Salon Seudun Sanomat 05.11.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Banaaneita on ilmeisesti heitetty tai pudonnut jostain laivasta, ja osa niistä nähtiin jo lauantaina ulkomeren laivaväylällä kellumassa. Maa- kuntajoukkoihin sijoitettava reserviläinen tekisi sitoumuksen sotilasalueen esikunnan kanssa. Lisäksi henkilöstön varaamisjärjestelmää kehitettäisiin siten, että se mahdollistaisi kansalaisten varaamisen poikkeusolojen organisaatioihin. Tämä toteutettaisiin mm. toimintakeskuksilla, joiden kautta voisi osallistua useiden eri organisaatioiden ja järjestöjen toimintaan. Laskelmassa ei ole otettu huomioon muille hallinnonaloille kohdentuvia kustannuksia. Työryhmä arvioi, että 2,1 miljoonan lisäpanostuksella koulutetaan noin 50 000 reserviläistä ja 15 000 ei-asevelvollista keksimäärin 1?2 vuorokautta vuodessa. Sama korotus on kuitenkin leivottu sisään uuteen lakiin. Eduskunta lähetti tiistaina ilman keskustelua valiokuntakäsittelyyn ajoneuvoveroa ja uutta polttoainemaksulakia koskevat hallituksen esitykset. Ajoneuvoveroa maksetaan vastaisuudessa vain ajoneuvon omistajana tai haltijana olon ajalta. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 303 Irtonumero 1,35 . Esitys edellyttäisi muutoksia puolustusvoimien organisaatioon ja asevelvollisuuslakiin sekä eri hallinnonalojen viranomaisten yhteistoimintaan. Selvitystä jatkaa joulu-tammikuussa puolustusministeriön työryhmä.Työryhmän tuloksia hyödynnetään vuoden 2004 turvallisuus- ja puolustuspoliittisen selonteon valmistelussa. Velvoite voi olla vain poliittista laatua. Petäjäveden kunta on mukana hankkeessa. Banaanijahti lopetettiin SSS?STT Inkoon saariston rannoille tuulen mukana ajautuneiden banaanien alkuperämaaksi on osoittautunut Equador. Joukoilla tehostettaisiin myös kriisivalmiutta normaali- ja poikkeusoloissa. Polttoaineiden käyttöä koskevat määräykset keskitetään puolestaan uuteen polttoainemaksulakiin. SSS?STT Keskustan ryhmä valitsee varapuheenjohtajan Rauhan aikana virka-aputehtäviin Vapaaehtoisen maanpuolustuksen kustannukset Me pkt kg joismaissa ns. ?Banaanijahti. Maakuntajoukot olisivat hyvin koulutettuja ja motivoituneita sekä alueellisesti sitoutuneita, sillä niitä olisi koulutettu suojaamaan paikallisia kohteita. klo 18.30 Suomen Suurin S-Market Uusitussa Ravintola Rikalassa Asemakatu 11-13, käynti Hotellin ovesta H H H H MUKANA KIRJAILIJAT: Ja olet perillä asioista. Tilaa Salon Seudun Sanomat. Kätevästi osoitteesta: www.sss.fi EPPU NUOTIO -Peiton paikka issä keng -Näin pienissä REIJO MÄKI -Black Jack EN PIRJO RISSAN ä -Syntymäpäiv ma-pe 8-21 la 8-18 KESKIVIIKKO - TORSTAI 5.-6.11. HK KEVYT MEETVURSTI (ei jälleenmyyjille) 300g 11,67/kg Haastattelijat: ja Mona Aaltonen Juha Borenius HH EN WEXI KORHON ha -Perintönä mur H H KIRJAKAUPPA F E C A ANJA SNELLMAN -Lyhytsiipiset Hanki kirja kirjailijan signeerauksella Elämysillan tarjoaa Info-kirjakauppa Salo KAHVITARJOILU 17.30 Kariniemi BROILER KOIPI-REISI Uutelan Kanalan KANANMUNAT marinoitu Tapola PERINTEINEN SUOMIMAKKARA 550g 5,27/kg 1,50 0,66 HK MUMMON LIHAPULLAT 300g 6,10/kg ras Euroopan unionille luonnosteltu turvallisuusstrategia saa useita moitteita eduskunnan ulkoasiainvaliokunnalta. Hyvänä valiokunta pitää sitä, että EU:n yhteiset linjaukset turvallisuuspolitiikan tavoitteista ja keinoista pistetään paperille samoin kuin arvio maailman menosta ja turvallisuutta uhkaavista asioista. Moitteita valiokunta antaa muun muassa siitä, että johtopäätökset ovat vanhoja ja joskus yksioikoisia, kuten valiokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.) tiivisti. KeskiSuomesta löytyi arvokiveä SSS?STT Petäjävedeltä Keski-Suomesta on löydetty melko harvinaista kivilajia unakiittia, josta valmistetaan koruja ja rakennusmateriaaleja. Jäljellä olevat hedelmät saavat olla luonnossa. lanan kynästä. Hän myönsi, että on vaikea ennustaa, mikä yhteisen turvallisuuslinjauksen merkitys tällaisena tulee käytännössä olemaan. Yhteisten toimintalinjojen hahmottaminen paperilla merkitsee Jaakonsaaren mielestä joka tapauksessa edistystä, kun ottaa huomioon, millaista hajaannusta EU:n piirissä on ollut. . Jaakonsaaren mielestä tämä on asiakirjan heikkous. Lyhyessä ajassa on otettu iso askel, kun on poliittista tahtoa löytää jonkin verran yhteistä lähestymistapaa asioihin. Ulkoasiainvaliokunta jakaa moitteita myös siitä, ettei luonnospaperissa ole otettu selvästi kantaa voimankäyttöön ja sen laillisuuteen. Seuraavana vuonna tulisi voimaan MPK:n tarkennettu rooli ja maakuntajoukkojen kokoonpanot ja vuonna 2007 alkaisi niiden muodostaminen. Vapaaehtoisille toimintakeskuksia Vapaaehtoisen maanpuolustustyön tueksi luotaisiin henkilökohtainen sitoumusjärjestelmä. (sis. marraskuuta 2003 Infon KIRJAILIJAILTA H HH HH HH H to 6.11. siten, että vps Italialainen lk 1 KIIWI rasia Espanjalainen lk 1 TOMAATTI Pääesikunnan työryhmä antoi selvityksen vapaaehtoisesta maanpuolustuksesta Pääesikunnan asettama työryhmä esittää maakuntajoukkojen perustamista sodan ajan alueellisen puolustuksen osaksi. Varaamisjärjestelmän kehittämistä työryhmä pitää tärkeänä erityisesti ei-asevelvollisille, jotta heille voidaan varmistaa poikkeusolojen tehtävät jo rauhan aikana. Pääesikunnan esityksessä korostetaan myös kansalaisten mahdollisuutta helposti osallistua vapaaehtoiseen maanpuolustustyöhön. laaja-alainen turvallisuuskäsite ei heijastu riittävästi johtopäätöksissä, vaikka se on mainittu koko EU-strategian lähtökohtana. Lisäyksen arvioidaan olevan tästä vuodesta noin 2,1 miljoonaa euroa. Paikka tuli avoimeksi, kun Mari Kiviniemi valittiin puolueen varapuheenjohtajaksi. Keskustan ryhmää johtaa Timo Kalli ja sen toisena varapuheenjohtajana toimii Kyösti Karjula. SSS?STT Teknillisen korkeakoulun tilisotkuista syytteet Teknillisen korkeakoulun (TKK) 1990-luvun EuroMBA-koulutusohjelman tilisotkuista nostetaan virkarikossyytteet koulun entistä rehtoria sekä kahta ohjelman esimiehinä toiminutta professoria vastaan. Valtionsyyttäjä Jukka Rappe päätti tiistaina, että hän syyttää kaikkia kolmea törkeästä virka-aseman väärinkäyttämisestä. Toimintaa ohjaisi ja valvoisi puolustusvoimat, ja se toteutettaisiin yhdessä Maanpuolustuskoulutus ry:n (MPK)kanssa. MPK roolia ja tehtäviä esitetään tarkennettavaksi mm. Kivialue sijaitsee noin kymmenen kilometriä Petäjäveden kirkonkylältä Korpilahden suuntaan. Eteläisen Keski-Suomen kunnissa on parhaillaan menossa kehittämisyhtiö Jykesin vetämä kiviprojekti, jossa pyritään löytämään ja hyödyntämään maaperän mineraalivaroja. Maakuntajoukkoihin koottaisiin noin 50 000?100 000 pääasiassa sitoutumishalukasta reserviläistä. Vapaaehtoinen maapuolustus liitettäisiin näin nykyistä tiiviimmin osaksi puolustusvoimain toimintaa. Geologian tutkimuskeskus ryhtyy selvittämään löydön laajuutta ja kiven laatua. Unakiittiesiintymän löysi syksyn aikana petäjävetinen Pentti Jokinen. Vihreästä banaaninipusta löydetyn tarran perusteella hedelmien alkuperämaa on Equador. Kaikkineen on löydetty 500? 1 000 yksittäistä banaania, arveli Tammisaaren alueen päivystävä palomestari Hasse Berglund. Berglundin mukaan myöskään poliisi tai ympäristöviranomainen ei jatka enää banaaniselvityksiä. 7705 345 pkt ras 1,60 kpl 0,39 prk 1,71/kg 2,86/kg Salonen PIIMÄLIMPPU viipaloitu 4,13/kg 0,60 kpl 0,50 kpl 1,65 pkt Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! SÄHKEET Autojen käyttömaksu uuteen lakiin Hallitus on korvannut ajoneuvoveron muutosta koskevan esityksensä kokonaan uudella ajoneuvoverolailla. Kampanjaa valintansa puolesta ovat käyneet Maija-Liisa Lindqvist Lahdesta, Jaana Ylä-Mononen Virroilta ja ensimmäisen kauden kansanedustaja Aila Paloniemi Jyväskylästä. Eduskuntaryhmä valitsee ensimmäisen varapuheenjohtajan torstaina. Jos haltija tai omistaja muuttuu kesken vuoden, osa maksusta palautetaan ja maksuvelvollisuus siirtyy uudelle henkilölle. Esitykseen on yhdistetty myös dieselautoja koskeva moottoriajoneuvoverotus. Toteutuessaan järjestelmä alkaisi toimia vuoden 2008 alusta. Vastaavan tyyppinen vapaehtoiseen sitoutumiseen perustuva järjestelmä on käytössä useissa Euroopan maissa, esimerkiksi Poh- 2,15 2,90 1,83 5,50 1 kg Puolustusvoimiin suunnitellaan reserviläisistä maakuntajoukkoja SSS?STT vps 950g 5,79/kg Arla EDAM JUUSTO Eduskunta tyytymätön EU:n turvalinjauksiin Esimerkiksi ns. Rappen mukaan esitutkinnan perusteella näyttää siltä, että johtajat ovat ohjanneet miljoonia markkoja TKK:lle kuuluvia koulutustuloja korkeakoulun ulkopuoliseen osakeyhtiöön. SSS?STT. Budjettiin kytketty esitys käyttömaksuna paremmin tunnetun ajoneuvoveron korottamisesta 10 eurolla peruutettiin. Panssarintorjuntakonekivääri asemassaaan maanpuolustuskurssin kalustoesittelyn kenraaliharjoituksessa Porin Prikaatissa Säkylässä. perustettaisiin paikallisia uusimuotoisia koulutus- ja tukiyksiköitä, jotka kouluttaisivat niin puolustusvoimien kuin siviiliviranomaistenkin henkilöstöä sekä antaisi turvallisuuskoulutusta kansalaisille. Kustannukset ja aikataulu Esitetyn järjestelmän kustannusvaikutus on vuonna 2008 noin 6 miljoonaa euroa. Tämän ajattelun mukaan esimerkiksi eriarvoisuuden vähentäminen sekä demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen luovat vakautta ja turvallisuutta. Valiokunta oudoksuu myös tapaa, jolla puolustuksen resurssien lisääminen on asetettu täsmentämättömästi EU:n toimintakyvyn kehittämisen ensimmäiseksi tavoitteeksi. Luonnos EU:n turvallisuusstrategiaksi on syntynyt unionin ulkopoliittisen edustajan Javier So- 200g 10,75/kg 10 kpl 1,14/kg kg SSS?STT Wursti KALKKUNAFILELEIKE 3,50 Lehtikuva/Pekka Sakki Pääesikunnan työryhmä antoi selvityksensä vapaaehtoisesta maanpuolustuksesta tiistaina Helsingissä. Toimintakeskuksia perustettaisiin joitakin kymmeniä ja verkosto kattaisi koko maan. Keskustan eduskuntaryhmän avoimena olevaa varapuheenjohtajan paikkaa tavoittelee ainakin kolme ehdokasta. alv) Keskiviikkona 5. Lisäksi YK:n keskeinen asema halutaan kirjata ehdotettua selvemmin. HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400g 3,75/kg PORSAAN KYLJYS myös marinoituna Valio POLAR JUUSTO 350g 9,57/kg 1,50 7 Lisäykset MPK:n koulutus- ja henkilöstökuluihin Muiden mp-järjestöjen tukeminen puolustusbudjetista 6 5 4 MPK:n oma rahoitus 3 2 MPK:n rahoitus puolustusministeriöltä 1 0 Puolustusvoimien tuki MPK:lle 2003 2008 STT, lähde: Pääesikunta ras 1,90 ras 5,95 3,35 Valio YKKÖSVIILI pkt Vaasan RANSKANLEIPÄ 1,50 Aschan TOSIRUKIINEN 500g 3,00/kg HK ISO PIZZA kg 1,50 HK CAMPING 300g 5,00/kg pkt 200g 1,95/kg Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. kodinturvajoukot. . Yhteinen toimintalinjaus on tarkoitus hyväksyä EU:n huippukokouksessa joulukuussa Roomassa. Tavoitteena on saada yhtenäisyyttä ja johdonmukaisuutta unionin turvallisuuspolitiikkaan sekä välttää sellaisia tilanteita kuin Irakin sodan yhteydessä, kun EU-maiden rintama oli hajallaan. EU:n turvallisuusstrategiasta ei tule jäsenmaita oikeudellisesti sitovaa sopimusta. päätettiin lopettaa tiistaina. . Lopullisia kustannuslaskelmia selvi- tyksen tässä vaiheessa ei ole tehty. Järjestelmään siirtyminen edellyttää neljän vuoden aikataulua. Siihen liittyvät ensimmäisenä ja toisena vuotena asevelvollisuuslain uudistaminen ja maakuntajoukkojen määrittäminen nykyisistä joukoista. Vuoden 2005 aikana voidaan siirtyä jo operatiiviseen johtamisjärjestelmään yhdessä uuden asevelvollisuustietorekisterin kanssa. Maakuntajoukkojen toiminnassa korostuisi siten vahva paikallisidentiteetti, toteaa työryhmän puheenjohtaja, Pääesikunnan asevelvollisuusosaston päällikkö eversti Pertti Suominen. Perustettavilla maakuntajoukoilla tuettaisiin myös siviiliviranomaisille annettavaa virkaapua, jota tähän asti ovat antaneet puolustusvoimien palkattu henkilöstö ja palveluksessa olevat varusmiehet. Reserviläisiä hyödynnettäisiin rekrytoinnissa, koulutuksessa sekä omatoimisessa harjoittelussa sodan ajan kokoonpanossa
Yhdellä mittarilla suotuisa kehitys antaa heti aihetta uuteen huoleen, koska aluekehityksen erojen tasaantuminen on seurausta talouskasvun hidastumisesta. Varsinkin kirjeitä jaetaan naapurin laatikkoon. Työntekijältä ei saa vaatia enempää kuin hän jaksaa. Olen aivan varma, että työntekijä tekee työnsä paremmin yrityksessä, jonka se tietää arvostavan hänen työpanostaan kuin yrityksessä, joka voi vaikka tekstiviestillä ilmoittaa, että häntä ei enää tarvita. Sain vastikään kunnalta kirjekuoren, jossa osoitteeni oli vanha rakas Hiisi, yliviivattuna kuitenkin ja Pertteli-sanalla korjattuna. Nykyään postia tulee monenlaista ja paljonkin, sanoma- ja aikakauslehtiä, kirjeitä ja roskapostiakin. Nämä muutokset vaikuttavat kaikkein ankarimmin heikosti menestyvillä alueilla. Kun ikärakenne muuttuu entistä vanhusvoittoisemmaksi, se johtaa kuntien verotulojen hupenemiseen ja vielä pidemmällä aikavälillä hoivamenojen kasvuun. Tällaisia päätöksiä on tehty kunnissa, ja sen seurauksena koulut ja päiväkodit eivät luomumaitoa enää tilaa. Elämästä täytyy saada nauttia kohtuullisen turvallisin mielin. Tulevaisuuden uhka on, että ne suurenevat edelleen. Pahimmassa tapauksessa tulee avattua kaikessa kiireessä naapurille kuulunut pankin tiliote. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Keskiviikkona 5. Vastuun vaatiminen lähimmäisestä kuuluu sen toimenkuvaan. Maanomistusasiat voidaan varmasti ratkaista. Vaatimukset työmarkkinajärjestöjen keskustelujen käynnistämisestä sekä yt-lain pikaisesta uudistamisesta ovat saaneet uutta pontta. Työntekijäpuolen huolen voi ymmärtää. Palaute on ollut hyvin motivoivaa ja innostunutta. Tämän perusteella koko kansantalous näyttää edellyttävän vahvoja keskuksia ja niiden vetovoimaa. Jos kasvukeskusten veto hiipuu, siitä kärsivät myös heikot alueet. Alueelliset erot ovat rakennemuutoskatsauksen mukaan kaventumisestaan huolimatta suuret. Ei ihme, että masennus ja muut mielenterveysongelmat lisääntyvät. Pätkätöitä Suomessa tehdään jo nyt varmaan enemmän kuin missään Euroopan maassa, Amerikka on tietysti oma lukunsa. En kuitenkaan usko, että kovin moni suomalainen todellisuudessa haluaisi amerikkalaistyylisen yhteiskunnan, jossa jää terveydenhuollon ulkopuolelle ja pysyy juuri ja juuri hengissä, vaikka tekisi kahta työtä. Tuntuu siis käsittämättömältä, että joustoja tarvittaisiin vielä enemmän. Kenenkähän idea oli muuttaa aikaisempi harras pyhäinpäivän jumalanpalveluksen kulku? Alli Johansson valt. Jos mäellä asuu henkilöitä, jotka voisivat saada asioihin vauhtia, pyydän: toimikaa! Ala-arvoista liikennesuunnittelua Kirjoittajan mielestä Valhojan liikenteen toimivuus edellyttäisi betoniporsaiden sijasta uusien väylien avaamista liikenteelle. Esko Keski-Vähälä Maaseutua on kehitettävä Reijo Tuominen arvosteli tämän lehden yleisönosastossa Perttelin kunnan osallistumista Lounais-Suomen maaseudun kehittämisyhdistyksen Naisverkosto Lounaiset -hankkeeseen (SSS 30.10.). Lounais-Suomen maaseudun kehittämisyhdistys toteuttaa toimintaryhmänä Alma-rahoitteista Muurit silloiksi -kehittämisohjelmaa, jonka alueen kunnat, Pertteli mukaan lukien, ovat hyväksyneet. Sotilasmenot ovat pois muusta taloudesta ja kasvattavat valtion velkaa tavalla, joka lisää Yhdysvaltojen talouden herkkyyttä ulkoisille häiriöille.? Vesa Varhee Taloussanomissa. Konekirjoitusliuska on yläraja. Sitä kautta pääsisi joustavasti Sepänkadulle ja edelleen kaupungille rasittamatta Somerontien edelleen kasvavia liikennemääriä. Samanaikaisesti tuhlataan tuhansia ellei kymmeniätuhansia euroja ?epätoivoiseen betoniporsasrakennelmaan. Tavoitteena on saada yhteistoiminnan piiriin nykyistä enemmän työpaikan kehittämiseen ja työn organisointiin liittyviä kysymyksiä. Aina aikaisempina vuosina oli ehtoollinen, ja kuoro lauloi kauniisti. Ihmettelin asiaa parvelta tulleelle kanttorille. Eikö juuri sillä uskolla ole rakennettu nykyinen tuotanto- ja hyvinvointiyhteiskunta. Sodan lopettaminen on kuitenkin paljon vaikeampaa: sotatoimet jatkuvat ja tappiot kasvavat, vaikka sota loppuikin virallisesti jo puoli vuotta sitten. Sotaa käytännössä ainoana Euroopan maana tukeneen Britannian kokemukset PohjoisIrlannista antavat viitteitä tilanteen mahdollisesta kehityksestä. Yksi tulevaisuuden avain ainakin viime vuosien kehityksen perusteella on kuitenkin se, että keskuksien vetovoimasta onnistutaan pitämään huolta. Selvää kuitenkin on, että työmarkkinoiden keskusjärjestöjen mahtikäskyllä irtisanomisiin ei voi puuttua. marraskuuta 2003 Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Halikon kirkko on toinen rakas kotikirkkoni; ensimmäisen, Kanneljärven kirkon, menetin alueluovutuksena Neuvostoliitolle. Halikon kirkossa olen päässyt ripiltä, olen laulanut Halikon kirkkokuorossa, rakkaat omaiseni on siunattu iäisyysmatkalleen Halikon kirkossa, ja Salon seudulla asuessani ei kirkkotieni päässyt sammaloitumaan. ei ainakaan kansalaiskeskustelua. Hän sanoi, että nyt päätettiin pitää tällainen sanajumalanpalvelus ja että illalla on kirkossa tilaisuus, jossa kuorokin laulaa. Kaikki keinot on otettava käyttöön uhan vähentämiseksi. Naisverkosto-hanke on yksi keino ja osa laajempaa kehittämiskokonaisuutta. Naisverkosto Lounaiset -hankkeen kustannusarvio on 246 625 euroa, josta tuen osuus on 85 prosenttia. Työpaikan säilymisestä ei siis voi olla varma missään olosuhteissa. Silloin ei kaikkea laitettu uusiksi neljännesvuosittain, ja perinteistä osattiin olla ylpeitä. Kääriäisellä lienee jo niistä tietoakin. Keskustelua ei kuitenkaan ehditä käydä, jos on ensin odotettava valmista selontekoa . Nyt se oli 25360 Pertteli. Perttelin kunnallakin on vielä käytössä vanhoja osoitelappuja ja -tietoja, joista ei ole hennottu luopua. Se on johtanut alueellisiin hyvinvointieroihin, maan jakautumiseen eteneviin ja taantuviin alueisiin. Nyt alueiden väliset erot ovat kaventuneet. Postin Perttelin jakelualueet saivat pitää vanhat postinumeronsa, mutta postiosoitteeksi, postin ja Perttelin päättäjien yhteisesti ajamalla tavalla, tuli Hiidenkin osalta Pertteli. Varsinkin kun hyvin tehty työ ei ole tae työpaikan säilymisestä. KOLUMNI Elisan irtisanomiset veivät varmaan viimeisenkin uskon siihen, että jos yrityksellä menee hyvin, työntekijöilläkin menee hyvin. Ei raha voi ratkaista kaikkea. Kyse on väestörakenteen muutoksista suurten ikäluokkien vanhenemisen myötä. En tiedä, miten Ollilan kaltaiset ihmiset lepäävät, ehkä he eivät tarvitse lepoa, mutta suurin osa ihmisistä ei jaksa tehdä koko ajan aina vain enemmän työtä. Yritysjohtajat ovat lisäksi unohtaneet, että turvallisuus on yksi ihmisen perustarpeista. He todennäköisesti näkevät asian niin, että epävarmuus työpaikasta saa ihmisen ylittämään itsensä. Erikoinen ristiriita oli siinä, että Halikon kirkkokuorolle kannettiin tilaisuudessa kolehti. Arvioin, että oli muitakin matkan takaa tulevia henkilöitä, jotka eivät iltatilaisuuteen päässeet osallistumaan. En tietenkään mitenkään moiti tilaisuutta. Virret olivat ihania veisata ja saarna kaunis. Kuitenkin mieleeni jäi ajatus, että Korkeimman huomaan siirtyneille ei Halikon kirkossa annettu sitä kunnioitusta, mitä aina aikaisempina vuosina oli tehty. Monella tilalla kysytäänkin, tuliko tehtyä hukkainvestointi. Luomutuotteiden on uskottu olevan tulevaisuuden tuotantoa, juuri sitä puhtaaseen elintarviketuotantoon erikoistumista, johon Suomessa on luotettu. Silloin heitä tietysti voi syyttää sosiaalipummeiksi, jotka eivät haluakaan tehdä työtä. Ihmisen pitäisi yritysten ja politiikkojen mielestä opiskella nopeasti ja tehokkaasti, tehdä mahdollisimman paljon töitä työnantajan ehtojen mukaisesti, eläkkeelle ei saisi jäädä kuin joskus seitsemänkymppisenä ja sairastaminenkaan ei tietenkään ole toivottavaa. Esimerkiksi sellainen osoite kuin Hiisi tuottaa postilaitokselle ylitsepääsemättömiä vaikeuksia. Odotan mielenkiinnolla postin seuraavaa uudistusta. Hannu Tahkokallio Pertteli Kuten niin monina vuosina aikaisemmin suuntasin tänäkin vuonna kulkuni pyhäinpäivänä omaisteni haudoille Halikon kirkkomaalle ja samalla jumalanpalvelukseen. Elämään kuuluu muutakin kuin työ. jos silloinkaan.? KANSAN UUTISET puolustaa kansanäänestyksen järjestämistä Nato-jäsenyydestä, mikäli hallitus ja eduskunta jäsenyyden kannalle päätyvät. ?Olisi vähitellen päästävä itse asiaan. kuntien luottamushenkilöitä. Alma-rahoituksen. Alueemme naisten elinolojen ja toimeentulomahdollisuuksien kehittäminen on yksi oman kehittämisohjelmamme painopisteitä ja Naisverkosto Lounaiset -hanke toteuttaa tätä tavoitetta. Fax: 7702 300 järjestettäisiin nykyistä tehokkaammin työllistymisohjelmia ja koulutusta. Mutta ei hän myöskään halua elää pelkästään työlleen, eikä tuottavuuden lisääminen ole hänen ainoa päämääränsä. Postituslistalla hankkeen alkuvaiheista tiedotettaessa LEHTO on ollut yli sata naista, mm. Yhdysvallat oli ylivoimainen sekä taloudellisesti että sotilaallisesti, ja sen valta-asema viihdeteollisuudessa teki Michael Jordanista, Michael Jacksonista ja Niken tossuista maailmanlaajuisia ikoneita. Yksinapaisuus meni kuitenkin nopeasti ohi. Irakin tapahtumat kertovat maailman tekevän nopeaa paluuta moninapaiseksi. Yhdysvallat aloitti Irakin sodan yksin, ilman YK:n vaikutusta ja EU:n tukea. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Hankkeen omarahoituksen, 15 prosenttia , maksavat hankkeen koulutukseen ja tapahtumiin osallistuvat kurssi- ja osallistumismaksuina. On saatava vastauksia kysymyksiin, mitä etuja ja haittoja on siitä, jos Suomi jatkaa liittoutumattomana tai jos liittyy Natoon. Alueellista tasa-arvoa on lisännyt se, että menestyvilläkään alueilla ei mene nyt niin hyvin kuin takavuosina. Kuntaliiton rakennepolitiikkapäivillä kerrottu tilanne kuvaa hyvin asioiden monitahoisuutta: suotuisasta kehityksestä yhdellä rintamalla maksetaan toisaalla kovaa hintaa. Ne pitää vain saada taas muodikkaiksi. Eikö pikemminkin pitäisi näyttää esimerkkiä? MUISTA LEHDISTÄ Työelämä kaipaa uudistamista KAUPPALEHDEN mielestä ytlain uudistamiseen on tarvetta, mutta ratkaisevia muutoksia arjen tasolle ei lain muutoksesta kannata odottaa. ?Yritysten viimeaikaiset irtisanomisilmoitukset ovat kieltämättä vahvistaneet mielikuvaa yt-laista eräänlaisena viimeisenä korttina, johon henkilöstön irtisanomiseksi turvaudutaan. Alueen ihmiset, yhteisöt ja organisaatiot ideoivat hankkeita omista tarpeistaan lähtien. Lehdet ja kirjeet seikkailevat ympäri Suomen maata päätyen kuitenkin lopulta oikeaan osoitteeseensa, tässä tapauksessa Perttelin VähäänHiiteen. Kun itse hain loppukesästä Loimaalta varaosia, pyysin heitä lähettämään laskun antamaani uuteen osoitteeseeni, siis 25370 Pertteli. Me olemme kaikki vain ihmisiä. Kirjoittaja on paimiolainen sosiaaliasiamies. TÄTÄ MIELTÄ Koruttomat kirkonmenot Valhojan liikennesuunnittelu ei etene Olen raivoissani seurannut Salon kaupungin vitkastelua Valhojan asuntoalueen liikennejärjestelyjen hoitamisessa. Ihmisellä on ihmisarvo silloinkin, kun hän ei ole tuottava. 7702 340. Hinta on se, että talouskasvu on keskuksissakin hidastunut. Huolesta huoleen Viime vuosina on kannettu huolta tuotannon ja väestön keskittymisestä entistä enemmän vahvoihin keskuksiin. Tärkein on hallituksen käsissä, yritysverouudistus. ?Työministeriön on määrä kehittää yt-menettelyä siten, että irtisanomisuhan alaisille työntekijöille Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Elisan ilmoitus sanoa irti 900 työntekijää näytti olleen sekä ayliikkeelle että poliittiselle vasemmistolle viimeinen pisara. Yritykseen voi sitouttaa muutenkin kuin optioilla. Psykologian oppitunti yritysjohtajille olisi varmaan tarpeen. Tasa-arvo on EU:n osaksi rahoittamissa kehittämisohjelmissa yleensä yhtenä tavoitteena, ja siksi naiset ovat niissä tärkeä kohderyhmä. Lounais-Suomen maaseudun kehittämisyhdistyksen toimintaperiaatteena on ruohonjuuritason toiminta. Niissä nähdään työvoiman riittävyyden tulevan ongelmaksi jo kymmenen vuoden jaksolla. Koko maan tasapainoinen kehittäminen lienee mahdoton toive toteutettavaksi millään politiikalla. Paineet saada uusi laki nopeasti voimaan ovat selvästi kasvaneet.? AAMULEHDEN mukaan työelämän uudistuksilla on kiire. Yhdistys saa ohjelman toteutukselle rahoituksen alueellisesta maaseudun kehittämisohjelmasta eli ns. Irak sitoo kasvavan osan Yhdysvaltojen sotilaallisesta voimasta ja rajoittaa sen toimintavaihtoehtoja esimerkiksi Koreassa. Samalla Yhdysvaltojen kyky jatkaa sotilaallista läsnäoloaan Länsi-Euroopassa heikkenee, vaikka poliittinen tahto siihen olisi säilynyt Ranskan ja Saksan toimista huolimatta ennallaan. Irak rapauttaa myös Yhdysvaltojen taloutta. Ei tuottavuus sellaisenaan voi olla maailman tärkein asia. Yhä on, toivon niin, olemassa sellaisia arvoja kuin inhimillisyys ja humaanisuus. Niinpä nytkin pyhäinpäivänä astelin hartain mielin ja kyynelsilmin jumalanpalvelukseen ?omaan kirkkooni?. Melko pian huomasin, että alttarilla ei näkynyt ehtoollisvälineitä, ja myöhemmin huomasin, että myöskään kirkkokuoroa ei ollut paikalla. Naisverkosto-hanketta on ollut suunnittelemassa ja valmistelemassa viitisenkymmentä alueen naista. Hallitusohjelmassa sen sijaan mainitaan yhteistoimintalain kokonaisuudistus. Tätä eriskummallista ratkaisua, jälkikäteen näin voi varmasti sanoa, selitettiin postin toimitusvarmuuden yms. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Inhimillisyyttä! PÄÄKIRJOITUS Marjo Karlström Alueelliset hyvinvointierot ovat edelleen suuret, mutta vähän kaventuneet. Vuodesta toiseen ihmetellään liikennemäärien kasvua alueella ja surkutellaan Vanutehtaankadun ja Hämeenojankadun risteyksen vaarallisuutta. Tuntuu suorastaan käsittämättömältä, että alueelle ei saada toista ajoreittiä Halikon suunnasta. Sadat ihmiset liikkuisivat sitä reittiä esimerkiksi Meriniityn tai Turun suuntaan keventäen Vanutehtaan suunnan liikennepainetta. Metsäkedonkadun luonteva jatkaminen, leventäminen ja liittäminen Salaistentiehen on roikkunut tekemättömien töiden listalla jo vuosia. Itse en usko työvoimapulaan jatkossakaan, mutta sekin voi uhata, jos ihmisistä tulee työkyvyttömiä epävarmuuden ja liiallisten vaatimusten paineessa. Jos niistä ei huolehdita, ei ole edellytyksiä huolehtia muistakaan alueista. Luomu tökkii Luomumaidolle on kyllä kysyntää ja luomutuotannon lisäämiseen on varauduttu monilla maatiloilla, mutta nyt on törmätty vastoinkäymisiin. Tässä asiassa esimerkiksi kirkko voisi olla kovaäänisempi. Selitä siinä sitten naapurille että tuli vahingossa avattua väärä kirje.Tällaisiin jakeluvirheisiin Perttelin jakeluosoiteuudistus ei ole vielä tuonut parannusta. Mihin aikaan päiväposti pitäisi saada? Omalta kohdaltani jakeluajankohta on vuosien saatossa ja postilaitoksen tehostaessa toimintaansa myöhentynyt aamun kello puoli kymmenestä nykyiseen iltapäivän puoli yhden, yhden välille. Johonkin se postinjakelijan viimeinenkin lehti on pudotettava. Yhtenä hankkeen kimmokkeena on ollut yrittämisestä kiinnostuneiden ja yritystoimintaa suunnittelevien naisten tyytymättömyys puutteellisiin alkavan yrittäjän neuvonta- ja tukipalveluihin. Maaseudun suotuisa kehitys ja elävänä säilyminen ovat uhattuina. Erikoiselta tuntuu, että kehityksen jarrut tässä kohdin löytyvät julkisen vallan puolelta, kunnista. Olisikin hyödyllistä, että selonteon pohjana olevia asiantuntija-arvioita julkistettaisiin pitkin matkaa.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Yritysjohtajat ovat sitä mieltä, että työelämä vaatii enemmän joustoja, ja Jorma Ollilan mielestä Suomi elää pysähtyneisyyden tilassa. Eikö olisi jo aika työnantajien joustaa ja antaa työntekijöiden pitää työnsä, silloinkin, kun yrityksellä menee vähän huonommin ja ainakin silloin, kun yritys kasvattaa voittoaan? Vanhat hyvät ajat eivät varmaan olleet niin valtavan hyviä, mutta silloin ihmiset pystyivät uskomaan parempaan huomiseen. Edelleen Uhrilähteenkadun jatkon rakentaminen Metsäkedonkadulle asti ja edelleen Salaistentielle odottaa tekijäänsä. Jakelussa tapahtuu osaksi sen tähden virheitä. Suurkeittiöt ovat luopuneet luomumaidosta. Vastauksia kirjoitettaneen juuri nyt selontekoon. Mikä mahti estää joustavan liikennesuunnittelun toteutumisen Salo-nimisessä pikkukaupungissa. Hänellä on perhe, ystävät ja harrastukset. Hän tarvitsee lepoa ja rentoutumista. Tuki jakaantuu kolmelle vuodelle, koska hanke päättyy keväällä 2006. Kuntien osuus tuesta on 20 prosenttia, valtion osuus 50 prosenttia ja EU:n osuus 30 prosenttia. Tehtävä ei ole helppo, sillä ay-liike haluaa sanoa sanansa ennen irtisanomispäätöksiä, kun asia työnantajien mielestä on jo ratkaistu uudessa työsopimuslaissa. Yritysten kannattavuuden ja sen myötä työllisyyden kannalta tärkeimmät ratkaisut tehdään hallituksessa, joka on luvannut yritysverouudistusta koskevat ehdotuksensa lähiviikkoina. Työelämän uudistuksilla on kiire. Työttömät ja irtisanomisuhan alla elävät maksavat jo nyt liian kovan hinnan siitä, että rakenneuudistuksia toteutetaan vasta pakon edessä . Sanoin, että illalla me olemme jo Vantaalla. Osansa ongelmista saavat tietysti kasvukeskuksetkin. maist. Vantaa VÄLIHUUTO Moneen napaan ?Kylmän sodan jälkeen maailman sanottiin muuttuneen yksinapaiseksi. Se ei kuitenkaan ole mikään ilouutinen. Lasku tuli kyllä perille, osoite vain oli vähän muuttunut. Minun mielestäni Suomi ja suomalaiset elävät epävarmuuden tilassa, ja pysähtyminen tekisi meille oikein hyvää, erityisesti se tekisi hyvää yritysjohtajille ja muille päättäjille. Tavallinen suomalainen ei ole lusmuilija, joka yrittää vältellä työtä ja haluaa elää sosiaalietuuksilla. Sen seurauksena Valio taas ei ole enää tehnyt uusia luomusopimuksia maidontuottajien kanssa. Meidän tavallisten kansalaisten täytyy tuoda julki, että emme hyväksy kaiken mittaamista rahassa. Hämeenojankadun ja Vanutehtaankadun risteyksessä! Ilmeisesti mäellä ei asu tarpeeksi arvovaltaisia kuntapäättäjiä, jotka saisivat rakentamiseen lopultakin vauhtia. Mitä iloa on siitä, että Suomi on teknologian huippumaa ja bruttokansantuote kasvaa vauhdilla, jos kansa on onneton ja masentunut. lisäämisellä. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että hankkeen avulla alueelle saadaan valtion ja EU:n rahaa 168 000 euroa eli noin miljoona mummon markkaa. Aino-Maija Aarnio toiminnanjohtaja Lounais-Suomen maaseudun kehittämisyhdistys Posti tehostaa erikoisesti Kuluvana vuonna postilaitos on lähettänyt minulle useammin kuin kerran tiedotteita, joissa postin jakelun on kerrottu muuttuvan nykyajan vaatimusten mukaisesti joustavammaksi, tehokkaammaksi, nopeammaksi ja varmemmaksi. Joskus näin onkin, mutta jos ihminen joutuu koko ajan pelkäämään työn menettämistä, psyyke ei kestä. Ihminen ei ole robotti eikä aina edes toimi rationaalisesti. Levätä pitää voida ilman huonoa omaatuntoa. Asiaa en omalta kohdaltani voi kuitenkaan vahvistaa, päinvastoin. Kesäkuun alusta tänä vuonna postitusosoitteisiin tuli muutos
Parvekkeella asuntoa esittelevä kiinteistönvälittäjä Anneli Koivunen Salon Seudun OP-Kiinteistökeskuksesta. Salon alueen bkt:n kasvu maan ripeintä vuosina 1995?2001 Nokia löi tahdit SSS?Jarmo Lehto Salon seutukunta nousi vuosina 1995?2001 Säätila Säätila tänään tänään Koski Somero Marttila +6 Paimio Kuusjoki Halikko Pertteli Salo +5 Sauvo +6 Perniö Kemiö Dragsfjärd Suomen ykköseksi, kun kehitystä kuvataan bruttokansantuotteen, työllisyyden ja väestökehityksen yhteismittarilla. Varautumisen taustalla ovat uutiset teollisuuden uusista työpaikoista. Kun ei hiihtomahdollisuutta talvellakaan aina ole, niin hanke on varsin puolusteltava, kannusti Piirainen. Jarmo Laakso URHEILU sivu 15 Jari Piirainen kävi antamassa Hiihtoliiton tuen Paimion tunnelihankkeelle. Näin marraskuussa auringonvalo on vähissä. Näinä päivinä valmistuu mm. Ihmiset huomaavat syövänsä ja nukkuvansa enemmän. Kirkasvalolampusta voi saada apua valon puutteen aiheuttamiin oireisiin. Jotkut käyttävät sitä esimerkiksi työpöydällään.. marraskuuta 2003 Optiotulot romahtavat tänä vuonna nollaan Hannu Suominen ja Jorma Nieminen Salon seudun suurituloisimmat SSS?Asko Lehtonen Optiotulot näkyvät Salon seudulla vielä viime vuoden verotettavissa tuloissa, mutta tänä vuonna on jo toisin. Palvelutarpeisiin olisi kuitenkin helpompi vastata, jos kuntarajaa ei olisi enää ollenkaan. Myös istutus- ja kaidetyöt sekä riista-aitojen rakentaminen ovat vielä osin kesken. SSS?Leena Savikko Salon kaupunki varautuu lisäämään lasten päivähoidossa vuorohoitoa. Kiinteistöbisnestä harjoittava salolainen liikemies Jorma J. Nieminen tienasi viime vuonna ansio- ja pääomatuloja yhteensä 2,4 miljoonaa euroa. Kaupungin tarkoituksena on rakentaa ripeästi uusi virkistys- ja vapaa-ajankeskus Paippi Turku-Helsinki ?moottoritien varrelle. Suomen Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen oli tutustumassa eilen Paimion ja koko Varsinais-Suomen hankkeeseen. . Salon verojohtaja Lasse Eskola arvioi, että työsuhdeoptioista ei enää juuri kerry tuloja. . Samalla näiden työpaikkojen suhteellinen osuus kaikista työpaikoista laski hiukan. Kokonaisuutena kuitenkin peräti neljännes Salon seutukunnan työpaikoista oli vuonna 2001 edelleen ns. Suomen suurituloisimpien listalla hän on 44. Suurimmat keskeneräiset työt ovat meneillään Paimion Vis- Salo varautuu vuorohoidon lisäämiseen Öljymies Texasista nousi Jukosin johtoon Suomen Hiihtoliitto tukee paimiolaisia SSS?STT Venäjän öljybisneksessä viime vuosina näkyvästi vaikuttanut USA:n kansalainen Simon Kukes valittiin tiistaina Venäjän suurimman öljy-yhtiön Jukosin johtoon. Pidätetyn Mihail Hodorkovskin seuraajaksi valittu Kukes on syntynyt Moskovassa, mutta muutti 1970-luvulla Texasiin Yhdysvaltoihin, jossa hän toimi niin ikään öljybisneksessä. Vuonna 1996 Kukes palasi Venäjälle Jukosin palvelukseen, mutta siirtyi pari vuotta myöhemmin Tjumenin öljy-yhtiön johtajaksi. Jarmo Laakso MAAILMALTA sivu 11 Lehtikuva/AFP Photo/Yuri Kadobnov 56-vuotias Simon Kukes seuraa Jukosin ykkösmiehenä Venäjän rikkainta miestä Mihail Hodorkovskia, joka pidätettiin lokuun lopussa. tan liittymässä, jossa uutta moottoritieosuutta liitetään vanhaan moottoritiehen. Piritan päiväkoti toimii vuorokauden ympäri, Palometsän ja Paltan päiväkodit iltayhdeksään ja -kymmeneen, selittää tilannetta varhaiskasvatuksen päällikkö Pirjo Alm. Tarvittaessa Palometsän vuorohoitoa laajennetaan ja koululaisille ostetaan hoito kotiin esimerkiksi Mannerheimin Lastensuojeluliitolta. Sivu 6 TULOSSA Keinovalo korvaa nyt auringonvaloa Paimion kaupunki valmistelee vauhdilla Lounais-Suomen hiihtotunnelihanketta. Asuntokauppa Salon ja Halikon alueella käy paremmin kuin viime vuonna, sillä kauppoja on tehty enemmän ja kauppahinnatkin ovat nousseet, sanoo myyntipäällikkö Pasi Salo Salon Seudun OP-Kiinteistökeskuksesta. Pasi Salo arvelee, että kuumana nyt käyvä asuntokauppa vielä kiihtyy entisestään ensi vuonna, jos seutukunnalle luvatut työpaikat toteutuvat. Sivu 8 Tietoja voi tulkita niin, että mittarissa iskee läpi Nokian sekä Nokia-liitännäisen tuotannon hurja kasvu, joka on perustunut huipputeknologiaan eikä niinkään työvoiman lisäämiseen. Salon alueenkin IT-alan työpaikat vähenivät kauden lopulla. btv-indikaattorin mukaan Salon työllisyys- tai väestökehitys eivät olleet erityisen hyviä, mutta bruttokansantuotteen arvo sen sijaan paisui hurjasti. Muurla Kiikala Suomusjärvi +5 Kisko Särkisalo Västanfjärd +6 MEIDÄN KESKEN sivu 9 . Tänä vuonna optiotuloja ei kerry, sanoo Eskola. Vuoden 2000 kaltaista huippua hän ei usko enää koskaan nähtävän. Osakkeiden huiman arvonnousun seurauksena Salon seudullekin lankesi yhteensä 120 miljoonan euron optiotuotot. Optiomiljoonat näkyvät edelleen tällä viikolla julkistetuissa viime vuoden verotustiedoissa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT SUOJAA TIETOKONEESI VIRUKSIA VASTAAN 2003 alk. Yli kahden miljoonan euron rajan pääsivät myös salolaiset Henri Nieminen ja Teppo Nieminen. Yli miljoona euroa ansainneita oli Salon seudulla viime vuonna kymmenen. Salon seudun rikkain on verotettavan varallisuuden mukaan halikkolainen Leena-Maija Rantanen 26,8 miljoonan euron omaisuudella. Sivu 6 Kokoomus aloitti keskustelun Salon ja Halikon yhdistämisestä Nummentalon mukaan kuntaliitos turvaisi palvelut paremmin SSS?Hanna Vilo Salon kokoomuksen kunnallisjärjestön puheenjohtaja Juhani Nummentalo avasi keskustelun Salon ja Halikon kuntaliitoksesta Salon ja Halikon kokoomusyhdistysten syyskokouksessa tiistaina. Salon seudun miljonäärien tuloilla ja varallisuudella on usein nokialainen tausta. Salon seudun suurituloisin on salolainen entinen Nokian johtaja Hannu Suominen yli 4,2 miljoonalla eurolla. Valon vähäisyys vaikuttaa ihmiseen sekä henkisesti että fyysisesti. Sadat tuhannet suomalaiset kärsivät lievistä kaamosmasennuksen oireista. Kunnat ovat kasvaneet yhteen, ja niitä erottaa enää vain muodollinen raja. Vuosi 2002 oli optioiden kannalta samanlainen kuin edellisvuosi. Salon verotoimiston alueella niistä kertyi verotettavaa tuloa 36 miljoonaa euroa. Tämän ns. Varsinkin täällä hiihtotunnelin olemassaolo olisi merkittävä. Nyt vuorohoitopaikat ovat käytännöllisesti katsoen täynnä; joka viides Salon tuhannesta hoitolapsesta on hoidossa joko öisinkin tai iltamyöhällä. Telematiikkalaitteita testataan parhaillaan, ja viimeinen liikennemerkki asennettiin paikoilleen tiistaina. Projektipäällikkö Tapio Junnila Tieliikelaitoksesta uskoo, että tie on ajokunnossa aikataulun mukaisesti. Vuosien 1996?2001 jänteellä näiden työpaikkojen määrä kasvoi liki 12 prosenttia. Tiedot käyvät ilmi tiistaina julkistetusta Kuntaliiton rakennemuutostutkimuksesta. Sivu 10 Marko Mattila Uuden moottoritieosuuden viimeiset päällystystyöt ovat aivan loppusuoralla Paimion Vistan eritasoliittymässä.Tietyömaalla työskentelee vielä 80 miestä. Moottoritie sai viime silaustaan Maisemointi ja kaiteet vielä kesken SSS?Atte Kääminen Paimio?Muurla-moottoritien viimeistelytyöt ovat kuumeisesti käynnissä. Tie avataan liikenteelle 17. marraskuuta. Sivu 7 . Hän muuttaa toiseen, hieman isompaan kerrostaloasuntoon Salon Helsingintielle. 69e saat 25e arvoisen tietokonelaukun kaupanpäälle. business solutions Helsingintie 5, SALO P. 773 3550 Keskiviikkona 5. Käytännössä ei tarvitsisi miettiä, mikä olisi jommankumman kunnan etu, vaan mikä olisi jonkin alueen asukkaiden etu. Sivu 8 OP-Kiinteistökeskuksen Pasi Salo: Asuntokauppa kiihtyy nykyisestä ensi vuonna Salossa ja Halikossa SSS-Seija Järvinen Esko Keski-Vähälä Salossa Vilhonkadulla sijaitsevaa melko uutta kerrostalokaksiotaan asuva Leila Suominen haluaa vaihtelua ja myy asuntonsa. informaatiosektorilla. uusi ramppi. Nummentalon mukaan kuntaliitosta olisi nyt syytä harkita kunnolla, sillä monet palvelut ovat Salon ja Halikon vä- lillä jo nyt yhteisiä.
