Salon Seudun Sanomat 05.12.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Iskias . päivänä. Nuoren jepualaistytön surma tapahtui viime lauantain ja sunnuntain välisenä yönä nuorison suosiman tanssipaikan, Evijärven nuorisoseuran läheisyydessä. alkaen ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Evijärvellä viime viikonloppuna tapahtuneesta 16-vuotiaan jepualaistytön surmasta pidätetty samanikäinen pietarsaarelaisnuorukainen vangittiin todennäköisin syin taposta epäiltynä. Lapuan käräjäoikeus ei pitänyt vangitsemispäätöstä kohtuuttomana, vaikka epäilty onkin alaikäinen. Vangitsemisoikeudenkäynti käytiin torstaina aamupäivällä Lapuan käräjäoikeudessa. 0403 066 260 Valio VANILJAKERMAJÄÄTELÖ SSS?STT huippuluokan DVD-soitin 699; paloaika 10-12/h kg ras su -tarjous LLE PAN PÄÄ NYT KAU JA LAUKKU TTI (ARVO 50E) DV-KASE erä hinta sis. erä Turuntie 15, Salo, p. Muita epäiltyjä poliisilla ei tällä hetkellä ole. Lehtikuva/Johan Sandberg 16-vuotiaan jepualaistytön surmasta epäiltynä pidätetyn 16-vuotiaan pietarsaarelaispojan vangitsemisoikeudenkäynti pidettiin Lapuan käräjäoikeudessa torstaina. Palomäki ei halua kommentoida niitä syitä, jotka johtivat poliisin vangitsemisesitykseen ja käräjäoikeuden vangitsemispäätökseen. Rikoskomisario on muutoinkin yhä vaitelias tapauksen yksityiskohdista. Rikoksen tutkintaan kuluu Palomäen arvion mukaan vielä viikkoja. DVD, CD-R, Video-CD, MP3 -toistot (199e) 129; Tiesitkö? Usein toistettu ilmoitus tavoittaa! Ilmoita sanomalehdessä riittävän usein - varmistat mainontasi tehon (899e) www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT Ark. 736 2277 Puh. alv) Perjantaina 5. (sis. 21vuotias mies tuomittiin murhasta elinkautiseen. Kahden Pia-nimisen nuoren naisen surmat tyrmistyttivät Pohjanmaalla 1990-luvun alussa. tervaleppää alk. METALLILYHDYT alk. s 1990 narukahvalla ?4L . Hänen tuomittiin käräjäoikeudessa taposta, mutta tuomio koveni hovioikeudessa nuorena henkilönä tehdyksi murhaksi. Uhri pahoinpideltiin kuoliaaksi kotimatkalla. 736 2266 Valtatie 1, Halikko, (Esson kiinteistö) Av. Muitakin tutkintalinjoja kuitenkin selvitetään yhä aktiivisesti. Aiempi surma tehtiin syksyllä 1991, ja uhrin ruumis löytyi Mustasaaren Vassorinlahdesta. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 333 Irtonumero 1,35 . 9-20, la suljettu, su 12-18 Viikonlopun 3,95 8,95 4,95 Norjalainen LOHIFILE NAUDAN PAAHTOPAISTI myös marinoitu kg Kariniemi BROILER FILEPIHVI marinoitu kg 590g 10,08/kg pe -tarjous digitaalinen videokamera . voim. perjantaina ja sunnuntaina HK PAISTIJAUHELIHA 400g 1,98/ras Vilhonkatu 8, Salo puh. Värillinen 2,5" LCD-näyttö 0,95 kpl kg 4,95 7,95 5,95 tarjousputki 4,90 pkt HK PERHEPIZZA 3,35 kg kg 1,5 l 2x2-pack 0,55/l 700g 4,79/kg EN FILE OINTI N I A M IL NYT 20e NYT 20e 2,95 TÄNÄÄN MERILOHIPÄIVÄ COCA COLA myös light 500g 5,90/kg ma-pe 8-21 su 12-21 Osta lahjakortti klo 8-21 HK AITO NAKKI F E C A Lahjapulmiako? ? ? ? ? PALVELEMME TÄNÄÄN Suomen suurin S-market O FIN LA Puh. Oikeudenkäynti istuttiin tutkintaa johtavan rikoskomisario Sakari Palomäen esityksestä suljetuin ovin. Vaikka nuorukainen julistettiin vangittavaksi todennäköisin syin, ei Palomäki halua vieläkään puhua tutkinnan läpimurrosta. . Jos sinne (syytteeseen) asti mennään, niin paljon on vielä tehtävää, sanoo Palomäki. Palomäen mukaan poliisin tutkinnan päälinja keskittyy nyt vangittuun henkilöön. Todella pienikokoinen . Poliisi otti kiinni nyt vangitun nuorukaisen viime sunnuntaina. Nuorten naisten surmat ovat järkyttäneet suomalaisia SSS?STT Nuorten naisten väkivaltaiset kuolemat ovat kuohuttaneet suomalaisia jo ennen viikonloppuna tapahtunutta jepualaistytön surmaa. Surmatöistä tunnetuin lienee Isojoella vuonna 1953 tapahtunut 17-vuotiaan Kyllikki Saaren surma, joka ei ole vieläkään selvinnyt. Tapaus nostatti aikanaan julkisen kohun ja hautajaisiin osallistui 25 000 ihmistä. Toinen laajaa huomiota herättänyt tapaus sattui vuonna 1959, kun Tulilahden leirintäalueella Heinävedellä surmattiin kaksi nuorta naista. Vangitseminen on yksi osa esitutkintaa, joka on yhä kesken. Edessä on vielä pitkä matka syytteen nostamiseen. TM testimenestys! . Päänsärky Tarvitset vain 3-4 hoitoa - jatkossa 2-3 kertaa vuodessa. . joulukuuta 2003 Tunnistat liikkeemme sydänomenasta Paras lahja on hyvä olo. Tarjouslehti jaossa. Sointu Leppämäki Fytonomi Voimassa 23.12 asti. JOULUAATTONA LIIKE SULJETTU Homeopaatti SEPPO MÄKIPÄÄ meillä PE. Freestyle kaukosäädin . Kaikki säädöt myös manuaalisena . Värillinen yökuvaus . Isokyröläinen mies tuomittiin kahdesta taposta vankeuteen. Eveliinan surmana muistetaan Imatralla marraskuussa 2000 tapahtunut tapaus, jossa 14-vuotias koulutyttö surmattiin kotimatkalla tanssitunnilta. (ei jälleenmyyjille) NORJALAINEN MERILOHI K A L A M E S TA R I PA I K A L L A klo 8-17 3,95 Annankatu 7, Salo, p. 30.1.04 ain V 17e LASIPALLOHOITOONI! n Yli 9 vuode ja s u m koke t! p a la u tt e e Hyvä palaute: Puutuvat kädet Tenniskyynärpää Fibromyalgia Jäykkä niska . Tehokas - edullinen ? Terveyskauppa PERJANTAI ja SUNNUNTAI 5. Teosta epäilty mies teki itsemurhan oikeudenkäynnin aikana. Myös viime vuosina on tapahtunut useita koko kansaa järkyttäneitä surmia. hintaiset AAMUTOSSUT Länsi-Liha MAUSTETTU PORSAAN KASLER (norm. 9-18.00, la sulj., su 12-16 Sisustusmaailmasta saat YkkösBonusta! www.teesi.fi 1,95 5 L KYNNYS RUOHOMATTO 50x70 4,95 kpl alk. m² LAMINAATTIA TAMMI, PYÖKKI TALLILYHDYT 1160 390 . Ruumis oli piilotettu Nurmon Hirvijärven tekoaltaaseen ja se löytyi vasta puolisen vuotta surman jälkeen. 8.12. Tuomittu on saanut valitusluvan korkeimpaan oikeuteen.. Esimerkiksi Tampereella surmattiin vuonna 1995 15vuotias koulutyttö. Henkirikos on aina sen verran vakava asia, että kaikki mahdolliset näytteet, kuten dna-näytteet ja kuitunäytteet tutkitaan. Ensimmäisten tulosten saapumista Palomäki odottelee muutaman viikon kuluttua. Lapuan käräjäoikeus tuomitsi pietarsaarelaispojan pidettäväksi vangittuna kahden viikon ajan. Käräjäoikeus kokoontuu seuraavan kerran päättämään mahdollisesta vangitsemisen jatkamisesta joulukuun 18. ja 7.12. 731 7831 TULE AJOISSA JOULUOSTOKSILLE Kaikki norm. 25e) HK PORSAAN SISÄFILE (norm. 733 5033 ark. eri malleja + KANNATTIMET JUUSTOMUOTIT alk. SALLATTIKAUKALOT alk. PETKELIT GLÖGITARJOILU 6.12. m² SISUSTUSMAAILMA SAUNASANKO Uutuu LI A 19,90 SEINÄLAATTAA 3,90 5,90 9,90 PUINEN 1160 1075 990 H JOULUKUUSI 210 cm rll Avoinna itsenäisyyspäivänä 10-18 ja sunnuntaina 12-18 D TAPETTIA TUULILASIN- alk. PESUNESTE PINETAN TEHDASMYYMÄLÄ KK N TUPLABONUS-PÄIVÄT TO-PE 4.-5.12. TULE JA TEE KOTISI MAXI ROIHUT REMONTTI JOULUKSI! 0,99 pkt 0,89 HK Ohuen Ohuet LEIKKELEET KULTA KATRIINA 500g 2,90/kg 1,45 pss 0,99 USA:lainen lk 1 TUMMA RYPÄLE 2,95 0,89 Vaasan RUISPALAT 1,89 HK KEVYT SALAATIT italia, peruna, punajuuri ras pkt 500g 1,78/kg Kolatun Vuohijuustola YRTTIFETA 3,45 150g 23,00/kg ras Valio EMMENTAL SINILEIMA 5,95 Valio 3 KPL 1,68 RUOKAKERMA 700g 8,50/kg 2 dl 2,80/l 1,30 Marokkolainen lk 1 KLEMENTIINI vps Sunnuntai LEHTITAIKINALEVYT pkt 2,95 300g 9,83/kg 350g 2,83/kg pkt kg kg pkt 660g 2,86/kg Vaasan TÄYSHYVÄT 2,35 3,67/kg pkt Salonen JOULUPITKO 3,10 pkt 7,56/kg erä Itsenäisyyspäivän SINIVALKOINEN KUKKAISTUTUS kpl 10,00 kpl Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Nuorukainen vangittiin Evijärven surmasta raj. 25e) Tarj. pantin Ranin RIISI 1 kg Vilhonkatu 02-7705 Vilhonkatu8,8,24100 24100SALO, SALO p. puh. 7705 345 . Huimaus . Toinen surma tapahtui kolme vuotta myöhemmin. myös tervattuna KUKKALAUDAT www.teesi.fi MA-PE 9-18 LA 9-14 Hämeentie 35, Salo puh (02) 733 1067. -20% kyntteliköille . Tytön isä löysi ruumiin ojasta. Eveliinan tapauksen selvittäminen kesti poliisilta 14 kuukautta. Syylliseksi paljastui surman tekohetkellä 15-vuotias poika
Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 5. Putin vetää tiukkaa linjaa oman maan hyväksi, ja valitulla linjanvedolla toivotaan tietysti olevan sisäpoliittista merkitystä duuman vaaleissa ja varsinkin ensi vuoden presidentinvaaleissa. Kioton ilmastosopimuksen ympärillä käytyyn keskusteluun liittyy piirteitä, joita ei voi pitää hyväksyttävinä. Politiikkaan selvästi kyllästynyt Pia Nykänen jätti paikkansa paikallisena pomona Tepa Ahoselle. ja kunniamerkkien julkista kantamista militaristisena. Sillä ohjataan muun muassa oikeaa pukeutumista ja käyttäytymistä eri tilanteissa. Syksyllä presidentti Putin viestitti kuitenkin jo varauksellisesta suhtautumisesta. Vaihto sinänsä ei kaipaisi suurta huomiota, jollei siihen liittyisi muutakin poliittista liikehdintää. Tarkkasilmäiset ovat huomanneet, että Nygrén kuuluu kokoomuksen siihen siipeen, jossa ovat myös Jouko Laxell, Taisto Tulonen ja Tauno Laaksonen. Tuntuisihan se aivan hullulta! Kaikki terve ja pitkäjännitteinen yrittäminen lannistuisi ja tuloksentekoajattelu muuttuisi! Myös kaupungin velvoitteiden, tarkoitan esimerkiksi palveluja koko Salon alueelle, hoitaminen vaikeutuisi. Kyllähän toimintamallin aina täytyy olla sellainen, että kun tekee ja onnistuu, saa siitä itsekin kohtuullisen hyödyn. Uskon, että esille tullutta uutta mallia vielä hiotaan oikeudenmukaisemmaksi ja odotan terveitä päätöksiä. Jouko Laxell yrittäjä kaupunginhallituksen jäsen (kok.) Salo VÄLIHUUTO Isä ja äiti valmentavat ?Ei taida olla pelkkä sattuma, että Samppa ja Heimo Lajusen jälkeen vuoden parhaan suomalaisurheilijan arvosta kiistelevät taas toisilleen perin tutut työparit, Hanna-Maria & Mirjami Seppälä ja Kalle & Jouni Palander. Kun lähivuosilta muistetaan vielä Jani & Esa Sievinen, Janne & Rune Holmén ja Hannu & Pirjo & Jorma Manninen sekä monet muut, isä-äitivalmentajien rynnistyksen huippu-urheilun keulapaikoille täytyy kertoa jotakin suomalaisesta huippu-urheiluvalmennuksesta. Ovatko ammattivalmentajien ihmissuhdetaidot ruostuneet?? Urho Salo Aamulehdessä. Nyt se ei suomalaisessa laajakaistakilpailussa toimi. Konekirjoitusliuska on yläraja. Koituuko epäpyhä allianssi heidän tappiokseen. Erityisen omapäisesti tässä yhteisessä asiassa on toiminut Yhdysvallat. Se tuottaa neljänneksen EU:n kaikista päästöistä ja on joutunut korjaamaan tavoitteitaan reilusti ylöspäin. Näyttää siltä, että EU:nkin päästöt riippuvat enemmän talouskasvun suunnasta kuin lupauksista ja ohjelmista. Kun viimein puhutaan parhaan palkitsemisesta, on hyvä muistaa, että valinta perustuu yhden ihmisen subjektiiviseen mieltymykseen. Finlandia-palkinnon perinnettä tulee jatkaa. Poliitikkojen neljän vuoden biorytmin sisäinen kello ilmoittaa, että nyt on taas aika hymyillä kuntalaisille. Nyt on syytä jäädä rupattelemaan puolituttujen kanssa markettien eteen ja olla aktiivisen ja asioista perillä olevan tuntuinen. Poliitikkojen neljän vuoden biorytmi herättää myös puolueiden sisällä väreilyä. Mutta etiketilläkin on tärkeä merkityksensä. Kirjalla ja lukemisella on arvaamattoman suuri merkitys monien ihmisten elämänlaadulle. Poisjääminen hallituksen budjettikokouksesta osoitti, etteivät vihreät ole kiinnostuneita siitä, miten kaupungin rahoja käytetään. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien päätoimittaja. *** jarmo.vahasilta@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Kunniamerkki on saajalleen suuri kunnia Viime itsenäisyyspäivän alla tässä lehdessä kirjoittamassani tekstissä korostin jokaisen tasavertaista oikeutta osallistua itsenäisyyspäivänä Salon kansalaisjuhliin. internetistä, kirjastoista tai Sotainvalidien Veljesliiton Myyntipalvelusta, joka myös järjestää kunniamerkit kannakkeeseensa oikeaan järjestykseen. Virallinen kunniamerkki on suuri kunnia sen saajalle. Vasemmistoliiton valtuustoryhmässä ei radikaaleja nuorennusleikkauksia ole näkynyt. Lautakuntien puheenjohtajista naisia on reilut 20 prosenttia. Kovin taaksepäin menolta tuntuu, jos tasaarvo täytyy vielä 2004 nostaa vaaliteemaksi. Avoimen ja tasa-arvoisen kuntapolitiikan tekeminen on tänään jo itsestäänselvyys. Nykänen on ?ehtinyt. Kunniamerkkeihin liittyviä ohjeita saa mm. Venäjällä on talouden kokoon suhteutettuna varsin paksu päästösiivu, peräti 17 prosenttia kokonaispäästöistä.? KOUVOLAN SANOMAT epäilee, että venäjän Kioto-pallottelu on osa vaalikampanjaa. ?Todennäköistä onkin, että Kioton ilmastosopimuksella pallottelu on osa venäläistä vaalipropagandaa. Kansainvälinen vertailu osoittaa, että tällaiset yhteydet ovat Suomessa huippukalliita. Niin kauan kuin internet-käytössä tarvittavasta nopeasta yhteydestä on maksettava vuodessa reilusti yli 500 euroa, työryhmän asettama tavoite lienee saavuttamaton. MUISTA LEHDISTÄ Kaksi Kioto-kolausta KANSAN UUTISET suree ilmaston puolesta. ?Suomen päästöt ovat peräti 16,5 prosenttia suuremmat kuin tavoitteet. Suomi on kuitenkin uusimassa ilmastostrategiaansa niin, että tavoitteisiin voidaan sittenkin päästä. Poliittisissa puolueissa ihmisten valtataistelu ei ole yhtä sivistynyttä ja reilua. Melkein aina tuloksetta. Sen sijaan tulisi soveltaa hyvin toimivaa markkinataloutta. Kielteinen päätös sai sinetin muutama päivä sitten. Hämmästelin tätä keskustelukumppaneilleni ja nämä totesivatkin, että poliittisista aatteista riippumatonta isänmaallisuutta on aina ollut yksilötasolla, mutta järjestöjen virallinen suhtautuminen on aikansa tuote, jonka ?luurangot on sittemmin kaivettu kaapeista ja haudattu puolin ja toisin?. Kysytään, eikö palkinnon jokavuotisuus johda väistämättä siihen, että palkittavat teokset ovat laadultaan sangen kirjava joukko. Eihän joka vuosi voi syntyä romaanitai- Kirjailija Pirkko Saisio sai tämänvuotisen Finlandiateen huippuja, kuuluu palkinnon romaanistaan Punainen erokirja. perustelu. Kunniamerkkiohjeet ovat myös keskeinen osa etikettiä. Rauhanaikaisten kunniamerkkien ?aatelia? ovat suurristi, rintatähti ja kaularisti. Poliittinen ohjelmakin on tuttua ja turvallista. Minulle vakuutettiin, että sodan jälkeen eräiden puolueiden merkkihenkilöt eivät vastaanottaneet saatikka käyttäneet kunniamerkkejä poliittisista syistä, ja edelleen vakuutettiin, että kieltosuosituksia olisi annettu jopa puoluejärjestötasolla.Tämä asenne on kuulemma aiheuttanut ujostelua myöhemminkin kunniamerkkien käytössä. Keskustelijat päättelivät, että suurin syy asenteisiin oli 60?70 -luvun radikalismi ja takavuosien kansainväliset poliittiset aatteet, jotka pitivät isänmaallisuutta ?taantumuksellisuutena. osallistua kaupunginhallituksen kokouksiin kovin harvoin. Olavi Kiviaho löi hanskat tiskiin kyllästyttyään puolueen alueellisen eripuraan. Nämä ?mitalit. kanssa, Salossa vaihdos tapahtui sopuisasti. Yleisin myönnettävä kunniamerkki on kuitenkin nauhassa kannettava rintakunniamerkki, esimerkiksi Suomen Valkoisen Ruusun (SVR) ritarimerkki tai -mitali eri asteisena ja Suomen Leijonan (SL) ansioristi. Kunniamerkkejä kannetaan tumman puvun tai frakin vasemmassa rintapielessä. Entä muuttuuko hallitustyöskentely ensi vuonna, kun Nummentalokaan ei ole enää kunnallisjärjestön puheenjohtaja. Kioton tavoitteet ovat aivan riittämättömät, mutta niihinkään ei päästä.? SAVON SANOMAT sanoo, että USA:n ja Venäjän suhtautuminen Kioton sopimukseen on katkera takaisku. ?Presidentti Bushin hallinto ei kainostellut yhtään ilmoittaessaan, että päästörajoituksiin sitoutuminen vahingoittaa USA:n teollisia intressejä ja vaarantaa supervallan kilpailukyvyn. Soile Nurminen on ehdottanut Vuohensaaren kohentamiseen määrärahoja muutaman vuosikymmen ajan. On tärkeää, että kirjoitettu teksti säilyttää asemansa kilpailussa ihmisten ajankäytöstä. Palkinto on kirjaa varten. Kirjallisuuspalkinnot pitävät kirjaa esillä keskellä informaatiotulvaa. Juhani Nummentalo väistyi, kun huomasi, ettei yksimielistä kannatusta enää löydy. Tilalle valittiin Eino Nygrén. ovat luonteeltaan SSS-arkisto/Minna Määttänen Kirjoittaja muistuttaa, että kunniamerkit on ansioista myönnetty, ja niitä voi ja pitää oikeissa tilanteissa käyttää. epävirallisia tai yksityisiä, siksi niitä ei voi käyttää virallisten kunniamerkkien kanssa tai asemesta, ja niiden kanto-oikeuskin rajoittuu vain luovuttaneen yhteisön omiin juhlallisuuksiin. On erittäin hyvä että ansioista palkitaan, mutta suotavampaa olisi, että nämä kannettavaksi tarkoitetut merkit olisivat esimerkiksi kauluskäänteeseen kiinnitettäviä ns. Nuorten KOLUMNI ja naisten muodostamiin nummentalolaisiin ja isojen poikien laxellilaisiin. Miten kahtiajako näkyy tulevissa vaaleissa? Ehkei mitenkään, mutta vaalituloksen perusteella valitaan luottamusmiespaikkoja, ja siinä taistossa voi päitä pudota ja nousta. *** Keskustassakin vaihtui kunnallisjärjestön puheenjohtaja. Yli 30 vuoden kokemus, kunnanvaltuuston puheenjohtajuus ja vahva asiaosaaminen eivät merkitse mitään, jos astut rajan yli. Tasa-arvoa on syytä miettiä myös yleisen poliittisen osallistumisen kannalta. Ja onhan nämä asiat kirjattu lakeihinkin, jos on päässyt unohtumaan. Eeva Koskinen kunnanvaltuutettu (vihr.), Perniö Krista Gustafsson kunnanvaltuutettu (sd.), Perniö Hanna-Kaisa Silander kaupunginvaltuutettu (kok.), Salo Helena Ahanen kaupunginvaltuutettu (sit.), Salo Tepa Ahonen kaupunginvaltuutettu (vihr.), Salo ?mitaleilla?. Taistelu vallasta ihmisten kesken panee liikkeelle isoja voimia. Luonnossa urokset käyvät keskenään rajua taistelua lauman johtajuudesta. Jaakko Halkilahti taisi olla Kiviahon ehdokas, eikä muillakaan ollut mitään valintaa vastaan. *** Salon sosiaalidemokraatit ovat päällisin puolin yhtä puuta. Sitä ei voi sivuuttaa vain yksittäisenä ja valitettavana poliittisen pelin ylilyöntinä; kyseessä oli varsin kokeneen naispoliitikon syrjäyttäminen hänen yhteiskunnallisen mielipiteensä vuoksi. Kaikkien meidän salonseutulaisten naispoliitikkojen pitäisi sanoa selvästi, että tällainen politikointi ei ole kunniaksi Salon seudulle, joka monessa asiassa on varsin edistyksellinen ja tulevaisuuteen avoimesti suuntautuva seutukunta. Riitta Honkalaa oli haastateltu kunnallista tasa-arvoa koskeneeseen juttuun, jossa todettiin todellisen tasa-arvon jäävän kunnissa jälkeen suomalaisten mielikuvista. Siinä sitä on oppia nuoremmillekin. Ansaittua kunniamerkkiä tai ansiomitalia ei ole tarkoitettu pölyttymään piironginlaatikossa vaan käytettäväksi aina silloin, kun etiketti niin edellyttää. Olavi Kiviaho yliluutnantti evp. Salo Yhteisöverouudistus veisi kannustavuuden Erittäin merkityksellinen Salolle, Salon seudulle, Turulle ja jopa koko maata ajatellen on kohua herättänyt ajatus kuntien yhteisvero-osuuden siirtämisestä valtiolle. Salo on tehnyt paljon pitkäjänteisesti työtä yritysten saamiseksi ja niiden pysymiseksi alueellamme. Valtuustojen puheenjohtajista naisia on vajaa neljännes (23 prosenttia) ja kunnanhallitusten puheenjohtajista vain kuudennes (16 prosenttia). Tämä oli se ryhmä, joka sanoutui heti irti Nummentalon tekemästä aloitteesta yhdistää Salo ja Halikko. Laajakaistayhteys tarkoittaa nopeata väylää internetiin. Laajakaistaliittymiä on Suomessa tätä nykyä noin 380 000. Sanat ja lauseet avaavat lukijalle kuvia, jotka hän itse viimeistelee. 7702 340. Se on onnistunut, ja hyötyjiä ovat ei vain Salon seutu vaan koko valtakunta. Valtakunnan suurin menettäjä muutoksessa olisi Salo, joka saisi vuositasolla 14,3 miljoonaa euroa vähemmän tuloja kuin nykyisen järjestelmän mukaan. kerran. Välillä on väitelty vilkkaasti siitä, onko tällainen palkitseminen oikein ja kohtuullista kirjoille ja kirjailijoille. Epäilijöiden kritiikki kohdistuu enimmäkseen kolmeen kohtaan. Rakentaako akseli Nygren-Tulonen miinakenttiä Nummentalolle? Paljon kysymyksiä, joihin vastataan vain kuiskaten kabineteissa. Ainoa asia, josta vihreät ovat olleet näkyvästi kiinnostuneita on se, että oikean värinen hakija saa liikuntalaitosten esimiehen viran. Veret pysäyttäneen vaalivoiton valttikortit jäivät hihaan. Valtuustoon taisi tulla valituksi poliittisesti liian vihreitä ehdokkaita. *** Mutta on kaupungissa jotakin poliittisesti pysyvääkin. Palkinto jaettiin jo 20. Kenellekään ei voinut jäädä epäselväksi, että kokoomus oli jakaantunut ainakin kahteen leiriin. mies on mitalinsa ansainnut. Kannake saa ulottua takin kauluskäänteen päällekin. Yksittäistä merkkiä miehet eivät kuitenkaan ripusta kauluskäänteeseen tai rintataskuun. Mitalien keskinäinen arvokkuusjärjestys muodostuu (omaa vasemmanpuoleista rintapieltä katsoen) oikealta vasemmalle, ensin viralliset kunniamerkit ja sitten muut kanto-ohjeiden mukaisesti. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Työryhmän tavoitteena on, että kahden vuoden päästä liittymiä olisi miljoona. Valtion paneminen laajakaistayhteyksien maksumieheksi ei lienekään perusteltua. Näin ilmoittaessaan Bushin hallinto viestittää samalla muille teollisuusmaille, että se maailman mahtavin kansantalous haluaa toimia ympä- ristöpolitiikassa vapaamatkustajana. Venäjän hallinto ehti aiemmin tänä vuonna väläytellä Kioton ilmastosopimukselle vihreää. Hyväuskoisia suomalaisiakin on höynäytetty kalliilla ja komean näköisillä, mutta täysin arvottomilla Onko tasa-arvo otettava vieläkin vaaliteemaksi? Kosken kunnanvaltuuston keskustan valtuustoryhmän päätös erottaa puheenjohtajansa Riitta Honkala tämän tasa-arvolausuntojen takia (SSS 26.11.) on lajissaan hämmästyttävä. Happamia arvioita kuullaan ajoittain siitä, että vain Finlandia-kirjat myyvät hyvin ja muille jää murusia. Tuore selvitys Finlandia-palkinnon vaikutuksesta kirjan myyntiin osoittaa, että myyvyyspuheessa on perää. Hän tunnustaa avoimesti, että Jaakko Korsimon, Matti Silénin ja Juhani Uudentalon hanttiinpano uuden terveydenhoidon kuntayhtymän perustamisessa kypsytti hänet. Vaikka sukset menivät ristiin muutaman ?maalaisserkun. Puolueissa valtapeliin kuuluvat klikkiytymiset ja vehkeilyt selän takana. Salossa vallan kortteja on jaettu uudestaan jo nyt, vaikka vaalit ovat vasta ensi vuonna. Kokoomuksessa vaihtui kunnallisjärjestön puheenjohtaja. Toivosella on asemansa vuoksi valtaa, mutta OAJ-jyrä Leppänen on leikannut Toivosen siivet niin, ettei tämä kaupunginhallituksessa mitään suuria päätöksiä kykene tekemään. Asioita läheltä seuranneet antavat ymmärtää, että valtataistelun aineksia on nähtävissä Leppäsen ja Toivosenkin välillä. Pahiten EU:n yhteisiä tavoitteita nakertaa Saksa. Ainakin punaisen talon näkyvyys on kasvanut Leppäsen tultua kunnallisjärjestön puheenjohtajaksi. Salon kaupunginhallituksessa kokoomuksen ja sosiaalidemokraattien yhteistyö on ollut tällä vaalikaudella silmiinpistävän sujuvaa. Olin siviilipuvussa, joten kerroin niiden myöntämisen liittyneen vaatimattomaan sotilastaustaani, ja siitä kehkeytyikin mielenkiintoinen keskustelu koskien kunniamerkkien käyttöä. Veteraanit kertoivat, että takavuosina eräillä poliittisilla järjestöillä oli hyvinkin kieltei- nen asenne kunniamerkkeihin, joka muuttui vasta kun eri veteraanijärjestöjen jäsenet ottivat rohkeasti kunniamerkkinsä esiin ja käyttöön. Ehkä juuri siinä piilee hyvän kirjan voima. Kallista kaistaa Tuoreessa työryhmäraportissa todetaan, että valtion ei pidä Suomessa lähteä kustantamaan uusia laajakaistayhteyksiä. On suoranaista isänmaan halveksintaa, jos valeritarikunnan merkkiä kannetaan suomalaisten kunniamerkkien yhteydessä. Viime itsenäisyyspäivänä Salon kansalaisjuhlan kahvipöydässä satuin veteraaniporukkaan, joka ihmetteli mistä ?nuori. Pitäisikö jarruttaa ja ohjata kehitystä siten, etteivät yritykset Salossa tekisikään niin hyvää tulosta kuin nyt tekevät ja maksaisi veroa niin paljon kuin maksavat. Merkkien kanto-oikeus muodostaa kuitenkin sekä etiketin että saajan kannalta ongelman. Näyttääkin siltä, että tällä saralla työtä piisaa vielä pitkälle tulevaisuuteenkin. *** Myös vihreät ovat uudistuksen edessä. Asioita ei pyritty kaunistelemaan, ja tapahtuneet todettiin aikansa ilmiöiksi sortumatta jälkiviisauteen. Ehkä siitä on mallinsa saanut yleistynyt käytäntö, jolla erilaiset yksityiset ammattikunnat ja vapaaehtoisjärjestöt ovat ryhtyneet myöntämään ansioituneille jäsenilleen omia kunniamerkin tavoin rinnassa nauhan kanssa kannettavia ansio tai -jäsenmerkkejään. Poliittisen päätöksenteon olisi heijastettava kunnan ja kuntalaisten elämää mahdollisimman laajasti ja tasapuolisesti. Naisten mukanaolo on siis itsestäänselvyys, siinä kuin miestenkin. Kysymys kuuluukin, miten houkutella ja saada naisia, varsinkin nuoria naisia, mukaan tällaiseen päätöksentekoon, jossa pelkästään yhteiskunnan perusarvoista kiinni pitäminen saattaa johtaa Kosken tapaiseen erottamiseen. Kuntien valtuustojen jäsenistä on nyt 34 prosenttia naisia. Nyt Venäjä on liittymässä itsekkäiden maiden joukkoon.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Kunnallisvaalit lähestyvät, ja puolueet heräävät horroksestaan. Melkein, mutta ei ihan. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jyrki Toivonenkin on demari, vaikka onkin hyvä kaveri kokoomuksen Juhani Nummentalon kanssa. Varsinkin suurten teollisuusmaiden asenteet osoittavat piittaamattomuutta ympäristökysymyksistä. Jos talous lähtee nyt - mm. Miten on ylipäätään mahdollista määrittää yksi romaani ylivertaiseksi muista, kysytään edelleen. Kolmas arvostelun kohde on kaupallisuus. Viime vuonna elämäntyöstään palkittu somerniemeläiskirjailija Kaari Utrio sanoi tuolloin, että kirja on ihmiskunnan kenties ihmeellisin luomus . Kun punainen talo on päällikkönsä Antero Leppäsen johdolla jotakin päättänyt, se on sitten siinä. Myös ulkomaiset valeritarikunnat ovat käyttäneet ihmisten turhamaisuutta hyväkseen bisnestarkoituksiinsa. joulukuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Viimevuotinen palkittu, Kari Hotakaisen Juoksuhaudantie, on myynyt palkituista parhaiten ja yltänyt kunnioitettavan suuriin lukuihin verrattuna muihin viime syksyn kirjoihin. Kritiikki palkinnon jokavuotisuudesta osuu sekin osin pilkkaan. Mutta vastapainoksi voidaan lisätä, että kirjavuudesta koostuu koko kirjallisuus, kuten koostuu elämäkin. Nummentalo ja Toivonen ovat voineet sopia isojakin asioita keskenään. Maksavatko Nummentalo ja Toivonen raskaat lunnaat hyvästä yhteistyöstä. Voi kuvitella Salon johtavien virkamiesten ja päättäjien mietteitä! Itse ajattelen sitäkin, miten Salon tulisi ajatellussa uudessa mallissa toimia. Ensi vuonna on kahdet vaalit, ja ehdokkaita haetaan innolla. juuri Saksassa - kasvuun ennusteiden mukaan, Kioton tavoitteet loittonevat entisestään. Ilmasto parka, maapallo parka. Voiko se olla näin yksinkertaista. rintamerkkejä. Erotuspäätös osoitti, miten vähän liikkumatilaa naispoliitikolla kuntakentällä käytännössä on. pieni ja kevyt pakkaus, johon mahtuu koko maailma. Lukemisessa toimii ihmiselle universaali ominaisuus, joka aktivoi tajuntaa hyvällä tavalla. Totesin, että tunne on etikettiä tärkeämpi. Lausuntoautomaatti Tulonen paheksui julkisestikin Nummentalon puuhastelua. Ratkaisu on katkera takaisku koko Kioton prosessille. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Valtataistelua ja sopuilua PÄÄKIRJOITUS Jarmo Vähäsilta Kirjan palkinto Finlandia-palkinto hyvästä kotimaisesta romaanista myönnettiin torstaina Pirkko Saisiolle. Keskustelukumppanit totesivat, että isänmaallisuus on saanut uutta puhtia, ja se johtuu kuulemma tästä EU-ajan vapautuneesta ilmapiiristä. Eniten minua viehätti käydyssä keskustelussa kuitenkin veteraanien konstailematon isänmaallisuus
Salon Prisma ottaa viisi jouluapulaista kassoille. Suurimman osan työvoimasta yritykset palkkaavat suoraan. Apua tarvitaan varsinkin kaupoissa. Suomen lipuin koristeltu sali huokui tunnelmaa. SALON SEUTU sivu 10 tai tuttaville, mutta tänä vuonna hän aikoo tarjota mahdollisuuden myös ?itsepoimintaan. Salon työvoimatoimistossa ei ole ollut mitään jouluapulaisten välityspiikkiä. Sivu 13 Joulu työllistää opiskelijoita USA vaati Nato-maita auttamaan Irakissa SSS?Minna Filppu . Toivon, etteivät ne, jotka tekevät vilpitöntä työtään suomalaisen romaanin tunnetuksi tekemiseen, kokisi tekoani provokaatioksi. Sivu 15 Turun hovioikeus on hylännyt liikemies Jussi Uotin syyskuussa tekemät kantelut. Kanteluillaan Uoti pyrki mitätöimään Salon käräjäoikeuden elokuiset ratkaisut, joilla käytännössä murrettiin hänen koskemattomuutensa (immuniteettinsa) oikeuden edessä. Monet jouluapulaisista ovat opiskelijoita. Esimerkiksi Salon Info-kirjakauppa ja Kappahl-vaateliike työllistävät kaksi jouluapu- TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään Reuters/Thierry Roge Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell vaati Brysselissä Nato-kumppaneiltaan voimakkaampaa panosta Irakissa. Somero Marttila +1 MAAILMALTA sivu 14 -1 Koski SSS?STT Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell sanoi Naton ulkoministerien kokouksessa torstaina, että Nato-maiden olisi tutkittava, kuinka ne voivat ?tehdä enemmän rauhan ja vakauden tukemiseksi Irakissa?. Tämä on kansainvälisten uutistoimistojen mukaan ensi kerta Irakin sodan alkamisen jälkeen, kun Yhdysvallat avoimesti vaatii liittolaisiltaan lisää apua Irakissa, missä amerikkalaisten omat tappiot ja menetykset ovat kasvamassa. Kuusjoki Paimio Halikko Pertteli Salo 0 Sauvo +2 Muurla Perniö Kemiö Dragsfjärd Sivu 7 Kiikala Suomusjärvi 0 Kisko Särkisalo Västanfjärd +2 MEIDÄN KESKEN sivu 12 Kiikalassa juhlitaan satavuotiasta pankkia Kiikalan Rekijoen Osuuspankki juhlii tänä iltana toimintansa satavuotistaivalta. Usko omaan identiteettiin ja omiin ihmisoikeuksiin ei olisi koskaan ollut mahdollista ilman niitä käsittämättömän rohkeita ja kapinallisia nuoria ihmisiä, jotka olivat, ja ovat, ystäviäni ja jotka sittemmin perustivat yhdistyksen nimeltä Seta, Saisio kiitteli palkintopuheessaan. Saisio totesi, ettei Punaista erokirjaa eikä koko fiktiivistä omaelämäkerrallista trilogiaa olisi lainkaan olemassa, ellei hänen olisi ollut mahdollista elää sitä elämää, minkä hän on elänyt. . Tienviittojen mukaan kun juuri avattu moottoritie alkaa vasta Paimion kohdalla. Ohikulkutie Halikosta moottoritielle on jo olemassa. Halikon ohikulkutien viitassa lukee vielä Aura. Esko Keski-Vähälä Finlandian voittanut Pirkko Saisio luovutti palkintonsa Setalle Hovioikeus hylkäsi Jussi Uotin kantelut SSS?STT Tämän vuoden kirjallisuuden Finlandia-palkinnon voitti Pirkko Saisio romaanillaan Punainen erokirja. Saisio luovutti koko 26 000 euron palkintosumman Seksuaalinen tasavertaisuus ry Setalle palkintojenjakotilaisuudessa Vanhan ylioppilastalon juhlasalissa torstaina. . Kunnassa perustettiin joulukuussa 1903 samana päivänä peräti kaksi eri osuuskassaa. Toisessa jutussa Uotia syytetään pesäluettelon vannomiseen liittyvästä petoksesta ja toisessa entiselle Lounais-Suomen Säästöpankille petoksin aiheutetuista vahingoista. Kirsi Höglund Agronomi Kalle Leino kertoo, että esimerkiksi Aku Ankka -lehdestä monille tutuksi tullut amerikkalainen ?joulukuusi. Uutta etsiville on tarjolla myös vaihtoehtoja, esimerkiksi joitakin joulukuusen muotoon leikattuja mäntyjä. SSS?Jussi Saarela laista. Saloon Piihovin kohdalla ohjaavaa viittaa on kritisoitu sen takia, että viitassa on mainittu liian monen kunnat nimi. . Juhla alkoi arvonsa mukaisesti kättelyllä. Kätevästi sitä kautta ajamaan pääseekin. Juhlapuheen ja maljan jälkeen päästiin nauttimaan seisovan pöydän antimista. Juhlaan osallistui viitisenkymmentä vierasta, jotka kaikki pukeutuneet parhaimpiinsa. Suomeen myös tuodaan noin 50 000 kuusta, pääasiallisesti Tanskasta, mikä saa Leinon puistelemaan päätään. Päätyökseen elintarviketeollisuuden konsulttina toimiva Leino on aikaisemmin myynyt viljeltyjä puitaan lähinnä työkavereille Monet yritykset tarvitsevat joulun alla jouluapulaisia, joista on suuri apu joulun ajan ruuhkissa. on itse asiassa joulumänty. Leinon viljelmällä on jonkin verran myös näitä kuusen muotoon leikattuja mäntyjä. Suoraan viljelmältä itse kaadettu joulupuu voi olla mäntykin SSS?Irja Koivuniemi Uimari Seppälästä Vuoden urheilija SSS?STT Vapaauinnin maailmanmestari Hanna-Maria Seppälä on Vuoden urheilija 2003. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 5. Kiitokseksi siitä tuesta, jota olen Setalta ja Setan jäseniltä jäseniltä saanut ja jota ilman minusta ei olisi koskaan kirjailijaa tullut, haluan ojentaa tämän palkintosekin Setalle, hän jatkoi yleisön yllätykseksi. Saisio sanoi päätyneensä siihen, että kukat ja huomionosoitukset hän ottaa kiitollisena, huojentuneena ja liikuttuneena vastaan, mutta sekin panee kiertoon. SSS?Jarmo Lehto Lehtikuva/Matti Björkman Pirkko Saisio voitti tämän vuoden Finlandiapalkinnon. . Nämä pankit muuttuivat myöhemmin Kiikalan Rekijoen Osuuspankiksi ja Kiikalan Osuuspankiksi. Rekijoen pankki on pysytellyt itsenäisenä, kun taas Kiikalan Osuuspankki sulautui vuoden 1999 alussa osaksi uutta Osuuspankki Kantrisaloa.. Toisesta tehtiin Kiikalan Rekijoen Osuuskassa ja toinen ristittiin Kiikalan Järviseudun Osuuskassaksi. Seppälä kukisti Urheilutoimittajain liiton perinteisessä äänestyksessä niukasti alppihiihtäjä Kalle Palanderin, joka voitti viime kaudella pujottelun maailmancupin kokonaiskilpailun. Seppälä sai 3 904 ääntä, ja 219 äänestäjää asetti hänet ykköseksi. Salon käräjäoikeus hylkäsi elokuussa Uotin vaatimukset ja päätti jatkaa oikeudenkäyntejä. Oikeus ei antanut Uotille näistä ratkaisuista valituslupaa, mikä johti edellä mainittuihin kanteluihin. Salon käräjäoikeuden ratkaisut ja Uotin kantelut liittyvät kahteen Salossa parhaillaan puitavaan rikosjuttuun. Kyltissä tosin lukee Aura. Tieliikelaitoksen projektipäällikkö Tapio Jussila toteaa, että osa moottoritielle ohjaavista viitoista uusitaan noin kuukauden kuluessa. . Mikään kunta ei ole suostunut, että sen nimi poistettaisiin kyltistä. Osan mielestä kylteissä on liikaa tekstiä, mutta koskaan ei voi miellyttää kaikkia. Sivu 8 Turistinkin pitäisi löytää moottoritielle. Lopullinen viitoituksen tarve tulee kuitenkin ilmi vasta sitten, kun liikennevirrat ovat vakiintuneet. Moottoritieltä Saloon ohjaavia viittoja ei Jussilan mukaan aiota enää muuttaa. Suomessa viljeltyjä kuusia arvioidaan myytävän vajaat sata tuhatta, kertoo kuusia itsekin viljelevä halikkolainen agronomi Kalle Leino. Salon Posti työllistää kolme apulaista konttoritoiminnoissa ja 14 jakelussa. Kyseinen väitetty koskemattomuus liittyy prosessiin, jolla Uoti luovutettiin Espanjasta Suomeen. Uoti oli aiemmin vaatinut häntä vastaan Salossa nostettujen oikeusjuttujen lopettamista koskemattomuuteen vedoten. eli ostaja voi valita ja kaataa kuusensa itse suoraan viljelmältä kahtena viikonloppuna ennen joulua. Viitoista on tullut jonkin verran valituksia, minkä takia muutoksia tullaan tekemään. joulukuuta 2003 Salosta on vaikea löytää moottoritielle Ohikulkutien viitassa lukee Aura SSS?Hanna Vilo Salosta Turkuun päin matkaava ehtii ihmetellä ja hämmästellä moottoritien viittojen kanssa aina Paimioon asti. Kolmanneksi sijoit- Suomessa myydään vuosittain noin puoli miljoonaa joulukuusta, suunnilleen toinen mokoma käydään itse kaatamassa omasta, suvun tai tuttujen metsästä tai saadaan muuten ilmaiseksi. Palanderin äänisaalis oli 3 755 (171 ykkössijaa). Varta vasten viljeltyjen joulukuusien määrä ostopuista on vähitellen nousussa. tui F1-kuljettaja Kimi Räikkönen. Tampereella järjestetyssä palkintogaalassa Seppälän perhe oli palkintosateessa, sillä Hanna-Mariasta tuli luonnollisesti myös vuoden naisurheilija ja hänen äidistään Mirjami Seppälästä vuoden valmentaja. Vuoden joukkueeksi äänestettiin mäkihypyn joukkuekilpailun MM-kultaa voittanut nelikko Janne Ahonen, Matti Hautamäki, Tami Kiuru ja Arttu Lappi. Sivu 16 Lehtikuva/Martti Kainulainen Hanna-Maria Seppälä, Vuoden urheilija 2003. Rauhankallio muuttui presidentinlinnaksi Marko Mattila Lasten ja vanhusten yhteinen itsenäisyysjuhla järjestettiin eilen Rauhankalliolla ensimmäistä kertaa. Vanhusten ryhmäkoti Rauhankallio muuttui Somerniemellä torstaiiltana presidentinlinnaksi, kun ikäihmiset juhlivat Suomen itsenäisyyttä yhdessä päiväkoti Leppäkertun lasten kanssa
