Salon Seudun Sanomat 05.08.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kuvankirkkaus peräti 1200 ansilumenia . 733 8399 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 Rusi vaatii Supon toimien tutkimista Kantelut vakoilututkinnasta oikeusasiamiehelle ja Helsingin hallinto-oikeuteen SSS?STT?Piia Leino Professori Alpo Rusi on kannellut Suojelupoliisin (Supon) toiminnasta eduskunnan oikeusasiamiehelle. 6 eri väritilaa . Kevyt ja erittäin kompakti (2,9 kg) . Maanantaihin mennessä hakemuksia oli tullut parikymmentä, joista euromääräisiä oli vain kolme. ?Emme ymmärtäneet ongelman vakavuutta? Paikallisjohtaja Harry Sundqvist myönsi juhannusseisokin jälkeisen lipeäpäästön tiedotuksen kangerrelleen pahasti. . Näyttöliitäntä . Tämä johtaa siihen, että paikallisten selvitysten lisäksi toimintatavat tullaan kartoittamaan konsernin kaikissa kotimaan ja ulkomaan yksiköissä. Korvausten maksamiseen päästäneen vasta ensi keväänä. 02-770 2626, niin kerromme lisää. NYT TEHOA EDULISESTI WINGS FORTE 2400+ Prosessori> AMD Athlon 2400+ Muisti> 512Mt/333Mhz Kiintolevy> 80Gt/7200rpm CD-RW> LiteOn 52/24/52 Näyttö> 17" Samsung Syncmaster 753S Näppäimistö>Logitech classic Näytönohjain>Gainward GeForce4 64MB TV-out Hiiri> Logitech Optinen Kaiuttimet, hiirimatto, levykeasema Ohjelmistot>MS-Windows XP+ suomenkielinen XP-opas, F-Secure Antivirus + palomuuri HINTA 895 895Z >>OPTIOT>> (lisähinta vaihdosta) 15"TFT Samsung Syncmaster 152V 19"Iiyama Vision Master 1451 DVD 16/40-48x Sapphire R9600 PRO 128MB 56kbs Modeemi Koneen ostajalle: Epson Stylus C42 -tulostin Epson Stylus Photo 925 (ovh. Sopimus myös muun muassa rajoittaa tupakkayhtiöiden keinoja värvätä uusia tupakoijia. WHO:n pääjohtaja Lee Jong Wook kertoi tiedotustilaisuudessa, että sopimuksen on allekirjoittanut 46 maata ja 39 maata vielä tarvitaan sopimuksen taakse. Nuorille on tehtävä selväksi, että tupakoimattomuus on hyväksyttävä elämäntapa, Byrne sanoi maanantaina Helsingissä kansainvälisessä tupakka- ja terveyskonferenssin tiedotustilaisuudessa. EU aloitti viime vuonna nuorille suunnatun kampanjan, jolla yritetään ehkäistä tupakoinnin aloittamista. IT-asiantuntija . Lukuun eivät sisälly päästöjen aiheuttamien haittojen korvaukset lähiseutujen rantojen asukkaille. Saastuneiden vesien vaikutusalueella on runsaat 400 asuntoa ja lomakiinteistöä. Kehitys johtuu siitä, että on vihdoin alettu ymmärtää, että työ- ja perhe-elämä ovat yhtä tärkeitä, sanoo Akavan lakimies Jaana Meklin maanantain Aamulehdessä. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n sopimusvastaavan, lakimies Heli Ahokkaan mielestä liukumien yleistyminen kertoo työn luonteen muuttumisesta. Service SSD Computers . Hän teki syyttämättäjättämispäätöksen todettuaan, ettei syytteen perustaksi ole tarpeeksi todistusaineistoa. Jukka Rusi myönsi esitutkinnassa luovuttaneensa Suomea koskevia tietoja Itä-Saksan tiedustelupalvelulle Stasille. Fosforinkaan osalta lupaehto ei enää heinäkuussa ylittynyt. Tehtaan haihduttamolle on asennettu uusia hälytys- ja mittalaitteita ja puhdistamon varoaltaan kapasiteettia laajennettu. Parhaillaan tutkitaan voidaanko esimerkiksi COD-päästöjä mitata jatkuvatoimisesti. UPM-Kymmene palkkaa ulkopuolisia asiantuntijoita selvittämään päästöjen aiheuttamat haitat ja korvauskysymykset. Jos hallintooikeus päätyy pitämään salaamisia perusteettomina, saatetaan kohdat julkistaa. Oikeusasiamies voi antaa viranomaisille moitteita ja vakavimmissa tapauksissa määrätä virkamiehen syytteeseen virkarikoksesta. Alpo Rusia ja hänen veljeään Jukka Rusia koskeneet vakoiluepäilyt aiheuttivat laajan esitutkinnan. +Publisher PaintShop Pro 8 +199e +65e +40e +137e +18e +30e +179e +89e +145e +370e +135e >> palvelemme ark.>>9?17.30, | myymälä 7777 228 www.ssdcomputers.fi la 10-14 >> 7777 215 >> vaihde 777 720 >> fax 777 7225 >> Rummunlyöjänkatu 7, 24100 Salo >> Kaarinan Kauppakeskus, 20780 Kaarina korkealuokkaisia Wings-tuotteita, vastaavat valtakunnallisesta takuupalvelusta, ammattitaitoisesta ja luotettavasta teknisestä tuesta. Tiedot eivät kuitenkaan olleet niin arkaluontoisia, että ne olisivat edellyttäneet syytteen nostamista. Wings-liikkeistä saat myös laadukkaat oheislaitteet ja ohjelmistot. EU ja WHO yrittävät saada nuoret irti tupakan pauloista SSS?STT?Eeva-Liisa Räsänen Irtonumero 1,35 . IT-asiantuntij Kuvan laitekokoonpano saattaa poiketa tarjouksen sisällöstä. SSD Computers . Edistyksellinen värinhallinta . Uusi, korttimainen kauko-ohjain . Hyvät liitännät ja joustavat käyttömahdollisuudet . Hän perustelee päätöstä sillä, että tietojen julkistaminen olisi voinut haitata Suomen suhteita muihin maihin. Rusin asiamiehen, asianajaja Harri Nii- nimäen allekirjoittamassa valituksessa nähdään jopa viitteitä poliittisesta ajojahdista. . elokuuta 2003 puvaiseksi tupakasta. Vuoro- ja jaksotyötä tekevien on vaikeampaa vaikuttaa työaikoihinsa.. Yhtiö on jo luvannut korvata päästöjen aiheuttamat haitat ja toivoo ranta-asukkailta kirjallisia hakemuksia vuoden loppuun mennessä. IT-asiantuntija . Se SSD Computers . Rusin mielestä pitäisi selvittää esitutkinnassa, toimiko Supo laittomasti Rusien vakoilujupakkaa tutkiessaan. Samalla varmistetaan, että käytössä on paras mahdollinen teknologia ym- päristöasioissa, totesi UPM-Kymmenen varatoimitusjohtaja Jussi Pesonen Lappeenrannassa maanantaina. IT-asian Wings-työasemat Wings-palvelimet Oheislaitteet Huolto & takuu Konsultointi Muut palvelut >> >> >> >> >> >> EMP-52 Projektori PERUSTEELLINEN KÄYTÖNOPASTUS MYYMÄLÄSSÄMME. . Vuonna 1977 vain joka seitsemäs palkansaaja sai itse vaikuttaa siihen, milloin tulee töihin tai milloin sieltä lähtee. . Työ on nykyään yhä useammin luovaa ja aikaan ja paikkaan sitoutumatonta. Sekä työntekijä- että työnantajajärjestöt kannattavat liukuvan työajan käyttöä, jos siihen on mahdollisuus. Harry Sundqvist arvioi selvityksen teon työlääksi, koska kyseessä on ennakkotapaus: vastaavaa ongelmaa metsäteollisuudessa ei tunneta sen jälkeen, kun laki ympäristövahinkojen korvaamisesta tuli voimaan vuonna 1995. Joka toisella palkansaajalla on liukuva työaika SSS?STT Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Pääministeri Matti Vanhanen (vas.) tapasi Helsingissä vierailulla olevan EU:n komission jäsenen David Byrnen. Viime vuonna jo noin joka toisella palkansaajalla oli liukuva työaika. Paikallisten korjausten lisäksi toimintaa ja ympäristöjärjestelmiä tullaan tarkentamaan konsernin kaikissa kotimaan ja ulkomaan yksiköissä. . Tupakkateollisuuden suhteen pitää hänen mukaansa noudattaa edelleen ?nollatoleranssia. Hän tähdensi, että käynnistystilanne oli vaikea ja johti ongelmaketjuun, jossa ei ole osoitettavissa yksittäistä virheellistä päätöstä tai laiterikkoa ? vastuun kantaa koko henkilökunta. Kesä-heinäkuun vaihteen käynnistysvaikeuksien seurauksena suuri jätevesimäärä lamaannutti jätevesipuhdistamon toiminnan. Saimaaseen solahti neutraloitua mustalipeää noin 7 500 kuutiota. Biologisen hapenkulutuksen lupaehto ylittyi selvästi heinäkuussa. Nyt puhdistamon teho on tuotantoa rajoittaen palautunut ja kemiallista hapenkulutusta mittavat COD-päästöt ovat jo alittaneet lupaehdot. 279e) Epson Perfection 1260 Photo MS Office XP Student MS Office XP Prof. (sis. Näin ei kuitenkaan käynyt, vaan sekä Alpoa että hänen veljeään Jukka Rusia pidettiin esitutkinnan loppuun asti rikoksesta epäiltyinä, mikä oli myös julkisesti tiedossa. Tilanne selkiytyi vasta, kun valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski teki syyttämättäjättämispäätöksensä ja esitutkintapöytäkirjat tulivat julkisiksi tänä kesänä. Alpo Rusi syyttää Supoa myös siitä, että sen edustajat olisivat levittäneet tietoja häntä koskevista epäilyistä laajalle joukolle jo alkuvuodesta 2002, jolloin Rusi ei vielä itse tiennyt tutkimuksista. Rusin mielestä hänen syyttömyytensä olisi käynyt paremmin ilmi, jos esitutkintamateriaali olisi julkaistu kokonaisuudessaan. ServicePartner SSD Computers . Kun viranomaiset ovat ottaneet ilmeisesti yhteyttä kantelussa kerrotuin tavoin myös poliitikkoihin, kertoen hyvin alkuvaiheessa olevasta Alpo Rusiin kohdistuvasta esitutkinnasta, on epäiltävissä, että vuodolla on haluttu estää Alpo Rusin pääsy kansanedustajaksi ja valtakunnan politiikkaan, kantelussa valitetaan. Kantelu tehtiin jo noin kuukausi sitten. ServicePart SSD Computers . Pystysuora trapetsikorjaus . Pöytäkirjoista on vedetty yli useita kohtia, mutta salattuja asioita ei ole niin paljon, sillä useissa kohdissa puhutaan samoista asioista. Valtakunnansyyttäjänvirasto antaa hallinto-oikeudelle jätetystä valituksesta lausuntonsa, jonka jälkeen valitus esitellään hallintooikeuden tuomareille. Stasin arkistoihin hänet oli merkitty vain ?mahdolliseksi tulevaksi tietolähteeksi?. Kaukaan päästö johtaa toimintatapojen tarkennuksiin UPM-Kymmenen tehtailla SSS?STT?Marjatta Jaatinen UPM-Kymmenen Kaukaan sellutehtaan jätepäästö on jo johtanut toimintatapojen tarkennuksiin sekä uusien mittaus- ja hälytyslaitteiden asennuksiin. eli alan teollisuudelle ei pidä antaa periksi. Byrne lupasi sunnuntaina alkaneessa kokouksessa EU:n tuen kansainväliselle tupakkavalvonnan puitesopimukselle, joka valmisteltiin Maailman terveysjärjestön WHO:n aloitteesta. Lisäksi Rusi on valittanut Helsingin hallinto-oikeuteen. Melutaso toiminnassa: 35 dB . alv) Tiistaina 5. Aineisto meni viime keväänä valtionsyyttäjä Rautakoskelle. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 212 SSD Computers . WHO:n uusi pääjohtaja arveli, että tupakkateollisuus aikoo toimia tätä sopimuksen ratifiointia vastaan. Maailman terveysjärjestön WHO:n mukaan suurin osa tupakoivista aikuisista aloittaa tupakoinnin ennen 20:ttä ikävuotta. Leen mukaan hintojen nosto on yksi parhaista tavoista ehkäistä nuorten tupakoinnin aloittamista. Tupakan verotusta lisäämällä alennetaan paitsi tupakan kulutusta myös lisätään valtion tuloja, Lee suositteli. EU-komissaari Byrne tapasi maanantaina Helsingissä pääministeri Matti Vanhasen (kesk.), joka puolusti kokouksen avajaisissa sunnuntaina Suomen ratkaisua alentaa tupakan verotusta. Tällä Suomi haluaa Vanhasen mukaan ehkäistä valvomatonta tupakan tuontia EU:n uusista jäsenmaista. Vilhonkatu 1, Salo, p. Hän ei vielä arvioinut korjaavien toimenpiteiden tai mahdollisten investointien kustannuksia. Kaukaan sellutehtaalla on laskettu tuotannonmenetyksistä ja päästöistä aiheutuvien lisäkustannusten nousevan yli kahteen miljoonaan euroon. Sopimus pääsee vaikuttamaan kuitenkin hitaasti, sillä sopimuksen on saattanut laillisesti voimaan vasta yksi maa, Norja. IT-asiantuntija . Rusi kuvassa huhtikuussa 2003. nansyyttäjävirastossa valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski. Prosessia ei hallittu riittävällä tarkkuudella Kaukaan sellutehtaalla. Takuu: vuoden takuu Euroopassa, 2 vuoden maailmanlaajuinen takuu ULOSHEITTOHINTAAN! 4 kpl 1250 1250Z C82 VAIN TÄMÄN VIIKON 135e Wings-liikkeet valmistavat järjestelmä-suunnittelusta EU:n terveys- ja kuluttaja-asioista vastaava komissaari David Byrne korostaa, että nuorten asenne tupakointiin on saatava muuttumaan. Hyvä hallinta käytön jokaisessa vaiheessa . Siellä tutkitaan, salattiinko vakoilujupakkaa koskeneista esitutkintapöytäkirjoista kohtia aiheettomasti. Rusin mielestä Supon olisi pitänyt lopettaa esitutkinta hänen osaltaan, kun kuulustelut ja muut tutkimukset eivät tuoneet todisteita hänen syyllisyydestään. Emme alussa ymmärtäneet, miten vakavasta ongelmasta oli kysymys, kuohu haittasi mittauksia ja päätöksenteko perustui virheelliseen informaatioon, Sundqvist totesi. Yleises- ti ottaen liukumasta on etua kaikille: Kun ihminen saa hallita vapaammin omaa elämäänsä, hän on ammatissaan tehokkaampi ja motivoituneempi. Tilastokeskuksen tuoreen Työajan muutokset -tutkimuksen mukaan eniten työaikoihinsa voivat vaikuttaa säännöllistä päivätyötä tekevät. Sopimuksessa rajoitetaan tupakkatuotteiden mainontaa ja myynninedistämistä sekä tupakan myyntiä nuorille. Alpo Rusin mukaan siitä ei ilmoitettu julkisuuteen, koska viranomaisten haluttiin antaa tutkia asiaa rauhassa. Byrnen mukaan kampanjassa kerrotaan mainonnan keinoista ja muista tavoista, joilla nuoret yritetään saada tupakoimaan. Byrne arvosteli tiukasti tupakkateollisuutta, joka hänen mukaansa johtaa ihmisiä harhaan ja yrittää saada etenkin nuoret riip- Uusi tapa tilata Salon Seudun Sanomat 5+2 Loppuale -50% jopa -70% Vietätkö viikonloppusi vakituisesti mökillä? Nyt sinulla on mahdollisuus saada lehtesikin mukaan. Ma-pe kotiosoitteeseen ja la-su mökille. Soita p. Meidän mielestämme päätös jättää pari asiakokonaisuutta pois oli perusteltu. ihanteellinen koulutuskäytössä . Rautakosken mukaan piiloon jäi hyvin pieni osa tiedoista. . IT-asiantuntija . Oikeusasiamies ei ole vielä ottanut kantaa kanteluun. Pari asiakokonaisuutta salattiin Muun ohella Rusi on tuohtunut siitä, että vakoilujutun esitutkintapöytäkirjoista määrättiin salaisiksi joitakin kohtia. Alpo Rusi ei tutkimusten perusteella vuotanut tietoja. Kohtien salaamisesta Rusi valitti sekä eduskunnan oikeusasiamiehelle että Helsingin hallinto-oikeuteen. Salaamisesta päätti valtakun- Lehtikuva-arkisto/Heikki Saukkomaa Professori Alpo Rusi on kannellut Suojelupoliisin toiminnasta eduskunnan oikeusasiamiehelle sekä valittanut lisäksi Helsingin hallinto-oikeuteen
Yhteiskunta osoittaa lainsäädännöllä, ettei se pidä savuttelua suotavana. Suunta on hyvä, suomalaiset tupakoivat vähiten Euroopassa. Sosiaali- ja terveysministeriössä valmistellaan jälleen lain tiukentamista. Tupakan vähittäismyyntiä kaavaillaan luvanvaraiseksi. Tämmöinen varuillaanpito taitaa kuitenkin jäädä teorian tasolle. Näillä seuduilla tulee etsimättä mieleen liito-oravien levinneisyysalue ja sen vaikutus tiestön rakentamiseen. Kansalaisten EU-katsantokantoja voinee monissa tapauksissa luonnehtia terveen epäileviksi. Miksi ihmeessä vain naisten pitäisi? Kirjoittaja on halikkolainen lääketieteen toimittaja. TÄTÄ MIELTÄ Salon seutu sai kylmän tiesuihkun Viime viikkojen helteet ovat tehneet kylmästä suihkusta erityisen halutun ja virkistävän elementin. Rooshan on aiemmin kuulunut avoimesti hankkeen vastustajiin. Joka tapauksessa panokset ovat suuria. Koko Suomi on saanut osansa vahvasta taloudestamme, joten toivoisi myös tuoreiden ministerien ja kansanedustajien perehtyvän asiaan muutenkin kuin yhteisöverojen lypsyn muodossa. Juhani Nummentalo Salon kaupunginhallituksen vpj. Kokoomuksen puoluehallituksen jäsen VÄLIHUUTO Helle tekee hyvää SSS?Lasse Kylänpää Kurssilla opetettiin elämän tarkoitus Tässä kansainvälistyvässä yhteiskunnassa lähes me kaikki tarvitsemme uutta tietoa pystyäksemme toimimaan kansantaloutta kasvattavasti. Nämä muutokset leikkaavat hintojen noususta noin prosenttiyksikön pois. Ostovoiman ja talouskasvun laskentatavat aiheuttavat aina välillä ristiriitaisia tuloksia. Kansalaisen ääni ei . Vaikka koulutus tapahtuikin Finlandiatalossa. Ja vaikka yövyinkin hotellissa, jonka edustalla oli räjäytetty ihminen kuoliaaksi. Toisaalta voisi ajatella, että aitoja suomalaisen sisun tunnusmerkkejä kaikki. SSS-arkisto/Sami Perttilä Kirjoittaja aprikoi, mihin säästäminen kunnissa johtaa. Kukapa ei olisi törmännyt puheisiin, joissa annetaan huutia direktiiveille ja päivitellään ylhäältä tulevien säännösten yksityiskohtia. Valtiojohto on jäsenyysvuodet vetänyt varsin yhteistyöhakuista, integraatiomyönteistä linjaa. Julkinen liikennekin kulkee miten sattuu. Tietty ylemmyydentunne on ollut osa luterilaista työmoraaliamme. Mutta miten nyt suu pannaan? Helle on saanut suomalaiset valittamaan: iho on hikinen, väsyttää ja on veltto olo. Hänkin on lukuisissa tehtävissä kunnostautunut. Titaanien kamppailu Kirjoittaja toteaa, että valtiovarainministeriö järjesti Salon seudulle ja koko Varsinais-Suomelle kylmän suihkun jättämällä esityksestään pois varat moottoritietyömaan jatkolle välillä Muurla?Lohja. kustalainen kansanedustaja Mauri Salo lähestulkoon hankkeen ?isäksi?. Näin kapea on yhä naisen tila. *** Samaan aikaan kun poliitikoista on tullut julkkiksia, heidän sanomisiaan ja tekemisiään on alettu arvostella julkisuuspelin mittareilla. Lausunto olikin poliittisesti erittäin varomaton. Laskentahan osoittaa esimerkiksi, että onnettomuuksien yleistyminen lisää talouskasvua, kun vahinkoja pitää enenevästi korjata. Alkoholi- ja tupakkaveron alennuskin tuonee muassaan hyödyn lisäksi myös kustannuksia. MUISTA LEHDISTÄ Uusi alkoholiammatti? ETELÄ-SUOMEN SANOMAT pohtii, mitä seurauksia alkoholiveron alentamisesta on. Kun kulutusmahdollisuudet lisääntyvät, kysyntä kasvaa. Kalliomäen mukaan alkoholi- ja tupakkaveron alennukset auttavat nekin ostovoimaa. Sillä kurssilla minulle opetettiin se useimpien ihmisten yhdessä ja erikseen aprikoima asia: mikä on elämän tarkoitus? Luennoitsija paljasti sen meille talonmiesvahtimestareille: elämän tarkoitus on elää hyveellinen elämä. Minä olen työnantajani papereissa talonmies-vahtimestari, oikeassa elämässä enemmän talonmies. Mikä elämän merkkipaalu on yli viisikymppisen, siis ainakin kaksikymmentä vuotta keski-ikäisenä olleen talonmiehen kurssimatka. Arvostelusta ei sen kummempaa koidu niin kauan kuin ei tulla kansalaisen iholle, uhata hänen välittömiä etujaan. Laskemisen tapa Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki laskeskeli maanantaisessa puheessaan ministeriönsä budjettiesityksen kokonaisvaikutuksia. Ehdotettujen veronalennusten oletetaan vaikuttavan elvyttävästi talouskasvuun. Ovatko taannoisen pääministerin Paavo Lipposen lupaukset pelkkää ilmaa nykyhallitukselle? Ketkä, ja millä tavoin, vartioivat maakuntamme etuja hallituksessa ja eduskunnassa? Pystyvätkö vaalipiirimme hallituspuolueiden kansanedustajat lunastamaan vaalilupauksensa. Piirin kokoomuksen kanta on sama kuin VarsinaisSuomen liiton: E18 -moottoritien Muurla?Lohja-osuuden alkurahoitukseksi esitetään ensi vuodelle 3 miljoonaa euroa, ja jatkorahoitus on turvattava siten, että koko tie on valmis vuoden 2008 loppuun mennessä. Nähtäväksi jää myös Salon seudun kansanedustajien tahto ja vaikutusvalta. Kuulumme aiempien vuosien tapaan samaan EU-kielteiseen ryhmään kuin ruotsalaiset, itävaltalaiset ja tanskalaiset. Vaimo kun huoahti, miten ?tämä on kuin painajainen Elm Streetillä?. Etäistä EU:ta moititaan vähän samaan tapaan kuin kotimaisia poliitikkojakin. Penseät suomalaiset EU on tutkinut, miten EU-kansalaiset suhtautuvat unioniinsa. Konsultteja kasvaa kilpaa epätietoisuuksien kanssa. Kouluja lakkauttavat puhuvat toisesta suupielestään korkeasta sivistyksen tasosta, vaikka tutkimukset osoittavat, ettei suuri osa kansasta osaa kunnolla edes omaa kieltään. Sellaista se säästäminen on. Siinä pelissä naisen tila on vieläkin kapeampi kuin laulajien ja näyttelijöiden maailmassa. Viime päivien mielenkiintoisinta poliittista ja perhemoraalista keskustelua on käyty pääministeri Matti Vanhasen ja hänen vaimonsa Helsingin Sanomain haastattelussa esittämien kommenttien ympärillä. ja kumpikin näyttää ikäiseltään. Olen melkein varma, että säästäväisyys on hyve. Molemmat hymyilevät lämpimästi valokuvissa . Ilmoittautuihan mm. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Miten sääliviä kirjoituksia saikaan lukea silloin, kun presidentin valiokuntaneuvosmies joutui luopumaan urastaan. Tuolloin valtiovarainministeriö julkaisi budjettiesityksensä vuodelle 2004. Paheista sen sijaan tiedän yhtä ja toista. tulee valituksi, niin kuuluu olla ?kiitollinen kansalle?. Naiset naistenlehdissä toimittajina, naiset työpaikoilla kahvihuoneissa supattamassa pahaa, naiset äiteinä neuvomassa tyttärilleen sopivaa käytöstä, naiset vaimoina miehilleen kommentoimassa kanssasisarten ulkonäköä tai kotitaloustaitoja. Eikä viaton ole meistä kukaan. Konekirjoitusliuska on yläraja. Löydän itseni ajattelemasta, onkohan taas tehty suuri numero naisesta, joka on miestään pari vuotta vanhempi. Iloinen yllätys odottaa sisäsivuilla: nainen 48 v, mies 32 v. Jäämme odottamaan vastauksia budjetin edetessä poliittiseen käsittelyyn. Kokoomuksen kansanedustajien kanta on tiedossani ja se on varsin selkeä. Suuri osa niistä nuorukaisista, jotka aikoinaan lähtivät puolustamaan Suomen itsenäisyyttä, on kuollut ennen kuvitteellista eläkettään. Välillä on vaikeaa laskea, kumpia on enemmän. Minäkin pääsin viime vuonna kurssille. Luulenpa, että rimaa hipoen, koska kyseessä oli kurssi koulujen vahtimestareille. Mutta mitäpä näistä, kyllä tekevälle sattuu. Mielestäni naisten pitäisi osoittaa hyvää makua ja kaunista käytöstä. Samalla tu- pakoitsijat on pantu jopa ahtaalle. Siitä poliitikot, joita äänestimme edustamaan itseämme, puhuvat niin paljon mediassa (huomatkaa hieno sana). Liikuntakyvyttömät huoltavat itse rollaattorinsa. Terveydenhoidossa säästäminen voi tuoda arvaamattomia vaikutuksia. On minulla asiaakin. somerolainen viime kauden kes- SSS-arkisto/Kirsi Höglund Holkeri, Rehn ja Väyrynen ehdolle Presidentti Tarja Halonen miettii lähiaikoina ilmoitustaan, asettuuko hän ehdokkaaksi seuraavissa presidentinvaaleissa. Seuraavista vaaleista tulisi todellinen titaanien kamppailu, jos hänen lisäkseen osallistuisivat sellaiset henkilöt kuin Harri Holkeri ja Elisabet Rehn. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Kapea on naisen tila PÄÄKIRJOITUS Ulla Järvi Yhteisvaluutta euro on suomalaiselle kouriintuntuvin EU-asia. Vaimonhan tulisi tukea miestään ja tinkiä omasta elämästään ja omasta urastaan. Pääministerin vaimohan on ?vain. tällaisia gallupeja lukuun ottamatta . Tietoa on tarjolla, jos meillä on aikaa ja varsinkin rahaa sen vastaanottamiseen. Toisaalta käy ilmi, että nuori mies laistaa kyllä imuroinnista, mutta jaksaa pitää muutoin vaimoaan hyvänä. Jutun luettuani mietin, miten Anna-lehden journalistinen ja eettinen silmä on taas pitänyt. Vanhanenhan kertoi suostuneensa pääministeriksi erittäin vastentahtoisesti, koska hänen lapsensa ovat vielä niin pieniä. Nyt on sitten spekuloitu pääkirjoituksia myöten, saako poliitikko sanoa noin. Tulos on suomalaisittain melkoisen näyttävä: vain harva kansa on meitä kielteisempi. Työpaikoilla taivastellaan lämpötiloja. Töitäkään ei jaksaisi tehdä. Joku aina keksii väittää, että etelämaalaiset ovat tottuneet kuumuuteen. Molemmat henkilöt ovat nousseet kansainväliseen kuuluisuuteen kansainvälisesti arvostetuissa tehtävissään. Selvästi he ovat myös aikaisemmin edustamiensa puolueiden yläpuolella. Presidentinvaaleihin toisi myös vaihtoehdon aina nuorekas ja tilanteet hallitseva Paavo Väyrynen. Että yölläkin lämpöä alimmillaan 24 astetta Kotkan puolessa.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. ?Voittoisa laulaja Tommi Hakala rakastui opettajaansa?, mainostaa naistenlehden kansi. Usein jää metsä taakse, puitten varjoon. Viime talven pakkasten jälkeen voitaneen todeta, että emme ole. On terveellistä muistella, miltä helle tuntuu, kun seuraavan kerran tulee mieleen arvostella etelämaalaisia. SYL: VM:n esitys unohti opiskelijat SSS?STT Suomen ylioppilaskuntien liitto SYL on pettynyt valtiovarainministeriön ensi vuoden budjettiesitykseen, koska siihen ei sisälly opetusministeriön esittämää opintotuen korotusta. OPM ehdotti 10 miljoonan lisäpanostusta opiskelijoiden asumislisään ja 25 sentin korotusta jokaisen opiskelijan ateriatukeen. Kunnat voivat maksusta myöntää myyntilupia ja valvoa niiden noudattamista.? Erkki Ryynänen SAVON SANOMISSA arvelee, että monet tuntevat olonsa ennätyshelteessä jo painajaismaiseksi. ?Ei lämmin luita riko, sanoi vanha kansa kömpiessään uuninpankolle. Näin on Suomessa totuttu ajattelemaan ikimuistoisen kokemuksen ohjaamana. Kaikkien aikojen lämpimimmän heinäkuun väistyttyä ja kolmannen helleviikon täytyttyä usko vanhan kansan viisauteen alkaa olla lujilla. Jos ei lämmin luita rikokaan, se ainakin pehmittää pään, vie voimat ja kunnon yöunet. Voisin kuvitella, että suuri osa suomalaisista kokee viikkoja jatkuneen kuumuuden ja kosteuden jo painajaismaisena. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Toimittaja kommentoi, kuinka viidentoista vuoden ikäero tuntuu olevan tämän suhteen voimavara ja tasoittava tekijä. Ikäero on toki jutun kärki ja kiinnostava lähtökohta, mutta se ei ole silti tirkistelevää sensaatiojournalismia. Valitettavasti ei tarvitse kääntää kuin pari sivua, ja juorupalstalla nainen pistetään taas paikoilleen. Nuorta miestä tyydytään pitämään yksinkertaisesti kauniina poikana. Kunnat säästävät terveydenhoitomenoissaan. elokuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Liitto muistuttaa, että ennen vaaleja lähes kaikki puolueet, mukaan lukien nykyiset hallituspuolueet keskusta, SDP ja RKP esittivät opintotuen korottamista.. Yhtä lailla voidaan kysyä, olemmeko me muka tottuneet kylmyyteen. Vain britit ovat vielä penseämpiä. Ilmiö on mielenkiintoinen. Suhtaudutaan samaan tapaan kuin suhtaudutaan kotimaan politiikkaan. Amerikkalaisnäyttelijätär Demi Moore, 40 v, kuuluu hellustelevan Aston Kutcherin, 25 v, kanssa. Kohta kaikki kansalaiset joutuvat toimimaan omalääkäreinään, kun koulutetuille eivät pääse muut kuin itsensä sairaalakuntoon ryypänneet kansanedustajat. Jutun perusteella vaimo näyttää vähän äidilliseen tapaan pitävän huolta miehestään. Vartalo on upeassa kuosissa ja kasvot kelpaisivat kolmikymppisellekin?, perustelee toimittaja suhteen oikeutusta. No niin, tulihan se sieltä! Naisella on oikeasti lupa deittailla nuorempaa miestä vasta, jos näyttää nuorelta, on hoikka ja kaunis. Unionin teettämän gallupin mukaan suomalaiset ovat yksi EU-kielteisimmistä kansoista. juuri EU-päättäjien korviin kuulu, semminkin jos valtionjohto ei kritiikkiin yhdy. Yhteisvaluutta euroa lukuun ottamatta EU toimii jossakin kaukana. Kansalainen arvostelee unionia siinä kuin muitakin herroja. ?Eikä Demin fyysisessä olemuksessa ole moitteen si- KOLUMNI jaa, päinvastoin. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Tiistaina 5. Varomaton siksi, että suomalaiseen poliittisesti korrektiin kielenkäyttöön kuuluu olla pyrkimättä yhtään mihinkään, mutta jos ?sattumalta. Kontiolahtelaiset eivät ole tämän säästöhankeen yhteydessä kuormittaneet luontoa, vaan valmistaneet lumen lumitykeillä. Jorma Nurminen Aura Suomalaisilla on tapana puhua ilkkuen ja jopa halveksuen etelämaalaisten työnteosta. Lämpimissä maissa laiskotellaan, velttoillaan, makoillaan ja vietetään jopa siestaa kesken työpäivän. Ja miten onkaan vuosien mittaan ylistetty niitä naispoliitikkojen miespuolisoita, jotka ovat ?oppineet suvereenisti hoitelemaan kotityöt pyykinpesusta alkaen?. Tylsintä on, että naisen tilaa rajaavat toiset naiset. Voi syntyä jopa uusi ammattikunta. ?Niin oluen kuin väkevienkin Suomen ja Viron hintoihin jää esitetyillä verohelpotuksilla vielä sellainen ero, että tavallinen matkailija tuo varmasti jatkossakin tuliaisia. Poliitikoista puheen ollen, mielestäni muutamat panostavat liikaakin näkyvyyteensä. Suomessa säästetään. Julkisuudessa siskot ovat paheksuneet sekä Vanhasen että hänen vaimonsa kommentteja. Löytyykö keskustasta edelleen vanhemmuuden vastuuta? Mielenkiintoista on nähdä myös perniöläisen kansanedustaja Jukka Roosin esiintulo asiassa tällä kertaa. Työpaikoilla, liikennevälineissä tai julkisilla paikoilla ei enää tuprutella vapaasti. Alkoholijuomiin liittyvä rikollisuus lisääntyy ja muuttuu nykyistä ammattimaisemmaksi.? HÄMEEN SANOMAT sanoo, ettei valtio ole kääntänyt kelkkaansa suhtautumisessaan tupakkaan, vaikka hintaa alennetaan. ?Tupakan haitallisia vaikutuksia ihmisten terveydelle ei kiistä kukaan. Niistä kärsivät tietysti polttajat, mutta usein myös sivullisetkin, passiiviset tupakoijat, jotka joutuvat elämään tai työskentelemään savun kyllästämissä tiloissa. Suomessa on lukuisin rajoituksin ja säännöin kohennettu tupakoimattomien elämää. Esimerkkinä olkoon Kontiolahden kunta, joka on säästänyt sorakuoppaan viime talvesta 6 000 kuutiota lunta, joka on peitetty tuhannella kuutiolla puunkuorta ja haketta. Lisäksi tuliaisten määrä kasvaa Viron EU-jäsenyyden myötä, sillä laillisestihan saa tuoda käytännössä sen verran kuin jaksaa kantaa. Aivan varmaa on, että nyt syntyy myös uusi ammattikunta. Esityksessä E 18 moottoritien rakentamiseen on varattu määrärahat vain Lohjan ja Lohjanharjun väliselle osuudelle, mutta sen sijaan Muurla?Lohjaosuuden rahoitus ei ole mukana lainkaan. Meille salonseutulaisille ja varsinaissuomalaisille uutinen oli kova isku, joka herättää hämmennystä ja monia kysymyksiä. Perjantaina 1.elokuuta, yhtenä kesän kuumimmista päivistä, tuli meille varsinaissuomalaisille ?kylmä suihku?, joka ei suinkaan piristä vaan lamaannuttaa. Yhden valopilkun olen etsinnöissäni löytänyt. Kysymyksessä on maakuntamme ja seutukun- tamme elinkeinoelämän kehittyminen, sekä sen menestyksen turvaaminen. 7702 319. Eivät kotimaiset poliitikotkaan saa häävejä arvosanoja kansalaisilta, vaikka itse asiassa olisivat hoitaneet hommansa kohtuullisen hyvin. Voidaan myös sanoa, että kansalaisten kriittisyys on hyväksi. Opiskelija-aterian hinta nousi elokuun alussa, ja kun korotusta tukeen ei tule, opiskelijoiden asema heikkenee SYL:n mukaan. Nykyisentasoinen opiskelijoiden asumislisä pakottaa opiskelijat työntekoon, mikä hidastaa opintojen valmistumista, SYL huomauttaa. lentoemäntä; ei siis missään uraputkessa, näyttävät arvostelijat ajattelevan. Politiikassa miehet päättävät ja naiset keittävät kahvia. Hän ei kuitenkaan kertonut mitä hyveellisyys tarkoittaa. Sitä olen pähkäillyt, enkä ole päässyt niin sanotusti puusta pitkään. Se ei nimittäin näy Suomen EU-politiikassa. Päätä särkee, ei saa nukuttua, juoda täytyy koko ajan. Itsenikin yllätin ihan äskettäin kauhistelemasta humalaisten naisten räävitöntä ja miestä esineellistävää kielenkäyttöä miesorkesterin keikalla. En edes tasa-arvon nimissä tahtonut millään sulattaa sitä, että juopunut nainen huutaa miessolistia riisumaan vaatteitaan. EU-komission Suomen edustuston päällikkö Timo Mäkelä toteaa, että tällainen kritiikki pitää EU:n päättäjät varuillaan. Toisaalta on sanottava, että ihan järkeviä säästökohteita on riittämiin, ja niitä myös käytetään. Muiden maiden rajoilta on kosolti esimerkkejä liigoista, jotka tuovat maahan halpaa alkoholia aivan laillisesti, mutta kauppaavat sitä edelleen laittomasti. Näin käy meilläkin. Tällaiseen ilmanalaan meillä ei ole varustauduttu, tällaiset olosuhteet ovat pohjoisen kansalle paremminkin käymistä kuin olemista varten. Poliitikon pitää myös julkisesti mainita, että ?perhe on etusijalla?, mutta käytännön työelämässä siitä ei saa olla mitään haittaa. Surullisinta on, että moittijoiden kuoroon ovat astuneet naisetkin. Irvileuat ovat ajoittain väittäneet, että Suomi pyrkii olemaan unionin mallioppilas. Kansalaisten joukossa suhtaudutaan asioihin raadollisemmin