klo 13.00 Kaivolan partiokololla. Tulossa: Yhteiset diakoniaja lähetysmyyjäiset su 23.11. seurakuntatalolla, myytäväksi tarkoitettua myyjäistavaraa vastaanotetaan seurakuntatalolla. Halikko on vireä, vetovoimainen, yli 9300 asukkaan Varsinais-Suomalainen maaseutukunta. Kunnan koulutoimessa julistetaan haettavaksi koulusihteerin työsuhteinen toimi. Hal- SSS?STT Etelä-Suomen kansallista tukea koskevat neuvottelut venyivät tiistaina myöhään yöhön. uuden lain antamasta mahdollisuudesta huolimatta. . ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Pyynnön osallistua UNMIL-operaatioon esitti YK:n sihteeristö. SSS internetissä: http://www.sss.fi Helsingintie 55 Paistovalmiit JAUHE- Salo kauppapaikasta kansainvälisyyteen KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 10.11.2003 kello 18.30 alkaen kaupungintalolla, os. Sahara?Hammamet, Tunisia . Tehdaskatu 1 Asialista 148 § Kokouksen päätösvaltaisuuden toteaminen 149 § Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 150 § Tuloveroprosentin määrääminen vuodelle 2004 151 § Kiinteistöveroprosentin määrääminen vuodelle 2004 152 § Koiraveron määrääminen vuodelle 2004 153 § Talousarvion toteutuminen 1.1.-30.9.2003 154 § Talouden ja tavoitteiden seurantaraportti jaksolta 1.1.-30.9.2003 155 § Paukkulakodin osastonhoitajan viran perustaminen 156 § Hoitajan viran lakkauttaminen 157 § Lisämääräraha kaupan ja terveyden ammattiopiston kansainvälisen toiminnan tulo- ja menotileille vuonna 2003 158 § Kirjasto- ja tietopalveluosaston lisämääräraha 159 § Päiväkotien lahjoitus Salon kaupungille ja lisämääräraha-anomukset 160 § Sosiaaliviraston hälytys- ja kulunvalvontalaitteiden hankinnasta aiheutuva määrärahan siirto 161 § Jätetaksan muutos vuodelle 2004 162 § Takauksen myöntäminen Salon seudun Työkeskus Oy:n lainalle 163 § Salon talousalueen terveydenhuollon uudelleenjärjestelyt 164 § Salon seudun ympäristöohjelman hyväksyminen 165 § Helena Ahasen ym. 141-tuen ja kansallisten kasvinviljelytukien jatkosta Luxemburgissa kolme viikkoa sitten. torin asemakaavan muutos) 167 § Kaherin alueen osayleiskaava 168 § Keskuslukion asemakaavan (Anisten (11) kaupunginosan kortteli 6 sekä katu-, liikenne- ja suojaviheralueille) ja sitä koskevan tonttijaon hyväksyminen Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetty nähtävänä kaupunginkansliassa Tehdaskatu 1:ssä perjantaina 14. Urheilutie 3. 731 6316 Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Neptun, Romania . Toimi täytetään 1.1.2004 alkaen tai sopimuksen mukaan 4 kuukauden koeajalla. Kelpoisuusvaatimuksena on ammattikorkeakoulututkinto tai aikaisempi opistotasoinen tutkinto, tietotekniikan käyttötaito sekä riittävä kokemus toimistotyössä. Mamaia, Romania . Romanian kiertomatka . Hänen mukaansa osapuolten kannat olivat osin lähen- Oppositiopuolueet eivät saa toivomaansa kutsua pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) ensi keskiviikoksi koolle kutsumaan hallituksen työllisyysseminaariin. 280 e/hlö. VIIPURIIN paikkoja enää lähdöillä: hallitus kutsuisi seminaariin myös edustajat jokaisesta eduskunnassa toimivasta oppositiopuolueesta. Valtioneuvoston juhlahuoneistossa järjestettävään tilaisuuteen on kutsuttu ministereiden ja virkamiesten lisäksi työmarkkinajärjestöt ja alan tutkijoita. Tuote: RMD kun 2?4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. Paikkoja rajoitetusti. HOTELLIMATKAT TALLINNAAN Viron matkoilla laivana Eckerö Linen Nordlandia tarjoamaan sanamuotoon, jonka mukaan komissio päättää tuen muodoista ja tasoista vuoden 2007 jälkeen Suomen antaman arviointiraportin perusteella. ja la 8.11. Salossa 4. Kerää porukka ja lähde nauttimaan hyvästä seurasta, ruoasta ja tunnelmasta. Vilhonkatu 8, 24100 SALO, puh. Suomen Posti Oy, . klo 15. Rovastikunnan lähetysjuhla la 8.11. Muista myös jouluiset Taxfree-tuliaiset. Silja Europan risteily Turusta Esikuntapäällikkö Teuvo Saikkonen Helsingin poliisista ei osaa sanoa, onko järjestyslaki vaikuttanut seksikaupan sakottamiseen Helsingissä. Laki sallii poliisin kuunnella vain televiestejä, joita epäilty lähettää tai joita hänelle on lähetetty. Poliisi sai tiedon kadonneesta klo 18:n jälkeen. Johanna Pakonen 17.?23.11. Molemmat vietiin kriittisessä tilassa sairaalaan, missä mies myöhemmin iltapäivällä menehtyi. Rikosylikomisario Juha Rautaheimon mukaan viisissäkymmenissä olevalla pariskunnalla oli eroprosessi vireillä. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . Mäkisen mukaan neuvotteluissa keskusteltiin vielä muun muassa täysimääräisten investointitukien ja ympäristöohjelman rahoituksesta. . marraskuuta 2003 JULKAISIJA lituksen talouspoliittinen valiokunta käsittelee ratkaisuesitystä keskiviikkona ja valtioneuvosto torstaina. MTK halusi hallitukselta takeita muun muassa siitä, että kansallinen maataloustuki Etelä-Suomessa jatkuu myös nelivuotiseksi sovitun kauden jälkeen. Ravintolan toiminta-ajatuksen pitää tietysti olla sellainen, ettei siellä rikota lakia, hän kuitenkin toteaa. Poliisi pystyy tarkkailemaan ravintoloissa toimivia prostituoituja TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Eri hotellivaihtoehtoja TERVEYSPAKETTI PÄRNUUN Emmi hotelliin 16.-23.11. 15.-16.11/22.-23.11/6.-7.12/ 13.-14.12 alk. 80 e + viisumi 25 e/hlö. Ajoreitit kaikilla matkoilla: Lieto-Turku-Kaarina-PiikkiöPaimio-Salo-Hki P. Maa- ja metsätalousministeriön mukaan EU:n komissio ei toimittanut toivottua kirjallista muotoilua tuen jatkosta vuoden 2007 jälkeen, koska maatalouskomissaari ei halunnut sitoutua tiukasti yhteen muotoiluun ennen kuin Suomen tukiesitys on komissiossa käsitelty. Mäkisen mukaan MTK on kohtuullisen tyytyväinen hallituksen SSS 25? Matkailu vain valvontaiskuilla. Liturgi ja saarna Juuso Peltomäki, kanttori Satu Uusisalo. ?Sakkovihon kanssa liikkeelle vaan? SSS?STT?Minna Holopainen Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) perää poliisilta uuden järjestyslain aktiivisempaa soveltamista seksikauppaan. Järjestyslaissa seksin ostaminen ja myyminen yleisellä paikalla on kiellettyä. Valtioneuvoston asettaman määräajan mukaan neuvottelut piti saada päätökseen puoleen yöhön mennessä. Valtion ja maataloustuottajien neuvottelijat aloittivat iltapäivällä, ja MTK:n johtokunta pohti omaa kantaansa tarjotusta tukipaketista myöhäisillasta. MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen kertoi myöhään tiistai-iltana, että valtion ja tuottajien väliset neuvottelut jatkuivat edelleen. valtuustoaloite invapaikkojen lisäämiseksi 166 § Asemakaavan muutos Hermannin (1) kaupunginosan katualueelle, Hornin (2) kaupunginosan tori-, puisto-, katu- ja vesialueelle sekä Armfeltin (3) kaupunginosan vesialueelle (ns. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . (02) 7 316 316 ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Kokkolassa tapahtui varhain tiistaiaamuna säiliöauto-onnettomuus, josta aiheutui öljyvahinko. Polttoöljylastissa olleen säiliöauton perävaunu kaatui. Juan Les Pins, Ranska . Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . 83 e/hlö. 477 5600 Marjatta Hyttinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Silja Europan Meritansseissa: 10.?12.11. Anne Mattila Autopaketti iltavuorolla Turusta Kapellskäriin/Tukholmasta Turkuun su?ke 9.?30.11. 89? alkaen/suunta Tuote: AUTOX . Cefalù, Italia . Sakkovihkon kanssa liikkeelle vaan, sanoisin, neuvoi Koskinen poliisia. Virosta ja Venäjältä käy hänen mukaansa Suomen seksikauppaan niin raju ?vyörytys?, että olemassa olevat keinot on syytä ottaa käyttöön ja katsoa, saadaanko tilanne kuriin. Valituksi tulevan on ennen työsuhteen alkamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä laissa 504/2002 tarkoitettu lasten kanssa työskenteleviltä edellytettävä rikosrekisteriote. Hakemuksen, joihin tulee liittää ansioluettelo ja jäljennökset kelpoisuutta osoittavista todistuksista, on toimitettava 20.11.2003 klo 15 mennessä yläasteen rehtorille osoitteella Kuruntie 7, 24800 Halikko. Lisätietoja antaa rehtori Hannu Rantala puh. Suomi aikoo lähettää kaksi esikuntaupseeria Liberiaan osallistumaan YK:n johtamaan rauhanturvaoperaatioon. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Saikkonen on seksin myyntiä enemmän huolissaan siitä, miten hyvin asiakkaiden turvallisuuteen vaikuttavia palomääräyksiä ravintoloissa noudatetaan. Hän korostaa, että suhtautumisesta itse prostituutioon päättää eduskunta erikseen rikoslain uudistamista harkitessaan. 141-tukineuvottelut venyivät su?ke 3.12. Tämä auttaisi myöhempää päätöksentekoa siitä, kriminalisoidaanko seksikauppa rikoslaissa. yleisen järjestyksen ja turvallisuuden säilyminen, ei moralisoida prostituutiota. Seksikauppaan puututaan, kun se on selvästi häiriöksi. . Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalolla ja Siionin Kanteleen lauluhetki. Kerho Inkereen palvelutalolla to 6.11. Etsinnät jatkuivat vielä yömyöhällä. 73-vuotias, parkinsonin tautia sairastava mies, oli lähtenyt klo 15 sienestämään. Lisäksi valittavalta edellytetään koulumaailman tuntemusta. Pyrkimys hyvään asiakaspalveluun ja kyky tulla toimeen erilaisten ihmisten kanssa ovat työssä oleellisia. Toimen palkkaus määräytyy KVTES:n hinnoitteluryhmän 01TOI010 mukainen. Etsintöihin osallistui poliisin koirapartion lisäksi vapaaehtoisen pelastuspalvelun väkeä, yhteensä 75 henkeä. Apulaisoikeusasiamies moittii KRP:n puhelinkuuntelua SSS?STT Apulaisoikeusasiamies Ilkka Rautio arvostelee tapausta, jossa keskusrikospoliisi (KRP) kuunteli myös rikoksesta epäillyn miehen vaimon puhelua. Puerto Plata, Dominikaaninen tasavalta . Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Plaza II krs. 22% alv) Mies yritti tappaa entisen puolisonsa ja tämän jälkeen itsensä tiistaina vilkkaimpaan lounasaikaan Helsingin Itäkeskuksessa sijaitsevassa ravintolassa. Tähdättyään ensin pistoolilla ex-vaimoaan päähän mies ampui kuolettavan luodin omaan ohimoonsa. klo 6.00?12.00 . Innsbruck, Itävalta Autopaketti sis. Koskinen korosti tiistaina oikeustoimittajien järjestämässä lounastilaisuudessa, että kielto pätee myös ravintoloissa. Hänen tietojensa mukaan poliisi on kuitenkin puuttunut seksi- PERTTELI Messu su 9.11. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Tuomioistuin oli antanut luvan kuunnella liittymää, koska miestä epäiltiin törkeästä huumerikoksesta. Vaimon puhelua kuunneltiin kuitenkin paljon pitempään kuin oli välttämätöntä puhujan tunnistamiseksi. kello 10 Perttelin kirkossa, saarna piirisiht. Heikki Lehtonen SLEY:stä, liturgina Martti Santakari. Investointituen täysimääräinen rahoitus ei saa MTK:n mukaan haitata niiden tuotantosuuntien toimintaa, jotka eivät kuulu 141-tuen piiriin, Mäkinen sanoi. Mäkinen ei ryhtynyt ennakoimaan, miten johtokunta suhtautuu valtion ja MTK:n neuvottelijoiden esitykseen. Pääministerin esikunnasta perustel- 47? alkaen/hytti tiin tiistaina opposition rajaamista tilaisuudesta lyhyesti sillä, että kyseessä on hallituksen sisäinen seminaari. Oppositiopuolueiden puheenjohtajat vetosivat aiemmin tiistaina pääministeri Vanhaseen yhteisellä kirjeellä, jossa he esittivät, että KESÄUUTUUDET KUTSUVAT! 8.-9.11/ 15.-16.11/ 22.-23.11/ 29.-30.11/6.-7.12/13.-14.12 alk. klo 10.00 Isäinpäivän sanajumalanpalvelus. asti 4081/00/Mj.Mv Sekalaiset Poliisilla matala profiili kauppaan ?aika kevyesti. Säiliöautossa oli yli 25 tuhannen litran Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Komissiolle kuitenkin todetaan, että viljelijät tarvitsevat varmuutta jatkosta tätä pidemmältä ajanjaksolta. Maatalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) ja maatalouskomissaari Franz Fischler pääsivät poliittiseen yhteisymmärrykseen ns. klo 17 seurakuntatalolla. PARTIO: Lippukunnan syyskokous su 16.11. Jo kaupungin entinen järjestyssääntö mahdollisti seksin tarjoajan sakottamisen, mutta Saikkosen mukaan keinoon turvaudutaan vasta, kun huomautukset eivät riitä. Markku Aro 13.?16.11. Molemmat SSS?STT Palvelumaksu 8 ?. SALON SEUDUN SANOMAT Mies ampui entistä vaimoaan ja itseään ravintolassa SSS?STT alk. klo 14.00. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . 02-774 3267, 050-549 4511, sähköposti: hannu.rantala@halikko.fi Halikossa 3.11.2003 Yläasteen rehtori . klo 14 Suomusjärven seurakuntakeskuksessa, os. nimikkolähettimme Anu ja Juha Väliaho ja venäläisiä vieraita sekä Tuula Jokelan ja Martta Ruposen matkavideo Marinmaalta. Su 9.11. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Jos liittymällä soittaa joku muu kuin epäilty, kuuntelu on lopetettava heti. Raution mukaan telepakkokeinoihin liittyvässä lainsäädännössä on useita puutteita. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Kreeta autoillen, Kreikka . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Valtioneuvosto voi yksipuolisesti päättää EU:n komissiolle annettavasta esityksestä, vaikka tuottajat päätyisivät esityksen hylkäämiseen. ylimääräisenä tietona. Rautio painottaa, ettei telekuuntelulupa anna oikeutta kuunnella liittymän puheluita rajattomasti. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Sen jälkeen alkoivat tuottajien ja valtion neuvottelut esityksestä. 75 etsi kadonnutta Särkisalossa Oppositiota ei kutsuta työllisyysseminaariin SSS?STT to 6.11. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Särkisalossa etsittiin myöhään tiistai-iltana Puosintieltä kirkonkylästä kadonnutta miestä. Ohjelmassa mm. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. "Evankeliumin asialla Bashkiriassa", mukana mm. Venäjän-lähetystyöntekijät Anu ja Juha Väliaho, venäläisiä vieraita, lisäksi matkavideo Marinmaalta. Isoskoulutus ma 10.11. Sakkojen avulla toiminta saadaan tehtyä kannattamattomaksi. Hän korostaa, että uuden järjestyslain tarkoituksena on turvata tyneet. Ravintoloissa ei ole varmastikaan sakotettu, Saikkonen arvioi ja sanoo poliisin toimivan seksikaupan sakottamisessa ?matalalla profiililla?. Järjestyksen ylläpidon ravintoloissa katsotaan kuuluvan ravintoloille itselleen, ei poliisille. . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. öljylasti, jota pääsi valumaan läheiseen ojaan. Täydessä öljylastissa olleesta perävaunusta valui maahan noin 7 000 litraa kevyttä polttoöljyä. Pelastuslaitos sai imettyä maasta noin 1 000 litraa, mutta suurin osa öljystä sekoittui maahan. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU asuivat tahollaan Helsingin ulkopuolella. Pienikaliiberisen pistoolin luodista vakavasti haavoittuneen naisen tila oli tiistai-iltana tiettävästi suhteellisen vakaa. Tapaus sattui puolilta päivin Mc´Grouse-nimisessä ravintolassa, kauppakeskus Itäkeskuksen toisessa kerroksessa sijaitsevassa ?ravintolamaailmassa?. Poliisin tietojen mukaan ex-pariskunta oli todennäköisesti sopinut lounastapaamisesta kyseisessä ravintolassa, eikä heillä silminnäkijöiden mukaan ollut näyttävää sanaharkkaa ennen kuin mies yllättäen otti aseen esiin. Säiliöauton kaatumisesta öljyvahinko Kokkolassa LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. laivamatkan Turisti II -luokan hytissä 2?4 hlölle sekä ajoneuvon (max. Jos ravintoloitsijan katsottaisiin kannustavan lainvastaiseen toimintaan, se otettaisiin todennäköisesti huomioon jatkoaika- ja anniskelulupia harkittaessa. Toistaiseksi seksikauppaan liittyviä valvontaiskuja ei kuitenkaan ole Helsingissä tehty, eikä niitä ilmeisesti ole ihan heti luvassa. marraskuuta 2003 LIHAKOTLETIT KEITTOVALMIS RULLASYLTTY 490 450 kg kg TUORETTA LAMMASTA ISOT 17 HILLOMUNKIT kpl 0 Pikkujoulut Siljalla! Siljalla pikkujoulut hoituu siististi sisätiloissa. Puhelun sisältö myös tallennettiin rikosilmoitukseen, vaikkei sisältöä Raution mukaan voi pitää edes pakkokeinolaissa mainittuna ns. 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). Paikkoja rajoitetusti. MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, SALO puh. Koulusihteerin työajasta pääosa on Halikon yläasteella (luokat 7-9) ja osa Marian koulussa (luokat 1-6). marraskuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Koskinen soveltaisi järjestyslakia tiukemmin seksikauppaan Seurakunnat DRAGSFJÄRD Su 9.11 klo 10 Messu Ttehtaan kirkossa. KIIKALA Perniön rovastikunnan lähetysjuhla Suomusjärven seurakuntakeskuksessa la 8.11. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja
Tähän mennessä saaliiksi on jäänyt neljä hiirtä keittiön kaapista ja muutama ullakolta. . Niitä on tarkoitus jatkaa keskiviikkona kevyemmällä kalustolla. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä perää hallitukselta ripeitä toimia synkältä näyttävän työllisyyskehityksen kääntämiseksi. Itälä huomautti kokoomuksen puoluehallituksen kokouksessa tiistaina tilastoihin vedoten, että viimeisen kahden kuukauden aikana irtisanomisuhan alaiseksi on joutunut ainakin 3 700 henkilöä. Jyvät ovat käsiteltyjä kaurahiutaleita, joissa on myrkkyä. Rotille ja hiirille on omat tehoaineensa. Hallitus on valinnut linjan, että kun ei tehdä yhtään mitään, ei tehdä virhettäkään. Pyydyksiä tai myrkkyä kannattaa laittaa mahdollisimman moneen paikkaan, koska hiiret ovat todella uteliaita. Kossa muistuttaa, että kissa kuitenkin voittaa muun hiiren torjuntaan käytetyn välineistön. . Tärkeää on ennalta ehkäiseminen. Laatikoista on helppo poimia roskiin kuollut hiiri. Kossan mukaan hiirenloukkujen, myrkkyjen ja karkottimien sesonkiaika kestää läpi talven. . Nyt pitäisi jo siirtyä pätkätöiden lisäämisestä uusien työpaikkojen luomiseen, hän peräsi. Uusia patenttiratkaisuja ei Itälälläkään työllisyyden kohentamiseksi ollut.. Lisäksi moni ihminen hiukan vieroksuu myrkkyjen käyttämistä, koska se voi jäädä talon rakenteisiin. Myrkkyyn kuolleet hiiret voivat myös jäädä mätänemään talon rakenteisiin, jolloin raadot alkavat helposti haista. . Tätä vähemmän karhuja on viimeksi metsästetty vuonna 1995. Kaatolupia oli tälle pyyntikaudelle myönnetty yhteensä 90, mutta Itälä: Työllisyystavoite karkaa hallitukselta SSS?STT Marko Mattila Heikki Eskola käy tasaisin väliajoin poikansa Jaakko Eskolan kanssa tarkistamassa, onko ullakon loukkuihin napsahtanut hiiriä. Eskola metsästää hiiriä ullakolla Marttilassa asuva maanviljelijä Heikki Eskola on viritellyt hiirenloukut kuntoon kylmeneviä säitä varten. marraskuuta 2003 ? 5 SALON SEUTU Triumph-asiantuntija miesten alusvaateosastolla tänään klo 10-13 ja 14-17 Esko Keski-Vähälä Professori Esko Valtaoja Turun yliopistosta korostaa tieteen merkitystä ihmiskunnalle.Tieteen avulla ihminen voi hänen mukaansa jollakin tavoin vaikuttaa maailmaan. UrSalo kannustaa nuoria tähtitieteeseen Professori Valtaoja muistuttaa tieteen tärkeydestä SSS-Elina Lahti . Reitti kylmälle ullakolle ja katon väliin on sen sijaan arvoitus. . Esimerkiksi mökkeilykauden loppuessa kannattaa asentaa mökille loukkuja tai myrkkyä, jolloin saadaan heti tuhottua sisätiloissa pahojaan tekevät hiiret. Syksyllä kaadettiin yhteensä 67 karhua SSS?STT SSS me vuonna. Hän sanoo, että vesiensuojelussakin tarvitaan tietoa, miten vesiä puhdistetaan. . Hallituksen asettamasta 100 000 uuden työpaikan tavoitteesta ajaudutaan yhä kauemmas. . Joka vuosi on tarkoitus syksyllä tarjota täyttä asiaa, UrSalon puheenjohtaja Erkki Suutari kertoo tilaisuudesta, joka on tarkoitettu myös kaikille tähtitieteestä kiinnostuneille ja alan harrastajille Tähtitiede ei nuorison joukossa ilmeisestikään ole muodikasta ja UrSalon piirissä tiedetään, että tähtitiedettä koulussa lukevia myös kiu- sataan. Valtaoja arvosteleekin, että Suomi on humanistipainotteinen maa, jossa ylioppilaaksi voi päästä osaamatta laskea yhteen, mutta ylioppilaaksi ei pääse osaamatta kahta vierasta kieltä. Myös rovasti Risto Heikkilä, joka on kirjoittanut paljon tähtitieteestä, arvostelee tähtitieteen opetusta. . Tiede ja tekniikka mahdollistavat kaiken muun, hän viittaa tai- teisiin ja harrastuksiin. Hän sanoo, että paluu niin sanottuun luonnonmukaiseen elämään, punaiseen tupaan ja perunamaahan, ei pystyisi ylläpitämään maapallon väestöä, jos siitä ei poistettaisi 90 prosenttia nykyisestä määrästä. Valtaoja oli eilen yksi nimekkäistä puhujista, jotka perustelivat UrSalon eli Salon seudun tähtitieteellisen yhdistyksen sekä Halikon kansalaisopiston tilaisuudessa nuorille, miksi tiede ylipäätään ja myös tähtitiede on niin hyödyllistä ja tärkeää. . Tosin kotieläiminä mahdollisesti olevat jyrsijät voivat kärsiä korkeista äänistä. Hiiriä voi ajaa ulos talosta myös sinisten jyvien avulla. . Se tekee vain välttämättömät rutiiniasiat, ei niitä välttämättömiä poliittisia ratkaisuja. Kokoomusjohtajan mielestä mielestä SDP:n ja työministeriön harjoittaman tempputyöllistämisen ja siihen satsaamisen aika on ohi. Henkilöauto romuttui pahoin ulosajossa. kupsahtavat suunnilleen kolmen päivän kuluttua. Myrkkyjä kulkureiteille Kossa suosittelee tarkistamaan hiirien kulkureittejä, joiden varrelle loukut ja myrkyt kannattaa sijoittaa. . Etsintöihin osallistui pelastushelikoptereita Suomesta ja Ruotsista sekä kymmenkunta pinta-alusta. Hälyttävää, miten monessa koulussa tähtitieteen yli hypätään, hän kuvailee tilannetta koko maassa. Hän kertoo myös huvittavan esimerkin muutaman vuoden takaa, kun kaksi suurta planeettaa, Jupiter ja Saturnus näkyivät kirkkaina laskeutuessaan taivaan rannalla melko lähekkäin. Karhulupien myöntämistä säätelevät EU:n luontodirektiivin erityissäännökset. Silti tiskikaapin kaksi loukkua ja ullakolle viri- SSS?STT Etsinnät Selkämerellä keskeytettiin tiistaina illansuussa tuloksettomina. Usein hiirten reitti pysyy vuodesta toiseen samana. Eskola on huomannut, että hiiret hiipivät sisälle taloon putkien mahdollisia reikiä pitkin. Puhelinlinjat olivat poliisin numeroon tukossa ja ihmiset hätääntyneitä, kun eivät tienneet, mitä valoilmiöt olivat. Heikkilä haluaa myös muistuttaa siitä, ettei tähtitieteen harrastajan tarvitse olla matemaatikko. Niitä jatketaan keskiviikko- tetyt kolme ansaa pysyvät varmuuden vuoksi vielä paikoillaan. Eskolalla on kotona myös hiirenpyydystäjiä. . Ky- messä, Etelä-Savossa ja Kainuussa muutama lupa jäi käyttämättä. Karhunmetsästyskausi alkaa 20. elokuuta ja päättyy lokakuun lopussa. Ilmojen kylmetessä hiiret pyrkivät sisätiloihin. Loukut ovat edelleen paikoillaan, mutta hiiriä niihin ei ole enää jäänyt kovin montaa. Sisälle hiiriä ei ainakaan ole enää päässyt. erityisesti poronhoitoalueella karhuja saatiin saaliiksi selvästi kiintiötä vähemmän. Itäisellä poronhoitoalueella oli lupa 25 karhun kaatamiseen, mutta saaliiksi saatiin vain yhdeksän eläintä. Huono sää haittasi työtä. Pelastustoimet lopetettiin, kun pimeä laskeutui. ja toimii toimitusministeristönä. . Ja mitä tekee hallitus. Samalla seurataan, miten hyvin jyvät hiirille maittavat. . Läntisellä poronhoitoalueella karhuja kaadettiin viisi, kun lupia oli myönnetty kuusi. Eniten karhuja metsästettiin Pohjois-Karjalassa, missä 30 kaatoluvan kiintiö tuli täyteen pian metsästyskauden alkamisen jälkeen. Jyviä syöneet hiiret kuolla Syksyn metsästyskauden aikana kaadettiin yhteensä 67 karhua, mikä on 24 otusta vähemmän kuin vii- Humalassa ajanut mies loukkaantui, joskaan ei hengenvaarallisesti, kun hän suistui autollaan tieltä Kuusjoella Mäenalantiellä tiistai-iltana. Jyvät annetaan olla saatavilla kymmenen päivää. Ei yhtään mitään. Karkottimesta lähtee korkeita ultraääniä, jotka pelottavat hiiret ulos talosta. Kossan mukaan karkottimet eivät ole haitallisia koirille tai kissoille. Poronhoitoalueilla pyyntiluvat myöntää maa- ja metsätalousministeriö, muualla maassa paikallinen riistanhoitopiiri. Karhunkaatolupia myönnettiin poronhoitoalueille ja kuuteen riistanhoitopiiriin. Etsinnät Selkämerellä keskeytettiin Eskola uskoo, että hiiriongelma on ratkaistu kuluvan talven kohdalta. Torjunta kotitalouksissa käy parhaillaan kiivaana, koska talven lähestyminen saa hiiret etsimään lämmintä pesäkoloa sisätiloista, välikatoista ja ullakoilta. ?Suunnilleen joka kolmas asiakas kysyy apua hiirentorjuntaan, sanoo Heidi Kossa Salon Agrimarketista. Liikkeessä on kuitenkin varauduttu hiirentorjujien ryntäykseen jo hyvissä ajoin täyttämällä varastot torjuntaan sopivilla välineillä. Loukkujen ja myrkkyjen lisäksi hiiriä voi karkottaa sähköisesti. Käytännössä sähkökarkotin asetetaan pistorasiaan. Poliisin puhalluskoe näytti lukemaksi 1,7 promillea. Kuljettaja vietiin Salon sairaalaan. Reitti jatkuu kohti keittiön tiskikaappia. Tosin taitavat meidän kolme kissaamme olla niin hyvin syötettyjä, etteivät ne juuri hiiriä pyydystele. na päivän valjettua. Etsinnät alkoivat tiistaiaamuna Kaskisten ja Närpiön edustalla, kun ulkomaalainen kauppa-alus ilmoitti miehen pudonneen alukselta mereen. Autossa ei ollut muita matkustajia. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Hän pitää tätäkin opiskelua luovuuden kehittymistä heikentävänä. Luovuus on tärkeää Kuisman edustamassa yrityksessä, jossa insinöörityö on hänen mukaansa mitä suurimmassa määrin luovaa. Onhan insinöörien sananmukaisesti luotava uutta. PÄIVÄNÄ ESITTELY .hintaiset norm SUT GGI-ALUSA O L S N E T S MIE -15% palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 SALO Turuntie 6 puh 7705 303 Mies ajoi humalassa ojaan Sininen jyvä on monen hiiren kohtalo SSS-Tiina Salumäki Suurin osa ihmisistä torjuu tänä talvena hiiriä kodistaan yhdistämällä loukut, myrkyn tai myrkkyjyvät. Eskola on asentanut pyydyksiä keittiöön ja ullakolle. Tästä hän on hyvä esimerkki: pappiskoulutuksen saanut mies on pikkupojasta saakka ollut innostunut tähtitieteestä, jota hän nyt harrastaa täysipainoisesti eläkkeellä. Hän myös kirjoittaa ja luennoi alasta. Katoaako luovuus? UrSalon ja kansalaisopiston tilaisuudessa puhuivat myös UrSalon oma tiedevastaava Pekka Mikkola sekä lisäksi Nokia Oyj:n tutkimuspuolta edustava Erkki Kuisma. Kuisma on huolissaan luovuuden katoamisesta, kun nykynuoriso elää vain virtuaalimaailmassa. Luovuus katoaa, kun nuori ei ymmärrä, miten asiat oikeasti tapahtuvat. Hän kertoo esimerkin palapelistä, jota pelataan virtuaalisesti tietokoneella, jossa paloja ei tarkastella konkreettisesti käsin ja tehdä koko- amista kolmiulotteisesti. Kuisma patistaakin vanhempia uhraamaan aikaa lapsilleen, vaikkapa kokoamaan yhdessä ihan oikeaa tuhannen palan palapeliä. Kuisma korostaa myös sitä, että luonnontieteiden, matematiikan opiskelu tarjoaa nuorille laajan paletin valita ammatti ja työpaikka. Muutenkin hän pitää mahdollisimman laaja-alaista opiskelua parempana kuin kapeaa erikoistumista. Hänen mielestään korkeakouluissakin erikoistutaan liikaa. Kuisma sanoo seuranneensa myös omien lastensa lukio-opiskelua, jossa keskitytään kerrallaan tiettyihin kursseihin. Nyt on kehitelty syöttilaatikoita, joihin kotieläimet tai lapset eivät pääse menemään. Ja silloin tehdään se kaikkein suurin virhe. Itälän mukaan pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallitus nukkuu ?Ruususen unta. Tiede on ainoa keino, jolla jollakin tavoin voi vaikuttaa maailmaan, muistuttaa professori Esko Valtaoja tieteen merkityksestä ihmiskunnalle. Valtaoja sanoo esimerkiksi vaikkapa luonnonsuojelun, jota ilman ei tiedettä voi toteuttaa
108 610, Alanko Hannu 229 499 (42 %) om. 234 610, Alanko Jukka 222 617 (30 %) om. 613 100, Heimonen Vesa 199 980 (52 %) om. 83 410, Sallinen Raimo 178 176 (33 %) om. 102 890, Seppälä Leo 255 832 (47 %) om. 662 930, Pölönen Jouni 257 224 (53 %) om. Halikkolainen Yöntilän omistajaperheeseen kuuluvan Leena-Maija Rantasen omaisuus oli 26,8 miljoonaa euroa. 11 660, Kaita Jani 189 316 (46 %) om. Koululaiset saatavat tarvita hoitopaikkaa ehkä vain seitsemänä päivänä kuukaudessa. . 15 433 670, Nieminen Riitta 901 935 (31 %) om. 0. Rauman Atte 638 779 (33 %) om. 2 965 340, Riihimäki Janne 168 423 (31 %) om. Summaan eivät sisälly Niemisten omistamien yhtiöiden omaisuus. Salolaisen Finnfoam Oy:n omistaja Jorma J. 508 940, Kaivonen Anna 207 773 (36 %) om. 312 200, Kallioinen Timo 249 798 (51 %) om. marraskuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Salolaisen Jorma J. 992 280, Kauppila Pekka 286 400 (15 %) om. 216 940. Paimio Ansio Ari-Pekka 237 511 (30 %) om. 206 360, Häkkinen Timo 401 610 (35 %) om. 90 430, Raitanen Raimo 223 847 (38 %) om. 763 260, Salo Mauri 176 010 (39 %) om. 716 640, Alanko Seppo 248 324 (42 %) om. 190 990, Ali-Vehmas Timo 1 151 012 (55 %) om. 0, Saloranta Markku 173 901 (47 %) om. 139 520. Koski Tl Raunio Risto 250 953 (34 %) om. 469 730, Ruohonen Jarmo 307 199 (53 %) om. 170 640, Helenius Antti 219 334 (44 %) om. 294 700. Perniö Jokinen Lasse 491 796 (32 %) om. 849 500, Laaksonen Heikki 226 454 (50 %) om. 463 500. koululaista. Näin esimerkiksi Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos maksoi vielä viime vuonna kunnallisveronsa Porvooseen, vaikka muutti jo keväällä Halikkoon. Salon seudulla Wahlroos olisi sekä 66,5 miljoonan euron omaisuu- dellaan että 13 miljoonan euron tuloillaan kaikkien listojen ykkönen. Wahlroosin veroprosentti oli 35. Hänkin on saanut enimmäkseen pääomatuloja, joita verotetaan 29 prosentin mukaan. Suomen tutkijakoulutusjärjestelmä on niin ikään laadukas. . 0, Pitkänen Risto 274 202 (53 %) om. 4 438 360, von Wendt Jessica 630 942 (36 %) om. Omaisuuden arvo oli pyöreä nolla. 350 410, Kärki Reijo 188 036 (52 %) om. 252 510, Luukka Timo 576 439 (55 %) om. 196 340, Lamberg Seppo 1 399 002 (55 %) om. 313 110, Lantto Reijo 1 475 00 (56 %) om. 45 690, Metsävuori Markku 549 911 (55 %) om. 92 710, Sonntag Tor 199 411 (34 %) om. 61 100, Suominen Hannu 4 235 945 (55 %) om. Riitta Niemisen tulot olivat 900 000 euroa. miljoonan euron tuloilla. 177 440, Käkönen Arvo 200 638 (45 %) om. 294 680, Laukamo Kai 173 149 (43 %) om. 612 030, Anttila Pasi 533 398 (35 %) om. 3 531 010, Arvonen Arto 177 519 (49 %) om. 446 900, Bergroth Mauno 185 177 (34 %) om. 1 261 240, Eerola Hannu 380 780 (52 %) om. 724 090. Somero Gullichsen Johan 802 270 (48 %) om. 0, Hägglund Martin 177 729 (46 %) om. 247 960, Hämeenaho Veikko 261 261 (57 %) om. Wienin asiakirjassa, johon myös arviointikäynnit perustuvat. Alueellista luottamusta ja turvallisuutta lisäävien arviointi- Perniön pankkiautomaatti suljetaan käyntien tarkoituksena on todentaa kohdemaan vuosittaisessa tiedonvaihtoilmoituksessa antamien tietojen oikeellisuus. Venäjällä on vuosi-ilmoituksen mukaisesti kaksi helikopterirykmenttiä Suomen lähialueella, toinen Koivistolla ja toinen Ala-Kurtissa. 146 330, Heikkinen Ari 442 862 (53 %) om. 46 370, Hellgren Matti 421 374 (53 %) om. 77 780, Vehanen Hannu 331 290 (33 %) om. Esimerkiksi tulokohdat ovat tarkistamatta, hallintojohtaja Osmo Korhonen toteaa. Kosken kunnan tuloveroprosentti on 17,5. 13 340, Häyrynen Jouko 772 639 (55 %) om. 1 457 410. Juhantila Olli-Pekka 323 774 (53 %) om. 248 440, Rauhanummi Markku 279 126 (54 %) om. 112 080, Nuolioja Hilkka 235 778 (53 %) om. 1 631 030, Lähteenmäki Juha 510 889 (33 %) om. 237 010, Sailajoki Arto 302 120 (53 %) om. 890 160, Häkkinen Leena 170 524 (36 %) om. Palometsän ja Paltan päiväkodit antavat laajennettua hoitoa: päiväkodin toiminta alkaa aamulla puoli kuudelta ja päättyy iltayhdeksältä ja -kymmeneltä. Niissä on vuorohoidon piirissä kaikkiaan noin 130 lasta. Jos vuorohoidon kysyntä kasvaa, voidaan toisaalta lisätä vuorohoitoa Palometsän päiväkodissa ja toisaalta järjestää Piritan koululaisten hoito muualla tavalla, jotta pienemmille lapsille saataisiin tilaa päiväkotiin. Ansioja pääomatulot on laskettu yhteen. 667 040, Ranta Heikki 717 120 (30 %) om. 1 634 690, Palatsi Mikko 323 317 (54 %) om. 5 360, Pelander Tony 308 738 (35 %) om. 85 110, Avoranta Asko 723 988 (56 %) om. Suomalaisten tutkijoiden tieteellinen julkaisutoiminta kansainvälistyi nopeasti 1990-luvulla. Suomesta löytyi 43 häntä paremmin toimeentulevaa. Aiempaa harvempi salonseutulainen ansaitsi viime vuonna yli miljoona euroa. kovatuloisin. Henri ja Teppo Nieminen ansaitsivat kumpikin kaksi miljoonaa euroa. 888 090, Mikkonen Ari 186 509 (32 %) om. Salon talousarviossa sanotaan, että koululaisten hoitoa voitaisiin hankkia ostopalveluna esimerkiksi Mannerheimin lastensuojeluliitolta. Pirjo Almin mielestä tilanne ei näytä mahdottomalta hoidettavaksi, vaikka vuorohoidon tarve kasvaisi nopeastikin. 63 310, Luomaniemi RikuPekka 346 859 (53 %) om. 220 170. Matsuda Ryutaro 174 151 (49 %) om. Omaisuutta hänellä oli 1 900 euroa. Jan-Erik Enestam oli viime vuonna puolustusministeri ja ansaitsi 117 000 tuhatta. Niemisen henkilökohtainen verotettava varallisuus oli viime vuonna 15,4 miljoonaa euroa. vuonna Halikkoon kunnallisveroa vajaat 230 000 euroa. Benefonin arvo hupeni Benefonin hallituksen puheenjohtaja Jorma U. 217 550, Juva Ilkka 975 237 (53 %) om. 360 760, Kareinen Tenho 178 422 (45 %) om. 68 890, Nuppunen Markku 254 495 (52 %) om. 143 400, Nurmi Ilkka 271 930 (52 %) om. 142 570, Vigelius Kari 218 319 (50 %) om. 204 620, Väisänen Risto 252 898 (52 %) om. 0. KOTIKUNTA Kosken kunnanhallitus pitäisi verot ennallaan Kosken kunta pitää veroprosenttinsa ennallaan, jos kunnanvaltuusto hyväksyy -hallituksen esityksen. . Suomalaisten tekemiin tutkimuksiin viitataan yhä useammin. Kun suomalaisten viittausindeksi oli vielä 1980- ja 1990-lukujen taitteessa OECD-maiden keskimääräistä tasoa heikompi, kaudella 1998?2002 suomalaisjulkaisut keräsivät viittauksia 7 prosenttia enemmän kuin julkaisut OECD-maissa keskimäärin, katsauksesta ilmenee. Suomessa tohtorit ja ylemmän korkeakoulututkinnon suorittaneet ovat työllistyneet hyvin koko 1990-luvun ja 2000-luvun alun verrattuna muihin koulutusryhmiin. 240 370, Hämäläinen Ilkka 207 999 (51 %) om. 43 050, Kontulainen Jukka 269 759 (52 %) om. Hyvin on saatu hoito järjestymään ja uskon, että saadaan vastakin, mutta liikkumavaraa on vain muutaman paikan verran. Salo on järjestänyt vuorohoitoa Piritan päiväkodissa, joka toimii seitsemänä päivänä viikossa vuorokauden ympäri. 