Sitä saatiin vasta tänään ja pyynnöstä. Matikainen, Iida Laine, sello. Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Angelniemen kirkossa la 6.12. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus 3. adventtisunnuntaina 14.12. Raamattupiiri srktalossa klo 13. Matikaiset. Jouluhartaus Salaisten metsästysmajalla su 14.12. Saarna Juha-Heikki Myllylä, liturgina Anna-Kaisa Hautala, kanttorina Martti Räisänen; Veteraanikuoro. joulukuuta. klo 18.30. Kaffekellarin viimeinen kokoontuminen pe 12.12. aika). Kastettu: Jaakko Johannes Noki. Avioliittoon vihitty: Janne Kalevi Salin ja Minna Johanna Laakola. Kuollut: Ville Kasperi Nikkinen Hongistolta 19 v ja Tauno Matias Hakamäki Patakoskelta 77 v. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) LUUTON KARJALANPAISTI 490 660 90 7 4 50 130 kg PAISTOVALMIIT POSSUNLIHAKÄÄRYLEET PAISTOVALMIIT WIENERLEIKKEET kg kg PAISTIJAUHELIHA SAVUFILEEVIIPALEET Sekalaiset kg 100 g KUUSJOEN ITSENÄISYYSPÄIVÄJUHLA launtaina 6.12.2003 Klo 9.30 Seppeleiden lasku sankarihaudalle Klo 10.00 Jumalanpalvelus Kuusjoen kirkossa Juhla jatkuu seurakuntatalolla kahvitarjoilulla. Ohjelmassa: pianonsoittoa, Aino Vanhatalo laulua, Seppo Heikkinen, säest. Tämän jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla. Su 7.12. Klages, S. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. klo 18 srk-talossa. Lähetyskirpputori eli Sopukka on avoinna la 13.12. klo 10 (T.L.). Ehtoollisjumalanpalvelus 2. adventtisunnuntaina 7.12. Lisäksi matkalle lähtee valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.), joka on mukana, kun esillä ovat talous- ja rahaliittoon liittyvät aiheet. klo 12. Lähetyspiirien ja lähetystyön vapaaehtoisten joulukahvit srk-talossa klo 14. Olohuone Salotto avoinna ti pe klo 10 - 14 os. Suomen Posti Oy, . Vuorela, Vaaja. Messu Halikon kirkossa su 7.12. Lähetyskahvio Kaffemuki Salon kirkon sivusalissa klo 13 - 15.30; jouluhartaus klo 14. Helsingintie 3. Rauhanyhdistys: Itsenäisyyspäiväjuhla 6.12. Naisten rukouspiiri klo 18 Anneli Strömbergillä, Kankurinkatu 1 B 3. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Yhteistyö Naton kanssa puolestaan merkitsee järkevää resurssien käyttöä. Ihmisten arkipäivän turvallisuuden osalta presidentti toivoo että löydettäisiin menettelytapoja, joilla tulevaa työttömyyttä voitaisiin jatkossa paremmin ennakoida, eivätkä tilanteet tulisi liian yllättäen. Alue- ja elinkeinopolitiikan osalta Halonen sanoi olevansa tyytyväinen suomalaisen käytäntöön, jossa yritykset, kunnat, yliopistot ja monet muut toimijat kykenevät yhteistyössä etsimään menestyskeinoja, kuten esimerkiksi Oulun seudulla on onnistuttu tekemään. Halonen lähtee mukaan HVKneuvotteluihin SSS?STT SSS?STT?Hannu Kuparinen Hallitus ja erityisesti ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ovat saaneet eduskunnassa moitteita uuden turvatakuuehdotuksensa salailusta. Eduskunnassa ihmetellään, miksi ehdotuksesta ei kerrottu heti keskiviikkona sen EU-asioita ja turvallisuuspolitiikkaa käsitteleville valiokunnille, mutta kylläkin lehdistölle. Myös Ruotsi on sisällöstä samaa mieltä, mutta heillä on vielä oma prosessointi kesken, Tuomioja selvitti Brysselissä. H H Rikalanmäen klaani ***** Kastetut: Pihla Inkeri Tamminen, Jere Juhani Laakso, Julius Otto Kristian Rokka, Jesperi Vilho Hurula. Aviol.vihityt: Petri Eerik Tamminen ja Kaisa Inkeri Korttila. Kuolleet: Irja Inkeri Kuisma 80 v., Erkki Ensio Erkkilä 71 v., Aarno Juhani Solas 66 v., Alma Maria Hiiri 86 v. Presidentti uskoo Suomen saavan laajaa tukea esitykselleen SSS?STT Presidentti Tarja Halonen suhtautuu luottavaisesti EU:n turvallisuustakuita koskeviin neuvotteluihin. joulukuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Kuolleita Rakkaamme Irja Inkeri Kuisma s. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . klo 10. Jatkuu joulujuhlalla srk-talossa. Vihinen, R. Leivonnaisia, laatikoita, jouluaskarteluja ja käsitöitä otetaan vastaan aukiolopäivien aamuina. klo 10 II adventtisunnuntain messu kirkossa. Su 14.12. klo 19. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Kauneimmat joululaulut Mäenalan koulussa klo 18.30; Myllylä, Risku. Meritalon koulun joulukonsertti Uskelan kirkossa klo 19, solistina Anna Hanski. Pe 12.12. Teksti julkistetaan sen jälkeen. . klo 10 II adventtisunnuntai "Kuninkaasi tulee kunniassa" kirkossa. Su 14.12. ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Partiolippukunta Suomusjärven Mesoliittien joulujuhla ke 10.12. Valtioneuvosto päätti torstaina, että Suomea edustaa kokouksessa pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) avustajanaan ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.). Halonen osallistuu presidentin toimivaltaan kuuluvien kysymysten käsittelyyn. EU-asioita käsittelevä suuri valiokunta on pidettävä tietoisina tämäntyyppisistä avauksista, valiokunnan kokousta keskiviikkona johtanut varapuheenjohtaja Kimmo Kiljunen sanoi STT:lle torstaina. . Keskustan koulun musiikkiluokka; Snellman, Suutela-Kuisma. Se on väärin, Jaakonsaari sanoi torstaina. Jaakonsaaren mukaan pääministeri Vanhanen oli torstaina pahoitellut valiokunnalle tapahtunutta. klo 19. Kirkkokuoro, R. klo 16. Kauneimmat joululaulut Halikon kirkossa su 14.12. Pyhäkoulun joulujuhla srk-talossa klo 18.30. To 11.12. Erkko Siunattu läheisten läsnä ollessa. Seurakunnat SALO-USKELA Pe 5.12. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, mukana kirkkokuoro. Asia nousi esille Suomen, Irlannin, Itävallan ja Ruotsin kesken. . Vapaaehtoistyön kurssin osa 4 Salon kirkon sivusalissa klo 18. Ti 9.12. Räisänen. Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Halikon kirkossa la 6.12. Ymmärrän, että hallitus toimii kovassa paineessa, mutta sitä on SUOMUSJÄRVI Tänään Partiolaisten soihtukulkue, lähtö Lahnajärveltä klo 18, hartaus kirkossa n. Periaatteessa rakenneyhteistyö on nyt hyväksyttävä. klo 18 srk-keskuksessa. Kirkkokuoron harjoitus to 11.12. klo 18.45. La 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanapalvelus "Kiitos isänmaasta" kirkossa. Su 7.12. Tuomioja kertoi terveisten tulleen perille. klo 10. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. erinomaisen vaikea ymmärtää, että kun ministeri on paikalla ja juuri tätä asiaa käsitellään, niin lehdistölle kerrotaan parin tunnin kuluttua se, mikä olisi pitänyt kertoa valiokunnalle. Myös ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.) oli sitä mieltä, että asiasta olisi pitänyt kertoa heillekin jo keskiviikkona ja myös toimittaa kirjallista aineistoa. . klo 18 srk-talossa. Torstaina 11.12. Matikainen, Ari Huttunen, sello. Pyhäkouluväen joulujuhla Angelniemen srk-talossa su 7.12. klo 15. Iltapäiväkerhojen puurojuhla Halikon seurakuntatalon yläsalissa ti 9.12. Hän uskoo myös siihen, että Suomella on hyvät mahdollisuudet saada EU:n turvallisuusratkaisuja koskevalle linjalleen laajaa tukea muissa EU-maissa. Halonen muistutti että nyt ei tarvitse tehdä uutta Natoa, vaan EU:n omaa turvallisuuspolitiikkaa. Nämä ovat niin perustavanlaatuisia kysymyksiä, Jaakonsaari sanoi. Samaan viittasi Tuomiojan vaiteliaisuutta ihmettelevä Kiljunen. . klo 18.30. Perhekerhojen joulukirkko Halikon kirkossa ke 10.12. Vihinen, R. klo 6.00?12.00 . Huom. Jumalanpalvelus radioidaan 88,2:ssa! Toinen adventtisunnuntai 7.12. klo 10. klo 15 (Pörriäiset, Leppäkertut, Pupujussit ja Nallet) ja su 14.12. Kuulovammaisten lähetyspiirin joulujuhla srk-talossa klo 13; pikkupaketti mukaan! Yksinhuoltajaperheiden ilta Salotossa klo 17. Ke 10.12. Esillä ovat myös EU:n lähestyvä laajentuminen ja maahanmuuttovirtojen hallinta. Ulkopoliittiisista kysymyksistä esillä ovat ainakin Irakin tilanne ja Lähi-itä, EU:n turvallisuusstrategia sekä EU:n suhteet Ukrainaan. Tärkein aihe on kuitenkin EU:n hallitustenvälinen konferenssi, joka yritetään saada päätökseen. klo 21, SuoNäpit ja kirkkokuoro, opastus Urheilutalolta. JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Presidentti Tarja Halonen lähtee mukaan Brysselin EU-huippukokoukseen ensi viikon lopulla 12.?13. klo 18 Tapiontalossa. Kastetut: Jasmiina Aino Elina Hyvölä, Ilari Juhani Aarnio, Frida Fredrika Niinistö, Emma Minni Aleksandra Lehti. Avioliitton vihitty: Mika Anssi Tapani Koskinen ja Hanna Elina Lindholm. Kuolleet: Matti Veli Heikinaho 86 v., Arvo Aleksis Valimo 95 v., Valdemar Killström 78 v. SOMERNIEMI La 6.12. Tämä on niin selvä juttu, että informaation pitää tulla eduskunnalle ajoissa. R. Halikon musiikkiyhdistys. Kauneimmat joululaulut Angelniemen kirkossa pe 12.12. Eriikka Heikkinen kuorolaulua, Kuusjoen seurakunnan lapsikuoro juhlapuhe, Sinikka Salo Tervetuloa! H H H H H H H H H Ammattikäsityöläisten ja taiteilijoiden HJOULUMYYJÄISET 6.-7.12.-03 H LA klo 10-18 ja SU klo 10-19 H H H Joulupukki ja Puotilan ponit paikalla klo 12-14 H Jehuu La Ruu:n Tiernapojat klo 13 Veikko Vennonen tarinoi entisaikain jouluista klo 14 H H H H Runonlausuntaa alkaen klo 14 Hanurimusiikkia alkaen H klo 16 H HH Ohjelmassa myös arvontaa, lapsille askartelupaja ja tontun etsintää... H H H H H H Krouvista riisipuuroa, glögiä, kahvia sekä suolaista ja makeita herkkuja! Tervetuloa! H H H Liittoutuneet maat Suomen turvatakuualoitteen taakse Italia saa neljän maan yhteisen kirjeen SSS?STT BRYSSEL?Suomen aloite EU:n turvatakuista muuttui torstaina neljän liittoutumattoman jäsenmaan yhteiseksi esitykseksi. klo 18. Jumalanpalvelus itsenäisyyspäivänä 6.12. Matikainen. Viikkomessu ja kauneimmat joululaulut Vaskion kirkossa su 7.12. 22.11.2003 Salon tk. Syvästi kaivaten Raita Yrjö Helinä ja Mika Pysähtyi sydämes pursi rauhan vieraille vesille, armon auringon sylihin J.H. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . ja 20.12. klo 9-14 srk-keskuksessa. rakenteellista yhteistyötä koskevaan tekstiin. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Tuomiojan mukaan Suomi yrittää saada parannusta myös puolustuksen ns. klo 18.30. Matikainen, Laakkonen. Hartaushetki Hopealehdossa ke 10.12. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Neuvotteluja jatketaan ensi viikon alussa ulkoministeritasolla. Hänen mukaansa ehdotukselle on tullut ymmärrystä, eikä kukaan ole reagoinut ehdottoman kielteisesti. . Esityslista nähtävänä kirkkoherranvirastossa. Naisten raamattupiiri Vaskion srk-kodissa ti 9.12. Jouluhartaus Pahkavuoren ryhmäkodissa klo 13. Myös ulkomaankauppaministeri Paula Lehtomäki (kesk.) on lähdössä Brysseliin, vaikka hän ei pääse mukaan neuvottelupöytiin. Brysselin huippukokouksessa käsitellään taloudellisen kasvun ja kilpailukyvyn lisäämiseen tähtääviä toimia, kuten infrastruktuuriinvestointeihin suunnattavaa pikaohjelmaa. Tuomiojan mukaan ongelmalliseksi voi muodostua myös tilanne, jos tietty maaryhmä toteuttaa operaation EU:n päätöksellä. . 9.10.1923 Muolaa k. klo 12 messu kirkossa. klo 17 (Punatulkut, Perhoset, Hiirulaiset ja Oravat). Tervetuloa koko perhe juhlaan! NUORISOTYÖ Sählyä/nuorteniltaa ei ole 5. ja 6.12. Nuorten joulujuhla Kanttorilassa la 13.12. Kiiski, R. Vaikka tilanne näytti viikko sitten huolestuttavammalta, hän sanoo nyt uskovansa että tuleva viikko riittää siihen, että Brysselin huippukokouksessa pystytään saamaan aikaan tyydyttäviä ratkaisuja. Halonen perustelee arviotaan sillä, että turvallisuuspolitiikkaa koskevat keskustelut ulkoministereiden kesken ovat menneet hyvään suuntaan. TV1:n A-Plus -ohjelmassa torstai-iltana esiintynyt Halonen arvioi, että vaikka Italian tekemä esitys on ollut erisuuntainen kuin EU:n liittoutumattomien maiden näkemykset, on Naton piirissä paljon samoin ajattelevia maita maita, jotka voivat tukea Suomen esittämää turvallisuuspykälää. Halonen sanoi uskovansa, että Suomi voi saada esityksensä kuntoon jo ennen Brysselin huippukokousta, jolloin siinä voidaan keskittyä muihin kohtiin EU:n perustuslainomaisen sopimuksen sisällössä. Kiiski, R. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . klo 10. Suomi jätti keskiviikkona oman ehdotuksensa perustuslailliseen sopimukseen tuotavasta turvatakuusta eli keskinäisestä avunantovelvoitteesta. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . klo 14. Laulun ja rukouksen ilta Halikon kirkossa to 11.12. Jatkossakin operaatiota koskevat päätökset on silloin tehtävä EU:n puolesta eikä ryhmän toimesta, Tuomioja painotti. Eduskunnassa arvosteltiin torstaina sitä, että Suomen aloitteen tarkka sisältö ei välittynyt kaikkien tietoon. Tämä ei ole niiden pelisääntöjen mukaista, joilla hallitus toimii unioniasioissa suhteessa eduskuntaan. klo 10. On eri asia, että emme pidä sitä tarpeellisena, Tuomioja totesi Italian ehdotuksesta. Neljän maan ministerit puhuivat mm. klo 18. Jouluhartaus Salo-Karinassa klo 15. Lisäksi ehdotuksen tarkka sisältö oli tiedotusvälineiden käytössä jo saman päivän aikana. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) sai kuulla moitteet paikan päällä eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan kokouksessa torstaina. Tyytymättömyys hallituksen menettelyyn kirjattiin myös valiokunnan pöytäkirjaan. Varsinkin ulkoministeri Tuomiojan toimintaa ihmeteltiin siksi, että tämä oli itse keskiviikkona EU-asioita käsittelevän suuren valiokunnan kuultavana, mutta ei puhunut mitään Suomen hallituksen uudesta virallisesta ehdotuksesta. . klo 12 (huom. (Radioidaan 88,2:ssa.) Messu Salon kirkossa klo 16; Hautala, Risku. Ma 8.12. Siioninvirsiseurat srk-talossa klo 14. klo 14. Kirkkovaltuuston kokous Halikon seurakuntatalolla ti 9.12. Selitys ei tyydyttänyt Jaakonsaarta. . Klo 15 kotakirkko Seppälän pihalla, Terttiläntie 15. Puhelin Puolustusyhteistyö yhä ongelmallinen ten päätetään siitä, ketkä voivat myöhemmin liittyä mukaan. Lucia-kulkue ja kauneimmat joululaulut Salon kirkossa klo 13. Tämä tapahtui ulko- ja turvallisuuspoliittisessa valiokunnassa keskiviikkona iltapäivällä. Sen jälkeen sen piti välittömästi lähteä eduskuntaan, Tuomioja sanoi. Halonen luottaa EU:n kykyyn ratkaista turvallisuuspoliittiset kiistansa SOMERO TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Suomi toivoo saavansa muiltakin mailta tukea, mutta Tuomioja ei nimennyt mahdollisesti aloitteeseen liittyviä valtioita. Tuomioja puhui torstaina asiasta mm. Moni on sanonut selvästi hyväksyvänsä sanamuodon, Tuomioja kertoi. Tuomioja vahvisti, että teksti itsessään on sama kuin viime viikonvaihteen Napolin ulkoministerien kokouksen jälkeen. Saarna Anna-Kaisa Hautala, liturgina Juha-Heikki Myllylä, kanttorina Antti Risku. Järj. Muotoilu on jo jätetty Italialle. Suomen laatima teksti on vähemmän jäsenmaita sitova ja velvoittava kuin Italian ehdottama. Suomen version mukaan hyökkäyksen kohteeksi joutunut valtio voi pyytää toisilta jäsenmailta apua, mutta lauseke ei sisällä automaattista avunannon velvoitetta. H HALIKON RIKALANMÄEN JOULU SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Helsingintie 55 LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. klo 14. Varttuneen väen kerhojen yhteinen joulujuhla Halikon srktalossa to 11.12. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. klo 13. Lucia-juhla Halikon kirkossa pe 12.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanapalvelus "Kiitos isänmaasta" kirkossa. Su 7.12. Sanajumalanpalvelus Uskelan kirkossa klo 10. srk-keskuksessa: Perhekerho klo 10 (pikkujoulun nyyttikestit) ja Toivon kammari klo 14 (pikkujoulu). Kirkkovaltuusto to 11.12. Jumalanpalveluksen jälkeen seppelten lasku sankarihaudalle. Voimistelupiiriläisten jouluhartaus srk-talossa klo 11. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 5. siitä, mikä on puolustusyhteistyöhön osallistuvien valtioiden vähimmäismäärä ja mi- Eduskunta moittii hallitusta salailusta Kastettu: Jenni Emilia Argillander ja Aaron Onni Juhana Narinen. La 6.12. Matikainen, soitinyhtye. PÄIVÄKERHOTYÖ Päiväkerholaisten joulujuhlat Halikon srk-talon yläsalissa su 14.12. Muita tavaroita vastaanotetaan 3.1. 2004 alkaen. Tulossa: METSÄKIRKKO la 13.12. Kirkkovaltuuston kokous Mahlakankareella klo 18. Hän sanoi keskustelleensa asiasta pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) kanssa. Tuomioja totesi, että hallitus ei voinut välittää tekstiä eteenpäin ennen kuin oli käsitellyt asian. . Suomen ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) vahvisti asian tavattuaan Irlannin, Itävallan ja Ruotsin virkaveljensä torstaina Brysselissä. Maiden ulkoministerit viimeistelivät EU:n ja Naton kokouksen jälkeen yhteisen kirjeen, joka lähetetään perjantaina puheenjohtajamaa Italialle. Ollikassa kokoontuvien piirien joulujuhla klo 13; pikkupaketti mukaan! Jouluhartaus klo 13 kaupungin vanhustentalossa, Helsingintie 15. Kun neuvotteluissa ollaan nyt herkässä vaiheessa ja pöydällä on muitakin erittäin isoja asioita, niin hallituksen täytyisi tehdä kaikki voitavansa sen suhteen, että eduskunta on asianmukaisesti informoitu Suomen kannanmuodostuksesta näissä asioissa, kuten perustuslaki edellyttää. EU-asioita käsittelevä suuri valiokunta on joskus ennenkin moittinut hallituksen ministereistä puutteellisesta tai myöhässä tulleesta informaatiosta, mutta kysymys on aina ollut pienemmistä asioista. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Matikainen, Eila Ruponen, runot. Messu Halikon kirkossa su 14.12. Seurakuntatietoa venäjänkielisille Salotossa klo 15, aiheina rippikoulut ja musiikkityö. Itsenäisyyspäivä 6.12. Messu Uskelan kirkossa klo 10. Jouluhartaus Rumpalissa klo 13. Saksa ulkoministerin Joschka Fischerin kanssa. Tuomioja arvioi, että neljän maan yhteisenä aloitteella on enemmän painoarvoa. klo 10 messu kirkossa. HALIKKO KOSKI TL Saksankielinen jumalanpalvelus Halikon kirkossa pe 5.12. klo 18
joulukuuta 2003 5 TUNNELMAA JA PEHMEITÄ PAKETTEJA Ciraf HIIPPALAKKI Puuvillaa/ polyesteriä LIIVIHAME Puuvillaa/ polyesteriä. Koot: 68?86 cm. 4,90 ITSENÄISYYSPÄIVÄN ANTIIKKIKYNTTILÄT Sinivalkoinen. 2 kpl/pkt 12,90 PUKU Puuvillaa/ polyesteriä Koot: 68?86 cm. 1,65/pkt 15,90 ITSENÄISYYSPÄIVÄN PÖYTÄKYNTTILÄ 60x100 mm ! A T S U M OSTAA i 1,35 VOIT IMERKIT T S O P U L JOU PRISMAN I T S Ä V E KÄT NASTA NEUVON 8-21 8-18 12-21 Ciraf HAALARI Puuvillaa/ polyesteriä. Koot: 62?80 cm. 15,90 Carmelito LASILYHTY Sininen, vihreä, samppanja tai viiininpunainen Eleganssi KYNTTILÄLYHTY 3,00 Asiakasomistajuus kannattaa. 3,00 JUHLABODY Puuvillaa. Koot: 62?86 cm. 7,90 OLKAINHAALARI Puuvillaa/ polyesteriä. Koot: 62?86 cm. 12,90 PUUTARHALYHTY Sininen 0,42 Duni Lumitähti LASILYHTY Sininen 3,00 Reimatec HAALARI Tytöille väri: t.sin/vaal.pun. Pojille väri: musta/harmaa Koot 86-104 cm 119,00 139,00 Koot 110-140 cm Moire Stars LASILYHTY Punainen 3,00 Moire Stars PÖYTÄKYNTTILÄ 60x120 mm. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 5. 1kg HK:n JUHLAKINKKU pakaste n. 6kg Huhtahyvän KEVYT METWURSTI 150g 6,60/kg Snellmanin MAKSAPASTEIJAT 200g 7,50/kg 90 KG KG Snellmanin NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400g 4,88/kg 1 PKT 1 80 1 60 PKT PKT SULENTTI FAZERIN KON PERJANTAINA Fazerin REILU RUISLEIPÄ 600g 3,00/kg PERJANTAI-SUNNUNTAI 500g 3,00/kg 1 PKT PKT 5.-7.12. Espanjalainen lk 1 TOMAATTI 50 PSS KPL Ehrmann 4 SUKLAAVANUKAS 200g 1,25/kg PKT 1 35 1 Espanjalainen JÄÄVUORISALAATTI 1 00 1 00 10 45 1 Ingmanin JUUSTORAASTEET 150g 10,00/kg 50 95 Fazerin REILUT vehnä ja lese 500g 3,20/kg Ingmanin MEIJERIVOI Lisäksi Bonusta jopa 3% 50 KG KG Maraboun Aladdin 2 RAS ja Paradis SUKLAARASIAT 500g 10,00/kg KULTA KATRIINA 500g 2,90/kg EI JÄLLEENMYYJILLE ERÄ ERÄ KT Halikko 02-770 5500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Punainen. 2,39 PÖYTÄKYNTTILÄ Carmelito 60x120 mm. Tummansininen, viininpunainen tai samppanja. 2,39 RATKAISEVAN EDULLINEN! 5 90 3 99 0 50 1 Järvisuomen marinoitu PORSAAN ULKOFILE mandariini n
Investoinnit ja osa toiminnasta katetaan säästöillä, Seija Hakamäki kertoo. Seurakuntayhtymällä on kassavaroja 1,2 miljoonaa euroa. Someron hautausmaan laajennuksen suunnittelu aloitetaan ensi vuonna 10 000 eurolla. Meillä on varaa tehdä negatiivinen budjetti ensi vuodelle, koska ylijäämää tulee, talouspäällikkö Seija Hakamäki sanoo. Hänen mukaansa kulurakenne on kuitenkin pitemmän päälle täysin kestämätön: . Puheenjohtajaksi nousi Antero Leppänen. dna Vakio M: Kotimaanpuhelut lankaliittymiin ja kaikkiin matkapuhelinsuuntiin 0,15 ¤/min, tekstiviestit 0,11 ¤/kpl. Suurin kohde on Siikjärven leirikeskus, jota peruskorjataan 210 000 eurolla. Kohnamäen soranottoon ja maisemointiin on varattu 50 000 euroa. Henkilöliikennelogistikko sijoittuu Salon seudun kehittämiskeskukseen. Liikennejärjestelmäsuunnitelmasta tehdyn aiesopimuksen mukaan kunnat perustavat oman kuntansa kuljetustyöryhmän ja liikenneturvallisuustyöryhmän ja nimeävät edustajansa seutuliikennetyöryhmään ja liikenneturvallisuustyöryhmään. Kuusjoen omassa työryhmässä ovat Matti Vainio (puheenjohtaja), Tapio Laine, Juha Voitto, Päivi Vanhatalo ja Mika Oksa (sihteeri). Seudulliseen työryhmään kunnanhallitus nimesi Matti Vainion. SSS?Leena Savikko YHDISTYKSET TOIMIVAT Paimion Omakotiyhdistys ry:n syyskokouksessa valittiin puheenjohtajaksi vuodelle 2004 Markku Vesalainen. Nykyiset hautapaikat eivät riitä enää kuin muutaman vuoden tarpeisiin. Someron seurakunnassa on noin 8 100 jäsentä ja Somerniemen seurakunnassa noin 900. Henkilöliikennelogistikon palkkaaminen sopii Minna Filppu Talouspäällikkö Seija Hakamäki ja vt. tammikuuta. Värinäyttö, ladattavat Java-pelit, melodiset soittoäänet, gprs, wap, valmiusaika jopa 13 päivää 135,- Uusi energinen muotoilu, pimeässä hohtavat värikuoret, animoidut näytönsäästäjät, Java-pelit, pop-portTM, pieni ja sopivanhintainen kolmitaajuuspuhelin 289,- 210,Canon i455 Vaativalle kotikäyttäjälle. joulukuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Pappiloiden myyntitulot auttavat seurakuntia selviämään Somerolla KOTIKUNTA Kunta ostaa kymmenyksen sähköstä tuulivoimaa Kuusjoen kunta ostaa kymmenyksen kuluttamastaan sähköstä tuulisähköä, joka on tuotettu Dragsfjärdin Högsårassa. Johtokunnan varsinaisiksi jäseniksi valittiin Hannu Ruoholahti, Mika Silver, Marjatta Pulli, Erkko Salminen, Silja Velmala ja Marjo Karlström. Tilintarkastajiksi valittiin Pirkko Vihanto ja Hanna Riikonen. Paimion seurakunta sai toimintabudjetin SSS?Heikki Yli-Mattila Paimion kirkkovaltuusto hyväksyi yksimielisesti ja pitemmittä puheitta seurakunnan talousarvion ja -suunnitelman. Paimion seurakunta keskittyy ensi vuonna nykyisen toiminnan ylläpitämiseen. Seura- kunta voi hankkia rahaa myös myymällä maata. Esimerkiksi Pappilanpellolta voidaan myydä tontteja, kunhan alue kaavoitetaan. Teknisen toimen pomoksi Pentti Peltonen Kuusjoen kunnanhallitus palkkaa vuoden määräajaksi kunnan rakennusmestari?rakennustarkastajan virkaan rakennusmestari Pentti Peltosen Perttelistä. Kuusjoen teknisessä toimessa tarvitaan järjestelyjä, koska kunnan teknisen toimiston päällikkö, palopäällikkö Kauno Lehtonen siirtyy ensi vuoden alussa Turun kaupungin palolaitoksen palvelukseen. SSS?Leena Savikko Hautausmaa laajenee parin vuoden päästä Someron ja Somerniemen seurakuntayhtymä investoi ensi vuonna 305 000 eurolla. Lisätietoja www.dnafinland.fi Tarjous: dna Vakio-liittymän ottaville uusille asiakkaille 60 ¤ hyvitys normaalihintaisista kotimaan puheluista ja tekstiviesteistä. Hyvitys 10 ¤/laskutuskausi tammi-kesäkuussa. Tarjous voimassa 5.-24.12.03.* * Tarjous koskee uusia kuluttaja-asiakkaita max 1 liittymä/käyttäjä sekä uusia yritysasiakkaita, max 10 liittymää/yritys. Kustannukset ovat 60 000 euroa vuodessa; Kuusjoen osuudeksi jää 1 056 euroa. Halkilahden edeltäjä Olavi Kiviaho ilmoitti jo aiemmin syksyllä Salon Seudun Sanomien mielipidesivulla jättävänsä puheenjohtajuuden. Tekstarit 0,11 ¤/kpl. Kaupan päälle hyvityksinä jopa 60 ¤ (10 ¤/kk) Ihan sama kenelle puhut. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 5. Myös seurakuntakeskuksen puhelinkeskuksen uusimiseen varataan 10 000 euroa. . Hinta on kiinteä tammikuun loppuun 2006. SSS?Leena Savikko Tulevaisuudessa henkilökuntaa on pakko vähentää SSS?Minna Filppu Vanhojen pappiloiden myynnistä kertyneet tulot pelastavat Someron ja Somerniemen seurakuntayhtymän talouden tänä vuonna ja auttavat yhtymää selviämään ensi vuodestakin. Käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä seuraavalle laskutuskaudelle eikä hyvitetä asiakkaalle. Hän jatkaa kuitenkin järjestön johtokunnassa. Salon seudun vihreitä lähes kahdeksan vuotta vetänyt Pia Nykänen jätti niinikään paikkansa marraskuussa. Nyt kirkosta eronneiden maksuluokka poistuu käytöstä. lahden. Kunnanhallitus on hyväksynyt Turku Energian kanssa tehtävän sopimuksen, jossa kunnan vuotuiKuusjoki nen sähkönkäyttö on arvioitu 719 megawattitunniksi. Sen mukaan laskien Kuusjoki ostaisi tuulisähköä 72 megawattituntia vuodessa. Kunnanhallitus ei tehnyt päätöstä siitä, mihin kohteisiin ostetaan tuulivoimalla tuotettua sähköä. Taloudellisesti päätöksellä ei ole merkitystä, sillä tuulisähkönkin hinta on 3,55 senttiä kilowattitunnilta (ilman arvonlisäveroa). Myös lähivuosien ohjelmassa on vain välttämättömiä korjaustöitä ja hankintoja. Vain puolisen tuntia kestäneessä talousarviokokouksessaan Paimion kirkkovaltuusto hyväksyi myös hautapaikkamaksut sekä hautainhoitorahaston talousarvion ja -suunnitelman. Valtuusto päätti, että ministeri Liisa Hyssälän hallussa olleet vanhat tilikirjat luovutetaan edelleen Turun maakunta-arkiston hallintaan. Hyssälä luovutti tänä syksynä Paimion kaupungille ja seurakunnalle 1800-luvulta peräisin olevia köyhäin- ja vaivaishoidon tilikirjoja sekä paimiolaisen kauppiaan tilinpitomerkintöjä. Maakunta-arkistoon tallennettavien asiakirjojen omistusoikeus jää Paimion seurakunnalle. Tuominen astuu virkaansa Tuomiokapituli on vahvistanut Vesa Tuomisen valinnan Paimion uudeksi kirkkoherraksi. Tuominen ottaa viran vastaan 1.1.2004 alkaen. Menojen loppusumma on 1,6 miljoonaa euroa, mikä on prosentin verran vähemmän kuin tänä vuonna. Talousarvioon ei sisälly mitään investointeja. Nuorten kiintiötä hallituksessa kasvatettiin yhdestä paikasta kahteen. Salossa toimii viisi kokoomusjärjestöä. Tarjous ei koske yritys- ja palvelunumeroita, datapuheluita eikä ulkomailla tai Ahvenanmaalla soitettuja puheluita tai lähetettyjä tekstiviestejä. kirkkoherra Asko Ojakoski toteavat, että seurakuntayhtymän on ryhdyttävä vakavasti miettimään kulujen vähentämistä. Väestörekisteriin kuuluvien hautasijamaksut laskevat SSS Kaikkien somerolaisten hautasijamaksu on ensi vuonna 50 euroa riippumatta siitä, kuuluvatko he seurakuntaan. Toisesta puolesta vastaavat kunnat. Seurakuntayhtymän vuosikate jää ensi vuonna melkein 24 000 euroa miinukselle ja budjetti melkein 104 000 euroa alijäämäiseksi. Kuluvasta vuodesta yhtymä tekee kuitenkin ylijäämää melkein 220 000 euroa, sillä pappiloiden myyntitulot kasvattivat satunnaiset tuotot 305 000 euroon. . Lisäksi seurakunta on pyydettäessä velvollinen osoittamaan sijan erilliseltä tunnustuksettomalta hauta-alueelta. Kuusjoen kunnanhallitus hyväksyy osaltaan palkattavaksi henkilöliikennelogistikon, jota esitetään Salon seudun liikennejärjestelmäsuunnitelmassa. 70 prosenttia menoistamme on henkilöstökuluja, joten sieltä säästöä on haettava, jos todellista säästöä halutaan, vt. Avausmaksu 2,90 ¤, kk-maksu 3,95 ¤/kk. krs, Salo ma-pe 9-20, la 9-16 Heikintie 4, Somero ma-pe 8-16.30 Tehdaskatu 6, Salo ma-pe 8-16.30 SSP-Plaza palvelee joulukuussa myös sunnuntaisin Nokia- ja Canon-tarjoukset voimassa 24.12. Budjetin mukaan ensi vuonna henkilöstö säilyy vielä nykyisellään. Toinen tapa selvitä on lisätä tuloja korottamalla kirkollisveroprosenttia, mutta siihen valtuusto ei ole halunnut ryhtyä. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja dna-liittymiä. Laajennus alkaa 2005. Hautausmaata laajennetaan seurakuntakeskukselta kirkolle vievän kevyen liikenteen väylän ja vanhan hautausmaan väliselle pellolle, jota on liki kaksi hehtaaria. Somerniemen kirkon ikkunoita uusitaan 15 000 eurolla ja Someron sankarihautausmaan ristejä ja niiden kiinnityksiä sekä istutuksia uusitaan 10 000 eurolla. Hautaustoimeen joudutaan käyttämään verovaroja. Vuoden vaihteessa voimaan astuva hautaustoimilaki edellyttää, että evankelisluterilaisten seurakuntien hautausmaat toimivat yleisinä hautausmaina, joille kenellä tahansa on oikeus tulla haudatuksi. kirkkoherra Asko Ojakoski toteaa. Hänen mukaansa eläköitymisten myötä on aina mietittävä, täytetäänkö paikka uudestaan vai ei. Toisaalta henkilökunnan vähetessä supistuu myös toiminta. Liittymät vaativat kaksitaajuuspuhelimen. Muut dna-jälleenmyyjät: Kun puhut dna-liittymään, puhut paikkakuntasi parhaaksi. Laxell Oy Turuntie 31, Salo Halikon Prisma Prismantie 2, Halikko DNA+ Prismantie 2, Halikko Salon Datakauppa Helsingintie 5, Salo Kodinkone Expert Arvo Virtanen Havuharjuntie 2-8, Somero Hautaustoimen menot ovat ensi vuonna 124 000 euroa, joista maksutuotot kattavat vain viidenneksen. Eino Nygren edustaa niistä suurinta, Salo-Uskelan kokoomusta, johon kuuluvat myös Tulonen ja Laxell. On toimenpiteiden aika. Seurakuntayhtymän toimintamenot ovat ensi vuonna 1,54 miljoonaa euroa eli ne nousevat vajaat viisi prosenttia. Hautausmaan laajennuksen kustannusarvio on noin miljoona euroa. Virkaanasettamisen toimittaa piispa Ilkka Kantola 18. Viisi vuotta kunnallisjärjestöä johtanut Juhani Nummentalo jatkaa edelleen sen hallituksessa. Nummentalo sanoo keskittyvän- sä jatkossa järjestötyössä entistä enemmän kokoomuksen piirihallitukseen ja puoluevaltuustoon. Hän on myös Salon kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja. Nygren on kaupunginvaltuutettu ja tarkastuslautakunnan varapuheenjohtaja. Kokoomuksen kunnallisjärjestön hallitukseen valittiin edelleen Pertti Korvenoja, Taisto Tulonen, Jouko Laxell, Liisa Tuominen, Maisa Brück, Saara Kleemola ja Timo Martikainen. Uusina hallitukseen nousivat Taina Kirves ja Juha Järvi. Terävät, tarkat valokuvatulosteet, myös tulostus yhteensopivasta digitai videokamerasta ilman tietokonetta. 109,- Ilmainen palvelunumero 0800 30 300 www.ssp.fi 365,- Muut Canon-tulostimet s200 79,i320 99,i455 109,i470 179,l560 199,- Plaza 2. Verotuloja arvioidaan kertyvän 1,39 miljoonaa euroa. . Silloin Jyrki Toivonen vaihtoi kuuden vuoden jälkeen puheenjohtajan pestin hallituksen rivijäsenyyteen. Uusi puheenjohtaja on Tepa Ahonen. Nykänenkin jatkaa hallituksessa. Sosialidemokraattisessa kunnallisjärjestössä vaihdos tehtiin jo vuosi sitten. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää 490,560,539,279,-. Henkilöliikennelogistikko hoitaa seudullisia liikenne- ja kuljetusasioita, yhdistelee ja järjestelee kuntien sisäisiä kuljetuksia ja toimii seutuliikennetyöryhmän sihteerinä. Henkilöliikennelogistikon palkkaukseen osallistuu kahden ensimmäisen vuoden aikana lääninhallitus puolella kustannuksista. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Eino Nygren. Nummentalon yhdistys on Hornin kokoomus. Keskusta valitsi viime viikolla kunnallisjärjestön uudeksi puheenjohtajaksi Jaakko Halki- Somerolla haudatuista vajaa kymmenesosa on kuulunut väestörekisteriin, mutta heidän hautaamisestaan perityt maksut ovat tuottaneet lähes puolet koko hautaustoimen tuloista. Muiden hautasijamaksu tulee olemaan 300 euroa. Lisäksi haudan kaivuusta, peittä- misestä ja kunnostuksesta laskutetaan erikseen. Aiemmin hautasijamaksua ei ole peritty oman seurakunnan jäsenistä; vieraan seurakunnan jäsenistä maksua on peritty 189 euroa ja väestörekisteriin kuuluneista 1 052 euroa. Salon puolueet vaihtaneet vetäjiä vaalivuoden alla Kokoomuksessa Nygrén seuraa Nummentaloa SSS?Asko Lehtonen Salossa puolueiden kunnallisjärjestöt ovat vaihtaneet puheenjohtajia vaalivuoden kynnyksellä. Tuorein vaihdos tehtiin kokoo- muksessa. Vasemmistoliiton Raimo Niemisen ensimmäinen puheenjohtajakausi alkoi viime keväänä. Ota dna Vakio M. Puhelut 0,15 ¤/min
