikat valmiina, ja palvelu on ollut hyvää. Työvoiman liikkuvuus on kasvussa, ja yhä useammassa tapauksessa ulkomaille lähtenyt suomalainen myös jää sille tielle. . Oma tuote on vähitellen lähtemässä markkinoille ja sen tekemiseen tarvitaan myös lisää väkeä. Erityisesti julkiselle sektorille tai suuriin yrityksiin, joissa tiedonsiirto on laajaa, suunnattu ja kehitelty tietokoneohjelma on jo käytössä mm. Singaporessa päämajaansa pitävällä amerikkalaisyhtiöllä on tehtaita ympäri maailman ja myös Suomessa. SSS?STT?Reuters Salolaisyritys muuttaa Halikkoon Nuori IT-alan -firma ponkaisee yrityshautomosta omille jaloilleen Euroalueen työttömyys nousi hivenen SSS?Raija Lindell SSS?STT Euroalueen työttömyysaste nousi huhtikuussa prosentin kymmeneksen. Issing luennoi aiheesta Berliinin yliopistossa. SSS?STT?Antti Autio Biotekniikka-alan suurin pullonkaula on alaa tuntevien kokeneiden toimitusjohtajien puute, Sitran toimialajohtaja Juha Vapaavuori arvioi tiistaina Helsingin Viikissä järjestetyssä seminaarissa. Tutkijoita ja rahoitusta on sen sijaan tarjolla riittävästi. Ratkaisun avulla matkapuhelimista voi lähettää ja niihin voi vastaanottaa tekstiä sekä kuvaa yhdisteleviä viestejä. Globaali operaattori Telefonica Moviles ottaa Nokian viestiratkaisun käyttöön Espanjassa ja Saksassa tämän vuoden loppupuolella. Myöhemmin käyttö laajenee muihin maihin, joissa yhtiö on operaattorina. Hänen mukaansa valuutan arvon tulee myös heijastaa alueen talouden vahvuutta. Euroopan keskuspankin pääekonomisti Otmar Issing puolestaan sanoi, ettei hänen mielestään euron vahvistuminen aiheuta ristiriitoja, jos se samalla helpottaa inflaation kurissa pitämistä
Osake oli päivän päättyessä neljän prosentin laskussa 14,08 eurossa. Kansainvälisillä velkakirjalainojen markkinoilla euro nousi tasavahvaksi lainavaluutaksi dollarin kanssa, ilmenee Kansainvälisen järjestelypankin keräämistä tiedoista. Euron laaja käyttö näkyi selvästi myös BIS:n aiemmin julkistetusta selvityksestä kansainvälisestä valuuttakaupasta. M-% v.alusta Rahasto-osuudet Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,380 10,232 1,722 0,217 0,051 3,625 0,149 0,808 3,533 14,438 10,253 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Tilanne on samanlainen kuin turvallisuustekijöiden kohdalla 20 vuotta sitten. 25,00 1,60 2,00 2,00 2,15 2,00 Elisa Comm. puun myyntihalukkuuteen ja laajemminkin metsäklusterin toimintaan, esimerkiksi investointipäätösten teko helpottuu. Lisäksi metsäkatsaus palvelee muita laitoksia ja helpottaa julkishallinnon suunnittelua. Laatuauton maine ei takaa hyvää huoltopalvelua Mercedeksellä tyytyväisimmät omistajat SSS?STT Merkkiliikkeet laiminlyövät usein käytettyjen autojen ostajien odotuksia. Tyytyväisyys palveluihin antaa toisen puolen siten, että myynnin ja huollon palveluilla on kummallakin neljäsosan vaikutus lopputulokseen. Menestys vain yhdellä osa-alueella ei yleensä riitä voittoon. Myyntipalveluissa paras merkki oli tänä vuonna Nissan ja huoltopalveluissa Mitsubishi. 98 A/B-opt.-5,45 5,03 5,20 5,20 5,28 5,20 Raute A-optio 1/98 0,75 Rocla 98 A/B-opt. 0,26 Sampo A/B/C -opt. 2,16 6,70 7,20 6,90 7,10 7,10 600 7 -28,57 89,47 9,00 22 -75,57 0,20 17 5,89 9 400 1,05 1,20 -30,21 1,16 -28,42 17500 2,06 3 18,50 4 13,50 3 13,50 3 24,83 24,83 8 11,00 32,00 7 38,46 5,50 9,00 7 65,00 0,01 0,18 0,01 0,54 300 0,65 1,80 2 242,86 2500 1,75 2,75 2 5,00 725 169,35 427,00 214 -57,14 2435 15,00 64,95 19 -74,54 1,55 2,60 4,50 5,76 46,67 2500 2,40 5,00 4 88,68 2700,004030,00 6557 22,92 20,00 24,30 141 11,60 12,45 73 1000 0,52 3,50 3 -81,82 1400 5,00 6,10 6 0,60 505 50 6600 2,00 0,15 5,50 0,69 0,75 0,79 1,82 17,00 8,75 8,75 9,78 0,35 0,35 3,55 24,64 19,45 1,50 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 8 15,01 2 1 -81,48 5 -11,50 46 8 -69,67 1 13,20 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,40 5 17,65 2105 3 487,72 I-lista A Comp. Kokonaispisteissä toiseksi sijoittuu Toyota. Merkkien merkki -tutkimuksessa tyytyväisyys itse autoon antaa puolet pisteistä. Metsäteollisuuden tuotannon ja viennin sekä metsätalouden Metlan tutkijat arvioivat itse. . Puukaupan osapuolet tarvitsevat ennusteita samasta syystä kuin rahapolitiikan tekijät. . Lasku tapahtui vilkastuneella 450 miljoonan euron vaihdolla. Isoista osakkeista Sonera sukelsi neljä prosenttia, kun Ruotsin elinkeinoministeri tyrmäsi Finansvision -lehden haastattelussa toiveita Telian tekemän ostotarjouksen korottamisesta. Soneran viimeiset kaupat teh- Päivän nousijat, % Valuutat tiin vuoden alimmilla tasoilla 3,76 eurolla. -12,09 16,00 18,80 Wärtsilä 96 opt. YIT-Yhtymä 98 opt. 12,50 18,00 24,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.-2,94 8,25 8,65 Jippii 99 I-opt. Konevuokr. Laskukärjessä viiletti 2,3 prosenttia notkahtanut Stora Enson R -osake. Päivän harvoja nousijoita edusti PKC Group, joka pääsi vahvistumaan ostettuaan virolaisen AS Harju Elekterin tytäryhtiön, AJT Harju Elekter AS:n koko osakekannan. 97 A/B/C -opt. 1,77 Teleste 97 A-opt. 32,00 Tietoen. Puuhamaa 0,75 Turkistuottajat -0,24 Turun Arvok. Vaikka he pitävätkin suhdannekatsauksen saamaa kritiikkiä kohtuuttomana, he löytävät parantamisen varaa ja esittävät keinoja ennusteen kehittämiseksi. Metlan suhdannekatsaukset nousivat kritiikin kohteeksi vuoden 2000 syksyn huonon tilannearvion takia. Päätöskurssi oikeni selvästi päivän alimmista tasoista, sillä pahimmassa paineessa osaketta vaihdettiin jo 13,75 eurossa. Hex-yleisindeksi päätti päivän uppoamalla 2,5 prosenttia 6053,68 pisteeseen. (T)-50,00 0,01 0,10 M-real 97 B-opt. 1,20 1,30 1,30 1,30 1,30 Metso 00 A-opt. Elcoteq Network tuli alas neljä prosenttia seitsemän euron tasolle, ja Eimo halpeni kolmella prosentilla 1,30 euroon. Tietoliikenneryhmän kokonaispudotukseksi saatiin 3,8 prosenttia. Useimmat muutkin Helsingin toimialat heikkenivät. On selvää, että metsäteollisuuden suurilla yhtiöillä saattoi olla parempi tieto suhdannetilanteesta ja erityisesti sen käänteestä kuin muilla, arvioijat toteavat. Arvion Metlan suhdannekatsauksesta tekivät professori Pekka Ilmakunnas Helsingin kauppakorkeakoululta ja ekonomisti Pentti Forsman Suomen Pankista. Kysyttäessä tyytyväisyyttä vain autoon, tyytyväisimpiä olivat Audin omistajat. Huipputason automerkitkään eivät kaikilta osin täytä omistajiensa odotuksia. Toisin kävi ja varsinkin metsäyhtiöissä arvosteltiin Metlan ennusteita ja yleensä Metlan roolia ennustajana. Metlan syksyn 2000 ennuste perustui nopeasti kasvavalle maailmantaloudelle, jota veti Yhdysvallat. Tallberg-k. Laitos ennusti tuolloin metsäteollisuuden korkeasuhdanteen jatkuvan ja tuotannon yltävän uusiin ennätyksiin. 98 A -opt. 10,01 24,90 20,00 20,00 20,00 Tietoenator 99 opt. 1,50 1,80 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 98 A-opt. -50,48 0,52 0,52 1,05 0,52 Rak.Konev. -11,40 22,00 28,00 Instrum. (T) 0,04 0,14 Jippii 00 II-opt. Esimerkiksi korjaamossa ja myymälässä ei aina autoilijan mielestä tarjota palvelua, joka vastaa auton laatutasoa. Myös erot saman automerkin eri mallien välillä saatetaan kokea varsin suuriksi. Viidettä kertaa toteutetussa Merkkien merkki -tutkimuksessa oli mukana 23 automerkkiä ja 2 300 autonomistajaa. Tuoreen tutkimuksen mukaan myynnin ja huollon palvelut on viritetty lähinnä uuden auton ostajien tarpeita varten. Tuulilasi-lehden teettämästä tutkimuksesta käy ilmi, että Mercedes-Benzillä on keskimäärin tyytyväisimmät omistajat. Security -2,70 Stonesoft -4,00 Sysopen Tecnomen -1,87 Tekla A 0,27 Teleste -1,59 TJ Group 6,25 Vacon 0,72 Vaisala A -1,92 Wecan Electronics -6,44 Yomi 8,00 1,80 1,30 6,90 8,33 0,09 0,83 26,81 0,35 14,06 4,63 6,80 7,20 0,53 3,76 1,80 0,96 4,10 1,03 3,76 4,33 0,16 11,10 25,50 4,50 3,83 8,05 1,84 1,31 7,00 8,40 0,10 0,84 26,90 0,36 14,08 4,89 6,90 7,30 0,54 3,85 1,83 0,98 4,39 1,05 3,90 4,38 0,17 11,18 25,80 4,97 4,10 7,85 1,75 1,25 6,80 8,18 0,09 0,81 26,75 0,35 13,75 4,71 6,70 7,10 0,52 3,76 1,76 0,96 4,10 1,04 3,81 3,81 3,81 8,25 25,56 25,90 8,34 25,90 25,99 8,25 25,55 25,51 8,35 25,70 26,05 8,34 25,70 26,00 4,25 0,16 11,00 25,50 8,00 1,85 1,31 7,14 8,42 0,10 0,83 27,00 0,36 14,30 4,74 7,05 7,20 0,55 3,90 1,82 1,00 4,10 1,05 4,38 0,17 11,18 26,00 8,00 89250 1,80 149072 1,30 100200 7,00 11760 8,33 63511 0,10 30000 0,83 41375 26,89 17285 0,35 1119940 14,08 25874628 4,71 5600 6,80 56650 7,20 5000 0,52 12300 3,76 2946483 1,80 60660 0,96 7400 4,10 2100 1,05 25100 4,33 0,17 11,18 25,50 200 7,53 1,75 1,25 6,10 8,18 0,08 0,81 23,30 0,33 13,75 4,30 6,70 5,80 0,52 3,76 1,68 0,92 4,05 1,00 3,40 4,21 0,16 9,50 25,35 4,41 3,75 13,25 3,93 2,45 12,50 15,50 0,11 1,43 32,00 0,68 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 19020 7180 34350 6,60 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 6197 18400 1700 1500 0,50 0,03 19 0,04 19 0,38 0,07 833 0,07 9 0,22 0,04 0,16 18 105 31 8 0,16 0,55 0,10 0,14 25 21 12 8 -30,50 -45,45 -38,39 -30,02 -38,88 -8,33 -30,83 13,96 -31,37 -49,52 -3,54 -40,40 22,03 -22,06 -35,06 -41,94 -54,50 -16,33 -42,46 8,99 -65,66 -47,45 15,03 -5,56 -18,18 -31,61 0,30 1,10 1,10 14 21 21 24,62 25,91 25,73 0,60 0,01 0,27 18 0,26 0,25 43 13 18 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B 0,72 -1,15 -0,57 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -2,47 -1,38 -1,72 -2,90 -40,2 -14,2 -20,4 0,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.48 3.45 3.42 3.39 3.36 14 15 16 17 18 19 20 21 -2,04 -4,25 -2,09 -0,42 0,39 -1,31 -1,36 -0,66 -12,2 -27,5 -12,5 -14,3 -13,2 -23,1 -22,2 -23,9 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,76 -0,85 -0,86 -0,45 -1,05 -0,38 -0,51 -0,62 -2,89 -1,04 -0,16 -19,5 -14,1 -3,1 -21,1 -18,5 0,4 -18,6 -15,6 -56,6 -40,8 -9,8 S&P Europe 350 22 1280 1260 1240 1220 1200 1180 1160 14 15 16 17 18 19 20 21 Muutos edell.% Osto Myynti -1,78 22,11 22,39 20,05 20,00 9,51 33,50 11,80 11,85 5,31 21,50 20,70 9,90 38,90 12,00 12,00 5,55 36,20 8,45 6,51 4,16 10,35 35,60 3,72 5,25 27,50 27,00 36,25 8,98 6,75 4,22 10,60 35,80 3,85 5,35 27,99 28,30 HEX25-indeksiosuus-1,44 15,02 15,15 9709,70 1562,56 11653,00 11312,50 5085,10 4747,95 4227,15 196,86 22 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. B Ramirent Tietoenator 3,86 4,64 3,90 4,67 3,90 4,67 6000 3800 25,00 26,30 25,30 204708 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 0,75 -3,69 -0,44 1,18 -1,27 -3,09 -3,31 2,82 -0,07 -0,68 0,40 5,35 5,40 5,39 2005 9,06 9,06 9,06 2200 34,00 31,01 14,60 35,00 32,00 15,00 35,00 31,01 14,60 56724 41383 105555 11,75 15,08 12,05 15,12 12,05 15,10 55620 101379 4,90 5,00 4,97 18468 17,70 17,10 18,00 17,39 17,81 17,10 15100 38060 4,25 2,13 8,35 8,00 28,20 27,50 11,75 6,66 11,60 9,00 9,45 4,10 8,00 6,70 17,20 17,10 9,48 15,19 15,29 2,75 41,65 9,35 139941 15,00 10200 14,85 2067733 2,75 1000 41,30 538913 6,80 6,95 13,35 13,35 1,90 36,00 10,00 10,25 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 17 17 15 14 4 11 7,60 20,00 7,50 20,00 3200 100 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 9 23,33 47,49 5,94 1198511 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,28 21,81 8,90 17,50 16,90 32,31 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 31,62 24 -6,67 23 -5,26 22 32,33 9 64,65 11 32,78 12 -10,74 15 18,37 36 54,26 17,00 23,50 19,47 1,10 1,50 0,85 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene Monialateollisuus Aspo Hackman A -1,32 Energia Espoon Sähkö Fortum -1,00 5,92 5,95 7,95 15,00 14,59 31,01 5,55 48,49 10,40 23,50 1,46 7,70 15,00 14,40 30,85 5,45 48,00 7,99 15,00 14,40 31,50 5,55 48,90 7,70 15,00 14,40 31,03 5,45 48,48 1300 100 350 22040 15300 38150 23,26 1,45 23,26 1,47 23,26 1,45 100 116640 5,85 13,98 13,90 22,52 3,20 35,50 10,30 19,65 0,91 16,95 18,99 19,20 16,81 19,00 19,00 17,00 19,00 19,20 16,81 19,00 19,20 3450 500 6210 13,00 18,70 13,20 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -2,53 -0,69 -0,70 -4,39 -1,06 0,10 -0,60 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä -1,12 1,05 5 7 9 26,32 -9,30 43,07 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0,12 Comptel Eimo -2,99 Elcoteq Network -3,98 Elisa Communic. 51,93 2,10 2,75 2,75 2,75 Nokia 97 opt. -8,46 165,00 200,00 169,35 171,00 169,35 Nokia 99 A-opt. -6,67 14,55 16,00 15,00 16,50 15,40 Okmetic 00 A-opt. Metsäntutkimuslaitoksen, Metlan, arvio oli linjassa muiden, samaan aikaan tehtyjen maailmantaloutta koskevien näkemysten kanssa. Dollarimääräisten lainojen osuus uusista pankkilainoista oli BIS:n katsauksen mukaan 47,6 prosenttia. Uusista kansainvälisistä velkakirjalainoista dollarimääräisiä oli 47 ja euromääräisiä 44,4 prosenttia. Euromääräiset lainat kasvoivat Euro nousi viime vuonna dollaria suuremmaksi kansainvälisten pankkilainojen valuutaksi, vaik- ka euromääräiset lainat supistuivat nettomääräisesti vuoden viimeisellä neljänneksellä. Finland -33,33 Benefon -4,76 Efore A -5,97 Elecster -1,70 Evia 0,45 Honkarakenne B Ilkka 1 Ilkka 2 -1,16 Incap Kasola A Kekkilä A -1,08 Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B -0,23 Marimekko -2,88 Martela A -4,50 Menire -4,00 Neomarkka Panostaja A Panostaja B 2,67 Plandent A 3,70 P-Karjalan Kp A Raisio K -5,56 Suomen Spar A Suomen Spar K -3,13 Suomen Helasto S. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 1172,16 1362,66 1376,85 987,80 1041,30 1445,44 1247,83 1226,28 1075,30 1000,08 1153,47 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 18,05 24,85 0,80 19 18,25 16,60 9,00 34,00 11,51 10,75 4,45 22,50 23,24 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 10,77 24,92 15 -10,28 12 11,67 34 3,51 34 7,24 15,18 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 12 25,91 13 -10,11 24 18,36 8 -0,48 13 23,95 15 1,71 23 14,46 13 -6,25 14 5,77 15 3,85 22,11 22,99 22,11 29500 20,70 20,70 20,70 100 11,80 5,30 12,00 5,40 12,00 5,40 5521 7900 36,10 36,40 36,20 6260 6,52 4,20 10,35 35,00 3,71 5,25 6,75 4,20 10,35 35,80 3,75 5,32 6,52 4,20 10,35 35,80 3,71 5,26 4200 1435 100 42450 104000 50000 27,00 8,50 5,45 4,10 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 36,00 4,00 6,01 29,00 29,80 15,04 15,10 15,08 9400 15,04 17,50 4,00 10,50 5,00 21,00 P/E Muiden valuuttojen osuus on vähäinen Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -0,22 -1,74 -3,41 0,49 2,29 0,19 -4,76 Optio-oikeudet Alma M. 98 opt. 7,272950,00 3950,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,95 Perlos 98 A/B/C -opt. 5,80 Perlos 99 A-opt. -4,23 0,68 1,10 Fortum 99 -opt. 2,70 1,85 1,92 1,85 1,90 1,90 Huhtamäki 00 A -opt.-25,00 9,00 16,70 Huhtamäki 97 A -opt. 13,00 Huhtamäki 97 B -opt. 12,80 Instrumentarium 98 B-opt. Pankkien kansainväliset euroluotot kasvoivat nettomääräisesti runsaat 15 prosenttia ja dollariluotot runsaat 8 prosenttia. Pankkien kansainväliset jenimääräiset luotot supistuivat viime vuonna nettomääräisesti 65,2 miljardia dollaria. Sääst. A Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. Telia porskutti Tukholmassa iloisesti lähes kahden prosentin nosteessa. Flextronics -uutiset pudottivat suomalaiset sopimusvalmistajat useiden prosenttien laskuun. Vuoden loppua kohti talousuutiset valtameren takaa alkoivat kuitenkin tuntuvasti heiketä. Tässä vaiheessa muutkaan ennustajat eivät vielä povanneet taantumaa. Maailmantaloutta ja kotimaan taloutta koskevat arviot Metlan suhdannekatsauksessa perustuvat muiden tutkimuslaitosten ar- vioihin. Metsäosakkeillakaan ei ollut vaihtoehtoa suunnan suhteen, kun paperijätit rymistelivät alaspäin laskeneiden paperihintojen ja alhaisen dollarin painamana. Kokonaisuutena metsäindeksin pisteet kevenivät 1,7 prosentilla. Supistuminen johtui BIS:n mukaan siitä, että yritykset maksoivat pois fuusioiden ja kolmannen sukupolven matkapuhelintoimilupien rahoittamiseksi 2000 ja 2001 otettuja lyhytaikaisia pankkiluottoja ja muuttivat niitä velkakirjalainoiksi. Koko viime vuonna uusia euromääräisiä pankkilainoja nostettiin nettomääräisesti 433,4 miljardin dollarin arvosta ja dollarimääräisiä lainoja 405 miljardia dollaria. 00 A -opt. 0,08 0,18 Exel 1998 A-opt. 5,60 F-Secure 98 C -opt.-4,17 0,69 0,69 0,69 0,69 F-Secure 98 A -opt.-4,29 0,67 F-Secure 98 B-opt. Tämä työnjako on luonteva. Metla tuottaakin selvästi muita laitoksia monipuolisemman kuvan metsätalouden ja -teollisuuden ajankohtaisista kysymyksistä, arvioijat toteavat. Ilmakunnas ja Forsman katsovat, että Metlan suhdannekatsauksella on merkittävä rooli tiedon jakajana. Silloin ei turvallisuuskaan edistänyt autojen myyntiä. Tyytyväisyys autoon Omistajan kokonaistyytyväisyys autoon, myyntipalveluihin ja huoltopalveluihin. Mercedes Toyota Nissan Renault Saab Honda Volvo Subaru Mazda Audi Fiat Volkswagen Mitsubishi Ford BMW Suzuki Opel Seat Peugeot Citroën Chrysler Skoda Lada indeksi 40 60 80 100 120 STT, lähde: Tuulilasi. Muissa valuutoissa uusia kansainvälisiä pankkiluottoja nostettiin viime vuonna nettomääräisesti 77,6 miljardin dollarin arvosta. Uusista kansainvälisistä velkakirjalainoista oli viime vuonna dollarimääräisiä 47 prosenttia ja euromääräisiä 44,4 prosenttia. Muissa valuutoissa lainojen nettonostot olivat varsin pienet. 19,26 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II -1,43 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B 1,27 Talentum 0,93 SSS?STT?Heikki Karkkolainen otettiin euroissa tai dollareissa. Muiden valuuttojen osuus uusista lainoista jäi niihin verrattuna vähäiseksi eli alle kymmeneen prosenttiin. BIS:n tilastot osoittavat, että vuoden 1999 alussa tilivaluuttana käyttöön otettu euro oli jo ennen tammikuussa tapahtunutta euroseteleiden käyttöönottoa noussut toiseksi globaaliksi valuutaksi dollarin rinnalle. Valtaosa uusista lainoista Kaikista uusista kansainvälisistä pankkilainoista hieman yli puolet eli 50,9 prosenttia oli viime vuonna euromääräisiä. Mukana oli sekä uusia että käytettyjä autoja. Vanhimmat autot olivat kahdeksan vuoden ikäisiä. Yli puolet haastatelluista autoilijoista kertoi, että kauppaa tehtäessä autonmyyjä ei lainkaan käsitellyt ympäristöseikkoja. -28,57 1,50 2,50 Olvi 99 A-opt. -0,16 6,16 Orion 98 A-opt. -3,23 4,00 4,50 4,50 4,65 4,50 Outok. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 6053,68 2858,84 1502,80 613,10 22 3.54 3.51 Uponor 16,50 15,75 2,15 6,10 17,08 8,59 0,01 15,647 0,581 3,453 27,341 116,440 1,640 39,919 7,359 1,683 0,412 0,580 Ulkomaiset pörssit 0.86 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 0.96 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,302 4,124 9,218 0,650 0,799 0,800 0,070 4,050 1,567 0,196 0,025 Euribor 3 kk Korot Primet 600 7000 Rautakirja A SSH Com. 2,1 miljoonan euron kauppahinnasta PKC maksaa käteisellä 1,3 miljoonaa ja omina osakkeinaan 0,8 miljoonan euron osuuden. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 8400 1000 7700 800 400 6300 5600 14 15 200 0 16 17 18 19 20 21 22 14 15 16 5,62 4,05 2,17 2,05 1,69 1,54 1,41 1,19 1,18 0,91 Päivän laskijat, % Chips A Metso Okmetic Nokia Sonera PMJ automec Tietoenator Alma Media II Eimo KCI Konecranes -6,67 -4,57 -4,54 -3,90 -3,84 -3,64 -3,45 -3,38 -2,99 -2,86 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 17 18 19 20 21 22 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,944 1,442 0,645 9,145 7,444 7,433 85,380 1,468 3,794 30,365 242,630 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,39 3,44 3,48 3,63 3,80 3,96 -0,01 -0,01 -0,03 -0,04 3,50 3,75 3,75 3,50 3,50 3,40 3,50 3,40 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.94 0.92 0.90 0.88 Ålandsbanken A Ålandsbanken B Capman -0,45 Nordea -1,29 OKO A -0,58 Sampo A 1,30 Ypankki Skop (T) 15 16 17 18 19 20 21 16,85 15,90 2,20 6,13 17,10 8,60 0,03 18,55 18,56 18,45 18,65 18,50 1,04 1,05 1,05 5,25 13,72 0,42 6,20 2,78 1,05 2,55 5,50 13,90 0,43 6,37 2,79 13,72 0,42 6,30 2,78 13,72 0,43 6,40 2,80 14,50 15,00 4,95 27,50 2,38 22,82 15,89 16,00 4,99 27,60 2,39 23,40 -0,74 1,05 0,83 15,70 11,70 47,00 46,00 13,40 13,40 3,65 16,00 11,75 51,00 50,95 13,55 13,45 3,70 -3,16 -0,54 0,46 -2,50 -0,64 -6,00 -4,53 1,80 18,40 19,70 3,87 4,67 15,03 25,20 1,84 18,50 20,10 3,90 4,68 15,99 25,30 0,71 0,34 -1,44 5,27 2,35 9,06 8,60 34,00 31,01 14,41 7,30 11,95 15,10 10,23 4,93 9,12 7,05 17,50 17,10 5,35 2,40 9,10 9,20 35,00 31,20 14,60 8,00 12,05 15,12 10,30 4,97 9,44 7,30 18,00 17,17 -2,17 -1,58 -0,66 -2,30 5,77 -1,43 9,00 9,30 14,65 14,82 2,56 41,25 9,15 9,35 14,90 14,85 2,65 41,30 9,30 14,80 14,75 2,75 41,08 7,40 20,00 7,60 20,49 7,50 20,00 28,05 5,92 33,00 5,94 7,70 14,00 14,40 30,90 5,45 48,20 10,31 23,26 1,45 16,80 18,91 19,10 2,20 6,01 17,01 8,45 2,25 6,14 17,20 8,60 16,02 15,55 2,20 5,52 14,20 8,37 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 27650 18,05 26,10 4,00 12 1,05 42000 13,72 0,42 6,30 2,79 200 82000 5600 37000 0,98 1,67 5,00 13,60 0,36 4,48 2,60 1,12 2,30 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 9 10 5 16 8 14,50 13,40 3,70 22,99 1,65 22,00 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 16 15 62 16 13 10 14,40 9,75 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 17,70 11,85 54,00 52,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 26 19 10 10 20 20 11 1,43 16,00 18,00 2,54 4,64 14,41 25,00 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 44 -15,09 14 16,02 21 14,53 20 50,58 6 -6,41 8 2,95 11 -14,58 5,60 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,12 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 27 24,00 3 8,80 22 9,42 22 6,70 15 19,72 13 10,02 12 23,69 19 10,44 20 34 64,13 11 7,57 23 19,66 6 7,29 9 6,82 3 -17,88 3 -20,69 34,33 33,81 5,02 4,00 38,38 10,29 2,20 15849 6,13 1360683 17,10 2040 8,59 684747 14 3,77 13 0,64 6 -6,11 12 3,39 10 16,99 6 -2,61 1 -50,00 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -1,07 0,96 -1,29 -2,33 -0,36 0,30 0,25 1,96 3,96 -0,58 20,00 38,70 -3,55 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -7,94 -0,20 -0,11 -0,78 4,98 27,40 2,33 4,99 27,65 2,38 4,98 27,50 2,38 15200 16080 9400 0,64 -0,34 -7,84 15,60 11,70 15,70 11,80 15,70 11,70 700 36900 13,40 13,32 13,50 13,45 13,40 13,45 8400 18250 14,94 33,42 18,48 42,51 2,70 1,75 1,85 1,84 22400 4,67 12,50 5,38 2,22 -0,37 5,49 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. -2,70 18,00 21,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. kesäkuuta 2002 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Nokia kolmen vuoden pohjiin Wall Streetin maanantaisukellus veti Nokian tiistaiaamuna luisuun, joka yltyi päivän mittaan taas melkoiseksi myyntirumbaksi. Security Componenta Outokumpu A Nokian Renkaat Sampo A PKC Group Perlos Fiskars K Vacon Euro ja dollari hallitsivat viime vuonna globaaleita lainamarkkinoita -16,11 -6,90 12,50 2,78 7,25 7 -27,00 20 -0,82 Asiantuntijoiden mielestä Metlan suhdannekatsauksessa on parantamisen varaa ?Raju kritiikki on silti ollut kohtuutonta? SSS?STT?Liisa Purovirta Ulkopuoliset asiantuntijat arvioivat, että Metsäntutkimuslaitoksen suhdannekatsaukseen pari vuotta sitten kohdistettu raju kritiikki oli kohtuuton. . Heidän mukaansa katsauksen tärkein tavoite on tuottaa tietoa metsäsektorin suhdanteista ja vähentää markkinaosapuolten epävarmuutta. Nasdaq ja S&P500 olivat viikon alkajaisiksi vajonneet vuoden pohjiinsa Tycon pääjohtajan eron ja Oraclen tulosvaroitushuhujen pilattua tunnelman. Sopimusvalmistaja Flextronicsin kaupankäynnin jälkeen antama tulosvaroitus piti huolen siitä ettei Helsingin pörssissä säästytty yhtään kevyemmällä kohtelulla tiistaina. Nokia rysähti syyskuisten terroritasojensa läpi saavuttaen kolmen vuoden pohjanoteerauksensa. Kiint. Tervak. 2,16 11,80 12,14 11,85 12,00 11,85 Satama 99 A&B -opt.3,23 0,32 0,47 Sonera 99 A-opt. 0,25 0,50 Stockm. Mielenkiintoista on myös se, että ympäristöystävälliset piirteet autossa pikemminkin alentavat kuin lisäävät omistajan tyytyväisyyttä. Tutkimuspäällikkö Jorma Viitanen näkee ilmiössä yhtäläisyyksiä turvallisuustekijöiden esiinmarssiin 1980-luvun alussa. . Informaatio suhdannetilanteesta voi vaikuttaa mm. 99 A-opt. 2,50 Amer 98 A/B-opt. E -4,89 0,02 0,80 1,26 4,65 2,22 3,60 25,00 24,95 2,50 1,50 5,50 4,90 2,20 8,50 10,10 21,00 0,24 5,50 0,74 0,77 7,00 85,00 1,71 31,50 31,00 0,65 0,15 33,75 8,30 0,30 3,55 3,50 3,50 0,04 0,83 1,62 4,94 2,50 4,00 29,00 26,00 2,70 1,70 5,60 5,40 9,60 10,25 21,99 0,25 5,55 0,85 0,79 7,20 92,00 1,87 41,00 41,00 0,71 0,18 36,50 8,90 0,42 4,00 4,00 3,68 5,40 5,45 2,61 3,80 0,15 0,06 1,49 5,85 0,15 1,25 0,27 0,45 1,46 0,74 0,74 2,92 2,43 5,58 5,60 2,70 3,90 0,16 0,07 1,51 6,15 0,16 1,35 0,28 0,49 1,64 0,75 0,78 3,15 2,55 0,80 0,84 0,80 1900 4,62 2,22 3,80 4,62 2,22 3,80 4,62 2,22 3,80 200 100 400 25,50 26,00 25,50 270 2,20 2,20 2,20 215 10,10 10,20 10,10 400 0,24 5,50 0,25 5,50 0,24 5,50 40900 100 7,00 7,00 7,00 300 1,70 1,80 1,70 3550 0,15 0,15 0,15 15050 3,50 3,51 3,50 2200 5,42 5,60 2,61 3,90 0,16 0,06 1,49 5,66 0,16 1,30 0,27 0,45 5,46 5,60 2,70 3,90 0,16 0,07 1,51 6,00 0,16 1,30 0,28 0,49 5,42 5,60 2,70 3,90 0,16 0,07 1,50 6,00 0,16 1,30 0,28 0,49 2405 200 3319 200 5800 24000 16600 400 3000 1700 1600 2400 0,73 0,75 0,73 15600 0,02 0,80 1,37 4,11 2,22 3,61 23,00 19,50 2,70 1,45 5,01 3,20 2,10 6,50 7,35 20,50 0,22 4,64 0,74 0,72 5,70 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 27,50 26,50 5,63 1,66 5,85 5,30 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,60 0,98 0,97 7,20 1,54 27,00 27,00 0,61 0,11 29,50 7,95 0,40 3,50 3,75 3,50 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 4,87 4,95 2,60 2,40 0,14 0,05 1,47 5,66 0,15 1,28 0,24 0,31 1,60 0,69 0,68 2,92 2,32 6,10 5,95 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,10 0,12 0,34 1,50 1,50 0,03 0,10 0,10 0,30 18 10 9 1 0,45 0,65 1,20 81 18 12 8 9 27 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,60 0,80 2 2 21 45 43 23 20 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 -50,00 -67,35 -28,41 -6,06 -8,64 -15,29 8,65 30,56 -47,92 7,14 4,76 58,06 4,76 32,81 40,28 -4,55 -59,32 14,35 -10,84 -8,33 25,45 17,93 21,15 19,23 4,84 15,38 12,46 -7,78 -26,83 13 1,43 16 -9,09 7 -8,14 NM- ja Pre- lista Basware -3,90 Beltton-Yhtiöt Biohit B Biotie Therapies Done Solutions 6,67 Endero (T) 16,67 EQ Online -0,66 Etteplan 3,09 Finvest Iocore Jippii Group (T) 3,70 Proha -2,00 QPR Software -12,05 Satama Interactive -5,19 Solteq Tieto-X 0,68 Visma Software 2,92 2,43 2,94 2,43 2,94 2,43 150 450 0,04 136 0,26 11 0,30 5,68 9,00 -37,11 -3,80 3 -70,84 -66,67 -11,31 9 -2,50 0,03 10 3 0,02 0,25 0,07 Euro nousi viime vuonna dollaria käytetymmäksi valuutaksi kansainvälisillä pankkilainojen markkinoilla. 0,36 Evox Rifa Group 11,11 F-Secure Instrumentarium -1,50 JOT Automation Nokia -4,02 Okmetic -5,80 Perlos -1,45 PKC Group 1,98 PMJ automec -7,14 Sonera -4,08 SSH Com. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Kansainväliset jenimääräiset pankkilainat supistuivat tuntuvasti ja velkakirjalainat kasvoivat vain hieman. Päävaluutat euro ja dollari hallitsivat BIS:n kesäkuun neljännesvuosikatsauksen mukaan selvästi kansainvälisiä lainamarkkinoita
Kuivuus on ehtinyt vahingoittaa talviviljoja, ja kevätviljojen kasvu on lähtenyt hitaasti käyntiin. Puolet Viron metsistä on jo julistettu metsäpalo-hälytystilaan. Pärnumaan Häädemeesten kunnan palokunnalle kuivuus on tuonut erikoisen lisätehtävän. Kiista koskee julkisen talouden vajeista annettuja maakohtaisia suosituksia. EU:n puheenjohtajamaan Espanjan ministerin Rodrigo Raton mukaan myös Britannia ja Portugali haluaisivat väljentää tekstiä, jossa viitataan budjetin tasapainoon vuonna 2004. Vastikään uuden hallituksen saanut Portugali on tyytymätön siihen, että siltä vaaditaan enemmän kuin Saksalta. Juhlinnan finaaliksi yliäänikone Concorde ja Britannian ilmavoimien koneet tervehtivät juhlivaa kuningatarta tekemällä ylilentoja kaupungin taivaalla. SÄHKEET Marcusin ja muiden asiantuntijoiden laatiman selvityksen mukaan puoli miljoonaa ruotsalaista on lihavia. Saksa välttyi näin nöyryyttäviltä nuhteilta ennen ensi syyskuun vaaleja. Sen sijaan viime vuonna EU moitti Ir- lantia sen talouden ylikuumenemisesta. Nuhtelu sisältyi nimenomaan EU:n talouspolitiikan suuntaviivoihin. Lihavien osuus väestöstä on Ruotsia suurempi mm. Kirurgisista toimenpiteistä kuten mahalaukku- ja suolistoleikkauksista on hyötyä pitkällä aikavälillä, mutta niihin liittyy aina riski, joten ne on syytä säästää vaikeasti ylilihaville. NANTES . Lippu jää näytteille pääkonsulaatin tiloihin. Lipun paljasti presidentti Martti Ahtisaari. SSS?STT TALLINNA . Yhdysvalloissa, Norjassa, Saksassa ja Puolassa. Lihavuus lisää riskiä sairastua diabetekseen, sydän- ja verisuonitauteihin ja syöpään. Lihavuus kehittyy usein vaivihkaa, ajan myötä. Putin ilmaisi huolestuneisuutensa Kashmirin kiistan lisäksi Lähi-idän väkivaltaisuuksista. Konfliktit horjuttavat hänen mukaansa merkittävästi koko EteläAasian vakautta. Lihavuus lisääntynyt hälyttävästi Ruotsissa Katastrofin pelätään jo olevan ovella STT?TT TUKHOLMA . Bangkokissa toimittajille puhunut apulaispuolustusministeri Yuthasak Sasiprapha kertoi kuitenkin myöhemmin, että vielä neljä koululaista oli kuollut sairaalassa. Sen jälkeen kuolonuhrien määrä pudotettiin jälleen kahdeksi. Välikohtauksessa haavoittui kymmenkunta koululaista. ALMATY/DELHI . Mitä tästä tulee, jos vaalitilanteessa olevat hallitukset työntävät ongelmia vaalien yli ja lupaavat korjata ongelmia vaalien jälkeen tai suorastaan vääristelevät numeroita ennen vaaleja, Niinistö sanoi Luxemburgissa. Niinistö totesi, että Portugalin talousluvut ovat olennaisesti heikommat kuin maan edellinen hallitus antoi ymmärtää. Elisabetin juhlinta huipentui Britanniassa STT?DPA?AFP?Reuters LONTOO . Lihavuutta on ryhdyttävä ehkäisemään tehokkaasti, sanoo professori Claude Marcus Huddingen yliopistollisesta sairaalasta. Tenet tapasi Arafatin RAMALLAH . Kunnan alueella elää harvinainen sammakkolaji ja vielä nutipäinä olevien sammakonpoikasten lampi uhkaa kuivua. Syyksi tekoon poika sanoo Scream-kauhuelokuvaa. loppumista. Intian ja Pakistanin tulehtuneet välit ja ydinasevaltioiden sodan uhka ovat varjostaneet käynnissä olevaa Aasian turvallisuuskokousta Kazakstanissa. EU-lähteiden mukaan asia ohitettiin Luxemburgissa lyhyellä keskustelulla. Ranska on haluton hyväksymään linjauksen, jonka mukaan maan olisi saatava budjettinsa tasapainoon vuonna 2004. Kuningatar Elisabet II:n 50-vuotisen valtakauden juhlinta saavutti tiistaina huippunsa. Viimeksi Virossa on satanut kunnolla maaliskuussa. Ranskalainen 17-vuotias poika puukotti kuoliaaksi 15-vuotiaan tytön Nantes?ssa maanantai-iltana. Pelastusmiehistö löysi repaleisen lipun viime vuoden joulukuun 4. Sovun esteenä on kolme maata: Ranska, Britannia ja Portugali. Ennen Sevillan huippukokousta pidetään ylimääräinen Ecofin-kokous, jossa haetaan ratkaisua. Useita koululaisia sai surmansa tai haavoittui tiistaina Thaimaassa, kun aseistautuneet miehet tulittivat koulubussia lähellä Burman rajaa. Paulin katedraalissa. seen kuin Pakistanin sotilasjohtaja Pervez Musharraf, joka on vakuuttanut olevansa valmis kohtaamaan Intian pääministerin. . Syyskuun terrori-iskuissa romahtaneen World Trade Centerin raunioista löydetty Suomen lippu paljastettiin tiistaina New Yorkin Suomen pääkonsulaatissa. Ulkoministeriö edustaja Nirupama Rao arvioi, että Musharraf välittää ?samaa järkähtämätöntä sanomaansa. Viro kärsii pahimmasta kuivuudesta yli kahteenkymmeneen vuoteen. Putin kertoi molempien johtajien vakuuttaneen, että maat pyrkivät ratkaisemaan keskinäisen kiistansa rauhanomaisesti. . Raon mukaan neuvotteluiden käynnistäminen edellyttää ?rajaterrorismin. Koulupukuni oli veressä, kuvaili 13-vuotias tyttö paikallisessa radiossa. Viranomaiset ilmoittivat aluksi, että kuolleita oli kaksi. Ainakin kolme mustiin naamioihin ja maastopukuihin pukeutunutta miestä avasi tulen runsasta 20:tä koululaista kuljettanutta ajoneuvoa kohti klo 7.30 aamulla paikallista aikaa. Silminnäkijöiden mukaan hyökkääjillä oli aseinaan ainakin rynnäkkökiväärejä. . Tämä tosin jakaantuu useammalle vuodelle. Ongelmia on muillakin. Uhri kuului pojan ystäviin. Ruotsalaiset pulskistuvat pulskistumistaan. Expressen-lehden mukaan ?lihavuuskatastrofi. kesäkuuta on käyty. Vierailun ajankohtaa ei ole vielä lyöty lukkoon. Intian ulkoministeriön mukaan Musharraf ei pyri liennyttämään vastakkainasettelua. Vaunua on viimeksi käytetty vuonna 1977. Vaunuajelua oli seuraamassa satojatuhansia ihmisiä, joista monet olivat pukeutuneet Britannian lipun väreihin. Saksan ja Irlannin tapaukset nosti epäilyjä siitä, että pieniä ja suuria maita kohdellaan unionissa eri tavoin. Maaliskuussa EU-maiden johtajat sitoutuivat Barcelonassa linjaukseen, jonka mukaan julkinen talous olisi tasapainossa tai ylijäämäinen vuonna 2004 mennessä. Tilaisuutta varten oli koottu maailman suurin gospelkuoro, vahvuudeltaan 5 000 henkeä. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. päivänä, kaksi päivää ennen itsenäisyyspäivää. Lippu luovutettiin tuolloin konsulaattiin. Lippu on sijoitettu puisissa raameissa olevaan lasikoteloon. Se paljastettiin juhlallisessa seremoniassa, jolla muistettiin iskujen uhreja sekä kunnioitettiin New Yorkin viranomaisten työtä. Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n johtaja George Tenet keskusteli tiistaina presidentti Jasser Arafatin kanssa palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen uudistamisesta. Tenet tapasi Arafatin tämän päämajassa Ramallahissa. Ensimmäisistä muutoksista palestiinalaisten turvajoukoissa kerrottiin pian tapaamisen jälkeen. Nelipäiväisen juhlinnan viimeisen päivän ohjelmassa oli juhlallinen kulkue halki kaupungin sekä juhlajumalanpalvelus St. Paulin katedraalissa, johon koko kuninkaallinen perhe osallistui. Myöhemmin iltapäivällä järjestettiin Lontoon keskustassa suuri karnevaalikulkue. Tiistain alkajaisiksi kuningatar matkasi jumalanpalvelukseen pääkaupungin halki hevosten vetämissä koristeellisissa kullatuissa vaunuissa, joita kuningashuone käyttää hyvin harvoin. Keväällä Saksa torjui lähinnä suurten maiden tuella varoituksen, jota EU:n komissio ajoi Saksan budjettipaineiden takia. Elokuvassa naamioitu tappaja saalistaa teinityttöjä. . Ongelmia tuo pitkällä aikavälillä jo muutama päivittäinen lisäkalori, ylimääräinen voileivän puolikas. Pe- rintötekijöilläkin on osuutta lihavuuden syntyyn. Myös istumatyö ja vähentynyt liikunta ovat tärkeitä syitä yhä yleistyviin painonhallintaongelmiin. Tv-kanavan vaihtaminen kauko-ohjaimella sohvalta käsin ja hissin käyttäminen ovat pieniä asioita, mutta niillä on kuitenkin yllättävän suuri merkitys. Raportin mukaan ei ole olemassa näyttöä siitä, että vaihtoehtoiset keinot kuten akupunktio, etikanjuonti tai aromaterapia tehoaisivat lihavuuden torjunnassa. Laihdutuslääkkeet auttavat noin viidennestä karistamaan joka kymmenennen kilon. Edes sateinen sää ei hillinnyt brittien intoa juhlia kuningatartaan. BURMA VIETNAM LAOS Vientiane THAIMAA Bangkok Ratchaburi Siaminlahti KIINA STT INTIA 300 km STT?Reuters?AFP?Itar-Tass Kaksi kuoli koulubussin tulituksessa Thaimaassa SSS?STT?Pasi Andersson BANGKOK . Dahlan kertoi harkitsevansa tarjousta. Palestiinalaislähteet kertoivat uutistoimisto DPA:n mukaan, että Arafat olisi nimittänyt kenraali Abdul Razzak Yahian uudeksi turvallisuuspäälliköksi. STT?DPA?Reuters?AFP Poika puukotti tytön katsottuaan kauhuelokuvan Intia kytki neuvottelut terrorismin loppumiseen Kazakstanin kokous tuomitsi väkivaltaisuudet WASHINGTON . on jo ovella. Myös lapset ovat entistä lihavampia. Molemmat osapuolet viestivät halustaan ratkaista konflikti rauhanomaisin keinoin, Putin sanoi tapaamisten jälkeen. Putin kertoi myös, että Musharraf oli ottanut vastaan kutsun vierailla Moskovassa. Erimielisyys EU:n talouspolitiikan suuntaviivoista jäi ratkaisematta, kun valtiovarainministerit käsittelivät asiaa tiistaina. Samaan aikaan Intia kiel täytyy Musharrafin mukaan neuvotteluista maiden välisen kriisin laukaisemiseksi. Vajpayee suhtautuu torjuvammin kahdenkeskiseen tapaami- Lehtikuva/Reuters/Dave Cheskin Kuningatar Elisabet ja prinssi Philip perheineen juhlajumalanpalveluksessa St. Gazan alueen turvallisuuspäällikkö Mohammed Dahlan ilmoitti eroavansa tehtävästään saatuaan tarjouksen ryhtyä Arafatin turvallisuuspoliittiseksi neuvonantajaksi. kesäkuuta 2002 ? MAAILMALTA EU eri mieltä talouden vajeista STT?Marko Ruonala LUXEMBURG . Kashmirin tilanne heijastui 16 maan julkilausumaan, joka tuomitsee terrorismin ja edellyttää allekirjoittajiltaan pidättymistä separatististen liikkeiden tukemisesta. Sekä Venäjän presidentti Vladimir Putin että Kiinan presidentti Jiang Zemin ovat kehottaneet Intiaa ja Pakistania vuoropuheluun. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) arvostelee jyrkästi EU-maita siitä, että ne lykkäävät vaikeuksia vaalien jälkeiseen aikaan. Niinistö pelkää käytännön murentavan luottamusta euroalueeseen. . ja yrittää päinvastoin lisätä jännitystä. Presidentti Jacques Chirac on vaalien yhteydessä luvannut verohelpotuksia ja ajanut puolustusmenojen kasvattamista, joten maalla on vaikeuksia pysyä ruodussa. Ranskan arvioidaan palaavan ruotuun, kun parlamenttivaalien toinen kierros 16. Veroalen ja muiden menojen yhteisvaikutus on eräiden arvioiden mukaan Ranskassa jopa 2 prosenttia bruttokansantuotteesta. Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee ilmoitti tiistaina olevansa valmis keskustelemaan Pakistanin kanssa kiistanalaisesta Kashmirista. Aasian turvallisuuskokoukseen osallistunut Vajpayee vaati, että väkivaltaisuudet on kuitenkin lopetettava ennen vuoropuhelun aloittamista. Pakistanin presidentti Pervez Musharraf puolestaan syytti Intiaa jatkuvasta uhkailusta hyökätä Pakistaniin. Välikohtaus sattui Ratchaburissa, jossa burmalaiset sissit valtasivat vuonna 2000 sairaalan ja pitivät siellä panttivankeja kaksi päivää. Thaimaan viranomaisten mukaan kaikki viittaa nytkin siihen, että asialla olivat johonkin Burman etniseen vähemmistöön kuuluvat sissit. Raportti esiteltiin lihavuusongelmaa käsitelleessä kokouksessa Tukholmassa alkuviikosta. Kansainvälisessä vertailussa Ruotsi pärjää hyvin, mutta kehitys on ollut dramaattista parin viime vuosikymmenen aikana: lihavien määrä on kaksinkertaistunut. Olemme sanoneet toistuvasti olevamme valmiita keskustelemaan kaikista aiheista Pakistanin kanssa, mukaan lukien Jammusta ja Kashmirista, mutta se tarkoittaa sitä, että rajaterrorismin on loputtava, Vajpayee muotoili. Kashmirin kiistaa välittämään pyrkinyt Venäjän presidentti Vladimir Putin tapasi tiistaina sekä Musharrafin että Vajpayeen. Elokuvan katsottuani päätin tappaa jonkun, puukottaja sanoi. Useita kertoja puukotettu tyttö ehti ennen menehtymistään sairaalassa kertoa puukottajansa nimen. STT?DPA. Portugalilta vaaditaan täyttä budjetin tasapainoa, kun Saksan edellytetään olevan lähellä sitä. Britannia taas haluaa, että myös julkisen talouden velka huomioidaan suosituksessa. EU voisi halutessaan yrittää päättää asiasta määräenemmistöllä, mutta Espanja ei halunnut äänestyttää jäsenmaita. Kyse on jälleen EU:n talouspolitiikan uskottavuudesta. Lihavuus johtuu vain harvoin mässäilystä. Talous- ja rahaliiton sääntöjen mukaan julkisen talouden vaje ei saa ylittää kolmea prosenttia bruttokansantuotteesta. EU:n talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen teksti valmistellaan hyvissä ajoin. Terveydenhuolto ei pysty mitenkään selviytymään tästä omin voimin. Kuulin sarjan laukauksia, ja moniin ystävistäni osui. Viime vuonna tukholmalaisista 6?9-vuotiaista lapsista lihavia oli 15?25 prosenttia. . Se hyväksytään vuosittain ensin Ecofinissä ja viedään sitten EU-maiden johtajien pöytään vahvistettavaksi. 11 Niinistö jyrkkänä STT?Marko Ruonala BRYSSEL . Niinpä palokunta on käynyt päivittäin viemässä sammakonpoikasille säiliöautollisen vettä. SSS?STT KAMBODZHA Phnom Penh BURMA WTC:n raunioista löydetty Suomen lippu esille Viron palokunta kastelee sammakoita Paikalle oli kertynyt myös lukuisia ulkomaalaisia turisteja. Hyde Parkissa ammuttiin 41 tykinlaukausta kuningattaren kunniaksi ja Elisabetin saapumista Lontoon keskustaan, Cityyn, tervehdittiin 62 kunnialaukauksella. Jumalanpalveluksen piti itse Canterburyn arkkipiispa George Carey. Tunnin mittaisen jumalanpalveluksen jälkeen oli vuorossa juhlalounas, jolle osallistui neljä Britannian entistä pääministeriä, sekä tietysti nykyinen pääministeri Tony Blair. Tiistaisen juhlinnan päätti valtaisa katukarnevaali, johon osallistui yli 20 000 ihmistä värikkäissä asuissa