282 350, Mört Risto 252 002 (52 %) om. 298 280, Nieminen Henri 2 026 817 (32 %) om. 61 850, Kaltiokallio Kim 461 035 (54 %) om. 563 450, Venho Juha 395 339 (52 %) om. helikopterirykmenttiin keskiviikkona Pribyilovon tukikohdassa Koivistolla. Pääesikunnan tietojen mukaan rykmentin henkilöstövahvuus on 400, ja siihen kuuluu kymmenen raskasta Mi-24-taistelukopteria ja kaksi keskiraskasta Mi-8-kuljetuskopteria. Keväällä eduskuntaan uudelleen valittu perniöläinen Jukka Roos oli viime vuonna eläkkeellä parlamentista ja tienasi 30 000 euroa. Omaisuutta hänellä oli 44 000 euroa. Viime keväänä eduskuntaan nousivat myös sauvolainen Esko Kiviranta ja paimiolainen Sari Essayah. 51 880, Valjus Pekka 1 846 148 (55 %) om. 464 760, von Wendt Anna 623 324 (37 %) om. 114 960, Lalla Hannele 1 641 256 (29 %) om. Vuonna 2000 tohtorien työttömyysaste oli 1,5 prosenttia ja ylemmän korkeakoulututkinnon suorittaneiden 3,6 prosenttia, kun koko työvoiman työttömyysaste oli noin 10 prosenttia. Uusien tutkijakoulutettujen määrä on selvityksen mukaan Suomessa ja Ruotsissa EU-maiden suurimpia. 148 530, Neuvonen Jorma 870 004 (54 %) om. 198 700, Niinistö Jyrki 214 484 Kiikala Uusitalo Hannu 239 254 (50 %) om. 170 430, Yrttiaho Erkki 526 862 (53 %) om. Essayah ansaitsi 32 000. 252 630. Muurla Autio Eero 499 054 (54 %) om. 88 230, Havia Väinö 441 017 (43 %) om. 7 021 050, Nieminen Jorma 2 416 648 (35 %) om. Automatia Pankkiautomaatit Oy on irtisanonut tilan vuokrasopimuksen. Sulkemisen jälkeen Perniöön jää yksi pankkiautomaatti, josta saa käteistä rahaa.. Kuntien rahoitusosuus on jaettu asukaslukujen mukaisessa suhteessa. Liikennejärjestelmäsuunnittelu tehdään pääosin konsulttityönä. Se valmistuu ensi vuoden aikana. Seudun kunnat maksavat kustannuksista 40 000 euroa, Turun tiepiirin saman verran, Länsi-Suomen lääninhallitus 20 000 euroa, Seutu-hanke 10 000 euroa sekä Ratahallintokeskus ja VarsinaisSuomenliitto 5 000 euroa kumpikin. SSS?Minna Filppu Kirjaston hakijoita ei tenttaa kirjaston väki Salo Salon kaupunginhallitus päätti, että koko sen pöytäkunta voi osallistua haastatteluihin, kun Saloon valitaan uutta kirjastotoimenjohtajaa. Kirjaston henkilökunta ei hakijoita pääse haastattelemaan, päätti kaupunginhallitus. 0, Väinölä Martti 420 240 (57 %) om. 536 730. Dragsfjärd Kemiö Liljeqvist Jörgen 198 633 (31 %) om. Me valmistelemme asiaa sisäisesti niin, että on paikkoja ottaa käyttöön, jos tarvetta tulee, sanoo Alm. Päiväaikaan järjestettävässä päivähoidossa Salossa on paikkoja sopivasti, perhepäivähoidossa väljyyttäkin. 99 660, Lähteenmäki Pirkko 352 424 (30 %) om. Tiedot ovat peräisin IltaSanomien verkkolehdestä. (52 %) om. 98 910, Lehtinen Merja 275 779 (52 %) om. 208 280, Lehtisalo Hannu 209 148 (51 %) om. 26 110. Suomi tekee sotilaallisen arviointikäynnin Venäjän 332. 65 090, Söderlund Sven 307 740 (50 %) om. Vuonna 2001 hänen omaisuutensa verotusarvo oli vielä 3,2 miljoonaa euroa. Viime vuonna vielä valtiovarainministerinä toiminut Sauli Niinistö ansaitsi 128 000 euroa. Suomalaistutkijoiden kansainvälinen yhteistyö lisääntyi huomattavasti viime vuosikymmenellä. 2 865 360, Nadbornik Anja 646 182 (53 %) om. 150 080, Kolppanen Janne 253 647 (52 %) om. 197 490, Seitz Jukka 381 514 (53 %) om. 14 177 960, Halla-Aho Väinö 254 462 (53 %) om. Ongelmana on saada hoitajia päiväsaikaan, iltahoito on helpompi järjestää, sillä mukana on paljon opiskelijoita ja koululaisia. MLL:n lapsiperheiden kotipalvelu välittää hoitajia tilapäiseen, lyhytaikaiseen hoitotarpeeseen. Pulaa on erityisesti sellaisista hoitajista, jotka voivat äkkihälytyksellä tulla hoitamaan esimerkiksi sairasta lasta. Anneli Vahtera arvioi, että heidän hoitajiensa työajasta ehkä 20?30 prosenttia on sidoksissa kaupungin päivähoitoon niin, että MLL:n hoitaja esimerkiksi hakee lapsen illalla päiväkodista. MLL on kiinnostunut . 1 998 050, Soini Matti 391 697 (34 %) om. 2 437 010, Soini Rauni 230 165 (35 %) om. 17 961 540, Raittila Hannu 173 317 (51 %) om. 124 380, Pienimaa Seppo 319 811 (53 %) om. 181 340, Piiroinen Risto 455 297 (36 %) om. 129 270, Korpela Pauli 302 431 (52 %) om. 0, Pöri Kari 244 432 (48 %) om. Vuonna 2001 miljoonan rajan ylitti 23 henkilöä, mutta viime vuonna neljätoista. Yli miljoonan euron ansainneiden joukosta löytyvät muun muassa Nokian matkapuhelinten johtajat Pekka Valjus Salosta ja Werner Gruber Halikosta sekä Nokian verkkoyksikön henkilöstöjohtaja Hely Lehtinen Särkisalosta. Wahlroos olisi ykkönen Verottaja pitää verotettavan ko- tipaikkana kuntaa, jossa tämä on kirjoilla vuoden ensimmäisenä päivänä. 47 940, Kiviaho Harri 194 069 (42 %) om. 145 440, Kiviaho Timo 219 801 (44 %) om. 164 460. Laaksonen Veli 339 721 (55 %) om. 0, Aura Pekka 508 135 (31 %) om. 174 340, Heinistö Kari 394 406 (48 %) om. 98 810, Heinonen Liisa 194 374 (32 %) om. 534 960, Vanhanen Jari 204 233 (32 %) om. Västanfjärdiläisellä maanomistajalla Anja Kirsti Nadbornikilla oli puolestaan verotettavaa omaisuutta 18 miljoonan euron edestä. Nieminen sijoittui hyvin myös Suomen suurituloisten listalla. Hänellä oli verotettavaa ansio- ja pääomatuloa 2,4 miljoonaa euroa. Veroprosentti 35 kertoo, että pääosa on nostettu pääomatuloina. Nieminen oli maan 128. 177 100. Laakko Veikko 1 350 422 (55 %) om. 834 940, Ellilä Timo 1 104 938 (56 %) om. 462 240, Gruber Werner 1 623 011 (54 %) om. Kunnan rahoitusosuus on 120 000 euron hankkeesta 2 753 euroa. Kiinnostuneita ollaan ja keskusteltukin on, sanoo Mannerheimin Lastensuojeluliiton kotipalveluohjaaja Anneli Vahtera Salon koululaisten vuorohoitojärjeste- Sauvo Huuhka Pertti 326 437 (31 %) om. 109 750, Oksanen Markku 982 652 (55 %) om. 105 090, Viinonen Arvo 240 110 (32 %) om. Omaisuutta Niemisellä oli puolen miljoonan euron arvosta. 245 970. Salo Ahlstedt Jouko 229 948 (51 %) om. 521 060, Lindroos Jari 197 007 (30 %) om. 458 140, Linnamäki Aimo 227 880 (30 %) om. 2 284 020, Nieminen Teppo 2 020 647 (32 %) om. 5 728 400, Numminen Riitta 187 232 (29 %) om. 177 860, Saarikivi Asko 474 907 (54 %) om. 93 970, Saarinen Pertti 266 578 (52 %) om. 7 577 590, Tuomi Mikko 174 680 (31 %) om. 67 920, Vahvelainen Nina 190 725 (51 %) om. 207 270, Rantanen Juha 353 612 (30 %) om. 5 277 800, von Wendt-Eccles Janneke 638 822 (36 %) om. 2 410 500, Lehtelä Jukka 928 589 (55 %) om. Nyt näyttää, että vuodenvaihteessa kaikki päivähoitoon tulevat lapset mahtuvat, mutta me varaudumme siihen, että tulee jokin äkkirysäys, sanoo Salon varhaiskasvatuksen päällikkö Pirjo Alm. Tilanne on erityisen ongelmallinen vuorohoidossa, missä paikat ovat täynnä. . 668 780, Ansio Kari 234 485 (30 %) om. 146 510, Sjöholm Jan 226 080 (53 %) om. 501 360, Alanko Olli 195 996 (31 %) om. 478 520, Liukkonen Jorma 284 569 (52 %) om. 126 610, Lonka Pekka 205 978 (48 %) om. Sivistyslautakunta oli esittänyt, että henkilökunnan edustajat olisivat haastatelleet ehdokkaita kaupunginhallituksen jälkeen. SSS?Leena Savikko Suomalainen tiede on kansainvälistä kärkitasoa SSS?STT Suomalainen tiede on kansainvälistä kärkitasoa, ilmenee Suomen Akatemian tuoreesta tieteen tilaa koskevasta katsauksesta. Tiistaina julkistetun selvityksen mukaan Suomessa panostetaan etenkin tutkimukseen ja tieteen parissa työskentelee ammattitaitoista henkilöstöä. Hänen henkilökohtainen verotettava varallisuutensa on tällä viikolla julkistettujen verotietojen mukaan 15,4 miljoonaa euroa. 2 504 600, Lehtinen Hely 1 821 954 (56 %) om. 521 090. Suomi arvioi Venäjän helikopterirykmentin Västanfjärd SSS?STT Särkisalo Koskinen Alpo 627 858 (33 %) om. 0, Uuttu Risto 253 992 (48 %) om. 2 105 980, Syrjälä Kai 861 880 (53 %) om. 0, Mattila Markus 261 238 (51 %) om. Venäläiset puolestaan arvioivat Satakunnan lennoston aiemmin syksyllä. SSS?Pekka Mäntylä Perniön kirjaston yhteydessä sijaitseva pankkiautomaattitila suljetaan ensi tammikuun lopussa. 83 650, Leikko Ritva 274 624 (52 %) 183 390, Leppänen Aki 960 895 (55 %) om. Somerolaisella Kaari Utriolla oli verotettavaa tuloa 61 000 euroa. Salon seudun kuntien parhaiten ansainneet vuonna 2002 Tähän luetteloon on poimittu Salon Seudun Sanomien levikkialueen kunnista kaikki viime vuonna yli 168 187 euroa eli miljoona markkaa ansainneet. 2 186 250. Halikko Aavaniemi Juha 565 917 (53 %) om. . Kivirannan tulot olivat 130 000 euroa ja omaisuus 237 000 euroa. 849 880, Vauhkonen Mikko 221 190 (52 %) om. Yritämme pärjätä samoilla veroprosenteilla, vaikka vuosikate näyttääkin hurjalta lautakuntien hyväksymässä budjetissa. Riitta Niemisen omaisuus on 2,1 miljoonaa euroa, Henri Niemisen 7,0 miljoonaa euroa ja Teppo Niemisen 5,7 miljoonaa euroa. Jorma J. 71 280, Söderlund Marja-Liisa 267 380 (53 %) om. Nieminen oli varallisuudellaan Salon seudun kolmanneksi rikkain. 401 020, Ruohoranta Juha 367 742 (36 %) om. Siinä vuosikate on -220 000 euroa, Koski mutta eiköhän nollille vielä päästä. Henkilöstön määrä tutkimuksessa ja kehitystoiminnassa on kasvanut peräti neljänneksellä vuodesta 1997 vuoteen 2001. Ekblom Aimo 208 748 (52 %) om. 105 530, Ekblom Barbro 665 967 (32 %) om. Kansanedustaja ja maanviljelijä Pertti Hemmilän tulot olivat 63 000 euroa ja varallisuus 113 000 euroa. Mauri Salo ansaitsi kansanedustamisesta ja yrittämisestä 176 000 euroa. Västanfjärdiin veronsa maksava kirjailija Hannu Raittila tienasi 173 000 euroa. 0, Rinne Riitta 727 743 (54 %) om. 168 130, Lalla Jorma 170 661 (39 %) om. 103 500, Luojus Juha 352 144 (54 %) om. 0. Suomusjärvi Lemberg Timo 262 057 (36 %) om. Suluissa oleva K-kirjain tarkoittaa kuolinpesää. Hoitajia koulutetaan lisää tarpeen mukaan. MLL:llä on nyt Salossa viitisenkymmentä hoitajaa. 18 310, Kaskinen Hanna 199 961 (50 %) om. 805 580, Viisanen Jorma 259 783 (60 %) om. 0, Suominen Keijo 470 720 (31 %) om. 406 080, Penttinen Juha 205 007 (52 %) om. Niemisen perheellä 30 miljoonan euron verotettava omaisuus SSS?Asko Lehtonen Salolainen liikemies Jorma J. Nieminen ja hänen perheenjäsenensä omistavat suoraan 30,3 miljoonan edestä verotettavaa varallisuutta. 1 827 950, Tulonen Taisto 673 757 (51 %) om. 476 580, Uehara Yuji 209 047 (50 %) om. 1 571 220, Syrjänen Eva 326 847 (49 %) om. Yleinen kiinteistöveroprosentti on 0,5, vakituisten asuinrakennusten 0,22 ja muiden asuinrakennusten 0,6. SSS?Minna Filppu Koski osallistuu seudun liikennejärjestelmän suunnitteluun Kosken kunta osallistuu Loimaan seudun liikennejärjestelmän suunnitteluun. Nieminen harjoittaa kiinteistöbisnestä. 130 460, Laaksonen Kari 561 753 (29 %) om. 40 320, Laamanen Kristina 224 422 (51 %) om. Wahlroosin tuloista on ansiotuloja noin kymmenesosa eli 1,3 miljoonaa euroa. Tästä hän olisi maksanut viime Miljoonakerho pieneni Entinen Nokian johtaja Hannu Suominen oli viime vuonna parhaiten ansaitseva salolainen 4,3 SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Jorma J. 116 860. Kuusjoki Isotalo Pentti 567 879 (35 %) om. 1 584 990. Marttila Korpiaho Erkka 231 835 (45 %) om. Nieminen ansaitsi viime vuonna 105 000 euroa, josta hän maksoi veroa melkein puolet. 216 340, Hakala Olli 385 177 (54 %) om. 791 620, Rantanen LeenaMaija 285 134 (70 %) om. 26 764 160, Rantanen Marko 356 216 (53 %) om. 408 020, Hukkanen Harri 185 266 (48 %) om. 311 810, Huttunen Heikki 1 147 482 (55 %) om. Alalla työskentelee noin 70 000 ihmistä, mikä on noin 2 prosenttia työssä käyvästä työvoimasta. 718 250, Heikkilä Ilkka 228 584 (52 %) om. 104 940, Kiema Arto 718 827 (54 %) om. 416 330, Kiiskinen Kari 854 899 (56 %) om. 385 930, Hento Harri 172 452 (34 %) om. 218 300, Ruohoranta Salli 201 960 (32 %) om. 65 330, Hirvonen Risto 306 171 (54 %) om. Esimerkiksi bio- ja lääketieteen aloilla suomalaisten ja eurooppalaisten tutkijoiden tieteellisten yhteisjulkaisujen määrä kasvoi 50 prosenttia ja suomalais-amerikkalaisten julkaisujen määrä 25 prosenttia vuosina 1997?2001. Suomessa tutkimus- ja kehittämistoiminta on kaiken kaikkiaan OECD-maiden laajinta. 4 948 370. Holmström Dorrit 177 201 (27 %) om. 239 990, Virkki Risto 178 244 (45 %) om. 639 550, Laine Jari 497 480 (54 %) om. 53 970, Wiiala Tom 180 430 (39 %) om. 174 070, Akkanen Hannu Salon vuorohoidossa on liikkumavaraa niukasti Hoito järjestyy, mutta väljyyttä on vain muutama paikka SSS?Leena Savikko Salon teollisuudesta saadut hyvät työpaikkauutiset merkitsevät epävarmuutta päivähoitotoimistossa: . 860 600. Pertteli Anttila Toni 281 512 (33 %) om. 372 980, Heinonen Jarmo 224 682 (53 %) om. 1 990 580, von Limburg Stirum Brita 639 145 (41 %) om. 9 134 540, Nurmi Kari 198 423 (39 %) om. 8 185 390, Punta Juha 213 548 (34 %) om. 316 130. Kisko Helkama Jukka 1 629 608 (33 %) om. 271 770, Niemiö Mika-Erik 415 561 (56 %) om. 123 680, Ojala Jaakko 252 464 (35 %) om. 100 480, Hekkanen Jorma 296 659 (52 %) om.93 500, Jokinen Harri 232 391 (53 %) om. 166 300, Kuutti Jorma 193 912 (52 %) om. Henkilön veroprosentti on tulojen perässä suluissa, ja sen jälkeen kerrotaan hänen omaisuutensa verotusarvo. 152 960, Viitaniemi Vesa 224 362 (36 %) om. 33 910, Yonemoto Syuichi 407 201 (34 %) om. 2 175 060, Mäki Markku 177 783 (46 %) om. Päivähoitoon on saatu päteviä henkilöitä jopa sijaisiksikin. lyistä. 1 896 660, Rajala Timo 206 825 (51 %) om. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. 48 070, Harilo Vesa 200 808 (50 %) om. Suomalaiset ovat tehneet arviointikäyntejä molempiin. Kolmihenkistä arviointiryhmää johtaa everstiluutnantti Ari Halonen pääesikunnasta, ja kyseessä on Venäjän kanssa sovittu kiintiöiden ulkopuolinen käynti. 1 170 190, Jokinen Harri 395 442 (32 %) om. 1 523 320, Kuisma Erkki 914 116 (56 %) om. Määrät on ilmoitettu vuosittain nk. 5 220 780, von Wendt Ann-Maj 384 649 (39 %) om. 748 270, Lehtinen Juha 281 248 (54 %) om. Lapsia on hoidossa 90, joista toistakymmentä 287 719 (52 %) om. 1 598 900, Kirjavainen Jaakko 254 665 (52 %) om
Lähes valmista, mutta ei ihan. kaiteidenpäitä on käännetty pois ajoradalta. Suurin osa on jo valmiina, mutta uudet kaideohjeet ovat aiheuttaneet kiirettä urakoitsijoille. . Vuoden 1984 vuosimallia olevan auton rekisterinumero on TUM-547. VPK oli anonut hälytysosastolleen maksutonta kuntosalin käyttöä. Kemiön sivistyslautakunnan ruotsinkielinen jaosto päätti lokakuun puolivälissä äänestyksen jälkeen, että 1?2 luokan oppilaat jatkavat koulunkäyntiä Vretassa. Lautakunnan päätöksen piti asiassa riittää. Kemiön kunnanhallitus otti kui- Valitus Hirsjärven tonttikaupasta nurin SSS?Pekka Mäntylä Kiskon Hirsjärven rantatonttikaupasta tehty valitus hylättiin Turun hallinto-oikeudessa. Tienvarsilla lojuu roskia, tolppia, pylväitä, putkia ja purukasoja. Efektia selvittää, miten paljon pitää rakentaa uutta, että ruokahuolto voitaisiin keskittää ja mitä hyötyä siitä olisi, Osmo Korhonen toteaa. . marraskuuta. Vanhoja latoja nousee yllättävissä kohdissa esiin metsästä. Itse moottoritie jatkuu valmiina Uske- Päätös kahden viikon kuluttua SSS?Pekka Mäntylä Marko Mattila Muurlan päässä moottoritie on jo täysin valmis, vaikka liikennemerkki muuta sanookin. Tunnelin jälkeen alkaa moottoritien viimeistelemättömämpi osuus. Valittajien mielestä tontin hinnan olisi pitänyt olla moninkertainen. Koulu-niminen tontti myytiin Lohjalla työskentelevälle lääkärille, joka oli luvannut muuttaa perheineen Kiskoon asumaan. Lääkäri on kuitenkin myöhemmin löytänyt itselleen paremmin sopivan vaihtoehdon muualta, joten tontti jää joka tapauksessa kunnalle. tenkin maanantaina asian uudelleen käsiteltäväkseen. Myös kunnan uimarannat pitäisi saada kuntoon, ilmenee kuntalaisille tehdystä kyselystä. Viimeiset metrit asvalttia tarttuvat tienpintaan, ja viimeinenkin liikennemerkki asennetaan paikalleen. Turku?Paimio-välilläkin pääsi hirviä tielle vielä vuosi osuuden avaamisen jälkeen. Halikon Ammakossa tie nousee mäkiselle osuudelle, jossa kallioleikkaus seuraa toista. Vuosi sitten päällystettiin saman verran. . Reunakaiteiden asennuksessa on vielä aika urakka. . Kyrkobyn koulua käyvät 3?6 luokkien oppilaat. Henkilöauto varastettiin Paimiossa SSS Paimion Lemminkäisentieltä katosi maanantain ja tiistain välisenä yönä punainen Opel Kadett henkilöauto. Melko pian sen jälkeen Saloon päin alkaa upouusi moottoritie, jonka liikennemerkki kuitenkin vielä muistuttaa olevan keskeneräinen. . Moottoritietyömaalle ei pitäisi kenenkään sivullisen mennä ajelemaan, muistuttaa Tapio Jussila. Haukkalan pysäköintialueella tehdään vielä istutustöitä. on Paimion Vistan eritasoliittymässä, jossa vielä päällystetään uutta ramppia. Portteja on uudella osuudella peräti 80. Kuumeiset viimeistelytyöt ovat olleet käynnissä viime päivinä koko uudella moottoritieosuudella, sanoo Tieliikelaitoksen projektipäällikkö Tapio Jussila. Ja työkoneita tiellä riittääkin. Mm. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Kiskon tuloveroprosentti on 17,5 ja yleinen kiinteistöveroprosentti 0,5. marraskuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU KOTIKUNTA Kiskolaisilla Hirsjärveä koskevia toiveita Kiskolaisten mielestä Hirsjärven pinnan vaihtelu vaatisi toimenpiteitä, ja järven veden laadusta toivotaan tiedotusta. Salon seudun kehittämiskeskuksen toteuttamaan kyselyyn vastasi 15 Kisko henkilöä, ja eniten mainintoja tuli juuri Hirsjärvestä. Toiveita oli myös kunnan teiden kunnosta sekä syrjäkylien liikenneyhteyksistä. Sami Engbom (vas.) ja Pekka Tuominen asensivat hirviporttia paikoilleen Salaisissa. Veroprosentit ennallaan Perniö lanjoelle saakka. Kunnanhallitus päätti maanantaina pitää voimassa vapaa-aikalautakunnan päätöksen siitä, että kaikki suorittavat kuntosalin käyttömaksun, joka on syyskaudelta 20 euroa. SSS?Pekka Mäntylä Toisesta vedenottamosta tehtiin suunnitelmia Marko Mattila Markus Kauppi kiskoi viimeistä liikennemerkkikaapelia Paimion Vistassa. Jos ottamo rakennettaisiin vesihuoltotyönä, valtio maksaisi työt ja kunta tarvikkeet. Työtä on nopeuttanut se, ettei ole tarvinnut olla liikenteen seassa, tuumii päällystäjien perämies Hannu Rautanen. Asvaltointiurakka saadaan valmiiksi tällä viikolla, ja viimeiset kaistaviivat maalataan heti sen jälkeen. Koulukeskuksen keittiöstä saavat ruoan lukion, yläasteen ja Mäenrannan koulun oppilaat. Hallintojohtaja Osmo Korhosen mukaan joka valmistuskeittiössä tilat ovat kohtalaisen uudet. Siinä missä osalla matkaa tienpientareet puskevat jo pusikkoa, on toisaalla viimeistelytyö vielä tekemättä. Saloon kääntyvässä opasteessa julistetaan ensin suuresti Tammisaari Ekenäs, vasta sitten Salo. Somero ja Perttelikin ovat päässeet kylttiin. Ennen Isokylän tunnelia tunnelma on kuin sirkuksessa, kun uusia liikennevaloja testaillaan. Marko Mattila Konsultti on laatinut suunnitelmia Kiskoon mietitystä toisesta vedenottamosta. Hälytysosastoon kuuluu 34 henkilöä. Auto vietiin Tapiolan asuntoalueelta. Ilveksen löysi Reijo Mäkinen SSS Ykköstiellä auton kanssa pyhäinpäivänä törmänneen, kuolleen ilveksen löysi Reijo Mäkinen Halikon asemalta.. Töitä oli joulusta juhannukseen ja nyt vielä erillisenä tämä ramppi. Viimeinen liikennemerkki, viimeinen asvaltti Salon seudun läpäisevä 35-kilometrinen moottoritie on jo lähes valmis SSS?Atte Kääminen 35 kilometriä lähes valmista moottoritietä halkoo nyt Salon seutua. Muurlan päässä tie tekee aluksi siksakkia. Maisemointia ja istutuksia jatketaan vielä ensi vuonna. Sitten haikaillaan jatkoa. Koski tutkii ruoanvalmistuksen keskittämistä Konsulttitutkimus valmistuu tammikuussa SSS?Minna Filppu Kosken kunta aikoo tutkia ruoanvalmistuksensa keskittämismahdollisuudet. Kunnanhallitus päätti tilata Efektia Oy:ltä ruokapalvelun kehittämissuunnitelman, jossa selvitetään, millaisia hyötyjä voidaan saada keskittämällä ruoanvalmistus yhteen tai kahteen keittiöön. Nykyään Kosken kunnan ruoka valmis- Perniön kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että Perniön veroprosentit pysyvät samoina myös ensi vuonna. Selvitystä ruvetaan tekemään jo tä- män vuoden puolella ja se valmistuu tammikuun lopulla. Harvemmin uran aikana tulee tällaisia paikkoja, että koko kesä ollaan samassa kohteessa. Heti moottoritien avaamisen jälkeen poistetaan peitteet moottoritielle ohjaavista liikennemerkeistä. Hirviaitojen sulkemisenkaan vuoksi ei kannata tuudittautua turval- lisuudentunteeseen. Vanhainkodin keittiössä tehdään ruoka oman talon lisäksi ateriapalveluun ja ryhmäperhepäiväkoteihin. Sosiaalipuolen mukaan vanhainkodista ruoanvalmistusta ei pidä ottaa pois, hän huomauttaa. Kemiön Vretan kyläkoulu saatetaan sittenkin sulkea ensi vuonna. Ennen vanhainkodin osasto Mäntylän uusrakentamista ja keittiön laajentamista halutaan kuitenkin selvittää, olisiko kunnan ruokahuollossa keskittämismahdollisuuksia. . Asvalttiasema höyryää kuumana ja heittää hajua tielle. Kallioleikkausten kohdalla asennetaan kaidetta. Tuloveroprosentti olisi 17,75 ja yleinen kiinteistöveroprosentti 0,7. Ottamon toteutuminen riippuu ainakin siitä, saako kunta avustusta valtiolta. Parannusehdotuksia kertyi yhteensä 73. Samoin telematiikkalaitteet on suojattu kaiteella, sanoo Tapio Jussila. Paimiossa jäljellä eniten töitä Koko moottorityömaan viimeinen ?hotspot. Se oli myös kunnanhallituksen kokouksessa päätösehdotuksena, jota ei kuitenkaan vielä hyväksytty, vaan lopullinen päätös tehdään vasta kahden viikon kuluttua maanantaina. Sitä ennen Kyrkobyn koulun johtokuntaa kehotetaan järjestämään vanhemmille, opettajille ja luottamushenkilöille mahdollisuuden tutustua Kyrkobyn koulun toimintaan. . Kauhakuormaajat tekevät vielä maansiirto- ja maisemointityötä. Salaisissa asennetaan hirviaidan portteja ja paikataan koneiden rikkomia kohtia. Vanhaan ykköstiehen tottuneille uudet liikennejärjestelyt voivat olla yllätys, ja Muurlan päähän pelätäänkin tulevan koko moottoritieosuuden pahin kolaripaikka. Yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveroprosentti on 0,45. SSS?Pekka Mäntylä Kiskon VPK:lle ei erityiskohtelua Kiskon VPK joutuu maksamaan Kiskohallin kuntosalin käytöstä samalla tavalla kuin muutkin salin käyttäjät. Lopulliseen päätökseen menee vielä ainakin vuosi tai pari. SSS?Pekka Mäntylä tetaan kolmessa keittiössä. Talolan koulun keittiö valmistaa ruoan omille koululaisilleen ja esiopetukseen. Suunnitelmaa lähdetään nyt kehittämään edelleen. Ensi viikolla valmistuvat kaiteet ja hirviaita. Vakituiseen asumiseen käytetyn rakennuksen vero olisi 0,25 ja muuhun asumiseen käytetyn rakennuksen 0,85. Yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöistä veroa ei peritä. SSS?Pekka Mäntylä Vretan kyläkoulu suljetaan sittenkin? Aitakaan ei aina estä hirviä Uudelle moottoritielle tulee hirviaitaan 80 porttia. Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että jo useita vuosia voimassa olleet prosentit pysyvät voimassa myös ensi vuonna. Käytännössä toinen vedenottamo voitaisiin sijoittaa Kirkkojärveen, järven toiseen päähän nykyisestä ottamosta katsottuna. Myös työmaateitä varten jätetyt aukot suljetaan. . Työaikaiset tieyhteydet puretaan pois. Uuden valtasuonen h-hetki on maanantaina 17. Niiden kautta tehdään huoltotöitä ja hätistellään hirviä pois moottoritieltä, miettii Pekka Tuominen ruuvatessaan uutta porttia paikoilleen. Vielä maanantaina eksyi hirvi moottoritietyömaalle Halikonjoen lähellä Ammakossa. Vakituisten asuntojen veroprosentti on 0,22 ja muiden asuinrakennusten 0,82. Silloin kunnan vedensaanti ei olisi riippuvainen vain yhdestä ottamosta. Valittajina olivat keskustan valtuutetut Tero Mikkola, Risto Alha, Ulla Huittinen ja Kari Salovaara, jotka vastustivat kunnanvaltuuston vuosi sitten vahvistamaa kauppaa. Valtuusto päätti tuolloin 9?8 päättyneen äänestyksen jälkeen myydä Vilikkalan kylästä 1,2 hehtaarin suuruisen omakotitontin 16 000 eurolla. Kunnanhallitus päätti lähettää toiveet mahdollisia toimenpiteitä varten hallintokunnille ja vastuualueiden esimiehille. SSS?Pekka Mäntylä Veroprosentit entiset Kiskon veroprosentit ovat jäämässä ennalleen. Ramppi pystyttiin rakentamaan vasta nyt, kun sen alta purettiin yhdeksän vuotta käytössä ollut yhdystie. Kaikkiaan tänä vuonna on päällystetty 17 kilometriä moottoritietä yhteensä 92 000 tonnilla asvalttia. Telematiikkalaitteita testataan toden teolla vasta liikennevirtojen alettua soljua moottoritietä pitkin. Läjitysalueet on maisemoitu, mutta pientareet ovat vielä paljaat. Pikkuinen lammenrantamökki kyhjöttää ujona moottoritien kyljessä. Esittelijänä toiminut kunnanjohtaja Tom Simola perusteli uutta käsittelyä sillä, että sivistyslautakunta ei ole noudattanut päätöksessään valtuuston hyväksymää taloussuunnitelmaa. Suunnitelmassa sanotaan, että Vretan koulua ei enää käytetä koulurakennuksena syksystä 2004 alkaen, vaan nuorimmat koululaisetkin siirtyisivät Kyrkobyn kouluun
Kunnat ovat vähitellen kasva- neet yhteen, ja niillä on jo nyt monia yhteisiä palveluja. Ihmiset pystyvät ostamaan tarpeitaan vastaavia ja väljempiä asuntoja. sen, että asuntotuotanto kuuluu ilman muuta kunnan toimialaan. Rakenteilla olevat omakotitalot kipuavat poikkeuksetta hinnaltaan yli miljoonan vanhan markan. Kauppaa tehdään aivan tavallisten ihmisten kanssa, joten pankkien lainahanat ovat auki. Eka päivänä en muistanut edes, mikä on huomenna ranskaksi, kuvailee Salon Hermannin lukiota käyvä Varpu Salo ensimmäisen vierailupäivänsä ranskankielen taitojaan Bretagnessa, Ranskassa. Sanat vain olivat hukassa, mut- ta pian ne alkoivat palautua, kun isäntäperhe opetti. Jaakkola pyytää oikeutta kumoamaan päätöksen, koska hänen mielestään päätös oli huonosti valmisteltu ja se sitoo kuntaa liikaa. Perniön kunnanhallitus toteaa lausunnossaan hallinto-oikeudelle mm. Se oli varmaan kaikille aika järkytys, kun illalla ehti lukea vain läksyjä, Varpu toteaa koulupäivästä, joka parhaimmillaan alkaa Ranskassa aamulla kahdek- Esko Keski-Vähälä Marion Azuelos (vas.) ja Varpu Salo tutustuivat toisiinsa koulujen välisen projektin myötä ja nyt tytöt vakuuttavat ystävyyden myös jatkuvan. salta ja päättyy illalla kuudelta. Välissä on tunnin ruokatunti. Marion pitääkin suomalaisesta systeemistä, jossa voi myös keskittyä paremmin muutamaan ai- neeseen. Ranskalaisvieraiden kaksi viikkoa Salossa on pian kulunut, mutta tytöt vakuuttavat, ettei yhteydenpito tähän lopu. Molemmat otetaan arava- ja ensijärvi sijaislainojen konvertointiin. SSS?Minna Filppu Kunnanvirasto on kiinni jouluviikon Suomusjärven kunnanvirasto on kiinni jouluviikolle osuvat kaksi arkipäivää 22.-23. Alhainen korkotaso on mahdollistanut tällaisten kauppojen tekemisen, tuumaa Salo. Perniö lähtee mukaan asuntomarkkinointiin Valtuutettu valitti valtuuston päätöksestä oikeuteen SSS?Pekka Mäntylä Perniön kunta osallistuu Kuntarakennuttajat Oy:n kanssa asuntojen markkinointiin. Kannattaa aina miettiä, miten pitkään pienempien kuntien kannattaa toimia yksin. Taloudellista pikavoittoa en lähde kuntaliitosajatuksella hakemaan, mutta tulevaisuudessa esimerkiksi hallintokuluissa voitaisiin säästää. Nummentalo ehdottaa myös yhteisten virkojen järkeistämistä. . Rakentaminen toteutuu, jos yhdistys saa siihen Raha-automaattiyhdistyksen avustuksen. Hän onkin vitsaillut, että kun lähtöpäivä kotiin koittaa, hän vain häviää jonnekin... Joka tapauksessa Marion vakuuttaa, että tulee takaisin Suomeen ja opettelee myös kielen, vaikka tietääkin sen olevan vaikeaa. Se oli ihanaa, olisin ollut kauemminkin, hän huokaa. Kaksi viikkoa oli kuitenkin kyllin pitkä aika, jotta kielitaitoa ehti parantaa. Talopakettien osuus omakotirakentamisessa oli viime vuonna noin 62 prosenttia, ja tänä vuonna se on arviolta 64 prosenttia, sanoo Toivonen. Ostajien vaatimustaso on kasvanut Liikkeellä olevat asunnonostajat vaativat, että asunnon peruskunnon on oltava hyvä, ja suurempia remontteja vältetään. . Maksukykylaskelmat ja laina-aikojen pidentäminen ovat tätä päivää. Asuntokaupan kiihtyminen on tiiviisti kytköksissä alhaiseen asuntolainan korkotasoon. . Asuntolainojen korkotaso on niin alhaalla, että asunnon vaihtajat miettivät, miten paljon väliä uuteen asuntoon tarvitaan. Tällä hetkellä Halikossa mietitään, kannattaako sinne rakentaa omaa uimahallia. Perillä tutustuttiin myös kelttiläiskulttuuriin ja paikallisiin kansantansseihin. Kunnanvaltuutettu Jaakko Jaakkola (kesk.) on tehnyt valituksen Turun hallinto-oikeuteen Perniön valtuuston päätöksestä, joka koskee kunnan osallistumista omakotitalotuotannon vauhdittamiseen. Valtuusto hyväksyi syyskuun lopussa ehdotuksen, jonka mukaan kunta sitoutuu ostamaan toisen Perniöön suunnitelluista kahdesta omakotitalosta, mikäli molemmat eivät käy kaupaksi. Seudulla usko tulevaisuuteen on hyvä. Jotain hän on jo ehtinyt oppiakin. Jos Marion kehuukin suomalaisuutta vuolaasti, ei Varpukaan jää sanattomaksi puhuessaan Ranskan kokemuksistaan. . Suuressa kunnassa taas investointi jakautuisi laajemmalle pohjalle, ja se olisi helpommin toteutettavissa. Tulevaisuudessa voitaisiin säästää hallintokuluissa Kuntaliitoksen mukana myös hallinto voitaisiin yhdistää. . Tukea voidaan myöntää taloudellisen tuen tarpeessa oleville opiskelijoille, jotka Kemiö hankkivat itselleen koulutusta ammattiin tai muuta koulutusta. Suominen muuttaa Salossa Helsingintien puolelle, vaikka Vilhonkadulla ovatkin kaikki palvelut lähellä. Hän uskoo muuton isompaan asuntoon tuovan vaihtelua asumiseen. Uusien asuntojen hintataso pysynyt maltillisena Salossa ja Halikossa Asuntojen kauppahinnat nousseet viime vuodesta SSS?Seija Järvinen . Nokian päätös palkata lisää työvoimaa vaikuttaa asuntokauppoihin vasta viiveellä. Erittäin huonoon kuntoon päässyttä rakennusta pidetään nykyään näytöskohteena, ja siellä järjestetään kurssitusta ammattilaisille ja harrastelijoille. Kemiön kunta on päättänyt jo aiemmin olla mukana Elävä rakennusperinne -projektissa, jota pyörittää Curatio Turunmaan korjausrakentamisyhdistys ry. Omakotitalojen rakentamisen osuus on noussut viime vuodesta kymmenisen prosenttia, ja kehitys jatkuu ensi vuonna. . Totta kai jatketaan, Varpu sanoo uudesta ystävyydestä. Perniön Vanhustentaloyhdistyksen on tarkoitus aloittaa uusien palveluasuntojen rakentaminen syksyllä 2004. Myös kiinteistöveroprosenttien esitetään pysyvän ennallaan: yleinen prosentti 0,82 ja vakituisesta asunnosta 0,22. Nyt kysytään parempitasoisia, kalliimpia asuntoja. Salon ja Halikon kuntien yhteinen hallinto olisi toiminnallisesti järkevä ratkaisu. Kunnanhallitus päättää tukien jakamisesta. Päivä päivältä ranska alkoi sujua paremmin. Kun Ranskasta taas isäntäperheen Marion Azuelos saapui vastavierailulle, kielimuurista ei näyttänyt olevan jäljellä mitään. Jos ranskaksi ei asia selviä, avuksi otettaan englanti tai elekieli. Varpu ja Marion ystävystyivät Comenius-kieliprojektin myötä. EU:n rahoittama, kahden viikon vastavierailut sisältävä projekti tutustutti Salon Hermannin lukiolaisia ensin Bretagnessa, Quimperlén kaupungissa sikäläiseen kouluun ja kulttuuriin. Ideana Hermannin lukiolaisten Comenius-projektissa on, että oppilaat tekevät vierailukohteistaan matkailuesitteet. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Tiipilän alueella sijaitsevien nykyisten kehitysvammaisten asuntojen asukkaat ja työntekijät siirtyisivät uuteen paikkaan. Hallituksen mielestä valitus tulee siis hylätä. SSS?Pekka Mäntylä Ennakkoluulot hän sai heittää romukoppaan, kun huomasi, että pian oli mukana tanssimassa. Marion kehuu, että Varpu osaakin tanssia paremmin kuin jotkut bretagnelaiset. Kun Marion kehuu suomalaisia kiireettömiksi, lämpimiksi ja vieraanvaraisiksi, Varpu vastaavasti kehuu ranskalaisia kohteliaiksi. Hän piti myös ranskalaisesta ruuasta ja tottakai isäntäperheestä, joka kutsui hänet uudestaan kylään. Vastavierailuilla on myös tutustuttu kouluihin, joissa onkin eroja. Ranskassa koulupäivät ovat paljon pitempiä kuin Suomessa. . Uusien asuntojen hintataso on pysynyt Salossa ja Halikossa maltillisena, vaikka asuntokauppa käykin kuumana, tuumaa myyntipäällikkö Pasi Salo Salon Seudun OP-Kiinteistökeskuksesta. . Kunnanhallitus päätti asiasta maanantaina. SSS?Minna Filppu Esko Keski-Vähälä Kiinteistönvälittäjä Anneli Koivunen (vas.) esittelee kerrostaloasuntoa, josta salolainen Leila Suominen haluaa luopua. Kuluvan vuoden huhtikuu on ollut parhain vuosi asuntojen kauppamäärissä ja välitystuotoissa Salossa, mutta koko OP-Kiinteistökeskuksen vuosi on ollut hyvä. Aikataulut ovat nopeutuneet, ja kiinteistönvälittäjälle tulee asun- toja, jotka eivät ehdi ilmoituksiin saakka. marraskuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Kokoomus aloitti keskustelun kuntaliitoksesta Juhani Nummentalo ehdotti Salon ja Halikon yhdistämistä SSS?Hanna Vilo Salon kokoomuksen kunnallisjärjestön puheenjohtaja Juhani Nummentalo avasi keskustelun Salon ja Halikon kuntaliitoksesta Salon ja Halikon kokoomusyhdis- tysten syyskokouksessa tiistaina. Nummentalon mukaan kuntaliitos on tällä hetkellä hyvin ajankohtainen kysymys, sillä käytännössä Salon ja Halikon välillä on enää vain muodollinen raja. . Keinotekoisten rajojen poistamista kannattaa ainakin harkita. KOTIKUNTA Yhdelle opiskelijalle tukea Yksi ruotsinkielinen kemiöläisnuori saa 90 euron avustuksen Amos Andersonin rahastosta. RAY edellyttää asuntojen toimintojen kilpailuttamista. Asuntoja on tarkoitus rakentaa 28, ja ne olisivat kehitysvammaisten autetun ja ohjatun asumisen palveluasuntoja. Yleishyödyllisiltä yhteisöiltä peritään Kemiössä kiinteistöveroa saman verran kuin muiltakin. SSS?Pekka Mäntylä Kemiön Paakarintuvan kunnostus jatkuu Kevättalvella Kemiössä alkanut Paakarintuvan eli Leivintuvan restaurointi jatkuu. Asuntokauppa liittyy aina jo- honkin tarpeeseen, uskoo Pasi Salo. . Yhtiö toteuttaa yksityisille ihmisille mm. yksilöllisiä osaomistusasuntoja. Asukkaiden toiveet huomioidaan rakennussuunnittelun alkaessa. Prosessi alkaa aina asukkaiden etsimisellä, ja Perniön kunnanhallitus päätti maanantaina, että näihin markkinointikustannuksiin siis myös kunta osallistuu. Palvelutalohanke etenee Perniössä Päivä päivältä ranskakin sujui paremmin Kieliprojekti harjaannutti kieltä, mutta toi myös uuden ystävän SSS?Elina Lahti . Kaikki eri tekijät on syytä ottaa huomioon. Tällä hetkellä myös valtio kannustaa perustamaan kuntaliitoksia. Asukkaalle yhden hoitopäivän hinnaksi tulee 94 euroa.. Talotehtaiden tilauskannat ovat korkeammat kuin viime vuoden syksyllä. Asuntojen hintatasoon vaikuttaa kysynnän ja tarjonnan laki. . Asunnon vaihtajalla ei ole pelkoa kahden asunnon loukosta, koska nyt mahdollisuudet saada oma asunto myytyä ovat hyvät. Remontointi ei ostajia kiinnosta Salon keskustan hissilliset, saunalla varustetut korkeatasoiset kerrostaloasunnot ovat haluttuja. Uudemmat, nykyaikaisesti varustetut omakotitalot sekä hyväkuntoiset rivitaloasunnot, joissa on sauna, tekevät myös kauppansa. Osa haluaa tilaa ja ilmaa ympärille, ja ostaa omakotitontin jostain Salon lähikunnasta. Tutkimuspäällikkö Jari Toivonen Rakennustutkimus Oy:stä sanoo, että suomalaisista noin 80 prosenttia haluaisi asua pientalossa, ja pientaloja rakennetaan paljon, kun siihen on mahdolli- suus. Käytännössä ei tarvitsisi enää miettiä, kumman kunnan etu jokin asia olisi, vaan mikä on jonkin alueen asukkaiden etu. Käytännössä esimerkiksi uimahallihanke olisi suuressa kunnassa helpompi toteuttaa. . Tärkeämpää Salon mielestä on yleinen mieliala, jota se luo. Salossa kauppaa tehdään ensiasunnoista, mutta myös asunnon vaihtajat ovat liikkeellä. . Kohteissa perehdytään paikalliseen perinteeseen. Nyt ranskalaiset ovat vastavierailulla Salossa?ja Marion on ikiihastunut suomalaisiin. Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että tuloveroprosentti olisi 18,75. Uusien asuntojen hinta ei ole missään nimessä noussut kymmentä prosenttia vuositasolla. Salo muistuttaa, että asunnon ostajat ovat erittäin hintatietoisia. Tehdyt asuntokaupat ovat nous- seet lukumääräisesti, mutta myös asuntojen kauppahinnat ovat nousseet Salon ja Halikon akselilla viime vuodesta. Asuntojen myyntiajat ovat nopeutuneet, mutta aina on poikkeuksiakin. Lähivuosina tapahtuu paljon eläköitymistä, minkä takia voitaisiin katsoa, kannattaako kaikkia virkoja pitää enää ollenkaan. Voitaisiin miettiä, tarvitaanko omia vai perustetaanko yhteisiä toimintoja. Nummentalon mukaan myös pienemmillä kunnilla on tulevaisuudessa edessä päätös yhdistymisestä johonkin toiseen kuntaan. . Hakemuksen oli jättänyt tänä vuonna 32 ruotsinkielistä kemiöläistä. SSS?Pekka Mäntylä Samat veroprosentit Kemiö säilyttää näillä näkymin ensi vuonna samat veroprosentit kuin tänä vuonnakin. joulukuuta. Palvelutarpeisiin vastaaminen olisi kuitenkin helpompaa, jos kuntarajaa ei enää olisi. Uudet asunnot rakennetaan Perniön kirkonkylään entiselle Meijerin tontille. Perniön kunta on hyväksynyt Perniön Vanhustentaloyhdistyksen tarjouksen uusien asuntojen hoivaja huolenpitopalveluiden järjestämisestä. Varpun pik- kusisko Paulakin on ehtinyt tutustua Marioniin ja saanut myös samalla hioa omaa kielitaitoaan. . Maanantaina kunnanhallitus päätti myös vahvistaa osallistumisensa Paakarintuvan vaatimiin materiaalikustannuksiin. Paakarintuvassa järjestetään lauantaina esittelytilaisuus siitä, mitä talon kunnostamiseksi on tehty ja millä periaatteilla. SSS?Pekka Mäntylä Kunnalta takauksia asuntoosakeyhtiöiden lainoille Suomusjärven kunnanhallitus päätti esittää kunnanvaltuustolle kahden omavelkaisen takauksen myöntämistä suomusjärveläisille asunto-osakeyhtiöille. Asunto Oy Suomusjärven Pihlajamäki hakee takausta Suomus- 400 000 euron lainalle ja Asunto Oy Kuivurinkuja 200 000 euron lainalle