päivänä elokuuta. 20:n miehen joukko asettui asemiin Robertsfieldin lentokentän alueelle. Tuo antiikin ajan näivetystautilääkkeestä nykyherkuksi kohonnut rapu on kuulunut itse asiassa maamme eläimistöön jääkauden päättymisestä lähtien. Yhdestä ravusta ei paljon ruokaa irtoa, sillä ravusta vain alle puolet pääsee paahtoleivälle. Vaikutus leivän hintaan jää kuitenkin pieneksi, sillä raaka-aineen osuus hinnasta on minimaalinen, sanoo kas- Bridge vie mukanaan Suunnistuksen MM-kisat käyntiin SSS?Turkka Hautala Ravintola Penan Saluunan alakerran täyttää maanantai-iltaisin yksi Suomen vireimmistä bridgekerhoista. Yksi Salon bridgekerhon vireimmistä jäsenistä puolestaan on Laila Kuusinen, 95. . Olen myös huomannut, että esimerkiksi Kiskosta ja Kiikalasta niitä menee myyntiin myös pääkaupunkiseudun välittäjille. Suurin kysyntä on juuri rantamökeistä. Kyllä ne melkein sormin on laskettavissa, Kuusinen toteaa niistä viikottaisista peli-illoista, joissa häntä ei ole nähty kerhon 48-vuotisen historian aikana. . Tapaamisten lisäksi palvelemme puhelinpäivystyksenä ja verkostoyhteistyössä eri toimijoiden kanssa. Tarjonnan niukkuuden vuoksi monet seudun kiinteistövälittäjät eivät ole päässeet tekemään kovinkaan paljon mökkikauppoja. . Helteet ovat jouduttaneet sadon kypsymistä ja parantaneet satoennustetta. . Me emme ole tehneet tänä vuonna yhtään järvenrantatonttikauppaa, sanoo Pekka Linna Salonjokilaakson OP-kiinteistökeskus Oy:stä. . Muutamat kunnat ovat jo ilmaisseetkin kiinnostuksensa asiasta, toteaa Alzheimeryhdistyksen toiminnanohjaaja Maija Tinell. Sivu 6 Ensimmäiset rauhanturvaajat saapuivat Liberiaan STT?Reuters?AFP?DPA Ensimmäiset nigerialaiset rauhanturvaajat saapuivat maanantaina yhdessä Nigerian pääministerin kanssa sisällissodan repimään Liberiaan. Järvenrantakoheita ei juuri ole myynnissä, tai ne menevät jotain muuta kautta, ilmeisesti suoraan. Suomalaisittain avaus sujui kunnialla, sillä kaikki selvisivät karsinnoista jatkoon. Sveitsin maastot ounastelevat raskasta kisaviikkoa, sillä jo karsinta käytiin helteessä ja raskailla, jyrkkänousuisilla ja paikoin hidaskulkuisilla radoilla. Ensimmäiset mitalit ratkaistaan tiistaina Rapperswilin vanhan kaupungin kapeilla kaduilla ja puistoissa juostavassa sprintissä. Lindgrenin mukaan ostajat ovat valmiita maksamaan miljööstä paljonkin. Tä- mä hallitus on ottanut poliittisesti selvän kannan, että se toteutetaan, Tervala korostaa. Muurla?Lohja-moottoritieosuuden määrärahojen puuttuminen vuoden 2004 budjettiesityksestä johtuu hänen mukaansa vain ja ainoastaan siitä, että valitusten takia töitä ei missään tapauksessa voida aloittaa vielä ensi vuonna. . Suurimmat rahoittajat ovat Salon kaupunki ja Raha-automaattiyhdistys. Ravustuskausi alkaa aina 21.heinäkuuta ja päättyy lokakuun loppuun.. Edellinen lupasi vain tehdä, Tervala sanoo. Tervala huomauttaa, että E18-hankkeen rahoittaminen on mahdollista myös lisäbudjetista sen jälkeen, kun valituksiin on saatu KHO:n lopulliset päätökset. Sivu 5 Tarjonnan niukkuus mökkikaupan jarruna SSS?Mikko Nurmisto Kesämökeistä on ollut tänä vuonna reilusti enemmän kysyntää kuin tarjontaa. Hallitus on tehnyt tästä hankkeesta samanlaiset poliittiset päätökset kuin edellinen hallitus ja varannut siihen rahatkin. Mutta jos hinta?laatu-suhteessa on jotain pielessä, se voi kestää useamman kuukauden, Lindgren sanoo. Mökin paikka on tärkeä. Perniöläisen kiinteistövälittäjän Esa Lindgrenin mukaan hintapyynnöt ovat usein korkeita. . Ravunliha on kiinteää, mutta samalla pehmeää. Knaapi viljelee syys- ja kevätvehnää sekä ohraa. Vehnä saadaan kotimaasta, mutta ruista ei Euroopan kuivuus kallistaa tuontiviljaa SSS?Atte Kääminen Keski- ja Etelä-Euroopan kuivuus nostaa Suomeenkin tuotavan leipäviljan hintaa. Liberian presidentti Charles Taylor on luvannut luopua vallasta 11. Parin päivän kuluttua rauhanturvaajien on tarkoitus siirtyä Liberian pääkaupunkiin Monroviaan. Nigerialaiset sotilaat avaavat rauhanturvaoperaation, jonka yhteydessä Länsi-Afrikan valtiot aikovat siirtää Liberiaan yhteensä noin 1500 rauhanturvaajaa. elokuuta 2003 Rakennusneuvos Juhani Tervala: Nykyhallituskin sitoutunut E18-tien toteuttamiseen SSS?Heikki Yli-Mattila Liikenne- ja viestintäministeriön liikenneväyläyksikön päällikkö, rakennusneuvos Juhani Tervala sanoo, että myös nykyinen hallitus on sitoutunut vahvasti E18-moottoritiehankkeeseen. . (02) 72 77 100 Ark. E18 on meillä ainoa hanke, jonka valtiovarainministeri on hyväksynyt hallituskauden kehyksiin. Jännittävää, hauskaa ja mielenkiintoista, Kuusinen kuvailee rakasta harrastustaan. . Hän on myös ilmoittanut ottavansa vastaan Nigerian tarjoaman turvapaikan. Sisällissodan toinen osapuoli, kapinallisryhmä Lurd ilmoitti myös maanantaina, että sen joukot poistuvat pääkaupunki Monroviasta heti, kun rauhanturvaajat saapuvat. Kapinalliset ovat niinikään luvanneet pidättäytyä hyökkäyksistä myös siinä tapauksessa, että presidentti Taylor ei pitäisikään lupaustaan lähteä maasta. Sivu 9 Esko Keski-Vähälä Simo Knaapin tilalla on jo puitu heinänsiementä, mutta leipäviljan puinnin alkua hän saa odottaa vielä kolme viikkoa. Tämä peli vie mukanaan, kun alkuun pääsee. Esko Keski-Vähälä Lehtikuva/Teemu Virtanen Mats Haldin on Suomen suunnistusjoukkueen vahvimpia lenkkejä. Suunnistuksen MM-kisat alkoivat maanantaina Sveitsissä. 7-16.30 Tiistaina 5. Keskiverto sato on tulossa, arvioi Simo Knaapi kevätvehnäpellollaan Muurlassa. Sivu 6 Paimio Halikko +22 Pertteli Salo Sauvo miö Särkisalo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko +21 MEIDÄN KESKEN sivu 7 Elokuu on rapukutsujen aikaa Rapu kuuluu olennaisena osana elokuun pimenevään iltaan. Suomessa viljasadosta on tulossa keskinkertainen, joten lisätarvetta tuontiin ei ole. Loppuosuus saadaan seudun lähikunnilta, joilla on mahdollisuus ostaa nyt perustettuja neuvolapalveluita. . Rantapaikka saatetaan myydä soittokierroksella päivässä. Euroopan viljasato jää keski- määräisestä useita miljoonia tonneja, joten viljan hinta nousee. . Miljöötä ei pysty muuttamaan, rakennuksille taas pystyy jotain tekemään. Sivu 8 Muistineuvola aloittaa Salossa SSS?Nina Soini Dementiaa aiheuttavia tauteja sairastaville ja heidän omaisilleen suunnattu muistineuvolatoiminta alkaa Salossa torstaina. . Ravun maku syntyy pitkälti sen hiukan makeasta ja tillisestä keitinliemestä. Kauttamme on mahdollista organisoida myös ryhmätoimintaa, kertoo neuvolan kuntoutusohjaaja Raija Ruoho. Muistineuvolan tavoitteena on olla tukemassa potilasta ja tämän läheisiä sairauden toteamisesta loppuun asti. Muistineuvolatoimintaa järjestää Salon Alzheimer-yhdistys kotisairaanhoidon tiloissa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Öljynvaihto aikaa varaamatta! RATAKATU 3 SALO P. Rukiista puolestaan tuontiviljan osuus on viime vuosina ollut jopa 25 prosenttia. Suomalaista noin 12 minuutin vauhdikkaaseen kisaan osallistuvat miehistä Pasi Ikonen ja Petteri Muukkonen sekä naisista Minna Kauppi ja Reeta-Mari Kolkkala. URHEILU sivu 11 TULOSSA +22 Koski So Marttila Kuusjoki SSS?STT Laila Kuusinen on Suomen bridgenpelaajien nestori. SALON SEUTU sivu 5 vinviljelyasiamies Juha Peltola Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitosta MTK:sta. Hintaa tasaa myös USA:n ja Australian saama hyvä sato. Suomeen tuodaan jonkin verran vehnää laadun tasaa- miseksi, jos kotimaisen viljan valkuaispitoisuus kohoaa liian korkeaksi. Ei ole poliittista syytä siihen, että tämä asia siir- tyy
Suomen hallitukset ovat ainakin näihin aikoihin asti jatkaneet vakaasti integraatiomyönteistä politiikkaa. Esitys tähtää siihen, että vesiskoottereille varataan omat vesialueet. SSS?STT Suomen luonnonsuojeluliitto ehdottaa, että vesiskoottereita saisi käyttää vain niiden käyttöön rajatuilla vesialueilla. ms Romantikalla. Majoitus 2-4 hengen A ja B-lk. 22% alv) Antola kuitenkin huomauttaa, etteivät poliitikkojen EU-näkemykset edes noudata puoluerajoja, vaan rajat kulkevat puolueiden sisällä. Molemmat myöntävät hallituksen ja kansan eriparisuuden hei- TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Druzhba, 2xruoka, viisumi, opastettu kiertoajelu ym. (matkat, hyttipaikat, majoitus puolihoidolla) KYSELKÄÄ LISÄTIETOJA NÄISTÄ JA TULEVISTA JA KERTOKAA MUILLEKIN: J. 47?37 % suomalaisista haluaa EU:lle ulkoministerin, 50 % yhteiset nopeasti koottavat sotilasjoukot ja 54 % yhteisen maahanmuuttopolitiikan. (EU:n keskiarvo 72 %ja 69 %). . Kumpaakin naista syytetään oikeudenkäynnissä kahdesta vahingonteosta sekä luvattomasta alueella oleske- lusta. Kansanedustajan työstä maksettava palkkio kasvaa kokemusvuosista riippuen noin 430 tai noin 460 euroa kuukaudessa. Eduskunnan palkkiotoimikunta päätti kansanedustajien palkkioiden korottamisesta maanantaina. Ministeri Jaakko Iloniemen johtama palkkiotoimikunta perusteli ratkaisuaan niin, että siinä on otettu huomioon edellisen tarkistuksen jälkeen tapahtunut yleinen ansiotason muutos. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . . 02-421 269, 02-420 104, 0400-323 488 www.launokorpi.com e-mail: info@launokorpi.com SSS?STT?Minna Holopainen Harva EU-kansa suhtautuu koko Euroopan unioniin yhtä penseästi kuin suomalaiset. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Yhtenä selityksenä erolle pidetään eri lailla rakennettuja kysymyssarjoja. . Vain Tanska ja Hollanti ovat Suomea alempana. Kansanedustajille tulossa liki 10 prosentin palkanlisä Suomalaisaktivistit SSS?STT?Hannu Kuparinen Kansanedustajat saavat noin 9,4 prosentin palkankorotuksen syyskuun alussa. 305 m (matkat, majoitukset, täysih., lääkärintark., 3hoitoa/pvä ym.) VIIPURI KE-TO 5.-6.11. Hänen mielestään kyse on lopulta välinpitämättömyydestä. 21.2. pääsiäisloma 9.4. Hän sai onnettomuudessa useita murtumia, ja menehtyi saamiinsa vammoihin elvytysyrityksistä huolimatta. Maansiirtokoneessa ei ollut turvakaarta, jolla koneen toiminnan voi pysäyttää siitä pois noustessa. Helsingin poliisi tutkii turmaa työturvallisuusrikoksena ja kuolemantuottamuksena. SSS?STT 36-vuotias mies kuoli työtapaturmassa Helsingin Oulunkylässä maanantaina iltapäivällä. Bobcat-maansiirtokoneella työs- Lehtikuva-arkisto/Martti Kainulainen ALEN Sekalaiset ULOPP S Y RYSÄ VASKIO Tervetuloa viettämään kesäiltaa Vaskion erämajalle su 10.8. klo 18.30. ......................................... 110 m (matkat, majoitus Pirita kylpyläsä, aamiaiset, matkatavarahytti meno-paluu) SU-SU 5.-12.10. Vieraanamme peruspalveluministeri Liisa Hyssälä. Paikallisyhdistys ja Naisosastot TURUNTIE 3 P. (EU:n keskiarvo 64?55 %, 69% ja 71 %) . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Jäsenyyttä on kestänyt kymmenen vuotta, kuherruskuukausi on SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Toisella naisista on samana päivänä myös toinen oikeudenkäynti, jossa häntä syytetään tunkeutumisesta samaan tukikohtaan keväällä. Aseistakieltäytyjäliiton mukaan Clyden laivastotukikohta kuuluu Britannian Trident-ydinaseohjelmaan ja tukikohdassa on useita ydinsukellusveneitä. Suomalaisnaisten protesti on osa lauantaina alkanutta Trident Ploughshares (Aurantakojat) kampanjan kaksiviikkoista rauhanleiriä, jonka aikana eri puolilta Eurooppaa kokoontuneet ihmiset protestoivat ydinaseita vastaan. Suomalainen EU-uhma ei ulotu vaikuttamiseen Matkailu TALLINNA Kansanedustajat saavat noin 9. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi päättynyt ja unionin arki on ehtinyt tutuksi. Professori Esko Antola Turun yliopistosta arvioi, että EU:n julkinen kuva Suomessa alkoi muuttua Nizzan huippukokouksesta alkaen. Ulkopolitiikka on ennenkin pitänyt jättää johtajien käsiin, mutistiin kotona sitten mitä tahansa. Kekkosen perintö on tallessa. Tämä saattaa heijastua siihenkin, Tätä mieltä suomalaiset ovat Euroopan unionista LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Kesäkuussa hyväksytyllä lainmuutoksella palkkioista päättäminen siirrettiin kokonaan eduskunnan ulkopuolisen palkkiotoimikunnan tehtäväksi. Sitä ennen toimikunnan ehdotus tuotiin vielä eduskunnan kansliatoimikunnan vahvistettavaksi. Kuoppakorotus vuonna 2000 Eduskunnan ulkopuolinen palkkiotoimikunta perustettiin runsaat kolme vuotta sitten. Suuret maat jyräävät pienet, eikä meille saada edes sitä yhtä ainoata paljonpuhuttua EUvirastoa. Mielipidekyselyjen mukaan Suomen seuraan kuuluvat nimenomaan muut yhtä vanhat EUmaat eli Ruotsi ja Itävalta. (EU:n keskiarvo 58 % ja 34 %). . Yli 12 vuotta eduskunnassa istunut saa 5 340 euroa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 5 % mieltää itsensä ensisijaisesti tai kokonaan eurooppalaisiksi. 18.10. Kevätlukukausi 2.1. 8. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. . EU-asioita ei yksinkertaisesti pidetä niin tärkeinä, että ne lopulta vaikuttaisivat äänestyskäyttäytymiseen.Tiilikainen on myös vakuuttunut siitä, että puolueet olisivat jo haistaneet mahdollisuutensa netota ääniä EU-vastaisuudella, jos siihen mahdollisuuksia. . Suomessa EU-asenteita ovat mitanneet myös Eurooppalainen Suomi ry sekä Elinkeinoelämän valtuuskunta. 044-5544180/ Juhani, viimeistään 15.8. LAUNOKORVEN BUSSILLA... TALLINNA KE 20.8. Edellisen kerran kansanedustajien palkkioita korotettiin kolme vuotta sitten. Korotuksen jälkeen kansanedustajille maksetaan vähintään 4 970 euroa kuukaudessa. Puhemiehen kuukausipalkkio on 8 830 euroa ja varapuhemiesten 7 360 euroa Myös eräistä tehtävistä maksettavat lisäpalkkiot nousevat vastaavasti. seuraavaa (kun lukuja on kaksi, ensimmäinen on maalis?huhtikuun tulos ja toinen kesäkuun tulos) . elokuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Vesiskoottereiden käyttöä halutaan rajoittaa lailla Hallitus lupaa lisää tutkimusrahoitusta mukaan häiritsee luonnon virkistyskäyttöä ja heikentää yleistä turvallisuutta. Liitto jätti maanantaina oikeusministeriölle, viestintä- ja liikenneministeriölle sekä ympäristöministeriölle aloitteen vesiliikennelain muuttamisesta. Suomalaiset eivät innostu hihhaloimaan, hän luonnehtii. Erityisen terveenä Ekholm pitää sitä, etteivät esimerkiksi nuoret kannata enää EU:ta pelkän EU:n vuoksi, vaan ovat asiallisen kriittisiä. MERI-KYLPYLÄSSÄ .......... . 44?53 % suomalaisista kannattaa ja 39?37 % vastustaa perustuslain säätämistä EU:lle. (EU:n keskiarvot 63?70% 27?20% ) SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU jastavan myös Suomen poliittista kulttuuria. Nyt on toimittu niin, että silloin kun ansiotasossa on tapahtunut selvä muutos, on tarkistuksen tarve, Iloniemi sanoi. pidätettiin laivastotukikohdassa SSS?STT Kaksi suomalaista rauhanaktivistia tunkeutui myöhään sunnuntaina Clyden laivastotukikohdan öljyvarikolle Skotlannissa. Ydinaseita vastustavat suomalaisnaiset pidätettiin ja vietiin poliisiasemalle, Aseistakieltäytyjäliitosta kerrotaan. Naiset olivat pidätettynä kolme tuntia, minkä jälkeen heidät päästettiin vapaaksi odottamaan ensi viikon maanantaiksi määrättyä oikeudenkäyntiä. Suomalaiset tutkijat eivät silti halua kutsua suomalaisia euroskeptikoiksi, sillä kritiikki jää meillä gallupjurputukseksi eivätkä kitkerät mielipiteet kanavoidu poliittiseksi vaikuttamiseksi. EU-politiikka ei siis hetkauta vaalituloksia, eikä EU:ta vastustaville yhden asian liikkeille löydy kummoista kannatusta. ............................................................. ........................................................... Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. ja M.LAUNOKORPI p. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. 12.4. Peruskouluissa ja lukiossa koulutyö alkaa klo 9, Hajalan ja Meri-Halikon kouluissa klo 8.30 Koulukuljetukset pääosin entiseen tapaan. 35 m AHVENANMAA MA-TI 18. Olemme voineet ylpeillä mallioppilaan maineella ja vitsailla Ruotsista, joka ei liittynyt EU:hun vaan luuli EU:n liittyvän itseensä. Eurobarometreissä paljastuu EU-Suomen takapiha. Niissä vastaukset ovat olleet myönteisempiä. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Ainakin EU:n omien mielipidemittausten mukaan suomalaiset kuuluvat sitkeästi samaan EU-kielteiseen porukkaan kuin ruotsalaiset, itävaltalaiset ja tanskalaiset. Vain euroskeptisyydestään tunnetut britit onnistuvat yleensä esiintymään eurobarometreiksi kutsutuissa mielipidemittauksissa vielä nihkeämmin. 733 3946 LUKUVUODEN 2003-2004 KOULUTYÖ Koulujen työ- ja loma-ajat ovat: Syyslukukausi 11. 32 m LA 6.9. 35 e / B4. L-auto Vaskio Sale 15.30 - Halikon tori 15.45 - Salon tori 16.00. Ilmoittautumiset p. . Otos on kussakin maassa runsaat tuhat ihmistä. Kaksi tuoreinta barometria kertoo suomalaisten EU-asenteista mm. Tämän toimikunnan kausi päättyy ensi kesäkuussa, ja seuraavien korotusten miettiminen on Iloniemen mukaan näillä näkymin uuden toimikunnan huoli. . Tulevissa jäsenmaissa on kyllä kampanjoitu, vaan ei siellä, missä lasku maksetaan. Suomen hallituksen konventtiedustaja Teija Tiilikainen kertoo tutkijana pohtineensa paljonkin sitä, mistä suomalaisten mielipiteet kertovat. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Vesiskoottereiden käyttö ei liiton mielestä kuulu jokamiehenoikeuden piiriin. Tällä hetkellä vesiskoottereita käytetään vapaasti, mikä liiton Puristuksiin jäänyt kuoli SSS?STT?Jussi Kaksonen kennellyt mies loukkaantui jäätyään puristuksiin koneen rungon ja kauhan väliin. Suomen Posti Oy, . 4 prosentin palkankorotuksen syyskuun alussa, päätti eduskunnan palkkiotoimikunta maanantaina. Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen (kesk.) mukaan hallitus on päättänyt lisätä tutkimus-, teknologia- ja kehittämisrahoitusta 200 miljoonalla eurolla tämän vaalikauden kuluessa. Joku vähemmän kohtelias voisi puhua ainaisesta valittamisesta, mutta Mäkelä valitsee sanansa tarkoin ja vakuuttaa, ettei barometrien antama kuva suomalaisista kiusaa ketään. . 340 m VALSSI-KYLPYLÄSSÄ ...... uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . 87 % suomalaisista haluaa säilyttää oman EU-komissaarin ja 89 % uskoo etujemme kärsivän ilman komissaaria. EU-asiat eivät todellakaan ole suomalaisille elämän ykkösprioriteetti. . 29.5. talviloma 16.2. Jos varoja onnistutaan ohjaamaan koko maan alueelle, se johtaa nykyistä tasapainoisempaan aluekehitykseen ja piristää asuntomarkkinoita kasvukeskuksen ulkopuolella. LA-SU 27.-28.9. 350 m (laiva- ja bussimatkat, hotellimajoitus) (matkat, majoitukset, täysih., lääkärintark., hoidot ym.) TARTTON MATKA PE-SU 5.-7.9. Eurobarometreihin voi tutustua verkkosivuilla http://europa. eu.int/comm/public_opinion/. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . . hyteissä, hinta alk. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. litsemista EU:n ministerineuvostolle. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. On hyvä, että ollaan kriittisiä. Se pitää EU:n päättäjät ja myös kansalliset päättäjät varuillaan. He eivät voi tuudittautua itsetyytyväisyyteen, Mäkelä uskoo. Projektinjohtaja Peter Ekholm Sitrasta sen sijaan naureskelee, että tulokset voivat kyllä joidenkin mielestä tuntua jopa noloilta. Ekholm ei kuitenkaan pidä suomalaisia järin kriittisinä, vaan pelkästään realistisina. . .......................................... Ensi vuoden budjettiin on tulossa muutaman kymmenen miljoonan euron korotus. Kauppa- ja teollisuusministeriö valmistelee lisäksi toimenpideohjelmaa, jotta yhteiskunnan tuki jakaantuisi nykyistä tasaisemmin koko maan alueelle. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. 24 % suomalaisista kannattaa ja 72 % vastustaa presidentin va- Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. että suomalaiset ovat erityisen tyytymättömiä niihin EU-hankkeisiin, joista eliittikin valittaa. Uudessa eurobarometrissä kukaan muu ei vastusta EU:n presidenttiä yhtä kiivaasti kuin suomalaiset. VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. (EU:n keskiarvo 40 %, 44 % ja 12 %). . Nyt 1,3 miljardin euron vuosittaisesta tutkimus- ja kehittämispanostuksesta 80 prosenttia päätyy 5?6 kasvukeskukseen. Pekkarinen kertoi maanantaina Osuuspankkikeskuksen asuntoseminaarissa Jyväskylässä, että Oulun läänin maaherra Eino Siuruainen asetetaan lähipäivinä selvitysmieheksi pohtimaan tukiohjelman muutosta. Pekkarinen uskoo, että lisääntyvä T&K-rahoitus tasoittaa pienten ja keskisuurten yritysten tietä. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 5. .................................................120 m ITÄVALTA LASKETTELUMATKA PE-SU 13.-22.2.04. 56 % suomalaisista kokee itsensä vain suomalaisiksi ja 38 % ensisijaisesti suomalaisiksi. klo 6.00?12.00 . 42 % pitää EU-jäsenyyttä hyvänä ja 17 % huonona asiana. (EU:n keskiarvo 54 % ja 11 %). . Suomi jakaa alueperusteisia elinkeinotukia EUmaista kolmanneksi vähiten. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Suuren valiokunnan sekä perustus-, ulkoasiain- ja valtiovarainvaliokuntien puheenjohtajien palkkio nousee 841 eurosta 920 euroon. Muiden valiokuntien johtamisesta maksettava palkkio nousee 505 eurosta 550 euroon. Toisaalta ongelmiakin voi olla edessä, koska poliittinen johto ei ole vaivautunut myymään EU:n raskasta laajentumishanketta omille kansalaisilleen. Sen sijaan monissa vanhoissa EU-maissa uskotaan vakaasti unionin tuomiin hyötyihin. Kriittiset realistit EU:n komission Suomen-edustuston päällikkö Timo Mäkelä arvelee, että kyse on suomalaisten luontaisesta kriittisyydestä. Eduskuntaryhmän puheenjohtajat saavat 920 tai 550 euroa kuukaudessa. Korkeampi palkkio tulee, jos ryhmässä on vähintään 16 kansanedustajaa. Palkkioiden lisäksi kansanedustajat saavat verovapaan kulukorvauksen, joka on asuinpaikan etäisyydestä riippuen 952?1 746 euroa kuukaudessa, sekä 84 eu- ron kuukausittaisen tietoliikennekorvauksen. Kansanedustajien palkkioista päätettiin nyt ensimmäistä kertaa ilman, että kansanedustajat olisivat itse joutuneet käsittelemään asiaa. Ne ovat jääneet etäisiksi, hän tulkitsee. ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS?STT EU teettää jäsenmaissaan eurobarometri-mielipidemittauksia neljä kertaa vuodessa. Iloniemen lisäksi siihen kuuluvat eduskunnan entinen apulaisoikeus- asiamies Pirkko K. 105 m KYLPYLÄMATKA HAAPSALO SU-SU 31.8.-7.9............................................... Koskinen sekä Kuntaliiton entinen toimitusjohtaja Jussi-Pekka Alanen. Toimikunnan ehdotuksen pohjalta kansanedustajien ja erityisesti puhemiesten palkkioita nostettiin reippaasti vuonna 2000. Seuraavana vuonna sovittiin mm. ryhmäjohtajien lisäpalkkioista. Iloniemi ei maanantaina halunnut ottaa kantaa siihen, missä tahdissa kansanedustajien palkkioita jatkossa korotetaan, jos tavoitteena on pysyä mukana yleisessä ansiokehityksessä. 585 m (matkat, majoitus hot. Selityksiä tälle löytyy monenlaisia. ...................................................180 m (yö Romantika-laivalla ja Tarttossa aamiaisin, 2xruokailu, paluu Norlandialla.) KYLPYLÄMATKA SAARENMAA Suomen vastaus kilpaan yrityksistä Tutkimus-, teknologia- ja kehittämisrahoituksen painopistealueisiin hallitus ei Pekkarisen mukaan aio puuttua, vaan rahojen kohdentaminen eri tutkimussektoreille esimerkiksi tietotekniikkaan ja biotekniikkaan jatkunee kutakuinkin ennallaan. Tutkimusrahoitus on yksi osaalue, jolla Suomi vastaa yhä ankarammaksi käyvään kansainväliseen kilpailuun yrityksistä, työpaikoista ja pääkonttoreista. Maailmanliigassa kilpailevat suuryritykset tarvitsevat tuekseen osaavan alihankintaverkoston. Vaalikaudella tutkimusrahoitukseen myönnettävä lisäsumma on Pekkarisen mukaan suurempi kuin perinteisten aluetukien kokonaismäärä. Tarkempia tietoja saa koulujen rehtoreilta ja koulutoimistosta. Sivistyslautakunta JUHANI KUTSUU TALLINNAAN Risteilemme Tallinnaan ti 19.8. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. -19.8.8. 20.12. syysloma 13.10. ..........................................
Englannissa on kuulemma samanikäinen pelaaja, Laakso kertoo. Kuusinen on ollut Salon bridgetoiminnassa mukana siitä asti, kun Leinon ruokalan skruuviporukka päätti perustaa kerhon Saloon 1955. . Pelaamaan matkustetaan pitkienkin matkojen päästä ja olosuhteista riippumatta. . Tämä toive perustui vuoden 2002 talousarvioon kirjattuun lausumaan, jossa moottoritie luvattiin rakentaa kerralla valmiiksi ja mahdollisimman nopeasti. . Muun muassa Anttilan tavaratalo joutui sulkemaan täksi ajaksi ovensa. Vika saatiin korjattua perjantai-illalla, joten kaikki toimii kauppakeskuksessa taas normaaliin tapaan. SSS Markkinaoikeus on kumonnut Salon työkonepäätöksen Vertailussa ei otettu huomioon vuokrakoneiden lisälaitteita SSS?Leena Savikko Markkinaoikeus on kumonnut Salon teknisen lautakunnan päätöksen työkoneiden vuokraamisesta, koska vuokrakoneiden lisälaitteiden käyttötuntihintoja ei ole otettu mukaan tarjousten vertailuun. Heitä toivottaisiin mukaan, kerhon puheenjohtaja Eino Nygren toteaa. . Kilpailun finaaliin ovat päässeet Rita Salonen, Sini Maunu, Päivi postiosoitteita ja massapostittuu niihin. . Tällaisten virusten leviäminen levittää myös sähköpostiosoitteita roskapostien tekijöille, mikä aiheuttaa pitempiaikaisia ongelmia, huomauttaa tietoturva-asiantuntija Tuomo Liimatainen Oy SurFin Ab:sta. Mimail-madon sisältävän sähköpostin lähettäjäksi naamioidaan verkon ylläpitäjä. Nyt on vain otettava vertailuhinnassa huomioon myös lisälaitteet. . Virus etsii käyttäjän kiintolevyltä sähkö- Helleputki päättyi SSS?STT Monin paikoin yhtämittaisesti yli kaksi viikkoa kestänyt helleputki päättyi maanantaina. Valitettavasti meillä ei ole junioripelaajia. On illan ensimmäisen jaon aika. Yhdessä pöydistä istuu myös Laila Kuusinen. Salon bridgekerholaisten jutuista käy nopeasti ilmi, että he ovat innokasta porukkaa. Mutta kuukaudessa oppii al- keet ja siitä se lähtee, hän rohkaisee. Koko Suomessa bridgen pelaajia on kolmisen tuhatta. Ehkä jopa koko maailman. . ovat markkinaoikeuden mukaan hyväksyttävät, mutta myös li- sälaitteiden hinta olisi pitänyt sisällyttää kriteereihin, jotta tarjoukset olisivat vertailukelpoisia. Markkinaoikeuden ratkaisu ei ole pysäyttänyt kaupungin rakennustöitä; sen tultua koneita on otettu työmaille viime vuoden päätöksen perusteella. Salon teknisen toimen johtaja Alpo Pauna ehdottaa tänään kokoontuvalle tekniselle lautakunnalle, että työkonetarjoukset pyydetään uudel- leen niin, että tuntivuokrassa ovat mukana myös lisälaitteet. Salon huhtikuisesta työkonepäätöksestä on markkinaoikeuteen valittanut kiskolainen OPS-Kuljetus Ky. Yhtiön mukaan tarjousten vertailussa on suosittu paikallisia yrittäjiä ja vanhoja sopimuskumppaneita ja syrjitty valituksen tehnyttä yritystä. Päätöksessään markkinaoikeus kieltää 50 000 euron sakon uhalla Saloa vuokraamasta työkoneita huhtikuisen hankintapäätöksen mukaisesti ja velvoittaa kaupunkia järjestämään uuden tarjouskilpailun. Valittajalle kaupungin on korvattava 1 350 euroa oikeudenkäyntikuluja. 850 000 euron hankintapäätös Salon teknisen lautakunnan päätöksellä kaupunki vuokraa töihin yksityisiä koneita vuodessa runsaalla 850 000 eurolla. Katujen kunnossapitoon vuokrakoneita otetaan 415 000 eurolla, kunnallistekniikan, puistojen ja kaukolämmön rakentamiseen liki 438 000 eurolla. Kaupungin oma konekanta on pieni, joten pääosa töistä tehdään vuokrakoneilla. . Esimerkiksi tänä vuonna Birger ja Börje Salonen veivät Suomen b-mestaruuden. Bridgekerhon ikähaitari liikkuu kolmesta kympistä ylöspäin. . Eilen oli asvalttia leikkaamassa yhdistelmäkaivinkoneellaan Jarmo Hällström, joka on viime vuoden huhtikuusta alkaen tehnyt kaupungin kunnallisteknisiä töitä. Suomen bridgenestori löytyy Salosta Salon bridgekerho kohta 50-vuotias Kerhoillan tieltä väistyy vaikka kaupunginhallituksen kokous SSS?Turkka Hautala . Sulakkeen Salo palamisen taustalla yksi syy saattaa olla helteestä johtunut hetkellinen ylikuormitus, kertoo VVO kiinteistövastuu oy:n isännöitsijä Marja-Liisa Vaahtera. Sähköt olivat poissa osassa kauppakeskusta noin kaksi ja puoli tuntia. Hieman yli 25 asteen lämpötiloja mitattiin Elina Hurve saa seuraajan perjantaina SSS?STT Esko Keski-Vähälä Esko Keski-Vähälä Laila Kuusisen innostus bridgeen ei ole laantunut 50 vuodessa. Salon bridgekerhon puheenjohtaja Eino Nygren toivoisi kerhoon mukaan nuoria. Bikinitytöt ottavat toisistaan mittaa ensi perjantaina Miss Bikini -kauneuskilpailussa. Silloin me jouduimme monta kertaa vastaamaan siihen, mikä on aikaisin mahdollinen valmistumisvuosi. Joka maanantaisen Penan Saluunan pelin lisäksi tehdään vierailuja muihin kerhoihin ja käydään kilpailuissa. Kilpailun järjestää malli- ja missisivusto ja missit.net ja siinä haetaan aurinkoista ja seksikästä nuorta naista, jolla on vähintään b-kuppi. Kyllä peli-ilta vähän latistuu, kun Laila on poissa, Laakso toteaa. 95-vuotias Kuusinen on Suomen bridgen pelaajien nestori. Aamulla vastassa olivat kuitenkin valtavat lumikinokset, eivätkä autot päässeet liikkeelle. Töiden käynnistäminen edellyttää myös tarjouskilpailua. Turun tiepiirin tiejohtaja Pekka Jokela sanoo, että kilpailuttaminen vie aikaa vuodesta puoleentoista vuoteen. . Ratkaisut koskevat kymmeniä urakoitsijoita. ?Kantapään kautta? Salon teknisen toimen johtaja Alpo Pauna pitää merkittävänä asiana markkinaoikeuden päätöksessä sitä, että markkinaoikeus pitää hyvinä Salon noudattamia konevalinnan valintakriteereitä. Muurlan ja Lohjan välistä noin 50 kilometrin pituista osuutta päästään rakentamaan aikaisintaan kesällä 2005. käynnistelty siitä huolimatta, että valituskäsittely on kesken, jos on arvioitu, että valitukset eivät johda suunnitelman kumoamiseen, Jokela sanoo. Hänen mukaansa asiassa on kuitenkin myös riskinsä. Menes- tystäkin on saavutettu. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 5. Elämysten Härkätie -hanketta tuetaan seuraavan kolmen vuoden aikana yli puolella miljoonalla eurolla EU:n, Varsinais-Suomen TE-keskuksen, sekä alueen kuntien ja yrittäjien voimin. Härkätien vetävyyttä lisätään jatkorahoituksen turvin muun muassa tv-sarjan, autoilijan Härkätie-kartan, pyöräilyoppaan sekä uusien esitteiden ja opasteviittojen avulla. Härkätie myös tiivistää yhteistyötään muiden Suomen matkailuteiden ja -alueiden kanssa. Elämysten Härkätie -hanke on jatkoa vuonna 2000 käynnistyneelle matkailun kehittämistyölle. SSS?Turkka Hautala Linjurin sähkökatkoksen taustalla sulakkeen palaminen Kauppakeskus Linjurin perjantainen sähkökatkos johtui perinteisestä sulakkeen palamisesta. . Kyllä tämä peli mukanaan vie, kun pääsee alkuun, Kuusinen myöntää. Kuusisen omasta innokkuudesta kertoo vaikkapa viime maanantai, kun hän pelasi koko päivän Hangon helteisissä kilpailuissa. Se ei kuitenkaan ollut vielä tarpeeksi, vaan illalla piti päästä vielä Penan Saluunaankin mittelemään. . Tähän asti tarjouskilpailuja on Esko Keski-Vähälä Paimiosta Muurlan ulottuva moottoritieosuus avataan liikenteelle marraskuussa. Työt olisi mahdollista aloittaa kesällä 2005, jos hankintakysely voidaan käynnistää heti ensi vuoden alussa, Jokela laskee. Toinen mahdollisuus on se, että rakentamisen kilpailuttaminen aloitetaan vasta sen jälkeen, kun KHO on antanut päätöksensä. Hänen mukaansa se on siinä mielessä totta, ettei sitä opi lopullisesti koskaan. . Yhden täytyy aina pitää meteliä, että saadaan peli käyntiin, Laakso selittää kun äänekäs porukka alkaa kuuliaisesti valua tupakkanurkasta korttipöydille päin. Hetken kuluttua pelaajat ovat ehtineet pöytiin ja meteli vaihtuu hiljaisuuteen. Viesti kehottaa avaamaan lisätietojen saamiseksi message.zip-liitetiedoston, joka sisältää kopion viruksesta. Muuten virus ei aiheuta tuhoa, mutta se ruuhkauttaa sähköpostipalvelimet. Silloin eletään todennäköisesti jo ensi vuoden syksyä. . Laila sanoi, että kyllä hän tulee, jos vain partneri löytyy, Laak- so muistelee. Laakso, Nygren ja Kuusinen nauravat myös erästä kertaa 70luvulla, kun tarkoituksena oli mennä autolla piirinmestaruuskilpailuihin Turkuun. Kokousta sitten siirrettiin, Nygren kertoo. Mimail -matovirus ruuhkauttaa sähköpostipalvelimia SSS?STT Suomeen on levinnyt sähköpostipalvelimet ruuhkauttava Mimail-matovirus. Nyt pelaamaan, Salon bridgekerhon Jarmo Laakso huutaa kovaan ääneen Penan Saluunan alakerrassa. . Voittaja pääsee Filippiineille kilpailemaan Miss Earth -tittelistä. Kilpailun juontaa hallitseva Miss Bikini salolainen Elina Hurve.. Kantapään kautta opitaan, sanoo Pauna. Kirsi Höglund Salon kirjaston kohdalla Länsiranta rakennetaan uuteen uskoon. Lisäksi virus voi huijata domain-nimen tulevaksi yrityksen osoitteesta. muutamissa aurinkoisissa paikoissa lähinnä Etelä-Suomessa vielä maanantainakin, mutta valtaosassa maata päivän korkein lämpötila jäi 20 ja 25 asteen välille. Kaikkein pisimmäksi, 21 päivän mittaiseksi, heinäkuussa alkanut helleputki venyi Utissa. Tällä kertaa kyse on poikkeuksellisen suuresta hankinnasta, jonka kariutuminen syystä tai toisesta voisi johtaa korvausvaatimuksiin. Jokelan mukaan nyt viimeistään alkaa varmistua se, että E18-yhteyden valmistuminen Turusta Helsinkiin vuonna 2008 jää toteutumattomaksi toiveeksi. Kaupungilla on muutama traktori, yksi traktori-kaivuri ja yksi monitoimikaivuri, laskee kaupungin rakennuspäällikkö Harri Elomaa. Vuokrakonetarjousten vertailu ja arviointi on päivien työ: yhden koneen tarjous mahtuu yhdelle paperiarkille, joita kertyy rakennuspäällikön pöydälle parisenttinen pino. Tarjosimme vuotta 2009, mutta hampaat irvessä se se sitten puristettiin vuoteen 2008, Jokela kertoo. Hänen mukaansa tällä hetkellä realistinen tavoite on se, että moottorien tien viimeinen osuus Muurlan ja Lohjan välillä voidaan rakentaa valmiiksi ja avata liikenteelle 2009-2010. . Hänelle maanantain bridgeillan tunnelma on tuttu. Hänen poissaolokertansa niistä bridgekerhon 48-vuotisen historian aikana ovat ?melkein sormin laskettavissa?. . hinta, koneyksikön ikä, kuljettajan ammattitaito ja paikallistuntemus . Kisoja ei kuitenkaan kerta kaikkiaan voinut jättää väliin, joten junalle tarvottiin vaikka väkisin. . Meillä on vuosittain esimerkiksi alkeiskurssit, hän muistuttaa. Laakson mukaan usein törmää ennakkoluuloon, että bridge on vaikea peli oppia. Tämä rikkoi muita sulakkeita sarjassa, koska kuormitus muihin sulakkeisiin tuli kohtuuttomaksi. Juuri kun luulee osaavansa, huomaa ettei tiedäkään mitään, Laakso toteaa. . Valinnan perusteet . Muun muassa Lappeenrannassa ja Kuopiossa peräkkäisiä hellepäiviä kertyi 15. Kari, Annika Ekmark, Reija Virtanen, Miia Lakkisto, Jenni Suominen ja Jaana Kari. Kilpailu pidetään helsinkiläisessä yökerhossa Tiikerissä. Miss Bikini -kisa järjestetään toista kertaa. Virus tekee massapostituksia käyttäjien osoitteistoihin ja aiheuttaa näin ylimääräistä liikennettä verkkoon. Viruksen saastuttama sähköpostiviesti ilmoittaa, että käyttäjän sähköpostitili on vanhenemassa. Sen jälkeen E18-tietyöt jatkuvat ensi vuonna vain Lohjan ja Lohjanharjun välillä. Jos hankinnan kanssa lähdetään rohkeasti liikkeelle, niin se voi olla 2009, mutta muuten voidaan ryhtyä puhumaan siitä, että tie saadaan käyttöön 2010, Jokela sanoo. KOTIKUNTA Härkätien matkailua kehitetään puolella miljoonalla eurolla Hämeen Härkätien kehittämistä jatketaan uuden projektin kautta. Yksi skruuvikööristä oli pelannut bridgeä opiskellessaan ja aloimme pelata sitä ensin kotipelinä, ja sitten perustettiin kerho. Ensimmäisessä bridgeillassa oli heti parikymmentä pelaajaa, Kuusinen muistelee. Nykyään kerhossa on hieman yli 50 jäsentä. Muistan, kun joka askeleella upposi jalka metrin verran, Kuusinen naurahtaa. Kerholaiset muistelevat hymyssä suin myös erästä kaupunginjohtajaa, jonka kaupunginhallituksen kokous osui päällekkäin bridgeillan kanssa. . elokuuta 2003 ? 5 SALON SEUTU Valitusten lisäksi myös tarjouskilpailu hidastaa E18-tietöiden jatkamista Rakentaminen käynnistyy Muurlasta Lohjalle aikaisintaan kesällä 2005 SSS?Heikki Yli-Mattila E18-moottoritien aikataulu Muurlan ja Lohjan välisellä osuudella ei ole kiinni pelkästään valituksista, joiden käsittely KHO:ssa alkaa tänä syksynä. Yksi kahdensadan ampeerin sulake oli palanut