piipitystä, vaikka sen pitäisi hämmästyttää meitä. Kontio kritisoi ympärillämme olevaa pikakulttuuria, jota vaivaa henkisyyden, hiljaisuuden ja hitauden puute. Kokonaisuutta keventää onneksi mukavasti kirjan kaksi pitkää, täysin sanatonta tarinaa.. 245 s. Palkinnolle oli asetettu kuusi muutakin ehdokasta, muun muassa Carl Barksin Aku Ankka -albumi. . Onhan se noloa, että ohittaa Barksin, mutta palkinnot ovat vain raatien päätöksiä. Sunnuntain vauhdista vastaavat mm. Maija Vilkkumaa, Samuli Edelman ja Juliet Jones. Perinteiseen tapaan ohjelmisto sisältää musiikin lisäksi muitakin kulttuurielämyksiä Aurajoen rannalla. Numminen ja Trio Töykeät DBTL:n ilmaiskonsertissa Kaupunkifestivaali täyttää Turun viikonvaihteen SSS?STT Ilmainen avajaiskonsertti palaa parin vuoden tauon jälkeen turkulaisen kaupunkifestivaalin DBTL:n tarjontaan. Helsingin Hartwall Areenalla pidettäväksi aiottu Ozzfest-konsertti peruuntuu. Muita esiintyjiä ovat muun muassa Kauko Röyhkä ja Kwan. Seuraavaksi yksi Hagelbergin tarina kääntyy koreaksi. Hän on juuri palannut Marseillesta, missä teki animaatioelokuvaa. . Laulaja vastaanotti tunnustuksen, 13 000 euroa, Suomen Kansallisoopperassa Karita Mattilan ja Kansallisoopperan orkesterin konsertin yhteydessä. Kansainvälisen sopraanotähtemme, oopperalaulaja Karita Mattilan mukaan nimetty palkinto myönnetään vuosittain nuorelle suomalaiselle laulajalle. Kukaan tutkijoista ei valitettavasti huomannut mainita Tomi Kon- Baritoni Juha Uusitalo sai tämänvuotisen Karita Mattila -palkinnon. Onpa mukana myös yksi pitkä, täysin uusi tarinakin. Sarjakuvan päähenkilö on Jasso-kissa, mutta lähes yhtä tärkeäksi hahmoksi nousee Häntä, Jasson lähes erottamaton kumppani. Hän ei ylenkatso Kontulan ostaria tai kulmakapakkaa, vaan näkee ne arkielämän keskuksina ja jo siksi arvokkaina. Vapun aikoihin useampikin kirjallisuudentutkija vakuutteli Helsingin Sanomissa, että vaikka työläiskirjallisuus lajityyppinä onkin kuollut, niin yhä löytyy koko joukko erinomaisia perinteisen työväen, työttömien sekä syrjäytyneiden kuvaajia. Perustelujen mukaan Hagelbergin absurdi huumori erittelee kulttuuriamme Jeesus Kristuksesta Jacques Cousteaun kautta kolmeen pieneen porsaaseen. Eivät ne ole mitään kosmisia totuuksia. Tärkeintä niissä on, että työ on huomattu, vuonna 1964 syntynyt Hagelberg selittää vaatimattomasti. Holmenkollen julkaistiin alkujaan suomeksi vuonna 2000. Minun pätkäni kuvaa jääkiek- SÄHKEET Ozzfest peruuntui Ensi viikon torstaina 13.06. Rakensin itse nuket, jotka kiinnitin perinteiseen pöytäjääkiekkopeliin. Kuningatar itse kuitenkin säästeli korviaan ja jätti konsertin väliin. . joiden välinen ero on parhaimmillaan lähes olematon. Aihekirjo on laaja, mutta yhteisiäkin teemoja teksteistä nousee. Viime kuussa se ilmestyi myös Ranskassa L?Association-kustantamolta, joka on nykysarjakuvan tärkeimpiä julkaisijoita. Perjantaina lavalle nousevat myös tähän asti vain tv:stä tutut Ekstre- me Doodsonit. Lauantaille tuovat ruotsalaisväriä Prime STH ja Eskobar. Piirrosten Hagelberg laskee valmistuvan syyskuussa 2003. . Hän lukee ääneen kirjansa Raivoava takakirves. Miksi meidän pitäisi niellä tosiasioina (luonnon)tieteen teoreettisista olettamuksista rakentuvat väittämät, joista meidän on kuitenkin mahdotonta saada kunnolla selvää? Runoilijan vimmalla ja moniselitteisyydellä Kontio puolustaa ihmisen oikeutta olla uskomatta, että maapallo on pallo, jos se ei kerran sellaiselta tunnu. Ensisilmäyksellä Jii Roikosen Jasso-kissasta kertova sarjakuva Jasso purkissa saattaa tuntua oudolta ja vieraalta. Kirjan toisen, suppeamman osan muodostavat Kontion runoaiheiset esseet, joissa hän käsittelee enimmäkseen Baudelairen tuotantoa. Kolumnistinakaan Kontio ei ole mikään yhden sapluunan mies vaan kokoelman tekstit soljuvat sulavasti ajankohtaisaiheista absurdeihin kaunokirjailuihin . Carl Barksin, kun ruotsalaiset palkitsivat viime vuoden parhaan käännössarjakuvan. Lehtikuva-arkisto/Marja Airio Lehtikuva/AFP Photo/Adrian Dennis Baritoni Juha Uusitalo sai Karita Mattila -palkinnon SSS?STT Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Erkki Korhonen (vas.), Aulis Kohvakka, Juha Uusitalo ja Karita Mattila iloitsevat palkinnonjako -tilaisuudessa. Tämänvuotisen Senaatti-kiinteistöjen jakaman Karita Mattila -palkinnon on saanut baritoni Juha Uusitalo. M.A. Sivuhahmoina toimivat erilaiset inhimillistetyt arkipäivän tarvikkeet aina televisiosta pulla- Jasso Häntänsä kanssa sienestämässä jalkasieniä. taikinaan. Lähes jokaiselle Jasso-stripille ja tarinalle on tyypillistä, että Jasson ja Hännän elämään ilmaantuu ongelma, joka sitten täytyy ratkaista. Porthanin puistossa torstaina kuultavan konsertin svengistä vastaavat M.A.Numminen ja Trio Töykeät. Viidettätoista kertaa järjestettävän festivaalin ensimmäiset tahdit kuullaan jo keskiviikkona Rantalaiturin klubiteltassa, jossa esiintyy muun muassa Pauli Hanhiniemen Perunateatteri. Sunnuntaihin saakka jatkuva festivaali tarjoaa pääasiassa kotimaisia esiintyjiä. Tekniikka on nukkeanimaatiota. Palkinto annettiin nyt kolmatta kertaa. Uusitalon ura on kehittynyt viime vuosina nopeasti, arvioi palkintolautakunta. Hagelberg sanoo, että jos hänellä on poliittinen linja, se on feminismi. Poptähdet musisoivat Elisabetin kunniaksi Brittiläisten pop- ja rocktähtien kaarti musisoi maanantai-iltana Lontoossa kuningatar Elisabetin kunniaksi. Hänen vahva äänensä ja näyttämötyöskentelynsä on vakuuttanut Puccinin Lännen tytön sheriffi Rancen kaltaisissa dramaattisissa rooleissa. Jury nostaa esiin myös koomikko Uusitalon muun muassa loistavana Don Magnificona Rossinin La Cenerentolassa (Tuhkimossa). Uusitalo opiskeli alunperin huilunsoittoa ja työskenteli orkesterimuusikkona. Kansainvälinen ura etenee muutenkin pienin askelin. Kontion näkökulma todellisuuteen on pikemminkin surrealistin.Etenkin hänen fiktiivisemmin virittyneet tekstinsä pyrkivät löytämään arkeen piiloutuvan outouden. Mielettömyyttä Kontio löytää myös tavastamme elää rauhallisesti insinöörien ja fyysikoiden rakentamassa keinotekoisessa maailmassa, jonka periaatteita emme tunne emmekä edes halua oppia tuntemaan. Halusin tehdä elämäkerran tyypistä, jolla on pimeä puoli. Minun tarinassani yhteydet todelliseen Kekkoseen ovat vähäisiä. Haluan käsitellä patriarkaatin myyttiä, ja tosielämän hahmo antaa mahdollisuuden pelata ihmisten käsityksillä. Myös Holmenkollenissa Hagelberg on käyttänyt vapaasti ja vertauskuvallisesti tosielämän hahmoja kuten Jorma Ollilaa, Alvar Aaltoa, Walt Disneytä ja Albert Speeriä. Tammi 82 s. Kolmikon Ozzy Osbourne, Tool ja The Hellacopters piti esiintyä vielä mm. Kokoelmaa leimaa voimakas tietoyhteiskuntakritiikki, mikä näinä aikoina onkin varsin tervetullutta. Urakka alkaa Ravintola Uudessa Apteekissa perjantaina kello 14. Talousvaikeuksissa kamppaillut festivaali tarvitsee ainakin 45 000 kävijää päästäkseen budjetissa omilleen. Samoin hän esiintyy joulukuussa Wagnerin Ring-sarjassa Valenciassa ja Firenzessä. Kolumnistina Kontio lienee tutuin pääkaupunkiseutulaisille, jotka ovat parin vuoden ajan saaneet lukea kirjailijan pohdintoja Metro-ilmaisjakelulehdestä. Hermokuume-kirjoituskokoelma koostuu pääosin juuri näistä Metro-teksteistä. Nimeksi on harkittu Savagea, Hagelberg valaisee hanketta. Kotimaassa Hagelberg on työskennellyt jo pitkään Urho Kekkosen parissa. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. 20.84 ?. KIRJA Tomi Kontio (s. Hagelbergin raapekartonkipiirroksia kehutaan eriskummallisiksi. Jääkiekkoa taivaan ja helvetin välillä Hagelberg kuuluu myös muun muassa amerikkalaisen taidesarjakuva-antologia Blabin vakinaisiin taiteilijoihin. Lippupalvelu lunastaa konsertin liput takaisin toimipisteissään. SSS ko-ottelua taivaan ja helvetin välillä. Siinä on yli 200 000 hakusanaa. Arkipäivän ongelmien selvittelyä ei-arkipäiväisellä tavalla Jassosarjakuvassa seikkailevat Kissa ja Häntä Mikko Vuori Jii Roikonen: Jasso purkissa. Erikoisen muotoisilla ruuduilla hän onnistuu entisestään lisäämään sarjakuvan absurdia tunnelmaa. Jasso-stripit eivät kuitenkaan olisi mitään ilman ihania irtovitsejä, joita löytyy lähes jokaisesta ruudusta, eikä ilman taiturimaista suomen kielen sanoilla ja sanonnoilla leikittelyä. Outo ruutujako, irtovitsit ja hassut sanonnat tekevät sarjoista kuitenkin aika raskasta luettavaa. Eritoten hän on tehnyt yhteistyötä kapellimestari Riccardo Chaillyn kanssa muun muassa Concertgebouw-orkesterin solistina Stravinskyn Oedipus Rex-teoksessa. Joulukuussa Uusitalo laulaa Saint-Saensin Samson ja Dalilan konserttiesityksessä London Symphony Orchestran solistina. Kapellimestarina on Sir Colin Davis. 1966) on kirjallisuuden monitoimimies, jolta syntyy niin runoja, novelleja, romaaneja, lastenkirjoja kuin kolumnejakin. Karjalaista sekä Aknestikkiä ja Klamydiaa. Tämä kaiken kaikkiaan jo kahdeksas Jasso-albumi, Jasso Purkissa onkin erittäin hyvä esimerkki Roikosen sarjakuvan monimuotoisuudesta. Albumiin on koottu lähivuosien aikana monissa eri lehdissä ja tilanteissa julkaistuja yhden rivin pituisia strippejä, sivun mittaisia sarjoja ja yksi lähes kymmensivuinen tarina. Jos Kontiolla haluaisi väittää olevan jonkin pääsanoman, niin se olisi tavallisen ihmisen puolustus ja arjen arvojen korostus. Numminen soittaa torstaina DBTL:n avaavassa Porthanin puiston konsertissa. tioita. kesäkuuta 2002 12 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Matti Hagelberg palkittiin Ruotsissa Holmenkollen-albumia kiitetään hulluudesta ja alitajunnan maisemista SSS?STT R uotsin sarjakuvaseura Seriefrämjandet antoi viime vuoden parhaan käännösalbumin Urhunden-palkinnon suomalaisen Matti Hagelbergin Holmenkollenille. Voisi kuvitella, että tällainen juonenkehittelytapa olisi pidemmän päälle tylsä ja itseään toistava, mutta sitä se ei toki ole. Jokainen ongelma on niin erilainen ja ennen kaikkea jokainen ratkaisu on niin tavallisuudesta poikkeava: pölystä esimerkiksi päästään eroon - ei toki pölynimurin - vaan joukkopsykologian avulla johdattamalla pölypallot ulos ovesta. Parhaiten Jii Roikosen huumori toimii ehdottomasti sivun pituisissa sarjoissa. Tukholmassa, Zürichissä, Pietarissa ja Moskovassa. Pitkän popkonserttien kokemukseni perusteella voin sanoa, että tämä on ollut jotain erityistä, lohkaisi kruununprinssi Charles. SSS?STT Suomalaissarjakuvapiirtäjä Matti Hagelbergin Holmenkollen päihitti mm. Sarjan ensimmäisen osan ilmestymisen 50-vuotisjuhlan kunniaksi WSOY on vastikään julkaissut kirjasta näköispainoksen, jonka sivut on kuvattu alkuperäisistä osista. Nykysuomen kausi alkoi jo 1870-luvulla ja jatkuu edelleen. Nykysuomen sanakirjan ilmestymisajoista sanasto on muuttunut kahdella tavalla: kieleen on tullut runsaasti uusia sanoja erikoisalojen myötä, mutta toisaalta monet vanhat sanat ovat jääneet pois nykykielestä, vaikkeivät ole tyystin unohtuneetkaan. Juhlapainos julkaistaan sisällöltään muuttumattomana, joten siinä ei ole esimerkiksi atk-sanastoa EU-termeistä puhumattakaan. Uuden päällyksen juhlapainokseen on suunnitellut graafikko Martti Ruokonen. Nykysuomen sanakirja on edelleen laajin suomen kielen sanakirja. Tunnustus liittyy Senaatti-kiinteistöjen ja Kansallisoopperan solmimaan viisivuotiseen yhteistyösopimukseen. Kontio polemisoi myös tiedon olemusta. Hän siirtyi myöhemmin opiskelemaan laulua ja on kuulunut vuoden 2000 alusta Suomen kansallisoopperan solisti- kuntaan. Se on niin erilainen sarjakuva kuin muut, joihin olet tottunut. Ensimmäisestä Jasson esiintymisestä on kulunut jo kymmenen vuotta. Meiltä on kadonnut pienten lasten kyky hämmästellä kännyköiden ? modernin ajan rukousnauhojen . Lapsille tarjotaan Katedraalikoulun pihalla sirkusta ja nukketeatteria. Vuoden Laituritaitelija on turkulaisen undergroundliikkeen legenda, runoilija, kääntäjä ja prosaisti Markku Into. Syytä olisi ollut. Kontion unohtuminen selittyy ehkä sillä, että hänen kynänjälkensä ei kumpua ilmeisimmästä arkirealismin perinteestä, mistä vihjaa jo hänen Baudelaure-fiksaationsakin. 26.03 ?. SARJAKUVA SSS?arkisto M.A. Albumiin tulee 170?200 sivua. Kuvattiin kuusi minuuttia, josta leikataan luultavasti kolmen minuutin pätkä. Holmenkollen on 128-sivuinen suomalaisen nykytaidesarjakuvan merkkipaalu. Urhunden-raati kiittää Holmenkollenia hiljaisesta hulluudesta ja näkymästä tekijänsä alitajun- taan. Syynä on pääesiintyjä Ozzy Osbournen kitaristin Zakk Wylden äkillinen sairastuminen, jonka seurauksena hänet on lennätetty Yhdysvaltoihin hoidettavaksi. Tästä syystä kaikki jäljellä olevat Ozzfest -kiertueen esiintymiset peruuntuvat. Viime kesänä festivaali teki yleisöennätyksen. Uusitalon kansainvälinen ura on myös vahvassa nousussa. Se kuuluu Le Dernier cri -taiteilijaryhmän animaatiokoosteeseen, johon osallistui Suomesta myös Katja Tukiainen. Se kertoo kyllä Suomen tasavallan presidentistä, muttei siitä oikeasta, vaan mielikuvitus-Kekkosesta. Improvisoin siinä paljon. Esitykset johtaa kapellimestari Zubin Mehta. Rod Stewart (vas.) ja hyväkuntoinen Ozzy Osbourne laulamassa Cliff Richardin ja Paul McCartneyn kanssa Kuningatar Elisabetin kunniaksi järjestetyssä Party at the Palace tapahtumassa maanantai-iltana. Nykysuomen sanakirjasta juhlapainos SSS?STT Nykysuomen sanakirjan ensimmäisen osan ensimmäinen painos ilmestyi jouluksi 1951 ja viimeinen, kuudes osa vuoden 1961 lopulla. Lippuja myytiin 45 200. Monarkin hallituskauden 50-vuotisjuhlia säestivät Buckinghamin palatsin puutarhassa muiden muassa ex-Beatle Paul McCartney ja raskaan rockin hyväkuntoinen suurhahmo Ozzy Osbourne. Palatsin viheriölle kerääntyi kuninkaallisen perheen jäseniä sekä 12 000 kuulijan yleisö, minkä lisäksi tapahtumaa seurasi Lontoon katujen jättiscreeneiltä arviolta miljoona brittiä. Kahdella lavalla Samppalinnan vuorella kuullaan perjantaina muun muassa Popedaa ja J. Ryhmän johtaja Paquito Bolino lähtee valmiin elokuvan kanssa kiertueelle ja säestää esityksiä elävällä musiikilla. . Vuonna 2000 kävijämäärä oli 32 200. Litteän maapallon puolustus Kai Miikkulainen Tomi Kontio: Hermokuume. Tammi
Voit käyttää parsan sijaan kaksi kesäkurpitsaa. Painonvartijoiden grillimakkaroiden rasvapitoisuusselvitys osoitti kuitenkin makkaran mainettaan paremmaksi. . Marinoi jääkaapissa vähintään kuusi tuntia. Laita parsat laakeaan kattilaan kiehuvaan, suolalla maustettuun veteen ja keitä ilman kantta viisi minuuttia. Ylimääräiset marinadit kannattaakin pyyhkäistä pois ennen grillausta turhan käryn välttämiseksi. Laita liha ja marinadi kulhoon tai kaksinkertaiseen muovipussiin ja sulje tiiviisti. Leikkaa muutama viipale juoman viimeistelyä varten ja soseuta loput kurkuista monitoimikoneessa. Voit korvata vuohenjuuston kotijuustolla. S uomalaiset ovat tottuneet syömään päivittäin tomaatteja salaateissa ja leivän päällä. Mm. Valuta parsat. myös makkarat ? otetaan huoneenlämpöön 1?2 tuntia ennen grillausta. Helpoimmin ikkunaviljelyssä pärjäävät mm. Keitä 10?15 minuuttia poreilevassa vedessä. Niiden avulla ruokiin saadaan maun lisäksi tuoksuja ja eksotiikkaa. Aseta tomaatit tarjolle salaatinlehdillä peitetylle vadille. Pihvitomaatit ovat perustomaattia miedompia ja ne sisältävät paljon kiinteää hedelmälihaa. Vettä saa olla sen verran, että perunat juuri ja juuri peittyvät. Tomaatin etyleeni nimittäin kellastuttaa kurkun ja pehmentää sen kiinteää rakennetta. TOMAATTI-PARSAVUOKA 1 kg vihreää, tuoretta parsaa vettä ja suolaa TAI 3 tlk (330/175g) säilöttyä parsaa 1 sipuli, 1 valkosipulin kynsi 1 rkl öljyä, 8 tomaattia nippu basilikaa 0,5 tl suolaa ripaus mustapippuria 200 g Mozzarella-juustoa Laita uuni kuumenemaan 200 C lämpötilaan. Tomaattipohjainen kastike ei tarvitse liiemmin suurusteita tai kermaa. Se vaikuttaa antiseptisesti, kouristuksia laukaisevasti, ruuansulatusta edistävästi ja virkistävästi. Tuoreet yrtit sekoitetaan ruokaan useimmiten vasta kypsennyksen loppuvaiheessa, jolloin niiden aromit säilyvät parhaimmillaan. Kuivatut yrtit ja tuore salvia ja rosmariini on kuitenkin hyvä lisätä jo aiemmin, jotta niiden maku ehtii vaikuttaa ruokaan. SSS?Tarja Alho Tarja Alho Monia yrttejä voi kasvattaa itsekin. Kääntele pussia usein. GRILLIKASLERIT 5 kpl maustettuja kaslerpihvejä pippurijuustoa Ota pihvit tuntia ennen grillaamista huoneenlämpöön. Niitä on mukava saksia ikkunalta suoraan vaikkapa voileivälle.. Uusin terveyttä edistävä aine on karotenoideihin kuuluva lykopeeni. Aseta laseihin pillit ja tarjoa heti. SSS?Tarja Alho esä vie kokkaajat ja syöjät ulos, sillä grillaaminen ja grilK lisavut kuuluvat suomalaiseen suveen kuin voisilmä puuroon . oltiinpa sitten kaupungissa, maalla tai merellä. Tarjoa vihreän salaatin, täysjyväpatongin ja margariinin kanssa. Mausta sitruunamehulla ja lisää kivennäisvesi. Pääasia on, että se on tukeva, kannellinen ja tuulisuojalla varustettu, tarpeeksi suuri ja semmoinen, jonka ritilän korkeutta voi säädellä. Päärynä- ja luumutomaatit ovat yleisimpiä näistä. Käytä kannat ja sisukset keittoon tai kastikkeeseen. SSS?Tarja Alho?STT TOMAATTILEIVÄT 2?3 tomaattia 50 g Chevre-vuohenjuustoa 3 rkl silputtua persiljaa 4 palaa paahtoleipää 3 rkl pestoa Huuhtele ja kuutioi tomaatit. Valtaosa näistä pistellään poskeen kesäaikaan. Raaka-aineistakin löytyy jo paljon valinnanvaraa. Paahda leivät. Levitä jokaiselle leivälle pestoa ja jaa päälle tomaattitäyte. Lisää tomaatin joukkoon kuutioitu juusto ja persilja. Koristele kurkkusuikaleilla ja tuoreilla yrteillä. Tuoreet tomaatit ovat hyviä raaka-aineita erilaisissa pataruuissa, keitoissa ja uuniruuissa. ruo- Kesä siirtää kotikokit pihalle Maltti on valttia grillin ääressä VIIKONLOPUKSI Tomaatti ja kurkku sopivat makunsa puolesta hyvin yhteen, mutta ei sitten muuten, sillä tomaatin etyleeni kellastuttaa kurkun ja pehmentää sen rakennetta. 