Perniössä 7 vuotta Heljä Nieminen 5.11. "A Story-telling object" exhibition, Salon taidemuseossa syksyllä 2004. Lainasanojen avulla voidaan sanoa heidän tutustuneen mereen vasta Itämeren pohjukassa, meren ja lohen aikakaudella. Suomalaisuuden esihistoriallisia juuria pohditaan tänäkin vuonna useissa yleisöluennoissa ja seminaareissa. Joissakin korteissa naiset ovat myös saaneet ?aidot. DNA:mme vaelsivat tänne metsästettävän riistan mukana sulavan jään reunaa seuraten. Perniössä 7 vuotta Aino Niinivirta 5.11. Lapsensa itkun sijasta äiti kuuli puhelimestä 46-vuotiaan ryöstäjän tunnustuksen, kuvailivat Bochumin viranomaiset. Ällistyksestään toivuttuaan äiti ilmoitti saamansa tiedot poliisille. Poliisi puolestaan tarkisti asian ja pidätti ryöstäjän. Monikulttuurisen näyttelyhankkeen infotilaisuus Salossa, Veturitallissa klo 18?19.30 Salon seudulla asuville ulkomaalaissyntyisille, samalla mahdollisuus tutustua maksutta Laps´ Suomen -näyttelyyn, joka opastetaan suomeksi (selkokielinen, sopii kieltä oppiville), englanniksi ja venäjäksi Kirjailija Harri Nykänen kertoo tuotannostaan Marttilan kirjastossa klo 19 Kokouksia STT?Reuters BERLIINI?Pankkiryöstöä yrittänyt saksalainen mies varmasti kiroaa huonoa onneaan. Aivan sukupuun tyvestäkin löytyi vielä jotain kiehtovaa ja ennalta arvaamatonta. Hyvä näkyvyys. Halikko Västanfjärd +7 +4 +4 +5 aurinko nousee: 8.00 pimeys alkaa: 17.07 Lämpötilaennuste huomiseksi Ateena +18 SK Algarve +21 A Berliini +8 A Alicante +20 P Bryssel +13 A Antalya +20 SK Kööpenhamina +7 A Catania +19 SK Lontoo +16 P Eilat +30 A +6 +6 Madrid +16 A Kreeta +20 SK Moskova +6 PP Las Palmas +23 P Lauantai Oslo +23 P +10 A Madeira Pariisi +20 A +13 PP Malaga +4 Rooma +20 A +18 PP Mallorca Tukholma +30 SK Salo +8 PP Miami Wien +17 PP +8 PP Nizza +4 +20 SK Bangkok +30 A Rhodos New York +7 P +20 V Tallinna San Francisco +15 P Tunis +23 A +4 +5 Tokio +18 P Venetsia +14 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 3-6 m/s Pimeys päättyy: 7.14 Aurinko laskee: 16.21 PP P PP V US V V P PP +6 7-11 m/s viikko 45 +7 +1 +6 +8 +4 +2 +7 +8 +8 +6 +5 Salon seudulla Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. sss.kalenteri@sss.fi Eurooppa tänään +8 P Mikkeli +2 US Muonio +4 P Oulu +6 P Pori +8 V Rovaniemi +1 PP Sodankylä +5 P Tampere +8 V Turku +8 PP Vaasa Salo Kisko Keskiviikko 5.11.2003 +7 Perjantai Suomusjärvi +6 +8 +7 +2 Kiikala Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Somero Marttila Kuusjoki 2-5 m/s Torstai >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Helsingin Postimuseo sai harvinaisen lahjoituksen Salolainen Irja Väinölä lahjoitti merimiesisänsä kirjoittamat kortit museolle SSS?STT?Hanna Vilo Postimuseo on saanut lahjoituksena arvokkaan kokoelman postikortteja salolaiselta Irja Väinölältä. Pidätyksen jälkeen voro teki tunnustuksen. Jaakko Savolainen Jaakko Savolainen Peuranmetsästäjiä idästä Keitä me olemme ja mistä me tulemme. Kulttuuristen innovaatioiden ja niihin liittyvän sanaston voidaan kuitenkin osoittaa lainautuvan samanaikaisesti. Ventovie- raan lapsen valvontapuhelin nappasi yllättäen voron radiopuhelun, jossa tämä kertoi kavereilleen pieleen menneestä baarin ryöstöstä. Ja kuinka ollakaan, lapsen äiti sattui kuuntelemaan juuri tuolloin valvontapuhelinta. . Joillakin alueilla saamelaisten ja suomalaisten yhteiselo on jatkunut aina 1600-luvulle. Saamen kieli on tullut Suomeen ennen suomea. Toivon, että museossa kortit säilyvät vielä ainakin toiset sata vuotta. Korteista löytyy aiheita laidasta laitaan, kuten muun muassa maisemia Helsingistä, Turusta, Pietarista ja Lyypekistä. Geenien, kie- OTSO ONNITTELEE 4 vuotta Sofia Träff 5.11. Ehkä kukaan ei edes huomannut asuinpaikkojen vähittäistä siirtymistä pohjoisemmas. Kielemme on idästä, vanha peuranmetsästäjien kieli Uralin takaa Keski-Venäjältä, sieltä kuuluisan Salon Metallityöväen ammattiosasto ry:n veteraanijaoston syyskokous Turuntie 8:ssa klo 12.30 Salon Urheilukalastajien syyskokous Yrittäjäkodissa klo 18 Salon Seudun Pelastakaa Lapset ry:n kokous Salossa, lounasruokala Marja Kankareella (Torikatu 2) klo 18.30, hallitus klo 17.45 Heinäsuon pvy:n syyskokous Kyyrällä klo 19 Perttelin Peikkojen johtokunnan kokous urheilutalolla klo 19 Lapsen valvontapuhelin paljasti voron Saksassa Vanhassa postikortissa nainen on saanut päähänsä ?aidot. Salossa 2 vuotta Jesse Vartiainen 5.11. Vanhimman sanaston perusteella esiisämme ovat asuneet sisämaassa kaukana meristä. Tieteellinen keskustelu käy välillä kuumana, ja suuret luentosalit täyttyvät ilta toisensa jälkeen. Geneettisesti me suomalaiset olemme enemmän lännestä kuin idästä tulleita. Halikossa 2 vuotta Oskari Uusitalo 5.11. Eteneminen oli hyvin hidasta. Perttelissä 2 vuotta Mimmi Patrakka 5.11. 145:13 Menovinkit Elokuvat Hymypoika, Bio Salo 1 klo 19 Sibelius, Bio Salo 2 klo 19.15 The Matrix . Korttien joukossa on myös paljon joulun, uuden vuoden ja pääsiäisen tervehdyksiä ja onnitteluja. . Halikossa 10 vuotta Essi Vuorinen 5.11. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Salossa 7 vuotta Tino Wendelin 5.11. Salossa KIELIPALSTA VALMISTUNUT len ja kulttuuristen piirteiden periytyminen on ollut hyvin erilaista, eikä mitään yksittäistä alkukotia voida esittää. Paikannimien perusteella saamelaisasutus on ollut huomattavasti nykyistä laajempaa. Halikossa 2 vuotta Malla Mäkinen 5.11. Mutta milloin? Arkeologit erottavat Suomenlahden alueella useita muuttoaaltoja, mutta niiden yhdistäminen tiettyä kieltä puhuviin etnisiin ryhmiin on hankalaa. Kiskossa Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. alv:n). hiukset päähänsä, ja kortit ovat hyvin hienon näköisiä, aivan erilaisia kuin nykyään. Helsingin pääpostitalossa sijaitseva museo on asettanut osan kokoelman helmistä museokaupan yleisön nähtäville marraskuun loppuun asti. Perniössä 4 vuotta Annmaj Grönroos 5.11. Revolutions, Bio Jännä, Salo klo 16 ja klo 19 Sibelius, Bio Jukola, Somero klo 19 Sibelius, Kino Paimio, klo 19 Teatteri Olga, epäsovinnainen vanhan naisen ja hulttiomaisen nuoren miehen rakkaustarina Salon Teatterissa klo 19 (lm) Aika kone, ravintolakabaree Salossa, ravintola Rikalassa (Teatteri Provinssi) klo 19 Muita tapahtumia Ikäihmiset liikenteessä, vanhusneuvoston koulutustapahtuma Salossa, VPK:n talolla klo 13?15 Miehen toimintamalli ja lähestymisohjeet. tyypillisen kampakeramiikan aikaan noin reilut viisi tuhatta vuotta sitten. hiukset. Kortissa kissan silmät kiiluvat vihreinä kuin oikealla kissalla. Volgan mutkan tienoilta. Kortit täydentävät muun muassa museossa meneillään olevaa näyttelyä, joka kuvailee sata vuotta vanhaa Helsinkiä ja Pietaria. Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Reima Torhild Huomenna: Ruotsalaisuuden päivä, liputuspäivä Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Kustaa Aadolf Gustav Adolf Päivän sana Sinun valtakuntasi on ikuinen, sinun herruutesi pysyy polvesta polveen. Ps. Synteesien ja ilmiöiden kerroksellisuuden avulla saadaan kuitenkin monipuolinen kuva nykysuomalaisen väestön esivanhemmista. *** Myös sarjakuvaviikinki Harald Hirmuinen on ollut kiinnostunut juuristaan. Geneettisesti nykyiset saamelaiset ovat kuitenkin jääkauden loppupuolella Norjan sulaa rannikkovyöhykettä pitkin pohjoiseen tulleiden "iberialaisten" jälkeläisiä. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Miehen logiikka. Saamelaisnimiä on erityisesti Sisä-Suomen järviseuduilla ja Karjalassa aina Laatokalle saakka. Juurilaho. Johanna Halonen kirjoittaja on asutushistorialliseen nimistöntutkimukseen erikoistunut kielentutkija Anna-Maija Kohijoki (o.s. Hukkanen) Salosta on valmistunut filosofian maisteriksi Turun yliopistosta. sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Heini Lehtiranta 5.11. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Irja Väinölä sai kortit tädiltään Aino Väinölältä. . Isäni kuoli, kun olin kymmenen kuukauden ikäinen, enkä ole häntä koskaan tuntenut. Myöhemmin he vaihtoivat kielensä ja sulautuivat saamen kieltä puhuneeseen uudisväestöön. marraskuuta 2003 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 05.11.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Poutaa Helsinki: Poutaa, mutta pilvistä. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Kuopio: Pilvistä, mutta poutaa. Vaasa: Melko selkeää ja poutaa. Rovaniemi: Pilvistä, mutta poutaa. Ivalo: Melko selkeää, mutta myöhemmin pilvistyvää. +6 Koski +1 Paimio Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Pertteli Salo +5 +6 Merialueilla: Länsituulta, 3-6 m/s. Kortit jäivät minulle kuitenkin muistoksi, ja lapsena, kun ei ollut vielä kuvakirjoja olemassa, selasin ja katselin usein hänen kirjoittamiaan kortteja, Irja Väinölä kertoo. Väinölä halusi lahjoittaa kortit Postimuseolle, jotta kokoelma säilyisi hänen jälkeensäkin, ja ihmiset voisivat käydä ihailemassa harvinaisia kortteja. . Salossa 10 vuotta Atte Suominen 5.11. Arkeologiaa ja kielitiedettä yhdistelemällä onkin tultu siihen tulokseen, että nykysuomalaisten esi-isät olisivat tulleet Suomen alueelle kivi- kauden loppupuolella, ns. Chris Brownen tunnetussa sarjakuvassa hän teetti suvustaan sukupuun, joka ulottui aina Skandinavian varhaisiin päiviin saakka. Suomalaisten tultua EteläSuomeen etelän saamelaiset ovat vähitellen vetäytyneet pohjoisemmas tai sulautuneet suomalaisiin. Erillisinä tutkimuksina suomalaisten alkuperätutkimukset näyttäisivät joskus olevan hyvinkin kaukana toisistaan. He olisivat edenneet Suomenlahden pohjukasta Karjalankannasta pitkin tai suoraan Suomenlahden yli ja rannikolta vuosisatojen kuluessa edelleen yhä pidemmälle sisämaahan. Sisä-Suomen erämaiden asuttamisesta ja pohjoisten saamelaisalueiden suomalaistumisesta on osin jopa historiallista eli kirjallisesti dokumentoitua tietoa. Muurlan evankelisen opiston luento Salossa, Café Riossa klo 18, luennoitsijana Esko Laine "Esineen tarina" -näyttely . Suurin osa 500 kortista on sata vuotta vanhoja, ja osa niistä on erittäin harvinaisia, jopa sellaisia joita museo ei ole aikaisemmin tavannut. Kortit on kirjoittanut Irja Väinölän merillä seilannut isä, joka lähetti ne sisarelleen Aino Väinölälle ennen Irjan syntymää. Perniössä 2 vuotta Tino Suomi 5.11
Salon jälkeen tulevan Oulun alueen vastaava prosentti oli 17,9. IT-alan työpaikoista huolimatta Salon alueen työllisyyskehitys ei ole ollut Kuntaliiton selvityksen mukaan erityisen häikäisevää. Vaikka huippukoneet ovat nostaneet tuotantoa, ei uutta työvoimaa ole tarvittu samassa suhteessa. Salon seutukunnassa oli vuonna 1996 noin 25 500 työpaikkaa, kun niitä vuonna 2001 oli kolmisen tuhatta enemmän. Bkt:n arvonlisäys asukasta kohti 2001 Btv-indikaattori seutukunnittain 1995-2001 Helsinki Lohja Sinisalo toteaa. Kuntaliiton tutkimus loppuu vuoteen 2002, joten parin viime vuoden aikaisia lukemia ei ole käytettävissä. Osake palkittiin reippaasta tulosparannuksesta ja hyvistä näkymistä runsaan kahdek- Esko Keski-Vähälä Salon Seudun Osuuspankin Turuntien pääkonttorin pankkisali menee käytännössä kokonaan uusiksi. palvelu jatkuu katkeamatta pääkonttorissa ja Halikossa asiakaspalvelu jatkuu nykyisissä tiloissa, kunnes uudet tilat ovat valmiit. Remontin yhteydessä pääkonttorin tilat jaetaan pika- ja asiantuntijapalveluihin. . Yhtiön tulos ennen satunnaisia eriä kasvoi alkuvuonna 3,5 miljoonaan euroon eli 46 prosenttia viime vuodesta. Salon alueen osalta tuotannon kasvu on huikea, mutta työllisyys on kehittynyt selvästi heikommin. ?Hidastunut kasvu on tasannut eroja eri alueittein välillä? SSS?STT Hidastunut talouskasvu on Kuntaliiton rakennemuutoskatsauksen mukaan tasannut aluekehityksen eroja. IT-alan notkahduksen vaikutukset näkyvät tilastoissa myöhemmin. Sauvakävely paransi Exelin kannattavuutta Halikkolainen Pasi Lehti jatkaa Benefon Oyj:ssä järjestäytyneiden toimihenkilöiden luottamusmiehenä kaudella 1. Salo oli numeroiden mukaan edelleen tuotannon kasvun ylivoimainen ykkönen manner-Suomessa. Dow Jonesille maanantai oli kuudes perättäinen nousupäivä. Hex-yleisindeksi värjötteli päiväkaupan päättyessä puoli prosenttia pinnan alla 6271,20 pisteessä. Rutiinit ovat siirtyneet suurelta osin sähköisiin kanaviin, Hulkkonen perustelee remonttia. Huolimatta remontista asiakas- Maanantain nousun jälkeen pörsseissä toppuuteltiin tiistaina. Osakkeet jumittivat uutisten puutteessa nollatason tuntumassa. Helsingin pörssissä kurssien suunnaksi saatiin lopulta loiva alamäki, kun New Yorkissa kaupantekoon lähdettiin miinuksen puolelta. Yhtiö kuittaa kaupasta noin 120 miljoonaa euroa. Keskiviikon tulosjulkistajista Sampo, Kesko, Kyro ja Orion olivat loivassa nousussa. san prosentin kurssinousulla. ainakin hetkeksi. Kuntaliiton maakunnallisissa tilastoissa näkyy selvästi se, että Salo itse asiassa oli alueen tuotannollinen veturi ja veturi myös työpaikkojen suhteen. Samalla kuivui muuttoliike kokoon . Heikommin kehittyneet alueet keskittyvät edelleen Lapin ja Itä-Suomen alueille ja vastaavasti parhaiten menestyvät alueet Uudellemaalle, VarsinaisSuomeen, Pirkanmaalle, Keski-Suomeen ja Pohjois-Pohjanmaalle. Lähde: Kuntaliitto Yllä oleva kuvio kuvaa bruttokansantuotteen lisäystä henkeä kohden vuonna 2001. Kehitystä verrataan EU:n kehitykseen, joka on merkitty luvulla 100. Tuttuja merkkejä NÄKÖKULMA Kuntaliiton tutkimusta on oikeastaan aika helppo lukea salonseutulaisin silmin, koska merkit ovat tutut. Tänne tuli paljon uusia asukkaita 1990-luvun lopulla, kun Nokia ja sen sopimusvalmistajat palkkasivat uusia työntekijöitä. Jo tänään asiantuntijapalveluihin varataan aika pääsääntöisesti etukäteen. Miehistä näin ilmoittaa tehneensä puolet vähemmän. Naisista 84 prosenttia pitää suomalaisia tuotteita muun maalaisia parempina ja miehistä tätä mieltä on 75 prosenttia. SSS?STT 300 250 SSS Lähde: Kuntaliitto Yllä olevaan ?pötköön. Kun ajatellaan Saloa, jossa tuotannosta voi tulla jopa puolet IT-aloilta ja sen seurannaisista, huomataan, ettei mikään muu seutukunta Suomessa ole yhtä riippuvainen yhdestä tuotannonalasta, sanoo Kuntaliiton erityisasiantuntija Timo Sinisalo. Tiedot perustuvat Kuntaliiton tiistaina julkistamaan rakennemuutostutkimukseen, jossa luodataan eri alueitten kehitystä maan sisällä. Tuotannon kasvu kovinta myös 2001 Bruttokansantuotteen kasvu oli Salon seutukunnassa kovinta edelleen tarkastelukauden lopulla eli vuonna 2001, kun Ahvenanmaata erikoispiirteineen ei oteta lukuun. . Hisseistään tunnettu Kone rajasi kuorma-autot ydinliiketoimintojensa ulkopuolelle jo syksyllä 2002. PÖRSSI JA RAHA SSS?Jussi Saarela Exel pomppasi Salon Seudun Osuuspankki tekee yhteensä noin miljoonan euron edestä remonttia Salon Turuntiellä ja Halikon Prismakeskuksessa sijaitseviin konttoreihinsa. joulukuuta 2005. Kun IT-alan taantuma iski vuoden 2000 jälkeen, loppui myös yritysten rekrytointi. Tämä on suhteel- Salo Oulu 1,0 0,0 Työ Bkt 2,0 SSS Lehti jatkaa Benefonin toimihenkilöiden edustajana 0 50 100 Maarianhamina Salo Helsinki Oulu Imatra Jämsä Lappeenranta Rauma Kouvola Äänekoski Vaasa Tampere Kemi-Tornio KOKO MAA Turku 3,0 Väki Sauvakävelyn kasvava suosio Keski-Euroopassa on parantanut Exel-konsernin kannattavuutta. Päivän nousija oli tuloksensa julkistanut Exel, joka sai potkua saksalaisten sauvakävelybuumista. Yhtiö teki nyt tammi?syyskuussa rahoituserien jälkeen tulosta yli 3,5 miljoonaa euroa, kun tulos vuotta aiemmin oli 2,4 miljoonaa euroa. Turuntien konttorin alakerran pankki remontoi kauttaaltaan uudelleen ja Halikon konttorin se siirtää Sampo Pankilta Prismakeskuksesta vapautuneisiin tiloihin. Turuntien pääkonttorin remontti valmistuu toimitusjohtaja Jukka Hulkkosen mukaan ensi vuoden helmikuussa ja Halikon konttorin tämän vuoden marraskuun loppuun mennessä. Asioiminen pankkikonttoreissa on viimeisten vuosien aikana muuttunut merkittävästi. Asiakaspalvelusta yhä suurempi osa on asiantuntijapalveluja esimerkiksi lainanneuvotteluja tai sijoitusneuvontaa. Turku sai toki muuttovoittoa, mutta uudisasukkaat olivat pitkälti opiskelijoita. Salon jälkeen kasvu oli kovinta Lohjan ja Oulun seuduilla. Näilläkin seuduilla kasvun takana oli IT-ala. . Eniten kaikki kuluttajat arvostavat elintarvikkeiden kotimaisuutta, ilmenee Suomalaisen Työn Liiton teettämästä selvityksestä. Kuluvan vuoden aikana lähes kolmannes naisista on tietoisesti lisännyt suomalaisten tuotteiden ostamista. Yhtiön mukaan sauvoilla sivakoinnista ovat innostuneet varsinkin saksankieliset eurooppalaiset. Seudun tuotannon huima kasvu perustui elektroniikkaan ? Salossa tehtiin paljon kännyköitä, IT-sektorin työpaikat lisääntyivät Salon seutukunnassa vuosina 1996?2001 melkein 12 prosentilla. Peräti neljännes seutukunnan työpaikoista oli vuonna 2001 informaatioalalla. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Tuotannon, väestön ja talouden keskittyminen on merkittävästi hidastunut ja samalla alueiden väliset erot ovat pienentyneet. Selvimmin käänne näkyy suurilla keskusseuduilla sekä elektroniikkateollisuuden alueilla. Remontit aloitetaan ensi viikolla. . Yhtiö varoitti vuoden loppupuoliskon liiketuloksen jäävän tappiolle 6400 1200 800 6000 400 5800 200 5600 38 39 40 41 42 43 44 37 38 39 41 42 43 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 6271,20 2901,51 1551,84 858,48 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,46 -0,17 1,23 0,47 0,4 17,3 22,7 47,5 Ulkomaiset pörssit 1.14 1.12 44 37 38 9858,46 1967,70 10847,97 12440,72 4332,60 3744,50 3439,07 0,59 1,84 2,73 0,44 1,05 2,42 1,95 Muutos% 12 kk 13,3 40,9 24,9 28,0 4,6 12,5 6,8 39 40 41 42 43 37 44 Korot 38 39 40 41 42 2.18 2.16 2.14 37 38 39 40 41 42 43 44 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 7,80 7,65 4,31 3,85 3,81 Wärtsilä A Stromsdal B Fiskars A Vaisala A Atria Yhtymä A 44 2,09 2,16 2,16 2,23 2,32 2,41 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken 0,01 Aktia-prime 0,02 POP-prime 0,02 Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Raute Exel Birka Line A TJ Group Raisio V 43 Primet Muutos edell. 2.12 Muutos% edell. -0,373 -1,24 -0,0012 -0,495 -0,0924 -0,0168 -0,0004 1.16 Euribor 3 kk Hex-indeksit New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 40 -0,0041 1.18 26 25 0 37 -0,66 0,0085 -0,0337 0,035 -2,37 1.20 29 28 27 600 -0,0121 -0,0062 0,0004 -0,0182 0,006 Euro / dollari 31 30 1000 6200 USA, dollari 1,147 Kanada, dollari 1,533 Iso-Britannia, punta 0,684 Ruotsi, kruunu 9,055 Norja, kruunu 8,233 Tanska, kruunu 7,434 Islanti, kruunu 87,570 Sveitsi, frangi 1,563 Puola, zloty 4,625 Tshekki, koruna 32,055 Unkari, forintti 260,430 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,641 Liettua, liti 3,452 Venäjä, rupla 34,246 Japani, jeni 126,470 Australia, dollari 1,637 Thaimaa, baht 45,797 Hongkong, dollari 8,907 Singapore, dollari 2,002 Malta, punta 0,426 Kypros, punta 0,583 Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi Keskikurssit Muutos ed. Parhaillaan sauvakävelyä yritetään levittää myös uusiin kohdemaihin kuten Australiaan, Kanadaan, Japaniin ja Viroon. Exel valmistaa sauvojen, salibandymailojen ja surfmastojen ohella myös muun muassa hiilikuituisia antennisuojaprofiileja. Pankin sisääntulon lähettyville tulee myös itsepalvelupisteet. Asiantuntijapalvelut sijaitsevat sisempänä pankkia. Osake avasi jyrkkään nousuun, mutta taantui viimeisissä kaupoissa vajaan prosentin laskuun. Saunalahti otti vaihteeksi takapakkia, kun sijoittajien usko alkoi pettää osavuosituloksen lähestyessä. Liikevaihto kasvoi seitsemällä prosentilla 40,8 miljoonaan euroon. Reippaassa ylämäessä oli myös Raisio, joka jatkoi maanantaisesta tuloksestaan alkanutta nousua. Halikon konttorissa sovelletaan samaa palvelukonseptia kuin pääkonttorissakin. OP-ryhmässä on kokemusta uudenlaisesta konttorimallista kymmenien konttoreiden osalta, ensimmäiset pilotit valmistuivat pari vuotta sitten. Finansium Oy Valuutat pääasiassa kertaluonteisista kuluista johtuen. Pääomasijoittaja Capmanin tulos heikkeni irtautumisten puutteessa. Tämäkin valinta oli yksimielinen. SSS Naiset arvostavat kotimaista 200 150 Kotimainen alkuperä vaikuttaa naisten ostopäätöksiin miehiä enemmän. Yhtiön liikevaihto oli selvässä laskussa, mutta liikevoitto kasvoi heinäsyyskuussa 45 miljoonaan euroon viime vuoden vastaavan jakson 26 miljoonasta eurosta. Senteran tappiolle kääntynyt tulos ei täyttänyt kurssiin viime päivinä ladattuja odotuksia, ja osake putosi tiedotteen myötä reilun yhdeksän prosentin alamäkeen. Yhtiö julkistaa heinä-syyskuun tuloksensa torstaina kello 11 aamupäivällä. Asiakaskohtaamiset tapahtuvat erikseen rakennettavissa neuvottelusoluissa, joissa on kiinnitetty erityistä huomiota asiointirauhaan ja yksityisyyteen. 7702 331 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi SÄHKEET Salon seutu oli tuotantohuippu Alueen riippuvuus yhdestä alasta on selvästi maan tiukin SSS?Jarmo Lehto Salon seutukunnan tuotanto kasvoi Suomessa selvästi eniten vuosina 1995?2001. Valinta oli yksimielinen. Asiantuntijapalveluiden yhteyteen tulee odotustilat, joita Hulkkonen nimittää leikkimielisesti keitaiksi. Koko uusitun konttorin sydän on Hulkkosen mukaan kuitenkin info-piste, joka vastaanottaa asiakkaat, ohjaa heidät oikeaan palveluun, neuvoo ja opastaa. . Ilman Salon seutukuntaa Varsinais-Suomen maakunta olisi monella listalla alempana. Salon seutukunta siis porskutti Nokian kännyköiden imussa. Pikapal- veluilla pyritään nopeuttamaan asiakaspalvelua eli jonotusaika lyhenee, Hulkkonen sanoo. Neljä pikapalvelupistettä Remontin jälkeen pääkonttorin sisääntulon lähettyville tulevat neljä pikapalvelupistettä, joissa voi hoitaa esimerkiksi tilitä nostot, talletukset ja laskunmaksut. Vuoronumeroiden käyttö samalla poistuu, mikä nopeuttaa Hulkkosen mukaan asiointia noin kolmanneksella. marraskuuta 2003 10 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. 31. Varaluottamusmieheksi vaalikokous valitsi Irina Rantaniemen. Kasvukeskusten muuttovoitot ja toisaalta tappioalueiden muuttotappiot ovat pienentyneet 1990-luvun huippuvuosista. Suurten keskusten lähikuntien vetovoima näyttää entisestään voimistuvan. Erot eri alueiden välillä ovat kuitenkin edelleen suuret. Ihmeempiä huonoja uutisia ei päivään sisältynyt, vaan lähinnä viime päivien nousu vaati veronsa. S&P 500 -indeksi oli maanantaina päättänyt vuoden korkeimmille tasoilleen, ja Nasdaq ja Dow Jones olivat sulkeneet vain muutamien pisteiden päähän vuoden huipuistaan. Kampanjassa Benefonin gps-paikannusjärjestelmällä varustettu Track One -puhelin kätketään erikoisvalmisteiseen Coca-Cola-pulloon. Erikoispullon ostanut kuluttaja voi soittaa pullosta löytyneellä puhelimella Coca-Colalle, joka puolestaan pystyy gps-järjestelmän avulla paikallistamaan voittajan ja toimittamaan hänelle palkinnon saman tien paikan päälle. Australiassa meneillään olevien rugbyn maailmanmestaruuskisojen yhteyteen luodussa kampanjakilpailussa on voittoina muun muassa Peugeot-henkilöautoja, lippuja rugbyn MM-finaaliin JARMO LEHTO jarmo.lehto@sss.fi Kone myi metsäkoneet SSS?STT Kone on myynyt metsäkoneita valmistavan Partek Forestin japanilaiselle Komatsulle. Ei ole sattu- ma, että Nokian tuotannon valtava kasvu osui samaan saumaan ? se on tämän pyrähdyksen pääarkkitehti. Tulevaisuudessa ajanvarauksien käyttöä halutaan entisestäänkin lisätä, jotta toimihenkilöt voivat jo etukäteen valmistella asiakaskohtaamisia ja näin varsinaiset tapaamiset ovat sujuvampia ja tehokkaampia. Asiantuntijapalveluihinkin pääsee toki ilman ajanvarausta infon kautta. Toimihenkilöiden työtilat on eriytetty varsinaisista asiakaspalvelutiloista. Exelin liikevaihto kasvoi 7 prosenttia vajaaseen 41 miljoonaan euroon. Kustannuspaineista huolimatta myös loppuvuoden näkymät ovat hyvät, joten Exel ennakoi liikevaihdon kasvavan ja liikevoiton paranevan huomattavasti viime vuodesta. SSS?STT EU = 100 Tampere Maarianhamina Jyväskylä Pohjoiset seinänaapurit Turku Joensuu -1,0 Työpaikat lisääntyivät lisesti ehdoton ykkösluku Suomen seutukunnista. Kurssi huiteli vielä aamulla vuoden huipuissaan 1,32 eurossa, mutta niiasi lopulta jyrkästi yli seitsemällä prosentilla 1,15 euron päätökseen. Metsäkoneliiketoimintansa myynyt Kone sahasi edellispäivien tapaan 45 euron tuntumassa ja sulki 0,4 prosentin laskussa 44,90 euroon. Pankkitoimihenkilöiden työstä yli 80 prosenttia on asiantuntijapalveluita ja alle 20 prosenttia kassa- ja maksuliikennettä. pv. EUR 2,87 2,69 2,66 2,55 2,21 Rocla Alma Media II Teleste Aspocomp Ilkka 2 -7,26 -4,61 -4,50 -4,13 -3,24 Tecnomen F-Secure Componenta Stora Enso A Stora Enso R -3,19 -2,96 -2,42 -2,36 -2,35. Kolikon kääntöpuoli on se, että Salo on äärimmäisen riippuvainen elektroniikan menestyksestä. Kaikkiaan myynnissä on 20 kännykän sisältävää voittopulloa. Coca-Colan mukaan yhtiössä on nähty paljon vaivaa erikoisvalmisteisten palkintopullojen kehittämisessä, jotta kuluttajat eivät pysty erottamaan kännykkäpulloa tavallisesta kokispullosta. Benefonin kehitysjohtajan Thorsten Bryschin mukaan Coca-Colan kampanjasta saattaa aueta Benefonille hyväkin markkinarako, sillä virvoitusjuomayhtiö on suunnitellut vastaavanlaisen gps-kampanjan toteuttamista muun muassa Yhdysvalloissa ja myös muualla maailmassa. Coca-Colan kampanjasta tiistaina kirjoittaneen The Australian päivälehden mukaan maassa ei ole juuri aiemmin nähty teknologisesti yhtä pitkälle kehitettyä markkinointikampanjaa. SSS?STT Salolainen matkapuhelinvalmistaja Benefon on päässyt merkittävään rooliin virvoitusjuomajätti Coca-Colan markkinointikampanjassa Australiassa. Seudulla polkaistiin Osuuspankin konttorit remonttiin sekä rahapalkintoja. tammikuuta 2004. Enää alle kymmenen prosenttia maksuliikennetapahtumista tehdään konttorissa. Asiantuntijapalveluille on varattu selkeästi omat erityiset tilansa, joissa asiakasneuvottelut voidaan käydä rauhassa. eli btv-indikaattoriin on yhdistetty seutukuntien tuotannon (bkt), työllisyyden ja väestömäärän kehitykset. Yhtiön vaihto-osake kallistui vilkastuneella vaihdolla noin viisi prosenttia 1,10 euroon. Kemiran osavuosikatsaus sai yhtiön kurssiin liikettä puolentoista prosentin nousun verran. Velaton kauppahinta on 120 miljoonaa euroa. ?Toimihenkilön työstä jo yli 80 prosenttia asiantuntijapalvelua? Benefonin puhelimet osana Coca-Colan mainontaa Australiassa vuosikausia sitten pystyyn elinkeinoohjelma, jolla yritettiin rakentaa tukijalkoja elektroniikan rinnalle, mutta kovin ovat tainneet jäädä lyhyenlänniksi. Myymättä on vielä kuorma-autoja valmistava Sisu Auto, mutta sen myyntiaikataulusta ei kerrota tarkemmin