Rukiista ei ole niin helppo saada kiloja kuin kevätvehnästä. Viljan kosteusprosentti riippuu tulevista säistä. Kevätvehnästä on odotettavissa hieman keskitasoa parempi sato. Voi olla, että ensimmäiset pui- murit ovat liikkeellä jo tämän viikon loppupuolella, arvioi agrologi Kristiina Salko Farma Maaseutukeskuksesta. Parin kolmen viikon päästä alkavat syysvehnän ja myöhemmin kevätvehnän puinnit. Martinlaakson rautatieaseman lähettyvillä ammuttiin useita laukauksia ilmeisesti haulikolla. SSS?STT Uhkaava palonalku vanhustentalossa Palamaan leimahtanut televisio aiheutti uhkaavan tulipalonalun vanhustentalossa Lylyn kylässä Juupajoella sunnuntai-iltana kahdeksan aikaan. Normaalisadon tullessa oma tarve tyydytetään. Sen ensimmäinen osuus päättyy perjantaina, ja sen aikana kerätään tietoja Suomenlahden ja varsinaisen Itämeren pohjoisosan alueelta. Seurantamatkan toinen osuus sijoittuu elokuun loppupuolelle, jolloin Aranda käy Itämeren ja Pohjanlahden avomerialueilla. Arandan henkilökunta kerää ja analysoi tietoja muun muassa meren lämpötilasta, suolaisuudesta, ravinteista, hapesta sekä eläin- ja kasviplanktonista. Tehostetun neuvonnan ja ohjauksen on yhdessä tehostetun kotihoidontuen kanssa todettu siirtävän laitoshoidon alkua lähes vuodella, Tinell painottaa. Tinell ja Ruoho korostavat ennaltaehkäisevän hoidon merkitystä muistihäiriöiden ja dementoitumisen hoidossa. . Kokeilimme muutaman kerran ruista, mutta päädyimme vehnään. Merentutkimuslaitoksen tutkimusalus Aranda lähtee tiistaina vuosittaiselle Itämeren tilan seurantamatkalle. Knaapi viljelee syys- ja kevätvehnää sekä ohraa Muurlassa ja Perniössä yhdessä vaimonsa Marja-Liisan kanssa. . Nyt olemme noin viikon normaalista jäljessä, mutta jos lämpöä riittää, tasaantuu ennustekin. Kuivuus auttaisi huomattavasti myös viljan kuivauskustannuksissa. Vehnää ennätysmäärä Vehnää viljellään tänä kesänä lähes 20 000 hehtaaria keskimääräistä suuremmalla alalla. . Viime aikojen sateet ovat olleet hyväksi varsinkin myöhäisemmille kylvöille. ja 4. Viljat ovat tuleentuneet lähes normaaliaika- taulussa. . Tila on ollut meille ongelma, eikä vieläkään ole varmuutta siitä minne tulevaisuudessa sijoitumme, Tinell huokaa. Ennaltaehkäisyyn enemmän huomiota Yhdessä tehostetun kotihoidon kanssa muistineuvolan ohjaus ja kuntoutus pitkittävät laitoshoitoon joutumista kaikkein tehokkaimmin. . Laadun tasaamiseksi tuodaan jonkin verran vehnää joka tapauksessa, sanoo kasvinviljelyasiamies Juha Peltola MTK:sta. Ruissato on sen sijaan jälleen jäämässä alle tarpeen. elokuuta 2003 6 ? SALON SEUTU SÄHKEET NBK:n jäsen vapaaksi Poliisi on laskenut vapaaksi kaksi miestä, jotka olivat kiinniotettuina Vantaan Martinlaakson torstai-iltaisen ammuskelun takia. Ampumavälikohtauksen tutkintaa jatketaan yhä epäiltynä vaaran aiheuttamisena ja ampuma-aserikoksena. Toinen poliisin suojissa olleista on 30-vuotias vantaalaismies, joka tunnetaan rikollisryhmä Natural Born Killersin (NBK) jäsenenä. NBK-mies ja toinen epäilty ovat olleet kuulusteluissa niukkasanaisia. Vastaanotoille mahtuu päivässä 5-6 asiakasta. Muistineuvola toimii nyt entisissä kotisairaanhoidon tiloissa Rummunlyöjänkadulla. . Moni kokee rukiin riskialttiik- si, ja se on ikävä puitava. Ohraa tulee hieman keskimääräistä vähemmän, mutta ruista ja syysvehnää normaalimäärä. Heinää jo puitu Simo Knaapi on päässyt jo pui- maan heinänsiementä, mutta varsinaisiin puinteihin hän arvioi pääsevänsä elokuun 3. Ennaltaehkäisyä on jo se, että poistetaan riskitekijöitä. Matkan aikana tarkkaillaan myös Itämereen vuonna 1992 kotiutuneen petovesikirpun levinneisyyttä sekä kerätään Säteilyturvakeskukselle ja Helsingin ja Jyväskylän yliopistoille näytteitä vedestä ja merenpohjasta. SSS?STT Huovinen Luterilaisen maailmanliiton johtajistoon Helsingin hiippakunnan piispa Eero Huovinen on valittu yhdeksi Luterilaisen maailmanliiton varapresidenteistä. Kanadan Winnipegissä kokoontunut maailmanliiton yleiskokous valitsi Huovisen luottamustehtävään lauantaina. Hellekausi on nopeuttanut satoa, mutta osittain puinnit menevät syyskuullekin. Hän sammutti virrat televisiosta, lähti ulos ja painoi oven kiinni perässään. Palokunta saapui paikalle, ennen kuin tuli ehti levitä laajemmalle. Oriveden palokunnan mukaan oli ehkä vain sekunneista kiinni, että tulipalo olisi levinnyt ullakon kautta muihin rivitalon asuntoihin. Yksiö tuhoutui tulipalossa pahoin. SSS?STT Aranda Itämerelle kahteen otteeseen Esko Keski-Vähälä Viljat ovat kirineet kasvukautta kiinni heinäkuun helteiden ansiosta. Muistineuvolatoiminnalle on kasvava tarve koko Suomessa. Salolle kävi hyvin, kun saimme tämän projektin, sanoo Salon Alzheimer-yhdistyksen toiminnanohjaaja Maija Tinell. Vaikka kyse on toistaiseksi kolmevuotisesta projektista, yhdistys pyrkii tekemään Salonkin muistineuvolasta pysyvän. . Yleisin dementiaa aiheuttava sairaus on Alzheimerin tauti.. Se menee myös sekaisin syysvehnän kanssa, joten on parasta viljellä vain jompaa kumpaa. Ruista pitääkin tuoda reilut 20 miljoonaa kiloa. . viikolla. Jos diagnoosi on jo tehty, on tärkeää päästä heti kiinni kuntoutukseen, sillä mitä aiemmin hoitoon hakeutuu sitä paremmin sairautta voi hoitaa, Ruoho jatkaa. Vastaanottopäivystykseen voi varata aikoja torstaista alkaen. Vastaanoton lisäksi alueellinen muistineuvolatoiminta palvelee puhelinpäivystyksellä sekä kotikäynnein ja järjestää muun muassa vertaistuki- ja muistijumpparyhmiä. Liitossa Pohjoismaita edustava Huovinen valittiin tehtävään kuusivuotiskaudeksi. SSS?STT Kirsi Höglund Salon Alzheimer-yhdistyksen Maija Tinell (vas.) ja muistineuvolan kuntoutusohjaaja Raija Ruoho jakavat tietoa ja tukea seudun dementia-potilaille sekä näiden omaisille. Muistineuvola vastaa tiedon ja ohjauksen suureen kysyntään Laitoshoitoon joutumista voi siirtää lähes vuodella SSS?Nina Soini . Esimerkiksi masennus on syytä hoitaa ajoissa, Tinell muistuttaa. Hyvä ehkäisykeino on myös sosiaalinen aktiivisuus. Suomessa dementiaa aiheuttaviin tauteihin sairastuu vuosittain 11 000 ihmistä, keskivaikeasti dementoituneita on maassamme noin 80 000. Tänne voi hakeutua, jos on epäilyjä dementoitumisesta. Teemme muistitestejä, jotka antavat suuntaa siitä onko syytä olla huolissaan. Vantaan poliisin mukaan näyttää siltä, että ammuskelua edelsi jonkinlainen pahoinpitelynujakka. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 5. Kohta ollaan jo normaaliaikataulussa. Viljanpuinti alkamassa lähes ajallaan Rukiin puimisen vaiva ei näy tuottajahinnassa; vehnää viljelty ennätysalalla SSS?Atte Kääminen Heinäkuun helteet ovat palauttaneet viljojen kypsymistä normaaliaikatauluun. Tavoitteemme on olla kiinteä tukipiste potilaille ja näiden omaisille koko sairausprosessin ajan, kertoo neuvolan kuntoutusohjaaja Raija Ruoho. . Lylynkulmantiellä sijaitsevan rivitalon asukkaista kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut. Iäkäs nainen, jonka yksiössä televisio syttyi palamaan, toimi tilanteessa neuvokkaasti. Uskoisin, ettei viljaa tarvitse mennä märkänä puimaan. Viljasadosta on tulossa keskinkertainen. Jos teollisuus olisi valmis maksamaan kannustavampaa hintaa, ruistakin varmasti viljeltäisiin, arvioi Peltola. Myös Simo Knaapi pitää hintaeroa rukiin hyväksi niin pienenä, ettei se kannusta viljelemään sitä. . Rukiin ja aikaisen ohran puinti voi alkaa paikoitellen jo noin viikon päästä. . Hinta ei ole ollut tarpeeksi kannustavalla tasolla
Kerran vuodessa vaellamme jylhiin maastoihin porukalla rinkat selässä. Olen saanut paljon hyviä ystäviä eri tehtävieni ja harrastusteni kautta, hän kertoo. Aikaa kuluu kaupungin valtuuston ja sivistyslautakunnan lisäksi muun muassa Kansallisissa Senioreissa, Rotaryklubissa ja vapaaehtoisessa maanpuolustustyössä. . Jopa niissä määrin, että kireäkravattinen potilas voi saada lääkäriltään väärän silmänpainetautidiagnoosin, siis vanhan kansan viherkaihin. Vaan toisaalta, olisiko tuohon nyt tarvittu oikein tiedemiehiä toteamaan itsestäänselvä asia. Puolilta päivin noin 20 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Näistä suurin osa tosin on vietetty lehtorin ja myöhemmin rehtorin paikalla Vaasassa ensin yhteiskoulussa, sittemmin kauppaoppilaitoksessa. . Olen nimittäin havainnut kiristymisefektin jo monena vuonna peräkkäin. Kaikkein pahinta on kuitenkin sekakäyttö. Perttelissä 6 vuotta Iina Tapio 5.8. Salossa 4 vuotta Juho Kilpi 5.8. Vaikka olo muuten on vapautunut ja rento, voi tyynellä säällä hengityksen vinkumisesta huolimatta aistia silmänpaineen kohinan ilman tarkkoja mittalaitteitakin. Eeva on itse syntyisin Hämeestä, Padasjoelta ja hänen äitinsä on hämäläinen, mutta isän puolelta sukujuuret menevät Laatokan rannalle, Metsäpirttiin ja siellä Eevalan kylään. Eevan isoisä muutti Hämeeseen , Lempäälään, jo ennen sotia, 1930-luvulla. Alunperin Hannu Eeva halusi biologiksi, mutta päätyi sitten opiskelemaan luokanopettajaksi, jossa hän tosin erikoistui biologiaan. Ehkä olen sen luonteinen, että jos joku asia kismittää, siihen on puututtava, hän perustelee aktiivisuuttaan. Hän osallistui politiikkaan jo opiskeluaikoina niin paljon, että hän suoritti opinnot loppuun vastaan ollessaan työelämässä. Kyllä hän tunnustautuu myös humanistiksi ja ihmiseksi, joka on mielellään toisten kanssa tekemisissä. Jotain vilkkautta selittävää saattaisi laittaa myös karjalaisiin sukujuuriin. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja etelässä sadekuuroja. Koulu on toinen kotini, siksi pidän siellä juhlankin, hän vitsailee. Pyhä- ja iltatyöt koululla haukkaavat kevyesti parikin tuntia, kun jotain asiaa pitää ryhtyä selvittämään. Aika on kulunut nopeasti, varsinkin viimeiset kymmenen vuotta, hän pohtii syksyn kynnyksellä, jolloin nuorinkin lapsista lentää maailmalle. Menovinkit Elokuvat 2 Fast 2 Furious, Bio Jännä, Salo klo 19 Terminator 3: Koneiden kapina, Bio Salo 1 klo 19 Hulk, Bio Salo 2 klo 19.15 2 Fast 2 Furious, Bio Jukola, Somero klo 19 Teatteri Nerudan postinkantaja (Isla Negran postimies) Kiskon kivimakasiinissa klo 19 Roinilan talossa, Someron Tupanäyttämö Someron Torppamuseolla klo 19 Halikon Nummen Metsästysseuran kesäkokous majalla klo 19, johtokunta klo 18 PAKINA Solmioista paineita silmiöihin? Nyt se on viimeinkin huomattu. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Yhtä luontevasti hän voi tuoda koulusta oppilaansa omaan kotiinsa tutustumaan vaikkapa kompostointiin tai muihin ympäristöasioihin. Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: 1010 Koulu kuin toinen koti Tiistai 5.8.2003 Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: 1020 A PP A A PP PP A PP A Ateena +31 A +33 A Algarve Berliini +33 A +26 A Alicante Bryssel +35 A +30 A Antalya Kööpenhamina +23 A Catania +31 A Lontoo +30 A Eilat +40 A +22 +22 Madrid +37 A Kreeta +29 A Moskova +21 SK Las Palmas +27 A Perjantai Oslo +26 A +23 A Madeira Pariisi +30 A +36 A Malaga +24 Rooma +32 A +32 A Mallorca Tukholma +30 SK Salo +25 A Miami Wien Nizza +32 A +29 A +24 +32 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +20 SK +24 V Tallinna San Francisco +23 A Tunis +32 A +23 +23 Tokio +26 V Venetsia +33 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 5-9 m/s Pimeys päättyy: 4.14 Aurinko laskee: 21.51 1010 Eurooppa tänään +24 +18 +22 +23 +17 +20 +24 +22 +23 Lämpötilaennuste huomiseksi +22 +20 Salon seudulla Kohtalaista luoteistuulta. Puolilta päivin noin 22 astetta. sss.kalenteri@sss.fi +23 A Mikkeli Helsinki +18 A Muonio Ivalo +19 PP Oulu Joensuu +22 A Pori Jyväskylä +18 A Rovaniemi Kauhava +19 PP Sodankylä Kilpisjärvi +20 PP Tampere Kuopio +25 PP Turku Lahti Maarianhamina +24 A Vaasa Salo järvi Kisko Keskiviikko 70 VUOTTA HUOMENNA Saloon asettuneella Ensio Järvisellä on takanaan 56 vuotta koulujen penkeillä. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Kotipihansa hyvin hoidettua ja vehmasta puutarhaa Hannu Eeva kuvailee lyhyesti sanalla työleiri. Mökillä ei puutarha velvoita niinkään, mutta muuta tekemistä riittää. kutsut, tervehdykset. sss.lastenpalsta@sss.fi 5 vuotta Ville Nikunen 3.8. Laajat empiiriset tutkimukset ovat paljastaneet henkilölleni, että kun solmion kiristää kunnolla paikoilleen, silmät pullistuvat päästä ulos, hengitys lähes salpautuu ja kylmä hiki nousee otsalle. Kun vyön kiristää asetettujen kireysstandardien mukaisesti niin, että housut pysyvät ylhäällä ja vatsan ulommaiset, helposti muotoiltavat kerrostumat ovat kasattuina roikkumaan vyön yli kohti isänmaan kamaraa, ovat ahdistuksen ja epämukavuuden tuntemukset varmoja. Salossa 9 vuotta Samuli Määttä 5.8. Kansainvälinen vuorovaikutus on miehelle tuttua, sillä hän on luonut Vaasan kauppaoppilaitoksen kansainvälisen yhteistyöverkon. jos kohta omalla kotipihallakin, jossa asuu myös varhaisen aamuherätyksen antava pihaharakka. . Perinteinen Uudenvuoden lupauskin on, että ei iltaisin töihin ja jos menenkin, niin sitten ei sunnuntaisin, halikkolainen opettaja Hannu Eeva naurahtaa. Lupaus on pitänyt huonosti. Mustamäen koulun lähellä asuva Eeva poikkeaa helposti iltakävelyllä työpaikalleen, josta hän laski olleensa viime lukukaudella pois vain kolmena pyhäpäivänä. . 97:5-6 Opettaja Hannu Eeva muutti Halikkoon perheineen 1980, kun hänet valittiin Mustamäen kouluun luokanopettajaksi. Newyorkilaistutkijat havaitsivat laajoissa tieteellisissä tutkimuksissa, että kireälle laitettu solmio aiheuttaa silmänpaineen nousua. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd +21 Suomi eilen klo 15 +23 Salo +22 +22 +21 Torstai +23 +21 +21 7-12 m/s +22 viikko 32 aurinko nousee: 5.14 pimeys alkaa: 22.50 SSS?Elina Lahti Tänään: Salme, Sanelma Gurli Huomenna: Toimi, Keimo Sixten Päivän sana Vuoret sulavat kuin vaha Herran edessä, maailman hallitsijan edessä. Lämpötila 18...21 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Enpä usko, että siihen tarvitaan isoakaan joukkoa tiedemiehiä toteamaan, että miehellä, jolla ei ole lainkaan vyötä vyötäisillään tuntee olonsa mukavammaksi verrattuna lajitoveriinsa, jonka ruoansulatuselimet on vyön avulla kiristetty littanaksi selkärankaa vasten. Ammattikorkeakoululta vei aikaa löytää paikkansa suomalaisessa koulutuskentässä, mutta nyt se on lunastanut odotukset hyvin. alv:n). Salossa 9 vuotta Heidi Aarnio 5.8. Kiskossa 5 vuotta Miranda Laukamo 5.8. Vaikka kuinka yrität asettaa vyösi soljen siihen samaan tuttuun reikään, jota olet tottunut koko edellisen talven käyttämään, kiristystoimet tuntuvat ylivoimaisilta, vyö vaikuttaa lyhentyneen jopa useilla senteillä. Lopulta tyydyt korkkaamattomaan, ennen käyttämättä olleeseen neitseelliseen vyönreikään. Seudulle asettumisen myötä sulkeutui eräs ympyrä, sillä 1930luvulla Järvisen isä toimi osuuskaupan myymälänhoitajana Perttelin Hiiden kylässä. Vaan mitäpä ei mies olisi valmis uhraamaan tyylikkyytensä puolesta, vaikka näkökykynsä. Toinen haitallisia vaikutuksia aiheuttava vaatekappale on vyö. Tuo henkseleitten korvikkeeksi kehitetty housujen kannatteluun tarkoitettu viheliäinen nahkasuikale. Opiskelun käytännönläheisyys tarjoaa opiskelijalle mahdollisuuksia hyviin suorituksiin työelämässä, Järvinen sanoo. Määränpäätä ei vielä näy Saloon Järvisen toi vaimon työpaikka kymmenkunta vuotta sitten. Siellä ovat tutkijat nimittäin todenneet, että solmion, tuon jokamiehen letkunkiristimen, käyttämisellä on haittavaikutuksia. Elämä on aina tiellä eteenpäin kulkemista. Filosofinen ja uskon- nollinen pohdinta, työn tekeminen ja tiellä kulkeminen ovat hyviä elämänohjeita kaikkiin ikäkausiin, Järvinen muistuttaa. Ensio Järvinen viettää huomista syntymäpäiväänsä mieliharrastuksensa retkeilyn parissa. OTSO ONNITTELEE Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Hänen aloitteestaan Salon ja saksalaisen Puchheimin välille viritellään ystävyyskaupunkitoimintaa. elämässä on sulkeutunut, ei määränpäätä vielä näy. . Somerniemellä 4 vuotta Nea Yli-Junnila 5.8. Perniössä Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Halikossa 5 vuotta Santeri Lindblom 5.8. Vyöpahuksessa on havaittu sekin viheliäinen piirre, että loppukesällä grillikauden kääntyessä lopuilleen se tuntuu kireämmältä kuin alkukeväästä. Viime vuonna kohteena oli Kebnekaisen huippu. Kunto pysyy yllä hehtaarin kotipihalla, josta kaadetaan omin voimin myös puut takkaan. Vaikka yksi ympyrä Järvisen Nina Soini Ensio Järvinen sai idean kotipihan solisevaan koristeeseen vaellusmatkaltaan Itävallan Alpbachista. Kiskossa 5 vuotta Teemu Laiho 5.8. Hän on myös Halikon sosiaalilautakunnan puheenjohtaja ja Salon seudun terveyskeskuskuntayhtymän hallituksessa. Yhteiset asiat vievät häntä niin paljon, että hän tunnustaa välillä jo miettineensä, pitäisiköhän vähän heivata. Harrastuksia hänellä riittää myös kotona ja mökillä Naarjärven rannalla. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja. Mahdollisesti ukkosta. Lämpötila noin 21 astetta. +22 Koski Etelä-Suomi: Kohtalaista Somero luoteistuulta. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Salossa 6 vuotta Sara Järvinen 5.8. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 5. Liekö niin, että, helle aiheuttaa jonkinlaisen kutistumisilmiön vyömateriaaleissa. Taivaat julistavat hänen vanhurskauttaan, kaikki kansat näkevät hänen kunniansa. Ps. Yhteisen vastuun kantaminen yhteisöjen kautta on elämän hyvä sisältö ja suola, Järvinen painottaa. Mieluisa harrastus on myös erämaavaeltaminen. . Opettajana ollessaan hän opiskeli vielä ympäristönsuojelua Turun avoimessa yliopistossa. Luonto ja etenkin linnut ovatkin aina kiinnostaneet ja hän tunnustaa vieläkin kaivavansa joka kevät kiikarin esiin. Aika vain ei riitä enää tähän harrastukseen kunnolla. . Olenkin jäävi kunnanhallitukseen, hän muistuttaa. Kunnalliselämässä hän vaikut- taa muun muassa valtuutettuna, sosiaalidemokraattina. Muurlassa 2 vuotta Iida Räike 5.8. Joku täyttää aina kalenterini, hän kuvailee kiireitään. Opettajien ammattijärjestö, OAJ lohkaisee ison osan, mutta Hannu Eeva sanoo tästä olevan myös hyötyä omassa toimessa, Mustamäen koulun rehtorina. Hän on OAJ:n valtuutettu ja Länsi-Suomen alueen alueellinen palkkasihteeri. Lisäksi Hannu Eeva on Varsinais-Suomen piirin kunnalliskouluttaja eli hän selvittää koulutuspäivillä muun muassa valtionosuuksiin, palvelusuhteeseen ja työturvallisuuteen liittyviä asioita. AKAVA:n pääluottamusmies hän ollut jo pitkään. . VaihteleMarttila Kuusjoki vaa pilvisyyttä ja +22 Halikko idässä sadekuuroja. Pertteli Paimio Kiikala +22 Lämpötila 20...22 Salo Suomusastetta. +21 Sauvo Muurla +19 Merialueilla: Luoteistuulta, 8-13 m/s. Aina amerikoissa asti. Hinkuyskäpotilaita on paran- nettu lentokoneissa, mutta minulle näytti riittävän pelkkä taksimatka Saloon, sillä sen jälkeen yskä oli kadonnut, Järvinen naurahtaa. Salossa Järvinen viihtyy hyvin. . Salo toimii kiitettävän aktiivisesti sekä yleissivistävällä että ammatillisella puolella. Mökillä ja lähimetsässä voi sitä paitsi tarkkailla lintuja . Lämpötila 20...22 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Salossa 4 vuotta Lauri Hietanen 5.8. Viime kokeilusta on kohta vierähtänyt jo kuukausi. Siis kireäksi viritetyn vyön ja solmion yhteiskäyttö. Harmaasiepon pesässä oli tänä kesänä punarinta, hän kertoo mökkihavainnoistaan ja paljastaa myös sen, että on opettanut vaimoaan tunnistamaan lintulajeja. Hannu Eeva on kutsunut syntymäpäivävieraansa Mustamäen koululle, jossa huomista 50-vuotispäivää juhlitaan vasta lauantaina. Kirsi Höglund Ensio Järvinen on kuluttanut koulujen penkkejä 56 vuotta SSS?Nina Soini Kokouksia 1010 1020 50 VUOTTA HUOMENNA . Töihinpaluu? Tosikko 1010 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Työtä Eevalla riittää koulussa paitsi luokanopettajana myös rehtorina. Lisäksi hän on mukana monenlaisessa yhteisten asioiden hoitoon liittyvässä, kunnallispolitiikasta ammattiyhdistystoimintaan. . Paikoin ukkosta. Saatan jo olla kuivilla, mutta pahin koettelemus on vielä edessä. elokuuta 2003 ? 7 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 05.08.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Kaunista säätä Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Harkitsin pitkään upseerin uraa, mutta kieliopinnot veivät voiton, kertoo germaanisen ja pohjoismaisen filologian lisäksi kirjallisuutta sekä latinaa lukenut Järvinen. Vuonna 1996 eläkkeelle jäänyt rehtori ei ole kuitenkaan malttanut jättää koulutusasioita käsistään, vaan hän vaikuttaa niihin nyt kunnallispolitiikassa. . Lapsuuden muistoihin mahtuu lääkärireissu Perttelistä Saloon, jolloin tapahtui pikaparaneminen hinkuyskästä. . Turun ammattikorkeakoulun Salon yksikkö toimii tehokkaasti seudun elinkeinoelämän ja julkisten palvelujen hyväksi, Järvinen toteaa. Ammattikorkeakoulujärjestel- mä on Järviselle läheinen, sillä sen suunnittelu ja valmistelu kuului hänen tehtäviinsä Vaasan kauppaoppilaitosvuosien aikana. . Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro
Kesäkuun tasot olivat indeksin korkeimmat vuoden 2000 syksyn jälkeen. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi seuraili Nokian liikkeitä ja jäi lopulta 0,9 prosenttia miinukselle 5413,85 pisteeseen. Tähän vaikuttaa eniten vähäinen tarjonta. Näillä hän tarkoittaa mm. työaikakysymyksiä, esimerkiksi sitä, miten vanhaksi ollaan työelämässä. Myös työehtosopimusviidakko kaipaa hänen mukaansa perkaamista. . Myös viime viikolla tuloksensa jälkeen lasketellut TeliaSonera kääntyi pari prosenttia plussalle 3,59 euroon. Maanantaina ei Helsingissä saatu uusia osavuosituloksia. Tiistain tulosjulkistajista Elisa ja viime viikolla tuloksestaan varoittanut Amer olivat noin parin prosentin alamäessä. Alalta on kadonnut parissa vuodessa 400 000 työpaikkaa. SSS?STT?AFP?Reuters Esko Keski-Vähälä Tellabsin Espoon-tehdas liipasimella Stora Enso kehottaa Päätös tuotannon kohtalosta luvassa tämän vuoden aikana SSS?STT?Antti Autio Amerikkalainen televiestintälaitteiden valmistaja Tellabs harkitsee luopumista Espoon tehtaastaan. Valinta tapahtui tarjouskilpailun perusteella. Vuonna 1990 perustettu yhtiö on toimittanut tietojärjestelmiä yrityksille. Sen liikevaihto oli viime vuonna 29 miljoonaa euroa, ja sen palveluksessa on 320 työntekijää. SSS?STT Lentoyhtiöt menettivät sarsiin rutosti rahaa Suomalaisen unelma on kesämökki veden äärellä. Lentoyhtiöt arvioivat menettävänsä tänä vuonna 5,9 miljardia euroa kevään sars-epidemian ja Irakin sodan vuoksi, lentoyhtiöiden kansainvälinen yhteistyöjärjestö IATA kertoi maanantaina. Talvella ostaja ei näe luontoa, esimerkiksi rannan kuntoa, ja on näin kuulopuheiden varassa. Puolustusvoimille Sysopenin järjestelmä Puolustusvoimat on valinnut Sysopenin tietojärjestelmän korvaamaan nykyisen vanhentuvan tietojärjestelmänsä, Sysopen kertoi maanantaina. Jos myyjällä ei ole tarvetta myydä nopeasti, kohteesta pyri- tään saamaan mahdollisimman hyvä hinta. Lindgrenin mukaan hyvä rantamökki voidaan myydä päivässäkin. Miljöö ratkaisee . Tuorein Yhdysvaltain tuotannon lopettaminen merkitsee lopputiliä 325 työntekijälle, ja se on osa huhtikuussa ilmoitettua 665 työpaikan supistamisohjelmaa. Suomessakin Tellabs on käynyt kolme kierrosta yt-neuvotteluja. Pankakosken mukaan Suomessa vähennykset ovat kuitenkin jääneet suhteellisen pieniksi, sillä työntekijämäärä on pudonnut runsaasta tuhannesta vain parinsadan verran eli selvästi muita maita vähemmän. Espoon tehtaita on auttanut mm. Siinä iässä kaikki muut asiat on jo saatu kuntoon. Lindgren kertoo, että myös kuivan maan kesämökit menevät kaupaksi, kunhan hinta on kohdallaan. Indeksin odotetaan laskeneen heinäkuussa loivasti 58,0 pisteeseen kesäkuun 60,6 pisteestä. Tavallisestakin rantamökistä pyydetään usein yli 200 000 euroa. . Sen sijaan Suomessa Tellabsilla ja Sanminalla ei ole Pankakosken mukaan ollut yhteistoimintaa, vaikka Sanmina toimii Suomessakin. Toinen tekijä on ihmisten halu panostaa enemmän vapaa-aikaan. Myös perniöläinen kiinteistövälittäjä Esa Lindgren on huomannut, että mökkien hintapyynnöt ovat nousseet. Birckin mukaan Espoon tehtaan suhteen harkitaan samaa ratkaisua. Illinoisin osavaltiossa sijaitsevan tehtaan lopettamisen jälkeen Tellabsilla on tuotantoa enää Suomessa. Esimerkiksi Teijolle hakeutuu toisenlainen porukka kuin yksinäisiin mökkeihin. . kaksi Irlannin tehdastaan ja siirtänyt niiden tuotannon Espooseen. . Aamupäivällä hän veti TT:n johtoryhmän maanantaikokouksen, jossa käytiin läpi viikon tärkeimmät kysymykset. Hemilä on ollut Etelärannassa jo pari kuukautta tutustumassa talon sisäiseen toimintaan. Siestarjoki (venäjäksi Sestroretsk) sijaitsee Suomenlahden rannalla noin 30 kilometriä luoteeseen Pietarista. Ruotsi tarvitsee euron, sanoo Stora Enson Ruotsin johtaja Yngve Stad päättäväisesti maanantain Hufvudstadsbladetissa. Stad sanoo Ruotsin Stora Enson olevan jo käytännössä euroyhtiö, koska Storan ja Enson yhdistyessä päätettiin kirjanpito siirtää europohjaiseksi. Viikon myö- 2,50 2,45 2,44 2,42 2,17 Kyro Talentum Tecnomen Exel Scanfil -3,66 -3,57 -3,51 -2,34 -2,18 Elcoteq Network-2,04 Amer A -2,01 Tietoenator -1,88 Keskisuomal. Yhtiö toimitti mediaattori- ja provisiointiratkaisut Qatar Telecomille, mutta ei kertonut tilauksen arvoa. Pörssin kovin nousija oli viime viikolla tuloksensa julkistanut Yomi. Ruotsin kehitysyhteistyövirasto SIDA lahjoittaa 1,8 miljoonaa euroa ja Suomen ympäristöministeriö 0,9 miljoonaa euroa. Halvimmat pyynnöt ovat olleet alle 30 000 euroa. Mökkikauppaa tehdään vuoden ympäri, mutta sesonkiaikaa on sula aika, varsinkin kevät. Sarsin osuus tappioista on lähes kaksi kolmannesta. Yhtiön pääjohtaja Michael Birck kertoi kuitenkin uutistoimisto Reutersille, ettei päätöksiä Espoon tehtaan kohtalosta ole vielä tehty. Yhtiön kansainvälisestä tuotannosta vastaava johtaja Juha Pankakoski kertoi, että päätös Espoon tuotannosta tehdään tämän vuoden loppuun mennessä. Päätöksen tekee Tellabsin kansainvälinen organisaatio, mutta sen piirissä suomalaiset edustavat merkittävää osaa päätösvallasta. . Ruotsin lainsäädännön mukaan yhtiön ruotsalaisen osan kirjanpito joudutaan kuitenkin edelleen tekemään kruunuissa. . Osake kohosi yli kymmenellä prosentilla uusiin 12 kuukauden huippuihinsa 3,70 euroon. DNA-ketjuun kuuluu kaikkiaan 55 myymälää eri puolilla maata. Finnet osti Telian matkapuhelintoiminnot Suomessa, kun ruotsalaisyhtiö joutui luopumaan niistä osana Telian ja Soneran fuusiota. . Moni haluaa ensi sijassa pääkaupunkiseudulta pois. Meillä on paljon erilaisia sopimuksia, ja olisi hyvä pystyä kokoamaan näitä. Hemilä ei heti ensimmäisenä työpäivänään halunnut ryhtyä rummuttamaan kaikkien TT:n näkemysten puolesta. Kaupan myötä toiminnassamme oli päällekkäisyyksiä, joita nyt jouduimme poistamaan, sanoo Finnet Oy:n toimitusjohtaja Matti Makkonen. Tellabs kertoi perjantaina, että se lopettaa telelaitteiden valmistuksen kokonaan