1 tl kokonaisia viherpippureita 1?2 valkosipulinkynttä Sekoita öljy, fondi ja punaviini. Lisää pippurirouheet, murskatut viherpippurit ja puristetut valkosipulinkynnet. Keitä noin tunti. Hiukan isommat cocktail-tomaatit ovat myös erityisiä makutomaatteja, mutta ne eivät ole aivan yhtä makeita kuin kirsikkatomaatit. Niitä käytetään sellaisenaan naposteltavina tai salaateissa ja voileipäpöydissä syötävinä koristeina. Tomaatit sisältävät terveyttä edistäviä aineita kuten A-vitamiinin esiastetta beetakaroteenia, C- TOMAATTIKASTIKE noin 1 kg kypsiä tomaatteja 2?3 sipulia 2 punaista paprikaa 1 1/2 dl fariinisokeria 1 1/2 dl viinietikkaa 1 1/2 tl suolaa 1/2 tl neilikkaa 1/2 tl kardemummaa Kasta tomaatit kiehuvaan veteen ja kuori. Pursota seosta tomaattien sisään kauniiksi keoksi. Kesägrillaukseen liittyvät syyllisyydentunteet ovat tuttuja monille kilojensa kanssa kamppaileville: moni pelkää jo makkaroita ostaessaan niiden valahtavan suoraan suusta vyötärölle. Nylje kuori tomaateista. Kuutioi tomaatit. Kuori kuorimaveitsellä alin kolmannes parsan tyvestä. Ensinnäkin grilliin pitää laittaa riittävästi hiiliä ja hiilloksen antaa valmistua kaikessa rauhassa. Sekoita ainekset ja jaa juoma laseihin. Koristele yrttitupsulla. Kalttaa tomaatit. Ne menestyvät pienissä purkeissa ikkunalaudalla, josta niitä on mukava M napsia ruokaan. Pudota kaikki tomaatit kerralla kiehuvaan veteen. Ne soveltuvat kaikkeen ruuanlaittoon ja ovat mainioita grillattavia tai paistettavia kiinteän koostumuksensa vuoksi. Huuhtele tuore parsa. Lisää kookosker- ma, suikaloitu inkivääri, curry ja korianteri. valmiiksi marinoidut grillilihat ovat käteviä ja helppoja käyttää tottumattomankin. Grillaamisessa on muutamat kikat, jotka auttavat onnistuneeseen lopputulokseen. Grillin kanssa pitäisi voida käyttää myös parilaa, paistokiviä ja muurinpohjapannua. Keskivertokansalainen syö vuoden mittaan 2,8 kiloa makkaraa eli noin 28 grillimakkaraS annosta. Grillaa tasaisen hiilloksen päällä kunnes kalat ovat täysin kypsiä ja kasvikset kauniin värisiä MESTARIN VARTAAT 300 g naudan ulkofileekuutioita 250 g kevytlenkkiä kahdeksaan palaan viipaloituna 8 pikkusipulia 1 maissintähkä kahdeksaksi palaksi viipaloituna 1 pieni kesäkurpitsa kahdeksaksi palaksi 8 kirsikkatomaattia Pujota kasvikset sekä lenkki- ja lihapalat varrastikkuihin värikkäästi. Taita tyvestä kova kantaosa poikki ja heitä pois. Liian kuumassa marinadien sokeri kuitenkin palaa helposti. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Laita pestyt, valutetut perunat kiehuvaan veteen, johon lisätään tillinvarsia. Aseta tomaatit nurin, jotta valuvat tyhjiksi. Kypsennä noin 20 minuuttia välillä käännellen. Marinadia ei tarvita paljon, sen sijaan kääntelyä kyllä. Omiin marinadeihin saa vaihtelua mm. kesäkuuta 2002 ? Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 13 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Kesä moninkertaistaa tomaatin kulutuksen Tomaatti ja kurkku ovat paljon enemmän kuin leivänpäällysteitä persiljaa, tilliä tai kirveliä salaatinlehtiä Leikkaa tomaateista pieni kansiviipale pois. Tarjoa lisänä vielä grillattua paprikaa. KALA-KASVISVARTAAT 300 g kirjolohifileekuutioita 8 palaa kesäkurpitsaa 8 kirsikkatomaattia 8 pientä herkkusientä Marinadi: 1,5 rkl öljyä 2 rkl sitruunamehua 1 tl hunajaa 0,5 tl kurkumaa 0,5 tl aromisuolaa 0,5 tl yrttimausteseosta 0,25 tl valkopippuria Sekoita marinadi ja laita kalapalat maustumaan tunniksi huoneenlämpöön. Koverra tomaatin kanta teräväkärkisellä veitsellä ja tee vastakkaiselle puolelle ristiviilto. Maukkain kastike syntyy tuoreista kypsistä tomaattilohkoista, sipulista, yrteistä ja pippurista, joita kuullotetaan tilkassa öljyä paistinpannulla. Öljy-yrttiseoksella sivellyt tomaattipuolikkaat kypsyvät mehukkaiksi grillin lämmössä, jolloin ei tarvita erillistä kastiketta grilliruuan kera. Paloittele kasvikset. Sekoita kattilassa fariinisokeri, viinietikka ja suola. Mausta ja kaada hyvin pestyihin kuumennettuihin tölkkeihin. Jos käytät kaasu- tai sähkögrilliä, säädä lämpö tasaisen kuumaksi. Ne ovat siinä määrin herkkua, että valmistuksessa ei T kannata hutiloida. Yleisimmin ruokaohjeissa mainitaan kuivatun yrtin määrä teelusikallisina, mutta tuoreita yrttejä käytettäessä kannattaa teelusikallinen korvata reilulla ruokalusikallisella.Haihtuvat aromaattiset makuaineet ovat tuoreissa yrteissä tallella, mutta muuten niiden maku on kuivattuja yrttejä miedompi. Moniin ruokiin voi maun tarkistamisen jälkeen vielä lisätä reilustikin yrttejä. Näiden lisäksi tomaatteja on saatavina erivärisinä ja -muotoisina. Keitä kattilallinen vettä. Keveimmissä versioissa rasvaa on vain kolme grammaa sadassa grammassa, kun sitä perinteisissä versioissa saattaa olla jopa 20 ? 30 grammaa sataa grammaa kohden. Tuorekäytön lisäksi tomaatit käyvät paljon muuhunkin. Tomaateista voi valmistaa maistuvan ja kevyen kastikkeen erilaisten liha- ja kalaruokien kanssa. Grillaaminen on myös nopeaa. Kypsennä ruokaa uunin keskitasossa 15 minuuttia. Kaada vesi pienen hetken jälkeen pois ja laske päälle kylmää vettä. Mikäli makkaraa syödään usein ja paljon, sen voidaan katsoa vaikuttavan painoon. Soseuta seos. Voit laittaa talouspaperia hetkeksi kattilaan perunoiden päälle imemään kosteutta. Kastiketta varten kuutioi ananas ja paahda ne nopeasti pannulla. Laita tomaattikuutiot pannulle sipulien joukkoon ja kuumenna, jotta niistä haihtuu reilusti nestettä. Ne sopivat illanistujaistarjoiluihin esimerkiksi juustojen kanssa nautittaviksi. Cocktail-tomaatti ovat omiaan grillivartaisiin kokonsa ja makunsa puolesta. Tavallinen perustomaatti, kuten muutkin tomaatit, on maukkaimmillaan huoneenlämmössä säilytettynä ja täysin kypsänä. Mausta hivenellä sitruunamehua, johon on sekoitettu suolaa ja hienonnettua tuoretta timjamia. Sanna Peurakoski Tomaatti-parsavuoan parsat voi tarpeen mukaan korvata esimerkiksi kesäkurpitsalla. vitamiinia ja monia kivennäisaineita. Kotikokki voi yrteillä korvata myös suolaa. Varo, etteivät kypsy liian pehmeiksi. Esimerkiksi basilika ja ruukkupinaatti korvaavat hyvin suolaa ja antavat ruokaan näyttävyyttä ja väriä. Ennen vanhaan on esimerkiksi basilikaa käytetty sydäntä vahvistavana ja masennusta lievittävänä rohtona. Lisää silputtu basilika ja muut mausteet. Laita valutetut parsat uunivuokaan, kaada päälle tomaattikastike ja peittele juustoviipalein. Sipaise öljyä grilliritilälle ja grillaa vasta kun hiilet hehkuvat. Kiehauta ja mausta suolalla. Se antaa tomaateille niiden punaisen värin ja toimii antioksidanttina ihmisen elimistössä suojaten soluja syöpämuutoksilta ja hidastaen verisuonten tukkeutumista. Kurkku on kesänkevyttä syötävää sisältäen vettä 97 prosenttia. Tomaatti ja kurkku ne yhteen soppii makunsa puolesta, mutta ei muuten. yrteillä. Alumiinifolio on kova sana isompien lihapalojen kypsäksi hauduttamisessa ruskistuksen jälkeen. Grillattavan lihan ja kalan voi maustaa ja mehevöittää marinoimalla, joka myös lisää lihan säilyvyyttä. Grillat- Sanna Peurakoski Grilivartaisiin voi pujottaa kasviksia, lihaa, makkaraa, kalaa ja paljon mielikuvitusta. tavat tuotteet . Halkaise huuhdellut kurpitsat pituussuunnassa, koverra lusikalla pois pehmeä sisus ja leikkaa pitkiksi, parsan oloisiksi suikaleiksi. JUUSTOISET TOMAATIT 1/2 kg kirsikkatomaatteja 150 g sinihomejuustoa 1 dl ranskankermaa KURKKUDRINKKI 2 kurkkua 1 sitruunan mehu 3 dl kivennäisvettä muutama jääpala tai jäämurskaa kurkkusuikaleita sitruunamelissaa tai mintunlehtiä Huuhtele kurkut. Höyrytä perunat kuiviksi. Maltti on kuitenkin valttia, sillä parasta tulee miedolla lämmöllä kunnon hiilloksella. Lisää jääpalat tai -murska. Käytä suolaa vasta valmiille lihalle, koska suola vetää lihasta nesteet ja vie mehevyyden mennessään. Sitruunapohjaiset marinadit höystävät kalat, punaviinimarinadi lihat. Kasviksia voi grillata isompina paloina ritilällä, pieninä paloina vartaissa, folionyyteissä tai paistaa murikalla. PUNAVIINIMARINADI 1 rkl oliiviöljyä 1 rkl liha&viini fondia 1 dl punaviiniä 1/4 tl rouhittua mustapippuria 1/4 tl rouhittua tai jauhettua valkopippuria Keitä uudet perunat taiten illiltä tuoksuvat keitetyt varhaisperunat ovat kesää parhaimmillaan. Tarjoa tuoresalaatin ja uusien perunoiden kanssa. hosipuli, basilika ja vihanneskrassi. Yrttien käyttö on yksinkertaista, kun muistaa muutaman perusasian. Hienonna juusto haarukalla, sekoita joukkoon ranskankerma.Leikkaa tomaattien kannasta viipale jotta pysyvät pystyssä. Valuta marinadi pois ja pujota vartaisiin vuorotellen kalaa ja vihanneksia. Kypsennä melko kuuman hiilloksen päällä. Kaada vesi pois ja nosta kattila takaisin levylle. Kypsänpunaisista tomaateista kannattaa valmistaa kotiketsuppia talven varalle. Kirsikkatomaattien makeus ja aromikkuus tekevät näistä pienistä tomaateista karamellien veroista naposteluherkkua, jotka maistuvat sellaisinaan tai puolitettuina salaateissa. Poista pinnalta liika marinadi. Se on lempeää kypsentämistä, jossa raaka-ainetta ei polteta ja maku syntyy ilman rasvaakin. Maltin lisäksi onnistunut lopputulos vaatii sekä hyvät työvälineet että hyvät raaka-aineet. Parhaan maun esillesaamiseksi makkaraksi ja lihoiksi kannattaa valita juuri grillausta varten val- mistettuja tuotteita. Perunat pestään huolella harjalla, elleivät kuoret lähde enää käsin hankaamalla. Perinteisen naudan- ja porsaanlihan asemasta makkaran raaka-aineena käytetään myös broileria, kalkkunaa, poroa ja jopa kasviksia. SSS Yrtit kasvavat ikkunalaudallakin onia yrttejä on helppo kasvattaa kotioloissakin. Kääri pihvit foliopakettiin ja kypsennä grillin päällä 10?15 minuuttia. BROILERINFILEE JA KOOKOS-ANANASKERMA Currylla maustettuja broilerinfileitä Kookos-ananaskerma: 100 g tuoretta ananasta 2 dl kookoskermaa 1/2 tl tuoretta inkivääriä suikaloituna 1 rkl korianteria silputtuna 1 tl currya, suolaa Grillaa broilerinfileitä tasaisella lämmöllä nelisen minuuttia molemmin puolin. Laita kansi päälle. Ennen tarjolle tuontia perunoiden päälle ripotellaan tuoretta tillisilppua.Vaihteeksi tillin virkaa tekee silputtu ruohosipuli, persilja tai basilikakin. Ei haittaa, vaikka perunoita tulisi keitettyä liikaakin. Ne maistuvat mainioilta kylmänäkin sillin kanssa tai tähdeperunat voi suikaloida salaattiin. SSS?Tarja Alho MAKUPALAT Grillimakkara sopii myös laihduttajan kesäherkutteluun uomalaiset ovat makkarakansaa. Sen sijaan kohtuullinen käyttömäärä ja oikeanlaiset vähärasvaiset lisukkeet, kuten salaatti, grillatut kasvikset tai keitetyt perunat, tekevät kesäisestä grilliherkusta mainion aterian jopa laihduttajalle, sanoo tiedotuspäällikkö Riitta Rantanen Painonvartijoista. Grillimakkaroista löytyy yhä enemmän myös kevytversioita. Tuoreita yrttejä on suositeltavaa käyttää päivittäin, koska monien yrttien ainesosilla on todettu olevan terveyttä edistäviä vaikutuksia. Jos käytät tölkkiparsaa, jatka tästä. Grillaus on parhaimmillaan yhdessäoloa perheen ja ystävien kesken, aisteja kutkuttava ohjelmanumero. Sulje tölkit. YRTTINEN KURKKURAASTE Raasta kurkku karkeaksi raasteeksi. Kuori ja silppua sipulit ja paista öljyssä pannulla miedolla lämmöllä kypsiksi. Nosta pihvit foliolle ja lisää päälle pippurijuustoa. Koverra sisus pienellä lusikalla. Grillaus on myös taitolaji, jonka tulos syntyy kunnon raaka-aineista ja oikeilla työmenetelmillä. Grillaaminen on terveellinen ruuanvalmistustapa, JOS sen tekee oikein. Näin kypsennysaika lyhenee ja tuote pysyy mehukkaana, pinta ruskistuu kauniisti eikä lihasneste karkaa. Voitelut ja maustamiset kannattaa säästää grillauksen loppuun. Liha suolataan vasta kypsänä.Tuotteet siis grillataan riittävän miedolla lämmöllä, niin etteivät ne pala, mutta kuitenkin kypsyvät sisältä. On makuasia, valitaanko kaasuvai hiiligrilli
6. Jacek Krzynowek (Puola), 74. Wilmer Lopez), Ronald Gomez (v). Tilanne: 1) Costa Rica 3, 2) Brasilia 3, 3) Turkki 0, 4) Kiina 0. Lohkon loput ottelut: 8. minuutilla, kun Belgian Marc Wilmots onnistui selkä edellä hienolla saksipotkulla yllättämään Japanin maalivahdin. Mutta ei kestänyt kuin kaksi minuuttia, kun katsomossa räjähti. Japanin pitkäsyöttöpeli onnistui ja nopeajalkainen Takayuki Suzuki onnistui juoksemaan aivan vapaasti Belgian puolustuksen läpi maalintekoon. Su Maozhen). Costa Rica: Erick Lonnis, Luis Marin (v), Mauricio Wright, Gilberto Martinez, Harold Wallace (70. 6. Tunisia?Belgia, 14. Olen todella ylpeä näistä pojista, ja kannattajien tuki oli erittäin hieno, Hiddink kiitteli lähes 50 000 katsojan mukanaelämistä. Murhetta joukkueelle aiheutti kokeneen keskikenttämiehen Jihai Sunin loukkaantuminen. Täytyy muistaa, että meillä on joukkueessa vain kolme Euroopan ammattilaista. Peter Van der Heyden Belgia, 31. Gomez käänsi syötön taitavasti ja nopeasti maalin eteen nousseelle Wrightille, joka ohjasi pallon päällään verkon perille. Hyvän ottelun pelannut Gomez oli valmis laittamaan voitosta huolimatta jäitä kannattajien hattuun. . Junichi Inamoto 2?1, 75. Peter Van der Heyden 2?2. Keltainen kortti: 21. Nyt maaleja on jo kaksi, iloitsi valmentaja. Myös Troussier halusi kiittää yli 55 000 kannattajaa hurjasta tunnelman luomisesta. . Osasin odottaa hyvää kannustusta, mutta en nyt aivan näin hurjaa, kiitteli valmentaja. Saitama, Japani, Lohko H: Japani?Belgia 2?2 (0?0). 57. Siksi vastustaja sai maalit, Mihgyu näki. Tappion lisäksi myös ottelun yleisömäärä oli varmasti kiinalaisille suuri pettymys. 6. Yleisöä: 55 256 Lohkon loput ottelut: 5. Brasilia?Kiina, 9. Costa Rica?Turkki, 13. 6. Ennakolta suhteellisen helpolta näyttävä lohko, jossa sen lisäksi pelaavat Japani, Belgia, ja Tunisia, on myös nostanut venäläiskannattajien odotuksia. N Klo 9.30 Kobe Venäjä?Tunisia (H). He tulevat olemaan kovempi vastus kuin Kiina, Gomez kommentoi. Pallosta Gomezin kanssa taisteli muuan muassa Kiinan keskikenttäpelaaja Li Xiaopeng. Costa Rican kaksi maalia neljän minuutin sisällä ottelun toisella puoliajalla riitti katkaisemaan ensiesiintymisensä jalkapalloilun MM-areenoilla tehneen Kiinan selkärangan. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Yleisö oli vastustajalle enemmän kuin kahdestoista pelaaja. Venäjän kannattajat odottavat tällä kertaa menestystä, sillä vuonna 1994 Venäjä putosi jo kisojen ensimmäisellä kierroksella ja 1998 se ei päässyt edes lopputurnaukseen. Takayuki Suzuki 1?1, 68. Meidän on nyt vain ajateltava Turkki-ottelua. Junichi Inamoto Japani, 62 Gert Verheyen ja Jacky Peeters Belgia, 82. Eric Van Meir Belgia. Japani (3?5?2): Seigo Narazaki; Naoki Matsuda, Ryuzo Morioka ( 72.Tsuneyasu Miyamoto), Koji Nakata; Daisuke Ichikawa, Junichi Inamoto, Kazuyuki Toda, Hidetoshi Nakata, Shinji Ono (64. Viimeksi Ranskassa hävisimme kolme peliä ja teimme vain yhden maalin. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Etelä-Korea teki jalkapallohistoriaa Kisakuume nousee? Puolasta MM-kisahistorian avausvoitto SSS?STT?AP Etelä-Korea otti tiistaina MMjalkapallohistoriansa ensimmäisen voiton, kun se nujersi D-lohkon ottelussa yllättäen Puolan maalein 2?0. Ensimmäisellä puoliajalla yli 55 000 NÄKÖKULMA katsojaa kuitenkin hiljeni pikku hiljaa, kun punaisiksi paholaisiksi ristityt belgialaiset hallitsivat selvästi kenttätapahtumia. Belgialaisten johto-osuma oli todella lähellä kaksi kertaa, kun vaaralliset kärjet Gert Verheyen ja Marc Wilmots pääsivät peräjälkeen yrittämään puskumaalia. Verheyenin pusku meni kuitenkin hieman maalin yli ja Wilmotsin pukkauksen Japanin maalivahti Seigo Narazakin torjui onnella ja taidolla. Toinen jakso oli jo erittäin viih- dyttävää jalkapalloa ensimmäisen puoliskon nuhjaamiseen verrattuna. E-Korea?USA, Portugali?Puola, 14. Vielä ei pidä puhua toiselle kierrokselle pääsemisestä. Costa Rica sen sijaan pystyi kontrolloimaan peliä ja todisti olevansa varteenotettava vastus Turkille, jonka se kohtaa seuraavassa ottelussa. Toinen puoliaika lähti käyntiin Costa Rican hallinnalla. Maali syntyi vapaapotkun jälkitilanteesta, kun Peter van der Heyden sai pallon 16 metrin rajalle, otti pari juoksuaskelta ja nosti sisäsyrjällä pallon maaliin yli vastaan tullen japanilaisvahdin. Belgian valmentaja Robert Waseige kiitti joukkueensa hyvää pelimoraalia, kun Japani meni yllättäen 2?1-johtoon. . Alex); Takayuki Suzuki (70. TV1 klo 11.50-14.00 Klo 14.30 Ibaraki klo Saksa?Irlanti (E). minuutilla nopean vastahyökkäyksen kovaan laukaukseen, mutta Kiinan isokokoinen maalivahti Jiang Jin tuli tilanteessa hyvin vastaan ja torjui vedon. Kiinan peliotteista paistoi ensimmäisen ottelun jännitys. minuutilla Ronald Gomez onnistui lopulta avaamaan joukkueensa maalihanat. Romantsev vihjaili tiistaina, että hän jättää työnsä joukkueen valmentajana, jos ei pysty luotsaamaan joukkuettaan toiselle kierrokselle. Venäjä aloittaa urakkansa keskiviikkona lohkossa H ottelulla Tunisiaa vastaan. . kisoista. MM-turnaus tulee ilman muuta pitkässä juoksussa syömään katsojia paikallisesta jalkapallosta. Merkittäviä yliannostuksen oireita ei ollut vielä havaittavissa sunnuntain SalPa-PoPa -pelissä. Lehtereillä liikkui reippaasti yli 200 katsojaa, vaikka useimmat heistä olivat sitä ennen suoriutuneet kuusi tuntia kestäneestä HANNU BRUSILA MM-urakasta TV-ruudun ääressss.urheilu@sss.fi sä. Romantsevilla paineita SSS?STT?Reuters Venäjän jalkapallomaajoukkueen valmentaja Oleg Romantsev ottaa paineita, kun itse presidentti Vladimir Putin odottaa Venäjän joukkueelta hyvää menestystä MM-kisoissa. MM-kisat on aina mu- kava aloittaa voitolla, valmentaja myhäili. Kiinan kapteeni Ma Mihgyu jakoi myös kehuja vastustajalle. . Maalia edelsi tilanne, jossa kiinalaispuolustuksella olisi ollut muutamakin mahdollisuus purkaa pallon maalinsa edestä. Kisojen toinen isäntämaa pelaa kuudetta MM-turnaustaan, ja vielä tiistaihin mennessä tilasto oli lohduton. Joukkueen hollantilaisvalmentaja Guus Hiddink oli ottelun jälkeen kliseisesti uupunut, mutta erittäin onnellinen. . Costa Rican valmentaja Alexandre Guimares oli tyytyväinen omiinsa. . 6. kesäkuuta 2002 MM-JALKAPALLO 14 Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Minimitavoite on päästä toiselle kierrokselle. Ronald Gomez 0?1, 65. Sun joutui jättämään ottelun kesken. 6. Maali sai alkunsa hyvin harjoitellusta kulmatilanteesta, jonka Costa Rica antoi maata pitkin syöttönä etutolpalle. Joukku- een johtomaali roikkui pitkään ilmassa, ja 61. Kuten olen jauhanut monta viikkoa, tämä joukkue pelaa äärirajoillaan. Hernan Medford), Paulo Wanchope (80. Portugali?EKorea, Puola?USA. Belgia toipui Japanin shokkijohdosta Yli 55 000 katsojaa loivat hurmoshengen Saitaman stadionille SSS?STT?Reuters?DPA Jalkapallon MM-kisojen toinen isäntämaa Japani aloitti MMurakkansa tiistaina, eikä huonosti aloittanutkaan. Vastassa ollut Belgia oli varsinkin toisella jaksolla hätää kärsimässä. Valmentajamme kehotti meitä keskittymään 90 minuuttia, mutta emme pystyneet siihen. Kazuyuki Toda Japani, 54. Paikalla oli vain 27 200 katsojaa, kun areenalle olisi mahtunut 43 000 kannattajaa. Kwangju, Etelä-Korea, Lohko C: Kiina?Costa Rica 0?2 (0?0) 61. C-lohkon ottelu kirjattiin Costa Ricalle lukemin 2?0 (0?0). Ottelun ensimmäinen puoliaika oli varovaista peliä molemmilta joukkueilta. Wesley Sonck), Bart Goor; Gert Verheyen (83. 