Hän oli aamuyön ja aamun tunteina kävellyt seitsemän kilometrin päähän tietämättä olinpaikkaansa. Kaksi miesvankia karkasi keskiviikkoiltana puoli kahdeksan aikaan Pelson vankilasta Kainuun Vaalassa. Koska puiden kasvu vie vuosia, Leino on aikaisemmin myynyt puita lähinnä vain tuttaville . nyt satoa on jo enemmänkin. Tänä vuonna päätyökseen elintarviketeollisuuden konsulttina Piikkiössä toimiva Leino järjestää kuusenostajilleen mahdollisuuden valita ja kaataa oma kuusensa suoraan viljelmältä kahtena Leinolla on myös antaa ohjeet kuusen hoitoon. Sytyttämällä tulipaloja hän halusi järjestää VPK:lle sammutustehtäviä. SSS?STT Serbiankuusi on pantu pakettiin. Paikan läheisyydestä oli varastettu harmaa Mazda 323 -merkkinen henkilöauto, jonka rekisteritunnus on BJK-486. Toinen vangeista on syntynyt vuonna 1982 ja kotoisin Kokkolasta. Toinen on syntynyt vuonna 1974 ja kotoisin Seinäjoelta. Poliisi otti hänet kiinni maanantaina alkuillasta, kun hän oli Mäkikylässä VPK:n mukana sammuttamassa itse sytyttämäänsä kuivuripaloa. Motiivikseen epäilty on poliisikuulusteluissa kertonut pelastustoimen organisaatiotoimet, joissa vapaapalokuntien toimintaa pyritään ajamaan alas. kuusen kasvatus joulupuun mittaan vie 8?12 vuotta. Leino sai idean kuusenkasvatukseen 1992 luettuaan Maaseudun Tulevaisuudesta amerikkalaisesta viljelmästä. se ei saa hörpätä ilmaa eli kuusta ei saa päästää kuivumaan. Kaadettua kuusta säilytetään ulkotiloissa tai esimerkiksi kylmässä autotallissa. Kouvolan käräjäoikeus päättää tänään iltapäivällä nuorukaisen vangitsemisesta. Epäilty kuului Kuusankosken VPK:n hälytysryhmään ja oli palokunnan aktiivijäsen. Hän oli kylmissään, mutta muuten hyvässä kunnossa, etsintöjä johtanut ylikonstaapeli Rauno Pohjola toteaa. 68-vuotias nainen oli ollut kyläilemässä Sauvossa ja hävinnyt yllättäen sukulaistensa luota aamuyöllä pilkkopimeässä. Kaksi poliisipartiota etsi naista tuloksetta ensin katoamispaikan lähistöltä. Pihalta miehet jatkoivat matkaansa vankilaa kiertävään aitaan tehdystä reiästä. Pakomatka jatkui todennäköisesti varastetuilla polkupyörillä Utajärven Ahmakseen, josta miehet varastivat Opel Kadet -merkkisen henkilöauton. Agronomi Kalle Leino näyttää, että ainakin vähän on tyvestä sahattava pois. Hän oli löytänyt naisen ja kuljettanut tämän lämmittelemään kotiinsa. Palkinto jaetaan vuosittain. SSS?STT Posti aikaistaa sivukylien jakelua Sivukylillä asuvat saavat alkuvuodesta aamun sanomalehden nykyistä aiemmin, kun Suomen Posti Oyj kokeilee haja-asutusalueiden jakelun varhaistamista. Tammi-helmikuusta maaliskuun loppuun saakka kestävällä kokeilulla Posti haluaa kerätä käytännön kokemuksia aikaistetun jakelun sujuvuudesta. Koreanpihta on jonkun mielestä aivan muovisen lelukuusen näköinen! joulua edeltävänä viikonloppuna. Ensimmäisenä viikonloppuna Pöylässä on myös halikkolaisten ja paimiolaisten 4H-kerholaisten kuuman mehun ja joulukoristeiden myyntiä. Ajatus joulukuusen ?itsepoiminnasta. ? Kuusenpaketointilaite on paikallisen taitajan työtä. SSS?Lasse Kylänpää Kaksi vankia karkasi Pelson vankilasta Tuhopoltoista epäilty aktiivi VPK:lainen Joulupuuseuran sihteeri Arto Villa kertoo viljeltyjen kuusien määrän kasvaneen viime vuosina noin 10 prosentin vuosivauhtia. Kun Suomessa käytetään vuosittain noin 1,2 miljoonaa joulukuusta, suurin osa kuusen ystävistä hakee kuusensa omasta tai tuttavien metsästä tai saa sen muuten ilmaiseksi. Pakohetkellä miehillä oli päällään Pelson vankilan turkishaalarit. Etsintä olisi pitkittynyt huomattavasti ellei sivullinen ihminen olisi ollut valpas ja kuunnellut radiota, Pohjola sanoo. Etsintöihin osallistui enimmillään liki seitsemänkymmentä vapaaehtoista etsijää. Kunnan kannattaisi varautua käyttämään omia raakavesilähteitään mahdollisimman järkevästi ja huolehtia omista tarpeistaan sekä selvittää vedenottomahdollisuuksia myös muualla. Karkurit istuivat vankilassa lähinnä erityyppisistä omaisuusrikoksista. SSS?STT Kuusankosken tuhopoltoista epäilty 18-vuotias opiskelija on poliisikuulusteluissa myöntänyt sytyttäneensä 13 syksyn aikana kaupungissa roihunneista autiotalopaloista. Tämän jälkeen poliisi hälytti vapaaehtoisen pelastuspalvelun ja rajavartioston helikopterin. . Muovikuusi on noin joka kymmenennessä kotitaloudessa. Mies kertoi kuulleensa radiosta, että tällaista naista etsitään, Pohjola kertoo. Nainen löytyi puolenpäivän aikaan. Leinoltakin mahdollisuutta pyydettiin. Joulukuusi itse kaataen Joulukuusi kuin dieselmoottori Joulupuun kasvukausi on varsin pitkä . Luonnonsuojelijoitten mielestä alueellisen ympäristökeskuksen ja metsäkeskuksen hakkuusuunnitelma ei suojele liito-oravaa niin hyvin kuin korkeimman hallinto-oikeuden viimekesäinen päätös edellytti. Lounaisen Sisä-Suomen Luonnonsuojeluyhdistyksen aktiivit sekä eräät asianosaiset faksasivat torstaina iltapuolella valituksen Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen. He vaativat Konikallion hakkuurajausten huomattavaa tarkistamista tai pidättäytymistä koko hakkuista. Lisäksi hallinto-oikeutta pyydetään kieltämään metsänhakkuut, kunnes asia on ratkaistu lainvoimaisesti. Varapuheenjohtaja Erkki Meron mukaan luonnonsuojeluyhdistyksen oli mahdotonta tehdä korjausehdotuksia metsä- tai ympäristökeskukselle pyydetyssä ajassa. . Kunta ottaa tällä hetkellä vettä ottamoltaan 330 kuutiota vuorokaudessa. Yhdistyksen mielestä vedenotosta ei keskimäärin liene haittaa järvelle. Sen alkuperä ei ollut tiedossa, mutta se on ilmeisestikin laskettu jostain laivasta. SSS?STT Vuodessa käytetään 1,2 miljoonaa joulukuusta SSS SÄHKEET . ei ole enää uusi, ja sen suosio on kasvussa sekin. kuten joinakin vuosina on ? sen annetaan sulaa hitaasti, tyvi esimerkiksi vesiämpärissä. Yhdistyksen lähettämässä kirjeessä muistutetaan, että viimeisen Nummijärven tilasta tehdyn tutkimuksen mukaan järven vesimäärällä on tärkeä vaikutus veden laatuun. Espoossa päivätyssä ja yhdistyksen puheenjohtajan Veijo Jalavan ja sihteerin Hannu Ojasen allekirjoittamassa kirjeessä sanotaan yhdistyksen jo aiemmin kiinnittäneen huomiota vedeno- ton haittavaikutuksiin: vedenpinta vaihtelee ja ainutlaatuisen maiseman säilyminen vaarantuu. Vedenkorkeuden vaihtelusta huolissaan oleva yhdistys korostaa, että kunnan pitäisi pidättäytyä veden lisäkäytöstä ja varsinkin sen myynnistä, vaikka kunnalla onkin oikeus ottaa vedenottamoltaan vettä 450 kuutiometriä vuorokaudessa. Saimme helikopterin ja huomattavan määrän etsintäjoukkoja tosi ripeästi, Pohjola kiittelee. Kiista Konikallion hakkuista jatkuu SSS?STT Kiistely Forssan Konikallion metsänhakkuista jatkuu edelleen. Pentikäisen alkuperäiskansojen parissa tekemä kenttätutkimus saa Euroopan etnologisen tutkimusseuran palkinnon, joka jaetaan Italian Palermossa perjantaina. Palkittava teos käsittelee samaaniutta ja samaanien pyhää laulutapaa. Päätöstä pysyvään aikaistettuun jakeluun ei ole tehty. Kokeilussa on mukana kaikkiaan 15 000 taloutta ja yhteisöä. Yksi ohjeista on, että kuusi on kuin dieselmoottori . joulukuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Kuusiviljelmiä Suomessa 500 hehtaaria Halikkolaisen viljelijän Kalle Leinon suosikki joulupuuksi on serbiankuusi SSS?Irja Koivuniemi Suomalaisilla joulukuusiviljelmillä on Joulupuuseuran mukaan kasvamassa noin 1,7 miljoonaa joulukuusta yhteensä noin 500 hehtaarin pinta-alalla. Etsintä oli täydessä käyn- nissä, kun sauvolainen mies soitti hälytyskeskukseen. Pentikäinen on tutkinut alkuperäiskansojen kulttuuria jo kymmenien vuosien ajan. Palkinnon on myöntänyt Euroopan etnologinen tutkimusseura, jonka keskus sijaitsee Italiassa. Näistä yhteensä noin hehtaaria viljelee halikkolainen agronomi Kalle Leino. Leinolla on kotitilallaan Pöylässä kasvamassa noin kolme tuhatta puuta. Poliisin mukaan miehet eivät ole vaarallisia.Miehet olivat sahanneet sellinsä ikkunan kalterit poikki ja päässeet ikkunan kautta vankilan pihalle. Varsinais-Suomen alueella on yleisemminkin puutetta puhtaasta käyttövedestä, jonka tarve lisääntyy ja kustannukset kohoavat. Yhdistys kysyy, voidaanko vedenpintaa alentamalla tuhota Nummijärven ainutlaatuinen luonnonhistoriallinen maisema lyhyen ajan taloudellisten etujen vuoksi Suomalaistutkijalle kansainvälinen tunnustus Helsingin yliopiston uskontotieteen professori Juha Pentikäinen on saanut kansainvälistä tunnustusta. Rajavartiosta käytti helikopterissa lämpökameraa, jonka ilmoittamia lämpöpisteitä poliisi kävi tarkistamassa. . Kaikkia puita on leikattu, lannoitusta ne eivät sen sijaan ole tarvinneet, entisellä pellolla kun kasvavat. . Kolmanneksella kotitalouksista ei ole joulukuusta lainkaan. Nainen oli kävellyt aamuyön ja aamun tunteina Sauvon kirkolta Paimion rajalle Öljylautan etsinnät lopetettiin Suomenlahdella Rajavartiolaitoksen valvontalentoHanko kone ei enää torstain etsinnöissään Rosala löytänyt pitkää öljylauttaa, jonka se Suomenlahti oli havainnut ensi kerran keskiviikkoMorgonlandet na iltapäivällä Suomenlahdella. Poikkeukselliset olot kuten kahden edellisen vuoden kuivuus voivat kuitenkin aiheuttaa suuriakin sekä taloudellisia että maisemallisia vahinkoja. Jos se on jäässä . Serbiankuusi on kapea ja kaunis, ja vaikka neulasen alapinta vivahtaa hopealle, se ei näytä liian eksoottiselta, Leino kehuu suosikkiaan. Karkureiden etsintä aloitettiin välittömästi, mutta miehiä ei ole löydetty. Etsinnät päätettiin lopettaa toistaiseksi. Bengtskär Etsintöjä tehtiin päivän mittaan laajalla alueella Hangon lounaispuoÖljyvana lella, sillä ison öljyvanan arveltiin lähestyvän Hangon vesiä Bengtskärin majakkasaaren suunnasta. Rajavartiosto tekee jatkossa nor10 km maaleja partiointilentoja ja tarkkailee samalla aluetta. Lentohavainnot 3.12. Suomen ympäristökeskuksen tarSTT kastaja Uljas Hietapakka pitää mahdollisena, että öljy on vettynyt ja painunut pinnan alle väliveteen, jolloin sitä ei huomata lentokoneesta. . Meiltä oli pyydetty mahdollisia lisäyksiä jo perjantaihin mennessä. Luonnonsuojeluyhdistyksen aktiivit olivat ehtineet perehtyä maastoon levitettyjen teippinauhojen paikkoihin sen verran, että heidän mielestään hakkuusuunnitelma vaarantaa tai heikentää liito-oravan elämisen ehtoja. Nummijärven rannansuojeluyhdistys: Kuusjoen ei pitäisi myydä vettä Halikolle SSS?Leena Savikko Nummijärven rannansuojeluyhdistys vastustaa suunnitelmia, joiden mukaan Kuusjoen kunta myisi vettä Halikolle. Sen sijaan tilalla käynyt irlantilaisvieras ei ollut lainkaan viehättynyt serbiankuusesta vaan oli todennut amerikkalaismallisen joulumännyn ainoaksi oikeaksi joulupuuksi. Eksoottisempia puita Leinon viljelmillä ovat tiivisneulasinen mustakuusi ja valkokuusi, joka yllättää mustaherukan tuoksullaan. Autosta ja karkureista tehtiin havainto keskiviikon ja torstain välisenä yönä Utajärven kirkonkylältä, josta auto löydettiin myöhemmin hylättynä. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 5. Liian äkillinen lämpötilan muutos ei tee puulle hyvää, hyvää sen sijaan tekee muutaman sentin lyhentäminen tyvestä. Kotimaisten joulukuusien ja leikkohavujen viljelyä ja markkinointia edistävän Joulupuuseuran mukaan tänäkin jouluna Suomessa myydään noin puoli miljoonaa joulukuusta, joista vapaasti metsässä kasvaneita on noin 370 000. Suomalaisia viljeltyjä kuusia näistä on vajaat 90 000, noin 50 000 on tuontikuusia Belgiasta ja Tanskasta. Kirsi Höglund Pihta on kuin lelukuusi. Kirsi Höglund Mustakuusen neulaset ovat harmahtavat ja erittäin tiheät, samoin latvus on tiivis. Kirsi Höglund Sauvossa kadonnut eläkeläinen värjötteli kylmissään metsätiellä Sauvon keskustassa torstaina kadonnut eläkeläinen löydettiin värjöttelemässä metsäautotiellä Sauvon ja Paimion rajalta. Dementiaa sairastava nainen oli lähtenyt aamuyöllä kävelemään pelkissä sisävaatteissa. . Kasvussa on sekä kotimaista metsäkuusta että erityisesti serbiankuusta, joka on tilan oma suosikki. Jostakin kumman syystä Konikallion koordinaattiluettelo oli hävinnyt niin, että se löytyi vasta torstaina iltapäivällä. Jonkin verran on myös mustakuusta, valkokuusta, koreanpihtaa ja muita pihtoja ? sekä mäntyjä, jotka on leikattu kuusen muotoon. Varhaisempaa jakelua testataan kaikkiaan 15 paikkakunnalla eri puolilla maata. SSS?STT. Etsintöjä ei oltu siinä vaiheessa kohdistettu ollenkaan näin pitkälle. Toinen mahdollisuus voi olla, että merivirrat ovat lähteneet viemään öljyä pinnan alla jonnekin muualle, jossa se voi nousta uudelleen pintaan, hän pohtii. Keskiviikon havaintojen mukaan öljyvana oli 40 kilometriä pitkä ja kymmenien metrien levyinen
Mm. Mikään kunta ei ole suostunut, että sen nimi poistetaan viitasta. Hinnankorotukset sisältyvät kalastuslain muutoksiin, jotka on määrä vahvistaa perjantaina presidentin esittelyssä. Maa- ja metsätalousministeriö postittaa perjantaina yli 300 000 hoitomaksua koskevaa kirjettä. Kirjeen saavat kaikki kalastusmaksurekisteriin kuuluvat ja sekä ensi vuoden aikana 18 vuotta täyttävät henkilöt. Ensi vuoden toukokuun loppuun mennessä maksun maksaneet saavat kalastuskortin postitse kotiinsa. Esimerkiksi Tammisaari mainitaan kyltissä ensimmäisenä, koska se on tien päätepiste. Tämä on yleinen käytäntö opasteissa. Öljyvahinkojen torjunnan osaamiskeskus kehitteille Ympäristöministeriö asetti torstaina työryhmän selvittämään hallitusohjelmassa tarkoitetun uuden öljyvahinkojen torjunnan osaamiskeskuksen perustamista. Nykyisin maankäyttö- ja rakennuslaki vaatii erityistä lupamenettelyä, jolla harkittaisiin tulevan kaavoituksen vaikutus hankkeeseen. Esitys sisältää myös muutoksia vähittäiskaupan suuryksiköiden sijoittamismääräyksiin. Rehevimpienkin kohtien ravinteet kuitenkin kuluvat ajan kanssa, jolleivät ne saa typpi- ja fosforitäydennystä ulkopuolelta. . Jossakin vaiheessa selviää, että moottoritiellä tosin ollaan, mutta kovaa vauhtia kiitämässä Turkuun päin. Tilintarkastajina toimivat Mervi Virtanen ja Hanna-Maija Saarimaa sekä varalla Jari Saarniniemi ja Merja Leppävirta. Lounais-Suomen ympäristökeskus tutki kuormitusta vuosina 1999?2002. Sisäinen kuormitus tarkoittaa pohjaan laskeutuneiden ravinteiden nousemista uudestaan kiertoon planktonin . Nykyisin suuryksiköiden sijoittaminen edellyttää asemakaavassa erityistä sallivaa merkintää, jos hanke sijoittuu keskusta-alueiden ulkopuolelle. Täsmennettyjä määräyksiä sovelletaan myös suuryksiköiden merkittäviin laajennuksiin ja suuriin myymäläkeskittymiin. Missään ei näkynyt viittaa, että moottoritielle olisi voinut kääntyä jo Halikon kohdalla. Niiden, jotka eivät paikkakuntaa tunne, on vaikea löytää koko moottoritietä. Sunnuntain arvonnassa tavoitellaan noin 1,5 miljoonan euron lottopottia. . Viitoista on tullut jonkin verran valituksia, minkä takia muutoksia tullaan tekemään. Alunperin lähdettiin liikkeelle siitä, että kaikkien viittojen ei tarvitse olla kunnossa vielä silloin, kun tie avataan. Ministeriön mukaan kortit pyritään postittamaan kuukauden sisällä maksupäivästä. 5.900 kpl Somero, Koski, Marttila. su 14.12. Salon Seudun Sanomat vie viestisi perille. SSS?STT Suurjakelunumeroissa saat mahtavan määrän kontakteja ilman lisähintaa. E18-viitta Helsinkiin kun puuttuu Perniöstä päin tullessa kokonaan. Myöhemmin pitäisi ajaa moottoritietä pitkin Turkuun. Salosta vanhaa ykköstietä pitkin viitotaan jatkamaan suoraan. lisäjakelu: 17.300 kpl Starttirahaa esitetään laajennettavaksi muillekin kuin työttömille Työttömien työllistämiseen tarkoitettuun starttirahaan pyritään tekemään tuntuvia parannuksia. Vanhaa ykköstietä pitkin pääsee edelleen hyvin ajamaan Turkuun asti. Noin 350 000 euron hankkeen päärahoittajat ovat Suomen Akatemia ja ympäristöministeriö.. Muutoksella mahdollistetaan merkittävien laajennusten ja suurten myymäläkeskittymien ohjaus kaavoituksella, niiden vaikutusten arviointi ja kuntalaisten osallistuminen. SSS?STT Halikon ohikulkutien viitta puuttuu vielä kokonaan SSS?Hanna Vilo Perniöstä päin pitäisi körötellä Helsinkiin uutta moottoritietä pitkin. 77021/ilmoitusmarkkinointi. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Sisäisellä kuormituksella on paljon arveltua suurempi merkitys Saaristomeren rehevöitymisessä. Lopullinen viitoituksen tarve tulee ilmi vasta sitten, kun liikennevirrat ovat vakiintuneet. Jussila ei pidä Halikon läntisen ohikulkutien viitan puuttumista suurena ongelmana. . Se vähentää myös muun muassa tavallisia plankton- ja rihmaleviä, Suomela toteaa. Lounais-Suomen ympäristökeskus toteutti tutkimuksen Turun yliopiston kanssa. Sihteerinä toimii Marja Lahtinen. Sisäinen kuormitus rasittaa Saaristomerta oletettua enemmän Kaarina, Piikkiö ja Paimio. Painos yhteensä lähes 40.000 kappaletta. Yrittäjä! Kerro moottoritien varren asukkaille palveluistasi. joulukuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Salosta moottoritielle ohjaavia viittoja uusitaan lähiviikkoina SÄHKEET Rakentamisen lupamenettelyä helpotetaan Rakentamisen lupamenettelyä helpotetaan ja poikkeamismenettely tehdään nykyistä yksinkertaisemmaksi. Tätä perustellaan sillä, että sinilevät eivät pärjäisi muille leville kilpailussa epäorgaanisesta typestä. Tutkimus osoittaa, että myös sinilevät hyödyntävät tehokkaasti veteen liuennutta typpeä. Halikosta kulkee hieno ohikulkutie, mutta miten ihmeessä Turkuun päin matkaava osaisi kääntyä oikeaan suuntaan, kun tienviitassa lukee vain Aura? Vanhaa ykköstietä pääsee edelleen Turkuun Tieliikelaitoksen projektipäällikkö Tapio Jussila toteaa, että osa tienviitoista uusitaan noin kuukauden kuluessa. . Salosta ei edes kannata lähteä kiertämään moottoritien kautta. Voittonumeroiden arpomispäivän siirtäminen ei ole kovin harvinaista. nämä uudistukset sisältyvät maankäyttö- ja rakennuslain muutosesitykseen, jonka hallitus antaa perjantaina eduskunnalle. Rakennusten korjaaminen ja asuinrakennusten vähäinen laajentaminen voidaan esityksen mukaan toteuttaa suoraan rakennusluvalla. Perusehtona olisi, ettei starttiyrittäjä saa muualta samanaikaisesti muuta päivittäistä toimeentuloaan turvaavaa tuloa. SSS?STT YHDISTYKSET TOIMIVAT Muurlan Vihurin puheenjohtajana jatkaa Immo Toivonen. Lisäksi vanhan ykköstien liikenne on rauhoittunut valtavasti. Moottoritielle ohjaava viitta tullaan kuitenkin asentamaan lähiviikkoina. Lotto- ja jokeriarvonta siirtyi sunnuntaiksi Loton ja Jokerin voittonumerot arvotaan lauantain sijasta vasta sunnuntaina itsenäisyyspäivästä johtuen. Viitoitukset eivät koskaan voi miellyttää kaikkia. Osan mielestä tekstiä ja opasteita on liikaa, jolloin niitä ei enää pysty seuraamaan. Tammisaari on lisäksi mainittu myös ruotsiksi. lisäjakelu: Kalastuksenhoitomaksu 20 euroon SSS?STT Kalastuksenhoitomaksu nousee ensi vuoden alusta 20 euroon ja viikon maksu 6 euroon. Vastaan tulee kyltti, jossa E18-tielle viitotaan taittumaan vasemmalle. Näin on toimittu viime vuosina muun muassa juhannuksena, jolloin arvonta on siirretty lauantailta sunnuntaille, kertoo tiedottaja Henna Norberg Veikkaukselta. Viitoitukset eivät miellytä kaikkia Moottoritieltä Saloon ohjaavia viittoja ei tulla muuttamaan. Jussilan mukaan muun muassa Piihovin kohdalla Saloon ohjaavaa viittaa on kritisoitu sen takia, että viitassa on mainittu liian monen kunnan nimi. Viitta ohjaa Helsinkiin matkaavat jatkamaan suoraan, ja Tammisaareen, Saloon, Forssaan, Somerolle ja Pertteliin matkaavat taittumaan oikealle. ravinnoksi. . Arvonnat nähdään televisiosta sunnuntaina normaaliin aikaan. Peliaikaakin on pidennetty, ja se päättyy sunnuntaina vasta kello 20.00. Kolmesta Saaristomeren yleisimmistä sinilevästä vain yksi näytti hyötyvän veden pienestä typpipitoisuudesta. . Työryhmän tehtävänä on määritellä osaamiskeskuksen toiminnan luonne, toiminta ja tehtävät, kerrotaan ministeriöstä. Työryhmä selvittää osaamiskeskuksen yhteistyö- ja verkottumismahdollisuuksia maa-alueella ja vesillä tapahtuvien öljyvahinkojen torjuntaan liittyvässä tutkimuksessa, testaamisessa, koulutuksessa, harjoituksissa ja muussa toiminnassa. Lisäksi arvioidaan keskuksen tarve ja sen tarjoama lisäarvo öljyvahinkojen torjunnassa sekä laaditaan arvio mahdollisen osaamiskeskuksen taloudesta. SSS?STT Esko Keski-Vähälä Perniöstä päin tultaessa Helsinkiin opastavaa moottoritieviittaa ei ole ollenkaan. Joulukuun mahtijakelut to 11.12. Ja kun toistat saman ilmoituksen molemmissa numeroissa, saat vielä 20% toistoalennuksen. Lisätietoja ja ilmoitustilavaraukset, p. Matalilla vesillä esimerkiksi aaltoilu nostaa pohjasedimentin helposti uudelleen kiertoon, ympäristökeskuksen erikoistutkija Harri Helminen kertoo. Saaristomeren sisäisen kuormituksen on aiemmin arveltu tulevan lähinnä hapettomista syvänteistä. Saaristomerellä on niin reheviä alueita, että ne rehevöittäisivät itseään, vaikka ulkoinen kuormitus lakkaisi kokonaan. Pohdittavana on myös se, olisiko starttiraha laajennettavissa myös muihin kuin työttömiin työnhakijoihin. Työministeriön yrittäjyysohjelmaan sisältyvän työryhmän ehdotus on lähdössä lausuntokierrokselle ja päätökset järjestelmän kehittämisestä on määrä tehdä helmikuussa. Työministeri Tarja Filatov (sd.) perustelee starttirahajärjestelmän laajennusta etenkin sillä, että on osoittautunut tehokkaaksi tavaksi työllistää. Viitassa mainitaan yhteensä seitsemän kunnan nimi. . Typpeä kannattaa vähentää jätevedestä kuten fosforiakin. Johtokunnassa jatkavat Aila Rajala, Mika Juva, Satu Jaatinen, Markku Kakko, Antti Peltola sekä uutena Jari Uutela. muun muassa sinilevän . Suoraan suihkitaankin aina Paimioon asti, ennen kuin E18-viitta ohjaa moottoritielle. Asiaa käsitellyt työryhmä esittää tukea saavan joukon laajentamista, tukitason nostamista ja porrastamista sekä keston pidentämistä. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 5. Filatov katsoo, että starttirahan saajien kohderyhmää tulisi laajentaa työttömien lisäksi myös palkkatyöstä kokoaikaiseksi yrittäjäksi siirtyviin, työttömyysuhan alaisiin, opintonsa päättäneisiin tai kotityöstä yrittäjiksi ryhtyviin. Vaikka kaikki ulkoinen kuormitus Itämerellä lakkaisi yhtäkkiä, koko Saaristomeren puhdistumiseen saattaisi silti kulua viisikymmentä vuotta, Helminen laskee. Typpeä kannattaa vähentää jätevedestä Tutkija Janne Suomela seurasi samassa tutkimuksessa ravinteiden merkitystä sinilevän lisääntymiselle. Erään käsityksen mukaan jäte- vedestä ei kannata vähentää typpeä
suljettu, sunnuntaisin 12?21. www.citymarket.fi. joulukuuta 2003 9 Jouluiloa myös sunnuntaisin klo 12?21! Jättietuja itsenäisyyspäivään! Helposti hyvää ja maukasta! Espanjan/ Kanarian TOMAATIT RS Kariniemen 2 paneroidut NUGGETIT tai MININUGGETIT 200 g 5,00/kg HK:n MAKSAMAKKARAT 300 g 2.1.89 1 99 5 50 2 Maistuvaa ruokaa joka päivä! erä Omasta jauholeipomosta PATONGIT 300 g 39 1 Valion VANILJAJÄÄTELÖ 1 l kpl 3,33/kg Vaasan RUISPALAT 12kpl/660 g ps 2,86/kg Valion SINILEIMA EMMENTALJUUSTO 700 g 8,56/kg pkt 2RS Saarioisten SALAATIT 500 g 2,50/kg italia, peruna, punajuuri erä n SuomalaineISTIJAUHELIHA NAUDAN PA LOHIFILEE tai NORJAN 4 Monipuolisista valikoimista! 1,60/kg Vip GLÖGI 1 l PAKETTIA 3.89 0 2.90 9 69 1 59 1 2.99 2 5PKT 0,80/kg Vatajan YLIKYPSÄ KINKKU n. pantit 1,60? 2x K 2-PAC pper Euro Sho U M LUU ADI MARMEL 7/kg ,6 1 g 0 30 1.erä 2 PRK Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg 1,50/kg erä 2 PKT 5,71/kg Sun Maid RUSINAT 250 g 4,60/kg erä pkt 3PS Anden Sun KIVETTÖMIÄ LUUMUJA 227 g erä 3,23/kg kg COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l 0,57/l erä kpl 2,74/kg ps 2 Panda LAKUMIX 350 g 99 Italian Rico Abate Fetel PÄÄRYNÄT kg rs 4,23-4,83/kg porkkana, peruna, lanttu 95 99 kg Saarioisten JOULULAATIKOT 350-400 g 1 3.- HK:n marinoitu PORSAAN PAISTI prk Della Casa SPAGETTI 500 g 3 3-pack PS erä kg 0,96?1,50/kg Euro Shopper PERSIKKA 470 g 2,00/kg pkt Fazer SUKLAAKONVEHTI RASIAT 300 g 3-pack 9,94/kg Costa Rica KAHVI 500 g 95 Espanjan Rico KLEMENTIINIT 1,5 kg tai Espanjan Navel APPELSIINIT 2 kg 4PRK kpl 3,30/kg vehnä tai valkosipuli kg 0 99 0 95 8 4.15 1 20 2 99 Koff III-OLUT 12-pack 12x0,33l 9,90/l Edullisille ostoksille K-citymarketiin! LU 2PKT Perinteinen PIPARKAKKU 400 g 4,38/kg 3 2.90 7 4.99 5 5.50 erä PRK 4 Vipset TÄYSMEHUT 1 l 0,50/l appelsiini tai omena Heimon Kalan LIPEÄKALA 1 kg Estrella JÄTTIPUSSIT 400 g 5,00/kg kg 2PS Manhattan tai Herkkuchips Valio Oltermanni JUUSTO 1 kg tai KEVYT 17% 900 g 5,99-6,66/kg erä erä kpl PRK 20 Valio maustetut JOGURTIT 200 g, myös rasvattomat 1,25/kg ltk pack sis. 1,5 kg erä HK:n SININEN LENKKI 580 g 2 1.99 1 erä Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,25/kg 2 A PUSSI Presidentti KAHVI 500 g 3,98/kg KPL Atria Duke´s 6 HAMPURILAISET 110 g 3,03/kg Saarioinen PUNAJUURIA mausteliemessä 1,2 kg 2,49/kg erä pkt 3 pkt/tal. prk TARJOUKSET VOIMASSA PE &SU 05.12. (02) 777 800. Avoinna: ark. pantit 1,20? 2 erää/talous SALO Hämeentie 24-30, puh. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 5. 8?21, la 6.12. & 07.12. VAIN KOTITALOUKSILLE. Plussaa ostoksistasi. 2 erää/ talous 0 erä 5.3.90 9 Sis
Silloin selvittiin hyvin pienin vahingoin. Toiminta jatkuu normaalisti Marko Mattila Anja Pirttijärvi (vas.) ja Katri Raitanen olivat pukeutuneet juhlatunnelmaan. Vaalijalan kuntoutuskeskuksen asukkaat ovat eri-ikäisiä ja vaihtelevan kuntoisia. Hänen mukaansa vakuutus korvaa vahingot. Someron ja Somerniemen seurakuntayhtymän kirkkoneuvosto jakoi yhdistyksille avustuksia yhteensä 1 230 euroa. Palomestari Pertti Miettisen mukaan tilanne oli uhkaava. Ison Mikon Laulajat ry sai 600 euroa, Suomen luterilaisen evankeliumiyhdistyksen Häntälän osasto 330 euroa ja lomakoti Ilonpisara 300 euroa. Ilonpisara on hämeenlinnalainen lomakoti, jota hiippakunta, tuomiokapituli ja seurakunnat ylläpitävät. Heidän kanssaan ollut 30-vuotias mies sai samasta rikoksesta puolen vuoden ehdollisen tuomion. Kolmikko meni viime juhannuksena Lieksassa 63-vuotiaan miehen asuntoon ja anasti sieltä elintarvikkeita ja erilaista tavaraa noin 300 euron arvosta. Silloin veroäyriä jouduttiin nostamaan ja nyt se on jo kilpalukukyinen, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Torkkomäki painottaa. Hän muistuttaa, että yhden prosentin nostolla kunta voisi kerätä vuodessa noin miljoona euroa enemmän. Verotuloja on tänä vuonna kertymässä 500 000 euroa yli arvioidun 18 miljoonan, mutta ensi vuodeksi on uskallettu budjetoida vain 18,2 euron verotulot. Somero palkkaa ensi vuonna hiukan lisää henkilökuntaa, sillä Lahden ryhmäperhepäiväkoti saa lastentarhanopettajan ja lastenhoitajan. Lain perusteella esimerkiksi sosiaali- työntekijöillä on oikeus, mutta ei velvollisuutta ilmoittaa poliisille rikosepäilyistä. Uusien suositusten mukaan pahoinpitelyepäilyjen selvittämiseksi tarvittavat lääketieteelliset ja psykologiset tutkimukset pitäisi myös keskittää suuriin sairaaloihin tai perheneuvoloihin, joista löytyy kokeneita eri alojen ammattilaisia. Päivitetyt ohjeet lasten pahoinpitelyjen ja hyväksikäytön selvittämisestä perustuvat asiaa pohtineen sosiaali- ja terveysministeriön työryhmän työhön.. Someron kaupunginvaltuusto käsittelee talousarvioehdotusta kokouksessaan 15. Mies ja nainen olivat paenneet paikalta. Ammuttu ajoi itse Oulun yliopistolliseen sairaalaan, josta hänet leikattiin. joulukuuta. Someron kaupungin toimintamenot ovat ensi vuonna reilut 37 4 miljoonaa euroa eli ne nousevat kuluvasta vuodesta vajaat neljä prosenttia. Perusterveydenhuoltoon kuluu vajaat 4,86 miljoonaa euroa. Vuosikate säilyy plussalla 638 400 euroa, mutta se ei riitä poistoihin. Suuri investointisuma tulee varmasti nostamaan lainamäärän noin tuhanteen euroon asukasta kohden, Juhani Torkkomäki ennustaa. Terveyskeskuksen osastojen saneeraamiseen kuluu vielä ensi vuonna liki 2 miljoo- naa euroa ja Joensuun koulunperuskorjaukseen 2,4 miljoonaa euroa. Ideana on, että kunkin vangin tilanne käytäisiin tulevaisuudessa läpi vankeuden alussa ja sen perusteella laadittaisiin yksilölliset suunnitelmat jatkosta. . Nuorukainen kertoi menneensä rauhoittelemaan riitelevää pariskuntaa, jolloin riidan toisena osapuolena ollut mies oli kaivanut aseen esille ja ampunut häntä. Miina räjäytettiin puolen päivän aikoihin. Tehtävää oli suorittamassa kolme pintaraivaajaa ja kolme raivaajasukeltajaa Suomenlahden Meripuolustusalueelta. Aluksi vanki menee sijoittajayksikköön, jossa käydään tarkasti läpi hänen menneisyytensä, vahvuutensa, heikkoutensa ja millaisia toimia tarvitaan, jotta tavoitteisiin päästäisiin, sanoo osastopäällikkö Esa Vesterbacka oikeusministeriöstä. Aluevankilat olisivat Etelä-Suomi, Kaakkois-Suomi, Itä-Suomi, Länsi-Suomi ja Pohjois-Suomi. Muutama mamma kerrallaan käy perjantaisin päiväkodin musiikkituokiossa ja välillä päiväkotilapset käyvät esiintymässä vanhuksille. Jatkossa yhteistyötä aiotaan tiivistää, sillä eri sukupolvien välinen kanssakäyminen on tärkeää niin lapsille kuin vanhuksillekin. KOTIKUNTA Vaalijalan kuntoutuskeskuksen asukas tunnusti poliisille, että hän oli sytyttänyt tulipalon laitoksessa Pieksämäen maalaiskunnassa varhain keskiviikkoaamuna. Palo aiheutti kehitysvammaisten hoitolaitoksessa satojentuhansien eurojen vahingot, mutta henkilövahingoilta säästyttiin. Palokunnat estivät tulen leviämisen asuinrakennuksiin. 23-vuotiasta pidätettyä miestä epäillään tuhotyöstä. Laitoksessa on 260 asukasta ja 300 hengen hoitohenkilöstö. . Aluevankiloiden on tarkoitus helpottaa uusintarikollisuuden torjuntaa. Kevytrakenteisissa käytävissä on puukatto ja lasiseinät. Paikalle lähetettiin heti runsaasti kalustoa. Tarkoituksena ei ole rakentaa uusia vankiloita, vaan keskusvankilaksi valitaan jokin alueella jo olevista vankiloista. SSS?STT Pedofiliatapaukset poliisin tutkittavaksi nykyistä tehokkaammin SSS?STT Lasten pahoinpitelyt ja seksuaalisen hyväksikäyttö halutaan ohjata nykyistä tehokkaammin poliisin tutkittavaksi, jotta lapsiin kohdistuvat rikokset saataisiin selvitettyä yhtä ammattitaitoisesti kuin muutkin rikokset. Stakesin julkaisemien uusien suositusten mukaan sosiaali- ja terveydenhuollon henkilöstön tehtävänä on antaa tutkimuksissa virka-apua poliisille eikä selvitellä asioita omin päin. Kaupungin investointibudjetti on ensi vuonna yli 4,53 miljoonaa euroa ja Leo Haltsonen toteaa, että myös yksityiset yrittäjät ovat innostuneet investoimaan. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Torkkomäki (kok.) kuvaa laina- kantaa maltilliseksi. Vanhin vieras oli 101vuotias. Kaikki nuorimmat vieraat eivät heti muistaneet pysähtyä kättelemään, jolloin presidentti kurotti topakasti kätensä ja toivotti juhlahumusta hämmentyneetkin vieraat tervetulleiksi. Presidentti itse varoi tiukasti kommentoimasta lehdistölle alkuillasta mitään, mutta presidenttipuoliso suostui kuvailemaan itsenäisyyden merkitystä: . Kaksi muuta yhdistystä ovat paikallisia avustuskohteita. SSS?Minna Filppu SÄHKEET Nuorukainen valehteli tulleensa ammutuksi Itseään rintaan vahingossa ampunut oululainen nuorukainen valehteli poliisille, että häntä oli yritetty ampua. Uimahallin kaivatun remontin kustannusarvio tulee olemaan noin 2,7 miljoonaa euroa. Somerniemellä sijaitsevan vanhusten ryhmäkoti Rauhankallion asuinhuoneiden kunnostukseen ja lämmöneristykseen on ensi vuodeksi 50 000 euroa. Alue eristettiin miinan tuhoamisen ajaksi noin kilometrin säteellä. Miinan löysi Sipoon saaristosta Furuholmin saaren rantavedestä urheilusukeltaja viime viikon maanantaina. Aamulla oli pimeää ja usvaista. Miina oli halkaisijaltaan noin metrin mittainen ja se on muodoltaan pyöreä. Miinan räjähdysainelataus on 300 kiloa. SSS?STT Viiden aluevankilan malli lyötiin lukkoon Oikeusministeriön hankeorganisaatio on päätynyt siihen, että Suomeen perustetaan viisi aluevankilaa. Joensuuntien peruskorjauksen ja kevyen liikenteen väylien rakentamisen arvioidaan nielevän reilut 3,1 miljoonaa euroa kahden vuoden aikana. Myös toisen miehen tuomiossa otettiin huomioon törkeä rattijuopumus ja liikenneturvallisuuden vaarantaminen, jotka tapahtuivat Lieksassa syyskuussa. SSS?STT Sodanajan kosketusmiina räjäytettiin Sipoossa Merivoimat tuhosi torstaina räjäyttämällä sodanaikaisen kosketusmiinan Sipoon saaristossa. Samalla vanhusten rivitaloa korjataan Somerniemellä 40 000 eurolla. Aiemmin vanhainkoti on juhlistanut itsenäisyyspäivää polttamalla kynttilöitä ja katselemalla linnanjuhlia televisiosta. . Esitutkinnassa selvisi, että miehen ase laukesi vahingossa, kun hän oli laittamassa sitä taskuunsa. Oikeus katsoi, että kolmikko toimi anastamistarkoituksessa ja yksissä tuumin. 