Yhdysvalloissa ja siirtää tuotannon sopimusvalmistaja Sanmina-SCI:lle. irtisanomissuojan kiristämistä työttömyysaallon pysäyttämiseksi. . Isompien uutisten puutteessa Nokia odotti New Yorkin pörssien avausta rauhallisesti lähellä perjantaisia tasojaan, mutta luiskahti lopulta 1,7 prosenttia miinukselle 12,96 euroon. Tilauksen arvo on noin 2,5 miljoonaa euroa, ja uuden järjestelmän on määrä olla käytössä vuonna 2005. Tietojärjestelmää käytetään operatiivisen johtamisen apuna ja ylläpidetään asevelvollisuusrekisteriä, joka sisältää tiedot asevelvollisista kriisiajan valmiuden ja reservin koulutuksen tarpeita varten. Tilaus on ensimmäinen Sysopenille puolustusvoimilta. Sars-epidemian pahiten koettelemassa Aasiassa lentoyhtiöt menettivät puolet matkustajistaan toukokuussa. Ja jos gallupin tekisi, niin kyllä varmasti meren rannalle on suurempi paine. Muuten henkilökohtaiset mieltymykset ratkaisevat mökiltä vaadittavat ominaisuudet. Ja jo Elintarviketeollisuusliiton aikana hän oli mukana TT:n sisäisissä valmisteluelimissä, joten tuntumaa etujärjestön käytännön työhön on tullut. väkeä euron puolelle SSS?STT?Reuters Suomalaisruotsalainen metsäyhtiö Stora Enso kampanjoi Ruotsissa euroon siirtymisen puolesta. Yhtiö on jakanut ruotsalaiselle henkilökunnalleen yli 9 000 esitettä, joissa kehotetaan äänestämään kyllä-vaihtoehdon puolesta syyskuussa Ruotsissa järjestettävässä äänestyksessä. . Kyse on melko suurista rahoista ja turhasta työstä, josta pääsemme eroon Ruotsin liittyessä euroon, arvioi Stad. KIP Kaluste saneeraukseen Julkisten rakennusten kiintokalusteita lähinnä pääkaupunkiseudulle valmistava KIP Kaluste Oy jatkaa tuotantoa Seinäjoella. Päinvastoin, suurin osa päivän laskusta tehtiin viimeisen tunnin aikana, kun Yhdysvalloissa sijoittajat päättivät jatkaa perjantaisen heikon työllisyysraportin murehtimista. Seuraava isompi makrotilasto saadaan tiistaina, kun Yhdysvaltain palvelualojen ISM-indeksi julkistetaan kello 15.30 Suomen ai- hemmistä tulospapereista ohjelmistoyhtiö Aldata Solution ja viestintäkonserni Janton olivat rohkeassa nousussa. Uudesta tilauksesta kertonut Comptel paranteli asemiaan runsaan kolmen prosentin edestä ja päätyi 1,27 euroon. Loppupäivästä julkistetut Yhdysvaltain tehdasteollisuuden tilaukset kasvoivat kesäkuussa markkinoiden ennusteita nopeammin, mutta luvut eivät muuttaneet vaisua tunnelmaa. Siinä lopullinen vähennystarve on 53 henkilötyövuotta alkuperäisen 76 henkilötyövuoden sijaan. DNA Finlandin mukaan nykyisistä Telia-myymälöistä 27 siirtyy dna+ -ketjuun ja loput 15 Telia-myymälää joko myydään edelleen tai lopetetaan. elokuuta 2003 8 ? TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Etujärjestö on tavoitteensa julkistanut, ja hän pitäytyy aiemmin sanotussa. Lehtikuva/Martti Kainulainen Kalevi Hemilästä tuli virallisesti maanantaina Johannes Koroman seuraaja. Teollisuuden ja työnantajien nokkamiehenä aloittanut Hemilä myöntää, että elintarvikeyritysten kritiikkiin teollisuuden etujärjestöä kohtaan on ollut syytä. Elintarvikeala on kokenut jääneensä TT:ssä muiden suurien teollisuudenalojen varjoon. . Jo aiemmin Tellabs on lakkauttanut mm. Pankakosken mukaan kysymys on siitä, haluaako yhtiö jatkaa itse tuotantoa enää ollenkaan. Kyllä elintarviketeollisuus TT:n työssä näkyy, mutta on selvää, että koko teollisuuden ja elinkeinoelämän näkökulmasta on suurempia teollisuudenaloja, jotka tulevat enemmän esille, Elintarviketeollisuusliiton toimitusjohtajan paikalta TT:hen siirtynyt Hemilä sanoo. Hemilä ei kuitenkaan lupaa ?nostavaa. Painorajoitettu portfolioindeksi selvisi 0,4 prosentin miinuksella metallin jarruttaessa alamäkeä. Isommista osakkeista selvässä nousussa oli 40 euron rajapyykille pysähtynyt Kone. Sillä on nyt uusi omistuspohja, uudistettu hallinto ja liikeidea. elintarvikealaa sen kummemmin, mutta ?ei voi sitä työhistoriansa takia unohtaakaan?. Hemilän ensimmäinen virallinen työpäivä maanantaina oli alusta lähtien täyttä työtä. Aumolan mukaan kovin kysyntä on hyvästä omarantaisesta, tasokkaammasta 100?200 000 euron mökistä. Aumolan mukaan mökkien hinnat ovat nousseet tuntuvastikin. . pv. USA, dollari 1,131 Kanada, dollari 1,582 Iso-Britannia, punta 0,702 Ruotsi, kruunu 9,260 Norja, kruunu 8,171 Tanska, kruunu 7,432 Islanti, kruunu 87,900 Sveitsi, frangi 1,537 Puola, zloty 4,381 Tshekki, koruna 32,272 Unkari, forintti 263,030 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,647 Liettua, liti 3,453 Venäjä, rupla 34,283 Japani, jeni 136,280 Australia, dollari 1,737 Thaimaa, baht 47,439 Hongkong, dollari 8,819 Singapore, dollari 1,993 Malta, punta 0,427 Kypros, punta 0,587 30 800 5800 EUR Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi 5200 23 Valuutat kaa. Nykyisen laitoksen kaikki päälaitteet uusitaan ja sähköistetään, ja laitokselle tulee kokonaan uusi esi- ja lietteenkäsittely. SSS?STT rahtusen paikkaamaan, tonttiin ei mullistavia muutoksia pysty tekemään, sanoo myös Aumola. . Ostohinta voi olla suuri suhteessa rakennuksiin, mutta silloin ostetaan juuri miljöötä. . Tavoitteena on 2,5 miljoonan euron vuosivaihto. SSS?STT PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Nokian imussa miinukselle Helsingin pörssi päätyi Nokian väsähdyksen vuoksi selvään laskuun maanantaina. -1,86 Elisa A -1,83. Nousua edellisestä päätöksestä kirjattiin reilut kaksi prosenttia. Paikka on kaikkein tärkein, sen jälkeen tulevat rakennukset ja varustetaso. Kaupungissa asuu noin 30 000 ihmistä. Urakkasumma on hieman yli 6 miljoonaa euroa. Tietoliikennepapereista nousussa oli myös PKC Group, joka jatkoi ylöspäin perjantaisen tulosparannuksensa voimin. Käräjäoikeus on vahvistanut yhtiön yrityssaneerausohjelman. Yritys on valmistanut kiintokalusteita 30 vuotta. Valmistuttuaan laitoksella on YIT:n mukaan vaikutusta Suomenlahden ja Itämeren veden laatuun. Sen jälkeen kukkaro säätelee sitä, minkälaiseen paikkaan mennään. Aumolan mukaan kesämökkejä ostavat eniten 40?50-vuoden ikäiset ihmiset. . Vastaavanlaisia arvioita Espoon tehtaan tuotannon jatkamisesta on tehty aiemminkin, ja aina ennen on päädytty tuotannon jatkamiseen, hän rauhoitteli. Tuotekehitys ja myynti säilyvät Tellabs jatkaa Yhdysvalloissa tuotekehitystä ja myyntiään. Niitä on kuukausi-, jopa vuosikaupalla esitetty. Kesän aikana Suomessa on keskusteltu paljon yt-neuvotteluista ja irtisanomisista. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Rantamökeistä on kova kysyntä Salon seudullakin Hintapyynnöt ovat nousseet tuntuvasti . Eurooppalaiset lentoyhtiöt selvisivät 0,8 prosentin miinuksella kansainvälisillä lennoillaan. Tämän vuoden tappiot tulevat vuosien 2001 ja 2002 tappioiden päälle, jolloin lentoyhtiöt menettivät terrori-iskujen ja yleisten talousvaikeuksien vuoksi yhteensä noin 23 miljardin euron tulot. Osakkeen vaihto pysyi hiljaisella tasolla jääden päiväkaupassa 240 miljoonaan euroon. Tilastorintamalta ei saatu piristystä kaupankäyntiin. Jos Tellabs tuotantoaan jatkaa, se jatkuu Suomessa, Pankakoski arvioi. Hänen mukaansa Tellabsin kaltainen kansainvälinen yhtiö ar- vioi jatkuvasti toimintaansa. Työntekijäpuolella on kaivattu mm. Lindgrenin mukaan tänä päivänä moni etsii rauhaa. . tuotannon siirtäminen Irlannin lakkautetuilta tehtailta. Hemilä haluaisi perata työkentän sopimusviidakkoa TT:n uusi pomo otti eilen ohjat . Kesämökeistä ei ole paljon kauppaa tehty, koska tarjonta on niin pientä, kertoo salolainen kiinteistövälittäjä Timo Aumola. Kysyntää mökeillä kuitenkin olisi. Tärkeää on myös, että mökille olisi autotie perille, luettelee Lounais-Suomen SKV:n Toni Tammi kesämökiltä haluttuja ominaisuuksia. Tammen mukaan ihmiset ovat valmiita maksamaan myös hyvästä varustelutasosta. Lindgren kertoo, että maaseutukohteissa kautta linjan ollaan valmiita maksamaan varsinkin miljööstä. Pääasiallinen kysyntä on veden ääreltä. KIP Kaluste Oy:n palveluksessa on parisenkymmentä työntekijää. Osake kallistui kaksi prosenttia 14,35 euroon. Asiakkaidensa kaupankäyntiaktiviteetista kertonut eQ Online oli parin prosentin nousussa häviävän pienellä vaihdolla. 6200 1200 6000 1000 1.18 1.16 28 1.14 27 200 0 24 25 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 5413,85 2489,08 1311,91 684,54 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,93 -0,35 -0,47 -0,76 7,5 3,8 8,7 44,4 Ulkomaiset pörssit 28 29 30 31 1.10 25 26 9153,97 1715,62 9452,79 10183,14 4098,40 3438,89 3169,63 -0,86 -1,12 -1,65 -0,64 -1,41 -1,40 -1,27 Muutos% 12 kk 10,1 37,6 -2,6 1,9 0,2 -4,7 -2,3 27 28 29 30 24 31 Korot Muutos edell. 2.14 2.12 24 25 26 27 28 29 30 31 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 4,29 3,49 3,13 2,98 2,94 Rapala VMC Alma Media II Comptel Aldata Solution Kone B 26 27 28 29 30 31 2,12 2,13 2,14 2,18 2,21 2,28 0,01 0,01 0,02 0,03 0,05 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Finnlines SSH Com. Näitä pystytään SÄHKEET YIT saneeraa Karjalassa Siestarjoen puhdistamon YIT on allekirjoittanut urakkasopimuksen Karjalan kannaksella sijaitsevan Siestarjoen jätevedenpuhdistamon saneerauksesta ja laajentamisesta. Sen sijaan Varkauden pienen tuotekehitysyksikön yhtiö on päättänyt jo aiemmin lopettaa tämän vuoden loppuun mennessä. Tellabs on jo aiemmin teettänyt Sanmina-SCI:lla laitteitaan Yhdysvalloissa. Vaihto tosin ei päätä huimannut. Suomessakin yhtiön noin 800 työntekijästä suuri osa on tuotekehityksessä. Kaksinkertainen kirjanpito aiheuttaa ylimääräistä työtä. tavarasta puutetta välittäjämarkkinoilla SSS?Mikko Nurmisto . Kustannuksista katetaan 3,3 miljoonaa euroa Pohjoismaiden investointipankin myöntämällä luotolla. Sen vaikutus on päinvastainen, siis työllisyyttä heikentävä, Hemilä sanoo. SSS?STT Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton (TT) toimitusjohtajana aloittanut Kalevi Hemilä toivoo TT:n pääsevän mahdollisimman pian keskustelemaan rakenteellisista muutoksista, joita Suomen talous- ja työllisyystilanne kaipaa. Kesäkuussa tilanne hieman helpottui, mutta pudotusta tuli edelleen 35,8 prosenttia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Maailmanlaajuisesti lentoliikenne menetti toukokuussa viidenneksen matkustajistaan, mutta kesäkuussa takapakkia oli enää 11,8 prosenttia. Viime aikoi- na Sanmina on tosin ollut otsikoissa lähinnä sen vuoksi, että se on lakkauttanut tehtaitaan Keski-Suomessa. Raju saneeraus on leikannut työpaikkoja Tellabs on käynyt telealan kriisin seurauksena läpi rajun saneerausohjelman, jonka seurauksena yhtiön henkilökunta on supistunut parissa vuodessa 8 900:sta alle puoleen. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 5. Irtisanomissuojan kiristämiseen ei pidä mennä. Pankakosken mukaan Espoon tuotantoyksikössä on noin 200 työntekijää, ja siitä riippuvissa toiminnoissa toiset 200. Yhtiöllä on tuotekehitysyksiköt Espoossa, Tampereella ja Oulussa. Sec. YIT-Yhtymä Hackman PMJ automec 25 Primet 2.16 2.10 Muutos% edell. New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 27 1.12 26 23 24 Euribor 3 kk Hex-indeksit Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0,0047 -0,0002 0,326 1,65 0,0116 0,479 0,1076 0,0243 0,001 -0,0002 1.20 400 5400 0,0138 0,0111 0,0053 0,0295 0,014 0,0015 0,50 0,0064 -0,0187 -0,038 -1,22 Euro / dollari 29 600 5600 Keskikurssit Muutos ed. Olemme vahvasti mukana päätöksessä, Pankakoski vakuutti. Finnet irtisanoo yli sata SSS?STT Maakunnallisten puhelinyhtiöiden omistama Finnet on saanut päätöksen matkapuhelinyhtiöitään koskevat yt-neuvottelut. Niiden tuloksena matkaviestinoperaattoreiden DNA Finlandin ja Suomen 2G:n palveluksesta irtisanotaan yhtiön mukaan 125 henkilöä, kun määrä alun perin oli 260 henkilöä. Yt-neuvotteluja käytiin myös Telia-jälleenmyyntiketjun omistavassa TP Productissa
Kyseessä ei ollut terrori-isku. Hallitus päätti katastrofitilasta hätäkokouksessa, ja asiasta kertoi pääministeri Jose Manuel Durao Barroso. Kansallinen katastrofitila mahdollistaa Portugalille EU:n tuen, jonka turvin maa pystyy korvaamaan metsä- ja maastopalojen aiheuttamia vahinkoja. Jo yli viikon ajan Portugalia koetelleissa metsäpaloissa on tähän mennessä saanut surmansa yhdeksän ihmistä ja kymmenkunta on loukkaantunut. Liekit ovat polttaneet maan tasalle yli 15 000 hehtaaria metsää ja pensasmaastoa. Armeija moittii turvallisuutta koskevista laiminlyönneistä myös sisäministeriötä ja poliisia. Maavoimien komentaja Nikolai Kormiltsev arvioi uutistoimisto Interfaxille, että armeijan lisäksi sisäministeriö joutuu katsomaan itseään peiliin ja vastamaan vakaviin kysymyksiin. Myös laki, jonka myötä niin sanotun kunniamurhan tehneitä rangaistiin ankarammin lensi roskakoriin. Kaksi vuotta sitten edellisen parlamentin aikana säädetyt lait äänestettiin kumoon parlamentin alahuoneessa islamistien ja konservatiivien toimesta pääministeri Ali Abu Raghebin vastustuksesta huolimatta. Islamistit ja konservatiivit pe- rustelivat haluaan poistaa lait sillä, että naisten oikeus avioeroon ?tuhoaisi kodit?. Jos Jordanian parlamentin ylähuone ei hyväksy esitystä lakien kumoamisesta, päätyy parlamentin alahuone pyytämään sitä maan hallitukselta. STT?Reuters?DPA?AFP SÄHKEET JERUSALEM?Israelin puolustusministeri Shaul Mofaz ilmoitti maanantaina maan radiossa, ettei Israel aio vetäytyä muista Länsirannan miehitetyistä kaupungeista. Bush valittaisiinkin uudelleen presidentiksi vuoden 2004 vaaleissa. Lehden nimettöminä esiintyneet lähteet kertoivat, että Powellin lähdön takana ovat perhesyyt, ei tyytymättömyys Bushin hallinnon ulkopoliittiseen linjaan. Powellin vahvimmiksi seuraajaehdokkaiksi on jo ehditty veikata Bushin turvallisuusneuvonantajaa Condoleezza Ricea sekä apulaispuolustusministeri Paul Wolfowitzia. Hallituslähteet eivät kuitenkaan lehden mukaan halua asialla juuri spekuloida, sillä Bushin uudelleenvalinta on kaikkea muuta kuin varma.. Israel ei tule jatkamaan rauhanprosessia, jos terroristien infrastruktuuria ei hajoteta, Mofaz ilmoitti. Israelin julkisen turvallisuuden ministeri Tzachi Hanegbi kertoi kuitenkin maanantaina, ettei sunnuntainen hyökkäys tule estämään keskiviikoksi kaavailtua palestiinalaisvankien vapautusta. . Jordanian uusi parlamentti kumosi maanantaina väliaikaisen lain naisten oikeudesta erota puolisostaan. Perjantain itsemurhaiskussa haavoittui lisäksi satoja ihmisiä, joista liki 80:tä hoidetaan sairaalassa. STT?AFP Lehtikuva/AFP Photo/Georges Gobet Liberialaiset toivottivat nigerialaiseversti Emeka Onwuama Egbun tervetulleeksi Robertsfieldin lentokentällä Monroviassa. Nigerian pääministeri ja Liberian presidentti tapasivat STT?Reuters?AFP?DPA MONROVIA?Nigerian pääministeri Oluremi Adeniji saapui maanantaina rauhanturvaajien mukana Liberiaan. Adenijin matkan tavoitteena oli vahvistaa Liberian presidentille Charles Taylorille tieto siitä, että nigerialaiset rauhanturvaajat ovat saapuneet sisällissodan repimään Liberiaan. . Tämä oli vain valitettava onnettomuus, Zahri totesi. Onnettomuus tapahtui Aqchassa, Jozjan maakunnassa Uzbekistanin rajan läheisyydessä. STT?Reuters?AFP Tarkka-ampuja tappoi YK:n poliisin Kosovossa PRISTINA?Tarkka-ampuja tappoi YK:n poliisin Kosovon pohjoisosassa, YK:n edustaja kertoi maanantaina. Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun YK:n Kosovossa toimiviin poliisivoimiin kohdistunut hyökkäys on vaatinut kuolonuhreja. YK kertoi tiedotteessaan, että poliisi ammuttiin myöhään sunnuntaina moottoritiellä Leposavicin ja Mitrovican välillä noin 55 kilometrin päässä Pristinasta pohjoiseen. YK:n edustajat arvioivat viimeaikojen poliiseihin kohdistuneiden hyökkäysten olevan yrityksiä vaikuttaa kosovolaisten sotarikoksista syytettyjen oikeudenkäynteihin. Maan johtaja Kim Jong Il sai omalla äänestysalueellaan sata prosenttia äänistä, ja kaikki kyseisen alueen asukkaat myös kävivät äänestämässä. Kimin vaalimenestystä selittää se, ettei muita ehdokkaita ollut. . elokuuta 2003 ? MAAILMALTA 9 Nigerialaiset rauhanturvaajat Liberiaan Ruotsin Irak-tutkijoita syytettiin virheistä STT?Reuters?AFP MONROVIA/ROOMA?Nigerian lähettämien rauhanturvaajien etujoukko saapui Liberiaan maanantaina iltapäivällä. Ensimmäiset 20 miestä laskeutui YK:n venäläisvalmisteisista Mi8kuljetushelikoptereista sateen piiskaamalle Robertsfieldin lentokentälle noin 40 kilometriä pääkaupungista Monroviasta itään. Tervetuliaisseremonian jälkeen maastoasuiset miehet asettuivat asemiin kiitoradan tuntumaan. Lentokentältä rauhanturvaajien on parin päivän kuluttua tarkoitus siirtyä pääkaupunkiin. Lähes 700 sotilasta lähti maanantaina aamupäivällä Sierra Leonen pääkaupungista Freetownista kohti Monroviaa. Hän päätti lopulta ankaran painostuksen alla kieltäytyä kunniasta. prosenttia äänistä STT?AFP SOUL?Pohjois-Korean viikonloppuna järjestetyt parlamenttivaalit päättyivät lähes odotetulla tavalla. KCNA:n mukaan poissaoleva kymmenesosa asuu joko ulkomailla tai oli äänestyksen aikaan merellä. Vaaleissa valittiin 690 edustajaa maan kansalliskokoukseen sekä 29 000 edustajaa alueellisiin neuvostoihin. Lehtikuva/AFP Photo/Luke Frazza Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell. USA:n ulkoministeriö kiisti tiedot Powellin lähtöaikeista STT?Reuters WASHINGTON?Yhdysvaltain ulkoministeriö kiisti maanantaina huhut ulkoministeri Colin Powellin aikeista jättää tehtävänsä kuluvan kauden päättyessä. Ministeriön tiedottaja Philip Reeker vakuutti lausunnossaan, että Washington Post -lehden tieto Powellin ja apulaisulkoministeri Richard Armitagen aikeista lopettaa toimessa vuoden 2005 tammikuussa on perätön. Washington Post kertoi maanantaina, että Powell aikoo luopua tehtävästään kuluvan kauden päättyessä, vaikka George W. elokuuta. Joukkojen mukana Liberiaan matkustaa 18 upseeria. Hänen vastustajansa ovat sanoneet, että valinta uhkaa kirkon yhtenäisyyttä. Vanhoilliset papit ja joukko muita kirkon jäseniä on uhannut lähteä kirkosta, jos valinta hyväksytään. Hänen mukaansa Mozdokiin saapuvat joutuvat menemään matkallaan useiden poliisin tarkastusasemien ohi, mutta räjähteillä lastattu kuorma-auto pääsi jostain syystä seulan läpi. Viranomaiset ovat pidättäneet hyökkäyksen kohteeksi joutuneen sotilassairaalan johtajan Artur Arakelianin ja syyttäneet tätä huolimattomuudesta. Kranaatinheittimen ammuksia lastannut mies tiputti ilmeisesti vahingossa kranaatin, joka räjähti erittäin voimakkaasti tuhoten muun muassa viisi kuorma-autoa. . Myös vanhoillisena tunnettu Amerikan anglikaaninen neuvosto tuomitsi päätöksen. Alkukesästä Britanniassa velloi valtaisa kohu homoseksuaalin papin Jeffrey Johnin piispanimityksestä. En näe mitään syytä muuttaa tuota päätöstä, Hanegbi sanoi. Israelin armeija kertoi myös maanantaina ampuneensa palestiinalaisen tämän asettaessa pommia tielle Tulkarmin kaupungissa Länsirannalla. 13 sotilasta kuoli Afganistanin räjähdyksessä MAZAR-I-SHARIF?Kolmetoista afganistanilaisen sotapäällikön Abdul Rashid Dostumin sotilasta kuoli ja 21 loukkaantui kranaatin räjähdettyä vahingossa, viranomaiset kertoivat maanantaina. Alueen apulaispoliisipäällikön Mohammed Qoul Zahrin mukaan räjähdys tapahtui sunnuntai-iltana, kun paikalliset taistelijat olivat luovuttaneet aseitaan Dostumin edustamille hallituksen joukoille. Solu oli irtisanoutunut järjestön solmimasta tulitauosta. . Lisäksi tulen leviämistä vastaan taistelee lähes 3 000 palomiestä ja 400 sotilasta. Suuri osa Euroopasta on kärsinyt alhaisista sademääristä ja kärventävistä helteistä viime viikkojen aikana. Espanjassa ainakin seitsemän ihmistä on saanut surmansa metsäpaloissa, ja viikonloppuna lähes 2 000 ihmistä evakuoitiin kodeistaan uhkaavien liekkien tieltä Extremaduran alueella Portugalin rajan tuntumassa. Lämpöaalto koettelee Euroopan lisäksi myös Pohjois-Amerikkaa. Kanadassa lähes 11 000 ihmistä evakuoitiin maanantaina kodeistaan Brittiläisessä Columbiassa ja Albertassa jo liki 40 000 hehtaaria metsää polttaneiden palojen alta. . Kansa ja sotilaat ilmaisivat täydellisen tukensa hänelle, ilmoitti maan uutistoimisto KCNA. Ainoa odottamaton asia vaaleissa oli koko maan äänestysvilkkauden jääminen 99,9 prosenttiin. Syyksi Mofaz ilmoitti sunnuntaina Jerusalemissa tapahtuneen ampumavälikohtauksen, jossa haavoittui israelilainen nainen ja hänen kolme lastaan. Puolustusministeri kertoi odottavansa, kuinka palestiinalaisten hallinto vastaa Al Aksan marttyyrien prikaateihin kuuluvan solun hyökkäykseen. Heinäkuussa Pristinan poliisiasemaa ja oikeustaloa ammuttiin raketeilla ja toista poliisiasemaa vastaan hyökättiin käsikranaatein. STT?AFP Episkopaalinen kirkko Kim valitsi homoseksuaalin Jong Il sai sata piispaksi USAssa STT?AFP?DPA Lehtikuva/Reuters/Brian Snyder Gene Robinsonin valinta piispaksi kuohuttaa kirkollisia piirejä Yhdysvalloissa. MINNEAPOLIS?Yhdysvaltain episkopaalinen kirkko teki sunnuntaina historiallisen päätöksen valitsemalla julkisesti homoseksuaaliksi tunnustautuneen Gene Robinsonin piispaksi New Hampshireen. Kirkolliskokouksen edustajat päättivät asiasta selvin äänestysnumeroin 128?63. Tulen Taylorin luota ja kerroin hänelle, että rauhanturvaoperaatio on alkanut, Adeniji totesi tiedotusvälineille Taylorin yksityisasunnon luona maan pääkaupungissa Monroviassa. Adeniji kertoi Taylorin toivoneen, että rauhanturvaajat saisivat tilanteen hallintaansa ja että viattomien siviilien surmaaminen loppuisi. Taylor on luvannut luopua vallasta 11. Päätös vaatii voimaan astuakseen vielä piispainkokouksen hyväksynnän, mikä on määrä tehdä maanantaina. Robinsonin valinta on herättänyt runsaasti kiistelyä. Asiasta kertoi ryhmän edustaja Roomassa. Komentajana toimii kenraali Festus Okonkwo. Lisää joukkoja matkustaa Liberiaan tulevien päivien aikana, ja diplomaattilähteiden mukaan keskiviikkona matkaan lähtee 300 sotilasta. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 5. Kymmeniä ko- teja, tehtaita, maanteitä ja rautateitä on jäänyt tulen alle erityisesti Portugalin keskiosassa Castelo Brancon alueella. Sunnuntai-iltaan mennessä palot olivat levinneet maan 18 maakunnasta 15:een. Pääministeri Jose Manuel Durao Barroso torjui portugalilaisten viime päivinä hallitukseen kohdistaman arvostelun, jonka mukaan se ei ole tehnyt riittävästi metsäpalojen sammuttamiseksi. . Kaikkiaan Länsi-Afrikan maat luovuttivat Liberiaan noin 1 500 sotilasta rauhanturvatehtäviin. Kapinallisryhmä LURD ilmoitti maanantaina, että sen joukot poistuvat Monroviasta heti, kun rauhanturvaajat saapuvat. Meillä on enemmän miehiä ja palontorjuntakalustoa maastossa kuin yhdessäkään aikaisemmassa palossa, Barroso totesi tiedotusvälineille. Muun muassa Italiasta, Espanjasta ja Marokosta on lähetetty lentokoneita sammuttamaan pa- loja. Hän on myös ottanut vastaan Nigerian tarjoaman turvapaikan. Israelin puolustusministeri: Ampumavälikohtaus lopetti vetäytymiset STT?DPA?Reuters?AFP Lehtikuva/Reuters/Gil Gohen Magen Yhtä laitonta juutalaissiirtokunnan leiriä purettiin maantaina Ramallahin lähistöllä. Portugaliin julistettiin kansallinen katastrofitila LISSABON?Metsäpalojen riivaaman Portugalin hallitus julisti maanantaina kansallisen katastrofitilan. Hän lisäsi, etteivät he aio jatkaa hyökkäyksiään, vaikka presidentti Charles Taylor ei lähtisikään maasta suunnitelmien mukaisesti. Myös Yhdysvaltain Liberiansuurlähettiläs John Blaney totesi rauhanturvaajille Robertsfieldin kentällä pitämässään tervetuliaispuheessa uskovansa, että ?LURD on hyväksynyt ehdotuksen vetäytyä Monroviasta Pojoelle?. Jos kapinalliset siirtyisivät Monrovian pohjoispuolella virtaavalle Pojoelle ja luovuttaisivat rauhanturvaajien valvontaan pääkaupungin tuntumassa sijaitsevan sataman, saisivat lähes 15 vuotta kestäneen sisällissodan näännyttämät nigerialaiset kauan kaivattua ruoka-apua. TUKHOLMA?Ruotsin puolustustutkimuslaitos FOI totesi maanantaina, että sen palveluksessa olevat aseasiantuntijat tekivät useita virhearviointeja matkustaessaan salaa Irakiin. Ruotsissa syntyi sunnuntaina kohu siitä, että kaksi FOI:n asetutkijaa teki juhannuksen tienoilla salaisen Irakin-matkan esiintyen toimittajina. Matka oli niin salainen, että vaikka Ruotsin puolustusvoimat kustansi sen, eivät miehet raportoineet matkasta sen enempää tutkimuslaitoksen korkeimmalle johdolle kuin Ruotsin hallitukselle tai Yhdysvalloille. Matkalle aseasiantuntijat lähtivät televisioyhtiön pyynnöstä selvittääkseen mahdollisia tietoja Irakin joukkotuhoaseista. FOI totesi maanantaina, että vakavimman kömmähdyksen aseasiantuntijat tekivät, kun he suostuivat Bagdadissa allekirjoittamaan matkaan liittyvän vaikenemissopimuksen. Puolustustutkimuslaitos vaatiikin nyt miehiä laatimaan täydellisen raportin Irakin-seikkailustaan elokuun puoliväliin mennessä. STT?TT Venäjän viranomaiset syyttävät toisiaan MOSKOVA?Venäjän armeija vakuutti maanantaina kantavansa oman vastuunsa Mozdokin pommi-iskusta, joka tappoi 50 ihmistä Pohjois-Ossetiassa lähellä Tshetsheniaa
Siitä huolimatta Volpin kertojanotteessa ei ole mitään näsäviisasta tai itsetietoista ulottuvuutta. Eurooppalaisesta näkökulmasta tarkasteltuna tuntuu tietysti hämmentävältä lukea näin tarkkaa analyysiä sodanjälkeisestä Euroopasta ja sodan jättämästä perinnöstä, onhan meksikolainen kirjoittaja kuitenkin ?muukalainen?. Romaanin nimi viittaa Hitlerin tieteellisen neuvonantajan ja natsi-Saksan atomiohjelman tuntijan koodinimeen. Järjestimme Turun ensimmäisen Finnconin vuonna -99 ja kokemukseen tyytyväisinä aloimme puuhata conia uudestaan Turkuun.Tämän vuoden Finnconin suunnittelu aloitettiin vuodenvaihteessa 2000/2001. Se on todellinen yllättäjä monessakin mielessä. Volpi nimittäin kirjoittaa toisen maailmansodan jälkeisestä Euroopasta, synkästä natsimennei- syydestä, tuhon palvelukseen valjastetusta tieteestä, rakkaudesta. Aihelmat ovat suuria, mutta kolmekymppinen Jorge Volpi käsittelee niitä kuin kypsä mestari. Klingsoria etsimässä on oppinut, sivistynytkin romaani. Scifissä kirjailija ja lukija auttavat toisiaan. Faktojen on kuitenkin oltava kunnossa. Juhlanäytäntö on 14. Koiranelämä ei ehkä olekaan niin kehnoa, kuin se ensin vaikuttaa. "Mutta minä ja heppu, me oltiin mukana aina, aina, aina. tai ainakaan länsimaiseen käsitykseen siitä, mitä on latinalaisamerikkalainen kaunokirjallisuus. Maanantaina alkaneen tapahtuman aikana oman iltansa saavat suuret mestarit Beethoven ja Mozart. Finaali järjestetään konserttimuotoisena. Tässä puuhassa hänellä on usein pallo pahasti hukassa. Tunnustuksen perustivat 1967 Suomen Arkkitehtiliitto SAFA, Suomen rakennustaiteen museosäätiö ja Rakennustaiteen seura. Rowlingia. . Mitali myönnetään elossa olevalle henkilölle, joka on yltänyt poikkeuksellisen mittaviin saavutuksiin luovan arkkitehtuurin alueella. Salmona on syntynyt 1929. rohkeuden puute tulkinnoissa. Tapahtuman yhteydessä järjestettävään sanoitus- ja sävellyskilpailuun tuli määräaikaan mennessä 160 sävellystä. Suom. Kilpailijat säestää 8-henkinen Petoman-orkesteri. Naisten sarjan taso oli parempi kuin miesten . joka on kaapattu keijujen maahan ja orjaksi lohikäärmeitä valmistavaan tehtaaseen. Kirja sijoittuu meidän maailmaamme muistuttavaan teollistuneeseen haltijamaahan, kirjailija kuvailee. Swanwick kertoo, että hänellä on työn alla jatkuvasti nelisen kymmentä lyhytnovellia, joista osa ei koskaan valmistu. WSOY 177 s. Järjestyksessä kymmenes suomalaisten scifi- ja fantasiaharrastajien tapaaminen oli samalla myös Eurocon, eurooppalaisten harrastajien vuoden tärkein kokoontuminen. Hän on Etelä-Amerikan arvostetuimpia arkkitehteja. Nyt voittajanovelli valittiin myös lukijakunnan vuoden suosikiksi. Outsiderina tunnetun Aarne Haapakosken kirjojen Atoroxrobotin mukaan nimetty palkinto jaettiin nyt 21. Hänen managerinsa totesi jo silloin, että Rowling tekee vain hyväntekeväisyysesiintymisiä. Me lähdimme sinne esitteidemme ja likööritäytteisten konvehtien kanssa ja saimme 80 prosenttia maaäänistä, nauraa Saario. Pelkästään konvehtien voimalla ei Euroconia Suomeen saatu, Turulla oli tarjottavaan monia valtteja. . Loimaan likat Hansu ja Pirre. Ensi-iltaan Juoksuhaudantie tulee vuoden päästä elokuussa 2004. mistä, toteaa Saario nauraen. Euroconiksi eurooppalaisen fandomin eli harrastajakunnan jäsenet nimesivät Turun Finnconin viime kesänä Tsekissä järjestetyssä Euroconissa. . syyskuuta, jolloin Suomen suurlähetystö Berliinissä järjestää lastenjuhlat. Lokakuussa Sytkyt esiintyy Israelissa Palestiinan kansallisteatterin järjestämillä kansainvälisillä nukketeatterifestivaaleilla, joihin osallistuu nukketeattereita lisäksi Italiasta ja Ranskasta. Kirjailija Kari Hotakainen on jouheaan tapaansa kommentoinut ohjaajan ratkaisuja, mutta jättänyt elokuvantekijöille muuten vapaat kädet. . Saman tyyppistä vuorovaikutusta ei ole muissa genreissä, valtavirtakirjailijat odottaisivat esiintymisistään suuria palkkioita, Swanwick pohtii. Meksikolainen yllättäjä Koirankokoinen elämä Lieksan Vaskiviikko saavutti lähes yleisötavoitteensa. Niemi ja Salminen ovat uusia kirjoittajanimiä tieteiskirjallisuuden piirissä ja joensuulaiskaksikko on aiemmin voittanut samalla novellilla myös maineikkaan Portti-lehden kirjoituskilpailun. Toinen puolestaan on elämäkäsitteen rajoja tutkiskeleva scifitarina, jota varten teen parhaillaan tutkimustyötä. Swanwickin mukaan tarkka tutkimustyö on scifi-kirjallisuuden perusedellytyksiä. . Tätä salaperäistä Klingsoria, Volpin kirjan kiehtovaa poissaolevaa päähenkilöä etsii amerikkalainen fyysikko Francis Bacon, jonka kautta mysteeriä puretaan auki. Ja todellinen mysteeri lukijan käsissä onkin. Aito ja alkuperäinen riittää. Kaikesta huolimatta Klingsoria etsimässä on upea, lukemisen arvoinen romaani. Kiinteistökaupan asiantuntija-apua on elokuvan tekijöille auliisti tarjonnut Kiinteistömaailma -yhtiön toimitusjohtaja Paavo Aunola, jonka yritys palkitsi Hotakaisen pystillä kiinteistövälittäjän työn esilletuomisesta menestyskirjassaan. Elokuvan budjetti on kotimaisittain keskiverto 1,1 miljoonaa euroa. Pulmana on tietysti se, mitä kirjasta otetaan mukaan, kun liki 400:n sivun hauska ja traaginenkin romaani tiivistetään noin 90 liuskaan kohtauksia, pohtii elokuvan tuottaja Lasse Saarinen. Päärooleissa nähdään näyttelijä Eero Aho ?kotirintamamies? Matti Virtasena ja tämän vaimona Helena Virtasena Tiina Lymi, oikeastikin aviopari. 