6. Joukkueemme on taitava, mutta kokemattomuuttamme emme pystyneet pitämään johtoamme. Kiinan aiheutti painetta Costa Rican puolustukselle nopeilla hyökkäyksillään, mutta puoliajan paras maalintekotilanne syntyi Costa Rican Mauricio Solisille. Japani?Venäjä, 10. Costa Rica pelasi hyvin koko ottelun. Topparipari Daniel Van Buyten ja Eric Van Meier jäivät keskenään ihmettelemään, että mistä se oikein meni. Punaisilta paholaisilta alkoivat myös niskat punottaa, kun Japani siirtyi 68. Branko Strupar), Marc Wilmots Erotuomari: William Mattus, Costa Rica. Ottelun lopputulos 2?2 (0?0) tekee kuitenkin oikeutta pelin kululle. Saitaman stadionilla ja stadionin ulkopuolella oli tunnelma katossa jo tunteja ennen ottelua. Täytyy myöntää, että Japanin johtomaali oli aikamoinen shokki. Onneksi joukkue toipui siitä ja pystyi painamaan täysillä loppuun saakka, kiitteli valmentaja joukkueensa henkistä vahvuutta. Kokenut valmentaja oli ihmeissään japanilaisyleisön edessä. . Yu Genwei), Sun Jihai (26. Korealaisten maaleista vastasivat Hwang Sun-hong ja Yoo Sang-chul. TV1 klo 09.20-11.30 Klo 12 Suwon USA?Portugali (D). Jo joukkueen ensimmäinen maali oli korealaisille riemukas elämys. En ole koskaan aiemmin ollut ottelussa, jossa yleisö eläisi näin voimakkaasti mukana. Marc Wilmots 0?1, 59. peliminuutilla. Venäjä?Tunisia, 9. Tunisia?Japani, Belgia?Venäjä. Costa Rica katkaisi pikaiskuilla Kiinan selkärangan SSS?STT?Reuters Lehtikuva/EPA/Robyn Beck Ronald Gomez (vas.) viimeisteli Costa Ricalle MM-kisojen avausmaalin 61. Jos joukkue ei pääse toiselle kierrokselle, täytyy valmentajan erota, Romantsev näki. Romantsev on toiminut Venäjän valmentajana neljä vuotta. Tomasz Hajto (Puola), 85. Piotr Swierczewski (Puola). Etelä?Korea (3?4?3): 1-Lee Woonjae; 4-Choi Jin-cheul, 20-Hong Myung-bo, 7-Kim Tae-young; 22-Song Chong-gug, 5-Kim Nam-il, 6-Yoo Sang-chul (14-Lee Chun-soo 61), 13Lee Eul-yong; 21-Park Ji-sung; 18- Hwang Sun-hong (19-Ahn Jung-hwan 50), 9-Seol Ki-hyeon (16-Cha Doo-ri 90) Puola (4?4?2): 1-Jerzy Dudek; 20Jacek Bak (2-Tomasz Klos 51), 15-Tomasz Waldoch, 6-Tomasz Hajto, 4- Michal Zewlakow; 18-Jacek Krzynowek, 7-Piotr Swierczewski, 10-Radoslaw Kaluzny (14-Marcin Zewlakow 65), 21-Marek Kozminski; 11-Emmanuel Olisadebe, 19-Maciej Zurawski (9-Pawel Kryszalowicz 46). Erotuomari: Oscar Ruiz, Kolumbia. Yleisöä: 48 760. Jäljellä olevat ottelut: 5. Qu Bo), Li Weifeng, Xu Yunlong (v), Li Tie (v), Ma Mingyu, Li Xiaopeng (v), Hao Haidong, Yang Chen (66. Osoitimme, että osaamme pelata hyvää jalkapalloa pelin kaikilla osa-alueilla. 6. Costa Rica?Brasilia, Turkki?Kiina. Etelä-Korean voitto ja Japanin tasapeli olivat MM-turnauksen yleisilmeen kannalta loistavia lopputuloksia. Niiden luulisi nostattavan jalkapallokuumetta järjestäjämaissa, joissa innostus maailman suurinta urheilutapahtumaa kohtaan on tähän saakka ollut nuivanlaista. Tämä on toisaalta ollut odotettua maanosassa, jossa jalkapallokulttuuri on kaikin puolin ohuempaa kuin esimerkiksi Euroopassa. Osasyyn puolityhjistä katsomoista voi ottaa piikkinsä kisaorganisaatio, joka ei ole kyennyt pitämään lipunmyyntiä kontrollissa. Kentän puolella MM-turnaus on käynnistyneet pirteästi. Jo nyt on käynyt selväksi, että Etelä-Koreassa ja Japanissa vannotaan hyökkäysvoittoisen jalkapalloilun nimeen. Siitä ovat todisteena 39 tehtyä maalia 14 ensimmäisessä ottelussa. Parempaan maalikeskiarvoon (2,8) on päästy viimeksi Meksikon MM-turnauksessa 1970. Tämä ei tosin vastaa aivan totuutta, sillä lukemaa nostaa merkittävästi Saksan saudiarabialaisia vastaan järjestämä kahdeksan maalin turhauttava ilotulitus. Huonointa MM-kisoissa ovat olleet paidasta repimiset ja filmaamiset, joita MM-kisoihin tiukalla seulalla valittu erotuomaristo ei ole jostain käsittämättömästä syystä pystynyt kitkemään pois. Karkeimman virheen teatteriosastolla teki eteläkorealainen erotuomari Kim Young-joo, jonka olisi pitänyt ehdottomasti nostaa Rivaldolle keltainen kortti Brasilia-Turkki -ottelun kuumilla loppuhetkillä. Kun samainen mies vihelsi samaisessa ottelussa myös yhden erittäin kyseenalaisen rankkarin, Young-joo?ta ei välttämättä nähdä enää näiden kisojen oikeudenjakajana. On terveellistä, että Rivaldon yliteatraalisuus sai raivostuneen vastaanoton yhtä lailla kotikatsomoissa kuin kansainvälisessä mediassakin. Mutta onko se, että kasvojaan menettänyttä brassitähteä rangaistaan jälkikäteen (tänään) yhden ottelun pelikiellolla? Tahti MM-jalkapallon viiden ensimmäisen päivän aikana on ollut niin tappava, että monet penkkiurheilijat viettivät eilen ensimmäistä, puolittaista ?vapaapäivää. Yleisö alkoi taas elää mukana, mutta hiljeni sitten kummasti 57. Mauricio Wright 0?2. Erotuomari: Kyros Vassaras, Kreikka. Yleisöä: 27 210. Kiina: Jiang Jin, Wu Chengying, Fan Zhiyi (74. -kannustushuutojaan, suomennettuna ?Korea voittaa varmasti?. Vaikka Etelä-Korea ei ollut aikaisemmin onnistunut voittamaan otteluakaan MM-lopputurnauksissa, paineet selviytyä toiselle kierrokselle ovat tällä kertaa kovemmat kuin koskaan. Paikalliset kisajärjestäjät ovat kuluttaneet kahdeksan vuoden ajan miljardeja dollareita kisajärjestelyihin, joten korealaisten olisi suotavaa pinnistellä edes toiselle kierrokselle asti. Pusan, Etelä-Korea, Lohko D: Etelä-Korea?Puola 2?0 (1?0) Lehtikuva/EPA/AFP/ Kim Jae-Hwan Puolan Tomasz Hajto (vas.) varmistaa paidasta repimällä, ettei Etelä-Korean Seol Ki-hyeon pääse kinni pelivälineeseen. 26. TV2 klo 14.2016.30 Kooste TV2 klo 19.05-20.35 Venäjä: Maalivahdit: 1 Ruslan Nigmatullin Verona, 23 Aleksandr Filimonov Elista, 12 Stanislav Tshertshesov Tirol. Puolustajat: 3 Juri Nikiforov PSV Eindhoven, 7 Viktor Onopko Oviedo, 14 Igor Tshugainov Elista, 2 Juri Kovtun Moskovan Spartak, 13 Vjatsheslav Dajev Moskovan TsSKA, 18 Dmitri Sennikov Moskovan Lokomotiv. Keskikenttäpelaajat: 5 Andrei Solomatin Moskovan TsSKA, 10 Aleksandr Mostovoi Celta Vigo, 8 Valeri Karpin Celta Vigo, 15 Dmitri Alenitshev Porto, 9 Jegor Titov Moskovan Spartak, 21 Dmitri Hohlov Real Sociedad, 17 Sergei Semak Moskovan TsSKA, 4 Aleksei Smertin Bordeaux, 20 Marat Izmailov Moskovan Lokomotiv, 6 Igor Semshov Moskovan Torpedo. Hyökkääjät: 11 Vladimir Bestshastnih Moskovan Spartak, 22 Dmitri Sytshjov Moskovan Spartak, 16 Aleksandr Kerzhakov Pietari, 19 Ruslan Pimenov Moskovan Lokomotiv. Päävalmentaja: Oleg Romantsev. Tunisia: Maalivahdit: 1 Ali Boumnijel Bastia, 16 Hassen Bejaoui CA Bizertin, 22 Ahmed Jaouachi US Monastir. Puolustajat: 2 Khaled Badra Esperance, 12 Raouf Bouzaiane Genova, 23 Clayton Esperance, 15 Radhi Jaidi Esperance, 19 Emir Mkademi ES Sahel, 4 Mohamed Mkacher ES Sahel, 14 Hamdi Marzouki Club Africain, 17 Tarek Thabet Esperance, 6 Hatem Trabelsi Ajax. Keskikenttäpelaajat: 3 Zoubeir Baya Besiktas, 18 Slim Ben Achour Martigues, 13 Riadh Bouazizi Borsa, 8 Hassen Gabsi Genova, 10 Kais Ghodhbane ES Sahel, 7 Imed Mhadhebi Genova, 21 Mourad Melki Esperance. Hyökkääjät: 5 Ziad Jaziri ES Sahel, 9 Riadh Jelassi Club Africain, 11 Adel Sellimi Freiburg, 20 Ali Zitouni Esperance. Päävalmentaja: Ammar Souayah. USA: Maalivahdit: 1 Brad Friedel Blackburn, 18 Kasey Keller Tottenham, 19 Tony Meola Kansas City Wizards. Puolustajat: 12 Jeff Agoos San Jose, 3 Gregg Berhalter Crystal P, 2 Frankie Hejduk Leverkusen, 16 Carlos Llamosa New England Revolution, 4 Pablo Mastroeni Colorado Rapids, 23 Eddie Pope DC United, 6 David Regis Metz, 22 Tony Sanneh Nürnberg, 14 Steve Cherundolo Hanover 96. Keskikenttäpelaajat: 17 DaMarcus Beasley Chicago Fire, 21 Landon Donovan San Jose Earthquakes, 13 Cobi Jones Los Angeles Galaxy, 7 Eddie Lewis Fulham, 5 John O?Brien Ajax, 10 Claudio Reyna Sunderland, 8 Earnie Stewart Breda. Hyökkääjät: 11 Clint Mathis MetroStars, 20 Brian McBride Columbus Crew, 9 Joe-Max Moore Everton, 15 Josh Wolff Chicago. Päävalmentaja: Bruce Arena. Portugali: Maalivahdit: 16 Ricardo Boavista, 1 Vitor Baia Porto, 15 Nelson Sporting Lissabon. Puolustajat: 3 Abel Xavier Liverpool, 13 Jorge Andrade Porto, 2 Jorge Costa Charlton, 5 Fernando Couto Lazio, 22 Beto Sporting Lissabon, 23 Rui Jorge Sporting Lissabon, 18 Frechaut Boavista, 4 Caneira Benfica. Keskikenttäpelaajat: 11 Sergio Conceicao Inter, 10 Rui Costa AC Milan, 17 Paulo Bento Sporting Lissabon, 6 Paulo Sousa Espanyol, 14 Pedro Barbosa Sporting Lissabon, 20 Petit Boavista, 12 Hugo Viana Sporting Lissabon. Hyökkääjät: 7 Luis Figo Real Madrid, 21 Nuno Gomes Fiorentina, 9 Pauleta Bordeaux, 8 Joao Pinto Sporting Lissabon, 19 Capucho Porto. Portugali: Antonio Luis Oliveira.. 6. Park Ji-sung (E-Korea), 79. Hwang Sun-hong 1?0, 53. Solis päätti 19. 6. USA?Portugali, 10. Sitten kaikki on kiinni siitä, millaisiin suorituk- MM-KISAT T N siin pystymme turnauksen kuluessa. Kaikilla joukkueilla on sama juttu. Yleisö käyttäytyi kuitenkin reilusti, kiitteli belgialaisluotsi. Japanin ranskalaisvalmentaja Philippe Troussier harmitteli 2?1johtoaseman kääntymistä tasapeliksi. . Steven Bryce), Carlos Castro, Mauricio Solis (v), Walter Centeno (v), Rolando Fonseca (57. Kiinalaiset söhlivät ja Gomez pääsi vetämään pallon maaliin kiinalaisten jaloista. Costa Rica sai maalista vain lisäpuhtia, ja neljä minuuttia myöhemmin Mauricio Wright lisäsi Costa Rican johdon 0?2:een. Hiroaki Morishima), Atsushi Yanagisawa. Belgia (4?4?2): Geert De Vlieger; Daniel Van Buyten, Eric Van Meir, Jacky Peeters,, Peter Van Der Heyden; Yves Vanderhaeghe, Timmy Simons, Johan Walem (70. Kaikki kentällä olleet 11 pelaaja kirmasivat vaihtopenkille juhlimaan osumaa muun joukkueen kanssa. Koko toisen puoliajan katsomo mylvi ?Oh, oh, Korea?, ?Oh, Pilsung Korea. Joka tapauksessa historiallinen voitto Japanille. minuutilla 2?1-johtoon. Taas Belgian puolustus seisoi, kun Arsenalin ammattilainen Junichi Inamoto juoksi läpi ja sijoitti vasemmalla pallon tarkasti maaliin. Japani alkoi jo ehkä tuudittautua voittoon, sillä Belgian tasoitus tuli selvästä virheestä. Yoo Sang-chul 2?0. Keltainen kortti: 31
Nyt sain hyvän työpaikan, ja siten sopimus siirtymisestä oli valmis allekirjoitettavaksi, totesi Roope Mäkelä. Mäkelä on pelannut 11. Nyt se ei enää onnistu, tuumi Vekkilä. KTP on tarkistanut kahden nuo- ren pelaajansa sopimuksia. Honka klo 16, sunnuntaina VJS . Samalla myös Paavo Nurmen stadionin kenttäennätys on vaarassa. Yhä voimassa oleva Urheilupuiston ennätys on Pentti Kahmalla Kalevan Kisoista vuodelta 1976, jolloin Kahma heitti tuloksen 66.14. SSS?STT Manuela Bosco palasi Mäkelä ryhtyy KTP:n kapteeniksi Vekkilä lopettaa sesti naulaan. Osakilpailu Salon kentällä To. Hyvinkää?Kitee, Imatra?Järvenpää, Oulu?Pattijoki. Sunnuntaina 9.6.2002 9.6.2002 klo klo 13 13 Sunnuntaina Salon Kavilannummella Salon Kavilannummella . klo 17. Ilmainen kuljetus torilta Petri Pantsun bussilla klo 12, paluu klo 17. Liput 5 e, alle 15 v. Nyt saatiin ainakin pää auki. Jos Ankkuri haluaa ensi keväänä vastaavanlaisen tempauksen, lähdemme mukaan, lupasi Paimion Antti Ryynänen. Ryynänen oli paneutunut huolella vauhdikkaan tapahtuman järjestämiseen. kilpailu: Etelä-Korea?Puola 1. Halusin viime kauden päätyttyä jotakin vaihtelua koripalloon ja Kotkassa asiat ovat nyt kohdallaan. Ankkurin Olli Vesalaisen (edessä) ja PR:n Markus Lindeqvistin ilmeet kertovat, että mielenkiintoisessa tapahtumassa riitti aineksia myös aitoon kilpailuhenkeen. kilpailustartteja, uskoo Lindeqvist. Ankkurin ja PR:n rohkeat kokei- lut eivät kumpikaan saaneet aivan täyttä vastakaikua. Kallion ohella varamieheksi jäi Mikko Vainio Prime BC. Tyttöjen MM-joukkueeseen kuuluvat Tiia Einola Mercur, Mari Kalliokoski BDT, Tuula Kemppainen Skorpionit ja Minna Mäkelä Kiila. Varalla ovat Suvi Ruhkala Giants ja Jenni Blomberg Kos-Kei. Joukkuetta valmentaa Juha Maja. Keilailuliitto valitsi Juuso Kallion vast?ikään huhtikuun pelaajaksi. SSS puun. Vaikka voitto ei eilen ollut mielenkiintoisen illan päätavoitteena, sellainenkin jaettiin. Kun jokainen suunnistaja kiersi kaksi lyhyttä hajontalenkkiä, katsottavaa riitti nopeatempoisessa kisassa alusta lop- Kallio varamieheksi Salolainen Juuso Kallio, joka edustaa turkulaista SC-seuraa, on valittu kotiin jääväksi varamieheksi keilailun alle 23-vuotiaiden MMkisoihin Thaimaaseen. Poikien joukkueeseen kuuluvat Ville Holmström R-ABC, Osku Palermaa Patteri, Jari Ratia Torpedos sekä Vesa Villman TKK. PIF, TuTo ? PuiU, KSF . Hän lähti menestyvästä joukkueesta Honkaan, jossa juhli mestaruutta kahtena viimeisimpänä kautena. . Salon Moottorikerho r.y. - Varvojärvellä. Urheilussa tapahtuu VILPAS TRACK-GAMES 2002 Yleisurheilun 4. kierrosta: Tuomas Ketola Suomi (3)?Richard Bloomfield Britannia 6?3, 6?2. 2. Jälki-ilmoittautumiset kentällä klo 18.00 mennessä. KaaPo, LovRi . Toimitsijat kentälle klo 18.00 mennessä. Ykkössuunnat Tänään ke 5.6. Muurlan Metsävalkjärvellä. Opastus tieltä Muurla kk - Kaukola. kierrosta: Ketola?Andrew Banks Britannia 6?3, 6?2. 3. Valmentaja Saarisen mukaan nyt on pitkästä aikaa mahdollista ottaa ulkomaisiksi vahvistuksiksi kaksi pitkää pelaajaa, kun takamieskaarti on omasta takaa. Hongalla 11 sopimusta Koripallon miesten SM-kultaa voittaneella Hongalla on 11 pelaajasopimusta tulevaksi kaudeksi. Espoolaisjoukkueen rungon muodostavat kaksi tuoreinta mestaruutta voittaneet pelaajat, ja miehistöön lukeutuvat muun muassa paikallisvastustaja PuHu:sta paluumuuton tehnyt kolmikko Juuso Lehtimäki, Olli Nikitin ja Aki Ulander. SSS-arkisto Roope Mäkelä vahvistaa ensi kaudella KTP:tä. paletta, 5+lisänumero oikein 2 kpl voitto-osuus 18 829,60 e, 5 oikein 93 kpl 494,90 e, 4 oikein 4 781 kpl 13,10 e, 3 oikein 74 579 kpl 3,60 e. Vaihto: 1 338 996,40 e. Speden Spelit Voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto?osuus 55 000,00 e, 9 oikein 4 kpl 1 045,10 e, 8 oikein 79 kpl 37,00 e, 7 oikein 645 kpl 9,70 e, 6 oikein 3 189 kpl 3,20 e. Vaihto: 83 608,40 e. Bingolotto Voitonjako: Täyskäsi 1 kpl voitto?osuus 800,00 e Nelosvaaka 8 kpl 37,20 e, Kolmoisvaaka 24 kpl 12,40 e, Tuplavaaka 51 kpl 5,80 e, Vaakabingo 21 kpl 28,30 e. Vaihto: 5 952,00 e. Maailman Ympäri Voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 4 kpl voitto?osuus 968,40 e, 14 oikein 97 kpl 30,20 e, 13 oikein 834 kpl 6,90 e. Vaihto: 58 693,20 e. VAKIO 2 Oikea rivi: 211 XX1 211 2X1 (Kohteet pelattu la 1. Koivun lisäksi ehdolla pohjoisamerikkalaisten jääkiekkotoimittajien yhdistyksen jakaman pystin voittajiksi ovat Columbus Blue Jacketsin Kevin Dineen ja Carolina Hurricanesin Ron Francis. Meillä on edessä vahva rakennemuutos. PIF. Vuosi sitten junioreiden EM-kilpailuissa loukkaantunut Manuela Bosco palasi vauhdikkaasti aitajuoksun pariin oman seuransa Mikkelin Kilpa-Veikkojen kansallisissa kilpailuissa maanantai-iltana. Bosco voitti 100 metrin aitajuoksun kauden kotimaisella kärkiajalla 13,66, mikä on hänen paras aikansa lähes kahteen vuoteen. Roope (Mäkelä) on erinomainen tuki meidän nuorille pelaajillemme. toto (13-7-11): 11,81 4,02-1,59-1,86 60,04. Lähtö 2. Lopullinen kerroin: 10,00 5 Etelä-Korea?Puola 2?0. Muut ohjeet kts. Ankkurin viikontakaista sprinttikilpailua seurasi eilen puistosuunnistus, jota isännöi seudun toinen mahtiseura Paimion Rasti. PR ei tarjoillut vaihtelevaa näytelmää niinkään kilpailu- kuin mainosmielessä: se halusi esittäytyä kotikaupungissaan myös tositoimissa. Paimiossa puolestaan riitti tilaa katsojille. Joka tapauksessa: kiitettävän ennakkoluulottomia kokeiluja molemmat. Etelä-Afrikan Frantz Kruger vahvistaa Paavo Nurmen kisojen kiekkokisaa Turussa kesäkuun 26. Ankkurin nuorekas ryhmä jäi voitoitta. Miehissä oli tiukempaa. Espoolaisseura julkisti tiistaina hyökkääjien Juha Ylösen ja Marko Tuomaisen sopimukset. Ylönen pelasi pian päättyvällä NHL-kaudella niin Tampa Bay Lightningissa kuin myös Ottawa Senatorsissa. Huhtikuussa hän jo pelasi ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut. Masterton-palkinnon saaja julkistetaan 20. Tervehtyminen täyteen kuntoon vie ainakin viisi viikkoa, ehkä enemmänkin. kesäkuuta 2002 ? 15 URHEILU Puistorasteilta alkutahdit Jukolaan PR ja Ankkuri markkinoivat suunnistusta ja itseään keskellä urheilupuistoa SSS?Harri Sulonen Salon alueen suunnistuskausi sai lyhyen ajan sisällä jo toisen värikkään piristysruiskeen. Uskon, että hänen avullaan meidän pelimme on ensi kaudella moni-ilmeisempää ja näen siinä mielessä tilanteen hyvin valoisana, kuvasi Kotkan valmentaja Eero Saarinen. Viime kaudella KTP:n kapteenina oli Mika Vekkilä, joka on päättänyt ripustaa koristossut lopulli- PÄIVÄN PELIT VOITONJAOT KRS 22 Lotto Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 11 kpl voitto-osuus 18 133,40 e, 6 oikein 82 kpl 2 519,40 e, 5 oikein 6 127 kpl 52,30 e, 4 oikein 117 972 kpl 11,40 e. Vaihto: 7 123 852,20 e. Jokeri Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 115 277,60 e, 5 oikein 10 kpl 5 801,40 e, 4 oikein 103 kpl 563,20 e, 3 oikein 1 075 kpl 53,90 e, 2 oikein 11 537 kpl 11,10 e. Vaihto: 1 289 201,00 e. V75-raviveikkaus Voitonjako: 7 oikein 9 kpl voitto?osuus 14 182,10 e, 6 oikein 362 kpl 176,20 e, 5 oikein 7 220 kpl 17,60 e. Vaihto: 531 831,05 e. V5-raviveikkaus Voitonjako: 5 oikein 6 766 kpl voitto?osuus 39,50 e. Vaihto: 446 224,50 e. Vakio 1 Voitonjako: 13 oikein 14 kpl voitto?osuus 5 791,10 e, 12 oikein 906 kpl 54,30 e, 11 oikein 12 700 kpl 3,80 e, 10 oikein 78 281 kpl 1,00 e. Vaihto: 579 118,35 e. Viking Lotto Voitonjako: 6 oikein ei yhtään kap- sopimus yhdeksän kotimaisen pelaajan kanssa. kierros. 1-kenttä (par 71): 69 Joe Ferguson Britannia, 70 Padraig Dooley Britannia, 70 Farren Keenan Britannia, 70 Christian Reimbold Britannia,...73 Erik Stenman, 74 Thomas Sundström, 75 Janne Mommo, 77 Mikko Korhonen, 87 Jukka-Pekka Rantanen. 2-kenttä (par 72): 71 Graeme Clark Britannia, 71 Zane Scotland Britannia,...75 Ville Karhu, 75 Ari Savolainen, 77 Toni Karjalainen, 81 Peter Erofejeff, 82 Roope Kakko, 83 Jaakko Mäkitalo, 86 Markus Ervasti. 6?4, 4?6, 6?1. Välieräparit: Capriati?Serena Williams, Fernandez?Venus Williams. Surbiton, Britannia: ATP-haastajakiertueen 50 000 dollarin turnaus: Kaksinpelin karsinta: 1. Vekkilä, 30, oli jo kaksi vuotta sitten lopettelemassa uraansa, mutta silloin hänet puhuttiin ympäri. . kesäkuuta Torontossa NHL-liigan palkintogaalassa. SSS?STT Juuso Lindeqvist tänään leikkaukseen Paimion tiistai toimi markkinointihenkisyydestään huolimatta myös näyteikkunana Jukolaan, jonne PR ja Ankkuri suuntaavat runsaan viikon kuluttua. Sitä ennen hän pelasi KTP:ssä ja oli voittamassa SMmitalia joka vuosi. klo 18.30. Lajit : T/P7 200m ; T/P9 korkeus, 40m aj (50 cm aidoilla) ; T11 keihäs, 60m aj (50 cm aidoilla) ; T13 keihäs, 60m aj ; T15 keihäs, 80m aj ; N17 keihäs, 100m aj ; P11 pituus, 60m aj (50 cm aidoilla) ; P13 pituus, 60m aj ; P14 80m aj ; P15/M17 pituus, 100m aj ; N/N19 keihäs ; M/M19 pituus. Paimio ratkaisi pelin oikeastaan jo neljällä naisten kaksinkamppailulla. Lähtö, kartanvaihto ja maali sijaitsivat paraatipaikalla katsomon edessä Paimion urheilupuiston hiekkatekonurmella. Kaksi viime vuotta pelasin ammattimaisesti koripalloa. Lähtö Salon torilta klo 4.30. Salon kevät- MOTOCROSS C-, B-, VET-luokat PESÄPALLO Miesten superpesis: Järvenpää?Hyvinkää 0?2 (2?3, 0?4), Kuopio?Pattijoki 2?1 (6?2, 3?4, 0?0, 2?1), Oulu?Seinäjoki 1?0 (6?1, 1?1), Sotkamo?Kankaanpää 2?0 (4?1, 5?0), Ulvila?Kitee 1?0 (3?2, 0?0), Koskenkorva?Imatra 2?1 (5?7, 13?5, 1?1, 4?1) Seuraavat ottelut: 6. V4: vaihto 0.00 e; oikea rivi 4-9-11-5; poissa I/10 IV/7 kerroin 654,90. Paimiolaisten iskukyky Asikkalassa ei ole huipussaan, sillä miesjoukkueelta puuttuu kaksi viestimiehistön vakiojäsentä. Luotettava Juuso Lindeqvist ilmoittautuu tänään TYKS:ssä, missä pitkään vihoitellut nilkka operoidaan. Anssi Kinnaslammella on 1+1 ja Joni Harjulalla 2-vuoden sopimukset. Lisäksi seura on tehnyt 2-vuotisen sopimuksen juniorinsa Mikko Laanniemen kanssa. KTP Basketilla on tällä hetkellä SSS?STT Lehtikuva/Jussi Nukari Juha Ylönen vahvistaa ensi kaudella Espoon Bluesia. NHL-pelaajat Juha Ylönen ja Marko Tuomainen Bluesiin SSS?STT Jääkiekon SM-liigaseura Blues vahvistuu merkittävästi tulevalle kaudelle. V4-kerroin: 172,26. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Rento-Reiska/Ari Kela 26,3a, 2) Vieskerin Vire 26,5a (41), 3) Vinkein 26,7a (36), 4) Turolex 27,0a (242), toto (51-11): 6,85 1,91-1,30-1,53 11,72. Hänen sopimuksensa on 1+1 -vuoden mittainen. . Halikon sprinttikilpailuun olisi mahtunut enemmäkin kilpailijoita . Molemmilla on voimassa olevat sopimukset, mutta niihin sisältyy mahdollisuus siirtyä ulkomaille. Etenkin Matisen tiedetään tähtäävän Keski-Euroopan kentille. Ainakin uuden kapteenin Honka joutuu valitsemaan, sillä Roope Mäkelän paluu Kotkaan julkistettiin tiistaina. Espoolaisseuran valmentajana jatkaa montenegrolainen Mihailo Pavicevic. . Projektimme on nyt kolmivuotinen ja kahden edellisvuoden tuloshakuisen tavoitteen sijaan panostamme enemmän pitemmän tähtäimen rakentamiseen ja onnistumiseen, Hongan puheenjohtaja Mika Sohlberg selvitti. JALLKAPALLO Naisten ykkönen etelälohko KSF?PIF 1?3 (1-2) Honka 6 6 0 0 25?3 18 IFFK 7 6 0 1 16?3 18 TuTo 7 4 1 2 19?12 13 TuPS 7 4 1 2 20?19 13 FC Kontu 6 4 0 2 19?4 12 PIF 6 4 0 2 13?8 12 LovRi 6 2 1 3 8?15 7 LIF 7 2 0 5 13?17 6 PuiU 6 1 1 4 6?14 4 KaaPo 6 0 3 3 10?16 3 VJS 6 1 0 5 5?34 3 KSF 6 0 1 5 8?17 1 Seuraavat ottelut: lauantaina FC Kontu . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)?1 (1/1) Alustava kerroin: 32,79 KENO Voittonumerot: 2, 6, 7, 8, 10, 13, 14, 18, 29, 39, 40, 44, 46, 47, 50, 51, 54, 56, 63, 66 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 4.6. 1.lähtö: 4 Roisto , poissa 10 2.lähtö: 9 Teijan Tähti 3.lähtö: 11 Hapuna Prince 4.lähtö: 5 Rento-Reiska , poissa 7 V4-vaihto 0.00 e, kerroin 654,90 Duo (11-5): vaihto 0.00 e; kerroin 54,75 Hongan tuleva kokoonpano on hieman auki Martti Kuisman ja Jukka Matisen osalta. Antti Ryynänen puolestaan toipuu talvella havaitusta sydänlihastulehduksesta. Ryynänen jättää suosiolla kauden kilpailut väliin, mutta Lindeqvist elättelee toiveita. . päivänä. Tällä kaudella Afrikan ennätykseksi jo peräti 70,32 heittäneen Krugerin matkassa Nurmen kisoihin saapuu myös muita Etelä-Afrikan nykyisiä ja tulevia huippuja. Kisojen suurin tähti on kuitenkin maailmantilastossa toisena oleva 27-vuotias Kruger, jolta voidaan odottaa Turussa yli 65 metrin kiekkokaarta. Paimio oli kuitenkin parempi ja voitti kymmenen juoksijan välisen taistelun 6?4. Alustava kerroin: 15,94 PITKÄVETO 73 Kiina?Costa Rica 2 (0?2) 1,85 74 Japani?Belgia X (2?2) 2,55 75 E?Korea?Puola 1 (2?0) 2,65 01 Kiina?Costa Rica 2 (0?2) 1,85 02 Japani?Belgia X (2?2) 2,55 03 E?Korea?Puola 1 (2?0) 2,65 04 Atlantis A?Ponnistajat X (1?1) 3,25 05 Öja?KPV?j 1 (4?3) 2,20 VOITTAJAVETO Päivän Pari 4 Jalkapallo, MM-kisat 1. kilpailukalenteri tai kentän ilmoitustaulu. MuVi Kiikalan Urheilijat harjoituskilpailut urheilukentällä ke 5.6. klo 18.30. Salon Seudun Samoojat Aamun aikainen pyöräily su 9.6.2002. Hoito tehosi ja helmikuussa Koivu sai ?tervehtyneen paperit?. lv 2 600 m: 1) Nintendo Kemp/Tapio Perttunen 19,0x, 2) Namesake Kemp 19,0 (35), 3) Harry Smith 18,7 (65), 4) Rowan Everett 19,4 (81), poissa: 5. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Lisää säihkettä syntyi, kun vastustajaksi suostui naapuriseura Ankkuri Halikosta. . Emitleimaus. Vaikka seura on järjestänyt kotimaisemissaan useita suurtapahtumia, oman seuran tähdet ovat joutuneet niissä tyytymään erilaisiin toimitsijatehtäviin. Seuraottelu puistorasteilla tarjosi mainion pr-tilaisuuden, ja siitä paimiolaisseura piti kiinni. Olen kuitenkin sen verran optimistinen, että luotan siihen, että vielä syksyllä saan SÄHKEET Frantz Kruger Turkuun Harri Sulonen Seuraottelussa kilpailtiin pareittain, ja aina kaksinkamppailun voittanut suunnistaja vetäisi pisteen seuralleen. 6. V4kerroin: 29,60. Lähtö 5, V4-2, sh 2 600 m: 1) Teijan Tähti/Hannu Kamppuri 23,9, 2) Apassi 25,5 (16), 3) Lennon Jussi 25,7 (328), 4) Tilikatti 25,1x (136), toto (9-1-2): 2,42 1,18-1,21-2,02 1,88. toto (2-7-9): 3,30 1,18-1,26-1,29 8,20. Lähtö 3. TuPS, LIF . kierroksella pari Ketola/Ramon Delgado Paraguay kohtaa parin David Adams EteläAfrikka/Joshua Eagle Australia (1). TENNIS Pariisi: Ranskan avoin mestaruusturnaus, kaksinpelin puolivälierät: Miehet: Albert Costa Espanja (20)?Guillermo Canas Argentiina (15) 7?5, 3?6, 6?7 (3?7), 6?4, 6?0. Naiset: Venus Williams USA (2)?Monica Seles USA (6) 6?4, 6?3, Clarisa Fernandez Argentiina?Paola Suarez Argentiina 2?6, 7?6 (7?5), 6?1, Serena Williams USA (3)?Mary Pierce Ranska 6?1, 6?1, Jennifer Capriati USA (1)?Jelena Dokic Jugoslavia (7) KEILAILU Helsinki: Kuurojen EM-kilpailut, triot, 6 sarjaa: Miehet: 1) Norja 3 675 pistettä, 2) Ranska 3 654, 3) Suomi 3 615 (Raimo Parkkinen, Jani Toivanen, Pertti Lahtinen), ...10) Suomi (2) 3 360 (Eino Ääri, Tero Suominen, Valto Virolainen). Naiset: 1) Ranska 3 137, 2) Ruotsi 3 107, 3) Kreikka 3 106, ...8) Suomi 2 636 (Heli Pylkkänen, Tuula Arminen, Terttu Partanen), ...10) Suomi 2 399 (Liisa Parkkola, Anita RoikoHanhikoski, Kirsti Niemelä). TULOSPÖRSSI Perttelin Peikot: Salon Seudun Rastiviestin koejuoksut ke 5.6. klo 19.00 sekä Kisakeskustalkoot to 6.6. ilmaiseksi Järj. Toiseksi sijoittunut moniottelija Tiia Hautala hävisi 0,78 sekuntia. SSS?STT GOLF Harlech, Wales: Amatöörien mestaruuskilpailut, 1. kierrosta (voittajat pääsarjaan): Ketola?Gilles Müller Luxemburg 6?7 (5?7), 6?2, 7?6 (7?4). Ketola kohtaa pääsarjan 1. Kokonaispisteet siis järjestävälle seuralle 10?4. Saku Koivu ehdolla Masterton-palkintoon NHL-jääkiekkoliigan Montreal Canadiensin kapteeni Saku Koivu nimettiin yhdeksi William Masterton-palkinnon ehdokkaaksi. V4-kerroin: 71,76. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Hapuna Prince/Ari Moilanen 16,9a, 2) Lindys Håleryd* 17,2a (133), 3) Just Lucky D 17,2a (60), 4) Sing Boy 17,4a (218), toto (11-5-9): 6,56 2,37-5,38-2,47 43,42. sh 2 100 m: 1) Jonnan Lento/Risto Tupamäki 27,9a, 2) Kankaan Väkkärä 28,4a (94), 3) Liljuska 28,4a (231), 4) Virturi 29,0a (511), toto (7-10-5): 1,65 1,312,21-3,02 5,88. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Roisto/Kari Rosimo 16,5, 2) Triombur 16,5 (20), 3) Kamparanga 16,9 (97), Blues voi vielä vahvistaa rivejään kahdella ulkomaalaisella. Pasi Nurminen ALH-mestariksi Jääkiekkomaalivahti Pasi Nurminen onnistui hyvin tärkeässä tehtävässään maanantai-iltana. Nurmisen edustama AHL-seura Chicago Wolves päihitti viidennessä finaalipelissä Bridgeport Sound Tigersin maalein 4?3, mikä tiesi mestaruutta eli Calder cupia voitoin 4?1. Suomen olympiajoukkueeseen Salt Lake Cityssä kuulunut Nurminen torjui AHL:n pudotuspeleissä kaikkiaan 15 voittoa ja hänet arvostettiin runkosarjan jälkeisten kamppailujen parhaaksi pelaajaksi liigassa. Nurminen saavutti kaksi nollapeliä, hänen torjuntaprosentiksi laskettiin 93,60 eivätkä vastustajat saaneet kiekkoa hänen taakseen keskimäärin kuin 1,94 kertaa ottelussa. 4) Barbi Laurelton 16,5 (148), toto (4-3-8): 4,37 1,76-1,25-2,00 5,23. Kiekko-Espoossa mitalit niin A-, B- kuin C-junioreissa voittaneen Ylösen ja Bluesin sopimus on kolmen vuoden mittainen. Viimeksi NHL-seura New York Islandersin farmijoukkue Bridgeport Sound Tigersia edustanut Tuomainen teki espoolaisseuran kanssa 1+1 -vuoden sopimuksen. Bluesilla on nyt sopimukset kahden maalivahdin, 11 puolustajan ja 16 hyökkääjän kanssa. Espoolaismiehistössä on kolme ulkomaalaispelaajaa, puolustajat Cory Murphy ja Jiri Vykoukal, sekä hyökkääjä Jan Caloun, joten RAVIT TEIVO Lähtö 1. sh 2 100 m: 1) Kitilo/Hannu Kamppuri 34,0, 2) Vokkerin Vaisto 35,1x (73), 3) Jenniferi 34,3 (56), 4) Vienokki 35,2x (163), poissa: 3. kilpailu: Japani?Belgia 2. 6.6. 6.) Alustava voitonjako: 12 oikein 56 kpl voitto?osuus 576,10 e, 11 oikein 13,40 e, 10 oikein 2,60 e. TULOSVETO 4 Japani?Belgia 2?2. Päivän Duo: vaihto 0.00 e; oikea rivi 11-5; poissa II/7 kerroin 54,75. Kuusi vuotta Hongassa koripalloillut Roope Mäkelä, 28, palaa KTP Basketin riveihin ja ryhtyy joukkueen kapteeniksi. 6.?ti 4. kierroksella Tanskan Kenneth Carlsenin (6). Nelinpelin 1. Lähdöt 17.30-19.00. LIF, IFFK . kautta SM-sarjassa, joista kuusi tuoreinta Hongassa. Kiekkokirjoittajien Masterton-palkinnon myöntämisperusteina ovat sisukkuus, urheiluhenkisyys ja omistautuminen lajille. Vajaat seitsemän kuukautta sitten juuri ennen Montrealin leirin alkua Koivulla diagnosoitiin vatsan imusolmukesyöpä. Neljä Suomen mestaruutta voittanut Mäkelä tuo nuoreen kotkalaisjoukkueeseen ratkaisuvoimaa, johtajuutta ja kokemusta
731 6820 Suutari-Pekka, Euromarket, Hämeent. 736 4482, 0400 530203. 733 4150 --------------------------------------------------Tihahe Oy p. 11, II-krs., Salo p. 37, p. Kurki p. 20, p. SuutariPekka, Euromarket, p. 040 765 1521 Poltinhuolto Ahonen p. 738 8260 Tarja Lehti Ky Taide-/lahjaliikkeet Salon Yhteishuolto Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Asusteliike ja tilausompelimo --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 8, p. 731 2509, 0400 877 905 --------------------------------------------------- Leimasimet Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky p. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Kari Kakko, Aimontapont. 040 502 3548, Kuusjoki --------------------------------------------------- Kiint.saneeraukset Halikon RTT Oy p. sahausta . Turunt. 5, p. 731 2366 --------------------------------------------------- Sahat/sahauspalvelut Olli Hämälistö --------------------------------------------------Tapio Suonio . toistaiseksi ajanvaraukset, joka päivä puhelinpäiv. 733 8666, fax 733 8665. Soitinliikkeet Soitinhuolto T:mi Kitarataivas Rummunlyöjänk. 736 2244, 0500 542 244 peltityöt. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt --------------------------------------------------- Kylmälaitekorjaamot ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. Lasse Pelkonen Vilhonk. 5, p. 040 537 2561, 735 2313 Turunt. Lehtinen Peltisepänliike ABB Oy Talotekniikka --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Perämiehenk. krs. p. www.rantatorppa.fi --------------------------------------------------- Tilitoimistot Turunt. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot p. Puutavaran kuivausta. --------------------------------------------------Mainosvakka Ky Örnink. 736 1223, 0400 121 312 --------------------------------------------------- Rakentamispalvelut Muuttolaatikkovuokraus. p. 733 5693 --------------------------------------------------Juha-Cars Rikalank. 0400 822 272 Sähkölaitekorjaamot J. 733 4855, 0400 644 955 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen p. 731 8227 Salon Moottorihuolto K-Rauta Passelin kalustemyynti --------------------------------------------------- Ratak. 733 4004 ja 040 717 5198 Karlstadint. Laaksonen & kumpp. Torin varrella, p. 0400 533 669 Artenomi Uolevi Nurmi Halikko, p. 5, p. 731 1391 --------------------------------------------------Vaununurkka Ollikkalank. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------p. 731 9250 --------------------------------------------------P. 050 544 9871 Studio H Salon Putkiasennus Oy Puuverstas Osmansolmu Leikatut tarratekstit ja logot Putkisaneeraus suunnittelu LVI-Suunnittelu Viander p. 733 1603, 040 581 1775 --------------------------------------------------- Rahtihöyläykset Aaltosen Saha ja Höyläämö Aijala, p. 010 223 024 --------------------------------------------------- Kanoottivuokrausta Melontapalvelut ja elämysohjelmat p. tasokas bussi,1+14 h. 727 3110 Jukka LehtI --------------------------------------------------- Suomusjärvi, p. 727 3377 www.vaarna.com --------------------------------------------------- Tili/isännöintitoimistot Manacor Oy Mariank. 0400 812 000 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tilitoimisto Tietotilit Ky --------------------------------------------------- Turunt. 59 Pertteli kk. 050 517 5035 --------------------------------------------------Auton Tuulilasikorjaukset/ vaihdot Perttu Lehti Satamak. 8, p. 2, Salo, p. 16, p. 731 7240 --------------------------------------------------Putkipiste Seppo Koskinen p. 11, Salo, p. 733 5859, 050 313 8665 --------------------------------------------------Mööpelitoppari Huonekalut, ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. p. p.7371530 --------------------------------------------------- Meriniityn Varaosahuolto Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. 0400-616 092, 0400-740 246 Salo.p. 736 5121 --------------------------------------------------Verhoomo Kirsi Skogström --------------------------------------------------- Videokuvausta T:mi Halikon Videopalvelu Markku Torvi, p. 26, p. 0500 901 747 --------------------------------------------------- p. 9, Salo p. 2-4, Halikko kk p. 12, Salo, p. 3, Somero p. 29, p. 733 5881 Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. p. 733 4088 --------------------------------------------------Rengas Salo Oy Salitunk. 734 6450 Örnink. 11?13, p. 1, Uudisrakentaminen, kattotyöt --------------------------------------------------- Muuttopalveluja Salo, Raitalank. 16 p. 0100 2122 --------------------------------------------------Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. 733 3335 --------------------------------------------------- Brodeerausta Salon Mainosbrodeeraus Oy Kaiken maailman brodeeraukset p. 727 3100, fax. 0400 481 100 --------------------------------------------------- Huonekalukorjaamot --------------------------------------------------Salon Erikoisauto Perämiehenk. 10, p. 1, Perniö, p. 731 3402 --------------------------------------------------Mattofani Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. 14, p. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 --------------------------------------------------T:mi Jarkko Nikander p. 47, Somero, p.748 6406 --------------------------------------------------- Kaiverruspalvelut Ovikil., postil. 731 1951, 0400 745 391 --------------------------------------------------- Kaakeliliikkeet Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet Salon Kaakeli Oy Myllyojank. 10, p. 4, Somero, p. 733 4836 www.maripa.fi --------------------------------------------------- Mp-korjaamot Kiikala, p. 040 716 1537 --------------------------------------------------- Jätekuljetukset --------------------------------------------------- Jäähdytinkorjaamot Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. kuntotarkastukset Home- ja kosteusvauriot Sakara Oy p. 731 2509, 0400 877 905 --------------------------------------------------- Asuntovaunuvuokraamot Halikon Caravan Oy Asuntoautoja ja -vaunuja, Halikko, p. 727 292 --------------------------------------------------Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA p. 731 7761 Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. 727 6100, fax 733 1682 --------------------------------------------------Tilitoimisto Simo Vuori Ky Satamak. 040 577 1168. Av. 0400 812 000 Ford-osat ja -tarvikkeet p. 733 2122 Tilaussaunat Halikon Rantatorppa Oy Savusauna, kokoontumistiloja. p. krs, p. + koulutus. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 3, p. 12, Salo p. 733 1465, 040 738 7281 T:mi Okko Hämälistö itse liimattavaksi. 731 7366, 040 514 0548 --------------------------------------------------- Lasitusliikkeet Lasikorjaus A. 733 4071 --------------------------------------------------- Suutarit --------------------------------------------------- Suutari Tauno Lempinen Passikuvat --------------------------------------------------- Helsingint. 0400 528 838, 731 3798 --------------------------------------------------Kone-Kepa Perämoottori ja autohuolto Hähkänä p. 722 1144 --------------------------------------------------- Pertteli, p. 0400 823 350 Hää- ja juhlakuvaukset, yhtiöiden esittelyvideot ym. --------------------------------------------------- www-palveluja www.salonvaihtoautot.net Kaikki Salon autoliikkeet --------------------------------------------------- Äänentoistopalvelut Suomen Esityspalvelu Ky Ääni, valo, lavat, ohjelmat p. bussi, 1+8 h. Suoramarkkinointituotteet --------------------------------------------------Salon Painokeskus Reiote Oy Katrineholmink. 050 322 5321 --------------------------------------------------Niemisen Autokorjaamo Jaatisent. 3, p. 8 --------------------------------------------------Ratak. 6, p. 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- Silkkipainot --------------------------------------------------- Taksit Salon invataksi ja Taksipalvelu E. 5, p. p. 0400 534 036 --------------------------------------------------- Ohjelmapalvelut Annank. 040 553 7952 --------------------------------------------------- Huonekaluliikkeet p. 4, Salo, p. 735 8351/Perniö. p. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 p. 724 1146. 731 2151, 0440 533 393 Kurppa Oy Piisit. 4, p. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Salorank. 0400 223 857, 734 1262 --------------------------------------------------Vesijohtol. 731 3388 Peltisepänliikkeet Vilhonk. 777 350. 2, Salo, p. 1, --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 040 581 2347, www.tikkimies.net --------------------------------------------------- p. 14, p. 8, p. 10, p. 737 1700 Silkkipaino Rauno Kihlström Vilhonk. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com --------------------------------------------------- LVI-Palveluja Eero Both p. Pursimiehenk. 727 444, myös päivystys Huoltoasenn. 6, p. p. 77 021/ilmoitukset. 0500 533 134, 484 2065 Työasut-/suojaimet Koski-Tilit Seritoimi Oy p. 733 8426, 044 556 7426 --------------------------------------------------- Juhla- ja kokoustilat Hellbergin Pidot Lampola Vaskiont. 727 3500 Autotarvike Kailinniitunt. 22, p. Hornink. 9, p. 0400 308 846, 733 3924 --------------------------------------------------- Sipinkj. 733 2809 --------------------------------------------------Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Talouspäällikköpalvelut. p. 11 B 2, p. 040 512 4029 Siirrettävällä kenttäsirkkelillä Ompelijoita p. 737 5777 --------------------------------------------------Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 731 8468, 0400 224 095, klo 9?18 --------------------------------------------------- p. 10, p. 731 1243, 040 706 2737 --------------------------------------------------- Mainospalvelut Adpartner Oy Pursimiehenk. k e r t . iv r 22% / ita p. So kset lmoitu i / 1 2 0 77 Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingint. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. 4, Salo, p. 735 2412, 0400 223 697 --------------------------------------------------- Teräsrakenteet Salon Aluepalvelu Mig/Tig hitsaukset myös teollisuuden kunnossapito p. 734 4806 Ohjelmapalvelu Rami Tapper p. 010 223 024 p. 0400 320 032 Kattopellit ja rännit asennettuna Markunpelti Oy Pelti-Saari Oy Rakennusalan Tap-Service Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Pitopalvelut Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. 0400 165 931, 0400 536 931 --------------------------------------------------- Kirjapainot Salon Lehtitehdas Örnink. takuu. 040 772 0438, 736 0153 --------------------------------------------------- Autokorjaamot Autokorj. puutavaraa . 4, Salo p.7276200 --------------------------------------------------LVI-Vihiniemi Oy Umpipakettiauto kuljetuksiin Metsämiehent. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Jari Auranen p. 733 7142, 050 363 9084 --------------------------------------------------- Parkettityöt Studio H Salon Seudun OP-Tilikeskus --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Valokuvaamot Verhoilu ja Entisöinti Tiina Turunt. 733 6100 --------------------------------------------------Salon Hinausautokeskus Oy Hakalank. 7350112, 0400 520065 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen Torpank. 6, p. 77 021 . 733 7989. Lisävarusteet alustanosista varashälyttimiin asennettuina, tuning- ja kilpavarusteet. --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. 1, p. 731 8595 Keittiökalusteet Kaihdin-Lehtonen Ky --------------------------------------------------- Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. 