turvallisuusasioissa ja kehotti varmistamaan ?etteivät ne toistu Irakissa tai missään muuallakaan?. STT?Reuters Sri Lanka syöksyi poliittiseen kriisiin STT?AFP?Reuters SÄHKEET STT?Reuters Lehtikuva/Reuters/Darren Whiteside Tulva-aalto pyyhkäisi yli Sumatran saarella sijaitsevan Bahorokin kaupungin yli ja tuhosi tielleen osuneet rakennukset. Irakissa. Republikaanisenaattori Ted Stevens puolusti päätöstä toteamalla, ettei irakilaisia voi jättää kaaoksen keskelle ?tyhjiöön, jonka terroristit täyttäisivät nopeasti?. BAGDAD/WASHINGTON Yhdysvaltain Irakin-hallinnon päämajaa vastaan tehtiin tiistai-iltana aseellinen hyökkäys, irakilaisvartija ja silminnäkijät kertoivat. Yhdysvaltain puolustusministeriön mukaan päämajan iskussa käytettiin ohjuksia tai kranaatteja, ja neljä ihmistä haavoittui. Etelämantereella sijaitseva maailman suurin jäävuori on haljennut kahteen osaan. 64,7 Korein ministeristö sai jatkoajan STT?Reuters?AFP RAMALLAH . Halvimman tiketin hinta oli liki 19 000 dollaria (16 600 euroa) ja sviitistä sai maksaa vajaat 36 000 dollaria (31 500 euroa). Retkeilijöiden unelmien täyttymys, eli vajaan kahden minuutin täydellinen auringonpimennys, on luvassa Etelämantereella 24. Pelastusviranomaiset jatkoivat tiistaina eloonjääneiden etsimistä Gunug Leuserin kansallispuiston alueella, mutta katkenneet tiet ja romahtaneet sillat vaikeuttivat pelastustöitä. MEDAN/BUKIT LAWANG . Äänestystuloksen selvittyä Wallström arvosteli hallitusta EU-politiikan huonosta hoidosta. Persson sanoi, että Wallströmin kritiikki tuntui hänestä katkeralta. Wallström sanoi kuitenkin tiistain Aftonbladetin mukaan, että EU-äänestyksen aikainen kina hänen ja Perssonin välillä on sovittu ja että hän ja Persson jatkavat yhteistyötään. Jim Cassella sanoi. Jo kesällä pidätettiin tutkimuksia varten yksi Jukosin johtajista Platon Lebedev. Hodorkovskin pidätys ja eroilmoitus ovat johtaneet Jukosin osakkeiden jyrkkään laskuun. Alamäki pysähtyi kuitenkin tiis- taina, mutta osakkeiden hinta oli vieläkin 15 prosenttia pienempi kuin ennen pidätystä. sessa valitaan uuden suurfirman johto. Öljymies Texasista Putin: Ei mitään erityistä Jukosin uusi johtaja Kukes on syntyään moskovalainen, mutta muutti vuonna 1977 Texasiin Yhdysvaltoihin, jossa hän toimi öljybisneksessä. Vuonna 1996 Kukes palasi Venäjälle ja ohjasi nuoren Jukos-yhtiön nopean kasvun tielle. Antarctic Sun -sanomalehden mukaan 11 000 neliökilometrin suuruinen jäävuori hajosi sen jälkeen, kun sitä vavisutti voimakas myrsky viime kuussa. B15-niminen jäävuori sijaitsee Rossin saarella eteläisen Tyynenmeren alueella. Valkoinen talo onnistui myös torjumaan esityksen Irakin lahja-avun muuttamisesta lainarahaksi. Tämä on paha aikomus. marraskuuta. Kumaratungalla on jo pitkään ollut erimielisyyksiä pääministerin sekä rauhanhanketta tukeneiden kolmen ministerin kanssa. Kumaratunga on syyttänyt mm. puolustusministeri Marapanaa liiallisista myönnytyksistä tamilisisseille ja kansallisen turvallisuuden vaarantamisesta rauhanneuvotteluissa. Amaratungaa presidentti on syyttänyt kannattajiensa vainoamisesta ja Markaria vääristeltyjen tietojen levittämisestä. Kaikki kolme ministeriä jäävät potkuista huolimatta hallitukseen, koska heillä on myös muita ministerisalkkuja. Matkaan lähdetään Port Elisabethin satamasta Etelä-Afrikasta. Paljon sotilaita juoksi ympäriinsä ja paniikkia oli paljon, vartija Mohammad Shikri kertoi Reutersille. Yhdysvaltain Irakin-hallinto sijaitsee Tigrisjoen rannalla ns. Ministeriö torjui sen sijaan silminnäkijätiedot, joiden mukaan isku olisi osunut itse hallintokeskukseen. . Parin vuoden kuluttua hän siirtyi Tjumenin öljy-yhtiön johtajaksi ja neuvotteli valmiiksi British Petroleumin suurinvestoinnin yritykseensä. Tämän vuoden alussa Kukes palasi kuitenkin Jukosiin ja ryhtyy nyt johtamaan yritystä, jonka on määrä marraskuussa yhdistyä toisen suuren venäläisen öljy-yhtiön Sibneftin kanssa. Tiistain Aftonbladet-lehti kertoi Wallströmin sanoneen, ettei ole keskustellut asiasta hallituksen kanssa. Pääministeri Göran Perssonin ja Wallströmin välit ovat olleet jossain määrin tulehtuneet ainakin syyskuun eurokansanäänestyksestä lähtien. Siviilihallintoa johtaa Paul Bremer. Silminnäkijät kertoivat savun nousseen räjähdysten jälkeen hallintokeskuksesta. Tämä estää parlamenttia muun muassa käsittelemästä hallituksen budjettiesitystä, jonka oli määrä tulla parlamentille 12. kuluu Irakin ja Afganistanin sotilasmenoihin. 21,2 miljardia dollaria jaetaan kahden maan jälleenrakentamiseen. Sri Lankan presidentti Chandrika Kumaratunga erotti tiistaina hallituksen kolme vaikutusvaltaisinta ministeriä, määräsi joukot kaduille pääkaupungissa Colombossa ja keskeytti parlamentin työn ainakin kahdeksi viikoksi. Venäjän suurimman öljy-yhtiön Jukosin johtoon valittiin tiistaina aamulla Venäjän öljybisneksessä viime vuosina näkyvästi vaikuttanut USA:n kansalainen Simon Kukes, 56. Kukes toivoi Moskovassa pitämässään lehdistötilaisuudessa yhtiölleen työrauhaa. Jamaikan kokoisen järkäleen hajoamisen on pelätty aiheuttaneen useiden keisaripingviinien kuoleman. marraskuuta varhain aamulla paikallista aikaa. STT?AFP Bagdadissa räjähti amerikkalaisten hallintokeskuksessa STT?Reuters?AFP?DPA Senaatti hyväksyi Yhdysvaltojen Irak-lisäbudjetin Maan suurin jälleenrakennushanke sitten toisen maailmansodan STT?Reuters?AFP WASHINGTON . Perustuslain mukaan presidentti voi niin halutessaan erottaa syytä ilmoittamatta minkä tahansa ministerin. Kumaratungan presidenttikausi kestää joulukuuhun 2005. Tamilisissien LTTE-järjestölle myötämielisesti suhtautuvan webbisivun TamilNetin mukaan presidentin päätös on ?himmentänyt. Ministeri viittasi Mekassa maanantaina käytyyn laukaustenvaihtoon, jossa Saudi-Arabia jo aikaisemmin ilmoitti tappaneensa kaksi muslimimilitanttia. . Kukin maa nimeää komissaariehdokkaansa vasta tuolloin. Wallströmkin sanoi Ruotsin televisiolle, että kyse näyttää olevan pelkistä spekulaatioista. rauhan mahdollisuuksia. Myös tällä haavaa vallitseva tulitauko vaarantuu sissien mukaan. Tamilisissit ovat jo 20 vuoden ajan taistelleet itsenäisen tamilivaltion perustamisen puolesta Sri Lankan koillis- ja itäosiin. Alueella on entisiä presidentti Saddam Husseinin palatseja. Maailman suurin jäävuori hajosi STT?AFP AUCKLAND . Turistit ovat Saksasta, Sveitsistä, Itävallasta ja Singaporesta. Pelastustöitä kansallispuistossa ovat haitanneet sade, muta, katkenneet tiet ja romahtaneet sillat. Pelastustyöntekijät haravoivat jokea koko aamun kumiveneillä ja nostivat hukkuneiden ruumiita vedestä. Tulvat johtuvat päiväkausia kestäneistä sateista, jotka lopulta saivat Bahorokjoen tulvimaan yli äyräidensä. Kuolleiden joukossa on myös viisi ulkomaista turistia. Ruotsissa huhutaan, että EU:n ruotsalainen ympäristökomissaari Margot Wallström olisi saamassa hallitukseltaan potkut, kun hänen viisivuotiskautensa komissaarina päättyy ensi vuonna. Asiasta kertoi Ruotsin television Rapport-uutislähetys maanantaiiltana. vihreällä vyöhykkeellä, jonne on sijoitettu myös amerikkalaisjoukkoja. Se uhkasi kaataa koko lakihankkeen, jos puolet avusta olisi myönnetty lainoina kuten demokraatit ja osa republikaaneista oli vaatinut. Suurin osa lisäbudjetista . Bushin esittämän 87,5 miljardin dollarin määrärahan Irakin miehityksen ja jälleenrakennuksen jatkamiseen. Edustajainhuone hyväksyi jo viime viikolla esityksen, joka puhutti lainsäätäjiä koko syksyn. Arafat suhtautuu Korein esittämään kenraali Nasser Youssefiin kielteisesti eikä hän haluaisi luovuttaa sisäministerille koko turvallisuuskoneiston hallintaa, nimettömänä pysyneet virkamiehet arvioivat. Myös Korei myönsi tiistaina, että kysymys määräysvallasta palestiinalaishallinnon turvallisuuspalveluissa on hiertänyt hallitusneuvotteluja. Nämä ihmiset pitävät maalinaan muslimien pyhää kuukautta, ramadania. Viimeksi italialaisille toimittajille antamassaan haastattelussa hän sanoi, ettei Jukosin johtajan pidätyksessä ole mitään erityistä. Putin korosti, että jokaisen kansalaisen pitää vastata teoistaan. Monet kommentaattorit ovat kuitenkin huomauttaneet, että valtion omaisuuden yksityistämisen yhteydessä kaikki omaisuutta haalineet syyllistyivät lain rikkomuksiin. Lehtikuva/AFP Photo/Yuri Kadobnov Jukosin uusi johtaja Simon Kukes yrittää nyt saada öljyjätin uuteen kukoistukseen. Indonesian tulvan uhreja jo 170 Presidentti erotti kolme ministeriä COLOMBO . Taisteluissa on saanut surmansa noin 65 000 ihmistä. YK:n turvapäällikkö lomalle turvaselvityksen ajaksi NEW YORK . Hänen mukaansa Kumaratungan toimet olivat laskelmoitu yritys sabotoida rauhanhanketta tamilisissien kanssa. Lähtöpassit saivat puolustusministeri Tilak Marapana, tiedotusministeri Imthiaz Bakeer Markar ja sisäministeri John Amaratunga. Ainakin 170 ihmistä on saanut surmansa tulvissa Gunug Leuserin kansallispuistossa Sumatran saaren pohjoisosassa Indonesiassa. Asiasta kertoi korkea-arvoinen hallintovirnaomainen tiistaina. . Maanantaina Hodorkovski ilmoitti eroavansa johtajan tehtävistä, ?jotta yhtiölle ja sen työntekijöille ei aiheutuisi lisää vaikeuksia?. Hodorkovskia on syytetty verojen kiertämisestä ja valtion omaisuuden anastamisesta. Kuolleita on nyt käytössä olevien tietojen perusteella 170, sanoi Pohjois-Sumatran aluejohtaja Rizal Nurdin toimittajille. Pelastustyöntekijät jatkoivat tiistaina elonjääneiden etsimistä kansallispuistosta. Bush totesi kongressin päätöksen jälkeen, että rahoilla rakennetaan ?rauhallista, demokraattista ja vaurasta. Ira- kin-apu on muodostumassa Yhdysvaltain suurimmaksi jälleenrakennuksen rahoitushankkeeksi sitten toisen maailmansodan, jonka jälkeen Eurooppa sai runsaasti Marshall-apua. Kongressi hyväksyi loppujenlopuksi Bushin syyskuun alussa esittelemän lisäbudjettiesityksen suuremmitta muutoksitta. Räjähdykset tapahtuivat CPA:n (liittouman väliaikaisen siviilihallinnon) rakennusalueen ulkopuolella, puolustusministeriön tiedottaja, everstiluutnantti Ruotsissa huhutaan komissaari Margot Wallströmin potkuista SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Ammar Awad Palestiinalaisten pääministeri Ahmed Korei sai hätätilahallitukselleen vielä jatkoajan, jotta hänen ja presidentti Jasser Arafatin erimielisyydet sisäministerin henkilöstä saataisiin ratkaistua. Korei muodosti hätätilahallituksensa kuukausi sitten, kun Israelin armeija kiristi otettaan pales- tiinalaisalueista yli 20 ihmistä surmanneen Haifan itsemurhaiskun jälkeen. TUKHOLMA . YK:n turvallisuuspäällikkö Tun Myat ja Irakin-erityisedustaja Ramiro Lopes da Silva on vapautettu tehtävistään, ilmoitti pääsihteeri Kofi Annanin edustaja tiistaina. Kaksikko oli tarjoutunut vapaaehtoisesti jättämään tehtävänsä siksi aikaa kun YK tutkii maailmanjärjestön päämajaan Bagdadissa tehtyä pommi-iskua edeltäneitä puutteita turvajärjestelyissä. Myat ja Lopes da Silva ovat näillä näkymin lomalla tammikuun puoliväliin saakka. Presidentti Martti Ahtisaaren johtaman tutkimusryhmän raportti, joka julkaistiin vajaat kaksi viikkoa sitten, syytti maailmanjärjestöä ?systemaattisista laiminlyönneistä. Puhelinkuuntelu paljasti epäiltyjen olleen useasti yhteydessä Todellinen IRA -ryhmän jäseniin. STT?AFP Pimennysmatkailijat lähtevät kohti Etelämannerta AUCKLAND . Hän uskoi, että rikostutkimukset yhtiön eräiden johtajien toimista päättyvät muutaman kuukauden kuluttua ja normaali toiminta voi jatkua. Venäjän syyttäjänvirasto pidätti lokakuun lopulla Jukosin johtajan Mihail Hodorkovskin. Erottamisten tarkoituksena oli estää Sri Lankan turvallisuus- tilanteen paheneminen. Presidentti keskeytti myös parlamentin istuntokauden 19:nteen marraskuuta saakka. marraskuuta 2003 ? MAAILMALTA 11 Jukosin uusi johto toivoo työrauhaa Simon Kukes valittiin Hodorkovskin seuraajaksi SSS?STT?Pekka Lehtonen MOSKOVA . Ministeritrion lisäksi presidentti erotti myös kolme korkeaa hallintovirkamiestä. Erimielisyyksiä rauhanhankkeesta Presidentin kanslian mukaan ministerien erottamiseen ryhdyttiin tarkan harkinnan seurauksena. Saudi-Arabian sisäministeri, prinssi Nayef, kertoi tiistaina, että maa onnistui estämään terrori-iskun muslimien pyhässä kaupungissa Mekassa. Israelin mielestä Arafatin johtamat turvallisuusjoukot eivät puutu palestiinalaisten väkivallantekoihin. miljardia dollaria . Ranskan poliisi kertoi keskiviikkona pidättäneensä viisi henkilöä epäiltynä Pohjois-Irlannissa toimivan Todellinen IRA -ryhmän tukemisesta. Hallintokeskuksen irakilaisvartija myös kertoi iskun osuneen amerikkalaisten hallussa olevalle alueelle. . Televisio ei kuitenkaan yksilöinyt tietolähteitään, ja hallituk- sen edustaja valtiosihteeri Lars Danielsson kiisti tiedot tuoreeltaan. Danielssonin mukaan kysymys Wallströmin jatkosta tulee ajankohtaiseksi vasta ensi kesänä EU:n huippukokouksessa, joka pidetään europarlamenttivaalien jälkeen. Sen mukaan hallitus olisi aikeissa vaihtaa ruotsalaiskomissaarin seuraavaksi viisivuotiskaudeksi. He haluavat tehdä koko maasta terrorismin kohteen, tekemättä mitään poikkeusta edes kaikkein pyhimpien paikkojen suhteen, joihin sekä saudit että muut tulevat rukoilemaan, Nayef sanoi al-Riyadh-lehden haastattelussa. Nayefin mukaan maanantain välikohtauksen yhteydessä pidätettiin kuusi militanttia, joilla uskotaan olevan yhteyksiä al-Qaida-verkoston johtajaan Osama bin Ladeniin. Yhdysvallat ja Britannia ovat jo aikaisemmin varoittaneet mahdollisista terrori-iskuista viikko sitten maanantaina alkaneen ramadanin aikana. STT?Reuters Todellisen IRA:n tukijoiksi epäiltyjä kiinni Ranskassa PARIISI . Sitä ennen hän ehti torjua tamilisissien tarjouksen rauhanehdoista. Myöhemmin pitämässään tvpuheessa presidentti kuitenkin vakuutti olevansa edelleen valmis neuvottelemaan tamilisissien kanssa. Demokraattisenaattori Robert Byrd kutsui rahoituspäätöstä ?muistomerkiksi epäonnistumiselle. Epäillyt ovat Ranskan kansalaisia, jotka pidätettiin Bretagnessa ja Normandiassa tiistaina. Pidätysten yhteydessä löydettiin myös asekätkö, jossa oli muun muassa kaksi konepistoolia ja äänenvaimentimia. Nyt pidätettyjen liikkeitä seurattiin kuukausien ajan Britannian viranomaisilta saadun vihjeen perusteella. Hän kehotti samalla kansalaisia pysymään rauhallisina. Washingtonissa parhaillaan vieraileva pääministeri Ranil Wickremesinghe, presidentin pahin poliittinen kilpailija, syytti tuoreeltaan presidenttiä yrityksistä suistaa saarivaltio kaaokseen ja anarkiaan. Irakia ja Afganistania. Selkeistä äänestysluvuista huolimatta Bushin Irakin-politiikkaa arvosteltiin senaatissa kovin sa- noin päivää sen jälkeen kun 16 sotilasta sai surmansa, kun heitä kuljettanut helikopteri ammuttiin alas Irakissa. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Yli sadan upporikkaan turistin on määrä lähteä tiistaina Etelä-Afrikasta kohti Etelämannerta venäläisellä jäänmurtajalla. Turistiryhmä toivoo pääsevänsä seuraamaan harvinaista keskiyön auringon täydellistä auringonpimennystä. Pimennysmatkan on järjestänyt Australian seikkailijamatkailijoiden seura, joka on vuokrannut sitä varten venäläisen jäänmurtajan Kapitan Khlebnikovin. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat ilmoitti tiistaina jatkavansa pääministeri Ahmed Korein hätätilahallituksen toimikautta, kunnes uusi hallitus saadaan muodostettua. Korein kahdeksanhenkinen ministeristö jatkaa toimitusministeristönä sen jälkeen kun sen toimikausi hätätilahallituksena päättyy keskiviikon vastaisena yönä. Korei kertoi Ramallahissa olevansa valmis esittelemään hallitussuunnitelmansa parlamentille ensi viikolla. Hallitusneuvotteluita hiertävät erimielisyydet liittyvät sisäministerin nimittämiseen. Jopa kolme neljäsosaa jäävuoren läheisyydessä havaituista yksilöistä on hävinnyt.. Yhdysvaltojen senaatti hyväksyi maanantaina selvin luvuin 298?121 presidentti George W. Tulviva joki vei mennessään rantojen vierasmajoja, ravintoloita ja koteja. Viranomaisten mukaan tulvien suurin syy ovat laittomat hakkuut, jotka ovat tuhonneet alueen aluskasvillisuuden niin, että tulvavedet pääsevät syöksymään esteettä jokeen. Vielä tiistaina päivällä oli epäselvää, kuinka paljon turisteja kansallispuistossa oli turmahetkellä. Ulkomaisten matkailijoiden määrä Indonesiassa on kuitenkin pudonnut rajusti viimevuotisen Balin pommi-iskun jälkeen. Gunug Leuserin kansallispuistossa elää sarvikuonoja, tiikereitä ja ylen harvinaisia orankeja. Saudi-Arabia: Mekassa yritettiin terrori-iskua RIAD . Tämän yhdistymisen jälkeen yhtiökokouk- Lännessä ja myös Venäjällä on Jukosia vastaan aloitetuista oikeustoimista syytetty presidentti Vladimir Putinia ja hänen hallintoaan. Putin on useaan otteeseen sanonut julkisuudessa, että hän pitää pidätyksiä oikeutettuina
Salossa on paljon maahanmuuttajia. Tarkemmin pohtien Pienen suklaapuodin pinnan alla kyti samanlainen kauna kuin myöhemmissäkin kylätarinoissa. Kylässähän kauppiasta ja hänen tytärtään kohdeltiin sangen ilkeästi. Järin omaperäinen ratkaisu ei ole tapattaa romanssin toista osapuolta ja jättää toista pohjattoman kaipauksen valtaan. Elokuvan vaikuttavimmaksi oivallukseksi jää tosimaailman ja matrix-maailman välinen metroasema, jonne Neo jää vangiksi. Myös taiteilijoiden omille ajatuksille ja lausunnoille on annettu kiitettävästi tilaa. Artikkelien lopussa on tietolaatikko, mistä ilmenevät tärkeimmät esiintymiset, roolit ja uran virstanpylväät. Rinnekankaalla valokuvan kieli on usein lähempänä tai- devalokuvan perintöä. Rinnekangas pitää hieman jo ikää saaneena taiteentekijänä saamaansa palkintoa muistutuksena siitä, että hänellä on tätä nykyä juuret Varsinais-Suomessa. Nuoremmille taiteilijoille palkinto on enemmänkin vielä kannuste jatkamaan valitsemallaan uralla ja itseluottamuksen kohottaja. Viimeisen vuoden aikana paljon ulkomailla työtehtävissä viihtynyt Rinnekankaan mukaan palkinto vahvistaa taiteilijan kuulumista jonnekin. Rinnekangas on kuvannut viimeksi Espanjassa, Ranskassa ja kiskolaisessa koivumaisemassa Sielun linna -nimistä filmiä. Buena Vistan mukaan Nasu sopii erityisesti perheen pienimpien ensimmäiseksi elokuvaelämykseksi. marraskuuta 2003 12 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Elokuva työllistää Rax Rinnekangasta Kiskolaistaiteilija yksi Varsinais-Suomen taidepalkinnon saajista SSS?Veli-Matti Henttonen K iskossa asuva taiteilija Rax Rinnekangas on saanut Varsinais-Suomen taidepalkinnon. marraskuuta. SSS?STT Meri tunkee ihmisiin Ulla Järvi Joanne Harris: Suolaista hiekkaa. Concerto for cello and orchestra No. Matrixin lumovoimaa sarjan kaksi yhdentekevää jatkoosaa eivät kuitenkaan pysty lakastuttamaan. . Vain sen muodot ovat erilaisia eri puolilla maailmaa, totesi Halikon yläasteen rehtori Hannu Rantala eilen koululla esiintyneelle ukrainalaiselle lasten ja nuorten laulu- ja tanssiryhmälle pitämässään kiitospuheessa. Kiitos tuli aiheesta, sillä ukrainalaisryhmä löi ammattitaidollaan ja eläytymisellään varmasti ällikällä jokaisen paikalla olleen. Repertuaariin kuului akrobaattisten kansantanssien lisäksi muun muassa mustalaismusiikkia, showtanssia ja popmusiikkia. Innokkaimmat koululaisista jonottivat jopa nimikirjoituksia megatähtien elkeet mainiosti omaksuneilta esiintyjiltä. . 508 s. Kumpikin niistä kipusi vuonna 2000 hieman yli 200 000 katsojan rajan. Elokuvafirma Buena Vista ilmoittaa, että Nasun suuri elokuva on saavuttanut suosiota koko perheen filminä. Kaikki ovat opiskelleet Lounais-Suomen käsija taideteollisuusoppilaitoksessa Mynämäellä. Alueelliset taidetoimikunnat ovat jakaneet palkintoja toimintansa alusta, vuodesta 1969 lähtien. Joukossa olivat muun muassa Jarmo Lampelan Eila ja Lars von Trierin Dogville, jotka eivät päässeet palkinnoille. Kaikkien pohjoismaiden lisäksi edustettuina olivat Baltian maat. Pääpalkinnon, 12 500 euroa, voitti tanskalaisen Per Flyn ohjaus Perintö. Rinnekankaat uudet Venäjältä otetut valokuvat. Kulttuuriteoista mainintoja Vuoden varsinaissuomalainen kulttuuriteko-maininnan saivat turkulainen rakennustutkija FL Helena Soiri Snellman ja Raision kaupungin pääkirjasto. SÄHKEET Pahoille pojille kirkon palkinto Lyypekissä Nuoren taiteen 2000 euron palkinnon saanut Nolla Nolla on neljän suunnittelijan ja käsityöläisen yritys. Hän sanoo sen käsittävän eri maiden kulttuurit, ja toisena määrittelykriteerinä on kulttuurin sisällä olevat kulttuuriosa-alueet kuten ruokakulttuuri, sosiaalinen kulttuuri ja vaikkapa tanssikulttuuri. Yhdistyksen tavoitteena on toimia Mestarillista musisointia Hans Tinell Fuugia poikineen J. Raadin mukaan Pahat pojat on suorasukainen, vaikuttava ja lämminhenkinen kertomus veljeksistä, jotka julman isän varjostamasta lapsuudesta huolimatta eivät kadota toivoaan, vaan löytävät sisäistä voimaa. 2 (1982) saavat Arto Noraksen esittäminä kurinalaiset sekä erittäin vahvat tulkinnat. Yleisöpalkinnon sai norjalaisen Gunnar Vikenen Putoava taivas. SSS?STT Disneyn Nasulla Suomessa jo 200 000 katsojaa SSS?arkisto/Esko Keski-Vähälä Kiskolaistaiteilija Rax Rinnekangas on viihtynyt viimeisen vuoden aikana paljon ulkomailla. Tässä elokuvassa pohditaan taiteilija Juhana Blomstedtin abstraktin nykytaiteen näkökulmasta vanhaa historiallista tapahtumaa. Lallin arvoitus tullaan näkemään mm. Ryhmä on saapunut juuri laivalla Ruotsista, joten väsymys voi painaa, Salon Monikulttuuriyhdistys Askeleen rahastonhoitaja ja koulujen yhteyshenkilö Viktoria Heimo toteaa. Väsymyksen merkkejä ei kuitenkaan ollut lavalla havaittavissa. Vuonna 1997 perustetun Monikulttuuriyhdistys Askeleen puheenjohtaja Nadija Garets kertoo yhdistyksen olleen lepotilassa viitisen vuotta. materiaalia Kaija Saariahon musiikkiin ja espanjalaiseen kuvataiteeseen perustuvaan Sielun linna -filmiin. Askel kohti monikulttuurisuutta Ukrainalainen lauluja tanssiryhmä vierailee Salon kouluissa Päivi Kusnetsoff The Matrix Revolutions jättää haalean jälkimaun alkujaan upeasta tieteisfantasiasta. Kierros vielä Tommi Aitio THE MATRIX REVOLUTIONS (USA 2003). Uskoisin, että myös opiskelijoilla olisi kiinnostusta Saloon, jos asiat muuttuisivat tällä saralla. Garets ja Heimo kertovat tulevista suunnitelmista sen verran, että yhdistykselle on tullut kutsu ensi kesäksi Ukrainassa järjestettäville Unescon festivaaleille. Toisen kohdalla Penderecki sallii musiikin väljemmänkin etenemisen. Yhteistä konsertoille on runsas efektionaalisten sävyjen käyttö sekä viiltävät ja kylmät sointipinnat. Mielestäni transkriptioilla on aina olemassa suuri riski osoittautua jollain lailla vain varjoksi alkuperäisestä. Joka tapauksessa kaunista musiikkia Jian Wangilta kuullaan näidenkin sovitusten kohdalla. Georg Matthias Monnin Konsertto sellolle, jousille ja cembalolle, g-molli on myös erittäin mukavaa ja miellyttävää musiikkia. Kuvaus: Bill Pope. Leikkaus: Zach Staenberg. Kesäviiniä ja Appelsiinin tuoksu -romaanit toistavat nekin samaa teemaa; kuinka yksikin ihminen voi toimillaan pistää myllerrykseen suuren ihmisjoukon. Suolaista hiekkaa -kirjan tunnelma vain on paljon ahdistavampi kuin Pieni suklaapuoti ja Kesäviiniä -romaaneissa. Siinä kakkososan suoraviivaisuus vaihtuu silkaksi yksioikoisuudeksi. Päätösosa yrittää solmia irralliset juonenpätkät yhteen, tehdä lopullisen pesänjaon koneihmisten ja oikeiden ihmisten välillä sekä saattaa ratkaisuunsa Neon (Keanu Reeves) ja Trinityn (CarrieAnn Moss) romanssin. 9, B-duuri lienee yksi soitetuimpia barokkityylisiä sellokonserttoja. Teos puhuukin erittäin vakuuttavaa kieltä kaikessa virtuoosisuudessaan, aistikkuudessaan, eloisuudessaan ja herkkyydessään. Jian Wang osoittautuu heti kättelyssä mielenkiintoiseksi muusikoksi. Trilogian viimeinen kierros on yhdentekevä kunniakierros, joka ei lopulta edes tee kunniaa yhdelle kaikkien aikojen tärkeimmistä science fiction ?luomuksista. ?Aidon. Esiintyjät ovat kiertueella olevia Ukrainan tv:n lasten- ja nuortenfestivaalin voittajia. Artikkelit ovat tyypiltään suppeahkoja henkilökuvia. Penderecki ei näissä konsertoissa päästä kuulijaa nauttimaan melodian tai harmonian ns. Tämä konsertto päästää kuulijan jostain syystä huomattavasti lähemmäksi kuin kaksi edellistä. The Baroque Album: Jian Wang, cello, Camerata Salzburg. Teemat ja sävellysmateriaali koetellaan etu- ja takaperin ja aivan varmasti jokaiselta kantiltaan. Alkuperäisen Nolla Nollan perustivat Antti Hytönen ja Mikko Kittilä vuonna 2000. Tulee vain mieleen kääntyykö tässä sävellyksessä harmittomuus ja hampaattomuus lopulta itseään vastaan! Disney-filmi Nasun suuri elokuva on kerännyt Suomessa jo yli 200 000 katsojaa. Meillä on mielettömät vaikeudet majoittaa lapsia. Meidän monen mieleen vain on jäänyt kirjasta tehty suklaakuorrutteinen elokuva. Pienen suklaapuodin kaltaista lämpöä ja ihmisten välistä rakkautta Joanne Harris ei ole enää viime teoksiinsa kirjoittanut. Nauruakin on jäljellä kovin vähän. Tuntuu kuin ihmisen osa olisi painaa hartiansa kyyryyn ja taistella koko elämänsä myrskyävällä merellä, jonka suolainen vesi vain kirveltää ihmissielun avoimissa haavoissa. Kattava esittely Suomen klassisen musiikin historiaa Risto Nordell Haapakoski - Heino - Huttunen - Lampila - Maasalo: Esittävä säveltaide WSOY 466 s. 127.60 e. KIRJA Konserteissa kävijä on vuosikymmeniä tuskaillut kun saatavilla ei ole ollut teosta, joka kattavasti esittelisi suomalaisia klassisen musiikin taiteilijoita. Vuonna 1958 tosin ilmestyi Maire Pulkkisen toimittama kirja Suomalaisen musiikin taitajia, mutta nykypäivän kuulijalle tällä teoksella on ainoastaan historiallinen ja retrospektiivinen arvo. Kun suomalainen esittävä säveltaide on viime vuosikymmeninä noussut ennen näkemättömään kukoistukseen ja yhä suurempaan kansainväliseen maineeseen, on uuden teoksen tarve ollut huutava. Esittävä säveltaide kuuluu WSOY:n Suomen musiikin historia - kirjasarjaan ja vielä toistaiseksi sitä myydään vain osana ko- ko sarjaa. Teos esittelee 230 aktiivisesti toimivaa suomalaista kapellimestaria, instrumentalistia ja laulajaa. Värit ovat yhtä tummia kuin edellisessä saksalaissotilaiden ja yhden perheen suhteita kuvaavassa Appelsiinin tuoksu -tarinassa. Aivan kuin Joanne Harris olisi ajatellut lunastaa ensin paikkansa kansainvälisessä kirjamaailmassa sydämellisellä tarinalla päästääkseen sitten kirjoittamaan sellaisia ahdistusta purkavia kertomuksia kuin todella haluaa. Laurin koululla kello 18.30 alkaen. Päivi Kusnetsoff Ukrainalainen esiintyjäryhmä laittoi parastaan Halikon yläasteella eilen järjestetyssä tapahtumassa. LEVYT Hurjia sellokonserttoja Tyylilajina barokki Penderecki: Complete Cello Concertos - Arto Noras, Krzysztof Penderecki (Elatus, 0927 49593 2) Puolalainen säveltäjä Krzysztof Penderecki (1933-) on Complete Cello Concertos -äänitteellä myös kapellimestarin roolissa, orkesterina on Sinfonia Varsovia. Läpitunkevan matemaattis-teknisen nerokkuutensa lisäksi teos on paljon muutakin. Tämän vuoden keväällä ryhmään tulivat mukaan Joni Hautalahti ja Jussi Nurmi. Kulttuuri on yhteistä. Yhdistyksemme pyrkii auttamaan näissä asioissa. VarsinaisSuomen taidetoimikunta on jakanut nuoren taiteen palkintoja vuodesta 1995. Aleksi Mäkelän elokuva Pahat pojat on saanut kirkon palkinnon Lyypekin pohjoismaisilla elokuvapäivillä. Tällä äänitteellä miehet ovat jälleen ison haasteen edessä yrittäessään taikoa Bachin ?puhkisoitettuun. Viime vuonna Askel elvytettiin uudelleen toimintaan. Garets määrittelee monikulttuurisuuden kahdella tavalla. Tällaisissa teoksissa piilee vaarana aina tylsä tietosanakirjamainen lähestymistapa ja rutikuiva kielenkäyttö. Persoonallisia henkilökuvia Esittävä säveltaide on ohittanut tyylikkäästi nämä karikot, sillä artikkelit koettavat antaa persoonallisen kuvan kohdehenkilöstään. Eri todellisuuksien välillä ihmisiä kuskaava junankuljettaja on sen sijaan tahattoman koominen henkilöhahmo, joka muistuttaa lähinnä taannoisista Max Max -elokuvista. The Matrix Revolutions jättää haalean jälkimaun alkujaan upeasta tieteisfantasiasta. Näyttelyssä ovat esillä mm. Toivottavasti kustantajan intresseissä on päivittää kirjaa sopivin väliajoin.. Animaatiofilmeistä vain harva yltää meillä tähän rajapyykkiin. Viimeksi yli 200 000 katsojaa keränneitä animaatioita ovat olleet Suomessa Toy Story 2 ja Pokemon The Movie. Saaren voimasuhteet muuttuvat vuoroveden liikkeiden vanassa. Mutta ovatko toisiaan kyräilevät kyläläiset valmiita nauttimaan äkillisen vaurastumisen hedelmistä? Joanne Harris on pohtinut aiemmissakin kirjoissaan samaa teemaa: miten pienen kylän dynamiikka ja ihmisten väliset suhteet muuttuvat muukalaisen saapuessa ?sotkemaan. Noras joutuu paiskimaan töitä hartiavoimilla nostaessaan soiton välillä kovin hurjaankin räiskeeseen. Ensimmäinen konsertto, joka on kestoltaan vain puolet toisesta, piirtyy tiiviinä ja täytenä, vailla suurempia suvanto- tai hengähdyskohtia. perinteisellä kauneudella. Bio Jännä. ELOKUVA Tieteiselokuvan historiikkeja kirjoitettiin uusiksi alkuperäisen Matrixin (1999) myötä. Andy ja Larry Wachowskin sommittelema painajaiskuva mielikuvitusmaailman ja tosimaailman rinnakkaiselosta oli hämmentävintä ja kekseliäintä mitä science fictionin lajityypissä oli ta- pahtunut vuosikymmeniin. Wachowskin veljekset korotettiin nopeasti fantasian ihmelapsiksi ja Hollywood-elokuvan pelastajiksi. Trilogiaksi paisutetun Matrix-sadun kakkososa Matrix Reloaded (2003) oli ilmiselvä pettymys. Sosiaalipornon tirkistelijöille tästä teoksesta ei ole mihinkään, sillä se keskittyy tiukasti asiaan, taiteilijoihin ja heidän työhönsä. Esittävä säveltaide on valinnut kohteensa huolella ja varsinaisia puutteita ei voi teoksesta osoittaa. Selkeä linjanveto näyttää olevan se, että mukana on keskipolven taiteilijoiden lisäksi runsaasti nuoria kykyjä, joten uransa jo lopettaneiden osuus on jäänyt suhteellisesti pienemmäksi. Kirjoittajat Martti Haapakoski, Anni Heino, Matti Huttunen, Hannu-Ilari Lampila ja Katri Maasalo ovat suomalaisen musiikkielämän aktiivisia toimijoita, kriitikkoja, toimittajia, tutkijoita ja tiedottajia. rauhaisaa idylliä. Idyllien pintaa rapsutettaessa kun aina paljastuu katkeruutta, kaunaa ja rumia salaisuuksia. Tunnetuin Joanne Harrisin kylätarinoista on Pieni suklaapuoti, jonka tarina on puettu myös elokuvan muotoon. Pääosissa: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Mary Alice, Carrie-Ann Moss, Tanweer Atwal, Nathaniel Lees, Ian Bliss, Monica Bellucci, Daniel Bernhardt, Helmut Bakaitis, Rachel Blackman jne. Hänen soittamiseensa ei tylsyys pääse tekemään pesää. Vuoden aikana onkin saatu kuntoon muun muassa venäjänkielinen kotiopetus, Garets sanoo. Monikulttuuriyhdistys on tehnyt kolmisen vuotta yhteistyötä laulukaupunkitapahtuman kanssa ja majoittanut esimerkiksi venä- läisiä ja ukrainalaisia vieraita. Sen tiimoilta Garets lähettääkin terveiset päättäjille: Halpoja, suurien ryhmien majoitustiloja tarvitaan lisää. Se oli alkuperäisteosta toiminnallisempi, suoraviivaisempi ja väkivaltaisempi eikä lainkaan yhtä kekseliäs. Trilogian päättävä The Matrix Revolutions jää vieläkin laimemmaksi kokemukseksi. Ohjaus ja käsikirjoitus: Andy ja Larry Wachowski. Heillä voi olla ongelmia esimerkiksi kotiutumisessa ja suomalaiseen yhteiskuntaelämään totuttelussa. 24.90 e. KIRJA ?Koti on paikka, jonne ihminen vääjäämättä palaa; jonne sydämen kompassi osoittaa.?; Näin todetaan Joanne Harrisin tuoreimman suomennoksen Suolaista hiekkaa takakannessa. Kirjan päähenkilö, Mado, on kymmenen Pariisin vuoden jälkeen palannut karulle kotisaarelleen Pohjois-Ranskan rannikolle. Jos nuori nainen oli toivonut asioiden muuttuneen hänen poissaollessaan, hän saa huomata olleensa väärässä. Mado tuntee selittämätöntä syyllisyyttä poissaolostaan ja haluaa korjata välit sekä isäänsä että kyläläisiin. Konsertot puhuttelevat muilla keinoilla. Concerto for viola and chamber orchestra (1983), josta tehdyn sellosovituksen Noras myös soittaa levyllä, sisältää selvästi erityylistä sävelilmaisua kuin sellokonsertot. S. Nyt yhdistys toivoo jonkin asiasta kiinnostuneen mielellään salonseutulaisen tanssiryhmän yhteydenottoa. Halikon yläasteella eilen esiintynyttä ukrainalaista laulu- ja tanssiryhmää voi puolestaan ihastella ilmaiseksi vielä tänään 5.11. Kaikki tapahtuu mielipuolisen sodankäynnin varjossa eikä The Matrix Revolutions lopulta olekaan muuta kuin loputtomasti ruutia polttava toimintaelokuva. Kahden keskushenkilön rakkaustarinankin Wachowskit latistavat sentimentaaliseksi hömpäksi, jossa ei ole merkkiäkään ensimmäisen Matrixin orastavasta tunteiden hehkusta. Ne eivät edes pyri luomaan täydellistä elämäkertaa, vaan lähestyvät aihettaan joka kerta hieman eri näkökulmasta. Otava. Tuloksena on mm. Hän saa avukseen saarelle jo aiemmin tulleen muukalaisen, Flynnin. Mado ja Flynn ryhtyvät uhkarohkeaan puuhaan vuoroveden liikkeiden korjaamiseksi köyhän kylän eduksi. Säveltäjänä profiloituvan Pendereckin varsinkin uudempi sävellystuotanto on saavuttanut erittäin mittavaa kansansuosiota. Äänitteellä tosin on kuultavana miehen vanhempaa tuotantoa. Sen myötä pahuudesta jalostuu jotain hyvääkin. Festivaalin pääsarjassa nähtiin Pahat pojat mukaan lukien viisitoista elokuvaa. Lämmin ja pehmeä sointi sekä pedanttiset fraseeraukset rytmikaraktereissa toimivat tässä tyylilajissa erittäin hyvinä mausteina. Francois Couperinin Pièces en concertista ja Girolamo Frescobaldin Toccatasta kuullaan levyllä sellolle tehdyt sovitukset. teokseen persoonallisuutta ja uutta mielenkiintoa. Teos sisältää fuugia poikineen. Disneyn seuraava Pixarin kanssa yhteistyössä tehty animaatio Nemoa etsimässä saa Suomessa ensi-iltansa 28. maaliskuussa 2004 Amos Andersonilla avattavan neljän taiteilijan yhteisnäyttelyn Hämärä yhteydessä. Elokuva perustuu nykysäveltäjä Kaija Saariahon musiikille sekä espanjalaiseen kuvataiteeseen. Rinnekankaan tuorein valmistunut elokuva Lallin arvoitus odottaa julkaisua. Heidän asiantuntemuksensa välittyy kaikista artikkeleista. Kirjan arvoa lisää vielä Matti Huttusen laaja ja perinpohjainen artikkeli suomalaisesta esittävän säveltaiteen historiasta sekä monet taiteilijavalokuvat. Tällaisen kirjan ainoa ongelma on sen tietojen nopea vanheneminen. 1 (1967/1972) ja No. Musiikki: Don Davis. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Bach: The Art of Fugue - Emerson String Quartet (Deutsche Grammophon, 474 495-2) Johann Sebastian Bachin Die Kunst der Fuge (The Art of Fugue) on kiistatta eräs kontrapunkti-tyylin mestariteoksista. Luultavasti Bachin alun perin eräänlaiseksi opetusmateriaaliksi säveltämä teos onkin ollut esikuvana uusille ja taas uusille musiikin opiskelijoille. Yhdysvaltalainen vuonna 1976 perustettu Emerson-jousikvartetti on kannuksensa hankkinut ja hivuttautunut vuosikymmenten saatossa jousikvartettien terävimpään kärkeen. Taidepalkinnoilla on nostettu esille kulttuurisia ilmiöitä, ajassa elävää taiteellista toimintaa tai taiteen parissa tehtyä elämäntyötä. Alueellisten taidetoimikuntien rooliin kuuluu myös nuorien taiteilijoiden ja nousevien kulttuuriilmiöiden tukeminen. Se on eräs länsimaisen taidemusiikkitradition kantavimpia ja elinvoimaisempia mestariteoksia, jonka tyhjentävään selittämiseen ei aukottominkaan analyysi tule koskaan yltämään. Emerson-kvartetti on tällä lähes puolentoista tunnin mittaisella levyllä erittäin tasapainoinen ja hioutunut instrumentti. välittäjänä ja tunnetuksi tekijänä kummassakin tapauksessa. . (Deutsche Grammophon, 474 236-2) Kiinalainen sellisti Jian Wang (1968) ja Camerata Salzburg -soittajisto ovat The Baroque Album -ääniteellä 1600-1700 -luvuilla sävellettyjen barokkisävellysten kimpussa. Luigi Boccherinin Sellokonsertto nro. Palkinnon saivat lisäksi murrerunoilija Heli Laaksonen sekä Volter Kilpi -kirjallisuusviikolta tuttu Yövieraatteatteri. Rinnekankaalle myönnetyn palkinnon perusteluissa mainitaan mm. että Kiskossa asuvan taiteilijan työlle on ominaista dokumenttiperinteen mukainen pitkäaikainen ja huolellinen aiheen tutkiminen