30 e. KIRJA Sadan vuoden yksinäisyyden jälkeen jokaista Latinalaisesta Amerikasta tulevaa romaania on Suomessakin tavattu peilata maagisen realismin saavutuksia vasten. Näköala on yhtä ahdas kuin kaikkien suomalaisten formulakuskien ristiminen jäämiehiksi. Esimerkiksi meksikolaisen Jorge Volpin romaanissa ei ole juuri mitään maagista. Itse tunnen, että kirjoitusprosessin lopuksi päästän hahmot vapaaksi, elämään omaa elämäänsä. Samalla vapautuu kirjoittajakin, hän lisää. Scifi ja tutkimuksen tärkeys Swanwickin mukaan Rautalohikäärmeen tytär edustaa hänen fantasiaan taipuvia tarinoitaan. . kerran. Pöydän ääressä tutkimustyötä tekevät ihmiset ovat todella iloisia keskeytyksistä, hän nauraa. Conien konkari Swanwickista paistaa lämmin suhtautuminen lukijoihin. Tämä arvostettu arkkitehtuurin kunnianosoitus jaetaan vain kerran viidessä vuodessa. Salmona vastaanotti mitalin Alvar Aalto -symposiumin yhteydessä Jyväskylän yliopistossa. Eurocon järjestettiin nyt ensimmäistä kertaa Pohjoismaissa. Scifiharrastajien tapaamiset eli conit pitävät tyypillisesti sisällään muiden harrastajien tapaamista, tieteellisiä ja vähemmän tieteellisiä luentoja ja paneeleja sekä tietysti kunniavieraiksi kutsuttuihin kirjailijoihin ja muihin alan ihmisin tutustumista. Oman suuren kokonaisuutensa muodosti Finnconin yhteydessä järjestetty Animecon, japanilaisen sarjakuvan (manga) ja animaation (anime) harrastajien tapaaminen. Toinen kirja on fantasiaa, jossa eletään haltijamaassa, joka on juuri kokenut Vietnam-tyylisen sodan. Ongelmaksi koettiin mm. Tarinan pääosassa on Jane-niminen tyttö. amerikkalainen scifija fantasiakirjailija Michael Swanwick, Tähtien sota -keräilijä ja asiantuntija Steve Sansweet ja japanilaisen mangan ja animen kääntäjä, brittiläi- nen Jonathan Clemens. Turun Finncon-Euroconissa kävi ohjelmalehtisten menekin ja nettisivujen vapaaehtoisen rekisteröitymisen perusteella reilusti yli 4 000 vierasta, joista toista sataa löysi tiensä scifi-tapahtumaan ulkomailta. Pitkän kaavan järjestelyt Noin 4 000 harrastajan tapahtuman järjestäminen ei käy käden käänteessä. Finncon nähtiin Turussa nyt toista kertaa. Klassisissa konserteissa kävi 2 700 ihmistä ja WaskiAreenalla 7 300 ihmistä. Ensi kesänä Vaskiviikkoa vietetään jo 25. Tassut, tassut, tassut! hoin itsekseni. ällistyttävää, mutta mietin jo: Sinulla on tassut, Sandra Francy, totuttele siihen!" Kaikki ovat ihmeissään Sandran katoamisesta, mutta alueella ei ole mitään muuta outoa kuin uusi takkukarvainen rakki, joka kiertelee Sandran kodin ympärillä. Me elettiin saalistaaksemme ja saalistettiin elääksemme. Voittaja julkaistaan Somero Soikoon -laulukilpailun finaalin yhteydessä. Tapahtuman juontaa Sari Tamminen. Kilpailuun osallistui reilut sata kirjoittajaa yhteensä 193 novellilla. SÄHKEET Suomalaisille voittoja esperanto-kisassa Ylöjärveläinen toimistosihteeri Anja Karkiainen ja tamperelainen yhteiskuntatieteiden tohtori Jukka Pietiläinen menestyivät hyvin Esperanton maailman liiton (UEA) kirjallisuuskilpailussa. Karkiainen voitti ensimmäisen ja toisen palkinnon runoussarjassa, ja Pietiläinen ensimmäisen palkinnon esseesarjassa. Kilpailun tulokset julkistettiin Göteborgissa pidetyssä UEA:n maailmankongressissa. Kongressin teemana oli Kielelliset oikeudet ja velvollisuudet. SSS?STT Alvar Aalto -mitali meni Kolumbiaan Kolumbialainen arkkitehti Rogelio Salmona on yhdeksännen Alvar Aalto -mitalin saaja. Hän esittää Unescon maailmanperinnön suojelukohteeksi hyväksyttyä tuhansia vuosia vanhaa tanssia tsutsumirummun säestyksellä. Scifi- ja fantasiapiirejä leimaa vilpitön kiinnostus yhteiseen aiheeseen ja kiinnostuksen luoma talkoohenki. . Näissä piireissä on siis paljon ystäviä. Hän on conien konkari, sekä yleisön jäsenenä että nyt kunniavieraana. . Teatterin syyskiertue alkaa Saksasta 20. Harry Potterien luojaa J.K. Esimerkiksi Tukholman Sweconien järjestäjät ovat tosi tyytyväisiä kolmeensataan kävijää, luettelee Saario. Finncon X:n pääjärjestäjänä toimii Turun Science Fiction Seura, mutta Saario teroittaa jokaisen Finnconin olevan koko Suomen fandomin tukema ponnistus. Kaikki ovat ihmeissään tytön katoamisesta, mutta Sandra ei ole ainoa ihminen, joka on muuttunut koiraksi. Sandra eli koirien kielellä Leidi SSS?Veli-Matti Henttonen tutustuukin pian näihin entisiin ihmisiin ja heistä tulee hyvät ystävät. Ja hyvä niin, muuten meillä olisi ollut täällä nyt varmaan 15 000 ih- Mari Areva Finncon-Euroconin tiedottaja Mari Saario oli syystäkin tyytyväinen yli 4 000 kävijää keränneen tapahtuman järjestelyihin. Juoksuhaudantien kuvaukset käyntiin Kari Hotakaisen Finlandia-menestys muuntuu elokuvaksi SSS?STT?Irja Ahonen Kirjailija Kari Hotakaisen Finlandia-palkittu menestyskirja Juoksuhaudantie muuntuu filmiksi elo-syyskuussa. Vaskiviikon tilaisuuksissa kävi viikon aikana 22 000 ihmistä, joista runsaat 10 000 oli lipun maksaneita. Kävin itse fanitapaamisissa ja paneeleissa ennen kirjallista uraani. Parhaillaan hän työstää myös kahta romaania. . Molemmille kerroilla mukana on ollut pitkälti sama, vapaaehtoisvoimin toimiva järjestäjäjoukko. . Jaa, mitkä kädet. Ensi kesän teemasoitin on baritonitorvi, jonka soitossa järjestetään myös kansainvälinen kilpailu. SSS?STT Rauman Festivo juhlii yhdeksällä konsertilla Raumalainen kamarimusiikkitapahtuma Festivo juhlii 20-vuotista taivaltaan viikon ajan yhdeksällä konsertilla. Suuri osa esiintyjistä on kulttuurialan ammattilaisia, jotka eivät pyydä panoksestaan välttämättä edes kulukorvauksia, kertoo Saario Palkintoja kotimaisille novelleille Myös Turun Science Fiction Seuran myöntämän Atorox-palkinto jaettiin Finncon-Eurocon -tapahtuman yhteydessä. Palkinto myönnetään vuosittain parhaalle kotimaiselle science fiction- tai fantasianovellille. Tämän vuoden Atoroxin sai Anne Salmisen ja Tero Niemen novelli Ja Jumala kutoi mattoja omista hiuksistaan. Mielestäni tarinan täytyy loppua. Koko marraskuun Sytkyt on perinteisellä kiertueella Thaimaassa ja Singaporessa. Suomessa Sytkyt kiertää syksyn aikana kirjastoautojen mukana kylissä, joissa on harvoin tarjolla teatteriesityksiä. On todella epäreilua lukijalle, jos kirjoittaja on ensin kertonut tarinaa viidentoista osan verran ja kuolee sitten juuri ennen viimeistä osaa, nauraa Swanwick. . Lisäksi asiaan vaikutti Finnconin kokoluokka, tavoitteemme oli 4 000 kävijää, mikä on todella paljon. Osaksi conit ovat melkein perhejuttu. Swanwickin mukaan scifi- ja fantasiagenre koki jossain vaiheessa historiaansa uskomattoman onnekkaan sattuman, fandomin synnyn. . kerran. Tapahtumassa jaettiin myös NOVA-novellikilpailun palkinnot. NOVA 2003 -palkinnon sai oululainen Katariina Juntunen novellillaan Sielunlinnut. NOVA on Turun Science Fiction Seura ry:n ja Suomen Tieteiskirjoittajat ry:n järjestämä palautteellinen kirjoituskilpailu, jonka tarkoituksena on auttaa osallistujia kehittymään kirjoittajina. Maununnevalla, Laajasalossa, Herttoniemessä ja Espoossa. Juoksuhaudantien on dramatisoinut elokuvakäsikirjoitukseksi ohjaaja Veikko Aaltonen, jonka aiempia ohjauksia ovat mm. Hyvä niin, sillä tuskin kukaan kaipaa enää ainuttakaan ?uutta Márquezia?. Animefanit pohtivat mm. japanilaisten animaatioiden tasoa ja näkyvyyttä Suomen televisiossa, vertailivat eri sarjojen ja sarjakuvien inspiroimia asujaan ja lauloivat animekaraokea. Tähtien sotaan, Tolkieniin ja lukuisiin muihin aiheisiin keskittyneen Finnconin kunniavieraita olivat mm. joulukuuta, jonka jälkeen evankeliumia esitetään museossa 21. Kuvaukset ovat juuri alkaneet kirjan oikeita tapahtumapaikkoja muistuttavissa ympäristöissä Helsingin Kehä I:n ja Kehä III:n välisissä kaupunginosissa, mm. elokuuta 2003 10 ? KULTTUURI Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Finncon X keräsi scifi-harrastajat Turkuun SSS?Mari Areva Turun yliopiston tiloissa vietettiin viikonloppuna suurta scifi- ja fantasiakulttuurin tapahtumaa Finncon X:ää. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 5. Kuopiosta syyskuussa alkava kiertue suuntautuu muun muassa Pudasjärvelle, Taivalkoskelle, Inariin ja Lapin luontokeskuksiin. Joulukuussa Sytkyjen jouluevankeliumi viettää 10-vuotisjuhliaan Kuopion museossa. Jaana Kapari. WSOY. Kari Väänänen esiintyy kiinteistövälittäjä Jorma Kesämaan roolissa ja Kaija Pakarinen nähdään rouva Merja Kesämaana. Muissa rooleissa näyttelevät muiden muassa Katariina Kaitue, Esko Pesonen, Kalevi Haapoja, Hannu Kahakorpi, Leena Uotila ja Aake Kalliala. Elokuvassa on yhteensä 19 näyttelijää. Kirjassa vaimonsa hylkäämä nössö päättää saada perheensä takaisin hommaamalla oikean rintamiestalon perheelleen. Tuskin me oltiin koko sinä aikana muutamaa minuuttia enempää erossa toisistamme. Itse sain paljon apua muilta kirjailijoilta urani alussa, nyt annan sitä eteenpäin. Haluan olla suorassa kontaktissa lukijoideni kanssa, enkä puhua mistään jalustalta. Kilpailu järjestettiin 54:ttä kertaa. Me kaksi oltiin sieluntoverit, koirempia kuin koirat, joilta oli unohtunut miltä tuntuu olla uskollinen omalle luonnolleen." Leidi, elämäni narttuna on hyvin erilainen romaani, ehkä hieman liiankin erilainen suomalaiseen makuun. Kuluvan kuun lopulla järjestettävän Somero Soikoon -laulukilpailun semifinaalin on valittu 21 laulajaa. Esimerkiksi edellistä kirjaani varten vietin vuoden paleontologien seurassa, Swanwick sanoo. Swanwickin mukaan asiantuntijat jakavat tietojaan anteliaasti kirjailijoille. . Lukija ansaitsee tarinalta selkeän lopun. 23.00 e. Somero Soikoon -kilpailijat valittu KIRJA Melvin Burgessin Leidi, elämäni narttuna kuulostaa nimensä perusteella lähinnä aikuisviihteeltä, mutta on nimestään huolimatta nuortenkirja. Romaani kertoo nimittäin 17vuotiaasta Sandra Francystä, joka muuttuu monien asioiden yhteensattumien jälkeen koiraksi. Viaton sanaleikki vanhan juopon kanssa johtaa lopulta Sandran muuttumiseksi koiraksi. "Minun oli päästävä sieltä. Juoksin ovelle ja yritin avata sitä, mutta käteni eivät edelleenkään toimineet. Finaalissa ?toilailevat. Kaikkea ei tietenkään kirjoite- ta itse tarinaa, opettavaista sävyä ja lukijan älykkyyden loukkaamista pitää välttää. Semifinaalin yhteydessä esiintyy lisäksi Yölintu. Somero Soikoon -laulukilpailu järjestetään elokuun viimeisenä viikonloppuna (29.-30.8) Esakalliolla.. Pientä Sinitytärtä näyttelee pääparin tytär Ella Aho. Jorge Volpi on rakentanut laajan romaaninsa kerrokselliseksi trilleriksi, jossa kerronnalliset koukut seuraavat toista. 441 s. elokuvat Rakkaudella Maire ja Tuhlaajapoika. Euroconia ei oltu koskaan ennen myönnetty Pohjoismaille. Meidän tapahtumamme on lisäksi ilmainen, mikä on todella harvinaista. Bachia, Schubertia ja Skrjabinia. Juhlavuoden ohjelmiston erikoisvieras on japanilainen no-tanssin mestari Akira Matsui. Ensimmäisiä asioita on kunniavieraiden buukkaamineen, siinä pitää toimia todella ajoissa, kertoo Finncon-Euroconin tiedottaja, turkulainen scifi-harrastaja Mari Saario. Saarion mukaan suunnitteluvaiheessa vuonna 2001 Turun Finnconiin kyseltiin mm. Tämä näkyy paitsi miljöön, myös lähestymistavan ja tyylin valinnassa, Swanwick kertoo. Swanwickin linjaus on virkistävä poikkeus usein yli kymmenen osan sarjoiksi venyvien fantasiakirjojen joukossa. . Äänitekarsinnan perusteella semifinaalin osallistuu 11 nais- ja 10 mieslaulajaa. Karkiaisen runot käsittelevät väärin kohdeltua lasta ja Pietiläisen essee esperantonkielisen kirjallisuuden kehitystä. Kongressiin osallistui noin 1 800 henkilöä yli 60 maasta. Suomalaisia oli mukana 70. Kirjoitan sekä kovan luokan scifiä että kovan luokan fantasiaa. Töissäni en halua koskaan toistaa itseäni. joulukuuta saakka. Katri Henttonen Tommi Aitio Jorge Volpi: Klingsoria etsimässä (En busca de Klingsor). Suomentanut Antero Viinikainen. Efektit ovat vahvoja, mutteivät ilmeisiä. Maagisen realistista Volpin romaanissa on vain hänen kykynsä kietoa lukija tiukasti juonien ja salaliittojen verkkoon. Melvin Burgess: Leidi, elämäni narttuna. Hän soveltaa tuotannossaan persoonallisesti modernismin oppeja, mutta kunnioittaa paikallista rakennusperintöä ja kulttuuria. SSS?STT Lieksan Vaskiviikolla 22 000 kävijää Mari Areva Amerikkalainen scifi- ja fantasiakirjailija Michael Swanwick oli kymmenennen Finnconin pääkunniavieras ja ilahdutti lukijoitaan lukemalla ääneen poikkeuksellisen synkän The Dead -novellinsa. ?Tarinan täytyy loppua? Tuottelias Michael Swanwick Finnconin kunniavieraana SSS?Mari Areva Amerikkalainen Scifi- ja fantasiakirjailija Michael Swanwick on suomalaisille lukijoille tuttu lähinnä alan lehdissä Tähtivaeltajassa, Spinissä ja Portissa julkaistujen lyhyiden novelliensa kautta. Nyt suomalaisyleisö pääsee tutustumaan hänen tarinoihinsa myös romaanin muodossa, Liken kustantama Rautalohikäärmeen tytär julkistettiin Finnconin yhteydessä. Swanwick on tuottelias kirjoittaja, jolta on seitsemän romaanin lisäksi ilmestynyt viitisen kymmentä novellia sekä satoja pieniä, ehkä liuskan mittaisia mininovelleja. . Heidän lisäkseen konserteissa kuullaan mm. Uusinta musiikkia Raumalla edustaa Festivon taiteellisen johtajan Mark Gothonin säveltämät kaksi aforismia. SSS?STT Nukketeatteri Sytkyt maailmalla syksyllä SSS?STT Kuopiolainen nukketeatteri Sytkyt esiintyy ahkerasti ulkomailla tulevana syksynä. Klingsoria etsimässä ei tunnu millään lailla kiinnittyvän lähihistorian suurten lattariromaanien perinteeseen . Ennen varsinaista yleisön edessä laulettavaa semifinaalia näistä karsitaan vielä muutama. Äänitekarsinnan jälkeen mukana ovat seuraavat 21 laulajaa: Naisten sarja: Virpi Piippo, Tavastkenkä, Sari Kinnunen, Espoo, Niina Huumonen, Ivalo, Sonja Paikkari, Salo, Minna Haikonen, Ypäjä, Tuija Laine, Lohja, Kaija Pietilä, Kutala, Sanni Grahn, Helsinki, Janiina Lehtonen, Raisio, Mercedes Simola, Helsinki ja Maarit Aro, Forssa. Miesten sarja: Jyrki Pirttimäki, Turku, Jarmo Kovanen, Helsinki, Pentti Laine, Pori, Mika Hirvi, Järvenpää, Markku Välimäki, Järvenpää, Joonas Meri, Kouvola, Kari Kuronen, Tuupovaara, Henri Halonen, Espoo, Kari Aarnio, Oulu ja Arvo Pienimäki, Seinäjoki. Tuomariston mukaan laulajien taso osoittautui tänä vuonna vaihtelevaksi
seurajoukkueturnaus: Galatasaray, Turkki?Liverpool, Englanti 2?1 (2?1) 21. Keskushyökkääjän tontilla pelaa Antti Nikkilä, jonka alkavan kauden seura on Kreikan pääsarjan Aris Tessaloniki. Suunnistuksen 20. Steven Pienaar 1?0, 56. Aiemmin hän on pelannut Reippaassa ja MyPassa Suomessa, Hollannissa Willem II:n ja PSV Eidhovenin joukkueissa ja Kreikassa Panathinaikoksessa. Saksassa silmiinpistävää oli pelin tempo. . Ryhmässä on vain kaksi pelaajaa, Olli Nikitin ja Pasi Riihelä, jotka pelaavat kotimaan sarjassa. Suomi voitti Helsingissä parisen viikkoa sitten harjoitusottelussa Venäjän. Tampereella joukkueessa pelaavat myös Hanno Möttölä, Jyri Lehtonen, Jukka Matinen ja Petri Virtanen, jotka puuttuivat Venäjäottelun kokoonpanosta. Suomen joukkue keskittyy turnauksessa joukkuepelin kehittämiseen. Vieraiden kavennuksesta vastasi Rami Löytönen. Emile Heskey puski tasoituksen 36. Unkarilaisjoukkue saapuu Helsinkiin tiistaina. HJK pystyy valmistautumaan otteluun ilman loukkaantumishuolia. Yleisö eli hienosti mukana. Sitä ennen olimme hävinneet tällä kaudella vain yhden kerran. Höjsgaardin kanssa. Kolkka siirtyi Saksaan Kreikasta. . 209-senttinen Möttölä pelaa ison laitahyökkääjän paikalla. Maanantain karsinnassa ei kenelläkään tehnyt tiukkaa, joskaan täysin virheettömiin suunnistuksiinkaan yksikään ei yltänyt. Useat replikat olivat vieläpä hienosti koristeltuja. Kaksi harvinaista haulikkovanhusta jäi erityisesti heidän mieleensä. Sijoituksen ratkaisevat sitten toiset. Kolkkala puolestaan luonnehtii Ahtiala Suomusjärven maalihai SSS Jalkapallon Kuntasarja jatkui maanantaina kolmen ottelun voimin, kun Kiikala?Halikko I jouduttiin sekaannuksen vuoksi siirtämään pelattavaksi myöhempänä ajankohtana. Kärkitaistossa Kuusjoki kohtasi Halikko II:sen. Pelaajien täytyy liikkua paljon ja nopeasti hyökkäys -ja puolustuspäässä. . Hyökkäyspäässä syöttöjemme pitää lähteä nopeasti vapaisiin paikkoihin liikkuneille pelaajille. Kun vastustaja tulee pallon kanssa yli puolen kentän, meidän pitää antaa heti pallolliselle painetta ja katkaista lähimmät syöttölinjat tehokkaasti. Niin vain tuollaisillakin aseilla loppuviikon aikana ammutaan kisaa. . Emile Heskey 1?1, 39. Helteestä en pidä, mutta ei se 12 minuutin kisassa haittaa. Ensikertalainen Muukkonen sanoo sprintissä olevan samat vastustajat kuin muissakin arvokisoissa. . Loppulukemiksi kirjattiin 10?1. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 5. Möttölä haki heinäkuussa työpaikkaa NBA:sta ja pelasi sen kesäliigassa Miami Heatin ja San Antonio Spursin joukkueissa. 5?3, ja. Lauantaina englantilaisjoukkue pelasi maalittoman tasapelin isäntäjoukkue Ajaxin kanssa ja sunnuntaina tuloksena oli 1?2-tappio Turkin Galatasaraylle. Liverpoolin pelaajista keskikenttäpelaaja Steven Gerrard ja hyökkääjä Neil Mellor kävivät niin ylikierroksilla, että heidät poistettiin sunnuntaina viheriöltä viitesen minuuttia ennen päätösvihellystä. Brasilialainen keskikenttäpelaaja Joao Batista viimeisteli 1?0maalin hiukan ennen ensimmäisen jakson puoliväliä. Halikko I, Halikko II ? Kisko, Kuusjoki . Ja koko ajan on tiedettävä, missä juoksee. Kauppikin on ensikertalainen ja kisa jännittää hieman. . Juoksu on kulkenut viime viikkoina hyvin, mutta nämä muutamat päivät ovat menneet ehkä liikaa laiskotellen. D13-pojat nappasivat pronssia voitettuaan pronssiottelussa TaPan 5?0. totoline 1.lähtö: 11 Kirman Jokeri 2.lähtö: 6 Queenstown Laukko 3.lähtö: 7 Confident Yankee, poissa 5 4.lähtö: 7 Power Shot, poissa 10 V4-vaihto 128012.40 e, kerroin 56,57 Duo (7-7): vaihto 22615.00 e; kerroin 12,54 Oulu 4.8. 1.lähtö: 10 Handsome Fellow 2.lähtö: 5 Hetkaus, poissa 3 3.lähtö: 7 Quinta Brodda*, poissa 3 4.lähtö: 4 Gibson Brodde, poissa 1,7 V4-vaihto 6809.80 e, kerroin 3575,14 Duo (7-4): vaihto 1097.00 e; kerroin 43,30 Vaasa 4.8. 1.lähtö: 5 Rio De Janeiro, poissa 8 2.lähtö: 3 Hiskin Tyttö 3.lähtö: 3 V.G. Päävalmentajan mukaan ryhmässä ovat mukana tämän hetken kaikki parhaat suomalaispelaajat. Örebro?Halmstad 0?2 Alustava kerroin: 15,12 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Kemijärvi 3.8. 1.lähtö: 7 Tropical Trip 2.lähtö: 8 Vokkeluusi, poissa 3 3.lähtö: 5 Annika Canyon 4.lähtö: 14 Blue Suede Victory, poissa 8,12 V4-vaihto 6083.20 e, kerroin 0,00 Duo (5-14): vaihto 854.00 e; kerroin Turku 4.8. HJK:n valitus pudotti Turpeisen pelikieltoa yhdellä ottelulla, joten aikaisemmin määrätty kolmen ottelun kielto kumoutui. Tästä huolimatta kokenut laitapuolustaja on pelikiellossa keskiviikkona, kun HJK kohtaa MTK-Hungarian Vantaan Myyrmäessä. HJK tarvitsee ottelusta kahden maalin voiton, jos lukemat ovat 2?0. Tässähän näkee antiikkia enemmän kuin antiikkikaupassa. Niin hienoja aseita, etten ole ikinä ennen nähnyt, naurahti itsekin menestynyt ampuja ja aseita keräilevä Viertola. Jarmo Laakso Mustaruutiaseiden EM-kisat alkavat varsinaisesti kilpailusuoritusten osalta keskiviikkona. Toisin sanoen varmistettiin originaalien alkuperäisyys ja jäljennösten (replika) oikeellisuus. Asetarkastusta hoitivat Oriveden Urheilijoiden Sakari Viertola ja Risto Alanko. David Trezeguet 1?1. Yleisöä: 54 128. Junnufutis: ABC-turnaus, Salo: C-15 pojat: 1) Ri Ilves, 2) SalPa, 3) Y Ilves, 4) TuWe, 5) EIF, 6) KisKi, 7) TPK. D-13 pojat: 1) TPS, 2) KaaPo, 3) SalPa, 4) TaPa, 5) EuPa, 6) PePe, 7) KisKi, 8) PP-70. E-11: 1) FC KontU, 2) HyPS, 3) Uittamo, 4) MuSa, 5) IIF, 6) APU, 7) PePe, 8) Vilpas, 9) SalPa Utd, 10) SalPa Inter. TE-11 tytöt: 1) LoPa S, 2) LoPa V, 3) SalPa Utd, 4) AC SalPa, 5) Lieto, 6) Aunela. SÄHKEET Isännille menestystä junioriturnauksissa Viikonvaihteen jalkapallon junioriturnauksissa Kemiössä ja Salossa pääsivät isännätkin mitaleiden makuun. Kiikala. Esko Keski-Vähälä Kuntasarjaa johtava Kuusjoki ei antanut Halikko II:sen yllättää itseään. Kakkonen: Etelälohko: AC Vantaa?Gnistan 1?1 (0?0) Nelonen: Ylempi loppusarja, avauskierros: SoVo?TuTe 9?1 RaiFu?SIF 1?1 MynPa?SIF 1?2 Amsterdam: Kv. Jokaisella on, vaikka sprintti onkin jonkin verran arvoituksellinen, joukkueen valmentajan Torsten Smedslundin mukaan mahdollisuus mitaliin, jopa mestaruuteen. Urheilijat itse eivät kuitenkaan aseta tavoitteita samalla lailla sanoiksi, mutta valmistautuminen on sujunut suunnitelmien mukaan. Ikonen otti kaksi vuotta sitten hopeaa Tampereen Kaupissa käydyssä kisassa. . Teppo Mäkisen 4?1 ja 5?2 maalit katkaisivat kuitenkin Halikko II:sen nousun. Kaksikko jätti Sveitsin Brigitte Wolfia reilusti yli minuutin. Rapperswil ei ole niin helppo kuin kuvittelin, joten tarkkana saa olla. Perttelin ainokaisen teki Tatu Tomppo. Kuusjokea jahtaava Kiskokaan ei kompastunut ottelussa Muurlaa vastaan. Halikon kahdesta muusta maalista vastasi Jere Tiainen. Kierroksen maalijuhlat nähtiin Perttelin ja Suomusjärven ottelussa, jossa Tuomas Ahtiala iski Suomusjärvelle peräti kuusi maalia. Silti jo parin päivän aikana Hevonpään ampumaradalla on ollut melkoinen kuhina. Salon Seudun Ampujien ratatalkoot olivat viimeisillään viikonloppuna, kun alkoivat jo ensimmäiset kilpailijat tulla paikalle tutustumaan paikkoihin. Eilen, ensimmäisenä asetarkastus- ja harjoittelupäivänä olivat sitten kaikkien 15 maan ampujat paikalla. Osa kilpailijoista tulee vasta tänään, mutta kilpailujoukkueiden edustajat olivat paikalla, kun radalla pidettiin joukkuejohtajien kokous. . Sarjaa johtava Kuusjoki ei antanut halikkolaisten yllättää itseään, vaan korjasi voiton maalein 5?3. Ottelussa Tarika Lahtinen iski kaksi ensimmäistä maalia Kuusjoelle ja Jarno Välikangas paranteli lukemat 3?0:aan. Suomen maajoukkuemies Peter Kopteff ampui komeasti yhden Vikingin maaleista. . Andrea Pirlo rp. Muurla . Suomi kohtaa maajoukkueen vuoden päätapahtumassa Saksan, Venäjän ja Viron. Suomi on liikkeellä 12 pelaajan ryhmällä. Fyysisesti tulee raskasta, sillä rappusia on paljon. Vieraat ovat tutustuneet ratoihin ja antaneet kiitosta niin suorituspaikoille kuin järjestelyillekin, kiitteli radan toimivuutta SAL:n mustaruutijaoston puheenjohtaja Paavo Raukko. Ihmetystä on herättänyt kuulemma haulikkoradan läheisyys. Yleensä haulikkolajit on jouduttu viemään kauemmas kilpailukeskuksesta, mutta nyt ne ovat aivan toiminnan sydämessä. Ampumakilpailut ovat usein vaikeasti seurattavina vähän ylei- Jarmo Laakso Asetarkastus on tärkeä osa Mustaruutikisojen toimintaa.Tarkastusta suorittamassa olevat Oriveden Risto Alanko (vas.) ja Sakari Viertola saivat nähtäväkseen hienoja aseita.Tarkastuksen teknisenä asiantuntijana oli englantilainen Jeff Tanner. söä vetäviä tapahtumia, mutta Hevonpäässä ollaan yleisönkin tuloon tietyin tilarajoituksin varauduttu. Varsinainen yleisötapahtuma on tänä iltana Salon torilla, kun kilpailujoukkueet ja Helsingin Wanha Warusväki järjestävät avajaiskavalkadin kello 19.00. Kisojen avauksen suorittaa maaherra Heikki Koski. Teknisenä tarkastajana oli englantilainen "aseguru" Jeff Tanner. Aseita tarkastuksessa kävi niin, että konkaritkin ihastelivat. . Borussia voitti Kölnin 1?0. Wamberto 3?0. Yleisöä: 45 000. East Rutherford, New Jersey: Italian supercup: Juventus?AC Milan rp. Tämä tulee olemaan erittäin kova ja fyysisesti raskas sarja, Kolkka tuumi. SSS?STT Kopteff maalin makuun Jalkapalloseura Viking Stavanger pääsi pitkästä aikaa voiton makuun Norjan pääsarjassa. Teen oman suorituksen ja olen tyytyväinen jos ei tule virheitä. Kakkonen radalla oli Britannian Heather Monro ja kolmas Slovakian Martina Rakajova. Jokaiselta radaltahan pääsi 17 nopeinta finaaliin. Itse karsinta käytiin odotetussa helteessä ja raskailla, jyrkkänousuisilla ja paikoin hidaskulkuisilla radoilla; tavoiteajoista kilpailijat jäivätkin naisten yhtä rataa (Luderin voittamaa) lukuunottamatta minuuttikaupalla. Finaali keskiviikkona on tietojen mukaan osittain tasaisemmalla alueella, joskin lähes 40 asteen kuumuus tuo omat tukalat tilanteet. Ensimmäiset mitalit sprintissä SSS?STT Lehtikuva/Teemu Virtanen Liisa Anttilalla oli normaalimatkan karsintakisan loppumatkassa vaikeuksia, mutta finaalipaikka heltisi silti. Koripallomaajoukkue hakee vauhtia karsintoihin SSS?STT Suomen miesten koripallopallomaajoukkueen valmistautuminen Serbia-Montenegrossa syksyllä 2005 pelattaviin EM-kisoihin jatkuu Tampereella keskiviikkona alkavassa kansainvälisessä turnauksessa. Kemiön Nurmikenttäcupissa FC Bodan B16-pojat veivät voiton kaadettuaan loppuottelussa TPV:n 1?0. Salon ABC-turnauksessa SalPan C15-pojat tulivat hopealle. 1?1, 0?0. 105. Rafael van der Vaart 2?0, 90. Liisa Anttila sijoittui kymmenenneksi oin 9,5 minuuttia voittajaa hitaampana. Kymmenenneksi suunnisti radallaan myös Terhi Holster, voittaja Sveitsin Mari-Luce Roma- nens oli kuusi minuuttia nopeampi. Vantaa?Gnistan 1?1 Alustava kerroin: 8,90 10. Miehissä Jani Lakanen suunnisti kolmanneksi noin 2,5 minuuttia Norjan Björnar Valstadia ja 11 sekuntia Unkarin Gabor Domoniykia hitaampana. Mats Haldin sijoittui radallaan viidenneksi, Venäjän Mihail Mamlejev oli puolisentoista minuuttia nopeampi. 0?1, 105. Timo Vaara teki maaleista kaksi, Teppo Laaksonen ja Daniel Lindström yhdet. Muurlan maalin teki Teppo Malmikankare. Kiikalan ja Halikko I:n ottelu päättyi Kuusjoki Kisko Halikko II Halikko I S-järvi Pertteli Muurla Kiikala 10 10 12 10 11 11 12 10 10 9 7 7 4 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 3 7 8 9 10 48?16 45?18 54?32 35?25 44?35 34?36 20?55 10?73 sprinttialuetta mukavaksi; kilpailijathan ovat saaneet tutustua kaupunkiin. . Mikä tahansa kolmen maalin voitto veisi HJK:n kolmannelle kierrokselle todennäköisesti skotlantilaista Celticia vastaan. Karsinnassa ei myöskään tullut yllätyksiä, vaan kaikki suosikit ovat mukana. Parhaiten suomalaisista karsinnan sijoituksellisesti selvitti MMkisojen ensikertalainen Paula Haapakoski, joka jakoi omalla radallaan ykkössijan Ruotsin Karo- lina A. Vauhti oli kova, mutta en muuta odottanutkaan Saksan pääsarjasta. Emme saa silloin sortua peliä hidastavaan pallon kuljetteluun, maajoukkueen päävalmentaja Ari Tammivaara kommentoi maajoukkueen pelitapaa. Tammivaaran suunnittelemassa isäntien avausviisikossa vastuuta saa erityisesti kaksikko Teemu Rannikko?Hanno Möttölä. Kolkka ihasteli paitsi bundesliigan vauhtia myös yleisöä. HJK:n toimistosta ilmoitettiin, että lippuja on myyty ennakkoon 1 500 kappaletta, joten keskiviikkona 4 200 katsojaa vetävä Vantaan Myyrmäen stadion myydään mitä todennäköisimmin loppuun. SSS?STT Turpeisen pelikielto lyheni Jalkapalloliigan HJK:n puolustaja Aarno Turpeinen selvisi loppujen lopuksi kahden ottelun pelikiellolla parin viikon takaisesta välikohtauksesta ottelussa Glentoriania vastaan. minuutilla ja Cesar Prates niittasi kolme minuuttia myöhemmin voitto-osumaksi osoittautuneen maalin vapaapotkusta. SSS?STT PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 56 Rosenborg?Brann X (2?2) 5,10 57 AC Vantaa?IF Gnistan X (1?1) 3,30 58 Göteborg?Öster 1 (1?0) 1,40 59 Landskrona?Malmö FF 1 (1?0) 2,90 60 Örebro?Halmstad 2 (0?2) 2,80 61 Odd Grenland?Stabaek X (1?1) 3,15 TULOSVETO 9. MM-kisojen ensimmäinen mestaruus ja ensimmäiset mitalit ratkaistaan Sveitsissä tiistaina Rapperswilin vanhan kaupungin kapeilla kaduilla ja puistoissa juostavassa, toista kertaa kisojen ohjelmassa olevassa sprintissä. Suomalaista noin 12 minuutin vauhdikkaaseen kisaan osallistuvat miehistä Pasi Ikonen ja Petteri Muukkonen sekä naisista Minna Kauppi ja Reeta-Mari Kolkka- la. Avauslaukaus tapahtuu tykillä, joten paikalle tulijoiden olisi hyvä varustautua kuulosuojaimilla tai olla muuten varuillaan. Asetarkastuksessa näkee erikoisuuksia Mielenkiintoinen paikka maanantaina oli asetarkastus, jossa Harvinaisia originaaleja ja siistejä replikoita tuli miesten tarkastettavaksi solkenaan. TE-11-tytöissä SalPa Utd oli kolmas ja AC SalPa neljäs. SSS MTK-Hungaria voitokas HJK:n keskiviikkoinen mestarien liigan karsintavastustaja MTKHungaria jatkoi vahvoja otteitaan Unkarin pääsarjassa. Joukkue kukisti viikonlopun kierroksella Zalaegerszegin maalein 3?1. Osumista yksi kirjattiin vaaralliselle Silva Weltonille, joka teki kaksi osumaa HJK:n verkkoon viime keskiviikon toisen karsintakierroksen ensimmäisessä ottelussa Budapestissa. Loppuottelussa Riihimäen Ilves oli vahvempi 1?2. Kakkonen oli Tanskan Carsten Jörgensen ja kolmas Tshekin Michal Jedlicka. Jarkko Huovilan sijoitus puolestaan oli yhdeksäs, hän jäi radan voittajasta Unkrainan Juri Omeltshenkosta yli 6,5 minuuttia. Sveitsin Thomas Bührer oli toinen ja Norjan Holger Hott Johansen kolmas. Naisissa suurin suosikki, mestaruutta puolustava Sveitsin Simone Luder osoitti olevansa kunnossa ja voitti jostain syystä muita ratoja kymmenkunta minuuttia nopeammalla radalla Norjan Hanne Staffin 1,5 minuutilla. Sveitsin Sara Gemperle oli kolmas jo lähes neljä minuuttia hitaampana. Monissa aseissa on kiinni omaisuuksia, mutta se kuuluu tähän lajiin ja elämäntapaan, selvitti Alanko aseiden siirtyessä hellävaraisesti niille varattuihin koteloihin. Kaikki suomalaiset MM-finaaliin SSS?STT Kaikki suomalaiset selviytyivät keskiviikkona suunnistettavaan normaalimatkan MM-finaaliin suunnistuksen MM-kisoissa Sveitsissä. Näin suurissa kisoissa en ole ollut aiemmin, joten kaikkiin asioihin ei osaa ehkä suhtautua oikein. JALKAPALLO 30 27 21 21 12 9 9 0 Seuraavat ottelut: 7.8. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Hevonpää ihastutti EM-kisavieraat Mustaruutiaseiden EM-kisojen avaus tänään kaikkien kilpailijoiden aseet tarkastettiin. Näissä otteluissa Turpeinen olisi jälleen pelikelpoinen. SSS?STT Kolkka tyytyväinen avauspeliin Maajoukkuejalkapalloilija Joonas Kolkka pelasi sunnuntaina täydet minuutit Borussia Möchengladbachin riveissä Saksan bundesliigan avauksessa. Viking nuiji Tromsön peräti 4?0. Joao Batista 1?0, 36. Voitto oli tärkeä, sillä hävisimme kaksi edellistä ottelua. Parivaljakko pääsee nyt pitkästä aikaa pelaamaan yhdessä, sillä edellisen kerran Rannikko ja Möttölä pelasivat yhdessä maajoukkueessa vuoden 2001 elokuussa Salossa, kun Suomi kohtasi Irlannin. Peliä tekevä takamies Rannikko pelaa tulevalla kaudella Italian pääsarjassa Scavolini Pesaron joukkueessa. Hieno ottelu ja meillä täysin tavoitteiden mukainen alku, Kolkka sanoi. Kolkka pelasi urallaan jo neljännessä pääsarjassa. Pysyimme sarjassa hyvin kärkitaistelussa mukana, tosin Rosenborg on normaaliin tapaansa aika kaukana muista, Kopteff kertasi tilanteeksi. Tromsön puolella Miika Koppinen pelasi täydet minuutit. SSS?STT Liverpool kuumana Hollannissa Liverpoolin peli ei suju Amsterdamissa neljän joukkueen kutsuturnauksessa. Juoksu ei viime päivinä ole ollut parhainta, mutta eiköhän numerolappu rinnassa löydy vauhtiakin. Vanhasta tottumuksesta tuli vilkaistua katsomoon, että heitetäänkö sieltä jotain tavaraa, mutta onneksi saksalainen katsomokulttuuri eroaa kreikkalaisesta. elokuuta 2003 ? 11 URHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Maalittoman avausjakson jälkeen isännät karkasivat 4-1 -voittoon. Pertteli, S-järvi . Englantilaismies asetti pöydälle kaksi omaisuuden arvoista haulikkoa. Huippunimi Mortimerin tekemien aseiden tukit olivat harvinaista pähkinäpuun juurta ja metalliosat kultakoristeiset. Aseiden ikä hienokuntoisuudestaan huolimatta toista sataa vuotta. Pelkän puuaihion hinta lienee 3000 - 5000 euron luokkaa ja koko aseen arvo jo aivan omaa luokkaansa. Suomusjärven muista maaleista vastasivat kaksi osumaa viimeistellyt Antti Salomaa ja Ville Järvinen ja Jonne Ynnilä. Cesar Prates 2?1. Yleisöä: 35 000. Ajax, Hollanti?Inter, Italia 3?0 (0?0) 49. Big Shot, poissa 12 4.lähtö: 6 Purple Rain, poissa 8 V4-vaihto 5582.00 e, kerroin 1098,95 Duo (3-6): vaihto 962.00 e; kerroin 240,50 Joensuu 4.8. 1.lähtö: 8 Miz Bar, poissa 3 2.lähtö: 5 Yöjuttu, poissa 7 3.lähtö: 1 Let Me Fly 4.lähtö: 4 Sherwood?s Marion V4-vaihto 8509.60 e, kerroin 924,31 Duo (1-4): vaihto 1258.00 e; kerroin 44,92 MITALIPELI Kulta: 3, 5, 2, 1, 4 Hopea: 4, 2, 5, 1, 3 Pronssi: 2, 1, 3, 4, 5 KENO Voittonumerot: 2, 5, 7, 8, 9, 12, 13, 15, 20, 22, 23, 24, 32, 34, 35, 36, 47, 58, 62, 69.