0400 534 613 ABB Oy Talotekniikka TI-Hallit Salon Mopo ja Pyörä --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------p. Pihakiven Lasiliike Ky Ratak. 11-13, p. 0400 798 068 --------------------------------------------------Vesa Lehtosaari, Kiikala Maansiirtokuljetukset, soratoimitukset, p. 13. 340, Halikko p.7360470, 0407308712.www.hellberginpidot.fi --------------------------------------------------- Juomakuljetukset Salon Juomatukku p. 0500 826 390, 733 3531 --------------------------------------------------Salon Ulataksi p. 731 7362 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tiitu Leppänen Vilhonk. 0500 531 138 --------------------------------------------------- Matkapuh.huollot Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. 40, Salo, p. 21, Salo p. 14, Salo p.7311505 --------------------------------------------------- Mattoliikkeet Salon JP-Matto Helsingint. Saario Ky Örnink. 731 3287 --------------------------------------------------Areva Service Oy Satamak. 8, p. 040 522 6325 Salon Kylmäapu --------------------------------------------------- Käsinpainetut tekstiilit Myös uudisrakentaminen. Henrik Toivonen p. 733 7303 --------------------------------------------------Tikkimies Joensuunk. taksi. p. 2, Halikko p. Tuomi Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. 8?20 --------------------------------------------------Meriniityn Autopuhdistus Autolasitukset, auton pääli- ja sisäpuhdistukset Salitunk. 731 3518 --------------------------------------------------- Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Torpank. 731 4067 --------------------------------------------------Salon Parveke- ja Terassilasitus p. 7, Salo p. Pauli Härkönen --------------------------------------------------- p. 23, p. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset --------------------------------------------------Kello ja Kulta Jokinen Turunt. 731 3388 Kirkkok. 731 8182 Sisustussuunnitelua Paperinkeräyksiä Sisustussunnittelutoimisto Into Salon Hyötykäyttö --------------------------------------------------- Parkettiasennus K. 8, p. 21 Perniö as. 7, Halikko as. Sorola Kaksi 1+8 hengen autoa p. 733 1226, 040 501 1649 --------------------------------------------------- Isännöintitoimistot Isännöitsijätoimisto Jouko Salmi Turunt. 736 6242 LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. 5, p. Rantanen p.7364877 --------------------------------------------------- Maatalousurakoinnit Halikon Salaojitus Oy Salaojitusta laserkoneella ja kaivinkonetyöt. 7, Salo, p. Salo, p. 0400 522153 Huolto-Järvi Oy www.extremefun.org p. 733 7999 --------------------------------------------------- Huutokauppoja Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. 733 8333 --------------------------------------------------Seafield Oy Joensuunk. polttopuuta p. Myllyojank. ja lemmikit. 7 C 6, Salo p. 728 020 Rummunlyöjänk. 3, p. 29, p. 040 572 6152 --------------------------------------------------- Kulta-/kelloliikkeet Salon Kello ja Kulta R. 18, Salo p. Juhani Juvonen Laten Antiikkiverstas Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 050 582 4645 Muurlan Lasi p. 733 3990, 040 585 8492. www.galleriadesign.com --------------------------------------------------Hanskin Mainos Ky Ketomaank. 040 537 2561, 735 2313 --------------------------------------------------- Kuljetukset Huolto/myynti, Teijo p. 733 1202 --------------------------------------------------- Louhintaliikkeet Sornikivi Oy p. 733 2685 --------------------------------------------------- Autosähkökorjaamot Salon Autosähkö Örnink. 21, p. 9, p. 39, Salo, p. kesäkuuta 2002 ? 16 emisto k a h u l Palve taan joka julkais skiviikko. ke toinen n hinta kse Ilmoitu uroa + alv. e va i n 2 i / i l m . 733 5535 --------------------------------------------------Galleria Design Ky, Teijo p. 733 2122 --------------------------------------------------- Autolasitukset Auringonsuojakalvot asennettuna, 5v. 13, 2 krs. 731 2905 TV-Huollot Jussi Salomaa p. 10, Salo p. 7385325, 0400 225565 Pyörähuollot Pyörähuolto Mustonen Ky Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. 040 551 4387, fax 470 1280 Salon Sähkö-Urakointi Oy Sipi-Auto Oy Halikon Asuntopalvelu Rengascenter Mekora Oy Katuhaukka Oy --------------------------------------------------- Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 0440 532 085 --------------------------------------------------Risto Tuovinen Oy Salon HT-Rakennus Matri Sohva- ja Unistudio Turunt. 748 5064 --------------------------------------------------Sipi-Auto Oy Sipinkj. 050 530 9525 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Valaisinliikkeet --------------------------------------------------- Tanssiorkesteri Rytmiset p. 6, p. 733 1494 --------------------------------------------------- Kaihdinliikkeet Somero, Jaatilant. 734 9728, 050 528 9939 --------------------------------------------------T:mi Rekijoen Entisöinti Myös huoneistoremontit, Hevonojant. 733 7955 --------------------------------------------------Turunt. 731 6535 --------------------------------------------------- Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. 22, Hiisi, p. 010 223 024 Hedvig p.040 554 3624 --------------------------------------------------- p. 0400 530 960 Turunt. 731 3970, 0400 808 430 --------------------------------------------------Tilitoimisto Salotilit Oy Turunt. 777 710, myös päivystys Rummunlyöjänk. 770 1660 --------------------------------------------------Salon Seudun Tilikeskus Oy Esterink. 4, p. myös la 10-13 Paljeovi ja Kaihdintuote Kauralant. 113, p.748 5814 Scandia Rent Puusepänliike Korpi --------------------------------------------------- Helsingint. 0400 745181, 7362477 --------------------------------------------------- Lastentarvikeliikkeet Salon Tenavatalo Salo Suomen Workman Ky Kummitäti --------------------------------------------------Harri Partanen, p. 731 3287 --------------------------------------------------Rummunlyöjänk. 731 6675, 0400 224 840 Perniön Putkitarvike Lasse Lehmusvirta --------------------------------------------------Muutot ja kuljetukset Pekka Kaukonen p. 484 1739, 0400 686 917 Vapaa-aikaan Halikon Huoltosähkö Oy Sähkökj. 727 1200 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. 10, Salo Vanhoja tavaroita. 6, p. 0400 958 305, 728 6192 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Markku Peimola Turvapiste Turunt. 731 3362 Dieselkorjaamot Jussin Diesel Oy Mariank. 733 3552 --------------------------------------------------- Lakiasiaintoimistot Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. 7332910 Asemak. 734 2441/Salo. Halikon LVI-Asennus Salon Tilipalvelu Ky Perniön Poltinhuolto --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Turunt. 14, Salo, p. 731 2151, 0440 533 393 Erkki Leppäkoski & Domino Kasvinsuojeluruiskutusta O-P Ruponen, p. 7331579 --------------------------------------------------- Salo, Raitalank. keräilytavarat --------------------------------------------------Osto- ja myyntiaitta Ollikkalank. 739 9924 --------------------------------------------------- Rak. 050 582 4627 --------------------------------------------------- Kiinteistökorjaukset Kiinteistöremontti Heikki Koponen Kuusjoki, p. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. 3, Salo, p. 733 1923 --------------------------------------------------T:mi Autopesu Meriniitynk. 7, Salo p. Vuorela Oy Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia p. 8, p. 731 1705 --------------------------------------------------Salon Kumikorjaamo Joensuunk. www.paulikurppa.fi Kalustemyynti A. 11 p. 11?13, p. 4, p. 736 2044. 8 B, 3. 734 7628, 0400 520 565 --------------------------------------------------Tosi-Idea Oy Perät. 23, p. 731 6096 --------------------------------------------------- Matk.autovuokraamot Uusi MB/LMC ja Fiat/Bürstner -98 INC-Vuokraus Halikko, p. 18, p. p. 731 8595, 731 8598/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- Hihnakuljettimet Lastusen Metallityö Oy p. 7 p. p.0400 590667 Autoverhoiluliikkeet --------------------------------------------------- p. 4, p. 724 0195 --------------------------------------------------Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia Hornink. 733 7313 --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Salitunk. 5, p. 731 8595 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Vesalant. 0400 535 465 --------------------------------------------------- Verhoiluliikkeet ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Kulunut Kauneus p. 728 0772, 050 566 8863 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- LVI-Elteko Vesijohtotyöt Huoltoasenn. 0400 534 926, 731 9696 p. 30 b 3-6, Salo p. 731 3821, 0400 225 339 --------------------------------------------------H. 731 2238 --------------------------------------------------- Orkesterit Rengasliikkeet Heimo Ketola Liipolant. 7, Halikko, Kiinteistöh. Pauli Härkönen Salon Jätehuolto Ky Autotarvikeliikkeet Avestia Salon Kylmäpojat p. 525 5299/Lea Smolander Kiinteistöhuollot --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kalustemaalaamo Jylhänmaa Salon Moottorihuolto Katrineholmink. 527 8210 Sähköurakoinnit Pitopalvelu Putkonen AA-Sähkö Oy Munaojankj. 0400 561 342 --------------------------------------------------- Puutavaraliikkeet Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 737 1367 Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 6, p. 1193, Hajala. 734 2100, fax 734 6661 --------------------------------------------------- Hinauspalvelut Autohinaus Oy p. Myös saneeraukset --------------------------------------------------Pinjasto Oy / Saari Keittiöt Helsingint. 3, p. 727 666 --------------------------------------------------- Kodinkonehuollot Huolto-Järvi Oy Turunt. 732 2106, 0400 322 862 --------------------------------------------------Halikon LVI-Asennus p. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin --------------------------------------------------- Air-Osa p. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. --------------------------------------------------Taivaanpojat.com p. 14, p. 13 C 16, Salo p. 731 2899 --------------------------------------------------Salon Lasikeskus Salitunk. 12, Salo, p. Palmant. 734 2420/Pertteli. p. 484 2038, 0500 901 747 --------------------------------------------------Ääni ja Media Oy Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. --------------------------------------------------Sumith p. 22, Salo p. 733 7313 --------------------------------------------------- p. 9, p. 3, Salo p. 040 550 9514 --------------------------------------------------Tilitoimisto Wahlsten Ky Helsingint. 731 6234 Jukka Lehti Autovuokraamot --------------------------------------------------- Turunt. 727 1200 --------------------------------------------------Salon Autoehostus Oy Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 0440 742 125 --------------------------------------------------Vesijohtoliike V. Hellström Särkisalo, p. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. 15, Halikko p. 0400 534 641 --------------------------------------------------- Helsingint. p. 733 1182 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Vilhonk. 727 3500 Ello Tuolin Henki p. 736 2366, 040 501 4929 Puusepät Halikko, p. p. Sanomalehdet . Siren p. 731 1556, 0400 531 647 J.&R. 8, 2
vahvan pankin työnantajaedut ja kilpailukykyisen palkan Lisätietoja tehtävästä antavat myyntipäällikkö Seija Waltari p. Työaika on 38,15 h/vko. Seppo Suominen 050-5667844 tai sihteeri Mia Blomqvist 040-7554792. Pituus 495 cm, leveys 204 cm, paino n. 02-4382725 Toimeen vaaditaan alan koulutus sekä työkokemusta lasten ja nuorten parissa toimimisesta. 02-735 8324 tai toimitusjohtaja Risto Lehtinen p. Työaika on 38,15 h/vko. 770 kg, moottorisuositus 60-115 hv. powered by Tule tutustumaan myymäläämme, räätälöimme tarpeittesi mukaisen, reilun tarjouksen, myös muista Yamarin-malleista! Perniön Osuuspankki toimii johtavana rahoituslaitoksena noin 6000 asukkaan Perniön kunnassa. halukkuutta tavoitteelliseen asiakkuuksien hoitoon . Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaisesti. hyvät mahdollisuudet itsensä kehittämiseen . myyntihenkisyyttä . Koivulehdonk. mielenkiintoisen ja vaihtelevan työn . 0400 782 254 Kadonneita OK-talossa 3 h+k+wc/suihku n. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 5. Teijon retkeilyalue, laskettelukeskus ja golfkenttä. Pankkimme tase on n. 050 569 2303 ja koulunkäyntiavustajan osalta koulun rehtori Hanna-Maija Tuominen p. hyviä vuorovaikutustaitoja sekä yhteistyökykyä . 0400 533 651. Huveja Työsuorituksia Välillä Paimio-Vaskio-Kuusjoki sininen moottoripyörän ?sivuposki. 4382822 The World Leader in Log Homes® B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A UUTUUS YAMARIN 5010 Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä HIRSITALONÄYTTELY Raisiossa, Rauman- ja Kustavintien risteys ma 10-18, ti-to 10-17, pe 10-16, su 12-16 Hannu Wilén p. kesäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 Vuokrattavana 9 henkilön PIKKUBUSSI p. pankkialalle soveltuvaa peruskoulutusta Tarjoamme sinulle . kokemusta rahoitusneuvotteluista . Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaisesti. pnä kesäkuuta 2002 alkaen kello 19.00. Kaikki tervetuloa. Ilmoittautumiset 10.6.2002 mennessä Eskola Jouni p. 050 514 8487 Pakut, asuntovaunut, moottoripyörät ym. P. kemiallinen-WC, erillinen karttataso ja takaosan kuomu. Pituus 581cm, leveys 226 cm, paino n. 500 kg, moottorisuositus 40-60 hv. UUTUUS YAMARIN 5940 Yamarinin uudistunut, suursuosikki 5940 on nyt entistä tilavampi, monikäyttöisempi ja asuttavampi. Ajettavuus ja suos.hinta 8.070 hallittavuus erinomaista myös hankalissa keliolosuhteissa. Pro Rantakivet ry on talousalueemme kulttuurintekijöiden edunvalvontayhdistys, jonka tärkeimmät tehtävät ovat seudullisen kulttuurin edistäminen ja kulttuurin tekijöiden toimintaympäristön parantaminen. Kuoreen merkintä ?palvelumyyjä? tai sähköpostilla risto.lehtinen@osuuspankki.fi PERNIÖN Myllyojankatu 12, 24100 Salo p. Tehtävään sisältyy koululaisten iltapäiväkerhon ohjaustoiminta ja nuorisotaloiltojen ohjaus. Kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset osoitteeseen Muurlan kunta, Uotilantie 2, 25130 MUURLA. Teatteri- ja Musiikkitapahtuma 30.8. Palkkio. Muurlan kunnassa julistetaan haettavaksi 24.6.2002 mennessä kerho-ohjaajan toimi KISKO Myydään matkailuvaunuja ja veneitä Toijassa haettavana rivitalohuoneistot Ostetaan Muurlan kunnassa julistetaan haettavaksi 24.6.2002 mennessä 3h+k+s 80 m² 2h+kk+s 48 m² 1h+tk+s 43 m² Lisätietoja saa Kunnanvirastosta p. Palveluksessamme on 12 pankkialan ammattilaista. Haemme vakinaiseen toimeen PALVELUMYYJÄÄ rahoituspalveluiden myyntiin. Odotamme sinulta . kesk. 605 e/kk+vesi/sähkö, 2 kk vakuus. 050 522 1925. Muista HUUTOKAUPPA kaupungin keskusvarastolla, Myllyojankatu 2:ssa tänään klo 17.00 Tarkemmat tiedot lauantain 1.6. Vap. 040 552 4876. Kokouksia Kiikalan Maataloustuottajien kokous pidetään Salon Maatalouspalvelu Oy:n ja Lounais-Suomen Traktori Oy:n tiloissa Salossa, Joensuunkatu 9, tiistaina 11. 90 m², oma sis.k., läh. Läpikuljettavana turvallinen. suos.hinta 16.630 Lisävarusteina mm. 02-777 700, Juha Kavalto 02-777 7037 Avoinna ma-pe 8-16.30 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O. Pääkonttorimme lisäksi pankillamme on kaksi palvelupistettä. 3. P. lehdessä Salon kaupungin ilmoituksissa. TÄNÄÄN klo 17 Elokuvat ja teatterit 02-733 1226 040 501 1649 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Uusi Yamarin 5010 on perinteinen avovene mökkeilijän kulkuvälineeksi tai kalastukseen. 731 2366 Toimeen vaaditaan alan koulutus sekä työkokemusta lasten ja nuorten parissa toimimisesta. - 1.9.2002 järjestetään Halikon Rikalanmäen kulttuurimaisemassa, joka antaa erittäin hyvät puitteet niin luontonsa, sisäteatteri- ja ravintolatilojensa kautta. Kemuissa tarjotaan yleisölle koko viikonlopun kestävä kulttuuritapahtuma, jossa alueen teatterin- ja musiikintekijät tarjoavat ohjelmaa. Päivien aikana järjestetään alueellinen kulttuuripaneeli sekä koulutusta alueen kulttuuriväelle. Kutsumme kaikki alueen kulttuurin tekijät osallistumaan ohjelman tarjontaan ja pyydämme kaikkia halukkaita soittamaan ja sopimaan omasta osallistumisesta Pro Rantakivet ry puh.joht. jossa 900-merkki. P. 02-735 8310 HAKEMUKSET pyydämme lähettämään 14.6.2002 mennessä osoitteeseen: Perniön Osuuspankki, Salontie 4, 25500 Perniö. 02-4382822 Christer Sundström p. Kulttuurikeskushankkeen edesauttaminen on yksi tärkeimmistä tavoitteistamme. Pro Rantakivet ry toteuttaa Salon seudun kehittämiskeskuksen, aluekeskusohjelmaan liittyvän kulttuuriosion, joka koostuu kahdesta seudullisesta tapahtumasta. KT 2h+k+s = 51m² sisältä uusittu. Tehtävään sisältyy koulunkäyntiavustajan tehtäviä (65 %) sekä iltapäiväkerhon ja nuorisotaloiltojen ohjaustoimintaa (35 %). Kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset osoitteeseen Muurlan kunta, Uotilantie 2, 25130 MUURLA. Tiedusteluihin vastaa kerho-ohjaajien osalta vapaa-aikatoimensihteeri Rea Hietanen p. Alueella on hyvät vapaa-ajan harrastus mahdollisuudet mm. 50 milj.euroa, talletukset 37 milj. euroa ja vakavaraisuus on 24 %. 1.7. 0400 186 336. Kunnanhallitus Huutokauppoja Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo Osta uudet Michelin-kesärenkaat meiltä: Autosi parhaaksi palvelua, osaamista, valikoimaa Joensuunkatu 8, Salo, p. (02) 739 2703. koulunkäyntiavustajan /kerho-ohjaajan toimi Ostamme SSP:n OSAKKEITA käteisellä Oy Vili Line Ab p. 050 568 9820. Kesällä toteutettava Teatteri- ja Musiikkitapahtuma Kemut, sekä syksyllä toteutettava tanssitapahtuma. e nyt elemm a palv issa Saloss :n tilo 1-13 katu 1 n o h il V keskiviikkoisin klo 12-16.30 Hannu Wilen P. 0400 525 638. P