27-vuotiaan miehen syyksi luettiin oikeudessa myös aiemmin tehty törkeä varkaus, törkeä rattijuopumus ja kulkuneuvon kuljettaminen oikeudetta. Rauhankallion vanhukset juhlivat itsenäisen Suomen 86vuotisjuhlia yhdessä päiväkoti Leppäkertun lasten kanssa. Kutsuvieraat saapuivat sisään juhlamusiikin tahdissa. Lisäksi osa-aikainen kirjastonhoitaja kokoaikaistetaan. Sen sijaan varhaiskasvatuksen johtajan virkaa ei perusturvalautakunnan esityksestä huolimatta perusteta. Kirkkoneuvosto jakoi avustuksia Somerolla mutta jäi äänestyksessä yksin. . Hän pääsi kotiin muutaman päivän kuluttua. SSS?STT Ryöstöstä vankeutta kolmelle Nurmeksessa Nurmeksen käräjäoikeus tuomitsi torstaina 27-vuotiaan miehen ja 20-vuotiaan naisen ryöstöstä kahdeksaksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen. Sodanaikainen miina oli 2,5 metrin syvyydellä. Saa tehdä itse, mitä haluaa, Mikko Nummila kiteyttää. Kättelyn ja tervehdyssanojen jäl- Presidentti Riikka Hakalan ja puolisonsa Mikko Nummilan kättelyssä Juho Kilpi. keen oli vuorossa juhlamalja, jonka päälle syötiin illallinen. Täällä on hieno tunnelma ja juhla tuo vaihtelua arkeen, hän toteaa ja muistuttaa Suomen itsenäisyyden olevan erittäin arvokas ja tärkeä asia, jota kannattaa juhlia. Marko Mattila Lisää yhteistoimintaa Idea vanhusten ja lasten yhteisestä itsenäisyysjuhlasta syntyi päiväkodissa, joka sijaitsee vanhainkodin kanssa samassa pihapiirissä. Vaarattomaksi tehty miina oli suomalaisten käyttämä sähkömekaaninen kosketusmiina mallia S 41 I. Miinassa on ollut kosketussarvet ja antennilaukaisin. Mies sepitti tarinan pelätessään, että menettää luvallisen aseensa vahingon takia. Viime heinäkuun 13. Varsinaiset muutostyöt aloitetaan vuonna 2005. Uhrilta murtui useita kylkiluita ja hän sai mustelmia eri puolille kehoa. Noin 400 kunnassa kuntalisää ei makseta ja vain 40 kuntaa maksaa sitä, Juhani Torkkomäki selvittää. Hän laskee, että kuntalisän kattamiseen pitäisi veroäyriä nostaa 18,5 prosenttiin. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mauri Salo (kesk.) sanoo itse kannattavansa vain maltillisia menolisäyksiä, muttei ennakoi valtuustoryhmänsä lisäyshaluja. Laitoksen omistaa kuntayhtymä. Talousjohtaja Jalkasen mukaan toiminta jatkuu lähes entisellään. Tuhoutunut päivätuparakennus on helposti korvattavissa. . päivä 19-vuotias mies ilmoitti poliisille, että häntä oli ammuttu samana päivän iltana rintaan Rajakylän kaupunginosassa. Tilanne on hallinnassa, hän sanoi. Tänä vuonna lainaa ei ole tarvinnut nostaa niin paljon kuin talousarviossa otaksuttiin, joten vuoden lopussa lainaa tulee olemaan asukasta kohden vain 390 euroa. . Pieksämäen yhteistoiminta-alueen lisäksi kalustoa saatiin Haukivuorelta, Varkaudesta ja Mikkelistä. Vanhempi konstaapeli Markku Luukkola Pieksämäen poliisista kertoi, että palon sytyttämisestä epäilty otettiin kiinni kello 6.15. Roskalava paloi samassa paikassa myös viime viikon torstaina. Ristiin rastiin kulkevia huoltokäytäviä tuhoutui tai vaurioitui puolensadan metrin matkalta. Vanhukset olivat pukeutuneet erityisen hienoihin hattuihin ja kimaltaviin kankaisiin. Tuloja arvioidaan kertyvän vajaat 6,6 miljoonaa euroa. Someron talousarvioehdotus 2004 Tilinpäätös Talousarvio Talousarvioehdotus 2001 2002 2004 Asukasluku 9 676 9 680 9 680 Veroprosentti 18 18 18 Valtionosuudet M? 12, 036 12,56 13,347 Verotulot, M? 19,175 18 18,2 Vuosikate* M? 4,424 0,752 0,638 Vuosikate/asukas ? 457 77,7 66 Vuosikate % poistoista** 419 69 57 Lainat/asukas ? 413 580 550 Somero * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. Lapset ja vanhukset viettivät yhteistä itsenäisyysjuhlaa Somerniemellä SSS Asukas tunnusti kuntoutuskeskuksen palon ?Saa tehdä itse, mitä haluaa? SSS?STT SSS?Minna Filppu Kuusivuotiaat presidentti Riikka Hakala ja puolisonsa Mikko Nummila kättelivät torstai-iltana viitisenkymmentä vierasta presidentinlinnaksi muuttuneessa vanhusten ryhmäkodissa Somerniemellä. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 5. Humalassa olleet tekijät saatiin kiinni seuraavana aamuna. Teon motiivi jäi epäselväksi. Pientä remonttia on ensi vuodeksi luvassa myös muun muassa Kiiruun koululle, kaupungintalolle ja Hovimäen leirintäalueelle. Puolen veroprosentin nosto kattaisi kuntalisän Somero aikoo ostaa ensi vuonna erikoissairaanhoidon palveluja noin 7 miljoonalla eurolla. Tästä voisi tulla perinne, juhlan tervehdyssanat lausunut Minna Pentti kaavailee ja kertoo, että yhteistoimintaa on viritelty jo aiemmin: . Asunnot ovat laajalla alueella. Mitään levottomuutta ei esiintynyt, kertoi talousjohtaja Leena Jalkanen aamupäivällä. Palopaikan lähistöllä on vain yksi vuodeosasto, mutta sielläkin tilanne pysyi rauhallisena. Laitoksella on pelastussuunnitelma ja evakuointivalmius. Eräs työntekijä huomasi kello 5.14, että roskalava oli tulessa huoltokäytävässä. Tuli levisi pitkin huoltokäytäviä ja tuhosi päivätuvan. Vuosien 1999 ja 2000 pohjasakkauksen jälkeen Someron talous on saatu hyvään kuntoon. Koulun rakentamista jatketaan vielä seuraavanakin vuonna kahdella miljoonalla. Keskustan uusiminen aloitetaan ensi vuonna suunnittelulla. Kaupunginhallitus lisäsi yksimielisesti omaishoidon tukeen 30 000 euroa, joten ensi vuonna sen maksamiseen on varattu 144 000 euroa. Kunnanhallituksessa keskustan ryhmä olisi halunnut lisätä vajaat 400 000 euroa kotihoidon kuntalisän maksamista varten, Neljän miljoonan kassavarat kattavat alijäämän kevyesti Verotuloja kertyy arvioitua enemmän SSS Kaupunginjohtaja Leo Haltsonen kuvailee Someron ensi vuoden talousarvioehdotusta peruspalvelubudjetiksi ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mauri Salo sa- noo sen olevan ?aika lailla tasapainossa?. Budjetti on 475 200 euroa alijäämäinen, mutta Someron kassassa on peräti 4 miljoonaa euroa sen kattamiseen. . Merivoimien sukeltajat kävivät miinan löytymistä seuraavana päivänä tunnistamassa kohteen. Raivaamistyöt päästiin aloittamaan valmistelujen jälkeen keskiviikkona, jolloin miina siirrettiin syvempään veteen, turvallisempaan räjäytyspaikkaan. He ovat Eteläja Pohjois-Savosta. joulukuuta 2003 10 ? SALON SEUTU Somero jatkaa rakentamista ja suunnittelee lisää ?Lainakanta on vielä maltillinen? SSS?Minna Filppu Kaupunginjohtaja Leo Haltsosen mukaan tuleva vuosi näyttää investointien suhteen Somerolla ennätykselliseltä. Sitten olivatkin vuorossa esitykset, yhteislaulu ja tanssi. Juhlailtana Rauhankallio oli valaistu hienosti ulkoa ja koristeltu kauniisti sisältä. Hiukan toista vuotta Rauhankalliossa asunut Maila Lehtinen viihtyi hyvin juhlassa muiden mukana.
joulukuuta 2003 ? SALON SEUDUN SANOMAT 11. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 5
Joten kylmässä Turun linnassa on luultavasti alkanut glögiperinteemme, ja sen lisäksi hän luultavasti toi Suomeen myös ensimmäisen haarukan. Tarkoin on luetteloitu Katarinan vaatteet ja korut. Kuinka ollakaan, unohduimme kotimatkalla leikkimään ja makkarapaketti unohtui lähimetsikköön. Oscar-voittaja Gwyneth Paltrow odottaa lasta, jonka isä on hänen poikaystävänsä, rockbändi Coldplayn vokalisti Chris Martin. Martinin edustaja vahvisti asian keskiviikkona. Pienokaisen on määrä syntyä ensi kesänä. Sitä ei kuitenkaan vielä osattu sanoa, aikovatko Paltrow, 31, ja Martin, 26, mennä raskauden myötä naimisiin. Hollywood-näyttelijöiden tähtikaartiin kuuluva Paltrow voitti Oscarin pääosastaan elokuvassa Rakastunut Shakespeare (1999). Paltrow ei vielä kommentoinut perheuutista julkisuuteen. ANSIOMERKKEJÄ Oikaisu Kuusjokelaiselle rakennusliiton osasto 56:n puheenjohtajalle Harri Lindholmille on myönnetty SAK:n kultainen ansiomerkki. Salon metallityöväen ammattiosasto 57:n puheenjohtajaksi on valittu Lasse Helskyaho, ei Kauko Helskyaho kuten SSS kertoi 4.12. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. klo 19, 6.12. klo 18.30. Meritalon koulun joulukonsertti Uskelan kirkossa 11.12. Järvisellä on pitkät perinteet lajissa. vääryydellä, koska se makkarapaketti sittemmin löytyi. sama MUISTELE SINÄKIN! Lähetä joulua tai joulun odotusta koskeva muistosi joko postitse, sähköpostilla tai faksilla. Aikaisemmin palkittujen listalla on ollut mm. partio-, seurakunta- ja kehitysvammaistyössä ansioituneita ihmisiä. -3 Salo -3 -2 -4 Sunnuntai Eurooppa tänään +4 V Mikkeli +1 PP Muonio +3 P Oulu +3 V Pori +4 V Rovaniemi 0 P Sodankylä +3 PP Tampere +3 V Turku +4 PP Vaasa +3 +1 +4 +4 +1 +1 +3 +4 +4 P P V PP V L V P P Lämpötilaennuste huomiseksi -1 Ateena +17 SK +18 A Algarve Berliini Alicante +17 PP +8 V -3 Bryssel +17 A +7 SK Antalya Kööpenhamina +8 V Catania +17 PP Lontoo +8 P Eilat +18 SK +1 -5 Madrid +8 PP Kreeta +19 PP Moskova Las Palmas +19 A -1 L Maanantai Oslo +18 A +3 A Madeira Pariisi +15 A +5 P Malaga +2 Rooma +16 A +13 PP Mallorca Tukholma Miami +25 PP Salo 0 A Wien Nizza +13 A +5 L +2 +18 A Bangkok +30 PP Rhodos New York -1 P +4 L Tallinna San Francisco +15 P Tunis +22 P +4 +4 Tokio +16 V Venetsia +9 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. denhuolto-, Nils Oskar Jansson 140-vuotisnäyttely ja rahanäyttely Mäkilän Traktorimuseo Somerolla avoinna pe, la ja su 10?18 Rekijoen mylly Kiikalassa avoinna sopimuksen mukaan Elokuvat Selma Selma Suomenkielinen kalenteri: 5.?11.12.2003 S.W.A.T., Bio Salo 1 pe klo 19, la klo 18, su klo 18, ark klo 19 Nemoa etsimässä, Bio Salo 1 pe klo 17, la ja su klo 16, ark klo 17 Maailman laidalla, Bio Salo 2, pe klo 18.45, la klo 17.45, su klo 17.45, ark klo 18.45 Buddy, Bio Jännä, Salo joka ilta klo 19 Sinbad - Seitsemän meren sankari Bio Jukola, Somero la klo 17, su klo 17 Bad Boys Bio Jukola, Somero, la klo 19, su klo 19 Sinbad . Siitä myötäjäisestä ei ole ollut minulle koskaan mitään vaivaa. klo 19 Salon Laulu-Seppojen itsenäisyyspäivän konsertti Salossa, Hermannin koulussa 5.12. Tästä voi syyttää vain perimyskaarta: se kun ei ole suonut taalereita, korukäätyjä eikä arvokkaita bonetteja meikäläiselle, vaan yleensä pelkästään kaikensorttista liinavaatetta. Jaoin liinavaatteet tuoleille ei käyttötarkoituksen mukaan, ja kun nälkä yllätti, ei enää ollut paikkaa mihin istahtaa. saakka, juhlanäyttely Saaristomeren kansallispuistosta Anu Tuominen, Ars Fennica -palkinnonsaaja 2003 Salossa, Veturitallissa 4.1.2004 saakka Rakkaudesta kangaspuihin, tekstiilitaiteilija Rita Rauteva-Tuomaisen 50-vuotisjuhlanäyttely Salossa, Veturitallissa 6.1.2004 saakka, uusien teosten ohella läpileikkaus taiteilijan tuotannon merkkiteoksista PAKINA >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Perinnöt ja myötäjäiset Kirjurin sulkakynä joutui kiitämään paperilla useammankin päivän ennen kuin kaikki Katarinan myötäjäiset oli muistiin merkitty. Kapioihin kuului muun muassa 113 liivihametta ja useita bonetteja. Me mitä ilmeisimmin emme ole niitä suvun kantatätejä, joitten kaappi kestäisi ex tempore -esittelyn. Onneksi oli meikäläisellä helpompaa korujen, käätyjen ja bonettien kanssa! Tiedän, että isäni sai niin sanottuna myötäjäisenä kotoaan lehmän. alv) Lahjaksi lenkkimakkaraa OTSO ONNITTELEE 4 vuotta Samuli Bertling 5.12. Halikossa 8 vuotta Janne Siimesvaara 5.12. klo 13 Laulun ja rukouksen ilta Halikon kirkossa 11.12. klo 19, 10.12. klo 13, lääkäri Robert Rainio Gwyneth Skepsiksen Huuhaa-pysti Paltrow odottaa lasta Minä olen -lehdelle STT?Reuters SSS?STT Tiedot ajoissa tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! Skepsis ry on myöntänyt vuoden Huuhaa-palkinnon Minä olen -lehdelle ja etenkin sen verkkokaupalle. Olin iltaan mennessä tehnyt armotonta karsintaa. Sen voi myös tuoda Palvelupisteeseen Vilhonkatu 11?13. Postiosoite on Salon Seudun Sanomien toimitus/Joulumuisto PL 117, 24101 SALO. Sähköpostin voi lähettää osoitteeseen irja.koivuniemi@sss.fi ja faksin numeroon 770 2300 (suuntanumero kauempaa on 02). Julkaisemme jutun mieluimmin kirjoittajan nimen kera, mutta nimimerkkiäkin voi käyttää. Salossa 8 vuotta Antti Haikio 5.12. Salossa 6 vuotta Anni Toppinen 5.12. klo 10?15 Halikon Rikalanmäen joulumarkkinat 6.12. klo 10-18 ja 7.12. Perniössä 8 vuotta Sofia Aavaharju 5.12. psykologi Tarja Wigren Sanaa ja säveliä Salossa, Rumpalissa 11.12. Näitä barettimallisia päähineitä oli useita kymmeniä ja niistä arvokkain mainittiin 2200 taalerin arvoiseksi. Ajattelin, että koska ei vanhemmilla ollut varaa makkaraan, niin joulupukki voisi sitä järjestää. Hyvä näkyvyys. Halikko -4 Västanfjärd Kiikala 0 0Suomusjärvi Kisko 0 -3 10-15 m/s +2 Salon seudulla Selkeää tai melko selkeää. +1 6-10 m/s TAPAHTUMIA Perjantai 5.12.2003 sss.kalenteri@sss.fi sss.kalenteri@sss.fi viikko 49 Pimeys päättyy: 8.16 Aurinko laskee: 15.23 aurinko nousee: 9.13 pimeys alkaa: 16.19 Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Teatteri Huomenna: Itsenäisyyspäivä, liputuspäivä Niilo, Nikolai, Niko, Niklas Nils, Niklas Ruotsinkielinen kalenteri: Päivän sana Teidän on aika herätä unesta, sillä pelastus on nyt meitä lähempänä kuin silloin, kun meistä tuli uskovia. Room. Revolutions, Bio Jukola, Somero klo 19 Teatteri Aika kone, ravintolakabaree Salossa, ravintola Rikalassa (Teatteri Provinssi) klo 19 Lääst Houp, pikkujouluiloittelu Salon Teatterissa klo 19 Salon musiikkiopiston oppilaskonsertti Salossa, Veturitallissa 4.12. Skepsis ry:n mukaan Minä olen -lehden verkkokauppa on osoitus ?uskomattomasta innovatiivisuudesta, kekseliäisyydestä ja tarmosta tuoda markkinoille mitä ihmeellisimpiä ja tarpeettomimpia tuotteita, joiden toimivuutta ei ole tieteellisesti todennettu?. Skeptikkojen yhdistys Skepsis antaa joka vuosi Huuhaa-palkinnon taholle, joka on vahvistanut pseudotieteen asemaa. Palkinnot jaettiin torstaina tiedekeskus Heurekassa Vantaalla. LOS ANGELES . Eikä ihme, sillä se sisälsi muun muassa 24 rubiinia, saman verran timantteja sekä 302 helmeä. Innostuin päivänä muutamana selvittämään liinavaatekaappia. Minä havaitsin oikeaksi sen, mitä joku kirjoitti, että nykyajan ihmisillä on tavaraa niin paljon, ettei sitä ehdi edes kaatopaikalle kärrätä! Sijauksia oli kertynyt huomaamatta paljon enemmän kuin Hänen Kuninkaalliselle Korkeudelleen Katarinalle. Hiutuneet materiaalit ja ne (ex)valkoiset lakanat päätyvät poppanankutojille. Samassa soitti Anna-täti. Päärakennuksessa mm. joulukuuta 2003 12 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 05.12.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Aurinkoista Helsinki: Selkeää tai melko selkeää. Turku: Odotettavissa selkeää tai melko selkeää. Tampere: Selkeää tai melko selkeää. Kuopio: Selkeää tai melko selkeää. Vaasa: Selkeää tai melko selkeää. Rovaniemi: Odotettavissa selkeää tai melko selkeää. Ivalo: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa, myöhemmin hieman vähenevää pilvisyyttä. +1 Koski -5 Marttila Kuusjoki Paimio Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Pertteli Salo +2 Merialueilla: Luoteistuulta 1015 m/s. Olisi luullut, että täti ilahtuisi, kun veljentyttö näinkin perusteelliseen järjestelyoperaatioon oli ryhtynyt. Olisikohan tarinan arvoinen matka? Pohjalainen Muita tapahtumia Verenluovutus Salossa, Saktassa 5.12. Silloinkin nimen ja osoitteen on oltava toimituksen tiedossa. Kiitän lämpimästi Salon sairaankuljetushenkilökuntaa (kuljetus nro 1696/592) 25.11.03 saamastani tehokkaasta ja nopeasta avusta. Ahti Keinonen EN JUHLI merkkipäivääni. Untamo Ahola. Päinvastoin, hän manasi, että olen hölmöyttäni aloittanut aivan turhan puuhan. Olen usein ennenkin havainnut, että meissä kahdessa liikuskelee samoja geenejä. klo 15, 10.12. klo 19, solistina Anna Hanski. Musiikki Salon Laulu-Seppojen itsenäisyyspäivän konsertti Salossa, Hermannin koulussa klo 19 Muita tapahtumia Verenluovutus Salossa, Saktassa klo 10?15 Pasi Järvisestä Vuoden veli SSS Uskelan rotaryklubi on palkinnut salolaisen Pasi Järvisen vapaaehtoisesta nuorisotyöstä. Järvinen on toiminut 25 vuotta Vilppaan koripallojunioreiden valmentajana. Kunniakirja Vuo- den veljeksi nimetylle Järviselle ojennettiin eilen. klo 12 ja klo 16.30 Olga, epäsovinnainen vanhan naisen ja hulttiomaisen nuoren miehen rakkaustarina Salon Teatterissa 7.12. Mutta olen kuullut, että sen kanssa matkan rasituksissa taistelivat isän siskot Hilkka ja Anna, kun mainittu myötäjäislehmä kuljetettiin junalla Kuovilaan Etelä-Pohjanmaalta. klo 19, 11.12. Perniössä sss.lastenpalsta@sss.fi 7 vuotta Sonja Troberg 5.12. Somerolla 7 vuotta Sami Niitynperä 5.12. saakka la?su klo 12?15 Poimuja, Marjaana Murron näyttely 20.12. Äitini kertoi myöhemmin, etten juuri syönyt jouluna muuta kuin kylmäkomerosta hakemaani makkaraa aina ruoka-aikaan. Sen verran viisas olin, etten syönyt aattona kaikkea. Mielikuva siisteissä pinoissa olevista lakanoista, veitsenterällä pliseerattuine tyynyliinannauhoineen ei kerta kaikkiaan Annaan ja minuun sovi. Puolustin tädille hommaani siten, etten saa mitenkään kaikkea mahtumaan edes liinavaatekaappiin. Seuraavana kesänä sain makkaraan liittyen kunnon selkäsaunankin. Minut ja minua pari vuotta nuorempi naapurin Anneli oli pantu asialle kyläkauppaan makkaran ostoon. klo 19 Musiikkia moneen makuun Halikossa, Marian koulun juhlasalissa 8.12. klo 19 Lääst Houp, pikkujouluiloittelu Salon Teatterissa 5.12. klo 18.30 Ei sydänperäiset rintakivut, V-S:n Sydänpiirin luento Perniössä, Perniön Osuuspankin kokoushuoneessa 11.12. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. 13:11 Aika kone, ravintolakabaree Salossa, ravintola Rikalassa (Teatteri Provinssi) 5.12. saakka "Ukkoslintu", Leena Sarparannan näyttely Salon taidelainaamossa 14.12. klo 13, terv.kesk. Kuusjoella 7 vuotta Patrik Heikkilä 5.12. Eikä niillä ole mi- tään tekemistä järjestyksenpidon kanssa. Revolutions, Bio Jännä, Salo klo 20 The Matrix . klo 19, Halikon kansalaisopiston musiikin opiskelijoita Kauneimmat joululaulut Mäenalan koulussa 11.12. tervey- Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Kauko Mäkinen, taidenäyttely Salossa, Atelje Turuntiessä, avoinna su klo 12?15 Meren ja purjeiden taikaa -näyttely Perniössä, Rehab Centerin tiloissa, taiteilija John Sychold Ari Laitisen akvarelleja Salossa, Sinisessä talossa 11.12. klo 10-19 Sairauteen sopeutuminen, V-S:n Sydänpiirin luento Suomusjärven paloasemalla 8.12. klo 18 Musiikki Menovinkit Elokuvat Maailman laidalla, Bio Salo 1 klo 19 Nemoa etsimässä, Bio Salo 2 klo 17 ja klo 19.15 Valasratsastaja, Bio Jännä, Salo klo 18 The Matrix . saakka Salossa Rosana-Puodissa, esillä myös Marjatta Huhanantin teoksia Lehdet kertovat, Erja Ketamon kollaaseja ja maalauksia Halikossa, Franssintalolla 31.12. saakka su ja pyhäpäivisin klo 11?16 Sinisimpukan luontokeskuksen 10-vuotisjuhlanäyttely 31.12. Salossa Olin 7-vuotias ekaluokkalainen ja juuri oppinut kirjoittamaan. Joulupukille kirjoitin toiveeni: Rakas Joulupukki, toivon lenkkimakkaraa ja värikynät. Oli pulaa kaikesta ja pidin suuresti makkarasta, mutta en ollut saanut sitä kuin makkarasopassa tai -soosissa joskus muutaman palan. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 5. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Ja niin kävikin. Muistan miten onnellinen olin, kun jouluaattona pukki toi makkaraa ison lenkin, värikynät ja vielä villasukatkin. Oli vaatetavaroita ja vuodevaatteita, verhoja ja pöytäliinoja. Myös korut ja keittiövarusteet sekä viinikellarin sisältö kirjattiin tarkoin muistiin. Jagellonican kapioihin kuului ?sänkyvaatteita viisi sijausta; neljä atlassilkkiä ja yksi taftinen. Ruskeaa sarjaa lukuunottamatta vuodevaatteet olivat mustia?. Näin joulunaikaan on huomioon otettava jopa sellainen pikkuseikka, että Katarina toi Turkuun vuonna 1562 mukanaan juomanlaskijansa tarpeisiin astian ?kaneliviinin keittoa varten?. klo 19 Nerudan postinkantaja Lehmirannan lomakeskuksessa 7.12. klo 19, 6.12. klo 19, 7.12. Kotiin tultuamme tietysti epäiltiin, että olimme syöneet makkaran ja minä sain selkääni . Näin kului täydellisin jouluni herkutellen ja paperinukkeja puotipaperille piirrellen. Helena, 60 v. PS. Sekä isä että kolme veljeä ovat olleet vuosikymmeniä aktiivisesti mukana salolaisessa koripalloilussa. Uskelan rotaryklubi valitsi nyt seitsemännen kerran Vuoden veljen tai siskon. Halikossa 7 vuotta Miro Nurmimäki 5.12. Salossa 6 vuotta Jere Lehti 5.12. seitsemän meren sankari, Kino Paimio la?su klo 16.30, ke klo 19 Sibelius, Kino Paimio la?ti klo 19 Tänään: Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Somero 7-11 m/s Lauantai Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 10?18, la klo 11?17 ja su klo 11?18, yleisöopastus keskiviikkoisin klo 16 Sininen talo Salossa avoinna ti?to klo 10?18, pe klo 10?15, la?su klo 12?18, ma sopimuksen mukaan Salon taidelainaamo avoinna la?su klo 12?15, muulloin sopimuksen mukaan Itsenäisyyden museo Salossa avoinna su klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna sopimuksen mukaan Paimion Sähkömuseo avoinna tilauksesta Perniön museo avoinna talvisaikaan sopimuksen mukaan. Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin museo Kemiössä: päärakennus auki ma?pe klo 9?15
EU-maiden kasvuksi arvioidaan 1,9 % Vielä syyskuussa Etla arvioi Suomen ensi vuoden talouskasvuksi 2,4 %. Vuonna 2005 Suomen brutto- Muita keskeisiä lukuja Inflaatio, % 0,9 Työttömyys, % 9,0 3,4 3,8 2,7 0,3 3,7 4,4 2,6 4,0 1,0 8,9 2,0 8,6 STT kansantuotteen uskotaan nousevan 3,1 prosenttia, mutta tämän jälkeen näkymien odotetaan heikkenevän. Majoituksen kysynnän kasvu hiipui SSS?STT?Jussi Kaksonen Majoitustoiminnan toimialaraportin mukaan majoituskysynnän kasvu on vaimentunut vuoden kuluessa. Yhtiö odottaa Valuutat loppuvuodelta 47-48 sentin osakekohtaista tulosta ja peräti 3638 prosentin kasvua liikevaihdolle. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 5. Ohjauskorko on alhaisimmalla tasolla toisen maailmansodan jälkeen. Suomessa peruskorko laskee vuoden alusta 2,25 prosenttiin. Myöhem- Uusi liiketalo toi rotaatiota kemiöläiseen kauppaan min se korjasi tietoja ja sanoi Thyssenin olevan edelleen kiinnostunut Valmet Automotivesta ja neuvottelujen jatkuvan vuonna 2004. Thyssen osti 10 prosenttia Uudenkaupungin autotehtaasta vuoden 2001 lopussa ja sillä on oikeus ostaa loputkin tämän vuoden loppuun mennessä. Aatinen sanoi, ettei Metsolla ole tässä vaiheessa muuta kommentoitavaa uutistoimiston tietoihin. ThyssenKrupp valmistaa autonosia. Teollisuus- ja varastorakennuksia laitettiin loppukesällä alulle yli neljännes edellisvuotista vähemmän. Yhteensä uudisrakennustöitä käynnistettiin heinä-syyskuussa lähes 10 miljoonan kuutiometrin edestä eli 16 prosenttia vähemmän. Koko alkuvuoden aikana eli tammi-syyskuussa aloitettiin noin 25 000 uuden asunnon rakennustyöt, mikä on 10 prosenttia enemmän kuin vastaavana aikana vuosi sitten. SSS?STT Martelan Kiteen-tehdas itsenäiseksi yhtiöksi Toimistokalusteita valmistavan Martela Oyj:n Kiteen tehdas muuttuu itsenäiseksi yhtiöksi ensi vuoden alusta. Raporttia käsiteltiin torstaina Jyväskylässä järjestetyssä seminaarissa. Raportin mukaan hotellien käyttöaste jää edelleen alle 50 prosentin. Kaikki ovat olleet meillä aikaisemminkin töissä, Hakanen sanoo. Salon Postin jakelupäällikkö Simo Vahos sanoo, että jakelu työllistää 14 jouluapulaista. Ensiksi vaaravyöhykkeessä ovat retkeilymajat ja matkustajakodit, mutta joidenkin hotellienkin kohtalo voi joutua vaakalaudalle. Se onkin alan merkittävin valopilkku. Tiedot ilmenevät kauppa- ja teollisuusministeriön sekä TEkeskusten toimialapalvelun tors- taina julkistamasta vuoden 2003 raportista. joulukuuta, ja Vahos veikkaa, että suurimmalla osalla 22. Liike- ja teollisuusrakentamisessa tahti sen sijaan hiljeni. päivänä. Asuntojen rakentaminen jatkui loppukesällä edelleen viime vuotta vilkkaampana. Samalla alalla toimivan omistajan toivottiin tuovan lisäpotkua autotehtaalle. Muuttajina mm. K-kauppa ja Alko K-market sai Kimito Business Centerissä käyttöönsä entistä suuremmat tilat. Paketointi työllistää minua nyt paljon. Kaikki vuokralle menneet yritykset ovat jo pitkään toimineet Kemiön keskustassa, mutta siirtyivät nyt uusiin tiloihin. Ohjelmatarjonnalla on siinä tärkeä osansa. Lukumääräisesti eniten ulkomaisia matkailijoita tulee Suomeen lähiseudulta Ruotsista, Saksasta ja Venäjältä. Muutama apulainen saattaa joutua töihin vielä viimeisenä kantopäivänä eli 23. Kahdesti vuodessa laskettava peruskorko määräytyy vahvistamista edeltävien kolmen kuukauden aikana julkaistun 12 kuukauden markkinakorkojen keskiarvon mukaan. SSS?STT?Reuters Asuntoja rakennettiin viimevuotista vilkkaammin Postin jakelu työllistää 14 Salon postin konttorinjohtaja Maija Hakanen sanoo, että postin konttoritoiminnot työllistävät nyt jouluna Turuntien konttorissa kaksi jouluapulaista ja Mariankadun yrityspostissa yhden jouluapulaisen. Sitten kuitenkin on jouduttu sähkömarkkinalaissa lähtemään siitä, että hintoja ja sopimusehtoja säännellään juuri alan poikkeuksellisen rakenteen takia, Motorola kärsii osien puutteesta STT?Reuters CHICAGO/AMSTERDAM/FRANKFURT? Amerikkalainen Motorola kertoi torstaina vaikeuksista saada osia kamerakännyköihinsä. Yhtiö on maailman toiseksi suurin matkapu- helinvalmistaja. Motorolan matkapuhelinbisneksestä vastaava Tom Lynch kertoi yhtiön tiedotteessa, että osien puutteen vuoksi kysyntää on enemmän kuin tarjontaa. Hän mukaansa Motorola tekee kuitenkin Rissanen sanoo. Parin vuoden takaisten myrskyjen seurauksena sähköyhtiöt ovat nykyisin velvollisia maksamaan asiakkailleen vakiokorvausta, jos sähkökatkos kestää yli 12 tuntia. Energia-alan keskusliiton Finergyn toimitusjohtajan Juhani Santaholman mielestä vakiokorvausjärjestelmän vaikutuksia ja toimivuutta on syytä seurata. Molemmat ovat opiskelijoita. Aiempi ennuste povasi 37-40 sentin tulosta ja 16-22 prosentin kasvua. Nousu loiveni loppupäivästä, kun USA:n työttömyyskorvaushakemusten viikoittainen tase julkistettiin. He tekevät meillä työtä myös kesäisin ja viikonloppuisin. Kuka olisi parikymmentä vuotta sitten uskonut, että Suomeen tulee joulun tienoissa viitisensataa tilauslentoa? Harju-Autti näkee, että ulkomaisen kysynnän piristyminen on tulosta pitkäaikaisesta määrätie- toisesta markkinoinnista ja palvelujen kehittämisestä. Numeroiden valossa ala polkee melkein paikallaan. Ja he tekevät kaikkea muutakin mitä myymälässä tehdään, kuten siistimistä, vaatteiden esille laittoa ja niin edelleen. Suurimman osan yritykset palkkaavat suoraan Salon työvoimatoimiston johtava työvoimaneuvoja Juha Metsänoja kertoo, että mitään erityistä piikkiä jouluapulaisten välityksessä ei ole ollut. Hex-yleisindeksi sulki lopulta 0,7 prosenttia plussalle käytyään parhaimmillaan yli prosentin nousussa. Toisaalta halutaan, että kysyntä määrittää hintoja ja että ihmisillä on valinnan vaihtoehtoja. Sähkön toimittamisen on hän lukee pikemminkin välttämät- EKP piti korot ennallaan . Olemme onnellisessa asemassa, kun meillä on jouluapulaiset, jotka ovat olleet aikaisemminkin meillä töissä. Apulaiset työskentelevät kassalla ja myynnissä. . Päivät täällä ovat menneet nopeasti, kun on ollut tekemistä. Tästä syystä asiakkaiden on hyväksyttävä ja siedettävä se, että sähkön toimitus voi eri syistä keskeytyä lyhyeksi ajaksi. Rissanen toteaa, että sähkö kuuluu välttämättömyyspalveluihin, jolloin sähköyhtiön on kohdeltava kaikkia asiakkaita tasapuolisesti ja syrjimättä. . Metsäosakkeet pysyivät puoli prosenttia plussan puolella, vaikka tasot hiipuivatkin iltaa kohden. Päivän laskijoihin lukeutui PKC Group, jonka toimitusjohtajan Harri Suutarin uutisoitiin jatkaneen osakkeidensa myyntiä. Osake oli päivän päättyessä 4,5 prosentin laskussa 20,90 eurossa. Liikekiinteistössä toimivat mm. Santaholma kyseenalaistaa myös, onko vakiokorvausjärjestelmä kuluttajankaan edun mukaista. kaikkensa osien saamiseksi. Heidän pestinsä kestävät reilun viikon. 16 miljoonasta yöpymisestä 4,3 miljoonaa oli ulkomaisten vieraiden yöpymisiä. Qualcomm antoi positiivisen tulosvaroituksen, ja investointipankki Merrill Lynch nosti Ciscon suositusta. Nokia reagoi etenkin Qualcommin uuteen ohjeistukseen ja teki tiedotteen jälkeen pystysuoran liikkeen ylöspäin 15,43 euroon asti. He aloittavat ensi viikon maanantaina. . Sen sijaan Suomessa on mahdollisuuksia ulkomaisen kysynnän kasvattamiseen. . Portfolioindeksi tyytyi vahvistumaan 0,1 prosenttia. Tunnelma piristyi iltapäivällä, kun Yhdysvalloista saatiin myönteisiä telekom-uutisia. Hän tekee Infossa nyt joulun aikaan täyttä viikkoa, ja muulloin hän työskentelee iltaisin ja viikonloppuisin. . Liiketalon pihalla on 50 autopaikkaa ja Shellin polttonestepiste. Kimito Business Center sijaitsee vilkkaan ohikulkutien tuntumassa, joten myyntiä odotetaan varsinkin kesäsesongilta. SSS Kemiöön torstaina avattu uusi tuhannen neliön liiketalo muuttaa kemiöläisen kaupan rakennetta. He ovat molemmat opiskelijoita. Vuosi on lopuillaan, mutta ei lopussa, Metson viestintäjohtaja Helena Aatinen sanoo. Uutistoimisto Reuters kertoi torstaina Thyssenin päätyneen siihen, ettei se käytä optiotaan. joulukuuta on viimeinen työpäivä. . Tehtaan nimeksi tulee Kidex Oy. Osakkeita vaihdettiin päiväkaupassa noin 550 miljoonalla eurolla, josta Nokian osuus oli 415 miljoonaa euroa. Toimialoista suurin osa oli laskussa, mutta isoja miinuksia ei mikään sektori kerännyt. Motorolan kamerapuhelimista on kova kysyntä erityisesti Pohjois-Amerikassa, Euroopassa ja Aasiassa. Uutistoimisto Reutersin mukaan kännyjen joulukauppa vetää Euroopassa niin hyvin, että yhtiöt ovat vaarassa joutua saman saman tilanteen eteen kuin vuonna 2001. Majoitusalan liikevaihto on Suomessa 1,2 miljardia euroa. ?Epäkurantti kuolee pois? Toimialapäällikkö Anneli Harju-Autti Varsinais-Suomen TEkeskuksesta kertoo, että työelämään liittyvä majoituskysyntä on vaimentunut kuluvan syksynkin aikana eikä majoitusala pysty siihen vaikuttamaan. Liike- ja toimistorakennusten kuutiomäärä lähes puolittui vuotta aiemmasta. Päivittäis- ja käyttötavarapuolelle jouluapulaisia ei tule. Keskinen sanoo, että jouluruuhkia puretaan vakinaisten työntekijöiden tuntimäärien lisäämisellä. Salon Kappahl-vaateliikkeen myymäläpäällikkö Merja Paijola sanoo, että liikkeessä on kaksi jouluapulaista. . Parhaassa vireessä oli Spondan imussa kohonnut sijoitus. Marketin väki on tuttu Kextra Tompasta, jonka toiminta samalla loppui. PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Pientä piristymistä Alkuviikon nollalinja vaihtui Helsingin pörssissä astetta pirteämpään menoon torstaina. EKP:n neuvosto tiputti koron 2 prosenttiin kesäkuun alussa. Parhaillaan esimerkiksi Turussa selvitellään suuren hotellin (Marina Palace) sulkemista. Oikeusministeriön Rissanen: Sähkön saanti on turvattu riittävän hyvin SSS?STT Kuluttajia koetelleet sähkökatkokset ovat herättäneet myös kysymyksen, pitääkö sähkö lukea kansalaisen perusoikeuksiin? Oikeusministeriön kansliapäällikkö Kirsti Rissanen sanoo, että perusoikeus klassisesti määriteltynä tarkoittaa lähinnä omaisuuden suojan, ihmisen koskemattomuuden ja kirjesalaisuuden kaltaisia asioita. Kiirettä on ollut. Keskuspankki jätti ohjauskoron odotetusti ennalleen 2,00 prosenttiin, eikä kommenteista löydetty merkkejä tulevasta suunnanmuutoksesta. Pörssin kaupankäynti vilkastui alkuviikon tasoista. He aloittavat 15. Apulaiset aloittavat ensi viikolla. Peruskorko on heinäkuun alusta alkaen ollut 2,50 prosenttia. Hän uskoo, että suurimman osan jouluapulaisista yritykset palkkaavat suoraan. Salon Info-kirjakaupan myymäläpäällikkö Ritva Suominen kertoo kaupan työllistävän kaksi jouluapulaista. . Suhteellisesti eniten matkailu on kuitenkin kasvanut Englannista, Alankomaista ja Ranskasta. Harju-Autti arvelee, että epäkurantteja majoituspalveluja joudutaan meillä sulkemaan lähivuosina. Maailmantalouden kasvun veturi on USA, jonka talous kasvaa ensi vuonna 3,7 %. Kysyntä ja tarjonta määrän muutos, % 2003 2004 2005 BKT 1,3 2,7 3,1 Tuonti -0,7 -0,6 Yksityinen kulutus 3,1 Investoinnit -3,4 Vienti Suomen talous kasvaa Etlan ennusteen mukaan ensi vuonna selvästi euromaiden 1,6 prosentin vauhtia nopeammin. Viimeisissä kaupoissa osakkeesta maksettiin 15,28 euron hintoja, missä nousua edellisestä päivästä oli puolitoista prosenttia. Qualcommin ilmoitus piristi kännykkävalmistajien kursseja myös muissa pörsseissä. Tina Mattssonin ja Mikael Rajamäen K-market Kemiö sekä Alko. Kaupankäynti osakkeella oli poikkeuksellisen vilkasta ja ylsi noin 1,4 miljoonaan euroon. NM-listalla osakevälittäjä eQ Online kääntyi vaihteeksi laskuun kerrottuaan asiakkaidensa kaupankäyntimääristä. 6600 1.22 30 1.20 29 1.18 28 1.16 200 27 1.14 0 26 1000 800 6200 600 400 6000 5800 41 42 43 44 45 46 47 48 41 42 43 44 46 47 48 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 6414,46 2967,67 1565,64 886,99 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,70 0,05 -0,06 -0,41 -2,9 13,4 16,1 39,4 Ulkomaiset pörssit 42 43 9873,42 1960,25 10429,99 12342,65 4392,00 3875,66 3501,93 0,20 -1,00 1,00 -0,15 0,30 1,74 0,87 Muutos% 12 kk 13,0 37,0 15,8 23,5 8,5 16,7 9,4 44 45 46 47 41 48 Korot 2.16 2.14 41 42 43 44 45 46 47 48 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 4,21 3,29 1,94 1,93 1,89 Alma Media II Componenta Tekla A Nokia Teleste 43 44 45 46 47 48 2,15 2,15 2,16 2,24 2,36 2,49 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Fiskars K Rapala VMC Fiskars A Tamfelt K Finnair 42 Primet Muutos edell. 2.18 2.12 Muutos% edell. -0,001 0,0002 -0,086 -0,58 -0,0037 -0,076 -0,0184 -0,004 1.12 41 Euribor 3 kk Hex-indeksit New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 45 -0,0028 0,0086 0,0006 -0,024 -0,052 -0,0002 0,12 0,001 -0,0035 -0,152 -2,40 Euro / dollari 31 1200 6400 Keskikurssit Muutos ed. Valuuttamarkkinoilla euro teki tilaston jälkeen uudet huippunsa dollaria vastaan. Jouluapulaiset työskentelevät lähinnä pakettien hyllyköinnissä, hinnoittelupalvelussa ja myös tarvittaessa kassalla. Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan aloitettujen asuinrakennuksen kuutiomäärä oli heinä-syyskuussa 15 prosenttia vuoden takaista suurempi. Kilpailullisesti tämä on hyvin vaikea kenttä. K-kaupan tilat ovat nyt noin 400 neliötä, millä liike on uuden liiketalon suurin yksittäinen vuokralainen. Hän tekee Infossa nyt joulun aikaan täyttä viikkoa, ja muulloin hän työskentelee iltaisin ja viikonloppuisin. Esko Keski-Vähälä Etlan ennusteet kasvu nousee 2,7 prosenttiin ensi vuonna tämän vuoden 1,3 prosentista, arvioi Elinkeinoelämän tutkimuslaitos Etla. Kasvun taustalla on Etlan mukaan ennen kaikkea vientikysynnän elpyminen. Se valmistaa levykalusteita Martelan lisäksi myös muille yhtiöille. Martelan Kiteen tehdas aloitti toimintansa vuonna 1975. 7702 331 Fax: 7702 300 13 TALOUS sss.talous@sss.fi Jouluapulaiset auttavat ruuhkassa SSS?Jussi Saarela Joulun aikaan varsinkin kaupan alan yritykset tarvitsevat jouluapulaisia ruuhkien selvittämiseen. He tekevät kaikkia myyjän toimenkuvaan kuuluvia töitä. SSS?STT Suomen bruttokansantuotteen Euroopan keskuspankki EKP piti ohjauskorkonsa ennallaan eli 2 prosentissa. Silloin kysyntä laskettiin pahasti alakanttiin. Automotive voi yhä siirtyä Thyssenille SSS?STT?Reuters Monialakonserni Metso vakuuttaa keskustelujen saksalaisen ThyssenKruppin kanssa jatkuvan Valmetin autotehtaasta eli Valmet Automotivesta. Alueellisesti korkeimmat käyttöasteet 60?70 prosenttia saavutetaan pääkaupunkiseudulla, Oulussa ja muutamissa Lapin matkailukeskuksissa. Majoitusala työllistää yli 12 000 ihmistä. Yhteisvaluutta kävi korkeimmillaan kääntymässä jo 1,2158 dollarissa. Euroopan keskuspankin korkokokous sujui yllätyksittä. Työelämään liittyvä kotimainen matkailu on edelleen tahmeaa, ja kotimaisten asiakkaiden luku on edellisvuotta pienempi. Suhteellisesti eniten ovat kasvaneet ulkomaiset yöpymiset. Suomen peruskorko laskee Toinen apulaisista, Turun kauppakorkeakoulun opiskelija Pia Reivonen, työskentelee kolmatta joulua Infossa. Peruskoron vahvistaa valtiovarainministeriö. Nykytilanteessa käyttöastetta painaa huonekapasiteetin kasvu parin viime vuoden aikana lähes kahdella tuhannella yli 51 000:een. Tietoliikennesektori vahvistui 1,3 prosentilla, mutta nousu oli käytännössä Nokian harteilla. Suunta oli Nokian ansiosta loivasti ylämäkeen, mutta muiden isojen osakkeiden matelu jarrutti nousua. Toinen on muulloinkin töissä ja toinen pelkästään nyt jouluna. joulukuuta 2003 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. pv. USA, dollari 1,207 Kanada, dollari 1,579 Iso-Britannia, punta 0,700 Ruotsi, kruunu 8,963 Norja, kruunu 8,091 Tanska, kruunu 7,442 Islanti, kruunu 89,470 Sveitsi, frangi 1,558 Puola, zloty 4,648 Tshekki, koruna 32,293 Unkari, forintti 270,300 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,657 Liettua, liti 3,453 Venäjä, rupla 35,851 Japani, jeni 130,670 Australia, dollari 1,642 Thaimaa, baht 48,187 Hongkong, dollari 9,377 Singapore, dollari 2,073 Malta, punta 0,430 Kypros, punta 0,584 Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi EUR 1,89 1,75 1,69 1,60 1,49 OMHEX PKC Group Lassila &T. Capman Rautaruukki K -4,16 -3,73 -2,47 -2,27 -2,11 Nokian Renkaat -1,95 Elisa A -1,85 Outokumpu A -1,64 YIT-Yhtymä -1,42 Okmetic -1,14. Tykkään joulun ajasta. Hän sanoo, että tänä jouluna asiakkaat ostavat muun muassa Mitä-missä-milloin -kirjoja, Guinnessin ennätyskirjoja, almanakkoja ja joulukortteja. Etla nosti Suomen kasvuennustetta Vientikysyntä elpymässä SÄHKEET tömäksi peruspalveluiksi. Rissasen mielestä sähkön saanti on Suomessa turvattu nykyisin niin hyvin kuin se harvaan asutussa maassa on kohtuullista ja järkevää. Hänen mukaansa sähkön täydellinen toimitusvarmuus kaikissa oloissa, kaikkina aikoina ja ja maan kaikissa osissa ei ole realistinen tavoite. Usein he ovat opiskelijoita. Halikon Prisman päivittäistavarapuolen myyntipäällikkö Heikki Keskinen kertoo, että Prisma ottaa tänä jouluna viisi apulaista kassoille. Henkilöstömäärä on supistunut noin tuhannella. Konserni työllistää noin 800 henkeä, ja sen liikevaihto oli viime vuonna runsaat 120 miljoonaa euroa. SSS?STT Salon Info-kirjakaupassa työskentelee jouluapulaisena opiskelija Pia Reivonen. Uusien hakemusten määrä kasvoi vain hieman odotettua jyrkemmin mutta riitti masentamaan osakkeita perjantain työllisyysraportin alla. Saksalaisyhtiöllä on oikeus ostaa 90 prosenttia yhtiöstä tämän vuoden loppuun mennessä. . Se työllistää tällä haavaa noin 100 henkeä ja on yksi Kiteen suurimmista työnantajista. Martelalla on tuotantolaitoksia myös Nummelassa, Raisiossa, Ruotsissa Bodaforsissa ja Puolassa Varsovassa