9-17 Opel Vectra 2.0 CDX abs, 2xairbag, met.väri Opel Astra 1.6i eco 5-ov. RENAULT MEGANE 1.6 RT CLASSIC -99 104 tkm, met.väri, vetok., 2 renkaat 12.900 ? -97 61 tkm, 2xrenk., sumuv., lohkol 11.500e Mazda E2200 VAN dsl -95-96 . 68 tkm, 2renk., soitin, ilmastointi, keskusl., hkirja, mväri 15980E ml. Nissan Primera Mazda6 alkaen 25.000 EUR . 79.673 mk 93.350 mk 13.400 ? Toyota Corolla FX 1.3 -99 ml 24tkm, 2xrenkaat, huoltokirja Seat Cordoba 1,6 SE 4-ov -98 ml 40 tkm, 2xrenkaat, CDCD-radio, 1-omistaja 14.800 . 29980E ml.160 tkm, 2renk., koukku, soitin, metväri, lohko+sisäp. toim. 68 tkm, 2xrenkaat 18.900 ? Delta-Auto Salo Meriniitynkatu 15, p. 29.240 4) malleja, kysy huipputarjousta myyjältäsi. Hinta nyt: 27.990e Pidä kiirettä - tarjoushintaisia autoja rajoitetusti! (sis.toim.kulut) EU-yhd. 53 tkm, 2renk., radio, kaukol., ilmastointi, lohkol. 14980E ml.114 tkm, 2renk., kesätaluilla, radio,automaattiilmast. elokuuta 2003 ? 12 Salon merkkiliikkeet MAZDA 6 Huipputarjous! Erä uusia Opeleita todella edullisesti! tammikuu 2003 Vuoden auto Suomessa 2003 Salkkarissa joka tiistai 1. Mercedes-Benz E nro 21 / lokakuu 2002 1. 8-18, la 9-14, Antero Jokinen 525 5285, Matti Kallio 525 5286, Petri Niemelä 525 5288. 38 tkm, lohko, metväri, radio, 29980E ilm., huoltok. Saksalaistutkimukset: Veikko Virta Juha Korvenvalta Saku Virta Mika Jalonen p. PP-Auto . 153 tkm, 2renkaat, soitin, 4veto, huoltokirja, ilmastointi 29480E ml. Suzuki Baleno 5. 58 tkm, 2renkaat, soitin, koukku, huoltokirja, ilmastointi 15980E ml. Ford Mondeo 4. Mercedes-Benz E 3. 7272 210 AUTOMYYNTI avoinna: ma 9-18, ti-pe 9-17 www.ppauto.fi -98 VOLVO V70 20 V 145 tkm, ilmast., aluv., cdsoitin 26.900 ? 107 tkm, 2xrenk., soitin,k.lukko 13.290e Automyynti Mika Snellman LOMALLA Pia Peltola 727 5523 Kimmo Johansson 727 5522 Timo Luhtala 727 5520 MA-PE 9.00-17.00 TERVETULOA! alk. ilmast, keskusl., sumuvalot 11980E ml. AutoKeto . Skoda Superb 6. 26.250 j DIESELIT Mondeo 2.0TDdi Trend 4d115-01 Seat Cordoba 1.9Tdi SE 4d -99 MB C 200 CDI STW 5d A -99 VW Polo 1.9 SDi Variant 5d -99 Astra 2.0 DTI-16 Club Carv -99 Escort 1.8TD Delta STW -97 Mondeo 1.8TD GLX 4d -97 Escort 1.8TD Ghia STW -97 ml. Mercedes-Benz SL 2. ilmastointi . Porsche Boxter 4. Nissan Primera 3. Mercedes-Benz SL 2. Renault Megane + 17 muuta mallia nro 1 / tammikuu 2003 1. Nissan Primera nro 6?7/02 1. Traktoauto Opel. 95 tkm, turvatyyny, soitin, lohkol, käynestol.,1 omistaja 13980E ml. 124 tkm, 2xrenk., keskusl. 2xairbag, soitin ilmastointi 195 tkm, soitin, ohj.teh.,koukku -96 12.900e -91 3.900e -95 116 tkm, kesk.lukko, soitin 2xrenk. Citroen C3 4. 206 tkm, 2xrenkaat, radio, vetokoukku 8.700 e 51.728 mk Toyota Yaris Verso 1.3 -00 Fiat Marea 1.8 115 ELX -99 ml 96 tkm, Weekend farmari ml 36tkm, 2xrenkaat, radio, huoltokirja, lohkolämmitin, vetokoukku 2xrenk.,2xAirbag, ABS-jarrut, 97.510 mk 16.400 . Opel Vectra 7. Toyota Starlet 5. Toyota Avensis 5. better cars. 1. 3-5 P. -99 63.025 mk 10.600 e ml. CO2 159?243 g/km. cd radio . Ford Mondeo Salon autoalan liikkeiden yhdistys: . 95 tkm, 2renkaat, radio, huoltok., lohkol.+sisöpistoke 13980E ml.188 tkm, 2renk., soitin, huoltok., lohkol., metv., aluvant. Porsche 911 3. Toyota Yaris 2. 114 tkm, 2xrenk., siisti ml. Toyota Starlet 3. Porsche 911 2. Opel Vectra 3. Mazda6 2. 6.500e Automyynti puh. . Toyota Avensis 5. Salon Automyynti . 19.500e Volkswagen Vento 1.8i CL sedan -93 2xrenkaat, radio 7.000e Fiat Marea 1.6 Weekend Peugeot 405 1.8 GLX 4D -93 6.600e Peugeot Boxer 350 LH 2.5 TDi -98 262 tkm,webasto, vaner. 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi www.salonautomyynti.fi Toyota varmin myös vaihtoautona sis. www.opel.fi VÄHINTÄÄN 1.500 e:n HYVITYS tänä vuonna katsastetuista autoista näihin autoihin. Fiat Brava 80 Sensaz -96 10.900e Peugeot 306 SL 1.4 sedan 120 tkm, 1 omistaja, turvat.,soitin 8.240e -96 Seat Cordoba 1.9 TDi variant -00 65 tkm, 1 om., ohj.teh., 2xairb. 16.650e -98 12.900e Opel Omega 2.2 16V classic 4d -02 63 tkm, autom.ilmast., alut 27.900e Peugeot 406 2.0 ST4-ov. -96 Toyota Carina STW 2.0 dsl 1143 tkm,lohkol., soitin., h. 45 tkm, 2renk., radio, huoltok., koukku, ilmastointi 17980E ml.80 tkm, 2renk., koukku, soitin, automaatti, ilmastointi 15980E ml.28 tkm, 2renk., soitin, absjarrut, aluvant, metv. 30 tkm, 2xrenkaat, 1-om., automaatti-ilmastointi, sähköpeilit ja -ikkunat, huoltokirja, 4xairbag, ABS, CD-Audio 142.100 mk 23.900 e Avensis 2.0 Sol Wagon -00 ml. Toyota RAV4 4. Mazda6 1. Porsche 911 3. Toyota Carina 6. Toyota Carina 5,5 5,6 5,9 6,9 7,2 7,2 7,8 8-9 vuotiaat autot 1. Ford Mondeo 2. Mercedes-Benz S 6,1 7,5 9,3 9,3 9,9 9,9 10,1 Tarkastuksessa hylättyjen autojen osuus, %. Nissan Terrano II 2.4 4WD -00 Renault Scenic 1,6 16V -00 C o m f o r t 7 - H m l . 53 tkm, 2renkaat, soitin, lohkol., ilmastointi, kaukolukitus 16980E ml. 7.900e -96 Opel Astra 1.8 16V GLS caravan -95 2xrenkaat, radio 11.900e Peugeot 406 ST HDi 4-ov. 110 hv-99 160 tkm, cd-soitin, moott.lämm. 191 tkm, 2renkaat, radio, lohkol., huoltokirja 9980E ILMASTOIDUT Ford Probe 2.2i GT Turbo 3d -89 Mondeo 1.8i Trend STW -03 Brava 80-16 SX cool 5d -01 Focus 1.6-16 Amb 5d -99 Escort 1.6i STW 5d -00 Primera 1.6 Si 5d air -00 Mondeo 1.8i GLX 4d -98 ChryslerNeon 2.0 SE 4d A -00 Mondeo 1.8GLX 4d -98 Ford Puma 1.7i 3d -99 ml.122 tkm, 2renk., aluvant,. ml. Mazda6 2. Mazda MX-5 1,3 2,1 2,2 2,2 2,3 2,5 2,6 4-5 vuotiaat autot 1. abs -98 13.700e 91 tkm, abs, 2xturvat.soitin, k.lukko 14.600e Peugeot 306 1.9 TD 4-ov. ml. Ford Fiesta 6. 127 tkm, 2xrenkaat, radio, vetokoukku, lohkolämmitin Peugeot 406 3.0 SV V6 4-ov. Fresh thinking . kulut 500 j Eu yhdistetty kulutus 7,6-10,5 l, CO2 päästöt 182-245g/km ml. sis. Astrum Auto . 5 4 t k m , 5-ov ml 93 tkm, 2xrenkaat, CD2xrenkaat, 2xairbag, ABS, soitin, keskuslukko, ohjausrekisteröity 7-hengelle, keskus- tehostin, sisäpistoke, vetokoukku, 4xairbag, ABS-jarrut, lukitus, täydellinen h-kirja 172.426 mk 29.000 e sumuvalot, sähköikkunat, sähköpeilit 17.500 ? Vectra 1.8 Elegance 5d -01 104.050 mk ml. ilmastointi 18980E Mondeo 1.6i CLX 4d -98 Voyager 3.8 SE V6 4wd 5d A -98 Mondeo 1.6i CLX 4d -98 Fiesta 1.4i Ghia 5d -03 ml. Opel Vectra 4. 02-733 2220 15.500 ? ark. 777 7720 LOMALLA Saksan Autokatsastuslaitoksen ja Saksan Autoliiton tuoreet tutkimukset osoittavat jälleen kerran, että Toyota on markkinoiden laadukkain ja luotettavin auto myös käytettynä (lisätietoja tutkimuksesta www.toyota.fi). Tervetuloa tutustumaan laajaan, vilkkaan myynnin ansioista jatkuvasti uusiutuvaan valikoimaamme! 1-3 vuotiaat autot 1. 10980E ml.172 tkm, 2renk., aluvant., radio, lohkolämmitin 10980E 306 XRDT 1.9 Familywag -98 ml. alv. 19.900e Peugeot Boxer 350 LH 2.5 TDi -98 149 tkm,1 omist., huoltok., alv. Renault Megane 2. Toyota Corolla 4. kulutus 5,9?10,1 l /100 km. 777 7715 p. 70 tkm, 2xrenkaat, cd-soitin, sähköpeilit ja -ikkunat, 4xairbag, ABS, keskuslukitus, sumuvalot 23.800 e 141.510 mk Avensis 1.6 VVTi Terra -01 ml 44 tkm, 2xrenkaat, radio, hultokirja, lohkolämmitin, vetokoukku,1-omistaja,tehtaan takuu 20.800 ? 123.671 mk Ford Focus 1,8 tdsl 5-ov 2x airbag, ABS, sähköikkunat huoltok., lohkolämmitin, 1-omist. 15.700 . Toyota Corolla 5. Subaru Justy 3,5 3,5 3,7 4,0 4,2 4,3 4,9 6-7 vuotiaat autot 1. Honda Jazz 5. Keskusautohalli . 14.600e Renault Clio 1.2 -98 Opel Astra 1.6i eco comf 5-ov. -01 18 tkm, abs, 2xturvat.cd-soitin 18.300e Peugeot Boxer 350 LH 2.5 TDi -98 112 tkm, huoltokirja, hieno auto 14.850e Peugeot 306 1.6 XR FW 2xrenk.,abs, 2x airbag ml. Mercedes-Benz SLK 5. ml 15 tkm, 2xrenkaat, radio, www.passeliauto.com näet aina ajan tasalla internetistä osoitteessa www.passeliauto.com Myllyojankatu 11, Salo, ark. Mazda6 Sport 25.600 EUR Mazda6 Sport Wagon 26.000 EUR + toimituskulut 690 EUR Kulutus- ja päästötiedot: 8,3?9,1 l/100 km, CO2 179-218 g/100 km Auto-Keto ON NYT DELTA-AUTO www.salonmerkkiliikkeet.net 11.900 ? OPEL CORSA 1.4 5-OV 107 tkm,soitin, 2-renkaat 6.900 ? Uudet autoverotarkistetut hinnat: -95 VOLVO V70 2.4 D -03 26 tkm, ilmast., n.verhoilu, aluv., ym 45.900 ? VA N H A T U T T U H E N K I L Ö K U N TA PA LV E L E E SINUA EDELLEEN VOLVO 460 2.0i -96 132 tkm, vetokoukku, aluvanteet 9.900 ? 138 tkm, 12.500 ? Etusi 1 .250 e Nyt on ohittamaton hetki ostaa uusi, Opel Vectra 1.8 4D huippulaadukas Opel Vectra! Saimme erän Vectra- Heti toimitukseen (ovh. -98 Opel Astra 1.6 Club 4-ov. VW Passat heinäkuu 2002 nro 13/02 1. Mazda Demio 3. Mazda6 3. Toyota Picnic 1. 15980E ml.85 tkm, 2renk., radio, lohkoläm., ilmastointi, metv. 15980E ml.2 tkm, cdsoitin, kaukolukitus, ilmastointi, mväri 31980E ml. Renault Laguna 6. sumuvalot, kattokaaret 14.400 ? 85.620 mk VAIHTOAUTOT VÄRIKUVINA Opel Astra 1,8i 16V 92kW -01 edition 100 5-ov ml 21 tkm, 2xrenkaat, CD, 1-om., h-kirja, aluvanteet, keskuslukko, ohjaustehostin, ilmastointi, 4xairbag, ABS 19.500 ? 115.940 mk -02 Avensis 1.6 Terra Sedan -98 Yaris 1.0 VVTi ml 107 tkm, 2xrenkaat, CD, 3 ov. ml. soitin, huoltokirja, alu-vanteet, 87.997 mk ohjaustehostin -00 Primera 1,6 SLX sedan -98 69.570 mk 11.700 ? ml 112 tkm, 2xrenkaat, CD, 1- ml 88 tkm, 2xrenkaat, radio, omist., h-kirja, keskuslukko, huoltokirja, vetokoukku, aluohjaustehostin, 2xairbag, ABS vanteet, 1-omistaja VW Golf 1.8 GL -95 98.100 mk 16.500 . Toyota Carina 3. Mazda6 2. Mazda MX-5 4. 181 tkm, 2xrenkaat alu- ml 56 tkm, 2xrenkaat, radio, vantein, CD-radio, ilmastointi, huoltokirja, lohkolämmitin, sähkölasit, keskuslukko v e t o k o u k k u , 1 - o m i s t a j a Ford Mondeo 1.8 GLX STW -95 98.105 mk 16.500 . Opel Vectra 3. Mazda6 2. 12.500e V olvo 440 DL HB -95 8.900e Opel Vectra 2.0 DTi farmari -99 129 tkm,alut, 1 omist., huoltokirj. Toyota Picnic 4. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 5. Toyota Corolla 4. Toyota Corolla 3. 29 tkm, kitkat+alut, soitin,kauko13480E lukitus, ilmastointi ml. 2 tkm, 2renk., cdsoitin, aluvant., keskusl., ilmastointi 19980E Myynti: ÖRNINK. Range Rover 5. 135 tkm, 2renkaat, soitin, autom., luistone., alut, abs, turvat. 777 7713 p. 86.808 mk 14.600 . PasseliAuto . Mazda6 2. Toyota Starlet 6. 85.620 mk 14.400 . sis.alv. 14480E ml.199 tkm, 2renk., soitin, koukku, 13980E lohko+sisäp., metv. Astra 2.0 DTI-16 Club rd -98 ml.150 tkm, 2renk., koukku, soitin, 13980E hkirja, lohko+sisäp. ml. Mercedes-Benz SLK 6
Hän on voittanut kisan maailmanmestaruusvuonna 1981 Fordilla sekä 1984 Peugeotilla. Gustav 19,1 (263), 4) Rapidslands Grim 19,3 (131), poissa: 1. PePe:n tavoitteena on pelata B-pojissa ensi kaudella ja jatkaa pitemmällä tähtäimellä joukkueen rakentamista kohti vanhempaa Bikäluokkaa ja A-junioreita. Ensi kauden tavoitteena PePe:llä on joukkueen fyysisen suorituskyvyn parantaminen ja kehittäminen siten, että kaudella 20042005 joukkue on jälleen kypsä taistelemaan kirkkaimmista SM-mitaleista. Jos tavoittelemamme yleisömäärä toteutuu, tulee Kuninkuusraveista myös Lahden suurin urheilutapahtuma. Ajopeli on tällä kertaa merkkiä Peugeot. Vilpas kokosi 30 pistettä. kertaa. En ole suinkaan vielä heittänyt kirvestä kaivoon. 74 tkm 22.900 e Volvo V70 2.5 TDi A -98 SportsWagon aj. Viime vuoden maailmanmestari Hannu Laakkonen oli maanantain ensimmäisessä osalähdössä kahdeksas ja toisessa kolmas. 220 tkm 16.800 e Volvo V40 2.0T -99 SportsWagon aj. Tiainen näkee paikkakunnan muuttumisen rikkautena. . Edellisen kerran Vatanen osallistui Suomen MM-ralliin vuonna 1998. Vatanen ei lähde ajamaan jäähyväiskilpailua vaan tekee ?comebackin?, ainakin leikkimielessä. Ingbergiltä kramppasi toinen pohje Lappeenrannan Eliittikisoissa sunnuntaina. elokuuta 2003 ? 13 URHEILU SÄHKEET PePe kasaa joukkueen LAATUT I K O D H I VA Perttelin Peikkojen lentopallojuniorit jatkavat toimintaansa myös ensi pelikaudella, vaikka viikonloppuna Someron bech volley -turnauksen yhteydessä oli tietoa joukkueen lakkauttamisestakin. Troikka: 928,48. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Anni Milleri/Hannu Nyman 33,4, 2) Tosi-Ulla 32,7 (348), 3) Turon Valo 32,7x (44), 4) Ronalt 33,3 (226), toto (6-8-9): 3,33 1,61-7,792,11 65,62. Pelivaihto 389 269.40 e. Sven Hoste EMkisan johdossa SSS?STT Belgialainen Sven Hoste voitti ensimmäisen osalähdön Turussa maanantaina alkaneessa amatööriohjastajien EM-kilpailussa. Johtavan takana matkannut Grassman oli kakkonen ja Giant Magic kolmas. Amatööriohjastajat kilpailivat EM-tittelistä. Viljaranta sai Koskenkorva-ottelussa kahden ottelun toimitsijakiellon tönäistyään vastustajan pelinjohtajaa, joten korvaava ratkaisu olisi joka tapauksessa jouduttu etsimään kahden ottelun ajaksi. iloja v. aj. Helsingin MM-kisavuoden Kalevan kisat käydään kotikaupungissani Porissa, joten onhan siinä ihan riittävästi motiivia jatkaa vielä pari vuotta. Ingberg tuskailee pohjettaan SSS?STT Keihäänheittäjä Mikaela Ingberg päättää loppuviikosta heittääkö hän viikonvaihteessa Helsingin Kalevan kisoissa. Ei Sevillan kisakaan silti täydellinen ollut. Päävalmentajaksi astuu Janne Vuorinen, joka korvaa joukkuetta vuodesta 2000 luotsanneen Olli Viljarannan. Super-Jymyn toimitusjohtaja Juha Tanskanen myöntää, että konkreettisesti päätökseen johtaneet tapahtumat lähtivät liikkeelle viime torstaina. Antikaisen (98 pistettä) ohella joukkueessa olivat mukana Satu Mäkelä-Nummela (95) ja Mopsi Veromaa (90). 61 tkm 16.800 e Citroen Xantia 2.0i-16 -98 Athena 5d aj. Kilpailulliset tavoitteet ensi kaudelle määritellään lähempänä kauden alkua. SSS HAE OMASI! Citroen Berlingo 19 D -00 Multisp. Jos sataa ja tuulee, B-rajankin kanssa on vaikeuksia. Juoksukuntoonsa Hautala sanoo olevansa tyytyväinen yhdellä poikkeuksella. . Se on pitkä aika. . 175 tkm, ilmast. MM-kisojen A-raja on 6 105 pistettä, B-rajakin 6 019 pistettä. Hautala ja Susanna Rajamäki jakavat tämän kauden kotimaisen kärkituloksen pistemäärällä 5 883, joten parannettavaa on viikonvaihteen Kalevan kisoissa rutkasti. . Elitloppetissa oli yleisöä reilut 52 000, ja sen yli meidän tulisi päästä. V4-kerroin: 22,76. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Power Shot/Ari Moilanen 16,1a, 2) Grassman 16,2a (225), 3) Giant Magic 16,3a (347), 4) El Pedro* 16,3a (59), toto (7-1-8): 3,74 1,77-5,52-6,36 52,74. 155 tkm 10.900 e Avauspäivän jälkeen mestariehdokkaita riittää, kun sijoitukset menivät melko lailla ristiin. Suomen edustaja Hannu Laakkonen on jaetulla viidennellä sijalla. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Isabel Miller/Hannu Nyman 19,3, 2) Piis Play 18,6 (19), 3) E. 66 tkm 13.400 e Citroen Xsara 1.8i 16V -99 SX Break aj. Voitto tuli varmasti. Patrakka joi muun joukon kiinni ja käänsi ajokkinsa päätöskierrokselle lähdettäessä hyökkäykseen. Salpausselän kisoissa oli tänä vuonna neljän päivän aikana hieman yli 50 000 katsojaa, Tiainen jatkaa. Lahdella on paljon vaalittavaa Kuninkuusravien järjestäjänä. juuri Lahdessa. Voiton vei Espanjan Maria Quintanal, joka oli ykkönen jo perjantain trap-kilpailussa. Naisten joukkuekisassa Suomi selviytyi toiseksi Venäjän jälkeen, mutta kisassa oli mukana vain kolme maata. Olen kuukauden myöhässä. Nähtäväksi jää ehtiikö tuloskunto putkahtaa jo esiin Helsingissä. Paljon tietysti on kiinni myös siitä, minkälaiset olot kisan aikana on. Olen ollut ennenkin selkä seinää vasten. Olisihan se mukava päättää ura samassa paikassa. Vatanen lähtee kilpailuun jo 21. Kisaa johtaa kahden osalähdön jälkeen Belgian Sven Hoste. V4kerroin: 12,31. Lähtö 6, V4-3, lv 2 120 m: 1) Confident Yankee/Ari Hartikainen 17,0, 2) Alexia Amber L. Mielestäni jokaiselta alueelta tulisi löytää rata, jolla Kuninkuusravit ajettaisiin 10 vuoden välein. 47 tkm 14.900 e Volkswagen Golf 1.8 CL -97 Variant 5d aj. Sitä ennen hän toimi Lentopalloliiton valmentajakoulutuksen pääkouluttajana. Uusina pelaajina Muuramessa nähdään Napapiirin Palloketuista tuleva passari Timo Natunen ja Keski-Savon Paterista siirtyvä keskitorjuja Timo Vilokkinen. Kiertojärjestelmä on ihan hyvä. Kun ei kerran kentällä pärjätä, niin olemme päättäneet lyödä ruotsalaiset joukkovoimalla, Lahden raviradan toiminnanjohtaja Kari Tiainen valaa uskoa. . Vatanen ajoi ensimmäisen kerran Jyväskylän MM-teillä 29 vuotta sitten. elokuuta järjestettävään maailmanliigan kilpailuun. Pitää onnistua kaikissa lajeissa, Hautala muistuttaa. Hautalan ennätys on Sevillan MM-kisoissa 1999 tehty 6 369 pistettä. Lahden Hevosystäväinseura on järjestämisvuorossa, ja paikalle odotetaan kahden päivän aikana 55 000:tä katsojaa. Vatasen kartanlukijana toimii Juha Repo. SSS?STT Greene pitää kilpailutauon Pikajuoksun olympiavoittaja ja maailmanmestari Maurice Greene ei osallistu Zürichissä 15. 71 tkm 14.300 e Mercedes-Benz 180 C -95 aj. 95 tkm 11.400 e Peugeot 607 2.2 HDi 4d A -01 aj. Hän on myös Suomen vahvimpia menestyjäehdokkaita elokuisissa Pariisin MM-kisoissa. Pikajuoksija Tommi Hartonen päättää Ingbergin tapaan lähipäivinä onko hän mukana Kalevan kisoissa. toto (2-13-15): 54,80 7,08-1,71-4,22 36,79. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) April?s Comet/Sven Hoste 19,7a, 2) Joe Victor 19,9a (158), 3) Long Leg Sally 20,0a (57), 4) Winter?s Daylight 20,0a (284), toto (11-4-10): 5,15 1,99-2,85-2,19 47,92. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Quezalsqual Qed/Fred Handelaar 18,8a, 2) Challenger Ride 19,4a (117), 3) Show No Mercy 19,7a (73), 4) July Ride Nordia 19,9a (63), toto (1-8-5): 8,94 3,19-5,81-2,42 56,16. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Kirman Jokeri/Martti Patrakka 28,0x, 2) Suikun Lasso 29,5 (63), 3) Toniori 28,0 (425), 4) Siro-Kihu 29,3 (252), toto (11-6-13): 1,28 1,20-1,38-3,43 4,00. Jopa Solvallan Elitloppet jäisi kakkoseksi. . 413 tkm 13.900 e Mercedes-Benz E220D -96 aj. Jääkiekon MM-kisoissa selvä johto vaihtui katkeraan tappioon. Sen jälkeen hän on ollut mukana kaikissa arvokisoissa: kahdesti olympiakisoissa, neljästi MM-kisoissa ja kahdesti EM-kisoissa. Nyt Hautala, kuten muutkin naisottelijat, ovat kovan paikan edessä. Muitakin vahvistuksia on vielä mahdollisesti tulossa. John haluaa kymmenen päivän raon MM-kisoihin, Hudson kertoi. Pariisin MM-kilpailut alkavat 23. Pohkeesta otettiin magneettikuvat maanantaina Helsingissä, mutta repeämiä tai muita vammoja ei löytynyt. Ingbergin pohje kramppasi ensimmäisen kerran 19. Ylivoimaisesti paras seura oli Helsingin Kisa-Veikot 101 pisteellä. Pisteille pääsivät myös Sauvon Urheilijat (7), Perniön Urheilijat (4) ja Kosken Kaiku (3). Harmittaa vaan, että kävi näin kun tuntui ensimmäisen kerran tänä kesänä, että itsestään saa jotakin irti, Hartonen tuumi. Lahti valmistautuu Kuninkuusraveihin Tavoitteena Pohjoismaiden suurin ravitapahtuma SSS?STT Tulevana viikonvaihteena ravikansa kokoontuu vuoden suurimpaan juhlaansa Kuninkuusraveihin. Suikun Lasso oli kakkonen ennen Kiikalassa asustelevaa Tonioria. Marjukka Iltasen omistama ja valmentama Kirman Jokeri starttaa seuraavaksi lauantaina Lahden kuninkuusravien yhteydessä, toki vielä täytelähdössä. Lämminveristen 2100 metrin ryhmäajossa Markku Niemisen Queenstown Laukko esitti luokkahevosen otteita ja puristi toiselta radalta ilman vetoapua voittoon ohi johtopaikkaa pitäneen Åbo Boyn. Lämminveristen kovimmassa lähdössä Ari Moilasen Power Shot hallitsi kisaa johtoon päästyään helposti. Päivän Duo: vaihto 22 615.00 e; oikea rivi 7-7; poissa I/5 kerroin 12,54. Lähtö 8, sh 1 609 m: 1) Keijutar/Ahti Pitkäjärvi 27,4a, 2) Löytävä 28,4a (81), 3) Petsari 28,7ax (144), 4) Aikko 28,8a (58), toto (6-9-4): 13,77 3,16-3,10-4,31 40,06. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) V. V4: vaihto 128 012.40 e; oikea rivi 11-6-7-7; poissa III/5 IV/10 kerroin 56,57. 24 tkm 10.900 e Renault Megane 1.4 -01 Conf Busin 4d aj. Perjantaina järjestettävästä Lontoon gp-kilpailusta Greene jää pois koska ei päässyt kisajärjestäjien kanssa sopimukseen ehdoista. SSS?STT Antikainen kuudenneksi naisten kaksoistrapissa Varsin heikosti Suomen kannalta sujuneet haulikkolajien EMammunnat Tshekin Brnossa päättyivät maanantaina positiivisesti, kun Noora Antikainen paukutteli itsensä kuudenneksi naisten kaksoistrapissa. On toki myönnettävä, että tilanne on nyt vaikeampi kuin ehkä koskaan, Hautala toteaa. Hautalan ongelmana oli toukokesäkuussa todettu pohjerevähdys, joka vei tärkeää harjoitusai- kaa kuukauden verran. . Aitajuoksu ei suju toivotulla tavalla. Enterprise/Pekka Korpi 18,2, 2) Hardy Butch 18,2x (184), 3) Noah Kemp 18,4 (992), 4) Flying Baroness 18,4 (115), toto (7-3-12): 1,79 1,47-3,23-12,42 14,40. Zürichin sijasta Greene juoksee viestin kultaisen liigan kilpailussa Berliinissä 10. Tein vain korkeudessa (184) ja keihäässä (47,61) ennätykseni. Valmennusjohtoon tulevat lisäksi Juha Ylitalo ja Pentti Siika-aho. Häyrinen aloitti elokuun alussa uuden siviilityönsä joukkuelajien kehittäjänä Kilpa- ja huippu-urheilun tutkimuskeskuksessa, Kihu:ssa Jyväskylässä. Lisäksi hän voittanut Kalevan kisoissa kerran lyhyet aidat, ollut kerran hopealla korkeudessa ja saalistanut lisäksi kuusi SM- pronssia. Hautalan pahin vastustaja Kalevan kisoissa on ilman muuta loukkaantumista toipunut Susanna Rajamäki. Salibandyn naisten MM-kisoissa ruotsittaret kirivät neljän maalin tappiosta voittoon. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 5. Hartoselta kramppasi Lappeenrannassa sunnuntaina takareisi toisen kerran kahden viikon sisään. 29.900 e Automyynnin palveluajat: ma-to 9-18, pe 9-17, kesälauantaisin suljettu Volvo 850 2.4-20 -95 SportsWagon aj. Erityisesti markkinointiin olemme pyrkineet panostamaan ja hoitamaan sen tyylikkäästi, Tiainen toteaa. Kuninkuusravit kiertävät suurilla maakuntaradoilla. Antikaisen ja poikien kaksoistrapissa maanantaina hienosti viidenneksi ampuneen Markus Valtosen suoritukset jäivät ainoikaisiksi finaaliin riittäneiksi. SSS?STT Jymy vaihtoi pelinjohtajaa AVOREX DEMO DAY SSS?STT Perinne alkoi Lahdessa Kuninkuusraviperinne alkoi vuonna 1924, ja seitsemän ensimmäistä tapahtumaa järjestettiin Mikko Häyrinen on nimetty Muuramen Lentopallon SM-liigajoukkueen uudeksi päävalmentajaksi. elokuuta. Kokonaisuus oli kuitenkin hyvä. PePe:n johto uskoo viimevuotisella C-poikien SM-joukkueella olevan mahdollisuus kehittyä siten, että myös vanhemmissa ikäluokissa on aihetta odottaa menestystä. Perttelin Peikot seurana on myös sitoutunut viemään joukkuetta eteenpäin pitemmällä tähtäimellä. Tavoitteena on tehdä Kuninkuusraveista Pohjoismaiden suurin ravitapahtuma yleisömäärillä mitattuna. 16.500 e Renault Scenic Rn 1.6 5d -99 15.900 e aj. 151 tkm 12.500 e Fiat Punto 75 S 1.2 3d -00 aj. Ruotsalaiset ovat löylyttäneet meitä suomalaisia tämän vuoden keväällä monissa urheilutapahtumissa. Jyväskylässä nykyisin kirjoilla olevan Hautalan arvokisaputki käynnistyi Helsingin EM-kisoissa 1994. 65 tkm, ilmast. Aki Rintala on pitkään sivussa polvivaivojen takia. SSS Juhani Länsiluoto Viisinkertainen Ravikuningas Viesker on ennakkosuosikki myös Lahdessa. Miesten superpesiksen runkosarjassa toisena oleva Sotkamon Jymy sai uuden pelinjohtajan maanantaina. klo 14 - 18 Horninkatu 7, puh.7777681 Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14. G. Eroa Venäjään tuli lopulta 18 osumaa. Ammuntamaajoukkueen päävalmentaja Kare Norvapalo myönsi, että haulikkokisat menivät suomalaisilta alle odotusten. L. Järjestävä paikkakunta tuo ai- na oman lisämausteensa mukaan, ja monet lähtevät ihan uteliaisuudesta katsomaan tapahtumaa. Lahden edellisistä Kuninkuusraveista on 16 vuotta. Emme pelkästään vaali Lah- den perinteitä Kuninkuusravien järjestäjänä, vaan kyllä tarkoitus on viedä Kuninkuusravit niin läpi, että myös tulevien järjestäjien on hyvä rakentaa omia tapahtumia. Kahdenkymmenen metrin takamatkalta startannut Kirman Jokeri laukkasi lyhyesti ja jäi joukon hännille. elokuuta. Greenen manageri Emanuel Hudson kertoi, että Zürichin kisa on Greenen valmentajan John Smithin mielestä liian lähellä Pariisin MM-kilpailuja. . Kirman Jokeri eteni johtopaikkaa pitäneen Suikun Lasson rinnalle ja murensi sen vastarinnan ratkaisumetreillä. Näin pystyttäisiin edes jotenkin hyödyntämään edelliskerran tapahtumaa. Yhteispisteissä hän on jaetulla viidennellä sijalla kuusi pistettä johtavasta Hostesta jäljessä. Kilpailussa piti olla kolmetoista osallistujaa, mutta unkarilaisohjastaja vetäytyi viime hetkellä. Juryn päätöksellä unkarilaiselle ilmoitetut hevoset saavat osallistua paikallisen amatöörin ajamana lähtöihin, mutta niiden suorituksia ei huomioida ohjastajakilpailussa. SSS?STT Naisten kotimainen moniottelu on jo pitkään profiloitunut Porin Tiia Hautalaan. Halikkolaisori haparoi alussa, mutta jyräsi lopun väkevästi ja eteni varmaan voittoon. Startissa Suikun Lasso oli kiireisin. Tuloksellaan vuodesta 1998 Risto Koskisen valmennuksessa oleva Hautala sijoitti hienosti viidenneksi. . Jostain syystä aitojen väleillä juoksu ei toimi kunnolla. Kokonaisuus ratkaisee . Salla Käppi ja Pia Peltosaari ovat kärsineet Hautalan tavoin loukkaantumisista, joten heistä tuskin on uhkaa parivaljakolle Hautala-Rajamäki. Oman panoksensa mitalipeliin antanee myös Niina Kelo. Kävi MM-kisojen kanssa miten tahansa, Tiia Hautala aikoo jatkaa uraansa vuoden 2005 MM-kisoihin saakka. . heinäkuuta Madridissa käydyssä kilpailussa. Kuluvan viikon aikana pohjetta hoidetaan fysioterapialla. Ingberg on tänä kesänä heittänyt 63,55, jolla hän on naisten keihäänheiton maailmantilastossa viidentenä. 17,1 (69), 3) Golden Croupier 16,8 (48), 4) Vikens Caroline 17,7 (29), toto (7-6-11): 3,50 1,32-1,80-1,46 9,63. Sen vuoden parhailla lajituloksillani olisin kerännyt Sevillassa yli 6 500 pistettä. Hautala on urallaan voittanut SM-kultaa otteluissa viidesti. 136 tkm 15.900 e Mercedes-Benz E200D -95 aj. Nyt joudutaan kaikki aina opettelemaan alusta, pohtii Tiainen, jolla Kuninkuusravit järjestäjänä ovat uran ensimmäiset. Viesti yhdeksänneksi paras seura Lahden SM-kisoissa Salon Viesti oli Jasmiina Aallon menestyksen myötä hienosti yhdeksänneksi paras seura Lahdessa käydyissä 14- ja 15-vuotiaiden yleisurheilun SM-kisoissa. MuurLen viime kauden pelaajista libero Kimmo Lehtola lopetti ja passari Siika-aho siirtyi valmennuspuolelle. 100 tkm Honda Civic 1.4i S 4d -99 aj. Aloitin arvokisaurani Helsingissä. 235 tkm 28.900 e Peugeot 206 XT 1.4 3d -99 aj. 238 tkm 25.200 e Kirman Jokeri isäntänä Turussa Martti Patrakan ohjastama Kirman Jokeri isännöi Metsämäen maanantairavien kovinta suomenhevostasoitusta. 2003 testimati edullises Salon golfkentällä keskiviikkona 6.8. Pistesijaan vaadittiin sijoittuminen finaalissa kahdeksan parhaan joukkoon. SSS Vatanen ajaa MM-rallin Europarlamentaarikko Ari Vatanen osallistuu torstaina alkavaan Suomen MM-ralliin. Toisessa lähdössä Hosten ajokki jätettiin kahdesti laukanneena kahdeksanneksi, mutta Hoste piti silti kokonaiskilpailun johtopaikan kahden pisteen erolla. Suomen Hevosenomistajien Keskusliiton tänä vuonna isännöimä EM-kilpailu koostuu kuudesta osalähdöstä, jotka ajetaan alkuviikon aikana kolmella eri paikkakunnalla. V4-kerroin: 7,67. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Queenstown Laukko/Markku Nieminen 18,0a, 2) Åbo Boy 18,1a (46), 3) Fighting Boy 18,2a (101), 4) Daddy?s Eagle 18,4a (34), toto (6-5-9): 2,54 1,59-2,41-2,58 7,58. Turusta ohjastajat siirtyvät Tampereen Teivoon ja sieltä edelleen keskiviikkona Vermoon. Lehtikuva-arkisto Tiia Hautala on edustanut Suomea arvokisoissa jo vuodesta 1994 saakka. Hautala kovassa paikassa Arvokisaputki katkolla, jollei Kalevan kisoissa tule kelpo tulosta www.astrumauto.fi Jari Järvinen 777 3905, Sami Rahkonen - lomalla, Atte Peltonen 777 3903, Leevi Laaksonen - lomalla, Vesa Tiensuu 777 3914, Kenneth Österlund 777 3904 Mauri Mäkynen Häyrinen MuurLen valmentajaksi Toyota Carina 1.6 XLi 4d -96 aj. Hän oli kuitenkin maanantaina toiveikas Kalevan kisojen suhteen. . Keskimääräinen kiertonopeus on 15?20 vuotta. Ottelussa ratkaisee aina kokonaisuus. Evert Järvisen Huovi seppelöitiin vuonna 1924 kuninkaaksi. Sen jälkeen Lahti on toiminut isäntäratana neljä kertaa vuosina 1946, 1958, 1974 ja viimeksi vuonna 1987, jolloin Reijo Borgströmin Vekke oli kuningas ja Sir-Ravureiden Valomerkki Antti Teivaisen ajamana kuningatar. . 108 tkm 21.800 e Volkswagen Passat 1.8-20 4d -97 aj