Jos olet epävarma kypsyydestä, voit toki käyttää lämpömittaria lihan paksuimmassa kohdassa, luun vieressä. Kyllähän myös vanha kunnon puulauta käy, mutta silloin huolellinen harjaus pesuainetta käyttäen ja sen jälkeen kunnon kuivaus ovat tarpeen. Sekoita taikina tasaiseksi. Kokonainen italialainen ateria syntyy, kun tarjotaan lihapullien kanssa tomaattikastiketta ja oikein kypsennettyä pastaa. THAILIHAPULLAT 500 g naudanjauhelihaa tai broilerinjauhelihaa 1 sipuli, 1 chili LIHAPULLAT INTIALAISITTAIN 500 g sianjauhelihaa 1,5 dl vaaleaa leipäraastetta 2 dl luonnon jogurttia 1 sipuli, 1 kananmuna 1 tl suolaa, 1 tl kanelia 1/2 tl musta- tai valkopippuria 2 tl korianteria 2 tl jeeraa eli juustokuminaa 1 tl kardemummaa 1 tl kurkumaa, 1 tl chiliä Kastike: 1 rkl currytahnaa 1 prk ruuanvalmistusjogurttia tai luonnon jogurttia Sekoita leipäraaste jogurttiin suuressa kulhossa ja anna turvota noin 5?10 minuuttia. Lisäksi hän on tunnettu käännöksistään stadin slangille. Muotoile taikinasta lihapullia. Lisää joukkoon lihakuutiot. Jos suikaleet ovat tarpeeksi ohuita, ne kypsyvät nopeasti ja näin ollen salmonellan suhteen ei ole mitään hämminkiä. Lisää sipuli, kananmuna, aurinkokuivatut tomaatit ja jauheliha leipäraaste-pestoseokseen, sekoita tasaiseksi. Tuumalle kävi kuitenkin köpelösti, sillä hän hävisi surkeasti Pultavan taistelun. Tappiosta sisuuntunut kuningas laittautui Turkkiin ja alkoi yllyt- tää sulttaani Ahmed III:ta Venäjän tsaaria vastaan. Kastikkeeksi riittää oliiviöljy ja viinietikka. Lihapullien historia juontaa sotaretkeen SSS?STT arinan mukaan lihapullareseptin taustalla on sotaretki. T . Anna lihan kiehua hiljalleen, kunne se on kypsää. Lisää liemeen sienet, sitruunaruohot, inkivääri ja chilit. Tarjoa ?keittoa. Siipikarjanlihan kulutuksen uskotaan ohittavan naudanlihan syönnin lähivuosina. Suomalaisten suosituimpien kotiruokien listalla ovat vuodesta toiseen tutut klassikot: lihapullat, makaronilaatikko ja makkarakastike. SSS?STT Allergiat määräävät valtaväestön ruokakulttuuria Sanna Peurakoski Italialaiset lihapullat tarjotaan pastan ja tuoreen rucolan kanssa. Raasta annoksen päälle vielä halutessasi tuoretta parmesaania. roista tuli Olles köttbullar ja Suomessa Oman äidin lihapullat. Istanbulissa on yhä vuosisatoja vanha ravintola, jossa tarjotaan yksinomaan lihapullia. llergiat ja erityisruokavaliot ovat alkaneet sanella Suomessa koko väestön ateriointia. Kuullota sipuleita halutessasi paistinpannulla tilkassa öljyä. marraskuuta 2003 ? Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 13 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Isänpäiväksi paistuvat lihapullat Lihapullille löytyy uusia makuja maailmalta na seoksen turvota noin 5?10 minuuttia. alkuruoka, pääruoka ja jälkiruoka. Useita vaihtoehtoja. Avoinna lauantaina 15-22 ja sunnuntaina 12-21. Muista pöytävaraus! Lounaat, ala carte, pitopalvelu, yksityistilaisuudet, edustustilaisuudet Asemakatu 1, 24100 Salo puh. Raasta annoksen päälle vielä halutessasi tuoretta parmesaania. SSS L ihapullien tekotapoja on melkein yhtä monta kuin on tekijöitäkin. Taikinaa voi maustaa ja mehevöittää kasvisraasteilla, sienillä, juustoilla, erilaisilla mausteilla ja maustekastikkeilla. jas- miiniriisin kanssa. ITALIAN LIHAPULLAT 500 g nauta-sikajauhelihaa 1,5 dl vaaleaa leipäraastetta 1 dl pestokastiketta 1 sipuli, 1/2 dl kapriksia 1 dl aurinkokuivattuja tomaatteja hienonnettuna 1 kananmuna 1/2 tl musta- tai valkopippuria Sekoita leipäraaste pestokastikkeeseen suuressa kulhossa ja an- KREIKKALAISPULLAT 500 g lampaanjauhelihaa 1,5 dl vaaleaa leipäraastetta 2 dl kermaviiliä 2 valkosipulinkynttä 1 sipuli, 1 kananmuna 1/2 tl musta- tai valkopippuria 100 g fetajuustoa kourallinen mustia oliiveja 1 rkl hienonnettua minttua Sekoita leipäraaste kermaviiliin suuressa kulhossa ja anna turvota noin 5?10 minuuttia. 7337 125 www.salonseurahuone.fi. Ota kypsä liha liemestä leikkuulaudalle, irrota luut lihasta ja paloittele liha. Sekoita joukkoon vehnäjauhoseos ja ranskankerma. Esimerkiksi jauheliha ja valmiiksi marinoitu liha ovat yhä suositumpaa. Kuluttajat ovat myös halukkaita ostamaan arvokkaampaa lihaa; lehtipihvejä, kääryleitä, paisti- tai fileetaskuja erilaisin täyttein. Siipikarjanlihan ja etenkin kalkkunanlihan suosio on kovassa kasvussa. Hienonna sipuli ja kuullota halutessasi paistinpannulla tilkassa öljyä. Kastikkeeksi sopii valmis tomaattikastike. Lisää pippurit ja laakerinlehti. Muotoile taikinasta pieniä lihapullia. Kiehauta kanaliemi ja kookosmaito. Laita kasvikset liemeen kypsymään ja hauduta niitä kypsäksi miedolla lämmöllä noin 30?40 minuuttia. Viipaloi sienet ja leikkaa sitruunaruohot noin 5 cm:n pätkiksi. Hienonna oliivit ja fetajuusto. Tämä kuitenkin kieltäytyi pohjoisen maan hallitsijan houkutuksista ja niin meni Kaarlen etelänmatkakin myttyyn. Samaan aikaan alkoi Ruotsista kuulua hälyttäviä uutisia, joten Kaarle XII hyppäsi ratsunsa selkään ja karautti kotiin Unkarin ja Saksan halki. Aivan tyhjin käsin ei sotaretkeltä kuitenkaan palattu. Määrästä lähes 30 kiloa on S erilaisia lihavalmisteita: makkaroita ja kokolihatuotteita. Vaikka 95 prosenttia suomalaisista syö lihaa, sijoitumme lihankulutuksessa tylysti EU-maiden häntäpäähän. Arkiruualta halutaan nopeutta ja vaivattomuutta. Lihapullat sopivat ensi sunnuntain isänpäivätarjottaviksi kuin voisilmä puuroon. Pääsääntöisesti sanoisin, että keittiössä on syytä pitää suurta peruslautaa ja muutamaa pienempää. Monet ammattikokit vannovat puisen leikkuualustan nimeen ja itsekin kuulun tähän joukkoon. Lihapullat tarjotaan intialaisittain basmatiriisin kera. Kreikkalaiseen keittiöön mieltynyt kokkaaja käyttää lihapulliinsa lampaanjauhelihaa ja pilkkoo taikinan joukkoon minttua, oliiveja ja fetajuustoa. Sekoita ne sekä leivinjauhe vehnäjauhojen joukkoon. Lisää sipuli, kananmuna, mausteet ja jauheliha turvonneisiin korppujauhoihin ja sekoita tasaiseksi. Muotoile taikinasta lihapullia. Paista pullat pannulla voissa kauniin ruskeiksi muutamassa erässä. Kuori ja hienonna valkosipulit ja sipuli. Kypsennystapoja on myös monia, lihapullat kypsyvät pannussa paistamalla, uunissa, liemessä keittämällä tai vaikka grillissä. Uusia makuvivahteita pullasiin on helppo järjestää. Esimerkiksi ravintolat käyttävät yhä A useammin vähälaktoosisia tuotteita kaikessa ruoanvalmistuksessa. Asiasta on huolissaan ravitsemusalan asiantuntija Jukka Oresto, jonka mielestä allergikkojen huomioon ottaminen on karannut käsistä. Tarjoa pastan ja tuoreen rucolan kanssa. Kirjassa Ella-tyttö ja mumma selvittävät, miten ja mistä lihapullat oikein tehdään. Kirjasen on kirjoittanut tiedotuspäällikkö Kaisa Immonen, jolla itsellään on kotona 5- ja puolivuotias Erkko ja 4-vuotias Asse. Puun pehmeys antaa veitsenkäytölle tietynlaista herkkyyttä. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Kasvikset kannattaa lisätä pataan vasta kypsennyksen loppuvaiheessa, etteivät ehdi soseutua. yyspadassa, jossa liha on pitkään ja hartaasti hautunut kypsäksi ja jossa ovat mukana kaikki tavallisimmat juurekset, on sen tuhS din ja tutun lihakeiton maku. Jos lähdetään makumatkoille, sekoitetaan taikinaan eri maille tyypillisiä raaka-aineita ja mausteita. Lihapullien saaminen Pohjolan Sanna Peurakoski Intialaisittain valmistetut lihapullat tarjotaan kastikkeessa basmatiriisin kanssa. dusteli: millaista taikinaa pitää mennä kaupasta ostamaan... Kirjan on kuvittanut akvarellitaiteilija Heli Pukki ja kustantanut Lasten Keskus. perukoille on Ruotsi-Suomen valtaistuimelle 1697 nousseet kuninkaan Kaarle XII:n ansiota, kertoo armoitettu lihapullien paistaja ja keittokirjailija Mysi Lahtinen. Kaarle XII päätti ensi töikseen marssia Moskovaan kukistamaan Pietari Suuren. Hienonna sipuli ja kuullota halutessasi paistinpannulla tilkassa öljyä. Lisää liemeen lopuksi limetin mehu, kalakastike ja korianteri. Kerrotaan, että saattueessa, jossa oli mukana myös suomalaisia sotamiehiä, oli soturien repuissa muiden tuliaisten joukossa lihapullaresepti. Ruotsissa turkkilaisista palle- Sanna Peurakoski Syyspata on lihakeittoa lyhyessä liemessä. Siivilöi liemi ja laita pataan noin 6 dl lientä. Lisää jauhelihaan sipulit, kananmuna, limetin mehu, kalakastike, inkivääri, ripaus suo- Lapsille tietoa ruuan alkuperästä Mun lempiruoka on lihapulla -kirjanen esikouluikäisille SSS rilaiset liharuuat ovat vuosikymmenestä toiseen lapsiperE heiden suosikkiruokien kärjessä; lapset rakastavat erityisesti lihapullia. Lisää myös lihapullat kiehuvaan liemeen. Paista lihapullat pannulla voissa kauniin ruskeiksi muutamassa erässä. Kiehuta noin 5 minuuttia, kunnes lihapullat ovat kypsiä. Tarjoa lihapullien kanssa salaattia, oliiveja, punasipulirenkaita, tomaattilohkoja ja tuoretta patonkia. Salmonella kuolee jo 75-asteessa, joten myöskään uunikypsennyksen ei tarvitse olla kolmensadan asteen ja usean tunnin projekti. Riittää, että broileri on juuri ja juuri kypsää ja ? samalla myös pehmeän mehukasta. Nämä lihapullat kypsennetään ja tarjotaan thaimaalaisittain kookosliemessä. Korianteri, jeera eli juustokumina, kardemumma, kaneli, kurkuma ja chili tuovat lihapullataikinaan intialaisia makuja. Jos omistat tiskikoneen, voisin jopa suositella muovisen leikkuulaudan käyttöä. Sen kun voi pestä koneessa. Se kertoo lapsentajuisesti lihan alkuperästä ja lihatuotteiden valmistuksesta. Paista lihapullat pannulla voissa kauniin ruskeiksi muutamassa erässä. Kuullota sipuleita halutessasi paistinpannulla tilkassa öljyä. Lauta pitää toki pestä ja varsinkin kuivata aina käytön jälkeen. Hygieniamielessä taas muovilauta on hyvä, sillä sen voi pestä myös koneessa. Nyt ne voidaan valmistaa tavallista kansainvälisemmin, sillä lihapullilla voi helposti harrastaa makumatkailua maailmalla. Jos vaikka isällä olisi jokin lempimaa... Perinteisesti taikinaan laitetaan lihan lisäksi korppujauhetta tai leipäraastetta, kermaa, vettä tai muuta nestettä, kananmunaa, sipulia sekä mausteita. Kun valmistat broileriruokia, on myös työskentelyjärjestykseen viisasta kiinnittää huomiota: leikkaa ensin ruuat, joita ei kuumenneta. Vaikka keittiössä liikkuukin erilaisia pöpöjä, en suosittele antibakteeristen pesuaineiden säännöllistä käyttöä. Ne toki desinfioivat, mutta samalla bakteerikanta tottuu tehoaineisiin, aivan kuten sairaalabakteeritkin ovat tehneet ja niistä on entistä vaikeampi ottaa niskalenkkiä. Hanki leikkuulauta harkiten Kotikokki kysyy: Millaisia leikkuulautoja kannattaa käyttää? Sami Garam vastaa: Leikkuulauta on niin tärkeä kapistus ruuanlaitossa, että sen hankinnassa kannattaa todellakin käyttää harkintaa. Tärkeitä ominaisuuksia ja kriteereitä valintaa tehdessä ovat laudan tukevuus, kovuus ja koko käyttötarkoitukseen nähden. 7337 123 fax. Vatkaa rasva ja sokeri vaahdoksi. Muovilaudat ovat kuitenki usein kovin heppoisia ja lisäksi pinta on monesti liian kova. Muovin paras puoli on kuitenkin se, että siihen ei tartu makuja puulaudan tapaan. Isänpäivämenu alkaen 18 e, sis. Tarkista maku. MAMMAN SUKLAAKAKKU 150 g voita tai margariinia, 1 1/2 dl fariinisokeria 2 kananmunaa, 2 banaania, 75 g taloussuklaata 3 1/2 dl vehnäjauhoja, 2 tl leivinjauhetta, 1 dl ranskankermaa Rouhi suklaa ja hienonna banaanit. Kiireinen kokkaaja valitsee kaupasta valmiita maustetahnoja ja sekoittaa niitä vaivattomasti lihapullataikinaansa. Thaipulliin sujautetaan thairuualle tyypillisiä mausteita, kuten inkivääriä, valkosipulia, chiliä, kalakastiketta ja limettiä. Lisää kananmunat yksitellen hyvin vatkaten. Nesteeksi sopii mainiosti maustamaton jogurtti. Aurinkokuivatutut tomaatit, pestokastike ja kaprikset tekevät lihapullista italialaisen taivaallisia. Hetken kuluttua Erkko kuitenkin tie- laa ja mustapippuria. Tarjoa lihapullat kastikkeessa basmatiriisin kanssa. Sanna Peurakoski Lihapullia ja kreikkalaisen salaatin aineksia. 2 valkosipulinkynttä (1 kananmuna) 1 limetin mehu 2 rkl kalakastiketta 1 rkl inkivääriä raastettuna 1/2 tl musta- tai valkopippuria Liemeen: 6 dl kanalientä 6 dl kookosmaitoa 170 g herkkusieniä tai muita viljeltyjä sieniä (3 sitruunaruohoa) 10 cm:n pala inkivääriä 2?4 pientä punaista chiliä tai 2-4 tl chilitahnaa 4 rkl limetin mehua 4 rkl kalakastiketta 1 ruukku korianteria Kuori ja hienonna sipuli ja valkosipuli. Kaada taikina voideltuun, korppujauhotettuun vuokaan ja paista 175 asteessa tunnin verran. MAKUPALAT Siipikarjanlihan kulutus ohittanee pian naudanlihan uomalaiset syövät lihaa noin 70 kiloa asukasta kohti vuodessa, kerrotaan Finfood Lihatiedotuksesta. Pojat innostuivat, kun äiti kysyi, paistetaanko lihapullia. Kastike syntyy jogurtista ja currytahnasta. Muotoile taikinasta lihapullia. Tällä palstalla Sami vastaa lukijoiden ruoka-aiheisiin kysymyksiin selvällä suomen kielellä. Kysymyksiä Samille voi lähettää osoitteeseen: sami.garam@susamuru.fi Sami Garam vastaa: Broilerituotteita ei tarvitse kypsentää etukäteen uunissa, kunhan ne ovat kypsiä syötävässä, valmiissa ruuassa. Jos teet wokkiruokia, leikkaa broileri ensin ohuiksi suikaleiksi ja aloita wokkailu niistä. Kuori kasvikset ja paloittele ne reilun kokoisiksi palasiksi. Voit myös leikata lihasta palan ja jos se on aivan valkeaa, on se myös kypsää. Broileria käsiteltäessä kaikkien työvälineiden ja käsien huolellinen peseminen on tärkeää. Nyt vain lyhyemmässä liemessä. Isänpäivän kakuksi paistetaan helppotekoinen suklaakakku, jonka voi kypsentää tavallisessa tai rengasvuoassa. SYYSPATA (4:lle syöjälle) 400 g naudan keittolihaa luuttomana 1?2 potkakiekkoa, jos on saatavissa 1 l vettä, 1 tl kokonaisia pippureita,1?2 tl suolaa, 1 sipuli, pala lanttua, pala palsternakkaa, pätkä purjoa 1?2 porkkanaa, 4 perunaa, 2 laakerinlehteä Laita liha kuumaan, suolalla maustettuun veteen kiehumaan. Kuori vaahto. Yhä harvempi lapsi kuitenkaan tietää, mistä liha ja lihatuot- VIIKONLOPUKSI teet tulevat. Tämän vuoksi Finfood Lihatiedotus on julkaissut esikouluikäisille tarkoitetun Mun lempiruoka on lihapulla -kirjasen. Lisää sipuli, kananmuna, feta, oliivit, mausteet ja jauheliha turvonneisiin korppujauhoihin ja sekoita tasaiseksi. Kastiketta varten laita pannuun currytahnaa, kypsennä hetki ja kaada sekaan ruuanvalmistusjogurtti, sekoita tasaiseksi kastikkeeksi. Hänen mielestään esimerkiksi suurissa tilaisuuksissa erityisruokavaliota voisi vaatia vain ääritapauksessa. Oresto ihmettelee myös suomalaiseen tapakulttuuriin livahtanutta käytäntöä keskustella sairauksista ruokapöydässä sekä tiedustella ruuan raaka-aineita jo ennen maistamista. SSS?STT Kysy kokilta - Sami Garam vastaa Broileria wokkiruokaan Kotikokki kysyy: Haluaisin kysyä, että kun olen aikeissa tehdä sellaisen wokkiruuan jossa on broileria, niin pitääkö aina kaikki broilerituotteet esikypsentää uunissa salmonellan takia? Näin kyselee Jaska. Keittiömestari Sami Garam kokkaa televisiossa, radiossa ja lehdissä. Halkaise chili, poista siemenet ja hienonna malto pieniksi suikaleiksi
Korko 0% ensimmäiseen eräpäivään asti. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. 3x scart . Ostaminen ei jää ainakaan rahasta kiinni. suunnistaa ultraäänen avulla . RDS-radio . paino: 5 kg . tilavuus 305L . teho 4x45 . laadukas suora kuvaputki . suodatusveden lämpötila oikea 92° - 96°C . teho 1500 W . 5 pesuohjelmaa . kätevä vipukahva . lataa itse itsensä . tilava uuni 18L . lämpövastus pesutilan ulkopuolella 89; 449; . nyt kaupan päälle paketti Presidentti-kahvia e an pääll p u a k t y N paketti ti-kahvia t Presiden 149; Moccamaster K741 . Kuuntele, miltä kuulostaa aito raskaan sarjan digitaalinen kotiteatteri jne. linkous 850 kierr./min . dolby digital/DTS . pölymäärän ilmaisin . 5 kaiutinta + 400W subwoofer . imutehon säätö . mikrosuodatin . 8-18, LA 9-14 NYT YHTEISHINTAAN 2995; (3370e) *) Osta nyt, maksa 3 kk kuluttua helmikuussa 2004. toistaa kaiken: CD, CD-R/RW, VCD, DVD-video, DVD+-R/RW, DVD-RAM . toistaa MP3, CD-R/RW jne. + kaiutinpaketti . 4 pesulämpötilaa . leveys vain 40 cm 299; Osta nyt. Maksa helmikuussa! ILMAN KORKOA!!*) Aktiivirahalla htä vähän Kuluttaa y ulamppu! hk e h kuin 15W 5540 Electrolux Xio pölynimuri Aktiivirahalla 69; 795; (599e) Osta nyt. Maksa helmikuussa! ILMAN KORKOA!!*) . Voit 3kk korottoman jakson jälkeen päättää, maksatko tuotteet kerralla pois vai edullisissa kuukausierissä. suomenkieliset valikot 30-vuotisjuhlamalli Moccamaster KB741 . tilavuus 1,2 l . teho 800 W . väri tyylikäs tumman harmaa . pesutulos ja energialuokka paras A . 5 tehoaluetta Esittelyssä tekniikan ihmeet: kylmälaitteet, jotka kuluttavat sähköä yhtä vähän kuin 15W hehkulamppu Esim. Electrolux 3103 jääviileäkaappi A+ Whirlpool astianpesukone mikrouuni Tule ja näe robotti a! ss na in imuri toim 1500; (399e) (139e) Nyt esitellään kodintekniikan viimeisimmät digitaaliset uutuudet. Hinnat ovat kohdallaan ja hyvän kaupan kruunaa erikoisedullinen rahoitus: Osta nyt - maksa helmikuussa Korko 0%, kulut 24 e. Aktiivirahalla*). automaattinen kuvasuhteen valinta + kotiteatterivahvistin RX-ES1 . Pyydä tarjous! Nyt voit hankkia uutuudet omaksesi heti. teleskooppiputki . 0403 066 250 ARK. tilavuus 1,2 l . 5x100W. Nokia Mediamaster 150 T on liitettävissä helposti kaikkiin televisioihin, joissa on scart-liitin + dvd-soitin XV-ES1 . 2 linjalähtöä . menee yli johtojen ja matonkanttien . tyylikäs muotoilu Expert suoranumero 0403 066 250 Myllyojankatu 11, SALO, P. tallennusmediat: DVD-R ja DVD-RW ja DVD-RAM . Teksti-tv. lm ! i a 10 ava i l n Y ka 199; Digiboxit alk. 99; 199; (279e) Raj.erä JVC Auto cd/mp3-soitin . Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha Multicard- tililuoton todellinen vuosikorko on 21,05 % (04/02), kun luotonmäärä on 1000 euroa.. rds-radio ym. JVC huippuhieno kotiteatteripaketti 749; kaiken DR-M1 toistaa 32. Hanki televisioosi digitaaliviritin, tutustu tallentavaan DVD-videoon. johdon kelaus painikkeella . itsekseen kulkeva ja imuroiva pölynimuri . jne. Tule Expert Passeliin niin tiedät missä mennään! (99e) Kodinkonepaketit tehdashintaan! Tehtaan edustaja paikalla. tukevat lasihyllyt . pikaohjelma 30 min. . DV in liitännällä kuvan tallennus suoraan DV-kamerasta . Samalla se on a nopea ja edullinen tapa parantaa kuvan- ja ist a äänenlaatua televisiossasi. Uskomattoman edullinen auto cd-soitin, joka toistaa myös mp3 tiedostot . marraskuuta 2003 Kodintekniikkamessut Expert Passelissa 3.-8.11. Ignis pesukone Electrolux Trilobite robotti-imuri . hyvin hiljainen vankan rakenteen ansiosta Nokia DigiBoxi 150T JVC Tallentava DVD-soitin . suomenkieliset valikot ym. 99; Tyylikäs maanpäällisen digi-tv-verkon välittämien TV- ja radiokanavien vastaanottoon. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 14 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. laajakuva-tv 32T35 Tässä on kaikki viimeisen päälle! . tippalukko . väri hopea . MP3 ja Jpeg toisto helppoa kuvaruutuvalikkojen avulla
He hakevat lunta suksiensa alle varmasti jostain. Kun katsojat pelin jälkeen työntyivät stadionin parvirakennelman laidalle, parvekkeen turvakaide antoi periksi. Turnaus pelataan 30. Gretzky on joukkueen toimitusjohtaja, Kanadan jääkiekkoliitto ilmoitti tiistaina. Ammattilaissarja NHL:n ja sen pelaajayhdistyksen ideoima maailmancup pelataan ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1996. Suurin painoarvo suunnitelmille on tämän hankkeen tavoin väkirikkailla asuinalueilla, selvitti Piirainen. Paimion kaupunginjohtaja Paavo Tyrväisen selvityksen mukaan Paipin markkinointi saatettaisiin ulottaa aina 80 kilometrin säteelle Paimiosta. Sillä alueella on yli 600 000 asukasta. Harrastajat eivät tähän ole sotkeutuneet. . 4) Pli/Jorma Kontio (valmentaja Markku Nieminen) 16,1a, ... toto (14-16-13): 36,28 15,58-14,54-15,58 161,77. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Ulrik Hagby/Henry Ala-Korpi 30,6, 2) JulmaJussi 32,5 (240), 3) Votkiss 33,8 (135), 4) M. V4-kerroin: 26,71. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Ariel Stursk*/Tapio Perttunen 18,3a, 2) Mopo 18,6a (42), 3) Silk Ticker 18,6a (238), 4) Just In Time Fellow 18,7a (183), toto (54-9): 4,91 1,53-1,37-3,54 9,93. Nämä miehet tekivät joukkueensa 80 pisteestä 56. Honka ei päässyt lähellekään parhainta osaamistaan. Honkalaiset eivät liioin haastaneet vastustajaa kaksinkamppailuihin. Vaikka toteutuskaavailuja on vielä useampikin vireillä, esiteltiin hanke myös Suomen Hiihtoliitolle. Paimiossa eilen poikennut Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen tutustui Paippi-suunnitelmiin ja totesi hankkeen olevan liitonkin painopisteasettelun mukainen. . Vielä tiiviimmällä alueella, 30 kilometrin sisällä asukkaita on lähes 350 000. Potentiaalisia käyttäjiä kyllä riittää, mutta Piiraisenkin mukaan käytön jatkuvuudessa ei pidä missään kohtaa unohtaa hiihtotunnelin markkinointia. toto (5-4-8): 3,62 1,52-1,44-1,46 4,21. Pelivaihto 526 714.20 e, yleisöä 1 500. Sundbyholm, Ruotsi: Breeder?s Crown, 3-vuotiaat tammat, 2 140m, 1. Päähän saamiinsa vammoihin menehtyi 16-vuotias poika. Onnettomuus sattui sunnuntaina Barranquilissa pelatun pääsarjaottelun jälkeisessä juhlinnassa. Asia ratkeaa paljon tuonnempana, ehkä 2005, Gretzky oikoi. Edellisen ja järjestyksessään ensimmäisen maailmancupin vuonna 1996 voitti USA. la vauhti kiihtyi, ja Sahara Standoutin ajaksi 2 100 metrin matkalla kirjattiin 17,0a. elokuuta ja 14. syyskuuta 2004 välisenä aikana. Gretzkyn tukena Kanadan joukkueenjohdossa ovat Edmonton Oilersin toimitusjohtaja Kevin Lowe, joka on maailmancupjoukkueen varatoimitusjohtaja, RAVIT Teivon tiistairavien kovin lämminverilähtö päättyi yllätykseen, kun Sahara Standout jyräsi johtavan Beboperin rinnalta varmasti ensimmäiseksi. Seuraavana viikonloppuna saattaa sitten olla taas ihannekelit. Piiraisen mukaan hiihto on tehnyt viime vuosina tarpeita omaan pesäänsä. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Paippi hankkeena puolusteltavissa Hiihtoliiton Jari Piiraiselta tukea Paimion hiihtoputkelle Bergqvist vaihtaa valmentajaa Korkeushyppääjä Kajsa Bergqvist vaihtaa valmentajaa. Ruotsalaisten vahvaa panosta täydensi Revenue, joka sijoittui kakkoseksi. Suomessa juostiin kaksi EM-sarjan lähtöä. V4: vaihto 169 229.20 e; oikea rivi 3-5-3-7; poissa I/12,16 II/8 kerroin 888,45. Bambergin pitkille pelaajille riitti, kun he nostivat kätensä tarpeeksi korkealle. Kun vielä Hongan heittopeli oli enemmän tai vähemmän hukassa (onnistumisprosentti vain 47,5 Bambergin 62 prosenttia vastaan), niin voittajasta ei ollut epäselvyyttä. Honka pysyi Bambergin tahdissa vain ensimmäiset viisi minuuttia (6?6), mutta sitten Bamberg kasvatti pikku hiljaa etumatkaansa. toto (12-9-8): 13,69 3,551,70-4,69 23,89. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Jexell/Har- toon ja saman tien karkuun. Bamberg oli Hongalle odottamattoman vahva miehistö. 24) Noa Savoy 2. VOITONJAOT Lotto 7 oikein ei yhtään kpl, 6+lisänumero oikein 5 kpl voitto?osuus 42 651,30 e, 6 oikein 1 871,80 e, 5 oikein 50,50 e, 4 oikein 11,40 e. Vaihto: 7 616 311,20 e Jokeri 7 oikein 2 kpl voitto?osuus 750 000,00 e, 6 oikein 425 758,40 e, 5 oikein 3 838,90 e, 4 oikein 548,40 e, 3 oikein 49,60 e, 2 oikein 11,20 e. Vaihto: 1 364 945,00 e Vakio 1 13 oikein 2 kpl voitto?osuus 65 804,80 e, 12 oikein 791,10 e, 11 oikein 61,00 e, 10 oikein 12,60 e. Vaihto: 940 069,00 e Vakio 2 12 oikein 8 kpl voitto?osuus 3 584,80 e, 11 oikein 64,80 e, 10 oikein 9,60 e. Vaihto: 143 392,60 e Vakio 3 10 oikein 643 kpl voitto?osuus 74,70 e, 9 oikein 5,10 e. Vaihto: 192 323,70 e V75 7 oikein 17 kpl voitto?osuus 6 802,50 e, 6 oikein 32,00 e, 5 oikein 2,50 e. Vaihto: 481 847,00 e V5 5 oikein 195 kpl voitto?osuus 1 404,60 e. Vaihto: 456 498,90 e Viking Lotto 6 oikein 6 kpl voitto?osuus 245 908,10 e, 5+lisänumero oikein 23 702,50 e, 5 oikein 752,40 e, 4 oikein 21,30 e, 3 oikein 5,10 e. Vaihto: 1 693 039,50 e Maailman Ympäri 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 2 kpl voitto?osuus 1 895,80 e, 14 oikein 29,00 e, 13 oikein 7,00 e. Vaihto: 57 450,40 e MITALIPELI Kulta: 4, 3, 1, 5, 2 Hopea: 4, 3, 5, 2, 1 Pronssi: 4, 3, 2, 1, 5 KENO Voittonumerot: 3, 10, 23, 34, 36, 38, 40, 42, 45, 50, 52, 53, 57, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 68 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 4.11. Troikka: 1 084,49. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Hoppa-Tossu/Raineri Puikkonen 29,4ax, 2) EtuShekki 29,5a (25), 3) Uku 29,8a (67), 4) Pinokkio 30,0a (30), poissa: 3,9,10. R. Hänen pitkäaikainen valmentajansa Bengt Jönsson jatkaa hyppääjän taustavoimissa, mutta jatkossa valmennusvastuun kantaa Yannick Tregaro. 80 000 kruunua, 1) Giant Diablo/Örjan Kihström 15,7a, ... Saksalaisella Bambergilla ei loppujen lopuksi ollut suuria vaikeuksia kukistaa Honka tiistaina koriluvuin 80?67 (38?31). Hongan tavoitteena oli ennen sarjan alkua yrittää päästä liigan alkusarjasta jatkoon. On vain arvioitava oikein siihen kohdistuvat kustannukset. Poistettavan lämmön hyväksikäyttö esimerkiksi uimahallissa olisi jo hyvä vihreiden arvojenkin puolesta, Piirainen muistuttaa. Näkökulmana Piirainen halusi vielä heittää ajatuksen, että hiihtoputki voi ehkä varmistaa sen, että Varsinais-Suomessa yleensä hiihdetään. Honka pysyy tappioputkessa Jatkopaikkahaaveet murenevat SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Peter Jones Wayne Gretzky toimii Kanadan toimitusjohtajana ensi vuoden maailmancupissa. Gretzky johtaa Kanadan maailmancupiin 2004 SSS?STT?AFP Maailman kaikkien aikojen parhaaksi jääkiekkoilijaksi arvioitu Wayne Gretzky johtaa Kanadan vuoden 2004 syksyllä pelattavaan maailmancupin turnaukseen. On kuitenkin muistettava, että tämä on tapahtunut vain huipputasolla. Eikä nimenomaan käyttöönoton alkuinnostuksen jälkeen. Hiihtoputkihanketta voi kuulemma verrata hyvin uimahalleihin, joissa kävijät ovat suurelta osin kuntoilijoita. Suuri harrastajajoukko tätä lisämahdol- lisuutta tarvitsee, kuntoilijat ja nuoret, tähdentää Piirainen. Paimio alueena, lähellä väkirikkaita asuinalueita on hyvine kulkuyhteyksineen hiihtoputkelle Piiraisen mukaan varsin puolusteltava paikka. . Toisaalta Honka ei ehkä tajunnut, että Bambergissa pelasi neljä maajoukkuemiestä: erinomainen takamies Steffen Hamann (Saksa), tarkka kolmosten heittäjä Uvis Helmanis (Latvia), viileä viimeistelijä Gert Kullamäe (Viro) ja 211senttinen korinalusratkaisija Mike Nahar (Hollanti). Ratkaiseva ero syntyi toisen puoliajan alussa, kun Bambergin Uvis Helmanis heitti heti alkuun kolmosen ja kohta perään Gert Kullamäe toisti tempun. Bamberg oli mennyt 44?31-joh- TEIVO totoline Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Newhouse Hope/Esa Holopainen 21,0, 2) Magic Of Comet 21,7 (293), 3) R. totoli 1.lähtö: 3 Jexell , poissa 12,16 2.lähtö: 5 Ariel Stursk* , poissa 8 3.lähtö: 3 Texistar 4.lähtö: 7 Sahara Standout V4-vaihto 169229.20 e, kerroin 888,45 Duo (3-7): vaihto 33308.00 e; kerroin 28,61. Päivän Duo: vaihto 33 308.00 e; oikea rivi 3-7; kerroin 28,61. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Morokutti/Esa Holopainen 31,8, 2) Valo-Veera 34,1x (201), 3) Jussin Kössi 33,2 (347), 4) Kirmon Kaiku 35,0x (101), poissa: 14. Tavoitteenahan on saada Suomeen vuoteen 2010 mennessä kuusi hiihtotunnelia. V4-kerroin: 82,13. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Texistar/Ari Moilanen 18,5a, 2) Mike Malibu 18,5a (32), 3) Dozen Stars 18,8a (188), 4) Jex Game 19,2a (105), toto (3-7-6): 2,30 1,32-1,31-3,12 4,00. Luminen ja lume- ton talvi vaihtelevat pienelläkin aikaperiodilla. Kun viikolla suunnittelee hiihtoretkeä viikonlopuksi, voi olla, ettei sitten enää olekaan lunta. Huffin saalis eilen Tapiolassa oli 10, Kullamäen 11 pistettä. Neljä häviötä yhtä monesta pelistä taitaa romuttaa nuo haaveet, semminkin kun tappioista kaksi on tullut kotikentillä Espoon Areenassa ja Tapiolan urheilutalossa. Tiistaina Honka pelasi innottomasti, eivätkä miehet liikkuneet tarpeeksi liukkaasti. Hän piti sitä pitkälti avainasemassa Varsinais-Suomalaiselle hiihtoharrastukselle. Paipin takana myös oleva V-S Hiihto ry:n puheenjohtaja Kari Tikka on ajamassa hanketta paimiolaisten kanssa eteenpäin. 1:n olemassa olevaa saunomis- ja uintimahdollisuutta. Parantaa harrastusmahdollisuuksia Varsinais-Suomessa talvikauteen mahtuu sananmukaisesti monta talvea. Maxi Handy hävisi kymmenyksen ja Beboper peräti neljä kymmenystä. Beboperin tallikaveri Texistar hoiteli oman tehtävänsä niukimmalla mahdollisella erolla. Päätöspuolikkaal- SalPan naisilla murskatahti SalPa naisjoukkue jatkoi murskatahtia salibandyn kakkosdivisioonan toisessa turnauksessa Paimiossa. Sitä ei ole vielä päätetty. Åke Svanstedtin ajama ja valmentama Gidde Palema keräsi kauden aikana yhteensä 18 pistettä. Ruotsalaishyppääjä katsoo tarvitsevansa alkavalla harjoituskaudella enemmän valmentajan apua, kuin mihin Jönssonin aika riittää. SSS?STT Pelicansille apua USA:sta Jarmo Laakso Hiihtoliiton puheenjohtaja Jari Piirainen kävi Paimiossa tutustumassa Paippi-hiihtoputkihankkeeseen. V. 17) E.V. Cane, Self Timer 3, ... Myös kärkiparia seurannut Maxi Handy ohitti vaisun suursuosikin. Oskari Mäenpää luotti omistamansa Sahara Standoutin voimiin, muttei halunnut pitää raskaalla radalla kuitenkaan liian reipasta tahtia. Hän on niittänyt mainetta kolmiloikan maailmanmestarin Christian Olssonin valmentajana. Bergqvistin, 27, apuna Ateenan olympiaharjoittelussa tulee olemaan myös norjalainen Hanne Haugland, entinen huippuhyppääjä. Jönsson ja Bergqvist ovat tehneet yhteistyötä yli 10 vuotta. Osa katsojista putosi parvelta metrejä alas sementtiselle alustalle. Turman 35 loukkaantuneesta seitsemän tilan kerrottiin tiistaina olevan vakava. SSS?STT Matilanlauri tavoittelee kolmatta PM-kultaansa Lahden Ahkeran Jari Matinlauri tavoittelee sunnuntaina kolmatta peräkkäistä maastojuoksun Pohjoismaiden mestaruuttaan. Seila 33,9 (95), toto (13-4-3): 10,80 4,44-5,09-3,40 156,08. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Ayala/Juha Utala 19,4a, 2) Promise 20,0a (31), 3) Star Of Bell 20,2a (184), 4) Lounatuuli 20,2a (153), poissa: 6. marraskuuta 2003 ? 15 URHEILU Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Honka hävisi Euroopan liigan ottelunsa 13 pisteellä. ri Koivunen 20,6, 2) Bum Bus Isle 20,9 (282), 3) Princess Karen 21,0 (38), 4) Belles Express 21,1 (327), toto (3-4-6): 5,28 1,77-5,06-1,93 53,61. toto (15-6-16): 1,67 1,34-3,23-4,27 19,80. Lähtö 9, lv 1 600 m: 1) Price Tag/Antti Teivainen 17,8a, 2) La Paloma 18,1a (329), 3) Uluwatu 18,2a (207), 4) Emma Trot 18,3a (373), toto (1-6-11): 2,19 1,314,44-5,36 72,50. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Kouvolan Kymi Grand Prixissä kesäkuussa juhlittiin myös ranskalaista voittoa. Ruoskaa lohdutti Anne Suonenvirta, jolle esityön teki Jenna Vainio. SalPan pisteet TPS-pelissä: Eliisa Stenroos-Elo 1+2, Tia Sillanpää 1+2, Johanna Hyyrynen 2+0, Marianne Forss 1+0,Tiina Vainio 1+0, Saija Vähä-Impola 1+0, Jaana Karjalainen 0+1 ja Mari Larmasto 0+1. SalPan pisteet FBC-pelissä: Saija Vähä-Impola 3+2, Katja Kemell 2+1, Eliisa Stenroos 0+2, Hyyrynen Johanna 1+0 ja Tiina Asp 0+1. Seuraava turnaus pelataan 23.11 Salohallissa SalPan emännoimänä. SSS Jarmo Laakso Paimiossa valmistelut Paippi hiihtoputkihankkeessa käyvät juuri nyt kuumimmillaan. Se teki Bambergille puolustamisen melko helpoksi. Samalla johtoryhmällä Kanada voitti Salt Lake Cityssä 2002 olympiakultaa, ensimmäisensä 50 vuoteen. . 6) Octopussy Kemp/Torbjörn Jansson (valmentaja Markku Nieminen) 16,4a. Ravureiden EM-sarja Grand Circuit, loppupisteet: 1) Gidde Palema 18 pistettä, 2) Revenue 13, 3) Flambeau des Pins 9, 4) Victory Tilly 8, 5) Hilda Zonett, Intact Hornline 7, 7) Legendary Lover K, Gigant Neo, Digger Crown, Java Darche 6, 11) Kiwi, H P Paque, Couch Doctor, From Above 5, ... Huhtikuussa Vermossa ajettu Finlandia-ajo oli ranskalaisen Kiwin läpimurto eurooppalaiseen eliittiin. palk. Suomen joukkueen jokerina maajoukkueeseen palaa kahdeksankertainen Suomen mestari Samuli Vasala. Naisten viimevuotista Pohjolan mestaruutta puolustaa tanskalainen Dorte Vibjerg, ja viime vuonna toiseksi sijoittunut Ulla Tuimala haastaa Vibjergin kamppailuun voitosta. SSS?STT PÄIVÄN PELIT Lehtikuva/Jussi Nukari Hongan Shawn Huff ohittaa Bambergin Gert Kullamäen. Joukkueen varakapteeniksi tulevan Koivusen sopimus on mallia 2+1 vuotta. Apuvalmentaja Mendelson, 36, suorittaa Suomen Urheiluopistolla Vierumäellä jääkiekkoilun kansainvälistä valmentajatutkintoa. SSS?STT Gidde Palema ykkösravuri Ruotsalaisravuri Gidde Palema voitti viikonvaihteessa päättyneen ravureiden Grand Circuit -sarjan. Joukkue voitti ensin TPS II:n 7?0 ja sen päälle toisen sarjanousijan FBC Turku II:n 6?1. Paimion Ruoska ei pystynyt hyödyntämään kotikenttäetuaan, vaan hävisi Kiirille 2?1 ja RoPolle 5?0. V4-kerroin: 97,95. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Sahara Standout/Oskari Mäenpää 17,0a, 2) Maxi Handy 17,1a (117), 3) Beboper 17,4a (15), 4) Ivan Karsk 17,7a (191), toto (7-5- 6): 7,08 1,59-1,44-1,10 28,57. Onhan selvää, ettei lisenssihiihtäjille mitään putkea tarvitse rakentaa. Rocett 22,1 (308), 4) Billybeking 23,1 (171), poissa: 8. Käyttäjämäärät vain pitää vakiinnuttaa samalla tavalla hiihtotunnelissakin. Käyttäjäkuntaan vaikuttavat luonnollisesti myös oheistoiminnot. Ari Moilanen ajoi Ari-Pekka Pakkasen valmentaman ruunan viimeisessä kaarteessa selvän tuntuiseen johtoon, mutta taaempaa kiriin lähtenyt Mike Malibu saavutti maalisuoralla joka askeleella. Tuomaristo tarkisti kaksikon välisen eron maalikamerasta. Honka Espoosta on edelleen voitoitta koripalloilun Euroopan liigassa. Timo Yli-Panulan osaomistama H P Paque voitti Grand Premio delle Nazionin ja oli kokonaispisteissä 11. SSS?STT Kolumbiassa taas kuolonuhri Kolumbiassa jalkapallokatsomossa viikonloppuna sattunut onnettomuus vaati tiistaina toisen kuolonuhrin. Jos Matinlauri onnistuu valtaamaan PM-tittelin Ruotsin Borlängessä, hänestä tulee ensimmäinen kolmeen Pohjoismaiden mestaruuteen yltänyt miesjuoksija. Mukana kisassa ovat myös viime vuoden kakkonen Ruotsin Claes Nyberg, kolmonen Ruotsin Henrik Skoog ja nelonen Suomen Simo Wannas. Valmentaja Mihailo Pavicevic ei voinut kuin levittää harmistuneena käsiään epäonnistumisten seuratessa toisiaan. Pelaajista parhaimmat olivat tällä kertaa yritteliäs Heikki Zitting (16 pistettä) ja takamies Alton Mason, joka kiemurteli korille pitkien miesten keskelle 15 pisteen edestä. Espoo: Miesten Euroopan liiga: Honka?Bamberg, Saksa 67?80 (31?38). Honka: Zitting 16/3, Mason 15/2, Woodberry 13/3, Huff 10/2, Ulander 6/1, Nikitin 4/1, Hemdahl 3/3. Bamberg: Helmanis 23/6, Nahar 14/5, Taylor 12/3, Kullamäe 11/4, Zdravkovic 10/1, Hamann 8/2, Weber 2/2. Erotuomarit: Kokainis, Latvia?Lefwerth, Ruotsi. Sarjatilanne: Bamberg 4 ottelua/6 pistettä, Hapoel Tel Aviv 3/4, Aris Saloniki 3/4, Ural 3/4, BC Kiova 3/4, Polonia Varsova 3/2, Skonto Riika 3/2, Honka 4/0. Jääkiekkoilun SM-liigassa viimeisenä oleva Lahden Pelicans vahvistaa rivejään apuvalmentajalla sekä hyökkääjällä. Päävalmentajana jatkavan Petteri Sihvosen avuksi on pestattu Leigh Mendelson, joka on valmentanut Yhdysvaltojen farmisarjoissa useita joukkueita sekä toiminut USA:n alle 18-vuotiaiden maajoukkueen apuvalmentajana. Lahtelaisjoukkueen uusi hyökkääjä on Pelicansiin palaava Toni Koivunen, joka pelasi viime kauden ja alkukauden Ruotsin Timråssa. Paimiossa on suunniteltu hyödynnettävän Hotelli Valtatie SÄHKEET ja Steve Tambellini, jonka vastuulla ovat joukkueen pelaajavalinnat. Tankkimainen Flambeau des Pins oli Kouvolassa ylivoimainen. Suomalaisten omistamat ravurit eivät sijoittuneet kärkikymmenikköön. Kanada ei ole ikinä voittanut maailmancupia. Odotamme haastetta innolla, Gretzky muotoili. Gretzky kiisti julkisuudessa esiintyneet huhut, joiden mukaan hän olisi myös Kanadan jääkiekkojoukkueen johtaja Torinon olympiakisoissa 2006.