16.00 Uutiset ja sää. Juutalainen Svetlana on muuttanut maahan Uzbekistanista ja hän on sopeutumassa uuteen kulttuuriin. 6920143 22.55 Kutsukaa McCall Vanha liekki. McCall yrittää pelastaa vanhan rakastettunsa salamurhalta. 5330563 22.30 Suuri seikkailu 2002 Kuusi rohkeaa kummassakin joukkueessa.Tänään voisi vaikka voittaa ja viedä illaksi jonkin kirstukilpailun ihanista palkinnoista. Esiintyjinä Kai Hyttinen ja Vieno & Brita & Pirkko. 14.03 Alivaltiosihteeri. 15.00 Ooppera. . 22.10 Pieni suuri maailma. Harvemmin Suomen lavoilla nähty yhtye on kiertänyt myös kotimaassaan. . Selostus Tapio Suominen. Selostus Osku Laukkanen. 18.00 Oddasat. 18.10 Programtablå. 597018 21.55 Vikinglotto . 1332940 17.10 Marienhof Uusi yritys. 19.00 Nyheter från FNB. 20.30 Der Vorleser. Hautajaiskirkko täyttyy uteliaista kyläläisistä. 6923230 22.50 Vikinglotto ja V5 . 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 1010105 20.00 Juuret Huutokauppa. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. Michal Aviadin ohjaaman dokumentin on tuottanut saksalainen First Hand Film. PAIKALLISKANAVA HIM Turun konsertissa 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Mona Aaltonen 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Mona Aaltonen 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Mona Aaltonen Nelonen klo 21.00. 4460143 15.10 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Ravi-tv / Golfmakasiini. . 20.00 Aktuellt. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 1028124 20.30 Kaalit mustissa Avaruuskadetit, osa 2/2. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 602637 9.05 Kauniit ja rohkeat Tim ja Morgan, tärähtäneet. 17.05 Maakuntaradio. Uusinta. Miten migreeni syntyy ja voidaanko kohtaus estää? EUROSPORT SVT EUROPA 9.30 Purjehdus: Volvo Ocean Race. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 6.15 Aamuhartaus. 23.03 News in Eng- lish. 61495 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. . Radio Cafe . 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 4411414 19.00 Seitsemän Uutiset . 6.00 Uutiset ja sää. 8.15 Regional morgon. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti... 13.00 Rapport. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 9.35 Regional förmiddag. Ohjaus Willy Smax. Työn sorjat -komediasarja toimittajan työn jäljillä TV 1 klo 23.20 Työn sorjat Tutkivaan journalistiin työnsä ääressä päästään tutustumaan uusintana nähtävässä sarjassa Työn sorjat (People Like Us). 0.00 Uutiset ja sää. 7778292 22.05 Dokumenttiprojekti: Kurt ja Courtney Dokumentti legendaarisen Nirvana-bändin solistin Kurt Cobainin kuolemasta. 67111650 15.00 Tv-uutiset . Lily ja Henry kaivavat esille murhatun tytön luut, mutta kun poliisit tulevat paikalle, luut ovat kadonneet. 21.03 Sportradion. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 7.00 Uutiset ja sää. 705263 10.30 MTV3 Chat . 13.50 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 19.55 Urheiluradio. 4574254 1.10 4deitti . . Uusinta. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 15.50 Veneilysää. 15.52 Maakuntaradio. 674105 20.15 Talousuutiset . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 9.05 Maakuntaradio. dagens diskussion. 20.00 Uutiset. 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 8.00 Uutiset ja sää. 8.15 Maakuntaradio. 6.03 Morgonmusik. . Uutiset. 190563 0.50 Tilt.tv . 354143 21.30 HIM Taltiointi HIM -yhtyeen konserttikiertueen Turun konsertista 5.4. 7384457 0.30 Uutisikkuna . 22.00 Uutiset ja sää. 7.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 7332921 17.46 FST: BUU-klubben: Jenny ja Ramiz . 22.10 Muukalaisia yössä. Hän sekä ymmärtää väärin että tulee jatkuvasti väärinymmärretyksi. Eipä siis ihme, että Mallardin haastattelut johtavat kiusallisesta tilanteesta toiseen. Kukaan ei halua jäädä nuolemaan näppejään. Juontajana Taru Valkeapää. P.G.A. Beckenbauer. 21.00 Räkärodeo. 9940070 1.15 Ostoskanava . 14.03 Direkt. -kilpailu. Pääosassa Chris Langham. 9.04 Sää. . 2002. Konsertin lisäksi ohjelmassa nähdään dokumenttimateriaalia yhtyeen turneelta. . 12.10 Slaget efter tolv . 13.00 STT:n uutiset ja sää. ?The Kids. 18.00 Naislentäjiä: saksalainen Hanna Reitsch. Hän ei osaa tehdä erityisen hyviä kysymyksiä, hänen juontonsa ja selostuksensa tuppaavat menemään hieman pieleen. Pääosissa: Yasmine Bleeth, Jill Clayburgh, Cassidy Rae. 1.15 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 0.15 Jalkapallo: Road to World Cup. Ranska. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 10.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. 11.03 Kotimaiset. 454227 19.00 Silkkiä ja luoteja Liian nuori kuolemaan. 108308 14.30 NHL: Stanley Cup Finals, 1. 84650 22.30 Sohvanvaltaajat Osa 1/18. 10.00 Susanna. kesäkuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . Miksi nämä naiset eivät voi tavata toisiaan. 10.05 Löpsedeln. 17.05 Päivän Malmstén: Amalia. Hyväntahtoinen joskin pöyristyttävän epäpätevä Roy Mallard kiertää Englantia ja kuvaa ?paljastavaa? dokumenttisarjaa eri ammateista. 5.50 Merisää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.33 Direkt fortsätter. 8.00 Uutiset ja sää. 18.50 Mat. 19.30 Bolibompa: Nalle har ett stort blått hus. Usein Mallard onnistuu myös saamaan niskoilleen toisten ihmisen epäpätevyyden. 49650 tukset. 1.20 Dagens och morgondagens programtablå. 1.30 Nova. 21.00 Uutiset. Ohjaus: Cristopher Leitch. TV 1 klo 18.40. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 709209 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . . . ?Lähiö on kuningaskuntamme, olohuone on palatsimme, sohva valtaistuimemme ja kuppi teetä juomamme?. 20.10 Regionala nyheter. 8.00 Aktuellt. 8.10 Väder med sjörapport. Luontoretki alkaa Lizzien kannalta nolosti, kun tyttöjen kaitsijaksi ilmaantuukin Lizzien oma äiti. Käsikirjoitus John Morton. 11.50 Rapido. 7333650 17.45 FST: Kortnytt . Figo, Portugali. 18.55 Urheiluradio. Käsikirjoitus John Morton. 18.45 Seitsemän sortin ääretön. . 91648457 Parhaita paloja Lauantain toivotut -musiikkiohjelmasarjasta. 469940 18.10 Tunteita ja tuoksuja . Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 16.30 Regionala nyheter. Tarkoitusta varten hän lähtee juttumatkalle eri puolille Britanniaa tarkoituksenaan tehdä juttusarja ihmisistä työnsä ääressä. Mallard on rehellinen ja hyvää tarkoittava. Vahinko vain, ettei hän ole kovin hyvä toimitta- Uskonto ja neljän naisen arkielämää Israelissa TV 1 klo 19.30 Ulkolinja: Neljä naista myrskyn silmässä Ramlehin kaupunki Israelin sisämaassa on kulttuurien, kansallisuuksien ja uskontojen labyrintti, jossa raja-aitoja on mahdotonta ylittää. 2905872 ja. 12.30 Osmon Extremelajit. 23.03 Kommer du ihåg? 23.55 Löpsedeln. 9905698 9.20 Jalkapallon MM-kilpailut Alkusarjan ottelu Venäjä - Tunisia. . 2427983 2.00 MTV3 Deitti . 6558143 16.40 Voitto kotiin! . 17.55 Tähtihetki. 6548853 18.35 Uutisotsikot Stereo . 9289056 20.30 Tv-uutiset ja sää . 18.00 Upteekki. 18.05 LuontoSuomi. 13.08 Sää. . 41698 20.25 Vikinglotto . 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. Kauneuskuningattaren murhatutkimukset osoittavat syyttävän sormensa uhrin lähipiiriin. 18.25 Brännässlor, basilika och lite trolldom. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Pikku Kakkonen Kesäkeskiviikkoisin katsellaan Pikku Kakkosen ohjelmia Siljan kanssa. 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 21.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 11.03 Lounastunnin klassikot. Gehad on Palestiinan muslimi. . . 9.30 Regionala nyheter. 882 Sport. 9.00 Naislentäjiä: saksalainen Hanna Reitsch. Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 17.00 Uutiset. 12.30 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 16.35 Regional eftermiddag. 17.08 Persialaisella torilla. 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 0.45 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 10.30 Nyheter från SVT24. . . 20.45 Melodiradion. 2.30-7.00 Nyheter från SVT24. TV 1 klo 21.30 HIM HIMin lovemetalli on valloittanut ihmisiä Suomessa ja Euroopassa. 20.30 Rapport. 7015563 sarjan ottelu Saksa - Irlanti. 19.25 Musiikkiuutiset. 5963209 6.25 Huomenta Suomi . 69414 18.15 FST: TV-nytt . 9531766 16.05 Muotitalo Sisarukset saavat nipin napin elantonsa kokoon, ja koti on myynnissä, kun isän entinen rakastajatar tulee vaatimaan osuuttaan testamentista. Englantilaissarjan osa 3/34. 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 9108476 23.20 Työn sorjat Osa 1/6: Toimitusjohtajan syöksykierre. 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 9.45 Seitsemän sortin ääretön. . 15.30 Regionala nyheter. 19.55 Bolibompa: Krumelurdjur. 20.00 Kulturnyheterna. 17.55 Kulttuuriuutiset. 9101563 23.15 FST: Kvällsnytt . . 10.10 Classicas önskekonsert. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 11.35 Melodiradion. 16.10 Arjen sankarit. 17.00 Musiikkiuutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 74389921 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 9.00 4deitti . 23.09 Valoa ikkunassa. 5079921 16.05 Rantojen kunkku Alkuperäiskansan puolesta. Asianajaja Matlock joutuu mukaan musikaalin pyörteisiin kun käsikirjoittajaa syytetään kitkerän kriitikon murhasta. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut Yleisurheilun viikkokatsaus. Z. 14.00 Aktuellt. 7.00 Radiomafian Aamu. BBC:n kuusiosainen komedia seuraa toimittaja Ron Mallardin työtä, kun hän tekee juttusarjaa eri ammateista. Ron Mallard (Chris Langham, jota ei koskaan nähdä ruudussa) haluaa ottaa selvää, mitä ammattinsa osaavat ihmiset todella tekevät. 58872 19.05 Jalkapallon MM-kilpailut Kooste päivän tapahtumista. Hänelle luoviminen työuran ja perinteiden vaatimusten välimaastossa aiheuttaa ristipaineita. Naisilla on paljon yhteistä, mutta kansalliset ja kulttuuriset syyt estävät heitä tapaamasta toisiaan. 877230 22.20 Tulosruutu . 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. 21634419 . Heartache Every Moment, Poison Girl, Right Here in My Arms, Gone With the Sin, Join Me, Wicked Game, Close to the Flame, Please Don't Let It Go ja When Love And Death Embrace. Konsertin lisäksi ohjelmassa nähdään dokumenttimateriaalia yhtyeen turneelta. 18.50 Merisää. 763827 21.00 Toivemusiikkia keuksien jälkeen kapteeni Davis pääsee lasteineen Annapolisiin, Marylandiin. Miten migreeni syntyy ja voidaanko kohtaus estää. 10.00 Golf: U.S. . 22.15 Öronfröjd. 23.00 Aktuellt. 19.30 Radiodoktorn. Sisarukset Joanna, Ida ja heidän paras kaverinsa Anniina elävät kasvun aikaa -sitä viimeistä kesää kun voi vielä olla lapsi. 21.10 William Byrd -yhtye esittää varhaisbarokin vokaalimusiikkia. Uusinta. 17.15 Nyheter från SVT24. . 21.03 Vikinglotto. 20.20 Kovan päivän ilta. 0.00 Urheilu-uutiset. 13.10 Radioteatteri esittää: Vaari löysi linnunpesän. 13.15 Venäläinen iltapäiväkonsertti. 14.40 Musiikkistudiossa: pasunisti John Kotka ja pianisti Kirmo Lintinen. 15.00 Kulttuuriuutiset. 12.15 Maakuntaradio. 105 23.00 Tv-uutiset . 13.05 Café Svenskfinland. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 23.50-23.55 Lotto med Vikinglotto. 0.00 Rapport. . Selostajana J-P Jalo, kommentaattorina viime kaudella Colorado Avalanchen riveissä Stanley Cupin voittanut Ville Nieminen. 16.00 Uutiset ja sää. Totta vai tarua. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. 13.00 Nyheter från FNB. toimittajana Pekka Santonen. 1512495 17.05 Passions Luis ja Sheridan seikkailevat erämaassa. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 853105 20.00 Kahdeksan uutiset . 19.15 Iltahartaus. Kauneus- kuningattaren murhatutkimukset osoittavat syyttävän sormensa uhrin lähipiiriin. 96?. 6.10 Hartaita säveliä. Mietelause. 22970877 SUBTV 7.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.10 Late Night with Conan O?Brien 17.55 Sessions 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.30 Robot Wars 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butthead 20.55 Sessions 21.10 SubLeffa: Artikla 99 22.55 Late Night with Conan O?Brien 23.40 Tosielämää Seattle 0.05 Touhutippa 0.30 Sub chat 21.05 Kuudes päivä Osa 3/24. 2.45-3.00 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely Shizuoka, Japani. 7.00 SVT Morgon. Valkokangas. 0.10 Kulturnyheterna. Uusinta. . 17.30 Päivän peili ja sää. Uusinta. . 21.00 Gröna rum. 21.30 Mitt i naturen. Valmistelut Kunta Kinten ja hänen kohtalotovereidensa myymiseksi aloitetaan. 80853 18.15 Kakkosen kesäsää . Keskiviikko-trilleri: Kuolleeksi kruunattu Crowned and Dangerous. Eikä hänellä ole pienintäkään kielen hienouksien tajua. 14.52 Taukojumppa. 10.00 Uutiset. 455747 17.40 Kauniit ja rohkeat Kostamaan valmiin klovnin sisääntulo. 12.00 Uutiset ja sää. Ramlehin ja sen asukkaiden sosiaalispoliittisia monimutkaisia sääntöjä on vaikea ymmärtää. 53360 15.05 Matlock Kriitikko. Kuka sanoi. 6962259 16.30 Tänään otsikoissa . 23.06 Novosti po-russki. 534018 18.00 Perhe on pahin Edithin joulukertomus. 21.00 Aktuellt. 11.30 Maakuntaradio. 11.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MMkilpailut. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 6.10 Maakuntaradio. 30308 23.10 Kulttuuriuutiset Uusinta. . Live! 0.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 16.10 Maakuntaradio. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MMkilpailut. ottelu Stanley Cupin ensimmäinen finaa- Edinburghissa. Kuvassa: Ville Valo. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 8.30 Regionala nyheter. 8.35 Regional morgon. 7263560 22.00 Kymmenen Uutiset . . 17.00 Uutiset. . 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 22.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet. 3305414 0.20 Euronews . 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 22.10 Prat i kvadrat. 22.40 Tidsmaskinen. 1.00 Lontoo, Lontoo. 600940 21.00 Keskiviikko-trilleri: Kuolleeksi kruunattu Jännityselokuva. 23.00 Uutiset. Tekikö hän itsemurhan vai oliko murhan takana oma vaimo Courtney Love. 5910969 0.15 Ostosruutu . 8122143 20.35 Lizzie McGuire Tosi siistiä, äiti. . 19.30 Berliinin filharmonikoiden Dvorakkonsertti. 89747 17.10 Ruutiukot Osa 34: Laskuoppia. 19.25 Päivän sää . 0.00 Musik vid midnatt. 11.30 Kansanmusiikkia. 11.45 Dr Jekyl And Mr Hyde. 8759679 5.55 Ykkösen aamu-tv . 23.00 UMO . 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.47 Jalkapallo valossa ja varjossa. 6536650 19.30 Ulkolinja: Neljä naista myrskyn silmässä Ramlehin kaupunki Israelin si- sämaassa on kulttuurien, kansallisuuksien ja uskontojen labyrintti, jossa raja-aitoja on mahdotonta ylittää. 13.45 Nyheter från SVT24. 17.00 Rapport. 9554056 20.25 Huomisen sää ja Keno . 11.30 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. Saksa. 10.03 Tänään kymmeneltä. 9.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. Konsertin lisäksi ohjelmassa nähdään dokumenttimateriaalia yhtyeen turneelta. 13.10 Maakuntaradio. . Uusinta. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 81446292 14.10 Ostoskanava . Jari Flinckin dokumentissa keskitytään konsertin rakentamisen ympärille liittyvään työhön. Vaikka konsertin tähti on HIM ja Ville Valo, taustalla on paljon kovaa työtä ja suuri joukko sen tekijöitä. Taltiointi HIM -yhtyeen konserttikiertueen Turun konsertista 5.4. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Biologinen alttius tarvitsee vain pienen sysäyksen, lämpötilan muutoksen, valon säteen, stressitilanteen, kun kipu alkaa. Tour Kemper Open, United States. . 4362308 23.50 Yöpelit . 10.00 Sonaattien suvi. 11.00 Uutiset. 959834 20.55 Uutiset ja sää . Arkiset pienet hetket ovat niitä parhaita. Kaupunki pulssi -iltapäivälähetys. 7.10 Regional morgon. 7276124 19.30 Kielletty rakkaus Eilisen houku- 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo 19.55 Suuri seikkailu Live . 3058582 23.50 Sinkut aurinkorannalla Ryhmä pohtii erään jäsenensä seksuaalista suuntautumista. 12.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 13.00 STT:n uutiset. 4363969 18.20 Kotimaa.Nyt . Suwon, Etelä-Korea. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 18.15 Reflektion. Käsikirjoittaja: Sara Heldt. . Studiossa Tarja HIltunen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Brittiläistä scifi-komediaa maahan saapuneiden kaalimuukalaisten muodossa! . 12.45 Merisää. Lähes kolmannes kahlituista on menehtynyt matkan aikana. Studiossa Mikko Koivusipilä. 17.05 Programtablå. . 174414 18.35 Pohjantähden alla: Viimeinen kesä Elämä on helppoa silloin kun on 12-vuotias.vai onko. 699834 23.00 Tähtiportti Taistelun säännöt. 11.00 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 8.15 Helmenkalastajat. USA 1997 . 7.15 Aamusoitto. . 19.00 STT:n uutiset ja sää. Biisilistalla ovat mm. 13.10 Att våga dö i dagsljus. 7.35 Regional morgon. Jännityselokuva. 12.01 Aktuellt. 0.20 Dokumentären: Året var 1952. 22.00 Radiohjälpen: Victoriafonden. joilla on omat mielipiteensä Cobainin surmasta ja tämän vaimon osuudesta tapahtuneeseen. . 12064747 12.30 Ostosruutu . 654330 . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. Zidane, Ranska. 8.55 Urheiluradio. 9.00 STT:n uutiset. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. 13.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet. Suora. Menovinkit. 14292 liottelu Detroit Red Wings - Carolina Hurricanes uusintana. 7573679 15.50 Euronews . päivä. 309178 18.30 Voitto kotiin! . Monien vai- . 9.10 Regional förmiddag. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 23.00 Marginaali. 13.00 Rakennusradio. . 99267853 9.15 Arjen pieniä hetkiä Puistoelämää 14.20 Jalkapallon MM-kilpailut Alku- 6.10 Ostoskanava . Jeonju, Korea. 7.40 Hartaita säveliä. 7.50 Aamuhartaus. Kurkistamme eri kaupunkeihin ja tapaamme niiden asukkaita. . Kobe, Japani. 7.15 Maakuntaradio. 751698 16.30 Suuri seikkailu 2002 Seikkailun 15. 130560 Työn sorjat Osa 1/6:Toimitusjohtajan syöksykierre. Hyväntahtoinen joskin pöyristyttävän epäpätevä Roy Mallard kiertää Englantia ja kuvaa "paljastavaa" dokumenttisarjaa eri ammateista. Neljä naista myrskyn silmässä (Ramleh In the Eye of the Storm) kertoo neljän naisen kautta siitä, miten uskonto ja perinteet vaikuttavat jokapäiväiseen elämään Ramlehissa ja muualla Israelissa. Sima ja Orly ovat ääriortodokseja juutalaisia ja he kuuluvat Israelin kolmanneksi suurim- 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . . Salon kaupunki tiedottaa. yhtyeessä jo kuusi vuotta esiintyneet tytöt ottavat ilon irti kesästään. 2847747 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . Tiukkana virkanaisena tunnettu ympäristöviranomainen katoaa yllättäen. Tietääkö rannalla kuljeskeleva kerjäläisvanhus jotain juttuun liittyvää. suoralähetys kauppakeskus Plazasta. 4194747 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . Uusinta. . 6730679 9.30 Ostoskanava . 81414 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli . 16.15 Regional eftermiddag. 12.05 Erkki Kauhasen takaikkuna. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. . 6.25 Nousutahdit. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 9094501 21.05 A-studio: Kesävieras . 19.10 Varrella virran. 6931259 22.45 Urheilu-uutiset . Tavoitellun Stanley Cupin pokaalin saa neljällä otteluvoitolla. Suomalaisväriä edustaa Carolinan Sami Kapanen. 254489 17.00 Viiden Uutiset . Prisma: Päätä Särkee! Migreeni tai vakava päänsärky voi vaivata vuosia ja invalidisoida pahasti. 139143 23.55 Sydneyn satamapoliisit Kostea hauta. Ibaraki, Japani. 23.10 Tredje makten. 21.50 Merisää. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 51472766 11.30 Tv-uutiset Stereo . 22.00 Aktuellt. Vuosien varrella HIMin musiikki on saanut uusia rankempiakin sävyjä. TV1 tarjoaa taltioinnin yhtyeen kiertueen Turun konsertista viime huhtikuulta. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 21.40 Melodiradion. 58389 16.55 Teletapit: Lasten baletti Lasten baletti. 7.30 Regionala nyheter. 0.05 Iltatähti. L. 8800650 21.00 Pasadena Luut. 9821414 11.50 Jalkapallon MM-kilpailut Alkusarjan ottelu Yhdysvallat - Portugali. 1364501 18.40 Prisma: Päätä särkee! Migreeni tai vakava päänsärky voi vaivata vuosia ja invalidisoida pahasti. 15.58 Båtväder. 5344360 22.40 Myöhäisuutiset . 12.55 Romansseja, eli rakkauskirjeitä historian suurmiehille. Neljä naista myrkyn silmästä kertoo Simasta ja Orlysta, jotka ovat ääriortodokseja juutalaisia, sekä Uzbekistanista maahan muuttaneesta juutalaisesta Svetlanasta ja Gehadista, joka on Palestiinan muslimi. 290292 17.05 Tangomittari 2002 . 2002. 18.05 Kulturradion: Rapido. Tähtiportin kautta uudelle planeetalle saapunut SG-1-ryhmä huomaa ensin joutuneensa keskelle taistelua ja pian sen jälkeen taistelussa mukana olevan toisen SG- ryhmän vangiksi. 1.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 899018 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . Mutta mikä lopulta laukaisee päänsäryn. 15.10 Merkki- tuote: Cinecittá/Cinecittá Due. Mallardin kohtaamat ihmisetkään eivät aina ole aivan tehtäviensä tasalla. Sarjan aikana Mallard haastattelee mm. huipputeknologia-yhtiön johtajaa, kiinteistönvälittäjää, poliisia, asianajajaa, valokuvaajaa ja koulun rehtoria sekä näiden työtovereita. paan Shah-puolueeseen. 2.30 Urheilu-uutiset