joulukuuta 2003 ? MAAILMALTA 14 Bush perui kiistellyt terästullit SÄHKEET Useita loukkaantui Puolan pääministerin kopterin hätälaskussa VARSOVA?Kymmenen ihmistä loukkaantui Puolan pääministeriä Leszek Milleriä kuljettaneen helikopterin hätälaskussa torstaina. Helikopteri teki hätälaskun varsovalaiseen esikaupunkiin. Pääministeri Miller sai tiettävästi ruhjeita hätälaskussa, mutta pääsi helikopterista omin avuin. Kolme päivää jatkuneiden sateiden tauottua laskenut vesi jätti jälkeensä paljon mutaa ja rojua. Tuhannet taloudet olivat kuitenkin torstaina edelleen ilman sähköä ja noin 15 000 tulva-alueen asukasta evakossa kodeis- taan. Alus on samaa tyyppiä kuin viime vuonna maan vesillä hajonnut, mittavat ympäristövahingot aiheuttanut tankkeri Prestige. Yhdysvaltalaisyhtiön vuokraama alus Geroi Sevastopolja on matkalla Singaporeen ja sen rahtina on raskasta polttoöljyä. Mielentilatutkimusten mukaan mies oli teot tehdessään täydessä ymmärryksessä. STT?DPA Viron opettajat lakossa TALLINNA?Virossa alkoi torstaina opettajien lakko, joka sulki Tallinnassa 58 koulua ja 33 lastentarhaa. M-18-tyyppisen kopterin hätälaskun syynä kerrottiin olleen tekninen vika. STT?AFP STT?Reuters WASHINGTON/HELSINKI?Yhdysvallat ilmoitti odotetusti torstaina kiisteltyjen terästullien poistamisesta. Ammattiliitto vaatii, että valtion palveluksessa olevat korkeakoulutetut saisivat vähintään maan keskimääräistä minimipalkkaa, 7 300 kruunua eli 470 euroa kuukaudessa. Jos kehitystyö edistyy toivottua tahtia ja rokote osoittautuu tehokkaaksi, se voidaan saada laajempaan käyttöön puolessatoista vuodessa. . Monitorista tulee vaalimainos, mutta olutpullo vie voiton suosiosta. puolueesta kerrotaan koko ajan televisiossa, hän valittaa katkerasti. VTsIOM-A-tutkimuslaitoksen marraskuun puolivälissä tekemän mittauksen mukaan Yhtenäinen Venäjä olisi saamassa 29 prosenttia äänistä, kuutisen pro- senttiyksikköä enemmän kuin kommunistit. Asukkaat syyttävätkin viranomaisia siitä, että taloja saa rakentaa liian lähelle jokia tai muuten tulva-alttiiksi tiedetyille alueille. Asiantuntijoiden mukaan ongelmien taustalla voivat olla lukuisat rakennukset ja tiet, jotka ovat vaikuttaneet sadevesien valumisjärjestelmään. Tehtävänämme on kehittää rokote ihmisille niin pian kuin mahdollista, mikrobiologian professori ja sars-rokotteen kehittämisprojektin johtaja Brett Finlay sanoi. Rokotetta on toistaiseksi kokeiltu hiiriin ja kaneihin, ja kokeissa eläinten elimistöt on saatu tuottamaan vasta-ainetta, joka neutralisoi sarsin aiheuttajaksi arvellun koronaviruksen. Hyväksynnän saaminen uudelle rokotteelle kestää Kanadassa yleensä 8?10 vuotta, mutta tuoreessa muistissa olevan sars-epidemian takia maan viranomaiset ovat nopeuttaneet tutkimusprosessia. Paavi osallistuu kesäkuussa katolilaisten nuorten konferenssiin Bernissä. Sairastelevan 83-vuotiaan paavin piti alunperin pysähtyä Sveitsissä vain päiväseltään, mutta vierailua pidennettiin kaksipäiväiseksi juuri terveyssyiden takia. Edellisen kerran paavi vieraili Sveitsissä vuonna 1984. SSS?STT Interpolilta pidätysilmoitus Liberian Taylorista PARIISI?Kansainvälinen poliisijärjestö Interpol julkisti torstaina ilmoituksen Liberian entisen presidentin Charles Taylorin pidättämiseksi. Vaaditut palkankorotukset koskisivat ennen kaikkea opettajia. Taloon kuuluu 13 ammattiyhdistystä ja yli 35 000 työntekijää, joista lakkoon osallistuu noin puolet. Minä ja 16 000 työntekijääni olemme tehneet päätöksemme. Tästä syystä presidentti Vladimir Putinin tukipuolue Yhtenäinen Venäjä kampanjoi vain kutsuvieraille Länsi-Siperiassa sijaitsevassa Novyi Urengoissa. . Osa kouluista ilmoitti luopuvansa lakosta sen jälkeen kun hallitus kertoi, ettei tuloveroa alenneta vielä ensi vuonna. Vai- kutusvaltaisen kaasuteollisuuden arvioidaan muutenkin liittoutuneen Yhtenäisen Venäjän kanssa arviolta 100 000 asukkaan maakaasukaupungissa, noin 2 500 kilometrin päässä Moskovasta koilliseen. . Powellin mukaan Afganistan on tällä hetkellä Irakia kiireellisempi kysymys. Afganistanin kansainväliset Isaf-rauhanturvajoukot siirtyivät Naton komen- toon elokuussa. Espanja on ehdottanut, että tämä divisioona siirrettäisiin Naton komentoon. Kiista EU:n puolustushankkeesta Yhdysvallat ei näytä perääntyvän kiistassa Euroopan unionille suunnitellusta itsenäisestä sotilasoperaatioiden suunnitteluesikunnasta. Ulkoministeri Colin Powellin mukaan Yhdysvallat ei voi hyväksyä EU-rakenteita, jotka olisivat päällekkäisiä jo olemassa oleville puolustusliitto Naton rakenteille. Uutistoimisto Reutersin käsiinsä saamassa torstaisessa puhetekstissä Powell kuitenkin sanoo Yhdysvaltain tukevan sellaisen eurooppalaisen puolustus- ja turvallisuuspolitiikan kehittämistä, joka parantaa Euroopan toimintakykyä yhteistyössä ja yhteensopivasti Naton kanssa. Nato-maiden ulkoministerit vakuuttivat Brysselissä, että EU ei luo rakennelmia, jotka olisivat päällekkäisiä Naton rakenteiden kanssa. Italian, EU:n puheenjohtajamaan, ulkoministeri Franco Frattini sanoi kaikkien olevan yhtä mieltä siitä, että EU luo vain täydentäviä rakennelmia. Saksan ulkoministeri Joschka Fischer puolestaan tähdensi, että EU pyrkii ?Naton eurooppalaisen pilarin vahvistamiseen eikä millään muotoa Naton heikentämiseen?. Yhdysvalloissa hanketta EU:n itsenäisen puolustuksen kehittämiseksi on pidetty Ranskan yrityksenä vähentää Naton ja Yhdysvaltain vaikutusvaltaa Euroopassa. Putinin tukijat vetoavat Siperian teollisuusjohtajiin ?Minä ja 16 000 työntekijääni äänestämme presidentin puoluetta? STT?DPA NOVYI URENGOI?Duuman vaalien kärkiehdokkaat vetoavat Venäjän pohjoisilla syrjäseuduilla ensisijaisesti yritysjohtajiin ja muihin valtaapitäviin, jotka voivat antaa lupauksia alaistensa äänestyskäyttäytymisestä. Näin saatava lisäraha käytetään mm. Auttakaa presidenttiä, äänestäkää Yhtenäistä Venäjää, hehkutetaan vaalitilaisuuden alussa. Avauspuheiden jälkeen yhteishenkeä nostatetaan Äiti Venäjän kaltaisilla kansallisilla lauluilla. Mielipidemittauksia johtanut puolue pyrkii käyttämään hyväkseen erityisesti kahta val ttikorttiaan: syvään juurtunutta isänmaallisuutta ja Putinin kansansuosiota. Pureva pakkanen rajoittaa vaalityötä Poliitikot pyrkivät ensin suos- tuttelemaan Novyi Urengoin kaltaisten keskusten kaupallisen ja hallinnollisen eliitin taakseen, minkä jälkeen alaisten odotetaan tukevan esimiestensä kantaa. Yksittäisten äänestäjien kohtaamista voisi toisaalta vaikeuttaa yli kolmenkymmen asteen pakkanen. Saksalaisia Nato-joukkoja on kuitenkin lähetetty myös Kunduziin Pohjois-Afganistaniin. Lisäksi maassa on 11 600 sotilasta, jotka kuuluvat Yhdysvaltain johtamaan liittoutumaan. Powell sanoi Nato-ulkoministerin kaksipäiväisen kokouksen avajaispäivänä, että kaikkien Nato-maiden johtajat ovat tunnustaneet, että Irakin rauha ja vakaus on elintärkeää kaikille liittolaisille. Tähän asti Yhdysvallat on tarkkailijoiden mukaan välttänyt vaatimasta Natoliittolaisiltaan lisää apua Irakissa, koska se saattaisi johtaa uusiin riitoihin sotilasliitossa. YK:n rooli puhuttaa Ranska ja Saksa, jotka Euroopan Natomaista kiukkuisimmin vastustavat sotaa Irakissa, ovat tehneet selväksi, että ne vaativat YK:lle laajempaa roolia Irakissa. Ranska ja Saksa haluavat niin ikään, että kutsun saapua Irakiin esittäisi jokin Irakin hallintoelin ja että Nato-joukot Irakissa pidettäisiin erillisinä Yhdysvaltain ja Britannian johtamista miehitysjoukoista. Powellin mukaan mikään maa . Koulut olivat edelleen torstaina kiinni. Gardin alueen noin 250 000:ta asukasta kehotettiin välttämään vesijohtoveden juomista, koska vesi voi olla tulvien jäljiltä saastunutta. Vaikka tilanne muun muassa Marseillen ja Montpellierin kaupungeissa helpotti, veden kerrottiin edelleen nousevan lännempänä Heraultjoen viininviljelyalueella. Keskiviikkona pahimmillaan olleet tulvat katkoivat teitä ja muita liikenneyhteyksiä sekä tuhosivat useita rakennuksia. Se yritti suojata niillä pahoissa vaikeuksissa ollutta amerikkalaista terästeollisuutta. WTO oli antanut EU:lle oikeuden määrätä 2,2 miljardin dollarin rangaistustullit amerikkalaisille tuotteille, jos Yhdysvallat ei olisi perunut tulleja. EU:n lisäksi terästulleista olivat valittaneet Japani, Etelä-Korea, Kiina, Sveitsi, Norja, Uusi-Seelanti. Amerikkalainen autoteollisuus on kärsinyt tulleista, sillä se olisi saanut muualta terästä halvemmalla. Kanadassa pian valmis sars-rokote AFP/Herwig Vergult Nato-maiden ulkoministerit pitävät kaksipäiväistä kokousta järjestön päämajassa Brysselissä. USA vaatii Natolta lisäpanostusta Irakissa Putin vastustaa edelleen Kioton ?Irakin rauha ja vakaus tärkeä kaikille liittolaisille? sopimusta STT?Reuters?AFP STT?Reuters MOSKOVA?Venäjän presidentin Vladimir Putinin avustaja Andrei Illarionov vahvisti torstaina Putinin vastustavan Kioton ilmastosopimusta. Interpolin ilmoitus ei ole varsinainen etsintäkuulutus, mutta kansalliset poliisiviranomaiset voivat sen nojalla pidättää etsityn henkilön väliaikaisesti. Monille reiteille ei auttanut lähteä ilman pyöriin asennettuja lumiketjuja. Valkoinen peitto verhosi kukkulat muun muassa lähellä Rondan kaupunkia Marbellan pohjoispuolella. STT?DPA. ollut vastustanut Naton roolin kasvattamista Irakissa. Kyse ei voi olla pelkästään sademääristä, vaikka myös ilmastonmuutosta on tarjottu tulvien syyksi. VANCOUVER?Kanadalaiset tiedemiehet uskovat pystyvänsä kehittämään sars-rokotteen mahdollisesti jopa alle vuodessa. Asiasta kertoi Riikan syyttäjänvirasto torstaina. Mies pääsi sisään vanhojen naisten asuntoihin naamioituneena kaasulaitoksen työntekijäksi, minkä jälkeen hän kuristi ja ryösti uhrinsa. Aluksen on määrä ohittaa Espanjan rannikko toistaiseksi määrittelemättömänä ajankohtana joulukuussa. Espanjan viranomaisten mukaan alusta ei tulla laskemaan maan aluevesille. Täällä on niin paljon kouluttamattomia ihmisiä, jotka eivät pääse perille puolueiden eroista, ja he äänestävät Yhtenäistä Venäjää ? yksinkertaisesti sen takia, että Ranskan tulvat helpottivat Juomaveden pelätään saastuneen STT?Reuters MARSEILLE?Tulvatilanne hellitti torstaina Rhonejoen suulla Kaakkois-Ranskassa. Velvoitetta pidättämiseen ei kuitenkaan ole. STT?Reuters Lunta satoi Etelä-Espanjassa MALAGA?Lumipyry yllätti autoilijat Etelä-Espanjassa torstaina. Aurinkorannikon lähistön vuoristoisemmalla seudulla viranomaisten täytyi pelastaa kymmeniä autoilijoita kulkuneuvoistaan, kertoivat paikalliset viestimet. Rantaan ajautunut öljy tuhosi merilintuja sekä rannikon kala- ja äyriäiskantoja. EU arvosteli tankkerin matkaa Euroopan unionin komissio arvosteli torstaina jyrkästi venäläisen yksirunkoisen tankkerin matkaa Itämereltä EU:n aluevesien kautta Aasiaan. Vielä torstain vastaisena yönä ihmisiä jouduttiin pelastamaan tulviin juuttuneista autoista. Myös kahden ydinvoimalan neljä ydin- reaktoria jouduttiin sulkemaan jäähdytysjärjestelmää koskevien huolien takia. ei myöskään Ranska tai Saksa . Illarionovin mukaan hän puhui Putinin nimissä tiistaina kertoessaan, ettei Venäjä ratifioi Kioton sopimusta sen nykymuodossa. Illarionov lisäsi, että keskiviikkona Kioton sopimuksen mahdollisesta ratifioinnista puhunut Venäjän apulaistalousministeri Muhamed Tsihanov oli väärässä. . 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 5. Taylorin sanotaan aseistaneen julmuuksiin syyllistyneitä Sierra Leonen kapinallisia. Pyynnön pidätysilmoituksen julkistamisesta teki Sierra Leonen sotarikoksia tutkiva YK:n tukema erityistuomioistuin. Ihmisillä ei ole enää edes oikeutta omaan mielipiteeseen. Vaikka meillä olisi varaa vuokrata tällainen teatteri, he eivät antaisi, väittää kommunistien paikallisjärjestön jäsen Zoja Gunko. Gunkon mukaan monet kannattavat Yhtenäistä Venäjää, koska puolue nousee niin vahvasti esiin tiedotusvälineissä. . Äänestämme presidentin puoluetta 7. joulukuuta, vakuuttaa erään kaasulaitoksen insinööripäällikkö Lokakuu-teatteriin kokoontuneelle puolueväelle. Insinööripäällikön ilmoituksen uskottavuutta lisää se, että työntekijät ovat saaneet palkkansa ajallaan useiden kuukausien ajan. Yhdysvallat kehotti torstaina sotilasliitto Natoa laajentamaan rooliaan Irakissa. Koulujen lisäksi myös suuri osa Tallinnan teattereista oli suljettuina, ja pääkaupungin lähialueen rautatieliikenne pysähtyi aamulla tunniksi tukitoimena opettajien vaatimuksille. Lakkotoimien takana on opettajien ja kulttuurityöntekijöiden ammattiliitto Talo. lapsilisien ja opettajien palkkojen korottamiseen. SSS?STT Paavi Sveitsiin ensi vuonna AFP/Denis Sinyakov Vaalimainonta ei paljon kiinnosta venäläisnuorta. Espanja on varoittanut Geroi Sevastopoljasta myös kansainvälistä merenkulkujärjestöä IMO:a, Euroopan komissiota sekä naapurimaitaan. Alus on 24 vuotta vanha eli lähes yhtä vanha kuin Prestige, joka katkesi kahtia Galician rannikolla vuosi sitten marraskuussa. Mereen vuoti arviolta 50 000 tonnia öljyä aiheuttaen miljardien eurojen vahingot. Sars-kuumetauti surmasi alkuvuonna maailmanlaajuisesti lähes 800 ihmistä ja siihen sairastui yli 8 000 ihmistä. STT?AFP Göran Persson ja Anitra Steen naimisiin TUKHOLMA?Ruotsin pääministeri Göran Persson ja Ruotsin alkoholimonopolin Systembolagetin toimitusjohtaja Anitra Steen menevät naimisiin. Asiassa ei Powellin mukaan vaadita uutta päätöslauselmaa YK:n turvallisuusneuvostossa. Nykyisen 1511-päätöslauselman mukaan yksittäiset valtiot ja liittoumat voivat osallistua Irakissa oleviin monikansallisiin joukkoihin. Irakissa on jo tätä nykyä Puolan johtama divisioona, johon kuuluu joukkoja 23 maasta. joulukuuta. Energiayhtiö EdF vakuutti saavansa reaktorit käyntiin vielä torstain kuluessa. Tulvat koettelivat Ranskan kaakkois- ja eteläosia myös viime syksynä, jolloin yli 20 ihmistä sai surmansa. EU:ssa vastaava kielto astui voimaan lokakuussa, ja kielto tulee voimaan myös Latviassa toukokuussa maan liittyessä unioniin. BERN?Paavi Johannes Paavali II vierailee ensi kesänä Sveitsissä, kerrottiin maan roomalaiskatolisen kirkon piispainkokouksesta torstaina. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell sanoi Naton ulkoministerien kokouksessa Brysselissä, että Natomaiden olisi tutkittava, kuinka ne voivat ?tehdä enemmän rauhan ja vakauden tukemiseksi Irakissa?. Tämä on kansainvälisten uutistoimistojen mukaan ensi kerta Irakin sodan alkamisen jälkeen, kun Yhdysvallat avoimesti vaatii liittolaisiltaan lisää apua Irakissa, missä amerikkalaisten omat tappiot ja menetykset ovat kasvamassa. Powell esitti myös, että Nato myöhemmässä vaiheessa ottaisi johtaakseen kaikkia sotilasoperaatioita Afganistanissa. Eilen puhunut kaupan ja taloudellisen kehityksen apulaisministeri oli yksinkertaisesti väärässä, Illarionov sanoi. Hän sanoi jo tiistaina, että kasvihuonekaasujen päästöjä rajoittava Kioton sopimus rajoittaa nykymuodossaan Venäjän taloudellista kehitystä. BRYSSEL. Bush joutui taipumaan, koska maailman kauppajärjestö WTO katsoi tullit laittomiksi. Yhdysvallat otti suojatullit käyttöön vuonna 2002. Kremlin ja hallituksen välillä ei ole mitään erimielisyyttä. Lähes 6 000 miehen vahvuisten Isaf-joukkojen toimialue on toistaiseksi käytännössä vain Kabul. Kaikkein tärkein tapahtuma Venäjän elämässä on vaalit 7. Julkisilla paikoilla näkyy lisäksi vain Kremlin taakse asettuneiden ehdokkaiden julisteita, eikä ennen niin voimakas kommunistinen puolue pysty enää kilpailemaan Yhtenäisen Venäjän kanssa. . Laki kieltää julkaisemasta enää uusia mielipidemittauksia. Espanja torjumassa yksirunkoisen tankkerin STT?Reuters MADRID?Espanjan merivoimat valmistautui keskiviikkona estämään yksirunkoista, Venäjän lipun alla kulkevaa öljytankkeria pääsemästä vesilleen. Komission edustaja sanoi, että EU on hyvin huolissaan tankkerista. Komissio on kehottanut tankkerin lähtömaata Latviaa kieltämään yksirunkoiset tankkerit jo nyt. Presidentti George W. Iltapäivälehti Aftonbladetin mukaan pari on jo hakenut esteettömyystodistusta. Esteettömyystodistus on pelkkä muodollisuus, jolla tarkistetaan, etteivät Persson ja Steen ole sukulaisia tai jo entuudestaan naimisissa. Häiden ajankohtaa ei ole vielä julkistettu. SSS?STT Latvialainen sarjamurhaaja oikeuteen ensi kuussa RIIKA?Latvialainen 25-vuotias mies joutuu vielä tässä kuussa oikeuteen 30 ihmisen murhaamisesta. Nigeriassa maanpaossa elävää Tayloria syytetään Sierra Leonen sisällissodassa tehdyistä sotarikoksista
Kun tekee yksinäistä työtä, on lojalitee- tin osoittamisen mahdollisuus muutenkin vähäinen. Finlandia-palkinnon suhteen ongelma on Saision mielestä eh- dokkuusasettelussa. Ei kauhean helppoa, mutta hauskaa. Saisio kertoo kirjoittavansa tekstin kerran ja sitten järjestelevänsä sen dramaturgisesti uudelleen sitä juurikaan enää hiomatta. Kanssaehdokkaittensa kirjoista Saisio on ehtinyt ohjauskiireidensä keskellä lukea vain yhden. . Sitä ei valittu ehdokkaaksi. . yhtä kuuma peruna kuin lainsäätäjillekin. Muut jäsenet ensi kaudelle nimeää Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto joulukuussa. voi olla terapeuttista ja puhdistavaa, niin tässä se on sitä. Saision romaani kesti lukemista uudestaan ja uudestaan. Muut Finlandia-ehdokkaat olivat Joel Haahtelan Elena, Juha Itkosen Myöhempien aikojen pyhiä, Leena Landerin Käsky, Juha Ruusuvuoren Nokian nuoriso-ohjaaja ja Lars Sundin Eriks bok. ?Monologimarkkinat? Mervi Kantokorpi tarkentaa puheessaan tutkimuksen kutsuvan Saision tyylikeinoa eli erisnimen peliin heittävää romaania autofiktioksi tehdäkseen eron väljempään omaelämäkerralliseen proosaan. . joulukuuta 2003 ? 15 KULTTUURI Pirkko Saision mielestä kirjailijoiden kilpailuttaminen syö alaa sisältäpäin ?Olen haukkunut ja parjannut palkintoehdokkaita kohtuuttomasti? STT?Reetta Ravi Kirjailija Pirkko Saision (s. 1949) tunteet olivat torstaiaamu- na ristiriitaiset. . 1928). Jos taide . Aiheet kertovat tekijän matkasta elämän vaikeuksista aina uuteen alkuun. Lisäksi Saisio on ollut ehdokkaana vuonna 1992 romaanilla Kulkue (Kir- jayhtymä), jonka hän julkaisi salanimellä Eva Wein. Mervi Kantokorven mielestä itsensä tarkastelu on kaiken tarinan kerronnan alku ja juuri, ja Saision ote kieleensä on aivan omaa luokkaansa, armotonta. Ja pelkoa. kirjallisuus . Tunsin vahvasti, että suomalainen kaunokirjallisuus repesi sinä syksynä kahtia: A- ja B-sarjaan. Finlandia-palkinnon olemassaoloaikana Saision kirjoista on ollut ehdolla neljä, viidesti hän on jäänyt ehdokkuutta vaille. . Kiitokset hänelle. . Lisäksi WSOY julkaisi vuonna 1988 Gösta Ågrenin runoteoksen suomeksi palkinnon jakamisen jälkeen. Esimerkiksi Hetkeä ennen. Siitä muodostui hieno kehys, Riitta Luhtavaara esittelee Ikkunasta akryylimaalaustaan. Päivi Kusnetsoff. Koko vuoden romaanisatoa haravoiva saa puuhata pitkään ennen kuin eteen osuu edes yksi epäsuorasti kerrottu tarina, josta puuttuu puhetta pitävä, tarinansa omistava minä Kirjoittaminen tuntuu Pirkko Saisiosta vuosi vuodelta helpommalta, koska hän on kirjoittanut niin äärettömän paljon. Olen haukkunut ja parjannut palkintoehdokkaita kohtuuttomasti, eikä tässä puuhassa ole seuraa puuttunut. Hän aloitti jo kahdeksanvuotiaana, ja ennen esikoiskirjan julkaisemista hän oli ehtinyt lähestyä kustantajia jo seitsemästi. . Tänä vuonna Raittilalta on julkaistu teos Askele askeleelta. SSS?STT Kuistillinen Lukkarinmäen menneisyyttä ja nykyisyyttä Päivi Kusnetsoff Riitta Luhtavaaran kutsuvierasnäyttely 6.?7.12., Uskelankirkkotie 5. NÄYTTELY Uskelankirkkotiellä sijaitsevan pari sataa vuotta sitten rakennetun idyllisen talon lasikuisti on täyttynyt vanhoja arjen esineitä kunnioittavasta näyttelystä. Ruotsinkielellä sen julkaisi Söderström & Co. Tammen kirjailijoista Finlandian on saanut kaksi. Koska minulla on ihana innoittaja, muusa. Sen sijaan kysymykseen, miksi juuri nyt, Luhtavaara vastaa hymyillen: . Vanhan puutalon lasikuisti antaa mainion esittelytilan kiinnostaville töille, joista suuri osa on vielä lähtöisin talosta tai sen ympäristöstä. Trilogiassa annoin itselleni luvan kirjoittaa assosiatiivisesti, ja se oli hauskaa. Löysin vanhan ikkunankarmin kirpputorilta. Ei. Toisin kuin monet tuntuvat ajattelevan, oma elämä on aiheista vaikein. . Kirjailijoiden kilpailuttaminen syö alaa sisältäpäin. Landerilla on kyky kirjoittaa ihmisen puhetta, dialogia. Suomessa on Saision mukaan ylipäänsä kansan kokoon verrattuna korkeatasoista ja hienoa kirjallisuutta. . Aiemmat osat ovat Pienin yhteinen jaettava (WSOY, 1998) ja Vastavalo (WSOY, 2000). Olen käyttänyt materiaalina muun muassa talon vintiltä löytyneitä vanhoja sanomalehtiä ja muita vanhoja tavaroita, Luhtavaara kertoo. Maalaamisesta on kokemusta jo vuosien ajalta, mutta ensimmäiset kollaasinsa Luhtavaara teki vasta nyt. . Hänen mukaansa romaanin kerronnan varmasanaisuus vakuuttaa, ja sen intensiivisen tunteen voima saa lukijan vastaamaan haasteeseen. WSOY:n kustantama Punainen erokirja on kolmas osa fiktiivisestä omaelämäkerrallisesta romaanitrilogiasta. Maisema-osuus neljännessä kerroksessa esittelee maisemia alituisen muutoksen kohteena ja Studio K:ssa Muotokuva-näyttelyssä tutkitaan muotokuvaa nykytaiteen näkökulmasta. Kelloa ei voi vilkuilla. Haluaisin, että kaikissa töissäni olisi sanoma . että ihminen voisi jäädä miettimään työn esiintuomia ajatuksia. Pirkko Saisiolla on taiteilijan rohkeus, kieli ja sydän kertoa itsensä tarinaksi. Myös Matkalla -akryylimaalauksen synkkyys kuvastaa pimeintä hetkeä juuri ennen valon pilkahdusta. . Se ei lopu koskaan?, kirjoittaa Lappalainen. Lappalainen toteaa Pirkko Saision kuvaavan uskottavasti 1970-luvun ilmapiiriä ja sitä, kuinka poliittisesti tiedostavissakin piireissä oltiin ahdasmielisiä ja ennakkoluuloisia. Kun olen saanut kauniin esineen käteeni, mielikuvitus on lähtenyt lentoon ja tässä on tulos, Luhtavaara kertoo. Esimerkkinä voisi mainita vaikkapa sodanaikaisista vintiltä löytyneistä sanomalehdistä ja puukosta sekä pyykkipojista hahmottuneen työn, jonka kehyksessä lukee venäjäksi ?vapaus fasistisesta Saksasta?. Tapahtuman viimeinen laaja kokonaisuus on Aistit-Tilat. Aistit-Tilat-osuuden teokset edellyttävät yleisön osallistumista ja vaativat käyttämään kaikkia aisteja taiteen vastaanotossa. -maalauksessa jokainen katsoja voi tavallaan täydentää lauseen itse. Näyttelyssä esillä olevat työt ovat kuluneen vuoden satoa. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 5. Johtokunnassa on puheenjohtaja mukaan lukien neljä jäsentä Suomesta ja neljä Ruotsista. Hanasaari on Suomen ja Ruotsin välinen yhteistyökeskus, jonka päätavoite on edistää ja monipuolistaa maiden välistä yhteistyötä kulttuuri-, talous- ja yhteiskuntaelämän saroilla. Aho aloittaa luottamustehtävässä vuoden alusta. Puheenjohtajan valitsee Suomen valtio, ja Ahon on nimittänyt kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.). Muistan kävelleeni Akateemisen kirjakaupan hyllyjen välissä. Ylimmälle hyllylle oli nostettu Finlandia-ehdokasteokset, joilla oli jonkinlaiset paperista tehdyt kruunut päässään. Tule tänne lavalle nopeasti, etten ehdi katua, Saisio kehotti kutsuessaan lavalle Setan puheenjohtajan Tiia Aarnipuun. Kirjoittaminen on hauskaa Lehtikuva/Matti Björkman Kirjailija Pirkko Saisio vastaanotti torstaina Helsingissä kirjallisuuden vuoden 2003 Finlandia-palkinnon ja luovutti koko 26 000 euron palkintosumman Seta ry:lle. Antamani nimet ovat vain viitteellisiä. Niinä syksyinä, jolloin olen tuntenut pudonneeni B-sarjalaiseksi, olen verrannut itseäni A- sarjalaisiin, etsinyt syitä syrjäytymiselleni ja taistellut nousevaa katkeruutta vastaan. Noina syksyinä Saisio tunnusti myös arvostelleensa ehdokkaita kovin sanoin. . Leena Landerin kirja on todella hieno. Siksi hän kertoi päättäneensä panna shekin kiertoon heti paikalla. . Toi- nen yhtä mieleenpainuva teos on Kalliomäen Anti vihreää valoa säteilevine lamppuineen ja vanhoine viinapulloineen. . WSOY meni torstaina niukkaan johtoon Otavasta, kun sen kirjailija Pirkko Saisio sai palkinnon. Jaetuista kahdestakymmenestä palkinnosta kahdeksan on mennyt Otavaan, yhdeksän WSOY:lle. Seksuaalinen poikkeavuus oli ?punasoluille. Sen puolesta sekin otti vastaan puheenjohtaja Tiia Lampela (vas.). Saision Finlandia-palkittu kirja päättää omaelämäkerrallisen romaanitrilogian STT?Sanna Nikula Pirkko Saisio sai Finlandia-palkinnon romaanistaan Punainen erokirja. Sen valitsi kuuden ehdokkaan joukosta voittajaksi kirjallisuudentutkija, kriitikko Mervi Kantokorpi. Savi muokkautui käsissä tähän muotoon. Yksilötasolla oltiin vereslihalla, vaikka kollektiivinen ajan henki oli tunkkainen.? SÄHKEET WSOY johtaa Otavaa Finlandia-kilpailussa Finlandia-palkinto on ollut käytännöllisesti katsoen kahden kustantajan heiniä. ?Saisio kuvaa nuoren naisen seksuaaliset hapuilut ja rakastumiset lyyrisen herkästi. Nuoriso-ohjaajana toimiva Luhtavaara kertookin taiteen tekemisen keskittyvän lähinnä viikonloppuihin ja loma-aikoihin, sillä maalaaminen on vaikeaa arkityön ohessa. . Ihminen voi ylpeänä ilmoittaa olevansa suomalainen kirjailija. ?Identiteetin etsintä ei ole nuorison yksinoikeus? SSS Kriitikko Otto Lappalaisen mielestä (SSS 10.11.) Punainen erokirja antaa lukijalle mahdollisuuden käynnistää oma pohdiskelunsa: miten minusta on tullut se, mikä nyt olen. Minun täytyy olla rehellisempi. Töihin pitäisi sukeltaa sisälle ja saada sitä kautta elämys, Luhtavaara toteaa. Patsaspuiston poltettujen pienoispatsaiden taiteilija kertoo lähteneen mielikuvituksesta. Jos tekee niin, kadottaa tunnelman, hän toteaa. Sitä, miksi kannattaa ripustaa näyttely kotinsa kuistille, ei tarvitse edes kysyä. Vuoden kynä -palkinto on tunnustus pitkäaikaisesta kirjallisesta työstä ja kuluvan vuoden aikana julkaistusta ansiokkaasta teoksesta. Palkinnon myöntänyt Kirjapaja-kustantamo totesi Anna-Maija Raittilan tehneen pitkän ja ansiokkaan työn suomalaisen kirjallisuuden ja kristillisen sanataiteen hyväksi. Niiden tekeminen on ollut todella hauskaa. Olen arvannut, että omat sanani lentelevät puukkoina selkääni. Saisio toivoi, että hänen puheensa tulkittaisiin vilpittömäksi vetoomukseksi kirjailijoiden työrauhan ja keskinäisen lojaalisuuden puolesta itse kirjallisuutta ja kirjailijoiden keskinäisiä suhteita repivää kilpailuttamista vastaan. Saisio oli etukäteen arvellut monen paikalla olijan ajattelevan, että ?palkintoshekki kädessä on helppo arvostella kilpailua?. tammikuuta saakka. SSS?STT Anna-Maija Raittila sai työstään Vuoden kynän Vuoden kynä -palkinto on myönnetty kirjailija, runoilija ja kääntäjä Anna-Maija Raittilalle (s. ?Identiteetin etsintä ei ole nuorison yksinoikeus. Punaisen erokirjan päätöksessä lukija ei enää katso Pirkko Saisiota vaan itseään, hän kuvasi palkintopuheessaan. Kantokorpi luki kaikki ehdokkaat pariin kertaan. . Niinä syksyinä, jolloin olen ollut ehdokkaana, on ilooni aina sekaantunut noloutta, merkillistä häpeää. Viime vuosina toiminnassa on painottunut myös pohjoismainen, eurooppalainen ja globaali näkökulma. SSS?STT Kiasman prosessi jatkuu Nykytaiteen museo Kiasman syksyn päätapahtuma Prosessi on edennyt puoleen väliin. Ja jos Punainen erokirja vaikkapa ranskannetaan, samaan tuntemattomuuden armoon astuu koko romaanin väki. Kantokorpi otti kirjallisuudentutkijan ominaisuudessa kantaa myös koko suomalaisen romaanikirjallisuuden tilaan, jota hän luonnehtii monologimarkkinoiksi. . Hänen tuotantonsa kattaa oman lyriikan ja proosan lisäksi virsilyriikkaa, rukous- ja hartauskirjoja, hiljaisuuden kirjallisuutta ja käännöksiä monista eurooppalaisista kielistä. Sohva ja taulu -tilassa Hannele Rantala ja Elina Saloranta esittelevät projektiaan Helene, jossa tarkastellaan kohtaamisia Helene Schjerfbeckin taiteen kanssa. Prosessi jatkuu 6. Autofiktion herättämät kysymykset kirjallisuuden ja maailman suhteesta ovat kiinnostavimmillaan, kun päästään etäälle sen kertomisen ajasta. Esimerkiksi Kantokorpi nostaa Punaisen erokirjan romaanihenkilön ?Kaisa Korhosen?, joka jo nyt on täysin fiktiivinen henkilö kirjailijaa nuoremmille sukupolville, kuten Kantokorvelle itselleen. . Haluan ihmisten katsovan teosta ja löytävän siitä sitten oman sisältönsä. Kun taiteilija on syventynyt luomiseen, tekeminen imaisee täysillä mukaansa. Kiitospuheessaan hän kertoi, kuinka ensimmäisen Finlandia-palkinnon jakovuonna häneltä oli ilmestynyt romaani Kainin tytär. Ehdokkuuksiakin Suomen kahdelle suurimmalle kustantajalle on luonnollisesti kertynyt muita enemmän niiden isomman kustannusvolyymin takia. SSS?STT Esko Ahosta Hanasaaren johtokunnan puheenjohtaja Valtiotieteiden maisteri Esko Aho, 49, on valittu Hanasaaren ruotsalais-suomalaisen kulttuurikeskuksen johtokunnan puheenjohtajaksi. Molemmat olivat myös aikoinaan Finlandia-ehdokkaita. Talossa 18 vuotta asunut salolainen Riitta Luhtavaara on nostanut kuistin kynttilöiden loimotukseen voimakkaita tunnelmia esiintuovien akryylimaalauksiensa ja pienoispatsaidensa lisäksi myös kollaaseja.