Sähköt on ja kaivo, tie perille, oma tontti 0,3ha. Iso varasto huoneiston vieressä, rauhallinen sijainti. 63.000 . Rak.v. 700 m² Alppilantie 10 Alakerrassa myymälätilaa n. 380 m². Ensies. Heti vapaa. Mh.43.700 ?, Myllysuontie. 437047 Lisää mukavia asuntoja löydät toimistostamme tai nettisivuiltamme. Esittelyt järjestämme toiveittesi mukaisina aikoina. Siisti tiilitalo suositulta asuinalueelta. Es. Vakuus 1.000 ?. KERROSTALOJA HYVÄN ASIAN PUOLESTA! Lahjoitamme tänä vuonna joka kaupasta 15 . 92.000 . 2h ja ullakot. Kunnan vesi. Keittiö uusittu 2000. n. 3h,k,kph,parveke. Salon 6 km. (594.600 mk) Karuna, Sauvo Tontti Pertteli, Isohiisi 7780 m² Patalantie. 59.000 ?. KT SALO OLLIKKALA 76,5 M² Vanutehtaankatu 2. Hyväkuntoinen rivitalon päätyhuoneisto, alakerrassa ph ja sauna uusittu. 49.500 ?. RT PERTTELI INKERE 55 M² Teerentie 16. Valoisa asunto. 50 m². Autokatos kuuluu osakkeeseen. H. H. p-ala 88 m². Yläk. Rak.v. Erillinen autotalli/ varastorakennus. 3/3 krs. 6,93 ha, omaa rantaa. 60 m, rinnetontti, tie perille. varaava takka ja keskuspölynimuri. Tal.keskuksen mh 120.000 ?. Kiikala, Yltäkylä: Rakennuskokonaisuus, jossa hirsinen päärakennus (5h+tupakeittiö+ym). Kok.ala n. Oma tontti 1100 m². Es. Yläk. As. Uusittu saunarakennus, makasiini, maakellari. Lisäksi ikkunallinen n.40 m² parvi. Myydään joko kokonaisuutena taikka osina. Mh. Lattialämmitys, koneellinen ilmanvaihto. 02-770 1333 Välityspalkkio esim. SALO, ENOLA. Rak.v. 1980. 107.000 ?. VUOKRATTAVANA Hämmäistenkatu, Enola Kisko, Toija 5090 m² rantatontti Hirsjärvellä. 110 m²) sekä Varisjoen rannalla oleva sauna. Mh. Rauhallinen sijainti. As.p-ala n. 100 m². Kaivo ja sähkö. H 38.000 ?. 832234 Muurla, Pyöli n. 67.000 ?. OK-TALO PERTTELI VÄHÄHIISI Vähähiidentie 493. Uimapaikka ja hyvät ulkoilumaastot lähellä.Vh. Puh. Näitä harvoin tarjolla. 1,4 ha, jolla lisä. aitta/varasto, 1970-luvun OKT (3h+k+kph+s; kok.ala n. 36.000 ?. KT SALO MÖKÖINEN 59,5 M² Eerikinkatu 5. Mh.218.000 ?, Hästöntie. 401730 Kauniilla ja rauhallisella puronvarsitontilla pieni mökki ja useita piharakennuksia. Heti vapaa. Hyväkuntoinen huoneisto Ammattikorkeakoulun lähellä. EI RAPPUJA. Uudehko, hyväkuntoinen paritalohuoneisto omalla tontilla. Autokatos. mökki ja sauna -hinta 100.000 . 24.500 ?. KT HALIKKO KK 43 M² Postintie 14. Rakennuksen pohja-ala n. 220 m². edulliset asumiskustannukset.Vh 158.000 ?. Vesikeskuslämmiktys/useita tulipesiä. Tontti n. 30 m² Kalkkilantie, kk,oh,mh Viihtyisä, kaunis pihapiiri. iso konehalli, kuivuri (vuokrakäytössä), grillikatos sekä sikalarakennus. Yhdessä tasossa laadukas asunto. H. 858759 Esittely 18.00-18.30/ Koivunen Muurla 85,5 m² Kovaskalliontie 1 C 1, 4 h,k,s. 2016 m² Hinta 168.000 ? 782304 Esittely 17.00-17.30/Koivunen Uusi 3h+k+wc+vh+ph+s= 80 m². Tilava pesuhuone ja siellä on poreammekin! Keskuslämmitys. autotalli+autokatos+varasto -hinta 200.000 . Mh.37.000 ?, Venemestarinkatu 31 B. 1. kerros, lasitettu parveke, kannattaa tutustua. Vh. Oma tontti yht. Loistava tilaisuus lapsiperheelle. Mh.235.000 ?, Kavilannummentie. lmalämmitys (öljykattilalla). H.82.000 ? MERI-TEIJO Hyvä valikoima laadukkaita tontteja asumiseen ja vapaaaikaan. 220 m². Saloon 11,5 km. Mahtavat näköalat ulapalle. Rantaviivaa noin 50 m. Rak.v. 1920-luvulla. 29.500 ? . H. / tarjous KARJAA, KAUPPIAANKATU 28 A 1 Kt 3h+k+s+kph+vh+wc = 76,5 m² + patio. Yläk. 25m² + terassi n. 21.000 ?/tarjous 801360. Salo, Enola 38 m² Salonkatu 17 b 10, 2h,k,kph. Ranta avautuu kauniisti länteen. 2,5 hehtaaria -pitkä rantaviiva -heikkokunt. Vedestä ja sähköstä omat mittaukset. Sisätilat uusittu 2002 kauttaaltaan nykyvaatimusten mukaisesti. H. 1900, laaj. laadukas talo -tyylikäs, avara ja valoisa -erill. Arkisin klo 9.00-17.00. Muina aikoina matkapuhelimista. Kaksitasoratkaisu. Sähkölämmitys, lisäksi leivinuuni ja takkauuni. Kaukolämpö. tupak,oh,khh, sauna,ph,eteinen,wc. Valoisa asunto. H. 1,0ha ja metsämaata n. Pihapiirissä mm. Isännöinti ja kirjanpito puh. H. Mukava kokonaisuus. 3h,k,ph/wc. SALO, KUPILANKUJA Rantatontti Perniö, Mustajärvi. 2h,k,eteinen,wc,kuisti. Tilava kk, makuualkovi. Aumakattoinen talo. Alak. Saloon 13,5 km. 59.000 ? Merenrantahuvila btoala n.130 m², oh+k+rh+veranta+et+s+wc+ yläkerta. Kivalla paikalla vain noin 10 km päässä kaupungista. 3668 m². Mahdollisuus liittyä vesiosuuskuntaan. Koulu lähellä. 734 2440 Linna, 0500 783 399 Linna. 60 m2 loma-asunto. Lisäksi vanha navettarakennus, peltirakenteinen halli 200 m², varastorakennus ja huvimaja. H. Oma tontti 2000 m². (1.189.000 mk) RIVITALOJA Koivulehdonpolku, Ollikkala Maalaistalo 4 km keskustasta 5h+tupak+s+kph+kodinh.h=169 m² -rak. 731 5075, 731 9940 Miten haluaisit asua? SALO, PKT, 2h, k 57 m² Kauniissa vanhassa puutalossa, kunnostettu parvekkeellinen kaksio. 5000 m² määräalaa Häntäläntie Kauniissa rinteessä kaksi tonttia, josta näkymä järvelle. Uusi 12/2003 valmistuva talo. Heti vapaa! H. Hp. Palvelut lähellä. Loistava tilaisuus harrastus- ja liiketoiminnan harjoittamiseen. Mh.52.295 ?,Vh.56.500 ?, Reeninkatu 7. Yhtiössä putkiremontti tehty.Vh. Lisäksi makasiini/konesuoja, kivinen varasto sekä heikkokuntoinen pienempi as.rak. 85 m. Kokonaisala 47 m². As.p-ala n. 60.000 ?. 853408. Uusi 2h+k+s=61,8 m²+parveke. Rak.oik 100 + 25 m². Mh 40.000 ? 753128. Halikko,Vartsala n.120/ 151 m² Humppilantie 4 5h,k,s,khh varasto ja autotalli. Mh.80.000 ?, Mäntyniementie 57. Ensies. ke 06.08.2003, 17:30 - 18:15/Ari Pyysalo 448402 Särkisalossa merellisistä maisemista useita omarantaisia tai rantaoikeustontteja. As. Asuintilat yhdessä talossa! 5h,k,sauna,ph,khh,vh,wc. -85, remontoitu, hienokuntoinen -pinta-ala 133,5/198,5 m² -tontti 1.320 m² meren läheisyydessä -hinta 143.000 . 87 m²+asuintila n. (380.500 mk) Ketolankatu, Tyynelä 3h+k+sauna=82,5 m² -hyvin siistikuntoinen, viihtyisä -isot huoneet, mm. Keskeisellä paikalla katutason liiketila, jossa isot ja näyttävät näyteikkunat. Vapautuu sopimuksen mukaan. 160 m² Peltoniementie 278 7h,k Hirsinen vapaa-ajan asunto. (850.000 mk) Perniö, Koski: Maatilakokonaisuus Saarenjärven rannalla. 1800-luvun hirsinen asuinrakennus, jossa 7h+tupakeittiö+pesutilat. H. 7701 Antti Simonen puh. Kalmankorventie 898. Piharakennuksessa saunatilat ja varastotilaa. 75.000 ? 835464 332 334 335 520 ESITTELYT TÄNÄÄN Klo 17.15-17.45 SALO, SILLANPÄÄNPOLKU 4 A 7 Kt 3h+k+kph = 71 m²+ lasitettu parveke. 19:00 19:30/Merja Uuttu 859136 PERTTELI, KAIVOLA, RT, 1h, kk, s38,5 m² Kaksion huonejärjestely ja oma sauna. Harvoin löydät vastaavan. alv 22 %. Rakentaminen vaatii poikkeusluvan. Vesi- ja sähköliittymät. Lähes keskustassa! H. 250 m². Peruskorjattu 1960-luvulla; peruskorjausta myös edessä. Lämmin autotalli 24,5 m². Rantaviivaa lounaaseen n. 31.680 ? . 3h,k,sauna, pesuh,pukuh,khh,wc,viherhuone,eteinen. Yläk. Heti vapaa. Avarassa olohuoneessa takka. 90 000 ?/tee tarjous. 817866 Esittely 17.00-17.30/Simonen Muurla, Suoloppi n. H. k i i n t e i s t o k o l m i o . Nouda tai tilaa tarkempi esite toimistostamme. H. H. Useita tulipesiä. 2. 18:15 - 18:45/ Merja Uuttu 703762 KUUSJOKI, HÄMÄLÄINEN, OKT, 5h, k, s, kh, aula 170 m² SOMERO, HÄNTÄLÄ, OKT, 4h, tupakeittiö, kh, s, erill.wc, 100 m² Maatilan talouskeskus rauhallisella yli hehtaarin tontilla. 36.000 ? SALO, LISTIJÄNKUJA 5 AS 1 Pt 4h+k+kph+wc+vh=105 m² + yhteiset saunatilat. 1970. Vuokrattu. Saloon 15,5 km. Rak.ala n. Erinomainen paikka rauhoittumiseen. 774572. . f i Jouko Virtanen [A] lkv Jarmo Virtanen Turuntie 3, Salo. 10 t siltanosturi, nostokorkeus 7 m. 4000 m² H. Rantakaava-alueella 4.195 m² määräalatontti. 30 m²!!! -miellyttävä sijainti, edullinen asua -hinta 75.000 . 844390 Salo, Enola 38 m² Varssillankatu 12, 1 h,k . Osaan tonteista kuuluu myös kaunista järvenrantaa. Rak.v. Iso parveke ilta-aurinkoon.Vapaa. 95 m² Tukkikatu 4 A Oh,2mh,takkah, khh,s, autokatos. 95.000 ?. OK-TALO SALO PAUKKULA Loukankatu 5. Kivat maisemat. Käyttövesiputk. Lisäksi autotalli, pihasauna, puuvaja-puucee. 120 m². Rak. krs. 17:30 18:00/Merja Uuttu 530264 SUOMUSJÄRVI,Vapaa-ajan asunto, 4h, k, wc, et 89 m² MARTTILA,Vapaa-ajan asunto, 2h, k, 36m ² Punainen tupa viehättävällä mäntypuustoisella omalla 7370 m² tontilla. 16.800 ?. 845999 Tammisaari, Parkkala n. RT-kaksio 61 m². V. Sähkölämmitys ja lisäksi puuliesi. 300 m²:n varastorakennus.Vapautuu sopimuksen mukaan. Hinnat 20.000 . asunto -parvekkeelta avara näköala -koulu, päiväkoti, lähikauppa vieressä -hinta 57.500 . Heti vapaa. 1.800 ? (sis. Rak.v. 249.000 ?, Ylikulmantie. 706678 KOSKI TL, OKT, 5h, k, s, kh, khh, 2 wc, vh 138 m² 2002 valmistunut upea omakotitalo. Mh. 21.900 ?, Karistojantie. 332716 116 m² 29,5 m² Omakotitalo maaseudun rauhassa lähellä kaupungin palveluja. 1977. H. 2h,k,ph/wc,sauna, varasto. Suht. Upea 7890 m² tontti, jossa jalopuita, omena-ja luumupuita, istutuksia, metsää. 1952. Iso takapiha.Taloyhtiössä kaikki suurimmat remontit tehty. Kuntotarkastus tehty. H. Asunnot 2 kpl 3h,k,ph/wc ja 1 kpl 3h,kk,ph/wc. 1h,kk,ph/wc, Salo,Tupuri n. Upea kiinteistö merimaisemassa. 160 m².Tasainen tontti, valmis nurmipiha, omenapuita ja pensaita. oloh. Saloon n. As. 39.600 ?. Halikko, Märynummi, 50,5 m² Märyntie 5 as 2 2h,k,kph Siistikuntoinen ja valoisa huoneisto. 1981 ja remontoitu -komea ja kodikas, nykyaikainen -upea tontti hienolla paikalla -hinta 194.000 . Kysy lisää!! 4h+k+kph. Kunnallistekniikka tulee tontin rajalle. Mh.38.985 ?, Mäntsäläntie. 537097 SÄRKISALO,Vapaa-ajan asunto, 2h, kk, alkovi ja sauna 30 m² SALO, HERMANNI, KT, 1h, kk 25,5 m² Ensimmäisen kerroksen yksiö aivan Salon keskustasta. 40 m² Kuturmäentie 74 tupak, kamari, alk, pieni vierashuone.Viehättävä vapaa-ajan asunto kauniilla paikalla. Oma parveke. Saloon 8 km. H. Es. kerroksen asunto. alv) / sopimuksen mukaan. PERTTELI INKERE ,KT Kajalantie 16. Kaukolämmitys. 53.000 . Halikossa koulujen läheisyydessä, hyvä, parvekkeellinen yksiö. Läpitalon huoneisto. Käytännöllinen huoneisto.Vh.63.000 ?. 851106 Salo, Mököinen 77,50 m². Mököistenkatu 3 A 1, 3h,k,rh,kph. (249.700 mk) -merenrantatontti n. Salon kaupungin kehitysvammahuollolle. RIVITALOJA . Lämmin varasto 8,8 m². Kaupungin vuokratontti 1008 m². Yläk: 3h,k,s n. 60 m. 32.000 ? 830331 Salo, Kauniainen 38 m² Venemestarinkatu 40 B 7 2h,kk,kph Ylimmän kerroksen huoneisto keskustassa. 855377 Salo, Palometsä n. 31.500 ?/tarjous 806044 Salo, Rappula 30 m² Ruuhikoskenkatu 12 B 6, 1 h,kk,kph.Toimiva yksiö hissillisestä talosta, parveke, heti vapaa. VH. (547.000mk) Varvintie, Vilniemi (Teijo) 4h+k+rh+takkah+s+apuk+2wc+var. -rak. nopeasti.Vh. Mh 200.000 ?. Salonkatu, Enola -rantatontti 2,7 ha+kesämökki 35 m² -hyvä uimaranta, järvessä kirkas vesi -tie perille, sähkö ym. -hinta 88.000 . Oma, rauhallinen, suojaisa tontti 1054 m². Vap nop, tilava ulkorakennus, t 3.260 m². 180.000 ?. OMAKOTITALOTONTTI Metsärannantie, Pertteli Hähkänä. 45.500 ?. 782306 Halikko, Kärävuori 76 m² Uuttelankuja 2 B 29 3h,k,s Uusi asumaton huoneisto näköalapaikalta. Sähkölämmitys lisäksi pystyuunit ja puuliesi. Oma metsäinen tontti 5200 m². asua. MH. Ensimmäinen kerros. 72.000 ? OMAKOTITALOJA Siisti päätyhuoneisto 1h+kk+alk+kph+s =38 m². Heti vapaa, vesikeskuslämmitys.Vh. Siistikuntoinen huoneisto keskeisellä paikalla. 105.000 ?, Joenperäntie. 676815 SALO, KAUNIAINEN, KT, 1h, kk 27 m² Opiskelijalle oma koti läheltä keskustaa. Rak.v. Käytännöllinen pieni huoneisto lähellä keskustaa. elokuuta 2003 ? 14 www.valityspiste.com Asuntokaupan asiantuntijat Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. Uusi koti? ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT -otsikon alla OMAKOTITALOJA Aukustintie, Teijo 4h+k+rh+s+khh+2wc143/212 m² -2001 valm. 1950-luvulla. Alak. ke 06.08.2003, 18:45 19:30/Ari Pyysalo 424783 140 m² Upealla kalliotontilla rakennusalaltaan n. Rak.-83. Saarenjärventie 190. 826126 Salo, Kaukvuori, 90 m² Lasimestarinkatu 17,3h,k,ph, s,oleskelutila. Autotalli,varasto.Kaunis peruskorjattu osittain hirsirunkoinen talo mm. Nouda tai tilaa tarkempi esite toimistostamme. Kiinteistömuotoinen paritalohuoneisto mukavalla alueella. Lisäksi autotalli ja yhteiset sauna- ja pesutilat. H. Vesikeskuslämmitys. Iso parveke. Lämmin varasto 13,2 m². Terassi 10,2 m². Mh.134.000 ?, Merjantie. 626455 Asu edullisesti omassa päätyasunnossa hyvien liikenneyhteyksien varrella. As.p-ala n. Vapautuu nopeasti.Vh. 31.000 ? SALO, KUKKAVUORENKATU 6 AS 2 Rt 1h+kk+kph+vh = 28,5 m². Rauhallinen sijainti lähellä keskustaa. SALO, HERMANNI Edukseen erilainen 2h+k+vh+wc+ph+s =67 m². 29.500 ? VH. Sopii esim. Vh. 72.500 ? 830330 Salo,Ollikkala 88 m² Järvelänpolku 4 B 16,4h,k,kph/s/wc,wc.Tilava saunallinen huoneisto palvelujen lähellä. Yhtiössä käyttövesiputket uusittu. 2. oleskeluh+ask.h+kph+s+ khh+autotalli+var.tilaa. Mahtavalla hoidetulla yli hehtaarin tontilla lisäksi hirsimökki, autotalli, grillikatos ym. 100 m² Kotialhonkatu 11, 4h,k,s. Oma tontti 5130 m². Koulu ja urheilukenttäkin lähellä. Mh.48.590 ?, Vh.58.500 ?, Terhinkatu 10 B. Hp. 57.500 ?. PT HALIKKO KK 115,7 M² Martinkuja 5. T. Hinnat alkaen 35.000 ?, Hästöntie. 431935 KISKO, KRUUSILA, määräala, Kauniin Valkjärven rannalta noin 9000 m² omakotitontti.Tontilla runsaasti järeää puustoa. 0,8 ha, joutomaata n. Rak.v. H. Mukava oma piha. 15 m² Kiskon Kirkkojärven rannalla. H.57.000 ? 862768 Perniö, Alaspää, Saarenjärventie 419. 3.210 m²:n tontilla noin 40 m² mökki sekä 1989 valmistunut höylähirsinen saunarakennus. 45.000 ?/tarjous 826698 Salo, Ollikkala, 60 m². Ollikkalankatu 22 A 7, 2 h,k,kph.Tilava, siisti, valoisa kaksio pienelle perheelle.Toinen kerros. 1981. 140 m². Paljon uutta, esim. Omenapuita, marjapensaita, isoja puita ja nurmikenttiä. 16.800 ? Vap.aikaan 2h+var.n.60 m²+aitta n. 117.000 ?. OK-TALO SALO KAUNIAINEN Annankuja 3. 1987. SALO, VALHOJA www.opkk.fi/salonjokilaakso. ENEMMÄN KUIN TAVALLINEN KIINTEISTÖNVÄLITYS [A] LKV Kisko, Kavasto, rantatontti määräala n. 7200 m² Kavastonjärvi. Hyvä keskeinen sijainti. Kolme kaavoitettua rakennuspaikka, joista yksi erillinen rantarakennuspaikka. Kaapelitv. Ph/wc kaakeloitu. (446.000 mk) Sivakkakatu, Tupuri 3h+k+s=72,5 m² -uusi, rakenteilla -toimiva pohjaratkaisu, kaunis koti! -vielä voit valita kaakelit, parketit yms. -hinta 92.000 . +vesi+sähkö. 32.500 ?. . 4,88 %, sis. 75.500 ?. 853577 Määräala Suomusjärvi, Laperla 2 n. hyväkuntoiset tilat yhdessä tasossa. Tilava autotalli ja askartelutila. Mh.136.000 e, Juurustie 5. 7701 Pasi Salo puh. Parvekkeelta näkymät Ylisjärvelle.Vap. Hyväkuntoinen rivitaloasunto. 2h. 62.000 ?. . Hyvä varustus. Kiinteistö on hieman keskeneräinen. KIIKALA, REKIJOKI LIIKETILA n. Tilavat huoneet. 12.600 ?/tontti. 737294 Helsingintie 4, Salo P. Mh.75.000 e, Linkinniementie 254. Ensies. 1924/92. 25.000 ?/TARJOUS . Saunatilat ja kh remontoitu 2002. 10m². MH. 145.000 ?, Jokelantie. 423310 SOMERO, OKT, oh,k,3 mh, ph, s, at, varasto 50 m² HALIKKO, KESKUSTA, OKT, 3/4h, k, s, kh/khh, wc, 2 vh 104,5 m² PERTTELI, KAJALA,Vapaa-ajan asunto, 1h, kk, s, ph 14,5 m² SÄRKISALO, HÄSTÖ, Merenrantatontteja Hoidetulla puutarhatontilla istutusten ja marjapensaiden keskellä hyväkuntoinen loma-asunto. (448.900 mk) LOMAKIINTEISTÖT Loukankatu, Paukkula Suksikatu, Tupuri Papinpellonkatu, Ylhäisi 4h+k+ruok.h+s+at= n. Hyvä paikka keskustassa! H. Ulkorakennus, jossa sauna. Upea, hyvin hoidettu puutarhatontti 2100 m². Arvostetulla asuinalueella omakotitalo omalla 1235 m²:n tontilla. Remonttitaitoiselle talo hyvältä paikalta. Sähkölämmitys, lisäksi puuliesi ja pystyuuni. Mh. 25.000 ?, Ketmäentie. 472689 SALO, KAVILANNUMMI, OKT, 5/6 h, k, s, kh, ph, 2 wc Upealla puutarhatontilla omakotitalo, joka sopii myös vapaa-ajan asumiseen. krs. Oman uimalammen rannalla upea rantasauna. 828881 KIIKALA,Vapaa-ajan asunto, tupa, kk, mh, s, ph Viehättävä omakotitalo omalla 903 m² puutarhatontilla keskustan palveluiden läheisyydessä. 500 . Alak. 140 m² t. 40 m. Rakenteilla, valmistuu 1/2004. Oma porakaivo ja sähkö. Kävelymatka kirkasvetisen Varesjärven neljän kiinteistön yhteisrantaan ja venevalkamaan. EDULLINEN! MH. Mh.34.056 ?, Vh.35.200 ?, Inkerinkatu 4 B. Suht. kuivuri ja varastorakennus. Yhtiössä putkiremontti tehty. 1972. Tilava talo, rak.v. (341.900 mk) Penttijaakontie, Halikko 3h+k+sauna=79,5 m² -punatiilitalo, rak. 125.000 ?. SALON KIINTEISTÖVÄLITYS OY w w w . Tarkemmat tiedot toimistoistamme. 133.000 ?. OK-TALO SALO TUPURI Sarvikkatie 5. 19:45 - 20:15/Ari Pyysalo 569212 SALO, MOISIO, RT, 3h, k, kph 60 m² Kaksikerroksinen rivitaloasunto keskustan tuntumassa. Mukavalla alueella palvelujen läheisyydessä näppärä huoneisto. Yläk. 862471 Paritalo Vapaa-ajanasunto Suomusjärvi, Kettula n. Ala-aste 100 m päässä. Ikkunat uusittu 2000. 106.000 ?/VAIHTO. Rakenteilla 3h+k+wc+2vh+kph+s=80 m² + var.+autokatos. Rak.v. 3h,2vh ja ullakkotilaa. 110 ha, josta peltoa n. 69.000 ?. OK-TALO HALIKKO VARTSALA Kaninkolantie 312. Ihastuttava ja toimiva kokonaisuus Meri-Teijon palveluiden tuntumassa. Hp.245.000 ? Lisät.0400-828 699 Olli Lehti SOITA 7311488 31,5 M² alkovi, tilava parveke. p-ala n. Yhtiössä putki- ja ikkunaremontti tehty. H. Hyvät kulkuyhteydet. Tähän ihastut varmasti. Rantaviivaa n. Piharakennuksessa autotalli ja varastotilaa. 18:00 19:00/Ari Pyysalo 475041 Tarja Kostamo 044 7211 213 Ari Pyysalo 044 7211 212 Merja Uuttu 044 7211 211 Huoneistosalo Oy LKV, Asemakatu 7 (sisäpiha), (02) 7211 200. (1.153.500 mk) 3h+k+sauna=72,5 m² -ylimmän kerroksen hyväkunt. Lisäksi sähköistetty Vehasen saunamökki. H. Vh. 17:00 17:30/Ari Pyysalo 844981 SOMERO, JAATILA, RT, 2h, k, s 60,5 m² Suositulla alueella lähellä Someron keskustaa saunallinen rivitalon päätyasunto. Mh. Tilava koti mukavalla paikalla lähellä keskustaa. H. (217.000 mk) KERROSTALOJA . Kunnan vesi ja mukavuudet. Vap. H. 130/200 m² Suolopintie 276, 4 h,tupak+s. Rak.v. sähköt ja putkityöt uusittu1998- 2000.T.642 m² H.99.500 ? 857549 Salo, Rappula, n. Varesjärven rantaan matkaa n. 100.000 ?. Sähkölämmitys, lisäksi takkauuni. 98.000 ? 860230 Liiketila Suomusjärvi, Kitula n. SALO, TUPURI Tervajärvi, Perniö Mikkopekki 76,5m Salo, Pajula, n. 115.000 . 1-kerroksinen talo -avara oloh. 33.000 ?. 838683. Halikko, Putola 110,5 m². Martunkuja, 5 h,k,khh,s. Todellista asumisen laatua. 485 m² Myydään tai vuokrataan. Tontti n 2,0567 ha, é= 0,3. 90 m² ja liiketilaa n. Pertteli 734 2420, Perniö 735 8350 VUOKRATTAVANA Kiikala, Peltola n. 1 kk vuokravakuus. SOITA LIISALLE 0400-783 787 Halikko,Yttelä n. 2. 121 m². Öljykeskuslämpö. 90 m². Heti vapaa. 4h,k,rh, takkah, sauna, ph, uima-allas, 2 wc, vh, autotalli ja kaksi varastoa. krs. 120 m². 7701 Tino Salminiemi puh. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 5. Maatilan kok.ala n. Rantaviivaa n. 742 m². Oma tontti 2090 m². Rak.v. 1975. T. 3100 m². Autotallimahd. MH. Tonttimaata tien vieressä. Peltomaaksi tai okt-tontiksi: rak.oik. Upea sijainti. Lisäksi vanha navettarakennus., ent. 2h,kk,ph/wc,vh,parveke. 1910. Upea aurinkoterassi. -87 -mukava huonejärjestys -viihtyisä etupiha ja takapiha! -hinta 75.500 . 110/150 m² -vuonna -67 rak. saunatilat, uudehko lämpökeskus vesivaraajineen ja varastotilaa. 2h,k,ph/wc,parveke. Toimiva pohjaratkaisu! 2. Kellarissa huonokunt. Huoneisto yhdessä tasossa. H.49.600 ? 860551 Suomusjärvi, Kettula n. Sähkölämpö. Pieni omakotitalo 1100 m²:n tontilla urheilukentän vierellä. SALO, OLLIKKALA SALO, JUUSENTIE 4 Upea omakotitalotontti 1250 m². Rak.oik. Hyväkuntoinen. 3.200 m² ma. Kylänalasen rannalla saunamökki 1h,pukuh.,s n. Iso piha.Vap.sop.muk. 2h,k,eteinen,ph /wc,kuisti. 854845 Muurla 43 m² Hennalantie 2 as 1, 1 h,kk,s. Heti vapaa huoneisto lähellä keskustaa. 88.000 ?. OK-TALO MUURLA, KISTOLA Kaukolantie 250 A. MH. Arvostettu asuinalue! H. Palkkio alk. lokakuu 2003.Vh.110.000 . Ma n. Hyvä perheasunto. H. T. Mh.34.000 ?, Passintie. 644753 KIIKALA, REKIJOKI, RT, 1h, k, kh 34 m² Miksi asua vuokralla, kun voit edullisesti hankkia oman. 70 m² Ytteläntie 67 tupak,2 kamaria, eteinen. Entisöity 1900-luvun alussa rak. Autokatosmahd. 4h,k, sauna, ph,wc, varasto, lämpökeskus, autokatos. Omalle viihtyisälle tontille valmistuu aivan lähiviikkoina laadukas ja tilava huoneisto. Kunnan vesi. Takapihalta järvinäköala Ylisjärvelle Vh. Laituriin pääsee isommallakin veneellä. Ph kaakeloitu. Ullakolla varastotilaa. nop. 106.000 ? SALO, ESTERINKATU 4 B 28 Kt 2h+k+kph=57,5 m²+parveke. Vuokra 430 ?/kk+vesi 14,30 ?/ hlö/ kk+sähkö kulutuksen mukaan. Mh. Soita ja sovi esittelystä. www.huoneistokeskus.fi Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo, puh. MH. Huonokuntoinen piharakennus. 0,15. Saloon n. 2huonetta+ullakkot. 42.000 ?/tarjous 831630 Halikko, Kärävuori 34 m² Kuruntie 16 A 9. Rakennusoikeutta jäljellä yli 100 m². Siisti asunto omalla saunalla lähellä Perniön palveluja. Iso parveke puistoon päin. SALO, MOISIO . Loistava sijainti keskustan tuntumassa. Valm. 1/2004. (523.200 mk) 2h+k+kph=54 m² -nuorekas, vaaleasävyinen ja valoisa -kylpyhuone upeasti kaakeloitu -sijainti mukavasti keskustan alueella -hinta 42.000 . hyväkuntoinen asunto. Hyvät varusteet mm. Rak.v. Parveke etelään.Vh.113.359 ?. 700968 Salo, Ollikkala 60,5 m² Koivulehdonpolku 3 C 26 2h,k,s Ylimmän kerroksen huoneisto .Avarat näkymät parvekkeelta. Käyttövesiputkistot uusittu. Yhtiöllä oma tontti. Lähes keskustassa. 190 m². Tilat yhdessä tasossa! 5h,k,sauna, ph/ wc, khh,wc. (487.500 mk) 2h+k+kph=51 m² -nätti puutaloasunto keskustassa -sähkö- ja puulämmitys -sijainti keskustassa -hinta 36.500 . As.p-ala 119 m². Kaukolämmitys. Vedestä ja sähköstä omat mittaukset. Kaupungin vuokratontti 1080 m². Todella rauhallinen sijainti. 2.100 m². Osa tilasta korkeaa tilaa, osa tilasta kahdessa kerroksessa. 12 km. Pintaremontilla näppärä kaksio keskustan läheisyydestä.Vap.sop.muk. Vh. sijoittajalle. Vh. (594.600 mk) 2h+k+sauna = 48 m² -kaunis kuin karamelli, myös toimiva! -parkettia, kaakelia ym. -mukava oma piha, autolle katos -hinta 64.000 . p-ala 129,5 m². KUUSJOKI, KURKELA Katso nämä ja muut kohteet: 3h+k+takkah+sauna=83,7 m² -tiiliverhoiltu, aumakattoinen paritalo -aurinkoinen tontti, varasto, autokatos -vapaa heti -hinta 82.000 . Hirsirunkoinen, lautaverhoiltu talo. Liiketilaa n. 2580 m² H.185.000 ? 810948 Salo, Hermanni, 89,0 m². Raatihuoneenkatu 3, 2 tilavaa huonetta + sos.tilat. H. Alak. 20 ha ja metsää n. 70 ha. 48 m² Hurtinkatu 1, 1 h,k,ullakko. 14.000 ?. ASUIN/LIIKEKIINTEISTÖ Salonkatu 23, Salo Enola. Lämmin autotalli kahdelle autolle. 731 1499 Kiikala - Kisko - Kuusjoki - Perniö - Pertteli Pertteli: Inkereentie 1023, INKERE, Perniö: Salontie 4, PERNIÖ.Välitys puh. Lisäksi talousrakennus. H. Keskeinen sijainti. Edull. Jos myydään erikseen, noin 2 ha:n tontti. Kellarissa puuvarasto ja talouskellari. 1h,k. Poikkeuslupa 80 k-m²:n lomarakennukselle. 3h,k,rh,sauna,pesuh, pukuh,wc,vh. As.pa n. 5h,k,sauna,ph/wc,khh,wc. Autokatos. MH. MH. 2,865ha . Mh 12.000 ?. 838684. Tuotantotila Halikko, Asemanseutu n. Asfalttitien varrella. Lämmin autotalli 20,5 m². 125.000 ?. OK-TALO PERTTELI KK Tyryntie 2. Erillinen saunarakennus ja varastorakennus. Ensies. Mh. 90.000 ?. 713409. Perniö, Lupaja: RT 2h+kk+askarteluhuone+kph+s (90,50 m²). Kaksitasoratkaisu. Kaunis, oma tontti 1680 m². Tule ja tutustu. Vh. 1969. 77.000 ?. OK TALO PERTTELI HÄHKÄNÄ Koivukulmantie 8. Saloon 16,5 km. Rak.oik. oik. 126.000 ?. KISKO, HONKAPYÖLI Salo,Pahkavuori Otsonkatu 5 A 2,3h,k, kph. Tilava,hyvä kuntoinen läpitalon huoneisto palvelujen lähellä. 82.500 ?. 847600 Kiikala, Vanhakylä, Kaukoniementie 8480 m² suuruinen vapaa-ajantontti metsänsiimeksessä.Tontin läpi virtaa Huhdinoja (pieni joki). Tontti tasan 1 ha. 48.000 ?. RT SALO MOISIO 60 M² Terhinkatu 16. 39.000 ?. OK-TALO PERTTELI, VIHMALO Aronkulmantie 123. Hyvä keskustan asunto, ei rappusia. MH. p-ala n. Tontin pinta-ala 4000 m². 149.500 ?. OK-TALO KUUSJOKI KK Ylikulmantie 347. 49.500 ?, Larpantie 6 C. 13 km. H. Päätyasunto. 2h,k, sauna,ph/wc, eteinen. As. Vuokrattu. 33.300 ? 838640 Salo, Ollikkala 38 m² Vanutehtaankatu 2A as 17,Peruskuntoinen ylimmän kerroksen käytännöllinen huoneisto. krs. Rak.v. Pesuhuone remontoitu (kaakeloitu), heti vapaa. Hissitalo. Keittiö uusittu. 312,5 m². As.p-ala 125 m². Sähkölämmitys. Heti vapaa.Vh. 862758 Esittely 17.45-18.15/Simonen 1h+kk+vh+kph=34 m² jämerästä punatiilitalosta hyvä asunto omaan käyttöön tai sijoitukseksi. 820369. Salo, Ollikkala 76,5 m² Vanutehtaankatu 2 B 28 3h,k,kph Ylimmän kerroksen huoneisto. keittiö ja saunatilat. Kunnan vesi. Hyväkuntoinen päätyasunto. Upeat pihat. Heti vapaa.H. H. Koulut lähellä.Vh. Alak. Omaa rantaviivaa noin 40 m. 43.000 ? 860214 Pertteli,Vähähiisi 56 m² Illinkoskentie 2,2h,k.Heti vapaa rivitalohuoneisto Perttelin Vähähiiden kylässä. Rauhallisella paikalla sijaitseva valoisa huoneisto .Koulu lähellä.Vh.25 000 . 28.500 ?. H. 100 m, jossa venevalkama. Luonnonläheinen kaunis paikka. 33.300 ?. 845986. Me välitämme: Annele Koivunen puh. Es. Paljon var.tilaa. Lupajantie 16 as 6. Mh 70.000 ?. . H: 6000 ?. Salo, Ollikkala 73 m² Jokipellonkatu 5 as 10 3h,k,s. 46 000 ?/ tee tarjous. 1972. Ph/wc kaakeloitu. 89.000 ?/VAIHTO Torin laidalla erittäin siisti remontoitu 3h+k+vh+kph=84 m²+ tilava lasitettu parveke. 105.000 ?. SALONJOKILAAKSON OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV MYYTKÖ!! Helteistä huolimatta kauppa käy kiivaana. Kysyntää on kaikenkokoisista asunnoista. Jätä nyt myynti meille. SALO, OLLIKKALA Hyvä 1h+kk+vh+kph=34 m². 3 erillistä huoneistoa. Tilavat huoneet. alak. Hirsirunkoinen talo omalla 623 m²:n tontilla. Tilavat remontoidut huoneet, kellkrs kokonaisuudessaan as käytössä. Kaukolämmitys. Kaapelitv. Venevalkamaoikeus Saarenjärveen, johon matkaa noin n 80 m. Kaapelitv. Peruskuntoinen 2. 1929. Lisäksi n. Upea, varaava kaakelitakka. Oma tontti 821 m². Upea sijainti rauhallisella paikalla lähellä keskustaa. uusittu. Asuintilat yhdessä tasossa. 67.000 ? Esitt.Torolf Andersson 040-537 7707 ASUNTO-OSAKKEITA SALO, OLLIKKALANKATU 14 B 9 Kt 1h+kk+vh+kph=34 m². Viihtyisällä alueella siistikuntoinen huoneisto. Keittiö uusittu, varaava takka. Talo maalattu 2003.Vap. H. SALO, PAHKAVUORI Valoisa päätyhuoneisto 3h+k+kph= 76 m² +parveke. Kaupungin vuokratontti 759 m². As.p-ala n. Remonttitaitoiselle! Oma tontti 1146 m². 120.000 ?. OK-TALO PERTTELI VÄHÄHIISI Vähähiidentie 393. H. 275 000 ? 838680 Suomusjärvi, Kitula 58 m² Martmäentie 1 as 3 2h,k,s, autokatos. H. Rantaviivaa lounais/luode n. MH. H. Oma tontti mahd. Rak.v. Yläkerrassa makuutilat sekä olohuone ja keittokomero. 2h,tupak, ph/wc, eteinen, kuisti. 30 m², avotakka -oma puutarhatontti 1.280 m²! -hinta 100.000 . Rak.oik 160 m² + kellaritilat. 82,7 m² Listijänkuja 4 as 2 4h,k,wc. hirsirunkoinen kiinteistö. 150 m² T.5090 m² H. 110 m². 2h. 7701 . Öljykeskuslämmitys. Loistava vaihtoehto runsaasti tilaa tarvitsevalle. Omenapuita, maakellari. Kellarissa saunatilat ja varastotilaa. Mh.20.000 ?, Rekijoentie. 373744 PERTTELI, RT, 1h, kk, kh Todella upeasti peruskorjattu maalaistalo. Pihapiirissä mahtava meijerirakennus, remontoitu pienempi omakotitalo sekä useita muita rakennuksia. 37.000 ?. 854332. Omakotitalotontti Salo, Paukkula Hyvin hoidettu omakotitalontontti n. Tontilla peltoa n. Lisäksi rantasauna, talousrakennus, verkkovaja, holvimaakellari ja kesäkeittiö. 4,665 ha. Munajärventie. Päiväkoti melkein vieressä. Yhdessä tasossa! Asuinpinta-ala n
Salo Ark 10-17, La 10-14 Moottoriajoneuvoja myytävänä Ostetaan Etsitään kaunista Volkswagen Passat -82 P. 257) Timo Nieminen Suomi (254) 131,... 50.000 ?, 4711222. Toijalankatu 3, Salo, 124,0 m² 4h,k,s, 2 auton talli, rak.-66, öljykeskuslämmitys, kattila uusittu ?86. 3 ha, kodin ja hevostallin rakentamiseen Salosta tai läh.ymp. 10/2003. Vuokrat. Hirsirunko, kunnan vesi ja viemäri. Talossa tehty ?99 kuntotarkastus ja remontoitu sen jälkeen. 84.935 ?, 4710087 Uuttelantie 10, Halikko, 58,0 m² 2h,k,kh, iso parveke länteen. 50.000 ?, 4711243. Uuttelankuja 2, Halikko, 59,0 m² 2h,k,s, iso parveke etelään, näköalapaikka Salon ja Halikon rajalla, uusi muuttovalmis tasokas huoneisto. 93.000 . Vap. 10/2003. VH. 110.000 . Oma tontti 1120 m² . Oma rinnetontti 1097 m2. 170 tkm, ilmastointi, peige, nakaverhoilu, M/S renkaat, cd boxilla. Alue rajoittuu metsäautotiehen. 2. Heti vapaa. peltikatot . Venevalkama Vap. (02) 735 8512, myös iltaisin B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A OMAKOTITALOT Rannantie 8, Muurla, 60 m² Tupakeittiö, oh,alk,kph:ssa höyrysauna, talouskellari. H. n. 0440 739 029. MAN KOKO MAAIL OIMA MATTOVALIK LÄ! MERINIITYL KULJETINHIHNOJA Salaistentie 652, 24240 Salo p. 163) Tuomas Ketola Suomi (162) 232,... Höjsgaard Ruotsi ja Paula Haapakoski Suomi 56.01, 3) Brigitte Wolf Sveitsi ?1.18, 4) Dana Brozkova Tshekki ?3.09, 5) Tatjana Rjabkina Venäjä ?3.47, 6) Aija Skrastina Latvia ?4.56, 7) Maria Spasjuk Ukraina ?6.00, 8) Luise Kärger Saksa ?8.33, 9) Vilma Rudzenskaite Liettua ?11.00, 10) Eva Makrai Unkari ?11.34. C-rata, 6,0 km: 1) Simone Luder Sveitsi 43.05, 2) Hanne Staff Norja ?1.27, 3) Sara Gempere Sveitsi ?3.43, 4) Katarina Smith Ruotsi ?3.55, 5) Zsuzsa Fey Romania ?6.07, 6) Julia Novikova Venäjä ?6.47, 7) Jo Allison Australia ?8.12, 8) Inga Dambe Latvia ?8.39, 9) Ieva Sargautyte Liettua ?8.57, 10) Liisa Anttila Suomi ?9.20. Vuokrattavana SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. -94, 4x4, 5 l., V8, aj. kerros, kph kaakeloitu, parkettilattiat, yhtiössä käyttövesiputket uusittu. 8. H. H. H. (02) 733 1010, myös iltaisin Perniö, Haarlantie 4, Puh. aidot tiilikatot . lattialämmitys, öljy/sähkö/puu, varaava takka ja puuliesi, keskuspölynimuri. keskustaa rauhallisella paikalla siistikuntoinen kaksio. 1 jäljellä Tule varaamaan omasi! Leena Merivirta Unto Valtamo Martti Vesander 0400 608 154 0400 326 529 040 704 4959 LOUNAIS-SUOMEN SKV OY LKV Salo, Vilhonkatu 11?13, Puh. takka ja autokatos 2h,k,s, 66,0 m² H. 106,91/kk, 4711241 RIVITALOT Ketolankatu 12, Salo, 52,0 m² 2h,kk,kph, läh. 733 7999 Halikossa 2 h+kk+parv. 320 e + vesi + sähkö. 050 303 8832, 02- 733 2943. Kokouksia pelto/metsämaa-aluetta väh. ulkoverhoukset Soita meille: 0400-531 839 02-738 1732 MAAHANTUOJAN POISTOMYYNTI! SATOJA MATTOJA! Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Elokuvat ja teatterit M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O . esim Durrie, käsinkudottu villamatto 140x200 nyt 45e 90e NETTO MATTO Annankatu 7 . 170 m² lisäksi käyttöullakko, sähkö/lattialämmitys, varaava takka, koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, keskuspölynimuri. Vap. 040 576 2285. 100 m² Alak. 2h,k,et, yläk. Suunnitelma toimistolla nähtävissä TULOSPÖRSSI TENNIS Washington: ATP-turnaus, palkintoarvo 600 000 dollaria: Loppuottelu: Tim Henman Britannia (10)?Fernando Gonzalez Chile (4) 6?3, 6?4. Carlsbad, Kalifornia: Naisten miljoonan dollarin WTA-turnaus: Loppuottelu: Justine Henin-Hardenne Belgia (3)?Kim Clijsters Belgia (2) 3?6, 6?2, 6?3. Los Angeles: Miesten 380 000 dollarin ATP-turnaus: Loppuottelu: Wayne Ferreira (7) Etelä-Afrikka?Lleyton Hewitt Australia (1) 6?3, 4?6, 7?5. Maailmanlistat: Miehet, ATP: Kuluvan kauden pistekilpailu (sijoitus edellisellä listalla): 1) Juan Carlos Ferrero Espanja (1) 552 pistettä, 2) Roger Federer Sveitsi (2) 547, 3) Guillermo Coria Argentiina (3) 513, 4) Andre Agassi USA (4) 490, 5) Andy Roddick USA (5) 407, 6) Carlos Moya Espanja (6) 366, 7) Rainer Schüttler Saksa (7) 357, 8) Mark Philippoussis Australia (8) 260, 9) Sebastien Grosjean Ranska (11) 238, 10) Martin Verkerk Hollanti (9) 235, ... 