Toukokuussa valmistunut stadion toimii sekä Turun Palloseuran että Interin kotikenttänä. Jos hänen pelinsä jatkuvat tiistain ja torstain lisäksi perjantaina ja viikonloppuna, lienee järjestäjillä aihetta hymyyn. Liigalentopalloilua Salossa ja Somerolla SSS Lentopallossa vietetään tänään kiihkeää iltaa, kun liigaa isketään samaan aikaan Somerolla ja Salossa. Somerolla pelataan kauden ensimmäinen naisten liigan paikallisottelu, johon Viesti hyökkää sarjan kakkosena ja SoPa kuudennelta sijalta. Viime kaudella Viesti voitti kaikki kolme joukkueiden keskinäistä ottelua ja antoi niissä naapurikaupungin tytöille vain yhden erän. Miesten liigassa Piivolley kohtaa uudella tyylillä pelaavan Tampereen Isku-Volleyn. Piistä viime kauden jälkeen kotikaupunkinsa palannut Matti Hietanen on ollut alkukaudella Iskun tehokkain pelaaja. Jalkapalloliigan otteluja kävi kauden aikana seuraamassa yli 74 000 katsojaa, mikä merkitsee lähes 2 900 katsojaa ottelua kohden. . Bräckin rintalasta, reisi, alaselkä ja nilkat murtuivat Indy-sarjan Teksasin kilpailussa kolarissa. lokakuuta. Venus Williams sen sijaan aikoo vartoa 19. Ehdolla ovat ainakin Kölnin, Bernin ja Helsingin areenat. Turun jalkapallostadionilla onnistunut avauskausi Turun uudella jalkapallostadionilla kävi ensimmäisen pelikauden aikana yli 125 000 katsojaa. Esimerkiksi Suomen, Ruotsin ja Tshekin pääsarjat jatkuvat lopputurnauksen aikaan normaalisti. Mukana on yksi joukkue SM-liigasta, eikä tällä juuri ole vaikutusta kansallisen sarjan toimintaan, Helkovaara sanoi. . Muistan palaverit ennen kisaa ja varikkokäynnit. Seisoin melkein alasti Münchenin-kotimme terassilla, enkä enää kestänyt hullunmyllyä päässäni. Suomen johtoasema ensimmäisen ajopäivän jälkeen on vajaat kolme minuuttia. Ensimmäisen kilpailupäivän nopein oli enduron maailmanmestari Stefan Merriman. Jarkko Niemisen lisäksi yhden neljästä villistä kortista on saanut Timo Nieminen (265). Katsojia Taliin odotetaan 6000. Paljon riippuu Niemisen menestyksestä. Kumpikaan ei osallistu myöskään kauden päättävään WTA-mestaruusturnaukseen Los Angelesissa. Suomen miesten joukkueessa ajavat 125-kuutioisten luokassa Mika Saarenkoski, 250-luokassa Jani Laaksonen ja Kari Tiainen, 450-luokassa Juha Salminen sekä 500-luokassa Mika Ahola ja Samuli Aro. SSS?STT Szemberg kertoi. SM-liigan toimitusjohtajan Urpo Helkovaaran mukaan mestarien lopputurnausta on kehitelty viime kesästä lähtien. . tammikuuta Perthissä pelattavaan sekajoukkueiden Hopman cupiin. En muista itse onnettomuutta, Bräck kertoi. . Myös Minea Blomqvist ja Jenni Kuosa saavat rajoitetun pelioikeuden mantereen ykköskiertueelle. Muista suomalaisista Riikka Hakkarainen varmisti pääsynsä ensi vuoden kiertueelle jo tämän kauden aikana. Kaudella 2004 tehdään suomalaista golfhistoriaa, kun naisten Euroopan-kiertueella nähdään viisi suomalaispelaajaa. Hänelle antoi tiukimman vastuksen belgialainen motocrossin maailmanmestari Stevan Everts. Avausottelu pelataan 15. marraskuuta Valenciassa ja toinen ottelu 19. Hän loukkasi säärensä Arsenal-ottelussa lokakuussa, eikä päässyt Englannin viimeiseen EM-karsintaotteluun Turkkia vastaan. Juha Salminen oli päivän kolmas. Suomesta on Fortelezassa 13 kilpailijaa. Kyydissä olivat toinen MM-sarjan kuljettaja, Fordia ajava virolainen Markko Märtin sekä Burnsin henkilökohtainen valmentaja Steve Benton. Poisjäävän Burnsin korvaa torstaina alkavassa Britannian MM-rallissa Peugeotin ensi kauden tehdaskuljettaja, belgialainen Freddy Loix. SSS?STT Suomi endurokärkeen Lehtikuva/Jussi Nukari Jarkko Niemisen osallistuminen Helsingissä ensi viikon maanantaina alkavaan 50 000 euron haastajatason ATP-tennisturnaukseen on järjestäjille kuin muhkea lottovoitto. keuttavissa 990 pisteessään ovat yhä mukana vuoden takaiset Helsingin saamiset. Rankkaukseen lasketaan mukaan kauden neljä Grand Slam turnausta, yhdeksän ATP-kiertueen parasta pistemäärää ja viisi muuta pistemäärää. Hän pelasi kuitenkin tunnin verran viime sunnuntain valioliigaottelussa Fulhamia vastaan. Houllier kaipaa Owenille toipumisaikaa, eikä ole halukas päästämään tähtihyökkääjäänsä Englannin maajoukkueen mukaan ensi viikolla. Joukon konkarilla Riikka Hakkaraisella alkaa kisassa jo seitsemäs kausi. SSS?STT. Vuosi sitten harva uskoi Niemisen Talin 50 pisteen näkyvän yhä listalla. Ellei Nieminen voita Talin turnausta, hänen ATP-pisteensä vähenevät, mutta pudotus ei ole kymmentä pistettä enempää. Käytännössä rankkaus pysyisi sijoitukseltaan samana. - Jarkko pelaa ensimmistä kertaa tällä kaudella Suomessa, koska meillä ei ole ollut Davis-cupissakaan kotiotteluita. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. Hän on järjestänyt joukkueelleen jo 99 pistettä. Pielaveden Sammon viimeksi liigassa kaatanut Piivolley on valmistautunut huolellisesti kohtaamaan viime kauden hopeamitalistit ja taistelemaan tärkeistä lisäpisteistä. Ottelussa suoritetaan myös Suomen Cupin välieräparien arvonta. Raision Loimu, Isku-Volley ja Perungan Pojat ovat tällä hetkellä varmoja välieräjoukkueita. Yksikään kansallisista liitoista ei vastusta sitä, Becker helpotti stressiään unipillereillä ja viinaksilla Takavuosien tennistähti Boris Becker myöntää omaelämäkerrassaan käyttäneensä unipillereitä ja alkoholia selvitäkseen huippu-urheilun tuottamasta stressistä. Illalla olin käynyt Oktoberfestissä ja juonut olutta sekä snapseja, Becker kirjoittaa. SSS?STT Williamsit puuhaavat paluuta ensi vuoden tammikuuksi Serena ja Venus Williams aikovat palata kilpatenniksen pariin tammikuussa Australiassa. Naisten maailmanlistan kärkipaikkaa hallussaan pitäneet siskokset eivät ole osallistuneet WTA-kiertueen kilpailuihin sitten kesällä pelatun Wimbledonin. Avauskisa vuonna 2000 oli viidesosan arvoinen tulevaisuuden lupausten kilpailu, mutta kaksi viimeisintä ovat olleet 50 000 euron arvoisia haastajakiertueen osakilpailuja. Vuonna 2001 voittoon iski sveitsiläinen George Bastl. Kansainvälinen jääkiekkoliitto IIHF on suunnitelmissaan jo niin pitkällä, että vuonna 2005 on määrä pelata turnaus nimeltä Super six. Turnaukseen pääsevät mukaan Euroopan viiden tärkeimmän liigan voittajat sekä yksi joukkue kutsuttuna. Palattuaan parin ottelun huilin jälkeen seurajoukkueeseen Owen loukkasi nilkkansa Leeds-ottelussa 25. Saksalaisen Bild-lehden katkelmissa Beckerin kirjasta, joka julkaistaan myöhemmin marraskuussa, Becker myöntää kärsineensä Lehtikuva/AFP/Joern Pollex myös ankarasta alkoholiongelBoris Becker masta. . Nilkkavammaa poteva Owen joutui jäämään kotimaahan, kun muu joukkue matkusti tiistaina Romaniaan. Nieminen on takonut lyhyellä ammattilaisurallaan jo 1,056 miljoonan dollarin ansiot. Niemisen ei uskottu enää pelaavan Helsingin kokoisissa haastajatason turnauksissa, joihin hän on maailmanlistan sijan 36 myötä oikeutettu osallistumaan vain järjestäjän antamalla villillä kortilla. - Kaksi kuukautta heittelimme Jarkolle lonkeroita, mutta päätös osallistumisesta oli lopulta hänen omansa, kommentoi kilpailun johtaja Pekka Mäkelä. - Ellei pahoja vetäytymisiä tule, on koossa kaikkien aikojen kovatasoisin turnaus. Turnaus alkaa keskiviikkona. Kuusi grand slam -turnausta voittanut Serena Williams vahvisti tiistaina, että hän lähtee 3.?10. tammikuuta alkavaan Australiaan avoimeen mestaruusturnaukseen asti. SSS?STT SSS-arkisto Matti Hietanen Jääkiekkoilun mestarien liigasta tulee Super six SSS?STT?TT Suomen miesten endurojoukke otti odotusten mukaisesti johtopaikan maanantaina Brasilian Fortelezassa alkaneessa joukkueiden MM-kilpailussa. Tiistaina Bräckin selkä piti leikata uudestaan. Bräck ei muista kolarista mitään, vaikka on nähnyt tapahtumista valokuvia. Nelipäiväinen turnaus on tarkoitus pelata tammikuun toisella viikolla 2005, ja palkintorahaa on jaossa ennätyksellisen paljon eurooppalaisittain. Kuntoutuminen sujuu melko hyvin, kun ottaa huomioon Teksasin tapahtumat. Ruotsalainen junioritähti on jo maailmanlistalla sijalla 75 ja matkalla Niemisen perässä suurtekoihin. Kisan ainoa miljönääri Nieminen ei ole. Tarkkoja summia ei vielä paljasteta. IIHF:n tiedottaja Szymon Szemberg kertoo, että turnaus on varta vasten suunniteltu eri liigojen peliohjelmiin sopivaksi. Liverpool kohtaa Steaua Bukarestin torstaina ensimmäisessä osaottelussa. . Pääsen jo liikkeelle ja vahvistun. marraskuuta 2003 16 Liverpool ilman Owenia Bukarestiin Taalamiljonäärejä Taliin SSS?STT?Reuters?AFP SSS?Urheilutieto Liverpool joutuu jalkapallon Uefa-cupin toisen kierroksen otteluunsa ilman hyökkääjäänsä Michael Owenia. Vuosi sitten 7200 euron pääpalkinnon kuittasi Jarkko Nieminen. Norjan jalkapallomaajoukkue EM-jatkokarsintaan: Maalivahdit: Espen Johnsen Rosenborg, Frode Olsen Viking. Puolustajat: Christer Basma Rosenborg, Henning Berg Glasgow Rangers, Andre Bergdölmo Borussia Dortmund, Brede Hangeland Viking, Ronny Johnsen Aston Villa, Claus Lundekvam Southampton. Keskikenttäpelaajat/hyökkääjät: Trond Andersen Aalborg, Martin Andersen Stabäk, Runar Berg Bodö/Glimt, Harald Martin Brattbakk Rosenborg, Håvard Flo Sogndal, Tore Andre Flo Siena, Steffen Iversen Wolverhampton, Frode Johnsen Rosenborg, John Arne Riise Liverpool, Jan Gunnar Solli Rosenborg, Roar Strand Rosenborg. Nils Johan Sembin suojatit kohtaavat kaksiosaisessa jatkokarsinnassa Espanjan. Neljännestä paikasta taistelevat sunnuntaina Salossa Pii ja Sampo. Jääkiekkoiluun on syntymässä omanlaisensa mestarien liiga. Michael olisi saattanut pystyä pelaamaan torstaina, mutta sitten sunnuntain valioliigapeli Manchester Unitedia vastaan olisi jäänyt häneltä väliin, Liverpoolin manageri Gerard Houllier kertoi tiistaina. Owen on ollut tänä syksynä vammakierteessä. Englanti kohtaa Tanskan maaottelussa 16. Parhaillaan kotiseudullaan Maskussa harjoitteleva Nieminen aloittaa pelinsä tiistaina. Kuluvalla kaudella 535 000 dollarin (ATP laskee dollarit ja eurot samanarvoisiksi) palkintorahat kuitannut Nieminen tarvitsee Helsingissä jaossa olevia 50 ATPpistettä, koska hänen sijalle 36 oi- SÄHKEET Bräck jatkoleikkaukseen Ruotsalainen rata-autoilija Kenny Bräck toipuu viime kuussa sattuneesta rankasta kolarista, mutta joutui tiistaina läpikäymään vielä yhden leikkauksen. marraskuuta. Helsingin Talissa ensi maanantaina käynnistyvä ATP:n haastajakiertueen turnaus IPP-Open houkuttelee entistäkin kovatasoisempaa osanottajajoukkoa. Tähtenä ryhmässä loistaa järjestäjien iloksi kisaan lupautunut Jarkko Nieminen, 22, joka saapuu Taliin tuoreena taalamiljönäärinä. marraskuuta Oslossa. ? URHEILU ATP-pisteet yhä tarpeen IPP-Open alkaa lauantaina karsinnoilla. Auki on toistaiseksi, pelataanko mestarien lopputurnaus tammikuussa alkuviikosta maanantaista torstaihin vai loppuviikosta torstaista sunnuntaihin, Helkovaara lisäsi. Ensimmäisen turnauksen pelipaikkaa ei ole vielä päätetty. Eräänä lokakuisena yönä pyysin vaimoani ampumaan minut. Merkittävä tapahtuma oli alle 17-vuotiaiden MM-kilpailut, joiden otteluja seurasi yli 37 000 katsojaa, stadionin operatiivinen johtaja Tage Österlund kertoi. Stadionilla toimii ympäri vuoden ravintola- ja kokouspalvelut. Suunnitteilla on myös katsomotilojen laajennus kentän päätyihin, mutta päätöstä rakennustöiden aloittamisesta ei vielä ole tehty. Stadionilla on nyt 6 400 istumapaikkaa. SSS?STT Suomalaisnaisia ennätysmäärä golfin Euroopan-kiertueelle Suomalaiset naisgolfarit yllättivät myönteisesti Euroopan-kiertueen karsinnoissa Portugalissa. Kuudenneksi sijoittunut Pia Koivuranta ja 12:s Ursula Tuutti pelasivat itselleen täydet pelioikeudet ensi kauden kiertueelle. Taloudellisesti viime kauden tapahtuma oli onnistunut, mutta nyt meillä ei ole tv-sopimusta Jarkon osanoton varmistuttua varsin myöhään, toteaa Tennisliiton toimitusjohtaja Mika Bono. Suomen tennisliiton masinoima turnaus on järjestetty Talissa kolme kertaa. Hänen ajokkinsa jäi renkaista kiinni eteläafrikkalaisen Tomas Scheckterin autoon, ja Bräckin auto sinkoutui ratavalliin. . Becker, 35, kertoo aloittaneensa unipillerien käytön uransa notkelmassa 1987 ja jatkaneensa tapaa vuoteen 1992. Ongelmia aiheuttivat tiivis kilpailukalenteri, jatkuva matkustaminen ja aikaeron aiheuttama rasitus, stressi sekä valtaisa menestymisen halu. Pääsarja käynnistyy maanantaina. Vuosia ammattilaisena kiertänyt italialainen Davide Sanguinetti, 31, on ansainnut urallaan palkintorahoina vajaat 1,9 miljoonaa dollaria. Vuonna 2001 viimeinen Taliin suoraan hyväksytty oli maailman- listalla sijalla 201, vuosi sitten 238 ja tällä hetkellä 182. Rankkauksellaan Talin kisaan pääsee suomalaisista suoraan Tuomas Ketola (159). Jarkon menestys on luonut suuria mahdollisuuksia, mutta valitettevasti myös Luxemburgia ja sen voittaessamme Iso-Britanniaa vastaan pelattavat Davis-cupin ottelut käydään vieraissa, Bono harmittelee. Mielenkiintoisin nimi Talin tur- nauksen ulkomaalaisjoukossa on tuore Tukholman Openin loppuottelija Robin Söderling, 19. Kävelemään en vielä pysty, koska nilkat eivät kestä painoa. SSS?STT Burns pääsi sairaalasta Rallikuljettaja Richard Burns pääsi tiistaina sairaalasta jouduttuaan sinne sunnuntaina illan suussa saamansa sairaskohtauksen jälkeen. Burnsin työnantajan Peugeot-tallin ilmoituksen mukaan brittikuski tarvitsee nyt lepoa ennen kuin lääkärintutkimusten tulokset valmistuvat. Burns, 32, pyörtyi maanantaina auton rattiin ajettuaan moottoritiellä kohti MM-sarjan päätöskilpailun Britannian rallin keskuspaikkaa Cardiffia
9, Salo p. 728 020 Pertteli kk. 26, p. 731 7240 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Mattofani --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Laatoitus- ja vesieristystyöt K. 59 Huolto ja myynti Seppo Kela. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Tap-Service Oy Salorank. 731 7362 --------------------------------------------------- Keittiökalusteet Scandia Rent Avance-keittiöt p. 525 5299/Lea Smolander --------------------------------------------------Kurppa Oy Piisit. Pursimiehenk. 731 6234 --------------------------------------------------- Huutokauppoja K-Rauta Passelin kalustemyynti Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. 727 292 --------------------------------------------------Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA Salon Tilipalvelu Ky --------------------------------------------------Turunt. 14, p. p. 050 322 5321 --------------------------------------------------Niemisen Autokorjaamo Jaatisent. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 733 6100 --------------------------------------------------Salon Hinausautokeskus Oy Hakalank. Hornink. 13 C 16, Salo p. 0400 783 884, 5782911 Suomen Ilma ja Pelti Ky --------------------------------------------------- Isännöintipalveluja Halikko as. 21, p. 727 5700 Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 731 7761 --------------------------------------------------- Valokuvaamot Studio H Helsingint. 731 1951, 0400 745 391 --------------------------------------------------- Kaakeliliikkeet Salon Autosähkö Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet --------------------------------------------------- Myllyojank. 11-13, p. 0500-533 587 Rengascenter Mekora Oy --------------------------------------------------- Piipunpellit ja rännit, kattojen teot Ateman Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Peltisepänliikkeet --------------------------------------------------- Sipi-Auto Oy --------------------------------------------------- Ompelukoneet Muurlan Lasi p. 22, Salo p. 731 3388 --------------------------------------------------- Vapaa-aikaan Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. 8, p. 2-4, Halikko kk p. 044 546 2384 --------------------------------------------------Umpipakettiauto kuljetuksiin Lasse Lehmusvirta p. P. 727 3100, fax. 6, p. 737 5777 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Lasitusliikkeet --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Huolto Järvi Oy Meriniitynk. 10. 12, Salo, p. 731 7366, 040 514 0548 T:mi Jarkko Nikander Salon Jätehuolto Ky --------------------------------------------------- Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia Lastentarvike Salo --------------------------------------------------- Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 731 8182 --------------------------------------------------- p. 7, Salo, p. 777 8600 Salon Lasikeskus Örnink. p.0400 590667 --------------------------------------------------Suomen Workman Oy --------------------------------------------------- Jätekuljetukset p. 21 Perniö as. 3, Salo, p. 11, Salo, p. 3, Somero p. 20, Salo, p. 773 3254 Markkinointivideot, taltiointipalvelut, koulutusvideot yms. Lisäksi dvd-siirrot esim. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------p. 5, p. 16 p. 734 2441/Salo. Hämeent. 0447374610. 010 223 024 Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 21, p. 7315415. Avoinna ark 9-17. --------------------------------------------------- Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. 8 Salo p. 4, p. Siren p. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Perniön Poltinhuolto p. myös la 10-13 Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. Puutavaran kuivausta. Passikuvat --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. 040 510 8457 --------------------------------------------------- Silkkipainot Seritoimi Oy --------------------------------------------------Tainan Pitopalvelu ja kotileipomo P. 14, 24100 Salo p. 733 2122 Tilaussaunat Halikon Rantatorppa Oy Sisustussuunnittelua Sisustussuunnittelija Eerika Torkkomäki P. 050 530 9525 --------------------------------------------------Verhoomo Kirsi Skogström Kirkkok. 8, 2. + koulutus. 0100 2122 Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. 737 1700 --------------------------------------------------Salon Seudun OP-Tilikeskus Turvapiste Turunt. 113, p.748 5814 --------------------------------------------------- Kaihtimet, markiisit, hyönteisverkot, palje- ja taiteovet, liukuovikaapistot Kaihdinliike Sandberg Oy VM-Autolasi Oy Katrineholmink. 2, Halikko p. 733 1182 --------------------------------------------------Meriniityn Varaosahuolto Ford-osat ja -tarvikkeet p. 11, II-krs., Salo p. 77 021/ilmoitukset. 0400 534 036 --------------------------------------------------- Ohjelmapalvelut Melontapalvelu ja elämysohjelmat www.extremefun.org p. p. Kurki Turunt. 4, Somero, p. 0400 561 650 --------------------------------------------------- Pyörähuollot --------------------------------------------------- p. 0500-533 587 --------------------------------------------------Finarte Turunt. 731 4067 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Lastentarvikeliikkeet Turunt. 731 1705 --------------------------------------------------Salon Kumikorjaamo Joensuunk. 735 2412, 0400 223 697 --------------------------------------------------- Teroitusta Jääkairan teroitusta Pyörähuolto Mustonen Ky Hornink. 11 B2, p.733 1603, 040 5811775 --------------------------------------------------- TI-Hallit Sipinkj. 010 223 024 LVI-Palveluja p. 02-735 9391, 050-567 6152 --------------------------------------------------- Paperinkeräyksiä Salon Hyötykäyttö Vilhonk. 3 B, --------------------------------------------------- Salon Juomatukku --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kuusjoki, p. 731 6535 --------------------------------------------------- Rahtihöyläykset Aijala, p. 23, p. 10, p. Sanomalehdet . 040 716 1537 Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. Vuorela Oy Helsingint. 8, p. P. 4, p. 47, Somero, p.748 6406 --------------------------------------------------- Kaiverruspalvelut Ovikil., postil. 21 --------------------------------------------------- Valaisinliikkeet Ello Turunt. 735 8351/Perniö. p. Salo, p. 731 1556, 0400 531 647 Verhotarvikkeet Verhot, verhokiskot, verhotangot Kaihdinliike Sandberg Oy Katrineholmink. 14, p. 734 6450 --------------------------------------------------- p. 0400 812 000 Autojen ruosteenestot Örnink. 14, p. 0400 223 857, 734 1262 p. 044 278 2746. Asianajotoimisto Korvenoja & Niinistö Oy Kiinteistöremontti Heikki Koponen Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. www.paulikurppa.fi --------------------------------------------------Puusepänliike Korpi p. 0400 534 165, Salo --------------------------------------------------Koskinen Seppo p. 040 510 4307, Haapat. P. 724 0195 Salon Parveke- ja Terassilasitus p. 02-731 2525 --------------------------------------------------Heimo Ketola Liipolant. 010 223 024 --------------------------------------------------Sähköasennus Jyrki Lehtovirta Sähköasennukset luotettavasti p. 727 1200 --------------------------------------------------Salon Autoehostus Oy Brodeerausta Salon Mainosbrodeeraus Oy Kaiken maailman brodeeraukset p. 728 0772, 050 566 8863 --------------------------------------------------Kallio Keijo P. 733 1603, 040 581 1775 Muuttopalveluja --------------------------------------------------- Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. 0440 532 085 Isännöinti Matti Laakso Juomakuljetukset Salo, Somero, p. 10, p. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. --------------------------------------------------- Äänentoistopalvelut Ääni ja Media Oy Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. 0400 481 100 --------------------------------------------------- Huonekaluliikkeet Kalustemyynti A. 040-725 2296 Wanhan taiteen erikoisliike Turunt. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com --------------------------------------------------- Lukkoliikkeet Turunt. 0400 822 465 --------------------------------------------------- Orkesterit p. yritysten esittelyvideot --------------------------------------------------Halikon Videopalvelu Markku Torvi, p. SuutariPekka, Euromarket, p. 733 8400 Muutot, myös kylmäkuljetukset Kulj.palvelu Jouni Mäkinen p. 7 C 6, Salo p. 3, p. 731 2366 --------------------------------------------------- Sahat/sahauspalvelut Siirrettävällä kenttäsirkkelillä Suomusjärvi, p. 02-733 3343, Esterink. 739 9924 Rengasliikkeet Euromaster Oy Örnink. 40, Salo, p. 14, Salo, p. Tuomi Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. 6, p. 6, p. 733 7303 --------------------------------------------------Tikkimies Kaikki alan työt p. 6, Salo. 733 1202 --------------------------------------------------- Louhintaliikkeet Sornikivi Oy p. 2, Perniö, p. 9, p. keräilytavarat --------------------------------------------------Arteman Oy Arvotaiteen osto, myynti ja välitys Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. 731 6675, 0400 224 840 --------------------------------------------------- Kulta-/kelloliikkeet Salon Kello ja Kulta R. polttopuuta p. 734 2100, fax 734 6661 --------------------------------------------------- Hinauspalvelut Autohinaus Oy p. ja lemmikit. 733 7955 Kummitäti Turunt. 748 5064 --------------------------------------------------Sipi-Auto Oy Sipinkj. Avoinna ark 9-17. --------------------------------------------------- Videokuvausta Paikalliskanava p. 8 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------P. 731 1243, 040 706 2737 --------------------------------------------------LVI-Elteko Vesijohtotyöt --------------------------------------------------LVI-Vihiniemi Oy Metsämiehent. Pihakiven Lasiliike Ky Ratak. 18, p. 7331579 --------------------------------------------------- Satamak. 731 6820 YIT Kiinteistötekniikka Oy Helsingint. 727 3377 www.vaarna.com --------------------------------------------------- Tili/isännöintitoimistot Manacor Oy Mariank. 733 4855, 0400 644 955 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen p. P. 040 705 5615, 02-728 5656 --------------------------------------------------- Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 731 8006 --------------------------------------------------- Autojen ruostevauriot Tmi Santo Motors p. 39, p. 040 765 1521 --------------------------------------------------Poltinhuolto Ahonen p. 727 3500 --------------------------------------------------- Harri Partanen, p. 0400 320 032 Vesijohtoliike Rantanen Ky --------------------------------------------------- Salon JP-Matto Kari Kakko, Aimontapont. P. 527 8210 --------------------------------------------------- Sähköurakoinnit YIT Kiinteistötekniikka Oy Puusepät Mainosvakka Ky Portaita. 040 580 3545 --------------------------------------------------- Kiint.saneeraukset Halikon RTT Oy p. 0400 534 641 Arvotaiteen osto, myynti ja välitys. Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. 14, Salo p.7311505 LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Perämiehenk. 7, Salo p. 0400 532 459 --------------------------------------------------- Poltinhuolto Vuorinen Salon Kylmäapu Laatoitustyöt Helsingint. Saario Ky Satamak. 736 2244, 0500 542 244 Työasut-/suojaimet J.&R. 0400 472 536 Salo, Raitalank. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt, Polar-huoltopiste --------------------------------------------------- Kylmälaitekorjaamot YIT Kiinteistötekniikka Oy Salo, Raitalank. 0400 531 254 Katuhaukka Oy Muuttolaatikkovuokraus. p. marraskuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 emisto k a h u l Palve taan joka julkais skiviikko. ke toinen n hinta kse Ilmoitu euroa + alv. ,10 vain 2 ivi/ilm.ker t. 22% /r ita p. So kset lmoitu i / 1 2 0 77 Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingint. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 5. 738 8260 Tapio Suonio . 731 6096 --------------------------------------------------- Olli Hämälistö Pitopalvelu Putkonen Mainospalvelut Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. p. 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- Siivouspalvelut Kotipalvelu Näpsäkkä P. 7350112, 0400 520065 --------------------------------------------------- T:mi Okko Hämälistö Mattoliikkeet Air-Osa p. 733 1923 Vilhonk. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 www.suomenworkman.com Salon Painokeskus Reiote Oy p. tasokas bussi,1+14 h. 3, p. 14. 733 5535 Hanskin Mainos Ky Ketomaank. 0400 530 960 --------------------------------------------------- Helsingint. puutavaraa . 727 444, myös päivystys --------------------------------------------------- Studio H --------------------------------------------------- Salon Kylmäpojat Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. 10, p. 727 5700 Puutavaraliikkeet Tanssiyhtye Trio Sereno Jari Auranen Kuljetukset Matkapuh.huollot Salon Lukkopalvelu --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 733 7313 --------------------------------------------------- Paljeovi ja Kaihdintuote Autoverhoiluliikkeet Jukka Lehti p. 731 1391 --------------------------------------------------- Leimasimet Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky p. 733 3088 --------------------------------------------------- Autosähkökorjaamot Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. p. 040 730 8712 www.hellberginpidot.fi --------------------------------------------------- Silkkipaino Rauno Kihlström Pelti-Saari Oy Rakennusalan Hellbergin Pidot Turunt. 4-6, Halikko as. Avestia p. 11 p. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------Mööpelitoppari Huonekalut, ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Parkettityöt Parkettiasennus K. 727 7103/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- Hihnakuljettimet Lastusen Metallityö Oy p. 21, Salo p. 0440 742 125 Pyörähuolto Mustonen Ky --------------------------------------------------- P. 733 100/24h --------------------------------------------------- Kauralant. 5, p. 733 7313 --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Perämiehenk. Suoramarkkinointituotteet Salo. 30 b 3-6, Salo p. 23, p. 4, p. 736 4482, 0400 530203. 734 4806 Helsingint. 732 2106, 0400 322 862 --------------------------------------------------Halikon LVI-Asennus p. taksi. p. 733 5727 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 7, Halikko, p. 21, p. P. 13 p. 4, Salo, p. 733 8333 Seafield Oy Annank. työt P. 20, Salo p.7271200 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Työvoiman vuokrausta Työosuuskunta Salo Rakennus, siivoous, ym. 7, Salo p. Kokoustila, sauna ja uima-allas. 3, p. 7315415. 12. Turunt. 7385325, 0400 225565 Salon Mopo ja Pyörä Torpank. 0400 165 931, 0400 536 931 --------------------------------------------------- Kirjapainot Salon Lehtitehdas --------------------------------------------------Fribölent. Myös saneeraukset --------------------------------------------------- Kiinteistökorjaukset --------------------------------------------------- Ilmastoinnit Tarvikkeet, asennukset, sadevesijärjestelmät. P. 4, Salo, p. 731 3970, 0400 808 430 --------------------------------------------------- Asemak. 3, p. 18, Salo p. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 --------------------------------------------------Tilitoimisto Tietotilit Ky Turunt. 733 4836 www.maripa.fi --------------------------------------------------- Mp-korjaamot --------------------------------------------------p. 37, p. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. 731 8468, 0400 224 095, klo 9?18 --------------------------------------------------- Salo, Raitalank. 484 1739, 0400 686 917 Salon Ulataksi --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Taksit --------------------------------------------------- Torpank. 11 B 2, p. 0400 534 926, 731 9696 --------------------------------------------------Perniön Putkitarvike Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. 040 581 2347, www.tikkimies.net --------------------------------------------------- Dieselkorjaamot Jussin Diesel Oy Mariank. 5, p. 77 021 . 731 8227 --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. 734 7628, 0400 520 565 --------------------------------------------------Pinjasto Oy / Saari Keittiöt Helsingint. krs, p. 7332910 --------------------------------------------------Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. 9, p. 1, Halikon Huoltosähkö Oy --------------------------------------------------- Sähkökj. 0400 528 838, 731 3798 --------------------------------------------------Kone-Kepa Perämoottori ja autohuolto Hähkänä p. 731 9250 Eero Both T:mi Autopesu Jäähdytinkorjaamot Lasikorjaus A. 6, p. 731 3388 --------------------------------------------------- Örnink. 1, p. 8, p. 5, p. 733 1226, 040 501 1649 Lakiasiat Vampula, p. 733 2685 Hornink. 0400 745181, 7362477 Risto Tuovinen Oy Piisit. Myllyojank. Palmant. 727 7100 --------------------------------------------------- Autotarvikeliikkeet Autotarvike Katrineholmink. 20, p. 736 6242 Vesijohtoliike V. Lehtinen Peltisepänliike p. 5, p. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset --------------------------------------------------Kello ja Kulta Jokinen Turunt. 26. 0400 534 613 Markunpelti Oy Savosepät Oy --------------------------------------------------- Aaltosen Saha ja Höyläämö Rehau-lattialämmitykset --------------------------------------------------- Kiikala, p. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. Lintula p. 02-736 2490, 040 719 4961 Suutari-Pekka, Euromarket, --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Neuvottelusauna Atlantis Vilhonk. 8, p. 8, p. 727 7101 --------------------------------------------------- Salon Kaakeli Oy --------------------------------------------------- Kaihdinliikkeet Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia, ym. Mittaus- ja asennuspalvelu Kaihdin-Lehtonen Ky Somero, Jaatilant. 11?13, p. 731 2899 --------------------------------------------------Salitunk. 0400 536 916 --------------------------------------------------- p. 731 3362 Salon Moottorihuolto Ratak. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin Salon Yhteishuolto Oy Savusauna, kokoontumistiloja. p. 722 1144 --------------------------------------------------Tosi-Idea Oy Perät. 15, Halikko p. 733 3335 --------------------------------------------------- Linnapellont. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------- Autovuokraamot Tsg Rent Asemak. 9, Salo p. 731 3798 --------------------------------------------------Juha-Cars Rikalank. 733 5881 --------------------------------------------------Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Tilitoimisto Wahlsten Ky Helsingint. 777 350. Salon MLP-Ravintolat p. 9, Salo p. 727 6100, fax 733 1682 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Pitopalvelut Finarte Tilitoimisto Salotilit Oy Suutari Tauno Lempinen peltityöt. P. 040 522 6325 --------------------------------------------------- Ompelijoita Asusteliike ja tilausompelimo Tarja Lehti Ky Annank. 727 666 --------------------------------------------------- Kodinkonehuollot Areva Service Oy Salon Takuusuojaus Ky Tektyl ruosteenestokäsittelyt Myllyojank. 4, Salo p.7276200 Huolto-Järvi Oy --------------------------------------------------- Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 02-727 5800 J. 733 7350, 040-594 1082. --------------------------------------------------Koski-Tilit Harlant. 734 2420/Pertteli. p. 25 Salo Taide-/lahjaliikkeet --------------------------------------------------- Ompelimo PikkuMidinetti Salo.p. 8, p. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. Lasse Pelkonen Vilhonk. 733 2122 --------------------------------------------------- Autolasitukset Meriniityn Autopuhdistus/ Salon tuulilasimyynti Autolasitukset, Auton pääli- ja sisäpuhdistukset Perämiehenk. 11?13, p. 040 755 7374 --------------------------------------------------Sisustussunnittelutoimisto Into p. 733 8666, fax 733 8665. --------------------------------------------------Suunnittelutoimisto KB-Design Kirsti Brandt, p. 16, Halikko. P.0400 875 869 --------------------------------------------------Tuolin Henki p. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. --------------------------------------------------Salon Verhoilupalvelu Lautamiehent. 733 1494 Örnink. 733 4088 --------------------------------------------------Rengas Salo Oy Salitunk. 3, Salo p. 731 3402 Perämiehenk. 727 3110 Hedvig p.040 554 3624 --------------------------------------------------- p. 770 1660 --------------------------------------------------Tihahe Oy p. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 0400 822 272 --------------------------------------------------- Kailinniitunt. sahausta . Hellström Särkisalo, p. 040 502 3548, Kuusjoki --------------------------------------------------T:mi Samuli Pylkkänen Kuusjoki P. 13. 10, p. 6, p. 777 710, myös päivystys Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi --------------------------------------------------- Huolto/myynti, Teijo p. 044 522 6881 --------------------------------------------------- Autokorjaamot Autokorj. 731 2238 --------------------------------------------------- Ompelimot Adpartner Oy Pursimiehenk. bussi, 1+8 h. Laaksonen & kumpp. Torin varrella, p. 3. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot Halikon LVI-Asennus p. 731 2905 --------------------------------------------------- TV-Huollot Jussi Salomaa p. 731 3821, 0400 225 339 H. 050 376 8803 --------------------------------------------------- Suksi/luistinhuolto Pyörähuolto Mustonen Ky Hornink.11B2, 7331603, 040 5811775 Suutarit --------------------------------------------------- Tilitoimistot Kirjanpitopalvelu Saario p. 727 4660, fax 727 4669 --------------------------------------------------Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Talouspäällikköpalvelut. p. www.rantatorppa.fi Tilitoimisto Simo Vuori Ky Sähkölaitekorjaamot p. Baltic-puu Oy --------------------------------------------------- -------------------------------------------------- Örnink. 736 2044. 0400 535 465 --------------------------------------------------- Verhoiluliikkeet ----------------------------------------------------------------------------------------------------Jukka LehtI p. 733 7142, 050 363 9084 --------------------------------------------------- Helenank. 733 5693 --------------------------------------------------Hotokan Autokorjaamo Märynummi P