Sen jälkeisessä tyhjiössä marssijärjestys määräytyi pitkälti äänestäjien omien lajimieltymysten mukaan. Vuoden Urheilija -äänestyksessä on sääntöpykälä, jonka mukaan joukkue voidaan rinnastaa tasavertaisesti yksittäisiin urheilijoihin. joulukuuta 1984 Syntymä- ja asuinpaikka: Kerava Pituus ja paino: 172 cm, 61 kg Seura: Keravan Uimarit Valmentaja: Mirjami Seppälä Parhaat saavutukset: 100 metrin vapaauinnin MM-kultaa 2003, lyhyen radan EMkilpailujen 50 metrin vapaauinnin 5. Keravan Uimareita edustava Seppälä voitti Urheilutoimittajain liiton perinteisessä äänestyksessä niukasti alppihiihtäjä Kalle Palanderin, joka juhli viime kaudella pujottelun maailmancupin kokonaiskilpailun ykkössijaa. . Nuori uimarilu- paus on kehittynyt aimo harppauksin, vaikka äiti ei voikaan päätoimisesti keskittyä tyttärensä valmentamiseen. Valittu vuoden suomalaisurheilijaksi 1962. Nikula vieraili mm. Olin aamulla treenaamassa valmentajien vuoden valmentajaksi valitseman isäni kanssa. Jouni-isä sai siitä valinnasta vähän lisää potkua, Kalle muistutti isänsä valmentajilta saamasta tunnustuksesta. Pro Urheilu -palkinto Ja menestys jatkuu... SSS?STT Marjo Matkainen-Karlström onnitteli vuoden joukkuetta Tami Kiuru vas., Arttu Lappi, Matti Hautamäki, Janne Ahonen. Suomen mäkihyppymaajoukkueen nelikko Janne Ahonen, Matti Hautamäki, Tami Kiuru ja Arttu Lappi rukkasi maailmancupin ohjelmaansa torstaina Vuoden urheilija -palkintogaalan takia. Tampereen sijasta heidän piti olla jo matkalla Trondheimiin, jossa maailmancup jatkuu viikonloppuna. Mäkihyppääjät voittivat Val di Fiemmen MM-kisoissa joukkuemäen maailmanmestaruuden. Joukkueen kokeneinkaan konkari Janne Ahonen, 26, ei kuitenkaan ole vielä kyllästynyt menestymiseen. . Yleisilme oli ankean harmaa, kuin joulukuinen päivä tämän päivän lama-Suomessa. Valoa pimeyteen toivat Hanna-Maria Seppälä uinnin maailmanmestarina ja Kalle Palander pujottelun maailmancupin voittajana. Seppälä ponkaisi paalupaikalle hieman yllättäen. Menestyspuolella on vielä aukkoja, joita voisi täyttää, Ahonen sanoi Tampereella. MM-kultajoukkueen juniorit Arttu Lappi ja Tami Kiuru olivat Tampereella ensi kertaa Suomen muiden lajien huippujen seurassa palkittavina. . ME vuonna 1962 tuloksella 494. Kuten Mirjami Seppäläkin sanoi, Hanna-Marialla on vielä useita hyviä vuosia edessä. Hanna-Maria Seppälä Syntymäaika: 13. Se horjutti mäkihypyn asemaa, koska osa äänesti kymppilistalle pelkästään Matti Hautamäkeä, osa pelkästään MM-joukkuetta. Lopputulokseksi muodostui kompromissi, joka takasi samassa Top Tenissä Hautamäelle neljännen ja hänen edustamalleen joukkueelle kymmenennen sijan yhdessä Janne Ahosen, Tami Kiurun ja Arttu Lapin kanssa. Risuja UL:n valiokunta saa siitä, että se niputti mäkihypyn, maastohiihdon ja yhdistetyn yhdeksi ja samaksi lajiksi. Hanna-Marian maailmanmestaruus ei ole juuri muuttanut meidän elämäämme. Paransi samana iltana halli-ME:tä kolme kertaa (500, 505 ja 510). Someron Ihananmäen kylästä syntyisin olena Nikula on ainoa hyppylajien suomalainen MEmies. Enemmän meillä tulee riitaa esimerkiksi roskapussin viemisestä, Hanna-Maria naurahti. Äidin mukaan he saattavat olla uintiasioista eri mieltä, mutta ristiriidat on tähän asti pystytty selvittämään puhumalla. Seppälä uskoo edessä olevan useampiakin huippuvuosia. Seuraavat arvokisat ovat ovella jo ensi viikolla, sillä Seppälä matkustaa tiistaina muun uintijoukkueen mukana Dubliniin lyhyen radan EM-kisoihin. Varsinais-Suomen parhaaksi urheilijaksi on ehdolla eilistenkin äänestystulosten perusteella vain yksi urheilija, seitsemänneksi valtakunnalliHANNU BRUSILA sella listalla noussut tennisässä sss.urheilu@sss.fi Jarkko Nieminen. Lehtikuva/Martti Kainulainen Hanna-Maria Seppälä ja Kalle Palander muodostivat odotetun taisteluparin tämän vuoiden valinnoissa. Neljä vuotta sitten olin viides, kun voitin maailmanmestaruuden. MM-voittoaika 54,37 on yhä tilaston kärjessä, mutta Seppälä pitää kiinni yllätyksen teoriastaan. . 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 5. Niistä synnytetty hiihtourheilu kattoi lajinimikkeenä aivan liian laajan harrastajajoukon listalla, josta löytyi omina yksikköinään alppihiihdon lisäksi muun muassa freestyle ja lumilautailu. Turun Urheilutoimittajien Kerho tekee omat valintansa huomenna. Tämän kauden hän on aloittanut yhtä mahtavasti, sillä sesongin ensimmäinen pujottelu päättyi Park Cityssä Palanderin voittoon. Mm. Ehkä osa uimareista on tämän kauden aikana keskittynyt jo Ateenan olympialaisiin, Seppälä sanoi. Jos muut tähtäävät jo Ateenaan, niin keravalaiselle seuraavat olympialaiset eivät välttämättä ole vielä uran huippuhetki. kesällä 2002 Someron Seiväskarnevaalien iltajuhlassa. Sumo: Tomi Rajamäki Suunnistus: Heli Jukkola Taekwondo: Miia Stenwall Taitoluistelu: Alisa Drei Tanssiurheilu: Mika Jauhiainen&Niitta Kortelainen Tennis: Jarkko Nieminen Tikkaurheilu: Jarkko Komula Triathlon: Mika Luoto Uinti: Hanna-Maria Seppälä Vesihiihto: Laura Lammi Vesipallo: Teemu Turunen Voimanosto: Raija Koskinen Voimistelu: Maria Ringinen Yleisurheilu: Mikaela Ingberg. Seppälöiden valmennussuhde on toiminut jo vuosia hyvin. Urheilullisesti ratkaisu tuntui sikäli oikeudenmukaiselta, ettei tässä valtakunnassa Vuoden Urheilija -titteliin pitäisi tarrata pelkällä maailmancupin ykkössijalla. Ykköseksi Palander nähtiin vain hänen ?omalla maallaan? Pohjois-Suomessa. Joku muu saa sanoa hänelle, että jäin toiseksi, Palander viittasi alppihiihdon mahtiasemaan Keski-Euroopassa. Palander voitti viime kaudella neljä pujottelun maailmancupin kilpailua. joulukuuta 2003 16 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. 7. Häntä ennen vastaavaan kunniaan on uimareista yltänyt vain Jani Sievinen vuonna 1994. Tämä oli 11. Arvostan tätä valintaa todella paljon, sillä en ole koskaan miettinyt, että voisin olla täällä mukana, Seppälä sanoi ennen Tampereella järjestettyä palkintogaalaa. Seppälä sai 3 904 ääntä, ja 219 äänestäjää asetti hänet ykköseksi. Palanderin äänisaalis oli 3 755 (171 ykkössijaa). Seppälä ja Palander olivat tuloslistalla omassa kastissaan, sillä kolmanneksi sijoittuneen F1-kuljettajan Kimi Räikkösen äänisaalis jäi alle 2 300:n. Yli 2 000 äänen pääsi myös mäkihyppääjä Matti Hautamäki, joka ylsi kymmenen listalle myös vuoden joukkueeksi nimetyn MM-kultakvartetin riveissä. Seppälän perhe oli Tampere-talossa palkintosateessa, sillä Hanna-Mariasta tuli luonnollisesti myös vuoden naisurheilija ja hänen äidistään Mirjami Seppälästä vuoden valmentaja. Nuorelle kaverille tällaiset hetket ovat ainakin uusia kokemuksia. kerta, kun nainen valitaan vuoden urheilijaksi. Edellisen kerran naisurheilija ylsi ykköseksi 1996, kun keihäänheiton olympiavoittaja Heli Rantanen vakuutti valitsijat. Ateena ei vielä uran huippukohta Seppälä yllättyi kesällä vapaauinnin maailmanmestaruudestaan, vaikka lähti Barcelonan kisoihin päämatkansa maailmantilaston ykkösenä. Vain median yhteydenottoja on tullut enemmän kuin ennen, Mirjami Seppälä sanoi. Jos kehitys jatkuu ennallaan, Seppälät saavat totutella haastattelupyyntöjen tulvaan. Rukan rinteistä Palan- der haki ytyä loppuvuoden kisoihin. . Kun keihäänheittäjä Mikaela Ingbergin neljäs sija jäi MM-Pariisissa parhaaksi suomalaissaavutukseksi, ei kärkikymmenikköön mahtunut yhtäkään yleisurheilijaa. Sellaista ihmettä ei Urheilutoimittajain Liiton 57-vuotisessa valintahistoriassa ole koettu koskaan aikaisemmin. Yleisurheilun kasvoja putsasi Vuoden Veto -teosta Tampereella palkittu Tommy Ekbom, joka valmensi Jukka Keskisalon päättyneen kauden aikana ällistyttävän lähelle maailman estejuoksukärkeä. Valintatoimikunnan laatimasta ennakkolistasta löytyi helposti kolmen kärki, johon kuului Seppälän ja Palanderin lisäksi Kimi Räikkönen. Urheilulajien laittaminen järjestykseen on tosi vaikea juttu. Mirjami Seppälä on koulutukseltaan insinööri ja tekee täyttä työpäivää. . Toimikunnassa on opetusministeriön edustajien lisäksi edustajat Suomen Olympiakomiteasta, Suomen Olympiavoittajat ry:stä sekä Suomen Urheilumuseosta. Seiväshyppääjä Pentti Nikula (s. Toivoin tietysti voittavani, Palander sanoi. Hän muistutti, että urheilutoimittajien valinnoissa hänen arvostuksensa on kohonnut silmissä. . Ennen olen katsonut näitä juhlia telkkarista, Lappi hymyili. Koripalloilija Kari Liimo, jalkapalloilija Aulis Rytkönen, vammaisurheilija Pertti Sankilampi ja keilaaja Eija Krogerus kuuluivat tänä vuonna niiden 15 suomalaisen urheilijan joukkoon, joille opetusministeriö myönsi Pro Urheilu -tunnustuksen. Hieman yllättäen Seppälä kukisti äänestyksessä Palanderin. Pettynyt Palander aavisti kakkossijansa Pentti Nikulalle Vuoden parhaat 2003 Vuoden urheilija 2003 -äänestyksen tulokset: Kymmenen parhaan lista: 1) Hanna-Maria Seppälä, uinti 3 904 ääntä (219 ykkössijaa) 2) Kalle Palander, alppilajit 3 755 (171) 3) Kimi Räikkönen, autourheilu 2 273 (8) 4) Matti Hautamäki, mäkihyppy 2 173 (10) 5) Mikko Ronkainen, freestyle 1 367 (2) 6) Juha Ahokas, paini 1 336 (5) 7) Jarkko Nieminen, tennis 1 049 (2) 8) Juha Salminen, moottoripyöräily 924 (7) 9) Sami Hyypiä, jalkapallo 883 (2) 10) Suomen mäkihyppyjoukkue MM-kisojen joukkuekilpailussa (Janne Ahonen, Matti Hautamäki, Tami Kiuru, Arttu Lappi) 766 (1) Ääniä saivat lisäksi: Vesa Hietalahti, ampumahiihto 660 (1), Sari Multala, purjehdus 638, Mika Luoto, keilailu 603, Tanja Poutiainen, alppilajit 521, Jere Lehtinen, jääkiekko 481, Riikka Lehtonen, lentopallo 447 (1), Samppa Lajunen, yhdistetty 274, Raija Koskinen, voimanosto 204, Mikaela Ingberg, yleisurheilu 199, Risto Mattila, lumilautailu 162, Jorma Kontio, raviurheilu 138 (3), Juha Hirvi, ammunta 130, Paavo Puurunen, ampumahiihto 120, HJK, Veikkausliigan mestarijoukkue, jalkapallo 100 (1), Marcus Grönholm&Timo Rautiainen, autourheilu 97, Janne Lahtela, freestyle 94, Petri Pohjamo, moottoripyöräily 94, Joona Puhakka, uimahypyt 76, Olarin Voimistelijoiden Dynamot, joukkuevoimistelu 53, Heli Jukkola, suunnistus 45, Jukka Keskisalo, yleisurheilu 44, Suunnistuksen Suomen miesten viestijoukkue MM-kisoissa 33, Antti Niemi, jalkapallo 16, Mikael Forssell, jalkapallo 11, Mika Koivuniemi, keilailu 9, Yhdistetyn Suomen joukkue MM-joukkuekilpailussa 9, Janne Ahonen, mäkihyppy 7, Hanno Möttölä, koripallo 7, Pasi Nurminen, jääkiekko 7, Krister Holmberg, ammunta 6, Toni Söderholm, jääkiekko 6, Tomi Kallio, jääkiekko 6, Sanna Valkonen, jalkapallo 4, Mikko Aaltonen, agility 3, Janne Holmen, yleisurheilu 3, Mika Kallio, moottoripyöräily 3, Jarkko Komula, darts 3, Mika Luoto, triathlon 3, Tappara, jää- kiekon SM-liigan mestarijoukkue 3, Curlingin Suomen miesten joukkue MM-kisoissa 2, Enduron Suomen joukkue MM-joukkuekilpailussa 2, Susanna Heikkilä, jalkapallo 2, Keilailun Suomen joukkue MM-kisojen trio-kilpailussa 2, Teemu Rannikko, koripallo 2, Hanna Etula, ammunta 1, Mika Immonen, biljardi 1, Laura Kalmari, jalkapallo 1, Esa Pirnes, jääkiekko 1, Johanna Risku, yleisurheilu 1, Hanna Valkonen, hiihtosuunnistus 1. Vuoden naisurheilija: HannaMaria Seppälä, uinti 417 ääntä Ääniä saivat lisäksi: Tanja Poutiainen, alppilajit 7, Riikka Lehtonen, lentopallo 4, Mikaela Ingberg, yleisurheilu 3, Sari Multala, purjehdus 3. Vuoden joukkue: Mäkihypyn Suomen joukkue MM-joukkuekilpailussa (Janne Ahonen, Matti Hautamäki, Tami Kiuru, Arttu Lappi) 318 ääntä Ääniä saivat lisäksi: HJK, Veikkausliigan mestarijoukkue, jalkapallo 51, Olarin Voimistelijoiden Dynamot, joukkuevoimistelu 18, Suomen miesten viestijoukkue suunnistuksen MM-kisoissa 10, Tappara, SM-liigan mestarijoukkue, jääkiekko 8, Keilailun Suomen miesten joukkue MM-triokilpailussa 4, Suomen yhdistetyn joukkue MM-joukkuekilpailussa 4, Helsingin Luistelijoiden joukkue Marigold Ice Unity, muodostelmaluistelu 1, Malmin Palloseura, naisten SM-sarjan mestarijoukkue, jalkapallo 1, Sotkamon Jymy, Superpesiksen mestarijoukkue 1. Vuoden valmentaja: Mirjami Seppälä, uinti 190 ääntä Ääniä saivat lisäksi: Christian Leitner, alppilajit 95, Keith Armstrong, jalkapallo 70, Mika Kojonkoski, mäkihyppy 19, Tommy Ekblom, yleisurheilu 13, Tommi Nikunen, mäkihyppy 13, Jukka Rautakorpi, jääkiekko 13, Antti Muurinen, jalkapallo 4, Pasi Sarkkinen, paini 4, Anneli Laine-Näätänen, joukkuevoimistelu 2, Jouni Palander, alppilajit 2, Markku Nieminen, raviurheilu 1, Kari Vaalto, jalkapallo 1. Äänestykseen osallistui 434 Urheilutoimittajain liiton jäsentä. Muut palkitut: Vuoden vammaisurheilija: Markku Niinimäki, yleisurheilu Vuoden Veto: Jukka Keskisalo, yleisurheilu SSS?STT Kalle Palander on tottunut rinteessä sekuntipeliin, mutta torstaina hän joutui tiukille kahdesti. Kuusamosta harjoittelemasta tullut Palander kärsi lennon myöhästymisestä ja ponkaisi Tampereella Vuoden urheilija -gaalan istumapaikalleen vain pari minuuttia ennen suoran tv-lähetyksen alkua. Yhtä tiukaksi meni myös kamppailu Hanna-Maria Seppälän kanssa vuoden parhaan tittelistä. Seppälä kukisti alppitähden vain 149 äänellä. Palander oli pettynyt toiseksi jäämiseen, mutta sanoi aavistaneensa ennakolta, että Seppälä pokkaa pokaalit. . Ensimmäinen viiden metrin ylittäjä maailmassa (2. 2.1963 Pajulahden hallissa. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Valinta yllätti Hanna-Maria Seppälän Ylioppilasjuhlat jatkavat perheen juhlaviikkoa SSS?STT Uimari Hanna-Maria Seppälä nousi Barcelonan MM-kilpailujen 100 metrin vapaauinnin maailmanmestaruudellaan Vuoden urheilijaksi 2003. En edes kehtaa kertoa tätä alppihiihdon päävalmentajalle Christian Leitnerille. Ne kisat ovat maailmanmestarille välipala, ja syksyn sairastelut ovat entisestään vähentäneet hänen panostustaan joulukuun uinteihin. Rauhallinen parivaljakko Hanna-Maria Seppälä ja hänen Mirjami-äitinsä tuntuvat molemmat olevan rauhallisuuden perikuvia, ja kumpikin vakuuttaa, ettei altaan ääressä pahemmin sanailla. . Samoin listalle kuuluu seiväshyppääjä Pentti Nikula, jonka maineikas ura kuuluu kinteänä osana Someron Esan historiaan. Palkinnot luovutettiin Tampereella pidetyn Vuoden urheilija gaalan yhteydessä. Neljännen kerran jaetut 16 800 euron Pro Urheilu -rahapalkinnot myönnettiin 11:lle ja kolmatta kertaa jaetut kuvanveistäjä Nora Tapperin suunnittelemat Pro Urheilu -mitalit neljälle urheilijalle. Pro Urheilu -rahapalkinnon saivat pikaluistelija Eevi Pirinen, hiihtäjä Mirja Kierros, painija Eero Tapio, Rytkönen, Liimo, Sankilampi, seiväshyppääjä Pentti Nikula, nykyaikainen 5-ottelija Olavi Mannonen, hiihtäjä Eero Kolehmainen, hiihtäjä August Kiuru ja keihäänheittäjä Jorma Kinnunen. Hiihtourheilu: Matti Hautamäki Hiihtosuunnistus: Arto Lilja Hockey: Sami Virta Ilmailu: Jari Valo Jalkapallo: Sami Hyypiä Jousiammunta: Jari Haavisto Judo: Mika Toroi Jääkiekko: Jere Lehtinen Jääpallo: Samuli Niskanen Karate: Sari Laine Kaukalopallo: Panu Siivikko Kehonrakennus ja fitness: Aino-Maija Kare Keilailu: Mika Luoto Koripallo: Teemu Rannikko Käsipallo: Björn Monnberg Lentopallo: Riikka Lehtonen Lumilautailu: Risto Mattila Melonta: Anne Rikala Miekkailu: Hilla Hämäläinen Moottoripyöräily: Juha Salminen Moottoriveneily: Tapio Tiihonen&Kauko Kaartinen Nykyaikainen viisiottelu: Laura Salminen Nyrkkeily: Jani Rauhala Paini: Juha Ahokas Painonnosto: Hanna Keränen Pesäpallo: Mikko Kuosmanen Petankki: Harri Lehtinen Pikaluistelu: Janne Hänninen Potkunyrkkeily: Jere Reinikainen Purjehdus: Sari Multala Pyöräily: Jukka Heinikainen Pöytätennis: Pasi Valasti Ratsastus: Piia Pantsu Raviohjastus: Jorma Kontio Ringette: Kirsi Pukkila Salibandy: Mika Kohonen Soutu: Jaakko Hasu Squash: Olli Tuominen Sulkapallo: Anu Weckström Lehtikuva/Martti Kainulainen Lajien parhaat 2003 SSS?STT Urheilutoimittajain liiton valinnat lajien parhaiksi urheilijoiksi 2003: Aerobic: Hannele Pukkinen Alppilajit: Kalle Palander Amerikkalainen jalkapallo: Eero Heinonen Ampumahiihto: Vesa Hieta- lahti Ampuminen: Hanna Etula (voitti äänestyksessä Juha Hirven 17?9). Autourheilu: Kimi Räikkönen Biljardi: Mika Immonen Curling: Markku Uusipaavalniemen joukkue Freestyle: Mikko Ronkainen Golf: Mikko Ilonen Pro Urheilu -mitalin saivat nyrkkeilijä Olli Mäki, ralliautoilija Hannu Mikkola, moottoripyöräilijä Kalevi Lahtinen ja Krogerus. Pro Urheilija -tunnustuspalkintotoimikunnan puheenjohtajana toimii johtaja Raija Mattila opetusministeriöstä. Kun etelässä, lännessä ja idässä liputettiin reippaasti Seppälän puolesta, uinti palasi kirkkaimpiin parrasvaloihin kahdeksan vuoden tauon jälkeen. Siitä iloitsi ilmeisen vilpittömästi myös Jani Sievinen, joka dominoi äänestystä vuonna 1994. Juhlaa kera- valaisperheessä riittää muutenkin, sillä Hanna-Marian ylioppilasjuhlat ovat vuorossa tänään ja Linnan itsenäisyysjuhlat lauantaina. Seppälä on kautta aikojen toinen uimari, joka valitaan vuoden urheilijaksi. 1939). sija 2001, nuorten EM-kultaa 50 ja 100 metrin vapaauinneissa 2001, nuorten EM-pronssia 100 metrin vapaauinnissa 2000, Vuoden urheilija 2003. NÄKÖKULMA Harmaa vuosi Uuden vuosituhannen kolmannesta urheiluvuodesta ei jää veret seisauttavia muistoja jälkipolville. Tällä kertaa palkintogaalan vakiovieras jäi puhtaasti statistin rooliin. Värittömyyteen vaikutti Suomen perinteisten menestyslajien eli hiihdon ja etenkin yleisurheilun alavireisyys. Nyt jo maailmancupin ykkössija riitti toiseksi, Palander ynnäsi. Alppihiihdon arvostus on kaiken kaikkiaan kivunnut Palanderin mukaan Suomessa selvästi, mutta vasta Vuoden urheilijan titteli oli- si kertonut torniolais-monacolaiselle Palanderille, että lajia arvostetaan tosissaan. . sija Tokion olympialaisissa 1964 ja kultaa Belgradin EM-kisoissa 1962
Baltic cupiin osallistuvat Suomen lisäksi Latvia, Ruotsi ja Viro. Tammivaara luopuu työstä omasta tahdostaan. erä: 32.29 Juha-Pekka Ketola (Juha Kiilholma?Matti Kuparinen) 1?2, 35.32 Mikko Pukka 2?2 yv. 3. PuHu, Huima . Tuomisen ajama uusi pistelaskumalli kuulosta pöllömmältä idealta. Blues . Mutta koko sen ajan, jonka olen tässä ollut, valmentajan rooli on vähentynyt ja valmennuksen johtajan rooli on kasvanut. Eihän ?sopupelien. erä: 32.20 Teemu Elomo (Bannister) 1?1 yv. 3. Kouvot, Karkkila . 12 valmentajasta ainoastaan kaksi oli muutosesitystä vastaan, Tuominen kertoo. Mitenkään uusi ja ainutkertainen ei uusi pistelaskumalli ole. Kausina 94-96 pisteitä jaettiin kolme (3?0 ja 3?1 voitosta), kaksi (3?2 voitosta) ja yksi (2?3 häviöstä), kaudella 96-97 pisteitä jaettiin kaikista voitoista kolme ja 2?3 häviöstä yksi. Nykyinen pistelaskumalli on ollut keskeytyksettä käytössä kaudesta 97-98. Tuominen toivoo lisää huippukohtia Ismo Tuominen uskoisi uuden pistelaskumallin tuovan pelin sisälle uusia huippukohtia. . Jokerit . Annoin jo ennen ottelua pojille porkkanaksi kaksi seuraavaa päivää vapaaksi ja se tehosi, hän lisäsi. . Nelinpelissä Lehtonen ja Allos voittivat RUT 2:n parin Honka ja Juonolainen niinikään 2-0. Kakkosjoukkueen Teemu Laakso avasi ottelun Naantalin TennisPokaa vastaan voitolla Ilkka Hukkasesta 6-0, 6-2. Jokerit, HIFK . Korihait, 6.12. Pelicans, Ässät . Myös valmentajien uskallusta peluuttaa muuta kuin ykköskuusikkoa epäillään. . HIFK . Ratkaisut pyritään löytämään mahdollisimman nopeasti. Lehtikuva/arkisto/Jukka Ritola Ari Tammivaara haluaa edelleen valmentaa, joko Suomessa tai ulkomailla. Palaute muilta valmentajilta ja pelaajilta on ollut rohkaisevaa. hävitään peli 3?2, niin kyllähän sellainen tyyppi nauretaan ulos välittömästi, Tuominen puolus- tautuu lentopalloilijoiden korkeaan moraaliin luottaen. Viime kädessä lentopallon sarja- Koripallo hakee maajoukkueelle uutta valmentajaa SSS?STT Miesten koripallomaajoukkueen nykyinen päävalmentaja Ari Tammivaara jättää työn vuoden vaihteessa. ja mikseipä jo aivan ennakkoasetelmiinkin: lentopallossa nähdään loppujen lopuksi merkittäviä yllätyksiä niin kovin harvoin. Liian usein tulee hallille lähtiessä huikattua kavereille ?nähdään sitten puolentoista tunnin päästä!?. Tuore uutinen siitä, että Suomi on EM-karsinnoissa B-tasolla, eikä edes pääse yrittämään vuoden 2005 kisoihin oli vain yksi lisä tapahtumaketjussa, ja tavallaan myös viimeinen pisara. . Lukko, Ässät . Maajoukkuevalmentajan työnkuva on muuttunut, eikä Tammivaara saa tehdä sitä työtä, mitä haluaa: olla valmentaja. . joulukuuta. kilpailu: Tottenham?Manchester C 2. Reading?Chelsea 0?1 3. Ilves . Keskustelua on käyty systeemistä, jossa selvistä 3?0 ja 3?1 -voitoista saisi kolme pistettä, mutta toisaalta niukasta 3?2 -tappiostakin hyvitettäisiin pisteellä voittajan jäädessä kahteen. Uutta ajatusta on ollut voimakkaasti nostamassa esiin Piivolleyn kakkosvalmentaja Ismo Tuominen. Jyväskylä, 10.12. runkosarjojen viimeisillä kierroksilla. erä: 19.08 Tuomas Mikkonen (Jyri Marttinen?Harri Sillgren) 1?0 yv. 2. Lähinnä pelätään mahdollisia ?sopupelejä. Suomalaisten lentopallovalmentajien Valmentajaklubin puheenjohtajana pari kauden ajan toiminut Tuominen kertoo vastaanoton olleen rohkaiseva. . Kärpät, Pelicans . ja 28. Miesten puolella sama lukema on peräti 15, vaikka pelejä on tahkottu kaikkiaan vain yksi enemmän. Miesten SM-liiga on siis naisia tasaisempi tässäkin valossa. Miesten sarjassa merkittävin putoaja on VaLePa, joka on pelannut neljä viisieräistä voittaen ne kaikki. Honka . SaiPa, 6.12. Se olisi ollut väärin joukkuetta ja itseäni kohtaan. JyP. KalPa?Hokki Jukurit?KooKoo Hermes?Ahmat Haukat?FoPS TuTo?Sport 10 9 10 9 11 11 10 10 11 11 11 11 9 8 8 7 6 6 5 3 3 3 2 2 1 1 2 2 5 5 5 7 8 8 9 9 28?10 24?5 26?15 24?10 20?17 21?22 20?20 15?23 18?29 17?29 16?28 10?31 Miesten liiga 3, 2, 1, 0 -systeemillä: 18 16 16 14 12 12 10 6 6 6 4 4 Naisten liiga nykyisellä systeemillä: TPS koulutti Kärppiä SSS?STT NÄKÖKULMA 12 11 11 11 11 9 9 7 7 5 4 4 4 2 4 1439?1329 4 1391?1201 4 1405?1319 4 1253?1175 5 1244?1186 7 1380?1283 7 1366?1308 6 1087?1026 8 1210?1325 10 1305?1334 12 1210?1326 12 1275?1394 11 1141?1272 13 1173?1401 24 22 22 22 22 18 18 14 14 10 8 8 8 4 Seuraavat ottelut: 5.12. Jokerit, 7.12. mallillakin: Miesten liiga nykyisellä systeemillä: Sampo Piivolley VaLePa PerPo Isku-V Pateri KoVe Loimu Etta MuurLe East V NaPa TPS tasoitti jääkiekon SM-liigan kärkeä hakemalla pisteet Oulun Kärpiltä maalein 3?2. Tappiosta huolimatta Kärpät johtaa liigaa, kun samanaikaisesti myös pisteen päässä ollut HIFK hävisi oman ottelunsa. Oulun Raksilassa turkulaiset esittivät vauhdikasta peliä kaksi ja puolierää ansaiten voittonsa. Kolmannen erän loppupuoliskon joukkue keskittyi puolustamiseen onnistuen siinä hyvin. . Minä tunnen itseni ja tiedän, että jos valmennan vain kolme peliä vuodessa, en voi saada parasta tulosta, Tammivaara kertoo. KORIPALLO Miesten SM-sarja: Karkkila?Honka 61?80 (24?36) Karkkila: Sami Syrjälä 0/1, Ville Tuominen 16/2, Maurice Carter 7/5, Pasi Pekkola 2/0, Juuso Lehtimäki 6/6, Mikko Erola 0/2, Teemu Heiskanen 2/2, Erik Iltanen 11/2, Stephen Barnes 5/7, John Green 12/14. Honka: Markus Hemdahl 6/6, Shawn Huff 11/3, Olli Nikitin 10/3, Heikki Zitting 10/3, JukkaPek Väänänen 0/1, Tuomas Iisalo 9/7, Jukka Hemdahl 7/2, Stephen Rich 20/6, Aki Ulander 7/7. Erotuomarit: Jouko Lehtola, Johannes Sarekoski. KTP 16 PuHu 15 Lahti 15 LrNMKY 15 Vilpas 16 Kataja 16 Kouvot 16 Honka 13 Tarmo 15 Huima 15 Karkkila 16 Pyrbasket16 Jyväskylä 15 Korihait 15 Lehtikuva/Kimmo Mäntylä SM-liiga: Blues?Lukko 1?3 (0?1, 1?0, 0?2) 1. Karkkila, 7.12. Kouvot . ja aiheuttaa ihmetystä kotijoukkueen yleisölle, joka on maksanut lipusta täyden hinnan ja tullut katsomaan huippupeluria, joka istuukin vaihdossa. Nyt esitetty malli on ollut käytössä Italiassa jo vuodesta 1998. Myös Argentiinassa ja Brasiliassa on siirrytty jakamaan pisteet samaan tapaan. . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)?5 (X/X) Lopullinen kerroin: 25,47 Superkaksari 1 Ampumahiihdon mc, Kontiolahti Naisten pikakilpailu Voittajapari: 2 Bailly S?7 Poiree LG Lopullinen kerroin: 262,34 Poissa: 3, 15 Superkaksari 2 Ampumahiihdon mc, Kontiolahti Miesten pikakilpailu Voittajapari: 5 OE. HPK?HIFK 8?4 Alustava kerroin: 622,79 3. TPS, 11.12. Pii kun on murjonut kaikki ottelunsa suoraan kolmessa erässä. Kovin merkittäviä muutoksia ei pistelaskumallin muuttaminen sarjataulukkoon toisi. West Bromwich?Manchester U 2?0 Tulosyhdistelmä: 2?3, 0?1, 2?0 Lopullinen kerroin: 21 884,33 PITKÄVETO 28 Werder B?Hertha (6?1) 1,40 29 Celta?Albacete X (2?2) 3,30 30 Espanyol?Osasuna 2 (0?1) 2,35 31 Malaga?Barcelona 1 (5?1) 2,65 32 Betis?Murcia X (1?1) 3,15 33 Valladolid?Deportivo X (1?1) 2,65 34 Villarreal?Mallorca 2 (0?2) 3,60 35 Auxerre?Le Mans 1 (1?0) 1,20 36 Bastia?Rennes 1 (3?2) 1,60 37 Guingamp?Ajaccio 1 (2?0) 1,80 38 Lille?Nantes 1 (2?0) 2,30 39 Montpellier?Sochaux; ottelu siirretty kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. 40 Toulouse?Lens 2 (1?2) 2,15 41 Bayern M?HSV 1 (3?0) 1,30 42 Aston V?Crystal 1 (3?0) 1,25 43 Tottenham?Man C 1 (3?1) 1,90 44 Nottingham?Ipswich X (1?1) 2,55 45 Liverpool?Bolton 2 (2?3) 4,85 46 Middlesbr.?Everton X (0?0) 2,90 47 Reading?Chelsea 2 (0?1) 1,30 48 West Br?ManU 1 (2?0) 4,00 49 PSG?Strasbourg 1 (3?2) 1,35 50 Real Mad.?Atl.M 1 (2?0) 1,35 51 Carolina?Nashville X (1?1) 3,70 52 Atlanta?Boston 2 (4?6) 1,95 53 Florida?Ottawa 2 (0?4) 1,90 54 Detroit?Anaheim 1 (7?2) 1,45 55 Chicago?Buffalo 2 (2?3) 2,30 56 Edmonton?Minnesota 2 (0?1) 2,55 57 Blues?Lukko 2 (1?3) 2,30 58 HPK?HIFK 1 (8?4) 1,80 59 JYP?Ilves 1 (3?0) 1,80 60 Kärpät?TPS 2 (2?3) 2,55 61 Tappara?Ässät 1 (4?2) 1,40 62 Haukat?FPS 2 (3?4) 3,10 63 TuTo?Sport 2 (2?6) 1,75 64 Hermes?Ahmat 1 (9?6) 1,25 65 Jukurit?KooKoo 1 (4?3) 1,35 66 KalPa?Hokki 1 (4?1) 1,35 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Lahti totoline 1.lähtö: 1 Badmyy , poissa 2 2.lähtö: 6 Mökin Poika , poissa 4,7 3.lähtö: 5 Rebel Play , poissa 7 4.lähtö: 6 Guenoso , poissa 5,7 V4-vaihto 173073.60 e, kerroin 388,30 Duo (5-6): vaihto 34975.00 e; kerroin 17,18 Keskimääräisen lentopallokuluttajan korvissa ei ?Iska. erä: 21.04 Virta (Mäkiaho) 4?1, 21.55 Janne Lahti (Anders Burström) 5?1, 29.11 Kim Hirschovits (Turo Järvinen?Mikko Laine) 5?2, 31.14 Ville Varakas (Vopat) 5?3, HPK aikalisä 31.14, 34.41 Voutilainen (Laakkonen) 6?3 yv. 3. Miesten maajoukkueen päävalmentajana Tammivaara on ollut 28 maaottelussa. Koripalloliitto on aloittanut prosessin päävalmentajan ja valmennuksen johtajan tehtävien uudelleenorganisoimiseksi. Vilpas . Lahti . Jos joukkue silloin olisi pystynyt voittamaan erän, niin varmasti taistelu toisesta erästä olisi ollut kova. erä: 41.52 Mika Suoraniemi 1?3, 50.40 Jari Viuhkola (Martin Stepanek?Petr Tenkrat) 2?3, Kärpät aikalisä 59.21. Yleisöä 6 766. Tappara?