79.000 ?, 4711230 SORA-ALUE Suomusjärvi, Lemula. Maa-ainesten ottolupa voimassa. Vastassa ovat Latvia, Ruotsi, Saksa, Viro ja Englanti. Turnauksesta pääsee kolme parasta EM-karsintojen ensi keväänä pelattavalle seuraavalle kierrokselle. Tytöt: Maija Alasentie Sykki, Dinah Bedretdin ToPo, Tiia Huuhka KaaRo, Kira Kojola Honka, Fia Ohtonen Höken Basket, Liisa Pastak SBG, Riikka Pello ToPo, Minna Raatikka Honka, Saara Silvonen PeKa, Mari Summanen Pyrintö, Pauliina Vauhkonen Pantterit, Sanna Wikberg Honka. Tytöt pelaavat karsinnat Anyksciaissa Liettuassa 6.?10. Valm. 26) Jarkko Nieminen Suomi (25) 159. Sijoituslista (12 viime kuukautta): 1) Agassi (1) 4 005, 2) Ferrero (2) 3 815, 3) Federer (3) 3 690, 4) Moya (4) 3 135, 5) Lleyton Hewitt Australia (5) 3 060, 6) Coria (7) 2 885, 7) Roddick (6) 2 630, 8) Schüttler (8) 2 055, 9) Paradorn Srichaphan Thaimaa (11) 1 925, 10) Grosjean (9) 1 865, 11) Sjeng Schalken Hollanti (12) 1 770, 12) Jiri Novak Tshekki (10) 1 760, 13) Fernando Gonzalez Chile (14) 1 645, 14) Gustavo Kuerten Brasilia (13) 1 645, 15) Tommy Robredo Espanja (17) 1 440, 16) Verkerk (15) 1 432, 17) Felix Mantilla Espanja (16) 1 415, 18) Philippoussis (20) 1 360, 19) Agustin Calleri Argentiina (18) 1 355, 20) Wayne Ferreira Etelä-Afrikka (25) 1 305, 27) Nieminen (28) 1 055,... sop. P. MH 73.055 . Vastassa ovat Liettua, Latvia, Viro, Irlanti ja Ukraina. H.41.500 ?, hv. 2,4 ha. Vap. Vapautuu nopeasti. H. 731 9614. FORD BRONCO v. 02-7334 836 ark. sop. mukaan. 235.000 ?, 4711216. VAPAA-AIKAAN Perniö, Pakapyöli Ympärivuotiseen käyttöön soveltuva vapaaajan asunto, 3h,k,sauna. 1 jäljellä 3h,k,s, 80,5 m² H. Vap.nopeasti. H. 2001. Vesikiert. rauhallinen metsätontti 1,4 ha. Sähköt, lämmin vesi sähkövaraajalla. H. H. 1350 m² . mukaan. 51.900 ?, 4711231 UUDISKOHDE Kirjailijantie 9, Halikko Putola Neljän asunnon rivitalo rinnetontille valmistuu 31.12.2003 . Hyvä varustelutaso, mm. 9 - 17 la 10 - 14 KATTOREMONTIT TEKEE KYMPPIKATTO Huveja . Lohkosta selviytyy neljä parasta joukkuetta EM-karsintojen seuraavalle kierrokselle. SUUNNISTUS Unterägeri, Sveitsi: MM-kilpailut, normaalimatkan karsinta: Miehet: A-rata, 9,5 km: 1) Mihail Mamlejev Venäjä 1.07.43, 2) Carsten Jörgensen Tanska jäljessä 22 sekuntia, 3) Michal Jedlicka Tshekki ?0.56, 4) Francois Gonon Ranska ?1.18, 5) Mats Haldin Suomi ?1.35, 6) Öystein Kristiansen Norja ?1.55, 7) Carlo Rigoni Italia ?2.41, 8) Emil Wingstedt Ruotsi ?5.56, 9) Simonas Krepsta Liettua ?6.13, 10) Daniel Marston Britannia ?6.57. B-rata, 9,4 km: 1) Juri Omeltshenko Ukraina 1.08.08, 2) Thomas Bührer Sveitsi ?0.35, 3) Holger Hott Johansen Norja ?1.31, 4) Michal Smola Tshekki ?3.12, 5) Kiril Nikolov Bulgaria ?3.50, 6) Johan Modig Ruotsi ?4.19, 7) Jon Duncan Britannia ?4.45, 8) Felix Breitschädel Itävalta ?6.27, 9) Jarkko Huovila Suomi ?6.42, 10) Nerijus Sulcys Liettua ?8.31. C-rata, 9,5 km: 1) Björnar Valstad Norja 1.09.36, 2) Gobor Domonyik Unkari ?2.22, 3) Jani Lakanen Suomi ?2.33, 4) Olle Kärner Viro ?3.27, 5) Niclas Jonasson Ruotsi ?4.31, 6) Marc Lauenstein Sveitsi ?4.59, 7) Oli Johnson Britannia ?6.04, 8) Valentin Novikov Venäjä ?7.19, 9) Vjatsheslav Muhidinov Ukraina ?8.19, 10) Rob Walter Australia ?8.57. Naiset: A-rata, 6,2 km: 1) Marie-Luce Romanens Sveitsi 52.04, 2) Heather Monro Britannia ?1.30, 3) Martina Rakajova Slovakia ?1.49, 4) Emma Engstrand Ruotsi ?2.13, 5) Brigitte Husebye Norja ?3.41, 6) Anna Folkegard Garin Espanja ?3.50, 7) Tania Robinson Uusi-Seelanti ?3.55, 8) Natalia Potopalska Ukraina ?4.22, 9) Celine Dodin Ranska ?5.35, 10) Terhi Holster Suomi ?5.55. B-rata, 6,2 km: 1) Karolina A. 040-503 1792. 4-5h + k + s Salon keskustan tuntumasta. P. Oma tontti 880 m². Vuokrattu. n. Rak. 19 500 e. P. 95.000 ?, 4711233 Muuraintie 2, Salo, 122 m² 5h,k,s,khh,2wc,2vh, autotalli ja varasto, yht. nopeasti. H. elokuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 15 Raaseporin Kiinteistökeskus RFC Oy LKV rannikkovälittäjä www.rfc.surfnet.fi Karjaa Tammisaari Hanko Kemiönsaari (019) 265 2260 (019) 265 2360 (019) 265 2460 (02) 420 6060 www.skv.fi/salo tai /pernio Tutustu kohteisiimme osoitteessa: www.skv.fi ja näppäile ilmoituksestamme kohteen jäljessä oleva numero ?skv-avain?. SKV SALO KERROSTALOT Torikatu 3, Salo, 46,0 m² 2h,kk,kph,iso parveke etelään, 3. Hieno 2.300 m² rinnetontti meren äärellä. (02)721 6666, fax721 6655 www.maripa.fi Meriniitty, Pursimiehenkatu 11 Salo, puh. 526) Janne Ojala Suomi (530) 37. Naiset, WTA (12 viime kuukautta): 1) Serena Williams USA (1) 6 060, 2) Kim Clijsters Belgia (2) 5 911, 3) Justine Henin-Hardenne Belgia (3) 5 007, 4) Lindsay Davenport USA (5) 3 546, 5) Venus Williams USA (4) 3 536, 6) Amelie Mauresmo Ranska (6) 2 932, 7) Jennifer Capriati USA (7) 2 660, 8) Chanda Rubin USA (8) 2 495, 9) Daniela Hantuchova Slovakia (9) 2 078, 10) Anastasia Myskina Venäjä (10) 1 990, 11) Magdalena Maleeva Bulgaria (13) 1 695, 12) Ai Sugiyama Japani (11) 1 667, 13) Conchita Martinez Espanja (14) 1 571, 14) Amanda Coetzer EteläAfrikka (15) 1 547, 15) Jelena Dokic Jugoslavia (12) 1 535, 16) Jelena Dementjeva Venäjä (16) 1 483, 17) Patty Schnyder Sveitsi (19) 1 469, 18) Vera Zvonareva Venäjä (17) 1 468,75, 19) Meghann Shaughnessy USA (18) 1 388, 20) Silvia Farina Elia Italia (20) 1 384. KORIPALLO Suomen maajoukkueet 17-vuotiaitten EM-karsintoihin: Pojat: Joonas Suotamo Honka, Jari Vanttaja Honka, Antti Virta Kaarinan Ura, Samuel Haanpää Pussihukat, Vesa Mäkäläinen Namika Lahti, Mikko Koivisto Pussihukat, Ville Liimo Honka, Jesper Blomster Honka, Panu Vertio ToPo, Turo Lehtonen ToPo, Ilkka Vuori Namika Lahti, Eero Levä HNMKY. Pojat pelaavat karsinnat Haapasalussa Virossa 6.?10. 8. kerros. Oma iso lampi, jossa virtaava vesi. P. 175.000 ?, 4711235. Taalintehdas, n. 80.000 ?. Niemelänkuja 2, Salo, 251,0 m² Oh,k,3mh,takkah,s,2wc,vh,2 autotallia, isot varastotilat. 2h., sähkö/puulämm. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 5. Pa
Nyt Seilin saarella on Turun ylity osasto. Kuvassa Helen McCrory (Claire] ja Rik Mayall (Raymond]. Uniasiaa monelta kantilta TV 1 klo 19.05 Prisma: Unen valtakunta Vietämme kolmasosan ajastamme nukkuen. Kuitenkaan emme tiedä tarkasti kuinka uni toimii ja mikä sen pohjimmiltaan aiheuttaa. Prisman kaksiosaisessa dokumenttisarjassa Unen valtakunta (The Science of Sleep) syvennytään meitä jokaista koskettavaan aiheeseen uneen. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 12.55 Löpsedeln. . 14.00 Laura & Voutilainen. Edward jatkaa suhdetta Dianan kanssa, mutta Villy ja Lousie alkavat epäillä. - Mukana myös Chris Noth (Mr. Haastattelussa mm. 22.55 Novosti po-russki. 15.33 Nyhetstelegram. - Sarja päättyy . . Päivän lööpit. 4020747 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 16.42 Ajankohtaista tänään. 267414 17.45 Kielletty rakkaus Ei mikään vuosisadan rakkaustarina. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 22.46 Kulttuuriuutiset. 22.51 Tiedeuutiset. Nyt Seilin saarella on Turun yliopiston merentutkimuslaitos. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 4252495 20.30 Yleisurheilun GP: Tukholma Suora lähetys Tukholman GP-kisoista. 58747 18.15 Kakkosen kesäsää . Adamille isyyden opettelu tuottaa tuskaa; uuden elämän aakkosiin on totuttautumassa myös David. 16.10 Faunin iltapäivä. 4499495 22.00 Kymmenen Uutiset . Euroikkuna. kyynelten tahraama saari Nauvon edustalla ole- van Seilin saaren historia on synkkä. Ajattelenko. 97292 17.40 Viittomakieliset uutiset 19.05 Matkapassi: Parhaat sukelluskohteet Matkapassin erikoisjakso käy 15 17.45 FST: Kortnytt . 101. 17.30 Päivän peili ja sää. 6503563 Benin ja naapurin torailu äityy ilmiriidaksi, eikä Susanin sovitteluyritys vaikuta lupaavalta. 18.05 Våra finlandssvenska tonsättare: John Väinö Forsman. Nuori poika, joka ei pysty käyttämään jalkojaan, mutta jonka kuuluu roolissaan kävellä. Yhtälö kuulostaa mahdottomalta, mutta onko se kuitenkin ratkaistavissa. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. . 14.30 Rapport. 6.15 Aamuhartaus. 14.55 Urheiluradio. 13.00 Kaupunkipulssi ? iltapäivälähetys. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 12.00 Rapport. 22.10 Jazzradio: Claudia Acuna konserttilavalla. Guarinin perhe omistaa paikallisen viinitilan, josta ryhmälle tarjoutuu majapaikka. Levante Guarini asuu tilalla isänsä ja siskonsa kanssa ja viettää tasapainoisen tavallista elämää. Kun flamencoryhmä majoittuu hänen kotitaloonsa, saa karu arki kyytiä. 14.03 Nyhetstelegram. . 1600luvulta lähtien saareen karkoitettiin leprapotilaat, mielisairaat ja muut hankalat tapaukset pois ihmisten silmistä. 10.15 Hetken helmiä. Levante tuntee Leonardo Pieraccioni. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 12.30 Amerikan office. 9.20 Amerikan office. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 11.10 Tähtituokio. 1655650 17.15 Bel Airin prinssi Dee Dee. Spitaaliset eivät saaneet olla tekemisissä muiden saarelaisten kans- Nauvon edustalla olevan Seilin saaren historia on synkkä. 2239132 19.25 Päivän sää . Uusinta. . 12.01 Aktuellt. 4945230 18.15 FST: TV-nytt . Tutkijat kertovat unitutkimuksen viimeisimmistä saavutuksista. Dokumentin aikana kysytään väsymyksen hintaa ja kuullaan muun muassa Barbaran, kroonisesta unettomuudesta kärsivän suurperheen äidin tarina sekä seurataan maratonpyöräilijä Debbien yli vuorokauden kestävää ajourakkaa. 48495 16.05 Cazaletin perhe Osa 3/6: Kesä. 14.03 Maakuntaradio. 20.00 Uutiset. 20.03 Suomi tänään. 5147227 18.20 Kotimaa.Nyt . . 14.00 Rapport. Nykyään tään tutkimusmatkalle tämän kyynelten tahraaman saaren karmeaan menneisyyteen ja va- luonnonkauniilla, kyynelten tahraamalla Seilin saarella toimii Turun yliopiston merentutkiloisampaan nykyisyyteen. 1600-luvulla Ruotsin kuningas Kustaa II muslaitos. 4734360 23.25 Kultakuume Osa 2/3: Kultaiset kiusaukset. 830124 18.30 Perhe on pahin Edith oireilee. Uusinta. 7.10 Aamusoitto. 6858360 20.00 Kotirappu Osa 4/8: Kuka siellä kolistelee. 19.45 Bolibompa: Förtjusande. 0.05 Yöradio. 54848490 SUBTV 6.00 Sub chat 11.00 Peliputki: FusionX 12.00 Peliputki: Zap 14.00 Peliputki: Astronautti 16.00 Peliputki: Water War 2 18.00 DragonBall Z 18.25 Late Night with Conan O?Brien 19.10 Sessions 19.40 Virta 20.05 Taka-ajatuksia 20.30 SubSuosikki: Frendit 20.55 Stratovarius: Eagle heart 21.00 Robot Wars 21.45 Pilanpäiten 22.00 Vetelehtijät 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Sessions 0.05 RAW (K) 0.50 SubSuosikki: Xena 1.35 DragonBall 2.00 Taka-ajatuksia 2.25 Sub chat 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 21582 20.55 Urheiluruutu . Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. Uusinta. . 19.03 Suomi tänään. 1934037 19.00 Seitsemän Uutiset . 12.45 Merisää. 21.00 Aktuellt. 2113877 EUROSPORT 9.30 Lg Super Racing WeekendT: LG Super Racing WeekendT Magazine. 17.05 Maakuntaradio. 12.55 Maakuntaradio. Elokuva on uusinta vuodelta 2002. ryhmä majoittuu hänen kotitaloonsa. Elokuva sijoittuu Italian maaseudulle. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. Teksti-tv s.334. Kuvasuhde 16:9. 7.30 SVT Morgon. 322501 23.10 Operaatio: Kuu Kuumoduuli. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 21.10 Längtan efter den eviga solen. 14.00 Rantalentopallo: SWATCH-FIVB World Tour Kreikka. 940 21.30 FST: Elämäntaito . 10.30 Ralli: MM-kilpailu Saksa. Unen puute on kasvava ongelma tehokkuutta vaativassa ympäristössä, jossa sitä ei huomioida tarpeeksi. 848143 19.00 Hulluna sinuun Kunnes kuolema erottaa. 376. 12.03 Nyhetstelegram. 3.00 Uutiset. 1906582 10.05 Summeri Summeri herättää taas suorana Helsingin Uimastadionilta. 13.41 Nyhetstelegram. 0.00 Löpsedeln. Potilaiden kirjeet kuvaavat ahdistavia oloja: sinetöity - saarelta ei päässyt pois kuin arkus- Sanni kertoo pahoinpitelyistä ja Otteljeena rusa. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Archie kokee hississä syntymän ihmeen. Uusinta. VI:n agentteina Kristiina ja Tenkanen. 20.00 Aktuellt. 20.03 Melodier i sommarkvällen. . 7165124 0.55 Video: Impossible Häpäiseekö basso soittajansa. 7775940 16.00 Euronews . 13.00 STT:n uutiset. Hän mää- ma matkakohde. 21.00 Kalle Miettinen. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. Vaihtoehtohoitojen suosio kasvaa tasaista vauhtia - Telakka kysyy ketkä niihin uskovat. 0.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 9.30 Regionala nyheter. Dokumentin aikana maailman johtavat unien tutkijat pohtivat nii- Osa 1/2: Väsymyksen hinta. 7.10 Maakuntaradio 7.50 Merisää. 925211 20.05 Salatut elämät Osa 113. 18.00 Aktuellt. 11.30 Rapport. 22.00 Aktuellt. Videona Queens of the Stone Agen First It Was Giveth. Sen toimivuutta päästään kuitenkin vihdoin testaamaan avaruudessa. . Kari aiheuttaa Aleksille päänvaivaa. 0.00 Uutiset ja sää. 759650 20.00 Uutiset ja sää . 6345834 0.20 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. 3139766 0.55 Euronews . Nelonen Plus seuraa kisoja klo 19.25 - 20.30. Selostajana Mauri Myllymäki. 18.00 Fotbollskväll. 20.20 Regionala nyheter. 9.35 Regional förmiddag. 18.30 Djursjukhuset. 19.00 Kobra - sommar. . Vietämme kolmasosan ajastamme nukkuen. 17.55 Urheiluradio. 12.10 Café Continental. 21.03 Sportradion. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. 924582 20.55 Rimakauhua ja rakkautta Kaikella on hintansa. 16.00 Uutiset ja sää. Toisessa Taikureiden Kuningas -välierässä kohtaavat Kim Wist ja Keke Pulliainen. Univajeen seurauksena voi olla harmiton väsymys, mutta myös jotain paljon traagisempaa. Joulu saa monet lempeälle mielelle, ei kuitenkaan kaikkia. Studiossa Tarja Hiltunen. 19.30 Bolibompa: Bamse - världens starkaste björn. 15.00 Jalkapallo: Super Cup of Italia New York USA. 17.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 17.00 Päivän peili ja sää. Pirjo Haapojan ja Tarja Tallqvistin suunnit- koilee miestään hakemaan hänet pois. 10.05 Radio Vega Mellannyland bjuder på en regional förmiddag. 11.00 Aktuellt. Vaikka laihduttaminen on muotia, lihavuusepidemia vain pahenee. 6662037 22.55 Euroopan Vuoksi: Labyrintti Puolalainen teatteri, jossa jokainen näyttelijä on kehitysvammainen. 10.42 Ajankohtaista tänään. Luvassa on paitsi lumoavia vedenalaisia paratiiseja myös mielenkiintoisia ja jännittäviäkin kohtaamisia: merilehmä Floridassa, haikaloja Fidzillä ja barrakudia Borneossa. . Elliotin muotita- 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 6.45 Ostoskanava . 5493360 7.00 Huomenta Suomi . 21.30 Melodier i sommarkvällen. Zoe tulee taas raskaaksi. 1994679 22.35 Myöhäisuutiset . 11.15 Programtablå. 9.30 Seudulla tapahtuu. . Kuvassa Lorena Forteza ja elämään. 13.42 Ajankohtaista tänään. . Ohjelman juontaa Teemu Virtanen. . 22.00 DN-galan. 0.00 Rapport. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 64501 17.50 Alueellinen uutislähetys Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta koko maassa paitsi Keski- ja Pohjois-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. 9.00 Musiikkia Haydnin ja Mozartin ajoilta. 9280506 1.10 Ostosruutu . 281414 17.05 Maailman hauskimmat Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. 9.04 Sää. 7.03 Regional morgon. 17.00 Rapport. 17.05 Kejsaren av Atlantis. Edellisen kerran Debbien oli annettava väsymykselle perille, kestääkö hän tällä kertaa maaliin asti? Toisessa osassa syvennytään unien mystiseen maailmaan. 11.00 Elämänmakua Porkkalassa. 7352143 22.50 R&A: Seuralainen Draamaelokuva tavanomaiseen elämäänsä kyllästyvästä opettajasta, joka katkaisee kaikki siteensä entiseen ja aloittaa totaalisen erilaisen elämän Lontoossa. 18.55 Suomi tänään. 13.00 Nyheter från FNB. 13.05 Sommarradion. 2308 21.00 Ajankohtainen kakkonen Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. . 5301709 1.10 Ostoskanava . 7.45 Hartaita säveliä. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. Osa 11/18. 11.30 Salon kaupunki. 17.30 Det gåtfulla Kina. Big), John Corbett (Aidan Shaw), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), David Eigenberg (Steve Brady), James Remar (Richard Wright), Frances Sternhagen (Bunny). 11.33 Nyhetstelegram. 19.10 Uudenkaupungin Crusellviikko 2003: fagottikilpailun finaali. 20.25 Musiikkiuutiset. 20292 18.10 FST: Maalataan . 22.10 Päivä tunnissa. 5987506 1.05 Uutisikkuna . 19.30 Sentin venyttäjä. 19.55 Urheiluradio. Sybil sairastuu vakavasti. 0.10 Sommartorpet. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. Jamien sedän tuhkat päätetään sirotella hevosradalle. 8588292 21.00 FST: Surun monet kasvot . 1.45 Yleisurheilu: THE SPRINTERS - HSI: Inside the life. 10.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. Käsikirjoitus ja ohjaus: Jussi Niilekselä. 6456360 20.15 Video: Impossible ja Keno Häpäiseekö basso soittajansa. 11.03 Maakuntaradio. 8.40 Aamukahvilla. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. . 15.00 Aktuellt. 15.03 Sommarradion. 230679 20.00 Tosi tarina: Seili . Lisää yllätyksiä taikoo ruotsalainen ihmemies Göran Strandberg. 23.25 Musik vid midnatt. 14.33 Nyhetstelegram. 21.00 Uutiset. 21.03 Suomi tänään. 6998582 11.00 Tv-uutiset . . Exxon Valdezin öljyturma, avaruussukkula Challengerin tuho ja Bhopalin kemikaalivuoto Intiassa ovat esimerkkejä turmista, joiden syntymisessä unen puutteella on merkittävä osuus. 22.30 DJ Erkko. 16.00 Blir man stor så blir man stor. 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 Yleisurheilu: Who's Who. 10.20 Sommarlovsmorgon: Ocean Star. 10.33 Ostjakkeja oppimassa. 10.43 Viikon esitelmä. 3037 20.30 Elämäni eläimet Göteborgin eläinsairaalassa hoidetaan neljännestä kerroksesta pudonnutta kissanpoikasta ja mietitään mitä tehdä undulaatille, jolle ei maistu ruoka. 2.02 Yöradio. 18.00 X-Ryhmä. 7.35 Regional morgon. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Studiossa Saku Mäkynen. 5997186 kon sai. 14.00 Aktuellt. 14.03 Sommarradion. Ohjaaja, joka ei halua päästää ketään helpolla. Aasiaksi nimetty tila. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 0.40 Uppdrag granskning - vad hände sen?. VI:n agentteina Kristiina ja Tenkanen. 7938698 16.05 Katso pois Koko perheen maaginen kesäshow Särkänniemen aurinkoiselta lavalta jatkuu. Tällä kertaa mm. Mielenkiintoinen maailma. 7353872 22.45 Nordic Light Open -kooste Kooste päivän tapahtumista. 15.42 Ajankohtaista tänään. 15.50 Veneilysää. 2719037 22.05 Telakka Hanki uusi hoito! Luonto parantaa ja energiatankkaus auttaa jaksamaan. 9981849 1.25 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 22.05 Livslära. 92238853 15.10 Ostosruutu . 10.15 Sommarlovsmorgon: Badeboda Bo. 7338563 22.40 Urheilu-uutiset . Eilispäivän viattomasta kisailusta on kasvanut urheilun raakaa liiketoimintaa, jossa sekunneilla on kova hinta ja dopingskandaalit ovat yleisiä. 22.00 Uutiset ja sää. Sodan myötä perheen täytyy tottua uusiin tapoihin. Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. Pääosissa nähdään Leotoscanalaisesta pikkukylästä, Guarinin per- nardo Pieraccioni (Levante), Lorena Forteza heestä ja Levantesta, jonka elämä saa uuden (Caterine), Barbara Enrichi (Selvaggia), Massikäänteen, kun espanjalainen flamencotanssi- mo Ceccherini (Libero) ja Sergio Forconi (Osvaldo). 12.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. Mukana Sartsa ja Timppa Sartsan ehdot ja extreme -sketsisarjassa, katutaikuri, Klaani sekä juttuja nuorista ympäri Suomea. Studiossa vieraana Jonna. . Will ystävystyy viehättävän neitosen kanssa, mutta treffeille hän ei kuitenkaan jostain syystä halua tätä pyytää. Länsimaissa yli puolet aikuisväestöstä painaa liikaa. 10.00 YLEX Tänään. Seilin saarelle joutuvan kohtalo oli ja. 12.30 Rapport. 12.33 Nyhetstelegram. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 64964940 6.55 Ykkösen aamu-tv . . 19.20 Aftonandakt. 19.30 Country jukebox. 1.40 Programtablå. 758921 Nelonen klo 19.00 Hulluna sinuun Kunnes kuolema erottaa. 21.50 Väderöversikt med sjörapport. Dokumentin on tuottanut räsi kaikki Turun seudun spitaaliset, vammai- TV1:lle Filmiyhtiö Tarja Tallqvist. set, köyhät tai muuten vain omalaatuiset ihmiset eristettäväksi muista kaupunkilaisista. Uutiset 13.00 ja 17.00. ? 15.20 Tänään otsikoissa . 8.10 Maakuntaradio. 17.50 Löpsedeln. Luvassa tutut juontajat ja yllättäviä kohtaamisia: merilehmä Floridassa, hylkyjä Madagaskarilla, haikalat Fidzillä ja barrakudat Borneossa. uutisankkureiden möhläykset ja huvipuiston kaikkien aikojen vuoristoratapyörähdys. 1.00 Uutiset. 170785 19.20 Tulosruutu . 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. Onko kaiken hoidon salaisuus sittenkin omassa päässämme - kun uskot, niin paranet. 7.30 Regionala nyheter. 17.25 YLE news. Kuvassa Helen Hunt (Jamie). 19.30 Giljotiini Kilpailemassa Markus Nuojua Hämeenlinnasta, Henri Virtanen Espoosta, Mikko Jalovaara Heinolasta ja Vesa Kytökangas Helsingistä. Uusinta. 9.05 Maakuntaradio. 15.00 Rapport. 11.55 Urheiluradio. 12.00 Uutiset ja sää. Lauri Porra ja QOTSA:n Nick Oliveri. www.yle.fi/summeri . 395056 19.10 Kauppalehden Talousuutiset . 1047143 0.15 Rik Mayall esittää Kohtalokas käsikirjoitus. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. . 93969 15.05 Lovejoy Kansallisaarteet kateissa. Kansainvälinen taidevarasjoukkio ryöstää entisen filmitähden omistaman arvokkaan irtaimiston. Katupummi Raymondin elämä muuttuu kertaheitolla, kun kadonnut käsikirjoitus päätyy vahingossa hänen käsiinsä. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 15.52 Maakuntaradio. Hoitokeinoina opiston merentutkimuslaitos. Elokuva Italian maaseudusta heti vetoa aistikkaaseen tanssijattareen, CateTV 1 klo 23.25 rineen, eikä tunne jää yksipuoliseksi. Ranska 1999 . 1.00 Uutiset ja sää. 1.02 Yöradio. 19.00 Nyheter från FNB. Saari on myös purjehtijoiden suosiAdolf päätti siistiä kaupunkikuvaa. 23105 19.05 Prisma: Unen valtakunta Osa 1/2: Väsymyksen hinta. Osa 18/24. 23.00 Uutiset. 23.03 Kovan päivän ilta. 87637 23.10 Kulttuuriuutiset . 360 20.30 Tv-uutiset ja sää . 16.10 Maakuntaradio. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 7766148 2.05 4deitti . 757292 20.00 Kahdeksan uutiset . Julkkiskilpailijana Kari Vepsä. 420582 16.25 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 1766495 18.36 Minun perheeni Kalman kurvit. vedenalaisessa paratiisissa eri puolilla maailmaa. www.yle.fi/akuutti . Mukana myös Markus Flanagan (Dr. 20679 15.00 Tv-uutiset . Tuottajana SSS. 12.15 Maakuntaradio. 2.15 Uutiset. MTV3 klo 00.15 Rik Mayall esittää Katupummi Raymondin elämä muuttuu kertaheitolla, kun kadonnut käsikirjoitus päätyy vahingossa hänen käsiinsä. Mutta millä hinnalla. 7.50 Aamuhartaus. . Espanjalainen flamencotanssiryhmä saapuu toscanalaiseen pikkukylään, ja sekoittaa sen uneliaan arjen täydellisesti. 23.00 Aktuellt. 23.03 Sommardeckaren. 15.00 Uutiset. Tänään Telakalla lentää veri! . 19.00 STT:n uutiset ja sää. elokuuta 2003 KANAVAT TIISTAI 16 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 10.00 Uutiset. 10.03 Suomen valloitusyritys kesällä 1944 neuvostoliittolaisesta näkökulmasta. Haastattelussa mm. . . 11.00 Uutiset. 11.30 Watts - makasiini. 7.00 Aamun peili ja sää. . Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 0.00 Uutiset ja sää. 13.00 Rapport. Mistä unettomuus johtuu? Ensimmäinen osa kiertyy nykyajan yhteiskuntia vaivaavan vakavan ongelman ympärille. Mutta LeKuin pyörremyrsky Tiistain myöhäisillassa nähdään Leonardo vanten perhe ja muut tanssijattaret eivät katso Pieraccionin vuonna 1996 ohjaama romantti- orastavaa rakkautta suopeasti. Lämpimän sielukas elokuva tarjoaa komiikan nen komedia Kuin pyörremyrsky (Il Ciclone). Leonardo Pieraccionin ja Giovanni Veronesin lisäksi aimo annoksen Italian silmiä hivelevää käsikirjoittama elokuva kertoo lempeästi maaseutumaisemaa. 606679 tv:n s. 18.03 Suomi tänään. . 39872 . 1600-luvulsa, kirkossakin heitä var- ta lähtien saareen karkoitettiin leprapotilaat, mielisairaat ja muut hanten oli oma aidalla eristet- kalat tapaukset pois ihmisten silmistä. 20.00 A-ekonomi. Kuvassa Peter Brooks, joka potee levottomat jalat -syndroomaa. den merkitystä. Dokumentin on tuottanut yhdysvaltalainen Alliance Atlantis. Seilin saaren synkkä historia olivat Jumalan sana, lähteenvesi ja paloviina TV 1 klo 20.00 taudista riippumatta. 11.03 Alla tiders. 6.03 Hartaita säveliä. 14.00 Uutiset. Lempeä komedia toskanalaisessa pikkukylässä elävästä kirjanpitäjäsTanssijat tuovat väriä ja tä, jonka elämä saa uuden käänteen, kun espanjalainen flamencotanseksotiikkaa koko kylän siryhmä majoittuu hänen kotitaloonsa. 15.10 Kultakuume. 15.55 Musiikkiuutiset. - Uudet jaksot alkavat. . 7.10 Aamun lehdet. Unen puute on kuitenkin kasvava ongelma. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 3045292 12.25 MTV3 Chat Vieraana Flame. 6064037 17.00 Viiden Uutiset . 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. Eero ja Ilkka testasivat hypnoosin, akupunktion ja kuppauksen. 19.50 Bolibompa: En ovanligt vanlig familj. 5149940 18.35 Uutisotsikot . Suosikkisarjan viidennen tuotantokauden aloitusjakso lennättää Peten Jo-vaimoineen Englantiin suoraan kuherruskuukauden vietosta. Michaelia hoidetaan paremmin kuin aikoihin. 13.05 Kahvikonsertti. 9.42 Ajankohtaista tänään. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 3792259 16.35 Lentävät lääkärit Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. - Vierailijana Queen Latifah. . 13.00 Radioteatteri esittää: Karvan verran kaveri. . . Kotimainen viihdeohjelma. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.10 Sommarmusik. Papit saattoivat esimerkiksi tehSeili - kyynelten tahraama saari Nauvon edustalla sijaitsevan Seilin saaren dä lepradiagnoosin ihottumasta tai leimata erihistoria on synkkä. Millä riskillä. 13.55 Pätkä. Seiliin joutui myös täysin Tosi tarina: terveitä ihmisiä. 102132 18.10 Tunteita ja tuoksuja . 376. 21.00 Seijan seurassa. 2087308 17.00 Tv-uutiset . Lauri Porra ja QOTSA:n Nick Oliveri. Videona Queens of the Stone Agen First It Was Giveth. 597037 18.00 Perhe on pahin Hissiseikkailu. lon ensimmäinen kokoelma on ollut menestys ja tuo sisaruksille odottamattoman työtarjouksen Pariisista. 18.00 Uutiset. 3889871 19.30 Will & Grace Terapeutille seksiunihäiriöiden vuoksi. . 8.55 Urheiluradio. 6.25 Nousutahdit. 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.50 Merisää. Kotimainen viihdeohjelma. . 20.30 Radion kamarikuoro laulaa Peterson-Bergerin ja Takemitsun musiikkia. . . 19.30 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Tukholma Ruotsi. 1600-luvulta lähtien saa- lailla käyttäytyvän vaimon mielisairaaksi. 1700-luvun lopussa, lepran kadottua, Seilistä reen karkotettiin leprapotilaat, mielisairaat ja muut hankalat tapaukset pois kunnon ihmis- tuli mielisairaala, jossa hoitokeinot olivat rajuten silmistä. . . Juontajina Nuppu Stenros ja Ville Kivelä. 3683056 9.05 Melrose Place Kun joulupukki suu- 9.00 4deitti . 28054230 9.15 Muotitalo Osa 13/34. 17.00 Uutiset. . 5466414 17.10 Dawson?s Creek . 15.03 Nyhetstelegram. 15.30 Rapport. 23.00 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 8583292 22.30 Sinkkuelämää Sormus ja city. 211 22.00 FST: Murhakomissio . Uusinta, es. 30.09.1987. . 17.30 Erkki Kauhasen takaikkuna. 19.00 Uutiset ja sää. 10.00 Studiossa Mona Fihlman. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. 5168766 18.00 Tv-uutiset . Loranger). Mitä uni meille tekee. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 18149292 16.00 Renada Kolmessa on yksi liikaa/Ihmeellinen luonto. Lovejoy ryhtyy jäljityspuuhiin. Uusinta. 14.03 Tänään iltapäivällä. . 20.30 Rapport. 21.00 Allsång på Skansen. Keskipäivän peili ja sää. 1.15 Nyrkkeily: World IBF / WBA Championship Magdeburg. 13.1013.40 Grönland - en del av Danmark?. 3634679 23.15 FST: Kvällsnytt . Sen seuraus voi olla harmiton väsymys, mutta myös jotain paljon traagisempaa. 14.00 Uutiset. 977018 18.35 Akuutti-reportaasi: Elämää syömisen ehdoilla Lihavuus on ongelma kaikkialla missä voidaan hyvin. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 9.10 Regional förmiddag. 8.10 Aamun ääni. Suora. 6726921 9.55 Ostoskanava . Muistatko mitä unta näit viime yönä. 8.15 Regional morgon. 1081650 19.55 Olen. Henkilötelemassa ja ohjaamassa dokumentissa lähde- kunta ei lähettänyt kirjeitä eteenpäin. Sairaala suljettiin vuonna 1962. 11.55 Päivän mietelause. 8.30 Regionala nyheter. 8.35 Regional morgon. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 9.00 STT:n uutiset. Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. 23.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 15.05 Maakuntaradio. 9216853 23.25 Kuin pyörremyrsky 91 min.) Lempeä komedia toskanalaisessa pikkukylässä elävästä kirjanpitäjästä, jonka elämä saa uuden käänteen, kun espanjalainen flamencotanssiryhmä majoittuu hänen kotitaloonsa. Eristyspaikaksi valittiin Seilin saari. . . 191292 22.20 Tulosruutu . 6.05 Morgonmusik. Kuumoduulin kehitystyössä mikään aika ei tunnu riittävän. Kuvasuhde 16:9. 8.00 Aamun peili ja sää. 8.10 Ykkösaamu. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. 1.50-7.00 24. TV 2 klo 19.05 Matkapassi: Parhaat sukelluskohteet Kesän viimeisessä Matkapassin erikoisjaksossa tutut juontavat vievät meidät viiteentoista kiinnostavaan sukelluskohteeseen puolilla maailmaa. 2.00 Uutiset. Kaikki näkevät unia, mutta vain harvat muistavat näkemänsä. 10.45 Sommarlovsmorgon: Monsterskolan. Pikauusinta. 6502834 17.46 FST: Kaksi kalaa, jalkapallo ja isä . . 20.03 Programtablå. 21.50 Merisää. 8.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. Jenni kokee Pasin todellisen luonteen. Jamien sedän tuhkat päätetään sirotella hevosradalle. 46098693 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset SVT EUROPA Uutisankkuri Johanna Kankare. 18.30 Salon seudun uutiset (u) 18.56 Baanaliiga 19.30 Salon seudun uutiset (u) 20.30 Salon seudun uutiset (u) 20.45 Baanaliiga 21.30 Salon seudun uutiset (u) 7.00 Nyhetstelegram. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 5. 16.12 Sommarradion. 56263 17.05 Kaksi lihavaa leidiä Ruokaa ja kulttuuria kahden iloluontoisen kokin seurassa. 926940 20.10 Euroopan lomasää . . 847259 20.30 Salatut elämät Osa 114. 25940 23.00 Tv-uutiset . Karkotus oli elinikäinen: jokaisella Seiliin menijällä täytyi olla arkkulaudat mukanaan. Saari jaettiin kahteen osaan spitaalisten ja puhtaiden eli mielisairaiden tai muuten vähäosaisten kesken. 5640124 16.35 Rantojen kunkku Suorituskykyisten saari, osa 2/2. 16.00 Uutiset ja sää