4) Outi Arimaa, Jalokki, MeRaTa, 0 / 36,30. 2) Elina Ervasto, Imitus, MeRaTa, 0 / 34,53. HT: Juuso Riikonen 3+1,Niko Helminen 1+1,jooa Närhi 2,Lasssi Fröberg 1,Teemu Saari 1,Henri Kallioniemi 0+2,Hemmo Linström 0+1,Ville Nieminen 0+1. Huutokauppoja Kuulutuksia Timo Pärssinen Syntynyt: 19. 9) Jari Mattila Suomi ?1.19,12. 450 ksm (4-t): 1) Everts 26.06,86, 2) Salminen ?18,59, 3) Amel Advokaat Hollanti ?1.13,10. 500 ksm (4-t): 1) Mika Ahola Suomi 26.28,01, 2) Samuli Aro Suomi ?7,99, 3) Ivan Cervantes Espanja ?13,47. TENNIS Eckental, Saksa: ATP-haastajakiertueen 25 000 euron turnaus: Kaksinpelin karsinta: 1. kierrosta: Janne Ojala Suomi?Daniel Dolbea Saksa 7?6 (7?1), 6?2. 2. Ei kuitenkaan sakukoivumaisesti, sillä Pärssinen on pulpahtanut pinnalle pitempää tietä kuin juniorimaajoukkueista. Turun Toverien kasvatti pelasi kaudella 1997?1998 ensimmäisessä divisioonassa, yli kaksikymppisenä. 2004. Suomen menestys Helsingin-kotiturnauksessa ja EM-sarjan kokonaiskilpailussa 1996?2003: 1996?1997: Helsinki 1. Lehto, puolustaja Tuomas Eskelinen (HPK), sekä hyökkääjät Erkki Rajamäki (Ilves) ja Janne Laakkonen (HPK) ovat kiekkoleijonissa ensikertalaisia. Suomen jääkiekkomaajoukkueen kentälliset EM-sarjan kilpailun 2/4 torstaina Helsingissä pelattavaan Suomi?Venäjä-otteluun: Maalissa joko Fredrik Norrena tai Mika Lehto (valinta julkaistaan keskiviikkona). 1. Niistä yli pääseminen ottaa aina aikansa, eräs HIFK:n pitkän linjan tarkkailija pohtii Helsingin vanhan jäähallin lehtereiltä. Toista Suomen-kauttaan NHL:n jälkeen pelaavaa Pärssistä on kohdannut äskettäin pari merkittävää muutosta: sekä HIFK:n että Suomen Amaajoukkueen päävalmentaja on vaihtunut. Yhteinen idea on löytynyt, kun ketju on pelannut yhdessä koko syksyn ajan. Tampereella ja Eurassa, nykyisin Espanjassa) Poikajuniori: Pekka Seppänen (lähtöisin Kuopiosta, käynyt armeijan Lahdessa, pelaa Oulussa) Tyttöjuniori: Saila Huhtiranta (lähtöisin Imatralta, lukiossa Kuopiossa) Beach volleyn erikoispalkinto: Hietsu Beach Volleyn juniorikoulun vastaava Ilkka Lassila. E-tytöt aluesarja Salossa: Salon Viest/N-Sopa2 2-0(25-8 25-13) Salon Viest/S-Sopa1 0-2(19-25 13-25) Sopa2-Sopa1 2-0 (25-18 25-20) Salon Viest/S-Sopa2 0-2 (14-25 7-25) Salon Viesti/N-Sopa1 2-0 (25-14 25-11) Salon Viesti/N- Salon Viesti/S 2-0 (25-13, 25-17). II-div. Matt Holland 0?1, 58. Pärssinen on Oulun Kärppien Brett Lieversin ohella viime kauden pistepörssin kärkikymmeniköstä ainoa pelaaja, joka on pisteillä mitaten kymppikärjessä myös alkaneen liigarupeaman jälkeen. . 12., 4/4 Tukholma: 4.?9. Kotiuduin Anaheimiin hyvin, kun siellä pelasi ennestään puo- lustajana Antti-Jussi Niemi. Kaksi muuta lenkkiä Niko Kapanen ja Jukka Hentunen olivat Pärssisen tavoin jäällä taitavia työmyyriä. Luistimilla oli yksi suomalaisen jääkiekkohistorian viihdyttävimmistä hyökkäysketjuista. Viime kaudella ailahtelevasti pelanneessa HIFK:ssa NHL-paluumuuttaja Pärssinen joutui puskemaan omin päin. EM-sarja 2. (Ruotsi 1.) 1999?2000: Helsinki 1. Mutta ei ainoa. Liiga on alkanut tasaisemmin kuin koskaan. 015 458 443. AUTOVUOKRAUS SOITA 733 2200 musta Summasestakin. Keskitymme aikaisempaa enemmän kiekottomaan peliin, Pärssinen kertoo ja tiivistää olennaisen. . ketju: Erkki Rajamäki?Petri Pakaslahti?Jukka Hentunen. Seitsemäs puolustaja: Pekka Saravo, 13. Ottawa: Schaffer, Chara, Alfredsson. Vancouver?Detroit 5?1 (1?0, 4?0, 0?1). Se tekee yli 45 prosenttia. Taitava taistelija Tehopisteet kertovat Pärssisen pelistä vain vähän. div.), HPK (1998?2001), Anaheim (2001?2002, NHL), Cincinnati (2001?2002, AHL), HIFK (2002?). kenttä: Ville Peltonen?Jari Viuhkola?Mikko Eloranta, Marko Kiprusoff?Antti-Jussi Niemi. 3. ja Emmi Lindstedt, Finesse, MeRaTa, 0 / 44,92 ja Linnea Melkkilä, Axl Dietlinde, MeRaTa, 0 / 45,99 ja Elina Koivunen, Lea La Luna, MT-Team, 0 / 48,70 ja Tiina Jonsson, Poezija , MeRaTa, 0 / 43,86 ja Fanny Förström, Gemstone, MeRaTa, 0 / 50,89 ja Katri Lindholm, Finesse, MeRaTa, 0 / 46,08 ja Tiina Saarinen, Axl Dietlinde, MeRaTa, 0 / 47,99. Melbourne: 143:s Melbourne cup, laukkakilpailu: 3 000 m: 1) Makybe Diva/Glenn Boss, 2) She?s Archie/Scott Seamer, 3) Jardines Lookout/Darryl Holland. . keskustaa P. 02-731 3362 Muurlan kunnan teknisellä lautakunnalla on vireillä GSM-maston (harustettu, h=91 m) rakennuslupahakemus. EM-sarjan kokonaiskilpailu 1. 1997?1998: Helsinki 4. kierroksella Ranskan Olivier Mutisin (2). RATSASTUS Melkkilän ratsutallien esteratsastuskilpailut: Luokka I, tehtäväluokka, a) talutettavat: 1) Kira Silen, Lilleman, 2) Veera Örri, Finesse, 3) Siiri Erjala, Tizz-Wizz ja Ulla-Mari Lammervo, Finesse ja Emmi Rokka, Tizz-Wizz, 6) Aleksi Lindholm, Bronz. b) yksin ratsastvat: 1)Eveliina Eriksson. marraskuuta 2003 18 ? URHEILU Pärssinen palasi entistä ehompana SM-liigastakin löytyy vielä huippupelaajia SSS?STT Helsingin IFK:n laitahyökkääjä Timo Pärssinen on juuri nyt Suomen pääsarjan paras pelaaja. maantieajo, Tour of Queensland: Etappi 1/8, kriterium 42 km: 1) Eric Wohlberg Kanada 58.18, 2) Brett Aitken Australia 4 sekuntia jäljessä, 3) Aaron Kemps Australia sama aika,... 7) Kjell Carlström Suomi Amore & Vita . SM-liigan runkosarjassa 234 ottelua, 88+123=211 pistettä. Divan jockeylle Glen Bossille voitto oli ensimmäinen tässä Australian suurimpiin kuuluvassa urheilutapahtumassa. TIKKAURHEILU Salon Tikan lokakuun kuukausikilpailut 2x5x5 Miehet: 1) Marko Latva-Kiskola 365 2) Tuomo Poikela 308. Veteraanit: 1) Ermo Kalevo 355 2) Pentti Palkkinen 346 3) Timo Kulmala 315. Naiset: 1) Mervi Heino 415 2) Merja Mattila 384 3) Aune Kalevo 375 4) Hilkka Palkkinen 344 5) Eija Kalevo 313. Nuoret: 1) Tomi Kalevo 324 2) Hanna Ranta 277. Puolimaraton Miehet: 1) Marko Latva-Kiskola 956. Veteraanit: 1) Timo Kulmala 825 2) Pentti Palkkinen 771. Naiset: 1) Mervi Heino 1040 2) Aune Kalevo 966 3) Merja Mattila 960 4) Asta Rantanen 886 5) Hilkka Palkkinen 868. Nuoret: 1) Tomi Kalevo 815 2) Hanna Ranta 630. PYÖRÄILY Bundaberg, Australia: Kv. kierrosta: Maximillian Abel Saksa?Ojala 6?3, 6?4. Pääsarja: 1. 11: Venäjä?Tshekki, Suomi?Ruotsi. EM-sarjan muut turnaukset: 3/4 Moskova: 17.?22. 2. Olemme joukkueen kanssa treenanneet paljon nopeutta. Viimeistään nyt näkyy, että ?Pärä? on karistanut niskastaan NHL-kauden muistot. 11: Venäjä?Ruotsi, Tshekki?Suomi. 9. Aravirralla on selkeä pelikonsepti, mistä olemme lähteneet liikkeelle. Hän on myös taitava. EM-sarja 1. Yksittäiset turnausvoitot 1996?2003: Suomi 12, Ruotsi 6, Venäjä 5, Tshekki 5. Lehtikuva/Matti Björkman Timo Pärssinen kuuluu tiettävästi SM-liigassa siihen suhteellisen harvalukuiseen suomalaisten joukkoon, jossa kausitienestit nousevat pelaajaa kohti selvästi yli miljoonan vanhan markan. Summasen aikana pelataan keskialueella rohkeammin. Ennakkosuosikeista Mamool oli viimeinen ja Millstreet viimeistä edellinen. 5) Ida Tallqvist, Imitus, MeRaTa, 0 / 38,27. Käsitellään myös sääntömuutosasia. Yleisöä: 27 225. Paimion Hakan palkitut: Tytöt 90 Emmi Ranki, T 83-88 Meeri Rokka, Pojat94 Sampsa Laine, P93 Jari Vienola, P92 Petri Kalasniemi, P91 Vesa-Matti Korenius, P90 Panu Törmä, P89 Anssi-Matti Lehtonen, P88 Riku Lehto, P87 Henri Ruuskanen, miehet 1 Rony Westerholm, M2 Pasi Järvelä, M35 Tommi Hiekkamäki. Vuoden joukkue Pojat 91, vuoden valmentaja Jouko Ranki, vuoden tuomari Jarmo Silvander, vuoden hakalainen Aulis Törmä. Lisäksi palkittiin Soikan rahastosta: Erkki Falck (SPL:n olosuhdeseminaari) sekä taitopalkinnoilla Tarleena Laaksonen, Emmi Ranki, Katriina Lähteenmäki, Saana Harjula, Noora Moilanen, Katariina Ansamaa, Jonna Riikonen. KORIPALLO NBA maanantaina: Orlando?New York 68?75 (O: McGrady 19, Howard 14/10, NY: Ward 15, Thomas 4/11), Atlanta?New Orleans 90?80 (A: Glover 20, Ratliff 6/10, NO: Traylor 20, Brown 8/12), Memphis?San Antonio 88?80 (M: Swift 14, SA: Nesterovic 13/14), Chicago?Houston 66?98 (C: Crawford 19, Chandler 14/17, H: Francis 19), Dallas?Miami 103?93 (D: Nowitzki 30, Nash 18/11s, M: Haslem 20/12, Grant 13/12), Utah?Minnesota 93?88 (U: Harpring 32/10, Ostertag 12/21, M: Cassell 27/10s, Sprewell 24), Portland?Philadelphia 83?94 (Por: Wallace 22, Ran- dolph 11/11, Phi: Iverson 31). San Antonion tähti Tim Duncan loukkasi nilkkansa ja pelasi Memphisiä vastaan vain seitsemän minuuttia (10 p), Minnesotan tähti Kevin Garnett (10 p) ehti pelata 16 minuuttia, kunnes sai suunsoitosta toisen teknisen virheen ja ajettiin kentältä toisella neljänneksellä. KEILAILU Salon Keilailuliitto ry:n jaksokilpailu Luokka MA: 1) Tero Wiman Cocktail Salo 1279 2) Piritta Kantola Giants Pori 1227 3) Kalevi Tuominen Cocktail Salo 1218 4) Marko Saarni SC Turku 1210 5) Jack Höglund Saku Salo 1190 6) Matti Kärkkinen SC Turku 1189. Luokka B: 1) Kari Lindsten Cocktail Salo 1171 2) Jari Niemi CR Turku 1164 3) Martti Wiman Balls Salo 1150 4) Esko Pasanen K-29 Turku 1112 5) Jan Sveholm SC Turku 1094 6) Janne Nieminen K-29 Turku 1093. Luokka C: 1) Erkki Vainio LoKe Lohja 1185 2) Ville Schukov Hase Salo 1104 3) Aila Tuominen Cocktail Salo 1074 4) Jari Jaatinen SalKei Salo 1054 5) Ari Laine Lo-Bo Salo 1023 6) Teppo Aaltonen Räme Lohja 1003. Luokka D: 1) Liisa Tenttula Salo 950 2) Joonas Maunula Rainbow Salo 921 3) Katri Heikkinen Salottaret Salo 829 4) Sami Pasanen TuUL Turku 805 5) Niko Lehtovirta SalKei Salo 747. MOOTTORIPYÖRÄILYF Forteleza, Brasilia: Enduron MM-joukkuekilpailu, päivä 1/6: Tilanne: 1) Suomi 1.43,87, 2) Italia 4.28,07, 3) Belgia 4.48,50. Yleiskilpailun tilanne: 1) Stefan Merriman Australia, 2) Stefan Everts Vapaa pääsy ! Turku Urheilussa tapahtuu Perttelin Peikot/hiihtojaoston kokous ma 10.11. Pelillisesti pysyin mielestäni vauhdissa mukana, mutta kun olin pelannut ykkösketjussa muutaman matsin Paul Kariyan ja ruotsalaisen Samuel Påhlssonin rinnalla, minut heitettiin nelosketjuun. Pärssinen valittiin eilen SM-liigassa lokakuun parhaaksi pelaajaksi. Samaan aikaan liigaa kohti on nakattu kritiikkiä, jonka mukaan tasaisuus on seurausta tasapaksuu- desta: parhaat joukkueet ovat heikentyneet, heikommat kuroneet etumatkaa kiinni. Jos näin on, se ei ole Pärssisen, 26, vika. A-maajoukkueen pelitavassa huomaa jo näin lyhyellä ajalla tiettyjä muutoksia. (Ruotsi 1.). EM-sarja 3. Markkinoiden pienin ja helpoin asentaa . Tehdastie. Salon jäähallissa huomenna klo 19.30 JALKAPALLO Englannin valioliiga: Birmingham?Charlton 1?2 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI TARJOUSPYYNTÖ LENTOPALLO Beach volleyn palkitut 2003: Miespelaaja: Toni Tuominen (lähtöisin Vammalasta, pelannut Suomessa mm. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta Rakennusluvan vireilläolosta Halikon Hehku Ry sääntömääräinen syyskokous pidetään ke 19.11.2003 klo 18.30 Hehkun majalla. jääkiekkoa TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo KUULUTUS saavat TPS:n laitahyökkääjä Mikko Eloranta, sekä Frölundan puolustaja Antti-Jussi Niemi. Joukkueessa on maalivahtien Fredrik Norrena (Linköping) ja Mika Lehto (Tappara) lisäksi seitsemän puolustajaa ja 13 hyökkääjää. Hän on nykykiekkoilijaksi harvinaisen monipuolinen: pienikokoinen taistelijatyyppi, jota katsojat kunnioittavat. 040 594 8055. Helsingintie 14, 24 h/vrk Salo Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Suomen isännöimä jääkiekon EMsarjan kilpailu alkaa torstaina, kun Leijonat kohtaa Helsingin Areenassa Venäjän. klo 18.30 Paimion Rastin toimistolla, os. Hydronic lämmittää etukäteen! Ei kylmäkäynnistysongelmia, ei jäisiä istuimia. . kenttä: Janne Laakkonen?Jarkko Immonen?Toni Dahlman, Tuomas Eskelinen?Jere Karalahti. 4. A 2.0: 1) Niina Soininen, Kotimäen Julia, MeRaTa, 0 / 29,00. Imitus, 2) Anna-Liisa Lammervo, Jalokki, 3) Anna-Leena Kaarlonen, Jalokki, 4) Aino-Maija Lammervo, Ban ja Elina Oksanen, Bronz, 6) Roosa Katajakoski, Imitus. Luokka II, ponit 50 cm, hevoset 60 cm, arv. (Tshekki 1.) 1998?1999: Helsinki 1. tammikuuta 1977 Lohjan maalaiskunnassa. Laji: Jääkiekko. Pituus/paino: 178 cm/84 kg. Pelipaikka: Hyökkääjä. Kätisyys: Vasen. Seurat: TuTo (1994?1997, SM-liiga, 1. div.), Hermes (1997?1998, 1. kenttä: Timo Pärssinen?Kimmo Rintanen?Tomi Kallio, Marko Tuulola?Petteri Nummelin. 2. Vancouver: Bertuzzi 1+1, Morrison, King 2, Näslund 1+2. Islanders: Hunter, Czerkawski 1+1, Wiemer 1+1, Kvasha 1+1, Jashin, Bates, Aucoin 0+2. Tiedustelut p. Kahdeksan ensimmäistä ovat jaetulla 1. sijalla: 1) Anna Tuominen, Strait Star , MeRaTa, 0 / 48,35. Tarjousasiakirjat liitteineen ovat saatavissa kunnanvirastosta. 2-vuoden takuu Örninkatu 8, Salo Puh. Hän teki kuun 12 ottelussaan yhdeksän maalia ja syötti kahdeksan. Pärssisen kanssa lokakuun parhaan tittelistä kilvoittelivat kiivaimmin JYP:in keskushyökkääjä Jarkko Immonen ja Ässissä samaa paikkaa pelaava Martin Bergeron. HIFK:n pelipaidan tällä viikolla Suomen maajoukkueen puseroon vaihtavan Timo Pärssisen letkeä meno välittyy kaukalosta myös sen ulkopuolelle. . Se sopii, sähäkäksi luistelijaksi tiedetty 178-senttinen laitahyökkääjä kertoo. SM-liigauransa alkuaikoina Hämeenlinnan Pallokerhossa hän kohautti hyökkäysketjussa Pärssinen?Kapanen?Hentunen. Viimeistään siinä iässä NHL on vienyt parhaat päältä. Pärssinen ehti Pohjois-Amerikkaan vanhempanakin, syyskesällä 2001. . Beretta s.a. Etappi 2/8, 100,8 km: 1) Sean Sullivan Australia 2.18.48, 2) Bart Heirewegh Belgia ?3, 3) Jindrich Vana Tsekki,... Hän jatkaa siitä, mihin viime kaudella jäi. Johtokunta SALO HT - CHIEFS Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Muurlan kunta pyytää tarjouksia vuoden 2004 asioimisliikenteen järjestämisestä valtatie 1:n sivuteiden varsilla asuville. EM-sarja 1. 2000?2001: Helsinki 1. 040-771 6555. P. Tarjoukset pyydetään toimittamaan 21.11.2003 klo 15.00 mennessä osoitteella: Muurlan kunta, Uotilantie 2, 25130 Muurla. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. Flemingtonin radan katsomoissa oli 120 000 ihmistä, jotka pääsivät todistamaan paikallisen tamman Makybe Divan voittoa. Pistepörssin kärkimies on palkkansa ansainnut?puhutaanpa SM-liigan tasosta mitä hyvänsä. 11. Voittajahevosen valmentaja on David Hall. p. A 1.0. EM-sarja 1. 2001?2002: Helsinki 1. pelaaja. Perhe: Vaimo, kaksi poikaa. Harrastuksia: Elokuvat. Peltonen kapteenina SSS?STT Hyvä palkkio. Tied. Pärssinen on löytänyt paikkansa amerikkalaisen keskushyökkääjän Brett Harkinsin ja laitahyökkääjä Kimmo Kuhdan viereltä. . 11: Suomi?Venäjä, Ruotsi?Tshekki (Nyköping). 8. SMliigan pistepörssin kärkisija on siitä yksi osoitus. Meno on viime kautta terä- vämpää. Teho 4300 W tai 5000 W . Mikään pelisysteemi ei tietenkään toimi, jos ei sitoudu tekemään sen puolesta töitä, Tshekin-turnauksessa Jari Viuhkolan ja Tomi Kallion kanssa samassa ketjussa hyökännyt Pärssinen tietää. KOULULAISIA JOULULEHDEN MYYJIKSI. Vuokrattavana Aina kun tarvitset auton... NHL-muistot karisseet SSS?STT Ostetaan Belgia,. A-kirjaimella somistetun paidan TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO EM-sarjan tilanne ennen Helsingissä pelattavaa 2/4 turnausta: Suomi 3 2 0 0 1 9?9 6 Ruotsi 3 1 1 0 1 5?4 5 Venäjä 3 1 0 1 1 7?6 4 Tshekki 3 0 1 1 1 4?6 3 Turnausohjelma 6.?9. Kaksikon tiet kohtasivat syyskuun alussa EM-sarjan avausturnauksessa Tshekissä. . Harkins on loistava syöttelijä, Kuhta pitää kiekkoa pienessä tilassa, 19 ottelussa tehoihin 13+10 yltänyt Pärssinen kehuu. Ei ihme, että kolmikko on kahminut HIFK:n 131 tehopisteestä (maalit+syötöt) 60. 6) Linnea Förström, Bronz, MeRaTa, 0 / 40,83. Luokka III, B-merkin estekoe, hevoset 80 cm, ponit 70 cm, arv. Detroit: Hull. Junnukiekko: Länsirannikon aluesarja, B lohko: Salo HT-D90 pantterit- RaumanLukko 8-5. Paikalla oleva vanha masto puretaan. Hakija: Salon Seudun Puhelin Oy, Tehdaskatu 6, 24100 SALO. Rakennustoimenpide: Erillislaite (MRA 62.1 § 4 kohta) Sijainti: Muurlan kunnan Ruotsalan kylässä, Hiekkasiilo 2:13 Hakemusta koskevat asiakirjat ovat nähtävänä Muurlan kunnan teknisessä toimistossa 5.11.? 18.11.2003 toimistoaikana. Ne, joiden etua, oikeutta tai velvollisuutta asia koskee (asianosaiset), voivat antaa selvityksensä tekniselle lautakunnalle (HmenL 15 §) ja ne, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin asian ratkaisu saattaa vaikuttaa huomattavasti (HmenL 13 §) voivat esittää tekniselle lautakunnalle kirjallisesti tietoja ja mielipiteitä viimeistään 18.11. 2003 klo 12.00 mennessä osoitteella: Muurlan kunta, tekninen lautakunta, Uotilantie 2, 25130 MUURLA. Muurlassa 5.11.2003 Tekninen lautakunta Myydään matkailuvaunuja ja veneitä Elokuvat ja teatterit BIO JÄNNÄ 5.11. Maailman ensi-ilta Liput 8,K15 Ke 16.00 ja 19.00 To 19.00. Se on vahvuus pitkässä sarjassa, Pärssinen kehuu A-maajoukkueesta ennestään tuttua päävalmentajaa. Pärssinen on ehtinyt hankkia koke- Remontoitava 3 h + k, läh. hyökkääjä: Pasi Määttänen. NHL maanantaina: NY Islanders?Ottawa 6?3 (1?1, 3?2, 2?0). B: Mikael Forssell 90 min, C: Jonatan Johansson 73 min. 728 0400. Muurla 4.11.2003 Muurlan sosiaalilautakunta Suunnistusseurat: Salon alueen syyspalaveri ma 10.10. 7 333 100 / 24h Siisti yksiö 38 m² Vuokra 330 e/kk + vesi ja sähkö. Takuu. HIFK:ssa Alpo Suhosen on korvannut Hannu Aravirta, jonka jäljiltä valmennuksen päävastuun Leijonissa on ottanut Raimo Summanen. Vaihtelu on Pärssisen mukaan virkistänyt. Sarjan 13 joukkuetta ovat 12 pisteen sisällä. Holland 0?2, 64. NHL: 17, 0+3=3. Maajoukkue: 69 A-, 4 B-maaottelua. 3) Mikaela Kurtze, Cherokee First Wonder, MeRaTa, 0 / 35,02. Jäsenet tervetuloa. Tämä syk- sy on ollut toista. SM-pronssia 1999 ja 2000. klo 19 Inkereen Kajala. Kokouksia Perttelin Maa- ja kotitalousseuran SYYSKOKOUS keskiviikkona 12.11.2003 klo 18.00 Salossa, Vakuutusyhtiö Tapiolan tiloissa, Turuntie 22. Christophe Dugarry 1?2. 3) Juha Salminen Suomi. 125 ksm: 1) Helder Rodrigues Portugali 27.20,16, 2) Simone Albergoni Italia jäjessä 17,05 sekuntia, 3) Roberto Bazzurri Itaöoa ?21,51, 4) Xavier Puigdemont Espanja ?31,46, 5) Valtteri Salonen Suomi ?38,64, 6) Mika Saarenkoski Suomi ?38,99, ...8) Riku Riiheläinen Suomi ?1.09,59. 250 ksm (2-t): 1) Merriman 26.03,29, 2) Arnaud Demeester Ranska ?17,59, 3) Kari Tiainen Suomi ?38,39, 4) Jani Laaksonen Suomi ?56,27, ... 23 ratsukkoa. Salossa, nykyisin Pieksämäellä) Naispelaaja: Emilia Nyström (lähtöisin Muuramesta, pelannut/asunut mm. Puh. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. marraskuuta: 6. Voitto oli noin 1,6 miljoonaa euroa. Varsinkin HIFK:ssa Alpo Suhosen sinänsä kunnioitettava periaate sysätä vastuuta pelaajille teki viime kaudesta raskaan maratonin. . 19) Carlström ?1.52. Kokonaiskilpailu: 1) Heirewegh 3.16.32, 2) David McKenzie Australia?6, 3) Sean Sullivan ?38,. 13) Carlström ?2.14. ä etuLämmit käteen! autonlämmittimellä. Moottorista ja sähkötolpasta riippumaton Hydronic-lämmitin lämmittää autosi moottorin ja sisätilan. Sen jälkeen Leijonien taidot mittaa Helsingissä lauantaina Tshekki ja sunnuntaina Ruotsi. C-kirjainta edustusasussaan kantaa Luganon tähtihyökkääjä Ville Peltonen. kierrosta: Tuomas Ketola Suomi?Danai Udomchoke Thaimaa 7?6 (7?5), 6?4. Ketola kohtaa 2. 2 MM-kisat (MM-hopeaa 2001). NHL-varaus: Anaheim kesällä 2001, 4. kierros, 125. EM-sarja 1. 2002?2003: Helsinki 1
t. 8.000 e 98 Suzuki Baleno 1.3 GLXi ml 62 t. 8.400 e 00 Skoda Octavia 2.0 GLXi HB ml 146 t 14.900 e 98 Peugeot 406 1.8 Sri ml 157 t. 10.900 e 00 Peugeot 406 2.0 HDl sr ml 98 t. 18.500 e 95 Ford Mondeo 2.0 STW 4x4 175 t. 10.000 e 00/10 kk Fiat Punto 1.2 3-ov. ilmast. 18.000 e 01 Skoda Fabia 1.9 SDI Comfort HB ml 60 t 14.000 e 99 Nissan Primera 1.6 ml. 4.12.03 . ym. Uusi Skoda Fabia 1.4 Combi Ice, ilmastointi Uusi Suzuki IGNIS 1.5 4WD AC met.väri 27.900 e 23.900 e 16.800 e 17.900 e 49.000 e 53.000 e 17.700 e 20.100 e VAIHTOAUTOT: 00/11 BMW 318i ml. alv:n 10.900 e 88 Mitsubishi L-200 4WD pick-up dsl 3.500 e 92 Mazda B2000 pick-up bensa ml 120 t 3.400 e KUORMA-AUTO: 03 Fiat Ducato 2.8 Max ml 3 tkm. sis.alv 24.000 e Vuokrataan lämmintä hallitilaa Salossa: MP, vene, matkailuvaunut. huolto . 8.1.04 12.2.04 . 733 2290 www.salonautotalo.fi M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O. peltikorjaamo 27 vuoden hyvällä kokemuksella Täyden palvelun autotalo myynti - huolto - varaosat - leasing - peltikorjaamo SALON AUTOTALO ma-to 17-02 pe-la 16-03 su 18-02. 8.4.04 MAKSUTONTA HUOLTOA ISÄNPÄIVÄNÄ Tuomasmessu Halikon kirkossa 9.11. ml 80 t. 9.000 e 98 Fiat Brava 1.6 SX ml 133 t 7.900 e 94 Opel Astra 1.8 16 V, cd, ABS ml 167 t. 6.200 e 00 BMW Z3 Roadster 1.9 ml 12 t 34.000 e 02 Hyundai Coupe 2.0 FXi ml 4 tkm 26.500 e 90 Mitsubishi Pajero 2.5 TD IC Wagon 3.900 e 01 Toyota MR 2 1.8 rättikatto ml 56 t. 26.900 e 98 Ford Transit 100 l 2.5 TD sis. 0500-536 500 Meillä valtuutettu Mitsubishi varaosa . ml 69 t 20.000 e 99 Honda Crv 2.0i LS ml 161 tkm 17.500 e 02 Citroen Berlingo 2.0 Hdi ml 87 t. klo 18.00 Tervetuloa! BMW Mini Skoda Suzuki Hyundai ESITTELYAUTOT: 03 BMW 316i 1.8 Valvetronic 2 kpl uusia Mitsubishi L-200 Club Cab 2.5 TD IC 4WD 03 Hyundai H-1 2.5 TD GLS 100 hv 03 Hyundai Getz 1.3 GLS 5-ov. Yht.otot p. ml 75 t. 53.000 e 93 Mitsubishi Pajero 2.5 TD GLS Wagon ml 209 t. 21.000 e 97 Mitsubishi L-200 Club Cab 4WD 2.5TD IC ml 139 t. K20. B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Meriniitynkatu 8, p. 114 t 13.400 e 01 Skoda Fabia 1.4 Classic Sedan ml 39 t 12.600 e 96 Nissan Primera 1.6 Fantasy II ml 131 t 9.000 e 95 Ford Mondeo 2.0 CLX ml 187 t 8.000 e 99 Ford Focus 1.6 Ghia ilmastointi ml 56 t. 15.900 e 01 Suzuki Swift 1.3 GLSi ml 101. AC met.väri 03 Hyundai Matrix 1.6 GL AC 03 Hyundai Terracan 2.9 Crdi autom. 03 BMW 520i E60 met.väri ym. sis.alv 16.500 e 97 Mitsubishi Galant 2.0 GLXi ml 110 t. 14.300 e 96 Mitsubishi Lancer 2.0 DSL STW ml 169 t. 9.900 e 98 Audi A4 1.8 met.väri, alut. 65 t (tulossa -99 318i) 24.900 e 01 BMW 520 D ilmastointi, varkaudenesto, ml 197 t. 29.000 e 99 BMW 525d A Touring ilmastointi, ml 195 t. 29.500 e 99 MB MC 230 ml 97 t. 39.000 e 00 MB ML 270 CDi autom. 11.3.04 . marraskuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Moottoriajoneuvoja myytävänä Henkilökohtaista Helsingintie 5 ns hampio C A F E U e Leaqgu edad i s o S l a e R s - Juventu Huveja kello 21:30 valkokankaalta VAPAA PÄÄSY FREE ENTRY TERVETULOA! WELCOME! KE 22-04 TO 22-03 KE-TO free entry PE-LA 22-04 tickets 5,00 K20 CORNER-KUPPI TOSI tiedon SM-kisa Paljon palkintoja. Pääpalkintona 1.500 e:n matkalahjakortti! TORSTAI-Pelipäivät KLO 18.00 6.11.03 . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 5
8.15 Regional morgon. 6.35 Regional morgon. 6.55 Andrum. 9519921 17.46 FST: BUU-klubben: Bärtil 7.00 Digimon Uusinta. Tietoa tulevista Gameworld 2003 -messuista. Robinson-kisan voittaja joutuu tiukan valinnan eteen. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. EUROSPORT SVT EUROPA 9.30 Ratsastus: Show Jumping Vilamoura. 10.30 Jalkapallo: Maalikooste. 8251563 12.10 FST: Treffpunkt Berlin . 17.30 Mat. . 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 7.00 Aamun peili ja sää. 22.36 Kuukauden tähtitaivas. 31495 20.50 Mr Bean Animoitu Mr Bean seikkailee jälleen. 12.35 Lunchmusik. 1175056 11.05 4deitti . 8705964 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia Liinoja. 5959698 13.55 Zap Tekstareilla pelattava avaruuspeli, jossa taistellaan laseraseilla ja raketeilla. 4385834 22.30 Oikeus ja kohtuus Hiljainen sivustakatsoja. 20.30 Rapport. 6894563 16.10 Raumanmeri 2003: Trio Niskalaukaus Aito kotimainen hevituote. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 1451056 0.15 Tilt.tv . 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 9180105 8.35 Päivien viemää Piirileikin irlantilainen. 6581476 14.25 Ruutiukot Koiranilma. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 15.10 24 Direkt. 10.30 Ramp om historia. 11.00 Gymnasievalet. 242414 20.00 Muuttujat Kuulovammaisten koulun opettajat Tampereelta kokeilevat Alexander-tekniikkaa ja käyvät värianalyysissä. 6.15 Aamuhartaus. 595414 14.55 Ajankohtainen kakkonen . Se kertoo myös ystävyyden synnystä, lojaaliudesta ja siitä, kuinka yhteisö kantaa jäseniään - sekä vajavaisia että vähemmän heikkoja. Ensimmäisessä osassa markkinointipäällikkö Outi Komulainen teki työssään virheen, ja hänet passitettiin puolen vuoden lomalle. Judy hyörii kahden miehen kanssa, muttei pysty päättämään mitään. 10.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Uutiset. 22.50 Kulttuuriuutiset. 8.10 Maakuntaradio. 218143 19.00 Rankkareita ja mustia sukkia Murtunut mies. 9.30 Regionala nyheter. Studiossa Mikko Koivusipilä. 1447582 17.35 Kauniit ja rohkeat Heräilevää sähköä Insomniassa. 4334740 12.30 Koulu-tv: Luontoluuppi . 11.10 Tähtituokio. 7.10 Maakuntaradio. 19.30 Radiodoktorn. . 11.55 Urheiluradio. 10.10 Café Continental. 10.15 Hetken helmiä. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. E. 18.05 Kulturradion: Rapido. . att välja väg . 11.30 Speedway: Grand Prix. 10.48 Kuukauden tähtitaivas. 777056 19.30 Giljotiini . 13.55 Pätkä. Dokumentissa käytetty arkistomateriaali ja haastattelut ganistanissa ja sen on tuottanut Carlton Interpaljastavat, että Bush ja Blair olivat kaiken ai- national. Isillä on monet konstit TV 1 klo 18.36 Luontohetki: Voittoisat isät Naaraan ja sen jälkeläisten kanssakäymistä on tutkittu ja kuvattu runsaasti, mutta millainen on uroksen suhde jälkikasvuunsa. . 12.55 Maakuntaradio. 0.00 Uutiset ja sää. 911018 20.05 45minuuttia . 7.35 Regional morgon. 8.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 15.30 Regionala nyheter. 19.00 Nyheter från FNB. Hän ei uskonut diagnoosia työuupumuksesta, vaan hakeutui töihin Tampereelle ensi- ja turvakoti Näsiin aikomuksenaan todistaa olevansa täysin työkykyinen. Oikeutettu sota vai vahvemman oikeus? TV 1 klo 19.05 Ulkolinja: Sotaa terrorismia vastaan? "Pahan akseli", "terrorismin vastainen sota", "Irak valmis käyttämään joukkotuhoaseita" australialaissyntyinen, Lontoossa asuva veteraanitoimittaja John Pilger ruotii Ulkolinjan dokumentissa presidentti Bushin iskulauseita. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 21.30 Helges trädgårdar. 9194940 11.45 FST: Extra en francais . 9.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. . 21.00 Uutiset. 21.03 Suomi tänään. 12.30 Amerikan Office. 11.35 Ur visans värld. 16.00 Rapport. Leirin olemassaolo tuntuu olevan järkytys myös paikkakuntalaisille.Uusinta. . 3691815 2.15 MTV3 Deitti Type O Negative -yhtyeen laulajan Peter Steelen ainoa haastattelu, jonka hän Euroopan kiertueellaan antoi. Päivän lööpit. 204785 21.30 UEFA Champions League Suora lähetys ottelusta Real Sociedad de Fútbol Juventus. 8.10 Väder med sjörapport. 23.00 Uutiset. 9.35 Regional förmiddag. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 9510650 tv:n s. Bamberg Kooste eilen suora- 19.15 Kauppalehden Talousuutiset na lähetyksenä Nelonen Plussalla esitetystä ottelusta. 12.45 Merisää. 72476 15.03 Välikysymys Pääministeri Vanhasen hallitus vastaa ensimmäiseen välikysymykseensä. 0.00 Uutiset ja sää. 8748414 11.05 Ostoskanava: Kauppakatu . Valheen seurauksena ulkopolitiikkaa Vietnamista Afganistaniin ja Irakissa kuoli arviolta 50 000 sotilasta ja siviiIrakiin. 13.00 Arto Satukankaan pianosooloja. 11.55 Päivän mietelause. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Keskipäivän peili ja sää. 10.03 Maakuntaradio. 23.30 Musikbyrån. 7.50 Merisää. 1290230 23.50 Myöhäisuutiset . 12.30 Spung 2.0. 827650 Scarlet Divisionilla, jossa Jamie on soittanut rumpuja 11-vuotiaasta lähtien, on treenit. 9.00 STT:n uutiset. . 20.10 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. Taisteleeko Yhdysvallat terrorismia vastaan vai toteuttaa vain vah- Englantilainen veteraanitoimittaja John Pilger tarkastelee dokumentissaan Yhdysvaltain ulkopolitiikkaa Vietnamista Afganistaniin ja Iravemman oikeutta? Pilger kaivaa poleemi- kiin - sotia, joista hän on itse raportoinut pitkän uransa aikana. sessa dokumentissaan Sotaa terrorismia vastaan. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Partio löytää metsästä natsien hylkäämän keskitysleirin, jossa viruu yhä sadoittain vankeja. sinisimpukoita. 13.30 Tennis: WTA Championships Legends. 8.00 Aamun peili ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 18.20 Miesten SM-korisselostus Kouvolan Kouvot . Uutiset 13.00 ja 17.00. 8.40 Aamukahvilla. 2522940 15.45 S Club 7 Osa 11/26. 7.10 Aamusoitto. 16.00 Uutiset ja sää. 16.35 Regional eftermiddag. 9368124 20.25 Maailman sää ja Keno . 15.00 Uu- tiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Useat tavat tuntuvat arvelutta- vilta, muutamista olisi ehkä opiksi ihmisillekin. Mutta miksi urokset puolustavat niin raivokkaasti jälkeläisiään. 1.35 Lena 21:30. (Breaking the silence) kaa tietoisia siitä, että Husseinin aseistus oli toesiin omia totuuksiaan ja luotaa Yhdysvaltain dellisuudessa olematon. 17.30 Päivän peili ja sää. 3354230 21.05 Täysin työkykyinen Osa 2/6. . Tämänkertaisen Luontohetken jakso Voittoisat isät (Winning Dads) lähestyy eri eläinlajien perheelämää tästä vähemmän huomioidusta näkökulmasta. Kuvauspaikkana on afrikkalainen luonnonpuisto. 22.15 Från Europas konsertestrader. 110327 22.20 Tulosruutu . 0.30 Snooker: World Trickshot Ottelu avoin. 2.30 Tennis: WTA Championships Legends. 3.30 Tennis: Hollywood Boulevard. 7.00 SVT Morgon. 337921 15.00 Tv-uutiset . . 13.00 Rapport. 13.10 Diggiloo. 23.03 Kovan päivän ilta. Se kuvaa tapahtumakulkuja, joiden myötä heidän elämänsä voi muuttua, hetkiä jotka johtavat päätöksiin. 21.55 Tähtihetki. 9546679 14.10 Koripalloa: Eurooppa Liiga Honka . 19.00 STT:n uutiset. 35940 19.05 Ulkolinja: Sotaa terrorismia vastaan. 5872 20.30 Soosissa Kanadalainen monilla festivaaleilla palkittu sarja nuorten kulmakuppilasta. 0.15 Uutiset. . Avaruus 2003 -näyttely Helsingissä. 23.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. . 14.10 Packat & klart. 859259 19.25 Päivän sää . 18.00 Tennis: WTA Championships Legends. 8.55 Urheiluradio. 10.05 Löpsedeln. 1374485 14.05 Päivärinta Susanne Päivärinnan vetämässä ajankohtaisessa keskusteluohjelmassa päättäjien ja vaikuttajien rinnalla saavat äänensä kuuluviin myös tavalliset kansalaiset. 13766 18.15 FST: TV-nytt . 68859235 6.00 Sub chat 11.00 Late Night with Conan O?Brien 11.45 Lätkässä 12.30 Taka-ajatuksia 12.55 Tosielämää New Orleans 13.20 Peliputki: FusionX 14.30 Peliputki: Polttopallo 15.45 Ritari Ässä 16.35 Taikasoturit 17.00 Yllätysvieras 17.30 Sessions 18.00 Tyylipoliisi 18.30 Famous 19.00 Reba 19.30 Party! 20.00 Dharma & Greg 20.30 Pulttibois 20.55 Nerdee: Broken Glass 21.00 SubLeffa: Konttorirotat 22.30 Cow & Chicken 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Sessions 0.15 ROCsport.TV 0.45 Valokeilassa 1.10 Beavis ja Butt-head 1.35 Sub chat . 17.30 Ylen hyvä. 18.30 Hartaita säveliä. 17.00 Rapport. 21.25 Musiikkiuutiset. Brittikomedia. . 75327 21.10 A-talk . . 15.05 Maakuntaradio. 23.06 Musikrådet. 8321495 16.05 Vielä kerran Sykettä suonissa. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 14.00 Uutiset. 15.10 Kultakuume: Kirjallisuutta 300-vuotiaasta Petroskoista. . 7.30 Regionala nyheter. Jamie on perustanut Cheeky Chops -hyväntekeväisyysjärjestön, joka auttaa nuoria työllistymään kouluttamalla heidät kokeiksi Jamien Fifteen-ravintolassa. Ilman johtolankaa Etsivillä on todellinen haaste löytää alati tyyppiään vaihtava mallina ja näyttelijänä toimiva nuori nainen. 509872 18.00 Oh Baby! Tasapainoa hakemassa. Uusinta. Lisäaineisto: kirja, kasetti ja www.yle.fi/opinportti . 2605679 11.00 Tv-uutiset . 18.20 Modiga visionärer . 20.03 Radiodoktorn fortsätter. Osa 5/6: Ostamme junalippuja ja syömme ravintolassa. 21.45 Purjehdus: Sailing World. 22.15 Golf: Challenge Tour. samtal med unga konstnärer. Mielenkiintoinen maailma. 18.03 Suomi tänään/LuontoSuomi. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa. 3.33 24 minuter. 7249921 0.05 Euronews . 591018 7.25 Tweenies Milo, klovni. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 5. 74340761 SUBTV PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset (suora) Uutisankkurina Johanna Kankare. 18.30 Salon seudun uutiset (u) 18.45 Vihreä laakso Tiistaina mennään metsään miettimään, miten metsiä voisi hoitaa luonnonmukaisemmin. 15.55 Musiikkiuutiset. 4.00-7.00 Studio 24. Alkujaksossa markkinointipäällikkö Outi Komulainen (Wanda Dubiel, kuvassa) joutui virheensä vuoksi pakkolomalle ja hakeutui töihin ensi- ja turvakoti Näsiin. Tuottajana SSS. . 32414 11.30 FST: Open mind . 9886631 1.05 Ostosruutu . 1068619 23.20 Tv-uutiset . . 9199853 8.10 Buusteri Viikon kouluna Etu-Töölön yläaste Helsingissä. 17.00 Päivän peili ja sää. 17.25 YLE news. . 99711360 8.35 Ihana Aamu . 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. 183698 21.00 Ilman johtolankaa Taas tyttö kadoksissa. 19.00 Tennis: Hollywood Boulevard. . Suora lähetys eduskunnasta. . 7.53 Maakuntaradio. 14.00 Aktuellt. . 7.10 Regional morgon. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. Siellä Moses kohtasi maailman, jossa on paljon epätodellista ja jossa kaikki toiveet eivät toteudu. 2534698 10.10 Kokkisota Huippukokit Hans Väli- suuksien vyyhti. 20.00 Rea. . 2904501 18.35 Uutisotsikot . kierros 1/3 (u) 20.30 Salon seudun uutiset (u) 20.45 Vihreä laakso (u) 21.30 Salon seudun uutiset (u) 21.45 Purkissa Nelonen klo 19.00 Jamien keittiössä Jamie Oliver vastaanotti viime viikolla Buckinhamin palatsissa Englannin kuningattarelta MBEarvonimen työstään. Uusinta. Dokumenttielokuva kahden Suomessa yli 10 vuotta asuneen somalialaisen pakolaistoimittajan matkasta pakolaisleirille Keniaan etsimään ystäviään, kohtaamaan oman kansansa ja oman identiteettinsä. . 21.50 Merisää. 9398650 0.25 Mikämikä-tvpeli . 3407124 10.50 Ruokala.tv Tänään ollaan Halloween-tunnelmissa ja valmistetaan mm. 18.00 XRyhmä. 13.35 Kahvikonsertti. 5311308 18.20 Suomi puhuu Tästä on puhuttava! Pääosassa suomalaiset - ajatuksineen ja tunteineen. Tänään selvitellään Rantasen perheen solmuun mennyttä arkea. Rantasen perheen arkea TV 2 klo 21.05 Täysin työkykyinen Osa 2/6 Täysin työkykyinen on 6-osainen, uusi draamasarja, joka tapahtuu arjen keskellä ja tässä ajassa. 20.55 Ranskalainen tuokio. 1.05 Plus ekonomi. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 9.04 Sää. Uusinta tiistailta. . 4541563 23.55 Urheilu-uutiset . . 4221853 20.30 Seikkailu Robinson Rannalle ilmestyy salaperäinen arkku ja vaikeasti tulkittava viesti. 0.35 Mediemagasinet. 327230 17.25 Ring-a-Ling . Sarja kertoo yhtä kertomusta, mutta sen jokainen osa on myös oma tarinansa. Sarja kertoo tarinoita, joiden päätteeksi ihmiset ovat valintatilanteessa. 14.03 Direkt. 15.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 Aktuellt. 23.03 Löpsedeln. 12.10 Slaget efter tolv . 11.45 Rapido. 20.45 Ratsastus: Samsung Nations Cup. 8328308 16.10 Buusteri Viikon kouluna Etu-Töölön yläaste Helsingissä. . 2016186 1.35 4deitti . 2984273 0.15 Uutisikkuna . Ekovinkin toimittavat Salon Karjaskylän koulusta oppilaat Laura Siimesvaara, Elisa Karhu ja Minna Määttälä. 19.30 Salon seudun uutiset (u) 19.45 VEKARAT / Karuselli-lastenlaulukilpailu Finaalin 1. 8150105 16.55 Karhuset Osa 4/40. 20627544 . . 3.00 Uutiset. 9552037 9.20 Giljotiini Uusinta tiistailta. . 20.00 Uutiset. 20.03 Suomi tänään. 17389 20.55 Vikinglotto . 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 21.40 Melodiradion. 22.00 Aktuellt. 16.10 Maakuntaradio. 12.15 Maakuntaradio. 8.10 Aamun ääni. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 130650 21.55 Taistelutoverit Osa 9/10. Elilla ja Carlalla on vauhti päällä. 4739018 17.00 Viiden Uutiset . 14.40 Paradis. 10.00 Uutiset. 4237679 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 12.01 Aktuellt. 3.00 Studio 24. 20.30 All Sports: Wednesday Selection. . 13.10 Maakuntaradio. 13.42 Ajankohtaista tänään. Impala-antilooppi puolestaan joutuu käymään hurjan taistelun ennen isäksi tuloaan. Isien konstit huolehtia poikasistaan villin luonnon keskellä ovat yhtä monet kuin on eläinlajejakin. Aleksi nie- 19.00 Jamien keittiössä Jamien bändi. . 429056 NELONEN mäki ja Jyrki Sukula, apunaan tunnetut amatöörit Kana ja Olavi Uusivirta, loihtivat herkkuja kymmenen euron ostoksista 20 minuutissa! . Tuoretta tietoa viinan ja hormonien suhteesta vihastumiseen. 23.15 Regionala nyheter. Suomen kurssilla pistäydytään erilaisissa juhlissa ja hankitaan lahjoja. 18.00 Spinn. 22.00 Toppform. 13.00 Ny- heter från FNB. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.00 Speedway: Grand Prix. 8.30 Regionala nyheter. 15.42 Ajankohtaista tänään. 6.25 Nousutahdit. Lemmikkipulmia. 51308 23.35 FST: Kvällsnytt . 260921 17.05 Lööpin takana . . 97747 17.10 Prisma Studio Anabolisten steroidien vaikutusta onnistuttiin vihdoin tutkimaan - väärinkäyttäjät yhteistyössä lääketieteen tutkijan kanssa. 1021124 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 23.15 Golf: U.S. P.G.A. Syy on aina sama - jokainen niistä haluaa jatkaa menestyksekkäästi omia geenejään. Paviaani-isä puolustaa perhettään raivokkaasti. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 7.50 Aamuhartaus. 12.15 Programtablå. 3010056 20.00 Kansankynttilät Osa 10/12: Kosinta. Jakson jälkimmäinen osa ja samalla sarjan viimeinen nähdään ensi keskiviikkona. . 3408230 19.30 Salatut elämät Osa 824. . Selostajana Mikael Salmi. . Uusinta lauantailta. Ruotsalainen realitysarja. 8.00 Uutiset ja sää. . 2239940 23.40 YLE Teema: Verkkoyhteys Urho Kekkonen ja rahalähetys Amsterdamiin eli tarina siitä miten sähköpostihuijaria vedettiin nenästä. Se erittää nahkansa läpi ainetta, jonka avulla pienet sammakot tunnistavat isänsä. 19.00 Bolibompa: Karsten och Petra. Tour Chrysler Championship. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. Studiossa Mona Fihlman. Salon seudun metsien terveystilanne on vakaa. 14.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 22.10 Päivä tunnissa. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 524970 0.45 Pulssi Suora lähetys Suomen yöelämästä. 19.15 Bolibompa: Sagoboken. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Vaikka naaras yleensä huolehtii jälkeläisistä, on monen uroksen suojeltava niitä pedon kidalta. Esimerkiksi paviaani-isä on valmis puolustamaan henkensä kaupalla jälkikasvuaan nälkäisiltä gepardeilta. 9.10 Regional förmiddag. 748360 14.35 Ring-a-Ling . 16.15 Regional eftermiddag. . Lastenvahti. 19.30 Tennis: WTA Championships Legends. 11.30 Go'kväll. Yön aikana myös Type O Negative -kilpailu. 14.03 Maakuntaradio. 5134132 13.50 Kielten maailma Bahasa indonesia - yksi kieli koko kansalle.Kielten historiasta ja nykypäivästä sekä kielten uskomattoman monipuolisesta maailmasta kertova ohjelmasarja. 60582 18.15 Kakkosen syyssää . 18.00 Uutiset. Onko siivoaminen turhaa fysiikan lakien mukaan. 9101747 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli . Mitä viedä lahjaksi? www.yle.fi/opinportti/supisuomea . 4421124 11.35 Ostoskanava . . 8035327 9.50 Ostosruutu . 0.00 Uutiset ja sää. . Tarjoillaan raskaalla kädellä ja mahdollisimman lujaa. 0.05 Yöradio. 21.00 Mitt i naturen. 26230 17.40 Viittomakieliset uutiset . 2608327 9.30 Tunteita ja tuoksuja . 21.10 Inblick i skärgårdskunskap. 16.00 Uutiset ja sää. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. 11.03 Inblick i skärgårdskunskap. 38679 13.05 Supisuomea Osa 9/12: Juhlia ja lahjoja. Venäläinen avaruusasema ilmoittaa ongelmistaan, ja Bull itse osallistuu sukkulalla suoritettavaan pelastusoperaatioon. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. Otsikot 6.30, 7.30, 8.30. Mutta ei ole lainkaan varmaa, onnistuuko sukkula palaamaan takaisin. 376. 1.00 Uutiset ja sää. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 17.05 24 minuter. Ainoastaan lievä kuivumisongelma ja kuusen juurikääpä ovat haitanneet puuston kasvua. Lisäksi tutustutaan lantakuoriaisten elämään, nämä mielenkiintoiset ja osin uhanalaiset elävät koko elämänsä lantakasassa. Kotiseutukierroksella puhutaan uhrikuppikivistä. . marraskuuta 2003 KANAVAT KESKIVIIKKO 20 TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna . 8.35 Regional morgon. 8.53 Morgonandakt. 6.05 Morgonmusik. Siellä saalistajien kirjo on valtava ja vaarat vaanivat pienokaisia. Mitä löytyy sanojen takaa - todellinen uhka vai tyhjiä fraaseja. 3333327 13.25 Tänään otsikoissa . 19.20 Aftonandakt. 23.55 Musik vid midnatt. . 17.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. . 913476 20.15 Talousuutiset . 8341650 10.10 Koulu-tv: On mulla unelma . 15.33 Regional eftermiddag. 14.00 YLEX Iltapäivä. 2.05 Om barn. 10.03 Suomen ja Finnairin 80 vuotta toinen puoliaika. 21.03 Vikinglotto. 7.45 Hartaita säveliä. 16.30 Regionala nyheter. 495 20.30 Tv-uutiset ja sää . 86650 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 23.45 Viikon esitelmä. Miksi me taistelemme. 11.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 18.50 Iltahartaus. 16.42 Ajankohtaista tänään. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Sammakkoisällä on kaitsettavanaan satoja poikasia. 21.00 Kitarama 23.00 John Peel. 10.43 Tiedekirja. . 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Aikamme suomalaista musiikkia. 22.55 Novosti po-russki. 9.00 Aktuellt. 2.35 Sverige nu. 776327 20.00 Kahdeksan uutiset . 20.00 Aktuellt. 6.03 Hartaita säveliä. 6505921 22.05 Dokumenttiprojekti: Sudanin pojat Amerikassa Moses on yksi niistä tuhansista sudanilaisista, jotka pääsivät sisällissotaa pakoon USA:han. 30563 19.50 Palvelijat Osa 9/15: Kiusa se on pienikin kiusa. 17.55 Urheiluradio. 12.30 Tennis: WTA Championships Legends. Hän on raportoinut niistä kaikista liä. John Pilger tunnetaan erityisesti ihmisoiuransa aikana. Väite Saddam Husseinin joukkotuhoaseista keuksia käsitelleistä laatudokumenteista. 7169969 22.00 Kymmenen Uutiset . 15.00 Nyrkkeily: EM-kilpailu Rouen Ranska. 19.10 Bolibompa: Dagens visa. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi. Pitääkö suomalaista kansanvaltaa tekohengittää globaalitalouden, EU:n ja Yhdysvaltain puristuksessa? Muun muassa näitä pohtivat historioitsija Jukka Relanderin johdolla professori Heikki Patomäki, tutkija Tuukka Tomperi sekä kaupunginvaltuutettu Johanna Sumuvuori. 841105 13.35 Entrada española Espanjan alkeita matkailijoille. Vietetään häitä ja lakkiaisia ja pidetään tupaantuliaiset. 23.00 Sportnytt. Selostajana Saku Mäkynen.. 18.50 Merisää. 320143 23.25 Taivaan vallat Avaruusasema pulassa, osa 1/2. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 19.50 Haastateltavina kapellimestari Paavo Berglund ja pianisti Antti Siirala. 4970495 15.10 Play Ennakoissa Terminator 3: Rise of the Machines- ja Ratchet & Clank 2: Locked and Loaded. 9603619 22.50 Kirjava joukko Osa 5/12.Kirjakauppaan asennetaan viimeistä huutoa olevat murtohälytinjärjestelmä, mutta kuka jää ulos ja kuka sisään. 22.30 Lena 21:30. 23.25 A-ekonomi. 19.55 Urheiluradio. 9041853 23.20 Dokumenttiprojekti: Rajan yli 17.45 FST: Kortnytt . Muutoksessa mukana Alexander-tekniikan opettaja Päivi Saraste, väri- ja pukeutumisneuvoja Elina Pojanluoma sekä hiusmuotoilija Jorma Stenberg. 375292 . 8338785 15.40 Perhe on pahin Kahden kauppa. Uusinta. dagens diskussion. 9.42 Ajankohtaista tänään. 4540834 0.00 Vikinglotto ja V5 . suomalaisen huilunsoiton isoisä. 80666389 12.35 YLE Teema: T-klubi Onko kansanäänestys kumileimasin vai käytännön demokratiaa. 19.30 Combo. 14.55 Urheiluradio. 158563 laisee palasen ylpeydestään. 11.30 Salon kaupunki. . Vilpas Vikings. 8872 13.00 Tv-uutiset . 4963105 15.35 Pokémon . 14.30 Olympialaiset: M2A. Selostajana J-P Jalo. Uusinta tiistailta. 16.10 Faunin iltapäivä. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 10.00 YLEX Tänään. 8015834 7.45 Stuart Little Vuoden koti. . 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 15.00 Kulttuuriuutiset. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 13.05 Café Svenskfinland. . 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. Studiossa isännöi Matti Eve, kommentaattorina Ari Hjelm. 11.00 Musiikkiklubi: Juho Alvas . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 78059259 9.15 Wycliffe Osa 4/36: Wycliffe ja salai- 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 6.25 Huomenta Suomi . 9.20 Amerikan Office. 147872 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Kuvassa Poppy Montgomery (Samantha Spade). 21.55 Vikinglotto . 423362 0.05 Charlien enkelit Enkelit soluttautuvat vankilaan etsimään kadonnutta tyttöä. Jaksossa vierailee Kim Basinger. . Euroikkuna. Maan alle. . Nykyihmiset käyvät pyhäinmiestenpäivänä sytyttämässä kynttilöitä haudoille osoittaakseen kunnioitusta edesmenneille. Monta sataa vuotta sitten ihmiset kunnioittivat vainajia ja palvoivat jumalia uhrilahjoin. Kulttipaikkoina toimivat uhrikuppikivet. Ekovinkki opastaa ostamaan oikeanlaisia puutarhakalusteita. 828389 18.30 Bonus . 12.55 Löpsedeln. 9.05 Maakuntaradio. Ei sovi herkkämielisille. . Häon Pilgerin mukaan valhe, joka keksittiin Was- net on palkittu ohjelmistaan ja työstään lukuihingtonissa vain muutama tunti syyskuun yh- sia kertoja. Dokumentti on kuvattu Yhdysvalloissa ja Afdennentoista terrori-iskujen jälkeen. 7.10 Aamun lehdet. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 Kaupunkipulssi ? iltapäivälähetys. -Britannia, 2002 . 9.30 Seudulla tapahtuu. 9792037 18.36 Luontohetki: Voittoisat isät . 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. . 552853 18.00 Emmerdale Viimeinen mies. . 836308 19.00 Seitsemän Uutiset . 20.45 Ordsnoken. 4988105 5.55 Ykkösen aamu-tv . 1.02 Yöradio. 2874056 23.30 Kulttuuriuutiset . 20.30 Melodiradion. 2943698 17.10 Päivien viemää Rakkaus huulilla. . 6.30 Regionala nyheter. 7620766 13.00 Ostosruutu . 5623582 16.40 Dream Team . . Siinä kysytään, miten hallitus aikoo tukea kuntia taloudellisesti niin, että kunnalliset peruspalvelut toimivat kunnolla. Evääksi on tiedossa cannellonia, sieniä ja mansikkaherkkua. Pitkän taistelun jälkeen komppania on viimein päässyt Saksan maaperälle ja paikallisia asukkaita tavatessa alkaa viholliskuva hämärtyä. 16.03 24 Direkt. 50308 17.50 Alueellinen uutislähetys . 778785 20.00 Uutiset ja sää . 22.55 Tiedeuutiset. 2.00 Uutiset. 2.02 Yöradio. Uusinta