Ässät 4?2 (1?1, 1?1, 2?0) 1. Haukat?FPS 3?4 MITALIPELI Kulta: 2, 5, 1, 3, 4 Hopea: 3, 4, 1, 5, 2 Pronssi: 2, 1, 4, 3, 5 VAKIO 2 Oikea rivi: 211 212 211 1 Voitonjako: 10 oikein 279 kpl voitto?osuus 211,40 e, 9 oikein 10,00 e. VOITTAJAVETO Päivän Pari 3 Jalkapallo 1. ja kaikkihan arvasivat jo etukäteen, miten siinä tulee käymään. Blues, Lukko . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 5. Myös lentopalloliiton kehityspäälliköllä Jussi Jokisella on vahva sananvalta asiaan. Tammivaara tuli Koripalloliiton palvelukseen keväällä 2001, jolloin hänet nimitettiin miesten maajoukkueen päävalmentajaksi ja liiton valmennuksen johtajaksi. Hän siirtyi tehtäviin saksalaisseura Freiburgista. LrNMKY, Lahti . Nyt on löydettävä nopeasti sellainen ihminen, joka tekee tätä työtä ja alkaa rakentaa uutta maajoukkueohjelmaa. erä: 39.59 Jarkko Immonen (Antti Virtanen?Jari Korhonen) 2?0 sr. 3. Tappara?Ässät 4?2 Alustava kerroin: 14,92 6. Mutta vaikka me oltaisiin A:ssa, tilanne olisi sama. Olen nimen omaan koulutettu valmentajaksi, korostaa Tammivaara. Seuraavaksi Tammivaara alkaa etsiä töitä. . Varamiehistä Jukka Allos voitti Sami Juonolaisen samoin numeroin kuten myös hyvin syötöillään otteluaan vienyt Teemu Laakso Riku Lindströmin. TPS puolusti erittäin hyvin ja kurinalaisesti. Ja jos joku menee koppiin esittämään, että Alustava kerroin: 6,87 MONIVETO Moniveto 2 Jalkapallo 1. ja poistunut aina häviäjänä. Ei liene kovin kaukaa haettua kuvitella, että keskustelun alla olevalla pistelaskumallilla olisi savonlinnalaisten valmentaja Ilkka Leskinen saanut pitää työpaikkansa ainakin jokusen tovin kauemmin. Juuri tämä epäilemättä onkin Valmentajaklubin puheenjohtaPAUL LIPIÄINEN jan Ismo Tuomisen suurimpia sss.urheilu@sss.fi motiiveja muutokseen. SÄHKEET Tennisseuralle voittoja Salon Tennisseuran joukkueen avasivat voitokkaasti talven divisioonakautensa. Se oli varsin iso asia, kun voitettiin Oulussa. Blues?Lukko 1?3 Alustava kerroin: 24,53 2. KTP, Tarmo . En voinut tähänkään jäädä. Tammivaaran tällä haavaa viimeinen työ miesten maajoukkueessa on Itämerenmaiden kilpailu Riiassa 27. Syy on perin yksinkertainen. Pisteeseenkin olisi oltu tyytyväisiä, Tuominen uskoo. Tuomisen mukaan ennakkoon selvästi vahvempi joukkue ei tuolloin myöskään voisi välttämättä kikkailla vieraspelissä kakkoskuusikollaan . Kärpät, SaiPa . . Ässät, JyP . erä: 42.29 Venäläinen (Varis?Stefan Öhman) 3?2, Ässät aikalisä 58.14, 59.59 Öhman (Venäläinen) 4?2 tm. Yleisöä 4 361. Jatkajaa haetaan 38 37 37 35 32 32 30 28 28 27 24 24 14 JÄÄKIEKON MESTIS 4?1 4?3 9?6 3?4 2?6 Rauman Lukon juhlailta heikensi Bluesin asemaa entisestään. Nimekäs espoolaisjoukkue ei saa peliinsä toivottuja tehoja. ja sääntömuutoksista päättää liigahallitus, jonka puheenjohtajana toimii kansanedustaja Olavi Ala- Tammivaara tuskastui pelkkiin paperihommiin Seuraavat ottelut: 5.12. Uuden mallin myötä selkeiden voittojen arvo nousisi. Pojat taistelivat hyvin, mutta meillä oli myös onnea matkassa, TPS:n valmentaja Jukka Koivu myhäili. . Valmentajana minä tähän tehtävään tulin. Mitä olen keskustellut Italiassa pelanneiden ja pelaavien ammattilaisten kanssa, on heillä ollut vain positiivisia kokemuksia. Eiköhän Italiassa olisi jo viiden vuoden aikana palattu vanhaan, jos se huonoksi olisi koettu. Tappara, Kärpät . Tarmo, Kataja . Liiga-avauksen yhteydessä pidimme epävirallisen äänestyksen aiheesta. Ainoastaan Kajo nousee Prihojen ohi pisteellä. Edes viisieräisiin erikoistuneen Someron asema ei heilu, joukkue kun on saanut nauttia makeiden voittojen lisäksi katkeria tappioitakin. Myös meidän brassivahvistus Kleber Oliveira pitää muutosta hyvänä, Tuominen kertoo. Pelaajien ja valmentajien suhtautuminen on siis positiivista, mutta lentopallon hallintopuolella ei olla yhtä varauksettomia. Ei tällaista voi tehdä monta vuotta, ja minä olen ollut tässä jo kaksi ja puoli vuotta, Tammivaara sanoi. Nissilä. erä: 24.52 David Schneider (Jani Kiviharju) 1?2. 3. Olihan se raskas asia, kun ensin oli ilmoitettu, että ollaan A:ssa. Jyväskylä, LrNMKY . erä: 51.23 Daniel Tkaczuk (Torkki) 1?2, Lukko aikalisä 58.54, 59.43 Pasi Saarela (Murphy) 1?3 tm. Yleisöä 3 645. HPK?HIFK 8?4 (3?1, 3?2, 2?1) 1. Suurin kärsijä on ollut East Volley, joka on vienyt ottelun jo tässä vaiheessa kautta viidesti maksimimittaan . Nelinpelissä Laaksot hävisivät 3-6, 3-6 naantalilaisparille Osanen/Terho. Jarmo Laakso Klüft kahmii kannuja Tukholman urheilutoimittajien klubi on valinnut 7-ottelun maailmanmestarin Carolina Klüftin Ruotsin parhaaksi urheilijaksi vuonna 2003. Parhaaksi joukkueeksi ruotsalaistoimittajat valitsivat maan naisten jalkapallomaajoukkueen, joka voitti hopeaa MM-kisoissa. Klüft voitti aiemmin arvostetun Dagens Nyheterin Bragdguldpalkinnon. Kymmenen parhaan lista: 1) Carolina Klüft, 7-ottelu 2) Christian Olsson, kolmiloikka, 3) Annika Sörenstam, golf, 4) Susanne Ljungskog, pyöräily, 5) Peter Forsberg, jääkiekko, 6) Martin Lidberg, paini, 7) Anja Pärson, alppihiihto, 8) Stefan Holm, korkeus, 9) Mathias Fredriksson, hiihto, 10) Kajsa Bergqvist, korkeus. SSS?STT?TT Forsbergille poikavauva Ampumahiihdon maailmancupin kokonaiskilpailun kuusi kertaa voittanut ruotsalainen Magdalena Forsberg on synnyttänyt pojan nimeltä Ole. Forsberg, 35, työskentelee nykyisin Saksan televisiossa lajin kommentaattorina ja palannee työhön äitiysloman jälkeen. SSS?STT?DPA. Se olisi varmasti pieni motivaatiolisä joukkueille.Viime kaudellakin moni joukkue matkusti PÄIVÄN PELIT KENO Voittonumerot: 3, 4, 6, 17, 18, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 38, 47, 48, 51, 56, 60, 62, 69, 70 TULOSVETO 11. kilpailu: Middlesbrough?Everton 1. JYP?Ilves 3?0 Alustava kerroin: 45,28 5. Middlebrough?Everton 0?0 Lopullinen kerroin: 8,14 12. JyP, SaiPa . Ohessa sekä miesten että naisten sarjataulukot niin käytössä olevalla kuin ?Iskan. Pelkästään valmennuksen johtajana toimimi- nen ei ole minua varten, Tammivaara pohtii. Tammivaara on pohtinut muutoksen tarvetta koko vuoden. Toki täytyy muistaa, etteivät Piivolleyn vieraat ole tällä kaudella ole olleet Salohallissa edes lähellä sitä yhtä kuvitteellista pistettä. Ja sehän toki salolaiselle lentopalloyleisölle passaisi. Myöskään altavastaaja ei heittäisi pyyhettä kehään jo Salon rajojen lähestyessä. Kärpät?TPS 2?3 Alustava kerroin: 25,00 4. Lukko, HPK . Huima, Korihait ? Vilpas, Pyrbasket . erä: 3.23 Sami Venäläinen (Arto Kuki) 1?0, 14.27 Tuomo Harjula (Kristian Kuusela?Martin Bergeron) 1?1 yv. 2. erä: 10.18 Joe Murphy (Quinn Hancock) 0?1 yv. 2. erä: 44.48 Pierre Claude Drouin (Mikkonen) 3?0, JYP aikalisä 57.45. Yleisöä 3 382. Kärpät?TPS 2?3 (1?1, 0?1, 1?1) 1. Lentopallo-ottelut kun monesti tuntuvat kipeästi kaipaavan jännitteitä pelien sisälle . Vastapainoksi naapuriseura Viesti ei ole kuluvalla kaudella pelannut ainuttakaan viisieräistä. Kuluvan kauden ottelutulosten ähkäily muuten paljastaa, että naisten sarjassa viisieräisiä otteluita on pelattu kahdeksan kaikkiaan 61:stä. Blues ? HPK, 9.12. malli ei heiluta taulukkoa PerPon vieraaksi Rovaniemelle saakka . HIFK, Tappara . Käytännössä se tarkoittaa sitä, että kirjoituspöytätyötä on 10 kuukautta, ja itse valmentamista vähän. erä: 1.09 Brad Smyth (Mikko Lehtonen?Niklas Bäckström) 1?0, 11.25 Mika Alatalo (Kai Nurminen?Mikko Rautee) 1?1. 2. Ja se sama tilanne tarkoittaa sitä, että nykysysteemissä maajoukkuetoimintaa tapahtuu käytännössä vain elo-syyskuussa, ja otteluita on kolmesta kuuteen vuodessa. . Liverpool?Bolton 2?3 2. erä: 0.35 Janne Laakkonen (Vladimir Vujtek) 1?0, 1.11 Vladimir Sicak (Toni Mäkiaho?Jukka Voutilainen) 2?0 sr, 3.35 Mäkiaho (Tony Virta) 3?0, 10.27 Roman Vopat (Toni Häppölä?Mikko Turunen) 3?1 yv. 2. Florida?Ottawa 0?4 Lopullinen kerroin: 43,12 1. joulukuuta 2003 ? 17 URHEILU Lentopallon pistelasku remonttiin? Selvistä voitoista kolme pistettä, mutta niukasta tappiostakin tulisi piste SSS?Paul Lipiäinen Kotimaiseen lentopalloon ollaan puuhaamassa uutta pistelaskumallia. 1-joukkue haki raisiolaisista puhtaan 4-0- ja 3-joukkue naantalilaisista 3-1 -voiton. Ykkösen vakiomiehistä Tuukka Lehtonen voitti ensimmäisessä ottelussa Jesse Hongan 2-0. KTP. P-mäki Viesti Tarmo-V OrPo Somero Eura Prihat Kajo Ploki MesTo 12 12 12 13 12 13 11 13 12 12 12 9 9 8 7 7 3 3 2 1 0 3 3 5 5 6 8 10 10 11 36?4 28?12 28?14 27?19 28?23 25?24 15?24 15?32 10?33 7?34 Sampo Piivolley PerPo VaLePa Isku Pateri KoVe Loimu East Etta MuurLe NaPa 10 9 9 10 11 11 10 10 11 11 11 11 8 8 7 4 5 3 4 3 2 1 1 0 1 0 0 4 1 3 1 0 0 2 2 2 0 0 1 0 0 1 1 2 5 3 2 1 1 1 1 2 5 4 4 5 4 5 6 8 26 24 22 20 17 16 15 11 11 10 9 5 0 3 3 5 2 5 8 6 10 0 35 27 26 22 21 21 12 11 5 3 Naisten liiga 3, 2, 1, 0 -systeemillä: 24 18 18 16 14 14 6 6 4 2 P-mäki Viesti Tarmo-V OrPo Somero Eura Kajo Prihat Ploki MesTo 12 12 12 13 12 13 13 11 12 12 11 9 8 7 4 6 3 3 1 1 1 0 1 0 3 1 1 0 1 0 0 0 0 1 3 1 1 2 0 0 Kovat ovat edelleen siis kovia ja muutokset lähinnä kosmeettisia. Pistemäärien lisääntyessä myös erot kasvavat, mutta puhtailla voitoilla nousee taulukossa nopeasti. Naisten sarjassa muutoksia ei käytännössä ole laisin. HPK . Parempi voitti, kun me emme saaneet riittävästi kipinää, Kärppien valmentaja Kari Heikkilä myönsi. Kärpät HIFK TPS Jokerit HPK Tappara Ilves Lukko JyP Ässät Blues SaiPa Pelicans 28 12 9 28 15 4 28 13 9 28 14 6 28 11 8 28 14 4 28 12 5 28 8 10 29 12 4 28 10 6 29 8 7 28 9 4 28 4 6 5 7 3 9 2 6 1 8 2 9 0 10 1 11 2 10 0 13 1 12 1 14 2 15 0 18 85?63 84?72 71?64 72?56 77?59 80?66 80?73 73?70 78?86 69?82 68?71 69?88 53?109 SSS-arkisto Piivolleyn kakkosvalmentaja Ismo Tuominen (vas.) on Valmentajaklubin puheenjohtajana vienyt eteenpäin uutta pistelaskumallia. Björndalen?7 Hanevold H Lopullinen kerroin: 65,84 Poissa: 4 Voittajaveto 2 Montako maalia SM-liigassa? Lyö vetoa kuinka monta maalia tehdään torstain (4.12.) viidessä SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla Voittaja: 10 (29?30 maalia) ?Iskan. Pelicans, 8.12. erä: 40.38 Vujtek (Laakkonen) 7?3, 46.59 Virta (Tuomas Eskelinen?Voutilainen) 8?3 yv, 56.56 Vopat (Hirschovits) 8?4. Yleisöä 4 507. JYP?Ilves 3?0 (1?0, 1?0, 1?0) 1. Mikko Laakso voitti Markus Osasen 6-4, 7-5 ja 13-vuotias Joonas Laaksonen 6-4, 6-3 20-vuotiaan Jarno Terhon. riskiä saa koskaan poistettua
Sateen pehmentämä lumi teki hiihtämisestä raskasta, ja Salonen valittelikin ?älyttömän raskasta keliä?. . Petimme kannattajamme ja seuran. 26) Eija Salonen Suomi ?2.02,8 (0+1) ja Yingchao Kong Kiina 2.02,8 (0+1), ... 86) Mika Kaljunen Suomi ?5.15,8 (1+2). Suoraveloitus vaivaton tapa hoitaa tilauslasku Salon Seudun Sanomien tilausmaksu hoituu vaivattomasti suoraveloituksella: . Siihen katkesi Liverpoolin taival liigacupissa, jossa suurseuroista kävi köpelösti myös ManU:lle. Hyypiä seurasi katsomosta Liverpoolin kompuroinnin SSS?STT Liverpoolin suomalaistoppari Sami Hyypiä seurasi Englannin liigacupin ottelua Boltonia vastaan katsomosta. Paavo Puurusen (63:s), Timo Antilan (70:s) ja Mika Kaljusen (86:s) suorituksissa ei ollut kehumista. Björndalen selitti norjalaisten nelosvoittoa laajan kovan tason lisäksi hyvillä suksilla. . 39) Anita Hakala Suomi ?2.37,6 (2+1),... Boltonin maalilla pelasi Kevin Poole. Valioliigan kärkiseura Chelsea pinnisti jatkoon kaatamalla divisioonaseura Readingin Jimmy Floyd Hasselbainkin maalilla 1?0. Heikommin kävi Manchester Unitedille, joka taipui divisioonaa johtavalle West Bromwichille 0?2. Maaleista vastasivat Bernt Haas ja Scott Dobie. Houllier vihastui Liverpoolin valmentaja Gerard Houllier oli vimmoissaan pelaajiensa alkeellisille virheille, joiden avulla Bolton pääsi jatkoon. ?Tämä oli anteeksiantamatonta. kilpailut 2x5x5 MC: 1) Lauri HIltunen HST 346 2) Marko Latva-Kiskola SaTi 333... (P: Randolph 34, I: Artest 21, O?Neal 18/11, Foster 1/10), Seattle?New York 95?87 (S: Radmanovic 21, Lewis 13/13, NY: Houston 24, Van Horn 18/10), LA Clippers?Cleveland 90?80 (LA: Richardson 25, Maggette 22, Kaman 14/14, C: Ilgauskas 24/12, Boozer 14/21), Golden State?Denver 109?117 (GS: Claxton 21, Dampier 16/18, D: Lenard 38, Anthony 26). Junnukoris: C-tyttöjen II-divisioona, A-lohko: LoKoKo?Vilpas-91 59?68, Vilpas91?KorihaitGirls-90 60?61. Vilppaan pisteet: Maria Saarela 23, Janiina Järvinen 2, Roosa Halonen 15, Peppi Ilola 43, Mira Sakselin 4, Tiina Ståhlberg 10, Hanna Virta 4, Riikka Hämeenoja 6, Hanna Mäkelä 4, Ronja Raitio 17. Vilpas-91 sekä Vilpas-90 tytöt jatkavat C-tyttöjen II-divisioonan ylemmässä loppusarjassa. TIKKAURHEILU Vantaa, kans. Ole Einar Björndalen Norja 29.44,0 Min. Olen vihainen pelaajilleni ja tyytymätön heidän esitykseensä. Tuhlasimme paikkoja, teimme alkeellisia virheitä ja pilasimme oman mahdollisuutemme, kun annoimme vastustajan tehdä enemmän maaleja. ManU pelasi West Bromwichia vastaan varamiehisellä joukkueella, ja oli hävitä suurinumeroisemminkin kuin 0?2. MTV3 ja MTV3+ -palvelu televisioivat yhteensä 37 mäkihypyn maailmancup-tapahtumaa. Keskiviikkona MTV3 ilmoitti, että mäkiviikon Garmisch-Partenkirchenin osakilpailua voi seurata suorana vain digikanavalla. aloitti Boltonin maalijuhlat, ja Juri Djorkaeff päätti ne rankkarista 3?2 osumaan. Ei se siitä kuitenkaan johtunut, huono ammunta, Antila puuskahti. Antilan hiihtovauhtikin jätti jatkoa ajatellen paljon parantamisen varaa. 5) Hilkka Palkkinen SaTi 343. NuB: 1) Tomi Kalevo SaTi 331... 8) Niina Sarias Suomi,... Aina tietysti pelataan voitosta, mutta ehkä liigacup on kuitenkin tällä hetkellä vähiten tärkeä kilpailu. 6) Aune Kalevo Sati 363. NB: 1) Riitta Hietanen NoTik 376 2) Seija Pirttimäki SaTi 351.. Tuuliset olot johtivat osaltaan kahteen ohilaukaukseen. Eroa kärkeen tuli 10 kilometrin kilpailussa 2.15,4. Hietalahti tunnusti, että reisistä ei löytynyt potkua. . Keli oli tosi raskas. Voiteluryhmämme teki erittäin hyvää työtä, Björndalen jakoi kiitosta huollolle. Vesa Hietalahden saldo torstaina oli yksi sakkokierros molemmista ammunnoista. En sulje vielä sitä mahdollisuutta pois, että nimenomaa uuden vuoden päivän kilpailu lähetettäisiin suorana MTV3:lta. Nahk, 28, allekirjoitti entisen seuransa FC Levadia Maardun kanssa vuoden mittaisen sopimuksen. Vesa Hietalahti oli parhaana 32:s ja selviytyi ainoana suomalaismiehenä sunnuntain takaa-ajoon. Turha on hirveästi miettiä, menikö puoli minuuttia paremmin vai huonommin. Voi olla, että muillekin paljon pelanneille tulee lepovuoro, Hyypiä ennakoi. Vastapuolella Jussi Jääskeläinen oli vastaavassa tilanteessa kuin Hyypiä. Kolme viimeistä tuotti kolme sakkokierrosta. . Ainoa ohilaukaus tuli pystypaikalta. . ei palvelumaksuja . Lehdessä hankkeen tuomitsivat arvovaltaiset mäkispesialistit Jari Puikkonen, Anssi Kukkonen ja Jouko Törmänen. Euroopan jalkapalloliitto Uefa julkisti listan ensi kesänä Portugalissa pelattavan EM-lopputurnauksen erotuomareista. Katsotaan nyt vähän vielä tämän tilanteen kehittymistä. Koko alkukauden torjuntavastuun kantanut Jääskeläinen katseli Liverpoolin kaatumista vaihtopenkiltä. voit itse valita laskun eräpäivän (esim. Myös Anita Hakala (39:s) ja Outi Kettunen (42:s) pääsevät mukaan takaa-ajokilpailuun. Bailly, 24, otti uransa neljännen maailmancupin voiton. Tämän hetken suunnitelmien mukaan kilpailu lähetetään analogiselta eli normaalikanavalta illalla vain tunnin jälkilähetyksenä. MTV3:n toimitusjohtaja Pekka Karhuvaara ymmärtää suomalaisten tuskan, jos perinteistä uudenvuodenpäivän mäkikilpailua ei voi seurata suorana lähetyksenä. . Emme ansainneet jatkopaikkaa, petimme itsemme, Houllier sanoi. . 4) Hanna Ranta SaTi 273. Joukkuekilpailu, naiset: 1) SaTi 564 (Heino, Kalevo, Pirttimäki) 2) KTS 542. Vihti, pk. Digibokseja on Suomessa vasta noin 150 000 taloudessa, joten kysymys ei ole mistään ihan pienestä asiasta, näin mäkihyppyurheilun seuraamisen kannalta. Ilta-Sanomat ehti jo torstaina tuomita MTV3:n suunnitelmat lähettää Garmisch-Partenkirchenin perinteinen uuden vuoden päivän kilpailu suorana vain digiboksin omistajille. On aika jäädä sivuun ja nauttia elämästä perheen kanssa, Mijatovic, 34, totesi. Jo 1980-luvulla ammattilaisuransa aloittaneen Mijatovicin huippuhetki osui vuoden 1998 mestarien liigan loppuotteluun, jossa mies iski Real Madridin maalin espanjalaisseuran voittaessa Juventuksen 1?0. Yhtään ei saanut ilmaiseksi. Hiihto oli alusta alkaen tahmeata, käsijarru oli päällä, Salonen puuskahti. Ammuntaansa Salonen oli tyytyväinen. Sen takia nimikin on MTV3+. Ei ole tarkoitus heikentää MTV3kanavan palveluja millään tavalla, vaan tarjota digikanavan kautta lisää katsottavaa, Karhuvaara painottaa. Mäkigurut tuomitsivat MTV3 satsaa alkaneella talviur- SÄHKEET Collina ja kumppanit heilukaudella voimakkaasti mäkihyppyyn. ManU:n kakkosmaalivahti Roy Carroll kuitenkin torjui ensi puoliajalla Jason Koumasin rangaistuspotkun.. ei jonottamista . Tutkitaan vielä asiaa, Karhuvaara mietti kansan syvien rivien tuntoja. Karhuvaara korostaa, että MTV3+ -digikanava tarjoaa nimenomaa lisäpalveluja television katsojille. . palkkapäivä). AMPUMINEN Salon Seudun Ampujat Ilmakiväärikilpailut Ollin Purnukat -kiertopalkintokilpailu Sarja Y: 1) Markku Haklin 566 Sarja Y20: 1) Tomi Huuhka PAS 572 Sarja Y50: 1) Veikko Laine 372, 2) Uolevi Piispanen 359, 3) Pentti Vanuli 354 Sarja Y60: 1) Kauko Luojus 342, 2) Olli Silanto 315 Sarja Y70: 1) Eino Maijala 277 Pöyryn Pytty -kiertopalkintokilpailu Sarja Y: 1) Markku Haklin 573 Sarja Y20: 1) Tomi Huuhka PAS 566 Sarja Y50: 1) Seppo Ahokas 374, 2) Pentti Vanuli 352 Sarja Y60: 1) Kauko Luojus 334, 2) Olli Silanto 302 Sarja Y70: 1) Eino Maijala 308. Anna sinäkin suoraveloituksen hoitaa tilausmaksut. Palvelun saat helposti käyttöösi omassa pankissasi. Ota mukaan Salon Seudun Sanomien asiakasnumerosi, jonka löydät edellisistä tilauslaskuista. Lisätietoja tilaajapalvelustamme p. 32) Anna Heiramo Suomi. Sarias selviytyi finaaliin. Miehet: 1) Stefan Kaltshuetz Itävalta, 2) Gilles Jaquet Sveitsi, 3) Dieter Krassnig, Itävalta,... (0), 2) Halvard Hanevold Norja ?25,1 (0), 3) Frode Andresen Norja ?39,5 (1+2), 4) Lars Berger Norja ?42,0 (1+2), 5) Raphael Poiree Ranska ?44,8 (0), 6) Stian Eckhoff Norja ?49,4 (1+1), 7) Wolfgang Rottmann Itävalta ?57,7 (0+1), 8) Sergei Konovalov Venäjä ?1.02,5 (1+0), 9) Sergei Rotshkov Venäjä ?1.16,7 (1+0), 10) Egil Gjelland Norja ?1.25,6 (0+2), ... Vuonna 1996 tuolloin Valenciassa pelannut Mijatovic puolestaan nimettiin Espanjan liigan Vuoden pelaajaksi. Maaotteluissa mies teki 28 maalia 71 ottelussa. SSS?STT?AP Lehtikuva/Reuters/Ian Hodgson Mario Jardell oik. Joka tapauksessa tästä paranee, Hietalahti lupasi. Ammuntaansa Hietalahti kuvasi tyydyttäväksi. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 5. Olin pystylle tullessa aika puhki ja siinä oli vähän tärinöitä. Kokonaisarvosana on kasin luokkaa, Hietalahti mietti. Timo Antilan ammunta sujui kolmeen viimeiseen laikkaan asti hyvin. (02) 770 2626 Kestotilaus on aina edullisin tapa tilata Salon Seudun Sanomat JÄÄKIEKKO NHL Carolina?Nashville 2?1 ja., Philadelphia?Pittsburgh 5?2 Pitkänen Ph 0+1, Detroit?Anaheim 7?2, Florida?Ottawa 0?4, Atlanta?Boston 4?6, Chicago?Buffalo 2?3, Edmonton?Minnesota 0?1. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi alkoi kerätä likaa, Antila selvitti pettyneenä. Paavo Puurusen kilpailu ei sujunut lähellekään odotetusti. Pesti sisältää myös optiovuoden. Nahkin alkukausi sujui mainiosti ja hänet valittiin jalkapalloliigan toukokuun pelaajaksi. Viime vuonna Japanissa ja Etelä-Koreassa pelatun MM-lopputurnauksen halvimmat liput maksoivat noin 51 euroa. Berliinin olympiastadionilla pelattavaan MM-loppuotteluun ei kuitenkaan aivan pikkurahalla pääse. Finaalitunnelmaa pääsee aistimaan pulittamalla halvimmillaan 120 ja kalliimmillaan 600 euroa. SSS?STT?Reuters Nahk Jokereista Viroon Jokereissa jalkapalloliigaa pelannut keskikenttämies Konstantin Nahk palaa kotimaansa Viron sarjaan. 70) Timo Antila Suomi ?4.05,1 (0+3),... 32) Mikko Nuuttila Suomi. Joni Vastamäki Suomi keskeytti. Saksassa vuonna 2006 järjestettävän jalkapallon MM-lopputurnauksen halvimmat liput ovat hinnaltaan 35 euroa. joulukuuta 2003 18 ? URHEILU Kolmonen hakee vielä ratkaisua Vuoden ensimmäisen mäkikisan herkkuhetket vain digikanavalta? SSS?STT Lukuisien suomalaisten penkkiurheilijoiden uudenvuodenpäivän ohjelmaan on kuulunut Keski-Euroopan mäkiviikon Garmisch-Partenkirchenin osakilpailun seuraaminen suorana lähetyksenä päiväsaikaan heti Wienin Straussin konsertin jälkeen. Nyt mäkiviikon tv-oikeudet hankkinut MTV3 on siirtänyt suoran kisalähetyksen digitaaliselle MTV3+ -kanavalle. Mukana ovat maanosan tunnetuimmat oikeudenjakajat, johtotähtenään maailman parhaaksi erotuomariksi monissa piireissä arvostettu italialainen Pierluigi Collina. Portugalin EM-turnauksen erotuomarit: Kim Milton Nielsen (Tanska), Mike Riley (Englanti), Gilles Veissière (Ranska), Markus Merk (Saksa), Pierluigi Collina (Italia), Terje Hauge (Norja), Lucilio Cardoso Cortez Batista (Portugali), Valentin Ivanov (Venäjä), Lubos Michel (Slovakia), Manuel Enrique Mejuto Gonzalez (Espanja), Anders Frisk (Ruotsi), Urs Meier (Sveitsi). SSS?STT?Reuters MM-katsomoon 35 eurolla SSS?arksito Mäkiviikon kilpailut ennen muuta uudenvuodenpäivänä kuuluvat suomalaisten perinteisiin kuin kuusi jouluun. Nyt MTV3 miettii normaalikanavan katsojille vain tunnin koostetta kisasta illalla. Pistesijat karkasivat suomalaisilta Björndalen johti norjalaiset neloisvoittoon SSS?STT Lehtikuva/Jaakko Avikainen Suomen ampumahiihdon tila kotimaisemissa Kontionlahdella: Hanna Saarenpää naisten cupin avauksessa 80. Ole Einar Björndalen johti norjalaiset neloisvoittoon ampumahiihdon miesten maailmancupin avauskilpailussa Kontiolahdella. Björndalenin jälkeen Halvard Hanevold, Frode Andresen ja Lars Berger veivät pikamatkalla seuraavat sijat. Suomalaiset sen sijaan epäonnistuivat pahoin. Se meni todella läheltä, ihan hipoen ohi, Salonen harmitteli. 22/14), New Orleans?Orlando 106?91 (NO: Davis 27/12s, Magloire 20/14, Brown 10/10, O: McGrady 29, Lue 20, Gooden 16/12), Houston?Utah 107?101 (H: Mobley 32, Yao 20, U: Kirilenko 19, Harpring 19), San Antonio?LA Lakers 86?90 (SA: Duncan 30/15, LA: Bryant 21, Malone 16/10, O?Neal 15/16), Phoenix?Minnesota 79?92 (P: Marbury 32, M: Cassell 27, Sprewell 21, Garnett 16/12), Portland?Indiana 97?95 ja. 3) Ermo Kalevo SaTi 809... 42) Outi Kettunen Suomi ?2.39,0 (0),... 32) Vesa Hietalahti Suomi ?2.15,4 (1+1),... kilpailut Puolimaraton MB: 1) Alpo Jussila HyvTi 974... 4) Asta Rantanen SaTi 832 5) Hilkka Palkkinen SaTi 818. NuB: 1) Hanna Ranta SaTi 692. LUMILAUTAILU Tändådalen, Ruotsi: Parisuurpujottelun maailmancupin karsinta: Naiset: 1) Daniela Meuli Sveitsi, 2) Sara Fischer Ruotsi, 3) Doresia Krings Itävalta,... 4) Antti Karanen KIKT 765 5) Ossi Mäkelä SaTi 724. NA: 1) Aune Kalevo Sati 952. NB: 1) Seija Pirttimäki SaTi 924 2) Merja Mattila SaTi 889... Se on loppu. Asiasta ilmoittivat kisajärjestäjät torstaina. Saksan kisojen järjestelytoimikunta on vaatinut hinnoiltaan kohtuullisia lippuja, ja kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa myöntyi järjestäjien toiveeseen. Alkukaudella Hyypiä on pelannut täydet minuutit. . 10) Teppo Laaksonen KKT 889. MC: 1) Pauli Kalliorinne VihTi 892... saat ennakkoilmoituksen tulevasta veloituksesta kaksi viikkoa etukäteen. . ei eräpäivien muistamista . Bolton vei voiton maalein 3?2 ja pudotti cupmestaruutta puolustavan Liverpoolin jatkosta. Hyypiän pohje kipeytyi viikonlopun ottelun jälkeen, ja seura halusi antaa hänelle mahdollisuuden levähtää. 70) Maija Holopainen Suomi ?4.31,7 (1+2),... Suksi pelasi puoleen väliin hyvin. Kuhmolainen poistui maalialueelta huoltokopeille sanomatta sanaakaan. KORIPALLO NBA Toronto?Boston 105?95 (T: Carter 21/10s, Marshall 21, B: Pierce 23/9/9s), New Jersey?Memphis 93?96 (NJ: Jefferson 24/10, Martin 20, M: Gasol 19, Poasey 19), Detroit?Miami 87?73 (D: Hamilton 18, Okur 17/12, Prince 13/11, Wallace 10/21, M: Odom merkittävin tuli viime keväänä Hanty-Mansiskissa MM-kisoissa, jolloin Bailly juhli takaa-ajon mestaruutta. Eija Salonen selvisi kilpailusta yhdellä sakkokierroksella, mutta hiihto ei kulkenut toivotulla tavalla ja eroa kärkeen kertyi 2.02,8. 8) Pentti Palkkinen SaTi 299...10) Ossi Mäkelä SaTi 273. NA: 1) Mervi Heino SaTi 417 ... Loppukaudella tehot laskivat. Nahk viimeisteli kaikkiaan kuusi maalia ja oli Peke Huuhtasen kanssa joukkueensa toiseksi etevin maalintekijä Niklas Tarvajärven (7) jälkeen. Nahk on pelannut Levadian ja Jokereiden lisäksi myös Sadam Tallinnin riveissä Virossa sekä Valko-Venäjällä Torpedo-MAZ Minskin paidassa. SSS?STT Hertha hylkäsi hollantilaisen Jalkapallon Saksan pääsarjassa bundesliigassa pelaava Hertha Berliini antoi lähtöpassit päävalmentajalleen Huub Stevensille. Bundesliigan toiseksi viimeiselle sijalle pudonneen seuran valmennusvastuun ottaa väliaikaispestillä entinen huippupelaaja Andreas Thom. Hollantilaisluotsi Stevens oli jo saamassa potkut aikaisemmin kaudella, mutta tuolloin kaksi peräkkäistä voittoa pelastivat vielä miehen. Sen jälkeen joukkue hävisi kuitenkin kolme seuraavasta neljästä liigapelistä, ja viimeinen niitti oli keskiviikkona kärsitty 1?6-tappio Werder Bremenille, jonka myötä Hertha putosi Saksan cupista. SSS?STT?DPA Mijatovic jättää pelikentät Entinen Real Madridin ja Serbia-Montenegron maajoukkueen hyökkääjä Predrag Mijatovic on päättänyt lopettaa peliuransa. . 80) Hanna Saarenpää Suomi ?5.57,2 (3+1). Miehet, 10 km: 1. 63) Paavo Puurunen Suomi ?3.38,0 (2+1),... Voitoista TULOSPÖRSSI AMPUMAHIIHTO Kontiolahti: Maailmancupin avausosakilpailu: Naiset, 7,5 km: 1) Sandrine Bailly Ranska 25.25,9 (0+1), 2) Liv Grete Poiree Norja ?9,8 (1+1), 3) Uschi Disl Saksa ?13,8 (0+2), 4) Xianying Liu Kiina ?18,9 (0), 5) Kati Wilhelm Saksa ?33,7 (1+1), 6) Magdalena Gwizdon Puola ?37,7 (0), 7) Katrin Apel Saksa ?38,3 (1+1), 8) Corinne Niogret Ranska ?49,6 (0), 9) Olga Zaitseva Venäjä ?49,6 (0+2), 10) Svetlana Ishmouratova Venäjä ?50,98 (0), ... Eija Salonen jakoi 26:nnen sijan ja ylsi eilisen synkän suomalaispäivän lohdutukseksi ainoana suomalaisena cup-pisteille. Sen jälkeen Saloselta tippa lohtua SSS?STT Ranskan Sandrine Bailly puristi voittoon ampumahiihdon naisten maailmancupin avauskilpailussa. Kokemusta pikakilpailun kärkikolmikossa edustivat Norjan Liv Grete Poiree ja Saksan Uschi Disl, jotka veivät 24-vuotiaan Baillyn varjossa seuraavat sijat. Suomalaiset eivät tihkusateessa yltäneet kärkipäähän. Tuuli pyöritti. Hietalahden tavoitteet avauskilpailuihin eivät kummoiset olleet, mutta siitä huolimatta mies ei ollut tulokseen tyytyväinen. . Tappiota kärkeen tuli 4.05,1.
joulukuuta äänestämään sarjan myynnistä. Sarjan oli määrä siirtyä yksityiseen omistukseen. Edestakainen matka 3?. TOSI EDULLISESTI, myös käytettyjä Salon Mopo ja Pyörä Ruoksmäki, p. Tiedustelut: khra Martti Santakari p. klo 19, LA ja SU klo 18 K-15 7,5 ? SUOMEN ENSI-ILTA! TOIMINTAJÄNNÄRI! Samuel L Jackson, Colin Farrell, LL Coolj S.W.A.T. PE ja ARK. Seliö vaihtoi kesken kauden moottorimerkkiä ja hänellä on käytössään uusi moottori vasta kolmatta kertaa. K20. M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O TIISTAISIN KARAOKE K20. 69E J- Askartelusettejä J- Taiteilijatarvikkeita J- Auto- ja junaradat J- Radio-ohjattavat Vilhonk. Seliö oli Arabiemiraateissa ajattavassa kauden 9/10 gp-kilpailun aikaajossa kolmas. 10 ? MARKUS TÖRMÄLÄ & FBI BEAT RYTMISET TANSSIORKESTERI Muut TR 4 Su 7.12. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 5. Valitusaika on 30 päivää päätöksenantopäivästä. Valitusoikeus lupapäätöksestä on luvan hakijalla ja niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea sekä kaupunginhallituksella ja viranomaisilla, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. Turussa 28.11.2003 Lounais-Suomen ympäristökeskus kokous pe 19.12.2003 klo 19.00 Alakylässä. Lounais-Suomen ympäristökeskus on 28.11.2003 antanut päätöksen (92 YLO) Piiroinen-yhtiöiden ympäristölupahakemuksesta, joka koskee Arvo Piiroinen Oy:n metallien pintakäsittelytoimintaa ja MetalliPiiroinen Oy:n huonekalukomponenttien valmistustoimintaa. Innostus perjantaisen kilpailun edellä kuulosti kovalta. . 9.30-17.30, la 9.30-15.00, su 12-15.00. Tilaisuudessa puhuu pastori Armo Kuoppakangas. Olet sydämellisesti tervetullut! Henkilökohtaista AVO I N N A TÄN ÄÄN KUULUTUS Ostetaan Kavalon tiehoitokunnan Huveja ASEMAKATU 12, SALO SSS?STT Sami Seliö onnistui mainiosti F1-veneiden aika-ajoissa. Kyse on olemassa olevista toiminnoista. Päätökset on nähtävinä valitusaikana Salon kaupungin ympäristönsuojelutoimistossa, Tehdaskatu 2, 24100 Salo sekä Lounais-Suomen ympäristökeskuksessa, Itsenäisyydenaukio 2, 20800 Turku. Sarjasta esitetty ostotarjous on pantu jäihin, ja tämä on johtanut uuteen tilanteeseen. Cartin osakkeenomistajien oli määrä kokoontua 19. 21, Av. 02-7381208, Suomusjärvi DOLBY DIGITAL ietämme v n ä ä n Tä Mollyssäden yy Itsenäisaa juhl 0 asti! klo 03.3 PE ja ARK. 731 2008 VAPAA PÄÄSY FREE ENTRY TERVETULOA! WELCOME! PE ja ARK. Varoitus tuli sen jälkeen, kun sarja ilmoitti noin 78 miljoonan dollarin tappioista kauden yhdeksän ensikuukauden aikana. Cartissa on määrä ajaa 18 kilpailun sarja uudella kaudella. Suomesta on mukana Mika Salo. Cartista tuli julkinen yhtiö 1998. Ongelmat alkoivat kuitenkin jo 1996, jolloin perustettiin kilpaileva IRL-sarja. Vuokrattavana AUTOVUOKRAUS P. KIIREHTIKÄÄ! DOLBY STEREO ??MESTARILUOKAN MERISOTALEFFA.?. klo 19. Elokuvat ja teatterit BIO JÄNNÄ JOKA ILTA klo 19.00 Hengellisiä kokouksia B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A ADVENTTI- SEURAKUNTA Liput 7,50 Helsingintie 10 Lounais-Suomen ympäristökeskus on 28.11.2003 antanut päätökset (87 YLO ja 88 YLO) Salon kaupungin teknisen viraston ympäristölupahakemuksista, jotka koskevat Salon kaupungissa sijaitsevien Uhrilähteenkadun (Uhrilähteenkatu 6) ja Ollikkalan (Ketomäenkatu 15) kaukolämpölaitosten toimintaa. Ostajat omistavat jo ennestään 23 prosenttia osakkeista. Cart-sarjan järjestäjien mukaan on kuitenkin ilmeistä, ettei sarja pysty täyttämään ostajien ehtoja. Sarjaan on ensi kaudella osallistumassa vähemmän talleja kuin tällä kaudella, ja tällöin ehdot eivät täyty. Kolmen carttallin muodostama Open Wheel Racing -yhtiö oli tarjonnut 7,4 miljoonaa dollaria sarjan osakkeista. MAAILMAN LAIDALLA La 6.12.klo 20-02 Liput 12? Opisk.k. Hakemukset: Perttelin kirkkoneuvosto, Mikolantie 5, 25360 Pertteli. 18.45, LA ja SU klo 17.45 K-11 8 . MENESTYSVIIKKO! Symppikset hahmot, PUHUMME SUOMEA! Disneyn NEMOA ETSIMÄSSÄ Sapattijumalanpalvelus la 6.12. klo 10.00. Laitokset sijaitsevat Salon kaupungissa osoitteissa Tehdaskatu 28 ja Tehdaskatu 25. Päätös on nähtävänä valitusaikana Salon kaupungin ympäristönsuojelutoimistossa, Tehdaskatu 2, 24100 Salo sekä Lounais-Suomen ympäristökeskuksessa, Itsenäisyydenaukio 2, 20800 Turku. joulukuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Mika Salon kilpailut Cart-sarjassa vaarassa Konkurssi uhkaa koko tapahtumaa SSS?STT?AP Taloudellisten ongelmien vaivaama kilpa-autoilun Cart-sarja on konkurssin partaalla. Valitusaika on 30 päivää päätöksenantopäivästä. Valitusoikeus lupapäätöksestä on luvan hakijalla ja niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea sekä kaupunginhallituksella ja viranomaisilla, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. Turussa 28.11.2003 Lounais-Suomen ympäristökeskus TERVETULOA! PERJANTAINA ja LAUANTAINA LAUANTAINA VAIHDA JOULUKSI aito Salora palamaton digi-TV 989e alk. Reilu hyvitys vanhasta Plussaa ostoksistasi Helsingintie 5 Moose in the swamp TÄNÄÄN KARAOKE LAUANTAINA Willa Elsa P. 2. Odotukset ovat kovat, MMpistetilinsä edellisessä kilpailussa avannut Seliö kertoi. Kuulutuksia Linja-auto: Linja-autoas. 2003. 040-718 2964 tai diakoni Sirpa Sellman p. 7342 603 (t), 050-511 8257. 0400 534 613 J ASKARTELU- Tek KARTONGIT LAH em JA istä KS I E :lla 3 5 kpl J Runsas erikoispaperivalikoima J Upeita alkaen PUULAIVA RAK.SARJOJA Perttelin seurakunnassa on avoinna DIAKONIAN VIRKA Hakuaika päättyy 31.12. Tarkemmin tämän päivän Kotimaa-lehdessä. ma-to 17-02 pe-la 16-03 su 18-02 PERJANTAINA JA LAUANTAINA 5.-6.12. RAITZA+JT YHTEISTICKET CORNER+NIGHT+Rikalasalit 5,00. 7 333 100 / 24h KUULUTUS Kokouksia Keskustan Muurlan paikallisosaston kokous pidetään Muurlan kirjaston sopukassa to 11.12. klo 17, LA ja SU klo 16 K-7/5 7 . Vauhti tuntuu vain paranevan. Tämän takia Cart pohtii hakeutumista suojattuun konkurssiin, jonka jälkeen Open Wheel Racing voisi ostaa tietyt Sami Seliöllä lupaava vauhti osat Cartista. Jo lokakuussa Cart varoitti, että sarjan toiminta pysähtyy, jos rahoitusta ei saada kuntoon. klo 11.55. ark. klo 13.00 Muut voitot voitot entiset entiset. JAHTI 1500/46 Rummunlyöjänkatu 26 Kirja 5? Somerolaiset KANANMUNAT 30 kpl vain 2.50e Salon torilla ti, to, la. Vilhonkatu 23, Salo puh. HS Russel Crove MASTER AND COMMANDER . Suomalaista nopeammin radan kiersivät ainoastaan Guido Cappellini ja Fabio Comparato. Seliö oli edellisessä kilpailussa seitsemäs ja mielissään tuoreesta onnistumisesta aika-ajossa
13.10 Maakuntaradio. 13.42 Ajankohtaista tänään. . 12.01 Aktuellt. 839495 19.00 Unelmien poikamies Kolme tytöistä valitaan luonnetestin perusteella intiimeille treffeille. Robosota -itse rakennettujen robottin kisat esittelyssä. 18.00 Spinn topp 10. 8.10 Aamun ääni. Anneli rokottaa coccerspanieli Torstin. Jack liehittelee Jenniferiä keinoja kaihtamatta. Uusinta torstailta. 18.45 Curling: EM-kilpailu Italia. Suora. Musiikki: Pedro Hietanen. . 2609921 suomalaisen talk show?n tekemisestä. . 0.00 Uutiset ja sää. . . Kenneth maailmasta. Aina vain uusia kokemuksia himoitseva Lee Branagh (Lee), Judy Davis (Robin), Joe Mantegsaa kuitenkin törmätä loputtomaan onnenonki- na (Tony), (Leonardo DiCaprio (Brandon), Melajoiden joukkoon, josta kunnon tuottajaa on han- nie Griffith (Nicole) ja Winona Ryder (Nola). Maalaisperheen liikuttava tarina TV 2 klo 23.40 Valoista synkin . Julkkiskilpailijana rap-artisti Kana alias Marianna Alanen. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 10.30 Go'kväll. 11.15 Mediemagasinet. 54899 20.55 Nooan arkki: Teeri Tuomio. . 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 12834 20.55 Urheiluruutu . 13.00 Kanteleilla. Suora. 7.00 Uutiset ja sää. 7219983 1.00 Ostosruutu . kuuluisuus Woody Allenin pisteliäs komedia. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 6168308 7.40 UBOS-loitsukirja Kopea kopio. Katsojat ovat puolisen vuotta innokkaasti kertoneet toiveitaan YLE Lapset -Internet-sivuilla. Kilpailija on yksin modernissa ja ylellisessä, mutta täysin ääni- ja näköeristetyssä tilassa, jossa hänen on vastattava tietokoneen hänelle esittämiin monivalintakysymyksiin. Eksoplaneetat tutkimuksen kohteina. 8.00 Aamun peili ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 6736056 14.25 Ring-a-Ling . 10.15 Hetken helmiä. 13.00 STT:n uutiset. 916563 20.05 Viihdeperjantai: Idols Huonot laulajat palaavat ruutuun! . USA 1998 . 6.15 Aamuhartaus. 14.10 24 Resa. 8.35 Regional morgon. 21.55 Tähtihetki. . 9.30 Seudulla tapahtuu. 8.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. 0.45 Moottoriurheilu: Series. 9.00 Euroopan konserttilavoilta. 11.03 Maakuntaradio. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 21.25 Musiikkiuutiset. 7.45 Hartaita säveliä. Juontajana Sami Aaltonen. Uusinta 21.00 Elokuva: Out of Sight . 8.15 Regional morgon. 22.15 Danscafét. . . 2698 16.30 Kuoronjohtajan elämäntyö Torstein Grythe on johtanut vuonna 1940 perustamaansa poikakuoroa yli 60 vuoden ajan. Käsikirjoittaja ja tuottaja: Steven Spielberg. 13.00 Kaupunkipulssi ? iltapäivälähetys. 9837476 8.30 Päivien viemää Jymy-yllätys. 15.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 12.30 Amerikan Office. 8.30 SVT Morgon. 7.10 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 17.00 Rapport. 17.05 24 minuter. 8667143 23.40 Valoista synkin Koskettava draama englantilaisesta maalaisperheestä, joka yrittää löytää valoa elämän koettelemuksista. 23.00 Nobelpriset 2003 . 22.00 Uutiset ja sää. 1278389 14.20 Ostosruutu . 2672698 18.36 Top40 Suomen virallinen albumilista Top40. 8.00 Aktuellt. 8.10 Väder med sjörapport. 8699327 19.30 Salatut elämät Osa 846. Keskipäivän peili ja sää. (110?). . Uutiset 13.00 ja 17.00. 15.03 Direkt fortsätter. 18.00 XRyhmä & X-Ryhmä -toiveet. 13.05 Café Svenskfinland. 14.00 Aktuellt. Uusinta. . 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 7.50 Aamuhartaus. 99126815 Nelonen klo 21.00 Elokuva: Out of Sight - mieletön juttu Elmore Leonardin kirjaan perustuva jännityselokuva, jossa George Clooney esittää vankikarkuria ja Jennifer Lopez (kuvassa) hänen kohdalleen osuvaa puoleensavetävää FBIagenttia. Naisten viesti. litteraturprisporträtt. 3.00 Uutiset. . 15.55 Musiikkiuutiset. 12.45 Merisää. 12.55 Maakuntaradio. 4761327 18.35 Uutisotsikot . 7098853 9.15 Giljotiini Kilpailemassa Kimmo Pekkarinen, Pete Karjalainen, Juha Kivistö ja Matti Uutela. Keulilla: Pirkka-Pekka Petelius, Kari Heiskanen, Eeva Litmanen. . 10.03 Maakuntaradio. 22.30 Nobelpriset 2003 . Perinteen aloittivat HistamiiTelevisiossa 1. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. Samaan aikaan, kun Lee juhlii nuorkaunotar kainalossaan. Lee ottaa avioeron "ta- ten naisten kanssa hänen ex-vaimonsa Robin tavallisesta" vaimostaan Robinista ja suuntaa kä- paa uuden miehen. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. 8.30 Regionala nyheter. 168308 19.50 Iltapalat Lihapullawokki. 22.00 Pocket. 821476 18.30 Ammu vaan! Palavaa intohimoa. . 14.37 Programtablå. Artistivieras. 2.02 Yöradio. Jack Nicholson, Jane Seymour, Phil Hartman ja Gene Wilder. 23.00 Uutiset. 2995292 22.30 Viihdeperjantai: W-tyyli Parodia Karuja totuuksia. 17.25 YLE news. . 23.03 Kovan päi- vän ilta. . Osa 5/24. 18.50 Merisää. Suora. 16.00 Curling: EM-kilpailu Italia. 777921 19.45 Maailman ympäri . 988360 12.00 4deitti . 0.30 Moottoriurheilu: Drive News. 98719506 SUBTV Viihdeperjantai: Heikoin lenkki Kirsi Salo tylyilee Heikoimmassa lenkissä. 22.00 Kymmenen Uutiset . 3243940 23.25 Myöhäisuutiset . 457495 23.35 Strong Medicine . 11.03 Inblick i livslära: Det svåra föräldraskapet. Itse elokuva viljelee hiljaista ja lämmintä huumoria, mutta voi myös liikuttaa kyyneliin hyvin emotionaalisen tarinansa voimin. Catherine on noin 10-vuotias tyttö, joka asuu vanhempiensa luona lammas- ja lehmäkarjaan erikoistuneella maalaistilalla. . 14.00 Uutiset. 14.03 Maakuntara- dio. 1.10 Paradis. . 15.42 Ajankohtaista tänään. 18.00 Uutiset. Hermopelissä kilpailijan seurana ei ole juontajaa eikä studioyleisöä. . 19.00 Bolibompa: Mumfie. Ulla ja Joulukalenteri Toljanteri on kovan paikan edessä hänen joutuessaan tuuraamaan sääosaston tonttua ja antamaan sääennusteen. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 20.30 Rapport. 21.00 På spåret. 33124 13.05 Prisma Studio Karhu on biokemiallinen ihme -talviunitutkimus hyödyttää myös ihmisten terveyttä. 773230 20.00 Uutiset ja sää . 15.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.30 Tidningsliv. 1.15 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Tarinan kertoja- draamamuoto vakiintui. Mukana mm. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 2.30 END. 7.00 SVT Morgon. . 29637 17.40 Viittomakieliset uutiset . 13.30 Kahvikonsertti. 44259 11.40 Ammatti: Suomalainen kirjailija . . 292 21.30 Celebrity . Kotimainen visailuohjelma. 18.30 Hartaita säveliä. Siinä Kalenterin hoitajina toimivat kuuluttajat: he eläydytään Tähystäjätonttu-tarinaan, tavataan avasivat luukun, askartelivat ja esittivät tari- piirroshahmo Hissu, tutustutaan A- ja E-kirjaimiin, eläydytään Kylli-tädin satuun jänöpupusnoita tai kilpailutehtäviä. Seuraavan vuosikymmenen Joulukalenterit ta ja vieraillaan Rangi Malmstenin seurassa leolivat opettavaisia. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 18.20 Razzia. 32644872 8.35 Ihana Aamu Ihanassa aamussa suun- 7.00 Jackie Chan seikkailee Uusi At- tv:n s. . 9.04 Sää. 9.05 Maakuntaradio. 958969 15.10 Eläinsairaala Eläinsairaalassa ensiapuun tuodaan raitiovaunun töytäisemä kissa, joka on saanut pahoja vammoja. Eläinsuojeluyhdistyksen valvojat pelastavat piikkilankaan takertuneen joutsenen. . 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 1352969 9.45 Ostosruutu . 0.15 Uutiset. 20.00 Aktuellt. Myös hänen exvaimonsa löytää oman tiensä tähtiin. Keski-iän kriisin rajoilla kamppaileva freelancejournalisti Lee Simon saa herätyksen luokkako- Woody Allenin pisteliäs komedia liikkuu Manhattanin media- ja julkkispiikouksessa: hän ei tahdo reissä. 6589414 11.00 Tv-uutiset . 17.30 BADMINTON: International Open Saarbruck Saksa. 20.03 En gåva i toner. 15.00 Kobra. 8381655 22.55 Da Vincin murhatutkimukset 11.00 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat . 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. Vastausaika kuhunkin kysymykseen on 400 sydämenlyöntiä. 10.00 Uutiset. Uusinta. Jos talvilomalla pääsee matkustamaan ihan oikealle maatilalle, voi siellä tutustua eläimiin ja saa seikkailla luonnon helmassa. Uman ennustus tuntuu kuitenkin käyvän toteen, kun Catherinen kotitilalla puhkeaa suu- ja sorkkatauti. Vaikka elokuva käsittelee uskoa ja sivuaa sekä kristinuskon että hindulaisuuden oppeja, ei Valoista synkin ole varsinaisesti uskonnollinen elokuva. 11.55 Urheiluradio. . 2972501 1.05 Pulssi . Runeberg, Lönnrot, Aho, Paavolainen, Vartio, Fagerholm - Euroopan ja muun maailman aatteet ja virtaukset ovat näkyneet kirjallisuudessamme aina. 6671501 16.40 Dream Team . 17.00 Päivän peili ja sää. Perheelle tuottaa surua ja huolta Catherinen pikkuveli Matthew, joka sairastaa leukemiaa, ja jolle etsitään tutkimuksissa parannuskeinoa. Catherine tutustuu intialaiseen koulutoveriinsa Umaan, joka on raskaana olevan äitinsä kanssa muuttanut läheiseen kylään. Tuottajana SSS. 2.33 Sverige nu. . 991698 18.35 FST: OBS . 2910037 14.40 A-plus . Oliver asuu isoisänsä kanssa ja on matkalla Australiaan opiskelemaan. 19.30 Bolibompa: Abrakadabra. 8.55 Urheiluradio. 2146679 5.55 Ykkösen aamu-tv . 15.45 Söndagsöppet. 1327 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous ? 92292 17.10 Kirjojen Suomi Osa 2/9: Euroopassa, maailmassa. 13.00 Rapport. 11.45 Sex, kärlek och en rullstol. Mitä levollisempi kilpailija, sitä alhaisempi syke - ja pidempi vastaamisaika. 18.50 Iltahartaus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 6109143 9.30 Hyvien tekojen joulukalenteri Talvilomalla. /ylenavoin . . 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 3811037 6.00 Sub chat 8.00 Rela 11.00 Late Night with Conan O?Brien 11.45 Dame Edna Show 12.30 Ed Sullivan Show 13.00 StarTV 13.25 Peliputki: FusionX 14.30 Peliputki: Polttopallo 15.45 Bionic Woman 16.35 Taikasoturit 17.00 ROCsport.TV 17.30 Sessions 18.00 Ristiin rastiin 18.30 Lähikuvassa 19.00 2gether 19.30 2gether 20.00 Frendit 20.30 Julkvisti 21.00 Idols Extra 21.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset 22.00 Fastlane 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Sessions 0.15 SmackDown! 1.05 Villit vehkeet 1.55 Tunnustuksia seksistä 2.20 Beavis ja Butt-head 2.45 Sub chat PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset viikon varrelta 19.30 Salon seudun uutiset viikon varrelta . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 2.15 Uutiset. 8064501 17.35 Kauniit ja rohkeat Paljon puhetta kuumasta kielikontaktista. 19.00 Nyheter från FNB. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. 20124 lantis. 15.00 Kulttuuriuutiset. 72327 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Studiossa Mona Fihlman. 3639230 0.10 Euronews . 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. . 11.10 Tiedekahvila. 8.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. 5043476 16.55 Maikki ja pelottava Pontso Osa 15/39. Osa 2/3. 11.10 Tähtituokio. 11.30 Salon kaupunki. Osa 5/24. Jos talvilomalla pääsee matkustamaan ihan oikealle maatilalle, voi siellä tutustua eläimiin ja saa seikkailla luonnon helmassa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Afrikan leijonat ja lepakot kiinnostavat suomalaistutkijoitakin. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. kovaa lääkettä Flunssaa. 21.03 Sportradion. 18211 18.15 FST: TV-nytt . 1.40 Lena 21:30. 2.10 Studio 24. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. Viisiminuuttisessa Lumilyhdyssä nähdään päivittäin myös nuoren urheilijan esittely. 7.10 Regional morgon. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 5. Verkko Kosmon pääepäillyn ympärillä kiristyy. Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. . 7389 13.00 Tv-uutiset . 3124563 17.46 FST: BUU-klubben: Joulukalenteri . 2061563 18.30 Emmerdale Erouutinen. 3843105 17.00 Viiden Uutiset . . Autiomaan aarre. 4029132 histä maanviljelijöistä Etelän osavaltioissa. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 7.10 Aamusoitto. Uusinta. . Mitä useampaan kysymykseen kilpailija ehtii vastata, sitä suuremman voittopotin hän kerää itselleen. Kakperjantaisin kello 17.20 konen esittää sen kunniaksi näin perjantaisin toivottuja ohjelmia vuosien varrelta. 21.00 Uutiset. . 4.00 Studio 24. 22.05 Harakanpesä . 65408853 11.20 Etelän mies Runollinen draama köy- . 3.00 Studio 24. 3.33 24 minuter. 14.00 Uutiset. 15.10 Suomalainen Kultakuume. Marita ja Paavo auttavat saksanpaimenkoira Rollen juurihoidossa. 9.10 Regional förmiddag. dagens diskussion. Uusinta. Artful Dodger jatkaa siitä mihin Dickensin Oliver Twist jää. 7203785 23.30 Kulttuuriuutiset . 9.55 Nuntii Latini . 0.25-0.35 Rapport. 1.45 Xtremeurheilu: YOZ Session. 6.35 Regional morgon. 6.03 Hartaita säveliä. . 10.00 YLEX Tänään. 5599414 15.55 Sata sanaa: Kevyt Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. 21.15 Fitness: MM-kilpailu Varsova Puola. 7584389 15.25 Cubix Robotit unten mailla. 7210612 1.30 4deitti . 7681582 15.00 Tv-uutiset . Hissu, Kylli-täti ja Ragni. mobiilipeli Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Uutiset 10.00, 11.00ja 12.00. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 Regional morgon. 646747 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää . 9432650 18.20 Kotimaan kasvot Elämän arkea ja ihmeellisyyksiä muualtakin kuin ruuhkakeskuksista. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 17.00 Uutiset. . 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 9846124 8.05 Buusteri Uusinta torstailta. . Suora. 14.00 YLEX Iltapäivä. . 6612489 10.40 FST: Median pyörteissä . . 9.30 Regionala nyheter. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 17.05 Maakuntaradio. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 809768 18.25 Lumilyhty-joulukalenteri Ismo Jokinen tarinoi joulun perinteistä. 6681211 14.40 Jumppa: Muokkausjumppa Tänään hellimme ja huollamme kehoa. 11.00 Uutiset. 6.25 Nousutahdit. 12.35 Lunchmusik. 1.00 Uutiset ja sää. 12.10 Slaget efter tolv . Uutishuone. 9.20 Amerikan Office. 9621853 23.20 Tv-uutiset . 217259 17.50 Alueellinen uutislähetys . 23.00 Aktuellt. 23.03 Löpsedeln. 20.00 Alppihiihto: World Cup Lake Louise Kanada. 22.10 Saman taivaan alla. Catherine alkaa jopa ihmeenomaisesti uskoa Matthew'n parantumiseen kun taas Uma katsoo valoilmiön olleen enne jostakin pahasta. Lasten kokemus herättää erilaisia tuntoja ja uskomuksia myös heidän vanhemmissaan ja seudun muissa asukkaissa. Mielenkiintoinen maailma. 16.30 Regionala nyheter. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. . Studiossa Mikko Koivusipilä. 22.15 Vahvin mies: Super Series Grand Prix Suomi. . Tv-ohjaus Tapani Parm. 10.42 Ajankohtaista tänään. . fredsprisporträtt. 2323292 9.40 Tunteita ja tuoksuja . 5586312 13.05 Kuvajokeri . . Brittein saarten arkipäivää ja englannin kielen faktapaketteja. . 9752143 23.40 Perjantaiylläri Vakio-ohjelmien vastapainoksi Perjantaiylläri poikkeaa kaikesta muusta ja on joka kerta erilainen.Tänä iltana amerikkalainen uskontoshow: Raha ja vapaus. 11.30 Maakuntauutiset. 18.00 Aktuellt. 18.05 Kulturradion: Rapido. 10.30 Olympialaiset: M2A. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 1605921 16.00 A-studion Atlas . mieletön juttu Viikonlopun leffaputken tähte- 18.15 Kakkosen talvisää . 21.00 Suora Lähetys. 6.20 Joulukalenteri. 6.30 Maakuntaradio. 0.00 Klubi. 14.55 Urheiluradio. 759650 23.00 Poltergeist (K) Hyytävien kauhuelokuvien klassikkosarjaan kuuluva tarina nuoresta perheestä, jonka talossa lymyilevät pahat henget kidnappaavat viisivuotiaan tyttären, ja myös muu perhe on hengenvaarassa. 11.00 Tieteen viikko. 0.40 Hemligstämplat. . Samaan laivaan joutuu nuori taskuvaras, Artful Dodger. 13.00 Nyheter från FNB. 160308 19.25 Päivän sää . 9176582 15.40 Salaisuus Sydneyssä Osa 2/4. . 16.10 Svengaava iltapäivä suomalaisittain. latinankielinen viikkokatsaus. Uusinta. 14.03 Direkt. 21.00 Jälkikoirat. 19.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. 23.30 Anders och Måns. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-rivi. 21.50 Merisää. Pentti Holappa Isätön poika Ikaalisista vetää Euroopan runousakatemian kokousta Luxemburgissa. Tv-tuottaja Tony Gardellan sikirjoituksineen kohti Manhattanin yöelämää rinnalla Robinille avautuu tie menestykseen. Näyttelijäkaartiin lukeutuu iso liuta Hollywooetsiäkseen paikkansa rikkaiden ja kauniiden din tähtiä. 8018501 19.00 Pisara Ajatus uskosta. 957389 20.30 Tv-uutiset ja sää . Teemoihin sopivasti elokuvan hieno kuvaus saavuttaa usein visionomaisia sävyjä sinänsä realistisessa ja todenmakuisessa tyylissään. Vuonna 1999 valmistuneen elokuvan ovat ohjanneet Bille Eltringham ja Simon Beaufoy. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Eräänä päivänä leikkiessään Catherine ja Uma koke- vat oudon valoilmiön, jonka merkityksen he tulkitsevat eri tavoin. 2.00 Solid Steel. 4.00 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 387037 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . Da Vinci tutkii sairaalassa kuolleen vauvan kuolemaa. MV. 22.55 Novosti po-russki. 9538921 10.20 SM-liiga Hockey Night Kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. Useat sarjat koostetna ja ohjaajana toimi Heikki Aarva. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 115872 22.20 Tulosruutu . 77921 15.05 Minä vakooja Leijonan kynsissä. Varastettujen timanttien ja radioaktiivisten isotooppien jäljet johtavat pieneen japanilaiseen kylään, jossa valtaa pitää kostonhimoinen rikollinen. 1.02 Yöradio. 2.00 Uutiset. 21.10 JanMagnus Jansson i närbild. . 376. 21.00 Aktuellt. kalentereista aina 1960-luvulta saakka. 5063018 20.30 Eläinopissa Väärinkohdeltu lehtopöllö saa apua klinikalta. . . Anneli rokottaa hyvän kodin löytäneen Minni-kissan. 596563 7.25 Tehotytöt Jäätävä puhallus. . 19.10 Lapin kamariorkesterin konsertti: ?Vahvoin pohjasävyin?. Koosteessa ovat mukana muun muassa Hissu, Kylli-täti puolen tunnin kokonai- ja Ragni (Ragni Malmsten, kuvassa). suuksissa. Koska joulukalenteriohjelmia oli olemassa jo ennen kuin Lastenohjel- tai taidenäyttelyissä käymisestä. . Apunaan kilpailijalla on puhelimia, joilla hän voi soittaa kenelle tahansa haluamalleen henkilölle ja pyytää apua oikeiden vastausten löytämiseksi. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. koskettava elokuva elämän kolhimasta maalaistilasta Kakkosen perjantain myöhäisillassa nähdään tänään koskettava englantilainen elokuva Valoista synkin (The Darkest Light), joka kertoo yorkshirelaisen maalaisperheen yrityksistä löytää valoa elämän koettelemusten keskellä. Uusinta torstailta. . 4079476 16.05 Oikeus ja kohtuus Seuraavan päivän tapahtumat. 72714186 EUROSPORT SVT EUROPA 9.30 BADMINTON: International Open Saarbruck Saksa. Käsikirjoitminkin oli lähetetty kilpailutyyppisiä kalenteri- tajina toimivat lastenkirjailijat. Uusinta. . 9216969 17.10 Päivien viemää Laukaus. 11.55 Päivän mietelause. 5377872 10.30 FST: Median pyörteissä . 8353105 19.15 Naurun paikka: Velipuolikuu Viistoa kohellusta takavuosilta. 21.30 Suomi soi. 1197312 nataan katse kohti viikonloppua. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.05 Löpsedeln. 8418476 21.00 A-studio . 776747 16.10 Buusteri Kotimainen nuortenohjelma. 3331940 10.10 FST: Median pyörteissä . 18.19 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Nyt ovat tulokset näkyvissä TV2:ssa Television lastenohjelmilla on ensi vuonna 40-vuotisjuhlavuosi. USA 1982 . Liikenneradio. . 22.00 Aktuellt. Uusinta. TV 2 MTV3 NELONEN 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 6.25 Huomenta Suomi . Myös viime vuosien Joulukalenterit ovat olleet draamoja. ohjelmia, joihin yleisö sai lähettää vastauksia. Tähän ohjelmaan on koostettu otteita joulu1960-luvulla oli tärkeää avata kalenteriluukku jokaisen joulukuun päivänä aattoon asti. 12.45 Lunchakademin. . 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 918921 20.15 Hermopeli ja Keno Täysin uudenlaisessa tietokilpailussa menestyvät kylmäveriset ja stressiä sietävät henkilöt, joilla on tiedon lisäksi nopea päättelykyky ja paljon ystäviä, tuttavia ja muita kontakteja. Tajuttomana sairaalaan viedyn Rebeccan tilanne käy yhä vakavammaksi, kun hänen äitinsä, uskontoonsa vedoten, kieltää tyttärelleen elintärkeän verensiirron suorittamisen. päivänä joulukuuta 1963 kello ni-hevosen ja tallitonttu Rämäkän joulukalente19.30. Jotakin on kuitenkin ohjaamossa vialla, ja Toljanteri antaa hiukan epätavallisen säätiedotuksen. Seppo pääsevät hormonitasapainoon. . 11.40 Makeaa elämää. 7.00 Aamun peili ja sää. 15.30 Regionala nyheter. 16.42 Ajankohtaista tänään. 16.35 Regional eftermiddag. Uusinta. 980124 nä Jennifer Lopez: lauantaina esitetään Junakytät, sunnuntaina Häät mielessä. 117. 8867259 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Joulukalenteri Potpuri menneitten vuosien kaivatuista Joulukalentereista aina 1960-luvulta alkaen. 6.30 Regionala nyheter. 588389 18.00 Edessä loistava tulevaisuus Mukana mm. 23.15 Aerobic: EM-kilpailu Unkari. . 56853 23.35 FST: Kvällsnytt . 8352766 15.55 Hyvien tekojen joulukalenteri Talvilomalla. Pääosissa nähdään mm. 14.03 Tänään iltapäivällä. . 831853 19.00 Seitsemän Uutiset . 12.15 Värsta språket. Myös eläinmia oli virallisesti perustettukaan, ohjelmisto maailmaan ja vieraisiin kulttuureihin liittyviä asioita käsiteltiin. alkaa joulukalenterikoosteilla 5.12. 1980-luvulla alettiin tehdä draamamuotoisia Ensimmäinen yhtenäinen, tarinamuotoinen 24-osainen Joulukalenteri lähetettiin Suomen Joulukalentereita. 14.45 BADMINTON: International Open Saarbruck Saksa. 9.35 Regional förmiddag. Kirstenin ja muiden tyttöjen välinen eripura kasvaa. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.00 Uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Henkilökuva sattuman johdattamasta runoilijasta, joka vetäytyi julkisuudesta antikvariaattiin ja palasi näkyviin Finlandia-voittajana. 846650 13.35 Kirja A & Ö Tuula-Liina Variksen vieraana kulttuurikentän toisinajattelija, professori Matti Klinge. 13.08 Sää. 0.00 Uutiset ja sää. Pääosissa Leonardo DiCaprio ja Melanie Griffith kuvassa keskellä. olla pelkkä nimetön tekstien tuhertelija, vaan kuuluisa menestyjä nuori kala löytää. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. ? 7288360 12.30 Inside the British Isles Osa 8/8: A Student in Birmingham. 188143 21.00 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki . 7551650 sunnuntailta. Rakkauskirje. 235124 14.00 Voimala Isä, puhu minulle! Ohjaajat Markku Heikkinen ja Visa Koiso-Kanttila kertovat omissa dokumenttielokuvissaan isäsuhteestaan. 5645186 2.35 MTV3 Chat . . 3125292 17.45 FST: Kortnytt . 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 10.00 Uutiset. 17.55 Löpsedeln. Vuonna 1998 valmistunut elokuva sijoittuu Manhattanin media- ja julkkispiireihin, joissa juuri eronnut kirjailija poukkoilee menestystä etsien. 9531230 11.05 Ostoskanava . 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 6.05 Morgonmusik. 5224834 15.30 Haluatko miljonääriksi. 10.03 Talousarvio. Kontiolahti. 13.55 Pätkä. 13.10 Uppdrag granskning. 2844327 23.30 Urheilu-uutiset . 12.55 Löpsedeln. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. Dokumentissa seurataan kuoron harjoittelua kesäleirillä sekä esiintymismatka Espanjaan. Otteet ovat vuosilta 1970, 1978, esimerkiksi hampaiden hoidosta tai lääkärissä 1981 ja 1982. Manhattanilla onnea etsimässä TV 1 klo 21.30 Celebrity ? kuuluisuus Perjantai-illan ratoksi TV1 esittää Woody Allenin pisteliään komedian Celebrity - kuuluisuus (Celebrity). Perillä heitä odottavat juonet ja kammottavat olosuhteet. Kuvasuhde 16:9. 9403834 10.35 Motor Forum . 807560 18.00 Kauniit ja rohkeat Isättömän tytön identiteettihätä. 17.30 Merkkituote muistin raunioilla. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.15 Regional eftermiddag. Suora. 9.42 Ajankohtaista tänään. 5529018 17.45 Joulukalenteri Tonttu Toljanterin Tonttu-TV: Toljanterin ennustuksia. . 17.30 Päivän peili ja sää. joulukuuta 2003 KANAVAT PERJANTAI 20 TV 1 4.00 Uutisikkuna . 8.10 Maakuntaradio. 5353292 12.55 Ampumahiihdon Maailmancup 10.20 FST: Median pyörteissä . Selostus Kari Hiltunen ja asiantuntijana Heikki Ikola. 165292 0.30 Pepsi Chart . 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 0.00 Lantz i P3. 23.06 Wiikend 23.55 Musik vid midnatt. 11.00 Ampumahiihto: World Cup Kontiolahti Suomi. 12.00 Ampumahiihto: World Cup Kontiolahti Suomi. Cassya uhkaa koulusta erottaminen, joten syy hänen outoon käytökseensä täytyy selvittää. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Joulukalenterin luukkuja avattu neljä vuosikymmentä TV 2 klo 17.20 Lastenohjelmat 40 vuotta: Joulukalenteri Lastenohjelmia on tehty suomalaisessa televisiossa jo neljäkymmentä vuotta. Lastenohjelmien toimitus perustettiin vuonna 1964, joten juhlavuosi on virallisesti ensi vuosi. Juhlavuoden kunniaksi Kakkonen tarjoaa viikoittain aina syksyyn 2004 asti toivottuja ohjelmia koko lastenohjelmahistorian ajalta. 8329230 21.00 Umpimähkä Itsenäisyyspäivän tunnelmissa kilpailevat tänään kansanedustajat Janina Andersson, Tuija Brax, Hannu Takkula ja Pertti Salovaara. 272766 17.05 Lööpin takana . 60169389 9.15 Wycliffe Yksinpurjehtija. 49476 19.05 McLeodin tyttäret Rakkauden seuraamuksia. Toimittajat Marketta Mattila ja Raisa Rauhamaa. Animaatiosarja lelurobotin ja teinipojan seikkailuista. 11.30 Ur visans värld. 11.45 Rapido. Liikkeet ovat mukavalla tavalla sekä vahvistavia että venyttäviä. Shendun vapauttama vesidemoni aikoo muuttaa San Franciscon valtakunnakseen. 18.15 Miehemme Himalajalla. Tarinat saattoivat kertoa lukaupassa. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 7.10 Aamun lehdet. Ohjelmassa paljastetaan joka ilta numero, jolla voi voittaa yhden 24 autosta tai 240:stä Barcelonan matkasta. 306747 17.25 Ring-a-Ling . Se ei tarjoa katsojilleen valmiita opetuksia, vaan jättää jokaisen päätettäväksi, miten he elokuvan rikkaan teemakentän haluavat tulkita. 22.00 Uutiset ja sää. 5080457 0.20 Uutisikkuna . Suunnittelijat Katja Laaksonen ja Anne Soini. 6727211 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 20.00 Bubbel. Päähenkilönä Iiris Raution kirjoittamis- rit, ja Olga P Postisen Vaapukkalaan sijoitettu sa, piirrossarjaksi tehdyissä tarinoissa oli Tä- sarja näyteltiin kotoisesti studiolavasteissa. Viime vuosikymmenellä Joulukalenterin hystäjätonttu, joka tutki kiikarillaan ympäristön tapahtumia joulun aikaan. 22.55 Tiedeuutiset. 13.00 Ampumahiihto: World Cup Kontiolahti Suomi. 9.00 STT:n uutiset. Jo aiem- tiin myös pidemmiksi näytelmiksi. 15.33 Regional eftermiddag. 7018360 19.55 Persona Non Grata Ihminen. EU:n ent.oikeusasiamies Jacob Söderman Timo Seppäsen vieraana. 22.10 Päivä tunnissa. 22.20 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 22.50 Kulttuuriuutiset